hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaël Braun-Pivet
Yaël Braun-Pivet, née le 7 décembre 1970 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française, présidente de l'Assemblée nationale depuis le 28 juin 2022.

Avocate et militante associative, elle adhère au Parti socialiste (PS) dans les années 2000, alors qu'elle réside à Tokyo.

Elle rejoint La République en marche (LREM) en 2016 et devient députée de la cinquième circonscription des Yvelines à l'issue des élections législatives de 2017. Durant la XVe législature, elle préside la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

En 2022, après avoir été nommée ministre des Outre-mer dans le gouvernement Borne, elle est réélue députée et accède à la présidence de l'Assemblée nationale, devenant la première femme à occuper cette fonction. Elle est réélue à la tête de la chambre basse après les élections législatives de 2024, cette fois à la majorité relative.

Palais Bourbon
Le palais Bourbon est le bâtiment qui abrite depuis 1879 l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. L'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine.

Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides.
Grand Prix des Pays-Bas de Champ Car
Le Grand Prix des Pays-Bas de Champ Car (officiellement dénommé Bavaria Champ Car Grand Prix Powered by Audi, Gant, Hertz, Jumbo & Pioneer) était une manche du championnat Champ Car. Il ne fut disputé qu'une seule fois, en 2007 sur le TT Circuit Assen.

Royal Swinkels
Royal Swinkels (anciennement Bavaria puis Swinkels Family Brewers) est une entreprise familiale néerlandaise de Brabant-Septentrional dans le secteur de la bière et des boissons gazeuses. Elle réalise un chiffre d'affaires de plus de 1,032 milliards d'euros par an. Royal Swinkels exploite huit brasseries, dont trois aux Pays-Bas, trois en Belgique, une en Éthiopie et une à Cuba. Basée à Lieshout, Royal Swinkels exporte vers plus de 150 pays dans le monde. Avec une production totale de plus de sept millions d'hectolitres par an, elle est la deuxième plus grande société de brasseries aux Pays-Bas, derrière Heineken, et l'un des plus grands producteurs de malt en Europe.
Luis Castillo
Luis Antonio Castillo Donato (né le 12 septembre 1975 à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un joueur de baseball qui évolue en Ligues majeures de 1996 à 2010.

Ce joueur de deuxième but participe aux matchs des étoiles de 2002, 2003 et 2005 et gagne la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride. De 2003 à 2005, son jeu défensif est souligné par 3 Gants dorés.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2003
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2003 (2003 MLB All-Star Game) est la 74e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 15 juillet 2003 au U.S. Cellular Field, antre des Chicago White Sox.
XXL (groupe macédonien)
XXL est un groupe de pop macédonien formé en 2000 représentant son pays lors du Concours Eurovision de la chanson 2000 célébré à Stockholm, en Suède. Ses membres sont Marija Nikolova, Ivona Džamtovska, Rosica Nikolovska et Verica Karanfilovska.

Le groupe s'est présenté au Skopje Fest 2000 avec la chanson 100% te ljubam (lit. « Je t'aime à 100% »). La chanson, écrite par Dragan Karanfilovska (père de l'un des membres du groupe) a remporté le concours et a représenté leur pays lors de la compétition européenne. Cependant, l'apparence et la chorégraphie ont rendu difficile la performance vocale du groupe lors de sa prestation au festival, ce qui lui a valu une 15e place avec 29 points.

Après sa participation au concours, le groupe a continué à se produire dans divers festivals en Macédoine du Nord et dans diverses boîtes de nuit de Skopje.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Mirko Norac
Mirko Norac est un militaire croate né le 19 septembre 1967, au hameau Keve près du village d'Otok, dans la municipalité de Sinj, en République de Croatie.

C’est un ancien général d'armée croate. Duc de Sinjska alka, il était le plus jeune colonel de l'armée croate, et est encore[Quand ?] considéré comme un héros de guerre par beaucoup de Croates.
En 2003 il devint général de l'armée croate puis fut jugé coupable pour ses crimes de guerre par un tribunal pénal croate. Il purge actuellement[Quand ?] une peine d’emprisonnement de 12 ans.

Alka
L'Alka (en croate, Sinjska Alka, ˈaːlka) est un tournoi équestre qui a lieu dans la ville de Sinj, en Croatie, chaque premier dimanche d’août depuis 1715. Il commémore la victoire du 15 août 1715 contre l'Empire ottoman lors de la Bataille de Sinj. Le Sinjska Alka a été inscrit en 2010 par l'Unesco sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Rolex Sports Car Series 2005
Le 'Grand American Road Racing Championship 2005' (officiellement appelé le 2005 Rolex Sports Car Series) est la conquième saison du championnat américain d'endurance organisé part la Grand American Road Racing Association. L'édition 2003 se déroule du 5 février au 5 novembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand Tourisme (GT). Les manches de Laguna Seca et du Mexique ont été rajoutées au calendrier.

Autódromo Hermanos Rodríguez
L'Autódromo Hermanos Rodríguez  (Circuit des frères Rodriguez) est un circuit automobile de 4,304 km situé à Mexico, au Mexique. Son nom est un hommage aux frères Ricardo et Pedro Rodríguez, parmi les plus grands représentants du sport automobile mexicain à cette époque, décédés sur les circuits en 1962 et 1971.
Civilization: Call to Power
Civilization: Call to Power (appelé aussi Civ CtP ou CTP) est un jeu de stratégie au tour par tour reprenant le principe développé par Sid Meier à travers sa série des Civilization.

Il a été porté sous Linux par Loki Software en 1999, sous Mac OS et même BeOS - chose rare pour un jeu.

Il possède une suite, Call to Power II, sortie fin 2000. Ce titre ne contenait pas le mot Civilization à cause d'un problème de licence, Activision n'ayant pas acheté les droits d'exploitation sur la série des Civilization. À la différence de cette suite, le code source de Call to Power n'a pas été libéré et il est toujours en vente.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
USS Raleigh (CL-7)
L’USS Raleigh (CL-7) est un navire de guerre de la marine américaine. C'était un croiseur léger de la classe Omaha. Il fut construit par la Bethlehem Steel Corporation à Quincy le 16 août 1920 ; lancé le 25 octobre 1922, il fut baptié par Miss Jennie Proctor et armé dans les chantiers de Boston le 6 février 1924, en étant commandé par le capitaine William C. Watts. Il se dirigea ensuite vers les chantiers navals de New York le 26 février 1924 pour être complété ; il quitta le port le 16 avril 1924. Le 5 octobre 1938, il quitta San Diego pour la base navale de Pearl Harbor à Hawaï où il se trouvait le 7 décembre 1941.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Canyons de Kolob
Les canyons de Kolob (en anglais : Kolob Canyons) forment la partie nord-ouest du parc national de Zion dans l'Utah aux États-Unis.  Ils font partie de la région du parc établie sur le plateau du Colorado. On y accède par une route du parc située à environ 30 km au sud de Cedar City non loin de l'Interstate 15.

Interstate 15
L'Interstate 15 (abrégé en I-15, , en Californie du Sud The 15) est une autoroute inter-États américaine parcourant le Montana, l'Idaho, l'Utah, l'Arizona, le Nevada, et la Californie. C'est un axe majeur du trafic routier de ce dernier État, ainsi que la première route de transport de l’agglomération de Salt Lake City. L'autoroute permet aussi de relier la Californie du Sud à Las Vegas, et est ainsi très fréquentée par les touristes qui s’y rendent, plus de 44 000 véhicules traversant la frontière entre la Californie et le Nevada par jour en 2023.

Un projet de construction de train à sustentation magnétique suivant le tracé de l'I-15 entre la Californie et Las Vegas a été envisagé mais le 22 avril 2024, c'est un chantier pour une ligne de train de grande vitesse classique nommé Brightline West devant entrer en service en 2028 qui débute.
Diocèse de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
Le diocèse de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (en latin : Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi ; en italien : Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium.

Palais épiscopal
Un palais épiscopal (en latin domus episcopi) est la demeure d’un évêque, généralement à proximité de la cathédrale et intégrée à un groupe épiscopal. Lorsqu'il s'agit d'un archevêque, on parle de palais archiépiscopal.

Le palais épiscopal se présente souvent comme un vaste hôtel particulier qui abritait des salles de classe pour l'enseignement du droit canonique. Il disposait aussi d'une chapelle épiscopale  desservie par des chapelains souvent choisis par l'évêque au sein du chapitre de chanoines. Cette chapelle était la destination de processions capitulaires plusieurs fois par an mais aussi le théâtre d'importantes cérémonies épiscopales, notamment des passations d'actes et prestations de serments.
Gbagyi (langue)
Le gbagyi, aussi appelé gwari, gwari oriental, ou parfois gbari, est une langue du groupe langues nupoïdes de la famille des langues bénoué-congolaises. Elle est proche du gbari, sa phonologie et sa morphologie sont similaires mais son vocabulaire est distinct. Elle est parlée au Nigeria à Abuja et dans les états de Kaduna, Niger, Nassarawa.

État de Niger
L'État de Niger est un État dans l'ouest du Nigeria. Sa capitale est Minna et les autres villes importantes sont Bida, Kontagora et Suleja. Il a été créé en 1976 quand l'État du Nord-Ouest (en) fut scindé en l'État de Niger et l'État de Sokoto.
Calderdale
Calderdale est un district métropolitain dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Sa principale ville est Halifax.

Le district est majoritairement rural et couvre une partie des Pennines, mais il y a quelques villes industrielles dans l'est et quelques vallées. Calderdale tient son nom de la Calder, qui le traverse.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Serge Noël (producteur)
Serge Noël est un producteur et réalisateur québécois actif dans le cinéma et la télévision. Il travaille à plusieurs coproductions internationales et a contribué à la diffusion de cinéastes émergents au Québec.

Sophie Deraspe
Sophie Deraspe, née le 27 octobre 1973 à Rivière-du-Loup, est une réalisatrice, directrice de la photographie, scénariste et productrice québécoise. Elle est considérée par l'industrie du cinéma, les médias et le public comme l’une des principales figures du nouveau cinéma québécois. Son œuvre, qui porte notamment sur les arts actuels, questionne sans cesse les limites, en particulier celles de la représentation, du « réel » et de la fiction.
Élections sénatoriales françaises de 2023
Les élections sénatoriales françaises de 2023 ont lieu le 24 septembre 2023 afin de renouveler au scrutin indirect la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les Républicains conservent leur majorité relative mais perdent plusieurs sièges.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Chignik
Chignik est un nom de lieu notamment porté  par :

Chignik, localité d'Alaska aux États-Unis dans le borough de Lake and Peninsula ;

Chignik Lagoon, localité d'Alaska aux États-Unis, dans le borough de Lake and Peninsula ;

Chignik Lake, localité d'Alaska aux États-Unis, dans le borough de Lake and Peninsula ;

Chignik, cours d'eau d'Alaska aux États-Unis, dans le borough de Lake and Peninsula.

Chignik Lake
Chignik Lake est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le borough de Lake and Peninsula. En 2010, il y avait 73 habitants.

Elle est située sur la rive sud de la Péninsule de l'Alaska, à 21 km de Chignik, 412 km au sud-ouest de Kodiak et à 763 km au sud-ouest d'Anchorage.

Les températures moyennes vont de −6 °C à  10 °C en janvier, et de 4 °C à  16 °C en juillet.

La population actuelle prend ses racines du peuple Alutiiq qui vivait près du lac Becharof. La communauté se composait d'une seule famille en 1903 mais d'autres familles sont arrivées, et en 1950, l'école a été construite.

Le village vit de la pêche et quelques personnes travaillent à Chignik dans les conserveries. Un aérodrome le dessert.
Imraguens
Les Imraguens sont une communauté particulière à la Mauritanie se singularisant par la pratique de la pêche du mulet jaune.

Bafours à l'origine, métissés à des Berbères au XIVe siècle et des esclaves au XVIIe siècle, les Imraguens sont sous la tutelle de maîtres guerriers ou religieux.

Ils vivent dans de petits villages dispersés sur la côte nord de la Mauritanie, entre Nouadhibou et Nouakchott, essentiellement à l’intérieur du banc d’Arguin, mais aussi au sud du cap Timiris jusqu’à la latitude de Nouakchott. Ils sont musulmans malikites.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Horton Smith
Horton Smith était un golfeur professionnel américain né le 22 mai 1908 à Springfield et décédé le 15 octobre 1963 à Detroit de la maladie de Hodgkin.

Il fut le premier vainqueur du Tournoi des Maîtres qui eut lieu à Augusta en Géorgie en 1934. Il remporta également l'édition de 1936.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Paul Roitman
Paul (Pin’has) Rojtman dit Paul Roitman (29 janvier 1920, Tarlów, Galicie, Pologne-21 août 2007, Jérusalem, Israël) est un rabbin français, né en Pologne, membre de la Résistance qui, après la Seconde Guerre mondiale, se consacre à l’éducation en France et en Afrique du Nord, puis en Europe et en Israël. Il fonde à Paris le mouvement d’élèves des grandes écoles et d’étudiants d’université "Thora Vetzion" avec lequel il crée de nouvelles communautés pour les rapatriés juifs d’Afrique du Nord. Il fondera plus tard à Jérusalem le mouvement de jeunesse "Tzedek Thora Betzion" pour les enfants défavorisés en Israël. Il travaille pour les populations vulnérables en Israël, les immigrants juifs et les enfants issus de familles défavorisées.

Tarłów (gmina)
La gmina de Tarłów est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat d'Opatów. Elle s'étend sur 163,77 km2 et comptait 5 753 habitants en 2006. Son siège est le village de Tarłów qui se situe à environ 30 kilomètres au nord-est d’Opatów et à 79 kilomètres à l'est de Kielce.
Sepracor
Sepracor est une entreprise américaine qui fait partie de l'indice NASDAQ-100.

Sepracor est une entreprise pharmaceutique fondée en 1984 par Tim Barberich. Elle était initialement située à Princeton, New Jersey, puis a été relocalisée à Marlborough, Massachusetts. Le 12 octobre 2010, la société a changé son nom pour Sunovion.

NASDAQ-100
Le NASDAQ-100 (Code mnémonique : NDX) est un indice boursier. Il correspond aux 100 plus grandes entreprises non financières cotées au NASDAQ.

Les entreprises qui ne respectent plus les règles d'inclusion du NASDAQ-100 sont remplacées par de nouvelles entreprises une fois par an la troisième semaine de décembre.
Grand Prix automobile du Portugal 1989
Le Grand Prix automobile du Portugal 1989 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 24 septembre 1989, est la neuvième édition du Grand Prix, la 481e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 1989.

Estoril
Estoril est une ancienne paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne, devenue une station balnéaire renommée.
Lonja del Pescado
La Lonja del Pescado (littéralement, Loge ou Halle du Poisson) est un bâtiment historique situé à Alicante, dans la Communauté valencienne.

Il a été bâti entre 1917 et 1921 dans un mélange des styles classiques et orientaux,. Le bâtiment a été organisé dans une suite d'espaces ouverts et fermés. Ses motifs ornementaux sont d'influence nord-africaine, avec des arcs outrepassés et des inscriptions rappelant l'alphabet arabe.

Il a été réhabilité après avoir été acquis par la Ville, et depuis 1992 est utilisé comme lieux d'expositions. Il a depuis accueilli de nombreuses expositions d'art et activités diverses.

Arc outrepassé
L'arc outrepassé ou arc en fer à cheval est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi-cercle.

Dans ce type d'arc, le diamètre de l'arc est plus large que l'espace entre les piliers qui le soutiennent. La partie la plus large de l'arc se trouve donc plus haut que les montants. Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

Cette variante de l'arc en plein cintre est apparue au Ve siècle dans le Bas-Empire romain et fut abondamment utilisée dans l'architecture wisigothique, hispano-mauresque et préromane.
Mairie de Barcelone
La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent.

Depuis 1979, ses responsables politiques sont élus au suffrage universel par les habitants de Barcelone, lors d'élections tous les quatre ans. Le maire actuel depuis 2023 est Jaume Collboni du Parti des socialistes de Catalogne.

La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité.

Palais de la généralité de Catalogne
Le palais de la généralité de Catalogne (en catalan : Palau de la Generalitat de Catalunya), pouvant être abrégé en palais de la Généralité, est un édifice public de la ville de Barcelone qui abrite le siège officiel de la présidence et du gouvernement autonome de Catalogne.
Gare de Montignies-sur-Sambre
La gare de Montignies-sur-Sambre est une gare ferroviaire belge de la ligne 140A, de Lodelinsart à Châtelet (fermée) située à Montignies-sur-Sambre, section de la ville de Charleroi. Fermée aux voyageurs dès 1925 et située sur une ligne fermant aux marchandises par étapes, en 1950 et 1960, elle est détruite et la ligne de métro M5 (inachevée) est réalisée en souterrain là où se situait la gare.

Montignies-sur-Sambre
Montignies-sur-Sambre (en wallon Montgneye-so-Sambe, localement Mont'gnè-su-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie, dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Apiculteur
Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, de la propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles.

Cire d'abeille
La cire d'abeille est la cire naturelle particulière sécrétée par les abeilles à miel. Elles l'utilisent pour construire les rayons de leur ruche afin d'y stocker le miel, le pollen et leur couvain.

Chimiquement, la cire d'abeille se compose principalement d'esters d'acides gras et de divers alcools à longue chaîne.
Eduardo Flores
Eduardo Raúl Flores est un footballeur argentin né le 23 avril 1944 à Ensenada (Argentine) et mort le 20 janvier 2022 à La Plata. Il a évolué comme avant-centre ou milieu offensif dans les années 70 à Nancy.

Ensenada (province de Buenos Aires)
Ensenada est une ville et un port d’Argentine. Situé dans la province de Buenos Aires, autour de la baie (ensenada = baie, anse) de Barragán, à une soixantaine de km de Buenos Aires, la ville compte, selon le recensement de 2010, environ 55 000 habitants. Elle est le chef-lieu du partido d’Ensenada, lequel fait partie en réalité, avec le partido de Berisso, de la grande banlieue nord de la capitale provinciale La Plata.
Championnat des Maldives de football 2011
La saison 2011 du Championnat des Maldives de football est la soixante-et-unième édition du championnat national aux Maldives.

La compétition reprend le format utilisé jusqu’en 2008 et se déroule en quatre phases distinctes :

Les huit formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois, les deux derniers doivent participer à la poule de promotion-relégation.

Les six meilleures équipes de la poule sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent une nouvelle fois.

Les quatre premiers disputent la phase finale nationale pour le titre de champion des Maldives, avec demi-finales et finale.

C’est le Victory SC qui est sacré cette saison après avoir battu New Radiant en finale. Il s'agit du douzième titre de champion des Maldives de l'histoire du club.

New Radiant
Le New Radiant Sports Club (en maldivien : ނިއުރޭޑިއަންޓް ސްޕޯޓްސް ކްލަބް), plus couramment abrégé en New Radiant, est un club maldivien de football fondé en 1979 et basé à Henveiru, quartier de Malé, la capitale de l'archipel.