hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonie no 2 de Beethoven
La Symphonie no 2 en ré majeur op. 36 du compositeur allemand Ludwig van Beethoven, est la deuxième de ses neuf symphonies. Elle a été composée entre 1801 et 1802 et créée le 5 avril 1803  au Theater an der Wien à Vienne sous la direction du compositeur, en même temps que celle de son troisième concerto et de son oratorio Christus am Ölberge. Publiée au comptoir des Arts et de l'Industrie à Vienne en mars 1804,, elle est dédiée au prince Carl von Lichnowsky, mécène du compositeur. C'est probablement la moins jouée de ses symphonies (avec sa huitième). Son manuscrit a été perdu.

Christus am Ölberge
Le Christ au Mont des Oliviers

Christus am Ölberge (en français Le Christ au Mont des Oliviers), opus 85, est un oratorio d'une cinquantaine de minutes pour chœur, voix solistes, soprano (Séraphin), ténor (Jésus), basse (Pierre) et orchestre symphonique de Ludwig van Beethoven. Composée en 1801 sur un texte de Franz Xaver Huber, l'œuvre fut créée le 5 avril 1803 et éditée à Vienne en 1811.
Yademe (Cameroun)
Yademe est un village camerounais situé dans le département de Lom-et-Djérem dans la région de l'Est. Plus précisément, il se trouve dans l'arrondissement de Bertoua II et le quartier de Bertoua-ville.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Hugo Mudie
Hugo Mudie (né le 1er janvier 1981) est un chanteur et parolier canadien originaire né à Ville d'Anjou et qui a grandi à Repentigny au Québec. Il est connu pour son travail à la tête des groupes The Sainte Catherines, Yesterday's Ring et Miracles, ainsi que le cofondateur du festival punk rock Pouzza Fest.

Bravo musique
Bravo musique est un label discographique indépendant établi à Montréal, au Canada, regroupant des artistes de la province de Québec. Il regroupe l’ancien label Dare to Care Records et sa filiale Grosse Boîte.
La France renaissante
La France renaissante est une statue équestre en bronze installée sur l'île aux Cygnes et le pont de Bir-Hakeim à Paris. Réalisée par le Danois Holger Wederkinch en 1930, elle a été donnée à la ville de Paris par la communauté danoise. Initialement destinée à représenter Jeanne d'Arc, son esthétique guerrière a retardé son installation, qui eut lieu en 1958 au prix d'un changement de nom.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Supalonely
Supalonely est une chanson de l'artiste néo-zélandaise Benee en featuring avec Gus Dapperton, publié chez Republic Records le 15 novembre 2019 en tant que troisième et dernier single de son deuxième EP, Stella & Steve,. La chanson apparaît également sur le premier album studio de Benee, Hey u x publié le 13 novembre 2020.

Grâce à la plateforme Tiktok, la chanson gagne une immense notoriété en mars 2020,,. Elle atteint le top 40 dans plus de 25 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, le Canada, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zélande, obtenant une certification or dès sa deuxième semaine dans son pays d'origine.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Triade précapitoline
La triade précapitoline (ou triade archaïque) est un groupe de trois divinités autour desquelles s'organisait la religion romaine archaïque. Cette triade aurait été composée de Jupiter, Mars et Quirinus, sa composition correspondant aux trois fonctions indo-européennes. Cette structure n’était plus clairement identifiable à l’époque républicaine, et elle ne fut redécouverte qu’à partir de traces littéraires et d’autres témoignages.

Ce groupement de trois dieux, remontant aux plus anciennes origines de Rome, aurait été ensuite remplacé, après la période étrusque, par la triade capitoline (Jupiter, Junon, Minerve).

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Phare de Nordøyan
Le phare de Nordøyan (en norvégien : Nordøyan fyr) est un feu côtier de la commune de Vikna, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien: Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1999.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Patrick Goirand
Patrick Goirand, né le 16 octobre 1972 à Grenoble, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue au FC Grenoble et au Racing club de France avant de se tourner vers une carrière d'entraîneur.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Massacre de Kizil
Le massacre de Kizil a eu lieu en juin 1933, lorsque des combattants turcs ouïghours et kirghizes de la première République du Turkestan oriental ont rompu leur accord de ne pas attaquer une colonne de soldats et civils chinois Hui en retraite de Yarkand en route vers Kashgar. On estime que 800 civils chinois musulmans et chinois ont été tués par des combattants musulmans turcs.

Les Chinois Hui ont massacré plusieurs milliers de Turcs lors de la bataille de Kashgar l'année suivante pour se venger du massacre de Kizil[réf. nécessaire].

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Le Retour de Détective Pikachu
Le Retour de Détective Pikachu est un jeu vidéo d'aventure, développé par Creatures et édité par The Pokémon Company et Nintendo, sorti le 6 octobre 2023 pour la Nintendo Switch. Annoncé pour la première fois lors d'un communiqué de presse en 2019 aux côtés d'applications telles que Pokémon Home, il est la suite de Détective Pikachu (2016).

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
William Stubbs
William Stubbs est un nom pouvant désigner:

William Stubbs (en) (1835/36-1914), dirigeant syndicaliste britannique

William Pierce Stubbs (en) (1842-1909), peintre marin américain

William Stubbs (1847-1926), homme politique canadien en Ontario

William Stubbs (1825-1901), historien et évêque anglais

William L. Stubbs (en) (1917-2003), homme politique américain du New Jersey

William Stubbs (en) (né en 1937), éducateur et recteur écossais

William Stubbs (en), designer intérieur américain

William Stubbs (homme politique canadien)
William Stubbs (11 juillet 1847-28 décembre 1926) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur indépendant de la circonscription ontarienne de Cardwell à la suite d'une élection partielle en 1895 jusqu'en  1900.
Tour Skylight
La Tour Skylight est un bâtiment de logements, commerces et éducation situé dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France (précisément à Puteaux). Inaugurée le 29 novembre 2017 par Patrick Devedjian, la tour mesure 76.77 mètres de haut.

Elle accueille notamment un campus de l'IÉSEG School of Management.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Scorcolga
La scorcolga est une sauce épaisse de la gastronomie roumaine originaire de la région de Dobrogée composée d'une purée de noix et de mie de pain pilées avec du lait, du sel, du poivre, du jus de citron et un peu d'huile. La scorcolga est servie traditionnellement avec des écrevisses.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Casey Jones (chanson)
Casey Jones est une chanson du groupe de rock Grateful Dead. La musique a été écrite par Jerry Garcia, et les paroles par Robert Hunter. Cette chanson apparait pour la première fois sur leur album de 1970 Workingman's Dead. Elle a été jouée sans discontinuer de 1969 à 1995.

Casey Jones, qui inspira cette chanson, était un héroïque conducteur de train américain de la fin du XIXe siècle.

Portail du rock

Portail de la musique country

Portail de la musique • section Chanson

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Richard Nutley
Richard Nutley (1670-1729) est un avocat, homme politique et juge né en Angleterre et affecté à des fonctions officielles au début du XVIIIe siècle en Irlande. Tout en ayant une carrière juridique et politique importante, il est un ami de Jonathan Swift.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Catequilla
Monte Catequilla (également Kati-Killa) est un site archéologique de la vallée de Pomasqui en Équateur.

Situé dans la paroisse de San Antonio (en) du canton de Quito dans la province de Pichincha, il a une altitude de 2 638 m, et est situé au sommet d'une montagne à environ 300 m au-dessus des vallées adjacentes.

Attribué à la culture précolombienne Quitu - Cara, il était vraisemblablement utilisé comme observatoire astronomique avant même l'arrivée des Incas, et est le seul site préhispanique des Amériques situé précisément à l'équateur terrestre.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Xiyu
Le Xiyu (chinois : 西域 ; pinyin : Xīyù ; Wade : Hsi1-yü4 ; EFEO : Hsi-yu ; litt. « territoire occidental »), ou Régions de l'Ouest, est le nom par lequel les chroniques chinoises désignent du IIIe siècle av. J.-C. au VIIIe siècle les régions situées à l'ouest de Yumenguan, qui est le point de passage le plus à l'ouest de la portion chinoise de la route de la soie. Ce terme désigne la plupart du temps l'Asie centrale et parfois, de manière plus spécifique, la partie la plus à l'est de cette région, à savoir le bassin du Tarim. Parfois, ce terme est utilisé de manière générique pour désigner diverses régions situées à l'ouest de la Chine. Ainsi, dans le roman La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en, le mot « Ouest » sert à désigner le sous-continent indien.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
L'Échelle de Jacob
L'échelle de Jacob désigne :

l'échelle de Jacob, une scène de la Genèse dans la Bible (Ancien Testament)

L'Échelle de Jacob, un tableau de Lodovico Carracci

L'Échelle de Jacob, un tableau d'Ilías Móskos

L'Échelle de Jacob, un tableau de William Blake

une fresque de l'église Saint-Sulpice à Paris

Die Jakobsleiter, un oratorio inachevé d'Arnold Schönberg

L'Échelle de Jacob, un livre de Gustave Thibon, recueil d'aphorismes paru en 1942

L'Échelle de Jacob, roman russe (2015) de Lioudmila Oulitskaïa (1943-)

L'Échelle de Jacob, roman coréen (2013) de Gong Ji-young (1963-)

L'Échelle de Jacob, un film d'Adrian Lyne (1990)

L'Échelle de Jacob, une maison d'édition, créée en 1998, établie à Dijon

L’Échelle de  Jacob, un ancien cabaret de la rive gauche à Paris

en électricité, l'échelle de Jacob est un appareil guidant un arc électrique à haute tension

l'échelle de Jacob est un jouet traditionnel constitué de blocs de bois assemblés par des fils ou des rubans

Échelle de Jacob (électricité)
L'échelle de Jacob est un appareil guidant un arc électrique haute tension (quelques kV au minimum).
Il est constitué de deux tiges métalliques qui s'écartent, traditionnellement droites, presque verticales, très proches en bas, et un peu écartées en haut.

Étape 1.

Étape 2.

Étape 3.
TEE Molière
Le TEE Paris-Rhur - Molière était un train rapide qui reliait Paris-Nord à Dortmund, de 1957 à 1979. Exploité par la Deutsche Bundesbahn puis par la SNCF alternativement, le TEE Paris-Rhur - Molière était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 26 mai 1979 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence du nom de scène de Jean-Baptiste Poquelin, comédien et auteur dramatique français (1622-1673).

Gare centrale de Dortmund
La gare centrale de Dortmund (en allemand : Dortmund Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire, située en bordure du centre-ville de Dortmund dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en  Allemagne. C'est la plus importante de la ville et compte parmi des gares les plus fréquentées du pays.

Une grande partie des trains grandes lignes traversant la région de la Ruhr y passent. Elle est en correspondance avec plusieurs lignes régionales et de transports urbains (métro léger de Dortmund).
Macy's (enseigne)
Macy's, Inc., anciennement Federated Department Stores, Inc., est une entreprise américaine, holding de grands magasins, basée à Cincinnati dans l'Ohio. Elle compte près de 850 magasins aux États-Unis.

En janvier 2014, la firme supprime 2500 postes.

En janvier 2015, la firme annonce la fermeture de 14 magasins, soit la suppression de 1343 emplois. Une suppression de 300 emplois supplémentaires est aussi prévue dans le service marketing, dont une bonne partie à New York. Cette suppression sera effective au printemps 2015.

Le 8 décembre 2017, Macy's Inc. annonce le départ de son président exécutif et l'ancien directeur général Terry Lundgren.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Église Saint-Pancrace de Taormine
L'église Saint-Pancrace de Taormine (en italien Chiesa di San Pancrazio), est une église romane et baroque située à Taormine, dans la province de Messine, en Sicile, en Italie. Elle est dédiée à Pancrace de Taormine, évêque et saint patron de la ville, mort en 98. Elle est érigée sur les ruines d'un temple grec dédié à Jupiter Sérapis, dont des blocs de pierre servant de fondation à l'édifice sont encore visibles à l'extérieur de l'église.

Façade de l'église.

Mur du sanctuaire grec intégré dans le mur méridional de l'église

Les ruines de l'ancien temple grec et l'église.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Abhimaan (film, 2016)
Abhimaan (en alphasyllabaire bengali : অভিমান) est un film indien en langue bengalie réalisé par Raj Chakraborty (en),. Sorti en Inde le 6 octobre 2016 et au Bangladesh le 30 décembre 2016, il met en vedette les acteurs Jeet (en), Sayantika Banerjee (en) et Subhasree Ganguly (en),. Il s'agit d'un remake du film télougou Attarintiki Daredi (en) (2013), dans lequel jouent notamment Pawan Kalyan (en), Samantha Ruth Prabhu et Pranitha Subhash (en).

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Total War Saga: Troy
Total War Saga: Troy est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de tactique en temps réel développé par Creative Assembly Sofia (en), sorti le 13 août 2020 sur l'Epic Games Store en exclusivité d'un an sur cette plate-forme. Il était possible de récupérer le jeu gratuitement le jour de sa sortie. Il est disponible sur Steam depuis le 2 Septembre 2021. Son système de jeu est le même que celui de la série Total War, dont il est un spin-off.

Total War
Total War est une série de jeux vidéo de stratégie issue de la franchise du même nom appartenant à Sega et développée par Creative Assembly sur PC.

La plupart des jeux de la série combinent des éléments de stratégie au tour par tour, de gestion ainsi qu'en temps réel durant les batailles.
Sulfonylurée
Les sulfonylurées sont une classe de composés comportant un groupe sulfonyle lié à un groupe urée (carbamide).

Ils sont aussi appelés sulfamides hypoglycémiants, et sont une classe d'antidiabétiques utilisés dans le suivi du diabète sucré de type 2. Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.

Les sulfonylurées peuvent également avoir une action herbicide, en inhibant l'acétolactate synthase (ALS) responsable de la croissance végétale. Par ingénierie génétique, du soja, du colza, du maïs ou des œillets tolérants aux sulfonylurées ont été créés, certains relevant clairement des OGM,.

Sulfonyle
En chimie organique, le groupe sulfonyle est formé d'un atome de soufre lié à deux atomes d'oxygène par des liaisons doubles, ce qui correspond à la formule –S(=O)2–. Les composés organiques qui contiennent un groupe sulfonyle sont appelés sulfones.

Il en existe des dérivés, comme le groupe chlorure de sulfonyle, qui a pour formule –SO2Cl.

Il correspond au groupe sulfuryle en chimie minérale.
USS Minnesota
Trois navires de l'US Navy ont été nommés USS Minnesota en référence à l'État du Minnesota ou à la rivière Minnesota :

l'USS Minnesota (1855) était une frégate en bois à vapeur lancée le 1er décembre 1855 et vendue en août 1901 ;

l'USS Minnesota (BB-22) était un cuirassé de classe Connecticut, lancé le 8 avril 1905 et vendu à la ferraille le 23 janvier 1924 ;

l'USS Minnesota (SSN-783) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia entré en service actif le 7 septembre 2013.

USS Minnesota (BB-22)
L'USS Minnesota (BB-22) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Deuxième navire de cette force à être nommé d'après l'État du Minnesota, il est le troisième de la classe Connecticut. Lancé le 8 avril 1905, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine et l'occupation américaine de Veracruz. Durant la Première Guerre mondiale, il est déployé près de la côte Est des États-Unis, servant de navire-école ; en septembre 1918, il touche une mine posée par un Uboot. Après avoir subi des réparations, le conflit terminé, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant de servir de navire-école. Il est retiré du service en décembre 1921 à la suite des restrictions imposées par le traité naval de Washington.