hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sweet Escape Tour
The Sweet Escape Tour est la seconde tournée solo de la chanteuse américaine Gwen Stefani. La tournée a débuté en avril 2007 pour se terminer en novembre 2007. Cette tournée soutient son second album solo The Sweet Escape, sorti en décembre 2006.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Leonardo de Deus
Leonardo Gomes de Deus, né le 18 janvier 1991 à Campo Grande, est un nageur brésilien en activité.

Au 200 mètres papillon, il a terminé 6e aux Jeux de Tokyo en 2020, a été deux fois finaliste aux championnats du monde, deux fois médaillé d'argent aux championnats pan-pacifiques et triple champion des Jeux panaméricains,.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Surface de Boy
La surface de Boy, du nom de Werner Boy, mathématicien ayant été le premier à imaginer son existence en 1902, est une immersion du plan projectif réel  dans l'espace usuel de dimension 3.

Le plan projectif  se définit comme l'espace quotient de  par la relation d'équivalence qu'est la colinéarité.

La surface de Boy peut aussi être « vue » comme une sphère dont on a recollé deux à deux les points antipodaux, ou encore un disque dont on a recollé deux à deux les points diamétralement opposés de son bord. On peut également la construire en recollant le bord d'un disque sur le bord d'un ruban de Möbius.

Topologie quotient
En mathématiques, la topologie quotient consiste intuitivement à créer une topologie en collant certains points d'un espace donné sur d'autres, par le biais d'une relation d'équivalence bien choisie. Cela est souvent fait dans le but de construire de nouveaux espaces à partir d'anciens. On parle alors d'espace topologique quotient.
Exécutif Anselme (Communauté française)
L'Exécutif Anselme est un exécutif de la Communauté française de Belgique bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens.

Cet exécutif fonctionne du 7 janvier 1992 au 11 mai 1993 et remplace l'Exécutif Féaux. Lors de la démission de ce dernier, il cèdera sa place à l'Exécutif Onkelinx jusqu'aux élections régionales de 1995.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Île de Moniat
L'île de Moniat est une île fluviale sur la Meuse à hauteur de sa confluence avec la Lesse, à Anseremme en Belgique. En amont du viaduc Charlemagne elle est partiellement surplombée par le viaduc ferroviaire d'Anseremme qui permet à la ligne de chemin de fer 166 entre Dinant et Bertrix de franchir la Meuse.

De petite taille, elle est cependant classée. Cette île est une des plus intéressantes de la vallée mosane, du point de vue botanique: elle a été l'objet d'une replantation forestière mais elle est spontanément recolonisée par de nombreuses autres espèces végétales; on y trouve notamment l'anémone fausse-renoncule au printemps ainsi qu'une aulnaie alluviale.

Anseremme
Anseremme (en wallon Ans'rème) est un village en bord de Meuse (rive droite), au sud de la ville ville de Dinant dont il fait aujourd'hui administrativement partie (Province de Namur, en Région wallonne de Belgique).  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1964. Situé à l'embouchure de la Lesse et dans une boucle de la Meuse le village a développé une infrastructure touristique importante.
OK (signe)
Le signe OK ou geste OK (symbole Unicode U+1F44C 👌) s'effectue en formant un cercle avec le pouce et l'index, et en tenant les autres doigts droits ou détendus loin de la paume. Couramment utilisé par les plongeurs, il signifie « je vais bien » sous l'eau. Dans la plupart des pays occidentaux, le geste signifie l'approbation, l'accord ou que tout va bien. Cependant, dans certains contextes ou cultures, un geste similaire peut avoir différentes significations ou connotations, y compris négatives, voire offensantes.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
All We Know
All We Know est une chanson de Paramore, c'est le 3e single extrait de l'album All We Know Is Falling, sorti le 16 décembre 2006 au Royaume-Uni et le 26 février 2007 aux États-Unis.

Le clip a été tourné durant l'été 2005, et représente des passages de la tournée du Warped Tour.

Les paroles parlent de Jeremy Davis, qui a quitté le groupe juste avant l'été 2005 alors que le groupe venait de signer avec le label Fueled By Ramen.

« Cette chanson a pour sujet le départ de Jeremy, et sur le fait qu'on n'arrivait pas à comprendre cela. Ca nous paraissait irréel. Alors c'est comme une lettre adressée à lui pour lui dire "Je ne t'oublierai pas" ».

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.
Russes en Belgique
La Belgique est depuis longtemps visitée par des Russes en voyage mais elle devient une terre d'émigration pour eux depuis la fin du XIXe siècle. En 1910, près de 7 500 Russes résident en Belgique, essentiellement des étudiants ou des minorités discriminées comme les Juifs. Après la Révolution russe en 1917, les émigrants sont surtout des russes blancs.

Les statistiques officielles comptent 7 176 citoyens russes en Belgique en 2007.

Entre 1992 et 2007, 3 407 citoyens russes ont obtenu la nationalité belge.

Au total, 10 244 personnes venant des anciennes républiques soviétiques ont obtenu la nationalité belge entre 1990 et 2007.

Les statistiques belges avant 1990 couvrent seulement le processus de naturalisation et pas le processus beaucoup plus fréquent de l'acquisition de la nationalité par déclaration.

Les chiffres ci-dessous ne prennent pas non plus en compte les demandeurs d'asile ni les  illégaux.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Gare d'Erquelinnes-Village
La gare d'Erquelinnes-Village est une gare ferroviaire belge de la ligne 130A, de Charleroi à Erquelinnes (frontière), située sur le territoire de la commune d'Erquelinnes dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service vers 1886 par la Compagnie du Nord - Belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
GitLab
GitLab est un logiciel libre de forge basé sur Git proposant les fonctionnalités de wiki, un système de suivi des bugs, l’intégration continue et la livraison continue. Développé par GitLab Inc. et créé par Dmitriy Zaporozhets et par Valery Sizov, le logiciel est utilisé par plusieurs grandes entreprises informatique, dont IBM, Sony, le Centre de recherche de Jülich, la NASA, Alibaba, Oracle, Invincea, O’Reilly Media, Leibniz Rechenzentrum, le CERN,,, European XFEL, la GNOME Foundation, KDE, Boeing, Autodata, SpaceX, Symbio et Altares.

Leibniz Rechenzentrum
Le Leibniz Rechenzentrum est un centre de données, de calculs, de recherches et d'étude informatique utilisé à la fois par l'Académie bavaroise des sciences et l'université de Munich. Il est situé à Garching bei München près de Munich.

Le centre de données et de calcul de Leibniz possède un équipement informatique de pointe avec de nombreux superordinateurs. Le centre Leibniz emploie plus de 150 membres de personnels qualifiés. Les nouveaux bâtiments furent opérationnels en 2006. Ils couvrent une superficie de 10 000 m2 dont 5 000 m2 pour l'institut et 5 500 m2 dans un bâtiment cubique accueillant une salle de conférence et de séminaires.

Il est nommé en hommage au philosophe, mathématicien et scientifique allemand Gottfried Wilhelm Leibniz.
Barbaud
Barbaud est un patronyme porté par :

Ben Barbaud (né en 1981), créateur du Furyfest et du Hellfest ;

Jean Barbaud (né en 1955), dessinateur de bande dessinée ;

Jean-Christophe Barbaud (né en 1954), metteur en scène, traducteur et adaptateur de théâtre ;

Philippe Barbaud (né en 1940), linguiste québécois ;

Pierre Barbaud (1911-1990), inventeur de la musique algorithmique ;

Raymond Barbaud, architecte français.

Jean Barbaud
Jean Barbaud est un dessinateur français, créateur de bandes dessinées et de dessins animés, né le 2 septembre 1955 à Cholet (Maine-et-Loire). Il a dessiné les personnages des séries animées Il était une fois….
Dominique Colas
Dominique Colas, né le 14 août 1944 à La Baule et mort le 10 mars 2025 à Paris, est un politologue français, professeur agrégé de science politique à l'Institut d'études politiques de Paris (IEP). Il est à partir de 2014 professeur émérite à Sciences Po et chercheur au CERI.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Mythologie mari
La mythologiec mari est un ensemble de mythes appartenant au patrimoine populaire mari. Il présente de nombreuses caractéristiques et motifs similaires avec ceux des peuples voisins de Maris, comme les Komis, les Oudmourtes et les Mordvins. Beaucoup de leurs mythes sont également liés de loin aux mythes d'autres peuples finno-ougriens.

L'œuvre littéraire la plus importante sur la mythologie mari est l'épopée mari "Jugorno", écrite par le Russe Anatoli Spiridonov en 2002. L'épopée a été écrite à l'origine en russe, bien que Spiridonov connaisse très bien la langue mari et la poésie populaire mari. Cependant, une traduction de Mari par Anatoli Mokejev a été fournie parallèlement à la publication de l'épopée originale. En 2015, l'épopée a été traduite en estonien par Arvo Valton.

Komis
Les Komis (komi : комияс); (appelés Zyrianes par les Russes, bien que l'appellation soit vieillie ; le mot est aussi transcrit Zyriènes) sont un peuple finno-ougrien de Russie, habitant principalement dans la république des Komis. Ils se trouvent aussi dans le district autonome komi-permiak du kraï de Perm (les « Permiaks »), dans la péninsule de Kola (oblast de Mourmansk), et sur le cours inférieur de l'Ob inférieur (Khantys-Mansis et Iamalie).

Leur langue est le komi, qui est une langue finno-ougrienne.

Dans le nord, les Komis de l'Ijma (Komi-Ijemtsy ou Iz'vataz) constituent un groupe ethnique spécifique.

Les anciens Komis vivaient principalement de la chasse et de la pêche. Les Komis de l'Ijma (ainsi que ceux de Kola et de l'Ob, qui leur sont directement apparentés) sont aussi éleveurs de rennes.

Ils ont leurs propres pratiques judiciaires et juridiques,.
Lyn Lemaire
Lyn Lemaire est le diminutif usuel de Eleanor Lynette Lemaire née le 6 juillet 1951 à Santa Monica aux États-Unis, triathlète et cycliste américaine. Première femme à participer et à terminer le triathlon Ironman d'Hawaï en 1979. Elle est également championne des États-Unis de course contre-la-montre en cyclisme sur route en 1976 et 1977.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Coupe d'Algérie de football 2017-2018
La Coupe d'Algérie de football 2017-2018 est la 54e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Cette version de 2018 est une finale relookée de celle de l’édition de 1991, qui a eu lieu entre les mêmes équipes l'USM Bel-Abbès et la JS Kabylie, et a connu le même sort avec la victoire de l'USMBA et l'obtention de leur 2e titre de Coupe d'Algérie.

L'exploit inédit de cette finale, est l'inscription du but le plus rapide de l'histoire de toutes les finales de la Coupe d'Algérie, après seulement 88 secondes de jeu par l’intermédiaire du joueur Bel-Abbésien Hamza Belahouel.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Yamaha SHS-10
Le Yamaha SHS-10 est un keytar (instrument à clavier tenu comme une guitare) de la marque Yamaha produit à partir de 1987.

Il a un clavier de 32 mini-touches et une molette de pitch-bend, vibrato et sustain. La polyphonie est de six voix, utilisant la synthèse FM. Il a un connecteur MIDI en sortie mais pas en entrée, lui permettant de contrôler d'autres instruments. Il existe en trois couleurs : rouge, gris ou noir.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Pyaar Mein Twist
Pyaar Mein Twist est une comédie romantique du cinéma indien, en langue hindoue, réalisé en 2005, par Hriday Shetty. Le film met en vedette Dimple Kapadia,  Rishi Kapoor, Sameer Dattani (en), Kishori Shahane (en), Vikas Bhalla (en) et l'actrice britannique Emma Bunton. L'histoire est basée sur le film en kannada, de 2003, Preethi Prema Pranaya (en).

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Rick restaure tout !
Rick restaure tout ! est une émission de télévision de factual entertainment américaine, diffusée sur History du 25 octobre 2010 au 1er avril 2016.

En France le programme est d'abord diffusé sur Planète+ A&E sous le titre de Rick restaure tout ! et depuis le 6 septembre 2015 sur CStar. Cette émission est dérivée de Pawn Stars - Les rois des enchères, (diffusé en France sur C8 et CStar) où un autre Rick achète et vend des objets en tous genres dans la boutique familiale de prêt sur gage à Las Vegas. Il y a aussi de temps en temps des cross-over avec l'émission American Pickers, chasseurs de trésors où Mike et Franck chinent à travers les États-Unis. Exceptionnellement, il y a également des épisodes cross-over (des rencontres) avec les protagonistes des trois émissions.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
Gare de Séoul (métro de Séoul)
Gare de Séoul (hangeul : 가좌 ; hanja : 서울), est une station de correspondance entre la ligne 1, la ligne 4, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située au 405 Hangang-daero, dans le quartier Dongja-dong de l'arrondissement Yongsan-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 1974 pour la ligne 1, les ajouts de stations en correspondance ont eu lieu en 1985, 2009 et 2010. Elles ont toutes des facilités de correspondance avec les trains de la gare de Séoul. Chaque ligne a des circulations spécifiques de rames omnibus et/ou express.

Yongsan-gu
Yongsan-gu Plus Précisément Yongsangu (hangeul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han.  Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte vingt quartiers (dong).

C'est le site de la base américaine controversée de la garnison Yongsan (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la Dream Tower (en), s'élevant à 665 m de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013.

On y trouve les gares de Séoul et de Yongsan, toutes deux desservies par le KTX (TGV coréen).
HMAS Whyalla (J 153)
Le HMAS Whyalla (J 153/B 252), portant le nom de la ville de Whyalla, Australie-Méridionale, était l'une des 60 corvettes de classe Bathurst construites pendant la Seconde Guerre mondiale, et l'une des 36 initialement commandées uniquement par la Royal Australian Navy (RAN).

Lancé en 1941 et mis en service en 1942, Whylla a opéré pendant la Seconde Guerre mondiale dans les eaux territoriales de l'Australie, de la Nouvelle-Guinée et du Timor. Le navire est resté en service jusqu'en 1946, date à laquelle il a été vendu au Département des Travaux Publics État de Victoria à la fin de la guerre, qui a renommé Rip et l'a utilisée comme navire d'entretien des phares.  En 1984, il a été racheté par le conseil municipal de Whyalla, qui l'a exposé comme navire musée statique en 1987.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Zebra Katz
Ojay Morgan (né en 1987), mieux connu sous le nom de Zebra Katz, est un rappeur, producteur et auteur-compositeur américano-jamaïcain basé à Berlin. Il a collaboré avec des artistes tels que Busta Rhymes et Gorillaz. Le créateur de mode Rick Owens a utilisé sa chanson Ima Read pour son défilé à la Fashion Week de Paris en 2012.

Morgan s'identifie comme queer.

Rick Owens
Rick Owens, né le 18 novembre 1962 à Porterville, est un styliste américain reconnu pour être l'un des derniers à avoir perpétué le mouvement minimaliste et « antifashion » des années 1990, tout en incluant une certaine féminité dans ses créations.
Spira Grujić
Spira Grujić (en serbe en écriture cyrillique : Спиpa Гpуjић), né le 7 décembre 1971 à Priština (Yougoslavie aujourd'hui au Kosovo), est un footballeur serbe, qui occupait le poste de défenseur central. Il joue la majorité de sa carrière en Belgique et aux Pays-Bas. Il dispute un seul match international sous les couleurs de la Yougoslavie en 2000. Il prend sa retraite sportive en 2007, et occupe depuis le poste de directeur technique au Rad Belgrade, son dernier club.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Jean Briane
Jean Briane, né le 20 octobre 1930 à Quins (Aveyron) et mort le 3 décembre 2021 à Rodez, est un homme politique français. Il est membre de l'UDF et député de la Première circonscription de l'Aveyron de 1971 à 2002 sous l'étiquette UDF-CDS.

Quins
Quins (/kɛ̃s/) est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Quinsois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Clair, inscrite en 1999.