hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammad Sidique Khan
Mohammad Sidique Khan, né le 20 octobre 1974 et mort le 7 juillet 2005, est le plus âgé des quatre kamikazes responsables des attentats de Londres du 7 juillet 2005, au cours desquels des bombes explosent dans trois voitures du métro et dans un bus du centre de Londres. Le bilan sera de 56 morts, dont les terroristes, et plus de 700 blessés. Il est le kamikaze du métro Edgware Road, provoquant la mort de cinq personnes.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
National Social Security Fund de Chine
Le National Social Security Fund de Chine ou NSSF (Fonds national de la sécurité sociale de Chine) est un fonds de pension créé en 2000 par l'État chinois. Le fonds, géré par le Conseil du National Social Security Fund, complète et régule les dépenses de la sécurité sociale.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Pinnacle Foods
Pinnacle Foods est une entreprise américaine agro-alimentaire basée à Parsippany-Troy Hills aux États-Unis. Pinnacles Foods est présente dans les plats, pizzas et salades préparés, les sauces et sirops sucrés, les pop-corns, les cornichons, la viande et les bagels.

Parsippany-Troy Hills
Parsippany-Troy Hills est une ville du New Jersey aux États-Unis d'Amérique située dans le comté de Morris. Sa population est de 50 649 habitants (2000). Son nom usuel est Parsippany bien qu'il ne s'agisse que de l'un des quartiers de la ville.
Samuel Seabury
Samuel Seabury, (1729-1796) premier évêque de l'Église épiscopale des États-Unis et son second primat, évêque du diocèse du Connecticut puis également évêque du Rhode Island, pamphlétaire loyaliste lors de la révolution américaine ;

Samuel Seabury, (1801-1872) religieux, enseignant et journaliste épiscopalien conservateur.

Samuel Seabury, (1873-1958) juge à la Cour suprême de New York

Samuel Seabury (1801-1872)
Samuel Seabury (9 juin 1801- 10 octobre 1872), journaliste, théologien et religieux américain de l'Église épiscopalienne des États-Unis, est né à New London dans le Connecticut. Il est le fils de Charles Seabury et Anne Saltonstall. Autodidacte, il entama son ascension sociale par l'enseignement, devint prêtre de l'Église épiscopalienne, assuma longtemps la position d'éditeur du Churchman, l'hebdomadaire du diocèse de New York. Il fut au centre de plusieurs polémiques au sein de l'Église par son soutien aux doctrines High Church, ou anglo-catholiques, et au Mouvement d'Oxford. Sa vision conservatrice de la société le poussa à s'opposer aux différents mouvements de réforme, dont l'abolitionnisme. Il se fit même le défenseur de l'esclavage « américain » dans la crise qui secoua l'Union et qui devait déboucher sur la guerre de Sécession.
Kord
Mitrailleuse Kord russe

Kord divinité dans l'univers de fiction Faucongris

KORD, code OACI de l'aéroport international O'Hare de Chicago

Saba Kord Afshari (née en 1998 ou 1999), militante pour les droits de l'homme en Iran

Kazimierz Kord (1930-2021), chef d'orchestre polonais

KORD, unité d'intervention opérationnelle rapide ukrainienne

Saba Kord Afshari
Saba Kord Afshari (en persan : صبا کردافشاری), née en 1998, est une militante iranienne des droits de l'homme, s'opposant notamment au port obligatoire du voile.

Elle est apparue sans foulard et en a parlé sur les réseaux sociaux. Elle a été arrêtée le 2 août 2018 a été condamnée à 24 ans de prison. Sa peine est réduite à 7 ans et demi de prison par la Cour suprême avant qu'elle ne bénéficie en 2023 d'une mesure d'amnistie générale.

Son combat s'est aussi développé sur les réseaux sociaux où son refus du port du voile a suscité des réactions.
Bataille de Cañada de Los Naranjos
La bataille de Cañada de Los Naranjos est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 7 novembre 1816 dans la Cañada de Los Naranjos, aux environs de la ville de Acatlán de Osorio, État de Puebla. Les insurgés commandés par le général Vicente Guerrero furent battus par les forces royalistes des commandants Saturnino Samaniego et Antonio Flon alors qu'ils se rendaient de Huajuapan de León a Izúcar de Matamoros.

Izúcar de Matamoros
Izúcar de Matamoros est une ville de la municipalité du même nom située dans la partie sud-ouest de l'État mexicain de Puebla. La ville est le chef-lieu de la municipalité. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 77 601 habitants. La municipalité a une superficie de 514,11 km2  et se trouve à 1 278 m au-dessus du niveau de la mer. Ses autres communautés les plus importantes sont les villes de La Galarza (en) et San Juan Raboso (en). Les curiosités sont les portails, et Santo Domingo, la plus grande église de la ville.
Bambi 2
Bambi 2 ou Bambi et le Prince de la forêt (Bambi II) est le 98e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 2006 directement en vidéo aux États-Unis mais au cinéma dans le reste du monde.

Il s'agit, non de la suite de Bambi (1942), mais d'un « midquel » (en anglais) autrement dit, une parenthèse, un complément à l'histoire, qui se situerait au milieu du film original.

L’histoire raconte la jeunesse de Bambi entre le moment où il perd sa mère, jusqu'au développement de son entente avec son père, le Grand Prince de la Forêt, qui au début semble douter de ses capacités.

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios (ex Buena Vista Entertainment et Walt Disney Studios Entertainment) est l'organe de production et de distribution cinématographique de la multinationale Walt Disney Company. Elle est l'une des quatre divisions de la société et son cœur de métier. Elle comprend de nombreuses filiales, dont Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disney Television Animation, Disneytoon Studios, Pixar Animation Studios, Disney Channel Original Movie, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm et 20th Century Fox.

Le nom Buena Vista venait de la rue longeant les studios de Disney. Le siège social de Disney y est toujours situé, c'est au 500 Buena Vista Drive à Burbank en Californie. Malgré plus de 50 ans d'existence, la société Buena Vista n'était pas encore reconnue comme une entité de la Walt Disney Company. En 2007, il a été décidé de renommer les différents éléments de Buena Vista en Walt Disney Studios.
Symétrie continue
En mathématiques, la symétrie continue est une idée intuitive consistant à considérer certaines symétries comme des mouvements, par opposition à la symétrie discrète, (exemple de symétrie discrète : la symétrie de réflexion, qui est invariante sous une sorte de basculement d'un état à un autre). Cependant, une symétrie discrète peut toujours être réinterprétée comme un sous-ensemble d'une symétrie continue de dimension supérieure, par exemple la réflexion d'un objet à 2 dimensions dans un espace à 3 dimensions peut être obtenue en faisant tourner continûment cet objet de 180 degrés sur un plan non parallèle.

Théorème de Noether (physique)
Le théorème de Noether exprime l'équivalence qui existe entre les lois de conservation et l'invariance du lagrangien d'un système par certaines transformations (appelées symétries) des coordonnées.

Démontré en 1915 et publié en 1918 par la mathématicienne Emmy Noether à Göttingen, ce théorème fut qualifié par Albert Einstein de « monument de la pensée mathématique » dans une lettre envoyée à David Hilbert en vue de soutenir la carrière de la mathématicienne.

Il est abondamment utilisé aujourd'hui par la physique théorique, où tout phénomène est abordé, chaque fois que possible, en matière de symétrie d'espace, de charges électriques, et même de temps.
District des Nilgiris
Le district des Nilgiris est un district de l'État du Tamil Nadu en Inde. Il est situé dans l'extrême-ouest de l'État, à la jonction avec les États du Karnataka et du Kerala, complètement occupé par la chaîne montagneuse des Ghats occidentaux.

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Akec Makur Chuot
Akec Makur Chuot, née le 5 septembre 1992, est une ancienne joueuse soudanaise de football australien. Elle joue au sein de Fremantle Football Club, Richmond Football Club et Hawthorn Football Club dans la compétition féminine de l'AFL.

Fremantle Football Club
Le Fremantle Football Club est un club de football australien, basé à Fremantle en Australie-Occidentale. L'équipe, surnommée Fremantle Dockers, participe à l'Australian Football League (AFL). Fremantle a rejoint l'AFL en 1995, huit ans après les West Coast Eagles, leurs grands rivaux en Australie-Occidentale.

Ils jouent leurs matchs à domicile au Subiaco Oval et s'entraînent parfois dans les rues populaires de la ville.

En 2013, Fremantle atteint sa première grande finale mais est battu par Hawthorn 77 à 62.

En 2015, Fremantle termine pour la première fois de son histoire en tête du championnat totalisant 68 points (17 victoires et 5 défaites).
Guerre civile géorgienne
La guerre civile géorgienne est un conflit post-soviétique qualifié de « guerre civile tripartite », qui opposa le Conseil d'État géorgien d'Edouard Chevardnadzé, les forces partisanes de l'ancien président Zviad Gamsakhourdia et les indépendantistes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud. S'étendant sur une période de deux ans (1991-1993), cette guerre civile représenta pour la Géorgie qui avait récemment acquis son indépendance, une période de désolation et de dislocation, le Kremlin soutenant deux camps opposés, le Conseil d'État et les sécessionnistes, luttant chacun contre les partisans de l'ancien dissident soviétique Zviad Gamsakhourdia.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Prince Hachiko
Le prince Hachiko (蜂子皇子, Hachiko no Ōji, 542–641), est le fils ainé de l'empereur Sushun, 32e empereur du Japon qui règne de 587 à 592. Sa mère est Ōtomo-no-Koteko, l'impératrice consort de Sushun.

Après l'assassinat de son père en 592, Hachiko est contraint de fuir le clan Soga. Il voyage vers le nord le long de la côte ouest de Honshū. Il débarque dans la province de Dewa et consacre le reste de sa vie à des activités religieuses.

Le prince Hachiko est traditionnellement vénéré à un tombeau impérial situé au sommet du mont Haguro à Tsuruoka. L'Agence impériale appelle ce site du Dewa Sanzan le sanctuaire Hachiko (蜂子神社, Hachiko-jinja). Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est gardé par des soldats impériaux.

Province de Dewa
Dewa (出羽国 ; -no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région qui est aujourd'hui partagée entre les préfectures de Yamagata et d'Akita. Dewa est issue de la scission de la province d'Echigo qui a eu lieu en 708. Kagemori Akechi en a été vice-gouverneur au XIIIe siècle. Pendant la période Sengoku, les terres qui sont situées actuellement dans le sud de la préfecture de Yamagata étaient tenues par le clan Mogami et la partie nord de la préfecture par le clan Akita. Les deux clans ont combattu aux côtés de Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara. Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province.
Karen Lancaume
Karen Lancaume ou Karen Bach, de son vrai nom Karine Schillbach, née le 19 janvier 1973 à Vénissieux et morte le 28 janvier 2005 à Paris XIVe, est une actrice pornographique française. Elle cesse toute activité en 2000 après être apparue une dernière fois dans le film Baise-moi de Virginie Despentes et Coralie Trinh Thi en jouant en compagnie de Raffaëla Anderson.

Hot d'or
Les Hot d'or étaient une cérémonie destinée à récompenser les meilleurs films pornographiques, organisée de 1992 à 2001 à l'initiative du magazine français Hot Vidéo.

Décernés pendant 10 ans, soit à Cannes (en marge du festival), soit à Paris, les Hots d'or ont fait un retour éphémère en 2009, sous la forme d'une cérémonie exceptionnelle à l'occasion des vingt ans de Hot Vidéo.

Comme les récompenses du cinéma traditionnel, plusieurs prix distinguaient différentes catégories comme celles de meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur metteur en scène, meilleur film, meilleur DVD, etc.
Kowiesy
En  Pologne, Kowiesy désigne :

dans la voïvodie de Mazovie
Kowiesy, village de la gmina de Bielany, dans le powiat de Sokołów.
Kowiesy, village de la gmina de Mszczonów, dans le powiat de Żyrardów.

dans la voïvodie de Łódź
Kowiesy, gmina rurale du powiat de Skierniewice.
Kowiesy, village et siège de la gmina de Kowiesy, dans le powiat de Skierniewice.

Bielany (gmina)
Bielany est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielany, qui se situe environ 8 km au sud de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 86 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,6 km2 pour une population de 3 854 habitants en 2006.
Megan Barker
Megan Barker, née le 15 août 1997, est une coureuse cycliste britannique, originaire du Pays de Galles. Elle pratique le cyclisme sur route et sur piste. Elle a notamment remporté la médaille d'or de la course à l'américaine aux Jeux européens de 2019.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Institut économique de Montréal
L'Institut économique de Montréal (IEDM) est un organisme de charité et un laboratoire d'idées de droite aux positions néolibérales établi à Montréal, Canada. Financé par des dons privés, les recherches que ses chroniqueurs publient portent sur différents sujets comme l'efficacité des services publics, la santé, l'éducation, la fiscalité et l'environnement.

L'institut possède une grande visibilité dans les médias québécois; notamment le Journal de Montréal et le Journal de Québec, le journal La Presse, les réseaux de télévision TVA et Argent, le FM93, le 98,5 FM, ainsi que des médias dans le reste du Canada comme National Post et Sun News.

Sun News Network
Sun News Network était une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie C d'informations fondée et opérée par Québecor Média à partir d'un partenariat entre le Groupe TVA (51 %) et Sun Media Corporation (49 %),.

La chaîne fut lancée le 18 avril 2011 et se disait ouvertement de "droite", supportant le Parti conservateur du Canada et attaquait souvent la Société Radio-Canada et utilisait ses journaux pour répandre la philosophie conservatrice. Elle a mis fin à ses activités le 13 février 2015.
Daniel Rouach
Daniel Rouach, né à Meknès (Maroc), de nationalités française et israélienne, est un professeur universitaire et auteur de livres économiques, notamment sur la veille technologique.

Il est professeur à ESCP (Département Stratégie, Hommes et Organisation du campus de Paris), enseignant à l'université de Tel Aviv et au Technion à Tel Aviv, Président d'honneur de la Chambre de Commerce & d'Industrie Israel-France (CCIIF Tel-Aviv) et consultant en transfert de technologie et intelligence économique.

Il est nommé au grade de chevalier de l'ordre national du Mérite le 15 janvier 2025.

Veille technologique
La veille technologique ou veille scientifique et technique, désigne un processus d’observation et d’analyse des évolutions scientifiques et technologiques. Elle s’inscrit dans une démarche de suivi des connaissances et de l’innovation, mobilisée notamment dans des contextes institutionnels, industriels ou de recherche.
Lazika
Lazika, en géorgien : ლაზიკა, est un projet de ville nouvelle situé sur la côte de la mer Noire en Géorgie, annoncé par Mikheil Saakachvili le 4 décembre 2011. Elle devait à terme avoir une population de 500 000 habitants et devenir ainsi la seconde ville du pays après Tbilissi,.

Le site de Lazika est situé entre la station balnéaire d'Anaklia au nord et le port de Poti au sud. Il a été choisi pour créer une conurbation entre les villes de Poti et de Zougdidi, en vue d'ancrer l'Abkhazie proche dans l'économie géorgienne. Les premiers travaux sur le site ont commencé en mai 2012. Une partie du financement doit être assuré par les autorités géorgiennes à hauteur de 90 millions d’euros pour les 4 premières années, ainsi que par des investisseurs privés étranger.

Après les élections législatives géorgiennes de 2012, la nouvelle majorité annonce qu'une grande partie du projet est abandonnée.

Élections législatives géorgiennes de 2012
Les élections législatives géorgiennes de 2012 se sont déroulées le 1er octobre 2012.

C'est la première élection nationale depuis la sécession de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie lors de la deuxième guerre d'Ossétie du Sud. Le Mouvement national uni (MNU) du président Mikheil Saakachvili et du Premier ministre Vano Merabichvili est battu par la coalition d'opposition Rêve géorgien menée par Bidzina Ivanichvili.
OneeChanbara
OneeChanbara (お姉チャンバラ) est une série de jeux vidéo d'horreur et d'action développée par Tamsoft et éditée par D3 Publisher.

Le nom est un mot-valise combinant onee-chan (la grande sœur, qui désigne de manière plus générale les jeunes femmes adultes) et chanbara.

Il met en scène des cow-girls légèrement vêtues combattant des hordes de zombies à l'aide de leur katana.

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Lanfranchi
Ceccè Lanfranchi (1965-), auteur, parolier, chanteur corse ;

François de Lanfranchi (1926-2024), archéologue corse ;

Horace Lanfranchi (1935-2024), homme politique français ;

Jean Lanfranchi (1923-2017), footballeur français ;

Marcel Lanfranchi (1921-2013), footballeur français ;

Mario Lanfranchi (1927-2022), réalisateur et scénariste italien actif à la télévision et au cinéma ;

Mathieu Lanfranchi (1982-), joueur de handball français ;

Paolo Lanfranchi (1968-), coureur cycliste italien ;

Rossella Lanfranchi (1930-), actrice et animatrice de télévision italienne ;

Sergio Lanfranchi (1925-2000), joueur italien de rugby à XV ;

Vincenzo Lanfranchi (1875-1952), cycliste puis motocycliste italien.

Luisa Rivelli
Luisa Rivelli, nom de scène de Rossella Lanfranchi, née le 10 février 1930 à Ternate dans la région de la Lombardie en Italie, est une actrice et animatrice de télévision italienne, également connue sous le nom de scène d'Ursula Parker. Active du début des années 1950 au milieu des années 1970, elle a joué de nombreux rôles secondaires au cinéma et à la télévision dans des productions italiennes avant de devenir animatrice de télévision.
Prosantorhinus
Prosantorhinus est un genre fossile de mammifères périssodactyles ancêtres des rhinocéros actuels. Il est doté d'une paire d'incisives inférieures proéminentes comme tous les membres de sa sous-famille, les Aceratheriinae.

Il a vécu en Europe de l'Ouest au Miocène inférieur et moyen, à l'Orléanien (nomenclature basée sur les fossiles de mammifères terrestres européens), équivalent au Burdigalien et au début du Langhien dans la nomenclature stratigraphique internationale,.

Langhien
Le Langhien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le troisième étage géologique de la série du Miocène. Il s'étend de 15,98 à 13,82 millions d'années. Il fait suite au Burdigalien et précède le Serravallien,.
PHOIBLE
PHOIBLE (abréviation de « Phonetics Information Base and Lexicon », en français « base d'information phonétique et lexique ») est une base de données linguistique accessible sur son site web et compilant les inventaires phonologiques de documents primaires et de bases de données tertiaires en un seul échantillon facilement consultable. La version 2.0 de 2019 comprend 3 020 inventaires qui contiennent 3 183 types de segments trouvés dans 2 186 langues distinctes. Elle est dirigée par Steven Moran, professeur assistant à l'Institut de biologie de l'université de Neuchâtel et Daniel McCloy, chercheur à l'Institut pour l'apprentissage et les sciences du cerveau de l'université de Washington.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Just Push Play
Just Push Play est le 13e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. Il est sorti le 6 mars 2001 sur le label Columbia Records. Pour produire cet album, Steven Tyler et Joe Perry s'associeront à Mark Hudson (producteur de Ringo Starr) et Marti Frederiksen sous le nom de "The Bonyard Boys".

Mark Hudson
Mark Hudson (né le 23 août 1951) est un musicien américain , compositeur et producteur de musique basé à Los Angeles et New York. Après des débuts au sein des Hudson Brothers, il gagne en notoriété en travaillant avec des artistes de prestige tels que Aerosmith, Scorpions, Ozzy Osbourne et Ringo Starr.

Entre 1998 et 2007, il travaille sur neuf albums de ce dernier, compose avec lui un grand nombre de chansons et participe à ses tournées, avant qu'une brouille entre eux n'éclate au cours de la préparation de l'album Liverpool 8.

Cet article a été partiellement traduit du wikipedia anglophone consacré à Mark Hudson.