hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre des représentants (Thaïlande)
La Chambre des représentants (en thaï : สภาผู้แทนราษฎร ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon, [sā.pʰāː pʰûː.tʰɛ̄ːn râːt.sā.dɔ̄ːn]) forme la chambre basse de l'Assemblée nationale de Thaïlande. Elle exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 500 membres, dont 400 élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour au sein de circonscriptions, tandis que les 100 autres sont élus au scrutin proportionnel plurinominal.

Abolie temporairement à la suite du coup d'État de mai 2014 et remplacée par l'Assemblée nationale législative, créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, la Chambre des représentants est rétablie par la constitution de 2017. Le nouvelle constitution a en effet rétablit un parlement bicaméral composé de la Chambre des représentants dont les membres sont élus et d'un Sénat dont l'intégralité des sénateurs sont nommés.

Coup d'État de 2014 en Thaïlande
Le coup d'État de 2014 en Thaïlande est un putsch déclenché par Prayuth Chan-ocha, commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise. Le 22 mai 2014, alors que le pays traverse une crise politique depuis plusieurs mois, la junte militaire renverse le gouvernement provisoire dirigé par le Premier ministre par intérim Niwatthamrong Boonsongpaisan. Celui-ci a remplacé Yingluck Shinawatra, destituée le 6 mai par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.
Manhua
Manhua (chinois simplifié : 漫画 ; chinois traditionnel : 漫畫 ; pinyin : mànhuà, prononcé : /ma̠n˥˧ xu̯a̠˥˩/) est le nom donné à la bande dessinée dans le monde chinois. Les auteurs de manhua sont des manhuajia.

On différencie le terme manhua de lianhuanhua, qui désigne une bande dessinée plus traditionnelle, même si ce mot est de moins en moins utilisé.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
District historique du Southwestern Range and Sheep Breeding Laboratory
Le district historique du Southwestern Range and Sheep Breeding Laboratory – ou Southwestern Range and Sheep Breeding Laboratory Historic District en anglais – est un district historique américain dans le comté de McKinley, au Nouveau-Mexique. Construit à compter de 1935 dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mai 2003.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Pavlović
Pavlović est un patronyme serbe dérivé du prénom Pavel, et porté par les personnes suivantes :

Aleksandar Pavlović  ;

Branko Pavlović (1960-), avocat et homme politique serbe ;

Ceda Pavlovic (1922-1999), peintre et plasticien serbe ;

Irena Pavlovic (1988-), joueuse de tennis française ;

Lazar Pavlović (2001-), footballeur serbe ;

Mateo Pavlović (1990-), footballeur croate ;

Melentije Pavlović (1776-1833), révolutionnaire serbe, premier archevêque de Belgrade et métropolite de Serbie ;

Miloš Pavlović (1964), joueur d'échecs yougoslave puis serbe ;

Miloš Pavlović (1980-), pilote automobile serbe ;

Miodrag Pavlović (1928-), écrivain et poète serbe ;

Miroslav Pavlović (1942-2007), footballeur serbe ;

Strahinja Pavlović (2001-), footballeur serbe ;

Živko Pavlović (?-vers 1850), peintre serbe ;

Živko Pavlović (1871-1938), militaire serbe de la Première Guerre mondiale;

Živojin Pavlović (1933-1998), réalisateur, un écrivain et peintre serbe.

Miroslav Pavlović
Miroslav Pavlović (né le 23 octobre 1942 à Požega en Serbie, mort le 19 juin 2004 à Belgrade en Serbie)  est un footballeur serbe, défenseur de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970. Il fit partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne.

Pavlović a marqué deux buts lors de ses quarante six sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1968 et 1974.
Hoplosternum magdalenae
Hoplosternum magdalenae est une espèce de poissons-chats d'eau douce appartenant à la famille des Callichthyidae. Le poisson se rencontre à l'ouest des Andes,  dans le bassin du Lac Maracaibo au Venezuela, et dans les bassins versants du río Sinú et du río Magdalena en Colombie.

Lac de Maracaibo
Le lac de Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes, dont il fait par ailleurs partie. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »).
Ian Marshall (football, 1966)
Ian Paul Marshall, couramment appelé Ian Marshall, est un footballeur anglais, né le 20 mars 1966 à Liverpool. Joueur polyvalent, capable d'évoluer à la fois au poste d'avant-centre et de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons à Oldham Athletic, Ipswich Town, Leicester City et Bolton Wanderers.

EFL Trophy
L'EFL Trophy (autrefois nommé Football League Trophy) est une compétition de football en Angleterre créée en 1983. Elle se dispute dans un format à élimination directe. Cette coupe est ouverte aux clubs participant à la Football League One, à la Football League Two (soit les troisième et quatrième divisions dans la hiérarchie du football anglais) et les académies de 16 clubs. 24 clubs composant chaque division, cette coupe est donc disputée par 64 équipes.
Poule d'essai
La Poule d'essai est une course hippique de galop ouverte se déroulant annuellement sur l'hippodrome de Longchamp, sur une distance de 1600 mètres.

On distingue :

La Poule d'Essai des Poulains pour les mâles de trois ans ;

La Poule d'Essai des Pouliches pour les femelles de trois ans.

Les poules d'essai ont des pendants dans les grands pays hippiques.

Royaume-Uni : 1000 guinées Stakes (pouliche) et 2000 guinées Stakes (poulains).

Irlande : 1000 guinées irlandaises (pouliches) et 2000 guinées irlandaises (poulains).

Allemagne : 1000 guinées allemandes (pouliches) et Mehl-Mülhens-Rennen (poulains).

Italie : 1000 guinées italiennes (pouliches) et 2000 guinées italiennes (poulains).

Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).
Mlomp (Bignona)
Mlomp est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord de Thionck Essyl et au sud de Kartiack. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Mlomp (Bignona), dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Arrondissement de Tendouck
(

L'arrondissement de Tendouck est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé au nord-ouest de Ziguinchor et est composé de 5 communautés rurales et d'une commune, Thionck-Essyl, qui en est aussi le chef-lieu.
XCB
XCB (pour X C Binding) est une bibliothèque logicielle en langage C offrant une implémentation du protocole X Window System. Son objectif est de remplacer la Xlib, jugée vieillissante et inadaptée à certains usages. Le projet a démarré en 2001, sous l'impulsion de Bart Massey.

XCL (pour Xlib Compatibility Layer, « couche de compatibilité Xlib ») est une implémentation de l'API Xlib basée sur XCB, afin de fournir une couche de compatibilité aux applications basées sur la Xlib. Produite plus tard, la bibliothèque XLib/XCB fournit une ABI compatible aussi bien avec la Xlib qu'avec XCB, afin d'adoucir les difficultés de portage d'une bibliothèque à l'autre.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Gare de Morez
La gare de Morez est une gare ferroviaire française de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse (dite « Ligne des Hirondelles »), située sur le territoire de la commune de Hauts de Bienne, dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1900. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Hauts de Bienne
Hauts de Bienne est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, née du regroupement des communes de Morez, La Mouille et de Lézat. Sa population est de 5 099 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Arcade.
Kaka (Bénin)
Le Kaka au Bénin est à la fois un instrument de musique traditionnelle et un rythme de l'ère culturelle Adja Tado. Il est essentiellement joué dans les régions de l'Ouémé notamment à Porto-Novo et Sèmè-Kpodji.

Tado
Tado est une petite localité située au sud-est du Togo, à la frontière du Bénin et à 15 km de Tohoun. C'est un village frontalier situé à 3 km de la frontière Togo-Bénin. Il est composé de 4 grands quartiers à savoir: Adjatsè, Domé, Alou, Apetougbé.

En Pays-Adja, c'est la cité d'origine ancestrale du peuple Adja qui regroupe les Fons, les Ewés ou Dogbos, les Anlons, les Xlas, les Ayizos, les Ezas, les Alus, les Houénons, les Neglokpés, les Saxwé, les Guns...
Northwest Rota-1
Le Northwest Rota-1 ou NW Rota-1 est un volcan sous-marin de l'Océan Pacifique, dans la mer des Philippines. Il est situé au nord-ouest de l'île de Rota, dans les îles Mariannes du Nord et s'élève à 517 mètres sous le niveau de la mer.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Andrew Jones
Andrew Jones (né en 1963) est un homme politique britannique.

Andruw Jones (né en 1977) est un joueur de baseball curaçaoan.

Andrew Jones (en) (né en 1983) est un réalisateur et scénariste britannique.

Andrew Jones (homme politique)
Andrew Hanson Jones (né le 28 novembre 1963) est un homme politique britannique membre du Parti conservateur qui est député pour Harrogate et Knaresborough dans le Yorkshire du Nord de 2010 à 2024. En novembre 2018, il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère des Transports mais est démis de ses fonctions en juillet 2019.
Masters de Shanghai de snooker 2017
Les Masters de Shanghai de snooker 2017 sont un tournoi de snooker professionnel inclus dans la saison 2017-2018 de snooker et comptant pour le  classement mondial. Ils sont organisés par la WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association) dans le Shanghai Indoor Stadium. Le tournoi a été diffusé en France par Eurosport.

Le tenant du titre est Ding Junhui. Il avait battu Mark Selby 10 à 6 en finale. Le Britannique Ronnie O'Sullivan remporte cette édition au terme d'une finale contre son compatriote Judd Trump sur le score de 10 frames à 3. Ronnie O'Sullivan réalise également le meilleur break du tournoi avec un score de 144. C'est sa deuxième victoire consécutive après celle obtenue au tournoi champion des champions 2017. Il remporte ce tournoi huit ans après la première fois.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Saison 2019-2020 du Servette FC
La saison 2019-2020 du Servette Football Club 1890 marque le retour du club en première division du championnat de Suisse de football depuis la relégation survenue à la fin de la saison 2012-2013. Après avoir passé 3 saisons en Challenge League conclues brillamment par une première place acquise dès la 33e journée lors de la saison 2018-2019, l'équipe se retrouve donc engagée en Super League ainsi qu'en Coupe de Suisse. L'équipe est entraînée pour la deuxième année consécutive par Alain Geiger, technicien artisan de la remontée. Cette saison est fortement perturbée en raison de la pandémie de Covid-19 en Suisse.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Ace Bailey
Irvine Wallace Bailey, surnommé Ace Bailey, (né le 3 juillet 1903 à Bracebridge en Ontario au Canada — mort le 7 avril 1992) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il joue toute sa carrière en tant que professionnel dans la Ligue nationale de hockey avec les Maple Leafs de Toronto entre 1926 et 1933 remportant la Coupe Stanley en 1932. Sa carrière prend fin à la suite de blessures à la tête subies lors d'un match contre les Bruins de Boston. Il a été élu au Temple de la renommée du hockey en 1975. Après la fin de sa carrière et quasiment jusqu'au jour de sa mort, il occupe un rôle dans l'organisation des Maple Leafs.

Saison 1931-1932 de la LNH
La saison 1931-1932 est la quinzième saison de la Ligue nationale de hockey. Les huit équipes engagées ont joué chacune 48 matchs de saison régulière, à la suite de quoi les Maple Leafs de Toronto ont battu les Rangers de New York en 3 matchs en finale de Coupe Stanley.
Boundary-Layer Meteorology
Boundary-Layer Meteorology est une revue internationale de géosciences publiée par Springer Science+Business Media. Elle fut fondée en 1970 par Robert Edward Munn (Institut d'études environnementales, Université de Toronto, ON, Canada). Les coéditeurs actuels de cette publication sont John R. Garratt (CSIRO Marine & Atmospheric Research) et Evgeni Fedorovich (école de météorologie, Université d'Oklahoma). Le Journal Citation Reports de 2017 lui donne un facteur d'impact de 2,455.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
Njongi
Njongi (ou Njonji, Ndjondje, Nyonye, Ndjondge, Njonje, Ndyondye, Nyonge) est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement de Bamusso, le département du Ndian et la Région du Sud-Ouest.

Le village se situe sur la frontière du Parc national du mont Cameroun

Comme d'autres localités environnantes (par exemple Betika), la région de Njongi est riche en pétrole.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Francesco Secchiari
Francesco Secchiari  (né le 24 août 1972 à Fivizzano, dans la province de Massa-Carrara en Toscane) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1995 à 2004, il a notamment été coéquipier de Mario Cipollini durant cinq ans.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Beurre (couleur)
Le beurre (la matière grasse issue du lait), dont la couleur varie de l'ivoire au jaune paille, a donné son nom à des jaunes.

L'expression « couleur beurre », attestée en 1652, est d'usage plutôt rare, sauf pour préciser des variétés végétales ; ainsi on appelle haricot beurre la variété jaune du haricot vert ou poire beurre une poire à peau jaune. Beurre frais est plus courant dans le domaine de la mode. D'après le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse « beurre frais ou simplement beurre se dit d'une couleur particulière analogue à celle du beurre ».

Haricot vert
Les haricots verts sont des gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris), des fruits consommés comme légumes. Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet.

Des variétés ont été sélectionnées spécialement dans l'objectif de ce type de récolte avant maturité, en recherchant certaines caractéristiques comme la tendreté, l'absence de fils...

Les haricots « mangetout » sont des variétés de haricots à gousse sans parchemin d'où leur nom. Ils peuvent se consommer à un stade de maturité avancée avec des graines bien formées, mais encore jeunes, sans que la cosse soit devenue ligneuse.

Les haricots verts sont commercialisés soit frais, soit surgelés, soit en conserve.
Škorić
Aleksandar Škorić (19?-), arbitre yougoslave de football ;

Dragan Škorić (né en 1937), ingénieur agronome et généticien serbe ;

Maja Škorić (née en 1989), joueuse de basket-ball serbe ;

Mile Škorić (né en 1991), footballeur croate ;

Zlatko Škorić (1941-2019), footballeur puis entraîneur yougoslave et croate.

Aleksandar Škorić
Александар Шкорић ou Aleksandar Škorić est un ancien arbitre yougoslave de football des années 1960. Il fut attaqué après un match lors d'un match de championnat, le 1er octobre 1961 entre Hajduk Split et FK Sarajevo par un supporter de l'Hajduk, parce qu'il a refusé un but pour Hajduk Split, qui aurait permis l'égalisation.
030 Est 3001 à 3014
Les Mammouth série 9 numéros 3001 à 3014 sont des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est par ses ateliers situés à Épernay en 1895 et 1896 sous les directives de M. Salomon, ingénieur en chef. En 1938 il ne restait plus que 9 machines qui devinrent les 1-030 B entre 1 et 14 à la SNCF.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Oestrus ovis
Oestrus ovis (l'œstre du mouton) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Oestridae.

Les larves de cette mouche parasitent les cavités des sinus frontaux du mouton, provoquant l'œstridiose du mouton. Si l'hôte habituel est le mouton, elles peuvent parasiter également d'autres espèces de quadrupèdes domestiques (bovins, caprins, chevaux, chiens...) et même, de manière accidentelle, l'homme, qui peut souffrir de myiases sinusiales ou ophtalmiques,.

Sinus paranasal
Les sinus paranasaux sont un groupe de quatre paires de cavités remplies d'air où l'orifice d'entrée de l'air et celui de sortie ne font qu'un, autour des cavités nasales et contenues dans les os crâniens.
Gymnase
Gymnase est un nom de lieu notamment porté  par :

la gymnase, du γυμνάσιον / gymnásion (de γυμνός / gymnós « nu ») qui désignait le lieu où l’on s’exerçait nu, l’ensemble d'installations sportives dont disposait toute cité en Grèce antique ;

le gymnase, en France et au Canada, bâtiment où on pratique certains sports, notamment la gymnastique artistique et des sports intérieurs comme le basket-ball ou le handball ;

le gymnase ou gymnasium, en Suisse dans certains cantons, et dans nombre de régions ou pays germanophones ou sous influence germanique, ou encore à l'époque de  l'Empire russe : établissement d’enseignement secondaire du deuxième cycle délivrant le certificat de maturité et le diplôme de culture générale.

Gymnase (sport)
Un gymnase (au Canada et en France) ou hall omnisport (en Belgique) est un bâtiment de hauteur généralement élevée, où l'on pratique certains sports intérieurs, comme notamment la gymnastique artistique, ainsi que le basket-ball, le volley-ball ou le handball.

Afin d'y accueillir du public, la salle principale (appelé parfois « plateau d'évolution », « espace d'évolution » ou « aire d'évolution ») recouverte d'un sol parqueté, en PVC ou en linoleum, peut être dotée de gradins. Celle-ci est presque systématiquement accompagnée de pièces annexes comme : des vestiaires dotés de sanitaires (douches, toilettes, …), des salles de musculation, des locaux d'entreposage du matériel, des locaux techniques, des locaux administratifs, etc. Certains gymnases peuvent comporter plusieurs autres « espaces d'évolution » secondaires.

Le premier gymnase couvert à avoir été construit serait probablement celui initié par le gymnaste et éducateur allemand Adolf Spiess (en) vers 1852 en Hesse.