hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Napoleon Săvescu
Napoleon Săvescu (né le 24 juin 1946) est un médecin généraliste américano-roumain célèbre comme pilier du protochronisme roumain. Il a repris, amplifié et diffusé par internet les théories controversées sur les origines et l'histoire des Daces et des Roumains, initiées par Nicolae Densuşianu dans sa Dacie préhistorique. Il est aussi le fondateur de la Dacia Revival International Society (Société Internationale pour le Renaissance de la Dacie), basée à New-York, et l'organisateur du Congrès annuel de Dacologie, longtemps sponsorisé par le mécène Iosif Drăgan.

Ces théories protochronistes, totalement rejetées par l'Académie roumaine, ont été baptisées « dacomanie » ; leur équivalent au sud du Danube est la « thracomanie » bulgare, elle aussi rejetée par l'Académie bulgare.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Brett Robinson (athlétisme)
Brett Robinson (né le 8 mai 1991 à Canberra) est un athlète australien, spécialiste du fond.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 18 s 96, obtenu à Ostrava le 27 juin 2013 ce qui le qualifie pour les championnats du monde à Moscou où il entre en finale,
Il termine 7e du Marathon de Londres en 2023 en 2 h 10 min 19 s

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Who put Bella in the Wych Elm?
Who put Bella in the Wych Elm? (Qui a mis Bella dans l'orme ?) est un graffiti apparu en 1944 à la suite de la découverte en 1943 par quatre enfants des restes du squelette d'une femme à l'intérieur d'un orme dans le bois de Hagley (situé dans le domaine de Hagley Hall), dans le Worcestershire, en Angleterre.

La victime — dont le meurtre est présumé avoir eu lieu en 1941 — reste non identifiée. L'emplacement actuel de son squelette et du rapport d'autopsie établis à l'époque de la découverte du corps sont inconnus.

Hagley
Hagley, est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à la frontière du comté voisin des Midlands de l'Ouest. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 4 283 habitants.
MMD
MMD fait notamment référence à :

MikuMikuDance, un programme d'animation de création de films 3D;

Monaco Média Diffusion, la société monégasque de diffusion de programmes de radio et de télévision ;

Mouvement pour la démocratie multipartite, un parti politique zambien ;

MultiMarkdown, un langage de balisage léger ;

mmd fait notamment référence à :

La maladie maniaco-dépressive, un trouble de l'humeur.

Trouble de l'humeur
Le trouble de l'humeur est un groupe de diagnostics en provenance du système de classification du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux dans lequel la thymie est principalement induite. Ce groupe de diagnostics est référencé sous le terme de « trouble affectif de l'humeur » dans la Classification internationale des maladies (CIM-10).

Deux groupes de troubles de l'humeur sont largement reconnus; cette division est basée sur le cas éventuel d'un patient ayant connu des épisodes maniaques ou hypomaniaques. Ainsi, il existe un bon nombre de troubles de l'humeur, deux étant plus répandus : la dépression (communément appelée dépression nerveuse ou dépression majeure) et le trouble bipolaire (anciennement connu sous le terme de psychose maniaco-dépressive), caractérisé par des périodes maniaques et hypomaniaques, et souvent doublé d'épisodes dépressifs.
Colluvion
Une colluvion ou un dépôt de pente est un dépôt meuble sur un versant, mis en place par gravité. Le terme s'emploie presque toujours au pluriel. Les colluvions reflètent la lithologie du haut du versant. Elles nappent, sur le bas du versant, la roche en place. Les éléments ont subi un faible transport, à la différence des alluvions. En bord de mer, elles sont les premières attaquées par l'érosion marine. Leur ablation aboutit alors à la dénudation de la roche saine. Les colluvions sont étalées sur les versants du haut vers le bas.

Ce dépôt résulte du colluvionnement, terme général désignant tous les types d'écoulement en masse susceptibles de se produire sur les versants. Les solifluxions représentent un type de colluvionnement.

Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).
Kadzidłowa
Kadzidłowa (prononciation [kad͡ʑiˈdwɔva]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Grabów (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Strada Maggiore
La Strada Maggiore (anciennement connue sous le nom de Strata Maior, Stra Mażåur en dialecte bolonais) est une rue du centre historique de Bologne qui relie deux importantes places bolognaises : Piazza di Porta Ravegnana à l'Ouest et Porta Maggiore à l'Est, marquant la frontière entre les quartiers Santo Stefano et San Vitale.

C'est la seule rue bolonaise à avoir conservé l'appellation urbaine de « strada » (du latin sternere : « trottoir »), datant de l'époque romaine et confirmée par la réforme napoléonienne de 1801.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.
Gilles Ciment
Gilles Ciment, né le 7 mars 1962 à Paris, est un théoricien du cinéma et de la bande dessinée français. Il est directeur adjoint de l'Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense depuis mai 2016.

Cinémaction (revue)
Cinémaction — ou CinémAction selon la graphie de la couverture — est une revue de cinéma fondée en 1978 par Guy Hennebelle et Monique Martineau.

Chaque numéro est consacré à un dossier dont la coordination est assurée par un critique qui constitue l'équipe chargée de la rédaction.

La revue est coéditée par les éditions Corlet et Télérama.

En 2019, la publication de la revue cesse avec la parution du numéro 173.

Il existe une déclinaison de la revue consacrée à la télévision avec 12 numéros (février 1992 - mai 1995). Parallèlement 8 hors-séries et des numéros consacrés aux saisons télévisées 1991 à 1998 (+ 1999 à 2013 par Christian Bosséno chez L'Harmattan).
Tournoi de tennis du Surrey (WTA 1973)
Le tournoi de tennis du Surrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute à Surbiton du 28 mai au 2 juin 1973.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Kiyomura, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
Richard Bevan Braithwaite
Richard Bevan Braithwaite, né le 15 janvier 1900 à Banbury et mort le 21 avril 1990 à Bottisham dans le Cambridgeshire, est un philosophe des sciences britannique, il travaille aussi sur l'éthique et la philosophie de la religion. Professeur de philosophie morale à l'université de Cambridge (1928-1967), il a analysé la structure des théories physiques et appliqué la théorie des jeux aux problèmes moraux.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Séries de divisions
Les Séries de divisions sont la première ronde des séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball.

Elles ont lieu sur une base annuelle, en octobre, dans les deux ligues majeures, la Ligue américaine et la Ligue nationale, depuis la saison 1995.

Les Séries de divisions sont au nombre de deux par ligue, et sont disputées dans un format trois de cinq, la première équipe à remporter trois victoires accédant à la Série de championnat de la Ligue américaine ou la Série de championnat de la Ligue nationale, dernière étape avant la Série mondiale, grande finale du baseball majeur.

En anglais, elles sont appelées Division Series, et on y réfère souvent par les acronymes NLDS, pour National League Division Series, ou ALDS, pour American League Division Series.

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1981
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1981 faisaient partie de la première ronde des séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale.

Elles étaient constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des deux moitiés de la saison 1981 dans les divisions Est et Ouest de la Ligue nationale.

Ces Séries de divisions ont débuté le mardi 6 octobre 1981 et se sont terminées le dimanche 11 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Dodgers de Los Angeles et les Expos de Montréal, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue nationale de baseball.
Drelje
Drelaj en albanais et Drelje en serbe latin (en serbe cyrillique : Дреље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 74 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai
Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai (下ネタという概念が存在しない退屈な世界), souvent abrégé en Shimoseka (下セカ) est une série de light novel et ecchi écrite par Hirotaka Akagi et illustrée par Eito Shimotsuki. Elle est publiée depuis juillet 2012 par Shōgakukan et onze tomes sont commercialisés en février 2016. Une adaptation en manga dessinée par N' Yuzuki est publiée depuis mars 2014 par Mag Garden. Une adaptation en anime produite au sein du studio J.C. Staff est diffusée en juillet 2015 sur AT-X au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964-1969
Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964-1969 est un coffret de quatre disques sorti en 2001. Il s'agit d'une prolongation du coffret Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968, mais là où ce dernier reprenait essentiellement les titres d'artistes américains, Nuggets II inclut des titres de groupes originaires du reste du monde.

The Birds
The Birds est un groupe britannique de rock/rhythm and blues formé à Londres en 1964 et dissous en 1966.

Durant leur brève carrière, les Birds ne publient que quatre singles et aucun album. Ils sont surtout connus pour la confusion entraînée par leur nom avec le groupe américain The Byrds. Le groupe enregistre une poignée d'autres titres, dont une reprise de La Poupée qui fait non de Michel Polnareff. La compilation The Collector's Guide to Rare British Birds, parue en 2005 chez Deram, contient 18 titres des Birds (studio, live, répétitions).

Après la séparation du groupe, le guitariste Ron Wood rejoint le Jeff Beck Group, puis les Faces, et enfin les Rolling Stones. Le bassiste Kim Gardner rejoint quant à lui The Creation.
Yvonne Orji
Yvonne Orji, née le 2 décembre 1983 à Port Harcourt dans l'État de Rivers au Nigeria, est une actrice nigériano-américaine.

Elle se fait connaître par la série télévisée comique à succès Insecure du réseau HBO.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Les Aventures fantastiques du commandant Cousteau
Les Aventures fantastiques du commandant Cousteau (en anglais Jacques Cousteau's Ocean Tales) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes réalisée par Jean-Marc Kisler, librement inspirée des documentaires de Jacques-Yves Cousteau, et diffusée à partir du 22 septembre 2002 à Télé-Québec et à partir du 30 juin 2003 sur France 3.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Effet bouba-kiki
L'effet bouba-kiki est une corrélation entre la forme visuelle d'un objet et la suite de phones (c'est-à-dire la prononciation) qu'on lui associe, observée pour la première fois par le psychologue germano-américain Wolfgang Köhler en 1929.

Phone (acoustique)
Le phone (« phon » en anglais) est une unité de la sonie, niveau acoustique perçu d'un son, définie dans le cadre de la recherche psychoacoustique.

Des auditeurs ayant une audition normale perçoivent comme également sonores un son dont le niveau est n phones, et un son pur à 1 000 hertz présenté en ondes planes progressives de face avec un niveau stable de pression acoustique de n dB SPL (décibels par rapport à 20 micropascals). Pour les sons purs stables, les courbes isosoniques permettent de déterminer une valeur en phones. Dans les autres cas, il faut recourir aux méthodes que définit la norme ISO 532.

Cette unité n'a pas d'équivalent dans le Système international d'unités car décrivant des effets biologiques.
Gouvernement Belkhadem I
Le gouvernement de Belkhadem est un gouvernement algérien qui a exercé le pouvoir du 24 mai 2006 au 4 juin 2007. Le premier gouvernement algérien dirigé par Abdelaziz Belkhadem, est nommé par le président Abdelaziz Bouteflika le 24 mai 2006  et le gouvernement a été nommé le lendemain, 25 mai 2006.

Abdelaziz Belkhadem
Abdelaziz Belkhadem (arabe : عبد العزيز بلخادم), né le 8 novembre 1945 à Aflou, dans la région de Laghouat, est un homme d'État algérien. Il est secrétaire général du FLN de février 2005 à février 2013 et Premier ministre du 24 mai 2006 au 23 juin 2008.
Ameghino (cratère)
Ameghino est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Fiorino Ameghino (1854-1911),,. Avant cette date, Ameghino était identifié en tant que Apollonius C, cratère satellite de Apollonius (cratère).

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Canton de Haut-Eyrieux
Le canton de Haut-Eyrieux, précédemment appelé canton du Cheylard, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ardèche et la région Auvergne-Rhône-Alpes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 14 à 46.

Saint-Julien-Labrousse
Saint-Julien-Labrousse est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Depuis 2019, il s'agit d'une des communes déléguées de la commune nouvelle de Belsentes et ses habitants sont appelés les Labroussois et les Labroussoises.
Charles Labie
François-Victor Labie dit Charles Labie, né dans l'ancien 2e arrondissement de Paris le 23 juillet 1803 (4 thermidor an XI) et mort le 14 janvier 1881 à Lyon 2e , est un poète et un auteur dramatique français.

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
MCH
MCH est une abréviation, qui signifie :

Micro Centrale Hydraulique ;

hormone de mélano-concentration (Melanin Concentrating Hormone) ;

Memory Controller Hub ;

Maréchal des logis-chef;

Teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine (de l'anglais Mean corpuscular hemoglobin) .

Petite centrale hydroélectrique
Une petite centrale hydroélectrique ou micro-centrale hydro-électrique est une centrale électrique utilisant l'énergie hydraulique pour produire de l'électricité à petite échelle.

Cette électricité peut être utilisée pour alimenter des sites isolés (une ou deux habitations, un atelier d’artisan, une grange…) en tant que système d'alimentation autonome ou revendue à un réseau public de distribution. Certaines centrales peuvent être construites avec des capacités de stockage d’énergie.

De nombreux propriétaires de moulins sont aussi concernés pour réhabiliter leur moulins.
Mel Sheppard
Melvin Whinfield « Peerless Mel » Sheppard, né le 5 septembre 1883 à Almonesson Lake au New Jersey et décédé le 4 janvier 1942 à New York, est un athlète américain pratiquant le 800 m et le 1 500 m plusieurs fois médaillé olympique.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Haarlemmerliede
Haarlemmerliede est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Haarlemmermeer. Elle est située à 4 km de Haarlem. Il s'agit d'une commune indépdendante jusqu'en 1857, date à laquelle il fusionne avec Spaarnwoude pour former la commune de Haarlemmerliede en Spaarnwoude.

La population du district statistique (village et campagne environnante) de Haarlemmerliede est de 300 habitants environ (2005).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.