hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paysage de Cagnes
Paysage de Cagnes est un tableau réalisé vers 1915 par le peintre français Auguste Renoir. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage exécuté dans un style impressionniste. Elle représente quelques arbres à Cagnes-sur-Mer, une commune des Alpes-Maritimes où l'artiste réside.

Legs d'Albert Marquet, mort en 1947, l'œuvre entre dans les collections publiques l'année suivante mais demeure en possession de sa veuve jusqu'à sa propre disparition. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve depuis 1982 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde,,.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Second snark de Celmins-Swart
Le second snark de Celmins-Swart est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 26 sommets et 39 arêtes. Publié en 1979 en même temps qu'un autre snark, le premier snark de Celmins-Swart, il doit son nom à U. A. Celmins et E. R. Swart, responsables de sa découverte.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Acrylamide
L'acrylamide ou 2-propénamide (amide acrylique) est un composé organique de formule CH2=CH-CO-NH2 et donc de formule brute C3H5NO.

L'acrylamide est une substance CMR (cancérogène, mutagène et reprotoxique). Il est classé parmi les composés du groupe 2A (agents probablement cancérogènes) selon la classification du CIRC.

Il est considéré par l'OMS comme présentant un risque pour la santé humaine et fait partie de la Liste EPA des substances extrêmement dangereuses. Il se forme spontanément lors de la cuisson (four, friture, rôtissage, etc.) à haute température (supérieure à 120 °C) d'aliments riches en glucides (amidon, sucres) et en protéines.

Cancérogène, mutagène et reprotoxique
Le terme cancérogène (ou cancérigène), mutagène et reprotoxique (CMR) définit une catégorie de substances chimiques particulièrement dangereuses en tant que sources de risques à effets différés.

Ces composés sont soit cancérigènes (pouvant entraîner un cancer), soit mutagènes (entraînant des mutations génétiques), soit toxiques pour la reproduction (pouvant entraîner entre autres des possibilités de stérilité). Certaines substances chimiques peuvent présenter plusieurs de ces dangers en même temps.
Makandai
Makandai (ou Makanday, Markanday) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Koza.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Roger Lafontant
Roger Lafontant, né en 1931 à Port-au-Prince (Haïti), où il meurt assassiné le 30 septembre 1991, est un ancien chef des Tontons macoutes, et ministre de Jean-Claude Duvalier, est aussi le chef des putschistes lors du coup d'État de 1991.

Coup d'État de 1991 en Haïti
Un coup d'État s'est produit le 29 septembre 1991 à Haïti et conduit au renversement de Jean-Bertrand Aristide à la tête du pouvoir haïtien qui a été obligé de s'exiler tandis que le commandant en chef de l'Armée, le lieutenant général Raoul Cédras, prit le pouvoir.
Mélodéon
En français, le mot mélodéon désigne un accordéon diatonique bi-sonore. Il comporte une unique rangée de boutons (10 le plus souvent) pour la mélodie à la main droite et 2 (le  plus souvent) ou 4 soupapes pour l'accompagnement à la main gauche.

La partie mélodique dispose de 4 voix (rarement 3) qui peuvent être mises en jeu ou hors jeu individuellement par des tirettes.

On peut parfois trouver en français le terme d'accordéon cadien (de l'anglais, cajun accordion), pour désigner les mélodéons, l'instrument étant typique dans les musiques cadiennes et québécoises,.

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
Sofia Djama
Sofia Djama est une scénariste et une réalisatrice algérienne née à Oran en 1979 ou 1982. Primée dès 2012 pour un de ses premiers courts métrages, elle est la seule réalisatrice du continent africain, avec Abdellatif Kechiche, en compétition officielle à la Mostra de Venise en 2017, pour son premier long métrage Les Bienheureux.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (en arabe : عبد اللطيف كشيش), parfois appelé Abdel Kechiche, né le 7 décembre 1960 à Tunis, est un réalisateur, scénariste et acteur franco-tunisien.

Connu pour ses réalisations au style naturaliste, il a été récompensé plusieurs fois aux César du cinéma. En 2013, La Palme d'or lui est attribuée au Festival de Cannes pour La Vie d'Adèle, conjointement avec les deux interprètes principales du film, Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux.
François Grout du Closneuf
François Grout du Closneuf (vers 1567 - vers 1602, en expédition maritime vers les Moluques), navigateur et explorateur français, connétable de Saint-Malo. Son nom est connu via l'expédition de la Compagnie française des mers orientales, relatée par François Pyrard et François Martin.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Antonio Barichievich
Antonio Barichievich dit «Grand Antonio» (10 ou 25 octobre 1925 à Zagreb, Yougoslavie - 7 septembre 2003 à Montréal) est un homme fort et ancien lutteur professionnel (catcheur) canadien. Il mesurait 1,93 m (6′ 4″) et pesait près de 225 kg (495 lb).

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Unterseeboot classe U 63
Le Unterseeboot classe U 63 est une classe de sous-marins (Unterseeboot) moyens de la Kaiserliche Marine allemande durant la Première Guerre mondiale. Au total, trois unités de cette classe ont été construites. Ils ont été en service de 1916 à 1918. Ils ont servi sous le pavillon de la marine austro-hongroise. Deux ont été coulés pendant la guerre, le troisième a été acquis par la Grande-Bretagne après la guerre.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Microsoft Flight Simulator (jeu vidéo, 2020)
Microsoft Flight Simulator est un jeu vidéo de  simulation de vol appartenant à la série Flight Simulator, développé par Asobo Studio, sorti le 18 août 2020 sur Windows 10 et le 27 juillet 2021 sur Xbox Series.

Casque de réalité virtuelle
Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques),,.
Ted Staffen
Ted Staffen est un homme politique (yukonnais) canadien. Il a été le député de la circonscription électorale de Riverdale Nord de 2002 à 2011 et il a été le président de l'Assemblée législative du Yukon. Il est membre du Parti du Yukon.

Ted vit au Yukon depuis 1969. Il réside à Whitehorse avec sa femme Susan, puis aussi ses deux garçons enfants, Jess et Bailey.

Il ne se représente pas à l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Monade (informatique)
En informatique, plus précisément en théorie des langages fonctionnels typés, une monade est un patron de conception qui combine des éléments de langages fonctionnels avec des méthodologies propres aux langages impératifs. En pratique, les valeurs retournées par des portions de programme (qui peuvent être vus comme des fonctions) sont englobées en un type pour être enchaînées ultérieurement en d'autres calculs. Il s'agit alors d'avoir une représentation simulant exactement des notions telles que les exceptions ou les effets de bords, tout en conservant la logique propre à la programmation fonctionnelle. L'usage des monades présente plusieurs intérêts : analyses statiques et preuves de programmes plus simples, usage de l'appel par nécessité, optimisations (déforestation, mémoïsation de valeurs, parallélisation, réduction forte (en)).

Déforestation (informatique)
Dans la théorie des langages de programmation en informatique, la déforestation (aussi connue sous le nom de fusion) est une transformation de programmes qui permet d'éliminer les structures d'arbre.

Le terme de "déforestation" a été inventé par Philip Wadler , dans son article "La déforestation : la transformation des programmes afin d'éliminer les arbres".

La déforestation est généralement appliquée aux langages de programmation fonctionnelle, en particulier les langages non-stricts (en) tels que Haskell. Un des algorithmes de déforestation, la déforestation par raccourcis est mis en œuvre dans le Glasgow Haskell Compiler.
Lioubov Ianovska
Lioubov Oleksandrovna Ianovska (en ukrainien : Любов Олександрівна Яновська), née le 30 juillet 1861 dans l'ancien raïon de Borzna situé dans l'oblast de Tchernihiv et morte en 1933 à Kiev,  était une écrivaine, nouvelliste et féministe ukrainienne.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Euromed (train)
Euromed est un service de trains rapides assuré par des rames à grande vitesse de la Renfe, circulant initialement à la vitesse maximale de 200 km/h sur la ligne classique aménagée Barcelone – Valence – Alicante,. Cette ligne longe la côte Est de l'Espagne.

De juin 1997 à octobre 2009, ce service était assuré par des rames S-101 (dérivées du S-100). Depuis, ce sont des S-130 qui assurent le service.

À partir du 13 janvier 2020, les trains Euromed relient Barcelone à Valence en 2 h 35 min, tout en effectuant la liaison Figueras-Vilafant – Gérone – Barcelone-Sants – Camp de Tarragone – Castellón de la Plana (es) – Valence-Joaquín-Sorolla – Alicante-Terminal (es). Ils utilisent ainsi le réseau de lignes à grande vitesse, et roulent à une vitesse maximale de 250 km/h.

Gare de Gérone
La gare de Gérone (en catalan : estació de Girona) est une gare ferroviaire espagnole, située sur le territoire de la commune de Gérone, dans la comarque du Gironès, dans la province de Gérone, en Catalogne.
Championnat du Sénégal de football 2006
La saison 2006 du Championnat du Sénégal de football est la quarante-et-unième édition de la première division au Sénégal. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont réparties en deux poules de neuf, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaqude poule disputent la phase finale pour le titre tandis que le dernier est relégué et remplacé par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'AS Douanes qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement de la poule pour le titre, avec sept points d'avance sur l'ASC Diaraf et huit sur l'US Gorée. C'est le troisième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

En fin de saison, les deux premiers de la poule finale sont qualifiés pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e et le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtiennent leur billet pour la Coupe de la confédération.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Albumine 2S du ricin commun
Les albumines 2S du ricin commun (en anglais : castor 2S albumins) sont un ensemble de protéines globulaires hydrosolubles trouvées naturellement aux côtés de la toxine ricine et d'une agglutinine dans les graines oléagineuses du ricin commun, une plante de la famille des Euphorbiaceae. Ces albumines constituent l'élément principal de fraction allergène de la plante, et sont donc responsables en grande partie des réactions allergiques survenant au contact de Ricinus communis et de ses produits. Au cours du cycle de vie, elles jouent un rôle comme protéines de stockage des graines (Seed Storage Protein, SSP). Leur structure partage le domaine des protéines PTL.

Protéine globulaire
Les protéines globulaires ou sphéroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines fibreuses et des protéines membranaires.

Elles ont un rapport axial inférieur à 10, ce sont donc des sphéroïdes. Elles sont solubles dans l'eau grâce à leurs nombreux groupements hydroxyles pouvant lier leur H avec l'O de l'eau en formant une liaison hydrogène. Les protéines globulaires comprennent les enzymes tout comme les hormones, les anticorps... Ces caractéristiques permettent de distinguer les protéines globulaires des protéines fibreuses.
Raymond Redel
Raymond Redel, né le 13 janvier 1906 à Arcueil (Seine) et mort le 1er février 1980 à La Canourgue (Lozère), est un footballeur français ayant joué au poste de demi dans les années 1930.

À cause d'une erreur dans le Dictionnaire des footballeurs étrangers de Marc Barreaud publié en 1998, il est présenté comme autrichien, parfois sous le nom Redl, dans de nombreuses bases de données, mais il est bien français,.

La Canourgue
La Canourgue (en occitan La Canorga) est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, l'Urugne, le ruisseau de Chardonnet, le ruisseau de la Felgeyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « vallon de l'Urugne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Canourgue est une commune rurale qui compte 2 095 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de La Canourgue. Ses habitants sont appelés les Canourguais ou  Canourguaises.

La commune de La Canourgue est labellisée « Village étape » depuis 2006.
Joan Comorera
Joan Comorera i Soler, né à Cervera, (Province de Lérida, Catalogne, Espagne) en 1895 et mort à Burgos (Castille-et-León, Espagne) en 1960, est un politique catalan, dirigeant du Parti socialiste unifié de Catalogne (parti catalan associé avec le Parti communiste d'Espagne).

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Compagnie du chemin de fer de Paris à Saint-Germain
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Saint-Germain est une société anonyme française née de la volonté des frères Pereire et de James de Rothschild de créer une ligne de chemin de fer à l'Ouest de Paris dédiée spécifiquement au transport des voyageurs pour la première fois en France.

Chambre des députés (France)
La Chambre des députés est un organe parlementaire en France aux XIXe et XXe siècles :

de 1814 à 1848 pendant la Restauration des Bourbons et la monarchie de Juillet, la Chambre des députés était la chambre basse du Parlement français, élue au suffrage censitaire ;

de 1875 à 1940 pendant la Troisième République française, la Chambre des députés était l'assemblée législative du Parlement français, élue au suffrage universel. Une fois réuni avec le Sénat à Versailles, le Parlement français était appelé Assemblée nationale et procédait à l'élection du président de la République française.
Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Élections régionales de 1976 en Sicile
Les élections régionales en Sicile pour le renouvellement de l' Assemblée régionale sicilienne ont eu lieu le 20 juin 1976, en même temps que les élections générales. Le taux de participation est de 85,9%.

A l'issue de ces élections, au cours desquelles le PCI progresse fortement alors que le MSI régresse, après son exploit de cinq ans plus tôt quand il dépassait les 10%, le démocrate chrétien Angelo Bonfiglio est confirmé au poste de président de la Région qu'il occupe depuis 1974 à la tête d'une coalition de centre gauche avec le PSI. Piersanti Mattarella lui succède en 1978, et est assassiné par la mafia en janvier 1980. Mario D'Acquisto le remplace.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Cinq Bourgs
Les Cinq Bourgs, en anglais Five Burghs ou Five Boroughs, sont les cinq principales villes de la Mercie danoise, dans les actuels Midlands de l'Est. Il s'agit de Derby, Leicester, Lincoln, Nottingham et Stamford. Conquises par les Danois à la fin du IXe siècle, elles sont reconquises par les Anglo-Saxons dès le début du Xe siècle.

De ces cinq villes, les quatre premières sont par la suite devenues des chefs-lieux de comtés anglais.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Joseph Pearce
Joseph Pearce, né en 1961 en Angleterre, est un auteur et professeur de littérature à l'Université Ave Maria à Naples en Floride depuis 2004. Il eut une position comparable au campus de l'Université Ave Maria à Ypsilanti au Michigan en 2001. Il est surtout connu pour ses biographies. Il devint catholique de l'Église romaine en 1989 et écrit selon cette perspective. Il est aussi corédacteur de la St. Austin Review (en) et rédacteur en chef de la Sapientia Press.

Ypsilanti (Michigan)
Ypsilanti (en anglais [ˌɪpsɨˈlænti], souvent prononcé à tort ˌjɪpsɨˈlænti]) est une ville de l’État du Michigan, dans le nord-est des États-Unis. La commune comptait 19 435 habitants lors du recensement de 2010. Ypsilanti se trouve 10 km à l'est d'Ann Arbor et 56 km à l'ouest de Detroit. La ville est plus connue comme le siège de l'université d'Eastern Michigan.

Le centre géographique d'Ypsilanti est l'intersection de la rivière Huron et Michigan Avenue.
The Gatekeepers
The Gatekeepers (שומרי הסף, Shomrei HaSaf) est un documentaire franco-israélien réalisé par Dror Moreh en 2012.

Il est composé d'images archives et d'entretiens avec 6 anciens directeurs des services de renseignement israéliens qui évoquent leur expérience à la tête du Shin Beth.

Le film est présenté au Festival du film de Sundance 2013 avant d'être nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire en 2013.  En France, il est diffusé sur Arte le 5 mars 2013 pour la première fois.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.