hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salle de Robien
La Salle de Robien est une salle de spectacle de 1250 places, à Saint-Brieuc dans le quartier de même nom, sur la place Octave Brilleaud.

La salle accueille tous les genres de spectacles vivants, de la musique de variété au théâtre.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Chaparral (police de caractères)
Chaparral est une police de caractères de type serif créée par l'Américaine Carol Twombly en 1997 pour la collection Adobe Originals d'Adobe Systems. Ce caractère hybride se situe à mi-chemin entre une égyptienne et une garalde.

Égyptienne (typographie)
La typographie égyptienne (selon la classification Thibaudeau) ou mécane (selon la classification Vox-Atypi) se distingue des garaldes et des didones par son empattement rectangulaire.

C’est une police à sérif typique du goût anglais de la première moitié du XIXe siècle. Selon les principales variations choisies concernant l'empattement, on la distingue en « forme anglaise », « forme française », ou en mécane, « italienne ».

Sous sa variante Clarendon majuscule, elle est souvent au XXIe siècle associée au folklore du Far West et des westerns (voir ci-contre).

Se rattachent à la catégorie des égyptiennes les polices :

Clarendon ;

Courier (et tout spécialement le Courier gras) ;

Memphis ;

Prestige Elite ;

Rockwell.
Clan Montgomery
Le clan Montgomery, orthographié également  Montgomerie voire anciennement Montgomeri est un clan écossais originaire des Lowlands. Le clan Montgomery est un clan d'origine normande, l'une des plus anciennes familles écossaises, dont l'origine remonte au XIIe siècle. Son siège historique se trouve à Eglinton, dans le comté d'Ayrspur. Il a joué un rôle important dans l'histoire écossaise. Fervents partisans des Bruce pendant les guerres d'indépendance écossaise, ils ont continué à exercer une influence sur les affaires écossaises puis britanniques au fil des siècles.

Richard Montgomery
Richard Montgomery, né le 2 décembre 1738 à Swords, dans l'actuel comté de Fingal, en Irlande et mort le 31 décembre 1775 à Québec, était un militaire britannique, puis un général dans l'armée continentale des États-Unis. Il a été tué pendant l'assaut infructueux mené par les révolutionnaires américains sur la ville de Québec.
Sæming
Sæming (vieux-norrois Sæmingr) est le fils de la géante Skadi. Il est alternativement cité comme étant un fils d’Odin (prologue de l’Edda en prose) ou comme le fils d’Yngvi-Frey (saga des Ynglingar). Snorri dit également qu’il est l’ancêtre des jarls de Hlaðir.

Portail de la mythologie nordique

Jarls de Lade
Les jarls de Lade (ou jarls de Hlaðir en vieux norrois) étaient une dynastie de seigneurs norvégiens. Leur influence s'étend du IXe siècle au XIe siècle. Ils étaient implantés dans la localité de Lade (dans la ville actuelle de Trondheim), sur les rives du Trondheimsfjord. Leur domaine couvrait le Trøndelag et le Hålogaland.

Les jarls de Lade furent :

Håkon Grjotgardsson, allié de Harald Belle chevelure dans l'unification de la Norvège ;

Sigurd Håkonsson, ami et conseiller de Håkon le Bon ;

Håkon Sigurdsson, « roi de Norvège » de 975 à 995 (sans en avoir le titre) ;

Éric Håkonsson, gouverneur de la majeure partie de la Norvège de 1000 à 1015, sous le règne de Sven Ier de Danemark ;

Svein Håkonsson, gouverneur d'une partie de la Norvège de 1015 à 1016, sous Olof de Suède ;

Håkon Eiriksson, gouverneur de Norvège de 1028 à 1030, sous Knut le Grand.

La lignée s'éteint avec le décès en mer en 1030 de Håkon Eiriksson.
Hedwig Gorski
Hedwig Gorski née le 18 juillet 1949 à Trenton dans l'État du New Jersey est une poétesse et une artiste d'avant-garde américaine qui revendique une esthétique futuriste. Ses divers moyens d'expression poétiques sont variés, poésie orale, texte et illustration, radio et médias. Hedwig Gorski est une artiste d'avant-garde qui a ouvert de nouvelles voies : ainsi le slam, reconnu désormais comme genre poétique, ou bien encore le concept forgé  de Poésie-performance, au début des années 1980 aux États-Unis.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Chloroprène
Le chloroprène ou 2-chlorobuta-1,3-diène est un dérivé chloré du buta-1,3-diène. Il constitue un des deux éléments de base (avec le chlore) nécessaire à la fabrication du néoprène (polychloroprène) (par un procédé de polymérisation en émulsion) permettant lui-même par d'autres réactions chimiques la fabrication de néoprène, d'adhésifs ou encore de caoutchouc (ou élastomère) synthétique.

Élastomère
Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques », obtenues après réticulation. Il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d'élastomère.

Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR, pour Natural Rubber) et de caoutchouc synthétique mélangés.

Le caoutchouc naturel est resté longtemps le seul élastomère connu.

En 1860, le chimiste anglais Charles Hanson Greville Williams montre que ce matériau est un polyisoprénoïde.

Le premier brevet sur la fabrication du caoutchouc synthétique est déposé le 12 septembre 1909 par le chimiste allemand Fritz Hofmann.

En toute rigueur, les élastomères ne font pas partie des matières plastiques.
Christine Driano
Christine Driano, née le 10 mars 1961, est une pilote automobile française de rallyes.

Elle commence la compétition en 1984 (karting, Coupe 104, et Trophéminin Visa dont elle est lauréate sur Bordeaux), et s'engage à onze reprises en championnat du monde des rallyes de 1990 à 1993 sur Citroën AX Sport. Son meilleur résultat est deux 13e places obtenues en 1993 au Rallye Monte-Carlo et au Rallye du Portugal

De 1988 à 1990, elle est sacrée trois fois consécutivement Championne de France des rallyes sur AX Sport.

Elle remporte en 1993 la Coupe FIA des dames du championnat du monde des rallyes, devant l'allemande Isolde Holderied sacrée en 1994 et 1995.

Elle a également disputé 14 courses comptabilisées pour le championnat d'Europe des rallyes de 1984 à 1987, sur Citroën Visa, AX, et Lancia Delta HF Intégrale, finissant notamment dans le Top-5 du Rallye Grasse-Alpin en 1993.

Sa copilote a principalement été Marie-Christine Lallement.

Peugeot 104
La 104 est une petite voiture française construite par Peugeot de 1972 à 1988, principalement à Mulhouse (Haut-Rhin).

Elle a d'abord été lancée en berline bi-corps à 4 portes, puis en coupé 3 portes. Celui-ci connut des déclinaisons sportives. La 104 a servi de base aux Citroën LN/LNA, Citroën Visa et Talbot Samba. À son lancement, en 1972, elle est la berline 4 portes la plus courte d'Europe (3,58 m.)

La 104 est issue de l'Association Peugeot-Renault pour concevoir des éléments techniques et des pièces mécaniques. Du projet M-121 naissent donc la 104 mais aussi la Renault 14 en 1976.
Blason (héraldique)
En héraldique, le blason est la langue utilisée pour décrire les armoiries donnant un blasonnement (texte décrivant les armoiries avec les termes de la langue du blason) identifiant son porteur, pouvant être représentée sur un écu, une armure, une bannière ou un tabar. On parle également d′armes, les armoiries désignant l'écu et ses ornements extérieurs. Les armes (sans les ornements extérieurs) sont un signe de reconnaissance de l'individu ou de sa famille, particulièrement utilisé par les chevaliers au Moyen Âge. Néanmoins, ce symbole ne leur est pas réservé : en France, il n'a jamais été besoin d'être issu de la noblesse pour créer ses armoiries. Les roturiers créent des armoiries dès le début du XIIIe siècle, les bourgeois comme les paysans.

Les villes en créent également de même que certaines administrations et corporations. La règle est de ne pas usurper les armes d'autrui. Cette identification personnelle est devenue héréditaire dans les lignées mâles à partir de 1130 environ.

Étendard (bannière)
Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Ce n'est qu'au haut Moyen Âge que s'est généralisé le fait de mettre les armoiries du chef dessus.

Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire].
Schizachyrium
Schizachyrium est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Panicoideae, très répandu dans les régions tropicales et subtropicales du monde, qui comprend environ 60 espèces.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Vibrations. Musiques, médias, société
Vibrations. Musiques, médias, société, fut la première revue française à comité de lecture consacrée à l'étude scientifique des musiques populaires, à une époque où "il n’existait guère alors de travaux universitaires" sur cet objet. Elle fut créée en 1985 par Antoine Hennion, Jean-Rémy Julien et Jean-Claude Klein, "dans le fil de la revue Popular Music et de l’IASPM",. Elle publiée aux Éditions Privat, et a été rééditée en ligne sur le portail Persée en 2016.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Département de l'Est
Le département de l'Est est un district administratif militaire créé par l'armée américaine à plusieurs reprises dans son histoire. La première activation se déroule de 1853 à 1861, le deuxième département de l'Est est actif de 1863 à 1873, et le dernier de 1877 à 1913.

John McAllister Schofield
John McAllister Schofield, né le 29 septembre 1831 à Gerry (New York) et mort le 4 mars 1906 à Saint Augustine (Floride), est un général et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il sert pendant la guerre de Sécession puis devient secrétaire à la Guerre entre 1868 et 1869 dans l'administration du président Andrew Johnson et enfin commandant général de l'armée des États-Unis entre 1888 et 1895.
BRP Abraham Campo
Le BRP Abraham Campo (PC-396) est un patrouilleur de classe Point de la Garde côtière des États-Unis, construit en 1970 et exploité sous le nom de USCGC Point Doran (WPB-82375). Le navire a été nommé d’après un endroit dans les montagnes Chugach. Il a ensuite été transféré aux Philippines sous le nom de BRP Abraham Campo.

Montagnes Chugach
Les montagnes Chugach sont une chaîne de montagnes situées en Alaska, aux États-Unis, parmi les chaînes côtières du Pacifique. Elles culminent à 4 016 mètres d'altitude au mont Marcus Baker.

Vue d'un glacier dans le parc d'État de Chugach.

Sommets dans les montagnes Chugach.

Glacier dans le parc d'État Chugach.

Le glacier Smith dans les montagnes Chugach.
Julien Puricelli
Julien Puricelli, né le 1er août 1981 à Schœlcher est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne en équipe de France, ainsi que dans les clubs de  Grenoble, Castres, Bayonne et du Lyon OU jusqu'en 2020.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
St-Laurent (métro léger d'Ottawa)
St-Laurent est une station intermodale de transport en commun située à Ottawa, en Ontario (Canada). La station permet la correspondance la ligne 1 de l'O-Train et les circuits d'autobus du centre-est de la ville.

Autoroute 417 (Ontario)
L'autoroute 417 est une autoroute desservant l'est de l'Ontario, au Canada. Elle fait partie du lien routier entre Montréal et Ottawa. Elle est d'ailleurs l'épine dorsale du réseau routier de la ville d'Ottawa, la capitale du Canada. Elle débute à la frontière entre l'Ontario et le Québec, dans les Comtés unis de Prescott et Russell, comme la continuité de l'A-40, et se termine à Arnprior où elle se poursuit comme la route 17.

À Ottawa, le surnom de « Queensway », la « voie de la Reine » est donné à la route car la reine Élisabeth II en a lancé les travaux le 15 octobre 1957.
Brižitka Molnar
Brižitka Molnar est une ancienne joueuse de volley-ball serbe née le 28 juillet 1985 à Torak. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 214 sélections en équipe de Serbie.

Torak (Žitište)
Torak (en serbe cyrillique : Торак ; en hongrois : Bégatárnok ; en roumain : Torac) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 2 275 habitants.

Torak, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est géographiquement constitué de deux villages : Mali Torak et Veliki Torak. Autrefois, la localité s'appelait Begejci.
STAT2
La protéine STAT2, pour Signal Transducer and Activator of Transcription 2 en anglais, est codée chez l'homme par le gène STAT2, situé sur le chromosome 12. Elle appartient à la famille des protéines STAT.

En réponses aux cytokines et aux facteurs de croissance, les protéines STAT sont phosphorylées par des kinases et forment des homodimères ou des hétérodimères qui sont transférées dans le noyau où elles agissent comme activateurs de transcription. En présence d'interférons, la protéine STAT2 forme un complexe avec les protéines STAT1 (en) et IRF9 (en), dans lequel elle agit comme transactivateur (en), mais elle ne peut se lier directement à l'ADN. L'activateur de transcription CREBBP (en) interagit spécifiquement avec la protéine STAT2, ce qui pourrait provoquer le blocage de la réponse aux IFN-α par les adénovirus.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Usine Georges-Besse II
L'usine Georges-Besse II est une usine d'enrichissement de l'uranium à des fins civiles, située sur le site nucléaire du Tricastin, dans la Drôme, exploitée par Orano (ex-Areva). Elle remplace l'usine Georges-Besse, dénommée avant 1988 usine Eurodif, qui a fonctionné de 1978 à 2012.

Après un débat public organisé en 2004, un accord quadripartite est signé entre la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas à Cardiff le 8 juillet 2005. La construction de l'installation est autorisée par décret du 27 avril 2007. Orano n'autorise la publication d'aucune photo de ce site, de crainte d'espionnage industriel. L'inauguration a lieu en décembre 2010 suivie d'une montée en puissance progressive.

L’usine Georges-Besse II est rattachée, d’un point de vue opérationnel, au site nucléaire du Tricastin exploité par Orano.

Urenco
Urenco est une entreprise anglo-germano-néerlandaise, dont le siège se trouve à Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges, dans le comté de Buckinghamshire, dont les activités sont liées à l'enrichissement de l'uranium selon le procédé de centrifugation.

Areva a racheté des brevets à Urenco en ce qui concerne le processus d’enrichissement.

La firme Urenco exploite trois usines d'enrichissement de l'uranium en Europe : Capenhurst, Almelo et Gronau. Elle opère sous différentes représentations aux États-Unis et en Allemagne.

Urenco est le deuxième groupe mondial d'enrichissement de l'uranium, derrière le russe Rosatom (Tenex), et loin devant l'américain Usec, le français Orano (ex-Areva) et le chinois CNNC.
Floyd B. Olson
Floyd Bjørnstjerne Olson, né le 13 novembre 1891 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 22 août 1936 à Rochester (Minnesota) est un homme politique américain. Il est le premier gouverneur de l'État du Minnesota issu du Parti fermier-ouvrier en servant comme 22e gouverneur de 1931 jusqu'à sa mort en 1936. Malgré son temps réduit à son poste, Olson considéré comme un « radical » a eu une influence significative dans l'histoire et le développement d'une politique progressiste de son état.

Rochester (Minnesota)
Rochester est une ville de l’État du Minnesota, aux États-Unis dans le comté d'Olmsted. Sa population s’élevait à 106 769 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 118 935 habitants en 2019. Son climat est continental et des températures de −15 °C à −25 °C n'y sont pas rares l'hiver. Pour cette raison, une partie de la ville dispose d'un réseau souterrain pour piétons permettant de se déplacer sans s'exposer aux intempéries.
Otomitl
Otomitl est, dans la mythologie aztèque, un Géant, qui habitait sur la terre pendant le déluge Atonatiuh, dans la montagne appelée Cholollan. Il est un des géants fondateurs mythiques des villes aztèques, entre les villes fondées par lui furent Xilotepec, Tollan, Otompan.

Otompan
Otumba de Gómez Farías, autrefois Otompan en nahuatl (Otumba en espagnol), est 
une ville mexicaine de l'État de Mexico, chef-lieu de la municipalité (municipio) d'Otumba.

Elle est particulièrement connue par un épisode important de la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés : la bataille d'Otumba du 7 juillet 1520.

Son nom est en relation avec le médecin et homme d'État Valentín Gómez Farías (1781-1858), vice-président du Mexique aux côtés de Santa Anna.
HP-50g
La HP-50g est une calculatrice graphique sortie en 2006 pour les étudiants et les professionnels en mathématiques et en sciences. Elle se caractérise par une fente pour carte SD, une saisie de données en mode RPN ou alphanumérique, un grand écran, une connectivité RS-232, IrDA et USB. Elle dispose aussi d'un « solveur » (HP Solve), de la programmation structurée et d'un module de calcul formel.

RS-232
RS-232 (parfois appelée EIA RS-232, EIA 232 ou TIA 232) est une norme standardisant une voie de communication de type série. Disponible sur presque tous les PC depuis 1981 jusqu'au milieu des années 2000, il est communément appelé le « port série ». Sur les systèmes d'exploitation MS-DOS et Windows, les ports RS-232 sont désignés par les noms COM1, COM2, etc. Cela leur a valu le surnom de « ports COM », encore utilisé de nos jours. Il est graduellement remplacé par le port USB depuis l'apparition de ce dernier, et le port RS-232 n'est désormais plus employé que dans des applications professionnelles particulières.

Le standard RS-232 recouvre plusieurs autres standards : les recommandations UIT-T V.24 (définition des circuits) et V.28 (caractéristiques électriques), ainsi que la norme ISO 2110 pour la connectique.

Les liaisons RS-232 sont fréquemment utilisées dans l'industrie pour connecter différents appareils électroniques (automate, appareil de mesure, etc.).
Monochlorophénol
Le monochlorophénol, ou simplement chlorophénol, est  un composé aromatique de formule C6H5ClO. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Małaszewicze Duże
Małaszewicze Duże (prononciation : [mawaʂɛˈvʲit͡ʂɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Terespol (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 109 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 540 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Fall River Pump House and Catchment Basin
La Fall River Pump House and Catchment Basin est une petite station de pompage américaine située dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, cet édicule construit en 1938 dans le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 août 2006.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
San Martíño do Real
San Martiño do Real en galicien (nom officiel), ou Real ou San Martíno do Real ou San Martín del Real en espagnol, est une localité de la parroquia de San Martiño do Real dans le municipio de Samos, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.