hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abri de Chimiachas
L'Abri de Chimiachas est un abri sous roche situé dans la commune de Alquézar, comarque de Somontano de Barbastro dans la province de Huesca. Il se trouve à l'intérieur du ravin de Chimiachas, un affluent de la rivière Vero dans la Sierra de Guara,.

Il contient une seule représentation picturale d'un cerf majestueux, constituant le meilleur exemple de peinture rupestre de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-561).

Parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara
Le parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara (en espagnol : Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara) est un parc naturel créé en 1990 dans la province de Huesca (Aragon, Espagne). Il couvre une superficie d'environ 47 450 hectares, sans compter la zone périphérique de protection qui couvre 33 775 hectares. C'est également un site d'importance communautaire et une zone de protection spéciale pour la conservation des oiseaux sauvages. Le parc naturel recoupe partiellement le parc culturel du río Vero, créé en 2001.
Assassinat d'Ismaël Haniyeh
L'assassinat d'Ismaël Haniyeh a lieu le 31 juillet 2024, quand le chef politique du Hamas et ancien Premier ministre de Palestine est tué à Téhéran (Iran), où il s'était rendu pour assister à la cérémonie d'investiture du président Massoud Pezechkian. Un agent de sécurité iranien est également tué. La cause du décès d'Ismaël Haniyeh fait l'objet d'une enquête.

Cet assassinat ciblé est la plus importante exécution d'un dirigeant politique du Hamas par Israël depuis les attaques du 7 octobre 2023.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Battery Weed
Battery Weed est une fortification située à Staten Island, aux États-Unis. Le bâtiment de quatre niveaux a été construit au XIXe siècle et garde le détroit des Narrows, principale voie d'accès de l'océan Atlantique à New York. Situé sur le front de mer de Staten Island, sur la rive ouest des Narrows, juste en face du fort Hamilton et de l'ancien fort Lafayette de Brooklyn, le fort était destiné à protéger New York contre les attaques maritimes. Une fois construit, lui et un ancien fort sur le site ont été nommés Fort Richmond .

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Nakhon Pathom United Football Club
Le Nakhon Pathom United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลนครปฐมยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Nakhon Pathom United FC, est un club thaïlandais de football fondé en 1999 et basé dans la ville de Nakhon Pathom.

Championnat de Thaïlande de football de deuxième division
La Thai League 2 (thaïlandais: ไทยลีก 2), communément appelé T2, est la deuxième division professionnelle de football en Thaïlande. Avant ce championnat s’appelait Thai Division 1 League. Les trois premiers du championnat sont promus en  Thai League 1 à la fin de la saison, tandis que les quatre derniers quatre sont relégués en  Thai League 3.

En 2008, l'Association de Football de Thaïlande (FAT) a réduit le nombre d'équipes de la ligue à 16 équipes (auparavant, il y avait deux groupes de 12 clubs). Pour la saison 2011, le nombre d'équipes a été augmenté à 18 équipes. La saison de Thai Division 1 se déroule de mars à octobre, avec des équipes jouant 34 parties chacune totalisant 306 matchs dans la saison. En 2017, l'Association de Football de Thaïlande a renommé le championnat Thai League 2. Elle est sponsorisée par Osotspa M-150 et donc officiellement connue sous le nom de Thai League 2 M-150 Championship.
Peter Härtling
Peter Härtling (né le 13 novembre 1933 à Chemnitz (Allemagne) et mort le 10 juillet 2017 à Rüsselsheim (Allemagne)) est un romancier, poète et essayiste allemand.

Il écrit alternativement pour les adultes et pour les jeunes.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (dénommée jusqu'au 30 juillet 2015 Rüsselsheim) est une ville allemande située entre les villes de Mayence (Rhénanie-Palatinat) et Francfort-sur-le-Main (Hesse) au sein de la région Rhin-Main.
Rüsselsheim est la plus grosse ville de l'arrondissement de Groß-Gerau. Elle se situe sur les bords du Main à quelques kilomètres de sa jonction avec le Rhin à Mainz-Kostheim, quartier de la ville de Wiesbaden.

La ville a une certaine notoriété internationale grâce au constructeur automobile allemand Opel qui a son siège social et une usine sur place (environ 10 000 personnes y travaillent).
Jacques-André
Jacques-André est un prénom français composé des prénoms Jacques et André. Il est porté notamment par :

Jacques-André Naigeon

Jacques-André Bertrand

Jacques-André Jacquelin

Jacques-André Émery

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Jacques-André » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Jacques-André ».

Jacques-André Émery
Jacques-André Émery (1732-1811) est un prêtre catholique français qui fut supérieur général des sulpiciens. Il est incarcéré pendant la Révolution française, puis s’efforce de réconcilier l'Église et l'État.
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Croatie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle a été représentée par le groupe Feminnem, qui a déjà participé à l'Eurovision en 2005, en tant que représentantes de la Bosnie-Herzégovine avec leur chanson Call me, où elles ont terminé 14e sur 24.

Feminnem
Feminnem est un groupe croate composé de Neda Parmać, Pamela Ramljak et de Nika Antolos.

Elles participent pour la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2005 avec la chanson Call me et terminent 14e sur 24.

En 2009, elles tentent de représenter la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2009 lors de la finale nationale « Dora » avec leur chanson Poljupci u boji mais ne terminent qu'à la troisième place avec 28 points. Le gagnant cette année fut Igor Cukrov avec Lijepa Tena.

Elles représentent la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2010 avec la chanson Lako je sve, mais s'arrêtent en demi-finale alors qu'elles étaient parmi les favorites.
Fili (métro de Moscou)
Fili (en russe : Фили́ et en anglais : Fili) est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Filiovski Park dans le district administratif ouest de Moscou.

District administratif ouest
Le District administratif ouest (en russe : Западный административный округ (ЗАО), Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 299 337 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : l'Université d'État de Moscou, la gare de Kiev, l'hôtel Ukraine, les Monts des Moineaux, le Couvent de Novodevitchi , etc..
Comté de Vestfold et Telemark
Le comté de Vestfold og Telemark est un comté norvégien situé au sud-est du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vestfold et de Telemark. Le siège se situe à Skien et Tønsberg.

Tønsberg
Tønsberg est une ville et commune située dans la partie méridionale de la Norvège. Elle est le chef-lieu du comté de Vestfold.

La population de la ville était de 53 018 en 2020, et celle de la municipalité 56 293. Tønsberg est ainsi la dixième plus grande ville de Norvège.

Outre Tønsberg, il y a les localités de Husvik, Ramnes, Våle,Vear, Revetal/Bergsåsen, Barkåker, Sem, Kirkevoll/Brekkeåsen, Solerød, Linnestad et Undrumsdal. La ville d'Åsgårdstrand se trouve en partie dans Horten et en partie dans la municipalité de Tønsberg. Le canton de Tønsberg est le dixième plus grand de Norvège.
Île Daphne Menor
L'île Daphne Menor, en espagnol Isla Daphne Menor, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

Elle se trouve dans le centre de l'archipel, au nord de l'île Santa Cruz, à l'ouest de l'île Baltra et au nord-est de l'île Daphne Mayor. Elle est plus ancienne que sa voisine Daphne Mayor.

Île Santa Cruz
L’île Santa Cruz est une île de l'océan Pacifique située au large de la Californie, dans le nord de l'archipel des Channel Islands. Elle fait partie du comté de Santa Barbara et mesure 35 km de long et entre 3 et 10 kilomètres de large, ce qui en fait la plus grande île de l'archipel, avec une superficie de 245,42 km2.

Les trois quarts de l'île sont la propriété de The Nature Conservancy depuis 1987, date à laquelle ils lui ont été légués par leur ancien propriétaire Carey Stanton. Le reste appartenait à la famille Gherini et fait maintenant partie du parc national des Channel Islands.

Des moutons ont été introduits sur l'île au XIXe siècle,. Redevenus sauvages, ces moutons ont été tués ou capturés à partir des années 1980 pour éviter le surpâturage de la végétation spécifique de l'île. Leurs survivants préservés sur le continent constituent aujourd'hui une petite race menacée, le mouton de Santa Cruz.
Saison 1961-1962 des FAR de Rabat
La saison 1961-1962 des FAR de Rabat est la quatrième de l'histoire du club. Elle débute alors que les militaires avaient remporté le championnat de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés au seizième de finale et atteignent la première place en championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 26 matchs joués, ils en gagnent 12, en perdent 7 et cèdent 7 nuls pour 38 buts marqués et 25 encaissés.

Kénitra Athletic Club
Le Kénitra Athletic Club en (berbère : ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ ⴰⵜⵍⵉⵜⴽ et en arabe : النادي الرياضي القنيطري), plus couramment abrégé en KAC, est un club omnisports marocain dont sa section de football est la plus populaire. Fondé le 5 décembre 1938 par des marocains nationalistes mené à leurs têtes par feu haj Seddik Mkinsi à l'ancienne médina de la ville de Port-lyautey (Kénitra actuellement).

Champion du Maroc de la Botola Pro1 en 4 reprises, vainqueur de la Supercoupe marocaine en 1960 et de l'édition 1960/61 de la Coupe du Trône et détenteur de la Coupe de la Ligue du Gharb lors de la saison 1941/42, le KAC a dût réalisé des beaux exploits pendant son parcours footballistique. Il évolue actuellement en Botola Pro2.
Itay Neeman
Itay Neeman (né en 1972) est un mathématicien israélien, théoricien des ensembles travaillant comme professeur de mathématiques à l'université de Californie à Los Angeles. Il a apporté des contributions majeures à la théorie des modèles internes, de la détermination et du forcing.

Détermination (théorie des ensembles)
La détermination est un sous-champ de la théorie des ensembles, une branche des mathématiques, qui s'intéresse aux conditions dans lesquelles un joueur peut avoir ou non une stratégie gagnante dans un jeu, à la complexité d'une telle stratégie quand elle existe, ainsi qu'aux conséquences de l'existence de telles stratégies.

Les jeux étudiés en théorie des ensembles sont généralement des jeux de Gale-Stewart, c'est-à-dire des jeux à deux joueurs à information parfaite (en) où les joueurs font une suite infinie de coups et où aucun match nul n'est possible. Le domaine de la théorie des jeux étudie des types de jeux plus généraux, comme les jeux avec match nul possible tels que le tic-tac-toe, les échecs ou les échecs infinis, ainsi que les jeux à information imparfaite comme le poker.
Barnabotti
Les barnabotti sont des nobles indigents de la république de Venise.

Au XVIIIe siècle, le développement de cette classe de patriciens pauvres mais politiquement influents contribue à la décadence et la chute de Venise.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
D. A. Carson
Donald Arthur Carson, né le 21 décembre 1946, est un théologien et exégète chrétien évangélique baptiste canadien. Il est professeur émérite de Nouveau Testament à la   Trinity Evangelical Divinity School (en) et président et cofondateur du mouvement évangélique The Gospel Coalition connu en francophonie sous le nom Évangile 21. Il est l'auteur de plusieurs dizaines de livres et est actuellement président de l'Evangelical Theological Society (en).

Carson est décrit comme l'un des spécialistes majeurs du nouveau testament dans le monde évangélique contemporain,. Ses ouvrages portent sur un large éventail de sujets, notamment le Nouveau Testament, l'herméneutique, la théologie biblique, le Nouveau Testament grec, l'utilisation de l'Ancien Testament dans le Nouveau.

Association des Églises baptistes évangéliques au Canada
L’Association des Églises baptistes évangéliques au Canada (anglais : Fellowship of Evangelical Baptist Churches in Canada) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Canada. Elle est membre de l'Alliance évangélique du Canada. Son siège est situé à Guelph.
Theodor Weissenberger
Theodor Weissenberger, né le 21 décembre 1914 à Karlstadt-sur-le-Main et mort le 10 juin 1950  sur le Nürburgring, est un as allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Son palmarès à la fin du conflit s'établit à 208 victoires confirmées, dont 8 avec le Messerschmitt Me 262 à réaction.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Durante
Durante est un patronyme porté notamment par :

Adriano Durante (1940-2009), coureur cycliste italien ;

Andrew Durante (1982-), footballeur international néo-zélandais ;

Anita Durante (1897-1994), actrice italienne ;

Anthony Durante (1967-2003), catcheur américain ;

Castore Durante (1529-1590), médecin, herboriste et poète de la Renaissance italienne ;

Checco Durante (1893-1976), acteur et poète italien ;

Daniel Castillo Durante, chercheur, essayiste et romancier québécois ;

Francesco Durante

Jimmy Durante (1893-1980), acteur, humoriste et compositeur américain ;

Louis Durante (1781-1852), aristocrate, militaire, diplomate et écrivain niçois et italien ;

Luigi Durante (1879-1944), joueur de football et dessinateur italien.

Jimmy Durante
Jimmy Durante est un acteur, humoriste, chanteur, pianiste et compositeur américain, né le 10 février 1893 dans le Lower East Side, à New York, et mort le 29 janvier 1980 à Santa Monica (Californie).

Sa voix rocailleuse, son accent du quartier du Lower East Side, son massacre comique de la langue anglaise, ses chansons influencées par le jazz, et son nez proéminent, ont contribué à faire de lui l'une des personnalités les plus familières et les plus populaires des États-Unis des années 1920 aux années 1970. Comme il appelait souvent son nez le schnozzola, il fut surnommé « le Grand Schnozzola » (The Great Schnozzola).
Valaques de la Serbie démocratique
Les Valaques de la Serbie démocratique (en serbe : Власи демократске Србије et Vlasi demokratske Srbije ; en valaque : Vlahii Sîrbiei democratice), en abrégé VDS, est un parti politique serbe. Il a été créé en 2006 et est dirigé par Siniša Davidović. Il a son siège à Kučevo.

Le parti des Valaques de la Serbie démocratique s'est donné comme mission de défendre les intérêts de la minorité valaque du pays.

Au premier tour de l'élection présidentielle serbe de 2008, le parti a soutenu le candidat du Parti radical serbe, Tomislav Nikolić, dès le premier tour. En revanche, aux élections législatives serbes anticipées du 11 mai 2008, il a participé à la coalition des Valaques unis de Serbie, dirigée par Predrag Balašević, le président du Parti démocratique valaque de Serbie. C'était la première fois que les Valaques de Serbie participaient à une élection nationale.

Predrag Balašević
Predrag Balašević, en serbe cyrillique Предраг Балашевић ou en serbe en écriture cyrillique : Предраг Балашевић (né le 5 janvier 1974 à Podgorac, près en Boljevac), est un homme politique serbe. Il est actuellement président du Parti démocratique valaque de Serbie.
Michaella Rugwizangoga
Michaella Rugwizangoga est une ingénieure rwandaise avec une expérience dans la planification stratégique, la gestion de projet et le développement de produits.

Enlle est en 2023 PDG de Volkswagen Mobility Solutions Rwanda, faisant d'elle la première femme africaine à occuper ce poste au sein du groupe,,,.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Structure pyramidale des ligues de football en Bosnie-Herzégovine
La structure pyramidale des ligues de football en Bosnie-Herzégovine désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du football de cette nation. Cette structure regroupe trois entités non-indépendantes : la fédération de Bosnie-et-Herzégovine (FBH), la république serbe de Bosnie (RSB) et le district de Brčko.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Ulrich de Maizière
Karl Ernst Ulrich de Maizière dit Ulrich de Maizière, né le 24 février 1912 à Stade en province de Hanovre et mort le 26 août 2006  à Bonn, est un général allemand, issu d’une famille française de la noblesse huguenote originaire de Maizières-lès-Metz.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est l’adjoint du général Adolf Heusinger, le chef d’état major adjoint de l’OKH (le haut-commandement de l’Armée de terre) et, de par cette fonction, l’un des témoins des derniers jours de Hitler. Dix ans après la fin du conflit, il sert dans la Bundeswehr, où il succède à Adolf Heusinger comme chef d’État-Major ; il exerce la fonction de 1966 à 1972.

Son épouse est morte en 2003. Son fils, Thomas de Maizière, a été ministre de la Défense de la République fédérale d’Allemagne de mars 2011 à décembre 2013 et ministre de l'Intérieur de décembre 2013 à mars 2018.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.
M0n0wall
m0n0wall est une distribution FreeBSD (UNIX) fondée par Manuel Kasper dont l'ambition est de fournir les services d'un pare-feu professionnel dans un système embarqué.

Le développement du logiciel s’arrête le 15 février 2015 (12 ans après sa sortie), l'auteur indiquant que de meilleurs solutions existent et dont le développement est actif, notamment OPNSense, depuis le fork en 2014.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Vedette-torpilleur
Une vedette-torpilleur, ou MTB (Motor Torpedo Boat), est un type de petit bateau torpilleur caractérisé par une vitesse élevée et une grande puissance de feu pour un très léger déplacement. Ces qualités sont obtenues au détriment de la protection et de l’autonomie en mer. Elles sont utilisées dans la Royal Navy, la Marine royale norvégienne, la Marine royale canadienne et l'United States Navy.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Môle Seegmuller
Le pôle Seegmuller est situé à Strasbourg au bord du bassin d'Austerlitz et du canal de jonction, près de la place de l’Étoile.

Il tient son nom de l'ancien armement Seegmuller qui occupait les trois grands bâtiments portuaires du môle.

Armement (marine)
L'armement dans la terminologie maritime désigne l'action d'équiper un navire et de le mettre en état d'
appareiller (se préparer à prendre le large),. Il ne faut pas confondre ce terme avec un autre « armement» qui comprend les moyens de combats (l'artillerie) dont sont équipés les navires de guerre (canons, torpilles, missiles... )