hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croisade livonienne
La croisade de Livonie est une suite de campagnes militaires ayant pour but la christianisation dans la Livonie médiévale, la Lettonie et l’Estonie actuelles, pendant les croisades baltes. Des conflits internes apparaissent par ailleurs rapidement au sein de la coalition chrétienne, qui ne prennent fin qu'avec l'intervention du légat papal Guillaume de Modène, favorable à la division en six principautés féodales des terres conquises par les Allemands, les Danois et l'ordre des chevaliers. Les historiens considèrent généralement que la fin de la croisade livonienne date de 1290, soit l'année où les croisés parviennent à réprimer la dernière rébellion ayant éclaté sur le territoire de l'actuelle Lettonie. À partir de cette année-là, les croisés lancent leurs forces dans la croisade lituanienne, soit la croisade contre les dernières terres païennes du Nord-Est de l'Europe.

Bataille de Lyndanisse
La bataille de Lyndanisse est une bataille qui s'est déroulée sur le site de l’actuelle Tallinn le 15 juin 1219 entre Valdemar II de Danemark, sous ordre du pape, et les Estoniens. Elle permet notamment à Valdemar II d'établir le territoire de l'Estonie danoise lors des croisades baltes.
Avant-propos
L’avant-propos (abrégé « av.-pr. ») est l’un des synonymes de préface.

Ce terme, qui n’est que la traduction mot à mot de prosfatio, a été usité en français dès le XVIe siècle. L’avant-propos, comme la préface, a pour objet de donner des indications utiles sur le plan et le but du livre.

L’avant-propos ne dispense pas toujours d’une introduction. Ainsi, Voltaire a placé l’un et l’autre en tête de son Essai sur les mœurs.

Selon Émile Littré, « le premier qui mit en œuvre avant-propos pour prologue, fut Louis Lecharrond en ses Dialogues ; dont on se mocquoit au commencement ».

Essai sur les mœurs et l'esprit des nations
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations est une œuvre de Voltaire, publiée pour la première fois dans son intégralité en 1756.

Cette œuvre monumentale, qui comporte 197 chapitres, publiée à Genève par Cramer en 1756, est le résultat d'une quinzaine d'années de recherche effectuées par Voltaire à Cirey-sur-Blaise, à Bruxelles, à Paris, à Lunéville, en Prusse, en Alsace et à Genève. En 1769, La Philosophie de l'histoire, d'abord paru sous la forme d’un petit ouvrage en 1765, devient le « Discours préliminaire » de l'Essai. Voltaire révisera le texte jusqu'à sa mort en 1778.

Dans cette œuvre, Voltaire aborde l'histoire de l'Europe depuis  Charlemagne jusqu'à l'aube du siècle de Louis XIV, en évoquant également celle des colonies et de l'Orient.
Strike (jeu télévisé)
Strike est un jeu télévisé français présenté par Vincent Lagaf' comportant deux saisons. La première est diffusée en première partie de soirée généralement le mercredi sur C8 entre le 30 mai 2018 et le 6 février 2019. La deuxième saison est diffusée en access prime-time du 29 juillet 2019 au 23 août 2019.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Championnat du Sénégal de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat du Sénégal de football est la trente-septième édition de la première division au Sénégal. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'ASC Jeanne d'Arc, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur SONACOS et treize sur l'ASEC Ndiambour. C'est le neuvième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains tandis que le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtient son billet pour la Coupe des Coupes. Enfin, le deuxième du championnat se qualifie pour la Coupe de la CAF.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
1 E9 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 109 m, soit 1 million de kilomètres ou 1 Gm (gigamètre) :

1,2 million de kilomètres : distance moyenne du satellite Titan de Saturne,

1,4 million de kilomètres : diamètre du Soleil,

1,5 million de kilomètres : distance fixe à la Terre du James Webb Space Telescope, télescope spatial positionné au point de Lagrange L2 du système Terre-Soleil.

Portail de la physique

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Ю́
Le iou accent aigu (capitale Ю́, minuscule ю́) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans certaines langues comme le biélorusse, le kirghize, le russe, ou le rusyn lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent aigu.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Sciurognathi
Sciurognathi est un sous-ordre de mammifères rongeurs qui comporte entre autres les écureuils, les marmottes et les castors. Ce taxon est diversement reconnu selon les classifications qui lui préfèrent parfois le sous-ordre des Sciuromorpha,,.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Achaïcus
Achaïcus (ou Achaïque ou encore Achaïcos), est l'un des trois disciples de saint Paul qui, avec Fortunatus et Stéphanas, lui apportèrent des nouvelles de la communauté chrétienne de Corinthe, nouvelles qui "tranquillisèrent son esprit" (1 Cor: 16:17). Son nom signifie "originaire de l'Achaïe".

Une ancienne tradition orientale non-testamentaire fait de lui un membre du groupe des 70 disciples de Jésus mentionné dans l'Évangile de saint Luc. Dans le calendrier liturgique orthodoxe, les saints Achaïcus, Fortunatus et Stéphanas sont commémorés ensemble le 15 juin. Ils seraient morts martyrs.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Freedom fries
Freedom fries (« frites de la liberté ») est le nom qui, pour une partie de la droite américaine, remplace French fries, qui désigne habituellement les frites aux États-Unis, pendant le refroidissement des relations diplomatiques franco-américaines qui suit la décision américaine d'entreprendre une guerre en Irak. Décidé par les républicains à la cafétéria du Congrès en 2003,, ce renommage témoigne d'un franc ressentiment anti-français aux États-Unis d'Amérique.

Cafétéria
Une cafétéria est un lieu public offrant un service de restauration rapide. Elle se présente généralement comme un libre-service permettant aux clients de se servir librement dans des plats et des boissons préalablement exposés sur un comptoir. Il s'agit généralement de tasses de café, des boissons non alcoolisées et des plats à la présentation simple pouvant être consommés assez rapidement.

Les cafétérias (quelquefois désignées sous le terme de « self-service » ou plus simplement de « self ») se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles.  Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel.
Grand Central Airport
Le Grand Central Airport est un ancien aéroport de Glendale, en Californie. Également connu sous le nom de Grand Central Air Terminal (GCAT), l'aéroport était une installation importante pour cette banlieue grandissante de Los Angeles dans les années 1920 et un élément clé du développement de l'aviation américaine.

Le terminal a été construit en 1928 et existe toujours, appartenant depuis 1997 à The Walt Disney Company dans le cadre de son Grand Central Creative Campus (GC3). Trois hangars existent également toujours. L'emplacement de la piste en béton unique de 1 200 mètres a été préservé, mais a été convertie en avenue.

Plusieurs pionniers et personnalités de l'aviation américaine sont associés au lieu : Charles Lindbergh, Amelia Earhart, Laura Ingalls (en), Thomas Benton Slate (en), Howard Hughes, Jack Northrop, William Edward Boeing ou encore C. C. Moseley. Le terminal a été ajouté au registre national des lieux historiques le 27 mars 2017.

Jack Northrop
John Knudsen Northrop, dit Jack Northrop, né le 10 novembre 1895 à Newark (New Jersey) et mort le 18 février 1981, est un constructeur aéronautique américain.
Il fonda trois compagnies portant le nom de Northrop. Son nom reste associé aux plus grands avions américains, dont les fameuses ailes volantes qui donnèrent naissance au B-2.
Maison natale de Petar Leković
La maison natale de Petar Leković (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Петра Лековића ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Petra Lekovića) se trouve à Svračkovo, dans la municipalité de Požega et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 521).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Radiale d'une courbe
En géométrie plane, la radiale d'une courbe Γ, associée à un point O fixe, est le lieu des points P définis par  où  est le vecteur joignant le point courant M de Γ à son centre de courbure C ; autrement dit, c'est le lieu de l'extrémité du vecteur de courbure,  le rayon de courbure, attaché à un point fixe.

Cette notion a été étudiée par Robert Tucker (en) en 1864,.

Selon Maurice d'Ocagne, c'est Jules Hoüel qui lui aurait donné le nom de radiale.

Maurice d'Ocagne
Philibert Maurice d’Ocagne (1862-1938) est un ingénieur et mathématicien français. Il est le promoteur en France d’une méthode de résolution graphique d'équations algébriques par l'emploi d'abaques, qu'il appela nomographie. Il a introduit en France l'usage de la clothoïde dans le tracé en plan des routes.
Tourisme en Sierra Leone
Le tourisme en Sierra Leone joue un rôle économique encore secondaire. Le tourisme historique et le tourisme noir sont notamment considérés comme une grande opportunité pour la Sierra Leone. Après la fin de la guerre civile qui a duré 10 ans en 2002, le secteur touristique devient l'un des cinq secteurs économiques les plus importants et constitue une source importante de devises étrangères. Si de nombreux anciens hôtels ne sont plus en activité, de nouveaux établissements voient le jour, dont pour la première fois des chaînes internationales. Dans l'ensemble, la Sierra Leone reste une destination presque inconnue du tourisme. Le pays est également connu comme les Caraïbes de l'Afrique.

L'organisation faîtière du tourisme en Sierra Leone est le National Tourist Board, qui est un organisme public.

Tourisme noir
Le tourisme noir, appelé aussi tourisme sombre, tourisme morbide, tourisme macabre, thanatourisme ou nécrotourisme, est une forme controversée de tourisme qui consiste à organiser la visite de lieux étroitement associés à la mort ou à la souffrance.

Généralement lié à l'histoire locale du pays, il peut s'agir d'aller visiter les vestiges d'une catastrophe naturelle (voir tourisme de catastrophe (en)), un camp de concentration, un mémorial (voir tourisme de mémoire) ou les lieux d'un tragique fait divers.
Rudolf Breitscheid
Rudolf Breitscheid est un homme politique socialiste allemand, né le 2 novembre 1874 à Cologne et mort le 24 août 1944 au camp de Buchenwald. Actif dans la Résistance allemande au nazisme, il fut arrêté par la police française et livré à la Gestapo.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Jean-René Ruez
Jean-René Ruez est un commissaire de police français qui a enquêté sur le massacre de Srebrenica, génocide ethnique commis contre des musulmans Bosniaques lors de la guerre de Bosnie.

Grâce à ses efforts, plusieurs responsables ont été identifiés : Radislav Krstić, Ratko Mladić et Radovan Karadžić, entre autres.

Radislav Krstić
Radislav Krstić, né le 15 février 1948 à Vlasenica, est un général serbe de Bosnie condamné par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie comme l'un des organisateurs du massacre de Srebrenica, commis contre des Bosniaques lors de la guerre de Bosnie, en juillet 1995.
Bo Pelini
Mark Anthony Pelini, dit Bo Pelini, né le 13 décembre 1967, est l'actuel coordinateur défensif en entraîneur des linebackers de l'équipe de football américain des Tigers de LSU représentant l'Université d'État de Louisiane au sein de la NCAA Division I FBS.

Il a auparavant officié comme entraîneur principal des Penguins de Youngstown State (en) de 2015 à 2019, des Cornhuskers du Nebraska de décembre 2007 à novembre 2014 après en avoir été le coordinateur défensif, rôle qu'il avait déjà tenu chez les Tigers de LSU et ensuite chez les Sooners de l'Oklahoma.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Château de Billy
Le château de Billy est un ancien château fort fondé au XIIIe siècle, remanié au XIVe et modifié à la Renaissance, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Billy, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Basse-cour (fortification)
Initialement, la basse-cour ou bayle, belle, baile, du latin bacula (palissade), était la zone enceinte par une fortification castrale ou cette enceinte elle-même. Les premiers châteaux forts médiévaux étaient constitués sur le modèle « motte et basse cour » ou motte castrale.

Au XIIIe siècle, avec l'apparition de châteaux à double enceinte, la basse-cour désigne la partie entre la première enceinte et la seconde. Elle servait de refuge pour les populations et leur cheptel que le château devait protéger ; en contrepartie, ils devaient la corvée. Lorsque l'espace entre les deux enceintes est compris entre 7  et   10 mètres, on parle de lice. L'espace compris entre le donjon et l'enceinte intérieure, ou seconde enceinte, est appelé la haute-cour.
Gare d'autocars de Sainte-Foy
La gare d'autocars de Sainte-Foy est une gare routière située dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à Québec. Avec la gare du Palais, c'est l'un des deux terminus pour les autocars reliant la ville aux autres régions du Québec.

Arrondissements et quartiers de Québec
Les arrondissements et quartiers de Québec sont des divisions territoriales de la ville de Québec, au Québec (Canada). La ville est divisée en six arrondissements, chacun dirigé par un conseil d'arrondissement, ainsi qu'en 35 quartiers possédant pour la majorité un conseil de quartier. Les arrondissements ont un pouvoir politique et réglementaire. Un troisième type de division, les districts électoraux municipaux, superpose les différents quartiers en fonction de la population et possède une fonction uniquement électorale.
Théâtre total
Le théâtre total est un théâtre autant visuel qu'auditif. Chaque détail du décor, par exemple, est très important, tout comme les didascalies et tous les éléments extra-verbaux qui constituent « une part de langage théâtral » (selon Ionesco).

Portail du théâtre

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Royal Aircraft Factory B.E.2
Le Royal Aircraft Factory B.E.2 (Blériot Experimental) était le premier avion militaire à être utilisé par le Royaume-Uni. Cet appareil fut utilisé sous diverses variantes par le Royal Flying Corps et le Royal Naval Air Service durant toute la Première Guerre mondiale, et ce même lorsqu'il était déjà dépassé.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Élections législatives mauriciennes de 2000
Les élections législatives mauriciennes de 2000 sont une élection législative à Maurice se déroulant le 11 septembre 2000.

Le parti d'opposition, le mouvement militant mauricien (MMM) allié au mouvement socialiste militant (MSM) remporte le scrutin. L'alliance bat la coalition dirigée par le parti travailliste mauricien (MLP) au pouvoir.

Anerood Jugnauth devient donc premier ministre ; il cède sa place en 2003 à Paul Bérenger (dans le cadre d'un accord électoral d'avant scrutin).

Parti travailliste mauricien
Le Parti travailliste (anglais : Labour Party) est parti politique mauricien, fondé le 23 février 1936 par Maurice Curé et affilié à l'Internationale socialiste. Il est encore de nos jours une force politique majeure de Maurice. L’emblème du parti est une clé et sa couleur est le rouge.
Punctum
Le punctum (du latin punctum, piqûre, point, de pungo je perce) est le neume le plus simple en notation grégorienne. Il correspond à une note isolée.

Le punctum apparaît également dans la notation de neumes composés, le plus souvent pour dénoter des neumes subpunctis ou praepunctis. Dans ces mêmes positions, le Punctum inclinatum est une forme en losange utilisée dans la notation carrée grégorienne de neumes composés, qui en revanche n'est jamais isolé.

Épisème (musique)
L'épisème (du grec ἐπίσημον, « signe distinctif ») est un signe de l’écriture musicale qui précise une nuance du rythme, ce que les musiciens appellent aujourd'hui l'agogique. Il est notamment utilisé dans l'écriture du chant grégorien et est apposé sur un ou plusieurs neumes. La méthode de Solesmes en distingue deux types :

l'épisème vertical : signe rythmique placé sur une seule note, il sert à indiquer le positionnement de l'ictus (premier temps) afin de faciliter le comptage.

l'épisème horizontal : signe expressif placé sur une note ou un groupe de notes, il consiste grossièrement en un allongement des notes concernées.

Dans certains écrits comme « Antiphonaire de Montpellier », des épisèmes de la notation alphabétique remplacent, parfois, la lettre qui exprimerait le degré inférieur du demi-ton.

L'adjectif correspondant est épisématique.
Loi de Bartsch
La loi de Bartsch ou effet de Bartsch relève une évolution propre à la phonétique historique du français, des autres langues d'oïl et aussi du francoprovençal, à partir du gallo-roman (latin populaire de Gaule). Cette loi, du nom du linguiste Karl Bartsch qui l'a mise en évidence, ne faisait que constater, a posteriori (sans l'expliquer), le passage, en ces dialectes, de a tonique libre à ie quand a était précédé d'une consonne palatalisée, par exemple dans le latin canem : KANE(M) → chien.

Consonne palatale
Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé sur la partie supérieure du palais dite palais dur (par opposition au palais mou ou voile du palais) ; l'organe articulateur est le dos de la langue.
C2H4O3
C2H4O3 est la formule brute de 9 isomères.

Alcool
éthèn-1,1,2-triol, numéro CAS 137506-87-7
oxiran-1,2-diol, numéro CAS 26851-51-4
1,2-dioxètan-3-ol, numéro CAS 73640-05-8
3-méthyldioxiranol, numéro CAS 316384-43-7

Acide carboxylique
acide glycolique, numéro CAS 79-14-1

Peracide
acide peracétique, numéro CAS 79-21-0

Peroxyde
1,2,4-trioxolane, numéro CAS 289-14-5
méthoxydioxirane, numéro CAS 400602-98-4

Ozonure
1,2,3-trioxolane, numéro CAS 6669-36-9

Portail de la chimie

Acide peracétique
L'acide peracétique ou acide peroxyacétique (formule chimique: C2H4O3) (ou PAA) est un acide faible et agent oxydant très puissant utilisé dans l'Industrie pharmaceutique et le domaine médical comme oxydant, biocide désinfectant ou « stérilisant à froid » de certains dispositifs médicaux. Ses propriétés oxydantes sont connues depuis 1902.
Cette molécule est très soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther.