hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Bataille d'Héliopolis
La bataille d'Héliopolis ou Ayn Shams est une bataille décisive opposant les armées musulmanes arabes dirigées par Amr ibn al-As aux forces Byzantines pour le contrôle de l'Égypte. Bien qu'il y ait eu plusieurs escarmouches majeures après cette bataille, elle a effectivement décidé du sort du règne byzantin en Égypte et a ouvert la porte à la conquête musulmane de l'exarchat byzantin d'Afrique.

Amr ibn al-As
Amr ibn al-As ou ʿAmrū ibn al-ʿĀṣ ibn Wāʾil ibn Hāšim ibn Saʿīd ibn Sahm (en arabe : عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سعيد بن سهم) est un compagnon de Mahomet et fut nommé général par celui-ci. Il mourut en 664.
Base aérienne de Laikipia
La base aérienne de Laikipia est une base de l'armée de l'air kenyane située à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Nanyuki, dans le comté de Laikipia au Kenya.

La base est créée en 1974 sous le nom de base aérienne de Nanyuki, avant d'être reprendre le nom du comté où elle se trouve.

Comté de Laikipia
Laikipia est l'un des quarante-sept comtés du Kenya, situé à hauteur de l'équateur dans l'ancienne province de la vallée du Rift. Il existe deux centres urbains majeurs, Nanyuki au sud-est, et Nyahururu au sud-ouest. Sa capitale est Rumuruti. Sa superficie est de 9 462 km2,.

L'économie est essentiellement agricole.

Le comté est situé en altitude et la majeure partie de son territoire est composée d'un plateau semi-aride.
Huitième campagne de Sargon II
En 714 av. J.-C., le roi assyrien Sargon II mène une campagne victorieuse contre l'Urartu, le plus sérieux adversaire à l'expansion de son empire. Cette expédition est l'une des mieux connues et des plus fameuses de l'histoire de la Mésopotamie antique, car le récit de son déroulement fut écrit sur une tablette qui nous est parvenue, et est actuellement conservée au musée du Louvre à Paris. Mais ce récit provenant d'un seul camp, il est évident qu'il cherche à mettre en valeur celui-ci, contre l'ennemi qui est constamment dénigré. Des tablettes de la correspondance de Sargon II nous ont fourni d'autres informations sur le contexte de cet évènement.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
John Maclauchlam Milne
John Maclauchlan Milne (1885-1957) se trouve aux mêmes endroits, aux mêmes moments et fait le même type de peinture que ceux qui sont connus plus tard sous le nom de « Coloristes écossais », à savoir les artistes Samuel Peploe, Francis Cadell, John Duncan Fergusson et Leslie Hunter.

William Boyd (écrivain)
William Boyd, né le 7 mars 1952 à Accra au Ghana, est un écrivain, journaliste et critique d'art britannique (écossais). Il est connu pour ses romans, nouvelles, scénarios, pièces de théâtre, essais et chroniques.
National Defense Ministry Football Club
Le National Defense Ministry Football Club (en khmer : ក្លឹបបាល់ទាត់ ក្រសួងការពារជាតិ), plus couramment abrégé en National Defense Ministry, est un club cambodgien de football fondé en 1982 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
11 avril
Le 11 avril est le 101e jour, moins souvent le 102e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 264.

Son équivalent était généralement le 22e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la romaine (ou laitue romaine, variété de laitue).

James Parkinson
James Parkinson, né le 11 avril 1755 à Londres et mort le 21 décembre 1824 dans la même ville, est un médecin, géologue, paléontologue et militant politique britannique. En tant que médecin, il a marqué l'histoire de la neurologie pour avoir décrit avec précision, en 1817, une affection jusqu'alors méconnue dans un essai intitulé An Essay on the Shaking Palsy. Cette maladie que Parkinson appelait paralysis agitans (paralysie agitante) sera plus tard renommée en son honneur, la maladie de Parkinson par le neurologue français Jean-Martin Charcot.
Transports dans la Loire-Atlantique
Le réseau de transport du département de la Loire-Atlantique est marqué par l'axe naturel est-ouest formé par l'estuaire de la Loire, et par la prééminence de la métropole de Nantes, autour de laquelle s'organisent les principales voies de communication.

Gare de Saint-Nazaire
La gare de Saint-Nazaire est une gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Saint-Nazaire au Croisic. Elle est située près de la place Pierre-Semard, sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1955, en remplacement de l’ancienne gare qui était ouverte depuis 1857 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux.
Qatar Athletics Federation
La Qatar Association of Athletics Federation (QAAF, en arabe الاتحاد القطري لألعاب القوى ) est la fédération d'athlétisme du Qatar. Très active, elle se développe grâce aux pétro-dollars et à l'organisation de compétitions internationales de haut niveau, sans compter une politique de naturalisations massive et le développement de centres techniques de qualité comme l'Aspire Zone. Elle est notamment candidate à l'organisation des Championnats du monde d'athlétisme 2019 à Doha. Son président était Abdullah Ahmed al-Zaini qui est remplacé par Dahlan al-Hamad.

Aspire Zone
L’Aspire Zone (en arabe : مدينة اسباير), également connue sous le nom de Doha Sports City (en arabe : المدينة الرياضية), est un complexe sportif de 250 ha situé dans le district Al Waab de Doha. Elle a été créée en 2003, peu avant l'ouverture de l'Aspire Academy. Elle a servi de centre pour les Jeux asiatiques de 2006.

Les équipements sportifs comprennent :

le Khalifa International Stadium, un stade de football de 50 000 places ;

le Hamad Aquatic Centre, une piscine olympique ;

l'Aspire Dome, qui est le plus grand stade couvert au monde et comprend 13 terrains de sport, dessiné par l'architecte français Roger Taillibert.

C'est également l'endroit où se trouve la plus haute tour de Doha, l'Aspire Tower.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2010-2011
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2010-2011 est la cinquième édition de cette compétition française. Elle débute le 14 septembre 2010. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus, une de Division 1, Neuilly-sur-Marne et l'Équipe de France junior. La première phase de la compétition comprend 4 poules géographiques de quatre équipes. Ces équipes se rencontrent entre elles en match aller-retour. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale. Les matchs en élimination directe se déroulent en matchs aller-retour hormis la finale qui se joue sur un match unique.

La Coupe est remportée par les Brûleurs de Loups de Grenoble qui viennent à bout de Briançon.

2011 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2011, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gary Dorrien
Gary John Dorrien, né le 21 mars 1952, est un théologien et universitaire américain, titulaire de la chaire Reinhold Niebuhr d'éthique sociale de l'Union Theological Seminary de New York et professeur de religion à l'université Columbia.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
BRP Rafael Pargas
Le BRP Rafael Pargas (PC-379) est le neuvième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il fait partie du deuxième lot de sa classe, commandé par l’intermédiaire des ventes militaires à l’étranger (FMS) des États-Unis en 1993, et a été mis en service par la marine philippine le 1er juin 1995,. Il a d’abord été désigné comme Fast Patrol Craft, et a été numéroté « DF-379 », mais plus tard, il a été redésigné comme une canonnière de patrouille, et a été renuméroté « PG-379 ». Une autre reclassification a été effectuée en avril 2016, qui l’a redésigné comme le patrouilleur côtier « PC-379 ».

Le navire porte le nom de Rafael Pargas, diplômé de l’Académie navale des États-Unis, qui est devenu le commandant en second de la force de guérilla de Donald Blackburn pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Route 170 (Québec)
La route 170 (R-170) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
BRIGAD
BRIGAD est une série télévisée française en douze épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marvaud et Jean-Marc Auclair et diffusée entre le 10 novembre 2000 et le 6 août 2004 sur France 2.

Elle a été rediffusée sur 13e rue, Jimmy, France 4, NT1, NRJ 12,  Planète Justice et Numéro 23,Action.

Planète+ Crime
Planète+ Crime initialement lancée le 27 octobre 2007 sous le nom Planète Justice puis successivement Planète+ Justice, Planète+ CI et Planète+ Crime+Investigation, est une chaîne de télévision payante privée de Canal+ Thématiques contrôlé par le groupe Bolloré ainsi que ses chaînes sœurs, Planète+ et Planète+ Aventure ou Planète+ Thalassa. La direction des programmes est assurée par les équipes du pôle découverte de Canal+. La chaîne est accessible sur abonnement, notamment sur les offres Canal+.
Acrotère
Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, les acrotères sont des socles (piédestaux) soutenant des ornements, disposés au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton.

Par extension, les acrotères désignent les ornements eux-mêmes ; il peut s'agir de statues, de statuettes en pierre, de vases en terre cuite.

En architecture moderne, l'acrotère désigne aussi le parapet sur une terrasse.

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.
Joe Marie Judie C Roy
Joe Marie Judie C Roy, née en 1964 et morte en 2016 à Pétion-Ville, en Haïti, est une militante des droits des femmes et femme politique haïtienne.

Ancienne prisonnière politique, elle est également docteure en économie politique et professeure d'université.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Jo Weil
Jo Weil, de son vrai nom Johannes Hermann Bruno Anton Weil, né le 29 août 1977 à Francfort-sur-le-Main, est un acteur allemand. Il est principalement connu pour son rôle d'Oliver Sabel dans Verbotene Liebe, soap opera de la chaine Das Erste. Il y incarne un jeune serveur tombé amoureux de son colocataire Christian Mann (interprété par Thore Schölermann), avec lequel il forme l'un des couples phare du feuilleton depuis 2007. L'impact de leur histoire a débordé les frontières allemandes via internet, alors que le feuilleton n'est pas diffusé hors de l'espace germanophone. En France, Jo est connu pour son rôle dans Medicopter, diffusé sur TF1 et NT1.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
MiG-21 croates
Créée en novembre 1991, pendant la guerre d'indépendance qui a opposé les forces croates à l'armée yougoslave et aux paramilitaires serbes, l'aviation militaire et la défense aérienne croates ont été dans un premier temps équipées de petits avions de tourisme et agricoles issus d'aéroclubs locaux.
Leurs missions, essentiellement concentrées vers la reconnaissance, le transport de blessés et de matériels sur les zones de conflits va évoluer avec l'arrivée à partir de 1992, des premiers avions de chasse MiG-21 issus de la défection des pilotes croates de l'armée populaire yougoslave et des importations parallèles. Ils resteront en service jusqu'en 2024.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Poney de selle britannique
British Riding pony

Le poney de selle britannique (anglais : British Riding Pony, abrégé RP) est un stud-book de poneys du Royaume-Uni, sélectionné spécifiquement pour les concours d'équitation sur poney. Influencé par le Welsh et le Pur-sang, il est commun et exporté dans tout le Commonwealth.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Rei Naito
Rei Naito (内藤 礼, Naito Rei), née en 1961 à Hiroshima, est une artiste japonaise. Elle est diplômée de l'Université d'art de Musashino en 1985. Elle présente son travail à la 47ème Biennale de Venise (1997) en Italie. Elle collabore également avec l'architecte Ryue Nishizawa (cofondateur de SANAA) au musée Teshima sur l'ile de Teshima.

Les œuvres de Rei Naito sont également présentées au musée du für Moderne Kunst de Francfort-sur-le-Main, au musée d'art moderne de New York, au musée d'Israël et au musée national d'art d'Osaka .

SANAA
SANAA (Sejima And Nishizawa And Associates) est une agence d'architecture fondée par les Japonais Kazuyo Sejima et Ryūe Nishizawa en 1995. Elle a conçu par exemple le musée d'art contemporain de Kanazawa au Japon (2004), l'immeuble Dior de Tokyo (2003) ou encore le Rolex Learning Centre pour l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (2010).

Les deux architectes continuent de travailler dans leurs agences personnelles. L'agence est aussi chargée de la maîtrise d'œuvre du Louvre-Lens qui a été livré début décembre 2012.

En 2010, Kazuyo Sejima et Ryūe Nishizawa sont lauréats du prix Pritzker.

Durant l'été 2013, l'agence présente au public dans le cadre du Pavillon de l'Arsenal (à Paris) son projet de rénovation et restructuration de l'ensemble immobilier des magasins de La Samaritaine (situé à Paris 1er).

En septembre 2024, Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa remportent le prix Charlotte Perriand au titre de l'année 2025
Dryopes
Selon la mythologie grecque, les Dryopes (grec ancien : Δρύοπες / Drýopes) étaient un peuple pélasgique venu de l'Arcadie en Thessalie. Ils se fixèrent à une époque reculée sur les bords du Haut-Céphise et au sud du mont Œta (« Dryopide »), d'où ils étendirent leurs ravages dans les environs.

Héraclès les chassa de ce pays, qui reçut alors les Doriens et prit le nom de Doride. Les Dryopes se dispersèrent et allèrent, les uns en Argolide où ils élevèrent Asinè, les autres en Eubée où ils fondèrent Carystos ; quelques-uns passèrent en Asie mineure, avec des émigrants athéniens et ioniens, et s'établirent près de Cyzique; quelques-uns même abordèrent dans l'île de Chypre. Ces récits mythologiques ne sont peut-être pas d'une grande précision historique, mais démontrent que les migrations des Achéens, des Ioniens et des Doriens en Hellade et leurs rapports avec leurs prédécesseurs Pélasges furent complexes, tout comme la colonisation grecque qui s'ensuivit.

Cyzique
Cyzique (en grec ancien Κύζικος / Kúzikos) est une ancienne cité grecque de Mysie, sur la Propontide (mer de Marmara), aujourd'hui en Turquie, dans la province de Balikesir (commune d'Erdek). Le site archéologique de Cyzique est protégé.

Elle est fondée  en 756 avant notre ère par des Grecs venus de la cité ionienne de Milet.
Vauro
Vauro Senesi, souvent appelé Vauro, est un auteur de bande dessinée, éditeur et acteur italien, qui participe également à des émissions de télévision. Né le 14 mars 1955 à Pistoia, il est connu en Italie pour ses dessins satiriques.

Il manifesto
Il manifesto est un journal politique italien, créé à l'origine comme une revue politique à périodicité mensuelle, publié pour la première fois le 24 juin 1969. Il a été fondé par une frange dissidente du Parti communiste italien dont les protagonistes furent Aldo Natoli, Luigi Pintor et Rossana Rossanda.
Gare de Cardedeu
La gare de Cardedeu (en catalan : estació de Cardedeu) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située au sud de la vieille ville de la commune de Cardedeu, dans la comarque du Vallès Oriental. La gare se trouve sur la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R2 Nord des Rodalies de Barcelone, opérés par Renfe s'y arrêtent.

La gare est adaptée aux personnes à mobilité réduite (PMR), car elle possède un sous-sol avec des rampes d'accès, en plus d'une connexion avec le BUC (Bus Urbain de Cardedeu).

Ligne R2 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R2 est un groupe de 3 lignes de banlieue faisant partie des Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora et circulant sur le réseau d'ADIF à l'écartement ibérique. Ces lignes relient les gares de Saint Vicenç de Calders à Maçanet-Massanes et est aussi dénommé ligne de la côte pour la partie sud, ou ligne de l'intérieur pour la partie nord.

En 2009, la ligne va se subdiviser en 3 lignes : R2 (Castelldefels - Granollers Centre), R2 Nord (Aéroport - Maçanet-Massanes) et R2 Sud (Sant Vicenç - Gare de Barcelone-França), pour remplacer l'ancienne ligne R10.
Condition des femmes au Bénin
Comme dans d'autres pays africains, l'histoire des femmes au Bénin est marquée par le poids des traditions. Au Bénin également, celles-ci jouent un rôle majeur dans le développement local en milieu rural. Héritières symboliques des amazones du Dahomey, elles luttent pour leurs droits et commencent à accéder, en nombre limité, à tous les secteurs professionnels et échelons de la société, s'appuyant sur le dynamisme du milieu associatif, l'évolution progressive du cadre juridique et les mutations du monde contemporain, notamment celles liées aux technologies.

Députés de la 6e législature du Bénin
Cet article dresse la liste des quatre-vingt-trois députés béninois par ordre alphabétique et par partis politiques pour le compte de la 6e législature élus au suffrage universel direct au scrutin de liste à la représentation proportionnelle pour un mandat de quatre ans siégeant à l'Assemblée nationale. Cette mandature dure de mai 2011 à mai 2015 avec pour président Mathurin Nago. Les députés sont rééligibles et représentent la Nation tout entière.