hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.

Levée en masse
Par le décret du 24 février 1793, la Convention décide la levée de trois cent mille hommes, pris parmi les célibataires ou veufs de 18 à 40 ans. Chaque département de France doit fournir des volontaires, complétés par des hommes requis par désignation ou par tirage au sort. La Convention décrète ensuite, le 23 août 1793, la levée en masse concernant la tranche d'âge de 18 à 25 ans. Cette levée en masse renforce considérablement les armées mais suscite de forts mécontentements populaires régionaux, entraînant des émeutes et insurrections. Elle est notamment l'élément déclencheur de la guerre de Vendée.
Going Rogue: An American Life
Going Rogue: An American Life sont les mémoires de la candidate républicaine à la vice-présidence des États-Unis Sarah Palin, écrits en collaboration avec la journaliste et écrivaine Lynn Vincent,, et édités par Adam Bellow, fils du romancier Saul Bellow, aux éditions HarperCollins. Ils ont été publiés le 17 novembre 2009. Le titre du livre fait référence à la phrase d'un article du magazine Slate lors de l'élection présidentielle américaine de 2008,.

Le livre, divisé en cinq chapitres, aborde notamment l'importance de la foi dans la vie et l'éducation de Palin, sa critique des médias américains, et une réponse aux accusations portées lors de la campagne par l'équipe de John McCain.

Sarah Palin
Sarah Palin, née Sarah Louise Heath le 11 février 1964 à Sandpoint (Idaho), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain.

En 2006, elle est élue 9e gouverneur de l'Alaska, devenant la première femme et plus jeune élue à accéder à ce mandat.

Lors de l'élection présidentielle de 2008, elle est la candidate républicaine à la vice-présidence des États-Unis, en tant que colistière de John McCain ; après la démocrate Geraldine Ferraro en 1984, elle est la seconde femme à être candidate d'un grand parti à cette fonction. En 2009, année suivant la défaite du ticket républicain, elle démissionne de son mandat de gouverneur.

Égérie du Tea Party et tête de file des « Mamas Grizzlies », elle est ensuite éditorialiste pour Fox News Channel et présente la série documentaire Sarah Palin's Alaska sur TLC. Elle soutient notamment Donald Trump dans sa campagne présidentielle de 2016, puis échoue de justesse à être élue représentante des États-Unis en 2022.
Mbaqanga
Le mbaqanga est un style de musique zouloue né au début des années 1960 qui s'est répandu dans l'Afrique, et dont les racines bantoues continuent d'influencer les musiciens du monde entier aujourd'hui.

Johnny Clegg
Jonathan Clegg, dit Johnny Clegg, né le 7 juin 1953 à Bacup (Royaume-Uni) et mort le 16 juillet 2019 à Johannesbourg, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, anthropologue et militant sud-africain,.

Surnommé « le Zoulou blanc », il est le leader successif des groupes Juluka et Savuka. Les thèmes de ses chansons sont principalement axés sur la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud. Il a ainsi été l’inlassable défenseur de la culture africaine, notamment avec sa chanson la plus célèbre, Asimbonanga, qui rend hommage à Nelson Mandela, alors incarcéré depuis plus de vingt ans, et Scatterlings of Africa, qui figure également sur la bande originale du film Rain Man (1988).
Phare de Portland
Le phare de Portland est un phare de port situé à l'extrémité sud du brise-lames du nord-est du port de Portland adjacent à l'Île de Portland, dans le comté du Dorset en Angleterre.

Ce phare est géré par l'autorité portuaire de Portland.

Port de Portland
Le port de Portland est un port adjacent à l'île de Portland en Angleterre. Le port de Portland, avec ses 9 km², est l'un des plus grands ports créés par la main de l'homme, et le second pour sa profondeur. Le port et la baie de Weymouth ont une particularité : une double marée basse, causée par le temps mis par la marée pour encercler l'île et sa course vers la pointe sud.
Université de Pavie
L'université de Pavie (en italien, Università degli studi di Pavia) est une université italienne fondée en 1361 à Pavie, en Lombardie, et classée en 2022 par le Times Higher Education parmi les 10 meilleures en Italie et parmi les 300 meilleures au monde

Laurent Valla
Lorenzo Valla (né della Valle), dont le nom latinisé est Laurentius Valla, connu dans les lettres françaises sous le nom de Laurent Valla (Rome, 1407–1457), est un humaniste, philologue et polémiste italien. Il est connu principalement pour son travail de critique philologique sur le texte nommé Donation de Constantin, qui était utilisé à l'époque pour légitimer le pouvoir temporel des papes: Laurent Valla démontra que ce texte avait été écrit au VIIIe siècle, soit quatre siècles après la mort de Constantin Ier en 337.
Développement (vélo)
Le développement d'un vélo est la distance parcourue par celui-ci lors d'un tour de pédalier.

La longueur du développement est obtenue en multipliant le braquet par la circonférence de la roue motrice (arrière), sauf s'il existe un système de démultiplication à l'intérieur du moyeu arrière :

Le braquet induit la valeur du développement, et un même développement peut être obtenu par des rapports plateau/pignon différents (s'ils donnent le même braquet).
Ainsi le développement augmente avec le braquet et la taille de la roue. Le braquet augmente avec la taille du plateau, et inversement par rapport à la taille du pignon.

En pratique, un développement important permet d'avancer vite mais nécessite de grands efforts, on[Qui ?] l'utilise donc lorsque le facteur limitant est la vitesse de pédalage. À l'inverse, on[style à revoir] utilise un développement faible pour monter des pentes importantes ou lorsque le facteur limitant est la puissance musculaire.

Roue motrice
Sur tout véhicule (vélo, automobile, camion, locomotive, train, etc.), une roue motrice désigne une roue qui reçoit la puissance du moteur ou du système pour permettre au véhicule de se déplacer sur la voie terrestre ou ferrée.
Hershey (Pennsylvanie)
Hershey est une ville de Pennsylvanie dans le Nord-Est des États-Unis, dans le comté du Dauphin. La commune est située à 23 km à l'est de Harrisburg et fait partie de la zone statistique Harrisburg-Carlisle. Elle comptait en 2020 près de 14 000 habitants.

La ville s'est développée autour d'une usine de confiseries chocolatée construite en 1903 par Milton S. Hershey qui a donné son nom à la ville. Par la présence de cette société,  Hershey's, la ville est surnommée Chocolatetown, USA.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Géopolitique de l'eau
La géopolitique de l'eau s'attache à la description et à l'analyse des rivalités entre États qui ont pour objet ou vecteur l'eau. La géopolitique de l'eau analyse les répercussions politiques des besoins en eau, des concurrents pour l'obtention de ressources aqueuses, de leur exploitation, etc.

Les tensions autour du l'eau sont liées à ce que, essentielle pour la vie humaine, elle est difficilement trouvable ou coûteuse à produire à un état potable.

Stress hydrique (écologie)
Un stress hydrique, qui peut également être une pénurie d'eau, est une situation dans laquelle la demande en eau dépasse les ressources en eau disponibles.

Le manque d’eau dans le monde repose essentiellement sur le déséquilibre géographique et temporel entre la demande et la disponibilité en eau douce,.

Plus d'une personne sur six dans le monde souffre de stress hydrique, ce qui signifie qu'elle n'a pas suffisamment accès à de l'eau potable. Les principales causes du manque d'eau sont liées à l'interférence humaine avec le cycle de l'eau.[réf. nécessaire]

Les pays du Proche-Orient, du Moyen-Orient, d'Afrique et de l'Asie sont considérablement touchés par ce phénomène.

Selon les Nations unies, les deux tiers de la population mondiale vivront en situation de stress hydrique en 2025.

En 2026, l'ONU propose le concept de faillite hydrique, un état durable qui fait la difference avec la notion de stress, un phénomène temporaire,.
Robert Morris (artiste)
Robert Clarke Morris, né le 9 février 1931 à Kansas City (Missouri) et mort le 28 novembre 2018 à Kingston dans l'État de New York d'une pneumonie, est un artiste, plasticien et écrivain américain. Depuis 1957, date de sa première exposition, il crée indistinctement peintures, chorégraphies, sculptures, installations ou films.

Avec Donald Judd, il est considéré comme l'un des principaux représentants et théoriciens du minimalisme, mais il a également apporté d'importantes contributions au développement des notions d'Art performance, d'Installation, de Process Art et de Land art.

Clement Greenberg
Clement Greenberg, né le 16 janvier 1909 à New York et mort le 7 mai 1994 dans la même ville, est un critique d’art et polémiste américain.

Il est probablement le théoricien qui a le plus soulevé de polémiques à propos de l'art moderne et de la peinture américaine. Son nom reste associé à l’expressionnisme abstrait et au triomphe de l'école de New York. Il était un proche de Jackson Pollock et de Lee Krasner.
Lotus Esprit Wet Nellie
La Lotus Esprit Wet Nellie est une voiture de sport GT concept car, du constructeur automobile britannique Lotus, à base de Lotus Esprit S1 de 1976, convertible en sous-marin de poche, créée pour le film de James Bond L'Espion qui m'aimait de 1977, avec Roger Moore dans le rôle de James Bond 007.

Q (James Bond)
Q est un personnage fictif de la série James Bond créé par Ian Fleming. Il est le responsable de la section « Q », division recherche et développement du MI6 qui invente et fournit les célèbres gadgets de James Bond.
Week-end ardennais
Le Week-end ardennais était un classement d'ensemble par points établi sur les résultats de deux courses classiques cyclistes  belges : la Flèche wallonne et Liège-Bastogne-Liège.  
Il a été créé en 1950, et a comporté, cette année-là seulement, une troisième course, Liège-Courcelles. La Flèche Wallonne et Liège-Bastogne-Liège se déroulaient sur deux jours successifs avec Liège-Bastogne-Liège organisée le samedi et la Flèche Wallonne le dimanche. Ce classement a d'abord existé jusqu'à 1964. Il disparaît lorsque la Flèche wallonne prend son « indépendance » : à partir de 1965, elle n'a plus lieu le même week-end que Liège-Bastogne-Liège, mais trois jours avant.

En 1993, la Société du Tour de France rachète la Flèche wallonne, trois ans après avoir acquis Liège-Bastogne-Liège. Elle recrée alors le Week-end ardennais, de 1993 à 1997,.

Jan Storms et Rolf Wolfshohl ont remporté le week-end ardennais alors qu'ils n'ont jamais remporté ni la Flèche wallonne, ni Liège-Bastogne-Liège.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
René Lagrange
René Lagrange (20 janvier 1891 à Irancy - 16 août 1946 à Montfermeil) était un militant syndical autodidacte. Il donnait des causeries à la Bourse du travail sur le thème de l'histoire du mouvement social.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
La Baignade (Picasso)
La Baignade est un tableau de l'artiste espagnol Pablo Picasso réalisé en 1937. Partie de la collection Peggy Guggenheim conservée à Venise, cette toile peinte à l'huile, au pastel et au crayon représente des baigneurs observés par une tête surgissant au second plan au-dessus de ce qui semble être l'horizon. Les critiques ont interprété cette tête gigantesque comme un symbole de la menace que faisait peser la Guerre civile sur l'Espagne du Frente popular représentée par les baigneurs insouciants jouant avec un petit bateau.

Baignade
La notion de baignade désigne toutes les formes de natation, ou d'ablutions, pratiquée dans le milieu naturel, ou dans un bain ou un bassin. Elle peut être pratiquée en tant que telle ou de manière associée à d'autres activités (randonnée, navigation de plaisance, canoë, pêche, kayak, aviron, etc.)
Special Frontier Force
La Special Frontier Force ou SFF (en français les Forces spéciales des frontières) est une force paramilitaire de l'Union indienne, fondée le 14 novembre 1962 pour lutter contre l'armée chinoise au Tibet, et pour assurer la surveillance de la frontière chinoise. Aussi connue sous le nom de code Establishment 22 (prononcé two two), elle fut mise en place à la fin de la guerre sino-indienne principalement pour mener des opérations secrètes derrière les lignes chinoises dans l'éventualité d'une nouvelle guerre sino-indienne. Son QG est sis à Chakrata dans l'État septentrional de l'Uttarakhand. Elle a joué un rôle dans la guerre d'indépendance du Bangladesh en 1971 puis a pris part à plusieurs actions militaires, l'opération Bluestar à Amritsar en 1984, l'opération Meghdoot sur les pentes du glacier de Siachen (Cachemire) en 1984, l'opération Vijay contre les rebelles soutenus par le Pakistan, à Kargil, dans l'État du Jammu-et-Cachemire, en 1999.

Chakrata
Chakrata est un cantonment indien du district de Dehradun, dans l'État d'Uttarakhand. Il est situé entre les rivières Tons et Yamuna, à une altitude de 7 000 pieds (2 134 m) à 7 250 pieds (2 210 m), à 98 km de Dehradun.

En 2001, on y recense 3 497 habitants,.
Samuelson
Alexander Samuelson (1862-1934), ingénieur en verrerie suédois

Bob Samuelson (1966-), joueur de volley-ball américain

Emily Samuelson (1990-), patineuse artistique américaine

Gar Samuelson (1958-1999), batteur américain

Karlie Samuelson (1995-), joueuse de basket-ball américano-britannique

Paul Samuelson (1915-2009), économiste américain

Ralph Samuelson (1903-1977), inventeur du ski nautique 
Modèle Heckscher-Ohlin-Samuelson, un modèle économique

Karlie Samuelson
Karlie Anne Samuelson, née le 10 mai 1995 à Fullerton, en Californie aux États-Unis, est une joueuse américano-britannique de basket-ball. Après avoir joué pour l'Université Stanford, Samuelson n'est pas draftée lors de la draft de 2017 mais rejoindra les Sparks de Los Angeles pour la saison 2017.
Lista per Fiume
La Lista per Fiume (en croate: Lista za Rijeku, ce qui signifie Liste pour Rijeka) est un parti politique régional croate. Son but est d'obtenir la création d'une région croate de Liburnie, qui s'étendrait de l'Istrie jusqu'à Zadar avec Rijeka comme capitale. Fondé en 2006, le parti est principalement actif dans la ville de Rijeka et dans les alentours. Il compte deux sièges au conseil municipal de Rijeka depuis 2013 et huit de ses membres siègent dans les conseils de district de la ville.

Un de ses membres, Lucio Slama, s'est présenté en 2007 comme candidat au Sabor comme représentant de la minorité nationale italienne mais il n'a pas été élu.

Le parti est membre de l'alliance libre européenne depuis 2010.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Complexe (biologie)
En biologie, le mot complexe désigne généralement toute association de molécules basée sur des forces autres que la liaison covalente. Il est utilisé dans le même sens et avec la même définition en chimie supramoléculaire, où on lui préfère parfois le nom de supermolécule.

Souvent les macromolécules s'associent entre elles, par deux (Dimère), par nombre réduit (Oligomère), ou en nombre plus important (Polymère).

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Richard Greene
Richard Greene, né le 25 août 1918 à Plymouth (Royaume-Uni) et mort d'une crise cardiaque le 1er juin 1985 dans le Norfolk, est un acteur britannique, connu notamment pour le rôle de Robin des Bois dans la série télévisée éponyme (143 épisodes de 1955 à 1960) et ses apparitions dans plus de 40 films.

Bizarre, bizarre
Bizarre, bizarre (Tales of the Unexpected) est une série télévisée britannique en 112 épisodes de 25 minutes environ, créée par Roald Dahl et diffusée entre le 24 mars 1979 et le 13 mai 1988 sur le réseau ITV. Les 9 épisodes de la saison 1, 8 épisodes la saison 2 et 1 épisode de la saison 3 sont des adaptations d'œuvres de Roald Dahl, notamment des recueils de nouvelles horrifiques Bizarre ! Bizarre ! et Kiss Kiss.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 7 janvier 1987 à Télévision Quatre-Saisons, et rediffusée dans les années 2020 sur Frissons Télé. En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1982 sur FR3. Rediffusion à la fin des années 1980 sur La Cinq. Enfin, rediffusion du 7 août 1995 au 30 août 1996 sur France 3.
Musica ad Rhenum
Musica ad Rhenum est un ensemble néerlandais de musique baroque et classique fondé en 1992 et basé à Amsterdam, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Jean-Jacques Hayne
Jean-Jacques Hayne est un céiste français né le 20 octobre 1954.

Il a remporté avec Daniel Jacquet la médaille d'or en C2 à Bala au Pays De Galles aux championnats du monde de descente 1981 et de bronze à Desbiens au Canada aux championnats du monde de descente 1979. 
En C2 par équipe, il a remporté la médaille d'or aux championnats du monde de descente de 1979 et 1981 et de bronze à Spittal en Autriche en championnats du monde de descente 1977.

Il est de 2007 à 2015 chef du département de haut niveau au CREPS de Dijon.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
040 Est 0501 à 0691
Les Eight wheel de disposition d'essieux 040 numéros 0501 à 0691 furent des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est par plusieurs sociétés :

Le Creusot pour la tranche 0501 à 0525 de 1856 à 1857

L'EMBG situé à Graffenstaden pour la tranche 0526 à 0541 de 1866 à 1867

Fives-Lille pour la tranche 0542 à 0557 en 1869

Les ateliers de la compagnie à Épernay pour la tranche 0558 à 0563 de 1870 à 1872

La SACM pour la tranche 0564 à 0595 de 1881 à 1882

Le Creusot pour la tranche 0596 à 0641 en 1886

Les Anciens Établissements Cail pour la tranche 0642 à 0666 en 1886

La SACM pour la tranche 0667 à 0678 en 1886

et Le Creusot pour la tranche 0679 à 0691 en 1886

En 1938 il ne restait plus que 49 machines qui devinrent les 1-040 A entre 501 et 691 à la SNCF.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Tessères de Pasom-mana
Pasom-mana Tesserae

Les tessères de Pasom-mana (désignation internationale : Pasom-mana Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle d'Agnesi. Il a été nommé en référence à Pasom-mana, déesse hopis des rêves et de la folie.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.