hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste d'Aloy
Jean-Baptiste d'Aloy (écrit aussi Jan Chrzciciel d'Aloy ou z Aloe), mort en 1786, est un acteur et diplomate polonais. Originaire de Turin, il faisait partie des Piémontais francophones.

En 1757 il était émissaire de la Pologne à Paris. Sa lettre d'instruction lui a été remise par le vice-chancelier (1746-1762) Jan Małachowski (pl).

De 1764, il faisait partie de l'entourage du légat de Saxe August Franz Essen (pl), qu'il aidait à sauvegarder les intérêts saxons, bien qu'il ait été officiellement le légat du duché de Courlande en Pologne.

Il a eu pour fils François d'Aloy (pl) (1759-1821) dignitaire franc-maçon, et pour fille Louise d'Aloy (1760-1836) qui épousa Jan Nepomucen Eryk Potocki (pl).

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Saison 2014 des Nationals de Washington
La saison 2014 des Nationals de Washington est la 10e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe. Après avoir terminé seconds de la section Est de la Ligue nationale en 2013, les Nationals remportent en 2014 un 2e titre de division en trois ans. Ils laissent les Braves d'Atlanta 17 matchs derrière et affichent la meilleure performance de la Ligue nationale avec 96 victoires et 66 défaites, soit 10 matchs gagnés de plus que l'année précédente. Tout comme lors de leur championnat de division précédent deux ans plus tôt, le parcours des Nationals en éliminatoires se termine dès le premier tour, alors qu'ils sont à nouveau battus en Série de divisions, cette fois par les Giants de San Francisco.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Wilco Zuijderwijk
Wilco Zuijderwijk (né le 2 octobre 1969 à Den Helder) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1991 à 1993, il a notamment remporté en 1991 le Grand Prix de la Libération, un contre-la-montre par équipes, avec l'équipe Buckler. Il a également couru sur piste. Champion des Pays-Bas de poursuite, de l'américaine et de la course aux points, il a participé lors de Jeux olympiques de 2000 à Sydney aux épreuves de poursuite par équipes (7e) et de la course aux points (18e).

OZ Wielerweekend
L'OZ Wielerweekend est une ancienne course cycliste néerlandaise disputée de 1988 à 2007. Nommée Zeeuws-Vlaanderen Wielerweekend (en français : Semaine cycliste de Flandre zélandaise) à sa création, elle s'est appelée OZ Wielerweekend à partir de 1999. De 2002 à 2005, elle était réservée aux amateurs. En 2006, elle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2.

En 2008, les comités d'organisation du Delta Profronde et de l'OZ Wielerweekend ont fusionné pour créer le Delta Tour Zeeland.
Ritzerau
Ritzerau est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à neuf kilomètres au nord-ouest de la ville de Mölln. Ritzerau est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Joseph Szigeti
Joseph Szigeti, né József Singer le 5 septembre 1892 à Budapest et mort le 19 février 1973 à Lucerne (Suisse), est un violoniste américain d'origine hongroise et juive, ardent défenseur de la musique de son temps.

Musique moderne
La musique moderne est la musique savante composée pendant la première partie du XXe siècle, le terme de musique contemporaine pouvant s'appliquer à la deuxième moitié. On regroupe donc sous cet intitulé des compositeurs aussi différents que Claude Debussy, Erik Satie, le « Groupe des Six », Igor Stravinsky, Béla Bartók, Alexandre Scriabine, Georges Enesco, George Gershwin, Richard Strauss, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Jean Sibelius...

Seule la chronologie est significative, car cette période n'a pas d'unité de style : elle est au contraire celle de la floraison d'expériences et d'esthétiques diverses et souvent opposées, en particulier dans le cadre de la trialité « musique tonale — musique modale — musique atonale » qui se développe à cette époque ; certains compositeurs resteront cependant et parfois volontairement à l'écart des évolutions en cours.
IEEE Computational Intelligence Society
L'IEEE Computational Intelligence Society est une association professionnelle de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) qui se concentre sur « la théorie, la conception, l'application et le développement de paradigmes computationnels biologiquement et linguistiquement motivés mettant l'accent sur les réseaux neuronaux, les systèmes connexionnistes, les algorithmes génétiques, les algorithmes évolutionnistes, les systèmes intelligents flous et les systèmes intelligents hybrides dans lesquels ces paradigmes sont contenus ».

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Tour du Crédit lyonnais
La tour du Crédit lyonnais de Lyon a pris le nom de Tour Part-Dieu ;

La tour du Crédit lyonnais de Lille a pris le nom de tour de Lille ;

La tour Crédit lyonnais de La Défense a pris le nom de tour Opus 12.

Crédit lyonnais
Le Crédit lyonnais, plus connu depuis les années 2000 sous son appellation commerciale LCL, est une banque française, filiale du Crédit agricole, fondée à Lyon en 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain. Elle est considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, faisant partie des « Trois Vieilles » avec BNP Paribas et Société générale .

Les années 1990 furent sombres pour le Crédit lyonnais, qui frôla la faillite, et fut au cœur d'une longue suite d'affaires ternissant l'image de la banque (cf. affaire du Crédit lyonnais).
Autour de 2000, le Crédit lyonnais est privatisé (il avait été nationalisé), puis devient filiale de Crédit Agricole S.A. En 2005, sa marque est renommée LCL (sigle de « Le Crédit lyonnais »), l'ancien nom étant désormais négativement connoté .
Reyes Moronta
Reyes Moronta, né le 6 janvier 1993 à Santiago de los Caballeros en République dominicaine et mort à Villa González (République dominicaine) le 28 juillet 2024,, est un lanceur droitier dominicain des Giants de San Francisco des Ligues majeures de baseball.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Frankie Vaughan
Frankie Vaughan, né Frank Fruim Abelson le 3 février 1928 et mort le 17 septembre 1999, est un chanteur et acteur anglais, qui a enregistré plus de 80 titres de musique pop et easy listening. Son surnom de « Mr. Moonlight » lui vient de la chanson Give Me the Moonlight, Give Me the Girl qu'il a repris. Il joue dans plusieurs films, dont Le Milliardaire avec Marilyn Monroe en 1960.

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.
Glossaire de la christologie
La Christologie est la discipline de la théologie dogmatique chrétienne qui étudie la personne, la doctrine et l’œuvre de Jésus-Christ . Elle part notamment de l'évolution des appellations données à Jésus de Nazareth, telles que « Christ », « Seigneur », « Fils de Dieu », « Messie ». Par conséquent, la christologie porte sur le Christ, sa nature et sa doctrine.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Éric VII de Suède
Erik VII (Erik Stenkilsson) est roi de Suède en 1066/1067.

Erik VII est sans doute un fils du roi Stenkil de Suède, il est dans ce cas un frère ou demi-frère de Halsten de Suède et de Inge Ier de Suède. Il succède à son père vraisemblablement sur le Götaland, pendant qu'un roi homonyme, Erik Hedningen, règne sur  le Svealand, probablement un usurpateur.

Adam de Brême relate dans son Histoire des archevêques de Hambourg, qu'en 1066, sans plus de précision, « trépassa le très chrétien roi Stenkil et que deux prétendants au trône nommés l'un et l'autre Erik se disputèrent le royaume et que toute la noblesse de Suède aurait dit-on péri dans la guerre. Les deux rois y tombèrent aussi  ».

Svealand
Le Svealand (littéralement : le pays des Svear) est une des trois grandes régions historiques de la Suède ; les deux autres sont le Götaland, au sud, et le Norrland, au nord. Il couvre aujourd'hui des territoires situés au sud et au nord de Stockholm, la capitale, pour s'élargir vers la frontière avec la Norvège à l'ouest. Le Svealand est constitué des provinces Dalécarlie, Västmanland, Uppland, Värmland, Närke et Södermanland.

Les provinces Åland (îles qui appartiennent désormais à la Finlande) et Gästrikland ont périodiquement fait partie du Svealand. Le Värmland et peut-être aussi le Närke appartenaient à l'origine au Götaland.
Paraboloïde
En mathématiques, un paraboloïde est une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de centre de symétrie.

Certaines sections d'un paraboloïde avec un plan sont des paraboles. D'autres sont, selon le cas, des ellipses ou des hyperboles. On distingue donc les paraboloïdes elliptiques et les paraboloïdes hyperboliques.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Renard crabier
Cerdocyon thous · Renard des Savanes, Maikong

Le Renard crabier (Cerdocyon thous), également connu sous le nom de Renard des savanes, ou plus rarement sous le nom de Maikong, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, due à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, ce canidé originaire d’Amérique du Sud fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (canini) : Cerdocyon, dont il est le seul représentant actuel.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Florent Pagny en concert
Florent Pagny en concert est le premier album enregistré en public de Florent Pagny, enregistré le 16 mai 1998 au Zénith de Paris et paru en novembre 1998, chez Mercury France.

Enregistré lors de la tournée qui a suivi l'album Savoir aimer, il reprend 9 des 11 chansons de cet album. Elles sont mêlées à d'anciens succès, principalement ceux écrits par d'autres. Du Florent Pagny, auteur-compositeur, il ne chante pas grand-chose : quelques extraits dans un pot-pourri (dont son premier succès, N'importe quoi et la très contestée[réf. nécessaire] Presse qui roule) et Le Blues pour clore le spectacle. Il reprend par contre L'Aigle noir de Barbara, disparue l'année d'avant, et L'Envie de Johnny Hallyday. Une inédite vient également compléter le tableau : Dix secondes autour du monde.

En France, l'album rentrera dans le classement du SNEP, le 8 novembre 1998 et y restera 30 semaines. Sa meilleure place est la n° 2.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Royal Racing Football Club Montegnée
Le Royal Racing Football Club Montegnée était un club de football belge basé à Montegnée (commune de Saint-Nicolas).  Le club qui était porteur du « matricule 77 », joua sa dernière saison, en 2013-2014, en deuxième provinciale liégeoise.

Le « RRFCM » a évolué durant 61 saisons dans les séries nationales, dont 1 en première division belge.

Empêtré dans les problèmes financiers, le club ne trouve pas de solutions et ses dirigeants n'ont d'autre choix que la mise en liquidation. Pour la saison 2014-2015, le « matricule 77 » figure encore sur les registres de l'URBSFA mais, sans peu probable repreneur, sera radié à la fin de la saison.

En juin 2014, une fusion officieuse réunit les forces vives du « matricule 77 » et celles du R. Ans FC (matricule 617), lui aussi en cessation d'activités pour former un nouveau club, le Racing Ans-Montegnée FC auquel l'URBSFA attribue le « matricule 9638 » et qui débute en P4.

Saint-Nicolas (Liège)
Saint-Nicolas (en wallon Sint-Nicolêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Saint-Nicolas forme avec Liège, Seraing, Herstal, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège (600 000 habitants).

Parmi les 262 communes wallonnes, Saint-Nicolas se situe à la 262e place par rapport à sa superficie, à la 114e place par rapport à son nombre d'habitants et à la 1re place par rapport à sa densité.

Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Liège, de l'arrondissement judiciaire de Liège, du canton électoral de Saint-Nicolas et du canton judiciaire de Saint-Nicolas.

La commune dépend de l'évêché de Liège et comprend six paroisses : Sainte-Famille, Saint-Hubert, Saint-Joseph, Saint-Lambert, Saint-Nicolas et Notre-Dame des Pauvres.
Mefin Davies
Mefin Davies, né le 2 septembre 1972 à Nantgaredig (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe du pays de Galles entre 2002 et 2007, évoluant au poste de talonneur (1,78 m et 95 kg).

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Arcizans-Avant
Arcizans-Avant est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave d'Azun et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizans-Avant est une commune rurale qui compte 397 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Arcizannais ou  Arcizannaises.

Édouard de Woodstock
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » (anglais : the Black Prince), né le 15 juin 1330 à Woodstock et décédé le 8 juin 1376 à Westminster, prince de Galles, comte de Chester, duc de Cornouailles et prince d'Aquitaine, est le fils aîné d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
Bataille de Camas Meadows
La bataille de Camas Meadows est un raid mené le 20 septembre 1877 par un groupe de Nez-Percés sur un campement de l'Armée américaine durant la guerre des Nez-Percés.

Menés par Looking Glass et Ollokot, les cavaliers Nez-Percés parviennent à capturer une partie des mules des Américains avant que les soldats ne réagissent. Le général Oliver O. Howard envoie alors le major George Sanford à leur poursuite mais ils tombent dans une embuscade. Après une vingtaine de minutes de combat, les Américains se replient en hâte mais la compagnie du capitaine Randolph Norwood se retrouve isolée et subit plusieurs pertes jusqu'à ce que les Nez-Percés se retirent avec l'arrivée de l'infanterie de Howard.

Looking Glass (chef amérindien)
Looking Glass (Allalimya Takanin) est un chef de guerre de la tribu des Nez-Percés né vers 1823 ou 1832 et mort le 5 octobre 1877. En 1877, il participe à la guerre des Nez-Percés aux côtés de Chef Joseph. Alors qu'ils se retirent vers le Canada, ils sont attaqués par l'armée des États-Unis lancée à leur poursuite et Looking Glass est tué le 5 octobre.
Fritz Strobl
Fritz Strobl, né le 24 août 1972 à Lienz (Tyrol), est un skieur alpin autrichien, champion olympique de descente en 2002 à Salt Lake City. Spécialiste de descente et de super G, il compte neuf victoires en Coupe du monde et a également remporté la médaille d'argent du super G lors des Championnats du monde 2007.

Ski alpin aux Jeux olympiques
Après la mise en place des Championnats du monde de ski alpin en 1931 à Mürren, le ski alpin fait son apparition aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) où seules les épreuves de combiné sont retenues.

En 1948 sont ajoutées les épreuves de descente et de slalom, tandis que le slalom géant apparaît en 1952. Entre  1952 et 1984 le combiné est supprimé mais réapparaît en 1988 avec l'épreuve de super G. En 2010, le combiné est remplacé par le super-combiné, dans lequel les skieurs n'ont plus qu'une seule manche de slalom à descendre.  En 2018, la compétition par équipes mixtes est ajoutée au programme des épreuves des Jeux de PyeongChang.  L'Autriche est la nation la plus titrée et la plus médaillée de l'histoire du ski alpin aux Jeux olympiques. Les skieurs les plus décorés sont Kjetil Andre Aamodt chez les hommes avec huit médailles dont quatre en or, et Janica Kostelić pour les dames, montée sur six podiums dont quatre fois à la première place.
Doolin
Doolin (en irlandais : Dúlainn) est une petite ville côtière du comté de Clare en Irlande située sur la côte atlantique. Elle est située à proximité de la ville thermale de Lisdoonvarna. Doolin est située à la pointe sud-ouest de la région des Burren, à proximité des Cliffs of Moher.
La rivière Aille se jette dans la mer dans la ville en provenance des collines des Burren.

Doolin est connue pour ses sessions de musique traditionnelle irlandaise dans un des trois pubs du centre-ville. On compte aussi un grand nombre de sites archéologiques de l'âge du fer autour de la ville, ainsi que deux châteaux Doonagore et Ballinalacken.

Doolin est un des trois ports avec Galway et Rossaveal depuis lesquels des ferrys desservent les Îles d'Aran qui sont visibles depuis la ville.

Malgré sa petite population de 200 habitants, Doolin possède trois pubs.

Gus O'Connor's pub à Doolin.Fondé en 1832.

McDermott's pub à Doolin. Fondé en 1867.

McGann's pub à Doolin. Fondé en 1976.

Falaises de Moher
Les falaises de Moher (en anglais : Cliffs of Moher ; en irlandais : Aillte an Mhothair, « falaises des ruines ») sont des ensembles de falaises situées près du village de Liscannor au sud-ouest du Burren dans le comté de Clare, en Irlande.
Elles s’élèvent jusqu’à 214 m au-dessus de l’océan Atlantique sur une longueur de huit kilomètres.

La tour O'Brien a été construite en 1835 au milieu des falaises par Sir Cornelius O'Brien, pour offrir un point d’observation pour les très nombreux touristes qui venaient déjà sur le site. Par temps clair, on peut y voir, outre les îles d'Aran et la baie de Galway, les montagnes du Connemara.

C'est le plus visité de tous les sites d'Irlande avec un million et demi de visiteurs par an.