hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide 7-désoxyloganétique
L'acide 7-désoxyloganétique est un iridoïde, de formule C10H14O4.

C'est un métabolite végétal présent chez Lonicera japonica et Hydrangea macrophylla. Il est synthétisé par l'enzyme iridoïde oxydase (IO) à partir du népétalactol ou de l'iridodial. L'acide 7-désoxyloganétique est un substrat de l'enzyme acide 7-désoxyloganétique glucosyltransférase (7-DLGT) qui produit l'acide 7-désoxyloganique.

Chèvrefeuille du Japon
Lonicera japonica

Le chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caprifoliacées. C'est une liane arbustive originaire de Chine, de Corée et du Japon. La variété 'Chinensis' dont les boutons floraux et le revers de la corolle sont pourpres, est vendue en jardinerie sous le nom de chèvrefeuille de Chine.

Lonicera japonica est une espèce cultivée comme plante ornementale dans de nombreuses régions du monde. C'est aussi une plante médicinale importante de la médecine chinoise traditionnelle qui est cultivée à ce titre en Asie Orientale.

Son feuillage est semi-persistant.
Legraverend
Legraverand est un patronyme porté notamment par :

Hippolyte Legraverand (1806-1870), homme politique français ;

Jean-Marie Emmanuel Legraverend (1776-1827),  haut fonctionnaire criminaliste et homme politique français.

Guillaume Marie Jean René Legraverend (1765-1834) magistrat et homme politique, cousin du précédent

Hippolyte Legraverand
Hippolyte Legraverand est un homme politique français né le 7 avril 1806 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et décédé le 11 juin 1870 à Paris.

Fils de Jean-Marie Emmanuel Legraverend, il est avocat à Rennes. Il est député d'Ille-et-Vilaine de 1842 à 1849, siégeant d'abord chez les libéraux, à l'aile gauche de la majorité dynastique soutenant la monarchie de Juillet, puis au centre sous la Deuxième République.
Effets des croissances démographique et économique sur l'environnement
Les effets des croissances démographique et économique sur l'environnement sont nombreux (sur l'eau, l'air, les sols, les écosystèmes, la biodiversité, les ressources naturelles, le climat et les sociétés humaines) et majeurs ; à la suite de l’explosion démographique depuis le XIXe siècle, et de la forte croissance économique qui s'est produite à partir de la révolution industrielle, l’environnement a été profondément modifié, en partie irréversiblement.

L'homme a adapté le paysage à son usage (plantations, canaux, infrastructures) ; il consomme des ressources naturelles non renouvelables ;
il génère également de la pollution, qui a des impacts locaux et qui a une influence largement admise sur le climat général (voir réchauffement climatique).

Pour limiter les effets indésirables, des mesures législatives et techniques sont appliquées.

Croissance démographique
La croissance démographique ou accroissement démographique  ou variation totale de population est la différence entre l’effectif d’une population à la fin et au début d’une période donnée (généralement un an),.

Elle peut être exprimée par le taux d'évolution du nombre d’individus au sein d’une population par unité de temps et pour aussi n’importe quelle espèce (animale ou végétale, par exemple).

Elle se décompose en deux parties distinctes :

l’accroissement naturel ;

le solde migratoire.

Si la somme de ces deux composantes est négative, la croissance de la population sera alors négative (c'est la décroissance démographique). Une démographie peut également être stable avec une croissance démographique nulle.
Elisha Kirkall
Elisha Kirkall (vers 1682 - 1742) est un graveur, imprimeur et marchand d'estampes britannique, qui mit au point une nouvelle technique dérivée de la manière noire et qui est connu pour ses traductions de scènes de navire en pleine mer.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Cristina Restelli
Cristina Restelli est une karatéka italienne née à Brescia le 10 octobre 1965. Elle est surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté 1986, 1987, 1988 et 1989.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Winnemucca Sand Dunes
Les dunes de sable de Winnemucca sont une zone de dunes de sable situées dans le comté de Humboldt, au Nevada. Bien que faisant moins de 30 mètres de haut, les dunes s'étendent sur une superficie d'environ 64 kilomètres d'est en ouest à travers la partie sud du comté. Elles sont situées au nord de la ville de Winnemucca, leur homonyme. La propriété des dunes est un mélange en damier de propriétés privées et de terrains appartenant au Bureau of Land Management. Les activités sur les dunes comprennent des visites touristiques et des balades en VTT,.

Des parties du film de 1926 La Conquête de Barbara Worth ont été tournées dans ces dunes.

La Conquête de Barbara Worth
La Conquête de Barbara Worth (titre original : The Winning of Barbara Worth) est un film muet américain en noir et blanc réalisé par Henry King, sorti en 1926.

Il marque les débuts au cinéma de Gary Cooper.
(77441) Jouve
(77441) Jouve est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 18 avril 2001 à l'observatoire de Saint-Véran.

il fut nommé ainsi en hommage à Jacques Jouve , qui a fortement contribué aux aménagements de l’observatoire de Saint Véran « Paul  felenbok »

Observatoire de Saint-Véran
L'observatoire de Saint-Véran — Paul Felenbok est un observatoire astronomique français situé sur le pic de Château Renard, dans la municipalité de Saint-Véran, dans les Hautes-Alpes. À une altitude de 2 930 mètres, il est l'un des observatoires les plus hauts d'Europe, après l'observatoire du Sphinx. Ses installations sont gérées par l'organisation d'astronomie amateur AstroQueyras.

La première découverte réalisée par l'observatoire serait l'astéroïde (48159) Saint-Véran, observé le 16 avril 2001, en même temps que la découverte de (264476) Aepic.
Village ibérique de Coll del Moro
Le village ibérique de Coll del Moro est une ancienne cité ibère fondé au VIe siècle av. J.-C. et un site archéologique situé à Gandesa (comarque de Terra Alta), dans la province de Tarragone en Catalogne,.

L'ensemble du site ibérique de Coll del Moro est géré par le musée d'archéologie de Catalogne a été déclaré bien culturel d'intérêt national et bien d'intérêt culturel en 1993.

Ilercavons
Les Ilercavons étaient un peuple ibérique qui occupaient le territoire du bassin de l'Èbre dans les provinces de Castellon et Tarragone en Espagne. Ils sont notés à partir du IIIe siècle av. J.-C. et ils sont nommés à plusieurs reprises par les historiens anciens qui racontent l'histoire de l'arrivée des Romains dans la péninsule. L'Ilercavonie est encore nommée dans les documents médiévaux.
Parti populaire catalan
Le Parti populaire catalan (en espagnol : Partido Popular Català, en catalan : Partit Popular Català, PPC) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Catalogne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPC n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement de Catalogne, mais a soutenu celui du nationaliste Jordi Pujol entre 1999 et 2003. Localement, il gouverne une ville majeure, Badalone. De sa fondation à 2012, il porte le titre de Parti populaire de Catalogne.

Gouvernement de Catalogne
Le gouvernement de Catalogne (en catalan : Govern de Catalunya, en espagnol : Gobierno de Cataluña) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Catalogne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Barcelone.
Leonid Petrovitch Tatarinov
Leonid Petrovitch Tatarinov (en russe : Леонид Петрович Татаринов), né le 12 novembre 1926 à Toula (Russie), et mort le 24 août 2011 à Moscou, et un paléontologue et biologiste de l'évolution russo-soviétique. Il est académicien de Académie des sciences de l'URSS en 1981, directeur de son Institut de paléontologie entre 1975 et 1992 et rédacteur en chef de la revue scientifique Paleontological Journal (en russe : Палеонтологический журнал), entre 1976 et 2001. Ses intérêts de recherches se portent principalement sur l'anatomie comparée des vertébrés, la phylogénie des tétrapodes et de l'évolution.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
Floorball aux Jeux mondiaux de 2025
Les tournois de Floorball des Jeux mondiaux de 2025 aura lieu du 6 au 13 août 2025 au centre sportif Xindu Xiangcheng de Chengdu en Chine. Il y a pour cette édition un tournoi masculin et un tournoi féminin.

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Palasport
Palasport (palais des sports en français) est un nom utilisé pour désigner plusieurs infrastructures multifonctions en Italie, pouvant accueillir
des évènements sportifs ou musicaux :

Palasport olympique de Turin

Palasport de Bielle

Palasport Pianella à Cucciago

Palasport Mens Sana à Sienne

Palasport de Desio

Palasport Del Mauro à Avellino

Palasport Primo Carnera à Udine

Palasport Flaminio à Rimini

Palasport Fondo Patti à Palerme

Palasport Tazzoli à Turin

Palasport de Ferrare

Palasport de Reggio d'Émilie

Palasport de Gorizia

Palasport de Brescia

Palasport de Padoue

Palasport de Florence

Palasport de Gênes

Palasport de Pordenone

Palasport de Acireale

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport

Portail de l’Italie

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Gavre
Gavre, en néerlandais Gavere, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. En 1453, Philippe le Bon y défit les Gantois révoltés (bataille de Gavre).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Lawrence Brignolia
Lawrence Joseph « Larry » Brignolia, parfois Brignoli (15 avril 1876 - 13 février 1958), est un coureur de fond et avironneur américain, d'origine italienne. Il remporte la troisième édition du marathon de Boston, en 1899. Forgeron pesant près de 73 kg, il est la personne la plus lourde à avoir jamais remporté cette course,.  Il est également la seule personne à avoir terminé les trois premiers marathons de Boston, et l'un des deux coureurs (l'autre étant Dick Grant) à avoir participé aux quatre premières éditions de cette épreuve.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Parc national de Bandhavgarh
Le parc national de Bandhavgarh (Devanagari: बांधवगढ राष्ट्रीय उद्दान) est situé dans le district d'Umaria de l'État du Madhya Pradesh en Inde.

L'un des parcs nationaux le plus populaire en Inde, Bandhavgarh a été déclaré parc national en 1968, avec une superficie de 105 km2. Le tampon est réparti sur les divisions forestières d'Umaria et Katni et totalise 820 km2.

Le parc tire son nom de Bandhavgarh (qui signifie en sanskrit Le fort du Frère) de la butte la plus proéminente de la région, qui aurait été confiée par le dieu Rāma à son frère cadet Lakshmana pour surveiller Lanka l'île forteresse du légendaire roi démon Ravana. Le fort de Bandhavgarh est construit sur cette colline.

Ce parc a une grande biodiversité. La densité de la population de tigres à Bandhavgarh est l'une des plus élevées en Inde et le parc a une grande population reproductrice de léopards, ainsi que diverses espèces de cerfs.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Héraut d'armes du Canada
Le Héraut d'armes du Canada (anglais : Chief Herald of Canada) est le chef de l'Autorité héraldique du Canada. Il concède les emblèmes héraldiques par mandat du gouverneur-général. L'actuel Héraut d'armes du Canada est Samy Khalid, qui a succédé à Claire Boudreau en mai 2020.

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.
Scarlet Begonias
Scarlet Begonias est une chanson du Grateful Dead. Les paroles sont de Robert Hunter, et la musique du guitariste Jerry Garcia.  La chanson apparaît en  1974 sur le disque Grateful Dead from the Mars Hotel. Elle a été interprétée pour la première fois en public le 23 mars 1974 au Cow Palace de Daly City, en Californie.

Scarlet Begonias sera souvent enchainé en concert avec Fire on the Mountain. Cet enchainement sera nommé « Scarlet-Fire ». La version de « Scarlet-Fire » joué par les Grateful Dead lors d'un concert au Long Beach Arena  le 13 décembre 1980 est considéré par  beaucoup de fans du groupe comme la  meilleure. D'autres préfèrent les  versions plus dures et plus rapides exécutées par le groupe à la fin des années 80 et du début des années 90 comme celle joué à Hamilton (Ontario), le 22 mars 1990.

Certaines versions ont été accompagnées par Donna Godchaux donnant plus de douceur à l'interprétation.

Daly City
Daly City est une ville américaine, plus grande ville du comté de San Mateo en Californie, incorporée en 1911. Elle est située en bordure des villes de San Francisco, Brisbane, Pacifica, South San Francisco et Colma, tout près de la faille de San Andreas. Elle doit son nom à un homme d'affaires du nom de John Daly.

Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 101 123 habitants, à majorité d'origine asiatique, en particulier avec une forte communauté d'origine philippine et cette population occupe un territoire de 19,6 km2. L'Interstate 280 passe par Daly City. Le commerce se développe dans la ville grâce à la proximité de San Francisco.
Streptomyces avermitilis
Streptomyces avermitilis est une espèce de bactéries de l'ordre des Actinomycetales. Il s'agit d'un microorganisme à Gram positif et à taux de GC élevé. On l'utilise pour produire des avermectines, parmi lesquelles l'ivermectine et l'abamectine sont les médicaments les plus employés comme anthelmintiques et insecticides contre les nématodes et les arthropodes.

Le génome de Streptomyces avermitilis a été entièrement séquencé en 2003 ; il forme un chromosome unique et linéaire, contrairement à la plupart des bactéries, qui ont des chromosomes circulaires.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Jeux parapanaméricains de 1999
Les Jeux parapanaméricains de 1999 sont la première édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent à Mexico.

1 000 sportifs provenant de 18 pays participent à ces Jeux parapanaméricains, qualificatifs pour les Jeux paralympiques d'été de 2000. Quatre sports sont au programme : l'athlétisme handisport, le basket-ball en fauteuil roulant, la natation handisport et le tennis de table handisport.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Kevin Van Hoovels
Kevin Van Hoovels, né le 31 juillet 1985 à Bonheiden, est un cycliste belge spécialiste de VTT cross-country. Il termine 19e de l'épreuve olympique 2012.

Il se fait remarquer lors des championnats de Belgique 2012 par son manque de professionnalisme. En effet, devancé au sprint par Kevin Pauwels, il effectue une crise de nerfs en s'effondrant à terre, en sanglots, et ce devant les médias.

VTT cross-country masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le cross-country VTT masculin, épreuve de vélo tout terrain des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 12 août 2012 sur le site de Hadleigh Farm.

La médaille d'or revient au Tchèque Jaroslav Kulhavý, la médaille d'argent au Suisse Nino Schurter et la médaille de bronze à l'Italien Marco Aurelio Fontana.
Torre Sant'Andrea
Torre Sant'Andrea est le nom d'une frazione maritime de la commune de Melendugno en province de Lecce, dans les Pouilles.

Torre Sant'Andrea est caractérisée par un typique village de pêcheurs et par un littoral au relief très découpé recouvert par un maquis méditerranéen et de pinèdes.

Le site est particulièrement connu pour son cadre naturel et ses fameux stacks et a été plusieurs fois récompensé par l'écolabel Pavillon bleu.

À Torre Sant'Andrea s'élèvent les vestiges de la tour côtière homonyme, du XVIe siècle.

Il « Tafaluro »

La « punticeddha »

La « caletta » di giorno

Punta del Pepe

Il faro

Tours côtières du royaume de Naples
Les tours côtières du royaume de Naples forment un réseau de petites forteresses défensives construites tout au long du périmètre côtier de l'ancien royaume de Naples pour le protéger des invasions sarrasines et ottomanes, ainsi que des attaques de corsaires.

Sur les quelque 1 500 kilomètres de côtes, les tours servaient de refuge et de poste d'observation. Elles étaient suffisamment rapprochées les unes des autres pour que les appels à l'aide par signal lumineux ou signal de fumée soient vus des tours voisines.
Division de Larkana
La division de Larkana (en ourdou : لاڑکانہ ڈویژن ou en sindi : لاڙڪاڻو ڊويزن) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Elle compte environ six millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Larkana.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises du Sind, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2011 par le gouvernement provincial.

La division regroupe les districts suivant :

district de Jacobabad

district de Kashmore

district de Larkana

district de Qambar Shahdadkot

district de Shikarpur

District de Kashmore
Le district de Kashmore, Kashmor ou Kashmoor (en ourdou : ضِلع کشمور) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kashmore, le district est entouré par les provinces du Baloutchistan et du Pendjab au nord, le district de Ghotki à l'est, les districts de Matiari et de Shikarpur au sud et enfin le district de Jacobabad à l'ouest.

Créé en 2004, le district compte plus d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
Marguerite de Brandebourg
Marguerite de Brandebourg (1272-1315), fille d'Albert III de Brandebourg, épouse de Przemysł II, puis d'Albert III de Saxe-Lauenbourg

Marguerite de Brandebourg (1410-1465), fille de Frédéric Ier de Brandebourg, épouse d'Albert V de Mecklembourg, puis de Louis VIII de Bavière, en enfin de Martin von Waldenfels

Marguerite de Brandebourg (1450-1489), fille de Frédéric II de Brandebourg, épouse de Bogusław X de Poméranie

Marguerite de Brandebourg (1453-1509) (en), fille d'Albert III Achille de Brandebourg, abbesse au monastère des Clarisses à Hof

Marguerite de Brandebourg (1511-1577), fille de Joachim Ier Nestor de Brandebourg, épouse de Georges Ier de Poméranie, puis de Jean V d'Anhalt-Dessau

Louis VIII de Bavière
Louis VIII (1er septembre 1403 – 7 avril 1445), dit « le Bossu » (der Höckrige) ou « le Jeune » (der Jüngere), est duc de Bavière de 1443 à sa mort.

Fils de Louis VII de Bavière et d'Anne de Bourbon, il succède à son père à la tête du duché de Bavière-Ingolstadt en 1443 après l'avoir fait prisonnier à l'aide de son cousin Henri XVI de Bavière. Il meurt deux ans plus tard. Lorsque Louis VII meurt en captivité en 1447, c’est Henri XVI qui hérite alors de la Bavière-Ingolstadt.

En 1441, il épouse Marguerite de Brandebourg (1410-1465), fille de l'électeur Frédéric Ier de Brandebourg et d'Élisabeth de Bavière-Landshut, et veuve depuis 1423 du duc Albert V de Mecklembourg.