hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe Union centriste
Plusieurs groupes parlementaires français portent le nom de groupe Union centriste :

Groupe Union centriste (UC) au Sénat : existe depuis 1968 sous plusieurs dénominations.

Groupe Union centriste (UC) à l’Assemblée nationale : formé en 1973, il est composé des députés du Centre démocratie et progrès (CDP) ; il fusionne en 1974 avec le groupe des réformateurs démocrates sociaux (RDS) pour former le groupe des réformateurs, des centristes et des démocrates sociaux (RCDS) ;

L'Union centriste de Paris et de la Seine, ancien groupe d'élus au sein du conseil municipal de Paris et du conseil général de la Seine, puis au conseil de Paris ; constitué en 1965, il disparaît à la suite des élections municipales de 1977,.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Gravel Pit
Gravel Pit est un single du Wu-Tang Clan, tiré de l'album The W sorti en 2000. Ce single n'est pas le 1er extrait de l'album et est sorti en 2001. Ce single n'a pas atteint le niveau de popularité de titres comme C.R.E.A.M. (1993) ou Uzi (Pinky Ring) (2001). Cependant il est largement diffusé en radio et se classe en bonne position au classement des vidéoclips américains pendant 2 semaines. Il se hisse notamment à la 6e du Top 40 au Royaume-Uni.

Le clip a été réalisé par Joseph Kahn.

Sur ce morceau, on retrouve dans l'ordre :  RZA (intro), Method Man, Ghostface Killah, Raekwon et U-God. C'est Madame Majestic qui s'occupe du refrain.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
ACS Medicinal Chemistry Letters
ACS Medicinal Chemistry Letters (abrégé en ACS Med. Chem. Lett.) est une revue scientifique à comité de lecture mensuelle qui publie des articles sous la forme de communications concernant la chimie médicinale et la pharmacologie.

Elle est publiée par la Société américaine de chimie (ACS, American Chemical Society).

L'actuel directeur de publication est Dennis C. Liotta (université Emory, États-Unis).

Chimie pharmaceutique
La chimie pharmaceutique et la chimie thérapeutique (chimie médicinale ou chimie médicale) sont des disciplines scientifiques placées à l'intersection de la chimie, de la pharmacologie et de la médecine. Elles sont hautement interdisciplinaires et mélangent la chimie organique, la biochimie, la chimie numérique, la pharmacologie, la pharmacognosie, la biologie moléculaire, les statistiques et la chimie physique.

La chimie pharmaceutique a pour objet la définition et la préparation de composés chimiques, substances actives et excipients, entrant dans la composition des médicaments.

La chimie thérapeutique a pour objet de concevoir des composés biologiquement actifs, d’étudier leur métabolisme et d’interpréter leur mode d’action à l’échelle moléculaire, en se fondant notamment sur des relations entre la structure des corps chimiques et leurs propriétés thérapeutiques.
The Adventures of Tom Sawyer (jeu vidéo)
The Adventures of Tom Sawyer, au Japon Tom Sayer no Bōken (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken), est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System. Le jeu est édité par Seta.

Le jeu est inspiré du roman Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Famille d'Esparbès de Lussan
La famille d’Esparbès de Lussan est une ancienne famille noble éteinte originaire de Gascogne (Armagnac) dont le nom est mentionné dans un certain nombre de chartes des XIIe, XIIIe et XIVe siècles.

Famille de la noblesse d'épée, elle a donné des hommes de guerre (deux maréchaux de France, des lieutenants généraux des armées du roi, des maréchaux de camp), de grands serviteurs de la couronne (ambassadeurs, gouverneurs de province...), des évêques, et a compté dix chevaliers des ordres du roi et des chevaliers et commandeurs de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elle s'est également illustrée avec la salonnière et maîtresse de Louis XV Anne Thoynard de Jouy, comtesse d'Esparbès, et par Louise d'Esparbès de Lussan, comtesse de Polastron, dame du palais de Marie-Antoinette et favorite du comte d'Artois.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Autoportraits de Goya
Francisco de Goya a réalisé de nombreux autoportraits à partir desquels on peut étudier l'évolution de son aspect physique et de certains aspects de sa personne. Il en réalisa à base d'huiles, de dessins, en buste, de corps entier et se représenta à de nombreuses occasions au sein d'un groupe,,.

Musée Goya
Le musée Goya est un musée d'art hispanique situé à Castres dans le département français du Tarn.

Le musée est consacré aux peintres espagnols en général et à Francisco Goya en particulier. Il est situé dans l'ancien palais épiscopal, construit en 1675 sur les plans de Jules Hardouin-Mansart, architecte de Versailles. Le palais est aussi réputé pour ses jardins, dessinés par André Le Nôtre, jardinier du roi Louis XIV.
Wind River
La Wind, un cours d'eau du Wyoming.

La chaîne de Wind River, une chaîne de montagnes du Wyoming.

La réserve indienne de Wind River, une réserve indienne du Wyoming.

Wind River, un film.
Wind River: Rising, suite du film ci-dessus

Le col Wind River, un col de montagne du Colorado.

Wind River, une entreprise de Californie.

Portail des États-Unis

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Jean-Marc Padovani
Jean-Marc Padovani, né le 2 février 1956 à Villeneuve-lès-Avignon (Gard), est un saxophoniste auteur-compositeur-interprète de jazz français. Sa carrière commence à Nîmes dans les années 1980 et s'oriente autour de l'idée d'une fusion entre le jazz, et plus particulièrement l'improvisation, avec les musiques du monde (flamenco, musiques du Maghreb, Cambodge...), les musiques traditionnelles, mais aussi le théâtre. Il est le père du musicien Pablo Padovani (d), leader du groupe Moodoïd.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Mont Hulin
Le mont Hulin est situé dans le Pas-de-Calais. Faisant partie de la cuesta du Boulonnais, il se situe sur les hauteurs de la ville de Desvres.

Il est situé à moins d'un kilomètre au nord d'un autre point haut, le mont Pelé, culminant à 208 m d'altitude, qui est le point culminant du Boulonnais.

Il fut l'emplacement d'une forteresse stratégique au Moyen Âge. François Ier puis Henri II chargèrent Jean d'Estrées de fortifier la place, jusqu'à la paix avec l'Angleterre (Traités du Cateau-Cambrésis).

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Azaguié
Azaguié est une ville de la Région de l'Agnéby-Tiassa située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département d'Agboville dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Grand-Morié, Céchi, Oress-Krobou, Rubino.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Parti de la Nation thaïe
Le Parti de la Nation thaïe (en anglais : Thai Nation Party ; en thaï : พรรคชาติไทย ; RTGS : Phak Chat Thai, aussi orthographié Phak Chart Thai et parfois abrégé CTP) est un parti politique conservateur thaïlandais fondé en 1974 et classé à droite de l'échiquier politique.

Il est dissous le 2 décembre 2008 par la Cour constitutionnelle thaïlandaise et est remplacé de facto par le Parti du développement national thaïlandais, fondé 7 mois plus tôt, en avril 2008.

Cour constitutionnelle de Thaïlande
En Thaïlande, la Cour constitutionnelle (thaï : ศาลรัฐธรรมนูญ ; transcription : San Rattha Thammanun ; prononciation : sǎːn rát.tʰā.tʰām.mā.nūːn) est une cour chargée d'examiner la constitutionnalité des décisions parlementaires, des décrets royaux, des propositions de lois, ainsi que de la nomination de certains hauts fonctionnaires et de questions concernant les partis politiques du pays.

Elle a été fondée par la constitution de la Thaïlande en 1997. Dissoute lors du coup d’État de 2006, elle a été rétablie par la constitution de 2007.

Elle compte neuf membres et a son siège à Bangkok, la capitale.

Acquise à l’establishment militaro-conservateur, cette institution intervient fréquemment dans la vie politique thaïlandaise pour écarter des dirigeants ou dissoudre des partis politiques.
Mycena meliigena
Mycène corticole

Mycena meliigena, la Mycène corticole, est une espèce de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales appartenant à famille des Mycenaceae. Cette petite Mycène de l'hémisphère Nord en forme de parapluie rose brun-rouge pousse en automne sur les écorces moussues des arbres feuillus vivants où elle se nourrit de la lignine des cellules mortes.

Suber
Le suber (du latin suber, « liège »), appelé aussi phellème (du grec phellos, « liège »), ou plus communément liège (du latin populaire levius, élargissement de levis, « léger »), écorce externe

est un tissu végétal localisé à la périphérie d'une tige (ou tronc) ou d'une racine.

La subérisation ou subérification désigne le processus de formation de suber ou de dépôt de subérine.
Harmon Stadium
Le Dusty Rhodes Field at Harmon Stadium, dit Harmon Stadium, est un stade de baseball de 1 250 places situé à Jacksonville dans l'État de Floride. Il est officiellement inauguré en 1988. C'est le domicile des Ospreys de North Florida, club de baseball de l'université du Nord de la Floride.

Le stade a été nommé ainsi en l'honneur de Doug et Linda Harmon (un don d'argent pour la construction du stade), et de Dusty Rhodes (en) (ancien entraîneur des Ospreys de North Florida entre 1988 et 2010).

Université du Nord de la Floride
L'université du Nord de la Floride (en anglais : University of North Florida, UNF) est une université publique, fondée en 1969, localisée à Jacksonville en Floride. En 2007, elle forme environ 16 000 étudiants.
Grootegast
Grootegast peut être :

Grootegast (ancienne commune), ancienne commune de la province de Groningue, Pays-Bas

Grootegast (Westerkwartier), village dans la commune de Westerkwartier, province de Groningue

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Gare d'Akihabara
La gare d'Akihabara (秋葉原駅, Akihabara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chiyoda, dans le quartier d'Akihabara. La gare est desservie par les lignes de la JR East, du Tokyo Metro et de la Metropolitan Intercity Railway Company.

Ligne Yamanote
La ligne Yamanote (山手線, Yamanote-sen, littéralement la « ligne du côté de la montagne ») est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. C'est l'une des lignes les plus chargées de Tokyo car elle dessert les principaux centres de la ville (Tokyo est une ville polycentrique) : Shinjuku, Shibuya, Marunouchi et la gare de Tokyo, Ueno, Akihabara et Ikebukuro. La ligne Yamanote a la particularité d'être circulaire et son tracé délimite officieusement le « centre » de Tokyo.

Officiellement, la ligne Yamanote ne désigne que les 2 voies pour les trains locaux entre les gares de Shinagawa et Tabata via Shinjuku, les trains empruntant ensuite des voies des lignes Tōhoku et Tōkaidō pour terminer la boucle. Cependant l'usage fait que l'ensemble de la boucle constitue la ligne Yamanote.
Emerald Coast
L'Emerald Coast (« Côte d’émeraude ») est une région côtière du golfe du Mexique en Floride aux États-Unis. Sa limite orientale se situe près de Port Saint Joe et sa limite occidentale se situe à Pensacola. Des années 1940 jusqu'aux années 1980, la région se faisait appeler Playground Area of the Gulfcoast (« zone récréative de la côte du golfe »).

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Constant Ier
Constant (Flavius Julius Constans en latin) (320 ou 323-350), fils de l'empereur Constantin Ier, est César en 333 puis Auguste de 337 à 350. En 337, il se partage l'Empire avec ses deux frères Constantin II et Constance II, et s'arroge la partie centrale de l'Empire. En 340, il affronte et tue Constantin II prenant ainsi le contrôle de tout l'Occident. Constant Ier est renversé et assassiné en 350 à la suite de la rébellion du général Magnence.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
I'm with You (chanson)
I'm with You est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne extraite de son premier album studio Let Go, sorti en 2002.

Le 19 novembre 2002 la chanson a été publiée en single aux Etats-Unis. C'était le troisieme et avant-dernier single de cet album.

Aux Etats-Unis, la chanson a atteint le numéro 4 sur le Hot 100 du magazine Billboard.

La chanson a été nommée pour deux Grammys : le Grammy de la chanson de l'année 2003 et le Grammy de la meilleure chanteuse pop.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Hiroshi Nagahama
Hiroshi Nagahama (長濱 博史, Nagahama Hiroshi) est un animateur et réalisateur de film d'animation né le 15 mars 1970 à Saiki, dans la préfecture d'Ōita, au Japon.

Il est principalement connu pour être le réalisateur de l'anime Mushishi.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
E. E. Clive
Edward E. Clive dit E. E. Clive est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et producteur britannique né le 28 août 1879 à Blaenavon dans l'actuel comté de Torfaen (pays de Galles) et mort le 6 juin 1940 à Los Angeles (Californie).

James Patrick Hogan
James Patrick Hogan est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et directeur de la photographie américain né le 21 septembre 1890 à Lowell, Massachusetts (États-Unis), et mort le 4 novembre 1943 à Los Angeles (Californie).
Willie Chevalier
Willie Chevalier, né à Montréal le 11 août 1911 et mort le 16 avril 1991, est un ancien journaliste québécois. Libéral et antinationaliste, il a occupé divers postes dans le domaine de la presse écrite. Il a notamment été président de la tribune parlementaire des journalistes à Québec, ainsi que directeur de l’information et rédacteur en chef pour différents journaux, dont Le Soleil de Québec, Le Droit d’Ottawa, et Le Petit Journal et Le Canada de Montréal.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Christopher Wool
Christopher Wool (né en 1955) est un artiste américain. Depuis les années 1980, l'art de Wool intègre les questions liées aux idées post-conceptuelles (en). Il vit et travaille à New York et à Marfa, au Texas, avec sa femme et collègue peintre Charline Von Heyl.

Marfa (Texas)
La ville de Marfa est le siège du comté de Presidio, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s’élevait à 1 981 habitants, puis à 1 714, d'après une estimation de 2018. Par ailleurs, Marfa est considérée comme la capitale de l'art au Texas.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1989)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Tokyo du 17 au 23 avril 1989.

Kumiko Okamoto remporte le simple dames. En finale, elle bat Elizabeth Smylie, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jill Hetherington et Elizabeth Smylie.

Kumiko Okamoto
Kumiko Okamoto (岡本 久美子, Okamoto Kumiko, née le 19 février 1965 à Osaka) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle du début des années 1980 à 1992.

Elle a atteint le 75e rang mondial en simple le 24 avril 1989 et le 124e en double le 11 avril 1988.

Pendant sa carrière, elle a gagné un tournoi WTA en simple.
Para Bellum (album de Testament)
Para Bellum est le nom du quatorzième album studio du groupe de thrash metal américain Testament, qui est sorti le 10 octobre 2025 via Nuclear Blast Records. Le titre de l'album, Para Bellum, puise son nom de la célèbre locution latine “Si vis pacem, para bellum” (“Si tu veux la paix, prépare la guerre” en français). Le premier single de l'album, intitulé Infanticide I.A. est dévoilé le 21 août 2025 accompagné de son clip-vidéo. Shadow People, le second single de l'opus est publié le 12 septembre 2025, avec également un clip-vidéo.

Un clip-vidéo a également été réalisé pour la chanson High Noon, et a été publié le jour de la sortie de l'album.

L'album a été enregistré avec Juan Urteaga, mixé par Jens Bogren et masterisé par Tony Lindgren aux Fascination Street Studios. Le groupe a de nouveau fait appel à Eliran Kantor pour créer la pochette de cet opus. Ce sera le premier album du groupe depuis Titans of Creation en 2020 et le premier album avec le batteur Chris Dovas.

Eric Peterson
Eric Peterson est un guitariste américain né le 14 mai 1964. C'est l'un des fondateurs du groupe de thrash metal américain Testament, qui s'appelait à l'origine Legacy, et dont il est le seul membre étant resté du début jusqu'à maintenant, avec le chanteur, Chuck Billy.