hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération française de taekwondo et disciplines associées
La Fédération française de taekwondo et disciplines associées (souvent désignée par le sigle FFTDA) est une association « loi de 1901 » qui a pour but d’organiser sur le territoire français la pratique du taekwondo, du hapkido, du tang soo do, du soo bahk do et des disciplines associées au taekwondo depuis 1995,.

Elle est affiliée aux fédérations et organismes européens (ETU et AETF) et mondiaux (WT et ITF) régissant le taekwondo et ses disciplines associées.

Cyrian Ravet
Cyrian Ravet, né le 5 septembre 2002 à Décines-Charpieu, est un taekwondoïste français.

Il est triple champion d'Europe senior et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024. Il intègre l'Armée des champions en décembre 2021.

Le 14 septembre 2024, il est fait chevalier de l'Ordre national du Mérite.
Bataille de Mons-en-Vimeu
La bataille de Mons-en-Vimeu se déroule le 30 août 1421 sur le territoire de l'actuelle commune de Mons-Boubert (Somme). Les troupes bourguignonnes y affrontent les troupes des Armagnacs et remportent la victoire sur ces dernières. Cette bataille, oubliée de nos jours, est pourtant celle qui vit l’adoubement de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et fut d’une importance considérable pour le contrôle de la Picardie ainsi que par le nombre de prisonniers de premier choix que firent les Bourguignons,,.

Jean Poton de Xaintrailles
Jean Poton, seigneur de Xaintrailles, né vers 1390/1400 et mort le 7 octobre 1461 à Bordeaux, est un gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424).
La Fauvette des jardins
La Fauvette des jardins est une œuvre pour piano d'Olivier Messiaen.

Écrite en 1970, elle a été créée le 7 novembre 1972 à Paris, à l'Espace Pierre Cardin par la pianiste Yvonne Loriod à qui elle est dédiée.

Cette pièce s'origine dans une journée de l'été 1970 que le musicien a passé près du Grand lac de Laffrey, au pied de la montagne du Grand Serre. De l'aube au crépuscule, il a entendu chanter nombre d'oiseaux parmi lesquels cette fauvette des jardins qui a inspiré cette pièce. Les chants de dix-huit autres oiseaux y sont également évoqués.

Grand lac de Laffrey
Le grand lac de Laffrey ou lac de Laffrey, situé à 23 km de Grenoble sur la commune de Laffrey, en Isère dans le massif du Taillefer, est un des quatre lacs de Laffrey. Ce lac est d'origine glaciaire. Il est souvent venté, ce qui en fait un lieu privilégié pour la voile.
Flood (chanson des Jars of Clay)
Flood est une chanson écrite et interprétée par le groupe de rock chrétien américain Jars of Clay. Les critiques reconnu Flood comme étant le titre qui a révélé le groupe au grand public (d), grâce à sa diffusion sur les radios de musique chrétienne contemporaine et de rock alternatif, deux genres musicaux qui se croisent rarement. La chanson est sortie en 1995 comme premier single de leur premier album éponyme (en).

Flood obtient un certain succès aux États-Unis, atteignant la 12e position du classement Billboard Modern Rock Tracks et la 37e du Billboard Hot 100. Au Canada, elle se hisse à la 3e place du classement RPM 100 Hit Tracks. La chanson a aussi été largement diffusée sur MTV au milieu et à la fin des années 1990,,.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
La Colline aux coquelicots
La Colline aux coquelicots est le titre de plusieurs œuvres :

La Colline aux coquelicots, manga shōjo japonais dessiné par Chizuru Takahashi et scénarisé par Tetsurō Sayama, paru en 1980.

La Colline aux coquelicots, long métrage d'animation réalisé par Gorō Miyazaki, adapté du manga du même nom et sorti en 2011.

Gorō Miyazaki
Gorō Miyazaki (宮崎 吾朗, Miyazaki Gorō) est un réalisateur japonais, né le 21 janvier 1967 à Tokyo. Il est connu pour son travail au sein du studio Ghibli fondé par son père et Takahata, notamment ses trois longs métrages : Les Contes de Terremer (2006), La Colline aux coquelicots (2011) et Aya et la Sorcière (2020).
Massira (Marrakech)
Massira (arabe :  المسيرة, berbère : ⵎⴰⵙⵉⵔⴰ), ou Hay Al Massira (aussi administrativement connu sous le nom de Hay Hassani) est un secteur de Marrakech constitué de plusieurs petits quartiers et lotissements. Il est situé dans l'arrondissement Menara situé à l'ouest de l'agglomération.

Le secteur de Massira est délimité au nord par les quartiers d'Inara et de Hay Sofia, relevant plutôt du secteur de Targa, à l'est par la voie ferrée, à l'ouest par l'hippodrome et les fermes environnantes, au-delà desquelles se trouve le quartier El Afak, et au sud par la RN8, aussi connue sous le nom de route d'Agadir et d'Essaouira. Au sens élargi, Massira englobe également certains quartiers au sud de la RN8, notamment Socoma, Azli et Iziki.

Ménara (arrondissement)
Ménara est un des 5 arrondissements de Marrakech, elle-même située au sein de la préfecture de Marrakech, dans la région de Marrakech-Safi.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2014 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 148 403 à 411 094 habitants.

Depuis les élections 2021, le Président de cet arrondissement est Abdelouahed Chafiki (عبد الواحد الشافقي). L'arrondissement communique avec la population via une page Facebook .
Mélissa Plaza
Mélissa Plaza (née le 28 juillet 1988 à Saint-Gaudens) est une footballeuse internationale, essayiste et slameuse française.

Évoluant au poste de milieu de terrain, elle commence sa carrière professionnelle à l'ESOFV La Roche-sur-Yon en 2003. Après avoir passé six saisons dans son club formateur et avoir connu les promotions et relégations de Division 1, elle signe en 2013 à l'Olympique lyonnais. Elle connaît sa première sélection en équipe de France le 22 avril 2009 face à la Suisse. Elle met un terme à sa carrière de footballeuse en 2017.

Elle est également docteure en psychologie sociale.

Victime d'inceste puis de pervers narcissiques, elle écrit en 2019 Pas pour les filles ?, puis sombre des conséquences d'une longue phase d'amnésie traumatique, pour se reconstruire en 2022 à travers le slam.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Anne-Marie Imafidon
Anne-Marie Osawemwenze Minerai-Ofe Imafidon MBE, née le 27 juillet 1990 à Barking (Grand Londres), est une enfant prodige en mathématiques et informatique britannique. Elle passe le General Certificate of Secondary Education dans deux matières différentes - les mathématiques et les technologies de l'information - alors qu'elle est encore à l'école primaire. Elle a alors onze ans. Elle fonde et devient la directrice de Stemettes (en) en 2013, une entreprise sociale pour la promotion des carrières féminines dans les sciences, technologies, ingénieries et les mathématiques, et est honorée du titre de membre de l'ordre de l'Empire britannique en 2016.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Wal (brise-glace)
Le Wal est un navire à vapeur qui a été utilisé comme brise-glace sur le canal de Kiel de 1938 à 1990. Il est, depuis 1990, un navire musée de la Schiffahrts-Compagnie Bremerhaven e.V. à Bremerhaven .

Il est classé monument historique (Denkmal) à Brême.

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
Dejan Davidovac
Dejan Davidovac est un joueur serbe de basket-ball né le 17 janvier 1995 à Zrenjanin. Il a remporté avec l'équipe de Serbie la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe de Serbie masculine de basket-ball
L’équipe de Serbie masculine de basket-ball (en serbe : Кошаркашка репрезентација Србије) est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération serbe de basket-ball (Košarkaški Savez Srbije). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est « Orlovi », ce qui signifie « Les aigles ».
Catherine Bertini
Catherine Bertini est une fonctionnaire américaine née le 31 mars 1950. Elle est actuellement professeur en relations internationales et administration publique à la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs de l'université de Syracuse, co-préside la Global Agricultural Development Initiative au Chicago Council on Global Affairs et fait partie du comité exécutif de la Commission Trilatérale.

De 1992 à 2002, elle a été directrice exécutive du Programme alimentaire mondial. Son travail à la tête cette institution lui a valu en 2003 le Prix mondial de l'alimentation.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Université autonome de San Luis Potosí
L'université autonome de San Luis Potosí (UASLP) est la plus grande université de l'État de San Luis Potosí (Mexique) et la première université autonome mexicaine (1923). L'UASLP a été instituée le 1er août 1859.

L'université est reconnue comme l'une des meilleures institutions d'enseignement supérieur du pays. En 2009, elle obtient pour la cinquième occasion le prix à l'excellence[Quoi ?].

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
La Marque
La Marque est une ville du Texas.

La Marque (Quatermass 2) est un film britannique de Val Guest, sorti en 1957.

La Marque (The Mark) est un film britannique de Guy Green, sorti en 1961 d'après le livre de Charles E. Israel.

La Marque (Kushiel's Dart) est le premier roman de la trilogie Kushiel de Jacqueline Carey

Guy Green
Guy Green est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et producteur britannique né le 5 novembre 1913 à Somerset (Royaume-Uni), décédé le 15 septembre 2005 à Beverly Hills (Californie).

Il est l'un des huit membres fondateurs de la BSC.
Child's Play (fondation)
Child's Play est un organisme de bienfaisance qui fait don de jouets et de jeux pour les enfants hospitalisés dans le monde entier. Elle a été fondée en 2003 par Mike Krahulik et Jerry Holkins, les auteurs du webcomic sur les jeux vidéo  Penny Arcade. L'organisme est considéré comme un moyen de réfuter l'image des médias mainstream selon laquelle les joueurs de jeux vidéo sont violents et antisociaux. En 2015, Child's Play avait traité plus de 40 millions de dollars de dons depuis sa création.

Penny Arcade
Penny Arcade est une bande dessinée en ligne américaine créée en 1998 par Jerry Holkins et Mike Krahulik. Elle porte sur les jeux vidéo et la culture multimédia. Cette bande dessinée est mise à jour trois fois par semaine. Penny Arcade est parmi les bandes dessinées en ligne les plus populaires et Holkins et Krahulik gagnent leur vie avec cette création.

En plus de la bande dessinée Penny Arcade, Holkins et Krahulik ont créé l'association caritative pour les enfants Child's Play, et le salon Penny Arcade Expo (PAX) sur les jeux vidéo. Se tenant tout d'abord à Seattle depuis 2006, PAX a maintenant deux éditions par année avec une exposition tenue à Boston depuis 2010.
Jean-Marc Souami
Jean-Marc Souami, né le  18 juillet 1965, est un présentateur de météo français.

Diplômé de l'université de Bordeaux III en sociologie et ethnologie, titulaire d'une licence, il est en 1985 titulaire d'un Master de journalisme de l'Institut de journalisme Bordeaux-Aquitaine.

Acteur amateur, il a joué à plusieurs reprises des pièces de Bertolt Brecht, Molière et Exercices de style de Raymond Queneau au sein de la troupe Art Théâtre production à Versailles.

Il présente, en alternance avec Florence Klein et Fabienne Amiach, les bulletins météo de la chaîne du groupe France Télévision : France 3 de 1999 à 2018.

Inquiet de la fin de diversité sur les écrans de France Télévisions, il fonde avec des collègues et préside l’association France Télé Diversités.

De plus, il participe à de nombreux colloques et sommets sur le climat et la météorologie. Très engagé sur cette question, il est ambassadeur du Défi pour la Terre auprès de Nicolas Hulot.

Institut de journalisme Bordeaux Aquitaine
L'Institut de journalisme Bordeaux Aquitaine (IJBA) est une école de journalisme reconnue en 1975 par la convention collective des journalistes. L'institut fait partie de l'université Bordeaux-Montaigne. L'école de journaliste succède en 2006 à la filière journalisme fondée en 1967 par Robert Escarpit au sein de l'IUT Bordeaux Montaigne. L'IJBA délivre une formation de niveau master.

C'est l'une des 14 écoles reconnues par la profession, via le dispositif prévu par la Convention collective nationale de travail des journalistes.

L'IJBA a été classé 4e meilleure école de journalisme française en 2018 dans le classement des écoles de journalisme réalisé par Le Figaro Étudiant . Basé essentiellement sur l'avis des recruteurs, ce classement est cependant effectué à titre privé, le Figaro Étudiant n'étant pas rattaché à un organisme national.
Enamorada
Enamorada est un film mexicain réalisé par Emilio Fernández et sorti en 1946.

En juillet 1994, le film est sélectionné en 12e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Candidatus Pelagibacter ubique
Candidatus Pelagibacter ubique est une petite alphaproteobacteria hétérotrophe, trouvée dans tous les océans. C'est peut-être la bactérie la plus représentée au monde (peut-être 1028 cellules). Cette bactérie était à l'origine nommée SAR11 et connue seulement grâce à ses ARNr identifiés dans des échantillons de la mer des Sargasses en 1990. La bactérie a ensuite été isolée et décrite en 2002.

Composant du bactérioplancton, Candidatus Pelagibacter a une distribution mondiale. Très petite, elle a une longueur de 0,37-0,89 µm et un diamètre de seulement 0,12-0,20 µm.

Tout petit, le génome de Candidatus Pelagibacter est séquencé : il contient 1,3 Mpb et 1 354 gènes. Il n’y a pas d’introns, pas de transposons, pas de pseudogènes, pas d’éléments extragéniques, pas d’intéines et peu de paralogues.

Intéine
Une intéine est une séquence d'acides aminés d'une protéine qui peut se découper elle-même (autocatalyse) et recombiner les morceaux restants (extéines) par une liaison peptidique. Comme certaines intéines contiennent également une endonucléase, leurs gènes codants sont une forme d'ADN égoïste.
Élections législatives de 1932 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives  dans les Côtes-du-Nord ont lieu les dimanches 1er mai 1932 et 8 mai 1932. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Parti démocrate populaire (France)
Le Parti démocrate populaire (PDP) est un parti politique français. Fondé en 1924 et disparu en 1944, il s'agit du premier parti démocrate-chrétien d'envergure en France.

Il incarne le catholicisme social et politique français. Il défend des positions démocrates-chrétiennes, et la réconciliation entre les nations européennes après 1918.

Il représente le tournant du catholicisme politique qui s'éloigne du conservatisme du XIXe siècle, se rallie à la IIIe République. Le PDP s'inscrit dans un mouvement européen de naissance de la démocratie chrétienne et il est l'ancêtre du MRP, qui voit le jour après la Seconde Guerre mondiale.
Nanchangosaurus
Nanchangosaurus suni, Nanchangosauridae

Nanchangosaurus est un genre éteint de diapsides aquatiques, découvert dans la formation de Daye, en Chine, où il a vécu au cours du Trias inférieur il y a environ entre 251,904 ± 0,024 et 246,7 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Nanchangosaurus suni.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Robert MacKay (mathématicien)
Robert Sinclair MacKay (né le 4 juillet 1956 à Carshalton, Surrey) est un mathématicien britannique qui travaille sur les systèmes dynamiques, la dynamique non linéaire et les systèmes complexes. Il est professeur à l'université de Warwick.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.
USS United States
Le nom d'USS United States a été porté par trois navires de l'US Navy dont deux dont la construction n'a pas été achevée :

l'USS United States, une des six frégates originelles de l'United States Navy, en service de 1798 à 1865 ;

l'USS United States (CC-6), un croiseur de bataille de classe Lexington dont la construction est arrêtée avant son terme en 1923 ;

l'USS United States (CVA-58), un porte-avions dont la construction est annulée cinq jours après le début du chantier en 1949.

Le 8e porte-avions de la classe Nimitz devait s'appeler USS United States mais fut renommé USS Harry S. Truman en 1995.

USS United States (CVA-58)
L’USS United States (CVA-58) était le premier d'une série de quatre super porte-avions de la marine américaine qui devait être lancée à la fin des années 1940, au début de la guerre froide, mais sa construction fut arrêtée presque aussitôt et le programme annulé. Il aurait été le troisième navire de l'US Navy à porter ce nom.
Donald Brashear
Donald Brashear (né le 7 janvier 1972 à Bedford dans l'Indiana aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey américain. Il possède aussi la nationalité canadienne.
Donald Brashear est le petit-neveu de Carl Brashear, qui fut le premier Afro-Américain à devenir instructeur de plongée au sein de l'US Navy.

Coupe Gilles-Rousseau
La Coupe Gilles-Rousseau, anciennement connue sous les noms de Coupe Evirum, Coupe Vertdure, Coupe Canam et de Coupe Futura, est un trophée de hockey sur glace. La Coupe est remise chaque année au vainqueur des séries éliminatoires dans la Ligue nord-américaine de hockey.
L'Isolotto
L'Isolotto est une île mineure de l'archipel toscan, située dans les eaux de la mer Tyrrhénienne à une courte distance de la côte sud-est de la presqu'île de Monte Argentario, dans la province de Grosseto. Elle se trouve au sud du promontoire de la Rocca, la forteresse aldobrandesque de Porto Ercole.

Monte Argentario
Monte Argentario est une commune italienne de la province de Grosseto au sud du littoral de la Toscane ; elle est située sur une presqu'île touristique formée d'un promontoire montagneux, reliée à la côte par deux tombolos. Les deux principaux centres d'habitation de la commune sont Porto Santo Stefano au nord et Porto Ercole à l'est.
Allium vavilovii
Allium vavilovii est une espèce d'oignon sauvage de la famille des Amaryllidaceae, originaire du sud du Turkmenistan et du nord-est de l'Iran.

Sur les quelque 1 000 espèces d'Allium il est avec Allium asarense un des plus proches parents connus de l'oignon Allium cepa.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
National Defense University
L'Université de la Défense nationale des États-Unis (en anglais : National Defense University, NDU) est une institution d'études supérieures financée par département de la Défense des États-Unis qui vise à faciliter l'entraînement de haut niveau, l'éducation et le développement de stratégie de sécurité nationale. Elle est affrétée par le Joint Chiefs of Staff, avec l'amiral-adjoint Fritz Roegge (en) comme président en 2018. Elle est située sur les terrains de Fort Lesley J. McNair à Washington.

« La mission de l'université est de soutenir les combattants de toutes les armes en proposant une éducation militaire rigoureuse aux membres de l'armée américaine et aux civils d'élite provenant d'agences associées dans le but de développer des meneurs qui auront les compétences d'opérer et de penser de façon créative dans un monde imprévisible et complexe,. »

Fort Lesley J. McNair
Fort Lesley J. McNair est un poste militaire de la United States Army établi en 1791 à Washington, au confluent de l'Anacostia et du Potomac. Initialement dénommé Washington Arsenal, il fut renommé en 1948 en l'honneur du général Lesley J. McNair.

Il sert, entre autres, de résidence pour des hauts responsables des forces américaines en visite à Washington et elle est la résidence officielle du vice-chef d'état-major de l’US Army. En 2025, les secrétaires d’État Pete Hegseth et Marco Rubio y emménagent.