hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19 octobre
Le 19 octobre est le 292e jour de l'année du calendrier grégorien, le 293e en cas d'année bissextile. Il reste 73 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 28 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la tomate.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Ladé
Ladé était un îlot 2,5 km à l'ouest de l'antique cité grecque de Milet en Ionie, de nos jours en Turquie, et sur lequel était aménagé son port. Orienté Sud-Ouest - Nord-Est, l'îlot était long d'environ trois km pour une largeur de 900 m.

Déjà à l'époque archaïque la baie face à Milet commence à s'ensabler en raison du dépôt des alluvions apportées par le Méandre. À l'époque hellénistique, Priène et Myonte ont perdu leur accès à la mer, dans l'Antiquité tardive Milet est à l'intérieur des terres. Actuellement, l'ancien site de Ladé se trouve à environ 1,2 km de la mer et ses hauteurs accueillent le village de Batiköy.

Plusieurs batailles navales ont eu lieu au large de l'île durant l'Antiquité.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Luis Moreno Mansilla
Luis Moreno García-Mansilla, connu comme Luis Mansilla (Madrid, juillet 1959 - Barcelone, 22 février 2012), est un architecte espagnol. Avec Emilio Tuñón, il dirigeait l'agence Mansilla + Tuñón, qui a développé une architecture basée sur l'activation communautaire par médiation d'icônes spatiales facilement identifiables.

École technique supérieure d'architecture de Madrid
L'École technique supérieure d'architecture de Madrid (en espagnol : Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ou ETSAM), est l'école d'architecture de l'université polytechnique de Madrid (UPM), en Espagne. Elle prépare et octroie le titre d'architecte, et remet des doctorats et autres masters. Créée en 1844 sous le nom d'Escuela Especial de Arquitectura de Madrid (« École Spéciale d'Architecture de Madrid »), elle est l'école d'architecture la plus ancienne d'Espagne. L'édifice actuel a été inauguré en 1936 et compte une bibliothèque très fournie qui bénéficie de divers fonds. Le centre est situé sur l'Avenue Juan de Herrera, 4, dans la Cité universitaire de Madrid et compte 5 371 élèves en 2012, faisant d'elle l'école avec le plus grand nombre d'élèves de l'UPM. Elle est reconnue comme l'une des meilleures écoles d'architecture du monde.
Psaumes pénitentiels
Les psaumes pénitentiels ou psaumes de confession est le nom donné aux psaumes 6, 32, 38, 51 (aussi appelé Miserere), 102, 130 (aussi appelé De profundis) et 143 car ils expriment l'affliction du péché et supplient pour le pardon divin.

Nommés ainsi depuis le VIe siècle par Cassiodore, ils étaient déjà en partie identifiés par saint Augustin au début du Ve siècle. Dans la tradition de l'Église, le Miserere est le psaume pénitentiel par excellence. Ces psaumes étaient entonnés lorsque l'on emmenait chez les mourants l'huile sainte pour l'extrême onction, bien qu'ils se retrouvent dans la plupart des liturgies de la mort au Moyen-Âge et à l'Époque Moderne.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Lac de Landro
Le lac de Landro (Dürrensee en allemand) est situé dans le val di Landro, dans le Tyrol du Sud dans la municipalité de Dobbiaco, à quelques kilomètres au nord de la jonction de Carbonin, qui bifurque vers le lac de Misurina, à une distance d'une vingtaine de kilomètres de Cortina d'Ampezzo.

Au bord du lac, il est possible admirer les parois rocheuses abruptes des Dolomites, sur le territoire du parc naturel des Tre Cime et du parc naturel Fanes - Sennes - Braies. En hiver, le lac est gelé pendant plusieurs mois. Il est généralement utilisé pour un ring de ski de fond.

Sur les rives du lac, il y a une pierre avec une roue, placée à la mémoire du téléphérique qui a acheminé les fournitures du lac aux postes du Monte Piana, pendant la Première Guerre mondiale.

Vue du lac. depuis le Monte Piana.

Dobbiaco
Dobbiaco (en allemand, Toblach) est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Surnommée, avec Sesto et San Candido, « comune delle Tre Cime »,, les autorités militaires italiennes ont fait référence à la commune sous le nom de Toblacco jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dobbiaco est situé à 1 250 m d'altitude, dans le val Pusteria, surnommée « vallée verte », dominée au sud par les parois rocheuses des Dolomites, tandis que de l'autre côté se dresse les Hohe Tauern et les Alpes carniques. La commune est également appelée la « porte d'entrée des Dolomites».
Yoon Kwang-ung
Yoon Kwang-ung (né le 13 octobre 1942 à Pusan), est un homme politique sud-coréen. Ministre de la Défense de la Corée du Sud du 28 juillet 2004 au 1er novembre 2006. Il a auparavant été vice-amiral dans la marine de la République de Corée.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Transports dans les Pyrénées-Orientales
Les transports dans le département français des Pyrénées-Orientales possèdent des caractéristiques très différentes selon la micro-région considérée. Dans l'est du département, Perpignan est placée sur un axe de circulation essentiel en Europe : des flots importants de voyageurs et de marchandises franchissent la frontière franco-espagnole dans le département, principalement par voie routière sur l'autoroute A9. Perpignan est également un pôle de centralité pour les différentes petites agglomérations de l'est du département, auquel celles-ci sont reliées par plusieurs voies rapides périurbaines. En revanche, l'ouest du département, peu peuplé et au relief marqué, apparaît assez isolé, la route nationale 116 et le Train jaune constituant ses voies d'accès presque uniques.

Perpignan Méditerranée Métropole
Perpignan Méditerranée Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie).

En dépit de son nom, cet établissement public de coopération intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Bouaye
Bouaye ([bwɛ] ou [bwɛj]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune, chef-lieu de l'ancien Canton de Bouaye (dissous en 2014) fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Boscéens et les Boscéennes.

Bouaye comptait 8 343 habitants au recensement de 2023 .

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Fietta Jarque
Fietta Jarque Krebs, (Lima, Pérou) est une journaliste, écrivaine et critique d'art péruvienne résidant en Espagne depuis 1984. Elle a développé sa carrière professionnelle dans le quotidien El País comme rédactrice et critique d'art dans la section de Culture. Elle a été commissaire de diverses expositions et a contribué à la diffusion et reconnaissance de l'art péruvien en Espagne.

Musée d'Art contemporain de Lima
Le Musée d'Art Contemporain de Lima (sigles: MAC Lima) est actuellement l'unique musée de la ville de Lima spécialisé dans la diffusion de l'art moderne et de l'art contemporain. Fondé en 2013, le musée se trouve sur un terrain cédé en concession par la municipalité de Barranco. Le bâtiment de style moderniste,  dessiné par l'architecte péruvien Frederic Cooper Llosa, est composé de trois espaces principaux qui abritent la collection permanente et les expositions temporaires. De grandes baies vitrées donnent sur un miroir d'eau donnant l'impression que le musée est une île. Un grand espace vert en accès libre pour le public complète les espaces du musée.

Le MAC Lima vise à être une institution intégrée dans son environnement urbain, en harmonie avec les sensibilités et les débats de son temps, connectée avec la communauté artistique et ouverte à la diversité des publics.
Récital Léo Ferré à l'Alhambra
Récital Léo Ferré à l'Alhambra est un album de Léo Ferré enregistré sur scène lors de son passage au music-hall de l'Alhambra en novembre 1961.

Ces concerts où l'artiste se produit en formule récital, viennent confirmer le vif succès public et critique rencontré cette année-là, lors de ses passages successifs au théâtre du Vieux-Colombier en janvier et déjà à l'Alhambra en mars, conférant enfin à Léo Ferré le statut de grande vedette après quinze ans de carrière.

Le disque original se concentre sur les nouveautés et restitue moins de la moitié du tour de chant. Il est complété en 1963 par quatre titres et en 2020 par treize titres inédits.

Alhambra (Paris)
L'Alhambra ou Alhambra Maurice-Chevalier est une salle de music-hall parisienne inaugurée en 1904 au 50, rue de Malte dans le 11e arrondissement, et démolie en 1967.

Un nouvel Alhambra a été inauguré en avril 2008 au 21, rue Yves-Toudic (10e arr.), à trois cents mètres de l'ancienne salle.
Championnat d'Ouganda de football 1971
La saison 1971 du Championnat d'Ouganda de football est la quatrième édition du championnat de première division ougandais. Huit clubs ougandais prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes rencontrent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de l'armée, Army SC, qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Prisons FC Kampala. C'est le tout premier titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club, qui manque de peu le doublé en s'inclinant en finale de la première édition de la Coupe d'Ouganda, face à Coffee SC.

Maroons Football Club
Le Maroons Football Club est un club ougandais de football basé à Kampala, la capitale du pays. Il compte à son palmarès deux titres de champion d'Ouganda, remportées à la fin des années 1960, sous le nom de Prisons FC.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1961-1962
La saison 1961-1962 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la seizième fois, est la 30e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Genoa CFC termine à la première place et monte en Serie A 1962-1963 (1re division), accompagné par le vice-champion, Naples et le troisième Modène.

Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.
Pain grillé
Le pain grillé (également désigné par l'anglicisme toast) est du pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur. Ce brunissement est dû à des réactions de Maillard. Plusieurs marques de biscottes commercialisent également leurs produits sous l'appellation de pain grillé.

Synonyme jusqu’au début du XXe siècle, le terme rôtie est utilisé pour désigner le pain grillé au Québec, en Suisse et en France (régionalisme), et désigne également une recette à base de pain.

Faire griller le pain le rend plus croustillant et, sur le moment, le réchauffe. Cela permet aussi de rendre le pain rassis plus appétissant. Une fois grillé, le pain supporte plus facilement les garnitures de toutes sortes, surtout le pain de mie qui sinon est trop mou pour un emploi commode. Il est couramment servi pour les petits déjeuners ou pour accompagner l'apéritif ou le foie gras.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
La Syndicaliste
La Syndicaliste est un film franco-allemand réalisé par Jean-Paul Salomé, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du livre-enquête, du même titre, publié par Caroline Michel-Aguirre, cheffe du service investigations à L'Obs, consacré à Maureen Kearney, une syndicaliste d'Areva qui a dénoncé les manœuvres politico-économiques autour de la filière nucléaire française et des intérêts chinois. Cette lanceuse d'alerte est soumise à des intimidations. L'affaire Areva devient l'affaire Maureen Kearney à la suite du viol avec actes de barbarie subi par la syndicaliste en décembre 2012,.

Le film est présenté en compétition dans la section « Orizzonti » à la Mostra de Venise 2022.

Erin Brockovich
Erin Brockovich-Ellis, née Erin L. E. Pattee le 22 juin 1960 à Lawrence (Kansas), est une juriste, femme d'affaires et militante écologiste américaine. Elle est connue pour avoir révélé une affaire de pollution des eaux potables à Hinkley (en) (Californie) par la société Pacific Gas and Electric Company (PG&E), condamnée en 1993. Cette pollution a entraîné des morts et maladies graves comme des cancers.
Grand Prix moto du Japon 1991
Le Grand Prix moto du Japon 1991 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. L'épreuve s'est déroulée du 22 au 24 mars 1991 sur le circuit de Suzuka.

C'est la onzième édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Das Dreimäderlhaus (film, 1918)
Das Dreimäderlhaus (en français La Maison des trois jeunes filles) est un film allemand réalisé par Richard Oswald sorti en 1918.

Il s'agit d'une adaptation de l'opérette de Heinrich Berté sur un livret de Heinz Reichert et Alfred Maria Willner, présentée pour la première fois le 15 janvier 1916. La figure centrale de l'œuvre est le compositeur Franz Schubert.

Heinrich Berté
Heinrich Berté, né Heinrich Bettelheim le 8 mai 1857 à Galgócz, Hongrie (actuellement Hlohovec, Slovaquie) et décédé le 23 août 1924 à Perchtoldsdorf, Autriche, est un compositeur austro-hongrois d'opéras et d'opérettes.
Hamish McArthur
Hamish McArthur (né le 6 mars 2001) est un grimpeur professionnel britannique, spécialisé dans la compétition en bloc et en difficulté.

En septembre 2021, il a terminé troisième lors de sa première participation aux championnats du monde d'escalade. En juin 2024, il décroche une place aux JO de Paris 2024 pour le combiné d'escalade, où il atteint la finale et termine à la 5ème place.

Championnats du monde d'escalade
Les championnats du monde d'escalade sont organisés tous les deux ans par la Fédération internationale d'escalade. Cet évènement désigne les champions du monde, masculins et féminins, dans les trois disciplines de ce sport : la difficulté, le bloc et la vitesse.
Centrale nucléaire de Dampierre
La centrale nucléaire de Dampierre est une centrale nucléaire française située sur la Loire dans la commune de Dampierre-en-Burly, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire, à 50 km en amont d'Orléans, 90 km d'Auxerre, à 110 km en aval de Nevers et 144 km en aval de Decize.

Les quatre réacteurs nucléaires de Dampierre font partie d'un programme engagé en 1974 qui comprenait 18 réacteurs identiques avec, en plus de ceux de Dampierre, quatre à la centrale nucléaire du Blayais (Gironde), six à la centrale nucléaire de Gravelines (Nord) et quatre à la centrale nucléaire du Tricastin (Drôme).

Chaque année, elle produit environ 24 milliards de kWh.

La centrale est équipée de quatre tours aéroréfrigérantes d'une hauteur de 165 m.

En 2017, environ 1 400 personnes travaillent à la centrale de Dampierre, dont 500 prestataires de services, 50 apprentis et 70 stagiaires.

En 2023, la centrale a produit 22 milliards de kWh.

Apprenti
Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier.

Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant. En Suisse, l'apprentissage est la forme majoritaire de formation après l'école obligatoire (vers 15 ans).
Comté de Cambria
Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.

Comté de Huntingdon (États-Unis)
Le comté de Huntingdon (anglais : Huntingdon County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Huntingdon. Au recensement de 2020, sa population est de 44 092 habitants. Il est nommé en hommage à Selina Hastings, comtesse de Huntingdon.
Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Les Experts (jeu vidéo)
Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) est un jeu vidéo d'aventure développé par 369 Interactive et édité par Ubisoft, sorti en 2003 sur Windows, puis en 2004 sur Xbox. Le jeu est basé sur la série américaine du même nom.

Radical Entertainment
Radical Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo basé à Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada. Il fut fondé en 1991 et a développé des jeux pour THQ, Microsoft et Fox Interactive. Il est devenu ensuite une filiale d'Activision Blizzard jusqu'à sa disparition des radars en 2012. Récemment, le studio a refait parler de lui lors de l'acquisition d'Activision/Blizzard/King par Microsoft comme un studio toujours existant et fonctionnel. Le studio aurait participé au développement du jeu Destiny au côté de Bungie et également aurait travaillé sur des collaborations sur la série Call of Duty. Néanmoins, l'équipe de Radical Entertainment telle que l'on connaît n'existerait plus et se serait rattaché à d'autres filiales du groupe Activision à Vancouver.
Affaire du Carlton de Lille
L’affaire du Carlton de Lille est une affaire tournant autour des activités de René Kojfer, chargé des relations publiques des hôtels Carlton et les Tours, ainsi qu'organisateur de « parties fines » pendant lesquelles plusieurs notables de la région à Lille, Paris et Washington ont profité des services de prostituées.

Les faits ont été révélés en 2011 et médiatisés du fait de la présence dans ces soirées de Dominique Strauss-Kahn, qui était alors directeur du Fonds monétaire international (FMI) et impliqué dans une affaire d'agression sexuelle. L’instruction a renvoyé quatorze prévenus devant le tribunal correctionnel, dont René Kojfer et Dominique Strauss-Kahn, pour proxénétisme aggravé. Après les différents jugements, seul René Kojfer a été condamné au pénal.

Dommage en droit civil français
Le dommage est traditionnellement défini en droit civil français comme l'atteinte à un intérêt patrimonial ou extra-patrimonial d'une personne que l'on appelle victime.

Le préjudice est synonyme de « dommage » dans l'usage commun. Il s'agit des conséquences juridiques d'un dommage subi par une personne physique ou morale dans son intégrité physique, dans ses biens, dans ses sentiments, dans son honneur. Le préjudice est le fait que le dommage fait naître, chez la victime, un droit à réparation. Ainsi, si le dommage correspond à un fait matériel, le préjudice correspond à sa conséquence qui entraîne le droit à réparation et à l'indemnisation.