hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village de vacances du CCE Air France Le Graffionier
Le Graffionier est un village de vacances créé et détenu par le comité social et économique (CSE) d’Air France à Gassin.

Il a été réalisé par deux architectes de l’Atelier d’urbanisme et d’architecture. Inauguré le 3 avril 1970, il a été l’objet d’une controverse relative à son architecture moderne de la tendance brutaliste, dont les principaux traits ont été effacés lors d’une restructuration dans les années 1980.

Comité social et économique
En France, un comité social et économique (CSE) est une instance représentative du personnel qui succède aux anciennes instances représentatives suivantes : délégués du personnel, comité hygiène sécurité et conditions de travail (CHSCT) et comité d’entreprise, progressivement à compter du 1er janvier 2018. Le CSE devient ainsi l'unique institution représentative du personnel dans l'entreprise. Les missions et le fonctionnement du CSE varient en fonction du nombre de salariés dans l'entreprise. Au-delà de certains seuils d'effectifs, les prérogatives du CSE sont plus importantes.

Dans la fonction publique française, l'évolution des instances représentatives du personnel a été définie par la loi de transformation de la fonction publique de 2019 qui a créé, au 1er janvier 2023, les « Comités sociaux ».
Équipe de Norvège de bandy
L'équipe de Norvège de bandy participe aux Championnats du monde de bandy depuis le début de ces championnats. Les meilleures places de la Norvège sont une seconde place en 1965 et une troisième place en 1993. L'équipe féminine est arrivée à la troisième place des championnats du monde féminins en 2006 et en 2007.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Open de Nouvelle-Zélande (badminton)
L'Open de Nouvelle-Zélande est un tournoi international annuel de badminton organisé par Badminton NZ depuis 1990. Il fait partie des principaux tournois en Océanie avec l'Open d'Australie et les Internationaux des Fidji.

Dès le début des années 2000, le tournoi prend une dimension internationale en intégrant les circuits professionnels de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Ainsi, il est classé BWF Grand Prix dès la création de ce circuit en 2007. Cependant, des difficultés financières et la concurrence grandissante de l'Open d'Australie voisin entraînent la suppression du tournoi en 2010 et 2012; l'édition de 2011 étant maintenue mais déclassée en catégorie International Challenge. En 2015, le tournoi est promu en catégorie Grand Prix Gold puis en 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 300.

Confédération de badminton d'Océanie
La Confédération de badminton d'Océanie, nommée Badminton Oceania (BO) -Oceania Badminton Confederation (OBC) jusqu'en 2006- est une association de fédérations nationales ou régionales, ayant pour vocation, en Océanie, de gérer et de développer le badminton, d'organiser les compétitions régionales, de certifier les juges-arbitres et les arbitres et de maintenir l'unité des règles du sport. Elle a son siège dans la ville australienne de Williamstown, dans l'état de Victoria. Sa présidente est Geraldine Brown. La Confédération a été fondée en 1987 et compte aujourd’hui 13 membres et 2 membres associés.

BO est l'une des 5 confédérations composant la Fédération internationale de badminton.
Tsikoudiá
La tsikoudiá (en grec moderne : τσικουδιά) ou raki (ρακή) est une boisson alcoolisée fabriquée à partir de marc de raisin de l'île grecque de Crète. Très similaire au tsípouro, elle est distillée à partir du marc, c'est-à-dire le sous-produit du raisin lors de la fabrication du vin. Le marc est fermenté pendant six semaines en fûts, puis distillé.

La boisson est similaire à la grappa italienne ou à l'orujo espagnol et à la bagaceira portugaise. Elle a une teneur en alcool de 34 % mais la version artisanale peut atteindre 60-90 %[réf. nécessaire].

Orujo
L'orujo, également connu sous le nom de aguardiente de orujo, est une boisson alcoolisée distillée fabriquée à partir de peaux de raisin. Parfois, de manière plus générique, tout type de spiritueux est également appelé orujo.
Élections régionales de 2019 en Basilicate
Les élections régionales de 2019 en Basilicate (en italien : Elezioni regionali in Basilicata) ont lieu le 24 mars 2019, afin d'élire le président et les conseillers de la XIe législature du conseil régional de Basilicate pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin donne lieu a une alternance. La coalition de centre-gauche menée par le Parti démocrate cède le pouvoir, après 24 ans de gouvernance, à la coalition de centre-droit où la Ligue devient le premier parti. Vito Bardi, de Forza Italia, devient président du conseil régional.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Astrakhan
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption est une église catholique située à Astrakhan en Russie méridionale. Elle appartient au diocèse catholique de Saratov (dont l'évêque est Mgr Clemens Pickel). Elle se trouve au 81 rue Babouchkine dans la partie ancienne de la ville.

Diocèse de Saratov
Le diocèse catholique de Saratov ou plus précisément le diocèse de Saint-Clément à Saratov (Dioecesis Saratoviensis Sancti Clementis) est un diocèse catholique de rite latin du sud de la Russie, suffragant de l'archidiocèse de Moscou. Il a son siège à la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Saratov.
Buck Rogers: Planet of Zoom
Buck Rogers: Planet of Zoom (Zoom 909 au Japon) est un jeu d'arcade de shoot 'em up de type rail shooter  développé et édité Sega en 1982. Le joueur contrôle un vaisseau spatial dans une vue à la troisième personne,qui doit détruire les vaisseaux ennemis et éviter les obstacles. Le jeu est notable pour sa pseudo-3D rapide et ses sprite détaillés. Par la suite, le jeu influence le succès de Sega en 1985, Space Harrier, qui a influencé à son tour Nintendo sur Star Wing en 1993,,,,,.

Le jeu est porté sur diverses plates-formes de jeu à domicile, sur console Atari 2600, Atari 5200, Atari XE, ColecoVision, Coleco Adam, Intellivision, MSX et SG-1000, et sur ordinateurs personnels Commodore VIC-20, Commodore 64, Texas Instruments TI-99/4A, Apple II, ZX Spectrum et IBM PC.

Sprite (jeu vidéo)
Un sprite (pron. [spRajt]), ou lutin[réf. nécessaire], est dans le jeu vidéo un élément graphique qui peut se déplacer sur l'écran. En principe, un sprite est en partie transparent, et il peut être animé (en étant formé de plusieurs images matricielles qui s'affichent les unes après les autres). Le fond de l'écran constitue généralement le décor et les sprites sont les personnages et les objets qui se superposent au fond d'écran et qui se déplacent. Un sprite peut parfois aussi passer derrière un élément du fond d'écran.
Ōnakatomi no Kiyomaro
Ōnakatomi no Kiyomaro (大中臣 清麻呂), 702 – 6 septembre 788 est un noble japonais de l'époque de Nara. Septième fils du chūnagon Nakatomi no Omimaro du clan Nakatomi, il change son nom et fonde le clan Ōnakatomi. Il atteint le rang de cour de 正二位 (shō ni-i) et la position d'udaijin.

Jingi-kan
Le Jingi-kan (神祇官, « département des Divinités »), aussi connu comme le département des Affaires shinto, est une bureaucratie du Japon impérial instituée au VIIIe siècle dans le cadre des réformes ritsuryō et dans l'Engishiki.
Ostara
L'Ostara est une fête païenne célébrée à la première pleine lune après l'équinoxe de printemps, par les membres de la Wicca mais aussi plus généralement du paganisme, et c'est le second sabbat mineur de la Roue de l'Année.

Elle symbolise le renouveau de la vie et de la terre, après un hiver froid et dur, et le retour de la Déesse sous son visage de jeune fille et d'amante. Son équivalent anglo-saxon est Eostre. Elle trouve son origine dans la nuit des temps et tant son nom que sa symbolique ou son mythe peuvent directement remonter à la déesse mésopotamienne Ishtar, Astarte au proche-orient, Hator chez les égyptiens, elle engendre Vénus chez les romains (Vénus Erycine), ou encore Tanit à Carthage.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Les Russes arrivent
« Les Russes arrivent » (The Russians Are Coming) est une phrase prononcée en 1949 par le secrétaire à la Défense des États-Unis James Forrestal.

La phrase est également un titre d'œuvres notamment porté par :

Les Russes arrivent (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming), film américain de Norman Jewison sorti en 1966.

Les Russes arrivent (Die Russen kommen), film est-allemand de Heiner Carow tourné en 1968, sorti en 1987.

Les Russes arrivent (film, 1968)
Les Russes arrivent (Die Russen kommen) est un film de guerre est-allemand réalisé par Heiner Carow. Tourné en 1968 et censé sortir la même année, il a été censuré jusqu'en 1987 où il est effectivement sorti en salles.

Le réalisateur Heiner Carow a néanmoins utilisé certaines scènes de ce film dans son film suivant, Karriere (de), sorti en 1971.
Appareil génital masculin
L'appareil génital masculin est l'appareil reproducteur de l'homme. Il est composé des cordons spermatiques, du scrotum, des testicules, des épididymes, des canaux déférents, des canaux éjaculateurs, des vésicules séminales, de la prostate, de l'urètre et du pénis.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Alina Skarzyńska
Alina Skarzyńska (née Romanowska), aussi connue sous le pseudonyme « Fala », née le 17 janvier 1927 à Jabłonna près de Varsovie et décédée le 28 juillet 1966 à Varsovie, est une membre de l'Union de la lutte armée et de l'armée de l’intérieur.

Elle fut officier de liaison, fusilier de combat et infirmière pendant l’insurrection de Varsovie pour le compte de l’Armée de l’Intérieur.

Elle fut accusée d'espionnage au profit de l'Allemagne, et fut donc prisonnière politique durant la période stalinienne, avant d'être réhabilitée en 1957.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
André Gonçalves
André Gonçalves (XVe - XVIe siècle), est un explorateur portugais qui accompagnait Pedro Álvares Cabral lors de  la découverte du Brésil, commandant un des bateaux de la flotte. Selon certains, il fut envoyé pour annoncer la découverte au Portugal et non Gaspar de Lemos.

André Gonçalves et Amerigo Vespucci arrivent au cap de Santo Agostinho (28 août 1501), découvrent l'embouchure du Rio São Francisco (4 octobre 1501), la baie de Santa Luzia (13 décembre 1501), le cap de São Tomé (21 décembre 1501), Rio de Janeiro (1er janvier 1502), Angra dos Reis (6 janvier 1502) et Rio de São Vicente (22 janvier 1502).

Angra dos Reis
Angra dos Reis est une ville brésilienne de l'ouest de l'État de Rio de Janeiro. Elle est située à une altitude de 6 mètres et comprend sur son territoire de nombreuses îles au large, la plus grande étant l'Ilha Grande. En 2020, sa population était estimée à 207 044 habitants selon les données de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE).
Plaque Burney
La plaque Burney, appelée aussi en anglais The Queen of the Night (la Reine de la Nuit), est une plaque de terre cuite datée de la période paléo-babylonienne, (entre 1792 et 1750 av. J.-C. sous le règne du roi Hammurabi). Elle représente une déesse en haut-relief. Il fut suggéré qu'il pourrait s'agir d'une représentation de Lilith, mais cette hypothèse fut repoussée par plusieurs spécialistes au profit de celle avançant qu'il s'agit d'une représentation de la déesse Ishtar, Ereshkigal ou Inanna. Elle est conservée au British Museum.

Lilith
Lilith (en hébreu : לילית) est un démon féminin de la tradition juive, qui transpose une divinité à l'origine mésopotamienne. Dans les légendes juives qui se répandent au Moyen Âge, Lilith est présentée selon l’Alphabet de Ben Sira comme la première femme d'Adam, avant Ève.
Code Z
Le code Z (avec le code Q) constitue l'ACP 131 (Allied Communication Publication n° 131). C'est un ensemble de codes utilisés pour les communications radio en morse ou en radiotélétype. En réalité, il existe différentes sortes de codes Z :

la société Cable & Wireless a développé des codes Z pour les communications commerciales aux premières heures des télécommunications ;

indépendamment, l'OTAN a développé des codes Z pour les besoins militaires ;

il existe d'autres codes Z utilisés par l'armée soviétique et d'autres organisations.

Les anciens codes Z de Cable & Wireless ne sont plus guère utilisés de nos jours.

Voici quelques codes Z :

Dans cet exemple, les codes ZBK1 et ZBK2 ont été définis par l'OTAN, tandis que les autres sont issus du premier standard de la société Cable & Wireless.

Cable & Wireless
Cable & Wireless était une entreprise britannique spécialisée dans la fourniture de services de télécommunications. La société est présente au Royaume-Uni où elle est le deuxième plus important fournisseur de services pour les entreprises après BT.

En mars 2010, Cable & Wireless s'est séparé en deux entités distinctes : Cable & Wireless Communications et Cable & Wireless Worldwide qui a été achetée en juillet 2012 par Vodafone.
Nun
Nun ou Noun (נ, prononcé /n/) est la quatorzième lettre de l'alphabet phénicien et de l'hébreu. La lettre phénicienne a donné le nu (Ν, ν) de l'alphabet grec, le N de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique. La vingt-cinquième lettre de l'alphabet arabe "ن" en est également dérivée.

Le caractère protosinaïtique correspondant représente un serpent. Le mot Noun signifie poisson ou serpent en araméen et c'est également la première lettre du mot serpent en hébreu נחש (Nahash).

La valeur numérique de la lettre נ est 50 et celle de ן est 700.

Le caractère Unicode de נ est 05E0.

Alphabet protosinaïtique
L'alphabet protosinaïtique, également appelé alphabet protocananéen, est l'un des plus anciens alphabets connus. Il est, par dérivations et modifications successives, à l'origine de la plupart des alphabets utilisés aujourd'hui. Il relève des langues cananéennes.

Cet alphabet linéaire (par opposition à cunéiforme) comporte vingt-trois signes distincts, ce qui indique qu'il ne peut pas s'agir d'un syllabaire, à la différence du système d'écriture, peut être plus ancien, de Byblos (en), qui lui comporte une centaine de signes. Il est hypothétiquement dérivé des hiéroglyphes égyptiens : plus de la moitié des signes peuvent être mis en relation avec leur prototype égyptien. Certains chercheurs estiment d'ailleurs qu'il ne s'agit que d'un syllabaire dégénéré où chaque symbole représente une consonne suivie d'une voyelle quelconque, ce qui correspond de facto à un abjad ; les signes unilitères égyptiens semblent avoir profondément influencé les caractères de l'alphabet protosinaïtique.
Laine de roche
La laine de roche est un matériau fibreux utilisé dans le bâtiment comme isolant thermique, isolant phonique et absorbant acoustique, ou pour la protection contre l’incendie. La laine de roche sert également de substrat agricole. Il s'agit d'une « laine minérale », issue essentiellement d'un matériau naturel, le basalte (une roche volcanique) transformé industriellement. Le terme laine de pierre est utilisé en Suisse.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Robert Cornog
Robert Alden Cornog, né le 7 juillet 1912 à Portland, Oregon, et décédé le 15 juillet 1998 à Santa Monica, Californie, était un physicien et ingénieur américain.

Codécouvreur avec Luis Alvarez du tritium et de l'hélium 3, il a également participé avec Emilio Segrè à la découverte de l'élément 85, l'astate.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il participe au Manhattan Project et devient ingénieur en chef du département des armes.

Après la guerre, il se passionne pour le développement de fusées à propulsion nucléaire.

Ami personnel de Robert A. Heinlein, il le conseille pour les aspects techniques de nouvelles « nucléaires » comme « Il arrive que ça saute » (1940) et « Solution non satisfaisante » (1941). Robert Cornog est l'un des dédicataires de En terre étrangère.

Il arrive que ça saute
Il arrive que ça saute (titre original : Blowups Happen) est une nouvelle de Robert Heinlein publiée pour la première fois dans Astounding Science Fiction en 1940. La nouvelle a été révisée par l'auteur en 1946 pour l’adapter aux connaissances issues du Projet Manhattan et de l'explosion des deux bombes atomiques sur le Japon en août 1945.

Dans le cycle de l’Histoire du futur, dont elle est la quatrième nouvelle, elle succède chronologiquement à la nouvelle Les routes doivent rouler, et précède L'Homme qui vendit la Lune.

Robert Heinlein imagine une industrie nucléaire civile ayant construit des centrales nucléaires afin d'alimenter en énergie les États-Unis. Il évoque aussi les risques engendrés par la construction et la maintenance de ces centrales, et propose une solution inattendue pour faire face au risque nucléaire.
Forteresse de Ram
La forteresse de Ram (en serbe cyrillique : Тврђава Рам ; en serbe latin : Tvrđava Ram) est située à Ram, dans la municipalité de Veliko Gradište et dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 541).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Tunage
Le tunage est une technique de protection de berge typique des petits cours d'eau (particulièrement des Watringues). Elle consiste en une file de piquets de bois (dont la longueur n'excède pas en principe 2 à 3 m), sur lesquels sont fixées des planches de bois, dites contre-dosses. Ce type de protection traditionnelle des Flandres a connu un regain d'intérêt en France depuis une vingtaine d'années à la faveur de l'écologie : il maintient un équilibre des nappes avec la rivière, facilite la re-végétalisation et permet le transit de la faune.

Watringue
Une watringue, wateringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers (polders), aux Pays-Bas, en Belgique et en France.

Dans le nord de la France,  l'expression « les wateringues » peut également désigner « une association syndicale forcée de propriétaires », aujourd'hui dénommée Institution intercommunale des wateringues, qui doit notamment gérer les interactions entre eau douce et eau marine.
Màiri McAllan
Màiri Louise McAllan, née le 14 février 1993 à Glasgow, est une femme politique écossaise, membre du Parti national écossais (SNP).

Elle rentre pour la première fois au gouvernement écossais sous le troisième ministère Sturgeon et occupe plusieurs fonctions ministérielles avant de s'établir sur le cabinet de l'économie sous le gouvernement Yousaf en février 2024. C'est à la suite de son annonce de retrait de l'objectif de réduction d'émissions carbone que le gouvernement connait une crise qui entraine la démission du premier ministre et l'appel à de nouvelles élections pour la direction du parti.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Hulcote (Bedfordshire)
Hulcote est un village anglais de l'ouest du Central Bedfordshire. Il est situé juste au nord de l'autoroute M1, près de borough de Milton Keynes, dans le Buckinghamshire.

Les paroisses d'Hulcote et Salford ont été réunies en 1750. Les paroisses civiles ont été fusionnées en 1933 pour former celle d'Hulcote and Salford (en)

Central Bedfordshire
Le Central Bedfordshire (littéralement, le « Bedfordshire-Central ») est une autorité unitaire d'Angleterre au Royaume-Uni, située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire, dont le siège est Chicksands.