hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharko (groupe)
Sharko est un groupe belge de pop et rock alternatif, originaire d'Arlon, en Wallonie. Le leader du projet David Bartholomé (chant et basse) est toujours resté relativement proche des ressorts et dynamique du trio. Désormais avec Guillaume Vierset (qui a remplacé Teuk Henri à la guitare) et Olivier Cox (batterie).

En 2007, les titres Excellent et I Need Someone rencontrent un nouveau public par l'entremise du chanteur français Julien Doré (alors vainqueur de la Nouvelle Star) qui reprend ces chansons lors de ses concerts. Sharko remporte deux Octaves de la musique en 2007 (meilleur album rock belge francophone et groupe rock de l'année).

Ancienne Belgique
L'Ancienne Belgique (AB) est un ensemble de deux salles de concert (la principale et Le Club) situé dans le centre-ville de Bruxelles, boulevard Anspach. Elle accueille des groupes de musique aux styles variés. L'Ancienne Belgique est une institution culturelle de la Communauté flamande.
Ɨ̂
Ɨ̂ (minuscule : ɨ̂), appelé I barré accent circonflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture du bangolan, du bum, du four, du kom, du koonzime, du kwanja, du metaʼ, du mfumte, du nzakara et du pinyin. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d'un accent circonflexe.

Pinyin (langue)
Le pinyin (ou bapinyi, pelimpo) est une langue bantoue du groupe ngemba (en), parlée au Cameroun, dans la Région du Nord-Ouest, le département du Mezam, au sud-ouest de l'arrondissement de Bamenda.

En 2001, le nombre de locuteurs était estimé à 24 600.
Brachoua
Had El Brachoua est une commune de la province de Khémisset (région administrative de Rabat-Salé-Kénitra) au Maroc. Lors du recensement de 2004, la commune avait une population totale de 12 371 personnes, réparties dans 2256 ménages.

Had El Brachoua portait le nom colonial de "La Jacqueline".

Le village est notable pour avoir mis en place un programme de permaculture.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Thymidine-phosphorylase
La phosphorylase de thymidine ou thymidine-phosphorylase est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

thymidine + phosphate    thymine + 2-désoxy-α-D-ribose-1-phosphate.

Cette enzyme intervient dans la dégradation et le sauvetage des ribonucléosides pyrimidiques, ainsi que dans le métabolisme des purines et dans le cancer de la vessie.

Thymidine
La thymidine, ou désoxythymidine, est un désoxyribonucléoside constitué de résidus de thymine et de 2'-désoxyribose combinés par une liaison glycosidique β-N1. Son ribonucléoside correspondant est la ribothymidine. Elle est généralement spécifique de l'ADN, elle peut être utilisée pour le marquage des acides désoxyribonucléiques. Cependant, sur certains ARN de transfert, l'uracile peut être méthylé secondairement, donnant un ARN comportant un résidu de ribothymidine, ou 5-méthyluridine. Il s'agit d'une exception rare.
Hudson Wasp
La Hudson Wasp était une automobile fabriquée par la compagnie Hudson Motor de Détroit (Michigan) de 1952 à 1954. À la suite de la fusion d'Hudson avec Nash Motors pour former l'American Motors Corporation (AMC), la Wasp fut fabriquée à Kenosha (Wisconsin), comme une variante de la plateforme des autos Nash, jusqu'à l'année-modèle 1956.

Hudson Motor Car Company
La Hudson Motor Car Company est un constructeur automobile américain fondé en 1909 par Roy Chapin (père), un ancien cadre chez Oldsmobile, et sept autres hommes d'affaires dont J.L. Hudson, un entrepreneur et fondateur des magasins à rayons Hudson de Détroit (Michigan). Comme ce dernier avait fourni le capital nécessaire, on nomma la compagnie en son honneur. Hudson Motor a disparu en 1954 lors de la fusion avec Nash Motors pour former l'American Motors Corporation. Le nom Hudson est cependant demeuré sur certaines automobiles d’AMC jusqu'à l'année-modèle 1957.

Sa meilleure année fut 1929 avec des ventes combinées de 300 000 véhicules (séries Hudson et Essex, incluant la production des usines en Belgique et Grande-Bretagne). Ceci fit de l'entreprise le troisième constructeur automobile cette année-là, derrière Ford et Chevrolet.
Aéroport international de Monterrey
L'aéroport international de Monterrey (code IATA : MTY • code OACI : MMMY • code DGAC M. : MTY) est un aéroport domestique et international desservant Monterrey, ville de 1,1 million d'habitants située au Nord-Est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León. L'aéroport se trouve sur la commune d'Apodaca.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
El Sucre
El Sucre est un périodique équatorien qui présente des informations et des analyses de l'évolution de la société dans ses différents aspects : politiques, sociaux, économiques et culturels.

Son directeur, Marcelo Larrea, est candidat bolivarien à l'élection présidentielle équatorienne.

Portail de la presse écrite

Portail de l’Équateur

Bolivarisme
Le bolivarisme désigne une diversité de pensées et d'idéologies, proches du panaméricanisme, inspirées des idées de Simón Bolívar, de ses faits d'armes lors des guerres d'indépendance hispano-américaines, et des politiques qu'il a menées en tant que président de la République de Grande Colombie. Les personnes ou les idées regroupées sous le terme « bolivarisme » expriment généralement une forme de nationalisme qui cherche à empêcher la domination des pays étrangers sur les nations bolivariennes.
Jiang (grade)
Jiang (chinois simplifié : 将 ; chinois traditionnel : 將 ; pinyin : jiàng ; Wade : chiang ; japonais : 将 (Shō) ; hanja : 將 ; RR : Jang) est un grade militaire porté par les officiers généraux dans certaines armées d'Asie de l'Est. Ce grade est utilisé à la fois en Chine et en République de Chine (Taiwan). L'Armée populaire de libération et la Police armée du peuple utilisent trois niveaux pour ce grade, l'Armée de la république de Chine en utilise quatre.

Police armée du peuple
La Police armée du peuple (en chinois, 中国人民武装警察部队 ; pinyin, Zhōngguó rénmín wǔzhuāng jǐngchá bùduì), abrégée PAP (et en anglais Chinese People's Armed Police Force (CPAPF)), est une police chinoise à statut militaire créée en avril 1983 en Chine, elle est l’une des trois branches des forces armées chinoises avec l’armée populaire et la milice. Son fonctionnement est le même que celui de l'Armée populaire de libération et son commandement est assuré par la Commission militaire centrale uniquement depuis le 1er janvier 2018.
Ministère des Affaires étrangères (République démocratique allemande)
Le ministère des Affaires étrangères (en allemand : Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, en forme courte MfAA, surnommé Aumi) est le département ministériel responsable de la politique étrangère et des relations diplomatiques entre 1949 et 1990 en République démocratique allemande (RDA).

Créé dès la fondation de l'Allemagne de l'Est en 1949, il précède de six ans son homologue ouest-allemand. Il est dissous au profit de ce dernier 41 ans plus tard, en conséquence de la réunification.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Sames
Les Sames ou Samis, également appelés Lapons, sont un peuple d'Europe du Nord.

Ils parlent les langues sames :
same du Sud (lullisámegiella)
same d'Ume (ubmisámegiella) ;
same de Pite (bihtánsápmi ou biđonsámegiella) ;
same de Lule (julevsámegiella) ;
same du Nord (davvisámegiella, ou plus couramment davvisápmi) ;
same d'Inari (anárašgiella) ;
same de Skolt (nuortalašgiella) ;
same de Kildin (gjelddasámegiella) ;
same de Ter (darjjesámegiella ou darjjisápmi)
same d'Akkala (áhkkilsámegiella)
same de Kemi.

Sames est une commune française des Pyrénées-Atlantiques.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Frederica de Laguna
Frederica ("Freddy") Annis Lopez de Leo de Laguna (3 octobre 1906 – 6 octobre 2004) est une ethnologue, anthropologue et archéologue américaine, reconnue pour son travail sur l'art des paléoaméricains et des autochtones d'Alaska et sur l'archéologie dans le nord-ouest Américain et de l'Alaska.

Elle fonde et préside le département d'anthropologie au Bryn Mawr College, de 1938 à 1972, et siège comme vice-présidente de la Society for American Archaeology (en) (ASA) de 1949 à 1950, et en tant que présidente de l'American Anthropological Association (AAA) de 1966 à 1967.

American Anthropological Association
L'American Anthropological Association (AAA) est une association professionnelle d'intellectuels et de praticiens en anthropologie. Comptant plus de 11 000 membres, c'est la plus grande association dans ce domaine. Fondée en 1902, son siège social se situe à Arlington, Virginie, États-Unis.

L'AAA comprend des archéologues, des anthropologues culturels, des anthropologues en biologie, des linguistes, des anthropologues médicaux et des anthropologues appliqués. Ceux-ci proviennent d'universités, de centres de recherche, d'agences gouvernementales, de musées, de sociétés et d'ONG répartis à travers le monde. L'AAA supervise la tenue du plus grand congrès mondial annuel en anthropologie et publie plus de 20 journaux académiques dont les articles sont évalués par des pairs.
Darkness Dynamite
Darkness Dynamite est un groupe de metalcore français, originaire de Paris. Ils participent à de nombreuses tournées aux côtés de groupes internationaux tels que Korn, Sevendust, Becoming the Archetype, Bring Me The Horizon, Architects, Blessed by a Broken Heart, Inhatred, Maroon, et Job for a Cowboy, entre autres. Le style musical de Darkness Dynamite intègre une sonorité heavy metal et s'inspire de groupes des années 1980 tels que Metallica, Guns n' Roses, Pantera et Sepultura.

Blessed by a Broken Heart
Blessed by a Broken Heart est un groupe canadien de metalcore, originaire de Montréal, au Québec. Formé en 2003, il est composé du chanteur et guitariste Sam Ryder, du guitariste soliste Sean « Shred » Maier, du bassiste Tyler Hoare et de Slater à la batterie. Ils comptent trois albums entrés aux classements Billboard Christian Albums et des Heatseekers Albums.

Le groupe a subi de nombreux changements d'alignement tout au long de son existence ; le bassiste Tyler Hoare est le dernier membre original. En juillet 2012, Tony Gambino annonce son départ du groupe, et cède sa place à Sam Ryder. Le groupe se sépare en 2013.
Myśliwczów-Kolonia
Myśliwczów-Kolonia (prononciation [mɨˈɕlift͡ʂuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud de Wielgomłyny (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Agostino Barbarigo (sous-marin, 1938)
Le Agostino Barbarigo (fanion « BO ») est un sous-marin italien  de la classe Marcello, construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Le nom du sous-marin est un hommage à Agostino Barbarigo (1420-1501), 74e doge de Venise.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Effet Ting Hai
L'effet Ting Hai (丁蟹效應), aussi appelé effet Adam Cheng, est une légende urbaine hongkongaise prétendant que la sortie d'un film ou téléfilm avec l'acteur Adam Cheng provoquerait une chute brutale et inexpliquée de la bourse de Hong Kong. Elle est prise au sérieux par les courtiers en valeurs mobilières qui anticipent une chute du marché à chaque sortie d'un film ou d'une série avec Adam Cheng en vedette depuis la diffusion de la série télévisée The Greed of Man en 1992 (« Ting Hai » étant le nom du principal protagoniste, interprété par Adam Cheng).

En 2004, un rapport du Crédit lyonnais sur la chute de 10 % de l'index Hang Seng après la diffusion de la nouvelle série de Cheng, Blade Heart (en), conclut que : « Bien qu'aucune raison logique ne puisse être trouvée, le pouvoir prédictif de l'effet Adam Cheng est mystérieusement précis ».

Crédit lyonnais
Le Crédit lyonnais, plus connu depuis les années 2000 sous son appellation commerciale LCL, est une banque française, filiale du Crédit agricole, fondée à Lyon en 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain. Elle est considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, faisant partie des « Trois Vieilles » avec BNP Paribas et Société générale .

Les années 1990 furent sombres pour le Crédit lyonnais, qui frôla la faillite, et fut au cœur d'une longue suite d'affaires ternissant l'image de la banque (cf. affaire du Crédit lyonnais).
Autour de 2000, le Crédit lyonnais est privatisé (il avait été nationalisé), puis devient filiale de Crédit Agricole S.A. En 2005, sa marque est renommée LCL (sigle de « Le Crédit lyonnais »), l'ancien nom étant désormais négativement connoté .
Saison 2015-2016 du Valenciennes FC
La saison 2015-2016 du Valenciennes FC est la seconde consécutive en Ligue 2, après que sa présence ait été confirmée par la DNCG. David Le Frapper est confirmé comme entraineur et on note le retour de Francis Decourrière comme conseiller spécial du président (il quittera ses fonctions en octobre). À la mi-saison, l'entraîneur de l'équipe première est remplacé par Faruk Hadžibegić.

Direction nationale du contrôle de gestion
La  Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG) est une commission indépendante hébergée par la Ligue de football professionnel (LFP), chargée de surveiller les comptes des clubs de football professionnels en France.

Ses missions sont fixées par l’article L.132-2 de l’Ordonnance n° 2006-596 du 23 mai 2006 relative à la partie législative du code du sport.
Parti populaire d'Estrémadure
Le Parti populaire d'Estrémadure (en espagnol : Partido Popular de Extremadura, PP-E) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Estrémadure.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PP-E a passé la plus grande partie de son histoire dans l'opposition, tout en gouvernant plusieurs grandes villes, dont la capitale territoriale Mérida sur plusieurs mandatures. Il accède au pouvoir pour quatre ans en 2011, puis le retrouve en 2023.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Tim McMillan
Tim McMillan est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Lloydminster à titre de député du Parti saskatchewanais de 2007 à sa démission en septembre 2014.

Lloydminster (circonscription saskatchewanaise)
Lloydminster est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1995.

Une circonscription nommée Lloydminster a été représentée à l'Assemblée législative de 1908 à 1934.
Marc Janssens
Marc Janssens (né le 13 novembre 1968 à Duffel) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 1993 à 2001 et spécialiste du cyclo-cross, il a été trois fois champion de Belgique de cette discipline. Il a remporté deux fois le Trophée Gazet van Antwerpen (1990-1991 et 1998-1999), s'est classé deux fois troisième de la Coupe du monde et une fois deuxième du Superprestige. Après sa carrière de coureur, il est devenu commentateur des compétitions de cyclo-cross sur la chaîne de télévision flamande VT4.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Slalom géant hommes des championnats du monde de ski alpin 2023
Le Slalom géant hommes des Championnats du monde de ski alpin 2023 se déroule le 17 février 2023  à Courchevel en France. La course se déroule dans des conditions extrêmes, le terrain de la piste Éclipse s'apparentant à du « carrelage ». Marco Schwarz crée la surprise en se montrant le plus rapide en première manche, une demi-seconde devant le favori Marco Odermatt. Son compatriote Loïc Meillard signe le meilleur temps sur le deuxième tracé, et s'assure la médaille d'argent. Odermatt maitrise aussi son second passage alors que Schwarz faiblit sur la fin de son effort, et termine médaillé de bronze. Après sa victoire en descente, Marco Odermatt est champion du monde du slalom géant ; il est le plus couronné des skieurs dans ces Mondiaux.

Marco Schwarz
Marco Schwarz, né le 16 août 1995 à Villach, est un skieur alpin autrichien. Il remporte ses deux premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2018-2019, le City Event d'Oslo et le combiné de Wengen, et termine médaillé de bronze en combiné et en slalom, ainsi que médaillé d'argent avec l'Autriche dans le Team Event, aux championnats du monde 2019. Lors de l'hiver 2020-2021, il remporte le titre de champion du monde du combiné alpin aux Mondiaux de Cortina d'Ampezzo, et s'adjuge en Coupe du monde le petit globe de cristal du slalom et remportant ses deux premières victoires internationales dans la spécialité et en montant sur six podiums consécutivement.
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 27 et 28 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Soviétique Vera Komisova qui établit un nouveau record olympique en 12 s 56.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Leste fiancé
Lestes sponsa

Lestes sponsa, le Leste fiancé, est une espèce d'insectes odonates, du sous-ordre des Zygoptera (les demoiselles) et de la famille des Lestidae (les lestes). Comme toutes les espèces de lestes, il a les ailes transparentes et de longs ptérostigmas.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Jack van Poortvliet
Jack van Poortvliet, né le 15 mai 2001 à Norwich (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en Premiership au sein du club des Leicester Tigers depuis 2019.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.