hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jake Sisko
Jake Sisko est un personnage fictif de l'univers de Star Trek. Fils unique de Benjamin Sisko, lui-même personnage principal des sept saisons de la série Star Trek: Deep Space Nine, il est interprété par l'acteur Cirroc Lofton.

Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).
Pit-Fighter
Pit-Fighter est un jeu vidéo de combat développé et commercialisé par Atari Games en 1990 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Master System, Mega Drive, Super Nintendo et ZX Spectrum en 1991 et sur Game Boy et Lynx en 1992.

Il s'agit du premier jeu de combat dont les personnages sont des acteurs digitalisés, une technique ensuite reprise dans des jeux comme Mortal Kombat ou NBA Jam.

NBA Jam
NBA Jam est une série de jeux vidéo de basket de type arcade, dont le premier épisode est sorti en 1993 sur borne d'arcade (JAMMA+).

Édité par Midway, une de ses originalités est de ne proposer que du 2 contre 2. On notera également les coups spéciaux possibles après trois paniers consécutifs réussis.
Rue des Juifs
Plusieurs villes ou communes, surtout en Europe, possèdent une rue des Juifs (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans la présence (ancienne ou actuelle) d'une large population juive dans la rue ou le quartier.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Prabhu Lal Bhatnagar
Prabhu Lal Bhatnagar, né le 8 août 1912 à Kota dans l'état indien du Rajasthan et mort le 5 octobre 1976 à Allahabad (Inde) est un mathématicien et physicien indien. Il est connu plus particulièrement pour ses travaux sur les méthodes cinétiques (méthode de Bhatnagar-Gross-Krook).

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Philip Brown
Philip ou Phillip Brown sont des noms pouvant désigner :

Philip Brown (1838-1913), figure religieuse du Manitoba, fondateur de la synagogue Shaarey Zedek (en) ;

Philip Brown (né en 1957), homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard ;

Phillip Brown (en) (né en 1957), sociologue britannique ;

Philip Brown (en) (né en 1958), acteur américain ;

Philip Brown (né en 1958/59-), maire canadien de Charlottetown ;

Philip Brown, (né en 1962), athlète britannique spécialiste du 400 mètres.

Philip Brown (athlétisme)
Philip « Phil » Andrew Brown (né le 6 janvier 1962 à Birmingham) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. Il est le cousin du jamaïcain Don Quarrie champion olympique du 200 mètres à Montréal en 1976.
International Sports Racing Series
L'International Sports Racing Series, créée par John Mongoletsi en 1997, est un championnat de sport automobile ouvert à des voitures de type sport-prototype. Devenu Sports Racing World Cup en 1999 en étant reconnu par la Fédération internationale de l'automobile (FIA authorised series), il prend le nom de FIA Sports Car Championship en 2001. John Mongoletsi, assisté de sa femme Penny et de sa fille Anna, en a assuré l'organisation de 1997 à 2003.

Cette compétition, similaire au championnat FIA GT, est organisée en deux catégories et est principalement basée en Europe. En 2003, la compétition est remplacée par les Le Mans Endurance Series.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Viaduc de Cize-Bolozon
Le viaduc de Cize-Bolozon est un pont ferroviaire et routier qui traverse la rivière l'Ain et relie la commune de Bolozon (hameau de Daranche, sur la rive Est ou gauche) à celle de Corveissiat (sur la rive Ouest ou droite), toutes deux situées dans le département de l'Ain. Le territoire de la commune de Cize est situé plus au sud.

Il a été remis en service en 2010 pour les trains, après une interruption de circulations liée aux travaux de remise en service de la ligne du Haut-Bugey, sur laquelle roulent des TGV Lyria reliant Paris et Genève et des TER de Bourg-en-Bresse vers La Cluse et Oyonnax.

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
Yahoo! UI Library
La Yahoo! User Interface Library (YUI) est une bibliothèque logicielle écrite en JavaScript et publiée sous licence BSD par Yahoo!. Elle recourt à AJAX, DHTML et DOM, ce qui facilite le développement d'applications web. Elle inclut également plusieurs fonctions permettant d'interagir à la volée avec les ressources CSS.

Le développement de YUI a débuté en 2005 et les sites de Yahoo! ont commencé à y recourir à l'été de cette année. En février 2006, YUI a été publiée sous licence BSD. En 2009, elle est maintenue et développée par un groupe d'informaticiens travaillant pour Yahoo!

Le 29 août 2014, Yahoo annonce sur son tumblr l'abandon des nouveaux développements de YUI.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Ressource pulsée
En biologie et en écologie, une ressource pulsée est une ressource uniquement disponible de manière massive et intermittente.

Les systèmes pulsés sont communs dans de nombreux écosystèmes. 
Ils jouent souvent un rôle majeur voire essentiel dans la dynamique des populations qui consomment les ressources « pulsées ». Ils jouent secondairement aussi (avec un léger décalage temporel) un rôle important pour les prédateurs et éventuellement pour quelques superprédateurs (dynamique prédateurs-proies) de même que pour le cycle des nutriments.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
Cahier des clauses techniques générales
Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) est un document qui fixe « les dispositions techniques applicables à toutes les prestations d’une même nature » dans le cadre d'un marché public.

Le CCTG est divisé en fascicules, chacun applicable à une prestation particulière. Par exemple, le fascicule 82 porte sur la construction d'installations d'incinération de déchets ménagers et le fascicule 85 sur la construction d'installations de broyage de déchets ménagers.

Les cahiers des clauses techniques (générales ou particulières) peuvent composer un document technique unifié.

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Comté de Bute
Le comté de Bute ou Buteshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Rothesay. Ce comté comprenait de nombreuses îles du Firth of Clyde dont Bute (qui donne son nom au comté), Arran, Great Cumbrae et Little Cumbrae. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre deux council areas, celui d'Argyll and Bute et de North Ayrshire.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Ramzan Akhmadov
Ramzan Akhmadov (tchétchène : Ӏадлани-воӀ Рамзан), né le 3 février 1970 et décédé le 9 février 2001, est un général tchétchène, commandant du front sud-ouest des forces armées d'Ichkérie pendant la deuxième guerre de Tchétchénie.

Akhmadov était considéré comme un ennemi implacable de la Russie ; il a participé à de nombreuses batailles au cours desquelles il a infligé de lourdes pertes aux Russes. Il a été tué par les forces spéciales russes lors d'une embuscade le 3 février 2001.

Forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie
L'armée nationale tchétchène (tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri Qoman Eskar ; russe : Национальную Армия Чеченской Республики Ичкерия) ou forces armées tchétchènes sont les formations militarisées unies de la république tchétchène de facto d'Itchkérie.

Le 15 octobre 2022, les forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie sont officiellement ressuscitées en Ukraine par le gouvernement d'Ichkérie en exil, avec un centre sur les unités contribuant à l'implication tchétchène dans l'invasion russe de l'Ukraine, telles que bataillon spécial.
Thérèse Planiol
Thérèse Planiol, née Thérèse Dupeyron le 25 décembre 1914 à Paris et décédée le 8 janvier 2014 à Varennes (37600), est une femme médecin et biophysicienne, agrégée de médecine, pionnière et spécialiste de la médecine nucléaire et des ultrasons, professeur à la faculté de médecine de Tours. Elle a fondé la Société française d'application des ultrasons en médecine et biologie. Elle a également écrit et publié des poèmes. Elle est parfois dénommée Thérèse Dupeyron Planiol.

Agrégation de médecine
En France, les concours d'agrégation de médecine étaient des modes de recrutement dérogatoire au droit commun d'un ensemble de professeurs des universités praticiens hospitaliers dans les disciplines médicales. Ils disparaissent en 1968, sauf dans le Service de santé des armées au sein duquel est organisé le concours d'agrégation de l'École du Val-de-Grâce.
Franciszek Ksawery Pułaski
Franciszek Ksawery Piotr August Stanisław Pułaski de Ślepowron, né le 26 novembre 1743, et mort près de Łomazy le 15 septembre 1769, est un préfet de la ville d'Augustów, colonel de la voïvodie de Podolie, et maréchal de la Confédération de Bar de Przemyśl, frère de Kazimierz Pułaski.

Augustów
Augustów (lituanien : Augustavas ; biélorusse : Аўгустаў, Awhoustaw) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów, et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013.
Glossaire de la charpente
Ce glossaire reprend les termes anciens et nouveaux repris dans la construction.

Voir aussi : Lexique de l'archéologie - Glossaire de l'architecture

Le métier de charpentier a été façonné de manière disparate par les ressources en bois locales et la terminologie utilisée en charpenterie est partiellement liée au terroir et à des traditions multiséculaires.

Chevêtre
En construction, un chevêtre, ou chevestre, désigne une pièce de charpente.

En construction, un chevêtre est une pièce de charpente dans laquelle on emboîte, on assemble, par entailles ou dans les clavages, les solives, pour les empêcher de tomber dans le vide. Cette pièce peut être également en fer.

Pièce de bois ou de fer que l'on place dans un plancher, perpendiculairement au mur qui accueille l'âtre ou la hotte d'une cheminée, pour supporter les solives qui sont interrompues par l'âtre ou la hotte (image ci-contre).

Dans le domaine des ponts, un chevêtre est la partie supérieure d’une pile, lorsque le tablier repose sur celle-ci par l’intermédiaire de un ou plusieurs appareils d’appui.
Australian Water Polo
L'Australian Water Polo Inc. (AWPI) est une organisation responsable du water-polo en Australie. Elle gère les équipes nationales féminines et masculines et les championnats nationaux des différentes catégories d'âge.

Incorporation (entreprise)
L’incorporation (reprise littérale du terme anglais, abrégé en Inc.) est dans certains pays la reconnaissance d’une personne morale par la loi. Le terme anglais n’est utilisé que lorsque l’on recherche la nationalité de la société. L’un des critères qui pourrait être utilisé pour identifier cette nationalité est le critère dit de l’« incorporation », l'endroit où la société est enregistrée. L’identification de la nationalité d’une société est utile notamment pour les questions de protection diplomatique ou d’invocation de traités (une société ne peut invoquer un traité contre des autorités que si elle prouve que son État national est signataire de ce traité). En droit français, ce n’est pas le critère de l’« incorporation » qui est utilisé, mais celui du siège social : une société est de la nationalité du pays dans lequel elle a établi son siège social.
1501 McGill College
Le 1501 avenue McGill College, aussi appelé La Tour McGill, est un gratte-ciel de Montréal, mesurant 158 mètres de haut, il compte 36 étages, ce qui fait de lui le 10e plus haut gratte-ciel de la ville.

Le gratte-ciel a été achevé en 1992, en même temps que le 1000 de La Gauchetière et le 1250 René-Lévesque.

Le 1501, avenue McGill College, porte le nom de son adresse, 1501 avenue McGill College et se situe en face de l'Université McGill. Il est relié au Métro de Montréal par la station McGill.

Le toit de cet édifice est surplombé d'un  pyramidion illumininé de différentes couleurs en fonction du temps de l'année, de certaines fêtes (Saint-Valentin, Saint-Patrick, Fête nationale du Québec, Halloween, temps des fêtes), ainsi que des couleurs des Canadiens de Montréal lorsque l'équipe participe aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley.

Fête nationale du Québec
La Fête nationale du Québec, encore communément appelée la fête de Saint-Jean-Baptiste, la Saint-Jean-Baptiste ou la Saint-Jean, est la fête nationale des Québécois. Elle est célébrée le 24 juin.

À l’origine, cette date était celle de la fête religieuse célébrant la naissance de Jean le Baptiste. À partir de 1834, elle s’impose comme fête nationale des Canadiens français. En 1925, la législature de Québec déclare le 24 juin congé férié, et en 1977, un décret officiel du gouvernement en fait la fête nationale du Québec.
Robert Hunt (football américain)
Robert Hunt (né le 25 août 1996 à Jasper dans l'État du Texas aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes d'offensive guard et d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Ragin' Cajuns de l'université de Louisiane à Lafayette.

Sélectionné lors du 2e tour de la draft 2020 par la franchise des Dolphins de Miami, il y joue jusqu'en fin de saison 2023 et rejoint ensuite les Panthers de la Caroline.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
James Stanley
James Stanley peut se référer à :

James Stanley (v. 1465-1515), évêque d'Ely ;

James Stanley (1607-1651), 7e comte de Derby, officier militaire royaliste anglais ;

James Stanley (1664-1736), 10e comte de Derby, officier militaire et homme politique britannique.

James Stanley (7e comte de Derby)
James Stanley (Knowsley, 31 janvier 1607 – Bolton, 15 octobre 1651), 7e comte de Derby, devient, à ce titre, seigneur de l'île de Man en 1627 sous le nom de James Ier Stanley. Il porte aussi sur l'île de Man le surnom Y Stanlagh Mooar (« Le Grand Stanley »).

Il est le fils aîné de William Stanley et d'Elizabeth de Vere. Durant la vie de son père, il est titré Lord Strange. Ses grands-parents paternels sont Henry Stanley et Marguerite Clifford.
Osemwende
Osemwende, de son nom de naissance Eradia-uwa, né vers 1780 et mort en 1848, est le trente-troisième oba du Bénin qui règne de 1816 à 1848. Il est le fils d'Oba Obanosa et le frère d'Ogbebo. Il combat son frère dans une guerre civile afin de revendiquer le trône. Il rétablit la paix et la stabilité dans le royaume après une période mouvementée de crise de succession et élargit et consolide son empire grâce à des conquêtes militaires et des alliances diplomatiques. Il favorise le commerce avec les nations étrangères, en particulier les Portugais, ainsi que l'art et l'enseignement parmi son peuple. Il est vénéré comme un dirigeant sage et bienveillant grâce à qui le royaume est prospère.

Benin City
Benin City (anciennement Edo), capitale de l'État d'Edo, au sud du Nigeria, est un port sur le Bénin et le siège de l'université de Bénin. Les principales industries sont celles du caoutchouc et de l'huile de palme. La ville est aussi célèbre pour son artisanat d'art, notamment d'objets en laiton.

Benin City possède un aéroport (code AITA : BNI).
Onde de détonation Taylor-von Neumann-Sedov
L'onde de détonation Taylor-von Neumann-Sedov est une solution auto-similaire du problème de détonation décrite simultanément par Geoffrey Ingram Taylor, John von Neumann et Leonid Sedov pendant la Seconde Guerre mondiale,.

Ces études ont été effectuées afin d'estimer les effets d'un engin nucléaire indépendamment par :

Geoffrey Ingram Taylor pour le Royaume-Uni en juin 1941,

John von Neumann pour les États-Unis, également en juin 1941,

Leonid Sedov, à pareille époque, pour l'URSS. La publication de ses travaux date de 1946.

Geoffrey Ingram Taylor
Geoffrey Ingram Taylor, né le 7 mars 1886 à St. John's Wood (Londres) et mort le 27 juin 1975 à Cambridge, est un physicien britannique, spécialiste de la mécanique des fluides et de la mécanique des solides. Il est le petit-fils du mathématicien George Boole par sa mère Margaret.
Hajj Hammou
El-Hajj Mohammed Ould El-Hâdj Hammou al-Hrizi, aussi nommé Hajj Hammou, est un caïd de la tribu des Oulad Hriz, fils d'un wali de Dar el-Beida (actuelle Casablanca). En 1907, il se révolta contre les Français, au moment du premier débarquement de l'armée française au Maroc, dans la ville de Casablanca.

Makhzen (Maroc)
Le makhzen (en arabe : مَخْزَن, maḵzan, litt. « magasin » ; en amazighe : ⵍⵎⴰⵅⵣⵏ) est, dans le langage courant et familier au Maroc, à la fois le pouvoir marocain et par extension l'administration.

Avant le protectorat, le makhzen était l'appellation du gouvernement du monarque du Maroc.
Religion des îles Ryūkyū
La religion des îles Ryūkyū (琉球神道) (okinawaïen : rūchū shintō ; japonais : ryūkyū shintō ; litt. « la voie du divin des îles Ryūkyū ») est un ensemble des croyances originaires des îles Ryūkyū parfois reconnues comme religion. Elles se rapprochent de diverses pratiques de l'île de Kyūshū et du sud de la Corée mélangeant le polythéisme et l'animisme.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Chant XXVII du Paradis
Le Chant XXVII du Paradis est le vingt-septième chant du Paradis de La  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Ciel des étoiles fixes et ensuite dans le Primum Mobile, où résident respectivement  les esprits triomphants et les hiérarchies angéliques ; nous sommes dans la soirée du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Primum Mobile
Dans l'astronomie classique, médiévale et de la Renaissance, le Primum Mobile (premier déplacé) est la sphère mobile la plus externe dans le modèle géocentrique de l'univers.

Le concept a été introduit par Ptolémée pour rendre compte du mouvement quotidien apparent des cieux autour de la Terre, produisant le lever et le coucher d'est en ouest du soleil et des étoiles, et a atteint l'Europe occidentale via Avicenne.