hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Penseur
Le Penseur (initialement intitulé Le Poète) est un des chefs-d'œuvre emblématiques d'Auguste Rodin.

Cette sculpture en bronze à patine d'un penseur, est initialement créée à Paris en 1880, en tant qu'élément de La Porte de l'Enfer de Rodin, inspirée de la Divine Comédie du XIVe siècle, du poète penseur philosophe italien Dante Alighieri. Devenue une œuvre monumentale indépendante en 1888, moulée en de nombreux exemplaires dans le monde, cette sculpture est entre autres une représentation allégorique de la philosophie existentielle, de l’introspection humaine, et de l’acte intellectuel de penser.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Steppe herbacée de l'Amour
La steppe herbacée de l'Amour est une écorégion terrestre définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome des prairies et savanes inondables de l'écozone paléarctique. Elle occupe la partie médiane de la plaine d'inondation du fleuve Amour à la frontière entre la Russie et la Chine.

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 7e participation et la 1re victoire du Danemark au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Grethe et Jørgen Ingmann et la chanson Dansevise, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par Danmarks Radio.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Petits secrets entre voisins
Petits secrets entre voisins est une émission de télévision française quotidienne de réalité scénarisée diffusée depuis le 29 avril 2013 sur les chaînes du groupe TF1 (TF1, TMC, TFX, La Deux, et TF1 Séries Films). Certaines saisons sont également disponible sur Prime video.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Songino
Le sum de Songino (mongol : ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Сонгино сум, MNS : Songino sum) (signifie oignon) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 1 921 habitants en 2005.

Zavkhan (province)
L'aïmag de Zavkhan (mongol bitchig : ᠵᠠᠪᠬᠠᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Завхан аймаг ISO 9 : zavkhan aimag ) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au nord du pays. Sa capitale est Uliastai.

Une partie du bassin du lac Uvs nuur, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve sur le territoire de cette province.
Donald Norton Yates
Donald Norton Yates (25 novembre 1909 – 28 août 1993) est un officier et aviateur de l'armée de l'air américaine qui a contribué à choisir le 6 juin 1944 comme date du débarquement allié en Europe, en sa qualité de météorologue en chef de l'état-major du général Dwight D. Eisenhower, avec le chef météorologue allié James Stagg. Yates a été décoré par trois gouvernements pour son travail et a attein le grade de lieutenant général. Il est devenu météorologue en chef de l'armée de l'air américaine nouvellement formée et commandant du centre d'essais de missiles de l'armée de l'air à la base aérienne Patrick en Floride.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Championnat de France de rink hockey 2024-2025
Le championnat de France de rink hockey de Nationale 1 2024-2025 est une édition de la plus importante compétition de rink hockey en France, qui se déroule du 5 octobre 2024 au 7 juin 2025. Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales telles que la WS Europe Cup ou la WSE Champions League.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Inzamam-ul-Haq
Inzamam-ul-Haq, né le 3 mars 1970 à Multan, était un joueur de cricket de l'équipe du Pakistan, surnommé alors « Inzi Bhai ». Il a depuis pris sa retraite.

Inzamam-ul-Haq a fait ses débuts en 1991. En 1992, il participe à la Coupe du monde de cricket et il a un rôle majeur dans la victoire du Pakistan. Il a pris sa retraite à la Coupe du monde de cricket de 2007 où l'équipe du Pakistan a été éliminée au premier tour, Inzamam-ul-Haq étant le capitaine. Il est resté à trois points du record de points de Javed Miandad, détenteur du record de la personne qui a fait le plus de points dans l'équipe du Pakistan depuis sa création. Dans un tournoi qui se nomme Indian Cricket League, il était le capitaine de l'équipe de Lahore Badshahs, équipe composée exclusivement de joueurs pakistanais. Le successeur de Inzamam-ul-Haq fut Shoaib Malik.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Jahri Evans
Jahri Evans, né le 22 août 1983 à Philadelphie, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive guard. Il a joué 12 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Saints de La Nouvelle-Orléans (2006 à 2016), avec lesquels il remporte le Super Bowl XLIV, et les Packers de Green Bay (2017).

Bien qu'étant issu d'une petite université et ayant été sélectionné au quatrième tour durant la draft 2006 de la NFL, il s'établit comme un des meilleurs joueurs à sa position de la ligue, avec notamment six sélections au Pro Bowl.

Draft 2006 de la NFL
La draft 2006 de la NFL est la 71e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 29 et le 30 avril 2006 au Radio City Music Hall de New York.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1977-1978
La 2. Bundesliga 1977-1978 (ou Zweite Bundesliga) fut une ligue située au 2e niveau du football ouest-allemand.

Ce fut la 4e édition de cette ligue depuis la réforme instaurée à la fin de la saison 1973-1974.

La Zweite Bundesliga concerna à l'époque 40 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe fut directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputèrent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième montant.

En fin de saison, Arminia Bielefeld regagna sa place en Bundesliga, six ans après en avoir été expulsé à la suite du Bundesliga Skandal.

Oberliga Nord (1974-1994)
L’Oberliga Nord (1974-1994) fut une ligue allemande de football organisée entre 1974 et 1994. Cette compétition eut la valeur d’une "Division 3" puisque annuellement son vainqueur étaient un montant potentiel vers le 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.
Domingo Gómez-Acedo
Domingo Gómez-Acedo Villanueva, également connu sous le nom de Txomin Acedo (né le 6 juin 1898 à Bilbao au Pays basque et mort en 1980 à Getxo) est un joueur de football international espagnol, qui évoluait au poste d'attaquant.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Pont ferroviaire sur la Têt (Perpignan)
Le pont ferroviaire sur la Têt est un ouvrage d'art de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière). Il permet de franchir la Têt sur le territoire de la commune de Perpignan dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Mis en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, il est géré par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Coupe des États-Unis de soccer 2001
La Coupe des États-Unis de soccer 2001 est la 88e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 27 octobre 2001, après cinq autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Connecticut Wolves, les Pittsburgh Riverhounds, les Seattle Sounders Select et le Charleston Battery sont les seules équipes à triompher contre des franchises de MLS. Le vainqueur, le Los Angeles Galaxy, remporte ainsi son premier trophée dans cette compétition.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Yuriria (ville)
Yuriria est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Yuriria, dans l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 25 845 habitants. En 2012, Yuriria est ajoutée au programme Pueblos Mágicos.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
William Graham
William Graham (2e duc de Montrose) (1712-1790)

William Alexander Graham (1804–1875), secrétaire à la Marine des États-Unis et sénateur de Caroline du Nord

William Graham (1886-1947), joueur de hockey sur gazon irlandais

William Graham (1887-1932), homme politique écossais

William A. Graham (1926-2013), réalisateur et producteur de télévision

William C. Graham, dit Bill Graham (1939-2022), homme politique canadien

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Équipe de France du Tour de France
L'équipe de France du Tour de France est l'équipe nationale cycliste qui représente la France dans le Tour de France de 1947 à 1961 et de 1967 à 1968, époque ou la course était disputée par des sélections nationales.

Tour de France 1961
Le Tour de France 1961 est la 48e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 16 juillet 1961 sur 21 étapes pour 4 397 km. Le départ du Tour a lieu à Rouen ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome du Parc des Princes. L'épreuve est remportée pour la seconde fois par le Français Jacques Anquetil, qui a de plus réussi l'exploit de porter le maillot jaune du premier au dernier jour de course. Il devance au général l'Italien Guido Carlesi et le Luxembourgeois Charly Gaul de plus de douze minutes. Excédé par l'attitude résignée du peloton dans les Pyrénées devant la domination de Jacques Anquetil, Jacques Goddet, patron de  l'Equipe, parlera dans son journal « des Nains de la route ».
Wolfenstein (jeu vidéo)
Wolfenstein est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Raven Software sur le moteur id Tech 4 d’id Software et édité par Activision en août 2009. Le joueur incarne une nouvelle fois le célèbre B. J. Blazkowicz dans un univers fantastique basé sur la Seconde Guerre mondiale. Le jeu est une suite de Return to Castle Wolfenstein.

Le jeu a connu des critiques mitigé et un échec commercial. Et a cause des faibles ventes du jeu (seulement 100 000 copies vendues lors du premier mois de sa sortie[réf. nécessaire]), Activision a licencié des employés de Raven Software.

Le jeu n'est plus disponible en version numérique sur le Xbox Live, le Playstation Network et Steam depuis 2014 en raison de problèmes de droits entre Bethesda et Activision.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Issa de Guenderguenoï
Issa de Guenderguenoï, ou Issa al Guendarguen, ou Issa Gendarguenoïevski (tchétchène : Гендаргенойн Iиса, russe : Иса Гендергеноевский), né en 1795 à Guendargana (ru) en Tchétchénie et mort en 1845 à Ourous-Martan est un chef politique et militaire tchétchène de la première moitié du XIXe siècle. Il a été compagnon d'armes de Chamil et naib de Petite Tchétchénie et de Grande Tchétchénie,.

Ourous-Martan
Ẋalxa-Mart

Ourous-Martan (russe : Урус-Мартан) ou Ẋalxa-Mart (tchétchène : Хьалха-Март, Halkha-Mart) est une ville de la République tchétchène, dans la fédération de Russie. Elle est le centre administratif du raïon d'Ourous-Martan. Sa population s'élevait à 65 313 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième ville de la république.
Unintended
Unintended est une chanson du groupe Muse, cinquième et dernier single de l'album Showbiz. Culminant à la 20e place de l'UK Singles Chart, il devance de deux places le précédent single, Sunburn, ce qui en fait le mieux placé de ce premier album.

« Cette chanson a été écrite en studio après une conversation avec cette fille au téléphone, explique Matthew Bellamy, principal compositeur du groupe. Le titre "Unintended" ("involontaire") fait référence à tous ces sentiments que j'ai ressenti à ce moment, et que je ne maitrisais pas du tout; ils venaient de nulle part ».

Elle fut souvent interprétée en direct durant la période 1999/2000, et occasionnellement en 2001, le plus souvent avec Christopher à la guitare acoustique et Matthew à l'électrique. Depuis 2007, elle a fait réaparition dans plusieurs concerts (jouée un ton plus bas, en ré), Christopher tenant la basse et Morgan Nicholls les claviers.

Ré (note de musique)
Ré est une note de musique, qui se place une seconde majeure au-dessus du Do. Ses enharmonies sont Do double dièse et Mi(Mi double bémol).

Lorsqu'elle est calculée dans la gamme tempérée avec la référence d'un La au-dessus d'un Do moyen en tant que 440 Hz, la fréquence d'un Ré moyen (Ré4) est d'approximativement 293.665Hz. Voir hauteur pour une discussion sur les variations historiques de fréquence.
Cynurie
La Cynurie ou Cynourie ou Thyréatide était, dans l'Antiquité, une petite région du Péloponnèse en Argolide, aux confins de la Laconie, sur la rive sud-ouest du golfe d'Argolide. Sa ville principale était Thyrée. Elle est disputée dans plusieurs guerres opposant Argos et Sparte. En 457 avant J.-C., les Spartiates y installent des réfugiés d'Égine chassés de leur île par les Athéniens. Les habitants, appelés Cyn(o)uriens, se disaient autochtones du Péloponnèse. Elle donne son nom à deux dèmes (municipalités de la Grèce contemporaine) : la Cynourie-du-Nord et la Cynourie-du-Sud, qui font partie du district régional d'Arcadie.

Égine
Égine (grec ancien : Αἴγινα, grec moderne : Η Αίγινα) est une île grecque du golfe Saronique, au sud-ouest d'Athènes. Ses habitants sont les Éginètes.

De forme triangulaire, elle est située au centre du golfe Saronique. Le mont Oros domine l'île, qui dispose de peu de ports.

Elle est célèbre pour son temple d'Aphaïa, un des trois temples du triangle sacré qui comprend également le Parthénon et le Sounion. Elle fut longtemps une grande rivale d'Athènes, dans l'Antiquité comme au début du XIXe siècle. Égine fut une des premières cités maritimes et commerçantes de la Grèce antique : elle eut la première marine de Grèce, et fut la première cité à battre monnaie. En 1828-1829, elle fut la première capitale de la Grèce luttant pour son indépendance, et les premières pièces du jeune État grec y furent frappées. L'île est aussi la principale productrice de pistaches de Grèce.
Tourisme dans les Alpes-Maritimes
Le tourisme dans les Alpes-Maritimes, est un important secteur d'activité dans ce département de Provence-Alpes-côtes d'azur. Le tourisme montagnard et le tourisme balnéaire sont les principaux secteurs de cette activité.

Puget-Théniers
Puget-Théniers (So Puget Tenier dans la variété d'occitan locale, Poggetto Tenieri en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pugetois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel en italien était « Poggetto Tenieri ».
Zinaïda Erchova
Zinaïda Vassilievna Erchova (russe : Зинаида Васильевна Ершова), née le 23 octobre 1904 à Moscou et morte le 25 avril 1995 dans cette même ville, est une chimiste, physicienne et ingénieur russe. Elle a passé toute sa carrière à travailler avec des éléments radioactifs et a dirigé des laboratoires produisant des matières radioactives utilisées principalement dans le projet de bombe atomique soviétique et le programme spatial soviétique.

Polonium
Le polonium est l'élément chimique de numéro atomique 84 et de symbole Po. C'est un « métal pauvre » radioactif. Seul l'isotope 210Po est présent naturellement, à l'état de traces dans les minerais d'uranium (produit de la désintégration radioactive du radon, et l'un des principaux facteurs d'induction des cancers du poumon dits radio-induits par le radon).
Thurton
Thurton est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à une douzaine de kilomètres de la ville de Norwich, sur la route A146 (en) qui relie Norwich à Lowestoft. Administrativement, il relève du district non métropolitain du South Norfolk.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).