hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de League of Legends 2025
Le championnat du monde de League of Legends 2025 est la quinzième édition du championnat du monde de League of Legends, tournoi annuel organisé par Riot Games, le développeur du jeu vidéo. La compétition se déroule du 14 octobre 2025 au 9 novembre 2025 en Chine,. Le format reste globablement le même que celui de la saison précédente, à la différence de l'introduction de la fearless draft. Il s'agit d'un système, permettant une plus grande rotation des champions joués : si un champion est joué à un moment d'un match, celui-ci est définitivement banni pour tout le reste du match (en plus des 10 champions bannis à chaque manche, soit un maximum de 50 champions bannis lors de la dernière manche d'une rencontre en 3 manches gagnantes). L'autre différence est l'absence de qualification, puisque le seul match de play-in se déroule entre T1 et IG.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
Explicit Game
Explicit Game est le deuxième album studio de Dru Down, sorti le 6 septembre 1994.

L'album reprend une partie des titres publiés dans le premier opus du rappeur et la même illustration de la pochette.

Il s'est classé 31e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 46e au Heatseekers.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Tess Johnson
Tess Johnson, née le 19 juin 2000, est une skieuse acrobatique américaine. Elle fait partie de l'équipe olympique américaine pour les jeux olympiques d'hiver de 2018 et se qualifie pour la finale dans l'épreuve des bosses,. Elle termine en 12e position.

Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2018 – Bosses femmes
L'épreuve féminine des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu du 9 février 2018 au 11 février 2018 au Bokwang Phoenix Park. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1992 qui se sont déroulés à Albertville, soit lors de l'apparition officielle du ski acrobatique au programme olympique.

L'épreuve est remporté par la française Perrine Laffont, devant la canadienne Justine Dufour-Lapointe puis devant la kazakhe Yuliya Galysheva.
Rio Moa
Le Rio Moa est un cours d'eau brésilien qui arrose l'État d'Acre. Ses sources marquent le point le plus occidental du pays.

Localisation : 7° 33′ 13″ S, 73° 59′ 32″ O

Les autres points extrêmes brésiliens sont :

au Nord : les sources du Rio Ailã sur le Mont Caburaí, dans l'État du Roraima ;

au Sud : l'Arroio Chuí, dans l'État du Rio Grande do Sul ;

à l'Est (sur le continent) : la Pointe du Seixas (Ponta do Seixas), dans l'État de la Paraíba ;

à l'Est (en mer) : les rochers de Saint-Pierre et Saint-Paul.

Portail du Brésil

Portail des lacs et cours d'eau

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Vieillard (La Tour)
Vieillard est un tableau réalisé par le peintre lorrain Georges de La Tour vers 1618-1619. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied d'un homme âgé s'appuyant sur un bâton devant un fond neutre. Reçue en don en 1975, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au Legion of Honor, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Les collections de cet établissement comprennent également son pendant, Vieille Femme.

Vieille Femme, vers 1618-1619 – Legion of Honor, San Francisco.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Meurig
Meurig est un anthroponyme/prénom masculin gallois. Peut-être une celtisation du latin Mauricius, c'est l'équivalent du prénom français Maurice. Il est notamment porté par :

Par ordre chronologique

Meurig ap Idnerth (VIe siècle), roi de Buelt ;

Meurig ap Tewdrig (VIIe siècle), roi de Gwent ;

Meurig ab Ithel (en) (VIIIe siècle), roi de Glywysing ;

Meurig ap Arthfael (IXe siècle), roi de Gwent ;

Meurig ap Dyfnwallon (fl.  IXe siècle) est un roi de Ceredigion et d'Ystrad Tywi c'est-à-dire le  Seisyllwg.

Meurig ap Hywel (XIe siècle), roi de Gwent ;

Meurig (en) (mort en 1161), évêque de Bangor ;

Meurig Dafydd (en) (mort en 1595), barde gallois ;

Meurig Dafydd (en) (né en 1961), archidiacre de Bangor (en).

Meurig ap Arthfael
Meurig ap Arthfael est roi de Gwent dans les années 840.

Meurig ap Arthfael et son frère Rhys (le père de Hywel ap Rhys) sont les fils de Arthfael ap Gwiard. Ils gouvernent conjointement à partir de la décennie 830. On connaît peu de chose de leurs règnes, bien qu'il semble certain que le royaume de Gwent est à cette époque divisé entre fils, frères et cousins, ce qui l'affaiblit fortement. Il est toutefois encore capable de faire face militairement aux incursions des Vikings danois et du royaume de Mercie. Sa mort est relevée en 873 dans les Annales Cambriae  ce qui permet de lui attribuer en règne de 848 à 874. Les deux fils de Meurig, Brochfael et Ffernfael, lui succèdent conjointement.
Hybrid Universe
Hybrid Universe est le 5e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 3 mai 2006 sous le label King Records. Il arrive 3e à l'Oricon et reste classé 8 semaines pour un total de 51 430 exemplaires vendus.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Attentats du 10 janvier 2017 en Afghanistan
Les attentats du 10 janvier 2017 sont une série d'attentats terroristes perpétrés dans les villes afghanes de Lashkar Gah, de Kaboul et de Kandahar. Ces attaques font 57 morts et une centaine de blessés.

Lashkar Gah
Lashkar Gah (لښکرګاه en pachto), autrefois appelée Bost, est une ville du Sud de l'Afghanistan et la capitale de la province d'Helmand. Elle est située dans le district éponyme de Lashkar Gah entre les rivières Helmand et Arghandab. Elle est reliée par des autoroutes à Kandahar à l'est, Zarandj à l'ouest et Hérat au nord-ouest. Le territoire est très aride. Cependant, il y a tout de même des fermes autour des rivières Helmand et Arghandab. L'aérodrome de Lashkar Gah y est situé sur la berge orientale de la rivière Helmand à cinq miles au nord de la jonction entre la rivière Helmand et la rivière Arghandab.

Le 13 août 2021, les talibans s'emparent de la ville de Lashkar Gah. C'est la quatorzième capitale provinciale contrôlée par les talibans depuis le début de leur offensive.
TIPA
TIPA ou Tipa peut être :

Technical Image Press Association, association de magazines de photographie européens ;

TIPA, police d’écriture phonétique pour TeX ;

Tibetan Institute of Performing Arts, Institut tibétain des arts du spectacle ;

Tudor IT Process Assessment, cadre méthodologique pour l’évaluation de processus.

Tipa, un des noms vernaculaires de Tipuana tipu, un arbre de la famille des Fabacées trouvé en Amérique du Sud

TeX
TeX est un système logiciel libre de composition de documents, indépendant du matériel utilisé pour la visualisation ou l'impression. Il a été créé à partir de 1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth, excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels d'édition de l'époque. TeX a vu le jour pour la première fois en 1978. Il est principalement conçu pour l'édition de documents techniques et est largement utilisé par les scientifiques, particulièrement en mathématiques, physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il est également extensible et permet notamment l'édition de documents plus complexes (affiches, plaquettes publicitaires, partitions musicales...).
Vanessa Feuillatte
Vanessa Feuillatte née à Paris le 16 mai 1985, est une danseuse, artiste et interprète française. Première danseuse de l’Opéra National de Bordeaux, ambassadrice pour des associations caritatives et entrepreneuse, elle est aussi la petite nièce de Nicolas Feuillatte, fondateur et ambassadeur de la marque de champagne Nicolas Feuillatte.

Opéra national de Bordeaux
L'Opéra national de Bordeaux est une institution du service public de la culture organisée sous la forme d'une régie personnalisée.

Son histoire est liée à celle du Grand Théâtre où se trouve son siège et à celle de l’orchestre national Bordeaux Aquitaine qui apporte son concours aux représentations lyriques ou chorégraphiques.

Il est membre du Réseau européen des services éducatifs des maisons d'opéra (RESEO) et adhère, comme vingt-deux autres théâtres lyriques, à la Réunion des opéras de France.
Pierre Rolland (joueur d'échecs)
Pierre Rolland est un joueur d'échecs français, né le 9 septembre 1926 à Bram (Aude) et mort le 10 février 1967 à Castelnau-Rivière-Basse dans les Hautes-Pyrénées. Il démarre les échecs à Bordeaux, à « L'échiquier d'Aquitaine » en 1944. Champion de France en 1956, il finit premier ex æquo du championnat de France en 1966 (battu au départage Sonneborn-Berger), deuxième en 1961 et 1962, deuxième ex æquo en 1965, troisième en 1959 et troisième ex æquo en 1963. Il remporta le championnat de Paris en 1955.

Lors du tournoi international disputé au Havre en 1966, Pierre Rolland, joueur non titré, battit deux grands maîtres internationaux (Aleksandar Matanović et Milko Bobotsov), annula contre les grands maîtres soviétiques (Nikolaï Kroguious et Lev Polougaïevski) et réalisa une norme de maître international. Il mourut l'année suivante dans un accident de voiture. Il était professeur de philosophie à Tarbes.

Nikolaï Kroguious
Nikolaï Vladimirovitch Kroguious (parfois orthographié Krogius)  est un joueur d'échecs, entraineur et psychologue soviétique puis russe né le 22 juillet 1930 à Saratov et mort le 14 juillet 2022 à New York.

Champion de la république de Russie (RSFSR) en 1952 et en 1964, il remporta deux fois le mémorial Tchigorine à Sotchi (en 1964 et 1967) et obtint le titre de grand maître international en 1964.
Run (film, 2014)
Run est un film franco-ivoirien réalisé par Philippe Lacôte et sorti en 2014.

Le film, qui a concouru dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2014, est sélectionné comme entrée ivoirienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Soupir
Un soupir est un souffle souvent inconscient
le dernier soupir est la métaphore de la mort

Soupir est une commune française, dans l'Aisne.

Soupir est un groupe de musique québécois

En musique, un soupir est un silence valant une noire.

Soupir est une publication de l'association Nekomix (bandes dessinées).

Expiration pulmonaire
L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent.
Jerada
Jerada (en berbère : Jrada, ⵊⵔⴰⴷⴰ, arabe : جْرادة) est une commune et une ville — municipalité — du Maroc, chef-lieu de la province de Jerada, dans la région de l'Oriental.

Cette ville aux couleurs rouge-brique s'est développée avec l'exploitation de la houille (charbon) à partir de la fin des années 1920.

Municipalité (Maroc)
Au Maroc, le terme de « municipalité » correspond à celui de « commune urbaine ».

Les municipalités sont des agglomérations ayant le statut administratif de « ville », contrairement aux centres urbains — dont disposent certaines communes rurales — qui sont des unités purement statistiques. Elles sont dotées d'un code géographique, comme entre autres toute commune ou les centres urbains de communes rurales, et à chaque recensement national, leur population, ajoutée à celle des centres urbains, sert à déterminer la population urbaine.

De nos jours, il existe 256 municipalités ou communes urbaines (sur 1 538 communes).
Dévoisement final
Le dévoisement final ou durcissement des finales, également connu sous son nom allemand, Auslautverhärtung, est un type de modification phonétique dans certaines langues. Elle consiste à prononcer systématiquement les consonnes comme sourdes en fin de mot alors qu'il y a par ailleurs une opposition régulière entre consonnes sourdes et sonores dans le système phonologique de la langue en question.

Le dévoisement final s'observe par exemple en occitan ; en catalan et en français de Belgique et jadis en ancien français ; dans plusieurs langues germaniques (allemand, néerlandais, afrikaans et frison occidental) dans la plupart des langues slaves ; en breton et (partiellement) en turc.

Selon les langues concernées, ce phénomène peut ou non se traduire dans l'orthographe.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
May el-Toukhy
May el-Thouky, née le 17 août 1977 à Charlottenlund, est une réalisatrice dano-égyptienne.

Elle est connue pour avoir réalisé le film Dronningen (2019). Elle a également réalisé le film Long Story Short (2015).

Charlottenlund
Charlottenlund est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. C'est le siège administratif de la municipalité de Gentofte.

Le nom du quartier tire son nom du palais de Charlottenlund.
Henry Eyring
Henry Eyring (né le 20 février 1901 et mort le 26 décembre 1981) est un chimiste théoricien américain.

Henry Eyring est un auteur scientifique prolifique : plus de 600 articles scientifiques et une dizaine de livres. Il est également l'auteur de quelques ouvrages traitant à la fois de science et de religion.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Multiscripturalité
La multiscripturalité est l’usage simultané ou concurrentiel de plusieurs formes d’écriture au sein d’une même langue. Elle peut être orthographique ou graphique (écriture et typographie, avec usage d’alphabets ou de glyphes différents). La forme la plus courante est la présence de deux formes d’écriture, d’où le terme de biscripturalité.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Samuel A. Cartwright
Samuel Adolphus Cartwright (3 novembre 1793 - 2 mai 1863) est un médecin partisans du racisme scientifique qui pratiqua dans le Mississippi et la Louisiane durant la période avant la guerre de Sécession. Durant la guerre civile américaine, il rejoignit les confédérés qui lui ont demandé d'améliorer les conditions sanitaires dans le camp de Vicksburg et de Port Hudson.

Il fut honoré pour ses recherches sur la fièvre jaune et le choléra asiatique. Cartwright est aussi considéré comme une autorité scientifique concernant les Afro-Américains avant la guerre, mais ses travaux furent discrédités par la suite. Il a ainsi décrit deux pseudo-maladies touchant les esclaves noirs : la drapétomanie les poussant à s'échapper et la dysaethesia aethiopica supposée expliquée le manque d'ardeur au travail.

Racisme scientifique
Le racisme scientifique, nommé aussi racialisme, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge durant le modernisme, au XVIIIe siècle, avec les sciences dans un contexte où le suprémacisme blanc est répandu, et il postule que des races d'humains existent.

Le racisme scientifique émerge dans un contexte historique colonialiste où la majorité des chercheurs adhèrent aux idéologies relatives au suprémacisme blanc, et où plusieurs entreprennent de démontrer "scientifiquement" l'existence de races, par un mésusage de la biologie, des sciences sociales ou de la philosophie.

Le nazisme, avec le génocide qui y est associé, est un exemple de l'application d'idées issues du racisme scientifique. Il soutend aussi l'eugénisme.

Il est toujours vivant, son plus important tenant contemporain est J. Philippe Rushton. Peter Thiel, conseiller de Trump, est un eugéniste, de la Silicon Valley soutenant le racisme scientifique.
Affaire des comptes en déshérence
L'Affaire des comptes en déshérence ou affaire des fonds juifs en déshérence est une affaire financière qui a éclaté durant les années 1990 en Suisse puis dans le monde, concernant l’argent des comptes de Juifs disparus durant la Seconde Guerre mondiale.

Congrès juif mondial
Le Congrès juif mondial (CJM ; en hébreu : הקונגרס היהודי העולמי ; en anglais : World Jewish Congress, WJC) est une fédération internationale de communautés et d'organisations juives, fondée en 1936 à Genève en Suisse, et dont le siège mondial est à New York aux États-Unis. D'après sa charte, le Congrès juif mondial a pour but premier d'être le « bras diplomatique du peuple juif ». Toutes les communautés et tous les groupes représentatifs juifs peuvent être membres du CJM, indépendamment de l'idéologie sociale, politique ou économique de leur pays hôte. L'organisation possède également des bureaux internationaux à Jérusalem, à Bruxelles en Belgique, à Paris en France, à Moscou en Russie, à Buenos Aires en Argentine et à Genève en Suisse.
Borów
Borów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Borów, village du powiat de Polkowice ;

Borów, village et siège de la gmina de Borów du powiat de Strzelin ;

Borów, village du powiat de Świdnica ;

Borów, village du powiat de Trzebnica ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Borów, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Borów, village du powiat de Łowicz ;

Borów, village de la gmina de Grabów ;

Borów, village de la gmina de Łęczyca ;

dans la voïvodie de Lublin

Borów, village du powiat de Krasnystaw ;

Borów, village du powiat de Kraśnik ;

Borów, village du powiat d'Opole Lubelskie ;

dans la voïvodie de Lubusz

Borów, village du powiat de Świebodzin ;

dans la voïvodie de Mazovie

Borów, village du powiat de Zwoleń ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Borów, village du powiat de Jędrzejów.

Borów (Mazovie)
Borów (prononciation : [ˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kazanów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 111 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Entre nous (chanson)
Entre nous est une chanson écrite et composée par Rick Allison et interprétée par la chanteuse française Chimène Badi. Elle figure sur l'album du même titre.

C'est le premier single de la chanteuse, sorti en janvier 2003. Il se classe en tête des ventes en France pendant deux semaines, 4e en Belgique et 5e en Suisse.

Entre nous a été reprise par Grégory Lemarchal.

Elle a également été reprise par Camélia Jordana, Antoine Délie, Victoria Sio et Amaury Vassili dans le cadre de l'émission La Boîte à Secrets.

Elle a été reprise entièrement en vietnamien par Clovis Cornillac dans le film Protéger et Servir dans lequel le personnage de Kim drague une fille dans un bar karaoké.

Victoria Sio
Victoria Sio est une chanteuse française d'origine italienne, née le 15 novembre 1985 à Lyon. Elle est également connue sous son nom de naissance Victoria Petrosillo ainsi que sous son seul prénom, Victoria.