hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eileen Bennett
Eileen Bennett, successivement épouse Whittingstall, Marsh, Akroyd et Forslind (16 juillet 1907 - 1979) est une joueuse de tennis britannique de l'entre-deux-guerres.

Entre 1928 et 1931, elle a remporté trois titres du Grand Chelem en double dames, dont deux avec Betty Nuthall.

En simple, elle a atteint deux finales, toutes deux perdues contre Helen Wills : en 1928 à Roland-Garros et en 1931 à l'US Women’s National Championship.

Elle s'est enfin illustrée en double mixte, gagnant notamment Roland-Garros deux fois de suite (1928 et 1929) avec Henri Cochet, en battant à chaque fois Wills et Francis Hunter en finale.

Francis Hunter
Francis Hunter, né le 28 juin 1894 à New York et mort le 2 décembre 1981, est un ancien joueur de tennis américain.

Il est surtout connu pour sa médaille d'or obtenue aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris dans le double messieurs avec Vincent Richards. Il a longtemps secondé Tilden, notamment en double, au sein de l'équipe américaine de Coupe Davis.

Francis Hunter est membre du International Tennis Hall of Fame en 1961.
À cœur ouvert (série télévisée)
À cœur ouvert (A Country Practice) est un soap opera australien, en 1 058 épisodes de 52 minutes, créé par James Davern et diffusé du 18 novembre 1981 au 22 novembre 1993 sur le réseau Seven Network. La série a été reprise par Network Ten avec une distribution renouvelée et diffusée d'avril à novembre 1994 pour trente épisodes, mais sans le succès espéré.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 4 septembre 1989 sur FR3.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
La Maison dans la forêt
La Maison dans la forêt est le titre de plusieurs œuvres :

La Maison dans la forêt, un conte des frères Grimm (KHM 169, en allemand : Das Waldhaus) et du conte-type associé (AT 431 / ATU 431, The House in the Forest)

La Maison dans la forêt, un film muet français de Jean Legrand (1922)

La Maison dans la forêt, un roman de Georges Desroches (1932)

La Maison dans la forêt, un roman de Delly

La Maison dans la forêt, un scénario non abouti d'une pièce de théâtre d'Alain-Fournier, inspirée de Boucle d'or et les Trois Ours

La Maison dans la forêt, le titre français d'un roman d'aventures d'Otwell Binns (en)

Conte-type
Le conte-type est l'unité des bases de la classification Aarne-Thompson, outil de classement et d'étude des contes de transmission orale. Le conte-type est un schéma narratif particulier, dans lequel s'organisent de façon suffisamment stable des épisodes et des motifs narratifs. Si certains contes-types sont identifiables dans des contes du monde entier en dépit de variantes locales, le conte-type varie généralement selon les aires culturelles et dans le temps..

« Le conte-type est une reconstruction de la structure narrative d'un récit à partir de ses éléments les plus récurrents, y compris les réalisations régionales — les écotypes —, classés comme « sous-types » ou marqués d'une * dans la classification d'Aarne et Thompson. C'est dire que conte-type et variation, loin de s'exclure, sont corollaires l'un de l'autre. »

— A. Angelopoulos, M. Bacou, N. Belmont, J. Bru, Nommer / Classer les contes populaires : Éditorial
Championnat d'Éthiopie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-huitième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, quatorze équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs de deuxième division.

C'est le club de Saint-George SA qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec vingt points d'avance sur Ethiopian Coffee et vingt-six sur Defence Force SC. Il s'agit du vingt-sixième titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Defence Force Sports Club
Le Defence Force Sports Club (en amharique : መከላከያ የእግር ኳስ ክለብ), plus couramment abrégé en Defence Force, est un club éthiopien de football fondé en 1938 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.

Le club dispute ses rencontres à domicile au stade d'Addis-Abeba, enceinte qu'il partage avec deux autres clubs de la capitale, Ethiopian Coffee et Saint-George SA.
Route départementale 943
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 943 :

la RD 943 dans l'Allier, le Cher, l'Indre et en Indre-et-Loire reliant Montluçon à Chambray-lès-Tours, elle correspond à l'ancienne RN 143 déclassée en 1972 entre Montluçon et Châteauroux et en 2006 entre Châteauroux et Chambray-lès-Tours ;

la RD 943 dans le Loiret et l'Yonne reliant Montargis à la limite de l'Aube (Butteaux), elle correspond à l'ancienne RN 443 déclassée en 1972 ;

la RD 943 dans le Nord reliant Aniche à Bouchain, elle correspond à l'ancienne RN 43 déclassée en 1972 ;

la RD 943 dans le Pas-de-Calais reliant Calais à Lens, elle correspond à l'ancienne RN 43 déclassée en 2006 ;

la RD 943 dans les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées et le Gers reliant Pau à Auch, elle correspond à l'ancienne RN 643 déclassée en 1972 ;

la RD 943 dans le Vaucluse reliant Sault à la limite des Bouches-du-Rhône (Cadenet), elle correspond à l'ancienne RN 543 déclassée en 1972.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Aerocomp Comp Air 6
L'Aerocomp Comp Air 6 est un avion utilitaire léger destiné à la construction amateur, commercialisé en kit par la société américaine Aerocomp.

Version agrandie du Comp Air 4 pouvant recevoir tout moteur de 220 à 300 ch, c'est un monoplan à aile haute pour 6 passagers (passager compris) pouvant recevoir un train d'atterrissage fixe tricycle ou classique, ou des flotteurs. Le kit est vendu 45 645 U$ (sans moteur ni hélice) en 2006, Aerocomp proposant en option une aile trapézoïdale et un fuselage large (10 cm de plus), chaque option étant facturée 2000 U$. Selon la documentation du constructeur il faut environ 600 heures de travail pour assembler ce type d’appareil, comparable en taille comme en performances au Cessna 185 mais réalisé entièrement en matériaux composites. Le premier exemplaire [N61520] a volé en 1996 et une vingtaine étaient immatriculés en 2006 aux États-Unis.

Aile trapézoïdale
L'aile trapézoïdale ou aile en diamant est une configuration d'aile de haute performances. Cette aile est caractérisée par un faible allongement et un angle de flèche total faible. En effet, le bord d'attaque présente une flèche positive alors que le bord de fuite en présente une négative.

Elle apporte :

une finesse accrue de l'aile en augmentant son allongement ;

une réduction de la traînée produite par l'écoulement de l'air autour de l'aile.

Elle est l'héritière de l'aile elliptique qui a été notamment mise en œuvre sur le Supermarine Spitfire pendant la Seconde Guerre Mondiale.
OM 6600
Le camion OM 6600 (6x6) ou ACP 56, dans la nomenclature militaire italienne, est un véhicule militaire lourd USA M139 (M139 Truck, Bridge) de la catégorie américaine M39, conçu par le constructeur américain Mack Trucks pour le transport des matériels nécessaires à la construction de ponts flottants.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Formule de Feynman-Kac
La formule de Feynman-Kac, nommée d'après Richard Feynman et Mark Kac, établit un lien entre les équations aux dérivées partielles paraboliques et les processus stochastiques . En 1947, alors que Kac et Feynman étaient tous deux professeurs à l'université Cornell, Kac assiste à une présentation de la formule de Feynman et remarque qu'ils travaillaient tous deux sur le même sujet sous des angles différents. La formule de Feynman-Kac est le résultat de leur collaboration et démontre rigoureusement le cas à valeurs réelles des intégrales de chemin de Feynman. Le cas complexe, qui se produit lorsque le spin d'une particule est inclus, reste une question ouverte.

Elle offre une méthode de résolution de certaines équations aux dérivées partielles en simulant les trajectoires aléatoires d'un processus stochastique. Inversement, une classe importante d'espérances de processus aléatoires peut être calculée par des méthodes déterministes.

Mark Kac
Mark Kac ou parfois Marek Kac (prononcé katz), né le 3 août 1914 à Kremenets (Empire Russe) et mort le 25 octobre 1984 à Los Angeles, est un mathématicien américain d'origine polonaise, spécialiste de la théorie des probabilités.
Khestuak
Les Khestuak (« hongreurs » en souletin) ou kherestuak (pour leurs apprentis) sont des personnages des mascarades souletines. Ils sont notamment chargés de castrer le cheval-jupon Zamalzain, marchent avec un makila positionné de travers sur le dos et parlent à la fois béarnais et basque.

Castration
La castration est l'annihilation (avec ou sans ablation) des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas des humains, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue de l'ablation chirurgicale des testicules et des ovaires — orchidectomie ou encore orchiectomie pour les mâles et ovariectomie ou oophorectomie pour les femelles — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules (chez les mâles) et l'ablation des ovaires (chez les femelles), l'ablation de la verge étant appelée pénectomie et celle du clitoris, clitoridectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. On peut également parler de castration parasitaire lorsqu'il y a disparation des organes reproducteurs et de leurs fonctions chez un individu animal hébergeant un parasite.
Vingt-deuxième circonscription du Nord
La vingt-deuxième circonscription du Nord est l'une des 24 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord.

À la suite de l'adoption de l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, cette circonscription sera supprimée lors des élections législatives de 2012. Les cantons qui la composent intégreront la douzième circonscription (sauf celui du Cateau-Cambrésis qui intégrera la dix-huitième circonscription).

Canton du Quesnoy-Ouest
Le canton du Quesnoy-Ouest est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Victor Kilian
Victor Kilian (parfois crédité Victor Killian) est un acteur américain, de son nom complet Victor Arthur Kilian, né à Jersey City (New Jersey) le 6 mars 1891, mort à Hollywood (Californie) le 11 mars 1979.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Guillaume Frédéric Röell
Le baron Guillaume Frédéric Röell (se prononce Reu-ell), né à Amsterdam le 25 octobre 1767 et mort dans la même ville le 3 janvier 1835, de tendance orangiste, fut un régent d'Amsterdam et un ministre du royaume uni des Pays-Bas.

Orangisme (Provinces-Unies)
L'orangisme était un mouvement principalement politique visant soit à soutenir la politique de la maison d'Orange-Nassau (d'où son nom) soit à la réinstaller dans son rôle traditionnel de stathoudérat à la tête de la république des Provinces-Unies.

Il s'oppose au républicanisme.
Tégestophilie
La tégestophilie est le fait de collectionner des sous-bocks de bière, ou, par extension, des objets liés à la bière (verres, chopes en grès, capsules, bouteilles, étiquettes, publicités, enseignes, etc.). Il peut également s'agir de tout autre objet dérivé ayant un rapport avec la bière tels les tee-shirts, les casquettes, les cartes à jouer, les décapsuleurs à bières, les aimants, etc.

Le nom « tégestophilie » vient du latin teges - tegetis (la natte : ouvrage fait de brins de matière végétale entrelacés).

Il existe plusieurs musées de la bière, notamment en France et en Belgique, dont le musée de la Bière dans la Meuse, le musée français de la brasserie en Meurthe-et-Moselle et le musée schaerbeekois de la bière à Bruxelles.

Musée de la Bière
Le musée de la Bière labellisé « Musée de France » et inscrit au titre des Monuments historiques est situé au sein de la ville de Stenay (Département de la Meuse - Région Grand Est). Musée mono-thématique géré par le Département de la Meuse, il retrace l’histoire des techniques, des traditions et des arts brassicoles, des origines mésopotamiennes à nos jours.
Colbert (cuirassé)
Le Colbert est un cuirassé à coque en fer à batterie centrale et barbettes ayant été en service dans la Marine française. Navire de tête de la classe Colbert, il est lancé en 1875, entre en service en 1877 et est retiré du service en 1900.

Classe Colbert
La classe Colbert est la deuxième classe de cuirassés à coque en fer de la marine française à être développée avec une batterie d'artillerie lourde installée au centre du navire, protégée par une succession de barbettes sur chaque flanc recevant une artillerie secondaire.
Ouelleminden
Les Ouelleminden constituent une des confédérations touarègues (ettebel) établies au Sahel et au Sahara. Appelés aussi Dag Eshaykh ou encore Alkanata, ils habitent principalement le Niger et le Mali et parlent un dialecte du  tamajeq : le tawellemmet.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Championnat du monde de badminton par équipes masculines 2014
La 28e édition du championnat du monde de badminton par équipes masculines, appelé également Thomas Cup, a lieu du 18 au 25 mai 2014 à New Delhi en Inde.

La Chine se présente en tenante du titre ayant remporté l'épreuve 9 fois dont 5 consécutivement.

Les japonais créent la surprise en battant nettement 3 à 0 les favoris chinois en demi-finale et se qualifient ainsi pour leur 1re finale. De son côté, la Malaisie élimine l'Indonésie, tête de série no 1, au même stade de la compétition pour s'offrir une finale, qu'elle attend depuis 2002.
Lors de cette finale, le Japon bat la Malaisie sur le score de 3 à 2, avec 3 matches sur 5 joués en 3 sets.Les Japonais remportent ainsi leur 1er titre chez les hommes, ayant en effet gagné à cinq reprises l'Uber Cup, le Championnat du monde par équipes féminines.

Pour sa 1re participation à la Thomas Cup, l'équipe de France réalise l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale où elle s'incline face au Japon.

Championnat du monde de badminton par équipes féminines
L'Uber Cup est le championnat du monde de badminton par équipes féminines. La première édition a eu lieu à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre en 1957. C'est l'équivalent de la Thomas Cup qui est réservée aux hommes. 
Le premier trophée a été remis par Mrs H.S Uber, fondatrice des premières compétitions féminines. Cette compétition a été programmée tous les 3 ans jusqu'en 1984. Depuis 1986, elle se déroule tous les 2 ans, en même temps que la Thomas Cup.

Aucune nation européenne n'a jamais remporté cette compétition. La seule compétition majeure par équipes remportée par une nation européenne est la Thomas Cup en 2016, qui a vu le Danemark s'imposer.
Coumestrol
Le coumestrol est un composé organique naturel dans la classe des composés phytochimiques connus sous le nom de coumestanes.

Le coumestrol a d'abord été identifié comme un composé avec des propriétés œstrogéniques par E. M. Bickoff dans le trèfle ladino et la luzerne en 1957. Il a suscité un intérêt de recherche en raison de son activité œstrogénique et la prévalence de certains aliments, y compris le soja, les choux de Bruxelles, les épinards et une variété de légumineuses. Les concentrations les plus élevées de coumestrol se retrouvent dans le trèfle, le Kala Chana, un type de pois chiches et les pousses de luzerne.

Chou de Bruxelles
Brassica oleracea var. gemmifera

Le chou de Bruxelles (Brassica oleracea var. gemmifera) est une variété de chou, plante herbacée de la famille des Brassicaceae (sous-famille des Brassicoideae), cultivée pour ses bourgeons axillaires qui forment de petites têtes pommées, consommées comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

Ses cultivars sont issus de la variété Brassica oleracea L. var. gemmifera (DC.) Zenker.

Ce chou est une plante bisannuelle qui émet une tige florale d’un mètre de haut environ la deuxième année. Les feuilles à long pétiole sont entières, de forme arrondie et légèrement dentelées, les fleurs apparaissent être de couleur bleue fluo.

Les bourgeons à l’aisselle des fleurs forment de petites pommes, composées de nombreuses feuilles désassemblées.

Ils sont récoltés en automne ou en hiver (selon le climat), par intervalles, en commençant par le bas, où ils sont plus avancés.
Ordinateur à programme enregistré
Un ordinateur à programme enregistré (ou calculateur à programme enregistré; en anglais stored-program computer) est un ordinateur qui enregistre les instructions des programmes qu'il exécute dans sa mémoire vive.

La définition précédente est souvent étendue pour exiger que le traitement des instructions et des données en mémoire doive être interchangeable et uniforme,,.

Un ordinateur avec une architecture de von Neumann enregistre ses données et ses instructions dans la même mémoire; un ordinateur avec une architecture Harvard enregistre ses données et ses instructions dans des mémoires séparées,

Architecture de type Harvard
L’architecture de type Harvard est une conception des processeurs qui sépare physiquement la mémoire de données et la mémoire programme. L’accès à chacune des deux mémoires s’effectue via deux bus distincts.
House of the Dead
Selon le contexte House of the Dead désigne :

Jeux vidéo

The House of the Dead (série de jeux vidéo) :
The House of the Dead  de Sega, sorti en 1996 ;
The House of the Dead 2 de  Sega, sorti en 1998 ;
The House of the Dead III de Sega, sorti en 2000 ;
The House of the Dead 4 de Sega, sorti en 2005 ;
The House of the Dead 2 and 3 Return de Sega, sorti en 2008 exclusivement sur la Nintendo Wii ;
The House of the Dead: Overkill de Sega, sorti en 2009 ;
The House of the Dead Bundle Pack de Sega, sorti en 2012 exclusivement sur la PlayStation 3.

Cinéma

House of the Dead, un film d'Uwe Boll sorti en 2003 ;

House of the Dead 2, un film de Michael Hurst (it) sorti en 2006 ;

House of the Dead III, titre de travail (en) du film Dead and Deader de Patrick Dinhut, sorti en 2006.

Livre

The House of the Dead, titre anglais du roman Souvenirs de la maison des morts de Fiodor Dostoïevski, publié en 1862.

House of the Dead 2
House of the Dead 2 est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Michael Hurst (it), d'abord projeté le 14 octobre 2005 au Festival international du film de Catalogne, puis diffusé le 11 février 2006 sur Sci Fi Channel. C'est la suite de House of the Dead (2003).
District de Xuân Trường
Le district de Xuân Trường est un district rural de la province de Nam Dinh au Viêt Nam dans le delta du fleuve Rouge.

Sa population s'élevait en 2003 à 179 765 habitants, pour une superficie de 113 km2.

Fleuve Rouge
Le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà ; en mandarin 红河, hóng hé), aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie « rivière originelle », est un fleuve reliant, en ligne pratiquement droite, le Yunnan (Chine), où il prend sa source, au golfe du Tonkin en mer de Chine méridionale après être passé au Viêtnam où il arrose la capitale Hanoï puis vient former le delta du fleuve Rouge. Domestiqué par des digues, des canaux et autres ouvrages, pour se prémunir contre les crues que ses grandes variations saisonnières peuvent provoquer, et pour utiliser son eau pour la riziculture, il est également une importante voie d'eau.
Saison 2016-2017 du RB Leipzig
La saison 2016-2017 est la 8e saison du RB Leipzig depuis sa fondation en 2009 et la 1re saison du club en Bundesliga après avoir obtenu la seconde place en 2. Bundesliga en 2016. Le RB Leipzig est impliqué dans 2 compétitions : la Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football et la DFB Pokal.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.

Risk II
Risk II est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour sorti en 2000 et fonctionne sur Mac OS et Windows. Le jeu est adaptation du jeu de société Risk et a été développé par Deep Red Games puis édité par Hasbro Interactive.