hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treatise on Natural Philosophy
Le Treatise on Natural Philosophy (Traité de philosophie naturelle) est un ouvrage scientifique de 1867 rédigé par Peter Guthrie Tait et William Thomson. Il est considéré comme un des livres ayant défini la physique moderne[réf. souhaitée].

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Camille Laus
Camille Laus, née le 23 mai 1993 à Tournai, est une athlète belge, spécialiste du 400 mètres. Elle est championne de Belgique du saut en longueur en 2013 et championne de Belgique du 400 mètres en salle en 2018 et 2020.

Championnats de Belgique d'athlétisme en salle
Les Championnats de Belgique d'athlétisme en salle sont des championnats nationaux en salle en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés par la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats. Les championnats de Belgique de relais et d'épreuves combinées sont organisés séparément.
Protein Information Resource
Le Protein Information Resource (ou PIR), est une banque de donnée bio-informatiques de séquences protéiques et d’outils d’analyse librement accessible à la communauté scientifique. PIR a été établi en 1984 par le National Biomedical Research Foundation afin d'assister les chercheurs dans l’identification et l’interprétation de leurs séquences protéiques, il est localisé à l’université de Georgetown aux États-Unis

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
13 Voices
13 Voices est le septième album studio du groupe de punk-rock canadien Sum 41. Sorti le 7 octobre 2016, il est le premier album avec le guitariste Dave Baksh depuis Chuck en 2004, ainsi que le premier avec le batteur Frank Zummo, qui a remplacé Steve Jocz.

Deryck Whibley
Deryck Jason Whibley (surnommé Bizzy D ou Sven), né à Scarborough, Ontario, Canada, le 21 mars 1980, est le chanteur, guitariste rythmique, leader et compositeur du groupe Sum 41, groupe de punk rock canadien, il est aussi producteur.

Deryck utilise la majorité du temps en tournée une guitare Fender Telecaster 72 Deluxe BK, il a cessé de jouer avec des Gibson en 2003 (il a notamment utilisé une Gibson Marauder visible dans les clips de Fat Lip et In Too Deep, ainsi qu'une Gibson SG présente dans le clip Motivation).
Un thé avec Mussolini
Un thé avec Mussolini (Tea with Mussolini) est une comédie dramatique anglo-italienne en partie autobiographique, sortie en 1999, réalisée par Franco Zeffirelli, qui raconte la jeunesse d'un jeune Italien, Luca, recueilli par une dame anglaise et ses amies, avant la Seconde Guerre mondiale.

Joan Plowright
Joan Plowright (également connue sous le nom de Joan Ann Olivier, ou Baronne Olivier de Brighton, ou Dame Joan Plowright) est une actrice britannique née le 28 octobre 1929 à Brigg (comté du Lincolnshire, Angleterre) et morte le 16 janvier 2025 à Northwood.

Elle exerce comme actrice au théâtre, à la télévision ou au cinéma, pendant sept décennies et est faite dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Éphialtès d'Athènes
Éphialtès (en grec ancien Ἐφιάλτης / Ephiáltês), parfois francisé Éphialte, est un homme politique et un pionnier du mouvement démocratique athénien. Il ne faut pas le confondre avec le personnage qui trahit Léonidas aux Thermopyles.

Pendant sa carrière militaire, son patriotisme au moment des guerres médiques lui avait valu un prestige considérable et un rôle politique influent. À la fin de des années -460, il supervise des réformes qui déconsidérèrent suffisamment l’Aréopage, bastion traditionnel du conservatisme, pour qu'on ne lui laissât que ses fonctions judiciaires. Ces réformes sont considérées par beaucoup d'historiens modernes comme marqueurs du début de la démocratie pour laquelle Athènes deviendra célèbre. Mais Éphialtès ne vivra pas assez longtemps pour voir naître une démocratie totale car il est ostracisé[réf. nécessaire] et assassiné en -461, et la direction politique d'Athènes passe à son adjoint, Périclès.

Léonidas Ier de Sparte
Léonidas Ier (en grec ancien : Λεωνίδας / Leōnídas), né vers 540 et mort en 480 av. J.-C., est le roi agiade de Sparte de 489 à 480. Il est resté célèbre pour son opposition héroïque face aux Persans lors de la bataille des Thermopyles, durant laquelle il trouve la mort.
Capteur de déplacement capacitif
Un capteur de déplacement capacitif est une famille de capteurs utilisant l'effet capacitif pour détecter une variation de faibles distances. Il est très généralement réalisé avec une électrode, en forme de disque, plane entourée d'un anneau de garde isolé de l'électrode centrale. L'électrode forme avec la pièce à mesurer conductrice un condensateur plan. On le trouve également sous la forme de deux peignes imbriqués, ce qui augmente la surface capacitive lorsqu'un capteur peu épais est nécessaire.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Ligne Kintetsu Kashihara
La ligne Kintetsu Kashihara (近鉄橿原線, Kintetsu Kashihara-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la préfecture de Nara au Japon. Elle relie la gare de Yamato-Saidaiji à Nara, à la gare de Kashiharajingu-mae à Kashihara.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Vlkolínec
Vlkolínec, en Slovaquie, est un village qui fait actuellement partie de la commune de Ružomberok, mais qui en était autrefois indépendant.

Il fut fondé au XIVe siècle, et fut intégré en 1882 à la localité de Ružomberok.

Vlkolínec fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, et est l'un des 10 villages slovaques qui jouissent du statut de village préservé. Il doit ces statuts à son caractère de village typique du nord des Carpates occidentales, dont la structure, le style et l'architecture n'ont que peu été modifiés à travers les âges. Ses maisons en bois à deux ou trois pièces sont particulièrement typiques, notamment celles dont les pignons possèdent une extension en demi-cercle. Le village possède toujours un petit beffroi en bois depuis 1770, qui marquait les heures.

Le nom du village est probablement dérivé du terme slovaque "vlk" c'est-à-dire loup.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Belváros
Belváros (prononcé : [ˈbɛlvaːɾoʃ] ; en français : « centre-ville ») est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond au Vieux-Pest et se situe dans le centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et le Kiskörút.

Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de la capitale.
Il abrite la célèbre Váci utca qui est très animée.

Le quartier compte de nombreux hôtels de luxe comme l'hôtel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube.

Marriott International
Marriott International, Inc. est un groupe hôtelier américain fondé en 1993. Il est spécialisé dans l'hôtellerie de luxe.

Le groupe contrôle des marques comme Marriott, Sheraton, St. Regis, Renaissance, W Hotels, Le Méridien, The Ritz-Carlton, Bvlgari et Autograph Collection (en).

En 2022, près de 2 053 établissements hôteliers opèrent sous ses différentes marques.

Le groupe réalise 80% de son chiffre d'affaires en Amérique du Nord.

Son siège se trouve à Bethesda dans le Maryland.
Patrick Mackay
Patrick Mackay est une personnalité la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle de la ville de Savannah aux toutes premières heures de la Géorgie aux États-Unis. Il était agent des affaires indiennes et l'un des tout premiers planteurs de coton et possédait l'île de Sapelo.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Air Atlantique (Royaume-Uni)
Air Atlantique (code AITA : 7M ; code OACI : AAG ; indicatif d'appel : Atlantic) est une compagnie aérienne britannique basée à Coventry. Elle assure des vols charters à destination de l'Europe, l'Afrique et le Proche-Orient.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Abbaucas
Abbaucas est un philosophe stoïcien, cité par Lucien comme un exemple d'amitié parfaite. Il était en voyage en Borysthènie et des voleurs l'attaquent. Son ami est blessé. Plus tard, dans un incendie, il sauve son ami plutôt que sa femme et ses deux enfants qu'il laisse périr dans les flammes. Des personnes lui demandent alors pourquoi il avait choisi
son ami, il leur répond : « Il est plus difficile de trouver un vrai ami que d'avoir une seconde femme et des enfants ».

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Péninsule de Guest
La péninsule de Guest est une péninsule d'Antarctique occidental qui s'avance dans la mer de Ross et ferme la baie de Sulzberger sur la côte de Saunders au nord de la terre du Roi Édouard VII, à l'ouest de la terre Marie Byrd. Contrairement aux cartographies initiales, elle n'est pas située dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande, et n'est donc revendiquée par aucun État. Le pic Mitchell se trouve sur cette péninsule.

Terre du Roi-Édouard-VII
La terre du Roi Édouard VII, ou péninsule du Roi Édouard VII est une péninsule recouverte de glace formant l'angle nord-ouest de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental. Elle se projette dans la mer de Ross entre la baie de Sulzberger au nord et la baie d'Okuma au sud en direction de la barrière de Ross. Elle se termine par le cap Colbeck, qui marque la limite entre la côte de Saunders vers l'est et la côte de Shirase vers le sud. Elle est en majeure partie située dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande.
Nitrate-réductase à quinone
La nitrate-réductase à quinone est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NO3− + une hydroquinone    NO2− + une quinone + H2O.

Cette enzyme est une protéine membranaire qui assure la respiration anaérobie en présence d'ions nitrate. Elle utilise comme cofacteurs le dinucléotide molybdoptérine-guanine sous forme bicyclique bis(molybdoptérine guanine dinucléotide)molybdène ainsi que de l'hème et des centres fer-soufre.

Dinucléotide molybdoptérine-guanine
La dinucléotide molybdoptérine-guanine  est un dérivé de molybdoptérine et de guanine entrant dans la composition de certains cofacteurs à molybdène, par exemple chez E. coli. Elle intervient notamment comme cofacteur de la formylméthanofurane-déshydrogénase et, sous forme de bis(dinucléotide molybdoptérine-guanine)molybdène, comme cofacteur de la DMSO-réductase de Cereibacter sphaeroides (en),,.
Kamaráki
Kamaráki, en grec moderne : Καμαράκι, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kamaráki compte 14 habitants. Le village est situé à une altitude de 540 m et à une distance de 27 km de Héraklion.

Kamaráki est une colonie byzantine de Malevizio puisqu'elle est mentionnée pour la première fois comme étant un fief des colonies vénitiennes, au XIIIe siècle. Dans le recensement de Kastrofylakas, en 1583, le village est mentionné sous le nom de Camarachi avec 110 habitants. Pendant l'occupation allemande, les habitants s'organisent en groupes de résistance et le village est un port, de ravitaillement et de soins pour les groupes de guérilla, mais le rôle du village est trahi et des représailles entraînent l'exécution de 17 villageois.

Malevízi
Malevízi (grec moderne : Μαλεβίζι) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gázi, de Krousónas et de Tylissos.

Son siège est la localité de Gázi.
Lust for Life
Lust for Life est le titre anglais du film La Vie passionnée de Vincent van Gogh de Vincente Minnelli et George Cukor, sorti en 1956.

Lust for Life est le deuxième album d'Iggy Pop, sorti en 1977.
Lust for Life est une chanson de l'album précité.

Lust for Life est le cinquième album de Lana Del Rey, sorti en 2017.
Lust for Life, est une chanson de Lana Del Rey, issu de cet album.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Basilique Saint-Andoche de Saulieu
La basilique Saint-Andoche de Saulieu est une église de type roman située à Saulieu, dans le département de la Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté). Elle a été construite à partir de la fin du XIe siècle sur un plan clunisien.

Évangéliaire de Godescalc
L’Évangéliaire de Godescalc ou de Charlemagne est un manuscrit pourpré enluminé de la fin du VIIIe siècle (781-783). C'est un des plus importants exemples d'enluminure carolingienne. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote « Nouvelle acquisition latine 1203 ».
Chronologie de Dragon Ball
L'univers de fiction dans lequel se passent Dragon Ball et ses films et séries dérivées a sa propre chronologie. Le début du manga se situe en 749 et se termine en 789 qui se passe après l'arrivée de la série télévisée Dragon Ball Super.

Krilin
Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump.

C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce à l’entraînement de Kamé Sennin, puis grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô, qui dévoile tout son potentiel de combattant.
Grottes d'Udayagiri
Le site des grottes d'Udayagiri regroupe vingt grottes aux parois sculptées situées près de Vidisha, dans l'État du Madhya Pradesh, en Inde du Nord. C'était un lieu de culte datant des premiers temps de l'hindouisme et constitue l'un des plus importants sites archéologiques en Inde de la période Gupta.

Également touristique, le site est sous la protection de l'Archaeological Survey of India.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Jules Solime Milscent
Jules Solime Milscent (de son vrai nom Jules Solime Milscent, né en 1778 à Grande-Rivière-du-Nord, dans le département Nord d'Haïti, et mort le 7 mai 1842 pendant un tremblement de terre) est un écrivain, poète et homme politique haïtien.Écrivain, journaliste et homme politique, Jules Milscent est l’un des pionniers de la littérature haïtienne. Très actif dans la jeune République d’Haïti du XIXᵉ siècle, il a marqué la littérature haïtienne en tant que poète, dramaturge et fabuliste.

Grande-Rivière-du-Nord
Grande-Rivière-du-Nord (Grann Rivyè dinò en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord d'Haïti, et le chef-lieu de l'arrondissement de Grande-Rivière-du-Nord. Fondée en 1712, la ville a célébré en 2012 son 300e anniversaire.
Récréations littéraires
Les Récréations littéraires sont un recueil de « curiosités et singularités, bévues et lapsus » relevés par Albert Cim au cours de ses lectures. Publié en 1920, cet ouvrage est l'un des premiers consacrés aux perles que laissent échapper les romanciers, les poètes et les auteurs dramatiques, soit par ignorance ou inattention, soit par manque de goût ou de sens critique.

Certaines de ces perles étaient déjà célèbres au temps où écrivait Albert Cim. Celles qu'il a choisies proviennent aussi bien des auteurs de romans-feuilletons, où elles abondent, que des grands écrivains, où elles se trouvent même chez les plus consciencieux. Cim dit n'avoir pas voulu se moquer, mais se divertir, rien de plus. En bibliographe qu'il était, il a pris soin d'indiquer ses sources.

Frédéric Soulié
Melchior Frédéric Soulié est un romancier, auteur dramatique, critique et journaliste français né à Foix le 23 décembre 1800 et mort à Bièvres le 23 septembre 1847. Il est, avec Honoré de Balzac, Eugène Sue et Alexandre Dumas, l'un des quatre grands feuilletonistes de la monarchie de Juillet. Fécond, très populaire à l'époque, il est l'auteur des grands succès que furent Les Mémoires du Diable et, au théâtre, La Closerie des genêts. Il est presque oublié aujourd'hui.
Jean Sénégas
Jean Sénégas (23 mai 1948 - 31 décembre 2017 ) est un enseignant et un essayiste français, spécialiste du surréalisme et de l'œuvre de Roger Vailland.
Il a notamment publié de nombreux articles et analyses sur l'œuvre de Roger Vailland et préfacé plusieurs de ses ouvrages.

La Truite (roman)
La Truite est le dernier roman de Roger Vailland, paru en 1964, un an avant qu'il ne décède d'un cancer dans sa maison de Meillonnas dans l'Ain.

Voici ce que Vailland en dit lui-même dans ses Écrits intimes le 6 juillet 1964: « La truite c'est moi-même m'interrogeant sur les personnages que je sue à mesure que je les sue. On ne peut pas être plus nu (et j'en suis sorti complètement vidé), mais personne ne s'en est aperçu. »
Eiji (Ryūkyū)
Eiji (英慈, r. 1309-1314) est un roi des îles Ryūkyū

Eiji est le troisième de la lignée de monarques Eisō. Il succède à son grand-père, le roi Eisō, et à son père, le roi Taisei. Les cinq années de son règne à Shuri se déroulent sans incident, mais, après sa mort, l'île est divisée en trois royaumes.

Eiji est le père de Tamagusuku, qui deviendra le premier souverain du royaume de Chūzan dans le centre d'Okinawa.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Werner Spies
Werner Spies, né le 1er avril 1937 à Tübingen (alors partie de l'État populaire libre de Wurtemberg) en Allemagne, est un journaliste, historien d'art, critique d'art et un essayiste allemand, reconnu en particulier pour son travail sur le surréalisme et le cubisme. Il a également été le directeur du musée national d'Art moderne à Paris de 1997 à 2000.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.