hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madone de Borgo San Lorenzo
La Madone de Borgo San Lorenzo (en italien, Madonna col Bambino di Borgo San Lorenzo, soit la Vierge à l'Enfant de Borgo San Lorenzo) dite de Omobono  ou Madonna Nera, est un fragment de peinture a tempera, sur fond d'or sur panneau de bois, attribuée au peintre  Giotto di Bondone, datée des environs de 1290-1295 et conservée à la Pieve San Lorenzo à Borgo San Lorenzo. Bien que son attribution au maître ne soit pas tout à fait certaine, il est probable qu'il s'agisse d'une des plus anciennes œuvres du maître, peinte alors qu'il était âgé d'environ vingt ans.

Vierge en majesté
La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est, dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.
3e cérémonie des prix Génie
La 3e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé en 3 mars 1982 au théâtre Royal Alexandra pour récompenser les films sortis en 1981. La soirée était animée par Brian Linehan assisté du magicien Doug Henning.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Omar Sohrawardi
Omar Sohrawardi est un shaykh soufi né en 1145 et mort à Bagdad en 1234. Avec son oncle Najib Sohrawardi, dont il fut l'élève, il est le fondateur de la tariqa soufie Suhrawardiyya, qui existe toujours. Il fut le conseiller théologique du khalife abbasside Nasir li-din Allah.

An-Nasir (Abbasside)
Abû al-`Abbâs "an-Nasir li-Dîn Allah" Ahmad ben al-Hasan al-Mustadhi, surnommé An-Nasir, est né en 1158. Il a succédé à son père Al-Mustadhi comme trente-quatrième calife abbasside de Bagdad en 1180. Il est mort en 1225, son fils Az-Zâhir lui a succédé.
Casatiello
Le casatiello est une spécialité de la cuisine napolitaine. Il s'agit d'un gâteau salé, typique de la période pascale. Il contient du fromage, du salami et des œufs.

Son nom serait dérivé de l'évolution du mot napolitain désignant le fromage (cacio, qui a donné cas’ et finalement casatiello), ingrédient principal de la pâte.

Salami
Le salami est un type de saucisson originaire d'Italie. Son nom est le pluriel de salame, mot italien issu du verbe salare qui signifie « saler ».

Il a tout d'abord été fabriqué à partir de morceaux de porc et de sel, séchés à l'air, dans un boyau. Il est de nos jours présenté de multiples façons et fabriqué dans plusieurs pays. Presque tous les types de salamis sont assaisonnés d'un mélange d'épices et de fines herbes, en plus du sel.

Il est parfois également fumé ou cuit avant d'être séché. Certaines variétés sont faites avec du bœuf, alors que d'autres utilisent un mélange de bœuf et de porc. Le salami italien se présente en larges tranches ; il est préparé avec des morceaux de lard et de la viande de porc hachée finement.

Beaucoup de ces préparations prennent le nom de leur région d'origine.
Bnei Sakhnin FC
Le Ihoud Bnei Sakhnin Football Club (en hébreu : איחוד בני סכנין, et en arabe : اتحاد أبناء سخنين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Bnei Sakhnin, est un club israélien de football fondé en 1991 et basé dans la ville arabe de Sakhnin.

Il est le premier club représentant d'une ville arabe à remporter la Coupe d'Israël en mai 2004.

Coupe d'Israël de football
La Coupe d'Israël de football a été créée en 1928. Il s'agissait toutefois d'un championnat de Palestine, l'État d'Israël n'ayant pas encore été fondé. C'est donc en 1951 que débuta officiellement la première Coupe d'Israël.
Shane Hurlbut
Shane Hurlbut, également crédité L. Shane Hurlbut, est un directeur de la photographie américain né en 1964. Originaire de New York, il grandit près du lac Cayuga et est diplômé de la Shouthern Cayuga High School en 1982. Parmi les films auxquels il a contribué figurent The Skulls : Société secrète, Crazy/Beautiful, Terminator Renaissance ou encore La Baby-Sitter.

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Charlie Hurley (football)
Charles John Hurley, né le 4 octobre 1936 à Cork, — alors dans l'État Libre d'Irlande — et mort le 22 avril 2024, est un footballeur irlandais devenu ensuite entraîneur de football.

Hurley est surtout connu pour sa carrière au poste de demi-centre à Sunderland Association Football Club où il a été nommé « Joueur du siècle » par les supporters à l'occasion du centenaire du club en 1979. International irlandais entre 1957 et 1969, il a accumulé quarante sélections.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Histoire de Saint-Martin
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de Saint-Martin, un territoire français situé dans les Caraïbes, dans la partie nord de l’île de Saint-Martin, d'une superficie de 53,2 km2 et d'une population de 31 477 habitants au dernier recensement (2021).
Ce territoire a le statut de  collectivité d'outre-mer française depuis le 15 juillet 2007.

L'autre moitié de l'île de Saint-Martin, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), a une histoire partiellement commune.

Victor Hugues
Jean-Baptiste Victor Hugues (parfois orthographié Hughes), né à Marseille le 21 juillet 1762 et mort à Cayenne le 11 août 1826, est un administrateur colonial français qui gouverna la Guadeloupe de 1794 à 1798, puis la Guyane de 1799 à 1809.

En tant qu'administrateur français dans les colonies, il participe à l'application de l'abolition de l'esclavage à la Guadeloupe, puis à son rétablissement en Guyane. Il est aussi le propriétaire d'une importante plantation esclavagiste en Guyane.
Cheikh Arab Bouzgarene
Cheikh Arab Bouzgarene (en Kabyle : Cheɣ Aɛṛav Bouyzgaṛen, en Arabe : الشيخ أعراب), communément appelé Chikh Aarav est un chanteur algérien Kabyle, né à Djemâa-Saharidj (Algérie) le 27 mai 1917, décédé le 2 avril 1988.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Athlétisme aux Jeux africains de 1973
Les épreuves d'athlétisme des 2e Jeux africains ont eu lieu en janvier 1973 à Lagos, au Nigeria. Parmi les trente-quatre épreuves figurant au programme (21 masculines et 13 féminines), dix nouvelles épreuves sont disputées pour la première fois dans cette compétition : le 10 000 m, le marathon et le lancer du marteau chez les hommes, le 200 m, le 400 m, le 800 m, le 1 500 m, le lancer du poids, le lancer du disque et le relais 4 × 400 m chez les femmes.

Ben Jipcho égale le record du monde du 3 000 mètres steeple de 8 min 20 s 8 établi par le Suédois Anders Gärderud le 14 septembre 1972 à Helsinki.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Rízoma (Rhodope)
Rízoma (grec moderne : Ρίζωμα) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 287 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Manufacture d’armes de l’État
La Manufacture d'armes de l'État était une entreprise publique belge de production d'armes pour les différents services de l'état belge tels que les douanes, les forces armées belges, la garde civique, la gendarmerie, la police ou les corps de pompiers armés. Elle produit des armes à feu et des armes blanches, l'artillerie étant, quant à elle, produite à la Fonderie royale de canons.

Elle était située sur le quai Saint-Léonard à Liège, ville et région où la fabrication d'armes est implantée dans la région depuis plusieurs siècles.

Après la Seconde Guerre mondiale, les activités sont progressivement transférées au nouvel arsenal de l'armement de Rocourt, inauguré en 1949.

Pompier (Belgique)
Les sapeurs-pompiers de Belgique sont l'une des trois branches de la sécurité civile belge. Ils assurent les missions d'urgence en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe etc. (missions classiques des pompiers), mais aussi les missions d'aide médicale urgente (ambulances urgentes).

Ils sont repartis en 35 zones de secours depuis la réforme de la sécurité civile entrée en vigueur en 2014 et sont environ au nombre de 17 000, volontaires et professionnels confondus, répartis dans les 251 anciens services régionaux d’incendie.

Ils sont régis par la direction générale de la sécurité civile, une des directions générales du service public fédéral Intérieur, excepté pour la partie aide médicale urgente qui, elle, dépend du service public fédéral Santé publique.

Les pompiers belges forment la « Discipline 1 », au regard des cinq différentes disciplines de la planification d'urgence en Belgique.
Encrypted Media Extensions
Encrypted Media Extensions (EME) est une spécification qui définit un canal d'échange entre un navigateur web et un logiciel de gestion des restrictions numériques. Elle a été faite par le W3C. Cela permet de lire des contenus cadenassés par DRM en utilisant un module complémentaire moins lourd que Adobe Flash Player ou Microsoft Silverlight.

Adobe Flash Player
Adobe Flash Player (ou plus simplement Flash Player ou AFP) était un plugin de navigateur web ou un lecteur multimédia autonome utilisant les techniques logicielles Flash de l'entreprise Adobe. Créé en janvier 1996, son développement et son support sont arrêtés en 2020. En janvier 2021, il n'est plus supporté par les navigateurs.

Flash a longtemps été la plate-forme dominante pour le contenu multimédia sur le web, mais depuis la décision en 2010 d'Apple de ne plus l'inclure sur les ordinateurs, tablettes et téléphones de la marque, ainsi que le développement de nouvelles techniques web HTML5 qui surpassèrent Flash en termes de fonctionnalités et de sécurité, l'utilisation de Flash est passée de près de 50 % des sites web en 2011 à 10 % en octobre 2016, avant de s'effondrer avec la fin du développement de Flash Player en 2020 et l'arrêt de son support par les navigateurs.
Ikorodu
Ikorodu est une ville et une zone de gouvernement local (LGA) de l'État de Lagos au Nigeria.

Il s'agit de la deuxième plus grande collectivité locale de l'État de Lagos. Les premiers habitants d'Ikorodu ont émigré de Sagamu et d'une partie d'Ijebu, dans l'État d'Ogun.

État de Lagos
L'État de Lagos (Lagos State) est un État du Nigeria, fondé en 1967, il est situé dans sur le littoral au sud-ouest du pays.

Plus petit des États du Nigeria, l'État de Lagos est le plus peuplé et le plus important économiquement, abritant Lagos, la plus grande agglomération du pays.
The Gift (album de Midge Ure)
The Gift est le premier album studio en solo du chanteur britannique Midge Ure sorti en octobre 1985.

Midge Ure sort son premier album solo entre deux albums de son groupe Ultravox : Lament, sorti en 1984, et U-Vox, paru en 1986.
The Gift obtient un bon succès, principalement au Royaume-Uni où il se classe 2e des ventes. Trois singles en sont extraits, dont le premier, If I Was, se place en tête des charts britanniques.

Parmi les musiciens invités on trouve notamment Mark King, bassiste et chanteur de Level 42, Mark Brzezicki, batteur de Big Country et Glenn Gregory, le chanteur de Heaven 17.

The Gift est réédité une première fois en 1996 avec quatre titres supplémentaires sortis à l'origine en face B de singles, puis en 2010 avec un second CD de bonus.

Level 42
Level 42 est un groupe de pop-rock britannique formé à Londres (Angleterre) en 1979 par des natifs de l'île de Wight : Mark King à la basse, Phil Gould à la batterie, rejoints ensuite par Mike Lindup aux claviers et Dominic Miller (à l'origine à la guitare), par la suite remplacé par Boon Gould.

Le groupe a une excellente réputation pour sa partie instrumentale, ajoutée de la combinaison inédite entre la voix de Mark King en chanteur principal la plupart du temps, et accompagné du falsetto de Mike Lindup en second chanteur dans de nombreux titres. Level 42 est également considéré comme l'un des pionniers du mouvement « brit-funk », avec le groupe anglais Imagination.

Concernant l'origine du nom de la formation, le « 42 » viendrait de La Grande Question sur la vie, l'univers et le reste telle qu'imaginée par le romancier Douglas Adams dans son livre Le Guide du voyageur galactique ; Level signifie « Niveau » en français.
Haïphong
Haïphong (en vietnamien : Hải Phòng, /ha᷉ːj fâwŋ͡m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appelés les Haïphonnais en français.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
If We Ever Meet Again
If We Ever Meet Again est une chanson issue du troisième album studio de Timbaland, Shock Value II. La chanson a servi de deuxième single mondial à l'album. Il a également été le quatrième et dernier single extrait de l'album. La chanson est en featuring avec la chanteuse pop Katy Perry. Le frère de Timbaland, Sebastian est aussi en featuring à la fin de la chanson mais ses vers de rap n'ont pas été crédités.

Shock Value II
Shock Value II est le troisième album studio de Timbaland, sorti en décembre 2009.

Le premier single extrait de l'album est Morning After Dark avec Nelly Furtado et la Française SoShy. Timbaland déclare s'être inspiré du film Twilight, chapitre I : Fascination pour le morceau.

L'album réunit, au côté de Timbaland, des artistes de multiples horizons tels que Miley Cyrus, Katy Perry, Keri Hilson, Drake, Melody Thornton des Pussycat Dolls, le groupe The Fray, Chad Kroeger de Nickelback, le groupe Daughtry (formé par l'ancien candidat d'American Idol Chris Daughtry), Esthero, le groupe australien Jet. Une édition Deluxe exclusive pour la France est sortie le 25 janvier 2010, avec la version française de Morning After Dark en piste bonus, agrémentée d'un second disque bonus de remixes et le clip du premier single.
Iris Riedel
Iris Riedel, née le 16 mars 1954 à São Paulo, est une joueuse de tennis brésilienne, naturalisée allemande, professionnelle entre 1975 et 1982. Elle est aussi connue à partir de 1978 sous son nom de femme mariée, Iris Riedel-Kuhn.

Elle a représenté les couleurs du Brésil au début de sa carrière notamment lors de la Coupe de la Fédération 1972. Elle a pris ensuite la nationalité allemande, ce qui lui a permis d'intégrer l'équipe d'Allemagne de Fed Cup dès 1976. Cette année-là, elle a contribué à l'accession de son équipe pour les quarts de finale, chose qu'elle réédite en 1981 où elle perd ses deux matchs contre la Suisse.

Ses meilleurs résultats sont une demi-finale à Barcelone en simple et à Sydney en double en 1978.

Coupe de la Fédération 1981
La Coupe de la Fédération 1981 est la 19e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Tokyo du 9 au 15 novembre, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à la Grande-Bretagne (trois points à zéro).
Dramatik
Dramatik ou parfois Bruno Dramatik, de son vrai nom Bruno Jocelyn,  né le 12 mai 1975 à Montréal, au Québec, est un rappeur canadien, d'origine haïtienne. En 2023, il a complété une formation en réalisation de documentaire et de fiction à l'Institut national de l'image et du son.

Wyclef Jean
Wyclef Jean, né le 17 octobre 1969 à Croix-des-Bouquets, est un chanteur, rappeur, guitariste, producteur et acteur haïtien. À neuf ans, il emménage avec sa famille aux États-Unis, et devient en 1994 membre du groupe Fugees. Jean remporte au total trois Grammy Awards pour ses œuvres musicales. Il compte au total 31 millions d'albums écoulés[Quand ?][réf. nécessaire].

Il s'est engagé pour son pays natal en lançant la Wyclef Jean Foundation. Il a également fondé une organisation du nom de Yéle Haïti en 2005. Il a invité Angelina Jolie et Brad Pitt pour fêter l'anniversaire de l'organisation.
Siège de Meaux (1358)
Le 9 juin 1358, au cours de la Grande Jacquerie, plusieurs centaines de paysans révoltés entreprennent le siège de la forteresse du Marché à Meaux où était réfugiée Jeanne de Bourbon, l'épouse du dauphin Charles, en compagnie de plusieurs autres nobles dames. Le comte de Foix, Gaston Fébus, et le captal de Buch, Jean de Grailly, mettent fin aux exactions des révoltés et délivrent les princesses. Parce que le maire de Meaux, Jacques Soulas, avait laissé entrer les révoltés, ce dernier est décapité puis sa ville incendiée.

Au cours des jours suivants, la Grande Jacquerie est définitivement matée à Mello et à Clermont par les hommes de Charles le Mauvais qui exterminent plusieurs milliers de révoltés.

Captal de Buch
Le titre de captal de Buch désigne les seigneurs qui régnaient du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française sur le captalat de Buch. Captal est un mot gascon ancien ayant le sens de « chef, capitaine, seigneur », issu du latin căpĭtālis « capital, qui tient la tête, qui est le principal ». Le captalat se résume alors à une partie (au sud) du pays de Buch couvrant un territoire comprenant les paroisses de La Teste, de Gujan et de Cazaux, correspondant aujourd'hui à celui des communes d'Arcachon, de La Teste-de-Buch et de Gujan-Mestras.
Championnats du monde de beach-volley 2003
Les championnats du monde de beach-volley 2003, quatrième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 7 au 12 octobre 2003 à Rio de Janeiro, au Brésil. Ils sont remportés par la paire brésilienne constituée d'Emanuel Rego et Ricardo Santos chez les hommes et par la paire américaine formée par Misty May-Treanor et Kerri Walsh chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail des années 2000

Portail de Rio de Janeiro

Misty May-Treanor
Misty May, née le 30 juillet 1977 à Costa Mesa (Californie), est une joueuse de beach-volley américaine désormais retraitée. Elle est triple championne olympique de la discipline avec sa compatriote Kerri Walsh, le 3e sacre survenant à son retour d'une grave blessure.
Tonic Trouble
Tonic Trouble est un jeu de plate-formes développé par Ubisoft Montréal en 1999 et qui a pour cadre une Planète Terre devenue chaotique par la faute d'un extraterrestre imprudent.

La version PC du jeu existe en deux versions différentes. L'une semblable à la version Nintendo 64, et l'autre, appelée Tonic Trouble: Special Edition, qui comprend entre autres des objets bonus, des ennemis supplémentaires (certains personnages ont au contraire disparus, tel que l'agent XYZ) et des niveaux différents, plus ouverts. Celle-ci a été distribuée avec certains ordinateurs Compaq et certaines cartes graphiques Matrox Mystique G200.

Matrox
Matrox est une entreprise de cartes graphiques dont le siège social est à Dorval, sur l'île de Montréal.

Fondée par M. Lorne Trottier et M. Branco Matic, Matrox est une entreprise de conception de circuits intégrés et de fabrication de cartes, dans le domaine du graphisme. Depuis 1976, Matrox conçoit des solutions matérielles et logicielles dans les domaines des produits graphiques. Matrox a des bureaux en Amérique du Nord, Asie, Europe. 
Matrox se divise en trois divisions avec chacune leur spécificité dans le marché de l'affichage, de l'acquisition vidéo et de l'imagerie.