hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siwi
Le siwi (berbère : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit , tasiwt ou jlan n Isiwan), est une langue berbère de l'Est parlé par les Siwis, population oasienne sédentaire habitant Siwa et Qara, au nord-ouest de l'Égypte. Elle est la langue maternelle de cette population qui connaît, en langue seconde, également l'arabe égyptien. Le siwi comporte de nombreux emprunts à l'arabe, mais ces emprunts remontent sans doute pour certains à plusieurs siècles.

Siwa (avec également l'oasis de Qara, à environ 75 km au nord-est) est le point le plus oriental de la berbérophonie.

Sans être férocement défendue par ses habitants, cette langue se maintient face à l'arabe et est toujours la première langue parlée et maîtrisée par les enfants de Siwa.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Anima Tactics
Anima: Tactics est un jeu de figurines ayant pour cadre Gaïa, l'univers fictif du jeu de rôle Anima: Beyond Fantasy.

Les figurines font 32 mm de haut. Chaque figurine représente un personnage unique. Le joueur dispose également de cartes d'avantage, qui valent un certain nombre de points.

Les personnages ont une allégeance (Lumière, Obscurité ou neutre) et font partie d'une faction.

Anima: Tactics n'est pas un jeu de figurine à collectionner, mais certaines figurines, Celia et Khaine-D'Lacreu, font l'objet d'une édition limitée dans laquelle elles ont une pose différente.

Chaque année depuis 2007, un championnat allemand et européen se déroulent à la Dreieich Con (près de Francfort, Allemagne). Depuis 2008, un championnat américain se déroule à la Gen Con d'Indianapolis

Le classement européen actuel est :

Gen Con
La Gen Con est un des plus importants festivals de jeux d’Amérique du Nord. Elle a été créée en 1968 par Gary Gygax. Son nom vient de « Lake Geneva Convention », son premier nom, la première édition ayant eu lieu à Lake Geneva, une localité aux États-Unis.

En 2002, la Gen Con a accueilli 26 000 visiteurs, ce qui la met au même niveau que des festivals comme E3, Dragon Con et Origins.

La Gen Con est actuellement basée à Indianapolis dans l’Indiana. La Gen Con UK se déroule régulièrement dans différentes villes anglaises. La Gen Con Paris a eu lieu en France de 2006 à 2008 (rebaptisée Salon du jeu de société de Paris en 2009).
Iodate de sodium
L’iodate de sodium est un composé chimique de formule NaIO3. C'est un sel de l'acide iodique HIO3. C'est un agent oxydant et donc un comburant responsable d'incendies lorsqu'il est en contact avec des matériaux combustibles ou des agents réducteurs.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Rahmah El Yunusiyah
Rahmah El Yunusiyah (26 octobre 1900 - 26 février 1969) est une femme politique et militante pour le droit à l'éducation des femmes indonésienne.

Rahmah El Yunusiyah est née le 29 décembre 1900 dans le Sumatra occidental au sein d'une famille d'oulémas Minangkabau.

En 1923 elle fonde à Padang Panjang la première école religieuse musulmane du pays à destination des jeunes filles : Diniyah Putri (id). L'école gagne rapidement en popularité et compte à la fin des années 1930 plusieurs centaines d'élèves.

En 1955, elle est élue lors des élections législatives indonésiennes.

Le 10 novembre 2025, elle reçoit le titre de Héros national d'Indonésie pour ses contributions au développement de l'éducation des femmes en Indonésie et en Asie du Sud-Est,.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Mr. Robot (série télévisée)
Mr. Robot est une série télévisée américaine en 45 épisodes d'environ 45 minutes créée par Sam Esmail avec l'idée de Amin Hammani et diffusée entre le 24 juin 2015 et le 22 décembre 2019 sur USA Network.

Hacking
Le hacking est initialement la bidouille et l’expérimentation, dont les motivations sont notamment la passion, le jeu, le plaisir, l’échange, le besoin et le partage.

Cette pratique, établie par les hackers, apparaît avec les premiers ordinateurs domestiques et hérite des domaines de l'électronique et de la radio amateur. Le hacking est ainsi, plus généralement, un ensemble de techniques permettant d'exploiter les possibilités, failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments matériels ou humains. Il comprend également la réparation, la maintenance ou l’amélioration de matériel ou de logiciels anciens, dont la documentation n'est plus disponible, en pratiquant la rétro-ingénierie.

Il peut s'apparenter dans certains cas au piratage informatique. Dans ce cas, c'est une pratique visant à un échange « discret » d'informations illégales ou confidentielles.
Parti populaire ukrainien
Le Parti populaire ukrainien (en ukrainien : Українська Народна Партія - UNP) est un parti politique ukrainien.

Né de la scission du Roukh (Mouvement populaire d'Ukraine) en 1999, il s'appelle d'abord Mouvement populaire ukrainien (ROUKH, en ukrainien : РУХ (Український Народний Рух) avant de prendre son nom actuel en janvier 2003.

Son président est depuis 1999 Youriy Kostenko.

Depuis 2002, le parti était membre du Bloc Viktor Iouchtchenko « Notre Ukraine » à la Rada mais le 16 mars 2005, il a créé son propre groupe, fort de 24 membres, avec pour président Youriy Kostenko.

Lors des élections parlementaires de 2006, Kostenko créa un bloc avec Ivan Pliouchtch qui n'eut aucun élu puis il se représenta en 2007 dans le bloc Notre Ukraine et fut réélu.

Le parti est donc de nouveau membre de Notre Ukraine.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
02138
02138 est un magazine bimensuel américain indépendant qui traite des anciens de l'université Harvard. Il n'est pas lié à l'université et son titre fait référence au code postal d'Harvard. Lancé en septembre 2006, il est financé par David Bradley,  ancien d'Harvard, et magnat de la presse de Washington qui publie déjà the Atlantic Monthly et National Journal.

En décembre 2007, le journal a déclenché une polémique aux États-Unis en publiant à l'appui d'un article sur le site de réseau social Facebook, plusieurs documents personnels sur son créateur Mark Zuckerberg (étudiant d'Harvard) et gagnant le droit devant la justice de continuer de les publier. Cette publication intervenait à un moment où Facebook avait annoncé qu'elle vendrait ses données à des publicitaires.

David G. Bradley
David G. Bradley (né en 1953 à Washington, D.C. est un homme de presse américain. Il est le propriétaire de l'Atlantic Media Company, qui publie plusieurs influents journaux et magazines aux États-Unis dont The Atlantic Monthly, National Journal et The Hotline. Avant sa carrière dans la presse, Bradley avait créé deux sociétés de conseil à Washington,  Advisory Board Company et Corporate Executive Board.
Mesurier
Mesurier ou Le Mesurier ou encore Le Messurier est un patronyme originaire de Normandie et des îles anglo-normandes qui se rencontre également en Angleterre. Il se décline également sous la variante de Masurier ou Le Masurier.

Le Mesurier

Jean Le Mesurier (1781–1843), est le dernier gouverneur héréditaire de l'île d'Aurigny, dépendante du bailliage de Guernesey.

John Le Mesurier (1912-1983), est acteur anglais (père de Robin).

Robin Le Mesurier (1953-2021), est un guitariste anglais (fils de John).

Robert Le Mesurier McClure (1807-1873), est un officier irlandais, explorateur de l'Arctique.

Thomas Le Mesurier (1756-1822), est un avocat et prêtre de l'église anglicane originaire de l'île d'Aurigny.

Le Messurier

Kathrine Le Messurier est une joueuse de tennis australienne de l'entre-deux-guerres.

Robin Le Mesurier
Robin Mark Le Mesurier Halliley, dit Robin Le Mesurier, né le 22 mars 1953 à Londres et mort le 22 décembre 2021 à Los Angeles, est un guitariste britannique.

Il est connu pour avoir été le guitariste attitré de Rod Stewart de 1980 à 1986 et de Johnny Hallyday de 1994 à 2017.
Videocracy
Videocracy est un documentaire réalisé en 2009 par Erik Gandini pour la télévision italienne. Il traite de la culture et la politique en Italie, dominées par Silvio Berlusconi. Gandini a inventé l'expression « Le Mal de la banalité » pour décrire le phénomène culturel du berlusconisme, en référence à l'expression d'Hannah Arendt : « la banalité du Mal ».

Télévision en Italie
La télévision italienne dès son développement dans les années 1950 est dominée par le monopole national de l'organisme public RAI. En 1976, en raison d'une faille légale, juridique et administrative débouchant en 1976 sur une dérèglementation du monopole d'État, on observe une très rapide surmultiplication des télévisions privées et locales. Durant la décennie suivante, cette dérégulation débouche progressivement sur un relatif équilibre entre réseaux de télévisions commerciales et service public.
Ta Da
Ta Da est un single de la chanteuse américaine de RnB Lil' Mo. Il a été publié comme principal single pour le premier album de Lil' Mo, Based on a True Story (2001). La chanson a été écrite par Montell Jordan, le chanteur de RnB et interprétée par Anthony « Shep » Crawford. Les voix de fond ont été fournies par Shae Jones, D'Andrea Foster, Shonte Taylor et Pam Olivia[réf. nécessaire].

Montell Jordan
Montell Du'Sean Jordan, né le 3 décembre 1968 à Los Angeles en Californie, est un chanteur mais aussi producteur de musique R'n'B. Il fut l’un des tout premiers artistes R'n'B à avoir signé sur le label Def Jam. C’est autour de lui que sera créé et axé le label Def Soul, penchant soul de Def Jam. Montell sortira 5 albums pour le compte de Def Soul, tous des succès commerciaux excepté le dernier.

En 2001, il participe à l'album hommage à Phil Collins, Urban Renewal.

Il quitte Def Jam en très mauvais termes en 2002 après un 5e album très moyen au niveau des ventes.

Désormais chrétien né de nouveau et pasteur de l'église Victory World, Montell Jordan a annoncé, fin 2010, qu'il quittait l'industrie musicale.

Début 2011, Jordan a écrit un album chrétien contenant le chant Shake Heaven, en duo avec Beckah Shae (en).
Imaret Sultane Haseki
L’imaret Sultane Haseki ou Tiqiya Khaski Sultan est une soupe populaire impériale de l’Empire ottoman, fonctionnant à Jérusalem, créée sous le règne de Soliman le Magnifique. L’imaret fait partie d’un grand complexe dépendant d’un waqf (fondation pieuse) construit en 1552. C’est Roxelane, l’épouse du sultan, qui fait décide de la construction de cette imaret, dont le nom vient du titre de Roxelan, haseki (la favorite),. Elle nourrissait 500 personnes deux fois par jour et continue de fonctionner encore aujourd’hui.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Edu (football, 1978)
Eduardo Cesar Daud Gaspar dit Edu, né le 15 mai 1978 à São Paulo (Sudeste), est un footballeur international brésilien.

Edu est formé au SC Corinthians. En trois saisons en équipe première, il remporte les Championnats brésilien et Paulista en 1999 puis le Championnat du monde des clubs en 2000. Le milieu de terrain est ensuite cédé à Arsenal pour 9 M€ et devient le premier Brésilien à être sacré champion d'Angleterre en 2002. Après un second titre et deux Coupes d'Angleterre, à la fin de son contrat, il rejoint le Valence CF. Il y reste pendant quatre saisons et remporte la Coupe d'Espagne. En juin 2009, Edu retourne au dans son club formateur. Il joue jusqu'à la fin de la saison 2010 et annonce sa retraite en mars 2011 avant de devenir directeur général du club.

Edu est appelé en équipe du Brésil durant deux saisons et connaît quinze sélections. Il participe aux victoires en Copa América et Coupe des confédérations.

Championnat de São Paulo de football
Le  championnat de São Paulo de football, appelé Campeonato Paulista au Brésil, est le championnat de football de l'État de São Paulo.

La première saison a été disputée en 1902. C’est le championnat le plus ancien et aussi le plus prestigieux au Brésil. Le club le plus titré est le SC Corinthians.
Panache (géologie)
Un panache est, en géologie, une remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre. Comme la partie haute des panaches peut fondre partiellement en atteignant des profondeurs faibles, ils sont souvent à l'origine de centres magmatiques tels que les points chauds, et peuvent être à l'origine de grandes coulées basaltiques appelées trapps.

C'est un phénomène permettant à la Terre d'évacuer sa chaleur interne, mais qui reste d'une importance secondaire par rapport à la chaleur perdue en limite de plaques lithosphériques. Certains scientifiques pensent que la tectonique des plaques refroidirait le manteau, alors que les panaches refroidiraient le noyau terrestre[réf. souhaitée]. En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que les panaches sont à l'origine des premières plaques tectoniques en fracturant la croûte terrestre il y a 4 milliards d’années.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Démocratie radicale
Démocratie radicale  est une expression sous laquelle sont regroupées un ensemble de conceptions théoriques et pratiques de la démocratie qui, d'une part, établissent que le désaccord est au cœur de la vie démocratique et qui, d'autre part, promeuvent la participation des citoyens à la politique démocratique'.

Méthode du consensus
Dans le monde politique et technique et dans les groupes, tout ou partie des acteurs ont souvent besoin d'appuyer leurs choix et décisions stratégiques sur des « preuves » rationnelles et scientifiques. 
Or ils sont souvent confrontés à des incertitudes.

Pour réduire cette incertitude diverses méthodes ont été au cours du XXe siècle élaborées et affinées, dont les conférences de consensus qui aboutissent parfois à des résultats provisoires mais plus ou moins relativement consensuels.

C'est un des moyens de résolution non violente de conflits.

Des niveaux (ou « grades ») de fiabilité ou de certitude ont été proposés pour qualifier une assertion ou un projet.
Andrey Abduvaliyev
Andreï Hakimovich Abduvaliev (Russe : Андрей Хакимович Абдувалиев), né le 30 juin 1966 à Leningrad, est un athlète soviétique, tadjik, puis ouzbek, spécialiste du lancer du marteau.

Champion olympique en 1992 et champion du monde en 1993 et 1995, il est le seul athlète ouzbek à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Tournoi de tennis US Indoors (WTA 1985)
L'US Indoors est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute à Princeton du 4 au 10 mars 1985.

Hana Mandlíková remporte le simple dames sans perdre un seul set, éliminant en demi-finale la grande favorite Martina Navrátilová. En finale, elle bat Catarina Lindqvist, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA. Les françaises s'illustrent particulièrement dans ce tournoi, avec des victoires de Pascale Paradis sur Barbara Potter (10e mondiale en 1983) et surtout de Catherine Tanvier sur Pam Shriver (actuelle 5e mondiale).

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Barbara Potter
Barbara Potter (née le 22 octobre 1961 à Waterbury, Connecticut) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1979 à 1989.

En 1981, elle a joué les demi-finales à l'US Open (battue par Tracy Austin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double, elle a notamment atteint la finale du double dames de l'US Open en 1982 aux côtés de Sharon Walsh.

Barbara Potter a gagné 25 tournois WTA au cours de sa carrière (dont 5 en simple).
Cyriac Gohi Bi Zoro
Cyriac Gohi Bi Zoro, dit Gohi Bi Zoro ou Cyriac, né le 5 août 1990 à Daloa en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien jouant au poste d'attaquant. Il est actuellement sans club, après un bref passage en Turquie dans le club de Sivasspor. Il possède également la nationalité belge depuis sa naturalisation en 2016.

En 2008, il a remporté le titre de meilleur buteur du championnat de D1 de Côte d'Ivoire.

Sivasspor
Le Sivasspor Kulübü est un club turc de football basé à Sivas.

En 2007-2008, deux ans après sa montée, le club surprend tout le monde en jouant le titre en championnat jusque dans les dernières journées, décrochant finalement un billet pour l’Europe.

Il est progressivement devenu une des équipes majeures du championnat et est une des cinq équipes turques à avoir remporté au moins 23 matches de championnat en une saison.
Orange Centrafrique
Orange Centrafrique commence ses activités de téléphonie mobile le 6 décembre 2007 et devient ainsi le quatrième opérateur de réseau mobile du pays. C'est un fournisseur d'accès Internet sans fil, utilisant la technologie WiMAX et offre un service 3G+ en mars 2013.

Selon l'Agence de Régulation des Télécommunications, au 30 septembre 2010, l'opérateur couvre 38 localités. Fin 2012, Orange est après Télécel, le second opérateur mobile du pays. Le service couvre 51 localités avec 81 sites. Le réseau de distribution est constitué de 4 500 revendeurs, 43 distributeurs et 4 agences à Bangui, Bouar, Bambari et Berbérati.

High Speed Downlink Packet Access
Le High Speed Downlink Packet Access (abrégé en HSDPA), parfois appelé 3.5G, 3G+, H, ou encore turbo 3G dans sa dénomination commerciale, est un protocole pour la téléphonie mobile.

Il offre des performances dix fois supérieures à la 3G (UMTS R'99), dont il est une évolution logicielle. Cette évolution permet d'approcher les performances des réseaux DSL (Digital Subscriber Line). Il permet de télécharger (débit descendant) théoriquement à des débits de 1,8 Mbit/s, 3,6 Mbit/s, 7,2 Mbit/s et 14,4 Mbit/s. Il est basé sur la technique de communication WCDMA (Wideband-Code Division Multiple Access) définie par la norme WCDMA 3GPP Rel. 99 (3rd Generation Partnership Project Release 99). Il concerne la liaison descendante du réseau vers le terminal à haut débit en mode paquets. Il est défini dans la version de la norme WCDMA - 3GPP Rel. 5.
Donji Crnobreg
Carrabreg i Ulët en albanais et Donji Crnobreg en serbe latin (en serbe cyrillique : Доњи Црнобрег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 059 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Khady Diallo
Khady Diallo, née en 1955 à Abidjan est une productrice audiovisuelle, spécialisée en ingénierie culturelle ivoirienne.

Encyclopédiste, elle dirige depuis le 1er octobre 2014 la Commission nationale de la Francophonie de Côte d'Ivoire. Elle est à ce titre administratrice du Campus Senghor - Côte d'Ivoire.

Université Senghor d'Alexandrie
L'université Senghor à Alexandrie (en arabe : جامعة سنجور), officiellement dénommée université internationale de langue française au service du développement africain  (UILFDA), a été créée à Alexandrie (Égypte) en 1990.

L'université Senghor, dont le siège et le campus principal se situent à Alexandrie, est une institution académique internationale spécialisée dans la formation des cadres africains dans divers domaines liés au développement durable. Elle porte le nom de Léopold Sédar Senghor, poète et ancien président du Sénégal, en hommage à son engagement pour la culture et l'éducation en Afrique.
Solo
Le mot solo (emprunt de l'italien « seul ») désigne dans les arts de la performance une pièce ou une partie exécutée par un seul artiste par opposition aux duos et aux pièces d'ensembles. L'artiste qui exécute un solo s'appelle un « soliste ». Solo peut aussi faire référence à :

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.