hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jennifer Warling
Jennifer Warling dite Jenny Warling, née le 25 mars 1994 à Luxembourg, est une karatéka luxembourgeoise.

Après avoir remporté la médaille d'argent en kumite des moins de 55 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2014 à Tampere, elle est nommée sportive luxembourgeoise de l'année en 2014.

Elle obtient la médaille de bronze en kumite des moins de 55 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul.
Elle est médaillée d'or en kumite des moins de 55 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara.

Elle obtient la médaille de bronze en kumite des moins de 55 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Mœuvres
Mœuvres est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mœuvriens, Mœuvriennes. Sa population est de 490 habitants au recensement de 2023.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».
Îles Vierges des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Les Îles Vierges des États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City aux États-Unis du 8 au 24 février 2002. Il s'agit de leur 5e participation à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de huit athlètes concourants dans deux sports, la porte-drapeau est la lugeuse Dinah Browne.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Lee Eun-hye
Lee Eun-hye (en coréen 이은혜), née le 2 mai 1995 dans la province de Hebei en Chine, est une pongiste sud-coréenne.

Elle remporte l'Open de Biélorussie de tennis de table en 2013, et la médaille de bronze par équipe lors des Jeux asiatiques en 2022.

Elle fait partie de l'équipe de Corée du sud qui remporte la médaille de bronze lors de la compétition par équipes des Jeux olympiques de 2024. Elle est classée no 42 mondiale en 2024.

Tennis de table aux Jeux asiatiques de 2022
Le tennis de table aux Jeux asiatiques de 2022 a lieu au Gymnase du parc sportif du canal Gongshu, à Gongshu, en Chine, du 22 septembre au 2 octobre 2023.

Sept épreuves sont au programme avec un maximum de 174 joueurs asiatiques pouvant se qualifier : 44 athlètes pour le simple messieurs et 39 athlètes pour le simple dame, 36 paires pour les doubles messieurs, 32 paires pour les doubles dames et 35 paires pour les doubles mixtes.
Tammouz
Tammouz (en hébreu : תמוז) est le 10e mois de l’année civile ; donc le 11e mois lors des années embolismiques et le 4e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

C'est un mois d'été de 29 jours, qui s'étend sur juin et juillet du calendrier grégorien.

Le nom de ce mois vient du calendrier assyrien et babylonien, mois de Araḫ Dumuzu en honneur du dieu babylonien Dumuzi ou Tammuz.

Ibbour hashana
L’ibbour hashana (hébreu : עיבור השנה, « embolisation des années ») définit les règles d’embolisme par lesquelles on ajoute un mois lunaire aux douze mois de l’année hébraïque ordinaire, afin de l’accorder avec l’année solaire dont dépendent les saisons. Du fait de cet ajustement, le calendrier hébraïque est dit luni-solaire.

La décision d’emboliser l’année était prise au temps de la Mishna par les Sages du Sanhédrin en vertu de divers facteurs. Depuis l’adoption du cycle métonique par Hillel II, l’embolisation est réalisée sept fois sur un cycle de dix-neuf ans en fonction d’une règle préétablie.
Wolfgang Kretzschmar
Wolfgang Kretzschmar (2 juillet 1907 à Allenstein - 27 décembre 1944 à Frauenburg/Goldingen) est un oberst allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Friedrich Bayer (industriel)
Friedrich Bayer fut un industriel allemand (né le 6 juin 1825 à Barmen-Wichlinghausen, localité intégrée aujourd'hui à Wuppertal) ; mort le 6 mai 1880 à Wurtzbourg), fondateur en 1863 à Elberfeld de l'usine de teinturerie Friedrich Bayer, devenue Bayer AG au terme du procès IG Farben en 1950.

Fuchsine
La fuchsine est un colorant rouge violacé surtout utilisé en microbiologie et en histologie.

Ce composé intervient dans la coloration de Gram, mais aussi dans les  milieux de culture bactériens. Dans un tout autre domaine, la fuchsine est aussi utilisée pour faire des tracés à la peau (aussi appelés « tatouages ») persistants notamment en radiothérapie externe.

August Wilhelm von Hofmann, dans ses travaux sur les dérivés de l'aniline, décrit en septembre 1858 ce produit, une « matière colorante d'un cramoisi magnifique » dont il indique la méthode de préparation.

François-Emmanuel Verguin déposa le 8 avril 1859 un brevet pour cette substance qu’il avait réussi à synthétiser, et le vendit la même année à la société Renard Frères qui la mit sur le marché sous le nom commercial de magenta, tandis que d'autres producteurs la nommaient « fuchsine » évoquant la couleur des fleurs de fuchsia.

Il existe trois types de fuchsines.
Ket (langue)
Le ket (anciennement appelé ostyak du Ienisseï) est une langue de Sibérie, seul idiome survivant de la petite famille des langues ienisseïennes depuis l'extinction récente du yug. Le nom de ket vient du mot kɛʔt, « être humain », pluriel deng.

Au recensement de 1989, la langue était parlée par 48 % des Kets vivant le long du bassin de la rivière Ienisseï. En 2008, seule une centaine de personnes la pratiquait couramment, dont la moitié dépassait l'âge de cinquante ans.

Les linguistes ont longtemps eu des difficultés à relier les langues ienisseïennes à un plus grand groupe. Ce n’est que récemment qu’un lien linguistique a pu être mis en évidence avec les langues na-dené, une famille de langues amérindiennes parlée en Alaska, à l'ouest du Canada et au sud-ouest des États-Unis. Selon cette thèse, les langues ienisseïennes et les langues na-dené formeraient deux branches d'une ancienne famille représentée des deux côtés du détroit de Béring : les langues dené-ienisseïennes,.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Kennedy Simmonds
Kennedy Simmonds, né le 12 avril 1936 à Basseterre, est un homme politique christophien, fondateur du Mouvement d'action populaire (PAM) et Premier Ministre de Saint-Christophe-et-Niévès du 21 février 1980 au 7 juillet 1995.

Basseterre
La ville de Basseterre, avec une population estimée à 14 000 habitants en 2018, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005.
Théories de la réception et de la lecture selon l'école de Constance
L'histoire de la lecture est fondée sur une polarité : le texte, ou trace écrite, est fixe, durable et transmissible, alors que la lecture est éphémère, inventive, plurielle, plurivoque. L'École de Constance construit sa théorie de la réception et de la lecture sur cette tension entre la permanence du texte et l'impermanence de la lecture, plutôt que d'écarter ce second terme moins facile d'approche.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Petitou
Petitou (titre original : Pinkeltje) est une série de vingt-huit romans néerlandais pour enfants écrits par Dick Laan, et parue aux Pays-Bas de 1939 à 1977.

En France, seize volumes ont été publiés de 1962 à 1974 aux éditions G. P. dans la collection Rouge et Or (section Dauphine).

G. P.
G. P. (pour Générale de Publicité) est l'un des principaux éditeurs français pour les ouvrages de jeunesse, de la libération en 1944 aux années 1980.

À sa création, peu après la libération de Paris, est éditée la première BD où la Shoah est évoquée.

Les différentes collections Rouge et Or en font sa popularité.

Il a connu plusieurs dénominations successives, un rachat capitalistique par les Presses de la Cité, et enfin une intégration au groupe qui l'a fait disparaître en tant que maison d'édition.
De Rijp
De Rijp est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Alkmaar. Patrie de l'hydraulicien Jan  Leeghwater, ce village est le berceau des techniques néerlandaises de poldérisation.

La population du district statistique (ville et campagne environnante) de De Rijp est de 4 020 habitants environ (2005).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Championnat de Suède de hockey sur glace 1922
La saison 1922 est la première édition du Championnat de Suède de hockey sur glace. Il est organisé du 10 au 12 mars 1922 au Stade olympique de Stockholm. L'IK Göta remporte le titre en dominant en finale le Hammarby IF sur la marque de 6 buts à rien.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Stagnation
En économie, une stagnation économique est une période de faible croissance économique.

En sociologie, la stagnation sociale ou immobilisme désigne l'absence ou l'insuffisance de la transformation sociale dans le développement de la société.

En URSS, la stagnation brejnévienne, ou ère de stagnation désigne une période historique allant de 1976 à 1985.

Stagnation brejnévienne
La stagnation brejnévienne, également nommée ère de stagnation (en russe : Период застоя) et, en langage courant, zastoï (en russe : застой), est un terme popularisé par Mikhaïl Gorbatchev et ses idéologues afin de décrire la manière négative dont il considérait les politiques économiques, politiques et sociales de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) qui a commencé sous la fin du règne de Léonid Brejnev de 1976 à 1982, et s'est poursuivie sous Iouri Andropov de 1982 à 1984 et Konstantin Tchernenko en 1984 et 1985,. Cette période est caractérisée par un essoufflement de l'économie soviétique, par une administration sclérosée par trop de stabilité mais également par une société civile qui s'éveille progressivement à des idées nouvelles,.

Dans les années 2010, cette expression est utilisée aussi pour désigner la Russie sous Vladimir Poutine.
Heinrich August Pierer
Heinrich August Pierer, né le 26 février 1794 à Altenbourg et mort le 12 mai 1850 dans la même ville, est un officier, éditeur et lexicographe allemand. Il éditeur de l'Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Jackson Rose
Jackson Rose (parfois crédité Jackson J. Rose) est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), né Jackson Joseph Rose le 29 octobre 1886 à Chicago (Illinois), mort le 23 septembre 1956 à Los Angeles (Californie).

Max Nosseck
Alexander Max Norris dit Max Nosseck est un acteur, scénariste et réalisateur allemand, né le 19 septembre 1902 à Nakel (Prusse orientale, aujourd'hui en Pologne) et mort le 29 septembre 1972 à Bad Wiessee (Allemagne).
Kazutaka Ōtsuka
Sensei Kazutaka Ōtsuka (大塚 和孝, Ōtsuka Kazutaka), né le 14 mars 1965 à Tokyo, 6e dan de karaté, diplômé de l’Université de Tokai, est le petit-fils de Hironori Ōtsuka, créateur du style wado-ryu, et le fils de Hironori Ōtsuka II, 2e grand maître de l'école wado-ryu.

Sensei
Sensei (先生), est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Il est utilisé après le nom de la personne pour s'adresser à un professeur, enseignant, médecin... ou un artiste reconnu.

La traduction française courante du terme est « maître ». Par exemple, le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « maître Kurosawa ».

En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un enseignant du bouddhisme zen ou du budo.
Jean-Pierre Martin
Jean-Pierre Martin, né le 15 mars 1948 à Nantes, est écrivain, essayiste, professeur émérite de littérature contemporaine à l’université Lumière Lyon 2, membre honoraire de l’Institut universitaire de France.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Analyse de la Covariance multivariée
L'Analyse de la Covariance multivariée (« Multivariate analysis of covariance ») est une extension de l'Analyse de la Covariance (méthode ANCOVA) pour couvrir les cas où il y a plus d'une variable dépendante et où les variables dépendantes ne peuvent pas être simplement combinées. L'Analyse de la Covariance multivariée est similaire à l'Analyse de la Variance Multivariée, mais permet de contrôler les effets des variables-covariables indépendantes continues supplémentaires. Les covariables sont des variables qui ont un effet sur les variables dépendantes, mais leurs effets sont sans intérêt. Dans la conception d'expérimentations, les covariables sont souvent les variables non contrôlées par l'expérimentateur mais qui néanmoins ont un effet sur les variables corrélées.

Analyse de covariance
L'analyse de la covariance (ANCOVA) est une méthode statistique visant à tester, par un modèle linéaire général, l'effet sur une variable dépendante continue d'une ou plusieurs variables indépendantes catégorielles, indépendamment de l'effet d'autres facteurs quantitatif continus, dits covariables. En d'autres termes, l'ANCOVA est une combinaison entre une ANOVA et une régression de telle sorte que l'ANCOVA permet de tester si certains facteurs ont un effet sur la variable résultat après avoir enlevé la variance due aux covariables. L'inclusion de covariables peut accroître la puissance statistique parce qu'elles sont la cause d'une certaine variabilité,.
Décès en 899
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 899 :

26 octobre : Alfred le Grand, roi du Wessex puis des Anglo-Saxons.

Après septembre :Zoé Tzaoutzina, impératrice byzantine.

13 octobre : Machtots, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

8 décembre : Arnulf Ier, empereur d'Occident.

Staurace, évêque italien.

Stylianos Tzaoutzès (byzantin), favori du basileus Léon VI le Sage.

Valperto (it), patriarche d'Aquilée.

date incertaine (vers 899)

Sigfrith d'York, viking prétendant au royaume de Dublin puis souverain du royaume viking d'York en Northumbrie.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Chabert de Barbaira
Chabert de Barbaira (on trouve également Xacbert, Barbaira, Barnayra, Barbera… En catalan Xatbert de Barberà), est un chevalier faydit occitan, né à Barbaira vers 1185 et mort avant 1276. Seigneur de Barbaira avant la croisade des albigeois, puis défenseur de Puilaurens et de Quéribus, il est surnommé le lion de combat, et est l'un des derniers nobles fidèles à la cause des faydits.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Métropole de Kifisia, Amarousio et Oropos
La métropole de Kifissia, Amarousio, Oropos et Marathon (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Κηφισίας, Αμαρουσίου, Ωρωπού και Μαραθώνος) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle procède de la scission en deux, en mai 2010, de l'ancienne métropole de l'Attique dont elle prend la succession sur le siège de Kifissia et sur les territoires municipaux du nord-est de l'Attique.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Friedrich Ziervgel
Friedrich Ziervgel est un pharmacien et un naturaliste, né le 21 juin 1727 à Stockholm et mort le 26 septembre 1792 à Uppsala.

Il est le fils de Ægidius Ziervgel (1697-1741), pharmacien militaire. Friedrich Ziervgel est le pharmacien à la cour royale de Stockholm.

Ziervgel continue une collection d’histoire naturelle, entreprise par son père. Celle-ci est donnée, en 1783, à la Kungliga Vetenskaps-Societeten (Société royale des sciences) avant d’être transférée, en 1858, à l’université d'Uppsala.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
James Sinclair
James Sinclair est un nom de personne  notamment porté par :

James Sinclair (en) (1987-), footballeur anglais ;

James Sinclair (en) (1876-1913), joueur de cricket sud-africain ;

James Sinclair (1908-1984), homme politique canadien ;

James Sinclair (en) (1811-1856), Canadian fur trapper

James Sinclair (en) (1871–1943), homme politique américain élu à la Chambre des représentants pour le Dakota du Nord ;

James Sinclair (en), chef d'orchestre américain :

James Sinclair (en), noble écossais ;

James Sinclair (1821-1881), 14e comte de Caithness, homme politique libéral, scientifique et inventeur écossais ;

James Sinclair (en) (1913-1968), botaniste écossais ;

James Sinclair, coloriste de bandes dessinées.

James Sinclair (homme politique)
James Sinclair (26 mai 1908-7 février 1984) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver-Nord de 1940 à 1949 et de Coast—Capilano de 1949 à 1958. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Louis St-Laurent