hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique des Samoa
La musique des Samoa est un mélange complexe de cultures et de traditions, avec deux composantes importantes : un substrat pré-contact et une influence post-contact européen. La musique traditionnelle des Samoa fait partie des musiques polynésiennes et repose sur des instruments de musique tels que le fala et différentes sortes de tambours à fente.

Depuis la colonisation américaine, la musique des Samoa s’est mondialisée avec l’intégration de styles musicaux tels que le rap et le hip hop.

Musique polynésienne
La musique polynésienne englobe ici l'ensemble des îles formant le périmètre polynésien et inclut les îles Cook, les Tuvalu, les Tonga et la Polynésie française ; bien que proche, elle se distingue de la musique maorie de Nouvelle-Zélande et de la musique hawaïenne. Cette musique est essentiellement vocale, ou axée sur un accompagnement percussif tel celui observé lors de la danse tahitienne, le tamure ou l'otea. Il existait certainement des chants sacrés et des chants de travail avant la venue de James Cook, mais il n'en reste que des bribes. Au contraire, avec l'arrivée des missionnaires chrétiens, un genre nouveau de polyphonie a été massivement adopté. De même, la présence des marins occidentaux a permis l'importation de la guitare hawaïenne et du ukulélé.
Kuznocin (Łódź)
Kuznocin (prononciation [kuzˈnɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wolbórz (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Catherine Šubić
Catherine Šubić  (polonais : Katarzyna Chorwacka ) († entre le 18 février et le 5 mars 1358) est une princesse croate qui règne comme régente à partir de 1348 puis comme douairière à partir de 1352 sur les duchés de Brzeg (allemand: Brieg) et d'Oława (allemand: Olhau) en Silésie jusqu'à sa mort.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
Debbie Rowe
Debbie Rowe, née à Spokane (État de Washington, États-Unis) le 6 décembre 1958, est une infirmière américaine principalement connue pour son mariage avec Michael Jackson en 1996. Elle est la mère de ses deux premiers enfants (Michael Jr. dit Prince, né en 1997 et Paris-Michael, née en 1998).

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
Cristidiscoidea
Rotosphaerida, Nucleariae

Les Cristidiscoidea, Rotosphaerida ou Nucleariae, sont un clade d'Holomycota basal proposé comme groupe frère des champignons. Il inclut notamment les taxons Fonticula et Nucleariida.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Villalcázar de Sirga
Villalcázar de Sirga est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. C'est aussi le chef-lieu de la commune.

Villalcázar de Sirga est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-CompostelleEn l’absence de six kilomètres pour l’arrivée à Carrión de los Condes, le pèlerin courra dans Villálcazar de Sirga. Après une longue ligne droite parallèle à la route P-980 de Villarmentero de Campos, vous arriverez à cette ville. Peu de temps après avoir vu sa silhouette silhouette à l’horizon, vous trouverez les courts sportifs de cette ville, où commence la Calle del Ángel, qui guideront vos pas vers le maire de la Plaza.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Tribu d'Issacar
La tribu d'Issacar est une des douze tribus d'Israël. Elle fut fondée par Issachar, l'un des fils de Jacob.

D'apres le nouveau testament, c'était la tribu à laquelle appartenaient l'apôtre Thomas et le juge Thola.

D'après la tradition juive, les tribus de Zabulon et Issacar semblent avoir développé une relation de symbiose, dans le sens où les descendants d'Issacar dédiaient leur temps à l'étude et à l'enseignement de la Torah, tandis que les membres de la tribu de Zébulon travaillaient pour les deux tribus. Ainsi, les uns partageaient le mérite de l'étude tandis que les autres partageaient les fruits de leur travail. Cette image de Issacar et Zabulon continue d'être utilisée dans les temps modernes, notamment dans la société israélienne où les Haredi dédient leur vie à l'étude en recevant des aides financières de l'État.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Alonso de Estrada
Alonso de Estrada né vers 1470, à Ciudad Real, Castille, et mort le 16 février 1530, à Veracruz, était un fonctionnaire colonial de la Nouvelle-Espagne pendant la période du gouvernement d'Hernán Cortés, avant l'instauration du premier vice-roi. Il fut membre des triumvirats qui gouvernèrent la colonie à plusieurs reprises entre 1524 et 1528, en l'absence de Cortés.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.
Fajac-la-Relenque
Fajac-la-Relenque [faʒak la ʁəlɛ̃k]  est une commune française située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Gardijol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fajac-la-Relenque est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 263 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Fajacais ou  Fajacaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Scottish Sports Hall of Fame
Le Scottish Sports Hall of Fame, (traduisible par le Temple de la renommée du sport écossais ou Panthéon du sport écossais), est une institution écossaise qui récompense les sportifs écossais qui se sont illustrés par leur palmarès ou la promotion de leur sport. Créé le 30 novembre 2001 par le Conseil des sports (le corps gouvernemental du sport en Écosse), les musées nationaux d'Écosse et la BBC Écosse, ce Hall of Fame est dirigé par la Princesse Anne, l'ancien premier ministre Jack McConnell et l'ancien pilote de formule 1 Jackie Stewart.
L'objectif de cette institution est d'inspirer les nouvelles générations et d'établir un lieu de mémoire du sport écossais au Musée de l'Écosse situé à Édimbourg. Depuis son inauguration, 82 sportifs ont été désignés et font désormais partie du panthéon du sport écossais.

Nombre d'intronisation par années :

2002 : 50

2003 : 14

2004 : 6

2007 : 8

2008 : 4

2010 : 6

2012 : 6

2015 : 5

Jack McConnell
Jack Wilson McConnell, baron McConnell de Glenscorrodale, né le 30 juin 1960 à Irvine dans le Nord Ayrshire, membre du Parlement écossais, membre de la Chambre des lords, est un homme d'État écossais, chef du Parti travailliste en Écosse et Premier ministre de 2001 à 2007.
Bernardo de Sandoval y Rojas
Bernardo de Sandoval y Rojas (né le 20 avril 1546 à Aranda de Duero, en Espagne, et mort le 7 décembre 1618 à Madrid) est un cardinal espagnol du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Francisco Gómez Rojas de Sandoval, duc de Lerma (1618).

Aranda de Duero
Aranda de Duero est une ville située dans le Nord de l’Espagne, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, comarca de Ribera del Duero. Baignée par la rivière Douro, Aranda de Duero est éloignée 78 km. de Burgos, capitale de la province. Cette localité vinicole est réputée pour ses caves de l’AOC Ribera del Duero.
Angelo Pannacciò
Angelo Pannacciò, né le 13 mars 1923 à Foligno (province de Pérouse) et mort le 26 décembre 2001 à Viterbe, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma italien.

Il a utilisé divers pseudonymes au cours de sa carrière, notamment : Elo Pannacciò, Elo Pann, Angelo Pann, Angelo Alessandro Pann, Angel Valery, Gerard B. Lennox et John Johnatan.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Région de bien-être de Päijät-Häme
La région de bien-être de Päijät-Häme (en finnois : Päijät-Hämeen hyvinvointialue) est un organisme public indépendant des municipalités et de l'État chargé des services sociaux, de santé et de secours en Päijät-Häme.
C'est l'une des 23 régions de bien-être de Finlande.

Päijät-Häme
Le Päijät-Häme (en suédois : Päijänne-Tavastland) est une région du Sud de la Finlande. Elle a pour capitale Lahti.

La région occupe le 8e rang des régions du pays pour ce qui est de la population, alors qu'elle est classée 18e pour la superficie.
Le Lion (roman)
Le Lion est un roman de Joseph Kessel paru chez Gallimard en 1958. L'histoire relate l'amitié entre une fillette nommée Patricia et un lion appelé King, recueilli alors qu'il était lionceau et rendu depuis à la vie sauvage. Le narrateur (sans identité) est le témoin privilégié de cette insolite relation qui le fascine autant qu'elle l'intrigue, et à travers laquelle couvent un conflit familial et un drame qu'il devine inéluctable.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Sapin-sapin
Le sapin-sapin est un dessert philippin composé de farine de riz gluant, de lait de coco, de sucre et d'eau, coloré, avec de la noix de coco parsemée sur le dessus. Sapin-sapin signifie « couches » et la spécialité est d'ailleurs reconnaissable à sa succession d'étages colorés. Il a été comparé à un blanc-manger aux différentes couches colorées, sucrées et parfumées à la noix de coco.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Maria del Pilar Rincón
Maria del Pilar Rincón est une artiste peintre et sculpteur de la ville de Durango au Mexique. Née le 23 avril 1957 à Santa María del Oro au nord de l'État de Durango. Elle est l'épouse de Saúl Sepúlveda Herrera depuis le 9 juillet 1977.

Sa peinture marie à la fois le désir de libération de la femme, la tradition religieuse catholique et l'expression de la souffrance inhérente à la vie. Elle est diplômée de l'école de Peinture, Sculpture et Artisanat de l'Université Juarez de l'État de Durango (UJED).

Depuis 2007, elle s'investit dans la politique municipale avec le parti du  PRI, notamment lors de la campagne des municipales de la ville de Durango avec Jorge Herrera Caldera pour succéder au maire Jorge Herrera Delgado (maire de la ville de 2004 à 2007). Après la victoire de celui-ci aux élections, elle fut nommée Responsable de la promotion du tourisme et des relations extérieurs de la ville de Durango.

Jorge Herrera Delgado
Jorge Herrera Delgado, né le 16 août 1961 à Durango, Mexique, et mort le 24 novembre 2014 dans la même ville, est un homme d'État mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI). Il fut député à la Chambre des Députés, du Congrès de l'Union. Génie industriel de l'institut technologique de Durango (ITD) et fondateur de radio XHITD FM. Maire de Durango de 2004 à 2007, Jorge Herrera Caldera lui succède à ce poste. Il a été à deux reprises député local de Durango au Congrès. À partir de 2007, il est député de l'État de Durango et président de la grande commission du congrès du même État.

Il a été désigné par le Gouverneur Jorge Herrera Caldera comme secrétaire à l'Éducation de l'État de Durango, du 15 septembre 2010 au 7 février 2012.

Au cours de son mandat, il aida l'association des harpistes de Durango à la création de la rencontre internationale de harpes de Durango.
Ma peau
Ma peau est le 5e album d'Éric Lapointe sorti le 22 avril 2008.

Plusieurs collaborations, Michel Rivard, Louise Forestier, Daniel Lavoie, Luc Plamondon, Roger Tabra, Éric Valiquette et Jamil.

L'emballage de cet album est une boîte de métal, dont la surface est partiellement couverte de cuir et d'une gravure métallique représentant un serpent. Ce serpent est également un tatouage d'Éric Lapointe, la pochette faisant ainsi physiquement allusion au titre Ma peau, ainsi qu'au titre Le Cuir de ma vie, qui est inclus sur l'album.

L'album inclut la chanson et le single One hundred years from now de l'album du même titre du chanteur américain Dennis DeYoung, un des membres fondateurs du groupe Styx, dans laquelle Éric Lapointe et Dennis DeYoung se partagent les paroles en anglais et en français. Le premier vrai single de l'album était Toucher, suivi de 1500 milles et Belle dans'tête.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
Walter HWK 109-507
Le HWK 109-507 était un moteur-fusée à ergols liquides, développé par le constructeur allemand Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (en) au cours de la Seconde Guerre mondiale et propulsant le missile guidé anti-navire Henschel Hs 293 A.

Comme les autres moteurs-fusées conçus par Walter, il fonctionnait en utilisant du peroxyde d'hydrogène (« T-Stoff »).

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Lame prétrachéale du fascia cervical
La lame prétrachéale du fascia cervical (appelée également l'aponévrose cervicale moyenne, l'aponévrose omo-claviculaire de Richet, l'aponévrose omo-hyoïdo-claviculaire de Paulet ou l'aponévrose thoraco-hyoïdienne de Testut en ancienne nomenclature anatomique) est la partie moyenne profonde du fascia cervical.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Signal aléatoire
En traitement du signal, un signal aléatoire est un signal qui ne dépend pas seulement du temps mais aussi d'une variable aléatoire: pour un instant  donné, le signal est donné par une loi de probabilité. Inversement, pour une valeur de  fixée, le signal suit une certaine trajectoire.

Le modèle mathématique du signal aléatoire sert à l'évaluation des systèmes de traitement des données. Selon la théorie de l'information, pour qu'un signal transmette une donnée, il faut que celle-ci soit imprévisible ; si ce n'était pas le cas, le signal n'apporterait aucune information nouvelle. L'imprévisibilité équivaut au caractère aléatoire.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Boîte à chapeau
Une boîte à chapeau est un contenant destiné à ranger et transporter un couvre-chef, le protégeant des dommages et de la poussière.

En règle générale, une boîte à chapeau est profonde et de forme ronde.

Les boîtes à chapeaux peuvent être fabriquées dans une large gamme de matériaux, dont le carton, le cuir ou le métal. Ils peuvent inclure des sangles ou une poignée de transport pour le transport. Les modèles plus luxueux peuvent être rembourrés et doublés de matériaux tels que la soie afin de protéger le couvre-chef.

Penny
Le penny (/pɛ.ni/, en anglais : /ˈpɛ.ni/) est une pièce de monnaie (pluriel : pennies, ou en français pennys) et une unité monétaire (pluriel : pence, ou en français pennys ; symbole p) divisionnaire de la livre sterling et de plusieurs monnaies des anciennes colonies britanniques.

Avant la décimalisation de 1971, il était l'équivalent du denier dans le système £sd (livre-sou-denier ou livre-shilling-penny). Il était d'ailleurs abrégé « d. ». Après la décimalisation, le terme penny (symbole : p) a été réutilisé pour une tout autre valeur.