hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Tchacos
Le codex Tchacos est le nom d'un manuscrit copte sahidique sur papyrus du  IIIe ou IVe siècle comportant quatre textes dont les originaux ont été composés en grec et relèvent de la production des milieux gnostiques anciens. Le manuscrit comporte 66 pages, dont vingt-cinq forment l'Évangile de Judas.

Les conditions de sa découverte vers 1980 avec d'autres codex dans un cimetière copte de Moyenne-Égypte, dans la région d'Al-Minya, restent obscures et les pérégrinations du document pendant une vingtaine d'années l'ont fortement dégradé, voire irrémédiablement pour certaines de ses parties.

Son nom lui vient d'une de ses acquéreuses, Frieda Nussberger-Tchacos.

Moyenne-Égypte
La Moyenne-Égypte est la région centrale de l'Égypte. La Moyenne-Égypte est le nom moderne de la partie de l'Égypte des deux côtés du Nil, qui s'étend, approximativement et du Sud au Nord, depuis la ville actuelle de Qena (Dendérah), et des environs d'Assiout, jusqu'au sud du Fayoum, et la ville de Beni Suef.

Le monde antique ne divisait l'Égypte qu'en deux parties, Haute et Basse Égypte. La Moyenne-Égypte, selon le concept moderne, ne comprend que la partie nord de la Haute-Égypte de l'époque antique. Selon le découpage moderne en trois parties, la Haute-Égypte moderne ne conserve que la partie sud du découpage antique. La ville actuelle de Qift (l'antique Coptos) correspond, à peu près, à la limite entre Moyenne et Haute Égypte. Parfois, la zone au sud de la Moyenne-Égypte intègre l'espace qui va jusqu'à Louxor. Les alluvions se sont accumulées depuis Assiout jusqu'à la mer, car un golfe descendait jusque là, à l'ère tertiaire.
Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Circonscription de Tanger-Assilah
La circonscription de Tanger-Assilah est la circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de Tanger-Assilah située en région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdellatif Berroho, Mohamed Khayi, Samir Abdelmoula, Fouad El Omari et Mohamed Zemmouri.

Fouad El Omari
Fouad El Omari (en arabe : فؤاد العمري), né le 1er janvier 1974 à Douar Mnoud, village à proximité de la ville d’Al Hoceïma (région du Rif), est un homme politique marocain. Il est membre, tout comme son frère Ilyas El Omari, un ancien président du conseil communal de Tanger du Parti authenticité et modernité depuis sa création en 2008.

Il a été maire de Tanger entre 2010 et 2015, député de Tanger de 2011 à 2021, et est président de l’Association marocaine des présidents des conseils communaux depuis 2013.
Critérium du Dauphiné libéré 1993
La 45e édition du Critérium du Dauphiné libéré a lieu du 31 mai au 7 juin 1993. La course est partie de Lyon pour arriver à Aix-les-Bains. Elle a été remportée par le Suisse Laurent Dufaux de l'équipe Once.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Gorgópi
Gorgópi (grec moderne : Γοργόπη) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 872 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
King Kamehameha
King Kamehameha (2001-2019), en japonais キングカメハメハ, est un cheval de course japonais, membre du Hall of Fame des courses japonaises, meilleur 3 ans japonais en 2004, et deux fois tête de liste des étalons.

Satsuki Shō
Le Satsuki Shō (皐月賞) est une course hippique de plat se déroulant en avril sur l'Hippodrome de Nakayama, dans la ville de Funabashi, Chiba, au Japon.

Créée en 1939, c'est une course de Grade I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres. Équivalent des 2000 Guinées, le Satsuki Shō réunit les meilleurs 3 ans japonais, c'est la première manche de la Triple Couronne japonaise, avant le Tokyo Yūshun (équivalent du Derby d'Epsom) et avant le Kikuka Shō (équivalent du St. Leger). L'allocation s'élève à 325 000 000 yens. Si la course est ouverte aux femelles, rares sont celles qui s'y aventurent. Seules deux pouliches sont parvenues à s'y imposer, Tokitsukaze en 1947 et Hide Hikari en 1948.
Nasjonal Sikkerhetsmyndighet
Le Nasjonal Sikkerhetsmyndighet (NSM, en français Autorité de sécurité nationale) est un service de renseignement norvégien chargé de la sécurité nationale. Il identifie des objets d’importance stratégique pour le pays (par exemple la compagnie pétrolière nationale Equinor) et cherche à réduire leur vulnérabilité aux menaces intérieures et extérieures. Il s’occupe aussi de sécurité informatique et de cryptographie.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Monastères du désert de Judée
Les ruines byzantines des monastères du  désert de Judée, entre la ligne Hébron-Jérusalem et le Jourdain, forment un ensemble remarquable de constructions étudié par les explorateurs et les archéologues depuis la fin du XIXe siècle.

Cet article dresse une liste des  monastères chrétiens palestino-byzantins connus aux environs de l'an 2000.

Marie-Joseph Lagrange
Albert Lagrange, en religion père Marie-Joseph Lagrange o.p., né le 7 mars 1855 à Bourg-en-Bresse et mort le 10 mars 1938 à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, est un exégète et théologien catholique, fondateur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem et de la Revue biblique.
Jeffrey M'Tima
Jeffrey M'Tima, né le 16 juillet 1991 à Schiltigheim en Alsace, est un joueur français de handball. Il mesure 1,78 m et pèse 75 kg. Il évolue au poste d'ailier gauche depuis 2019 au Saint-Marcel Vernon

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Tournoi de tennis de Bogota (ATP 2000)
Le tournoi de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2000, classée en International Series, s'est disputée du 6 au 12 mars 2000.

Mariano Puerta remporte le simple messieurs. En finale, il bat Younès El Aynaoui, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pablo Albano et Lucas Arnold Ker.

Pablo Albano
Paulo Albano, né le 11 avril 1967 à Buenos Aires, est un joueur de tennis professionnel argentin.

Ce spécialiste du double a remporté neuf tournois ATP et 18 tournois Challenger. Il réalise sa meilleure performance en Grand Chelem à Roland-Garros en parvenant en demi-finale du double en 1992.
Rashaad Penny
Rashaad Armein Penny, né le 2 février 1996 à Norwalk, Californie, est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant six saisons (2018-2023).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2014-2017) dans la NCAA Division I FBS pour les Aztecs de l'université d'État de San Diego. En 2017, il est le meilleur running back de la saison avec 2 248 yards et 23 touchdowns inscrits en 289 courses, ce qui lui permet de terminer cinquième au vote du trophée Heisman et d'être sélectionné dans la première équipe All-American.

Sélectionné en 27e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Seahawks de Seattle, il y reste cinq saisons (2018-2022) avant de rejoindre les Eagles de Philadelphie (2023) et les Panthers de la Caroline (2024). Cependant, avant le début de la saison 2024, il annonce qu'il a décidé de prendre sa retraite sportive.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Sylvie Levecq
Sylvie Levecq est une athlète française née le 5 décembre 1962 à Lille, spécialisée dans le pentathlon.

Elle est championne de France en salle de pentathlon en 1984 et en 1985.

Elle est la fille de l'haltérophile Roger Levecq.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Olivier Rossard
Olivier Rossard est un ancien joueur français de volley-ball né le 31 août 1965 aux Sables-d'Olonne (Vendée). Il mesure 1,95 m et jouait réceptionneur-attaquant. Il totalise 294 sélections en équipe de France. Il est issu d'une famille de volleyeurs : son père Jacques et son frère Philippe sont tous deux d'anciens internationaux de volley-ball et ses deux fils Quentin et Thibault ainsi que son neveu Nicolas sont actuellement joueurs professionnels.

En 1986, il rejoint l'équipe de France, composée d'Alain Fabiani, Philippe Blain ou encore Laurent Tillie, qui se prépara sous forme de commando en vue du championnat du monde 1986 qui s'est déroulé en France.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Tachyon
Le tachyon est une classe de particules hypothétiques dont les principales caractéristiques sont d'avoir une vitesse toujours supérieure à la vitesse de la lumière dans le vide (), une masse imaginaire pure et une énergie qui diminue lorsque la vitesse augmente.

Imaginé dans les années 1960, le tachyon apparaît dans certains modèles de la théorie des cordes, tels la théorie des cordes bosoniques, ainsi que dans certains calculs de la théorie quantique des champs. Dans ces cas, on parle généralement de champ tachyonique et l'apparition de ce dernier est considérée comme étant le signe d'une instabilité du modèle théorique développé.

Ses caractéristiques physiques hors normes, la difficulté (voire l'impossibilité) de son observation ainsi que les possibles paradoxes qui seraient engendrés par son existence amènent cette particule exotique à être régulièrement abordée dans la culture populaire.

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Johan Henrik Thomander
Johan Henrik Thomander, né le 16 juin 1798 à Fjälkinge, dans la commune de Kristianstad et mort le 9 juillet 1865 à Lund, est un évêque, professeur, écrivain et traducteur suédois.

Après la mort de leur père, les filles de Thomander ont légué à l'université de Lund une maison située dans la rue Sandgatan à Lund afin qu'elle soit utilisée comme résidence étudiante. Cette résidence existe encore aujourd'hui et s'appelle la résidence étudiante Johan Henrik Thomander.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
B-Sides and Rarities
B-Sides and Rarities est une expression anglaise qui signifie Face B et Raretés.

B-Sides and Rarities est un titre d'œuvre notamment porté par :

B-Sides and Rarities (en), album de Seven Mary Three (en) sorti en 1997 ;

B-Sides and Rarities (en), album d'Andy Williams sorti le 27 mai 2003 ;

B-Sides and Rarities, album de Nick Cave and the Bad Seeds sorti le 22 mars 2005 ;

B-Sides and Rarities, album des Deftones sorti le 4 octobre 2005 ;

B-Sides and Rarities, album de Cake sorti le 2 octobre 2007 ;

B-Sides and Rarities (en), album de The Format (en) sorti le 20 novembre 2007 ;

B-Sides and Rarities, album de Boyzone sorti le 13 octobre 2008 ;

B-Sides and Rarities (en), album de CKY sorti le 22 mars 2011.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (née le 28 janvier 1968 à Halifax (Nouvelle-Écosse)) est une chanteuse et musicienne canadienne. Elle est la fondatrice du festival de musique Lilith Fair dont les artistes sont toutes des femmes.
Oberhausen (Neuburg-Schrobenhausen)
Oberhausen est une commune de la Bavière, en Allemagne, dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen. Il se situe sur le bord du Danube, à environ cinq kilomètres à l'ouest de Neubourg-sur-le-Danube.

La commune abrite sur une parcelle dont la France est propriétaire une stèle en hommage à Théophile-Malo de La Tour d'Auvergne-Corret.

Neubourg-sur-le-Danube
Neubourg-sur-le-Danube (en allemand : Neuburg an der Donau) est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen, en Bavière. Sa population s'élevait à 29 830 habitants en 2021.
Théâtre africain
Le théâtre africain est un riche paradoxe. D'abord, parce que l'Afrique se définit souvent comme un continent d'oralité (Amadou Hampâté Bâ).
Pourtant, ce que l'on nomme aujourd'hui « théâtre africain», un ensemble de formes culturelles artistiques bien vivantes, est un héritage de l'Afrique par les contes, comptines et déclamations des griots et griottes. En ce sens, le théâtre africain contemporain s'inscrit dans l'histoire actuelle du théâtre francophone, anglophone ou lusophone.
Mais en même temps, il y a dans le théâtre africain une pluri-disciplinarité (théâtre, conte, musique et danse y sont fréquemment mêlés de façon indissociable), et une étonnante vitalité, notamment au niveau de l'écriture.

Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.
Brit Awards 1985
Les Brit Awards 1985 ont lieu le 11 février 1985 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 5e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors BPI Awards. Elle est présentée par Noel Edmonds et retransmise en direct à la télévision sur la chaîne BBC One et simultanément sur la station de radio BBC Radio 1.

Trois catégories font leur apparition : Meilleure vidéo britannique, Meilleure bande originale de film et Meilleur disque de comédie. C'est la seule année où apparaît cette dernière catégorie qui est décernée à l'acteur Nigel Planer pour son interprétation de Hole in My Shoe (en) (une chanson du groupe Traffic) sous le nom de Neil, personnage qu'il incarne dans la série télévisée Les Branchés débranchés (The Young Ones).

Le vainqueur de la catégorie Révélation britannique a été désigné par un vote des auditeurs de BBC Radio 1.

Nik Kershaw
Nik Kershaw est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste et producteur de disques anglais né à Bristol le 1er mars 1958.

Très populaire au Royaume-Uni, où huit de ses singles atteignent le top 40, il obtient aussi quelques succès en France, notamment avec ses tubes Wouldn't It Be Good et The Riddle, au milieu des années 1980.
Saison 2003-2004 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2003-2004 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 1 pour la troisième saison consécutive.

Après une première moitié de saison encourageante, le club va s'effondrer en 2004 et même le changement d'entraineur ne permettra pas aux palladins de quitter la 20e place synonyme de descente en Ligue 2.

Éliminé en Coupe de France dès les 1/16e de finale et en Coupe de la Ligue dès son entrée en lice dans la compétition, le club aura vécu une saison noire à très vite oublier.

Coupe de France de football 2003-2004
La Coupe de France 2003-2004 était la 87e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain FC l'emporter sur LB Châteauroux en finale, le 29 mai 2004.

Ce fut la sixième Coupe de France remportée par le Paris Saint-Germain FC.
Communauté rurale de Bignarabé
La communauté rurale de Bignarabé est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndorna, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Soulèvement de Jeju
Le soulèvement de Jeju, également connu en Corée du Sud sous l'évènement du 3 avril à Jeju (제주 4·3 사건), est une révolte sur l'île de Jeju, au sud de la Corée, entre le 3 avril 1948 et le 13 mai 1949. En 1948, le gouvernement provisoire de l'armée américaine se retire pour transmettre le pouvoir à un président élu, le nationaliste et anticommuniste Syngman Rhee. Le soulèvement de Jeju et sa répression coûtent la vie à 14 000 ou 60 000 personnes sur une île qui compte, à l'époque, 300 000 habitants. L'intervention de l'armée sud-coréenne est particulièrement brutale, et cause la destruction de nombreux villages. Par réaction, elle suscite des rébellions dans la péninsule ainsi que la mutinerie de plusieurs centaines de soldats. La rébellion dure jusqu'en mai 1949. Quelques combats isolés se produisent jusqu'en 1953,. Quarante mille résidents de Jeju s'enfuient au Japon, et certains d'entre eux créent une « Jeju town » à Osaka.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.