hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Hidalgo de Polanco
Juan Hidalgo de Polanco (ou, selon les sources, Juan Hidalgo Polanco, mais il est de coutume dans la musicologie de le désigner Juan Hidalgo, ainsi qu’il signait ses partitions ; Madrid, 28 septembre 1614 – ibid., 31 mars 1685), est un compositeur espagnol de la période baroque. Harpiste à la cour de Madrid, il est l'auteur de la plus ancienne partition à ce jour entièrement conservée d'un opéra espagnol (bien que l’intitulé « opéra » n’existait pas à cette époque, aussi bien en Espagne qu’en Italie, les deux seuls pays où ce genre lyrique assimilé proliférait). Il s'agit de Celos aun del aire matan (1660), sur un livret de Calderón de la Barca. On y retrouve déjà les premiers éléments d'un style national proprement hispanique, ce qui contribua à faire de Juan Hidalgo l'un des auteurs de musique théâtrale les plus connus de la seconde moitié du XVIIe siècle.

Antonio de Solís y Ribadeneyra
Antonio de Solís y Ribadeneyra (18 juillet 1610 - 19 avril 1686) est un dramaturge et historien espagnol. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains espagnol de l'époque baroque[réf. nécessaire].
Montséret
Montséret  est une commune française, située dans l'est du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aussou, le ruisseau de la Prade, le ruisseau de Saint-Estève et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montséret est une commune rurale qui compte 620 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Montsérétois ou  Montsérétoises.

Abbaye Sainte-Marie de Fontfroide
L’abbaye de Fontfroide est une abbaye cistercienne située sur le territoire de la commune de Narbonne, dans le département de l'Aude en France. Initialement abbaye bénédictine (1093), elle est intégrée à l'ordre cistercien entre 1144 et 1145. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, elle reçoit d'importants dons en terres d'Ermengarde de Narbonne, puis au milieu du XIIIe siècle, d'importants dons en terres et en nature d'Olivier de Termes qui lui permettent de réaliser de nouvelles constructions. Pendant la croisade des Albigeois, elle fut le fer de lance de l'orthodoxie catholique. Au XIVe siècle, l'un de ses abbés, Jacques Fournier, est élu pape sous le nom de Benoît XII. L'abbaye est classée à partir de 1862 au titre des monuments historiques. Aujourd'hui, l'abbaye de Fontfroide est membre de la Charte des abbayes et sites cisterciens d'Europe.

L'abbaye de Fontfroide est depuis 1908 un monument privé détenu par les descendants de Gustave et Madeleine Fayet.
Les Grandes Voiles du Havre (2017)
Les Grandes Voiles du Havre est un rassemblement maritime qui a lieu du jeudi 31 août au dimanche 3 septembre 2017 dans le port du Havre lors de l’arrivée de l'étape finale de la RDV2017 Tall Ships' Races Regatta reliant Halifax (Canada) au Havre, une double transatlantique qui prend le départ de Greenwich en Grande-Bretagne pour rallier Sines au Portugal, puis les Bermudes, Boston, Québec et Halifax. Cette régate internationale rassemble les plus grands voiliers du monde. Ce rassemblement de voiliers conclut cinq mois d’une course en mer rassemblant les plus beaux voiliers du monde. L'accès pour la visite des grands voiliers est gratuit.

Une quarantaine de grands voiliers sont attendus dans les bassins Paul Vatine et de l’Eure. Cette manifestation est l'un des événements du 500e anniversaire de la ville du Havre.

Goélette à hunier
Une goélette à hunier(s) (« topsail schooner » en anglais) est une goélette dont la voile de misaine (aurique) est surmontée d'une ou plusieurs voiles carrées nommées huniers.

Le terme goélette carrée existe aussi pour désigner ce type de goélette, il est moins utilisé.
Miguel Ángel Rodríguez (squash)
Miguel Ángel Rodríguez, né le 20 décembre 1985 à Bogota, est un joueur colombien de squash. Il atteint en juin 2015 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est vainqueur du British Open en 2018.

Motor City Open (squash)
Le Motor City Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à Bloomfield Hills. Le tournoi est hébergé et organisé par le Birmingham Athletic Club, un club de Bloomfield Hills et se tient chaque année depuis 1999, à l'exception de 2008 où le tournoi a été déplacé de novembre au mois de janvier.

Le Motor City Open se tient immédiatement après le Tournament of Champions qui se tient à New York.

L'ancien joueur professionnel Julian Wellings est le directeur du tournoi.
Helen Westley
Helen Westley est une actrice américaine, née Henrietta Remsen Meserole Manney à New York (État de New York, États-Unis) le 28 mars 1875 et décédée à Middlebush (New Jersey, États-Unis) le 12 décembre 1942.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Mike MacDougal
Robert Meiklejohn MacDougal  (né le 5 mars 1977 à Las Vegas, Nevada, États-Unis), est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure de 2001 à 2012 pour les Royals de Kansas City, les White Sox de Chicago, les Nationals de Washington, les Cardinals de Saint-Louis et les Dodgers de Los Angeles. Ce lanceur de relève droitier est sélectionné au match des étoiles 2003.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2003
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2003 (2003 MLB All-Star Game) est la 74e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 15 juillet 2003 au U.S. Cellular Field, antre des Chicago White Sox.
SEMT Pielstick
La Société d’Études des Machines Thermiques (S.E.M.T.) était une entreprise, créée en 1946, spécialisée dans la conception et la construction de moteurs diesel jusqu’en 2006, ayant son siège social à Saint-Nazaire, en France. C'est devenu aujourd'hui une marque exploitée par MAN Energy Solutions et ses licenciés.

Fioul lourd
Les fiouls lourds (abrégés en FOL, ou HFO, de l'anglais heavy fuel-oil) ou mazouts lourds sont des combustibles à haute viscosité. Ce sont un mélange complexes d'hydrocarbures pétroliers : produits intermédiaires de distillats et de résidus de distillation en raffinerie ou d'une unité de craquage.

Le mazout lourd mis sur le marché comme « carburant final » est habituellement un mélange de mazouts lourds et d’hydrocarbures de meilleure qualité employés comme diluants. Ils contiennent des hydrocarbures aromatiques, des aliphatiques et des cycloalcanes, dont le nombre de carbones varie entre C7 et C50 et dont le point d'ébullition est compris entre 121 °C et 600 °C. À noter que le mot « fioul » ne devrait pas être utilisé pour les fractions lourdes de la distillation du pétrole, car le fioul domestique est très proche du gazole.
Uig
Uig est un village d'Écosse situé au fond d'une baie abritée, près de la pointe nord de l'Île de Skye.

C'est le point de départ de ferries pour Tarbert sur l'île Harris et pour Lochmaddy sur l'île North Uist, reliant ainsi les Hébrides extérieures.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Robert McKenna
Robert Fidelis McKenna, né le 8 juillet 1927 à Danville et mort le 16 décembre 2015, est un évêque sédévacantiste américain issu de la lignée épiscopale de Ngo Dinh Thuc. Ancien dominicain, il est principalement connu en tant qu'exorciste et pour ses positions sédéprivationnistes. Il est également le protagoniste du téléfilm The Haunted de 1991, produit par la Fox.

Il a été ordonné prêtre catholique pour l'ordre dominicain en 1958 par le cardinal Amleto Giovanni Cicognani. Le père McKenna a été sacré évêque le 22 août 1986 à Raveau, en France, par Michel Guérard des Lauriers, un autre ancien dominicain consacré évêque sans mandat pontifical par Ngo Dinh Thuc. Les deux furent donc ipso facto excommuniés.

Robert F. McKenna meurt le 16 décembre 2015, à l'âge de 88 ans.

Amleto Cicognani
Amleto Giovanni Cicognani, né le 24 février 1883 à Brisighella et mort le 17 décembre 1973 à Rome, est un cardinal italien de l'Église catholique. Il exerce les fonctions de secrétaire d'État du Vatican de 1961 à 1969 et de doyen du Collège des cardinaux de 1972 jusqu'à sa mort. Il est créé cardinal en 1958.
Championnat des Bermudes de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat des Bermudes de football est la quarante-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division.

C'est le club des Devonshire Cougars qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, North Village Community Club et cinq sur Boulevard Blazers. Il s’agit du second titre de champion des Bermudes de l'histoire du club après celui remporté en 2005.

North Village Community Club
Le North Village Community Club est un club bermudien de football basé à Hamilton, la capitale du pays. Il dispute ses rencontres à domicile au Bernard Park. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et neuf Coupes des Bermudes.
John J. Mescall
John (Joseph) Mescall, né le 10 janvier 1899 à Litchfield (Illinois), mort le 10 février 1962 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Il est généralement crédité John J. Mescall ou John Mescall (plus rarement, J. Joseph Mescall).

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Vijay Kumar Patodi
Vijay Kumar Patodi, né le 12 mars 1945 à Cuna dans l'État du Madhya Pradesh et mort le 21 décembre 1976 à Bombay dans le Maharashtra, est un mathématicien indien connu pour ses contributions fondamentales à la géométrie différentielle et à la topologie. Il fut le premier mathématicien à appliquer le formalisme de l'équation de la chaleur à la démonstration du théorème de l'indice pour les opérateurs elliptiques.

Équation de la chaleur
En mathématiques et en physique, l'équation de la chaleur est une équation aux dérivées partielles parabolique utilisée pour décrire le phénomène physique de conduction thermique, introduite initialement en 1807 par Joseph Fourier.
Times Square (bande originale)
Times Square: The Original Motion Picture Soundtrack est un album de la bande originale de 1980, principalement new wave et punk rock du film éponyme. Une chanson du film, Dangerous Type (en) (1979) de The Cars, n'a pas été incluse dans le du double LP.

Blue Weaver
Blue Weaver, de son vrai nom Derek John Weaver, est un claviériste britannique né le 11 mars 1947 à Cardiff. Il a joué avec les groupes Amen Corner, Fair Weather et The Strawbs, a accompagné Mott The Hoople en tournée en 1973 avant de rejoindre les Bee Gees à partir de 1975 jusqu'en 1979. Il s'est joint au groupe Streetwalkers en tournée, avec les ex-Family Roger Chapman et John "Charlie" Whitney, en même temps que John Wetton et Mel Collins, tous deux des anciens de King Crimson.
Championnat d'Europe de skeleton 1982
Le championnat d'Europe de skeleton 1982, deuxième édition du championnat d'Europe de skeleton, a eu lieu en 1982 à Schönau am Königssee, en Allemagne de l'Ouest. Il a été remporté par l'Autrichien Gert Elsässer devant l'Ouest-Allemand Frank Kleber et l'Italien Maurizio David.

Frank Kleber
Frank Kleber (né le 11 février 1981 à Gräfelfing) est un skeletoneur allemand actif de 2000 à 2007 en équipe nationale. Il est double médaillé aux Championnats du monde de skeleton avec l'or en 2007 par équipes mixtes et le bronze en individuel en 2003.

Il a terminé onzième de la compétition individuelle des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Kleber a obtenu son meilleur classement en Coupe du monde lors de la saison 2003-2004, et est monté à deux reprises en carrière sur le podium à Sigulda.
Maison en verre
Une maison en verre ou maison de verre est un concept de design et d'architecture organique et bioclimatique, inspiré de l'architecture moderne du XXe siècle, à base de maison en béton, acier et verre.

Richard Neutra
Richard Neutra (Richard Joseph Neutra, 8 avril 1892 - 16 avril 1970) est un important architecte californien (d'origine autrichienne) des mouvements moderne et architecture californienne moderne des années 1930 aux années 1960, aux États-Unis et en Californie,.
Magon le Carthaginois
Magon ou Mago est un érudit et un agronome carthaginois du IIIe ou IIe siècle av. J.-C.

Général d'armée de formation, il rédigea un important traité sur l’agriculture en langue punique qui fut l’une des sources les plus importantes sur le sujet pendant plusieurs siècles. L'œuvre de Magon participa au développement économique agricole remarquable encouragé par l'État chez les Carthaginois, avec des extraits de son œuvre placardés aux murs des fermes. Mais ce traité était si fameux et estimé dans l’Antiquité que, après la destruction de Carthage en 146 av. J.-C. par les Romains, il fut, sur ordre du Sénat romain, le seul ouvrage que ceux-ci ramenèrent à Rome.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
L'Enlèvement d'Europe (Reni)
L'Enlèvement d'Europe est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1637-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Europe enlevée par Jupiter, qui s'est métamorphosé en taureau blanc. Vêtue d'une robe jaune dévoilant l'un de ses seins, la jeune femme est entraînée en mer en levant les yeux vers l'angle supérieur droit de la composition, d'où Cupidon la vise de son arc. Acquise via l'Art Fund en 2012, l'œuvre est conservée depuis 2013 à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni,.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Akademitcheskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Akademitcheskaïa (en russe : Академи́ческая) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le Raïon de Kalinine, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.

District de Kalinine
Le district de Kalinine (en russe : Kalininski raïon) est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg. Son nom fait référence à Mikhaïl Kalinine (1875–1946), politicien révolutionnaire et bolchévique.
2009 au Nigeria
2007 au Nigeria - 2008 au Nigeria - 2009 au Nigeria - 2010 au Nigeria - 2011 au Nigeria

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Îles Mangsee
Les îles Mangsee sont un groupe de deux petites îles situées à l’extrême sud-ouest des Philippines. Le groupe comprend l’île de Mangsee Nord et l’île de Mangsee Sud. Ensemble, elles forment un barangay au sein de Balabac, une municipalité de la province de Palawan. D’après le recensement de 2010, la population des îles Mangsee était de 8433 habitants. Au moment du recensement de 2015, la population est passée à 9016 habitants.

Balabac
L'île de Balabac se situe en mer de Sulu. Elle est l'île la plus occidentale de la province de Palawan, aux Philippines, à seulement 50 km au nord de l'État de Sabah (Malaisie). Le détroit de Balabac sépare l'île philippine des îles malaises Balambangan et Banggi.
Gusans
Les gusans (arménien : գուսան; parthe pour « musicien-poète ou troubadour ») étaient des artistes créatifs du spectacle - chanteurs, instrumentistes, danseurs, conteurs, acteurs professionnels du folklore dans les théâtres publiques de Parthie et dans l'Arménie antique et médiévale.

En Arménie, le terme gusan est souvent utilisé comme synonyme d'ashugh, poète-chanteur et barde,.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Polar Park (série télévisée)
Polar Park est une mini-série télévisée française en 6 épisodes de 52 minutes, créée et réalisée par Gérald Hustache-Mathieu et produite par Arte France et 2.4.7. MAX. Elle est disponible sur le service de vidéo à la demande Arte.tv à partir du 25 octobre 2023 et diffusée sur la chaîne de télévision Arte les 2 et 9 novembre 2023. Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec à partir du samedi  2 novembre 2024.  Les rôles principaux sont joués par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui forment un duo d’enquêteurs composé du romancier David Rousseau et de l'adjudant de gendarmerie Louvetot cherchant à élucider une série de meurtres. Dérivée du film Poupoupidou sorti en 2011, du même réalisateur, la série en reprend les personnages et l'intrigue se déroule au même endroit, le village de Mouthe (département du Doubs), réputé être le village le plus froid de France,.

Autoportrait à l'oreille bandée et à la pipe
Autoportrait à l'oreille bandée et à la pipe est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste peintre néerlandais Vincent van Gogh réalisée à Arles en janvier 1889. La toile, devenue propriété de la famille Niarchos, fut exposée  à la fondation LVMH, propriété de Bernard Arnault en 2019.
Transports en Lozère
Les transports dans le département français de la Lozère sont marqués par le relatif isolement et la faible fréquentation des transports du département le moins densément peuplé de France métropolitaine. Le département ne compte qu'une seule autoroute, passant assez loin de sa préfecture Mende, n'est pas desservi par des vols réguliers, et certaines de ses gares figurent parmi les moins fréquentées de France.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).