hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Harley (2e comte d'Oxford)
Edward Harley, 2e comte d'Oxford et comte Mortimer (2 juin 1689 - 16 juin 1741), titré Lord Harley entre 1711 et 1724, est un homme politique britannique, bibliophile, collectionneur et mécène des arts.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Suran (rivière)
Le Suran ou Surand , est une rivière française qui coule dans les départements du Jura et de l'Ain dans les deux régions Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de la rivière d'Ain en rive droite.

Gigny (Jura)
Gigny, également appelée Gigny-sur-Suran,, est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Nicolas Tandler
Nicolas Tandler est un journaliste et écrivain français né en 1941.

Ancien membre du mouvement d'extrême droite Occident, il fonde en 1968 le groupe Pour une Jeune Europe, qui participe à la fondation du groupe néofasciste Ordre nouveau, et se dissout en 1971.

Tandler collabore ensuite à l'Institut d'histoire sociale, un groupe de réflexion anticommuniste. Il publie divers ouvrages controversés sur des figures de l'histoire communiste. Il passe par le RPR, puis le Front national.

Dans les années 2000, il dirige le syndicat d'extrême droite des TPE, le NPI (Nouveau Patronat indépendant). Il écrit depuis 2006 dans la revue d'extrême droite Synthèse nationale.

Éditions Pardès
Éditions Pardès est une maison d'édition française fondée en 1982 et ayant fermé ses portes en 2024. La société éditait des ouvrages historiques, biographiques ou ésotériques (notamment de l'école traditionaliste).
Just Another Perl Hacker
Just Another Perl Hacker (JAPH), est un court script Perl qui affiche le texte « Just Another Perl Hacker ». Il s'agit originellement d'un exercice de virtuosité utilisé comme signature de courriel par certains hackers Perl.

Il peut être un assombrissement ou avoir valeur pédagogique en démontrant de manière élégante une fonctionnalité du langage Perl. La communauté Perl a ensuite étendu le champ des JAPH avec Pugs et Parrot.

Offuscation
L’offuscation, assombrissement, obscurcissement ou brouillage, est une stratégie de gestion de l'information qui consiste à obscurcir le sens qui peut être tiré d'un message. Cette stratégie peut être intentionnelle ou involontaire.

Cette stratégie peut servir en matière de protection de la vie privée (par exemple, pour la protection des données personnelles ou la gestion de la réputation numérique), mais peut servir de base à un choix dans le contenu du message, à des tactiques de guerre ou à la sauvegarde de la confidentialité des informations.

On peut également parler de masquage ou d'opacification. L'usage utilise aussi le terme obfuscation, néologisme d'emprunt lexical tiré de l'anglais obfuscation venant du latin obfuscare (construit avec ob : devant, fuscus : sombre).
Eudendrium
Eudendrium est un genre d'hydrozoaires parmi les deux que compte la famille Eudendriidae. La taxinomie du genre Eudendrium a été modifiée au milieu du XXe siècle : c'est principalement en fonction des données relatives au nématocyste que les espèces de ce genre sont maintenant regroupées.

Hydrozoa
Les Hydrozoaires ou Hydraires (Hydrozoa) sont une classe de cnidaires, avec environ 3 600 espèces reconnues. Ils sont exclusivement marins à l'exception de l'ordre des Hydroida, qui vit en eau douce et comprend notamment les hydres. Le cycle de vie comprend en général les deux stades polype (forme fixe, asexuée) et méduse (forme libre, sexuée), avec prépondérance du stade polype. Chez certains taxons cependant, le cycle se réduit à une seule forme.

Les hydrozoaires sont pourvus d'un velum, contrairement à d'autres cnidaires tels les scyphozoaires (qui sont les méduses « vraies »). L'exosquelette est fait de chitine ou, parfois, de carbonate de calcium. Le système digestif est incomplet ; la mésoglée est mince.
Tour de Corse 1975
Le Tour de Corse 1975 (19e Tour de Corse), disputé du 8 au 9 novembre 1975, est la trentième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC). L'épreuve fait également partie du championnat de France des rallyes.

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.
Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson, ou Philip Johnson, (né le 8 juillet 1906 à Cleveland, Ohio — mort le 25 janvier 2005 à New Canaan, Connecticut) est un architecte américain considéré comme une figure majeure du mouvement moderne puis du postmodernisme. Il a été par ailleurs un suprémaciste blanc et un admirateur de Hitler dans les années 1930.

Suprémacisme
Le suprémacisme est une idéologie de supériorité et de domination : elle affirme qu'une certaine catégorie d'êtres est supérieure aux autres et se doit de les dominer, voire de les asservir, ou qu'elle est en droit de le faire. La catégorie supposée supérieure peut être définie selon divers critères, tels que l'espèce, la race, le sexe, la classe sociale, la religion ou tout autre système de croyances, la civilisation, la culture, ou la langue.
Le fond de l'air est rouge (chanson)
Le fond de l'air est rouge est une chanson du groupe de musique français Indochine, premier single de l'album Black City Tour. La chanson est écrite par Nicola Sirkis et composée par Olivier Gérard et Nicola Sirkis. Le fond de l'air est rouge évoque La révolte étudiante au Canada en 2012

Si la chanson a été sortie pour promouvoir l'album live d'Indochine, elle peut être considérée comme le sixième single de l'album original.

Le nom du morceau fait référence au film homonyme de Chris Marker, qui traite des mouvements contestataires à travers le monde dans les années 1970..

Le fond de l'air est rouge
Scènes de la Troisième Guerre mondiale (1967-1977)

Le fond de l'air est rouge, sous-titré Scènes de la Troisième Guerre mondiale (1967-1977). est un documentaire français de 1977 réalisé par Chris Marker.
9e étape du Tour de France 2018
La 9e étape du Tour de France 2018 se déroule le dimanche 15 juillet 2018 de la citadelle d'Arras à Roubaix, sur une distance de 156,5 kilomètres. Son parcours comprend quinze secteurs pavés représentant 21,7 kilomètres. Elle est remportée par le coureur allemand John Degenkolb, de l'équipe Trek-Segafredo. Le Belge Greg Van Avermaet (BMC), deuxième de l'étape, garde le maillot jaune.

Équipe cycliste masculine Lidl-Trek
L'équipe cycliste Lidl-Trek est une équipe cycliste allemande de cyclisme sur route, créée en 2011. Elle courait sous licence luxembourgeoise de 2011 a 2013 et sous licence américaine de 2014 à 2025.

L'équipe est initialement emmenée par les frères Andy et Fränk Schleck et Fabian Cancellara, avec Brian Nygaard et Kim Andersen en tant que manager et fondateur de l'équipe. Créée en 2011 sous le nom de Team Leopard-Trek, elle est sponsorisée depuis 2014 par Trek, sponsor et fournisseur de l'équipe depuis sa création.

Sous ses divers sponsors, l'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2013 grâce à Christopher Horner, le Tour de Lombardie en 2011 (Oliver Zaugg) et 2019 (Bauke Mollema), Paris-Roubaix en 2013 et les Tours des Flandres 2013 et 2014 avec Fabian Cancellara, ainsi que Milan-San Remo en 2021 (Jasper Stuyven).
Répertoire de la clarinette
Le répertoire de la clarinette s'est créé et enrichi depuis la création de la clarinette au début du XVIIIe siècle,.

Un répertoire dédié à chaque membre de la famille des clarinettes existe au gré des couleurs recherchées par le compositeur ou le musicien.

Le répertoire le plus important en nombre d'œuvres est celui consacré à la clarinette soprano en si bémol et en la.

De nombreuses œuvres en musique classique et dans les autres genres musicaux, notamment des concertos , des sonates (ainsi que des œuvres non concertantes), sont écrites pour la clarinette, aussi bien en tant qu'instrument soliste qu'en association avec d'autres instruments solistes, et accompagné par des orchestres à cordes, des orchestres de chambre, de grands orchestres, des petites formations ou de semblables grands ensembles.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Sultan Mahmud
Sultan Mahmud ou Mahmood ou Mahmoud sont des noms pouvant désigner:

Mahmoud de Ghazni (971-1030), dirigeant de l'Empire ghaznévide

Sultan Mahmud (en) (mort en 1402), dirigeant du Khanat de Djaghataï

Sultan Mahmud (en) (mort en 1528), sultan du sultanat de Malacca

Mahmoud Ier (1696-1754), sultan de l'Empire Ottoman

Mahmoud II (1785-1839), sultan de l'Empire Ottoman

Sultan Mahmud (en) (1900-1982), homme politique de birman

Sultan Mahmud Iskandar (1932-2010), sultan malaisien du Johor

Sultan Mahmud (né en 1935), boxeur pakistanais

Sultan Mahmud (en), officier de l'armée de l'air bangladais

Ghaznévides
Les Ghaznévides (en turc : Gazneliler, persan : سلسله غزنویان) sont une dynastie musulmane turcique, fondée par Subuktigîn et qui régna de la fin du Xe siècle à la fin du XIIe siècle sur un empire s'étendant sur les régions du Khorâsan, de Ghaznî et du Panjâb.

L’Empire ghaznévide  (persan : سلسله غزنویان) exista de 962 à 1187, dirigé par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'était un État musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (remplaçant ainsi les Samanides), centré sur l'actuel Afghanistan. Il a été créé par Alptegîn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Après la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a déplacé sa capitale à Lahore, régnant ainsi principalement au Pendjab.
Comté de Megen
Le comté de Megen (en néerl. Graafschap Megen), également appelé Ville et Terre de Megen,, était pendant l'ancien régime un comté indépendant, qui n'appartenait pas aux Provinces-Unies, mais en dépendait dans les faits. Il était considéré comme une enclave catholique. Il était centré sur la ville de Megen, aujourd'hui située dans la commune d'Oss en Brabant septentrional, aux Pays-Bas.

Megen
Megen est une petite ville néerlandaise de la commune d'Oss au nord-est de la province du Brabant-Septentrional. Megen est situé dans une ancienne boucle de la Meuse canalisée. Un bac fait la liaison avec les villages de Maasbommel et Appeltern en face dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2005, la ville de Megen compte 1 696 habitants.
Najee Harris
Najee Jerome Harris, né le 9 mars 1998 à Martinez, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et pour la franchise des Chargers de Los Angeles depuis 2025.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons au sein de la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (2017-2020). Il remporte deux titres de champion national au terme des saisons 2017 et 2020.

Harris est ensuite sélectionné en 24e position lors du premier tour de la draft 2021 de la NFL par la franchise des Steelers de Pittsburgh avec qui il obtient une sélection au Pro Bowl, avant de rejoindre dès 2025 les Chargers.

College Football Championship Game 2021
Le College Playoff Championship Game 2021 est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière organisé par la NCAA.

Il se déroulera le 11 janvier 2021 au Hard Rock Stadium à Miami Gardens dans l'état de Floride aux États-Unis.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2020 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2020 de football américain universitaire.

Il opposera les vainqueurs des ½ finales du College Football Playoff soit les #3 Buckeyes d'Ohio State vainqueurs du Sugar Bowl 2021 et le Crimson Tide de l'Alabama vainqueur du Rose Bowl 2021.

Il s'agit de la 7e édition du College Football Championship Game laquelle sera retransmise en radio et télévision par ESPN/ESPN Radio/ESPN Deportes.

LSU est le champion sortant.

Alabama remporte le match sur le score de 24 à 52.
Grace Eleanor Hadow
Grace Eleanor Hadow (9 décembre 1875 à Cirencester – 19 janvier 1940, Londres est une enseignante britannique, principale du St Anne's College de 1929 à 1940, et vice-présidente de la National Federation of Women's Institutes.

Lady Margaret Hall (Oxford)
Le Lady Margaret Hall, surnommé « LMH », est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Situé au bord de la Cherwell, à l'extrémité de Norham Gardens, au nord de la ville, il fut le premier collège de cette université destiné aux jeunes filles. Depuis 1979, l'établissement est devenu mixte.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée le 7 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Polonais Edward Sarul.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Gouvernement García-Page III
Le gouvernement García-Page III (en espagnol : Tercer Gobierno García-Page) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de Castille-La Manche, depuis le 11 juillet 2023, sous la XIe législature des Cortes.

Il est dirigé par le président socialiste sortant, Emiliano García-Page, dont le PSOE a remporté la majorité absolue aux élections autonomiques. Il succède au deuxième gouvernement García-Page, constitué dans les mêmes conditions.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Algans
Algans est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Algans, le ruisseau de Bronde, le ruisseau d'Oulmine et par divers autres petits cours d'eau.

Algans est une commune rurale qui compte 213 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 630 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Alganois ou  Alganoises.

Martin Malvy
Martin Malvy, né le 24 février 1936 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste, homme politique français et ancien ministre du gouvernement français.

Président socialiste de la région Midi-Pyrénées du 6 avril 1998 au 31 décembre 2015, il obtient en 2010, le plus haut score des élections régionales françaises. Il est du 1er au 4 janvier 2016, président par intérim du conseil régional de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.
Ultra-Trail des Ô Plateaux
L' Ultra-Trail des Ô Plateaux, ou UTOP, ou encore trail aux mille sourires est le principal ultra-trail organisé sur l'île de Madagascar, dans l'océan Indien. Organisée au mois de mai, l'épreuve consiste en un parcours de 176 km dans la province d'Analamanga, où se situe la capitale Antananarivo.

Son départ est donné depuis la vallée de la Mandraka, à l'est de la capitale, via le lac de Mantasoa et se termine à Antananarivo, au niveau du Lycée français.

En 2021, le parcours est de 176 kilomètres comprenant 5 700 mètres de dénivelé positif.

Le temps limite pour finir le parcours est de 34 h.

Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.
Miss Silver entre en scène
Miss Silver entre en scène (Miss Silver Comes To Stay) est un roman policier écrit par l'écrivaine britannique Patricia Wentworth en 1949. Il est paru en France aux éditions Seghers en 1979 dans une traduction de Patrick Berthon avant d'être repris aux éditions 10/18 dans la collection « Grands Détectives » no 2308 en 1992.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
Only Heaven
Only Heaven est le cinquième album studio du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est sorti le 27 juin 1995 sur le label Play It Again Sam Records et a été produit comme ses prédécesseurs par Roli Mosimann.

Cet album fut enregistré à New York dans les studios Eastside et Bearsville où il fut aussi mixé. la pré-production fut effectuée aux Studios des Forces Motrices à Genève et au studio "The Loft Recording" à Bronxville (USA).

Certaines versions de l'album contiennent un titre bonus, une version remixée de "Kissing the Sun". "Kissing the Sun" servira aussi de single pour la promotion de l'album, on peut le trouver dans sa version 3 titres où dans une version "remixes" contenant sept version différentes du titre.

Cet album se classa à la 11e place des charts suisses et à la 85e place des charts hollandais.

Bronxville
Bronxville est un village du comté de Westchester, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 323 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée par le Bureau du recensement des États-Unis à 6 404 habitants au 1er juillet 2023.
District de Tulle
Le district de Tulle est une ancienne division territoriale française du département de la Corrèze de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Tulle, Argentat, Chameirat, Clergoux, Corréze, Egletons, Fortunade, Mercœur, la Pleau, la Roche, Saint Chamans, Seilhac et Serviéres.

Égletons
Égletons (/e.ɡlə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est réputée pour la qualité de son enseignement dans le secteur du bâtiment et travaux publics dont elle accueille de nombreuses formations allant du brevet d'études professionnelles (BEP) jusqu'au diplôme national de master et au doctorat.
Iklaina
Iklaina (grec moderne : Ίκλαινα) est un village historique de l'unité municipale de Pylos, Messénie, Grèce. Il est situé sur des collines peu élevées, à environ 10 km au nord-est de la ville de Pylos. D'importants vestiges archéologiques de la fin de l'Âge du bronze (vers 1600–1100 av. J.-C.) ont été mis au jour grâce à des fouilles et à des relevés de surface effectués par la Société archéologique d'Athènes et de l'Université du Missouri – St. Louis sous la direction du professeur Michael Cosmopoulos. Les découvertes comprennent un ancien palais mycénien, des murs de terrasse géants, des peintures murales, un système de drainage avancé et une tablette d'argile datée d'entre 1450 et 1350 av. J.-C. présentant un exemple précoce d'écriture linéaire B. Les autres périodes représentées sont la période classique tardive et la période byzantine.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Conopée
Dans la liturgie catholique, le conopée (du latin conopeum, « moustiquaire, lit entouré d’une moustiquaire », lui-même du grec κωνωπεῖον / kōnōpeīon, « moustiquaire » (du grec κώνωψ / kốnôps, « cousin (insecte) »), qui a pris le sens de conopée, canopée, avant d’évoluer encore pour devenir canapé) est le voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées. Il peut se décliner suivant les diverses couleurs des temps liturgiques. Pour les catholiques, c'est un des signes qui manifestent la présence réelle du Christ, car il rappelle symboliquement la tente de l’Exode qui abritait l’arche d’Alliance, symbole de la présence de Dieu. Dans beaucoup d’églises il n’est plus utilisé, notamment parce qu’il cache une porte décorée de scènes bibliques ou de motifs symboliques.

Temps liturgique
Dans le christianisme, un temps liturgique est une fraction de l'année liturgique.

L'année liturgique chrétienne s'ouvre par le temps de l'avent, qui commence fin novembre ou début décembre de l'année civile.
Abberley
Abberley est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-ouest du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Worcester. Administrativement, il relève du district de Malvern Hills.

William Walsh (poète)
William Walsh (baptisé 6 octobre 1662 – 15 mars 1708), est un poète anglais.

Ami de Pope, il était écuyer de la reine Anne. Il a composé :

un dialogue à la défense des femmes sous le titre d’Eugénie ;

un autre dialogue intitulé Esculape, ou l'Hôpital des fous ;

des Poèmes galants, des odes, des élégies, etc.