hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société anonyme des Charbonnages de Wérister
La Société anonyme des Charbonnages de Wérister est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège.

Sa concession d'activité se situait à l'est de la ville, en bordure du plateau de Herve, essentiellement sur le territoire des actuelles communes de Fléron et Beyne-Heusay d'une part, et plus à l'est au cœur du plateau à Soumagne et Herve d'autre part ,, séparée au niveau de Soumagne par la concession de la Société anonyme des Charbonnages du Hasard.

Initialement modeste, la société devint par ses acquisitions successives au cours des XIXe et XXe siècles la plus puissante et la plus étendue des sociétés charbonnières de la région. La plupart des sites étaient desservis par l'ancienne ligne de chemin de fer 38, désormais transformée en voie lente RAVeL.

Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.
The Fall of Númenor
The Fall of Númenor (« La Chute de Númenor ») est un livre de J. R. R. Tolkien paru en 2022.

Édité par Brian Sibley et illustré par Alan Lee, il rassemble de façon chronologique tous les textes concernant le Deuxième Âge de la Terre du Milieu, autrement dispersés dans les Appendices du Seigneur des Anneaux, dans Le Silmarillion, les Contes et légendes inachevés, l'Histoire de la Terre du Milieu. Cette période voit l'essor, l'apogée et la chute du royaume humain de Númenor, le forgeage des Anneaux de pouvoir, la guerre des Elfes contre Sauron en Eriador et la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes.

La parution du livre, le 10 novembre 2022, coïncide avec la sortie de la série télévisée Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, qui prend également place au Deuxième Âge et se donne pour projet de narrer ces événements.

Dernière Alliance des Elfes et des Hommes
La Dernière Alliance des Elfes et des Hommes est dans le légendaire de l’écrivain britannique J. R. R. Tolkien un pacte militaire entre les Elfes et les Hommes de la Terre du Milieu, conclu pour lutter contre Sauron. Elle est évoquée dans le roman Le Seigneur des anneaux et son histoire est contée dans Le Silmarillion.
Ellious Bocthor
Ellious Bocthor, né le 12 avril 1784 à Syout en Haute-Égypte et décédé le 26 septembre 1821 à Paris est un orientaliste et lexicographe français d'origine copte.

Engagé comme interprète dans l'Armée d'Orient, il vint s'installer à Paris en 1812. Après avoir été interprète au Dépôt général de la guerre, il fut nommé professeur d'arabe vulgaire à l'École des Langues orientales en 1820.

Ellious Bocthor est l'auteur d'un Traité des conjugaisons en arabe et d'un Dictionnaire français-arabe qui fut revu et augmenté par Armand-Pierre Caussin de Perceval et publié en 1828-1829.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Musée national de Bangkok
Le musée national de Bangkok (en thaï : พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร) est une institution culturelle spécialisée dans l'art thaï et plus généralement asiatique.

Il est situé dans l'ancien palais du vice-roi, le palais Wang Na, non loin du Palais royal et de Wat Pho, à l'ouest de Sanam Luang juste à côté de l'Université Thammasat.

C'est le plus grand musée de Thaïlande et l'un des plus riches de l'Asie du Sud-Est.

Art d'Asie orientale
Les arts d'Asie orientale comprennent :

Art chinois

Art mongol

Art japonais

Art coréen

Art taïwanais

Art tibétain

L'extrême-Orient russe peut être aussi rattaché à cet ensemble

Par ailleurs une partie de ces populations pratiquent le bouddhisme et elles ont édifié, chacune, un art bouddhique qui est propre à leur histoire.
USS John P. Murtha
L’ USS John P. Murtha (LPD-26) est un Landing Platform Dock de classe San Antonio de l’United States Navy, le 10e navire de la classe. Il est nommé en l’honneur du membre du Congrès John Murtha (1932-2010) de Pennsylvanie. Le John P. Murtha est basé à la base navale de San Diego,.

Ray Mabus
Raymond Edwin « Ray » Mabus, Jr., né le 11 octobre 1948 à Ackerman (Mississippi), est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Marine de 2009 à 2017.

Ancien directeur du NCIS (Naval Criminal Investigative Service), Mabus fut également le gouverneur du Mississippi de 1988 à 1992 et l'ambassadeur des États-Unis en Arabie saoudite de 1994 à 1996.

Il a fait une apparition caméo dans l'épisode 9 de la saison 7 de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales, en jouant le rôle d'un agent spécial.
Vincent de Danemark
Le prince Vincent de Danemark, comte de Monpezat, né le 8 janvier 2011 à Copenhague (Danemark), est un membre de la famille royale danoise. Second fils de Frederik X, roi de Danemark, et de son épouse la reine Mary, il occupe la troisième place dans l'ordre de succession au trône de Danemark.

Ordre de succession au trône de Danemark
L'ordre de succession au trône de Danemark est régie par la Loi de succession danoise, adoptée le 27 mars 1953, qui définit les personnes éligibles au trône de Danemark. Cette dernière est limitée aux descendants de Christian X et de sa femme, Alexandrine de Mecklembourg-Schwerin. Elle est gouvernée par le système de primogéniture.
HMAS Gladstone (FCPB 216)
Le HMAS Gladstone (FCPB 2016) était un patrouilleur de classe Fremantle de la Royal Australian Navy (RAN). Construit par le North Queensland Engineers & Agents à Cairns au début des années 1980, le Gladstone a servi au sein de la Royal Australian Navy de 1984 à 2007. Il a été remis à la Gladstone Maritime History Society pour sa préservation et son exposition en tant que navire musée au Gladstone Maritime Museum.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Buisson
Cette page est la page d'homonymie de Buisson, Buissons et Du Buisson

Un buisson désigne une plante ligneuse basse ramifiée dès la base de taille inférieure à quatre mètres (une buissonnaie est une formation végétale constituée de buissons, arbrisseaux et sous-arbrisseaux).

Buisson ardent
Le Buisson ardent est, dans la tradition biblique, la révélation du Dieu du monothéisme à Moïse. Il peut aussi faire référence à :

Buisson ardent, film de Laurent Perrin, sorti en 1987 ;

Le Buisson Ardent, triptyque de Nicolas Froment, à la cathédrale d'Aix-en-Provence ;

Le Buisson ardent, sculpture-fontaine de Geneviève Böhmer ;

Le Buisson ardent, ronce commune présentée comme le buisson ardent de la Bible au monastère Sainte-Catherine du Sinaï ;

Le Buisson ardent (The Bramble Bush),  un film américain réalisé par Daniel Petrie sorti en 1960 ;

Le Buisson ardent, poème symphonique composé par Charles Koechlin ;

Le Buisson ardent, épisode de la série South Park.
Bataille de Nikolaïevka
La bataille de Nikolaïevka (ou  Nikolajewka, translittération allemande de la langue russe) qui a eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, précisément le 26 janvier 1943, a vu un affrontement entre les troupes soviétiques  et les forces résiduelles chaotiques de l'Axe en retraite dans la partie sud du front russe. Le village de Nikolaïevka appartient aujourd'hui à la localité rurale de Livenka (en), raïon de Krasnogvardeïevsk, oblast de Belgorod.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Communauté d'agglomération de Saint-Omer
La communauté d'agglomération de Saint-Omer (CASO) est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer (CAPSO).

Zouafques
Zouafques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Zouafquois. Sa population est de 592 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Tour du silence de Cham
La tour du silence de Cham (en persan : دخمه چم) est une structure funéraire zoroastrienne située près du village de Cham, dans la province de Fars, au sud de l'Iran.

Elle constitue un exemple rare de tour du silence (dakhma) dans la région, loin des sites plus connus comme Yazd ou Kerman.

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Crédit social des fonctionnaires
Le Crédit social des fonctionnaires (CSF) est une association loi de 1901 à but non lucratif créée en 1955 par des fonctionnaires pour des fonctionnaires. Son rôle est de "permettre à ses membres d’accéder au crédit, à l’épargne, à l’assurance et à toutes sortes de services en vue d’améliorer leur qualité de vie".

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Christian Schönbein
Christian Friedrich Schönbein né le 18 octobre 1799 à Metzingen, Duché de Wurtemberg et mort le 29 août 1868 à Sauersberg, près de Baden-Baden, au pays de Bade est un chimiste allemand, naturalisé suisse dans le canton de Bâle-Ville. Ses études permettent de mieux connaître l'élément oxygène, en particulier la molécule d'ozone, et les phénomènes associés à la réactivité de l'oxygène. Il est en 1845-1846 le découvreur, aujourd'hui oublié, de la nitrocellulose sous ces deux formes de coton poudre et de collodion.

Ce professeur de physique, de chimie et de minéralogie, fervent défenseur de l'approche panchimique de Jöns Jacob Berzelius est aussi l'inventeur du mot géochimie en 1838.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Citalopram
Le citalopram, ou plus exactement le bromhydrate de citalopram, est un antidépresseur inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS), il est utilisé pour le traitement de la dépression, associé ou non à des troubles de l'humeur, et dans l'ensemble des troubles de l'anxiété.

Le citalopram a été commercialisé dans plus de 65 pays sous divers noms tels que Celapram, Celexa, Ciazil, Cilift, Cipram, Cipramil, Ciprapine, Citabax, Citalec, Citaxin, Citrol, Ecosol, Mepha, Recital, Seropram (France), Talam, Zentius, Zetalo.

Il existe de nombreux génériques commercialisés par les laboratoires Actavis, Cristers, Lunbeck, Mylan, Sandoz (Ecosol), etc.

Bromhydrate
Un bromhydrate ou hydrobromate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de la réaction de l'acide bromhydrique avec une base organique (par exemple une amine). Les termes bromohydrure ou hydrobromure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc "hydrogénables" forment facilement des bromhydrates qui sont de fait des bromures de l'acide conjugué, par exemple, un bromure d'ammonium pour les amines.
Castre
Castre, en français ou Kester en néerlandais est une section de la commune belge de Pajottegem située au Pajottenland en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Pajottegem
Pajottegem est une nouvelle commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand qui existe depuis le 1er janvier 2025. Elle est formée par la fusion des communes de Gammerages, Gooik et Hérinnes. La nouvelle commune comptera environ 25 000 habitants.
Œutrange
Œutrange, également écrit Oeutrange, est une ancienne commune française du département de la Moselle ; elle est rattachée à celle de Thionville depuis le 1er juillet 1970.

Ses habitants sont appelés les Œutrangeois en français et les Éitrénger en platt ; ils sont au nombre de 686 en 2012.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Poison (Final Fight)
Poison (ポイズン, Poizun) est un personnage de fiction dans les séries de jeux vidéo Final Fight et Street Fighter. Créée par Akira Yasuda pour Capcom, Poison apparut d'abord dans Final Fight aux côtés d'un personnage similaire, Roxy, puis dans des produits de la franchise Street Fighter. Elle est doublée par Atsuko Tanaka dans la série Street Fighter III, et Masae Yumi en SNK vs. Capcom: SVC Chaos.

Final Fight (jeu vidéo)
Final Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) est un jeu vidéo de type Beat them up développé et édité par Capcom sur système d'arcade CP System en 1989. Considéré comme une référence du genre, le jeu a rencontré un important succès populaire et a été porté sur divers plates-formes,.

Ce jeu est le premier volet de la série Final Fight.
Pacification de Wujek
La pacification de Wujek est une action de brisage de grève menée par la police et l'armée polonaise à la mine de Wujek, une mine de charbon de Katowice, en Pologne. Cette « pacification » aboutit à la mort de neuf mineurs en grève le 16 décembre 1981.

Elle s'inscrit dans une action de grande ampleur visant à briser le syndicat Solidarność après l'instauration de la loi martiale en Pologne en 1981, dans le cadre de l'État de siège en Pologne de 1981 à 1983. Bien que réprimée, la grève marque à long terme l'effondrement du système autoritaire en Pologne et, à terme, celui du bloc de l'Est.

Elle est le théâtre de nombreuses manifestations, notamment celle de la militante de Solidarność Anna Walentynowicz, qui inaugure une plaque commémorative en hommage aux mineurs morts peu après sa sortie de prison.

La tragédie est reprise dans le film Śmierć jak kromka chleba (1994) de Kazimierz Kutz et dans le roman graphique 1981: Kopalnia Wujek (2006).

Kazimierz Kutz
Kazimierz Julian Kutz, parfois écrit Kuc, né le 16 février 1929 à Szopienice, aujourd'hui quartier de Katowice, et mort le 18 décembre 2018 à Varsovie, est un metteur en scène polonais de cinéma, de théâtre et de télévision, devenu également homme politique.
À l'ouest rien de nouveau (film, 2022)
À l'ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) est un film de guerre de coproduction internationale germano-américano-britannique d'Edward Berger sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom d'Erich Maria Remarque publié en 1929, la troisième à l'écran après celle de Lewis Milestone (1930) et celle de Delbert Mann (1979).

En août 2022, le film est présenté par l'Allemagne pour l'Oscar du meilleur film international en prévision de la 95e cérémonie des Oscars. Nommé neuf fois, il remporte quatre récompenses dont l’Oscar du meilleur film international, étant le deuxième film le plus récompensé de la soirée. La première adaptation à l'écran avait déjà été oscarisée en 1930.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980  à Los Angeles, Californie.

D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée.
Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2006
La Coupe du monde de hockey sur gazon masculin de 2006 est la onzième édition de la Coupe du monde de hockey sur gazon masculin et s'est déroulé du 6 au 17 septembre 2006 à Mönchengladbach, en Allemagne.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Historiographie du régime de Vichy
L'historiographie du régime de Vichy, c'est-à-dire la manière dont les historiens et chercheurs en sciences humaines analysent le régime de l'État français (qui gouverne de facto le territoire metropolitain de juin 1940 à août 1944), a été l'un des sujets les plus débattus de la recherche historique française au cours des années 1980 et 1990.

Marc-Olivier Baruch
Marc Olivier Baruch, né en 1957, est un haut fonctionnaire et historien français.

Spécialiste de l'histoire de la fonction publique sous le régime de Vichy, il est directeur adjoint de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) de 2007 à 2009.
William Renwick
William Norman Renwick, né le 29 novembre 1914 à Édimbourg et mort le 15 juin 1944 à Bolsena, lors de la Campagne d'Italie, est un joueur de rugby à XV qui a évolué au poste d'ailier pour l'équipe d'Écosse de 1938 à 1939.

1939 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1939 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025
L’élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025 se tient le 23 novembre 2025 en Guinée-Bissau afin d'élire le président de la république pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives anticipées sont organisées le même jour.

Un coup d'État militaire intervient trois jours après le scrutin, avant que les résultats n'aient pu être annoncés. Le président sortant Umaro Sissoco Embaló et le candidat d'opposition Fernando Dias da Costa sont tous deux incarcérés par les militaires.

Plateforme de l'alliance inclusive-Terra Ranka
La Plateforme de l'alliance inclusive-Terra Ranka, (en portugais : Plataforma Aliança Inclusiva-Terra Ranka abrégé PAI-Terra Ranka ; lit. « Le pays démarre »), est une coalition politique bissau-guinéenne formée pour les élections législatives de 2023 et principalement dirigée par le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC).
Wreck
Wreck signifie « collision » en anglais. Le terme peut également faire référence à :

Wreck, un groupe de rock américain.

Wreck ou Ramblin' Wreck, la voiture symbole du Georgia Institute of Technology et de son équipe les Yellow Jackets

On retrouve également le terme dans :

Big Wreck, un groupe de rock américain ;

Fat Wreck Chords, un label de musique ;

Star Wreck: In the Pirkinning, un film de science-fiction ;

Wreck and Reference, un groupe de metal américain.

Wreck (groupe)
Wreck est un groupe de rock indépendant et industriel américain, originaire de Milwaukee, dans le Wisconsin. Il est formé à la fin des années 1980. Leurs deux EP sont sortis sur de petits labels, avant d'être pris en charge par le label Play It Again Sam de Wax Trax! Records, qui édite également leur LP. Tous enregistrés par Steve Albini, ils se distinguent des productions habituelles du label, davantage orienté vers la musique électronique.
Trois et moi
3 et moi (My Life Me) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 11 minutes créée par JC Little, Cindy Filipenko et Svetlana Chmakova, et diffusée au Québec à partir du 12 septembre 2010 sur Télétoon, puis en version anglaise sous le titre My Life Me au Canada sur Teletoon à partir de septembre 2011.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2010 sur Canal J et à partir du 3 janvier 2012 sur France 4. La série est actuellement rediffusée en nocturne sur DreamWorks Channel depuis son lancement le 21 novembre 2022. La série est également disponible presque intégralement (un épisode est inexplicablement manquant) sur Prime Video sur la chaîne Universal+.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.