hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jawbone Canyon
Jawbone Canyon est une caractéristique géographique se trouvant dans le désert des Mojaves et une zone administrée par le Bureau of Land Management située dans le comté de Kern, en Californie, à 20 miles (32 km) au nord de Modèle:Mojave (Californie) sur la CA 14. La région est une destination populaire pour les passionnés de la randonnée pédestre et de la conduite tout-terrain.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Système de contrôle
Le système de contrôle repose sur des mesures qui permettent d’évaluer les progrès réalisés afin de les comparer aux standards prédéterminés. L’analyse des écarts par rapport aux prévisions indique s’il y a lieu d’effectuer des corrections au niveau des opérations de base. C'est un processus nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de l’organisation.

La planification fixe les objectifs à atteindre et met en œuvre les stratégies qui sont adoptées pour les atteindre. L’organisation fournit le support structurel nécessaire à la réalisation des objectifs. Le contrôle vérifie que tous les efforts fournis contribuent à la réalisation des objectifs et détermine si les standards sont atteints.

Réseau transeuropéen de transport
Le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) est un programme de développement des infrastructures de transport de l'Union européenne mis en place par le Parlement et le Conseil européen. Il a pour ambition de faciliter le développement des échanges, en particulier par l'interopérabilité complète des différents réseaux constitutifs (terrestres, fluviaux, aériens), et permettre ainsi la création d'un véritable marché unique, d'augmenter la part des modes de transport les plus respectueux de l'environnement, et d'accélérer l'intégration des nouveaux pays membres.
Marathon de Zagora
Le marathon de Zagora est une épreuve de course à pied de 42,195 km et 850m de dénivelé dont le cadre se situe au delà des montagnes du Haut Atlas, aux portes du désert du Sahara, dans la petite ville de Zagora. Ce marathon a la particularité de se courir chaque année le 31 décembre. Il est organisé par des athlètes de haut niveau tels les frères Lahcen Ahansal et Mohamad Ahansal.

Le départ se donne à Zagora et permet de découvrir la cité impériale, ses remparts de couleur ocre et sa palmeraie, ses premières dunes de sable. La course passe aussi par le djebel Zagora ainsi que par la vallée du Drâa.

Le marathon et le semi-marathon regroupent environ 750 participants.

L'occasion de terminer l'année par un dernier défi sportif avant la soirée du réveillon sous le ciel étoilé.

Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Norvège est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par JOWST et Aleksander Walmann avec leur chanson Grab the Moment. Le pays termine 10e avec 158 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Agadmator
Antonio Radić, plus connu sous son nom de chaîne Agadmator, né le 16 juin 1987 à Križevci, en République socialiste de Croatie, est un joueur d'échecs et vidéaste croate connu pour avoir eu la plus grande chaîne Youtube dédiée aux échecs de 2018 à 2021, avant d'être dépassé par GothamChess.

Križevci
Križevci (en allemand Kreutz ; en hongrois Kőrös ; en latin Crisium) est une ville et une municipalité située en Croatie centrale. Elle est le chef-lieu du comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 22 324 habitants, dont 95,37 % de Croates et la ville seule comptait 11 541 habitants.
Gordunes
Les Gordunes, les Pleumosiens, les Lévaques, les Centrons (ou Ceutrons) et les Grudiens étaient des tribus clientes (de la famille, dépendant) des Nerviens, peuple de la Gaule belgique.

Les Gordunes - Geidumnes ou Geidumnos, dans le texte - habitaient sur les rives de Sambre, de Marcinelle à Solre-sur-Sambre, dans le Hainaut belge.

Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).
Front Range Urban Corridor
Le Front Range Urban Corridor (Corridor Urbain du Front Range) est une région urbaine qui s'étend immédiatement à l'est du Front Range, une cordillère des montagnes Rocheuses, dans les États américains du Colorado et du Wyoming.  Selon le bureau du recensement des États-Unis, la population était estimée en 2007 à 4 175 239 habitants ce qui représente une augmentation de 13,21 % depuis le recensement de 2000.

Le corridor urbain s'étend le long de l'Interstate 25, de Pueblo (Colorado) au sud jusqu'à Cheyenne (Wyoming) au nord. Il englobe la zone métropolitaine Denver-Aurora, et les zones métropolitaines de Colorado Springs, Boulder, Fort Collins-Loveland, Greeley, Pueblo, Cheyenne et Cañon City.

La partie allant de Pueblo à Fort Collins est appelée Colorado Front Range.

Interstate 25
L'Interstate 25 (I-25) est une autoroute inter-États située dans l'ouest des États-Unis d'Amérique. Son numéro indique qu'elle est en majorité une route nord-sud. Elle relie Las Cruces, Nouveau-Mexique (Interstate 10), à Buffalo, Wyoming (Interstate 90).
NGC 4694
NGC 4694 est une galaxie lenticulaire  située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 8,74 ± 5,43 Mpc (∼28,5 millions d'al). NGC 4694 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Kenneth Mackenzie
Kenneth Mackenzie est un nom notamment porté par :

Kenneth Kent Mackenzie (1877-1934), botaniste américain ;

Kenneth Muir Mackenzie (1845-1930), avocat et homme politique britannique ;

Kenneth R. H. Mackenzie (1833-1886), homme de lettres et franc-maçon britannique ;

Kenneth Ross MacKenzie (1912-2002), physicien américain.

Plusieurs chefs du clan MacKenzie en Écosse :

Kenneth Mackenzie (en) (c. 1569-1611), Lord Mackenzie de Kintail ;

Kenneth Mackenzie (1635-1678), troisième comte de Seaforth, son petit-fils ;

Kenneth Mackenzie (1661-1701), Lord Mackenzie de Kintail, quatrième comte de Seaforth ;

Kenneth Mackenzie (1681-1740), cinquième comte de Seaforth, son fils ;

Kenneth Mackenzie (1717-1761), Lord Fortrose, son fils ;

Kenneth Mackenzie (1744-1781), premier comte de Seaforth, son fils.

Kenneth Mackenzie (3e comte de Seaforth)
Kenneth Mackenzie, 3e comte de Seaforth (1635-1678) est un chef de clan des Highlands écossais, qui soutient fidèlement Charles II à travers ses tribulations. De par sa grande stature, il est connu parmi les Highlanders sous le nom de « Coinneach Mor » (Great Kenneth).
Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Village folklorique coréen
Le village folklorique coréen, (en anglais, Korean Folk Village ou KFV) est situé dans la ville de Yongin, dans la province de Gyeonggi en Corée du Sud. C'est une destination touristique populaire pour les Coréens et les étrangers. Il est situé près d'Everland, le plus grand parc d'attractions de Corée du Sud.

Le village permet de montrer les éléments de la vie et de la culture coréenne traditionnelle. Il est entouré de montagnes et traversé par une rivière. C'est un village typique de la dynastie Joseon qui a été créé en déplaçant et en restaurant environ 270 maisons.

Everland Resort
Everland Resort est un complexe de loisirs situé à Yongin, près de Séoul, en Corée du Sud qui comporte un parc à thème, un zoo, un parc aquatique (Caribbean Bay) et des hôtels. Ouvert en avril 1976, le site est dirigé par le groupe Samsung Everland, une filiale de Samsung. Le ticket d'entrée permet aussi de visiter le musée d'art Ho-Am situé juste à côté.
8 × 27 mm
Le 8 × 27 mm est une cartouche à bourrelet  utilisée par le revolver Mle 1892 8 mm et pour des armes de poing économiques fabriquées en Belgique et en Espagne. 
Celles-ci sont souvent des imitations du revolver d'ordonnance lui-même ou d'armes étrangères alors réputées (Colt Police Positive, Nagant 95, Rast & Gasser M1898 ou S&W M&P).

Ses dimensions sont proches de celles du 8mm Gasser. Sa balle est cylindro-ogivale et de type blindée. Sa puissance est comparable à celle obtenue par le 7,65 Browning d'origine.

Smith & Wesson M&P
Le Smith & Wesson Military & Police, également dénommé Smith & Wesson .38 Hand Ejector Model of 1905, est un revolver de calibre .38 Special à six coups apparu en 1905, qui fut à partir de 1957 renommé Model 10. Le Model 10 est le premier revolver S&W à carcasse moyenne type "K". La production de ses multiples versions totalise plus de six millions d'armes, ce qui en fait l'arme de poing la plus produite du XXe siècle. Celles-ci ont armé de nombreux policiers civils et militaires.
Henri Hude
Henri Hude, né en 1954 à Marguerittes, est un écrivain et philosophe français.

Il s'intéresse essentiellement aux questions d'éthique et de philosophie politique, en particulier l'éthique de la guerre, porte d'entrée à une vaste réflexion sur la démocratie et l'avenir de la société libre. Il travaille en même temps sur la question des fondements dans une veine plus métaphysique. Ce va-et-vient entre la Cité et la question du Bien donne le rythme de sa pensée, qu'il déploie dans une douzaine de livres et de nombreux articles[non neutre].

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Comté de Greene
Quatorze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Greene (Greene County). Ils ont généralement été baptisés en l'honneur de Nathanael Greene (1742-1786), général lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis :

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Greene, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

le comté de Greene, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Greene, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Greene, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Greene, situé dans l'État de New York ;

le comté de Greene, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Greene, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Greene, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Greene, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Greene (Pennsylvanie)
Le comté de Greene est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2010, le comté comptait 40 672 habitants. Il a été créé le 9 février 1796, à partir du comté de Washington et tire son nom du Général Nathanael Greene. Le siège du comté se situe à Waynesburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Aykut Demir
Aykut Demir est un footballeur international turc né le 22 octobre 1988 à Bergen op Zoom dans la province de Brabant-Septentrional aux Pays-Bas.

Il évolue au poste de défenseur central. Il joue actuellement au club du BB Erzurumspor.

Erzurumspor FK
L'Erzurumspor Futbol Kulübü, fréquemment appelé Erzurumspor FK, est un club omnisports turc basé à Erzurum. Sa section la plus connue est celle du football, dont l'équipe principale évolue en 1.Lig (D2) pour la saison 2024-2025. Il comprend d'autres sections comme le hockey sur glace et le canoë-kayak.
Canton de Weishan
Le Canton de Weishan (chinois simplifié : 沩山乡 ; chinois traditionnel : 溈山鄉 ; pinyin : Wéishān Xiāng) est un canton du ville de Ningxiang dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré par les bourgs de Dafu et Songmutang au nord-ouest, de Huangcai au nord-est et de Xiangzikou au sud. Au recensement de 2000, il avait une population de 14,532 habitants et une superficie de 42,8 km2.

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Alfred Gruenther
Alfred Maximilian Gruenther (né le 3 mars 1899 à Comté de Platte, Nebraska - mort le 30 mai 1983 à Washington DC) est un officier supérieur de la US Army, et président de la Croix-Rouge américaine entre 1957 à 1964.

À cinquante-trois ans, il est devenu le plus jeune général quatre étoiles de l'histoire de l'armée américaine. Il succède au général Matthew Ridgway au poste de commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) de l'OTAN, de 1953 à 1956.

Grand Quartier général des puissances alliées en Europe
Le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (en anglais : Supreme Headquarters Allied Powers Europe, soit le sigle SHAPE, le mot anglais « shape » signifiant « forme » ou « modeler ») est le quartier général du Commandement allié Opérations (en) (ACO) de l'OTAN. Il se situe à Maisières (Mons) en Belgique.

Le commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) dirige depuis le SHAPE non seulement l'ACO mais aussi le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

L'autre Grand Quartier général de l'OTAN, en Amérique du Nord, est celui du Commandement allié Transformation (ACT) situé au sein de la base navale de Norfolk en Virginie.
Dante (album)
Dante est le troisième album d'Abd al Malik sorti en novembre 2008.

Celui-ci reste dans la même ligne que l'album précédent Gibraltar, mêlant slam, hip-hop, jazz et chanson.

L'album contient plusieurs samples. La troisième piste, Paris mais... est inspirée par, et contient un sample de la chanson Paris mais de Claude Nougaro. La sixième piste, Césaire (Brazzaville via Oujda) contient un sample de Dorsale Bossale de Aimé Césaire. La huitième piste, Le Marseillais, contient un sample de Le Petit Garçon de Serge Reggiani. Enfin, la douzième piste, HLM Tango, contient un sample de Have You Got It In You de Imogen Heap.

L'album sera récompensé dans la catégorie Album de musiques urbaines de l'année pendant les Victoires de la musique en 2008

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Prekopeča
Prekopeča (en serbe cyrillique : Прекопеча) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Stanovo (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 89 habitants.

Sur le territoire du village se trouve le monastère de Prekopeča.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Manifestations de 2019-2021 au Chili
Des manifestations chiliennes en 2019 ont lieu du 7 octobre 2019 à octobre 2021 en réaction à des mesures d’augmentation des prix de services publics. Bien que relativement faibles, ces augmentations déclenchent l'expression d'un profond ressentiment de la population étant données les importantes inégalités sociales que connaît le pays. Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 met en pause les manifestations.

Les manifestations conduisent la classe politique chilienne à s'accorder sur l'organisation le 25 octobre 2020 d'un référendum sur un changement de constitution ainsi que sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de sa rédaction.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
TBL
TBL peut correspondre à :

Tim Berners-Lee

Transmission balise-locomotive, le système de répétition des signaux et/ou de signalisation en cabine belge

Télescope Bernard Lyot, le plus grand télescope de l'Observatoire du Pic du Midi (France)

Table Building Language

Observatoire du Pic du Midi
L'observatoire du Pic du Midi est un observatoire astronomique situé au sommet du pic du Midi de Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées, depuis 1881.

C'est un haut lieu d'observation et de recherche consacré à la météorologie puis à l'astronomie, particulièrement connu pour avoir abrité des travaux pionniers dans l'étude du soleil, particulièrement la mise au point de la coronographie. L'astronomie est encore à l'heure actuelle le domaine d'investigations scientifiques le plus important au pic du Midi. Depuis le début des années 2000, il s'est aussi ouvert aux astronomes amateurs et au grand public avec la valorisation du tourisme scientifique.

L'observatoire est rattaché à l'observatoire Midi-Pyrénées et constitue une UFR de l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier.