hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrale nucléaire de Palisades
La centrale nucléaire de Palisades est une centrale électrique américaine composée d'un seul réacteur nucléaire de 800 MW, située sur la rive du lac Michigan. Fermée en 2022, elle pourrait devenir la première centrale nucléaire à être remise en service.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Droits LGBT au Bhoutan
Les droits des personnes LGBTQ au Bhoutan ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les unions entre personnes de même sexe ne sont pas reconnues. Cependant, les relations sexuelles entre personnes de même sexe ont été dépénalisées au Bhoutan le 17 février 2021. Bien qu'il n'existe pas de protection juridique étendue contre la discrimination, certaines dispositions protègent l'orientation sexuelle et l'identité de genre. Les personnes transgenres sont autorisées à changer de marqueur de genre.

Ces dernières années, grâce à une plus grande ouverture au monde, les personnes LGBTQIA+ bhoutanaises ont commencé à s'affirmer publiquement et à créer des espaces visibles pour la communauté LGBTQIA+. Par conséquent, les mentalités évoluent au sein de la population générale.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Jean Adhémar
Jean Adhémar, né le 18 mars 1908 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 30 juin 1987 dans le 16e arrondissement de Paris, est un conservateur, universitaire et historien de l'art français.

Il a été conservateur au cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de 1932 à 1961, duquel il est devenu directeur en 1961 et jusqu'en 1977. Il a été professeur à l'École du Louvre et à l'Université libre de Bruxelles, et a aussi été rédacteur en chef de la Gazette des beaux-arts et des Nouvelles de l'estampe, revue qu'il a fondée en 1963.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Raïon de Khabary
Le raïon de Khabary (en russe : Хаба́рский райо́н, Khabarski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Khabary, et sa population s'élevait à 12 865 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Echinochloa rotundiflora
Echinochloa rotundiflora est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique tropicale.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges (chaumes) dressées de 60 cm à 1,2 mètre de long.
Cette espèce fait partie du groupe des krebs, graminées sauvages faisant l'objet de cueillette à des fins alimentaires dans la région sahélienne.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Route nationale 9463
La route nationale 9463, ou RN 9463, est une route nationale française reliant Nommay à  Brognard, dans l'agglomération de Montbéliard. C'est en réalité une courte liaison d'1 km qui relie la RN437 à l'autoroute A36. Elle a visiblement été nommée ainsi par référence à la RN463 qui passe quelques kilomètres plus au sud, même si les raisons de cette décision restent floues.

Quoi qu'il en soit, cette route a la particularité de porter un numéro d'ordre très élevé.

Actuellement nommée D633, elle amorce la (future) liaison Nord du Pays de Montbéliard (en projet) entre l'échangeur de Technoland sur l'A36 et la D438 (Montbéliard-Héricourt).

Portail de la route

Portail de la Franche-Comté

Autoroute A36 (France)
L’autoroute A36, surnommée La Comtoise, est une autoroute reliant Beaune à Ottmarsheim (frontière entre la France et l'Allemagne). Elle dessert principalement les villes de Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort et Mulhouse et permet l’accès à l’Allemagne vers Fribourg-en-Brisgau et à la Suisse vers Bâle.
Injection de vinyle et corrosion
L'injection de vinyle et corrosion est une technique anatomique utilisée pour la visualisation du système circulatoire. Elle consiste dans le remplissage du système circulatoire avec de l'acétate de vinyle et de l'utilisation de la technique de corrosion pour le retrait de restes de matière organique. La technique de vinyle suivie de corrosion, en plus d'être peu coûteuse, garantit une longue période de conservation.

La technique de vinyle et corrosion permet surtout l'étude des vaisseaux sanguins. Elle est utilisée pour marquer le système circulatoire (artériel et veineux) avec l'utilisation de l'acétate de vinyle pré-pigmenté pour remplir les vaisseaux de la partie à être étudiée afin d'être en mesure de visualiser les systèmes veineux,.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Josef Moroder-Lusenberg
Josef Theodor Moroder, également connu sous le nom de  le Lusenberger, né le 28 mai 1846 à Urtijëi et mort le 16 février 1939 à Urtijëi, est un peintre et sculpteur, le plus éminent artiste de la famille Moroder du Grödenthal dans le Tyrol du Sud (Val Gardena, en Italie, au XXIe siècle).

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Le Petit Fugitif (film, 1953)
Le Petit Fugitif (Little Fugitive) est un film américain réalisé par Raymond Abrashkin, Ruth Orkin et Morris Engel, sorti en 1953. Il raconte l'errance d'un enfant seul au milieu de la foule et des attractions de Coney Island. Il fut présenté à la Mostra de Venise en 1953.

André Bazin
André Bazin, né le 18 avril 1918 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 11 novembre 1958 à Nogent-sur-Marne (Seine), est un critique français de cinéma et de télévision, époux de Janine Bazin.

Il est l'un des fondateurs de la revue des Cahiers du cinéma et a exercé une grande influence sur l'ensemble de la critique française et plus particulièrement sur les réalisateurs de la Nouvelle Vague, comme François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol et Jacques Rivette.
Saison 2023-2024 du Racing 92
Cette page présente la saison 2023-2024 du Racing 92 en Top 14 et en Champions Cup.

Demi-finaliste de la saison 2022-2023 du Top 14, le Racing 92 aborde la saison 2023-2024 en ayant connu plusieurs changement d'importance, tant dans son effectif, avec l'arrivée de nouveaux joueurs d'envergure, que dans le staff, avec l'arrivée de Stuart Lancaster ou de Frédéric Michalak comme entraîneurs, Laurent Travers, coach depuis 9 ans devenant président du club, le propriétaire et ancien directeur Jacky Lorenzetti désirant prendre plus de recul.

Jacky Lorenzetti
Jacky Lorenzetti, né le 13 janvier 1948 à Paris, est un chef d'entreprise franco-suisse.

Il préside sa propre holding familiale, Ovalto, dans laquelle il a investi son patrimoine personnel. Ovalto se développe dans cinq activités :

le rugby avec le Racing 92,

la viticulture avec les châteaux de Pédesclaux, Lilian Ladouys, Issan et Lafon-Rochet,

la gestion financière avec Zenlor,

l'immobilier avec Terreis

et le spectacle avec la Paris La Défense Arena (jusqu'en 2026).

En 2020, sa fortune est estimée à 1,17 milliard d'euros.
Pulsar X
En astronomie, un pulsar X est un pulsar dont on détecte une émission dans le domaine des rayons X. Ces pulsars peuvent être classés en quatre catégories :

les pulsars actifs, dont la rotation libère une partie de son énergie sous forme de rayons X,

les pulsars X anormaux, dont la libération d'énergie dans le domaine X est supérieure à celle permise par leur seule rotation, et qui possèdent une autre source d'énergie, aujourd'hui mal connue,

les pulsars à émission thermique, dont le rayonnement est directement issu de la surface de l'étoile à neutrons, très petite, mais très chaude.

les pulsars dont l'émission X est due à l'accrétion de matière issue d'un compagnon. On parle alors de binaire X.

Accrétion
L’accrétion est, en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie, la constitution et l'accroissement d'un corps, d'une structure ou d'un objet, par apport ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci.
Hydraulique souterraine
L’hydraulique souterraine est la discipline géomécanique qui étudie mathématiquement l’écoulement gravitaire naturel (nappe aquifère…) ou provoqué (drainage, pompage…) de l’eau souterraine libre – ni adsorbée, ni capillaire - dans les milieux virtuels perméables, sous l’effet d’un gradient de charge ou de pression.

Drainage
Le terme « drainage » n’apparaît pas avant le XIXe siècle en français. « Drainage », de même que « drainer », « drain », « draineur », sont empruntés à l'anglais au milieu XIXe siècle (anglicismes). Le terme en français a d'abord eu une connotation agricole, d'assainissement des terres pour l'agriculture.
Plaque occlusale
La plaque occlusale, également appelée gouttière occlusale, aligneur orthodontique ou aligneur dentaire, est un appareil dentaire provisoire, entièrement réalisé au laboratoire dentaire, transparente ou opaque, en résine, dure ou molle. Dans le dernier cas, il s'agit de fines plaques préformées industriellement, puis thermoformées sur des modèles en plâtre des arcades dentaires du patient.

La plaque occlusale ne doit jamais être confondue avec un « plan de morsure rétro-incisif » (PMRI), appareil transitoire en résine transparente, dure et autopolymérisable. Il est porté exclusivement à la mâchoire supérieure et essentiellement confectionné en bouche dans le but de traiter efficacement les dysfonctions buccales (PMRI et PMRI-PO). Au traitement occlusal succède une prothèse fixe permanente en métal ou en porcelaine ; pour être aussi résistante dans le temps que l'émail des dents naturelles antagonistes (syn. dents opposées). Voir : déglutition atypique.

Thermoformage
Le thermoformage est une technique qui consiste à prendre un matériau sous forme de plaque (verre, plastique, etc.), à le chauffer pour le ramollir, et à profiter de cette ductilité pour le mettre en forme avec un moule. Le matériau redurcit lorsqu'il refroidit, gardant cette forme.

Dans le cas du thermoformage plastique, le matériau utilisé se présente le plus souvent sous forme de bobine, dès que l'épaisseur avant thermoformage se situe sous deux millimètres.

Dans le cas du verre, cela consiste à poser à froid une ou des feuilles de verre, éventuellement colorées, sur une forme réfractaire dont elles épouseront le relief à la cuisson.
Bardzrakach
Bardzrakach (en arménien Բարձրաքաշ) ou le monastère Saint-Grégoire de Bardzrakach (Բարձրաքաշի Սուրբ Գրիգորի վանք, Bardzrakach Sourp Grigor vank) est un monastère arménien situé à 2 km au nord-est de Dsegh dans le marz de Lorri, sur la rivière Saghudzor, au nord de l'Arménie.

Le monastère est constitué de deux églises, d'un gavit, d'une chapelle et du cimetière familial des Mamikonian. L'église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu ») a été construite en 1221 par Marzpan, fils du prince Sarkis Mamikonian, et le gavit, au sud de celle-ci, en 1259. L'autre église se situe au nord de Sourp Astvatsatsin.

Portail de l’Arménie • Monastères arméniens

Mamikonian
Les Mamikonian ou Mamikoneans (en arménien : Մամիկոնեան) sont les membres d'une famille noble ayant dominé la politique de l'Arménie entre les IVe et VIIIe siècles. Ils ont exercé la charge héréditaire de sparapet (« généralissime ») d'Arménie jusqu'à la fin du VIe siècle et ont dirigé entre autres les régions du Taron, de Sasun et de Bagrévand.
Giuseppina Negrelli
Gioseffa Franca Elisabetta Giovanna Negrelli, surnommée Giuseppina, née à Fiera di Primiero le 27 mai 1790 et morte à Mezzano le 18 décembre 1842, est une femme autrichienne connue pour sa participation présumée aux combats frontaliers lors de la guerre de la cinquième coalition. Elle est la sœur de Luigi Negrelli, concepteur du Canal de Suez.

Andreas Hofer
Andreas Hofer, né le 22 novembre 1767 à San Leonardo in Passiria et mort le 20 février 1810 à Mantoue, était un insurgé tyrolien. Aubergiste de profession, il fut l'instigateur de la rébellion tyrolienne contre les armées de l'Empire français et du royaume de Bavière.
Par (golf)
Au golf, le par (appelé normale au Canada) est le nombre prédéterminé de coups qu'un golfeur compétent (avec un handicap) devrait réaliser pour terminer un trou, un tour (la somme des pars des trous joués sur le parcours) ou un tournoi (la somme des pars de chaque tour),.

Les trous se voient généralement attribuer des valeurs nominales comprises entre trois et cinq. Un parcours de golf typique de 18 trous aura un total d'environ 72, avec généralement quatre par 3, dix par 4 et quatre par 5,.

Zurich Classic of New Orleans
Le Zurich Classic of New Orleans est un tournoi de golf professionnel masculin du PGA Tour disputé en Louisiane, à proximité de la Nouvelle-Orléans.

À partir de 2017, le tournoi est disputé par équipe, une première sur le PGA Tour depuis le Walt Disney World Team Championship en 1981 . Le jeudi et le samedi le format de jeu est le Foursome, tandis que le vendredi et le dimanche le tournoi se joue en quatre balles. Le vendredi un cut est fixé, seules les 35 meilleures équipes et exæquo sont qualifiées pour le week-end.
Solanum polyadenium
Solanum polyadenium est une espèce de plantes herbacées tubéreuses appartenant au genre Solanum et à la famille des Solanacées, originaire du Mexique.

Cette espèce de pomme de terre sauvage, proche de la pomme de terre (Solanum tuberosum), est classée comme celle-ci dans la section Petota du genre Solanum, mais contrairement à la pomme de terre cultivée, cette espèce est diploïde (2n=2x=24).

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Anne O'Neal
Anne O'Neal (nom de scène de Patsy Ann Epperson), née le 23 décembre 1893 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 24 novembre 1971 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est une actrice américaine.

Lassie (série télévisée, 1954)
Lassie est une série télévisée américaine en 588 épisodes de 26 minutes, dont 352 en noir et blanc créée par Robert Maxwell, diffusée entre le 12 septembre 1954 et le 21 mars 1971 sur le réseau CBS, puis du 7 octobre 1971 au 24 mars 1973 en syndication.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 1969 à la Télévision de Radio-Canada en débutant par la onzième saison en couleurs, et en France, à partir du 13 septembre 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée à partir du 22 décembre 1980 sur FR3, puis sur M6 jusqu'en 1992 et dès 1992 sur France 3.

En 2000, la société Classic Media est créée pour regrouper les droits sur plusieurs séries, dont Casper le gentil fantôme, Lassie, Rocky and Bullwinkle et The Lone Ranger. Le 23 juillet 2012, DreamWorks achète Classic Media pour 155 millions de $.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1955
Le Grand Prix des Pays-Bas 1955 (VI Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 19 juin 1955, est la quarante-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1955.

Karl Kling
Karl Kling est un pilote automobile allemand, né le 16 septembre 1910 à Giessen et mort le 19 mars 2003 à Constance. Il a notamment participé au retour de Mercedes dans les épreuves sur circuit au début des années 1950.
Heinrich Wenck
Heinrich Emil Charles Wenck, né le 10 mars 1851 à Aarhus et mort le 3 février 1936 à Charlottenlund, est un architecte danois.

Architecte des Chemins de fer danois de 1894 à 1921, il a conçu 150 gares ferroviaires, dont la gare centrale de Copenhague, quinze d'entre elles étant protégées au titre des monuments historiques danois.

Charlottenlund
Charlottenlund est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. C'est le siège administratif de la municipalité de Gentofte.

Le nom du quartier tire son nom du palais de Charlottenlund.
Olivier Borios
Olivier Borios est un nageur français né le 23 juin 1959.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1980, prenant part au 100 mètres brasse, où il est éliminé en séries, ainsi qu'au relais 4x100 mètres quatre nages, terminant cinquième.

Il remporte le 100 mètres brasse et termine deuxième du 200 mètres brasse des Jeux méditerranéens de 1979.

Il est champion de France du 100 mètres brasse à dix reprises (hiver et été 1978, hiver et été 1979, hiver et été 1980, hiver et été 1981, hiver et été 1982) et du 200 mètres brasse à neuf reprises (hiver et été 1977, hiver et été 1978, hiver 1979, hiver et été 1980, hiver et été 1981).

En club, il a été licencié à l'EN Castres, au Cercle des nageurs d'Antibes, au Racing Club de France et au Toulouse Athletic Club (TAC), club auquel il entraîne actuellement.

Jeux méditerranéens de 1979
Les huitièmes Jeux méditerranéens se sont déroulés du 15 au 29 septembre 1979 à Split en Yougoslavie, notamment dans le stade de Poljud.

Le pays organisateur remporte la première place avec une médaille d'or de plus que la France.

Certaines disciplines ont été introduites au cours de ces jeux tels que le tennis de table, le tir à l'arc et le canoë-Kayak, alors que d'autres ont fait leur réapparition (aviron, hockey sur gazon).

Parmi les performances de cette édition, on peut citer les 6 titres en sports collectifs et les 11 en lutte, et 8 en boxe de la Yougoslavie, les quatre médailles d'or de la nageuse italienne Cinzia Scarponi et les 4 titres du gymnaste français Michel Boutard.
J'étais si jeune
J'étais si jeune est une chanson française interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu et sorti en 1972. Cette chanson est tirée de l'album de Mireille, Mireille Mathieu. On peut également la retrouver sur la compilation 3 CD Platinum Collection de 2005. C'est également le dernier 45 tours de Mireille à sortir sous le label Barclay.

Platinum Collection (album de Mireille Mathieu)
Platinum Collection est une compilation française de la chanteuse Mireille Mathieu regroupant ses principaux succès depuis 1966 sur 3 CD. Cette compilation contient des titres inédits en CD et sort l'année de ses 40 ans de carrière, le 4 avril 2005.
Autoportrait d'un artiste dégénéré
Autoportrait d'un artiste dégénéré est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1937, après que plusieurs de ses œuvres ont été qualifiées d'art dégénéré par le Troisième Reich.

De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente à mi-corps, vêtu d'un haut bleu devant un bois où se devinent un cerf et une personne qui marche. Les bras croisés et le regard droit vers le point de vue du spectateur, il présente une attitude assurée malgré l'infamie dont on cherche à l'accabler.

L'œuvre fait partie d'une collection privée. Elle se trouve en dépôt à la Scottish National Gallery of Modern Art, à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni.

Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.
Don't Hug Me I'm Scared
Don't Hug Me I'm Scared (souvent abrégé DHMIS) est une web-série animée surréaliste britannique créée par les réalisateurs Becky Sloan et Joseph Pelling. Elle est actuellement constituée de six épisodes sortis entre le 29 juillet 2011 et le 19 juin 2016 sur le site internet des artistes puis sur YouTube et Vimeo.

Chaque épisode commence comme une série pour enfant typique avec des marionnettes anthropomorphiques dans la veine de Sesame Street, mais connaît un retournement de situation lors de son climax, habituellement incluant du contenu psychédélique dérangeant avec de la violence graphique et des jump scares. Cependant, dans le même temps, la série parodie les émissions pour enfants en juxtaposant ironiquement les marionnettes et les chansons entraînantes avec des contenus matures.

Les six épisodes de la saison 1 ont pour sujet la créativité, le temps, l'amour, la technologie, l'alimentation équilibrée, les rêves.

Jump scare
Un jump scare (littéralement : « sursaut de peur »), ou coup d'effroi, est un principe qui recourt à un changement brutal intégré dans une image, une vidéo ou une application pour effrayer brutalement le spectateur ou utilisateur. Ce principe s'est développé dans les années 1990 notamment au cinéma. Il s'effectue à l'aide de screamers (litt. « hurleurs ») : un screamer classique comprend souvent un visage effrayant accompagné d'un cri. Certaines applications mobiles et jeux vidéo survival horror intègrent également ce type de procédé.