hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eschine
Eschine, en grec ancien Αἰσχίνης / Aiskhínês, né à Athènes vers 390 av. J.-C. et mort en 314 av. J.-C., est l'un des dix orateurs attiques, et homme politique athénien. D'origine modeste, il s'impose par son éloquence et, en 346, fait partie d'une ambassade auprès du roi Philippe de Macédoine. Il devient un partisan de la puissance macédonienne et s'oppose aux discours anti-macédoniens de Démosthène, farouche partisan de la souveraineté athénienne contre Philippe. En 336, un duel oratoire oppose les deux rivaux : Eschine, battu et condamné à une amende, préfèra s'exiler. Il finit sa vie à Éphèse, puis à Rhodes où il ouvrit une école de rhétorique. Il est considéré comme un des modèles de l'éloquence classique.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Phare et station de sauvetage de Racine Harbor
Le phare de Racine Harbor (en anglais : Racine Harbor Lighthouse and Life Saving Station), était un phare du lac Michigan situé au port de Racine dans le Comté de Racine, Wisconsin.

Le phare et la station de sauvetage sont inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 9 septembre 1975 sous le n° 75000077.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Cebara
Cebara (en cyrillique : Цебара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 226 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
The Great War
The Great War (La Grande Guerre) est un documentaire de coproduction internationale en 26 épisodes consacré à la Première Guerre mondiale. Il est coproduit en 1964 par les chaînes de télévision britannique (BBC), canadienne (CBC) et australienne (ABC) en collaboration avec le Musée militaire britannique. La série est principalement commentée par l’acteur anglais Michael Redgrave, mais également Marius Goring, Ralph Richardson, Cyril Luckham, Sebastian Shaw et Emlyn Williams.

Chaque épisode dure environ 40 minutes et a pour titre une citation de contemporains soit célèbres, soit anonymes, mettant en relief le sujet et la période que l’épisode recouvre.

Il existe aussi deux épisodes supplémentaires sur DVD qui n’avaient pas été télédiffusés à l’origine.

La série a eu un impact médiatique significatif à l'époque de sa sortie , notamment car la plupart des protagonistes ont encore un souvenir vivace de leur expérience pendant la Première Guerre mondiale.

Imperial War Museum
L’Imperial War Museum (Musée Impérial de la Guerre) est un organisme national de musées militaires britannique créé en 1917 et aujourd'hui composé de cinq sites, dont trois à Londres. L’Imperial War Museum London est le musée principal du réseau, et le plus visité.
Marcheur blanc
Un marcheur blanc est une créature humanoïde de l'univers du Trône de Fer (Game of Thrones) de George R. R. Martin. D'abord appelés "les Autres" dans la série de romans, les marcheurs blancs sont des créatures légendaires et mythiques et représentent une menace surnaturelle pour les habitants de Westeros, dont ils sont séparés par un mur. The Verge les a nommés parmi les créatures les plus visuellement iconiques de la série.

The Verge
The Verge est un site américain lancé le 21 octobre 2011 qui traite de l'actualité technologique, de l'information et des médias. Il est édité par Vox Media à Manhattan, et fait concurrence à des sites comme Engadget, Gizmodo, Mashable, CNET, Wired et TechCrunch. Il publie des dépêches, des traitements de fonds, des tests de matériel, et s'appuie beaucoup sur la vidéo à travers des podcasts télévisés. Son financement est assuré par la publicité et le sponsoring.
L'éditeur en chef de The Verge est Nilay Patel, remplaçant Joshua Topolsky depuis juillet 2014. Son responsable des contenus est Marty Moe. Le site web est basé sur Chorus, la plateforme de publication développée par Vox Media qui anime également Polygon.com et bientôt les blogs partenaires du groupe. Le logo du site est l’œuvre de l'entreprise de design Area 17, et se base sur un triangle de Penrose.
Asako Omi
Asako Omi (尾身朝子, Omi Asako), née le 26 avril 1961, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Gunma à la Chambre des représentants du Japon pour le parti libéral démocrate japonais. Elle est nommée au gouvernement Abe IV en 2019, en tant que Secrétaire parlementaire chargée des Affaires étrangères, ainsi que dans le gouvernement Kishida II, en tant que vice-ministre des Affaires intérieures et des Communications.

Gouvernement Abe IV
Le gouvernement Abe IV (第4次 安倍 内閣, Dai-yo-ji Abe Naikaku) est le 98e cabinet (第98代 内閣, dai-kyū-jū-hachi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 1er novembre 2017 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la quatrième administration formée par Shinzō Abe, onze ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la troisième qui a duré de 2014 à 2017. Sa formation fait suite aux élections législatives du 22 octobre 2017, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité.
Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Émilie B. Côté
Émilie B. Côté est une artiste visuelle canadienne originaire du Témiscamingue (Québec).

Sa pratique multidisciplinaire allie arts visuels, écologie et poésie matérielle. Elle explore les liens entre le vivant, la nature et la matière à travers des installations, sculptures et peintures. Elle vit à Lorrainville et travaille à Ville-Marie.

Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue
Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue (CCAT) est un organisme à but non lucratif qui regroupe, représente et fait la promotion des organismes, des artistes et des travailleurs culturels de la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Chaque automne, le Conseil de la Culture de l'Abitibi-Témiscamingue réalise une tournée de son territoire d'intervention afin de présenter à ses membres les programmes de soutien au milieu culturel offerts par les divers paliers gouvernementaux. En 2019, cette tournée automnale s'est rendue dans les villes de Amos, Rouyn-Noranda, Val-d’Or, Ville-Marie et La Sarre.

Chaque année, l'organisme remet à des artistes de la région le Prix d'excellence en arts et culture,.
You've Always Been Here
You've Always Been Here est le premier album studio du supergroupe britannique The Jaded Hearts Club, paru le 2 octobre 2020[réf. souhaitée] sous le label Helium-3. Il s'agit du deuxième album du groupe après Live at the 100 Club, paru en janvier de la même année. Il s'agit d'un album de reprises de soul des années 1960. Il est enregistré entre 2019 et 2020 à Los Angeles.

Dominic Howard
Dominic James Howard, né le 7 décembre 1977 à Stockport en Angleterre est le batteur du groupe de rock britannique Muse. Il est également batteur du super groupe Vicky Cryer depuis 2011.

Comme il est gaucher, le sens de sa batterie est inversé pour qu'il puisse jouer de sa main gauche de façon dominante.
Mono (tribu)
Les Mono sont des autochtones amérindiens vivant dans la Sierra Nevada, le bassin de Mono et des territoires adjacents du Grand Bassin.

Au cours de l'histoire, ils ont également été appelés Mona, Monache ou encore Northfork Mono, comme l'atteste E.W. Gifford, un ethnologue ayant étudié dans la région de la vallée de San Joaquin dans les années 1910.

Ils parlent le Mono, aussi appelé Nim, une division de la branche numique des langues uto-aztèques.

Langues uto-aztèques
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador.

La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
France 3 Estuaire
France 3 Estuaire est une ancienne antenne régionale de France 3, créée le 22 octobre 1990. Filiale de France 3 Pays de la Loire, elle était basée à Nantes et émettait sur une large partie du département de la Loire-Atlantique, ainsi que sur la Vendée ou du Maine-et-Loire.

Sur une durée de 7 minutes, elle produisait et diffusait à 19 h 15, au cœur du journal régional du 19/20, des reportages, des bulletins météorologiques et des flashs d'information locale essentiellement consacrés à l'actualité autour l'estuaire de la Loire, c'est-à-dire les agglomérations nantaise et nazairienne.

Ce type de décrochage local n'étant pas diffusé aux abonnés des différentes Box TV, la direction nationale de France 3 prit alors la décision de les supprimer. France 3 Estuaire cessa donc d'émettre le 30 juin 2017.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Classique hivernale de la LNH 2017
L'édition 2017 est la neuvième édition de la Classique hivernale de la LNH, en anglais : 2017 NHL Winter Classic, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l’extérieur en Amérique du Nord. La partie oppose les Blues de Saint-Louis et les Blackhawks de Chicago, le 2 janvier 2017. Généralement disputée un 1er janvier, cette partie est déplacée car ce jour-là se joue la Classique du centenaire de la LNH entre les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit.

Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.
Unterseeboot UB-21
L'Unterseeboot UB-21 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 30 avril 1915 et lancé le 26 septembre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 20 février 1916. Le sous-marin coula 33 navires en 26 patrouilles pour un total de 36 764 tonneaux de jauge brute (TJB). [7] Livré à la Grande-Bretagne conformément aux exigences de l’armistice, l'UB-21 a été coulé comme cible par le HMS Terror (I03) dans The Solent le 30 septembre 1920. L’épave a été vendue en 1970 et la plupart des vestiges avaient été nettoyés en 1998, bien que certains aient survécu.

The Solent
The Solent est le bras de mer qui sépare l'île de Wight de la Grande-Bretagne. Il est long d'une cinquantaine de kilomètres, pour une largeur oscillant entre 1,2  et   8 km. C'est une voie maritime très fréquentée, qui donne accès aux ports de Southampton et Portsmouth.

Sa partie orientale, face à Portsmouth, est appelée Spithead. C'est là que se déroule traditionnellement la revue de la Royal Navy par le souverain britannique.
EPrix de Long Beach 2016
L'ePrix de Long Beach 2016 (2016 FIA Formula E Faraday Future Long Beach ePrix), disputé le 2 avril 2016 sur le circuit urbain de Long Beach, est la dix-septième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Long Beach comptant pour le championnat de Formule E et de la sixième manche du championnat 2015-2016.

Sam Bird
Sam Bird, né le 9 janvier 1987 à Roehampton, est un pilote automobile britannique qui participe aux 24h du Mans depuis 2014 avec AF Corse (depuis 2014) et G-Drive Racing (2015) et participe actuellement au Championnat du monde de Formule E FIA depuis avec Virgin Racing (2014-2020) et chez Jaguar Racing à partir de 2021 et de sa septième saison en Formule E.
Protéine à motifs PPR
Les protéines PPR (pour pentatricopeptide repeat) sont des protéines possédant plusieurs motifs dégénérés d’environ 35 acides aminés, appelés motifs PPR. Cette famille de protéines est très présente chez les Eucaryotes, particulièrement chez les Embryophytes. Les protéines PPR se distinguent par la présence de plusieurs motifs PPR (de 2 à 30) répétés en tandem. Les protéines PPR sont capables de lier des ARN de façon séquence spécifique.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
Aérodrome de Punta Islita
L'aérodrome de Punta Islita (code IATA : PBP • code OACI : MRIA) est un petit aéroport du Costa Rica qui dessert la communauté de Punta Islita, à Bejuco District, dans le canton de Nandayure. Il est le principal moyen d'accès à une série de plages isolées dans le sud de la péninsule de Nicoya.

L'aéroport est détenue par un administrateur et dispose actuellement de quatre services hebdomadaires réguliers vers San José et Nosara.

Péninsule de Nicoya
La péninsule de Nicoya (Peninsula de Nicoya en espagnol) est une péninsule de la côte pacifique du Costa Rica qui se partage administrativement entre la province de Guanacaste au nord et la province de Puntarenas au sud.
Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Canal de la Haute-Saône
Le canal de la Haute-Saône, encore appelé canal de Montbéliard à la Haute-Saône, est une voie navigable qui débute dans le nord du département du Doubs, traverse la partie sud-ouest du Territoire de Belfort et dont un tronçon, inachevé, est situé dans la partie Est de la Haute-Saône.

Botans
Botans est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune dépend du canton de Châtenois-les-Forges.
USS Louisville
Quatre navires de l'US Navy portent le nom d'USS Louisville, d'après la ville du même nom:

l'USS Louisville (1862), un bateau à vapeur cuirassé utilisé durant la guerre de Sécession ;

l'USS Louisville (ID-1644), un paquebot à vapeur utilisé en 1918 comme transport de troupes ;

l'USS Louisville (CA-28), un croiseur lourd de classe Northampton qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Louisville (SSN-724), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service depuis 1986.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Northampton
La classe Northampton est une classe de six croiseurs lourds de l’United States Navy, la deuxième construite en respectant les stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes et le calibre maximum à 8 pouces (203 mm) pour la batterie d'artillerie principale. Cette classe de croiseurs américains est celle qui, avec trois bâtiments coulés sur six, a perdu le plus grand nombre de navires et subi le plus fort taux de pertes, 50%, pendant la guerre.
HMS Gipsy
HMS Gipsy a été le nom de plusieurs navires de la Royal Navy :

HMS Gipsy (1799), une goélette en service de 1799 à 1804 qui a capturé plusieurs corsaires français.

HMS Gipsy (1804), une goélette achetée en Jamaïque en 1804 et vendue en 1808.

Gipsy, une goélette annexe lancée en 1836 et vendue en 1892.

HMS Gipsy (1897), un destroyer de classe C lancé en 1897 et vendu en 1921. La coque a été utilisée comme ponton jusqu'en 1937 au moins.

HMS Gipsy (H63), un destroyer de classe G lancé en 1935 et miné le 21 novembre 1939 au large de Harwich.

Gypsy, l'ancien ferry Carlotta de Gravesend, réquisitionné comme navire de dépôt pour le service de patrouille auxiliaire. Bombardé à Tower Pier, Londres en 1941

Classe G et H
La Classe G et H est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy lancée entre 1935 et 1939. Six d'entre eux, initialement commandés par la Marine brésilienne ont été réquisitionnés par la Royal Navy au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
Deux navires ont été transférés à la Marine royale canadienne en 1943 et un à la marine polonaise en 1940.
D'autres navires ont été construits :

sept pour la marine argentine,

six de classe Havant pour la marine brésilienne,

deux pour la Marine grecque : Vasilefs Georgios (D14) et  Vasilissa Olga (D15).
Église presbytérienne d'Afrique centrale
L'Église presbytérienne d'Afrique centrale (Church of Central Africa Presbyterian, CCAP) est une église d'obédience presbytérienne (équivalent pour les  francophones : réformée). Elle comprend cinq synodes : un en Zambie, le synode de Zambie ; un au Zimbabwe, le synode d'Harare et trois au Malawi, les synodes de Livingstonia au nord, de Nkhoma au centre et de Blantyre au sud.

La CCAP est la plus importante Église protestante du Malawi.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Juice Wrld: Into the Abyss
Juice Wrld: Into the Abyss est un film documentaire sorti en 2021, réalisé par Tommy Oliver. Centré sur la vie et le décès du rappeur et chanteur américain Juice Wrld, le documentaire est le sixième et dernier volet de la série documentaire Music Box de HBO Max. Il est diffusé en avant-première à l'AFI Fest le 12 novembre 2021, où il remporte l'AFI Fest Documentary Audience Award, et sort officiellement le 16 décembre 2021, avec un aperçu exclusif lors de l'événement Juice WRLD Day qui se tient au United Center de Chicago le 9 décembre.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Grand Prix de Grande-Bretagne
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne, une compétition de Formule 1

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne, une compétition automobile de Champ Car

Grand Prix moto de Grande-Bretagne, une compétition de vitesse moto

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.