hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucinda Williams
Lucinda Williams est une chanteuse américaine, née le 26 janvier 1953 à Lac Charles, en Louisiane. Sa musique est un mélange de blues, de folk et de musique country. Sa voix rocailleuse est tout autant au service de compositions originales que de chansons « traditionnelles ».

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Brackett (cratère)
Brackett est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1973,,, en référence à Frederick Sumner Brackett (1896-1988),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
SDH
SDH signifie :

Société des droits de l'homme ;

en télécommunications : Synchronous digital hierarchy, voir l'article Hiérarchie numérique synchrone ;

en biochimie : succinate déshydrogénase ;

en assainissement : séparateur-débourbeur à hydrocarbures ;

Syndrome du harnais.

Subtitles for the Deafs and Hard of hearing, voir l'article Sous-titrage pour sourds et malentendants

Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le sous-titrage pour sourds et malentendants (parfois abrégé ST SM ou SME) est une technique d'affichage d'un texte au bas de l'écran, rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d'une déficience auditive (en France, leur nombre est estimé à environ 7 millions en 2011).
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1972
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg. C'est la 8e participation de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Sandie Jones et la chanson Ceol an Ghrá (en), sélectionnées par RTÉ au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Île Dodi
L'île Dodi (en anglais : Dodi island) est une île du Ghana, située dans le lac Volta à 5km du rivage. C'est une destination touristique et un lieu d'accostage pour le bateau de croisière Dodi Princess (en).

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Khingan
Khingan est le nom utilisé par deux chaînes de montagnes, au Nord-Est de la Mongolie-Intérieure, en Mandchourie (Chine) et en Sibérie (Russie) :

Le Grand Khingan est à cheval entre La Mongolie-Intérieure et la Mandchourie (ou Dongbei) :

Le Petit Khingan est à cheval entre la Mandchourie et la Sibérie.
Réserve naturelle de Khingan

Cela est également devenu le toponyme de plusieurs divisions administratives de Chine， voir Xing'an.

Petit Khingan
Le Petit Khingan (mongol : ᠪᠠᠭ᠎ᠠᠬᠢᠩᠭᠠᠨ, VPMC : baga qingganu, cyrillique : Бага Хянган, MNS : Baga Khyangan ; chinois : 小兴安岭 ; pinyin : xiǎo xīngān lǐng, russe : Малый Хинган, Maly Khingan) est une chaîne de montagnes de la province du Heilongjiang, au Nord-Est de la république populaire de Chine, et de Russie, située le long du fleuve Amour, à l'est du Grand Khingan.

Elle mesure environ 400 km de longueur, en général entre 600 et 1 000 m d'altitude, avec le plus haut sommet, le mont Pingding (平顶山), culminant à 1 429 mètres.
Urbanisme dans les Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne sont une région très faiblement peuplée, où l'habitat a véritablement commencé à se structurer, que ce soit sur le littoral ou dans les terres, à partir du XIXe siècle. Le tissu urbanisé est très majoritairement rural, et on abordera ci-dessous l'urbanisme des bourgs dans un premier temps (constituant la majorité des sites urbanisés), des villes dans un second temps, dont la quasi-totalité sont en réalité de petites villes, et enfin des stations balnéaires de la Côte d'Argent. Certaines villes font exception aux principes généraux énoncés, et seront traitées à part : c'est le cas notamment des « vieilles » stations balnéaires de la côte landaise : Arcachon et Soulac.

Station balnéaire en France
Une station balnéaire française est une ville littorale aménagée en vue d'une activité principale : le tourisme des « bains de mer ». La mode des bains de mer commence à se développer au milieu du XVIIIe siècle mais la vogue des grandes stations balnéaires ne commence qu'au milieu du XIXe siècle, se modifie dans l'entre-deux-guerres avec la crise économique de 1929 et de nouveaux usages (l'instauration des congés payés) et connaît une nouvelle vigueur après la Seconde Guerre mondiale en répondant à une demande sociale bien différente, le tourisme de masse. Avant de devenir des destinations estivales de choix, les stations balnéaires furent des lieux de villégiature et/ou de soins.
Abdallah Zakher
Le diacre Abdallah Zakher (عبد الله زاخر en arabe), né à Alep dans l’eyalet d’Alep (aujourd’hui en Syrie) en 1684 et décédé en 1748, est un écrivain, imprimeur et typographe syrien melkite.
Ouverte en 1733 dans le couvent Saint-Jean de Choueïr  dans l’eyalet de Sidon (aujourd’hui au Liban), son imprimerie est une des premières imprimeries installées au Moyen-Orient.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Ahmedpur
Ahmedpur est un nom de lieu notamment porté dans le sous-continent indien par :

Inde

Ahmedpur, ville et conseil municipal du district de Latur dans l'État du Maharashtra.

Pakistan

Ahmedpur Lumma ou Ahmed Pur Lamma, ville du district de Rahim Yar Khan, dans la province du Pendjab.

Ahmedpur Sharqia, en anglais Ahmedpur East ou en français Ahmedpur-Est, ville du district de Bahawalpur, dans la province du Pendjab. Elle est aussi la capitale du tehsil du même nom.

Ahmedpur Sial, ville du district de Jhang, dans la province du Pendjab.

Ahmed Pur Lamma
Ahmed Pur Lamma ou Ahmedpur Lumma (en ourdou : احمد پور لمما) est une ville pakistanaise située dans le district de Rahim Yar Khan, dans le sud de la province du Pendjab. C'est la huitième plus grande ville du district. Elle est située à proximité immédiate de Sadiqabad.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 7 041 habitants à 23 499. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,5 %, semblable à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 27 029 habitants.
Route départementale 5 (Ardennes)
La route départementale 5, abrégée en D5, est une route départementale des Ardennes qui relie Charleville-Mézières à Sedan, en passant par Vivier-au-Court et Vrigne aux Bois.

La D5 constitue une alternative à la D764 entre les deux plus grandes villes du département. À l'inverse de cette dernière, qui suit la vallée de la Meuse et traverse une zone assez urbanisée, la D5 profite d'un itinéraire plus direct et majoritairement hors des agglomérations. Elle est parallèle à l'A34.

Route nationale 64 (France)
La route nationale 64, ou RN 64, est une ancienne route nationale française reliant, jusque dans les années 1970, Charleville-Mézières à Lure par Verdun, Neufchâteau et Luxeuil-les-Bains.

La route a été entièrement déclassée à la suite de la réforme de 1972 et porte, selon les départements traversés, les numéros : RD 964, RD 764, RD 164 ou RD 64.
Nikolay Anikin
Nikolay Anikin ou Nikolaï Petrovitch Anikine (en russe : Николай Петрович Аникин), né le 25 janvier 1932 à Ichim (oblast de Tioumen), mort à Duluth (Minnesota) le 14 novembre 2009, est un ancien fondeur soviétique.

Il est diplômé de l'Institut de la culture physique de Moscou en 1954. De 1982 à 1984, il était l'entraîneur principal de l'équipe nationale de l'URSS. De 1989 à 1992, il travaille comme consultant pour l'équipe nationale américaine.

Anikin est mort d'un cancer à son domicile à Duluth dans le Minnesota, à l'âge de 77 ans.

Oblast de Tioumen
L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak.
Complete Best
Complete Best est le nom de plusieurs compilations musicales, dont :

Complete Best, une compilation de dream sortie en 2007 ;

Complete Best, un album de Perfume sorti en 2007 ;

Complete Best Vol.1 / Vol.2, deux compilations de globe sorties en 2007 ;

Complete Best Vol.1 / Vol.2, deux compilations de Every Little Thing sorties en 2010 ;

Complete Best, une compilation de MAX sortie en 2010 ;

Complete Best Album 2001-2007, une compilation de Maki Goto sortie en 2010 ;

MAX
MAX (pour "Musical Active eXperience") est un groupe féminin de J-pop créé en 1995, populaire au Japon à la fin des années 1990, formé des chanteuses-danseuses Nana, Lina, Reina, et Mina, remplacée un temps par Aki. Le groupe se produit en trio depuis 2011 à la suite de la mise en congé de maternité prolongé de Reina.
Céphalée cervicogénique
Les céphalées cervicogéniques sont des maux de têtes à type de syndrome migraineux, dont l'origine est souvent une pathologie du rachis cervical. Sur les 350 000 patients souffrant de migraines rebelles en France, on recense actuellement 150 000 personnes souffrant de céphalées cervicogéniques.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Bons Baisers de partout
Bons baisers de partout est un feuilleton radiophonique, réalisé et diffusé entre 1966 et 1974 sur France Inter. Il est l'œuvre de Pierre Dac et Louis Rognoni. Il est composé de 740 épisodes. Bons baisers de partout se pose comme une parodie des feuilletons d'espionnage des années 1960 et du film de James Bond Bons Baisers de Russie.

Bons Baisers de Russie (film)
Bons Baisers de Russie (From Russia with Love) est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1963. C'est le 2e long métrage autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming.

En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Dr Julius No, et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible : les femmes.
Muehlenbeckia
Muehlenbeckia est un genre de plantes de la famille des Polygonacées originaires de l'hémisphère sud, essentiellement Amérique du Sud, Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Nouvelle-Zélande et ont été introduites par les oiseaux et par les cultures dans les zones tempérées de l'hémisphère nord. Certaines sont de minuscules plantes alpines dressées alors que d'autres sont des lianes vigoureuses avec de nombreuses tiges sombres et de rares petites feuilles couleur bronze. Dans les régions quasiment sans gel ces espèces endémiques peuvent devenir envahissantes et difficiles à éradiquer.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Washoe Lake State Park
Le Washoe Lake State Park est un parc du Nevada. Il est situé sur les rives sud et est du lac Washoe, au nord-est du Lac Tahoe et au nord de Carson City.

Il a été fondé en 1977 et a une superficie de 3 259 ha.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
J-Lay
Le système J-Lay est un procédé spécial de pose de canalisations ou pipelines dans des plans d'eau à l'aide d'un navire poseur de canalisations spécialement équipés d'une tour inclinable. Le nom de ce processus de pose est basé sur la forme de J que prend la canalisation la pose (en anglais Lay (ing)).

Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.
Tapio Pirttioja
Tapio Pirttioja est un karatéka finlandais. Il est surtout connu pour avoir remporté une médaille d'argent en kumite individuel masculin moins de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 1982 et une médaille d'or dans la même discipline aux championnats d'Europe de karaté 1983.

Championnats d'Europe de karaté 1983
Les championnats d'Europe de karaté 1983 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1983. Cette édition a été la dix-huitième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 261 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.
Louis-Ernest Mougenot-Méline
Louis Ernest Mougenot-Méline (né Louis-Ernest Mougenot à Épinal le 20 mai 1862 et mort à Paris le 26 octobre 1929) est un architecte français, gendre de Jules Méline. Il épouse en effet la fille de ce dernier, Marie-Jeanne Méline, le 7 juillet 1906, et prendra par la suite le nom de Mougenot-Méline.

Jules Méline
Jules Méline, né le 20 mai 1838 à Remiremont (Vosges) et mort le 21 décembre 1925 à Paris (Seine), est un homme politique français.

Républicain modéré, défenseur du monde agricole, il met en place en 1892 des mesures protectionnistes pour les produits agricoles (tarif Méline). Plusieurs fois ministre, il est président du Conseil de 1896 à 1898 et se présente sans succès à l’élection présidentielle de 1899.
Xhonneux
Xhonneux est un nom français d'une grande famille provenant du Pays de Herve (province de Liège, Belgique).

La prononciation est [hɔnø] ou [ɔnø]. La signification est « seigneur du bois d'aulnes ».[réf. nécessaire]
Le nom apparaît dans les registres dès 1597.

Plusieurs Xhonneux connus sont :

Frédéric Xhonneux, athlète, champion de décathlon

Guy Xhonneux, botaniste belge

Henri Xhonneux, réalisateur belge

Jean-Louis Xhonneux, homme politique belge

Henri Xhonneux
Henri Mathieu Ghislain Xhonneux est un réalisateur, scénariste et producteur belge né le 12 juin 1945 à Eupen et mort le 22 mars 1995 à Uccle. On s'en souvient surtout pour ses collaborations avec Roland Topor : la série télévisée pour enfant Téléchat et son film sulfureux Marquis.
Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.

Téléviseur connecté
Une télévision connectée ou télévision intelligente en anglais, Smart TV ou encore connected television (CTV) est un téléviseur directement ou indirectement relié à Internet par liaison filaire ou sans fil, capable de délivrer un ensemble de services aux téléspectateurs. Depuis son invention, le téléviseur est considéré comme un terminal de réception d'émissions et de services. Connecté, le téléviseur devient également émetteur.

Par l'intermédiaire d'un terminal câble ou d'une Box Internet, un téléviseur non connecté directement lui-même à Internet, permet d'afficher les services interactif proposé par l'opérateur qui les délivre.
Diocèse de Caltanissetta
Le diocèse de Caltanissetta (en latin : Diœcesis Calatanisiadensis ; en italien : Diocesi di Caltanissetta) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse d'Agrigente et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Giovanni Jacono
Giovanni Jacono (1873 - 1957), est un prélat catholique italien, évêque de Molfetta puis de Caltanissetta. Réputé pour la sainteté de sa vie et le soin qu'il prenait à guider ses diocèses, l'Église catholique a entamé la cause pour sa béatification. Il a été reconnu vénérable en 2018.
Jack Swigert
John Leonard « Jack » Swigert, Jr., né le 30 août 1931 à Denver dans le Colorado et mort le 27 décembre 1982 à Washington, D.C., est un pilote d'essais et astronaute américain de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Pose en tailleur
La pose en tailleur, appelée aussi s'asseoir en Indien, est une manière de s'asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, caractérisée par les jambes/mollets croisés et les genoux/cuisses écartés. Elle est couramment utilisée lors des séances de yoga et certaines formes sont classées parmi les asanas, comme la position du lotus, le siddhasana ou encore le sukhasana,.

Siddhasana
Siddhasana ou posture du siddha (en sanskrit devanagari : सिद्धासन; IAST : siddhāsana, signifiant « posture parfaite » ou « posture de l'adepte » ou encore demi-lotus) est une posture assise exposée dans l'Hatha Yoga Pradipika de Yogi Svatmarama. C'est par excellence une posture utilisée dans la pratique de la méditation (dhyāna) et des exercices respiratoires (pranayama).
Cantil
Un cantil est un flacon, généralement destiné à contenir du vin, qui prend la forme d'une fiasque aplatie. Il s'apparente à la bocksbeutel (en allemand: Bocksbeutel, /ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩/, ? Écouter [Fiche]; réservée aux vins des régions de Franconie, Baden, du Taubertal et du Schuepfergrund et de diverses communes allemandes) ou aux basquaises d'Armagnac.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Paul Petit (pilote)
Paul Petit, né le 10 mai 1993 à Guéret (Creuse), est un pilote automobile français. Il finit à deux reprises sur les podiums finaux d’Europe en LMP3 et LMP2 et a décroché un podium aux 24 heures de Spa.

4 Heures du Castellet
Les 4 Heures du Castellet est une course automobile d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé du Circuit Paul-Ricard au Castellet en France. Depuis 2014, la course a une durée de quatre heures et appartient au championnat European Le Mans Series.