hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Braunschweig (corvette)
La classe Braunschweig est une série de corvettes de la Deutsche Marine construite par le chantier naval Blohm & Voss à Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de type MEKO appeler aussi K131.Elle remplace les navires d'attaque rapides de classe Gepard pour combler le fossé entre les vedettes rapides et les grandes frégates.

Navire d'attaque rapide
Les navires d’attaque rapides (de l’anglais Fast Attack Craft abrégé FAC) sont des petits navires de guerre rapides, voués à l'offensive, armés de missiles antinavires, armes à feu ou torpilles. Ils sont généralement utilisés à proximité de la terre car ni leur tenue en mer, ni leur capacité d’emport de munitions défensives ne leur permettent de survivre dans des eaux lointaines. Ils pèsent généralement de 50 à 400 tonnes et peuvent atteindre une vitesse de 25 à 50 nœuds.
Légendes des Tortues Ninja
Légendes des Tortues Ninja (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) est une série d'animation américaine diffusée à partir du 9 août 2024 sur Paramount+.

Il s'agit de la cinquième série d'animation inspirée des personnages des Tortues Ninja créées par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984. L'histoire se déroule après l'intrigue du film Ninja Turtles: Teenage Years, sorti en 2023. Un autre long métrage est prévu.

En France, la série est diffusée à partir du 29 septembre 2024 sur Nickelodeon.

Christopher Yost
Christopher Yost est un scénariste et auteur de bande dessinée américain né le 21 février 1973 à Saint-Louis au Missouri. Il est principalement connu pour avoir scénarisé plusieurs films de l'Univers cinématographique Marvel comme Thor : Ragnarok et Thor : Le Monde des ténèbres ou pour avoir écrit plusieurs épisodes de la série de bandes dessinées sur le personnage de X-23 avec son collaborateur Craig Kyle.
Aloni
Aloni est un patronyme porté notamment par :

Antoine Aloni (1929-2003), footballeur franco-italien ;

Maria Aloni (née en 1969), logicienne et philosophe du langage italienne ;

Michael Aloni (né en 1984), acteur et réalisateur israélien ;

Miri Aloni (née en 1949), chanteuse israélienne de variété ;

Nissim Aloni (1926-1998), dramaturge et écrivain israélien ;

Shulamit Aloni (1928-2014), femme politique israélienne ;

Udi Aloni (né en 1959), réalisateur, écrivain et artiste visuel américano-israélien.

Antoine Aloni
Antoine Aloni est un footballeur franco-italien[réf. nécessaire] né le 9 décembre 1929 à Stradella en Italie et mort le 1er mars 2003 à Saint-Benoît-la-Forêt (Indre-et-Loire). Il évoluait au poste de milieu défensif.
Brucella melitensis
Brucella melitensis, aussi connue sous le nom de Brucella abortus (synonyme nomenclatural), est une espèce de bactéries à Gram négatif appartenant au genre Brucella et à la famille des Brucellaceae, c'est un des agents responsables de la brucellose. Cette bactérie est parfois utilisée pour le bioterrorisme. Cette bactérie pénètre dans les phagocytes qui envahissent les défenses qui, à leur tour, provoquent des maladies chroniques chez l'hôte. L'infection touche le foie et la rate. Les vétérinaires et les travailleurs agricoles sont les personnes qui ont le plus grand risque d'être infectées. Les complications de la brucellose sont l'endocardite et l'abcès du foie. La période d'incubation est de 2 semaines à 1 an. L'hôte est malade de 5 jours à 5 mois à partir de l'apparition des symptômes.

Brucellaceae
Les Brucellaceae forment une famille de bactéries à Gram négatif de la classe des Alphaproteobacteria. Cette famille comprend des bactéries pathogènes zoonotiques comme les Brucella qui peuvent aussi être retrouvées dans l'environnement.
Aéroport de Paderborn-Lippstadt
L'aéroport de Paderborn Lippstadt (en allemand : Flughafen Paderborn Lippstadt), code IATA : PAD • code OACI : EDLP, est un aéroport international  situé dans la région de la Westphalie-de-l'Est-Lippe, dans l'État allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bien que le nom implique un emplacement dans la ville de Paderborn ou la ville de Lippstadt, l'aéroport est en fait situé près de la ville de Büren, à environ 18 km du centre-ville de Paderborn. Il dessert principalement des vols vers des destinations européennes.

Westphalie-de-l'Est-Lippe
La Westphalie-de-l'Est-Lippe (en allemand Ostwestfalen-Lippe en abrégé OWL) est une région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie peuplée d'environ 2,06 millions d'habitants. La région est située au nord-est de ce Land et correspond à la même région administrative que celle du district de Detmold. La Westphalie Est-Lippe s'étend sur une superficie d'environ un cinquième de celle de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La région comprend les arrondissements de Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke, Paderborn et la ville de Bielefeld.
Groupe F du Championnat d'Europe de football 2020
Le groupe F de l'Euro 2020, aura lieu du 15 au 23 juin 2021 à l'Allianz Arena de Munich et au Stade Ferenc-Puskás de Budapest. Le groupe est composé de l'Allemagne et de la Hongrie en tant que pays hôtes ainsi que la France et le Portugal.

Bien que le format du tournoi permette à trois équipes de passer éventuellement à la phase à élimination directe, le groupe a été qualifié de « groupe de la mort » avec l'Allemagne (vainqueur de la Coupe du monde 2014 et de la Coupe des confédérations 2017), la France (vainqueur de la Coupe du monde 2018 et finaliste de l'Euro 2016) et le Portugal (vainqueur de l'Euro 2016 et de la Ligue des nations 2018-2019).

Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019 est la saison inaugurale de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 6 septembre au 20 novembre 2018 et une phase finale du 5 au 9 juin 2019 qui a lieu au Portugal.

Cette première édition voit la victoire du Portugal en finale face aux Pays-Bas sur le score de 1 - 0. Le Portugal devient ainsi la première équipe à réussir le doublé européen Euro (2016) et Ligue des nations (2018-2019).

En outre, elle offre quatre places pour la phase finale de l'Euro 2020 (sur vingt-quatre) que se disputent les seize meilleures équipes (non déjà qualifiées via la phase de qualification classique) lors de barrages au mois de mars 2020.
Julius von Minutoli
Julius Rudolph Ottomar baron Menu de Minutoli (né le 30 août 1804 à Berlin et mort le 5 novembre 1860 dans le caravansérail de Kaneh Zenjan près de Chiraz, Perse) est un directeur de la police prussienne, diplomate, scientifique et écrivain, ainsi qu'un dessinateur talentueux. Minutoli est considéré comme un excellent exemple de fonctionnaire prussien humaniste éclairé et parfaitement éduqué.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Atovaquone/proguanil
L’atovaquone/proguanil est un médicament utilisé comme antipaludique oral et composé par l'association de deux molécules : l'atovaquone et le proguanil. Il est vendu par GlaxoSmithKline (GSK) depuis 2000 sous la marque Malarone et est utilisé comme traitement préventif dans les zones endémiques de type « C » ainsi que comme traitement curatif en cas d'accès palustre sans complication.

Masse corporelle
La masse corporelle (ou simplement masse) est la masse du corps d'un être vivant. Elle est exprimée la plupart du temps en kilogrammes (kg), ou en livres dans certains pays anglo-saxons. En médecine et dans la vie courante, l'expression consacrée est le poids, même si celle-ci est incorrecte du point de vue de la physique (pour laquelle le poids est la force dépendant de la pesanteur, cette dernière étant variable suivant le lieu), d'autant que c'est le poids qui est, en pratique, mesuré par une balance, bien que converti en grammes suivant l'accélération de la pesanteur sur Terre.

Si on le compare aux autres données anthropométriques (dimensions et circonférences), le poids est la principale variable entre les individus.

Le poids d'un individu est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement.
Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Michael Gallagher
Michael Gallagher, né en 1951, est un universitaire irlandais, chercheur en science politique. Il est professeur de politique comparée et il dirige le département de science politique au Trinity College de l'université de Dublin.

Université de Strathclyde
L'université de Strathclyde fut fondée en 1796 comme une institution « d'apprentissage utile ». Elle est située à Glasgow, en Écosse, et est réputée pour sa formation d'ingénieurs ainsi que pour son école de commerce. Elle doit son nom au royaume de Strathclyde, qui s'étendait sur la région de Glasgow.
Parlez-moi du Che
Parlez-moi du Che est un documentaire biographique sur Che Guevara réalisé par Jean Cormier et Pierre Richard en 1987.

Tourné à Cuba, le film rassemble les témoignages des proches du Che et revient également sur des figures de la musique cubaine qui l'ont célébré en chanson,. Le film documente notamment l'histoire de la chanson Hasta siempre.

Carlos Puebla
Carlos Manuel Puebla, né le 11 septembre 1917 à Manzanillo et mort le 12 juillet 1989 à La Havane, est un compositeur et cantautor  (« auteur-compositeur-interprète ») cubain.

Il est considéré comme un des pionniers et l'un des inspirateurs du courant de la Nueva canción  (« Chanson nouvelle »), particulièrement dans son versant canción social et canción de protesta (« chanson de révolte »). Il a également été inspiré par la vie et l’œuvre d’importantes personnalités de l’histoire de Cuba, comme Camilo Cienfuegos et Ernesto Che Guevara. Puebla met en musique les idéaux sur lesquels la révolution cubaine cherchait à construire un nouveau pays.
Damir Pekič
Damir Pekič (né le 15 janvier 1979 à Maribor en Yougoslavie, aujourd'hui en Slovénie) est un joueur de football slovène, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Slovénie lors de la saison 2001,.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
1 Ceti
1 Ceti est une étoile de la constellation de la Baleine. D'une magnitude apparente d'environ 6,2, l'étoile est à peine visible à l'œil nu (voir échelle de Bortle). Les estimations de la parallaxe la placent à une distance d'environ 535 années-lumière (164 parsecs) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de 4 km/s.

Elle a un type spectral K1III, impliquant une géante de type K. Ces types d'étoiles sont généralement des étoiles de couleur rougeâtre avec des types spectraux allant de K à M, avec des rayons 10 à 100 fois plus grands que celui du Soleil. Le « CNII » dans son type spectral indique une forte signature cyanogène dans son atmosphère extérieure,. L'étoile rayonne 144 fois la luminosité du Soleil à partir de sa photosphère agrandie.

Échelle de Bortle
L’échelle de Bortle est une échelle numérique à neuf niveaux qui mesure le niveau de luminosité du ciel nocturne dans un endroit déterminé. Elle quantifie le niveau d'observabilité astronomique des objets célestes et la gêne causée par la pollution lumineuse.

Créée par John E. Bortle et publiée dans l'édition de février 2001 du magazine Sky & Telescope, c'est avant tout une description de la « noirceur » et un indice de pureté du ciel de l'atmosphère. Il s'agit d'un des indices de qualité de l'environnement, qui intéresse tant les astronomes que les écologues et parties prenantes de la protection, gestion ou restauration de la biodiversité.
Louis Koen
Louis Johannes Koen, né le 7 juillet 1975 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue au poste de demi d'ouverture (1,80 m et 87 kg).

Il a évolué sous les couleurs de la province sud-africaine de Currie Cup des Lions du Transvaal, des Northern Bulls et compte 15 sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud.

Il a signé en 2003 au RC Narbonne avant de repartir en Afrique du Sud pour finir sa carrière et devenir entraîneur pour la province du Boland. Confronté à une avalanche de blessures, sa province lui demande de rechausser les crampons pour un match en septembre 2010, deux ans après son dernier match.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Fluffernutter
Un fluffernutter est un sandwich à base de beurre de cacahuètes et de pâte de guimauve, généralement servi sur du pain blanc.

Il est particulièrement populaire en Nouvelle-Angleterre et a été proposé comme sandwich officiel de l'État du Massachusetts.

Pain blanc
Le pain blanc est un pain à base de farine de blé de laquelle ont été retirés le son et les germes, ce qui lui donne cette couleur bien blanche, ainsi qu'une date de durabilité minimale plus longue, lui évitant un certain rancissement par rapport à d'autres pains.

La farine utilisée dans le pain blanc doit également être éclaircie, voire décolorée, par l'emploi entre autres de bromate de potassium, azodicarbonamide, ou de dioxyde de chlore.

Aux États-Unis, le pain blanc est assimilé au pain de mie ou au sandwich.
Championnat d'Italie de football 2021-2022
La saison 2021-2022, qui débute le 22 août 2021, est la 120e édition du championnat d'Italie de football. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Le champion en titre, l'Inter Milan, défend son titre face à 19 autres équipes, dont trois promus qui sont Empoli FC, l'US Salernitana et le Venise FC.

Ligue Europa 2021-2022
La Ligue Europa 2021-2022 est la 51e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale s'est déroulée en 2022 au stade Ramón Sánchez Pizjuán de Séville.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023.
Patrick Corillon
Patrick Corillon, né à Knokke (Belgique) en 1959, est un artiste contemporain et conteur belge. Peu sensible à l'enseignement de l'Académie royale des beaux-arts de Liège, Patrick Corillon ne termine pas ses études dans le domaine des arts plastiques et leur préfère les voyages et l'expérience directe du monde de l'art.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Nguyễn Văn Trỗi
Nguyễn Văn Trỗi (1er février 1940 – 15 octobre 1964) était un électricien vietnamien et combattant pour le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Viêt Cong). Il est surtout connu pour avoir tenté d'assassiner le secrétaire à la Défense des États-Unis Robert McNamara et l'ambassadeur Henry Cabot Lodge, Jr. lors d'une de leurs visites en république du Viêt Nam (Sud-Vietnam) en mai 1963.

Condamné à mort par le gouvernement de la république du Viêt Nam, il a été exécuté par peloton d'exécution.

Il fut considéré comme un héros national par la république démocratique du Viêt Nam (Nord-Vietnam).

Henry Cabot Lodge, Jr.
Henry Cabot Lodge Jr., né le 5 juillet 1902 à Nahant et mort le 27 février 1985 à Beverly, est un diplomate et homme politique américain. Il fut ambassadeur des États-Unis aux Nations unies, sénateur républicain représentant le Massachusetts, et, en 1960, candidat à la vice-présidence des États-Unis, colistier de Richard Nixon.
Vénus noire
Vénus noire est un film du réalisateur franco-tunisien Abdellatif Kechiche sorti sur les écrans français le 27 octobre 2010. Il raconte la vie de Saartjie Baartman, jeune femme originaire de la colonie du Cap (aujourd'hui province de l'Afrique du Sud) d'ethnie khoïsan, appelée aussi Vénus hottentote. Le moulage de son corps fut exposé au Musée de l'Homme, à Paris, jusqu'en 1976.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Acadie (Nouvelle-France)
L'Acadie (aussi appelée Acadie historique ou Acadie française) est l'une des colonies de la vice-royauté de la Nouvelle-France (1534–1763, Amérique du Nord). Elle administrait :

l'Acadie péninsulaire (actuelle péninsule de Nouvelle-Écosse) jusqu'en 1713 ;

l'Acadie continentale (actuel Nouveau-Brunswick) jusqu'en 1713, mais disputée entre Français et Britanniques jusqu'en 1763 ;

et les îles adjacentes jusqu'en 1763 : l'île Royale (actuelle Île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse), l'île Sainte-Croix (aujourd'hui située aux États-Unis), ainsi que les Îles de la Madeleine (aujourd'hui au Québec).

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Réseau de bus Fontainebleau - Moret
Le réseau de bus Fontainebleau - Moret est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Pays de Fontainebleau depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 43 lignes qui desservent la communauté d'agglomération du Pays de Fontainebleau, mais aussi la communauté de communes Moret Seine et Loing, et la communauté de communes Brie des Rivières et Châteaux.

Lignes de bus RATP spéciales
Les lignes de bus RATP spéciales constituent une série de lignes particulières que la Régie autonome des transports parisiens exploite soit pour effectuer des dessertes urbaines comme Castor, ligne de remplacement estival du RER C, soit pour effectuer des dessertes de banlieue à banlieue avec le Tvm et la ligne 393, lignes toutes deux gérées d'une manière proche d'un tramway à l'intérieur du département du Val-de-Marne, soit pour assurer des dessertes aéroportuaires express (OrlyBus, RoissyBus) ou touristiques (Tootbus Paris).
No Tears Left to Cry
No Tears Left to Cry est une chanson de la chanteuse américaine d'Ariana Grande tirée de son quatrième album studio, Sweetener (2018). Écrite par Grande, Savan Kotecha et ses producteurs Max Martin et Ilya, elle a été publiée par Republic Records en tant que single principal de l'album le 20 avril 2018, parallèlement à son clip vidéo. Ce titre est une chanson dance-pop et disco avec un rythme de type "UK garage".

Aux États-Unis, No Tears Left to Cry fait son entrée dans le Billboard Hot 100 au troisième rang, étendant ainsi son record en tant que seule artiste à faire ses débuts dans le top dix avec le single de tous ses albums studio. Il est devenu son troisième single au sommet du palmarès des 40 meilleurs diffusions américaines. Sur la scène internationale, la chanson a dominé les charts dans différents pays et a remporté le prix de la meilleure vidéo pop aux MTV Video Music Awards 2018 .

UK garage
Le UK garage (ou UKG) est un genre de musique électronique ayant émergé au Royaume-Uni au début des années 1990. Il puise ses inspirations du garage house américain. L'une des caractéristiques usuelles du genre est l'utilisation d'un rythme particulier ; les hi-hats sont souvent mixés de telle manière que l'auditeur a l'impression d'être « étouffé », et le kick est joué en syncope.

Les morceaux de speed garage utilisent aussi communément des échantillons vocaux modifiés en complément de la structure rythmique sous-jacente. Le UK garage est largement englobé dans d'autres styles de musique et de production dans le milieu des années 2000, incluant dubstep, grime et UK funky.