hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RSI
RSI est une abréviation pour :

Responsable de la sécurité de l'information dans les ministères et organismes du gouvernement du Québec ;

Règlement sanitaire international : instrument juridique obligatoire pour les États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), destiné à renforcer la sécurité sanitaire internationale ;

République sociale italienne ;

Réel, symbolique et imaginaire ;

Relative Strength Index : indicateur du surachat ou de survente en bourse, censé donner un signal de vente ou d'achat (Welles Wilder) ;

Régime simplifié d'imposition : régime de déclaration pour les bénéfices fiscaux (bénéfice industriel et commercial, impôt sur les sociétés) ;

Régime social des indépendants ;

Retour sur investissement ;

Repetitive Strain Injury, que l'on peut assimiler en français aux troubles musculosquelettiques ;

Revue suisse de l'imprimerie ;

Réaction sulfatique interne, une famille de réactions de dégradation endogènes des bétons.

Règlement sanitaire international
Le Règlement sanitaire international (RSI (OMS 2005) ; en anglais : International Health Regulations, IHR) est un instrument de droit international, dont la dernière version a été adoptée à la 78e Assemblée mondiale de la santé à Genève le 20 mai 2025. Il cadre ce que les pays peuvent faire en matière de riposte de santé publique face aux risques pandémiques ou risques pour la santé publique, « de manière à prévenir ou à réduire la propagation internationale des maladies en créant le minimum d'entraves au trafic international » (de biens et de personnes). L'expression risque pour la santé publique s'entend ici comme « la probabilité d'un événement qui peut nuire à la santé des populations humaines, plus particulièrement d'un événement pouvant se propager au niveau international ou présenter un danger grave et direct ».
Route principale 11 (Suisse)
La Route principale 11, du réseau suisse des routes principales, relie Vionnaz dans la vallée du Rhône en Valais à Wassen dans les Alpes uranaises, en passant par les Préalpes vaudoises, les Préalpes bernoises et les Alpes bernoises.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Teucrium marum
Teucrium marum, la Germandrée marum ou Germandrée des chats, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est un sous-arbrisseau vivace originaire de la Méditerranée occidentale. Cette plante est l'une des herbes aux chats, dont les feuilles et jeunes tiges froissées provoquent des comportements spectaculaires de la part des chats.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Marco Buschmann
Marco Buschmann, né le 1er août 1977 à Gelsenkirchen, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Député au Bundestag, il est ministre fédéral de la Justice de 2021 à 2024.

Jeunes libéraux (Allemagne)
Les Jeunes libéraux (Junge Liberale, JuLis), fondés en 1980, constituent le mouvement de jeunesse du Parti libéral-démocrate allemand (FDP) depuis 1983. Comptant onze mille cinq cents membres en 2010, les JuLis sont la troisième organisation de jeunesse politique d'Allemagne et disposent de leur indépendance organisationnelle et financière vis-à-vis du FDP.
Land Mattress
Mattress était le terme utilisé pour désigner les lance-roquettes multiples (LRM) au sol des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Et plus spécifiquement un système d'armes britannique.

À la suite des développements d'armes similaires par les Allemands (Nebelwerfer) et les Soviétiques (Katioucha), les Alliés ont développé leurs propres LRM. Ils ne les déployèrent que tard dans la guerre et quelques-uns furent utilisés lors de la bataille d'Iwo Jima. Certains étaient montés sur des camions.

Le Sea Mattress est employé depuis des barges pour les opérations de débarquement dont celui de Normandie ; le Land Mattress peut être remorqué et certains étaient montés sur des camions. Ils utilisent comme munitions des roquettes basées sur la RP-3.

Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).
Ariel E. Lugo
Ariel E. Lugo, né à Mayagüez, Porto Rico, le 28 avril 1953, est un scientifique, écologue et directeur de l'Institut international de foresterie tropicale (IITF) au sein du Service des forêts des États-Unis de l'USDA, basé à Porto Rico. Il est membre fondateur de la Society for Ecological Restoration et membre à part entière du conseil d'administration de l'Ecological Society of America.

Society for Ecological Restoration
La Society for Ecological Restoration (SER), en français Société pour la restauration écologique, est une organisation de conservation de la nature basée aux États-Unis, soutenant une « communauté mondiale de professionnels de la restauration écologique qui comprend des chercheurs, des professionnels, des décideurs et des leaders communautaires ».
Beyond Blue
Beyond Blue est un organisme australien à but non lucratif qui vise à accroître la sensibilisation et améliorer le traitement de la dépression, des troubles bipolaires, des troubles anxieux et des autres troubles mentaux.

Trouble anxieux
Les troubles anxieux sont des peurs et/ou une anxiété anormales ou pathologiques. La classification des troubles mentaux reconnaît un large éventail de troubles psychologiques anxieux.

L'anxiété n'est pas en soi une émotion pathologique. Elle crée un trouble anxieux si elle devient envahissante (jusqu'au « trouble anxieux généralisé ») et source d'une souffrance significative pour l'individu (souffrance permanente ou discontinue). C'est un trouble commun (environ un tiers des personnes le subissent au moins une fois dans leur vie ; c'est la neuvième cause d'invalidité dans le monde). Une anxiété intense peut être associée à des troubles psychiatriques sévères, dont la dépression et éventuellement d'autres pathologies.

Les individus souffrant de ces troubles peuvent généralement être guéris entièrement.
Locustellidae
Les Locustellidae sont une famille de passereaux constituée de 11 genres et de 63 espèces. Elle a été appelée Megaluridae pendant un temps, mais ce nom n'a pas la priorité, Locustellidae étant plus ancien.

Molecular Phylogenetics and Evolution
Molecular Phylogenetics and Evolution (abrégé en Mol. Phylogenetics Evol.) est une revue évaluée par les pairs publiée par Elsevier et dédiée à la biologie évolutive et à la phylogénie.

Elle possède un facteur d'impact de 4,286 en 2020.

Le journal se concentre sur le domaine de la biologie évolutive, et s'intéresse spécifiquement à des notions de phylogénie, d'écologie, de biologie comportementale, de génétique et de biologie moléculaire.
Sara DeCosta-Hayes
Sara DeCosta-Hayes (née le 13 mai 1977 à Warwick, Rhode Island aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que gardienne de but.

Elle a remporté une médaille d'or olympique aux Jeux olympiques de Nagano en 1998 et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002.

Warwick (Rhode Island)
Warwick est une ville située dans le comté de Kent, dans l’État de Rhode Island, aux États-Unis. En 2010, sa population s’élevait à 82 672 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté (les comtés du Rhode Island n’ont pas de siège).
Eger V. Murphree
Eger Vaughan Murphree, né le 3 novembre 1898 à Bayonne (New Jersey) et mort le 29 octobre 1962, est un chimiste américain notamment connu pour sa participation au projet Manhattan comme membre du Comité consultatif pour l'uranium.

Diplômé en mathématiques et en chimie de l'université du Kentucky, il travailla au Massachusetts Institute of Technology.

Il travaille à Standard Oil Company, notamment comme président de la division recherche entre 1947 et 1962.

Il reçoit la médaille Perkin en 1950 ainsi que la médaille IRI en 1953,.

Médaille IRI
La médaille de l'IRI, établie par l'Institut de recherche industrielle (IRI) en 1946, reconnaît et honore les leaders de la technologie pour leurs réalisations exceptionnelles en matière d'innovation technologique qui contribuent largement au développement de l'industrie et pour le bien de la société. Un côté de la médaille représente un scientifique regardant dans un microscope comme symbole de la quête incessante de l'innovation, un pégase courant en arrière-plan comme symbole de l'imagination, et des nuages issus d'une cornue qui révèlent les résultats pratiques de la capacité de l'humanité à exploiter les forces naturelles pour satisfaire ses besoins. Le revers de la médaille est une adaptation du sceau officiel de l'Institut. Ce prix est traditionnellement présenté chaque année au printemps lors de la réunion annuelle de l'IRI, avec l'IRI Achievement Award.
Naomi James
Naomi James, née le 2 mars 1949, est une navigatrice en solitaire néo-zélandaise.

Elle est la première femme à effectuer le tour du monde en solitaire en passant par le Cap Horn, et la deuxième femme à faire le tour du monde en solitaire à la voile. Elle l'effectue du 9 septembre 1977 au 8 juin 1978, en 272 jours, battant le record du tour du monde en solitaire de Chichester.

Elle devient « Marin de l'année » 1978 en Nouvelle-Zélande, Dame Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1979, et intronisée au Temple de la renommée des sports néo-zélandais en 1990.

Dartmouth (Royaume-Uni)
Dartmouth est une ville dans l'Angleterre du Sud-Ouest, sur les bords de l'estuaire du fleuve côtier Dart. Elle fait partie du comté de Devon.

La ville a été un port important pour la Royal Navy au temps de la marine à voile ; elle est maintenant une destination touristique prisée. Néanmoins, la Royal Navy y est toujours présente par son centre de formation de ses officiers, situé sur une colline surplombant la ville : le Britannia Royal Naval College.

Sur la rive nord du Dart, la ville comporte d'anciennes maisons de pêcheurs de nombreuses couleurs pastels ; sur la rive sud, où se trouve le Royal Naval College, se trouvent des quais pavés et des maisons à colombages des XVe et XVIe siècles. Il n'y a pas de pont mais une barge pour traverser le fleuve.

The Butterwalk.

La vieille ville.
Équipe d'Irlande masculine de basket-ball
L'équipe d'Irlande masculine de basket-ball (en irlandais : Foireann cispheile náisiúnta na hÉireann) est l'équipe nationale qui représente l'Irlande et l'Irlande du Nord dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération irlandaise de basket-ball (Basketball Ireland ou BI). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1947. Son surnom est "Na buachaillí i nglas", ce qui signifie « Les Garçons en vert ».

L'Irlande a peu d'histoire sur la scène internationale, ne s'étant pas encore qualifiée pour des tournois majeurs comme l'EuroBasket ou la Coupe du monde. Cependant, l'équipe nationale a participé aux Jeux olympiques d'été de 1948.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Transports en commun de Libourne
Calibus, anciennement Libus, est le réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération du Libournais qui dessert, entre autres, la commune de Libourne. Ce réseau est géré, sur la ville centre, par la Société des Transports Libournais (Transdev) depuis le début.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Expr
expr est un programme Unix qui permet d'évaluer des expressions, notamment pour faire des opérations arithmétiques ou des comparaisons de chaînes de caractères, et de les afficher à l'écran.

Sur un système d'exploitation GNU, expr fait partie du paquet coreutils.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Emelia Gorecka
Emelia Gorecka (née le 29 janvier 1994 à Epsom) est une athlète britannique, spécialiste des courses de fond et de cross-country.

Elle remporte le titre du 3 000 m lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme de 2013 à Rieti (Italie).

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Dino Beganovic
Dino Beganovic, né le 19 janvier 2004 à Linköping, est un pilote automobile bosniaque-suédois. il est engagé en 2023 dans le championnat de Formule 3 FIA avec l’écurie Prema Powerteam. Il est également membre de la Ferrari Driver Academy.

Gabriele Minì
Gabriele Minì, né le 20 mars 2005 à Palerme, est un pilote automobile italien. Champion d'Italie de Formule 4 en 2020 et managé par Nicolas Todt via la structure All Road Management, il est membre de l'Alpine Academy depuis 2023.
Commission scolaire des Appalaches
La Commission scolaire des Appalaches est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire francophone desservant la région de Thetford Mines aux Appalaches dans l'enclave de trois régions (Chaudière-Appalaches, Estrie, Centre-du-Québec), québécoises (Canada).

Créée le 1er juillet 1996, sous le nom de Commission scolaire de L'Amiante, elle prit ce nouveau nom le 1er juillet 2005.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
La Ferme africaine
La Ferme africaine est un roman autobiographique écrit par Karen Blixen sous le nom de plume d'Isak Dinesen, paru en 1937. Ce roman a inspiré le film Out of Africa (1985) de Sydney Pollack, avec entre autres Meryl Streep et Robert Redford, qui a obtenu de nombreuses récompenses.

Le livre relate les dix-sept années que la baronne von Blixen-Finecke, née Karen Dinesen, vécut en Afrique orientale britannique (aujourd'hui au Kenya) de la fin de 1913 à 1931. Il fut d'abord écrit en anglais, puis traduit par l'auteur dans sa langue maternelle, le danois.

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.
Prilipac
Prilipac (en serbe cyrillique : Прилипац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 284 habitants.

Prilipac, situé à 9 km de Požega. L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu a été fondée par le prince Lazar en 1374 ; incendiée en 1806, elle a été reconstruite et dotée d'une iconostase en 1820.

Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.
Jean-Claude Cornu (homme politique suisse)
Jean-Claude Cornu, né le 1er avril 1956 à Billens (originaire de Romont), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR). Il est député du canton de Fribourg au Conseil des États de décembre 1999 à novembre 2003.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Maxim Burov
Maxim Alekseyevich Burov (russe : Максим Алексеевич Буров), né le 5 juin 1998 à Iaroslavl, est un skieur acrobatique russe spécialisé dans le saut acrobatique. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Fletcher FU-24 Utility
Le Fletcher Fu-24 Utility est un appareil de travail agricole conçu aux États-Unis pour répondre à une demande néo-zélandaise dans les années 1950. Il connaît encore aujourd'hui un certain succès et des dérivés sont toujours en production.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Partitu di a Nazione Corsa
Le Partitu di a Nazione Corsa (PNC, en français « Parti de la nation corse »), également connu sous le nom de Partitu Naziunale di a Corsica, est un parti politique créé en 2002, se réclamant du nationalisme corse.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Bateaux quittant le port
Bateaux quittant le port, ou plus correctement, Le Havre, bateaux de pêche sortant du port, est un tableau réalisé au Havre, par le jeune peintre français Claude Monet en 1874, la même année où son autre peinture, Impression, soleil levant, avait été comblée de moqueries malveillantes d'un critique d'art du Charivari, un journal satirique, qui ne se doutait guère qu'il venait ainsi de donner son nom à ce nouveau mouvement artistique, l'impressionnisme.

Le tableau, une marine, aurait été prêté par un collectionneur privé anonyme à long-terme au Musée d'art du comté de Los Angeles (LACMA).

La présente peinture à l'huile sur toile est répertoriée au catalogue raisonné de Monet du Wildenstein Institute, Volume II de l'édition 1996, sous le numéro d'index W 296.

Le Charivari
Le Charivari est un journal français et le premier quotidien illustré satirique du monde, qui parut de 1832 à 1926, puis à un rythme hebdomadaire jusqu'en 1937.

Fondé le 1er décembre 1832 par Charles Philipon comme un journal d'opposition républicaine à la monarchie de Juillet, le journal satirique à vocation distractive s'affirma au cours de son histoire tantôt radical, conservateur, républicain ou encore anti-clérical. Ses auteurs les plus notables furent notamment Taxile Delord ou encore Agénor Altaroche et ses caricaturistes les plus marquants furent entre autres Philipon, Gavarni, Nadar, Gustave Doré, Honoré Daumier, et Cham.

En baisse d'audience, le journal prend un virage très nettement à droite à partir de juin 1926, avant de disparaître en août 1937, peu de temps après avoir été l'un des périodiques ayant participé à une campagne de calomnie contre le ministre Roger Salengro.