hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Bellingham
Henry Campbell Bellingham, baron Bellingham, (né le 29 mars 1955) est un homme politique conservateur britannique qui siège à la Chambre des lords et ancien avocat. Il est député de North West Norfolk de 1983 à 1997, et de 2001 à 2019.

Il est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth le 14 mai 2010, poste qu'il occupe jusqu'au 5 septembre 2012.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Moses (chanson)
Cette chanson a été écrite pour la tournée de Coldplay en 2003. Elle figure uniquement en live sur l'album Live 2003.

Elle a été écrite par Chris Martin au sujet de son épouse Gwyneth Paltrow. Cette chanson a inspiré à Chris et Gwyneth le nom de leur deuxième enfant, Moses Bruce Anthony Martin, né en 2006.

Chris Martin
Chris Martin, né le 2 mars 1977 à Exeter dans le Devon (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et musicien britannique.

Il est le leader du groupe Coldplay, qu'il forme à Londres en 1997, avec Jonny Buckland (guitare), Guy Berryman (basse) et Will Champion (batterie) ainsi que leur manager Phil Harvey.
Droit à l'intégrité physique en France
Le droit à l'intégrité physique est, en droit français, un droit en vertu duquel chacun a droit au respect de son corps.

Le droit à la liberté commence par le respect de l'intégrité physique, de la dignité et de l'autonomie de la personne humaine. Il a valeur constitutionnelle, d'ordre public.

Ordre public en droit français
L'ordre public est l'état social caractérisé par la paix, la sécurité publique et la sûreté. Il est du ressort en France du ministère de l'Intérieur.

En droit administratif français, l'ordre public est l'état social idéal serait caractérisé par « le bon ordre, la sécurité, la salubrité et la tranquillité publiques », la moralité publique (depuis l'arrêt CE, 1959, Les Films Lutetia) et la « dignité de la personne humaine » (depuis l'arrêt CE, 1995, Commune de Morsang-sur-Orge). La tâche donnée notamment à la police administrative est de prévenir les troubles à l'ordre public.
TRAC (langage de programmation)
TRAC (en anglais « Text Reckoning And Compiling ») est un langage de programmation conçu au début des années 1960 par Calvin Mooers.

L. Peter Deutsch implémente TRAC sur machines PDP-1 en 1964 après avoir été recruté par Mooers au sein de la société Bolt, Beranek and Newman pour l'aider dans ses développements.

PDP-1
Le PDP-1 est le premier ordinateur construit par la société américaine Digital Equipment Corporation (DEC) de 1959 à 1970. Cet ordinateur est à l'origine de la culture hacker au Massachusetts Institute of Technology, à BBN et ailleurs, et fut un des premiers ordinateurs destinés à un usage interactif. Il est également célèbre pour avoir vu naître, toujours au MIT, un des premiers jeux vidéo : Spacewar!.
AlphaTauri AT02
L'AlphaTauri AT02 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia AlphaTauri dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1.

Elle est pilotée par le Français Pierre Gasly, une victoire, ainsi que le jeune japonais Yuki Tsunoda qui fait ses débuts dans la discipline.

La monoplace est la dernière motorisée officiellement par Honda qui se retire de la Formule 1 à la fin de la saison 2021. Les plans du moteur ont été rachetés par Red Bull et AlphaTauri afin de ne pas avoir à créer un moteur complet, ce qui veut dire que ce moteur sera encore dans l'Alpha Tauri l'an prochain. Cette voiture est la dernière de l'écurie avant la révolution technique qui interviendra en 2022.

Yuki Tsunoda
Yuki Tsunoda (角田 裕毅, Tsunoda Yūki), né le 11 mai 2000 à Kanagawa, est un pilote automobile japonais, ancien membre du Red Bull Junior Team et du programme de jeunes pilotes du constructeur Honda. Il fait ses débuts en Formule 1 en 2021, au sein de la Scuderia AlphaTauri, aux côtés de Pierre Gasly. Après deux Grand Prix en 2025, il est promu chez Red Bull où il rejoint le quadruple champion du monde Max Verstappen et ce jusqu’à la fin de la saison 2025.
Animal Jam
Animal Jam est une série télévisée britanno-américaine en trente épisodes de 23 minutes créée par John Derevlany, produite par The Jim Henson Company et HIT Entertainment, et diffusée du 24 février 2003 au 4 avril 2003 sur TLC et rediffusée sur Discovery Kids.

En France, elle a été diffusée sur France 3 à partir du 14 octobre 2004.[réf. souhaitée] Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

HIT Entertainment
HIT Entertainment Limited (stylisée en HiT) est une société de divertissement britannico-américaine fondée en 1982 sous le nom de Henson International Television, la branche de distribution internationale de la Jim Henson Company, par Jim Henson, Peter Orton et Sophie Turner Laing. Orton reprend seul la société en 1989 après avoir appris que Jim Henson envisageait de la vendre à la Walt Disney Company. HIT possède et distribue des séries télévisées pour enfants telles que Thomas et ses amis, Sam le pompier, Bob le bricoleur, Pingu, Barney et Angelina Ballerina.

Le 31 mars 2016, la chaîne est rachetée par Mattel dans sa division Mattel Creations.
Argument ontologique
L'argument ontologique est un argument qui vise à prouver l'existence de Dieu. Il est dit ontologique, car il appuie sa preuve sur la définition de ce qu'est l'être (ontos) de Dieu : il est dans l'être de Dieu d'exister. On considère généralement que Boèce (VIe siècle) est le premier à avoir proposé un argument de ce genre, mais c'est sa formulation par Anselme de Cantorbéry au XIe siècle qui rend l'argument célèbre. À l'époque moderne, la version cartésienne de l'argument a été particulièrement influente, faisant l'objet de plusieurs critiques qui conduisent à rejeter la valeur des arguments ontologiques en général.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Lombardia Tour
Le Lombardia Tour est une course cycliste italienne disputée en Lombardie. Créé en 2006, il fait partie de l'UCI Europe Tour en 2008, en catégorie 1.2.

Il ne doit pas être confondu avec le Tour de Lombardie.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 est la quatrième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2007 au 16 octobre 2008 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Varèse bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Ruston (motoriste)
Ruston est une entreprise britannique de construction de moteurs Diesel de Lincoln, en Angleterre. Ses origines remontent à 1840. Elle a longtemps été réputée pour ses motrices diesel et ses pelles mécaniques à vapeur, mais a également produit pour le marché automobile et celui des turbines à gaz.

Ruston fait partie du groupe MAN B&W Diesel AG de même que Mirrlees Blackstone, Paxman et le français SEMT Pielstick.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Big Fish and Begonia
Big Fish and Begonia (chinois simplifié : 大鱼海棠 ; pinyin : Dàyú Hǎitáng) est un film d’animation chinois coréalisé et coproduit par Xuan Liang et Chun Zhang, sorti en 2016.

Ce long-métrage s'inspire d'anciennes légendes traditionnelles chinoises. Plusieurs éléments de la culture chinoise y sont présentés.

De nombreux éléments de styles cinématographiques et artistiques peuvent évoquer les films du Studio Ghibli,.

Shanhaijing
Le Shanhaijing chinois : 山海經 ; pinyin : shānhǎi jīng, Livre des monts et des mers ou Classique des montagnes et des mers est un recueil de données géographiques et de légendes de l’Antiquité chinoise composé entre les Royaumes combattants et les Han. Ses éditeurs principaux, Liu Xiang et son fils Liu Xin des Han occidentaux, l’attribuèrent à Yu le Grand ou à son assistant Bo Yi. C’est la source principale des mythes chinois anciens encore très populaires. Lu Xun a évoqué dans Achang et le Shanhaijing » le plaisir que lui en procura la lecture dans son enfance.
Achensee
L'Achensee (ou lac Achen) est un lac alpin situé sur le territoire du district de Schwaz, au nord de la commune tyrolienne de Jenbach, en Autriche.

Situé à 380 mètres au-dessus de la vallée de l'Inn, il est entouré par le massif des Karwendel à l'Ouest et les Alpes de Brandenberg à l'Est.

L'Achensee a une profondeur maximale de 133 mètres. La qualité exceptionnelle de son eau, qui est proche de qualité d'eau potable, garantit une visibilité allant jusqu'à dix mètres sous l'eau. Comme tout lac alpin, sa température ne dépasse que rarement les 20 °C. Grâce à ses dimensions et les conditions de vent optimales pour le nautisme et la planche à voile, il est parfois surnommé de mer tyrolienne.

Les villages lacustres qui le bordent sont les stations de vacances comme : Pertisau, Maurach et Buchau, ainsi que l'ancien hôtel Seespitz sur la rive Sud, tous appartenant à la commune de Eben am Achensee, et la commune d'Achenkirch au Nord, avec les quartiers de Scholastika et Achenseehof.

Maurach (Tyrol)
Maurach, en Allemand Maurach am Achensee est un village de montagne situé en Autriche, dans la région du Tyrol et la commune de Eben am Achensee, au bord du lac Achensee. Il se situe à environ 950 mètres d'altitude et est connu pour le Rofanbahn, un des plus vieux chemins de fer à crémaillère.
Tournoi de tennis de l'Arizona (WTA 1974)
Le tournoi de l'Arizona est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute à Phoenix du 7 au 13 octobre 1974.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Helen Gourlay.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Elgin (circonscription du Parlement d'Écosse)
Elgin était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Elgin, Banff, Cullen, Inverurie et Kintore ont formé le district de Elgin, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Elgin (Écosse)
Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle.

Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le château (en).

Sa population était de 25 678 habitants en 2001.

Le club d'Elgin City et son stade, le Borough Briggs y sont basés.
25e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 25e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 8 avril 2006.

Le film Election de Johnnie To est récompensé de quatre prix (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur pour Tony Leung Ka-fai) alors que le film Perhaps Love de Peter Chan est récompensé de six prix,.

Andrew Lau
Andrew Lau, de son vrai nom Lau Wai-keung (劉偉強, né le 4 avril 1960) est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie hongkongais, surtout connu pour sa série de films Young and Dangerous et sa trilogie Infernal Affairs. Il travaille souvent en collaboration avec Alan Mak et Felix Chong et est le fondateur de la société de production Basic Pictures.
Automobilisme aux Jeux olympiques d'été de 1936
Le sport automobile fait partie des sports de démonstration lors des Jeux olympiques d'été de 1936 se tenant à Berlin. C'est la dernière fois qu'une épreuve de sport mécanique se déroule lors de Jeux olympiques, après l’interdiction par le CIO de la présence des sports motorisés en 1912. Ce type d'épreuve n'est apparu qu'en 1900 avec plusieurs courses automobiles et en 1908 avec une épreuve de motonautisme.

Une seule épreuve est au programme. Un rallye se tient à travers toute l'Allemagne, avec une arrivée dans le stade olympique de Berlin.

Épreuve mixte, la course est remportée par la britannique Élizabeth "Betty" Haig, petite nièce du maréchal Douglas Haig et unique pilote féminine, ayant pour copilote Barbara Marshall.

Trente-six ans plus tard, lors des Jeux d'été de 1972, le rallye olympique de 1972 se déroulera reliant Kiel à Munich, comptant pour le championnat d'Europe des rallyes, commémorant les olympiades.

Douglas Haig
Douglas Haig (né à Édimbourg le 19 juin 1861 et mort à Londres le 29 janvier 1928), 1er comte Haig, est un maréchal britannique.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du Corps expéditionnaire britannique en France de 1915 jusqu'à l'armistice en 1918. À ce titre, il commande lors de la bataille de la Somme, la bataille la plus meurtrière de l'histoire britannique, la troisième bataille d'Ypres et l'offensive finale des Cent-Jours. Il est un des commandants les plus controversés de ce conflit.
(1126) Otero
(1126) Otero est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 11 janvier 1929 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa désignation provisoire était 1929 AC.

Il est nommé en l'honneur de Caroline Otero dite la belle Otero.

Caroline Otero
Agustina Carolina del Carmen Otero Iglesias, alias Caroline Otero, dite La Belle Otero, née à Ponte Valga en Galice (Espagne) le 19 décembre 1868 et morte à Nice (Alpes-Maritimes) le 10 avril 1965, est une chanteuse et danseuse de cabaret et grande courtisane de la Belle Époque.
Tournoi de tennis de Wellington (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Wellington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier V, se dispute du 4 au 10 février 1991.

Leila Meskhi remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Strnadová, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jo-Anne Faull et Julie Richardson.

Andrea Strnadová
Andrea Strnadová (née le 28 mai 1972) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 1995.

En 1989, elle a été championne du monde junior en double filles.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois tournois WTA en double.
Neue Burg
La Neue Burg, littéralement en français « nouveau château », est un palais autrichien néoclassique situé à Vienne. Il forme une partie de la Hofburg et du Kaiserforum (de), que Gottfried Semper et Carl von Hasenauer ont conçue et construite à partir de 1869 pour l'empereur François-Joseph Ier.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Famille Amidei
La famille Amidei est une ancienne et importante famille de Florence qui a habité dans cette ville depuis sa fondation, près du Ponte Vecchio et pour cette raison ils ont pris le surnom de « Chef du Pont » (Capo di Ponte). Dans le centre de Florence ils possédaient la maison-tour des Amidei, qui a résisté aux mines des Allemands, puis qui a été restaurée ensuite. Cette tour faisait partie du mur d'enceinte de la ville (Mura di Firenze).

Ponte Vecchio
Le Ponte Vecchio (litt. « Vieux Pont » en italien) est un pont bâti de Florence, en Italie. Édifié au XIVe siècle, il est à la fois la galerie marchande, la rue piétonne et le pont le plus ancien, le plus célèbre et le plus touristique de la ville, dont il est un des emblèmes.

Haut lieu de la joaillerie et de l'orfèvrerie de luxe de la ville et de l'Italie, il traverse le fleuve Arno à son point le plus étroit, presque en face de la galerie des Offices, entre l'Oltrarno (rive gauche) et le Lungarno (rive droite). Ce pont couvert est soutenu par trois arcs, dont le plus grand mesure 30 m et les deux autres 27 m.
Nitrure de titane
Le nitrure de titane est un composé chimique de formule TiN. Il s'agit d'une céramique ultraréfractaire très dure et résistante à la corrosion. Il est couramment utilisé comme revêtement des alliages de titane et des composants en acier, en carbures et en aluminium afin d'en améliorer les propriétés des surfaces. Il est appliqué en couche mince, généralement de moins de 5 μm d'épaisseur, par exemple en bijouterie en raison de sa couleur dorée, sur les céramiques hautes performances pour en protéger et durcir les surfaces tranchantes ou soumises à des frottements en raison de ses propriétés mécaniques, ou encore sur les instruments médicaux tels que les lames de bistouri et les lames de scies à os orthopédiques en raison de sa biocompatibilité. Il peut également être utilisé comme couche conductrice et barrière de diffusion en microélectronique, comme électrode dans les applications bioélectroniques, et plus généralement comme revêtement de surface sur les implants médicaux.

Coefficient de frottement
En physique, le coefficient de frottement permet d'évaluer le degré de résistance d'une surface ou d'un milieu au mouvement d'un corps.

Le coefficient de frottement peut prendre différentes formes selon que le corps subit un frottement sec ou fluide, qu'il soit en contact ou non avec une surface ou qu'il soit immobile ou en mouvement.
Kiromal Katibin
Kiromal Katibin, né le 21 août 2000, est un grimpeur indonésien spécialisé dans l'escalade de vitesse. Il a dépassé six fois le record du monde d'escalade de vitesse entre le 28 mai 2021 et le 22 juillet 2022, avec un meilleur temps de 5,009 secondes enregistré à Chamonix lors d'une étape de la Coupe du monde d'escalade de 2022, qui n'a été battu qu'en avril 2023 par son compatriote Veddriq Leonardo. Il a terminé deuxième au classement général dans la catégorie vitesse des hommes lors de la série de la Coupe du monde d'escalade 2021 de l'IFSC. Kiromal Katibin a également remporté cinq médailles, dont une d'or, en Coupe du monde d'escalade, toutes dans l'épreuve de vitesse.

Coupe du monde d'escalade de 2022
La coupe du monde d'escalade de 2022 est la 34e édition de la coupe du monde d'escalade. En 2022, cette série d'épreuves débute le 8 avril et se termine le 22 octobre. Cette compétition compte treize étapes comprenant sept épreuves de difficulté, six épreuves de bloc, sept épreuves de vitesse et une épreuve de combiné de difficulté et de bloc,,.
Élection présidentielle française de 1939
Une élection présidentielle se tient en France le 5 avril 1939 afin d'élire le président de la République pour une durée de sept ans.

Le contexte international tendu dans lequel se tient ce scrutin, six mois après les accords de Munich, lui confère une gravité relativement inédite sous la Troisième République. L’élection intervient en outre après des années de crises politiques.

Pressé par une grande partie de la classe politique de continuer à assurer sa fonction en ces temps troublés, le président de la République sortant, Albert Lebrun (Alliance démocratique), se résout à rompre avec la tradition coutumière en briguant un second mandat. Il est ainsi réélu par l’Assemblée nationale dès le premier tour de scrutin, malgré une Chambre des députés dominée par la gauche.

Georges Bonnet (homme politique, 1889-1973)
Georges Bonnet, né Étienne Georges Bonnet le 23 juillet 1889 à Bassillac (Dordogne) et mort le 18 juin 1973 à Paris, est un homme politique français, député radical-socialiste de la Dordogne de 1924 à 1940 et de 1956 à 1968 et plusieurs fois ministre entre 1925 et 1940.

Il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères lorsqu'éclate la Seconde Guerre mondiale, au sein du gouvernement dirigé par Édouard Daladier.
Sidabrinė gervė
Le Sidabrinė gervė (« Grue d'argent » en français) est un prix annuel lituanien de cinéma et de télévisions décerné aux acteurs, réalisateurs et techniciens, remis à Vilnius (Lituanie).

L'objectif de ce prix est de sélectionner et d'évaluer les meilleurs films nationaux de l'année écoulée et d'honorer leurs créateurs, de promouvoir la diffusion du cinéma lituanien.

Le prix Sidabrinė gervė est créé en 2008 par l'Association de la protection de la propriété intellectuelle lituanienne (AVAKA), responsable de la cérémonie jusqu'en 2009.

De 2010 à 2018, ce prix est décerné par l'Académie lituanienne du cinéma (LiKA), puis est relancé et de nouveau décerné par l'AVAKA depuis 2019,.

Le trophée représente une grue cendrée, oiseau répandu en Lithuanie, en hommage à la grue de cinéma. Les statuettes ont été conçues par le sculpteur lituanien Audrius Liaudanskas.

Grue cendrée
Grus grus

La grue cendrée (Grus grus) est une espèce de grands oiseaux de la famille des gruidés.

La population mondiale de grues cendrées adultes est estimée en 2021 à 482 000 individus et en augmentation, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ».