hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Executive Master
Le master exécutif, appelé plus généralement Executive Master, ou Master of Advanced Studies (MAS, c'est-à-dire Master d'Etudes Avancées en Français) est un diplôme de grade master 2 conçu essentiellement pour les professionnels en milieu de carrière.

En France, il est parfois confondu à tort avec l'ancien MBA français (appelé Maîtrise en Management des Affaires) qui était un diplôme d'université de niveau bac + 4[réf. nécessaire].

Parmi ces masters, on retrouve généralement les masters exécutifs artistiques, les masters exécutifs en sciences ou les masters spécifiques comme les masters exécutifs en communication, les masters exécutifs en gestion d'entreprise...

Processus de Bologne
Le processus de Bologne est un processus de rapprochement des systèmes d'études supérieures européens amorcé en 1998 et qui a conduit à la création en 2010 de l'espace européen de l'enseignement supérieur, constitué de 48 États. Cet espace concerne principalement les États de l'Espace économique européen ainsi que, notamment, la Turquie et, jusqu'en mai 2022, la Russie.

Les études supérieures en Afrique et celles de l'ancienne Union soviétique ont aussi été réformées en raison des liens historiques, politiques et linguistiques qui unissent certains pays avec leur zone d'influence. Amorcé en 1998 par la déclaration de la Sorbonne du 25 mai 1998, le processus de Bologne vise à faire de l'Europe un espace compétitif à l'échelle mondialisée de l'économie de la connaissance.
Stramenopiles (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Stramenopiles (Heterokonta, Hétérocontes, Straménopiles), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Relations entre le Saint-Siège et la Slovaquie
Les relations entre le Saint-Siège et la Slovaquie sont les relations entre l'Église catholique romaine et la Slovaquie (le Saint-Siège est responsable de la diplomatie du Vatican). Il y a[Quand ?] deux cardinaux slovaques : Ján Chryzostom Korec (diocèse de Nitra) et Jozef Tomko (diocèse de Rome). 68,9 % de la population slovaque se déclare catholique.

La Slovaquie a une ambassade à Rome dédiée au Vatican, le Saint-Siège a une nonciature apostolique à Bratislava.

Ján Chryzostom Korec
Ján Chryzostom Korec, né le 22 janvier 1924 à Bošany (Slovaquie) et mort le 24 octobre 2015, est un prélat jésuite slovaque, ordonné évêque clandestinement en 1951, tout en travaillant comme ouvrier dans un laboratoire chimique.  Il reçoit le diocèse de Nitra en 1990, et est fait cardinal en 1991.
Elizabeth (Colorado)
Elizabeth est une ville américaine située dans le comté d'Elbert dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Elizabeth compte 1 358 habitants. La municipalité s'étend sur 1,25 milles carrés (3,24 km2).

La ville est ainsi nommée par John Evans en l'honneur de sa belle-sœur.

John Evans (gouverneur)
John Evans, né le 9 mars 1814 à Waynesville et mort le 2 juillet 1897 à Denver, est un médecin, promoteur du chemin de fer, politicien américain, gouverneur du territoire du Colorado (1862-1865).

Il est particulièrement renommé pour avoir fondé l'université Northwestern et l'université de Denver.

Evans fut forcé de démissionner du poste de gouverneur en 1865 pour avoir tenté de masquer le massacre de Sand Creek, l’un des pires massacres d'Amérindiens de l'histoire des États-Unis.
La Femme invisible
La Femme invisible, film français de Georges Lacombe, sorti en 1933 ;

La Femme invisible (The Invisible Woman), film américain d'A. Edward Sutherland, sorti en 1940 ;

La femme invisible (La donna invisibile), film italien de Paolo Spinola sorti en 1969.

La Femme invisible (Gone), 11e épisode de la saison 6 de la série télévisée Buffy contre les vampires, diffusé en 2002 ;

La Femme invisible, film français d'Agathe Teyssier, sorti en 2009 ;

The Invisible Woman, dans sa version québécoise, film britannique de Ralph Fiennes, sorti en 2013 ;

La Femme invisible, 39e épisode de la série animée Spirou et Fantasio ;

La Femme invisible, personnage de comics, membre des Quatre Fantastiques.

La Femme invisible (film, 1940)
La Femme invisible (The Invisible Woman) est un film américain réalisé par A. Edward Sutherland, sorti en 1940. Bien qu'il fasse partie de la série des Universal Monsters ce troisième film sur le thème de l'invisibilité n'a aucun lien scénaristique avec les 2 films sortis précédemment L'Homme invisible et Le Retour de l'homme invisible. D'ailleurs c'est le seul film où l'on ne trouve aucun personnage du nom de Griffin. Contrairement aux autres films de la série, celui-ci est une comédie légère sans aucune violence. Les 2 films qui sortiront après celui-ci L'Agent invisible contre la Gestapo et La Vengeance de l'homme invisible retrouveront une trame plus proche des premiers films avec le retour d'un membre de la famille Griffin.
Manifestations de 2023-2024 en Syrie
Les manifestations de 2023 en Syrie sont survenues à partir du 17 août 2023 lorsque des manifestations populaires contre le taux d'inflation élevé et la détérioration de la situation économique en Syrie ont éclaté dans la ville à majorité druze de Soueïda, avec des centaines de participants. Celles-ci se sont multipliées et, le 20 août, des milliers de manifestants ont scandé des slogans exigeant la chute du gouvernement Assad. Le 24 août, les manifestations s'étaient étendues au reste du pays, notamment aux villes de Deraa, Lattaquié, Tartous, Deir ez-Zor, Hassaké et Homs,,. Le 25 août, les manifestations ont continué à s'étendre à Alep et à Damas, la capitale.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Tyler Boyd (football américain)
Tyler Alexander Boyd, né le 15 novembre 1994 à Clairton en Pennsylvanie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 55e choix global lors du deuxième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y reste pendant huit saisons avant de rejoindre en tant qu'agent libre les Titans du Tennessee en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2013-2016) dans la NCAA Division I FBS pour les Panthers de l'université de Pittsburgh.

Military Bowl 2015
Le Military Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 28 décembre 2015 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium d'Annapolis dans le Maryland.

Il s'agit de la 8e édition du Military Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Panthers de Pittsburgh issus de l'Atlantic Coast Conference et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match est officiellement dénommé le Military Bowl presented by Northrop Grumman .

Navy gagne le match sur le score de 44 à 28.
Bilan saison par saison du Paris Saint-Germain
L'article propose le détail du bilan saison par saison du Paris Saint-Germain.

Dans l'ordre des colonnes, on trouve les années de la saison, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat,,, en Coupe de France, en Coupe de la Ligue, en Trophée des Champions, en Coupe d'Europe, puis le nom et le nombre de buts marqués par le meilleur buteur du club lors du championnat. On trouve ensuite l'entraîneur puis l'affluence moyenne lors des rencontres à domicile.

La deuxième partie propose les statistiques du Stade saint-germanois, club qui fusionne en 1970 avec le Paris Football Club pour donner naissance au Paris Saint-Germain Football Club.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Jeanne d'Arc au sacre de Charles VII
Jeanne d'Arc au sacre de Charles VII est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1913. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Jeanne d'Arc assistant en armure au sacre de Charles VII en la cathédrale Notre-Dame de Reims. Commandée par Gabriel Thomas pour le musée Grévin en 1909, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Orléans depuis qu'elle a été achetée en vente publique en 1973.

La Communion de Jeanne d'Arc, 1909 – Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Gambeya korupensis
Gambeya korupensis Ewango & Kenfack est une espèce de plantes à fleurs du genre Gambeya, de la famille des Sapotaceae.
C’est une espèce native du Cameroun, de la région du Sud-Ouest. On le trouve essentiellement dans le Parc national de Korup, d'où son nom.

C'est un arbre d’environ 6 à 15 m de haut, avec un tronc de 18 cm de diamètre. On le retrouve dans les prairies avec d’abondantes pluies, à 0–500 m d’altitude.

Suivant les critères de l’IUCN, elle est évaluée comme une espèce vulnérable,.

Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).
Module de Fredholm
En géométrie non commutative, un module de Fredholm est une structure mathématique utilisée pour quantifier le calcul différentiel. Un tel module est, à quelques détails près, identique à l’opérateur elliptique abstrait introduit par Michael Atiyah en 1970.

Opérateur elliptique
En mathématiques, un opérateur elliptique est un opérateur différentiel qui généralise l'opérateur laplacien. Les opérateurs elliptiques sont définis via la condition que les coefficients devant les termes de dérivation de plus haut degré soient positifs, ce qui est équivalent au fait qu'il n'y a pas de caractéristique réelle.

Les opérateurs elliptiques jouent un rôle crucial en théorie du potentiel et apparaissent fréquemment en électrostatique et en mécanique des milieux continus. Les solutions stationnaires (c'est-à-dire indépendante du temps) d'équations paraboliques et d'équations hyperboliques sont souvent solutions d'équations elliptiques.

Une propriété importante des opérateurs elliptiques sont la régularité elliptique : leurs solutions ont tendance à être lisses (si les coefficients le sont).
Bjørneboe
Bjørneboe est un  nom de famille norvégien porté notamment par :

Andreas Aabel Bjørneboe (1968-), danseur norvégien ;

Jens Bjørneboe (1920-1976), écrivain libertaire norvégien ;

Sven Kærup Bjørneboe (1943-), écrivain, essayiste et traducteur norvégien.

Jens Bjørneboe
Jens Ingvald Bjørneboe, né le 9 octobre 1920 à Kristiansand et mort le 9 mai 1976 à Veierland, Nøtterøy, est un écrivain libertaire norvégien, notable pour sa vaste production et son fort engagement social.
Vrbovac (Glogovac)
Vërboc en albanais, Vrbs en latin et Vrbovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Врбовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (République du Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 247 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Koniovo (oblast d'Arkhangelsk)
Koniovo (en russe : Конёво), parfois appelé Koniovskoïe (en russe : Конёвское) est un village russe situé dans le raïon de Plessetsk dans l'ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 3 135 habitants en 2012, faisant de lui l'une des localités les plus peuplées du raïon.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Henriette Dibon
Henriette Dibon, née le 9 août 1902 à Avignon et morte le 9 septembre 1989 dans cette même ville,, est une écrivaine et poétesse camarguaise, une des fondatrices du Riban de Prouvènço. Elle écrivait sous le pseudonyme Farfantello.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Spectroscopie laser ultrarapide
La spectroscopie laser ultrarapide est une technique spectroscopique qui utilise des lasers à impulsions ultracourtes pour l'étude de la dynamique sur des échelles de temps extrêmement courtes, de l'attoseconde (10⁻¹⁸ s) à la nanoseconde (10⁻⁹ s). Différentes méthodes sont utilisées pour examiner la dynamique des porteurs de charge, des atomes et des molécules. De nombreuses procédures différentes ont été développées pour différentes échelles de temps et différentes plages d'énergie des photons ; quelques méthodes courantes sont énumérées ci-dessous.

Laser titane-saphir
Les lasers titane:saphir (également connus sous le nom de lasers Ti:Al2O3 ou Ti:Saphir) sont des lasers accordables (en) qui émettent un rayonnement électromagnétique rouge et proche infrarouge de 650 à 1 100 nanomètres. Ces lasers sont principalement utilisés en recherche scientifique grâce à leur ajustabilité et leur capacité à générer des impulsions courtes. Les lasers titane:saphir ont été construits pour la première fois en 1982.

'Titane:saphir' réfère au milieu amplificateur, un cristal de saphir (Al2O3) dopé avec des ions de titane. Un laser Ti:saphir est habituellement pompé par un autre laser à une longueur d'onde comprise entre 514 et 532 nm, tel qu'un laser aux ions d'argon (514,5 nm), ou encore des lasers doublés en fréquence tels que Nd:YAG, Nd:YLF et Nd:YVO (527-532 nm). Les lasers titane:saphir ont généralement une longueur d'onde centrée près de 800 nm.
Kalmi Baruch
Kalmi Baruch (en alphabet cyrillique serbe : Калми Барух ; Sarajevo, 26 décembre 1896 - camp de concentration de Bergen-Belsen, 1945) est un intellectuel et un hispaniste spécialiste du monde séfarade de l'ex-Yougoslavie durant l'entre-deux-guerres qui a laissé des travaux de linguistique et de philologie portant sur la langue judéo-espagnole.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Matt Forte
Matthew Garrett Forte, né le 10 décembre 1985 à Lake Charles (Louisiane), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant dix saisons (2008-2017).

Universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour la Green Wave de l'université Tulane.

Il est ensuite sélectionné en 44e choix global lors du deuxième tour de la draft 2008 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago. Il y reste huit saisons et rejoint ensuite les Jets de New York où il termine sa carrière en 2017.

En 2014, Forté bat le record du nombre de réceptions en une saison pour un running back avec 102. Le record était détenu par Larry Centers et il sera ensuite battu en 2018 par Christian McCaffrey. Forte est l'un des trois running backs de l'histoire de la NFL à avoir dépassé les 100 réceptions et les1 000 yards à la course en une saison (avec McCaffrey et LaDainian Tomlinson).

Green Wave de Tulane
Le Green Wave de Tulane (en anglais : Tulane Green Wave) est un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 17 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université Tulane lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Basée à La Nouvelle-Orléans dans l'État de Louisiane, ses équipes sont membres de l'American Conference (AAC), à l'eception des équipes de bowling et de beach volley (tous deux membres de la Conference USA). Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

La présente page présente plus spécifiquement le programme de football américain.
Rosa roxburghii
Le rosier châtaigne (Rosa roxburghii) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans le sous-genre Platyrhodon, originaire de Chine (Anhui, Fujian, Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan et Zhejiang) ainsi que du Japon.

On le rencontre dans les forêts de montagne, sur les rives des cours d'eau et sur les pentes entre 500 et 1 500 mètres d'altitude.

Il en existe deux formes :

Rosa roxburghii f. roxburghii, aux fleurs doubles ou semi-doubles, roses à rougeâtres, de 5 à 6 cm de diamètre,

Rosa roxburghii f. normalis Rehder & E. H. Wilson, aux fleurs simples, roses, de 4 à 6 cm de diamètre.

Ce rosier a été dédié à William Roxburgh, médecin et botaniste écossais qui fut notamment directeur du jardin botanique de Calcutta.

Il doit son nom vernaculaire de « rosier châtaigne » à son fruit couvert de piquants comme une châtaigne.

Synonymes :

Rosa hirtula (Regel) Nakai,

Rosa microphylla Roxb. ex Lindl.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Abbaye de Roma
L’abbaye Notre-Dame de Roma (Sancta Maria de Gutnalia in Roma) est une ancienne abbaye cistercienne en ruines, située sur l’île de Gotland, près du village de Roma, à 16 kilomètres de Visby. Elle eut un rayonnement important dans toute la Baltique.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Joseph-Hector Leduc
Joseph-Hector Leduc (1864-22 février 1901) fut un marchand et homme politique fédéral  du Québec.

Né à Saint-Léonard dans le Canada-Est, M. Leduc étudia au Collège de Nicolet. Il devint député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Nicolet après avoir reçu un seul vote de plus que son plus proche adversaire, le conservateur E. C. Prince. Défait par le conservateur Fabien Boisvert en 1896. Il revint en politique lors d'une élection partielle déclenchée après le décès de M. Boisvert en 1897. Il ne se représenta pas en 1900.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.