hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques-Auguste Régnier
Jacques Augustin Regnier, dit Jacques Auguste Regnier, né le 26 août 1787 à Paris et mort dans la même ville le 2 juin 1860, est un peintre français.

Appartenant au mouvement romantique, il contribua, sous l'influence de la littérature anglaise de la fin du XVIIIe siècle, à l'émergence du genre troubadour, qui connut un grand succès en France sous la Restauration.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Sharon Fontaine-Ishpatao
Sharon Fontaine-Ishpatao est une actrice et artiste multidisciplinaire innue originaire de Uashat, sur la Côte-Nord du Québec. Elle est connue notamment pour son rôle dans le film Kuessipan, qui lui a valu une nomination pour le Prix Iris de la révélation de l'année au Gala Québec Cinéma en 2020.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Place du Dam
La place du Dam,, en abrégé le Dam (De Dam en néerlandais), est la principale place de la capitale néerlandaise Amsterdam. Ses remarquables bâtiments en font l'un des endroits les plus connus et importants de la ville. Elle est située en son centre historique, dans l'arrondissement Centrum, à environ 750 mètres au sud de la place de la Gare. Les deux places sont jointes par le Damrak et l'axe continue vers la place de la Monnaie (Muntplein) par le Rokin.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Frederick Coffay Yohn
Frederick Coffay Yohn, né le 8 février 1875 à Indianapolis dans l'État de l'Indiana et mort le 3 juin 1933 à Norwalk dans l'État du Connecticut aux États-Unis, est un peintre et illustrateur américain. Il est notamment connu pour ses dessins et peintures historiques et militaires, couvrant une période allant de la révolution américaine à la Première Guerre mondiale en passant par la guerre hispano-américaine et la guerre de Sécession.

George Rogers Clark
George Rogers Clark, né le 19 novembre 1752 et mort le 13 février 1818, est un militaire américain officier sur la frontier Nord-Ouest lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il a servi comme chef de file de la milice du Kentucky (qui faisait alors partie de la Virginie) durant une grande partie de la guerre. Clark est surtout connu pour ses captures de Kaskaskia (1778) et de Vincennes (1779) lors de la campagne de l'Illinois. Clark fut l'un des héros militaires, reconnu comme le conquérant de la partie sud du territoire du Nord-Ouest. Son plus jeune frère William était l'un des chefs de l'expédition Lewis et Clark.
Tsewang Namgyal
Raja Tsewang Namgyal  (tibétain : ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ།, Wylie : tshe dbang rnam rgyal, THL : Tsewang Namgyal) (1535-1595) est un roi de la dynastie Namgyal du Ladakh. Il régna de 1575 à 1595.

Sous son règne, le Ladakh envahit et contrôle des régions du Tibet occidental comme le royaume de Gugé .

Il est le successeur de Raja Tashi Namgyal (Ladakh) (nl) (règne de 1500 à 1535) et Raja Jamyang Namgyal (nl) (tibétain : འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ།, Wylie : Jam-dbyangs-rNamgyal, 1560 — 1590)

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Fédération des Chambres de Commerce belges
La Fédération des chambres de commerce belges, en néerlandais Federatie van Belgische Kamers van Koophandel, est l'organisation faîtière belge des chambres de commerce. Son siège est situé à Bruxelles.

Les chambres de commerce, constituées sous forme d'associations sans but lucratif, représentent et défendent collectivement et individuellement les entreprises, les indépendants, les commerçants. Elles leur fournissent de nouveaux services utiles à la conduite de leurs affaires, sont un lieu de rencontre et une source de développement et de croissance.

Chambre de commerce
Une chambre de commerce (CC) ou une chambre de commerce et d'industrie (CCI) est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service. Selon les pays, ce sont :

des organismes publics pour lesquels la participation des entreprises a le caractère de taxes fiscales ou parafiscales (Allemagne, Autriche, Espagne, France, Italie, Pays-Bas…)

des organismes de caractère associatif pour lesquelles l'adhésion est facultative et qui perçoivent des cotisations (Belgique, Suisse, Canada, États-Unis, Royaume-Uni…).

Il existe aussi des organismes internationaux jouant un rôle similaire, ainsi que des organismes bilatéraux chargés de défendre les intérêts des entreprises d'un pays dans un autre.
Saargau
Le Saargau primitif du traité de Meerssen comprenait :

l'Oberer Saargau – parfois appelé Haute Sargovie ou Sargovie supérieure – territoire de la vallée de la Sarre de sa source au pied du Donon jusqu'à sa confluence avec l'Eichel entre Herbitzheim et Kalhausen au sud de Sarreguemines. La ville de Sarrebourg en était la capitale avec le château de Saarburg et l'abbaye de Hesse. Fin du Xe siècle, ce comté fut réuni au comté de Bliesgau sous l'autorité d'un comte Folmar, décédé avant 995, comte palatin de Metz ;

l'Unterer Saargau – parfois appelé Sargovie inférieure – territoire qui comprenait Sarrebruck, Sarrelouis, Saarburg, qui au Xe siècle porta le nom de comitatus Waldervinga, tiré de Wallerfangen sur la rive gauche de la Sarre, qui fut démembré au siècle suivant au profit de l'Église de Metz et du comté de Sarrebruck.

Herbitzheim
Herbitzheim [ɛʁbitsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Naturellement situé sur le plateau lorrain, cette commune se trouve depuis 1793 dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Expédition du Solide
L'expédition du Solide (1790-1792) est la deuxième circumnavigation réussie par des Français, après celle de Bougainville. Elle reste méconnue, car elle visait avant tout un but commercial : la traite des fourrures entre la côte Nord-Ouest de l'Amérique et la Chine.

L'expédition est dirigée par le navigateur français Étienne Marchand (1755 - 1793).

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Ligue de diamant 2010 - 3 000 m steeple masculin
Le 3 000 mètres steeple masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 14 mai au 19 août 2010. La compétition a fait successivement étape à Doha, New York, Lausanne, Gateshead, Paris et Londres, la finale se déroulant à Zürich. L'épreuve est remportée par le Kényan Paul Kipsiele Koech devant son compatriote Ezekiel Kemboi.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Suite de concert pour violon et orchestre (Taneïev)
La Suite de concert pour violon et orchestre en sol mineur, op. 28, est une œuvre relativement tardive du compositeur russe Sergueï Taneïev.

Écrite entre 1908 et 1909, c'est sa seule composition pour violon solo. Elle est dédiée (comme le concerto pour violon d'Anton Arenski) au célèbre violoniste Leopold Auer, qu'il avait rencontré dans le passé (ils ont effectué une tournée de concerts ensemble dans les années 1870). Elle a été créée le 22 octobre 1909 à Moscou par le violoniste Boris Sibor (1880-1961).

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Allan Leslie Cox
Allan Leslie Cox, né le 4 octobre 1927 et mort le 10 novembre 1996, est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral dans la circonscription britanno-colombienne de Oak Bay d'une élection partielle en 1968 à 1969.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Jeroen Bleekemolen
Jeroen Bleekemolen, né le 23 octobre 1981 à Heemstede, est un pilote automobile néerlandais.

Il est le fils de Michael Bleekemolen ancien pilote de Formule 1 et le frère cadet de Sebastiaan Bleekemolen.

Heemstede
Heemstede (prononcé en néerlandais : [ˈɦeːmsteːdə] ) est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Lors du recensement de 2019, elle compte 27 278 habitants. Heemstede est bordée au nord-est par Haarlem, au sud-est par Haarlemmermeer et au sud-ouest par Bloemendaal. La gare de Heemstede, située sur la ligne d'Amsterdam à Rotterdam, dessert la commune.
Le Roman de la Rose
Le Roman de la Rose est le titre de deux œuvres poétiques :

Le Roman de la Rose, aussi appelé Guillaume de Dole, poème du premier tiers du XIIIe siècle écrit par Jean Renart

Le Roman de la Rose, poème du XIIIe siècle écrit par Guillaume de Lorris et Jean de Meung

Le Roman de la Rose (Guillaume de Lorris et Jean de Meung)
Le Roman de la Rose est une œuvre poétique française médiévale de 21 780 vers octosyllabiques sous la forme d’un rêve allégorique. Il a été écrit en deux temps : Guillaume de Lorris écrivit la première partie (4 058 vers) entre 1230 et 1235, puis l’ouvrage fut repris et complété par Jean de Meung (17 722 vers). La deuxième partie était longtemps datée entre 1275 et 1280, mais elle est aujourd'hui fixée plutôt vers la fin du règne de Louis IX, entre 1264 et 1269, selon de nombreux spécialistes comme Michel-Marie Dufeil et Jean Batany.

Le Roman de la Rose fut un énorme succès littéraire dès sa parution et jusqu'à la Renaissance. On en a retrouvé en effet environ une centaine de manuscrits en France, souvent somptueusement illustrés, et quelque 300 exemplaires historiques (manuscrits et incunables) seraient connus.
Liane aurore
Pyrostegia venusta

La liane aurore, aussi appelée liane de feu (Pyrostegia venusta), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est une liane originaire du Brésil, à floraison spectaculaire, cultivée dans les jardins des régions tropicales.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
AHS Krab
L'AHS Krab (« Crabe »  en polonais) est un obusier automoteur polonais de calibre 155 mm conçu sur la base d'un châssis de K9 Thunder sud-coréen avec une tourelle britannique AS-90M Braveheart. La version 2011 utilise un canon Nexter Systems et un châssis UPG. La version de 2016 utilise le châssis K9 et un canon Rheinmetall. En date de 2016, l'armée polonaise a reçu 80 canons sur un total de 120 commandés jusqu'en 2024.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Club omnisports de Meknès
Le Club Omnisports De Meknès (en arabe : النادي الرياضي المكناسي), plus couramment abrégé en COD Meknès, est un club omnisports marocain, fondé en 1962 et basé dans la ville de Meknès.

Si le club comporte plusieurs sections comme le handball, le football est la section la plus connue du club et constitue l'objet de cet article, dont sa 1re équipe joue actuellement en Botola Pro1.

Coupe de la confédération 2012
La Coupe de la confédération 2012 est la neuvième édition de la Coupe de la confédération. La compétition débute le 17 février 2012.

C'est le club congolais de l'AC Léopards qui est sacrée après avoir triomphé en finale des Maliens de Djoliba AC. C'est la première finale continentale et le premier titre africain du club, qui réussit une année 2012 exceptionnelle puisqu'il remporte (pour la première fois également) son championnat national. L'AC Léopards obtient ainsi le droit de disputer la Supercoupe de la CAF 2013 face au club égyptien d'Al Ahly SC.
Battle Royale (manga)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) est un manga, tiré du roman Battle Royale, dessiné par Masayuki Taguchi et scénarisé par Kōshun Takami, l'auteur du roman. Il a été prépublié dans le magazine Young Champion de l'éditeur Akita Shoten entre 2000 et 2005, et a été compilé en un total de quinze tomes. En France, la série est éditée par Soleil Manga.

Le manga suit exactement l'intrigue du roman de Koushun Takami, mais élargit l'histoire des personnages. Le manga est d'une violence extrême et présente un fort caractère sexuel par rapport au roman et au film.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Hôtel Continental
Le terme Hôtel Continental s’applique à plusieurs édifices :

L'ancien hôtel Continental Belgrade, actuel Crowne Plaza Belgrade à Belgrade en Serbie

L'hôtel Continental à Bruxelles en Belgique

L'ancien hôtel Continental à Paris en France, actuel Westin Paris Vendôme

L'ancien Hôtel Continental à Berlin

L'hôtel Continental à Pau en France

L'ancien hôtel Continental-Savoy au Caire en Égypte

Hotel Continental, film américain sorti en 1932

Crowne Plaza Belgrade
L'Hôtel Continental Belgrade (en serbe : Континентал Хотел Београд et Kontinental Hotel Beograd) est un hôtel cinq étoiles de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd, et dans le Blok 19 de cette municipalité.
Melpomène, Érato et Polymnie
Melpomène, Érato et Polymnie est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur en 1652-1655. D'un format presque carré, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente Melpomène, Érato et Polymnie sous des arbres, devant un paysage exécuté par Pierre Patel. Conçue pour l'hôtel Lambert, l'œuvre fait partie d'un ensemble de cinq panneaux figurant ensemble les neuf Muses. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Clio, Euterpe et Thalie, 1652-1655 – Musée du Louvre, Paris.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery)
Le pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery) est un établissement, aujourd'hui démoli, faisant partie du système de pensionnats pour Autochtones au Canada. Il est ouvert en 1955 sous l'administration catholique au sud d'Amos, au Québec, précisément à Saint-Marc-de-Figuery. Il était aussi connu sous le nom d'Abitibi, résidence Saint-Marc, et sous le nom d'école ou résidence Saint-Marc-de-Figuery. Il pouvait accueillir à l’origine jusqu’à 200 enfants principalement des Algonquins de l'Abitibi, des Atikamekw et des Ojibwés. L'école et le pensionnat ferment leurs portes en 1973 et le bâtiment est subséquemment démoli. Une partie du site a été acquise par la communauté algonquine de Pikogan. Une section du site est devenue un lieu de commémoration et de recueillement pour les survivants et leurs descendants. Une partie du bâtiment a été déménagée à Amos.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Zea
Zea est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. Ce genre comprend des quelques espèces originaires du Mexique principalement nommées en français maïs, pour la sous-espèce cultivée, et Téosintes.

Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.
Domaine du Grand Hazier
Le domaine du Grand Hazier est un domaine agricole situé à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est issu d'une ancienne plantation coloniale fondée à la fin du XVIIe siècle.

La maison de maître est inscrite à l'inventaire des Monuments historiques depuis le 16 décembre 1991,, avec ses dépendances, ses parcs, ses jardins, son verger, son potager et la grande allée bordée de cocotiers menant jusqu'à la route nationale 2. Le Domaine peut être visité sur rendez-vous. Il abrite une vanilleraie et une chapelle hindoue sur le front de mer.

Domaine agricole
Un domaine agricole est un type d'exploitation agricole se caractérisant généralement par sa grande taille et par la présence, en son sein, d'un certain nombre de constructions destinées au logement de l'exploitant ainsi que de sa main-d'œuvre.