hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Antônio-Inácio-de-Souza
Le stade Antônio-Inácio-de-Souza (en portugais : Estádio Antônio Inácio de Souza), également connu sous le nom de Vera Cruz, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Caruaru, dans l'État du Pernambouc.

Le stade, doté de 6 000 places, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Clube Atlético do Porto.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
MoonRun
Le MoonRun est un type d'équipement spécialisé pour l'exercice aérobic en salle utilisant l'entraînement virtuel. Jonathan Hoffman, kinésithérapeute, en est le créateur. On peut suspendre le MoonRun à une porte, un crochet au mur ou une poutre, de la même manière que pour d'autres appareils d'entraînement en suspension comme le système TRX.

Aérobic
L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu. Cette discipline sportive a été inventée par le médecin américain Kenneth H. Cooper (en),. Le terme fait son apparition à la fin des années 1960 aux États-Unis et une décennie plus tard en France.
Charlevoix (Michigan)
Charlevoix est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Charlevoix. Sa population est de 2 994 habitants.

La cité et le comté ont été appelés pour Pierre-François-Xavier de Charlevoix, un voyageur français qui a exploré les Grands Lacs.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Acide fénamique
L'acide fénamique (parfois écrit « acide phénamique ») est un composé aromatique de formule C13H11NO2, dérivé de la diphénylamine et de l'acide anthranilique. Il donne son nom à la famille de ses dérivés utilisés comme anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) tels que l'acide méfénamique, l'acide tolfénamique, l'acide flufénamique ou l'acide méclofénamique, les acides fénamiques (ou acides N-arylanthraniliques),. Toutefois, un certain nombre de composés classés dans cette famille pharmacologique ne sont pas stricto sensu des dérivés de l'acide fénamique, comme la clonixine par exemple.

L'acide fénamique peut être synthétisé à partir de l'acide 2-chlorobenzoïque et peut être converti en acridone.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Messines (Québec)
Messines est une municipalité du Québec (Canada) dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau et de la région administrative de l'Outaouais.

Son nom fait référence à la ville belge de Messines où des soldats canadiens ont combattu durant la Première Guerre mondiale.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Arden Cho
Arden Cho, née le 16 août 1985 à Amarillo, au Texas (États-Unis), est une actrice, chanteuse et mannequin américaine d'origine coréenne. Elle est principalement connue pour avoir incarné le rôle de Kira Yukimura, une kitsune dans la série télévisée Teen Wolf, Rumi dans Kpop Demon Hunters. Elle a été élue Miss Corée Chicago 2005.

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2011
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2011 s'est déroulé le 8 octobre 2011 à Einsiedeln. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K105). La course de fond, d'une distance de 10 kilomètres effectuée sur des ski-roues, a couronné Tim Hug.

Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.
Jean Corbo
Jean Corbo (né le 24 juillet 1949, mort le 14 juillet 1966 à Montréal) était un militant du  Front de libération du Québec (FLQ). Il est mort à l'âge de 16 ans en posant une bombe dans une usine de la Dominion Textile, dans le quartier Saint-Henri. Au moment de son décès, Jean Corbo résidait à Ville Mont-Royal et était étudiant au collège Jean-de-Brébeuf. Il s'agissait du frère cadet de Claude Corbo, professeur et ancien recteur de l'Université du Québec à Montréal.

Saint-Henri (Montréal)
Saint-Henri est un quartier de l'arrondissement du Sud-Ouest de la ville de Montréal (au Québec, Canada). Le quartier Saint-Henri est délimité à l'est par l'avenue Atwater, au sud par le canal de Lachine, à l'ouest par l'autoroute 15 et au nord par les quartiers de Notre-Dame-de-Grâce et la ville de Westmount.

Le quartier est desservi par deux stations de métro (Place-Saint-Henri et Lionel-Groulx), deux autoroutes (15 et 720), un réseau de chemin de fer (Canadien National), le canal de Lachine (rouvert à la navigation de plaisance en 2002) ainsi que plusieurs voies cyclables, notamment le long du canal et sur le tracé de l'ancien chemin de fer du Grand Tronc. L'échangeur Turcot se situe à l'intérieur des limites de ce quartier.
Rébellion d'Akizuki
La rébellion d'Akizuki (秋月の乱, Akizuki no ran) de 1876 est l'une d'un certain nombre de révoltes d'anciens samouraï qui ont lieu au début de l'ère Meiji dans le Kyūshū et dans d'autres parties de l'Ouest du Japon contre le nouveau gouvernement de Meiji.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Pyramid Lake (Comté de Los Angeles)
Pyramid Lake est un réservoir formé par le Pyramid Dam sur Piru Creek dans l'est des monts de San Emigdio, près de Castaic, en Californie du Sud. Il fait partie de l'aqueduc de Californie, qui fait partie du California State Water Project. Son eau est alimentée par le système après avoir été pompée de la vallée de San Joaquin et à travers les monts Tehachapi.

Monts Tehachapi
Les monts Tehachapi (Tehachapi Mountains en anglais) sont une petite chaîne de montagnes (64 km de longueur) située dans le comté de Kern, au sud de la Californie et au sud-ouest des États-Unis. Elle relie les chaînes côtières du Pacifique (ouest) à la Sierra Nevada (est). Elle sépare la vallée centrale de Californie (nord), du désert des Mojaves (sud). Son altitude varie entre 1 220 et 2 440 mètres.

Plus de 3 000 éoliennes hérissent les collines de la Tehachapi-Mojave Wind Ressource Area et génèrent assez d'électricité pour alimenter annuellement 250 000 foyers.
First Capital Connect
First Capital Connect était une entreprise ferroviaire britannique créée le 1er avril 2006 par reprise des concessions de wagn (West Anglia Great Northern Railway) et de Thameslink.

Wagn exploitait des services de banlieue au départ des gares de King's Cross et de Moorgate à Londres.

Thameslink exploitait une concession située dans la région de Londres. Elle comportait 225 km de lignes, et 50 gares selon un axe Nord-Sud entre Bedford et Brighton via Londres par le tunnel de Snow Hill.

Thameslink
Thameslink est un service de trains de banlieue interconnecté situé à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert en 1988, il forme un axe nord-sud qui relie les deux rives de la Tamise et connecte Londres à sa périphérie.

Thameslink comporte 225 km de voies et dessert 68 gares. Le réseau relie Bedford et Brighton via Londres et l'aéroport de Gatwick. Depuis 2018, il s'étend à Peterborough, Cambridge, et Stevenage au nord, ainsi qu'à Horsham et Sevenoaks au sud. Thameslink est intégré au réseau de transport londonien et enregistre un trafic annuel d’environ 40 millions de voyageurs.
The Eagles (album)
The Eagles est le premier album studio du groupe éponyme, sorti le 1er juin 1972 chez Elektra et Asylum. L'album connaît un succès immédiat pour le groupe, atteignant notamment la 22e place des ventes aux États-Unis et devenant disque de platine. Trois singles ont été extraits de l'album, chacun atteignant le top 40 américain : Take It Easy (no 12), Witchy Woman (no 9) et Peaceful Easy Feeling (no 22). Le groupe, à partir de cet album, a joué un rôle majeur dans la popularisation du genre country rock.

L'album s'est classé à la 368e place dans l'édition 2012 de la liste des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine américain Rolling Stone, et 207e dans l'édition 2020 de cette même liste. Le premier single de l'album, Take It Easy, fait partie des 500 chansons qui ont façonné le rock and roll du Rock and Roll Hall of Fame.

Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.
Émaciation
Une émaciation est une réduction du poids corporel d'un individu, en dessous de 80 % du poids normal. Les causes peuvent être entre autres une malnutrition, marasme, des troubles de l'ingestion d'aliments, des perturbations dans la résorption et/ou l'utilisation des aliments, un besoin accru en nutriments pour les maladies graves, un jeûne prolongé, des troubles mentaux (p. ex. anorexie mentale).

Pendant l'émaciation, seuls les tissus graisseux des dépôts de graisse de stockage et les muscles squelettiques sont dégradés (métabolisme catabolique), mais la graisse de construction est encore présente. Les changements sont encore réversibles. Cependant, sans élimination des causes, une émaciation entraîne rapidement des changements irréversibles (cachexie).

Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.
Streblus banksii
Streblus banksii

Streblus banksii, en anglais large-leaved milk tree, en maori ewekuri, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae, endémique de la Nouvelle-Zélande. Le nom de milk tree (« arbre à lait ») vient de la sève laiteuse que l'arbre exsude quand il est entaillé. Elle se trouve dans les régions côtières ou de plaines de l'île du Nord et de la région de Marlborough, où il peut mesurer jusqu'à 12 mètres de hauteur. Les feuilles font 3,5 à 8,5 centimètres de long. L'arbre porte des fleurs jaunes de septembre à novembre (c’est-à-dire pendant le printemps austral), puis des fruits rouge-orangé de forme ovoïde.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Coupe Memorial 1980
L'édition 1980 de la Coupe Memorial est présentée du 4 au 11 mai 1980 à Brandon, Manitoba et à Regina, Saskatchewan. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Royals de Cornwall
Les Royals de Cornwall sont une franchise junior de hockey sur glace en Amérique du Nord. L'équipe, basée à Cornwall dans la province de l'Ontario au Canada, a tout d'abord évolué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) de 1969 à 1981, puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario de 1981 à 1992.
Karé Adenegan
Karé Adenegan, née le 29 décembre 2000 à Coventry (Midlands de l'Ouest), est une athlète handisport britannique concourant en T34 pour les athlètes en fauteuil roulant. Elle détient trois médailles d'argent (2016, 2021) et deux médailles de bronze paralympiques (2016).

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Les Chansons d'Aragon
Les Chansons d'Aragon (titre original complet : Les Chansons d'Aragon chantées par Léo Ferré) est un album de Léo Ferré publié par Barclay en 1961. Il s'agit du deuxième album de Ferré entièrement consacré à la mise en musique d'un poète après Les Fleurs du mal en 1957. Cet album-ci aura beaucoup plus de retentissement, sans doute parce que Ferré connaît au même moment un très grand succès public et critique sur scène, et peut-être parce qu'Aragon est alors un poète vivant et actif, une figure d'intellectuel engagé controversée.

Cette œuvre discographique est aujourd'hui considérée comme un grand classique de la chanson française.

Monique Morelli
Monique Morelli, née Monique Dubois le 19 décembre 1923 à Béthune et morte le 27 avril 1993 à Montmartre (actuel Paris 18e), est une chanteuse française. Son répertoire, d'inspiration réaliste à ses débuts, est devenu une anthologie de la chanson poétique.
Aéroport de Narian-Mar
L'aéroport de Narian-Mar (en russe : Аэропорт Нарьян-Мар) (code IATA : NNM • code OACI : ULAM) est un aéroport situé à 3 km à l'est de Narian-Mar, dans le district autonome de Nénétsie, au nord de la Russie. Aéroport civil et militaire, il est le principal aéroport sur la côte de la mer de Barents entre Arkhangelsk et la Nouvelle-Zemble. Il servait de base arrière pour les opérations menées à partir de la base aérienne de Rogatchevo en Nouvelle-Zemble.

Narian-Mar
Narian-Mar (en russe : Нарьян-Мар ; en nénètse : Няръянa мар, littéralement « Ville rouge ») est le centre administratif du district autonome de Nénétsie, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Sa population s'élevait à 24 827 habitants en 2019.
Grotte de Son Bhandar
La grotte de Son Bhandar, aussi Sonebhandar, est une grotte artificielle située à Rajgir dans l'état du Bihar en Inde. La grotte est rectangulaire avec un plafond en ogive, et l'entrée est trapézoïdale, ce qui rappelle la structure des Grottes de Barabar (les premières grottes artificielles de l'Inde, datée du IIIe siècle av. J.-C.). La qualité du poli et de la finition sont néanmoins très inférieurs. La pierre de Son Bhandar est aussi beaucoup moins dure que le granite des grottes de Barabar, et donc n'a pas nécessité de même degré d'effort et de technique dans le travail de taille.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Guilaine Londez
Guilaine Londez est une actrice française née le 14 mars 1965 à Saint-Gilles, dans le Gard.

En 2021, elle reçoit le Prix d’Interprétation Féminine au festival Ciné Roman de Nice, pour le rôle de Sœur Jacopa dans le film Benedetta, de Paul Verhoeven, ainsi que pour son interprétation de la mère d’Adrien dans Le Discours de Laurent Tirard.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Base de Mantinée
La base de Mantinée est un ensemble de trois plaques sculptées en bas-relief représentant pour l'une, Apollon, Marsyas et un silène, et pour chacune des deux autres, un groupe de trois Muses. Elles ont été découvertes en 1887 à l'emplacement de l'ancienne cité grecque de Mantinée, en Arcadie, et constituent probablement la décoration d'une base de statue ; elles ont été attribuées au sculpteur Praxitèle ou à son atelier. Elles sont actuellement conservées au musée national archéologique d'Athènes sous les numéros d'inventaire MNA 215, MNA 216 et MNA 217.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Le Modeste
Deux navires de la marine française ont porté le nom de Modeste :

le Modeste, un vaisseau de 64 canons lancé en 1759 et capturé par la Royal Navy cette même année. Il y est intégré sous le nom de HMS Modeste ;

la Modeste, une frégate de classe Magicienne portant 32 canons lancée en 1786. Elle est capturée en 1793.

Classe Magicienne
La classe Magicienne est un type de douze frégates de 32 canons conçue pour la marine nationale française. Elle a été conçue par Joseph-Marie-Blaise Coulomb (en). Les navires ont tous été construits à Toulon.
Elle est à ne pas confondre avec la classe Magicienne (1861), frégates de 50 canons[réf. souhaitée].
Goldmont
Goldmont est une microarchitecture pour les processeurs basse consommation de marques Atom, Celeron et Pentium utilisés dans les systèmes sur puce (SoC) fabriqués par Intel. Ils n’autorisent qu’un seul thread par cœur.

La plate-forme Apollo Lake avec un cœur Goldmont de 14 nm a été dévoilée lors de l’Intel Developer Forum (IDF) à Shenzhen, en Chine, en avril 2016. L’architecture Goldmont emprunte beaucoup aux processeurs Skylake, de sorte qu’elle offre une augmentation des performances de plus de 30 % par rapport à la plate-forme Braswell précédente, et elle peut être utilisée pour mettre en œuvre des appareils bas de gamme économes en énergie, notamment des cloudbooks, des netbooks 2-en-1, des petits PC, des caméras IP et des systèmes de divertissement embarqués,.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Mohamed Ranem
Mohamed Ghanem, dit Mohamed Ranem, né le 5 novembre 1925 à Alger et mort le 11 décembre 2014 à Alger, est un peintre, miniaturiste, enlumineur et céramiste algérien ayant passé l'essentiel de sa vie en Algérie.

Miniature arabe
La miniature arabe désigne l'art d'illustrer les livres dans le monde arabe. Après quelques rares créations au XIe siècle, cet art se développe pleinement en Al-Andalus, en Égypte et en Irak à la fin du XIIe siècle mais surtout au cours du XIIIe siècle et développe un style propre. La miniature arabe disparait rapidement et presque totalement à la fin du XIVe siècle avec l'extension de l'empire ottoman dans cette région du monde.
EPrix de Valence 2021
L'ePrix de Valence 2021, disputé les 24 et 25 avril 2021 sur le circuit Ricardo Tormo, sont les 74e et 75e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la première et de la deuxième édition de l'ePrix de Valence comptant pour le championnat de Formule E et les cinquième et sixième manche du championnat du monde 2020-2021.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.