hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de La Chapelle-Saint-Laurent
La gare de La Chapelle-Saint-Laurent est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Neuville-de-Poitou à Bressuire. Elle est située sur le territoire de la commune de La Chapelle-Saint-Laurent, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1887, elle est fermée aux services ferroviaires, comme la ligne, en 1987.

Gare de Bressuire
La gare de Bressuire est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Bressuire, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine et TER Pays de la Loire et notamment le « train des plages » circulant entre Saumur et Les Sables-d'Olonne depuis 2013,.
Hunde (langue)
Le hunde ou kihunde est une langue bantoue parlée par les Hunde, établis entre les lacs Édouard et Albert, dans les territoires de Masisi et Rutshuru dans la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo.

Lac Édouard
Le lac Édouard (lac  Mutsyamira)  est un des Grands Lacs d'Afrique. Il se trouve dans la vallée du Grand Rift, sur la frontière entre la république démocratique du Congo (qui possède 71 % de sa surface) et l'Ouganda (29 %).
François Caprais de Brignon
François Caprais de Brignon est un homme politique français né le 22 octobre 1733 à  Craponne sur Arzon (Haute-Loire) et mort le 20 novembre 1795 à Dore-l'Église dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Curé de Dore-l'Église, il est député du clergé aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Riom. Il prête le serment civique en 1791.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Albert Ier de Mecklembourg
Albert Ier de Mecklembourg (né après 1230, mort le 15 mai ou le 17 mai 1265) était un prince du Mecklembourg de 1264 à 1265.

Il était le fils de Jean Ier de Mecklembourg et de Luitgard de Henneberg (1210-1267), fille du comte Poppo VII von Henneberg. Il a régné conjointement avec son frère Henri Ier de Mecklembourg. Albert Ier a été enterré à l'église du monastère de Doberan.

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail de la monarchie

Bad Doberan
Bad Doberan est une ville allemande située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Rostock. Jusqu'au 4 septembre 2011 elle était le chef-lieu de l'ancien arrondissement de Bad Doberan.

Bad Doberan pourrait faire partie de la banlieue de Rostock, puisqu'elle est située 15 km à l'ouest de cette ville.
Aujourd'hui, Bad Doberan est une station thermale populaire, grâce à Heiligendamm, un quartier de la ville situé sur la mer Baltique.
Perryville (Maryland)
La ville de Perryville est située dans le comté de Cecil, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 361 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 413 habitants en 2017.

Comté de Cecil
Le comté de Cecil (anglais : Cecil County) est un comté situé dans le nord-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est établi à Elkton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 103 725 habitants.
Cortex cingulaire antérieur
Le cortex cingulaire antérieur (CCA) est la partie frontale du cortex cingulaire, qui ressemble à un « collier » s'enroulant autour du corps calleux (dont les fibres relaient les signaux neuronaux entre les hémisphères cérébraux droit et gauche).

Il comprend une zone ventrale et une zone dorsale. Il semble jouer un rôle dans une grande variété de fonctions autonomes comme la régulation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, de fonctions cognitives, telles que l'anticipation de récompense, la prise de décision, l'empathie et l'émotion.

Douleur chronique
La douleur chronique ou douleur persistante est une douleur qui peut affecter le patient par son maintien dans le temps, soit en raison d'une durée supérieure d'un à trois mois selon la distinction retenue entre douleur aiguë, subaiguë et chronique, soit pour sa persistance au-delà de la période normale de guérison.
Mattia Busato
Mattia Busato, né le 2 février 1993 à Mirano, est un karatéka italien.

Il a remporté la médaille d'or du kata individuel masculin aux championnats d'Europe de karaté en 2014 à Tampere, la médaille d'argent aux Karaté aux Jeux européens de 2015 et aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara et la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul, aux Championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier, aux Championnats d'Europe de karaté 2017 à Kocaeli, aux Championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad, aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid, aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara, aux Championnats d'Europe de karaté 2022 à Gaziantep et aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Il est médaillé de bronze en kata par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Thybris (mythologie)
Virgile rapporte dans l'Énéide que Thybris était un guerrier d'une taille (force) énorme qui conquit et terrorisa une partie du Latium. Les habitants, libérés de son joug par Énée, auraient alors donné son nom au fleuve auparavant dénommé Aibula

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Madame Georges Petit
'Madame Georges Petit' est un cultivar de rosier obtenu en 1928 par la maison Ketten Frères au Luxembourg. Cet hybride de thé issu d'un croisement 'Général MacArthur' (Gurnay Hill 1901) x 'Madame Édouard Herriot' (Pernet-Ducher 1913), est toujours commercialisé, notamment au Japon.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Wanderlei Barbosa
Wanderlei Barbosa Castro (né le 12 mars 1964 à Porto Nacional) est un homme d'affaires et homme politique brésilien affilié au Parti Républicain.

Il est gouverneur de l'État du Tocantins depuis le 11 mars 2022, après la démission de Mauro Carlesse.

Tocantins
Le Tocantins (prononcé en portugais : [tokɐ̃ˈtʃĩs]) est un des États du Brésil. Il a été créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás et nommé d'après le rio Tocantins. La construction d'une nouvelle capitale, Palmas, débuta en 1989, même si plusieurs villes de l'État datant de l'époque de la colonisation portugaise auraient pu prétendre à ce titre, Araguaína étant la ville la plus importante. En 2019, l'État, qui compte 0,75 % de la population brésilienne, est responsable de 0,5 % du PIB du pays,,,.
Traité de Mautern
Le traité de Mautern est un traité d'échange entre Reginmar, évêque de Passau, et le margrave d'Autriche Léopold IV de la maison de Babenberg signé en 1137.

Le traité permet de construire une première église romane sur le site actuel de la cathédrale Saint-Étienne. L'évêque de Passau reçoit l'église Saint-Pierre, le margrave obtient de grands territoires aux alentours de Vienne à l'exception d'un petit territoire à l'extérieur de l'enceinte de la ville, l'endroit où sera construite la future cathédrale Saint-Étienne.

C'est également dans ce traité que Vienne est mentionnée pour la première fois en tant que civitas.

Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.
Droit de jauge et de courtage
En France, sous l'Ancien Régime, les droits de jauge et de courtage sont des impôts royaux sur le débit des boissons, perçus dans toute la France.

Le droit de jauge est perçu une seule fois. Il est de 6 sous pour le muid (environ 268 litres) de vin, 6 livres pour la bière et le cidre, 15 pour l'eau-de-vie.

Le droit de courtage est perçu à chaque vente et est le double du droit de jauge.

Muid
Le muid (prononcé /mɥi/, avec -d final muet), du latin modius, « mesure [principale] » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy et, concernant les matières sèches, il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau. Ce ratio varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer.

Concernant les liquides, et en particulier les vins et alcools, le muid est une des neuf tailles de futaille employées en France pour les stocker.
Hosokawa Akiuji
Hosokawa Akiuji (細川 顕氏, décédé le 15 août 1352) est un général samouraï au service des Ashikaga de la cour du Nord, au cours de l'époque Nanboku-chō du Japon.

En 1338, il est envoyé par Ashikaga Takauji aider à la défense de Kuromaru, forteresse appartenant au kanrei Shiba Takatsune. Ses hommes affrontent cinquante cavaliers sous le commandement de Nitta Yoshisada, l'un des plus célèbres chefs de la cour du Sud rivale. Nitta est mortellement blessé par une flèche lors de cet échange.

En 1347, il est face à Kusunoki Masatsura à la bataille de Sakai no ura dans la province d'Izumi. Hosokawa est en grande infériorité numérique et rompt donc son attaque. Il est poursuivi par Kusunoki et défait dans une attaque de nuit à Kawachi où il perd de nombreux soldats. Hosokawa retourne au Tenno-ji où il est de nouveau défait, malgré l'aide de Yamana Tokiuji. Bien que Kusunoki est vaincu et tué peu de temps après à la bataille de Shijōnawate, Hosokawa Akiuji n'y participe pas.

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Itsutsuji-dōri
L'Itsutsuji-dōri (五辻通, Itsutsuji-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle débute à l'Ōmiya-dōri (en) et termine au croisement entre le Kamishichiken-dōri et l'Onmae-dōri (en).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Ligue d'automne d'Arizona
La Ligue d'automne d'Arizona (Arizona Fall League en anglais) est une ligue mineure de baseball qui est détenue et exploitée par la Ligue majeure de baseball. Hors-saison, elle sert d'entraînement de printemps pour certains joueurs.

Elle fonctionne pendant l'automne en Arizona avec six équipes : les Solar Sox de Mesa, les Desert Dogs de Glendale, les Scorpions de Scottsdale, les Javelinas de Peoria, les Saguaros de Surprise et les Rafters de Salt River.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Jean Pierre Girard
Jean Pierre Girard est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Pierre Girard-dit-Vieux (1750-1811), général genevois ;

Jean-Pierre Girard (1942-), sujet psi et auteur français ;

Jean-Pierre Girard (1961-), écrivain québécois.

Jean-Pierre Girard (sujet psi)
Jean-Pierre Girard est un auteur français connu pour ses prétendues facultés de psychokinèse et divers phénomènes paranormaux dont il serait l'auteur. Il a acquis une certaine notoriété dans les années 1970, notamment avec des démonstrations où il prétend courber des barres métalliques. Pour les sceptiques, ses « pouvoirs » sont simplement des tours d'illusionnisme.
Train de banlieue de Thessalonique
Le train de banlieue de Thessalonique (grec moderne : Προαστιακός σιδηρόδρομος Θεσσαλονίκης – Proastiakós sidiródromos Thessaloníkis) est un réseau de trois lignes de train urbain qui relie l'agglomération de Thessalonique au départ de la Nouvelle gare de Thessalonique (el). Les trois terminus sont Larissa (ligne Π1), Flórina (ligne Π2) et Serrès (ligne Π3 ne présentant qu'un ou deux trajets quotidiens).

Serrès
Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Cinémathèque nationale d'Ukraine
La cinémathèque nationale d'Ukraine (ukrainien : Національна кінематека України, Natsіonalna kіnemateka Oukraїni) est un studio cinématographique d'État créé en 1992 dans la capitale ukrainienne de Kiev à la suite de la réorganisation du studio soviétique Kievnaoutchfilm, qui produisait des films scientifiques (depuis 1940) et d'animation (depuis 1959),.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).

Catapulte (aéronautique)
Une catapulte est un dispositif utilisé pour donner à un avion la vitesse nécessaire à son décollage notamment lorsque la piste est trop courte pour qu'il puisse l'atteindre par ses propres moyens, en particulier sur les porte-avions et les porte-aéronefs. Toutefois, des navires plus « conventionnels » (cuirassés, croiseurs...) ont également été dotés de catapultes pour lancer des hydravions.
NGC 4998
NGC 4998 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 084 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 134,0 ± 9,4 Mpc (∼437 millions d'al). NGC 4998 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,14 mag/am2, on peut qualifier NGC 4998 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Eschatologie des Témoins de Jéhovah
L'eschatologie des Témoins de Jéhovah occupe une position centrale dans leurs croyances religieuses. Ils croient que des « derniers jours » annoncés par l'Apocalypse sont commencés, et que Jésus Christ est présent de façon invisible et a commencé à régner dans les cieux. Depuis les débuts du mouvement et l'époque où Étudiants de la Bible attendaient l'Armageddon pour 1914, ces croyances eschatologiques ont subi des évolutions qui vont bien au-delà d'un simple recalcul de sa date.

Étudiants de la Bible
Les Étudiants de la Bible sont un mouvement religieux chrétien fondé par Charles Taze Russell.

Ils connurent plusieurs schismes au cours de leur histoire, dont le plus important eut lieu après le décès de son fondateur en 1916. Alors, Joseph Franklin Rutherford, son successeur, abandonna l'usage des Études dans les Écritures et fit évoluer plusieurs croyances, enseignements et méthodes de Russell. Le schisme qui en résulta a donné naissance aux Amis de l'Homme, à l'Association des étudiants de la Bible et au Mouvement missionnaire intérieur laïque.

Pour se distinguer de ces autres mouvements, l'organisation dirigée par Rutherford adopta en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».
Jorge Bica
Jorge Bica est un pilote de rallye automobile portugais, né le 06 Septembre 1967. Il participe essentiellement à des rallyes se déroulant au Portugal et en Italie.

En 1993, il remporte le titre de champion des rallyes du Portugal. La même année, il est également champion du Groupe A des rallyes du Portugal.

FIA Groupe A
Le Groupe A est la classification relative aux voitures de tourisme modifiées dérivées de la production dans le règlement FIA, principalement présentes en rallye mais aussi en course de voitures de tourisme. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 2.

Ces dernières années, les groupes A et N ont commencé à devenir progressivement inéligibles aux championnats, bien qu’ils continuent de former la base d’homologation pour la plupart des catégories de voitures de course basées sur la production, y compris les groupes Rally (en) qui doivent d’abord être homologuées dans le Groupe A.

Les deux groupes N et A, et les détails de leurs différences sont décrits dans le Code Sportif International FIA et plusieurs de ses annexes J,,,,.
Rheinmetall Rh-130
Le Rh-130, également appelé Rh-130 L52 pour faire référence à sa longueur en calibre, est un prototype de canon antichar conçu par Rheinmetall au milieu des années 2010 pour percer les nouveaux blindages et autres systèmes de protection employés sur la nouvelle génération de chars de combat russes, représentée par le T-14.

Dans le cadre du programme MGCS, le Rh-130 est en concurrence avec le canon ASCALON de KNDS pour équiper le futur char de combat franco-allemand

T-14 Armata
Le T-14 Armata (en russe : T-14 Армата, appellation d'usine : Objet 148) est un char de combat russe. Son développement a commencé après l'abandon du programme T-95 (Objet 195). Il a été présenté le 9 mai 2015 lors du défilé militaire célébrant le 70e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique.
Ⱡ
Ⱡ (minuscule ⱡ), ou L rayé doublement est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture du kutenai au Canada, du melpa et du nii en Papouasie-Nouvelle-Guinée, formée d’un L diacrité par deux barre inscrites horizontales.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Préambule
Le mot préambule vient du latin médiéval praeambulum, qui est dérivé de praeambulare, signifiant "marcher devant" ou "précéder".
On l'utilise :

En droit, le préambule est l’exposé préliminaire des motifs qui ont guidé les législateurs dans la rédaction d’une constitution, d’une loi, etc.

En littérature, le préambule est une sorte d'exorde placé en tête d'un écrit.

En télécommunications, un préambule (en) est un marqueur positionné devant un message pour synchroniser le récepteur.

Préambule est un maxi composé et interprété par Tété.

Préambule (droit)
Un préambule est une introduction, un exposé préliminaire des motifs qui ont guidé les législateurs dans la rédaction de la Constitution, la loi en question. Le mot désigne particulièrement les premiers paragraphes d'une loi ou autre texte juridique qui exposent des faits historiques ou autres qui se rapportent au sujet en question.

Il peut aussi s'agir d'un texte unilatéral ou bilatéral (contrat, testament, etc.) dont l'utilité est de guider le juge en cas de difficulté d'interprétation. Les juges, si le texte manque de clarté, peuvent y trouver des éléments d'interprétation de l'intention commune des déclarants ou des signataires.
Ponsot
Auguste Ponsot, chimiste français.

Auguste Ponsot, physicien et photographe français.

Clara Ponsot, actrice française.

Georges Ponsot, homme politique français.

Henri Ponsot, diplomate français.

Pierre-Alexis Ponsot, marin français.

Pierre-Alexis Ponsot
Pierre-Alexis Ponsot, né le 8 mai 1975 à Granville, est un marin français en courses offshore et monotypes inshore. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie Star, associé à Xavier Rohart.
Nebahat Albayrak
Nebahat Albayrak, née le 10 avril 1968 à Şarkışla, est une femme politique néerlandaise, détentrice de la nationalité turque, membre du Parti travailliste (PvdA).

Entrée en 1997 à la Seconde Chambre des États généraux, elle est nommée secrétaire d'État du ministère de la Justice, notamment chargée du droit d'asile, de l'immigration et des naturalisations. Elle démissionne en 2010, lors de la rupture de la coalition gouvernementale. Elle quitte la vie politique deux ans plus tard.

Ministère de la Justice (Pays-Bas)
Le ministère de la Justice et de la Sécurité des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Justitie en Veiligheid, J&V) est le ministère supervisant la politique judiciaire et policière du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

David van Weel, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), est ministre de la Justice et de la Sécurité depuis le 23 février 2026.
Claudia van Bruggen, membre des Démocrates 66 (D66) est secrétaire d'État à la Justice et à la Sécurité.