hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Monssens
Olivier Monssens est un auteur et réalisateur de documentaires diffusés en France, en Belgique et dans différents pays européens (Arte, France télévisions, TF1, C+, RTBF, ZDF, RAI, TVE...)

Il est également producteur et présentateur d’émissions de radio et de télévision pour la RTBF (radio et télévision publique belge) et de séries de podcasts dispoinibles sur toutes les plateformes.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Port de croisière de Saint-Pétersbourg
Le Port de croisière de Saint-Pétersbourg (en russe : Морской пассажирский порт Санкт-Петербург) est le port qui accueille les paquebots de croisière en escale à Saint-Pétersbourg. Il se situe à l'extrémité ouest de l'île Vassilievski, prémices du futur quartier dit de la «Façade maritime». Le complexe comprend quatre terminaux : trois pour les navires de croisière, un pour les ferries, et sept places d'amarrage. La société chargée de l'exploitation du port est la société par actions «Port de croisière de Saint-Pétersbourg - Façade maritime».

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Langue de serpent (bijou)
La langue de serpent est une pierre précieuse formée par la fossilisation d'une dent de requin ou provenant d'une flèche du néolithique et qui, dans l'imaginaire des gens, avait pour fonction de détecter les poisons et un pouvoir de guérison contre les morsures des serpents. On l'appelle aussi glossopètre (langue en pierre). Aux XVIe et XVIIe siècles, on désignait parfois sous le nom de pierre d'hirondelle des dents de squales fossiles,. Ces langues pouvaient être suspendues à une pièce d'orfèvrerie en forme d'arbre nommée « languier ».

Anthropologie de la santé
L'anthropologie de la santé (ou anthropologie médicale) est une branche de l'anthropologie sociale qui s'est développée à partir de l’étude comparée des systèmes de pensée et d'organisation sociale gérant la santé, la maladie et le soin, et de la variation biologique chez les humains. Aujourd’hui, les anthropologues médicaux s’intéressent à une vaste gamme de sujets, dont les fondements sociaux (culturels, politiques, historiques et épistémologiques) de la santé et de la distribution des maladies, les interprétations (représentations, savoirs, valeurs, institutions), les pratiques (techniques, rôles et relations, programmes) et les institutions liés à la santé ou aux traitements.

Cette discipline utilise les méthodes de l'anthropologie et des sciences sociales pour étudier les questions concernant la santé, la maladie, la guérison et les soins.
Circuit du Ventoux
Le Circuit du Ventoux, ou Circuit du Mont Ventoux, est une course cycliste française, organisée de 1935 à 1953 autour du Mont Ventoux dans le Vaucluse.

Quatre éditions se sont déroulées avec des étapes :

3 étapes en 1939.

Orange-Carpentras, 150 km, remportée par Dante Rubiola.

Carpentras-Malaucène, 83 km, remportée par René Vietto.

Malaucène-Orange, 130 km, remportée par Antoine Dignef.

3 étapes en 1941.

Orange-Carpentras, 150 km, remportée par Joseph Magnani.

Carpentras-Malaucène, 75 km, remportée par Fermo Camellini.

Malaucène-Orange, 150 km, remportée par Dominique Zanti.

4 étapes en 1942.

Orange-Alès, 156 km, remportée par Bruno Carini.

Alès-Carpentras, 207 km, remportée par Lucien Teisseire.

Carpentras-Malaucène, 78 km, remportée par Dante Gianello.

Malaucène-Orange, 132 km, remportée par Antoine Giauna

2 étapes en 1948.

Daniel Orts pour la première.

Abdel-Kader Zaaf pour la seconde.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Dravidien
Dravidien désigne:

Dravidien ou langues dravidiennes, une famille d'une trentaine de langues, originaires de l'Inde, essentiellement parlées dans le sud de l'Inde

Dravidien, style d'architecture religieuse, voir architecture dravidienne

Dravidiens, différents peuples non aryens et non himalayens en Inde

Dravidiens, individus ou organisations liés au mouvement politique et idéologique dravidien (dravidianisme), associé au partis politiques régionaux indiens du Dravidar Kazhagam (DK), du Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) et du All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) entre-autres.

Dravidar Kazhagam
Le Dravidar Kazhagam (ou Dravida Kazhagam), dont le nom signifie Organisation dravidienne fut le premier parti entièrement dravidien créé en Inde. C'est en 1944 que Periyar E. V. Ramasamy donne ce nom à l'ancien  « Parti de la Justice » (Justice Party), dont il avait pris la tête en 1939.
Jim Knight
James Philip "Jim" Knight, baron Knight of Weymouth, (né le 6 mars 1965) est un homme politique du parti travailliste et coopératif britannique, qui est député du sud du Dorset de 2001 à 2010 et ministre du Sud-Ouest et ministre de l'Emploi et de la Réforme du bien-être.

Il est nommé pair à vie en 2010 et est maintenant directeur de l'éducation et agent externe à TES Global Ltd, et professeur invité au London Knowledge Lab de l'Institute of Education de Londres.

Département du Travail et des Retraites
Le département du Travail et des Retraites (en anglais : Department for Work and Pensions, DWP) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'emploi, de la dépendance et de la consommation.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.
Mamani
Mamani est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Waza rural.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Agent violet
L'agent violet est le nom de code d'un puissant herbicide et défoliant utilisé par l'armée américaine dans le cadre de son programme Herbicidal warfare (en) durant la guerre du Viêt Nam. Son nom vient de la bande pourpre peinte sur les barils pour en identifier le contenu. Il faisait partie des « herbicides arc-en-ciel », parmi lesquels on retrouve entre autres l'agent orange.
L'agent pourpre fut employé seulement dans les premiers temps des opérations d'épandage, entre 1962 et 1964. Au bout du compte, relativement peu d'agent pourpre fut utilisé.

L'agent pourpre était chimiquement similaire à l'agent orange. Il était constitué d'un mélange des herbicides 2,4-D et 2,4,5-T. On apprit plus tard qu'une dioxine toxique et persistante — la tétrachlorodibenzo-para-dioxine ou TCDD — était produite lors de l'élaboration du 2,4,5-T.

L'agent pourpre est connu pour contenir trois fois plus de dioxine que l'agent orange (45 ppm contre 13 ppm pour l'agent orange).

2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine
La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine ou TCDD, surnommée dioxine de Seveso (en référence à la catastrophe de Seveso), est une molécule de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines de formule chimique C12H4O2Cl4. Le TCDD pur est un solide incolore, sans odeur particulière à température ambiante. Il est habituellement formé en marge des réactions de combustion de composés organiques, ou de synthèse organique.

D'après le Centre international de recherche sur le cancer, c'est l'une des dioxines les plus toxiques pour l'homme, et la seule considérée comme cancérogène. Il est connu pour être un contaminant de l'agent orange, un herbicide utilisé pendant la Guerre du Viêt Nam.

La demi-vie du TCDD dans le corps humain est de cinq–dix ans, en raison d'une forte lipophilie et de l'absence de métabolisation. Cependant, la demi-vie est considérablement réduite lorsque la dose est très élevée. Il s'agit d'un polluant organique persistant (POP).
Mercuriale annuelle
Mercurialis annua

La Mercuriale annuelle (Mercurialis annua), « Foirolle », « Ramberge », « Vignette », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiacées. C'est une plante herbacée adventice commune des cultures. Son odeur repoussante peut se communiquer au raisin, dans les vignes où la plante prolifère. Son pollen, d'une taille de 20 µm environ, est susceptible d'être allergène pour les personnes sensibles (indice d'allergénicité : 0/5).

Allergène
Un allergène est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact (le plus souvent par contact avec la peau, inhalation, ou ingestion).

Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.
Pristhesancus plagipennis
Pristhesancus plagipennis est une espèce d'insectes prédateurs du sous-ordre des hétéroptères (punaises) originaire d'Australie. Entomophage, il est élevé pour détruire les espèces d'insectes nuisibles comme les papillons de nuit (Noctuidae) qui parasitent les champs de coton.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Errol Bouchette
Errol Bouchette (2 juin 1862 - 13 août 1912) est un sociologue, un journaliste, un avocat et un bibliothécaire québécois.

Fils de Robert-Shore-Milnes Bouchette, il étudie au petit séminaire de Québec et est diplômé en lettres avant d'entrer dans le barreau du Québec à l'âge de vingt-deux ans.

Il pratique le droit à Montréal avant d'être embauché par le premier ministre du Québec pour être le secrétaire du ministre du revenu. En 1900, il devient assistant-bibliothécaire à la bibliothèque du Parlement.

Essayiste, il est connu pour avoir été parmi les premiers à défendre l'indépendance économique des Canadiens français. Il est décédé en 1912.

Collège François-de-Laval
Le Collège François-de-Laval (appelé jusqu'en 2011 le Petit Séminaire de Québec) est une école secondaire privée de Québec située dans le Vieux-Québec. Elle a été fondée en 1668 par François de Montmorency-Laval. Jusqu'en 1763 environ, ce n'était pas une école mais plutôt une résidence vocationnelle pour ceux qui souhaitaient entrer au Grand Séminaire. Après la Conquête, le Petit Séminaire devient un collège en remplaçant le Collège des Jésuites, transformé en caserne. Le Petit Séminaire devint ainsi un des premiers collèges classiques au Canada.

Il est dirigé par Mme Mélanie Champagne.

En mars 2011, le Petit Séminaire de Québec devient le Collège François-de-Laval. Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.
Château de Saint-Innocent
Le château de Saint-Innocent appelé également maison forte de la Rupelle, au Moyen Âge, centre de le seigneurie de Saint-Innocent, élevée au titre de baronnie en 1662, puis de marquisat en 1682, est une ancienne maison forte, du XIVe siècle, remaniée au XVIIIe et XIXe siècles, qui se dresse sur la commune de Brison-Saint-Innocent, une commune française, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château est la possession du comte de la Rupelle.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Tubiana
Tubiana ou Toubiana est un patronyme d'Afrique du Nord porté notamment par :

Laurence Tubiana (1951-), spécialiste du développement durable ;

Laurent Toubiana (1958-), épidémiologiste français ;

Maurice Tubiana (1920-2013), chercheur en biologie et cancérologue français ;

Michel Tubiana (1952-2021), président de la Ligue des droits de l'Homme ;

Serge Toubiana (1949-), journaliste et critique de cinéma ;

Sylvie Tubiana (1959-), artiste contemporaine.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Fukinuki yatai
Fukinuki yatai (吹抜屋台, littéralement « toit enlevé ») est une technique de composition dans la peinture japonaise, principalement employée dans le mouvement yamato-e et les emaki. Apparue durant l’époque de Heian (VIIIe – XIIe siècle), elle consiste à représenter l’intérieur de bâtiments depuis un point de vue en hauteur, en omettant le toit et le plafond afin de permettre à l’observateur d’entrer dans l’intimité des personnages.

Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.
Grégory Ngbwa Mintsa
Grégory Ngbwa Mintsa (né le 2 septembre 1957 à Libreville et mort le 10 avril 2014 dans la même ville) est un lanceur d’alerte et intellectuel gabonais. Il est notamment connu pour avoir été le premier citoyen d'Afrique subsaharienne à déposer une plainte en France contre les détournements de fonds des chefs d’État africains dans l’affaire des biens mal acquis.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Route 13 (Colombie-Britannique)
La route 13 est une route à deux voies s'étendant sur 11,5 km dans l'est du district de Langley en Colombie-Britannique au Canada. Elle sert principalement d'accès rapide entre l'État de Washington aux États-Unis et le Centre de la vallée du Fraser. Elle a d'abord été ouverte en 1958 entre la frontière entre le Canada et les États-Unis, au poste frontalier de Lynden–Aldergrove, et la route Fraser. En 1968, elle a été étendue vers le nord jusqu'à la Route transcanadienne.

Vallée du Fraser
La vallée du Fraser est la section du bassin du fleuve Fraser dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique, en aval du canyon du Fraser. Le terme est parfois utilisé pour désigner le canyon du Fraser et s'étend en amont à partir de là, mais en général, en Colombie-Britannique, le terme se réfère à la portion de la rivière en aval de la ville de Hope.
Mercedes López-Morales
Mercedes López-Morales est une astrophysicienne hispano-américaine au Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) qui travaille sur la détection et la caractérisation des atmosphères d'exoplanètes.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Le  Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), officiellement écrit Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, est situé à Cambridge dans l'État du Massachusetts. Il est constitué du Smithsonian Astrophysical Observatory et du Harvard College Observatory et a été créé en 1973 pour coordonner les activités de ces deux instituts de recherches.

En 2004 le directeur en est Charles R. Alcock. Le précédent directeur de 1982 à 2004 était Irwin I. Shapiro.

L'astéroïde (10234) Sixtygarden est nommé d'après l'adresse du CfA, situé au 60 Garden Street.
Chase XC-123A
Le Chase XC-123A, aussi parfois surnommé « Jet Avitruc », était un avion de transport expérimental, développé aux États-Unis par la Chase Aircraft Company (en) au début des années 1950.

Premier avion de transport propulsé par réaction de la United States Air Force (USAF), il devait être utilisé comme moyen de transport à grande vitesse pour des marchandises et du personnel de haute priorité. Toutefois, il fut déterminé que le XC-123A ne disposait pas d'avantages suffisants par rapport aux modèles d'avions existants alors en service et l'appareil n'entra jamais en production en série. L'unique prototype, serial 47-787, fut converti en Stroukoff YC-123D à moteurs à pistons, utilisé pour évaluer des systèmes de contrôle de la couche limite.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Frances the Mute
Frances the Mute est le second album studio du groupe de rock progressif américain The Mars Volta, publié en février 2005 chez Gold Standard Laboratories et Universal Records.

Réalisé par le guitariste et compositeur Omar Rodriguez-Lopez, l'album affiche de profondes influences dub, ambient, jazz ou latines, et c'est le premier album auquel participe le bassiste Juan Alderete et le percussionniste Marcel Rodriguez-Lopez. Il comprend aussi la contribution du saxophoniste Adrian Terrazas-Gonzalez, qui intégra le groupe pendant la tournée qui suivit sa sortie.

Originellement nommé Sarcophagus, l'album s'est vendu à 123 000 exemplaires la semaine de sa sortie[réf. nécessaire] et à 465 000 exemplaires en septembre 2006[réf. nécessaire].

La jaquette a été réalisée par Storm Thorgerson, qui a aussi fait celle de leur album précédent, De-Loused in the Comatorium.

Storm Thorgerson
Storm Elvin Thorgerson est un photographe, réalisateur et graphiste britannique né le 28 février 1944 à Potters Bar dans le Middlesex en Angleterre, et mort le 18 avril 2013. Il a conçu de nombreuses pochettes d'albums, en particulier pour le groupe Pink Floyd.
Département de l'Ocker
Le département de l'Ocker (en allemand : Departement der Oker, Oker-Departement ou Okerdepartement) était un département du royaume de Westphalie. Son chef-lieu était Brunswick (Braunschweig). Il devait son nom à l'Ocker (Oker), un affluent de l'Aller.

Oker
L'Oker est une rivière d'Allemagne longue de 128 km, un affluent sur la rive gauche de l'Aller en Basse-Saxe, donc un sous-affluent de la Weser. Elle prend sa source dans les montagnes du Harz.

On trouve mention de ce fleuve en 747 déjà ; le passage à Ohrum fut la scène où Charlemagne obtient le serment et le baptême de nombreux Saxons en 780. L'Oker arrose également la résidence royale de Werla ainsi que les villes historiques de Wolfenbüttel et de Brunswick.
Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau, né à Berlin le 28 mai 1925 et mort le 18 mai 2012 à Berg en Bavière, est un baryton allemand, également pédagogue, chef d'orchestre,  peintre, musicologue et écrivain.

Cet artiste lyrique du XXe siècle demeure l'un des plus grands interprètes de la musique vocale. Sa carrière fut impressionnante entre toutes par sa durée, par la quantité des œuvres enregistrées, mais aussi par la qualité et la diversité des répertoires abordés.

Berg (Haute-Bavière)
Berg est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Starnberg, dans le district de Haute-Bavière, au bord du lac de Starnberg. C'est dans les eaux du lac que mourut le 12 juin 1886 Louis II de Bavière assigné à résidence au château de Berg.
Wang Xiaoli
Wang Xiaoli est une joueuse de badminton chinoise née le 24 juin 1989 à Huangshi.

Elle obtient aux Championnats du monde de badminton 2010 à Paris la médaille d'argent en double dames avec Ma Jin. En 2011 à Londres, elle remporte le titre mondial avec Yu Yang.
Elle est disqualifiée lors des Jeux olympiques d'été de 2012 avec sept autres joueuses de badminton pour « n'avoir pas fait tout leur possible pour remporter la victoire »,.

Championnats du monde de badminton 2011
Les 19e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 8 août au 14 août 2011 à la Wembley Arena de Londres au Royaume-Uni.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

Les membres de l'équipe chinoise de badminton ont remporté toutes les épreuves : simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte.