hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Roger
Victor Roger né le 22 juillet 1853 à Montpellier et mort le 2 décembre 1903 à Paris 8e, est un compositeur français.

Connu notamment pour ses opérettes, en particulier pour ses opérettes-vaudevilles, son répertoire théâtral de trente œuvres, composé entre 1880 et 1902, comprend également des pantomimes et des ballets. Son œuvre la plus connue, Les Vingt-huit Jours de Clairette, est restée dans le répertoire des compagnies françaises.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
My Bonnie
My Bonnie Lies over the Ocean est une chanson traditionnelle écossaise ;
My Bonnie est une version de cette chanson, enregistrée par Tony Sheridan accompagné des Beatles ;

My Bonnie est un album de Tony Sheridan.

My Bonnie (album de Tony Sheridan)
My Bonnie est un album du guitariste et chanteur britannique Tony Sheridan publié en Allemagne de l'Ouest en juin 1962. Tous les musiciens qui participent à l'enregistrement de cet album sont crédités au nom The Beat Brothers bien que sur deux chansons, on entende les Beatles. L'album est réalisé par le chef d'orchestre et producteur allemand Bert Kaempfert.
Univers (magazine)
Univers est un magazine de science-fiction français, devenu recueil annuel de nouvelles de science-fiction, initialement dirigé par Jacques Sadoul et Yves Frémion, dont la parution s'échelonne de 1975 à 1990 aux éditions J'ai lu, d'abord sous forme trimestrielle, puis sous forme annuelle.

Jean Bonnefoy
Jean Bonnefoy, né le 12 mars 1950 à Paris, est un auteur français, traducteur, illustrateur et musicien.

Avec près de 150 ouvrages à son actif (tous genres confondus : de l'essai à la biographie en passant par le roman), on retrouve surtout son nom derrière de nombreuses traductions d'œuvres célèbres de la littérature de science-fiction en anglais (Douglas Adams - qu'il a réécrit en grande partie, Isaac Asimov, John Varley, William Gibson, Walter Jon Williams, Neal Stephenson…), il est également écrivain (un roman, plusieurs essais et nouvelles de SF), journaliste et musicien.
Championnat du monde féminin de curling 1999
Le Championnat du monde féminin de curling 1999, vingt-et-unième édition du championnat du monde féminin de curling, a eu lieu du 3 au 11 avril 1999 à l'Harbour Station de Saint-Jean, au Canada. Il est remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 1990

Portail du Nouveau-Brunswick

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Watson et le Requin
Watson et le Requin, en anglais Watson and the Shark, est une peinture à l'huile sur toile du peintre anglo-américain John Singleton Copley datant de 1778. Elle représente une attaque de requin sur la personne de Brook Watson à La Havane, à Cuba.

Copley, qui vivait alors à Londres, en a peint trois versions, qui se trouvent toutes désormais aux États-Unis. La version de 1778 est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, DC.. Une deuxième version grandeur nature de 1778 se trouve au Musée des Beaux-Arts (Boston) ; une troisième version, plus petite, de 1782, avec une composition plus verticale, se trouve au Detroit Institute of Arts.

Valentine Green
Valentine Green, né le 3 octobre 1739 à Salford Priors et mort le 29 juillet 1813 à Londres, est un graveur et éditeur d'estampes britannique.

Il s'est notamment illustré pour sa maitrise de la manière noire.
Aéroport de Fréjus - Saint-Raphaël
L’aéroport de Fréjus - Saint Raphaël (code IATA : FRJ) est un ancien aéroport à usage mixte, militaire et civil, situé sur la commune de Fréjus dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il est situé à l'embouchure de l'Argens et du Reyran vers la Méditerranée.

La base d'aéronautique navale a fermée ses portes le 30 juin 1995 laissant place à l'aviation civile qui n'a pas conservé le site. Racheté par la mairie, l'aéroport et la base militaire sont devenus une base de loisirs ouverte en 2007.

Argens (fleuve)
L'Argens (prononcé [aʁʒɑ̃(s)]) est un fleuve côtier français, dont le cours est entièrement situé dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui se jette dans la mer Méditerranée.
Xavier Guerrero
Xavier Guerrero (San Pedro de las Colonias, 1896 — Mexico, 1974) est un peintre mexicain. Il est l'un des pionniers du muralisme mexicain, mouvement pictural du début du XXe siècle.

Il apprend la peinture auprès de son père, maçon et décorateur, mais est essentiellement autodidacte. Installé en 1912 à Guadalajara, il commence à peindre des peintures murales, avant de s'installer à Mexico en 1919, au moment où le mouvement du muralisme est sur le point de naître.

La plupart de ses œuvres sont réalisées en collaboration avec d'autres peintres, tels que Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros, au collège San Ildefonso de Mexico, au siège principal du Secrétariat de l'Éducation publique (en) et à l'université autonome Chapingo (es) ; toutefois, une grande partie de ses autres œuvres a été perdue. S'il est surtout connu pour ses peintures murales, ses toiles ultérieures sont considérées comme meilleures.

Mouvements en peinture
Un mouvement est dans le domaine artistique, et dans la peinture en particulier, un style de peinture qui diffère des autres soit pour des raisons esthétiques, soit en fonction de la technique picturale utilisée. Il s'agit d'un rapprochement d'artistes, revendiqué ou a posteriori, dont on peut reconnaître les caractéristiques visuelles.
Bataille de Véies
La bataille de Véies, connue également sous le nom de siège de Véies, se déroule durant la troisième guerre de Véies (406/403-396) et oppose la République romaine aux Étrusques assiégés de Véies. La ville tombe entre les mains des Romains vers 396 av. J.-C., à l'issue d'un siège long de dix ans selon la tradition telle qu'elle est rapportée par Tite-Live dans son Histoire romaine. Cette victoire marque un tournant dans l'histoire romaine : Rome devient la puissance dominante du Latium, ce qui va avoir pour conséquence une détérioration de ses rapports avec ses voisins territoriaux. Toutefois, l'expansion romaine est temporairement stoppée aux lendemains de cette victoire par une invasion gauloise qui se termine par la mise à sac de Rome.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Coupe continentale féminine de saut à ski 2010-2011
La coupe continentale féminine de saut à ski 2010-2011 est la 7e édition de la coupe continentale féminine de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 7 décembre 2010 au 9 mars 2011, entrecoupée par les championnats du monde d'Oslo entre le 24 février et le 6 mars 2011.

La compétition a débuté à Rovaniemi en Finlande ; elle a fait ensuite étape en Norvège à Vikersund et Notodden, en Allemagne à Schönwald/Schonach, Hinterzarten, Braunlage puis Brotterode, en Slovénie à Ljubno, en Autriche à Ramsau am Dachstein, puis au Japon à Zao.

Cette saison 2010/2011 a vu s'affronter l'élite du saut à ski féminin : il y a ensuite une saison estivale, qui représente le plus haut niveau de ce sport, mais en hiver les meilleures sportives s'affrontent désormais lors des épreuves de la Coupe du monde féminine de saut à ski.

Mont Zaō
Le mont Zaō (蔵王山, Zaō-san) est un volcan du parc quasi national de Zaō, situé à cheval sur les deux préfectures de Yamagata et de Miyagi, sur l'île de Honshū, au Japon. Cette montagne de l'arc volcanique Nord-Est du Japon supporte plusieurs pics dont le mont Kumano, son point culminant à 1 841 m, et sa caldeira sommitale contient un lac dont la couleur de l'eau varie selon les conditions climatiques.

La ville d'eaux, Zaō Onsen, à son pied, exploite une source chaude découverte au IIe siècle. Le mont Zaō constitue un complexe touristique doté d'une station de sports d'hiver, de onsens, et d'un réseau de téléphériques facilitant l'accès aux sentiers de randonnée des pentes et du sommet du volcan.

Son nom figure sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.
Iráklia (Macédoine-Centrale)
Iráklia (en grec moderne : Ηράκλεια) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Iráklia, de Skotoússa et de Strymonikó.

Iráklia, historiquement connue sous le nom de Káto Tzoumagiá (Κάτω Τζουμαγιά) ou simplement Tzoumagiá (Τζουμαγιά), est une ville également du district régional de Serrès et le siège du dème du même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 145 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 3 786 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Mythologies (série télévisée)
Mythologies est une série télévisée de vingt documentaires consacrés à la mythologie grecque, diffusés quotidiennement puis hebdomadairement sur La Cinquième, entre fin 2001 et début 2002.

Les dix premiers épisodes ont été diffusés les jours de semaine à 10 h 35 pendant les vacances d'hiver (du 24 décembre 2001 au 4 janvier 2002), et les dix suivants ont été diffusés le dimanche à 8 h 30 (du 6 janvier au 10 mars 2002).

Chaque épisode, d'une durée de 13 minutes, est constitué d'un travelling en plan-séquence sur différentes œuvres d'art illustrant le sujet abordé, avec un commentaire écrit et dit en voix off par François Busnel, inspiré par Jean-Pierre Vernant. La série est réalisée par Philippe Truffault, et coproduite par La Cinquième et MK2TV.

Travelling
Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues cinématographique, pour suivre un sujet en mouvement, pour s'en rapprocher ou s'en éloigner, ou pour le contourner et le voir sous un nouvel angle.

Les opérateurs qui travaillent en extérieur tentent le déplacement de la caméra dès les débuts du cinéma. Le mot travelling s'emploie en français en critique cinématographique dans les années 1920. Le développement de l'industrie crée un matériel permettant des mouvements sans cahots ni à-coups. Le cinéma direct, profitant de nouvelles caméras légères, met le travelling en caméra portée à l'honneur. L'invention du steadycam confond les mouvements de caméra. Dès lors, on parle de travelling quand il se pratique avec un chariot spécial.
Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Rhodesiensis
rhodesiense

Les mots rhodesiensis et rhodesiense sont des déclinaisons (notamment le nominatif singulier, masculin ou féminin pour le premier et neutre pour le second) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Rhodésie ».

En taxonomie, ces mots sont utilisés comme épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales actuelles ou fossiles découvertes ou décrites en Rhodésie (Rhodésie du Nord, l'actuelle Zambie, ou Rhodésie du Sud, l'actuel Zimbabwe).

Homo rhodesiensis, notamment, est une espèce humaine éteinte, présente en Afrique durant le Pléistocène moyen.

Pour d'autres espèces portant l'une de ces deux épithètes spécifiques, consulter la liste générée automatiquement.

Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis est une espèce fossile du genre Homo, présente en Afrique durant le Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 300 000 ans avant le présent.

Peu de fossiles de cette espèce ont été découverts à ce jour, et son articulation phylogénétique avec Homo sapiens, qui lui succède en Afrique, demeure débattue.
Diafiltration
La diafiltration est un processus de dilution qui implique l'élimination ou la séparation de certains composants d'un gaz ou d'un liquide contenant des molécules solubles et dans certaines conditions filtrables (ex. : sels, sucres, petites protéines, solvants) dans une solution (aqueuse en général), basée sur le tri des molécules selon leur taille en utilisant des filtres perméables plus ou moins nanométriques, avec l'objectif de produire de l'eau pure ou de récupérer des éléments rares,,,,,,.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Tasiusaq (Kujalleq)
Tasiusaq (Tasiussaĸ avant 1973) est un village groenlandais situé dans la municipalité de Kujalleq près de Nanortalik au sud du Groenland. La population était de 44 habitants en 2019. La seule forêt naturelle du Groenland, qui se trouve dans la Vallée de Qinngua, est située sur son territoire.

Kujalleq
Kujalleq est une commune groenlandaise située à l'extrémité sud de l'ile. Son chef-lieu est Qaqortoq. Avec une superficie de 32 000 km2 et une population de 6 624 habitants au 1er janvier 2019, Kujalleq est la plus petite et la moins peuplée des cinq communes du Groenland.

Kujalleq signifie « sud » en groenlandais.
François-Ignace Bibal
François Ignace Victor Bibal (né le 17 septembre 1878 à Saint-Jean-de-Luz où il est mort le 26 mai 1944) est un peintre français de nationalité, et basque de culture. Il effectue l'essentiel de sa carrière à Bilbao. En 1897, il fonde un groupe artistique dans cette ville de Biscaye avec des maîtres comme Santiago Rusiñol, Dario de Regoyos ou Ignacio Zuloaga. Ses œuvres, souvent audacieuses sans jamais abandonner le figuratif, très colorées, sont marquées par son admiration pour les paysages et les traditions de son pays natal.

Santiago Rusiñol
Santiago Rusiñol, né à Barcelone le 25 février 1861 et mort à Aranjuez le 13 juin 1931, est un peintre espagnol.

Influencé par le symbolisme, il est un artiste majeur du modernisme catalan, ayant peint notamment les jardins d'Espagne. Il est également écrivain et dramaturge.
Ramnami Samaj
Le Ramnami Samaj (en hindi रामनामी-समाज) est une secte hindoue du Chhattisgarh fondée dans les années 1890 par Parasuram, un villageois chamar, et d'autres dalits révoltés par la pauvreté et la ségrégation causée par leur condition. Rejetant le système de caste, leurs adeptes, les Ramnamis, pratiquent une forme de bhakti, ou de ferveur religieuse, tournée vers Rāma, le septième avatar de Vishnou. En signe de dévotion, ils tatouent le nom de cette divinité sur leur corps entier et psalmodient son nom. Le Ramcharitmanas joue un grand rôle dans leur rituel, et ce depuis la création du mouvement.

Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).
Acide 5-phosphomévalonique
L’acide 5-phosphomévalonique est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Rashaad Penny
Rashaad Armein Penny, né le 2 février 1996 à Norwalk, Californie, est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant six saisons (2018-2023).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2014-2017) dans la NCAA Division I FBS pour les Aztecs de l'université d'État de San Diego. En 2017, il est le meilleur running back de la saison avec 2 248 yards et 23 touchdowns inscrits en 289 courses, ce qui lui permet de terminer cinquième au vote du trophée Heisman et d'être sélectionné dans la première équipe All-American.

Sélectionné en 27e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Seahawks de Seattle, il y reste cinq saisons (2018-2022) avant de rejoindre les Eagles de Philadelphie (2023) et les Panthers de la Caroline (2024). Cependant, avant le début de la saison 2024, il annonce qu'il a décidé de prendre sa retraite sportive.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Étienne Picard
Étienne Picard, né en 1945, est un professeur émérite de droit public à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Ses thèmes principaux de recherches concernent le droit administratif, le droit comparé et la philosophie du droit.

Droit comparé
Le droit comparé est la discipline qui compare les ordres juridiques du monde. Il exige que les droits soient étudiés de la même manière, sans préjuger de la supériorité de l'un sur l'autre.

On peut diviser le droit comparé entre la macrocomparaison et la microcomparaison. La première s'intéresse à des questions générales comme la procédure pour résoudre les conflits, le rôle des professionnels du droit ou encore le processus de législation. La microcomparaison au contraire s'intéresse à une institution juridique ou aux règles de droit permettant de résoudre un problème spécifique.
Frédéric-Henri Suzannet de La Forest
Frédéric-Henri de Suzannet, marquis de la Forest, né en Poitou le 8 juillet 1646 et mort à Varsovie en Pologne en 1701, est un officier et huguenot français qui met ses qualités militaires au service du royaume du Danemark, du duché de Brunswick-Lunebourg et de l'électorat de Saxe et participe ainsi à la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Kumite féminin moins de 61 kg
Le kumite individuel féminin moins de 61 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 61 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.