hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céline Ratsiraka
Céline Ratsiraka, née Céline Marthe Velonjara le 30 janvier 1938 dans la colonie de Madagascar et dépendances et morte le 22 août 2025 à Antananarivo, est une femme politique malgache et épouse du président Didier Ratsiraka.

Première dame de Madagascar au mandat le plus ancien de l'histoire du pays, ayant occupé ce poste de 1975 à 1993 et de 1997 à 2002, elle est une figure influente au sein de l'Association pour la renaissance de Madagascar (AREMA) au pouvoir des années 1970 aux années 1990, notamment au sein de la gauche du parti,.

Colonie de Madagascar et dépendances
La colonie de Madagascar et dépendances est une colonie française ayant existé de 1897 à 1946, avant de devenir un territoire d'outre-mer jusqu'en 1958. Elle administrait le territoire de l'ancien protectorat français de Madagascar, auquel ont été rattachés successivement d'autres territoires sous souveraineté française, qualifiés de dépendances : l'archipel des Comores (dont Mayotte et les îles Glorieuses), l'atoll Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Europa, le territoire antarctique de la Terre Adélie ainsi que les territoires subantarctiques des île Amsterdam, île Saint-Paul, archipel des Crozet et archipel des Kerguelen.
Francesca Albanese
Francesca Paola Albanese, née le 30 mars 1977 à Ariano Irpino (Campanie), est une juriste et chercheuse italienne, spécialisée en droit international et droits humains. Depuis le 1er mai 2022, elle est la rapporteuse spéciale des Nations unies sur les territoires palestiniens.

UN Watch
UN Watch, ou United Nations Watch, est une organisation non gouvernementale qui se donne pour mission « d’assurer que l’ONU respecte sa propre Charte et que les Droits de l’Homme soient accessibles à tous ».

Elle est considérée comme un lobby pro-israélien,,.
Persistance d'un nombre
La persistance d'un nombre est, en mathématiques, le nombre d'étapes nécessaires pour atteindre un point fixe, lorsqu'on effectue par itérations successives soit la somme des chiffres du nombre, soit leur produit.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Station d'épuration de Marseille
La station d'épuration des eaux usées de Marseille, également appelée La Géolide, est une station d'épuration souterraine située au cœur de la ville de Marseille (Bouches-du-Rhône), au niveau du Stade Vélodrome. L'eau usée traitée est rejetée vers la Mer Méditerranée, dans l'anse de Cortiou. L'exploitation de la station est déléguée au Service d'Assainissement Marseille Métropole (SerAMM), une société du groupe Suez. Avec une capacité nominale de traitement de 1 865 000 équivalents habitants, la Géolide est la troisième station d'épuration française suivant cet indicateur.

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
Habenaria batesii
Habenaria batesii la Croix est une espèce de plantes de la famille des Orchidaceae et du genre Habenaria. Elle est endémique du Cameroun. L'espèce a été décrite en octobre 1895 à partir d'une collecte à Efulen, situé près d'Ebolowa, sur la route qui lie Lolodorf à Ebolowa dans la région du Sud au Cameroun.

En octobre 2001, Ben Pollard a ensuite collecté un spécimen de l'espèce à Enyandong (Bangem) et sur les Monts Bakossi dans la région du Sud-Ouest. En raison de la croissance démographique et du développement de l'agriculture des lieux de présence de l'espèce, elle est classée en danger critique d'extinction selon le critère B de l'UICN.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Drève Recteur Van Waeyenbergh
La drève Recteur Van Waeyenbergh (en néerlandais : Rector Van Waeyenberghdreef) est un chemin bruxellois de la commune de Schaerbeek qui va de la placette du Peuplier jusqu'au carrefour de la rue Godefroid Guffens et de l'avenue Raymond Foucart.

Placette du Peuplier
La placette du Peuplier (en néerlandais : Populierpleintje) est une petite place bruxelloise de la commune de Schaerbeek située au carrefour formé par l'avenue des Glycines, la rue Caporal Claes et l'allée des Freesias, à la limite du quartier des Fleurs et du quartier Terdelt.

Récemment nommé, cette petite place a été inaugurée le 4 juin 2010. Aucune habitation ne porte cette adresse.

L'aménagement de cette placette a pour but de sécuriser les abords de l'Institut Saint-Dominique (38 rue Caporal Claes).
Les trottoirs ont été élargis, une zone Kiss and Ride ainsi que des emplacements de parking vélos y ont été aménagés.
Ainsi, il n'est plus possible de rouler en voiture depuis la rue Caporal Claes directement dans l'allée des freesias.

Un petit peuplier a été planté au milieu de la place, d'où son nom.

Bruxelles possède également une rue du Peuplier.
Médaille K. Y. Lo
La Médaille K. Y. Lo a été établie en 1997 par un groupe d’anciens élèves du professeur K.Y. Lo de l'University of Western Ontario.

Cette médaille est décernée en son honneur pour rendre hommage à un ingénieur qui s’est distingué par des réalisations importantes en génie au niveau international.

Une médaille est décernée tous les ans par l'Institut canadien des ingénieurs.

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Maureen Constance Guinness
Maureen Constance Guinness, marquise de Dufferin et Ava, née le 31 janvier 1907 à Grosvenor Place (Londres) et morte le 3 mai 1998 dans la même ville, est une personnalité de la société mondaine anglo-irlandaise, connue comme l'une des « Guinness Golden Girls »,.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Brett Brown
Brett Brown, né le 16 février 1961, est un entraîneur américain de basket-ball. Il a notamment opéré à la tête des 76ers de Philadelphie pendant 7 saisons, au sein de "The Process", aux côtés de Joel Embiid et Ben Simmons.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Marcus Crandell
Marcus Crandell (né le 1er juin 1974 à Charlotte) est un joueur et entraineur américain de football canadien et de football américain. Il est, en ce moment, l'entraîneur de l'offensive des Huskies de l'Université de la Saskatchewan, qui évoluent en U Sports.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1960, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1960 », à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 4e participation danoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Katy Bødtger et la chanson Det var en yndig tid, sélectionnées par Danmarks Radio au moyen de la finale nationale Dansk Melodi Grand Prix.

Det var en yndig tid
Det var en yndig tid (« Ce fut un moment agréable ») est une chanson interprétée par la chanteuse danoise Katy Bødtger représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1960 le 29 mars à Londres.
Tsuchimikado In no Kosaishō
Tsuchimikado In no Kosaishō (土御門院小宰相) est une poétesse et courtisane japonaise vivant au début de l'époque de Kamakura (XIIIe siècle). Son père est Fujiwara no Ietaka et sa sœur Fujiwara no Takesuke. Elle est aussi connue sous le nom de Shōmei Mon In no Kosaishō (承明門院小宰相).

Elle est servante de l'empereur retiré Tsuchimikado et de sa mère, l'impératrice douairière Minamoto no Zaishi de Shōmei Mon In.

Elle participe à plusieurs utaawase (concours de poésie de genre waka) en 1236, 1247, 1248, 1251, 1256, 1261 et 1265. Deux de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Shinchokusen Wakashū. Au total, trente-neuf de ses poèmes figurent figurent dans diverses anthologies. Elle fait partie des trente-six poétesses immortelles.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Mausolée de Yu le grand
Le mausolée de Yu le grand (chinois : 大禹陵) est la tombe de Yu le grand, de la dynastie Xia, empereur mythique pour les Chinois, notamment les Han et les Qiang). Il est situé aux pieds des Monts Kuaiji, dans le village de la tombe de Yu (禹陵村), canton de la tombe de Yu (禹陵乡), à 8 km au Sud-Est du centre-ville de la ville-préfecture de Shaoxing, dans la province du Zhejiang, au Sud-Est de la république populaire de Chine.

Il est classé depuis 1996, sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Portail de la Chine

Portail de la monarchie

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Gaetano Di Martino
Gaetano Di Martino est un sculpteur - plus particulièrement sur pierre - et un peintre italien né le 4 juillet 1922  à Naples et mort le 5 avril 2006 à Nantes en France.

Son œuvre a été influencée par les civilisations étrusques, égyptiennes, grecques et celtes.

Salon de la jeune sculpture
Le Salon de la jeune sculpture est une exposition artistique créé en novembre 1948 consacré à la sculpture, et plus précisément aux nouvelles tendances contemporaines. Les expositions se sont tenues à Paris dans des lieux divers, allant du musée d'art moderne de la ville de Paris aux jardins des Champs-Élysées, jusqu'en 1990.

Un prix est décerné durant le salon.
Mildbraediodendron excelsum
Mildbraediodendron excelsum est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae. C'est un arbre originaire d'Afrique tropicale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Mildbraediodendron (genre monotypique).

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Thomas Fairfax (6e lord Fairfax de Cameron)
Thomas, 6e baron Fairfax de Cameron (né le 22 octobre 1693 – 9 décembre 1781) fut le seul pair de la Couronne ayant effectivement résidé dans l’Amérique coloniale. Depuis sa propriété de Greenway Court (Virginie), Fairfax y administrait ses vastes plantations de Northern Neck — concession de la Colonie de Virginie accordée en 1649 aux barons Culpeper. Plusieurs sites de Virginie du Nord et de l’Eastern Panhandle de Virginie-Occidentale rappellent sa mémoire— notamment le comté de Fairfax.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Coupe Dewar
La Coupe Dewar, aussi appelée Coupe Sheriff Dewar, est une compétition française de football à élimination directe, disputée annuellement entre 1899 et 1916.

La compétition est mise en place et dotée d'un trophée par Monsieur le shériff — charge d'adjoint au maire en Irlande — Dewar, industriel irlandais qui délègue à l'USFSA le soin d'organiser les rencontres. La Coupe est disputée presque exclusivement par des clubs parisiens. Populaire et considérée comme importante à ses débuts, elle devient de moindre importance à la fin des années 1900. Après une dernière édition qui prend fin péniblement en 1916, en pleine Première Guerre mondiale, sans jamais reprendre à la fin de celle-ci.

Sept clubs ont remporté la Coupe Dewar, les plus titrés étant le Standard Athletic Club, le Racing Club de France et le CA XIVe avec quatre titres.

Association sportive française
L'Association sportive française, abrégée en AS française, est un club de football français fondé en 1896 et basé à Paris puis au Perreux-sur-Marne.

Ses meilleures années derrière lui, le club, fondé à Paris, déménage au Perreux-sur-Marne en banlieue parisienne dans les années 1940 et prend le nom d'Association sportive française Le Perreux. Dans les années 1980, le club, qui évolue anonymement dans les championnats amateurs, prend le nom d'Association sportive francilienne Le Perreux 94.
Crédit agricole d'Ille-et-Vilaine
Le Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine est l'une des 39 caisses régionales du groupe Crédit agricole. Son siège se situe à Saint-Jacques-de-la-Lande, dans l'éco-quartier de la Courrouze, à proximité de Rennes.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1994
Le tournoi de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer s'est déroulé du 12 au 27 février et fut remporté par l'équipe de Suède.

Il s'agit de la dernière édition des Jeux sans la participation des femmes aux compétitions de hockey sur glace. C'est également la première participation de la Russie, de la Slovaquie et de la République tchèque.

Équipe de Tchéquie de hockey sur glace
L’équipe de Tchéquie de hockey sur glace - en tchèque Česká hokejová reprezentace -  représente la sélection des meilleurs joueurs tchèques de hockey sur glace lors des compétitions internationales. En 2021, elle est classée à la 6e position du classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée souvent par le sigle de son nom anglais International Ice Hockey Federation soit IIHF) et est régie par la Český svaz ledního hokeje, fédération tchèque de hockey.

L'équipe masculine a remporté la troisième place au championnat du monde 2011 après avoir remporté le titre en 2010.
Archipel Bonaparte
L'archipel Bonaparte est un groupe d'îles situées dans l'océan Indien, le long des rives nord-ouest de la région de Kimberley, en Australie-Occidentale, et à 400 km au nord-est de Broome. L'archipel est composé de plusieurs centaines d'îles et d'îlots et inclut les îles du Couronnement.

L'île Augustus (en), la plus grande de ces îles pour une superficie de 190 km2, ne se trouve qu'à 2,2 kilomètres de la côte australienne.

Cet archipel fut nommé par l'expédition Baudin en 1803, en l'honneur de Napoléon Bonaparte, à l'époque Premier consul.

Il abrite une espèce de pétrogale, le warabi.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Warcisław Ier de Świecie
Warcislaw Ier de Swiecie (en polonais Warcisław I Świecki) est né après 1195 et décédé entre 1227 et 1233. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le frère de Świętopełk II de Poméranie.

Warcisław devient le duc de Świecie et de Lubiszewo en 1227.

Lubiszewo Tczewskie
Lubiszewo Tczewskie (en cachoube Lubiszéwò) est un village polonais de la Kociewie, situé dans la voïvodie de Poméranie (powiat de Tczew, gmina de Tczew). Le village compte 414 habitants (2006).

De 1975 à 1998, Lubiszewo se trouvait dans la voïvodie de Gdańsk.
26e législature de la Colombie-Britannique
La 26e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1961 à 1963. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1960 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique dirigé par W. A. C. Bennett forme un gouvernement majoritaire. Le CCF de Robert Strachan forme l'opposition officielle.

Lorne Shantz est président de l'Assemblée jusqu'en avril 1957 moment où il se présente au fédéral.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
Taxi payant
Taxi payant est un jeu télévisé diffusé sur V à partir de l'automne 2009. Animé par Alexandre Barrette, ce dernier parcourt les rues de Montréal dans un taxi et pose des questions à des clients. Chaque réponse fait gagner un certain montant aux participants. En 2017 le logo du téléphone changea de gauche pour droite.

Le jeu est l'adaptation québécoise du jeu britannique Cash Cab (en) et du franchise Cash Cab. L'adaptation du Canada anglais était Cash Cab (en).

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.