hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aud à l'Esprit Profond
Aud Ívarsdóttir (née en 638), plus connue sous le nom de Aud à l'Esprit Profond (en vieux norrois : Auðr in djúpúðga), est une scalde et princesse scandinave mythique, ayant vécu au cours du VIIe siècle ou VIIIe siècle.

Elle est la fille d'Ivar Vidfamne et de Gothilde Alfsdotter, ainsi que la mère de Harald Hildetand, qui apparaît dans les sagas  Sögubrot, Hversu Noregr byggðist et le  Hyndluljóð.

Hversu Noregr byggðist
Hversu Noregr byggðist en vieux norrois : :Comment la Norvège était habitée est un récit de l'origine de diverses lignées norvégiennes légendaires, qui ne survit que dans le Flateyjarbók. Il retrace les descendants du Fornjót primitif, un roi de « Gotland, Kænland et Finlande », jusqu'à l'éponyme  Nór, qui est ici  le premier grand roi de Norvège, puis donne des détails sur les descendants de Nór (et de son frère Gór) dans une section suivante connue sous le nom de Ættartölur, c'est-à-dire: « Généalogies ».
Qualifications des épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Cet article détaille la phase qualificative pour le triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo (Japon). Un total de 110 quotas sont alloués respectivement à chaque Comité national olympique (CNO) ; un CNO étant autorisé à entrer un maximum de trois athlètes. Tous les athlètes doivent prendre part à un processus de qualification pour gagner une place pour les Jeux par le biais des épreuves continentales, de l'épreuve mondiale, puis à travers la liste de qualification olympique qui a débuté le 11 mai 2018 et qui se termine deux ans plus tard à la même date.

Trois épreuves se déroulent durant ces Jeux olympiques : l'épreuve masculine, l'épreuve féminine et le relais mixte par équipes.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Association sportive de la police de Paris
L'Association sportive de la police de Paris est un club omnisports situé à Paris fondé en 1901 sous le nom de Société d'escrime et de culture physique de la préfecture de police. Il prend ensuite le nom d'Association sportive de la Préfecture de police en 1921 puis son nom actuel en 1982. L'ASPP a obtenu de nombreux succès aux Jeux olympiques, dans les compétitions nationales, internationales, civiles ou policières.

Parmi les 27 sections qui ont composé le club, c'est la section de handball qui a été le porte-drapeau de l'ASPP. Créée en 1943 par le gardien de la paix Godflam, alors moniteur d'éducation physique à la préfecture de police, la section a évolué de nombreuses saisons dans l'élite jusqu'à la fin des années 1970, remportant dix Championnats de France dans les années 1950 : huit dans sa version à onze en plein air puis deux en salle.

Championnat du monde masculin de handball 1958
Le troisième Championnat du monde masculin de handball a eu lieu 27 février au 2 mars 1958 en République démocratique allemande.

La Suède, tenante du titre, remporte son deuxième titre de championne du monde en battant en finale la Tchécoslovaquie. L'Allemagne, composée de joueurs de l'Allemagne de l'Ouest et de l'Est concourant en tant qu'Équipe unifiée d'Allemagne, complète le podium.
Jahňací štít
Le Jahňací štít est une montagne à deux cimes de la partie slovaque au nord-est des Hautes Tatras (dans les Carpates occidentales), à l'extrémité de la crête principale. Les deux sommets, dont le sud-ouest est le plus élevé, sont reliés par une crête presque horizontale. Du Jahňací štít une crête s'étend vers le nord-est en descendant vers le col Kopské sedlo, et une autre au sud-est s'étend jusqu'au Koží štít.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2011-2015)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis en fonction pendant la mandature 2011-2015 sont au nombre de 40. Stéphane Troussel succède le 4 septembre 2012 à Claude Bartolone, président depuis le 20 mars 2008 et premier socialiste à présider le conseil général.

Entre le renouvellement électoral de mars 2011 et le remaniement de 2012 consécutif à l'élection du nouveau président, les conseillers généraux de Seine-Saint-Denis ont été les suivants :

Bruno Beschizza
Bruno Beschizza, né le 24 mars 1968 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un homme politique français et ancien officier de police.

Membre du parti Les Républicains, il est conseiller régional d'Île-de-France depuis le 18 décembre 2015, maire d'Aulnay-sous-Bois depuis le 5 avril 2014 et président de l'Établissement public territorial Paris Terres d'Envol depuis le 11 janvier 2016.
XTP
XTP est l'acronyme de :

eXtrem Terminal Performance.

Une gamme de vélo dans la marque française Koxx.

Un cadre de monocycle de la marque française Koxx One.

Une arme à feu dans un livre de science fiction.

eXpress Transport Protocol.

Un protocole de création multimédia sur un réseau.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Jesús Ignacio Ibáñez Loyo
Jesús Ignacio Ibáñez Loyo, né le 18 mars 1960 dans le village d'Ametzaga de la commune de Zuia en Alava, est un ancien coureur cycliste professionnel espagnol. Au cours de sa carrière cycliste, Loyo remporte le titre de champion d'Espagne en 1984. Puis trois ans plus tard, il gagne la 6e étape du Tour d'Espagne 1987.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Fournofáraggon (Héraklion)
Fournofáraggon (grec moderne : Φουρνοφάραγγον) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 150 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Autism Is a World
Autism Is a World est un court métrage documentaire américain sorti en 2004 écrit par Sue Rubin, une femme autiste qui aurait appris à communiquer grâce à la technique discréditée de la communication facilitée et réalisé par Gerardine Wurzburg. Le film a été nommé aux Oscars dans la catégorie Meilleur court métrage documentaire. Le film est controversé parce qu'il fait la promotion de la technique discréditée de la communication facilitée.

Communication facilitée
La communication facilitée est une méthode discréditée scientifiquement et conçue dans les années 1980 par Rosemary Crossley, une enseignante australienne, et destinée à améliorer les capacités de communication de personnes handicapées de la parole.

Des dizaines d’études ont invalidé la communication facilitée et ont montré que les messages sont en réalité produits par les facilitateurs eux-mêmes et non les patients qu'ils pensent assister. Dès le milieu des années 90, on pouvait déjà parler de consensus scientifique quant à l’inefficacité de la méthode. Les messages sont en réalité produits par les facilitateurs de manière inconsciente. Le phénomène psychologique à l’oeuvre est connu: il s’agit de l’effet idéomoteur.
Histoire des Maldives
Cet article présente les faits saillants de l’histoire des Maldives, un pays d'Asie du Sud-Ouest constitué de 1 199 îles, dont 202 habitées, situées à environ 451 kilomètres au sud de l'Inde : 298 km2 pour environ 400 000 habitants en 2020 (pour 200 000 en 1987), Maldiviens, parlant principalement le maldivien .

Lakshadweep
Le Lakshadweep (en malayalam : ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp ; en maldivien : ލަކްޝަދީބު, Lakshadibu) est un territoire de l'Inde. Situé dans les mers d'Arabie et des Laquedives, il est formé des îles Laquedives, des îles Amindivi et de Minicoy. Constitué en 1956, le territoire prend son nom actuel en 1973 qui signifie littéralement « 100 000 îles » (de laksha ou lakh : « cent mille » et dweep : « îles »). La forme anglicisée de Laccadives et la forme francisée de Laquedives sont à rapprocher de Maldives, en sanskrit Maladweepa (« Guirlande d'îles » ou « Collier d'îles »).

Le Lakshadweep est pour une part importante de son histoire une dépendance des États de la Côte de Malabar. Il est notamment du XVIe siècle au XVIIIe siècle sous la suzeraineté du royaume de Cannanore ou Arakkal, qui sera intégré par les Britanniques à la Présidence de Madras, à la suite des guerres anglo-mysoréennes.
Gale (cratère)
Gale est un cratère d'impact d'environ 155 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle d'Aeolis, à la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne, par 5,4° S et 137,7° E, dans la région d'Aeolis Mensae. Il est particulièrement reconnaissable à son imposant monticule central, dénommé une première fois Mont Sharp, puis officiellement rebaptisé Aeolis Mons, haut de plus de 5 000 m au-dessus de la plaine du fond du cratère, dénommée Aeolis Palus, et culminant à environ 700 m au-dessus du niveau de référence martien, c'est-à-dire plus haut que la plupart des autres reliefs des environs, et plus de 2 000 m au-dessus de l'altitude moyenne des rebords du cratère. Ce cratère, retenu par la NASA en juillet 2011, est choisi comme site d'atterrissage pour le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée le 26 novembre 2011 ; Curiosity se pose sur Mars le 6 août 2012 comme prévu.

Altitudes et coordonnées géographiques sur Mars
L'exploration de la planète Mars a rendu nécessaire l'établissement d'un référentiel dans lequel exprimer les altitudes et les coordonnées sur Mars. La finalisation de ce référentiel est intervenue au début du XXIe siècle à partir des relevés altimétriques du Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) de la sonde Mars Global Surveyor, mais de nombreuses données intermédiaires concernant la géographie martienne ont été publiées et mises en ligne dans les années 1970, 1980 et 1990 — et sont souvent toujours accessibles, notamment sur les sites institutionnels américains, sans mention particulière — avec des valeurs aujourd'hui erronées car établies dans un cadre devenu obsolète depuis lors.
Cellule de Kupffer
Les cellules de Kupffer sont les macrophages  résidents appartenant au groupe des macrophages hépatiques et notamment au lobule hépatique où elles sont très nombreuses (jusqu'à environ 30 % de toutes les cellules hépatiques chez l'être humain). Elles se déforment et émettent un certain nombre de prolongements cytoplasmiques.

Elles tirent leur nom de celui de Karl Wilhelm von Kupffer qui les a décrites (en 1876) pour la première fois.

On les classe parmi les cellules dites réticulo-endothéliales, qui possèdent des propriétés macrophagiques et parmi les « macrophages stellaires » (en raison de leur forme en étoile).

Hémochromatose
Les hémochromatoses (précisées parfois en génétiques ou primitives) sont un groupe de maladies héréditaires à transmission autosomique récessive (dans l'immense majorité des cas), concernant le métabolisme du fer, et se caractérisant par une surcharge de fer (hémosidérose) dans l'organisme. Ces maladies peuvent être bien soignées, mais elles sont souvent détectées tardivement.

Les hématochromatoses dites secondaires représentent toutes les autres surcharges en fer, généralisées ou localisées.
Kepler-104 d
Kepler-104 d est une exoplanète de type mini-Neptune en orbite autour de son étoile hôte Kepler-104, membre d'un système binaire, située à environ 1 307,18 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Lyre.

Mini-Neptune
Un(e) mini-Neptune, encore appelée (planète) naine gazeuse ou (planète) gazeuse naine, est une planète dont la masse est significativement inférieure à celles des planètes Neptune et Uranus du Système solaire, mais qui comme Neptune possède une épaisse atmosphère d'hydrogène et d'hélium au-dessus d'un profond manteau d'eau, d'ammoniac et d'autres composés volatils. Pour des planètes sans atmosphère épaisse, le terme de « planète océan » est plus approprié.

Il pourrait y avoir une limite entre l'existence de mini-Neptunes et des super-Terres rocheuses aux alentours de deux fois le rayon de la Terre,. Toutefois, la planète KOI-314c, de masse terrestre, est suspectée d'être une mini-Neptune. Cette catégorie de planète pourrait être très courante, plusieurs super-Terres observées seraient en fait des mini-Neptunes.
Morgan Di Salvia
Morgan Di Salvia, né le 26 septembre 1981, est un historien, journaliste, libraire, animateur socioculturel et commissaire d'exposition belge. De 2019 à mai 2024, il est le rédacteur en chef du journal de bande dessinée Spirou. Puis, il devient éditeur chez Casterman.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Aiguillat râpe
Centroscyllium granulatum

L'Aiguillat râpe (Centroscyllium granulatum) est une espèce de requins de la famille des Etmopteridae, parfois incluse parmi les Dalatiidae. Cette espèce du genre Centroscyllium a été découverte par Günther en 1887. Il tient son nom du fait que l'épiderme qui recouvre sa tête et une grande partie de son corps est râpeux.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Ichirgu-boil
L'Ichirgu-boil(a) ou Ichirguboil(a) (vieux-bulgare : чрьгобыля ; bulgare : Ичиргу боила) désignait dans le Premier Empire bulgare (681–1018) un officier de haut rang qui commandait la garnison de la capitale. Il était à la tête de 400 cavaliers lourds. C'était le personnage le plus important de l'empire après le Khan et le Kavkhan. En temps de paix, l'Ichirgu-boil pouvait également remplir des fonctions diplomatiques.

Selon l'historien bulgare Veselin Beshevliev (en), le terme irchigu serait d'origine turco-altaïque et signifierait « interne ». Pour d'autres, il serait d'origine caucasienne et signifierait « archer ». Boil(a) désigne un noble, un seigneur.

Une inscription funéraire découverte en 1952 à Preslav —capitale de l'Empire bulgare de 893 à 972— lors de fouilles archéologiques, mentionne l'existence de l'Ichirgu-boil Mostich (en), qui servait sous les empereurs Siméon Ier (893–927) et Pierre Ier (927–969).

Cavalerie lourde
Le terme de cavalerie lourde, dite aussi grosse cavalerie ou cavalerie pesante, désigne l'ensemble des unités de cavalerie lourdement armées et équipées par opposition à celui de cavalerie légère. Cette subdivision de la cavalerie est la lointaine héritière des cataphractaires antiques et de la chevalerie en Europe.
Texture (peinture)
En peinture, la texture est une caractéristique de l'état de surface d'une œuvre qui présente de légers reliefs, généralement dus au support. L'armure de la toile, le fil du bois, le grain du papier, le revêtement d'un mur peuvent produire des textures. La texture des surfaces modifie « assez sensiblement leurs propriétés optiques et leur aspect visuel, notamment le brillant ». L'éclairage des œuvres affecte l'effet de la texture ; elle peut s'apprécier au toucher.

Des artistes peintres modernes ajoutent parfois différents matériaux à la peinture pour créer des textures.

Fil du bois
Le fil du bois, ou grain du bois, désigne le sens de ses fibres, et détermine lorsqu’il est coupé le « bois de fil » (dans lequel la longueur des fibres est conservé), et le « bois de bout » (dans lequel les fibres sont tranchées).

Le bois de fil ou fil en long (en anglais long grain) exprime la disposition longitudinale des fibres du bois, et l'apparence qui en résulte, qui peut être aussi exprimée par les termes « grain », « texture » ou « figure ».
Aleksandr Radoulov
Aleksandr Valerievitch Radoulov - en russe : Александр Валерьевич Радулов et en anglais : Alexander Radulov - (né le 5 juillet 1986 à Nijni Taguil en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il est le frère cadet d'Igor Radoulov. Il évolue au poste d'ailier.

Admirals de Milwaukee
Les Admirals de Milwaukee sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest.
Vincent Tshituka
Vincent Tshituka, né le 10 septembre 1998 en République démocratique du Congo, est un joueur international sud-africain d'origine congolaise de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2022.

Son frère cadet Emmanuel Tshituka est également joueur de rugby à XV professionnel et évolue aux Lions.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tor Arneberg
Tor Arneberg (né le 4 septembre 1928 à Oslo et mort le 23 septembre 2015 à Belleair (Floride)) est un skipper norvégien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 en participant à l'épreuve du 6 mètres et remporte la médaille d'argent de la compétition.

Il est diplômé en 1950 du Dartmouth College et obtient une maîtrise en administration des affaires au Harvard Business School en 1953.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Ry d'Ave
Le Ry d'Ave est un ruisseau de Belgique, affluent en rive gauche de la Lesse faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la province de Luxembourg, dans la commune de Wellin et dans la province de Namur, commune de Rochefort et dans les régions géologiques de Famenne et de Calestienne.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Patricia Wentworth
Dora Amy Elles Dillon Turnbull, plus connue sous le pseudonyme de Patricia Wentworth, née à Mussoorie, dans l'Uttarakhand, en Inde (alors le Raj britannique) en 1878, et morte en 1961 à Camberley dans le Surrey, est un auteur britannique de roman policier.

Mussoorie
Mussoorie est une ville et une municipalité située dans l’État de l'Uttarakhand en Inde. Contiguë de Landour, qui inclut le cantonnement militaire, elle est considérée comme faisant partie intégrante du « grand Mussoorie », de même que les banlieues de Barlowganj et de Jharipani.
Taksin
Taksin le Grand (thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) (17 avril 1734 – 6 avril 1782), est un roi du Siam, qui régna à Thonburi (Ouest de Bangkok) après la destruction du royaume d'Ayutthaya par les Birmans en 1767. Seul roi de Thonburi, il fut renversé et exécuté en 1782 par un de ses généraux (fondateur de la nouvelle dynastie Chakri sous le nom de Rama Ier). Il est considéré comme un des plus grands souverains siamois, pour ses prouesses militaires et sa capacité à réunifier le pays en seulement quinze ans.

Le gouvernement thaïlandais a déclaré le 28 décembre, jour de son couronnement, jour national d'hommage à sa mémoire. Depuis 1954, une cérémonie en son honneur a lieu annuellement à cette date place Wongwian Yai à Bangkok. Le 27 octobre 1981, le gouvernement a passé une résolution pour l'honorer sous le nom de « roi Taksin le Grand ».

Uttaradit
Uttaradit est une ville de la région Nord de la Thaïlande. Elle se situe sur la Nan, un des tributaires de la Chao Phraya. En 2005 elle comptait 36 313 habitants.

Uttaradit possède un aéroport (code AITA : UTR).

À l'époque de Sukhothaï (1238-1378), la ville marquait la frontière nord du royaume.
Refuge Mont-Blanc
Le refuge Mont-Blanc, en italien rifugio Monte Bianco, est un refuge de montagne d'Italie qui se trouve à 1 666 mètres d'altitude à l'entrée du val Vény, dans la localité de La Fodze, sur la commune de Courmayeur.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Schmitz Cargobull
Schmitz Cargobull AG est un constructeur allemand de semi-remorques, de carrosseries et de remorques. La direction de l'entreprise se trouve à Horstmar, le siège de la société juste à côté d'Altenberge dans le Land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. L'entreprise familiale a employé pendant l'exercice 2014/2015, 4 920 personnes, avec un chiffre d'affaires de 1,589 milliard d'euros, et est ainsi le numéro un en Europe. Les actionnaires sont à parts égales, les familles Dr Heinz Schmitz, Peter Schmitz et Bernd Hoffmann.

Entreprise familiale
Une entreprise familiale est une entreprise dont le pouvoir décisionnel (sa gouvernance) est détenu majoritairement par une ou plusieurs familles fondatrices.

Cela n'empêche néanmoins pas que le capital familial soit ouvert à la bourse, à des investisseurs financiers, quand au fil des générations, il y a eu des rachats de titres cofinancés par les banques et/ou des capitaux investisseurs.

Les actionnaires d'entreprises patrimoniales sont en majorité des individus privés ou des familles qui possèdent des capitaux investis dans un patrimoine productif, et ont développé une stratégie patrimoniale de fructification de ces capitaux. À noter qu'il n'existe pas en France de statut légal d'entreprise familiale.