hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asagaya
Asagaya (阿佐ヶ谷) est un quartier résidentiel de Tokyo situé dans l'arrondissement de Suginami à l'ouest de Shinjuku. L'accès principal à Asagaya se fait via la ligne Chūō, à 12 minutes en train de la gare de Shinjuku.

Gare de Shinjuku
La gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon, située à cheval sur les arrondissements de Shinjuku et Shibuya. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keiō, Odakyū, Toei et Tokyo Metro.

La gare de Shinjuku est la principale connexion entre le centre de Tokyo et les banlieues ouest de la ville. Elle est fréquentée en moyenne par 3,5 millions de passagers par jour, ce qui en fait la première gare du monde en nombre d'usagers. Elle détient également le record du monde du nombre d'accès pour une gare, avec plus de 200 entrées et sorties sur plusieurs étages.
Béla IV
Béla IV, né le 9 novembre 1206 et décédé le 3 mai 1270 sur l'île de Margit-sziget, à Budapest, est roi de Hongrie et de Croatie du 21 septembre 1235 au 3 mai 1270, duc de Styrie de 1254 à 1258. Membre de la dynastie Árpád, il est le fils d'André II de Hongrie et de Gertrude de Méran et le frère de sainte Élisabeth de Hongrie.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Loma (woreda)
Loma est un woreda de la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest.
Issu d'une subdivision du woreda Loma Bosa, ce district a 109 192 habitants en 2007.
Sa partie sud se détache récemment sous le nom de Disa de même que son chef-lieu Gesa également connu sous le nom de Gasachare.

Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.
UFC on Fox
Fox UFC Fight Night est le nom des diffusions de compétitions de combat libre, ou mixed martial art (MMA), du championnat américain de l'UFC, sur le réseau de télévision FOX :

UFC on Fox: Velasquez vs. Dos Santos, compétition qui s'est déroulée le 12 novembre 2011 dans le Honda Center de la ville d'Anaheim, en Californie.

UFC on Fox: Evans vs. Davis, compétition qui s'est déroulée le 28 janvier 2012 au United Center de Chicago, dans l'Illinois.

UFC on Fox: Diaz vs. Miller, ou UFC on Fox 3, compétition prévue pour le 5 mai 2012 au Izod Center d'East Rutherford, dans le New Jersey.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Aéroport international Jinnah
L'aéroport international Jinnah (code IATA : KHI • code OACI : OPKC) de Karachi, la plus grande ville du Pakistan, dans la province du Sind. est le plus grand aéroport intérieur et international du Pakistan. Il porte le nom du fondateur du pays, Muhammad Ali Jinnah.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Yaminahua
Le yaminahua (ou yaminawa) est une langue panoane parlée en Amazonie péruvienne dans le département d'Ucayali et dans celui de Loreto, au Brésil, dans l'État d'Acre et en Bolivie, dans le département de Pando par 850 Yaminahua.

Département de Loreto (Pérou)
Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne.

Avec 368 852 km2, le Loreto est le département le plus étendu du pays, mais avec ses 1 049 364 habitants (appelés Loretenos et Loretenas), c'est aussi l'un des moins denses (0,35 hab/km²), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial.

Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est Nauta.

Le département a été créé le 7 février 1866. Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non-accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.
Jeux de la Micronésie
Les Jeux de la Micronésie ou Jeux micronésiens (en anglais Micronesian Games ou Micro Games) sont une compétition multisports réunissant dix pays, états ou territoires localisés dans la région de Micronésie dans l'Océan Pacifique. La compétition est créée en 1968, mais la seconde édition n'a lieu qu'en 1990. Elle est depuis organisée tous les quatre ans.

Va'a (sport)
Vaʻa désigne un sport de course tahitien en pirogue aussi appelé pirogue polynésienne ou outrigger canoë (OC). On distingue plusieurs types : les V1 (va’a hoe), V3 (va’a toru), V6 (va’a ono), V12 (va’a tauati ou pirogue double) et V16 (super tauati). Le va'a est actuellement pratiqué comme sport et des compétitions sont organisés en Polynésie Française.

Vaʻa est un mot en samoan, hawaïen et tahitien qui signifie « bateau » ou « canoë ». Le mot est apparenté à d'autres mots polynésiens tels que vaka ou le mot maori waka.

Cette embarcation fait aussi partie depuis 2020 du programme des Jeux paralympiques en paracanoë.
Ira H. Morgan
Ira Harry Morgan — né le 2 avril 1889 à Fort Ross (Californie), mort le 10 avril 1959 à San Rafael (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Ira H. Morgan ou Ira Morgan.

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, né Rocco Giuseppe Vignola le 5 août 1882 à Trivigno et mort le 25 octobre 1953 à Hollywood, est un réalisateur, acteur et scénariste italo-américain. Il est parmi les acteurs et réalisateurs les plus prolifiques du cinéma muet.
Relais masculin de biathlon aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve du relais masculin 4 × 7,5 km de biathlon aux Jeux olympiques de 2026 a lieu le 17 février 2026 au Südtirol Arena d'Antholz.

Avant le début des Jeux, c'est la Norvège qui est en tête du classement de la discipline de la Coupe du monde 2025-2026, également championne olympique en titre (2022).

Südtirol Arena Alto Adige d'Antholz-Anterselva
La Südtirol Arena Alto Adige d’Antholz-Anterselva est un stade de biathlon qui accueille chaque année au mois de janvier une étape de la Coupe du monde. Les championnats du monde s'y sont également déroulés à six reprises (entre 1975 et 2020). Le site accueille les épreuves de biathlon des Jeux olympiques d'hiver de 2026.
USS Atlanta (1884)
Le second USS Atlanta fut le premier croiseur protégé de l'US Navy. Il fut construit sur les chantiers John Roach & Sons (en) en Pennsylvanie (États-Unis) des années 1880.
Il fut parrainé par Jessie Harlan Lincoln, fille de Robert Todd Lincoln (1843-1926) Secrétaire à la Guerre des États-Unis et petite fille du président Abraham Lincoln, le 19 juillet 1886 au chantier naval de New York.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Langues bendi
Les langues bendi sont un groupe de langues nigéro-congolaises, assez mal connues jusqu'à présent, du fait que très peu de recherches ont été menées et que les travaux modernes qui existent, portant principalement sur le bekwarra et le boki, restent inédits ou inaccessibles.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Chicago and Illinois Midland Railway
Le Chicago and Illinois Midland Railway (sigle AAR: CIM) était un chemin de fer américain de classe I, spécialisé dans le transport du charbon. En 1996 il fut racheté par Genesee & Wyoming  qui le rebaptisa Illinois and Midland Railroad (IMRR).Il dessert les villes de Peoria, Illinois, Springfield et Taylorville.

Genesee & Wyoming
La Genesee & Wyoming Inc. (NYSE: GWR) est une compagnie holding qui possède ou contrôle 47 compagnies de chemins de fer réparties dans 6 pays (États-Unis, Canada, Bolivie, Australie, Mexique, et Pays-Bas). Elle exploite plus de 9 200 km de voies (dont elle est propriétaire ou locataire), et plus de 5 600 km de voies où elle dispose de droits d'accès. L'origine de cette compagnie remonte au Genesee and Wyoming Railroad, chemin de fer américain de classe III, qui débuta en 1899.
Élémicine
L'élémicine ou 3,4,5-triméthoxyallylbenzène est un composé organique aromatique appartenant à la famille des phénylpropènes, un sous-groupe des phénylpropanoïdes. Elle est constituée d'un noyau benzénique substitué par un groupe vinyle et trois groupes méthoxy en positions 3, 4 et 5.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1956
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie. La Suisse était représentée par 59 athlètes.

La délégation suisse a récolté en tout 6 médailles : 3 d'or, 2 d'argent, et 1 de bronze. Elle a terminé au 4e rang du classement des médailles.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Balle (petit épeautre)
La balle (ou bale) du petit épeautre (ou engrain) est un sous-produit issu du décorticage de la céréale. Elle est constituée de l'ensemble des glumes et glumelles qui renferment le grain. Après avoir protégé la graine pendant sa croissance, la balle peut être utilisée comme matériau de construction (isolation, décoration), litière animale, fourrage pour coussins, engrais ou carburant.

Glume
Les glumes (subt. fém.) sont l'équivalent de bractées, généralement au nombre de deux, parfois plus, situées à la base de l'épillet, inflorescence élémentaire typique des Poaceae (graminées). Ce sont des bractées dites « vides » car elles ne sous-tendent aucun bourgeon ou organe.
Les fleurs, ou fleurons, composant l'épillet sont insérées entre deux glumelles, la lemme (ou glumelle inférieure) et la paléole (ou glumelle supérieure).
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2008-2009
La Regionalliga 2008-2009 est la 1re édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

Le BV Cloppenburg, club de la NFV arrivant d'Oberliga Nord, et qui devrait évoluer en Regionalliga Nord par sa situation géographique, est reversé en Regionalliga Ouest lors de sa promotion.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier II, se dispute à Pékin du 19 au 25 septembre 2005.

Maria Kirilenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Anna-Lena Grönefeld, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et María Vento-Kabchi.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives, née le 16 mai 1980 à Majorque, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2013.

Elle a remporté deux titres en simple et seize titres en double dames sur le circuit WTA.
Afin de financer sa carrière, Nuria Llagostera choisit, en mai 2008, de poser pour des photos de nu.

La joueuse est suspendue pour 2 ans après avoir été contrôlée positive à la méthamphétamine à Stanford. La suspension a débuté officiellement le 8 septembre 2013. Elle décide alors de mettre un terme à sa carrière.
Jeremy Brett
Jeremy Brett est un acteur britannique né le 3 novembre 1933 à Berkswell Grange, Warwickshire, et mort le 12 septembre 1995 à Londres. Il est principalement connu pour avoir incarné le détective Sherlock Holmes dans une série produite par la chaîne Granada Television entre 1984 et 1994.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Code des douanes communautaire
Le Code des douanes communautaire modernisé est la seconde codification des normes fixant et définissant la législation applicable aux importations et exportations de marchandises entre l'Union européenne et les pays tiers.

Publié en 2008 et remplaçant l'ancien Code des douanes communautaire (CDC) datant de 1992, il est à son tour remplacé en 2013 par le Code des douanes de l'Union (CDU).

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Yeunten Ling
L'institut Yeunten Ling est un centre de bouddhisme tibétain situé à Huy à proximité de Liège, en Belgique. Yeunten Ling, qui signifie « jardin des qualités », est un centre de stages, de résidence et de retraite fondé en 1983 par Kalou Rinpoché.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Siegmund
Siegmund est un prénom d'origine germanique, de « Sieg », la victoire, et « Mund », la protection. Il est notamment porté par :

Siegmund von Hausegger (1872 - 1948), compositeur et chef d'orchestre autrichien

Friedrich Siegmund Voigt (1781 - 1850), un botaniste et zoologiste allemand

Gerd Siegmund (1973-), un sportif allemand, sauteur à ski

Adam Wilhelm Siegmund Guenther (1848-1923), mathématicien allemand

Friedrich Siegmund Voigt
Friedrich Siegmund Voigt est un botaniste et un zoologiste allemand, né en 1781 à Gotha et mort en 1850.

Il est spécialisé dans les Spermatophytes. Il enseigne à Iéna et traduit l’ouvrage de Georges Cuvier (1769-1832), le Règne animal. Il propose une classification du règne animal où il les divise en neuf classes dont les animaux gélatineux et mous, en articulés et cuirassés, et ceux, enfin, ayant un squelette. Il fait paraître System der Botanik herausgegeben (1808, Iéna).
Villa Besnus
La villa Besnus, ou Ker-Ka-Ré, est une villa construite en 1922–1923 sur les plans des architectes Le Corbusier et son cousin Pierre Jeanneret à Vaucresson, en région parisienne, en France. Première construction du style puriste, et une des premières réalisations du Corbusier, elle a été lourdement modifiée.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Monastère de Lozica
Le monastère de Lozica (en serbe cyrillique : Манастир Лозица ; en serbe latin : Manastir Lozica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Krivi Vir, dans la municipalité de Boljevac et dans le district de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 242).

Le monastère est aujourd'hui réduit à son église, dédiée à l'archange Gabriel et devenue une église paroissiale.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Manhattan (film, 1979)
Manhattan est une comédie de Woody Allen sortie en 1979. Le film est inscrit en 2001 au National  Film Registry de la Bibliothèque du Congrès.

Scénariste de télévision, Isaac Davis, (Woody Allen) est un homme désabusé et angoissé. À 42 ans, sa vie professionnelle le laisse insatisfait. Aussi passe-t-il le plus clair de son temps à écrire et réécrire son roman. Sa vie privée est plus que chaotique. Sa deuxième épouse (Meryl Streep), qui l’a quitté pour une autre femme, est sur le point de publier son autobiographie où Isaac tient une bonne place. Il fréquente aussi Tracy, une jeune fille de 17 ans (Mariel Hemingway) avec laquelle il ne se voit aucun avenir. La situation se complique lorsque Yale (Michael Murphy), son meilleur ami, lui présente sa maîtresse, Mary (Diane Keaton), dont Isaac ne tarde pas à tomber amoureux.

National Board of Review
Le National Board of Review (NBR), appelé aussi National Board of Review of Motion Pictures (en français : Conseil national d'examen du cinéma) est un organisme fondé en 1909 à New York, juste 13 ans après la naissance du cinéma, pour protester contre le retrait de permis d'exploitation de films par le maire George Brinton McClellan Jr..

Depuis 1929, il décerne chaque année les National Board of Review Awards (NBR Awards) qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Gare de Tanggula
La gare de Tanggula (chinois : 唐古拉站 ; pinyin : tánggǔlā zhàn) est une gare ferroviaire non desservie, située dans le xian d'Amdo, préfecture de Nagchu, au Nord de la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

De par son altitude de 5 068 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle est la plus haute gare ferroviaire du monde,,.

Nagchu
Le bourg de Nagchu (tibétain : ནག་ཆུ་གྲོང་རྡལ་, Wylie : nag chu grong rdal, THL : nakchu drongdal ; chinois : 那曲镇 ; pinyin : nàqǔ zhèn ; litt. « Bourg de Nagchu »） également appelé Nagchukha (tibétain : ནག་ཆུ་ཁ, Wylie : nag chu kha), en chinois Nagqu, est la capitale de l'éponyme district de Nagchu et de la préfecture de Nagchu au nord de la région autonome du Tibet, en Chine. Il est situé à environ 250 km au nord-est du centre urbain de Lhassa. En 1999, la ville comptait 24 364 habitants en 2000.

Lors de la visite en 1950 du Thupten Jigme Norbu, un frère aîné du 14e dalaï-lama, Nagchu était une petite ville avec quelques maisons en terre battue. C'était également le siège du chef de district ou préfet, le dzongpon. La localité était alors sur la route des caravanes de la province de l'Amdo à celle de l'U-Tsang. Le site a maintenant une station sur la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet.
Essais d'établissement et de coupure d'un disjoncteur à haute tension
Des essais d'établissement et de coupure sont exigés par la norme internationale CEI 62271-100 pour démontrer les performances d'un disjoncteur à haute tension à courant alternatif. Les normes ANSI/IEEE ont des spécifications similaires qui sont harmonisées en grande partie avec celles de la CEI.

Un disjoncteur doit être capable d'établir et de couper des courants dans des conditions normales de service (mise sous tension et hors tension de charges capacitives ou inductives) et dans des conditions anormales de service (défaut aux bornes, défaut en ligne et discordance de phases) où un disjoncteur doit éliminer un court-circuit.

Parmi ces essais, certains sont obligatoires pour tous les disjoncteurs à haute tension (e.g. établissement et coupure de défaut aux bornes) alors que d'autres ne sont exigés par les normes que s'ils sont applicables (e.g. coupure de défaut en ligne uniquement pour les disjoncteurs reliés directement à une ligne aérienne, coupure en discordance de phases).

Réactance (électricité)
La réactance d'un circuit électrique est la partie imaginaire de son impédance induite par la présence d'une inductance ou d'un condensateur dans le circuit. La réactance est notée X et s'exprime en ohms (Ω).

Si X > 0, le dipôle est inductif

Si X = 0, le dipôle est purement résistif

Si X < 0, le dipôle est capacitif

L'équivalent de la réactance lié à l'admittance (c.-à-d. la partie imaginaire de l'admittance) est la susceptance.