hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hola Mohalla
Hola Mohalla (ou Hola Mahalla) est un festival sikh qui se tient dans le mois de Chet dans le calendrier sikh, généralement en mars dans le calendrier grégorien. Ces journées de rassemblement ont été instituées par Guru Gobind Singh, un des gourous fondateurs du sikhisme. Des affrontements, des joutes entre sikhs ont lieu aussi bien au niveau des arts martiaux que de l'épée et du maniement des arcs, afin de montrer sa bravoure; tout cela se passe dans un esprit ludique, bien que l'aspect guerrier de ce rassemblement ait tendance à disparaître actuellement. Des concours de poésie et de musique se déroulent également lors de cette semaine. Les repas pris avec la communauté présente sont aussi un moment important de ce festival. Généralement le défilé va d'un temple à un autre. En 1899, avec l'anniversaire de la naissance de Guru Nanak et l'institution du Khalsa, Hola Mohalla faisait partie des festivals les plus fêtés par les sikhs.

Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, mot pendjabi d'origine persane signifiant « propriété exclusive de l'empereur »), est le nom, initialement donné par Guru Gobind Singh, à l'ordre chevaleresque des sikhs qu'il créa en 1699. Par extension, le mot désigne chaque membre de cet ordre, chaque sikh (homme ou femme) qui a reçu l'ordination  en recevant l'amrit durant la cérémonie de l'Amrit Sanskar.
Sous-groupe de Fitting
Soit G un groupe, au sens mathématique. Le sous-groupe de Fitting de G est un certain sous-groupe caractéristique de G qui intervient de façon importante dans la partie de la théorie des groupes finis appelée analyse locale.

Analyse locale
En mathématiques, le terme analyse locale possède au moins deux sens, tous deux dérivés de l'idée d'examiner un problème relatif à chaque nombre premier p d'abord, puis d'essayer d'intégrer l'information gagnée sur chaque nombre premier dans un tableau global.
Cryolite
La cryolite est une espèce minérale composée de fluorure double de sodium et d'aluminium, de formule Na3AlF6, également noté 3NaF,AlF3. Les rares cristaux peuvent atteindre 3 cm.

La cryolite est principalement utilisée pour la production d'aluminium et dans l'industrie des céramiques. Elle a été découverte sur la côte ouest du Groenland. C'est un minéral rare ; aussi, pour faire face aux besoins de l'industrie, la cryolite est produite artificiellement.

Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.
Prelude Records
Prelude Records est un label discographique indépendant américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1976 et 1986. En 1978, François Kevorkian devint directeur artistique de Prelude. Le PDG du label était Marvin Schlachter.

François Kevorkian
François Kevorkian, surnommé François K (né le 10 janvier 1954 à Rodez), est un musicien, producteur, DJ et remixeur français d'origine arménienne. Il est propriétaire d'un studio d'enregistrement (Axis, New York) assimilé au genre new wave voire house.
5742 (année hébraïque)
5742 (hébreu : ה'תשמ"ב , abbr. : תשמ"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1981 et s'est finie le 17 septembre 1982. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5742, l'État d'Israël a fêté ses 34 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Julius H. Comroe Jr
Julius Hiram Comroe Jr, né le 13 mars 1911 à York (Pennsylvanie) et mort le 31 juillet 1984 à Hillsborough (Californie) est un physiologiste américain. Il est connu pour ses travaux sur la physiologie et la physiopathologie du cœur et surtout des poumons.

York (Pennsylvanie)
York (en allemand de Pennsylvanie Yarrick) est une ville américaine située au centre-sud de la Pennsylvanie. Elle est également connue sous le nom de White Rose City (la ville de la rose blanche), en référence à la guerre des Deux-Roses. Lors du recensement de 2010, la population était de 44 800 habitants. La ville est également le siège du comté de York.
Grand-parent
Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article.

Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents, les grands-pères ou les grands-mères (parfois aussi les arrière-grands-parents), tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » (incluant les aïeuls) ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Papy-boom
Le papy-boom désigne le grand nombre de départs à la retraite qui ont lieu entre 2006 et 2025 dans les pays développés. Le papy-boom est une conséquence prévisible du baby-boom de l'après-guerre, de l'allongement de l'espérance de vie et de la baisse de la natalité qui provoque un vieillissement démographique. Ce phénomène a une influence importante sur l'ensemble de la société, en particulier dans le domaine de l’économie : il participe à la hausse générale des dépenses de santé, crée une hausse de mortalité, suscite des débats sur l'équilibre du financement des retraites et la stabilisation de la population active.

Depuis le début du XXIe siècle, les secteurs liés à la gestion des ressources humaines s'intéressent à la question et le terme « management des séniors » apparaît de plus en plus fréquemment chez les entreprises de recrutement, dans la presse économique et — plus récemment — dans les médias destinés au grand public.
Anna Wörner
Anna Wörner, née le 27 septembre 1989 à Garmisch-Partenkirchen, est une skieuse acrobatique allemande spécialisée dans les épreuves de skicross.

Au cours de sa carrière, elle dispute les Jeux olympiques d'hiver en 2010 et 2014 se classant dix-septième puis neuvième. De plus, elle a participé à deux mondiaux, prenant la neuvième place en 2011 à Deer Valley et la cinquième place à Voss en 2013. En coupe du monde elle est montée à cinq reprises sur un podium dont trois victoires, dont la première a eu lieu le 11 février 2011 à Blue Mountain.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Tupaiidae
Tupaïdés, Tupaiidés, Toupayes

Les Tupaïdés ou Tupaiidés (Tupaiidae) sont une famille de petits mammifères de l'ordre des Scandentiens (Scandentia). Ils vivent dans les forêts tropicales d'Asie du Sud-Est. Ressemblant à des écureuils, les toupayes (prononcez toupaïe (CF :https://fr.wiktionary.org/wiki/toupaye) sont en réalité plus proches des primates que des rongeurs, et certaines espèces ne sont pas arboricoles.

Denture

Toupaye d'Elliot

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Claude Lässer
Claude Lässer, né le 29 août 1949 à Payerne (originaire de Buchholterberg), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Il est conseiller d'État fribourgeois de 1997 à 2011, à la tête de la Direction des finances.

Il est syndic de la Commune de Marly durant la législature de 1991 à 1996, puis brièvement en 1997 avant d'être élu Conseiller d'État.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
La Toilette (Bonnard)
La Toilette – ou Toilette rose – est un tableau réalisé en 1914 par le peintre français Pierre Bonnard. De format vertical, cette huile sur toile est un nu qui représente une femme à sa toilette, le modèle étant Marthe Bonnard, l'épouse de l'artiste.

Figurée de dos le long du bord droit de la composition, elle se regarde dans un miroir dont le reflet montre la moitié droite de son corps de face, près du centre de l'image. La scène se déroule dans un intérieur décoré en rose, jaune et vert où se voit aussi un broc sur un guéridon.

L'œuvre rejoint la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, dès l'année de son exécution. Elle entre dans les collections publiques en 1922, quand l'État français en fait l'acquisition auprès de son créateur, qui l'a lui-même récupérée de la galerie d'art peu avant. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Gillian Rubinstein
Gillian Rubinstein, dite Lian Hearn, née le 29 août 1942 à Potten End, Berkhamsted, Hertfordshire, en Angleterre, est une romancière diplômée en littérature de l'université d'Oxford et a travaillé comme critique de cinéma et éditeur d'art à Londres, avant de s'installer en Australie.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Housemaster
Dans le système éducatif britannique, un Housemaster (ou, moins fréquemment, une Housemistress) est un membre du personnel responsable d'une sous-unité d'une école appelée maison ou d'un pensionnat dans une école publique britannique. Le Housemaster est responsable de la supervision et des soins des pensionnaires de sa maison. Le terme de Houseparent est également parfois utilisé quand un couple marié se partage le rôle. En outre, il existe aussi des assistants housemaster (ou des assistantes housemistress) l'assistant et agissant en son nom.

Système éducatif au Royaume-Uni
Le système scolaire au Royaume-Uni se caractérise par des différences notables entre les différents pays du Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord) et le fait que le système est semi privé.

Le sondage réalisé par le programme PISA en 2006 situe le système scolaire britannique nettement au-dessus de la moyenne OCDE.
Christabel
Christabel est un poème inachevé du poète anglais Samuel Taylor Coleridge. Écrit en deux parties, la première sans doute en 1797, la seconde en 1800, il met en scène la rencontre entre Christabel et une étrangère appelée Geraldine qui exerce sur elle une attraction vampirique.
L'auteur souhaitait à l'origine ajouter trois parties supplémentaires à son poème, mais il y renonça en juillet 1833, trouvant la rédaction du plan intégral de l'œuvre "extrêmement subtile et difficile".

Le texte de Coleridge a circulé dans les milieux intellectuels avant sa publication : le 18 juin 1816, le poète Lord Byron a récité Christabel à ses amis alors qu'ils étaient réunis près de Genève à la Villa Diodati. Lors de cette lecture, étaient également présents Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley et John Polidori. Selon ce dernier, le poème de Coleridge a produit une très vive impression sur les époux Shelley.

L'astéroïde (2695) Christabel est nommé d'après le personnage éponyme du poème.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (prononcé : /ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli/) est un poète romantique britannique, né le 4 août 1792 près de Horsham (Sussex) et mort le 8 juillet 1822 en mer au large de Viareggio (Toscane). Connu pour ses œuvres poétiques, sa passion pour les idéaux révolutionnaires et sa critique sociale, Shelley est considéré comme l'un des plus grands poètes romantiques anglais. Époux de la romancière Mary Wollstonecraft Godwin, il laisse une empreinte durable sur la poésie romantique et la littérature.
Concile de Rome (680)
Le « concile de Rome » est l'appellation erronée donnée par quelques auteurs modernes,, à un synode, de 125 évêques rassemblés à Rome par le pape Agathon le 27 mars 680 afin de préparer un concile envisagé par l'empereur Constantin IV Pogonat.

Parmi ces évêques :

Saint Décorose, évêque de Capoue.

Valérien, évêque de Sora.

Cette réunion produit une profession de foi condamnant le monothélisme; une délégation papale, composée des évêques de Portus, Rhegium et Paterno, est envoyée par la suite au concile œcuménique réuni à Constantinople en novembre de la même année.

On sait depuis les travaux de Louis Duchesne que cette réunion n'était pas un concile, elle n'est par conséquent reprise dans aucune liste conciliaire ni traitée dans l'historiographie contemporaine du sujet.

Profession de foi
Une profession de foi (du supin du verbe latin profiteor, de pro- (« en avant ») et de fateor (« déclarer »)) est la déclaration personnelle et publique d'une croyance ou d'une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum = « avec », « ensemble » et du même verbe déclarer). Par analogie, on appelle ainsi les documents de propagande électorale envoyés aux électeurs inscrits avant les élections politiques.
Victoria (entreprise)
Victoria était une entreprise de biscuiterie-chocolaterie implantée en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Créée à Koekelberg (Bruxelles) en 1896, la maison mère était connue principalement par sa production chocolatière, la classant parmi les grands de l’industrie belge du chocolat.

Son produit phare, le Big Nuts, était connu d’un large public. La marque Victoria sera abandonnée au cours des années 1980, au profit de marques réputées plus fortes comme LU pour les biscuits et Côte d’Or pour le chocolat, toutes deux propriété du groupe Kraft Foods. Victoria employa au total jusqu’à 4 000 personnes.

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Saison 1949-1950 des Warriors de Philadelphie
La saison 1949-1950 des Warriors de Philadelphie est la quatrième saison des Warriors dans la NBA. Les Warriors terminent la saison quatrième de la Conférence Est. Cette année-la, ils perdent la série de demi-finale de Division Est des playoffs NBA face aux Nationals de Syracuse.

Playoffs NBA 1950
Les Playoffs NBA 1950 sont les playoffs de la saison NBA 1949-1950. Il se termine sur la victoire des champions de la Conférence Ouest, les Lakers de Minneapolis battant les champions de la Conférence Est, les Washington Capitols, quatre parties à deux lors des finales NBA 1950. 1950 fut la première année de la NBA.
Graeme Macrae Burnet
Graeme Macrae Burnet (né en octobre 1967) est un écrivain écossais dont les romans ont remporté plusieurs prix. Il a également écrit occasionnellement pour The Guardian, The Observer et Le Monde. Son premier roman, The Disappearance of Adèle Bedeau, lui a valu le prix du nouvel écrivain du Scottish Book Trust en 2013, et son deuxième roman, L'Accusé du Ross-Shire (2015), a été présélectionné pour le Man Booker Prize en 2016,,. Son troisième roman, The Accident on the A35, fait suite àThe Disappearance of Adèle Bedeau.  The Guardian a décrit les romans de Burnet comme des expérimentations sur un genre littéraire qui pourrait être appelé « faux true crime ». En juillet 2022, son roman Case Study (2021) a été présélectionné pour sur la première liste de sélection (« long list ») du prix Booker.

The Observer
The Observer est un journal hebdomadaire britannique publié tous les dimanches, et adoptant sur la plupart des sujets une ligne éditoriale réformiste et social-démocrate. Sa publication sœur est le quotidien The Guardian.
R 570
'R 570', Canne d'Or ou Canne Paille, est un cultivar de canne à sucre créé dans l'île de La Réunion, département d'outre-mer français situé dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit, comme son nom l'indique, de la 570e variété élaborée sur ce territoire, mais surtout de celle qui est le plus cultivée par la filière cannière locale. Exportée de par le monde, elle est également cultivée hors de sa région d'origine.

'R 570' est l'une des variétés créées par eRcane, anciennement CERF (Centre d'essai, de recherche et de formation), groupement d'intérêt économique (GIE) constitué par deux sociétés sucrières réunionnaises : Sucrerie du Gol et Sucrerie de Bois Rouge, appartenant toutes deux au groupe Tereos.

Tereos
Tereos est un groupe coopératif sucrier français de dimension internationale, né en 2002 du rachat de Béghin Say par les Sucreries et Distilleries des Hauts de France (SDHF) et l’Union des sucreries et distilleries agricoles fortement endettée (Union SDA) avec le soutien de l'Union BS.

Les activités du groupe se concentrent sur la transformation de trois principaux produits agricoles : la canne à sucre, la betterave sucrière, et les céréales. Le groupe transforme également de la pomme de terre féculière et du manioc en produits amylacés ainsi que la luzerne.

Tereos rassemble 12 000 coopérateurs agriculteurs betteraviers en France et 19 800 salariés répartis au sein de 44 sites de production en Europe, Amérique latine, Afrique, Océan Indien et Indonésie. C'est le 4e sucrier mondial, 1er groupe sucrier français et 3e groupe sucrier brésilien.
District de Melle
Le district de Melle est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Melle, Brioux, Celles, Chef Boutonne, Couture, Lezay et Sauzé.

Sauzé-Vaussais
Sauzé-Vaussais est une ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2025, elle intègre avec Caunay, Montalembert, Pers et Pliboux la commune nouvelle de Sauzé-entre-Bois.
Histoire des Maldives
Cet article présente les faits saillants de l’histoire des Maldives, un pays d'Asie du Sud-Ouest constitué de 1 199 îles, dont 202 habitées, situées à environ 451 kilomètres au sud de l'Inde : 298 km2 pour environ 400 000 habitants en 2020 (pour 200 000 en 1987), Maldiviens, parlant principalement le maldivien .

Maumoon Abdul Gayoom
Maumoon Abdul Gayoom, né le 29 décembre 1937, est un homme d'État maldivien, président de la République des Maldives du 11 novembre 1978 au 11 novembre 2008, date à laquelle Mohamed Nasheed lui succède.

En 2018, près de dix ans après son départ de la présidence, et un an après avoir rejoint les rangs de l'opposition, dirigée par son ex-rival Nasheed, il est arrêté sous ordre de son demi-frère, Abdulla Yameen Abdul Gayoom, au pouvoir depuis 2013. Il est ensuite libéré peu après la défaite de celui-ci à la présidentielle de septembre 2018, remportée par Ibrahim Mohamed Solih, et que Gayoom soutenait.
Danican
Danican est un prénom, fréquemment porté dans la famille Philidor, et notamment par :

Michel Danican Philidor, musicien français, fondateur de la dynastie ;

Michel Danican Philidor (1610-1679), musicien français ;

Jean Danican Philidor (1620-1679), musicien français ;

André Danican Philidor (1652-1730), musicien français, dit Philidor l'Aîné ;

Jacques Danican Philidor (1657-1708), musicien français, dit Philidor le Cadet ;

Anne Danican Philidor (1681-1728), musicien français ;

Pierre Danican Philidor (1681-1731), musicien français ;

Michel Danican Philidor (1683-1723), musicien français ;

François-André Danican Philidor (1726-1795), musicien, fils d'André et frère d'Anne, plus connu comme joueur d'échecs (et surnommé pour cette raison le Grand)

Louis Michel Auguste Thévenet (1764-1848), dit Danican, général de la Révolution française.

André Danican Philidor
André Danican Philidor dit « Philidor l’Aîné » est un compositeur et musicien français né à Versailles vers 1652 et mort à Dreux le 11 août 1730. Bibliothécaire et copiste du roi Louis XIV, il possédait le titre d'Ordinaire de la Musique du Roi.
Puran Mashi
Puran Mashi ou Puranmashi fait référence dans le sikhisme à la pleine lune. Dans la tradition hindoue, des offrandes spéciales, des jeûnes sont observés à cette période du mois. Pour les sikhs, il n'y a pas d'attachement particulier à ce jour bien que Guru Nanak soit né un jour de pleine lune, et qu'il parle dans le Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs, dans un écrit d'un jour de lune décroissante. Kabir et Guru Arjan font aussi allusion chacun une fois à la lune dans les Écritures. La pleine lune, la première lune, une nuit sans lune ont, pour beaucoup, au moins sur le sous-continent indien, une signification particulièrecomme ekadashi.

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.