hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constant-Louis-Antoine Lorichon
Constant-Louis-Antoine Lorichon (Paris, 20 octobre 1800 - Beaune, 8 novembre 1868) est un graveur français.

Élève de Forster, il obtient le deuxième prix de Rome en gravure en 1818 et le premier prix de Rome en gravure en 1820. En 1823, il grave un Ecce homo d'après Le Titien et, en 1825, le Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie d'après Le Corrège.

Il obtient une 2e médaille en 1827 et une 1re médaille en 1836.

Il est domicilié au no 55 quai de l'Horloge à Paris au moins de 1825 à 1835.

Cuvier (1826).

Ecce homo
Ecce homo est une expression latine signifiant « voici l'homme ». Il s'agit de l'expression prêtée à Ponce Pilate, gouverneur romain de Judée, dans la traduction de la Vulgate de l'Évangile selon Jean (19:5) lorsqu'à Jérusalem, il présente à la foule Jésus de Nazareth sortant du prétoire, après la flagellation. La phrase correspondante en grec ancien est Ἰδού ὁ ἄνθρωπος / Idoύ ho anthrôpos.

Un Ecce Homo sur le plan artistique est une représentation de Jésus de Nazareth debout, couronné d'épines et revêtu d'une cape, ou d'une robe de pourpre, les deux mains entravées par une corde, tenant un sceptre de roseau, ou aussi un rouleau à la main, sanglant, pâle, dans l'état où il a été présenté aux juifs par Pilâte en leur disant "Ecce Homo!". Cette représentation pouvant comporter des variantes selon les œuvres.
Shalva Mamukashvili
Shalva Mamukashvili , né le 2 octobre 1990 à Tbilissi (ex-URSS, actuellement Géorgie), est un joueur de rugby à XV international géorgien évoluant au poste de talonneur au sein de l'effectif des Leicester Tigers.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thiou (département)
Thiou est un département et une commune rurale de la province du Yatenga, situé dans la région de Yaadga au Burkina Faso, à proximité de la frontière avec le Mali.

Lors du recensement de 2006, on y a comptabilisé 48 296 habitants.

Frontière entre le Burkina Faso et le Mali
La frontière entre le Burkina Faso et le Mali est une frontière terrestre internationale continue longue de 1 000 kilomètres, entre le territoire du Burkina Faso et celui du Mali, en Afrique de l'Ouest.
Red Hook Crit
Le Red Hook Crit est un critérium organisé annuellement depuis 2008 à Brooklyn. Les cyclistes qui y participent utilisent des vélos à pignon fixe.

La course s'est exportée en Europe avec des éditions à Milan (depuis 2010) ainsi qu'à Barcelone depuis 2013. Londres accueille également une compétition depuis 2015, dans la Péninsule de Greenwich.

Cette course est réputée pour ses nombreuses chutes, mais également pour avoir contribué à la notoriété des courses en fixie. Elle est notamment sponsorisée par Rockstar Games.

Depuis 2014, les femmes et les hommes concourent dans des catégories différentes.

Sport en Allemagne
Le sport en Allemagne est une partie importante de la culture et de la société allemande. En 2006, environ 27,5 millions de personnes étaient des membres des plus de 991 000 clubs de sport en Allemagne. Presque tous les clubs sportifs sont représentés par la Deutscher Olympischer Sportbund (Confédération Olympique et Sportive Allemande). Avec un total de 26 000 clubs et de 178 000 équipes, la Fédération allemande de football (DFB) est le plus grand organisme individuel dans la DOSB.
Libethra
Libethra ou Leibèthres (en grec ancien : τὰ Λίβηθρα) est une ville antique du royaume de Macédoine située sur le golfe Thermaïque, au sud-est de Pydna et près de la ville de Leptokaryá.

Non loin du mont Olympe et de la frontière de Thessalie, on y voyait, dit-on, le tombeau d’Orphée.

Nombre d'objets en provenance du site archéologique de Libethra sont exposés au musée archéologique de Dion.

Leptokaryá
Leptokaryáe (grec moderne : Λεπτοκαρυά) est une ville du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale (Grèce).

Il s'agissait du siège de l'ancien dème d'Olympe oriental, englobée depuis 2011 dans le dème de Díon-Ólympos.

Situé à 26 kilomètres de Kateríni, le village possède une population de 4 225 habitants en 2011.
HMS Campanula
Deux navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Campanula :

le HMS Campanula (1915), un sloop de guerre de classe Arabis lancé en 1915 et vendu en 1922 ;

le HMS Campanula (K18), une corvette de classe Flower lancée en 1940 et ferraillée en 1947.

Classe Flower (corvette)
La classe Flower (aussi appelée classe Gladiolus) était une classe de 267 corvettes utilisées comme escorte anti-sous-marine par les Alliés lors de la bataille de l'Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tous les bâtiments de cette série appartenant à la Royal Navy et une bonne partie de ceux battant pavillon des marines alliées (France, Norvège) ou des forces navales du futur Commonwealth (Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) portaient des noms de fleurs, de HMS Anemone à HMS Zinnia en passant par Crocus, Daffodil, Marigold, etc.
Gare de Kita-Senju
La gare de Kita-Senju (北千住駅, Kitasenju-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement d'Adachi, au nord-est de la ville. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Tōbu et Metropolitan Intercity Railway Company.

Il s'agit d'une des gares les plus fréquentées du Japon et du monde, en 2013 elle était la sixième gare la plus fréquentée dans le monde. Elle est la dixième gare la plus fréquentée de la JR East en 2022 et la troisième de Tokyo Metro. C'est également la plus grande gare du Japon où aucun train Limited Express de la JR ne s'y arrête.

Tsukuba Express
La ligne Tsukuba Express (つくばエクスプレス線, Tsukuba ekusupuresu-sen), ou TX, est une ligne ferroviaire de la Metropolitan Intercity Railway Company dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Akihabara à Chiyoda (Tokyo) et la gare de Tsukuba dans la préfecture d'Ibaraki. La ligne a été mise en service en août 2005 et est longue de 58,3 km avec vingt gares.
Vedarambha
Le Vedarambha, appelé aussi Praishartha, est un rite de l'hindouisme: un samskara lié à l'enfant et l'adolescent. Si l'upanayana marque le début des études, le vedarambha fête spécifiquement le commencement de l'apprentissage des Védas. D'une manière très personnelle, le vedarambha marque également l'étude de la branche des Védas qui est transmis spécifiquement au sein de sa propre famille.

Saṃskāra
Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou.

Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts :

saṃskāra est la « formation mentale » le quatrième des agrégats (skandha) qui constituent la personnalité ;

saṃskāra est le deuxième maillon (nidāna) du processus de la coproduction conditionnée ;

le terme sankhāra en pali est parfois utilisé dans le sens de quelque chose de confectionné et conditionné (sankhata).
Administration territoriale de l'Outaouais
Le palier supra-local de l'administration territoriale de l'Outaouais regroupe 4 municipalités régionales de comté et le territoire équivalent de Gatineau dans la Conférence des Préfets de l’Outaouais (CPO). Le maire de Thurso, Benoît Lauzon, a été porté à la présidence.

Le palier local est constitué de 67 municipalités locales, 6 territoires non organisés et 2 réserves indiennes pour un total de 75 entités territoriales.

Territoire équivalent
Au Québec, un territoire équivalent (TE) est une collectivité territoriale dont l'administration est investie des compétences généralement attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Autrement dit, il s'agit d'un territoire équivalent à une MRC. Servant notamment à des fins statistiques, les territoires équivalents sont les parties du territoire québécois qui, juridiquement, ne constituent pas une MRC. Un total de 17 territoires équivalents existent au Québec.
Bataille d'Alkmaar
La bataille d'Alkmaar ou seconde bataille de Bergen, eut lieu le 2 octobre 1799 entre l'armée franco-néerlandaise, dirigée par les généraux Brune et Daendels, et le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York. La bataille fut indécise au point de vue tactique mais favorable stratégiquement aux Russo-Britanniques, ce qui poussa Brune à ordonner un repli sur une ligne entre Monnickendam à l'est et Castricum à l'ouest, lieu où la bataille décisive de la campagne fut livrée le 6 octobre.

Castricum
Castricum  est un village et une commune néerlandaise dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Elle est constituée des villes/villages de Castricum, Akersloot, Bakkum, De Woude, Limmen.

Castricum est une ville touristique avec des plages, des dunes et le lac d'Alkmaar-Uitgeest.
Gare d'Équeurdreville
La gare d'Équeurdreville est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Équeurdreville-Hainneville (département de la Manche). Elle se trouvait sur la ligne du chemin de fer de Cherbourg à Urville-en-Hague.

Portail du chemin de fer

Portail de la Normandie

Portail de Cherbourg-en-Cotentin

Équeurdreville-Hainneville
Équeurdreville-Hainneville est une ancienne commune française du département de la Manche, dans la région Normandie. Aujourd'hui c'est une commune déléguée, peuplée de 15 898 habitants.

La ville se situe dans la périphérie de Cherbourg-Octeville. Elle résulte de la fusion en 1965 des deux communes d'Équeurdreville et de Hainneville. Sa population s'est notamment accrue à la suite des grands chantiers des années soixante-soixante-dix, comme dans toute l'agglomération, et a été multipliée presque par deux en quarante ans.

Les cinq conseils municipaux de Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville ayant voté le 8 septembre 2015 la fusion de leurs communes respectives, la nouvelle commune prend, le 1er janvier 2016, le nom de Cherbourg-en-Cotentin.
Grotte Sơn Đông
La grotte Sơn Đoòng, mieux connue comme la grotte Hang Son Doong (du vietnamien : Hang Sơn Đoòng signifiant Caverne de la montagne), se trouve dans le district de Bo Trach, dans le nord de Đồng Hới, dans la province de Quảng Bình au Viêt Nam. Elle fait partie du parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng, près de la frontière avec le Laos.

La grotte est actuellement considérée comme la plus vaste galerie souterraine au monde. On pourrait y édifier tout un quartier d'immeubles de quarante étages. C'est l'une des vingt nouvelles grottes découvertes au Viêt Nam en 2010. Elle fait partie d'un réseau de quelque 150 grottes dans la cordillère annamitique. Une rivière souterraine d'environ 8 kilomètres l'a creusée voilà deux à cinq millions d'années.

Frontière entre le Laos et le Vietnam
La frontière entre le Laos et le Vietnam est la plus longue frontière du Laos, comme du Vietnam, avec une longueur de 2 161 km.

Elle suit généralement la ligne de partage des eaux de la cordillère annamitique, sauf ponctuellement dans le sud, et dans le nord-ouest, où la province laotienne de Houaphan se trouve presque tout entière du côté vietnamien des crêtes.
Anjou (Montréal)
Anjou (prononciation : / ɑ̃ʒu /) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, il constitue une municipalité, soit la ville d’Anjou, fondée en 1956 à partir de la paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice.

Situé à l’intersection de deux artères de circulation névralgiques de la région métropolitaine montréalaise – l'autoroute 25 et l'autoroute Métropolitaine (A-40) –, Anjou est un important carrefour commercial et industriel de l’est de l’agglomération de Montréal. En plus de l'imposant centre commercial Les Galeries d'Anjou, il s'y trouve un parc industriel comptant plus de 600 entreprises, un grand lac de rétention, autour duquel s'articule le quartier Anjou-sur-le-Lac, et un club de golf, tous situés dans le nord de l'arrondissement.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Fluxion (album)
Fluxion est le deuxième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti en 2004 sous le label Make My Day Records. Il constitue avec Aeolian la première partie d'un double album. Il ressort en 2009 avec des voix réenregistrées sous le label Metal Blade Records.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Mousgoum (langue)
Le mousgoum (ou mousgou, mousgoum, mousgoun, mulwi, munjuk, musgum, musuk, muzuk) est une langue tchadique parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun dans les départements du Diamaré, du Mayo-Danay, du Logone-et-Chari, Mayo-Kani et dans la plaine de Mora dans le Mayo-Sava , ainsi qu'au Tchad, jusqu'au Chari.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Gare de Berlin Jungfernheide
La gare de Berlin Jungfernheide [ˈjʊŋfɐnhaɪ̯də] est une gare ferroviaire à Berlin, située dans le quartier de Charlottenbourg-Nord dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf.

Au cours des dernières années, la gare devint un nœud ferroviaire essentiel sur les lignes au nord-ouest du centre-ville. Située sur la Ringbahn et la ligne de Berlin à Hambourg, elle est desservie par des différentes services Regional-Express et Regionalbahn, ainsi que par la S-Bahn de Berlin.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Gouvernement Guerrero
Cet article présente la composition du gouvernement mexicain sous le président Vicente Guerrero, il est l'ensemble des ministres du gouvernement républicain du Mexique. Il est ici présenté dans l'ordre protocolaire. Actuellement les membres du gouvernement exécutif du Mexique ne prennent pas le titre de ministre mais celui de secrétaire.

Vicente Guerrero
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (né le 10 août 1782 à Tixtla et mort fusillé le 14 février 1831 à Cuilápam (es)) est un militaire et homme d'État mexicain. Il est le deuxième président de la République d'avril à décembre 1829. Le 15 septembre 1829, il décrète l’abolition de l'esclavage au Mexique.
Phtalate de dibutyle
Le phtalate de dibutyle (nommé couramment DBP) est un composé organique qui consiste en l'ester n-butylique de l'acide phtalique. Il est souvent utilisé comme plastifiant. Il est également employé comme additif pour les adhésifs ou les encres d'impressions. Il est soluble dans différents solvants organiques, par exemple dans l'éthanol, l'éther diéthylique et le benzène.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
Clinton (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière Clinton  (anglais : Clinton River) est un cours d’eau du district de Southland dans la région du Southland de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Il y a aussi une rivière Clinton dans la région de Canterbury, qui est un affluent de la rivière Puhi Puhi.

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Allium ramosum
Allium ramosum, dit Ail à fleurs parfumées ou ciboulette chinoise,est une espèce d'oignon sauvage du nord de l'Asie originaire du Kazakhstan, de la Mongolie, de la Sibérie, de l'Extrême-Orient russe et du nord de la Chine (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang),,,,. L'espèce est également naturalisée dans quelques endroits d'Europe de l'Est,. Dans son aire de répartition d'origine, il pousse à des altitudes comprises entre 500 à 2 100 m.

Allium ramosum forme des grappes de bulbes étroits. Les hampes mesurent jusqu'à 60 cm de haut. Les feuilles sont linéaires, carénées, plus courtes que la hampe. Les ombelles ont de nombreuses fleurs entassées. Les tépales sont blancs ou rouge pâle avec une nervure médiane rouge,,.

Il fleuri de juillet à septembre et ses fleurs hermaphrodites sont à pollinisation entomophile.
Il préfère les sols légers, neutres et les situations ensoleillées.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Selamlik
Dans l'Empire ottoman, le selamlik ou selamlique (turc : selamlık) était la partie d'un palais ou d'une maison réservée aux hommes par opposition au sérail, réservé aux femmes et interdit aux hommes.

« Dans les usages orientaux, le Selamlik est un pavillon séparé du corps de logis où le maître de la maison vient recevoir les visiteurs qu'il ne veut pas faire entrer chez lui. »

Le selamlik faisait également partie du ménage réservé aux invités (de la racine du mot selam signifiant « salutation ») semblable aux andronites (cours des hommes) de la Grèce antique, où les invités étaient accueillis par les hommes du ménage.

Ce sens architectural du mot turc doit être distingué d'une autre acception du même mot qui désigne une cérémonie officielle dans laquelle le sultan se rend dans une des principales mosquées de Constantinople à l'occasion du culte du vendredi.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1977)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1977, classée en catégorie Colgate Series, se dispute à Toronto du 15 au 21 août 1977.

Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Marise Kruger, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Linky Boshoff
Delina Ann « Linky » Boshoff (née le 12 novembre 1956 à Queenstown) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Spécialiste de double, elle s'est imposée en 1976 à US Open aux côtés d'Ilana Kloss, avec qui elle a remporté la totalité de ses titres sur le circuit WTA.
Borne-colonne
Une borne-colonne est, en France, un monument prenant la forme d'une colonne et ayant une fonction de borne routière ou géographique :

dans le Jura :
les bornes-colonnes de la forêt de Chaux ;

en Saône-et-Loire :
la borne-colonne de Brienne ;
la borne-colonne de Chagny ;
la borne-colonne de Farges-lès-Chalon ;
la borne-colonne de Marloux.

Borne-colonne de Brienne
La borne-colonne de Brienne est une borne routière de l'ancien régime, située à Brienne, dans le département français de Saône-et-Loire. Implantée au début du XVIIIe siècle, elle indique, gravés sur la colonne, les itinéraires possibles à partir de Brienne.
Ferrari F93A
La Ferrari F93A est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1993. Elle est pilotée par le Français Jean Alesi et l'Autrichien Gerhard Berger, qui fait son retour dans l'écurie italienne qu'il avait quittée à l'issue de la saison 1989. Les pilotes d'essais sont les Italiens Nicola Larini et Gianni Morbidelli. La F93A se démarque des autres monoplaces Ferrari avec sa livrée rouge et blanche.

Nicola Larini
Nicola Larini est un pilote automobile italien né le 19 mars 1964 à Lido di Camaiore en Italie. Il a disputé plusieurs saisons de Formule 1 entre 1987 et 1997. En 49 GP disputés, il a marqué sept points et a décroché une 2e place lors du GP d'Imola 1994. Il a remporté le titre DTM en 1993. Il pilote en championnat du monde des voitures de tourisme de 2005 à 2009 pour Chevrolet.