hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pojang de Goguryeo
Le roi Pojang de Goguryeo (hangeul : 보장왕 ; hanja : 寶藏王 ; RR : Bojang-wang ; MR : Pojang-wang) est un souverain coréen du royaume de Koguryŏ, mort en 682. Il règne de 642 à 668, placé sur le trône par le chef militaire Yeon Gaesomun. Il est destitué à la chute de son royaume à la suite d'une alliance de la Chine des Tang et du royaume coréen de Silla qui mène à la Guerre Koguryo–Tang de 645 à 668.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Hometown Jamboree
Le Hometown Jamboree est une émission de radio et de télévision américaine de musique country diffusée simultanément depuis décembre 1949 chaque samedi soir par les chaines KXLA (en) à Pasadena en Californie et KCOP-TV (en) et KTLA à Los Angeles.

Elle a pris fin en 1959.

KTLA
KTLA est une station de télévision américaine située à Los Angeles, Californie appartenant à Nexstar Media Group et faisant partie du réseau The CW. Elle distribue aussi des sous-canaux numériques.

KTLA est aussi une superstation au Canada.
Jeunesses nationalistes révolutionnaires
Les Jeunesses nationalistes révolutionnaires (JNR) sont un groupe nationaliste révolutionnaire français composé à la base exclusivement de skinheads dans les années 1980-1990, puis réactivé en 2010-2013.

Parti des forces nouvelles (France)
Le Parti des forces nouvelles (PFN) est un parti politique français d'extrême droite fondé en novembre 1974. Il est issu des « Comités faire front » et d'une scission de militants avec le Front national de Jean-Marie Le Pen.
Molinaro
Molinaro est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne (par ordre alphabétique) :

Al Molinaro (1919-2015), acteur américain ;

Cristian Molinaro (né en 1983), footballeur italien ;

Édouard Molinaro (1928-2013), réalisateur et scénariste français ;

Marc Molinaro (1975-), homme politique américain ;

Melissa Molinaro (née en 1982), actrice et chanteuse canadienne ;

Simone Molinaro (1565-1615), compositeur, éditeur de musique et luthiste italien.

Portail de l’Italie

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Dakhla
Dakhla est une ville située au Sahara occidental, sous administration du Maroc depuis son évacuation par la Mauritanie en 1979. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, cette ville est une commune urbaine (municipalité), chef-lieu de la province d'Oued Ed-Dahab, au sein de la région Dakhla-Oued Ed-Dahab.

Elle est connue pour ses atouts touristiques et classée depuis 2014 en tête des spots de sports nautiques à l'échelle mondiale.

Le patrimoine naturel de Dakhla comprend deux sites remarquables : la baie de Dakhla et le parc national de Dakhla.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Caetano Pinto de Miranda Montenegro
Caetano Pinto de Miranda Montenegro, premier baron, vicomte avec grandeur et marquis de Vila Real da Praia Grande ComC (Lamego, 16 septembre 1748   - Rio de Janeiro, 11 janvier 1827), est un magistrat et homme politique portugais-brésilien .

Il est le gouverneur de la capitainerie de Pernambuco au moment de la révolution pernamboucaine, et est le premier ministre de la Justice au Brésil,.

Immigration portugaise au Brésil
L'immigration portugaise à destination du Brésil est, à côté des immigrations italienne, espagnole et allemande, une des quatre plus importantes du pays. Ce flux migratoire commence au XVIe siècle et atteint son apogée au début du XXe siècle. On peut le diviser en quatre périodes :

Immigration restreinte (période coloniale : 1500-1700)

Immigration de transition (1700-1850)

Immigration en masse (1850-1960)

Immigration en déclin (de 1960 à nos jours)
Soheila Jolodarzadeh
Soheila Jolodarzadeh (persan : سهیلا جلودارزاده) est une femme politique iranienne réformiste et une membre du  Parlement iranien représentant Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr (electoral district) (en). Elle est la première femme à être élue en tant que ″Secretary of the Board of  Parlement iranien″ dans l'histoire de la République islamique (fa)

Elle est membre de plusieurs partis réformistes dont Worker House (en), parti travailliste islamique, Islamic Assembly of Ladies (en) et Association of the Women of the Islamic Republic (en)

Réformistes (Iran)
Les réformistes (en persan : اصلاح‌طلبان , Eslâh-Talabân) constituent l'un des deux principaux camps politiques en Iran, avec les principalistes.

Un nombre significatif de partis se réclament de ce courant, qui ne dispose pas d'organe de coordination officiel, bien que des structures de coordination plus ou moins pérenne, telles que le Conseil pour la Coordination du front réformiste (en), se créent  en fonction des échéances électorales.
Giorgio Cigliana
Giorgio Cigliana (Castellamonte, 13 mars 1857 - Florence, 8 octobre 1919) est un général italien qui s'est distingué pendant la guerre italo-turque. Il prend ensuite part à la Première Guerre mondiale, où il commande le XIe corps d'armée, participant aux dix batailles de l'Isonzo. En mai 1917, à la fin de la dixième bataille de l'Isonzo, il est transféré au commandement du corps d'armée de Naples et, après la fin de la guerre, du corps d'armée de Florence.

Ordre de la Couronne d'Italie
L’ordre de la Couronne d’Italie (Ordine della Corona d’Italia) est un ordre honorifique italien fondé le 20 février 1868 par le roi Victor-Emmanuel II, et éteint depuis la mort du dernier roi d'Italie, Humbert II, en 1983.
Tom Rathman
Thomas Dean « Tom » Rathman, né le 7 octobre 1962 à Grand Island, est un joueur américain de football américain.

Il a notamment joué aux 49ers de San Francisco (1986–1993) et les Raiders de Los Angeles (1994) en National Football League (NFL).

Il a remporté deux fois le Super Bowl avec les 49ers (XXIII, XXIV).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Raiders de Los Angeles
Les Raiders de Los Angeles (Los Angeles Raiders) était le nom que portait la franchise NFL des Raiders d'Oakland (Oakland Raiders) entre 1981 et 1995.

Portail du football américain

Portail de Los Angeles
Mâliâraq Vebæk
Mâliâraq Vebæk (née Marie Athalie Qituraq Kleist le 20 avril 1917 et morte le 25 février 2012) est une enseignante et écrivaine groenlandaise. Elle est la première femme du Groenland à publier un roman et l'une des premières femmes à avoir fait des études supérieures au Groenland. Après avoir été enseignante au Groenland, elle travaille sur des chantiers de fouilles archéologiques et des enquêtes ethnographiques au Danemark. Elle publie des histoires, des légendes et des contes populaires à partir des années 1950, dans la presse écrite et à la radio. En 1981, après avoir participé à une enquête sur les enjeux interculturels des Groenlandais et des Danois, elle publie un roman inspiré de ses recherches qui est récompensé par le prix de l'Association des auteurs groenlandais en 1982.

Démographie du Groenland
La démographie du Groenland est l'ensemble des données et études concernant la population du Groenland à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par Naatsorsueqqissaartarfik, institut groenlandais de statistiques.

Au 1er janvier 2023, le nombre de personnes habitant au Groenland est estimé à 56 609.
Art en Inde
La vaste portée de l'art indien est fortement liée avec l'histoire culturelle, les religions et les philosophies qui placent la production d'art et le mécénat dans des contextes sociaux et culturels propres à l'histoire de cette vaste partie du monde. Sachant que par « art indien » on considère l'art des sociétés et des cultures du sous-continent indien et des espaces de l'Asie du Sud-Est où se manifestent influences et échanges culturels avec les cultures issues du sous-continent indien.

Ajantâ
Ajantâ est un village de l'État indien de Maharashtra, près d'Aurangabad, célèbre pour son groupe de 29 grottes artificielles bouddhistes, creusées dans du basalte dur, dont trois inachevées ; des peintures et des sculptures remarquables les décorent. En 1983, le site d'Ajantâ a été classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Anta de Agualva
L'Anta de Agualva ou Anta do Carrascal est un dolmen situé à Agualva-Cacém, sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Société métallurgique Saint Éloi
La Société métallurgique Saint Eloi était une fonderie et atelier de construction métallique belge créée en 1904 à Enghien par l'industriel Louis-Landelin Isaac, puis transmise à son fils Charles Isaac.

La société disposait aussi d'un atelier à Manage.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
RIM-8 Talos
Le RIM-8 Talos est un ancien missile surface-air longue portée embarqué sur certains navires de l'US Navy. Il a été l'un des premiers missiles surface-air installés sur les navires de l'US Navy et le plus grand d'entre eux. Il a été conçu en partie à l'université Johns-Hopkins et par Bendix Corporation (en). Sa version opérationnelle était fabriquée par Bendix.

Pour se guider, le Talos utilisait d'abord un faisceau radar de circonscription d'orientation pour se rapprocher de sa cible, puis un radar semi-actif de tir (SARH) en fin de parcours. On reconnaissait le RIM-8 aux quatre antennes entourant le nez de l'engin : il s'agissait d'interféromètres récepteurs SARH qui fonctionnaient avec des ondes continues émises par le navire porteur. La poussée était fournie par une fusée d'appoint pour le lancement et un statoréacteur Bendix pour le vol vers la cible.

Talos est un géant de bronze de la mythologie grecque.

Hercules (chimie)
Hercules Inc. (Hercules Powder Company à l'origine) était une société américaine spécialisée dans la chimie et la fabrication de moteurs de fusées et de missiles basée à Wilmington dans le Delaware aux États-Unis. Fondée en 1912, elle est rachetée en 2008 par Ashland.

Son usine à Magna (Utah) est pionnière dans la propulsion par carburant solide.

Hercules Inc. a été une des productrices de l'agent orange.

La société a été classée 787e dans le classement 2006 du magazine Fortune, avec un chiffre d'affaires de 2 068,8 millions de US$.
Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture
L'Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (aussi connu sous le nom de Viniflhor) était un office agricole français, créé par décret du 30 décembre 2005 à partir de l'Onivins et l'Oniflhor. Ses activités sont, depuis le 1er avril 2009, reprises par FranceAgriMer. Comme son nom l'indique, cet office intervenait dans les filières maraîchères, viticoles et arboricoles (à l'exception de l'olivier).

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Bal'haf
Bal'haf (en arabe : بالحاف) est une ville située sur la côte du Yémen, dans le gouvernorat de Chabwa, à environ 140 au sud de l'Ataq, capitale du gouvernorat, à environ 125 km d'Al Mukalla, plus à l'est le long de la côte et à 18 km à l'ouest de Bir Ali.

La ville a été la capitale du sultanat Wahidi de Bal'haf.

Récemment, la création du port de commerce pour l'exportation de gaz naturel, a entraîné une croissance en 2000.

Gouvernorat de Chabwa
Chabwa (en arabe شبوة Šabwa) est une province du Yémen, du Sud-Est du Yémen, dont la capitale est Ataq. Elle est également le nom d'un village de ce gouvernorat, situé à 95 km au Nord d'Ataq.

La superficie de la province est d'environ 39 000 km2 et la population d'environ 500 000 habitants.

Chabwa est l'une des régions pétrolifères les plus riches du Yémen, connue également pour ses carrières de sel gemme. Son développement récent est phénoménal.
Topkapi
Le palais de Topkapı, un palais situé à Istanbul, en Turquie.

La porte de Topkapı, le nom turc de la porte Saint-Romain, l'une des portes du mur de Théodose, à Istanbul ;

Topkapı : l'un des 57 quartiers du district de Fatih à Istanbul ;

Topkapı-Ulubatlı : une station de la ligne M1 du métro d'Istanbul.

Œuvres artistiques :

Topkapı, un film de Jules Dassin.

Ligne M1 du métro d'Istanbul
La ligne M1 du métro d'Istanbul est une ligne du réseau métropolitain d'Istanbul en Turquie. Elle relie les stations Yenikapı à l'est en deux branches à l'ouest aux stations Atatürk Havalimanı et Kirazlı. Le tracé de ligne est mixte une partie (16 km) est en trajet aérien l'autre (10 km) en trajet souterrain. Après un tronçon unique le tracé se divise ensuite en deux branches M1ᴀ et M1ʙ.
Badula reticulata
Badula reticulata est une plante endémique de l'île Maurice de la famille des Primulacées et du genre badula qui a été étudiée par Alphonse de Candolle. C'est aujourd'hui une espèce gravement menacée. Un individu a été observé à Montagne Cocotte, cinq dans la région de Triolet et quelques-uns près de Savanne. Des actions ont été menées récemment pour en préserver dans la réserve naturelle de Savanne. Elle se plaît dans les forêts pluvieuses.

Triolet (Maurice)
Triolet est une localité de la république de Maurice située au nord-est de son île principale, l'île Maurice, et à 11,3 kilomètres de Port-Louis. Elle est située à l'intérieur des terres dans le district de Pamplemousses dont elle est le chef-lieu administratif.
Guide (rivière)
La rivière Guide  (anglais : Guide River) est un cours d’eau de la région de Marlborough, et du district homonyme, situé dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande et un affluent de la rivière Acheron, donc un sous-affluent du fleuve Clarence.

Marlborough (Nouvelle-Zélande)
Marlborough (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tauihu-o-te-waka) est une région de la Nouvelle-Zélande située au coin nord-est de l'île du Sud. Elle est connue pour son climat sec, les paysages de Marlborough Sounds, et ses vignobles.
Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.

Géographie de la France
La géographie de la France consiste en l'étude du territoire de la France métropolitaine et ses régions et territoires d'outre mer.

La France métropolitaine a une taille totale de 551 695 km² (Europe uniquement). Il s'agit du troisième plus grand pays d'Europe par la région (après la Russie et l'Ukraine) et le plus grand d'Europe occidentale.
Sinistralité
Le taux de sinistralité, ou simplement sinistralité, est une notion de gestion du risque et d'assurance (pour l'assureur c'est un ratio financier entre le montant des sinistres à dédommager et celui des primes encaissées). Dans ce domaine, en principe ce taux doit être inférieur à 1, pour couvrir les coûts de gestion et assurer une bonne rentabilité, elle-même gage de solvabilité des compagnies d'assurance, qu'elles soient mutualistes ou cotées en bourse.

Dans le domaine médical, il est aussi un indicateur de performance et de résultat, ou permet de détecter des signaux faibles (risques émergents). Il peut concerner un domaine médical, une branche spécifique de la médecine, un hôpital ou une pathologie (hallux valgus par exemple).

Solvabilité
La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme, elle permet d'apprécier la capacité à faire face à ses engagements (court, moyen et long terme). L’insolvabilité est l’incapacité à le faire.

L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un État on parlera plutôt de la soutenabilité de la dette publique.
Hubert Reeves
Hubert Reeves, né le 13 juillet 1932 à Montréal et mort le 13 octobre 2023 à Paris 13e, est un astrophysicien, vulgarisateur scientifique et écologiste franco-canadien d'origine québécoise.

Il commence sa carrière en tant que chercheur en astrophysique dans les années 1960, pratique la vulgarisation scientifique à partir des années 1970 et devient militant écologiste au début des années 2000.

Fondation de France
La Fondation de France (FDF) est un organisme privé, reconnu d’utilité publique et indépendant créé par un décret en 1969, qui encourage et transforme les envies d’agir à caractère philanthropique en actions d’intérêt général utiles et durables. Premier réseau de philanthropie de France, elle abrite 982 fondations. En 2024, elle a soutenu 12 300 projets d’intérêt général.
Unterseeboot 615
L'Unterseeboot 615 ou U-615 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 20 mai 1941, il fut lancé le 8 février 1942 et mis en service le 26 mars 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ralph Kapitzky.

Il fut coulé en Mer des Caraïbes par des charges de profondeurs de l'aviation américaine, en août 1943.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Balbieriškis
Rukla (polonais : Balwierzyszki ; allemand : Bauwerischeck, Bauwersk ; russe : Бальвержишки, Бальберишкис ; yiddish : באַלבירישאָק, romanisé : Balbirishok) est une ville située dans le centre de la Lituanie dans l'apskritis de Kaunas.

Apskritis de Kaunas
L'apskritis de Kaunas (en lituanien : Kauno apskritis) est l'un des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé au centre du pays et sa capitale administrative est Kaunas.

L'apskritis de Kaunas est divisé en 8 municipalités :

municipalité de Birštonas ;

municipalité du district de Jonava ;

municipalité de Kaunas-ville ;

municipalité du district de Kaunas ;

municipalité du district de Kaišiadorys ;

municipalité du district de Kėdainiai ;

municipalité du district de Prienai ;

municipalité du district de Raseiniai.
Lior Rokach
Lior Rokach (en hébreu : ליאור רוקח), né le 31 octobre 1972, est professeur titulaire d'ingénierie israélien à l'université Ben Gourion du Néguev, connu pour ses recherches dans les domaines de l'exploration de données, de l'apprentissage informatique et de la protection de la vie privée. Il est ancien chef du département d'ingénierie des logiciels et des systèmes d'information et ex-directeur du centre commun de l'université Ben Gourion du Néguev avec la police israélienne pour la criminologie informatique.

Police d'Israël
La police d'Israël (hébreu : משטרת ישראל) ou Mishtara est une force civile de l'État d'Israël, composée de 26 000 agents salariés et 75 000 volontaires. Comme pour la plupart des autres forces de police dans le monde, ses fonctions incluent la sûreté publique, l'investigation judiciaire, la gestion de la circulation et le maintien de l'ordre.

Le commissaire général actuellement à la tête de la hiérarchie de la police israélienne est Avshalom Peled, qui exerce par intérim depuis juillet 2024 après avoir succédé à Kobi Shabtai. La Direction nationale de la police israélienne est le siège de la police israélienne, situé à Kiryat Menachem Begin (en) à Jérusalem.

En cas d'urgence, un citoyen peut contacter la police en composant le numéro « 100 » depuis n'importe quel téléphone en Israël.