hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Cusson
Michel Cusson (né le 22 janvier 1957 à Drummondville, Québec) est un compositeur et musicien québécois. Avant de composer régulièrement de la musique de films, il était membre du groupe de jazz UZEB avec Alain Caron et Paul Brochu, une formation qui s'est mérité plusieurs Prix Félix. En 1993, il a formé le groupe Wild Unit qui produit deux albums, Michel Cusson & Wild Unit en 1992 et la suite Michel Cusson & Wild Unit 2 en 1994. Le saxophoniste Michael Brecker fut invité au saxophone ténor sur deux pièces du second album.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Roger Deweer
Roger Deweer, né le 25 février 1932 à Anzegem et mort le 25 décembre 2017 à Waregem, est un athlète belge, qui était spécialisé dans le 3000 m steeplechase. Il a participé aux championnats d'Europe et a conquis trois titres belges en 1953, 1954 et 1955.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Église Saint-Pierre-Saint-Paul de Saint-Pierre
L'église Saint-Pierre-Saint-Paul est une église catholique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 54 rue Auguste-Babet dans le centre-ville de Saint-Pierre, et sur la rive droite de la rivière d'Abord, elle est inscrite à l'inventaire des Monuments historiques depuis le 22 octobre 1998,.

Rivière d'Abord
La rivière d'Abord est un fleuve côtier de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Généralement à sec, elle ne s'écoule dans sa ravine qu'en période cyclonique.
Nil (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Nil, Nilos, Neilos ou Nilus (en grec ancien Νεῖλος / Neîlos, en latin Nilus) est le dieu fleuve associé au Nil. Il était initialement le dieu du Nil, mais il s'est ultérieurement confondu avec le mythe d'Io.

Homère le mentionne à deux reprises sous le nom d’Égyptos (Αἴγυπτος / Aigyptos), et parle des « eaux d'Égyptos qui nous viennent des dieux » (Αἰγύπτοιο, διιπετέος  ποταμοῖο / Aigýptoio, diipetéos potamoîo).

Chez les Égyptiens, le dieu du Nil est Hâpy.

Danaos
Dans la mythologie grecque, Danaos (en grec ancien Δαναός / Danaós) est le fils de Bélos (roi africain) et d'Anchinoé, et le frère jumeau d'Égyptos. Il a 50 filles, les Danaïdes. Sa légende est un mythe fondateur (ou plutôt refondateur) pour la cité d'Argos, dans le Péloponnèse, une des principales villes mycéniennes. Dans l’Iliade, Homère désigne fréquemment les Achéens sous le nom de « Danaens » (descendants de Danaos).
Anonymat sur Internet
L'anonymat sur Internet est une expression traduisant diverses notions relatives à plusieurs domaines dont l'informatique, le droit et le social.

Différentes affaires laissent penser que l'anonymat ne peut être garanti en tant que tel sur internet : « il y a simplement trop de façons d’être pisté » (voir trace numérique). En particulier, certaines instances gouvernementales disposent de moyens techniques pouvant être secrets afin de surveiller « à peu près tout ce qu'un utilisateur lambda » peut faire sur la toile.

En informatique, il s'agit des techniques compliquant l'identification des machines qui ont reçu ou transmis de l'information sur la toile ; en droit il s'agit des procédures destinées à retrouver l'auteur d'une transaction Internet ; sur le plan social il s'agit d'un mode de communication entre citoyens plus difficile à surveiller, ce qui relance des enjeux de société en matière de vie privée et informatique mais aussi de cybercrime.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Chenva Tieu
Chenva Tieu, né le 5 avril 1963 au Cambodge, est un entrepreneur dans les services financiers ainsi que dans la production audiovisuelle et un homme politique français, membre de l'Union pour un mouvement populaire.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Akhtaranda
L'Akhtaranda (en russe : Ахтаранда) est une rivière de Russie qui coule en République de Sakha, en Sibérie orientale. C'est un affluent de la rivière Viliouï en rive gauche, donc un sous-affluent de la Léna.

Plateau de Sibérie centrale
Le plateau de Sibérie centrale est une région de Sibérie située en Russie d'Asie, constituée principalement de plateaux peu élevés et comprise entre les cours des grands fleuves sibériens Ienisseï et Léna. Il couvre une surface de 3,5 millions de kilomètres carrés. C'est une région au climat hostile, continental et froid, éloignée des régions habitées et qui, bien que dotée de richesses minières considérables comme la majeure partie de la Sibérie, est restée jusqu'à présent presque inhabitée.
Amanite vaginée
Amanita vaginata

Amanita vaginata, l'Amanite vaginée, Amanite à étui, Amanite engainée, Grisette ou encore Coucoumelle est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles du genre Amanita de la famille des Amanitacées.

Elle est l'espèce type des amanites sans anneau, naguère classées dans le sous-genre Amanitopsis, actuellement placée dans la section vaginae du sous genre amanita strictu senso.

Volve
La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires.

L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses.

Par contre d'autres amanites  comme l'amanite citrine, l'amanite panthère,  possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets.

Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune.
Saulheim
Saulheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Alzey-Worms.

Le maire du palais Pépin de Herstal a fait donations dans les trois villes de Wörrstadt, Armsheim et Saulheim à l'église Saint-Nicomède de Mayence,.

Arrondissement d'Alzey-Worms
L'arrondissement d'Alzey-Worms est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Alzey.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 132 536 habitants.
Kiamu
Le kiamu appartient au groupe des dialectes du Nord du swahili (ou kiswahili dans la langue-même). Le kiamu est parlé en tant que langue maternelle dans l'île de Lamu (Kenya) et ses environs insulaires et côtiers. L'ensemble des dialectes du swahili définit le groupe G42 (Swahili) dans la classification des langues bantu de Malcolm Guthrie.

Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie, né le 10 février 1903, décédé le 22 novembre 1972, est un linguiste anglais, spécialiste des langues bantoues. Il est connu principalement pour son classement des langues bantoues qui, pour être parfois contesté, n'en demeure pas moins utile et sert de référence.

Dans son œuvre principale, Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, parue en 4 volumes, entre 1967 et 1971, Malcolm Guthrie propose non seulement un classement des langues bantoues en fonction de leur proximité, mais en plus, il s'efforce de reconstituer une proto-langue bantoue à partir de 28 langues choisies plus ou moins au hasard. Sa reconstitution peut être contestée car un autre choix de langues pourrait donner des résultats différents, mais elle apporte des éléments intéressants de réflexion.
Cour Saint-Georges
La Cour Saint-Georges (Sint-Jorishof en néerlandais) est un édifice de style gothique situé au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Le bâtiment a abrité le local, la chapelle et le terrain de tir de la confrérie des arbalétriers de Saint-Georges (kruisboogschuttersgilde Sint-Joris) jusqu'à la Révolution française.

Remplage
En architecture et en construction, le remplage désigne :

l'armature en pierre taillée d'une baie.Ce procédé s'est développé avec l'architecture gothique qui a engendré des ouvertures de plus grande taille. On distingue généralement la partie haute du remplage : le réseau ajouré de formes géométriques variées ; et la partie basse où alternent les meneaux (éléments en pierre taillée) et les lancettes (vides séparant les meneaux). Les divisions obtenues par le remplage sont appelées « jours » ou « ajours ». Un terme moins fréquent est tracerie, calqué sur le vocable anglais tracery ;

par extension, le remplissage d'une ossature (bois, pierre, béton, métal) avec un matériau quelconque. En maçonnerie, synonyme de blocage.

Remplage de la chapelle Saint-Gonéry de Plougrescant.
Cyberdéfense
La cyberdéfense regroupe l'ensemble des moyens physiques et virtuels mis en place par un pays dans le cadre de la guerre informatique menée dans le cyberespace. Selon le ministère français des armées, elle est « l’ensemble des mesures techniques et non techniques permettant à un État de défendre dans le cyberespace les systèmes d’informations jugés essentiels » et comme « l’ensemble des activités qu’il conduit afin d’intervenir militairement ou non dans le cyberespace pour garantir l’efficacité de l’action des forces armées, la réalisation des missions confiées et le bon fonctionnement du ministère ».

Cyberespace
Le terme cyberespace désigne, d’après Le Petit Robert, un « espace de communication créé par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les données qui y sont traitées ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. ». Il est dérivé de l'anglais cyberspace (contraction des termes cybernétique et espace), néologisme également considéré comme un buzzword, qui est apparu, au début des années 1980, dans une nouvelle de William Gibson.
Stepan Vassilievitch Vostrotine
Stepan Vassilievitch Vostrotine (en russe : Степан Васильевич Востротин), né le 10 décembre 1864 à Ienisseïsk (Empire russe) et mort le 1er mai 1943 à Nice (régime de Vichy) est une personnalité politique sibérienne et un explorateur polaire. Maire de Ienisseïsk de 1894 à 1899, il est député à la douma d'État de l'Empire russe de 1911 à 1917, membre du KD et proche des régionalistes sibériens. Adhérant au gouvernement provisoire sibérien pendant la guerre civile russe, il est contraint de fuir le pays vers Harbin en Mandchourie. Il décède à Nice, et est citoyen d'honneur héréditaire de Ienisseïsk.

Parti constitutionnel démocratique
Le Parti constitutionnel démocratique est un parti politique libéral de l'Empire russe. Les membres du parti étaient appelés cadets, de l'abréviation KD du nom du parti en russe (Конституционно-демократическая партия).

Les écrits de Constantin Kaveline et de Boris Tchitcherine ont constitué la base théorique de la plate-forme du Parti. L'historien Pavel Milioukov a été chef du parti tout au long de son existence.

Après la révolution de février 1917, les cadets obtiennent une représentation significative au sein du gouvernement provisoire. Ils s'opposent aux réformes économiques réclamées par les partis socialistes et s'engagent pour la poursuite de la guerre contre l’Allemagne. Après les troubles révolutionnaires de juillet 1917, le parti se positionne en faveur de l'instauration d'une dictature militaire et soutient la tentative de prise du pouvoir du général Lavr Kornilov.

Aux yeux des bolcheviks, le Parti cadet représentait les intérêts de la bourgeoisie.
Le Pellerin
Le Pellerin est une commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Le Pellerin comptait 4 841 habitants au recensement de 2014. Ses habitants s'appellent les Pellerinais.

Civelle
Civelle et pibale (de son nom occitan pibala) sont des noms régionaux désignant l'alevin de l'anguille d'Europe lorsqu'il pénètre dans les fleuves.

Avec un maximum de 2 900 alevins par kilogramme, la larve de l'anguille mesure 7 mm lorsqu'elle quitte la mer des Sargasses pour rejoindre les eaux continentales, où elle devient adulte en douze mois.
Patera de Nikolaïeva
Nikolaeva Patera

La patera de Nikolaeva (désignation internationale : Nikolaeva Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Kawelu Planitia. Elle a été nommée en référence à Olga V. Nikolaïeva, planétologue et géochimiste russe (1941–2000).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Vol Aloha IslandAir 1712
Le vol Aloha IslandAir 1712 est un vol intérieur régulier de passagers reliant Hana, à Maui, et Honolulu, à Oahu, avec plusieurs escales prévues à Kahului et à Molokai. Le 28 octobre 1989, lors de la deuxième étape du vol, le De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter s'est écrasé contre le versant d'une montagne, lors de la phase d'approche vers l'aéroport de Molokai (en). Les deux membres de l'équipage et les 18 passagers sont tous morts dans l'accident.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Jean-Pierre Autheman
Jean-Pierre Autheman, né le 17 décembre 1946 à Arles où il est mort le 26 octobre 2020, est un auteur de bande dessinée français. Il a été un temps restaurateur, et il est également à l'occasion romancier, rédacteur, illustrateur et dessinateur de presse.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Tournoi d'échecs de Nankin
Le tournoi d'échecs de Nankin est un tournoi du jeu d'échecs organisé en 2008, 2009 et 2010 à Nankin. Disputé sous la forme d'un tournoi à deux tours entre six joueurs, il atteignait la catégorie 21.

Aussi appelé le  tournoi Pearl Spring ((en) Pearl Spring Chess Tournament) du nom de l'hôtel Mingfa Pearl Spring situé dans le district de Pukou de Nankin où avait lieu la compétition, ce tournoi faisait partie des tournois du grand chelem d'échecs. Le vainqueur du tournoi de Nankin était qualifié pour la finale du grand chelem d'échecs de Bilbao qui accueillait aussi les vainqueurs des tournois de Wijk aan Zee, de Linares et de Sofia.

En 2009, Magnus Carlsen marqua 8 points sur dix possibles et réalisa une performance Elo de plus de 3000 points Elo.

Tournoi à deux tours
On désigne par tournoi à deux tours ou tournoi à double tour ou « en aller-retour » ou tournoi en double ronde (en anglais (en) « double round-robin ») un type de tournoi de jeu de stratégie (comme les échecs où ce terme est surtout usité, mais aussi les dames, Othello ou le jeu de go) où les adversaires se rencontrent tous deux fois : une fois avec les Blancs et une fois avec les Noirs (matchs aller et retour).
Saison 2022-2023 des Lakers de Los Angeles
La saison 2022-2023 des Lakers de Los Angeles est la 76e saison de la franchise des Lakers (sans compter les Gems de Détroit de la saison 1946-1947 dans la NBL), la 75e saison au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 63e saison dans la ville de Los Angeles.

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
Pour l'exemple (film)
Pour l'exemple (King & Country) est un film de procès britannique de Joseph Losey, sorti sur les écrans en 1964.

Le film se déroule pendant la Première Guerre mondiale. Un soldat est accusé de désertion et son avocat militaire va tout faire pour le sauver du peloton d'excution.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
Centenaire de l'indépendance de l'Albanie
Le centenaire de l'indépendance de l'Albanie a été fêté tout au long de l'année 2012, lorsque les Albanais ont célébré le centième anniversaire de la création de l'Albanie indépendante, le premier État albanais de l'histoire moderne,.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Mesure de Banach
Une mesure de Banach est un type de mesure utilisée en mathématiques pour définir formellement l'aire géométrique. Elle est particulièrement utile pour définir l'aire dans les problèmes où l'on a recours à l'axiome du choix.

La notion intuitive d'aire peut être représentée en théorie de la mesure, par une mesure  sigma-additive ; c'est-à-dire que l'aire de la réunion d'un ensemble dénombrable de parties deux à deux disjointes est la somme des aires de toutes ces parties.

Une telle mesure laisse toutefois la possibilité de construire des ensembles non-mesurables, auxquels on ne peut attribuer aucune valeur d'aire. Par conséquent, certaines transformations géométriques comme des découpages ne préservent pas les aires. C'est par de telles transformations que l'on arrive par exemple au paradoxe de Banach-Tarski en dimension 3.

Une mesure de Banach est un type de mesure généralisée qui permet de contourner ce problème.

Découpage
Le découpage est un procédé de fabrication de pièces qui consiste à diviser un sous-produit en plusieurs parties. Différentes techniques permettant le découpage :

Le découpage par cisaillement : sont envisagés, le cisaillage, le poinçonnage, le grignotage... ;

Le découpage mécanique par enlèvement de matière : sont envisagés le sciage, le jet d'eau hyperbare ;

Le découpage électrique par enlèvement de matière : l'électro-érosion au fil ;

Le découpage thermique par enlèvement de matière : oxycoupage, plasma, laser, etc.

Une différence peut être faite sur les termes :

découpage, afin d’obtenir un pourtour défini selon une forme et des cotes précises ;

poinçonnage, afin d’ajourer une pièce.

Les matériaux envisagés sont multiples : tôle, papier, carton, mousse, etc.