hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office fédéral de la Cartographie et de la Géodésie
L'office fédéral de Cartographie et de Géodésie (allemand : Bundesamt für Kartographie und Geodäsie), abrégé BKG, est l'autorité fédérale responsable des questions relatives à la cartographie et à la géodésie, dans la mesure où ce ne sont pas des tâches des lands (telles que l'arpentage ou la gestion du cadastre) conformément au fédéralisme. Le BKG a son siège à Francfort-sur-le-Main.

Le BKG a été créé par le règlement du 4 août 1997 en succédant à l'Institut de géodésie appliquée (IfAG). Il est directement subordonné au ministère fédéral de l'Intérieur. Il est présidé depuis le 1er avril 2019 par Paul Becker.

Le BKG possède un établissement à Leipzig et l'observatoire géodésique Wettzell dans la forêt bavaroise. Il exploite de plus l'observatoire AGGO à La Plata en Argentine, la seule station géodésique fondamentale en Amérique du Sud. Le BKG est également impliqué dans l'exploitation du radiotélescope O'Higgins en Antarctique.

Arpentage
L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. Au début du développement de la géométrie, l'arpentage s'est développé en Égypte ancienne pour le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi à l'origine d'une signification quasi religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique. De nombreuses techniques d'arpentage ont été élaborées au cours des siècles, les plus récentes utilisant des satellites artificiels.
Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La vitesse individuelle masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu entre le 4 et le 6 août 2012 sur le vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au coureur Britannique Jason Kenny, la médaille d'argent au Français Grégory Baugé et la médaille de bronze à l'Australien Shane Perkins.

Vélodrome de Londres
Le vélodrome de Londres, officiellement Lee Valley VeloPark ou London Velopark (en anglais) est un vélodrome situé à Londres au Royaume-Uni qui accueille les compétitions de cyclisme sur piste lors des Jeux olympiques d'été de 2012 et les championnats du monde de cyclisme sur piste en 2016. L'enceinte accueille également les Six jours de Londres depuis 2015.

Il est ouvert au public en mars 2014.
Anacréon, Bacchus et l'Amour
Anacréon, Bacchus et l'Amour est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1848 par le peintre français Jean-Léon Gérôme . Elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse. La toile mesure 136 × 211 cm.

La peinture est exposée au salon de peinture de 1848. C'est une commande du ministère de 1 800 francs pour le musée de Toulouse.

Une version sculptée se trouve au musée Jean-Léon Gérôme à Vesoul et une au musée Art Institute of Chicago.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Garde d'assaut
Le Corps de sécurité et d'assaut (en espagnol : Cuerpo de Seguridad y Asalto), appelé couramment la Garde d'assaut (en espagnol : Guardia de Asalto), est un corps policier espagnol créé le 30 janvier 1932 par le gouvernement de la Seconde République espagnole. L'objectif était la création d'une force de police capable de maintenir l'ordre public et fidèle à la république. Il est dissous à la fin de la guerre d'Espagne.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Decade of Decadence
Decade of Decadence  est la première compilation ou « Greatest hits » du groupe de heavy metal Mötley Crüe. Il est sorti le 1er octobre 1991 sous le label Elektra Records.

La compilation recense tous les hits du groupe de 1981 à 1991, plus quelques titres tels que "Teaser" "Rock N' Roll Junkie" "Primal Scream" "Angela" "Anarchy In The UK", titres qui ne figurent pas dans d'autres albums studio du groupe.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Colombia Humana
Colombia Humana est un mouvement politique colombien fondé en 2011 sous le nom de Movimiento Progresistas. Le mouvement entend promouvoir la protection de l'environnement, l'indépendance de la justice, la lutte contre la corruption et des réformes en faveur de la  justice sociale.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Équipe de Corée du Sud féminine de baseball
L'Équipe de Corée du Sud de baseball féminin représente la Fédération coréenne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre Hong Kong en 2004 au Japon.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin en 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

Depuis 2008, elle participe à la Coupe du monde et son meilleur résultat est une sixième place en 2008. Elle est en huitième position au Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Classement mondial de la WBSC Baseball
Le Classement mondial de l'IBAF est un système d'évaluation des équipes nationales de baseball actuellement dominé par le Japon en masculin et en féminin bien que les États-Unis ont figuré longtemps en tête du classement masculin.

Les équipes des nations membres de l'IBAF sont classées selon leurs résultats lors des compétitions internationales sanctionnées par la fédération internationale de baseball lors des quatre dernières années - pondérées d'un coefficient reflétant l'importance du type de tournoi disputé, les tournois internationaux majeurs comptant plus que les tournois continentaux et les tournois internationaux de moindre envergure.
Royaume de Gorre
Le royaume de Gorre est un territoire imaginaire, cité dans la légende arthurienne. Il a pour capitale la ville de Bade et pour roi, le seigneur Bademagu. Méléagant, prince de ce royaume, retient Guenièvre prisonnière.

Selon Chrétien de Troyes (Lancelot ou le Chevalier de la charrette), il est dit que ce royaume n'est accessible que par deux ponts : le Pont sous l'Eau (Pont Immergé) et le Pont de l'Épée, qui n’avait jamais été traversé avant Lancelot, venu libérer Guenièvre.

Le royaume de Gorre peut être vu comme une transposition de l'Autre Monde des Celtes.

Le mot « Gorre » résulte peut-être d'une altération de voirre (« verre »), auquel cas le pays de Gorre pourrait aussi être assimilé à l'île de Verre des récits celtiques. Le rapprochement avec la région nord-brittonique de Goreta (*wo-red- "sous-le-courant) est très possible aussi.

Urien est également considéré comme le roi de Gorre dans certains romans arthuriens.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.
Guillaume Singelin
Guillaume Singelin, né le 10 janvier 1987 à Rennes, est un auteur français de bande dessinée.

Co-directeur du studio de création français Label 619, il est principalement connu pour ses albums PTSD, Loba Loca et Frontier. Il est également artiste illustrateur des personnages pour le jeu vidéo Citizen Sleeper.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
AnonGhost
AnonGhost est un groupe de hackers qui a effectué de nombreuses attaques conduites sur des sites Internet. L'attaque la plus courante effectuée par ce groupe est le défacement de sites web.

Le groupe se dit « voulant défendre les valeurs et l'image de l'islam » et « respectant toutes les religions ».

Défacement
Un défacement, défaçage, barbouillage, ou défiguration, (de l'anglais defacement) est la modification non sollicitée de la présentation d'un site web, à la suite du piratage de ce site. Il s'agit donc d'une forme de détournement de site Web par un hacker.
Gare de Taverny
La gare de Taverny est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, située dans la commune de Taverny (département du Val-d'Oise).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Réseau de bus Haut Val-d'Oise
Le réseau de bus Haut Val-d'Oise est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Nord Val d'Oise, depuis le 1er janvier 2024.

Il se compose de 25 lignes qui desservent principalement les communautés de communes du Haut Val-d'Oise, de la Vallée de l'Oise et des Trois Forêts et Carnelle Pays de France.
Algide (ville)
Algide,,,, (en latin : Algidum ou Algida) était une petite ville du Latium antique, située à environ sept lieues de Rome, au pied du mont Algide, dans une région occupée par les Èques. La localité était connue pour la rigueur de son climat, ce qui aurait inspiré son nom, dérivé du latin algor (« froid »),. Algide se trouvait sur le tracé de la voie Latine, embranchement de la voie Appienne.

Dans les récits de la deuxième guerre punique, Algide est évoquée lors de la marche d’Hannibal Barca en Italie. Le général carthaginois, après avoir ravagé le territoire de Frégelles, laissa Algide derrière lui avant de pousser jusqu’à Tuscule.

L’ancienne ville ne subsiste plus. Une source du XVIIIe siècle indique que son emplacement était occupé par une auberge appelée l'Osteria dell’Aglio.

Mont Algide
Le mont Algide (latin : Algidus Mons) est une montagne située à 31 km au sud-est de Rome dans le Latium, ainsi nommée à cause de l’air froid qui y règne (algidus, a, um : « froid, glacé »). Elle s'étend de Tusculum à Préneste. Il s'agit du rebord sud-est des monts Albains, constitué du mont Artemisio (812 m), du mont Peschio (925 m) et du Maschio d'Ariano (891 m).

Le poète Horace place le mont Algide sous la protection de la déesse Diane.
Bateaux de pêche sur la plage
Les Bateaux de pêche sur la plage est une aquarelle de Vincent van Gogh conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Cette œuvre représente des bateaux de pêche sur la plage des Saintes-Maries-de-la-Mer. Elle a été composée au crayon, à l'encre et à l'aquarelle par l'artiste en juin 1888. Elle reprend le sujet des Barques aux Saintes-Maries conservée au musée Van Gogh d'Amsterdam.

Cette aquarelle faisait partie de la collection du fils de Bernhard Koehler à Berlin, avant d'être saisie par l'Armée soviétique comme réparations de dommages de guerre, après la Seconde Guerre mondiale.

Musée Van-Gogh
Le musée Van-Gogh, principalement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la Museumplein.

Le musée possède la plus grande collection au monde d'œuvres de Vincent van Gogh. La collection comprend plus de 220 tableaux, 500 dessins et 800 lettres de cet artiste. Le musée présente également de nombreuses œuvres d'autres peintres de la fin du XIXe siècle. La bibliothèque propose plus de 24 000 livres sur Vincent van Gogh et sur d'autres artistes du XIXe siècle. Il est situé dans l'arrondissement d'Amsterdam Oud-Zuid.
Comtés WOW
Les comtés WOW – ou WOW counties en anglais – sont trois comtés formant un ensemble socioculturel particulier dans l'État américain du Wisconsin : les comtés de Waukesha, Ozaukee et Washington. Situés au nord et à l'ouest du comté de Milwaukee, ils relèvent de la banlieue de la ville de Milwaukee. Avec une population majoritairement blanche, ils constituent un bastion du Parti républicain.

Portail du Wisconsin

Comté de Milwaukee
Le comté de Milwaukee est un comté situé dans l’État américain du Wisconsin. D'après le recensement de 2020, la population du comté était estimée à 945 016 habitants. La ville de Milwaukee est le siège de comté.

C’est à la fois le comté le plus peuplé et le plus densément peuplé dans le Wisconsin, et le 45ème comté le plus peuplé à l’échelle nationale; Milwaukee, son siège de comté éponyme, est également la ville la plus peuplée de l’État. Le comté a été créé en 1834 dans le cadre du territoire du Michigan et organisé l’année suivante.

Il y a 19 villes dans le comté de Milwaukee, la plus importante est celle de Milwaukee (577 222 habitants en 2020). Les autres villes importantes (dans l’ordre décroissant) sont West Allis, Wauwatosa, Greenfield, Franklin et Oak Creek. Le comté abrite deux équipes sportives professionnelles des ligues majeures et le plus grand festival de musique au monde.
Ford Madox Ford
Ford Madox Ford, de son vrai nom Ford Hermann Hueffer, né le 17 décembre 1873 à Merton (en ce temps dans le Surrey et aujourd'hui un district de Londres), et décédé le 26 juin 1939 à Deauville, dans le Calvados, en France, est un romancier, poète, critique et éditeur britannique.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Terouma
Terouma (hébreu : תְרוּמָה tǝrûmâ, troume en yiddish) est un mot hébraïque de la racine sémitique h-r-m, signifiant à l'origine « prélèvement » mais plus proche de « contribution » en hébreu moderne. Il peut faire  référence :

à la section Terouma, dix-neuvième section hebdomadaire du cycle de lecture de la Torah qui s'ouvre sur le prélèvement-contribution que les enfants d'Israël sont invités à apporter pour construire le Tabernacle.

aux prélèvements sur la récolte (en) de la terre d'Israël, lesquels comprennent la terouma gdola (he) pour les prêtres du dieu d'Israël, la teroumat halla (en) sur les pâtes, et la teroumat hamaasser qui incombe spécifiquement aux lévites.

au traité Teroumot (en), sur les lois de la terouma gdola.

Tabernacle (Bible)
Le Tabernacle originel est la tente qui abritait l'Arche d'alliance à l'époque de Moïse. Son architecte en chef, désigné directement par Dieu à Moïse, est Béséléel. Dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, le tabernacle devait être l'habitation provisoire de Dieu, sa résidence et le centre de ralliement de son peuple.

Les termes hébreux pour le désigner sont mishkan (משכן), c'est-à-dire la « Demeure », ou Tente d'Assignation (« de Rencontre ») (אוהל מועד). C'est un lieu de culte mobile pour les Hébreux depuis le temps de la sortie d'Égypte, puis de la conquête du pays de Canaan relatée dans le Livre des Juges, jusqu'à ce que ses éléments fassent partie du Temple de Salomon aux alentours du Xe siècle av. J.-C.

Le mot français « tabernacle » est dérivé du latin tabernaculum signifiant « tente, hutte ». Tabernaculum est une forme diminutive de taberna, « taverne ».

Le mot « Sanctuaire » ainsi que « tente de la rencontre » s'appliquent également au Tabernacle.
Ronnie Hilton
Ronnie Hilton est un chanteur britannique né le 26 janvier 1926 à Kingston upon Hull, dans le Yorkshire de l'Est, et mort le 21 février 2001 à Hailsham, dans le Sussex de l'Est.

Né Adrian Hill, il est très populaire au Royaume-Uni dans les années 1950 avec ses reprises de chansons américaines interprétées à l'origine par Bing Crosby, Eddie Fisher ou Perry Como. Il atteint le sommet du hit-parade en 1956 avec No Other Love (en).

Perry Como
Perry Como, de son vrai nom Pierino Ronald Como, né le 18 mai 1912 à Canonsburg, en Pennsylvanie, et mort le 12 mai 2001 à Jupiter Inlet Colony, en Floride, est un chanteur, un acteur et un animateur de télévision américain.
Chloroformiate de benzyle
Le chloroformiate de benzyle est l'ester benzylique de l'acide chloroformique, ClCOOH. Il est aussi connu sous le nom de chlorocarbonate de benzyle. C'est un liquide huileux de couleur jaune à incolore et d'une odeur piquante. Quand il est chauffé, le chloroformiate de benzyle émet du phosgène et il produit des fumées toxiques et corrosives quand il est mis en contact avec de l'eau.

Le chloroformiate de benzyle est utilisé en synthèse organique pour introduire sur des amines le groupe protecteur carboxybenzyle (Cbz ou Z):

Le groupe protecteur Cbz nouvellement formé peut être éliminé dans des conditions réductrices.

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Blizzard
Blizzard est un terme qui désigne deux phénomènes météorologiques neigeux abaissant la visibilité : la tempête de neige et la poudrerie.

Blizzard peut aussi désigner :

Blizzard, super-vilain de l’univers Marvel ;

Blizzard, film de LeVar Burton sorti en 2003 ;

Blizzard, autre nom du groupe de rock progressif italien Alusa Fallax ;

Blizzard, EP (et chanson homonyme) du groupe français Fauve, sorti en 2013 ;

Blizzard, marque autrichienne de skis.

Fauve (groupe)
Fauve (stylisé FAUVE ≠ et utilisant parfois le nom Fauve Corp) est un collectif d'artistes français créé en 2010, originaire de Paris, opérant sur plusieurs supports : musique, vidéos, photos, textes, visuels, web…

Il est composé d'une vingtaine de membres (musiciens, artistes visuels, comédiens, techniciens...). Sur scène, le collectif est représenté par cinq musiciens (chant, guitare, basse, batterie, clavier) et un artiste vidéo. Lors de leur apparition dans les médias, les membres du collectif aiment conserver leur anonymat et ne souhaitent pas exposer leur vie privée.
Delock
Delock est un fabricant de matériel informatique allemand spécialisé dans les produits servant aux connexions (câbles, prises, connecteurs USB, etc.). Il fabrique également des commutateur réseau, des hubs, des pièces détachés et des accessoires pour serveurs ou ordinateurs.

Delock est une marque fondé en 2001 par l'entreprise Tragant Handels und Beteiligungs GmbH qui existe depuis 1992.

Le siège social de Tragant Handels und Beteiligungs est situé  en Allemagne, au 13 Beeskowdamm, à Berlin. L'entreprise propose plus de 7'000 produits et a un effectif supérieur à 50 personnes en 2024.

Hub Ethernet
Un hub Ethernet ou concentrateur Ethernet est un appareil informatique permettant de concentrer les transmissions Ethernet de plusieurs équipements sur un même support dans un réseau informatique local.
Élections législatives de 2024 dans les Hautes-Alpes
Les élections législatives de 2024 dans les Hautes-Alpes se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Jöchi Khasar
Jotchi Khasar (mongol bitchig :  ᠵᠣᠴᠢᠬᠠᠰᠠᠷ ; cyrillique : Жочи Хасар ; translittération latine : Joči Qasar ou Züchi Khasar parfois appelé plus simplement Khasar ou Qasar, né en 1164 et mort entre 1214 et 1219, est le frère cadet de Gengis Khan et deuxième fils de Yesügei et Hö'elün.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.