hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
133e division d'infanterie (France)
La 133e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

La 133e D.I. est constituée le 20 mars 1916, dans la région de Belfort, par transformation de la 105e division d'infanterie territoriale.

Elle reçoit le surnom de la Gauloise.

Sa dissolution s'achève le 31 mars 1919 à Roubaix. Au préalable, son chef, le général Valentin, soucieux de perpétuer la renommée de la division à travers l'un de ses anciens régiments, transmet par son ordre no 484 du 15 mars 1919 au 401e régiment d'infanterie « la gloire de la Gauloise en lui conférant le nom de Gaulois ».

Vaux-devant-Damloup
Vaux-devant-Damloup est une ancienne commune française et une commune déléguée de Douaumont-Vaux, située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Bien que le village ait été reconstruit environ 500 mètres plus bas qu'auparavant, elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale classés en zone rouge du département de la Meuse. C'est la seule commune dans ce cas sur le territoire du champ de bataille de Verdun.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 19 décembre 2018, devient le chef-lieu et une commune déléguée de la nouvelle commune de Douaumont-Vaux, depuis le 1er janvier 2019.
FASM
FASM (flat assembler) est un programme assembleur pour les architectures IA-32 (appelée également architecture x86) et x86-64 (appelée Intel 64 pour les processeurs Intel). Le nom signifie flat assembler. FASM est écrit en langage assembleur et existe pour les systèmes DOS, DexOS, GNU/Linux, Windows, et Menuet. FASM a quelques caractéristiques évoluées pour un langage assembleur tel que les macros, les structures, et les données virtuelles. FASM intègre des bibliothèques pour l'environnement graphique Windows et OpenGL.

Intel 64
Intel 64 autrefois appelé Extended Memory 64-bit Technology (ou EM64T en abrégé) est l'implémentation Intel de l'architecture x86-64, une extension 64-bit de l'architecture IA-32. Voir aussi l'article AMD64 pour les détails architecturaux.
ꬶ
ꬶ (uniquement en minuscule), appelé g queue croisée, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans plusieurs transcriptions phonétiques, notamment en dialectologie allemande dans la transcription phonétique d’Otto Bremer. Un symbole proche est utilisé dans l’alphabet dialectale danois Dania ou l’alphabet Rousselot-Gilliéron.

Consonne occlusive uvulaire voisée
La consonne occlusive uvulaire voisée est un son consonantique très peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɢ]. Ce symbole représente un G en petite capitale.
Mission (paroissiale)
Une mission paroissiale est une forme d'évangélisation visant à raviver la foi des communautés paroissiales, particulièrement dans les paroisses de campagne. Durant généralement plusieurs jours, une semaine ou même deux, elle consiste en une série d’exercices spirituels (processions, Adoration du Saint-Sacrement, récitations du chapelet, confessions, messes, etc) ponctués de prêches et conférences religieuses données par un groupe de prédicateurs venus de l’extérieur (souvent jésuites ou rédemptoristes) et se terminant par une grande célébration eucharistique. Souvent une croix, ou large crucifix, était érigée en un lieu public comme mémorial de la mission. Ces missions sont tombées en désuétude en Europe occidentale dans les années 1960.

Sacrement de pénitence et de réconciliation
Le sacrement de pénitence et de réconciliation, couramment appelé confession, est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. Par ce sacrement, Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui pardonne ses péchés.
Gare de Yotsuya
La gare de Yotsuya (四ツ谷駅, Yotsuya-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yotsuya dans l'arrondissement de Shinjuku. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
George Perry Graham
George Perry Graham (31 mars 1859-1er janvier 1943) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de Brockville de 1898 à 1907, ainsi que député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Brockville de 1907 à 1911, de Renfrew-Sud de 1912 à 1917 et d'Essex-Sud de 1921 à 1925.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Jimmy Cowan (football)
James Clews Cowan, couramment appelé Jimmy Cowan, est un footballeur international écossais, né le 16 juin 1926, à Paisley (Renfrewshire) en Écosse et mort le 20 juin 1968 à Greenock. Il joue au poste de gardien de but et réalise une grande partie de sa carrière au sein du club de Greenock Morton. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
Kazi Ahmed
Kazi Ahmed ou Qazi Ahmed (en ourdou : قاضی احمد) est une ville pakistanaise située dans le district de Shaheed Benazirabad, dans le centre de la province du Sind. C'est la cinquième plus grande ville du district et est située à près de quarante kilomètres à l'ouest de Nawabshah.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1981 et 2017, passant de 11 388 habitants à 24 305. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 28 610 habitants.

District de Shaheed Benazirabad
Le district de Shaheed Benazir Abad (en sindhi : ضلعو بينظير آباد), ou anciennement le district de Nawabshah (نوابشاہ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan.

District du centre de la province du Sind, il contient de nombreuses institutions d'enseignement, notamment supérieurs. Sa capitale, Nawabshah, est par ailleurs la cinquième plus grande ville du district. En 2008, le district est renommé en l'honneur de Benazir Bhutto.
Catastrophe écologique de juillet 2007 en Ukraine
Le lundi 16 juillet 2007, dans la région de Lviv, en Ukraine, quinze wagons transportant du phosphore blanc ont déraillé. Six d'entre eux ont pris feu, formant un nuage blanc d'une superficie de près de 90 km2, dans laquelle se trouvaient quatorze villages totalisant 11 000 habitants. Plus de 800 d'entre eux ont été évacués à leur demande. Des milliers d'habitants ont été invités à porter des masques et à éviter de sortir de chez eux.

Le vice-premier ministre, Alexandre Kouzmouk, a comparé cet accident à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl de 1986.

Selon les autorités ukrainiennes, 152 personnes au total ont été hospitalisées.

Phosphore blanc
Le phosphore blanc (aussi appelé phosphore jaune) est un allotrope commun de l'élément chimique phosphore qui permet des utilisations militaires diverses, notamment comme agent incendiaire, agent de protection par écran de fumée et comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures plus ou moins graves. Il est couramment utilisé en tant que fumigène.

Son utilisation comme agent incendiaire est limitée par le protocole III additionnel de Convention sur certaines armes classiques de l'ONU, signé en 1980 et ratifié en 1983 (cependant, comme pour de nombreux traités internationaux, cette convention et le protocole n'ont pas été ratifiés par tous les États).

Le phosphore blanc est utilisé aujourd'hui par plusieurs armées, par exemple l'Arabie saoudite, le Royaume-Uni, la Russie, les États-Unis, Israël, la Turquie, ou encore l’Azerbaïdjan.
Eurypterus
Eurypterus est un genre fossile d'Euryptérides, un groupe d'organismes communément appelés « scorpions de mer ». Le genre a vécu du Silurien au Carbonifère, il y a environ 432 à 418,1 Ma. Eurypterus est de loin l'Euryptéride le plus étudié et le plus connu. Les spécimens fossiles d’Eurypterus représentent probablement plus de 95% de tous les spécimens connus d'Euryptérides.

Le genre Eurypterus compte quinze espèces, dont la plus commune (et espèce type) est E. remipes, premier fossile d'Euryptérides découvert et fossile officiel de l'État de New York.

Les individus du genre Eurypterus faisaient en moyenne 13 à 23 cm de long, mais le plus grand individu découvert a été estimé à 60 cm de long. Ils possédaient tous des appendices spinifères (porteurs d'épines) et une grande pagaie qu'ils utilisaient pour nager. Il s'agissait d'espèces généralistes, à la fois prédatrices et charognardes.

Xiphosura
Merostomata, Mérostomes, Xiphosures · Limules

Les Xiphosures (Xiphosura) sont une classe d'arthropodes chélicérés regroupant l'ensemble des limules, modernes et éteintes. Ce taxon était auparavant classé comme un ordre, le rang de classe étant attribué au taxon Merostomata (les Mérostomes) qui incluait l'ordre fossile des Euryptérides (bien qu'il ne contenait à sa création que les limules et les espèces fossiles apparentées). Les Euryptérides s'étant révélés plus proches des Arachnides, Merostomata est aujourd'hui considéré comme un synonyme junior de Xiphosura.
Une étude phylogénétique de 2019 vient bouleverser cette conception en concluant que les limules serait en réalité des arachnides aquatiques.
Xiphosura signifie « queue en épée », du grec ξίφος, épée, et οὐρά, queue.
Francisco Silva
Francisco Silva est un nom porté par :

Francisco Maldonado De Silva (1592-1639), médecin-chirurgien péruvien converti au judaïsme et auteur de pamphlets antichrétiens ;

Francisco de Lima e Silva (1785-1853), militaire et homme politique brésilien ;

Francisco Manuel da Silva (1795-1865), compositeur, chef d'orchestre et professeur de musique brésilien];

Francisco da Silva Marques (1905-1968), footballeur portugais ;

Francisco Silva (19?-19?), footballeur portugais ;

Francisco da Silva (1957-2010), homme politique santoméen ;

Francisco Eurico da Silva (1962-), homme politique brésilien ;

Francisco Silva Gajardo (1986-), footballeur chilien.

Francisco Maldonado De Silva
Francisco Maldonado De Silva (San Miguel, 1592 - Lima, 1639) est un médecin et chirurgien péruvien marrane qui a défié l'inquisition en retournant ouvertement au judaïsme et en rédigeant des pamphlets antichrétiens.

Fils d'un « nouveau chrétien » (c'est-à-dire un descendant de Juifs convertis au christianisme en 1391 ou en 1492) et d'une « vieille chrétienne » (c'est-à-dire chrétienne de souche), il choisit d'adopter le judaïsme caché de son père puis d'effectuer un retour public au judaïsme. Livré par sa propre famille à l'Inquisition, il persiste dans ses croyances, résistant à toute tentative de le regagner au christianisme, rédigeant de nombreux pamphlets et tentant de convertir ses compagnons de geôle.

Il meurt sur le bûcher le 23 janvier 1639, devenant un martyr pour les marranes.
Manadel al-Jamadi
Manadel al-Jamadi (en arabe : مناضل الجمادي) est un innocent qui a été torturé à mort lors de sa détention au cours d'un interrogatoire mené par la Central Intelligence Agency dans la prison d'Abou Ghraib, le 4 novembre 2003. Son nom est devenu célèbre, en 2004, lorsque le scandale d'Abou Ghraib a éclaté ; son cadavre emballé dans de la glace forme l'arrière-plan de photographies de Sabrina Harman et Charles Graner, des membres de l'Armée des États-Unis, tout sourire et le pouce relevé. Al-Jamadi était suspecté d'une attaque à la bombe qui a tué 12 personnes dans un bâtiment de la Croix-Rouge à Bagdad.

Une autopsie menée par l'armée a conclu que la mort d'al-Jamadi était due à un homicide. Personne n'a été poursuivi pour sa mort. En 2011, le procureur général Eric Holder a déclaré avoir ouvert une enquête criminelle sur la mort d'al-Jamadi. En août 2012, Holder a annoncé qu'aucune accusation criminelle ne serait lancée.

Charles Graner
Charles A. Graner Jr, né le 10 novembre 1968 à Pittsburgh, est un militaire américain, membre de l'Armée des États-Unis de réserve, qui a été reconnu coupable d'abus de prisonniers en relation avec le scandale d'Abou Ghraib (2003-2004).

Graner, avec d'autres soldats de son unité, a été accusé d'avoir permis et infligé des sévices sexuels, physiques et psychologiques à des Irakiens prisonniers de guerre dans la prison d'Abou Ghraib, à Bagdad, au cours de l'occupation de l'Irak par les États-Unis.
Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Toyota 85C
La Toyota 85C (également appelée Dome 85C ou encore Toyota Dome 85C) est un prototype de course, construit par le constructeur japonais Toyota en partenariat avec Dome et homologué pour courir dans la catégorie FIA Groupe C de la Fédération internationale de l'automobile.

Dome (entreprise)
Dome Co. Ltd (株式会社 童夢, kabushiki gaisha dômu) est un groupe constructeur automobile japonais de voitures de course, fabriquant principalement pour la compétition automobile des monoplaces et des sport-prototypes.
Tríkorfo
Tríkorfo est le nom de plusieurs localités grecques :

Tríkorfo, une localité située dans le dème de Doride, en Grèce-Centrale ;

Tríkorfo (el), une localité située dans le dème de Filiátes, en Épire ;

Tríkorfo (el), une localité située dans le dème de Grevená, en Macédoine-Occidentale ;

Tríkorfo, une localité située dans le dème d'Íasmos, en Macédoine-Orientale-et-Thrace ;

Tríkorfo, une localité située dans le dème de Messíni, dans le Péloponnèse ;

Tríkorfo, une localité située dans le dème de Naupactie, en Grèce-Occidentale ;

Tríkorfo (el), une localité située dans le dème de Párga, en Épire.

Tríkorfo (Messénie)
Tríkorfo, en grec moderne : Τρίκορφο, est un village et ancien dème du district régional de Messénie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Messini.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 706 habitants tandis que celle du village s'élève à 361 habitants.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1989
La 8e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu du 17 au 27 juillet 1989 en Algérie, principalement dans la Salle Harcha Hassen à Alger. Le tournoi a lieu en même temps que la compétition féminine et réunit les meilleurs nations de handball d'Afrique.

Bien que les forfaits du Nigeria et du Tchad aient perturbé le calendrier de la compétition, l'Algérie s'impose en finale 18 à 17 face à l'Égypte tandis que la Tunisie glane la médaille de bronze. L'Algérie remporte son 5e titre consécutif de champion d'Afrique et obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1990.

Équipe du Maroc masculine de handball
L'équipe du Maroc masculine de handball (arabe : منتخب المغرب لكرة اليد), surnommée « Lions de l'Atlas » représente la Fédération royale marocaine de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.

Son palmarès est composé de trois médailles de bronze remportées sur la scène continentale.
Tennis aux Jeux olympiques de 1900
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques de 1900 de Paris se déroulent sur l'île de Puteaux, alors île Rothschild du 6 au 11 juillet.

Le club de la Société de sport de l'Ile de Puteaux qui accueille les rencontres dispose de dix courts en terre battue. Sur les 73 joueurs participants, quinze sont des femmes. Avec le golf, le tennis est la seule épreuve sportive qui leur est alors ouverte.

Les Britanniques, qui dominent le tennis à l'époque, remportent toutes les compétitions.

Golf aux Jeux olympiques de 1900
Les épreuves de golf des Jeux olympiques de 1900 ont lieu du 3 octobre au 4 octobre 1900 au sein de la Société de Sport de Compiègne en France sous la dénomination « Concours internationaux de Golf », sans la moindre référence à leur statut olympique. Margaret Abbott remporte le concours féminin et devient la première championne olympique américaine de l'histoire, mais elle ne le saura jamais jusqu'à son décès en 1955. Elle reste la seule médaillée d'or de son sport jusqu'au retour du golf au programme olympique à Rio en 2016

Trois épreuves figuraient au programme : 2 masculines et 1 féminine.
Chacune se déroulait sous la forme d'un tournoi.
Aphte
Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. Il est parfois « bipolaire » (oro-génital). Au niveau de la muqueuse buccale, il se forme la plupart du temps sur l'intérieur des lèvres et des joues, la langue, le palais, les gencives ou la gorge.

Les aphtes apparaissent le plus souvent chez un sujet apparemment « sain », de façon isolée. Ils sont parfois précédés d’une sensation de cuisson, et guérissent spontanément. Caractérisés par une forme arrondie ou ovale sur un fond jaune cerné d’un halo rouge inflammatoire, non indurés.

Lorsque les aphtes buccaux ne sont pas isolés et sont systématiquement accompagnés d'autres symptômes, ils peuvent évoquer :

Une maladie de Behçet ;

une des maladies inflammatoires de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn).

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Edoardo Di Muro
Edoardo Di Muro, dit « Edo », né le 1er janvier 1944 à Coni (Italie) et mort le 21 août 2022 à Vignolo, est un dessinateur, illustrateur et peintre italien . Il est particulièrement reconnu pour son œuvre graphique consacrée à l’Afrique subsaharienne, où il a vécu et travaillé pendant plus de vingt-cinq ans .

Wole Soyinka
Wole Soyinka (prononcé [wɔlé ʃójĩnká]), né le 13 juillet 1934 à Abeokuta au Nigeria, est un écrivain, dramaturge, poète et metteur en scène nigérian. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1986, il est le premier auteur noir à en être honoré. Artiste prolifique et éclectique, il a écrit de nombreuses pièces de théâtre, mais aussi des récits autobiographiques, des recueils de poèmes et de nouvelles, des romans, ainsi que des essais politiques et littéraires. Réputé pour la richesse de son imagerie poétique et la complexité de sa pensée, il compte parmi ses chefs-d'œuvre la tragédie anticolonialiste La Mort et l'Écuyer du roi (1975).
Anton Durcovici
Anton Durcovici, né le 17 mai 1888 à Bad Deutsch-Altenburg et mort le 20 décembre 1951 à Sighetu Marmației, est un autrichien devenu prélat catholique en Roumanie. Évêque du diocèse de Iași, il est emprisonné par les autorités communistes pour être resté fidèle au pape et succombe aux conditions inhumaines qui lui sont imposées. Reconnu martyr par l'Église catholique, il est vénéré comme bienheureux, et fêté le 10 décembre.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ou Sighetul Marmației (à l'époque communiste seulement Sighet, en hongrois, Máramarossziget et Sihota en ukrainien) est une ville (municipalité) du nord-ouest de la Roumanie, au confluent de l'Iza et de la Theisse, à la frontière ukrainienne.
Carte topographique (neuroanatomie)
Une carte topographique est la projection ordonnée d'une surface sensorielle, comme la rétine ou la peau, ou d'un système effecteur, comme la musculature, sur une ou plusieurs structures du système nerveux central. Les cartes topographiques peuvent être trouvées dans tous les systèmes sensoriels et dans de nombreux systèmes moteurs.

Système sensoriel
Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation et regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l'information sensorielle.

L'ensemble des systèmes sensoriels se divisent en sensibilité générale (somesthésie, stimulation des tissus du corps : pression, température, vibration) et en sens dits spécifiques (vision, odorat, goût, ouïe et toucher).

Il existe sept sens : les cinq sens vu ci-dessus (vision, odorat, goût, ouïe et toucher), ainsi que le système vestibulaire et le système proprioceptif. Certains scientifiques parlent également d'un huitième sens, le système intéroceptif.
Beurre demi-sel
Le beurre demi-sel est une des trois variétés de beurres les plus consommées en France, avec le beurre doux et le beurre salé. Ayant une salinité moyenne de 0,5 % à 3 %, il est à la fois utilisé en cuisine et consommé en tartine, seul ou accommodé d'autres éléments. Au Québec le beurre demi-sel dose 1 % de sel.

En France, le beurre demi-sel est principalement consommé dans l'Ouest de la France, en particulier en Bretagne, première région productrice de lait, mais aussi en Pays de la Loire  et en Poitou.
Quoique salé, il est souvent appelé simplement « beurre » dans l'Ouest de la France, où on précisera plutôt pour le beurre doux, moins couramment consommé.

Tartine
Une tartine, sandwich ouvert ou beurrée au Québec, est une tranche de pain (de taille et de forme quelconque) sur laquelle on a étalé (« on tartine » ou « on beurre ») des aliments salés ou sucrés comme du beurre, de la confiture ou d'autres préparations sous forme de pâte (rillettes, tapenade, tarama, moutarde…). Ce mets est mis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, ou en gastronomie.