hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DTPA
L’acide diéthylène triamine penta acétique (DTPA) est un chélateur qui, associé au radio-isotope 99mTc, permet, en médecine nucléaire, de faire de l'imagerie des reins. Il permet aussi, sous forme d'aérosol, de cartographier la ventilation pulmonaire.

Ventilation pulmonaire
La ventilation pulmonaire, ou 
« respiration » dans le langage courant, est le renouvellement de l'air contenu dans les poumons par l'action des muscles respiratoires dont le principal est le diaphragme. Elle comprend deux temps : l'entrée d'air dans les poumons lors de l'inspiration et la sortie d'air lors de l'expiration.

En biologie le terme « respiration » désignant alors la production d'énergie par les cellules, la dénomination de ventilation pulmonaire est préférée en médecine pour éviter toute confusion. Chez la plupart des espèces, la ventilation pulmonaire peut être volontairement interrompue ce qui permet notamment la plongée en apnée. La respiration proprement dite continue toutefois grâce à l'air emmagasinée dans les poumons et se retrouve même optimisée pour l'évolution en milieu aquatique par le réflexe d'immersion chez les mammifères. Un reflexe similaire existe chez les oiseaux plongeurs.
S&S - Sansei Technologies
S&S - Sansei Technologies également connue sous le nom S&S Worldwide est un constructeur d'attractions (manèges et montagnes russes). Il est situé à Logan dans l'Utah et fut fondée en 1994 par Stan et Sandy Checketts.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Marefa
Marefa (en arabe : المعرفة ; littéralement « savoir ») est un projet encyclopédique en langue arabe, en ligne et sans but lucratif, qui utilise le système wiki pour fournir des ressources encyclopédiques similaires à celles de Wikipédia. Il a été mis en place par Nayel Shafei le 16 février 2007. Ce ensemble comprend aussi des projets complémentaires : manuscrits, sources, ouvrages en collaboration, forums, espace de blog, comptes de courriel et bibliothèque multimédia.

En septembre 2007, Marefa a reçu du gouvernement indien 25 000 manuscrits et livres anciens, images d'ouvrages numérisés provenant de l'université Osmania d'Hyderabad, en Inde. Ces livres sont en arabe, persan et turc ottoman. Marefa commença immédiatement la publication électronique de ces ouvrages et les rendit accessibles gratuitement.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Albert Raisner
Albert Rufenach, dit Albert Raisner, né le 30 septembre 1922 à Apolda (Allemagne) et mort le 1er janvier 2011 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un harmoniciste français, créateur du « Trio Raisner », un animateur audiovisuel et producteur de radio et de télévision, notamment de l'émission Âge tendre et tête de bois.

Il a été une figure emblématique du paysage audiovisuel français dans les années 1960 et un pionnier de l'époque des yé-yés et des variétés à la télévision française.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
Laila Traby
Laila Traby, née le 26 mars 1979 à Laâyoune, est une athlète française d'origine marocaine, spécialiste des courses de fond et de cross-country. Elle fut licenciée à Martigues jusqu'au 31 aout 2014. Le 18 mai 2015, elle est suspendue trois ans par l'Agence française de lutte contre le dopage.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Rock Feliho
Rock Feliho, né le 13 août 1982 à Cotonou au Bénin, est un ancien handballeur français qui a évolué au plus haut niveau pendant plus de vingt ans. Initialement basé sur des postes d'arrière gauche ou de demi-centre, il s'est peu à peu spécialisé dans les tâches défensives, au point d'être élu à quatre reprises meilleur défenseur du championnat de France.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Lincoln National Forest Service Building
Le Lincoln National Forest Service Building – encore appelé Alamogordo U.S. Post Office ou Alamogordo Federal Building – est un bâtiment américain à Alamogordo, dans le comté d'Otero, au Nouveau-Mexique. Construit en 1938 dans le style Pueblo Revival selon les plans de Gilbert Stanley Underwood, ce bâtiment administratif qui contenait autrefois un bureau de poste accueille aujourd'hui le siège de la forêt nationale de Lincoln. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 mai 2000.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Quatrième circonscription de la Charente-Maritime
La quatrième circonscription de la Charente-Maritime est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Charente-Maritime (17) situé en région Nouvelle-Aquitaine.

Canton de Montguyon
Le canton de Montguyon est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton le plus étendu de l'arrondissement de Jonzac et le deuxième du département par sa superficie, se classant après le canton d'Aulnay.

C'était également le canton le plus méridional de la Charente-Maritime mais aussi de la région Poitou-Charentes.
Vert mousse
Vert mousse est un nom de couleur en usage dans la mode et la décoration, d'après le vert de la mousse.

Le  nuancier RAL donne un RAL 6005 vert mousse.

Dans les nuanciers commerciaux modernes, on trouve, en fil à broder 469 vert mousse dorée, 937 vert mousse, 336 vert mousse de chêne.

Reichsausschuß für Lieferbedingungen
Reichsausschuß für Lieferbedingungen (Comité impérial pour les conditions de livraison)  ou RAL est un système de codification des couleurs développé en 1927 par l'Institut allemand pour l’assurance qualité et le marquage associé, en partenariat avec KemaNobel. Ce nuancier est utilisé principalement pour les couleurs de peinture.
À sa création, il comprenait quarante couleurs codifiées, et en compte aujourd'hui 1 687. Le plus souvent, les couleurs sont réparties sur un éventail de la même façon que le Pantone.

Il existe trois systèmes RAL : le classic, le design et l'effect.
Kazimierz Dziekoński
Kazimierz Dziekoński de Korab, né le 4 mars 1779 et mort le 23 janvier 1849, est un général de brigade de l'armée polonaise de l'insurrection polonaise conduite par Tadeusz Kościuszko en 1794 et de l'Insurrection de novembre 1830. Fils d'Antoni Dziekoński, défenseur en 1792, de Stanislas II de Pologne, dernier roi indépendant de la république des Deux Nations, il est l'un des organisateurs du Sejm de Grodno.

Diète de Grodno
La Diète (en polonais : Sejm) de Grodno (en polonais : Sejm grodzieński, en lituanien : Gardino seimas), qui a siégé du 17 juin au 23 novembre 1793 à Grodno, dans le grand-duché de Lituanie (aujourd'hui Hrodna, en Biélorussie), est la dernière Diète de la république des Deux Nations, réunie sous la contrainte dans le but de ratifier le traité du deuxième partage de la Pologne conclu en janvier par la Russie et par la Prusse.
Marathon de Chicago 2018
Le Marathon de Chicago 2018 est la 41e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 7 octobre 2018. C'est le cinquième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2018. Le Britannique Mohamed Farah remporte la course masculine avec un temps de 2 h 5 min 11 s, nouveau record d'Europe et huitième temps le plus rapide de l'histoire du marathon. La Kényane Brigid Kosgei s'impose chez les femmes en 2 h 18 min 35 s.

Brigid Kosgei
Brigid Kosgei (née le 20 février 1994) est une athlète kényane spécialiste des courses de fond, vice-championne olympique du marathon en 2021 à Tokyo. Elle détenait depuis le 13 octobre 2019 le record du monde du marathon féminin sur course mixte avec le temps de 2 h 14 min 4 s. Ce record est battu le 24 septembre 2023 par l’éthiopienne Tigist Assefa au marathon de Berlin en 2 h 11 min 53 s.
Portrait de fillette
Portrait de fillette – ou La Robe de dentelle – est un tableau réalisé par la peintre américaine Mary Cassatt en 1879. De format vertical, cette huile sur toile impressionniste est le portrait à mi-corps d'une jeune enfant blonde en robe et chapeau blancs devant un fond jaune. Le modèle serait Odile Fèvre, une nièce d'Edgar Degas. Don de René Domergue en 1983, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en France.

René Domergue
René Domergue est un journaliste et critique d'art né le 15 février 1892 à Bordeaux et mort le 24 avril 1988 à Boulogne-Billancourt. Frère du peintre Jean-Gabriel Domergue, il se constitua une collection d'œuvres d'art, principalement des tableaux et des dessins post-impressionnistes, il légua en 1983 au musée des Beaux-arts de Bordeaux plusieurs tableaux impressionnistes : Pierre Bonnard, Mary Cassatt, Berthe Morisot, et Pierre Renoir.
Siège de Médine (1916-1919)
Le siège de Médine (arabe : حصار المدينة المنورة, turc : Medine Müdafaası) est une opération militaire de la Première Guerre mondiale au Proche-Orient menée de juin 1916 à janvier 1919 autour de la ville sainte de Médine, en Arabie, alors possession de l'Empire ottoman. La garnison de l'armée ottomane chargée de défendre le vilayet du Hedjaz, sous le commandement de Fahreddin Pacha (ou Fakhri Pacha) affronte les forces de la révolte arabe commandées par l'émir hachémite Fayçal. Fahreddin Pacha refuse de se rendre après l'armistice de Moudros en octobre 1918 et ce n'est que le 9 janvier 1919 que ses officiers le démettent et concluent leur reddition. Ce qui reste de la garnison est évacué par les Britanniques.

Chemin de fer du Hedjaz
Le chemin de fer du Hedjaz (en turc ottoman : حجاز تيمور يولى) est une ligne à voie étroite (écartement de 1 050 mm) qui reliait Damas en Syrie à Médine en Arabie, en traversant le Hedjaz, région du nord-ouest de l'Arabie saoudite. Construit sur l'ordre du sultan ottoman Abdülhamid II, le projet est particulièrement encouragé et suivi par Ahmed Izzat al-Abed.
Banca Intesa
Banca Intesa S.p.A. est un ancien groupe bancaire italien dont le siège social est à Milan, il fut coté à la bourse de Milan. Ce sont Banco Ambrosiano Veneto, Cariplo et Banca Commerciale Italiana qui en fusionnant donnent naissance à Banca Intesa, qui est en 2005 la première banque italienne et la 14e européenne par les fonds propres.

En 2007, Banca Intesa fusionne avec Sanpaolo IMI pour former Intesa Sanpaolo, le troisième plus grand groupe bancaire européen.

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.
Centre d'instruction navale (Tunisie)
Le Centre d’instruction navale (CIN) est une unité tunisienne d’instruction militaire située à Menzel Abderrahmane et dont la mission est d'assurer la formation des élèves officiers mariniers dans les différents niveaux et spécialités.

Le CIN assure dans le cadre du programme de formation professionnelle la formation des jeunes aux niveaux du certificat d'aptitude professionnelle et du brevet technique professionnel.

Menzel Abderrahmane
Menzel Abderrahmane (arabe : منزل عبد الرحمان) est une ville située à une soixantaine de kilomètres au nord de Tunis, sur la rive nord du lac de Bizerte. Elle fait partie de l'agglomération de Bizerte dont elle n'est séparée que de quelques kilomètres.

Rattachée au gouvernorat de Bizerte, elle appartient à la délégation de Menzel Jemil et constitue une municipalité comptant 19 078 habitants en 2014.
Cocon
Le cocon est l'enveloppe que file la larve de certains insectes pour s'y transformer. On appelle aussi cocon le sac que les araignées filent en y introduisant leurs œufs, ou le réceptacle qui contient plusieurs œufs fécondés chez les Annélides oligochètes.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Eri Aikawa
Eri Aikawa (相川恵里, Aikawa Eri, née le 29 avril 1972 au Japon) est une ex-chanteuse et actrice, idole japonaise dans les années 1980. Elle débute en 1988, sort deux albums en 1988 et 1989, et joue dans une douzaine de drama télévisés entre 1988 et 1994

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Belinea
Belinea (écrit avec les lettres n et i fusionnées) est une marque d'écran d'ordinateur produit par MAXDATA et vendu principalement en Europe. Ce nom est apparu pour la première fois en 1991. Les écrans Belinea sont connus pour leur apparence unique avec un bouton POWER bleu et trois boutons de contrôle des paramètres de l'écran de couleur gris. Les noms des modèles sont habituellement un triplet de nombres à deux chiffres (10 20 20 par exemple).

La marque commercialise à l'origine des écrans cathodiques (CRT) comme des écrans plats (LCD). Belinea produisait également des ordinateurs portables.

La marque d'écran Belinea était bien connue et disponible dans 23 pays européens au cours de sa période faste (1998 à 2002).

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2010
Le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2010 est la dix-neuvième édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball - aussi appelée CAN - , une compétition de la Confédération africaine de handball (CAHB) qui met aux prises les meilleures équipes nationales féminines africaines de handball. L'édition 2010 du championnat d'Europe s'est déroulée du 10-21 février 2010 en Égypte. Les compétitions masculines et féminines se déroulent dans les mêmes lieux et durant la même période.

L'Angola remporte son dixième titre, le septième consécutif, et devance la Tunisie et la Côte d'Ivoire. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2011.

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Promiscuous
Promiscuous est un mot anglais qui signifie promiscuité, il peut se référer à :

Promiscuous, une chanson de Nelly Furtado sortie en 2006 ;

Promiscuous mode, un mode de fonctionnement d'une interface réseau en informatique.

Promiscuité
La notion de promiscuité désigne aujourd'hui la grande proximité physique entre différents individus d'une même population ou de populations différentes, animales (dans un élevage par exemple) ou humaines. Les espèces dites grégaires la tolèrent mieux que les animaux qui ont un comportement solitaire durant tout ou partie de leur cycle de vie, mais uniquement jusqu'à un certain seuil ; des rats (espèce grégaire et sociable) placés en situation de promiscuité - au-delà d'un certain seuil - s'entretuent, même s'ils disposent d'eau, d'air et de nourriture en suffisance.[réf. nécessaire]
Radical de Jacobson
En algèbre, le radical de Jacobson d'un anneau commutatif est l'intersection de ses idéaux maximaux. Cette notion est due à Nathan Jacobson qui le premier en a fait l'étude systématique.
Un élément x appartient au radical de Jacobson de l'anneau A si et seulement si 1 + ax est inversible pour tout a de A.

Dans le cas non commutatif, on définit le radical de Jacobson comme étant l'intersection de tous les idéaux maximaux à gauche et l'on a encore : x appartient au radical si et seulement si tous les 1 + ax sont inversibles à gauche. C'est un idéal bilatère et on aurait pu définir de manière équivalente le radical de Jacobson comme l'intersection de tous les idéaux maximaux à droite.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Aleix Gómez
Aleix Gómez Abelló, né le 7 mai 1997 à Sabadell, est un handballeur espagnol. Il joue au poste d'ailier droit au FC Barcelone où il a été formé.

Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment champion d'Europe en 2020.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Précognition
La précognition (du préfixe latin prae-, «avant, devant», marquant l'antériorité temporelle, et cognitio « action d'apprendre à connaître ; connaissance ») est la connaissance d'informations concernant des événements et des situations futures acquise autrement que par déduction logique, et selon des modalités inexpliquées scientifiquement. La précognition fait partie des perceptions extra-sensorielles.

En dehors de la psychologie transpersonnelle, le quatrième courant de la psychologie, l'hypothèse de son existence ne recueille que peu d'échos au sein de la communauté scientifique et de la communauté religieuse. Elle est un thème utilisé en science-fiction.

Society for Psychical Research
La Society for Psychical Research est une association à but non lucratif britannique fondée en 1882 dont le but est d'étudier d'un point de vue scientifique les phénomènes décrits comme paranormaux. Elle se décrit comme la « première société à mener des recherches scientifiques organisées sur les expériences humaines qui remettent en question les modèles scientifiques contemporains ». Cependant, depuis sa création en 1882, elle n'a pas d'opinion corporative : Les membres de la SPR affirment une variété de croyances quant à la nature des phénomènes étudiés.
Complexe d'Icare
Le complexe d'Icare est un terme de psychologie de la personnalité utilisé pour la première fois par Henry Murray pour décrire un personnage ayant un type de personnalité spécifique excessivement ambitieux.

La psychosynthèse applique ce terme à ceux dont les ambitions spirituelles dépassent la limite de leur personnalité, entraînant des répercussions négatives.

Henry Murray
Henry Alexander Murray, né le 13 mai 1893 à New-York et mort le 23 juin 1988 à Cambridge, est un psychologue américain et un professeur de psychologie de l'université Harvard. Il a notamment contribué au test psychologique TAT.