hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections partielles canadiennes de 2017
Il y a eu trois élections partielles au Canada en 2017 :

Les élections partielles du 3 avril 2017 concernaient cinq circonscriptions : Calgary Heritage, Calgary Midnapore (Alberta), Markham—Thornhill, Ottawa—Vanier (Ontario) et  Saint-Laurent (Québec).

Les élections partielles du 23 octobre 2017 concernaient deux circonscriptions : Sturgeon River—Parkland (Alberta) et Lac-Saint-Jean (Québec).

Les élections partielles du 11 décembre 2017 concernaient quatre circonscriptions : Battlefords-Lloydminster (Saskatchewan), Bonavista—Burin—Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador), Scarborough—Agincourt (Ontario) et Surrey-Sud—White Rock (Colombie-Britannique).

Portail de la politique canadienne

Calgary Midnapore
Calgary Midnapore est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend une partie de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary-Centre

à l'est : Calgary-Est et Calgary Shepard

au sud : Foothills

à l'ouest : Calgary Heritage.

Lors du redécoupage électoral de 2022, ses limites avec la circonscription voisine de Calgary Heritage ont été modifiées, chacune obtenant une portion du territoire de l'autre.
Patrick Geay
Patrick Geay, né le 23 septembre 1951 à Versailles, est un gangster et fugitif français, surnommé « Pougache ».

Dans les années 1980, il fit partie du célèbre Gang des postiches, en compagnie d'André Bellaïche, Robert Marguery, Bruno Berliner et Jean-Claude Myszka. Après un braquage meurtrier, le 14 janvier 1986, il sera arrêté onze mois plus tard, en compagnie de trois complices. Remis en liberté en janvier 1989, après deux ans détention provisoire, il part en cavale durant 14 ans, avant d'être arrêté le 13 janvier 2003. A l'issue de son procès en appel, il sera condamné à 17 ans de réclusion criminelle pour sept des vingt-sept braquages du gang et une tentative de meurtre sur un policier.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Maura Healey
Maura Healey, née le 8 février 1971 à Bethesda (Maryland), est une avocate, femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Procureure générale du Massachusetts de 2015 à 2023, elle est gouverneure du Massachusetts depuis le 5 janvier 2023. Elle est la première procureure générale d'État et première gouverneure ouvertement lesbienne des États-Unis.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Aardonyx
Aardonyx celestae

Aardonyx est un genre fossile de dinosaures appartenant à l'ordre des saurischiens et au sous-ordre des sauropodomorphes. Ces animaux ont vécu au Jurassique inférieur, durant une partie de l'Hettangien et du Sinémurien, il y a entre 199 et 196 Ma (millions d'années), dans l'actuelle Afrique australe. Plusieurs fossiles ont été découverts en 2009. Ils sont répartis en une seule espèce nommée A. celestae. Ce dinosaure a été décrit pour la première fois en 2009 par Adam M. Yates à partir de fossiles découverts à la frontière entre l'Afrique du Sud et le Lesotho dans la formation d'Elliot.

Hettangien
L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,4 ± 0,2 Ma et 199,5 ± 0,3 Ma et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années.
Corbo
Giovanni Corbo (1633-?), peintre

Virgilio Canio Corbo (1918-1991), franciscain italien professeur d'archéologie

Claude Corbo (1945-), professeur en sciences politiques québécois

Jean Corbo (1951-1966), membre du Front de Libération du Québec, mort en posant une bombe.

Salomé Corbo, comédienne québécoise (Unité 9, Ligue nationale d'improvisation, ...).

Leonardo Javier Pais Corbo (1994-), footballeur uruguayen

Corbo, film québécois réalisé et scénarisé par Mathieu Denis, sorti en 2015, sur la mort de Jean Corbo.

Salomé Corbo
Salomé Corbo est une actrice québécoise de théâtre, de cinéma et de télévision et scénariste. Elle est diplômée du Conservatoire d'art dramatique de Montréal et joue dans la Ligue Nationale d'Improvisation depuis 2000 ainsi que dans plusieurs autres ligues d'impro. Elle a gagné plusieurs prix Gémeaux. Elle a survécu aux Attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles.
Jugère
Le jugerum ou jugère est une ancienne unité de surface agraire romaine, promue pour la mesure uniformisée de la superficie des terres agricoles (champs, prairies, vergers, jardins...) dans le monde gréco-romain tardif à partir de la fin du IIIe siècle. Il y témoigne de l'art commun et ancien de l'arpentage antique et de la continuité des pratiques de contrôle foncier, largement développées par les autorités fiscales au début du second Empire romain.

Cette superficie normalisée à environ 25 ares est à l'origine du jour ou du journal de l'ancien monde paysan, voire de la jugère ou de la juchère, du juchert ou du jugum (joug mesuré).

Arpentage
L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. Au début du développement de la géométrie, l'arpentage s'est développé en Égypte ancienne pour le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi à l'origine d'une signification quasi religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique. De nombreuses techniques d'arpentage ont été élaborées au cours des siècles, les plus récentes utilisant des satellites artificiels.
Common Language Infrastructure
La Common Language Infrastructure (CLI) est une spécification ouverte développée par Microsoft pour sa plate-forme .NET qui décrit l'environnement d'exécution de la machine virtuelle basé sur CIL. La spécification définit un environnement  qui permet d'utiliser de nombreux langages de haut niveau sur différentes plates-formes sans nécessité de réécrire le code des architectures spécifiques.

Le code répondant aux spécifications CLI est dit « managed code » en anglais, littéralement « code géré », ce qui est parfois traduit abusivement par « code managé ».

L'implémentation de la CLI inclut des fonctions pour gérer les erreurs, le ramasse-miettes, la sécurité et l'interopérabilité avec le système d'exploitation (les objets COM pour Microsoft Windows, gtk pour Mono de Novell)

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
Yves Brayer
Yves Brayer, né le 18 novembre 1907 à Versailles et mort le 29 mai 1990 à Suresnes, est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur de théâtre français.

Fidèle à la tradition de l'art figuratif, il est l'un des maîtres de l'École de Paris. Utilisant une grande variété de techniques, il est l'auteur d'une abondante production de paysages mais aussi de grandes compositions, figures et natures mortes.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
The Bulletin (Bruxelles)
The Bulletin est un ancien magazine hebdomadaire publié à Bruxelles en Belgique, ainsi qu'un site web d'actualité de langue anglaise. Fondé en 1962, c'est le plus ancien magazine hebdomadaire en anglais en Belgique, et l'une des plus anciennes publications de langue anglaise en Europe continentale. Lorsque la version papier de l'hebdomadaire a cessé d'être publiée en 2012, il revendiquait un lectorat de 45 000 personnes, issu pour la plupart de la vaste communauté d'expatriés de l'Union européenne de la capitale. Le Bulletin continue toutefois à être publié en ligne.

Parmi les contributeurs réguliers figurent l'auteur et ancien parlementaire travailliste britannique Dick Leonard, qui écrit sur la politique belge, et John Palmer, anciennement éditeur européen de The Guardian (Londres) et ancien directeur politique du think tank European Policy Centre.

European Policy Centre
Le European Policy Centre (EPC) est un think tank indépendant, à but non lucratif, basé à Bruxelles et fondé 1997.

Ses travaux portent sur le bon fonctionnement du processus d’intégration communautaire et cherchent à stimuler le débat et la réflexion sur les défis présents et futurs qui se posent à l’Union européenne.
Under the Skin
Série télévisée

Under the Skin est une série télévisée australienne créée en 1993.

Cinéma

Under the Skin est un film britannique réalisé par Carine Adler en 1997 ;

Under the Skin est un film britannique réalisé par Jonathan Glazer en 2013.

Jeux vidéo

Under the Skin est un jeu vidéo développé par Capcom, sorti en 2004.

Littérature

Under the Skin est un roman de Michel Faber publié en 2000 ;

Under the Skin est le titre original du roman Dans la peau, de James Carlos Blake, publié en 2003.

Théâtre

Under the Skin (en) est une pièce du dramaturge israélien Yonatan Calderon.

Chanson

Under the Skin est une chanson du groupe Raven, présente sur l'album Architect of Fear sorti en 1991.

Album

Under the Skin est un album du groupe Ice sorti en 1993 ;

Under the Skin est un album de Lindsey Buckingham sorti en 2006 ;

Under the Skin est un EP du groupe Akroama sorti en 2014.

Under the Skin (film, 2013)
Under the Skin ou Sous la peau au Québec, est une coproduction internationale de science-fiction de Jonathan Glazer, sortie en 2013.

Il s'agit d'une adaptation du roman Sous la peau de Michel Faber, avec Scarlett Johansson comme actrice principale.

Le film est élu meilleur film des années 2010 par La Septième Obsession,, et est placé 9e du classement des dix meilleurs films de la décennie par les Cahiers du cinéma.
2 Sextantis
2 Sextantis (en abrégé 2 Sex) est une étoile géante de magnitude apparente 4,68. Contrairement à ce que suggère sa désignation de Flamsteed, elle est située dans la constellation de l'Hydre et non celle du Sextant. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 315 a.l. (∼ 96,6 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +42,6 km/s. Elle possède un mouvement propre relativement important, traversant la sphère céleste à un rythme de 0,173 seconde d'arc par an.

2 Sextantis est une étoile géante rouge de type spectral K3 III, qui a épuisé les réserves en hydrogène de son cœur et qui a évolué hors de la séquence principale. Elle est estimée être âgée de 4,58 milliards d'années et elle est 1,32 fois plus massive que le Soleil. Le rayon de l'étoile est 24 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 190,5 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 188 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Sop saudara
Le sop saudara est une soupe indonésienne originaire de Makassar, dans le Sulawesi du Sud. Épicée et au bœuf ou au buffle, elle est souvent servie avec du riz cuit à la vapeur et un ikan bolu bakar (du poisson-lait (indonésien : bolu) grillé).

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
5e étape du Tour d'Espagne 2004
La 5e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 7 septembre 2004 entre la ville de Saragosse et celle de Morella sur une distance de 186,5 km. Elle a été remportée par le Russe Denis Menchov (Illes Balears-Banesto) devant deux espagnols, Aitor González (Fassa Bortolo) et Alejandro Valverde (Comunidad Valenciana-Kelme). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) s'empare du maillot de leader du classement général au détriment de son coéquipier le Luxembourgeois Benoît Joachim.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Marssac-sur-Tarn
Marssac-sur-Tarn est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Carrofoul, le ruisseau Lavergne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marssac-sur-Tarn est une commune rurale qui compte 3 486 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Marssac-sur-Tarn et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Marssacois ou  Marssacoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Fête nationale du Québec
La Fête nationale du Québec, encore communément appelée la fête de Saint-Jean-Baptiste, la Saint-Jean-Baptiste ou la Saint-Jean, est la fête nationale des Québécois. Elle est célébrée le 24 juin.

À l’origine, cette date était celle de la fête religieuse célébrant la naissance de Jean le Baptiste. À partir de 1834, elle s’impose comme fête nationale des Canadiens français. En 1925, la législature de Québec déclare le 24 juin congé férié, et en 1977, un décret officiel du gouvernement en fait la fête nationale du Québec.

Parlement du Québec
Le Parlement du Québec exerce le pouvoir législatif dans la province de Québec.

Il est composé de l'Assemblée nationale du Québec, représentants des citoyens, et de Charles III, roi du Canada, qui est représenté par le lieutenant-gouverneur.

Le terme « parlement » est aussi utilisé pour désigner le complexe immobilier de la colline parlementaire : l'hôtel du Parlement où siège l'Assemblée nationale.
René Pedroli
René Pedroli (né le 19 juillet 1914 à Charleroi, en Belgique, et mort le 17 juillet 1986 à Montignies-sur-Sambre) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1935 à 1942, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1937.

Critérium international de cross cyclo-pédestre
Le Critérium international de cross cyclo-pédestre était une compétition de cyclo-cross qui eut lieu annuellement avec quelques interruptions de 1924 à 1949 (20 éditions) et faisait figure de championnat du monde officieux. Sa disparition coïncide avec la création du championnat du monde de cyclo-cross en 1950.

Le recordman de victoires est le Français Robert Oubron qui l'emporta quatre fois (1937, 1938, 1941 et 1942).
Phare San Sebastián
Le phare de San Sebastián (en espagnol : Faro San Sebastián) est un phare actif situé à l'extrême sud de la Baie de San Sebastián (Département de Río Grande), dans la Province de Terre de Feu en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Buisine (musique)
La  buisine, ou bucine, busine, buccina, est un instrument de musique typiquement médiéval de la famille des cuivres. D'apparence globalement similaire à une trompette de cavalerie moderne, cet instrument est caractérisé par un fût long et étroit pouvant mesurer jusqu'à deux mètres de long, sans pavillon. Elle apparait pour la première fois dans les enluminures au XIIe siècle, en particulier comme instrument privilégié des anges.

Cet instrument est l'ancêtre commun de la trompette et du trombone. Son nom est issu du buccin ou de la buccina, les trompettes romaines qui ont la particularité d'être retournées. Son nom est passé à l'allemand sous la forme de Posaune, déformation due à l'accent rhénan, qui désigne aujourd'hui dans cette langue le trombone, mais continue aussi de désigner les trompettes des anges dans les traductions de la Bible utilisées dans les différentes liturgies chrétiennes.

Buccin (instrument)
Le buccin (du latin buccina ou būcina) est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, d’origine étrusque et en usage dans l’armée romaine antique.

Sa dernière évolution fut un instrument similaire à un trombone à coulisse avec une tête animale en repoussé en guise de pavillon. Utilisé dans les fanfares militaires d'Europe de l'ouest jusqu'au XIXe siècle, son pavillon à l'aspect impressionnant était critiqué pour ses médiocres performances acoustiques : « cette forme pittoresque pour l'œil nuit essentiellement aux résultats de l'instrument, dont elle arrête et raccourcit les vibrations. Le son du buccin est plus sourd, plus dur, plus sec que celui du trombone ».
Asfaloth
Asfaloth est un cheval fictif, monture de Glorfindel, qu'il ramena de Valinor, dans Le Seigneur des Anneaux. C'était un fier cheval blanc et l'un des plus rapides de la Terre du Milieu. Il sauva Frodon sur la route vers Fondcombe en lui faisant traverser le gué de Bruinen plus rapidement que les Nazgûl, qui furent emportés par la crue.

Frodon Sacquet
Frodo Baggins, Frodo Bessac

Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire.
École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
La Rencontre entre Léon Ier le Grand et Attila
La Rencontre entre Léon Ier le Grand et Attila est une fresque monumentale de Raphaël et ses aides (longueur 7,50 m), réalisée de 1513 à 1514 pour la Chambre d'Héliodore, l'une des Chambres de Raphaël au Palais apostolique du Vatican. Un exemplaire est également présent dans la Sala delle Galere du Palais Chigi. Attila est dépeint comme un roi meurtrier, impitoyable et assoiffé de sang ; derrière lui, il n'y a que le feu, les décombres et les villes assaillies. Attila galope sur un cheval noir, tandis que le pape Léon le Grand est sur un cheval blanc.

Palais Chigi
Le palais Chigi ([ˈkiːdʒi]), ou palais Aldobrandini Chigi, est le siège de la présidence du Conseil des ministres d'Italie depuis 1961. Jusqu'en 1960, elle était accueillie au palais du Viminal tandis que le palais Chigi a abrité le ministère italien des Affaires étrangères.

L'édifice jouxte le palais Montecitorio, où se trouve la Chambre des députés italienne.
SNK Gals' Fighters
SNK Gals' Fighters (エスエヌケイ ギャルズ ファイターズ, Esuenukei Gyaruzu Faitāzu) est un jeu vidéo de combat développé par Yumekobo et édité par SNK, sorti en 2000 sur Neo-Geo Pocket Color. Il reprend les personnages des univers de Fatal Fury, Psycho Soldier, Art of Fighting, The King of Fighters, Samurai Shodown et The Last Blade. Les personnages sont représentés dans un style SD.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.