hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phair
Phair est un patronyme anglais pouvant désigner:

Casey Phair (née en 2007), joueuse sud-coréenne de football

Caspar Phair (en) (mort en 1933), pionnier canadien en Colombie-Britannique

John Phair (en) (1876-1967), évêque anglican à Dublin

Liz Phair (née en 1967), compositrice et chanteuse américaine

Lyle Phair (né en 1961), joueur canadien de hockey sur glace

Michael Phair (né en 1950), homme politique canadien d'Edmonton

Mike Phair (en) (né en 1969), entraineur canadien de football canadien

Stephanie Phair (en), femme d'affaires britannique

Venetia Phair (1918-2009), anglaise, ayant proposé le nom de Pluton

Liz Phair
Liz Phair, de son vrai nom Elizabeth Clark Phair, née le 17 avril 1967, est une auteur-compositeur-interprète et guitariste américaine. Originaire de Chicago, elle obtient un très bon accueil tant de la part des critiques qu'auprès du public, dès son premier album Exile in Guyville, sorti en 1993.
André Zysberg
André Zysberg, né le 6 août 1947 et mort le 8 décembre 2024 à Cherbourg, est un historien français, spécialiste de l'histoire maritime à l'époque moderne, professeur émérite d'histoire moderne à l'université de Caen.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Risin' to the Top
Risin' to the Top (aussi typographiée Rising to the Top) est une chanson du chanteur américain Keni Burke. Parue en 1982 sur l'album Changes, il s'agit de sa chanson phare.

La chanson, et notamment ses accords de guitare basse, a été samplée de nombreuses fois notamment par des artistes hip-hop, à l'exemple de The Notorious B.I.G. (Rap Phenomenon), Nas (Hey Nas), Doug E. Fresh (Keep Risin To The Top), Big Daddy Kane (Smooth Operator), LL Cool J (Around the Way Girl et Paradise), Pete Rock & C.L. Smooth (Take You There), Madlib (Pyramids),  Mary J. Blige (Love No Limit), O.C. (Born 2 Live), Mary Jane Girls (All Night Long), ou encore Sean Price (Sabado Gigante).

Risin' to the Top est aussi présente sur les musiques de Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Thomas Raffl
Thomas Raffl (né le 19 juin 1986 à Villach en Autriche) est un joueur professionnel de hockey sur glace autrichien. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le fils du joueur Peter Raffl et le frère de Michael Raffl.

Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.
Feuilletage de Reeb
En mathématiques, un feuilletage de Reeb est un type particulier de feuilletage de la sphère en trois dimensions, introduit par le mathématicien français Georges Reeb (1920–1992).
Le principe est de diviser la sphère en deux tores solides tridimensionnels, dont le bord commun est un tore bidimensionnel (voir Tore de Clifford). 
Chacun des tores tridimensionnels est alors muni d'un feuilletage de codimension 1, et la surface torique intermédiaire constitue une feuille supplémentaire, qui est la seule feuille compacte du feuilletage.

D'après le théorème de la feuille compacte de Novikov, tout feuilletage continûment différentiable de la sphère tridimensionnelle comprend une feuille torique compacte.

Section bidimensionnelle d'un feuilletage de Reeb.

Modèle tridimensionnel d'un feuilletage de Reeb.

Tore de Clifford
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, le tore de Clifford, nommé d'après William Kingdon Clifford, est le plongement le plus simple et le plus symétrique du 2-tore  (c'est-à-dire du produit cartésien de deux cercles) dans l'espace R4.

Projeté dans l'espace à trois dimensions (par exemple en projection stéréographique) il conserve sa topologie (et peut même s'identifier au tore ordinaire), mais il est impossible de conserver son absence de courbure.

En prenant pour les deux cercles le rayon , le tore de Clifford peut s'identifier à un sous-ensemble de la  3-sphère unité ; on peut aussi le représenter dans le plan C2 comme l'ensemble des points dont les deux coordonnées sont de module 1.

Le tore de Clifford est obtenu (en tant que variété riemanienne) en identifiant les bords opposé d'un carré ; la géométrie correspondante est donc euclidienne.
Albert Held
Albert Held, né le 1er janvier 1865 à Villeneuve et mort au Châtelard (aujourd’hui commune de Montreux) le 27 décembre 1960, est un industriel de menuiserie suisse.

Dès 1881, il travaille dans la menuiserie familiale fondée en 1864 à Villeneuve, puis en 1898, il crée la Menuiserie Modèle à Montreux, équipée déjà de machines mues à l'électricité. Estimé pour la bienfacture de son travail et remarqué par l'hôtelier Ami Chessex, il participe à la majorité des chantiers d'hôtels de la Riviera vaudoise. À Lausanne et Genève, il a collaboré avec les architectes renommés de Suisse romande, notamment dans les années 1930.

Conseiller communal (législatif) du Châtelard Montreux (1906-1925).

Ami Chessex
Ami Chessex, né le 5 mars 1840 à Territet, et mort à Montreux le 24 avril 1917, est un homme politique, entrepreneur industriel et promoteur hôtelier suisse, actif dans la région de Montreux et les Préalpes vaudoises.
Sant'Antonio in Campo Marzio (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sant'Antonio in Campo Marzio (Saint-Antoine au Champ de Mars) est institué à l'occasion du consistoire du 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II. Il est lié à l'Église Sant'Antonio in Campo Marzio, église nationale des portugais à Rome dédiée à Antoine de Padoue, patron du Portugal et située à proximité du Champ de Mars.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
Huisseau
Huisseau est le nom de trois communes de France:

Huisseau-sur-Mauves est située dans le département du Loiret.

Huisseau-sur-Cosson est située dans le département de Loir-et-Cher.

Huisseau-en-Beauce est  une commune française, située dans le département de Loir-et-Cher

Huisseau-sur-Mauves
Huisseau-sur-Mauves est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mauve de la Détourbe, la dourdaigne, la Mauve de Fontaine, la Mauve de Fontaine, la Mauve de Montpipeau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Huisseau-sur-Mauves est une commune rurale qui compte 1 778 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le moulin à eau, datant du milieu du XIXe siècle, est inscrit en 1991. Le château de Huisseau-sur-Mauves, un château restauré au XVIIIe siècle avec un porche du XVe siècle, des douves et un corps en équerre, est inscrit en 1970 (façades et toitures ; poterne ; douves).
Bataille de Valence (transition démocratique espagnole)
La bataille de Valence est un conflit identitaire qui agita la société valencienne durant la période la Transition démocratique espagnole, à la fin des années 1970 et début des années 1980. Particulièrement conflictuel et violent, il provoqua une fracture politique et sociale qui perdure encore dans la Communauté valencienne actuelle. Son épicentre fut la ville de Valence et l'Horta.

Identité (philosophie)
L’identité est un terme désignant plusieurs formes de relations, en logique, en métaphysique et en psychologie. On distingue l'identité comme relation d'un être à lui-même (« identité numérique » : le fait d'être un), de l'identité comme ressemblance extrême entre deux êtres (« identité qualitative »), et de l'identité comme ce qui fait le caractère d'un sujet dans son devenir temporel (« identité personnelle »). On parle également d'identité pour désigner l'appartenance de plusieurs êtres à une même espèce ou sorte (« identité spécifique »).
Chanson de rupture
Une chanson de rupture, parfois appelée ballade de rupture ou hymne de rupture, est une chanson dont les paroles évoquent une rupture amoureuse et les sentiments qu'elle provoque, de la tristesse à la gratitude en passant par la colère.

Variation de la chanson d'amour, elle devient si courante dans les sociétés postmodernes qu'elle est parfois classifiée comme formant désormais un genre musical à part entière.

Rupture amoureuse
Une rupture amoureuse, ou simplement rupture ou encore séparation, est le processus social par lequel des individus mettent fin à leur relation amoureuse. Ces personnes deviennent alors des ex l'une pour l'autre.

Généralement, ces individus sont deux ; on parle alors de rupture ou séparation de couple.

Si les membres sont unis par le mariage, la rupture s'accompagne généralement d'un divorce.
Rochtchine
Rochtchine (masculin ; Рощин) ou Rochtchina (féminin ; Рощина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Anatoli Rochtchine (1932-2016), lutteur soviétique

Mikhaïl Rochtchine (1933-2010), écrivain, dramaturge et scénariste russe

Nadejda Rochtchina (1954-), rameuse soviétique

Tatiana Rochtchina (1941-), joueuse de voley-ball soviétique

Mikhaïl Rochtchine
Mikhaïl Mikhaïlovitch Rochtchine (en russe : Михаи́л Миха́йлович Ро́щин), né Mikhaïl Gibelman le 10 février 1933 à Kazan et décédé le 1er octobre 2010 à Moscou, est un écrivain, dramaturge et scénariste soviétique et russe. Membre de l'Union des écrivains soviétiques en 1966.
Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Gare de Redditt
La gare de Redditt est une gare ferroviaire canadienne de la ligne principale transcontinentale du Canadien National. Elle est située à proximité de la communauté de Redditt (en) dans la partie non-organisée du territoire de la ville de Kenora dans le territoire du nord-ouest de la province de l'Ontario.

C'est un point d'arrêt Via Rail Canada desservi par Le Canadien.

Chemin de fer transcontinental
Un chemin de fer transcontinental est une ligne de chemin de fer qui traverse un continent d'un océan ou d'une mer à l'autre. Ces lignes se sont développées surtout en Amérique où elles jouent un rôle important dans les liaisons entre les côtes Atlantique et Pacifique à travers un continent massif, sans liaison fluviale ou maritime facile, tandis qu'en Europe ce concept n'a que peu d'intérêt étant donné les conditions géographiques et géopolitiques très différentes. Seul l'Orient Express qui circulait à travers de nombreuses frontières aurait pu mériter le titre de liaison transcontinentale.
Personnage de bas de case
Les personnages de bas de case sont des personnages fictifs présents dans certaines bandes dessinées en trame secondaire, interagissant peu ou pas avec ceux du récit principal. Ces personnages secondaires, que l’on trouve au bas des vignettes (cases) de la planche, se moquent souvent du récit principal ou des protagonistes de celui-ci.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Coupe du monde de snowboard 2022-2023
La Coupe du monde de snowboard 2022-2023 est la 29e saison de la Coupe du monde de snowboard organisée par la Fédération internationale de ski et de snowboard. Elle débute le 22 octobre 2022 à Coire en Suisse et se termine le 26 mars 2023 à Silvaplana en Suisse.

La FIS décerne 3 gros globes de cristal individuels pour récompenser les vainqueurs des spécialités :

la coupe du monde de Snowboard Alpin, dit aussi parallèle (PAR);

la coupe du monde de Snowboard Cross (SBX);

la coupe du monde de Snowboard Freestyle (Park & Pipe).

Un petit globe de cristal est attribué aux vainqueurs des disciplines suivantes :

slalom parallèle (PSL) et slalom géant parallèle (PGS);

big air (BA), halfpipe (HP) et slopestyle (SS).

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont interdits de compétition durant toute la saison.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
École supérieure de jeunes filles
L'École supérieure de jeunes filles (en allemand Höhere Mädchenschule), actuel lycée Georges-de-La-Tour, est un édifice destiné à l'enseignement supérieur, construit pendant la première annexion allemande. Situé sur la place de la reine Louise, arrière-grand-mère du Kaiser et héroïne de la résistance à la domination Française,("Königin Luise Platz" , actuelle place de Maud'huy),  dans le quartier impérial de Metz, l'établissement porte aujourd'hui le nom du peintre Georges de La Tour, né à Vic-sur-Seille en Moselle. Le lycée et le collège Georges-de-La-Tour forment aujourd'hui la cité scolaire Georges-de-la-Tour.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Mame (comédie musicale)
Mame est une comédie musicale américaine de Jerome Lawrence (en) et Robert E. Lee (en), lyrics et musique de Jerry Herman, créée en 1966 à Broadway (New York) avec Angela Lansbury et Beatrice Arthur dans les rôles principaux.

Une adaptation cinématographique réalisée par Gene Saks est sortie en 1974, avec Lucille Ball, Beatrice Arthur et Robert Preston.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball est une actrice, humoriste, productrice et réalisatrice américaine, née le 6 août 1911 à Jamestown, dans l'État de New York, et morte le 26 avril 1989 à Beverly Hills (Californie). Ses prestations à la télévision, notamment dans les séries Here's Lucy (en) (1951-1956), I Love Lucy (1951-1957) et L'Extravagante Lucy (1962-1968) l'ont fait surnommer the Queen of Television ou encore Ms. Television.
Tubax
Le tubax est un modèle de saxophone contrebasse, mis au point en 1999 par le facteur allemand Benedikt Eppelsheim. Reprenant des travaux sur la perce et la conicité du tube, il a obtenu un instrument beaucoup plus petit en taille puisque recourbé quatre fois, améliorant ainsi son ergonomie sans pour autant affecter sa justesse. Cet instrument est principalement fabriqué en mi♭, mais il en existe quelques modèles en si♭ (tubax sub-contrebasse) et un en ut.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Saison 2013-2014 du LOSC Lille
La saison 2013-2014 du LOSC Lille est la cinquante-quatrième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la quatorzième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Pour la première fois depuis la saison 2008-2009, le club ne s'est qualifié à aucune compétition européenne et participera donc seulement aux compétitions domestiques (Ligue 1, coupe de France et coupe de la Ligue).

Cette saison est marquée par un changement au sein du staff de l'équipe, car après 5 saisons en tant qu'entraîneur du club, Rudi Garcia a décidé de rejoindre le championnat italien et l'AS Rome. Il est remplacé par le champion de France en 2012 avec Montpellier, René Girard.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Kapidžija
Kapidžija (en serbe cyrillique : Капиџија) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 561 habitants.

Kapidžija est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Austin McCusker
Austin McCusker (né le 12 août 2002) à Glen Head aux États-Unis est un pilote de course automobile américain, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'IMSA Prototype Challenge, le WeatherTech SportsCar Championship, l'Asian Le Mans Series et l'European Le Mans Series.

Il a remporté l'IMSA Prototype Challenge en 2019 avec l'écurie Forty7 Motorsports.

IMSA Prototype Challenge
L'IMSA Michelin Prototype Challenge, anciennement IMSA Prototype Challenge de 2017 à 2019, IMSA Prototype Challenge présentée par Mazda en 2016 et IMSA Prototype Lites de 2006 à 2015, est un championnat de course automobile de type endurance fondé en 2006 et organisé par l'IMSA. La plupart des courses sont organisées conjointement avec le championnat WeatherTech SportsCar Championship.
Tirreno-Adriatico 1983
Tirreno-Adriatico 1983 est la 18e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L’épreuve se déroule entre le 11 et le 16 mars 1983, sur un parcours final de 856,8 km.

Le vainqueur de la course est l’Italien Roberto Visentini (Inoxpran).

Équipe cycliste Carrera
Carrera est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1984 à 1996. En 1984, l'entreprise Carrera Jeans devient co-sponsor de l'équipe, créée en 1979 par Davide Boifava.

En 17 ans d'existence, l'équipe compte notamment trois Tours d'Italie, un Tour de France et un Tour d'Espagne à son palmarès.
Turcophobie
La turcophobie, également appelée sentiment anti-turc, est l'hostilité, l'intolérance ou le racisme contre le peuple turc ou la langue turque, la culture turque, les pays turcophones ou la Turquie elle-même,.

Le terme fait référence à l'intolérance non seulement contre les Turcs dans toutes les régions, mais également contre l'ensemble des groupes turcs, y compris les Azerbaïdjanais, les Tatars de Crimée et les Turkmènes. Il s’applique également aux groupes qui se sont développés en partie sous l’influence de la culture et des traditions turques lorsqu’ils se sont convertis à l’islam, en particulier à l’époque ottomane, tels que les Albanais, les Bosniaques et d’autres groupes ethniques plus petits vivant autour des Balkans pendant la période de domination ottomane. Il peut également s'agir d'un racisme à l'encontre de Turcs vivant en dehors de la Turquie et appartenant à la diaspora turque.

Culture de la Turquie
La culture de la Turquie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (81 000 000, estimation 2017).
La culture de la Turquie, à cheval sur deux continents, rassemble des coutumes et des traditions héritées de l'Empire ottoman, de l'Islam, des peuples turcs venus originellement des steppes asiatiques, ainsi que des civilisations, peuples et religions qui les ont précédés en Anatolie, dans le bassin méditerranéen, au Moyen-Orient et en Europe. En dépit des bouleversements démographiques du XXe siècle, la Turquie moderne compte encore, en plus de la majorité ethniquement turque, de petites communautés résiduelles lazes, arméniennes ou grecques, ainsi que des minorités significatives kurdes et arabes.
Basic Local Alignment Search Tool
BLAST (acronyme de basic local alignment search tool) est une méthode de recherche heuristique utilisée en bioinformatique. Il permet de trouver les régions similaires entre deux ou plusieurs séquences de nucléotides ou d'acides aminés, et de réaliser un alignement de ces régions homologues.

Étant donné une séquence introduite par l'utilisateur, BLAST permet de retrouver rapidement dans des bases de données, les séquences répertoriées ayant des zones de similitude avec la séquence d'entrée.
Cette méthode est utilisée pour trouver des relations fonctionnelles ou évolutives entre les séquences et peut aider à identifier les membres d'une même famille de gènes.

Heuristique (mathématiques)
Au sens le plus large, l'heuristique est la  psychologie de la découverte, abordée par différents mathématiciens.

En algorithmique, une heuristique est une méthode de calcul qui fournit rapidement une solution réalisable, pas nécessairement optimale ou exacte, pour un problème d'optimisation difficile.