hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipement de protection individuelle médical
L'équipement de protection individuelle (EPI) médical est un vêtement ou un équipement spécialisé jetable porté par un professionnel en soins de santé (médecin, infirmier, soignant, etc., sans distinction de sexe) pour se protéger d'un risque biologique, comme une contamination dangereuse liée à l'exposition à un liquide biologique corporel naturel (sang, salive, sueur, lymphe, mucus, urine, etc.) ou pathologique (pus), présent sous forme fluide ou d'aérosol respiratoire. Ceux-ci peuvent transporter des agents infectieux viraux (ex. : VIH, rage, Ébola, SARS-CoV-2,covid_19) ou bactériens (ex. : vibrion du choléra, Staphylocoque doré, etc.).

L'EPI médical crée une barrière physique entre l'élément infectieux potentiel et le travailleur de la santé, empêchant le contact et limitant la transmission,

De nombreuses législations nationales obligent l'employeur des travailleurs en santé exposés à leur fournir de tels équipements de protection,.

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.
Mobirise
Le Constructeur de site web Mobirise est une application freeware web design, développée par Mobirise, qui permet aux utilisateurs de créer et de publier des fichiers Bootstrap de sites web, sans code.

Il a été présenté sur le Huffington Post, l'IDG, TechRadar, About.com et considéré comme une solution de rechange hors ligne au service populaire en ligne des constructeurs de site web comme Wix.com, Weebly, Jimdo, Webydo, Squarespace,.

International Data Group
IDG (International Data Group) est un éditeur de magazines américain spécialisé dans les technologies informatiques. Cette société a été fondée à Boston par Patrick McGovern en 1964. IDG est une filiale de China Oceanwide Holdings Group Co., Ltd, une société chinoise, depuis 2017.

L'organisation est composée d'International Data Corporation (IDC) et d'IDG Communications.

IDG publie plus de 300 titres dans 85 pays, notamment Computerworld, PC World ou, en France, Le Monde informatique. IDG publie aussi la collection de livres « Pour les nuls ».
Nótis Bótsaris
Panayiótis « Nótis » Bótsaris (grec moderne : Παναγιώτης «Νότης» Μπότσαρης) né en 1756 dans le massif du Souli et mort à Naupacte en 1841 était un militaire grec combattant lors de la guerre d'indépendance grecque.

Portail de la Grèce

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Empire ottoman

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
Parisienne (stéréotype)
La Parisienne est un stéréotype féminin essentialisant les habitantes de la ville de Paris dans leur attitude ; cette dernière est décrite ainsi dès 1883 :  « La Parisienne passe, fine et fière, tenant d'une main l'ombrelle légère et de l'autre l'éventail indispensable pour donner de la fraîcheur et parfois aussi… une contenance. »

Attitude (psychologie)
L'attitude est l'« état d'esprit » d'un sujet ou d'un groupe vis-à-vis d'un objet, d'une action, d'un autre individu ou groupe. Elle ressort au savoir-être de quelqu'un. C'est une prédisposition mentale à agir de telle ou telle façon. Elle désigne surtout une intention et n'est donc pas directement observable.

L'attitude est un concept indispensable dans l’explication du comportement social et une notion nécessaire dans l'explication des réactions devant une tâche.

Il existe autant de définitions de la notion d'attitude que d'auteurs. Par exemple, Gordon Allport définit la notion d'attitude comme étant « un état mental et neuropsychologique de préparation de l'action, organisé à la suite de l'expérience et qui concerne une influence dynamique sur le comportement de l'individu vis-à-vis de tous les objets et de toutes les situations qui s'y rapportent » (voir aussi : conditionnement).
Saturn Award du meilleur film de science-fiction
Le Saturn Award du meilleur film de science-fiction (Saturn Award for Best Science Fiction Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1973 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Gareth Edwards (réalisateur)
Gareth Edwards est un réalisateur et scénariste britannique, né le 13 juillet 1975 à Nuneaton (Angleterre). Il se fait connaître grâce aux films Monsters (2010),, Godzilla (2014) et Rogue One: A Star Wars Story (2016).
Juchereau
Le nom Juchereau fait partie du patronyme de plusieurs personnalités marquantes de la Nouvelle-France puis du Canada. Par ordre chronologique:

Jean Juchereau de Maur (1592-1672), seigneur de Maur en Nouvelle-France ;

Noël Juchereau (1593-1648), administrateur français des débuts de la Nouvelle-France ;

Jeanne-Françoise Juchereau de la Ferté de Saint-Ignace (1650-1723), religieuse hospitalière de l’Ordre des Augustines de la Miséricorde de Jésus.

Charles Juchereau de Saint-Denis (1655-1703), entrepreneur et officier français de Nouvelle-France ;

Louis Juchereau de Saint-Denis (1676-1744), militaire et explorateur français de Nouvelle-France, frère du précédent ;

Antoine Juchereau Duchesnay (1740-1806), homme politique canadien ;

Henri-Jules Juchereau Duchesnay (1845-1887), avocat, exploitant de ferme laitière et homme politique fédéral et municipal du Québec.

Jeanne-Françoise Juchereau de la Ferté de Saint-Ignace
Jeanne-Françoise Juchereau de la Ferté de Saint-Ignace est une religieuse hospitalière de l’ordre des Augustines de la Miséricorde de Jésus. Née à Québec le 1er mai 1650 et morte le 14 janvier 1723 dans la même ville, elle est la 6e supérieure de l’hôtel-Dieu de Québec et première Canadienne à accéder à cette fonction,,.
Collecteur tournant
Les collecteurs tournants ou rotatifs sont des organes électriques, présents notamment dans des moteurs, permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et, une partie tournante (rotor).

Ils sont utilisés dans le cas d'une rotation multi-tours du rotor autour du stator, là où une transmission par câble serait impossible (car le câble s'enroulerait autour du stator et causerait très rapidement une défaillance électro-mécanique).

On trouve notamment :

le collecteur à bague rotatif, pour certaines machines électriques à courant alternatif ;

le collecteur commutateur rotatif, pour certaines machines électriques à courant continu.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Walter Lambe
Walter Lambe (né en 1450–1451? - mort après 1504), est un compositeur anglais de la Renaissance.

Ses œuvres sont bien représentées dans le livre de chœur d'Eton. Les livres de chœur Lambeth et Caius contiennent également quelques-unes de ses compositions.

Livre de chœur
Un livre de chœur est un livre de musique de grandes dimensions (format in-folio ou in-plano), destiné à être posé sur un lutrin et lu par des chantres ou des musiciens disposés devant lui.

Il existe d'autres dispositions pour noter la musique : elle peut être notée en parties séparées (Stimmbuch, partbook), en partition (où toutes les voix sont superposées), en partitura (avec une portée pour chaque main) ou encore en tablature (en donnant les doigtés de l'instrument utilisé).
Cyclo-cross de Kalmthout
Le cyclo-cross de Kalmthout est une épreuve de cyclo-cross organisée à Kalmthout en Belgique. Il a fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross à trois reprises.

Le 8 avril 2014, les organisateurs de ce cyclo-cross annoncent sa disparition à cause de problèmes financiers.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Shrek: Smash n' Crash Racing
Shrek: Smash n' Crash Racing est un jeu vidéo de course développé par Torus Games et édité par Activision. Il est sorti en 2006 en Amérique du Nord et en 2007 en Europe sur PlayStation 2, Nintendo DS, PlayStation Portable, Gamecube et Game Boy Advance. Il met en scène les personnages issus des films Shrek et Shrek 2.

La musique originale pour le jeu a été composé par Finn Robertson.

Shrek 2
Shrek 2 est un film d'animation américain réalisé par Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon et sorti en 2004. Produit par DreamWorks Animation, il fait suite à Shrek, adaptation de Shrek ! de William Steig.
Masuho
Masuho (増穂町, Masuho-machi/Masuho-chō) est un ancien bourg du Japon de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 8 mars 2010, date de sa fusion avec le bourg de Kajikazawa pour former le bourg de Fujikawa. Il faisait partie du district de Minamikoma.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Magarha
Les Magarha (orthographiés aussi al-Magarha, Meqariha, Megarha, Makarha, Magharbā...) est l'une des principales tribus arabes de Libye. Originaire de la province du Fezzan, elle est la deuxième tribu la plus importante démographiquement de la Libye (avec environ 1 million de membres) après les Ouarfalla.

Les Magarha, comme les Ouarfalla, avaient formé une alliance importante avec Mouammar Kadhafi et ainsi de nombreux Magarha occupaient des postes de responsabilité au sein du gouvernement libyen et des forces de sécurité, comme le chef du renseignement militaire Abdallah Senoussi.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Didier Faivre-Pierret
Didier Faivre-Pierret, né à Pontarlier le 20 avril 1965, est un ancien coureur cycliste français. Il a été médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de Barcelone, en 1992 dans l'épreuve des 100 kilomètres contre-la-montre par équipes avec Jean-Louis Harel, Hervé Boussard et Philippe Gaumont.

Jeux méditerranéens de 1987
Les dixièmes Jeux Méditerranéens  se tiennent du 11 au 25 septembre 1987 à Lattaquié en Syrie.

Le pays organisateur a, comme de coutume, réalisé une bonne performance, avec 27 médailles dont 9 en or, alors que l'Italie a écrasé les Jeux avec 51 médailles de plus que la Yougoslavie, deuxième au classement général.

Le Maroc a commencé à s'imposer comme puissance mondiale en athlétisme avec 6 médailles d'or, dont deux pour Saïd Aouita (1 500 m et 5 000 m), deux pour Fatima Aouam et une nouvelle médaille pour Nawal El Moutawakel (400 m haies).

Parmi les autres performances, citons le doublé de l'Égyptien Mohamed Rashwan en judo, la victoire de la Syrie en finale du football contre la France (2-1), les médailles d'or de l'Albanie pour sa première participation en volley-ball et basket-ball dames, la victoire de l'Espagnole Conchita Martínez en tennis, les 5 titres du nageur italien Giorgio Lamberti et les 4 titres de sa compatriote Tanya Vannini.
Lista
Lista est une ancienne municipalité située dans le comté d'Agder, en Norvège. Elle fait désormais partie de la kommune de Farsund. L'aéroport de Farsund se situe à Lista mais n'a aucune activité en ce moment ; cependant, il y a des discussions pour l'utiliser en tant que base pour des opérations maritimes.

Lista est une grande presqu'île longeant le Listafjord (en) et abritant la localité de Vestbygda, Vanse (en) et la commune de Farsund.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
Laurent Croizier
Laurent Croizier, né le 29 janvier 1975 à Besançon (Doubs), est un homme politique français.

Engagé au Mouvement démocrate (MoDem) depuis 2012, il est élu conseiller municipal de Besançon et conseiller communautaire de Grand Besançon Métropole en 2014. Il est réélu à l'occasion des élections municipales de 2020.

Lors des élections législatives de 2022, il est élu député de la 1re circonscription du Doubs. Il est réélu en 2024.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
György Bánffy (1746-1822)
György Bánffy est né le 24 décembre 1746 à Piski (aujourd'hui Simeria Veche) et mort le 5 juillet 1822 à Kolozsvár (aujourd'hui Cluj-Napoca). Il est gouverneur de Transylvanie sous l'autorité des Habsbourg de 1787 à sa mort.

Simeria
Simeria (Piski en hongrois) est une ville de Roumanie, en Transylvanie, dans le județ de Hunedoara. Située sur la grand-route de Bucarest, entre les villes de Deva et Orăștie, elle est connue pour la taille du marbre et la construction de monuments funéraires. Sa population en 2011 était de 11 894 habitants.
Sauber C21
La Sauber C21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Felipe Massa, qui fait ses débuts en Formule 1 et les Allemands Nick Heidfeld et Heinz-Harald Frentzen. Les pilotes d'essais sont le Néerlandais Jos Verstappen et le Suisse Neel Jani.

Jos Verstappen
Jos Verstappen, né le 4 mars 1972 à Montfort, aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais. De 1994 à 2003, il a disputé 107 Grands Prix de Formule 1, obtenu deux troisièmes places et marqué dix-sept points. Son fils, Max Verstappen, est quadruple champion du monde de Formule 1.
Approximation de Born
L'approximation de Born est une approximation faite en théorie de la diffusion, en particulier en mécanique quantique, pour des potentiels diffuseurs très peu denses. L'approximation de Born au premier ordre consiste à ne tenir compte que de l'onde incidente et des ondes diffusées par une seule interaction avec le potentiel dans la description de l'onde diffusée totale. Elle est nommée d'après Max Born.

Il s'agit de la méthode de perturbations appliquée à la diffusion sur un corps étendu.

Claude Cohen-Tannoudji
Claude Cohen-Tannoudji [kɔɛn tanudʒi] est un physicien français né 1er avril 1933 à Constantine, dans le département de Constantine, en Algérie française. Le prix Nobel de physique 1997 lui est décerné, ainsi qu'à Steven Chu et William D. Phillips, pour leurs recherches sur le refroidissement et le confinement d'atomes par laser.
Andy Schatz
Andy Schatz, né le 9 mars 1978, est un concepteur de jeux vidéo vivant à San Diego. Il commence à développer des jeux vidéo à un jeune âge et est diplômé de l'Amherst College. Après avoir obtenu son diplôme, il travaille pour diverses sociétés de développement de jeux vidéo, dont TKO Software, avant de fonder son propre studio indépendant Pocketwatch Games en 2004. Il échoue à rejoindre une école de commerce commence en conséquence à travailler sur des jeux qui le passionnent. Schatz publie quatre jeux vidéo avec Pocketwatch Games : Wildlife Tycoon: Venture Africa, Venture Arctic, Monaco: What's Yours Is Mine et Tooth and Tail. Le jeu Monaco 2 est encore en développement. Sa philosophie de conception consiste à s'inspirer de médias déjà existants, tels que des films, et à les transformer en jeu vidéo.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
William Earl Johns
William Earl Johns, né le 5 février 1893 à Bengeo (en), dans le Hertfordshire, et mort le 21 juin 1968 dans le borough londonien de Richmond upon Thames, est un pilote de chasse, puis, sous les pseudonymes William Earle et Captain W. E. Johns, un romancier britannique, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse abordant tour à tour le genre policier, la science-fiction et les romans d'aventures, de guerre et d'espionnage. Il est principalement connu comme créateur de l'aventurier et as de l'aviation Biggles.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Paddy and the Rats
Paddy and the Rats est un groupe hongrois de punk celtique, originaire de Miskolc. Le groupe est formé en 2008 par Paddy O'Reilly (écriture et chant), Vince Murphy (bassiste) et Joey MacOnkay (guitare électrique). Seamus Connelly (batterie), Sonny Sullivan (accordéon) et Sam McKenzie (violon, sifflets irlandais, cornemuses et mandoline) ont depuis rejoint le groupe.

Le groupe écrit et interprète principalement des chansons irlandaises et folkloriques, mais incorpore également des éléments punk rock, russes, tziganes et polka.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Rab (protéine G)
La famille de protéines Rab est membre de la superfamille Ras des petites protéines G . Environ 70 types de Rabs ont maintenant été identifiés chez l'homme. Les protéines Rab possèdent généralement un repli GTPase, qui consiste en une feuille bêta à six brins qui est flanquée de cinq hélices alpha . Les GTPases Rab régulent de nombreuses étapes du trafic membranaire, y compris la formation de vésicules, le mouvement des vésicules le long des réseaux d'actine et de tubuline et la fusion membranaire. Ces processus constituent la voie par laquelle les protéines de surface cellulaire sont acheminées du Golgi vers la membrane plasmique et sont recyclées. Le recyclage des protéines de surface renvoie des protéines à la surface dont la fonction implique le transport d'une autre protéine ou substance à l'intérieur de la cellule, comme le récepteur de la transferrine, ou sert de moyen de réguler le nombre d'un certain type de molécules de protéines à la surface.

Mémoire à court terme
La mémoire à court terme (MCT) désigne en psychologie le type de mémoire qui permet de retenir et de réutiliser une quantité limitée d'informations pendant un temps relativement court, environ une demi-minute. Un grand nombre de recherches en psychologie cognitive ont cherché à déterminer les caractéristiques (capacité, durée, fonctionnement) et le rôle de la mémoire à court terme dans la cognition.
Intégrale de chemin de Haldane
La méthode de l'intégrale de chemin de Haldane (ou intégrale de chemin pour les systèmes de spins) est une méthode analytique de théorie des champs permettant de calculer la fonction de partition associée à un système quantique de spins en interaction, et d'en déduire la physique associée. Elle possède l'avantage de s’appliquer à des systèmes de spin S quelconque (généralement décrits par des hamiltoniens de Heisenberg), et de n'importe quelle dimension. Elle repose sur la connaissance de l'état fondamental du système considéré, pouvant en général être identifié à l'aide des différentes théories portant sur le magnétisme.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.