hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute à Séoul du 19 au 25 septembre 2011.

María José Martínez Sánchez remporte le simple dames. En finale, elle bat Galina Voskoboeva, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Natalie Grandin et Vladimíra Uhlířová.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez, née le 12 août 1982 à Yecla, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2020.

À ce jour, elle a remporté cinq tournois en simple et vingt-et-un tournois en double sur le circuit WTA.
Eurochannel
Eurochannel est une chaîne de télévision consacrée à l'Europe diffusée en Amérique hispanique, Brésil, aux États-Unis, dans les Caraïbes, en Afrique, au Portugal, en France, en Suisse et en Corée du Sud dans une version à la demande. Aux États-Unis et au Canada, la chaîne est aussi disponible sur les appareils Android avec une application sur Google Play.

Depuis 2011, Eurochannel est disponible en France sur SFR (chaîne 89), Bouygues (chaîne 94), Free (chaîne 119), Virgin Mobile (chaîne 194) et Numericable (chaîne 121), Orange (chaîne 63). La chaîne est également disponible à la demande sur Dailymotion. Eurochannel propose films, séries, documentaires et musique européens, en version originale sous-titrée.

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Lone Star Le Mans 2020
Le Lone Star Le Mans 2020 ou les 6 Heures du circuit des Amériques 2020 est la cinquième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2019-2020 et la 6e édition de l'épreuve. Elle s'est déroulée du 22 février 2020 au 23 février 2020 sur le Circuit des Amériques à Austin, Texas. Cette manche remplace la manche brésilienne des 6 Heures de São Paulo initialement prévue au calendrier.

Toyota TS050 Hybrid
La Toyota TS050 Hybrid est une voiture de course, de catégorie LMP1, qui a couru en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing, entre 2016 et 2020. Elle a succédé à la Toyota TS040 Hybrid.
Symphonie de chambre
Une symphonie de chambre est une œuvre de musique classique composée pour un ensemble orchestral réduit, contrairement aux symphonies généralement conçues pour grand orchestre.

Le genre a été illustré par plusieurs compositeurs, notamment :

Georges Enesco : Symphonie de chambre (1954) ;

Darius Milhaud : Symphonies de chambre nos 1 à 6 (1917-1923) :
Symphonie de chambre no 1 (1917) ;
Symphonie de chambre no 2 (1918) ;
Symphonie de chambre no 3 (1921) ;
Symphonie de chambre no 4 (1921) ;
Symphonie de chambre no 5 (1922) ;
Symphonie de chambre no 6 (1923) ;

Arnold Schönberg :
Symphonie de chambre no 1 (1906) ;
Symphonie de chambre no 2 (1939) ;

Hanns Eisler : Symphonie de chambre opus 69 (1940) ;

Chamber Symphony, œuvre de John Adams utilisant un effectif proche de celui de Schönberg.

Georges Enesco
Georges Enesco (en roumain : George Enescu ), né le 19 août 1881 à Liveni (Moldavie roumaine) et mort le 4 mai 1955 à Paris 8e, est un compositeur franco-roumain. Il est également violoniste virtuose, chef d'orchestre, pianiste et pédagogue.
Aux Frontières de l'Union française
Aux Frontières de l'Union française (titre complet Aux frontières de l'Union française. Indochine-Tunisie), est un essai de François Mitterrand, publié en juillet 1953. Il est préfacé par Pierre Mendès France.

Pascal Blanchard (historien)
Pascal Blanchard, né le 2 juillet 1964, est un historien (docteur en histoire de l’université Panthéon-Sorbonne), documentariste, essayiste et co-directeur d'agence française de communication-muséographique. Il est spécialisé dans l'Empire colonial français, les études postcoloniales et l'histoire de l'immigration. Auteur de nombreux ouvrages, il a notamment contribué à une meilleure connaissance du phénomène des zoos humains et de l'histoire des imaginaires coloniaux.

Ses ouvrages ou son approche du passé colonial ont fait l'objet de nombreuses réactions médiatiques, mais aussi de critiques et déclenché des débats avec des historiens et des journalistes lui reprochant d'être un intellectuel engagé et de donner une image réductrice, voire militante du passé colonial.
Reece Hewat
Reece Hewat, né le 25 septembre 1997 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un joueur australien de rugby à XV jouant principalement au poste de troisième ligne aile. Il représente la Section paloise en Top 14 depuis 2021.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pachuco
Un pachuco est un membre masculin d'une contre-culture apparue à El Paso, au Texas, à la fin des années 1930. Un pachuco est associé à la mode du zoot suit, au jump blues, au jazz et au swing, à un dialecte distinct connu sous le nom de caló, et à l'autonomisation par le rejet de l'assimilation à la société anglo-américaine.

Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
Lhalung Pelgyi Dorje
Lhalung Pelgyi Dorje (tibétain : ལྷ་ལུང་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ།, Wylie : lha lung dpal gyi rdo rje, THL : Lhalung Palkye Dorje) est un des vingt-cinq principaux disciples de Padmasambhava et un érudit bouddhiste tibétain de renom. Moine, il est surtout connu pour avoir assassiné en 842, Langdarma, le dernier roi du Tibet.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Vendée Arctique
La Vendée Arctique, également appelée Vendée-Arctique Les Sables d'Olonne, est une course transatlantique en solitaire disputée à bord de monocoques de 60 pieds au départ et l'arrivée des Sables-d'Olonne. Elle est organisée par la SAEM Vendée, société organisatrice du Vendée Globe et fait partie du circuit IMOCA Globe Series : c'est une épreuve qualificative pour le tour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance.

La première édition en 2020 voit la victoire du Français Jérémie Beyou à bord de Charal.

La deuxième édition se court le 12 mai 2022 et est remporté par Charlie Dalin, à la barre d'Apivia

Apivia (IMOCA)
L'Occitane en Provence depuis 2023

Construit et mis à l'eau en 2019 à Lorient sous le nom de Apivia, c'est un voilier monocoque français de course au large, de classe 60 pieds IMOCA (18 m). Depuis 2023, le voilier se nomme L'Occitane en Provence.

Il remporte la Transat Jacques-Vabre 2019 (trois mois après sa mise à l'eau) avec les skippers Yann Eliès et Charlie Dalin,. Ce dernier coupe le premier la ligne d'arrivée du Vendée Globe 2020-2021 à bord de ce bateau, mais il n'est pas déclaré vainqueur, celle-ci revenant à Yannick Bestaven arrivé près de 8 heures après lui, mais bénéficiant d'une compensation en temps après s'être détourné pour participer au sauvetage d'un autre concurrent.
Nikolaï Birilev
Nikolaï Alexeïevitch Birilev, ou Biriliov (en russe : Николай Алексеевич Бирилёв), né en 1829 dans le gouvernement de Tver et mort en 1882 à Saint-Pétersbourg, est un amiral russe.

Il prit part à la bataille de Sinop (30 novembre 1853), en Russie, et s'illustra lors de la défense de Sébastopol au cours de la Guerre de Crimée (1853-1856).

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Derek Carr
Derek Dallas Carr, né le 28 mars 1991 à Fresno (Californie), est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) pendant onze saisons (2014-2024).

Tout comme son frère David, il a étudié à l'université d'État de Californie à Fresno où il a joué alors pour l'équipe des Bulldogs pendant cinq saisons (2009-2013) au sein de la NCAA Division I FBS et sa Western Athletic Conference. Sélectionné par la franchise des Raiders d'Oakland (actuellement Raiders de Las Vegas) lors de la draft 2014 de la NFL, il devient aussitôt leur quarterback titulaire. Après neuf saisons, il s'engage avec les Saints de La Nouvelle-Orléans en 2023 avant de décider de prendre sa retraite pendant l'inter saison 2025.

Carr a été sélectionné à quatre reprises au Pro Bowl depuis le début de sa carrière et le no 4 qu'il portait à Fresno State a été retiré en son honneur.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Érica Castaño
Érica María Castaño Salazar (née le 9 octobre 1985 à Medellín) est une athlète paralympique colombienne du lancer du disque et du lancer du javelot, championne paralympique aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris en lancer du disque F55.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Idjon Djanbi
Mochammad Idjon Djanbi (né à Boskoop (Pays-Bas) le 13 mai 1914 - mort le 1er avril 1977), de son vrai nom Rokus Bernardus Visser, était un ancien membre du Korps Speciale Troepen (corps des troupes spéciales) de la KNIL et le premier commandant du Kopassus, le corps des troupes spéciales de l'armée de terre indonésienne.

Armée royale des Indes néerlandaises
L'armée royale des Indes néerlandaises, en néerlandais Koninklijk Nederlands-Indisch Leger ou en abrégé KNIL, était l'armée coloniale des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie). Elle a officiellement existé de 1830 à 1950 et était sous le contrôle, non du ministère de la guerre comme l'armée métropolitaine, mais de celui des colonies.
Batman Begins (jeu vidéo)
Batman Begins est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Eurocom et édité par Electronic Arts en juin 2005 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox. Parallèlement, Vicarious Visions a développé une autre version sur Game Boy Advance.

Il s'agit d'un produit dérivé du film Batman Begins en jeu vidéo.

Batmobile
La Batmobile est le véhicule du personnage de bande dessinée Batman. Au fil des années, les artistes ayant travaillé sur la série ont souvent modifié son aspect et ses caractéristiques. La Batmobile figure dans les comics, les dessins animés, les jeux vidéo et les films mettant en scène le personnage de Batman.
Henning Dahl Mikkelsen
Henning Dahl Mikkelsen, dit Mik (né le 9 janvier 1915 à Skive au Danemark, et décédé le 4 juin 1982 à San Jacinto) est auteur de bande dessinée danois naturalisé américain en 1954.

Il est surtout connu pour avoir créé le comic strip humoristique muet Ferdinand, publié au Danemark à partir de 1937 et rapidement diffusé dans de nombreux pays occidentaux.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Effet Matilda
L’effet Matilda est le déni, la spoliation ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes à la recherche scientifique, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins.

Ce phénomène a été décrit pour la première fois par la suffragette et abolitionniste Matilda Joslyn Gage (1826-1898) dans son essai Woman as Inventor (publié pour la première fois sous forme de tract en 1870 et dans la North American Review en 1883). Le terme « effet Matilda » est inventé en 1993 par l'historienne des sciences Margaret W. Rossiter,.

L'effet Matilda a été comparé à l'effet Matthieu, selon lequel un scientifique éminent obtient souvent plus de crédit qu'un chercheur relativement inconnu, même si son travail est partagé ou similaire. Il s'inscrit plus largement dans le phénomène d'invisibilisation et d'effacement des femmes.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Mandat de protection future
Le mandat de protection future est un type de contrat français créé en application de la loi n° 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs et applicable depuis le 1er janvier 2009. Ce mandat régi par les articles 477 à 488 et 492 à 494 du Code civil permet à un majeur ou à un mineur émancipé de désigner un ou plusieurs mandataires pour s'occuper de son patrimoine et de sa personne en cas de nécessité.

Contrat de mandat
Le mandat  ou la procuration est un contrat par lequel une personne, appelée mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte.
Joseachal
Joseachal était un amérindien Quinault qui a travaillé comme interprète pour la Pacific Fur Company de John Jacob Astor. Il était connu comme le seul survivant à la suite de l’attaque et de la destruction du Tonquin, près de l'Île de Vancouver.

John Jacob Astor
John Jacob Astor, né à Walldorf (Palatinat du Rhin) le 17 juillet 1763 et mort à New York (États-Unis) le 29 mars 1848, est un négociant qui fit fortune dans le commerce de la fourrure, l'opium et l'immobilier. Il devint le premier millionnaire de l'histoire des États-Unis. Il est le fondateur de la dynastie des Astor, dont est issu le colonel John Jacob Astor IV.

John Jacob Astor épouse Sara Todd à l'automne 1785. Il aura cinq enfants.
Adénofibrome
L'adénofibrome (ou fibroadénome) est une tumeur bénigne du sein composée de tissus fibreux et de tissus glandulaires atteignant la glande mammaire. Cette tumeur bénigne est la plus fréquente des tumeurs solides du sein. Elle survient essentiellement chez les jeunes femmes, souvent avant 30 ans, mais peut apparaître à tout âge.

Glande mammaire
Les glandes mammaires sont les glandes des mamelles des mammifères mâles et femelles. Elles ont la particularité de sécréter le lait servant à l'allaitement de la progéniture.

Les glandes mammaires sont, embryologiquement, des glandes sudoripares[réf. nécessaire] modifiées qui, initialement, protégeaient des infections les œufs de mammifères protothériens.
Thomas Inskip
Thomas Walker Hobart Inskip (né le 5 mars 1876 et mort le 11 octobre 1947), 1er vicomte Caldecote, est un homme politique britannique qui est notamment Ministre pour la Coordination de la Défense de 1936 à 1939. A cette nouvelle Winston Churchill déclare : c'est la nomination la plus inattendue depuis que Caligula nomma son cheval consul.

Il est Lord Chancelier de 1939 à 1940.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Naissance en 860
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 860 :

Ibn Abd Rabbih, poète andalou.

Jean X, 122e pape de l'Église catholique.

date incertaine (vers 860)

Robert Ier, roi des Francs (Francie occidentale)

Francie occidentale
La Francie occidentale (en latin : Francia occidentalis) est le royaume que reçut le Carolingien Charles le Chauve lors du partage de Verdun, en 843. Il s'agit des anciens royaumes de Neustrie et d'Aquitaine, avec la partie ouest de l'Austrasie et le nord de la Bourgogne, autrement dit, la France des quatre fleuves (le Rhône, la Saône, la Meuse et l’Escaut).
Coco de Paimpol
Le Coco de Paimpol est un haricot demi-sec produit à partir d'une variété de haricot commun (Phaseolus vulgaris) de type haricot nain à grain, récolté exclusivement à la main avant pleine maturité et vendu en gousses, devant contenir au moins 3 grains, et commercialisées en légume frais à écosser. L'aire de culture de cette appellation s'étend sur 800 hectares des 85 communes françaises du nord-ouest du département des Côtes-d'Armor autorisées pour sa production, comprenant la côte du Trégor et le nord de la région de Guingamp.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
William Klein
William Klein, né le 19 avril 1926 à Manhattan (New York) et mort le 10 septembre 2022 à Paris, est un photographe, peintre, plasticien, graphiste et réalisateur américano-français.

Artiste pluridisciplinaire, il a notamment révolutionné certains domaines de la photographie comme la photographie de mode et la photographie de rue.

Ses ouvrages sur les grandes capitales mondiales New York, Rome, Moscou, Tokyo, Paris, ont concouru à faire de lui l’un des photographes les plus illustres et influents de sa génération.

Comme réalisateur, il est l'auteur de films documentaires, publicitaires, et de fictions.

Photo Élysée
Photo Élysée (anciennement « Musée de l'Élysée - Musée cantonal pour la photographie ») est un musée consacré la photographie situé à Lausanne, en Suisse.

Fondé en octobre 1985 par Charles-Henri Favrod, le musée est installé dans la campagne de l'Élysée jusqu'en septembre 2020. En juin 2022, il rouvre ses portes au cœur de Plateforme 10, le nouveau quartier des arts de Lausanne situé à côté de la gare, dans un bâtiment conçu par les architectes portugais Aires Mateus et partagé avec le mudac (Musée cantonal de design et d'arts appliqués contemporains).
Erik Durm
Erik Durm, né le 12 mai 1992 à Pirmasens, est un footballeur allemand. Il évolue au poste de défenseur latéral gauche à l'Eintracht Francfort.

Il a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde de football 2014.

Pirmasens
Pirmasens est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, à proximité de la frontière franco-allemande. Le nom de la ville provient de saint Pirmin, fondateur de l'abbaye de Hornbach.