hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Journiac
Michel Journiac est un artiste plasticien français du XXe siècle, né le 7 octobre 1935 à Paris et mort le 15 octobre 1995 dans la même ville.

Artiste particulièrement emblématique de l'art corporel en France, il utilise principalement la photographie pour « laisser une trace de ses différentes actions ». Il pratique aussi au cours de sa carrière la poésie, l’installation, la sculpture et les jeux d’identité.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Sur les pouvoirs de Pompée
De Imperio Cn. Pompei (en français Sur l'imperium de Cnaeus Pompeius, ou Sur les pouvoirs de Pompée), également connu sous le nom de Pro Lege Manilia (« En faveur de la loi manilienne »), est un discours prononcé par Cicéron en 66 av. J.-C. devant l'assemblée populaire romaine en soutien à la proposition faite par Caius Manilius, un tribun de la plèbe, que Pompée le Grand soit seul à commander contre Mithridate dans la troisième guerre mithridatique,.

Cicéron présenta Pompée comme le seul homme possédant les compétences nécessaires à la campagne, mais tenta également d'éviter d'offenser inutilement l'aristocratie sénatoriale. Cependant, en soutenant Pompée, Cicéron s’était engagé publiquement.

Caius Manilius
Caius Manilius est un tribun de la plèbe de la République romaine, actif en 67 - 65 av. J.-C.

Il propose une loi qui donne à Pompée le commandement de la guerre contre Mithridate et Tigrane, avec un pouvoir dictatorial. Cette loi a été appuyée par Cicéron qui prononce à cette occasion le discours Pro lege Manilia.
Silviano Brandão
Francisco Silviano de Almeida Brandão (Santana do Sapucaí, aujourd'hui Silvianópolis, 7 mars 1848 — Belo Horizonte, 25 septembre 1902) est un homme politique brésilien.

Élu vice-président de la république des États-Unis du Brésil avec le président Rodrigues Alves (1902-1906), il meurt avant de prendre ses fonctions. Médecin, il est également président de l'État du Minas Gerais de 1898 à 1902.

Francisco de Paula Rodrigues Alves
Francisco de Paula Rodrigues Alves, né le 7 juillet 1848 à Guaratinguetá et mort le 16 janvier 1919 à Rio de Janeiro, est un avocat et homme d'État brésilien. Il est président de la république des États-Unis du Brésil de 1902 à 1906, mais meurt sans pouvoir prendre ses fonctions pour un second mandat, qui aurait dû durer de 1918 à 1922.
Pont Lady-Aberdeen
Le Pont Lady-Aberdeen est un pont qui relie l'île de Hull jusqu'au secteur de Pointe-Gatineau traversant la rivière Gatineau. Inauguré en 1895, il est baptisé en l'honneur de Ishbel Hamilton-Gordon, marquise d'Aberdeen et de Temair et femme du gouverneur général du Canada, John Hamilton-Gordon.

John Hamilton-Gordon
John Hamilton-Gordon né le 3 août 1847 à Édimbourg (Écosse) et mort le 7 mars 1934 à Tarland, dans l'Aberdeenshire (Écosse), 7e comte d'Aberdeen et 1er marquis d'Aberdeen et Temair, est un homme d'État. Il est nommé Lord lieutenant d'Irlande en 1886 puis devint le septième gouverneur général du Canada.
Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge est une ville du comté de Berkshire, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Elle comptait 1 947 habitants en 2010. Elle est évoquée dans la suite musicale Three Places in New England et dans le film Alice’s Restaurant. Dans cette ville se trouvent le musée Norman-Rockwell — du nom du peintre américain qui y vécut les dernières années de sa vie — et le sanctuaire de la Miséricorde-Divine, établi par les Marianistes polonais et désigné sanctuaire national en 1996.

Marianistes polonais
La congrégation des Pères marianistes de l'Immaculée Conception de la Très Sainte Vierge Marie (lat., Congregatio clericorum Marianorum ab Immaculata Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae, M.I.C.) est une congrégation religieuse masculine catholique fondée en 1673 en Pologne (alors république des Deux Nations) par saint Stanisław Papczyński, rénovée en 1909 par le bienheureux Georges Matulewicz.

Ses membres sont également connus sous le nom de Marianistes de l'Immaculée Conception.
Château de Castelnaud
Le château de Castelnaud est une forteresse médiévale (XIIIe – XVIIe siècle) située dans la commune française de Castelnaud-la-Chapelle, dans le département de la Dordogne.

En 1966, il a été classé au titre des monuments historiques, classement élargi à son enceinte en 1980, en même temps que son châtelet d'entrée était inscrit au titre des monuments historiques.

Le château de Castelnaud est un site privé.

Bombarde (militaire)
La bombarde est une pièce d'artillerie, apparue pendant la guerre de Cent Ans (1337 - 1453), qui lançait des boulets de pierre ou de fer d'un calibre important. Son manque de précision et sa faible cadence de tir rendaient la bombarde plus effrayante et démoralisante que meurtrière. C'est pour cela qu'elle était beaucoup plus utilisée pour abattre les fortifications ennemies. Par exemple, lors de la prise de Constantinople en 1453 où les Turcs utilisèrent des bombardes de taille immense.

La bombarde fut utilisée jusqu'à la fin du XVe siècle, où elle fut rendue obsolète par l’apparition des canons à roues (couleuvrine).
Val Verzasca
Le val Verzasca est une vallée suisse dans le canton du Tessin. Il appartient au district de Locarno et comprend les communes de Mergoscia (cercle de Navegna) et Verzasca (cercle de Verzasca).

Situé entre la vallée de la Léventine et le val Maggia, il inclut Brione Verzasca, au centre du canton ; c'est la seule vallée du canton qui ne comprend pas une frontière d'État. Entouré de hautes montagnes, il est situé au nord du lac Majeur et s'étend du sud au nord sur environ 25 km. Il héberge un bassin artificiel, le lac de Vogorno, retenu par le barrage de Contra haut de 220 mètres et large de 380 mètres.

Du point de vue orographique, la vallée se situe dans les Alpes tessinoises (sous-ensemble des Alpes lépontines).

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Psaume 62 (61)
Le Psaume 62  est le 62e psaume, commençant par ce verset : "Vraiment mon âme attend Dieu : de lui vient mon salut". Le Livre des Psaumes fait partie de la troisième section de la Bible hébraïque, c'est un livre de l'Ancien Testament chrétien. Dans le système de numérotation légèrement différent utilisé dans la version grecque de la Septante de la Bible et dans la Vulgate latine, ce psaume est le Psaume 61 . En latin, il est connu sous le nom de « Nonne Deo subiecta erit anima mea ». Le psaume offre un avertissement de ne pas laisser son pouvoir éroder sa confiance en Dieu.

La récitation ou le chant des psaumes fait partie des liturgies juives, catholiques, luthériennes, anglicanes et autres protestantes. Le verset 12 est cité dans le Nouveau Testament.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Église Santa Bibiana
L'église Santa Bibiana (en français : Sainte-Bibiane) est une église catholique de Rome, consacrée à sainte Bibiane. De style baroque, elle se situe dans le quartier de l'Esquilin. La façade de l'église a été conçue et construite par Le Bernin, qui a également réalisé une sculpture de la sainte détenant la palme des martyrs.

L'église est située non loin de la gare Termini, et près du temple de Minerve Medica.

Gare de Rome-Termini
La gare de Rome-Termini (en italien : stazione di Roma Termini) est la plus importante gare ferroviaire de Rome et la plus grande gare d’Italie avec ses 32 quais (suivie de Milano Centrale et de Turin Porta Nuova). Cette gare de voyageurs, de type terminus, est l'une des treize plus grandes gares italiennes, gérées depuis 1998 par la société Grandi Stazioni, filiale des chemins de fer italiens de l'État (Ferrovie dello Stato). Il y passe annuellement 150 millions de voyageurs, ce qui en fait la gare la plus fréquentée d'Italie et la cinquième d’Europe pour le trafic de passagers.

Le nom de la gare ne signifie pas « terminus », mais dérive des thermes de Dioclétien situés à proximité.
Sport en Andorre
La pratique du sport en Andorre est fortement influencée par le milieu naturel. Le pays a ainsi su tirer parti de son relief montagneux pour devenir un lieu incontournable de la pratique des sports d'hiver dans les Pyrénées. Les montagnes andorranes constituent un terrain de choix pour l'exercice de la randonnée, de l'escalade, du VTT ou encore du cyclisme sur route.

En dehors des activités de pleine nature, les sports populaires pratiqués à Andorre sont le football, le rugby et le basket-ball.

Andorre participe aux jeux olympiques depuis 1976 mais n'a toujours pas remporté la moindre médaille. Le pays est également représenté aux jeux des petits États d'Europe ainsi qu'aux jeux paralympiques.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Festival de l'ail de Gilroy
Le festival de l'ail de Gilroy (Gilroy Garlic Festival en anglais) est un festival gastronomique consacré à l'ail organisé chaque année à Gilroy, ville californienne célèbre pour sa production d'ail. Le festival, fondé en 1979, se déroule sur trois jours, le dernier week-end du mois de juillet.

Durant toute la durée des festivités, plusieurs dizaines d'exposants proposent au public des spécialités culinaires autour de l'ail, aussi diverses et variées que la crème glacée ou les frites à l'ail ; sont également organisés des concerts, une compétition culinaire, des dégustations, des ateliers, des animations pour les plus jeunes, la liste n'étant pas exhaustive.

Le 28 juillet 2019, une fusillade a eu lieu lors de la 41e édition du festival. Quatre personnes, dont le tireur, ont été tuées et 12 autres blessées.

En 2020, le festival a été annulé pour raison de pandémie de Covid-19.

Week-end
Le week-end ou weekend(en France) (de l'anglais weekend) ou la fin de semaine ou FDS, (au Québec) est une locution qui désigne les deux derniers jours de la semaine, le samedi et le dimanche, pendant laquelle la plupart des gens sont au repos.

Pour la plupart des commerçants qui travaillent le samedi, cette période correspond plutôt au seul dimanche, auquel s'ajoute éventuellement, pour certains, le lundi.

Dans le langage courant, le terme week-end peut également désigner la période allant du vendredi soir (après le travail ou les cours) au dimanche soir. En atteste l'expression « les départs en week-end du vendredi » désignant les citadins qui rejoignent un lieu de villégiature à la campagne.
Médaille Alvar-Aalto
La médaille Alvar-Aalto a été créée par le Musée de l'architecture finlandaise et l'Association finlandaise des architectes (SAFA). Cette médaille est remise par intermittence depuis 1967, date à laquelle elle est créée en l'honneur de l’architecte Alvar Aalto. Cette récompense est accordée en reconnaissance d'une contribution significative à la création architecturale. La cérémonie de remise de la médaille se déroule souvent au Symposium Alvar-Aalto, qui se tient tous les quatre ans à Jyväskylä, la ville où Alvar Aalto a ouvert son cabinet en 1923.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Michael Urie
Michael Urie, né le 8 août 1980 à Houston, au Texas, est un acteur américain.

Il se fait connaître grâce au rôle de Marc St. James dans la série Ugly Betty. En 2023, il revient au premier plan dans la série Shrinking, dans laquelle il tient le rôle de l'avocat Brian. Il remporte un Critics' Choice Television Awards pour cette interprétation.

Critics' Choice Television Awards
Les Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards) sont des récompenses de la télévision américaines décernées par la Broadcast Television Journalists Association (BTJA) depuis 2011 aux meilleures programmes américains.

Elle a été créée à la suite de la division de la Broadcast Film Critics Association qui décernait alors des récompenses du cinéma (Critics' Choice Movie Awards) depuis 1996.
Mont Iwaki
Le mont Iwaki (岩木山, Iwaki-san) est un stratovolcan de la région de Tōhoku situé dans la préfecture d'Aomori, au Japon. Produit de L'activité volcanique de l'arc volcanique Nord-Est du Japon, il a commencé à émerger de la croûte terrestre il y a environ 700 000 ans. De 1782 à 1783, il connaît une période d'activité éruptive intense qui provoque la destruction de champs cultivés dans la plaine de Tsugaru, au bas de son versant est. La famine qui s'ensuit réduit de près d'un tiers la population du domaine féodal du clan Tsugaru. Montagne sacrée du peuple aïnou puis des Japonais de la région, il devient au XXe siècle une destination touristique populaire, notamment après son classement sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon et son intégration dans le parc quasi national de Tsugaru.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Angiopathie
Une angiopathie est toute affection concernant les vaisseaux sanguins : artères, veines et capillaires, voire vaisseaux lymphatiques. L'angiopathie la plus connue et la plus répandue est l'angiopathie diabétique, une complication fréquente du diabète chronique.

Le terme est formé à partir du grec ancien άγγείον / angeïov, « vaisseau » et πάθος / pathos, « maladie ».

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
Jeannette Boulizon
Jeannette Boulizon, née à Paris le 4 août 1915 et morte à Montréal le 20 décembre 2007, est une écrivaine, éditrice et enseignante québécoise. Elle est cofondatrice du collège Stanislas de Montréal, à Outremont, où elle enseigne pendant plusieurs années. On la connaît aussi sous son nom de jeune fille, Jeanne Chobert.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
Protéine ribosomique L5
La protéine ribosomique L5 est une protéine ribosomique qui se lie à l'ARNr 5S de la grande sous-unité des ribosomes des eucaryotes pour former une ribonucléoprotéine RNP. Cette dernière est importée depuis le cytoplasme dans les nucléoles, où a lieu l'assemblage des ribosomes, de sorte qu'on trouve de la protéine L5 aussi bien dans le noyau des cellules que dans leur cytoplasme. Chez l'homme, elle est codée par le gène RPL5 situé sur le chromosome 1 humain.

Nucléole
En biologie cellulaire, le nucléole est le plus gros sous-compartiment du noyau des cellules eucaryotes. Aucune membrane ne délimite cet espace particulier du noyau, qui n'est de ce fait jamais considéré comme un organite. Le nombre de nucléoles peut varier au cours du cycle cellulaire (généralement 1 seul en phase G0).

Le nucléole est composé de protéines, d'ADN et d'ARN et se forme autour de régions chromosomiques particulières appelées NOR (Nucleolar Organizing Regions, ou Régions Organisatrices de Nucléoles)

C'est en particulier le lieu où se produit la transcription des ARN ribosomiques (ARNr 5.8S, 18S et 28S), la maturation de ces ARN ribosomiques à partir de précurseurs et la première partie de l'assemblage des deux sous-unités des ribosomes avec l'association de certaines protéines ribosomiques. La fin de l'assemblage des ribosomes se produit dans le cytoplasme sur un ARNm après export des pré-ribosomes au travers du pore nucléaire.
Mounir Bahi
Mounir Bahi (منير باهي) est un poète, journaliste et comédien marocain, né le 3 décembre 1973 à Casablanca. Il a écrit plusieurs livres poétiques dont on cite le titre de son dernier livre :
انا البحر يا أبي : [Je suis la mer, Ô père.]

La chaine marocaine 2M a diffusé en 2008 pendant le mois du ramadan une série télévisée « Mbarek o Messoud », dont il a joué un rôle du docteur psychologiquement instable, et il a aussi participé à la rédaction du scénario.

Portail du Maroc

Portail du Grand Casablanca

2M
2M (en arabe : القناة الثانية Al Qanat Attaniya, en arabe marocain : دوزيم) est la deuxième chaîne de télévision nationale marocaine, lancée le 4 mars 1989. La chaîne à vocation généraliste siège à Casablanca et possède des bureaux régionaux répartis dans les principales villes du royaume.

La SOREAD-2M est la société éditrice de 2M et de sa chaîne sœur Radio 2M.
SWARM
SWARM (Essaim en anglais) est une mission spatiale scientifique de  l'Agence spatiale européenne qui cartographie le champ magnétique terrestre. Elle repose sur une constellation de trois mini-satellites qui a été placée sur orbite par une fusée unique Rockot le 22 novembre 2013. L'objectif de la mission est  mesurer avec une grande précision les variations spatiales et temporelles du champ magnétique terrestre ainsi que l'environnement ionosphérique de la Terre.  Les données collectées apporteront un nouvel éclairage sur les processus internes du globe terrestre et sur l'évolution du climat. SWARM est développée dans le cadre des missions scientifiques Earth Explorer du programme d'observation de la Terre Living Planet. La mission devait durer 4 ans est toujours en cours début 2025.

Noyau terrestre
Le noyau terrestre est la partie centrale de la Terre, qui occupe 17 % de son volume et représente 33 % de sa masse, environ. Il est essentiellement constitué de fer métallique mais comporte un peu de nickel et environ 10 % d'éléments plus légers (qui ne sont pas identifiés avec certitude). Séparé du manteau par la discontinuité de Gutenberg à 2 900 km de profondeur, il est constitué de deux parties : le noyau externe, liquide, et le noyau interne (ou « graine »), solide.

C'est dans le noyau externe qu'est généré le champ magnétique terrestre, par un mécanisme de dynamo auto-entretenue qui n'est pas encore complètement élucidé. Le noyau interne, qui s'est formé (et continue de croître) aux dépens du noyau externe par cristallisation, est constitué d'un alliage Fe-Ni plus pur que le liquide du noyau externe.
Yamato 1
Le Yamato 1 est un démonstrateur technologique civil japonais de navire à propulsion électromagnétique (utilisant les principes de la magnétohydrodynamique) conçu à partir de 1985 et fonctionnel en 1992. Il se déplace silencieusement jusqu'à une vitesse de 8 nœuds (15 km/h) par réaction et sans hélice, grâce à un accélérateur MHD aspirant à l'avant l'eau de mer, naturellement conductrice de l'électricité, et la rejetant à l'arrière.

Conducteur (physique)
En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques, les conducteurs thermiques et les conducteurs optiques.
Projet ReunEM
Le projet ReunEM est un projet de géophysique héliportée sur l'île de la Réunion, département français d'outre mer dans le sud ouest de l'Océan Indien. Il a permis de réaliser, pendant l'hiver austral 2014, une couverture complète de l’île de La Réunion en magnétisme et électromagnétisme haute résolution, similaire à celles réalisées à Mayotte en 2010 et en Martinique et Guadeloupe en 2013.Les données traitées produisent une imagerie de type « scanner » des 200 premiers mètres du sous-sol.

L'opération a été menée sous maîtrise d'œuvre du BRGM, depuis son élaboration jusqu'au contrôle et à la remise des produits. Les partenaires du projet sont le FEDER et le MESR, l'Université de la Réunion est partenaire scientifique.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.