hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belovejskaïa Pouchtcha
Le parc national de Belovejskaïa Pouchtcha (en russe : Национальный парк «Беловежская пуща»,,, en biélorusse : Нацыянальны парк Белавежская пушча) est un parc national situé en Biélorussie à proximité de la frontière polonaise, dans les voblasts de Brest (raïons de Kamieniets et de Proujany) et de Hrodna (raïon de Svislatch). Depuis 1992, il fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO Forêt de Białowieża, le dernier fragment de forêt vierge des forêts européennes qui s'étendaient autrefois à travers la plaine européenne. Il abrite une importante population de bisons d'Europe, les animaux terrestres les plus lourds du continent. La frontière entre les deux pays traverse la forêt avec le parc national de Białowieża du côté polonais de la frontière.

Raïon de Proujany
Le raïon de Proujany (en biélorusse : Пружанскі раён, Proujanski raïon ; en russe : Пружанский район, Proujanski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Proujany.
Open de Malaisie féminin de squash 2022
L'Open de Malaisie féminin 2022 (ou Malaysian Open 2022) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi PSA World Tour Bronze. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 22 au 26 novembre 2022.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et deux wild card, Chan Yiwen et Xin Ying Yee.

La finale oppose les deux premières têtes de série et c'est Nele Gilis qui s'impose face à Olivia Fiechter.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Équipe du Danemark de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe du Danemark de football participe à sa 3e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient en Allemagne de l'Ouest du 10 juin 1988 au 25 juin 1988. Le Danemark termine dernier du groupe 1 avec trois défaites en trois matchs.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Lavotchkine La-15
Le Lavotchkine La-15 (en russe : Лавочкин Ла-15) était un avion de chasse soviétique développé par le constructeur Lavotchkine dont les développements d'après-guerre ne sont pas très connus en occident. Il fut développé pour concurrencer le MiG-15 et testé en 1948. Il était équipé du réacteur britannique Rolls-Royce Derwent ou de sa version RD-500 construite sous licence. Cet avion était apprécié de ses pilotes pour sa maniabilité et sa vitesse ascensionnelle. La production fut arrêtée après environ 500 exemplaires, la préférence ayant été donnée au MiG-15 pour une production en masse. Ce dernier avait des caractéristiques de vol légèrement moins bonnes, mais il était nettement plus simple à fabriquer et à entretenir. Il est visible au musée de Monino.

Rolls-Royce Derwent
Le Rolls-Royce RB.37 Derwent était un turboréacteur à compresseur centrifuge britannique des années 1940, le second réacteur de la firme Rolls-Royce à être entré en production. Essentiellement une version améliorée du Welland, lui-même étant une version rebaptisée du Power Jets W.2B de Frank Whittle, ce moteur fut repris par Rolls en 1943 par l'intermédiaire de Rover. Comparée à celle du Welland, la performance générale était en légère progression, mais ce fut surtout la fiabilité qui fut nettement améliorée. Ces caractéristiques en firent alors un moteur tout désigné pour propulser le Gloster Meteor et beaucoup d'autres appareils postérieurs à la seconde Guerre mondiale.
Aragón Radio
Aragón Radio est une station de radio publique espagnole appartenant à la Corporation aragonaise de radio et télévision. Autorisée à émettre sous le nom de Radio Autonómica de Aragón S.A., elle débute ses premiers tests le 28 août 2005 (retransmission du match de football Atlético de Madrid-Real Saragosse), et commence à diffuser ses émissions régulières à partir du 1er octobre de la même année, avec une émission en direct depuis les trois capitales provinciales de la communauté autonome (Saragosse, Huesca et Teruel).

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
La Reine des bandits
La Reine des bandits (बैंडिट क्वीन, Bandit Queen) est un film biographique indien réalisé par Shekhar Kapur et sorti en 1994.

Le film est adapté sur l'histoire vraie de Phoolan Devi, inspiré de sa propre biographie écrite par l'auteure indienne Mala Sen (en).

Le film a remporté le National Film Award du meilleur film hindi, le Filmfare Critic's Award du meilleur film en 1995 et de la meilleure réalisation, deux ans plus tard. Il a été présenté pour la première fois dans la section Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 1994 et a été projeté au Festival du film d'Édimbourg.

Le film a été sélectionné pour représenter l'Inde à la cérémonie des Oscars mais n'est pas été retenu pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Festival international du film d'Édimbourg
Le Festival international du film d'Édimbourg (en anglais : Edinburgh International Film Festival), aussi appelé « EIFF », a lieu chaque année en juin. Ce festival a été fondé en 1947 par l'Edinburgh Film Guild.
Dragan Marinković (acteur)
Dragan Marinković (né le 17 mars 1968 à Sarajevo), égalemenent connu sous le surnom de Maca est un acteur bosnien et une personnalité de la télévision.

Déjà connu en tant qu'acteur, Dragan Marinković, a acquis une grande popularité grâce à la télévision. Il s'y est fait remarquer par son sens de la provocation lors de ses passages dans des émissions de téléréalité. En 2007, il a été l'un des concurrents de la première saison de Veliki brat VIP, l'équivalent serbe de Celebrity Big Brother ; arrivé en finale, il a perdu contre le footballeur Saša Ćurčić. En 2008, Maca est devenu l'un des quatre présentateurs de l'émission Operacija trijumf, l'équivalent de Star Academy, produite par la société Endemol pour la télévision serbe B92.

Star Academy
Pays ayant leur propre version.

Pays partageant la même version.

Star Academy est une émission de téléréalité produite par Endemol. Il s'agit d'un concours musical où de jeunes candidats suivent des cours axés principalement sur le chant, la danse et l'expression scénique. À la fin de chaque semaine, les concurrents participent à un spectacle live en direct et qui se termine en général par l'élimination d'un candidat. Le public vote pour son candidat préféré. Certains effectuent une tournée après le concours.

Aujourd'hui[Quand ?], Star Academy est la deuxième émission de téléréalité la plus répandue, juste derrière Big Brother. Elle est diffusée dans de nombreux pays, parfois sous des noms différents.

Produit par Endemol USA et diffusée en juillet 2006, l'adaptation américaine The One: Making a Music Star est un échec en termes d'audience et est annulée au bout de deux semaines (quatre épisodes),,.
Steel Curtain
Le Steel Curtain (« rideau d'acier » par analogie avec le rideau de fer et en lien avec le nom de l'équipe) est le surnom à quatre joueurs formant la première ligne défensive de l'équipe de football américain des Steelers de Pittsburgh dans les années 1970.

Ce groupe a été l'épine dorsale des Steelers sur cette période, qui a remporté quatre Super Bowls (IX, X, XIII et XIV) en six années.

Cette ligne était composée des defensive tackles Joe Greene (#75) et Ernie Holmes (#63) et des defensive ends L. C. Greenwood (#68) et Dwight White (en) (#78).

Portail du football américain

Portail de Pittsburgh

Super Bowl XIV
Le Super Bowl XIV est l'ultime partie de la saison NFL 1979 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 20 janvier 1980 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

Les Pittsburgh Steelers ont remporté le quatrième trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 31-19 face aux Los Angeles Rams.

Terry Bradshaw a été nommé meilleur joueur du match.
Gare de Maya
La gare de Maya (摩耶駅, Maya-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.
Charte de Cortenbergh
La charte de Cortenbergh (en néerlandais : Charter van Kortenberg), qui garantit les droits de la ville, est signée le 27 septembre 1312, à Cortenbergh, dans la grande salle de l'abbaye des Bénédictins de Cortenbergh, aujourd'hui disparue, par le duc Jean II de Brabant, quelques semaines avant sa mort, ainsi que quelques nobles. Son intérêt historique est de plus s'apparenter à une constitution adressée à tout le Brabant qu'à un catalogue de privilèges accordés à Cortenbergh, et d'être un des premiers actes de l'Europe féodale à limiter le pouvoir des princes. Elle est considérée comme l'équivalent de la Magna Carta dans le duché de Brabant.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Vinaigre d'Orléans
Le vinaigre d'Orléans est un vinaigre de vin, élaboré selon une méthode traditionnelle dite « d'Orléans ».

Il est obtenu par acescence naturelle, la fermentation acétique se développant en fût de chêne non ouillé dans un chai aéré. À l'issue de trois semaines d'acescence, la moitié du fût originel est reversée dans un autre plus petit, le fût originel étant complété et ainsi de suite durant un élevage minimum d'un an concentrant le vinaigre et développant ses caractéristiques organoleptiques, à l'instar de la solera (aussi appliquée pour le vinaigre balsamique).

Solera
La solera, appelée aussi réserve perpétuelle, est une méthode d'assemblage et d'élevage du vin pratiquée en particulier en Espagne. Ce procédé est aussi utilisé aujourd'hui dans la production de certains champagnes, de vinaigre, de bières ou de spiritueux comme le rhum ou le whisky.
Bay rum
Le bay rum est le nom d'une lotion de style Eau de Cologne ou après-rasage. On l'applique en massage après le sport pour « détend(re) les muscles fatigués. Elle est utilisée par les Antillais comme lotion de massage pour soulager les courbatures, les douleurs et les refroidissements. »

Il s'agit d'une macération alcoolique qui a été initialement fabriquée à Saint-Thomas (Îles Vierges des États-Unis) « et probablement d'autres  îles des Antilles » : du rhum blanc à 50° dans lequel sont macérées des feuilles de bois d’Inde (Pimenta racemosa) plus, selon les recettes, des huiles essentielles d’agrumes (lime principalement) et/ou d’épices comme la cannelle et le clou de girofle.

Il fut d'abord en vogue à New York  et d'autres villes américaines avant qu'il fût disponible en Europe,.

Il était utilisé comme un substitut d'alcool ou de whiskey durant la Prohibition ou parmi les Amérindiens sur le Territoire indien.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Preston (Connecticut)
Preston est une ville américaine située dans le comté de New London au Connecticut.

Preston devient une municipalité en 1687. La ville est nommée par Josiah Standish en référence à la ville natale de son père, Preston (Lancashire).

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Dzierżysławice
Dzierżysławice ([d͡ʑɛrʐɨswaˈvit͡sɛ], Allemand Dirschelwitz [diʁʃelvit͡s], Silésien: Dziyrżysławice) est une localité polonaise du gmina de Głogówek, située dans le powiat de Prudnik (voïvodie d'Opole).

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Chapeau de fer
Un chapeau de fer est la zone superficielle d'un corps minéralisé sulfuré, fortement enrichie en oxydes et hydroxydes de fer (hématite, goethite, limonite…) issus de l'altération du principal sulfure constitutif du corps minéralisé d'origine, la pyrite. À l'affleurement, un chapeau de fer se présente comme une roche très distincte des roches encaissantes, d'aspect altéré et intensément oxydé, ce qui lui confère une teinte rouge-rouille typique. Ces caractéristiques font du chapeau de fer un bon marqueur de gîtes minéraux dans le cadre de la prospection minière.

Dans le cas extrême, il ne reste plus que des oxydes de fer et du quartz inaltérables, ou à défaut leurs pseudomorphes, formant des compartiments ou cavités tapissés de quartz conservant l'empreinte ou la forme des minéraux dissous.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Viaduc du Parfond du Gouët
Le viaduc du Parfond du Gouët ou viaduc de la Percée a été construit en 1904 par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Situé en limite des communes de Plérin et Pordic, il permettait à la ligne du réseau départemental de franchir la vallée du même nom.

Ses caractéristiques principales sont :

13 arches contreventées

Longueur totale : 124 m

Hauteur : 34 m

Cet ouvrage est un des plus remarquables du réseau. Interdit d'accès avant 2010, il a été rénové pour permettre la circulation des piétons et des cyclistes. Il fait partie de la vélomaritime de 40 km reliant Hillion à Pordic.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Gare de Landen
La gare de Landen (en néerlandais : station Landen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Landen dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Gand-Saint-Pierre
La gare de Gand-Saint-Pierre (en néerlandais station Gent-Sint-Pieters) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles à Ostende, située au sud du centre de la ville de Gand dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1881 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge, époque où la plus importante gare de la ville était la gare de Gand-Sud. Son bâtiment voyageurs date de 1912. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
Discographie de The Weeknd
Au cours de sa carrière discographique, le chanteur et auteur-compositeur canadien The Weeknd a sorti six albums studio, trois mixtapes, un EP, trois compilations dont Trilogy, couvrant ses trois mixtapes (House of Balloons, Thursday, et Echoes of Silence), The Weeknd in Japan, une compilation de singles sortie exclusivement au Japon et The Highlights, une collection de singles publiée en prévision de sa performance à la mi-temps du Super Bowl LV. Il a sorti 43 singles, dont 16 en tant qu'artiste principal.

En 2013, The Weeknd sort son premier album studio Kiss Land. Cinq albums ont ensuite suivi : Beauty Behind the Madness (2015), Starboy (2016), After Hours (2020), Dawn FM (2022) et Hurry Up Tomorrow (2025). En 2018, il a sorti l'EP My Dear Melancholy.

Kiss Land (album)
Kiss Land est le premier album studio du chanteur de R&B canadien The Weeknd, sorti en 2013.

L'album a débuté à la deuxième place du classement américain Billboard 200 et s'est vendu à 95 000 exemplaires au cours de sa première semaine. En mars 2019, l'album est certifié disque d'or aux États-Unis, s'étant vendu au total à 500 000 exemplaires dans le pays.
Eramet
Eramet, anciennement Eramet-SLN de 1985 à 1992, est une entreprise minière et métallurgique française répartie sur 17 sites miniers et industriels dans 15 pays.

Eramet est un des principaux producteurs mondiaux de :

métaux d’alliages, notamment le nickel et le manganèse, utilisés pour améliorer les propriétés des aciers ;

alliages et aciers spéciaux à hautes performances utilisés par des industries telles que l’aéronautique, la production d’énergie et les outillages.

Acier rapide
L’appellation acier rapide (AR) ou acier rapide supérieur (ARS) (en anglais, high speed steel ou HSS) désigne les aciers à outils ayant la capacité de conserver leur trempe à haute température. Ils sont notamment employés pour la réalisation d'outils de coupe à haute vitesse, d'où le terme « rapide », que l'on retrouve dans la désignation en anglais : high speed steel, abrégé HSS.

Les aciers rapides sont généralement utilisés pour leurs propriétés de dureté élevée (au-delà de 60 HRC) et leur niveau de ténacité acceptable (propriété d'un matériau à résister à la propagation de fissures). Ils présentent en général une forte résistance à l'usure du fait de leur fort alliage et de la présence significative d'éléments producteurs de carbures durs tels que le tungstène et le vanadium.
Translittération du mandchou
La translittération du Mandchou se fait via différentes méthodes. Les plus fréquentes sont les méthodes Möllendorff, BabelPad, le nouveau dictionnaire mandchou-han, Wuti (zh) et Abkai (太清, Daicing). ces méthodes permettent également la translittération du Xibe.

Xibe (langue)
Le xibe ou xibo (xibe : ᠰᡞᠪᡝᡤᡞᠰᡠᠨ, translittération : sibe gisun ;  chinois simplifié : 锡伯语 ; pinyin : xíbóyǔ) est une langue toungouse parlée en Chine dans le Nord-Ouest de la province du Xinjiang, en particularité par le peuple xibe.
Système tripartite éducatif au Royaume-Uni
Le système tripartite d'éducation fut un système éducatif existant en Angleterre et au pays de Galles de 1944 aux années 1970 et en Irlande du Nord de 1947 à 2009. Il fut mis en place par le Education Act 1944, ou loi Butler, d'après Rab Butler, le ministre conservateur de l'éducation d'alors. Alors que le système éducatif était disparate suivant les régions, géré par les collectivités locales et avec de  fortes inégalités de financement, la loi créa un système unifié avec trois types d'établissement : les Grammar Schools, équivalent des lycées classiques et modernes destinés à poursuivre des études longues, les Secondary Technical Schools (écoles secondaires techniques) et les Secondary Modern Schools (écoles secondaires professionnelles). La loi rendit également l'école obligatoire jusqu’à seize ans.

Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.