hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archéparchie de Prešov
Prešov a été érigée le 22 septembre 1818 en éparchie de l'Église grecque-catholique ruthène ; ce n'est que le 30 janvier 2008 qu'elle fut élevée au rang d'archéparchie de l'Église grecque-catholique slovaque. Les frontières de l'archéparchie correspondent à celles de la région de Prešov. Depuis 2023, son archéparque est Jonáš Maxim, qui siège à Prešov en la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Prešov.

Région de Prešov
La région de Prešov (en slovaque : Prešovský kraj) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, située au nord-est du pays. Jusqu'en 1990 elle fait partie de la région de Slovaquie orientale.
Carla Boni
Carla Boni, nom de scène de Carla Gaiano (Ferrare, 17 juillet 1925 – Rome, 17 octobre 2009), est une chanteuse italienne.

Dans les années 1950, a été l'auteur d'un cover de la chanson Johnny Guitar, à partir de la bande-son du western du même nom de 1954.

Elle s'est mariée avec le chanteur Gino Latilla, le 20 septembre 1958, dont elle s'est séparée ensuite (1968).

Cetra
La cetra, mot latin emprunté au grec, est un descendant italien de κιθάρα (cithare). Il s'agit d'un synonyme du cistre, mais il a été utilisé pour la citole, la cythare (forme de la lyre) et la cythère (forme de la lyre se transformant en instrument à manche).
Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.

Quatrième mur
Au théâtre, le quatrième mur désigne un « mur » imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et « au travers » duquel ceux-ci voient les acteurs jouer,. Ce concept fut pour la première fois formulé par le philosophe et critique Denis Diderot et plus largement repris au XIXe siècle avec l'avènement du théâtre réaliste, puis par le comédien et metteur en scène André Antoine qui voulait recréer sur scène la vraisemblance.

L'expression « briser le quatrième mur » fait surtout référence aux comédiens sur scène s'adressant directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. L'expression fait aussi référence à d'autres techniques ; certaines sont considérées comme des techniques de métafiction. Par exemple, les conteurs de contes urbains essaient de « briser le quatrième mur » qui sépare les acteurs de théâtre classique et le public.
Petersbach
Petersbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Francique rhénan
Le francique rhénan (en allemand : Rheinfränkisch ) est un continuum de dialectes moyen-allemands occidentaux pratiqués en Allemagne, dans les länder de Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre ; ainsi qu'en France, dans le nord-est de la Lorraine et en Alsace bossue. Il est également parlé en Amérique du Nord par les Pennsylvania Dutchs.
Rejiche
Rejiche (arabe : رجيش) est une ville du Sahel tunisien située à quelques kilomètres au sud de Mahdia.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 10 806 habitants en 2014.

Située sur le littoral, la ville est une station balnéaire réputée mais elle attire paradoxalement des activités telle qu'une station d'épuration, une zone industrielle, des quartiers d'habitat populaire mais aussi un campus universitaire.

Elle est séparée de Mahdia par la sebkha Ben Ghayadha.

Sebkha
Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb.

Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa.
Finale de la Coupe UEFA 1979-1980
La finale de la Coupe UEFA 1979-1980 est la 9e finale de la Coupe de l'UEFA. Elle se déroule en matchs aller-retour les 7 mai et 21 mai 1980, respectivement au Bökelbergstadion de Mönchengladbach et au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main et voit une confrontation ouest-allemande entre le Borussia Mönchengladbach et l'Eintracht Francfort.

Le score à l'issue des deux rencontres est de 3 buts partout (3-2 à l'aller pour Mönchengladbach, 1-0 au retour pour Francfort). Francfort remporte le trophée grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur (les deux buts inscrits au match aller sur le terrain adverse). Il s'agit du premier titre européen de Francfort.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
Charles Robert-Dumas
Charles Louis Robert-Dumas, né le 4 janvier 1875 à Paris et mort le 19 août 1946 à Reims, est un écrivain français.

Il est l'auteur de contes pour enfants et de romans policiers et d'espionnage.

Il a publié principalement sous son nom mais aussi sous les pseudonymes de Jean Mayeux et Charles Darelles.

Léon Mathot
Léon Mathot, né le 6 mars 1885 à Roubaix et mort le 6 mars 1968 à Paris, est un acteur et réalisateur français.

Il a joué le rôle d’Edmond Dantès dans le film Le Comte de Monte-Cristo, réalisé par Henri Pouctal en 1918. Il a également joué dans Cœur fidèle de Jean Epstein en 1923.
Pierre Ochs (ski)
Pierre Ochs, né le 16 décembre 1984 à Thonon-les-Bains en Haute-Savoie, est un skieur acrobatique français spécialisé dans les bosses. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. Il est originaire de Châtel, station de sports d'hiver. Parallèlement au sport, il poursuit des études de kinésithérapie à l'Université Joseph Fourrier - Grenoble I.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..

Mouhafaza
Dans le monde arabe, une mouhafaza ou mohafaza (en arabe : محافظة / muḥāfaẓa, au pluriel محافظات / muḥāfaẓāt) est une subdivision territoriale qui, selon les États, peut correspondre à un district, un département, une province, une préfecture ou encore à un gouvernorat. Son administrateur est appelé « mouhafiz » (en arabe : محافظ / muḥāfiẓ).

Mouhafazas de Bahreïn

Mouhafazas d'Égypte

Mouhafazas d'Irak

Mouhafazas de Jordanie

Mouhafazas du Koweït

Mouhafazas de Libye

Mouhafazas du Liban

Mouhafazas d'Oman

Mouhafazas de Syrie

Mouhafazas du Yémen

En Algérie et au Maroc, une mouhafaza désigne une subdivision géographique d'un établissement administratif ou d'un parti politique.
Ermenegildo Zegna
Ermenegildo Zegna, souvent abrégé en Zegna, est une marque italienne de vêtements pour hommes : sur mesure, prêt-à-porter de luxe, cravates, chaussures, maroquinerie et accessoires. Son siège social est à Milan et son chiffre d'affaires annuel s'élève à 1,159 milliard d'euros (en 2018), avec un total de 480 boutiques dans le monde.

Créée en 1910 à Trivero (Piémont) par Ermenegildo Zegna, l'entreprise a conservé le nom de son fondateur et appartient toujours[Quand ?] à la famille Zegna, dont la quatrième génération dirige la société. En dehors des vêtements commercialisés sous son propre label, Zegna vend ses productions à Gucci, Yves Saint Laurent, Alfred Dunhill et Tom Ford. Zegna est l'un des plus grands fabricants de tissu de luxe, avec 2,3 millions de mètres par an[Quand ?].

L'entreprise emploie plus de 7 000 salariés[Quand ?].

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Guiziga du Sud
Le guiziga du Sud (ou gisiga, gisika, guiziga) est une langue tchadique biu-mandara parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Diamaré, l'arrondissement de Kaélé, les plaines du Diamaré, au sud-ouest de Maroua.

En 1991, le nombre de locuteurs était estimé à 60 000.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
STDU Explorer
STDU Explorer est un gestionnaire de fichiers conçu pour prévisualiser et gérer des fichiers PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR ou CBZ), XPS et des images aux formats BMP, GIF, JPEG, PNG, PSD et WMF,. Il fonctionne sous Microsoft Windows, il est gratuit pour un usage non-commercial.

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.
Ralph Samuel Grossmann
Ralph Samuel Grossmann est un plasticien photographe contemporain français. Après des études aux États-Unis, il a vécu à Paris puis Berlin et vit actuellement à Paris.

De logique sérielle, ses œuvres sont consacrées au paysage et à sa représentation,. Abordant ce thème par la photographie, la sculpture ou le dessin, il privilégie les dispositifs d'observation qui sont détournés de leur pure logique scientifique et intègrent une réflexion sur l'impact de la science dans notre perception de la nature.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Similitude
Le substantif similitude et son adjectif correspondant semblable peuvent désigner :

Similitude (géométrie), en particulier dans les triangles semblables ;

Similitude, en rhétorique ;

Similitude de matrices, en mathématiques : deux matrices  et  sont dites semblables s'il existe  telle que .

Similitude ou effet d'échelle, expressions utilisées en analyse dimensionnelle (branche restreinte de la physique), pour faire référence à la discipline scientifique qui permet, connaissant un phénomène physique pour des conditions données, de prédire ce phénomène pour d'autres conditions, grâce à des lois faisant intervenir des groupements ou nombres sans dimension (voir notamment Similitude (mécanique des fluides) et Lois de similitude en physique des plasmas).

Similitude (mécanique des fluides)
En mécanique des fluides la similitude est la mise en évidence de nombres sans dimensions permettant de réduire le nombre de paramètres intervenant dans les équations décrivant un système afin de simplifier son analyse, voire ses équations comme dans le cas de la couche limite. Cela permet la définition d'expériences représentatives à une échelle plus accessible que le phénomène réel.
Classe de durabilité
La classe de durabilité du bois est une mesure de la durabilité du bois. Elle est mesurée en mettant en contact du bois non traité de différents types de bois avec le sol dans des conditions établies d'essai, puis en enregistrant le temps qu'il faut pour que le bois soit attaqué. La classe de durabilité est définie comme la résistance de différentes essences de bois confrontées à des agents biotique de dégradation du bois (champignons, coléoptères, termites, foreurs marins), Les différentes normes ne fournissent pas de cotes de durabilité naturelle contre les risques physiques ou mécaniques, les dangers chimiques et les risques d'incendie.

Aubier
L’aubier, ou aubour (du latin albus, « blanc », l'aubier étant souvent de couleur blanche), est la partie de l’arbre se situant entre le bois de cœur ou duramen et le cambium. Cette région périphérique est un bois vivant (alors que le duramen est un bois presque entièrement mort), plus poreux, plus tendre, plus clair, plus léger, plus hydraté que le duramen, et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

C’est la partie physiologiquement active du xylème secondaire (il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques dans le bois de cœur).
Henry Laurens
Henry Laurens, né le 11 juillet 1954 à Neuilly-sur-Seine, est un historien et universitaire français, spécialiste du monde arabe et professeur au Collège de France, où il occupe la chaire d'histoire contemporaine du monde arabe depuis 2003.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Union étudiante
L'Union étudiante est une fédération française de syndicats étudiants locaux classés à gauche de l'échiquier politique, créée en 2023 à la suite d'une fusion de l'organisation « l'Alternative », elle-même créée en 2019 par un ensemble de syndicats indépendants dont certains issus de scissions locales de l'UNEF, avec de multiples sections locales de l'UNEF l'ayant quitté en 2023.

Elle revendique l'héritage historique de l'UNEF.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Mikhaïl Dragomirov
Mikhaïl Ivanovitch Dragomirov (en russe : Михаил Иванович Драгомиров), né le 8 novembre 1830 (20 novembre dans le calendrier grégorien) à Konotop, oblast de Soumy, Ukraine et mort le 15 octobre 1905 (28 octobre dans le calendrier grégorien) également à Konotop, est un général et écrivain militaire russe.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Petra Collins
Petra Collins, née le 21 décembre 1992, est une artiste canadienne, photographe, mannequin et actrice qui s'est fait connaître au début des années 2010. Son style photographique se caractérise par une atmosphère féminine et onirique, influencée en partie par une approche du regard féminin. Elle a été photographe résidente pour le magazine Rookie et directrice de casting pour Richard Kern,. Elle a également réalisé plusieurs courts-métrages, y compris des clips musicaux pour Carly Rae Jepsen, Lil Yachty, Selena Gomez, Cardi B et Olivia Rodrigo. Elle a réalisé le clip de la chanson d'Olivia Rodrigo Good 4 U qui, en juin 2025, a accumulé plus de 500 millions de vues  sur YouTube. En 2016, elle a été choisie comme égérie de Gucci. Elle a été qualifiée de « it girl » par le photographe et mentor Ryan McGinley ainsi que par les magazines Vanity Fair et The New Yorker,.

Regard féminin
Le regard féminin (ou female gaze, en anglais) est une théorie féministe sur le cinéma qui questionne le regard de la spectatrice ou du spectateur porté sur les protagonistes féminins d'un contenu culturel. Elle fait suite aux recherches de la théoricienne britannique de cinéma et féministe Laura Mulvey sur le regard masculin (le male gaze, en anglais). Par la suite, le regard féminin se réfère à la perspective qu'une cinéaste, scénariste, réalisatrice ou productrice apporte au film, un point de vue différent d'une vision masculine sur le même sujet. Toutefois, ce décentrement n’est pas uniquement l’affaire des femmes : un réalisateur ou scénariste peut également apporter ce regard féminin sur son œuvre.
Graphe à coloration unique
En théorie des graphes, un graphe à coloration unique est un graphe  qui possède une et une seule -coloration, à une permutation des couleurs près. De façon équivalente, il n'existe qu'une seule partition de ses sommets en  ensembles indépendants, et il n'existe pas de partition en   ensembles indépendants.

Stable (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un stable – appelé aussi ensemble indépendant ou independent set en anglais – est un ensemble de sommets deux à deux non adjacents. La taille d'un stable est égale au nombre de sommets qu'il contient.
Paroisse de Red River
La paroisse de la Rivière Rouge (en anglais : Red River Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis d'Amérique. Son siège est la ville de Coushatta. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 9 091 habitants. Elle a une superficie de 1 008 km2 de terre émergée et de 39 km2 d’eau. Son nom dérive de la Rivière Rouge du Sud (Red River en anglais).

Rivière Rouge (Mississippi)
La rivière Rouge (en anglais : Red River), parfois appelée la rivière Rouge du Sud, est une rivière des États-Unis et un des principaux affluents du fleuve Mississippi. Son nom vient de la couleur rouge de ses eaux. Son débit moyen est de 1 585 m3/s.
Jointure (droit)
La jointure est, en droit, une disposition qui permet d'assurer des moyens de subsistance à une femme après le décès de son mari. Le contrat est généralement négocié avant le mariage, en accord avec les conditions de la dot. Il doit, en règle générale, s'appliquer à compter du décès du mari et jusqu'au décès de la veuve qui en bénéficie.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Philippe Liénard de Beaujeu
Philippe Liénard de Beaujeu, né le 4 avril 1650 et mort avant le 15 mars 1691, est un écuyer, chef du gobelet à la Maison du roi de France et guidon des chevaux légers de la garde du roi.

Il maria Catherine Gobert en 1682, « remueuse » des ducs de Bourgogne et d'Anjou, c'est-à-dire chargée de les bercer pour permettre leur endormissement. Leurs fils fut Louis Liénard de Beaujeu.

Histoire de l'Anjou
Cet article présente l'histoire de l'Anjou depuis la Préhistoire jusqu'à la Révolution française. Elle couvre notamment les périodes du comté d'Anjou et du duché d'Anjou. Pour l'histoire plus récente, de la Révolution à nos jours, voir l'article Maine-et-Loire.
Jean-François Pillou
Jean-François Pillou, né le 3 octobre 1977 à Sèvres, est un ingénieur, auteur et dirigeant d'entreprise français. Il est le fondateur du site Comment ça marche, qu'il crée en février 1999 et directeur général associé de CCM Benchmark, société éditant notamment les sites Journal du Net et Linternaute.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.