hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Candeloro
Philippe Candeloro, né le 17 février 1972 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un patineur artistique français. Il a obtenu les médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer et de 1998 à Nagano. Il est également devenu vice-champion du monde en 1994.

Il a inventé une série de sauts pieds-joints en avant ainsi qu'une pirouette sur les genoux qui porte son nom (Candeloro spin en anglais), et il a aussi réalisé le « back-flip ». Ces deux dernières figures sont aujourd'hui interdites en compétition amateur.

Flip (saut)
Le flip est un saut piqué en patinage artistique. Partant d'une carre arrière intérieure, le pied piqueur reçoit le poids du corps et propulse le patineur en l'air. La réception se fait sur une carre arrière extérieure, sur le même pied piqueur.

On dénote d'autres variantes de ce saut dont :

back flip, où le patineur effectue un salto en l'air ;

full flip (ou Tornado), où le patineur réalise un salto avec une vrille ;

demi-flip, où le patineur effectue une demi-rotation, atterrissant sur la pointe de la griffe en avant ;

flip écarté, où le patineur réalise une position d'écart complet avant de compléter la rotation.
Conducteur (théorie du corps de classes)
En théorie algébrique des nombres, le conducteur d'une extension abélienne finie de corps locaux ou globaux fournit une mesure quantitative de la ramification dans l'extension. La définition du conducteur est liée à la réciprocité d'Artin.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Krait (CPU)
Krait est un processeur basé sur l'architecture ARM inclus dans les SoC Qualcomm Snapdragon S4 et Snapdragon 400/600/800 (Krait 200, Krait 300, Krait 400 et Krait 450). Il a été introduit en 2012 comme successeur du CPU Scorpion et, même s'il a une architecture similaire, Krait n'est pas un Cortex-A15. En 2015, Krait a été remplacé par l'architecture 64 bits Kryo (en), introduite pour la première fois dans le SoC Snapdragon 820.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
12 Heures de Sebring 2020
Les 12 Heures de Sebring 2020, qui se déroulent du 11 au 14 novembre 2020, sont la 68e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020.

La compétition initialement prévue du 14 au 15 mars 2020 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19

Multimatic Motorsports
Multimatic Motorsports est une écurie de sport automobile canadienne fondée en 1992. Elle est la division sportive de l'entreprise Multimatic. Elle a participé à des championnats tels que le Firestone Firehawk Series, la Motorola Cup, le Championnat IMSA GT, l'American Le Mans Series, la Grand-Am Cup, la Rolex Sports Car Series, le Michelin Pilot Challenge, le Championnat du monde d'endurance, ainsi qu'aux 24 Heures du Mans. Multimatic Motorsports a célébré son 25e anniversaire en 2017.

En 2015, Multimatic Motorsports a mis en place en tant que base autonome Multimatic Motorsports Europe à Greatworth Park, au Royaume-Uni, de fait de son implication dans la catégorie LMGTE Pro du Championnat du monde d'endurance, faisant concourir les Ford GT sous le nom du Chip Ganassi Racing UK.

En 2019, à la suite de l'arrêt du programme Ford GT, Multimatic Motorsports Europe a déménagé à Arrow Park, au sein de la Motorsport Valley près de Brackley.
Hauts-fonds de Luconia
Les hauts-fonds de Luconia (en anglais Luconia Shoals, en malais Gugusan Beting Raja Jarum et Gugusan Beting Patinggi Ali, en mandarin Běikāng ànshā (en sinogrammes 北康暗沙) et Nánkāng ànshā (en sinogrammes 南康暗沙), divisés en hauts-fonds de Luconia Nord et Sud, et parfois connus sous le nom de récifs de Luconia, sont l'un des complexes récifaux les plus grands et les moins connus de la mer de Chine méridionale.
Certains géographes classent les hauts-fonds comme la partie la plus méridionale des îles Spratleys.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Porte Maubec
La porte Maubec est une ancienne porte de ville bâtie au XVIe et XVIIe siècles, transformée en lieu d'exposition, située à La Rochelle en France. Elle a été classée au titre des monuments historiques en 1999.

La Rochelle disparue
La Rochelle disparue, écrit par Émile Couneau, est un ouvrage composé d'un ensemble de lithographies et de textes retraçant l'histoire de La Rochelle. Publié en 1904, l'ouvrage s'appuie sur un ensemble de témoignages historiques, de plans d'époque ou de photographies.
Crue du Valat d'Aiguèze du 9 août 2018
La crue du Valat d'Aiguèze du 9 août 2018 est, lié à épisode méditerranéen, un événement de crue soudaine d'un ruisseau passant dans la région d'Aiguèze, affluent de l'Ardèche, qui s'est transformé en « torrent de quinze mètres de large ». Le phénomène est relié à des pluies torrentielles orageuses associées avec le passage d'une dépression sur le sud de la France. Une importante vague traversa alors plusieurs campings en bord de cours d'eau, notamment à Saint-Julien-de-Peyrolas, causant des dégâts et noyant une personne.

Salin-de-Giraud
Salin-de-Giraud est un village situé sur le territoire de la commune d'Arles (canton d'Arles-Ouest) dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur , à près de 40 kilomètres du centre-ville d'Arles.
Liquide de Luttinger
Un liquide de Tomonaga-Luttinger, ou plus communément appelé liquide de Luttinger, est un état quantique de la matière physiquement solide dans laquelle circule des électrons (idem la circulation des ondes son et lumière dans les liquides physiques). Un modèle théorique de prédiction de l'effet des particules en interaction (« problème à N corps ») en une dimension.

Opérateur hamiltonien
L’opérateur de Hamilton, opérateur hamiltonien ou tout simplement hamiltonien est un opérateur mathématique possédant de nombreuses applications dans divers domaines de la physique.

D'après Jérôme Pérez, l'opérateur hamiltonien a été développé en 1811 par Joseph-Louis Lagrange alors qu'Hamilton n'avait que 5 ans. Lagrange a explicitement écrit :

formule dans laquelle  faisait référence à Christiaan Huygens et qu'il aurait appelé Huygensien,.

Ce n'est que par la suite que l'opérateur a été dénommé Hamiltonien par référence à la mécanique hamiltonienne, développée par Sir William Rowan Hamilton lorsque celui-ci a reformulé les lois de la mécanique newtonienne. Bien que le formalisme hamiltonien ne soit pas aussi bien adapté que le formalisme lagrangien à la description des symétries d'un système physique, il est tout de même largement utilisé par la mécanique classique, la physique statistique et la mécanique quantique.
Nera
Nera ou Néra désigne :

Une rivière d'Italie, affluent du Tibre.

Une rivière de Roumanie, affluent du Danube.

Une rivière de Russie, affluent de l'Indiguirka.

Un fleuve côtier de Nouvelle-Calédonie.

une entreprise norvégienne spécialisée dans les équipements wireless.

NERA est un acronyme désignant :

Un non-energetic reactive armour, c'est-à-dire en français un blindage réactif non énergétique.

Nera (Danube)
La Nera (en roumain : Nera ; en serbe Nera ou Нера ; en hongrois: Néra) est une rivière de 124 km, affluent gauche du Danube, qui arrose principalement la Roumanie et, dans une moindre mesure, la Serbie.

Le Nera coule dans les Carpates occidentales roumaines et appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin s'étend sur 1 240 km2. La rivière n'est pas navigable.
Thai Airways International
Thai Airways International Public Company Limited (en langue thaï บริษัท การบินไทย จำกัด) (code AITA : TG ; code OACI : THA) est la compagnie aérienne nationale de Thaïlande. Elle exploite des vols nationaux et internationaux sur quatre continents depuis son principal hub à l'aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi. Elle est membre de Star Alliance et a son siège social à Bangkok.

Skytrax
Skytrax est un organisme de consultation basé à Londres au Royaume-Uni, face publique du Inflight Research Services (services de recherche des conditions de vol), effectuant des recherches pour les compagnies aériennes. Sur la base de statistiques, il classe les meilleures compagnies aériennes, compagnies aériennes à bas prix, aéroports, catering, première classe, classe affaires, classe économique, personnel navigant commercial, etc.,.
SML Marigaux
Marigaux est un fabricant français de hautbois créé en 1935. Son siège social et principal lieu de production est à La Couture-Boussey, dans le département de l'Eure.

Marigaux s'exporte dans une soixantaine de pays et est joué dans plusieurs orchestres.
Pendant tout le cycle de fabrication, toutes les opérations sont contrôlées et, à la fin, le hautbois est accordé par un concertiste reconnu.

Marigaux est connu pour fabriquer des hautbois en Altuglas (plexiglas transparent) qui ne rencontre pas le problème de fente du bois[pertinence contestée].

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
DHL Fastest Lap Award
Le DHL Fastest Lap Award est un trophée annuel remis au pilote de Formule 1 qui a accompli le plus grand nombre de meilleurs tours en course au cours de la saison. Décerné depuis 2007, c'est le premier trophée qui récompense cette performance depuis la création du championnat du monde en 1950. Selon Bernie Ecclestone, ce trophée récompense « les deux choses qui font la Formule 1 : la vitesse et l'organisation. »

La récompense porte le nom de DHL, entreprise postale allemande partenaire de la Formule 1. Ken Allen, chief executive officer de DHL, déclare : « Un meilleur tour en course est toujours un défi. Pour le réussir, il faut allier vitesse, précision et esprit d'équipe, trois qualités premières de l'activité de DHL. »

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone dit Bernie Ecclestone, né le 28 octobre 1930 à Ipswich, dans le comté de Suffolk, Angleterre est un homme d'affaires britannique.

Il fut un temps propriétaire de Brabham, une écurie de Formule 1, avant de s'imposer comme le patron de cette discipline dont il est considéré pendant quatre décennies comme le « grand argentier ». Ecclestone révolutionne l'univers de ce sport en en faisant un business rentable qui a fait disparaître l'amateurisme et l'ambiance des débuts. Il a amassé, grâce à ses activités, une fortune considérée par les magazines spécialisés comme la sixième de Grande-Bretagne.

Son « règne » prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat à 100 % par le groupe américain Liberty Media de Delta Topco, la holding possédant les droits commerciaux liés à la Formule 1.
Danses hongroises
Les Danses hongroises op. deest de Johannes Brahms sont une série de 21 compositions et arrangements de danse hongroise pour piano à quatre mains, composées entre 1867 et 1880, inspirées pour la plupart d'airs populaires de danse hongroise traditionnelle et folklorique d'origine tzigane ou slaves.

Elles sont réorchestrées par la suite pour orchestre symphonique, dont les 1re, 3e, 10e par Brahms, avec pour plus célèbre d'entre elles la Danse hongroise nº 5, dont le thème principal est pourtant du hongrois Béla Kéler (en), et l'orchestration du compositeur allemand Albert Parlow (de).

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Jean-Pierre Armengaud
Jean-Pierre Armengaud, né le 17 juin 1943, à Clermont-Ferrand, est un pianiste-concertiste international et musicologue français, qui s’est produit en récital, en concerto, en musique de chambre et en artiste de spectacle dans plus de 50 pays. Il a beaucoup enregistré, notamment des intégrales discographiques bien reçus par la critique,,,,,,, de Erik Satie, Claude Debussy, Albert Roussel, Francis Poulenc, ainsi que du compositeur russe Edison Denisov, de Ludwig van Beethoven (lieder), de Clara Schumann (en cours) ainsi que des œuvres de compositeurs contemporains.
Il a aussi exercé des postes de responsabilité culturelle comme conseiller culturel d’ambassade à l’étranger, directeur de la Création musicale à Radio France, professeur HDR, à l’Université d’Evry (Paris-Saclay).

Université Évry Paris-Saclay
L'université Évry Paris Saclay, est une université française créée en 1991, située dans le département de l'Essonne. Elle est l'une des deux universités membres associés de l'université Paris-Saclay.

Implantée principalement dans les villes d'Évry-Courcouronnes, de Brétigny-sur-Orge et de Juvisy-sur-Orge, elle dispose d’un total de cinq unités de formation et de recherche (UFR), d'un institut universitaire de technologie (IUT) et d'un institut national supérieur du professorat et de l'éducation (Inspe) de l'académie de Versailles. Située à l'est du pôle technologique de Paris-Saclay, c'est l'une des cinq universités de l'académie de Versailles.

Comme l’autre université membre associé, elle devrait évoluer vers un statut d’« université intégrée » de l'université Paris-Saclay d’ici 2025.
Abricotier
Prunus armeniaca

L’Abricotier, parfois appelé commun (Prunus armeniaca), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, l'abricot.

Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina [≡ Prunus armeniaca var. ansu]

Armeniaca vulgaris Lam. [= Prunus armeniaca var. armeniaca]

Prunus ansu (Maxim.) Kom. [≡ Prunus armeniaca var. ansu].

Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.
Le Champion de la télé
Le Champion de la télé est un jeu télévisé français présenté par Jean-Luc Reichmann diffusé le 5 avril 2003, le 31 octobre 2003 et le 18 juillet 2015 à 20:55 sur TF1.

Le 5 avril 2003, l'émission était présenté par Julien Courbet, Jean-Luc Reichmann étant l'un des candidats.

Pierre Ménès
Pierre Ménès, né le 29 juin 1963 dans le 8e arrondissement de Paris, est un consultant sportif français spécialisé dans le football. Après une première carrière dans la presse écrite, il fait ses débuts à la télévision sur la chaîne du groupe « L'Équipe » qui l'emploie, commence à connaître la notoriété sur M6, puis rejoint Canal+ et C8 jusqu'en juillet 2021. Il intervient également sur les antennes d'autres chaînes de télévision et de radio.

En avril 2023, il est condamné pour agression sexuelle.
Confession tétrapolitaine
La Confession tétrapolitaine (ou Confessio Tetrapolitana) est la confession de foi élaborée par les réformateurs strasbourgeois Martin Bucer et Wolfgang Capiton en 1530. Son nom fait référence aux quatre cités qui l'ont signée : Strasbourg, Memmingen, Constance et Lindau, c'est pourquoi elle est parfois surnommée « la confession des quatre villes ». Théoriquement, elle fut appliquée jusqu'en 1598, date à laquelle Jean Pappus la remplaça définitivement par la Confession d'Augsbourg et la Formule de Concorde. En réalité, elle fut délaissée à Strasbourg dès 1563 sur l'ordre du Magistrat de la ville, sous l'influence de Jean Marbach.

Magistrat de la ville de Strasbourg
Le Magistrat de la ville de Strasbourg désigne l'ensemble des membres de l’administration à la tête l'ancienne ville impériale libre de Strasbourg au Moyen Âge et à l'époque moderne, et ne doit pas être confondu avec l'actuelle fonction de magistrat.

Cette instance politique exerçait à partir du XIIIe siècle le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire sans distinction. Plusieurs autorités et assemblées ont composé le Magistrat, notamment  le conseil des Treize, des Quinze et des Vingt-et-un. Cet ensemble a gouverné Strasbourg, alors cité-État du Saint-Empire romain germanique, jusqu'à la capitulation de la ville face aux armées de Louis XIV et à son annexion par la France en 1681. Il assure ensuite le rôle d'administration municipale jusqu'à sa dissolution le 1er décembre 1789 lors de la Révolution française.

Le Magistrat était également appelé « Régime permanent » ou « Régence perpétuelle » (en allemand : das bestændige Regiment).
Championnat d'Australie de football 1987
La saison 1987 du Championnat d'Australie de football est la onzième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe treize clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 14 clubs, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs clubs des championnats d'États.

C'est le club d'APIA Leichhardt Tigers qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé de Preston Lions SC et du tenant du titre, Saint-George Saints FC. C'est le tout premier titre de champion d'Australie de l'histoire du club.

St. George FC
St. George Football Club est un club australien de football, basé dans la région de Saint-George de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud.

Le club joue ses rencontres à domicile au St. George Stadium, après avoir brièvement utilisé le Belmore Sports Ground lors de la saison 2007-2008. Les Saints disputent le championnat de deuxième division régionale de Nouvelle-Galles du Sud.
Château de Thirlwall
Le château de Thirlwall est un château du XIIe siècle situé dans le Northumberland, en Angleterre, sur la rive de la rivière Tipalt, près du village de Greenhead et à environ 20 milles à l'ouest d'Hexham. Il est construit au XIIe siècle, puis renforcé à l'aide de pierres provenant du mur d'Hadrien voisin, mais commence à tomber en ruine au XVIIe siècle. Le site est protégé par le statut de bâtiment classé de catégorie I.

Hexham
Hexham est une ville située dans le Northumberland en Angleterre sur les bords de la Tyne. Jumelée avec Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine en Bretagne, depuis 1992 avec Noyon dans l'Oise en Picardie (France) ainsi qu'avec Metzingen en Allemagne, ce jumelage triangulaire est un des rares existants en Europe.
Moaner van Heerden
Johannes Lodewikus van Heerden dit Moaner van Heerden, né le 18 juillet 1951 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de deuxième ligne.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Hoegaarden
Hoegaarden (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois aussi Hougaerde en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est une ancienne enclave de la Principauté de Liège dans le Duché de Brabant.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Connie Cody
Connie Cody est une femme politique canadienne en Ontario.

Elle est députée de la circonscription fédérale ontarienne de Cambridge à la Chambre des communes depuis 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Tauno Kovanen
Tauno Kovanen (né le 20 juin 1917 et mort le 9 février 1986) est un lutteur finlandais spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 dans la catégorie des poids lourds (+87 kg). Il y remporte la médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).