hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aujla Dhak
Aujla Dhak est un village situé dans le tehsil de Phillaur (en), district de Jalandhar, Pendjab (Inde). Il est situé à 6,4 km de Mukandpur (en), à 14 km de Goraya (en), à 39 km de Jalandhar et à 113 km de la capitale de l'État, Chandigarh.

Le village est administré par un sarpanch, représentant élu du village selon le système de gouvernement des panchayats.[réf. souhaitée]

Portail de l’Inde

Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.
Bujance
Bujan en albanais et Bujance en serbe latin (en serbe cyrillique : Бујанце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 638 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Grand Prix moto du Japon 1990
Le Grand Prix moto du Japon 1990 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1990. L'épreuve s'est déroulée du 23 au 25 mars 1990 sur le circuit de Suzuka.

C'est la dixième édition du Grand Prix moto du Japon.

Championnat du monde de vitesse moto 1990
Le Championnat du monde de vitesse moto 1990 est la 42e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 80 cm3, qui avait remplacé la catégorie 50 cm3 en 1984, disparaît à son tour après six ans d'existence.
Rock Lee
Rock Lee (ロック・リー, Rokku Rī) est un personnage du manga Naruto, ainsi que le personnage principal du spin-off Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe (ロック・リー・の青春フルパワー忍伝, litt. La légende ninja de la toute-puissance de la jeunesse de Rock Lee) dessiné par Kenji Taira.

C'est un ninja de Konoha, de l'équipe de Gaï Maito, avec Tenten et Neji Hyûga, son rival qu'il cherche à tout prix à surpasser en lui prouvant que les efforts sont toujours récompensés même face aux dons ninjas héréditaires. Lee se surnomme lui-même « Resplendissant Fauve de Jade de Konoha » (木ノ葉の美しき碧い野獣, Konoha no Utsukushiki Aoi Yajû), à l’instar de Gaï Maito qui se présente comme l’« Ombrageuse Panthère de Jade de Konoha » (木ノ葉の気高き碧い猛獣, Konoha no Kedakaki Aoi Môjû).

Le personnage de Rock Lee, tout comme son nom, est inspiré de Bruce Lee.

Pain (Naruto)
Pain (ペイン, Pein) est un « personnage » fictif du manga Naruto.

Pain est le chef officiel de l'organisation Akatsuki (même si c'est officieusement Tobi, qui en est le cofondateur, qui tire les ficelles). Il fait équipe avec Konan et siège dans le village caché d'Ame qu'il gouverne après une période de guerre civile.

Le nom Pain ne correspond pas à un personnage unique, mais à un groupement de six corps (avatars) différents, contrôlés à distance par Nagato (un ancien élève de Jiraya). Les avatars constituant Pain sont nommés : Tendô, Chikushodô, Jigokudô, Shuradô, Gakidô et Ningendô. Toutefois, on remarquera que Nagato utilise de préférence l'avatar Tendô pour interagir avec autrui.
Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès
Le Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès ou Parti socialiste de France (PSDF) est un parti politique français d'orientation socialiste constitué en 1933 à la suite de l'exclusion de la SFIO de plusieurs représentants du courant néo-socialiste, notamment Marcel Déat, Pierre Renaudel, Adrien Marquet et Gustave Fourment. Ce parti cesse d'exister en 1935 en intégrant une formation nouvelle, l'Union socialiste républicaine.

Le PSDF ne doit pas être confondu avec le PSF (Parti social français), expression politique des Croix-de-Feu du colonel François de La Rocque, mouvement de droite, conservateur.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Grand Prix automobile d'Europe 2009
Le Grand Prix automobile d'Europe 2009 (2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe), disputé sur le circuit urbain de Valence le 23 août 2009, est la 814e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2009.

Circuit urbain de Valence
Le circuit urbain de Valence est un circuit automobile semi-permanent tracé autour du port de Valence, en Espagne. Il a accueilli, de 2008 à 2012, cinq éditions du Grand Prix automobile d'Europe de Formule 1.
Krupac (Bela Palanka)
Krupac (en serbe cyrillique : Крупац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bela Palanka, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 65 habitants.

Krupac est situé à proximité de la route européenne E80.

Route européenne 80
La route européenne E80 (E80) est un axe qui relie Lisbonne (Portugal) à Gürbulak (en) (frontière Turquie - Iran), où elle se connecte avec la route asiatique AH1. Elle traverse ou passe à proximité des villes suivantes :

Salamanque, Burgos, Valladolid,Vitoria, Saint Sébastien (Espagne),

Bayonne / Anglet / Biarritz, Pau, Tarbes, Toulouse, Carcassonne, Narbonne, Béziers, Montpellier, Nîmes, Arles, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, Fréjus, Cannes / Antibes, Nice (France),

Gênes, La Spezia, Pise, Livourne, Grosseto, Rome, Pescara (Italie),

Dubrovnik (Croatie),

Podgorica (Monténégro),

Novi Pazar, Priština, Prokuplje, Niš, Pirot (Serbie, Kosovo),

Sofia (Bulgarie),

Edirne, Istanbul, Izmit (Turquie),

Lisbonne, Viseu (Portugal).
Apsiktrata gracilis
Apsiktrata, Apsiktratidae

Apsiktrata gracilis, unique représentant du genre Apsiktrata et de la famille des Apsiktratidae, est une espèce de Ciliés de l’ordre des Prostomatida (classe des Prostomatea).

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
White Bird (chef amérindien)
White Bird (Peo-peo-hix-hiix) est un chef Nez-Percé du groupe des Lamátta qui participe à la guerre des Nez-Percés de 1877 aux côtés de Chef Joseph. Alors que Chef Joseph effectue sa reddition auprès de l'armée américaine après la bataille de Bear Paw, White Bird parvient à s'échapper au Canada avec une partie de son groupe.

Il vit ensuite en Alberta, où il est tué le 6 mars 1892 par un autre Nez-Percé, Lamnisnim Husis, qui le jugeait responsable de la maladie de ses fils.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Détartrage
Le détartrage est l'action consistant à enlever le tartre qui s'est accumulé sur les dents.
Contrairement à la plaque dentaire, le tartre ne peut être éliminé avec une brosse à dents. En France, le détartrage peut être effectué par un dentiste, le détartrage étant une partie de l'odontologie (dentisterie). En Suisse et au Québec, il peut l'être aussi par un hygiéniste dentaire (non-médecin). C'est un élément essentiel de l'hygiène bucco-dentaire, permettant également de détecter une carie éventuelle.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Chun Ho-jin
Chun Ho-jin (천호진), né le 9 septembre 1960 à Busan, est un acteur sud-coréen. Actif depuis le début des années 1980, il est connu pour sa longévité à la télévision comme au cinéma et pour ses rôles de pères de famille dans des dramas populaires, ce qui lui vaut parfois le surnom de « père national » (국민 아버지).

J'ai rencontré le Diable
J'ai rencontré le Diable (hangeul : 악마를 보았다 ; RR : Akmareul boatda) est un thriller horrifique sud-coréen réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2010.

Ce film a été présenté en compétition officielle au festival du film asiatique de Deauville et au festival du film de Sundance en 2011, récoltant trois prix au festival international du film fantastique de Gérardmer dans la même année.
Page d'accueil
La page d'accueil ou page d'entrée (home page en anglais) est la page principale d'un site web. Elle se distingue des autres pages du site par le fait qu'elle est censée représenter, à l'internaute visiteur, le site sur lequel il se trouve de manière claire et forte, avec son identité visuelle.

Typiquement, elle renseigne sur le propriétaire et le contenu du site. Elle se situe au sommet d'une hiérarchie de pages, éventuellement rangées en sections. Les sites multilingues proposent généralement une page d'accueil par langue.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Béka Séko
Béka Séko est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord, dans le département du Faro. Administrativement, il est intégré à l'arrondissement de Poli, chef-lieu du Faro, et au lamidat de Djoumté.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Sel coloré
Le sel coloré est une activité manuelle pour enfants.

Une première étape consiste à colorer le sel, soit à l'aide de gros marqueurs sur une feuille d'aluminium, soit avec de la craie préalablement réduite en poudre.

Une fois le sel coloré, on peut soit le verser dans un pot de verre (ancien pot à yaourt par exemple) pour produire des motifs divers, soit sur une feuille de papier : tracer un dessin et y passer de la colle sur les zones à colorer, puis renverser la feuille pour retirer le surplus de sel, et recommencer ainsi pour chaque couleur.

Bâton de craie
Un bâton ou bâtonnet de craie est un petit bâton cylindrique de quelques centimètres de long, de matériau poreux et friable, utilisé principalement pour écrire ou dessiner sur des surfaces telles que les tableaux ou les trottoirs. Si à l'origine ces bâtons étaient faits en craie, ils sont maintenant essentiellement fabriqués avec du gypse transformé par cuisson en plâtre (matériau plus facile à produire par moulage, donnant une texture plus douce), bien que parfois d'autres matériaux puissent être utilisés (talc, carbonate de calcium).
Celle
Celle est un nom commun en moyen français médiéval (du latin cella, « chambre »), qui désignait au Moyen Âge une cellule d'ermite, parfois devenue un ermitage puis un petit monastère dépendant le plus souvent d'une abbaye. Certains toponymes français font référence à cette étymologie, comme La Celle-Saint-Cloud.

Le toponyme italien Celle, ayant la marque du pluriel avec sa terminaison en -e, a le même sens que les toponymes français et signifie « cellules de moines ».

Cellule
Cellule vient du latin cellula (« petite chambre »), dérivé de cella (« local fermé »), terme lui-même issu de celare (« cacher »). Le mot désigne en général un élément constitutif et relativement clos d'un ensemble ou d'un corps.
Compagnie du chemin de fer du Tréport
La Compagnie du chemin de fer du Tréport, était une société anonyme française créée en 1869. Elle construit et exploite la ligne d'intérêt local d'Abancourt au Tréport avant d'être déclarée en faillite en 1880.

L'exploitation est reprise par la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1881, qui rachète officiellement l'ensemble des actifs de la société en 1883 après le classement par l'État en ligne d'intérêt général. La ligne d'Abancourt au Tréport devient plus tard la partie nord de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Voie ferrée d'intérêt local
Une voie ferrée d'intérêt local (VFIL), dit aussi chemin de fer d'intérêt local (CFIL), est une ligne de chemin de fer secondaire ou de tramway construite par des collectivités locales en France et ses colonies. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n'étaient pas irriguées par le réseau d'intérêt général, concessions des grandes Compagnies, ces voies ferrées étaient construites et exploitées à l'économie avec une voie métrique.
Union des églises baptistes aux Pays-Bas
L’Union des églises baptistes aux Pays-Bas (néerlandais : Unie van Baptistengemeenten in Nederland) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux Pays-Bas.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Amsterdam.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Tenimyu
The Prince of Tennis Musical, aussi connu sous le nom de "Tenipuri Musical", "Tenimyu, " ou "GekiPuri" (Stage Prince), est une série de comédies musicales basée sur la série et le manga Prince of Tennis. Le premier show s'est ouvert durant la Golden Week 2003. La popularité et la demande étaient telles que Maverlous Entertanment a décidé de continuer toute la série, chaque show couvrant une partie du manga.

Certains changements ont été apportés : les personnages féminins, certains personnages et équipes ont été supprimés.

YOH
YOH est un code qui peut signifier :

Aéroport d'Oxford House au Canada, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Yoh peut faire aussi référence à :

Yoh Asakura, personnage principal du manga et anime Shaman King.

YOH, pseudonyme du catcheur japonais Yohei Komatsu.
Ala I Thracum Herculana
L'Ala I Thracum Herculana [Antoniniana] (en français « Première aile des Thraces Herculéenne Antonine») était une unité de cavaliers auxiliaires de l'armée romaine impériale, principalement stationnée dans les provinces de Cappadoce, de Syrie, et d'Egypte. Elle est attestée par plusieurs documents épigraphiques la mentionnant, dont des diplômes militaires (sanctionnant la fin d'un service militaire et l'obtention de la citoyenneté romaine, bien souvent), des inscriptions funéraires et votives, des papyrus et des ostraca. Selon l'historien John Spaul, cette Ala doit être identifiée à l'Ala Macedonica, de l'époque augustéenne, mentionnée dans l'inscription AE 1982, 856, les deux unités ne seraient en réalité qu'une seule.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Confessio Amantis
Confessio Amantis (« Confession d’un amant ») est un poème de 33 000 vers en moyen anglais de John Gower, poète de l’Angleterre médiévale, qui utilise la confession faite par un amant âgé à l’aumônier de Vénus comme cadre pour une série de petits poèmes narratifs. Selon son prologue, il fut composé à la requête de Richard II d'Angleterre. Avec les travaux de Geoffrey Chaucer, William Langland et le Pearl Poet, il s'agit d'une des plus grandes œuvres de la littérature anglaise du XIVe siècle.

Pearl Poet
Le Pearl Poet ou Gawain Poet est un poète anglais anonyme de la seconde moitié du XIVe siècle.

Il est l'auteur des quatre poèmes en moyen anglais conservés dans le manuscrit Cotton Nero A.x de la British Library : Pearl, Patience, Cleanness et Sire Gauvain et le Chevalier vert. D'après le dialecte utilisé dans ces textes, il serait originaire du comté du Cheshire, dans le nord-ouest des Midlands. Un autre poème présentant ce dialecte, Saint Erkenwald, lui a été attribué à partir de la fin du XIXe siècle, mais cette attribution est aujourd'hui abandonnée.
18e corps d'armée (France)
Le 18e Corps d'Armée est un corps de l'armée française.

Il est créé en 1873 et regroupe les unités de la 18e région militaire. À la mobilisation de 1914, il est rattaché à la IIe armée. Il est de nouveau mobilisé en 1939.

3e armée (France)
La 3e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.
USS Maryland
Quatre navires de l'US Navy ont porté ou portent le nom d'USS Maryland, d'après l'État éponyme:

l'USS Maryland (1799) est un sloop qui sert pendant trois ans durant la quasi-guerre;

l'USS Maryland (ACR-8) est un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania qui participe à la Première Guerre mondiale avant d'être renommé USS Frederick (CA-8);

l'USS Maryland (BB-46) est un cuirassé de classe Colorado qui participe à la Seconde Guerre mondiale;

l'USS Maryland (SSBN-738) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Ohio en service depuis 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ohio
Les sous-marins Ohio sont une classe américaine de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SSBN dans le système de désignation des bâtiments de l'US Navy) utilisée par l'US Navy.

Depuis l'automne 1981 et la mise en service du premier Ohio, 18 bâtiments ont été construits dont 14 sont en service en 2020 dans leur mission originelle. Le dernier construit, l'USS Louisiana (SSBN-743), est entré en fonction le 6 septembre 1997.
Nemuri-neko
Le nemuri-neko (眠り猫, littéralement « le chat qui dort ») est le deuxième symbole du Tōshō-gū à Nikkō, avec la représentation des singes de la sagesse.

Tout comme ceux-ci, il s'agit d'une peinture en relief sur bois, réalisée par Hidari Jingorō, artiste japonais du XVIIe siècle. Hidari Jingorō était fasciné par les chats et s'isola du monde pendant huit mois afin de capter l'essence de ce qu'est un chat et en proposer la représentation la plus parfaite possible. Le nemuri-neko à Nikkō est considéré comme l'aboutissement de son œuvre.

Cette peinture est désormais classée Trésor national au Japon.

Singes de la sagesse
Les singes de la sagesse (aussi appelés « les trois petits singes ») sont un symbole d'origine est-asiatique constitué de trois singes dont chacun se couvre un orifice différent de la face avec les mains : le premier les yeux, le deuxième les oreilles et le troisième la bouche. Ils forment une sorte de maxime picturale : « Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal ». À celui qui suit cette maxime, il n'arriverait que du bien.
Happy Night (film)
Happy Night (en chinois : 欢乐之夜) est un film français réalisé par Mustafa Ozgun, sorti en 2021.

Filmé durant la pandémie de Covid 19, la distribution réunit un casting international, avec des acteurs de Hong Kong, Chine et France. Il s'agit du troisième long-métrage du réalisateur. La bande originale du film a été composée par Maximilien Mathevon.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Rosemarie Lindt
Rosemarie Lindt, née en 1939 à Düsseldorf (Rhénanie), est une actrice et ballerine allemande qui a été active dans le cinéma italien entre 1963 et 1979, tant dans des films d'auteur que dans des films de genre et des productions de série B (notamment des poliziotteschi et des comédies érotiques à l'italienne),. Elle a également joué dans la coproduction austro-italienne Mieux vaut faire l'amour (1967).

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Choh Hao Li
Choh Hao Li (parfois transcrit Cho Hao Li) ((zh); Hanyu pinyin: Lǐ Zhuōhào) (21 avril 1913—28 novembre 1987) est un biochimiste américain d'origine chinoise qui découvre en 1966 que l’hormone de croissance sécrétée par l’hypophyse pituitaire humaine (somatotropine) est une molécule chimique formée d'une chaîne de 191 acides aminés. En 1970 il parvient à synthétiser cette hormone, fabriquant ainsi la plus longue protéine synthétique de l'époque.

Hormone corticotrope
L'hormone corticotrope, hormone adrénocorticotrope ou adrénocorticotrophine (ACTH, Adreno CorticoTropic Hormone), est une hormone polypeptidique principalement sécrétée par les cellules basophiles du lobe antérieur de l'hypophyse et qui stimule la glande corticosurrénale. Elle est le produit de la maturation d'une prohormone, la proopiomélanocortine (POMC).