hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baka (langue oubanguienne)
Le baka est une langue oubanguienne parlée par les Bakas du Cameroun et du Gabon. Elle est différente du baka du Soudan et du Congo-Kinshasa, qui est une langue nilo-saharienne. On l’appelle parfois aussi babinga, mais ce terme désigne plus précisément la langue des Babinga, ou désigne parfois la langue des Akas.

Aka (peuple)
Le peuple Aka, ou parfois Akka, est une population de pygmées nomades d’Afrique centrale, vivant principalement dans le sud de la République centrafricaine, ainsi que dans le nord de la République du Congo.

Ce peuple de chasseurs-cueilleurs entretient des relations de commerce avec les fermiers Ngbandi.
Coupe du monde de ski alpin 1997-1998
La coupe du monde de ski alpin 1997-1998 est la 32e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 1997 au 15 mars 1998.

Les hommes disputent 37 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 9 géants, 9 slaloms, 2 combinés et 1 parallèle.

Les femmes disputent 33 épreuves : 6 descentes, 6 super-G, 8 géants, 9 slaloms, 2 combinés et 2 parallèles.

Les jeux olympiques sont disputés à Nagano du 10 au 21 février 1998.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1998
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 se déroulent à Hakuba et Shiga Kogen, près de Nagano au Japon, du 10 au 21 février 1998. Plusieurs épreuves sont retardées à cause des mauvaises conditions météorologiques.
Wintershoven
Wintershoven est une section de la commune belge de Kortessem située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 10 kilomètres au nord-ouest de Tongres.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
NoGoD
NoGoD est un groupe japonais de visual kei formé en 2005 par le chanteur Dancho. Originellement nommé Shinko Shukyo Gakudan NoGoD (新興宗教楽団NoGoD), le groupe s'appelle simplement NoGoD depuis sa signature sur le label King Records en 2010.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Jurgita Petrauskienė
Jurgita Petrauskienė, née le 30 mars 1975 à Utena, est une femme politique lituanienne.

De 2016 à 2018, elle occupe depuis le poste de ministre de l’Éducation et de la Science au sein du gouvernement Skvernelis.

Gouvernement Skvernelis
Le gouvernement Skvernelis (en lituanien : Septynioliktoji Vyriausybė) est le gouvernement de la république de Lituanie entre le 13 décembre 2016 et le 11 décembre 2020, durant la douzième législature du Seimas.
XAP (informatique)
XAP est l’acronyme de : eXtensible Ajax Platform. C'est un logiciel produit actuellement sous le développement de l'Apache Software Foundation. XAP est un framework basée sur les déclarations XML servant à construire des applications web de type Ajax.

L'objectif des développeurs est de créer un produit qui s'interface avec les différentes bibliothèques d'Ajax, réduisant le recours aux scripts, et permettant de faciliter la maintenance liée à la programmation Ajax.

Les applications XAP sont définies en utilisant le langage XAL, qui se différencie des autres langages déclaratifs par le fait qu'il comporte des déclarations aussi bien locales qu'accessibles via des requêtes http.

XAP peut s'utiliser avec tout type de serveur web (PHP, .NET, etc.) et n'a pas de prérequis particuliers côté serveur.

Le projet XAP a été retiré de l'incubateur de la fondation Apache le 26 juin 2009 sans s'être qualifié pour devenir un Top Level Project. Le projet est donc abandonné.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Carl Brashear
Carl Maxie Brashear, né le 19 janvier 1931 à Tonieville (en) dans l'État du Kentucky et mort le 25 juillet 2006 à Portsmouth dans  l'État de la Virginie est un militaire américain. Il commence sa carrière comme simple matelot sur un bâtiment de guerre américain. Il est le premier Afro-Américain à devenir instructeur de plongée au sein de l'US Navy (US Navy Master Diver). Avant lui trois autres hommes de couleur avaient déjà été scaphandriers pendant la Seconde Guerre mondiale. Après une amputation, il est également le premier plongeur militaire américain à être pleinement réintégré malgré son handicap. Il prend sa retraite en 1979 au grade de Boatswain's mate (United States Navy) (en).

Homme-grenouille
Un homme-grenouille (au pluriel : hommes-grenouilles ; au féminin : femme-grenouille), que l'on appelle aussi plongeur autonome ou plus familièrement plongeur bouteille, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier muni d'un narguilé qui lui est équipé d'un scaphandre à casque ou au plongeur libre qui évolue en apnée.
Paul Van Hyfte
Paul Van Hyfte (né le 19 janvier 1972 à Eeklo) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1994 à 2004, il a effectué la majeure partie de sa carrière au sein de l'équipe Lotto. Il a notamment remporté le Championnat des Flandres et la Coupe Sels en 2001.

Équipe cycliste Lotto (1985-2004)
L'équipe Lotto est une ancienne formation belge de cyclisme sur route, ayant existé entre 1985 et 2004. En 2005, la loterie nationale belge Lotto a poursuivi le sponsoring d'équipe cycliste avec l'équipe Omega Pharma-Lotto, propriété de la société Omega Pharma, jusqu'à fin 2011. En 2012, Lotto crée une nouvelle équipe, Lotto-Belisol (devenue Lotto-Soudal, puis Lotto Dstny, puis Lotto en 2025), dont elle est propriétaire.
Mampatim
Mampatim est une localité du Sénégal, située dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays. Situé sur la RN6, Mampatim se trouve entre la ville de Kolda et la ville de Diaobé-Kabendou qui abrite le marché hebdomadaire international respectivement à 68 km et 20 km.

En 2008, cette historique localité du Fouladou est érigée en en Chef-lieu d'Arrondissement regroupant 6 Communes à savoir Bagadadji, Coumbacara, Dabo, Dialambere, Mampatim et Medina cherif. À travers l'Acte III de la décentralisation caractérisé par le transfert des compétences dans son objectif premier relatif à la communalisation intégrale, Mampatim passe du statut de Communauté rurale à celui de Commune par la loi du 28 décembre 2013.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance
Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (Jungle Cubs) est une série télévisée d'animation américaine en 21 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages du Livre de la jungle, produite par les Walt Disney Studios et diffusée entre le 05 octobre 1996 et le 29 novembre 1998 sur le réseau ABC.

En France, elle a été diffusée sur TF1 dans le Disney Club du 6 septembre au 27 décembre 1998 et a été diffusée sur Disney Channel, Playhouse Disney et Disney Cinemagic.

Colonel Hathi
Le colonel Hathi est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Livre de la jungle. Il est inspiré du personnage homonyme tiré du roman Le Livre de la jungle (1884) de Rudyard Kipling.
Palais du Parlement de Catalogne
Le Palais du Parlement de Catalogne (en catalan : Palau del Parlament de Catalunya) est situé dans le parc de la Ciutadella à Barcelone (Catalogne, Espagne). C'est le siège du Parlement de Catalogne, institution héritière de la Cort General de Catalunya (en français « Cour générale de Catalogne »). Le bâtiment était originellement un arsenal situé dans l'ancienne citadelle. Il a été construit, comme la citadelle, par l'ingénieur militaire Georges-Prosper de Verboom entre 1716 et 1748.

Exposition universelle de Barcelone de 1888
L'Exposition universelle de 1888 se déroule dans la ville de Barcelone du 8 avril 1888 au 9 décembre 1888 et accueille 400 000 visiteurs.

L'inauguration officielle a lieu le 20 mai 1888 à 16 heures. Elle est présidée par le roi Alphonse XIII d'Espagne alors âgé de 2 ans en la présence de la reine régente Marie-Christine d'Autriche et de la princesse des Asturies Marie de la Mercè d'Espagne, de l'infante Marie Thérèse, du président du conseil des ministres Práxedes Mateo Sagasta, et du maire de Barcelone Francesc Rius i Taulet.
The Defiled
The Defiled est un groupe britannique de punk hardcore et heavy metal, originaire de Londres. Ils ont été décrits par le magazine Kerrang! comme « les sauveurs du metal britannique » et défendus par Metal Hammer comme l'un des leaders de la nouvelle vague de métal britannique avec des groupes tels que While She Sleeps, Bury Tomorrow et Devil Sold His Soul. Le groupe s'est construit une base de fans en faisant la première partie de groupes tels que Murderdolls, Static-X, Godsmack, Deathstars et Motionless in White, et en jouant aux festivals Bloodstock, Download et Sonisphere.

Deathstars
Deathstars est un groupe suédois de metal industriel, originaire de Strömstad. Le groupe est formé en 2000 par Whiplasher Bernadotte et Nightmare Industries.

Leurs influences sont l'industriel, l'EBM et le metal gothique. Ils s'inspirent de groupes tels que Kiss, Marilyn Manson, Rammstein ou bien encore The Kovenant. Depuis la création du groupe, ils ont essayé plusieurs looks, d'abord le latex et le vinyle pour le premier album, Synthetic Generation. Ils arborent ensuite des tenues gothiques et militaires pour le deuxième, Termination Bliss, composé entièrement par Emil Nödtveidt alias Nightmare Industries en l'honneur de son défunt frère Jon Nödtveidt, puis des tenues noires et gothiques affichant leurs surnoms sur leurs vestes pour leur troisième album, Night Electric Night.
The Best of Sepultura
The Best of Sepultura est un album de compilation du groupe de thrash metal brésilien Sepultura, sorti en 2006 sous le label Roadrunner Records. Le disque a été édité sans l'accord des membres du groupe, et n'est donc pas considéré comme officiel d'après eux.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire
La ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire est une ligne ferroviaire française reliant Clermont-Ferrand à l'ancienne gare de Saint-Just-sur-Loire, en direction de la Saint-Étienne-Châteaucreux.

Elle constitue la ligne no 784 000 du réseau ferré national.

Centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement
Le Centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement (Cerema) est un établissement public à caractère administratif français (EPA) placé sous la tutelle conjointe du ministre de la Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Mer et de la Pêche et du ministre de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation. Le Cerema développe des relations étroites avec les collectivités territoriales qui sont présentes dans ses instances de gouvernance. Il a été créé le 1er janvier 2014. Son siège est situé à Bron, sur le site de l'ancien CETE de Lyon.
Point chaud des Kerguelen
Le point chaud des Kerguelen est un point chaud volcanique à l'origine du plateau des Kerguelen, dans le sud de l'océan Indien. De fait, il a produit les îles Kerguelen, l'île Heard ainsi que l'île McDonald.

Île Heard
L’île Heard est une île australienne située dans le Sud de l'océan Indien et faisant partie du territoire extérieur des îles Heard-et-MacDonald avec les îles McDonald ainsi que quelques autres îlots et rochers. L'île est dominée par le massif volcanique de Big Ben culminant à 2 745 mètres d'altitude au pic Mawson et recouvert de glaciers. Découverte le 27 novembre 1833, l'île sert de base pour la chasse aux phoques au XIXe siècle avant d'être abandonnée pour ne plus être visitée qu'en de rares occasions par des scientifiques au cours du XXe siècle.
Maggie Steed
Maggie Steed, née Margaret Baker le 1er décembre 1946 à Plymouth (Devon, en Angleterre), est une comédienne britannique de théâtre, une actrice de cinéma et de télévision, ainsi qu'une activiste politique.

Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Portrait de Madame Torri, danseuse à l'Opéra
Portrait de Madame Torri, danseuse à l'Opéra est un tableau réalisé vers 1900 par le peintre italien Giovanni Boldini. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait de Madame Torri, une danseuse entrée en 1886 à l'Opéra de Paris.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure assise sur une chaise dans un intérieur comprenant aussi un fauteuil rouge. Vêtue d'une robe blanche à rayures noires verticales, elle tient ouvert de la main droite un grand éventail rose. Cet accessoire est dressé devant elle précisément dans l'alignement du regard attentif qu'elle porte à la scène supposée se dérouler au-delà de la composition.

Achetée en vente publique en 1934, l'œuvre est conservée au musée Carnavalet, à Paris, en France. Elle était autrefois connue comme le Portrait de madame Laure Heymann, un titre aujourd'hui périmé.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Coalition de Weimar
La coalition de Weimar (Weimarer Koalition) était une coalition gouvernementale allemande réunissant sous la république de Weimar le Parti social-démocrate (SPD), les catholiques du Parti allemand du centre (DZP) et les libéraux centristes du Parti démocrate (DDP). Cette coalition fut parfois appelée « Volksblock »,,,,.

Elle exista au niveau du Reich dans les cabinets de Philipp Scheidemann, Gustav Bauer et Hermann Müller du 13 février 1919 au 8 juin 1920, et dans ceux de Joseph Wirth du 10 mai 1921 au 14 novembre 1922. Des coalitions similaires existèrent également en état libre de Prusse de 1919 à 1921 et de 1925 à 1932, et en république de Bade de 1919 à 1931.

Hermann Müller
Hermann Müller , né le 18 mai 1876 à Mannheim et mort le 20 mars 1931 à Berlin en Allemagne, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est chancelier du Reich sous la république de Weimar, en 1920 puis entre 1928 et 1930.
Tofiri Kibuuka
Tofiri Kibuuka est un sportif handisport norvégien. Né en Ouganda, il représente ce pays avant d'obtenir la citoyenneté norvégienne. Il a pris part à la fois aux Jeux paralympiques d'hiver, en ski de fond (pour l'Ouganda), et aux Jeux paralympiques d'été, en course à pied (pour la Norvège). En activité de 1976 à 2000, il remporta cinq médailles d'argent paralympiques, et une médaille de bronze.

Il est le premier Africain à avoir pris part aux Jeux paralympiques d'hiver, et plus généralement le seul athlète à y avoir représenté un pays tropical à ce jour. Il est aussi l'un des deux seuls Africains à avoir pris part aux Jeux d'hiver, le second étant le Sud-Africain Bruce Warner (depuis 1998).

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Kober
Kober ou Köber est un patronyme porté notamment par :

Alice Kober (1906-1950), professeur de lettres classiques et archéologue américaine ;

Amelie Kober (1987-), snowboardeuse allemande ;

Arthur Kober (1900-1975), scénariste américain ;

Birgit Kober (1971-), athlète handisport allemande ;

Jacques Kober (1921-2015) essayiste, poète et directeur de publication français ;

Jeff Kober (1953-), acteur américain ;

Johann C. Köber, essayiste allemand ;

Lars Kober (1976-), céiste allemand ;

Leó Kóber (1876-1931), dessinateur hongrois ;

Martin Kober, peintre allemand du XVIe siècle ;

Noémie Kober (1993-), rameuse française ;

Sebastian Köber (1979-), boxeur allemand.

Alice Kober
Alice Elisabeth Kober née le 23 décembre 1906 à New York et morte le 16 mai 1950 dans la même ville est une professeure de lettres classiques et archéologue américaine, connue pour avoir posé les bases du déchiffrement du linéaire B, un syllabaire utilisé pour l'écriture du mycénien, une forme archaïque du grec ancien.
Jon Lovett
Jonathan Ira Lovett (né le 17 août 1982) est un podcasteur, comédien et ancien rédacteur de discours américain. Lovett est le cofondateur de Crooked Media, avec d'autres anciens employés de la Maison Blanche sous l'administration Obama : Jon Favreau et Tommy Vietor. Lovett anime régulièrement les podcasts de Crooked Media Pod Save America et Lovett or Leave It. En tant que rédacteur de discours, il a travaillé pour le président Barack Obama ainsi que pour Hillary Clinton lorsqu'elle était sénatrice des États-Unis et candidate à la présidence en 2008. Lovett a également cocréé le sitcom NBC 1600 Penn et a été scénariste et producteur de la troisième saison de The Newsroom de HBO.

Association des correspondants de la Maison-Blanche
L'association des correspondants de la Maison-Blanche (White House Correspondents' Association, WHCA) est une association américaine regroupant les journalistes qui couvrent l'actualité du président des États-Unis.

L'association traite directement avec l'administration présidentielle des questions de couverture médiatique et de logistique. La WHCA est fondée en 1914, en réaction à une rumeur accusant l'administration présidentielle de choisir et sélectionner les journalistes autorisés à assister à la conférence de presse du président Woodrow Wilson.
N-Nitrosodiméthylamine
La N-nitrosodiméthylamine (NDMA) se présente sous forme de liquide jaune, huileux, d’odeur indistincte, combustible, semi-volatil et sensible à la dégradation par photolyse provoquée par les rayons ultraviolets. Elle est incompatible avec les agents fortement oxydants ou réducteurs, ainsi qu’avec les bases fortes. Elle n'est pas bioaccumulable.

Différentes nomenclatures :

diméthylnitrosamine ;

diméthylnitrosoamine ;

N,N-diméthylnitrosamine ;

N-méthyl,N-nitrosométhanamine ;

N-nitroso,N,N-diméthylamine ;

DMN et DMNA.

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Aéroport de Key West
L'aéroport international de Key West (code IATA : EYW • code OACI : KEYW • code FAA : EYW), également connu en tant qu'aéroport de Key West (en anglais : Key West International Airport et Key West Airport, respectivement), est un aéroport international américain situé dans le comté de Monroe, en Floride, à 3,2 km à l'est de Key West.

Les vols au départ de l'aéroport ont souvent des restrictions de poids à cause de la piste dont la longueur n'est que de 1 547 m,.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Erinaceus amurensis
Erinaceus amurensis est une espèce qui fait partie des hérissons appartenant à la famille des Erinaceidés. Parfois appelé Hérisson de l'Amur, sans doute par traduction de l'anglais, son nom vient du fleuve Amour (Amur en anglais).

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.