hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désoxyguanosine triphosphate
La désoxyguanosine triphosphate (dGTP) est un désoxyribonucléotide précurseur de l'ADN constitué de résidus de guanine et de 2-désoxyribose lié à un groupe triphosphate. Son ribonucléotide correspondant est la guanosine triphosphate.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Abbaye de Hofen
Château de Friedrichshafen

L'abbaye de Hofen, aussi connue comme le château de Friedrichshafen, est une ancienne abbaye bénédictine au bord du lac de Constance, dans la commune de Friedrichshafen, dans le Land de Bade-Wurtemberg et l'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Cabrières (Hérault)
Cabrières [ka.bʁi.ɛʁə] (en occitan Cabrièiras [ka.β̞ri.'ɛj.ɾo̞s]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Boyne, Les Pitrous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cabrières est une commune rurale qui compte 560 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cabriérois et Cabriéroises.

Consonne spirante bilabiale voisée
La consonne spirante bilabiale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β̞]. Il s'agit de la lettre grecque bêta (β) à laquelle est adjoint un diacritique taquet bas d'abaissement.
Goodbye, Sarah Jane Smith
Goodbye, Sarah Jane Smith (Au revoir, Sarah Jane Smith) est le sixième et dernier épisode de la quatrième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.

Joug
Le joug est une pièce de bois permettant d'atteler deux animaux de trait en exploitant au mieux leur force de traction.

Le joug s'emploie généralement avec des bovins, parfois des chevaux, et se place sur la tête ou sur le garrot. Il est le plus souvent double afin d'atteler ensemble une paire de bœufs pour labourer ou tirer un chariot.

Beaucoup d'outils agricoles sont faits pour être attelés à l'aide d'un joug. On rencontre encore au Moyen-Orient des attelages asymétriques âne-chameau ou âne-vache par exemple quand un paysan est trop pauvre pour posséder deux animaux identiques

Dans certaines régions de France, le joug était surmonté d'un surjoug, parfois richement décoré et muni de cloches (dans le Midi toulousain et le Gers).
Pont ferroviaire d’Úvaly
Le   Pont ferroviaire d’ Úvaly   (tchèque : Úvalský železniční viadukt, aussi connu comme Devět kanálů) franchit la rivière Výmola, près d’Úvaly en Tchéquie.

Le pont mesure 135 mètres de long. Il est en forme d’arc léger, et passe au-dessus de la vallée de la rivière Výmola. Il a été construit en 1844 à partir de blocs de grès et de granit, atteignant une hauteur de 13 mètres. Cette section de la ligne de chemin de fer entre Pardubice et Prague a été confiée à l'ingénieur en chef Jan Perner (en), qui a conçu le pont. Une deuxième bride en béton a été construite à 1,5 mètre de la structure en 1954–1955, en raison d'un agrandissement de la ligne, pour l'ajout d'une troisième voie à cette section du chemin de fer.

Le viaduc est déclaré monuments culturels de la République tchèque (kulturní památka) en 2008.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.
Marathon Poitiers-Futuroscope
Le Marathon Poitiers-Futuroscope est un marathon reliant chaque année Poitiers au Futuroscope en mai depuis 2004. Il réunit aux alentours de 1 000 personnes sur le marathon et 1 200 pour le semi-marathon. Le marathon est labellisé national FFA et le semi-marathon est labellisé régional FFA.

Chasseneuil-du-Poitou
Chasseneuil-du-Poitou est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Chasseneuillais.

Chasseneuil-du-Poitou accueille la partie sud (approximativement la moitié de la superficie) du parc du Futuroscope et de la technopole du Futuroscope.
Péninsule Mitre
La péninsule Mitre (en espagnol : península Mitre) est une péninsule située à l'extrémité orientale dans la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. Administrativement, elle se trouve dans  département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. La péninsule a été nommée par l'explorateur Julio Popper en l'honneur de Bartolomé Mitre.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Betty Balfour
Betty Balfour (27 mars 1903 – 4 novembre 1977) est une actrice anglaise, vedette du cinéma muet. Elle fut désignée comme la « Mary Pickford britannique » et « Britain's Queen of Happiness » (la « Reine du bonheur de la Grande-Bretagne »).

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Iourievets
Iourievets (en russe : Юрьевец) est une ville de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Iourievets. C'est l'une des plus anciennes villes de l'oblast, avec une histoire remontant au moins au XIIIe siècle. Sa population s'élevait à 7 899 habitants en 2021.

Alexandre Rou
Alexandre Arturovitch Rou (en russe : Александр Артурович Роу, translittération ISO 9 Aleksandr Arturovič Rou, transcription traditionnelle : Aleksandr Artourovitch Roou, parfois translittéré en Aleksandr Rou, Roou, Row ou Rowe,), né le 24 février 1906 à Moscou dans l'Empire russe et mort le 28 décembre 1973 à Moscou en URSS, est un cinéaste soviétique, principalement réalisateur et scénariste.

Il a réalisé de nombreux films, dont beaucoup d'adaptations de contes et légendes russes destinés à un jeune public.
Alphabet Molodtsov
L'alphabet Molodtsov est un alphabet dérivé de l'alphabet cyrillique utilisé pour écrire le komi.

L'alphabet Molodtsov introduit de nouvelles lettres originales : Ԁ, Ԃ, Ԅ, Ԇ, Ԉ, Ԋ, Ԍ et Ԏ. Les lettres Ф, Х et Ц ont été utilisées pour les noms russes.

Ԍ
Sié komi ou sjé komi (capitale Ԍ, minuscule ԍ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, dié komi ‹ Ԃ ԃ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›.
Roman Harper
Roman Harper, né le 11 décembre 1982 à Prattville, Alabama, est un américain, joueur de football américain ayant évolué de 2006 à 2016 au poste de strong safety pour les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Panthers de la Caroline au sein de la National Football League.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'Alabama représentant l'université de l'Alabama de 2003 à 2005.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Prattville (Alabama)
La ville de Pratville est le siège du comté d'Autauga, dans l'État d'Alabama, aux États-Unis. Elle s'étend aussi sur le comté voisin d'Elmore. Lors du recensement de 2010, sa population était de 33 960 habitants.
Capitalism: A Love Story
Capitalism: A Love Story est un film documentaire américain réalisé par Michael Moore en 2009. Le film traite de la crise financière de 2007 à 2009 et sa relance, tout en portant un acte d'accusation contre l'ordre économique actuel aux États-Unis et le capitalisme en général. Le film aborde beaucoup de thèmes, comme la « mentalité de casino » de Wall Street, l'influence de Goldman Sachs à Washington, le niveau de pauvreté de nombreux pilotes de ligne, la grande vague de saisies immobilières, et les conséquences de la « cupidité effrénée ». Le film comporte aussi une composante religieuse, où Moore examine si oui ou non le capitalisme est un péché et se pose la question de savoir si Jésus était un capitaliste.

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Budakhan Mindphone
Budakhan Mindphone est un mini-album du musicien et compositeur de musique électronique Squarepusher, sorti le 1er mars 1999 chez Warp Records.

Il est dans les mêmes tonalités que son prédécesseur, Music Is Rotted One Note et est souvent classé comme un EP en raison de sa brièveté relative : la couverture se réfère pourtant à lui comme "un mini-album".

Il a atteint la 183e place du classement UK Albums Chart.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Panne de courant nord-américaine de 1965
La panne de courant nord-américaine de 1965 est une importante perturbation dans le réseau d'électricité ayant eu lieu le 9 novembre 1965. Cette panne a affecté une partie de la province de l'Ontario au Canada, ainsi que les États du Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Rhode Island, Pennsylvanie, et le Vermont, aux États-Unis. Plus de 30 millions de personnes réparties sur 207 000 km2 ont été privées d'électricité pendant près de 13 heures et 800 000 usagers ont été bloqués dans le métro new yorkais,.

Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.
Malorie Blanc
Malorie Blanc, née le 6 janvier 2004, est une skieuse suisse spécialisée dans les disciplines de vitesse.

En 2024, elle est championne du monde junior de Super-G et de combiné par équipes, ainsi que vice-championne de descente. En janvier 2025, elle termine deuxième de la descente de Sankt Anton, pour son deuxième départ de Coupe du monde. Un an plus tard, elle signe sa première victoire lors du Super-G de Crans-Montana.

Crans-Montana
Crans-Montana, prononcé [kʁɑ̃.mɔ̃.ta.na] , est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre, créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon. Le 31 décembre 2024, elle compte 10 496 habitants.

Crans-Montana abrite une station de sports d'hiver qui s'est progressivement développée depuis la fin du XIXe siècle, surtout à partir de la fin des années 1950 : alors qu'elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est devenue au XXIe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, notamment grâce aux compétitions de golf et de ski alpin qui s'y déroulent chaque année.
Camp Mackall
Camp Mackall est un centre d'entraînement de l'armée américaine, situé à l'est du comté de Richmond et au nord du comté de Scotland, en Caroline du Nord, au sud de la ville de Southern Pines. Ce centre est situé à proximité de Fort Bragg, dont il est une annexe (base du 18e corps aéroporté, de la 82e division aéroportée et quartier général de l'U.S. Army Special Operations Command). Camp Mackall est le lieu de formation initiale pour devenir membre des forces spéciales de l'armée américaine.

82e division aéroportée
La 82e division aéroportée — 82nd Airborne Division — est une division de parachutistes de l’armée des États-Unis d’Amérique. Elle s’est distinguée lors du débarquement de Normandie, a participé à l’opération Market Garden et à la bataille des Ardennes. En 2003, elle participe à la conquête de l’Irak.
Christophe Cuvillier
Christophe Cuvillier, né le 5 décembre 1962 à Etterbeek (Belgique), est un chef d’entreprise français, président du directoire d'Unibail-Rodamco de 2013 à juin 2018, et d'Unibail-Rodamco-Westfield de juin 2018 à décembre 2020.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Interstate 275 (Tennessee)
L'Interstate 275 (I-275) est une autoroute du Tennessee qui dessert Knoxville en reliant le centre-ville avec l'I-75 / I-640 / US 25W. Parcourant 2,98 miles (4,80 km), elle débute à l'I-40 au centre-ville et se dirige au nord jusqu'à la jonction avec l'I-75 / I-640 / US 25W.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Magnétostatique
La magnétostatique est l’étude du magnétisme dans les situations où le champ magnétique est indépendant du temps.

Plus spécifiquement, la magnétostatique s’attache à calculer les champs magnétiques lorsque les sources de ces champs sont connues. Il existe deux sources possibles pour les champs magnétiques :

d’une part les courants électriques ;

d’autre part la matière aimantée.

Aimant
Un aimant permanent, ou simplement aimant dans le langage courant, est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c'est-à-dire dont l'aimantation rémanente et le champ coercitif sont grands (voir ci-dessous). Cela lui donne des propriétés particulières liées à l'existence du champ magnétique, comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique.
Dali Ahmed Pacha
Dali Ahmed Pacha est un officier ottoman, placé à la tête de la régence d'Alger de 1587 à 1589, entre les gouvernorats de Hassan Veneziano et de Khizr Pacha. Il est le premier gouverneur nommé par le sultan ottoman pour une durée de trois ans, afin de mettre fin aux luttes de pouvoirs au sein de la régence d'Alger.

Corso (piraterie)
Le mot italien « corso » désigne les activités de déprédations maritimes réciproques entre chrétiens et musulmans, qui ont eu lieu du XVIe au XVIIIe siècle en Méditerranée. Consistant en attaques de navires de commerce et en captures de villageois sur les côtes, suivies de la mise en esclavage des captifs en vue de leur exploitation ou de leur rachat, le corso a concerné les populations des côtes de la Méditerranée pendant les trois siècles de son existence, et impliqué des acteurs exogènes à cette mer.

Le corso peut être compris en deux aires d'action, la Méditerranée occidentale et la Méditerranée orientale, où les enjeux et les acteurs varient.
Campus de Lausanne
Le campus de Lausanne ou campus de Dorigny, en Suisse, est une zone où se trouvent l'Université de Lausanne (UNIL), l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et plusieurs autres institutions. Il est situé dans la campagne de Dorigny, à cheval sur les communes de Chavannes et d'Ecublens, dans le district de l'Ouest lausannois au bord du Léman. Le site mesure environ 2,2 kilomètres de large et 31 000 personnes y étudiaient ou y travaillaient en 2013.

Il est desservi par la ligne 1 du métro de Lausanne, de quatre stations consécutives (UNIL-Chamberonne, UNIL-Mouline, UNIL-Sorge et EPFL), et possède un système de vélos en libre-service.

Presses polytechniques et universitaires romandes
EPFL Press ou Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR) est une maison d'édition scientifique et technique suisse basée à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).

EPFL Press publie des ouvrages techniques ainsi que des livres adressés au grand public, notamment avec la collection « Le savoir suisse » depuis 2002.

Créées le 23 octobre 1980, les Presses Polytechniques et Universitaires Romandes (PPUR) sont une fondation indépendante et sont basées sur le site de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Elles ont pour principal but de publier et de diffuser en Suisse et à l’international des ouvrages scientifiques et fiables qui proviennent des institutions académiques suisses et étrangères. La fondation est présente dans le marché du livre sous cinq maisons d’édition.

EPFL Press, une des maisons d’édition, a remplacé en 2020 le label historique et général « PPUR » qui regroupait l’ensemble des titres.
Gjon Kastrioti II
Gjon II Kastrioti (en italien : Ioanne Castrioto, Giovanni Castrioto, né en 1456 et mort le 2 août 1514, est un noble albanais.

Il est fils de Gjergj Kastrioti Skanderbeg, le héros national albanais, et de Donika Kastrioti, fille du puissant prince albanais Gjergj Arianiti.

Il fut pendant une courte période seigneur de Krujë après la mort de son père, puis duc de San Pietro in Galatina (1485), comte de Soleto, seigneur de Monte Sant'Angelo et San Giovanni Rotondo.

En 1495, Ferdinand Ier de Naples lui donne le titre de Seigneur de Gagliano del Capo et Oria.

Ferdinand Ier (roi de Naples)
Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423 et mort le 25 janvier 1494, fils illégitime du roi d'Aragon Alphonse V, est roi de Naples de 1458 à sa mort en 1494 (formellement : « roi de Sicile péninsulaire »).
Xian de Sa'gya
Le xian de Sa'gya, aussi appelé comté de Sakya en français et Sakya Dzong (tibétain : ས་སྐྱ་རྫོང, Wylie : sa skya rdzong, pinyin tibétain : Sa'gya Zong ; chinois simplifié : 萨迦县 ; pinyin : sàjiā xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shigatsé. C'est le berceau de la lignée bouddhiste sakyapa dont les patriarches dirigèrent le Tibet du milieu du XIIIe siècle au milieu du XIVe siècle.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.