hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhardo Rinpoché
Dhardo Rinpoché, né Thubten Lhundup Legsang en 1917 et décédé le 24 mars 1990, était le 12e d'une lignée de tulkous de Dhartsendo, à la frontière orientale du Tibet ; il venait du Gompa nyingma de Dhartsendo appelé Dorje Drak (à ne pas confondre avec un autre Dorje Drak, du Tibet central). Le 11e tulkou fut élevé au rang d'abbé du monastère de Drépung et, au moment de l'invasion du Tibet par la Chine en 1912, il était le plus ancien des abbés à la retraite de l'Assemblée nationale. Il mourut en 1916 et le 12e tulkou naquit en 1917.

Dorje Drak
Dorje Drak (signifie "Le Rocher indestructible") est un monastère Nyingmapa fondé en 1632 par Rigzin Ngagi Wangpo dans la région du Kham au Tibet. Il a été détruit durant l'invasion chinoise du Tibet et la révolution culturelle, puis partiellement reconstruit depuis 1984.

Cette importante institution nyingmapa a été reconstitué en Inde sous le nom de Thubten E-vam Dorjey Drag à Shimla, dans l'Himachal Pradesh.

Le détenteur du trône actuel est Taklung Tsetrul Rinpoché des écoles Taklung Kagyu et Nyingmapa du Bouddhisme tibétain.
Firmin Vignon
Firmin Vignon (1818-1891) est un jésuite, un professeur et un supérieur d'enseignement canadien.

Né à Cappi, dans le département de la Somme, en France, le 25 septembre 1818, il entra chez les jésuites à Saint-Acheul en 1841 et y prononça ses vœux en 1843 ; il fut ordonné à Laval, le 23 septembre 1848.

De 1848 à 1850, il est en France, où il fit son troisième an de probation. Embarqué pour le Canada, il est professeur au collège Sainte-Marie de Montréal en 1850-1851, curé de Laprairie de 1851 à 1854, recteur du collège Sainte-Marie à Montréal de 1857 à 1862 et de 1865 à 1870.

Nommé supérieur de la résidence de Québec, il est ensuite recteur du noviciat au Sault-au-Récollet, recteur aux Trois-Rivières, au scolasticat de Montréal. Il est décédé à Montréal, le 18 octobre 1891 et est inhumé au Sault-au-Récollet.

Abbaye de Saint-Acheul
L'abbaye de Saint-Acheul est un monastère de chanoines augustiniens ayant existé entre 1145 et 1790. Cet ancien monastère est situé à Amiens (dans le quartier Saint-Acheul).

Fondée au -, l'abbaye fut supprimée sous la Révolution française. Les bâtiments furent repris par un collège qui fut confié aux jésuites en 1814. Ils sont aujourd'hui occupés par le lycée privé Saint-Riquier. L'église abbatiale, devenue église paroissiale, a été reconstruite au milieu du XVIIIe siècle.
Footwork FA13
La Footwork FA13 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Footwork Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1992. Elle est pilotée par l'Italien Michele Alboreto et le Japonais Aguri Suzuki. En 1993, une version B de la FA13 est engagée pour les deux premières manches du championnat, en attendant la préparation de la FA14. Alboreto est alors remplacé par le Britannique Derek Warwick.

Michele Alboreto
Michele Alboreto est un pilote automobile italien, né le 23 décembre 1956 à Milan et mort le 25 avril 2001 sur le Lausitzring en Allemagne. Il a notamment disputé 194 Grands Prix de Formule 1 entre 1981 et 1994, inscrit un total de 186,5 points, 5 victoires, 23 podiums, 2 pole positions et 5 meilleurs tours en course. Il est devenu vice-champion du monde derrière Alain Prost en 1985. Michele Alboreto demeure le dernier pilote italien à s'être imposé en Grand Prix au volant d'une Ferrari. Il a également remporté les 24 Heures du Mans 1997, aux côtés de Stefan Johansson et Tom Kristensen.
Harry Smith
Harry Smith désigne notamment :

Harry Smith (1787-1860), militaire anglais ;

Harry Smith (1883-1953), joueur canadien de hockey sur glace ;

Harry Everett Smith, folkloriste et réalisateur américain (1923-1991) ;

Harry Smith (né en 1985), catcheur canadien ;

Harry Smith (né en 1995), footballeur anglais ;

Harry Smith (2000-), joueur anglais de rugby à XIII.

Harry Smith (militaire)
Henry George Wakelyn Smith, 1er baronnet d'Aliwal (28 juin 1787 – 12 octobre 1860), appelé Sir Harry Smith, est un administrateur colonial et un officier dans l'armée britannique dans la première moitié du XIXe siècle. Vétéran des guerres napoléoniennes, il est aussi particulièrement célèbre pour son rôle dans la bataille d'Aliwal (Inde) en 1846 et comme l'époux de Lady Smith (en).
Expédition de Khalid ibn al-Walid (Dumatul Jandal)
L’expédition de Khalid ibn al-Walid, à Dumat Al-Jandal, pour attaquer le prince chrétien de Duma, se déroula en mars 631 AD, 9AH, 11e mois du calendrier islamique,,,, ou octobre 630AD selon William Montgomery Watt.

William Montgomery Watt
William Montgomery Watt (né le 14 mars 1909 à Ceres en Écosse, mort le 24 octobre 2006 à Édimbourg) est un universitaire britannique spécialiste de l'islam. Il a écrit plus d'une trentaine de livres. Il a étudié à la School of Oriental and African Studies (SOAS) de l'université de Londres. Il devient membre de la communauté œcuménique Iona en Écosse en 1960. Il a enseigné notamment à l'université d'Édimbourg.
Capture du Paquete del Maule
La capture du Paquete de Maule est une opération navale espagnole en fin de la seconde expédition de Chiloé pendant la guerre hispano-sud-américaine. La frégate à hélices Blanca capture le bateau à roues à aubes chilien Paquete de Maule qui transporte des soldats chiliens.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Ciel de lit
Un ciel de lit ou fond de lit est la partie d'un lit à baldaquin ou à dais qui fait face à la couche.

Réalisé en étoffe, en bois, souvent sculpté, ou en d'autres matériaux, il est généralement monté dans un cadre et soit suspendu aux solives du plafond à l'aide de cordes, soit soutenu par les quatre piliers ou quenouilles d'un lit à colonnes, soit fixé au mur.

Avec les tentures ou rideaux (courtines au XVIe siècle), les pentes intérieures et extérieures, les cantonnières, le soubassement et la courte-pointe, le ciel de lit en étoffe participe à la garniture complète d'un lit dit « à rideaux ».

Dais
Le dais (du latin discus, « disque, plateau circulaire ») est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue dans une niche, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.
Île Art
L’île Art (Aar en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 50 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de l'île principale de l'archipel et commune des Îles Belep, et la seule d'entre elles à être peuplée (la population mélanésienne de l'île voisine de Pott ayant été déplacée à la fin du XIXe siècle).

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Karl von Maltzahn
Le baron Karl Hans Friedrich von Maltzahn, né le 17 novembre 1797 à Ivenack et mort le 21 octobre 1868 à Pinnow, est un aristocrate allemand qui fut écuyer prussien et conseiller régional du district de Demmin. C'était un pionnier du sport hippique au Mecklembourg et en Poméranie et un expert reconnu de la reproduction du cheval.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
River East
River East est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Cette circonscription du nord-est de Winnipeg a été représentée à l'Assemblée législative de 1981 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Rossmere au sud, Springfield au nord et est et la rivière Rouge à l'ouest.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.
Yandere Simulator
Yandere Simulator est un jeu vidéo de stratégie indépendant développé par YandereDev sur PC,. Le jeu met en scène Ayano Aishi, surnommée "Yandere-chan" par ses pairs, déterminée à conquérir le coeur de son senpai, Taro Yamada, en éliminant quiconque semble s'éprouver de ce dernier. Un préquel se déroulant dans les années 80, 1980s Mode, centré sur les parents d'Ayano, a été ajouté le 10 octobre 2021. Le Mission Mode, non canonique, suit Ayano incarnant une assassine.

Le développement du jeu a débuté en 2014, atteignant rapidement une renommée grandissante en ligne l'année suivante et conduisant à des millions de téléchargements de version debug du jeu, ainsi qu'à des crossovers et des spins-offs. En parallèle, Yandere Simulator est également connu pour son développement très long et ses nombreuses polémiques autour de son développeur.

Yandere
Yandere (ヤンデレ) est un terme japonais utilisé pour définir une personnalité maladive qui est au premier abord affectueuse et tendre avec la personne qu'elle aime, mais qui devient dérangée voire psychotique au fil du temps (ou subitement). Yandere est une combinaison de yanderu (病んでる), qui signifie malade, et deredere (デレデレ), qui signifie amoureux ou ramolli. Yanderekko est le nom dérivé, et qualifie une personne possédant une personnalité ou maladie yandere, comme pour meganekko avec les filles qui portent des lunettes (megane).
Trioza apicalis
Trioza apicalis (Dyspersa apicalis) (le psylle de la carotte) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Triozidae.

Cet insecte ravageur parasite les plants de carotte cultivée, provoquant une déformation du feuillage et l'arrêt de la croissance, surtout problématique pour les jeunes plants de 4-5 feuilles qui sont plus sensibles.

Son hôte principal sont des conifères, principalement l'épicéa, sur lesquels il hivernera.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Alexandre Arkadievitch Migdal
Alexander Arkadyevich Migdal (russe : Александр Арка́дьевич Мигдал, né le 22 juillet 1945) est un physicien et entrepreneur russo-américain. Il a travaillé pour l'Institut Landau, l'Institut de recherche spatiale de l'Académie des sciences de Russie, l'université de Princeton, ViewPoint Corp, Magic Works LLC, et Migdal Research LLC.

Institut Landau de physique théorique
L'institut Landau de physique théorique (en russe : Институт теоретической физики имени Л. Д. Ландау) est un institut de recherche dépendant de l'Académie des sciences de Russie, situé à Tchernogolovka (oblast de Moscou).
Phare de Sharps Island
Le phare de Sharps Island (en anglais : Sharps Island Light) est un phare offshore à caisson  situé en baie de Chesapeake dans le comté de Talbot dans le Maryland, à la sortie du fleuve Choptank. Aujourd'hui le phare est éteint et abandonné.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 juillet 1982 sous le n° 82002821.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Conseil de direction (Afghanistan)
Le Conseil de direction (en pachto : رهبری شُورَىٰ, Rahbari Shura) est l'organe consultatif de l'émirat islamique d'Afghanistan auprès du commandeur des croyants, le chef d'État de facto du pays. Le commandeur des croyants convoque et préside le conseil à sa seule discrétion. Il détient l'autorité suprême et peut à tout moment passer outre ou contourner le conseil.

Commandeur des croyants
Le commandeur des croyants,,, (en arabe : أمير المؤمنين / amīr al-mu‘minīn , mot pour mot Émir des croyants, latinisé comme miramolinus, d'où en français aussi miramolin) est un titre représentant un chef de musulmans.
Pysen
Pysen est une petite île inhabitée située dans la municipalité de Mandal dans le comté d'Agder en Norvège.

C'est le point le plus au sud de la Norvège métropolitaine. C'est Jostein Andreassen qui a découvert en juillet 1987 que le récif Pysen est le point le plus méridional de la Norvège. L'enseignant de Søgne avec l'histoire naturelle et la culture côtière comme zones spéciales a réussi à faire étendre la frontière du pays de 110 mètres vers le sud. Auparavant, la National Mapping Authority avait déclaré que l'île de Vestre Kråga (3,4 km plus à l'ouest) était le point le plus au sud de la Norvège.

Le nom Pysen est probablement une forme spécifique de pys signifiant petit garçon.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Benjamin Aptaker
Benjamin Aptaker, né le 21 août 1923 à Londres et mort le 2 septembre 2012 à Brisbane (en Australie) est un officier anglo-australien qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, fut un agent secret de l'OSS et du Special Operations Executive, section F. En 1944, il fut envoyé en France comme instructeur du réseau GARDENER de Robert Boiteux, dans la région de Marseille.

Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).
Best (Texas)
Best est une ville fantôme située dans le comté de Reagan, au Texas, aux États-Unis. C'est une communauté non incorporée située dans la partie occidentale de l'État à 135 km à l'ouest de San Angelo. En 2010, la population de la ville avait chuté à 1 habitant. Selon un guide historique écrit par l'Université du Texas, Best serait l'une des quatre principales communautés du comté de Reagan. La ville fantôme est desservi par la Kansas City, Mexico and Orient Railway. Cette ville à la réputation sauvage fut dépeinte dans le roman de Clyde Ragsdale « The Big Fist ».

Comté de Reagan
Le comté de Reagan, en anglais : Reagan County, est un comté situé dans l'Ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 7 mars 1903, son siège de comté est la ville de Big Lake. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 3 385 habitants. Le comté a une superficie de 3 045,79 km2, dont 3 044 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à John Henninger Reagan, sénateur, originaire du Texas.
Référent (informatique)
Un référent, plus connu sous l'anglicisme referer, ou referrer, est, dans le domaine des réseaux informatiques, une information transmise à un serveur HTTP lorsqu'un visiteur suit un lien pour accéder à l'une de ses ressources, lui indiquant l'URL de la page où se situe ce lien qu'il a suivi.

Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1941-1942
La saison 1941-1942 est la 33e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. À la suite de la saison précédente, Arosa et Bâle deviennent les sixième et septième équipes de la Ligue nationale A.

Hockey Club Arosa
Le HC Arosa est un club de hockey sur glace du village de Arosa dans le canton des Grisons en Suisse. Fondé en 1924, il a remporté neuf titres de champion de Suisse, dont sept de suite au début des années 1950. Il est un des clubs les plus titrés de Suisse.

Son président est Matthias Weber.
Basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Plusieurs basiliques mineures de l’Église catholique ont été nommées basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul ou basilique Saints-Pierre-et-Paul en référence aux saints Pierre et Paul :

la basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Lewiston aux États-Unis ;

la basilique-archicathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Poznań en Pologne ;

la basilique Saints-Pierre-et-Paul de Rome en Italie.

L’église Saints-Pierre-et-Paul de Niederzell, village de Reichenau en Allemagne, située sur une île du lac de Constance, est parfois appelée « basilique » en raison de son plan basilical.

Basilique-archicathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Poznań
La basilique-archicathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Poznań (en polonais : bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu) est une église située à Poznań en Pologne. Dédiée à l'apôtre saint Pierre et à saint Paul de Tarse, elle est le siège de l'archidiocèse métropolitain de Poznań. Incendiée, démolie et reconstruite à plusieurs reprises, elle est actuellement de style néo-gothique.

Son titre d'archicathédrale résulte de la bulle De salute animarum du 16 juillet 1821, par laquelle le pape Pie VII a élevé le diocèse de Poznań au rang d'archidiocèse métropolitain.

Par la lettre apostolique Posnaniae decus merito du 19 décembre 1962, le pape Jean XXIII l'a honorée du titre et des privilèges de basilique mineure.
Championnat du monde masculin de handball 2007
La 20e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé en Allemagne du 19 janvier au 4 février 2007 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball. La candidature de l'Allemagne a été préférée à celle de la Russie.

À domicile, l'Allemagne remporte son 3e titre de champion du monde en disposant en finale de la Pologne 29 à 24. Dans le match pour la troisième place, le Danemark s'est imposé 34 à 27 face à une équipe de France démobilisée à la suite de sa défaite après prolongations en demi-finale face aux Allemands dans un match où l'arbitrage a fait l'objet de nombreuses controverses.

Fédération allemande de handball
La fédération allemande de handball (allemand : Deutscher Handballbund, DHB) est fondée en 1949. Elle affiliée à la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1950 et à la fédération européenne de handball (EHF) depuis 1991. Son siège se situe à Dortmund.

La fédération est présidée par Andreas Michelmann depuis 2015.
Avec 748 889 adhérents en 2019, il s'agit de la première fédération de handball au monde[réf. nécessaire].
Anne-Sophie Simpere
Anne-Sophie Simpere est une journaliste, enquêtrice et autrice française. Ancienne chargée de plaidoyer d'Amnesty International France sur les violences policières, le droit de manifester et la surveillance de masse, elle a aussi travaillé pour des ONG environnementales, et a publié des enquêtes sur les atteintes aux libertés publiques, l'extrême droite, le réseau international de lobbying pro-libertarianisme de droite (réseau Atlas Network) et divers exemples de systèmes d'influence des multinationales sur le monde politique. Elle est notamment coautrice de Comment l'État s'attaque à nos libertés — Tous surveillés et punis (Plon) et autrice de Police partout, justice nulle part ? (Massot, 2023), et plus récemment travaille sur les risques posés par la course aux armements intelligents et les projets de robots tueurs.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Redes Energéticas Nacionais
REN - Redes Energéticas Nacionais, SGPS, S.A. (anciennement appelé Rede Eléctrica Nacional S.A.) est une société chargée de la gestion du réseau électrique et de gaz du Portugal, qui fait partie de l'indice PSI-20.

PSI 20
Le PSI 20 est l’indice boursier phare de la bourse de Lisbonne et de Porto. Il reflète l’évolution des 20 valeurs les plus importantes et les plus liquides du marché portugais Euronext Lisbon. Le poids des valeurs composant l'indice PSI 20 est ajusté par rapport au flottant et limité à 20 % de la capitalisation de l’indice, sur la base de révisions périodiques. Le PSI 20 est calculé et diffusé en temps réel, avec une base fixée à 3 000 points au 31 décembre 1992.

En février 2002, le Groupe Euronext, poursuivant sa croissance, fusionne avec la Bourse portugaise BVLP (Bolsa de Valores de Lisboa e Porto).