hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Cameroun féminine de basket-ball
L'équipe du Cameroun féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération camerounaise de basket-ball (Cameroon Basketball Federation ou CBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée "Les Lions indomptables".

La meilleure performance de l'équipe du Cameroun au championnat d'Afrique est un deuxième place obtenue en 2015. Il a également obtenu une troisième place en 1983, 1984 et 2021. Le Cameroun ne s'est jamais qualifié pour la coupe du monde ou les Jeux olympiques mais il a participé au tournoi préolympique 2016.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Nihon Kaika Shōshi
Nihon Kaika Shōshi (日本開化小史) (« Courte histoire du Japon ») est une série de Taguchi Ukichi publiée entre 1877 et 1882. Elle regroupe 13 chapitres édités en 6 volumes.

Elle est influencée par le mouvement Bunmei-kaika auquel appartient son auteur, mais aussi par l'historiographie occidentale.

Portail de l’empire du Japon

Portail de l’historiographie

Portail de l'histoire du Japon

Bunmei-kaika
Bunmei-kaika (文明開化) désigne le mouvement d’occidentalisation du Japon au début de l’ère Meiji. Il s'agit notamment d'un slogan lancé par le ministère de l’Éducation, créé en 1871. L'expression signifie « ouverture à la civilisation ». Les auteurs qui ont soutenu cette démarche, comme Fukuzawa Yukichi, ont insisté sur la nécessité de rompre avec les modes de pensée féodaux et confucianistes pour s'inspirer des idées politiques, économiques et juridiques en vigueur dans l'Occident de l'époque. Le but était de créer un pays moderne en mesure de maintenir son indépendance face aux grandes nations coloniales.
Eesha Karavade
Eesha Karavade est une joueuse d'échecs indienne née le 21 novembre 1987 à Pune. Maître international (titre mixte) depuis 2010, elle a remporté la médaille de bronze au championnat d'Asie d'échecs individuel féminin en 2011.

Au 1er février 2017, elle est la numéro quatre indienne avec un classement Elo de 2 418 points.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Madison Wolfe
Madison Wolfe, née le 16 octobre 2002 à Metairie (Louisiane), est une actrice américaine.

Elle a fait ses débuts au cinéma dans le drame d'aventure Sur la route (2012) et ses débuts à la télévision dans la série HBO True Detective (2014). Madison Wolfe est connue pour avoir joué dans le film d'horreur  Le Cas Enfield (2016) et avoir tenu le rôle de Barbara Thorson dans le film fantastique et dramatique Chasseuse de géants (2017).

Moi, député
Moi, député ou La Campagne au Québec (The Campaign), est un film comique américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2012. Il met en scène Will Ferrell et Zach Galifianakis dans les rôles de deux politiciens adversaires de campagne pour la députation de leur circonscription de Caroline du Nord.
Théorie des cordes de type I
En physique théorique, la théorie des cordes de type I est l'un des trois types de cordes.  Elle est composée de cordes fermées, mais également de cordes ouvertes et fonctionne avec 10 dimensions.
Cette théorie fut découverte en 1984 par Michael B. Green et John H. Schwarz.

Bien qu'il s'agisse d'une théorie chirale, elle ne possède pas d'anomalie, ce qui est expliqué par le mécanisme de Green-Schwarz.

La corde de type I peut être vue comme un orientifold de la théorie IIB.

Portail de la physique

Anomalie (physique)
En théorie quantique des champs, on dit qu'une symétrie de la théorie possède une anomalie (ou que la symétrie est anormale) lorsqu'elle est une invariance classique au niveau de l'action mais qu'elle est brisée une fois que la théorie est quantifiée.

Plus précisément une anomalie survient lorsque le courant de Noether est conservé au niveau classique mais que les interactions quantiques brisent cette conservation.

Cet article présente les différents types d'anomalies que l'on peut rencontrer en physique théorique.
Secrets (chanson de Tiësto)
Secrets est une chanson des disc jockeys et producteurs néerlandais et américain Tiësto et KSHMR, enregistrée en collaboration avec Vassy. Le single est sorti le 16 mars 2015 en téléchargement numérique sur Beatport, puis sur iTunes. La chanson a été écrite et produite par Tijs Michiel Verwest et Niles Hollowell-Dhar.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
2e corps (Royaume-Uni)
Le IIe corps est une unité militaire du Royaume-Uni, plus spécifiquement un corps de commandement de l'armée de terre britannique (British Army). Ce corps d'armée a existé comme une formation active de la British Army pendant la campagne de Waterloo, puis durant les deux guerres mondiales.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Kaye Don
Kaye Ernest Donsky, dit Kaye Don, né le 10 avril 1891 à Dublin et décédé le 29 août 1981 à Chobham (Surrey) à 90 ans, est un ancien pilote automobile et motocycliste irlandais, sur circuits, également skeeper.

Circuit de Brooklands
Le circuit de Brooklands est un circuit automobile de 4,43 km de développement situé près de Weybridge, dans le comté de Surrey, au Royaume-Uni. Il a ouvert en 1907 et est le premier lieu consacré au sport automobile construit spécialement à cet effet. Il fut l'un des premiers aérodromes de Grande-Bretagne. Le circuit a accueilli sa dernière course en 1939 et abrite aujourd'hui le Musée Brooklands consacré à l'aviation et à l'automobile. Le circuit demeure un lieu de rencontres pour voitures et motos anciennes et autres événements liés aux transports.
Brigade Hamza ibn Abdel-Mouttaleb
La Brigade Hamza ibn Abdel-Mouttaleb est un groupe islamiste de rebelles armés apparu au cours de la guerre civile syrienne. Opérant principalement dans le gouvernorat de Damas et sa banlieue. Depuis septembre 2012, la Brigade Hamza ibn Abdel-Mouttaleb ferait partie du front islamique syrien (FIS) souvent appelé tout simplement, front de libération syrien (FLS) qui englobe plusieurs groupes armés rebelles.

La brigade porte le nom de Hamza ibn Abd al-Muttalib, oncle du prophète Mahomet tué au cours de la bataille de Uhud qui verra une victoire tactique des Quraychites polythéistes face aux musulmans de Médine.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Maurens-Scopont
Maurens-Scopont (en occitan Maurens e Escotpònt) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, un bras du Girou, le ruisseau de Geignes et par divers autres petits cours d'eau.

Maurens-Scopont est une commune rurale qui compte 139 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 468 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Maurensois ou  Maurensoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Cap York (Australie)
Le cap York (Cape York en anglais) est un cap situé à l'extrémité nord de l'État du Queensland, dans le nord-est de l'Australie. Il est tout au bout de la péninsule du Cap York, qui par ailleurs porte son nom. Il est baigné par le détroit de Torrès (dans la mer de Corail), où il fait face au nord aux Inner Islands (de) et aux autres îles du détroit de Torrès, dont l'administration est répartie entre le Queensland et la province de l'Ouest (en Papouasie-Nouvelle-Guinée),,.

Il s'agit du point géographique le plus au nord de l'Australie continentale. Au niveau administratif, le cap est dans la localité (en) de Somerset (en), dans le comté de Torrès (en), dans la région de l'Extrême nord du Queensland. Il a été nommé par le navigateur James Cook lors de son premier voyage d'exploration en 1770, en l'honneur d'Édouard-Auguste de Grande-Bretagne, duc d'York et d'Albany,,.

Premier voyage de James Cook
Le premier voyage de James Cook fut un tour du monde effectué en deux ans et onze mois sur le trois-mâts carré HMS ou HMB Endeavour. Les missions du capitaine James Cook étaient d'observer le passage de Vénus depuis l'océan Pacifique, puis de chercher des traces de l'hypothétique continent austral Terra Australis.
Move (chanson de Little Mix)
Move est une chanson du groupe britannique Little Mix, sortie le 3 novembre 2013 et publiée sur leur second album Salute. La chanson est composée par le groupe en collaboration avec Maegan Cottone et Nathan Duvall, et produite par ce dernier. Le genre mélange dance-pop et RnB s'éloignant des précédentes sons axés sur la mélodie, et présente un style plus excentrique avec des synthés basses. Le groupe déclare que la chanson parle d'un garçon qui danse et qui agit de façon trop cool pour l'école et qu'elles aimeraient qu'il bouge. Le single est mis en pré-commande sur l'iTunes Store le même jour que son passage à la radio, sans la pochette officielle. Acclamée par les critiques, les journalistes saluent la transition du groupe par rapport à leur album précédent.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Agmark
L'AGMARK est une marque de certification utilisée sur les produits agroalimentaires et agricoles en Inde, garantissant qu'ils sont conformes à un ensemble de normes approuvées par la Directorate of Marketing and Inspection (Direction du marketing et de l'inspection), un bureau rattaché au Département de l'Agriculture et du Bien-être des agriculteurs, sous l'égide du ministère de l'Agriculture du gouvernement indien,,,,.

Le siège social d'AGMARK est situé à Faridabad, dans l'État de l'Haryana. C'est un organisme régi par la loi sur les produits agricoles (classement et marquage) de 1937 (Agricultural Produce (Grading and Marking) Act of 1937), modifiée en 1986. Les normes AGMARK actuelles définissent les directives de qualité pour 224 produits différents, couvrant une variété de légumineuses, de céréales, d'huiles essentielles, d'huiles végétales, de fruits et légumes, et de produits semi-transformés comme les vermicelles.

Vermicelle
Le vermicelle est une pâte alimentaire en forme de vermisseau. En français, les vermicelles sont des pâtes minces et courtes dont on garnit le potage ou dont on fait des plats salés ou sucrés.

Mais sous le même nom se trouve toute une famille de pâtes fines à section ronde, les italiennes longues, les asiatiques très longues (chinoise, thaïe, vietnamienne, etc.) de diamètres variables selon les matières premières qui les constituent.
Monument à Jean-François Champollion
Le monument à Jean-François Champollion est une statue en marbre érigée en 1875 par le sculpteur français Auguste Bartholdi.

Une première version de cette sculpture dédiée à Jean-François Champollion (1790-1832), père de l’égyptologie et déchiffreur des hiéroglyphes, fut exécutée en plâtre en 1867 pour l’Exposition universelle de Paris.

La version finale, en marbre, est présentée au Salon de 1875 et acquise par le ministère des Beaux-Arts avant d'être placée au Collège de France où elle demeure pendant cent cinquante ans, jusqu'en 2026.

En 2026, l’œuvre qui relève désormais de la collection historique du Centre national des arts plastiques est placée en dépôt au musée Camille-Claudel de Nogent-sur-Seine (Aube).

Cette œuvre est tout à la fois un hommage à Jean-François Champollion, au déchiffrement des hiéroglyphes mais surtout à l’Égypte et aux Égyptiens, passion commune du sculpteur et du sculpté.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
PLL mixte
Une PLL mixte est une boucle à verrouillage de phase dont certaines parties sont numériques alors que d'autres sont analogiques.

Le comparateur de phase et le diviseur de boucle sont composés d'éléments digitaux, alors que la pompe de charges, l'oscillateur contrôlé en tension (VCO) et le redresseur et le filtre sont à base d'éléments analogiques.

Ce type de PLL est dédié à des systèmes qui nécessitent un bloc de taille moyenne mais dont les performances sont relativement suffisantes pour des applications sensibles en bruit (génération d'horloge pour les filtres à capacité commuté, génération d'horloge pour des convertisseurs (analogique/digital) ou (digital/analogique).

Portail de l’électricité et de l’électronique

Boucle à phase asservie
Une boucle à phase asservie, ou boucle à verrouillage de phase ou BVP (en anglais, phase-locked loop, ou PLL), est un montage électronique permettant d'asservir la phase ou la fréquence de sortie d'un système sur la phase ou la fréquence du signal d'entrée. Elle peut aussi asservir une fréquence de sortie sur un multiple de la fréquence d'entrée.
Championnat d'Autriche de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat d'Autriche de football était la 83e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 10 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier au classement est relégué tandis que le 9e joue un match de barrage face au vice-champion de 2.Bundesliga, la deuxième division autrichienne.

C'est le club du SV Austria Salzbourg qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le triple tenant du titre, le FK Austria Vienne et 7 sur le FC Admira Wacker. C'est le tout premier titre de champion d'Autriche de l'histoire du club. L'Austria Vienne se console de la perte de son titre en remportant la Coupe d'Autriche.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Coupe de France de rugby à XIII 2019-2020
La Coupe de France de rugby à XIII 2019-2020 est la 82e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII.

Cette édition redevient intégralement française, avec la défection du club italien des Saluzzo Roosters.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue courant mars, est finalement annulée par la Fédération française de rugby à XIII, le 15 avril 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Par conséquent, le titre n'est pas attribué et la saison est officiellement considérée comme "blanche", selon l'instance fédérale.

Saluzzo Roosters
Les Saluzzo Roosters (ou Coqs de Saluces en français) sont un club de rugby italien basé à Saluces dans le Piémont italien.Il s'agit d'un ancien club de rugby à XV, fondé en 2010, qui « passe au rugby à XIII » en 2015 et revient finalement à XV en 2019.

Ce club est le premier club italien de rugby à XIII de l’histoire à disputer un championnat étranger, plus précisément le Championnat de France. À ce titre, bien qu'il évolue à un niveau modeste, avec des clubs de la région PACA, il bénéficie d'une certaine médiatisation qui lui confère une notoriété au sein de la communauté treiziste internationale. Une notoriété qui, fin des années 2010, va au-delà de sa valeur sportive. Ainsi, la fédération européenne de rugby à XIII communique régulièrement sur la vie du club.

En 2019, le club annonce son passage à nouveau au rugby à XV.
HMS Santa Dorothea
La Santa Dorotea est une frégate de 34 canons lancée en 1775 au Ferrol pour la marine espagnole. Capturée en 1798 au large de Carthagène par le HMS Lion (en), elle intègre la Royal Navy sous le nom de HMS Santa Dorothea et passe l'essentiel de sa carrière dans la mer Méditerranée avant d'être démolie à Portsmouth en 1814.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Kateryna Ossadtcha
Kateryna Ossadtcha (en ukrainien : Катерина Осадча ; née le 12 septembre 1983) est une journaliste ukrainienne, animatrice des émissions « Social Life », « The Voice of Ukraine » (1-3, 6-8 saisons) et « The Voice Kids » sur la chaîne de télévision "1+1". De ses 13 à ses 18 ans, elle travaille dans le secteur du mannequinat en Europe occidentale, après quoi, elle retourne en Ukraine.

1+1 (chaîne de télévision)
1+1 est une chaîne de télévision généraliste ukrainienne fondée en 1995. Elle est la deuxième plus importante chaîne ukrainienne en part d'audience derrière Inter.

Son journal télévisé du soir, intitulé TSN, est le journal télévisé le plus regardé d'Ukraine En 2012, il a atteint jusqu'à 31,5 % de part de marché.
Ton Steine Scherben
Ton Steine Scherben [ˈtoːn ˈʃtaɪnə ˈʃɛːɐ̯bən], dont le nom est parfois réduit à Die Scherben, est un groupe de rock allemand. Il est l'un des premiers groupes et des plus influents de rock allemand des années 1970 et 1980, avec surtout des textes de critique sociale sur de la musique rock germanophone. Avec les chansons expressives et engagées politiquement du chanteur et leader Rio Reiser, ce groupe devient l'un des porte-paroles d'une génération contestataire de gauche en Allemagne et à Berlin-Ouest, comme les squatteurs, même après sa dissolution en 1985, et influent sur la scène allemande qui lui a succédé.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Hlahol pražský
Le Hlahol pražský (littéralement en français Chœurs de Hlahol), est un chœur mixte de Prague.

Fondé en 1861, il s'agissait au départ d'un chœur d'hommes, tandis que le chœur de femmes est créé en 1879. Il est situé dans son propre bâtiment, le no 248, dont la façade avant donne sur le quai Masaryk et la façade arrière sur la rue Vojtěšská, un bâtiment depuis classé monument culturel.

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.