hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadepalle (Vijayawada)
Tadepalle est une ville du district de Guntur, jusqu'en 2022 puis du  district NTR, depuis le 3 avril 2022,  dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 64 149 habitants.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Pugetopolis
Pugetopolis  est le nom donné par des géographes à la mégalopole transnationale comprenant l'agglomération de Seattle aux États-Unis et celle de Vancouver au Canada. Elle tire son nom du Puget Sound, bras de mer de l'océan Pacifique situé à mi-chemin de Seattle et de Vancouver.

Le terme Pugetopolis a été employé au moins dès les années 1960 pour désigner à l'époque l'aire s'étendant d'Olympia à Bellingham,.

Bellingham (Washington)
Bellingham (en anglais [ˈbɛlɪŋhæm) est la plus grande ville et le siège du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population est estimée à 85 146 résidents en 2015, ce qui en fait la treizième plus grande ville de l'État, et la sixième aire métropolitaine. Elle est située dans la baie de Bellingham, dont le nom a été utilisé pour désigner la ville. Les limites actuelles de la ville comprennent les anciennes villes de Fairhaven, Whatcom, Sehome et Bellingham.

Bellingham est l'agglomération la plus septentrionale des États-Unis comportant plus de 100 000 habitants contigüs. La ville est renommée pour sa proximité des Iles San Juan, de la partie nord de la chaîne des Cascades et des villes de Seattle et Vancouver. Bellingham est aussi largement fréquentée par des touristes canadiens qui profitent des prix intéressants de ce côté de la frontière. On y trouve également l’université Western Washington.
Larry Squire
Larry Ryan Squire, né le 4 mai 1941 est un neuroscientifique américain, professeur de psychologie à l'université de Californie à San Diego et chercheur au Veterans Affairs Medical Center de San Diego. Il mène des recherches sur les bases neurophysiologiques de la mémoire, qu'il étudie à l'aide de modèles animaux et chez les patients atteints d'amnésie.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Rinat Akhmetov
Rinat Leonidovitch Akhmetov (en ukrainien : Рінат Леонідович Ахметов, Rinat Leonidovytch Akhmetov ; en russe : Ринат Леонидович Ахметов), né le 21 septembre 1966 à Donetsk en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un milliardaire, homme d'affaires et président du club de football ukrainien Chakhtar Donetsk.

Président fondateur de System Capital Management, il est considéré comme l'homme le plus riche d'Ukraine, bien que sa fortune ait considérablement chuté depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie,.

Metinvest
Metinvest est une entreprise sidérurgique ukrainienne. L'entreprise est basée à Donetsk. Elle appartient à 71 % à SCM Holdings.

C'est un groupe centré sur l'acier et les mines opérant en Italie, Bulgarie, Royaume-Uni et U.S.A.
Cyométrinil
Le cyométrinil, ou N-(cyanométhoxy)benzénecarboximidoyl nitrile, est un composé organique de formule C10H7N3O qui appartient à la famille des acétonitriles et à celle des éthers d'oximes.

Cette substance est un phytoprotecteur utilisé comme antidote d'herbicides de la famille des chloroacétanilides pour protéger les graines de sorgho lors de la germination. On l'emploie en particulier en enrobage des semences pour contrer l'effet phytotoxique du métolachlore ou de l'alachlore à l'égard du sorgho.

Traitement des semences
En agriculture et horticulture, le traitement des semences  est la préparation des graines destinées aux semis, notamment au moyen de pesticides les protégeant des germes pathogènes et des parasites animaux.

Les adjuvants tels que les pelliculants et les enrobants permettent de faciliter les semis et d'améliorer l'efficacité des traitements. Le pelliculage par un film microporeux permet de fixer les produits par une couche très fine sans modifier la forme de la graine. L'enrobage des semences est une forme de recouvrement des semences plus épaisse, destiné à faciliter le semis et qui peut contenir des engrais, des facteurs de croissance, ainsi qu'une charge inerte et une enveloppe extérieure en polymère.
Tomasz Szymkowiak
Tomasz Szymkowiak (né le 5 juillet 1983 à Września) est un athlète polonais, spécialiste des courses de fond et particulièrement du 3 000 m steeple.

Sur le steeple, son meilleur temps est de 8 min 18 s 23 obtenu à Paris Saint-Denis le 16 juillet 2010. Il a remporté cette épreuve lors des Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2010. Il a été finaliste de l'épreuve des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 en 8 min 23 s 37. Il a participé aux Jeux olympiques 2008.

Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2010
Les 2es Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais : 2010 European Team Championships) ont eu lieu les 19 et 20 juin 2010 à Bergen (Norvège) pour les épreuves de Super ligue, à Budapest (Hongrie) pour la 1re ligue, à Belgrade (Serbie) pour la 2e ligue, et à Marsa (Malte) pour la 3e ligue.

Légende : les équipes en rouge descendent en division inférieure, les équipes en vert montent en division supérieure.
Ora
Ora est une commune italienne de la province de Bolzano dans la région Trentin-Haut-Adige en Italie.

Ōra est un bourg du district d'Ōra, dans la préfecture de Gunma au Japon.

Ora est une unité monétaire utilisée dans la communauté d'Orania en Afrique du Sud.

Ora est le premier album studio de la chanteuse Rita Ora.

Ora est un cépage de raisin blanc précoce obtenu par l'INRA de Montpellier.

OpenRaster (ou ORA) est un format de fichier d'image initié par le projet MyPaint et utilisé sur différents logiciels libres.

ORA (automobile) est une marque du groupe chinois Great Wall Motors.

OpenRaster
OpenRaster est un format de fichier graphique ouvert, utilisant une structure XML, pouvant contenir plusieurs images matricielles ainsi que des filtres de compositing et d'effets. C'est un projet sorti du Libre Graphics Meeting, réunion internationale sur le développement des logiciels libres graphiques.

Il est depuis le 26 janvier 2009 utilisable avec le logiciel libre de peinture numérique MyPaint.

Il est pris en charge depuis le 22 février 2013 par la version 5.1 de LazPaint.

Il est pris en charge par la bibliothèque graphique GEGL utilisé dans GIMP, et un greffon pour ouvrir/sauvegarder dans gimp(2.6 et 2.7), existe dans Oratools, sorti le 2 septembre 2009.

Il est pris en charge nativement par la version 2.8 de gimp.

Il est pris en charge dans la version de développement de Krita.

Il est pris en charge dans le logiciel open-source nommé Pinta (logiciel).
Conférence mondiale des radiocommunications
Les Conférences mondiales des radiocommunications (CMR), en anglais World Radiocommunication Conference (WRC), sont organisées par l'Union internationale des télécommunications (UIT) pour délibérer et éventuellement réviser les traités internationaux qui règlementent l'usage du spectre radioélectrique, des positions orbitales géostationnaires et des orbites non géostationnaires. Elle se réunit à intervalles de deux à quatre ans. Avant 1993, elle portait le nom de World Administrative Radio Conference (WARC), puis devint WRC après la restructuration de l'UIT en 1992 à la conférence plénipotentiaire de Genève.

Attribution des fréquences
L'attribution des fréquences est l'ensemble des mécanismes qui permettent de définir comment sont réparties les fréquences radio entre les différents acteurs. L'enjeu principal est d'éviter les interférences entre les émetteurs.
Boulant pie
Le boulant pie (en allemand Elsterkröpfer) est une race de pigeon domestique appartenant au groupe des boulants, pigeons ayant la particularité d'être sélectionnés en fonction de la grosseur de leur goitre lorsqu'il est gonflé. Il est classé dans le sous-groupe des grands boulants à pattes moyennes.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Histoire du Soudan
L'histoire du Soudan est marquée par l'influence militaire et culturelle de ses voisins, dont l'Égypte, la péninsule Arabique, l'Éthiopie, les deux Congo, République du Congo et République démocratique du Congo et le Tchad, ainsi que, plus récemment, le Royaume-Uni et les États-Unis. Son territoire recoupe celui de plusieurs anciens royaumes dont le royaume de Koush, ceux du Darfour et de Nubie.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Billy Spiller
William John Spiller dit Billy Spiller, né le 8 juillet 1886 dans le quartier de St Fagans à Cardiff et mort le 9 juin 1970 dans la même ville, est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste de centre pour le pays de Galles. Il joue également au cricket.

1910 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1910 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Équipe de Palestine féminine de football
L'équipe de Palestine féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Palestine dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Palestine de football.

La Palestine joue son premier match officiel le 23 septembre 2005 contre la Jordanie, pour une défaite sur le score de 9 à 0. 
Les Palestiniennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Au niveau régional, le meilleur résultat des Palestiniennes en Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football est une deuxième place obtenue en 2014. Elles se classent quatrièmes de cette compétition en 2022.

Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football
Le Championnat d'Asie de l'Ouest féminine de football est une compétition de football féminin réunissant la plupart des pays et territoires de l'Ouest de l'Asie. La compétition est organisée par la Fédération de l'Asie de l'Ouest de football (WAFF).
Tête de Christ couronné d'épines
Tête de Christ couronné d'épines, aussi appelé Christ de douleur bénissant, est un tableau de Albrecht Bouts réalisé vers 1500.

Il s'agit une peinture à l'huile sur bois conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Albert Bouts
Albert Bouts (ou Aelbert, Albrecht Bouts, Aelbrecht Bouts), né vers 1452-1460, peut-être à Louvain, et mort à Louvain en 1549, est un peintre de sujets religieux. Il est le second fils de Dirk Bouts, aussi dit Dirk Bouts le Vieux, et le frère cadet de Dirk Bouts le Jeune.
Bib Fortuna
Bib Fortuna est un personnage fictif de Star Wars. Originaire de Ryloth, il sert de majordome à Jabba, à Tatooine. Par la suite, il lui succède en tant que daimyo, jusqu'à ce que Boba Fett ne le tue.

Il apparaît dans la première partie du Retour du Jedi, ainsi que, brièvement, dans La Menace fantôme. En plus des films, Bib Fortuna apparaît dans les mises en romans de ces œuvres, ainsi que dans d'autres romans, dans des bandes-dessinées ou des jeux vidéo qui composent l'univers de Star Wars. Il figure aussi dans les séries télévisées The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett.

Star Wars (bande dessinée)
Les bandes dessinées Star Wars ont été éditées en français par Dark Horse France entre 1996 et 1998, puis par les éditions Delcourt à partir de 1999. Elles traduisent les comics américains publiés par Dark Horse sous licence de LucasBooks. Delcourt a réédité tous les albums de Dark Horse France.

En 2012, c'est Panini Comics qui reprend l'édition des bandes dessinées à la suite du rachat de Lucasfilm par The Walt Disney Company.

La saga Star Wars en bandes dessinées est constituée de nombreuses séries ainsi que de deux magazines (Star Wars, la saga en BD et Star Wars, The Clone Wars). Les séries sont réparties à diverses époques de la chronologie Star Wars.
Irene Stegun
Irene Ann Stegun, née le 9 février 1919 à Yonkers (État de New York) et morte le 27 janvier 2008 à Danbury (Connecticut), est une mathématicienne américaine. Elle est surtout connue pour son rôle dans la codirection, avec Milton Abramowitz, de l'ouvrage Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables paru en 1964.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Cat Hobaiter
Catherine (Cat) Hobaiter est une primatologue britannique spécialisée dans le comportement social des chimpanzés sauvages. Elle mène des études à long terme sur ceux de la réserve forestière de Budongo, en Ouganda, et s'intéresse particulièrement au rôle des gestes dans la communication.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
EL/M-2075 Phalcon
L'IAI EL/M-2075 Phalcon est un système de détection et de commandement aéroporté et de contrôle radar (AEW & C) avec radar à antenne active développé en Israël par Israel Aerospace Industries (IAI) et Elta Electronics Industries entré en service en 1994.

Son objectif principal est de fournir des renseignements de manière à conserver la supériorité aérienne et assurer une surveillance tous azimuts. Le système et les versions qui lui ont succédé est actuellement en service dans quatre pays (Israël, l'Inde, le Chili et Singapour).

Il peut être installé sur différents types d'avions comme les Boeing 707, Boeing 767, Boeing 747, Airbus et C-130.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2001-2002
La Regionalliga 2001-2002 est la 8e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 2e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-six clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les deux dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Vivah (film, 2019)
Vivah (en français : Mariage) est un film indien , de 2019. Il s'agit d'un drame romantique en langue bhodjpouri écrit et réalisé par Manjul Thakur et produit conjointement par Pradeep Singh, Nishant Ujjwal et Pratik Singh. Il met en vedette Pradeep Pandey (en) alias Chintu, Sanchita Benarjee et Akanksha Awasthi dans les rôles principaux, tandis qu'Awdhesh Mishra (en), Sanjay Mahanand, Ritu Pandey, Lalit Upadhyay, Anita Rawat, Maya Yadav, Shweta Verma, Arbind Tiwari jouent des rôles secondaires. Pakkhi Hegde et Kajal Raghwani (en) font une apparition spéciale dans les chansons.

Bhodjpouri
Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue indo-aryenne dérivée de la famille des langues indo-iraniennes, parlée dans le nord-est de l'Inde et le sud-est du Népal où elle compte plus de 51 millions de locuteurs (Bihar, Uttar Pradesh et Madhesh). Elle est également utilisée par la diaspora indienne des Bhojpuris au Trinité-et-Tobago, au Guyana, au Suriname, dans d'autres parties des Caraïbes, aux Îles Fidji, aux Seychelles, à l'Île Maurice et au Natal en Afrique du Sud. Ces pays ont développé leurs propres dialectes distinct de la langue bhodjpouri avec une influence lexicale de la langue prédominante d'ici présente.

Localisation

Zone d'origine du bhodjpouri en Inde

Pays comptant un nombre significatif de locuteurs du bhodjpouri
Poquet
Le poquet est le trou utilisé lors du semis pour y placer plusieurs graines . Le jardinier forme des trous à intervalles réguliers, dans lesquels il place entre deux et cinq graines : on parle de semis en poquets. Cette pratique se distingue ainsi du semis en ligne ou à la volée. Elle est adaptée au semis de grosses graines pour les plantes foisonnantes, comme les haricots, les capucines, les pois de senteur, les courges, le maïs ; alors que le semis en ligne ou à la volée est surtout utilisé pour les semences fines,.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Sanbutsu-ji
Le Sanbutsu-ji (三仏寺, Sanbutsu-ji) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Misasa, préfecture de Tottori au Japon. Le nageire-dō (ja) (投入堂) du Sanbutsu-ji, construit à l'époque de Heian est désigné trésor national du Japon.

Selon la tradition, Sanbutsu-ji est fondé par le moine bouddhiste ascétique et mystique En no Gyōja (vers 634-701) de la fin de la période Asuka. En no Gyōja est considéré comme le fondateur du shugendō, religion syncrétique qui incorpore des éléments du koshintō (shinto ancien), de l'animisme et du chamanisme du folklore japonais, du taoïsme et du bouddhisme ésotérique des sectes Shingon Mikkyō et Tendai.

Le temple a la particularité d'être littéralement inséré dans la paroi du mont Mitoku. Le nageire-dō du temple se troucve perché sur la falaise, soutenu par de grands pilotis utilisant la technique du kakezukuri (ja).

Koshintō
Koshintō (古神道) est la tradition shinto originelle du peuple de la période Jōmon, encore pratiquée de nos jours dans certaines familles et communautés Aïnous ainsi que dans certaines régions des îles Ryūkyū.
Ange-Félix Patassé
Ange-Félix Patassé, né le 25 janvier 1937 à Paoua (une ville située au nord de la RCA dans la sous-préfecture de l'Ouham-Pendé) et mort le 5 avril 2011 à Douala (Cameroun), est un homme d'État centrafricain. Il est Premier ministre de 1976 à 1978 et président de la République de 1993 à 2003.

Ouham-Pendé
La Ouham-Pendé est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine, elle doit son nom à deux cours d'eau du bassin du Chari, la rivière Ouham et la rivière Pendé.
Sa superficie est de 32 100 km2 pour une population de 430 506 habitants en 2003. La ville préfecture est Bozoum. Les autres villes importantes de la préfecture sont Paoua, Bocaranga, Ngaoundaye.
Khangsar
Khangsar (en népalais : खाङ्सार) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Manang, à 3 700 m d'altitude. Il se situe sur l'itinéraire du lac Tilicho et tient son nom du Roc Noir, ou Khangsar Kang, culminant à 7 485 m à la naissance de la Grande Barrière.

Au recensement de 2011, il comptait 257 habitants.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Mine d'or de Lauriéras
La mine d'or de Laurièras est une ancienne mine de la commune de Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne), dont l'exploitation a cessé en 2001. On en a extrait jusqu'à quatre tonnes d'or par an[réf. nécessaire]. Cette mine a fait l'objet en 1996 d'une émission de la série documentaire C'est pas sorcier.

C'est pas sorcier
C'est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique, présenté par Jamy Gourmaud, Frédéric Courant et Sabine Quindou et créé par le réalisateur Bernard Gonner.

Il est diffusé du 19 septembre 1993 au 28 juin 2014 sur la chaîne de télévision française France 3. L'émission est ensuite rediffusée sur France 4, La Trois, TV5 Monde, France Ô, Gulli ou la chaîne payante Science & Vie TV. Les épisodes sont désormais disponibles en visionnage gratuit et légal sur la chaîne YouTube « C'est Pas Sorcier ».

Dès 2015, une plateforme et une chaîne YouTube, L'Esprit sorcier, est animée par Fred Courant en s'inspirant du concept original. À partir de 2019, l'émission C'est toujours pas sorcier, diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Okoo et sur France 4, en est également inspirée. De février 2021 à juin 2022, Jamy Gourmaud présente C Jamy, une nouvelle émission de vulgarisation scientifique sur France 5.