hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Andreïev
Pavel Andreïev né le 2 décembre 1983 à Prokopievsk en Sibérie de l'Ouest est un triathlète russe multiple champion de Russie, sextuple champion d'Europe et du monde de triathlon d'hiver. Il pratique également le cross triathlon.

Cross triathlon
Le cross triathlon, selon la terminologie de la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon), connu également sous le nom de triathlon nature ou encore triathlon cross, est une pratique sportive dérivée du triathlon originel qui se pratique sur terrain accidenté et hors route (off road). Une compétition de cross triathlon consiste donc à enchainer une épreuve de natation en eau libre, à l'instar du triathlon classique, une épreuve de vélo tout terrain (VTT) sur sentier ou piste, et une épreuve de course à pied hors route (cross country, trail). Les différentes distances de pratique correspondent sensiblement aux distances réglementaires des triathlons en général.
VTT cross-country masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le cross-country VTT masculin, épreuve de vélo tout terrain des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 23 août 2008 sur le terrain de VTT de Laoshan de Pékin. La course est remportée par le coureur français Julien Absalon, déjà titré en 2004.

Cette épreuve consiste en une course en ligne, dont le départ se fait groupé. Le parcours de 4,6 kilomètres est à parcourir plusieurs fois. Les coureurs qui se faisaient prendre un tour sont éliminés, même s'ils peuvent finir leur tour.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 23 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), dans le secteur du parc olympique de Laoshan. Les compétitions ont été largement dominées par la Grande-Bretagne qui a remporté 14 médailles dont 8 en or.

Les épreuves de BMX font leur première apparition aux Jeux olympiques. Elles remplacent les épreuves du kilomètre et du 500 mètres disputées sur piste.
Porta Vescovo
La Porta Vescovo était une porte de ville des anciens  murs médiévaux extérieurs de la ville de Vérone, en Italie. Elle a été conçue et construite en 1520 par l'architecte Théodore de Trivulce. Elle est nommée Vescovo, parce que la porte recueillait un péage au profit de l'évêque.

Théodore de Trivulce
Teodoro Trivulzio, connu en France sous le nom de Théodore de Trivulce (né en 1456 à Milan, et mort en 1532 à Lyon), marquis de Pizzighettone, est un militaire italien de la Renaissance, issu d’une noble famille milanaise, qui prit part aux guerres d'Italie pour le compte de la France, où il finit sa carrière et sa vie en tant que gouverneur de Lyon.
Paolo Gregoletto
Paolo Gregoletto, né le 14 septembre 1985 à Miami, Floride, est le bassiste du groupe Trivium aux côtés de Matt Heafy, Corey Beaulieu et Alex Rüdinger.
Il joue avec des BC.Rich Warlock 5 cordes jusqu'à Silence in the Snow, puis change pour unes Warwick Corvette 5 cordes pour leur album The Sin and the Sentence

Silence in the Snow
Silence in the Snow est le septième album studio du groupe américain de heavy metal Trivium publié le 2 octobre 2015 sur le label Roadrunner Records. C'est le premier album sur lequel joue leur nouveau batteur, Mat Madiro (qui a remplacé Nick Augusto après son départ en 2014).
Mega Man Legends 2
Mega Man Legends 2, connu au Japon sous le nom de Rockman DASH 2 - Episode 2: Ōinaru Isan (ロックマンDASH 2 エピソード２ 大いなる遺産, Rokkuman Dasshu Tsū Episōdo Tsū Ōinaru Isan), est un jeu d'action-aventure développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom. Il fait partie de la franchise Mega Man et est le troisième de la série dérivée Mega Man Legends (le deuxième étant The Misadventures of Tron Bonne). Il est distribué en 2000 sur PlayStation, en 2002 sur PC (Windows) et en 2005 sur PlayStation Portable,,,,.

Capcom Production Studio 2
Capcom Production Studio 2 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le second studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Mega Man Battle Network, Onimusha ou encore Mega Man Star Force.
Mont Ryōkami
Le mont Ryōkami (両神山, Ryōkamisan) est une montagne située à l'ouest du bourg d'Ogano et de la ville de Chichibu, dans la préfecture de Saitama (district de Chichibu), à l'extrémité nord des monts Okuchichibu. Son altitude est de 1 723 mètres.

Le mont Ryōkami est inclus dans la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Championnat de Belgique de judo
Le 1er championnat de Belgique de judo senior masculin a eu lieu en 1949 sans distinction de catégories de poids, soit deux ans avant que ne débute en décembre 1951 le 1er championnat d'Europe senior masculin, tandis qu'en mai 1956 débute le 1er championnat du Monde senior masculin et en 1972 le judo masculin devient officiellement sport olympique.

En 1949, Georges Ravinet devient le premier champion de Belgique open. Patrick Claes a obtenu 13 titres seniors de champion de Belgique de 1986 à 2003.

.
En 1975 débute le 1er championnat d'Europe senior féminin, en novembre 1980 débute le 1er championnat du Monde senior féminin et en 1992 le judo féminin devient officiellement sport olympique.

Gella Vandecaveye a obtenu 14 titres seniors de championne de Belgique de 1990 à 2004.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Résolution 607 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 607 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 5 janvier 1988.

Après avoir rappelé la résolution 605 (1987) et avoir été informé de la décision d'Israël, « Puissance occupante », de poursuivre les expulsions de Palestiniens dans les territoires occupés, le Conseil de sécurité réaffirme l'applicabilité de la quatrième convention de Genève relative à la protection des civils en temps de guerre et qu'elle s'applique aux territoires occupés par Israël depuis 1967, y compris Jérusalem ainsi qu'aux autres territoires arabes occupés.

La résolution demande à Israël de cesser les expulsions et de respecter ses obligations découlant des conventions de Genève. Le Conseil décide également de suivre la situation de près.

La résolution 607 est adoptée à l'unanimité lors de la 2 780 ème séance.

Quatrième convention de Genève
La quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre fait partie des quatre traités des conventions de Genève. Le traité est adopté en août 1949 et entre en vigueur en octobre 1950. Alors que les trois premières conventions règlent le sort des combattants, la quatrième se penche, pour la première fois, sur les protections humanitaires relatives aux civils présents sur une zone de guerre. En 2022, 196 États sont parties aux conventions de Genève, dont celle-ci et les trois précédentes.

En 1993, le Conseil de sécurité des Nations unies adopte un rapport émanant du secrétaire général et d'une commission d'experts qui ont conclu que les conventions de Genève font partie du droit international coutumier, ce qui signifie qu'elles s'appliquent même aux parties non signataires des conventions dès lors qu'elles s'engagent dans un conflit armé.
Oulie Keita
Oulie Keita est une spécialiste en développement international et la directrice exécutive de Greenpeace Afrique. Elle est experte dans la protection de l'environnement, le développement durable et l'engagement des jeunes[pas clair]. Son leadership a contribué à des initiatives mondiales et continentales en faveur de la transformation socio-économique de l'Afrique.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Élections municipales de 2026 à Saint-Paul
Les élections municipales de 2026 à Saint-Paul auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté d'agglomération du  Territoire de la Côte Ouest.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Lee Lozano
Lee Lozano, née le 5 novembre 1930 à Newark (New Jersey) et morte le 2 octobre 1999 à Dallas (Texas), est une artiste, peintre et dessinatrice américaine. Elle est considérée comme l'une des figures importantes de l'art conceptuel américain.

MoMA PS1
Le MoMA PS1 (anciennement P.S. 1 Contemporary Art Center, ou plus communément P.S.1) est l'un des plus grands et anciens musées consacrés uniquement à l'art contemporain aux États-Unis. Il est situé à New York dans l'arrondissement de Queens. Fondé en 1976, dans les anciens locaux d'une public school (d'où l'acronyme P.S.), ce musée est affilié depuis 2000 au Museum of Modern Art de New York.Ivana Franke (en)
Leptokaryá (Évros)
Leptokaryá (grec moderne : Λεπτοκαρυά) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 34 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
La Passe des Indiens
La Passe des Indiens est la cinquième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 922 au no 943 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1957.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
L'Escalier d'or
L'Escalier d'or – ou en anglais The Golden Stairs – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones à la fin des années 1870, et exposé en 1880. Cette huile sur toile de format vertical représente dix-huit jeunes femmes vêtues à l'antique descendant un escalier en colimaçon avec des instruments de musique en main. On y reconnaît le visage de connaissances de l'artiste, parmi lesquelles Mary Morris, dont il livre ici le portrait dans un style préraphaélite. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Troisième République (république démocratique du Congo)
La Troisième République, officiellement la République démocratique du Congo, a débuté le 18 février 2006 avec la promulgation de la Constitution approuvée par le référendum du 18 décembre 2005, et validé par la Cour suprême le 4 février 2006.

Certaines des dispositions précédemment établies sous le Gouvernement de transition, le régime en vigueur précédemment depuis le 30 juin 2003, restent provisoirement d'application jusqu'à mise en œuvre des dispositions de la Constitution.

Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba Gombo, né le 4 novembre 1962 à Bokada dans la province du Nord-Ubangi, est un chef de guerre et homme d'État de la république démocratique du Congo.

Fondateur du Mouvement de libération du Congo (MLC), un groupe politico-militaire, et vice-président de la République chargé de l'Économie durant la période de transition, il a été incarcéré par la Cour pénale internationale pendant près de dix ans pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité avant d'être acquitté en 2018 mais il a été condamné pour subornation de témoins ce qui l'a empêché d'être candidat à l'élection présidentielle en 2018.

Il est vice-Premier ministre depuis le 23 mars 2023, ministre de la Défense nationale du 23 mars 2023 au 28 mai 2024, et ministre du Transport depuis le 28 mai 2024.
Claudio Corti (cyclisme)
Claudio Corti, né le 1er mars 1955 à Bergame en Lombardie, est un coureur cycliste italien, devenu, à l'issue de sa carrière, directeur sportif, notamment des équipes Barloworld et Colombia.

Son fils Marco a également été cycliste professionnel.

Coppa Sabatini
La Coppa Sabatini (ou Coupe Sabatini) est une course cycliste disputée autour de la commune de Peccioli, dans la province de Pise en Italie. Elle a été créée en 1952 et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, dans la catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le nom de l'épreuve rend hommage à Giuseppe Sabatini (it) (1915-1951), coureur italien natif de Peccioli.
Opacité
L'opacité d'une pellicule de peinture, d'encre, de vernis, de papier, est sa propriété d'intercepter la lumière, même lorsqu'elle est de faible épaisseur.

L'opacité d'une peinture est sa capacité à occulter les colorations du substrat. Elle s'évalue simplement en enduisant d'une couche un support portant des formes à fort contraste. Ce qui en reste visible détermine l'appréciation de l'opacité.

Les marchands de couleurs classent généralement leurs peintures en trois catégories : opaque, semi-transparent, transparent. L'opacité influe sur la couleur de masse. Elle est centrale dans la distinction entre aquarelle, transparente, et gouache, opaque.

L'infographie utilise la propriété d'opacité dans un sens dérivé de celui des encres, peintures et vernis.

La photométrie, l'astronomie, la physique, la météorologie possèdent des définitions reliées à des mesures physiques.

L'opacité s'oppose à la transparence en esthétique, en morale, en politique.

André Béguin
André Béguin, né le 28 avril 1927 à Blois et mort le 24 septembre 2021 à Paris, est un graveur, éditeur, imprimeur, dessinateur, romancier et historien des techniques de l'estampe français. Il est principalement connu pour ses dictionnaires et en particulier le Dictionnaire technique de l'estampe qui fait référence dans le domaine de l'estampe. Il a également publié des romans et une relation de la bataille de Sedan, parue en 2017 et accompagnée d'autres ouvrages sur la guerre de 1870.
Shelley Segal
Shelley Segal (née le 4 avril 1987) est une chanteuse et compositrice australienne. Elle est surtout connue pour la musique aux thèmes profanes, notamment son album de 2011, An Atheist Album. Elle a fait des tournées en Australie, au Royaume-Uni, à Hong Kong, en Chine et aux États-Unis et a participé à de nombreux événements athées / laïques, notamment le Reason Rally, la conférence de l'American Humanist Association, le California Free Thought Day, la Convention athée mondiale, ReAsonCon, Passerelle to Reason, et Reasonfest. Son premier single, "Sauvée" ("Saved"), est actuellement utilisé comme thème d'ouverture par la webémission et l'émission de télévision par câble The Atheist Experience.

American Humanist Association
L'American Humanist Association ou Association humaniste américaine (AHA) est une organisation à but éducatif aux États-Unis d'Amérique, qui promeut l'humanisme selon un point de vue agnostique ou athée.

La vision de l'association est que « l'humanisme est une philosophie progressiste, sans théisme ou autres croyances surnaturelles, affirmant notre capacité et notre responsabilité à mener des vies réussies et complètes, notamment sur le plan éthique, et qui souhaite [l'expression du] meilleur de l'humanité ».

L'American Humanist Association publie un magazine bimensuel appelé The Humanist.

L'association a été fondée en 1941 comme un successeur de l'Humanist Press Association, qui était elle-même le descendant de l'Humanist Fellowship fondé en 1928. Le symbole officiel de l'AHA est un humain heureux.
Lagune Te Whanga
La Lagune Te Whanga (le havre, le port en Maori) est une lagune de l'île Chatham, la principale des îles Chatham, en Nouvelle-Zélande. Elle est située dans la partie orientale de l'île et couvre 179 km².

Elle constitue l'embouchure de plusieurs petites rivières du sud montagneux de l'île (comme Te Awainanga River, la plus longue), et se jette dans le Pacifique par l'intermédiaire de chenaux (Te Awapatiki ou Hikurangi Channel) dans la baie de Hanson sur la côte est de l'île. Elle est séparée en deux parties nord et sud par des hauts-fonds qui faisaient office de gué pour les tracteurs et un bus à chaînes. La lagune servait également de site d'amerrissage pour les hydravions (le Solent de la TEAL) avant que la piste puis l'aéroport de Hapupu soient construits.

De nombreuses dents de requins fossilisées peuvent être recueillies sur les rives de la lagune.

Short Solent
Le Short Solent S.45 est un hydravion à coque et avion de ligne quadrimoteur transatlantique et transpacifique du constructeur aéronautique britannique Short Brothers, version civile d'après-guerre des Short S.25 Sunderland IV de la Royal Air Force, produits à environs 20 exemplaires de 1946 à 1949.
Soyouz MS-16
Soyouz MS-16 (en russe : Союз МС-16) est une mission spatiale habitée dont le lancement s'est déroulé le 9 avril 2020 depuis le site de lancement 31/6 du cosmodrome de Baïkonour. Il a transporté trois spationautes vers la Station spatiale internationale pour qu'ils participent aux expéditions 62 et 63. Il est le 144e vol habité d'un vaisseau Soyouz, le 141e mis en orbite et le premier lancé par un lanceur Soyouz 2.1a. La capsule a atterri le 22 octobre 2020 à 2h54 (UTC) près de la ville de Jezqazğan au Kazakhstan.

Jezqazğan
Jezqazğan (en kazakh : Жезқазған, Jezqazğan; en russe : Жезказга́н, Jézkazgan, jusqu'en 1992 Джезказга́н, Djézkazgan), est une ville de l'oblys d'Oulytaou, au Kazakhstan.

Avant mai 1997, elle était la capitale de la région de Jezkazgan. De 1997 à 2022, elle est rattachée à la région de Karaganda. Le 8 juin 2022, la région (oblys) d'Oulytaou est créée avec Jezqazğan comme capitale.

Elle est située dans le bassin de la rivière Kara-Kenguir.

Jezqazğan a été un site de l'Archipel du Goulag, avec un camp de concentration soviétique (ou « de travail » selon la traduction littérale de l'acronyme « Goulag ») dans son district, où a notamment été détenu Alexander Dolgun, livré à des travaux forcés, notamment dans des mines de cuivre, de 1949 à 1956.
Télécommunications aux Îles Marshall
Les télécommunications aux Îles Marshall désignent l'ensemble des moyens et infrastructures de télécommunication disponibles aux Îles Marshall. Étant un pays entièrement insulaire, composé de plusieurs îles, les télécommunications sont un monopole d'État assuré par la Marshall Islands National Telecommunications Authority (NTA). Les moyens disponibles sont notamment un système postal assuré par le United States Postal Service, un accès internet à domicile dans les atolls de Majuro et de Kwajalein, et des accès mobiles et satellites dans les atolls éloignés.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Fabio Rieti
Fabio Rieti, né le 7 juin 1925 (année de naissance parfois donnée en 1927) à Rome en Italie et mort le 17 mars 2020 dans le 6e arrondissement de Paris à l'âge de 94 ans, est un artiste visuel, peintre, mosaïste et muraliste, de nationalité italienne, américaine et française.

Il est répertorié dans le Bénézit 1976.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Académie des beaux-arts de Munich
L'académie des beaux-arts de Munich (en allemand : Akademie der Bildenden Künste München, ABKM), connue également sous le nom d’académie de Munich, a été fondée en 1808 par Maximilien Ier de Bavière à Munich sous le nom d'« Académie royale des beaux-arts » (Königliche Akademie der Bildenden Künste).

Maximilien Ier (roi de Bavière)
Maximilien Joseph de Wittelsbach ou de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischwiller, né le 27 mai 1756 à Schwetzingen, près de Mannheim, et mort le 13 octobre 1825 à Munich, est comte de Ribeaupierre (et prince héritier de nombreux fiefs en Alsace), puis duc de Deux-Ponts et comte de Birkenfeld, puis électeur palatin et électeur de Bavière (Maximilien IV), et premier roi de Bavière sous le nom de Maximilien Ier de 1806 à sa mort.