hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Profil de femme (Maillol)
Profil de femme – ou Jeune Fille de profil – est un tableau réalisé vers 1896 par l'artiste français Aristide Maillol. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait dans lequel le peintre représente une jeune femme par son profil droit.

Vêtue de rose, elle y figure à mi-corps devant un fond vert-jaune et sous un chapeau noir couvert de quatre coquelicots, un figuier complétant la composition sur son bord droit. Le modèle est une nièce du sculpteur Gabriel Faraill.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1956, lorsqu'elle est acquise auprès de Nancy Faraill. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve depuis cette même année en dépôt au musée Hyacinthe-Rigaud de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales,.

Vert-jaune
Les vert-jaune sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le vert et le jaune.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée en 2014) définissait un champ vert-jaune entre les verts et les jaune-verts, la longueur d'onde dominante se situant entre 541 et 573 nanomètres, les jaune-verts prolongeant ce champ jusqu'à 575 nm. La norme incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les jaunes, un repère de teinte jaune-vert repérée par rapport aux raies de Fraunhofer, à 2⁄5 entre D (589 nm) et E (527 nm) soit à peu près à 564 nm.

Le champ des vert-jaune inclut notamment une partie des glauques et le vert primaire des écrans d'ordinateur sRGB avec une longueur d'onde dominante de 550 nm environ.
Conférence des écoles de journalisme
La Conférence des écoles de journalisme (CEJ), anciennement le Conseil des écoles publiques de journalisme (CEPJ) est une association française d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche créée en 1998 par cinq écoles publiques de journalisme,.

Son rôle est de représenter les 15 écoles de journalisme reconnues par la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) auprès des acteurs des médias, des syndicats, de la commission paritaire, ainsi que du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche,. Elle regroupe aujourd'hui des établissements publics et associatifs qui dispensent un cursus de formation initiale en journalisme reconnu par la CPNEJ. La CEJ n'accrédite pas ces écoles.

Elle est présidée depuis 2019 par Pascal Guénée, directeur de l'Institut pratique de journalisme (IPJ) de l'université Paris-Dauphine - PSL.

Formation initiale
La formation initiale est la première formation obtenue au terme d'un cycle d'étude. Elle s'oppose à la formation continue. La formation initiale est donc dans la continuité ininterrompue d’une scolarité. En revanche, si l'étudiant décide pour la première fois d’arrêter ses études et de les reprendre plus d'un an après, il sera en formation professionnelle ou en formation continue.

Selon la définition de l'Insee, la sortie de formation initiale correspond à la première interruption de plus d'un an du parcours d'études amorcé à l'école élémentaire, mais ce critère n'est soutenu par aucun texte de loi et ne peut donc pas être déterminant du statut de la formation initiale ou non.
Fernando Ortega
Juan Fernando Ortega, né Albuquerque le 2 mars 1957, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique chrétienne contemporaine, connu pour ses interprétations modernes d'hymnes et de chansons traditionnelles comme Give Me Jesus (en), Be Thou My Vision ou Praise to the Lord, the Almighty (en).

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Médullaire
« Médullaire » en anatomie désigne généralement la partie centrale d'un organe, entourée du cortex.

En général, l'adjectif médullaire réfère :

à la moelle osseuse :
en anatomie : le canal médullaire,
en pathologie :
une aplasie médullaire,
une insuffisance médullaire,

à la moelle spinale : en pathologie :
une compression médullaire,
un traumatisme médullaire,

à d'autres structures anatomiques :
la strie médullaire, une partie de l'épithalamus.

Le mot peut aussi se référer à la zone médullaire dans les ganglions, dans la glande surrénale (au niveau du rein) ou la médulla de l'ovaire.

Il est également employé en botanique pour qualifier un élément de la moelle.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Cathédrale Saint-Dimitri
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Dimitri, en référence en général au martyre Dimitri de Thessalonique :

la cathédrale Saint-Dimitri (it) d’Arta en Grèce ;

la cathédrale Saint-Dimitri (en) de Craiova en Roumanie ;

la cathédrale Saint-Dimitri (it) de Dalj en Croatie ;

la cathédrale Saint-Dimitri-Martyre de Piana degli Albanesi en Italie ;

la cathédrale Saint-Dimitri de Sremska Mitrovica en Serbie ;

la cathédrale Saint-Dimitri (it) de Vidin en Bulgarie ;

la cathédrale Saint-Dimitri de Vladimir en Russie.

Piana degli Albanesi
Piana degli Albanesi (en albanais : Hora e Arbëreshëvet) est une commune de 6 427 habitants de la province de Palerme en Sicile (Italie).

Parmi les communautés historiques albanaises en Italie, c'est la plus importante colonie de Sicile, ainsi que la maison de l'Éparchie byzantine, dont la compétence s'étend sur toutes les églises de rite oriental. Située sur un plateau montagneux, qui se reflète sur un grand lac, et sur la côte orientale de l'imposant mont Mali i Picutës, la ville est située à 24 km de la capitale provinciale Palerme. En plus d'être le noyau des communautés socio-culturelles, religieuses et politiques albanaises, elle est restée pratiquement intacte au fil du temps en conservant ses propres particularités aussi son origine ethnique que sa langue, sa culture et sa religion. Le gouvernement municipal utilise des documents officiels en albanais, en vertu des lois existantes protégeant les minorités ethniques et linguistiques.
Prix Ernest-Guenther
Le prix Ernest-Guenther (Ernest Guenther Award) est une distinction remise par l'American Chemical Society. Son but est de reconnaître et d'encourager les réalisations exceptionnelles dans l'analyse, la détermination de la structure et la synthèse chimique de produits naturels, avec une attention particulière accordée à l'indépendance de la pensée et l'originalité. La dotation de cette distinction est de six mille dollars.

Cette distinction a été créée en 1948 par la société Fritzsche Dodge and Olcott Inc. à l'occasion de ses soixante-quinze ans. Elle a été nommée ainsi en 1969 en hommage à Ernest Guenther, un ancien directeur, connu pour ses travaux sur les huiles essentielles. Depuis 1992, elle est parrainée par la firme suisse Givaudan qui a racheté Fritzsche Dodge and Olcott Inc. en 1990.

Givaudan
Givaudan (prononcé : [ʒivodɑ̃]) est un fabricant suisse d’arômes, de parfums et d’ingrédients actifs cosmétiques.

En 2024, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 7,4 milliards de francs suisses[réf. nécessaire]. Givaudan compte parmi les 30 plus grandes entreprises de Suisse en matière de capitalisation boursière et fait partie du Swiss Market Index avec une cotation primaire au SIX Swiss Exchange.

L'entreprise Givaudan est connue pour la catastrophe de Seveso et celle du talc Morhange, responsable de dizaines de morts.

Les principaux concurrents sont Firmenich, International Flavours and Fragrances et Symrise.
Conjecture de Kemnitz
La conjecture de Kemnitz est aujourd'hui un théorème de théorie additive des nombres d'après lequel, pour tout entier n > 0, parmi 4n – 3 éléments du groupe abélien fini (ℤ/nℤ)2, il en existe toujours n de somme nulle.

Arnfried Kemnitz avait formulé en 1983 cette conjecture comme une généralisation du théorème d'Erdős-Ginzburg-Ziv et l'avait réduite au cas où n est premier,. En 2000, Lajos Rónyai (hu) l'a démontrée pour 4n – 2 éléments si n est premier, et en 2001, Gao a étendu ce résultat partiel au cas où n est une puissance d'un nombre premier,. La conjecture complète a été démontrée à l'automne 2003, indépendamment, par Christian Reiher (en utilisant le théorème de Chevalley-Warning), et Carlos di Fiore.

Théorie additive des nombres
La théorie additive des nombres est une branche de la théorie des nombres où sont étudiées des parties de l'ensemble des entiers, et leur comportement vis-à-vis de l'addition. Plus abstraitement, ce domaine inclut l'étude des groupes abéliens et des demi-groupes commutatifs, dont la loi interne est alors notée additivement. Il a des liens étroits avec la combinatoire arithmétique et la géométrie des nombres. Le principal objet d'étude est la somme d'ensembles : somme de deux parties A et B d'un groupe abélien et somme itérée d'une partie A avec elle-même.
Parti travailliste (Maroc)
Le Parti travailliste (PT, arabe : الحزب العمالي) était un parti politique marocain fondé en 2005 de centre gauche à référentiel social-démocrate. Il vise à promouvoir, au sein de la société marocaine, les valeurs de démocratie, d'équité, de justice ainsi que celles du travail et du savoir. Lors des dernières élections législatives du 25 novembre 2011, le parti a obtenu 4 sièges à la chambre basse du parlement marocain.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Monarchie de droit divin
La monarchie de droit divin est un régime politique de monarchie dans lequel le pouvoir du monarque souverain est légitimé par la volonté de Dieu et par filiation. Par exemple, la monarchie française est de droit divin car, selon saint Paul, « toute autorité vient de Dieu ».

Il existe deux types de droits divins :

le droit divin providentiel : la désignation est indirecte. Elle nécessite l'intervention d'un clerc, qui a tendance à inspirer le pouvoir et à le contrôler.

le droit divin surnaturel : la désignation est ici directe. Le roi n'est pas alors sous le contrôle du clergé, mais sous celui de(s) Dieu(x). Il a également tendance à développer des pouvoirs « magiques/surnaturels » (pouvait guérir des personnes atteintes de maladies graves comme celle des écrouelles…) ; on le qualifie alors de roi thaumaturge.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Charpont
Charpont est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, à 8 km de Dreux et 32 km de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, le ruisseau et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Charpont est une commune rurale qui compte 622 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Zygaena
Zygaena est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.
Il comprend une centaine d'espèces, répandues dans l'Ouest paléarctique et appelées en français « Zygènes ».
Benzvalène
Le benzvalène (de formule brute C6H6) est un des hydrocarbures isomères du benzène. Sa structure a été incorrectement proposée, à la fin du XIXe siècle, comme étant celle du benzène mais elle fut rejetée car il n'est pas possible de créer des isomères méta, ortho, para de ses dérivés di-substitués. Sa synthèse effective a été faite en 1971 par Thomas Katz et son équipe,. Il est structurellement proche d'un autre isomère C6H6, le tricyclo[3.1.0.02,6]hex-1(6)-ène.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Maladie de Degos
La maladie de Degos (aussi appelée papulose atrophiante maligne) est une vasculopathie extrêmement rare qui affecte le revêtement intérieur des petites et moyennes veines, ce qui entraîne l'occlusion (blocage du vaisseau) et des infarctus du tissu.

La maladie prend son nom de Robert Degos qui l’a reconnue comme une entité clinique en 1942, après qu'elle a été décrite, en premier, par l'anatomopathologiste autrichien Walter Köhlmeier en 1941.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Trois Contes
Trois Contes est le titre d'un recueil de trois nouvelles de Gustave Flaubert parues sous forme d'épisodes dans deux journaux différents au cours du mois d'avril 1877 et publiées dans leur intégralité le 24 avril 1877 par l'éditeur Georges Charpentier. Cette œuvre que Flaubert mit près de trente ans à écrire dans sa totalité constitue sa dernière production romanesque achevée, puisqu'il est mort trois ans après sa publication.

La Tentation de saint Antoine (Flaubert)
La Tentation de saint Antoine est un récit en prose de Gustave Flaubert, publié en 1874.

Il existe deux versions antérieures au texte publié en 1874 : l'une date de 1849 et l'autre de 1856.

Le texte est dédié à Alfred Le Poittevin : « À la mémoire d'Alfred Le Poittevin, décédé à la Neuville-Chant-d'Oisel le 3 avril 1848 ».
Diggers' Song
Diggers’ Song (ou Levellers and Diggers, ce qui en anglais signifie La Chanson des bêcheurs) est une ballade anglaise du XVIIe siècle contre la loi agraire, inspirée par le mouvement des Bêcheux (diggers en anglais), composée par Gerrard Winstanley. Les paroles ne sont publiées qu’en 1894 par la Camden Society. Elle est chantée sur le même air que Jack Hall, Captain Kidd (en) et Admiral John Benbow, imprimée pour la première fois en 1714.

Sa version modernisée, The World Turned Upside Down (à ne pas confondre avec la ballade du XVIIe siècle du même nom, The World Turned Upside Down), est composée par Leon Rosselson en 1975. Chantée par Billy Bragg en 1985, elle est classée dans les charts ; elle a aussi été interprétée par Roy Bailey, Oysterband, Dick Gaughan, Karan Casey, Chumbawamba (sur l’EP Timebomb - The World Turned Upside Down sur English Rebel Songs n’est pas celle de 1649), Attila the Stockbroker, Maggie Holland, Chris Foster, et The Bradleys.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Sophie de Brandebourg
Sophie de Brandebourg (6 juin 1568 à Flecken Zechlin – 7 décembre 1622 à Colditz) est une princesse de Brandebourg qui fut, par alliance, Électrice de Saxe. À partir de 1591, et durant toute la minorité de son fils Christian II de Saxe, elle exerça la régence en Saxe.

Colditz
Colditz est une ville allemande de Saxe, située dans l'arrondissement et le district de Leipzig. La ville avait une population de 5 188 habitants en 2005.

Elle est célèbre pour son château, devenu asile psychiatrique, puis camp de prisonniers pendant la Première Guerre mondiale et Oflag pendant la Seconde Guerre mondiale.
Beredskapstroppen
L'unité de réaction d'urgence (Beredskapstroppen en norvégien), dont le symbole est le delta, est l'unité d'élite de la police norvégienne, spécialisée dans les opérations antiterroristes, les arrestations d'individus particulièrement dangereux, la libération d'otage.

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Florence Stoney
Florence Ada Stoney (4 février 1870 - 7 octobre 1932) est une médecin irlandaise et la première femme radiologue au Royaume-Uni. Pendant la Première Guerre mondiale, elle sert à l'étranger en tant que chef du service de radiologie et du personnel des hôpitaux de fortune,.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Podmieście
Podmieście est le nom de plusieurs localités polonaises :

Podmieście, village de la voïvodie de Basse-Silésie

Podmieście, village de la gmina de Głowaczów, dans la voïvodie de Mazovie

Podmieście, village de la gmina de Gniewoszów, dans la voïvodie de Mazovie

Gniewoszów (gmina)
Gniewoszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gniewoszów, qui se situe environ 21 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 84,29 km2 pour une population de 4 156 habitants en 2006.
Brachydactylie
La brachydactylie est un terme de médecine signifiant : brièveté d'un ou de plusieurs doigts. C'est une caractéristique dont la transmission génétique est généralement autosomique dominante,. Il existe cinq types de brachydactylie de A à E et cinq sous types de A1 à A5.

La brachydactylie de type D est caractérisée par un pouce court et arrondi avec un ongle large. Elle est causée par une phalange distale courte d'un ou des deux pouces. C'est la forme de brachydactylie la plus fréquente, affectant 2% de la population. Elle est associée au gène HOXD13, 2q31.1.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Chronologie des femmes dans la guerre au XIXe siècle
Voici une liste de femmes ayant participé à des guerres et de leurs exploits, d'environ 1800 à environ 1899. Seules les femmes ayant participé activement à la guerre, telles que les guerrières, les espionnes et les femmes ayant dirigé des armées, sont incluses dans cette liste.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Championnat de Suède féminin de football 2011
Le championnat de Suède de football féminin 2011 est la 24e édition du championnat de Suède de football féminin. Les douze meilleurs clubs de football féminin de Suède sont regroupés au sein d'une poule unique, la Damallsvenskan, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Le vainqueur de la compétition et champion de Suède 2011 est le Lait de Beauté Football Club Malmö, dont c'est le septième titre. Le club a auparavant remporté cinq titres sous le nom de Malmö FF. Le champion se qualifie pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2012-2013 en compagnie du club de Kopparbergs/Göteborg FC, deuxième du championnat. Hammarby IF DFF (en) et Dalsjöfors GoIF (en) sont relégués en deuxième division.

Lotta Schelin
Lotta Schelin, de son vrai nom Charlotta Eva Schelin, née le 27 février 1984 à Trångsund, est une footballeuse internationale suédoise.

Elle a successivement joué au Göteborg FC, à l'Olympique lyonnais puis au FC Rosengård. Avec l'équipe nationale de Suède, elle atteint la troisième place de la Coupe du monde 2011 et est médaillée d'argent aux Jeux olympiques 2016 de Rio. À la fin de sa carrière, elle totalise 576 matchs officiels pour 434 buts.