hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capture neutronique
En physique nucléaire, la capture neutronique est le processus par lequel un noyau capture un neutron sans se désintégrer (et émet un rayon gamma pour évacuer l'énergie en excès). Ils fusionnent pour former un noyau plus lourd. Comme les neutrons n'ont pas de charge électrique, ils peuvent entrer dans un noyau plus facilement que les particules chargées positivement, qui sont repoussées électrostatiquement.

La capture de neutrons joue un rôle important dans la nucléosynthèse cosmique des éléments lourds. Dans les étoiles, elle peut se produire de deux façons - comme un processus rapide (processus r) ou un processus lent (processus s). Les noyaux de masses atomiques supérieures à 56 ne peuvent pas être formés par des réactions thermonucléaires (par exemple par la fusion nucléaire), mais peuvent être formés par capture de neutrons.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Bullmastiff
Le bullmastiff (parfois orthographié bull mastiff) est un dogue d'origine britannique. La pression de la mâchoire du bullmastiff peut atteindre 552 livres-force par pouce carré soit 38,8 kgf/cm2.[réf. nécessaire]

Livre-force par pouce carré
La livre-force par pouce carré (en anglais pound-force per square inch, en abrégé psi ou lbf/in2), parfois appelé de façon abusive livre par pouce carré (pound per square inch), est une unité de mesure de contrainte et de pression anglo-saxonne.
Nationalisation
Une nationalisation est le transfert d'une propriété privée à une nation, c'est-à-dire à la propriété collective. Une nationalisation est bien souvent une étatisation, c'est-à-dire le transfert d'une propriété à l'État. Une nationalisation peut toucher des moyens de production (usines, mines, etc.), des secteurs économiques (le système bancaire), ou une entreprise en particulier. Cela s'accompagne de la socialisation d'un pourcentage des profits et des pertes issues de la production industrielle.

Les années qui suivent la fin de la Seconde Guerre mondiale sont marquées par une grande vague de nationalisation en Europe. Ce mouvement a connu un contre-mouvement dans les années 1980 par le biais de programmes de privatisations. Ainsi, si le transfert d'une propriété privée à la collectivité publique existe depuis l'Antiquité — et a, par exemple, permis la constitution du domaine public dans la Rome antique —, le terme moderne est plutôt associé à la social-démocratie ou au nationalisme.

Productique
Au sens restreint, et comme l'indique l'origine du mot (cf. infra), la productique est l'ensemble des techniques informatiques de mise en œuvre des systèmes de production automatisés,.

Au sens large, la productique regroupe l'ensemble des méthodes et des moyens de production industrielle employés à la maîtrise des coûts, des délais et de la qualité. Il s'agit de la fabrication de pièces  (usinage, moulage, etc.), de la gestion et l'ordonnancement de la fabrication, de l'optimisation des moyens de production et leur rentabilité, du contrôle des pièces produites (métrologie), etc. À cet effet, la productique cherche à améliorer la formation des hommes (opérateurs), l'organisation des ressources (hommes et machines), l'optimisation des flux industriels, l'efficacité des procédés.
Women's Royal Naval Service
Le Women's Royal Naval Service (WRNS ; aussi communément appelé Wrens) était la branche féminine de la Royal Navy.

Les membres étaient généralement des cuisinières, des télégraphistes, des radaristes, des analystes des armes, des opératrices de télémètres, des électriciennes et des mécaniciennes. Les membres du WRNS étaient appelées Wrens en jouant, par homophonie, avec le nom donné, en anglais, à une famille de passereaux (Wrens, en français : « Troglodytidae »).

Troglodytidae
Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des passereaux, qui regroupe des oiseaux appelés troglodytes.

Elle comprend 19 genres et 84 espèces essentiellement originaires du Nouveau Monde (écozone néarctique et écozone néotropique), une espèce Troglodytes troglodytes possède une répartition plus large, couvrant la totalité de la zone holarctique (écozone néarctique et écozone paléarctique).
Bougoulma
Bougoulma (en russe : Бугульма ; en tatar : Бөгелмә) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Bougoulminski. Sa population s'élevait à 85 476 habitants en 2017.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
The Rachel Zoe Project
The Rachel Zoe Project est une émission de téléréalité américaine créée par Rachel Zoe et diffusée depuis le 9 septembre 2008 sur Bravo, et sur Cosmopolitan TV au Canada

En France, elle est diffuse sur June.

Bravo (chaîne de télévision américaine)
Bravo est une chaîne de télévision américaine, disponible sur le câble et le satellite, appartenant au groupe NBCUniversal. Lancée le 1er décembre 1980 et à l'origine orientée cinéma et beaux-arts, la chaîne a aujourd'hui une programmation essentiellement composée de téléréalités et de talk-shows, et s'adresse à un public féminin sur une tranche d'âge 25-54 ans.

Le siège social de Bravo est situé dans le GE Building à New York. Andy Cohen, personnalité emblématique de la chaîne, animateur du late-night show Watch What Happens Live et créateur du concept The Real Housewives, est vice-président des programmes et de la production de la chaîne. Selon Nielson Ratings, la chaîne Bravo était accessible en juin 2013 dans 95 millions de foyers.

Bravo est accessible au Canada, en Australie, en Nouvelle‑Zélande et en Afrique. En France, elle sera lancée le 17 mars 2026, en remplacement de la chaîne E! France.
Histoires vraies (Lucien)
Histoires vraies, ou Histoire vraie, ou encore Histoire véritable (en grec ancien : Ἀληθῆ διηγήματα / Alēthê diēgḗmata ; en latin : Verae Historiae) est un récit de voyage imaginaire écrit par Lucien de Samosate au IIe siècle. Lucien s'y met en scène voyageant au-delà des frontières du monde connu, jusque dans l'espace, dans une suite de péripéties fantaisistes et humoristiques. L'ouvrage pastiche ou parodie au passage de nombreux auteurs antiques.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Ruff Ryders Entertainment
Ruff Ryders Entertainment est un label discographique américain de hip-hop, anciennement basé à New York, actif entre 1988 et 2010. Il est fondé en 1988 par Chivon Dean et ses frères Dee et Waah, les oncles du producteur Swizz Beatz. Le label est dissous en 2010.

Cassidy (rappeur)
Cassidy, de son vrai nom Barry Adrian Reese, né le 7 juillet 1982 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un rappeur, producteur et acteur américain. Il est également identifié d'U.G.K. (UnderGround King). Sa fortune s'élèverait à 7,5 millions $.
Jean-Baptiste de Froment
Jean-Baptiste de Froment, né le 7 octobre 1977 à Paris, est un haut fonctionnaire, écrivain et homme politique français. Normalien et agrégé de philosophie, il est l'auteur de trois romans, État de nature (2019),  Badroulboudour (2021) et La Bonne Nouvelle (2024). Membre du Conseil d'État, c'est un ancien conseiller de Nicolas Sarkozy. Il a été, entre 2014 et 2020, élu au Conseil de Paris, ainsi qu'à la métropole du Grand Paris. Jusqu'à fin avril 2022, il est a été conseiller spécial au cabinet de la ministre de la Culture, Roselyne Bachelot, après avoir exercé les mêmes fonctions dans le cabinet de Franck Riester, en remplacement de Delphine Aboulker. Il est aujourd'hui directeur de l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais.

Agrégation de philosophie
En France, les concours (externe et interne) d’agrégation de philosophie sont organisés pour le recrutement des professeurs agrégés de philosophie.

L'agrégation de philosophie a été instituée en 1825, sous la Restauration, par l'administration de Denis Frayssinous, évêque d'Hermopolis (de) et ministre de l'Instruction publique.
Saúl Ñíguez
Saúl Ñíguez Esclapez, plus communément appelé Saúl Ñíguez ou simplement Saúl, né le 21 novembre 1994 à Elche, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu central au CR Flamengo.

Il remporte le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012 avec l'Espagne.

Équipe d'Espagne des moins de 19 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 19 ans est une sélection de joueurs de moins de 19 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale espagnole de football. Elle a été 12 fois championne d'Europe en 1952, 1954, 1995, 2002, 2004, 2006, 2007, 2011, 2012, 2015, 2019 et en 2024.
Galactic Radiation and Background
Galactic Radiation and Background (abrégé en GRAB, traduisible par « Rayonnement galactique et arrière-plan (fond diffus) », désignation trompeuse) désigne une famille de satellites de reconnaissance américains déployés entre 1960 et 1962. Développés par le Naval Research Laboratory (NRL), ils forment la première génération de satellites de renseignement d'origine électromagnétique. Deux des cinq satellites lancés permettront de vérifier la capacité à localiser et caractériser depuis l'espace les radars des puissances étrangères. À la suite d'une réorganisation du renseignement spatial américain courant 1962, les satellites Poppy prendront le relais des satellites GRAB.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
HQ-19
Le HQ-19 (nom de code OTAN : CH-AB-2) est un système anti-missile balistique (ABM) et anti-satellite (ASAT) développé par la République populaire de Chine,. Il s'agit d'une variante du système de missiles sol-air à longue portée HQ-9 qui est lui même dérivé du système S-300. Le système HQ-19 est conçu pour contrer les missiles balistiques de moyenne portée. Il cible les missiles balistiques dans leurs phases intermédiaire et terminale, comparable au THAAD américain. Le missile pourrait avoir « commencé ses opérations préliminaires » d'ici 2018.

Missile balistique à moyenne portée
Un missile balistique à moyenne portée (en anglais : medium-range ballistic missile, MRBM) est un type de missile balistique avec une portée comprise entre celle des missiles balistiques à courte portée (< 1 000 km) et celle des missiles balistiques à portée intermédiaire (entre 3 000 et 5 500 km)..
Casse des 300 millions de yen
Le casse des 300 millions de yen (三億円事件, San oku en jiken), aussi appelé l'affaire des 300 millions de yen (ou incident), est un braquage réalisé à Tokyo, au Japon le matin du 10 décembre 1968. Il s'agit du plus important cambriolage de l'époque et l'affaire reste aujourd'hui encore irrésolue.

Attaque à main armée
Une attaque à main armée, un braquage, ou un hold-up, est un vol sous la menace d'une arme dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober beaucoup d'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime. Il est appelé vol qualifié dans les pays de common law.
Église du Très-Saint-Sauveur de Bologne
L'église du Très-Saint-Sauveur (Chiesa di Santissimo Salvatore) est une des grandes églises historiques de Bologne en Italie. Elle se trouve à l'angle de la rue du IV Novembre et de la rue Cesare Battisti. L'église dépend de l'archidiocèse de Bologne.

Simone dei Crocifissi
Simone di Filippo Benvenuti ou Simone di Filippo di Benvenuto, dit Simone dei Crocifissi (né à Bologne en  1330, mort dans la même ville en 1399), est un peintre italien, beau-frère de Dalmasio Scannabecchi, de l'école de peinture de Bologne. Il a peint de nombreuses peintures religieuses sur panneaux, ainsi que des fresques dans la basilique Santo Stefano de Bologne et l'église San Michele in Bosco de la même ville.

Considéré comme peintre mineur de l'histoire de l'art italien, il est toutefois bien représenté à la Pinacothèque nationale de Bologne.
Lavras do Sul
Lavras do Sul est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha méridionale et située à 325 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 48′ 42″ sud et à une longitude de 53° 54′ 01″ ouest, à une altitude de 277 mètres. Sa population était estimée à 8 115, pour une superficie de 2 600 km2.

À partir de 1796, la découverte d'or sur le territoire de l'actuelle municipalité attira des Anglais et des Belges.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
The Coffin of Andy and Leyley
The Coffin of Andy and Leyley est un jeu d'aventure d'horreur psychologique développé par Nemlei, une développeuse de jeux vidéo finlandaise indépendante, et publié par Kit9 Studio — Kit9 Studio est une entreprise de deux personnes dirigée par Nemlei et son mari —, créée pour finir le développement du jeu), sur Microsoft Windows. Le jeu est à l'origine une démo publiée sur Itch.io, puis est étendu et publié sur Steam en accès anticipé. La version actuelle — depuis la version 3.0.0 du 1er Avril — du jeu comprend trois des quatre épisodes prévus, le dernier chapitre est en développement depuis la sortie du chapitre 3. L'intrigue suit le frère et la sœur Andrew et Ashley Graves, qui se retrouvent dans une relation de codépendance alors qu'ils commettent divers crimes tout en essayant de survivre dans un monde dystopique.

Codépendance
La codépendance (également co-dépendance, co-narcissisme ou narcissisme inversé) est, en psychologie, une tendance à faire preuve au sein de relations interindividuelles d'une passivité particulière, ou à mettre en place des rapports avec les autres d'une manière qui puisse en fin de compte affecter négativement les relations en question et la qualité de vie de la personne.

Cela implique également souvent d'attribuer une priorité plus basse à ses propres besoins, tout en se préoccupant excessivement des besoins des autres. La codépendance peut apparaître dans tous types de relations, notamment familiales, professionnelles, amicales, amoureuses, ou sociales.

La codépendance est généralement caractérisée par des comportements de déni, un manque de confiance en soi, un conformisme excessif, ou des comportements de contrôle.
Carpe de Kollar
La carpe de Kollar est un poisson hybride obtenu par le croisement de la Carpe commune (Cyprinus carpio) et du Poisson rouge (Carassius auratus). Décrite par le zoologiste autrichien Johann Jacob Heckel, son nom binominal rend hommage à son compatriote l'entomologiste Vincenz Kollar. Ayant été considéré comme une espèce distincte de ces parents d'origine, ce poisson possède pour synonyme Carpio kollarii Heckel, ?. Bien que cette hybridation soit le plus souvent réalisée en pisciculture, des cas dans la nature ont été répertoriés,.

Dessin de « Carpio kollarii » dans The fresh-water fishes of Europe: A history of their genera, species, structure, habits, and distribution de Harry Govier Seeley (1886).

Des carpes hybrides en vente à un marché d'Howrah, en Inde (appelées localement japani puti).

Cypriniculture
La cypriniculture est l'élevage des cyprinidés : carpes, gardons, tanches, etc. Il s'effectue traditionnellement dans des étangs vidangeables. Après pêche, l'étang est asséché et mis au repos pendant une année. Les végétaux et animaux présents dans l'étang forment une chaîne alimentaire qui permet ce type de pisciculture sans recours à des apports d'aliments.

En France, les principales zones de production historiques sont la région des Dombes, la Sologne, l'Est, la Brenne et la Camargue.
Destins de femmes
Destins de femmes est un titre notamment porté par :

Destins de femmes (Frauenschicksale), film est-allemand de Slatan Dudow sorti en 1952 ;

Destins de femmes (にごりえ, Nigorie), film japonais de Tadashi Imai sorti en 1953 ;

Destins de femmes (A Cooler Climate), téléfilm américain de Susan Seidelman diffusé en 1999.

Eaux troubles (film, 1953)
Eaux troubles, également connu sous le titre Destins de femmes (にごりえ, Nigorie), est un film japonais réalisé par Tadashi Imai d'après trois nouvelles d'Ichiyō Higuchi et sorti en 1953.

Il remporte le prix Mainichi du meilleur film en 1954.
Rodolfo Gómez
Rodolfo Gómez Orozco (né le 30 octobre 1950 à Mexico) est un athlète mexicain spécialiste du marathon. Il a participé à trois éditions des Jeux olympiques de 1976 à 1984. Il remporte le Marathon de Rotterdam en 1982, et la même année, finit deuxième du Marathon de New York, derrière Alberto Salazar qui le remporte pour la troisième fois d'affilée.

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Braljina (Ćićevac)
Braljina (en serbe cyrillique : Браљина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ćićevac, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 66 habitants.

Un autre village portant le nom de Braljina est situé à proximité.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Cortes de Lamego
Les Cortes de Lamego sont l'assemblée des états et royaumes portugais qui se serait tenue en 1139 ou 1143 à Lamego.

Ces Cortes auraient réuni l'ensemble de la noblesse et du clergé du comté de Portugal, ainsi que les représentants des municipalités (procuradores dos concelhos). Cette assemblée aurait élu Alphonse Henriques comme premier roi de Portugal et institué les règles de succession dans le nouveau royaume. Ainsi, les femmes ne sont pas exclues du système successoral, mais ne peuvent épouser un étranger au royaume. Si elles le font, l'époux étranger ne saurait se prévaloir du titre de Roi de Portugal, ni envisager de régner conjointement avec son épouse.

Longtemps tenue pour indiscutable par l'historiographie portugaise, son existence est remise en cause au XIXe siècle par l'historien Alexandre Herculano. Ces lois font l'objet d'une intense dispute constitutionnelle au XIXe siècle, étant au centre du conflit entre D. Pedro et D. Miguel.

Cortes (Ancien régime)
Dans les pays de la péninsule Ibérique (Espagne et Portugal), les Cortes ou Cortès sont les assemblées des états et royaumes, de même qu'il y a des Cortes de Castille, d'Aragon, de Catalogne, de Valence, etc. Elles sont convoquées par le roi.

Au Moyen Âge, on trouve les Cortes de León réunies par le roi Alphonse IX dans le cloître de la basilique de San Isidoro de León avec des représentants des trois états, la noblesse, le clergé et les représentants des villes. Elles sont considérées comme l'un des premiers parlements en Europe.

En Castille, dès le début de l'ère moderne, les Cortes ne réunissent plus que des représentants (procuradores) de 18 villes du royaume, chargés d'accorder la levée des impôts. En Aragon, ce sont les Cortes qui reçoivent du roi le serment de respect des fueros et qui le reconnaissent ensuite comme leur souverain.
Office de l'Empire allemand
Les offices du Reich (en allemand : Reichsämter) sont les administrations suprêmes chargées d’assurer l’action de l'Empire allemand créé en 1871. À la différence des ministères au sens strict du terme, les responsables de ces offices portent le titre de « secrétaire d'État » et sont tenus à suivre les instructions données. À cette époque, il n'existait pas de gouvernement du Reich au sens d'un organe collégial ; selon les dispositions de la constitution bismarckienne, le chancelier impérial était le seul représentant exerçant les fonctions de ministre responsable.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.