hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ned's Atomic Dustbin
Ned's Atomic Dustbin est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Stourbridge, dans les West Midlands, en Angleterre. Formé en novembre 1987, le groupe tire son nom d'un épisode de l'émission télévisée The Goon Show. La formation a pour particularité de compter deux bassistes en son sein: Alex Griffin joue les lignes mélodiques sur une basse, et Mat Cheslin joue régulièrement des lignes de basse sur l'autre.

Le groupe se forme au collège et ils enregistrent leur premier album alors que certains des membres sont encore mineurs. Cela leur apporte une importante communauté de fans adolescents, qui ont la réputation de beaucoup slammer lors de leurs concerts. Le groupe est également remarqué (et parfois raillé) pour le look ses débuts, qui se compose systématiquement de cheveux longs, de shorts de sport et de T-shirts de skate. Les Neds sont aussi connus pour leurs propres t-shirts ; ils auraient produit de plus de 86 modèles différents en trois ans (1987-1990).

Slam (concert)
Le slam (aussi appelé body surfing au Québec, et crowd surf en anglais) est une action généralement observée dans les concerts punk, rock et metal, et qui consiste, pour une personne, à sauter ou à se laisser tomber depuis la scène (stage diving) et à se laisser porter par la foule, en étant allongée. Cette personne (appelée slammeur) est ainsi portée à tour de rôle par les spectateurs à bras tendus, ce qui donne alors l'impression qu'elle navigue au-dessus de la foule.
Uhuru
Uhuru est le terme swahili désignant la liberté.

Uhuru désigne notamment :

Uhuru, satellite artificiel ;

le pic Uhuru, le point culminant du Kilimandjaro ;

Black Uhuru, un groupe jamaïcain de reggae militant ;

Uhuru, un logiciel antivirus ;

Uhuru, un bihebdomadaire généraliste de la République démocratique du Congo en français.

Black Uhuru
Black Uhuru est un groupe de reggae jamaïcain formé en 1972, initialement sous le nom Uhuru (liberté en swahili). 
Ils ont eu leur période de plus grand succès dans les années 1980, gagnant un Grammy Award pour leur album Anthem en 1985.
Tournoi de tennis US Hardcourt (dames 1954)
Le tournoi US Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1954 se dispute à La Jolla du 6 au 12 décembre 1954.

Beverly Baker remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Green.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Dorothy Bundy et Darlene Hard.

En double mixte, la paire Patricia Canning Todd et William C. Crosby enlève le titre.

Beverly Baker
Beverly Baker est une joueuse de tennis américaine née le 13 mars 1930 à Providence (Rhode Island) et morte le 29 avril 2014 à Long Beach (Californie). Elle a joué dans les années 1940 et 1950. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Beverly Baker-Fleitz.

En 1955, elle a été finaliste en simple dames à Wimbledon, battue par Louise Brough Clapp. En double dames, elle s'est imposée à Roland Garros la même année, aux côtés de Darlene Hard.
Camp de travail de Kailis
Le camp de travail de Kailis (kailis signifie fourrure en lituanien ) est un camp de travail forcé pour juifs sous le contrôle des autorités d'occupation nazie à Vilnius en Lituanie occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avant le début de la guerre, ce camp était une usine de fourrure et de cuir de la Seconde République polonaise. Pendant l'occupation, ce camp de travail produisait principalement des vêtements d'hiver pour l'armée allemande. À son apogée, après la liquidation du ghetto de Vilnius en septembre 1943, ce camp de travail abritait environ 1 500 juifs. Le camp fut ensuite liquidé et ses travailleurs exécutés à Ponary le 3 juillet 1944, à peine dix jours avant que l'Armée rouge ne s'empare de la ville au cours de l'offensive de Vilnius.

Offensive de Vilnius
L'offensive Vilnius (russe : Вильнюсская наступательная операция) était une partie de la 3e phase de l'opération Bagration, la grande offensive d'été de l'Armée rouge contre la Wehrmacht en juin et juillet 1944. L'offensive de Vilnius dura du 5 au 13 juillet 1944 et se termina par une victoire soviétique.

Pendant l'offensive, les forces soviétiques encerclèrent et capturèrent la ville de Vilnius. Cette phase est aussi connue comme la bataille de Vilnius. Quelque trois mille soldats allemands de la garnison encerclée essayèrent de percer, y compris leur commandant Rainer Stahel. Après l'offensive, la région de Vilnius ou Région de Vilno fut libérée de l'occupation nazie.
L'Oiseau d'argile
L'Oiseau d'argile (en bengalî : মাটির ময়না, Matir moina) est un film franco-bangladais réalisé par Tareque Masud, sorti en 2002.

Fondé sur l'expérience personnelle de Masud, il raconte la vie d'un enfant envoyé dans une madrassa à la fin des années 1960, alors que le pays connaît une montée des tensions religieuses et séparatistes. Bien que ce film fasse référence à une période agitée, il dépeint ces évènements d'une manière intimiste à travers le regard du jeune protagoniste, de sa famille, ses professeurs et ses camarades.

L'Oiseau d'argile a gagné plusieurs prix internationaux, mais fut censuré dans un premier temps au Bangladesh, où il suscita de vives polémiques au sein des différentes communautés religieuses. La censure fut finalement levée, et le film connut un succès populaire important[réf. nécessaire].

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Parc provincial de Big Knife
Le Parc provincial de Big Knife est un petit parc provincial dans le centre de l'Alberta, Canada. Le parc est situé sur la rivière Battle à l'intersection avec le Ravin de Big Knife et est situé entre les villages de Donalda et de Forestburg, 10 kilomètres au sud de la Route 53 et 88 kilomètres de la ville de Camrose. Le Ravin de Big Knife commémore une bataille à la mort entre deux aborigènes:  Big Man, un Cris, et Knife, un Pieds-Noirs,.

Camrose
Camrose, est une cité du centre de l'Alberta, au Canada. Elle compte quelques-unes des fermes les plus riches des prairies. C'est une ville relativement petite qui a poussé à l'origine le long du chemin de fer et à présent le long de l'autoroute 13. Camrose, avec ses nombreux parcs, est surnommée The Rose City.

Camrose offre un style de vie décontracté pour une grande proportion de retraités.
Boukè
Boukè (anciennement Canal C) est la chaîne de télévision régionale namuroise. L'une des douze télévisions locales en Communauté française de Belgique, elle est diffusée dans les arrondissements de Namur (excepté Gembloux) et de Philippeville.

Au 6 septembre 2021, Canal C est renommée en Boukè en référence à la chanson Li Bia Bouquet, hymne namurois depuis 1856 composé par Nicolas Bosret.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Mas (construction)
Un mas (prononcé [mɑ(:s)]) est une ferme de certaines régions du midi de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Lié à la vie économique agricole rurale, le mas est parfois rénové et utilisé comme maison de villégiature ou de tourisme de luxe depuis le XXe siècle.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Maria Berger
Maria-Margarethe Berger (née le 19 août 1956 à Perg en Autriche) est une juge autrichienne à la Cour de justice européenne de 2009 à 2019.

Membre du SPÖ, elle est députée européenne de 1996 à 2007, et de 2008 à 2009, puis ministre fédérale de la Justice du gouvernement autrichien de 2007 à 2008.

En 2007, elle propose une somme de 50 000 € à toute personne susceptible de donner des informations concrètes concernant la localisation d'Alois Brunner  et Aribert Heim.

Aribert Heim
Aribert Heim, né le 28 juin 1914 à Bad Radkersburg (Autriche-Hongrie) et mort le 10 août 1992 au Caire (Égypte), est un médecin autrichien SS, auteur de crimes de guerre, ayant commis des atrocités dans les camps de concentration de Buchenwald et de Mauthausen sur des détenus essentiellement juifs  durant la Seconde Guerre mondiale et recherché depuis sa disparition en 1962 par les polices allemande, autrichienne et espagnole, ainsi que par le Centre Simon-Wiesenthal de Jérusalem, pour expérimentation médicale nazie sur des prisonniers en tant qu'ancien médecin SS.
La Lignée sacrée
La Lignée sacrée (hangeul : 거룩한 계보 ; RR : Georukhan Gyebo ; litt. « Lignée sacrée ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Jang Jin et sorti en Corée du Sud en 2006.

Il arrive en tête du box-office sud-coréen de 2006 (en) lors son premier week-end d'exploitation avec 450 134 entrées et totalise finalement 1 744 677 entrées en Corée du Sud et 8 682 703 $ de recettes pour un budget de 4,5 millions $.

Il est projeté au Festival international du film de Rotterdam de 2015.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
Un homme d'affaires
Un homme d’affaires est une nouvelle d’Honoré de Balzac, parue en 1844, aux éditions Hetzel sous le titre Les Roueries d’un créancier, et republiée quelques mois plus tard dans le journal Le Siècle.

Modifié à la fois par le premier éditeur, puis par l’auteur lui-même, Un homme d’affaires s’insère en 1845 dans les Scènes de la vie parisienne de La Comédie humaine pour l’édition Furne de 1846, avec une dédicace datée de 1845 « À Monsieur le Baron James Rothschild, Consul général d’Autriche à Paris, banquier », et sous le titre d’Esquisse d’un homme d’affaires d’après nature, puis sous celui de Un drame dans les prisons dans l’édition Souverain de 1847. Dans le Furne corrigé, le titre devient Un homme d’affaires, tout court.

Le Siècle (journal)
Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième République.
Salon du livre jeunesse en France
Un salon du livre jeunesse en France est l’occasion pour enfants, parents et professionnels de se rencontrer et de partager autour des livres pour enfants. L’un des plus importants salons de littérature d'enfance et de jeunesse en France se tient à Montreuil.

Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.
Fassfern
Fassfern (en gaélique écossais : An Fasadh Feàrna) est un hameau sur la rive nord du Loch Eil dans les Highlands écossais, au fond de Glen Suileag et presque en face de Duisky. Historiquement, il était épelé Fassiefern et comprenait une partie du territoire du clan Cameron. Fassfern est juste à côté de la route A830 allant de Fort William à Mallaig, et environ 10 km à l’ouest de Fort William à Lochaber. Il se trouve dans la région du conseil écossais de Highland.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Laurent de Grégory
Jean Laurent de Grégory, comte de Marcorengo, dit Degrégory-Marcorengo, en italien Giovanni Lorenzo de Gregory di Marcorengo né le 10 août 1746 à Turin, mort dans la même ville le 16 avril 1817, est un homme politique italien, français sous le Premier Empire.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Rob Simmons
Rob Simmons, né le 19 avril 1989 à Theodore (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec l'ASM Clermont Auvergne en Top 14 depuis 2023.

Avec les Wallabies, il remporte le Tri-nations 2011 et le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
10 Questions for the Dalai Lama
10 Questions For The Dalai Lama est un documentaire  américain de 2006, dans lequel le réalisateur Rick Ray rencontre Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama dans son monastère de Dharamsala en Inde (Namgyal). Au cours de l'entrevue, le réalisateur lui pose dix questions, entrecoupées de séquences consacrées à la biographie de Tenzin Gyatso, à l'histoire du Tibet moderne et à une chronique du voyage de Ray.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Rhyodacite
La rhyodacite est une roche volcanique extrusive dont la composition constitue un intermédiaire entre la dacite et la rhyolite. C'est l'équivalent extrusif de la granodiorite. Des phénocristaux riches en plagioclase, sanidine, quartz, et biotite, ou hornblende, sont typiquement inclus dans une matrice aphanitique à l'éclat vitreux. La rhyodacite est une roche à haute teneur en silice (SiO2) et se retrouve souvent sous forme de dépôts volcaniques pyroclastiques éjectés de façon explosive en raison de la haute viscosité des laves siliceuses.

Hornblende
La hornblende est un nom générique qui recouvre plusieurs espèces de silicates, sous-groupe des inosilicates de la famille des amphiboles calciques :

édénite, qui forme une série avec la ferro-édénite ;

ferrohornblende ;

hastingsite, qui forme une série avec la magnésiohastingsite ;

kaersutite, qui forme une série avec la ferrokaersutite ;

magnésiohornblende ;

pargasite, qui forme une série avec la ferropargasite ;

tschermakite, qui forme une série avec la ferrotschermakite.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom géant femmes
Le slalom géant féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 18 février 2014 à 11 h 00 puis à 14 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. La Slovène Tina Maze remporte sa deuxième médaille d'or de ces Jeux lors de cette épreuve alors que l'Autrichienne Anna Fenninger est médaillée d'argent et l'Allemande Viktoria Rebensburg médaillée de bronze.

Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.
Archaegladiopsidales
Les Archaegladiopsidales sont un ordre d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta  et de la classe des Coscinodiscophyceae.

Les familles qui compose cet ordre ne comportent que des espèces fossiles.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Screenplaying
Screenplaying est un album-compilation de l'auteur, compositeur, guitariste et chanteur britannique Mark Knopfler sorti le 9 novembre 1993 par Vertigo Records à l'international et Warner Bros. Records aux États-Unis. Il contient des titres déjà sortis de musiques de films composées par Mark Knopfler : Cal (1984), Dernière sortie pour Brooklyn (1989), Princess Bride (1987) et Local Hero (1983).

Last Exit to Brooklyn (album)
Last Exit to Brooklyn est la bande originale du film Dernière sortie pour Brooklyn (Last Exit to Brooklyn). Elle est signée par l'auteur-compositeur-interprète britannique Mark Knopfler, elle est éditée le 3 octobre 1989 par Warner Bros. Records pour les États-Unis et par Vertigo Records pour le reste du monde.

L'album reprend la musique composée pour le film, produit par Bernd Eichinger et réalisé par Uli Edel.
Chartreuse de Lugny
La chartreuse de Lugny est une ancienne chartreuse située dans un vallon de la commune de Leuglay dans le département de la Côte-d'Or en France.

La chartreuse fait l'objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques,,.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Asse (affluent de la Benaize)
L'Asse est un cours d'eau en France, dans les deux départements de la Vienne et de la Haute-Vienne, donc dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il est le principal affluent gauche de la Benaize, donc un sous-affluent de la Loire par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Saint-Hilaire-la-Treille
Saint-Hilaire-la-Treille est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, dans la région historique de la Basse Marche, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont les Treilhilairois.
BCX4430
Le BCX4430 (immuciline A) est un analogue de nucléosides, en l'occurrence d'adénosine, faisant l'objet de recherches comme médicament antiviral expérimental initialement dirigé contre le virus de l'hépatite C mais développé par la suite contre les filovirus les plus dangereux tels que le virus Ebola et le virus Marburg,. Il possède par ailleurs une activité antivirale à large spectre contre un ensemble d'autres familles de virus à ARN, comme les bunyavirus, les arénavirus, les paramyxovirus, les coronavirus et les flavivirus.

On a pu montrer que le BCX4430 protège contre la maladie à virus Ebola et celle à virus Marburg chez les rongeurs et les singes lorsqu'il est administré jusqu'à 48 h après l'exposition au virus, et son développement pour une utilisation chez l'homme a été accéléré afin de combler l'absence de traitements disponibles pour lutter contre l'épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest.

Virus de Marburg
Orthomarburgvirus marburgense

Orthomarburgvirus marburgense (anciennement Marburg marburgvirus), le virus de Marburg ou virus Marburg, est une espèce de virus qui cause la maladie hémorragique de Marburg, pathogène chez l'humain.

Classé dans le Groupe V de la classification Baltimore – Virus à ARN simple brin à polarité négative, ce virus appartient à la famille des Filoviridae, responsable d'infections virales humaines parmi les plus pathogène. Bien qu'assez proche du virus Ebola, il est réputé moins létal que ce dernier. Il représente néanmoins un danger biologique suffisamment élevé pour ne pouvoir être manipulé que dans un laboratoire P4 ou BSL-4 (laboratoire de biosécurité de niveau 4),.

Cette espèce de virus a été nommée d'après Marbourg, la ville allemande où il a initialement été identifié. Les premiers cas connus sont apparus chez des chercheurs, avant le développement de deux épidémies importantes en République démocratique du Congo en 2000 et en Angola en 2005.
Saison 1 de Drag Race Belgique
La première saison de Drag Race Belgique est diffusée pour la première fois le 16 février 2023 sur Auvio et Tipik en Belgique et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version belge de RuPaul's Drag Race est annoncée le 29 avril 2022. Les juges principaux sont Rita Baga, Lufy et Mustii. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 25 janvier 2023 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 20 000 euros.

La gagnante de la saison est Drag Couenne, avec Athena Sorgelikis comme seconde.

Auvio
Auvio est une plateforme de télévision de rattrapage, de vidéo à la demande et de podcasting détenue par la RTBF. La plateforme contient une sélection issue des chaînes de la RTBF, d'AB3, d'ABX, d'Arte, de LN24, de BRUZZ et des archives de la Sonuma. Elle propose également une offre premium en partenariat avec Sooner.
Kinder, Küche, Kirche
L'allitération Kinder, Küche, Kirche [ˈkɪndɐ ˈkʏçə ˈkɪʁçə], que l'on traduit en français par « enfants, cuisine, église », également connue sous l'expression « les trois K », se veut une représentation des valeurs traditionnelles dévolues aux femmes en Allemagne sous l'empire allemand, reprise par le Troisième Reich ainsi que par les mouvements antiféministes et certains mouvement traditionalistes de l'après-guerre. Le but de ce discours visait à décrire le rôle de la femme dans la société et la famille. Elles devaient, selon cette définition, assurer l'éducation des enfants, cuisiner pour la famille et vivre selon les préceptes et la morale religieuse.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.