hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safe and Sound (chanson de Capital Cities)
Safe and Sound est une chanson du groupe d'electro-pop américain Capital Cities, extraite de l'EP Capital Cities et sortie en single le 6 janvier 2011.

Le morceau connut un succès d'envergure internationale lors de la sortie de l'album du duo en 2013, alors que lors de sa sortie en single plusieurs années auparavant le titre était passé inaperçu.

Le titre se classa 8e du classement américain Billboard Hot 100, et reçut de nombreuses critiques élogieuses venant du monde entier[réf. nécessaire].

Il fut nommé dans la catégorie Meilleure chanson mondiale aux World Music Awards de 2014, et le clip dans la catégorie Meilleur clip vidéo aux Grammy Awards de 2014. En décembre 2024, le clip vidéo sur YouTube a accumulé plus de 800 millions de vues.

L'ascension de la chanson sera symbolisée par la présence dans la soundtrack du jeu de football FIFA 14 et étant aussi présente dans le jeu Just Dance 2014, sponsorisée par Garnier, exclusivement en région NTSC.

World Music Awards
Les World Music Awards sont une cérémonie fondée en 1989, remettant des prix internationaux, qui honore chaque année des artistes internationaux basés sur les chiffres de ventes mondiales fournies par la Fédération internationale de l'Industrie phonographique (IFPI). John Martinotti est le producteur exécutif et cofondateur de l'émission. Cette cérémonie des prix est réalisée sous le patronage du prince Albert II de Monaco. Melissa Corken est le coproducteur exécutif de la cérémonie annuelle.

Pour l'année 2008, des grands artistes comme Akon, Beyoncé ou encore Laurent Wolf étaient présents.

La cérémonie 2010 a eu lieu au Sporting Club (Salle des Étoiles) à Monaco en mai. En France, elle a été retransmise sur NRJ 12 et présentée par Clara Morgane.

Les éditions 2009, 2011, 2012, 2013 et depuis 2015 n'ont pas eu lieu.
Hommages (album)
Hommages est un album en français de la chanteuse grecque Nana Mouskouri publié en 1997 en France chez Philips. Il est composé de quinze titres qui sont de grands standards de la chanson française, tels que : Parlez-moi d'amour, Ne me quitte pas, Plaisir d'amour ou encore Le Temps des cerises.

Plaisir d'amour
Plaisir d'amour est une romance composée en 1784 par Jean-Paul-Égide Martini sur des vers de Jean-Pierre Claris de Florian. La chanson, dès lors populaire, connaît depuis de nombreuses adaptations interprétées par divers artistes.
Vincent Noce
Nicolas Baby

Nicolas Baby, dit Vincent Noce, a été dans les années soixante et soixante-dix un militant d'extrême gauche français né le 21 mai 1951, devenu journaliste d'investigation et critique d'art écrivant sous son nom de plume.

Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur, en France, est nommé par l'autorité publique, la personne qui organise la vente aux enchères. Il annonce le règlement et les objets mis aux enchères, lance et accuse réception des enchères, et annonce le gagnant à l'issue d'un procédé de mise en concurrence ouvert au public et transparent.

Sa double compétence en droit français et en histoire de l'art en fait l'acteur incontournable de l’expertise et de la vente aux enchères en France. Le commissaire-priseur exerce son métier dans un marché régulé par le Conseil des Maisons de Ventes. Depuis 1er juillet 2022 il a la charge d'estimer et de vendre des biens corporels et incorporels apportés volontairement par ses clients.

Travaillant de pair avec le notaire, il est l'intercesseur privilégié en matière fiscale et dresse un inventaire successoral. Seul le volet judiciaire de la vente aux enchères, à savoir la saisie-vente et la vente forcée, relève du commissaire de justice.
Jabuka (Foča-Ustikolina)
Jabuka (en cyrillique : Јабука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 95 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Bulldogs de Drake
Les Bulldogs de Drake sont un club omnisports universitaire de l'Université Drake, à Des Moines dans l'Iowa. Les équipes des Bulldogs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Les équipes évoluent au sein de la Missouri Valley Conference.

Missouri Valley Conference
La Missouri Valley Conference est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires, notamment le basket-ball dans le centre-est des États-Unis.
La conférence fait partie de la NCAA Division I du Championnat de basket-ball universitaire organisé par la NCAA.
(709487) 2013 BL76
(709487) 2013 BL76 est un objet transneptunien consiréré comme centaure du disque des objets épars et nuage d'Oort interne. Il mesure environ 30 kilomètres de diamètre. Son orbite est fortement inclinée, presque perpendiculaire à l'écliptique. Ce pourrait être une comète éteinte.

À l'époque février 2017, il s'agit de la planète mineure avec le cinquième plus grand demi-grand axe héliocentrique dans le système solaire (parmi de plus grands se trouvent 2014 FE72, 2012 DR30 et 2005 VX3). 2013 BL76 a un demi-grand axe barycentrique d'environ 964 unités astronomiques, ce qui est le troisième plus grand demi-grand axe barycentrique parmi les planètes mineures.

2014 FE72
2014 FE72 est un objet transneptunien détaché. Son orbite est très allongée, il s'approche à proximité de l'orbite de Neptune et s'éloigne jusqu'à une distance environ cent fois plus importante. Il a été découvert en 2014, mais sa découverte a été annoncée le 29 août 2016.
Arc mandibulaire
L'arc mandibulaire représente le premier arc branchial (I). L'appareil branchial est l'ensemble des structures se formant sur les côtés de l'intestin pharyngien lors du développement de tous les vertébrés.

Il renferme :

un axe cartilagineux : le cartilage de Meckel, qui donnera au cours du développement embryonnaire 2 des 3 osselets de l'oreille moyenne (le marteau et l'enclume), ainsi que le maxillaire inférieur ;

un segment vasculaire, axe artériel : donnera la partie terminale de l'artère maxillaire ;

un nerf crânien : donnera la branche mandibulaire du nerf trijumeau (V3) ;

du mésoblaste para axial : qui aboutira aux muscles masticateurs.

Artère maxillaire
L'artère maxillaire (ou l'artère maxillaire interne en ancienne nomenclature) est une artère systémique paire de la tête. Elle participe entre autres à la vascularisation de la partie inférieure de la face, de l'oreille ainsi que de certaines structures intracrâniennes.
Langue des signes tactile
La langue des signes tactile est un moyen de communication utilisé par les personnes ayant à la fois une vue et une audition déficientes (voir surdicécité) qui est basé sur un langage gestuel ou un autre système de communication tactile.

Ce terme ne précise pas s'il s'agit d'un équivalent tactile d'un langage officiel comme l'ASL, ou bien d'une forme modifiée, personnelle ou intuitive.

Alphabet dactylologique
Un alphabet dactylologique, dactylologie, alphabet manuel ou encore alphabet digital est une manière de représenter l'alphabet avec des signes de la main.

En LSF, il s'effectue avec la main droite pour les droitiers et la main gauche pour les gauchers. En langue des signes britannique, il s'effectue avec les deux mains.

Ces codes alternatifs ne font pas partie de la structure interne d'une langue des signes naturelle et ne sont pas nécessaires dans une conversation entre locuteurs d'une langue des signes appartenant à la même communauté.
Tata de Koniakary
Le tata de Koniakary est un tata construit dans la commune de Koniakary, à 70 km de Kayes au Mali. Sa construction eut lieu en 1855 à l'initiative d'El Hadj Oumar Tall. Il avait pour but de se protéger contre les troupes coloniales.

Tata (fortification)
Un tata ou tata somba est une ancienne fortification d'Afrique de l'Ouest. Le mot désigne tantôt la muraille de terre crue entourant un village — l'enceinte —, tantôt le village fortifié lui-même, voire une véritable cité fortifiée, un centre politique et militaire.

Les vestiges des tatas, par exemple celui de Maba Diakhou Bâ à Nioro du Rip (Sénégal), classé par les Monuments historiques datent le plus souvent du XIXe siècle. Les tatas du nord-est du Togo sont classés au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Maladie de Binswanger
La maladie de Binswanger – ou démence vasculaire sous-corticale – est la forme la plus courante de démence vasculaire. Elle est provoquée par des lésions de la substance blanche sous-corticale liée à une hypertension artérielle.

Décrite par Otto Binswanger en 1894, elle réalise une démence progressive avec troubles du comportement et de l'humeur ainsi que des pertes de mémoire. Elle touche les fonctions exécutives du cerveau. La maladie se présente typiquement entre 54 et 66 ans.

L'imagerie cérébrale – IRM ou scanner – montre des lésions de la substance blanche.

Il n'existe aucun traitement spécifique pour le moment.

Cette maladie a été décrite par Otto Binswanger en 1894, et Alois Alzheimer a pour la première fois utilisé le terme « maladie de Binswanger » en 1902. Olszewski a beaucoup aidé à comprendre cette maladie, à travers ses travaux qui ont commencé en 1962.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
Martha Stewart (actrice)
Martha Ruth Stewart Shelley (née Haworth, 7 octobre 1922 – 17 février 2021), dite Martha Stewart, est une actrice américaine, connue pour avoir joué Mildred Atkinson dans Le Violent (1950) aux côtés de Humphrey Bogart.

The Red Skelton Show
The Red Skelton Show est une émission de variétés et de comédie américaine incontournable pendant plusieurs décennies, du début des années 1950 au début des années 1970. Cette émission a été deuxième au Gunsmoke (1955-1975) et troisième au The Ed Sullivan Show (1948–1971) dans les sondages de l'époque. Red Skelton, qui était une star à la radio, était apparu dans plusieurs films également. Bien que sa série télévisée soit grandement associée à la chaîne CBS, où elle fut diffusée pendant plus de 15 ans, elle débuta et se termina en fait sur NBC. Pendant sa diffusion, la série reçu trois Emmy Awards.
Jean de Murol
Jean de Murol, dit le cardinal de Murol, né vers 1340 à Estaing (?), dans le diocèse de Clermont et mort à Avignon le 10 février 1399, est un pseudo-cardinal français du XIVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VII.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Xian de Zayü
Le xian de Zayü (tibétain : རྫ་ཡུལ་རྫོང་, Wylie : rdza yul rdzong ; 察隅县 ; pinyin : Cháyú Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Il Sedecia, re di Gerusalemme
Il Sedecia, re di Gerusalemme est un oratorio d'Alessandro Scarlatti, écrit pour cinq solistes (SATB), chœur et orchestre, sur un livret de Filippo Ortensio Fabbri et créé à Rome (probablement à l'Oratorio dei Filippini) ou à Urbino en 1705 et repris la même année à Vienne et quelques années plus tard à Florence.

Avec Il primo omicidio, il s'agit du plus important oratorio du musicien sur un sujet biblique. L'usage d'un sujet tiré de l'Ancien Testament, fait de lui un précurseur de ceux composés par Haendel à Londres.

Oratoire des Philippins
L'Oratoire des Philippins (Oratorio dei Filippini) est un édifice de Rome construit entre 1637 et 1650 par Francesco Borromini. Il appartenait à la congrégation de l'Oratoire, fondée par Philippe Néri en 1561. Ce fut là que, en 1600, l'on donna ce qui est considéré comme l'un des premiers exemples du genre musical appelé oratorio, La Rappresentatione di anima e di corpo (« La représentation de l'âme et du corps ») d'Emilio de' Cavalieri.

L'oratoire des Philippins est adjacent à la Chiesa Nuova, église-mère de la congrégation. Devant les deux façades attenantes se trouvait une petite place fermée, aujourd'hui intégrée au corso Vittorio Emanuele II.
Li Zhesi
Li Zhesi, née le 7 août 1995 à Shenyang, Liaoning en Chine, est une nageuse chinoise spécialisée dans la nage libre. Elle est championne du monde en 2009 au relais 4 x 100 m quatre nages.

Elle a aussi été médaillée deux fois lors des championnats du monde en petit bassin à Dubaï en 2010.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Armée belge reconstituée
L'Armée belge reconstituée (ABR) est un mouvement de la résistance intérieure belge durant la Seconde Guerre mondiale qui s'est constitué au terme de la campagne des 18 jours contre les forces de l'occupant nazi. En juillet 1941, l'organisation est dissoute et fusionnée avec la Légion belge.

Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940.
Lester Cockney
Lester Cockney est un personnage et une série de bande dessinée, créés par Franz en 1980 pour le Journal de Tintin et pour Super Tintin. Cette série paraît ensuite en onze albums au Lombard, de 1982 à 2005. Elle conte l'histoire d'un Irlandais anticonformiste, enrôlé de force pour guerroyer en Afghanistan, puis baroudeur en compagnie de deux jeunes femmes, une Hongroise et une Indienne. Pour Patrick Gaumer, c'est une des meilleures sagas réalistes de Tintin.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Code postal
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier.

Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.

Certains codes spéciaux sont par ailleurs parfois réservés à des institutions ou à des entreprises qui reçoivent d'importants volumes de courrier (par exemple le système du cedex en France).

Dans les pays dont le traitement du courrier est mécanisé, le code postal est converti en code-barres et imprimé sur l'enveloppe.

Enveloppe (papeterie)
Une enveloppe, en papeterie, est un pliage que l'on peut sceller, destiné à contenir un courrier pour le protéger, notamment des regards indiscrets lors du transport, et sur laquelle on place l'affranchissement.

On utilise également dans ce contexte le terme de « pli » pour désigner l'enveloppe et son contenu.
Shmuel Winograd
Shmuel Winograd (né le 4 janvier 1936 à Tel-Aviv et mort le 25 mars 2019) est un informaticien théorique et mathématicien connu pour ses travaux sur les calculs arithmétiques rapides, et en particulier pour l'algorithme de calcul matriciel de Coppersmith-Winograd.

Winograd a étudié le génie électrique au Massachusetts Institute of Technology, dont il est diplômé ingénieur en 1959. Il passe son Ph.D. au Courant Institute of Mathematical Sciences en 1968. De 1970 à 1974 puis de 1980 à 1994, Winograd était le directeur du département de mathématiques chez IBM. Il est aussi membre associé de la National Academy of Sciences des États-Unis.

Le nombre d'Erdős de Winograd est 2.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Jaffrey (New Hampshire)
Jaffrey est une ville du comté de Cheshire dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. 
Sa population était 5 457 habitants au recensement de 2010.

Sa superficie totale est de 104 km2. Le Mont Monadnock se trouve en partie sur son territoire. Son sommet à 965 mètres est le point culminant de la ville.

Comté de Cheshire (New Hampshire)
Le comté de Cheshire est un comté situé dans le sud-ouest de l'État américain du New Hampshire.  Le siège du comté se situe à Keene. Il est nommé en référence au comté de Cheshire en Angleterre. Selon le recensement de 2020, sa population est de 76 458 habitants.
Just the Two of Us
Just the Two of Us est un titre d'œuvre notamment porté par :

Just the Two of Us, titre alternatif du film américain The Dark Side of Tomorrow. Titre français : Je suis une hard-girl (1970) ;

Just the Two of Us, chanson de Grover Washington, Jr. et Bill Withers (1980) ;

Just the Two of Us (en), série télévisée américaine (2006-2007).

Bill Withers
William Harrison Withers, dit Bill Withers (nom prononcé /ˈwɪð.ɚz/), né le 4 juillet 1938 à Slab Fork (Virginie-Occidentale) et mort le 30 mars 2020 à  Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Actif de la fin des années 1960 au milieu des années  1980, il est l'un des plus célèbres représentants de la musique soul et rhythm and blues, ainsi que l'un des plus repris. Parmi ses titres les plus populaires, on peut citer les chansons Ain't No Sunshine, Lean on Me, Use Me, Lovely Day ou Just the Two of Us (qu'il interprète avec le saxophoniste de jazz Grover Washington, Jr.).

En 2015, il est introduit au Rock and Roll Hall of Fame.
Talahon
Le terme de Talahon fait référence à une tendance apparue sur les réseaux sociaux allemands en 2024 et qui se caractérise par des vidéos de jeunes hommes, souvent issus de l’immigration, notamment de pays arabes, adoptant des postures agressives et arborant des accessoires luxueux, bien que souvent faux. Ce phénomène est profondément enraciné dans une représentation spécifique du patriarcat, de la masculinité, de la misogynie et du matérialisme, et a suscité de nombreuses discussions et controverses. En 2024, Talahon a été proposé comme mot de l'année du langage jeune en Allemagne.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Vierge à l'Enfant (Bellini, Détroit)
Vierge à l'Enfant – en italien Madonna con Bambino – est un tableau réalisé en 1509 par le peintre italien Giovanni Bellini. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur panneau de bois est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus debout sur sa cuisse droite devant une tenture verte qui laisse voir un paysage vallonné dans le tiers droit de la composition. Achetée en 1928, l'œuvre est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis.

Vierge à l'Enfant, 1510 – Pinacothèque de Brera, Milan.

Vierge à l'Enfant, vers 1510 – High Museum of Art, Atlanta.

Vierge à l'Enfant, vers 1510 – Galerie Borghèse, Rome.

High Museum of Art
Fondé en 1905, le High Museum of Art est le principal musée d'Atlanta en Géorgie. Ses collections permanentes offrent 14 000 œuvres aux visiteurs ; les collections américaines des XIXe et XXe siècles sont particulièrement riches.
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2022
La Grèce est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par la chanteuse Amanda Tenfjord et sa Die Together, sélectionnées en interne par le diffuseur grec ERT. Le pays se classe 8e avec 215 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.