hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pagode de la Dame céleste
La pagode de la Dame céleste (vietnamien : Chùa Thiên Mụ ; 񣘠天姥) est la pagode la plus haute du Viêt Nam avec les six étages supérieurs de sa tour, dénommée « Source de félicité ».

Elle se trouve à Hué sur la colline Hà Khê à trois kilomètres de la citadelle de Hué et surplombe la rivière des Parfums. C'est un des symboles majeurs de la ville.

Rivière des Parfums
La rivière des Parfums (en vietnamien : sông Hương) est un fleuve côtier du Viêt Nam, long d'une trentaine de kilomètres qui traverse Hué avant de se jeter en mer de Chine méridionale dans la lagune de Tam Giang. Elle fut ainsi nommée car en automne, les fleurs des arbres fruitiers qui tombent dans la rivière embaument ensuite la ville de Hué.
Championnat des États-Unis de rugby à XV 2012
Le championnat des États-Unis  de rugby à XV 2012 ou US Rugby Super League 2012 est 17e édition de la compétition qui se déroule du 10 mars au 19 mai 2012. Elle oppose les dix meilleures équipes des États-Unis, mais les Utah Warriors déclarent forfait et la compétition est disputée entre les neuf équipes restantes. Le New York Athletic Club remporte la compétition en battant en finale le Old Puget Sound Beach sur le score serré de 32 à 29.

Seattle Rugby Club
Le Seattle Rugby Club, anciennement les Seattle Saracens, est un club américain de rugby à XV créé en 2007, résultant de la fusion de deux clubs eux-mêmes créés en 1966 et 1971. Il évolue dans le championnat de la British Columbia Rugby Union au Canada.
Maison de Milica Ivanović à Trstenik
La maison de Milica Ivanović à Trstenik (en serbe cyrillique : Кућа Милице Ивановић у Трстенику ; en serbe latin : Kuća Milice Ivanović u Trsteniku) se trouve à Trstenik, dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 910),.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Mosaïque de paille
Les peintures de paille sont des objets d'artisanat fabriqués en façonnant la paille en motifs et en images de représentation.

En modelant et en jouant avec de la paille, des personnes, en particulier des femmes, ont commencé à tisser de la paille pour en faire des objets d'art. Au fil du temps, elles ont acquis une plus grande habileté dans le travail et, il y a un siècle, ont créé un art très spécifique, l'art de tisser la paille en images en combinant les couleurs et les nuances naturelles de l'avoine, de l'orge, du seigle, du blé et d'autres herbes. Ces « peintures » sont devenues une spécialité de la Chine, du Mexique et de Subotica en Serbie et dans ses environs.

Teinture naturelle
Une teinture naturelle est une matière colorante dérivée de plantes ou d'invertébrés. On parle de teinture quand il s'agit de colorer des textiles au moyen de produits solubles dans l'eau ; les minéraux donnent des colorants insolubles appelés pigments qui s'appliquent mal à cet usage.

La plupart des teintures naturelles proviennent de racines, de baies, d'écorce, de feuilles ou de bois de plantes tinctoriales ou bien de champignons ou de lichens.
Roue de Fortune (mythologie)
La roue de la Fortune, ou Rota Fortunae en latin, est un concept des mythologies antique et médiévale symbolisant la nature capricieuse du destin. La roue appartient à la déesse Fortune qui la tourne aléatoirement, changeant ainsi la position des Humains qui se trouvent sur la roue, tantôt chanceux, tantôt malchanceux.

De casibus virorum illustrium
De casibus virorum illustrium est un recueil composé de 56 biographies mythologiques et historiques, commencé vers 1355, révisé en 1373. Rédigées en latin, puis réunies par l'auteur florentin Boccace, elle constitue un ensemble de récits ayant une visée morale.
Élection présidentielle béninoise de 2021
L’élection présidentielle béninoise de 2021 a lieu le 11 avril 2021 afin d'élire le président de la République du Bénin pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Patrice Talon est candidat à un second mandat. Le scrutin se tient dans un contexte d'accusations d'autoritarisme et de restrictions de la démocratie portée envers le président sortant, une révision constitutionnelle adoptée deux ans auparavant ayant durci drastiquement les conditions de candidatures. Seuls se présentent ainsi face à Patrice Talon deux candidats, Alassane Soumanou et Corentin Kohoué, dont les candidatures ont de fait nécessité l'approbation des membres des partis présidentiels, ce qui amène une partie de l'opposition à les qualifier de candidats fantoches.

Patrice Talon l'emporte sans surprise dès le premier tour du scrutin.

Forces Cauris pour un Bénin émergent
Les Forces Cauris pour un Bénin émergent (FCBE) est un parti politique béninois fondé en 2003.

Thomas Boni Yayi, président de la République du Bénin entre 2006 et 2016, était le fondateur et président de ce parti politique.
Santa Maria sopra Minerva
Santa Maria sopra Minerva désigne,  en Italie, plusieurs édifices religieux :

L'église Santa Maria sopra Minerva bâtie sur le Temple de Minerve à Assise.

Santa Maria sopra Minerva, l'église Sainte-Marie sur la Minerve à Rome.

En outre, Santa Maria sopra Minerva est un titre cardinalice rattaché à la seconde église ci-dessus.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Henry E. Erwin
Henry Eugene « Red » Erwin, Sr. (né le 8 mai 1921 à Adamsville et mort le 16 janvier 2002 à Birmingham) est un militaire américain.

Sergent-chef de l'United States Army Air Forces (USAAF), il est connu pour avoir obtenu la Medal of Honor lors de la Seconde Guerre mondiale. En effet, en 1945, alors opérateur radio à bord d'un Boeing B-29 Superfortress au cours d'une mission de bombardement sur Kōriyama, au Japon, une bombe au phosphore blanc s'allume prématurément dans le bombardier et le blesse gravement. Alors que la fumée remplit l'avion, il prend la bombe en feu et la transporte à travers l'avion jusqu'au poste de pilotage où il la jette par une fenêtre. Bien qu'il subisse de graves brûlures, il réussit ainsi à sauver l'avion et tous les membres d'équipage.

Son rôle est interprété par David Sharpe dans le film Tonnerre sur le Pacifique (1951).

Il est le père du sénateur américain Hank Erwin (en).

David Sharpe (acteur)
David Hardin Sharpe (né le 2 février 1910 à Saint-Louis, Missouri et mort le 30 mars 1980 à Altadena, Californie) est un acteur et cascadeur américain.

Il a été appelé le « prince héritier de Daredevils » et se classe aux côtés de Yakima Canutt comme l'un des plus grands cascadeurs d'Hollywood de tous les temps . Il est apparu dans plus de 5 000 films, pendant six décennies, mais la plupart de ses apparitions n'étaient pas créditées au générique des films.

Il a été marié pendant une courte période à l'actrice Gertrude Messinger (en). Après la mort, en 1965, du frère de Gertrude, Buddy, il a épousé la veuve de celui-ci, Margaret Messinger.
Socialisme belge
Le socialisme est un courant politique et idéologique important en Belgique.

Il est représenté sur la scène politique par différents partis, successivement : le POB, le PSB puis le Vooruit et le PS. Ces partis se sont formées et ont disparu à la suite d'événements majeurs comme le début de la Seconde Guerre mondiale et la crise linguistique des années 70.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
All-Star Game LNB 1997
Le All-Star Game LNB 1997 est la 11e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 29 mars 1997 au Palais des sports Pierre-de-Coubertin de Montpellier. L’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français (115-109). Stéphane Risacher a été élu MVP du match.

Palais des sports Pierre-de-Coubertin
Le palais des sports Pierre-de-Coubertin, abrégé localement en « le Palais des Sports », est une salle omnisports de la ville française de Montpellier, nommée d’après Pierre de Coubertin. Ses tribunes sont prévues pour accueillir 4 003 spectateurs.

C’est la salle qu’utilisait le club de volley du Montpellier Volley Université Club jusqu'en 2015. Il a abrité les rencontres du club disparu Montpellier Paillade Basket dans les années 1990 et jusqu’en 2002.

À la suite de sa rénovation et remise aux normes en 2024, la capacité est réduite à 1800 places, c'est le Montpellier Méditerranée Futsal accompagné du Montpellier Basket Mosson, Montpellier Handirugby et Montpellier Handibasket qui viennent élire domicile dans l'enceinte.
Chártes (Ándros)
Chártes (grec moderne : Χάρτες) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Ciudad Vieja (Montevideo)
Ciudad Vieja est un quartier de Montevideo, qui correspond au centre historique de la ville. Il héberge des nombreuses entreprises, bureaux de l'État, banques, musées, galeries d'art et centres culturels, ainsi que des restaurants, boîtes de nuit, et des bars.

Juan Francisco Giró
Juan Francisco José Giró y Zufriategui (né le 3 juillet 1791 à Montevideo et mort le 14 mai) est un homme d'État uruguayen affilié au Parti blanco (ou Parti National) et président de la République entre le 1er mars 1852 et le 25 septembre 1853.
The Mask, la série animée
The Mask, la série animée ou Le Masque au Québec (The Mask: Animated Series) est une série télévisée d'animation fantastique américaine en 54 épisodes de 22 minutes, inspirée de la série de comics et du film éponymes. Produite par Nelvana Limited, Film Roman Productions et Sunbow Productions, elle a été diffusée entre le 12 août 1995 et le 30 août 1997 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1996 sur Canal+ et rediffusée à partir du 6 octobre 1996 sur M6 dans l'émission M6 Kid, puis sur Cartoon Network et sur Orange Ciné Happy en 2012. Au Québec, à partir du 2 février 1997 à Super Écran.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Bassin de Vienne
Le bassin de Vienne (en allemand : Wiener Becken, en tchèque : Vídeňská pánev, en slovaque : Viedenská kotlina) est un bassin tectonique situé entre les Alpes et les Carpates, toutes deux faisant partie de la ceinture alpine, et la plaine de Pannonie.

Ceinture alpine
La ceinture alpine, appelée aussi chaîne alpino-himalayenne, système alpino-himalayen, ceinture téthysienne, ceinture mésogéenne ou système mésogéen (du nom de Mésogée qui désigne la Téthys alpine), est un ensemble de chaînes de montagnes plus ou moins continues de 15 000 km de longueur, s'étendant du Maroc aux grandes îles de la Sonde en Indonésie en passant par l'Atlas, les cordillères Bétiques, les Pyrénées, les Alpes et les Apennins, les Balkans et les Carpates, le Taurus et le Zagros, le Caucase, l'Elbourz et le Kopet-Dag, l'Hindou Kouch et le Pamir, le Karakoram et l'Himalaya, enfin la cordillère du Kunlun. En direction du Sud, le plateau Shan et la chaîne Tenasserim assurent un lien avec la péninsule Malaise et les grandes îles de l'archipel indonésien. Cette chaîne alpino-himalayenne se prolonge dans le Pacifique sud-ouest par une ceinture partiellement immergée et qui s'étend probablement jusqu'en Nouvelle-Zélande.
Harold Osborn
Harold Osborn, né le 13 avril 1899 et décédé le 5 avril 1975, est un athlète américain spécialiste du décathlon. Il pratiquait aussi le saut en hauteur avec élan, mais aussi sans élan, épreuve qui n'existe plus actuellement et qui n'était d'ailleurs plus pratiquée aux Jeux olympiques auxquels il s'était présenté.

Cet athlète est remarquable par le fait qu'il est le seul à avoir obtenu une médaille d'or dans une épreuve individuelle en plus de celle du décathlon et ce pendant la même session des Jeux olympiques. En outre, il est un des pionniers dans l'évolution de la technique du saut en hauteur dorsal.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Lamta
Lamta (arabe : لمطة) est une ville littorale du Sahel tunisien située entre Monastir au nord (14 kilomètres) et Mahdia au sud (28 kilomètres).

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 5 790 habitants en 2014 et fondée le 8 avril 1985. Elle fait partie avec les municipalités de Sayada et Bouhjar de la délégation de Sayada-Lamta-Bouhjar. Les municipalités limitrophes sont Sayada au sud, Bouhjar et Ksar Hellal à l'ouest et Ksibet el-Médiouni au nord.

Sahel tunisien
Le Sahel tunisien ou simplement Sahel (arabe : الساحل) est une région de l'Est de la Tunisie s'étendant du golfe d'Hammamet au nord à la région de l'Arad au sud. Son nom vient du mot arabe ساحل, signifiant « littoral ».

Ses villes principales sont Sousse, la plus peuplée des villes de la région, Monastir, ville natale du président Habib Bourguiba et principal pôle universitaire de la région, et Mahdia, ancienne capitale de la Tunisie à l'époque du calife fatimide Ubayd Allah al-Mahdi.
Saufatu Sopoaga
Saufatu Sopoaga (précédemment orthographié « Sopoanga »), né le 22 février 1952 sur l'atoll de Nukufetau dans la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice et mort le 15 décembre 2020,, est un homme politique tuvaluan, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Tuvalu d'août 2002 à août 2004.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Dolmens d'Alcántara
Les dolmens d'Alcántara forment un ensemble d'une cinquantaine de dolmens situés dans les communes espagnoles d' Alcántara (la majorité), Brozas, Mata de Alcántara, Villa del Rey et Zarza la Mayor, toutes situées dans la partie ouest de la province de Cáceres, dans  la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.

Ce sont des dolmens de taille moyenne à petite, de style anta, également présents au Portugal. Ils sont principalement construits en ardoise, bien que certains soient en granite (à l'instar du dolmen du Mellizo, près de Valencia de Alcántara).

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Korop
Korop, (en ukrainien : Короп), est une communauté urbaine située dans l'oblast de Tchernihiv situé dans le Nord de l'Ukraine.

Korop est le centre administratif du raïon de Korop.

Son nom signifie carpe en ukrainien. La carpe est le symbole des armoiries et blason de Korop.

Au recensement de la population de 2006, Korop comptait 5 600 habitants.

L'artiste peintre Kirilo Glovatchevski (uk) et le révolutionnaire Nicolas Kibaltchitch, qui participa à l'attentat contre Alexandre II de Russie en mars 1881 et au cours duquel le tsar fut tué, naquirent à Korop.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Advanced Aviation Cobra
L’Advanced Aviation Cobra est un ULM rudimentaire monoplace construit par Advanced Aviation. Le pilote était suspendu sous une voilure entoilée sur laquelle était monté un moteur de motoneige modifié entraînant une hélice propulsive. Le Cobra A avait un contrôle deux axes seulement, le Cobra B, apparu par la suite, était un ULM trois axes. L’Advanced Aviation King Cobra était la version biplace d'entraînement.

Motoneige
Une motoneige (également appelée scooter des neiges en France et, par antonomase, Ski-Doo au Québec, habituellement écrit skidoo (marque déposée par BRP) est un petit véhicule motorisé, mû à l'aide d'une ou deux chenilles, et équipé de skis pour la direction. Elle ne nécessite ni route, ni piste. Conçue pour un usage utilitaire ou de loisir, elle est alors utilisée pour la randonnée dans les régions urbanisées du sud des pays nordiques. Son développement au cours du XXe siècle a considérablement modifié les déplacements dans les régions arctiques en remplaçant les moyens de transport traditionnels tels que les traîneaux à chiens ou à rennes en augmentant grandement la mobilité des populations concernées. Un pilote de motoneige ou une personne pratiquant ce sport est un motoneigiste.
Tubigon
Tubigon est une municipalité de la province de Bohol, aux Philippines.

Située au nord-ouest de l'île, elle possède le port le plus proche de l'île de Cebu et a des liaisons quotidiennes par ferry avec la ville de Cebu. Ce port a été agrandi dans les années 2010 pour recevoir plus de trafic océanique

Bohol
Bohol est une île des Philippines située en  mer des Philippines et plus localement en mer de Bohol, une mer intérieure de l'archipel philippin. C'est une province de la région de Visayas centrales (Région VII), l'une des trois zones principales de l'archipel des Visayas. La capitale de la province se trouve à Tagbilaran.

Son code selon la norme ISO 3166-2:PH est BOH.

Palais provincial de Bohol.

Pluie tropicale à Bohol
Maria Walliser
Maria Walliser, née le 27 mai 1963 à Mosnang (Suisse), est une championne de ski alpin suisse. Championne du monde de descente en 1987 et en 1989, championne du monde de Super G en 1987, son palmarès en Coupe du Monde cumule au total 25 victoires : classement général, descente, super G, géant et combiné.

Maria Walliser s’est retirée de la compétition de haut niveau en 1990. Mariée à Guido Anesini en 1990, elle est mère de deux filles et vit à Malans, dans le canton des Grisons. Elle est engagée auprès de plusieurs associations (SOS Villages d’Enfants, Fondation pour l’acide folique, Fit for Future, Fondation McDonald).

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Roes Creek Campground Camptender's Cabin
La Roes Creek Campground Camptender's Cabin est une cabane américaine à Rising Sun, dans le comté de Glacier, au Montana. Protégée au sein du parc national de Glacier, cette cabane en rondins a été construite dans le style rustique du National Park Service en 1937. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 4 avril 1996.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Arbonia-Forster
Arbonia AG (anciennement Arbonia-Forster-Holding AG) est une entreprise Suisse qui fait partie des plus grands équipementiers du bâtiment en Europe. Son siège est à Arbon dans le canton de Thurgovie en Suisse.

L'entreprise cotée au SWX est structurée en quatre divisions :

Technique de chauffage et sanitaires

Cuisines et réfrigération

Technique du traitement de l'acier

Fenêtres et portes.

L'entreprise possède des centres de production en Suisse, en Allemagne et en République tchèque et est active dans plus de 80 pays au travers de ses grandes marques qui sont : Arbonia, Kermi, Prolux, Forster, Piatti et EgoKiefer.

Piatti
Piatti est le nom d'un scooter original à l'« allure de cigare », créé par le designer italien Vincent ou Vincenzo Piatti et ayant été produit durant le début des années 1950 en Belgique et en Angleterre.

Conçu en 1949, le « Piatti » fait partie des scooters d'avant-garde, dans la lignée des Vespa et Lambretta.
Roero Arneis spumante
Le Roero Arneis spumante est un vin effervescent italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d'une appellation DOCG depuis le 15 juillet 2004. Seuls ont droit à la DOCG les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG (dénomination d'origine contrôlée et garantie en français en Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien) est une appellation qui certifie l'origine et la qualité d'un vin de qualité supérieure entrant dans la catégorie des DOP en Italie (catégorie européenne désignée par AOP en français). DOC et DOCG regroupées correspondent aux AOC françaises. Le terme « origine » fait référence à un nom géographique d'une production viticole particulière. Ce label est utilisé pour qualifier un produit de qualité et de renom, ayant des caractéristiques associées à l'environnement naturel et anthropique. En droit de l'Union européenne, la dénomination Denominazione di origine controllata e garantita est une mention traditionnelle.

Parmi ces vins, trois sont en général reconnus pour leurs grandes qualités de vieillissement, l'Amarone della Valpolicella, le Barolo, et le Brunello di Montalcino.