hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de Peukert
La loi de Peukert, énoncée par le scientifique allemand W. Peukert en 1897, exprime la capacité d'une batterie en fonction du niveau auquel elle est déchargée. À mesure que ce taux augmente, la capacité de la batterie diminue, bien que sa capacité réelle tende à demeurer constante. La loi de Peukert permet de calculer l'énergie totale fournie par une batterie idéale et est représentée par l'équation suivante :

où :

est la capacité selon Peukert, exprimée en ampères-heures ;

est le courant de décharge, exprimé en ampères ;

est la constante de Peukert, nombre sans dimension ;

est le temps de décharge, en heures.

Ampère
L’ampère (symbole A) est l'unité de mesure du Système international d'unités de l'intensité du courant électrique, c'est-à-dire un déplacement de charges électriques.

Un courant d’un ampère correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers un matériau (section de fil, électrolyte, tube à vide, etc.).

Cette unité doit son nom à André-Marie Ampère, dont la théorie de l'électrodynamique a fortement contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme de Maxwell. Le mot ampère est donc un onomastisme.
Prince rouge
L'expression prince rouge (chinois simplifié : 太子党 ; chinois traditionnel : 太子黨, « prince héritier du parti ») ou fils de prince, désigne les descendants des hauts dirigeants du Parti communiste chinois (PCC), qui accèdent par népotisme aux pouvoirs politique, économique et militaire en république populaire de Chine.

Xi Jinping, secrétaire général du PCC depuis novembre 2012, est particulièrement représentatif de cette catégorie sociale.

Jean-Luc Domenach
Jean-Luc Domenach, né le 11 août 1945 à Hauterives et mort le 8 janvier 2026 à Paris, est un sinologue et politologue français. Chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques, il était spécialiste de la politique chinoise et des problèmes contemporains de l'Asie.
Struther Arnott
Struther Arnott, né le 25 septembre 1934 à Larkhall (Écosse) et mort le 22 avril 2013 à Doncaster, est un biologiste moléculaire, chimiste et oncologue écossais, vice-chancelier de l'université de St Andrews.

Il fut décoré de l'Ordre de l'Empire britannique et membre de la Royal Society, de la Royal Society of Edinburgh et de la Royal Society of Chemistry.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1989
Les 6es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 4 au 8 août 1989 au Lagos National Stadium de Lagos, au Nigéria. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 308 athlètes issus de 27 pays.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Zaube
Zaube est un village de Lettonie dans la région de Vidzeme. IL dépend administrativement de la municipalité d'Amata. Il est situé à 80 km de Riga sur les rives de Dzirnavupe. Non loin passe la route régionale P26 (Augšlīgatne-Skrīveri).

Le village comptait 430 habitants en 2007.

L'agglomération s'est développée autour de l'ancien domaine Jürgensburg qui lui a donné son nom. Puis, en 1926, on l'a renommée Zaube. En 1926, on lui a attribué le statut de localité d'habitation dense (en letton: biezi apdzīvota vieta) selon les critères d'appellation d'avant guerre en Lettonie - la catégorie qui à partir de 1936 était officiellement renommé en village.

Le village compte une école primaire, une maison de la culture, une bibliothèque, l'église orthodoxe de Saint Nicolas et une église évangélique luthérienne construite en 1854.

Amata (novads)
Amata est une ancienne municipalité située dans la région de Vidzeme, en Lettonie, dont le chef-lieu était Drabeši. Créée en 2000, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Cēsis.
Euro Hockey League féminin 2024
L'Euro Hockey League féminin 2024 sera la 4e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

Les néerlandaises du HC 's-Hertogenbosch ayant remporté l'édition 2023 ne sont pas parvenus à se qualifier pour cette saison à la suite de leur élimination en demi-finale du championnat des Pays-Bas.

La phase finale à 8 est organisée par les clubs de Pinoké & du AH&BC Amsterdam en même temps que l'Euro Hockey League masculin 2023-2024 au Wagener Stadium à Amsterdam du 28 mars au 1er avril 2024,,.

HC 's-Hertogenbosch
Le Hockey Club 's-Hertogenbosch, communément appelé 's-Hertogenbosch, est un club néerlandais de hockey sur gazon basé à Bois-le-Duc, Brabant-Septentrional. Le club est fondé le 14 juillet 1937.

Les équipes premières (hommes et femmes) s'affrontent toutes deux au plus haut niveau de la ligue néerlandaise de hockey sur gazon, la Hoofdklasse. HC 's-Hertogenbosch a remporté le titre en 1998 et 2001. L'équipe féminine règne depuis 1998, remportant un nombre record de dix-neuf titres en 21 ans.
Flavuxanthine
La flavuxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2.

La flavuxanthine joue un rôle de métabolite bactérien. Elle est un intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par la bactérie du sol à pigmentation jaune Corynebacterium glutamicum (en), et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Polyène
Polyène est le nom générique des composés organiques polyinsaturés qui contiennent au moins deux doubles liaisons carbone-carbone.

Dans certains cas, pour les nommer, on part du diène dont la structure apparaît plusieurs fois, auquel on ajoute le préfixe poly.

Exemples : polybutadiène (répétition de motifs 1,4 et 1,2), acide eicosapentaénoïque, nystatine.
Histoire du Turkménistan
L'histoire du Turkménistan remonte à plusieurs millénaires. En effet, de récentes expéditions archéologiques ont mis au jour la présence d'un peuple vivant dans le désert du Karakoum il y a cinq mille ans. Le pays, situé entre Asie mineure et Asie centrale, est actuellement bordé par la mer Caspienne, l'Iran, l'Afghanistan et l'Ouzbékistan. Avant de s'assécher et localement de se désertifier, le Turkménistan fut autrefois plus vert et humide, grâce aux eaux de fontes des neiges hivernales.

En 2024, le Turkménistan, sur un territoire de 488 100 km2, est riche d'une population d'environ 7 millions de Turkmènes, parlant très majoritairement le turkmène.
La démographie du Turkménistan est en hausse constante : 1 000 914 en 1926, 1 251 883 en 1939, 1 516 375 en 1959, 2 158 880 en 1970, 2 764 848 en 1979, 3 522 717 en 1989, 4 434 354 en 1995, 4 751 120 en 2012.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Bois du Mont Lofty
Les bois du Mont Lofty forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre une zone de près de 24 000 km2 à cheval entre la chaîne du Mont-Lofty et l'île Kangourou au sud-est de l'Australie-Méridionale. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts, terres boisées et broussailles méditerranéennes.

Île Kangourou
L'île Kangourou (en anglais : Kangaroo Island) est une île australienne située dans la Grande Baie australienne, au sud de l'Australie-Méridionale. C'est la troisième plus grande île d'Australie après la Tasmanie et l'île Melville.
Bukkō-ji
Le Bukkō-ji (佛光寺, Bukkō-ji), aussi connu comme le « temple de la Lumière du Bouddha » - et d'abord appelé Kosho-ji - est un temple Jōdo Shinshū situé dans l'arrondissement Yamashina-ku à Kyoto, plus tard déplacé au cœur de Kyoto. Le temple est fondé et officiellement inauguré par Ryōgen en 1324. Le nom « Kosho-ji » est donné à Ryōgen pour le temple par Kakunyo, premier prêtre en chef du Hongan-ji. Alors que le Bukkō-ji est techniquement une branche Jōdo Shinshū indépendante, il a des liens étroits avec la lignée Hongan-ji depuis l'époque de Rennyo.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Amelia Peláez
Amelia Peláez del Casal, née à Yaguajay, dans l'actuelle province de Sancti Spíritus, le 5 janvier 1896 et morte à La Havane le 8 avril 1968, est une artiste-peintre cubaine.

Plusieurs de ses œuvres, dont El mantel blanco (1935) et Naturaleza muerta con pitahaya (1942), se trouvent au Musée national des beaux-arts de Cuba.

Sur la façade extérieure de l'hôtel Habana Libre à La Havane, se développe une fresque d'Amelia Peláez.

Pitaya
Pithaya, Pitahaya, Fruit du dragon, Thanh Long

Le fruit du dragon (thanh long en vietnamien), également connu sous les noms espagnols de « pitaya », « pithaya » ou « pitahaya » (du taïno « fruit écailleux »), est le fruit de différentes espèces de cactus hémiépiphytes, et plus particulièrement de celles de l’espèce Selenicereus undatus  (anciennement Hylocereus undatus et, même, auparavant H. triangularis).

Sur les étals, c'est le nom « pitaya » qui est très majoritairement employé.
Conférence des écoles de journalisme
La Conférence des écoles de journalisme (CEJ), anciennement le Conseil des écoles publiques de journalisme (CEPJ) est une association française d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche créée en 1998 par cinq écoles publiques de journalisme,.

Son rôle est de représenter les 15 écoles de journalisme reconnues par la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) auprès des acteurs des médias, des syndicats, de la commission paritaire, ainsi que du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche,. Elle regroupe aujourd'hui des établissements publics et associatifs qui dispensent un cursus de formation initiale en journalisme reconnu par la CPNEJ. La CEJ n'accrédite pas ces écoles.

Elle est présidée depuis 2019 par Pascal Guénée, directeur de l'Institut pratique de journalisme (IPJ) de l'université Paris-Dauphine - PSL.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Naviera Armas
Naviera Armas est une compagnie maritime espagnole créée en 1941, elle est considérée comme l'une des plus importantes compagnies maritimes dans l’archipel des Canaries et la péninsule Ibérique.

Elle a commencé son activité avec des bateaux pourvus de coques en bois, des bateaux à voile et des motoveleros (bateaux à voile et à moteur). Actuellement, la flotte compte plus de cinquante bateaux.

Depuis 1995, le transporteur s'est investi dans le développement de ses structures en diversifiant ses activités, notamment le transport des marchandises.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Yarkand
Yarkand (chinois : 莎车镇 ; pinyin : shāchē zhèn), est une ville-oasis du Xinjiang, en Chine. Sa population était de 72 000 habitants en 1990, en majorité ouïghoure. C'est le chef-lieu du xian de Yarkand.

L’oasis est arrosée par les eaux de la rivière Yarkand et couvre 3 210 km2.

La ville, située sur la route de la soie, occupe une situation stratégique entre Khotan et Kashgar. Elle fut la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705) et du khanat de Kashgar au XVIIe siècle.

Sous le règne de l'empereur Tang Taizong, de la dynastie Tang, la Chine conquiert le Xinjiang une première fois entre 640 et 648, dont Yarkand en 635. La région est entre la Chine impériale, différents khanats et le Califat abbasside vers 820.

Elle est inscrite une seconde fois sur le territoire de la Chine depuis 1767, sous la dynastie Qing, qu'elle n'a plus quitté depuis.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Quilles de 9 du Pays de Fougères
Le jeu de quilles de 9 du Pays de Fougères est un jeu breton localisé à l'est de la Bretagne.
C'est une variante des jeux de quilles bretons inscrit à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Pays de Fougères
Le Pays de Fougères est au sens de l'aménagement du terrtoire, un « pays ». Il regroupait cinq communautés de communes, mais ne compte plus depuis 2016 que deux intercommunalités :

Fougères Agglomération, une communauté d'agglomération créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes Fougères communauté,
l'ancienne communauté de communes Louvigné communauté et
sept des onze communes de l'ancienne communauté de communes du Pays de Saint-Aubin-du-Cormier (les quatre autres communes ayant quitté le Pays de Fougères pour étendre l'ancienne Communauté de communes du Pays de Liffré alors renommée Liffré-Cormier Communauté, dans le Pays de Rennes) ;

Couesnon Marches de Bretagne, une communauté de communes créée par fusion de :
l'ancienne communauté de communes du canton d'Antrain,
l'ancienne communauté de communes du Coglais et
une commune issue de l'ancienne communauté de communes du Pays d'Aubigné (entrant alors dans le Pays de Fougères).
Château de Herstmonceux
Le château de Herstmonceux est un château anglais situé à 3 km au sud-est du village du même nom, dans le Sussex de l'Est. De 1957 à 1988, son terrain abritait l'Observatoire royal de Greenwich. Il est aujourd'hui utilisé par le Bader International Study Centre de l'Université Queen's, au Canada.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Ría Deseado
La ría Deseado, en Argentine, est l'estuaire du río Deseado et correspond à son embouchure dans l'océan Atlantique. Elle est située dans la région nord-est de la province de Santa Cruz. Il s'agit d'un estuaire de grande importance biologique déclaré réserve naturelle provinciale. Sur sa rive nord se trouve la ville de Puerto Deseado.

Cormoran de Gaimard
Poikilocarbo gaimardi

Le Cormoran de Gaimard (Poikilocarbo gaimardi, anciennement Phalacrocorax gaimardi) est une espèce d'oiseau de la famille des phalacrocoracidés. Le cormoran de Gaimard est la seule espèce du genre Poikilocarbo.
Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.

Robert Korzeniowski
Robert Marek Korzeniowski, né le 30 juillet 1968 à Lubaczów, est un athlète polonais spécialiste des épreuves de marche athlétique, qui s'est illustré en remportant quatre titres olympiques et trois titres de champion du monde, et en ayant détenu le record du monde sur 50 km.

Il est le premier athlète à avoir obtenu les deux titres de la marche lors de la même édition des Jeux Olympiques en 2000. C'est également le premier à avoir conservé le titre olympique du 50 km, titre qu'il a remporté trois fois de manière consécutive.
Manuel de création graphique
Manuel de création graphique (en allemand : Methodik der Form- und Bildgestaltung, en anglais : Graphic Design Manual) est un ouvrage du graphiste et enseignant suisse Armin Hofmann, publié en 1965 aux éditions Niggli. Au moment de la publication, Hofmann enseigne le graphisme depuis 18 ans à l'école de design de Bâle (Allgemeine Gewerbeschule, AGS). Le livre constitue une synthèse de son enseignement, et est illustré par des exercices effectués dans la classe de graphisme de l'AGS.

École de design de Bâle
L'école de design de Bâle (en allemand : Schule für Gestaltung Basel) est une école professionnelle d'arts graphiques située à Bâle. Faisant partie dès 1887 de l'Allgemeine Gewerbeschule (de) (école des arts et métiers), cet enseignement de design typographique a connu une renommée internationale dès les années 1960. Des personnalités comme Emil Ruder (typographe, directeur de l'école), Armin Hofmann (responsable de la classe de graphisme) et Wolfgang Weingart, typographe, ont marqué son enseignement et contribué au développement du graphisme suisse.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 1999)
L'édition féminine 1999 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 14 au 20 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Kristina Brandi remporte le simple dames. En finale, elle bat Silvija Talaja, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Rita Grande.

Silvia Farina
Silvia Farina, née le 27 avril 1972 à Milan (Italie), est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de mars 1988 à octobre 2005. Elle est aussi connue sous son nom d'épouse, Silvia Farina-Elia, à la suite de son mariage le 22 septembre 1999 avec Francesco Elia, également son entraîneur.

En 2003, elle a joué les quarts de finale à Wimbledon (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres WTA, dont trois consécutifs en simple à Strasbourg de 2001 à 2003.
Rationality and Society
Rationality And Society est une revue sociologique qui publie des articles dans le domaine de la sociologie. L'éditeur du journal est Douglas D. Heckathorn (Université Cornell). La revue est publiée depuis 1989 et est actuellement modérée par SAGE Publications.

Rationality and Society publie sur des développements théoriques, la recherche empirique et l'analyse politique dans le cadre du paradigme de l'action rationnelle.

Théorie de l'action raisonnée
La théorie de l’action raisonnée (TAR) est un modèle de psychologie sociale. Cette théorie est aussi utilisée en communication comme théorie de la compréhension. La TAR a été développée par Martin Fishbein et Icek Ajzen en 1967 et trouve son origine dans de précédentes recherches qui ont débuté avec la théorie de l’attitude. La TAR a pour but d’expliquer la relation entre attitude et comportement au sein de l’action humaine. Elle est utilisée pour prévoir comment les individus vont se comporter en fonction de leurs attitudes préexistantes et de leurs intentions comportementales. La décision de l’individu de s’engager dans un comportement particulier est fondé sur les résultats que l’individu espère atteindre à la suite de l’exécution du comportement.
GD (bibliothèque)
GD est une bibliothèque libre servant à manipuler des images dynamiquement, son nom vient de l'anglais gif draw (dessiner un GIF).
Cette bibliothèque peut manipuler dynamiquement plusieurs types d'images, tels que les formats AVIF, BMP, GIF, HEIF, JPEG, PNG, TIFF, TGA, WBMP, WebP, XBM et XPM.

GD supporte de nombreux langages : C puisque c'est son langage de programmation, PHP (disponible sous forme d'extension depuis sa version 3.0), Perl, Python, OCaml, Tcl, Lua, Pascal, GNU Octave, REXX, et Ruby.

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.