hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bun Hay Mean
Bun Hay Mean, également connu sous le surnom « Chinois marrant », né le 29 novembre 1981 à Lormont (Gironde) et mort le 10 juillet 2025 à Paris 17e est un humoriste et comédien français.

Il est révélé par le Jamel Comedy Club en 2014, et se produit ensuite en tournées nationales et internationales ainsi que dans plusieurs salles parisiennes, notamment à l'Apollo Théâtre, L'Européen, La Nouvelle Ève et Le Grand Rex.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Eric Wennström
Eric Wennström (né le 10 mars 1909 à Stockholm et mort le 8 octobre 1990 dans la même ville) est un athlète suédois, spécialiste du 110 mètres haies.

Le 25 août 1929, à Stockholm, Eric Wennström établit un nouveau record du monde du 110 m haies en 14 s 4, améliorant de 2/10e l'ancienne meilleure marque mondiale détenue par le Sud-africain George Weightman-Smith.

Il participe aux Jeux olympiques de 1928, à Amsterdam, et s'incline au stade des demi-finales.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1928 ont eu lieu du 28 juillet au 12 août 1928 au Stade Olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. 706 athlètes, issus de 40 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Des épreuves féminines, au nombre de cinq, sont disputées pour la première fois lors d'un événement olympique. Autre première, le stade d'athlétisme dispose d'un piste de 400 mètres, distance qui deviendra officiellement la norme pour les épreuves d'athlétisme à venir.
South Qu'Appelle (circonscription saskatchewanaise)
South Qu'Appelle est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1934.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est abolie avant les élections provinciales de 1934.

Élections générales saskatchewanaises de 1934
L'élection générale saskatchewanaise de 1934 se déroule le 19 juin 1934 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 8e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.
Famille Boutakov
Le nom de famille Boutakov (Бутаков) est porté par deux familles de la noblesse russe ancienne.

La première descend de Mikhaïl Fiodorovitch Boutakov seigneur local en 1649 inscrit dans la VIe partie du Livre généalogique de la noblesse du gouvernement de Novgorod.

La seconde a pour ancêtre Piotr Boutakov père de deux fils, Kazarine et Ivan, qui vivent dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Cette famille est inscrite par l'assemblée de la noblesse dans la VIe partie du Livre généalogique de la noblesse du  gouvernement de Kostroma.

Gouvernement de Novgorod
Le gouvernement de Novgorod (en russe : Новгородская губерния) est une division administrative et territoriale de l’Empire russe, puis de la Russie soviétique, située dans le Nord de la Russie européenne, avec pour capitale Novgorod. Créé en 1727, le gouvernement exista jusqu’en 1927.
Oasisamérique
L'Oasisamérique est une aire culturelle de l'Amérique du Nord précolombienne située dans le nord-ouest de l'actuel Mexique et dans le sud-ouest des actuels États-Unis. Cette notion a été inventée par Paul Kirchhoff. Elle se définit comme une culture de transition, beaucoup plus sédentaire que celle d'Aridamérique, et adaptée à un climat plus aride que celle de Mésoamérique.

Aire culturelle
En anthropologie et en géographie, une région culturelle, une sphère culturelle, un espace culturel ou une aire culturelle désigne une géographie avec une activité humaine ou un complexe d'activités (culture) relativement homogène.  Elles sont souvent associées à un groupe ethnolinguistique et au territoire qu’il habite.  Les cultures spécifiques ne limitent souvent pas leur couverture géographique aux frontières d'un État-nation ou à de plus petites subdivisions d'un État.  Les « sphères d'influence » culturelles peuvent également se chevaucher ou former des structures concentriques de macrocultures englobant des cultures locales plus petites.  Différentes limites peuvent également être tracées en fonction de critères particuliers, tels que la religion ou le folklore, les vêtements, l’architecture, la langue, etc.

Les aires culturelles ne sont pas considérées comme étant équivalentes à Kulturkreis (cercles de culture).
Tribu Ka
La Tribu Ka est un mouvement français créé par Kémi Séba et se présentant comme le défenseur du « peuple noir », attribuant aux populations noires, dans un discours politique comparable au kémitisme, la fondation de la civilisation égyptienne et prônant la ségrégation raciale. Elle est créée en décembre 2004 par Kémi Séba et dissoute par le Conseil des ministres le 26 juillet 2006 pour cause d'incitation à la haine raciale.

Kémi Séba a ensuite formé le mouvement politique Génération Kémi Séba, lui aussi dissous pour incitation à la haine raciale.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Nicola Peccheneda
Nicola Peccheneda (Polla, dans la province de Salerne en Campanie, 1725 - 4 novembre 1804) est un peintre italien qui fut actif en Campanie et en Basilicate dans la deuxième moitié du XVIIIe et au tout début du XIXe siècle.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Assassinat de Jovenel Moïse
L’assassinat de Jovenel Moïse, président de la république d'Haïti, survient au début de la nuit du 7 juillet 2021 à Pétion-Ville (Ouest), dans la banlieue de Port-au-Prince, capitale d'Haïti, lorsqu’un groupe d'hommes armés attaque son domicile. L’épouse du chef de l’État, Martine Moïse, est blessée par balle.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Amstel Gold Race 2018
L'Amstel Gold Race 2018 est la 53e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 15 avril 2018 dans la province de Limbourg, dans le Sud des Pays-Bas, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 1.UWT.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Bataille des Dardanelles (1654)
La bataille des Dardanelles est une bataille navale livrée le 16 mai 1654 pendant la guerre de Candie. Cette bataille, la première d'une série de batailles, à l'embouchure du détroit des Dardanelles, alors que Venise et d'autres forces chrétiennes tentaient de prévenir l'invasion turque de la Crète.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Maharu Yoshimura
Maharu Yoshimura (吉村 真晴, Yoshimura Maharu, né le 3 août 1993) est un joueur de tennis de table japonais.

Il a remporté deux médailles d'argent aux championnats du monde de tennis de table, une en double mixte en 2015 et la seconde en équipe en 2016. Il décroche également une médaille d'argent par équipe aux jeux olympiques d'été de 2016.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Angelina Zhuk-Krasnova
Angelina Zhuk-Krasnova (en russe : Ангелина Сергеевна Жук-Краснова, Anguélina Sergueïevna Jouk-Krasnova), née le 7 février 1991 à Irkoutsk, est une athlète russe spécialiste du saut à la perche. Elle détient avec 4,70 m le record des championnats d'Europe espoirs. Pour sa dernière en compétition en représente la Moldavie et obtient le record national à la perche avec 4,15 m le 26 juin 2022.

Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme
Les Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme (European Athletics U23 Championships) sont une compétition d'athlétisme organisée tous les deux ans par l'Association européenne d'athlétisme, réservée aux athlètes âgés de moins de 23 ans. La première édition s'est déroulée en 1997 à Turku, en Finlande. La prochaine compétition a lieu en 2023 à  Leppävaara, en Finlande.

La 1re édition à Turku a remplacé la Coupe d’Europe espoirs qui s’est déroulée à deux reprises en 1992 et 1994. Ces Championnats se tiennent depuis 1997 tous les deux ans et ont pour objectif de faciliter la souvent difficile transition entre les juniors et les séniors.
Meriem Hadj Hamou
Meriem Hadj Hamou est une autrice marocaine installée à Marrakech.

Née à Casablanca et diplômée de la faculté de pharmacie de Montpellier, elle exerce la pharmacie d'officine à Marrakech. Depuis toujours très portée sur la littérature et l’écriture dans son ensemble, elle a commencé à écrire depuis une dizaine d'années. D'abord à travers un blog littéraire personnel, Les mots en filigranes et participation à divers recueils collectifs, puis par l'éditions de livres.

Prix de la nouvelle noire en 2014[pour quel ouvrage ?], elle a publié depuis trois livres :

En Filigrane, édité par Orion Éditions en 2018,

Se dissoudre dans le néant, édité par Marsam Édition en 2020 ,

Fenêtre en clair-obscur, édité par La croisée des chemins en 2022 ,,,

Faculté de pharmacie de Montpellier
La faculté de pharmacie de Montpellier, officiellement sciences pharmaceutiques et biologiques, est une unité de formation et de recherche composante de l'université de Montpellier, pour la formation, les enseignements et la recherche en lien avec les sciences pharmaceutiques et la biologie médicale.

La faculté de pharmacie est située à Montpellier dans le quartier de Boutonnet (15, avenue Charles Flahault) sur un campus de 5,8 ha composé de plusieurs bâtiments.
Giovanni Castiglione (1420-1460)
Giovanni Castiglione, surnommé le cardinal de Pavie (né en 1420 à Milan en Lombardie, Italie, alors dans le duché de Milan, et mort à Macerata le 14 avril 1460) est un cardinal italien du XVe siècle. D'autres cardinaux de l'illustre famille milanaise sont Goffredo Castiglione (1227), élu pape Célestin IV, Branda Castiglione (1411), Francesco Abbondio Castiglioni (1565) et Giovanni Castiglione (1801).

Calixte III
Calixte III (Alonso de Borja i Llançol, plus connu sous le nom de Alfonso Borgia), né à Canals dans le royaume de Valence le 31 décembre 1378, mort le 6 août 1458 à Rome, est le 209e pape de l'Église catholique, élu le 8 avril 1455. Âgé de 76 ans, cardinal, évêque de Valence, candidat de compromis, il est couronné le 20. Il est généralement jugé comme faible, en particulier à cause de son népotisme.
Shut Up and Drive
Shut Up and Drive est le deuxième single du troisième album de Rihanna, Good Girl Gone Bad. Un titre aux sonorités pop-rock (Dont le riff de guitare est inspiré de Blue Monday de New Order) et s'est vendu à 2 millions d'exemplaires. Ce titre servira aussi à la bande originale du film d'animation de Disney Les Mondes de Ralph (Wreck-It Ralph) sorti en 2012.

Blue Monday (chanson de New Order)
Blue Monday est une chanson du groupe New Order, parue en single le 7 mars 1983 chez Factory Records, à Manchester au Royaume-Uni.

Sorti en mars 1983, le maxi 45 tours est le plus vendu de l'histoire de l'industrie musicale,,.

La chanson a été remixée et largement reprise depuis sa version d'origine, et est devenue un hymne populaire dans la scène des clubs de danse.

Blue Monday fait partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » établie par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame.
Abigail Budak
Abigaila Budac (née le 5 mars 1968 à Oradea en Roumanie), mieux connue sous son nom de scène Abigail Budak, est une auteure-compositeure-interprète d'origine roumaine vivant aux États-Unis.

Sa chanson Take me higher lui a valu trois nominations aux International Music & Entertainment Award.

En novembre 2014, elle sort Ochii tăi.

Elle organise l'édition 2015 du festival Mărțișor.

Elle possède une maison à Sacramento.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Équipe des Antilles néerlandaises féminine de football
L'équipe des Antilles néerlandaises féminine de football est l'équipe nationale qui représentait les Antilles néerlandaises dans les compétitions internationales de football féminin avant sa dissolution en 2010. Elle était gérée par la Fédération des Antilles néerlandaises de football.

La sélection n'a jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Elle a disputé la Coupe caribéenne féminine 2006, où elle est éliminée au premier tour.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Cinquième district congressionnel du Colorado
Le 5e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Le district se situe au centre de l'État et comprend Colorado Springs et ses banlieues, dont Cimarron Hills et Fort Carson.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Jeff Crank. Avec un indice CPVI de R+9, c'est l'un des districts les plus républicains du Colorado.

United States Air Force Academy
L'United States Air Force Academy, abrégé en USAFA ou Air Force (Académie de la Force aérienne des États-Unis, AFAEU ou la Force aérienne en français), est une académie militaire américaine basée à Colorado Springs (Colorado).

C'est l'une des écoles militaires les plus prestigieuses des États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie militaire de West Point. Elle est chargée de la formation des officiers de l'United States Air Force. Les candidats doivent avoir d'excellents résultats aux épreuves académiques, être nommés par le membre du Congrès de leur circonscription électorale et passer un rigoureux examen physique pour être admis. Après leur formation à l'académie, ils sont élevés au grade de sous-lieutenant dans la force aérienne et doivent accomplir un certain nombre  d'années de service militaire.
Sweetbitter
Sweetbitter, ou Sweetbitter : Boire et déboires à New York au Québec, est une série télévisée américaine en quatorze épisodes d'environ 25 minutes créée par Stephanie Danler et diffusée entre le 6 mai 2018 et le 18 août 2019 sur Starz et en simultanée sur The Movie Network Encore / Starz Canada.

La série est une adaptation du roman du même titre écrit par la créatrice de la série et basé sur l'expérience de cette dernière dans la restauration.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 14 février 2019 sur le service ICI TOU.TV, et en France, entre le 3 juin 2019 et le 19 août 2019 sur le service Starz Play. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Alessandro Della Torre
Le nom Alessandro della Torre est porté par les personnes suivantes :

Alessandro della Torre (1552-1606) de son vrai nom Alessandro Casolani, un peintre siennois du Cinquecento ;

Alessandro Della Torre (1969-), un footballeur italien.

Cinquecento
Le Cinquecento (/ˌt͡ʃiŋkweˈt͡ʃɛnto/) est le XVIe siècle italien, époque à laquelle survient la Haute Renaissance.

À cette époque, l'Italie est un territoire profondément divisé en États souvent concurrents et dont certains sont dominés par des puissances étrangères. Les guerres ravagent le pays.
Circuit boussaquin
Le Circuit boussaquin est une course cycliste française qui se déroule au mois d'avril à Boussac, dans le département de la Creuse. Créée en 1927,, cette compétition fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Après une interruption de deux ans, la course refait son apparition en 1963.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
En atendant (ballet)
En atendant est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, écrit en 2010 pour la compagnie Rosas, constituant la première partie d'un diptyque avignonnais avec Cesena (2011). La création mondiale a eu lieu le 9 juillet 2010 lors du festival d'Avignon.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
The Producers (comédie musicale)
The Producers est une comédie musicale adaptée par Mel Brooks et Thomas Meehan du film homonyme de Brooks datant de 1968. Les paroles et musiques ont été écrites  par Brooks et arrangées par Glen Kelly et Doug Besterman. Comme dans le film, l'histoire concerne deux producteurs théâtraux qui prévoient de s'enrichir en montant la pire comédie musicale (Un printemps pour Hitler), pour tirer profit du flop prévisible. Des complications surviennent lorsque le spectacle se révèle inopinément réussi.

Après 33 avant-premières, l'original de Broadway a eu lieu au St. James Theatre le 19 avril 2001, mettant en vedette Nathan Lane et Matthew Broderick. Il a été joué 2502 fois, remportant un record 12 Tony Awards. Il a donné naissance à une production londonienne couronnée de succès pendant un peu plus de deux ans, à des tournées nationales aux États-Unis et au Royaume-Uni, à de nombreuses productions dans le monde entier et à une version cinématographique de 2005.

Les Producteurs (film, 1968)
Les Producteurs (The Producers) est une comédie américaine réalisée par Mel Brooks, et sortie en 1968.

L'idée du film est inspirée par l'intrigue d'Un Américain à Rome de Giuliano Carnimeo et George Sherman sorti en 1964.

Le film suit un producteur véreux qui manipule un comptable et tous deux cherchent à monter une comédie musicale désastreuse à Broadway pour échapper au fisc. Le titre du spectacle : Le Printemps d'Hitler.
Contea di Sclafani Chardonnay
Le Contea di Sclafani Chardonnay est un vin blanc italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.