hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynthia Breazeal
Cynthia Lynn Breazeal, née le 15 novembre 1967 à  Albuquerque, est une professeur associée d'Arts des médias et Sciences au Massachusetts Institute of Technology (MIT), où elle dirige le Personal Robots Group du MIT Media Lab.

Elle est surtout connue pour son travail en robotique où elle est reconnue comme pionnière de la « robotique sociale » et de l'interaction homme-robot.

MIT Media Lab
Le MIT Media Lab (appelé aussi the Media Lab) est un laboratoire d'un des Instituts du Massachusetts Institute of Technology nommé MIT School of Architecture and Planning.

Ce laboratoire est dédié aux projets de recherche mêlant design, multimédia et technologie. Le Media Lab est devenu populaire depuis les années 1990 grâce à des publications comme Wired ou Red Herring et pour une série d'inventions dans les domaines des réseaux sans fil, des réseaux de capteurs sans fil, des navigateurs Web et du World Wide Web. Récemment il s'est centré sur la conception et les technologies à finalités sociales. La fondation One Laptop per Child (OLPC) est l'une des initiatives qui sont sorties du Media Lab.

Le Media Lab a été fondé par le professeur Nicholas Negroponte et Jerome Wiesner ancien président du MIT. Il fut inauguré dans le bâtiment Wiesner conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei en 1985.
Nombre de Knudsen
Le nombre de Knudsen, généralement noté , est un nombre adimensionnel permettant de déterminer le régime d'écoulement (en termes de continuité du milieu et non en termes de turbulence) d'un fluide. Ce nombre porte le nom de Martin Knudsen, physicien et océanographe danois.

Il s'exprime paroù  est le libre parcours moyen et  une longueur caractéristique du problème vue sous l'angle de la mécanique des fluides. Cette dernière longueur peut être définie par où  étant n'importe quelle grandeur : température, pression, etc. On peut souvent en donner une estimation a priori : c'est une grandeur caractéristique du domaine d'étude comme la taille du domaine ouvert à l'écoulement dans un problème de milieu poreux ou de microfluidique ou le rayon de courbure de paroi en aérodynamique.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Bibliothèque Angelica
La bibliothèque Angelica (en italien : Biblioteca Angelica) est une bibliothèque publique d'État italienne située au 8 piazza Sant'Agostino, à côté de la basilique Sant'Agostino in Campo Marzio, près de la piazza Navona.

Parmi les manuscrits qui forment le fonds de la bibliothèque, on compte 2 700 volumes latins, orientaux ou grecs, dont le Codex Angelicus ; et 24 000 documents « détachés ». Elle possède aussi plus de 1 100 incunables et à peu près 20 000 imprimés du XVIe siècle ; environ 10 000 d'entre eux sont des gravures et cartes géographiques conservées par l'institution. Le fonds de livres contemporains, imposant lui aussi, fait l'objet de prêts.

Par la nature de son fonds, la bibliothèque représente un centre de référence incontournable pour qui veut étudier non seulement la pensée de saint Augustin et l'histoire des Augustins, mais aussi celle de la Réforme protestante et de la Contre-Réforme.

Piazza Navona
La piazza Navona (place Navone en français) est la plus grande place touristique de Rome en Italie. Située dans la partie nord du champ de Mars, à proximité du Panthéon, elle est construite sur les ruines du stade de Domitien du Ier siècle, dont elle conserve la forme exacte et quelques ruines. Elle est, avec son décor architectural monumental (fontaine des Quatre-Fleuves de Gian Lorenzo Bernini (dit Le Bernin), église Sainte-Agnès-en-Agone de Francesco Borromini…), l'un des plus beaux ensembles d'architecture baroque de Rome. En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza Navona comme la troisième meilleure place du monde.
Limitations de vitesse en Irlande
Les limitations de vitesse en Irlande sont différentes entre celles de la république d'Irlande (exprimées en kilomètres par heure (km/h) et celles d'Irlande du Nord exprimées en milles par heure (mph).

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Fowsiyo Yusuf Haji Adan
Fowsiyo Yusuf Haji Adan, en somali : Foosiya Yuusuf Xaaji Aadan, en arabe : فوزية يوسف حاجي عدن, est une femme politique somalienne. Du 4 novembre 2012 au 17 janvier 2014 elle est la ministre des Affaires étrangères et vice-Première ministre de Somalie.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Aldebaran (micro-lanceur)
Aldebaran est une étude initiée dans la seconde moitié des années 2000 par le Centre National d’Études Spatiales CNES, l'agence spatiale espagnole CDTI et l'institut allemand DLR, dédiée à la définition d'un démonstrateur d'un lanceur aéroporté permettant la mise en orbite de micro satellites.

Les sociétés EADS Astrium et CASA, Dassault, Snecma, SPS, SME et Bertin sont également impliquées.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
Halt and Catch Fire (série télévisée)
Halt and Catch Fire est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Christopher Cantwell et Christopher C. Rogers, diffusée entre le 1er juin 2014 et le 14 octobre 2017 sur AMC.

Le titre est une inside joke utilisée dans le domaine de l'informatique : il fait référence à la ligne de code « Halt and Catch Fire », une instruction en langage machine légendaire prétendument en développement chez IBM qui ferait surchauffer les composants jusqu'à ce qu'ils prennent feu. La phrase fait partie d'un certain nombre d'instructions humoristiques utilisées par les programmeurs informatiques depuis les années 1960.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2014 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Ryūji Sonoda
Ryuji Sonoda (園田 隆二, Sonoda Ryuji), né le 16 septembre 1973, est un judoka japonais.

Il est sacré champion du monde de judo en catégorie des moins de 60 kg en 1993. L'année suivante, il obtient une médaille d'argent aux Jeux asiatiques et en 1995, il est médaillé de bronze aux Mondiaux de 1995. Il remporte aussi une médaille de bronze en catégorie des moins de 66 kg aux Championnats d'Asie 1997

Il devient en 2005 entraîneur de l'équipe nationale féminine de judo. Au début de l'année 2013, il est contraint de démissionner à la suite d'accusations de violences physiques par 15 judokates, confirmées par la Fédération japonaise de judo,.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Émile Scherb
Émile Scherb est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1891 et en 1894.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, terminant 56e au concours général.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Claudine Auger
Claudine Oger, dite Claudine Auger, est une actrice française née le 26 avril 1941 dans le 5e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 18 décembre 2019 dans le 14e arrondissement de Paris.

Elle est première dauphine de Miss Monde 1958.

Le Masque de fer (film, 1962)
Le Masque de fer est un film franco-italien réalisé par Henri Decoin, sorti en 1962 et librement inspiré de la légende de l'Homme au masque de fer, ainsi que des romans d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires et Le Vicomte de Bragelonne.

Le film suit D'Artagnan, le capitaine des mousquetaires du roi qui est chargé par le cardinal de Mazarin de retrouver le frère jumeau de Louis XIV, retenu prisonnier dans une forteresse de province et qui porte un masque de fer pour qu’on ne le reconnaisse pas, tant la ressemblance avec le roi est extraordinaire. Cette mission est capitale car le roi est gravement malade, mettant à mal les projets du cardinal et l'avenir de la France.
Chettikudiyiruppu
Chettikudiyiruppu  est un Nizhal Thangal, un des temples de la religion Ayyavazhi dans le Sud de l'Inde. Il est situé trois kilomètres à l'ouest de Swamithoppe, près de Nagercoil (District de Kanniyakumari, Tamil Nadu).

Nagercoil
Nagercoil (tamoul : நாகர்கோவில், malayalam : നാഗർകോവിൽ ; ce qui signifie « Temple des Nagas » dans les deux langues), orthographié aussi Nagerkovil, est une ville du district de Kanniyakumari dans l'État du Tamil Nadu, en Inde. La municipalité est la plus importante de tout le district, et en est son chef-lieu.
Chagar Bazar
Chagar Bazar (arabe تل شاغربازار) est un site archéologique de Syrie du nord-ouest, situé dans le bassin du Khabur, sur un affluent de ce dernier, le Wadi Dara, à une trentaine de kilomètres au nord de Hassaké. Il est occupé de la fin du Néolithique, durant la période de Halaf, jusqu'à l'âge du Bronze récent à la fin du IIe millénaire av. J.-C.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le deuxième plus ancien musée universitaire du monde (après le Kunstmuseum de Bâle, en Suisse), dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.

Le musée a rouvert en 2009 après un grand redéveloppement subventionné par l'apport de 61 millions de livres sterling du Heritage Lottery Fund (en).
Décadence
La décadence est un concept historique. Elle renvoie parfois à la Rome antique et concerne alors la chute de l'Empire romain d'Occident, parfois à l'Empire ottoman (de la bataille de Lépante considérée comme un début de son déclin jusqu'à sa disparition au début du XXe siècle). Dans L’Histoire commence à Sumer, Samuel Noah Kramer mentionne des textes attestant de la conscience des Sumériens du déclin de leur empire devant Akkad, qui finira par les conquérir.

Samuel Noah Kramer
Samuel Noah Kramer, né à Jachkov dans l'Empire russe (actuellement en Ukraine), le 28 septembre 1897, et mort à Philadelphie aux États-Unis le 26 novembre 1990, est un assyriologue américain, spécialiste de Sumer et de la langue sumérienne.
Amanaki Saumaki
Amanaki Saumaki (サウマキ アマナキ, Saumaki Amanaki), né le 8 mars 1997 aux Tonga, est un joueur international japonais de rugby à XV d'origine tongienne évoluant aux postes de deuxième ligne, troisième ligne aile et troisième ligne centre, avec le club des Kobelco Steelers en League One depuis 2022.

Il est le frère de Hosea Saumaki, joueur international tongien de rugby à XV.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Anta de Pinheiro dos Abraços
L'Anta de Pinheiro dos Abraços (aussi appelé Dolmen de Bobadela) est un dolmen situé dans la paroisse de Bobadela sur le territoire de la municipalité de Oliveira do Hospital (district de Coimbra, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national en 1992.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Melinka
Melinka (du russe милочка: «Petite chérie») est une localité du sud du Chili située sur l'île Ascensión dans l'archipel de las Guaitecas.

Administrativement elle est incluse dans la  province d'Aysén, (Région d'Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo). C'est la capitale de la commune de Guaitecas depuis 1979.

Melinka comptait 1411 habitants en 2002.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Élections municipales turques de 2019
Les élections municipales turques de 2019 (2019 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) se sont tenues le 31 mars 2019 en Turquie afin d'élire 20 500 conseillers municipaux et 1 251 conseillers provinciaux ainsi que 30 maires métropolitains et 1 351 maires de districts municipaux.

Mouvement Gülen
Le mouvement Gülen ou confrérie Gülen (en turc : Gülen Hareketi ou Gülen Cemaati ou Hizmet, le « service ») est un mouvement interculturel et interreligieux issu du nurculuk et dirigé par l'imam turc, Fethullah Gülen.

L'organisation s'est massivement développée dans les années 1990. Elle est constituée d'un réseau d’associations locales, d’hommes d’affaires, d’établissements scolaires (en particulier les dershane, établissements scolaires privés de soutien scolaire ou de préparation aux concours de l’enseignement secondaire et supérieur), de titres de presse, de maisons d'édition, de radio, de banques etc.
Alf Kjellin
Alf Kjellin est un acteur, réalisateur et scénariste d'origine suédoise, de son nom complet Alf Gunnar Helgesson Kjellin, né à Lund (Comté de Scanie, Suède) le 28 février 1920, décédé d'une crise cardiaque à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 5 avril 1988.

Match contre la vie
Match contre la vie (en France) ou Sauve qui peut (au Québec) (Run for Your Life) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 50 minutes, créée par Roy Huggins et diffusée entre le 13 septembre 1965 et le 27 mars 1968 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1966 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 5 juillet 1969 sur la première chaîne de l'ORTF. 11 épisodes sont diffusés en 1969 jusqu'au 20 septembre 1969. À partir du 18 novembre 1972, la série est rediffusée sur la deuxième chaîne de l'ORTF pour dix épisodes (Le Dernier Safari sera le seul non rediffusé) et augmenté de 23 épisodes inédits. En plus du pilote, 33 épisodes ont été doublés en français. Après la diffusion de l'épisode Scandale le samedi 23 juin 1973, la série n'a jamais été rediffusée. Même aux États-Unis, elle semble tombée dans l'oubli n'ayant pas fait l'objet d'une édition en DVD.
Antje Zöllkau
Antje Zöllkau (née Kempe le 22 juin 1963 à Saalfeld) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du javelot.

Représentant la République démocratique allemande, elle remporte la médaille d'argent du lancer du javelot lors des championnats d'Europe 1982, devancée par la Grecque Ánna Veroúli.

Deuxième de la Coupe d'Europe des nations 1983, elle termine 11e des championnats du monde 1983.

Saalfeld
Saalfeld est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe (arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt). Outre Saalfeld et sa vieille ville, les villages suivants appartiennent à la municipalité : Garnsdorf, Graba, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz et ses hameaux. Elle faisait autrefois partie du duché de Saxe-Meiningen.
Ligne de Beaumont-Loriat à Saint-Flour
La ligne de Beaumont-Loriat à Saint-Flour était une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique qui reliait la gare de Saint-Flour-Chaudes-Aigues sur la ligne de Béziers à Neussargues (ligne des Causses) à la gare de Beaumont à proximité de Brioude sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (ligne des Cévennes).

Elle constituait la ligne 794 000 du réseau ferré national.

Neussargues-Moissac
Neussargues-Moissac est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Du 1er décembre 2016 au 31 décembre 2024, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle. Elle a retrouvé le statut de commune de plein exercice le 1er janvier 2025.
Colville Young
Sir Colville Young, né le 20 novembre 1932 à Belize City, est un homme d'État bélizien. Il est gouverneur général du Belize de 1993 à 2021. Son mandat de près de 28 ans est le plus long de tous les gouverneurs généraux des royaumes du Commonwealth.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Ōnami (destroyer)
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/porte le nom de Ōnami :

le Ōnami, un destroyer de classe Yūgumo lancé en 1942 et coulé en 1943 ;

le JDS Ōnami, un destroyer de classe Ayanami lancé en 1960 et retiré du service en 1990 ;

le JDS Ōnami (en), un destroyer de classe Takanami lancé en 2001 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Nguemo I
Nguemo est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Seredžius
Seredžius (yiddish סרעדניק Srednik ; Samogitien : Seredius ; russe : Средники ; polonais : Średniki) est un village de Lituanie situé sur la rive du Niémen proche du point de confluence avec la Dubysa. La population est de 749 habitants (2001).

Samogitien
Le samogitien est un dialecte du lituanien, qui est principalement parlé dans la région de Samogitie, dans l'ouest de la Lituanie. Il est parfois considéré comme une langue balte distincte. Il y a eu des tentatives d'introduire une norme écrite se rapprochant plus du letton que du lituanien standard.