hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales philippines de 2022
Les élections sénatoriales philippines de 2022 ont lieu le 9 mai 2022 afin de renouveler la moitié des 24 sièges du Sénat des Philippines.

À l'issue de ces élections, le Sénat reste sans majorité. Les candidats indépendants et le NPC sont en progression, tandis que le PDP–Laban, le PN et le LP sont en baisse.

Parti démocrate philippin
Le Parti démocrate philippin (jusqu'en 2024 le Parti démocrate philippin - Pouvoir populaire, en espagnol Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan), plus connu sous l’abréviation de PDP-Laban, est un parti politique philippin fondé en 1983. Le président de la République entre 2016 et 2022, Rodrigo Duterte, était membre du parti. Corazon Aquino, présidente en 1986 à 1992, était aussi issue du PDP-Laban.
Phidippe
Dans la mythologie grecque, Phidippe ou Phidippos (en grec ancien Φείδιππός, Pheidippos, signifiant « qui ménage (Φείδϖ) les chevaux (ιππός) »), fils de Thessalos (donc petit-fils d'Héraclès), le roi de l'île de Cos, est l'un des deux chefs argiens, avec son frère Antiphos, à rallier depuis le Dodécanèse l'armée d'Agamemnon.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, avec Antiphos, pour diriger trente nefs de guerriers venus « de Nissyre, Carpathe, Casse, Cos et des îles Calydnes ». Dans la tradition cyclique, Phidippe s'établit avec ses compagnons de Cos dans l'île d'Andros lors du retour de Troie.

Cycle troyen
Cycle troyen, Cycle épique ou Cycle tout court, est le nom donné à un ensemble d'épopées narrant la guerre de Troie, de ses lointaines origines (la Titanomachie) jusqu'aux événements décrits par l’Iliade et l’Odyssée.

L'expression « Cycle épique » est parfois également utilisée pour désigner un ensemble d'œuvres plus important qui compte, outre le Cycle troyen, le Cycle thébain (histoire d'Œdipe, des Sept contre Thèbes et des Épigones) et la Titanomachie (récit théogonique non hésiodique).
Francis X. Desnoyers
Francis X. Desnoyers (né à Détroit le 29 juillet 1813) était le maire de Green Bay en 1855. Il était républicain et il a aussi été conseiller municipal.

Il eut une épouse, Louisa A. Beard (né à Philadelphie) la fille du capitaine Beard. Ensemble ils eurent 3 enfants : Marie L., Elizabeth, et Frank (qui devint à son tour maire).

Francis Desnoyers est mort le 13 août 1868.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Marvin Williams
Marvin Gaye Williams, Jr., né le 19 juin 1986 à Bremerton dans l'État de Washington, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort durant 15 années au sein de la National Basketball Association (NBA).

Il a évolué une saison au niveau universitaire, au sein des Tar Heels de la Caroline du Nord avant d'être sélectionné en second choix par les Hawks d'Atlanta lors de la draft 2005 de la NBA. Après un total de 7 saisons avec les Hawks, il est transféré au Jazz de l'Utah, où il passe deux saisons avant de s'engager avec les Hornets de Charlotte. En février 2020, il rejoint les Bucks de Milwaukee pour le reste de la saison, puis prend officiellement sa retraite à l'issue de la saison 2019-2020.

Saison NBA 2019-2020
La saison NBA 2019-2020 est la 71e saison de la National Basketball Association (74e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2020 se déroule le 16 février 2020 à l'United Center de Chicago dans l'Illinois.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension de la saison pour une durée indéterminée en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le 4 juin 2020, une proposition est faite par la ligue pour reprendre la saison à partir du 30 juillet 2020, elle est approuvée par les propriétaires des franchises et le lendemain par l'association des joueurs de la NBA.

Les Finales NBA 2020 sont remportées par les Lakers de Los Angeles, sur le score de 4-2 face au Heat de Miami. LeBron James est nommé MVP des Finales à l'issue de la série.
Musée Bandini
Le musée Bandini (en italien, Museo Bandini) est un musée de Fiesole, près de Florence en Toscane, qui expose les collections du religieux Angelo Maria Bandini léguées par testament au diocèse de Fiesole en 1795, cinq ans avant sa mort.

Stéatite
La stéatite (de stéato « graisse », et ite « minéral », en référence à son toucher gras, soyeux) est une roche métamorphique très tendre, principalement composée de talc.

Le terme « pierre ollaire » (du latin ollaris de olla pot) regroupe des roches métamorphiques de type majoritairement ultrabasique. D’un point de vue physique, elles présentent des caractéristiques particulières, puisqu'à la fois résistantes et molles, donc relativement façonnables à l’aide d’outils simples. De plus, ces roches possèdent une capacité calorifique élevée.

Les pierres ollaires sont des roches ultramafiques contenant majoritairement du talc, de la chlorite, des amphiboles, des pyroxènes, des carbonates (magnésite, MgCO3), de l’olivine, de la serpentine, des micas noirs, et parfois aussi de la pyrite (FeS2) et de la magnétite (Fe3O4).
Jérôme de Busleyden
Jérôme de Busleyden, connu dans le monde humaniste comme Hieronymus Buslidius, naquit à Arlon, dans le duché de Luxembourg, vers 1470 et mourut à Bordeaux le 27 août 1517. Son patronyme dérive de la localité luxembourgeoise, dans le grand-duché actuel, de Boulaide, Bauschleiden en allemand. C'était un mécène et un humaniste du Luxembourg, pays qui faisait alors partie des Pays-Bas bourguignons, région qui fut successivement sous domination bourguignonne puis habsbourgeoise, par le mariage de Marie de Bourgogne avec Maximilien de Habsbourg.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
I'm the Urban Spaceman
I'm the Urban Spaceman est le morceau le plus célèbre du groupe Bonzo Dog Doo-Dah Band. La chanson, qui figure sur Tadpoles, troisième album du groupe, sort le 11 octobre 1968 et atteint la 5e place dans les charts anglais.

Elle est produite par Paul McCartney — sous le pseudonyme d'Apollo C. Vermouth — et écrite par Neil Innes. Elle permet à ce dernier de remporter l'Ivor Novello Award de la chanson humoristique en 1969. La face B, The Canyon of Your Mind, est écrite par Vivian Stanshall.

La chanson est jouée sur la scène du Hollywood Bowl lors d'une représentation des Monty Python en 1982. Carol Cleveland l’accompagne en dansant les claquettes. Cette séquence est immortalisée dans le film Monty Python à Hollywood sorti la même année.

Carol Cleveland
Carol Cleveland, née le 13 janvier 1942 à East Sheen est une actrice comique britannique.

Elle est connue pour ses apparitions dans le Monty Python's Flying Circus, où elle est une des seules présences féminines.

Elle apparaît aussi avec Spike Milligan dans le Benny Hill Show, The Two Ronnies, Le Saint et d’autres séries et films télévisés. Elle apparaît dans les quatre saisons de la série et dans les cinq films des Monty Python. Elle est appelée Carol Cleavage (en français : « Décolleté ») par les autres membres des Monty Python, et joue souvent une caricature, le stéréotype de la blonde bimbo, très belle mais peu intelligente.
Commandant L'Herminier
Le Commandant L'Herminier est un aviso type A69, classe d’Estienne d’Orves spécialisé dans la lutte anti-sous-marine côtière. C’est le onzième aviso d’une série de dix-sept. Il porte le nom du capitaine de vaisseau Jean L'Herminier – commandant du sous-marin Casabianca et l’un des artisans de la libération de la Corse. Son indicatif visuel est F791.

EUNAVFOR MED opération Sophia
L'EUNAVFOR MED opération Sophia, appelée de manière abrégée opération Sophia ou EUNAVFOR Med, est une opération militaire décidée le 18 mai 2015 par l'Union européenne au titre de la politique de sécurité et de défense commune pour mettre fin aux départs de migrants tentant de traverser la Méditerranée centrale. Privée de navires au printemps 2019, l'opération prend fin le 31 mars 2020. L'opération Irini qui lui succède dans la zone considérée intègre pour grande partie les mandats qui lui étaient attribués.
State of Origin 2011
Le State of Origin 2011 est la trentième édition du State of Origin et se déroule du 25 mai 2011 au 6 juillet 2011 avec un match à l'ANZ Stadium (Sydney) et deux matchs au Suncorp Stadium (Brisbane). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Akuila Uate
Akuila Uate, né le 6 octobre 1986 à Suva, est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste d'arrière, de centre ou d'ailier. En 2008, il est sélectionné en équipe des Fidji lors de la coupe du monde 2008. C'est alors qu'il est repéré par le club australien des Newcastle Knights où il signe un contrat de 4 ans. En 2010, il est le meilleur marqueur d'essais de la National Rugby League.
Histoire d'Aunay-sous-Crécy
L'histoire d'Aunay-sous-Crécy est celle d'une commune du département d'Eure-et-Loir. Les premières traces d'occupation humaine, attestées par des fouilles archéologiques, remontent à la Préhistoire. L'occupation des lieux se poursuit aux époques celtique et gallo-romaine. Le plus ancien texte mentionnant la localité date de l'an 800, dans le Polyptyque d'Irminon.

La commune reste peu documentée jusqu'au XVIIIe siècle, période à laquelle la seigneurie passe successivement aux mains de la Marquise de Pompadour (1747), du duc de Penthièvre (1757) et du duc de Montmorency (1775). Aux XIXe et XXe siècles, l'histoire locale est marquée par l'incendie du château (1846), le développement industriel et plusieurs épisodes de pollution de la rivière (1908, 1931, 1933).

Abbaye Saint-Père-en-Vallée
L'abbaye de Saint-Père-en-Vallée  (Monasterium S. Petri Carnotensis - il faut comprendre « Saint-Pierre » et non « Saint Père »), est une abbaye bénédictine, fondée (ou dotée) au milieu du VIIe siècle par la reine Bathilde, à l'origine hors des murs de Chartres. Elle appartint à la congrégation de Saint-Maur à partir de 1650.
Inégalités entre les sexes en Afrique du Sud
L'inégalité et la discrimination entre les sexes demeurent des problèmes importants en Afrique du Sud, malgré la constitution progressiste du pays et les diverses initiatives politiques visant à promouvoir l'égalité des sexes. Les normes sociétales, les disparités économiques et les défis systémiques qui perpétuent l'inégalité et la discrimination entre les sexes sont des problèmes profondément enracinés. La situation en Afrique du Sud est difficile car la société suit toujours un état d'esprit patriarcal et stéréotypé et a des normes culturelles et traditionnelles qui peuvent empêcher les femmes d'accéder à des portefeuilles professionnels supérieurs et plus élevés. L'inégalité et la discrimination entre les sexes se produisent partout.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Lough Carra
Le Lough Carra est un lac calcaire du comté de Mayo, en Irlande ; il se situe à environ 13 km au sud de Castlebar. Il est distant de moins d'un kilomètre du Lough Mask, avec lequel il communique par un canal (Keel Canal).

Le Lough Carra a une longueur d'environ 10 km (6 miles), une largeur variant de 0,4 à 3,2 km ; sa superficie est de 16 km2 (4 000 acres).

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Josselin de Rohan
Josselin de Rohan-Chabot, actuel 14e duc de Rohan, plus connu sous son nom d'usage de Josselin de Rohan, né le 5 juin 1938 à Suresnes, est un homme politique et haut-fonctionnaire français. Sénateur de 1983 à 2011, il préside le conseil régional de Bretagne de 1998 à 2004.

Propriétaire du château de Josselin, il est l'aîné de la maison de Rohan-Chabot.

Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.
Rod Paradot
Rod Paradot est un acteur français, né le 4 avril 1996 à Stains (Seine-Saint-Denis).

Il apparaît pour la première fois au cinéma en 2015 dans La Tête haute pour lequel il obtient le Lumière de la révélation masculine et le César du meilleur espoir masculin. Deux ans plus tard il remporte le Molière de la révélation masculine pour son rôle dans Le Fils de Florian Zeller.

Il confirme son statut d'acteur et entame une ascension médiatique grâce à ses rôles dans trois blockbusters français avec les films historiques : Vaincre ou Mourir et Apaches, et le premier volet de Balle Perdue.

Ladislas Chollat
Ladislas Chollat est un metteur en scène, scénariste et réalisateur français, né le 19 mai 1975 à Saint-Étienne.

Metteur en scène éclectique, il est connu pour sa capacité à passer de genres en genres. Il s'est consacré, au début de sa carrière, à la mise en scène de pièces du répertoire classique — comme Macbeth de William Shakespeare ou encore On ne badine pas avec l'amour de Alfred de Musset — avant de se consacrer à des créations originales, comme Le Père de Florian Zeller en 2012 ou Le Fils en 2017, du même auteur.

Ses spectacles ont reçu 31 nominations aux Molières, et remporté 7 Molières dont celui du Meilleur spectacle de théâtre privé pour Le Pèreou celui du Meilleur spectacle musical pour Les Misérables.

Au cours de sa carrière, il a été nommé 4 fois aux Molière de la mise en scène et a obtenu 2 Trophées de la comédie musicale de la mise en scène pour son travail sur les pièces Oliver Twist, le musical et Les Misérables.
Vathýs (Kálymnos)
Vathýs (grec moderne : Βαθύς) est une localité située dans le dème de Kálymnos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 469 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Permanganate de potassium
Le permanganate de potassium est un composé chimique anhydre, solide, composé ionique d'ions potassium K+ et d'ions permanganate MnO4− de formule chimique KMnO4. Les atomes de manganèse y sont au degré d'oxydation +VII, si bien que son nom selon l'IUPAC est manganate (VII) de potassium. Comme il est très soluble dans l'eau, c'est un important sel en chimie inorganique, en particulier en manganimétrie ou dosage analytique par l'ion permanganate.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Forum jeunesse de l'île de Montréal
Le Forum jeunesse de l’île de Montréal est un comité de Concertation Montréal (anciennement la Conférence régionale des élus de Montréal) qui a pour mission de représenter les organisations jeunesse de la région. Son conseil d'administration est composé de 17 jeunes œuvrant dans les milieux socioéconomique, sociocommunautaire, de l'éducation, du travail et de l'employabilité, de la diversité et de la défense des droits, de la qualité de vie, des arts et de la culture, de l’environnement ainsi que des sports et loisir.Il coordonne des projets, défend les intérêts et porte la voix des jeunes âgés de 12 à 30 ans. Le FJÎM inscrit son action politique dans un cadre non partisan.

Conférence régionale des élus
Une conférence régionale des élus (CRE) était une instance de gouvernance dans une région administrative du Québec. Mises en place en 2003 par le le gouvernement de Jean Charest, leur abolition est annoncée en novembre 2014 par le gouvernement de Philippe Couillard dans le cadre d'un vaste ménage des instances administratives de l'État québécois. Leur disparition est effective le 21 avril 2015, bien que leur existence dans divers instruments juridiques a pu perdurer jusqu'au 31 mars 2016.
Tapis de fleurs
Un tapis de fleurs (en allemand Blumenteppich, en anglais flower carpet, en catalan catifes des flors, en espagnol alfombra de flores, en italien infiorata) est un dessin réalisé sur le sol avec des fleurs ou des pétales de fleurs, à l'origine à l'occasion de fêtes religieuses.

En Europe occidentale, cette coutume est la plupart du temps liée aux processions du Saint-Sacrement de la Fête-Dieu, mais aussi parfois à l'Assomption ou à d'autres fêtes de la Vierge Marie. En Amérique latine, la réalisation de tapis de sciure colorée et de fleurs serait une tradition héritée des Mayas, et aujourd'hui associée aux processions de la Semaine sainte ou de la Fête-Dieu.

Des tapis de fleurs sont aussi réalisés pour célébrer des événements ou des anniversaires, ou parfois dans un but philanthropique.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Ninian Smart
Roderick Ninian Smart est un philosophe britannique né le 6 mai 1927 à Cambridge et mort le 9 janvier 2001 à Lancastre. Il fait ses études en Écosse, et à dix huit ans, il est enrôlé pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il apprend à parler le chinois en lisant Confucius. Il expérimente un deuxième contact avec la culture étrangère en étant envoyé au Sri Lanka où il apprend la religion bouddhiste.

Il se marie en 1954 avec Lubishka Baruffaldi et a deux fils et deux filles.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
ASP.NET MVC
ASP.NET MVC est un framework de programmation des applications web en style MVC ajouté à ASP.NET en 2009. Il a été créé en 2007 par Scott Guthrie, un des auteurs d'ASP.Net puis a été incorporé à ASP.NET et est devenu un produit officiel de Microsoft avec la sortie de ASP.Net MVC 1.0. Le code source d'ASP.Net MVC est publié sous licence libre Microsoft Public License.

Les sites web Stack Overflow et CodePlex ont été créés avec ASP.NET MVC.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2000, classée en catégorie Tier II, se dispute du 6 au 12 novembre 2000.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Hingis, décrochant à cette occasion le 30e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Anna Kournikova.

Anna Kournikova
Anna Sergueïevna Kournikova (en russe : Анна Сергеевна Курникова), née le 7 juin 1981 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1995 à 2003. Jamais titrée en simple sur le circuit WTA, elle atteint la 8e place mondiale en 2000. En double, elle remporte 16 titres dont deux Open d'Australie en 1999 et 2002 avec Martina Hingis. Elle entame ensuite une carrière de mannequin.
Élections générales terre-neuviennes de 1900
Les élections générales terre-neuviennes se déroulent le 8 novembre 1900 afin d'élire les membres de l'Assemblée générale de la colonie de Terre-Neuve. Le Parti libéral dirigé par Robert Bond a remporté ces élections et forme le nouveau gouvernement, jusqu'alors dirigé par le conservateur James Spearman Winter.

Colonie de Terre-Neuve
La colonie de Terre-Neuve est une colonie anglaise puis britannique, revendiquée en 1583 et établie en 1610 sur l'île de Terre-Neuve, au large de la côte atlantique du Canada, dans ce qui constitue aujourd'hui la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La colonisation permanente fait suite à plusieurs décennies d'implantation anglaise sporadique et saisonnière sur l'île. Terre-Neuve est devenue une colonie de la Couronne en 1824 et a obtenu le statut de dominion en 1907.

Son économie s'est effondrée pendant la Grande Dépression des années 1930, ce qui l'a amenée à renoncer à sa souveraineté, en redevenant effectivement une colonie gouvernée par des personnes nommées au bureau des Colonies, à Whitehall à Londres. En 1949, les Terre-neuviens ont majoritairement voté pour rejoindre le Canada en tant que dixième province de la Confédération.