hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plateau des Gras de Labeaume
Le plateau des Gras de Labeaume est la section du plateau des Gras, lequel est situé à l'est des monts d'Ardèche entre les gorges de la Beaume au sud et celles de la Ligne au nord, sur les communes de Labeaume, Rosières, Laurac-en-Vivarais, Montréal et Saint-Alban-Auriolles dans le département de l'Ardèche.

Le nom de Gras est donné à diverses parties du plateau, comme les Gras de Chapias ou le plateau des Gras au sud des gorges de la Beaume ou encore, au-delà des gorges de la Ligne au nord, les Gras de Chauzon.

Monts du Vivarais
Les monts du Vivarais sont une région naturelle de France, située dans le Massif central et dans le département de l'Ardèche.

Ils doivent leur nom à l'ancienne province du Vivarais dont ils font partie. Ils sont aussi appelés monts d'Ardèche, ce nom pouvant toutefois désigner un ensemble différent.
La Motocyclette
La Motocyclette (The Girl on a Motorcycle) est un film franco-britannique réalisé par Jack Cardiff, sorti en 1968.

Film dramatique, romantique et érotique avec Alain Delon et Marianne Faithfull, il est adapté du roman La Motocyclette d’André Pieyre de Mandiargues, publié en 1963. C'est le premier film à recevoir une classification X aux États-Unis et édité par Warner Brothers pour une classification « R ».

Classement X
Le classement X désigne dans plusieurs pays les films les plus fortement déconseillés ou interdits aux personnes les plus jeunes.

En droit français, X désigne le classement attribué aux films interdits aux moins de dix-huit ans en France, considérés comme pornographiques ou bien mettant en scène des violences. Ce classement est à différencier de la simple interdiction aux moins de 18 ans, qui n'est pas assortie des mêmes contraintes légales. Environ un millier de films ont été classés X au total.
Khalid Bin Mahfouz
Khalid Salim Bin Mahfouz (26 décembre 1949 - 16 août 2009) est un banquier d'Arabie saoudite, cofondateur et ancien président de la National Commercial Bank (NCB), l'une des plus grandes banques saoudiennes, cité dans plusieurs dossiers portant sur Al-Qaïda. Fils de Salim Bin Mahfouz et ancien juriste, il est nommé en 1989 conseiller suprême d'Aramco par le roi Fahd.

Saudi National Bank
Saudi National Bank (SNB), également connu sous le nom de SNB AlAhli (arabe : البنك الأهلي السعودي) et anciennement connue sous le nom de National Commercial Bank (NCB) est la première banque saoudienne ainsi que du monde arabe en biens propres, et l'une des pionnières en finance islamique dans le monde.  Elle reste la première institution financière du royaume et de la région.
Monts Marungu
Les monts Marungu sont une chaîne de montagnes de la République démocratique du Congo située entre les lacs Moero et Tanganyika, au sud des monts Mugita, dans l’Est du district de Tanganyika et le Nord-Est du district du Haut-Katanga.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
El-Fish
El-Fish est un jeu de simulation d'aquarium sorti en 1993 sur plates-formes MS-DOS et Macintosh.

Créé par Vladimir Pokhilko et Alexey Pajitnov pour AnimaTek (et avec l'aide de Maxis), ce jeu cherche la délectation esthétique plus que la compétition et peut d'ailleurs être utilisé comme écran de veille. Tout d'abord diffusé par Mindscape, le jeu sera ensuite vendu sous le label Maxis.

Portail de la culture russe

Portail des animaux de compagnie

Portail du jeu vidéo

Écran de veille
Un écran de veille est un programme informatique dont le but originel était de préserver la qualité d'image des écrans d'ordinateurs de type cathodique qui conservaient "l'empreinte" des fenêtres de logiciels, en stoppant l'affichage de l'écran (écran noir), ou en changeant les couleurs affichées sur chaque pixel (motifs et animations). Le mot anglais pour les désigner est screensaver, qui littéralement signifie « économiseur d'écran ».
Humberly González
Humberly González est une actrice canado-venezuelienne, née le 14 avril 1992 à Punto Fijo au Venezuela.

Elle est notamment apparue dans Orphan Black (2013), Utopia Falls (2020), et plus récemment, en tant que Sophie dans la série de Netflix Ginny & Georgia (2021).

Punto Fijo
Punto Fijo est le chef-lieu de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela. Selon les projections de l'Institut national de la statistique, l'aire métropolitaine de Punto Fijo compte 265 225 habitants en 2011 et s'étale sur trois des quatre paroisses civiles de la municipalité (Norte, Carirubana, Punta Cardón) et sur une paroisse civile de la municipalité voisine de Los Taques (Judibana).
Te Araroa (itinéraire de randonnée)
Te Araroa (litt. en français : « l'avenue ») est un itinéraire de randonnée pédestre de longue distance en Nouvelle-Zélande, long de 3 000 km environ le long des deux îles principales du pays, du cap Reinga à l'extrême nord de l'île du Nord à Bluff, ville la plus australe de l'île du Sud. Officiellement inauguré en 2011, il est composé d'un mélange de pistes et de passerelles préexistantes, de nouvelles pistes et de sections de liaison longeant les routes principales. Parcourir le sentier dans toute sa longueur nécessite entre trois et six mois.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Géza von Cziffra
Géza von Cziffra [ˈɡeːzɒ fon ˈt͡sifrɒ], né le 19 décembre 1900 à Arad dans le Banat, appartenant alors à la Hongrie de l'Empire austro-hongrois, mort le 28 avril 1989 à Dießen am Ammersee en Haute-Bavière, est un cinéaste, scénariste et réalisateur autrichien d'origine hongroise.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Terravision
Terravision, ou Terravision London Limited, fondée en 2002 à Rome, est entreprise effectuant des transferts entre les aéroports secondaires d'où opèrent les compagnies low cost et les centres-villes.

La société participe aux Lignes régulières d'autocar au Royaume-Uni.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Tartaronne
La Tartaronne est une  rivière du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Lozère, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon donc dans la nouvelle région Occitanie, affluent de la Colagne donc sous-affluent de la Garonne par le Lot.

Estables
Estables (en occitan Estaples) est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée des Monts-de-Randon.

Ses habitants sont appelés les Establiens et Establiennes. Cette commune fut victime des attaques de la bête du Gévaudan au XVIIIe siècle.
Fatima Denton
Fatima Denton (née en août 1966) est une climatologue britannico-gambienne. Elle est directrice de la branche ghanéenne de l'Université des Nations unies, à l'Institut de l'UNU pour les ressources naturelles en Afrique (UNU-INRA) à Accra.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Château de l'Engarran
Le château de l'Engarran est une folie montpelliéraine du XVIIIe siècle située route de Juvignac, à Lavérune, dans l'Hérault. Cet édifice est classé aux monuments historiques. Il appartient à la même famille depuis cinq générations et fait partie du domaine viticole du même nom en AOC Coteaux du Languedoc.

En tant que membre de cette famille, Florian Grill, homme d'affaires et président de la Fédération française de rugby, est l'un des copropriétaires du château.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Whip en chef du gouvernement (pays de Galles)
Au pays de Galles, la position de whip en chef du gouvernement, plus couramment abrégée en whip en chef (Chief Whip en anglais et Prif Chwip en gallois), est une fonction politique attribuée à un membre du Senedd responsable de la cohésion, de la discipline et de l’assiduité des membres du groupe politique gouvernemental au sein du Parlement gallois.

Introduite en 1999, la charge n’est couplée à un portefeuille ministériel qu’entre 1999 et 2000, où son titulaire a rang de secrétaire, entre 2003 et 2005, où il a rang de ministre, brièvement en 2007, entre 2016 et 2018 et depuis 2023. Quelle que soit sa dignité, le whip en chef assiste aux réunions du cabinet.

Jane Hutt, ministre de la Justice sociale à partir de 2021, occupe cette position depuis 2023 dans le second gouvernement de Mark Drakeford.

Mark Drakeford
Mark Drakeford, né le 19 septembre 1954 à Carmarthen, est un homme d'État britannique, membre du Parti travailliste gallois. Il est Premier ministre du pays de Galles du 13 décembre 2018 au 20 mars 2024.
Lipovitan
Lipovitan (リポビタン, ripobitan) est une boisson énergisante japonaise fabriquée par Taisho Pharmaceutical (en).

Commercialisée depuis 1962, c'est la première boisson énergétique de l'histoire moderne (Krating Daeng datant de 1976 et Red Bull de 1984).

Boisson énergétique
Une boisson sportive ou boisson de l'effort ou boisson isotonique ou boisson énergétique est une boisson, dont le but affiché est d'aider les sportifs à remplacer l'eau, les électrolytes et l'énergie perdues lors de la pratique sportive. L'efficacité de ces boissons est controversée, notamment en ce qui concerne les efforts physiques d'intensité ou de durée modérée.

Ce type de boisson ne doit pas être confondu avec une boisson énergisante qui contient divers excitants dont la caféine et qui est déconseillée lors des activités sportives.
Josiane Costes
Josiane Costes, née le 23 août 1947, est une femme politique française. Membre du Mouvement radical, elle devient sénatrice en 2017 et 2019, après la nomination de Jacques Mézard au gouvernement puis au Conseil constitutionnel.

Canton d'Aurillac-1
Le canton d'Aurillac-1 est une division administrative française, située dans le département du Cantal et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.
365 Jours : Au lendemain
365 Jours : Au lendemain (365 dni. Ten dzień) est un film polonais dramatico-érotique réalisé par Barbara Bialowas et Tomasz Mandes, sorti en 2022. Il s'agit de la suite de 365 Jours et du second volet de la trilogie des relations de Massimo et Laura

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Mai 68 à Lyon
Les événements de mai-juin 1968, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France dont à Lyon, des manifestations étudiantes, ainsi que des grèves générales et sauvages.

L'historiographie de Mai 68 a montré depuis les années 1990 que la révolte étudiante de Mai 68 avait concerné l'ensemble du territoire français, dès le mois de février, en particulier dans les résidences universitaires de nombreuses villes de province, pour constituer le plus important mouvement social de l'histoire de France du XXe siècle.

Grève sauvage
Une grève sauvage est la cessation collective, en dehors de toute consigne syndicale, volontaire et concertée du travail par des salariés refusant d'astreindre leurs revendications au seul cadre de leurs préoccupations professionnelles.
Saison 1994-1995 de l'USM Blida
La saison 1994-1995 de l'Union sportive musulmane de Blida est la 11e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Le club prend part au championnat d'Algérie et à la Coupe d'Algérie.

Le championnat d'Algérie débute le 11 septembre 1994, avec la première journée de Division 1, pour se terminer le 22 juin 1995 avec la dernière journée de cette même compétition. L'USMB se classe troisième du championnat.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Artères pudendales
Les artères pudendales alimentent plusieurs muscles et organes de la cavité pelvienne. Elles sont au nombre de trois : l'artère pudendale interne, l'artère pudendale externe superficielle et l'artère pudendale externe profonde.

L'artère pudendale interne est issue de l'artère iliaque interne, la principale artère du pelvis, et apporte le sang au système reproducteur.
Cette artère conduit le sang à l'artère périnéale et l'artère rectale inférieure.

L'artère pudendale externe superficielle provient du côté médial de l'artère fémorale. Elle alimente en sang le scrotum de l'homme et la grande lèvre vulvaire de la femme.

Grande lèvre
Les grandes lèvres, appelées aussi lèvres externes (labia majora en latin), font partie de la vulve, l'appareil génital féminin externe. Elles forment deux grands replis cutanés couvrant complètement la vulve, s’étirant longitudinalement de la base du mont du pubis, au bas du ventre, puis vers le bas et l’arrière jusqu’au périnée. Avec les petites lèvres, elles constituent les lèvres vaginales.
Histoire de la vaccination
L'histoire de la vaccination en médecine vétérinaire et humaine commence avec les inoculations expérimentales de la variole des vaches, dans les années 1790. Les premiers vaccins sont datés de leur année de développement ou d'essai mais les plus récents sont datés de l'année de commercialisation ou des derniers tests. Seule la variole a été éradiquée dans le monde entier. La poliomyélite et la rougeole sont les cibles actuelles de campagnes mondiales d'éradication.

Edward Jenner
Edward Jenner, né le 17 mai 1749 à Berkeley (Gloucestershire) où il meurt le 26 janvier 1823 , membre de la Royal Society, est un scientifique et médecin anglais qui étudie les sciences naturelles dans son environnement à Berkeley, en Angleterre.

Il est le premier médecin à étudier et mettre au point de façon scientifique le vaccin contre la variole. Edward Jenner est considéré comme le « père de l'immunologie ».
Robert Cox (acteur)
Robert Cox (mort en décembre 1655) est un acteur anglais du XVIIe siècle, connu surtout pour avoir créé des spectacles de drolls et y avoir joué. Cette forme de spectacle était tolérée pendant la Première Révolution anglaise et l'Interrègne anglais, à une époque où les salles de théâtre étaient officiellement fermées et les représentations théâtrales interdites.

Interrègne anglais
L'interrègne anglais est une période du gouvernement de la république après la Première Révolution anglaise, entre le régicide de Charles Ier en 1649 et la Restauration de Charles II en 1660.

Cette période peut être divisée en quatre.

1649 à 1653 : la première période du Commonwealth d'Angleterre

1653 à 1658 : le Protectorate sous Oliver Cromwell

1658 à 1659 : le Protectorate sous Richard Cromwell

1659 à 1660 : la deuxième période du Commonwealth d'Angleterre
8e division (armée impériale japonaise)
La 8e division (第8師団, Dai-hachi shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Cèdre (杉兵団, Sugi-heidan).

La 8e division est formée le 1er octobre 1898 à Hirosaki en tant que l'une des six nouvelles divisions créées après la première guerre sino-japonaise et est annihilée à Rodriguez aux Philippines. Hirō Onoda, un soldat japonais « caché » de la 8e division, continue de combattre jusqu'à être relevé de son devoir le 9 mars 1974. La division est composée de troupes de la région du Tōhoku, principalement des préfectures d'Aomori, Akita et Yamagata. Son premier commandant est le général Tatsumi Naofumi, ancien commandant de la garnison de Sendai.

Hirō Onoda
Hirō Onoda (小野田 寛郎, Onoda Hirō), né le 19 mars 1922 (an 11 de l'ère Taishō) dans le village de Kamekawa (aujourd'hui situé dans la ville de Kainan) dans la préfecture de Wakayama au Japon, et mort le 16 janvier 2014, est un soldat japonais en poste sur l'île de Lubang, dans les Philippines, qui refuse de croire à la fin de la Seconde Guerre mondiale et à la capitulation du Japon en 1945. Il continue la guerre avec trois autres soldats jusqu'en 1974. C'est le plus connu des nombreux « soldats japonais restants ».
Qara Qoyunlu
Les Qara Qoyunlu ou Kara Koyunlu (en turkmène : Garagoýunly ; en turc : Karakoyunlu ; en persan : قراقویونلو), appelés aussi les Moutons noirs turcomans, forment un empire d'origine turque fondé par les Oghouzes s’étendant sur ce qui est aujourd'hui l'Anatolie orientale, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, l'Azerbaïdjan iranien, l'Irak, l'Ilam, le Khouzistan et le nord du Koweït de 1375 à 1469.

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
François Goetghebeur
François Goetghebeur, né le 13 novembre 1974, est un réalisateur, photographe et directeur artistique français.

Il s’illustre majoritairement dans l’univers de la musique au travers de captations de concerts, de documentaires et de portraits d’artistes.

EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.
Alakaïevka
Alakaïevka (en russe : Алакаевка) est un village de Russie situé dans le raïon de Kinel de l'oblast de Samara. Le village d'Alakaïevka est le centre administratif d'une communauté rurale, ou selsoviet, éponyme.

Vladimir Ilitch Lénine y vécut avec sa famille de 1889 à 1893.

Piotr Alabine
Piotr Vladimirovitch Alabine (en russe : Пётр Влади́мирович Ала́бин), né le 29 août 1824 à Podolsk (gouvernement de Moscou) en Russie et mort le 10 mai 1896 à Samara en Russie,  est un noble russe, historien militaire, journaliste et homme d'État. Il a présenté le drapeau de Samara pour Opaltchentsi. Il est le premier gouverneur de Sofia après la libération de la Bulgarie, et était auparavant gouverneur de la province de Samara de l'Empire russe. Son vice-gouverneur est Marin Drinov. Il est le premier citoyen d'honneur d'une Sofia chrétienne libre.[réf. nécessaire]
Koziołki
Koziołki (prononciation [kɔˈʑɔu̯ki]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Dmosin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.