hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardisia crenata
Ardisia crenata, l'Ardisie crénelée ou Baie corail, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Primulaceae, sous-famille des Myrsinoideae, originaire d'Asie de l'Est et du Sud. C'est une plante de sous-bois qui pousse dans des régions tropicales et subtropicales. Cultivée, elle est généralement plantée à l'extérieur. Elle est aussi dans brawl Stars et permet de gagner de l'Xp.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Vikhren (pic)
Le pic Vikhren (en bulgare : Вихрен) est le sommet le plus élevé de la chaîne montagneuse du Pirin, dans le Sud-Ouest de la Bulgarie, et le troisième sommet le plus élevé de la péninsule balkanique après le Musala et le mont Olympe.

Le nom est souvent aussi translittéré en « Vihren », selon la translittération scientifique internationale (qui est également celle de l'ONU).

Le nom turc ottoman du pic est « El Tepe », ce qui signifie littéralement « sommet d'El », « tepe » signifiant « pic » en turc ottoman.

Vue vers la ville de Bansko.

Inscriptions en pierres près du sommet, au lieu-dit La Kaba.

El (dieu)
El (ʾel, ilu) est une divinité du Proche Orient ancien vénérée dans le Levant. Son nom est identique au mot « dieu » utilisé dans beaucoup de langues sémitiques . Il est considéré comme le chef de dieux du panthéon cananéen.
American Eagle Outfitters
American Eagle Outfitters (parfois abrégé AEO) est une chaîne de vêtement américaine. La chaîne est aussi implantée au Canada, en Israël, aux Émirats arabes unis, en Chine, au Liban, au Maroc, au Mexique et au Japon.

American Eagle possède en outre une chaîne de magasins de vêtements de nuit, Aerie, qui se retrouve souvent dans les mêmes centres commerciaux que les boutiques American Eagle. Dans les centres commerciaux n'ayant pas d'Aerie, un petit éventail de produits de cette marque se retrouve dans les boutiques American Eagle.

L'entreprise organise une campagne de publicité à l'été 2025 mettant en scène l'actrice Sydney Sweeney. Le slogan fait un jeu de mots entre de "bons gênes" et un "bon jeans" ce qui conduit des médias et des internautes de gauche à accuser la marque de promouvoir l'eugénisme, l'égérie étant blonde aux yeux bleus. En retour, les conservateurs américains et Donald Trump lui-même font l'éloge de la campagne en dénonçant la "gauche folle".

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
L'Abdication de Charles Quint en faveur de son fils Philippe II à Bruxelles le 25 octobre 1555
L'Abdication de Charles Quint en faveur de son fils Philippe II à Bruxelles le 25 octobre 1555 est un tableau peint par Louis Gallait en 1841. Il appartient aux musées royaux des beaux-arts de Belgique à Bruxelles et est exposé au musée des beaux-arts de Tournai.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Jenny Plocki
Eugénie Plocki, dite Jenny Plocki, née le 11 décembre 1925 à Paris et morte le 3 janvier 2026 dans la même ville, est une militante française de gauche, rescapée à seize ans de la rafle du Vel d'Hiv.

Après la guerre, elle est brièvement militante trotskiste au Parti communiste internationaliste (PCI), puis elle participe aux réunions de Socialisme ou barbarie. Dans un troisième temps, elle devient militante syndicaliste à la Fédération de l'Éducation nationale (FEN), tendance École émancipée, et féministe au Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception (MLAC).

Sœur de Maurice Rajsfus et compagne de Jean-René Chauvin durant soixante ans, elle partage avec ce dernier la même vision militante générale, même si leurs engagements ne sont pas forcément les mêmes.

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Crudele giovedì grasso
La révolte du Crudele Giovedì Grasso (italien pour « jeudi gras cruel » ; Crudêl Joibe Grasse en frioulan, Crudel zobia grassa dans la langue toscane-vénitienne utilisée par l'humaniste Gregorio Amaseo) est une insurrection paysanne qui éclata en 1511 dans le Frioul, « la plus grande de l'Italie de la Renaissance » (F. Bianco).

Spilimbergo
Spilimbergo (Spilimberc en frioulan) est une commune d'environ 12 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, sur la rive droite du Tagliamento.
Cap de Nice
Le cap de Nice est un cap du massif du mont Boron, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.
Le massif du mont Boron s'avance dans la mer et sépare :

Villefranche-sur-Mer et sa rade

Nice et son port.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Carte à gratter (enfants)
La carte à gratter est une activité manuelle pour les enfants mais peut aussi être pratiquée par les adultes.

Une feuille de papier cartonné est coloriée au crayon gras, de façon unie, ou multicolore, sans motif particulier. On enduit la feuille de gouache  ou d'acrylique noire mélangée à du liquide vaisselle non diluée. Lorsque la peinture est sèche, on gratte certaines zones, à l'aide d'un instrument pointu, pour faire apparaître la couleur, en dessinant des motifs.

Liquide vaisselle
Le liquide vaisselle (ou liquide à vaisselle au Québec), ou produit vaisselle, est un détergent liquide utilisé pour laver la vaisselle. Il est doté de propriétés tensioactives afin d'enlever les graisses alimentaires et les salissures.
Fédération trotskyste japonaise
La Fédération trotskyste japonaise (日本トロッキスト聯盟) est une organisation de gauche japonaise se réclamant du trotskisme et ayant existé de janvier à décembre 1957, date à laquelle elle devient la Ligue communiste révolutionnaire du Japon (LCRJ).

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
RollerCoaster Tycoon (jeu vidéo)
RollerCoaster Tycoon (souvent abrégé RCT) est un jeu vidéo de gestion de parcs de loisirs développé par Chris Sawyer Productions et édité par Hasbro Interactive, sorti en 1999 sur PC. Il s'agit du premier opus de la série RollerCoaster Tycoon.

Roller Coaster Tycoon propose au joueur de se mettre dans la peau d'un directeur de parc d'attractions. Il est ainsi possible de construire ses propres manèges et de les gérer, de faire de la recherche/développement, ou encore d'embaucher du personnel. Un intérêt tout particulier doit être apporté à la satisfaction des visiteurs de son parc afin de remporter la partie.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Odyssée (cratère)
Odyssée est un cratère complexe et le plus grand cratère du satellite naturel de Saturne Téthys. Il mesure environ 444 km de diamètre et son centre est localisé à 32,82°N de latitude et 128,89°W de longitude. Il est nommé d'après Ulysse (Odysseus), un héros de l'Odyssée,.
Scheria Montes est le nom du pic central. L'impact ayant conduit à la formation d'Odyssée pourrait également être à l'origine d'Ithaca Chasma.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Mancommunauté de Catalogne
La mancommunauté de Catalogne (en espagnol Mancomunidad de Cataluña ; en catalan Mancomunitat de Catalunya) fut une institution qui regroupa, entre 1914 et 1925, les quatre institutions provinciales catalanes (députations de Barcelone, de Tarragone, de Lérida et de Gérone).

Le projet fut présenté par Enric Prat de la Riba le 8 décembre 1911 à José Canalejas, président du gouvernement espagnol. Il fut voté par le Congrès le 17 octobre 1912. Le 18 décembre 1913, un décret royal fut publié, par lequel les députations étaient autorisées à se fédérer et, le 24 mars 1914, le gouvernement approuva le statut de mancommunauté. Elle se constitua finalement le 6 avril 1914, et Prat de la Riba en fut élu président. Onze ans plus tard, le dictateur Miguel Primo de Rivera suspendit la mancommunauté de Catalogne.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Picture Show
Picture Show est une compilation de clips du groupe The Cure sortie en VHS et Laserdisc le 23 juillet 1991. Elle sera éditée en DVD uniquement au Brésil en 2003.
Cette compilation fait suite à Staring At The Sea: The Images sortie en 1986 et couvre la période 1987-1990. Tous les clips sont réalisés par Tim Pope.
Entre les clips s'intercalent des scènes montrant des extraits de tournages ou d'interviews.
La musique du générique de fin est une version instrumentale du titre The Big Hand, inédit à ce moment-là. La version chantée apparaîtra en face B du single A Letter to Elise en 1992.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Charles Eisenmann
Charles Eisenmann est un universitaire français, né le 20 septembre 1903 à Dijon et mort le 4 octobre 1980 à Paris. Il est notamment connu pour avoir été un disciple du juriste autrichien Hans Kelsen, et le traducteur de son ouvrage majeur Théorie pure du droit (1re éd. 1934 ; 2e éd. 1960 – c'est cette dernière édition, sensiblement remaniée, qui est traduite en français).

Théorie pure du droit
Théorie pure du droit est l'ouvrage principal du juriste et constitutionnaliste austro-américain Hans Kelsen, publié pour la première fois en 1934, puis dans une seconde édition largement approfondie (en pratique, un nouveau livre) en 1960.

La théorie proposée dans ce livre est probablement la théorie du droit la plus influente produite au cours du XXe siècle. Elle est, à tout le moins, l'un des points culminants de la théorie juridique moderniste.
Nemuri-neko
Le nemuri-neko (眠り猫, littéralement « le chat qui dort ») est le deuxième symbole du Tōshō-gū à Nikkō, avec la représentation des singes de la sagesse.

Tout comme ceux-ci, il s'agit d'une peinture en relief sur bois, réalisée par Hidari Jingorō, artiste japonais du XVIIe siècle. Hidari Jingorō était fasciné par les chats et s'isola du monde pendant huit mois afin de capter l'essence de ce qu'est un chat et en proposer la représentation la plus parfaite possible. Le nemuri-neko à Nikkō est considéré comme l'aboutissement de son œuvre.

Cette peinture est désormais classée Trésor national au Japon.

Nikkō
Nikkō (prononcé /ni.ko:/) (日光, litt. Lumière du soleil) est une ville du Japon située dans la préfecture de Tochigi.

Distante d'environ 140 km de Tokyo vers le nord, Nikkō se situe au pied des montagnes, au milieu de forêts de cryptomerias, de cèdres et de pins du parc national de Nikkō. Les sanctuaires et temples de Nikkō sont inscrits au  patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1999.
Green (poème)
Green est un poème de Paul Verlaine qui fait partie du recueil Romances sans paroles. C'est un poème à forme brève, en trois quatrains d'alexandrins aux rimes croisées. Il exprime le désir d’aimer et d’être aimé, sur un ton élégiaque (mélange de douleur et tristesse).

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Matchbox (gestionnaire de fenêtres)
Matchbox est un gestionnaire de fenêtres (window manager) libre pour X Window System spécialement conçu pour les systèmes embarqués.

Il est notamment utilisé pour l'ordinateur du projet One Laptop per Child, développé par le MIT pour fournir des ordinateurs à moins de 100 $, ainsi que sur les tablettes tactiles Nokia 770 et N800, ou le téléphone OpenMoko.

Il fait partie du projet Yocto.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Projet Yocto
Le projet Yocto est un projet collaboratif orienté open source et encouragé par la Fondation Linux, dans le but de proposer des outils libres pour favoriser l'émergence de distributions Linux sur les appareils embarqués. Annoncé en 2010, il regroupe plus d'une vingtaine d'organisations, dont OpenEmbedded.
Olaf Van Cleef
Olaf Van Cleef (en hindi : ओलाफ वन क्लीफ) né le 11 décembre 1950 à Paris et mort le 7 novembre 2018 à Pondichéry,, est un voyageur, auteur, et artiste-peintre collagiste néerlandais.

Il est essentiellement connu dans le sous-continent indien pour illustrer des scènes des épopées du Mahabharata et du Ramayana. Non apparenté à la famille fondatrice de la maison de joaillerie Van Cleef & Arpels, il fut chez Cartier, vendeur en joaillerie pendant trente-trois ans.

Ravi Varmâ
Ravi Varmâ (Kilimanoor, Kerala, en Inde, 29 avril 1848 - Kilimanoor, 2 octobre 1906) est un peintre indien qui a obtenu une certaine notoriété en particulier en illustrant des scènes des épopées du Mahabharata et du Ramayana.
Wu Rong
Wu Rong (chinois : 吴融 ; chinois traditionnel : 吴融 ; pinyin : Wú Róng ; Wade : Wu² Jung²) avec le prénom de courtoisie Zi Hua (子華 ; littéralement « maître Hua ») est un fonctionnaire et un poète de la fin de la dynastie Tang. Originaire de Shanyin, Yuezhou (越州) (aujourd’hui Shaoxingvol. 203, Zhejiang), il naît en 850 et meurt en 903. Il vit pendant une époque plus chaotique, contradictoire et sombre que la période antérieure. Il vit sous les règnes de quatre empereurs : les règnes des empereurs Xuānzong (宣宗), Yizong (懿宗), Xizong (僖宗) et Zhaozong (昭宗).

Shaoxing
Shaoxing (chinois simplifié : 绍兴市 ; pinyin : shàoxīng shì) est une ville de l'est de la Chine, dans la province du Zhejiang, à 50 km à l'est de Hangzhou. Capitale à l'époque des Royaumes Combattants, elle a actuellement le statut de ville-préfecture. Shaoxing possède près de cinq millions d'habitants.
Mario Martinez (haltérophilie)
Mario Alvarez Martinez (né le 6 juillet 1957 à Salinas (Californie) et mort le 14 janvier 2018 à Dublin (Californie) est un haltérophile américain.

Il est vice-champion olympique en 1984 à Los Angeles en plus de 110 kg et vice-champion du monde en 1984.

Il remporte trois médailles lors des Jeux panaméricains : une médaille d'or aux Jeux de 1987, une médaille d'argent en 1991 et une en bronze lors des Jeux 1995. Il est aussi sacré dix fois champion des États-Unis, de 1982 à 1989, en 1991 et 1992.

Jeux panaméricains de 1987
Les Xe Jeux panaméricains se déroulent du 7 au 23 août 1987 à Indianapolis, aux États-Unis. 4 360 athlètes représentant 38 nations du continent américain sont aux prises dans 18 sports. Les épreuves se passent sur 23 sites dans et autour d'Indianapolis. La mascotte officielle est Amigo, un perroquet vert.
Santo Spirito in Sassia (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santo Spirito in Sassia (Saint-Esprit en Saxe) est instituée le 28 juin 1991 par Jean-Paul II et rattachée à l'église Santo Spirito in Sassia qui se trouve dans le rione Borgo à proximité immédiate du Vatican.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
À propos de Nice, la suite
À propos de Nice, la suite est un film à sketches français co-réalisé par huit cinéastes et sorti en 1995, mêlant documentaires et fictions ayant pour thème commun la ville de Nice, en hommage au film À propos de Nice, de Jean Vigo.

Il fut présenté dans la catégorie « Zabaltegi—Tabakalera » lors du 43ème Festival international du film de Saint-Sébastien.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Victor Guillemin
Victor William Guillemin, né en 1937 à Boston, est un mathématicien américain travaillant dans le domaine de la géométrie symplectique, et qui a aussi apporté des contributions en analyse microlocale, théorie spectrale, et physique mathématique.

Théorie spectrale
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, une théorie spectrale est une théorie étendant à des opérateurs définis sur des espaces fonctionnels généraux la théorie élémentaire des valeurs propres et des vecteurs propres de matrices. Bien que ces idées viennent au départ du développement de l'algèbre linéaire, elles sont également liées à l'étude des fonctions analytiques, parce que les propriétés spectrales d'un opérateur sont liées à celles de fonctions analytiques sur les valeurs de son spectre.
96e brigade indépendante de reconnaissance
La 96e brigade indépendante de reconnaissance (en russe : 96-я отдельная разведывательная бригада, abrégé en 96 орбр ; unité militaire numéro 52634) est une brigade des troupes de reconnaissance des forces terrestres russes. Sa garnison se situe à Nijni Novgorod, dans l'oblast de Nijni Novgorod.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Snowgoons
Snowgoons est un groupe de producteurs hip-hop allemand, créé en 1999 et composé de DJ Illegal et Det. Rejoint en 2006 par Torben et DJ WaxWork le groupe devient un véritable collectif, enchaînant les scènes à travers l'Europe et s'exilant aux États-Unis pour y développer de nouvelles collaborations. Leur renommée traverse les États et le collectif rencontre des membres du groupe Army of the Pharaohs, de laquelle naissent deux albums publiés chez Babygrande. L'équipe avoue s'inspirer de DJ Premier, Alchemist et de RZA.

The Alchemist (producteur)
The Alchemist, de son vrai nom Alan Daniel Maman, né le 25 octobre 1977 à Beverly Hills, en Californie, est un compositeur, disc jockey et producteur américain. Il collabore longtemps avec les groupes Mobb Deep et Dilated Peoples, ainsi qu'avec de nombreux autres artistes. Depuis 2005, il officie également en tant que DJ pour le rappeur Eminem.