hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Brown Genius
Jack Brown Genius est un film néo-zélandais réalisé par Tony Hiles, coproduit par Peter Jackson et coécrit par eux-mêmes avec la paternaire de Jackson, Fran Walsh, et sorti en 1996. L'acteur Timothy Balme, qui avait déjà joué dans le film Braindead de Jackson, y tient le rôle-titre.

Braindead
Braindead (litt. « Mort cérébrale ») est un film néo-zélandais réalisé par Peter Jackson et sorti en 1992. Écrit par Peter Jackson, son épouse Fran Walsh ainsi que Stephen Sinclair, le film se passe en 1957 et raconte l'histoire de Lionel (Timothy Balme), un jeune homme vivant chez sa mère stricte Vera (Elizabeth Moody (en)), à Wellington. Après qu'il a débuté une relation amoureuse avec une jeune femme nommé Paquita (Diana Peñalver), sa mère Vera est mordue par une créature hybride singe-rat de Sumatra et commence à se transformer en zombie, tout en contaminant l'ensemble du quartier.

Produit avec un budget de 3 millions de dollars, Braindead était à l'époque le film le plus coûteux de Peter Jackson. Il reçoit des critiques positives mais il est un échec commercial. Cependant, il deviendra un film culte du cinéma gore au fil des années grâce à son exploitation vidéo et il est considéré comme l'un des films les plus sanglants jamais réalisés.
Gare de Mariemont
La gare de Mariemont est une gare ferroviaire belge, fermée, des lignes 112, de La Louvière à Marchienne-au-Pont et 183, de La Louvière à Bascoup située à Morlanwelz-Mariemont, dans la commune de Morlanwelz, en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La première gare de Mariemont est mise en service en 1848 par la compagnie du Mons-Manage, suivie en 1867 par une seconde gare à proximité, plus tard reprise par les Chemins de fer de l’État belge et fermée à tous trafics en 1984.

Morlanwelz
Morlanwelz (prononcé : [mɔʀ.lɑ̃.we] ; en wallon Marlanwè) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune fait partie de la région du Centre, avec 19 172 habitants répartis sur trois sections de commune. Dans la seconde moitié du vingtième siècle, la ville belge a accueilli de nombreux immigrants d'origine italienne (environ 3 000), principalement de Villarosa, une ville de l'arrière-pays sicilien avec laquelle Morlanwelz est jumelée depuis 2002.
Province d'Iwashiro
La province d'Iwashiro (岩代国, Iwashiro-no kuni) est une ancienne province du Japon de la région de la préfecture de Fukushima. Elle est parfois appelée Ganshū (岩州).

La province occupe la moitié occidentale de la partie centrale de la préfecture de Fukushima; la moitié est constitue la province d'Iwaki (1868). Plus précisément, les districts Date et Adachi au nord appartiennent à Iwashiro et les districts Higashishirakawa et Nishishirakawa au sud appartiennent à Iwaki. L'Abukuma-gawa sert de limite entre les deux provinces.

Le 7 décembre 1868, la province est formée à partir de la province de Mutsu. En 1872, la population est de 427 933 habitants.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
XT2
Le sigle XT2, XT-2 ou  XT[2] peut signifier :

EnergyXT2, un logiciel d'édition et de création sonore et musicale ;

Fujifilm X-T2, un appareil photographique hybride de Fujifilm ;

XT[2]+, un serveur vidéo professionnel de production.

EnergyXT
energyXT (actuellement dans sa version 2 sous le nom d'energyXT2) est un logiciel d'édition et de création sonore et musicale créé par le développeur Jorgen Aase (société XT Software).
Plus précisément, c'est un logiciel de MAO qui appartient à la famille des séquenceurs. Le format de fichier propre au logiciel porte l'extension ".xt".
La dernière version en date est compatible avec le standard VST, le protocole ASIO et le format REX2 de la société Propellerhead Software (uniquement sous Mac OS X et Microsoft Windows). Elle supporte également les fichiers WAV 16, 24 ou 32 bits en mono ou stéréo.
Dans sa version Linux, energyXT prend en charge les plugins VST natifs Linux, également développés par Jorgen Aase, et fonctionne avec le composant ALSA, bien qu'il soit aussi possible de le connecter au serveur JACK.
Constante de Meissel-Mertens
En mathématiques, la constante de Meissel-Mertens (également nommée constante de Mertens, constante de Kronecker, constante de Hadamard-La Vallée Poussin ou constante des inverses des nombres premiers) est utilisée principalement en théorie des nombres. Elle est définie comme la limite de la différence entre la série des inverses des nombres premiers et le logarithme népérien du logarithme népérien.

Jacques Hadamard
Jacques Salomon Hadamard, né le 8 décembre 1865 à Versailles et mort le 17 octobre 1963 à Paris, est un mathématicien français, connu pour ses travaux en théorie des nombres, en analyse complexe, en analyse fonctionnelle, en géométrie différentielle et en théorie des équations aux dérivées partielles.
Samara Maxwell
Samara « Sammie » Maxwell, née le 27 décembre 2001 à Taupo, est une coureuse cycliste néo-zélandaise, spécialiste de VTT cross-country.

Elle est notamment lauréate de la Coupe du monde et vice-championne du monde de cross-country en 2025

Coupe du monde de VTT 2024
La Coupe du monde de VTT 2024 est la 34e édition de la Coupe du monde de VTT, renommée Série Mondiale Mountain Bike UCI. Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country eliminator, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente, enduro (EDR) et enduro à assistance électrique.
Damian D'Oliveira
Damian Basil D'Oliveira est un joueur de cricket anglais d'origine sud-africaine né le 19 octobre 1960 au Cap en Afrique du Sud, et mort le 29 juin 2014. Sa famille s'installe en Angleterre lorsque son père, Basil D'Oliveira, Métis du Cap donc « Coloured » dans une société régie par l'apartheid, devient joueur professionnel avant de devenir membre de l'équipe d'Angleterre. Batteur, Damian D'Oliveira effectue l'intégralité de sa carrière avec le Worcestershire County Cricket Club entre 1982 et 1995, et occupe ensuite divers postes d'entraîneur au sein du club.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Réserve naturelle régionale des marais de Cré-sur-Loir et La Flèche
La réserve naturelle régionale des marais de Cré-sur-Loir et La Flèche (RNR188) est une réserve naturelle régionale située en Pays de la Loire. Classée en 2008, elle occupe une surface de 65 hectares et protège une zone humide de la Sarthe.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Ville Zoom
Une ville Zoom, Zoom town en anglais, est une ville qui connaît une augmentation significative de sa population grâce au travail à distance, en particulier à la suite de la pandémie de Covid-19. Ce phénomène peut avoir pour la ville Zoom, des conséquences économiques importantes.

La terminologie anglaise est issue d'un jeu de mots basé sur "boomtown" (ville champignon) avec le nom de l'outil de conférence Web Zoom.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Beni
Béni

En français, le mot béni est un participe passé ou un adjectif qualifiant originellement, dans la religion chrétienne, ce sur quoi on appelle la grâce divine.

En arabe, le mot beni ou béni, pluriel de ibn  ou ben , signifie « enfants, descendants ». De nombreux noms de ville ou de tribu commencent par Beni ou Béni (Beni-Ali par exemple, « tribu d'Ali »).

En japonais, le mot beni est une épithète ou un préfixe désignant la couleur rouge vif. De nombreux mots composés commencent par beni (beni shōga par exemple, « gingembre rouge »).

Grâce (christianisme)
Dans le christianisme, la grâce est une aide surnaturelle accordée par Dieu aux hommes pour leur salut, qui permet d'échapper à la damnation. Plus précisément, « la grâce est la faveur, le secours gratuit que Dieu nous donne pour répondre à son appel, devenir enfants de Dieu, fils adoptifs, participants de la divine nature, de la vie éternelle. Elle introduit dans l'intimité de la vie trinitaire ». Elle peut aussi correspondre au pardon, à l'amour et à la miséricorde divine. En Occident, les rapports de la grâce, qu'elle soit efficace ou suffisante, et du libre arbitre, ont été au cœur de controverses théologiques importantes. Le concept de grâce est aussi étroitement lié à l'idée de prédestination.
Gare de Keisei Takasago
La gare de Keisei Takasago (京成高砂駅, Keisei-Takasago-eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Katsushika à Tokyo au Japon. Cette gare est exploitée par les compagnies Keisei et Hokuso-Railway.

Ligne principale Keisei
La ligne principale Keisei (京成本線, Keisei Honsen) est la principale ligne ferroviaire de la compagnie Keisei au Japon. Elle relie la gare de Keisei Ueno à Tokyo à celle de l'aéroport de Narita dans la préfecture de Chiba. Cette ligne est le principal accès à l'aéroport international de Narita même si depuis 2010, la ligne Keisei Aéroport de Narita court-circuite une grande partie de la ligne.
François Steyn
François Philippus Lodewyk Steyn, né le 14 mai 1987 à Aliwal North (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il évolue le plus souvent au poste d'arrière ou de centre. Il est néanmoins polyvalent et peut jouer à tous les postes des lignes arrière sauf en demi de mêlée. Ce jeune espoir sud-africain s'est révélé en 2007 en gagnant la Coupe du monde de rugby à l'âge de 20 ans, il remporte à nouveau la Coupe du monde douze ans plus tard en 2019.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
North Harbour Stadium
Le North Harbour Stadium est un stade néo-zélandais consacré au football et au rugby à XV et localisé à Albany, dans la banlieue d'Auckland, située dans le nord de la Nouvelle-Zélande.

C'est un stade de 25 000 places, qui accueille la province de North Harbour Rugby Union, qui évolue au plus haut niveau du rugby à XV néo-zélandais, la Air New Zealand Cup. Côté football, c'est le club de New Zealand Knights FC qui joue ses matchs à domicile dans cette enceinte de 2005 à 2007.

North Harbour Rugby Union
North Harbour Rugby Football Union est une fédération de rugby à XV de Nouvelle-Zélande qui participe au championnat des provinces NPC. Son équipe est basée à Albany, elle joue dans un stade qui a une capacité de plus de 25 000 places.

North Harbour est  formée en 1985 à partir de clubs qui ont quitté la Auckland Rugby Football Union. Des joueurs participent aussi au Super Rugby avec les Blues.

Le 24 septembre 2006, la province remporte pour la première fois en onze tentatives le Ranfurly Shield, aux dépens de Canterbury.
Maman Sabouleux
Maman Sabouleux est une comédie en un acte mêlée de chants d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 13 mars 1852.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Yánnis Makriyánnis
Yánnis Makriyánnis ou Yannis Macriyannis (grec moderne : Γιάννης Μακρυγιάννης), né Ioánnis Triandafýllou (Ιωάννης Τριανταφύλλου) en 1797 à Avoriti en Doride et mort en 1864 à Athènes, dit le plus souvent Makriyánnis, était un héros de la guerre d'indépendance grecque et un homme politique grec. « Makriyánnis » était le surnom qui lui fut donné.

Ses Mémoires constituent, au-delà de la vie de leur auteur, une source inestimable sur l'histoire de la Grèce dans la première moitié du XIXe siècle. Elles furent aussi un des textes fondateurs de la littérature en langue populaire. Georges Séféris disait qu'elles faisaient de Makriyánnis le « maître de la prose grecque moderne ».

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Lucrèce (Cranach, Vienne)
Lucrèce est un tableau réalisé en 1532 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois de hêtre est une peinture d'histoire qui représente Lucrèce à l'instant de son suicide.

Debout devant un fond noir, la jeune Romaine y figure entière nue, si ce n'est le voile transparent qu'elle pince de sa main gauche. Le visage triste, elle s'apprête à enfoncer une dague entre ses seins.

Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche. D'autres peintures présentant le même sujet existent de par le monde, notamment la Lucrèce légèrement postérieure du musée des Beaux-Arts de Bilbao, à Bilbao, en Espagne.

Musée des Beaux-Arts de Bilbao
Le musée des Beaux-Arts de Bilbao est situé dans la ville de Bilbao, dans la province basque de Biscaye (nord de l'Espagne). Il est actuellement l'un des principaux musées de peinture et sculpture du pays. Son histoire est singulière car il est a vu le jour grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville où la tradition artistique est plutôt courte et sans grandes collections aristocratiques ou ecclésiastiques.
Interstate 77 (Virginie)
L'Interstate 77 en Virginie est un segment de l'Interstate 77 (I-77), autoroute inter-États nord-sud située dans l'Est des États-Unis, compris à l'intérieur des frontières de l'État de la Virginie. Dans son parcours à travers le pays, l'Interstate 77 traverse cinq États, reliant la Caroline du Sud (Columbia) à l'Ohio (Cleveland). En Virginie, l'autoroute passe dans une région plutôt isolée du Sud-Ouest de l'État. ELle franchit plusieurs lignes de montagnes des Appalaches, et possède notamment deux tunnels franchissant permettant de franchir ces montagnes. Elle possède une longueur de 107 kilomètres dans l'État (66 miles), soit la plus courte distance intra-État de l'Interstate 77,.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Struggling Man
Struggling Man est un album interprété par Jimmy Cliff et publié par Island Records (parution en 1973), et distribué en France par Phonogram.

Face A (durée 19:29) :

1) Struggling man

2) When you're young

3) Better days are coming

4) Sooner or later

5) Those good good old days

Ces œuvres sont de Jimmy Cliff.

Face B (durée 21:45) :

1) Can't stop worrying, can't stop loving you (auteur Dave Mason)

2) Let's seize the time (J. Bright-Plummer)

3) Come on people (Gary Illingworth/Bill Finton)

4) Can't live without you (J. Cliff/C. Bright-Plummer)

5) Going back west (J. Cliff)

L’illustration de la pochette est signée David Dragon[réf. souhaitée].

Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.
Transports en commun des Pyrénées-Orientales
Les transports en commun des Pyrénées-Orientales étaient constitués d'un réseau de lignes d'autocar en France dans le département des Pyrénées-Orientales. L'exploitation du réseau était déléguée à un grand nombre de sociétés de transport de la région par l'autorité organisatrice des transports qui était le Conseil départemental des Pyrénées-Orientales. Le réseau était exploité sous la marque Le bus à 1 €.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Jordi Hurtado
Jordi Hurtado Torres, né le 16 juin 1957  à Sant Feliu de Llobregat, province de Barcelone, est un acteur de postsynchronisation et présentateur de radio et télévision espagnol. Il est populaire grâce à des concours de TVE comme Saber y Ganar (Savoir et Gagner). Il habite actuellement à Barcelone et a deux filles.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Dschinghis Khan (chanson)
Dschinghis Khan (prononcé en allemand : [ˌdʒɪŋɡɪs ˈkaːn]; « Genghis Khan ») est une chanson du groupe allemand Dschinghis Khan. Elle est sortie en 45 tours en 1979, extraite du premier album éponyme. Elle est écrite par Ralph Siegel et Bernd Meinunger. C'est la chanson représentant l'Allemagne de l'Ouest au Concours Eurovision de la chanson 1979.

La chanson a également été enregistrée par le groupe en anglais sous le titre Genghis Khan. Des reprises d'un certain nombre d'autres artistes ont par la suite été enregistrées.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Urban Dancefloor Guerillas
Urban Dancefloor Guerillas est le premier album du groupe P-Funk All-Stars (Parliament-Funkadelic) sorti chez CBS en 1983. George Clinton a produit et coproduit toutes ces chansons et l'album.

Hydraulic Pump est une re-issue de l'album Urban Dancefloor Guerillas du groupe P-Funk All-Stars sorti chez Westbound Records en 1995. Il contient en plus trois titres inédits qui pourraient être des segues et deux morceaux : une version qui n'existe qu'en vinyle 12’’ Generator Pop et, paraît-il, la première version de Hydraulic Pump en deux parties.

Funk psychédélique
Le funk psychédélique (également appelée P-funk ou funkadelia, et parfois confondu avec la soul psychédélique) est un genre musical mêlant le funk à des éléments de rock psychédélique. Il émerge à la fin des années 1960 et au début des années 1970 avec des groupes américains tels que Sly and the Family Stone, Jimi Hendrix et le collectif Parliament-Funkadelic,. Il a influencé des styles ultérieurs, notamment le jazz fusion des années 1970 et un sous-genre du rap West Coast des années 1990, appelé G-funk.
Albanne
Albanne est un nom de rivière notamment porté  par :

Albanne, une rivière française du département de la Savoie dans la Région Rhône-Alpes, un sous-affluent du Rhône par la Leysse, le lac du Bourget, et le canal de Savières.

Albanne est un nom de lieu notamment porté  par :

Albanne, une ancienne commune devenue Montricher-Albanne, située dans le département de la Savoie et la région Rhône-Alpes ;

Albanne, une ancienne commune de la Savoie fusionnée avec Montricher le 14 novembre 1969.

Albanne (rivière)
L'Albanne est une rivière située dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, et en ancienne région Rhône-Alpes, et un affluent gauche de la Leysse. La rivière est donc un sous-affluent du Rhône par le lac du Bourget, et le canal de Savières.
James Brander
James Alan Brander, né en 1953, est un économiste canadien, professeur de commerce international en Asie-Pacifique à l'université de la Colombie-Britannique. Aux côtés de Tracy R. Lewis, il est l'auteur d'un article fondamental paru en 1986, intitulé The American Economic Review, sur Oligopoly and Financial Structure : The Limited Liability Effect, et a publié plusieurs travaux sur le commerce international, en particulier le modèle Brander-Spencer, avec Barbara Spencer, dans lequel un gouvernement peut améliorer le bien-être national en subventionnant les entreprises nationales pour les aider à faire face à la concurrence des marchés étrangers.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Syndrome de Bardet-Biedl
Le syndrome de Bardet-Biedl (en anglais, Bardet-Biedl syndrome ou BBS) est un syndrome d’origine génétique, dont les principaux symptômes sont la rétinite pigmentaire et l’obésité qui a été décrit de façon quasi simultanée par deux médecins : en 1920 par Georges Bardet (1885-1966) dans sa thèse de doctorat à Paris et en 1922 par le pathologiste hongrois Arthur Biedl (1869-1933),.

Ce syndrome fait partie des ciliopathies.

Hypogonadisme
L'hypogonadisme est un syndrome clinique résultant d'une altération de l'axe hypothalo-hypophyso-gonadique. Il est qualifié de primaire lorsqu'il atteint les gonades (hypogonadisme hypergonadotrope) ou secondaire lorsqu'il atteint le système central (hypogonadisme hypogonadotrope). Il peut être congénital ou acquis,.