hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Pyrrolidone
La 2-pyrrolidone ou γ-butyrolactame est un composé organique constitué d'un lactame à cinq chaînons. C'est un liquide incolore utilisé dans le milieu industriel, comme solvant polaire, non corrosif, avec un haut point d'ébullition dans une grande variété d'applications. Il est miscible en toutes proportions avec beaucoup d'autres solvants tels que l'eau, l'éthanol, l'éther diéthylique, le chloroforme, le benzène, l'acétate d'éthyle ou le disulfure de carbone.

La 2-pyrrolidone est un intermédiaire dans la fabrication de polymères tels que la polyvinylpyrrolidone et la polypyrrolidone. Elle sert aussi pour la production de nombreux médicaments pharmaceutiques dont :

cotinine ;

doxapram ;

piracétam ;

povidone ;

éthosuximide.

Doxapram
Doxapram hydrochloride (commercialisé en tant que Dopram) est un stimulant respiratoire. Administré par voie intraveineuse, le doxapram provoque une augmentation du volume et de la fréquence respiratoire.
Cherry Valentine
George Ward (30 novembre 1993 – 18 septembre 2022), plus connue sous le nom de scène de Cherry Valentine, est une drag queen anglaise et une infirmière en santé mentale qui a participé à la deuxième série de l'émission de télévision RuPaul's Drag Race UK. Élevée dans une communauté romanichel, elle est considérée comme la première candidate de la franchise Drag Race à reconnaître son héritage rom. En 2022, elle parle de ses origines dans le documentaire de la BBC, Cherry Valentine: Gypsy Queen and Proud (en) et dans un épisode de la série documentaire God Shave the Queens (en). Après son suicide, en 2022, un concert commémoratif et une collecte de fonds sont organisés au Clapham Grand de Londres.

Clapham Grand
The Grand (anciennement The Grand Theatre) est un bâtiment classé au grade II à St Johns Hill, à Clapham, à Londres. Il a été conçu par Earnest Woodrow et a été inauguré en 1900 en tant que Nouveau Grand Théâtre de Variétés.

Le théâtre a été construit pour un consortium dirigé par les artistes célèbres du music-hall Dan Leno, Herbert Campbell, Harry Randall et Fred Williams. Aujourd'hui, il s'agit d'une discothèque, d'une salle de concert, d'un théâtre et d'un espace événementiel.
Ambassade d'Australie en Afghanistan
L'ambassade d'Australie en Afghanistan est la mission diplomatique officielle du Commonwealth d'Australie en République islamique d'Afghanistan située à Kaboul. Inquiète quant à ce qu'il pourrait advenir après le retrait des troupes américaines du pays, l'Australie décide de fermer temporairement son ambassade. Après la chute de Kaboul le 15 août 2021, l'ambassade déménage à Doha, au Qatar.

Chute de Kaboul
La chute de Kaboul est la prise de la capitale afghane par les talibans le 15 août 2021, après leur irruption dans la ville par l'ouest à l'issue de leur offensive lancée en mai,. Les forces talibanes mènent d'abord un violent assaut avant d'interrompre les combats en vue d'une reprise des négociations avec le gouvernement.

Alors que les négociations sont tendues, un transfert pacifique du pouvoir est demandé par les talibans et le gouvernement déclare à son tour sa volonté de laisser « pacifiquement » Kaboul aux rebelles.

Dans l'après-midi même du 15 août, le président de la République Ashraf Ghani démissionne et quitte le pays, pendant que les Occidentaux évacuent leurs ressortissants par l'aéroport international de Kaboul où se presse une foule d'Afghans cherchant à fuir. Les talibans reprennent le pouvoir sans combattre, vingt ans après en avoir été chassés.
Élagabal
Héliogabale (tragédie lyrique) est une tragédie lyrique en trois actes de Déodat de Séverac crée en 1910 sur un livret d'Émile Sicard

Élagabal ou Héliogabale est le surnom porté par l'empereur romain Varius Avitus Bassianus.

Élagabal est une divinité solaire d'Émèse, dans l'ancienne Syrie.

Sol Invictus Élagabal est un avatar romanisé de la divinité syrienne.

Héliogabale (film) est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1911.

Heliogabale est un groupe de rock indépendant français créé en 1992 emmené par Sasha Andres.

Héliogabale (tragédie lyrique)
Héliogabale est une tragédie lyrique française avec ballet en trois actes et un prologue, composée en 1910 par Déodat de Séverac et donnée dans le cadre des spectacles de plein air, dans les arènes modernes de Béziers en août 1910, sur un livret d'Émile Sicard et un prologue de Charles Guéret.
Pembroke College
Pembroke College est un collège de l'université de Cambridge.

Pembroke College est un collège de l'université d'Oxford.

Pembroke College (en), ancienne université pour femmes qui a fusionné avec l'université Brown.

Pembroke College (Oxford)
Pembroke College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford. Dans les premières années du XVIIe siècle, une dotation de Thomas Tesdale, un négociant de la ville d'Abingdon (Oxfordshire), et de Richard Wightwick, un ecclésiastique du Berkshire, permit de racheter Broadgates Hall, un bâtiment de l'université dévolu aux étudiants en droit depuis sa construction, au XVe siècle. Le roi Jacques Ier signa les lettres patentes en 1624 et le collège dut son nom à William Herbert (1580-1630), troisième comte de Pembroke, lord chambellan puis chancelier de l'université.

Les deux anciens étudiants les plus célèbres de Pembroke sont Samuel Johnson, même s'il y resta à peine un an, et l'actuel roi de Jordanie.
Medienboard Berlin-Brandenburg
Le Medienboard Berlin-Brandenburg est une entreprise publique de la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg en Allemagne dont le secteur d'activité est le financement de produits culturels et leurs mises sur le marché. Son siège est à Potsdam-Babelsberg, à côté des studios cinématographiques de Babelsberg.

Région métropolitaine de Berlin-Brandebourg
La région métropolitaine de Berlin-Brandebourg est une des onze régions métropolitaines d'Allemagne regroupant la totalité des Länder de Berlin et du Brandebourg.

La région métropolitaine de Berlin-Brandebourg compte près de six millions d'habitants (5 927 721 habitants à fin décembre 2014,;) et s'étend sur 30 370,36 km2, soit 195 habitants au km2.

La région compte cinq villes-arrondissements (Kreisfreie Städte) : Berlin, Potsdam, Francfort-sur-l'Oder, Cottbus et Brandebourg-sur-la-Havel ; ainsi que quatorze arrondissements (Landkreis).
Leak
Le mot « leak » est utilisé dans plusieurs contextes.

L'anglicisme « leak » en français : « fuite » désigne plus spécifiquement une fuite d'information, par exemple :
Offshore Leaks, depuis 2013 ;
Luxembourg Leaks, en 2014 ;
Football Leaks, en 2016 et 2018.

En indonésien et en néerlandais, un Leak en français : « Leyak » est une créature surnaturelle du folklore de Bali.

Leak Bros. est un groupe de hip-hop américain.

Leak ou The Leak est un titre d'œuvre notamment porté par :

Leak (en néerlandais : Lek), film néerlandais de Jean Van de Velde, sorti en 2000 ;

Leak, film d'horreur indonésien dont le titre se réfère au Leyak, sorti en 2007 ;

The Leak, EP de Lil Wayne, sorti en 2007 ;

Leak at Will, EP d'Atmosphere, sorti en 2009.

Football Leaks
Les Football Leaks désignent les scandales financiers et de corruption associés à la divulgation de plus de 18,6 millions de documents liés au fonctionnement des instances du football international, obtenus par Der Spiegel et traités par l'European Investigative Collaborations en collaboration avec plusieurs médias européens. Les fuites concernent des contrats, des transferts, des commissions et de l'évasion fiscale dans le monde du football et des pratiques de collusion. Selon Mediapart, il s'agit de la « plus grande fuite d’informations de l’histoire du sport ».

Rui Pinto, le lanceur d'alerte lié aux fuites, est arrêté à Budapest, en Hongrie, le 16 janvier 2019, à la demande des autorités portugaises pour suspicion d'extorsion qualifiée, de violation du secret et d'accès illégal à des informations,,.
Karel Hoffmann
Karel Hoffmann (12 décembre 1872, Prague - 30 mars 1936, Prague) est un violoniste et professeur de musique tchécoslovaque, membre fondateur et premier violon du Quatuor de Bohême. En 1926-1927, il a été nommé recteur du Conservatoire de Prague.

Sergueï Taneïev
Sergueï Ivanovitch Taneïev (en russe : Сергей Иванович Танеев), né le 13 novembre 1856 (25 novembre 1856 dans le calendrier grégorien) à Vladimir et mort le 6 juin 1915 (19 juin 1915 dans le calendrier grégorien) à Dioudkovo près de Moscou, est un compositeur russe.
SDSS J153350.90+272729.5
SDSS J153350.90+272729.5 est une radiogalaxie, découverte en 2012 par une équipe du NRAO à l'aide du VLA, située dans la constellation de la Couronne boréale. La galaxie se situe à ~147 ± 0,01 Mpc soit ~479 millions d'a.l. de la Terre. En 1986, FIRST J153350.8+272729 est détectée en son centre, une source radio très lumineuse qui est en 2022, interprétée comme un événement de rupture par effet de marée. Une étoile aurait été disloquée puis consumée en partie par un trou noir supermassif, puis les restes stellaires de l'étoile ont été expulsés à cause de la forte attraction gravitationnelle du trou noir. Il était avant considéré comme un événement radio transitoire, dont la luminosité maximale a été mesurée à 8 x 1039 erg/s, et en 2022, la luminosité de la source radio se voit 400 plus faible qu'en 1986.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Les Deux Amis
Les Deux Amis est le titre de plusieurs œuvres :

Les Deux Amis, la onzième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678 ;

Les Deux Amis ou le Négociant de Lyon, un drame en 5 actes et en prose de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais représentée pour la première fois à la Comédie-Française en 1770. La scène se passe à Lyon ;

Les Deux Amis, un court roman rédigé en 1830 par Honoré de Balzac, classé actuellement dans les Ébauches rattachées à la Comédie humaine, et qui semble avoir été conçu pour être développé dans La Comédie humaine ;

Les Deux Amis, un film réalisé par Louis Garrel, sorti en 2015.

Les Deux Amis (fable)
Les Deux Amis est la onzième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La Fontaine s'est inspiré du texte De deux amis de Pilpay.
Opération Condor (Mexique)
L'Opération Condor est le nom de code d'une opération armée menée par le Mexique entre 1975 et 1978, sous la présidence de Luis Echeverría (1970-76) et de José López Portillo (1976-82) pour tenter d'éradiquer les cultures de plantes psychotropes, en particulier dans le « triangle d'or »  des États de Sinaloa, Durango et Chihuahua, d'où proviennent nombre de cartels de la drogue d'aujourd'hui, comme le cartel de Sinaloa.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
North (recueil)
North (traduction : « nord ») est un recueil de poèmes en langue anglaise de l'écrivain irlandais Seamus Heaney, paru en 1975. Le recueil est marqué par le thème de la violence politique en Irlande du Nord. Il remporte le prix WH Smith en 1976.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Krzysztof Gawkowski
Krzysztof Kamil Gawkowski, né le 11 avril 1980 à Varsovie, est un militant politique, publiciste et écrivain polonais. Membre de la Nouvelle Gauche, il est député à la Diète de Pologne depuis 2019 et vice-président du Conseil des ministres, ministre de la Numérisation depuis 2023.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Caldérite
La caldérite est une espèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des nésosilicates. Il s'agit du pôle manganésien des grenats pyralspites.
Ce grenat ferrifère est relativement rare. Sa formule se présente sous la forme de (Mn2+,Ca)3(Fe3+,Al)2(SiO4)3. Constituée essentiellement des éléments Fe, Mn, Si, O, avec des touches d'Al, et de Ca, la caldérite peut avoir, comme impuretés, du magnésium et du titane.

American Mineralogist
American Mineralogist  est la revue scientifique porte-drapeau de la Mineralogical Society of America, une association créée le 30 décembre 1919 en faveur de l'avancement des disciplines scientifiques que sont la minéralogie, la cristallographie, la géochimie et la pétrologie, et leurs promotions  parmi les autres sciences, ainsi que dans les champs de l'art et l'industrie.
Fiscalité du numérique
Le secteur du numérique et des télécommunications est l’un des principaux secteurs d'activité en France. Il représenterait 25 % de la croissance française sur les trois dernières années selon le Fonds stratégique d'investissement et d’après l’Agence française pour les investissements internationaux, les réseaux télécoms sont le premier critère d’attractivité de la France pour les investisseurs étrangers. C’est également un secteur qui connaît une dynamique régulière au niveau de la concurrence, dont le dernier épisode est l’arrivée de Free Mobile qui a contribué à prolonger la baisse des prix qui existe dans le secteur depuis 5 ans.

Comme d’autres secteurs, le numérique et les télécoms font l’objet d’une fiscalité particulière.

Principaux secteurs d'activité en France
Malgré le maintien à un haut niveau de l'agriculture et de l'industrie, l'économie française est aujourd'hui principalement une économie de services. Le secteur tertiaire s'autonomise peu à peu et devient le principal moteur de la croissance économique du pays.
Basilique Notre-Dame-de-la-Consolation de Carey
La basilique Notre-Dame-de-la-Consolation est une église située à Carey dans l’État de l’Ohio aux États-Unis, que l’Église catholique rattache au diocèse de Toledo. La Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné l’un de ses autels sanctuaire national à Notre-Dame de la Consolation.

La basilique est édifiée à proximité de l’ancienne église Saint-Édouard de la paroisse, aussi gérée par l’administration du sanctuaire. Un parc avec autel extérieur lui est également associé, permettant différents rassemblements ; il s’y déroule notamment chaque année à la mi-août un pèlerinage chaldéen.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Steingrímur Steinþórsson
Steingrímur Steinþórsson, né le 12 février 1893, et mort le 14 novembre 1966 est un homme d'État. Il a été Premier ministre de l'Islande du 14 mars 1950 au 11 septembre 1953. Il a été membre du triumvirat intérimaire (chef de l'État en exercice) du 26 janvier 1952 au 31 juillet 1952, et a été membre du parti du progrès, mais jamais son président.

Il est ministre de l'Agriculture et des Affaires sociales de 1953 à 1956.

Président de l'Islande
Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution.
Pro Quinctio
Le Pro Quinctio est un discours prononcé par Cicéron en 81 av. J.-C. durant la dictature de Sylla pour défendre Publius Quinctius face à Sextus Naevius dans une affaire de spoliation d'héritage foncier. Il s'agit du plus ancien discours de Cicéron dont le contenu nous sont parvenus.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Ruda Wolińska
Ruda Wolińska (prononciation : [ˈruda vɔˈliɲska]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 7 kilomètres à l'est de Wodynie (siège de la gmina), environ 20 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2006.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Salade de pommes de terre
La salade de pommes de terre est un plat à base de pommes de terre, généralement servi en accompagnement du plat principal. C'est l'un des plats les plus populaires dans la cuisine allemande, autrichienne et slave. On le retrouve également en France dans plusieurs régions, notamment en Normandie avec la salade cauchoise qui inclut également du cresson.

L'addition de la vinaigrette, ou de toute sauce à base d'huile, se fait quand les pommes de terre sont tièdes afin qu'elles l'absorbent facilement.

Cresson de fontaine
Le Cresson de fontaine ou Cresson officinal (Nasturtium officinale) est une espèce de plantes potagères de la famille des Brassicaceae. Il ne faut pas le confondre avec d’autres « cressons », comme le cresson de terre (Barbarea verna) et le cresson alénois ou passerage (Lepidium sativum), ces deux dernières espèces poussant dans les lieux secs.

Une personne qui cultive le cresson est un cressiculteur.
Artère sacrée latérale
Les artère sacrées latérales sont des artères systémiques paires intrapelviennes de l'abdomen situées. Elles vascularisent le sacrum, les muscles piriforme, élévateur de l'anus et coccygien, ainsi que les structures nerveuses sacrées.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Tour du lac Léman à l'aviron
Le tour du lac Léman à l’aviron est une régate d’aviron qui se déroule sur le lac Léman. Depuis 1972 la régate est organisée annuellement par le club de la Société nautique de Genève (SNG). Le parcours de la régate pour le quatre barré commence à Genève et fait le tour du lac. Elle est avec une longueur de 160 kilomètres la plus longue régate du monde.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Alphonse Eugène Beau
Alphonse Eugène Beau, dit Beau de Rochas, né le 9 avril 1815 à Digne et mort le 27 mars 1893 à Vincennes, est un ingénieur français, lauréat de l'institut (Académie des Sciences). Ingénieur de grands travaux, il pose le premier câble télégraphique sous-marin en collaboration avec l'ingénieur Philippe Breton (1851). Il s'intéresse ensuite à de nombreux sujets relatifs à l'hydrographie, au transport ferroviaire et fluvial, ou encore au franchissement de la Manche par un tunnel immergé.

Thermodynamicien autodidacte, il décrit en 1862 un cycle à quatre temps, connu sous le nom de cycle de Beau de Rochas, qui lui vaudra d'être reconnu comme l'inventeur du moteur à quatre temps. Dans un mémoire adressé à l'Académie des sciences en 1887, il définit également certains principes du moteur à réaction, dont il prévoyait déjà les immenses possibilités.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).