hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane au bain
Diane au bain est un tableau réalisé en 1715-1716 par le peintre français Antoine Watteau. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la déesse Diane pendant son bain. La jeune femme y figure assise nue au bord d'un point d'eau au-dessus duquel elle essuie son pied gauche tout en se retournant vers son carquois, posé à côté d'elle. Achetée en 1977, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Saison WNBA 2011
La saison WNBA 2011 est la 15e saison de la WNBA. La saison régulière commence le 3 juin 2011 par un affrontement entre les Sparks de Los Angeles au Staples Center face au Lynx du Minnesota du premier choix de la daft, Maya Moore. Le Storm de Seattle, tenant du titre, reçoit ses bagues et hisse sa bannière de champion le 4 juin face au Mercury de Phoenix.

Le Lynx du Minnesota remporte le premier titre WNBA de son histoire en s'imposant par trois victoires à zéro en finale WNBA face au Dream d'Atlanta. Tamika Catchings est désignée meilleure joueuse de la saison et Seimone Augustus meilleure joueuse des finales.

Storm de Seattle
Le Storm de Seattle (en anglais : Seattle Storm, « la Tempête de Seattle ») est une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA. Le nom de Storm, qui signifie « tempête » en anglais, fait référence au climat souvent pluvieux de la région où se trouve la ville de Seattle.
Mickey est de sortie
Mickey est de sortie (Mickey Steps Out) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour Columbia Pictures et sorti le 22 juin ou 7 juillet 1931. Ce film est le trentième film en noir et blanc de Mickey Mouse, personnage né officiellement en 1928 dans Steamboat Willie. Ces films étaient à l'origine projetés en première partie de séance et remportent un vif succès.

De nombreux personnages ont rejoint la souris au fil du temps dont la séduisante Minnie. Le chien Pluto apparaît en 1930 dans La Symphonie enchantée d'abord anonyme puis sous le nom de Rover dans The Picnic. Il ne deviendra Pluto qu'en mai 1931 dans The Moose Hunt, deux épisodes avant celui-ci.

Minnie Mouse
Minnie Mouse est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1928 par Walt Disney. Comme Mickey, elle se présente sous l'aspect d'une souris anthropomorphe.

Mickey et Minnie sont d'éternels amoureux. Ils ne se sont jamais mariés et n'ont jamais habité ensemble que ce soit dans un dessin animé ou une bande dessinée. Minnie à une série à son nom, la boutique de minnie, disponible sur Disney+. Des publications destinées à un public de jeunes filles ont été éditées dans plusieurs pays.

Comme Mickey, Minnie s'est de plus en plus assagie au fil de ses apparitions. Dans Plane Crazy (1928), elle utilisa ses sous-vêtements comme parachute,, mais a montré l'exemple aux femmes américaines durant la Seconde Guerre mondiale pour la réutilisation des graisses culinaires afin de confectionner des munitions destinées aux soldats sur le front,.
Place Saint-Paul (Lyon)
La place Saint-Paul est une place du quartier Saint-Paul dans le Vieux Lyon. Elle fut créée à l'occasion de l'ouverture de la Gare Saint-Paul en 1876.

Le funiculaire Loyasse qui servit de 1900 à 1937 et qui servait à emmener les morts jusqu'au cimetière de Loyasse sur la colline de Fourvière partait de la place Saint-Paul. Bien que démonté, les traces de la gare de départ sont encore visibles aujourd'hui.

Funiculaire de Lyon
Le funiculaire de Lyon est l'ensemble des chemins de fer à traction funiculaire ayant existé sur le territoire de la ville de Lyon. Du fait de sa topographie tourmentée, la ville posséda jusqu'à cinq funiculaires, reliant les bas quartiers à ceux des collines de Fourvière et de la Croix-Rousse.

Deux funiculaires restent aujourd'hui ouverts à l'exploitation : les lignes F1 (Saint-Jean - Saint-Just) et F2 (Saint-Jean - Fourvière), incorporées au métro de Lyon.
Théorème de Hall
En mathématiques, le théorème de Hall ou lemme des mariages est un résultat combinatoire qui donne une condition nécessaire et suffisante, sur une famille d'ensembles finis, pour qu'il soit possible de choisir des éléments distincts, un par ensemble. Il a été démontré par Philip Hall et a été à l'origine de la théorie du couplage dans les graphes.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
John Robert Morrison
John Robert Morrison (chinois simplifié : 马儒翰 ; chinois traditionnel : 馬儒翰 ; pinyin : Mǎrúhàn), né le 17 avril 1814 à Macao et décédé le 29 août 1843 à Macao) est un interprète, fonctionnaire colonial britannique en Chine, et un traducteur de la Bible en chinois. Son père était Robert Morrison, le premier missionnaire protestant en Chine.

Conseil législatif de Hong Kong
Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. Il est composé en majorité de membres non élus pro-Pékin.
Speakerboxxx/The Love Below
Speakerboxxx/The Love Below est le cinquième album studio d'OutKast, sorti le 23 septembre 2003. Il s'agit d'un double album comprenant un album solo de chacun des deux membres du groupe : Speakerboxxx de Big Boi aux sonorités plus rap Dirty South et The Love Below d'André 3000, dans un style plutôt funk. André y chante plus qu'il ne rappe, marquant un important tournant par rapport aux opus précédents d'OutKast.

L'album se classe 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200. Il est certifié disque de diamant et multi disque de platine (plus de 11 millions d'exemplaires vendus) par la RIAA le 23 septembre 2003.

En 2004, l'album a remporté deux Grammy Awards : Meilleur album de l'année et Meilleur album de rap, et le titre Hey Ya! a reçu le Grammy Award de la meilleure prestation Urban/Alternative.

Big Boi
Big Boi, de son vrai nom Antwan André Patton (né le 1er février 1975 à Savannah, en Géorgie), est un rappeur, producteur et acteur américain, membre du duo alternatif OutKast aux côtés d'André 3000. Les deux rappeurs comptent six albums. Le premier album solo de Big Boi, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty est publié en janvier 2010. En 2012, il publie son second album solo, Vicious Lies and Dangerous Rumors.
Monts Simien
Les monts Simien (ስሜን (Semén) en amharique) forment une partie des plateaux d'Éthiopie dans la partie nord du pays, au nord-est de Gondar. Abritant le parc national du Simien, ils sont reconnus patrimoine mondial par l'UNESCO.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Cimetière militaire Klein Vierstraat
Le cimetière britannique Klein Vierstraat, ou Klein Vierstraat British Cemetery, est un cimetière de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) dédié aux soldats morts durant la Première Guerre mondiale, situé dans le Heuvelland, dans le saillant d'Ypres sur le front occidental, en Belgique.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Qaqun
Qaqun (en arabe : قاقون) est un ancien village arabe palestinien situé à 6 kilomètres au nord-ouest de la ville de Tulkarem à la seule entrée du Mont Naplouse depuis la région Sharon.

La preuve d'une colonie établie à Qaqun remonte à l'époque de l'Empire néo-assyrien dans la région. Les ruines d'un château croisé et mamelouk demeure sur le site. Qaqun a continuellement été habité par les arabes depuis au moins la période mamelouk et se dépeupla lors d'une opération militaire des forces israéliennes ayant eu lieu pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, après que les troupes irakiennes se servirent de la ville comme base d'opérations.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Paju (film)
Paju (파주) est un film dramatique sud-coréen réalisé par Park Chan-ok et sorti en 2009. Le film suit une écolière adolescente à travers les relations complexes qu'elle entretient avec le mari de sa grande sœur. Se déroulant à Paju, une ville largement marquée par son passé militaire, le scénario offre un point de vue sur la société coréenne et les problématiques auxquelles font face les habitants de Paju.

Paju a été projeté à de nombreux festivals de cinéma et a notamment été le film d'ouverture du festival international du film de Rotterdam lors de l'édition 2010.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Église Saint-André d'Antrain
L'église Saint-André est une église catholique située à Antrain (commune déléguée de Val-Couesnon, Ille-et-Vilaine). Elle dépend de l'archidiocèse de Rennes et elle est dédiée à l'apôtre saint André.

Par delà les destructions, agrandissements et restaurations qui l'ont affectée, l'église Saint-André d'Antrain constitue l'un des édifices romans les mieux conservés de l'archidiocèse de Rennes. Saint-André d'Antrain représente un édifice de transition des plus intéressants, mêlant décor roman et éléments architecturaux novateurs, annonciateurs de la diffusion du style gothique en Bretagne.

Cul-de-four
Un cul-de-four est une voûte en forme de demi-coupole (soit un quart de sphère), rappelant la forme du four à pain, utilisée dès l'Antiquité et jusqu'à la fin de la période romane pour couvrir les absides. Il disparait avec l'architecture gothique pour réapparaitre à partir de la Renaissance.
Orbitolina
Orbitolina est un genre fossile de foraminifères à test agglutiné, ayant vécu au Crétacé entre le Barrémien et le Cénomanien,,.

La famille des Orbitolinidae apparaît au Jurassique et persiste au Tertiaire.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Ngounso
Ngounso est un village du Cameroun situé dans le département du Noun et la Région de l'Ouest, sur la route qui relie Bafoussam à Banyo. Il fait partie de l'arrondissement de Magba et du groupement Tikar.

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Alexandre Roszak
Alexandre Roszak, ou Rozak, est un footballeur français d'origine polonaise, né le 29 septembre 1931 à Masny  et mort le 3 février 1998 à Mont-de-Marsan. Il a été le gardien de but de Sedan et de Nîmes. Il compte une sélection en équipe de France A contre la Belgique le 1er mars 1959 , en tant que gardien remplaçant de Dominique Colonna.

Masny
Masny [mani] est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert la fosse Vuillemin.
Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Vladimir Bourtzeff
Vladimir Bourtzeff (en russe : Владимир Львович Бурцев, Vladimir Lvovitch Bourtsev ; né le 17 novembre 1862 à Oufa et mort le 3 septembre 1942 à Paris 4e) est un militant révolutionnaire, chercheur, éditeur et rédacteur en chef de plusieurs périodiques en langues russes. Il est devenu célèbre en découvrant un grand nombre d'agents provocateurs, notamment Yevno Azev en 1908. En raison de ses activités révolutionnaires et de sa critique sévère du régime impérial, y compris la critique personnelle de l'empereur Nicolas II, il a été emprisonné à plusieurs reprises dans différents pays européens. Au cours de sa vie, Bourtzeff a combattu les politiques oppressives du tsarisme en Russie impériale, suivie par les bolcheviks et plus tard, le national-socialisme d'Adolf Hitler.

Narodnaïa Volia (XIXe siècle)
Narodnaïa Volia (en russe : Народная воля ; en français : « Volonté du Peuple ») est une organisation populiste terroriste russe de la seconde moitié du XIXe siècle responsable de plusieurs attentats, dont l’assassinat du tsar Alexandre II le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien).
Sessrúmnir
Dans la mythologie nordique, Sessrúmnir est à la fois le manoir de la déesse Freyja située dans le Fólkvangr, un champ où Freyja reçoit la moitié de ceux qui meurent au combat et aussi le nom d'un navire. Le manoir et le navire sont attestés dans l'Edda de Snorri écrite au XIIIe siècle par Snorri Sturluson.

Freyja était d'origine Vanir, c'est pour cela qu'elle recevait les guerriers qui se battaient pour défendre leurs biens et leurs familles au Sessrùmnir, contrairement à Odin dieu Asir qui préfèrent recevoir les guerriers morts au combat de manière plus violentes au Valhalla.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Aéroport de Sámos
L’aéroport international de Sámos, également appelé aéroport de Sámos « Aristarque » (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Σάμου «Αρίσταρχος ο Σάμιος», code IATA : SMI • code OACI : LGSM) est un aéroport international de type civil, situé sur l'île de Sámos en Grèce, baptisé en l'honneur d’Aristarque de Samos, non loin du Pythagoréion.

L'aéroport est réputé difficile en raison de vents importants, le meltémi.
Il a été privatisé et est la propriété de Fraport.

Fraport
Fraport (de Frankfurt Airport) est une entreprise allemande spécialisée dans la gestion aéroportuaire. Fraport est l'exploitant de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main, ville dans laquelle est également situé son siège social. Elle tient également des participations dans d'autres aéroports allemands et à l'étranger.

Fraport est cotée en bourse et fait partie du MDAX de la Deutsche Börse. L'entreprise est dirigée par Stefan Schulte, son prédécesseur jusqu'en août 2009 était Wilhelm Bender. Elle emploie environ 20 000 salariés.
Tour de Catalogne 1963
Le Tour de Catalogne 1963 est la 43e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 9 étapes du 8 au 15 septembre 1963 sur un total de 1 282,5 km. Le vainqueur final est le Français Joseph Novales de l'équipe Margnat-Paloma, devant Angelino Soler et d'Antonio Suárez.

Équipe cycliste Margnat
L'équipe cycliste Margnat est une équipe cycliste professionnelle française créée en 1960 et disparue à l'issue de la saison 1965. Elle porte le nom de Rochet-Margnat en 1960, Margnat-Rochet-Dunlop en 1961, Margnat-Paloma-D'Alessandro en 1962, Margnat-Paloma-Dunlop de 1963 à 1964 et Margnat-Paloma-Inuri en 1965. Margnat est une firme de vins marseillaise.

Elle est issue de la fusion en 1960 des équipes Coupry-Margnat et Rochet-Margnat-BP-Dunlop,.

L'équipe disparait à l'issue de la saison 1965, en raison d'une nouvelle loi interdisant la publicité pour toutes les boissons alcoolisées.
Médaille "du mérite militaire"
La Médaille "du mérite militaire" (en russe : Медаль «За боевые заслуги») était une médaille militaire soviétique décernée pour « une action de combat aboutissant à un succès militaire », « une défense courageuse des frontières de l'État » ou « une formation et une préparation militaires et politiques réussies ». Elle a été créée le 17 octobre 1938 sur décision du Présidium du Soviet suprême de l'Union soviétique.

Du 14 juin 1944 au 17 septembre 1957 la médaille a également été décernée en récompense de dix ans de service dans l'Armée soviétique, la Marine soviétique et les organes des Affaires Intérieures et de Sécurité de l'État.

Plus de 5 210 000 médailles ont été décernées entre 1938 et 1991.[réf. nécessaire]

Soviet suprême de l'Union soviétique
Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution législative en Union soviétique. Il fut institué par la constitution de 1936 et celle de 1977 ; il était une assemblée bicamérale, élue au suffrage universel direct, mais uniquement pour des candidats proposés par le Parti communiste.

Jusqu'en 1989, il était élu au suffrage direct. En 1989, il est intégré dans le Congrès des députés du peuple d'Union soviétique. Après une dernière réforme en octobre 1991, les membres des deux chambres (Soviet de l'Union et Soviet des républiques) sont désignés par les délégations des républiques soviétiques.
Stratobus
Stratobus est un concept de plateforme stratosphérique autonome de la famille des pseudosatellites, ou HAPS (en anglais : High Altitude Platform System) à mi-chemin entre le satellite, le dirigeable et le drone,.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Jean Bart (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Jean Bart, d'après le corsaire Jean Bart :

le Jean Bart, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1790 ;

le Jean Bart, une corvette de 20 canons lancée en 1793 ;

le Jean Bart, un navire corsaire lancé en 1786 réquisitionné par la Marine en 1794 ;

le Jean Bart, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1820 ;

le Jean Bart, un vaisseau de 90 canons de classe Suffren lancé en 1852 ;

le Donawerth a été renommé Jean Bart en 1868 ;

le Jean Bart, un croiseur protégé de classe Alger lancé en 1889 ;

le Jean Bart, un cuirassé de classe Courbet lancé en 1911 ;

le Jean Bart, un cuirassé de classe Richelieu lancé en 1940 ;

le Jean Bart, une frégate de classe Cassard lancée en 1985 ;

le Jean Bart, un remorqueur lancé en 1956.

Jean Bart (frégate)
La frégate Jean Bart est une frégate de lutte antiaérienne de la classe Cassard (type F70) de la Marine nationale française, lancée en 1985 et livrée à la Marine en 1989. Son indicatif visuel est D615. Sa ville marraine est Dunkerque, ville d'origine du corsaire Jean Bart qui a donné son nom à la frégate.

À l'issue de sa mission achevée le 4 mars 2021, le Jean Bart est retiré du service en juillet 2021. Il doit être remplacé fin 2022 par la FREMM DA Lorraine, qui a été mise à l’eau à Lorient en novembre 2020. Son navire-jumeau, le Cassard, a été désarmé en 2019, remplacé en avril 2021 par la FREMM DA Alsace. Il finira durant l'été 2023, en brise lame à Port Avis, le port du DGA Essais de missiles de l'île du Levant en remplacement de l'ex-FLM Suffren.