hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi des Fidji de rugby à sept 2000
Le Tournoi des Fidji de rugby à sept 2000 (anglais : Fiji rugby sevens 2000) est la 6e étape la saison 1999-2000 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 19 et 20 février 2000 au Stade national de Suva, aux îles Fidji.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 31 à 5.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Fantômette contre Satanix
Fantômette contre Satanix est le 42e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet, publié en 1981 chez Hachette.

Le récit met en scène un homme, « Satanix » qui commet des attentats. Il annonce qu'il n'arrêtera ses attentats que s'il est nommé président de la République française.

Fantômette
Fantômette est une série française de cinquante-trois romans pour la jeunesse créée par Georges Chaulet et publiée en France de 1961 à 2011 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ». La série, mêlant action, humour et fantaisie, a été adaptée à la télévision et en bande dessinée.
Kamenisty (île)
L'île Kamenisty (en russe Остров Каменистый, en français l'« île rocheuse ») est une petite île russe du groupe des îles Vostotchnye faisant elles-mêmes parties de l'archipel Nordenskiöld. Elle se trouve dans la mer de Kara.

Archipel Nordenskiöld
L'archipel Nordenskiöld (en russe : Архипелаг Норденшельда, Arkhipelag Nordenchelda) est un groupe d'îles situé dans l'Est de la mer de Kara. Sa limite orientale se trouve à 75 km à l'ouest de la péninsule de Taïmyr.
Pyrrolidine
La pyrrolidine, également appelée azolidine ou tétrahydropyrrole, est le plus simple des composés du groupe des azolidines. C'est une amine cyclique à cinq atomes, version tétrahydrogénée du pyrrole.

La pyrrolidine est présente dans la nature, dans les feuilles de tabac ou de carotte. On retrouve ce composé dans beaucoup de produits pharmaceutiques.

En chimie organique, la pyrrolidine est utilisée pour activer une cétone en vue d'une addition nucléophile donnant une imine.

Addition nucléophile
En chimie organique, une réaction nucléophile s'effectue entre un substrat quelconque et un réactif nucléophile.

Une addition, en chimie, consiste en l'ajout d'un atome ou groupe d'atomes sur un substrat possédant une liaison insaturée. Un nucléophile est un atome ou une molécule qui présente une forte affinité pour les substances électrophiles. Dans le contexte particulier de l'addition nucléophile, le substrat est faiblement électrophile et le réactif est fortement nucléophile, ou encore le substrat doit être modifié (avant que la réaction d'addition nucléophile puisse avoir lieu) pour devenir fortement électrophile si on tente de le faire réagir avec un nucléophile qui est faible.
Alan Belcher
John Alan Belcher, né le 24 avril 1984 à Jonesboro dans  l'Arkansas, est un pratiquant professionnel de combat libre américain. Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids moyens. Il est aussi ceinture noire de jiu-jitsu brésilien, de taekwondo et de Duke Roufus kickboxing et également ceinture marron de Hayastan Grappling et de judo.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Musée Mevlâna
Le musée Mevlâna (en turc : Mevlânâ Müzesi), situé à Konya, en Turquie, est le mausolée de Djalâl ad-Dîn Muhammad Rûmî, un mystique soufi persan. C'était aussi la loge des derviches (tekke) de l'ordre mevlevi, plus connu sous le nom de derviches tourneurs.

Tapis de prière
Un tapis de prière (arabe : سجادة, sajada, persan : جانماز, janamaz ; turc : seccade) est un tapis sur lequel les musulmans se prosternent (sujud) au cours de leurs cinq prières quotidiennes (salat). Ces tapis permettent de délimiter un espace de prière,. Certains musulmans n'en utilisent pas.

Il permet au croyant de prier dans un relatif confort et sans se salir malgré la proximité avec le sol. L'esthétique de ces tapis peut varier. Certains portent la représentation d'un mihrab ou un axe symbolisant la qibla (direction de La Mecque). Certains tapis portaient des marques de positionnement pour les jambes et les mains du fidèle. Le décor des premiers tapis nous est mal connu.

La zabiba est une marque sur le front de certains musulmans, due à la friction générée par le contact régulier du front avec ce tapis de prière.
Kaleidoscope (groupe américain)
Kaleidoscope était un groupe de folk psychédélique américain qui enregistra 4 albums pour Epic Records entre 1966 et 1970.

Il ne faut pas les confondre avec le groupe britannique Kaleidoscope qui a ensuite changé de nom en "Fairfield Parlour" pour éviter la confusion avec le groupe américain traité ici.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
Folie Beaujon
La folie Beaujon était un domaine de plaisance aménagé entre 1781 et 1783 pour le financier Nicolas Beaujon à Paris, sur un terrain d'une superficie de douze hectares environ, compris entre les actuelles avenue de Wagram, place Charles-de-Gaulle, avenue des Champs-Élysées, rue Washington et rue du Faubourg-Saint-Honoré.

« Là, écrit André Maurois, sous le règne de Louis XVI, Nicolas Beaujon, libertin et philanthrope, avait fait construire une folie et un mausolée à coupole. Il y avait ajouté une petite maison destinée aux fêtes galantes, et dans la chapelle, il avait fait préparer la sépulture où il fut inhumé ».

En face de la folie, Nicolas Beaujon fait construire un hospice qui devient par la suite l'hôpital Beaujon (transféré dans les années 1930 à Clichy).

Église Saint-Philippe-du-Roule
L'église Saint-Philippe-du-Roule a été construite à la fin du XVIIIe siècle et remaniée deux fois au cours du XIXe. Son histoire est liée aux différentes étapes de l'édification de ce quartier auquel elle a donné son nom.

Elle se trouve au no 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré entre la place Chassaigne-Goyon et la place Théodore-Chassériau, dans le 8e arrondissement de Paris.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 1993.
Saison 2019-2020 du FC Nantes
La saison 2019-2020 du FC Nantes est la 77e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Ligue 1 (52e participation), la Coupe de France (77e participation) et la Coupe de la Ligue (26e participation).

En raison de la pandémie de Covid-19 et du confinement décidé le 16 mars par le Président de la République, Emmanuel Macron, le championnat est interrompu provisoirement au terme de la 28ème journée.

À la suite de la déclaration du Premier ministre, Édouard Philippe, le 28 avril, il est annoncé que la saison 2019-2020 de Ligue 1 ne reprendra pas et est ainsi définitivement terminée.

Le 30 avril, la LFP prend acte de cette décision et entérine le classement final avec un indice de performance prenant en compte le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le FC Nantes termine 13ème du championnat.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Poke (plat)
Le poke ou poké (po.ke, « coupé en morceaux », en hawaïen) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine hawaïenne, à base de poisson cru mariné, coupé en dés (généralement du thon, saumon ou poulpe) assaisonné et servi avec des accompagnements comme entrée ou en plat principal. Il est également répandu dans le monde sous la forme moderne de poke bowl (ou « bol de poké » au Québec).

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Paullus Fabius Maximus
Paullus Fabius Maximus (v. -46 - 14), consul en -11, proconsul d'Asie, est à l'origine d'une réforme du calendrier local, connue par un décret (OGIS 458 = iPriene 105), le synchronisant avec le calendrier julien. Orateur éloquent et poète à ses heures, il gravit tous les échelons de la carrière des honneurs.

Il est l'auteur, avec son collègue Quintus Aelius Tubero, d'un rapport sur la vétusté des aqueducs de Rome au Sénat romain, et ainsi l'empereur Auguste fait réparer les aqueducs Appia, Anio Vetus, Marcia, Tepula et Julia.

Cursus honorum
Le cursus honorum, expression latine qui signifie « carrière des honneurs », est dans la Rome antique l'ordre que doit suivre un citoyen pour accéder aux magistratures publiques, de la moins importante  la questure, à la plus importante, le consulat. Mis en usage à une époque mal déterminée, le cursus honorum n'est formalisé qu'en 180 av. J.-C. par la Lex Villia Annalis.

Cet ordre obligatoire permet de gagner progressivement en compétence, de sorte que les magistratures supérieures soient occupées par des hommes expérimentés.
Dov Tamari
Dov Tamari (né le  29 avril 1911, sous le nom de Bernhard Teitler, à Fulda en Allemagne et mort le 11 août 2006 à Jérusalem) est un mathématicien allemand, puis israélien, dont les domaines de recherche sont la  logique mathématique, l'algèbre et la  combinatoire.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Karl Chevrier
Karl Chevrier est un artiste et artisan traditionnel anichinaabé de la communauté de Timiskaming First Nation, en Abitibi-Témiscamingue. Il œuvre comme peintre, sculpteur, fabriquant de canots d'écorce traditionnels, vannier ainsi que comme médiateur,.

En 2024, il reçoit le titre de Maître de traditions vivantes de la part du Conseil québécois du patrimoine vivant.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.
Prasat Mueang Kaek
Le Prasat Mueang Kaek est un temple khmer situé en Thaïlande, dans la province de Nakhon Ratchasima, district de Sung Noen. Il est contemporain du Prasat Non Ku, situé 500 mètres au sud. Des fouilles entreprises en 1959 et 1990-1991 suggèrent qu'il s'agissait d'un sanctuaire hindouiste construit au Xe siècle.
Cet ensemble en brique et grès, oreinté au nord, consiste en une tour principale, deux bannalais, une galerie intérieure, un mur d'enceinte, une douve et deux bâtiments de brique.

Prasat
Le mot prasat veut dire, en thaï et khmer, « palais » ou « château »
et, par extension, « temple ».
Il vient du pali « pāsāda » et du sanskrit « prāsāda » (प्रासाद).

En Thaïlande, on appelle « prasat » un édifice laissé par l'Empire khmer : temple proprement dits, mais aussi chapelle, gîte d'étapes, ou hôpital.

La construction des temples khmers ne représentait pas seulement la fondation d'un sanctuaire religieux, mais l'intégration d'une communauté pour servir les dieux ou les souverains auxquels le temple était dédié.
De petites cellules intérieures permettaient d'y loger une image destinée au culte, comme dans les prototypes indiens qui en sont les modèles[Lesquels ?].
Shirley Township
Shirley Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Shirley Township (en), dans le comté de Cloud, au Kansas.

Shirley Township, un ancien township, du comté de Ripley, dans le Missouri.

Shirley Township, dans le comté de Huntingdon, en Pennsylvanie.

Comté de Huntingdon (États-Unis)
Le comté de Huntingdon (anglais : Huntingdon County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Huntingdon. Au recensement de 2020, sa population est de 44 092 habitants. Il est nommé en hommage à Selina Hastings, comtesse de Huntingdon.
Péphrasménos
Péphrasménos est un ingénieur militaire et architecte naval de la fin du VIe siècle av. J.-C. et du début du Ve siècle av. J.-C.

Tyrien d'origine, il œuvra à Gadès (Cadix).

Ses travaux connus : bélier à bascule.

Gadès
Gadès (Gadir en punique, Agadir en berbere, Didýme en grec ancien), est une cité antique, située aux environs de Cadix, en Espagne. Toujours considérée comme une île, elle a été décrite par les auteurs comme Pomponius Mela (De chorographia, livre III, chapitre VI, évoquée dans le IX) et Pline l'Ancien (livre IV, chapitre XXXVI. de son Naturalis Historia). Antonio García y Bellido en fait le commentaire suivant « La ville disposait de deux centres urbains, l'un dans les îles et l'autre dans le continent, c'est de là que lui vient le nom de Didýme, en Grec didyma signifie « jumeau ». ».

La cité fut fondée vers 1100 av. J.-C. par les Phéniciens, au sud de l'Ibérie, à l'entrée du détroit de Gibraltar, sur le golfe atlantique de Gadès. Ses habitants, les Gaditains, étaient des commerçants et des marins réputés.
Barquette aux marrons
La barquette aux marrons, aussi appelée barquette à la crème de marrons, est une pâtisserie française à base de pâte sablée en forme de barquette, recouverte d'une couche épaisse de crème de marrons, elle-même nappée (la recette de Gaston Lenôtre prescrivait un nappage de chocolat sur une face et de sucre glace sur l'autre face, les variantes contemporaines sont nombreuses quant à ce nappage).

Gaston Lenôtre
Gaston Lenôtre, né le 28 mai 1920 à Saint-Nicolas-du-Bosc-l'Abbé (Eure) et mort le 8 janvier 2009 à Sennely (Loiret) , est un pâtissier français, chef d'entreprise et auteur de plusieurs livres de cuisine. Professionnels et médias ont salué en lui l'un des grands innovateurs dans l'art de la pâtisserie. Son École Lenôtre, à Plaisir (Yvelines), près de Paris, a formé à la pâtisserie et à la confiserie plusieurs générations de pâtissiers et de cuisiniers. Son neveu, Patrick Lenôtre, est également un pâtissier et chef cuisinier reconnu.
Élection présidentielle lituanienne de 2004
L'élection présidentielle lituanienne de 2004 (en lituanien 2004 m. Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimai) est la quatrième élection du président de la République de Lituanie depuis la restauration de l'indépendance du pays en 1990-91, elle a eu lieu les 13 et 27 juin 2004. Elle a été remportée par Valdas Adamkus.

Valdas Adamkus
Valdas Adamkus (/ˈvɐ̂ˑɫdɐs ɐˈdɐmˑkʊs/ , né Voldemaras Adamkavičius à Kaunas le 3 novembre 1926, est un homme d'État. Il fut président de la république de Lituanie de février 1998 à février 2003 et de juillet 2004 à juillet 2009.

Il a la particularité d'avoir passé 49 ans de sa vie aux États-Unis, et c'est quelques mois après être revenu en terre natale qu'il s'y fait élire président de la République.
Calzada del Coto
Calzada del Coto est un municipio (municipalité ou commune) d’Espagne, dans la comarque de Tierra de Sahagún, province de León, communauté autonome de Castille-et-León. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu du municipio.

La localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sahagún
La Comarque de Sahagún ou Tierra de Sahagún est une comarque espagnole située à l'extrême sud-est de la province de León. Elle regroupe 16 localités (municipios), appartenant au partido judicial de Sahagún :
Bytča
Bytča (allemand : (Klein-)Bitsch ou Botsch an der Waag, hongrois : (Nagy-)Bittse ou Nagybiccse) est une ville de la région de Žilina située au nord-ouest de la Slovaquie. Sa population est de 11 600 habitants.

Région de Žilina
La région de Žilina (en slovaque : Žilinský kraj) est une région administrative et, depuis le 19 décembre 2001, une collectivité territoriale de Slovaquie, située dans le nord du pays, le long de la rivière Váh. Jusqu'en 1990, elle faisait partie de la région de Slovaquie centrale.
Saison 2012-2013 du FC Metz
Le FC Metz descend pour la première fois de son histoire en National, pour la saison 2012-2013.
En effet, le club à la Croix de Lorraine a fini à la 18e place du championnat de Ligue 2 lors de la saison 2011-2012, avec 42 points, à 3 points du Mans, avec seulement 10 victoires au compteur, pour 12 matchs nuls et 16 défaites.
La saison précédente étant catastrophique à tous les niveaux, tant sur le plan collectif, que sur le plan offensif (30 buts marqués en 38 matchs, soit la 2e plus mauvaise attaque de Ligue 2).
La nouvelle saison a été annoncée par le président Bernard Serin comme une saison "chantier", pour reconstruire l'équipe, afin de retrouver les sommets.

Stade Saint-Symphorien
Le stade Saint-Symphorien est l'enceinte sportive principale de l'agglomération messine. Situé sur la commune de Longeville-lès-Metz, il est un stade consacré principalement au football et utilisé par le Football Club de Metz.

Le stade est au centre d'un projet de rénovation et d'extension depuis 2019, voué à porter sa capacité à 30 000 places à terme (actuellement 28 786),.
Turalići (Kladanj)
Turalići (en cyrillique : Туралићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 343 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Vlasenica ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Kladanj, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Vlasenica (république serbe de Bosnie)
Vlasenica (en serbe cyrillique : Власеница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 228 habitants et la municipalité 12 349.
Reborn!
Mon prof le tueur Reborn! (家庭教師（かていきょうし）ヒットマンREBORN！, Kateikyōshi Hittoman Ribōn!, litt. « REBORN! Le tueur précepteur ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Akira Amano. Reborn!  a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre mai 2004 et novembre 2012,, et a été compilé en un total de 42 tomes en mars 2013. La version française est publiée par les éditions Glénat depuis le 13 septembre 2006.

Il a été adapté en anime comportant 203 épisodes diffusés entre octobre 2006 et septembre 2010 par le studio Artland. L'anime est disponible en France sur la chaine KZTV depuis le 1er décembre 2011.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Diane Dufresne / Kurt Weill / Yannick Nézet-Séguin
Diane Dufresne / Kurt Weill / Yannick Nézet-Séguin est le douzième album studio de la chanteuse québécoise Diane Dufresne avec l'Orchestre métropolitain du Grand Montréal, dirigé par Yannick Nézet-Séguin.

Yannick Nézet-Séguin
Yannick Nézet-Séguin, né le 6 mars 1975 à Montréal, est un chef d'orchestre canadien.

Il dirige l'Orchestre Métropolitain de Montréal depuis 2000 et l'Orchestre philharmonique de Rotterdam de 2008 à 2018 et devient la même année chef d'orchestre invité principal de l'Orchestre philharmonique de Londres. Le 18 octobre 2012, à trente-sept ans, il devient chef principal du prestigieux Orchestre de Philadelphie. Il dirige aussi quelques opéras au Metropolitan Opera de New York avant de succéder au directeur musical du Met, James Levine, en septembre 2018.

Il est reconnu comme une étoile montante dans le monde de la direction d'orchestre. Le 14 mai 2017, il se voit décerner un doctorat honorifique en musique de l'Université McGill, à Montréal, Québec, Canada, pour ses multiples accomplissements.

Il est choisi par l'orchestre philharmonique de Vienne pour diriger le concert du nouvel an 2026,.
Étoiles du sport
Étoiles du sport est un programme de parrainage créé en 2002 par l’agence Alizeum et ses fondateurs, Benoit Eycken et Sébastien Foucras. Il a pour but de rassembler les champions actuels et les espoirs du sport français afin d’accompagner les jeunes vers la très haute performance.

Jérémie Azou
Jérémie Azou, né le 2 avril 1989 à Avignon, est un rameur français, champion olympique en deux de couple poids légers masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016, associé à Pierre Houin. Il est licencié à la Société nautique d'Avignon depuis 2002.