hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camila
Camila est un prénom, variante linguistique de Camille.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Camila » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Camila ».

Camila est un titre d'œuvre notamment porté par :

Camila, film argentin réalisé par María Luisa Bemberg sorti en 1984 ;

Camila, telenovela mexicaine diffusée pour la première fois en 1998 ;

Camila, album de la chanteuse cubano-américaine Camila Cabello sorti en 2018.

Camila (album)
Camila (stylisé CAMILA) est le premier album studio solo de l'auteur-interprète cubano-américaine Camila Cabello depuis son départ du groupe Fifth Harmony, sorti le 12 janvier 2018.

Le 8 septembre 2017, le premier single officiel de l'album sort : il s'agit d'Havana, en featuring avec le rappeur américain Young Thug. Le titre est choisi comme premier single du fait de sa forte popularité sur les sites de téléchargements digitaux. Le 7 décembre 2017, Never Be the Same sort comme second single issu de l'album. L'album atteint la première place des charts américains dès son lancement en janvier 2018, avec la position de n°1 au Billboard 200.
Letchkhoumi
La Letchkhoumie (géorgien : ლეჩხუმი Lečxumi) est une province historique du nord ouest de la Géorgie.

Elle correspond aujourd'hui à une partie de la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, spécialement au district de Tsaguéri mais aussi à des parties des districts de Tskhaltubo et Ambrolaouri.

Elle jouxtait la Mingrélie à l'ouest, la Svanétie au nord, le Ratcha à l'est et l’Iméréthie au sud.

Tsagueri (municipalité)
La municipalité de Tsagueri (en géorgien : ცაგერის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement tsaguéris mounitsipalitéti) est un district de la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie en Géorgie, dont la ville principale est Tsagueri. Au recensement de 2014, il comptait 10 387 habitants.
Jonathan Aitken
Jonathan William Patrick Aitken (né le 30 août 1942 à Dublin) est un journaliste britannique, homme politique (député conservateur  et ministre) puis prêtre anglican (vocation tardive).

Reconnu coupable de parjure en 1999 et condamné à 18 mois de prison, dont sept mois ferme, il est l'un des rares membres du Conseil privé à avoir dû en démissionner. Ayant trouvé la foi en prison, il fait des études de théologie et est ordonné prêtre dans l'Église d'Angleterre.

Parjure
Le parjure est, au sens large, une violation de serment, face à une divinité , à une autorité publique ou à un supérieur hiérarchique, à un corps ou à une communauté.

Au Moyen Âge, il pouvait valoir jusqu'à la peine de mort ou l'excommunication, puisque le serment était prêté sur un objet sacré (la Bible, la croix, l'autel ou des reliques), et qu'une telle faute était toujours condamnée par les religions, comme manquement au respect dû à la divinité prise à témoin.

De nos jours, le parjure est un délit reconnu en droit anglo-saxon. Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment. C'est le sens restreint du terme, retenu par la science criminelle. Le parjure apparaît comme une atteinte au bon fonctionnement de la justice, résultant du fait de l'avoir induite en erreur.
Klaas de Vries (compositeur)
Klaas de Vries, né le 15 juillet 1944 à Terneuzen, est un compositeur néerlandais. Jusqu'à sa retraite en 2009, il enseigne la composition au conservatoire de Rotterdam. Il peut être qualifié d'influent dans la vie musicale néerlandaise.

Reinbert de Leeuw
Reinbert de Leeuw, né le 8 septembre 1938 à Amsterdam aux Pays-Bas et mort le 14 février 2020 dans la même ville, est un chef d'orchestre, pianiste, compositeur et pédagogue néerlandais. Il est le fondateur et directeur du Schönberg Ensemble.
Ngolomingi
Ngolomingi est un nom personnel bantou utilisé dans la région du Bandundu au Congo-Kinshasa. Ngolo signifie « force », et mingi « plusieurs », et ensemble « personne de plusieurs forces, de plusieurs vertus ».

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Crégols
Crégols est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « grotte de Fond d'Erbies » et la « moyenne vallée du Lot inférieure »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Crégols est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Crégolais ou  Crégolaises.

Causse de Limogne
Le Causse de Limogne est un causse français situé au sud-ouest du Massif central, au sud du Lot et au nord des plaines, gorges et vallées de l'Aveyron et de ses affluents. Bien que d'altitude modeste à 200 à 400 mètres, il fait partie des Causses du Quercy.
Bataille du río Magdalena
La bataille du río Magdalena (aussi appelée Bataille des évêques) est une affrontement naval qui s'est déroulé dans le contexte de la guerre des Mille Jours le 24 octobre 1899 entre les forces rebelles libérales et les forces gouvernementales nationalistes colombiennes, avec la victoire de ces dernières.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Coucher de soleil avec arbres
Coucher de soleil avec arbres (en russe : Закат с деревьями) est un tableau du peintre russe Arkhip Kouïndji, réalisé entre 1876 et 1890. Il fait partie de la collection du Musée régional des beaux-arts de Rostov.

Ce coucher de soleil un peu triste est réalisé avec une peinture dense. Plusieurs œuvres de Kouïndji qui datent de cette époque présentent une vision du monde élégiaque semblable. La couleur pourpre dense est cernée de jaune clair et d'orange. Ces combinaisons de couleurs naturelles exceptionnelles correspondent à celles de la lumière du soleil au crépuscule. Kouïndji peut être considéré comme le peintre « solaire » le plus représentatif dans la peinture russe et ukrainienne après Ivan Aïvazovski.

Ivan Kramskoï a écrit à propos de Kouïndji :

« En eux-mêmes, la lune, le soleil ne sont pas des sujets isolés de peinture ». « Mais, à propos des œuvres de Kouïndji, je peux dire qu'en regardant ces toiles je deviens meilleur, plus généreux, plus vigoureux. »

Musée régional des beaux-arts de Rostov
Le Musée régional des beaux-arts de Rostov (Ростовский областной музей изобразительных искусств) est un musée de la ville de Rostov-sur-le-Don en Russie fondé en 1938 et installé à son emplacement actuel en 1959.
Dragan Marinković (acteur)
Dragan Marinković (né le 17 mars 1968 à Sarajevo), égalemenent connu sous le surnom de Maca est un acteur bosnien et une personnalité de la télévision.

Déjà connu en tant qu'acteur, Dragan Marinković, a acquis une grande popularité grâce à la télévision. Il s'y est fait remarquer par son sens de la provocation lors de ses passages dans des émissions de téléréalité. En 2007, il a été l'un des concurrents de la première saison de Veliki brat VIP, l'équivalent serbe de Celebrity Big Brother ; arrivé en finale, il a perdu contre le footballeur Saša Ćurčić. En 2008, Maca est devenu l'un des quatre présentateurs de l'émission Operacija trijumf, l'équivalent de Star Academy, produite par la société Endemol pour la télévision serbe B92.

B92
B92 (en serbe cyrillique : Б92) est une station de radio et une chaîne de télévision situées à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle vise en priorité un public jeune et citadin. Sur le plan politique, elle peut se définir comme libérale. B92 est dirigée par Veran Matić, un des patrons de média les plus respectés des Balkans.

B92 fut un des rares médias à diffuser des informations indépendantes à l'époque de Slobodan Milošević et elle a appuyé les mouvements de contestation qui se sont développés à Belgrade dans les années 1990. Pour cette raison, B92 a obtenu la récompense MTV Free your Mind en 1998, ainsi que d'autres récompenses dans le domaine du journalisme et des droits de l'homme.
Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des champions 2022-2023 est la 68e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Soixante-dix-huit clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Cette édition voit l'entrée en vigueur de l'assistance vidéo à l'arbitrage dès le 3e tour de qualification.

La finale s'est déroulée le 10 juin 2023 au Stade olympique Atatürk à Istanbul en Turquie. Elle a vu la victoire de Manchester City (1-0) face à l'Inter Milan.

Le vainqueur de la Ligue des champions s'est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023 est la 20e et la dernière édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA dans son format annuel et à 7 équipes. Elle se déroule du 12 au 22 décembre 2023 en Arabie saoudite,.

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur.
Palais Coburg
Le palais Coburg est un palais viennois situé dans l'arrondissement Innere Stadt. Le bâtiment au style du néo-classicisme  repose sur les fondations de l'ancienne enceinte de Vienne ; il fut achevé en 1845

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Saison 2020-2021 du RB Leipzig
La saison 2020-2021 est la 12e saison du RB Leipzig depuis sa fondation en 2009 et la 5e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le RB Leipzig est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal et la Ligue des Champions.

Coupe d'Allemagne de football 2020-2021
La Coupe d'Allemagne de football 2020-2021 est la 78e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Bayern Munich.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2021-2022, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 septembre 2020 et se clôt par la finale, le 13 mai 2021, à l'Olympiastadion Berlin.
Élections législatives néo-zélandaises de 2026
Des élections législatives doivent se tenir en Nouvelle-Zélande 7 novembre 2026. Il s'agira d'élire les cent-vingt membres (au minimum) de la Chambre des représentants. Deviendra ensuite Premier ministre la personne qui aura la confiance de la Chambre.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
La Course des tuques
La Course des tuques, ou La Bataille géante de boules de neige 2 : L'Incroyable Course de luge en France, est un film d'animation 3D québécois réalisé par Benoît Godbout et sorti en 2018.

Le film est la suite du film La Guerre des tuques 3D, sorti en 2015. Les deux films sont basés sur le film original La Guerre des tuques, le premier de la série de films pour enfants Contes pour tous, créé pour la jeunesse par le producteur québécois Rock Demers de la société Les Productions La Fête.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.
Conservatoire de musique de Trois-Rivières
Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières est une école publique dispensant un enseignement professionnel de la musique, situé à Trois-Rivières au Québec (Canada). Il fait partie du réseau des Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec regroupant neuf établissements. Fondé par le pianiste Czeslaw Kaczynski (1918-2002) en 1964, il constitue le troisième conservatoire à voir le jour au Québec après ceux de Montréal en 1942 et de Québec en 1944.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Représentations permanentes de la RFA et de la RDA
Par le traité fondamental entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande du 21 décembre 1972, est décidée la création de représentations permanentes (StäV, Ständige Vertretungen) (article 8) de chaque État allemand auprès de son voisin.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Écran facial
Un écran facial, élément d'équipement de protection individuel (EPI) qui cherche à protéger le visage du porteur (ou une partie de celui-ci) d'un danger tel qu'un projectile, un débris routier ou une projection chimique (dans un laboratoire ou dans l'industrie), ou d'éléments  infectieux (en milieu médical ou dans l'environnement d'un laboratoire).

Laboratoire
Un laboratoire de recherche est un lieu qui rassemble les moyens humains et matériels destinés à l'exécution d'un travail de recherche (exemples : un laboratoire de chimie, un laboratoire de physique...)

Un laboratoire pharmaceutique est une entreprise produisant de nouveaux médicaments.

Un laboratoire médical est un lieu où des spécialistes font des tests afin d’assister le diagnostic médical. Il existe deux types de laboratoires médicaux :
Le laboratoire de biologie médicale
Le laboratoire d'anatomopathologie

Un laboratoire de pâtisserie est le lieu dans lequel sont fabriquées les pâtisseries.

Un laboratoire de photographie, ou chambre noire, est le lieu dans lequel sont développées les photographies.
Susie Q
Susie Q est une chanson rockabilly américaine, écrite et composée par Dale Hawkins, Stan Lewis et Eleanor Broadwater. Interprétée par Dale Hawkins, chanteur et guitariste, elle sort en 45 tours en mai 1957 et se classe 27e au Billboard Hot 100 et 7e dans le classement Rhythm & Blues Singles.

Le titre devient un classique du rock, il est repris par les Rolling Stones puis par le Creedence Clearwater Revival. Il figure dans le Rock and Roll Hall of Fame parmi les 500 chansons qui ont façonné le rock'n'roll.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Anselmo Banduri
Anselmo Banduri, né le 18 août 1675 à Raguse en République de Raguse (actuelle Croatie) et décédé le 4 janvier 1743 à Paris, est un moine bénédictin Italien, archéologue, numismate et bibliothécaire de renom.

Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.
Aspects sociologiques
Aspects sociologiques est une revue scientifique fondée en 1992 dans le but de créer un espace de publication pour les étudiants de sociologie de l'Université Laval. Au fil des années, la revue s'est ouverte aux publications d'étudiants provenant d'autres disciplines et d'autres universités, puis à l'ensemble des jeunes chercheurs et chercheuses francophones. Les articles doivent toutefois conserver un caractère sociologique. Actuellement, la revue dépasse largement les seuls étudiants du Canada francophone et accueille des entretiens avec des auteurs importants, Claude Dubar, Françoise Héritier, Jean Baechler, Denys Delâge, Michel Freitag, à côté des articles de jeunes chercheurs et chercheuses.

Comme toute revue scientifique, Aspects sociologiques est doté d'un comité de lecture, composé d'étudiants et de professeurs de sociologie.

Michel Freitag
Michel Freitag, né le 26 novembre 1935 à La Chaux-de-Fonds (Suisse) et mort le 13 novembre 2009 à Montréal au Canada, est un sociologue et philosophe canadien d'origine suisse.

Il était professeur émérite à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) et fondateur d'une théorie sociologique générale communément appelée « sociologie dialectique ».

Il est également connu pour ses critiques radicales de la postmodernité, notion qu'il relie à une extension généralisée de la logique technocapitaliste dans les sphères de la pratique sociale.
Alex Kapadia
Alex Kapadia (né le 4 juin 1980) à Aylesbury en Angleterre est un pilote de course automobile anglais, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme ou Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup, ainsi que aux 24 Heures du Mans,.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Catastrophe (série télévisée)
Catastrophe est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 25 minutes créée par Sharon Horgan et Rob Delaney, diffusée entre le 19 janvier 2015 et le 12 février 2019 sur Channel 4, et au Canada, les deux premières saisons depuis le 10 mai 2015 sur le service shomi puis sur Prime Video.

En France, elle est diffusée depuis le 22 juin 2016 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elle a été adaptée au Québec, mettant en vedette Julie Perreault et Rossif Sutherland dans les rôles principaux, et diffusée à partir du 14 février 2017 à Super Écran.

Master of None
Master of None est une série télévisée américaine comique en 25 épisodes d'environ 30 minutes créée par Aziz Ansari et Alan Yang, et diffusée le 6 novembre 2015, le 12 mai 2017 et le 23 mai 2021 sur Netflix, y compris dans les pays francophones.

Le titre de la série est tiré de l'expression anglaise « Jack of all trades, master of none », qui se dit d’une personne ayant des compétences multiples mais sans talent spécifique pour aucune.

La série a été récompensée par trois Emmys et un Golden Globes.