hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izcoalt
Izcoalt (appelé aussi Itzacoatl, Itzcoalt) est dans la mythologie aztèque, un des géants, qui habitait sur la terre pendant les époques des quatre soleils Tlaltonatiuh (Nāhui-Ocēlōtl) « soleil de terre tigre », Ehecatonatiuh (Nāhui-Ehēcatl) « soleil d'air 4 vents », Tletonatiuh (Nāhui-Quihahuitl) « soleil de feu 4 pluie » et après la dernière destruction de la terre Atonatiuh (Nāhui-Ātl)  « soleil d'eau 4 eau ».

Atonatiuh
Atonatiuh « soleil de l'eau » (mot nahuatl composé de "atl" eau et "tonatiuh" soleil), connu aussi comme Nāhui-Ātl « quatre-eau ») est dans la mythologie aztèque le premier soleil de la création de la Terre dans la légende des soleils  de la cosmogonie aztèque, c'est-à-dire la première étape de création du monde par les dieux,. Dans ce monde, associé à la déesse Chalchiuhtlicue, la terre était crevassée et les mers n’étaient que du sable, avec de vastes étendues de roches rouges. La mythologie aztèque attribue la destruction de ce monde à un déluge, les hommes survivants devenant alors des poissons,.
Castor (P901)
Le Castor (P901) est un patrouilleur de la composante marine de l'armée belge.
Ce premier  patrouilleur belge d'une série de deux rejoint la base navale de Zeebruges en juillet 2014. Le second, le Pollux, rejoint la composante marine en avril 2015.

Les deux navires jumeaux tiennent leurs noms des Dioscures, fils jumeaux de Léda dans la mythologie grecque, qui ont également donné leur nom à deux étoiles (Castor et Pollux) de la constellation des gémeaux, visible dans le ciel belge.
La ville de Dendermonde est la marraine du bâtiment.

En novembre 2024, la Belgique commande un troisième navire de ce type.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Julie Fowlis
Julie Fowlis est une chanteuse écossaise originaire de North Uist dans les Hébrides extérieures. Elle naît en 1978 et se consacre principalement à la musique folk en chantant notamment en gaélique écossais.

North Uist
North Uist (en gaélique écossais : Uibhist a Tuath) est une île appartenant aux Hébrides extérieures en Écosse. Sa population est de 1 271 habitants d'après le recensement de 2001. Elle est reliée par une chaussée surélevée à Benbecula via Grimsay, à Berneray, et à Baleshare.  À l'exception du sud-est, l'île est très plate, plus de sa moitié étant submergée.
Bas van Dooren
Bas van Dooren, né le 25 août 1973 à Oss, est un ancien coureur cycliste néerlandais spécialiste de VTT cross-country. En 1998, il termine deuxième aux championnats d'Europe de VTT. Il participe aux jeux olympiques de 2000 et termine 11e.  En 2000, il termine deuxième du classement général de la coupe du monde.

Van Dooren est testé positif à l'EPO en 2002, deux jours avant les championnats du monde où il termine 11e.  Il a été suspendu pour un an par la fédération néerlandaise de cyclisme. Le coureur a reconnu les faits et a alors décidé de mettre un terme à sa carrière.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Tiziana Terranova
Tiziana Terranova, née en 1967 à Trapani, est une chercheuse et militante italienne. Elle travaille sur les effets sociaux des technologies de l'information, notamment au travers d'une discussion théorique des concepts comme le digital labor ou celui de commun,. Terranova a publié la monographie Network Culture. Politics for the Information Age, ainsi que de nombreux articles et communications. Elle a été l'invitée de nombreuses conférences. Ses cours au département des sciences humaines et sociales à l'université de Naples portent sur la politique et les médias digitaux.

Université de Naples - L'Orientale
L'université de Naples  « L'Orientale » (officiellement, Università degli Studi di Napoli « L'Orientale ») est une université italienne, basée à Naples. Également connue sous le nom d’Istituto Universitario Orientale (IUO), elle a longtemps été une école spécialisée dans les langues orientales comme l'INALCO en France. Son origine remonte à 1732 (fondation du Collegio dei Cinesi par Matteo Ripa, missionnaire et artiste revenu de Chine), ce qui en fait une des plus anciennes universités dans cette catégorie.

Le siège de l'université « L'Orientale », et plus précisément le Département de l'Asie, de l'Afrique et de la Méditerranée, est le palais Saluzzo di Corigliano.
Yukari Kinga
Yukari Kinga (近賀ゆかり, Kinga Yukari), née le 2 mai 1984 à Yokohama, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de défenseur. Elle évolue en 2011 à l'INAC Leonessa et compte 87 sélections et 5 buts en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
Phare de DeTour Reef
Le phare de DeTour Reef (en anglais : DeTour Reef Light), est un phare du lac Huron situé sur la péninsule supérieure du Michigan à 5 km au sud de DeTour Village et d'extrémité ouest de la rivière Sainte-Marie dans le comté de Chippewa, au Michigan. Il marque l'entrée sud du DeTour Passage (en) entre l'extrémité est de la péninsule supérieure du Michigan et l'île Drummond (en).

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 2005 sous le n° 05000151 et déclaré National Historic Landmark au Michigan depuis le 20 janvier 1999 et au Michigan State Historic Preservation Office depuis le 22 février 1974.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Lac Coipasa
Le lac Coipasa est un lac tectonique bolivien, situé dans le département d'Oruro, à une petite centaine de kilomètres à l'ouest-sud-ouest du lac Poopó, non loin de la frontière chilienne. Il a pour singularité d'être totalement entouré par le salar de Coipasa. Il est dominé par le cône volcanique de Villa Pucarani (altitude de 4 910 mètres). Le lac lui-même, tout comme le salar homonyme est situé à une altitude de 3 657 mètres.

Il est essentiellement alimenté par le Río Lauca, dont le cours et une bonne partie des eaux proviennent du Chili, et dont il reçoit en moyenne quelque 8 m3 par seconde.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Vrbnica (Kosovska Mitrovica)
Vërbnicë en albanais et Vrbnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Врбница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 313 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Championnat de Yougoslavie de football 1954-1955
La saison 1954-1955 du Championnat de Yougoslavie de football était la vingt-sixième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Hajduk Split qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le BSK Belgrade et quatre sur le tenant du titre, le Dinamo Zagreb. C'est le 5e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Yougoslavie face au BSK Belgrade.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Friedrich Ehmann
Friedrich Ehmann est un as allemand de la Première Guerre mondiale, crédité de huit victoires aériennes confirmées. Ehmann abat en mars et avril 1917 deux des meilleurs pilotes australiens de la guerre : Richard Minifie (en) et Robert A. Little. Tous deux s'en sortent vivants, mais Minifie est fait prisonnier.

Ordre du Mérite militaire (Wurtemberg)
L'ordre du mérite militaire (Militärverdienstorden) est un ordre militaire du Royaume de Wurtemberg, qui a rejoint l'Empire allemand en 1871. L'ordre était l'un des plus anciens ordres militaires des États de l'Empire allemand. Il a été fondé le 11 février 1759 par Charles-Eugène, duc de Wurtemberg, sous le nom de Militär-Carls-Orden, et a été rebaptisé Militärverdienstorden le 11 novembre 1806 par le roi Frédéric Ier.

L'ordre a subi plusieurs autres révisions au cours du XIXe siècle et au début du XXe. Il est devenu obsolète avec la chute de la monarchie du Wurtemberg à la suite de la défaite de l'Allemagne à la fin de la Première Guerre mondiale.
Mixage audio
Le mixage audio est une opération technique et artistique par laquelle, dans les domaines de la musique, du cinéma, du jeu vidéo, de la télévision, des matchs de sports et de la radio, un certain nombre de sources audio sont mélangées afin de parvenir à un équilibre cohérent, en intervenant sur le niveau, l'égalisation, la dynamique et la spatialisation. Le mixage audio est réalisé en studio (ou home studio) pour les films et la musique enregistrée, et en régie pour les événements en direct comme les concerts.

Dynamique sonore
La dynamique sonore d'un signal sonore ou d'une musique est le rapport entre sa sonie (volume perçu) maximale et sa sonie minimale. Dans le cas d'un bruit de fond important, supérieur à la sonie minimale, on considère le rapport entre la sonie maximale du son et la sonie maximale du bruit de fond.

D'une manière générale, la dynamique d'une grandeur est le niveau relatif de ses valeurs maximale et minimale — jamais nulle, en raison du bruit de fond. Elle représente le domaine de variation de la grandeur. La dynamique est une grandeur sans dimension qui s'exprime généralement en décibels (dB).

Dans le domaine de l'acoustique et de l'électroacoustique, la grandeur pertinente est la sonie, c'est-à-dire le niveau sonore ressenti par les êtres humains. Cette grandeur étant difficile à quantifier, on mesure souvent pour simplifier la valeur efficace de la pression acoustique ou celle du signal électrique qui la représente.
Nabil Boustani
Nabil Boustani (né au Chouf en 1924, décédé au Liban le 31 juillet 2009) est un homme politique et un homme d’affaires libanais.

Diplômé en management de l’Université Américaine de Beyrouth, il construit un empire commercial et touristique, avec notamment de nombreux palaces hôteliers à Monaco.

Depuis 1992, il est élu député maronite du Chouf, sur les listes du leader druze Walid Joumblatt. C’est à ce titre qu’en septembre 2004, il vote contre l’amendement constitutionnel visant à proroger le mandat du Président Émile Lahoud et qu’il participe aux législatives de 2005 au sein de l’Alliance du 14 Mars, qui deviendra majoritaire au Parlement. Il est membre de la Rencontre démocratique.

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
Masumi Asano
Masumi Asano (浅野 真澄, Asano Masumi), née le 25 août 1977 à Noshiro, dans la préfecture d'Akita, et élevée à Misato, dans la préfecture de Saitama, est une seiyū (doubleuse japonaise), chanteuse, romancière, parolière, planificateur financier et narrateur .

Planificateur financier
Un planificateur financier est un conseiller/professionnel qualifié et accrédité (selon les juridictions professionnelles) qui exerce en planification patrimoniale. Il dispense un service conseil en appliquant des processus d'anticipation relativement aux affaires du patrimoine.

Règle générale, les offres de services des conseillers/professionnels exerçant en planification patrimoniale peuvent :

s'intégrer à l'offre des services professionnels (exemple : avocat, notaire, comptable professionnel agréé) ; ou

s'intégrer à l'offre d'une gamme des produits et services financiers ; ou

ne pas s'intégrer à d'autres offres de produits ou services, notamment dans le cas des professionnels spécialisés en planification patrimoniale.

Règle générale, le planificateur financier peut exercer en multidisciplinarité.
Paulette Lorsy
Pauline Eugénie Pagnon dite Paulette Lorsy, née le 16 février 1881 dans le 6e arrondissement de Paris, ville où elle est morte le 6 février 1929, est une actrice française de théâtre et du cinéma muet qui a beaucoup joué au côté de Max Linder.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Laser à électrons libres
Un laser à électrons libres (en anglais : free electron laser : FEL) est un type de laser qui fonctionne en utilisant des électrons qui ne sont pas liés à un atome, d’où l'adjectif « libres », pour créer des photons. La lumière produite est à la fois cohérente, intense et peut avoir une longueur d'onde située dans une large gamme, depuis les micro-ondes jusqu'aux rayons X durs, en passant par l'ultra-violet, le domaine visible et l'infrarouge.

Cohérence (physique)
La cohérence en physique est l'ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire. Son sens initial était la mesure de la capacité d'onde(s) à donner naissances à des interférences — du fait de l'existence d'une relation de phase définie — mais il s'est élargi. On peut parler de cohérence entre deux sources, entre les ondes d'une même source à deux instants différents (cohérence temporelle) ou entre les ondes d'une source étendue à deux endroits différents (cohérence spatiale).

Le terme cohérent s'emploie à la fois pour une radiation électromagnétique ou pour des particules, dont le comportement ondulatoire a été postulé en 1924 par Louis de Broglie, ou pour tout phénomène ondulatoire périodique.
Élections municipales de 2020 en Dordogne
Les élections municipales françaises de 2020 étaient prévues initialement les 15 et 22 mars en Dordogne. Le premier tour s'est tenu le 15 mars ; le second tour est reporté en raison de la pandémie de Covid-19. Un décret publié au JORF du 15 mai 2020 a fixé la tenue des conseils municipaux d'installation, dans les communes pourvues au premier tour, entre les 23 mai et 28 mai tandis que le second tour est reporté au 28 juin 2020.

Les listes ci-dessous concernent uniquement les communes de plus de 2 000 habitants au recensement de 2017.

Montpon-Ménestérol
Montpon-Ménestérol est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Montpon-Ménestérol, puis en 2015, devient son bureau centralisateur.
Norbert A'Campo
Norbert A'Campo (né en 27 avril 1941) est un mathématicien suisse travaillant sur la théorie des singularités. Il a obtenu son doctorat en 1972 à l'université Paris-Sud. En 1974, il était conférencier invité au congrès international des mathématiciens à Vancouver ; il a été élu président de la Société mathématique suisse en 1988. En 2012, il devient membre de l'American Mathematical Society.

Théorie des singularités
La théorie des singularités est l'analyse des familles d'objets suivant leur degré de généricité, particulièrement développée par  René Thom. Conçue comme une théorie qualitative des fonctions ou des hypersurfaces, elle joue un rôle, sous l'impulsion de Vladimir Arnold, dans de nombreuses branches des mathématiques et de la physique mathématique. Elle est une façon de penser et de hiérarchiser les problèmes.
U4 (série littéraire)
U4 est une série de romans post-apocalyptique, française et parue chez Nathan / Syros. La particularité de la série est que les quatre premiers tomes, bien qu'écrits par quatre auteurs différents, forment une seule histoire et peuvent être lus dans l'ordre de son choix. En effet chaque livre décrit le point de vue d'un seul personnage...

Syros (maison d'édition)
Syros est une marque d'édition française, spécialisée dans les livres pour enfants, qui se veut tournée vers d'autres cultures et la promotion de l'engagement social.

La marque Syros est la propriété de la Librairie Fernand Nathan. Elle est exploitée par Sejer et fait partie du groupe d'édition français Editis.
Robert Kipkoech Cheruiyot
Robert Kipkoech Cheruiyot, né le 26 septembre 1978 dans le Nandi district au Kenya, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond, quadruple vainqueur du Marathon de Boston en 2003, 2006, 2007 et 2008.

Marathon de Milan
Le Marathon de Milan est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km se déroulant à Milan, en Italie. En plus du marathon, le programme inclut également un relais Ekiden.

La première édition du marathon de Milan a eu lieu en 2000.
Miles M.25 Martinet
Le Miles M.25 Martinet est un avion militaire britannique ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale au sein des unités de la Royal Air Force. Premier appareil spécialement conçu pour la mission de remorquage de cibles, il est directement dérivé de l'avion d'entraînement Miles Master Mk.II.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Dubreuilville
Dubreuilville est un canton situé dans le district d'Algoma dans la province d'Ontario au Canada. Il s'agit d'une enclave dans le territoire non organisé d'Algoma Nord.

La communauté fut fondée en 1961 par les quatre frères Dubreuil, industriels du bois et fondateurs de la première scierie du village de Magpie situé dans le canton de Michipicoten. Les frères Dubreuil se rapprochèrent de leurs exploitations forestières et fondèrent une cité ouvrière qui prit par la suite le nom de Dubreuilville et devint une municipalité en 1977.

Au recensement de 2011, la population s'élevait à 635 habitants. Au recensement de 2006, on dénotait une population à 83 % francophone et à 15 % anglophone.

Dubreuilville est situé le long du chemin de fer Algoma Central sur la route 519, à 32 km de la route 17.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Famille Le Sens
La famille Le Sens est une famille de la noblesse française, originaire de Caen (Calvados).
Elle fut anoblie en 1445 par le roi d'Angleterre, et confirmée noble en 1470 aux francs-fiefs.

Les diverses branches de cette famille furent maintenues nobles en 1666, par Guy Chamillart dans la généralité de Caen, par Bernard de Marle dans la généralité d'Alençon et par Jacques Barrin de La Galissonnière dans la généralité de Rouen.

Généralité de Caen
La généralité de Caen est une circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Caen fut le siège d’une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux par l’Édit donné à Blois en janvier 1551). Elle fut amputée de l’élection de Falaise (236 paroisses) lors de la création de la généralité d'Alençon en 1636. 
Elle se composait de neuf élections ; on y comptait onze subdélégations à la fin de l’Ancien Régime.