hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amulette
Une amulette est un objet que l'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection ou qui porte chance. Les amulettes varient énormément selon le lieu, l'époque ou la religion.

Il ne faut pas confondre les amulettes avec les talismans. Les premières visent à se protéger (les amulettes de protection ont des fonctions apotropaïques et prophylactiques) tandis que les seconds peuvent avoir des fonctions supplémentaires (obtenir des pouvoirs magiques offensifs).
Pour certains auteurs, il convient de distinguer une amulette du talisman et du pentacle.

Prophylaxie
La prophylaxie, appelée aussi mesure prophylactique, désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie, par opposition à la thérapie curative, qui vise à la guérir. En défense des cultures, les mesures prophylactiques désignent des méthodes préventives appliquées avant même la mise en place de la culture, protégeant la plante contre une maladie et, par extension, contre tout ennemi.

Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à de « bonnes pratiques » adaptées. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire.

La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratiques magiques ayant les mêmes buts. La prophylaxie aux échecs est le fait d'empêcher les plans adverses.
Bill Bixby
Bill Bixby, de son vrai nom Wilfred Bailey Bixby, est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 22 janvier 1934 à San Francisco (Californie) et mort le 21 novembre 1993 à Century City (Californie). Il est surtout connu pour son rôle du docteur Banner dans la série L'Incroyable Hulk (1977-1982) et ses suites ainsi que celui d'Anthony Blake dans la série Le Magicien.

Mannix
Mannix est une série télévisée américaine en 194 épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la Première chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta, et au Québec à partir du 8 septembre 1969 sur Télé-Capitale puis à partir du 8 septembre 1970 à Télé-Métropole.
Bataille de Cassano (1158)
Bataille livrée par Frédéric Barberousse, à Cassano d'Adda, contre les Milanais en 1158 qui, battus, se replièrent au-delà du fleuve Adda vers leur cité. L’empereur se lança à leur poursuite mais, au passage du fleuve le pont de bois ne supporta pas le poids de la cavalerie impériale et s’effondra emportant dans les eaux du fleuve une partie des poursuivants. Cet épisode permit aux Milanais de retourner dans leur cité sains et saufs.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Lombardie

Portail du Saint-Empire romain germanique

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.
Alpinia galanga
Grand galanga, Galanga

Le grand galanga ou galanga (Alpinia galanga), est l'une des trois espèces de plantes appelées galanga en français et utilisées comme épice. C'est une espèce du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Parti ouvrier socialiste internationaliste
Le Parti ouvrier socialiste internationaliste est un parti politique espagnol créé en 1980 et se réclamant du trotskisme. Ce parti est membre de la Quatrième Internationale (lambertiste) reproclamée par Pierre Boussel, dit Lambert, en 1993.

Le parti n'a plus montré le moindre signe d'activité depuis le début des années 2010.

Quatrième Internationale (lambertiste)
La Quatrième Internationale est identifiée par sa revue théorique La Vérité (fondée par Trotsky en 1929), et plonge ses racines dans le « Centre International de Reconstruction de la Quatrième Internationale » créé en 1981 par Pierre Lambert et ses camarades qui pensaient que l'évolution de la Quatrième Internationale après la Seconde Guerre mondiale, sous la direction de Michel Pablo et Ernest Mandel, avait emmené celle-ci bien loin des idées de son fondateur, Léon Trotsky.
Dejan Sorgić
Dejan Sorgić, Дејан Соргић en cyrillique serbe, né le 15 septembre 1989 à Knin (Yougoslavie à l'époque, maintenant Croatie), est un footballeur serbe évoluant au poste d'avant-centre au FC Sion.

Il est surnommé Deki.

Sportclub Kriens
Le Sport Club Kriens, plus souvent nommé "SC Kriens" est un club de football suisse basé dans la ville du même nom. Cette dernière est située dans l'agglomération de Lucerne.

Le club a été fondé en 1944 et joue en Promotion League depuis sa relégation pendant la saison 2021/22.

Huit équipes juniors appartiennent à la zone de football supérieure du SC Kriens, les FE13, FE14, U15 et U16 forment l'équipe de Suisse centrale avec les équipes de jeunes du FC Lucerne et de Zoug 94. Les couleurs principales du club sont le vert et le blanc.
James A. Lindsay
James Stephen Lindsay, né le 8 juin 1979, connu professionnellement sous le nom de James A. Lindsay, est un auteur américain. Il est connu pour l'affaire Canular Sokal au carré, dans laquelle lui, Peter Boghossian et Helen Pluckrose, ont soumis des articles canulars à des revues universitaires en 2017 et 2018 pour tester l'érudition et la rigueur des publications dans le champ des sciences sociales, plus précisément les études de genre et féministes.

Lindsay a écrit plusieurs livres, dont Cynical Theories (2020), qu'il a co-écrit avec Pluckrose.

Lindsay est également apparu trois fois sur le podcast de Joe Rogan, The Joe Rogan Experience.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Métropole de Kifisia, Amarousio et Oropos
La métropole de Kifissia, Amarousio, Oropos et Marathon (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Κηφισίας, Αμαρουσίου, Ωρωπού και Μαραθώνος) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle procède de la scission en deux, en mai 2010, de l'ancienne métropole de l'Attique dont elle prend la succession sur le siège de Kifissia et sur les territoires municipaux du nord-est de l'Attique.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Maison fond
Maison fond est une œuvre de Leandro Erlich située sur le parvis la gare du Nord, dans le 10e arrondissement de Paris, et inaugurée le 3 octobre 2015 dans le cadre de la Nuit blanche. Haute de 6,90 m, elle représente un immeuble parisien semblant être en train de fondre et a pour objectif de sensibiliser les passants aux effets du réchauffement climatique et d'amener à une réflexion sur l'héritage légué aux générations futures, le titre est un jeu de mots avec « mes enfants ». L'œuvre s'inspire d'un immeuble de style Directoire situé rue de Grenelle. La Maison Fond a été démantelée le mardi 16 mars 2021. La raison invoquée était le mauvais état de la structure. Le démontage a été effectué en concertation avec Leandro Erlich.

Nuit blanche (manifestation culturelle)
Nuit blanche est une manifestation artistique annuelle qui se tient pendant toute une nuit. Typiquement, elle propose gratuitement l'ouverture au public de musées, d'institutions culturelles et d'autres espaces publics ou privés, et utilise ces lieux pour présenter des installations ou des performances artistiques.

Le principe d'une telle manifestation existe depuis de nombreuses années, notamment dans les pays nordiques. Toutefois, dans sa forme actuelle, le concept a été lancé en 2002 à Paris, en France, et reproduit ensuite dans de nombreuses villes, comme Rome, Montréal, Toronto, Bruxelles, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei ou Séoul.
Lady Bullseye
Lady Bullseye est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par Ed Brubaker, Marko Djurdjevic et Clay Mann, elle est apparue pour la première fois dans Daredevil #111 en 2008.

Ce personnage est inspiré du manga Lady Snowblood et de Bullseye[réf. nécessaire].

Ed Brubaker
Ed Brubaker (né le 17 novembre 1966 à Bethesda (Maryland) sur la base navale National Naval Medical Center) est un scénariste de comics américain. Les premiers oeuvres de Brubaker dans le domaine du comics concernent principalement le genre policier. Il s'est ensuite fait connaître en écrivant des comics de super-héros comme Batman, Daredevil, Captain America, Catwoman, Uncanny X-Men et The Authority. Il a remporté un Eisner Award à huit reprises.
Gardiner Expressway
Frederick G. Gardiner Expressway, généralement nommée « The Gardiner » ou traduction littérale : « La voie express Frederick G. Gardiner » par ses riverains, est une voie autoroutière reliant le centre-ville de Toronto, au Canada, à sa banlieue Ouest. Longeant les rives du lac Ontario, elle s'étend de l'échangeur reliant l'autoroute 427 et la Queen Elizabeth Way à l'Ouest à sa jonction avec la Don Valley Parkway à l'Est, située à l'embouchure de la Don River. Sur une partie de son parcours, à l'Est de Dufferin Street, l'autoroute est surélevée et surplombe Lake Shore Boulevard.

Cette voie est nommée en hommage à l'homme politique canadien Frederick Goldwin Gardiner (en), premier président du gouvernement de la municipalité de Toronto.

Portail de la route

Portail de Toronto

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Body Talk
Body talk est une expression anglaise signifiant langage corporel.

Body Talk est un titre d'œuvre notamment porté par :

Albums

Body Talk, album de George Benson sorti le 23 août 1973 ;

Body Talk, album d'Imagination sorti en juin 1981 ;

Body Talk, album de Robyn sorti le 22 novembre 2010 ;

Body Talk (en), album des Wallets (en) sorti le 10 novembre 1988 ;

Chansons

Body Talk (en), chanson de The Deele (en) présente sur l'album Street Beat (en) sorti en 1983 ;

Body Talk (en), chanson de Foxes présente sur l'album All I Need (en) sorti le 5 février 2016 ;

Body Talk (en), chanson de Poison présente sur l'album Native Tongue sorti le 8 février 1993 ;

Body Talk (en), chanson de Ratt présente sur l'album Dancing Undercover sorti le 9 août 1986.

Body Talk (album de Robyn)
Body Talk est le septième album studio de la chanteuse suédoise Robyn. Il est sorti le 22 novembre 2010 sous le label Konichiwa Records et a été distribué aux États-Unis par Interscope Records.

Début 2010, Robyn a annoncé vouloir sortir trois mini-albums dans l'année. La série des « Body Talk » a débuté avec Body Talk Pt. 1 et a continué avec Body Talk Pt. 2, mais Body Talk Pt. 3 n'est sorti que dans certains pays. C'est finalement Body Talk, compilation partielle des trois opus, qui est sortie.
You Make Loving Fun
You Make Loving Fun est une chanson du groupe de rock anglo-américain Fleetwood Mac écrite et chantée par Christine McVie. La chanson est sortie en tant que quatrième et dernier single de l'album Rumours en 1977. You Make Loving Fun devient par cette occasion le quatrième hit de l'album, et atteint la neuvième place au Billboard Hot 100.

John McVie
John Graham McVie, né le 26 novembre 1945 à Ealing (Londres), est un bassiste britannique, membre de Fleetwood Mac. Son nom de famille, combiné à celui de Mick Fleetwood est à l'origine du nom du groupe. Il a rejoint Fleetwood Mac peu de temps après sa création par le guitariste Peter Green en 1967, en remplacement de Bob Brunning.
Application universelle (Windows)
Pour les systèmes Windows une application universelle, une application UWP, anciennement une application de style Métro ou une application Modern UI (en anglais : Universal app, UWP app, Universal Windows Platform app, Metro-style app, Modern UI app ou encore Modern User Interface app) est une application qui fait appel à la plateforme d'application universelle Windows (UWP) et qui peut être utilisée sur tous les terminaux Windows, comme des ordinateurs personnels, des tablettes tactiles, des smartphones, le visiocasque Microsoft HoloLens, la Xbox One, etc. Pour se procurer une application universelle on est généralement incité à passer par le Windows Store.

Barre de titre
En informatique, une barre de titre est la partie d'une fenêtre où est affiché son titre. Pour la plupart des systèmes d'exploitation et gestionnaires de fenêtres, elle consiste en une barre horizontale qui est affichée en haut de la fenêtre.
USS Stevens
Deux navires de la marine américaine (U.S. Navy) ont porté le nom USS Stevens, le premier en l'honneur du capitaine de vaisseau Thomas Holdup Stevens (1795-1841) et le second en l'honneur du contre-amiral Thomas H. Stevens, Jr. (1819-1896) :

le USS Stevens (DD-86), un destroyer de la classe Wickes lancé en 1918 et démoli en 1936 ;

le USS Stevens (DD-479), un destroyer lancé en 1942 et démoli en 1973.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Stevens (DD-479)
L'USS Stevens (DD-479) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Thomas H. Stevens, Jr. (1819–1896).
John Roberts
John Roberts est un nom de personne  notamment porté par :

John Roberts (?-1610), francisé en Jean Roberts, l'un des quarante martyrs d'Angleterre et de Galles ;

John Roberts (1712-1796), architecte anglo-irlandais ;

John Roberts (1847-1919), joueur de billard et fabricant de billards ;

John Roberts (1906-1965), joueur de rugby à XV international gallois ;

John Roberts (né en 1945), économiste américano-canadien ;

John Roberts, réalisateur ;

John Roberts, homme politique canadien, ministre de l'Environnement de 1980 à 1984 ;

John Roberts (1928-2003), historien britannique ;

John Roberts, pseudonyme de Jonathan Roberts (né en 1979), acteur américain ;

John Roberts (1946-2016), footballeur gallois.

John Roberts (historien)
John Morris Roberts, connu sous le diminutif J. M. Roberts, est un historien britannique aux travaux largement publiés. De 1979 à 1985, il est vice-chancelier de l'Université de Southampton et, de 1985 à 1994, directeur du Merton College à Oxford. Il est aussi connu pour être l'auteur et le présentateur de la série télévisée de la BBC Le triomphe de l'Ouest, diffusée à partir de 1985.
Roger Green
Roger Curtis Green, ONZM (né le 15 mars 1932 à Ridgewood aux États-Unis et mort le 4 octobre 2009 à Auckland) est un archéologue néo-zélandais, originaire des États-Unis.

Professeur émérite de l’université d’Auckland et membre de la National Academy of Sciences et de la Royal Society of New Zealand. Il a obtenu la récompense des médailles Hector et Marsden, et a obtenu le titre de Officer of the New Zealand Order of Merit pour ses contributions à l.étude de l’histoire de la culture du Pacifique.

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.
Les Cyclopes
Les Cyclopes est un ensemble de musique baroque basé à Caen. Depuis 1997, la formation a pris résidence au Musée des beaux-arts de Caen où elle se produit pour une série annuelle de concerts en lien avec la programmation du musée.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
4,6 × 30 mm
Le 4,6 × 30 mm est une munition créée par Heckler & Koch pour le H&K MP7.

La création du PDW (arme de défense personnelle) FN P90 impliqua la création d'une nouvelle munition, la SS190 5,7 x 28 mm, destinée à corriger les défauts du 9 mm et des munitions classiques utilisées dans les pistolets mitrailleurs.

Selon la même approche la firme Heckler & Koch créa une nouvelle munition, la 4,6 × 30 mm destinée au HK MP7. Il s'agit d'une munition de petit calibre au projectile léger et rapide dont la portée efficace est de 200 mètres et aux excellentes capacités de perforation. Cette munition bénéficie d'un excellent  rapport entre le recul et l'énergie cinétique, ce qui permet de la mettre en œuvre dans une arme très légère.

Ses caractéristiques sont les suivantes :

masse de la balle : 1,6 gramme ;

vitesse à la bouche : 725 m/s (MP7) ;

énergie à la bouche : 420 joules ;

portée effective : 200 m (MP7).

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Papson Moutité
Papson Moutité, de son nom civil Amoussou Midodji Komla, est un chanteur, producteur culturel et acteur associatif togolais. Il est principalement associé au style musical coupé-décale inspiré de la musique ivoirienne. Il est également président fondateur de l’ONG ONG Chan Mou, active dans les domaines de la culture, du sport et de l’action sociale.

Musique ivoirienne
La musique ivoirienne comporte plusieurs courants. Les précurseurs, les moins traditionalistes et les courants modernes. Elle intègre également de nombreuses danses et folklores propres à chacun des groupes ethniques, voire tribus ethniques
Famille de Guiton
La famille de Guiton, olim Guitton ou Guyton, originaire de l'Avranchin, est connue dès le XIIIe siècle. L’appartenance à la noblesse d’ancienne extraction a été confirmé à trois reprises. D’abord par Montfaut (1463) puis par Roissy (1598) et maintenue à l’intendance de Caen en 1666 (recherche de Chamillart). La famille s'est éteinte en 1908.

Majorat
Le majorat est un ensemble de biens fonciers ou de rentes immobilisées, inaliénable attaché à la possession d’un titre de noblesse et qui passe avec ce titre à l’héritier naturel ou adoptif du titulaire, de préférence dans le cadre du droit d'aînesse qu'il s'agit de conforter.
Fred Hormain
Fred Hormain est un musicien français de jazz né à Thionville en 1977. Saxophoniste, multi-instrumentiste, arrangeur, compositeur et interprète. Il est membre du duo pop franco-letton Viņš un Viņa et se produit sur scène en solo sous le pseudonyme Mister Goldhand.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Alan Moorehead
Alan McCrae Moorehead, (22 juillet 1910 - 29 septembre 1983) est un correspondant de guerre et auteur d'histoires populaires, notamment deux livres sur l'exploration du Nil au XIXe siècle, The White Nile (1960) et The Blue Nile (1962). Né en Australie, il a vécu en Angleterre et en Italie à partir de 1937.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.