hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miya Cech
Miya Cech (ミヤ・チェフ), née le 4 mars 2007 à Tokyo (Japon), est une actrice et mannequin américano-japonaise.

Miya Cech se fait connaître grâce au rôle de Zu dans le film Darkest Minds : Rébellion. Elle apparaît également dans les séries Hawaii 5-0, Arrow et Fais-moi peur !.

Les Thunderman
Les Thunderman (The Thundermans) est une sitcom américaine en 104 épisodes de 23 minutes créée par Jed Spingarn, diffusée entre le 14 octobre 2013 et le 25 mai 2018 sur Nickelodeon.

Elle est diffusée en France depuis le 1er septembre 2014 sur Nickelodeon France, depuis le 25 décembre 2017 sur Gulli et depuis le 31 décembre 2018 sur Nickelodeon Teen.

Un film intitulé Le Retour des Thunderman est annoncé pour 2024, ainsi qu'une série dérivée Les Thunderman : Incognito avec la même distribution, il est également écrit et produit par Jed Spingarn. Le film suit la continuité des événements de la sitcom. Sa diffusion est prévue le 31 mars 2024 sur Nickelodeon France, depuis le 1er juin 2024 sur Nickelodeon Teen.
NGC 9
NGC 9 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 61,7 ± 4,3 Mpc (∼201 millions d'al). NGC 9 découverte en 1865 par l'astronome russo-américain Otto Struve.

Une supernova a été découverte dans cette galaxie en 2021

Otto Struve
Otto Struve (né le 12 août 1897 à Kharkiv, Ukraine, dans l'Empire russe et mort le 6 avril 1963 à Berkeley en Californie) est un astronome américain d'origine germano-balte. Il passa la majeure partie de sa vie et mena toute sa carrière scientifique aux États-Unis.
Clásico del Sur
La rivalité entre le CA Banfield et le CA Lanús, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du Grand Buenos Aires, en Argentine. Le CA Banfield se situe à Banfield dans le partido de Lomas de Zamora et le CA Lanús se situe dans la ville et le partido du même nom. Ces deux clubs étant basés dans des arrondissements situés au sud / sud-est de la mégalopole de Buenos Aires, leurs confrontations portent le nom de Clásico del Sur (français : Classique du Sud).

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Guillaume Gbekou
Guillaume Koffi Gbekou, né au Togo, est un comédien, metteur en scène et promoteur culturel togolais. Il est le fondateur et directeur de la compagnie théâtrale « Je Dois Réussir » (JDR), active dans le théâtre, le cinéma et la formation artistique. Il est notamment connu pour ses créations engagées abordant les enjeux sociaux, politiques et historiques du Togo et de l’Afrique de l’Ouest.

Kangni Alem
Kangni Alem de son vrai nom Kangni Alemdjrodo est un homme de lettres, écrivain, traducteur,  dramaturge, metteur en scène et critique littéraire togolais, né à Lomé le 21 avril 1966 ,. Il est diplômé en sémiologie théâtrale et a fondé en 1989 la Compagnie "Atelier Théâtre de Lomé".
L'Étoile du Nord (opéra)
L'Étoile du Nord est un opéra-comique en trois actes de Giacomo Meyerbeer, sur un livret d'Eugène Scribe. Créée le 16 février 1854 à l'Opéra-Comique de Paris sous la direction de Théophile Tilmant, l'œuvre est une refonte du singspiel Ein Feldlager in Schlesien que Meyerbeer avait composé en 1844 pour l’inauguration du Théâtre royal de Berlin. Le succès remporté à la création est considérable et la 100ème représentation est donnée seulement un an plus tard. À l’instar des autres ouvrages lyriques du compositeur, L'Étoile du Nord sombrera néanmoins dans l’oubli et, des six opéras composés pour Paris, c’est sans doute celui qui est le moins représenté désormais.

Singspiel
Le Singspiel [ziŋɡʃpiːl] (au pluriel, en allemand, Singspiele ou Singspiels en français) est une œuvre théâtrale jouée et chantée en allemand, proche de l'opéra-comique français. Il se caractérise par l'alternance de dialogues parlés, parfois accompagnés de musique, et d'airs chantés, souvent de coloration populaire.
Guerre frontalière entre l'Éthiopie et la Somalie de 1982
La guerre frontalière entre l’Éthiopie et la Somalie, qui s’épancha de juin 1982 à août 1983, constitua un conflit armé de nature singulière, marqué par des incursions militaires et des affrontements de grande envergure. L’Éthiopie, ayant mobilisé une armée d’environ 10 000 hommes, renforcée par des escadrons aériens et des unités cuirassées, entreprit une offensive d’ampleur notable en direction des régions centrales de la Somalie. Cette manœuvre belliqueuse fut par ailleurs appuyée par les contingents du Front démocratique du salut de la Somalie (SSDF), composé de plusieurs milliers de dissidents somaliens.

Les guérilleros éthiopiens et les forces du SSDF n'atteignirent pas leur dessein de progresser sur les cités de Gaal Kacyo et de Beledweyne, l'offensive initiale ayant été, pour l'essentiel, promptement contenue. Une sorte d’impasse militaire s’ensuivit aux abords des localités liminaires de Galdogob et de Balanbale,.

Mudug
Mudug est une région du nord de la Somalie, sur l'Océan Indien à l'est, limitrophe de la province éthiopienne de Warden (Ogaden puis Région Somali), et des provinces somalies de Nugaal au nord et Galguduud au sud.

Les parties nord et ouest relèvent du Pount. La partie sud s'est proclamée indépendante, sous le nom de Galmudug.
Jean-Casimir de Saxe-Cobourg
Jean-Casimir de Saxe-Weimar-Cobourg, né le 12 juin 1564 à Gotha et décédé le 16 juillet 1633 à Cobourg
Jean-Casimir de Saxe-Weimar-Cobourg devint duc de Saxe-Weimar-Cobourg en 1566, il ajouta le nom de Gotha en 1567.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Saison 32 des Simpson
La trente-deuxième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2020 et le 23 mai 2021 sur le réseau Fox. Elle  contient vingt-deux épisodes, même si seuls dix-neuf scripts ont été commandés. Elle a diffusé le 700e épisode de la série le 21 mars 2021,. La saison est commandée le 6 février 2019, en même temps que la saison précédente. En France, la saison est proposée en streaming depuis le 20 octobre 2021 sur la plateforme Disney+. Elle reste inédite sur 6ter. En Belgique, elle est diffusée à partir du 5 septembre 2022 sur la chaîne Tipik.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Oblast autonome de Touva
L'oblast autonome de Touva a été créé le 11 octobre 1944 lors de l'annexion de la République populaire touvaine. Son centre administratif était la ville de Kyzyl. Le 10 octobre 1961, par oukase de Léonid Brejnev, il a été transformé en République socialiste soviétique autonome de Touva. Le centre administratif est la ville de Kyzyl.

Léonid Brejnev
Léonid Ilitch Brejnev (prononcé, en français, /le.o.nid i.litʃ bʁɛʒ.nɛf/ en russe : Леони́д Ильи́ч Бре́жнев, /lʲɪɐˈnʲit ɪˈlʲjitɕ ˈbrʲeʐnʲɪf/  ; en ukrainien : Леоні́д Іллі́ч Бре́жнєв), né le 6 décembre 1906 (19 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamenskoïe et mort le 10 novembre 1982 à Moscou, est un homme d'État soviétique d'origine ukrainienne, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, et donc principal dirigeant de l'URSS de 1964 à 1982. Il fut en outre président du Præsidium du Soviet suprême (fonction honorifique de chef de l’État) à deux reprises, de 1960 à 1964 et de 1977 à 1982.

Son autorité, d'abord partagée, s'affirma progressivement à la tête du Parti et de l'État, atteignant son apogée durant les années 1970, avant que la vieillesse et la maladie ne limitent progressivement son rôle politique au profit des membres de la nomenklatura.
Petits romantiques
L'histoire et la critique littéraires désignent depuis la fin du XIXe siècle comme petits romantiques certains représentants du mouvement romantique français, allemands et anglais du XIXe siècle. Cette appellation est, depuis les années 2000, grandement remise en question.

Ces auteurs « sont réunis », selon Gaëtan Picon, « non seulement par l'obscurité où les noms glorieux les relèguent, mais aussi par des traits plus fondamentaux : éloignement du lyrisme élégiaque, esprit de révolte sociale et métaphysique, outrance, complaisance dans le macabre, frénésie ».

Romantisme (revue)
Romantisme, sous-titré Revue du dix-neuvième siècle, est une revue, à comité de lecture, dédiée à la poésie et à la littérature romantiques. Fondée en 1971, elle est publiée de manière trimestrielle et dirigée par Jean-Claude Yon. Elle est éditée depuis 2008 par les éditions Armand Colin.
Littérature grecque contemporaine
La littérature grecque contemporaine désigne l'ensemble des littératures orales et écrites en grec moderne, de Grèce, ou par des Grecs (minorités, diasporas, exils), depuis 1800.
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Níkos Kazantzákis
Níkos Kazantzákis (en grec moderne : Νίκος Καζαντζάκης) ou Kazantzaki ou encore Kazantsakis, né le 18 février 1883 à Héraklion, en Crète, et mort le 26 octobre 1957 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain grec principalement connu pour ses romans Alexis Zorba, adapté au cinéma sous le titre Zorba le Grec par le réalisateur Michel Cacoyannis, et La Dernière Tentation (dont le titre a été longtemps détourné au profit du titre du film et désormais republié sous son nom authentique), adapté au cinéma par le réalisateur Martin Scorsese sous le titre La Dernière Tentation du Christ (titre original : The Last Temptation of Christ).
Shinji Tanimura
Shinji Tanimura (谷村新司, Tanimura Shinji, né le 11 décembre 1948 à Osaka, Japon) et mort le  8 octobre 2023 à Tokyo), est un chanteur japonais, auteur-compositeur-interprète. Il débute dans les années 1970 en formant le groupe Alice, et commence à écrire pour d'autres artistes dont Momoe Yamaguchi. Il commence sa propre carrière en solo deans les années 1980, se produisant dans divers pays d'Asie. Certaines de ses chansons sont reprises à Hong Kong par Jacky Cheung, Alan Tam, Anita Mui et Leslie Cheung. Il sort un grand nombre de disques et se produit dans de nombreux concerts, et milite en faveur des relations sino-japonaises.

Relations entre la Chine et le Japon
Les relations entre la Chine, civilisation plurimillénaire ayant influencé tout l'Extrême-Orient, et l'archipel du Japon, qui a reçu au premier chef cette influence culturelle, ont une histoire marquée par des échanges et des rivalités incessantes.
RV Western Flyer
Le catamaran RV Western Flyer est un navire de recherche de type SWATH à double coque exploité par le Monterey Bay Aquarium Research Institute (Institut de recherche de l'aquarium de la baie de Monterey - MBARI).

Sa conception SWATH relativement stable permet une capacité opérationnelle étendue dans les états de mer agitée. C'était la plate-forme d'opération du ROV Tiburon développé par MBARI de 1996 à 2008 et maintenant du ROV Doc Ricketts  (nommé d'après Ed Ricketts (en), biologiste marin américain). Le navire transporte 10 membres d'équipage, 5 pilotes de ROV et 11 scientifiques, pour un total de 26 personnes. Les croisières se déroulent généralement autour de la côte centrale de la Californie et de la baie de Monterey, bien que des excursions n'aient plus eu lieu ces dernières années.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Doon
Doon est un nom de lieu notamment porté  par :

Doon, ville de l'Iowa aux États-Unis

En république d'Irlande :
Doon Hill, colline située sur la péninsule de Ballyconneely, dans le comté de Galway ;
Doon, nom de trois townlands dans le comté de Cavan.

La Doon, fleuve d'Écosse

La rivière Doon, cours d’eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande

La Doon School ou Doon, école pour garçons, située à Dehradun dans le Uttarakhand, en Inde

Doon est un nom de personne  notamment porté par :

Doon de Mayence : personnage principal de la chanson de geste du cycle éponyme.

Doon de la Roche : personnage principal de la chanson de geste Doon de la Roche ; voir aussi le cycle de la chanson de geste de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés.

Doon de Nanteuil : personnage principal de la chanson de geste de la Geste de Nanteuil.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Décaméthyldizincocène
Le décaméthyldizincocène est un composé organozincique de formule chimique [(η5-C5(CH3)5)Zn]2. C'est le premier exemple connu d'un composé présentant une liaison Zn–Zn. Il s'agit d'un solide cristallisé incolore pyrophorique et hygroscopique. Il est stable à température ambiante et particulièrement soluble dans l'éther diéthylique, le benzène, le pentane et le tétrahydrofurane (THF).

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Route 37
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 37 dans le monde.

Route européenne 37 en Allemagne

Route fédérale 37 en Allemagne

Route 37 en Alberta, Canada

Route 37, aussi connue sous le nom de route Stewart-Cassiar, en Colombie-Britannique et au Yukon, Canada.

Route 37A en Colombie-Britannique, Canada

Route 37 en Ontario, Canada

Route 37 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 37 (en) aux États-Unis

Interstate 37 aux États-Unis

California State Route 37  aux États-Unis

Route départementale 37  dans certains départements, en France

Route 37 en Islande

Route magistrale 37 en Serbie

Route nationale 37  dans certains pays

Route 37A (Colombie-Britannique)
La Route 37A, connue comme la Stewart Highway et la Glacier Highway, est une route de 65 km (40 mi) reliée à la route 37. Elle débute à la frontière canado-américaine à Stewart et prend fin à la jonction de la route 37 à Meziadin Junction au nord du lac Meziadin,.

La route continue à la frontière de l'Alaska comme International Street à Hyder. Elle mène à la Forêt national de Tongass.

La route est sujette aux avalanches au Col Bear. C'est pour cette raison qu'un programme anti-avalanche est en fonction dans le secteur.
Open de Malaisie 2023 (badminton)
L'Open de Malaisie 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 10 au 15 janvier 2023 au Stadium Putra (en) de Kuala Lumpur.

Pour la première fois, ce tournoi est classé Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Il s'agit également du premier tournoi de la saison 2023 de la BWF.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Never Forget You
Never Forget You peut se référer à

Never Forget You, une chanson des Noisettes sortie en 2009 ;

Never Forget You, une chanson de Mariah Carey sortie en 1993 ;

Never Forget You, une chanson de Zara Larsson et MNEK sortie en 2015.

Never Forget You (chanson des Noisettes)
Never Forget You est le troisième single de l'album Wild Young Hearts (en) des Noisettes. Sortie le 21 juin 2009, cette chanson a été écrite et composée par les Noisettes eux-mêmes. Ce titre a suivi Don’t Upset The Rhythm, et s'est déjà placé à la 18e place dans les charts du Royaume-Uni.
Naoki Takashima
Naoki Takashima (高島 直樹, Takashima Naoki), né le 13 mai 1950 à Adachi (Tokyo) et mort le 2 octobre 2023, est un homme politique japonais.

Membre de le parti libéral-démocrate, il est président de l'assemblée métropolitaine de Tokyo de 2014 à 2015.

Takashima meurt le 2 octobre 2023, à l'âge de 73 ans.

Assemblée métropolitaine de Tokyo
L'Assemblée métropolitaine de Tokyo (東京都議会, Tōkyō-to gikai) est le parlement préfectoral de Tokyo.

Ses 127 membres sont élus tous les quatre ans dans les 42 districts que compte la préfecture de Tokyo, par vote unique non transférable. 23 des districts correspondent aux arrondissements spéciaux de Tokyo, 18 autres regroupent des villes et des villages de la partie occidentale de la préfecture et 1 district est formé par les îles que compte la préfecture (archipel d'Ogasawara et archipel d'Izu).

L'assemblée est responsable de la promulgation ainsi que de l'amendement des ordonnances préfectorales. Elle approuve également le budget (5,7 milliards de yens pour l'année fiscale 2007) et approuve par vote les nominations administratives importantes faites par le gouverneur.

De par la nature spéciale de la métropole de Tokyo comparée aux autres préfectures du Japon, l'assemblée détient certains pouvoirs qui sont normalement octroyés aux parlements municipaux.
Wind (groupe)
Wind est un groupe allemand formé en 1985.

Le groupe est connu pour avoir représenté l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson à trois reprises : en 1985 avec la chanson Für alle ; en 1987 avec Laß die Sonne in dein Herz  ; en 1992 avec Träume sind für alle da,,.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Taunsa Sharif
Taunsa Sharif (en ourdou : تونٚسہ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Dera Ghazi Khan dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil du même nom.

La ville est située dans le sud-ouest plutôt pauvre et rural du Pendjab, à la frontière avec la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est également située à seulement vingt kilomètres du barrage de Taunsa. Construit en 1958 sur le fleuve Indus, il permet notamment l'irrigation des terres agricoles avoisinantes.

La population de la ville a été multipliée par près de huit entre 1972 et 2017, passant de 13 439 habitants à 97 100. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 5,0 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 115 704 habitants.

District de Dera Ghazi Khan
Le district de Dera Ghazi Khan (en ourdou : ضِلع ڈيره غازى خان) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Dera Ghazi Khan, le district est entouré par les districts de Dera Ismail Khan et le Waziristan du Sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa et des régions tribales au nord, les districts de Layyah, de Muzaffargarh et de Rajanpur à l'est, le district de Kashmore dans la province du Sind au sud, et enfin la province du Baloutchistan à l'ouest.

Le district est	situé dans le sud rural et peu développé de la province du Pendjab et est l'un des plus pauvres du pays. Sa population vit surtout de l'agriculture. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de près de trois millions d'habitants en 2017 parle majoritairement le saraiki et ses différents dialectes, dont le derawali.
Reichsgau Kärnten
Le Reichsgau Kärnten, appelé parfois « Reichsgau de Carinthie », est une circonscription territoriale allemande en Carinthie et au Tyrol oriental (tous deux en Autriche) et en Haute-Carniole en Slovénie. Elle a existé de 1938 à 1945.

Elle était responsable de l'administration de la zone opérationnelle du littoral Adriatique (Operationszone Adriatisches Küstenland - OZAK), annexée de facto.

Haute-Carniole
La Haute-Carniole (en slovène : Gorenjska ; en allemand : Oberkrain) est une région traditionnelle du nord-ouest de la Slovénie. Faisant partie intégrante de la région de Carniole (Kranjska), son nom tire son origine de l'ancienne marche puis duché de Carniole, un territoire de la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1918.