hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colmars
Colmars (prononcé [kɔlmaʁ] ), également nommée localement Colmars-les-Alpes, est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Colmarsiens.

Elle fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Cukang Taneuh
Cukang Taneuh (pont de terre en sundanais), également appelé Green Canyon par les opérateurs en tourisme, est une gorge située dans le kabupaten de Pangandaran, dans la province de Java occidental en Indonésie.

Soundanais
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Frontière entre les États-Unis et la Nouvelle-Zélande
La frontière entre les États-Unis et la Nouvelle-Zélande est intégralement maritime dans l'océan Pacifique et séparent les Samoa américaines de trois territoires de la Nouvelle-Zélande : Îles Cook , Niue et Tokelau

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Karl Heinzen
Karl Peter Heinzen (né le 22 février 1809 à Grevenbroich et mort le 12 novembre 1880 à Boston) est un radical démocrate allemand connu pour avoir théorisé en 1848 la première doctrine cohérente du terrorisme dans son essai « Der Mord » (« Le meurtre »).

Faisant l'apologie du terrorisme, Heinzen va au-delà du tyrannicide et justifie de prendre la population pour cible légitime, et non seulement les gouvernants.

Tyrannicide
Le tyrannicide est l'assassinat d'un tyran, c'est-à-dire d'un gouvernant ou d'un dirigeant qui a abandonné son rôle de meneur et protecteur de ses gouvernés pour devenir un despote ou un criminel. C'est un terme qui vient de la Grèce antique. Il est utilisé pour désigner comme « tyrannicides » Harmodios et Aristogiton, considérés comme deux héros et traités comme des martyrs de la liberté après la chute de Hipparque.
Woodlawn (Chicago)
Woodlawn est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Dans ce secteur du South Side se trouve l'un des parcs les plus prestigieux de la ville, le Jackson Park avec sa célèbre statue de la République.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Mission jésuite d'Éthiopie
La mission jésuite d’Éthiopie est une initiative missionnaire des jésuites du XVIe siècle. À la demande du pape Jules III, Ignace de Loyola envoie en Éthiopie, en 1554, quelques jésuites dont deux sont ordonnés évêque (et un troisième « patriarche ») en vue de ramener l’Église copte à l’union avec l’Église de Rome. La mission est un échec et se termine avec la mort du dernier jésuite resté en semi-exil dans le pays, en 1633.

Massaoua
Massaoua, ou Massawa (en tigrigna : ማሳዋ ; en arabe : مصوع), est une ville d'Érythrée, capitale de la région Semien-Keih-Bahri, et du district de Massaoua. Cet important port, le deuxième de la Corne de l'Afrique, est situé à une soixantaine de kilomètres de la capitale érythréenne Asmara.

Les deux villes sont reliées par une ligne de chemin de fer (chemins de fer d'Érythrée), aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique (téléphérique de Massaoua à Asmara), aujourd'hui démantelée, toutes deux construites par le colonisateur italien.

Le film Shaft contre les trafiquants d'hommes, sorti en 1973, a en partie été tourné à Massaoua.
Sigismund von Schkoppe
Sigismund von Schkoppe, né à Parchów (Prusse) le 10 mars 1613 et mort à Glogau le 3 octobre 1654 selon Mello ou né à Lubin (Prusse) en 1600 et mort en 1670 selon Mickiewicz et Mickiewicz, est un général-gouverneur des Antilles et un général de l'infanterie maritime allié à Jean-Maurice de Nassau-Siegen qui a participé aux invasions néerlandaises du Brésil au service de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales,.

Invasions néerlandaises au Brésil
Les invasions hollandaises au Brésil font référence au projet d'occupation du nord-est du Brésil par la Compagnie néerlandaise des Antilles (WIC) au XVIIe siècle.

Les invasions hollandaises sont le plus grand conflit politico-militaire de la colonie. Bien que concentrées dans le nord-est actuel, elles ne se sont pas limitées à un épisode régional. C'est une lutte pour le contrôle du sucre, ainsi que pour les sources d'approvisionnement en esclaves. Il y a deux fronts interconnectés, bien que lointains : le Brésil et l'Afrique.
Aqueducs d'Arcueil et de Cachan
Les aqueducs d'Arcueil et de Cachan sont un ensemble d'aqueducs à la limite d'Arcueil et de Cachan dans le Val-de-Marne qui traverse, à l'endroit d'un éperon, la vallée de la Bièvre. Ces aqueducs transportent les eaux de trois rivières : la Vanne, le Loing et le Lunain, rivières du bassin de la Seine et parcourant chacune entre 60 et 160 km en Bourgogne, Champagne et Gâtinais. C'est ainsi que se superposent pas moins de trois ponts-aqueducs dont deux fonctionnent toujours et amènent à la capitale 145 000 m3 d'eau par jour.

Vanne (rivière)
La Vanne est une rivière française située dans les deux départements de l'Aube (Grand-Est) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). C'est un affluent de rive droite de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Carlo Bugatti
Carlo Bugatti, né le 16 février 1856 à Milan et mort le 31 mars 1940 à Molsheim, est un artiste, ébéniste, décorateur, créateur et fabricant de mobilier, de modèles d'orfèvrerie, d'instruments de musique italien, avec une prédilection pour l'Art nouveau. Il est le père de Deanice Bugatti, Ettore Bugatti (1881-1947) fondateur de Bugatti en France, et de Rembrandt Bugatti (1884-1916) sculpteur animalier, et le grand-père de Jean Bugatti, pilote franco-italien chez Bugatti.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Transgender Erotica Awards
Les Transgender Erotica Awards, appelés auparavant The Tranny Awards, sont un ensemble de récompenses de cinémas présentées annuellement aux États-Unis en reconnaissant les performances et performeurs dans le champ de la pornographie transgenre, en mettant l'accent sur la photographie érotique et les films pornographiques.

Organisée par la compagnie de production de l'industrie adulte Grooby Productions, les prix ont débuté en 2008. Les Tranny Awards ont été créés afin de reconnaître et récompenser les réalisations du champ transgenre de l'industrie adulte.

Les nominations sont soumises par l'industrie et les fans de l'industrie transgenre adulte ; les gagnants sont élus par un jury composé de représentants de fans, producteurs, artistes et critiques professionnels. Chaque année, il y a un jury différent.

Joanna Jet
Joanna Jet est le nom de scène d'une femme britannique trans, qui est actrice pornographique, modèle et réalisatrice. Elle est née le 18 décembre 1967 à Londres et a été intronisée au panthéon de l'AVN Hall of Fame en 2015.
Dême
La Dême est une rivière française des départements Indre-et-Loire et Sarthe des régions Centre-Val de Loire, Pays de la Loire et un affluent gauche du Loir, c'est-à-dire un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Vouvray-sur-Loir
Vouvray-sur-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 788 habitants.

Le 1er octobre 2016, elle fusionne avec les deux communes de Château-du-Loir et de Montabon pour donner naissance à la nouvelle commune de Montval-sur-Loir qui prend le statut de commune nouvelle.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Matthew Taylor (homme politique)
Matthew Howard Taylor (né le 4 mars 1973) à Cottesloe en Australie-Occidentale est un homme politique libéral australien. Il a été membre de l'Assemblée législative d'Australie-Occidentale pour Bateman (en) de 2013 à 2017.

Après qu’un redécoupage eut déplacé une grande partie de la base libérale d’Alfred Cove (en) à Bateman, Taylor fut forcé de se présenter à un concours de présélection avec l’ancien ministre Dean Nalder, le dernier membre d’Alfred Cove. Nalder a remporté le concours, conduisant Taylor à contester le nouveau siège de Bicton (en). Il a perdu contre la challenger travailliste Lisa O’Malley.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Álvaro Morais Filho
Álvaro Magliano de Morais Filho, né le 27 novembre 1990 à João Pessoa, est un joueur de beach-volley brésilien.

Aux Championnats du monde de beach-volley 2013 à Stare Jabłonki, il a remporté la médaille d'argent avec Ricardo Santos.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
À bas la famille ou les Banquets
À bas la famille ou les Banquets est un à-propos montagnard en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Auguste Lefranc, représenté pour la première fois à Paris au Théâtre du Gymnase le 12 décembre 1848.

Il a paru aux éditions Beck.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
QinetiQ
QinetiQ Plc est une entreprise d'armement et de recherche militaire britannique fondée en 2001 par privatisation de la Defence Evaluation and Research Agency, une agence du ministère de la Défense du Royaume-Uni créée par l’absorption d'autres organismes tel le Defence Research Agency en 1995.

Basée à Farnborough, elle fait partie de l'indice boursier FTSE 250. Elle emploie 6 114 personnes en 2017.

Elle gère, entre autres installations, le Deep Sea Range, un champ de tir en Écosse.

QinetiQ Plc se classait en 2025 au 51e rang mondial pour la production d'armement.

Farnborough
Farnborough (prononcé /fɑːn.brʊ/) est une ville située dans le comté du Hampshire, dans le sud de l'Angleterre. Elle est notamment célèbre pour accueillir tous les deux ans en juillet (les années paires en alternance avec le salon français du Bourget), le salon aéronautique de Farnborough (Farnborough Air Show) sur l'aérodrome de la ville. Cette ville se trouve à environ 50 km de Charing Cross (au cœur de Londres).
Saison 2004-2005 de l'équipe de France de rugby à sept
Cette page présente la saison 2004-2005 de l'équipe de France de rugby à sept en IRB Sevens World Series et autres compétitions internationales. L'équipe de France de rugby à sept a terminé la saison 2004-2005 à la 8ᵉ place du classement général de l'IRB Sevens World Series.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Panoramic View of Hell Gate
Panoramic View of Hell Gate est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1902.

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre un panorama des paysages escarpés traversés par une ligne de chemin de fer dont la construction à la fin du XIXe siècle fut un véritable exploit technique, entre Fryingpan River (en) et le col de Hagerman (en), qui traverse la chaîne Sawatch, à 3 635 mètres d'altitude, sur la ligne de partage des eaux, avec en toile de fond les sommets enneigés des montagnes Rocheuses du Colorado central, à l'ouest de Leadville, à la limite des comtés de Lake et de Pitkin.

Leadville
Leadville est une ville des États-Unis située à 3 000 m d'altitude, à 120 kilomètres à l'ouest de Denver, dans l'État du Colorado. Elle se situe à moins de quatre kilomètres de la source de l'Arkansas. C'est le siège du comté de Lake.
Dorizáta
Dorizáta (grec moderne : Δοριζάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 106 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Réactif de Tebbe
Le réactif de Tebbe (nommé en hommage au chimiste Frederick Nye Tebbe, dit Fred Tebbe) est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Ti(µ-CH2)(µ-Cl)Al(CH3)2. Il est utilisé pour la méthylénation d'esters et de cétones et est préparé à partir de triméthylaluminium.
Ce complexe présente deux noyaux métalliques pontés par un radical méthyl ou chlore, l'un de titane et l'autre d'aluminium. Le noyau titane porte deux anions cyclopentadiène, et le noyau aluminium, deux méthyles.
Le réactif de Tebbe est une substance de teinte rouge, commercialisée sous forme de solution de toluène, spontanément inflammable, qui doit donc être manipulée en enceinte purgée d'oxygène.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Aéroport de Jérémie
L'aéroport de Jérémie (code IATA : JEE • code OACI : MTJE) se situe à côté de la ville d'Haïti de Jérémie, chef-lieu du département de Grand'Anse. Après d'importants travaux en 2020, il devient le troisième aéroport international du pays.

Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).
Festival de Cannes 1974
Le Festival de Cannes 1974, vingt-septième édition, a lieu du 9 au 24 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

La Croisette
Le boulevard de la Croisette est une voie de Cannes, constituée de l'avenue et de la promenade du même nom qui longe les plages de sable blanc face à la baie de Cannes. Bordée de nombreux hôtels, commerces de luxe et résidences de villégiature, c'est un haut lieu de l'événementiel et du tourisme sur la Côte d'Azur, dont l'histoire commence avec l'expansion de la ville au XIXe siècle.
Effet fondateur
En génétique des populations, l'effet fondateur correspond à une perte de variation génétique qui se produit lorsqu'une nouvelle population, d'un très petit nombre d'individus, s'établit à partir d'une population plus grande. Ernst Mayr l'a décrit pour la première fois en 1942, en utilisant des travaux théoriques existants, tels que ceux de Sewall Wright. En raison de la perte de la variation génétique, la nouvelle population peut être différente, à la fois génotypiquement et phénotypiquement, de la population parente dont elle est dérivée. Dans les cas extrêmes, on pense que l'effet fondateur conduit à la spéciation et à l'évolution subséquente de nouvelles espèces.

La locution « effet fondateur » peut être utilisée de manière plus restrictive pour décrire la diffusion d'une mutation génétique ou d'un trait génétique au sein d'une population à partir de l'apparition de celle-ci chez l’un de ses individus.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
Platorchestia platensis
Platorchestia platensis, communément appelé Common sand flea par les anglophones, est une espèce de crustacés aquatiques amphipodes de la famille des Talitridae. Cette espèce est un détritivore vivant sur les littoraux atlantiques.

Amphipoda
Les amphipodes (Amphipoda) sont de petits crustacés d'une taille (généralement) de l’ordre du centimètre. Très abondants dans le milieu marin notamment dans la zone de balancement des marées, ils colonisent également les eaux  saumâtres, les eaux douces et même le milieu terrestre.
Les puces de mer sauteuses et les gammares au corps recourbé en « C » et nageant sur le côté sont familiers aux personnes qui fréquentent l’estran. Quelques amphipodes sont devenus invasifs avec la mise en communication de bassins versants par des canaux ou eaux de ballast.

Les amphipodes font partie des espèces susceptibles de bioconcentrer de nombreux polluants, dont des métaux lourds.
Wawatam
Wawatam, mort entre 1762 et 1764, est un chef Odawa du XVIIIe siècle qui vivait dans la région nord de l'actuelle péninsule inférieure du Michigan, dans une zone le long du rivage du lac Michigan connue par les Odawa sous le nom de Waganawkezee.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Dwars door de Westhoek 2017
La 9e édition du Dwars door de Westhoek a eu lieu le 14 mai 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2017. La course est remportée par l'Italienne Valentina Scandolara.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Convention de Varsovie
La Convention de Varsovie est une convention internationale qui régit tout transport international de personnes, bagages ou marchandises, effectué par aéronef contre rémunération. La Convention de Montréal, convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, est mise en place en 2003 dans le but de la remplacer ; cependant, de nombreux États n'ont pas signé la Convention de Montréal et restent soumis au système varsovien.

La Convention de Varsovie est amendée en 1955, 1961, 1971 et 1975.

Convention internationale
Une convention internationale est un accord formel entre plusieurs États ou organisations internationales, établi dans le cadre du droit international. Ces conventions sont des textes juridiques qui fixent des règles, des obligations et des engagements que les parties signataires s'engagent à respecter dans des domaines spécifiques. Elles peuvent concerner des questions telles que les droits de l'homme, l'environnement, le commerce, le patrimoine ou encore le droit humanitaire.

Les organismes internationaux tels les Nations unies, l'Organisation internationale du travail produisent ce genre de textes. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive.