hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosinha de Valença
Maria Rosa Canelas (Valença, 1941 – id., 2004), plus connue comme Rosinha de Valença, est une compositrice, arrangeuse et musicienne brésilienne. Elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de guitare acoustique de la musique brésilienne et a collaboré avec de nombreux artistes célèbres tels que Baden Powell, Sérgio Mendes, Sylvia Telles and Sivuca.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.
The Singles Collection
Singles Collection: The London Years, compilation des Rolling Stones (1989)

The Singles Collection, compilation de David Bowie (1993)

The Singles Collection, coffret de Jimi Hendrix (2003)

The Singles Collection, compilation de Britney Spears (2009)

Single Collection, compilation du groupe Girl Next Door (2012)

Singles Collection (1981-2001) / Singles Collection (2001-2021), compilation en deux volumes du groupe Indochine (2020)

Singles Collection: The London Years
Singles Collection: The London Years est une compilation des Rolling Stones reprenant la totalité des singles anglais et américains du groupe, sortis sous le label London de 1963 à 1971.

Cette compilation est incontournable dans la discographie du groupe, car elle comporte les chansons sorties uniquement en single lorsqu'il était chez Decca dans les années 1960 (ainsi que chez son homologue américain London). Elle est composée des singles sortis chez Decca et London.
Petäjävesi
Petäjävesi est une municipalité rurale du centre-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande-Centrale. Elle est principalement connue pour sa vieille église classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Jämsänkoski
Jämsänkoski est une ancienne ville du centre-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande-Centrale. Elle a été créée en 1926 par scission de la commune de Jämsä, avant d'être fusionné avec cette même ville en 2009.

La ville tire sa vocation industrielle des rapides (Koski en finnois) de la rivière Jämsänjoki, source d'énergie pour les usines. Dès les années 1920, UPM en a fait un de ses centres industriels les plus importants. Aujourd'hui, la prospérité de la ville reste largement fondée sur la pâte à papier. Néanmoins, l'économie a engagé sa diversification, avec également une compagnie spécialisée dans la production d'enzymes. Les emplois industriels comptent pour 49 % des emplois totaux, un des plus hauts taux en Finlande.

La capitale provinciale Jyväskylä est à 60 km, Tampere à 110 km et Helsinki à 226 km.
Saison 2012 de Sébastien Loeb en sport automobile
La saison 2012 marque la dernière participation de Sébastien Loeb à l'intégralité du championnat WRC avant une retraite progressive du monde des rallyes suivie d'une reconversion sur circuit. Il y remporte un neuvième titre mondial consécutif au terme d'une année dominatrice, n'étant plus contraint par les effets du balayage en vertu du changement de réglementation. Avec l'aide de son nouveau coéquipier Mikko Hirvonen, transfuge de l'équipe adverse Ford et vice-champion du monde en titre, il participe à la conquête d'un huitième sacre Constructeurs pour le compte de Citroën Racing. Il remporte également la médaille d'or lors de l'épreuve de Rallycross des X Games XVIII pour sa première participation et poursuit sa montée en puissance sur circuit dans le cadre du GT Tour, remportant notamment deux victoires en Porsche Carrera Cup France.

Jean-Philippe Dayraut
Jean-Philippe Dayraut, né le 14 avril 1969 à Toulouse, est un pilote automobile professionnel et chef d'entreprise français. Il est le créateur de la marque Mitjet Motorsport, qui, depuis 2006, fabrique et commercialise des véhicules de compétition, et organise son propre championnat présent dans sept pays.
Jurchol
Les Jurchol ou Jur Chol ou Do-Luo sont un peuple nilotique de l'Afrique de l'Est installé dans le nord-ouest du Soudan du Sud dans les environs des villes de Wau, la capitale de l'État du Bahr el Ghazal occidental et de Aweil, la capitale de l'État du Bahr el Ghazal du Nord.

Bahr el Ghazal occidental
Le Bahr el Ghazal occidental (en anglais : Western Bahr el Ghazal) est un État du Soudan du Sud.

Sa capitale est Wau.

Les autres villes importantes sont : Raga, Deim Zubeir, Kuajiena et Kangi.

L'État tient son nom de la rivière Bahr el Ghazal qui en arabe signifie la « rivière aux gazelles ». Ce cours d'eau donna son nom à la région plus fertile du pays qui, en 1994 fut divisé en quatre entités dont l'État actuel.
Norm Cook
Norman Cook, né le 21 mars 1955 à Chicago dans l'Illinois, décédé le 22 décembre 2008 à Lincoln, Illinois est un ancien joueur de basket-ball américain évoluant au poste d'Ailier. Il est le père du basketteur professionnel Brian Cook.

Lincoln (Illinois)
La ville de Lincoln est le siège du comté de Logan, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 504 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 816 habitants en 2017.

Lincoln se trouve sur la Route 66.
MS Amsterdam
Le MS Amsterdam est un navire de croisière de la société Holland America Line. Il porte le nom de la métropole néerlandaise.

Le MS Amsterdam est le sister-ship du MS Rotterdam.

En 2020, comme les autres sociétés du groupe Carnival, la société est durement touchée par les conséquences économiques de la crise sanitaire du Covid19 et annonce en juillet qu'elle vend quatre de ses paquebots de croisière :  MS Amsterdam ainsi que MS Maasdam, MS Veendam et MS Rotterdam. L'acquéreur du MS Amsterdam est la compagnie Fred. Olsen Cruise Lines.

Fred. Olsen Cruise Lines
Fred. Olsen Cruise Lines est une compagnie maritime de croisière à capitaux norvégiens et domiciliée au Royaume-Uni.

Elle fait partie du groupe Fred. Olsen et fut fondée en 1848 par les trois frères Olsen, Christian Fredrik, Petter et Andreas.
2GO Masikap
Le 2GO Masikap est un ferry de la compagnie philippine 2GO Travel. Construit entre 2001 et 2002 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, pour la compagnie japonaise Meimon Taiyō Ferry, il était à l'origine baptisé Ferry Kyoto 2 (フェリーきょうと2, Ferī Kyōto 2). Mis en service en septembre 2002 sur les liaisons reliant Ōsaka à Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū, il restera employé sur cet itinéraire jusqu'en janvier 2022. Vendu à la compagnie sud-coréenne Hanil Express, il est employé à partir du mois de mai sur les lignes vers l'île de Jeju au départ de Wando sous le nom de Blue Pearl (블루펄, Beullupeol ). Revendu en décembre 2023 à 2GO Travel, il navigue depuis février 2024 dans l'archipel philippin et relie au départ de Manille les provinces de Iloílo, du Misamis oriental et du Lanao du Nord.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Agulla del Portarró
L'Agulla del Portarró est un sommet du massif des Encantats dans la chaîne des Pyrénées, situé administrativement dans la province de Lérida en Catalogne, en Espagne. Il se trouve juste au sud du Portarró d'Espot et culmine à 2 673 ou 2 675 m d'altitude.

Les roches du sommet sont d'origine plutonique (orogenèse varisque) et sédimentaire (Famennien), puis plissées et remontées au cours de la formation des Pyrénées durant le Paléogène de −66 à −23 Ma, avec un maximum à l'Éocène vers environ −40 Ma. Géologiquement parlant, sa position centrale dans les Pyrénées ainsi que sa nature plutonique font que l'Agulla del Portarró fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

Orogenèse varisque
L’orogenèse varisque ou hercynienne (appelé aussi cycle varisque ou cycle hercynien) est un cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque. Il succède aux cycles orogéniques cadomien et calédonien.
Inégalité de réarrangement
En mathématiques, l'inégalité de réarrangement ou inégalité de réordonnement énonce que, lorsqu'on fait la somme des produits deux à deux des éléments de deux ensembles de nombres réels, le résultat le plus grand est obtenu en multipliant successivement les plus grands nombres entre eux. Ce résultat peut être démontré par un raisonnement par l'absurde.

Concrètement, cette inégalité peut être utilisée pour la priorisation des tâches d'un algorithme de minimisation de temps d'attente ou de tri.

L'inégalité de Tchebychev (relation entre moyenne des produits, et produit des moyennes) découle de l'inégalité de réarrangement.

Inégalité FKG
L’inégalité FKG, notion due à Fortuin, Kasteleyn et Ginibre
est une version généralisée de l'inégalité de Tchebychev pour les sommes. C'est une inégalité de corrélation utilisée, par exemple, en théorie de la percolation, et dans l'étude du modèle de graphes aléatoires dû à Paul Erdős et Alfréd Rényi : le modèle d'Erdős-Rényi (en).
Cleveland Classic 2011
Le tournoi Cleveland Classic 2011 est l'édition 2011 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 29 janvier au 2 février 2011 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

La championne du monde junior Amanda Sobhy, âgée de dix-sept ans, crée la sensation en sortant la 7e joueuse mondiale Kasey Brown au premier tour.

Laura Massaro remporte son premier tournoi WSA Gold en l'emportant en finale face à la no 1 mondiale Nicol David après avoir écarté la 2e joueuse mondiale Jenny Duncalf en quart de finale.

Kasey Brown
Kasey Brown, née le 15 mai 1990 à Taree, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint le 5e rang mondial en décembre 2011. Elle est élue présidente du WSA en janvier 2014 et se retire peu de temps après lors de l'US Open 2014.
Cellule (aéronautique)
La structure mécanique d'un aéronef est connue sous le nom de cellule. Cette structure est généralement considérée comme incluant le fuselage, le train d'atterrissage, l'empennage et les ailes, et exclut le système de propulsion.

La conception de cellules est du domaine de l'ingénierie aérospatiale qui combine l'aérodynamique, la technologie des matériaux et les méthodes de fabrication, et qui met l'accent sur le poids, la résistance et la traînée aérodynamique, ainsi que la fiabilité et le coût.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
Phare d'Hudson-Athens
Le phare d'Hudson-Athens (anglais : Hudson-Athens Light) est un phare actif situé sur le fleuve Hudson, entre les villes d'Hudson et Athens, dans le Comté de Columbia (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979 .

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
All-Pro Football 2K8
All-Pro Football 2K8 (APF2K8) est un jeu vidéo de football américain sorti en 2007 et fonctionne sur PlayStation 3 et Xbox 360. Le jeu a été développé par Visual Concepts puis édité par 2K Sports.

Barry Sanders, John Elway et Jerry Rice apparaissent sur la couverture du jeu.

Barry Sanders
Barry Sanders (né le 16 juillet 1968 à Wichita, Kansas, États-Unis) est un joueur professionnel de football américain qui évoluait au poste de running back. Il est considéré comme l'un des plus électrisants porteurs de ballon qui a foulé les terrains de la NFL. Coureur de petite taille, sa capacité à changer de direction sur un pas n'a toujours pas eu d'équivalent.
Famille du Pérenno
La famille du Pérenno (ou Pérennou) est une ancienne famille éteinte de la noblesse française, originaire de Bretagne, dont la noblesse est attestée par des faits d'armes au XIVe siècle. Elle tire son nom de la seigneurie du Pérennou en Bodivit, elle-même attribuée à la présence de poiriers (Perennoù le signifie en breton), rare à l'époque, et notamment décrit comme particulièrement imposant selon les écrits recensés. Elle est présente à la montre de Vannes en 1427 à 1536. Maintenu noble en 1669, sur preuve de 1426.

Famille Visconti
La famille Visconti est une famille de la noblesse lombarde, du parti gibelin, et qui a régné sur la seigneurie puis le duché de Milan du bas Moyen Âge jusqu'au début de la Renaissance, plus exactement, de 1277 à 1447.
Philippe Roth
Philippe Roth, né le 29 juillet 1879 dans le quartier de Bléville du Havre et mort le 30 septembre 1942 à Paris,, est un promoteur sportif français, spécialisé dans l'organisation de combats de boxe anglaise. Il a été secrétaire de la Fédération des sociétés de natation et de sauvetage en 1920.

Fédération française de natation
La Fédération française de natation (FFN) est une association française loi de 1901, fondée en février 1919, regroupant les clubs de natation sportive, natation en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water-polo de France, qui organise les compétitions nationales et la sélection des équipes de France. Dépassant le cap des 200 000 licenciés en 2000, la Fédération compte 316 905 licenciés en 2017.

Elle est membre de la Ligue européenne de natation (LEN) et de la World Aquatics (anciennement FINA).

Depuis avril 2017, la FFN est présidée par Gilles Sezionale.

Depuis septembre 2017, le directeur général de la FFN est Laurent Ciubini.
Tim Horan
Tim Horan né le 18 mai 1970 à Darlinghurst est un ancien joueur de rugby à XV australien, évoluant au poste de trois-quarts centre (1,83 m).

Grâce à ses qualités offensives et défensives, ce trois-quarts centre fut l'un des meilleurs joueurs à son poste dans les années 90. Avec ses compatriotes John Eales et Jason Little, il est l'un des six joueurs à avoir remporté deux Coupes du monde de rugby, en 1991 et 1999. Il était surnommé Helmet ("casque") à cause de sa coupe de cheveux qui restait en place en toute circonstance malgré le match, ou Truckie en raison de son goût pour ce que les australiens appellent le Truckie's Breakfast, un petit déjeuner avec des œufs, du bacon et des saucisses. En 2003, il est nommé au Temple international de la renommée du rugby.

Temple international de la renommée du rugby
Le Temple international de la renommée du rugby (en anglais International Rugby Hall of Fame) est un temple de la renommée honorant les plus grands joueurs internationaux rugby à XV du passé. Créé en 1997 par des amateurs de rugby néo-zélandais, il inclut de nouveaux membres tous les deux ans. D'autres personnalités peuvent aussi être incluses pour leur contribution particulière au jeu.

Neuf sélections nationales possèdent au moins un membre au Temple de la renommée ; toutes sont des équipes de première division du classement IRB des équipes nationales de rugby à XV. Parmi les dix de cette élite, seule l'Italie ne possède pas de joueur au Hall of Fame.

Il ne faut pas le confondre avec le Temple de la renommée IRB, créé par l'International Rugby Board (IRB) en 2006.
Hemisaurida
Hemisaurida (littéralement « demi-lézard ») est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées, un téléostéen de l'ordre des Aulopiformes qui vivait au début du Crétacé supérieur (Cénomanien). Ses fossiles sont connus en Europe et dans les couches à poissons du Mont Liban (Liban),.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Leo Cullum
Leo Aloysius Cullum, né le 11 janvier 1942 et mort le 23 octobre 2010, est un dessinateur de presse et caricaturiste emblématique du magazine américain The New Yorker, auteur de plus de 800 illustrations humoristiques pour le titre
,.

Pilote au sein des United States Marine Corps durant la guerre du Viêt Nam, il est ensuite pilote de ligne pour les compagnies aériennes Trans World Airlines et American Airlines. Il commence l'apprentissage du dessin après son service militaire, et est publié à ses débuts au sein des revues Air Line Pilot Magazine, Argosy, Saturday Review (en) et Sports Afield (en). Son premier dessin pour le New Yorker date du 3 janvier 1977.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine  qui faisait partie des Big Four (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).

Elle a fusionné avec American Airlines en avril 2001.

Pendant des années son siège social était sur l'aéroport de Kansas City mais en 2001, sa plate-forme de correspondance principale est devenue l'aéroport international Lambert de Saint-Louis dans le Missouri.
Robin Vanderbemden
Robin Vanderbemden (né le 10 février 1994) est un athlète belge, spécialisé dans le sprint. Il a participé à la finale du 4 × 400 m aux championnats du monde d'athlétisme 2015 et a remporté deux titres belges.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
André Lentin
André Lentin est un mathématicien, logicien et informaticien théoricien français né le 9 novembre 1913 à Médéa en Algérie et mort le 9 janvier 2015 dans le 15e arrondissement de Paris. Il a accompagné plusieurs grandes avancées scientifiques de la deuxième moitié du XXe siècle :  il s’est intéressé dès les années 1960 aux ordinateurs - le terme informatique n’était pas né -  et aux applications possibles en traduction automatique, il a œuvré pour la diffusion des mathématiques modernes dans l’enseignement secondaire et universitaire, il a participé à la création des premiers enseignements universitaires en informatique, juste après l'apparition du mot informatique en français. Enfin, il a travaillé en combinatoire des mots et sur les rapports entre mathématiques et linguistique. Il a été membre du CNRS puis professeur à l’Université Paris 5.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Monorail de Jakarta
Le monorail de Jakarta était un projet de monorail à Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Le lancement était prévu pour 2016. Le démarrage des travaux devait avoir lieu en octobre 2013.

Le gouverneur de Jakarta Basuki Tjahaja Purnama dit « Ahok » a officiellement confirmé l'abandon du projet en septembre 2015. Une partie des piles du projet de monorail seront utilisées par l'entreprise de construction d'Etat PT Adhi Karya pour la construction de la ligne 2 du métro léger du Grand Jakarta.

Basuki Tjahaja Purnama
Basuki Tjahaja Purnama (en langue hakka, Tjung Ban Hok, en pinyin, Zhōng Wànxué, en caractères chinois 鍾萬學), né le 29 juin 1966 à Manggar, est un homme politique indonésien, gouverneur de Jakarta de 2014 à 2017. Il est plus connu sous le nom affectueux hakka « Ahok » (chinois traditionnel : 阿學).
Turuçu
Turuçu est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 208 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 31° 25′ 08″ sud et à une longitude de 52° 10′ 36″ ouest, à 7 m d'altitude. Sa population était estimée à 3 829 en 2007, pour une superficie de 255 km2. L'accès s'y fait par la BR-116.

Turuçu est un mot tupi-guarani signifiant « grandes eaux », du fait de la présence de l'Arroio Turuçu, cours d'eau séparant les municipalités de Turuçu et São Lourenço do Sul.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.
Thomas Bruce
Thomas Bruce est un nom de personne  notamment porté par :

Thomas Bruce (v.1284-1307), frère du roi d'Écosse ;

Thomas Bruce (1599-1663), 1er  comte d'Elgin, noble écossais ;

Thomas Bruce (1656-1741), 2e comte d'Ailesbury et 3e comte d'Elgin, aristocrate et mémorialiste anglais ;

Thomas Bruce (1766-1841), 7e comte d'Elgin et 11e comte de Kincardine, diplomate et officier militaire britannique.

Comte d'Elgin
Comte d'Elgin (Earl of Elgin) est un titre de la pairie d'Écosse créé en 1633 pour Thomas Bruce (3e Lord of Kinloss) transmis dans la maison de Bruce.

Le comte détient aussi le titre de comte de Kincardine et les titres subsidiaires de baron Elgin, Lord Bruce of Kinloss et Lord Bruce of Torry.
Gerald Ridsdale
Gerald Francis Ridsdale (né le 20 mai 1934 et mort le 18 février 2025) est un prêtre catholique australien, reconnu coupable d'abus sexuels sur des enfants et d'attentats à la pudeur envers au moins 70 enfants, certains âgés d'à peine quatre ans. Les délits se sont produits des années 1960 aux années 1980.

Peine (droit)
Une peine, en droit, est la sanction, la punition, le châtiment infligé par une juridiction répressive au nom de la société à une personne physique ou morale qui a enfreint la loi.

Dans divers droits de type civiliste, dont le droit français, on distingue, selon leur gravité, les peines criminelles, les peines délictuelles et les peines contraventionnelles.

Selon leur objectif, on distingue les peines de droit commun des peines politiques.