hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Note de débit
Une note de débit est un document émis par un vendeur à un acheteur faisant état d'une somme due par ce dernier au vendeur. Un fournisseur émet une note de débit à un client lorsque le compte de ce client chez ce fournisseur est débiteur, c'est-à-dire lorsque le client doit de l'argent au fournisseur.
La note de débit fait état d'une dette de l'acheteur vis-à-vis du vendeur. Le document faisant état du contraire, c'est-à-dire d'une dette du vendeur vis-à-vis de l'acheteur, est appelé un avoir. En Belgique et en République démocratique du Congo, ce même document est appelé une note de crédit.

Fournisseur
Un fournisseur est une personne ou une entreprise qui soit fabrique, transforme, emballe, ou installe des produits contrôlés, soit exerce des activités d'importation ou de vente de ces produits.

On parle souvent de relation client-fournisseur.
Auguste Baux
Adjudant dans l'aviation française, Auguste Baux était un as de la Première Guerre mondiale crédité de cinq victoires en combat aérien. 
Le 11 janvier 1918, il fut affecté au groupe de combat no 12 dans la fameuse escadrille dite « Escadrille des Cigognes », l'unité de chasse la plus victorieuse des ailes françaises en 1914-1918. 
Il volait sur SPAD XIII sur lequel il fut abattu en combat aérien le 17 juillet 1918 au-dessus de Cuchery dans la Marne.

Auguste Baux se tient à côté de son SPAD

Auguste Baux se tient à côté de son SPAD avec des compagnons

SPAD S.XIII
Le SPAD S.XIII est un avion biplan de chasse monoplace français de la Première Guerre mondiale conçu par Louis Béchereau et fabriqué par la société SPAD.

La série des avions de chasse SPAD fut utilisée par de nombreux as français, italiens et britanniques, ainsi que par de nombreux autres pilotes alliés.
Manuel Rodríguez Cuadros
José Manuel Rodríguez Cuadros (né à Cuzco, Pérou, le 17 mars 1949) est un diplomate, politique et professeur d'université péruvien. Il a été Ministre des Relations Extérieures sous le gouvernement d'Alejandro Toledo, Ambassadeur du Pérou en Bolivie en 2010 pendant le deuxième gouvernement d'Alan García et  Représentant Permanent du Pérou auprès de l'UNESCO de 2012 à 2018 sous le gouvernement de Ollanta Humala.

Il s'est engagé aussi en politique en étant candidat à la Présidence de la République aux élections générales du Pérou de 2011 pour le Parti Descentralista Fuerza Social, mais a renoncé à sa candidature le 18 mars 2011.

Relations entre la Bolivie et le Pérou
Les Relations entre la Bolivie et le Pérou concernent les relations établies entre l'État plurinational de Bolivie et la République du Pérou. La Bolivie et le Pérou ont établi leurs relations diplomatiques en 1826. Les deux nations sont situées dans la partie occidentale de l'Amérique Latine et partagent une frontière terrestre de 1 047 km de long. Ils sont tous deux membres de la Communauté Andine et de l'Union des nations sud-américaines (UNASUR).

La Bolivie a accueilli 0,7 % de l'émigration internationale du Pérou en 2013. À l'inverse, les Boliviens représentent 7,8 % des immigrants entrés au Pérou entre 1994 – 2012.
Pillus (pâtes)
Les pillus sont un genre de pâtes originaires de Sardaigne, particulièrement des alentours de la ville d'Oristano. Ces pâtes qui ressemblent à des nouilles sont en forme de mince ruban. Elles ont la particularité d'être pétries longtemps. Elles sont cuites dans un bouillon de bœuf (parfois du mouton) et servies avec du pecorino,,. À Busachi, commune italienne de la province d'Oristano, les pâtes sont parfumées de safran grillé et réduit en poudre,.

Les lisanzedas sont une variante des pillus (et parfois nommées comme telles). Les lisanzedas sont cuites au four en couches comme les lasagnes. Elles ont une forme de disque plutôt que de ruban ; leur diamètre varie de 18 à 20 cm. Le point commun avec les pillus est la garniture de ragù et de pecorino plutôt que leur forme. Une autre variété élaborée dans la région de Cagliari est assaisonnée de safran. Une autre sorte de pâtes, originaires de la ville de Giba, est parfumée au fenouil.

Fenouil commun
Foeniculum vulgare · Fenouil

Le Fenouil ou Fenouil commun (Foeniculum vulgare, syn. Foeniculum officinale) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (ombellifères). C'est une plante généralement vivace mais parfois bisannuelle. Les variétés cultivées de cette espèce de fenouil sont utilisées en alimentation pour le renflement bulbeux et charnu de leurs feuilles imbriquées les unes dans les autres. Ce n'est pas un bulbe véritable (comme l'oignon). Cette plante s'est naturalisée à travers le monde principalement dans les biomes au climat méditerranéen.
Carfantain
Carfantin, ou encore Carfantain, est une ancienne commune d'Ille-et-Vilaine située au sud-est de Dol-de-Bretagne, sur la route de Combourg (D795). Initialement commune indépendante, Carfantin était dès 1076 le siège d'une paroisse. Le village est rattaché à Dol-de-Bretagne le 18 floréal an II, par arrêté du représentant du peuple Le Carpentier. Carfantin est traversé par le Guyoult.

Combourg
Combourg [kɔ̃.buʁ] est une commune française, chef-lieu du canton homonyme, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2023, avec 6 411 habitants, elle est la 33e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 102e de Bretagne.

Ses habitants se nomment les Combourgeois et les Combourgeoises (ou plus rarement Combournais et Combournaises)[réf. nécessaire].

Labellisée Petite Cité de caractère et Station Verte, Combourg possède une étoile au Guide vert Michelin.
The Triangle Affair
The Triangle Affair (Kolmnurga afäär) en version originale, littéralement L'Affaire du Triangle) est un court métrage d'animation estonien réalisé par Andres Tenusaar, sorti en 2012.

Il remporte la mention spéciale pour un court métrage lors du festival d'Annecy 2013.

Cinéma estonien
De par la taille du pays (1 500 000 habitants estimation 2019), le cinéma estonien produit relativement peu de films chaque année, une demi-douzaine de longs métrages environ, souvent moins.

Grâce aux festivals, au travail des cinémathèques et à l'intégration dans l'Union européenne en 2004, on commence à le découvrir à l’étranger, notamment à travers ses documentaires et ses films d’animation.
Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.

Proportion
En mathématiques, la proportion est une relation de correspondance entre deux grandeurs, se traduisant sous forme d'égalité entre des rapports (a/b = c/d)  : si le prix d'un paquet de chips est de 5 €, alors le prix de quatre paquets de chips  est de 20 €, dans la mesure où 4/1 = 20/5.
Mosquée Namozgokh
La mosquée Namozgokh est une musalla, un espace de prière destiné aux offices pendant les fêtes telle celle de la cessation du jeûne après le ramadan. Elle se trouve au sud-ouest de la ville de Boukhara. Le mot Namozgokh désigne un lieu où le hamaz, les cinq prières canoniques de la journée, peut être accompli par le musulman,.

Il semble que cette mosquée Namozgokh ait été construit au IXe siècle, en 1119-1120, sous le règne des Samanides. C'est l'un des rares témoins architecturaux de l'époque pré-mongole. Mais sa galerie à colonnades et les mosaïques polychromes du portail ont été ajoutées au XVIe siècle.

Actuellement le rôle de la mosquée Namozgokh a perdu de son importance initiale. Dans l'oblast de Boukhara son rôle est joué par le complexe Bakha ad-Din, et le mausolée Kassim-Cheik à Karmana.

Karmana
Karmana (en cyrillique ouzbek et russe : Кармана) est un établissement de type urbain et le chef-lieu du district de Karmana dans la région de Navoï en Ouzbékistan. La population de la ville en 1989 était de 16 767 personnes.
May May Win
May May Win (birman : မေမေဝင်း, née Khin Mya Mya) était une actrice et une danseuse de anyeint (en). Elle est principalement connue pour un film de 1941, Bo Aung Din (en), où elle interprétait un personnage nommé Mya Mya Win.

Dénomination d'une personne en birman
Dans la dénomination d'une personne en birman, contrairement à l'usage occidental ou chinois, il n'existe pas de nom de famille birman se transmettant de parents à enfants. Chacun porte un nom personnel qui lui est propre et qui ne se décompose pas en patronyme et prénom.
Jean-Luc Aubert
Jean-Luc Aubert, né le 22 mars 1939 à Paris et mort le 16 janvier 2008 dans la même ville, est un juriste français, sociologue juridique, agrégé des Facultés de droit, et ancien professeur de l'université Paris II - Panthéon-Assas.

Il a été nommé à la Cour de cassation française et fait conseiller scientifique et directeur de collection aux éditions Dalloz et Armand Colin.

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
IRAM 04191+1522
IRAM 04191+1522 est une protoétoile située dans le nuage du Taureau, à 500 années-lumière de la Terre.

Le taux d'accrétion d'une protoétoile se déduit de sa luminosité intrinsèque. Celle d'IRAM 04191+1522 étant très faible, la protoétoile ne devrait pas accumuler suffisamment de masse pour constituer une véritable étoile, mais devenir une naine brune.

En 2020, la comparaison du rayon de la ligne de glace du monoxyde de carbone CO (déterminée par l'observation des raies d'absorption de C18O) et de celui, beaucoup plus grand, du diazénylium N2H+, indique que la luminosité d'IRAM 04191+1522 a été 150 fois plus grande il y au plus quelques milliers d'années. Les modèles de naissance des étoiles prévoyant pour ces sursauts de luminosité (donc de taux d'accrétion) une périodicité de 13 000 ans, IRAM 04191+1522 pourrait atteindre une masse d'environ 0,2 M☉ et donc devenir une vraie étoile,.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Masstech T4 et T6
Le Masstech T4 est un véhicule militaire léger français, basé sur la Toyota Land Cruiser HZJ 76 et modifié par la société Technamm.

Le Masstech T6 est la version pick-up 6x6 (simple ou double cabine) du Masstech T4.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Destination vide
Destination vide (titre original : Destination: Void) est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert en 1966.

Ce roman est une étude de la possibilité de créer l'aboutissement de l’Intelligence artificielle : la Conscience.

Contrairement à l’idée largement ancrée depuis les lois de la robotique d’Isaac Asimov, les machines pensantes ne veulent pas forcément le bien de l’humanité.[réf. souhaitée]

Trois lois de la robotique
Les trois lois de la robotique, formulées en 1942 par les écrivains de science-fiction Isaac Asimov et John W. Campbell, sont des règles auxquelles tous les robots positroniques qui apparaissent dans leurs romans doivent obéir.
XPointer
XPointer est une spécification du W3C dont l'objectif est de permettre de désigner un fragment de document XML en ligne, c'est-à-dire lui-même désigné par une URL.

Dans ce but, XPointer utilise la syntaxe XPath, enrichie d'options permettant de désigner des portions de document (range).

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
International Business Times
L'International Business Times, également appelé IBTimes ou IBT, est un journal en ligne économique créé en 2005 par Étienne Uzac et Johnathan Davis et qui comporte sept éditions nationales rédigées en quatre langues (anglais, chinois, japonais et italien).

La publication propose de l'actualité, des dossiers, des analyses et des chroniques relatifs à l'économie et aux affaires. Propriété du groupe IBT Media, également propriétaire du magazine Newsweek, sa rédaction – une trentaine de journalistes à plein temps[réf. souhaitée] – est basée dans le Financial District de New York (États-Unis).

Selon Alexa, en décembre 2014, le site se place troisième des journaux économiques en ligne les plus visités ainsi que 408e des sites web les plus consultés aux États-Unis.

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Cathédrale de Bâle
La cathédrale protestante Notre-Dame de Bâle (en allemand : Basler Münster) est un bâtiment médiéval reconnu comme l'emblème de la ville suisse. Elle est construite principalement en bloc de grès rose. Les blocs en grès clair correspondent à des phases antérieures de la construction.

Gertrude de Hohenberg
Gertrude de Hohenberg, née vers 1225 à Deilingen et morte le 16 février 1281 à Vienne, est reine de Germanie et duchesse d'Autriche en tant que première épouse du roi Rodolphe Ier de Habsbourg. Elle règne à partir de 1273 sous le nom de Anna de Habsbourg et est considéré comme l'aïeule de la dynastie.
RV Corella
Le RV Corella (LT767) (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1967 et 1983, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)-(Cefas).

Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, MAFF) était un service du gouvernement du Royaume-Uni créé par la Board of Agriculture Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 30).

À l'époque appelé le Conseil de l'Agriculture (Board of Agriculture), il devient à partir de 1903 le Conseil de l'Agriculture et de la Pêche (Board of Agriculture and Fisheries), et à partir de 1919, le ministère de l'Agriculture et de la Pêche (Ministry of Agriculture and Fisheries).

Il prend son nom définitif en 1955 avec davantage de responsabilités dans l'industrie alimentaire, l'agriculture et l'industrie de la pêche britanniques, un nom qui a perduré jusqu'à ce que ce ministère soit dissout en 2002.

Ses responsabilités ont été fusionnées dans le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra).
Résultats par région des élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 se sont tenues le 7 octobre 2016. Elles sont marquées par l'ancien découpage électoral de 2012 qui rassemble 92 circonscriptions selon la répartition démographique marocaine, mais aussi selon le découpage de l'administration territoriale. Les résultats sont présentés par préfecture ou province et pour chaque circonscription.

Circonscriptions législatives marocaines
Les circonscriptions législatives marocaines sont des divisions de territoire dans lesquelles sont élus les députés de la Chambre des représentants. Elles correspondent en général à une subdivision d'une province ou préfecture.
Valérie Goma
Valérie Goma, née le 8 décembre 1968 à Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, est une metteuse en scène et dramaturge française.
Dans son travail d'écriture, elle a un temps utilisé le pseudonyme de Agnès Gertrude.

Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.
Rocks (album d'Aerosmith)
Rocks est le 4e album studio du groupe rock américain Aerosmith. Il est sorti le 3 mai 1976 sur le label CBS Records en Europe et Columbia en Amérique du Nord. Il a été produit par Jack Douglas et le groupe.

CBS Records International
CBS Records International est un label discographique américain et bras international de Columbia Records de Columbia Broadcasting System, Inc., actif entre 1962 et 1991,. Auparavant, Columbia Records accordait des licences à d'autres labels pour la fabrication et la distribution d'enregistrements Columbia en dehors de l'Amérique du Nord, comme Philips Records et sa filiale Fontana (qui fait désormais partie du groupe Universal Music) en Europe.
Armorial général de France
L'Armorial général de France, autrement appelé « Armorial d'Hozier », est un recueil d'armoiries dont la création fut ordonnée par le roi Louis XIV en 1696. Il comprend les blasons (décrits et figurés) de plus de 120 000 personnes et communautés, se trouvant dans les 28 généralités de la France à la fin du XVIIe siècle (y compris les villes de Paris et Versailles). Malheureusement, les déclarations étaient taxées, ce qui généra une vive opposition, si bien que près de la moitié d'entre elles ont été imposées d'office, c'est-à-dire pourvues de blasons inventés pour la circonstance par l'administration dans un but fiscal, et on ne doit utiliser cet armorial qu'avec prudence.

Ce registre public recueillait des armoiries possédées par des personnes ou des communautés religieuses, nobles ou bourgeoises.

Intendance de Bretagne
L'intendance de Bretagne est créée en 1689 par Louis XIV, après deux tentatives en 1636 et 1647. Elle regroupe la généralité de Bretagne sud (existant jusqu'en 1774 — siégeant à Nantes et ayant pour jurandes Quimper, Vannes et Lorient) et la généralité de Bretagne Nord (siège à Rennes et ayant pour jurandes Brest, Morlaix, Guingamp, Saint-Brieuc, Saint-Malo et Dinan).

Le siège de l'intendance était à Rennes à l'hôtel de Brie.
Complexe de Vaska
Le complexe de Vaska, nom d'usage du trans-chlorocarbonylbis(triphénylphosphine)iridium(I), est un composé chimique de formule trans-[IrCl(CO)(Ph3P)2].

Il s'agit d'un complexe organométallique diamagnétique de configuration plane carrée constitué d'un atome central d'iridium Ir coordonné à deux ligands de triphénylphosphine Ph3P l'un en face de l'autre (configuration trans) ainsi qu'à un anion chlorure Cl− et un groupe carbonyle CO.

Ce complexe peut subir une addition oxydante et est connu pour sa capacité à fixer l'oxygène O2 de façon réversible. Il a été décrit en 1961 par Vaska et al. et a ouvert la voie au concept de catalyse homogène, très employé en chimie organique.

Son rôle de catalyseur dans des réactions d'échange hydrogène-deutérium et d'isomérisation d'hydrocarbures a été très tôt démontré en phase homogène et sous conditions modérées.

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Commission régionale de la forêt et du bois
La Commission régionale de la forêt et du bois (CRFB) (qui se substitue en 2016/2017 à la commission régionale de la forêt et des produits forestiers) est en France une commission instituée par le Préfet de Région et le président du Conseil régional dans chaque région, dans le cadre de l'application de la loi no 2014-1170 du 13 octobre 2014 d'avenir pour l’agriculture, l'alimentation et la forêt, laquelle modifie la politique forestière et sa gouvernance.

Préfet de région
Le préfet de région est, en France, le dépositaire de l’autorité de l’État dans une région. Au terme du décret du 16 février 2010, il a autorité sur les préfets de département, sauf en matière de contrôle administratif, d’ordre public et de sécurité, d’entrée et de séjour des étrangers et de droit d’asile. Le préfet de région est également préfet du département où se trouve le chef-lieu de la région.
The Duel (film, 2000)
The Duel (決戰紫禁之巔, Kuet chin chi gam ji din) est un wuxia hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 2000 à Hong Kong. C'est l'adaptation du roman Juezhan Qianhou de Gu Long, tiré de la série Lu Xiaofeng (en). Il est connu pour son interprétation humoristique de l'histoire originale et ses effets spéciaux.

Il totalise 21 332 884 HK$ de recettes au box-office.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.