hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cameron Duncan
Cameron Duncan né le 20 avril 1986 en Nouvelle-Zélande et décédé le 12 novembre 2003 , était un réalisateur.

Duncan a réalisé deux courts-métrages, DFK6498 et Strike Zone, un film impliquant son amour pour le soft ball, ainsi que quelques films publicitaires et des clips.

Il est mort d'ostéosarcome, un type de cancer des os, à l'âge de 17 ans.

Il reçut le prix des meilleures entrées de collège aux Fair Go Ad Awards en 1999 et de 2003.

La publicité qu'il a créée pour la compétition 1999 a été officiellement adoptée par TVNZ ; elle est passée à la TV aux heures de grande écoute ; elle concernait la sécurité routière.

À la fin de sa vie, il a aidé Peter Jackson et Fran Walsh, en inspirant cette dernière pour écrire la chanson Into the West pour le film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi. Après sa mort, son travail ainsi qu'un documentaire d'explication a été mis sur l'édition prolongée DVD du Seigneur des Anneaux.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Tour Sarrazine
Plusieurs tours portent le nom de Sarrasine et son dérivé Sarrazine. Leur construction est attribuée aux Sarrasins.

Tour Sarrasine à Conflans Albertville (Savoie), voir : Liste des monuments historiques de la Savoie ;

Tour Sarrazine à Beaufort (Nord), voir : Liste des monuments historiques du Nord ;

Tour de Bozel, dite Sarrasine, à Bozel (Savoie) ;

Tour du Châtel, dite des Sarrazins, au Châtel (Savoie) ;

Tour des Cabannes dite Sarrasine aux Cabannes  (Tarn) ;

Tour Sarrazine à Camaret-sur-Aigues (Vaucluse), voir : Liste des monuments historiques du Vaucluse

Tour Sarrazine (Montaren-et-Saint-Médiers) à Montaren-et-Saint-Médiers (Gard), voir : Liste des monuments historiques du Gard

Tour Sarrazine au Château des Tours, à Saint-Etienne-la-Varenne dans le Beaujolais (Rhône)

Tour Sarrazine au Rayol-Canadel-sur-Mer, encore appelée Tour des Sarrazins (Var)

Tour Sarrazine à Saint-Waast (Nord).

Tour sarrasine du Château des Baux de Provence (Bouches du Rhône)

Tour du Châtel
Le château d'Hermillon est un ancien château médiéval, dont la fondation remonterait au moins au IXe siècle, aujourd'hui en ruine, dont il ne subsiste que les vestiges d'une tour dite tour du Châtel (ou tour de Bérold ou tour des Sarrazins), qui se dresse sur la commune déléguée du Châtel au sein de la commune nouvelle de La Tour-en-Maurienne, dans le département de la Savoie, en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

La tour fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis l'an 1900.
Weisweiller
Adam Weisweiler (1746-1820), maître ébéniste franco-allemand.

Arthur Weisweiller (1877-1941), banquier français, collectionneur et propriétaire d’écuries de courses, fondateur en 1935 de l'École Maïmonide. Il est membre du Consistoire central israélite de France, dont son beau-frère, Jacques Helbronner, sera le président pendant l'occupation (1940-1943).

Daniel Weisweiller (1813-1892), financier et homme politique allemand.

Francine Weisweiller (1916-2003), mécène française, amie de Cocteau, qui a tenu un salon littéraire et mondain à Paris comme dans sa villa de Saint-Jean-Cap-Ferrat.

Hennes Weisweiler (1919-1983), joueur et entraîneur de football allemand.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Bruitage
Le bruitage est la fourniture d’éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores, après le tournage et le montage de l'image d'un film, destinés à la confection des bandes sonores avant l’opération du mixage, ou à la confection des versions doublées de films étrangers. La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma, appelé bruiteur.

Mixage films
Le mixage films est l'opération finale de la postproduction d'un film. Il est précédé du montage son.

Le nombre d'éléments à mixer (sources sonores ou son source) peut dépasser plusieurs centaines répartis sur plusieurs ordinateurs dédiés (DAW). Le format de mixage le plus usuel est le 5.1 à partir duquel il faudra décliner des mixages spécifiques et adaptés aux différentes contraintes de diffusion (DVD, TVHD (en), Downmixing, TV-SD, stéréo, TNT, Téléphones cellulaires, etc.)
Église Saint-Nithier de Clairvaux-les-Lacs
L'église Saint-Nithier de Clairvaux-les-Lacs est une église de style roman avec clocher à dôme à impériale dédiée à saint Nithier, située à Clairvaux-les-Lacs, dans le Jura, en Franche-Comté.

L’église Saint-Nithier avec un carrousel dans une ambiance estivale et légère.

L’église Saint-Nithier…

… de Clairvaux-les-Lacs et son chevet.

Clocher comtois
Le clocher comtois est un style de clocher se caractérisant par son aspect de clocher-porche surmonté d'un dôme à l'impériale (parfois en impériale). Il a été édifié en nombre lors de la reconstruction des églises de Franche-Comté au XVIIIe siècle : on compte près de 700 clochers de ce type dans la province, ce qui représente plus du tiers des communes de Franche-Comté.
ROKS Kanghwado
Le ROKS Kanghwado (ASR-22) est un navire de sauvetage de sous-marin de nouvelle génération (appelée ARS-II) de la marine de la république de Corée. La tâche principale du navire est d’aider les sous-marins en détresse à une profondeur allant jusqu’à 500 mètres. Le navire devrait être achevé en 2023. Il tire son nom de Kanghwa, une île à l’embouchure du fleuve Han.

Kanghwa
Kanghwa ou Ganghwa (hangeul : 강화도 ; hanja : 江華島) est  une île située en mer Jaune, sur la côte ouest de la Corée du Sud et à proximité de la frontière de Corée du Nord.

Elle a une superficie de 302,4 km2 et une population d'environ 65 200 habitants en 2019. Elle fait partie du district de Kanghwa (Ganghwa-gun), une division de la municipalité d'Incheon.
Serenada Schizophrana
Serenada Schizophrana est une pièce en six mouvements composée par le compositeur américain Danny Elfman en 2004. Cette pièce fut jouée pour la première fois au Carnegie Hall de New York par l'American Composers Orchestra le 23 février 2005. La première fut dirigée par Stephen Sloane. Depuis, la pièce a été enregistrée en studio et gravée sur SACD le 3 octobre 2006 sous la direction du chef d'orchestre John Mauceri. L'illustration du compact disc a été faite par George Condo. Une grande partie des mouvements de cette pièce furent par la suite utilisés dans la bande sonore du film-documentaire IMAX Deep Sea 3D. En 2013, quatre des six mouvements de cette pièce ont été utilisés comme bande son du ballet de Monte Carlo intitulé "Choré" sous la supervision du chorégraphe Jean Christophe Maillot.

Cette pièce est la première composition « classique » de Danny Elfman.

George Condo
George Condo, né le 10 décembre 1957 à Concord (New Hampshire), est un peintre américain des États-Unis.

George Condo vit et travaille à New York, mais a vécu à Paris de 1985 à 1995. Son œuvre est principalement constitué de portraits, dans lesquels il explore et interprète les innombrables modèles et références de ce genre traditionnel de l'histoire de l'art.
Tottenham
Tottenham peut se référer à

Tottenham, un quartier du nord de Londres

Tottenham Hotspur Football Club, club de football situé dans ce quartier

Tottenham Hotspur Ladies Football Club, club féminin de football affilié au précédent

Marais de Tottenham, un site naturel situé dans ce quartier

Tottenham Court Road, une avenue du centre de Londres

Tottenham Court Road, une station du métro de Londres

Tottenham, une circonscription électorale du Grand Londres

SS Tottenham, navire de commerce anglais qui s'est échoué en 1911 sur les récifs de l'île Juan de Nova

Tottenham (en), un village de l'Ontario au Canada

William Willoughby-Tottenham (1878-1962), militaire britannique puis homme politique fidjien.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
Pont Ducharme
Le pont Ducharme est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Bostonnais au cœur de la municipalité de La Bostonnais, au Québec (Canada). Ce pont datant de 1946 est composé d'une travée d'une longueur de 41,76 m. Il a été classé immeuble patrimonial en 2006 par le ministère de la Culture et des Communications en tant qu'exemple tardif de pont couvert de type Town élaboré, une ferme développée par le ministère de la Colonisation du Québec au tournant du XXe siècle. Il a été nommé en l'honneur de Charles Romulus Ducharme, qui était le député représentant la localité à l'Assemblée législative du Québec lors de son inauguration.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
JFG Networks
JFG Networks est une entreprise française de logiciels créée en été 2004 en SARL par Frédéric Montagnon, Gilles Moncaubeig et Julien Romanetto. Son siège social est aujourd'hui situé à Toulouse dans la Haute-Garonne, les bureaux se trouvant à Toulouse et l'hébergement des serveurs à Paris.

Sa principale activité est le développement et la gestion de sites web. Elle est notamment derrière OverBlog, l'une des plateformes de blogs en France. JFG Networks compte une équipe d'une dizaine de personnes (essentiellement des profils techniques et une équipe communication/commerciale).

En juillet 2006, TF1 prend possession de 20 % du capital de la société. Peu après, celle-ci devient une SAS. En 2007, TF1 augmente ses parts et passe à 26 %  puis à 35 %.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Delya Boulaghlem
Delya Boulaghlem, née le 26 juillet 1989 à Grenoble en France, est une athlète handisport française, en sprint et en saut en longueur. Aux championnats d'Europe en 2021, elle est médaillée d'argent au 200 m et médaillée de bronze au 100 m.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Murong Shegui
Murong Shegui (chinois : 慕容涉歸 ; pinyin : mùróng shèguī) décédé en décembre 283, est un chanyu des Xianbei. Il fait partie de la famille Tabghach des Yans antérieurs (chinois : 前燕 ; pinyin : qiányàn).

Son frère, Murong Tuyuhun, est le fondateur, en 329, du royaume appelé Tuyuhun, aux environs du Qinghai et du Corridor du Hexi, dans le Gansu.

Yan antérieur
Le Yan antérieur ou Yan ancien ((zh); 337-370) était un état xianbei de la période des Seize Royaumes en Chine.

Murong Huang et son fils Murong Jun initient la Dynastie des Jin (265-420) et créent le titre de "Prince de Yan". En 352, après avoir saisi la plupart des territoires du Zhao postérieur, Murong Jun se proclame empereur tout comme le feront les dirigeants suivants du Yan antérieur.
Courthouse Square
Courthouse Square (en français « Place du Palais de Justice ») est un décor permanent, situé dans les studios Universal à Universal City, qui a servi à tourner de nombreux films et séries produits par Universal Pictures. Le décor est composé d'un parc au centre, de divers bâtiments aux alentours, et de la façade d'un palais de justice.

Autrefois nommé Mockingbird Square, Courthouse Square prend son nom actuel en référence à la trilogie Retour vers le futur où se déroulent les évènements.

Universal City
Universal City est une localité non incorporée du comté de Los Angeles située dans la vallée de San Fernando, en Californie. Le territoire est la propriété du studio cinématographique Universal Pictures et est occupé par les installations de l'entreprise. La localité est entourée par la ville de Los Angeles à l'exception d'un petit secteur au nord-est qui est bordé par la ville de Burbank.

Sur le territoire d'Universal City, se trouvent le parc à thème Universal Studios Hollywood, la zone de loisirs et de commerces Universal CityWalk, la salle de spectacles Gibson Amphitheatre et les studios de tournage de la compagnie. Les studios de cinéma y sont initialement fondés par Carl Laemmle en 1915.
Louis Le Poittevin
Louis-Paul Le Poittevin né le 23 mai 1847 à La Neuville-Chant-d'Oisel, où il est mort le 3 avril 1909, est un peintre français.

On lui doit des paysages normands ou orientalistes. Il expose au Salon des artistes français de 1877 à 1907.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme, sans lien de parenté, Eugène Lepoittevin, peintre et caricaturiste.

Musée des Pêcheries
Les Pêcheries, musée de Fécamp  est un musée qui regroupe l'ensemble des collections municipales de la ville de Fécamp. Ouvert depuis décembre 2017, il est situé au cœur du port de Fécamp, dans une ancienne sécherie de morue appartenant autrefois à l'armement morutier Les Pêcheries de Fécamp. Il regroupe les anciennes collections du musée des Terre-Neuvas et de la pêche et du musée des Arts et de l'Enfance.
Île de construction
Une île de construction ou île de chantier est une île artificielle construite pour la durée d'un chantier. Elle est généralement formée par une digue servant au pompage, ou ce peut être un banc de sable aménagé.

L'île est utilisée pour effectuer des travaux généralement de nature hydraulique, tels que la construction d'une écluse ou d'un tunnel sous-marin. Souvent, l'île de chantier après l'achèvement des travaux est de nouveau inondée, mais parfois elle est conservée pour une nouvelle fonction.

Les îles de construction des Pays-Bas, principal pays concerné, les plus connues sont :

île Breezand (nl), qui servit pour la construction de l'Afsluitdijk ;

Kornwerderzand, également pour l'Afsluitdijk ;

Neeltje Jans, pour la construction de l'Oosterscheldekering ;

Lelystad-Haven (nl) qui fait maintenant partie de Lelystad.

D'autres exemples existent en Europe comme :

Peberholm, pour la construction du pont de Øresund reliant le Danemark à la Suède.

Oosterscheldekering
L'Oosterscheldekering (en néerlandais : Barrage de l'Escaut oriental) est le plus important ouvrage du plan Delta. Sa longueur est de près de 9 kilomètres entre Schouwen-Duiveland et l'île de Beveland-Nord. L'ouvrage est parcouru par la N57.
Histoire de la ville de Liège
Liège est aujourd'hui le chef-lieu de la province de Liège et fait partie de l'Eurorégion Meuse-Rhin. Elle possède la plus grande agglomération en Région wallonne. Elle a par le passé été capitale d'une principauté puis d'une république. Sa position géographique entre la France, le Saint-Empire romain germanique et plus tard l'Allemagne, fait qu'elle a vécu une histoire très mouvementée.

Publémont
Le Publémont ou Mont Saint-Martin est une colline du centre de la ville belge de Liège. Située dans le quartier administratif de Saint-Laurent, elle est cernée par la Sauvenière et la vallée de la Légia.
18e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 18e demi-brigade »

18e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 18e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 18e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 18e demi-brigade légère bis de l'amalgame de 1793 ;

la 18e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 18e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Dark City
Dark City, ou Cité obscure au Québec, est un film de science-fiction australo-américain réalisé par Alex Proyas, sorti en 1998.

Le film met en scène Rufus Sewell dans le rôle de John Murdoch, un homme qui se réveille amnésique dans un hôtel. En cherchant à en savoir plus sur lui-même, il découvre qu'il est suspecté d'être un tueur en série. Il est notamment poursuivi par l'inspecteur Bumstead. Dans sa quête pour retrouver la mémoire, Murdoch fait la connaissance du docteur Schreber, qui semble en savoir beaucoup sur lui. De plus, Murdoch découvre des créatures douées de pouvoirs surnaturels effrayants et aux sombres desseins.

Director's cut
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur ou version d'auteur — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.

L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais). Cette version est généralement opposée à celle décidée par ceux qui ont financé le film, version standard diffusée la plus largement.

Ce phénomène est plus fréquent dans le cinéma anglo-saxon, où le réalisateur a moins de pouvoir par rapport aux producteurs que dans, par exemple, le cinéma français.
Simon de Freine
Simon de Freine, ou quelquefois de Fresne ou Dufresne, était un poète et littérateur anglo-normand né vers 1140 et mort vers 1210.

Simon de Fresne était chanoine de Hereford. Il a été le premier trouvère à utiliser l’acrostiche pour se faire connaître. En effet, les vingt premiers vers de sa traduction donnent : « Simun de Freisne me fist. ».

Il a écrit Le Roman de Fortune, une imitation de la Consolation de Boèce sur l’inconstance de la fortune et les motifs de consolation dans les revers en seize cents vers d'un style ferme et précis. On y trouve l'affirmation nette et positive d'une « quatrième partie du monde ».

Il est également l’auteur de lettres à Giraud de Cambrie et d’une Vie de Saint Georges.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Titanic (bande originale)
Titanic : Music from the Motion Picture est la bande originale du film Titanic réalisé par James Cameron en 1997, et composée par James Horner. L'album est mis en vente par Sony Classical le 18 novembre 1997. Comme le film, il a un grand succès avec plus de 30 millions d'exemplaires écoulés, ce qui fait de lui l'un des albums les plus vendus de tous les temps. La bande originale du film remporte de nombreux prix, par exemple lors de la 70e cérémonie des Oscars en 1998. À la suite du succès de la bande originale du film, Sony Classical propose un deuxième album, Back to Titanic, sorti en août 1999. Fin 2018, le label La-La Land Records édite une version augmentée de la musique en 4 cd, les 3 premiers étant consacrés à la musique de James Horner et le 4e aux morceaux interprétés par I Salonisti et Gaelic Storm.

Braveheart
Braveheart ou Cœur vaillant au Québec est un film américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 1995.
Il raconte de manière romancée la vie de William Wallace, interprété par Mel Gibson, héros et symbole de l'indépendance écossaise, qui à la fin du XIIIe siècle, affronta, à la tête des clans écossais unis, les troupes du roi Édouard Ier d'Angleterre qui tentait d'envahir l'Écosse. Le film a remporté cinq oscars à la 68e cérémonie, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Cependant, le film contiendrait des erreurs historiques, principalement liées au fait que le film est inspiré d'un poème épique du XVe siècle lui-même critiqué pour sa partialité historique : The Wallace.