hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ramón Lacadena
Juan Ramón Lacadena Calero, (Saragosse, 14 novembre 1934) est un docteur et ingénieur agronome espagnol.

Il étudia à l'Escuela Especial de Ingenieros Agrónomos de Madrid (1re licence et 2e licence : 1956-1961, 3e licence 1963). Il a été collaborateur du CSIC, professeur de génétique à l’UCM, et chef du département du génétique de l’Universidad de La Laguna (1971) et l’UCM (1971 - 2005).

Il a collaboré avec la Sociedad Española de Genética (Secrétaire, 1973-1985 ; Président, 1985-1990).

Il a rédigé plus de 100 articles et monographies scientifiques sur le comportement chromosomique par rapport à la cytogénétique, et plus de 80 publications sur génétique et bioéthique. Il a été membre de la Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida (1997) et la Société internationale de bioéthique (1997).

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Reginald Mills
Reginald « Reggie » Cuthbert Mills (généralement crédité Reginald Mills) est un monteur et réalisateur anglais, né le 15 juillet 1912 à Londres, ville où il est mort en juillet 1990 (date exacte à préciser).

Roméo et Juliette (film, 1968)
Roméo et Juliette (Romeo e Giulietta) est un film italo-britannique réalisé par Franco Zeffirelli et sorti en 1968. C'est une des nombreuses adaptations de la pièce de William Shakespeare.

Ce film a remporté deux Oscars (meilleure photographie et meilleurs costumes) et a aussi été deux fois nommé (meilleur réalisateur et meilleur film).
Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.

Kandahar (province)
Kandahar ou Kandahâr  est l'une des plus grandes des trente-quatre provinces de l'Afghanistan. Elle est située dans le Sud de l'Afghanistan, entre l'Helmand, l'Orozgân et la province de Zâbol. Sa capitale est la ville de Kandahar, qui est située sur la rivière Arghandab. La province compte 1 151 100 habitants, dont plus de 450 000 pour la seule capitale. Les habitants de la province de Kandahâr sont principalement des Pachtounes.
Leslie McFarlane
Leslie MacFarlane, né le 25 octobre 1902 à Carleton Place, Ontario, et mort le 6 septembre 1977 à Whitby, Ontario, est un scénariste et un auteur canadien de roman policier. Il est également un nègre littéraire ayant écrit sous divers noms-maison plusieurs ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse, dont des volumes des séries : Les Frères Hardy signée Franklin W. Dixon, Une enquête des sœurs Parker signée Caroline Quine et Dave Fearless signée Roy Rockwood.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Ernst-Wilhelm Springer
Ernst-Wilhelm Springer, né le 8 mai 1925 à Alveslohe (arrondissement de Segeberg) et mort le 19 septembre 2007, est un nazi allemand et un ancien membre du parlement de Basse-Saxe, membre du Sozialistische Reichspartei.

Sozialistische Reichspartei
Le Sozialistische Reichspartei (SRP), littéralement le Parti socialiste du Reich, est un ancien parti politique allemand, créé en 1949 par des militants nazis exclus du DKP-DRP (Deutsche Reichspartei).

Actif principalement dans le Nord de l'Allemagne, il obtient quelques bons résultats électoraux en 1951 (11 % aux élections régionales en Basse-Saxe et 7,7 % à Brême) et compta jusqu'à 10 000 adhérents. Reprenant une part importante du programme du NSDAP, il a été interdit en 1952 par la Cour constitutionnelle de la RFA. Ses militants ont alors intégré d'autres partis dont le DP, le DRP et le FDP.
Canular Apollo 20
Le canular Apollo 20 est une supercherie réalisée au moyen d'une série de vidéos publiées en 2007 sur YouTube concernant une prétendue mission lunaire américaine et soviétique qui aurait découvert les vestiges d'une civilisation extraterrestre sur la face cachée de la Lune.

Le sculpteur et artiste vidéaste français Thierry Speth a reconnu être à l'origine du canular le 9 juillet 2007 sur le défunt forum Need2Know.eu.

Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.
Une espèce en voie de disparition
Une espèce en voie de disparition (titre original : The Vanishing Kind) est un roman court de science-fiction écrit par Lavie Tidhar, paru en 2016 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2026.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Région de développement Ouest (Roumanie)
L'Ouest (en roumain : Vest) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 4. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne. Elle comprend quatre județe :

Arad

Caraş-Severin

Timiș

Hunedoara

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Association des propriétaires de journaux britannique
L'Association des propriétaires de journaux britannique, ou "Newspaper proprietor's association" en anglais, est une fédération réunissant les grands journaux anglais pour défendre leurs intérêts dans les domaines politiques, économiques, sociaux, et technologiques.

Press Association
La Press Association (PA) est un regroupement des journaux de province anglais créé en 1868. Ils se sont constitués en agence de presse coopérative, pour partager les nouvelles venant de la province, du sport à la politique, en passant par les fait divers.

La PA produit une petite centaine de dépêche par jour ouvrable et emploie actuellement 200 correspondants à travers l'Angleterre. Elle a deux filiales importantes, la Scottish Press Association et la Press Association of Ireland. Après 143 ans d'histoire, elle dispose d'une très importante base de données d'articles et de photos.

L'Association des propriétaires de journaux britanniques est son pendant pour la presse londonienne.
Grand Prix automobile du Brésil 2010
Le Grand Prix automobile du Brésil 2010 (Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2010), disputé sur l'Autodromo José Carlos Pace le 7 novembre 2010, est la trente-huitième édition du Grand Prix, la 838e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-huitième manche du championnat 2010.

Adrian Sutil
Adrian Sutil est un pilote automobile allemand né le 11 janvier 1983 à Starnberg (Allemagne). Il a débuté en championnat du monde de Formule 1 en 2007 au sein de l'écurie Spyker F1 Team, écurie novice créée à la suite du rachat de l'équipe Midland F1 Racing pour laquelle il avait ponctuellement officié en 2006 en tant que pilote d'essais.

Il est détenteur du plus grand nombre de courses disputées (128) sans être monté sur le podium.

En 2025, il est arrêté en Allemagne dans le cadre d’une affaire de détournements de fonds.
Île Maélé
L’Île Maélé est une île fluviale située en République démocratique du Congo (RDC). Elle se trouve dans la province la Tshopo, à proximité de la banlieue de Lubunga, ainsi que du hameau de Batiange. Maélé se positionne environ 1 720 kilomètres à l’est de Kinshasa, la capitale du pays. L’île, entourée par les eaux du fleuve Congo, est un lieu riche en biodiversité et en histoire.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Piégé dans le placard
Piégé dans le placard (Trapped in the Closet en version originale) est le douzième épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 137e épisode de l'émission.

C'est le premier épisode qui parle ouvertement de scientologie. Cet épisode fut un des plus polémiques de South Park qui a bénéficié grâce à cela d'une médiatisation internationale.

Trey Parker
Trey Parker, né le 19 octobre 1969 à Denver dans le Colorado, est un réalisateur et scénariste américain. Il est connu pour être le co-créateur, réalisateur et scénariste de la série animée South Park avec Matt Stone, et comme metteur en scène, co-scénariste, co-compositeur et co-parolier de la comédie musicale The Book of Mormon.

Son travail sur South Park lui vaut cinq Emmy Awards, et pour The Book of Mormon quatre Tony Awards et un Grammy Award.
Mestre Ataíde
Mestre Ataíde de son vrai nom Manuel da Costa Ataíde, né le 18 octobre 1762 à Mariana au Brésil et mort le 2 février 1830 dans la même ville, est un sculpteur, enseignant, peintre, et décorateur brésilien.

Il est considéré comme l'un des artistes brésiliens les plus importants.

Mariana (Brésil)
Mariana est la plus vieille ville de l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle est située à 110 km au sud-est de Belo Horizonte et comptait 54 219 habitants en 2010.

Elle a été créée le 16 juillet 1696, à une époque où la région attirait de nombreux orpailleurs. L'économie de la ville est principalement minière, cette industrie représentant 80 % de son produit intérieur brut en 2011. Elle fait partie du quadrilatère ferrifère, qui assure 60 % de la production en minerai de fer du Brésil. Avec de nombreux bâtiments baroques, elle développe aussi une activité touristique.
Villa gallo-romaine de Montcaret
La villa gallo-romaine de Montcaret est une villa gallo-romaine située à Montcaret, en France, classée monument historique. Les vestiges ont été partiellement dégagés entre 1921 et 1939. Ils correspondent à la partie résidentielle de la villa et ont conservé en place d'importants éléments de mosaïques. D'après ces mosaïques qui décoraient de grandes salles de réception et des thermes privés agencés autour d'une vaste cour, l'archéologue Catherine Balmelle rattache la villa de Montcaret aux luxueuses demeures aristocratiques d'Aquitaine des IVe siècle et Ve siècle. Les vestiges et le musée attenant sont visitables toute l'année.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Hypertension artérielle maligne
L'hypertension artérielle maligne est définie par une élévation importante de la pression artérielle s'accompagnant d'une souffrance viscérale (défaillance cardiaque, rénale, neurologique...) avec à l'examen du fond d'œil une rétinopathie hypertensive au stade III ou IV. Il s'agit d'une urgence médicale.

En général, les valeurs de pression artérielle systolique sont très élevées sans qu'il y ait de valeur seuil (200 à 300 mmHg), par contre en termes de diastolique, on retrouve des valeurs supérieures à 120 mmHg voire 130 mmHg. L'évolution ou les variations tensionnelles peuvent également être importantes.

Fond d'œil
En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. Il permet d’observer la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula.

Le fond d'œil est souvent prescrit par les médecins traitants, particulièrement dans le cadre de la surveillance d’affections telles que le diabète ou l’hypertension artérielle.
Cet examen permet une analyse de la rétine. Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine. Le fond d'œil permet aussi d'évaluer et de suivre les atteintes vasculaires liées à certaines pathologies. On peut aussi pratiquer un fond d'œil pour vérifier qu'il n'existe pas d'hypertension intracrânienne.
Dème d'Irakleótes
Le dème d'Irakleótes, en grec moderne : Δήμος Ηρακλεωτών / Dímos Irakleotón, est un ancien dème du district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Grevená.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 890 habitants.

Nome de Grevena
Le nome de Grevena (en grec : νομός Γρεβενών) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Grevena. Ce nome fut créé en 1967 à partir du nome de Grevena-Kozani dont Kozani était le chef-lieu. Il est entouré des nomes de Ioannina à l'ouest, de Kastoria au nord-ouest, de Kozani au nord et à l'est, de Larissa au sud-est, et de Trikala au sud.

Les montagnes sont surtout présentes à l’ouest, au sud-ouest, au sud et au nord-est. Le nome est également traversé par l’Aliakmon. L'économie de la région s'appuie essentiellement sur l'agriculture, l’élevage, la sylviculture, l’écotourisme et sur la station de sports d'hiver de Vasilitsa.
DTWNS
DTWNS (prononcé Datawnas par les historiens) (vers 260) est un Négus (Nagashi ) d'Aksoum. Il est associé dans les inscriptions retrouvées à al-Mis`al avec ZQRNS, les deux rois ayant été en guerre avec le royaume Himyar au sud de la péninsule arable aux alentours de  260-270 après JC.

Négus
Le titre de négus (ge'ez et amharique : ንጉሥ, negus ; tigrinya : ነጋሽ, negāš), parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'empire d'Éthiopie, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment.

Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « roi des rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haïlé Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haïlé Selassié sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.
Période synodique
La période synodique d'une planète est le temps mis par cette planète pour revenir à la même configuration Terre-planète-Soleil, c'est-à-dire à la même place dans le ciel par rapport au Soleil, vu de la Terre. Cette durée diffère de la période de révolution sidérale de la planète car la Terre elle-même se déplace autour du Soleil. En conséquence, il s'agit de la période de révolution apparente, la durée entre deux conjonctions planète-Soleil, telle qu'observée depuis la Terre.

Le terme désigne de façon générale le temps séparant deux aspects identiques de l'objet (opposition, conjonction, quadrature, etc.) et dépend donc des trois corps impliqués. Les périodes synodiques des lunes de Mars, par exemple, dépendront des vitesses de révolution de Mars autour du Soleil et des lunes autour de Mars, ainsi que de la période de rotation de Mars sur elle-même.

Quadrature (astronomie)
En astronomie de position, la quadrature est la configuration d'un objet céleste dans laquelle son élongation est perpendiculaire à la direction du Soleil. Elle s'applique notamment à la position d'une planète supérieure ou de la Lune à ses premiers et derniers quartiers. Cela ne doit pas être confondu avec la Lune à dichotomie (exactement à moitié éclairée) vue de la Terre, qui se produit à 89,85 degrés et 270,15 degrés.

Comme le montre le diagramme, une planète (ou un autre objet) peut être à la quadrature ouest (quand elle est à l'ouest du Soleil vue de la Terre) ou à la quadrature est (quand elle est à l'est du Soleil vu de la Terre). Notez qu'une planète inférieure ne peut jamais être en quadrature par rapport à la planète de référence.

En quadrature, l'ombre qu'une planète projette sur ses anneaux planétaires ou ses lunes apparaît la plus décalée de la planète (par exemple, les anneaux de Saturne) ; la face obscure d'une planète (par exemple, Mars) est visible au maximum.
Règles de Bioche
En mathématiques, et plus précisément en analyse, les règles de Bioche sont des règles de changement de variable dans le calcul d'intégrales comportant des fonctions trigonométriques.
Ces règles ont été formulées par Charles Bioche lorsqu'il était professeur en mathématiques spéciales au lycée Louis-le-Grand

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Bataille de Dermbach
La bataille de Dermbach est le premier affrontement entre les troupes prussiennes et bavaroises dans la guerre austro-prussienne près de Dermbach dans le grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach le 4 juillet 1866.

Du côté prussien, la 13e division d'infanterie sous le commandement du lieutenant général von Goeben entre en action. Elle a en face d'elle des éléments des 3e et 4e divisions d'infanterie bavaroises avec un effectif total d'environ 15 000 hommes. Le commandant suprême du côté bavarois est le prince Charles.

Charles Théodore de Bavière (1795-1875)
Le prince Charles-Théodore Maximilien Auguste de Bavière (né le 7 juillet 1795 à Mannheim ; mort le 16 août 1875 à Tegernsee) est un membre de la famille des Wittelsbach, « Generalfeldmarschall » et conseiller privé du roi de Bavière.
Luka Gugeshashvili
Luka Gugeshashvili (en géorgien : ლუკა გუგეშაშვილი, Louka Gouguéchachvili), né le 29 avril 1999 à Tbilissi, est un footballeur international géorgien, qui joue au poste de gardien de but à l'Atrómitos, en prêt du PAOK Salonique.

Atrómitos Football Club
Le Athlitikós Podosfairikós Sýllogos Atrómitos Athinón (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Ατρόμητος Αθηνών), littéralement : « Club Athlétique et Footballistique "Atrómitos" d’Athènes », plus connu sous le nom d'Atrómitos FC ou d'Atrómitos Athènes, est un club de football grec fondé en 1923 et situé à Peristéri, dans la banlieue ouest d'Athènes, en Grèce.
Saison 2020-2021 des Cavaliers de Cleveland
La saison 2020-2021 des Cavaliers de Cleveland est la 51e saison de la franchise en NBA.

Le début de saison est ponctué par les progressions de Collin Sexton et Darius Garland, titulaire sur la ligne arrière de l'équipe. Les deux pivots recrutés en fin de saison dernière, Andre Drummond et JaVale McGee, sont transférés au cours de la saison, afin d'accueillir des joueurs à potentiel sur le même poste, en l'occurrence Jarrett Allen.

Les résultats de l'équipe ne sont pas en progression par rapport à la saison précédente et le 3 mai 2021, les Cavaliers sont officiellement éliminés de la course aux playoffs.

Darius Garland
Darius Kinnard Garland, né le 26 janvier 2000 à Gary dans l'Indiana, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,85 m et évoluant au poste de meneur dans l'équipe des Clippers de Los Angeles au sein de la National Basketball Association (NBA).

Il devient All-Star pour la première fois en 2022.
Ignacio Hidalgo de Cisneros
Ignacio Hidalgo de Cisneros (né le 11 juillet 1896 à Vitoria-Gasteiz (Espagne) et mort le 9 février 1966 à Bucarest (République socialiste de Roumanie) est un militaire et un aviateur espagnol. Il participa notamment à la guerre du Rif. Durant la guerre d'Espagne, il était le chef des Fuerzas Aéreas de la República Española. En 1939, après la victoire des franquistes, il s'exile en Roumanie avec d'autres militaires républicains. Il meurt en 1966.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.