hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat de 2009 à Burgos
L'attentat à la voiture piégée de Burgos, survenu le 29 juillet 2009, a blessé au moins 65 personnes après qu'une camionnette transportant plus de 300 kg d'explosifs explosa à l'extérieur d'une caserne de la Garde civile, dans le nord de la ville de Burgos, en Espagne. L'attaque a été revendiquée par le groupe séparatiste basque Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Quelques jours avant l'attaque, la police espagnole avait prévenu que l'organisation pourrait commencer une série d'attaques à la voiture piégée après avoir trouvé de l'information à l'effet que trois camionnettes avaient été transportées en Espagne, dans un document saisi lors de l'arrestation des membres Asier Borrero, Itziar Plaza et Iurgi Garitagoitia quelques semaines avant l'attaque,.

Organismes chargés de l'application de la loi en Espagne
Les Forces et Corps de Sécurité de l'État (FCSE) d'Espagne sont les instituts armés dépendants du Gouvernement étatique chargés du maintien de l'ordre et de la sécurité publique et citoyenne, ainsi que de la prévention et de l'enquête du délit, de caractère professionnel et permanent, que la Loi Organique 2/1986 met au service des administrations publiques pour le maintien de la sécurité publique.

L'organisation est définie dans les grandes lignes dans l'article 104 de la Constitution espagnole de 1978.
Carnavalisation
La carnavalisation est un procédé littéraire entré dans le domaine de l'étude littéraire avec les travaux de Mikhaïl Bakhtine[Lesquels ?][Quand ?][réf. souhaitée]. Ce procédé est particulièrement employé au théâtre, et notamment dans les comédies. Il consiste en la transformation spectaculaire d'un événement par le renversement de situations habituelles, comme l'introduction d'un personnage comique pour un rôle sérieux, etc.

Mikhaïl Bakhtine
Mikhaïl Mikhaïlovitch  Bakhtine (16 ou 17 novembre 1895 à Orel, Empire russe – 7 mars 1975 à Moscou, Union soviétique) est un historien et théoricien russe de la littérature. Bakhtine s'est également intéressé à la psychanalyse, à l'esthétique et à l'éthique, et a été un précurseur de la sociolinguistique.

Il  est connu pour ses travaux sur la littérature et, plus spécifiquement, sur le roman. Intéressé par les travaux des formalistes russes, il souligne les limites de leurs méthodes. Il développe notamment  le concept de dialogisme, notion d'intertextualité, et de polyphonie dans le champ littéraire. Ses travaux publiés après sa mort, lui valent une reconnaissance tardive, mais deviennent influents dans l'analyse de la littérature contemporaine.
Dudhpokhari
Dudhpokhari (en népalais : दूधपोखरी) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Lamjung. Au recensement de 2011, elle comptait 10 975 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Dudhpokhari, Bichaur, Ilampokhari, Kolki et Gauda.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)
Boulvar Rokossovskogo (en russe : Бульва́р Рокоссо́вского), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Bogorodskoïe dans le district administratif est de la ville de Moscou.

Elle est mise en service en 1990, lors de l'ouverture du prolongement nord-est de la ligne 1 du métro. Dénommée à l'origine Oulitsa Podbelskogo (У́лица Подбе́льского) elle est renommée Boulvar Rokossovskogo en 2014.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

District administratif est
Le District administratif est (en russe : Восточный административный округ (ВАО), Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 459 051 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Izmaïlovski, le parc Sokolniki, le marché Tcherkizovski (en), le parc national Lossiny Ostrov, le domaine de Kouskovo, etc.
Francis Bayer du Kern
François Bayer du Kern, dit Francis Bayer du Kern, est un poète français et militant breton, né le 8 juillet 1912 à Laval et mort le 2 juin 1940 à Malo-les-Bains.

Il s'illustre par son implication dans des attentats organisés par le groupe clandestin Gwenn ha Du, notamment celui de 1932. Par la suite, il participe, avec d'autres individus, à la fondation d'une assemblée de néo-druides.

Malo-les-Bains
Malo-les-Bains (en néerlandais : Malo-aan-Zee) est une ancienne commune du département du Nord, dans l'agglomération de Dunkerque. Elle a été créée en 1891 par détachement de la commune de Rosendaël.

Le 1er janvier 1970, elle fusionne avec Dunkerque, dont elle constitue aujourd'hui l'un des quartiers, communément appelé « Malo ».

Malo-les-Bains compte plus de 16 000 habitants (16 572 en 2015), répartis sur une surface de 376 hectares.

Malo-les-Bains est classée depuis le 14 novembre 1989 « Station balnéaire et touristique ».
Dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium
Le dimère de dichlorure de (cymène)ruthénium est un complexe organoruthénium (en) de formule chimique [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2. Il s'agit d'un solide rouge diamagnétique constitué d'un dimère de molécules en tabouret de piano semblable au dimère de dichlorure de (benzène)ruthénium. Il est utilisé en chimie organométallique et en catalyse homogène.

Échantillon de [(η6-p-cymène)RuCl(µ-Cl)]2.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Jan Veselý (basket-ball)
Jan Veselý est un joueur tchèque de basket-ball né le 24 avril 1990 à Ostrava. Veselý mesure 2,10 m et évolue au poste d'ailier fort.

Après un début de carrière en Europe, à Ljubljana puis Belgrade, il est sélectionné au sixième rang de la draft 2011 par les Wizards de Washington. Il n'arrive pas à s'imposer en NBA et revient jouer en Europe en 2014.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Piotr Nikolski
Piotr Vassilievitch Nikolski (en russe : Пётр Васильевич Никольский), né le 1/13 septembre 1858 à Ousman (gouvernement de Tambov, Russie impériale) et mort le 13 mars 1940 à Rostov-sur-le-Don (Union soviétique), est un dermatologue russe.

Il étudie la médecine à l'université de Kiev et, à partir de 1884, devient l'assistant de Mikhaïl Stoukovenkov à la clinique de dermatologie de Kiev. En 1900, il devient professeur à Varsovie et travaille par la suite comme professeur à Rostov-sur-le-Don.

Il publie des articles en français et en russe sur les affections de la peau et sur le traitement de la syphilis. Il est l'auteur de L'état de la dermatologie et de la syphiligraphie en Russie jusqu'à 1884.

En 1896, il publie un article sur le pemphigus dans lequel il décrit un test dermatologique permettant de différencier le pemphigus vulgaire de la pemphigoïde bulleuse. Ce test est maintenant connu sous le nom de signe de Nikolsky.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Carbonylation oxydante
La carbonylation oxydante est un type de réaction utilisant le monoxyde de carbone associé à un oxydant pour produire des esters et des esters de carbonate. Ces transformations utilisent des complexes de métaux de transition comme catalyseurs homogènes, la plupart un catalyseur au palladium. D'un point de vue mécanismes, ces réactions ressemblent au procédé Wacker.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Monastère de la Sainte-Trinité d'Hébron
Le monastère de la Sainte-Trinité (en russe : Монастырь Святой Троицы) est un monastère masculin orthodoxe. Il est sous la juridiction de l'Église orthodoxe russe et se trouve à Hébron du côté occidental du Jourdain dans les territoires administrés par l'autorité palestinienne.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Louvard
Louvard est un patronyme porté notamment par :

Daniel Louvard (1948-), biologiste français ;

François Louvard (1661-1739), bénédictin de la congrégation de Saint-Maur ;

Théophile-Marie Louvard (1858-1950), ecclésiastique catholique français.

Daniel Louvard
Daniel Louvard est un biologiste français né le 20 février 1948. Il est directeur de recherche émérite au CNRS, ancien directeur de recherche à l’Institut Pasteur et à l'Institut Curie. Il est membre de l'Académie des sciences depuis 2003.
Renault Premier
La Renault Premier, commercialisée dès 1987 et jusqu'en 1992 sous la marque Eagle: Eagle Premier, mais également sous Dodge Monaco en 1990-92. Elle était destinée à remplacer les Nash / AMC Ambassador. Elle est, avec la Medallion, la première voiture à porter le badge "Eagle". Elle ne fut jamais siglée Renault à la suite du rachat de AMC par Chrysler en 1987 (autre que dans les video de promotion des concessionnaires), ce dernier ayant décidé de commercialiser les Renault Premier sous la marque Eagle: les Eagle Premier. Les quelques supposés exemplaires déjà produits auraient été rebadgés Eagle avant leur distribution. Un contrat non dénoncé lors de l'achat d'AMC par Chrysler obligea Chrysler à produire ces Premier. Ce contrat liait Renault et AMC, ce dernier étant tenu d'écouler un nombre défini de véhicules équipés du moteur type PRV, vendu par Renault, au sein de son réseau.

Nash Motors
Nash Motors fut un constructeur automobile américain de Kenosha (Wisconsin).  Il fut fondé en 1914 et fusionna avec Kelvinator en 1938 donnant Nash-Kelvinator Corporation. En 1954, cette société s'unit avec Hudson Motor Car Company pour former American Motors Corporation (AMC), le quatrième plus grand constructeur automobile aux États-Unis. Après la fusion, la marque Nash continua jusqu'en 1957 mais par la suite les automobiles d'AMC furent connues sous la marque Rambler, l'un des produits les plus connus de Nash.
Nzongo Soul
Faustin Nzongo, plus connu sous les noms Nzongo'Soul, N'Zongo Soul ou Wa Semo Nzongo, est un auteur-compositeur-interprète franco-congolais, créateur du Walla, né le 3 mai 1955 à Poto-Poto (Congo) et mort le 10 janvier 2018 dans le 19e arrondissement de Paris (France),.

Jacob Desvarieux
Jacob Félix Desvarieux, né le 21 novembre 1955 à Paris (14e arrondissement) et mort le 30 juillet 2021 aux Abymes (Guadeloupe), est un chanteur, musicien, arrangeur et producteur français. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Kassav'.
HMS Gannet
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Gannet, d'après le nom anglais du Fou de Bassan :

le HMS Gannet, un brick-sloop de 16 canons acheté en 1800 et vendu en 1814 ;

le HMS Gannet, un brick-sloop de 18 canons de classe Cruizer (en) lancé en 1814 et vendu en 1838 ;

le HMS Gannet, un sloop à hélice de classe Razer lancé en 1857 et démoli en 1887 ;

le HMS Gannet, un sloop à hélice de classe Doterel lancé en 1878. Il est transformé en navire musée en 1987 et visible à Chatham Dockyard ;

le HMS Nymphe, un sloop à hélice de classe Nymphe lancé en 1888, renommé Gannet de 1916 à 1917 et vendu en 1920 ;

le HMS Trent, une canonnière cuirassée lancée en 1877 et renommée Gannet en 1917 et vendue en 1923 ;

le HMS Gannet, une canonnière fluviale lancée en 1927 et transférée à la Marine de la République de Chine en 1942.

Portail de la Royal Navy

Fou de Bassan
Morus bassanus

Le Fou de Bassan (Morus bassanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des sulidés. Cet excellent plongeur se nourrit de poissons et céphalopodes. Indigène à l'Atlantique nord, il est le plus gros des oiseaux de mer d'Europe.
Gage Skidmore
Gage Skidmore, né le 16 mai 1993 à Terre Haute, dans l'Indiana , est un photographe américain et contributeur Creative Commons connu principalement pour photographier des politiciens et acteurs américains et anglais. Les photos de Skidmore ont été utilisées par de nombreuses publications, notamment The Washington Post, The New Republic, The Atlantic, Associated Press et NPR,.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2008
Les primaires républicaines de 2008 sont le processus par lequel les membres du Parti républicain des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de cette année.

Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans les différents États et territoires des États-Unis, conduisant à une convention nationale républicaine qui eut lieu du 1er au 4 septembre 2008 à Minneapolis/Saint Paul, Minnesota. La majorité simple des votes des délégués (1 191 sur 2 380) était requise pour être investi.

Le 4 novembre 2008, John McCain, vainqueur de cette primaire, perd l'élection présidentielle face à Barack Obama. Il avait recueilli 45,7 % des suffrages, et 173 grands électeurs.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Tsuchida Production
Tsuchida Production (土田プロダクション, Tsuchida Purodakushon) était un studio d'animation japonais créé en 1976 par Osamu Tsuchida et qui fit faillite le 11 juillet 1986.

Ranpu était un dessin animé japonais gag et comique créé en 1984. Cependant, cette caricature a été perdue.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
6e armée (Empire allemand)
La 6e armée / 6e haut commandement de l'armée (AOK 6) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.

Rupprecht de Bavière
Rupprecht de Bavière, né le 18 mai 1869 à Munich (Bavière) et mort le 2 août 1955 au château de Leutstetten, près de Starnberg, est le dernier prince héritier de Bavière et un chef militaire allemand durant la Première Guerre mondiale.
Olly Alexander
Olly Alexander, de son vrai nom Oliver Alexander Thornton, né le 15 juillet 1990, est un musicien, auteur-compositeur-interprète et acteur britannique, défenseur des droits LGBT. Il est le chanteur du trio de pop synthétique Years and Years.

Coleford (Gloucestershire)
Coleford est un bourg du Gloucestershire, en Angleterre. C'est le centre administratif du district de Forest of Dean.

Il est situé dans l'ouest de la forêt de Dean, à environ 6 kilomètres à l'est de la frontière galloise, et est proche de la vallée de la Wye.

La ville a une population de 8 351 habitants.

Elle est le lieu de naissance de Mary Howitt et Wilfred Trotter.
Premios Tu Mundo 2012
Premios Tu Mundo 2012 est la première cérémonie de remise de prix produite par Telemundo et diffusée en direct le 30 août 2012. Elle a été animée par Gaby Espino et Rafael Amaya. Le vote des candidats a commencé le 25 juillet et s'est terminé le 17 août 2012. L'émission des récompenses a attiré en moyenne 1,68 million de téléspectateurs. En raison de son succès, une deuxième édition des Premios Tu Mundo a eu lieu le 15 août 2013.

Rafael Amaya
Rafael Amaya, de son vrai nom José Rafael Amaya Nuñez est un top model, chanteur et acteur mexicain. Il est né le 28 février 1977 à Hermosillo, Sonora, Mexique. Il s'est marié avec l'actrice Ana Layevska, qu'il a rencontré sur le tournage de la telenovela Les Deux Visages d'Ana, où ils tiennent les rôles des personnages principaux. Ils ont divorcé par la suite.
Gare de Cinkota
La gare de Cinkota est une gare ferroviaire hongroise, située dans le 16e arrondissement de la capitale Budapest dans   le quartier de Cinkota.

Gare des Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt.), elle est desservie par des trains du suburbain de Budapest.

Budapesti Közlekedési Zrt.
Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság ([ˈbudɒpɛʃti ˈkøzlɛkɛdeːʃi ˈzaːɾtkøɾyːɛn ˈmyːkødøː ˈɾeːsveːɲˌtaːɾʃɑʃaːg], BKV Zrt.) est la compagnie de transport en commun de Budapest et de sa proche banlieue.
Histoire précoloniale du Québec
L'Histoire précoloniale du Québec est la période qui précède la fondation de la Nouvelle-France au Québec. Elle inclut la Préhistoire et la Protohistoire du Québec. Cette histoire repose sur les recherches archéologiques, la tradition orale des peuples autochtones et les récits des premiers explorateurs.

Les traces les plus anciennes de peuplement du Québec remontent à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 500 ans. Les premiers habitants connus du territoire sont les Paléoindiens, qui deviendront au cours des millénaires les peuples autochtones du Québec. Bien que le golfe du Saint-Laurent soit fréquenté par les pêcheurs basques dès le début du XVIe siècle, il faut attendre 1534 pour que l'explorateur Jacques Cartier réclame le territoire au nom du roi de France en plantant une croix à Gaspé. La création de Québec le 3 juillet 1608 marque le début de l'implantation française permanente sur le territoire et la réelle fondation de la Nouvelle-France.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Hamilton Wanderers Association Football Club
Le Hamilton Wanderers Association Football Club, plus couramment abrégé en Hamilton Wanderers, est un club néo-zélandais de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Hamilton.

Il participe actuellement à la NZNL, plus haut niveau du football néo-zélandais, dans la Northern League.

Championnat de Nouvelle-Zélande de football 2022
La saison 2022 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 54e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande, et la deuxième de la New Zealand National League.

La formule en vigueur depuis 2004, basée sur un système de franchises, est remplacée par un championnat s'appuyant désormais sur des clubs, et se déroulant en deux phases. Cette réforme a pour but de donner un maximum de compétition et de temps de jeu aux jeunes joueurs nationaux (la saison totalisera 403 matchs, contre 59 lors de la dernière édition du précédent système ; chaque équipe ne pourra aligner au maximum que quatre joueurs étrangers, plus un d'une nationalité de la confédération océanienne, et deux joueurs de 20 ans ou moins doivent obligatoirement figurer dans le onze de départ de chaque équipe), et de pérenniser financièrement la compétition.
Gymnasium haut-sorabe de Bautzen
Le Gymnasium haut-sorabe de Bautzen (en allemand : Sorbische Gymnasium Bautzen, en haut sorabe : Serbski gymnazij Budyšin), est un lycée bilingue allemand/sorabe situé à Bautzen dans la région de Haute-Lusace dans le land de Saxe.

Haut sorabe
Le haut sorabe (hornjoserbšćina ; en allemand : Obersorbisch) est une langue parlée en Allemagne, dans la province historique de Lusace, aujourd'hui en Saxe. Il forme avec le bas-sorabe le groupe des langues sorabes, qui appartient à la famille occidentale des langues slaves.
(1669) Dagmar
(1669) Dagmar est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 septembre 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 RS.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.