hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métapédia
Métapédia ou Metapedia (sans accent aigu sur les « e ») est un nom propre, ou plus rarement un nom commun, d'origine étrangère qui peut référer à :

Metapedia, site internet d'extrême droite nommé par antonomase inverse d'un néologisme qui n'existait pas en grec et ne figure dans aucun dictionnaire, forgé d'après le grec classique : meta signifiant au-delà et paideia dont le sens est éducation.

Metapedia ou Matapédia , déformation d'un mot des langues algonquiennes désignant un endroit où se rejoignent deux rivières (un confluent) ; ce nom commun se retrouve, par antonomase inverse, dans divers toponymes, parmi lesquels la forme Metapedia (avec un « e » initial) est la plus rare :
Metapedia, une île ontarienne du sud du lac Nipissing.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Gertrude Guillaume-Schack
Gertrude Guillaume-Schack (9 novembre 1845 – 20 mai 1903) est une féministe abolitionniste pionnière dans la lutte contre la régulation de la prostitution par l'État dans l'Empire allemand. Elle rencontre beaucoup de résistance due à la croyance de l'époque selon laquelle de tels sujets ne doivent pas être abordés par des personnes respectables, surtout si ce sont des femmes. Elle s'est aussi impliquée dans l'organisation d'associations pour les travailleuses allemandes, et dans le Parti social-démocrate (SPD). Ses activités et ses opinions politiques lui valent d'être expulsée par les autorités allemandes. Elle déménage en Angleterre en 1886, où elle s'engage dans des organisations socialistes, mais Friedrich Engels s'oppose à ses vues sur l'émancipation des femmes. Après avoir quitté la ligue socialiste anglaise, elle s'intéresse à la théosophie. Son refus d'un traitement médical contribue peut-être à son décès causé par un cancer du sein non traité.

Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.
Gestion des déchets radioactifs en Belgique
La Belgique a mis en service entre 1974 et 1985 sept réacteurs pour une puissance cumulée de 5824 MW ce qui représente autour de 50 % de l'électricité produite dans le pays. La politique d'arrêt du nucléaire a été annoncée en juillet 1999 avec l'arrêt de tous les réacteurs après 40 ans d'exploitation. En 2015, une prolongation de leur durée de vie de 10 ans a été actée. Ces réacteurs produisent des déchets radioactifs depuis leur mise en route jusqu'à leurs arrêts définitifs cependant aucune solution pérenne de gestion n'a encore été trouvée.

L'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF) est l'organisme belge chargé de la gestion des déchets radioactifs (équivalent de l'ANDRA en France).

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Pontcharra
Pontcharra est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est notamment connue pour être le lieu de naissance du chevalier Bayard qui participa aux guerres d'Italie au XVIe siècle.

Ses habitants sont appelés les Charrapontains.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Liberland
Le Liberland, en forme longue la république libre du Liberland (en tchèque : Svobodná Republika Liberland), est une micronation, proclamée le 13 avril 2015 par Vít Jedlička sur un territoire situé sur la rive ouest du Danube, à la frontière entre la Croatie et la Serbie. Il revendique une petite parcelle de terre, au bord du Danube, appelée Gornja Siga. En raison du différend frontalier entre la Croatie et la Serbie, certaines terres sont revendiquées par les deux pays, d'autres par aucun.

Parti des citoyens libres
Le Parti des citoyens libres (en tchèque : Strana svobodných občanů, Svobodní) est un parti politique tchèque d'idéologie libertarienne et eurosceptique. Il a été fondé en 2009 par le professeur d'économie Petr Mach, ancien membre du Parti démocratique civique.
Adolf von Bülow (général, 1837)
Karl Adolf Leopold von Bülow (né le 11 janvier 1837 à Berlin et mort le 12 octobre 1907 à Potsdam) est un officier prussien, plus récemment General der Kavallerie et adjudant général à la suite du 3e régiment d'uhlans de la Garde.

General der Kavallerie
Le grade de General der Kavallerie en français : « général de cavalerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Zemfira Magomedalieva
Zemfira Ramazanovna Magomedalieva (en russe : Зенфира Рамазанова Магомедалиева) est une boxeuse amateure russe, née le 8 février 1988 à Ibragimotar au Daghestan. Elle a remporté deux titres européens (2016, 2019), deux titres mondiaux (2014, 2019) et une médaille de bronze olympique (2021).

Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de boxe anglaise lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 juillet au 9 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 8 août 2021. Les épreuves  se déroulent au sein de la halle des sports Ryōgoku Kokugikan. Treize finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 5 féminines), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro. Toutefois dans une volonté d'instaurer la parité homme-femme au sein du programme olympique, l'Association internationale de boxe amateur a remplacé deux catégories masculines (mi-mouches et super-légers) par deux nouvelles catégories féminines (plumes et welters).
Les Lip, l'imagination au pouvoir
Les Lip, l'imagination au pouvoir est un documentaire français réalisé par Christian Rouaud, et sorti au cinéma en 2007. Il revient sur la grève ouvrière la plus emblématique de l’après Mai 68, la grève de l'usine Lip située dans le quartier de Palente à Besançon (Doubs). On y découvre le déroulement de cette lutte d'un nouveau genre, à travers les témoignages des principaux protagonistes de l'époque ainsi qu'avec des images d'archive.

Le premier exemple d'autogestion en entreprise avec notamment la reprise du travail des employés à leur propre compte et la vente sauvage de montres, la marche Lip qui réunit plus de 100 000 personnes dans la capitale comtoise ou des slogans mythiques tels que « c'est pas des murs l'usine, c'est d'abord des travailleurs » après la prise de Lip par les forces de l'ordre, y sont expliqués sur un ton historique, social et politique.

Pariscope
Pariscope est un hebdomadaire parisien créé le 13 octobre 1965 et qui paraît jusqu'au 19 octobre 2016.

Agenda culturel de petit format (11,8 cm × 15,8 cm), Pariscope fournissait les horaires et programmations des activités culturelles (cinémas, spectacles, théâtres, concerts…) à Paris et dans la région parisienne, assortis de quelques articles courts. Il paraissait le mercredi et partageait un site web avec le mensuel Première.
Periodinane
Un periodinane (calque franglais) ou periodane est un composé chimique contenant au moins un atome d'iode hypervalent, c'est-à-dire ayant plus de huit électrons dans sa couche de valence, ce qui contrevient à la règle de l'octet.

Calque (linguistique)
Dans la pratique de la traduction, un calque est une traduction littérale (mot à mot), dont le résultat n’est pas toujours correct selon les normes de la variété standard de la langue cible. En linguistique comparée, en linguistique historique et en lexicologie, le calque linguistique est un procédé mixte (interne et externe) d’enrichissement d’une langue, surtout dans le domaine du lexique et de la phraséologie, et, dans une moindre mesure, dans le domaine de la structure grammaticale. On inclut dans la notion de calque l’emprunt de sens de mots étrangers et la traduction intégrale ou partielle des morphèmes qui constituent certains mots ou d’autres entités linguistiques étrangères, en morphèmes correspondants de la langue réceptrice.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2019
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2019 est la 21e édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu du 18 au 28 avril 2019 à Örnsköldsvik et Umeå en Suède. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Appel à Galilée
L'appel à Galilée (Galileo gambit en anglais) est un raisonnement fallacieux de la famille des sophismes par association. Il consiste à arguer du fait que la thèse de l'héliocentrisme de Galilée a été ridiculisée en son temps, puis réhabilitée et démontrée en tant que vérité scientifique, pour prétendre que telle ou telle théorie marginale, aujourd'hui rejetée par la science, sera jugée exacte dans l'avenir. Cet argument est souvent utilisé par les adeptes des pseudosciences et les partisans de l'« histoire alternative » : selon leur point de vue, l'avenir leur donnera raison comme il a donné raison à Galilée.

Gambit (échecs)
Au jeu d'échecs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualité (voire plus) dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage stratégique non matériel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqué, car si l'avantage stratégique n'est pas bien exploité, le déséquilibre matériel offrira de meilleures chances de gain à l'adversaire.

Les parties débutant par un gambit sont souvent très rythmées, car le camp qui l'aura joué devra jouer énergiquement afin de ne pas perdre son avantage.
Gouri Marchuk
Gouri Ivanovitch Martchouk (en russe : Гурий Иванович Марчук, transcription anglaise Guri Ivanovich Marchuk ; né le 8 juin 1925 à Petro-Khersonets, qui fait maintenant partie de l'oblast d'Orenbourg ; mort le 24 mars 2013 à Moscou) est un mathématicien russe, connu pour ses travaux en mathématiques appliquées à la météorologie.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
Henri Salvayre
Henri Salvayre, né le 28 octobre 1931 à Djebel Trazza (Tunisie) et mort le 7 septembre 2022 à Millas dans les Pyrénées-Orientales, est professeur agrégé et docteur d’État en hydrogéologie, lauréat du prix Henri Milon de la Société Hydrotechnique de France en 1970.

Société hydrotechnique de France
La Société hydrotechnique de France (SHF) est une société savante basée en France, active dans le domaine de la recherche scientifique en hydraulique. Fondée en 1912, la SHF était le lieu de rencontre entre les entreprises, à l'époque privées, qui assuraient la production d'électricité à partir de la force hydraulique.

La SHF a eu à cette époque une activité scientifique, technique, d'assistance aux entreprises sur les plans des méthodes, des normes à mettre au point, et s'est équipée en moyens d'essais industriels. La nationalisation de la production d'électricité en 1946 a amené le transfert des activités industrielles à EDF et a transformé la SHF en société savante. Elle demeure avant tout un lieu de rencontre entre tous les types d'acteurs du domaine de l'eau, pour l'environnement et l'énergie renouvelable.
Sarodrano
Ambalabe est un toponyme malgache :

Sarodrano, ville et une commune urbaine, située dans la région de Melaky (Province de Mahajanga)

Sarodrano, village touristique situé dans la province d'Atsimo-Andrefana, au Sud-Ouest de Madagascar

Sarodrano (Atsimo-Andrefana)
Sarodrano est situé dans le Sud-Ouest de Madagascar, dans la province d'Atsimo-Andrefana, district de Toliara II, au sud de Tuléar, non loin de l'embouchure de l'Onilahy où se trouve Saint-Augustin. Le village, majoritairement vezo est tourné vers la pêche.
Raïon de Lviv
Le raïon de Lviv (en ukrainien : Львівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Lviv en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon fut agrandi au détriment des raïons de Horodok, de Poustomyty, de Kamianka-Bouzka, de Jovkva et de Peremychliany.

Il se compose actuellement des hromadas :

Bibrka hromada ;

Chchyrets hromada;

Davydiv hromada ;

Dobrosyn-Maheriv hromada ;

Hlyniany hromada ;

Horodok hromada ;

Kamianka-Bouzka hromada ;

Komarno hromada ;

Kulykiv hromada ;

Lviv hromada ;

Murovane hromada ;

Novyi Yarychiv hromada ;

Obrochyne hromada ;

Peremychliany hromada ;

Pidberiztsi hromada ;

Pustomyty hromada ;

Rava-Rosuska hromada ;

Sokilnyky hromada ;

Solonka hromada hromada ;

Velykyi Liubin hromada ;

Zhovkva hromada ;

Zhovtantsi hromada ;

Zymna Voda hromada.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Réentrance
En informatique, la réentrance est la propriété pour une fonction d'être utilisable simultanément par plusieurs tâches utilisatrices. La réentrance permet d'éviter la duplication en mémoire vive d'un programme utilisé simultanément par plusieurs utilisateurs. Si une fonction, appelée simultanément depuis plusieurs threads, doit accéder à une variable globale, il suffit de l'encadrer par des Mutex.

L'écriture de code réentrant était autrefois[Quand ?] une tâche très ardue. Elle s'est simplifiée avec les langages actuels qui autorisent :

l'allocation dynamique de mémoire,

la séparation, dans des segments distincts, du code et des données,

la gestion de piles.

Le noyau d'un système d'exploitation comporte souvent des parties non réentrantes afin d'éviter des complications fâcheuses (incohérence de données critiques, perte de performances). L'écriture de modules destinés à être exécutés dans l'espace noyau reste, pour cette raison, délicate.

Pile (informatique)
En informatique, une pile (en anglais stack) est une structure de données fondée sur le principe « dernier arrivé, premier sorti » (en anglais LIFO pour last in, first out), ce qui veut dire qu'en général, le dernier élément ajouté à la pile est le premier à en sortir.
Décret no 88-1056
Le décret no 88-1056 est un décret en Conseil d'État pris le 14 novembre 1988 sous le gouvernement Rocard II, pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions de travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. Il comprend deux grandes parties comprenant elles-mêmes plusieurs sections.

Il est signé par Michel Rocard, Premier ministre, par Jean-Pierre Soisson, ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle, par Henri Nallet, ministre de l'Agriculture et de la Forêt, et par Claude Évin, ministre de la Solidarité, de la Santé, et de la Protection sociale et porte-parole du gouvernement.

Il a été modifié par un décret de 1995.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Jonathan Roy (chanteur)
Jonathan Roy (né le 15 mars 1989 à Pointe-Claire au Québec, Canada) est un chanteur et un joueur de hockey sur glace québécois.

Il a également joué au hockey sur glace, comme gardien de but, au niveau junior.

Pointe-Claire
Pointe-Claire est une ville de l'agglomération de Montréal, au Québec (Canada) bordant le lac Saint-Louis. En 2020, la ville compte une population de 33 698 habitants. Son symbole est le moulin à vent situé non loin de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. La ville possède deux bibliothèques municipales, un centre aquatique, un aréna, un parc naturel et ses propres installations de filtration d'eau.
Farid Belmellat
Farid Belmellat, né le 18 octobre 1970 à Kouba (Algérie), est un ancien footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur des gardiens de but.

Il compte 1 sélection en équipe nationale en 2002.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Colonia Santa Rosa
Colonia Santa Rosa est une ville du nord-ouest de l'Argentine, située dans le département d'Orán de la province de Salta.

La ville est située à peu distance à l'ouest de Pichanal et au nord-ouest de la route nationale 34, entre Libertador General San Martín et Pichanal.

Libertador General San Martín
Libertador General San Martín est une ville de la province de Jujuy et le chef-lieu du département de Ledesma en Argentine.

La ville est située à 106 km de San Salvador de Jujuy à l'entrée du parc national Calilegua.
Paul Ladrière
Paul Ladrière, né le 11 octobre 1927 à Nivelles et mort le 19 avril 2013 à Sceaux (Hauts-de-Seine), est un sociologue français.

Directeur de recherches émérite au CNRS, il compte parmi les membres fondateurs du Centre de sociologie de l'éthique. Il est l'un des principaux penseurs du courant actuel de sociologie de l'éthique en France aux côtés notamment de Patrick Pharo et Louis Quéré. Ses recherches ont été influencés notamment par les travaux de Jürgen Habermas.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Ingrid Vanherle
Ingrid Vanherle (Bilzen, le 5 août 1970) est une joueuse de football de nationalité belge qui a arrêté sa carrière le 29 mai 2010. De juillet 2015 à septembre 2022, elle fut la Directrice Administrative de l'Académie Robert Louis-Dreyfus (devenu SL16 Football Campus) du Standard de Liègeavant de devenir la Directrice Générale du Standard Fémina.

Coupe de Belgique féminine de football
La Coupe de Belgique féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1977.

Le club le plus souvent vainqueur est le RSC Anderlecht avec 10 victoires, le club bruxellois est aussi celui qui a disputé le plus de finales : 18.

Astrio Begijnendijk, qui a gagné les trois premières coupes organisés, et Sinaai Girls sont les deux seuls clubs à l'avoir emporté trois fois consécutivement.
Basile Rouillé de Fontaine
Basile Rouillé de Fontaine est un homme politique français né le 26 août 1773 à Paris et décédé le 8 novembre 1859 à Davenescourt (Somme).

Propriétaire, conseiller général, il est député de la Somme de 1820 à 1837, siégeant dans l'opposition sous la Restauration. Signataire de l'adresse des 221, il se rallie à la monarchie de Juillet et devient pair de France de 1837 à 1848.

Adresse des 221
L'adresse des 221 fut adressée le 16 mars 1830 par la Chambre des députés à l'attention du roi de France, Charles X. À l'occasion de l'ouverture de la session parlementaire de 1830, elle exprime la défiance de la majorité libérale de la Chambre, forte de 221 députés, à l'égard du ministère dirigé par le prince de Polignac.