hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nubiens
Les Nubiens sont un groupe ethnolinguistique originaire du nord du Soudan actuel et du sud de l'Égypte, qui proviennent des premiers habitants de la vallée centrale du Nil, considérée comme l'un des premiers berceaux de la civilisation. Les Nubiens ont une histoire ancienne, antérieure à l’Égypte dynastique. Ils parlent les langues nubiennes, qui appartiennent à la famille des langues nilo-sahariennes.

Berceau de la civilisation
Le berceau de la civilisation est une expression faisant référence à des régions du monde où l'on considère que les premières civilisations humaines virent le jour. Il n'y eut pas un unique berceau, mais plusieurs civilisations se sont développées de manière indépendante. Celles de Mésopotamie et d'Égypte sont les plus anciennes. D'autres civilisations ont vu le jour en Asie, le long de vallées fluviales, celles de l'Indus (Inde) et du fleuve Jaune (Chine).

En dehors de l'Asie et de l’Afrique, on reconnaît des berceaux de civilisation dans l'Amérique andine et en Mésoamérique.

Le terme a également été employé pour l'Anatolie, l'Arménie et l'Élam, considérant que les civilisations correspondantes sont les ancêtres d'autres plus récentes, à l'instar de la Grèce antique, considérée comme précurseur de la civilisation occidentale.

La notion de civilisation est définie par l'utilisation de l'écriture et l'existence de cités dotées d'une architecture monumentale,.
Phare de Corsewall
Le phare de Corsewall est un phare situé sur Corsewall Point proche de Stranraer, dans le comté de Dumfries and Galloway dans le sud-ouest de l'Écosse. Il marque le passage entre le Canal du Nord et la mer d'Irlande.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Stranraer
Stranraer, (An t-Sròn Reamhar en gaélique écossais), est une ville située dans le council area de Dumfries and Galloway, dans la région de lieutenance de Wigtown et dans l'ancien comté de Wigtownshire. De 1975 à 1996, elle fut la capitale administrative du district de Wigtown (originellement appelé Merrick), au sein de la région du Dumfries and Galloway.

Le club de football Stranraer Football Club et son stade de Stair Park sont basés dans la ville.
HIP 91258 b
HIP 91258 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HIP 91258.

Détectée par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, sa découverte, annoncée en 2013, a été confirmée par la NASA le 6 décembre 2013.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Panchir
Le Panchir, parfois orthographié Pandjchir - ou également, selon des graphies anglaises : Panshir ou Panjshir (en persan پنجشیر, translittération à la française : Pandjchir, « Cinq Lions », en référence à cinq walis qui habitèrent la vallée), est l'une des 34 provinces de l'Afghanistan. Située dans l'est du pays, sa capitale est Bazarak. Le Panchir compte une population d'environ 110 000 habitants. Il a été créé à partir de la province du Parwân le 13 avril 2004.

La vallée du Panchir, de même que le col et le tunnel de Salang, est une voie d'accès vers le nord de l'Afghanistan. Cette région fut le théâtre de nombreuses offensives soviétiques lors de la guerre d'Afghanistan, puis des talibans, mais a toujours été défendue avec succès par Ahmed Chah Massoud.

Les habitants du Panchir sont majoritairement d'ethnie tadjike et Hazaras. La première parle le tadjik  la seconde le persan afghan ou dari. La province compte également quelques Pachtounes, des Nouristani et des Pashai.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Phoenix Rising (groupe)
Phoenix Rising, parfois appelé Fire and Ashes, est un groupe espagnol de power metal, originaire d'Alcorcón, dans la communauté de Madrid. Le groupe a avoué dans certaines interviews être influencé par des groupes tels que Stratovarius, Rhapsody of Fire, Galneryus ou Sonata Arctica.

Galneryus
Galneryus (ガルネリウス, Garuneriusu) est un groupe de power metal et metal néo-classique japonais, originaire d'Osaka. L’histoire de ce groupe débute en 2001 avec Syu (guitare) et Yama-B (chant), à la suite de leur rencontre.
Étudiant travailleur-paysan-soldat
Les étudiants ouvriers-paysans-soldats (chinois : 工农兵学员 ; pinyin : Gōngnóngbīng xuéyuán) sont des étudiants chinois qui sont entrés à l'université entre 1970 et 1976, pendant la dernière partie de la Révolution culturelle (1966-1976). Ils ont été admis non pas pour leurs qualifications académiques, mais plutôt pour leur expérience professionnelle en tant qu'ouvriers, paysans ou soldats, favorisés par le Parti communiste chinois dans le cadre des « Cinq catégories rouges » et ont bénéficié d'une discrimination positive pendant la Révolution culturelle. Personne n'était admis directement à la sortie de l'école secondaire sans expérience professionnelle préalable.

En 1977, après la mort du président Mao Zedong, le programme Travailleur-Paysan-Soldat a pris fin lorsque Deng Xiaoping a rétabli l'examen national d'entrée dans l'enseignement supérieur, qui permettait à nouveau aux diplômés de l'enseignement secondaire d'entrer dans les universités sans avoir à travailler au préalable.

Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois
Le Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois ou Commission centrale de contrôle de la discipline (en chinois simplifié : 中国共产党中央纪律检查委员会 ; chinois traditionnel : 中國共產黨中央紀律檢查委員會 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchăndăng Zhōngyāng Jìlǜ Jiănchá Wĕiyuánhuì, souvent abrégé en 中纪委) est une organisation du Congrès national du Parti communiste chinois chargé de la lutte contre la corruption parmi les cadres du parti. Son secrétaire actuel est Li Xi qui est également membre du Comité permanent. Il siège à Pékin.
Poêlon
Le poêlon est un ustensile de cuisine. Il est en terre ou en cuivre en général étamé pour la confiserie et peut ressembler à une russe au fond demi sphérique comme le wok oriental. Désigne également une casserole à manche dans le Nord de la France et en Belgique.

Le poêlon est caractérisé par son fond épais, capable de faire mijoter sans brûler le contenu.

Son manche est, le plus souvent, creux.

En confiserie, le poêlon est utilisé pour la fabrication de sirop, de sucre cuit, ou encore de caramel; ce mot désigne plus précisément  une casserole de cuivre employée pour faire fondre le sucre destiné à remplir les pastilleuses.

Casserole
Une casserole est un ustensile de cuisine cylindrique à fond plat, en métal ou en verre, muni d'un manche fixe ou amovible aussi appelé « queue » destiné à la cuisson des aliments et capable d'être chauffé sur une source de chaleur intense d'une cuisinière. Elle possède parfois un bec ou un bord verseur.
Franck Cabot-David
Franck Cabot-David né le 30 juillet 1952 est un acteur français. Il est également crédité sous le nom Franck David ou Frank David.

D'abord enfant acteur, il intègre ensuite l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) et Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans la classe d'Antoine Vitez et Pierre Debauche.

Antoine Vitez
Antoine Vitez, né le 20 décembre 1930 à Paris et mort le 30 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, un metteur en scène et un poète. Personnage central et influent du théâtre français du XXe siècle, l'importance de son enseignement du théâtre est reconnue. Il a également traduit Tchekhov, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Il est administrateur général de la Comédie-Française de 1988 jusqu'à sa mort.
Kouign (crêpe)
La kouign (kouignoù au pluriel) est une sorte de petite crêpe gonflée, spécialité du pays Bigouden sud en Bretagne (de Pont-l'Abbé à Penmarc'h).

D'origine inconnue, cette variante sucrée du pancake contient de la levure de boulanger et de la pâte à crêpe très épaisse. Les kouigns sont cuites, sur leurs deux faces, sur une billig puis bien beurrés. Certaines communes et quartiers du pays Bigouden sud ont leurs propres recettes, telles la kouign plaked à Kérity et la kouign yekel.

Kérity (Finistère)
Kérity est un quartier de la commune de Penmarc'h dans le Pays Bigouden (Finistère), au même titre que Saint-Pierre, Saint-Guénolé et Penmarc'h-Bourg (anciennement Tréoultré).

Le port de Kérity est aujourd'hui tourné vers l'accueil de la plaisance, après le départ des derniers bateaux de pêche vers le port voisin de Saint-Guénolé à la fin des années 1990.
Cándida Arias
Cándida Estefany Arias Pérez est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 11 mars 1992 à Yaguate (San Cristóbal). Elle mesure 1,94 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 109 sélections en équipe de République dominicaine.

San Cristóbal (province)
San Cristóbal est l'une des provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : San Cristóbal. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de Peravia, San José de Ocoa et Monseñor Nouel, au nord par celle de Sánchez Ramírez, à l'est par celles de Monte Plata et de Santo Domingo et au sud par la mer des Caraïbes.
67e régiment d'artillerie
Le 67e régiment d'artillerie (67e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française.

Il est créé en 1918 comme régiment d'artillerie antiaérienne (projecteurs) et dissous en 1920. Il est recréé en 1927 au sein de l'armée d'Afrique, comme régiment d'artillerie d'Afrique. Sous ce nom, il participe à la Seconde Guerre mondiale puis à la guerre d'Algérie. Il est réduit sous le nom de 67e groupe d'artillerie en 1962 puis dissous en 1963.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Relations entre le Brésil et le Guyana
Les relations entre le Brésil et le Guyana sont les relations diplomatiques entre la république fédérative du Brésil et la république du Guyana. Les deux pays partagent une frontière commune longue de 1 605 kilomètres.

Le Brésil a une ambassade à Georgetown et le Guyana a une ambassade à Brasilia.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Kuczki-Kolonia
Kuczki-Kolonia (prononciation : [ˈkut͡ʂki kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Teacher's Pet
Teacher's Pet est le titre original du film américain de George Seaton, sorti en 1958, Le Chouchou du professeur ;

Teacher's Pet est le titre original d'un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires intitulé Le Chouchou du prof ;

Teacher's Pet est le titre original du film américain de Timothy Björklund, sorti en 2004, Scott, le film.

Scott, le film
Scott, le film (Teacher's Pet) est un film d'animation musical des DisneyToon Studios. Sorti en 2004, il est basé sur la série télévisée animée américaine Scott, premier de la classe (en) (Teacher's Pet).
Coupleur (mécanique)
Un coupleur est un organe de transmission d’un mouvement de rotation, permettant un glissement entre deux arbres, tout en étant capable de transmettre un couple moteur. Cet organe, plus souple et plus durable qu’un embrayage, peut servir de limiteur de couple.

Principales techniques :

le coupleur hydraulique, généralement composé de deux rotors, respectivement sur l’arbre moteur et l’arbre conduit, à aubes pratiquement planes et radiales tournant dans un tore partiellement rempli d’huile ;

le coupleur électromagnétique à poudre, comprenant deux rotors, respectivement sur l’arbre moteur et l’arbre conduit, dont l’un comporte une bobine inductrice ; de la poudre magnétique disposée entre les deux rotors se comporte comme un fluide de viscosité variable en fonction du champ magnétique produit par la bobine. Le couple transmis se règle ainsi par variation de l’intensité du courant d’excitation.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Giovanni Sacco
Giovanni Sacco (né le 25 septembre 1943 à San Damiano d'Asti dans le Piémont et mort le 17 décembre 2020 à Asti) est un footballeur italien, qui évoluait en tant que milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Formé à la Juventus de Turin, il y fait ses débuts professionnels. Il dispute son premier match professionnel le 9 décembre 1962 lors d'un nul 1-1 contre Palerme en Serie A. Par la suite, il a notamment joué à la Lazio, l'Atalanta, et ou encore pour l'AC Reggiana.

Il entraîne ensuite Imperia, Asti, Savone et Casale.

Pro Savone Calcio
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Pro Savone Calcio, abrégé en Pro Savona Calcio, est un club de football de Savone, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. Le club est liquidé et exclu du football italien en 2020. Il évolue en Prima Categoria Ligurie (D7 italienne) lors de la saison 2021-2022
Saison 1915-1916 de la PCHA
La saison 1915-1916 est la cinquième saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des quatre équipes qui commencent la saison joue dix-huit parties ; à la fin du calendrier, les Rosebuds de Portland sont la meilleure équipe de la PCHA et remportent le premier titre de champions de la ligue.

Rosebuds de Portland
Le nom des Rosebuds de Portland a été utilisé pour désigner deux équipes de hockey sur glace différentes basées à Portland en Oregon aux États-Unis. Les deux équipes jouaient leur matchs à domicile dans la patinoire Portland Ice Arena.
Ignasi Candela Serna
Ignasi Candela Serna, né le 6 juin 1987 à Crevillent, est un homme politique espagnol membre de Coalition Compromís.

Il est élu député de la circonscription d'Alicante lors des élections générales de décembre 2015.

Coalition Compromís
La Coalition Compromís (en français : « Coalition Engagement », Compromís) est une coalition politique de gauche régionaliste et progressiste dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle réunit les partis Més-Compromís, Initiative du peuple valencien et VerdsEquo du Pays valencien.
Coupe latine de rink hockey 2010
La Coupe latine de rink hockey 2010 est la 25e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Coutras, en France du 2 au 4 avril 2010. L'Espagne remporte pour la dixième fois ce tournoi.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Ruscino
Ruscino était un antique oppidum ibère  situé près de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales. Il a donné son nom au Roussillon ainsi qu'à l'ancienne commune de Château-Roussillon aujourd'hui rattachée à Perpignan, où il se trouve.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Affaires devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Cet article dresse un panorama détaillé de l'activité du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). En plus de son bilan à l'égard duquel les avis sont partagés et des dates marquantes de son existence, une liste des individus poursuivis, incluant ceux pour qui les charges ont été retirées, est incluse.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
La Compil'
La Compil' est une série de sept compilations réunissant les tubes WEA du moment.

Les six premiers volumes paraissent de début 1989 à fin 1991, en collaboration avec CBS et Columbia pour compléter la collection Boulevard des hits. Puis le volume 7 fait une petite apparition, fin 1992, uniquement édité par WEA (sans la collaboration avec CBS / Columbia).

Cette série de compilations fait partie de la collection Boulevard des hits, excepté le volume 7, sorti « Hors Collection ».

Herbert Léonard
Herbert Léonard, né le 25 février 1945 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 2 mars 2025 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un chanteur, auteur et occasionnellement acteur français.

Il mène une carrière musicale à partir des années 1960, avec parmi ses succès populaires les chansons : Quelque chose tient mon coeur, Pour le plaisir, Puissance et gloire, Quand tu m'aimes, Laissez-nous rêver, Navarro Blues, Sur des musiques érotiques, ainsi que Amoureux fous qu'il interprète en duo avec Julie Pietri.

Il a effectué de nombreuses tournées en France et à l’étranger, dont Âge tendre entre 2008 et 2020.
Oxydation partielle
En chimie, une oxydation partielle (en anglais, partial oxidation : POX) est une réaction chimique qui survient lorsqu'un mélange sous-stœchiométrique de fioul et d'air est partiellement brûlé dans un reformeur, ce qui crée un syngas riche en hydrogène. Ce gaz sert le plus souvent d'intrant dans un procédé chimique.

Il existe des variantes à cette réaction. Par exemple, pour les besoins du procédé Haber-Bosch, du fioul lourd est réchauffé, mélangé à de la vapeur et à de l'oxygène, puis brûlé entre 1 200 °C et 1 500 °C.

Fioul lourd
Les fiouls lourds (abrégés en FOL, ou HFO, de l'anglais heavy fuel-oil) ou mazouts lourds sont des combustibles à haute viscosité. Ce sont un mélange complexes d'hydrocarbures pétroliers : produits intermédiaires de distillats et de résidus de distillation en raffinerie ou d'une unité de craquage.

Le mazout lourd mis sur le marché comme « carburant final » est habituellement un mélange de mazouts lourds et d’hydrocarbures de meilleure qualité employés comme diluants. Ils contiennent des hydrocarbures aromatiques, des aliphatiques et des cycloalcanes, dont le nombre de carbones varie entre C7 et C50 et dont le point d'ébullition est compris entre 121 °C et 600 °C. À noter que le mot « fioul » ne devrait pas être utilisé pour les fractions lourdes de la distillation du pétrole, car le fioul domestique est très proche du gazole.
SD Gundam: G Generation Wars
SD Gundam: G Generation Wars (SDガンダム ジージェネレーション ウォーズ) est un jeu vidéo du type tactical RPG développé par Bandai et édité par Namco Bandai Games en août 2009 sur PlayStation 2 et Wii. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Chartreuse de Mélan
La chartreuse de Mélan est un ancien monastère appartenant à l'ordre des chartreux, situé dans la commune de Taninges en Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La chartreuse recevait des moniales. Elle a été transformée ensuite en un petit séminaire, puis en orphelinat départemental. Elle accueille dorénavant un pôle départemental culturel.

La chartreuse est classée au titre des monuments historiques en 1911.

Mont-Blanc (département)
Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry.

La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges.
Il se voit attribuer le 84 dans la liste des 130 départements français de 1811