hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōnakatomi no Yoshinobu
Ōnakatomi no Yoshinobu (大中臣 能宣, né en 921, mort en 991), aussi Ōnakatomi no Yoshinobu Ason (大中臣能宣朝臣) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian, membre de la noblesse japonaise. Sa petite-fille est la célèbre poète Ise no Taiu de la fin de cette époque de Heian. Il fait partie des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans le fameux Hyakunin isshu. La paternité de ce poème a cependant été contestée.

En tant que membre du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), Yoshinobu participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) de textes issus du Man'yōshū.

Les poèmes de Ōnakatomi no Yoshinobu sont inclus dans plusieurs anthologies officielles de poésie dont le Shūi Wakashū. Une collection personnelle connue sous le nom Yoshinobushū (能宣集) nous est aussi parvenue.

Shūi wakashū
Shūi wakashū (拾遺和歌集, Collecte de glanage), souvent abrégé en Shūishū, est une anthologie impériale de poésie japonaise waka compilée entre 1005 et 1007 et dont l'auteur est inconnu. Les noms de l'empereur Kazan-in ou de Fujiwara no Kintō ont été avancés. Les 20 volumes contiennent 1 351 poèmes. L'histoire de la compilation et de la publication n'est pas claire. Miner et Brower écrivent : « La collection officielle actuelle [est] supposée être une révision et une extension du manuscrit de Kintō par Kazan. » Ils le décrivent plus loin comme étant conservateur et « dominé par la préférence de Kintō pour le style doux et inoffensif, par le goût de l'atténuation ».
Val de Saône
Le Val de Saône est une des neuf subdivisions de la métropole de Lyon. Situé au nord de l'agglomération, dans le département du Rhône, elle regroupe seize communes situées de part et d'autre de la Saône, entre la côtière de la Dombes à l'Est et le flanc des monts d'Or à l'Ouest. La totalité de ces communes appartenaient au canton de Neuville-sur-Saône une ancienne subdivistion administrative française, liée au département du Rhône, supprimée le 1er janvier 2015.

Les communes de la rive gauche de la Saône composaient en partie la province historique du Franc-Lyonnais.

En 2008, le Val de Saône représentait 14 % de la surface totale du Grand Lyon, 4 % de sa population et 2 % de ses emplois salariés privés.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Voie rapide R1 (Slovaquie)
La route slovaque R1 (en slovaque : Rýchlostná cesta R1) est une voie rapide qui devrait à terme relier Trnava à Ružomberok en passant par Sereď, Nitra, Žarnovica, Žiar nad Hronom, Zvolen et Banská Bystrica.

Nitra
Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra]  ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra  ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie.
Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2005
La course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2005 a lieu le 25 septembre 2005 à Madrid, en Espagne. C'est le Belge Tom Boonen qui remporte le maillot arc-en-ciel, devant l'Espagnol Alejandro Valverde et le Français Anthony Geslin. Boonen est le premier Belge à monter sur la plus haute marche du podium des Championnats du monde de cyclisme sur route masculin depuis Johan Museeuw en 1996, et Geslin le premier Français sur un podium depuis Jean-Cyril Robin en 1999.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Boulevard Montmartre, matin d'hiver
Boulevard Montmartre, matin d'hiver (ou Le Boulevard Montmartre un matin d'hiver) est une peinture de Camille Pissarro de 1897. Elle date d'une époque où le peintre s'était déjà éloigné de l'impressionnisme et des techniques picturales pointillistes.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Tour du Portugal 2017
La 79e édition du Tour du Portugal a lieu du 4 au 15 août 2017. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2017 en catégorie 2.1, est composée de 9 étapes en ligne, entre un prologue et un contre-la-montre.

Initialement vainqueur du général et de deux étapes, Raúl Alarcón est disqualifié pour dopage.

Équipe cycliste Anicolor-Tien 21
L'équipe cycliste Anicolor/Tien 21 (connue précédemment sous le nom de Barbot,  d'Efapel, Glassdrive et Sabgal-Anicolor) est une équipe cycliste portugaise. Créée en 2000, elle court avec le statut d'équipe continentale depuis 2005.
Académie royale des sciences de Prusse
L’Académie royale des sciences de Prusse (en allemand : Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), à l’origine Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften (en allemand : Société des sciences de l'Électorat de Brandebourg), a été fondée à Berlin le 18 mars 1700, quatre ans après l'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste, Berlin) à laquelle le terme d’« Académie de Berlin » peut également se référer.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Roue Tourangelle
La Roue Tourangelle est une course cycliste française créée en 2002. Elle est ouverte aux professionnels depuis 2004 et fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.2 de 2005 à 2012, puis en catégorie 1.1 depuis l'édition 2013. Elle est par conséquent ouverte aux équipes UCI ProTeams, aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs.

La course intègre la Coupe de France en 2015. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Les Lacs du Connemara (chanson)
Les Lacs du Connemara est une chanson de Michel Sardou créée en 1981 sur l’album qui sera plus tard désigné sous ce même titre. Le texte est signé Pierre Delanoë et Michel Sardou. Elle est composée et produite par Jacques Revaux.

Garou
Garou, de son vrai nom Pierre Garand, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke au Québec, est un chanteur et acteur québécois,.

Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo.

Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, de 2014 à 2015, de 2018 à 2021, de 2024 à 2026). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est en 2018 et 2020 pour l'émission La Voix au Québec.

Il fait son retour à la télévision pour la huitième saison de la Star Académie québécoise à l'hiver 2024, avec le rôle de directeur à l'académie.
Fleming Key
Fleming Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys au nord-ouest de l'île de Key West et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Muiredach mac Brain (mort en 818)
Muiredach mac Brain (mort en 818) est un roi de Leinster issu du sept des Uí Muiredaig de la lignée des Uí Dúnlainge une dynastie des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à  Maistiu (Mullaghmast) dans le sud du comté de Kildare. Il est le fils de Bran Ardchenn mac Muiredaig (mort en 795), un précédent roi. Il règne de 805 à 806 puis de nouveau de 808 à 818.

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.
District de Bourganeuf
Le district de Bourganeuf est une ancienne division territoriale française du département de la Creuse de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bourganeuf, Bénévent, Chatelus, Pontarion et Royerre.

Châtelus-le-Marcheix
Châtelus-le-Marcheix (Chasteluç lo Marchès en occitan) est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Son nom signifie « Château marchois » ou encore « Château le marchois ».

Le gentilé officiel est Castelmarchois et Castelmarchoises, bien que ses habitants se soient longtemps, traditionnellement, définis eux-mêmes comme los Chastelus ou encore los Chastelauds et  las Chastelaudas en occitan limousin.
Harry Warren
Harry Warren est un compositeur et acteur américain né le 24 décembre 1893 à Brooklyn, New York (États-Unis) et mort le 22 septembre 1981 à Los Angeles (États-Unis).

En 1942, il compose avec Mack Gordon un des plus grands standards de jazz intitulé There will never be another you.

Ray Enright
Ray Enright, né le 25 mars 1896 à Anderson, Indiana et mort le 3 avril 1965 à Hollywood, est un réalisateur, scénariste et monteur américain.

Cinéaste caractéristique des artisans de l’âge d’or des studios, Ray Enright a fait ses débuts comme gagman chez Mack Sennett avant de devenir réalisateur à la fin des années 1920. Il œuvrera dans les genres rois (western, polar, comédie musicale) avec certains des acteurs les plus populaires d’Hollywood, comme Randolph Scott.
Léopold Reichling
Léopold Nicolas Reichling, né le 11 mars 1921 à Luxembourg et y décédé le 2 mai 2009, est un biologiste et naturaliste luxembourgeois.

Il est surtout connu pour ses publications dans les domaines de la botanique, de la zoologie et de la conservation de la nature. Il a réuni trois collections scientifiques majeures : un herbier, une collection d'hétéroptères et une collection d'artéfacts humains de l'âge de la pierre.

Les taxa suivants ont été nommés d'après Léopold Reichling :

Asplenium ×reichlingii Lawalrée, 1951 ; une monstruosité de la fougère Asplenium trichomanes ;

Taraxacum reichlingii Soest, 1971 ; une plante à fleurs ;

Lichenoconium reichlingii Diederich, 1986 ; un champignon lichénicole ;

Reichlingia leopoldii Diederich & Scheid., 1996 ; un lichen.

Champignon lichénicole
Les champignons lichénicoles sont des champignons parasites des lichens. Ils sont parfois également dénommés champignons lichénicoles non lichénisés. Il en existerait plusieurs milliers d'espèces.

A l'heure actuelle, plus de 1800 espèces de champignons lichénicoles ont pu être répertoriées dans le monde. Une centaine d'espèces différentes ont été signalées en France. Certains champignons de la famille des Clavulinaceae sont lichénicoles.
Niko, le petit renne
Niko, le petit renne (Niko - Lentäjän poika) est un film de Noël d'animation germano-dano-finno-irlandais réalisé par Michael Hegner et Kari Juusonen (fi), sorti en 2008.

Le film suit Niko qui est un petit renne qui habite dans la Vallée des rennes en compagnie de sa mère. Il n'a jamais vu son père, qui fait partie de la légendaire Brigade du père Noël composée des rennes qui tirent le traîneau volant du père Noël. Niko s'entraîne sans cesse à voler, dans l'espoir de rejoindre un jour son père, mais ses efforts sont d'abord infructueux. Il décide finalement de partir à la recherche de son père, accompagné par son ami, un écureuil volant nommé Julius. Tous deux, grâce à l'aide de la hermine Wilma, parviennent jusqu'à la région lointaine où s'élèvent les Montagnes du Père Noël. Mais ils ont alors affaire à une bande de loups dont le chef, Loucifer, ambitionne rien de moins que de remplacer le père Noël.

Écureuil volant
L'expression « écureuil volant », ou « écureuil planeur », est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne plusieurs groupes de rongeurs d'apparence proche des écureuils vrais mais disposant de capacités de « vol » grâce à la présence d'une membrane entre les membres antérieurs et postérieurs appelée patagium. Ils sont classés en deux groupes distincts :

La sous-famille des Pteromyinae ou « vrais écureuils volants », de la même famille que les écureuils au sens strict, mais dont quelques espèces sont aussi appelées des polatouches.

La famille des Anomaluridae ;

On appelle parfois également « écureuils volants », par erreur, des dermoptères de la famille des Cynocephalidae et des marsupiaux de la famille des Petauridae, qui ont le même type de membrane permettant de planer, par convergence évolutive.
Campagne 2018-2020 de l'équipe d'Allemagne de football
Cet article relate le parcours de l'équipe d'Allemagne de Football durant la Ligue des nations et les éliminatoires pour le championnat d'Europe 2020. Après son élimination précoce au mondial russe, l'objectif de la Nationalmannschaft est de se qualifier pour la 13e fois pour un championnat d'Europe, et de remporter la Ligue des nations, cette dernière compétition pouvant se combiner avec les qualifications pour obtenir une place à l'Euro 2020.

Avant le début de cette campagne deux joueurs décident de quitter la sélection, Mario Gomez 32 ans et Mesut Ozil 29 ans, pour ce dernier ce sont des tensions avec la fédération allemande qui ont décidé de ce choix. En cours de campagne en vue de repartir sur une nouvelle base le sélectionneur décide de ne plus faire appel à Jerome Boateng, Mats Hummels et Thomas Muller.

À la suite de la crise du COVID-19 la campagne s’arrête prématurément.

Mario Gómez
Mario Gómez García, né le 10 juillet 1985 à Riedlingen en Bade-Wurtemberg, d'un père espagnol et d'une mère allemande, est un footballeur international allemand ayant évolué au poste d'avant-centre entre 2003 et 2020.

Il est depuis le 1er janvier 2022, le directeur technique du RB Leipzig.

Ce buteur prolifique s'est révélé lors de la saison 2006-2007 sous les couleurs du VfB Stuttgart. En club, il a remporté trois titres de champion d'Allemagne, deux Coupes d'Allemagne ainsi que la Ligue des champions remportée avec le Bayern Munich en 2013.

International allemand, il a été avec sa sélection, finaliste de l'Euro 2008, troisième de la Coupe du monde en 2010 mais également demi-finaliste lors de l'Euro 2012 et de l'Euro 2016.
Rhésus
Rhésos, Rhesus

Le mot Rhésos (du grec Ῥῆσος / Rhêsos) ou Rhésus (du latin Rhesus) désigne originellement une rivière de la Troade et un fleuve côtier du Pont (toutes deux en Anatolie, dans l'actuelle Turquie), le dieu fleuve de cette dernière et un roi mythique de la Thrace.

Rhésos (dieu fleuve)
Rhésos (du grec ancien, Ῥῆσος / Rhẽsos , latin Rhesus), parfois latinisé en Rhésus, est un fleuve de Bithynie, dans l'actuelle Turquie. Dieu fleuve de la mythologie grecque, il est fils d'Océan et de Téthys. Hésiode, le poète grec de l'Antiquité le mentionne dans sa Théogonie.

« Téthys donna à l’Océan des Fleuves au cours sinueux, le Nil, l'Alphée, l'Éridan aux gouffres profonds, le Strymon, le Méandre, l'Ister aux belles eaux, le Phase, le Rhésus, l'Achéloüs aux flots argentés, le Nessus, le Rhodius, l'Haliacmon, l'Heptapore, le Granique, l'Ésépus, le divin Simoïs, le Pénée, l'Hermus, le Caïque aux ondes gracieuses, le large Sangarius, le Ladon, le Parthénius, l'Évènus, l'Ardesque et le divin Scamandre. »

—Théogonie, Hésiode, (traduction française de M. A. Bignan)
Fireproof Studios
Fireproof Studios Ltd est un studio d'art de jeux vidéo britannique basé à Guildford, en Angleterre, et fondé en septembre 2008. Fireproof Games, une division de la société, agit en tant que développeur de jeux vidéo. La société est surtout connue pour sa série de jeux vidéo de puzzle The Room, dont le premier, The Room (2012), a été nommé "Meilleur jeu britannique" aux British Academy Games Awards 2013, et s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires en mai 2013.

British Academy Games Awards
Les BAFTA Games Awards, ou British Academy Games Awards, sont des prix décernés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) pour récompenser les meilleurs jeux vidéo britanniques ou internationaux. Initiée en 2004, la cérémonie se tient au mois d'avril chaque année et distingue les jeux sortis l'année précédente.

Depuis 1998, la British Academy of Film and Television Arts récompense les jeux vidéo à travers les British Academy Interactive Awards. En 2003, elle décide de créer les British Academy Video Games Awards afin de donner davantage de place aux jeux vidéo. La première cérémonie s'est déroulée le 25 février 2004.
Famille de Kerguiziau de Kervasdoué
La famille de Kerguiziau est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne. Elle est dite de noblesse d'ancienne extraction (preuves de 1427).

Cette famille a été maintenue noble en 1669, lors de la grande enquête sur la noblesse, et a adhéré à l'ANF en 1958.

Bohars
Bohars [boaʁ] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La commune de Bohars fait partie de Brest Métropole avec les communes de Gouesnou, Guilers, Guipavas, Le Relecq-Kerhuon, Plougastel-Daoulas, Plouzané et Brest. Bohars adhère aussi à la démarche du Pays de Brest.

Bohars se trouve dans la 2e circonscription Brest ville et dans le canton de Brest-4.
Éléonore Beaufort
Éléonore Beaufort (née vers 1431 ou 1433 – décédée le 16 août 1501) était la fille d'Edmond Beaufort, 1er duc de Somerset, et de son épouse, Éléonore de Beauchamp. Elle est la sœur des deuxième et troisième ducs de Somerset.

Elle épouse James Butler, 1er comte de Wiltshire, Lord lieutenant d'Irlande, probablement vers avril 1458. Lorsque la guerre des Deux-Roses éclate, il se range du côté de la maison de Lancastre. Après la sanglante bataille de Towton (1461) qui voit la victoire de ses ennemis, il est pourchassé comme traître, capturé à Cockermouth et exécuté la même année.

Éléonore épouse ensuite Sir Robert Spencer, vers 1470.[réf. nécessaire] Elle a deux filles avec lui :

Catherine Spencer (1477–1542), mariée au 5e comte de Northumberland, Henry Percy.

Margaret Spencer (née vers 1472), mariée à Sir Thomas Carey.

Comte de Northumberland
Le titre de comte de Northumberland a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et de Grande-Bretagne. Ses porteurs les plus célèbres furent de la Maison Percy, qui furent les nobles les plus puissants du nord de l'Angleterre pendant la majeure partie du Moyen Âge.

Il y eut des comtes de Northumberland au début de l'ère normande et pendant le règne d'Étienne d'Angleterre, mais ils sont dans la continuité du comté de Northumbrie.
Offensive du Fezzan
L'offensive du Fezzan se déroule lors de la deuxième guerre civile libyenne. Elle débute le 16 janvier 2019 par une offensive de l'Armée nationale libyenne visant à prendre le contrôle du sud-ouest de la Libye.

Mourzouq
Mourzouq (variantes : Mourzouk, Marzuq ou Murzuq ou Merzoug ; en arabe : مرزق) est une oasis et une ville située au sud-ouest de la Libye.

Cet important nœud de communications situé, comme Oubari, sur la route sud-ouest / nord-est qui sépare l'erg Mourzouq au sud de l'erg Oubari au nord, est le chef-lieu du district de Mourzouq et la deuxième agglomération en importance de la région du Fezzan (après Sebha).
Ogre
Un Ogre (au féminin : Ogresse) est un personnage légendaire, apparaissant dans la mythologie et le folklore populaire, sous la forme d’un grand humanoïde, un géant, à l’allure effrayante ou grotesque, se nourrissant de chair humaine, mais appréciant particulièrement la chair des petits enfants.

L’ogre est un archétype de personnage figurant dans de nombreuses œuvres classiques de la littérature et à la fiction européenne, et plus particulièrement à la littérature infantile aux contes de fées, où il est représenté comme le principal antagoniste de l’histoire. Des exemples célèbres d’ogres, apparaissant notamment dans Le Chat botté ou Le Petit Poucet.

En français, le motif de l’ogre est entré dans l'inconscient populaire, prenant la forme de différentes expressions idiomatiques et procéder métaphorique illustrant son caractère dangereux et anthropophage.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Jeppe Aakjær
Jeppe Aakjær (Fly Sogn, 10 septembre 1866 - Jenle, 22 avril 1930), né Jeppe Jensen, est un écrivain danois.

Son origine modeste fut cause de débuts difficiles. Empreint tout d'abord de critique religieuse selon les idées de Georg Brandes, ses nouvelles sont ensuite marquées par la critique sociale et le marxisme. C'est ainsi qu'il se fait la voix des ouvriers agricoles dans Les Enfants de la colère (1904), La Joie du travail (1914), ou encore Où il y a des forces qui germent (1916).

Son œuvre romanesque a une portée plus polémique qu'artistique, mais il laisse en outre une œuvre poétique plus paisible. Il est considéré comme le plus grand écrivain régionaliste danois.  Champ de seigle (1906), par exemple, est un hymne vibrant à son Jutland natal.

Certaines de ses oeuvres romanesques - mais à ce jour pas sa poésie - ont été traduites en allemand.

Georg Brandes
Georg Morris Cohen Brandes (Copenhague, 1842 - Copenhague, 1927), également orthographié Georges Brandès dans les anciennes traductions en français, est un écrivain et critique littéraire danois. Il fut le véritable responsable de ce que l'on a convenu d'appeler la « percée moderne » des lettres scandinaves, c'est-à-dire leur irruption au premier plan des lettres européennes.