hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
70e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 70e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 8 et 9 septembre 2018 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2017-2018 (du 1er juin 2017 au 31 mai 2018).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 17 septembre 2018.

Primetime
Primetime est un service disponible sur Xbox 360, via le Xbox Live,.

Il a été lancé le 9 mai 2009 au Canada (sauf au Québec), le 1er juin 2009 aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Angleterre et en Irlande et le 12 juillet 2009 en France et en Allemagne. Le premier jeu fut la version bêta (Saison 1) du jeu vidéo 1 contre 100,,.

Annoncé à l'E3 2008, le service Primetime est gratuit pour tous les abonnés Xbox Live Gold.
Il avait vocation à réunir des jeux télévisés portés sur console pour une utilisation massivement multijoueurs en ligne.

Microsoft avait signé avec Endemol un partenariat pour lancer différents jeux Primetime.
Le premier jeu annoncé par Microsoft à l'E3 2008 est 1 contre 100.
Cependant, un deuxième jeu reprenant le principe de sessions massivement multijoueurs en ligne a été annoncé lors du CES 2011, Full House Poker,,,.

Il s'agit d'un jeu de poker classique avec des sessions de jeu online programmées.
Woldemar Adlerberg
Le comte Eduard Ferdinand Woldemar Adlerberg (russifié en Vladimir Fiodorovitch Adlerberg), né le 10/21 novembre 1791 à Vyborg et mort le 8/20 mars 1884 à Saint-Pétersbourg, est un noble d'origine suédoise et de confession luthérienne qui se mit au service de l'Empire russe. Il fut en fin de carrière général d'infanterie.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Les Sept Laux
Les Sept Laux ou Sept Laux peuvent désigner :

les Sept Laux, un ensemble de lacs de France situés en Isère, dans la chaîne de Belledonne ;

les Sept Laux, une station de sports d'hiver et d'été de France, en Isère, dans la chaîne de Belledonne.

Les Sept Laux (station)
Les Sept Laux, également typographié Les 7 Laux, sont un domaine skiable réunissant trois stations de sport d'hiver des Alpes, situé dans la chaîne de Belledonne (Isère) à 35 km environ de Grenoble et 50 km de Chambéry sur les communes de Theys, des Adrets et du Haut-Bréda.

Les Sept Laux comportent deux stations côté Grésivaudan (Prapoutel et Pipay) et une (Le Pleynet) côté vallée du Haut Bréda, qui sont toutes exploitées par la SEMT7L.

La station peut accueillir jusqu'à 15 000 skieurs par jour et est le plus grand domaine skiable de la chaine de Belledonne. Elle s'étend sur 1 500 hectares dont 30 sont damés[pas clair] et accueille un snowpark très prisé des freeriders de la région grenobloise.
Per-Olav Wiken
Per Olav Wiken, né le 23 mars 1937 à Oslo (Norvège) et mort le 14 janvier 2011 à Manilva (Espagne), est un skipper norvégien.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1968 en classe Star avec Peder Lunde, Jr..

Star (bateau)
Le Star est une classe de voilier de régate gréée en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Il est depuis les JO de 1932, le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976. L'ISAF a annoncé que le Star n'a pas été retenu comme bateau olympique pour les JO de 2016.
Konsiga
Konsiga est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Diafounous, chef-lieu l'arrondissement de Tambacara dans le cercle de Yélimané et la région de Kayes, elle a pour chef-lieu la localité de Kersignané.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Lansium
Lansium est un genre de plantes de la famille des Meliaceae (famille des Acajous), comprenant une ou peut-être plusieurs espèces.

L'espèce Lansium parasiticum (syn. L. domesticum Corrêa ) est un arbre fruitier tropical qui est largement cultivé en Asie du Sud-Est tropicale, et dans une moindre mesure ailleurs sous les tropiques. D'autres espèces ayant appartenu à ce genre sont à présent incluses dans les genres Aglaia et Reinwardtiodendron .

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Stjepan Mohorovičić
Stjepan Mohorovičić (20 août 1890 - 13 février 1980) est un scientifique croate physicien et géophysicien né à Bakar (Royaume de Croatie-Slavonie, Autriche-Hongrie). Il est mort à Zagreb (Croatie, Yougoslavie). Son père est le géophysicien réputé Andrija Mohorovičić ayant contribué à la détection des discontinuités à l'intérieur de la Terre. Stjepan Mohorovičić est souvent surnommé "le père du positronium" car son travail le plus important est la prédiction de l'existence du positronium.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
Pointe Dungeness
La pointe Dungeness (en espagnol : Punta Dúngeness) est la pointe située à l'entrée orientale du détroit de Magellan, sur sa rive nord, en face du cap du Saint-Esprit en Terre de Feu. À l'ouest de la pointe Dungeness se trouve la baie Possession. Elle a été nommée en mémoire de la bataille navale de Dungeness (10 décembre 1652)[réf. nécessaire], dont les Hollandais sortirent victorieux face aux Anglais.

La pointe Dungeness marque la frontière entre le Chili et l'Argentine et, depuis le traité de paix et l'armistice de 1984 entre le Chili et l'Argentine, la ligne entre la pointe Dungeness et le cap du Saint-Esprit marque les limites des eaux territoriales de chaque pays. C'est le point le plus au sud de l'Argentine continentale et le plus à l'est du Chili continental. Il y a un phare du côté chilien, le phare de la pointe Dungeness.

À une dizaine de kilomètres au nord-est se trouve le Cap des Vierges marquant une première entrée du détroit de Magellan.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Clevedon
Clevedon est une ville et une paroisse civile dans l'autorité unitaire du North Somerset, qui fait partie du comté cérémonial du Somerset, en Angleterre. Entre 1974 et 1996, elle était dans le comté d'Avon. La ville compte près de 22 000 habitants.

Clevedon est située au milieu d'un ensemble de petites collines, le long de l'estuaire de la Severn. Mentionnée dans le Domesday Book au Moyen Âge, Clevedon ne s'est vraiment développée qu'à partir de l'époque victorienne lorsqu'elle est devenue une importante station balnéaire. De nombreux monuments de la ville datent d'ailleurs de cette époque, à l'image de sa jetée.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Ranutovac
Ranutovac (en serbe cyrillique : Ранутовац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 457 habitants.

Ranutovac est également connu sous le nom de Ranutovo.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Bass-D and King Matthew
Bass-D and King Matthew (stylisé Bass-D & King Matthew) est un groupe néerlandais de techno hardcore, originaire de Bussum (Hollande-Septentrionale). Eugenio Dorwart (Bass-D), né le 29 mars 1973 et mort le 2 janvier 2026 et Matthijs Hazeleger (King Matthew) sont les cofondateurs du label Masters of Hardcore.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Insthoviricetes
Les Insthoviricetes sont une classe de virus à ARN monocaténaire de polarité négative du sous-embranchement des Polyploviricotina. Le nom insthoviricetes de ce taxon monotypique est une contraction des noms influenza, isavirus et thogotovirus, qui représentent les trois grands types de virus compris dans cette classe.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Gare de Sens
La gare de Sens est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Sens, sous-préfecture du département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849, par l'État français. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Horaire cadencé
Le cadencement est une façon d'exploiter un réseau de transport en commun en organisant la circulation des véhicules de manière répétitive tout au long de la journée.

Par exemple, toutes les heures ou toutes les deux heures, les mêmes véhicules qui desservent les mêmes arrêts se succéderont à un arrêt donné et à des intervalles de temps réguliers et multiples ou sous-multiples de l'heure.
Aragon (pétrolier)
Aragon est le nom d'un pétrolier ayant provoqué une marée noire au large de Madère, au Portugal, le 29 décembre 1989.

Construit en 1976 en Espagne, il navigue sous pavillon portugais entre le Mexique et l'Europe. Le 26 décembre 1989, au large de Madère, il subit divers dommages puis une avarie de propulsion et une rupture de la coque à l'avant le 29 décembre. Il déverse 25 000 tonnes de pétrole brut avant que sa coque ne soit rebouchée provisoirement par des plongeurs. Il est ensuite remorqué à Tenerife pour y être vidé. Il sera par la suite réparé, naviguera encore, sera renommé Amazonia en 1992. Il est finalement démoli en 1994.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Kioussiour
Kioussiour est une localité rurale (en) de Russie (un selo) située dans la République de Sakha, précisément dans le district Boulounski, sur la rivière Léna. Seul lieu habité de l'okrug rural du même nom, Kioussiour es à 75 km de la capitale administrative du district, Tiksi. Au recensement de 2010, 1 345 habitants vivent à Kioussiour.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Tito A. Spagnol
Tito A. Spagnol, né le 15 mars 1895 à Vittorio Veneto, dans la province de Trévise, en Italie, et mort dans la même ville le 22 novembre 1979, est un écrivain, un journaliste et un réalisateur italien, auteur de roman policier et de roman d'espionnage.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Grand Prix Lucien Van Impe féminin
Le Grand Prix Lucien Van Impe féminin (officiellement Grote Prijs Lucien Van Impe) est une course cycliste féminine d'un jour disputée en Belgique. Créée en 2023, elle est classée depuis 2024 en catégorie 1.2 du calendrier de l'Union cycliste internationale. Il porte le nom de l'ancien coureur Lucien Van Impe, vainqueur du Tour de France 1976.

Entre 1927 et 2022, une course masculine, le Grand Prix Lucien Van Impe, était organisée. En 2022, une compétition féminine est également organisée pour la première fois, alors sous le nom du Grand Prix Kevin Van Impe, du nom du cousin de Lucien, Kevin Van Impe.

La course d'un jour a lieu pour la première fois en 2023 dans le cadre du calendrier national. Le parcours forme une grande boucle depuis le départ d'Erpe-Mere vers le sud-ouest, avec plusieurs courtes montées à franchir. La visite se termine par plusieurs petites boucles à travers Erpe-Mere et Alost.

Kevin Van Impe
Kevin Van Impe est un coureur cycliste belge né le 19 avril 1981 à Alost. Il est spécialiste des courses pavées, pour lesquelles il est devenu un des principaux équipiers de Tom Boonen.

Il est le fils de l'ancien cycliste Frank Van Impe, et le neveu du vainqueur du Tour de France 1976 Lucien Van Impe.
Battlefield 1943
Battlefield 1943 est un jeu de tir à la première personne, développé par DICE et édité par Electronic Arts, sorti le 8 juillet 2009 sur Xbox 360 et PlayStation 3. Ce jeu est en fait une nouvelle version de l'ancien Battlefield 1942, utilisant le moteur graphique Frostbite Engine de Battlefield: Bad Company. Le jeu est exclusivement multijoueur en ligne, et ne peut être que téléchargé (par Xbox Live ou PlayStation Store). Il est définitivement annulé sur PC le 4 février 2011.Le 8 décembre 2023 , les serveurs du jeu ont cessé leurs quatorze ans d'activité. Battlefield Bad Company 2 subit le même sort.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Allen Granberry Thurman
Allen Granberry Thurman (13 novembre 1813 – 12 décembre 1895) est un juriste et homme politique américain qui fut membre de la Chambre des représentants et sénateur des États-Unis pour l'État de l'Ohio, présidant le Comité judiciaire de 1879 à 1881. Il fit également partie du « ticket » démocrate pour la course à la présidence de 1880 en tant que colistier de Grover Cleveland.

Commission judiciaire du Sénat des États-Unis
La Commission judiciaire du Sénat des États-Unis (en anglais : United States Senate Committee on the Judiciary) est une commission permanente (standing committee) de la chambre haute du Congrès des États-Unis, créé en 1816 et chargé en particulier d'effectuer les auditions préalables des candidats à des postes de juges fédéraux (y compris les magistrats de la Cour suprême) nommés par le président. Une fois auditionnés par la Commission, les magistrats candidats sont soumis à un vote du Sénat.

Par ailleurs, tout amendement à la Constitution est examiné par la commission, qui est aussi responsable de la codification du titre 18 du Code des États-Unis, qui régit le droit applicable aux crimes fédéraux.
Croatia de Toronto
Le Toronto Croatia Sport Club est un club de soccer canadien basé à Mississauga. Le club évolue en Ligue canadienne de soccer, le troisième niveau du soccer au Canada après la Major League Soccer et la NASL, qui sont deux ligues nord-américaines (avec des clubs canadiens et américains).

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
République de Noli
La république de Noli (italien : Repubblica di Noli / ligure : Repubbrica de Nöi) était une république maritime ayant pour capitale Noli, en Ligurie, et ayant existé de 1192 à 1797, date de son annexion par la république ligurienne instaurée par Napoléon Ier.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Sam Gross
Sam Gross, né le 7 août 1933 à New York et mort le 6 mai 2023, est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique américain.

Actif depuis 1953 et un dessin publié dans Saturday Review, il a travaillé pour de nombreuses revues prestigieuses : Cosmopolitan, Esquire, Good Housekeeping, National Lampoon, Harvard Business Review ou encore The New Yorker (depuis 1959). Il a animé le comic strip Cigarman (en) en 1997-1998.

Good Housekeeping
Good Housekeeping est un mensuel féminin américain appartenant au groupe de presse Hearst Corporation. Le magazine fut fondé le 2 mai 1885 par Clark W. Bryan à Holyoke, dans le Massachusetts.

Il faisait partie de ce qui était appelé dans la presse américaine les Sept Sœurs, groupe de magazines historiques à forte diffusion,  au départ orienté vers la femme au foyer.
Lewis Siegelbaum
Lewis H. Siegelbaum, né en 1949 à New York, est un historien américain, spécialiste de l'histoire sociale et de l'histoire du travail de la Russie, de l'URSS et de l'Ukraine.

Depuis son doctorat à l'Université d'Oxford en 1976, il a été nommé professeur d'histoire à l'Université de l'État du Michigan. Connaisseur du mouvement stakhanoviste, il est rédacteur de la partie « Les ouvriers et les communistes en 1917-1939 » du Siècle des communismes.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Highlander : Le Gardien de l'immortalité
Highlander : Le Gardien de l'immortalité (Highlander: The Source) est un film américano-britannico-lituanien réalisé par Brett Leonard et sorti directement en vidéo en 2007.

Il s'agit du 5e film de la franchise Highlander et le premier à ne pas être exploité en salles. En mai 2007, il avait pourtant été présenté au Marché du film de Cannes mais n'avait pas trouvé de distributeurs. Il a été diffusé aux États-Unis le 15 septembre 2007 sur Sci Fi Channel.

Dans ce 5e opus, l'acteur britannique Adrian Paul reprend son rôle de Duncan MacLeod qu'il avait tenu dans la série télévisée Highlander et dans le film précédent, Highlander: Endgame.

Exploitation cinématographique
L'exploitation cinématographique est le secteur économique qui assure la projection des films auprès du public, dans les salles de cinéma. Il s'agit de l’une des branches finales de la filière cinématographique avec la distribution.

Quelle que soit l’importance des établissements, les salles de cinéma accomplissent bien, sous le vocable d'exploitation, une fonction commerciale. Certains professionnels, notamment dans le secteur de l'art et essai, privilégient une expression originale : montreur de films qu’ils associent à leur conception du cinéma qui se veut « non commerciale ».