hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Pastells
Pablo Pastells, né le 3 juin 1846 à Figueras (Espagne) et décédé le 16 août 1932 à Tortosa, en Tarragone (Espagne), est un prêtre jésuite espagnol. Missionnaire aux Philippines il en devint le premier historiographe et en écrivit une 'histoire' en plusieurs volumes qui fait encore autorité.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Instagram
Instagram est un réseau social permettant de partager des photos et des vidéos, fondé et lancé sous forme d'application mobile et web en octobre 2010 par l'Américain Kevin Systrom et le Brésilien Mike Krieger. Depuis 2012, l'application appartient au groupe américain Meta (anciennement Facebook Inc.), elle est disponible sur les plates-formes mobiles de type iOS, Android et Windows Phone et également sur des ordinateurs grâce au site interne, avec des fonctionnalités réduites. L'âge minimum requis pour utiliser Instagram est de 13 ans.

Instagram revendique plus d'un milliard d'utilisateurs à travers le monde, dont 75 % d'utilisateurs en dehors des États-Unis, selon les chiffres officiels fournis en juin 2018.

L'appellation Instagram comporte les éléments Insta, de l'anglais instant camera (appareil photographique instantané), et gram, du mot anglais telegram.

Appareil photographique instantané
Un appareil photographique instantané permet d'obtenir directement des photographies argentiques, sans passer par des opérations séparées de développement du film et de tirage sur papier.

Les plus connus sont les appareils de la marque Polaroid.
Ch'oe U
Ch'oe U (hangeul : 최우 ; hanja : 崔瑀 ; RR : Choe U), est un chef militaire coréen né en 1166 et mort en 1249. C'est l'un des chefs du Régime militaire du Koryŏ.

Lors d'une invasion mongole de la Corée, il fait déplacer la capitale coréenne de Kaesŏng vers l'ile de Kanghwa, ce qui permet d'éviter que la cour ne tombe sous la coupe de l'envahisseur.

Kanghwa
Kanghwa ou Ganghwa (hangeul : 강화도 ; hanja : 江華島) est  une île située en mer Jaune, sur la côte ouest de la Corée du Sud et à proximité de la frontière de Corée du Nord.

Elle a une superficie de 302,4 km2 et une population d'environ 65 200 habitants en 2019. Elle fait partie du district de Kanghwa (Ganghwa-gun), une division de la municipalité d'Incheon.
Phare de Maceió
Le Phare de Maceió (en portugais : Farol de Maceió)  est un phare situé dans le quartier de Alto do Farol de la ville de Maceió, dans l'État d'Alagoas - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Maceió
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas. L'économie de la commune est fortement basée sur le tourisme. Une industrie importante est la fabrication de produits chimiques à partir de saumure pompée dans des puits profonds à la périphérie de Maceió.
Jean Comnène
Jean Comnène (1015-1067) fils de Manuel Comnène († 1020), épouse Anne Dalassène, d'où : 
Alexis Ier Comnène

Jean Tzelepes Comnène (1030–1040), fils Isaac Comnène

Jean Comnène (°v.1074), gouverneur de Dyrrachium

Jean II Comnène (13 septembre 1087 – Cilicie, 8 avril 1143), empereur byzantin, fils d'Alexis Ier Comnène, épouse Irène de Hongrie, d'où :
Manuel Ier Comnène (1118-1180)

Jean Comnène (1128-1176), thémarque de Chypre, fils d'Andronic Comnène (1108-1142), épouse Marie Taronitissa, d'où :
Marie Comnène épouse d'Amaury Ier de Jérusalem et de Balian d'Ibelin
Théodora Comnène épouse de Bohémond III d'Antioche et de Gauthier de Béthune

Jean Comnène (1159-1185), deuxième fils d'Andronic Ier Comnène.

Jean Comnène le gros, fils d'Alexis Axouch

Jean Comnène Asen (en) († 1363), fils de Sratsimir of Kran

Jean Comnène (domestique des Scholes)
Jean Comnène (en grec : Ἰωάννης Κομνηνός ; vers 1015 - 12 juillet 1067) est un aristocrate et un militaire byzantin. Frère cadet de l'empereur Isaac Ier Comnène, il exerce les fonctions de domestique des Scholes sous le règne de son frère. Il est surtout le père d'Alexis Ier Comnène qui devient empereur en 1081 et fonde véritablement la dynastie des Comnènes qui dirige l'Empire byzantin de 1081 à 1185 puis l'empire de Trébizonde de 1204 à 1461.
Madarón (La Canée)
Madarón (grec moderne : Μαδαρόν) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 15 habitants.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Graham Alexander
Graham Alexander, né le 10 octobre 1971 à Coventry (Angleterre), est un ancien footballeur écossais, reconverti entraîneur.

Il est célèbre pour être le quatrième joueur avec le plus grand nombre de matches joués en Football League et l'un des deux seuls joueurs de champ, avec Tony Ford, à avoir joué plus de 1 000 matches officiels dans le football anglais de haut niveau (championnat, FA Cup, League Cup, Coupe anglo-écossaise, Football League Group Cup (en), Football League Trophy et Full Members Cup).

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2010
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 53 sélections nationales pour 13 places qualificatives.
Siège de Namur
Au cours de l'histoire, la ville de Namur fut assiégée « vingt fois en vingt siècles »[réf. nécessaire], dont :

siège de Namur (1488) par la population de Namur contre les Bourguignons ;

siège de Namur (1577) par don Juan qui prend la ville par surprise ;

siège de Namur (1692) par Louis XIV et Vauban du 29 mai au 30 juin 1692 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg ;

siège de Namur (1695) par les alliés (Hollandais, Anglais et Brandebourgeois) ;

siège de Namur (1704) pendant la guerre de Succession d'Espagne par les Hollandais ;

siège de Namur (1746) (du 6 au 30 septembre), pendant la guerre de Succession d'Autriche par les Français ;

le siège de Namur (1790), durant la révolution brabançonne, par l'officier de l'armée impériale Blaise Colomban de Bender du 1er au 24 novembre 1790 ;

siège de Namur (1792) : par les Français ;

siège de Namur (1794) : par les Français ;

siège de Namur (1830) : par les révolutionnaires belges ;

siège de Namur (1914) : par les Allemands.

Blaise Colomban de Bender
Blaise Colomban Bender devenu après son anoblissement en 1782 le baron Blaise Colomban de Bender (en allemand Blasius Columban Freiherr von Bender), né le 14 novembre 1713 dans une famille bourgeoise de Gengenbach (une ville du cercle de Souabe, en Forêt-Noire, dans le margraviat de Bade) et décédé à Prague le 20 novembre 1798, est un militaire, officier de l'armée impériale du Saint-Empire romain germanique.

Il termina sa carrière comme Feld-maréchal.
We Ski
We Ski (ou Family Ski au Japon et en Europe) est un jeu édité par Bandai Namco Games, pour la Nintendo Wii, et qui peut se jouer avec soit la Wiimote et la Nunchuck, soit avec ces derniers et la Wii Balance Board. C'est le deuxième jeu, après Wii Fit, qui fait usage de la Wii Balance Board. Il est sorti le 31 janvier 2008.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Louis Gassion
Louis Alphonse Gassion est un artiste de cirque français, un contorsionniste-antipodiste, né le 10 mai 1881 à Falaise (Calvados) et mort le 3 mars 1944 à Paris. Il est surtout connu pour être le père d'Édith Piaf.

Contorsion
La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long (plusieurs années) et exigeant entraînement.

Dans quelques très rares cas, certains contorsionnistes sont atteints du Syndrome d'Ehlers Danlos, une maladie génétique qui modifie la structure du collagène et rend les tissus conjonctifs très élastiques.
John Browning (pianiste)
John Browning (23 mai 1933 – 26 janvier 2003) est un pianiste américain connu pour son style délicat et élégant, ses interprétations sophistiquées de Bach et Scarlatti et sa collaboration avec le compositeur américain Samuel Barber.

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS), aussi connue comme la Recording Academy, est un organisme américain de musiciens, producteurs, ingénieurs du son et autres personnes de l'industrie musicale. Il est basé à Santa Monica. La Recording Academy est notamment connue du grand public pour ses Grammy Awards.
Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.

Cadre d'emplois
En France, dans la  fonction publique territoriale, les cadres d'emplois d’emplois regroupent des fonctionnaires territoriaux qui exercent des missions de même nature, ont un niveau de responsabilités comparable et relèvent de règles statutaires communes.

Chaque cadre d’emplois est créé par un décret en Conseil d'État portant statut particulier de ce cadre d'emplois. Le cadre d’emplois est la brique de base du statut territorial, il structure la carrière des fonctionnaires territoriaux. Il est l’équivalent fonctionnel des corps de la fonction publique de l’État.
Forum urbain Égypte
Le Forum urbain Égypte (FUE) est un forum international sur les questions d'urbanisation au Caire, en Égypte.

Il a lieu chaque année sous les auspices du ministère du Logement et des Communautés urbaines de l'Égypte et de la ONU-Habitat.

Le premier forum urbain a eu lieu au Caire du 14 au 16 juin 2015. Plus de 300 institutions égyptiennes, décideurs, représentants de la société civile, universitaires et experts, entreprises du secteur privé et 50 partenaires régionaux et internationaux ont participé au forum pour discuter des questions liées à la coopération entre l'Égypte et le Forum urbain mondial (en).

Programme des Nations unies pour les établissements humains
Le Programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH), également appelé ONU-Habitat, est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), créée en 1977 et dont le siège est à Nairobi au Kenya. Son but est de promouvoir des villes de développement durable pour fournir des logements convenables pour toutes et tous.
Cyllare
Dans la mythologie grecque, Cyllare (en grec ancien Κύλλαρος / Kullaros) est un centaure d'une grande beauté. Il est tué lors des noces de Pirithoos. Sa femme, Hylonomé, se donne la mort à cette nouvelle.

Castor et Pollux possèdent également un cheval immortel nommé Cyllare pour revenir des Enfers et y rentrer. C'est probablement à Pollux qu'il appartient pendant sa vie, même si Claudien le donne à Castor[réf. nécessaire].

Un petit corps du système solaire de type centaure a été baptisé de son nom : (52975) Cyllare.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Thomas Fitzalan (10e comte d'Arundel)
Thomas Fitzalan, 10e comte d'Arundel, 7e baron Maltravers (1450-25 octobre 1524) est le fils de William Fitzalan (9e comte d'Arundel), et de Joan Neville, fille aînée de Richard Neville (5e comte de Salisbury), et d'Alice Montagu.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
La communauté de communes du Territoire Nord Picardie (CCTNP) est une communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Elle est issue de la fusion en 2017 de la communauté de communes du Bernavillois, de la communauté de communes du Doullennais et de la communauté de communes Bocage Hallue.

Commission départementale de coopération intercommunale
Une commission départementale de coopération intercommunale (CDCI) est un organisme administratif français qui peut proposer un projet de recomposition de carte intercommunale.

Elle est définie aux articles L.5211-42 à L. 5211-45 du Code général des collectivités territoriales.
Jim Clark (monteur)
Jim Clark, né le 24 mai 1931 à Boston dans le Lincolnshire, et mort le 25 février 2016, est un monteur et réalisateur britannique.

On le trouve au générique de la plupart des films de John Schlesinger, mais il a connu également une carrière américaine notable. Il a obtenu l'oscar du meilleur montage pour La Déchirure.

Boston (Angleterre)
Boston est une ville et un petit port du Lincolnshire, sur la côte est de l'Angleterre. Elle est la plus grande ville du district de Boston et sa population est de 35 124 habitants.

Le point d'intérêt le plus notable de Boston est son église paroissiale, surnommée « The Stump », avec sa tour, la plus haute d'Angleterre, visible depuis les plaines du Lincolnshire à des kilomètres à la ronde. Plusieurs colonies, fondées par des émigrants venus de Boston, portent le nom de cette ville, la plus grande et connue étant Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'été de 1992
La sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'été de 1992 est une procédure organisée par le Comité international olympique qui fut concrétisée par la victoire de Barcelone.

Elle eut lieu le 17 octobre 1986 dans le cadre de la 91e session du comité international olympique au Palais de Beaulieu de Lausanne en Suisse.

Quartier de Bercy
Le quartier de Bercy est le 47e quartier administratif de Paris, situé dans le 12e arrondissement.

Située le long de la Seine, cette zone de Paris est l'une des plus anciennement peuplées. Quartier populaire où historiquement arrivaient les marchandises en amont de la Seine, notamment le vin de Bourgogne et le bois du Morvan, il a été profondément restructuré à partir du début des années 1980 avec la construction du palais omnisports de Paris-Bercy en 1984, puis du siège du ministère de l'Économie et des Finances en 1990.
Tuure Lehén
Tuure Lehén, né le 28 avril 1893 à Jämsä et mort le 12 octobre 1976 , est un homme politique communiste finlandais puis soviétique, philosophe, journaliste et historien.

Il est ministre des Affaires intérieures sous la République démocratique finlandaise de décembre 1939 à mars 1940.

Il est principalement connu pour avoir écrit des textes sur les tactiques de grève. Il participe à la guerre d'Espagne. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient général dans l'Armée rouge.

Il est marié à Hertta Kuusinen de 1922 à 1933 et le couple a un fils.

République démocratique finlandaise
La République démocratique finlandaise (en finnois : Suomen kansanvaltainen tasavalta, en suédois : Demokratiska Republiken Finland), également connue sous le nom de gouvernement de Terijoki, était une république satellite de l'Union soviétique instaurée le 1er décembre 1939.

Les détails de son histoire furent révélés au grand jour dans les années 1990, après divulgation des archives du Kremlin.
Théorème de Chomsky-Schützenberger (combinatoire)
En informatique théorique, en mathématiques discrètes et en combinatoire, le théorème de Chomsky-Schützenberger est un énoncé sur le nombre de mots de longueur donnée dans un langage engendré par une grammaire algébrique inambiguë. Le théorème montre un lien entre la théorie des langages formels et l'algèbre. Il est nommé d'après Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Tanyi-Mbianyor Clarkson Oben
Tanyi-Mbianyor Clarkson Oben, né le 12 avril 1961 à Mamfé dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, est un homme politique, inspecteur des impôts camerounais et ancien ministre chargé de l’environnement et des forêts du Cameroun.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
23 avril
Le 23 avril est le 113e jour, moins souvent le 114e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 252.

Son équivalent était généralement le 4e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aubépine.

Damien Touya
Damien Touya, né le 23 avril 1975 à La Rochelle, est un escrimeur français, pratiquant le sabre. Il a été champion du monde en individuel et par équipes, dont l'un des autres membres est son frère Gaël. Ensemble ils ont également remporté le titre olympique par équipes des jeux d'Athènes en 2004.
Élections générales espagnoles de 1989 dans les îles Baléares
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989) se sont tenues le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales. 6 députés sont élus dans les îles Baléares.

IVe législature d'Espagne
La IVe législature d'Espagne (en espagnol : iv legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 21 novembre 1989, à la suite des élections générales du 29 octobre 1989, et qui s'est achevé le 13 avril 1993 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 6 juin 1993 pour la constitution de la Ve législature.

Elle a été précédée par la IIIe législature.
Palashi
Palashi (en hindi : पलाशी, en bengali : পলাশী, Palāśī) parfois nommé Plassey en anglais, est un village sur la rivière Hooghly, situé approximativement à 50 kilomètres au nord de la ville de Krishnanagar, dans le district de Nadia du Bengale-Occidental, en  Inde. La ville importante la plus proche est Beldanga. Le village est particulièrement connu pour la Bataille de Plassey ayant eu lieu en juin 1757 entre l’armée privée de la Compagnie britannique des Indes orientales et l’armée du roi du Bengale, Siradj al-Dawla.

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.
HMS Imogen
Plusieurs navires ont reçu le nom de HMS Imogen ou Imogene :

le HMS Imogen, un sloop-of-war de 18 canons (anciennement français nommé Diable-a-Quatre) capturé en 1800 et coulé en 1805 ;

le HMS Imogen, un sloop-of-war de 16 canons lancé en 1805 et vendu en 1817 ;

le HMS Imogene, un navire de ligne de sixième rang 28 canons, initialement nommé HMS Pearl, renommé en 1826 et lancé en 1831. Il a brûlé par un accident en 1840 ;

le HMS Imogene devait être une corvette à vis en bois, commandée en 1861 mais annulée en 1863 ;

le HMS Imogene, un navire des garde-côtes lancé en 1864. Renommé HMS Argus en 1884, il est vendu en 1903 ;

le HMS Imogene, un yacht en fer, anciennement Jamacar. Acheté en 1882, renommée HMS Impey en 1919 et vendu la même année.

le HMS Imogen, un destroyer de classe I lancé en 1936 et coulé dans une collision en 1940.

Portail de la Royal Navy

HMS Imogene (1831)
Le HMS Imogene était un navire de sixième rang de classe Conway de la Royal Navy, construit par Pembroke Dockyard et lancé le 24 juin 1831. Il a servi dans les Indes orientales, en Chine et en Amérique du Sud, mais a été accidentellement brûlé alors qu'elle n'était pas en service le 27 septembre 1840.