hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheikh Bahaï
Baha' Al-Din Al-'Amili, dit Cheikh Bahaï (en persan : شیخ بهایی), né le 18 février 1547 et mort le 1er septembre 1621, était un poète soufi, philosophe, mathématicien, astronome, alchimiste du XVIIe siècle. Né en 1547 à Baalbek, au Liban, il émigre en Iran à l’âge de 13 ans. Après avoir étudié à Qazvin puis à Hérat, voyagé en Syrie, en Égypte, et en Irak, il s’établit à Ispahan. Personnage public important sous le souverain séfévide Chah Abbas Ier, il participe à la conception de la mosquée du Chah et y élabore l’horloge solaire qui indique l’heure de la prière à mi-journée. La conception des minarets tremblants d'Ispahan est attribuée à Cheikh Bahaï. Il meurt en 1621 à Ispahan, et est enterré à Machhad. Son œuvre littéraire consiste en des poèmes épiques, ainsi que des recueils juridiques.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.
Tetris DS
Tetris DS est un jeu de puzzle basé sur Tetris, sorti sur Nintendo DS en 2006. THQ annonce avant l'E3 2005 développer une version de Tetris pour la Nintendo DS et prévoit de la présenter lors de l'événement. Cependant, l'éditeur est forcé d'abandonner le projet et Nintendo sort donc sa propre version en mars 2006.

Se basant sur le concept original de la licence, Tetris DS propose un jeu jusqu'à 10 joueurs en local avec une seule cartouche et du multijoueur en ligne, via Wi-Fi. Le jeu comporte plusieurs modes de jeux exclusifs, incluant des thèmes de jeux Nintendo (Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid, etc.)

Electronic Entertainment Expo 2005
L’Electronic Entertainment Expo 2005, communément appelé E3 2005, est la 11e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 18 au 20 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.
Musée de Shenzhen
Le musée de Shenzhen (chinois : 深圳博物馆 ; pinyin : shēnzhèn bówùguǎn) est un musée généraliste situé dans le district de Futian, à Shenzhen, dans la province du Guangdong, République populaire de Chine.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des musées

Portail de la Chine

District de Futian
Le district de Futian (福田区 ; pinyin: Fútián Qū) est l'une des dix subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine.

Un quartier de centre d'affaires de Shenzhen se situe dans ce district.
Edaphosaurus
Edaphosaurus (du grec ancien εδαφος /  edaphos « sol » et σαυρος /  sauros « lézard ») est un genre éteint de grands synapsides herbivores appartenant à la clade des eupélycosaures et ayant vécu vers la toute fin du Carbonifère jusqu'au milieu du Permien, il y a 303.4 à 272.5 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui l'Europe et l'Amérique du Nord, qui étaient autrefois réunis et qui formaient le super-continent connu sous le nom de Pangée.

Eupelycosauria
Eupélycosaures · Eupélycosauriens

Les eupélycosaures (ou Eupelycosauria) sont l'un des deux sous-clades de synapsides, avec le groupe fossile des caséasauriens. Il rassemble la majorité des synapsides, dont les thérapsides. Les synapsides sont notamment caractérisés par leur crâne à une seule fosse temporale (ouverture derrière l'œil pour laisser passer l'attache des muscles de la mâchoire).
E8 (mathématiques)
En mathématiques,  est le plus grand groupe de Lie complexe de type exceptionnel. Son algèbre de Lie est notée .

E8 est de rang 8 et de dimension 248. Il est simplement connexe et son centre est trivial.

La structure E8 a été découverte en 1887 par le mathématicien norvégien Sophus Lie pour étudier la symétrie et jusqu’ici personne ne pensait que cet objet mathématique pourrait être compris, considère Jeffrey Adams (en), responsable de l’équipe Atlas of Lie groups and representations (en) qui réunit 18 mathématiciens et programmeurs dans le monde, dont Fokko du Cloux et Marc van Leeuwen (en).

Connexité simple
En topologie générale et en topologie algébrique, la notion de simple connexité raffine celle de connexe par arcs. Dans un espace connexe par arcs, deux points quelconques peuvent toujours être reliés par un chemin. Dans un espace simplement connexe, cela est toujours possible d'une et une seule façon, l'unicité étant à comprendre au sens de « à déformation (isotopie) près ». Intuitivement, là où un espace connexe est simplement « d'un seul tenant », un espace simplement connexe est de plus sans « trou » ni « poignée ».

On formalise cela en disant que tout lacet tracé dans un espace simplement connexe doit pouvoir être réduit continûment (c'est-à-dire par homotopie) à un point.
Monique Combescure
Monique Combescure, née le 23 avril 1950, est une physicienne française spécialisée en physique mathématique. Depuis 2001, elle est directrice de recherches à l'Institut de physique nucléaire de Lyon. De 2000 à 2008, elle a été directrice du groupe de recherche européen mathématiques et physique quantique (GDRE MPhiQ) qui a pour vocation de favoriser une synergie entre physiciens théoriciens et mathématiciens dans le domaine de la physique quantique. Elle a reçu le prix Irène-Joliot-Curie en 2007 et le grade d’officier de l'ordre national du Mérite en 2011.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Vicomte Bateman
Vicomte Bateman était un titre de la pairie d'Irlande, créé le 12 juillet 1725 pour William Bateman, fils de Sir James Bateman, Lord-maire de Londres de 1716 à 1717. En même temps, il est créé baron Culmore (de Culmore, dans le comté de Londonderry) aussi dans la pairie d'Irlande.

John Bateman, 2e vicomte Bateman, meurt sans descendance en 1802, et le titre de vicomte s'éteint avec lui. Les propriétés de la famille sont héritées par William Hanbury, petit-fils d'Anne Bateman, sœur du 1er vicomte Bateman. En 1837, William relève le nom de famille Bateman, et est créé baron Bateman, dans la pairie du Royaume-Uni, la même année.

Le titre s'éteint définitivement à la mort du troisième baron en 1931.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Bataille de Kırkdilim
La bataille de Kırkdilim a été combattu en juillet 1391 ou 1392 entre le sultan ottoman Bayezid Ier et Kadi Burhaneddin Ahmed, dirigeant du nord-est de l'Anatolie. Les détails de la bataille sont débattus : le poète de la cour de Burhan al-Din Ibn Ardashir présente la campagne de Bayezid se terminant par une victoire majeure pour son maître, qui a temporairement arrêté l'expansion ottomane en Anatolie, mais les lettres contemporaines de Manuel II Paléologue, qui accompagnait Bayezid sur ses campagnes anatoliennes, ne contiennent aucune indication d'un affrontement majeur et indiquent que l'expédition a été un succès ottoman dans l'ensemble.

Kadi Burhaneddin Ahmed
Kadi Burhaneddin Ahmed ou le Qadi Ahmad Burhân al-Dîn a été le vizir du beylicat des Eretnides. Il a pris le pouvoir alors qu’il assurait la régence du dernier des Eretnides (1381). Il crée alors sa propre principauté avec comme capitale Kayseri jusqu’à sa mort en 1398.

Issu d’une famille de juges et de lettrés d’origine oghouze, il pratique aussi bien l’arabe que le persan et naturellement le turc en affectant parfois d’utiliser le dialecte oghouze d’Azerbaïdjan. Il est l’auteur de poèmes mais aussi d’ouvrages scientifiques. Il est un des premiers à avoir écrit des poésies profanes. Érudit, il écrit des traités de jurisprudence en arabe et des poésies en persan et en turc. Sa principale œuvre est son diwan turc qui date de 1393-1395 et qui serait le plus ancien recueil de poèmes rédigé en langue turque dont l’unique exemplaire se trouve au British Museum de Londres.
Roger La Croix
Roger La Croix (de son vrai nom Roger Lacroix), né le 22 août 1933 à Angleur (Liège) et mort le 16 février 1984  à Avennes, est un peintre et un sculpteur liégeois, dont l’œuvre a été remis en lumière par un reportage télévisé d'André Dartevelle, « Tableaux dans un grenier », en 2004.

Avennes
Avennes (en wallon Avène) est une section de la commune belge de Braives située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avennes s'étire sur le flanc nord de la Mehaigne.

L'église Saint-Martin d'Avennes se situe au centre d'Avennes.
Classe Tone
La classe Tone fut la dernière classe de croiseurs lourds de la Marine impériale japonaise mise en service. Ses deux unités ont été construites au chantier naval Mitsubishi de Nagasaki. Elles ont incorporé, pour ce qui concerne le nombre de tourelles et la disposition (« tout à l'avant ») de leur artillerie principale, les leçons de l'expérience acquise sur la classe Mogami. Elles ont constitué une esquisse d'un type de croiseurs hybrides porte-aéronefs. Elles ont servi durant la guerre du Pacifique et n'y ont pas survécu.

Chūichi Hara
Chūichi Hara (原忠一, Hara Chūichi), né le 15 mars 1889 à Matsue et mort le 17 février 1964, était un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la guerre du Pacifique. Il est surtout connu pour avoir commandé les deux plus puissants porte-avions japonais, au sein de la 1re Flotte Aérienne du vice-amiral Nagumo, lors de l'attaque de Pearl Harbor, et pendant l'offensive japonaise du début de 1942, jusqu'au raid sur Ceylan. À la bataille de la mer de Corail, le résultat a été beaucoup plus incertain, et les deux porte-avions n'ont pas pu participer à la bataille décisive de Midway. Il commande ensuite deux croiseurs devant Guadalcanal, puis a été relégué au commandement d'une 4e Flotte, privée de moyens. Après guerre, il a été condamné à plusieurs années de prison pour crimes de guerre, commis alors qu'il exerçait ce dernier commandement.
Rob Thompson
Rob Thompson est un réalisateur, producteur et scénariste de télévision américain,.

En tant que réalisateur, ses réalisations les plus marquantes incluent La Loi de Los Angeles, Les Années coup de cœur, Doogie Howser, Dream On, Ed, The Chris Isaak Show, Monk et Northern Exposure,. Il a remporté un Primetime Emmy Award pour son travail sur cette dernière série en tant que membre de l'équipe de production et de scénarisation en 1992.

Monk
Monk est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 40 minutes, créée par Andy Breckman et diffusée entre le 12 juillet 2002 et le 4 décembre 2009 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 22 mars 2003 au 18 avril 2010 sur TF1, elle est régulièrement rediffusée sur TMC (et l'était sur TV Breizh) ; au Québec à partir du 17 septembre 2006 au 16 mars 2014 sur le réseau TVA puis sur la chaîne Mystère et enfin sur Prise 2 en 2022 ; en Suisse sur TSR 1 désormais RTS Un et en Belgique sur La Une et AB3.

La série détenait le record aux États-Unis de l'épisode de série télévisée le plus regardé de l'histoire de la télévision par câble de 2009 à 2012 (battu par The Walking Dead) avec son épisode final Monk s'en va - Partie 2, vu par 9,4 millions de téléspectateurs, dont 3,2 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans.

En 2023, sort en streaming le film Monk, le retour (Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie), avec le casting habituel de la série.
44e cérémonie des People's Choice Awards
La 44e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a lieu le 11 novembre 2018 et récompense les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire. Elle est retransmise aux États-Unis pour la première fois par E!.

Les premiers nominations sont annoncées le 5 septembre 2018 et les derniers le 24 septembre 2018,.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
10e bataillon de chasseurs à pied
Le 10e bataillon de chasseurs à pied est une unité militaire dissoute de l'infanterie française.
Initialement bataillon d'active. Devient pendant la guerre froide le bataillon composé de réservistes d'infanterie jusqu'en 1997, de la Division du Rhin puis de la Brigade d'Alsace (Seule véritable Unité de réserve de l'armée de terre, et effectuant régulièrement des exercices dans le cadre de la défense du territoire et des opérations de franchissement du Rhin).

Bataille de l'Artois (automne 1915)
La bataille de l'Artois de l'automne 1915 (Troisième bataille d'Artois), est une bataille qui eut lieu du 15 septembre au 4 novembre 1915, sur le Front Ouest, pendant la Première Guerre mondiale. Elle fit suite à la Première bataille de l'Artois qui avait eu lieu en mai et juin 1915. Elle opposa la 10e armée française et la 1re armée britannique à la VIe armée allemande. La bataille de l'Artois s'inscrit dans le cadre de l'offensive française menée pendant la seconde bataille de Champagne.
Camouflage de l'œstrus
Le camouflage de l'œstrus, appelé aussi camouflage de l'ovulation, ovulation cachée ou œstrus caché est, chez une espèce animale, l'absence de changement perceptible chez un individu femelle adulte (par exemple, un changement d'aspect ou d'odeur) lorsqu'elle est fertile et proche de l'ovulation. Quelques exemples de changements perceptibles sont le gonflement (en) et la rougeur des organes génitaux chez les babouins et les bonobos, et la libération de phéromone dans la famille féline. En revanche, les femmes Homo sapiens et quelques autres espèces comme les vervets qui subissent un œstrus caché présentent peu de signes extérieurs de fécondité, ce qui rend difficile pour un partenaire de déduire consciemment, au moyen de signaux externes seulement, si une femelle est proche de l'ovulation.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Karine Dusfour
Karine Dusfour est une journaliste et réalisatrice française de documentaires. Elle est reconnue pour ses œuvres traitant de sujets sociétaux sensibles, tels que les mécanismes de l'emprise, les violences faites aux femmes, les violences sexuelles sur mineurs et le fonctionnement de la justice,.

Emprise (droit)
Le terme emprise dérive de l’ancien verbe emprendre (latin : inprehendere), signifiant « saisir, prendre, entreprendre, s’emparer de ». Cette racine éclaire l’ensemble de ses usages juridiques : qu’elle porte sur un bien, sur une personne ou sur ses capacités, l’emprise se réfère à une prise exercée par un agent — Administration, auteur de violences, substance psychoactive — sur un objet ou un individu.
Xyleborus glabratus
Xyleborus glabratus est une espèce envahissante de très petits coléoptères aux États-Unis. Il est associé aux micro-champignons Ambrosia, particulièrement à l'espèce Raffaelea lauricola, dont il est le principal vecteur. Ce champignon cause la maladie du flétrissement de l'avocatier (en), susceptible de tuer plusieurs espèces d'arbres nord-américains de la famille des Lauraceae, notamment les lauriers de Caroline (en), les sassafras et l'avocatier,.

Sassafras albidum
Sassafras albidum, le Laurier des Iroquois, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est une plante ornementale originaire d’Amérique du Nord, du sud du Maine, du sud-ouest de l’Ontario, de l’Iowa, du sud de la Floride centrale et de l’est du Texas. Il se reproduit dans tout type d’habitat de forêt décidue orientale, jusqu'à une altitude de 1 500 m. Autrefois présente dans le sud du Wisconsin, elle en a disparu en tant qu'arbre indigène. C'est un arbre qui peut atteindre 15 à 20 mètres de haut dans son milieu d'origine. Il résiste à des températures de -20°C.
Di-tert-butylcyclopentadiène
Le di-tert-butylcyclopentadiène est un composé organique de formule chimique (Me3C)2C5H4, où Me désigne un groupe méthyle –CH3. Il s'agit d'un liquide incolore soluble dans les solvants organiques. Il en existe deux régioisomères selon la localisation des doubles liaisons. C'est l'acide conjugué du ligand di-tert-butylcyclopentadiényle (Me3C)2C5H3−, parfois abrégé Cp‡− dans la littérature.

On peut l'obtenir par alkylation de cyclopentadiène avec du bromure de tert-butyle (CH3)3CBr en conditions de transfert de phase. C'est un précurseur de nombreux complexes métalliques, comme le catalyseur (η5-(Me3C)2C5H3)TiCl3 de polymérisation des alcènes.

La base conjuguée du di-tert-butylcyclopentadiène réagit avec un troisième équivalent de bromure de tert-butyle pour donner du tris(tert-butyl)cyclopentadiényle (Me3C)3C5H3 :

(Me3C)2C5H4 + NaH ⟶ Na(Me3C)3C5H3 + H2 ;

Na(Me3C)3C5H3 + (CH3)3CBr ⟶ (Me3C)3C5H3 + NaBr.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
PSA Hybrid
Le PSA Hybrid et Hybrid4 est un système de motorisation hybride électrique du constructeur automobile français PSA associé à l'équipementier allemand Bosch commercialisé depuis 2011. Il est décliné en deux versions : Hybrid pour la version deux roues motrices (traction) et Hybrid4 pour la transmission intégrale.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Newspaper Rock (Arizona)
Newspaper Rock est un site pétroglyphique du comté d'Apache, dans l'Arizona, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Petrified Forest, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 juillet 1976.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Erika Holst
Erika Holst (née le 8 avril 1979 à Varberg en Suède) est une joueuse suédoise de hockey sur glace qui a évolué en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques de 2006 à Turin et médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City. 
Elle a également remporté deux médailles de bronze dans les championnats du monde et trois fois le championnat suédois féminin.

Erika Holst est capitaine de l'équipe nationale pendant dix ans, de 2002 à 2012.

Varberg
Varberg est une ville de l'ouest de la Suède et le chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, entre Kungsbacka, au nord, et Falkenberg, au sud. En 2010, on y dénombrait environ 27 600 habitants (sur les 61 000 de la commune). Varberg est une ville d'eau et tourisme.

Les premières mentions de la prédécesseur, Geatkärr/Getsjö, est de Saxo Grammaticus.

Varberg a un port et une route de ferry connecte la ville avec Grenå en Danemark. La route européenne 6/20 relie la ville avec d'autres villes le long de la côte ouest de la Suède. La route nationale 41 connecte la ville avec Mark et Borås, situé à 88 km au nord-est de la ville. La route de comté 153 a une route de l'est et se connecte à Varberg et Värnamo via Ullared et Smålandsstenar. La gare de Varberg est située sur la Västkustbanan (entre Lund et Göteborg) et la Viskadalsbanan (entre Varberg et Borås).