hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjuration des pages
La conjuration des pages est un complot politique, survenu à l'automne 327 av. J.-C., visant à assassiner Alexandre le Grand. Le complot est fomenté par des pages royaux à la suite de la punition infligée à Hermolaos. Cet épisode s'inscrit dans le contexte des tensions croissantes entre Alexandre et certains membres de son entourage, en raison notamment de son adoption des coutumes perses et de son pouvoir de plus en plus absolu. Le personnage central de cette affaire est Callisthène, neveu d'Aristote et historiographe officiel d'Alexandre qui meurt en captivité, même si son implication réelle n'est pas prouvée.

Quinte-Curce
Quinte-Curce (en latin Quintus Curtius Rufus) est un historien romain qui a vécu probablement au Ier siècle après Jésus-Christ. Il a écrit une Histoire d'Alexandre le Grand, issue en grande partie de l’œuvre de Clitarque d'Alexandrie et de Callisthène, ce qui fait de lui l'un des auteurs de la Vulgate d'Alexandre avec Diodore de Sicile et Justin.

On en sait peu sur lui. Seule une allusion de son texte (X, IX, 1-6), qui évoque un empereur romain épargnant des cités au moment des guerres civiles du 24 au 25 janvier 41, nous permet de penser qu'il a vécu sous le règne de l'empereur Claude. Deux Quintus Curtius Rufus sont connus dans les textes de cette période, l'un étant un consul de la seconde moitié du Ier siècle mentionné par Tacite dans les Annales et par Pline le Jeune dans les Lettres tandis que l'autre est un rhéteur évoqué par Suétone dans De grammaticis et rhetoribus.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2005-2006
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2005-2006 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2005 et se termine le 27 mai 2006. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Benetton Trévise bat en finale le Calvisano Ghial sur le score de 17 à 12 et remporte son 12e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 9 300 spectateurs.

Stade Brianteo
Le stade Brianteo, stadio Brianteo en italien, est un stade de football situé dans la ville italienne de Monza (Lombardie).

L’enceinte est le lieu de résidence de l'A.C. Monza Brianza 1912.

Le stade a une capacité totale de 18 568.
Lissachatina fulica
Escargot géant africain, Achatine, Achatine foulque

L'escargot géant africain, Achatine ou Achatine foulque (Lissachatina fulica, anciennement Achatina fulica) est un grand escargot d'origine africaine. C'est une espèce envahissante dans beaucoup d'autres régions. L'espèce fait partie des 100 pires espèces envahissantes selon l'UICN.

Angiostrongylus cantonensis
Angiostrongylus cantonensis est une espèce de nématodes, dont l'adulte parasite les artères pulmonaires du rat et dont les larves au stade 3 peuvent évoluer chez l'espèce humaine en donnant la méningite angiostrongylienne à éosinophiles.
Nicolas Brimo
Nicolas Brimo, né à Tarbes, le 14 octobre 1950, est un journaliste français. Depuis 1991, il exerce les fonctions d'administrateur délégué du Canard enchaîné, puis en devient le directeur des publications et de la rédaction en 2017 puis président en 2023 jusqu'à début 2024. Il est également connu pour son activité de collectionneur.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Vol Pegasus Airlines 2193
Le 5 février 2020, le Boeing 737-800 du vol Pegasus Airlines 2193, en provenance d'Izmir, sort de la piste lors de son atterrissage à l'aéroport Sabiha-Gökçen d'Istanbul (Turquie) et se brise en trois. On dénombre trois morts et 179 blessés parmi les 183 personnes présentes à bord,.

C'est le premier accident mortel de l'histoire de la compagnie turque Pegasus Airlines, créée en 1991. Il est survenu moins d'un mois après qu'un autre Boeing 737 de la même compagnie eut effectué une sortie de piste sur le même aéroport.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Maison du pope Marko à Aleksandrovac
La maison du pope Marko à Aleksandrovac (en serbe cyrillique : Кућа Милице Ивановић у Трстенику ; en serbe latin : Kuća Milice Ivanović u Trsteniku) se trouve à Aleksandrovac, dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 894),.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (en serbe cyrillique : Александровац) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 265 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 534.
HD 1605
HD 1605 est une étoile sous-géante (classe de luminosité IV) jaune-orange (type spectral K1) située à une distance d'environ 84,60 parsecs du Soleil, dans la constellation boréale d'Andromède. Avec une masse d'environ 1,31 masse solaire pour un rayon de 3,8 rayons solaires, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les deux seuls objets secondaires connus sont HD 1605 b et HD 1605 c, deux planètes confirmées.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Willy T. Ribbs
William Theodore Ribbs Jr., né le 3 janvier 1955 à San José (Californie), est un pilote automobile américain. Il est connu pour être le premier afro-américain à avoir piloté une Formule 1 lors d'essais privés avec Brabham en 1986, et à avoir pris part aux 500 miles d'Indianapolis, en 1991 et 1993.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Maria Vicol
Maria Vicol, née le 17 octobre 1935 à Bucarest, et morte le 13 mars 2015, est une fleurettiste roumaine.

Elle est médaillée de bronze de l'épreuve individuelle de fleuret aux Jeux olympiques d'été de 1960. Aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, elle est cinquième en fleuret par équipe et ne passe pas le premier tour de l'épreuve individuelle. Elle fait partie de l'équipe de Roumanie qui termine troisième en fleuret aux Jeux olympiques de 1968.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1968
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1968

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Réaction d'Étard
La réaction d'Étard est une réaction d'oxydation organique des groupes méthyle, liés à un cycle aromatique ou un hétérocycle, en groupe aldéhyde par le chlorure de chromyle,,. Elle tient son nom du chimiste français Alexandre Étard. Cette réaction permet par exemple d'oxyder le toluène en benzaldéhyde :

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
La Chute des espions, partie 2
La Chute des espions, partie 2 (Spyfall, Part 2) est le deuxième épisode de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 5 janvier 2020 sur BBC One. En France, il est disponible sur france.tv à partir du 27 février 2020.

Il est précédé par l'épisode La Chute des espions, partie 1. Cet épisode est le point de départ de l'intrigue de l'Enfant intemporel, même si celle-ci était déjà sous-entendue dans Le Monument fantôme.

Saison 12 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker.

Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total.

Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair.
Kilsbergen
Kilsbergen est une chaîne de collines situées dans le Västmanland et à la frontière entre le Närke et le Värmland dans le centre de la Suède. La frontière entre les collines et les plaines de Närke au sud-Est est très nette et correspond à une grande faille, tandis que la frontière Nord-Ouest est plus vague. Au total, la chaîne a une longueur d'environ 50 km selon un axe Sud-Ouest Nord-est, pour une largeur d'environ 10 à 15 km. Elle culmine à 298 m d'altitude à Tomasboda. Les collines forment la ligne de partage des eaux entre l'Est et l'Ouest suédois, et elles constituent aussi une frontière biologique importante entre la taïga scandinave et russe au Nord et les forêts mixtes sarmatiques au Sud.

Värmland
La province de Värmland (en français vieilli : Varmie) est une province historique de l'ouest de la Suède. Elle est comprise entre au sud la Westrogothie et la Dalie, à l'ouest la Norvège, à l'est le Västmanland et la Néricie et au nord-est la Dalécarlie. Elle correspond assez étroitement au comté de Värmland.

Le prince Carl Philip, fils du roi Carl XVI Gustaf, est duc de Värmland.
Étienne Vogoridès
Étienne Vogoridès (grec moderne : Στέφανος Βογορίδης; bulgare : Стефан Богориди; roumain : Ștefan Vogoride; turc : Stefanaki Bey) est né en 1782 à Kotel et mort à Constantinople le 13 août 1859, dans l'Empire ottoman. C’est un Phanariote d’origine pontique et bulgare, qui règne en 1821 et 1822 à Iași comme Caïmacan de Moldavie et à Bucarest comme Caïmacan de Valachie, puis devient prince de Sámos de 1833 à 1849/1852.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Rolando Zapata Bello
Rolando Rodrigo Zapata Bello (né le 11 août 1968) est un homme politique et avocat mexicain, membre du PRI, servant actuellement comme gouverneur du Yucatán depuis 2012.

Il est également député lors de la LXIe législature du Mexique où il représente ce même État.

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Thioaldéhyde
Un thioaldehyde ou thial est un groupe fonctionnel analogue d'un aldéhyde, dans lequel l'atome d'oxygène serait remplacé par un atome de soufre. Les thioaldéhydes sont en général plus réactifs que les thiocétones. Les thioaldéhydes ayant une structure simple sont en général instables, comme le thioformaldéhyde H2C=S, qui se condense pour former un trimère cyclique, le 1,3,5-trithiane. Cependant, les thioladéhydes suffisamment encombrés stériquement peuvent être isolés.

Dans les premiers travaux, l'existence de thioaldéhydes été déduite de piégeages. Par exemple, on a supposé que la réaction du 2,4-disulfide de 1,3,2,4-dithiadiphosphétane avec le benzaldéhyde formait le thiobenzaldéhyde, qui forme un cycloadduit avec l'ylure de dithiophosphine pour former un cycle de C2PS3.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Kako (langue)
Le kako (kaka, mkako), est une langue bantoue du groupe Kaka parlée à l'est du Cameroun, dans le département de la Kadey, les arrondissements de Batouri et Ndelele, également en République centrafricaine et en République du Congo.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 119 460.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Alan Wilder
Alan Charles Wilder, né le 1er juin 1959 à Hammersmith (Grand Londres) , est un claviériste, compositeur, arrangeur et producteur anglais. Il est essentiellement connu pour avoir été, de 1982 à 1995, membre de Depeche Mode. Musicien de formation classique et producteur de musique contemporaine, il apporta une contribution artistique importante à la musique du groupe par ses expérimentations sonores. Jugeant que son travail n'était pas reconnu à sa juste valeur, il décida de quitter le groupe en 1995 pour se consacrer à son propre projet expérimental Recoil fondé en 1986 et orienté électronique, ambient et trip hop.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Championnats du monde de gymnastique artistique 2006
Les 39e championnats du monde de gymnastique artistique se sont tenus du 13 octobre au 21 octobre 2006 à Aarhus au Danemark. La Fédération internationale de gymnastique, qui célébrait le 125e anniversaire de sa fondation, a introduit pour la première fois le nouveau code de pointage qui permettait de dépasser la limite des 10 points de l'ancien code.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Marie Sagnier
Marie Sagnier (née le 28 février 1898 à Saint-Pons-de-Mauchiens où elle est morte le 16 août 1996) dirigeait le dortoir du pensionnat de filles de Murat. De 1939 à 1945, l'école et son dortoir accueillent une vingtaine de jeunes juifs. L'admission de jeunes juifs leur a fourni un abri. À part Marie Sagnier, personne n'a été informé du secret de leur véritable identité, et à leur arrivée, on leur a donné des noms d'emprunt...

Elle a notamment été aidée par ses collègues Marthe Cambou et Alice Ferrières, ainsi que par des jeunes assistants des Œuvres Juives de Secours et de Résistance.

Saint-Pons-de-Mauchiens
Saint-Pons-de-Mauchiens [sɛ̃ pɔ̃s də moʃjɛ̃] est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Rieutort, la rivière de Gourdouman et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Villeveyrac-Montagnac ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Pons-de-Mauchiens est une commune rurale qui compte 641 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Saint-Ponais.
Peintures monumentées
Les Peintures monumentées sont des sculptures peintes réalisées par Jean Dubuffet entre 1965 et environ 1971. Elles font partie du cycle de l'Hourloupe et elles entament une série où l'artiste met sa peinture en mouvement en lui donnant trois dimensions. Les sculptures peintes lui permettent « ...de sortir de l'image. ». Avec la volonté de faire bouger sa peinture bougera en effet dans Coucou bazar. Une technique qu'il a déjà expérimentée avec des  dessins dansants Principe dansant de l'Hourloupe, 1963, huile sur toile, 195 × 150 cm, de tableaux-écritures : Parade d'objets, huile sur toile, 1964, 130 × 195 cm.

Gaëtan Picon
Gaëtan Picon (Bordeaux, le 19 septembre 1915 - Paris 13e, le 6 août 1976) est un essayiste et critique d'art français. Il a été directeur du Mercure de France et, sous le ministère d'André Malraux, directeur général des Arts et Lettres.
Rivière Mésagouèche
La rivière Mésagouèche (anglais : Missaguash River) est une petite rivière canadienne formant la partie sud de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, sur l'isthme de Chignectou. Le nom de la rivière provient de la langue micmaque et veut probablement dire rivière marécageuse, en référence au fait qu'elle traverse le marais de Tantramar. La rivière se déverse dans le bassin de Cumberland.

Micmac
Le micmac, mi’gmaq ou mi’kmaq (autonyme : est Miꞌkmawiꞌsimk ou lnuismk), est une langue autochtone de la famille des langues algonquiennes parlée par la nation micmaque.

En 2016, Statistique Canada recense 7 140 personnes dont la langue maternelle est le micmac et 8 870 personnes qui savent parler la langue. En 2013, on recense 205 personnes parlant micmac aux États-Unis.

En 2021, le micmac est la langue maternelle de 6 495 personnes au Canada.

Le 7 avril 2022, une loi est proposée par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse pour faire du micmac la « première langue » de la province. La loi est votée et entre en vigueur le 1er octobre 2022,,
La Séparation des terres et des eaux
La Séparation de la terre des eaux est une fresque (155 × 270 cm) de Michel-Ange, datable vers 1511-1512, qui constitue une partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome. Elle a été commandée par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
José María Blanco Ibarz
José María Blanco Ibarz, dit Blanco (né le 2 décembre 1926 à Barcelone et mort le 29 mai 2019) est un auteur de bande dessinée espagnol qui a débuté dans Pulgarcito en 1947 et collaboré à la célèbre revue pour enfants TBO de 1952 à 1983.

TBO (revue)
TBO est une revue de bande dessinée espagnole parue pour la dernière fois en 1998.

Parue pour la première fois en 1917 à Barcelone, le succès est si important que dès cette époque toutes les revues de bande dessinée sont appelées tebeos en Espagne, de même que les sections des journaux qui publient des encarts de bande dessinée ou des histoires pour enfants. La revue paraît jusque dans les années 1970, avec une interruption pendant la guerre d'Espagne. TBO est la publication la plus prestigieuse de son éditeur, Buigas, Estivill y Viña. En 1983, le fonds éditorial du TBO est acheté par son concurrent, Bruguera. Après la faillite de l'éditeur Bruguera en 1986, le titre et les personnages sont repris en 1988 par Ediciones B et le journal continue sa parution jusqu'en 1998.
Sdérot
Sdérot (API : [sdeˈrɔːt] ; hébreu : שְׂדֵרוֹת, signifiant « boulevards » ; en arabe : سديروت (son ancien nom est Najd (en), نجد), ville du sud d’Israël, est une enclave dans le Conseil Régional Sha'ar HaNegev.

À l’est de Sdérot, passe l’aqueduc national d'Israël qui descend jusqu’au kibboutz Maguen.

Magen (Israël)
Magen (en hébreu : מָגֵן) est un kibboutz du sud d’Israël.

Situé dans le nord-ouest du désert du Néguev, il relève de la juridiction du conseil régional d’Eshkol.

En 2022, Magen comptait 540 habitants.