hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilemme du prisonnier
Le dilemme du prisonnier, énoncé en 1950 par Albert W. Tucker à Princeton, caractérise en théorie des jeux une situation où deux joueurs auraient intérêt à coopérer, mais où, en l'absence de communication entre eux, chacun choisit de trahir l'autre si le jeu n'est joué qu'une fois. La raison en est que, si l'un coopère et que l'autre trahit, le coopératif est fortement pénalisé. Pourtant, si les deux joueurs trahissent, le résultat leur est moins favorable que si les deux avaient choisi de coopérer.

Le dilemme du prisonnier est souvent évoqué dans des domaines comme l'économie, la biologie, la politique internationale, les politiques commerciales (avantage et risques d'une guerre des prix), la psychologie, le traitement médiatique de la rumeur, et même l'émergence de règles morales dans des communautés.

Il a donné naissance à des jeux d'économie expérimentale testant la rationalité économique des joueurs et leur capacité à identifier l'équilibre de Nash d'un jeu.

Politique internationale
Le terme de politique internationale fait référence au comportement d'un pays sur l'échiquier international, à ses choix diplomatiques. La diplomatie étant, en politique internationale, l'art de tirer le plus d'avantages possibles pour sa nation.

La politique étant la « conduite des affaires publiques », elle a pour but le maintien de l'ordre et l'amélioration de la situation, ici, celle d'un État face aux États concurrents. La politique internationale d'un État cherche à renforcer sa position, son influence, tant par le commerce, que par l'armée ou la religion. La politique internationale a également pour but de satisfaire son opinion publique, qui se réfère souvent au propre passé du pays (par exemple : l'empire colonial français pour la France métropolitaine).
Awesome as Fuck
Awesome as Fuck (ou Awesome as F**k) est le second album live du groupe punk rock américain Green Day, sorti le 22 mars 2011. Il comprend des titres du 21st Century Breakdown World Tour. Cet album est aussi accompagné d'un DVD (ou d'un Blu-Ray) d'un spectacle du groupe au Japon.

21st Century Breakdown (chanson)
21st Century Breakdown est le quatrième single tiré de l'album éponyme, du groupe de punk rock californien Green Day. Billie Joe Armstrong, chanteur et guitariste du groupe, l'a composé en s'inspirant sa vie personnelle et de ses diverses influences musicales. Le single est paru le 21 décembre 2009, soit plus de 7 mois après l'album dont il est tiré (sorti le 15 mai 2009).
Sophie Dubuisson-Quellier
Sophie Dubuisson-Quellier, née en 1969, conduit des travaux en sociologie économique qui portent sur la fabrique sociale du consommateur.

Sophie Dubuisson-Quellier mène des travaux de recherches sur la manière dont les mouvements militants (commerce équitable, agriculture biologique, ONG, mouvements anti-publicitaires ou de consommation responsable...), mobilisent les consommateurs pour leur fournir des moyens d’action.

Ses travaux de recherche portent également sur la manière dont les conduites économiques des consommateurs sont façonnées à l’articulation des interventions des entreprises, de l’État et des mouvements sociaux.

Sophie Dubuisson-Quellier travaille également à étudier différentes politiques publiques qui cherchent à gouverner les conduites des consommateurs.

Commerce équitable
Le commerce équitable est un système d'échange dont l'objectif est de proposer une plus grande équité dans le commerce conventionnel, voire une alternative à celui-ci, fondée notamment sur la réappropriation des échanges marchands par ceux qui les pratiquent. Sa démarche consiste à utiliser le commerce comme un levier de développement et de réduction des inégalités, en veillant à la juste rétribution des producteurs et travailleurs. À cette perspective économique s'ajoutent des préoccupations éthiques, sociales et environnementales qui ne font pas toujours l'unanimité, ne nécessitant pas l'intermédiaire des États et la modification des législations nationales.

En 2009, les ventes de produits certifiés équitables étaient estimées à plus de 3,4 milliards d'euros. On estime - ces chiffres ne sont pas vérifiés et sont pratiquement invérifiables - que près de 1,5 million de producteurs bénéficient directement du commerce équitable, ce qui reste relativement faible.
Juan Contino Aslán
Juan Contino Aslán (né le 12 octobre 1960 à La Havane, Cuba) est un homme politique cubain, maire de La Havane de 2003 à 2011 (Marta Hernández Romero lui succède), membre du Comité Central du Parti communiste de Cuba, député à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, et membre du Conseil d’État.

À la suite d’une crise politique à l'intérieur du Parti en 2003, et la révocation de Conrado C. Martínez Corona en tant que maire de La Havane, Contino est appelé à occuper cette position. Auparavant, il a été responsable (Coordinador Nacional) des Comités de défense de la révolution pendant près d'une décennie. Avant, il a été second puis premier secrétaire de l’Union des Jeunes Communistes, depuis les années 1980 jusqu’en 1995, remplaçant Roberto Robaina en tant que premier secrétaire en 1993. C’est un proche de Raúl Castro. Contino était en Angola de 1989 à 1990.

Comités de défense de la révolution
Les Comités de défense de la révolution (en espagnol : Comités de Defensa de la Revolución ou CDR) sont une organisation populaire de masse cubaine liée au Parti communiste cubain, chargée de défendre les intérêts de la révolution cubaine et de promouvoir les acquis de celles-ci dans divers domaines (éducation, santé, production, etc.).
Marine de la république démocratique du Congo
La Marine nationale est la composante maritime des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC). C'est une Marine fluviale. Elle est commandée depuis le 17 octobre 2022 par le vice-amiral Albert Kuyandi Hemedi Lukombo.

Marine fluviale
Une marine fluviale ou flotte fluviale (en anglais : Brown-water navy) est un terminologie maritime désignant une marine de guerre assignée à la défense des fleuves.

Concept américain, il est à différencier de la marine littorale et de la marine de haute-mer (capable d'opérer à plus de 200 milles marins/370 kilomètres du littoral sur des océans ouverts).
Championnat d'Écosse de football 1985-1986
La 89e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 34e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec le même nombre de points que  Heart of Midlothian. Dundee United complète le podium.

Aucun club n’est relégué. Le championnat évolue et passe de 10 équipes à 12 équipes. Les deux premières équipes de deuxième division, Hamilton Academical et Falkirk FC, montent dans l’élite

Avec 24 buts marqués en 36 matchs,  Ally McCoist du Rangers Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Course aux armements intelligents
La course aux armes et systèmes d'armements pilotés par intelligence artificielle est le prolongement récent de la course aux armements. Elle vise cette fois à développer et déployer des armes plus ou moins autonomes, dont des systèmes d'armes létales autonomes (LAWS) qui « peuvent réagir plus rapidement, plus efficacement et de manière moins prévisible.

Depuis le milieu des années 2010, de nombreux analystes constatent ou dénoncent l'émergence d'une nouvelle course à l'IA militarisée et aux armements autonomes, entre superpuissances mondiales,.

Cette tendance est soutenue par une nouvelle guerre froide entretenue par des tensions géopolitiques et militaires croissantes et par l'industrie de l'armement ; parfois décrite comme s'inscrivant entre les États-Unis, la Russie et la Chine.

Viktor Bondarev
Viktor Nikolaevich Bondarev (en russe : Виктор Николаевич Бондарев), né le 7 décembre 1959 à Voronej, est un militaire russe.

Il est commandant des forces aérospatiales russes entre 2015 et 2017 après avoir été commandant en chef de la partie liée à l'armée de l'air des forces aérospatiales russes entre 2012 et 2015.
Nikki Boyer
Nikki Boyer est une actrice, scénariste et productrice déléguée américaine, née le 22 juillet 1975 à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Elle a été mariée à l'acteur David Denman.

Elle est principalement connue pour son podcast avec sa meilleure amie Molly Kochan, adapté en 2025 en série télévisée homonyme Dying for Sex, avec pour thématique l'éveil sexuel de Molly Kochan après un diagnostic de cancer en phase terminale.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Arrondissement de Karthaus
L'arrondissement de Karthaus est un arrondissement prussien existant de 1818 à 1920. Il est situé dans la partie de la Prusse-Occidentale qui est tombée aux mains de la Pologne après la Première Guerre mondiale par le traité de Versailles en 1920 et est connue sous le nom de corridor de Dantzig. Le bureau de l'arrondissement est situé dans la ville de Karthaus. De 1939 à 1945, l'arrondissement est reconstitué en Pologne occupée dans le cadre du nouveau Reichsgau de Dantzig-Prusse-Occidentale. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

District de Dantzig

District de Marienwerder

Corridor de Dantzig
Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
Saori Yagi
Saori Yagi (八木小緒里, Yagi Saori), née dans l'arrondissement Asahi-ku d'Osaka le 20 novembre 1969, est une actrice japonaise, ex-chanteuse des années 1980. Elle débute en 1986 en tant qu'idole japonaise, sortant une dizaine de disques jusqu'en 1988, et tourne depuis dans de nombreux drama et quelques films.

Asahi-ku (Osaka)
Asahi (旭区, Asahi-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il se trouve au nord-est de la ville, près de la ville satellite de Moriguchi.

Asahi-ku est lui-même divisé en plusieurs quartiers : Shimizu, Morishoji, Omiya, Nakamiya, Takadono, Akagawa, Ikue, Shinmori, Senbayashi, Taishibashi et Imaichi.

En 2015, la population est de 90 422 habitants pour une superficie de 6,32 km2, ce qui fait une densité de population de 14,310 hab./km2.
Bagaya
Bagaya est un village du Sénégal situé en Casamance, sur la route de Bignona vers Elana, entre Mandégane et Diatock. Il fait partie de la communauté rurale de Balinghore, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Le village comprend plusieurs quartiers et un groupe d'une vingtaine de maisons dispersées dans la brousse. Le village est entouré des rizières à côté du marigot que mène vers Bignona et aussi vers Ziguinchor par le barrage d'Affiniam pour joindre le fleuve Casamance.

Arrondissement de Tendouck
(

L'arrondissement de Tendouck est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé au nord-ouest de Ziguinchor et est composé de 5 communautés rurales et d'une commune, Thionck-Essyl, qui en est aussi le chef-lieu.
Claudio Ranieri
Claudio Ranieri, né le 20 octobre 1951 à Rome, est un entraineur et ancien footballeur italien.

En 2015-2016, il remporte la Premier League avec Leicester City, pour la première et seule fois à ce jour de l'histoire du club.

Championnat de France de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 1 est la 80e édition du championnat de France de football et la seizième sous l'appellation « Ligue 1 ». La saison débute le 4 août 2017 et s'est terminée le 19 mai 2018. Les trois équipes promues de deuxième division sont le RC Strasbourg, qui fait son retour à ce niveau depuis la saison 2007-2008 et une liquidation judiciaire ; l'Amiens SC qui effectue sa première saison dans l'élite ; et l'ES Troyes AC, qui remplacent le FC Lorient, l'AS Nancy-Lorraine et le SC Bastia.

Cette saison voit le démarrage d'un partenariat, couramment appelé naming, avec la société française Conforama, le championnat se voyant à présent référé sous l'appellation « Ligue 1 Conforama » pour trois saisons.

À l'issue de la saison, le Paris Saint-Germain décroche son 7e titre de champion de France tandis que l'ES Troyes AC et le FC Metz sont relégués en Ligue 2.
Jean-Casimir d'Erbach
Jean-Casimir, comte d'Erbach-Breuberg (10 août 1584 – 14 janvier 1627), est un prince allemand membre de la Maison d'Erbach et dirigeant de Breuberg, Wildenstein et Fürstenau.

Né à Erbach, il est le onzième enfant de Georges III d'Erbach et de sa seconde épouse, Anne, une fille de Frédéric-Magnus, comte de Solms-Laubach-Sonnenwalde.

Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.
Prix Helmut-Käutner
Le prix Helmut-Käutner est une récompense décernée par la ville de Düsseldorf en souvenir du metteur en scène et acteur allemand Helmut Käutner. De 1982 à 1995, le prix a été décerné tous les deux ans et ensuite tous les trois ans. Il est doté de 10 000 € et concerne des personnes qui « par leurs créations, ont significativement influencé et protégé la culture cinématographique allemande, favorisé sa compréhension et sa reconnaissance. ».

Helmut Käutner
Helmut Käutner, né le 25 mars 1908 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 20 avril 1980 à Castellina in Chianti (Italie), est un acteur, scénariste et réalisateur allemand, un des réalisateurs les plus influents du cinéma allemand d'après-guerre qui s'est fait connaître pour ses adaptations littéraires sophistiquées.

Les trois films qu'il réalise sous le Troisième Reich sont peu marqués par l'idéologie nationale-socialiste et sont d'ailleurs censurés jusqu'à la fin de la guerre.

Dans l'après-guerre, il est membre du jury lors du festival de Cannes en 1958 après y avoir été récompensé en 1954 pour Le Dernier Pont.
Goran Vojnović
Goran Vojnović (né le 11 juin 1980) est un écrivain, poète, scénariste et réalisateur slovène. Il est surtout connu pour son roman de 2008, Čefurji raus!, qui lui a valu de nombreuses récompenses ainsi qu'une action en justice déposée par la police slovène. Les poursuites ont été retirées un jour plus tard quand l'attention des médias et l'indignation du public face à la réaction de la police à une œuvre de fiction, a embarrassé le ministère de l'Intérieur slovène.

Poursuite (droit)
En droit, une poursuite est une action en justice intentée contre une personne. Le terme est généralement utilisé dans un contexte de droit pénal. En droit civil canadien, on favorisera le terme « action civile » (plutôt que poursuite civile).

En Suisse, l'expression « mettre aux poursuites » signifie intenter une action ayant pour objet une somme d'argent ou des sûretés à fournir dans le cas d'une dette. L'action se fait sur la base de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (abrégée LP).
Nilar Thein
Nilar Thein (en birman : နီလာသိန်း, à prononcer [nìlà θéiɴ]), née le 4 mars 1972 à Rangoun, est une militante birmane pour la démocratie. Détenue comme prisonnière politique de 2008 à 2012 à la prison de Thayet dans la région de Magway en Birmanie, Amnesty International la considérait comme une prisonnière d'opinion.

Région de Magway
Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (république de l'union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de 44 819 km2, c'est la plus grande des régions du pays.

Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, 300 000 habitants en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.

Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.
William Penn Symons
William Penn Symons (17 juillet 1843 - 23 octobre 1899) est un officier colonial britannique, il sert contre les Zoulous, aux Indes, en Birmanie.

En mai 1899, il est au Natal et quand la guerre éclate il commande la garnison anglaise de Dundee. Après la prise d'Elandslaagte le 19 octobre 1899, Dundee est coupé de Ladysmith et en passe d'être assiégé. Pour desserrer l'étau boer, Symons attaque la colline de Talana et ses troupes s'en emparent, mais lui-même est tué.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Ménotropine
La ménotropine, également appelée gonadotrophine ménopausique humaine, est un médicament utilisé pour l'anovulation fonctionnelle ou dans le cadre de traitements de fertilité tels que la fécondation in vitro. Il peut également être utilisé pour l’hypogonadisme hypogonadotrophique chez les hommes. Le médicament  est administré par injection sous-cutanée ou intra-musculaire,.

Il s'agit d'un mélange de gonadotrophines, notamment de FSH et de LH.

Hormone lutéinisante
L'hormone lutéinisante (LH, de l'anglais luteinizing hormone) aussi appelée chez le mâle ICSH (Interstitial Cell Stimulating Hormone) est une hormone produite par les cellules gonadotropes de l'antéhypophyse. C'est l'une des deux gonadotrophines, l'autre étant l'hormone folliculo-stimulante (FSH). Une déficience en LH entraîne un manque d'hormones sexuelles.
Renfe série 272
La série 272 est une série de locomotives électriques de la Renfe, commandées par la Compañía del Norte en 1927 à Babcock & Wilcox pour la partie mécanique et à la Sociedad Española de Electricidad Brown Boveri pour la partie électrique. Leur mise en service intervint en 1929.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Police de sécurité lituanienne
La police de sécurité lituanienne, également connue sous le nom de Saugumas (lituanien : Saugumo policija), était une unité de police paramilitaire collaborationniste active de 1941 à 1944, pendant l’occupation de la Lituanie lors de la Seconde Guerre mondiale.

En collaborant avec la Sipo (police de sureté) et le SD (service de renseignement de la SS), l’unité était directement subordonnée à la Kripo (police criminelle). Elle prit une part active à la Shoah en Lituanie, dans la persécution de la résistance polonaise et des partisans soviétiques.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Ousmane Thiané Sar
Ousmane Thiané Sar , né le 30 novembre 1919 à Guet Ndar – un quartier de Saint-Louis au Sénégal – et mort le 12 novembre 1953, est un enseignant sénégalais, l'un des pionniers du scoutisme en Afrique de l'Ouest. Il est connu sous son totem scout « Sanglier zélé ».

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Saison 5 des Experts
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Les deux derniers épisodes de la saison sont écrits et tournés par le cinéaste Quentin Tarantino.

Archie Kao
Archie Kao, né le 14 décembre 1969 à Washington, est un acteur américain.

Il tient notamment des rôles dans les séries télévisées Les Experts (Archie Johnson), Power Rangers : L'Autre Galaxie et Power Rangers : Sauvetage éclair (Kai Chen) et Chicago Police Department (Sheldon Jin).
Accrington Stanley Football Club
L'Accrington Stanley Football Club est un club anglais de football basé à Accrington dans le Lancashire.

En 2006, le club remporte le championnat de Conférence National ; il est ainsi promu en EFL League Two (quatrième division). Le club en est sacré champion lors de la saison 2017-2018 et évolue en EFL League One (troisième division) pour la saison 2022-2023.

En novembre 2012, l'attaquant et ex-international anglais (5 sélections) James Beattie, âgé alors de 34 ans devient entraîneur-joueur à la place de Paul Cook démissionnaire et parti en août entraîner un club évoluant lui aussi en League Two, celui de Chesterfield FC. Le rôle de Beattie est d'assister le nouveau manager d'Accrington et ancien assistant de Cook, Leam Richardson qui conserve lui aussi son statut de joueur.

En septembre 2014, John Coleman (en) est nommé entraîneur. Il fait son retour au club après l'avoir déjà entraîné de 1999 à 2012.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.