hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CityCat
CityCat est un service de transport en commun par ferrys, ou navettes fluviales, fonctionnant à Brisbane, dans le Queensland en Australie, géré par RiverCity Ferries (TransdevTSL jusqu'en 2020) sous contrat avec le conseil municipal de Brisbane.

Bateau-bus
Un bateau-bus, ou bateau-omnibus, ou encore navette fluviale, est un type de bateau utilisé pour les transports en commun avec une organisation similaire à un réseau de bus urbain.

Ce type de transport existe dans de nombreuses villes dans le monde comme Londres, New York, Hong Kong, Venise, Monaco ou, en France, à Lyon, Bordeaux (Le Bato), Paris (Batobus), Nantes, Marseille, Les Sables-d'Olonne ou Lorient et est en développement pour diminuer l'émission de dioxyde de carbone comme le projet entre Zemst et Bruxelles.
Rallye du Portugal 1981
Le Rallye du Portugal 1981 (15º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 4 au 7 mars 1981, est la quatre-vingt-dixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

David Richards (sport automobile)
David Richards (né le 3 juin 1952 en Grande-Bretagne) est un ancien copilote de rallye, désormais directeur d'équipe de sport automobile. Indissociable de l'entreprise Prodrive qu'il a fondée en 1984 et qu'il préside depuis, il a également dirigé les écuries Benetton et British American Racing en Formule 1. De 2007 à 2020, il est l'un des copropriétaires d'Aston Martin.
Réthymnon (dème)
Le dème de Réthymnon (grec moderne : Δήμος Ρεθύμνης) est un dème (municipalité) de Crète, dans le district régional du même nom. Sa capitale est la ville de Réthymnon.

Le dème actuel a été créé par le programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes préexistants de Arkádi, Lappa, Réthymnon et Nikifóros Fokás. Sa population était 46 558 habitants en 2001 dont 28 987 pour la ville de Réthymnon.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Réthymnon compte 55 525 habitants

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Huitième district congressionnel de l'État de New York
Le 8e district congressionnel de New York est situé à Brooklyn, New York. Il est actuellement représenté par le Démocrate Hakeem Jeffries, leader de la minorité parlementaire à la Chambre des Représentants des États-Unis.

De 1993 à 2013, le district couvrait une grande partie de la partie ouest de Manhattan et des sections côtières ouest de Brooklyn. Cependant, après un redécoupage décennal, il a été redessiné pour englober une grande partie du territoire qui relevait auparavant du 10e district. Il englobe désormais la majorité afro-américaine et antillaise-américaine Bedford-Stuyvesant, Brownsville, Canarsie, East New York, Ocean Hill, Spring Creek et East Flatbush ; les quartiers majoritairement blancs de Bergen Beach, Gerritsen Beach, Howard Beach, Marine Park, Mill Basin et Sea Gate ; et des quartiers mixtes comme Clinton Hill, Flatlands, Fort Greene, Ozone Park, Brighton Beach et Coney Island. La majeure partie de l'ancien 8e a été renumérotée 10e.

Brighton Beach
Little Odessa

Brighton Beach est un quartier sur la péninsule de Coney Island à la pointe sud de l'arrondissement de Brooklyn dans la ville de New York. Il porte aussi le surnom de « Little Odessa » (« Petite Odessa ») en raison des Juifs odessites qui s'y sont regroupés.

De Manhattan, on y arrive après un voyage d'environ une heure par la ligne Q du métro. Les limites de Brighton Beach sont le quartier de Coney Island à l'Ouest, le quartier de Manhattan Beach à l'Est et l'océan Atlantique au Sud.

Brighton Beach est connu pour sa population partiellement russophone (principalement de Russie et d'Ukraine) et de confession juive ou chrétienne orthodoxe.
L'Histoire de Kaï et Gerda
L'Histoire de Kaï et Gerda (История Кая и Герды) est un opéra lyrique russe en deux actes composé en 1979 par Sergueï Banevitch sur un livret de Tatiana Kalinina. Il est inspiré du conte d'Andersen, La Reine des neiges. Il est présenté au public pour la première fois le 24 décembre 1980 au Théâtre Kirov (aujourd'hui Mariinsky) de Léningrad.

Dès la première, cette œuvre connaît un immense succès. Elle est jouée pendant trente ans à Léningrad (devenue ensuite Saint-Pétersbourg), puis reprise dès la fin des années 2000 et dans plusieurs villes, Kiev, Minsk, Ekaterinbourg, Perm, Novossibirsk, Pskov, Samara, Tcheliabinsk, Vladikavkaz, etc. Une nouvelle version de l'auteur de 1996 est montée au Théâtre Bolchoï de Moscou dans une nouvelle production de Dmitri Belianouchkine sous la baguette d'Anton Grichanine, le 28 novembre 2014. Le rôle de la reine des neiges est tenu entre autres par Agounda Koulaïeva (en 2022) et Ioulia Mazourova, celui de Kaï en 2022 par Ilia Selivanov.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Linda Lovelace
Linda Lovelace, de son vrai nom Linda Susan Boreman, née le 10 janvier 1949 à New York et morte le 22 avril 2002 à Denver, est, avec Marilyn Chambers, l'une des deux premières « stars » du cinéma pornographique, sa célébrité étant due au succès d'un seul film, Gorge profonde de Gerard Damiano, tourné en 1972.

Elle rejeta par la suite son nom de scène pour ne plus utiliser que son nom réel en public. Elle devient une farouche militante anti-pornographie. C'est ainsi que, tout en continuant à utiliser son nom de scène, plus connu, dans un but commercial, elle fait commencer l’une de ses autobiographies, Ordeal, par cette déclaration qu'elle a dû ensuite répéter fréquemment : « Mon nom n’est pas Linda Lovelace. ». Son nom d'emprunt fait référence à la mathématicienne Ada Lovelace,.

Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.
Rameau mastoïdien de l'artère occipitale
Le rameau mastoïdien de l'artère occipitale est une artère systémique paire du crâne. Il vascularise la diploë de l'os temporal, la dure-mère de la fosse crânienne postérieure et les cellules mastoïdiennes.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Fiat Trattori 50
Le Fiat OM 50 est un gros tracteur lourd, le premier d'une série de tracteurs agricoles fabriqués par la division Fiat Trattori du géant italien Fiat sous les marques Fiat et OM.

Le modèle Fiat OM 50C à chenilles a été présenté en 1946. Les autres modèles ont suivi, 50L à chenilles larges (marais) puis 50R tracteur à roues. La gamme comprend également les modèles Fiat OM 60, 70 et 80.

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
6 Heures de Spa-Francorchamps 2024
Les 6 Heures de Spa 2025 (officiellement appelées les TotalEnergies 6 Heures de Spa-Francorchamps 2024) sont la 44e édition de l'épreuve et la 3e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2024.

AF Corse
AF Corse est une écurie automobile italienne fondée par l'ancien pilote Amato Ferrari et basée à Plaisance, en Émilie-Romagne.

L'écurie participe aux championnats Blancpain Endurance Series, International GT Open, FIA GT, Le Mans Series et WEC avec des Ferrari 488 GTE.
Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).

Queyras
Le Queyras (prononcer [kɛʁa] ; en occitan Cairàs) est une vallée du département des Hautes-Alpes, mais également un parc naturel régional, où se pratiquent le ski en hiver et randonnée pédestre en été. Il est notamment traversé par le GR 58 qui permet d'en faire le tour ou le GR 5.
Lycée international de Ferney-Voltaire
Le lycée international de Ferney-Voltaire est constitué d'un lycée, d'un collège et délivre des formations BTS. Il est situé à Ferney-Voltaire et à Saint-Genis-Pouilly, dans l'Ain en France. Il dépend de l'académie de Lyon.

Académie de Lyon (éducation)
L'académie de Lyon est une circonscription éducative française gérée par un recteur, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires d'une partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes : les départements de l'Ain, de la Loire et du Rhône.

L'académie de Lyon fait partie de la zone A.
HMS Kipling (F91)
Le HMS Kipling (F91) est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé d'après le poète et écrivain Rudyard Kipling, le HMS Kipling est mis sur cale aux chantiers navals Yarrow Shipbuilders de Scotstoun (Écosse) le 20 octobre 1937, il est lancé le 19 janvier 1939 et mis en service le 12 décembre 1939.

Scotstoun
Scotstoun est un district de Glasgow. Il est situé sur les rives nord de la Clyde et dans l'ouest de la ville. Il se trouve entre les districts de Garscadden (en) (à l'ouest), de Jordanhill et de Whiteinch (à l'est) et de Knightswood (au nord).
Macle
En cristallographie, une macle est une association orientée de deux ou plusieurs cristaux identiques.

En héraldique, une macle est une pièce en forme de losange.

Au Québec et en Amérique du Nord, le symbole de losange désignant une voie réservée se nomme une macle.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Police en Corée du Nord
Le ministère de la sécurité du peuple et le département de la sécurité d'État sont responsables de la sécurité intérieure en Corée du Nord,. Bien que tous deux soient des organes gouvernementaux, ils sont étroitement contrôlés par la commission de la justice et de la sécurité, c'est-à-dire, le parti unique nord-coréen. L'organisation officielle de sécurité publique du pays est complétée par un système omniprésent d'informateurs et d'espions. La surveillance des citoyens, à la fois physique et électronique, est courante.

Ministère de la Sécurité d'État (Corée du Nord)
Le ministère de la Sécurité de l’État ou département de la Sécurité de l’État ou ministère de la Sécurité publique, dit « Bowibu », est l'agence de police secrète de la Corée du Nord. Il s'agit d'une agence autonome du gouvernement nord-coréen relevant directement du guide suprême,.

Il est chargé du contre-espionnage (dont les crimes contre l’État) et s’occupe de la gestion des camps de prisonniers politiques.

Outre ses fonctions de sécurité intérieure, il participe à l'exploitation des camps de concentration de Corée du Nord et à diverses autres activités cachées. Il est réputé être l'une des forces de police les plus brutales au monde et a été impliqué dans de nombreuses violations des droits de l'homme.

C'est l'une des deux agences qui assure la sécurité ou la protection des officiels nord-coréens et des VIP, aux côtés du Commandement de la garde suprême,.
Artisanat traditionnel du jouet au Mexique
Les jouets artisanaux mexicains traditionnels sont ceux fabriqués par des artisans plutôt que fabriqués dans des usines. L'histoire des jouets mexicains remonte à l'ère mésoaméricaine, mais beaucoup de jouets datent de la période coloniale. Un grand nombre d’entre eux sont présentés comme outils pédagogiques par les évangélistes et sont associés à certains festivals et fêtes. Ces jouets varient énormément : bilboquet, loterie, poupées, personnages miniatures, animaux et objets et bien plus encore - en bois, métal, toile, cosses de maïs, céramique et verre. Ces jouets restent populaires dans tout le Mexique jusqu'au milieu du XXe siècle, lorsque les jouets en plastique, fabriqués en usine, deviennent largement disponibles. En raison de la publicité que reçoivent les jouets commerciaux et de leur prix moins élevé, la plupart des jouets traditionnels se vendent comme artisanat, principalement aux touristes et aux collectionneurs.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
(acyl-carrier-protein)-S-malonyltransférase
L'[acyl-carrier-protein]-S-malonyltransférase, ou ACP-S-malonyltransférase, est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

Acétyl-CoA + ACP    CoA + malonyl-ACP.

C'est l'une des enzymes du complexe acide gras synthase de la biosynthèse des acides gras.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Pentathlon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du pentathlon féminin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 2 et 3 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. Elle est remportée par la Britannique Mary Peters qui établit un nouveau record du monde avec 4 801 points.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.

Gym Class Heroes
Gym Class Heroes est un groupe de rap rock américain, originaire de Geneva, dans l'État de New York. Ce quartet, fondé en 1997 autour d'un rappeur à la forte personnalité, Travie « Schleprok » McCoy associé à trois musiciens issus de la mouvance funk, rock et R&B rencontre un succès rapide grâce à une sonorité originale qui entremêle la voix de chanteurs occasionnels au flow de Travie McCoy et le hip-hop aux influences musicales diverses de chacun de ses membres.

Le groupe n'hésite pas à revisiter les standards du rock et de la pop, de Good Vibrations des Beach Boys à Breakfast in America de Supertramp sait également signer des compositions plus personnelles et survole des thèmes tels que l'amour (Paper Cut), l'hédonisme (Clothes Off!!) mais aussi d'autres sujets plus sérieux, tels que la politique avec Boys in Bands ou l'innocence perdue (Shoot Down the Stars), sur un ton toujours léger.
Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg, né le 2 janvier 1783 à Blåkrog, dans le duché de Schleswig et mort le 22 juillet 1853 à Copenhague, est un peintre néo-classique danois. Il est le précurseur de l'Âge d'or danois.

Ny Carlsberg Glyptotek
La Ny Carlsberg Glyptotek en français : « Glyptothèque Ny Carlsberg », est un musée de Copenhague, la capitale du Danemark. Le noyau initial de ses collections a été constitué par Carl Jacobsen, le fils du fondateur de la brasserie Carlsberg et alors à la tête de celle qu'il avait créée, la Ny Carlsberg (« Nouvelle Carslberg »). Elles incluent des antiquités égyptiennes, grecques et romaines ainsi que des sculptures romantiques et des peintures impressionnistes et post-impressionnistes.
Prix Rose-Mary-Crawshay
Le prix Rose-Mary-Crawshay est un prix littéraire féminin récompensant les chercheuses. Inauguré en 1888 par Rose Mary Crawshay sous le nom de Fond en mémoire de Byron, Shelley et Keats, il est le seul prix littéraire anglophone récompensant les femmes chercheuses. Depuis 1916, il est remis par la British Academy.

D'une valeur de 500 £, il est remis chaque année à « une femme de n'importe quelle nationalité, sous la direction du Conseil de la British Academy, qui a écrit ou publié dans les trois ans précédents un travail historique ou critique sur un sujet lié à la littérature anglaise, de préférence sur des sujets liés à Lord Byron, Mary Shelley ou John Keats. ».

Helen Darbishire
Helen Darbishire, née le 26 février 1881 à Oxford et morte le 11 mars 1961 à Grasmere, est une universitaire britannique, Spécialiste de la littérature anglaise, elle est directrice du Somerville College, Oxford de 1931 à 1945.
Mosteiros (Cap-Vert)
Mosteiros est une localité côtière du Cap-Vert située au nord de Fogo, dans la municipalité de Mosteiros, dans une région plus humide et plus verdoyante que le reste de l'île grâce aux alizés. Par sa production agricole, c'est le « grenier », voire le « jardin » de l'île. Mosteiros constitue le deuxième centre urbain de Fogo après São Filipe, dont elle est distante d'environ 35 km par la route du nord.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Nobuko Tomohito de Mikasa
Nobuko, princesse Tomohito de Mikasa (寬仁親王妃信子 殿下, Tomohito shinnōhi Nobuko denka), née Nobuko Asō (麻生 信子, Asō Nobuko) le 9 avril 1955 à Iizuka dans la préfecture de Fukuoka, est la veuve du prince Tomohito de Mikasa, fils aîné du prince Takahito Mikasa, petit-fils de l'empereur Taishō et cousin germain de l'empereur Akihito. La princesse Nobuko de Mikasa est donc membre de la famille impériale japonaise par alliance. Elle est également la sœur cadette de Tarō Asō, Premier ministre du Japon de 2008 à 2009.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
RNLB The Manchester Unity of Oddfellows
Le RNLB The Manchester Unity of Oddfellows  (ON 960) est un ancien lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). C'était une unité de la Oakley-class lifeboat (en) stationnée à la Sheringham Lifeboat Station (en) dans le village côtier anglais de Sheringham dans le comté de Norfolk au Royaume-Uni de 1962 à 1990. Offert par la société amicale de Odd Fellows, la Independent Order of Oddfellows Manchester Unity (en) en 1961 il a remplacé l'ancien canot de sauvetage RNLB Forester's Centenary. Depuis son retrait du service, il est exposé au The Mo Sheringham Museum, où se trouvent aussi le RNLB J.C. Madge et le RNLB Forester's Centenary.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 2009 avec le certificat no 2179.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.