hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chameau occidental
Le Chameau occidental, ou Camelops hesternus (signifiant littéralement Chameau d’hier), est une espèce éteinte de Camelidae du genre Camelops, endémique de l'Amérique du Nord. Il faisait partie de la mégafaune du Pléistocène. Il a disparu il y a environ 10 000 ans.

Mégafaune du Pléistocène
La mégafaune du Pléistocène inclut l'ensemble des grands animaux qui vivaient sur la Planète jusqu'au Pléistocène supérieur et qui se sont éteints durant l'extinction du Quaternaire. Le terme de mégafaune est utilisé pour décrire des animaux dont la masse corporelle adulte dépasse 44 kg.
Champ de dunes de Hagal
Le champ de dunes de Hagal est un paysage de dunes de Mars situé près du pôle nord,. Son nom est inspiré du roman Dune de Frank Herbert, et plus précisément de la planète fictive Hagal. Il se trouve à 78° de latitude Nord et 84° de longitude Est, et se compose de dunes linéaires et rondes, avec la face d'effondrement orientée sud-est. C'était l'une des formations de dunes ciblées par la caméra HiRISE embarquée dans la sonde Mars Reconnaissance Orbiter, à raison d'une image prise toutes les six semaines au cours de la troisième année (MY31 – Mars Year 31) de son expédition saisonnière.

Planum Boreum
Planum Boreum (la « plaine du Nord » en latin) est la plaine polaire au nord de Mars. Elle s'étend vers le nord d'environ 80°N et est centrée à 88.0° N 15.0° E. Autour de cette grande plaine polaire est un vastitas appelé Vastitas Borealis. En 1999, le télescope spatial Hubble a permis d'identifier un cyclone dans cette région. Le diamètre de ce cyclone était de 1 750 km et son œil avait un diamètre de 320 km.

Cette plaine contient notamment le cratère Korolev.
Équipe de Roumanie de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'Équipe de Roumanie de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, l'Italie et le Portugal.

L'équipe de Roumanie a terminé quatrième de poule et n'a pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de rugby 2007.

Les équipes de Nouvelle-Zélande et d'Écosse se qualifient pour les quarts de finale.

Romeo Gontineac
Romeo Stefan Gontineac, né le 18 décembre 1973 à Botoșani (Roumanie), est un joueur et entraîneur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Roumanie entre 1995 et 2008, avant d'en devenir le sélectionneur de 2010 à 2011.

Son fils Taylor Gontineac est également rugbyman professionnel à l'AS Béziers et sa fille, Olivia Rose, a joué en U18 au Stade aurillacois avant de rejoindre l'ASM Romagnat en 2022.
Armée du Rhin (1919)
L'armée française du Rhin est une armée regroupant les troupes françaises chargées d'occuper, après le traité de Versailles, l'Allemagne vaincue.

Elle est créée en octobre 1919 à Mayence, remplaçant les 8e et 10e armées. Le général Degoutte en prend le commandement.

Les effectifs des forces occupantes dans l'armée française du Rhin créée en octobre 1919 étaient au nombre de 100 000 hommes dans les territoires rhénans dans les périodes les plus calmes. Le maximum de militaires est atteint en mai 1921 lors de la première occupation de la Ruhr (de Duisbourg sur le Rhin à Dortmund à l'est et de la Lippe au nord jusqu'à Düsseldorf au sud) avec 250 000 soldats dont 210 000 Français.

Elle est dissoute en 1930,

Lippe (rivière)
La Lippe est une rivière d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Affluent du Rhin, sa longueur est de 255 kilomètres. L'arrondissement de Lippe tire son nom de la rivière ainsi que de la famille régnante de la Principauté de Lippe. Il fut autrefois un État du Saint-Empire romain germanique ; il est aujourd'hui un arrondissement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Énamine
Une énamine est un composé organique insaturé (alcène) obtenu par condensation d'un aldéhyde ou cétone avec une amine secondaire (avec donc libération de H2O).

Si l'un des substituants de l'azote est H, c'est une forme tautomère d'une imine, laquelle est généralement plus stable - il existe cependant des exceptions notables, comme l'aniline.

La forme générale d'une énamine est :

On peut faire l'analogie entre un énol et une cétone d'une part, et une énamine et une imine d'autre part.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Chagrin (humeur)
Le chagrin peut être une émotion, un sentiment, ou encore une sensation. Le chagrin est plus « intense » que la tristesse, car il implique un état à long terme. Le chagrin peut exprimer un degré de résignation et se dit être à mi-chemin entre la tristesse (acceptation) et la détresse (inacceptation).

Le chagrin est éprouvé par un individu en réaction à une perte réelle ou potentielle d'un objet, en manifestation de sa tristesse. Le schéma du chagrin peut être cyclique, récurrent, et potentiellement évolutif. Il peut être le reflet d'affections psychologiques ou psychiatriques, comme la mélancolie ou la dépression, ou émerger lors d'un processus de deuil. Les expressions non verbales du chagrin peuvent être une prostration, un repli sur soi, une altération du bien-être ou de l'élan vital ou encore des pleurs. Les émotions ou sentiments associés au chagrin peuvent être la colère, la rage, la peur, la perte d'espoir ou encore la culpabilité.

Pleur
Le pleur est un état manifesté par des larmes chez les humains. Les pleurs sont généralement provoqués par une émotion forte ou par une agression extérieure.

Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. Certains scientifiques pensent que les animaux produisent des larmes en tant que réponse émotionnelle alors que d'autres désapprouvent cette théorie.
Feedback arc set
En théorie des graphes, un graphe orienté peut contenir des circuits, c'est-à-dire des chemins qui reviennent sur leur point de départ. Dans certaines applications, ces circuits sont indésirables, et on cherche à les éliminer pour obtenir un graphe orienté acyclique (souvent abrégé en DAG). Une façon de procéder est de simplement supprimer certains arcs du graphe pour couper les circuits. Un ensemble d'arcs de retour, ou coupe-cycles d'arcs communément appelé par son nom anglais un feedback arc set (FAS) est un ensemble d'arcs qui, lorsqu'il est supprimé du graphe, le transforme en graphe acyclique. Dit d'une autre manière, c'est un ensemble contenant au moins un arc de chaque circuit dans le graphe.

Arbre couvrant de poids minimal
En théorie des graphes, étant donné un graphe non orienté connexe dont les arêtes sont pondérées, un arbre couvrant de poids minimal (ACM), arbre couvrant minimum ou arbre sous-tendant minimum[réf. nécessaire] de ce graphe est un arbre couvrant (sous-ensemble qui est un arbre et qui connecte tous les sommets ensemble) dont la somme des poids des arêtes est minimale (c'est-à-dire de poids inférieur ou égal à celui de tous les autres arbres couvrants du graphe).

L'arbre couvrant minimum peut s'interpréter de différentes manières selon ce que représente le graphe. De manière générale si on considère un réseau où un ensemble d'objets doivent être reliés entre eux (par exemple un réseau électrique et des habitations), l'arbre couvrant minimum est la façon de construire un tel réseau en minimisant un coût représenté par le poids des arêtes (par exemple la longueur totale de câble utilisée pour construire un réseau électrique).
Automotrice tractrice
Une automotrice tractrice ou autorail tracteur pour les véhicules thermiques ou voiture pilote motorisée est un type d'automotrice ne comportant généralement qu'une seule caisse, conçue pour tracter un certain nombre de voitures passagers ou wagons à la manière d'une locomotive mais transportant également des passagers ou de la marchandise comme une automotrice classique.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Gouvernement du canton des Grisons
Le Gouvernement du canton des Grisons (en allemand : Regierung des Kantons Graubünden ; en italien : Governo del Cantone dei Grigioni ; en romanche : Regenza dal chantun Grischun) est le gouvernement du canton des Grisons, en Suisse.

Il était avant appelé le Petit Conseil (en allemand : Kleiner Rat).

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
Texas Bowl 2016
Le Texas Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 28 décembre 2016 au NRG Stadium de Houston au Texas.

Il s'agit de la 11e édition du Texas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Aggies du Texas issue de la Southeastern Conference et des Wildcats de Kansas State issue de la Big 12 Conference.

Il débute à 20 h 10 locales (UTC−06:00) et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société AdvoCare (en) spécialisée dans la nutrition et les performances dans le sport, le match est officiellement dénommé l' AdvoCare V100 Texas Bowl 2016.

Kansas State gagne le match sur le score de 33 à 28.

NRG Stadium
Le NRG Stadium (anciennement Reliant Stadium) est un stade de football américain situé à côté du NRG Astrodome dans le NRG Park de Houston, au Texas.

Depuis 2002, les Texans de Houston, membres de la division sud de l'American Football Conference de la NFL y jouent leurs matchs à domicile.

Il y est organisé chaque année le plus grand rodéo du monde et connu sous le nom de Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR).

Le NRG Stadium a une capacité de 72 220 places, mais celle-ci peut-être augmentée à 80 000 pour certains concerts. Il dispose de 197 suites de luxe, 8 400 sièges « club » ainsi que 25 000 places de stationnement.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2017 se déroule les 10 et 12 août 2017 dans le stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Allemand Johannes Vetter.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
8e législature de la Colombie-Britannique
La 8e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1899 à 1900. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1898 (en). Robert Beaven est appelé à former un gouvernement, mais n'y parvient pas faute d'un nombre suffisant d'appui. Charles Augustus Semlin est alors appelé à former le gouvernement. À la suite de la tentative d'adoption d'un projet de loi majeur, le gouvernement Semlin est défait en février 1900 et Joseph Martin le remplace. Son gouvernement n'est que de courte durée puisqu'il est renversé par une motion de censure et une élection générale est déclenchée plus tard la même année.

William Thomas Forster est président de l'Assemblée durant l'ensemble de la législature.

William Thomas Forster
William Thomas Forster (30 août 1857-4 juin 1938) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant dans la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo de 1890 à 1894 et de Westminster-Delta de 1894 à 1900.
Angelo De Gubernatis
Angelo De Gubernatis, né le 7 avril 1840 à Turin et mort le 20 février 1913 à Rome, est un ethnologue, philologue, orientaliste, historien de la littérature et dramaturge italien.

Très tôt impliqué dans la vie politique et scientifique de l’Italie au lendemain du Risorgimento, ce polygraphe francophile d’une extraordinaire vivacité d’esprit, d’une inlassable activité physique a écrit sur différents sujets allant de la mythologie comparée, le folklore, la littérature, à la biographie, et beaucoup voyagé, fondant des revues, des sociétés, des musées. Sanskritiste distingué, il a longtemps occupé les chaires de sanscrit et de littérature indienne à la Sapienza de Rome, et joué un rôle de premier plan dans l’introduction des cultures étrangères dans l’Italie unifiée.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Sybirak
Sybirak (du polonais, prononcé sɨˈbirak, pluriel : sybiracy ; équivalent russe sibiryák) est tout habitant de la Sibérie, mais plus particulièrement les Polonais emprisonnés ou exilés en Sibérie, voire ceux envoyés dans l'Arctique russe ou dans le Kazakhstan pendant les années 1940.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Dugonjive
Dugajevë en albanais et Dugonjive en serbe latin (en serbe cyrillique : Дугоњиве) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 399 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Salon international de l'automobile de Genève 2016
L'édition 2016 du Salon international de l'automobile de Genève s'est tenue du 3 au 13 mars 2016 à Genève. Il s'agit de la 86e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Pour la cinquième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 29 février, la veille de l'ouverture aux journées de presse. C'est l'Opel Astra qui remporte le titre.

Le dimanche 13 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 687 000 visiteurs, en hausse de 0,7 % par rapport à l'édition 2015.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Solomon H. Steckoll
Solomon H. Steckoll est un journaliste sud-africain qui s'intéresse aux questions juives anciennes. Il effectue des fouilles dans le cimetière de Qumrân et écrit plus tard des livres sur le temple de Jérusalem et les portes de Jérusalem.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Educación: pasado, presente y futuro
Educación: pasado, presente y futuro (« Éducation : passé, présent et futur ») est une peinture murale de 86 m2 réalisée par l'artiste chilien Marco Hernández en 2009. Elle est située à l'entrée du Secrétariat général ministériel (SEREMI) de l'éducation de la région du Biobío, dans la ville de Concepción, au Chili.

L'œuvre est divisée en deux parties : une à l'extérieur du bâtiment, qui utilise une technique de mosaïque, et une autre à l'intérieur du bâtiment, qui utilise des acryliques. Son thème est l'évolution de l'éducation au Chili au fil des ans.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Phare de Nieblum
Le phare de Nieblum (en allemand : Leuchtturm Nieblum) est un phare actif situé au sud de l'île de Föhr (Arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning .

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Mesure de comptage
La mesure de comptage (ou mesure de dénombrement) est une mesure positive associée à la cardinalité d'un ensemble.

Si l'on note  la mesure de comptage sur la tribu des parties d'un ensemble , on a, pour tout  :

Par définition de l'intégrale de Lebesgue, pour toute application , on a :

L'intégrale pour la mesure de comptage est donc une somme (ou une série). Elle est particulièrement utile avec les suites numériques. Ainsi les divers théorèmes associés à la théorie de la mesure s'appliquent aux séries (inversion série/intégrale et série/limite par exemple).

Intégrale de Lebesgue
En mathématiques, l’intégrale de Lebesgue désigne à la fois une théorie relative à l'intégration et à la mesure, et le résultat de l'intégration d'une fonction à valeurs réelles définie sur  (ou sur ) muni de la mesure de Lebesgue.

Généralisant l'intégrale de Riemann, l'intégrale de Lebesgue joue un rôle important en analyse, en théorie des probabilités et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques.

Dans les cas simples, l'intégrale d'une fonction positive f peut être vue comme l'aire comprise entre l'axe des x (l'axe horizontal) et la courbe de la fonction f. En étendant cette notion, la construction de l'intégrale de Lebesgue s’applique à un ensemble plus riche de fonctions définies sur des espaces plus généraux que  ou .
Ichijō Uchimoto
Ichijō Uchimoto (一条 内基) (né en 1548 – mort le 9 août 1611), fils du régent Ichijō Fusamichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque Azuchi Momoyama (1568–1603). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1581 à 1585 pour l'empereur Ōgimachi. Il adopte Ichijō Akiyoshi pour fils.

Ōgimachi
L'empereur Ōgimachi (正親町天皇, Ōgimachi tennō, nom propre : Michihito), né le 18 juin 1517 et décédé le  6 février 1593, est le 106e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel et succède à son père Go-Nara. Il règne du 27 octobre 1557 au 17 décembre 1586.
One Piece Film: Red
One Piece Film: Red (ONE PIECE FILM RED, ワンピース フィルム レッド, Wan Pīsu Firumu Reddo) est un film d'animation japonais réalisé par Gorō Taniguchi, sorti en 2022. Il s'agit du quinzième film fondé sur la série One Piece, d'Eiichirō Oda, dont il célèbre le vingt-cinquième anniversaire du manga.

L’histoire se déroule sur l'île d'Élégia où l'équipage au Chapeau de paille va voir un concert. Ils sont impatients d’écouter la chanteuse la plus connue du monde, Uta, qui se trouve être la fille du légendaire pirate Shanks Le Roux et une amie d'enfance de Luffy.

Nico Robin
Nico Robin (ニコ・ロビン, Niko Robin) est un personnage du manga One Piece. Elle apparaît pour la première fois dans le tome 13 (chapitre 114) et dans l'épisode 67 de l'anime, puis rejoint l'équipage de Luffy dans le tome 24.

Nico Robin est une archéologue qui apparaît pour la première fois dans la série sous les traits du bras droit de Crocodile, l'un des sept puissants grands corsaires. Elle est l'antagoniste secondaire de la saga Alabasta. Plus tard, elle deviendra membre de l’équipage au chapeau de paille, aux côtés de personnages tels que Luffy ou Zoro.