hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapèze (agrès)
Un trapèze est agrès de cirque et de sport constitué d’une barre rigide horizontale reliée par deux cordes en forme de trapèze attachées à des ancrages en hauteur. Il est utilisé principalement en gymnastique et comme numéro aérien au cirque. Il est la plupart du temps pratiqué seul ou en duo de manière fixe ou en balancement. À plusieurs, le trapèze volant nécessite plusieurs trapèzes et permet de réaliser de spectaculaires figures de voltige aérienne.

Certains trapézistes se produisent dans des spectacles aériens, suspendus à un ballon par exemple, comme l'artiste du cirque de la fin du XIXe siècle Leona Dare.

Trapèze
Un trapèze est un quadrilatère possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases.

Avec cette définition, les quadrilatères ABCD et ABDC de la figure sont tous deux des trapèzes (dont les côtés (AB) et (CD) sont parallèles).

Certains auteurs imposent comme condition supplémentaire la convexité du quadrilatère, ce qui revient à exclure les « trapèzes croisés » tels que ABDC.
Menara Jakarta
La Menara Jakarta est un gratte-ciel en construction dans le centre de Jakarta en Indonésie. Une fois achevé, elle atteindra 558 mètres de haut (avec son antenne). Elle dépassera alors la tour du CN au Canada.

Tour CN
La tour CN (en anglais : CN Tower) est une tour de 553,33 m située dans le centre de Toronto, au Canada, qui est devenue l'emblème de cette ville. Elle est parfois appelée Tour Nationale du Canada, car la compagnie ferroviaire du Canadien National (CN) était propriétaire de la tour. Pendant 34 ans, la tour CN a été la plus haute structure du monde avant d'être dépassée en 2010 par le Burj Khalifa (Dubaï, Émirats arabes unis) et la Tour de télévision et de tourisme de Canton (Guangzhou, Chine). Elle reste à ce jour la plus haute tour de l'hémisphère ouest.
Championnat d'Islande de football 1980
La saison 1980 du Championnat d'Islande de football était la 68e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍBV Vestmannaeyjar, vainqueur la saison dernière de son premier titre national, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

Le Valur Reykjavik finit en tête du championnat et remporte son 3e titre en cinq ans. C'est le 17e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

En bas du classement, le þrottur Reykjavik et l'ÍBK Keflavík sont relégués en 2. Deild. L'IBK quitte l'élite après y avoir passé 18 saisons consécutives et gagné quatre titres de champion d'Islande.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Rallye Dakar 2022
Le Rallye Dakar 2022 est un rallye-raid organisé en Arabie Saoudite du 1er au 14 janvier 2022. Il s'agit de la 44e édition du Rallye Dakar, organisé par ASO, et la 3e fois que l'Arabie Saoudite accueille l'événement.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
N̐
La lettre N̐ (minuscule n̐), appelée N tchandrabindou est une lettre diacritée qui est utilisée dans certaines romanisations de l’assamais, du bengali, de l’hindi, de l’oriya et du telougou. Elle est composée de la lettre N diacritée d’un tchandrabindou.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Herbert Walter Levi
Herbert Walter Levi est un arachnologiste américain né le 2 janvier 1921 en Allemagne et mort le 3 novembre 2014.

Il est diplômé de l'université du Connecticut et de l'université du Wisconsin et travaille au musée de Zoologie comparée.

Université du Connecticut
L'université du Connecticut (en anglais University of Connecticut couramment appelée UConn) est une université publique et une land-grant university de l'État du Connecticut, fondée en 1881. Le campus principal de l'université est situé à Storrs (comté de Tolland). En tout, l'université compte 27 000 étudiants. L'université comprend le muséum d'histoire naturelle de l'État du Connecticut.

Les équipes sportives universitaires de UConn se nomment Huskies. Les sections basket-ball masculine et féminine sont parmi les meilleures du pays.
Saison 2007 des United Soccer Leagues
La saison 2007 est la 21e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.

Bermuda Hogges
Les Bermuda Hogges sont une équipe bermudienne de football (soccer) créée en 2006 qui évolue dans la Premier Development League (équivalent de la D4 nord-américaine). Elle est basée à Hamilton aux Bermudes.

L'équipe joue ses matches à domicile au Bermuda National Stadium. Les couleurs de l'équipe sont le rouge, le vert et le blanc. L'entraîneur est Kyle Lightbourne, un ancien dirigeant de la ligue de football anglaise et de l'équipe nationale des Bermudes.
Ohatchee
Ohatchee est une ville du comté de Calhoun, en Alabama, aux États-Unis,. Le nom Ohatchee vient de oh-hachi en langue Creek, qui, veut dire en français : ruisseau supérieur.

La région autour d'Ohatchee aurait servi au général Andrew Jackson comme aire de rassemblement pour la bataille de Talladega durant la guerre Creek. Au cours de la guerre de Sécession, Janney Furnace y construit un four pour produire de la fonte pour la Confédération, mais il ne servira jamais. Ohatchee est incorporée en 1956. La ville est dévastée par une tornade, le 26 avril 2011, quatre personnes sont tuées.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
SDSSp J005406.55−003101.8
EPIC 220186653

SDSSp J005406.55-003101.8, aussi nommée EPIC 220186653, est une naine L située à environ 50 parsecs (163 années-lumière) de la Terre. Selon John E. Gizis et ses collaborateurs, il s'agit probablement d'une vieille étoile qui fusionnerait son hydrogène et non pas d'une jeune naine brune.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Immeuble Daun
L'immeuble Daun (en serbe cyrillique : Палата Даун ; en serbe latin : Palata Daun) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Arnold von Harff
Arnold von Harff (1471 au château Harff, Bedburg - janvier 1505) est un voyageur allemand du XVe siècle originaire de Cologne, qui s'est rendu dans plusieurs pays afin d'en étudier brièvement les mœurs et les langues. Il récolta et mit par écrit toutes ces informations. Il a étudié plusieurs langues durant son voyage (1496-1499) : le breton, le slovène, le turc, le biscayen (le basque), l'hébreu, le « sarrazin » (l'arabe), l'albanais, le hongrois, le syrien, l'« éthiopien » (l'amharique), l'arménien.

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de 9 957 habitants, elle borde le nord de la commune de Rennes.
Accomplissements en carrière de Sébastien Loeb
Cette page regroupe les faits marquants de la carrière de Sébastien Loeb en sport automobile ainsi que l'ensemble des distinctions qui lui ont été décernées pour ses accomplissements sportifs ou personnels.

Rallye d'Argentine
Le rallye d'Argentine est une course automobile sur terre désignée sous ce nom en 1980 pour son admission effective en WRC. Sa première édition porte en fait le nom de Rally Codasur (pour Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana) en 1979. Le manufacturier Marlboro prend pied comme sponsor de 1983 à 1988, YPF est le principal soutien financier de 1991 à 1995, et Philips apparaît en 2012-13. Pour l'heure, les laboratoires argentins Xion sont le partenaire de l'épreuve, qui est la seule sudaméricaine inscrite dans la durée en WRC.
Moulin de Coxyde
Le moulin de Coxyde ou le moulin sud de l'abbaye des Dunes est un moulin sur pivot situé à Coxyde. 
Un moulin se trouvant depuis 1773 à Houthem, près de Furnes, la commune de Coxyde l'achète en 1952
et le fait placer où se trouvait l'un des deux moulins originaux de l'abbaye des Dunes.
Une restauration est achevée en 1984.  
Pour qu'il fonctionne, la force de vent doit atteindre ou dépasser 4 Beaufort.
Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure. La farine est utilisée pour fabriquer du pain dans 3 boulangeries à Coxyde[réf. souhaitée].

Le moulin a été l'atelier de l'artiste peintre Jean-François Luypaert.

Le moulin se visite durant la haute saison.

Moulin sur pivot
Le moulin sur pivot ou sur chandelier (en néerlandais standerdmolen, standaardmolen, en Flandre-Orientale/Occidentale staakmolen, dans le Limbourg kas(t)molen), est un moulin à vent orientable, et le plus ancien moulin à vent en bois des Pays-Bas.

Le nom est tiré du bois debout de 60 à 80 cm d'équarrissage (pivot, standerd ou staak) sur lequel le moulin est perché. La cabine du moulin repose en grande partie sur le dessus de ce pivot.
Ludovic Pommeret
Ludovic Pommeret est un athlète français, spécialiste de l'ultra-trail, né le 22 juillet 1975, remarqué par ses performances et sa longévité au meilleur niveau.

Il a notamment remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2016, le Grand Raid (ou Diagonale des fous) en 2021, ex æquo avec l'Italien Daniel Jung (deuxième en 2009, 2014 et 2019) et le Hardrock 100 en 2024 et 2025. En 2025, il prend sa retraite de son travail dans le contrôle aérien suisse, pour se consacrer entièrement à son sport et en devenir un professionnel.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
First Choice Airways
First Choice Airways (code AITA : DP, code OACI : AMM) est une ancienne compagnie aérienne britannique.

Il s'agissait de la compagnie aérienne du voyagiste First Choice. Elle proposait plus de 60 destinations (selon les saisons) à partir de 14 aéroports anglais et irlandais. 70 % du trafic de la compagnie était effectué pour First Choice (et jusqu'à 85 % en période estivale).

Depuis la fusion, en 2007, des groupes anglais First Choice et allemand TUI, First Choice Airways fait partie du leader européen du tourisme qui possède de nombreuses compagnies aériennes dont Corsairfly, TUIfly, TUIfly Nordic, Jetairfly, Arkefly ou Jet4you. Elle a depuis fusionnée avec Thomson Airways.

Voyagiste
Un voyagiste,, organisateur de voyages, ou plus rarement tour-opérateur,,,, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs, guides, etc.) pour les vendre à un prix « tout-compris » (un forfait) à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique, ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.
Techniques de mise à l'eau
Les techniques de mise à l'eau sont les différentes façons de se mettre à l'eau en plongée sous-marine.

Équipé de tout son matériel, un plongeur est malhabile, et peut difficilement se mouvoir. Par ailleurs, l'exiguïté des embarcations de plongée et leurs particularités, nécessite la maîtrise d'une certaine technique afin d'éviter un accident quelconque.

Avant de se mettre à l'eau, le plongeur, qui peut se faire assister d'une autre personne, doit vérifier que personne d'autre ne se trouve à l'endroit où il compte s'immerger, que ce soit en surface ou sous l'eau. En effet, compte tenu de son poids (poids du lestage et de la bouteille de plongée), il peut s'enfoncer d'un à deux mètres, risquant de blesser un plongeur qui remonterait à ce moment ou un baigneur.

Détendeur
Un détendeur, aussi nommé régulateur de pression, est un mécanisme qui régule la pression d'un fluide sur l'aval du circuit sur lequel il est installé. Il peut faire passer un gaz stocké dans un étage (bouteille de gaz, bouteille de plongée, appareil respiratoire isolant, réserve à oxygène, accumulateur, etc.) à une certaine pression, vers un étage de pression inférieure.
Royal Scots Dragoon Guards
Les Royal Scots Dragoon Guards sont un régiment de cavalerie britannique. Héritier des Royal Scots Greys, il s'agit du plus ancien régiment de cavalerie encore en service au sein de l'armée britannique.

Un musée, abrité dans le château d'Édimbourg, abrite les collections du régiment.

Portail de l’Écosse

Portail de l’histoire militaire

Cavalerie lourde
Le terme de cavalerie lourde, dite aussi grosse cavalerie ou cavalerie pesante, désigne l'ensemble des unités de cavalerie lourdement armées et équipées par opposition à celui de cavalerie légère. Cette subdivision de la cavalerie est la lointaine héritière des cataphractaires antiques et de la chevalerie en Europe.
La Lumière du monde (Boucher)
La Lumière du monde de François Boucher est une huile sur toile, peinte en 1750.

Cette œuvre, d'abord appelée L'adoration des bergers, fut commandée par Madame de Pompadour et est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Le sujet représenté n'est pas exactement une Adoration des bergers par l'absence des moutons, ni une Nativité à cause de la présence des étrangers et l'absence de l'âne. Le véritable sujet est donc La Lumière du monde, qui devient par la suite le titre de l’œuvre.

Château de Bellevue (Meudon)
Le château de Bellevue, dit aussi château royal de Bellevue, est un ancien château construit au milieu du XVIIIe siècle pour Madame de Pompadour à Meudon (Hauts-de-Seine), sur le bord du plateau dominant la Seine. Son apogée a coïncidé avec toute la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il ne faut pas le confondre avec le château de Meudon voisin. De nos jours, il n'en subsiste que de rares vestiges.
L'Appel
L’Appel, « organe de la Ligue française d'épuration, d'entraide sociale et de collaboration européenne », était une revue collaborationniste française dirigée par Pierre Costantini du Parti Ligue française. Les deux principaux collaborateurs de ce périodique étaient Robert J. Courtine et Paul Riche. Le gérant était Augustin Raymond et le numéro 1 est paru le 6 mars 1941.

Cette publication est avant tout connue aujourd'hui pour les textes que l'écrivain antisémite Louis-Ferdinand Céline y fit paraître sous l'Occupation. Le futur scénariste et dialoguiste Michel Audiard, alors âgé de 23 ans, y écrit aussi à partir de 1943  : il y publie quelques nouvelles et des articles de critique littéraire,.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Performance Application Programming Interface
Performance Application Programming Interface (PAPI) est une interface de programmation portable (sous la forme d'une bibliothèque logicielle) permettant d'accéder aux compteurs matériels spécifiques aux microprocesseurs modernes. PAPI est utilisé pour collecter des informations de bas niveau, telles que le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (FLOPS), le nombre de cache misses durant l'exécution d'un code, etc. PAPI est interfacé avec les systèmes d'exploitation de type UNIX.

La bibliothèque PAPI est actuellement capable d'accéder aux compteurs matériels de la plupart des processeurs modernes. La liste des processeurs non reconnus ne cesse de diminuer.

FLOPS
Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (en anglais : floating-point operations per second ou FLOPS) est une unité de mesure de la rapidité de calcul d'un système informatique et donc d'une partie de sa performance.

Les opérations en virgule flottante (additions ou multiplications) sont des opérations qui permettent des calculs représentant de très grands et de très petits nombres représentés par une mantisse et un exposant. De telles opérations prennent plus de temps de calcul que des opérations sur les nombres entiers et sont utilisées dans certains types d'applications.
Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Henri De Smeth
Henri De Smeth, né à Anvers le 31 octobre 1865 et mort à Brasschaat le 17 novembre 1940, est un peintre, et un illustrateur belge.

Son champ pictural couvre les scènes de genre, et d'intérieurs, la peinture religieuse, les portraits, les paysages. Il est, en 1886, membre du collectif anversois Arte et Labore, et, en 1891, l'un des membres fondateurs du cercle artistique Les XIII.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Chrétiens palestiniens
Les chrétiens palestiniens (arabe : مَسِيحِيُّون فِلَسْطِينِيُّون , romanisé :  Masīḥiyyūn Filasṭīniyyūn| hébreu : נצרות בפלסטין , romanisé : Natsrut bi-Falastin) sont des citoyens Arabes chrétiens de l'État de Palestine. Dans une définition plus large des chrétiens palestiniens, y compris les réfugiés palestiniens, la diaspora et les personnes ayant une ascendance chrétienne palestinienne totale ou partielle, cela peut s'appliquer à environ 500 000 personnes dans le monde en 2000. Les chrétiens palestiniens appartiennent à un certain nombre de personnes. de confessions chrétiennes, y compris l'orthodoxie orientale, le catholicisme (rites orientaux et occidentaux), l'anglicanisme, le luthéranisme, d'autres branches du protestantisme et autres. Bernard Sabella, de l'Université de Bethléem, estime que 6 % de la population palestinienne dans le monde est chrétienne et que 56 % d'entre eux vivent en dehors de la région de Palestine, principalement en Jordanie.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.