hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bigo Live
Bigo Live est une plateforme de streaming en direct appartenant à la société BIGO Technology, basée à Singapour et fondée en 2014. BIGO Technology a développé une intelligence artificielle et un apprentissage automatique propriétaires qui sont intégrés à l'application. Les fonctionnalités de l'IA sont utilisées pour améliorer l'engagement et l'expérience des utilisateurs pendant le streaming en direct.

les téléspectateurs peuvent soutenir leurs diffuseurs préférés avec des cadeaux dans l'application, et certains diffuseurs populaires utilisent l'application comme emploi à plein temps. BIGO possède également Likee, la plateforme de création et de partage de courtes vidéos.

Likee
Likee (anciennement LIKE) est une application de création et de partage de courtes vidéos,, , disponible pour les systèmes d'exploitation iOS et Android. Elle est sous tutelle de Z Holdings Corporation et appartient à la société technologique singapourienne BIGO Technology,,, dont la société mère est Tencent, une société chinoise cotée à la bourse de Hong Kong,,. Le fondateur de Likee est Jason Hu, entrepreneur de Singapour, qui travaillait auparavant pour JOYY.

Les fonctionnalités de l'application incluent des effets visuels, notamment 4D Magic et Dynamic Stickers, ainsi que la prise de vue et le montage vidéo,.
Maria Renata Singer von Mossau
Maria Renata Singer de Mossau (née le 27 décembre 1679 à Niederviehbach près de Dingolfing ; † 21 juin 1749 à Höchberg) est une sous-prieure du monastère prémontrées d'Unterzell et la dernière victime des chasses aux sorcières de la principauté épiscopale de Wurtzbourg en Bavière, et probablement la dernière femme de Franconie à être accusée de sorcellerie,.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Vineland (roman)
Vineland (titre original : Vineland) est un roman de Thomas Pynchon publié en 1990 aux États-Unis.

Fluctuant entre divers genres (uchronie, utopie, satire politique, polar...), le roman se déroule principalement en Californie durant les années 1960 et les années 1980, avec en toile de fond, la lutte entre le bien et le mal.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Carl Grunert
Carl Grunert, né le 2 novembre 1865 à Naumbourg en province de Saxe et décédé le 22 avril 1918  à Erkner près de Berlin, est un écrivain allemand auteur de poèmes et de pièces de théâtre, mais qui fut surtout célèbre à son époque par ses courts récits d'anticipation. Carl Grunert écrivit également sous le pseudonyme de Carl Friedland.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Coupe Memorial 1998
L'édition 1998 de la Coupe Memorial est présenté du 9 au 17 mai 1998 à Spokane, Washington. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Marechal Oustinov (croiseur)
Le Marechal Oustinov (russe : Маршал Устинов) est un croiseur lance-missiles de la classe Slava (projet 1164) en service dans la marine russe. Le nom russe de ce type de navire est Gvardeysky Raketnyy Kreyser (GRKR), signifiant « Croiseur lance-missiles de la Garde ».

Classe Slava
Les navires de la classe Slava/Atlant (Атлант) ou projet 1164 sont les derniers croiseurs lance-missiles soviétiques (CG, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy).

Cette classe est née dans la lignée de la classe Kirov pour faire face aux porte-avions.
Pain, Tulipes et Comédie
Pain, Tulipes et Comédie (titre original : Pane e tulipani) est une coproduction helvético-italienne réalisée par Silvio Soldini et sortie en 2000.

Le titre vient de Bread and Roses (du pain et des roses), le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, repris comme slogan lors de la grève du textile à Lawrence en 1912 pour signifier que les ouvriers ont besoin tant de nourritures matérielles (le pain) que spirituelles (les roses). Par ailleurs, dans le film, le fleuriste-anarchiste Fermo explique que tout le monde pense que ces fleurs viennent de Hollande, alors qu'en fait leur origine est en Perse.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
James Roumanos
James Roumanos, né le 10 avril 1999 à Greenacre (Australie), est un joueur international libanais de rugby à XIII, évoluant au poste de troisième ligne ou de pilier.

Formé en Australie, il commence sa carrière en New South Wales Cup (« NSW Cup »), où il porte successivement les couleurs de la réserve des Canterbury-Bankstown Bulldogs, des Mount Pritchard Mounties, des Blacktown Workers et des Western Suburbs Magpies. En 2022, il dispute également une rencontre de National Rugby League avec les Manly-Warringah Sea Eagles.

Sous le maillot du Liban, il prend part à la Coupe du monde 2022, atteignant les quarts de finale face à l’Australie, point d’orgue de sa carrière internationale.

En 2024, il rejoint le Toulouse Olympique XIII, avec lequel il dispute la finale du Championship 2024avant de remporter le titre en 2025.

New South Wales Cup
La  New South Wales Cup (anciennement la NSWRL Premier League) est une compétition de rugby à XIII, jouée en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est régie par la NSWRL et la National Rugby League. Ce championnat comprend 13 équipes qui sont toutes des réserves de clubs de National Rugby League, faisant donc office de deuxième division régionale au même titre que la Queensland Cup dans l'état voisin. Malgré son nom, la New South Wales Cup accueille une équipe de Nouvelle-Zélande, une équipe de la Capitale australienne (qui est souvent rattachée à la Nouvelle-Galles du Sud en matière sportive)  et a accueilli pendant la saison 2010 une équipe de l’État de Victoria.
Mon plus beau Noël (émission de télévision)
Mon plus beau Noël est une émission de télévision française présentée par Valérie Damidot, diffusée du lundi au vendredi depuis le 27 novembre 2017 sur TF1 pendant la période des fêtes de Noël. Les épisodes sont rediffusées sur TFX quelques jours plus tard.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Mákri
Mákri (en grec moderne : Μάκρη) est une île de la Grèce située à l'extrême nord-est du golfe de Patras. Elle appartient à l'archipel des îles Échinades et fait partie du dème (municipalité) d'Ithaque au sein du district régional d'Ithaque, dans la périphérie des Îles Ioniennes.

Golfe de Patras
Le golfe de Patras (en grec moderne : Πατραϊκός Κόλπος, Patraïkós Kólpos) est une branche de la mer Ionienne en Grèce. Il est fermé à l’est par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le relie au golfe de Corinthe et qui sépare les villes de Rion et Antirion, reliées depuis 2004 par le pont Rion-Antirion.  Le golfe se termine entre 40 et 50 km à l'ouest, il est alors large d'une vingtaine de kilomètres et sépare l'île d'Oxía du cap Áraxos.

Le port de Patras se trouve au sud-est et est le seul grand port du golfe. Il sert aux ferries à destination ou en provenance d'Ancône et Brindisi en Italie mais aussi Céphalonie et Missolonghi.

L'érosion côtière du golfe de Patras fait l'objet d'une identification et d'une surveillance  via une approche pluridisciplinaire
.
Palais d'Aix-la-Chapelle
Le palais d’Aix-la-Chapelle était un ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux choisi par Charlemagne pour être le centre du pouvoir carolingien. Le palais était situé dans la ville actuelle d’Aix-la-Chapelle qui se trouve à l'ouest de l’Allemagne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. On sait que le gros œuvre était terminé en 798 et que la chapelle fut consacrée en 805, mais les travaux continuèrent jusqu’à la mort de Charlemagne en 814. C’est Eudes de Metz qui dessina les plans du palais qui s’inscrivait dans le programme de rénovation du royaume voulue par le souverain. La majeure partie du palais a été détruite, mais il subsiste la chapelle palatiale qui est considérée comme une richesse de l’architecture carolingienne et un beau témoin de la Renaissance carolingienne.

Ermold le Noir
Ermold le Noir (en latin Ermoldus Nigellus) est un chanoine de l'époque carolingienne, clerc de la maison de Pépin Ier d'Aquitaine, auteur d'un poème en l'honneur de Louis le Pieux, source de premier ordre de l'histoire de cet empereur.
Coup d'État à Tripoli
Coup d'État à Tripoli est le 108e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1992  aux éditions Gérard de Villiers (nouvelle publication en 2015 avec une page de couverture différente). Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires. Le roman expose une tentative de coup d'État manquée contre le colonel Kadhafi.

L'action du roman est censée se dérouler en juin 1992, essentiellement en Tunisie et en Libye.

Malko Linge est chargé de découvrir pourquoi l'un des hommes clef d'un coup d'État en préparation contre le colonel Kadhafi a été assassiné dans un grand hôtel tunisien, alors que l'opération est imminente.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Saison 1973-1974 du Paris Saint-Germain
La saison 1973-1974 du Paris Saint-Germain est la quatrième saison du club de la capitale. Le club dispute alors la Division 2.

C'est en 1973 que Daniel Hechter et ses amis, dont Jean-Paul Belmondo, Francis Borelli, Charles Talar et Bernard Brochand, notamment, font leur entrée en scène. Henri Patrelle conserve son titre et sa qualité de président du PSG, mais Daniel Hechter, président du comité de gestion, joue un rôle majeur au club. Un conflit s'instaure alors entre les deux hommes pour le contrôle plein et entier du PSG.

Cette double direction n'empêche pas le club d'être promu en D1 en juin 1974 à l'issue d'un match de barrage face à Valenciennes.

Francis Borelli
Francis Borelli, né le 8 avril 1932 à La Calle en Algérie, et mort le 2 octobre 2007 à Verrières-le-Buisson dans l'Essonne, est un éditeur et publicitaire français qui fut président des clubs de football du Paris Saint-Germain de 1978 à 1991 et de l'AS Cannes de 1992 à 1996.
Gare de Berlin-Wannsee
La gare de Berlin-Wannsee est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express et Regionalbahn) et du S-Bahn. Point d'intersection de la ligne du Wannsee avec la ligne de Berlin à Blankenheim, elle est située dans le quartier de Wannsee (près du lac éponyme), dans le sud-ouest de l'agglomération berlinoise.

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Johan Malcorps
Johan Malcorps, né le 27 novembre 1957 à Saint-Trond est un homme politique belge flamand, membre de Groen!.

Il est licencié en philologie germanique (UFSIA/UIA) et licencié en philosophie (KULeuven). Il fut secrétaire politique national d’Agalev.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Maurice Damour
Maurice Damour, né le 25 mars 1873 à Dax (Landes) et mort le 14 novembre 1953 à Guéthary (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Ancien élève de HEC, il devient consul à San-Sébastian puis à Santa-Fe et à la Nouvelle-Orléans, il est député des Landes de 1910 à 1919, ne s'inscrivant à aucun groupe.

Guéthary
Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural  néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar.
Asinara
Asinara est une île italienne au large de la pointe nord-ouest de la Sardaigne fermant le golfe d'Asinara. Île au relief montagneux d'une superficie de 51 km2, elle est en grande partie constituée d'un parc national, le parc national de l'Asinara, et est connue pour abriter une population d'ânes albinos.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.
General Carrera (SS-22)
Le General Carrera (pennant number : SS-22) est un sous-marin de la marine chilienne de classe Scorpène. Il est la deuxième des deux unités construites par le consortium franco-espagnol DCNS-Navantia. La proue a été construite par DCNS et la poupe par Navantia, l’assemblage ayant été réalisé à Carthagène (Espagne), où le sous-marin a effectué ses essais en mer le 11 novembre 2005. C’est également à Carthagène qu’il a été remis officiellement à la marine chilienne le 3 décembre 2006. Il est arrivé à Valparaíso le 14 décembre 2006.

Le General Carrera et son sister-ship le General O'Higgins ont remplacé les anciens sous-marins de classe Oberon britannique, qui ont servi dans la marine chilienne pendant 30 ans. Le General Carrera est actuellement en service dans la force sous-marine chilienne, avec Talcahuano comme port-base.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Oumy Diop
Oumy Diop, née le 29 août 2003, est une nageuse franco-sénégalaise représentant le Sénégal dans les compétitions internationales.

Elle est spécialiste des épreuves de papillon, de dos et de nage libre.

Steven Aimable
Steven Kilian Aimable, né le 7 février 1999 à Cayenne en Guyane, est un nageur franco-sénégalais concourant sous les couleurs du Sénégal dans les compétitions internationales. Il est le frère du nageur Karl-Wilson Aimable.
Gert Molière
Gert Molière (né le 7 avril 1909 à Butzbach, en Grand-duché de Hesse, et décédé en 1964) est un physicien allemand. Il a travaillé dans le domaine de la physique nucléaire et la physique des particules, en particulier sur les propriétés des gerbes de rayons cosmiques. Il a donné son nom au rayon de Molière.

Gerbe atmosphérique
Une gerbe atmosphérique (en anglais, extensive air shower) est une cascade de particules créée par l'interaction d'un rayon cosmique avec l'atmosphère. Cette interaction crée des particules secondaires, qui interagissent elles-mêmes avec l'atmosphère, créant ainsi d'autres particules, etc., jusqu'à ce que l'énergie des particules ne soit plus suffisante pour créer de nouvelles particules.

On distingue les gerbes électromagnétiques, constituées de leptons et de photons, des gerbes hadroniques, qui contiennent également des hadrons. Les premières sont principalement dues aux photons de très haute énergie, et les secondes aux protons et noyaux du rayonnement cosmique.
L-Selectride
Le L-selectride est un nom de marque déposée de la société Sigma-Aldrich désignant le tri-sec-butylborohydrure de lithium, généralement en solution molaire dans du tétrahydrofurane (THF) ; le nom de marque est d'usage bien plus répandu que le nom systématique, et n'est pas traduit dans la littérature francophone. Le « L » de cette dénomination se réfère au lithium, pour le différencier par exemple du K-selectride et du N-selectride, respectivement à base de potassium et de sodium. Il s'agit d'un réducteur organoboré à encombrement stérique et donc sélectif pour les cétones, comme cela est illustré par la synthèse de la strychnine :

Réduction d'une cétone à l'aide de L-selectride.

La réduction est généralement réalisée à basse température (−78 °C) mais il peut arriver qu'une température plus élevée améliore la stéréosélectivité de la réaction, voire inverse sa sélectivité :

Stéréospécificité axiale ou équatoriale selon la température.

Strychnine
La strychnine est un alcaloïde très toxique extrait de la noix vomique, graine de l'arbre Strychnos nux-vomica. À très faible concentration, comme beaucoup d'alcaloïdes, il est utilisé en pharmacie pour ses propriétés stimulantes. Il était autrefois utilisé dans la lutte contre les corbeaux et les petits rongeurs.

En France, la strychnine est interdite depuis 1982 dans la médecine humaine, et retirée de la vente comme raticide depuis 1999,.
Artur Soares Dias
Artur Manuel Ribeiro Soares Dias est un arbitre international portugais de football né le 14 juillet 1979 à Vila Nova de Gaia (Portugal).

Il est arbitre depuis 1996. Il est promu dans le championnat portugais comme arbitre portugais de 1re catégorie lors de la saison 2004-2005. 
Il est désormais arbitre de catégorie Élite UEFA. Il fait partie de l'AF Porto.

Il arbitre la finale de la Ligue Europa Conférence 2023-2024 entre Olympiakós et l'ACF Fiorentina.

Le 23 avril 2024, il fait partie de la liste de dix-neuf arbitres centraux désigné par l'UEFA pour l'Euro 2024.

Finale de la Ligue Europa Conférence 2023-2024
La finale de la Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e finale de la Ligue Europa Conférence. Cette rencontre a lieu le 29 mai 2024 au Stade Agiá Sofiá de Néa Filadélfia, en Grèce.

Le vainqueur obtient une place qualificative pour la phase de championnat de la Ligue Europa 2024-2025.
John Le Marchant
John Gaspard Le Marchant, né le 9 février 1766 à Amiens et mort le 22 juillet 1812 à la bataille des Arapiles, en Espagne, est un officier général britannique. Considéré comme l'un des meilleurs officiers de cavalerie britanniques de sa génération, ses travaux en tant que théoricien militaire ont une grande influence sur les méthodes d'organisation de l'armée anglaise. Il est également à l'origine de la création de la première académie militaire de Grande-Bretagne — l'actuelle académie royale de Sandhurst. Il participe activement aux guerres de la Révolution française et à la guerre d'indépendance espagnole, au cours de laquelle il est tué en menant une charge de sa cavalerie.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.