hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Hovland-Udén
Lisa Hovland-Udén, née le 20 septembre 1990 est une skieuse de vitesse suèdoise.

Elle prend la 2e place de  la Coupe du monde de ski de vitesse (S1) en 2016, et la 3e en 2020 et en 2021.

Elle est Vice-championne du monde de ski de vitesse (S1) en 2019 à Vars, et elle prend la 3e place en 2015 et 2017.

Son record personnel est de 220,990 km/h  (en 2019 à Vars).

Championnats du monde de ski de vitesse
Les Championnats du monde de ski de vitesse sont une compétition bisannuelle de ski de vitesse où les meilleurs skieurs de vitesse se retrouvent.

Sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques de 1992 à Albertville, les Championnats du monde sont aujourd'hui l'événement le plus prestigieux, suivi de la Coupe du monde. Les premiers Championnats du monde officiellement reconnus par la FIS sont ceux de 1995 ; ils existent néanmoins depuis 1981.
Amol Palekar
Amol Palekar (Devanagari, अमोल पालेकर) né le 24 novembre 1944 à Mumbai est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur indien de Bollywood et du cinéma indien en marathi.

Il a d'abord eu une carrière théâtrale avec la scène expérimentale marathi de Satyadev Dubey ; il forma sa propre troupe 'Aniket' en 1972.

Il s'initia au cinéma en marathi en 1971, avec le film (du mouvement new cinema) Shantata! Court Chalu Aahe réalisé par Satyadev Dubey.

En 1974 il participe en tant qu'acteur aux films Rajnigandha et Chhoti Si Baat de Basu Chatterjee puis ceux de Hrishikesh Mukherjee : Golmaal (Filmfare Award, Best Actor), Naram Garam.

Il est fameux pour ses interprétations de personnages de la classe moyenne, gendre idéal, hindou.

Il est devenu réalisateur avec le film marathi Aakriet, puis avec Paheli faisant partie des films indiens proposés aux Oscars.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Indicatifs régionaux 747 et 818
Les indicatifs régionaux 747 et 818 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent la vallée de San Fernando. Plus précisément, les indicatifs desservent les villes de Burbank et Glendale ainsi que les quartiers North Hollywood, Van Nuys, Panorama City, Sherman Oaks et Northridge de Los Angeles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 747 et 818.

Les indicatifs régionaux 747 et 818 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Diagnostic du syndrome d'Asperger
Le diagnostic du syndrome d'Asperger, un trouble du spectre autistique (TSA), est rendu difficile en raison de plusieurs facteurs. Comme les autres TSA, le syndrome d'Asperger se caractérise par un déficit dans les rapports sociaux, avec des intérêts restreints et des comportements répétés. Il est globalement considéré comme différencié des autres TSA par l'absence de retard de langage. Le diagnostic peut être influencé par des désaccords et des controverses, notamment sur la nécessité de différencier le syndrome d'Asperger des autres formes d'autisme, et en particulier de l'autisme à haut niveau de fonctionnement. Des cas de sous et de sur-diagnostics sont constatés dans différents pays, pour des raisons variables. Comme pour toutes les formes d'autisme, le diagnostic précoce est un élément important pour une meilleure prise en charge. Le diagnostic différentiel permet de rassembler des informations précieuses.

Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.
San-Nicolao
San-Nicolao est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Moriani dont elle était le chef-lieu.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Sz 123
Sz 123 est une étoile double situé à une distance d'environ ∼ 531 a.l. (∼ 163 pc) du Soleil, dans la direction de la constellation zodiaque du Scorpion, à environ 16h 10m 51s d'ascension droite et -38° 53′ 12″ de déclinaison. Membre de la nébuleuse obscure du Loup III, ses deux composantes sont Sz 123 A et Sz 123 B.

Sz 123 A est une jeune étoile de classe de luminosité M, d'une masse d'environ 0,60 masse solaire pour un rayon d'environ 1,1 rayon solaire. Son âge est estimé à environ 7 millions d'années.

Son compagnon, Sz 123 B, est un objet similaire mais plus âgé. Il s'agit d'une étoile de classe de luminosité M, de masse d'environ 0,5 masse solaire pour un rayon d'environ 0,58 rayon solaire. Son âge est estimé à environ 40 millions d'années.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Obéron (personnage)
Obéron, ou Aubéron, est le roi des fées dans de nombreuses légendes médiévales.

Apparu dans la littérature dès le haut Moyen Âge (Huon de Bordeaux), Obéron est particulièrement connu comme personnage de William Shakespeare, dans Le Songe d'une nuit d'été (vers 1590). Il est présent dans de nombreuses autres œuvres, anciennes (Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, Christoph Martin Wieland, etc.) ou modernes.

Oberon (opéra)
Obéron

Oberon, or The Elf King's Oath est un opéra romantique en trois actes de Carl Maria von Weber, créé le 12 avril 1826 au Covent Garden de Londres. Le livret en anglais de James Robinson Planché est  inspiré du poème éponyme allemand de Christoph Martin Wieland, lui-même fondé sur l'épopée médiévale Huon de Bordeaux.
Arthur J. Vitarelli
Arthur J. Vitarelli (parfois  Art Vitarelli) est un assistant réalisateur américain né le 21 avril 1914 à Yonkers (New York) et décédé le 17 mars 1996 à San Juan (Washington). Il a travaillé plusieurs années aux studios Disney.

Îles San Juan
Les îles San Juan sont un archipel situé dans la mer des Salish, dans le Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord. Elles font partie de l'État de Washington aux États-Unis.

Composé de 700 îles et îlots, l'archipel de San Juan se trouve dans la baie dessinée par l’île de Vancouver (Canada) à l'ouest et le continent à l'est, au nord du détroit de Juan de Fuca et de la péninsule Olympique. Reconnues par les Espagnols en 1791, occupées par les Anglais en 1792, ces terres sont finalement annexées par les États-Unis en 1872. Les trois îles les plus importantes sont Lopez, San Juan et Orcas ; elles totalisent une population de 16 000 habitants. Elles sont le lieu de villégiature des chefs d'entreprise de Seattle. Le village de Friday Harbor se situe sur l'île de San Juan ; il est relié au continent par des ferries et des hydravions.
Księże Młyny
Księże Młyny (prononciation [ˈkɕɛ̃ʐɛ ˈmwɨnɨ]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord de Pęczniew (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Aleksander Zasławski
Alexandre Zasławski, armes Baklay (né après 1577, mort en 1629), est voïvode de Volhynie, castellan de Braclaw (pl) (1615) et de Kiev (uk) (1628), staroste de Jytomyr, père de Władysław Dominik Zasławski–Ostrogski.

Il étudie à l'université d'Ingolstadt en 1598, à l'université de Padoue en 1600 et de Bologne en 1601.

En 1620, il hérite des biens de la famille Ostrogski, après le décès du père de sa femme, Janusz Ostrogski (pl), et reçoit, entre autres, 80 villes et villages (par exemple Doubno), 900 000 złoty en mobiliers et bijoux et plus de 700 000 złoty en espèces.

En tant que sénateur, il participe à la Diète de 1606 et à la Diète extraordinaire de 1613.

Il représente la députation (pl) de la voïvodie de Volhynie au tribunal de la Couronne en 1610, 1618 et 1623.

Université d'Ingolstadt
L'université d'Ingolstadt, aussi appelée Hohe Schule (« haute école ») a été fondée en 1472 à Ingolstadt, par privilège du duc Louis IX de Bavière, et avec approbation papale. Elle est historiquement la première université de  Bavière. En 1800, elle est transférée à Landshut, puis en 1826 à Munich, où elle s'appelle désormais université Louis-et-Maximilien de Munich.
Saison 2024-2025 des Warriors de Golden State
La saison 2024-2025 des Warriors de Golden State est la 79e saison de la franchise en NBA et la 63e dans la région de la baie de San Francisco.

Le 15 avril, les Warriors se qualifient pour les playoffs après leur victoire lors du Play-in face aux Grizzlies de Memphis (121-116).

Le 14 mai, ils sont éliminés par les Timberwolves du Minnesota en demi-finale de conférence des playoffs (1-4) après avoir battu les Rockets de Houston au premier tour (4-3).

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Marjorie Vincent
Marjorie Judith Vincent, née le 21 novembre 1964 à Oak Park (Illinois), est une journaliste à la télévision américaine. Elle est couronnée Miss Illinois (en) 1990, puis Miss America 1991. Elle est diplômée de l'université DePaul.

Université DePaul
L’université DePaul (en anglais : DePaul University) est une institution privée d'études supérieures et de recherche située à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Fondée par la Congrégation de la Mission en 1898, l'université doit son nom au prêtre français du XVIIe siècle saint Vincent de Paul. L'université DePaul comprend deux campus, tous deux situés dans la ville de Chicago : l'un dans le secteur de Lincoln Park, l'autre dans le secteur financier du Loop.

Environ 22 437 étudiants y sont inscrits en 2019. « DePaul » est la plus grande université catholique des États-Unis, une des dix plus grandes universités privées américaines et la plus grande université privée de l'État de l'Illinois. Suivant les traces de ses fondateurs, DePaul met un accent particulier sur le recrutement d'étudiants de première génération et d'autres issus de milieux défavorisés,.
Katrin Wendland
Katrin Wendland, née le 18 juillet 1970 à Berlin, est une mathématicienne et physicienne mathématique allemande.

Elle est professeure à l'Université de Fribourg-en-Brisgau. Elle s'intéresse aux aspects géométriques de la théorie des cordes.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Crabe de cocotier
Birgus latro

Le Crabe de cocotier (Birgus latro) est le plus grand des arthropodes terrestres. De la famille des bernard l'hermite, ce n'est donc pas un crabe au sens strict. Il est connu pour sa capacité à casser des noix de coco grâce à ses fortes pinces, pour manger le contenu. Il se répartit dans des îles et îlots de l'océan Pacifique et de l'océan Indien.

Cet arthropode a un développement complexe associé à de singulières caractéristiques morphologiques. Son odorat est très performant et il a développé diverses stratégies pour préserver l'eau indispensable à sa respiration.

Île Christmas (Australie)
L'île Christmas, en anglais Christmas Island et Territory of Christmas Island, littéralement en français « île de Noël », est un territoire extérieur australien situé dans le Nord-Est de l'océan Indien, à 345 km au sud-sud-ouest de la province de Java occidental (Indonésie), à 958 km à l'est-nord-est des îles Cocos et à 1 540 km des côtes nord-ouest de l'État d'Australie-Occidentale  (North West Cape). L'île est longue de 21 km, large de 18 km (cette dernière dimension descendant à 5 km dans le centre de l'île) et couvre une superficie de 136 km2. La capitale est Flying Fish Cove.

L'Australie en a la souveraineté depuis 1958. Près des deux tiers de la superficie de l'île ont été déclarés parc national.

L'île abrite depuis 2001, avec une fermeture d'un an en 2018, un centre de rétention pour immigrés.
James R. Reddell
James R. Reddell est un arachnologiste et herpétologiste américain.

Il est curator des arthropodes au Texas Memorial Museum à l'Université du Texas à Austin. Il est un spécialiste des arthropodes souterrains.

Texas Memorial Museum
Le Texas Memorial Museum est le principal bâtiment d'exposition du Texas Natural Science Center de l'Université du Texas à Austin. Le centre abrite une collection de 5,7 millions de spécimens de paléontologie, de géologie, de biologie, etc. Le bâtiment, ouvert en 1939, fut dessiné par les architectes John Fanz Staub et Paul Cret. Le président américain Franklin D. Roosevelt inaugura les travaux en 1936.
Établissement urbain de Vajiny
L'établissement urbain de Vajiny (en russe : Ва́жинское городско́е поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2006, du raïon de Podporojié dans l'oblast de Léningrad. Son siège administratif est la commune urbaine de Vajiny.

Raïon de Podporojié
Le raïon de Podporojié (en russe : Киришский муниципальный район, Podporožski raion) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Podporojié.
Château de La Bussière (Loiret)
Le château de La Bussière est un château français situé dans la commune de La Bussière et le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses principaux bâtiments ont été construits entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle sous les du Tillet. Il est ouvert au public depuis 1962 et abrite une importante collection d'objets sur la pêche en eau douce.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Asafo Aumua
Asafo Aumua, né le 5 mai 1997 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de talonneur. Il évolue avec la franchise des Hurricanes en Super Rugby depuis 2018, et avec la province de Wellington en Mitre 10 Cup depuis 2016.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bradley Langenhoven
Bradley Langenhoven, né le 3 décembre 1983 à Walvis Bay en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2007 et 2010, évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il mesure 1,91 m et pèse 89 kg. Il fait partie de la sélection de Namibie sélectionnée pour la Coupe du monde 2007 en France. Pour le match contre la France, il marque l'essai de son équipe.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grand prix Sacem
Les grands prix Sacem sont des récompenses musicales décernées annuellement à des professionnels du monde de la musique par la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem). Ils donnent lieu à une cérémonie annuelle de remise des prix, qui a lieu depuis 2006 en novembre.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Eric Bobo
Eric Correa dit Eric Bobo est un musicien américain né le 27 août 1968 à New York. Il est surtout connu pour son travail de percussionniste avec différents groupes de hip-hop, notamment les Beastie Boys (il a joué avec eux au cours de la tournée de promotion de Check Your Head en 1992 et collaboré sur leurs albums Ill Communication et Hello Nasty) et Cypress Hill (dont il est membre à part entière depuis 1994). Il a également joué avec le groupe de rock américain The Black Crowes et a un projet solo de jazz latin.

D'origine portoricaine, il est le fils du percussionniste de jazz Willie Correa, connu sous le pseudonyme de Willie Bobo.

Latin jazz
Le latin jazz ou jazz latino est un genre de jazz qui plonge ses racines dans la fusion  rythmiques de cuivres, de percussions et des formes originales de la musique latine, en particulier cubaine et brésilienne, avec des éléments de jazz. Sa conformation en tant que sous-genre défini se produit en 1943 avec l'émergence du jazz afro-cubain et des années plus tard avec la création de la bossa nova en 1957.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain. C'est une branche du jazz qui se nourrit de rythmes africains et caribéens.
Bill Potts (Doctor Who)
Bill Potts est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Pearl Mackie. Bill est la seconde compagne du Docteur dans sa douzième incarnation (Peter Capaldi) après Clara Oswald. C'est la première compagne du Docteur à être ouvertement lesbienne. La nouvelle série de Doctor Who avait déjà mis en scène depuis 2005 plusieurs personnages secondaires homosexuels ou pansexuels (principalement Jack Harkness, Madame Vastra et Miss Jenny Flint) et abordé des thèmes LGBT dans des épisodes comme L'Embouteillage sans fin dans sa saison 3.

Peter Capaldi
Peter Capaldi, né le 14 avril 1958 à Glasgow (Écosse), est un acteur, réalisateur, scénariste et chanteur britannique.

Il est connu pour son rôle du spin doctor écossais Malcolm Tucker dans la série The Thick of It et le film In the Loop. Il succède à Matt Smith dans le rôle du Docteur dans la série télévisée Doctor Who, entre Noël 2013 et Noël 2017. Également réalisateur, il remporte en 1995 l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles pour Franz Kafka's It's a Wonderful Life.
Origi
Origi est un patronyme d'origine kenyane notamment porté par une famille de footballeurs dont

Mike Okoth Origi (né en 1967), joueur de football kényan, naturalisé belge en 2001 ;

Austin Oduor Origi, joueur de football Kenyan, longtemps capitaine du Gor Mahia, frère de Mike

Divock Origi (né en 1995), footballeur international belge, fils de Mike ;

Arnold Otieno Origi (né en 1983), footballeur international kenyan, naturalisé norvégien en 2017, fils d'Austin,  neveu de Mike et cousin de Divock.

Mike Okoth Origi
Michael Mike Okoth Origi, né le 16 novembre 1967, est un joueur de football kényan, naturalisé belge en 2001, qui évoluait comme attaquant. Il a effectué la majorité de sa carrière comme professionnel en Belgique, et y a mis un terme en 2007. Il vit désormais en Belgique et est le père de l'international belge Divock Origi.

Il a été régulièrement appelé en équipe nationale kényane, avec laquelle il a disputé 3 fois la Coupe d'Afrique des Nations.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1975
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1975 termine première en remportant trois victoires et en perdant contre l'équipe d'Écosse. Cette victoire fait partie d’une longue série de huit victoires en onze ans dans le Tournoi des Cinq Nations, de 1969 à 1979. Dix-huit joueurs ont contribué à ce succès.

Gerald Davies
Thomas Gerald Reames Davies, plus connu sous le nom de Gerald Davies, est né le 7 février 1945 à Llansaint (Pays de Galles). Trois-quart aile de rugby à XV, il joue avec l'équipe du pays de Galles de 1966 à 1978, disputant 46 tests et marquant 72 points. Il compte également cinq capes avec les Lions britanniques, participant à deux tournées, en 1968 en Afrique du Sud où il dispute neuf matchs dont un test, et en 1971 à l'occasion desquels il marque trois essais. Il est membre du  Temple de la renommée World Rugby.