hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsnährstand
Le Reichsnährstand est une organisation allemande mise en place à partir de juillet 1933. Piloté par Richard Walther Darré, le Reichsnährstand a pour objectif d'exercer un contrôle non seulement sur les prix agricoles et les volumes de production du secteur primaire, mais aussi de jouer un rôle d'organisation de l'industrie agro-alimentaire allemande. En effet, au départ conçu pour constituer l'organisation des paysans au sein du Troisième Reich, le Reichsnährstand devient au fil des années une organisation ayant vocation à contrôler non seulement les paysans et leurs productions, mais aussi l'ensemble du secteur primaire, dans l'Altreich comme dans les territoires annexés, ou dans les territoires occupés et promis à l'ouverture à la colonisation germanique. Ainsi, le Reichsnährstand exerce, au fil des années une action visant à prendre le contrôle des industries mécaniques spécialisées dans la construction de matériel agricole.

Hjalmar Schacht
Hjalmar Schacht (prononcez Yalmar Charte), né le 22 janvier 1877 à Tinglev (de) ( Empire allemand, aujourd'hui au Danemark) et mort le 3 juin 1970 à Munich, est un banquier et économiste allemand. Créateur du Rentenmark (1923), président de la Reichsbank (1924-1930 et 1933-1939) et ministre de l'Économie du Troisième Reich (1934-1937).

Ministre des Finances et conseiller particulier d'Adolf Hitler depuis son accession au pouvoir jusqu'en 1943, promoteur de la politique économique mercantiliste de redressement de l'Allemagne à partir de 1933, il est inculpé, puis acquitté par le Tribunal de Nuremberg.
Championnat des îles Féroé de football 2000
La saison 2000 du Championnat des îles Féroé de football était la 59e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de 2. Deild, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de deuxième division.

C'est le club du VB Vagur qui remporte le championnat cette saison, en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le HB Torshavn et 9 sur le B68 Toftir. Il s'agit du tout premier titre de champion des Îles Féroé de l'histoire du VB Vagur. Le tenant du titre, le KÍ Klaksvík, ne termine qu'à la 5e place, à 10 points du nouveau champion.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Route nationale 520
La route nationale 520, ou RN 520, est une route nationale française composée depuis 2006 de deux sections distinctes dans l'agglomération de Limoges.

La première comprend la voie rapide urbaine de Limoges qui relie l'autoroute A20 à la route nationale 21 en longeant la Vienne (environ 3,5 km), et la seconde correspond à la voie de contournement nord-ouest de Limoges de 14 km (initialement D 2000 construite par le Conseil général de la Haute-Vienne).

Les deux portions de la N 520 permettent d'assurer la continuité du réseau routier national, géré par la direction interdépartementale des Routes Centre-Ouest, entre l'A20 et la N21 d'une part (vers Périgueux), et entre l'A20 et la N141 d'autre part (vers Angoulême).

Avant la réforme de 1972, la RN 520 était une route des départements de l'Isère et de la Savoie, qui reliait Les Éparres aux Échelles ; ce tracé a été déclassé en RD 520 dans l'Isère et en RD 920 dans la Savoie. De fait, la N 520 a cessé d'exister entre 1972 et 1992.

Conseil départemental de la Haute-Vienne
Le conseil départemental de la Haute-Vienne est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Vienne, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Limoges, dans l'ancienne caserne de la Visitation, rue François Chénieux.
Bischofsheim
Bischofsheim est un nom de lieu notamment porté en Allemagne par :

Bischofsheim, une commune de l'arrondissement de Groß-Gerau, Hesse ;

Bischofsheim an der Rhön, une commune de l'arrondissement de Rhön-Grabfeld, Bavière ;

Gau-Bischofsheim, une commune de l'arrondissement de Mayence-Bingen, Rhénanie-Palatinat ;

Bischofsheim, le plus grand quartier de la ville de Maintal.

Bischofsheim an der Rhön
Bischofsheim an der Rhön est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhön-Grabfeld, dans le district de Basse-Franconie. Elle se trouve à 4 km au nord-ouest du Himmeldunkberg.
Rio Iguaçu
La rivière Iguaçu (en portugais : /ˈʁi.u iɡwaˈsu/), ou Iguazú (en espagnol : /ˈɾi.o iɣwaˈsu/), est un affluent du río Paraná à la triple frontière (Tres Fronteras ou Três Fronteiras) entre l'Argentine, le Brésil et le Paraguay. Elle prend ses sources dans la Serra do Mar, dans l'État du Paraná au Brésil. Elle s'étend sur une longueur de 1 320 km et est surtout connue grâce aux chutes d'Iguaçu.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
La Secte noire
La Secte Noire est un jeu vidéo d'aventure crée par Jean-Claude Lebon et Jean-Pierre Godey, et édité par Lankhor en 1990 sur Amstrad CPC. Une nouvelle version du jeu, Black Sect, est éditée en 1993 sur Amiga, Atari ST, DOS. En 2014, il bénéficie d'une adaptation amateur sur Thomson TO8/TO9+,. En 1991, il a une suite, La Crypte des maudits, toujours sur Amstrad CPC.

Thomson TO9+
Le Thomson TO9+ est un ordinateur commercialisé à partir de 1986 par Thomson Micro-Informatique (SIMIV), une entreprise française également connue sous le nom de Thomson Micro-Informatique. Le TO9+ exploite la même électronique que le Thomson TO8 ou que le Thomson MO6, et possède les mêmes caractéristiques graphiques.

Le TO9+ succède au Thomson TO9 ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques. Le TO9+ corrige les défauts du TO9, mais arrive tardivement sur un marché déjà conquis par les compatibles PC, l'Atari ST, l'Amiga, ou encore l'Amstrad CPC ; il s'est donc peu vendu. Le TO9+ est livré avec quatre logiciels (« Paragraphe », « Fiches et dossiers », « Multiplan », un logiciel de communication) fournis sur disquettes (le TO9 avait souffert de ses logiciels bogués installés en ROM).

Les périphériques pour Thomson TO9+ étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.
Opéra romantique
L'opéra romantique correspond à un moment de l'histoire de l'opéra qui figure un agrégat de genres musicaux lyriques se développant parallèlement avec l'apparition au XIXe siècle et le développement de la musique romantique. Il est caractérisé par la mise en avant de l'émotion transmise par la musique et les sentiments des personnages, privilégiant ainsi les moments et les effets dramatiques, à rebours de la farce typique des ouvrages du siècle précédent.

L'opéra romantique se trouve dans tous les pays d'Europe occidentale où la composition de musique savante et d'opéras existent : l'Allemagne, l'Italie et la France notamment. Le genre de l'opéra se développe dans de grandes proportions durant le XIXe siècle, multipliant et les ouvrages composés et les scènes sur lesquelles il est représenté. Les principaux représentants de cette période sont le compositeur français Georges Bizet, les italiens Gioachino Rossini et Giuseppe Verdi, ou encore l'allemand Richard Wagner.

Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.
Paroisse de Claiborne
La paroisse de Claiborne (en anglais : Claiborne Parish) a été créée par la scission de la paroisse des Natchitoches en 1828. Elle est nommée en l'honneur de William C. C. Claiborne, le premier gouverneur de l'État de Louisiane.

La paroisse a une superficie de 1 955 km2 de terre émergée et 33 km2 d’eau. Elle est enclavée entre le comté de Columbia (Arkansas) au nord-ouest, le comté d'Union (Arkansas)  au nord-est, la paroisse de l'Union à l’est, la paroisse de Lincoln au sud-est, la paroisse de Bienville au sud et la paroisse de Webster à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute Fédérale (U. S. Highway) no 79 et les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 2 et 9.

Comté d'Union (Arkansas)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté dans le sud de l'État de l'Arkansas, à la frontière avec la Louisiane, aux États-Unis. Au recensement de 2010, il compte 41 639 habitants. Son siège est El Dorado.
L'Agonie dans le jardin (Le Greco)
L'Agonie dans le jardin ou Jésus au jardin des oliviers est une série de peintures à l'huile sur toile du Greco (1541-1614), ou de son atelier, réalisée à partir de 1590, après son deuxième séjour à Tolède, où transparaît encore l'influence majeure de Titien sur son œuvre. Elle est déclinée selon deux compositions, horizontale ou verticale.

Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers
L'Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers, ou à Gethsémani est un épisode de la vie de Jésus-Christ, un événement de sa Passion, placé immédiatement après l'entrée dans Jérusalem, puis la  Cène, et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de la dénonciation de Judas. Il s'ensuivra sa Crucifixion.
Management College of Southern Africa
Le Management College of Southern Africa (MANCOSA) est un établissement d'enseignement à distance situé à Durban en Afrique du Sud. Créée en 1995 en tant qu'établissement d'autonomisation post-apartheid, son but initial était de proposer des cours de gestion à des prix abordables. En 2017, l'école rejoint Honoris United Universities.

Black Economic Empowerment
Le Black Economic Empowerment ou BEE (signifiant à peu près « développement économique des Noirs »), est un programme à base raciale, lancé par le gouvernement sud-africain pour rectifier les inégalités créées par l'apartheid à l'encontre de certains groupes, Noirs, Coloured, Indiens et Chinois et leur conférer des privilèges économiques dont ils étaient privés auparavant. C'est une forme de discrimination positive. Cela comprend des mesures concernant le développement des compétences, la propriété, la gestion, le développement socio-économique et l'approvisionnement préférentiel.
David J. Shafer
David J. Shafer, né le 29 avril 1965 dans le Comté de DeKalb (Géorgie), est un homme politique américain de l'État de Géorgie. Il travaille actuellement au sénat de l'État de Géorgie, représentant les comtés de Fulton et de Gwinnett, dans la banlieue nord d'Atlanta.

Comté de DeKalb (Géorgie)
Le comté de DeKalb (prononcé « dee-KAB ») est l'un des comtés de l'État de Géorgie. Le chef-lieu du comté se situe à Decatur. En 2024, la population du comté était de 770 307 habitants, selon le Bureau de recensement des États-Unis.
Amrus ibn Yusuf
Amrus ibn Yusuf al-Muwallad al-Laridi (en arabe عمروس بن يوسف المولد ﺍﻟﻟﺎﺮﺿﻰ ; né vers 760 à Huesca et mort entre 808 et 813) est un général muladi de l'émirat de Cordoue et gouverneur de Saragosse d'origine wisigothique.

Émirat de Cordoue
L'émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus avec pour capitale la ville de Cordoue (à l'époque Qurṭubah),,. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforme en califat de Cordoue en 929 lorsque l'émir Abd al-Rahman III adopte le titre de calife.
Champion (sportswear)
Champion, parfois appelé Champion U.S.A, est une entreprise américaine spécialisée dans les chaussures, les vêtements et le matériel de sport. Fondée en 1919, son siège social est situé à Winston-Salem en Caroline du Nord. Avant son acquisition par Sara Lee, le siège social de l'entreprise était basé à Rochester.

La marque de vêtement Champion a eu de nombreuses collaborations avec les marques emblématiques du streetwear et de la culture skate, tel que Supreme, A Bathing Ape (Bape), Vetements, Stüssy ou encore Off-White.

La marque, ayant pris une nouvelle ampleur depuis ces dernières années, s’est donc intégrée au sportswear et streetwear et laisse de plus en plus son côté sportif et athlétique derrière elle.

Sara Lee Corporation
Sara Lee Corporation (anciennement Consolidated Food) est un ancien conglomérat américain présent dans l'agroalimentaire, les détergents et les cosmétiques. Son siège social était situé à Downers Grove, en banlieue de Chicago, dans l'Illinois.

Le groupe était connu pour ses marques Maison du Café, Senseo, Ambipur, Sanex, Monsavon, Dim et Aoste.
Evolution Worlds
Evolution Worlds est un jeu vidéo de rôle sorti en 2003 sur GameCube. Le jeu a été édité par Ubisoft et développé par Sting Entertainment. Il fait suite aux jeux Evolution: The World of Sacred Device et Evolution 2: Far Off Promise.

Sting Entertainment
Sting Entertainment est un développeur de jeux de rôles japonais qui éditait aussi ses créations sur le territoire nippon avant de signer un accord avec Atlus le 10 mars 2009 qui en fit leur éditeur exclusif. Cette compagnie de taille relativement modeste, en plus de créer des jeux aux concepts originaux, offre aussi des services téléphoniques au Japon.
Danse de Guyane
La Guyane, étant une terre peuplée par de nombreuses communautés, est riche en matière de diversité culturelle. Les populations distinguent deux types de cultures : traditionnelle et moderne.

La culture traditionnelle est un héritage issu des populations précolombienne et coloniale. Ce sont les communautés Amérindienne, Busi Kondé Sama et Créole qui en sont à l'origine. Les danses guyanaises sont ainsi valorisées et célébrées au cours de traditionnels Bals Konvwé, de différents festivals ou journées de commémorations.

Les danses modernes comprennent les rythmes apparus durant la période post-coloniale.

Iracoubo
Iracoubo est une commune française, située dans la collectivité territoriale unique de la Guyane.

Une importante communauté amérindienne vit dans la commune d'Iracoubo, dans le village de Bellevue.

Les sispas et le couac confectionnés par les habitants d'Iracoubo sont réputés en Guyane.
Angela Andreoli
Angela Andreoli, née le 6 juin 2006, est une gymnaste artistique italienne. Elle est membre de l'équipe qui remporte l'argent aux Jeux olympiques de 2024. De plus, elle est membre des équipes médaillées d'or aux Jeux méditerranéens de 2022, aux Championnats d'Europe de 2022 et de 2024. Individuellement, elle est médaillée de bronze aux Jeux Méditerranéens 2022 au saut de cheval ainsi que médaillée de bronze européenne 2022 et 2024 aux exercices au sol.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Nancy Bédard
Nancy Bédard est une infirmière et syndicaliste québécoise. Elle pratique comme infirmière au Centre hospitalier universitaire de Québec à partir de 1991. Elle est présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec de 2017 à 2021.

CHU de Québec-Université Laval
Le CHU de Québec−Université Laval est un centre hospitalier universitaire regroupant cinq hôpitaux situés à Québec. C'est l’un des trois plus importants CHU au Canada et l'un des plus importants employeurs de la région de la Capitale-Nationale.
William Sabatier (bandonéoniste)
William Sabatier (né le 15 octobre 1974 à Issoire dans le Puy-de-Dôme)  est bandonéoniste, compositeur et arrangeur français spécialisé dans le Tango argentin.

Il s'est distingué grâce à son approche et une esthétique unique du bandoneon, tout en exploitant la richesse de l'expression populaire du Tango. Musicien expérimenté, William Sabatier est devenu un interprète majeur de la musique d'Astor Piazzolla. Il est fréquemment invité en tant que soliste par divers orchestres classiques et se produit régulièrement dans les plus grandes salles du monde. Son parcours musical est riche en projets variés qui ont contribué à sa notoriété internationale en tant que virtuose du bandonéon.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Le Don
Le Don est un roman de l'écrivain russe Vladimir Nabokov écrit en 1938.

Le Don est un roman de Christopher Priest paru en 1984.

Le Don est un roman, le premier tome de la trilogie nommée Le Dernier Souffle, écrite par Fiona McIntosh.

Essai sur le don est un texte de l'anthropologue Marcel Mauss.

Le Don paisible est un roman de l'écrivain soviétique Mikhaïl Cholokhov.

Le Don paisible est un film de Sergueï Guerassimov réalisé en 1958.

Le Don est un téléfilm réalisé par David Delrieux en 1993.

Le Don est un tableau d'André Derain peint en 1913.

Le Glamour
Le Glamour (titre original : The Glamour), dont une première traduction d'Henry-Luc Planchat est parue en 1986 sous le titre Le Don dans la collection Ailleurs et Demain des Éditions Robert Laffont, est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique Christopher Priest publié au Royaume-Uni en 1984.

Une version largement revue et remaniée par l'auteur a été publiée au Royaume-Uni en 2005, puis en France en 2008 dans une traduction de Michelle Charrier.

Ce roman décrit une histoire d'amour dans laquelle certains personnages possèdent un don qui leur permet de se rendre invisibles aux yeux des autres. La narration superpose plusieurs récits de différents personnages qui se contredisent parfois, une technique mise en œuvre par l'auteur dans deux autres romans, Le Prestige (paru en 1995) et La Séparation (paru en 2003).

En 1984, il a figuré parmi les finalistes du Prix British Science Fiction du meilleur roman.
Hiroki Kuroda
Hiroki Kuroda (黒田 博樹, Kuroda Hiroki, né le 10 février 1975 à Ōsaka, Japon) est un lanceur droitier de baseball. Il a joué en Ligue centrale du Japon pendant 11 saisons avant d'évoluer dans la Ligue majeure de baseball pour les Dodgers de Los Angeles et les Yankees de New York. Il est agent libre après 3 saisons chez ces derniers.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Exeter House
Exeter House est un manoir en brique du début du XVIIe siècle qui se trouvait dans Full Street à Derby avant d'être démoli en 1854. Il a été nommé d'après les Marquis d'Exeter, à qui cette demeure a appartenu jusqu'en 1757. Ce manoir a été notamment connu pour avoir accueilli Charles Édouard Stuart pendant le soulèvement des Jacobites de 1745. Exeter House fut remplacée par des bureaux, qui furent à leur tour remplacés en 1935, par un tribunal d'instance construit par Charles Aslin, architecte de la ville. Ce tribunal a été fermé début 2004 et le bâtiment est désormais vide et les ouvertures condamnées. Le conseil communal n'a pas encore décidé de son sort.

Conseil communal
Le conseil communal fait partie des organes d’une commune. Il peut être, suivant les pays :

législatif, voir Conseil municipal
Conseil communal (Belgique)

exécutif, 
Conseil communal (Luxembourg)
Conseil communal (Monaco)

exécutif ou législatif
Conseil communal (Suisse)
Thermométrie
La thermométrie est le domaine de la physique qui concerne la mesure de la température.

Parmi les grandeurs physiques, la température est l'une des plus délicates à mesurer de façon rigoureuse pour deux raisons. D'une part, il faut bien définir le système dont on mesure la température. Par exemple, laisser quelques instants une cuillère dans un plat très chaud, avec le manche qui dépasse ; le manche peut être saisi à la main tandis que la partie bombée sera brûlante. D'autre part, la définition même du concept de température et de son échelle de mesure nécessitent de connaître des concepts thermodynamiques qui sont loin d'être intuitifs.

Point triple
Un point triple est un point du diagramme de phase température-pression d'une substance chimique pure où peuvent coexister trois phases différentes. Ce point est unique, c'est-à-dire que les trois phases ne peuvent coexister qu'à une température et une pression bien précises, dénommées « la température et la pression du point triple ». Quand les trois phases sont effectivement présentes, la variance du système est nulle. La notion de point triple s'applique principalement aux diagrammes de phase des corps purs :

le point triple d'un corps pur est le point du diagramme de phase température-pression où peuvent coexister les trois phases liquide, solide et gaz ;

comme un corps pur solide peut souvent présenter plusieurs formes allotropiques, il existe d'autres points triples, tels que solide1-solide2-liquide ou solide1-solide2-solide3. Le silicate d'aluminium Al2SiO5, par exemple, présente un point triple andalousite-sillimanite-disthène.
Catastrophe de Morvi
La catastrophe de Morvi, survenue le 11 août 1979, résulte de la rupture du barrage Macchu-2 situé près de Morvi (Inde). Il s'agit de l'une des plus grandes catastrophes d'origine technique connues à ce jour. En effet, elle a fait selon les estimations entre 2 000 et 15 000 victimes. Son bilan est toutefois inférieur à celui de la rupture des barrages de Banqiao en Chine en 1975.

Le barrage était un remblai de 22 m de hauteur construit en 1972. Son bassin versant mesurait 1 900 km2.

La catastrophe est survenue à la suite de précipitations très abondantes excédant largement la capacité du déversoir, ce qui entraîna la rupture de l'ouvrage. Une onde de rupture de 5  à   10 mètres de haut s'abattit alors subitement sur la ville de Morvi, située à cinq kilomètres en aval du barrage.

Déversoir
Un déversoir ou évacuateur de crue est une structure construite pour dériver ou évacuer l'eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait une certaine limite (par exemple la crête de l'ouvrage).