hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loaded
Loaded est un mot anglais signifiant en français « chargé », il peut également désigner :

Loaded : un groupe de musique ;

Loaded :  un jeu vidéo.

Loaded : un magazine britannique

Loaded : un album du groupe The Velvet Underground sorti en 1970.

Loaded : un film réalisé par Anna Campion en 1994, avec Catherine McCormack

Loaded (en) : un film réalisé par Alan Pao en 2008, avec Jesse Metcalfe

Loaded, chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son album , Sound Loaded, sorti en 2000.

Loaded, série télévisée britannique de 2017.

Loaded TV, chaîne de télévision britannique privée.

Loaded (jeu vidéo)
Loaded est un jeu vidéo de type shoot 'em up pour PlayStation et Saturn. Il est sorti en décembre 1995 en Amérique du Nord et en février 1996 en Europe. Au Japon, le jeu est sorti en mars 1996 et se nomme Blood Factory, traduisible en français par « L'usine de sang ».

Le jeu se déroule dans une prison au fond de l'univers. Le joueur doit choisir un protagoniste parmi six. Il doit exterminer tous les ennemis sur son chemin afin de tuer le directeur, un monstre mutant appelé le FUB.
Théorème de Bonnet-Schoenberg-Myers
En géométrie riemannienne, le théorème de Bonnet-Schoenberg-Myers (de) montre comment des contraintes locales sur une métrique riemannienne imposent des conditions globales sur la géométrie de la variété. Sa démonstration repose sur une utilisation classique de la formule de la variation seconde.

Le cas d'égalité a été étudié (Shiu-Yuen Cheng, 1975) :

Sous les notations précédentes, si le diamètre de  est égal à , alors  est isométrique à la sphère euclidienne de rayon .

Myers a amélioré en 1941 le théorème de Bonnet en démontrant le même résultat sous l'hypothèse plus faible que la courbure de Ricci est minorée par , où  est la dimension de la variété.

Le théorème de Bonnet-Myers a le corollaire suivant :

Le groupe fondamental d'une variété riemannienne compacte de courbure strictement positive est fini.

Ossian Bonnet
Ossian Bonnet, né le 22 décembre 1819 à Montpellier et mort le 22 juin 1892 à Paris 5e, est un mathématicien français.

Bonnet a accompli d'importantes contributions en géométrie différentielle des surfaces, où il a notamment donné son nom à la formule de Gauss-Bonnet.
Shahan ful
Le shahan ful, simplifié en ful, est un plat culinaire courant au Soudan, au Soudan du Sud, au Tchad en Somalie, en Éthiopie et dans d'autres régions de la Corne de l'Afrique, qui est généralement servi au petit-déjeuner. On pense que ce plat est originaire du Soudan. Il est préparé en faisant cuire lentement des fèves dans de l'eau. Une fois les fèves ramollies, elles sont écrasées en une pâte grossière. Il est souvent servi avec des oignons verts hachés, des tomates, ainsi que du yaourt, du fromage feta, de l'huile d'olive, du tesmi, du berbère, du jus de citron, du cumin et du piment vert.  Il est généralement consommé sans l'aide d'ustensiles, seulement accompagné d'un petit pain. Sa consommation est répandue notamment pendant la saison du Ramadan et durant les différents carêmes. Ce plat est similaire au ful medames, un mets populaire d'Égypte.

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
Pommier du Caucase
Malus orientalis

Malus orientalis, en français Pommier du Caucase ou Pommier de Pallas (d'après Peter Simon Pallas), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un pommier endémique du Caucase et d'une petite partie de l'Asie mineure,.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Yakovlev Yak-130
Le Yakovlev Yak-130 (en russe : « Яковлева Як-130 », code OTAN Mitten) est un avion d'entraînement avancé russe. Il est prévu pour remplacer les Aero L-29 Delfin et L-39 Albatros.

La qualification en tant qu'avion d'entraînement avancé eut lieu en novembre 2007, celle d'entraînement au combat en 2009.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Fermín Bohórquez
Fermín Bohórquez peut être :

Fermín Bohórquez Escribano (né en 1933), rejoneador espagnol ;

Fermín Bohórquez Domecq (né en 1970), rejoneador espagnol, fils du précédent '

Fermín Bohórquez, éleveur de taureaux de combat.

Rejoneador
Un rejoneador est un cavalier combattant le taureau avec un rejón, javelot de bois qui a succédé à la lance dans la pratique seigneuriale du combat à cheval du taureau. La corrida de rejón ou corrida équestre porte encore le nom de « caballero en plaza » (synonyme de « torero à cheval »).
Centre culturel José Bonifácio
Le Centre culturel José Bonifácio (CCJB) est un centre culturel situé dans le quartier de Gamboa, dans le centre de la ville de Rio de Janeiro. Installé dans un bâtiment du XIXe siècle, il est situé à l'intersection de la Rua Pedro Ernesto et de la Rua João Alvares. Il fait partie du Circuit Historique et Archéologique de Célébration du Patrimoine Africain, créé dans le but de préserver la mémoire africaine dans la ville.

Ouvert en 1986, le centre a été ensuite restauré et a rouvert le 20 novembre 2013, jour de la conscience noire, par le maire Eduardo Paes. Le palais, fondé en 1877 par Dom Pedro II, a été restauré par le programme culturel Porto Maravilha, responsable de la récupération du patrimoine artistique, historique et culturel de la zone portuaire de Rio de Janeiro.

José Bonifácio de Andrada e Silva
José Bonifácio de Andrada e Silva (Santos, SP, 13 juin 1763 - Niterói, 6 avril 1838), peut être francisé comme Joseph-Boniface Andrada, connu aussi comme le « Patriarche de l'Indépendance » fut un naturaliste, un homme d'État et un franc-maçon brésilien
Ardoileán
Ardoileán ou Ard Oileán, aussi connue sous son nom en anglais High Island, est une petite île située au large de la côte nord-ouest du Connemara, dans le comté de Galway, en Irlande. Elle abrite les ruines d'une communauté monastique médiévale.

Connemara
Le Connemara (en irlandais : Conamara /ˈkʊnˠəmˠəɾˠə/) est une région située dans l’ouest de l'Irlande dans le comté de Galway, dans l'ouest de la province de Connacht. La « capitale » du Connemara est Clifden, ville de 3 000 habitants.

Ses ressources principales sont l'élevage de moutons (essentiellement des Scottish Blackface), l'exploitation de la tourbe et le tourisme.
Municipalités du Timor oriental
Le Timor oriental est divisé en 14 municipalités administratifs :

Les chiffres de population proviennent du recensement de 2004.

Oecusse est une exclave du Timor oriental dans la partie indonésienne de l'île de Timor.

Les îles d'Ataúro et de Jaco sont deux possessions du Timor oriental. Ataúro est un poste administratif de Dili et Jaco est rattachée au poste administratif de Tutuala dans la municipalité de Lautém.

La souveraineté sur l'île inhabitée de Fatu Sinai, que les Indonésiens appellent Batek, est revendiquée à la fois par l'Indonésie et le Timor oriental. D'autres problèmes de délimitation de frontière avec l'Indonésie étaient encore en négociation en 2005.

Les 13 municipalités du Timor oriental sont subdivisés en 65 postes administratifs, eux-mêmes subdivisés en 452 sucos (communes) et 2233 aldeias (villages),.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2024
Les Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2024, trente-quatrième édition des Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak, ont lieu du 13 au 16 juin 2024 à Szeged, en Hongrie. La ville a accueilli en avril le championnats d'Europe d'aviron puis en mai la régate de qualification pour les Jeux olympiques de Paris 2024.

La compétition accueille également les championnats d'Europe de para-canoë et de Stand up paddle.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Dayfa Khatun
Dayfa Khatun (en arabe : ضيفة خاتون ) est une princesse ayyoubide, nièce de Saladin et régente d'Alep de 1236 à 1242 pour son petit-fils al Nasir Yusuf, futur et dernier sultan d'Alep de 1236 à 1260 et de Damas de 1250 à 1260. Considérée comme la première reine sunnite de l'histoire de l'islam, elle est décrite par l'historien D. Fairchild Ruggles dans l'ouvrage Women, Patronage, and self-representation in Islamic Societies dont il est le directeur comme une reine:

«ayant atteint un niveau sans précédent d'autonomie et d'influence politique en devenant la première femme régente de son époque», une reine qu'il décrit « discrète » qui régnait «à l'abri des regards, (...) par l'entremise de son conseil, vivant une vie de profonde piété...»

Kay Khusraw II
Ghiyâth ad-Dunyâ wa ad-Dîn Kay Khusraw ben Kay Qubâdh, II. Gıyaseddin Keyhüsrev ou Kay Khusraw II est un sultan seldjoukide de Roum. Il est le fils de Kay Qubadh Ier et lui succède en 1237. À sa mort en 1246, son fils aîné Kay Kâwus II lui succède.
Sloedam
Le Sloedam est un ancien barrage des Pays-Bas qui reliaient les îles zélandaises de Walcheren et de Zuid-Beveland à hauteur d'Arnemuiden. Avant la construction du Sloedam, ces îles étaient séparées par le Sloe.

Le Sloedam a été construit en 1871 pour la ligne ferroviaire entre Flessingue et Roosendaal (la Zeeuwse lijn). Plus tard, les zones qui l'entouraient ont été poldérisées, si bien qu'il n'est en fait plus vraiment un barrage.

Durant la Seconde Guerre mondiale, des combats ont eu lieu autour du Sloedam.

À hauteur du barrage partent l'autoroute A58 et l'ancienne route provinciale, parallèlement à la ligne de chemin de fer.

À proximité, la construction de la nouvelle ligne ferroviaire Sloelijn en direction de la zone portuaire et industrielle de Vlissingen-Oost est en cours.

Autoroute A58 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A58 (en néerlandais Rijksweg 58) est une autoroute des Pays-Bas.

Cette autoroute relie Eindhoven à Flessingue, en passant par Tilbourg, Bréda, Rosendael, Berg-op-Zoom, Goes et Middelbourg. Elle est longue de 140 km. L'autoroute fait partie de l'E312, à l'exception du tronçon entre les échangeurs de Batadorp et d'Ekkersrijt, au nord d'Eindhoven.

De l'autre côté de l'Escaut occidental, en Flandre zélandaise, elle continue comme route nationale N58, pour relier Breskens par Oostburg à la Belgique. À l'origine, il était prévu de continuer l'autoroute A58 jusqu'en Belgique, en construisant un tunnel ou un pont sur l'Escaut occidental au sud de Flessingue. Ce projet a été abandonné dès les années 1970. Jusqu'en 2004, un ferry reliait Flessingue à Breskens. Depuis son remplacement par le tunnel de l'Escaut occidental, ouvert en 2004, les tronçons A58 et N58 ne sont plus reliés.
Clan Hayashi (Owari)
Le clan Hayashi d'Owari (尾張林氏, Owari Hayashi-shi) est un clan japonais de samouraïs qui servit d'obligé au clan Oda. Un de ses membres éminent, Hayashi Hidesada, était un obligé de rang supérieur auprès d'Oda Nobunaga. La famille est originaire du village d'Oki près de Kasugai, dans la province d'Owari. Le clan devient obligé du domaine d'Owari durant l'époque d'Edo.

Domaine d'Owari
Le domaine d'Owari (尾張藩, Owari-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. Situé dans ce qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture d'Aichi, il englobait des parties des provinces d'Owari, de Mino, et de Shinano. Sa capitale se trouvait au château de Nagoya.

À son apogée, il était évalué à 619 000 koku et était la plus grande possession du clan Tokugawa, hormis les terres du shogunat.

Le daimyo d'Owari venait de la branche Owari, la première des trois branches du clan principal (gosanke). Le domaine était également appelé « domaine de Nagoya » (名古屋藩, Nagoya-han).
Jeunesse Canada Monde
Jeunesse Canada Monde (JCM) est une organisation non gouvernementale canadienne qui offre des programmes éducatifs internationaux visant à enrichir la vie des jeunes  désireux de devenir des citoyens du monde informés et actifs.

Citoyenneté mondiale
La citoyenneté mondiale est une citoyenneté non reconnue officiellement que s'attribuent les citoyens du monde, personnes qui estiment que les habitants de la Terre forment un peuple commun avec des droits et devoirs communs, en dehors des clivages nationaux, et qui placent l'intérêt de cet ensemble humain au-dessus d'intérêts locaux ou nationaux.
Polarisation par résistance de cathode
La polarisation par résistance de cathode est le type de polarisation le plus courant. Elle présente de nombreux avantages :

Pas de source de tension pour la polarisation.

Composants simples et peu coûteux (résistance, condensateur).

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Championnat de Birmanie de football 2014
Le Championnat de Birmanie de football 2014 est la septième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le club de Yadanarbon FC qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur le triple tenant du titre, Yangon United et onze sur Kanbawza FC. C'est le quatrième titre de champion de Birmanie de l'histoire du club.

Shan United Football Club
Le Shan United Football Club (en birman : ကမ္ဘောဇ ဘောလုံး အသင်း), plus couramment abrégé en Shan United (et aussi connu sous le nom du Kanbawza Football Club), est un club birman de football fondé en 2005 et basé dans la ville de Taunggyi, dans l'État Shan.
Nation crie de Beaver Lake
La Nation crie de Beaver Lake (Amiskosâkahikanihk en cri) est une bande indienne de la Première Nation crie situé à 105 km au nord-est d'Edmonton, en Alberta au Canada. Elle possède deux réserves et est basée à Lac La Biche. En 2016, elle a une population inscrite totale de 1 149 membres, Elle fait partie du conseil tribal de Tribal Chiefs Ventures Incorporated et est signataire du Traité 6.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
The Last Ride
The Last Ride

The Last Ride, film américain réalisé par Duke Worne et sorti en 1931

The Last Ride, film américain réalisé par D. Ross Lederman et sorti en 1944

The Last Ride, téléfilm réalisé par Guy Norman Bee et diffusé en 2002

The Last Ride, film américain réalisé par Harry Thomason et sorti en 2011. Ce film est consacré aux derniers jours de Hank Williams

The Last Ride, film coréen réalisé par Nam Dae-joong et sorti en 2016

D. Ross Lederman
D. Ross Lederman est un réalisateur américain, né à Lancaster (Pennsylvanie) le 12 décembre 1894; et mort à Hollywood (Californie) le 24 août 1972.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.
Bill Berkson
Bill Berkson (William Craig Berkson), né le 30 août 1939 à Manhattan, mort le 16 juin 2016 dans l'aire urbaine de la région de la baie de San Francisco est un poète, critique littéraire, essayiste, directeur de la publication et professeur d'université américain. Il est une des figures majeures du groupe dit de la New York School.

École de New York
L'« École de New York » ou The New York School Art Group fait référence à un groupe artistique informel de poètes, peintres, chorégraphes et musiciens, actifs à New York dans les années 1950-1960, se réclamant de l'inspiration du surréalisme et des mouvements d'avant-garde, en particulier l'action painting, l'expressionnisme abstrait, la musique expérimentale, le jazz, l'improvisation théâtrale.
Ferdinand Ngoh Ngoh
Ferdinand Ngoh Ngoh est un homme politique et diplomate camerounais. Secrétaire général de la présidence de la république du Cameroun depuis le 9 décembre 2011, il est élevé au rang de ministre d'État au sein du premier gouvernement Joseph Dion Ngute avec délégation de signature du chef de l'État,.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Donick Cary
Donick Cary est un scénariste, producteur et réalisateur américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries télévisées Late Night with David Letterman, Late Show with David Letterman, Les Simpson et Lil' Bush, qu'il a créées.

Les Sauvages (série télévisée américaine)
Les Sauvages (Complete Savages) est une sitcom américaine en 19 épisodes de 20 minutes, créée par Julie Thacker et Mike Scully et diffusée entre le 24 septembre 2004 et le 17 juin 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 octobre 2005 sur Europe 2 TV et sur MCM. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV.
L'Art de l'écriture pure en musique
L'Art de l'écriture pure en musique (en allemand Die Kunst des reinen Satzes in der Musik) est un traité de théorie musicale de Johann Philipp Kirnberger (1721-1783), en deux parties publiées en 1774 et 1776-1777.

Kirnberger le dédie à la princesse Anna Amelie de Prusse. L'art de l'écriture pure en musique est une théorie de musique assez conservatrice, même pour l'époque, mais également non sans controverse, naissant des échanges de Kirnberger avec de grands maîtres de la musique comme C.P.E. Bach, F.W. Marpurg, J.N. Forkel ou J.F. Agricola.

Le grand nombre d'exemples notés est impressionnant, ainsi que les nombreux extraits de J.S. Bach publiés pour la première fois (quatre résolutions de canons de la partition de L'Offrande musicale BWV 1079 ainsi que le Christe eleison de la Messe en la majeur).

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach, né à Weimar, dans le duché de Saxe-Weimar, le 8 mars 1714 et mort à Hambourg (ville libre d'Empire) le 14 décembre 1788, est un compositeur, musicien et musicologue allemand, membre de l'École de Berlin.

C'est le deuxième fils survivant de Jean-Sébastien Bach et de sa première femme Maria Barbara Bach.

Pendant près de trente ans, il est claveciniste à la cour de Frédéric le Grand, puis occupe le poste de Director Musices à Hambourg. Il est célèbre parmi ses contemporains pour sa musique, et aussi reconnu, par Haydn, Mozart ou encore Beethoven, notamment pour son traité théorique « Essai sur la véritable manière de jouer les instruments à clavier ». Il est surnommé le « Bach de Berlin » ou le « Bach de Hambourg ».
SONAS (informatique)
SONAS (Scale Out Network Attached Storage) est le nom d'une méthode de stockage de données dans un nuage informatique (cloud), de la société IBM.

Elle gère jusqu'à 14,4 pétaoctets et plusieurs milliards des fichiers possibles en un système de fichiers unique. Les accès sont possibles en accès aléatoire comme en streaming séquentiel, les accents étant mis sur la bande passante et sur une fiabilité obtenue au moyen de redondance.

Péta
Péta (symbole P) est le préfixe du Système international d'unités qui représente 1015, soit un million de milliards (un billiard en échelle longue) ; il a été introduit par la Conférence générale des poids et mesures en 1975.
Bernard Baudet
Bernard Baudet est un footballeur français.

Né le 16 décembre 1939 à Grignols (Gironde) et mort le 28 mars 2017 à Bourg-en-Bresse, ce défenseur ou milieu défensif était considéré comme un « soldat » de Salvador Artigas, entraîneur dans les années 1960 aux Girondins de Bordeaux.

Élan béarnais d'Orthez Football
L'Élan Béarnais d'Orthez est la section football fondée en 1912 et basée à Orthez, commune du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine du club omnisports fondé en 1909 sous la présidence de l'abbé Casaubieilh du patronage Saint-Joseph.

Le club est présidé par Xavier Labeyrie et est entraîné par Franck Charles. Son numéro d'affiliation à la FFF est le 506101. L'Élan béarnais a longtemps été le club numéro 2 du département des Pyrénées-Atlantiques en évoluant pendant six saisons de rang en Division 4 de 1985-1986 à 1990-1991. Aujourd'hui, il évolue en Régional 3 et dispute ses matchs à domicile au stade Préville d'Orthez.