hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alarum
Alarum est un groupe de metal progressif et death metal technique australien, originaire de Melbourne. Il mêle dans ses compositions death metal et jazz fusion. Le travail d'Alarum est très inspiré des productions du groupe Cynic, un des premiers groupes à mêler ces deux genres musicaux.

Leur premier album, Fluid Motion, est auto-publié en 1998. Leur deuxième album, Eventuality..., est publié en Australie et aux États-Unis par le label Willowtip Records en octobre 2004 et en Europe par Earache Records en juin 2005. Entre avril et juin 2006, Alarum tourne aux États-Unis avec Necrophagist, Arsis, Cattle Decapitation et Neuraxis. Ils tournent ensuite au Royaume-Uni et en Irlande avec Obituary. Leur troisième album, Natural Causes, est publié en Austraie et aux États-Unis en octobre 2011 et en Europe en janvier 2012.

Neuraxis
Neuraxis est un groupe canadien de death metal et grindcore, originaire de Montréal, au Québec. Formé en 1994, le groupe compte au total cinq albums à son actif, Neuraxis s'est forgé une identité unique combinant la pure intensité avec un côté mélodique et progressif.
Echo (récompense musicale)
Le prix Echo est une récompense musicale allemande, décernée annuellement entre 1992 et 2018 par la Deutsche Phono-Akademie, une association d'industriels du disque, selon le volume de ventes généré l'année précédente. Le design et le nom du prix ont été conçus par Gerd Gebhardt et Oliver Renelt.

Xavier Naidoo
Xavier Kurt Naidoo [ˌzɛɪvɪɐ kʰʊɐ̯t naɪˈduː], dit Xavier Naidoo, né le 2 octobre 1971 à Mannheim, est un chanteur allemand de soul et depuis quelques années, de musique pop. Il est membre du groupe Söhne Mannheims (« Fils de Mannheim »), qu'il a fondé en 1995 avec le chanteur pop-rock Claus Eisenmann.
Ludwik Solski
Ludwik Solski né Ludwik Napoleon Karol Sosnowski à côté de Wieliczka le 20 janvier 1855 et mort à Cracovie le 19 décembre 1954, acteur, metteur en scène et directeur de théâtre polonais.

Ludwik Solski suivit divers stages théâtraux à Cracovie. Anastazy Trapszo l'invite à Varsovie à rejoindre sa troupe qui se produit au Warsaw's garden theatre.

Ludwik Solski commença sa carrière de comédien en 1876. Il fut acteur toute sa vie et joua près d'une centaine de rôles. Son dernier rôle fut en 1954 dans une pièce du dramaturge et poète polonais Aleksander Fredro.

Il devint directeur du grand Théâtre Juliusz Słowacki de Cracovie. Il mit en scène la pièce "Fifi" d'Arnold Szyfman.

En 1954, il reçut un doctorat honoris causa de l'université Jagellonne. La même année, il fut nommé directeur de l'École nationale de théâtre de Cracovie qui fut rebaptisée École nationale de théâtre Ludwik Solski après sa mort intervenue à la fin de l'année 1954.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Tillandsia angulosa
Tillandsia angulosa est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique d'Argentine. Le rapport de l'épithète angulosa, signifiant « anguleuse », avec l'aspect du feuillage ou celui de l'inflorescence n'est pas bien clair.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Jeux d'enfants
On désigne par jeux d'enfants les jeux aux règles informelles, joués par les enfants le plus souvent sans animation ou surveillance adulte.

Par ailleurs, Jeux d'enfants ou Jeu d'enfants est le titres de plusieurs œuvres :

Jeu enfantin
Un jeu enfantin, ou jeu d'enfant (ou jeu d'enfants), est un jeu aux règles informelles pratiqué par les enfants.

Ce type de jeu est distingué des « jeux pour enfants », créés par les adultes à destination de jeunes joueurs. Il est le plus souvent pratiqué sans animation ou surveillance adulte, et parfois sans le consentement des adultes.

Les pédagogues et psychologues désignent par exemple comme jeux d'enfants : le cache-cache, la cabane de couvertures, des formes de marelle, et les divers jeux de rôle enfantins spontanés aussi appelé jeux du « faire semblant » (dînette, gendarme et voleur, cowboys et indiens...). Ces jeux font partie de la culture enfantine et des activités inventées par les enfants eux-mêmes.

Par extension, l'expression « jeu d'enfant » est synonyme de « très facile » et s'emploie pour désigner des activités susceptibles d'être réalisées même par un enfant.
Opération Desert Thunder
L’opération Desert Thunder est une opération de la Coalition en réponse aux menaces du président irakien Saddam Hussein d'abattre les avions espions américains Lockheed U-2 et de violer la zone d'exclusion aérienne au nord de l'Irak. Elle fut planifiée et exécutée par le général Anthony Zinni afin d'apporter la stabilité dans la région[réf. nécessaire] dans le cadre des négociations entre l'Irak et l'ONU sur la question des armes de destruction massive en Irak.

Lockheed U-2
Le Lockheed U-2 est un avion de reconnaissance qui a été utilisé de manière intensive durant la guerre froide par les États-Unis, notamment pour observer les territoires soviétiques. Ayant été modernisé, il est toujours en service, son retrait étant programmé en 2026.
Climat tempéré subhumide
Le climat tempéré subhumide aussi appelé climat tempéré de mousson, est un sous-type de climat tempéré avec influencede la mousson, c'est-à-dire un climat à hiver sec et été humide. Bien que les termes climat tempéré subhumide et climat tempéré de mousson ne soient pas officiellement utilisés dans la classification climatique de Köppen, les climats de ce type peuvent relever de la classification Cw pour les hivers secs. Dans la plupart des cas, il peut être présent en tant que climat des hautes terres.

Ce climat dépend des fluctuations de la zone de convergence intertropicale qui entraîne l'humidité et la chaleur dans chaque hémisphère.

Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.
Khalil Haqqani
Khalil-ur-Rahman Haqqani (en pachto : خلیل‌الرحمن حقاني [xalilʊrahˈmɑn haqɑˈni]), né le 1er janvier 1966 dans la Paktiya et mort le 11 décembre 2024 à Kaboul, également connu sous le nom de Khalil-ur-Rehman Haqqani, Khalil al-Rahman Haqqani, Khaleel Haqqani et Khalil Ahmad Haqqani, est ministre afghan des Réfugiés de 2021 à 2024 et un dirigeant du réseau Haqqani,.

Réseau Haqqani
Le réseau Haqqani est un groupe armé islamiste faisant partie des talibans. Il était dirigé par Djalâlouddine Haqqani, avec l'aide de son fils Seraj Haqqani. Il est l'un des principaux groupes contribuant à la guérilla dans le cadre de la guerre d'Afghanistan. Le groupe est soutenu dans les années 1980 par les États-Unis et le Pakistan.

Ses militants, estimés entre 4 000 et 15 000 combattants armés, opèrent en Afghanistan contre les forces internationales et les autorités afghanes. Le 7 septembre 2012, les États-Unis listent le réseau Haqqani parmi les organisations considérées comme terroristes,,. Bien qu'indépendant, le groupe est allié aux talibans et au mollah Omar dans le but de renverser le pouvoir en place à Kaboul. Le groupe est aussi présent dans les régions tribales du Pakistan, et surtout au Waziristan du Nord, dont le réseau se sert comme d'une base arrière pour mener ses actions en Afghanistan.
Dextrose équivalent
Le dextrose équivalent (DE), ou équivalent en dextrose, ou encore équivalence en dextrose, est la teneur en oses réducteurs, exprimée en pourcentage massique de dextrose (D-glucose) dans la matière sèche.

Ose réducteur
Un ose réducteur est un type d'ose possédant un groupe aldéhyde ou capable d'en former un par isomérie. La forme hémiacétal cyclique d'un aldose peut s'ouvrir pour présenter une fonction aldéhyde, et certains cétoses peuvent par tautomérie se transformer en aldoses. Cependant les acétals, notamment ceux formant des liaisons polyosidiques, ne peuvent pas facilement devenir des aldéhydes libres. Cette fonction aldéhyde permet à l'ose d'agir comme réducteur, comme dans la réaction de Tollens, le test de Benedict, ou la réaction de Fehling.
Frédéric Pham
Frédéric Pham (né le 17 novembre 1938 à Saigon) est un mathématicien et physicien mathématicien franco-vietnamien. Il est réputé notamment pour ses contributions aux sphères de Brieskorn, qui sont des exemples explicites de sphères exotiques.

Sphère de Brieskorn
En géométrie, une sphère de Brieskorn est une sphère exotique, issue d'une construction explicite due au mathématicien allemand Egbert Brieskorn en 1966 qui étudiait les singularités à l'origine des hypersurfaces de  définies par une équation de la forme , avec  des entiers supérieurs ou égaux à 2. En calculant l'intersection de l'hypersurface avec une petite sphère centrée sur l'origine, on obtient des variétés lisses appelées les « bords singuliers » ou singularités de Pham-Brieksorn,. Les résultats de Brieskorn montrent que sous certaines conditions, ces bords sont homéomorphes à la sphère standard, mais sans y être nécessairement difféomorphes, ce qui en fait des sphères exotiques.
2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Tournée (rugby à XV)
Une tournée est une série de test matchs de rugby à XV disputée de manière consécutive en déplacement (rencontres en dehors de toute compétition officielle).

Au début de l'été, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Nord quittent l'Europe pour disputer des rencontres dans l'hémisphère Sud.

Inversement, au mois de novembre, les équipes nationales des pays de l'hémisphère Sud viennent en Europe pour disputer des matchs (tournée d'automne, tests d'automne ou tournée de fin d'année).

En fin d'année, typiquement, à l'affiche sont les équipes nationales d'Afrique du Sud, d'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais les équipes d'Argentine, du Canada, des États-Unis des Fidji, des Samoa des Tonga  de Géorgie, de Roumanie, de Russie et du Japon sont également accueillies.

Les tournées ont acquis une dimension symbolique élevée propre au rugby à XV, et ce ne sont pas seulement des matchs « amicaux », l'engagement y est entier.
Mont Xiqiao
Le mont Xiqiao (chinois simplifié : 西樵山 ; chinois traditionnel : 西樵山 ; pinyin : xi qiáo shān) est un volcan éteint, situé dans la province chinoise du Guangdong, dans le district de Nanhai de la ville-préfecture de Foshan.

Situé à 68 km de Canton, il s'étend sur 14 km2, comprend 72 pics dont le plus haut culmine à 346 m.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Championnat de Hong Kong de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Hong Kong de football est la seizième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur un duo composé de Happy Valley AA et de Tung Wah FC. C'est le dixième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Marita Cheng
Marita Cheng, née le 5 mars 1989, est une entrepreuneure informaticienne, fondatrice de Robogals. Elle est nommée Jeune Australienne de l'année en 2012. Elle est la fondatrice et PDG d'Aubot, une start-up dans le domaine de la robotique. Elle co-fonde Aipoly, une application pour aider les personnes aveugles à reconnaître des objets à l'aide de leur téléphone portable. Elle fait partie du top 50 des femmes dans le monde de la technologie 2018 selon Forbes, et a fait partie de la liste Forbes 30 Under 30 en 2016.

Institut Anita-Borg
L'Institut Anita-Borg ou Institut Anita-Borg pour les femmes et la technologie est une organisation à but non lucratif fondée par l'informaticienne Anita Borg. Le but principal de l'institut est de recruter, retenir et faire progresser les femmes dans les divers domaines de la technologie. Le programme le plus important de l'institut est la série de conférences Célébration Grace Hopper des femmes en informatique (en), le plus grand rassemblement mondial de femmes en informatique. Basé à Palo Alto, en Californie, l'Institut Anita-Borg pour les femmes et la technologie est actuellement dirigé par Telle Whitney (en), l'une des cofondatrices avec Anita Borg de cette série de conférences soulignant le travail des femmes en informatique.
Groupes C et D de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Led groupe C et D de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend chacune trois équipes dont seul le premier se qualifie pour les quarts de finale de la compétition. Le groupe C comprend la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pays de Galles et l'Irlande, et le groupe D comprend les Fidji, les États-Unis et l'Italie.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Roulette cambodgienne
Roulette cambodgienne est le 35e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en juin 1974 chez Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule fin 1973 ou début 1974 au Cambodge, entre la fin de la présence militaire américaine comme force combattante au Viêt Nam (29 mars 1973) et la chute de Saïgon (30 avril 1975).

Roulette russe
La roulette russe est un jeu de hasard potentiellement mortel consistant à mettre une balle dans le barillet d'un révolver, à tourner ce dernier de manière aléatoire (assez vite pour qu'on ne puisse pas suivre l'emplacement de la chambre chargée), puis à pointer le revolver sur sa tempe avant d'actionner la détente. Si la chambre placée dans l'axe du canon contient une balle, elle est alors percutée, et le joueur perd (il mourra ou sera grièvement blessé). Dans le cas contraire, la partie continue. Un joueur ne peut gagner que par forfait (volontairement déclaré ou par la force des choses).

Par extension, cette expression désigne une décision importante, voire vitale, prise avec beaucoup de risques.
Anneau pénien
Un anneau pénien, anneau de constriction ou cockring (de l'anglais, traduisible en « anneau de queue ») est un anneau en métal, en caoutchouc, en silicone, ou bien en cuir, généralement à pressions.

Il est à placer à la base du pénis avant érection, en vue de renforcer et de prolonger cette dernière et de retarder l'éjaculation pour accroître le plaisir au moment de l'orgasme.

L'anneau pénien est avant tout un stimulant considéré comme un sex-toy.

Il existe des anneaux péniens ajustables qui vont s'adapter à toutes les tailles, mais aussi des modèles vibrants jetables ou réutilisables. Sans oublier les modèles avec une balle anale ou un masseur de périnée pour redoubler les sensations.

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
Angrboda (lune)
Saturne LV (désignation provisoire S/2004 S 22) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2006. Il fait partie du groupe nordique.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Hannon (Class40)
Kerhis depuis 2019

Hannon est un voilier monocoque conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40.

Il porte les couleurs d'ERDF – Des Pieds et des Mains de 2013 à 2015, de Generali de 2016, de Gustave Roussy en 2017, de Fondation DigestScience en 2018 et de Kerhis en 2019.

Route du Rhum 2014
La Route du Rhum 2014 (Route du Rhum - Destination Guadeloupe) est la dixième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'est élancée de Saint-Malo le dimanche 2 novembre 2014 à 14 heures et a rallié Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2010, la flotte est répartie en cinq catégories : Ultime, Multi50, IMOCA, Class40 et Rhum. L'organisation de la course est gérée par la société Pen Duick SAS.

Loïck Peyron remporte la course, dans le temps record de 7 jours 15 heures 8 minutes 32 secondes, à bord de son maxi trimaran Banque populaire VII. Dans la catégorie Multi50, Erwan Le Roux s'impose alors que François Gabart, pour sa dernière course en IMOCA, établit un nouveau record de la catégorie. Alex Pella s'impose lui dans la catégorie Class40 alors qu'Anne Caseneuve remporte la catégorie Rhum.
Jordan 196
La Jordan 196 est la monoplace de l'écurie Jordan Grand Prix lors de la saison 1996 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Rubens Barrichello présent dans l'équipe pour la quatrième année et par le Britannique Martin Brundle en provenance de Ligier. La 196 est équipée d'un moteur Peugeot pour la deuxième année consécutive. L'écurie a signé un contrat de partenariat financier avec Benson & Hedges d'où sa livrée dorée.

Jordan commence la saison avec de bons résultats, contrairement à l'année précédente, cependant, l'écurie est incapable de gagner une seule course. En effet, contrairement à la saison précédente, aucun des pilotes de l'écurie irlandaise ne monte sur le podium, bien qu'elle ait marqué un point de plus.

À la fin de la saison, Jordan termine cinquième  du championnat constructeurs avec 22 points. Martin Brundle se retire de la compétition et Rubens Barrichello rejoint l'écurie novice Stewart Grand Prix qui fera ses débuts en 1997.

Stewart Grand Prix
Stewart Grand Prix (anciennement Paul Stewart Racing) est une ancienne écurie de sport automobile, fondée en 1988. Présente en Formule 1 de 1997 à 1999, elle a été revendue à Ford qui l'a renommée Jaguar Racing.

Elle est créée par Jackie Stewart et son fils Paul en 1997 et utilise des moteurs Ford.
Cadillac Type 53
La Cadillac Type 53 est le premier véhicule routier à utiliser une configuration moderne des commandes avec levier de vitesses et frein à main entre les deux sièges avant, une clé de contact démarreur et trois pédales : embrayage à gauche, frein au centre et accélérateur à droite. Bien que cette voiture ne soit pas très populaire, elle a créé l'aménagement moderne de l'automobile qui est encore utilisé aujourd'hui. Cette disposition s'est démocratisée avec l'Austin 7, qui a copié la disposition des commandes de la Cadillac Type 53.

Produite entre 1916 et 1921 à l'usine Cass Street et Amsterdam Avenue de Détroit, elle est équipée d'un moteur V8 d'une cylindrée de 5,2 litres pour 43 chevaux. Sa carrosserie est notamment fournie par Fleetwood Metal Body Company à Fleetwood, en Pennsylvanie. Elle succède à la type 51 et sera remplacée par la type 55 dès l'année suivante.

Fleetwood Metal Body Company
Fleetwood est un carrossier automobile américain du début du XXe siècle spécialisé dans les carrosseries en aluminium martelé sur structure en bois. Œuvrant sur des châssis des grandes marques américaines de prestige, ainsi que sur des châssis européens importés, Fleetwood se forge une réputation d’excellence auprès d’une clientèle constituée de chefs d’états, de capitaines d’industrie et de vedettes du cinéma.

Fleetwood est racheté en 1925 par Fisher, la division carrosserie de la General Motors. Dès lors, et jusqu’en 1996, la dénomination Fleetwood est utilisée sur les modèles à la finition la plus luxueuse de la marque Cadillac.
Salomon de Caus
Salomon de Caus, né dans le pays de Caux en Normandie, vraisemblablement à Dieppe en 1576, et mort à Paris fin février 1626, est un ingénieur et architecte français.

Son œuvre couvre des domaines aussi divers que l’architecture, la mécanique, l’hydraulique, la perspective et la musique, la construction des orgues et des cadrans solaires. Il a orné les demeures royales d’Angleterre d’inventions merveilleuses. Il a construit des palais en Allemagne. Le premier, il s’est servi de la force de la vapeur dans la construction d’une machine hydraulique. Malgré tous ces travaux, sa vie est restée presque inconnue jusqu’à l’époque moderne.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.