hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 51
Unterseeboot 51 ou U-51 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 51, navire de tête de type U 51, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 14 juillet 1916.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-51, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Swansea en 1922.
UC-51, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été coulé le 17 novembre 1917.

L'Unterseeboot 51, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 20 août 1940.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Catlinite
La catlinite est une variété d'argilite (mudstone métamorphosé), généralement de couleur rouge brunâtre, qui se produit dans une matrice de quartzite de Sioux. Cette roche sédimentaire a des grains fins (granulométrie de 0,062 5 mm avec des grains visibles qu'au microscope) qui permet d'être travaillée aisément par l'homme. Très prisée par les Amérindiens, principalement ceux des nations des Plaines, elle est utilisée dans la fabrication de pipes de cérémonie, appelées chanunpas ou čhaŋnúŋpas en langue lakota. Les carrières de catlinite sont situées et préservées au sein du Pipestone National Monument, dans le comté de Pipestone au Minnesota, et à la rivière Pipestone en Ontario, au Canada.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Kelmarsh Hall
Kelmarsh Hall dans le Northamptonshire, en Angleterre, est une élégante maison de campagne du XVIIIe siècle à environ 5 milles (8 km) au sud de Market Harborough et à 11 milles (18 km) au nord de Northampton. C'est une maison classée Grade I et est ouverte au public.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Ihor Duhinets
Ihor Oleksiyovych Duhinets (né le 20 mai 1956) est un athlète ukrainien, spécialiste du lancer du disque.

En 1975, à Athènes il devient 3ème des championnats d'Europe junior d'athlétisme avec 53,70 m

Représentant l'URSS, il remporte la médaille d'argent du lancer du disque aux championnats d'Europe 1982, devancé par le Tchécoslovaque Imrich Bugár.

Il se classe 6e des Jeux olympiques de 1980 à Moscou, et 11e des championnats du monde 1983, à Helsinki.

Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 13 et 14 août 1983dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Tchécoslovaque Imrich Bugár.
Conflit territorial des îles Senkaku
Le conflit territorial des îles Senkaku, en japonais : 尖閣諸島問題, en chinois simplifié : 钓鱼岛及其附属岛屿主权问题, désigne depuis 1971 la rivalité entre le Japon, la Chine et  Taïwan au sujet de la revendication et du contrôle des îles Senkaku, un petit archipel inhabité situé en mer de Chine orientale, au nord-est de l'île de Taïwan et à l'ouest des îles Ryūkyū mais dont l'importance stratégique est importante. L'archipel est appelé îles Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shotō, littéralement « archipel Senkaku ») en japonais et îles Diaoyutai (chinois simplifié : 钓鱼台群岛 ; chinois traditionnel : 釣魚台群島 ; pinyin : Diàoyútái Qúndǎo) en chinois.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Pin rouge
Pinus resinosa

Le pin rouge (Pinus resinosa), pin résineux ou pin de Norvège, est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées. C'est un arbre fréquemment utilisé dans les plantations forestières de l'est du Canada.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Sándor Bökönyi
Sándor Bökönyi est un préhistorien hongrois, né à Vállaj le 17 mars 1926 et mort à Budapest le 25 décembre 1994. Il s'est spécialisé dans la domestication des espèces animales au Néolithique, d'abord en Europe puis, à une échelle plus large, dans plusieurs régions de l'Ancien Monde.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Dan Spring (homme politique)
Dan Spring (1er juillet 1910 - 1er janvier 1988) est un homme politique du Parti travailliste irlandais qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Kerry North de 1943 à 1981. Il est secrétaire parlementaire du ministre des Gouvernements locaux de 1956 à 1957. Il est le père de Dick Spring, qui dirige le Parti travailliste de 1982 à 1997.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Stradivarius Lady Tennant
Le Stradivarius Lady Tennant-Lafont est un violon ancien construit en 1699 par le luthier italien Stradivarius, un an avant le début de sa « période d'or ».

Le Lady Tennant a été possédé par le violoniste français du XIXe siècle, Charles Philippe Lafont, contemporain de Niccolò Paganini. Après la mort de Lafont, le violon a été acquis par le marchand de violons londonien W.E. Hill & Sons (en), qui l'a revendu à Sir Charles Clow Tennant. Cet homme d'affaires écossais a fait cadeau de ce violon à son épouse, Marguerite Agaranthe Miles Tennant, une violoniste amateur.

Le 22 avril 2005, le Lady Tennant a été acheté pour la somme de 2 032 000 $ chez Christie's à New York et a été confié au violoniste Liu Yang par la Stradivari Society of Chicago. En 2009, il a été confié au violoniste belge Yossif Ivanov.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Filippini
Filippini est un patronyme italien venant de l'adjectif signifiant « philippins » (relatif à Philippe). Il est notamment porté par :

André Filippini (1924-2013), sportif suisse pratiquant le bobsleigh

Anton Francesco Filippini (1908-1985), écrivain irrédentiste italien

Anton Pietro Filippini (1529-1594), archidiacre, historien et chroniqueur italien

Antonio Filippini et Emanuele Filippini (1973-), frères jumeaux, footballeurs italiens

Francesco Filippini (1853–1895), peintre italien

Henri Filippini (1946-), journaliste, critique et historien français

Lucia Filippini (1672-1732), religieuse italienne devenue sainte en 1930

Giancarlo Filippini (it) (1968-), footballeur italien

Marcelo Filippini (1967-), joueur uruguayen de tennis

Serge Filippini (1950-), écrivain français

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Province ecclésiastique de Prusse-Orientale
La province ecclésiastique de Prusse-Orientale est une unité administrative de l'Église protestante de l'ancienne Union prussienne (APU). Elle est créée en 1817 et existe jusqu'en 1945. Avant sa dissolution, environ deux millions de chrétiens protestants de la province de Prusse-Orientale en font partie. La province ecclésiastique de Prusse-Orientale est l'une des provinces ecclésiastiques de l'APU (de) (aux côtés de la province ecclésiastique de Posnanie-Prusse-Occidentale (de) créée en 1923 et de l'Association synodale d'État de la Ville libre de Dantzig avec statut provincial), qui sont dissous en 1945 et ne peuvent pas se transformer en églises d'État indépendantes.

Duché de Prusse
Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État.

En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle.
ASV Cham
L’ASV Cham 1863 est un club sportif allemand localisé à Cham en Bavière.

En plus du football, le club dispose de sections dans de très nombreuses disciplines: Athlétisme, Badminton, Basket-ball, Danse, Gymnastique, Handball, Judo, Jiu-jitsu, Lutte, Natation, Ski, Tennis de table, Triathlon, Volley-ball, Yoga,…

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Salam de Nădlac
Le salam de Nădlac (en français : « saucisson de Nădlac ») est une charcuterie traditionnelle roumaine à base de viande de porc, originaire de Nădlac, une ville située dans le comté d'Arad.

La recette, dont l'existence est attestée depuis le XVIe siècle en Allemagne, a été reprise et améliorée par les Roumains. La saucisse de Nădlac est plus grande ; des épices comme l'ail, la moutarde, le poivre, le cumin, le sel et le sucre y sont ajoutés pour le processus de conservation ainsi que pour l'apparence.

Des boyaux de bœuf sont remplis avec la chair à saucisse. La maturation, qui comprend le fumage et le séchage, dure quatre à six mois où elle perd environ 40 % de son poids.

La fumaison des salam de Nădlac est faite traditionnellement l'été avec de la sciure de bois naturel, généralement du prunier, de mûrier ou du hêtre.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Pierre Avezard
Pierre Avezard, dit aussi « Petit Pierre », né le 30 décembre 1909 à Vienne-en-Val (Loiret) et mort le 24 juillet 1992 à Jargeau (Loiret), est un créateur français d'art brut,.

Autodidacte, il est auteur du « manège de Petit Pierre », exposé à La Fabuloserie à Dicy dans l'Yonne. Il vécut toute sa vie dans le village de Fay-aux-Loges, dans le Loiret.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.

Groupe Union pour la démocratie française
Le groupe Union pour la démocratie française ou groupe UDF était un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale rassemblant les députés de l'Union pour la démocratie française (UDF) et apparentés, fondé en 1978 et dissous en 2007.
Festival interceltique de Lorient 1987
La 17e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 7 au 16 août 1987, est un festival réunissant des artistes (musiciens, chanteurs, danseurs, etc.) venus de Bretagne, Irlande, Écosse, Galice, pays de Galles, Asturies, Cornouailles et île de Man.

Parmi les artistes présents, on compte notamment Dan Ar Braz et Fairport Convention, The Pogues, Tri Yann, Steeleye Span, Gwerz, Capercaillie et un spectacle de Roland Becker.

The Pogues
The Pogues est un groupe de folk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre.  Il connait le succès pendant les années 1980 et 1990. Le groupe spécialisé dans la musique folk irlandaise (voire musique celtique) a souvent joué avec l'énergie de la scène punk rock, dont plusieurs membres du groupe étaient originaires.

Leur musique, unique, teintée de politique est partiellement inspirée par The Clash, avec lesquels ils avaient joué (Joe Strummer avait produit un de leurs albums et deviendra le chanteur du groupe pendant quelque temps). Les Pogues emploient des instruments traditionnels irlandais tels que le tin whistle, le banjo, la mandoline et l'accordéon, entre autres. Après le départ de Shane MacGowan, des instruments électroniques tels que la guitare électrique devinrent plus courants.
La Charité romaine
La Charité romaine est un tableau réalisé vers 1626 par le peintre français Simon Vouet. Un tondo, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la Charité romaine, un exemple de piété filiale. Elle figure Péro levant les yeux au Ciel alors qu'elle donne le sein à son père Cimon devant un mur sombre de sa cellule de prison. L'œuvre est conservée depuis 1876 au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques. Elle appartient à cette commune depuis le transfert de sa propriété par l'État en 2007.

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
François-Bernard Mâche
François-Bernard Mâche, né le 4 avril 1935 à Clermont-Ferrand, est un compositeur français. Il a été l'élève d'Olivier Messiaen. Un des pionniers de la musique concrète, il a été auprès de Pierre Schaeffer à la fondation du Groupe de recherches musicales de l'ORTF.

Agrégé de lettres, docteur d'État en sciences humaines, il a dirigé l'institut de musicologie de l'Université de Strasbourg puis a été directeur d'études à l'EHESS. Membre de l'Institut, il a succédé à Iannis Xenakis à l'Académie des Beaux Arts en 2002.

Agrégation de lettres
L'agrégation de lettres est un concours public français de recrutement d'enseignants. Elle prend le nom d'agrégation de lettres classiques après la création, en 1959, de l'agrégation de lettres modernes.
Gunz for Hire
Gunz for Hire est un groupe de hardstyle néerlandais, formé par Thijs Ploegmakers et Randy Wieland en 2011. En 2012, la popularité du groupe Gunz for Hire explose significativement dans la scène hardstyle avec leur apparition dans de grandes soirées comme Decibel Outdoor, Thrillogy et Qlimax.

Decibel Outdoor
Decibel Outdoor (plus souvent et simplement appelé Decibel) est un festival de musique électronique organisé annuellement par B2S depuis 2002 aux Pays-Bas. Les genres musicaux comprennent la hard trance ainsi que la techno hardcore et ses sous-genres comme le jumpstyle, le gabber, et l'uptempo, le hardstyle et le rawstyle.
Domitius Ahenobarbus
Les Domitii Ahenobarbi sont une branche de la gens des Domitii. Elle tire son nom d'Ahenobarbus c'est-à-dire « barbe d'airain » ou « barbe rousse ». Elle a laissé l'Autel de Domitius Ahenobarbus, œuvre actuellement au musée du Louvre. Elle donne naissance à l'empereur Néron.

Cnaeus Domitius Ahenobarbus, consul en -192 ;
Cnaeus Domitius Ahenobarbus (en), consul suffect en -162 ;
Cnaeus Domitius Ahenobarbus, consul en -122 ;
Lucius Domitius Ahenobarbus, consul en -94 ;
Cnaeus Domitius Ahenobarbus, consul en -96 ;
Lucius Domitius Ahenobarbus, consul en -54 ;
Cnaeus Domitius Ahenobarbus, consul en -32 ;
Lucius Domitius Ahenobarbus, seul fils du précédent épousa Antonia Major, fille de Marc Antoine et d'Octavie et consul en -16 ;
Cnaeus Domitius Ahenobarbus, fils du précédent, père de Néron ;
Lucius Domitius Ahenobarbus dit Néron, fils du précédent; cinquième empereur de Rome, dernier de la dynastie des julio-claudiens.

Cnaeus Domitius Ahenobarbus (consul en -32)
Cnaeus Domitius Ahenobarbus est un homme politique et militaire de la fin de la République romaine, consul en 32 av. J.-C. et décédé l'année suivante.

Il est un des protagonistes des guerres civiles romaines et combat d'abord contre Jules César jusqu'à sa mort puis rejoint les assassins du dictateur dans leur lutte contre les triumvirs. Après la défaite à la bataille de Philippes, il se range du côté de Marc Antoine qui l'aide à obtenir le consulat. Il tente alors, en vain, de réduire l'influence de Cléopâtre sur Antoine. Peu de temps avant la défaite annoncée d'Actium, il se rallie à Octavien mais il meurt de fièvre peu avant la bataille.

Parmi ses descendants, le plus célèbre est son arrière-petit-fils, Néron, empereur romain de 54 à 68.
Ng Chan
Ng Chan (伍燦) ou Ng Chun est un artiste martial (kung-fu et Wing Chun), maître reconnu de l'art martial Wing Chun, élève direct du célèbre Yip Man et ancien Gardien du Wing Chun. Né à Canton, il a commencé sa formation martiale sous la tutelle de Yip Man  dans les années 1950 , devenant l'un de ses élèves les plus respectés. Il fut aussi surnommé "le roi des coups de pieds fantômes"
(鬼王踢)

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
Bouteille aux musiciens
La bouteille aux musiciens est un flacon en céramique califale daté du Xe siècle. Il a été découvert en 1950 pendant des travaux rue Alphonse X le Sage à Cordoue,. Il est actuellement conservé au musée archéologique et ethnologique de Cordoue.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.