hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catering (transport aérien)
Le catering aérien (d'autres appellations francisées existent) désigne, dans l'industrie du transport aérien de passagers, l'activité de catering, à savoir la préparation des repas servis aux passagers pendant un vol. La restauration aérienne a pour objectif de préparer des plateaux repas destinés aux passagers et au personnel des avions. Il s'agit d'un domaine particulier d'exercice des traiteurs.

Le marché est dominé par Newrest, LSG Sky Chefs, Gate Gourmet et Servair.

Newrest
Newrest est une société de restauration hors foyer, logistique et Facility Management. Son siège social est basé à Toulouse.

Fondé en 1996 sous le nom de Catair, le groupe Newrest, présidé par Olivier Sadran, est aujourd’hui le seul opérateur à intervenir sur l’ensemble des secteurs de la restauration et des services associés : catering aérien, buy-on-board, duty free à bord, restauration concédée, bases vie et services de Facility Management, catering ferroviaire, concessions de restauration aéroportuaires et autoroutières.

Avec ses 60 380 collaborateurs présents dans 53 pays, le groupe Newrest, dont le chiffre d’affaires s’élève à 2,5 milliards d'€ en 2024, est également le premier acteur mondial indépendant du catering aérien.
A Place to Stand
A Place to Stand est un court métrage canadien réalisé en 1967 par Christopher Chapman pour le pavillon de l'Ontario lors de l'Exposition universelle de 1967.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1968.

Le tournage s'est déroulé sur deux années. Le film a été projeté sur un écran de 20 m de large sur 9 m de haut, en utilisant la technique des écrans multiples, certaines séquences représentant les différents aspects de l'Ontario avec des points de vue de paysages en prise de vue aérienne.

Le film a été vu par 2 millions de spectateurs durant l'expo, et a été présenté par la suite en salles au Canada, aux États-Unis et en Europe. Ce film a été précurseur dans l'utilisation des écrans multiples, et a favorisé la création de l'IMAX.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Le Juif Süss
« Le Juif Süss » (en allemand : Jud Süß) est initialement le surnom de Joseph Süss Oppenheimer.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres qui mettent en scène un personnage principal inspiré d'Oppenheimer :

Le Juif Süss, roman de Wilhelm Hauff, publié en 1827 ;

Le Juif Süss, roman de Lion Feuchtwanger, publié en 1925 ;

Le Juif Süss, pièce de théâtre de Feuchtwanger publiée en 1927, adaptée de son roman de 1925 ;

Josef Suss, pièce de théâtre d'Ashley Dukes, publiée en 1929 ;

Le Juif Süss, pièce de théâtre de Paul Kornfeld, publiée en 1930 ;

Le Juif Süss, film britannique de Lothar Mendes, sorti en 1934, adapté de la nouvelle de Feuchtwanger ;

Le Juif Süss, film de propagande nazie de Veit Harlan, sorti en 1940 ;

Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation, film allemand d'Oskar Roehler, sorti en 2010.

Paul Kornfeld
Paul Kornfeld, né le 11 décembre 1889 à Prague en Autriche-Hongrie et mort le 25 avril 1942 dans le  Ghetto de Łódź, en Pologne occupée, est un écrivain et dramaturge représentant de l’expressionnisme littéraire allemand.
Orbite de dérive
Une orbite de dérive est une orbite transitoire parcourue par les satellites pour atteindre leur position finale en orbite géostationnaire (mise à poste). C'est une orbite elliptique, quasi circulaire avec un périgée et un apogée proches de 36 000 km, soit l'altitude de l'orbite géostationnaire.

Apogée
L'apogée (substantif masculin) d'un satellite de la Terre (naturel ou artificiel) est le point de son orbite le plus éloigné du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le terme vient du grec apogeios, « loin de la terre » (de apo, « loin » et gê, « la Terre »).

Par extension, on appelle parfois « apogée » le point le plus éloigné de l'orbite d'un objet tournant autour d'un autre corps attractif que la Terre, mais le terme général est « apoastre » ou « apoapside » (« aphélie » quand le corps attractif est le Soleil).

Le point de l'orbite circumterrestre où la distance à la Terre est la plus petite est le périgée.
Leonotis leonurus
Leonotis leonurus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des menthes, les Lamiaceae. La plante est un arbrisseau, ou un petit arbuste, persistant à feuilles larges originaire d'Afrique du Sud et d'Afrique australe, où elle est très commune. Il est connu pour ses propriétés médicinales. On prétend que le principal composant psychoactif de Leonotis leonurus est la léonurine, même si la «léonurine» n'a jamais été trouvée dans la plante à l'aide d'analyses chimiques. Comme les autres plantes de la famille de la menthe, elle contient également de la marrubiine . Le nom « dagga sauvage » le lie étroitement au cannabis, car « dagga » dérivé du Khoikhoi « dachab » est un nom indigène sud-africain pour les espèces de cannabis. Ce nom peut être un abus de langage, car aucune partie de la plante n'est utilisée comme hallucinogène.

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
Athée (Côte-d'Or)
Athée est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Athéens, Athéennes ; le sobriquet donné aux habitants de la commune est « les canards ». Sa population est de 815 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Sainte-Chapelle de Dijon
La Sainte-Chapelle de Dijon a été la chapelle particulière des ducs de Bourgogne et le siège de l'ordre de la Toison d'or jusqu'à la mort de Charles le Téméraire et le déplacement de l'Ordre au palais de Coudenberg à Bruxelles.

Elle était particulièrement chère aux ducs capétiens, aux ducs valois puis aux rois de France.

Elle fut jusqu'à la fin de l'Ancien Régime intimement liée à l'histoire de la Bourgogne, aux services solennels, aux victoires et aux pompes funèbres des princes. Les souverains et les gouverneurs y marquaient leur passage et les feux d'artifice y étaient tirés.

Elle fut détruite en 1802.
Stop the Clocks
Stop the Clocks est le premier best-of du groupe anglais Oasis. L'album-compilation est sorti le 15 novembre 2006 au Japon, le 20 en Europe et en Australie et le 21 dans les Amériques. Il contient la majorité des chansons les plus connues d'Oasis depuis Definitely Maybe, jusqu'à Don't Believe the Truth. On peut cependant remarquer l'absence de chanson issue de l'album Be Here Now et celles des singles Whatever, Stop Crying Your Heart Out, Roll With It, Shakermaker et The Hindu Times.

Roll with It
Roll With It est une chanson du groupe anglais Oasis. C'est également le second single issu de leur second album, (What's the Story) Morning Glory?, sorti en 1995. Le single a atteint la deuxième position dans les charts britanniques. C'est le premier single du groupe avec le batteur Alan White.
Marc Noë
Marc Noë  est un footballeur et entraîneur belge, né le 18 octobre 1962.

Il évolue deux saisons en Division 1 avec Sint-Niklaasse SK en 1984-1985 puis avec K Berchem Sport en  1986-1987. Il a joué 46 matchs et marque 2 buts dans ces championnats.

Plus tard, il est le trente neuvième et dernier entraîneur du K Beerschot VAC: les Rats du Kiel terminent 14e de Division 2 en 1997 alors qu'il a remplacé Barry Hulshoff à leur tête. Bon dernier et relégué en 1997-1998, Beerschot échoue à la 15e place en Division 3 en 1998-1999 et le prestigieux club anversois, endetté est radié.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Initiative citoyenne pour le développement
Le Parti initiative citoyenne pour le développement (ICD) est un ancien parti politique marocain créé en 2002 par Mohammed Benhammou et fusionné en 2008 avec quatre autres partis politiques pour créer le Parti authenticité et modernité (PAM).

Mohammed Benhammou (universitaire)
Mohammed Benhammou est un universitaire et politologue marocain né le 9 novembre 1957.

Professeur à l'université Mohammed V - Souissi de Rabat, il est un expert international sur les questions de sécurité et de terrorisme.
Parc national Carrasco
Le parc national Carrasco est situé en Bolivie à l'est du département de Cochabamba. Il jouxte à l'est le parc national Amboró, qui se situe dans le département de Santa Cruz.

Le parc est créé le 11 octobre 1991 et sa superficie est de 6 226 km2, avec une altitude variant de 280 à 4 717 m.

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
5758 (année hébraïque)
5758 (hébreu : ה'תשנ"ח , abbr. : תשנ"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 2 octobre 1997 et s'est finie le 20 septembre 1998. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5758, l'État d'Israël a fêté ses 50 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Itinéraire principal 2 (Portugal)
L'IP2 est une voie rapide portugaise divisée en 3 parties:

La première partie, d'une longueur de 99 km, relie l'  à proximité de Macedo de Cavaleiros à l' à proximité de Celorico da Beira et fut conclue en 2011 (excepté un tronçon de 17 km entre Junqueira et Pocinho, en projet).

La deuxième partie, actuellement en projet et d'une longueur de 103 km, reliera l'  à proximité de Envendos à l' à proximité de Estremoz.

La troisième partie est actuellement en construction ou en cours de requalification et reliera l'  à proximité de Évora à l' à proximité de Castro Verde. La conclusion des travaux est prévue pour 2014 et sa longueur sera de 136 km.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Derby grazois
La rivalité entre le Grazer AK et le Sturm Graz, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de Graz en Autriche.

Le Grazer AK est créé en 1902 et dispute ses matchs au Stadion Graz-Liebenau, le Sturm Graz voit le jour en 1909 et évolue au UPC-Arena. Depuis les années 1920, leurs confrontations porte le surnom de Grazer Derby (français : Derby grazois).

SK Sturm Graz
Le SK Sturm Graz est un club autrichien de football, basé à Graz, la deuxième ville d'Autriche.

Fondé en 1909, le club remporte le championnat d'Autriche à cinq reprises, en 1998, 1999, 2011,2024 et 2025. Il partage avec son rival local, le Grazer AK, la résidence du Stadion Graz-Liebenau, renommé UPC-Arena en 2006.
Saint-Gérard-Majella (L'Assomption)
Saint-Gérard-Majella est une ancienne paroisse canadienne de la province de Québec localisée dans la municipalité régionale de comté de L'Assomption. Elle est nommée en l'honneur de Gérard Majella, le saint patron de tous les aspects de la grossesse. Cette ancienne municipalité est aussi appelée Vaucluse. LE MAIRE EST "JONATHAN VEILLEUX.

Après avoir perdu des parties de son territoire le 24 mai 2000 au profit de Crabtree et Saint-Paul, elle fusionne avec la ville de L'Assomption, le 1er juillet 2000.

Les habitants de ce secteur sont appelés les Majelliens et Majelliennes.

Saint-Paul (Québec)
Saint-Paul est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Joliette et la région administrative de Lanaudière. Elle est nommée en l'honneur de Paul de Tarse.
Maestrazgo
Le Maestrazgo (en espagnol) ou Maestrat (en catalan) est une comarque naturelle et historique de l'Espagne,  située à l’extrémité orientale du Système ibérique, à cheval sur le nord de la province de Castellón, au Pays valencien, et la province de Teruel, en Aragon.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
La Débâcle (Monet)
Cette liste recense des peintures de l'artiste impressionniste Claude Monet réalisées après la mort de sa femme Camille Doncieux en 1879.

La mort de Camille se traduit dans son travail par deux ruptures. La première d'ordre esthétique, nettement visible dans les peintures, La Débâcle ou encore appelée Les Glaçons, lors de l'hiver rigoureux de 1880, est marquée par des couleurs irréelles et l'absence d'êtres humains. La deuxième rupture se fait avec les autres peintres impressionnistes qui n'acceptent pas vraiment ce choix.

Les nos  du catalogue raisonné de Monet par Daniel Wildenstein sont référencés par W suivi du numéro de l'œuvre dans la colonne Titre et du lien concerné vers la page du volume de catalogue raisonné dans la colonne Référence.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Simon Dominic
Jung Ki-seok, (hangeul: 정기석; né le 9 mars 1984), mieux connu par son nom de scène Simon Dominic, est un interprète hip-hop sud-coréen et co-PDG du label indépendant AOMG. Il est aussi un ancien membre du duo de hip-hop Supreme Team. Son nom de scène est une combinaison de Simon, un personnage du film Demolition Man de Wesley Snipes, et Dominic, son nom de baptême.

Hip-hop sud-coréen
Le hip-hop en Corée du Sud est une musique associée à la culture du hip-hop sud-coréen, et à celle de la diaspora coréenne (localement connue sous le nom de hiphop, et internationalement sous les noms de hip-hop coréen,,,, K-hiphop,,, ou K-hip hop),. Le mouvement s'accroit depuis le début des années 1990 et gagne un intérêt international.
Zanha golungensis
Zanha golungensis est une espèce de plantes de la famille des Sapindaceae et du genre Zanha, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique golungensis fait référence à Golungo Alto, une localité d'Angola dans la province de Kwanza-Nord, où le spécimen type a été découvert.

Cuanza-Nord
Cuanza-Nord, aussi écrit Kwanza-Nord, est une province d’Angola située sur la rive nord du fleuve Kwanza. Sa population est estimée à 400 000 habitants sur une surface de 24 110 km2. Sa capitale est la ville de N'Dalantando.
Gare de Berlin Bellevue
Bellevue est une gare de S-bahn sur la Stadtbahn de Berlin. Elle se trouve dans le quartier Hansaviertel dans l'arrondissement de Mitte à Berlin. Elle tient son nom du château de Bellevue situé à proximité, résidence officielle du président fédéral allemand.

Sur la Stadtbahn, la gare Tiergarten est à 1 km au sud-ouest et la gare centrale est à 1,6 km à l'ouest-nord-ouest. C'est, avec la gare Hackescher Markt, la seule gare de la Stadtbahn à avoir conservé son architecture et son esthétique d'origine.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Championnat des îles Vierges britanniques de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat des îles Vierges britanniques de football est la seconde édition de la BVIFA Football League, le championnat de première division des îles Vierges britanniques. Les neuf formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises.

C'est le Islanders Football Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le Sugar Boys FC et quatorze sur le Lucian Stars FC. C’est le second titre de champion des îles Vierges britanniques de l'histoire du club.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Marcelle Maurette
Marcelle Maurette est une femme de lettres, dramaturge et scénariste française, née le 14 novembre 1903 à Toulouse et morte le 24 octobre 1972  dans le 16e arrondissement de Paris. Sa pièce Anastasia (1955), adaptée au cinéma, lui a valu une renommée internationale. Beaucoup de ses œuvres mettent en scène des héroïnes historiques ou fictives au destin tragique. Elle reçut de nombreux prix au cours de sa carrière et obtint la Légion d'honneur pour l'ensemble de son œuvre dramatique.

Louis Cuny
Louis Cuny, né le 24 novembre 1902 à Montreuil-sous-Bois (Seine, actuelle Seine-Saint-Denis), décédé le 24 juillet 1962 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français, également scénariste et producteur.
École de rang de Savannah
L'École de rang de Savannah (en anglais : Old Savannah School House) est une école de rang historique située à Grand Cayman, dans les Îles Caïmans. Initialement ouverte en 1940, elle est a été transformé en musée par le National Trust for the Cayman Islands.

Grand Cayman
Grand Cayman est l'une des trois îles du territoire britannique d'outre-mer des îles Caïmans, un archipel situé en mer des Caraïbes. C'est sur celle-ci que se trouve la capitale George Town. Il s'agit d'un atoll surélevé.
Agence Fides
L'Agence Fides est l'organe d'information des Œuvres pontificales missionnaires du Vatican et tient son siège au palais di Propaganda Fide, au Vatican. Elle fait partie de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples. Elle est née en 1927 comme première agence missionnaire de l'Église et elle fait partie des premières agences de presse du monde, au service de l'information et de l'animation missionnaire. Elle fut fondée sur proposition du Conseil supérieur général de l'Œuvre pontifical de la propagation de la foi qui désirait faire connaître les missions à travers la presse, favoriser l'animation missionnaire, susciter la coopération à l'œuvre missionnaire de l'Église catholique par la promotion de la vocation et les aides spirituelles et matérielles.

Palais Propaganda Fide
Le palais Propaganda Fide (en français : palais de la Propagation de la Foi) est un palais de Rome, œuvre du Bernin puis de Francesco Borromini. Il abrite depuis 1626 la Congrégation pour l'évangélisation des peuples et fait partie de l'État du Vatican. Comme d'autres propriétés du Saint-Siège dans le Latium, il bénéficie d'un statut d'extraterritorialité.