hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australie aux Jeux paralympiques
L’Australie a participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques, à la fois d'été et d'hiver. Elle est le pays hôte des Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney et des Jeux paralympiques d'été de 2032 à Brisbane.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
K. K. Chen
Ko Kuei Chen (chinois : 陳克恢), né le 26 février 1898 et mort le 12 décembre 1988, est un scientifique sino-américain qui a dirigé la recherche pharmacologique chez Eli Lilly and Company pendant 34 ans. Il est connu pour son travail sur l'éphédrine, le traitement contre l'empoisonnement au cyanure et les stéroïdes au venin de crapaud. Il a été élu membre inaugural de l'Academia Sinica en 1948 et a reçu la médaille Remington (en) en 1965 pour l'excellence en pharmacie.

Phi Beta Kappa
La Phi Beta Kappa Society (ΦΒΚ) est la plus ancienne société honorifique universitaire des États-Unis,. La Phi Beta Kappa a pour objectif de promouvoir et de défendre l'excellence dans les arts libéraux et les sciences, et d'introniser des étudiants exceptionnels en arts et sciences dans certaines universités américaines.
Coronodon
Coronodon havensteini

Coronodon est un genre fossile de « vraies baleines » (baleines à fanons), un mysticète primitif à dents ayant vécu aux États-Unis au cours de l'Oligocène inférieur (Rupélien), il y a environ 30 Ma (millions d'années). Ce genre se place entre les archéocètes prédateurs et les mysticètes modernes.

Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique d'Ashley en Caroline du Sud.

Une seule espèce est rattachée au genre, Coronodon havensteini, décrite par Jonathan H. Geisler (d), Robert W. Boessenecker (d), Mace Brown et Brian L. Beatty (d).

Rupélien
Oligocène inférieur

Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.

Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9  à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.
Serge Parsani
Serge Parsani, également appelé Sergio Parsani (né le 28 août 1952 à Gorcy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine) est un ancien coureur cycliste italien des années 1970 et 1980, devenu après sa carrière directeur sportif d'équipe cycliste.

Semaine cycliste lombarde
La Semaine cycliste lombarde (en italien : Settimana Ciclistica Lombarda) est une course cycliste par étapes italienne disputée dans la Province de Bergame, en Lombardie.

Cette compétition fut organisée pour la première fois en 1970 sous le nom de Tour cycliste bergamasque (Giro Ciclistico Bergamasco). Elle fut ensuite nommée Semaine cycliste bergamasque (Settimana Ciclistica Bergamasca) de 1971 à 1998, pour prendre son appellation actuelle en 1999.

Jusqu'en 1987, elle n'était ouverte qu'aux amateurs, dont les coureurs d'Europe de l'Est qui en remportèrent plusieurs éditions.

En 2005, la Semaine cycliste lombarde a intégré l'UCI Europe Tour, d'abord dans la catégorie 2.2, puis 2.1. en 2007. Les éditions 2012 et 2014 sont annulées.
Dmitri Kruglov
Dmitri Kruglov, né le 24 mai 1984 à Tapa en République socialiste soviétique d'Estonie, est un footballeur estonien, issu de la minorité russe, qui joue au poste de latéral gauche, mais a aussi connu des périodes plus haut sur le terrain comme ailier.

Il est également membre de l'Équipe d'Estonie de football avec plus de 100 sélections à son actif. Il est connu pour son tir puissant, car il prend souvent les coups francs en club et en équipe nationale.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Zoubida Assoul
Zoubida Assoul, (arabe : زبيدة عسول) (berbère : ⵣⴱⵉⴷⴰ ⵄⵙⵓⵍ) née en 1956 à Tebessa, de Bir El-Ater, est une avocate et femme politique algérienne. Elle est présidente du parti Union pour le changement et le progrès (UCP) de 2013 à mai 2025.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Rivière Éperlan
La Rivière Éperlan coule sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent dans le secteur de (secteur de Saint-Paul-du-Nord) dans la municipalité de Longue-Rive, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. Elle se jette dans l'estuaire du Saint-Laurent à Longue-Rive.

La partie inférieure du bassin versant de la rivière Éperlan est desservie par la route 138 qui la traverse près de son embouchure.

Le reste de la vallée est desservi par une route forestière se reliant vers le sud à la route 138 qui remonte d'abord vers le nord en passant du côté est de ce cours d'eau,,.

La surface de la rivière Éperlan est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Son of Dave
Benjamin Darvill, connu sous le nom de scène Son of Dave, est un auteur-compositeur-interprète et one-man band canadien, né le 4 janvier 1967 à Winnipeg.

Il vit actuellement au Royaume-Uni. Il a fait partie du groupe folk rock Crash Test Dummies dans lequel il jouait de l'harmonica, de la guitare, des percussions et de la mandoline, avant de commencer une carrière solo en 2000.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
La Vénus à la fourrure (pièce de théâtre de David Ives)
La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) est une pièce pour deux personnages du dramaturge américain David Ives basée sur le roman érotique allemand Venus im Pelz (La Vénus à la fourrure) de Leopold von Sacher-Masoch paru en 1870. La première off-Broadway a eu lieu au Classic Stage Company (en) en 2010 et à Broadway en 2011.

La pièce est adaptée au cinéma en français par Roman Polanski en 2013, avec Emmanuelle Seigner et Mathieu Amalric.

Dans la lancée du succès du film, la pièce est montée à Paris au théâtre Tristan-Bernard (Molières 2015) d'octobre 2014 à avril 2015, avec Marie Gillain (Molière de la comédienne) et Nicolas Briançon. La mise en scène est signée Jérémie Lippmann sur une traduction et adaptation d'Anne-Élisabeth Blateau.

Portail du théâtre

Portail de la littérature américaine

Dramaturgie (théâtre)
La dramaturgie, du grec δρᾶμα / dráma, « action, pièce de théâtre, drame » , est l’art de transformer une histoire, vraie ou imaginaire, en un récit construit, comportant un ou des personnages en action. Au théâtre, la dramaturgie est l’art du récit représenté, dans le cadre d’un spectacle vivant.

N.B. : Il ne faut pas confondre le terme « dramatique », qui signifie « conforme aux règles de la dramaturgie » et qui peut être le récit d’une histoire avec une fin heureuse ou malheureuse, avec « tragique », qui reflète systématiquement l'idée de malheur. Ce n'est que par abus de langage que les deux termes ont été confondus.
Nathaniel Bar-Jonah
Nathaniel Benjamin Levi Bar-Jonah (né David Paul Brown) est un pédocriminel américain, né le 15 février 1957 à Worcester (Massachusetts) et mort le 13 avril 2008 à la Prison de Deer Lodge, suspecté d'être un tueur en série, actif entre 1973 et 1997.

Condamné à 130 ans de prison sans possibilité de libération conditionnelle pour des faits d'enlèvement, d'agression aggravée et d'agression sexuelle sur plusieurs enfants, Bar-Jonah n’a cependant jamais été condamné pour meurtre(s), en l’absence de corps et d’aveux de sa part.

On lui attribue officiellement cinq meurtres — deux en 1973, un en 1974, un en 1996 et un en 1997 — commis sur des enfants et adolescents âgés de 7 à 15 ans.

Garde à vue
La garde à vue est le statut d'une personne suspectée d'avoir commis ou tenté de commettre une infraction et gardée par des forces de police dans le cadre d'une enquête judiciaire. C'est une mesure privative de liberté.
Le Peintre Martin Ryckaert
Le Peintre Martin Ryckaert est un tableau réalisé  vers 1631 par le peintre flamand Antoine van Dyck. De format vertical, cette huile sur panneau est un portrait de Martin Ryckaert, un confrère paysagiste auquel il manque un bras. La composition représente cet artiste anversois assis sur un fauteuil devant un fond sombre. Vêtu de rouge, il y figure couvert d'un manteau bordé de fourrure et coiffé d'un petit couvre-chef bleu, le regard vers le point de vue du spectateur. L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Sureau
Sambucus

Le sureau , arbustes et plantes herbacées du genre Sambucus, appartenaient à la famille des Caprifoliacées. Les travaux récents en systématique situent maintenant ce genre dans les Adoxacées. Le sureau est une plante nitrophile : sa présence indique donc un sol riche en azote. Les sureaux ligneux sont des arbustes à fleurs blanches ou de couleur crème qui se transforment ensuite en petits bouquets de baies rouges, bleues ou noires. Ces fruits sont appréciés des oiseaux, et ces derniers participent à la dispersion des graines (capables de résister à la digestion des oiseaux) par ornithochorie.

Nitrophyte
En botanique, une nitrophyte (appelée aussi plante nitrophile ou nitratophile) est une plante qui demande des sols riches en nitrates (azote) ou en déchets organiques à minéralisation rapide (processus microbiologiques édaphiques de décomposition et de nitrification), ou qui s'adaptent à ces milieux.

C'est le cas de la grande ortie et de nombreuses plantes rudérales ou du champignon Clitocybe nitrophila par exemple.

On appelle aussi parfois ces plantes des « pointeurs d'azote ». Avec la diffusion des engrais chimiques, ces plantes sont favorisées au détriment d'autres plantes appréciant moins l'abondance d'azote, ce qui contribue à réduire la biodiversité.

Une espèce nitrocline préfère les sols ou les eaux assez riches en nitrates.
Gare de Moriya
La gare de Moriya (守谷駅, Moriya-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Moriya dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est gérée par la Metropolitan Intercity Railway Company (MIR) et la Kantō Railway.

Ligne Jōsō
La ligne Jōsō (常総線, Jōsō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Kantō Railway dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Elle relie la gare de Toride à Toride à la gare de Shimodate à Chikusei.
Germain
Germain est un adjectif pour désigner ou qualifier :

des parents et leurs liens de parenté (par exemple, cousins germains) ;

ce qui est en rapport avec la Germanie ou les Germains, anciens peuples d'Europe centrale. Dans un sens plus actuel, ce qui est relatif à l'Allemagne.

Germain est aussi un nom propre utilisé comme prénom, patronyme et toponyme.

Hubert Germain
Hubert Germain, né le 6 août 1920 à Paris et mort le 12 octobre 2021 dans la même ville, est un résistant et homme politique français.

Engagé dans les Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, il mène ensuite une carrière politique, au cours de laquelle il est maire de Saint-Chéron  dans l'Essonne et député de la quatorzième circonscription de Paris (13e arrondissement). Il est, entre 1972 et 1974, ministre dans les gouvernements Messmer.

Nommé compagnon de la Libération en 1944, il est l'ultime membre de cet ordre jusqu'à son décès le 12 octobre 2021.
Alice et l'Esprit frappeur
Alice et l'Esprit frappeur (titre original : The Ghost of Blackwood Hall, littéralement : Le Fantôme de la villa Blackwood) est le vingt-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1948 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1973 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2002.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Brahmacharya
Brahmacharya (sanskrit IAST : brahmacarya ; devanāgarī: ब्रह्मचर्य ; pali : brahmacariya) signifie « étude du Veda, apprentissage de la science sacrée » ou « vie pure (chaste) ». C'est le premier stade de la vie brahmanique (āśrama) qui implique la pratique des cinq vertus morales (yama).

Traditionnellement, cette vie implique de suivre un enseignant spirituel sous l'autorité duquel le brahmacārin (étudiant brahmanique) pratique un strict célibat, une vie de restrictions morales et de dévotion à la méditation. Bien que faisant partie du mode de vie hindou il est aussi un pivot des traditions shramaniques du bouddhisme et du jaïnisme.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Nasaf Qarshi
Le Nasaf Qarshi futbol klubi (en ouzbek : Насаф Қарши футбол клуби), plus couramment abrégé en Nasaf Qarshi, est un club ouzbek de football fondé en 1978 et basé dans la ville de Karchi.

Il joue dans la 1re division du Championnat d'Ouzbékistan. Son stade est le Markaziy Stadium.

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Manifeste des cinq
Le Manifeste des Cinq est un pamphlet adressé à Émile Zola dans le journal Le Figaro le 18 août 1887, à la suite de la publication de son roman La Terre.

Rédigé par J.-H. Rosny aîné, ce manifeste se présente sous la forme d'une lettre ouverte à Émile Zola et est signé par cinq jeunes écrivains proches du Grenier d'Edmond de Goncourt : Paul Bonnetain, J.-H. Rosny aîné, Lucien Descaves, Paul Margueritte et Gustave Guiches. Ils constituent ce que l'on appelle la troisième génération des naturalistes. Edmond de Goncourt se désolidarisa totalement de ce texte, qu'il appelle dans son Journal un « méfait ».

Le manifeste, s'il reconnaît le talent d'Émile Zola, lui reproche de se perdre dans le vulgaire, de manquer de sérieux et de se répéter dans un but mercantile, ternissant son œuvre. Il lui conseille notamment de consulter le docteur Charcot pour soigner ses obsessions morbides.

Jean-Martin Charcot
Jean-Martin Charcot, né le 29 novembre 1825 à Paris 2e (Seine) et mort le 16 août 1893 à Montsauche-les-Settons (Nièvre), est un neurologue français, professeur de clinique des maladies nerveuses à la faculté de médecine de Paris et académicien.

Découvreur de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie neurodégénérative à laquelle son nom a été donné dans la littérature médicale francophone, il est le fondateur avec Guillaume Duchenne de la neurologie moderne et l'un des grands promoteurs de la médecine clinique, une figure du positivisme. Ses travaux sur l'hypnose et l'hystérie, à l'origine de l'École de la Salpêtrière, ont inspiré à la fois Pierre Janet dans ses études de psychopathologie et Sigmund Freud, qui a été brièvement son élève et l'un de ses premiers traducteurs en allemand, en ce qui concerne l'invention de la psychanalyse.
Anna Cappellini
Anna Cappellini, née le 19 février 1987 à Côme, est une patineuse artistique italienne. Avec son partenaire Luca Lanotte avec lequel elle patine depuis 2005, elle est Championne du monde 2014, Championne d'Europe la même année après avoir obtenu la médaille de bronze en 2013 et quadruple championne d'Italie entre 2012 et 2015.

Championnats du monde de patinage artistique 2014
Les Championnats du monde de patinage artistique 2014 ont lieu du 24 au 30 mars 2014 à la Super Arena de Saitama au Japon. Le pays du Soleil Levant devait organiser les championnats du monde 2011 mais ceux-ci furent déplacés à Moscou en Russie à la suite du séisme de la côte Pacifique du Tōhoku.

C'est la sixième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002 et 2007.
Willem Cruywagen
Willem Adriaan Cruywagen (né le 9 mars 1921 à Ugie, province du Cap en Afrique du Sud et mort le 10 juillet 2013 à Pretoria en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du parti national. Il fut membre du parlement pour la circonscription de Germiston (1961-1979), ministre de l'Éducation et de la Formation (1978-1979), ministre de l'Éducation nationale (1978-1979) et administrateur de la province du Transvaal (1979-1988).

Springs
Springs (sources en anglais) est une ville industrielle de la province du Gauteng, dans le nord-est de l’Afrique du Sud, située à une trentaine de kilomètres à l’est de Johannesburg.

Elle fait partie de la municipalité métropolitaine d’Ekurhuleni (anciennement East Rand). 
Son nom provient du grand nombre de sources d'eaux situés dans ses environs.
Bassin du moyen Danube
La bassin du moyen Danube est un bassin hydrographique d'Europe centrale, traversé par le Danube du nord-ouest au sud-est. Les verrous de Schlögener Schlinge en amont et des Portes de fer en aval le séparent respectivement des bassins du haut-Danube (Allemagne, Haute-Autriche) et du bas-Danube (Bulgarie, Roumanie, Ukraine). En Hongrie, le bassin du moyen Danube est appelé tantôt « bassin pannonien » du nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve, tantôt « bassin carpatique », du nom des Carpates. Il y est aussi fréquemment confondu avec la « plaine de Pannonie » ou « grande plaine hongroise » qui en occupe le centre. Ces dénominations proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue.

Mer de Pannonie
La mer de Pannonie est une ancienne mer peu profonde située dans la région aujourd'hui connue comme la plaine de Pannonie en Europe centrale. La mer de Pannonie a existé durant le Miocène et le Pliocène.
The Fleetwoods
The Fleetwoods est un trio de chanteurs américain de doo-wop formé en 1958 à Olympia, dans l'État de Washington, par Gretchen Christopher, Barbara Ellis et Gary Troxel. Les trois amis de lycée se produisent d'abord sous le nom de Two Girls and a Guy avant d'adopter le nom de Fleetwoods. Le trio connaît rapidement un grand succès, avec notamment deux 45 tours no 1 des ventes aux États-Unis en 1959 : Come Softly to Me et Mr. Blue. Le trio se sépare en 1965, avec plusieurs réunions ponctuelles par la suite.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.