hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benihana
Benihana Inc. (en japonais : 紅花, littéralement « Carthame des teinturiers ») est une entreprise de restauration américaine qui s'inspire de la cuisine japonaise.

Fondée par Rocky Aoki (en) (Hiroaki Aoki) à New York en 1964, son siège social est actuellement basé à Doral, en Floride.

Elle possède en direct ou en franchise 116 restaurants dans le monde via différentes marques comme Benihana (teppanyaki), Haru (cuisine fusion) et RA Sushi (sushi).

L'entreprise est connue pour avoir popularisé via sa marque Benihana le style de cuisine teppanyaki aux États-Unis.

Un chef préparant cuisinant façon teppanyaki.

Un restaurant Benihana à Manhattan.

Un restaurant Benihana Sushi à Beaverton.

Cuisine fusion
La '''cuisine fusion''' est à la fois une mode culinaire des années 1980-1990 et un type de cuisine qui confronte plusieurs cuisines, plusieurs cultures ou techniques étrangères les unes des autres dans une même assiette ou dans un même plat. Elle se distingue du métissage alimentaire par une démarche consciente et délibérée de « choquer » des cuisines
Type 037
La corvette de Type 037 (en chinois :037型反潜护卫艇) ou classe Hainan d'après le Code OTAN est une classe de navires en service dans la marine de l'Armée populaire de libération ayant des fonctions de bateau lance-missiles ou de chasseur de sous-marin.

Chasseur de sous-marins
Un chasseur de sous-marins est un petit bâtiment de guerre très manœuvrant spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. Bien que des navires similaires ont été conçus et utilisés par de nombreux pays, cette désignation a été le plus généralement utilisée pour les navires construits aux États-Unis. Beaucoup d'unités de chasseurs de sous-marins de l'US Navy ont été utilisées par les Alliés dans le cadre d'un programme Prêt-Bail durant la Seconde Guerre mondiale.
Gino Cavallini
Gino John Cavallini, né le 24 novembre 1962 à Toronto en Ontario au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace d'origine italienne évoluant au poste d'attaquant. Il est le frère de Paul Cavallini, un ancien joueur de hockey de la LNH.

Championnat d'Allemagne de hockey sur glace
La Deutsche Eishockey Liga (DEL) est la ligue professionnelle de hockey sur glace de première division en Allemagne.

À la suite de la décision très critiquée de fermer la ligue comme dans les championnats nord-américains (suppression du système de promotion-relégation), la montée du champion de 2. Bundesliga, l'EHC Wolfsburg Grizzly Adams, entraîne un élargissement de la ligue à 15 équipes. Depuis de la saison 2009, la ligue est bloquée à 16 équipes et n'accueille plus les champions de 2. Bundesliga.
Yoshinori Ohsumi
Yoshinori Ohsumi (大隅 良典, Ōsumi Yoshinori), né le 9 février 1945 à Fukuoka, est un universitaire japonais spécialiste de biologie cellulaire. Après le prix de Kyoto en 2012, il obtient le prix Nobel de physiologie ou médecine 2016 « pour ses recherches sur l'autophagie ». Ce mécanisme joue un rôle primordial dans le renouvellement des cellules et dans la réaction du corps à la faim et aux infections. La cellule va alors consommer ses propres composants ou même se détruire si elle se trouve dans un environnement défavorable.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Les Douze d'Angleterre
Les Douze d'Angleterre (en portugais Os Doze de Inglaterra) est une légende chevaleresque portugaise, mêlée de faits historiques, relatée, dans sa version la plus célèbre, par Luís de Camões en 1572 dans son ouvrage Les Lusiades (chant VI). Elle raconte l'histoire de douze chevaliers portugais qui se rendirent en Angleterre à la demande de douze dames de compagnie anglaises pour laver leur honneur après qu'elles eurent été insultées par un groupe de chevaliers anglais.

Philippa de Lancastre
Philippa de Lancastre (31 mars 1360 – 19 juillet 1415) est la fille de Jean de Gand, duc de Lancastre et de Blanche de Lancastre. Par son mariage en 1387 avec le roi Jean Ier de Portugal, elle devint reine de Portugal.
Miroirs dans le shintoïsme
Un miroir divin (神鏡, Shinkyō) est un miroir shinto utilisé dans les rituels et les sanctuaires. Certains miroirs sont vénérés dans le bâtiment principal d'un sanctuaire (honden) en tant qu'objet sacré de l'esprit divin, ou sont placés devant la divinité dans une salle de culte (Haiden).

Le Yata no Kagami, l'un des Trois Trésors Sacrés, est aussi l'un des miroirs sacrés.

Les esprits sont enchâssés dans des miroirs divins comme le Shintai. On pense que les miroirs ont été utilisés pour refléter la lumière du soleil pendant le culte du soleil, créant ainsi des effets optiques.

Dans le Nihon shoki, Amaterasu donna à son petit-fils, Ninigi-no-Mikoto, un miroir et lui dit : « Prends ceci et vénère-le comme si c'était moi-même ».

Les adeptes du shintoïsme croient qu'en vénérant un miroir, ils voient le divin en eux-mêmes et adorent le divin en eux-mêmes,.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Radio Parleur
Radio Parleur est un média indépendant et un studio de production associatif et collaboratif. Créé en 2016 par les journalistes Violette Voldoire, Martin Bodrero et Tristan Goldbronn, le média est spécialisé dans la couverture des luttes sociales et écologiques.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Lac Barou (rivière Barou)
Le lac Barou est un plan d’eau douce à la tête de la rivière Barou sur le versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Badeau est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) passe à km à l'Est en remontant le cours de la rivière Takwa pour se diriger vers le Nord.[réf. nécessaire]

La surface du lac Barou est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
La Fabulous Aventure de Sharpay
La Fabulous Aventure de Sharpay (Sharpay's Fabulous Adventure) est un film américain réalisé par Michael Lembeck et sorti directement en vidéo en 2011.

Il s'agit du quatrième film de la franchise High School Musical et d'un spin-off de la trilogie originale. Il est centré sur le personnage de Sharpay Evans, toujours interprété par Ashley Tisdale.

Le film fait également partie de la collection des Disney Channel Original Movie, néanmoins, il s'agit du seul film de la collection à ne pas être un téléfilm produit pour Disney Channel. En effet, le film a d'abord été produit pour le marché vidéo avant d'être diffusé à la télévision.

Walt Disney Studios Home Entertainment
Walt Disney Studios Home Entertainment (dénomination légale : Buena Vista Home Entertainment, Inc., appelée Walt Disney Telecommunications and Non-Theatrical Company entre 1980 et 1987 et Buena Vista Home Video jusqu'en 1997), est une société de distribution de films en vidéo à domicile, fondée en 1980 par et pour la Walt Disney Company. Elle est associée aux labels de distribution Walt Disney Home Entertainment et Walt Disney Home Video ainsi qu'à la marque Disney DVD.

L'entreprise fait partie de la sous-division Disney Media Distribution, comprise dans la division Disney Media Networks de The Walt Disney Company. La distribution cinématographique proprement dite est gérée une autre division de la maison-mère, The Walt Disney Studios.
Jim Zeller
Jim Zeller est un harmoniciste né en 1953 à Sainte-Agathe-des-Monts dans les Laurentides au Québec . Harmoniciste, tout son répertoire est très imprégné de blues. Il a accompagné plusieurs artistes au Québec dont Jean-Pierre Ferland, Boule Noire, Michel Pagliaro, Mahogany Rush, Carl Tremblay, Nanette Workman, et Bertrand Gosselin sur disques et en concerts.

Jean-Pierre Ferland
Jean-Pierre Ferland, né le 24 juin 1934 et mort le 27 avril 2024 à Saint-Gabriel-de-Brandon, est un auteur-compositeur-interprète québécois, ayant commencé sa carrière en 1958. Il est considéré comme étant un artiste d'envergure au Québec.
Don McLean
Don McLean, né le 2 octobre 1945 à New Rochelle (État de New York), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il est surtout connu pour être l'auteur de la ballade American Pie (1971).

Il est également l'auteur et interprète, en 1971, de Vincent, chanson dédiée au peintre postimpressionniste Vincent van Gogh. « Starry, starry night », les premières paroles de la chanson, font référence au tableau La Nuit étoilée.

La Nuit étoilée (1889)
La Nuit étoilée (en néerlandais De sterrennacht) est une peinture de l'artiste peintre postimpressionniste néerlandais Vincent van Gogh.

Le tableau représente ce que Van Gogh pouvait voir et extrapoler de la chambre qu'il occupait dans l'asile du monastère Saint-Paul-de-Mausole à Saint-Rémy-de-Provence en mai 1889. Souvent présenté comme son grand œuvre, le tableau a été reproduit à de très nombreuses reprises. Il est maintenant conservé dans le Museum of Modern Art (MoMA) à New York depuis 1941.
Nigeria aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le Nigeria participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, aux États-Unis, du 20 juillet au 4 août 1996. Il s'agit de sa onzième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation nigériane est composée de soixante-cinq athlètes concourant dans neuf sports. Elle termine trente-deuxième du classement par nations avec deux médailles d'or, une médaille d'argent et trois médailles de bronze, soit un total de six médailles.

Falilat Ogunkoya
Falilat Ogunkoya, née le 12 mai 1968 à Ode Lemo, est une athlète nigériane, spécialiste du 200 m et 400 m. Elle remporte la médaille de bronze du 400 m des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, établissant ce jour-là le record d'Afrique de la discipline en 49 s 10.
Musée d'Art et d'Histoire de Serpoukhov
Le musée d'art et d'histoire est un musée situé à Serpoukhov à côté de Moscou. C'est le musée d'art le plus important des environs de la capitale russe. Il a été fondé en 1920 d'après la collection confisquée de la veuve d'un riche industriel du textile, Anna Vassilievna Maraïeva (1845-1928). Il s'est enrichi dans les années 1920 et 1930 des collections nationalisées des manoirs et domaines des environs. Il se trouve au N°87 de la rue Tchekhov.

Nathalie Gontcharova
Natalia Sergueïevna Gontcharova (en russe : Наталья Сергеевна Гончарова), née le 4 juin 1881 à Ladyjino (gouvernement de Toula) et morte le 17 octobre 1962 à Paris 9e, est une peintre, dessinatrice et décoratrice de théâtre d'origine russe naturalisée française en 1939 sous le nom de Nathalie Gontcharoff.

Elle est aussi l'arrière-petite-nièce de Natalia Nikolaïevna Gontcharova, l'épouse du poète russe Alexandre Pouchkine.
Grieco
Grieco est un patronyme italien notamment porté par :

David Grieco (1951-), acteur et réalisateur italien ;

Eva Grieco (1984-), actrice et danseuse italienne ;

Jessica Grieco (1973-), coureuse cycliste américaine ;

Joseph Grieco (1953-), politologue américain ;

Richard Grieco (1965-), acteur américain et ancien mannequin ;

Ruggero Grieco (1893-1955), homme politique italien ;

Sergio Grieco (1917-1982), réalisateur italien.

Joseph Grieco
Joseph Grieco est un politologue étudiant les relations internationales. Il officie en tant que professeur de science politique au sein de l'Université Duke, dans la ville de Durham en Caroline du Nord. Son enseignement porte principalement sur les théories des relations internationales, l'économie politique internationale ainsi que la résolution de conflit.

Joseph Grieco se réclame de l'école néoréaliste. Souvent critique de l'approche théorique libérale de la coopération internationale, il est reconnu par des auteurs tels qu'Alexander Wendt comme l'un des principaux contributeurs au débat entre néoréalistes et néolibéraux en relations internationales.
Moloundou
Moloundou est une commune du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, à la frontière avec la république du Congo, la République Centrafricaine et le Gabon.

L'agriculture (précisément la culture du cacao), la pêche et la chasse sont les principales activités pratiquées.

On y trouve deux parcs nationaux : le parc national de Lobéké et le parc national de Nki.

Le climat est équatorial à quatre saisons : deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.

Les langues parlées sont : le baka, le bakwele, le sanga-sanga et le bangad.

Frontière entre le Cameroun et la république du Congo
La frontière entre le Cameroun et la république du Congo est longue de 523 km.

Portail de la géographie

Portail du Cameroun

Portail de la république du Congo

Portail des relations internationales

Portail des frontières
Rivière Omo (Québec)
La rivière Omo est un affluent de la rivière Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

La partie supérieure du cours de la rivière Omo coule dans la partie Sud-Ouest de la réserve faunique Assinica, puis coule dans les cantons de Lucière, de Berey et de Dobeil.

Le bassin versant de la rivière Omo est desservi par la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. 
La surface de la rivière Omo est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
East Lansing
La ville américaine d’East Lansing est située dans le Michigan, à l’est de Lansing, la capitale de l’État, dont elle est une banlieue. La majeure partie d’East Lansing se trouve dans le comté d'Ingham mais une petite portion couvre le comté de Clinton. Sa population s’élevait à 48 579 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 844 habitants en 2017.

Comté d'Ingham
Le comté d'Ingham (en anglais : Ingham County) est un comté américain situé au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Il abrite la capitale de l'État, la ville de Lansing, qui n'est cependant pas le siège de comté, ce dernier étant Mason. Lansing est la seule capitale d'État aux États-Unis qui n'est pas également un siège de comté. Selon le recensement de 2010, la population du comté d'Ingham est de 280 895 habitants, estimée à 290 186 habitants en 2017.
Front de salut national
Dans le monde, plusieurs partis portent ou ont porté le nom de Front de salut national :

le Front de salut national libyen, en Libye ;

le Front de salut national, en Roumanie ;

le Conseil du Front de salut national, en Roumanie ;

le Front de salut national , en Russie ;

le Front de salut national, en Syrie ;

le Front de salut national, en Tunisie.

Front de salut national (Russie)
Le Front de salut national (NSF ou FNS ; russe : Фронт национального спасения ; ФНС, Front natsional'nogo spaseniya, FNS) était une large coalition de mouvements communistes, monarchiste et nationalistes de droite contre le gouvernement du président Boris Eltsine en Russie. Créé en 1992, le FSN a été le premier groupe à être interdit dans la Russie post-soviétique avant de jouer un rôle de premier plan dans la crise constitutionnelle russe de 1993.
Symphonie no 3 de Saint-Saëns
Symphonie « avec orgue »

La Symphonie no 3 en ut mineur op. 78, dite « Symphonie avec orgue », est l'une des œuvres symphoniques les plus célèbres de Camille Saint-Saëns. Écrite en 1885 et 1886, elle est dédiée à son ami Franz Liszt décédé le 31 juillet 1886. Il s'agit de sa cinquième symphonie, le musicien ayant renié ses œuvres de jeunesse.

Il s'agit d'une commande de la Royal Philharmonic Society de Londres et sa création a lieu le 19 mai 1886 à Londres sous la direction du compositeur. La création française a lieu à Paris en janvier 1887 sous la direction de Jules Garcin avec l'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire et le compositeur à l'orgue.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
Col de la Givrine
Le col de la Givrine est un col routier et ferroviaire du massif du Jura, situé à 1 229 mètres d'altitude, dans la commune de Saint-Cergue (canton de Vaud) en Suisse.

Il relie La Cure situé sur la frontière franco-suisse, à Saint-Cergue, chef-lieu de la commune. La route de Saint-Cergue à La Cure est appelée « route de France ». La voie ferrée est celle du chemin de fer Nyon-Saint-Cergue, qui se termine actuellement à la gare de La Cure, alors que jusqu'en 1958, il allait jusqu'à Morez en France.

La frontière passe à 2 kilomètres au nord du col, donnant accès à la commune française des Rousses et à l'ancienne route nationale 5 (Paris-frontière suisse > Genève) qui passe à La Cure.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Jack Wisdom
Jack Wisdom (28 janvier 1953 à Lubbock dans le Texas) est professeur de planétologie au Massachusetts Institute of Technology.

Il obtient son Ph.D. à Caltech en 1981. Ses recherches portent sur la dynamique du système solaire.

En 1986, il reçoit le prix Harold Clayton Urey de l'American Astronomical Society. La même organisation lui décerne le prix Helen B. Warner pour l'astronomie en 1987. En 1994 il bénéficie du MacArthur Fellows Program de la MacArthur Foundation. En 2002 il reçoit le Brouwer Award de la Division on Dynamical Astronomy de l'American Astronomical Society.

Jack Wisdom est le coauteur de Structure and Interpretation of Classical Mechanics.

Lubbock (États-Unis)
La ville de Lubbock (en anglais ['lʌbək]) est le siège du comté de Lubbock, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 229 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 252 506 habitants en 2016. Il s'agit de la 11e ville du Texas de par le nombre d’habitants ,.
District de Una
Le District d'Una  (hindi : उना जिला) est un district de l'État de l'Himachal Pradesh en Inde. Situé à l’est de la région, il partage sa frontière avec l’État du Pendjab ainsi que le district de Kangra, le district de Hamirpur, et le district de Bilaspur. Il est reconnu pour être une centre de transit pour les voyageurs en route vers l'Himalaya dans lequel il est situé. Le District d'Una est composé de cinq tehsils, ou subdivisions administratives qui désignent plusieurs villages ou villes.

Localisé à la base des montagnes Himalaya, il abrite plusieurs temples et sites religieux, notamment celui de Mata Chintapurni Mandir. Una est aussi le site du Kila Babi Bedi ji, un fort historique communément considéré comme le lieu ancestral du première guru Sikh, Guru Nanak.

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Relations entre la France et la Libye
Les relations entre la France et la Libye sont des relations internationales s'exerçant entre un État de l'Union européenne, la République française, et un autre situé en Afrique du Nord, la Libye. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Libye et l'ambassade de Libye en France.

Khalifa Haftar
Khalifa Belqasim Haftar Alferjani  (en arabe : خليفة بلقاسم حفتر الفرجاني, Ḫalīfa Bilqāsim Ḥaftar Alferjani), né le 7 novembre 1943 à Ajdabiya, est un militaire libyen, maréchal et commandant en chef de l'Armée nationale libyenne depuis 2015. Il est candidat déclaré à la prochaine élection présidentielle libyenne.
Phlebotomus
Phlebotomus (les phlébotomes) est un genre d'insectes diptères des régions méditerranéennes et tropicales de la famille des Psychodidae.

C'est un insecte vecteur : sa piqûre peut transmettre une parasitose, la leishmaniose.

Son nom provient de "phlebo-" (veine) et "-tome" (couper) : en effet, lorsqu'il pique, le phlébotome provoque des coupures au niveau des veines.

Phlébotome est par ailleurs une des nombreuses insultes du Capitaine Haddock, dans Tintin.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).