hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemin de fer touristique de la Sarthe
Le Chemin de fer touristique de la Sarthe est un chemin de fer touristique et historique géré par l'association Transvap qui participe depuis 1970 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Beillé à Bonnétable de l'ancienne ligne de chemin de fer de Mamers à Saint-Calais, tronçon sauvegardé de l'ancien réseau des Tramways de la Sarthe.

Saint-Calais
Saint-Calais est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 948 habitants, en 2022.

Saint-Calais, considérée comme la capitale mondiale du chausson aux pommes, est membre de la communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, du Pays du Perche Sarthois (pays d'art et d'histoire) et possède le label Petites cités de caractère.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine. Elle fut sous-préfecture de la Sarthe de 1800 à 1926.
Périgban (département)
Périgban, parfois orthographié Pérignan dans certaines sources officielles burkinabé, est un département et une commune rurale de la province du Poni, situé dans la région du Djôrô au Burkina Faso.

En 2006, le département comptabilisait 8 665 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Centrale thermique de Maria-Gléta
La centrale thermique de Maria-Gléta est une centrale électrique au Bénin. Elle est située à Maria-gléta  dans la commune d'Abomey-Calavi plus précisément dans l'arrondissement de Togba dans le département de l'Atlantique.

Abomey-Calavi
Abomey-Calavi est une commune du sud du Bénin. Elle est située à 18 kilomètres au Nord de Cotonou, la capitale économique du Bénin. Avec plus de 600 000 habitants en 2013, elle est la deuxième commune la plus peuplée du Bénin, juste après Cotonou.
Rhabdodon
Rhabdodon (« aux dents cannelées » en grec) est un genre de dinosaures ornithopodes herbivores qui a existé en Europe à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) il y a environ 70 millions d'années. Ses fossiles ont été trouvés en Espagne, France, Autriche et Roumanie.

Le taxon du Rhabdodon fut nommé par Philippe Matheron en 1869, à la suite de ses recherches effectuées en Provence.

En plus de l'espèce type Rhabdodon priscus, une seconde espèce a été décrite en 1991 par Éric Buffetaut et Jean Le Loeuff : Rhabdodon septimanicus. Mais il se pourrait qu'il s'agisse de la même espèce.

Il est classé parmi les Iguanodontia dans la famille des Rhabdodontidae. Il mesurait 4 m de long et 1,80 de haut.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Frontière entre le Cambodge et le Laos
La frontière entre le Cambodge et le Laos sépare les provinces  cambodgiennes de Preah Vihear, Stoeng Treng et Rotanah Kiri des provinces laotiennes de Champassak et d'Attapeu. Elle est traversée par le Mékong, non-navigable à cet endroit en raison des chutes de Khone.

Province de Preah Vihear
La province de Preah Vihear ("sanctuaire sacré" en khmer, vihear dérive du sanskrit vihāra, à l'origine des toponymes Bihar et probablement Boukhara) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

1301 Chey Saen ("dix mille victoires", jaya : "victoire" en sanskrit)

1302 Chhaeb ("fendu")

1303 Choam Khsant

1304 Kuleaen ("litchi")

1305 Rovieng (arbre Randia tomentosa (Rubiacées))

1306 Sangkom Thmei ("nouvelle communauté", saṃgama : "rencontre, réunion" en sanskrit)

1307 Tbaeng Mean Chey ("Dipterocarpus obtusifolius victorieux")

1308 Preah Vihear (sanctuaire sacré)
TQ
TQ est l'abréviation de :

050 TQ, des locomotives à vapeur française ;

Temps de Quick, une mesure de laboratoire qui permet d'évaluer une partie de l'hémostase.

Tandem Aero (Moldavie), selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes* Anguilla, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports

Terrance Quaites (1976-), un chanteur RnB américain, connu sous le surnom de TQ,

Titan Quest (sortie en 2006), un jeu du type Hack & Slash,

TQ, abréviation anglophone pour désigner un 'tourniquet' garrot en français.

050 TQ
Les Ten coupled de la série 050 TQ numéros 1 à 35 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF mises en service entre avril 1948 et novembre 1949. La série fut immatriculée 2-050 TQ car seule la région Nord utilisera ces machines.
Confessio
Une confessio (du latin chrétien confessio, « aveu de ses péchés à Dieu, à un prêtre ; profession de foi », du latin classique « aveu »), en français confession, est un petit espace où reposent les reliques d'un saint (appelé confesseur pour avoir confessé sa foi de manière héroïque). Par extension, elle désigne dans une église au Moyen Âge l’autel bâti au-dessus de ses reliques, ainsi que la chapelle ou la crypte enfermant l’ensemble. En cas de martyr on parle plutôt de martyrium.

Une confessio désigne aussi un récit hagiographique de type vita dans lequel l'auteur reconnaît ses fautes.

Confesseur de la foi
Le terme de confesseur de la foi (du latin Confessor fidei) ou en plus court de confesseur (Confessor) est un titre accordé par les Églises catholique et orthodoxe à certains saints ayant souffert à cause de leur foi sans être morts martyrs. Ce terme s'est ensuite étendu à tous les saints non torturés ou martyrisés restés fidèles à la foi et en témoignant. Dans l'Église orientale, on utilise le terme de hiéro-confesseur (hieroconfessor) pour les confesseurs prêtres ou évêques.
Langley Air Force Base
Langley Air Force Base est une base de l'United States Air Force située près de la ville de Hampton en Virginie.

La base abrite en 2007 le 1st Fighter Wing équipé de F-15C/D et F-22A, le 480th Intelligence Wing et le quartier général de l'Air Combat Command.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Létôon
Le Létôon (en grec ancien Λητώον / Lêtốon) est le sanctuaire antique de Léto, près de Xanthe, en Lycie, Turquie.

Léto, Artémis et Apollon y furent vénérés durant huit siècles. Les vestiges des trois temples du Létôon, avec ceux de Xanthe, ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial en 1988.

Cella (temple romain)
La cella (mot dérivé du latin celare, « cacher » et qui désigne un local fermé) est la partie close du temple étrusque puis du temple romain, généralement de forme rectangulaire, parfois ronde (par exemple le temple de Vesta ou le Panthéon de Rome). Elle s’ouvre sur l’avant du temple par une porte à deux battants.
Désignation du pays organisateur du championnat d'Europe de football 2020
La désignation du pays organisateur du championnat d'Europe de football 2020 a eu lieu le 19 septembre 2014 à Genève en Suisse. Pour la première fois dans l'histoire de l'Euro, aucun pays organisateur n'est choisi. En effet, l'UEFA, ayant décidé d'organiser le tournoi dans toute l'Europe, pour célébrer les soixante ans de la première édition de la compétition, ce sont des villes hôtes, aux quatre coins de l'Europe, qui ont été choisies.

Hampden Park
Hampden Park est un stade de football de Glasgow (Écosse). Il est le stade national écossais depuis sa construction en 1903 mais aussi le stade du Queen's Park Football Club, club membre de la Scottish Professional Football League. Il a vu se dérouler de nombreuses rencontres sportives contre le « Auld Enemy » anglais, ainsi que plusieurs finales européennes.
UP (complexité)
En théorie de la complexité, UP (en anglais : unambigous non-deterministic polynomial time) est la classe de complexité des problèmes de décision décidés par une machine de Turing non ambigüe (machine de Turing non-déterministe avec au plus une seule exécution acceptante pour une entrée donnée). Cette classe a été défini en 1976 par Leslie Valiant.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Karina Bryant
Karina Bryant (née le 27 janvier 1979 à Kingston upon Thames) est une judokate britannique en activité évoluant dans la catégorie des plus de 78 kg (poids lourds). Elle compte à son palmarès de nombreuses récompenses obtenues en compétition internationale dont quatre titres européens. Malgré plusieurs participations aux Jeux olympiques et Championnats du monde, elle ne compte aucune médaille d'or dans ces compétitions. Elle est toutefois quintuple vice-championne du monde.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Élections fédérales canadiennes de 1921
L'élection fédérale canadienne de 1921 se déroule le 6 décembre 1921 afin d'élire les députés de la 14e législature à la Chambre des communes du Canada. Le gouvernement unioniste qui a gouverné le Canada durant la Première Guerre mondiale est défait, remplacé par un gouvernement libéral dirigé par le jeune leader William Lyon Mackenzie King, mettant fin à plus de 10 ans de pouvoir par les unionistes. Un nouveau parti, le Parti progressiste du Canada, remporte le deuxième plus grand nombre de sièges dans l'élection.

J. S. Woodsworth
James Shaver Charleston Woodsworth (né le 29 juillet 1874, mort le 21 mars 1942) est un pionnier du mouvement social-démocrate canadien. Après plus de deux décennies de ministère auprès des pauvres et de la classe ouvrière en tant que ministre de culte de l'Église méthodiste, J. S. Woodsworth quitte le ministère pastoral pour fonder le Parti social démocratique du Canada (PSDC), un parti social-démocrate qui devient ultérieurement le Nouveau Parti démocratique (NPD).
Course hors-stade
Les courses hors-stade sont les courses à pied organisées en dehors des pistes d'athlétisme, telles que la course sur route (5 kilomètres, 10 kilomètres, semi-marathon, marathon...) et les courses en pleine nature (cross-country, trail, course en montagne, kilomètre vertical).

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Nehe Milner-Skudder
Nehe Milner-Skudder, né le 15 décembre 1990 à Taihape (Nouvelle-Zélande), est un international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou d'arrière.

Dès sa première année en tant que All Blacks, il gagne un titre de champion du monde en remportant l'édition 2015, inscrivant six essais dont un lors de la finale face à l'Australie. Il est désigné « révélation de l'année 2015 » par World Rugby.

Son cousin "Buff" Milner et son oncle George Skudder ont également été internationaux All Blacks.

Saison 2015 de Super Rugby
La saison 2015 de Super 15 est la cinquième édition de la compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, cinq d'Australie, cinq d'Afrique du Sud et cinq de Nouvelle-Zélande.

Le Super 15 se déroule en deux phases. La première consiste en une phase de championnat où les équipes sont réparties en trois conférences selon leur pays. Chacune des franchises rencontre toutes les autres équipes de sa conférence en matchs aller-retour. En outre, elle rencontre une fois huit des dix franchises qui composent les deux autres conférences, elle reçoit quatre fois et se déplace également quatre fois. Chaque franchise dispute donc seize matchs pendant la première phase. À la fin de cette première phase, les deux meilleurs leaders des trois conférences sont directement qualifiés pour les demi-finales. Le troisième leader ainsi que les trois autres meilleures franchises sont qualifiés pour les matchs de barrages. Les vainqueurs de ces matchs de barrage disputent les demi-finales.
Natan Rakhline
Natan Grigorievitch Rakhline (en russe : Натан Григорьевич Рахлин ; en ukrainien : Натан Григорович Рахлін), né le 10 janvier 1906 du calendrier grégorien (28 décembre 1905 du calendrier julien) à Snovsk près de Tchernihiv et mort le 28 juin 1979 à Kazan, est un chef d'orchestre ukrainien.

Il fait ses études à l'académie de musique Tchaïkovski de Kiev en 1923-1927. Il complète sa formation à l'université nationale Karpenko-Kary dont il sort diplômé en 1930.

En 1941, il est le successeur d'Alexandre Gaouk à la tête de l'Orchestre symphonique d'État de l'URSS. C'est sous sa direction que l'orchestre crée le 30 octobre 1957 la Symphonie n° 11 de Chostakovitch.

Il est également directeur artistique de l’Orchestre symphonique d'état de la République socialiste d'Ukraine (maintenant l'Orchestre symphonique national d'Ukraine) (1937-1962) et travaille comme directeur musical sur plusieurs films soviétiques.

Mort à Kazan Natan Rakhline est inhumée au cimetière Baïkov.

Académie de musique Tchaïkovski de Kiev
L'Académie de musique Tchaikovski de Kiev, ou Conservatoire de Kiev, est une institution d’État ukrainienne de formation musicale avancée. Les cours qui y sont dispensés comprennent les cycles d'études universitaires supérieures.
Habitat pour l'humanité
Habitat pour l'humanité (Habitat for Humanity) (HFH) ou simplement Habitat, est une organisation internationale, œcuménique chrétienne, non gouvernementale, sans but lucratif dédiée à la construction de logements simples, décents et abordables. Les logements sont construits en utilisant le travail bénévole et sont vendus sans bénéfice.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
John Beckett
John Warburton Beckett, né le 11 octobre 1894 à Hammersmith et mort le 28 décembre 1964 à Londres, est un homme politique britannique qui siège comme député du Parti travailliste de 1924 à 1931. Par la suite, au cours des années 1930, il embrasse les idéaux fascistes, s’affiliant d’abord au British Union of Fascists, avant de fonder la National Socialist League, puis le Parti populaire britannique. Durant la Seconde Guerre mondiale, en raison de ses accointances avec des mouvements séditieux, il est interné sur le sol britannique.

William Joyce
William Joyce, surnommé Lord Haw-Haw, est un homme politique et journaliste américain d'origine britannique, né le 24 avril 1906 à Brooklyn et mort le 3 janvier 1946 à Londres. Militant fasciste, il devient pendant la Seconde Guerre mondiale un propagandiste de l'Allemagne nazie, chargé des émissions de radio en langue anglaise. Capturé à la fin de la guerre, il est exécuté pour haute trahison.
Tourisme au Nunavik
Le tourisme au Nunavik est principalement tourné vers la chasse et la pêche. La région touristique du Nunavik, située dans le Nord-du-Québec, s'étend sur 570 000 km2. Son vaste territoire où alternent  toundra du Bas-Arctique et taïga abonde en montagnes, fleuves, et lacs. Parmi ces derniers, on peut citer l’Arnaud, la rivière aux Feuilles, la rivière à la Baleine, la Povunggnituk et la rivière aux Mélèzes.

Rivière aux Feuilles
La rivière aux Feuilles est une rivière dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière se jette sur la rive ouest du lac aux Feuilles, lequel traverse un détroit pour aller se jeter sur le littoral ouest de la baie d'Ungava.
Syrdon
Syrdon ou Sirdon (ossète: Сырдон) est un personnage principal parmi les légendaires nartes, héros de la mythologie ossète. Le trait principal de sa personnalité est d'être un fripon. Les légendes le nomment « le fléau des Nartes ».

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Copa Cidade Canção
La Copa Cidade Canção de Ciclismo est une course cycliste brésilienne disputée à Maringá, dans l'État du Paraná. Créée en 2001, cette compétition fait partie du calendrier de la Confédération brésilienne de cyclisme en classe 3, la plus haute catégorie. Elle comprend plusieurs épreuves distinctes selon le sexe, l'âge et la catégorie des participants,.

Jusqu'en 2004, la Coupe se déroule sur deux étapes. Elle devient ensuite une course d'un jour. Le parcours est constitué d'un circuit de 3,2 kilomètres à plusieurs tours autour du Parque do Ingá (pt), l'une des attractions touristiques de Maringá.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Type 98 Ke-Ni
Le Type 98 Ke-Ni (九八式軽戦車 ケニ, Kyuhachi-shiki keisensha Ke-Ni) ou Type 98A Ke-Ni Ko (aussi connu comme Type 98 Chi-Ni) a été conçu pour remplacer le Type 95 Ha-Go de l'Armée Impériale Japonaise, le blindé le plus produit au Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Bien que conçu avant le début de la Seconde Guerre mondiale, la production n'a pas commencé avant 1942, avec 104 véhicules produits.

Suspension Christie
La suspension Christie  est un système de suspension développé par l'ingénieur américain Walter Christie pour ses modèles de chars. Ce système permet des mouvements de plus grande amplitude que les plus classiques ressorts à lames, jusqu'alors communément utilisés, ce qui rendait ses chars bien plus rapides en tout-terrain pour une hauteur moindre. Le système fut tout d'abord introduit sur son modèle M1928 puis sur tous les chars qu'il conçut jusqu'à sa mort en 1944.
Nouvelle Ville
La Nouvelle Ville est un quartier situé au sud du centre-ville de Metz. Il est caractérisé par une architecture typiquement prussienne qui tranche avec les bâtiments du centre construits en pierre de Jaumont, de couleur ocre.

Pierre de Jaumont
La pierre de Jaumont est un type de pierre extraite en Moselle, utilisée dans la construction de bâtiments. C'est une pierre jaune de calcaire oolithique (sphères de 1 mm de diamètre) du Bajocien, un étage du Jurassique moyen.
Vangibath
Vangibath (kannada : ವಾಂಗಿ ಬಾತ್) est un mets sud-indien de l'État de Karnataka, populaire parmi les brahmanes. La traduction littérale de ce mot est « riz aux aubergines ».

Typiquement, on le trouve au Karnataka. Des variantes plus épicées existent au Andhra Pradesh et au Tamil Nadu. Il est également fameux au Maharashtra.

Il est souvent vu comme un mets sec. Il est accompagné d'un mosaru bajji ou de raïta (mets à base de yaourt).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Blenniiformes
Les Blenniiformes sont un ordre de poissons téléostéens percomorphes du clade des Ovalentaria, dont ils constituent le groupe le plus diversifié, comprenant près de 1 900 espèces. Cet ordre comprend plusieurs groupes de poissons bien connus, tels que les blennies et les demoiselles.

Le plus ancien genre connu de cet ordre est Chaychanus et date du Paléocène inférieur du Mexique.

Pomacentridae
Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums.

Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib.
Porte de Brandebourg
La porte de Brandebourg (en allemand : Brandenburger Tor, API :/ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ ˈtoːɐ̯/, ), qui se situe à l'entrée de l'ancien Berlin, est un symbole de la ville, mais fut pendant presque trois décennies le symbole de la division de la ville : le monument faisait partie intégrante du mur de Berlin. Elle fut érigée par Carl Gotthard Langhans (1732-1808) pour le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II (1744-1797). Elle fut construite de 1788 à 1791 dans le style néoclassique, en s'inspirant des Propylées de l'Acropole d'Athènes.

La porte domine la Pariser Platz à l'est qui termine l'avenue Unter den Linden, tandis qu'à l'ouest, la porte s'ouvre sur la Platz des 18. März au-delà de laquelle débute la Straße des 17. Juni.

La porte de Brandebourg est desservie par la gare de Brandenburger Tor de la S-Bahn de Berlin et la station homonyme de la ligne 5 du métro.

Propylées (acropole d'Athènes)
Les Propylées (en grec moderne : Προπύλαια) sont un monument constituant l'entrée principale de l'acropole d'Athènes. Les Propylées, comme les autres monuments d'Athènes, ont eu une histoire agitée. Ils ont été successivement palais épiscopal, résidence des ducs francs d’Athènes, palais florentin et dépôt d’armes turc.