hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabroni Bill Yoclounon
Fabroni Bill Yoclounon, né le 14 août 1995 à Cotonou, est un écrivain, juriste et un entrepreneur social béninois. Nommé Directeur national de campagne du parti MOELE-BENIN aux élections générales de janvier 2026 au Bénin, il est originaire d'Akassato, dans la Commune d'Abomey-Calavi. Il est le concepteur de la plateforme IamYourClounon et fait partie des « 30 under 30 Afrique » du magazine Forbes Afrique en 2022. En 2021, il a été TEDx Speaker pour dévoiler non seulement sa personne, mais aussi les œuvres qu'il accomplit. Régulièrement cité parmi les jeunes béninois les plus influents et innovants, il est récompensé aux DSI Awards en décembre 2023 dans la catégorie Défenseur !

Abomey-Calavi
Abomey-Calavi est une commune du sud du Bénin. Elle est située à 18 kilomètres au Nord de Cotonou, la capitale économique du Bénin. Avec plus de 600 000 habitants en 2013, elle est la deuxième commune la plus peuplée du Bénin, juste après Cotonou.
Pacopampa
Pacopampa (du quechua "paqu" = alpaga et "pampa" = plaine), qui signifie donc "plaine des alpagas", est un site archéologique situé dans le département de Cajamarca au nord du Pérou. Il se trouve à 1 km du village de Pacopampa à 2 140 m d'altitude dans le district de Querocoto de la province de Chota.

C'est l'un des plus grands centres cérémoniels des hautes terres du nord du Pérou. Il est construit en pierres sculptées et polies.

Il appartient à la période dite "formative, soit de 1200 av. J.-C. à 500 av. J.-C. environ et est donc contemporain de Chavín de Huántar.

Dans ses environs, une dizaine de sites archéologiques ont été identifiés, dont quelques-uns ont été étudiés.

Cinabre
Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure(II) de formule HgS. Il a été décrit pour la première fois en Europe par le philosophe de la Grèce antique Théophraste (c. -371, -288), dans son ouvrage de minéralogie Sur les pierres (Περὶ λίθων, Peri lithon).

Le cinabre (α-HgS) est le minerai de mercure le plus répandu et le plus exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Parfois même le mercure coule des zones de réduction superficielle des gisements de cinabre.

Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.
Abbaye Saint-André
Diverses abbayes ont été consacrées à saint André :

abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, (département du Gard) ;

abbaye Saint-André de Lavaudieu (Lavaudieu, département de la Haute-Loire) ;

abbaye Saint-André de Meymac (Meymac, département de la Corrèze) ;

abbaye Saint-André en Gouffern (La Hoguette, département du Calvados) ;

Abbaye Saint-André-le-Bas (Vienne, département du Isère) ;

Abbaye Saint-André-le-Haut (Vienne, département du Isère) ;

abbaye Saint-André de Bruges à Sint-Andries (quartier de Bruges, en Belgique) ;

abbaye Saint-André de la Cape (ou de la Cappe), abbaye aujourd'hui disparue, située à proximité de la ville d'Arles sur une île du Rhône (île de la Cappe).

Saint-André (Flandre-Occidentale)
Saint-André ou Saint-André-lez-Bruges, en néerlandais Sint-Andries, est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.

Pierre Choux
Pierre Choux (Belley, 24 décembre 1890 - Marseille, 9 avril 1982) est un botaniste français. Il a développé une œuvre très importante sur la flore de Madagascar.

Il a été professeur de l'Institut de Botanique, à l'Université de Montpellier. Il y conserve une grande part de ses collections de specimens
Vladislav Petković Dis
Vladislav Petković Dis (en serbe cyrillique : Владислав Петковић Дис ; né le 10 mars 1880 à Zablaće et mort le 16 mai 1917 sur la mer Ionienne près de Corfou), né Vladislav Petković, est un poète serbe. Il appartient au courant impressionniste et symboliste de la littérature serbe.

Écriture impressionniste
L'impressionnisme en littérature, défini par son objet et son but à la différence du procédé d'écriture impressionniste enseigné par Peter Altenberg et illustré par Henri-Pierre Roché, est un style d'écriture issu du symbolisme associant contemplation de la nature et sentiment intérieur[réf. nécessaire]. Il présente notamment les caractéristiques de s'intéresser aux sensations produites par les paysages lumineux et leurs variations, et à décrire ceux-ci par petites touches comme autant d'effets.

Le genre est illustré au début du XXe siècle par Fernando Pessoa, Jean Moréas, Jean-Louis Vaudoyer, Emile Henriot. On le retrouve dans de nombreuses œuvres, telles L'Œuvre d'Émile Zola, Romances sans paroles de Paul Verlaine, dans Du côté de chez Swann ou À l'ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust, où les sentiments l'emportent sur l'objectivité.

La prose de Jean-Pierre Burgart ou encore Enfance de Nathalie Sarraute sont impressionnistes.
Prise de Tripoli (1551)
Le siège de Tripoli est une opération militaire menée du 9 au 15 août 1551 par l'amiral ottoman Sinan Pacha contre la forteresse de Tripoli, alors sous le contrôle des Hospitaliers, et gouvernée par Gaspard de Vallier. Les Espagnols avait construit un fort à Tripoli en 1510 et Charles Quint l'avait donné aux Hospitaliers en même temps que l'île de Malte et l'île de Gozo.

Le siège de la ville a consisté en un bombardement pendant 6 jours, et la reddition de la ville a lieu le 15 août 1551.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
La Madone des sleepings
La Madone des sleepings est un roman du journaliste et grand reporter Maurice Dekobra paru en 1926 aux Éditions Baudinière.

Ce roman, qui remporta un vif succès lors de sa sortie, décrit les péripéties ferroviaires d'une jeune veuve qui vit des aventures passionnées en plein cœur des années folles avec comme toile de fond historico-politique, les débuts de l'Union soviétique au lendemain de la guerre civile russe.

Selon la nécrologie de Maurice Dekobra, publiée en 1973 par le quotidien Le Monde, le roman aurait été « traduit en trente-deux langues, dont le persan, l'hébreu et le bengali ».

Le roman a été adapté deux fois pour le cinéma français (en 1928 et en 1955).

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
J. H. Wallis
James Harold Wallis, né le 23 janvier 1885, à Dubuque, en Iowa, aux États-Unis, et mort le 13 janvier 1958 à Scarsdale, dans l'État de New York, est un écrivain, journaliste et poète américain, également auteur de plusieurs romans policiers.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Eliseo Robles Reyes
Eliseo Robles Reyes, plus généralement connu comme Eliseo Robles, son nom d'artiste, est un auteur-compositeur-interprète Mexicain, né le 27 novembre 1953 à Valle Hermoso, dans l'état de Tamaulipas. Sa carrière prend une envergure internationale, en 1974, lorsque Servando Cano Rodriguez le sollicite afin qu'il devienne le bajosextiste et la première voix du groupe Los Bravos del Norte de Ramón Ayala, avec lequel il crée un grand nombre de classiques de la Musique Norteña et de la chanson populaire mexicaine contemporaine comme : Tragos amargos, Chaparra de mi amor, Que me lleve el diablo, Mi golondrina, Seis pies abajo, Enséñame a olvidar. En 1988, il quitte Los Bravos del Norte pour créer son propre groupe, Los Bárbaros del Norte, avec lequel il enregistre plus de 120 albums.

Valle Hermoso (Tamaulipas)
Valle Hermoso est une ville de l’État de Tamaulipas, au Nord-Est du Mexique. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Elle se situe au sud de ce fleuve, dont elle n'est pas riveraine. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Valle Hermoso. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Anuk Arudpragasam
Anuk Arudpragasam (en tamoul : அனுக் அருட்பிரகாசம்), né en 1988 à Colombo, est un auteur sri-lankais tamoul écrivant en anglais et en tamoul.

Docteur en philosophie diplômé à l’université Columbia, il a publié deux romans. Le premier, Un bref mariage, a été nommé au prix Dylan-Thomas. Le deuxième, Un passage vers le Nord, lui a valu d’être l’un des finalistes du Prix Booker en 2021.

Prix Booker
Le prix Booker (Booker Prize), créé en 1968, est un prestigieux prix littéraire britannique conféré tous les ans.

Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays.

Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :

Booker ;

Booker Prize (le plus commun dans la littérature anglophone) ;

Man Booker ;

Man Booker Prize ;

Man Booker Prize for Fiction (le nom officiel).
Tongo
Tongo est un nom de lieu notamment porté  par :

Tongo, un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué ;

Tongo (Ndobian, Cameroun) ;

Tongo (Tibati, Cameroun) ;

Tongo (Ghana) ;

Tongo (Sierra Leone).

Ndobian
Ndobian (ou Ndock Biang ou Ndog Biang) est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral et le département du Nkam. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Nord-Makombe, dont elle recouvre le territoire, et qui comptait 3 999 habitants en 2010.
Ali Bendjelida
Ali Bendjelida est un homme politique français né le 31 mars 1915 à Cherchell en Algérie et mort le 15 septembre 1976 à Alger. Il a été député non-inscrit de la première législature de la Cinquième République du 30 novembre 1958 au 3 juillet 1962 à la suite de l'indépendance de l'Algérie et donc l'arrêt de la fonction des députés algériens. Il a été élu dans la 17e circonscription d'Algérie, le département de Sétif.

Il était greffier de profession.

Cherchell
Cherchell (en arabe : شرشال, en berbère : ⵛⵔⵛⴰⵍ) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie, située à 100 km à l'ouest d'Alger.

Ville antique sur la côte méditerranéenne appelée Yol puis Césarée de Maurétanie (Caesarea), elle était l'une des plus importantes cités du littoral de l'Afrique du Nord et capitale de la Maurétanie césarienne. Quelque peu à l'abandon au début du XVIe siècle, sa renaissance moderne date de l'installation des Andalous.

Elle est en 2008 une petite cité portuaire d'environ 48 000 habitants et dispose d'un patrimoine antique important.
Billy McCutcheon
William Morgan « Billy » McCutcheon, né en 1870 à Swansea, mort le 3 juillet 1949 à Oldham, est un joueur de rugby à XV international gallois. Il évolue au poste d'ailier tant en sélection nationale qu'en club (Swansea RFC). Billy McCutcheon obtient sept sélections. Il participe au premier tournoi britannique remporté par le pays de Galles en obtenant une Triple couronne. Puis il change de code et joue pour Oldham au rugby à XIII.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Référendum constitutionnel serbe de 2022
Le référendum constitutionnel serbe de 2022 a lieu le 16 janvier 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur un amendement de la Constitution de 2006 visant à réformer le pouvoir judiciaire afin de le mettre en adéquation avec les normes de l'Union européenne.

Le projet soumis à référendum reçoit une large majorité des suffrages, malgré une abstention touchant près de 70 % des inscrits.

Commission de Venise
État membre de la commission de Venise

État observateur

État membre associé

État à statut de coopération spéciale

La Commission européenne pour la démocratie par le droit, aussi appelée commission de Venise, est un organe consultatif du Conseil de l'Europe composé d'experts indépendants en droit constitutionnel. Elle est créée en 1990, après la chute du mur de Berlin, à une période où une aide constitutionnelle était nécessaire pour les États d'Europe centrale et orientale.
Passo Fundo
Passo Fundo est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo  et située à 280 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 15′ 46″ sud et à une longitude de 52° 24′ 24″ ouest, à une altitude de 687 mètres.

Sa population était estimée à 183 300, pour une superficie de 780 km2. On y accède par les BR-285, RS-324, BR/RS-153 et RS-135.

Passo Fundo possède un aéroport de petit et moyen port de code AITA PFB.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
The Union (film)
The Union est un film documentaire américain produit, écrit et réalisé par Cameron Crowe, sorti en 2011. Il revient sur l'enregistrement de l'album The Union (2010) d'Elton John et Leon Russell.

Le film est présenté au festival du film de Tribeca 2011 avant une diffusion en télévision l'année suivante sur HBO.

Booker T. Jones
Booker T. Jones (né le 12 novembre 1944 à Memphis (Tennessee)) est un multi-instrumentiste, arrangeur et producteur américain de musique soul. Musicien de studio,  connu surtout comme claviériste (orgue électrique et piano), il est un des membres fondateurs du groupe Booker T. & the M.G.'s.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la France aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon.

L'équipe de France olympique a remporté 8 médailles (2 en or, 1 en argent, 5 en bronze), se situant à la 8e place des nations au tableau des médailles.

Le porte-drapeau de la délégation française était  le patineur Philippe Candeloro.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Pouce (îles Kerguelen)
Le Pouce est un sommet des îles Kerguelen culminant à 743 m d'altitude. Il se trouve au nord de la presqu'île Ronarc'h. Il est particulièrement visible de la base de Port-aux-Français, car il est en position dominante, de l'autre côté du golfe du Morbihan, à environ 25 km au sud. Il domine la petite station temporaire de Port-Douzième.

Port-aux-Français
Port-aux-Français est une station technique et scientifique des îles Kerguelen et actuellement le seul établissement permanent de l'archipel. Elle a été créée en 1950 avec l'édification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit hôpital. Elle abrite suivant les périodes entre 45 et 120 personnes.

La base est desservie par des rotations du navire Marion Dufresne depuis l'île de La Réunion, distante de 3 490 kilomètres ; le trajet dure une dizaine de jours et est effectué lors de quatre opérations portuaires chaque année (OP1 en mars, OP2 en septembre, OP3 en novembre et OP4 en décembre).
Elena Vaenga
Elena Vaenga ou Vaïenga (en russe : Елена Ваенга), née le 27 janvier 1977 à Severomorsk, est une chanteuse russe, auteur et actrice. Selon le journal russe Komsomolskaya Pravda, elle est l'une des chanteuses russes les plus populaires. Elena Vaenga est son nom de scène ; son vrai nom est Elena Vladimirovna Khrulyova. Son nom de scène correspond à l'ancien nom de sa ville de naissance Severomorsk.

Komsomolskaïa Pravda
Komsomolskaïa Pravda (Комсомо́льская пра́вда en russe, signifiant « Vérité du Komsomol ») est un quotidien russe de format tabloïd fondé le 13 mars 1925 et publié par la Izdatelsky Dom Komsomolskaïa Pravda (« maison d'édition Komsomolskaïa Pravda »).

Le journal a été fondé le 13 mars 1925 en tant qu'organe de presse officiel du Komsomol. Le premier numéro a été publié le 24 mai 1925 ; le journal est publié six fois par semaine (sauf le dimanche). Le site Internet Komsomolskaya Pravda a été créé en 1998.
Kepler-444 f
Kepler-444 f (KOI-3158.05) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-444, une naine (classe de luminosité V) orange (type spectral K) située à une distance d'environ 35,7 ± 1,1 parsecs du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de la Lyre.

Détectée avec le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode des transits a été annoncée le 5 novembre 2013. Elle a été confirmée par la NASA le 29 janvier 2015.

Avec un rayon d'environ 0,741 +0,041-0,040 rayons terrestres, il s'agirait d'une planète tellurique.

Kepler Object of Interest
Un objet d'intérêt de Kepler, en anglais Kepler Object of Interest (KOI), est une étoile observée par le télescope spatial Kepler pour laquelle un candidat de planète en transit a été détecté. Les KOI forment un sous-ensemble d'une liste de 150 000 étoiles sélectionnées pour le programme Kepler, qui est lui-même un sous-ensemble du Kepler Input Catalog (KIC).

Un KOI montre une perte de luminosité périodique, ce qui peut indiquer une planète invisible, mais passant entre l'étoile et la Terre, éclipsant une partie de l'étoile. Toutefois, une telle diminution de luminosité n'est pas une garantie d'une planète en transit car un système binaire peut conduire aux mêmes observations. C'est pour cette raison que la majorité des KOI ne sont pas des systèmes pour lesquels il y a confirmation qu'il existe une planète en transit astronomique.
Jacobstow
Jacobstow (Lannjago en cornique) est un village et une paroisse civile de Cornouailles, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Bude. Au recensement de 2011, il comptait 522 habitants avec le hameau voisin de Bennacott.

Bude (Royaume-Uni)
Bude est une ville dans le nord des Cornouailles, au Royaume-Uni. C'est une petite ville balnéaire dans la paroisse civile de Bude-Stratton et à l'embouchure de la rivière Neet (aussi connu localement comme la rivière Strat). Elle était autrefois parfois connue sous le nom de Bude Haven.

Elle est située le long de la route A3073 au large de la A39. Bude est jumelée avec la commune bretonne de Ergué-Gabéric, en France.

Le port a été important, puis l'activité d'extraction de sable, sur le territoire de la commune, utilisé pour améliorer les sols marécageux. La cité est une destination balnéaire populaire aux XXe et XXIe siècles.
Crookers
Crookers est un duo italien de musique électronique créé en 2003 par les deux disc jockeys Andrea Fratangelo et Francesco Barbaglia, plus connus sous les noms respectifs BOT et Phra. Depuis 2012 et la séparation du duo, Crookers n'est plus composé  que d'un seul membre : Phra.

Parmi les influences du groupe on trouve notamment Switch (DJ), Moby, De La Soul, The Chemical Brothers, Pyramid, Twisted Body, Armand Van Helden, Don Rimini ou encore Salt-n-Pepa.

Switch (DJ)
Switch, également connu sous les pseudonymes de Dave Taylor et Solid Groove, de son vrai nom David James Andrew Taylor, est un disc jockey, compositeur et producteur britannique.

Switch compose des musiques house, dance ou electro, s'approchant même du dub sur certains morceaux. En tant que compositeur, il est célèbre pour les titres A Bit Patchy, musique house créée à partir de Apache de The Incredible Bongo Band mais il est aussi le producteur de nombreux artistes via son label Dubsided.

Ancien membre du groupe Major Lazer, une grande partie de ses sorties est constituée de remixes.
Yannis La Macchia
Yannis La Macchia (né le 12 août 1985 à Genève), qui signe de son patronyme seul Macchia, est un éditeur et auteur de bande dessinée.

Il est cofondateur du collectif hécatombe (édition et activisme artistique) avec Abstien, Odo et Néoine. En 2005, il gagne le prix Rodolphe Töpffer pour son livre The beauty and new fashion hall.

Atrabile (maison d'édition)
Les éditions Atrabile sont une maison d'édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Les éditions ont publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason, Alex Baladi, Pierre Wazem, Peggy Adam, Isabelle Pralong ou encore Ibn Al Rabin. Elle édite également la revue Bile Noire qui s'arrête au numéro 18, en février 2011.