hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende
Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende ou Kung Fu Panda : La Légende de Po (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américaine en 80 épisodes de 22 minutes, basée sur les films de Kung Fu Panda et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 29 juin 2016 sur la chaîne Nickelodeon.

En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité le 14 décembre 2011 sur TF1 dans l'émission jeunesse TFou puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 21 mars 2012. La série est d'abord diffusée sur Nickelodeon, et puis de 2023 à 2024 elle est rediffusée sur Canal J. Au Québec, elle a été diffusée sur Yoopa.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Machlyès
Les Machlyès (grec ancien : Μάχλυες ; trans. Makhlyes), sont une tribu antique libyenne (berbère) qui occupait la région du lac Triton, dans le sud de l'actuelle Tunisie[source insuffisante]. Leur nom dérive des mots grecs makhlês et makhlos, signifiant « avide » ou « obscène ».

D'après Hérodote, leurs jeunes femmes réalisaient des batailles rituelles avec des bâtons et des pierres, chaque année, avec les femmes du peuple voisin des Auséens. Pline l'Ancien, peut-être inspiré par les pratiques martiales de leurs femmes, prétendait qu'ils étaient hermaphrodites, avec une moitié masculine et une moitié féminine.

Les Machlyès subsistaient encore en Tunisie sous le nom de Maghraouas, une tribu berbère zénète, présente dans la région du Kef ou encore d'Amdoun.

Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.
Disparition volontaire
La disparition volontaire est le cas d'une personne ayant disparu de façon volontaire. En cela, une disparition volontaire s'oppose à tout autre type de disparition (accident, crime, militaire disparu au combat, etc.).

Comme tout cas de disparition, la disparition volontaire peut être temporaire ou définitive.

Volonté (psychologie)
La volonté est, en psychologie, la capacité à accomplir un acte intentionnel, consciemment. Ce concept appartient à la fois au champ de la psychologie cognitive, de la philosophie, de la neurologie et de la criminologie.

L'action volontaire entraîne l'« effet de l'action », quand un individu apprend à associer une action particulière avec un résultat particulier. Ainsi, la volonté est démontrée lorsque l'on identifie cognitivement le résultat souhaité et l'action qu'il faudra réaliser pour y parvenir. Selon le psychologue Edward C. Tolman, ce concept est applicable à la fois à l'être humain et aux animaux. Cependant, il y a des critiques à la théorie de l'action volontaire. Le psychologue Charles Nuckolls explique dans son article que l'action volontaire est basée sur le principe d'un contrôle de nos propres actions. Il déclare qu'il ne sait pas comment nous arrivons à planifier les actions qui seront exécutées.
Chiyu mahō no machigatta tsukaikata: Senjō o kakeru kaifuku yōin
Chiyu mahō no machigatta tsukaikata: Senjō o kakeru kaifuku yōin (治癒魔法の間違った使い方 ~戦場を駆ける回復要員~, litt. « La mauvaise façon d'utiliser la magie de soin: Le personnel soignant fonçant à travers le champ de bataille »), aussi connue à l'étranger sous le nom de The Wrong Way to Use Healing Magic (litt. « La mauvaise façon d'utiliser la magie de soin »), est une série de light novel japonais écrite par Kei Kurokata. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō depuis le 14 mars 2014, la série a depuis été publiée par l'éditeur MF Books (ja) avec des illustrations de KeG depuis le 25 mars 2016, dont douze volumes ont été publiés en date de décembre 2021,.

La série a été adaptée en manga et une adaptation en anime a été annoncée.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Armida Barelli
Armida Barelli, née le 1er décembre 1882 à Milan et morte le 15 août 1952 à Marzio, est une tertiaire franciscaine italienne, connue pour avoir été la cofondatrice de l'université catholique de Milan. Elle est également à l'origine de l'Institut des Missionnaires du Règne du Christ. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique, et fêtée le 19 novembre.

Agostino Gemelli
Agostino Gemelli (né Edoardo Gemelli le 18 janvier 1878 à Milan - mort le 15 juillet 1959) est un franciscain médecin  et psychologue italien. Il est le fondateur et le chancelier de l'Université catholique du Sacré-Cœur de Milan en 1921.
Dubioza kolektiv
Dubioza kolektiv, également connu sous le nom de Dubioza, est un groupe de Bosnie-Herzégovine actuellement composé de sept membres. Leur musique inclut beaucoup de styles dont le reggae, le ska, le rock et emploie des paroles politiques et contestataires,. Le groupe se positionne par exemple contre la répression du téléchargement illégal et incite le public à télécharger gratuitement ses titres. Les membres du groupe affichent également leur soutien à des initiatives telles que The Pirate Bay, en créant une chanson free.mp3 (the pirate bay song), ou en arborant un drapeau de soutien au site lors des concerts.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Bataille navale de Procida (1809)
La Bataille navale de Procida fut un combat naval qui eut lieu le 26 juin 1809 dans les eaux de la Mer Tyrrhénienne, dans le canal qui sépare l'archipel des Pitecuse (Ischia, Vivara et Procida ) de la péninsule Phlégréenne, constituant le point d'entrée le plus au nord du célèbre golfe de Naples.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones
Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones est une compilation des Rolling Stones sortie en 1975 par ABKCO. Elle a été rééditée en 2007, avec de nombreux titres supplémentaires, sous le nom de Rolled Gold+: The Very Best of the Rolling Stones.

ABKCO Records
ABKCO Music & Records, Inc est un label discographique américain fondé par Allen Klein, manager d'artistes tels que Bobby Darin et Sam Cooke puis, plus tard, les Rolling Stones et les Beatles. ABKCO est l'acronyme de « Allen & Betty Klein and COmpany ».

Aujourd'hui, ABKCO possède le catalogue des enregistrements effectués par Sam Cooke, The Rolling Stones, The Animals, Herman's Hermits, Marianne Faithfull et The Kinks ainsi que les enregistrements d'artistes tels que Chubby Checker, Bobby Rydell, ? & the Mysterians et Dee Dee Sharp.

La division d'édition gère les droits d'auteur de plus de deux mille chansons composées par Mick Jagger et Keith Richards, Sam Cooke, Bobby Womack, Ray Davies, Pete Townshend etc.
Action directe en droit civil français
En droit français, l'action directe est le fait pour un créancier d'agir en justice en son nom et pour son compte contre le débiteur de son débiteur (art. 1341-3 du code civil). Si le tiers accepte de payer alors le paiement n'est valable qu'entre les mains du créancier auteur de l'action. Ce dernier ne sera pas en concurrence avec les autres créanciers du débiteur. L'action directe crée une préférence auprès d'un créancier.

L'action directe doit en principe être prévue par une loi, mais son succès fait qu'aujourd'hui elle peut être invoquée sans l'appui d'un texte à condition qu'elle ne porte pas atteinte de façon excessive à l'effet relatif des conventions (ancien article 1165 du code civil français devenu article 1199 avec la réforme du droit des contrats de 2016), ni ne confère au créancier un privilège.

Créancier
Un créancier est une personne qui possède une créance représentée par un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires.

Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.
Lenarty
Lenarty est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au nord d'Olecko et à 136 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Samuel Gay
Samuel Gay (vers 1755 - 1847), était un juge et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Samuel Gay naît aux alentours de 1755 à Boston, dans la Province de la baie du Massachusetts. Il suit des études à l'Université Harvard puis s'installe au Nouveau-Brunswick. Il devient magistrat pour le Comté de Westmorland et se lance en politique. Il sera élu député de Westmorland lors de la 1re législature du Nouveau-Brunswick en 1786 et réélu pour la 3e législature du Nouveau-Brunswick en 1795. Il meurt au Fort Cumberland le 21 janvier 1847.

3e législature du Nouveau-Brunswick
La 3e législature du Nouveau-Brunswick a représenté le Nouveau-Brunswick du 9 février 1796 jusqu'à 1802.

La législature fut organisée selon la volonté du gouverneur du Nouveau-Brunswick, Thomas Carleton. Un bâtiment destiné à abriter l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick commença en 1799 et fut achevé en 1802, à Fredericton. Amos Botsford fut choisi comme président de la Chambre.
François Viljoen
François Viljoen ou Francois Viljoen, est né le 16 mai 1981 à Oakland en Californie (États-Unis). C'est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe des États-Unis de 2004 à 2007, évoluant au poste d'arrière.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Khmilnyk
Khmilnyk (en ukrainien : Хмільник) ou Khmelnik (en russe : Хмельник ; en polonais : Chmielnik) est une ville et une station thermale de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Khmilnyk. Sa population s'élevait à 22 864 habitants en 2025.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Valis
VALIS, titre original de SIVA, roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick, publié en 1980.

Valis, série de jeux vidéo de mêlant plates-formes et action-RPG créée par le studio japonais Wolf Team.
Valis: The Fantasm Soldier
Valis II
Valis III
Valis IV

Valis III
Valis III (ヴァリスⅢ) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Telenet Japan et Renovation Products en 1990 sur PC-Engine et en 1991 sur Mega Drive.

C'est le troisième épisode de la série Mugen Senshi Valis.
Laurent Esso
Laurent Esso (né le 10 août 1942 à Douala), est un magistrat et homme d'État camerounais. À la tête de plusieurs ministères depuis 1996 (justice, défense, affaires publiques et affaires étrangères), il redevient ministre de la justice le 9 décembre 2011, fonction qu'il occupe encore aujourd'hui.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Savane de Saint-Paul
La savane de Saint-Paul est une savane de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Paul entre le centre-ville de Saint-Paul au nord-est, Plateau Caillou à l'est, L'Éperon au sud et Boucan Canot à l'ouest. Elle est traversée par la route des Tamarins.

La savane de Saint-Paul est à la fois un environnement paysager, culturel, écologique et archéologique.

Ravine Divon
La ravine Divon est un cours d'eau de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle prend sa source à proximité immédiate du sommet du Maïdo, dans les Hauts de la commune de Saint-Paul, puis suit un cours de 15,1 km orienté ouest-nord-ouest avant se jeter dans l'étang de Saint-Paul, dans les Bas de la commune.
Classification de Condorcet
La classification de Condorcet est un système de classification à facettes mis au point par Nicolas de Condorcet ayant probablement inspiré Shiyali Ramamrita Ranganathan. Il se décompose en cinq facettes de dix termes.
Ce système de classement documentaire s'inscrit dans une démarche d'organisation des connaissances et de classification des sciences.

Shiyali Ramamrita Ranganathan
Shiyali Ramamrita Ranganathan (9 août 1892, Shiyali, Madras (Tamil Nadu) - 27 septembre 1972, Bangalore, Mysore (Karnataka)) est un mathématicien et un bibliothécaire indien. Il est principalement connu pour avoir édicté les cinq lois de Ranganathan et inventé la classification à facettes. Il est considéré comme le père de la bibliothéconomie indienne.
Utilisation de médicaments pendant l'allaitement
L'utilisation de médicaments pendant l'allaitement varie bien sûr d'une substance à l'autre. Certains médicaments possédant une toxicité organique intrinsèque sont en principe contre-indiqués pendant l'allaitement : il s'agit par exemple des aminoglycosides et des cytostatiques. La plupart des médicaments peuvent cependant être utilisés pendant la période d'allaitement à condition qu'une adaptation de la dose et une surveillance de l'enfant soient observées ; il est important de poursuivre l'allaitement dans la mesure du possible. En tout cas, un médicament ne sera administré qu'en présence d'une indication bien établie. Par ailleurs, certains médicaments favorisent la lactation (les antagonistes dopaminergiques tels les antipsychotiques, le métoclopramide), d'autres l'inhibent (les agonistes dopaminergiques tels la bromocriptine, la cabergoline, le pergolide).

Portail de la médecine

Cabergoline
La cabergoline est un dérivé de l'ergot du seigle, agissant comme agoniste dopaminergique.

L'administration de cette molécule comme agent antiparkinsonien se transforme en un traitement de deuxième ligne (après l'utilisation d'agents non dérivés de l'ergot). Au Japon en 2007, des études montrent un lien entre l'utilisation de ces agents dérivés de l'ergot du seigle et des valvulopathies cardiaques.
Gargantua (série télévisée d'animation)
Gargantua est une série d'animation française en 26 épisodes réalisée par Bernard Deyries et diffusée à partir de 1993 sur France 3 dans Les Minikeums.

Adaptée de l'ouvrage de Rabelais, Gargantua,  par Bénédicte Puppinck, elle met en scène les personnages de Gargantua, Picrochole, Panurge, frère Jean, Loup-Garou, le roi Anarche, Toucquedillon, Nymphéa, Grain de sel et maître Gaudebillaux...

Gargantua
La vie tres horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel jadis composée par M. Alcofribas abstracteur de quinte essence. Livre plein de Pantagruelisme selon l'édition de François Juste de 1542, ou plus simplement Gargantua, est le deuxième roman de François Rabelais publié en 1534 ou 1535.

D’une structure comparable à celle de Pantagruel (1532), mais d’une écriture plus complexe, il conte les années d’apprentissage et les exploits guerriers du géant Gargantua. Plaidoyer pour une culture humaniste contre les lourdeurs d’un enseignement sorbonnard figé, Gargantua est aussi un roman plein de verve, d’une grande richesse lexicale, et d’une écriture souvent crue.

Rabelais a publié Gargantua sous le même pseudonyme que Pantagruel : Alcofribas Nasier (anagramme de François Rabelais), « abstracteur de quinte essence ».
Université Saint-Thomas (Nouveau-Brunswick)
L'Université Saint-Thomas (en anglais : St. Thomas University (STU)) est située à Fredericton au Nouveau-Brunswick. C'est une université catholique offrant des programmes du premier cycle pour environ 3 000 étudiants en arts libéraux, en sciences humaines, en éducation et en travail social.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Politique étrangère du Liban
La politique étrangère du Liban désigne l'ensemble des relations diplomatiques de la république libanaise depuis son indépendance de la France obtenue le 22 novembre 1943.

Le Liban est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, et de l'Organisation internationale de la Francophonie.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 3
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 3 (NF3) est la cinquième division nationale du basket-ball féminin en France et la quatrième amateur, derrière la Nationale féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Louise de Lorraine
Louise de Guise (1520-1542), duchesse d'Arschot ;

Louise de Lorraine-Vaudémont (1553-1601), reine de France de 1575 à 1589, à la suite de son mariage avec Henri III ;

Louise-Marguerite de Lorraine (1588-1631), princesse de Conti ;

Louise de Lorraine-Chaligny (1594-1667), princesse de Ligne ;

Louise-Henriette-Françoise de Lorraine (1707-1737), duchesse de Bouillon ;

Louise-Henriette-Gabrielle de Lorraine (1718-1788), duchesse de Bouillon ;

Louise de Lorraine (1724-1747), princesse de Tour et Taxis.

Louise de Lorraine-Vaudémont
Louise de Lorraine-Vaudémont, ou Louise de Lorraine (née le 30 avril 1553 au château de Nomeny - morte à Moulins le 29 janvier 1601), est issue de la branche de Vaudémont, branche cadette de la maison de Lorraine. Cousine des Guise et du duc Charles III de Lorraine, elle a été reine de France de 1575 à 1589 et reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie en 1575, à la suite de son mariage avec Henri III de France.
Élamite cunéiforme
L'élamite cunéiforme est une écriture cunéiforme, à la fois logographique et phonétique (à la manière d'un rébus), adaptée pour transcrire la langue élamite en Élam (sud-ouest de l'Iran actuel) entre 2200 av. J.-C. et 400 av. J.-C.

Le corpus complet des inscriptions en élamite cunéiforme se compose d'environ 20 000 tablettes et fragments, la majorité datant de l'époque achéménide et contiennent principalement des informations de nature comptable et administrative.

L'écriture est importante car elle figure sur l'inscription trilingue de Behistun en Iran, ce qui a permis de la déchiffrer à partir des inscriptions en vieux-persan et en akkadien.

Le déchiffrement de l'élamite cunéiforme a plus tard permis de déchiffrer l'autre écriture ayant été utilisée pour transcrire la langue élamite : l'élamite linéaire.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».