hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison aux avions
La Maison aux avions , également connue sous le nom de Ferme aux avions ou Base de la Menegatte est un site artistique créé à partir des années 1960 à Steenwerck, au bord de l'autoroute A25 reliant Lille à Dunkerque, par Arthur Vanabelle (1922-2014), agriculteur et créateur autodidacte.

Traditionnellement classée dans le domaine de l'Art brut, à l'instar du Palais idéal du facteur Cheval, de la Maison Picassiette ou de la cathédrale de Jean Linard, les sculptures de la Maison aux avions sont constituées de matériaux de récupération (enjoliveurs, matériels agricoles réformés, ressorts, abat-jours, téléviseurs, vieux pneus, tôle de cuisinières, jerrican, etc) et forment une série de canons, d'avions, char d'assaut, fusées, soldats et diverses décorations.

Jerrican
Un jerrican ou jerrycan (en allemand : Wehrmacht-Einheitskanister) est un bidon pour carburant en acier, inventé en Allemagne en 1936 et mis en service en grand nombre dans les unités mécanisées de la Wehrmacht avant la Seconde Guerre mondiale. Dès 1940, il fut copié et adopté par les armées de tous les belligérants.

Le mot « jerrican » désigne désormais tout « bidon » de plus de vingt litres, jadis en acier, désormais en plastique, notamment en polyéthylène haute densité (PEHD) fabriqué par extrusion-soufflage. Les rectifications orthographiques du français adoptées par l'Académie française depuis 1990 recommandent d'écrire jerricane et d'utiliser comme mots français bidon voire nourrice,.
Château fort de Sponheim
Le château fort de Sponheim, à l'origine appelé Spanheim, est la ruine d'un château médiéval en éperon situé au bord du Hunsrück dans le Ortsgemeinde de Burgsponheim dans l'arrondissement de Bad Kreuznach en Rhénanie-Palatinat.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Dimitri Kovalev (handball)
Dimitri Sergeïevitch Kovalev (russe : Ковалев Сергеевич  Дмитрий) , né le 15 mai 1982 à Omsk, est un joueur de handball russe évoluant au poste d'ailier droit.

Avec l'équipe de Russie, il participe notamment aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Détachement d'armée C (Empire allemand)
Le département d'armée C (jusqu'en février 1917, département d'armée Strantz, à l'origine le groupe d'armées Strantz) est l'un des trois détachements d'armée de l'armée allemande déployés dans la partie sud du front de l'Ouest lors de la Première Guerre mondiale. Formé en septembre 1914 à partir de l'aile gauche de la 5e armée du prince-héritier allemand, elle tient essentiellement l'arc de front de Saint-Mihiel jusqu'en 1918.

Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.
Joseph Krohm
Joseph Hyacinthe Isidore Krohm, né le 17 août 1766 à Neuville-sous-Montreuil (Pas-de-Calais) et mort le 21 mars 1823 à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Maritime), dit « Chevalier Krohm », est un marin français.

Il est fils de Pierre François Joseph Krom (1741-1810), chirurgien de marine et de Jeanne Boisson.

Il est le petit-fils de Joseph Krohm, né à Augsbourg en Bavière vers 1710, Premier Sergent au Régiment suisse de Karrer.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Radio Continental
Radio Continental est une station de radio argentine fondée le 28 septembre 1969.

Elle est considérée comme l'une des radios les plus puissantes du pays. Elle émet en AM (590 kHz) depuis ses studios situés à Buenos Aires. De 2005 à 2021 il a appartenu au Grupo Latino de Radio, qui appartient au groupe espagnol Prisa. Depuis 2021, la radio fait partie du Groupe Santamartah.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Murianette
Murianette est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Ses habitants sont appelés les Murianettois et les Murianettoises.

Amédée II de Genève
Amédée (parfois Amé) II de Genève (en latin Amadeus de Gebennis), mort le 22 mai 1308 à proximité du château dit du Vuache, est comte de Genève à partir de 1280 à 1308 à la suite de son frère Aymon II. Il est le fils de Rodolphe ou Raoul, comte de Genève, et de Marie de Coligny, issue de la famille de La Tour du Pin.
Toʻraqoʻrgʻon
Toʻraqoʻrgʻon (aussi Turakurgan ou Toʻrakoʻrgʻon ; en ouzbek : Toʻraqoʻrgʻon / Туракурган) est une ville de la province de Namangan, en Ouzbékistan.

Sa population est estimée à 25 600 habitants en 2005.

Province de Namangan
La province de Namangan est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale est la ville de Namangan.

La province s'étend sur 7 900 km2 à l'est de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord et à l'est par le Kirghizistan, au sud par les provinces d'Andijan et de Ferghana, à l'ouest par le Tadjikistan et la province de Tachkent.
Fontaine-lès-Hermans
Fontaine-lès-Hermans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hermanifontains. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Pernois
La communauté de communes du Pernois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
Polyétherimide
Les polyétherimides (PEI) font partie des polyimides thermoplastiques. Ce sont des polymères amorphes hautement résistants à la chaleur ; la thermostabilité est due à la présence de la structure imide. Ils sont moins visqueux et donc plus facilement transformables que les polyimides purs à cause de la présence de liaisons éther (-C-O-C-), qui diminue la rigidité des chaînes.

Ces polymères de hautes performances ont été synthétisés pour la première fois en 1982 par General Electric Plastics. Un exemple de famille de PEI commerciaux est l'Ultem de Sabic Innovative Plastics.

Thermostabilité
L'adjectif thermostable désigne ce qui est stable à haute température. Il s'emploie pour désigner un matériau ou une molécule qui ne se dégrade pas à une température alors qu'à cette même température, les matériaux ou molécules similaires sont dénaturés ou détruits (ils sont thermolabiles).
Michaela Benthaus
Michaela « Michi » Benthaus, née à Kiel, est une ingénieure aérospatiale allemande et ambassadrice pour l'inclusion des personnes handicapées dans l'exploration spatiale. Paraplégique à la suite d'un accident, elle est devenue, le 20 décembre 2025, la première personne utilisatrice de fauteuil roulant à effectuer un vol suborbital dans l'espace, à bord de la fusée New Shepard de Blue Origin lors de la mission NS-37.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Coupe mulet
Une coupe mulet ou nuque longue (en anglais : mullet depuis la chanson homonyme des Beastie Boys) est une coiffure qui consiste à porter les cheveux longs sur la nuque, de manière plus ou moins ordonnée, mais pas sur les tempes ni le dessus du crâne, où ils sont plus courts. Cette coiffure est également appelée « coupe Cambronne », « mulette », « coupe Coco », « coupe Longueuil », « nuquette », « coupe Flémalle », « padde » ou « nuque à l'allemande ».

Richard Dean Anderson
Richard Dean Anderson est un acteur et producteur américain, né le 23 janvier 1950 à Minneapolis (Minnesota).

Il est surtout connu pour les rôles principaux dans les séries télévisées MacGyver et Stargate SG-1.
Comté de Lincoln (Virginie-Occidentale)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 22 108 habitants. Son siège est Hamlin. Le comté doit son nom à Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis. Il a été créé en 1867 avec des parties des comtés de Boone, Cabell et Putnam. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Charleston

Comté de Boone (Virginie-Occidentale)
Le comté de Boone est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 24 224 habitants. Son siège est Madison. Le comté doit son nom à Daniel Boone, explorateur américain. Il a été créé en 1847 avec des parties des comtés de Kanawha, et de Logan.
Terebela
Terebela (prononciation : [tɛrɛˈbɛla]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 302 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Décès en 866
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 866 :

25 janvier : Al-Musta`in, douzième calife abbasside.

12 mars : Liudolf de Saxe, duc de Saxe.

21 avril : Bardas, coempereur de Byzance.

27 mai : Ordoño Ier des Asturies, roi des Asturies.

juin : Raoul de Bourges, archevêque de Bourges.

16 juillet : Irmengarde de Chiemsee, première abbesse de Frauenchiemsee.

15 septembre (bataille de Brissarthe) :
Robert IV le Fort, marquis de Neustrie, ancêtre de la dynastie capétienne.
Ramnulf Ier, comte de Poitiers, duc d'Aquitaine.

29 septembre : Charles l'Enfant, roi d'Aquitaine.

Émenon de Poitiers, comte de Poitiers, de Périgueux et d'Angoulême.

Évrard de Frioul, marquis de Frioul.

Liudolf de Saxe
Liudolf, peut-être né en 805 ou 806 et mort le 11/12 mars 866 selon les Annales Xantenses, fut comte (Graf) de Saxe à partir des années 840. Premier membre historiquement attesté de la dynastie des Ottoniens, également nommée « Ludolphides  », il est considéré comme l'ancêtre de la lignée des ducs de Saxe et rois germaniques.
Cingulum (cerveau)
Le cingulum est un faisceau de fibres de substance blanche reliant le gyrus cingulaire au complexe hippocampique (cortex entorhinal, périrhinal et hippocampe, principalement via le subiculum) permettant une communication entre ces différentes régions du système limbique. Il constitue notamment une partie du circuit de Papez.

En dentisterie, le cingulum est une « petite protubérance anatomique qui se trouve à la base de la face interne d'une incisive »,.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2020
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2020 représentent le deuxième tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2020.

Elles sont constituées de deux séries jouées au meilleur de cinq parties. Elles opposent quatre clubs de la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball, qui s'y sont qualifiés après les Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale, disputées quelques jours plus tôt.

Elles sont jouées du mardi 6 octobre au jeudi 8 octobre 2020. Les gagnants des deux séries, les Dodgers de Los Angeles et les Braves d'Atlanta, s'affrontent par la suite en Série de championnat de la Ligue nationale.

Minute Maid Park
Le Minute Maid Park (auparavant Enron Field et Astros Field, surnommé The Juice Box) est un stade de baseball situé sur une partie du site de l'ancienne gare de Union Station dans le centre de Houston, au Texas. Commandité par la firme Enron qui fut impliquée dans un scandale financier en 2001, les droits d'appellation furent alors rachetés par une filiale du groupe The Coca-Cola Company, Minute Maid.

Sa capacité est de 41 168 places et il dispose de plusieurs commodités, avec 60 suites de luxe notamment.

Depuis la saison 2000, c'est le domicile de l'équipe de MLB des Astros de Houston, gagnante de la Série mondiale en 2017.
Baudouin de Lannoy
Baudouin Ier de Lannoy, seigneur de Molembais, dit « le Bègue », né à Beaumont (commune de Hem) en 1388 et mort à Huppaye en 1474, est un homme d'État des Pays-Bas bourguignons des XIVe et XVe siècles.

Huppaye
Huppaye (en wallon Oupåye) est une section de la commune de Ramillies en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village se trouve à quelques kilomètres au sud de la ville de Jodoigne.

Le village Molembais-Saint-Pierre et le hameau Fauconval font partie de Huppaye.
Maléchévo
Le Maléchévo (en macédonien Малешево) est une vallée de l'est de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur le cours supérieur de la Bregalnitsa, un affluent du Vardar, et s'étend entre deux massifs montagneux, la montagne de Maléchévo et la Platchkovitsa. Le Maléchévo est inclus dans le territoire des municipalités de Pehtchevo et Berovo, dont il forme la partie centrale. La région est un axe important puisqu'elle commande l'accès de l'un des quatre passages de frontières entre la Macédoine la Bulgarie.

Le Maléchévo couvre 192 kilomètres carrés et compte 14 villages et deux villes, Pehtchevo et Berovo. Il est séparé au nord du Piyanets, une autre vallée axée sur la Bregalnitsa par la montagne de Beyaz Tepe, et au sud de la vallée de la Stroumitsa par l'Ograjden. Les principales activités économiques sont l'élevage et la culture de primeurs,.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Christoph von Schmid
Christoph von Schmid (né Johann Christoph Friedrich von Schmid le 15 août 1768 à Dinkelsbühl et mort le 3 septembre 1854 à Augsbourg), est un prêtre catholique et un écrivain allemand de livres pour enfants et d'écrits religieux.

Il est reconnu comme l'écrivain précurseur de livres pour enfants. Écrits dans le langage parlé par les enfants et non pas le langage des livres, à une époque où peu d'auteurs pour la jeunesse existent, ses récits ont connu un grand succès et ont été traduits dans de nombreuses langues. En France, il est publié dès 1816 et a été constamment réédité (en 2013, est paru un recueil de ses contes).

Toujours très populaire en Allemagne, il y est considéré comme le prince des écrivains d'histoires pour la jeunesse. Plusieurs diocèses utilisent encore ses livres, y compris les diocèses catholiques d'Amérique du Nord.

Kreuzer (monnaie)
Le kreuzer (kreutzer, creuzer, kruch, ou cruche, avec une majuscule initiale en langue allemande) est une ancienne unité monétaire ayant eu cours en Europe, en particulier dans certains États du Saint-Empire romain germanique, notamment au Tyrol du Sud à son apogée économique. Il disparaît au moment des grandes réformes monétaires allemandes et austro-hongroises de la fin du XIXe siècle.
La Descente de Noé du mont Ararat
La Descente de Noé du mont Ararat ou Noé descend du mont Ararat (en russe : Cошествие Ноя с горы Арарат) est un tableau du peintre russe d'origine arménienne Ivan Aïvazovski réalisé à l'huile en 1889. Le tableau représente l'un des épisodes de l'Ancien Testament : Noé revient sur la terre ferme après le Déluge. Avec lui descendent du mont Ararat ses enfants, sa femme, les épouses des fils et de nombreux animaux sauvés du déluge grâce à l'arche de Noé.

La première exposition du tableau a lieu à Paris. Plus tard, Aïvazovski en fait don à l'école de Nakhitchevan-sur-le-Don près de Rostov-sur-le-Don. Durant la Guerre civile russe, qui a suivi la révolution d'Octobre, le tableau est pris en charge à Erevan par le peintre arménien Martiros Sarian en 1921 pour le préserver. Aujourd'hui, le tableau est exposé à la galerie nationale d'Arménie à Erevan.

Ivan Aïvazovski
Ivan Konstantinovitch Aïvazovski (en russe : Иван Константинович Айвазовский ; en arménien : Հովհաննես Այվազովսկի), né à Théodosie (gouvernement de Tauride) le 17 juillet 1817 (29 juillet dans le calendrier grégorien) et mort dans cette même ville le 5 mai 1900, est un peintre russe d'origine arménienne. C'est un des maîtres de la peinture de marine qui a marqué l'histoire et les périodes romantique et réaliste de l'art russe.

Depuis 2018, l’aéroport international de Simferopol porte son nom.
NCSM Glace Bay
Deux navires de la Marine royale canadienne portent ou on porté le nom de NCSM Glace Bay, d'après la ville du même nom :

le NCSM Glace Bay (K414), une corvette de classe Flower en service de 1944 à 1945 ;

le NCSM Glace Bay (MM 701), un navire de défense côtière de classe Kingston lancé en 1996.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
Microbiologie du sol
La microbiologie des sols est la science dont l’objet est l’étude de l'édaphon microscopique, c'est-à-dire des microorganismes unicellulaires (constituant le microbiote du sol, appelé aussi microbiote tellurique) doués de fonction vitale, de types eucaryotes dont les cellules possèdent un vrai noyau et de type procaryote sans noyau véritable. Les virus bien qu’étant des organismes non vivants font tout de même l’objet d’études.

Sa définition pourrait induire en erreur plus d’une personne concernant son champ d’étude, car il englobe d’autres branches comme la virologie, la mycologie et la parasitologie.

Rhizosphère
La rhizosphère est la région du sol directement formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés qui font partie du microbiote des plantes. Cette zone est réduite à une ou deux dizaines de centimètres d'épaisseur sous des pelouses ou des prairies, mais elle est parfois beaucoup plus épaisse dans les forêts des zones tempérées.

Cette région est caractérisée par sa biodiversité microbienne, et notamment sa richesse en bactéries et champignons microscopiques, la rhizosphère étant le lieu privilégié d'échanges entre ces micro-organismes et les végétaux, échanges qui se traduisent par des modifications des propriétés physiques et chimiques du sol rhizosphérique. L'ensemble de ces modifications détermine l’effet rhizosphère.
La Présence d'un maître
La Présence d'un maître est un film documentaire québécois écrit par Hubert Mansion et réalisé par Emy Tamko, sorti en 2012.

Œuvre esthétique, réalisée en HD et illustrée d’œuvres musicales intemporelles, il s'agit du tout premier film consacré au maître spirituel Omraam Mikhaël Aïvanhov. Son tournage a duré trois ans et s'est déroulé sur plusieurs continents.

La première québécoise a eu lieu le 26 septembre 2012 au Cinéma Beaubien à Montréal.

Peter Deunov
Peter Konstantinov Deunov (en bulgare : Петър Константинов Дънов, translittération latine Petăr Konstantinov Dănov, prononciation [pɛtɤr kɔnstantinɔv dɤnɔv]) (11 juillet 1864-27 décembre 1944 à Sofia) est un philosophe et maître spirituel à l'origine de la Fraternité Blanche en Bulgarie.

Il était appelé Maître Beïnsa Douno (en bulgare: Учителя Беинса Дуно) par ses disciples.
Leroy Hutson
Leroy Hutson (né le 4 juin 1945) est un chanteur, auteur-compositeur, arrangeur, producteur et instrumentiste américain de soul et de R&B, surtout connu comme l'ancien chanteur du groupe vocal R&B The Impressions (succédant à Curtis Mayfield).

Il est le père du producteur JR Hutson,.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.