hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parasélène
La ou le parasélène (mot signifiant « à côté de la lune ») est un photométéore de la famille des halos qui apparaît assez rarement par réfraction des rayons lunaires par les cristaux de glace des cirrus ou des cirrostratus.  Analogue aux parhélies, mais moins brillant, le parasélène est formé par la lumière réfléchie ou réfractée par la Lune, et non celle du Soleil, ce qui donne des points brillants le long du cercle parasélénique à une distance angulaire de 22° (petit halo) et 46° (grand halo). Le phénomène n'est généralement visible que par pleine lune car la lumière lunaire est autrement trop faible.

Photométéore
Un photométéore, du grec ancien φωτός / phōtós (« lumière ») et μετέωρος / metéōros (« dans les airs »), est un objet ou phénomène optique qui apparaît dans l'atmosphère terrestre, quand la lumière solaire ou lunaire y subit une réflexion, réfraction, diffraction, polarisation ou interférences déterminées par des circonstances particulières,. Un photométéore est un type de météore (dans son acception la plus large).

Les plus fréquents sont le halo, l'arc-en-ciel, la couronne, les irisations, la gloire, la parhélie, l’anneau de Bishop, le mirage, le tremblotement, la scintillation, le rayon vert, les teintes et les rayons crépusculaires.
Anne Liégeois
Anne Liégeois (1948 - 2013) est une illustratrice, dessinatrice et graphiste belge.

Elle est également créatrice et animatrice d'ateliers d'écriture et d'art.

Artiste et humaniste, illustratrice d'une dizaine de livres, Anne Liégeois met parfois ses talents au service de diverses causes en participant, entre autres, à un recueil de textes et d'illustrations d'auteurs et de dessinateurs belges, Toi sans toit, au projet L'illettrisme, il faut le vivre..., à un projet intergénérationnel du tien, du mien, du lien dans le cadre d'un plan de cohésion sociale, ainsi qu'en publiant un album de dessins, Theux, c'est par ici, chez nous en Wallonie et c'est si joli, en faveur d'Haïti qu'un tsunami dévaste en 2010.

René Hausman
René Hausman, né le 21 février 1936 à Verviers (province de Liège) et mort le 28 avril 2016 dans la même ville, est un illustrateur et auteur de bande dessinée belge, connu pour ses représentations animalières.
Criminal Squad
Criminal Squad, ou À armes égales au Québec (Den of Thieves) est un film d'action américain réalisé par Christian Gudegast et sorti en 2018.

Le film met en scène Gerard Butler dans le rôle de Nick O'Brien, un policier du Los Angeles Police Department connu pour ses méthodes expéditives et violentes. Il est chargé d'enquêter sur un groupe de braqueurs, composé d'anciens soldats et mené par Ray Merrimen, qui a attaqué un fourgon blindé et tué quatre policiers. Malgré la pression, Ray Merrimen et ses hommes décident de s'attaquer à la réserve fédérale des États-Unis, réputée impossible à cambrioler.

Une suite Criminal Squad : Pantera sort en 2025.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Das Leben ein Traum
Das Leben ein Traum est le titre de plusieurs œuvres :

Das Leben ein Traum, film allemand de Robert Wiene sorti en 1916

Das Leben ein Traum, fantaisie pour violon et orchestre de Otto Neitzel

Das Leben ein Traum, livre de Joseph Schreyvogel paru en 1820

Das Leben ein Traum, téléfilm d'Ulrich Erfurth de 1963

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Jean Mankowski
Jean Mankowski, né le 10 octobre 1927 à Barlin (Pas-de-Calais) et mort le 7 janvier 1966 à Amiens (Somme), est un footballeur français d'origine polonaise.

Il est le père de Pierre Mankowski, devenu à son tour joueur puis entraîneur de football, et de Frédérique Mankowski, entraîneur amateur.

Amiens Métropole
La communauté d’agglomération Amiens Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
We Made You
We Made You est le premier single extrait de l'album Relapse du rappeur américain Eminem en duo avec Charmagne Tripp. Le single, produit par Dr. Dre, Eminem et Doc Ish, est sorti le 5 avril 2009 avec un vidéoclip,. Eminem a interprété cette chanson avec Crack a Bottle aux MTV Movie Awards de 2009.

Dans la chanson et son clip, le rappeur évoque de nombreuses célébrités telles que Jessica Simpson, Bret Michaels, Britney Spears, Kevin Federline, Lindsay Lohan, Samantha Ronson, Amy Winehouse, Ellen DeGeneres, Portia de Rossi, Jessica Alba, Sarah Palin, Lisa Ann, Elvis Presley, Tony Romo, John Mayer, Jennifer Aniston, Jason Mraz et Kim Kardashian.

Samantha Ronson
Samantha Judith Ronson est une chanteuse et DJ anglaise née le 7 août 1977 à Londres.

De 2008 à 2009, elle a été la compagne de l'actrice et chanteuse américaine Lindsay Lohan.

Samantha a une sœur jumelle Charlotte, un frère Mark Ronson, ainsi qu'une demi-sœur Annabelle Dexter-Jones et un demi-frère Alexander Dexter-Jones.
Époque moderne de l'Algérie
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'époque moderne de l'Algérie. Cette époque couvre :

la période ottomane (1515 à 1830) ;

la colonisation française (1830 à 1962) ;

la République algérienne (de l'indépendance en 1962 à nos jours).

Mostefa Ben Boulaïd
Mostefa Ben Boulaïd (en arabe : مصطفى بن بولعيد), né le 5 février 1917 à Inerkeb et mort le 22 mars 1956 dans le massif des Aurès, est un révolutionnaire algérien, également surnommé le « père de la Révolution algérienne ». Figure historique majeure de la lutte anticoloniale, il est l'un des fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et le commandant de la zone des Aurès au début de la guerre d'Algérie[1],[2].
40e législature de l'Ontario
La 40e législature de l'Ontario commence le mardi 22 novembre 2011 et prend fin le 2 mai 2014. Ses membres ont été élus lors de l'élection générale tenue le 6 octobre 2011. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement minoritaire dirigé par Dalton McGuinty, chef du Parti libéral. À la suite de sa démission, Kathleen Wynne remporte la course à la chefferie du Parti libéral et devient de facto première ministre de l'Ontario.

Andrea Horwath
Andrea Horwath, née le 24 octobre 1962 à Hamilton (Ontario), est une femme politique de l'Ontario, Canada. Elle est députée du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario à l'Assemblée législative de l'Ontario, représentant la circonscription de Hamilton-Centre de 2004 à sa démission en 2022. Durant cette période, elle occupe la fonction de cheffe néo-démocrate à partir de 2009, ainsi que cheffe de l'opposition officielle de 2018 à juin 2022.

Depuis novembre 2022, elle est la 58e mairesse de la ville de Hamilton.
Dennis Ververgaert
Dennis Ververgaert (né le 30 mars 1953 à Grimsby en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua 583 matches dans la Ligue nationale de hockey pour les Canucks de Vancouver, les Flyers de Philadelphie et les Capitals de Washington.

Il fut repêché des Knights de London 3e au total par les Canucks au repêchage amateur de la LNH 1973 et par les Golden Blades de New York en 6e ronde (67e au total) du repêchage amateur de l'AMH 1973.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Kazuo Sakura
Sensei Kazuo Sakura (桜村 和夫, Sakura Kazuo), karatéka, 5e dan wado-ryu, né le 28 mai 1929 à Iwakuni dans la préfecture de Yamaguchi et mort le 28 septembre 2002, est un des rares élèves direct de maitre Hironori Ōtsuka, le fondateur du style wado-ryu.

Sensei
Sensei (先生), est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Il est utilisé après le nom de la personne pour s'adresser à un professeur, enseignant, médecin... ou un artiste reconnu.

La traduction française courante du terme est « maître ». Par exemple, le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « maître Kurosawa ».

En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un enseignant du bouddhisme zen ou du budo.
Munden House
Munden House et son domaine sont situés entre Watford, Radlett et Bricket Wood dans le comté de Hertfordshire, en Angleterre. C'est un bâtiment classé Grade II. Un gué sur la rivière Colne se trouve juste à côté du Hertfordshire Way à Munden House.

C'est le siège de la famille de l'hon. Henry Holland-Hibbert, vicomte Knutsford, seigneur du manoir de Bricket Wood Common.

Le pavillon de la rivière se trouve sur le Hertfordshire Way, près de Munden House, au bout d'une section de chemin qui semble avoir été une avenue menant à la maison.

Il est utilisé comme lieu de tournage pour des productions comme Mrs Dalloway, Rosemary & Thyme (comme "Engleton Park" dans l'épisode de 2004 "Swords into Ploughshares"), Midsomer Murders, Poirot, Jonathan Creek, Endeavour et Silent Witness.

Rosemary and Thyme
Rosemary and Thyme est une série télévisée britannique composé d'un épisode de 90 minutes et vingt et un épisodes de 46 minutes, créée par Tom Clegg et Brian Farnham et dont seulement vingt épisodes ont été diffusés entre le 31 août 2003 et le 7 août 2007 sur ITV1. En France, la série a été diffusée à partir de septembre 2006 sur TMC. France Télévisions a diffusé durant l'été de 2015 une adaptation locale de la série appelée Crimes et botanique, avec Annie Grégorio et Carole Richert.
Sans Secret, l'écureuil agent secret
Sans-Secret, l'écureuil agent secret (Secret Squirrel, littéralement « L'écureuil secret »), également connue sous le titre de L'Agent Sans-Secret, est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 6 minutes créée par Hanna-Barbera Productions et diffusée du 2 octobre 1965 au 26 novembre 1966 sur le réseau NBC dans l'émission The Atom Ant/Secret Squirrel Show (en).

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 16 janvier 1967 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre L'Agent Sans-Secret, et en France, à partir du 11 janvier 1978 sur TF1 puis rediffusée le 7 janvier 1981 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi, en 1982 dans Croque Vacances (TF1) et en 2005 sur Boomerang.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
John Means (baseball)
John Means, né le 24 avril 1993 à Olathe, au Kansas, est un joueur américain de baseball. Il évolue dans les ligues majeures au poste de lanceur partant pour les Orioles de Baltimore.

Le 5 mai 2021, il effectue un match sans point ni coup sûr contre les Mariners de Seattle.

Olathe (Kansas)
Olathe  (en anglais [oʊˈleɪθə]) est une ville située dans le comté de Johnson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 125 872 habitants. Olathe est située dans le nord-est du Kansas. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du comté de Johnson, dont elle est le siège, et la cinquième ville la plus peuplée de l’État.
Straight into Love
Straight Into Love (en français, « Directement amoureux ») est une chanson de la chanteuse américaine Hannah Mancini. Elle a été écrite par Hannah Mancini, Gregor Zemljic, Erik Margan, Matija Rodic et Marko Primuzak et est surtout connue pour être la chanson qui représente la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson sera en compétition lors de la première demi-finale le 14 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui aura lieu le 18 mai.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Régiment des Étrangers de Dunkerque
Le Régiment des Étrangers de Dunkerque est une force militaire française créée en 1762 par le Secrétaire d'État Choiseul, et dissoute l'année suivante. Ce régiment succédait officiellement aux Compagnies Franches de la Marine à la suite de leur radiation en pleine Guerre de Sept Ans. Destiné à remplir les mêmes missions que ces dernières en mer et aux colonies, il fut supprimé avant même d'avoir connu le feu.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
ReWalk
ReWalk est un système bionique d'assistance à la marche utilisant un exosquelette motorisé pour permettre aux paraplégiques de se tenir debout, marcher et monter des escaliers. Créé à Yokneam, en Israël, le ReWalk est produit par la société ReWalk Robotics (initialement dénommée Argo Medical Technologies).

Bionique
La bionique est la science qui recherche, chez les plantes et les animaux, des modèles en vue de réalisations techniques. Elle se base sur l'étude des systèmes biologiques (biomécanique en particulier) pour développer (par biomimétisme éventuellement) des systèmes non biologiques susceptibles d'avoir des applications technologiques.
Carrier Air Wing Reserve Thirty
30ème Escadre aérienne de réserve embarquée

Le Carrier Air Wing Reserve Thirty  ou CVWR-30, était une escadre aérienne embarquée de l l'United States Navy Reserve. Mise en service le 1er avril 1970, elle a été dissoute le 31 décembre 1994.

United States Navy Reserve
L’United States Navy Reserve (USNR) est la réserve de volontaires de la Marine des États-Unis. Jusqu'en 2005, elle était appelée United States Naval Reserve.

Cette réserve de volontaires a été créée en 1915 sous l'impulsion du secrétaire à la Marine Josephus Daniels et d'un de ses adjoints, le futur président Franklin Delano Roosevelt.

En 2012, l'United States Navy Reserve compte 108 718 membres.
Mojmirides
Les Mojmirides (en slovaque et en tchèque : Mojmírovci) sont les représentants d'une dynastie de souverains de la Grande-Moravie, issus du prince Mojmir Ier. Ils ont régné essentiellement sur les territoires actuels de la Moravie, de la Slovaquie, de la Basse-Autriche et du nord de la Hongrie au IXe siècle et au début du Xe siècle, après la chute du khaganat avar et avant la conquête hongroise de la plaine de Pannonie.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Eric Gill
Arthur Eric Rowton Gill, simplement dit Eric Gill, est un créateur de caractères et sculpteur anglais, né le 22 février 1882 à Brighton et mort le 17 novembre 1940 à Hillingdon. Il est le dessinateur, entre autres, de la Gill Sans, de la Perpetua et de la Joanna.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Timbres d'Allemagne fédérale 1964
Les timbres-poste de l'Allemagne fédérale de 1964, émis par la Deutsche Bundespost, administration publique des services postaux ouest-allemands, se composent de quarante-quatre timbres commémoratifs et de huit timbres d'usage courant.

Parmi les timbres commémoratifs, huit d'entre eux se présentent sous la forme d'un carnet représentant huit figures emblématiques de la résistance allemande au nazisme, dans le cadre du 20e anniversaire de la tentative d'attentat contre Hitler du 20 juillet 1944.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Slipčevići
Slipčevići (en cyrillique : Слипчевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Semaine 50
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 50 est la semaine du cinquantième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 49 et précède la semaine 51 de la même année.

La semaine 50 est pratiquement toujours la semaine du 13 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 6 décembre et au plus tard le 13 décembre.
Elle se termine au plus tôt le 12 décembre et au plus tard le 19 décembre.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Pierre Marcel
Pierre Marcel, né le 13 janvier 1934 à La Rochelle (Charente-Inférieure) et mort le 27 février 2006 à Muret (Haute-Garonne), est un professeur d’histoire-géographie et inventeur du site magdalénien La Piscine à Montmorillon (Vienne). En 2021, le site préhistorique dit "La Piscine" porte le nom de son inventeur Pierre Marcel.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Élection partielle de 2025 du premier district congressionnel de Floride
L'élection partielle de 2025 du 1er district congressionnel de Floride est une élection partielle qui a eu lieu le 1er avril 2025 afin de choisir un nouveau membre de la Chambre des Représentants américaine. Le siège est devenu vacant après la démission du représentant républicain sortant Matt Gaetz le 13 novembre 2024, choisi initialement par le président Donald Trump pour être nommé Procureur général des États-Unis. Après avoir retiré sa candidature le 21 novembre 2024, il annonce le lendemain qu'il ne siègera pas lors du prochain congrès.

L'élection se déroule en parallèle d'une autre élection partielle pour le 6e district congressionel de Floride. Elle est remportée par le candidat républicain Jimmy Patronis .

Matt Gaetz
Matthew Louis Gaetz II, dit Matt Gaetz, né le 7 mai 1982 à Hollywood (Floride), est un homme politique d'extrême droite américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis dans le premier district congressionnel de Floride lors des élections de 2016.

En 2023, il dépose une motion de censure qui aboutit à la destitution de Kevin McCarthy. C'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un de ses présidents est destitué.
USS Canberra (LCS-30)
L'USS Canberra (LCS-30) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. C’est le deuxième navire américain à être nommé Canberra, d’après le croiseur australien HMAS Canberra, lui-même nommé d’après la capitale australienne et coulé lors de la bataille de l'île de Savo.

Austal
Austal est une entreprise australienne spécialisée dans la construction et le design de bateaux en aluminium. Elle produit principalement des ferries, des yachts de luxe et des navires militaires.

Austal se classait en 2023 au 74e rang mondial pour la production d'armement.
Sainte Agathe (Sano di Pietro)
Sainte Agathe – ou Sant'Agata en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Sano di Pietro vers 1445-1450. De format vertical, cette petite tempera sur panneau de bois est une peinture chrétienne probablement issue d'un retable. Elle représente Agathe de Catane en pied sur fond d'or. Vêtue de rouge et coiffée d'un voile blanc, la sainte porte ses attributs : dans sa main gauche un bol contenant ses seins ensanglantés et dans son autre main, reposant contre son épaule droite, la tenaille utilisée pour les arracher pendant son martyre. Achetée en 1863, l'œuvre est conservée au musée de Tessé, au Mans, dans la Sarthe, en France.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.