hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19 décembre
Le 19 décembre est le 353e jour de l'année du calendrier grégorien, le 354e en cas d'année bissextile. Il reste 12 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 29e jour du mois de frimaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'olive.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Fonds indépendant de production
Le Fonds indépendant de production (Fip) est une fondation qui soutient la production de webséries de fiction canadiennes destinées aux médias numériques et fournit des services de développement professionnel et de formation aux producteurs et créateurs de contenus numériques, en français et en anglais.

Le terme « web-série » est écrit de façons différentes au Canada, soit « websérie » selon le Fonds des médias du Canada ou  « série Web », tel que recommandé par l'Office québécois de la langue française.

Fonds des médias du Canada
Le Fonds des médias du Canada (FMC ; en anglais : Canada Media Fund ou CMF) est une institution canadienne formée en partenariat public-privé entre le ministère du Patrimoine canadien et l’industrie canadienne de câble.

Elle résulte de la fusion du Fonds canadien de télévision (en) (FCT) et du Fonds des nouveaux médias du Canada. Tandis que la politique, la recherche et les communications demeurent la prérogative du FMC, l’administration quotidienne des demandes est du ressort d’une entité distincte, soit l’administrateur du programme de FMC (Téléfilm Canada).
16e conseil des ministres du Canada
Le 16e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de William Lyon Mackenzie King. Ce conseil fut en place du 23 octobre 1935 au 15 novembre 1948, incluant la  18e, la 19e et le début de la 20e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

19e législature du Canada
La 19e législature du Canada fut en session du 16 mai 1940 au 16 avril 1945. Sa composition fut déterminée par les élections de 1940, tenues le 26 mars 1940, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles organisées avant les élections de 1945.

Cette législature fut dirigée par une majorité parlementaire contrôlée par le Parti libéral et son chef William Lyon Mackenzie King. L'Opposition officielle fut représentée par le parti Gouvernement national (nom sous lequel se présente le Parti conservateur se présenta en 1940), représentée en chambre d'abord par Richard Hanson et Gordon Graydon et dirigée successivement par Robert Manion, Arthur Meighen et John Bracken qui n'eurent aucun siège au parlement. Lorsque Bracken devint chef, le changea de nom pour devenir le Parti progressiste-conservateur.

Le Président fut James Allison Glen.

Voici les 6 session parlementaire de la 19e législature:
Histoires extraordinaires (film, 1968)
Histoires extraordinaires (italien : Tre passi nel delirio) est un film fantastique franco-italien inspiré de trois nouvelles d'Edgar Allan Poe et sorti en 1968 au cinéma.

Il est coréalisé par :

Roger Vadim — 1er sketch : Metzengerstein

Louis Malle — 2e sketch : William Wilson

Federico Fellini — 3e sketch : Toby Dammit ou Ne pariez jamais votre tête avec le Diable.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Darou Minam 2
Darou Minam 2 est une commune du Sénégal, située dans le département de Malem Hodar et la région de Kaffrine.

Auparavant c'était le chef-lieu de l'arrondissement de Darou Minam 2 après la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques de 1932 s'est déroulée le 3 août 1932 au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain William Miller.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Église Saint-Amand de Strasbourg
L'église Saint-Amand est une église catholique située dans le quartier de la Meinau, place Levrault à Strasbourg.

Elle est construite en 1970 dans un style contemporain en forme de pyramide et avec une base triangulaire pour remplacer la première église qui datait de 1926. Elle est dédiée à Saint Amand, le premier évêque de Strasbourg.

Amand de Strasbourg
Amand de Strasbourg est un prêtre catholique de la première moitié du IVe siècle, qui est probablement le premier évêque de Strasbourg. Sa vie réelle est presque totalement inconnue, mais il fait au Moyen Âge l’objet d’un culte, souvent assimilé à celui d’Amand de Maastricht.
Janet Taylor
Janet Taylor (née le 13 mai 1804 et morte le 25 janvier 1870  ), née Jane Ann Ionn, est une astronome et experte en navigation anglaise. Elle a publié divers ouvrages sur l'astronomie et la navigation, fondé une académie pour l'enseignement de ces matières et dirigé un atelier axé sur la distribution, la production et la réparation d'instruments de navigation. Son Académie était très appréciée et recommandée par la Compagnie des Indes orientales, Trinity House et l'Amirauté. En reconnaissance de son travail, elle a reçu des médailles des rois de Prusse et des rois des Pays-Bas, et sa règle de calcul de la latitude à partir des altitudes a été décrite comme « ingénieuse ». Taylor était l'une des très rares femmes travaillant comme facteur d'instruments scientifiques à Londres au 19e siècle. Son "Mariner's Calculator", breveté en 1834, a été rejeté par l'Amirauté.

Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.
Umehara
Umehara est un patronyme porté notamment par :

Daigo Umehara (1981-), joueur professionnel de jeu vidéo japonais ;

Ryūzaburō Umehara (1888-1986), peintre japonais ;

Sueji Umehara (1893-1983), archéologue japonais ;

Takeshi Umehara (1925-2019), diplômé de la faculté de philosophie de l'université de Kyoto ;

Yūichirō Umehara (1991-), seiyū.

Ryūzaburō Umehara
Ryūzaburō Umehara (梅原 龍三郎, Umehara Ryūzaburō), 9 mars 1888 à Kyoto – 16 janvier 1986 à Tokyo, est un peintre japonais du style yō-ga (style occidental). Il fréquente l'académie des arts de Kansai à Kyoto et l'Université des arts de Tokyo.
Le Chemin de Damas
L'expression chemin de Damas ou le chemin de Damas fait référence à la conversion de saint Paul entre Jérusalem et Damas. Cette expression est reprise dans les titres suivants :

Le Chemin de Damas,  trilogie de pièces de théâtre du dramaturge suédois August Strindberg ;

Le Chemin de Damas (ou La Conversion de Paul), film réalisé par Lev Cheffer, sorti en 1927 ;

Le Chemin de Damas, film réalisé par Max Glass, sorti en 1952 ;

Le Chemin de Damas, téléfilm français diffusé en 1964 ;

Le Chemin de Damas,  film réalisé par George Mihalka, sorti en 1988 ;

Le Chemin de Damas, roman de la série SAS paru en 2012 ;

Le chemin de Damas, roman de Léon de Tinseau paru en 1894

Conversion de Paul
La conversion de Paul, décrite dans le Nouveau Testament, est un événement majeur de la vie de Paul de Tarse. Si ses propres épîtres ne livrent que peu de détails à ce sujet, le chapitre 9 des Actes des Apôtres est plus précis : Paul est un pharisien qui se rend à Damas pour aller persécuter des chrétiens dans cette ville, et qui soudain, en chemin, est terrassé par une apparition de Jésus ressuscité. À la suite de cette vision, Paul devient l'apôtre du Christ parmi les nations.

C'est une fête des Églises chrétiennes célébrée le 25 janvier selon le Martyrologe romain.
Conservatoire des collections végétales spécialisées
Le Conservatoire des collections végétales spécialisées, abrégé par le sigle CCVS, est une association française de loi de 1901, créée en 1989, à l'initiative de Jean-Noel Burte, Conservateur des Jardins du Luxembourg, Sénat, Paris, et de scientifiques et botanistes amateurs passionnés, qui a pour objectif de fédérer toutes les initiatives privées ou publiques visant à préserver le patrimoine horticole et botanique et en particulier les cultivars et variétés sélectionnés par l'homme, de manière à lutter contre leur disparition.

Son équivalent britannique est Plant Heritage (auparavant connu sous le nom de NCCPG - National Council for the Conservation of Plants and Gardens National Council for the Conservation of Plants and Gardens (en)) et son équivalent allemand le Netzwerk Pflanzensammlungen.

Chrysanthemum
Chrysanthemum est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Ce genre, avec d'autres proches de lui, a subi plusieurs révisions taxonomiques.

Le terme de la langue commune « chrysanthème » recouvre comme terme générique, certaines espèces communes de l'ancienne classification qui rassemblait de nombreux genres, actuellement distingués. Cependant les chrysanthèmes cultivés, fleurissant les tombes à l'automne, restent du genre Chrysanthemum.

Étymologie : 
Le terme chrysanthème est un emprunt au latin impérial chrysanthemon, transcription du grec χρυσ-ανθεμον « id. », littéralement « fleur d'or ». Pitton de Tournefort créé le genre Chrysanthemum rassemblant des "plantes à fleurs radiées" (Éléments de botanique, 1694).
Ce terme de Chrysanthemum a été repris par Linné pour désigner un genre de plante, classé postérieurement dans la famille des Astéracées (Species Plantarum, 1753).
(3008) Nojiri
(3008) Nojiri est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 17 novembre 1938 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1938 WA et est nommé en l'honneur de l'astronome et essayiste japonais Hōei Nojiri.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Archaeolamna
Archaeolamnidae

Archaeolamna est un genre fossile de requins lamniformes ayant vécu durant le Crétacé, dans la famille des Archaeolamnidae. Il contient deux espèces valides, A. kopingensis (qui a deux sous-espèces : A. k. kopingensis et A. k. judithensis) et A. haigi, qui ont été trouvées en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Bien qu'il soit principalement connu à partir de dents isolées, un ensemble associé de dents, de mâchoires, de fragments crâniens et de vertèbres d'A. kopingensis est connu du Pierre Shale du Kansas. Des dents d'A. k. judithensis ont été trouvés avec un squelette de plésiosaure avec des marques de morsures de la formation de Judith River dans le Montana.

Formation de Judith River
La formation de Judith River (anglais : Judith River Formation) est une formation géologique du Montana aux États-Unis, datant du Campanien (Crétacé supérieur). Elle fait partie du groupe de Judith River et est équivalente stratigraphiquement à la formation d'Oldman du Canada.

Cette formation est riche en fossiles ; en particulier de nombreux restes de dinosaures ont été mis au jour, :

Albertaceratops ;

Brachylophosaurus ;

Dryptosaurus ;

Judiceratops ;

Lokiceratops. ;

Zuul...
Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard
« Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard » (en anglais Prince Edward Island Potatoes ou PEI Potatoes) est une marque commerciale et une indication géographique destinés à valoriser la production de pommes de terre cultivées et conditionnées dans l'Île-du-Prince-Édouard, à l'instar d'autres productions de pommes de terre cultivées dans d'autres parties de l'Amérique du Nord (comme celle de l'Idaho).
Cette marque est gérée par le Prince Edward Island Potato Board, qui se finance par une redevance prélevée sur les ventes des pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.

La sportive canadienne, Heather Moyse, qui est née et a grandi à Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard, est depuis 2012 l'ambassadrice de marque pour les Pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.
Dans ce rôle, elle a représenté ces pommes de terre lors d'événements et assuré leur promotion dans les médias sociaux et traditionnels.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Comme c'est bon
Comme c'est bon est une chanson de Jenifer extraite de son huitième album studio Nouvelle Page sorti le 26 octobre 2018. Le morceau sort en tant que quatrième single de l'album le 9 mai 2019 via TF1 Musique. Le titre est écrit et composé par Christophe Maé, Paul École et Michael Désir. Il se classe à la 19e place du classement des singles en France. A l'origine écrit pour ses fans, ces derniers ont décidé que cette chanson fera office d'hymne de déconfinement grâce aux paroles : Si tu savais comme c'est bon de pourvoir te revoir, de pouvoir te parler, de te toucher [...].

Christophe Maé
Christophe Martichon, dit Christophe Maé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 16 octobre 1975 à Carpentras (Vaucluse).

Il devient célèbre en 2007 avec son titre On s'attache, issu de l'album Mon paradis. S'ensuivent cinq autres albums studio : On trace la route (2010), Je veux du bonheur (2013), L'Attrape-rêves (2016), La Vie d'artiste (2019) et C'est drôle la vie (2023).
Bâtiment de la Banque nationale d'hypothèques à Valjevo
Le bâtiment de la Banque nationale d'hypothèques à Valjevo (en serbe cyrillique : Зграда Државне хипотекарне банке у Ваљеву ; en serbe latin : Zgrada Državne hipotekarne banke u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district de Kolubara, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2238),.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Scandale à Hollywood
Scandale à Hollywood (45 Minutes from Hollywood), film de 1926 réalisé par Fred Guiol, tourné sur deux bobines et deuxième film que tournent ensemble Stan Laurel et Oliver Hardy

Scandale à Hollywood (The Hollywood Mom's Mystery), film télé de David S. Cass Sr.

Fred Guiol
Fred Guiol, né le 17 février 1898 à San Francisco (en Californie, aux États-Unis), et mort le 23 mai 1964 à Bishop (en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Trichothécène
Les trichothécènes  sont des mycotoxines sécrétées par certaines espèces de champignons du sol qui peuvent devenir des parasites de végétaux ; les Fusarium, Myrothecium, Trichoderma, Trichothecium, Cephalosporium, Verticimonosporium, et Stachybotrys. Ceux-ci peuvent coloniser certains végétaux (graminées notamment) en y produisant une maladie dite fusariose, qui peut avoir des effets sur la santé des animaux d'élevages et les humains. Ils appartiennent à la classe des sesquiterpènes tétracycliques.

Fusarium
Fusarium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes).

Les formes parfaites (téléomorphes) de quelques espèces de Fusarium sont connues, et appartiennent à la classe des Ascomycètes (ordre des Hypocréales, famille des Nectriacées, genres Gibberella, Calonectria, et Nectria). Pour plusieurs espèces de Fusarium, le stade parfait demeure inconnu.

Dans ce genre, plusieurs espèces causent une maladie des plantes, dite « fusariose ». Certaines espèces sont impliquées dans des infections opportunistes chez l'homme et chez l'animal. Plusieurs espèces peuvent produire des mycotoxines.
Voix œsophagienne
La voix œsophagienne est un procédé qui permet à un individu n'ayant plus de cordes vocales, à la suite d'une laryngectomie totale, de produire des sons et donc une parole acceptable grâce à la mise en vibration de la bouche œsophagienne (bouche, oropharynx et hypopharynx) lors du passage de l'air.

Hypopharynx
L'hypopharynx de l'homme est la portion inférieure du pharynx. L’hypopharynx est également appelé pharynx laryngé ou laryngo-pharynx, car il communique avec le larynx par l'orifice supérieur de ce dernier. L'hypopharynx se trouve en arrière de l’épiglotte. Son rôle est d'assurer la fermeture du larynx pendant la déglutition, c'est-à-dire lorsque l'on avale.
Eléftherna
Eléftherna, Eleutherna, parfois Éleutherne (grec moderne : Ελεύθερνα) est une cité antique de Crète, dans l'actuelle Grèce. Elle se situe dans l'actuel nome de Rethymnon, dans le district d'Arkádi, à 25 kilomètres au sud-est de Rethymnon, à une dizaine de kilomètres au nord-est du monastère d'Arkadi. Le site occupe une arête du mont Psiloritis, à environ 380 mètres d'altitude.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Syndrome d'Achard
Le syndrome d'Achard  est une maladie génétique à transmission autosomique dominante, et entraînant une arachnodactylie, un recul de la mâchoire inférieure, ainsi qu'une hyperlaxité articulaire limitée aux mains et aux pieds. L'hypermobilité et les subluxations des articulations, l'augmentation de l'excursion latérale des rotules et d'autres manifestations reflètent l'augmentation de la laxité ligamentaire. Il est cliniquement proche du syndrome de Marfan.

Syndrome de Marfan
Le syndrome de Marfan, ou maladie de Marfan, est une maladie génétique, à transmission autosomique dominante, des tissus conjonctifs. Elle atteint l'ensemble des organes du corps humain, avec des degrés très variables dans ses manifestations cliniques. Les organes les plus touchés sont : l'œil, le squelette et le système cardiovasculaire.
Zone d'attente pour personnes en instance
Avant 1992, les étrangers qui se voyaient refuser l'entrée sur le territoire français étaient maintenus dans les gares, ports et aéroports internationaux en dehors de tout cadre légal. Il n'y avait donc aucun contrôle sur les conditions ou la légalité de ces privations de liberté, qui n'avaient de surcroît aucune limite de durée. Cet état de fait a été condamné par diverses juridictions nationales et par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH). La loi Quilès de 1992 donne un statut légal à ces zones d'attentes. L'espace des zones d'attente est fixé par décret préfectoral. Y sont maintenues trois catégories d'étrangers : les « non admis », les personnes en transit interrompu et les demandeurs d'asile. Des mineurs isolés peuvent également être placés en zone d'attente. En 2017, la PAF a émis 16 879 refus d’entrée sur le territoire et organisés 9 672 placements en zone d'attente. Parmi ces personnes, 1 270 ont introduit une demande d’entrée sur le territoire au titre de l’asile.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Élections générales espagnoles de 2015 en Estrémadure
Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) se sont tenues le dimanche 20 décembre 2015 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIe législature des Cortes Generales. 10 députés sont élus en Estrémadure.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.