hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brachystegia cynometroides
Brachystegia cynometroides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae). C'est un arbre à taille moyenne à assez grande, peu réparti. On le trouve principalement dans l’ouest du Cameroun et en Guinée équatoriale - Bioko. L’arbre pousse généralement jusqu’à 200 m d’altitude, dans les régions à températures moyennes de 23,5-25 °C. Son nom commun est naga.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Hunt Sales
Hunt Sales est un musicien américain né en 1954. Il fait partie du groupe Touch Velvet.

Batteur depuis l'âge de 13 ans, il a officié au sein de groupes comme Tony & The Tigers et Paris. Avec son frère Tony Sales, il a aussi fait partie de Tin Machine, le groupe de David Bowie. Il a également joué pour Todd Rundgren, Ray Manzarek, Reeves Gabrels, ou encore Iggy Pop.

Il vit aujourd'hui à Austin, dans le Texas, avec sa femme Antoinette et leur fille Cali, née le 24 août 1990.

Hunt Sales est le fils du comédien Soupy Sales (en).

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manczarek Jr., dit Ray Manzarek, né le 12 février 1939 à Chicago aux États-Unis et mort le 20 mai 2013 à Rosenheim en Allemagne, est un musicien américain, cofondateur et claviériste du groupe The Doors.
Baudouin de Ligne
Baudouin Marie Lamoral de Ligne, 12e prince de Ligne et du Saint-Empire, prince d'Amblise et d'Epinoy, Grand d'Espagne, est né à Paris 8e le 27 novembre 1918 et décédé à Belœil (Belgique) le 3 mars 1985. Il est chef de la Maison princière médiatisée de Ligne de 1960 à 1985.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Billy Budd
Billy Budd est un roman de Herman Melville, un écrivain américain du XIXe siècle.

Ce roman a fait l'objet des adaptations suivantes :

Billy Budd, un opéra de Benjamin Britten tiré dudit roman ;

Billy Budd, un opéra de Giorgio Federico Ghedini, tiré dudit roman ;

Billy Budd, une pièce de théâtre, de Louis O. Coxe et Robert H. Chapman, produite à Broadway en 1951, avec Charles Nolte dans le rôle-titre ;

Billy Budd, un film de Peter Ustinov de 1962, inspiré de la pièce précédente.

Peter Ustinov
Peter Ustinov est un écrivain, comédien et metteur en scène de théâtre et de cinéma, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 16 avril 1921 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 28 mars 2004 à Genolier (Suisse).

Parlant couramment plusieurs langues (l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et le russe), il intervenait dans le doublage de ses propres films.
Robert Wehrlin
Robert Wehrlin (prononcer « Verline »), né le 8 mars 1903 à Winterthour (canton de Zurich) et mort dans la même ville le 29 février 1964 , est un peintre et graveur suisse classé dans la mouvance de l'École de Paris,.

Musée du Mont-de-Piété de Bergues
Le musée du Mont-de-Piété est un musée créé en 1953 à Bergues dans le Nord. Il est abrité par l'ancien Mont de Piété érigé en 1630 sur les plans de Wenceslas Cobergher. Il conserve une importante collection de peintures et de dessins du XVIe au XIXe siècle, principalement des écoles du Nord ainsi qu’une collection d’histoire naturelle.
Phare de la jetée de Milwaukee
Le phare de la jetée de Milwaukee (en anglais : Milwaukee Pierhead Light), est un phare du lac Michigan situé sur la jetée du port de Milwaukee dans le Comté de Milwaukee, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 novembre 2012 sous le n° 12000971 .

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Ghévont Méloyan
Ghévont Méloyan (aussi connu sous la forme Léon G. Méloyian, arménien : Ղեւոնդ Մելոյեան), né le 16 avril 1883 à Van et mort le 19 décembre 1967 à Créteil, est un écrivain et dramaturge arménien. Par l'évocation de sujets alors tabous comme l'inceste et l'homosexualité, il est considéré comme un « précurseur » (Meguerditch Barsamian) de la littérature arménienne.

Tabou
En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.

À l'origine, observé dans les cultures polynésiennes le phénomène tabou s'est révélé, une fois la notion adoptée, répandu à travers le globe voire universel, y compris dans l'Occident moderne.

Par extension, ce terme désigne dans un sens populaire un sujet qu'on ne doit pas évoquer selon les normes d'une culture donnée.

On retrouve le mot tabou dans toutes les langues polynésiennes sous la forme tapu, kapu… Il fut popularisé en Europe par James Cook au retour de son premier tour du monde durant lequel il séjourna à Tahiti. En tahitien entre autres, le contraire de tabou se dit noa : ce qui est ordinaire, accessible à tous.
Medicine Point Lookout
Le Medicine Point Lookout est une tour de guet du comté de Ravalli, dans le Montana, aux États-Unis. Situé à 2 532 mètres d'altitude dans la Bitterroot Range, il est protégé au sein de la  forêt nationale de Bitterroot. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 avril 2018.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Come In, Stranger
Come In, Stranger est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur américain Johnny Cash.

La chanson est parue en face B du single Guess Things Happen That Way, sorti chez Sun Records le 10 février 1958 (Sun 295),,. Le single a atteint la 1re place du classement country « C&W Best Sellers in Stores » du magazine musical Billboard,. La chanson Come In, Stranger a également atteint la 8e place du classement « Most Played C&W by Jockeys » de Billboard,, tandis que Guess Things Happen That Way a atteint la 1re place.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Christian Carrère
Christian Carrère, né le 27 juillet 1943 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV international français, devenu dirigeant sportif et directeur commercial. Il compte vingt-sept sélections en équipe de France, dont dix-huit fois au poste de capitaine.

Christian Carrère est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1967, 1968 et 1970) dont un Grand Chelem en 1968. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1967, en Nouvelle-Zélande et en Australie en 1968.

Après avoir été commerçant, il travaille 35 ans pour la Société Ricard, notamment en qualité de chargé des relations publiques.

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs intronisés dans le Hall of Fame du club, aux côtés de André Herrero notamment.

Tournoi des Cinq Nations 1968
Le Tournoi des Cinq Nations 1968 (joué du 13 janvier au 23 mars 1968) est le 39e du genre et même le 74e si l'on part du tout premier tournoi britannique de 1882-1883. La victoire de la France se double de son premier Grand Chelem, puisqu'elle gagne ses quatre matches. Inversement, l'Écosse, en perdant les quatre siens, obtient la Cuillère de bois (sa dixième depuis sa première en 1902).
Yeats
Yeats est le nom de famille de plusieurs personnes :

John Butler Yeats (1839-1922), peintre portraitiste irlandais et père des trois suivants ;

William Butler Yeats (1865-1939), écrivain et poète irlandais et prix Nobel de littérature en 1923 ;

Jack Butler Yeats (1871-1957), peintre et écrivain irlandais ;

Lily Yeats (1866-1949), brodeuse irlandaise ;

Anne Yeats (1919-2001), fille de William Butler Yeats, peintre, costumière et scénographe irlandaise ;

Michael Yeats (1921-2007), fils de William Butler Yeats, avocat et homme politique irlandais ;

Ron Yeats (1937-2024) joueur de football écossais.

C'est aussi le nom d'un cheval de course irlandais, Yeats

Yeats (cheval)
Yeats est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2001, spécialiste des courses de plat. Fils de Sadler's Wells, propriété de l'écurie Coolmore et entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il règne sur les courses de longue distance dans les années 2000, remportant quatre Gold Cup à Ascot et autant de titres de stayer de l'année en Europe.
Phonophone
Conçu par Georges Demenÿ, le phonophone fut exposé à l'Exposition universelle[Laquelle ?]. Il développe une spirale d'images en tournant, visible à travers un volet qui se situait entre la lumière et le tonneau. Le système donnait une longue série d'images. Il fut suggéré d'utiliser le phonographe pour y intégrer le son.

Portail du cinéma

Portail de la réalisation audiovisuelle

Georges Demenÿ
Georges Demenÿ (né le 12 juin 1850 à Douai et mort le 26 décembre 1917 à Paris,) est un photographe, inventeur, précurseur du cinéma, gymnaste français, considéré comme le fondateur de l’éducation physique scientifique.
Thomas Sneum
Thomas Christian Sneum est un pilote danois né le 21 mai 1917 à Fanø, au Danemark. Il meurt le 3 février 2007 à Roskilde.

Il recueillit des informations sur le radar allemand Freya qui avait été installé dans son île d'origine au Danemark.

Dans la nuit du 21 au 22 juin 1941, il s'échappa spectaculairement du Danemark vers la Grande-Bretagne avec le pilote Kjeld Pedersen dans un de Havilland DH.87 Hornet Moth.

Il fut source d'embarrassement pour le gouvernement danois en montrant que les Danois pouvaient se battre contre les Nazis, alors que le gouvernement prétendait que c'était impossible. Il n'y eut donc pas reçu de reconnaissance officielle ou de remerciement pour son effort, seulement une opposition.

Le livre The Hornet's Sting est un compte rendu approfondi de la vie de Sneum et de son rôle dans la Seconde Guerre mondiale.

Fanø
Fanø est une île de la mer du Nord appartenant au Danemark. Elle se situe près de la côte sud-ouest de la péninsule danoise du Jutland et est l'une des plus grandes des îles de la Frise du Nord.

Administrativement, elle appartient entièrement à la commune de Fanø, qui n'a pas fusionné lors de la réforme territoriale du 1er janvier 2007. Elle relève de la région du Danemark du Sud.
Refroidissement par buses
Le dispositif de refroidisseur à buses (en allemand : Düsenkühler) est un échangeur de chaleur dans lequel l'air en se réchauffant produit une certaine poussée. Cet effet est créé par l'introduction de l'air dans le refroidisseur au travers de fentes minces orientées dans le sens du déplacement du véhicule où il se dilate en se réchauffant et sort par une buse dans le sens inverse au déplacement. Le système ne produit aucune poussée lorsque le véhicule est immobilisé. Ce principe de refroidissement a été mis en œuvre sur les avions à moteur refroidi par eau.

Le brevet de ce dispositif a été déposé en 1915 par Hugo Junkers. On appelle le carénage spécial d'un moteur en étoile fonctionnant selon le même principe un carénage de type NACA.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Élections générales albertaines de 1971
L'élection générale albertaine de 1971 est la 17e élection générale dans la province canadienne de l'Alberta depuis sa création en 1905. Elle se déroule le 30 août 1971 afin d'élire les députés de la 17e législature à l'Assemblée législative de l'Alberta.

Le Parti progressiste-conservateur mené par Peter Lougheed brise l'hégémonie de 36 ans sur la politique albertaine du Parti Crédit social.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
Cable & Wireless Communications
Cable & Wireless Communications est une entreprise britannique de télécommunication. Elle est issue d'une scission en 2010 de Cable & Wireless qui regroupait des activités d'opérateur téléphonique et de fournisseur d'accès à Internet au Royaume-Uni et à l’international. Le reste des activités de Cable & Wireless, dans les réseaux de télécommunications internationaux a pris le nom de Cable & Wireless Worldwide et a été acquis par Vodafone en 2012.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Francesco Sbarra
Francesco Sbarra (Lucques, 1611 - Vienne, 1668) est un poète et librettiste italien.

Son premier drame musical, Alessandro vincitor di sé stesso (1651), lui apporte la notoriété internationale et il passe la plus grande partie de sa carrière en Autriche où il a écrit des livrets pour des divertissements et des opéras à la cour de l'archiduc Ferdinand-Charles à Innsbruck et à celle de l'empereur Léopold Ier à Vienne. Il pomo d’oro (1668) « fut l'une des représentations lyriques les plus somptueuses, complexes et médiatisées du XVIIe siècle ».

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Dinko Tomašić
Dinko Antun Tomašić (1902-1975) était un sociologue et un universitaire croate. Il est né à Smokvica sur l'île de Korčula en Croatie. Il a étudié le droit à l'université de Zagreb et à Paris et enseigné à Zagreb.

Après son immigration vers les États-Unis en 1943, il est devenu un membre du corps enseignant à l'université de l'Indiana.

Il a également travaillé pour l'Armée de l'Air des États-Unis et pour Radio Free Europe.

Tomašić était l'auteur de nombreuses publications sur de divers aspects de la sociologie des relations internationales.

Smokvica
Smokvica est un village et une municipalité située sur l'île de Korčula, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 012 habitants, dont 97,73 % de Croates et le village seul comptait également 1 012 habitants.
Johannes Kip
Johannes Kip (ou Joan Kip, Jan Kip ; Amsterdam, ca. 1652-1653 - Westminster, 1722) est un dessinateur, graveur et marchand d'estampes néerlandais.

Kip et Leonard Knijff (en) se spécialisent dans la gravure de vues de « château anglais ».

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Intracoastal City
L'Intracoastal City (en français : Ville Intercôtière ; cité intercostale en cajun), est une zone non incorporée située dans la paroisse de Vermilion en Louisiane.

Cette ville portuaire intercôtière est située sur la rive occidentale de la rivière Vermilion à la jonction avec le Gulf Intracoastal Waterway donnant sur le golfe du Mexique.

L'Intracoastal City est située à une douzaine de kilomètres au sud d'Abbeville, chef-lieu de la paroisse de Vermilion. Elle est peuplée essentiellement de résidents travaillant dans les activités portuaires. Celles-ci s'orientent vers la réparation de navires dans des cales sèches ou formes de radoub, des entrepôts de crustacés (crevettes ou chevrettes en cajun) et des plateformes d'héliports. L'activité pétrolière est omniprésente le long de l'Intracoastal Waterway.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Produit de contraste
En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins.

Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter.

Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire).

Voie parentérale
La voie parentérale (du grec para, « à côté », et enteros, « tube digestif ») est une voie d'administration de médicament au moyen d'une injection, hors du tube digestif, ce qui l'oppose à la voie entérale. Classiquement, ce mode d'administration utilise une aiguille hypodermique ou un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent. L’action des médicaments pris par voie parentérale est générale (systémique).
Ziad Zukkari
Ahmad Ziad Zukkari (Ziad Zukkari, en arabe : زياد زكاري), né à Damas en 1926 et mort le 11 septembre 2014 à Damas, est un artiste, peintre et calligraphe syrien. Ziad Zukkari est principalement un peintre figuratif, spécialisé dans les scènes traditionnelles qui mettent en valeur l'architecture et les costumes traditionnels. Il a aussi exécuté des commandes de dessins de timbres poste. Il a peint la plupart des monuments et costumes syriens. Actif dès le milieu du XIXe siècle, il a été « le premier à documenter le patrimoine culturel syrien », en « omettant ni une virgule ni un point ». L'historien Muhammad Bashir Zuhdi (1927–2020) a déclaré que « Zukkari a remplacé l'appareil photo par les pinceaux ». Il a peint les anciens souks et khans, les monuments de Palmyre, et les costumes populaires et anciens. L'artiste et critique Adib Makhzoum a dit de lui qu'il est « une source importante de documentation des costumes locaux ».

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.