hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gizmo (DC Comics)
Gizmo est un personnage de l'univers DC Comics. Créé par George Pérez et Marv Wolfman, il est apparu pour la première fois dans The New Teen Titans #3 (Janvier 1981) en tant que membre fondateur des Fearsome Five, une équipe de super-vilains souvent combattue par les Teen Titans et les Outsiders.

George Pérez
George Pérez né le 9 juin 1954 dans le Bronx à New York et mort le 6 mai 2022 à Sanford en Floride, est un dessinateur et scénariste de comics américain originaire de Porto Rico. Avec John Byrne, c'est sans conteste le plus populaire dessinateur de comics des années 1980. Il dessine surtout des comics de super-héros, principalement pour DC Comics et Marvel Comics, et est connu pour son style propre, dynamique et très détaillé.
Dawo
Dawo (en oromo : Daawoo) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Il a 84 336 habitants en 2007 et son centre administratif est Busa.

Voisin du woreda Dendi de la zone Ouest Shewa, Dawo est entouré dans la zone Sud-Ouest Shewa par les woredas Ilu, Becho, Waliso et Wonchi.

Le centre administratif, Busa, se trouve à la limite de la zone, une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Tulu Bolo où passe la route de Jimma,,.

Le recensement national de 2007 fait état pour Dawo d'une population de 84 336 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 3 779 habitants de Busa.
La plupart des habitants du woreda (95 %) sont orthodoxes, 3 % sont de religions traditionnelles africaines et 2 % sont protestants.

En 2022, la population de Dawo est estimée à 120 453 personnes avec une densité de population de 240 personnes par km2 et 501 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Permis de travail A (Belgique)
En Belgique, un permis de travail A est un document administratif valable pour toutes les professions salariées et à durée illimitée. Ce document administratif est accordé au ressortissant étranger qui justifie, sur une période maximale de dix ans de séjour légal et ininterrompu précédant immédiatement la demande, de quatre années de travail couvertes par un permis de travail B.

À certaines conditions, ce délai de quatre années peut être réduit à deux ou trois années. Par ailleurs, certaines périodes (par exemple : période de maladie...) sont assimilées à du travail. Néanmoins, certaines périodes ne sont pas prises en compte, même si elles sont couvertes par un permis B (par exemple : période de stage, période de travail comme travailleurs détachés...).

Document administratif
Dans la plupart des pays, un document administratif se définit comme « toute information, sous quelque forme que ce soit, dont une administration dispose ».

Divers systèmes de « classification universelle » des documents administratifs ont été proposés, sur la base « des catégories générales dans lesquelles des caractéristiques croissantes de spécificité et d'exclusivité permettent de « caser » à un endroit donné, un document donné ».
Jacques Normand (animateur de radio)
Jacques Normand, né Raymond Pascal Chouinard le 15 avril 1922 à Charlesbourg et mort le 7 juillet 1998 à Montréal à l'âge de 76 ans, est un chanteur et un animateur de radio et de télévision canadien. Il débute comme annonceur à la station de radio privée CHRC de Québec sous le nom de Raymond Boisseau, mais il adopte rapidement celui de Jacques Normand lorsqu'il passe au service de la station rivale CKCV. Il est le frère de Camil Chouinard, journaliste à Radio-Canada pendant de nombreuses années, de Pierre Chouinard, ex-animateur de Radio-Canada (Montréal Express) et de Paul Chouinard, secrétaire de Daniel Johnson. Il est l'oncle du comédien Normand Chouinard et de l'animateur-réalisateur André Chouinard de Radio-Canada ainsi que de Simon Chouinard également animateur à la radio.

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.
Tiina Rosenberg
Tiina Rosenberg, née Tiina Pursiainen le 7 juillet 1958 à Helsinki, est une universitaire, femme politique et féministe queer suédoise d'origine finlandaise.

Elle a notamment contribué à diffuser la théorie queer en Suède. Elle a cocréé le parti Initiative féministe en 2005.

Elle a été professeure à l'université de Lund et à l'université de Stockholm, et rectrice de l'université des arts d'Helsinki.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.

Grandeur électrique
Les grandeurs électriques et les unités électriques correspondantes du Système international (SI) sont rappelées dans le tableau ci-dessous.

L'unité de base électrique choisie par le SI est l'ampère (symbole « A »), correspondant à la grandeur Intensité électrique. Les autres grandeurs et unités de ce tableau en sont donc des dérivées.

Les noms d'unité s'écrivent toujours sans majuscule en début de mot, sauf bien sûr si le mot commence une phrase.
Muntpunt
Muntpunt est surtout connue comme étant la plus importante bibliothèque de la communauté néerlandophone de Bruxelles. Le ressort territorial de Muntpunt n’est pas seulement la ville de Bruxelles, mais toute la Région de Bruxelles-Capitale (qui se compose de 19 communes autonomes, dont la ville de Bruxelles). Muntpunt tient à la fois les rôles de centre d'information, d'espace connecté et de bibliothèque.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Domenica Gomes
Domenica Gomes, de son nom complet Domenica Karina Gonçalves Gomes, née le 6 mars 1996 à Mogi das Cruzes, au Brésil, est une joueuse professionnelle brésilienne de basket-ball qui évolue actuellement en France.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplement Mogi, est une ville du Brésil de l'État de São Paulo à environ 45 km de São Paulo (Région métropolitaine de São Paulo) au terminal de la ligne de train. Créée le 1er septembre 1560 par des explorateurs Portugais, elle est aussi appelée la ville du kaki en raison des nombreux arbres plantés par de nombreux Japonais issus de l'immigration.

Le bandeirante de São Paulo Gaspar Vaz a fondé le village, qui est devenu Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, officiellement créé le 1er septembre 1611 et qui deviendra plus tard la ville de Mogi das Cruzes, devenant finalement une étape entre São Paulo et Rio de Janeiro.
Seiko 5 Sports
Seiko 5 Sports ou Seiko Five Sports ou encore simplement Seiko 5 désigne une série de montres à mouvement mécanique fabriquées par la manufacture horlogère japonaise Seiko avec pour objectif de développer un produit de qualité, simple et robuste tout en restant accessible financièrement. L'identification de ces montres se fait grâce à un « 5 » situé juste en dessous de l'inscription Seiko.

Cette gamme de montres est née dans les années 1960, d'une idée simple qui lui a donné son nom : se concentrer sur les cinq fonctions essentielles attendues d'un garde-temps. Ainsi, les montres Seiko 5 :

possèdent un mouvement mécanique à remontage automatique;

donnent l'heure avec mode nuit (points fluorescents);

affichent la date ;

sont étanches ;

sont anti-choc.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Peránthi
Peránthi, en grec moderne : Περάνθη, est un village du dème de Nikólaos Skoufás, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 336 habitants.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.
Waldbüttelbrunn
Waldbüttelbrunn est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wurtzbourg, dans le district de Basse-Franconie.

La municipalité se compose de Waldbüttelbrunn elle-même et les villages Mädelhofen et Roßbrunn.
Waldbüttelbrunn est mentionnée pour la première fois en 748. La commune appartenait à la Principauté épiscopale de Wurtzbourg et de 1814 à la Bavière. En 1866, une des dernières batailles de la guerre austro-prussienne eut lieu près de Roßbrunn.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
17e étape du Tour de France 2010
La 17e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le jeudi 22 juillet 2010 entre Pau et le Col du Tourmalet sur 174 km. L'étape a lieu au lendemain de la deuxième journée de repos. À l'issue de cette étape le porteur du maillot à pois, sauf abandon, est assuré de le garder jusqu'à l'arrivée à Paris car il n'y a plus de côte ou col répertorié.

Maillot à pois
Le maillot à pois est le maillot distinctif porté par le coureur occupant la première place d'un classement, souvent celui de la montagne, au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, dont le Tour de France.
Vieux-Caire
Le Vieux-Caire (arabe مصر القديمة, prononciation égyptienne : Masr El-Kadīma) est un quartier historique du Caire, en Égypte, sur la rive droite du Nil. Il comprend le site d'une forteresse de l'époque romaine et des colonies de l'ère islamique antérieures à la fondation du Caire proprement dit, en 969. Il est également considéré comme faisant partie de ce que l'on appelle le « Caire historique » ou le « Caire islamique », et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Henri Gauthier (égyptologue)
Henri Gauthier, né le 19 septembre 1877 à Lyon et mort le 22 janvier 1950 à Monaco, est un égyptologue français.

Élève de Victor Loret à Lyon de 1897 à 1900, puis d'Erman à Berlin, il entra en 1903 à l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. Il effectua ensuite des fouilles à Dra Abou el-Naga et à el-Qattah. Puis il se consacra à des travaux concernant les questions historiques et géographiques. Il travailla avec Gaston Maspero qui lui demanda de copier les inscriptions des temples nubiens de Amada, Kalabchah et Ouadi Seboua.
Campagne de Shiloh
La campagne de Shiloh (ou campagne de Fort Henry) désigne une série de batailles de la guerre de sécession qui ont eu lieu du 7 novembre 1861 au 10 juin 1862 dans le théâtre occidental de la guerre de sécession notamment au sud-ouest du Tennessee. Cette campagne visait pour les deux camps à gagner contrôle des fleuves du Cumberland, de l'Ohio ou encore du nord du Mississippi.

C'est le premier grand défi du général Ulysses Grant (commandé de loin par le général Halleck) dans le conflit. La campagne débuta avec la bataille de Belmont, qui fut une victoire de la Confédération et se poursuivit bien avec les victoires à la bataille de Fort Henry et à la bataille de Fort Donelson mais une grande et violente bataille se profila à Shiloh. Cette bataille donna la mort au général confédéré Albert Sidney Johnston le 6 avril et se conclut une nouvelle fois par une victoire meurtrière de l'Union.

Première bataille de Corinth
La première bataille de Corinth (aussi connue sous le nom de siège de Corinth) est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula du 29 avril au 10 juin 1862, à Corinth dans le Mississippi. Elle se solda par la victoire de l'Armée du Mississippi (unioniste) du major general John Pope et la prise de la ville stratégique de Corinth.
Élections générales philippines de 2013
Les élections générales philippines de 2013 se sont déroulées le 13 mai 2013. Il s'agit d'une élection à mi-parcours, les élus ont prêté serment le 30 juin 2013.

Elles permettent de renouveler 12 des 24 sénateurs, les représentants des 229 districts à la chambre des représentants, les 80 gouverneurs, les 80 vice-gouverneurs, 766 membres de la Sangguniang Panlalawigan, 138 maires, 138 vice-maires, 1 532 membres de la Sangguniang Panlungsod (en), 1 496 maires, 1 496 vice-maires et 11 972 membres de la Sangguniang Bayan (en)

Sénat des Philippines
Le Sénat des Philippines (en philippin : Senado ng Pilipinas ; en anglais : Senate of the Philippines) est la chambre haute du Congrès des Philippines. Il est avec la Chambre des représentants chargé du pouvoir législatif. Cette structure bicamérale est directement inspirée des États-Unis.

Créé en 1916, le Sénat est temporairement supprimé deux fois dans son histoire : de 1935 à 1940 lors de l'instauration du Commonwealth des Philippines, et de 1972 à 1987 sous la dictature de Marcos ; il ne fonctionne également pas de 1942 à 1945 sous l'occupation japonaise.
Alezio
Alezio est une commune de la province de Lecce dans les Pouilles en Italie. Créée en 1873, elle était auparavant dénommée Villa Picciotti et constituait une frazione de la commune de Gallipoli. À l'époque romaine, son nom était Aletium. Elle est mentionnée sous le nom de Baletium dans la Table de Peutinger (IVe siècle). C'était une étape sur la Via Traiana, qui reliait l'ancienne Apulie à Rome.

Via Traiana
La Via Traiana est une voie romaine construite sous l'empereur Trajan, à qui elle doit son nom, offrant une alternative côtière plus agréable à la Via Appia jusqu'à Brundisium.

Construite entre 109 et 114, cette voie reliait Beneventum à Brundisium sur la côte adriatique, en passant par Canusium, Barium et Egnazia.
Saaranpaskantamasaari
Saaranpaskantamasaari est une petite île inhabitée dans l'Onkamojärvi, dans le nord-est de la Finlande, à proximité de la frontière russe. L'île se situe dans la municipalité de Salla.

Le nom finnois signifie en français « l'île déféquée par Saara »[réf. nécessaire].

Portail de la Finlande

Portail du monde insulaire

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Laponie

Frontière entre la Finlande et la Russie
La frontière terrestre entre la Finlande et la Russie est une frontière internationale d'une longueur de 1 340 kilomètres qui sépare la Finlande de son seul voisin oriental, la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Jobson
Jobson est un patronyme porté notamment par :

Eddie Jobson (né en 1955), violoniste et claviériste britannique ;

Hamilton Jobson (1914-1981), auteur britannique de roman policier ;

Jasmine Jobson (1995-), actrice britannique ;

Kate Jobson (née en 1937), nageuse suédoise ;

Richard Jobson .

Jasmine Jobson
Jasmine Jobson, née le 9 mai 1995 à Hayes est une actrice britannique, notamment connue pour avoir joué le rôle de Jaq dans la série télévisée policière britannique Top Boy, diffusée sur Netflix en 2019, pour laquelle elle a été nommée pour un BAFTA, et pour avoir joué le rôle de Lily dans le long métrage Surge, dont la première a eu lieu au Festival du film de Sundance 2020.
Trifolium aureum
Trifolium aureum, le trèfle doré, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae originaire d'une grande partie de l'Eurasie.

Le trèfle doré est une petite plante bisannuelle herbacée pouvant atteindre 10-30 cm de haut. Comme tous les trèfles, il a des feuilles composées divisées en trois folioles sessiles, chaque foliole mesure 15-25 mm de long et 6-9 mm de large. Ses fleurs jaunes sont disposées en petites inflorescences rondes allongées de 12-20 mm de diamètre, situé à l'extrémité de la tige. Chaque fleur individuelle est décombante. En vieillissant, les fleurs deviennent brunes et ressemblent à du papier. Le fruit est une gousse contenant généralement deux graines.

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
Les Mousquetaires au couvent
Les Mousquetaires au couvent est une opérette en trois actes de Louis Varney, sur un livret de Jules Prével et Paul Ferrier, créée à Paris (aux Bouffes-Parisiens) le 16 mars 1880. Elle est basée sur un vaudeville d'Amable de Saint-Hilaire et Paul Duport, L'habit ne fait pas le moine (1835). L'œuvre, à la frontière de l'opéra-comique, exigeant des chanteurs de premier ordre, est demeurée l'une des plus célèbres du répertoire d'opérette français. Elle connut du succès aussi à l'étranger et fut présentée en russe à Saint-Pétersbourg (1881), en allemand à Vienne (1881), en italien à Rome (1883).

Amable de Saint-Hilaire
Amable-Marie-Sabin Villain dit Villain de Saint-Hilaire ou Villain Saint-Hilaire, né à Utrecht (République batave) le 22 juin 1795 (4 messidor an 3) et mort vers 1865, est un administrateur militaire et un auteur dramatique français.
Khulsanurus
Khulsanurus magnificus

Khulsanurus (qui signifie « queue de Khulsan ») est un genre fossile de dinosaures théropodes alvarezsauridés de la famille des Parvicursorinae, de la formation de Barun Goyot du Crétacé supérieur de la localité de Khulsan dans la région du désert de Gobi en Mongolie. Le type et la seule espèce est Khulsanurus magnificus.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Architecture des Adirondacks
L'architecture des Adirondacks fait référence au style architectural brut généralement associé aux Grands Camps, dans la région des monts Adirondacks, dans l'État de New York. Les bâtisseurs de ces camps utilisaient des matériaux de construction locaux et établissaient leurs constructions dans un paysage boisé irrégulier. Ces camps, destinés aux plus riches, étaient construits pour offrir une apparence primitive et rustique, et utiliser des matériaux locaux bruts permettait de ne pas devoir les importer.

Église presbytérienne Saint-Régis, conçue par William L. Coulter

Le chalet Jordan, lac Saranac

Camp Katia sur le lac Upper St. Regis

Hôtel de ville de Brighton, par Benjamin A. Muncil, 1914

Hôtel Wawbeek, Upper Saranac Lake (1890, Stoddard )

Loge Wawbeek, 1900

Hôtel du lac Raquette, (1889, Stoddard )

Camp Echo, lac Upper Saranac (1916, Stoddard )

Cherokee Grove, près de Bunnell, Floride

Saranac Lake
Saranac Lake est un village situé sur les rives nord du Lake Flower dans l'État de New York entre les comtés de Franklin et d'Essex aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 5 406 habitants.

En 2017, la ville accueille les 10e championnats du monde de raquette à neige.