hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stevan Ostojić
Stevan Ostojić (en serbe : Стеван Остојић), né le 20 août 1941 à Ostojićevo en Serbie et mort le 15 mai 2022 à Belgrade, est un footballeur serbe, attaquant de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1960.

Ostojić n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1964 et 1971.

Ostojićevo (Čoka)
Ostojićevo (en serbe cyrillique : Остојићево ; en hongrois : Tiszaszentmiklós) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Čoka dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 328 habitants.
James Chadwick
Sir James Chadwick, né le 20 octobre 1891 et mort le 24 juillet 1974 est un physicien britannique.

Il est principalement connu pour la découverte du neutron en 1932, pour laquelle il reçoit le prix Nobel de physique de 1935.

Cette découverte a mené directement à la fission nucléaire et à la bombe atomique.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Malaise (Belgique)
Malaise (en néerlandais : Maleizen) est une section de la commune belge d’Overijse, située dans la province du Brabant flamand. En 1964, une partie du hameau de Malaise nommée « la Corniche », à l’ouest de la gare de La Hulpe, est détachée de la commune d’Overijse et rattachée à la commune de La Hulpe.

La Hulpe
La Hulpe (néerlandais : Terhulpen, wallon : L'Elpe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Bruxelles.

Située en bordure de la forêt de Soignes, elle est arrosée par la rivière l'Argentine, dont les eaux alimentent les étangs du parc Solvay ainsi que le lac de Genval, quelques kilomètres plus loin. La commune contient le hameau de Gaillemarde.

Entourée des communes de Lasne, Rixensart (Genval), Waterloo, Overijse et Hoeilaart, on l’appelle souvent « La Porte des Ardennes brabançonnes ».
Chlisselbourg
Chlisselbourg (en russe : Шлиссельбург, en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel, « clef » et burg, « château fort ») est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk. Sa population s'élevait à 14 763 habitants en 2017.

Le centre de la ville de Chlisselbourg et la forteresse qui lui fait face, sur l'île d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et monuments annexes ».

Clé (serrurerie)
En serrurerie, une clé (ou clef dans sa graphie traditionnelle) est un petit instrument qui permet d'actionner une serrure.

Ordinairement faites de fer ou d'acier, les clés sont de nos jours essentiellement composées d'alliages à base de cuivre, de zinc et de nickel. Des alliages également connus sous l'appellation de maillechort.
Bernard Kayumba Shikilwe
Bernard Kayumba Shikilwe  (né à Lubumbashi le 20 avril 1981) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national élu de la circonscription de Lukunga à ville province de Kinshasa.

Lukunga
Lukunga peut être :

Lukunga, rivière de la République démocratique du Congo, affluent de la Nsele ;

Lukunga, rivière de la République démocratique du Congo, affluent du fleuve Congo à Kinshasa ;

Lukunga, rivière de la République démocratique du Congo, affluent du fleuve Congo dans le Kongo central ;

district de la Lukunga, district de Kinshasa ;

Lac Lukunga, lac de la République démocratique du Congo ;
Jana Gereková
Jana Gereková, née le 27 novembre 1984 à Liptovský Mikuláš en Tchécoslovaquie, est une biathlète slovaque. Elle fait partie de l'équipe nationale depuis 2002 et a participé à trois éditions des Jeux olympiques d'hiver.

Coupe du monde de biathlon 2014-2015
La 38e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 30 novembre 2014, lors de la première étape disputée à Östersund, au 22 mars 2015 à Khanty-Mansiïsk. Le circuit comprend dix destinations exclusivement européennes. Les championnats du monde ont lieu à Kontiolahti en Finlande du 5 au 15 mars 2015.
5 septembre
Le 5 septembre est le 248e jour de l'année du calendrier grégorien, 249e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 117).

C'était généralement l'équivalent du 19 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la tagette.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Târ (luth)
Le târ est un instrument à cordes pincées trouvé en Perse (Iran), en Azerbaïdjan, au Kurdistan, en Géorgie, en Arménie, en Turquie, en Ouzbékistan et au Tadjikistan. C'est un luth à long manche avec un corps en forme de double cœur.

Le mot تار târ signifie "corde" en persan. Les interprètes sont appelés tarzen. Le tar azerbaïdjanais est le principal symbole de la culture de l'Azerbaïdjan.

En 2003, le mougham azerbaïdjanais a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO et a créé des conditions pour la reconnaissance du tar, du kamantcha et du gaval, les trois instruments composant le mougham. « La facture et la pratique musicale du tar, instrument à cordes à long manche » ont été inscrites en 2012 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Muslim Magomayev
Muslim Magometovitch Magomayev (en azéri : Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; en russe : Муслим Магометович Магомаев), né le 17 août 1942 à Bakou et mort le 25 octobre 2008 à Moscou, est un baryton et chanteur populaire azerbaïdjanais actif durant les années 1960 et 1970 en Union soviétique.
Ladislaus Bus-Fekete
Ladislaus Bus-Fekete (connu également comme Leslie Bush-Fekete ; né le 29 janvier 1896 à Kecskemét dans l'Empire austro-hongrois et mort le 25 juillet 1971 à Los Angeles) est un écrivain, dramaturge, scénariste et journaliste américain d'origine austro-hongroise.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Andrea Lo Cicero
Andrea Lo Cicero, né le 7 mai 1976 à Catane (Sicile), est un joueur de rugby à XV italien. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du Racing Métro 92 (1,85 m pour 112 kg). Il met fin à sa carrière internationale à Rome (Stadio Olimpico) le 16 mars 2013, lors de la victoire de la Squadra Azzurra contre l'Irlande dans le VI Nations.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tiret
Le tiret ou la division est un signe de ponctuation. Lorsqu'il unit deux mots sur la même ligne, notamment dans le cas des incises, il est séparé des mots qu'il unit par des espaces insécables.

Il existe trois types de tirets, selon leur longueur : le tiret long (‹ — ›), le tiret moyen (‹ – ›) et le tiret court (‹ - ›, distinct du trait d'union) ; le double tiret est également parfois utilisé.

TeX
TeX est un système logiciel libre de composition de documents, indépendant du matériel utilisé pour la visualisation ou l'impression. Il a été créé à partir de 1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth, excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels d'édition de l'époque. TeX a vu le jour pour la première fois en 1978. Il est principalement conçu pour l'édition de documents techniques et est largement utilisé par les scientifiques, particulièrement en mathématiques, physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il est également extensible et permet notamment l'édition de documents plus complexes (affiches, plaquettes publicitaires, partitions musicales...).
Livet (Mayenne)
Livet, ou couramment Livet-en-Charnie,, est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 191 habitants (les Livétains).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Bibliothèque Božidar-Kantušer
La Bibliothèque Božidar-Kantušer, anciennement nommée Bibliothèque internationale de musique contemporaine (BIMC), était une association à but non lucratif (loi de 1901). Elle fut créée en 1968 afin de promouvoir la musique contemporaine en favorisant l'accès aux partitions éditées et inédites du monde entier. Dans ce but, la bibliothèque centralise (sans parti pris esthétique) et répertorie ces partitions, puis facilite leur découverte par voie informatique. À sa création l'association fut subventionnée par la Ville de Fontainebleau et par le ministère de la Culture, puis par la Ville de Paris et par le ministère de la Culture. Depuis 2006, la collection de partitions et d'enregistrements (plus de 24 500 documents en 2012) est accessible à la médiathèque Hector-Berlioz et par son OPAC.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Leptí (Orestiáda)
Leptí (grec moderne : Λεπτή) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal et à la communauté municipale d'Orestiáda. Selon le recensement de 2021, elle compte 483 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Dakota Dickerson
Dakota Dickerson, né le 2 décembre 1996 à San Diego, est un pilote automobile américain,. Il a remporté le championnat des États-Unis de Formule 4 en 2018 et le championnat des Amériques de Formule Régionale en 2019.

Championnat des Amériques de Formule Régionale
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale (Formula Regional Americas Championship) est un championnat de course automobile se déroulant en Amérique du Nord et centrale et utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est organisé par le Sports Car Club of America. Il est le championnat de Formule régionale américain, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).
NCSM Shawinigan
Deux navires de la Marine royale canadienne portent ou on porté le nom de NCSM Shawinigan :

le NCSM Shawinigan (K136), une corvette de classe Flower en service de 1941 à 1944 ;

le NCSM Shawinigan (MM 704), un navire de défense côtière de classe Kingston lancé en 1997.

NCSM Shawinigan (MM 704)
Le NCSM Shawinigan (MM 704) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Shawinigan a été mis en chantier le 26 avril 1996 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax. Lancé le 15 novembre 1996, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 14 juin 1997.

Il porte le nom de la ville de Shawinigan au Québec.
Anthestéries
Les Anthestéries (en grec ancien Ἀνθεστήρια / Anthestếria), sont une fête de la fin de l'hiver et une fête des morts célébrée dans la Grèce antique en l'honneur du dieu Dionysos. Fête de la religion grecque parmi les plus typiques qui se soient conservées, elles figurent au calendrier d'Athènes et de plusieurs autres cités.

Elles ont lieu au moment de la végétation renaissante, du onzième au treizième jour du mois anthestérion, huitième mois du calendrier attique (dernier mois de l'année avant le 1er mars commençant la nouvelle année et la période de guerre), correspondant dans le calendrier grégorien à la fin de février et au début de mars. Elles revêtaient durant les trois journées de leur célébration un double aspect, à la fois joyeux et funèbre.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Groupe de chasse (Belgique)
Le Groupe de chasse est la première escadre de chasse de la Belgique. Il est créé en mars 1918 à l'aérodrome des Moëres près de Furnes. À la demande du roi Albert I, le capitaine Fernand Jacquet en est nommé commandant et le groupe de chasse est bientôt surnommé le Groupe Jacquet. Il est constitué des 9e, 10e et 11e escadrille de chasse,.

À la fin de la Première Guerre mondiale, le groupe est capable de soutenir une offensive et d'aligner 40 appareils. En octobre 1918, le groupe déménage à Moerkerke.

Après guerre, les trois escadrilles sont assignées à différents aérodromes : la 9e est basée à Berchem-Sainte-Agathe, alors que la 10e et 11e sont installées à Bochum en Allemagne lors de l'occupation de la Rhénanie jusqu'en juillet 1919.

Les Moëres (Nord)
Les Moëres (De Moeren/Moerkerke en néerlandais, litt. Les Marais) est une ancienne commune française située dans le département du Nord, en région Nord-Pas-de-Calais, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Ghyvelde.

De l'autre côté de la frontière se trouve l'ancienne commune belge du même nom : De Moeren, dans laquelle il n'y d'ailleurs pas de véritable village : le « centre » officiel de la commune était un carrefour avec l'une ou l'autre ferme.
Maison Kostromine
La Maison Kostromine (Дом М. А. Костромина) est une ancienne demeure de maître située à Nijni Novgorod en Russie dans le centre historique de la ville, grande rue de l'Intercession. Elle est inscrite au patrimoine architectural d'importance régionale. Elle a été construite à la fin du XVIIIe siècle selon les plans de l'architecte du gouvernement de Nijni Novgorod, Iakov Ananine. Le mécanicien-horloger autodidacte Ivan Koulibine est lié à l'histoire de Kostromine.

Gouvernement de Nijni Novgorod
Le gouvernement de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Nijni Novgorod. Créé en 1714, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Karin (Naruto)
Karin (香燐) est un personnage du manga Naruto.

Elle est la seconde personne après Suigetsu à rejoindre Sasuke dans son équipe. Karin fait partie du clan Uzumaki (le même clan que Naruto). Après la destruction du village du Tourbillon, plusieurs membres du clan Uzumaki se sont séparés dans différents villages. Karin et ses parents sont partis dans le village de Kusa.

Obito Uchiwa
Obito Uchiwa (うちはオビト, Uchiha Obito) est l'un des principaux antagonistes du manga Naruto. Il apparaît dans le manga sous l'identité de Tobi (トビ, Tobi), un membre d'Akatsuki portant constamment un masque orange au motif spiralé percé d'un trou à l'œil droit. Sa véritable identité n'est révélée qu'à la fin du manga, lors de la 4e Grande Guerre Ninja, qui l'oppose aux cinq pays réunifiés.
Belleherbe
Belleherbe est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 626 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Sancey-Belleherbe. Elle est située dans le parc naturel régional du Doubs Horloger.

Sancey
Sancey est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes du Pays de Sancey-Belleherbe.

Créée le 1er janvier 2016 sous le statut de la commune nouvelle, elle résulte de la fusion des communes de Sancey-le-Grand et de Sancey-le-Long.

Ses habitants sont les Sancéens et Sancéennes.
Groupe A du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe A de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir l'Espagne, le Qatar, la Slovénie et le Brésil, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Biélorussie et le Chili, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe du Chili masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe du Chili de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 11e participation du Chili aux Championnats du monde.

Sixième du Groupe A, le Chili est éliminé à l'issue de la phase de groupe.
Marie Récalde
Marie Récalde, née le 12 mars 1965 à Langon (Gironde), est une femme politique française. Elle est élue députée de la sixième circonscription de la Gironde de juin 2012 à 2017 sous l'étiquette du Parti socialiste. Candidate du Nouveau Front populaire lors des élections législatives anticipées de 2024, elle retrouve son siège de députée face au député sortant, Éric Poulliat.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Thallophyte
Les thallophytes sont un groupe polyphylétique d'organismes non mobiles traditionnellement décrits comme « plantes inférieures » non vascularisées, sans feuille, ni tige, ni racine, possédant un corps indifférencié, ou un appareil végétatif nommé : thalle.

Ils sont issus d'une division ancienne du règne des Plantae, les thallophyta (ou thallobionta), qui inclut les champignons (ou mycètes), les algues, les lichens, et parfois les mousses et hépatiques à thalles, et de temps en temps les bactéries (notamment les cyanobactéries considérées comme des algues bleues). Les individus de cette famille sont parfois mentionnés comme des « plantes thalloïdes », par opposition aux plantes vasculaires.

Le terme « Thallophyte » date de la première moitié du XIXe siècle et de la classification d'Endlicher qui a séparé le règne végétal entre Thallophytes et Cormophytes dans son ouvrage Genera plantarum secundum ordines naturales disposita (1836-1840).

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Donji Zovik (Hadžići)
Donji Zovik (en cyrillique : Доњи Зовик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 160 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Zovik ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.