hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Kart: Bowser's Challenge
Mario Kart: Bowser's Challenge (connu au Japon sous le nom de Mario Kart: Koopa's Challenge) est une attraction immersive en réalité augmentée qui constitue l'attraction phare des Super Nintendo World des parcs Universal Studios Japan, Universal Studios Hollywood et Universal Epic Universe. L'attraction est basée sur la franchise Mario Kart, principalement sur le jeu vidéo Mario Kart 8, et est produite par Dynamic Attractions.

Dynamic Structures
Dynamic Structures est une entreprise canadienne fondée en 1926, spécialisée dans les structures en acier. Leur activité est principalement liée aux constructions pour des observatoires astronomiques, pour les attractions et d'autres types de structures métalliques complexes.

À sa création, l'entreprise était nommée Vancouver Art Metal. Elle est renommée Coast Steel Fabricators Limited en 1952, puis AGRA Coast Limited en 1994 et AMEC Dynamic Structures, Ltd en 2001. En 2007, l'entreprise est rachetée par la société Empire Industries Ltd.
Communication publique
La communication publique est l’ensemble des actions de communication engagées par toute institution exerçant une mission de service public : institutions étatiques et supranationales ; administrations publiques ; collectivités territoriales ; entreprises et établissements publics.

La communication publique se veut au service de l’intérêt général. À ce titre, elle ne doit pas être confondue avec la communication électorale ou la communication politique.

Selon Bernard Deljarrie, « la communication publique est un service public qui contribue à la participation des citoyens à la vie publique en rendant compte de l’action des institutions élues et qui participe à la conduite des politiques publiques ».

Pierre Zémor définit la communication publique comme « l’ensemble des messages émis par les pouvoirs publics et les services publics qui ont pour objectifs d’améliorer la connaissance civique, de faciliter l’action publique et de garantir le débat politique ».

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Wang Junkai
Wang Junkai, né le 21 septembre 1999 à Chongqing, également connu sous le nom de Karry Wang, est un acteur et chanteur chinois.

En 2010, il intègre TF Family en tant que stagiaire, puis en 2013 fait ses débuts au sein du groupe TFBoys, dont il devient le leader. Il est considéré comme l'un des jeunes les plus riches nés dans les années 90, avec une fortune estimée à 248 millions de yuans (US$36 millions d'euros) au mois de décembre 2016.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Mingus Lookout Complex
Le Mingus Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté de Yavapai, en Arizona. Protégé au sein de la forêt nationale de Prescott, cet ensemble est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Manuel Pardiñas
Manuel Pardiñas Serrano est un anarchiste espagnol, assassin du premier ministre espagnol José Canalejas. Manuel Pardiñas tire sur José Canalejas devant la bibliothèque San Martín à Madrid le 12 novembre 1912. Pardiñas retourne ensuite l'arme contre lui et se suicide. Il serait originaire de la ville d'El Grado, dans la province de Huesca.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
ZSeries
Depuis décembre 2001, IBM désigne tous ses ordinateurs centraux (mainframes) par le nom eServer zSeries. Ce sont des ordinateurs 64 bits, dont le premier est le zSeries 900. Depuis avril 2006, avec une nouvelle génération de produits[pas clair], la désignation officielle est « IBM system z ».

Leur positionnement par rapport aux autres séries du constructeur est le suivant :

zSeries (ex-390) : compatibilité binaire sur l'ensemble de la gamme et fonctions importantes de tolérance aux pannes ;

pSeries (ex-RS/6000) : serveurs destinés au calcul scientifique, très rapides en précision étendue ;

xSeries : serveurs en « lames » pouvant être modifiés et réparés à la volée, sans arrêt du système ;

iSeries (ex-AS/400) : serveurs ayant une base de données relationnelle directement intégrée au système d'exploitation.

RS/6000
RISC System/6000, ou RS/6000, constitue une famille de serveurs, de stations de travail et de superordinateurs fabriqués par IBM dans les années 1990. Les RS/6000 sont fondés sur une architecture RISC et fonctionnent sur UNIX. Ils ont remplacé la plateforme IBM RT en février 1990. Ils étaient les premiers ordinateurs à utiliser des microprocesseurs POWER et PowerPC. Le nom de la famille RS/6000 a été changé en System p en octobre 2000.

Le constructeur Bull a construit sous licence et commercialisé sous sa marque nombre de machines comme le DPX/20 basée sur l'architecture du RS/6000.
Neutralité du réseau
La neutralité du Net ou la neutralité du réseau est un principe devant garantir l'égalité de traitement de tous les flux de données sur Internet. Ce principe exclut par exemple toute discrimination positive ou négative à l'égard de la source, de la destination ou du contenu de l'information transmise sur le réseau.

Tim Wu, professeur de droit à l'université Columbia à New York, a popularisé le concept de neutralité de la Toile (net neutrality) dans un article paru en 2003 et intitulé Network Neutrality, Broadband Discrimination.

Alors que les équipements techniques du réseau Internet rendent possible depuis les années 2000 une gestion sélective, voire discriminatoire, du trafic, d'importants débats politiques ont lieu depuis le début de la décennie 2010 pour décider si ce principe doit être garanti par la législation.

En France, l'organisme chargé de veiller au respect de la neutralité du réseau est l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep).

Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.
Gare de Gaspé
La gare de Gaspé est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Matapédia à Gaspé. Elle est située à Gaspé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec.

Mise en service en 1911, elle n'est plus desservie par les trains de Via Rail Canada depuis 2011 et le service ferroviaire est officiellement suspendu depuis 2013.

Gaspé (ville)
Gaspé est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Il s'agit de la plus grande ville de la Gaspésie. Le recensement de 2021 y dénombre 15 063 habitants.

Le territoire de Gaspé prend sa forme actuelle le 1er janvier 1971 lorsque les municipalités de Baie-de-Gaspé-Nord, Baie-de-Gaspé-Sud, de Douglas, de Grande-Grève, de Haldimand, de L'Anse-au-Griffon, de Rivière-au-Renard, de Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, de Saint-Majorique et de Saint-Maurice-de-l'Échouerie sont annexées à la ville de Gaspé.
Stanley Bowman
Stanley Glenn Bowman (né le 28 juin 1973 à Montréal dans la province de Québec, au Canada) est le directeur général des Blackhawks de Chicago, équipe de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey de 2009 à 2021.

Saison 2021-2022 de la LNH
La saison 2021-2022 est la 104e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 32 équipes jouer 82 matchs chacune ; elle commence le 12 octobre 2021 et se termine le 1er mai 2022 pour laisser place aux séries éliminatoires.
Mike Rowe
Michael Gregory "Mike" Rowe (né le 18 mars 1962 à Baltimore, Maryland, aux États-Unis) est une personnalité américaine. Il est aussi connu en tant qu'animateur de l'émission Dirty Jobs sur la chaîne Discovery Channel et en tant que narrateur d'autres émissions telles que The Ultimate Fighter, Deadliest Catch, Ghost Lab, Les Bûcherons du marais (Swamp Loggers), The Most et plus récemment How the Universe Works.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Saison 2008-2009 du FC Sochaux-Montbéliard
La saison 2008-2009 du FC Sochaux-Montbéliard est la 61e saison du club de football en Ligue 1. Cette saison est également l'année des 80 ans du club, fêtés le 18 octobre 2008.

Comme la saison précédente, le FC Sochaux-Montbéliard est longtemps relégable, puis réalise une étonnante remontée au classement. Les Sochaliens s'extraient de la zone de relégation en mars et terminent finalement à la 14e place, grâce notamment au recrutement pendant l'hiver de Vaclav Sverkos, qui va former un redoutable duo d'attaquants avec Mevlüt Erding.

Mevlüt Erdinç
Mevlüt Erdinç, aussi orthographié Mevlut Erding, né le 25 février 1987 à Saint-Claude dans le Jura, est un footballeur international turc qui évolue au poste d'attaquant.

Ayant joué quatorze saisons en Ligue 1, il a inscrit 92 buts en 289 matches de championnat. Appelé en équipe de Turquie à partir de 2008, il participe notamment à l'Euro 2008 au cours duquel les Turcs sont demi-finalistes.
Nébuleuse de la Tête de Cheval
La nébuleuse de la Tête de Cheval, officiellement connue sous le nom de Barnard 33 (IC 434 désigne la nébuleuse émissive à l'arrière-plan), est une nébuleuse obscure dans la constellation d'Orion. La nébuleuse est située juste en dessous d'Alnitak (ζ Ori), l'étoile la plus à l'est de la ceinture d'Orion.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Buenavista (Guimaras)
Buenavista (officiellement municipalité de Buenavista : en hiligaïnon Banwa sang Buenavista ; en tagalog : Bayan ng Buenavista) est une municipalité de seconde classe de la province de Guimaras, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 42 771 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
St. Andrews Patrol Cabin
La St. Andrews Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite dans le style rustique du National Park Service en 1922. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Manoir Georgios-Schwartz
Le manoir Georgios-Schwartz (en grec moderne : Αρχοντικό Γεωργίου Σβάρτς) est une demeure de l'époque ottomane située dans le village grec d'Ambelákia, au sein du dème de Tempé, en Thessalie. Construite à la fin du XVIIIe siècle, la bâtisse fonctionne actuellement comme musée du folklore.

Dème de Tempé
Le dème de Tempé (en grec : Δήμος Τεμπών) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Il a été créé en 2011 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion entre les dèmes de Kato Olympos, de Makrychóri (Larissa), de Gónni, de Nesson et la communauté d'Ambélakia.

Le siège du dème est la localité de Makrychóri, sa « capitale historique » celle d'Ambelákia.

Il tient son nom de la vallée de Tempé.
Orchestre symphonique de Saint-Louis
L'Orchestre symphonique de Saint-Louis (St. Louis Symphony Orchestra, parfois abrégé en St. Louis Symphony ou par son acronyme SLSO) est un orchestre symphonique situé à Saint-Louis (Missouri, États-Unis). Il est le deuxième plus ancien orchestre symphonique en activité des États-Unis (précédé par l'Orchestre philharmonique de New York) et l'un des plus réputés après les Big Five.

Big Five (orchestres)
Le terme de Big Five (les Cinq Grands) est une expression couramment utilisée pour désigner les cinq plus prestigieux orchestres symphoniques des États-Unis,.

L'appellation, popularisée dans les années 1960 par les critiques musicaux américains, regroupe :

l'orchestre philharmonique de New York (formation musicale créée en 1842),

l'orchestre symphonique de Boston (1881),

l'orchestre symphonique de Chicago (1891),

l'orchestre de Philadelphie (1900),

l'orchestre de Cleveland (1918).
Économie de la Mayenne
L'activité économique du département de la Mayenne, historiquement basée sur l'agriculture, les forges et l'industrie textile, connaît une mutation importante à la fin du XXe siècle avec une orientation vers les techniques de pointe.

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.
Benny Thomasson
Benny Thomasson (né Benjamin Edmond Thomasson le 22 avril 1909 à Winters, dans le comté de Runnels au Texas, et mort en janvier 1984 dans le comté d'Ellis au Texas) est un célèbre violoneux américain qui ne fut jamais un musicien professionnel, et quoiqu'il enregistra de nombreux albums et participa à de nombreux festivals, exerça surtout la profession de carrossier.

Benny Thomasson est considéré, avec, comme l'un des musiciens qui ont le plus influencé le style de musique que l'on peut entendre dans les concours de violoneux, aux États-Unis aujourd'hui. Sa manière de jouer a considérablement influencé des musiciens comme Mark O'Connor.

« Cet homme est l'une des légendes du violon texan, et au delà de ça, un musicien dont la puissance et la portée est telle qu'on le compare souvent à des sommités comme Charlie Parker pour le jazz et Isaac Stern pour la musique classique. ».

Comté d'Ellis (Texas)
Le comté d'Ellis, en anglais : Ellis County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, son siège de comté est la ville de Waxahachie. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 192 455 habitants. Le comté a une superficie de 2 465 km2, dont 2 434 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Richard Ellis (en), le président de la convention qui a produit la déclaration d'indépendance de la république du Texas.
Huang Wenhai
Huang Wenhai (黄文海) est un cinéaste documentaire chinois né en 1971 dans la province du Hunan. Ancien journaliste à la télévision centrale (CCTV), il est devenu l'une des figures du documentaire indépendant en Chine depuis 2001. Exilé à Hong Kong depuis 2013, il se distingue par ses films engagés centrés sur les travailleurs migrants, la société civile et les voix dissidentes.

CCTV-4
CCTV-4 est la quatrième chaîne de télévision nationale de la république populaire de Chine. Elle appartient au réseau de la Télévision centrale de Chine, une société dépendante du Conseil d'État de la république populaire de Chine, l'une des principales instances gouvernementales du pays. Apparue en 1992, il s'agit d'une chaîne généraliste offrant une sélection d'émissions issues des différentes stations de la Télévision centrale de Chine. Elle est diffusée tant sur le réseau national chinois que sur différents satellites à travers le monde, 24 heures sur 24.
Musée mémorial des combats de la poche de Colmar
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le Musée mémorial des combats de la poche de Colmar de Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) se trouve sur la commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Boguszyce
Boguszyce est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Boguszyce, un village du powiat d'Oleśnica ;

Boguszyce, un village du powiat de Strzelin ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Łódź

Boguszyce, un village du powiat de Łęczyca ;

Boguszyce, un village du powiat de Rawa ;

dans la voïvodie d'Opole

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Podlachie

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Boguszyce, un village du powiat de Choszczno ;

Boguszyce, un village du powiat de Goleniów ;

Boguszyce, un village du powiat de Stargard ;

dans la voïvodie de Silésie

Boguszyce, un village.

Boguszyce (Grande-Pologne)
Boguszyce est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzbinek, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de la ville de Konin et 109 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Terry Lin
Terry Lin (chinois traditionnel : 林志炫 ; pinyin : Lín Zhixuan), né le 6 juillet 1966 à Keelung, une ville provinciale de République de Chine (Taïwan). C' est un chanteur taïwanais qui a été nommé cinq fois aux Golden Melody Awards (chinois simplifié : 奖) du meilleur artiste masculin en mandarin. Il est connu pour sa voix androgyne claire et élégante, qui utilise différentes résonances pour "combiner" une voix de la tête et celle de fausset. Une technique qui lui permet un passage sans effort dans les hauts aigus tout en maintenant la puissance et le volume avec une certaine légère sur trois octaves. Il est le premier artiste taïwanais qui soit parvenu à enregistrer son album "One Take" et à le chanter directement en Live.

Keelung
Keelung (chinois traditionnel : 基隆市 ; pinyin : Jīlóng, Pe̍h-ōe-jī : Ke-lâng) est une ville provinciale de république de Chine (Taïwan).

Située dans le nord-est de l'île de Taïwan, à proximité de Taipei, la capitale, c'est le deuxième port du pays, après Kaohsiung, et le chef-lieu du district de Zhongzheng. D'après le recensement de 2004, sa population est de 392 403 habitants. Elle a connu une croissance extrêmement rapide pendant les deux derniers siècles : c'était un village de seulement 700 habitants en 1840. Toutefois, depuis le début des années 1970, sa population n'a que très modestement augmenté.

Du 1er octobre 1884 au mois de juillet 1885, Keelung a été occupée par les troupes françaises. Le gouverneur fut le vice-amiral Amédée Courbet.
Trésor d'Eauze
Le Trésor d'Eauze est un ensemble de 28 054 monnaies, de bijoux et d’objets précieux du IIIe siècle de l’Empire romain. 
Il a été enseveli dans la cité gallo-romaine d'Elusa, aujourd'hui Eauze, après le début de l'année 261 de notre ère selon la datation des monnaies qui le composent.

Découvert en 1985, ce trésor est exposé depuis 1995 au musée archéologique d'Eauze.

Postume
Postume ou Marcus Cassianus Latinius Postumus est un légat gaulois qui se fit proclamer empereur en Gaule de l'été 260 à juin 269. Ces dates restent imprécises car la chronologie de cette période est difficile à établir avec certitude.
Le Mondial des records, le jeu vidéo officiel
Le Mondial des records, le jeu vidéo officiel (Guinness World Records: The Video Game) est un party game sorti en 2008 sur Nintendo DS et Wii. Il a été développé par TT Fusion et édité par Warner Bros. Interactive. Il a ensuite été porté sur iPhone et iPod Touch.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Natasha Arthy
Natasha Arthy, née le 23 mai 1969 à Gentofte (Danemark), est une scénariste, cinéaste et productrice danoise.

Elle est connue pour son film de 2003, Se til venstre, der er en Svensker, réalisé en suivant les prescriptions de Dogme95, film qui a reçu le Grand Prix du Jury au Festival du film de Los Angeles.

Festival du film de Los Angeles
Le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival ou LAFF), également connu sous le nom de LA Film Fest, est un festival de cinéma annuel qui se tient chaque mois de juin dans le centre-ville de Los Angeles aux États-Unis. Il est consacré au cinéma indépendant international (longs métrages, courts métrages, documentaires). Il est le successeur du festival du film indépendant de Los Angeles (Los Angeles Independent Film Festival, LAIFF).

Le festival est une étape de qualification pour toutes les catégories des Independent Spirit Awards décernés en mars de l'année suivante par la même organisation, Film Independant. Il permet aussi de qualifier les courts métrages aux Oscars du cinéma.