hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandazi
Le mandazi (en swahili : mandazi, maandazi) est une forme de pain frit originaire de la côte swahili. Il est également connu sous le nom de bofrot ou puff-puff dans les pays d'Afrique de l'Ouest comme le Ghana et le Nigeria. C'est l'un des principaux plats de la cuisine du peuple swahili qui habite la région côtière du Kenya et de la Tanzanie. Ce plat est populaire dans la région, car il est facile à préparer, peut être consommé avec presque n'importe quel aliment ou trempette ou simplement comme collation à lui seul, et peut être conservé et réchauffé pour une consommation ultérieure.

Swahilis
Les Swahilis forment un ensemble de peuples d'Afrique de l'Est parlant le swahili, une langue bantoue influencée par l'arabe. Outre la langue, ces peuples partagent une culture singulière. Ils vivent dans une vingtaine de pays, principalement en Afrique de l'Est, dans les régions côtières et les îles du Kenya, de Tanzanie dans la partie Est de la République Démocratique du Congo plus précisément dans le territoire de Kasongo et du nord du Mozambique.
Icecast
Icecast est un logiciel libre (sous licence GPL) de type serveur de diffusion de flux (streaming), audio et vidéo. Il permet donc à partir d'un ordinateur (sous Windows, GNU/Linux, Mac OS X ou autre) de diffuser de la musique et des vidéos à des logiciels « clients » (lecteurs audio ou multimédias), au travers d'Internet ou d'un intranet (réseau local). Il génère également une interface web dynamique qui permet d'administrer le serveur.

Il existe plusieurs autres logiciels serveurs comparables ; Real Server (de RealNetworks), Windows Media, QTSS (QuickTime Streaming Server (en)), SHOUTcast, Flash Media Server (fms),  Darwin...

Le projet Icecast est géré par la fondation Xiph.org, qui mène des projets de codecs audio/vidéo libres, tels que les très répandus Ogg, Theora ou Speex.

RealNetworks
RealNetworks est un éditeur de logiciels et un fournisseur de services américain basé à Seattle dans l'État de Washington. Ses activités se concentrent sur les supports multimédias.

Jusqu'en octobre 1998, RealNetworks s'appelait Progressive Networks Inc.

La renommée de l'entreprise était due au format RealAudio (codec audio) et au format RealVideo (codec vidéo), qui est devenu minoritaire de nos jours. Son succès a reposé sur sa place dans le domaine du streaming obtenue grâce à ces formats notamment, et à son lecteur multimédia RealPlayer.
Bataille de Montmorency
La bataille de Beauport ou de Montmorency est un affrontement majeur qui s'est déroulé le 31 juillet 1759 entre les Forces armées britanniques et françaises durant la guerre de la Conquête du Canada, partie intégrante de la guerre de Sept Ans. Il s'agit de la première des trois batailles entourant la campagne de la ville de Québec, capitale coloniale de la Nouvelle-France, en 1759 et 1760. L'attaque que mènent les Britanniques contre la ligne française de Beauport, à environ 10 kilomètres à l'est de Québec, s'avère un échec et les soldats du général James Wolfe doivent se retirer avec des pertes importantes, totalisant 210 morts et 233 blessés.

Cap-Rouge
Cap-Rouge est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.  Son nom provient du promontoire de schiste rougeâtre situé à l'embouchure de la rivière du Cap Rouge.Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Cap-Rouge était une municipalité distincte; cependant le quartier actuel est plus vaste puisqu'il s'étend au nord jusqu'à l'autoroute 40 (En plus des anciennes limites de la ville, il comprend également, de l'ancienne ville de Sainte-Foy, les secteurs suivants : Les Sources, Le Gendre/Chaudière et la portion nord du Lac Saint-Augustin),. De 2002 au 1er novembre 2009 il était l'un des trois quartiers qui étaient situés dans le défunt arrondissement Laurentien. Il est délimité au sud par le fleuve Saint-Laurent.
Moteur physique
Un moteur physique est, en informatique, une bibliothèque logicielle conçue pour simuler des systèmes physiques, comme en mécanique des solides (déformables ou non-déformable) ou en mécanique des fluides. Ils sont utilisés dans des domaines tels que la conception assistée par ordinateur, les jeux vidéos ou les films (effets spéciaux).

Les moteurs physiques sont principalement utilisés dans les jeux vidéo, où les simulations se font en temps réels. Par extensions, un moteur physique peut aussi désigner un logiciel de simulations scientifiques, où le temps de calcul est beaucoup plus long pour avoir des résultats de haute précision.

On peut les classer en deux catégories selon leur licence : les moteurs libres et les moteurs propriétaires.[pertinence contestée]

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Richard Taverner
Richard Taverner (vers 1505-14 juillet 1575) est surtout connu pour sa traduction de la Bible, The Most Sacred Bible whiche is the holy scripture, conteyning the old and new testament, translated into English, and newly recognized with great diligence after most faythful exemplars by Rychard Taverner, connue généralement sous le nom de Bible de Taverner.

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Shire Jama Ahmed
Shire Jama Ahmed (en somali : Shire Jaamac Axmed, arabe : شيري جامع أحمد) né en 1936 et mort en 1999 était un linguiste somalien et un érudit. Il se distingue par la création et le développement de l'écriture latine somalie moderne pour la transcription de la langue somalienne en alphabet latin.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Calibre 8
Le calibre 8 est un calibre de munition.

Malgré son ancienneté, Winchester produit toujours des cartouches pour ce calibre.

Le nombre 8 correspond au nombre de sphères, de même diamètre que l'âme du canon, que l'on peut faire avec une livre anglaise de plomb. Cette masse variait selon la région et parfois l'époque, mais était d'environ 453,6 grammes (voir à ce sujet les fusils de chasse à âme lisse). Chacune des 8 sphères aura un poids de 875 grains (56,70 g).

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Brother (entreprise)
Brother (en japonais : ブラザー工業株式会社 / Burazā Kōgyō Kabushiki-gaisha) est une marque créée au Japon en 1908. D’abord spécialiste des machines à coudre industrielles, le groupe Brother s'est développé depuis et a élargi ses activités autour du partage et de la gestion de l’information et du document. L'entreprise construit maintenant des périphériques d’impressions (imprimantes et multifonctions) et des étiqueteuses électroniques.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Mittelhausen
Mittelhausen (prononcé [mitəlawzən]) est une ancienne commune française devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Wingersheim-les-Quatre-Bans. Ce village de la plaine d'Alsace est situé à 16,5 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2013, la population légale est de 551 habitants. La structure intercommunale est la communauté de communes du pays de la Zorn.

Marlenheim
Marlenheim [maʁlənaim] (Mààrle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Riphath
Riphath est un patriarche biblique. Il est d'ascendance japhétique (par opposition aux Sémites et aux Hamites) puisqu'il est le fils de Gomère, petit-fils de Japhet et arrière-petit-fils de Noé. Ses frères (Gen. 10:3, 1 Chron. 1:6) sont Ashkenaz et Togarma.

Selon l'historien juif du Ier siècle Flavius Josèphe, Riphath est l'ancêtre des Paphlagoniens (Antiquités juives I,6).

Paphlagonie
La Paphlagonie (du grec ancien : Παφλαγονία (Paphlagonía)) est une région historique de l'Asie Mineure située sur la côte nord, entre la Bithynie et le Pont,  et bornée au sud par la Galatie. Elle avait pour capitale Amastris (Amasra) et comme villes principales Gangra (Çankırı) et Sinope (Sinop).
Erythrina
Erythrina est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, à répartition pantropicale, qui comprend 129 espèces reconnues, distribuées un peu partout sur le globe dans les régions tropicales et subtropicales et présentant parfois plusieurs variétés.

Plusieurs espèces d’Erythrina ont de grandes fleurs rouges, ce qui est à l'origine de leur nom (du grec ερυθρος : « rouge »). Cependant plusieurs espèces d’Erythrina ont des fleurs d'autres couleurs : ainsi le wiliwili (Erythrina sandwicensis) a naturellement des fleurs oranges, jaunes, saumon, vertes ou blanches. Ce polymorphisme est sans doute unique au sein de ce genre.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
La Guerre des Stevens
La Guerre des Stevens ou Drôle de frère (Even Stevens) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Matt Dearborn, produite par les studios Disney et diffusée aux États-Unis entre le 17 juin 2000 et le 2 juin 2003 sur Disney Channel.

En France, elle est d'abord diffusée sur Disney Channel sous le nom Drôle de frère, puis rediffusée dans l'émission  KD2A sur France 2 en étant renommée La Guerre des Stevens bien que les nouveaux épisodes diffusés sur Disney Channel continuent à être appelés Drôle de frère. Elle est ensuite rediffusée dans l'émission Ludo sur France 4, sur France Ô, sur Disney XD et sur Boing. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV, également sous le nom Drôle de frère.
En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

C'est le premier rôle de Shia LaBeouf et la série qui l'a fait connaître au public. Drôles de vacances, un téléfilm faisant suite à la série, est sorti en 2003.

Boing
Boing est une chaîne de télévision généraliste privée italienne du groupe Mediaset et qui diffuse les dessins animés de Warner Bros. Discovery. Elle est créée le 20 novembre 2004.

Depuis, quatre déclinaisons de cette chaîne sont apparues : une version espagnole le 1er décembre 2008 comme bloc de programmation sur Telecinco puis le 1er septembre 2010 comme chaîne, une version française apparue comme bloc de programmation sur Gulli le 3 avril 2010 et comme chaîne le 8 avril, et une version africaine créé en 2015 dont le siège se trouve à Londres au Royaume-Uni. La version française est aussi diffusée en Afrique.
La mort a ses raisons
La mort a ses raisons est une œuvre de fiction policière de l'écrivaine britannique Sophie Hannah, mettant en vedette Hercule Poirot d'Agatha Christie. Hannah est la première auteure à avoir été autorisée par les héritiers d'Agatha Christie à écrire de nouvelles histoires pour ses personnages. L’œuvre d’Hannah ressemble beaucoup à l’âge d’or du roman policier dans sa structure et ses tropes. La mort a ses raisons inclut même un plan de la maison dans laquelle le meurtre a lieu ; de tels plans étaient parfois utilisés dans les romans de l'âge d'or pour aider le lecteur à résoudre l'énigme mystérieuse.

Fiction de détective
La fiction de détective est un genre apparenté au roman policier et au roman à énigme dans lequel un enquêteur ou un détective — qu'il soit professionnel, amateur ou retraité — enquête sur un crime, souvent un meurtre.

Ce genre apparaît en littérature à peu près en même temps que la fiction spéculative et d'autres genres de fiction, au milieu du XIXe siècle, et est resté extrêmement populaire, en particulier dans les romans. Parmi les héros les plus célèbres de la fiction policière figurent Auguste Dupin, Sherlock Holmes, Kogoro Akechi et Hercule Poirot.

Des fictions de détectives pour enfants, mettant en scène les frères Hardy, Nancy Drew et les Boxcar Children (en), ont également été publiées pendant plusieurs décennies.
Runcorn
Runcorn est une ville industrielle d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire de Halton et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. En 2010, la population de Runcorn était estimée à 61 000 personnes.

Halton (borough)
Le borough de Halton (en anglais : Borough of Halton) est un district d'administration locale du comté cérémoniel du Cheshire dans le nord-ouest de l'Angleterre, avec le statut de borough et administré par une autorité unitaire.

Halton date du XIIe siècle, quand les terres bordant les deux côtés de la rivière appartenaient à la baronnie de Halton.

Depuis 2014, il fait partie de l'autorité combinée de la région urbaine de Liverpool.
Baudouin Liwanga
Baudouin Liwanga Mata Nyamunyobo est un grand-amiral de la république démocratique du Congo et gouverneur de la ville-province de Kinshasa du 16 octobre 2006 au 16 mars 2007,.

Il a fait partie du cinquième groupe de l'Académie militaire de Kananga.

Lorsque Joseph Kabila devient président de la république démocratique du Congo en 2001, Liwanga est général et, avec les généraux Kayembe, Olenga, et John Numbi, seconde le chef d’État-major interarmées Marie Sylvestre Lwetcha Bitomwa. Liwanga remplace Lwetcha Bitomwa a ce poste en novembre 2001. Le 19 juillet 2003, après l’Accord global et inclusif de Pretoria, Liwanga conserve son poste par décret au sein des nouvelles Forces armées de la république démocratique du Congo.

Il est nommé gouverneur de Kinshasa le 10 octobre 2006 par le président de la République Joseph Kabila.

Accord global et inclusif de Pretoria
L'accord global et inclusif de Pretoria est un accord signé le 16 décembre 2002 à Pretoria, en Afrique du Sud, entre le Rwanda et la république démocratique du Congo (RDC), dans le but de mettre un terme à la deuxième guerre du Congo.

L'accord a été précédé par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka. Il est suivi en RDC par la constitution de la transition en 2003 et le gouvernement de transition ou gouvernement 1 + 4 le 30 juin 2003.
SCGB2A
SCGB2A, aussi appelée Lipophiline C, mammaglobine est une sous-famille de sécrétoglobines exprimée de manière hautement spécifique dans l’épithélium mammaire où il forme des hétérodimères avec SCGB1D2, ce qui en fait un biomarqueur intéressant pour la détection d’un adénocarcinome. Il existe à ce propos deux formes de Mammaglobine : SCGB2A1 et SCGB2A2.

SCGB2A2
SCGB2A2 est un gène localisé sur le chromosome 11, au locus 11q13. Il code une protéine appelée « secrétoglobine, famille 2A, membre 2 », conformément à la nomenclature internationale officielle. D'autres noms pour cette protéine sont: mammaglobine (MGB, MAM)(en), mammaglobine-1 (MGB1), précurseur de mammaglobine-A (MGBA), utéroglobine 2 (UGB2).
SCGB2A2 est membre de la superfamille des secrétoglobines, un groupe de petites protéines dimériques sécrétées et parfois glycosylées. Exprimées principalement dans les muqueuses, les secrétoglobines semblent être impliquées dans la signalisation cellulaire, la réponse immunitaire, la chimiotaxie et pourraient servir de transporteur pour les hormones stéroïdes chez l'être humain(en)(en).
Succursale Chiba de la JR East
La succursale de Chiba de la JR East est une succursale régionale de East Japan Railway Company (JR East). Elle a hérité de la zone sous la juridiction du Bureau de gestion ferroviaire de Chiba des chemins de fer nationaux japonais (JNR).

De plus, JR East a consolidé le site Web officiel de la succursale de 2020 à 2021, mais cette succursale, comme les succursale de Tokyo et succursale d'Omiya , n'avait pas mis en place de site Web officiel de la succursale avant cette date.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Événements militaires du 22 août 1914
Cet article présente les événements militaires du 22 août 1914.

Selon le livre de Jean-Michel Steg, cette date représente le « jour le plus meurtrier de l’histoire de France », avec, au moins, 27 000 soldats français tués,. L'historien français Stéphane Audoin-Rouzeau, qui préface le livre précise qu'il s'agit d' « une entrée dans la première catastrophe du XXe siècle, dans le désastre originaire. »

Cette journée se déroule durant la « bataille des frontières », qui se situe au tout début de la Première Guerre mondiale. L'armée allemande y réussit en quelques jours à conquérir les bassins miniers de la vallée de la Sambre et de Lorraine, ce qui permettra à l'Allemagne de les exploiter à son profit pendant toute la durée de la guerre.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Maria Bigordà Montmany
Maria Bigordà Montmany (Ullastrell, 21 septembre 1916 - Terrassa, 8 septembre 2009) est une ouvrière républicaine, victime de la dictature franquiste, engagée dans les revendications sociales et les luttes des travailleurs. Elle a milité au Parti Socialiste Unifié de Catalogne (PSUC) et dans les Commissions Ouvrières.

Commissions ouvrières
La Confédération syndicale des Commissions ouvrières (en espagnol : Confederación Sindical de Comisiones Obreras), connue comme Commissions ouvrières, CO (en espagnol : Comisiones Obreras, CC.OO.), est une confédération syndicale espagnole.
Windows Imaging Format
Le format Windows Imaging (WIM) est un fichier d'image de disque. Ce format a été développé par Microsoft et permet de déployer les versions de Windows depuis XP SP2 et Server 2008. Ce format est utilisé nativement pour les installations de Windows depuis Vista et Server 2008.

Point de montage
En informatique, un point de montage (ou en anglais mountpoint) est un répertoire à partir duquel sont accessibles les données se trouvant sous forme d'un système de fichiers sur une partition de disque dur ou un périphérique. Plus simplement, c'est le dossier qui permet d'accéder au contenu d'un disque dur, clé USB, lecteur DVD, ou autre périphérique de stockage.
Isopropyllithium
L'isopropyllithium est un composé chimique de formule (CH3)2CHLi. Cet organolithien est un réactif utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques, à l'instar de réactifs de Grignard comme le bromure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgBr et le chlorure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgCl. L'isopropyllithium est disponible commercialement en solution dans des alcanes, notamment le pentane.

Pentane
Le pentane, ou n-pentane, est un alcane linéaire de formule C5H12.

Le terme pentane désigne aussi par extension abusive les deux autres isomères C5H12 : le 2-Méthylbutane (isopentane) et le 2,2-Diméthylpropane (néopentane). Ces diverses molécules comportent toutes cinq [en grec πέντε / pénte, « cinq »] atomes de carbone. Le cyclopentane, également avec cinq atomes de carbone, est de composition différente : C5H10.
Saison 1 de Un, dos, tres
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.

Remarque : 
Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la première saison comporte 13 (80 min) épisodes contre 20 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.

Suicide Blonde
Suicide Blonde est une chanson du groupe rock australien INXS figurant sur l'album X. Elle en est le premier extrait en single sorti en Australie le 2 septembre 1990.

Le single obtient un franc succès à travers le monde. Il arrive notamment en tête des classements musicaux au Canada, en Nouvelle-Zélande ou dans le Mainstream Rock Tracks chart et le Hot Modern Rock Tracks établis par le Billboard magazine aux États-Unis.

Les paroles de la chanson auraient été inspirée à Michael Hutchence par sa compagne de l'époque, Kylie Minogue, qui avait dû se teindre les cheveux en blond suicidaire pour les besoins du tournage d'un film,.

Le clip est réalisé par Richard Lowenstein.
Benjamim Vera Cruz
Benjamim Vera Cruz est un homme politique santoméen, membre du Parti de convergence démocratique. Il est ministre des Travaux publics et Infrastructures, des Transports et de la Communication sous Rafael Branco.

Parti de convergence démocratique (Sao Tomé-et-Principe)
Le Parti de convergence démocratique (PCD), anciennement Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (en portugais : Partido de Convergencia Democratica – Grupa de Reflexão, PCD-GR), est un parti politique santoméen, fondé le 4 novembre 1990. Il est à l'origine une scission du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.