hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germain Arena
Germain Arena est une salle omnisports située à Estero, dans l'État de Floride. L'arène est principalement utilisée pour les rencontres de hockey sur glace et les concerts.

Elle a été la patinoire des Everblades de la Floride de l'East Coast Hockey League depuis 1998 ainsi que le terrain de jeu des Firecats de la Floride de l'Af2 de 2001 à 2009, puis du Flame de la Floride de la NBA Development League entre 2004 et 2006. Germain Arena a une capacité de 7 082 places pour le hockey sur glace et 8 284 places assises au maximum pour les concerts.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Hillier
Hillier est un patronyme porté notamment par :

Ben Hillier, producteur anglais de musique pop ;

Craig Hillier (1978-), professionnel de hockey sur glace canadien ;

David Hillier (1969-), footballeur anglais ;

Erwin Hillier (1911-2005), directeur de la photographie germano-britannique ;

George Lacy Hillier (1856-1941), coureur cycliste anglais ;

James Hillier (1915-2007), inventeur américano-canadien ;

Jennifer Hillier, femme de lettres canadienne, auteure de thriller psychologique ;

Joseph Hillier (1908-1943), footballeur anglais,

Louis Hillier  (1868-1960), musicien wallon ;

Louis Hillier (1871-1962), botaniste français ;

Paul Hillier (1949-), baryton et chef d'orchestre britannique ;

Randy Hillier 
Randy Hillier (1960-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien ;

Rick Hillier (1955-), général canadien ;

Ryan Hillier (1988-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien.

Stanley Hillier (1899-1972), footballeur anglais.

Louis Hillier (botaniste)
Louis (Édouard, Joseph) Hillier, né le 9 février 1871 à Besançon (Doubs) et mort le 14 mars 1962 dans la même ville, est un botaniste français.

Entre 1906 et 1954 il publie divers articles sur la flore bryologique du Jura et des Vosges puis un catalogue des mousses du Jura en 1954, travaux notamment évalués et remarqués par Antoine Magnin, Jean-Baptiste Touton et Maurice Bizot.

Vice-président de la Société d'Histoire naturelle du Doubs en 1914, membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté en 1945, il fut également conservateur du Jardin botanique de Besançon et des collections de la Faculté des Sciences de Besançon.

Louis Hillier est aussi un syndicaliste, fiché par la police, pour son appartenance à la CGT, ayant notamment été à la tête des typographes de Besançon en 1912, adhérent à l'Union Départementale en 1922, ou encore candidat de la section industrie au conseil de prud'hommes en 1932.
Géométrie moléculaire prismatique trigonale bicapée
La géométrie moléculaire prismatique trigonale bicapée est la géométrie des molécules dans lesquelles huit atomes ou groupes d'atomes ou ligands sont disposés autour d'un atome central en définissant les arêtes d'un prisme triangulaire biaugmenté. Cette forme a une symétrie C2v et est l'une des trois formes courantes pour les complexes de métaux de transition octacoordonnés, avec l'antiprisme carré et le dodécaèdre,.

Elle est très similaire à la géométrie moléculaire antiprismatique carrée, et il y a un certain débat sur la géométrie spécifique présentée par certaines molécules. Un exemple de géométrie moléculaire prismatique trigonale bicapée est l'ion ZrF84−.

La géométrie moléculaire prismatique trigonale bicapée est présente dans le structure cristalline type bromure de plutonium(III), qui est adoptée par beaucoup de bromures et d'iodures de lanthanides et d'actinides,.

Prisme triangulaire biaugmenté
Le prisme triangulaire biaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J50). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un prisme triangulaire en attachant des pyramides carrées (J1) à deux de ses faces équatorial.

Il est relié au prisme triangulaire augmenté (J49) et au prisme triangulaire triaugmenté (J51).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Éleusinies
Les Éleusinies (en grec ancien Έλευσίνια / Eleusínia) sont la fête la plus ancienne du culte d'Éleusis, en l’honneur de la déesse Déméter. Elles se déroulaient à Éleusis pendant le mois de Métageitnion (été) sur un rythme bisannuel (petites Éleusinies) ou sur une plus grande échelle tous les quatre ans (grandes Éleusinies). Elles ne doivent pas être confondues avec les mystères d'Éleusis, autre grand culte de la cité attique.

Nous savons qu'avec les jeux panathénaïques, les Éleusinies étaient l'un des festivals agonistiques les plus importants d'Attique même si pour celles-ci nous connaissons peu de détails sur leur déroulement. Il y avait un défilé et un concours (peut-être un concours de cortèges). Le prix du concours était une quantité de grains de blé venant de la plaine Rharia, lieu où, selon les Athéniens, Déméter a fait don pour la première fois de l'agriculture aux humains. Ainsi, le vainqueur était-il désigné par sa victoire pour consommer une nourriture sacrée.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 17 janvier 2016, et a récompensé les programmes télévisés diffusés du 1er juin au 31 décembre 2015. La cérémonie a été présentée par l'acteur et l'humoriste T.J. Miller et diffusée en direct du Barker Hangar à Santa Monica en Californie sur A&E. C'est la première année que les prix de la télévision et du cinéma sont remis au cours de la même cérémonie.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2015.

The Leftovers
The Leftovers est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 52 minutes créé par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffusée entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta.

En France, la série a été diffusée en version originale sous-titrée du 30 juin 2014 au 5 juin 2017 sur OCS City et en version française du 6 décembre 2014 au 5 juin 2017 et rediffusée depuis le 2 décembre 2015 sur Canal+ Séries, au Québec, du 13 octobre 2014 au 22 juillet 2017 sur Super Écran ainsi que sur Z à compter du 20 novembre 2017, et en Belgique, du 5 janvier 2015 au 5 juin 2017 sur Be 1. Elle reste inédite en Suisse.
Samia Ghali
Samia Ghali, née le 10 juin 1968 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste jusqu’en 2018, elle est successivement élue conseillère de secteur en 1995, conseillère municipale de Marseille en 2001, vice-présidente du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur en 2004 et maire du 8e secteur de Marseille en 2008. Elle est également sénatrice des Bouches-du-Rhône de 2008 à 2020.

Candidate malheureuse à la primaire citoyenne en vue des élections municipales de 2014 à Marseille, elle se présente à celles de 2020 et est élue adjointe au maire de Marseille, à la suite d’un accord avec Michèle Rubirola pour l’élection du maire. Elle est élue conseillère départementale des Bouches-du-Rhône l’année suivante.

Canton de Marseille-4
Le canton de Marseille-4 est une circonscription électorale française du département des Bouches-du-Rhône créée par le décret du 27 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Mrozy Małe
Mrozy Małe est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'est d'Ełk et à 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Testament de Salomon
Le Testament de Salomon est un texte pseudépigraphique attribué au roi des Juifs Salomon de Jérusalem, qui aurait vécu au Xe siècle av. J.-C. Selon divers auteurs critiques, le texte a en fait été composé entre le IIe et le Ve siècle apr. J.-C. par un juif hellénisé ou par un chrétien.

Le Testament de Salomon est un récit décrivant comment Salomon a pu construire son Temple en commandant aux démons grâce à un anneau magique que lui a confié Dieu. Le texte mêle différents éléments astrologiques, démonologiques et magiques et de nombreux personnages issus de croyances religieuses sont présents ou évoqués.

Le Testament de Salomon fait partie d'une longue tradition d'œuvres décrivant le roi Salomon comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu. En outre, il a également pu inspirer, par certains de ses thèmes, d'autres œuvres ne contenant pas le souverain.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
District occidental (Samoa américaines)
Le district occidental est l'une des subdivisions des Samoa américaines.

Il est constitué de la partie ouest de Tutuila, la plus grande île du territoire. Il contient 29 villages (parmi lesquels Tafuna, le plus grand village du territoire), ainsi qu'une partie du village de Nu'uuli.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Vieille prison à Boljevac
La vieille prison à Boljevac (en serbe cyrillique : Стара апсана у Бољевцу ; en serbe latin : Stara apsana u Boljevcu) se trouve à Boljevac, dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 463).

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Chic Charnley
James Callaghan Charnley, couramment appelé Chic Charnley, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 11 juin 1963 à Glasgow. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Clydebank, St Mirren, Dundee, Hibernian, Bolton Wanderers, Djurgårdens IF et surtout Partick Thistle. Il est aussi réputé pour son comportement très impulsif sur le terrain (il a reçu un total de 17 cartons rouges dans sa carrière), ce qui a d'ailleurs nuit à sa carrière.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Consonne affriquée post-alvéolaire voisée
Une consonne affriquée post-alvéolaire voisée désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation affriqué et de phonation voisée dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Consonne sonore
Une consonne sonore, ou voisée, est une consonne, en phonétique articulatoire, qui est articulée avec une vibration des cordes vocales qui donne un son sonore. Au contraire, une consonne sourde, ou non voisée, est articulée sans de telles vibrations.
Incendie du Rim Fire
Le Rim Fire est un feu de forêt ou mégafeu actif du 17 août au 24 octobre 2013 dans le massif de la Sierra Nevada en Californie. Il démarre dans un canyon de la Forêt nationale de Stanislaus dans  le Comté de Tuolumne. Le feu a détruit 104 131 hectares dont une partie du territoire du Parc national de Yosemite.

Forêt nationale de Stanislaus
La forêt nationale de Stanislaus (en anglais : Stanislaus National Forest) est une forêt nationale des États-Unis située en Californie. Elle couvre 3 634 km2 de la Sierra Nevada et s'étend dans les comtés d'Alpine, Calaveras, Mariposa et surtout Tuolumne. Créée en 1897, la zone protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
1001° centigrades
1001° centigrades est le second album studio du groupe français Magma, paru en 1971. La formation du groupe change quelque peu à l’occasion de ce nouvel opus : Claude Engel part mais n’est pas remplacé ; Alain Charlery et Richard Raux sont remplacés par Louis Toesca (trompette) et Yochk'o Seffer (saxophone, clarinette basse).

1001° centigrades est le deuxième opus de la saga kobaïenne : les paroles sont chantées en kobaïen et l’album raconte l’histoire du retour sur Terre du peuple kobaïen pour sauver la planète.

Christian Vander
Christian Vanderschueren, dit Christian Vander, né le 21 février 1948 à Nogent-sur-Marne, est un batteur, pianiste, chanteur et compositeur français. Il est connu en particulier pour être le cofondateur du groupe Magma.
Paroisse de Sussex
La paroisse de Sussex est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kings, au Nouveau-Brunswick. Elle comprend l'autorité taxatrice d'Apohaqui. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Sussex et le district rural de Kings.

Autorité taxatrice
Au Nouveau-Brunswick (Canada), une autorité taxatrice est une subdivision de certains districts de services locaux (DSL) offrant des services complémentaires; il y a environ 50 autorités taxatrices en 2008.
Richard Sipe
Aquinas Walter Richard Sipe (né le 11 décembre 1932 à Robbinsdale dans le Minnesota et mort le 8 août 2018 à La Jolla, un quartier de San Diego en Californie), est un ancien prêtre bénédictin, un sociologue et un psychothérapeute américain.

Il est auteur de six livres sur les abus sexuels au sein de l'Église. Pendant vingt-cinq ans, il conduit une étude ethnographique publiée en 1990 et affirme que 50 % des prêtres célibataires sont engagés dans des relations sexuelles. En 1970, il épouse une ancienne religieuse, Marianne. Ils ont un enfant,.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Burkau
Burkau est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde.

La commune Burkau consiste en les villages:

Auschkowitz

Bocka

Burkau

Großhänchen

Jiedlitz

Kleinhänchen

Neuhof

Pannewitz

Taschendorf

Uhyst am Taucher

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Ryan Domotor
Ryan Domotor  est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Cut Knife-Turtleford à titre de député du Parti saskatchewanais de 2020 à 2023 et comme indépendant de 2023 à 2024.

Le 17 novembre 2023, il est accusé d’avoir obtenu des services sexuels moyennant une rétribution. À la suite de ces accusations, il est exclu du gouvernement et du parti par le premier ministre Scott Moe, se voyant ainsi retirer toutes ses responsabilités gouvernementales.

Il ne se représente pas à l'élection de 2024.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Grand Prix Eric De Vlaeminck
Le Grand Prix Eric De Vlaeminck est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement dans les environs du Circuit de Zolder, à Heusden-Zolder en Flandre. La course est organisée en hommage au septuple champion du monde de cyclo-cross Eric De Vlaeminck.

La première édition, en 2000, est organisée pour préparer la venue des mondiaux de cyclo-cross de 2002. Les années suivantes, en 2003 et 2004, le Grand Prix de Eric De Vlaeminck a lieu en août durant la saison d'été,.

Depuis 2008, le cyclo-cross est organisé le 26 décembre, le lendemain de Noël. Il fait partie de la Coupe du monde de cyclo-cross jusqu'en 2019 puis rejoint le Superprestige à partir de la saison 2020-2021.

Comme en 2002, l'épreuve 2016 est remplacée par les mondiaux de cyclo-cross.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Tempête tropicale Jerry (2001)
La  tempête tropicale Jerry  est le douzième cyclone tropical et la dixième tempête tropicale de la Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord.

Jerry aura été un cyclone de courte durée de vie se formant au large des Petites Antilles et les traversant avant de dissiper en Mer des Caraïbes.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Regionalismo bien entendido
«Regionalismo bien entendido», parfois «sano regionalismo bien entendido» (en espagnol ; littéralement « [sain] régionalisme bien compris »), est une expression désignant une forme de régionalisme espagnol, notamment celui promu par certains secteurs du régime franquiste, qui se caractérise par sa compatibilité voire son adhésion à un nationalisme espagnol centraliste. Le terme est surtout appliqué au Pays valencien, auquel cas on parle également de «valencianismo bien entendido, » (« valencianisme bien compris »).

Parmi ses représentants les plus notoires figurent Miguel Ramón Izquierdo (1919-2007), dernier maire franquiste de Valence (1973-1979), et Ignacio Carrau (1923-2015), dernier président franquiste de la Députation provinciale de Valence (1975-1979),.

Il est parfois appliqué à d'autres périodes historiques que la dictature franquiste, par exemple pour qualifier certains auteurs conservateurs de la Renaixença valencienne, comme Teodor Llorente.

Teodor Llorente
Teodor Llorente i Olivares (en catalan) ou Teodoro Llorente y Olivares (en castillan), né à Valence (Espagne) le 7 janvier 1836 et mort dans la même ville le 2 juillet 1911, est un écrivain, journaliste et homme politique.

Grâce à sa production en catalan, ce « patriarche » et principal poète du mouvement de la Renaixença au Pays valencien,, est de façon générale considéré comme l'une des figures les plus capitales de la littérature valencienne contemporaine et le plus grand auteur du XIXe siècle en valencien, en quantité comme en qualité. Il est également la plus grande figure des premiers temps du régionalisme valencien.

À travers ses traductions, Llorente est celui qui introduit la poésie européenne moderne en Espagne, et son œuvre en espagnol influence profondément les poètes romantiques du XIXe siècle. Il est également traducteur dans cette langue d'auteurs importants de ce courant littéraire.