hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mons Mouton
Mons Mouton est une montagne lunaire baptisée d'après Melba Mouton, mathématicienne à la NASA. Ce nom a été proposé par l'équipe VIPER et approuvé en 2023 par l'Union astronomique internationale.

Cette montagne est située près du pôle Sud lunaire et fait partie des 13 sites sélectionnés par la NASA pour y faire atterrir la mission Artemis III.

Sélénographie
La sélénographie est l'étude de la surface et du relief de la Lune. Le mot est dérivé du mot grec pour la Lune, à savoir Selene (Σελήνη), et du suffixe -graphie (francisation du mot grec γραφία (graphia), signifiant description). Historiquement, la principale occupation des sélénographistes était de cartographier la face visible de la Lune et d'en nommer les « mers » (maria), cratères, montagnes, etc. Cette tâche fut terminée et rendue obsolète par l'irruption d'images satellites haute résolution des faces visible et cachée de la Lune, ce depuis le début de l'ère spatiale, au début des années 1950 (exemple : sonde Clementine). Aujourd'hui, la sélénographie est considérée comme une sous-discipline de la sélénologie ou « science de la Lune ».
HMS Temple (1758)
Le  HMS Temple est un vaisseau de ligne de troisième rang de 68 canons, construit pour la Royal Navy par les chantiers de Blades à Hull et lancé le 3 novembre 1758.

Il fait ses premières armes en 1759 sous le commandement de Washington Shirley et participe à la bataille des Cardinaux le 20 novembre 1759.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
FKM (matériau)
Le FKM est une famille de matériaux fluoroélastomères à base de fluorocarbure définis par la norme D1418 de l'ASTM International et la norme ISO 1629. Il est communément appelé caoutchouc fluoré. Tous les FKM contiennent du fluorure de vinylidène comme monomère. Développés à l'origine par DuPont (sous le nom de marque Viton, aujourd'hui propriété de Chemours), les FKM sont aujourd'hui également produits par de nombreuses entreprises, notamment : Daikin (Dai-El), 3M (Dyneon), Solvay S.A. (Tecnoflon), HaloPolymer (Elaftor), Gujarat Fluorochemicals (Fluonox) et plusieurs fabricants chinois. Les élastomères fluorés sont plus chers que le néoprène ou le caoutchouc nitrile ou que les élastomères de caoutchouc nitrile. Ils offrent une résistance supplémentaire à la chaleur et aux produits chimiques. Les FKM peuvent être divisés en différentes classes sur la base de leur composition chimique, de leur teneur en fluor ou de leur mécanisme de réticulation.

Chemours
Chemours Company, communément appelée Chemours (phonétique : «kem-owrs), est une société chimique américaine qui a été fondée en juillet 2015, à la suite d'une scission de la société DuPont. Le nom de la nouvelle société a été choisi pour réaffirmer son ancrage dans la chimie. Chemours est le leader mondial du dioxyde de titane et des produits fluorés. Son siège social est situé à Wilmington, dans le Delaware, aux États-Unis.
Milan-San Remo 2022
La 113e édition de Milan-San Remo a lieu le 19 mars 2022 sur une distance de 293 km en Italie, entre Milan et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT.

Le Slovène Matej Mohorič (Bahrain Victorious) s'est imposé en solitaire après une attaque dans la descente du Poggio à moins de 5 kilomètres de l'arrivée. Le Français Anthony Turgis (Team TotalEnergies), qui a attaqué dans le dernier kilomètre pour tenter de combler l'écart avec Mohorič, prend la deuxième place devant le groupe des favoris, où Mathieu van der Poel décroche la troisième place (Alpecin-Fenix).

Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.
Yohannes Haile-Selassie
Yohannes Haile-Selassie, né le 23 février 1961 à Adigrat, dans la province du Tigré, en Éthiopie, est un paléoanthropologue éthiopien. Il est l'auteur de nombreuses découvertes majeures de fossiles d'Hominina dans la vallée de l'Awash, qui forme la partie nord de la vallée du Grand Rift, en Éthiopie. Plusieurs de ses découvertes ont conduit à la description de nouvelles espèces. Yohannes Haile-Selassie exerce son activité académique aux États-Unis.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Linda Cerruti
Linda Cerruti (née le 7 octobre 1993 à Savone) est une nageuse italienne, spécialiste de natation synchronisée.

Elle remporte la médaille de bronze en solo libre lors des Championnats d'Europe de 2016 à Londres puis réussit l’exploit de devancer l’Ukrainienne Yelyzaveta Yakhno pour remporter l’argent à ceux de 2018.

Elle est médaillée d'argent de l'épreuve libre par équipe ainsi que de l'épreuve technique par équipes et médaillée de bronze de l'épreuve acrobatique par équipes aux Jeux européens de 2023 à Oświęcim.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Braeden Tkachuk
Braeden Tkachuk, dit Brady Tkachuk, né le 16 septembre 1999 à Scottsdale dans l'Arizona, est un joueur canado-américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche avec les Sénateurs d'Ottawa dans la LNH.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Église Saint-Jacques de Saint-Jacques-sur-Darnétal
L'église Saint-Jacques est l'église paroissiale de Saint-Jacques-sur-Darnétal, en Seine-Maritime.

C'est un bâtiment de style néo-roman composite situé au centre de la ville, isolé sur une esplanade gazonnée en bordure de la rue de Verdun.

Aujourd'hui, la commune est rattachée à la paroisse dite « Saint-Jacques de Saint-Jacques-sur-Darnétal », laquelle fait partie du doyenné de Rouen-Nord et couvre les territoires de onze communes au nord-est de Rouen, possédant d'ailleurs d'autres églises :
Auzouville-sur-Ry, Bois-d’Ennebourg, Bois-l’Évêque, Fontaine-sous-Préaux, Grainville-sur-Ry, Martainville-Epreville, Préaux , Roncherolles-sur-le-Vivier, Saint-Jacques-sur-Darnétal, Saint-Martin-du-Vivier et Servaville-Salmonville.

Martainville-Épreville
Martainville-Épreville est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

À 15 km à l'est de Rouen, cette commune se situe sur la route de Rouen à Beauvais (RN 31, ex-RN 30), « au milieu d'une belle campagne fertile de bons blés » (Thomas Corneille). L'ensemble manorial qu'il constituait au XVIe siècle est relativement bien conservé, notamment le château de Martainville qui fait la renommée de la commune.
L'Infiltré
Infiltré ou L'Infiltré est le titre de plusieurs œuvres :

L'Infiltré est le 13e épisode de la saison 19 de la série télévisée d'animation Les Simpson diffusé en 2008 ;

L'Infiltré (The Associate) est un roman américain de John Grisham écrit en 2009 ;

L'Infiltré est un téléfilm français de Giacomo Battiato diffusé en 2011 ;

Infiltré, est un film américain de Ric Roman Waugh sorti en 2013 ;

L'Infiltré, ou Enquête sur un scandale d'État, est un film de Thierry de Peretti sorti en 2021

Dale l'infiltré, série télévisée documentaire française créée en 2025 ;

L'Infiltré, un livre d'Hubert Avoine et Emmanuel Fansten sur François Thierry, commissaire de police français, ancien responsable de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS).

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Guillaume Chenevière
Guillaume Chenevière, né à Genève le 25 février 1937, est un administrateur de théâtre, régisseur, metteur en scène, journaliste, historien, écrivain, chef des programmes radiophoniques et directeur de la Télévision suisse romande.

Tribune de Genève
La Tribune de Genève est un quotidien suisse francophone, fondé en 1879 par James T. Bates, un banquier américain.

En 1991, l'entreprise de presse rejoint le groupe Edipresse. Vingt ans plus tard, celui-ci la revend au groupe de médias privé suisse Tamedia. Après la faillite de son concurrent direct le journal La Suisse, en 1994, la Tribune de Genève est le seul quotidien populaire d’importance sur le sol genevois.
Kemal Unakıtan
Kemal Unakıtan né le 14 février 1946 à Süloğlu, Edirne et mort le 12 octobre 2016 à Istanbul, est un homme politique.

Diplômé de l'Académie des sciences économiques et commerciales d'Ankara (AİTİA) en 1968. Il commence à travailler au ministère des finances comme expert comptable, entre 1976-1978, il est directeur général de SEKA (entreprise publique de papier), plus tard il rejoint au secteur privé. Membre du Parti de la justice et du développement, député d'Istanbul (2002-2007) et d'Eskişehir (2007-2011), ministre des finances (2002-2009).

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Praise This
Praise This est un film musical américain de Tina Gordon Chism produit par Universal Pictures, Will Packer Productions et The Story Company sur Peacock le 7 avril 2023 et à l'international depuis le 3 janvier 2024 sur Prime Video.

Chloe Bailey
Chloe Bailey, de son nom complet Chloe Elizabeth Bailey, parfois simplement appelée Chlöe ou Chloe, née le 1er juillet 1998 à Atlanta (Géorgie), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir formé le duo musical Chloe x Halle avec sa sœur Halle Bailey, obtenant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elle commence une carrière solo en 2021 avec le single Have Mercy.

Bailey a également joué dans plusieurs séries télévisées et films, jouant notamment dans Grown-ish et Swarm. Elle a remporté un NAACP Image Awards pour son rôle principal dans Praise This.
Oulojénié
L'Oulojénié est le code de lois instauré en Russie en 1649 afin de remplacer le désuet Soudiebnik d'Ivan le Grand. Il resta - théoriquement - en vigueur jusqu'en 1832, date où il fut remplacé par le nouveau code, élaboré par le comte Spéranski.

Mikhaïl Mikhaïlovitch Speranski
Le comte Mikhaïl Mikhaïlovitch Speranski (en russe : Михаил Михайлович Сперанский), né le 1er janvier 1772 à Tcherkoutino (ru) petit village de la région de Vladimir, et décédé le 11 février 1839 à Saint-Pétersbourg, est un homme d'État russe.

Juriste et homme politique russe, il servit Alexandre Ier et Nicolas Ier ; franc-maçon, il fut surnommé le Père du libéralisme russe. Il fut l'ami d'Alexandre Radichtchev (1749-1802).
Faille du Lanalhue
Plus que d'une faille, il serait plus correct de parler d'un système de failles. Ce système de failles contient une faille principale et plusieurs failles secondaires du genre "splay". La faille du Lanalhue est la faille principale avec une orientation du nord-ouest au sud-est. Elle démarre près de la côte et elle suit par la plaine littorale. Elle se divise en deux près du lac Lanalhue. La faille principale passe à travers la colline Cerro Lanalhue en tant que la faille secondaire passe à travers le lac Lanalhue, d’où ce système de failles tient son nom. La faille principale après continue par la cordillère de Nahuelbuta des régions du Biobío et de l'Araucanie. Ensuite, elle passe  à travers les collines cerro Ñielol et cerro Conun Huenu. Ensuite, cette faille continue par la Vallée centrale avant de terminer près de Villarrica, une des plus importantes villes touristiques du sud du Chili. Cette faille délimite presque tout le bloc de Chiloé par le nord.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Tactical Ops: Assault on Terror
Tactical Ops: Assault on Terror est un jeu vidéo de tir à la première personne, basé sur le jeu d'équipe, comparable à Counter-Strike. À l'origine, le jeu était un mod d'Unreal Tournament avec pour titre S.W.A.T. 1.0 bêta (puis S.W.A.T. 1.1, Tactical Ops 1.2 jusqu'à 2.2). En avril 2002, la version retail fut mise en vente. C'est une version autonome, c'est-à-dire, qu'elle n'a pas besoin du jeu de base pour fonctionner. De plus, elle contient des cartes additionnelles non disponibles en téléchargement libre.

Le jeu a été développé par Kamehan Studios jusqu'à la version 3.4. En 2004, les fans ont demandé la permission à Atari Inc. de créer un nouveau patch. Ainsi, le 16 mars 2005, la version 3.5.0 a vu le jour.

Selon CSports.net, Tactical Ops fait partie des 20 jeux en ligne les plus populaires.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Schull
Schull ou Skull (An Scoil en irlandais) est un petit village du Comté de Cork en Irlande.

Situé en bord de mer, le port du village est un haut lieu de la navigation de plaisance. L'île du Fastnet se trouve au large de la baie.

Le village se trouve dans une région très touristique (la péninsule de Mizen Head).

C'est à 5 km de ce village, à Toormore, qu'est assassinée le 23 décembre 1996 Sophie Toscan du Plantier, femme du producteur de cinéma français Daniel Toscan du Plantier.

Depuis 2015, le village de Schull est jumelé avec la ville du Guilvinec qui se trouve dans le sud du Finistère.

Colin Vearncombe, chanteur connu sous le pseudonyme Black, y a vécu.

Fastnet Rock
Le rocher du Fastnet (en irlandais Carraig Aonair, ce qui signifie le « rocher perdu ») est une petite île située au sud de l'Irlande et composée d’argile et d’ardoise avec des veines de quartz. C’est le point le plus méridional de la république d'Irlande.

L’île est située à 6,8 km au sud-ouest de Clear Island dans le comté de Cork. Le rocher s’élève à 30 mètres au-dessus de la mer.

Le rocher est occupé par le phare du Fastnet.

L'îlot et le phare sont désormais célèbres puisqu'ils constituent un point de passage majeur de la Fastnet Race, une course de voile bien connue, ainsi que pour son équivalent pour les bateaux de 6,50 m, la Mini-Fastnet. Il sert aussi de balise de passage lors de nombreuses autres courses, comme la Solitaire du Figaro.
Andoni Iraola
Andoni Iraola Sagarna, plus couramment appelé Andoni Iraola, est un footballeur international espagnol reconverti entraîneur né le 22 juin 1982 à Usurbil. Il joue au poste de défenseur droit. Il débute en sélection espagnole le 20 août 2008 face au Danemark avec une victoire 3-0, et joue avec la sélection du Pays Basque. Il compte sept sélections avec la Roja et huit avec le Pays Basque.

Ce joueur a la particularité de marquer régulièrement à un poste plutôt en retrait offensivement, en effet il a inscrit plus d'une cinquantaine de buts dans sa carrière. Il est aussi le quatrième joueur le plus utilisé de l'histoire de l'Athletic Bilbao.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Akon Arena
L'Akon Arena, à l'origine le Stadion am Dallenberg (dans le langage courant, généralement Dallenbergstadion, Dalle ou Kickers-Stadion), est un stade de football situé dans la ville basse-franconienne de Wurtzbourg, dans le Land de Bavière. Il accueille les matchs du FC Würzburger Kickers, jouant actuellement en Regionalliga Bavière. Actuellement, la capacité maximale du stade est de 13 090 spectateurs. Le stade comprend un terrain annexe et un terrain en gazon synthétique.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
26e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 26e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 15 avril 2007. Les gagnants sont en gras (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés).

Les films After This Our Exile de  Patrick Tam est récompensé de cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario,.

Jay Chou
Jay Chou (chinois simplifié : 周杰伦 ; chinois traditionnel : 周杰倫 ; pinyin : Zhōu Jiélún) est un chanteur, auteur-compositeur, acteur et producteur musical taïwanais, né le 18 janvier 1979 à Linkou, Taipei, Taïwan.

Perçu comme l'une des plus grandes influences musicales dans la communauté sinophone, il est considéré comme étant le "Roi du C-pop". Il inclut divers styles dans ses oeuvres, notamment différents éléments de musique chinoise traditionnelle.
Mohammad Rabbani
Mohammad Rabbani (en dari : محمد رباني), né en 1955 et mort en 2001, a été l'un des fondateurs des talibans, compagnon de route du mollah Mohammad Omar. Après avoir chassé le président Burhanuddin Rabbani, il devient président du Conseil suprême de l'émirat islamique d'Afghanistan le 27 septembre 1996,.

Il meurt le 15 avril 2001 d'un cancer du foie.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
La voce della fogna
La voce della fogna (en français La voix des égouts), est une revue satirique néofasciste italien fondé par Marco Tarchi et publié entre décembre 1974 et le printemps 1983

La revue, dirigée par Marco Tarchi, se caractérisait par une ironie critique à l'égard tant des opposants politiques antifascistes que de l'establishment plus conservateur du MSI.

Au total, trente et un numéros ont été publiés à un rythme quasi mensuel.

Establishment
L’establishment (écrit parfois avec une majuscule si l'on veut personnaliser le mot) est un anglicisme, souvent péjoratif, désignant une minorité sociale exerçant un fort contrôle sur l'ensemble de la société. Les équivalents en français de cet emprunt sont généralement une périphrase comme « le pouvoir établi », « la caste dirigeante », « les gens en place », « les deux cents familles », « l'oligarchie ». Le calque « l'établissement » est parfois également utilisé.