hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Formidable (1777)
Le HMS Formidable est un vaisseau de ligne de deuxième rang de classe Barfleur portant 90 canons, en service dans la Royal Navy britannique à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Construit aux chantiers navals de Chatham, il est lancé le 20 août 1777. Par la suite, son armement est augmenté à 98 canons.

En 1782, le HMS Formidable sert de vaisseau-amiral à l'Admiral Rodney pendant la bataille des Saintes.

Il est démantelé en 1813.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Seán Doherty (personnalité politique)
Seán Doherty (né le 29 juin 1944 et mort le 7 juin 2005) est une personnalité politique irlandaise.

Il est notamment Cathaoirleach (président) du Seanad Éireann (chambre haute du parlement) de 1989 à 1992. De mars 1982 à décembre 1982, il est ministre de la Justice. Il est Teachta Dála (député) de 1977 à 1992 et de 1992 à 2002. Il est sénateur pour le panel de l'administration de 1989 à 1992. Il est membre de Fianna Fáil.

Il meurt à Letterkenny le 7 juin 2005 d'une hémorragie cérébrale alors qu'il en vacances en famille dans le Comté de Donegal.

Panel de l'administration
Le panel de l'administration (anglais : Administrative Panel, irlandais : An Rolla Riaracháin) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'administration est composé de sept sénateurs, dont au moins trois parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins trois autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1973-1974
La DDR-Liga 1973-1974 est la 24e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le Hallescher FC Chemie, relégué au début de la saison, et l'ASG Vorwärts Stralsund.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Gera
La Bezirksliga Gera fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Gera. Elle était située, dans l’actuel Land de Thuringe.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Wendingen
Wendingen (en néerlandais : Inversions) était un magazine d'art qui vit le jour entre 1918 et 1932. Cette publication mensuelle était destinée aux architectes et aux décorateurs d'intérieur. La brochure fut publiée par l'éditeur amstellodamois Hooge Brug (1918-1923) et l'éditeur santportois C.A. Mees (1924-1931). Elle était l'organe de presse de l'association d'architectes Architectura et Amicitia. Wendigen fut aussi un puissant moteur de la diffusion des idées et du travail de l'École d'Amsterdam.

Wendigen étant la revue d'une association d'architectes, on aurait pu s'attendre à ce que son contenu soit limité à l'architecture, cependant l'attention était aussi portée aux arts visuels et au design. Les images étaient mises en valeur par le format carré sortant de l'ordinaire et des typographies saisissantes de l'architecte Hendricus Theodorus Wijdeveld.

C.A. Lion Cachet (1921)

Jan Duiker (1921)

Bernard Essers (1924)

Chris Lebeau (1929)

Samuel Jessurun de Mesquita  (1931)

Bernard Essers
Bernard Essers, né le 11 mars 1893 à Kraksaän (près de Probolinggo, en Indonésie) et mort le 13 mai 1945 à Doniawerstal (Pays-Bas), est un dessinateur, illustrateur, graveur, aquarelliste et peintre-verrier néerlandais.

Il effectue plusieurs voyages en Italie et en France, notamment, d'où il tire ses sujets.
Cybermatt
Cybermatt (Cyberchase) est une série télévisée d'animation canado–américaine produite par WNET et Nelvana et diffusée depuis le 21 janvier 2002 dans le bloc PBS Kids sur le réseau PBS et à partir du 1er juillet 2002 sur le réseau CBC.

Elle a été diffusée en France sur Télétoon à partir du 4 septembre 2003, et en Belgique sur Club RTL. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Vulgaires Machins
Vulgaires Machins, parfois raccourci en Vulgaires, et abrégé VM, est un groupe de punk rock canadien, originaire de Granby, au Québec. Formé en 1995, le groupe dénonce la société de consommation, le capitalisme et le monde qui les entoure. Le groupe est actuellement composé de Guillaume Beauregard (chant, guitare), Marie-Ève Roy (chant, guitare, piano), Maxime Beauregard (basse) et Pat Sayers (batterie). En 2017, les Vulgaires Machins comptent un total de 14 clips vidéos de leurs pistes, et six albums studio (dont un auto-produit).

Hypersexualisation
L'hypersexualisation ou la sexualisation précoce est, pour les spécialistes en psychologie de l'enfant, en sexologie ou en sociologie, la tendance observée, depuis la révolution sexuelle des années 1960, à une commercialisation et une médiatisation de la sexualité qui affecte le développement des enfants et adolescents.
Halogénation électrophile aromatique
Une halogénation électrophile aromatique est une réaction organique de type substitution électrophile aromatique qui permet d'ajouter des substituants de type halogène sur un composé aromatique :

Quelques composés aromatiques, tels que le phénol, peuvent réagir par cette réaction sans catalyseur, mais la plupart des dérivés benzéniques avec des substituants moins réactifs nécessitent une catalyse par un acide de Lewis. Les catalyseurs typiques de cette réaction sont AlCl3, FeCl3, FeBr3 et ZnCl2. La réaction se produit en formant un complexe fortement électrophile qui va attaquer le cycle aromatique.

Électrophile
Un composé chimique électrophile est un composé chimique déficient en électrons. Il est caractérisé par sa capacité à former une liaison avec un autre composé en acceptant un doublet électronique de celui-ci. Cet autre composé, excédentaire en électrons, est appelé nucléophile.

En termes d'effets, tout effet attracteur d'électrons le déstabilise tandis que tout effet donneur d'électrons le stabilise.
Jean-Claude Delgènes
Jean-Claude Delgènes, né le 5 novembre 1956 à Neufchâteau (Vosges), est un économiste français spécialisé dans l'organisation du travail. Il est dirigeant du cabinet Technologia, qu'il a fondé en 1989 et qui intervient principalement dans les domaines de la prévention des risques et de l’amélioration des conditions de travail. Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages abordant les thématiques du burn-out, du suicide ou du télétravail.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Formule 1 en France
Les acteurs de la Formule 1 en France regroupent les organisateurs du pouvoir sportif, des acteurs financiers, des industriels et des acteurs sportifs, constructeurs, motoristes, ingénieurs et pilotes.

Larrousse
Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur fondés par Gérard Larrousse et Didier Calmels. L'écurie a participé au championnat du monde de F1 de 1987 à 1994 et ses pilotes ont inscrit un total de 23 points en 48 Grands Prix. L'écurie, quant à elle, n'a inscrit que 12 points en championnat du monde des constructeurs car elle a été déclassée en 1990 et a perdu le bénéfice des 11 points inscrits cette année-là.
Thym faux pouliot
Le Thym faux pouliot, Thym à larges feuilles, Thym de bergère ou Thym commun[réf. souhaitée] (Thymus pulegioides), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées appartenant au genre Thymus. C'est un sous-arbrisseau originaire d'Europe.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Georgy Geshev
Georgy Khristoh Geshev (ou Georgi Geschew, en  bulgare : Георги Христов Гешев, né le 8 octobre 1903 à Sofia - mort le 15 juillet 1937, à Sofia) est un joueur d'échecs bulgare.

Au début de sa carrière, il est à égalité 6-7e au tournoi de Varna, en 1926, remporté par K. Atanasov, G. Slavchev et A. Teleguine. Il partage ensuite la première place avec Pinkas à Sofia en 1927, gagne le tournoi de Trnovo en 1928 et prend la deuxième place derrière A. Gyurov, à Sofia en 1929.

Il remporte le championnat de Bulgarie d'échecs à quatre reprises, en 1933, 1934, 1935 et 1936. Lors du championnat de 1933, il est premier à égalité avec Youri Tochev, et remporte un match de départage (4,5 à 3,5) pour devenir le premier champion officiel de Bulgarie, à la création de la compétition. Il le remporte donc quatre fois consécutivement.

Georgi Geshev représente la Bulgarie lors de la troisième olympiade d'échecs non officielle qui se déroule à Munich en 1936.

Championnat de Bulgarie d'échecs
Le championnat de Bulgarie d'échecs est un événement inauguré en 1933 organisé par la fédération des échecs de Bulgarie. Le championnat a eu lieu sur une base presque annuelle depuis son lancement, avec seulement quelques années manquées. Ces dernières années, certains des meilleurs joueurs bulgares n'ont pas participé au championnat, notamment les anciens champions du monde Veselin Topalov et Antoaneta Stefanova .
Idaho Power Company
L’Idaho Power Company (IPC) est une compagnie d'électricité dont l'activité consiste en l'achat, la vente, la production et la redistribution de l'électricité dans les états de l'Idaho et de l'Oregon. La compagnie est une filiale de IDACORP.Inc.

L'Idaho Power Company possède et exploite 17 barrages hydro-électriques opérant autour de la Snake River et de ses affluents, et la compagnie détient également des parts dans trois usines de charbon. En 2007, l'électricité vendue par IPC était à 33 % d'origine hydro-électrique, 39 % thermique et 28 % ont été achetés auprès d'autres sociétés.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Silverwing (série télévisée d'animation)
Silverwing est une série télévisée d'animation canadienne en treize épisodes de 26 minutes, créée d'après le roman éponyme de Kenneth Oppel, produite par Bardel Entertainment, et diffusée entre le 3 septembre et le 14 décembre 2003 sur Teletoon et Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Stade Cláudio Moacir de Azevedo
Le Stade Cláudio Moacir de Azevedo (en portugais : Estádio Cláudio Moacir de Azevedo), également connu sous le nom de Moacyrzão, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Macaé dans l'État de Rio de Janeiro.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1982, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Macaé Esporte Futebol Clube et du Serra Macaense Futebol Clube.

Macaé
Macaé est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe par une latitude de 22° 22' 15" sud et par une longitude de 41° 47' 13" ouest, à une altitude de 2 mètres. Sa population était estimée à 224 442 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 216 km2. Mariana est née ici.

Le siège municipal est relié par deux autoroutes et une voie ferrée. La RJ-106 longe toute la côte, de Rio das Ostras à Carapebus, traversant le centre-ville. La RJ-168 traverse la municipalité d'est en ouest, accédant à la BR-101, qui atteint Conceição de Macabu, au nord, et Rio das Ostras, au sud. La RJ-162 traverse l'intérieur des terres, atteignant Trajano de Moraes au nord et Casimiro de Abreu au sud. Le chemin de fer Leopoldina, une voie ferrée qui relie Rio de Janeiro à Espírito Santo, était autrefois utilisé presque exclusivement pour le transport de marchandises, mais il est désormais inutile.
Electric Warrior
Electric Warrior est un album du groupe T. Rex sorti en 1971 et généralement considéré comme une pierre angulaire du glam rock. Il se classe en tête des ventes au Royaume-Uni à sa sortie et devient la meilleure vente de l'année 1971. Les singles Get It On (no 1) et Jeepster (no 2) rencontrent également un franc succès sur le sol britannique. En 2003, Electric Warrior est classé 160e dans la liste des 500 plus grands albums de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone.

Parmi les musiciens invités, on remarque  sur la chanson Get It On la présence de l'ex-King Crimson, Ian McDonald au saxophone et des deux chanteurs du groupe The Turtles, Howard Kaylan et Mark Volman aux chœurs.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Iosu Goñi Leoz
Iosu Goñi Leoz, né le 4 janvier 1990 à Pampelune, est un handballeur international espagnol évoluant au poste d'arrière gauche ou demi-centre au Chambéry Savoie Mont Blanc Handball. Avec l'Espagne, il est double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Halszka Osmólska
Halszka Osmólska (15 septembre 1930 – 31 mars 2008) est une paléontologue polonaise, spécialiste des dinosaures. Elle a décrit de nombreuses espèces de sauropsides découverts dans les formations géologiques du désert de Gobi, en Mongolie,.

Le genre Halszkaraptor a été nommé en 2017 en l'honneur de Halszka Osmólska. Halszkaraptor est une nouvelle espèce de dinosaure de Mongolie que deux paléontologues, le Belge Pascal Godefroit et le Français François Escuillié, ont identifiée en 2015 à partir d'un fossile découvert quelques années plus tôt.

Pascal Godefroit
Pascal Godefroit est un paléontologue belge connu pour ses travaux sur les dinosaures,, en particulier sur Aurornis, un possible ancêtre des oiseaux, et sur Kulindadromeus, le premier ornithischien sur lequel sont observées des plumes primitives.
Alisher Qodirov
Alisher Keldiyevich Qodirov (né le 12 mars 1975 à Tachkent) est un homme politique ouzbek, membre de la Chambre législative depuis 2015 et actuel dirigeant du Parti démocratique de la renaissance nationale de l'Ouzbékistan (Milliy Tiklanish), parti de droite nationaliste, depuis le 22 mai 2019. Il est connu pour ses prises de position fermes et ses déclarations rhétoriques contre les droits des personnes LGBT, la langue russe et l'héritage soviétique et communisme en Ouzbékistan.

Il est le candidat du parti Milliy Tiklanish à l'élection présidentielle de 2021. Sa campagne, axée sur plusieurs plateformes de réformes, est marquée par de nombreuses controverses et scandales, notamment concernant des propositions d'imposition des migrants ouzbeks et des accusations de plagiat. Malgré cela, Qodirov recueille 5,5 % des suffrages, se classant troisième.

Chambre législative
La Chambre législative de l'Oliy Majlis de la république d'Ouzbékistan (en ouzbek : Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi) — appelée simplement Chambre législative (en ouzbek : Qonunchilik palatasi) — est la chambre basse de  l'Oliy Majlis, le parlement bicaméral de l'Ouzbékistan.
Max Boyce
Max (Maxwell) Boyce est un chanteur et humoriste gallois né le 7 septembre 1943 à Glynneath.

Ancien mineur de charbon, il devient célèbre pendant les années 1970 avec le succès de son spectacle humoristique et musical concernant le rugby à XV et ses origines ouvrières dans les communautés du pays de Galles méridional. Son album We All Had Doctors' Papers (en) se classe en tête des ventes au Royaume-Uni en 1975 : c’est la première fois qu’un disque humoristique devient no 1 du hit-parade britannique.

Sa chanson la plus connue est Hymns and Arias, qui raconte l'histoire d'une victoire de l'équipe galloise de rugby contre l'équipe anglaise à Twickenham. Elle est souvent chantée par les spectateurs dans les matchs de l'équipe galloise, ainsi que par les supporteurs de l'équipe de football de Swansea City.

Swansea City Association Football Club
Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Bien que le pays de Galles possède son propre championnat depuis 1992, Swansea participe au championnat d'Angleterre. Elle fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
19e étape du Tour de France 1997
La dix-neuvième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 25 juillet 1997 entre Montbéliard et Dijon sur un parcours de 172 km. Cette étape est remportée par l'Italien Mario Traversoni. Traversoni, arrivé initialement en troisième position, est déclaré vainqueur après le déclassement de Bart Voskamp et Jens Heppner pour sprint irrégulier.

Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.
Novofedorivka
Novofedorivka (ukrainien : Новофедорівка, russe : Новофёдоровка, Novofyodorovka, tatar de Crimée : Novofödorovka) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, située à 3 kilomètres au sud de Saki et à environ 70 kilomètres au nord de Sébastopol. Elle y abrite une base aérienne datant de l'époque soviétique. Population : 6 558 habitants (estimation 2013).

La principale activité de la ville est la base aérienne de Novofedorivka qui a subi une importante explosion le 9 août 2022.

Saky (Crimée)
Saky (en ukrainien : Саки) ou Saki (en russe : Саки), en tatar de Crimée : Saq, est une ville située en république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, connue pour sa station thermale. En 2013, la population s’élève à 22 713 habitants.
Hernán Montenegro
Hernán Montenegro, né le 10 août 1966, à Bahía Blanca, en Argentine, est un joueur argentin de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot. Il est considéré comme l'un des meilleurs pivots latino-américains de l'histoire. Joueur charismatique, il est surnommé « el Loco » (« le Fou » en espagnol) en raison de son excentricité sur les parquets comme en dehors.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.
Équipe des îles Caïmans masculine de volley-ball
L'équipe des îles Caïmans masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les îles Caïmans dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération caïmanienne de volley-ball (ou CIVF : Cayman Islands Volleyball Federation).

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.