hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vingt-quatrième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingt-quatrième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 17e arrondissement de la capitale : une petite partie du quartier des Batignolles (à l'est des rues Nollet et Darcet) et le quartier des Épinettes. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 24e circonscription de la Seine.

Quartier des Épinettes
Le quartier des Épinettes est le 68e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement.

Il est, dans la pratique, délimité par l'avenue de Clichy à l'ouest, l'avenue de Saint-Ouen à l'est, ainsi que par les limites de Paris avec les communes de Clichy-la-Garenne et de Saint-Ouen au nord. La délimitation officielle, fixée en 1859 et peu usitée, utilise toutefois comme frontière occidentale l’avenue de Clichy, les rues La Condamine, Lemercier, Cardinet, Bernard-Buffet, le boulevard Berthier et l'avenue de la Porte-de-Clichy ; les conseils de quartier arrêtent ainsi le quartier à l'avenue de Clichy.

Le quartier peut être subdivisé en deux zones, d'une part Brochant/La Fourche/Guy Môquet au sud, et d'autre part Bessières au nord.
Bab Zuweila
Bab Zuweila ou Bab Zuwayla ( arabe : باب زويلة ) est l'une des trois portes restantes des remparts de la vieille ville du Caire, la capitale de l'Égypte. La porte était également connue sous le nom de Bawabbat al-Mitwali pendant la période ottomane. Elle est considérée comme l'un des monuments importants de la ville et constitue la dernière porte sud des murs du Caire de l'époque fatimide aux XIe et XIIe siècles.

Son nom provient de Bab, qui signifie « porte », et de Zuwayla, car  la porte donnait sur une route commerciale pour les voyageurs partant pour Zuwayla (tribu de berbères guerriers du désert occidental) dans le Fezzan.

Période fatimide de l'Égypte
La période fatimide de l'Égypte s'étend de 969 à 1171. En raison de la faiblesse de l'État abbasside, les Fatimides peuvent réaliser leurs ambitions de s'emparer de l'Égypte en juin 969. L'arrivée au pouvoir d'al-Muʿizz li-Dīn Allāh marque un tournant historique pour la dynastie : après plusieurs tentatives d'invasion par les précédents califes, Al-Mu'izz parvient à conquérir le pays à l'aide de son général, Jawhar al-Siqilli. Sous cette dynastie, l'Égypte va connaître d'importantes évolutions, à la fois culturelles et politiques.
DNA (groupe)
DNA est un groupe américain de no wave qui eut une grande influence malgré une existence courte. Il fut fondé en 1978 par le guitariste Arto Lindsay et le claviériste Robin Crutchfield. Ils ont tiré leur nom d'un morceau d'un autre groupe no wave : Mars[réf. nécessaire], dans lequel jouait Mark Cunningham, ami de Lindsay.

Plutôt que d'utiliser leurs instruments d'une manière traditionnelle, ils s'essayèrent à produire des sons inhabituels et originaux. Leur musique a été décrite comme spontanée, bruyante, anguleuse, comparée parfois à Captain Beefheart et même à Anton Webern.

Ikue Mori
Ikue Mori (en japonais もりいくえ), née le 17 décembre 1953 à Tokyo, est une compositrice de musique électroacoustique d'origine japonaise. Elle s'installe en 1977 à New York, aux États-Unis.

Elle coécrit plusieurs CD avec entre autres John Zorn et Mike Patton.
Perivolákion (Thessalonique)
Perivolákion (grec moderne : Περιβολάκιον) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 160 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Bang Chan
Christopher Chahn Bahng, né le 3 octobre 1997 à Séoul et connu sous le nom de scène Bang Chan (방찬), est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et producteur de musique australien travaillant en Corée du Sud. Il est le leader du groupe sud-coréen Stray Kids.

Il fait partie de l'agence sud-coréenne JYP Entertainment et a fait ses débuts comme membre de Stray Kids le 25 mars 2018. Il est également membre du trio hip-hop de pré-débuts et de composition responsable de l'écriture des chansons de Stray Kids, 3RACHA. Dans ce groupe, il travaille sous le nom de CB97, avec J.One (Han Ji-sung)  et SpearB (Seo Changbin), également membres du groupe Stray Kids.

Hip-hop sud-coréen
Le hip-hop en Corée du Sud est une musique associée à la culture du hip-hop sud-coréen, et à celle de la diaspora coréenne (localement connue sous le nom de hiphop, et internationalement sous les noms de hip-hop coréen,,,, K-hiphop,,, ou K-hip hop),. Le mouvement s'accroit depuis le début des années 1990 et gagne un intérêt international.
Bom Retiro (São Paulo)
Bom Retiro est un district situé dans la région centrale de la ville de São Paulo. C'est une région essentiellement commerciale, avec des zones industrielles et résidentielles.

Le quartier est desservi par les lignes 1-Bleue et 4-Jaune du métro de São Paulo et ViaQuatro, en plus des lignes 7-Rubi et 11-Corail de la CPTM.

Zone centrale de São Paulo
La Zone centrale de São Paulo (portugais : Zona Central de São Paulo) est une région administrée par la sous-préfecture de la Sé, qui comprend les districts de Bela Vista, Bom Retiro, Cambuci, Consolação, Liberdade, República, Sé et Santa Cecília, est communément appelée zone centrale de São Paulo (ou simplement Centro de São Paulo).

Elle ne doit pas être confondue avec la région dite du centre élargi (portugais : Centro expandido), utilisée occasionnellement par la municipalité dans le cadre d'actions d'urbanisme, qui comprend également des parties des sous-préfectures de Mooca, Lapa, Pinheiros, Vila Mariana et Ipiranga, ni avec le centre historique de São Paulo, qui ne comprend que la partie la plus ancienne de la région centrale.
Jeune Femme arrosant un arbuste
Jeune Femme arrosant un arbuste est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1876. Cette huile sur toile de format vertical représente Edma Morisot, la sœur de l'artiste, alors qu'elle arrose un arbuste en pot sur une terrasse des toits de Paris, à Passy. Figurée de dos, la jeune femme est vêtue d'une blouse blanche dont elle soutient un pan de son bras. Passée par la collection privée de Paul Mellon, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Santé et apparence de Michael Jackson
La santé et l'apparence physique de Michael Jackson ont été abondamment commentées durant une longue partie de sa carrière, notamment à cause de sa très grande notoriété et des modifications notables à celles-ci qui ont été remarquées par le public. C'est surtout à partir des années 1980, et des premiers changements d'apparence de Jackson, que les médias (en particulier la presse à scandale) commencent à s'intéresser au sujet. La couleur de sa peau et la forme de son nez (la maltraitance et les remarques de son père à ce sujet ont poussé l'artiste à procéder à des chirurgies esthétiques pour le modifier) ont ainsi fait l'objet de nombreuses polémiques,. Le chanteur a en effet eu recours à divers opérations de chirurgie esthétique au cours du temps et, à cause du vitiligo (affection cutanée de longue durée caractérisée par la perte de pigmentation de la peau).

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Cap Chélidonia
Le cap Chélidonia (ou Chélidoine, Celidonio et autres variantes), en turc Gelidonya, est un cap de la côte sud de l'Anatolie, séparant la baie de Finike à l'ouest, du golfe d'Antalya à l'est.

Son nom vient du grec et signifie « cap des hirondelles ».

C'est le site du naufrage d'un navire de l'âge du bronze (- 1200 av. EC), découvert par George Bass.

Golfe d'Antalya
Le golfe d'Antalya (en turc : Antalya Körfezi) est un golfe du nord du bassin Levantin (mer Méditerranée), situé plus précisément au large de la ville d'Antalya, au sud de la province d'Antalya, en Turquie.

Une partie de la riviera turque s'y trouve.
D. Lawrence Wieder
Donald Lawrence Wieder (Larry Wieder), né le 4 mai 1938 à Mason City, Indiana et mort le 30 novembre 2006 à Norman, Oklahoma, est un sociologue américain. Il est l'un des premiers collaborateurs de Harold Garfinkel et membre de la première génération des chercheurs en ethnométhodologie.

Wieder a obtenu un Ph.D. en sociologie à l'Université de Californie à Los Angeles. Il a enseigné par la suite à l'Université de l'Oklahoma, où il se rejoint le département de communication en 1983. Ses travaux portent sur l'ethnométhodologie, l'interaction en face-à-face (cf. Erving Goffman), la communication non verbale, l'ethnographie de la communication et l'analyse conversationnelle. Sa contribution la plus importante est Language and Social Reality: The telling of the convict code, paru en 1974 et réédité en 1988.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Élections municipales de 2026 à Marseille
Les élections municipales de 2026 à Marseille auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement des conseils de secteurs, du conseil municipal et du conseil métropolitain de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Martine Vassal
Martine Vassal, née Gilles le 29 mars 1962 à Marseille, est une femme politique française.

Membre de l’Union pour un mouvement populaire (UMP) puis des Républicains (LR) jusqu’en 2022, ancienne adjointe au maire de Marseille, elle est présidente du conseil départemental des Bouches-du-Rhône depuis 2015 ainsi que présidente de la métropole d'Aix-Marseille-Provence depuis 2018.

Pressentie pour succéder à Jean-Claude Gaudin à la mairie de Marseille lors des élections municipales de 2020, elle perd dans le 4e secteur et est remplacée par Guy Teissier pour l'élection du maire au conseil municipal ; celui-ci est battu par la candidate de la gauche Michèle Rubirola. Elle est cependant réélue à la tête de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.
Femme et Anémones
Femme et Anémones est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1920-1921. Cette huile sur toile représente une femme allongée un livre ouvert à la main à côté d'une table où trône un vase d'anémones.  Ce faisant, elle intègre dans sa composition des motifs typiques du début de la période niçoise de l'artiste, à laquelle elle a été réattribuée après avoir longtemps été datée à tort de 1937. Y apparaît notamment une nappe rayée de rouge qui est tout aussi proéminente dans Méditation, une autre peinture du maître exécutée en 1920. Comme cette dernière, l'œuvre est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Période niçoise
La période niçoise est une période dans la carrière artistique du peintre français Henri Matisse qui s'étend de 1917 à 1929, époque pendant laquelle il s'installe à Nice, d'abord à l'hôtel puis dans son propre logement. C'est durant ces premières années qu'il passe dans la principale ville des Alpes-Maritimes qu'il crée notamment la série des Odalisques, travaillant principalement avec Henriette Darricarrère comme modèle. Son voyage jusqu'à Tahiti en 1930 peut être considéré comme la fin de cette période.
Grammaire de l'ojibwé
L'ojibwé est une langue algonquienne parlée par le peuple ojibwé. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et il présente une importante diversité dialectale. Pour l'essentiel, cet article donne une description de l'aire dialectale Sud-Ouest telle que parlée dans le Minnesota. L'orthographe utilisée ici se nomme en anglais Fiero Double-Vowel System.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Mike James (basket-ball, 1990)
Michael "Mike" Perry James, né le 18 août 1990 à Portland dans l'Oregon, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière, et mesurant 1,82 m.

MVP de la saison régulière de l'Euroligue lors de la saison 2023-2024, il est le premier joueur à dépasser la barre des 5 000 points dans cette compétition.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
La Boîte à Matelots
La Boîte à Matelots à Paris est un cabaret parisien fondé en avril 1932 au 10 rue Fontaine 9e arrondissement de Paris, par Léon Volterra à la suite du succès de la même boîte de jazz au Palm Beach de Cannes et portant le même nom.

Léon Volterra
Léon Volterra est un homme de spectacle français, producteur de spectacles, directeur de salles, né le 10 mars 1888 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 5 juin 1949 dans le 16e arrondissement de la même ville.
Gilbert de Turckheim
Gilbert de Turckheim, né le 4 décembre 1940 à Obernai et mort le 19 décembre 2020 à Offwiller, est un entrepreneur français et représentant du monde de la chasse, tant en France qu'en Europe. Originaire d'Alsace, il est issu de la famille de Turckheim et a eu deux enfants, dont l'auteure culinaire Stéphanie de Turckheim.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
50e congrès national de la SFIO
Le 50e congrès national de la SFIO tenu à Issy-les-Moulineaux (département de la Seine) en septembre 1958 est un congrès socialiste de la Section française de l'Internationale ouvrière.

Ce congrès marque un épisode fondateur du déclin de la SFIO, qui ne trouve pas les moyens de contrer la domination du général de Gaulle et dont le soutien à la guerre d'Algérie est très contesté dans le reste de la gauche. Alors que Guy Mollet choisit de soutenir de Gaulle et de plébisciter le référendum sur la nouvelle Constitution, des minoritaires menés entre autres par Daniel Mayer, Édouard Depreux, Robert Verdier, Alain Savary et Oreste Rosenfeld décident de partir de la SFIO pour créer le Parti socialiste autonome (PSA). Ils font campagne en faveur du Non à la Constitution qui menace selon eux les principes essentiels de la République et s’opposent à la politique d’intégration en Algérie, encore défendue par Guy Mollet.

Robert Verdier
Robert Verdier, né le 28 novembre 1910 à Saint-Girons (Ariège) et mort le 27 février 2009 à Meyrueis (Lozère), est un homme politique et résistant français, membre notable de la SFIO et du Parti socialiste, un des fondateurs du PSA et du PSU vers 1960.
Valère Novarina
Valère Novarina, né le 4 mai 1942 à Chêne-Bougeries (Suisse) et mort le 16 janvier 2026 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur de théâtre, essayiste, metteur en scène et peintre franco-suisse.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
All-Star Game LFB 2000
Le All-Star Game LFB 2000 est la 2e édition du All-Star Game LFB. Il se déroule le 24 novembre 2000 à Bordeaux. L’équipe de l'Ouest a battu l’équipe de l'Est (84-76). Laure Savasta a été élue MVP française et Cindy Blodgett MVP étrangère. Les meilleures marqueuses du match sont Nicole Antibe, Allison Feaster et Isabelle Fijalkowski avec 13 points.

Isabelle Fijalkowski
Isabelle Fijalkowski (née le 23 mai 1972 à Clermont-Ferrand), est une joueuse française de basket-ball, évoluant au poste d’intérieure, aujourd’hui cadre technique sportif en Auvergne. Elle remporte l’Euroligue à deux reprises et est intronisée au FIBA Hall of Fame ainsi qu’au Women's Basketball Hall of Fame.
Ximena Rincón
Ximena Cecilia Rincón González, née le 5 juillet 1967 à Concepción, est une avocate et femme politique chilienne.

Militante du Parti démocrate-chrétien, elle est intendante de la Région métropolitaine de Santiago entre 2005 et 2006 dans le gouvernement de Ricardo Lagos, sénatrice de la onzième circonscription (Maule Sur, qui comprend les provinces de Linares et Cauquenes) entre 2010 et 2014 et ministre d'État dans le deuxième gouvernement de Michelle Bachelet, successivement au secrétariat général de la Présidence et au ministère du Travail et de la Prévision sociale.

Longaví
Longaví (en mapudungun tête de serpent) est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Linares, elle-même rattachée à la région du Maule.

Elle est située dans le secteur oriental de la Vallée centrale du Chili.
Jean de Reszke
Jean de Reszke est un ténor d'opéra et pédagogue d'origine polonaise, né Jan Mieczysław Reszke à Varsovie (Pologne) le 14 janvier 1850, décédé à Nice (Alpes-Maritimes) le 3 avril 1925.

Il est, selon Rodolfo Celletti, « la dernière incarnation du mythe du ténor romantique auquel avait donné naissance Mario » et le ténor par excellence de la belle époque.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Itutu
Itutu, un mot yoruba qui peut être traduit par "cool", a été utilisé par les Yoruba et plus récemment par les historiens de l'art africanistes pour décrire l'esthétique qui caractérise une grande partie des yoruba et certains arts afro-américains. L'esthétique Itutu comprend l'apparence de la beauté physique ou sexuelle tout en ayant un visage humble, calme et recueilli que l'on retrouve dans de nombreuses sculptures Yoruba. Robert Farris Thompson, de l'université Yale, a suggéré que l'Itutu est à l'origine de l'idée américaine du "cool". Son article de 1973 intitulé "An Aesthetic of the Cool" retrace l'idée d'Itutu des Yoruba à plusieurs autres civilisations africaines et enfin aux Amériques, où les descendants d'Africains ont perpétué l'importance d'être "cool".

Cool (attitude)
Cool est une notion esthétique ou une catégorie esthétique, caractérisant une attitude, un comportement, une apparence ou un style, influencé par « l'esprit du temps » (Zeitgeist). Les significations et connotations de cool varient fortement selon les époques et les cultures et le mot est utilisé par des groupes sociaux variés.

Cool est généralement associé au sang-froid et au contrôle de soi et il est utilisé dans ce sens comme une expression d'approbation ou d'admiration. Cette notion peut aussi être associée à une forme de nonchalance.
Alex Box Stadium at Skip Bertman Field
Le Alex Box Stadium at Skip Bertman Field, dit Alex Box Stadium, est un stade de baseball de 10 326 places situé à Baton Rouge dans l'État de Louisiane. Il est officiellement inauguré le 20 février 2009. C'est le domicile des Tigers de LSU, club de baseball de l'université d'État de Louisiane.

Le stade a été nommé ainsi en l'honneur du premier lieutenant Alex Box (ancien joueur des Tigers, et a été tué en 1943 à l'âge de 22 ans alors qu'il combattait en Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale),, et de Skip Bertman (en) (ancien entraîneur et directeur sportif des Tigers entre 1984 et 2008).

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.