hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paix blanche
Une paix blanche est une paix sans vainqueur ni vaincu, c’est-à-dire sans annexion ni indemnité.

Par exemple, une paix blanche fut proposée par Metternich à Altenbourg, après la bataille de Znaïm, lors de ses négociations avec Champagny. Napoléon refusera cependant, et les tractations aboutiront finalement au traité de Vienne.

Lors de la Première Guerre mondiale, le projet d'une paix blanche fut surtout discuté par les socialistes, qui participèrent aux conférences organisées en Suisse, à Zimmerwald (1915) et à Kienthal (1916). Si une minorité emmenée par Lénine souhaita transformer la « guerre impérialiste » en « guerre révolutionnaire » et fonder une nouvelle Internationale, la majorité se prononça en faveur d'une paix blanche. En 1917, la situation économique et militaire se dégradant, ces deux thèses gagnèrent en audience au sein des différents partis socialistes. L'union sacrée n'y survécut pas.

Portail des relations internationales

Portail de la paix

Conférence de Zimmerwald
La conférence de Zimmerwald est une réunion de militants socialistes qui s'est tenue dans le village suisse de Zimmerwald (canton de Berne) du 5 au 8 septembre 1915, au cours de la Première Guerre mondiale,.

L'objectif de la conférence était de rassembler les socialistes fidèles à l'internationalisme et de lutter contre la guerre et contre le triomphe du chauvinisme et du militarisme dans la social-démocratie : les participants condamnaient la participation à des gouvernements d'Union sacrée dans les pays belligérants, participation qu'ils assimilaient au nationalisme.
Skjöldungs
Le vieux norrois Skjöldung (au pluriel Skjöldungar), comme le vieil anglais Scylding (au pluriel Scyldingas) signifient « Gens de Skjöld / Scyld », c'est-à-dire les membres d'une famille royale légendaire danoise, en particulier ses souverains. Le nom est expliqué dans de nombreux textes, comme celui de Friedrich Christoph Dahlmann Recherche sur le champ historique (allemand : Forschungen auf dem Gebiete der Geschichte), par le fait que cette famille descendrait d'un roi éponyme Scyld, mais ce nom est parfois appliqué aux dirigeants qui auraient régné avant lui, et ce roi supposé peut être une invention pour justifier ledit nom. Il existait une saga scandinave sur cette dynastie, la saga Skjöldunga, mais elle ne nous est parvenue que sous la forme d'un résumé en latin d'Arngrímur Jónsson.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Séisme de 1934 au Népal-Bihar
Le séisme de 1934 au Népal-Bihar est l’un des séismes les plus meurtriers dans l’histoire du Népal et de l'Inde,,. Les districts de Munger, Katmandou et Muzaffarpur sont sévèrement touchés. Ce séisme d’une magnitude d'environ 8,3 a lieu le 15 janvier 1934 aux alentours de 14 h 13 IST (soit 8 h 43 UTC) et cause de gros dégâts dans le nord du Bihar et au Népal.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Appellation d'origine protégée dans l'Union européenne
L'appellation d'origine protégée (AOP) est la dénomination, en langue française, d'un signe d'identification de l'Union européenne visant à préserver les appellations d'origine de produits agricoles. Créé en 1992, ce label « désigne des produits qui ont été produits, transformés et élaborés dans une aire géographique déterminée, en mettant en œuvre le savoir-faire reconnu de producteurs locaux et des ingrédients provenant de la région concernée ».

Gorgonzola (fromage)
Le gorgonzola est l'appellation d'origine d'un fromage traditionnel à base de lait de vache, à pâte persillée, fabriqué dans les régions de Lombardie et du Piémont.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation d'origine « gorgonzola » est préservée au niveau de l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à novembre.
Virus d'Oropouche
Orthobunyavirus oropoucheense

Le virus d'Oropouche (Oropouche orthobunyavirus, OROV), nom scientifique Orthobunyavirus oropoucheense, est une espèce d'arbovirus de la famille des Peribunyaviridae (genre Orthobunyavirus), découvert en 1955. Il circule en Amérique centrale et en Amérique du Sud à partir de la forêt amazonienne.

Ce virus, transmis par des insectes hématophages, est responsable de la fièvre d'Oropouche, une maladie généralement de bon pronostic (guérison spontanée sans séquelles) mais dont la virulence parait s'accroître depuis les années 2020.

Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.
Emmanuel Babayaro
Emmanuel Hyacinth Babayaro  est un footballeur nigérian né le 26 décembre 1976 à Kaduna. Il évoluait au poste de gardien de but. Il est aussi connu pour être le frère de l'international nigérian Celestine Babayaro.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Shoshone (Californie)
Shoshone est une census-designated place du comté d'Inyo, dans le sud de la Californie (États-Unis). Elle est l'une des portes du parc national de la vallée de la Mort et se trouve au carrefour des routes menant à Baker et Pahrump. Elle représente le dernier endroit à offrir des services (poste, station service, restaurant, bar, café) avant Furnace Creek. Sa superficie totale est de 74,4 km2 et elle compte 52 habitants.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
RRA Awards 2011
Le România Actualități Awards 2011 (abrégé RRA Awards) s’est tenu le 13 mars 2011 dans le hall de la Société Roumaine de Radiodiffusion. Les récompenses sont annuelles et attribuées par Radio România Actualități, la principale radio en Roumanie. La cérémonie a été diffusée sur plusieurs radios nationales, mais aussi en ligne et sur la chaîne télévisée TVR International.

La chanteuse Inna collecte le plus grand nombre de nominations : Artiste de l’année, Meilleur artiste pop/dance, Meilleur album pop/dance, et Meilleure chanson pop/dance. Elle est suivie de Alex, Ștefan Bănică, Jr., Smiley, Paula Seling, Nico and Mădălina Manole, avec chacun trois nominations.

TVRi
TVR International (en roumain : TVR Internațional), parfois abrégée en TVRi, est une chaîne de télévision publique roumaine émettant par satellite. Appartenant à la compagnie de télévision nationale Televiziunea Română, elle reprend les principales émissions des chaînes du réseau hertzien, TVR1 et TVR2.

Cette chaîne de télévision a vu le jour en 1995 : elle émettait alors un court programme de trois heures et demie reprenant, outre le journal du soir, quelques émissions de variétés ou des documentaires.

En 2000, elle étendit sa programmation, diffusant de 17 heures à minuit, avant de passer à une diffusion 24 heures sur 24 l'année suivante.
CP4
CP4 peut se référer à :

Une souche particulière de bactéries (d'Agrobacterium dont un gène code une protéine qui rend résistantes au glyphosate) et est à l'origine du gène CP4 EPSPS, utilisé pour produire des plantes OGM résistantes au Glyphosate.

Une classe d' Étoile chimiquement particulière (Chemically peculiar stars pour les anglophones)

Un classement d'athlétisme handisport pour les personnes handicapées, voir T34 (classification)

CP4 (complex projective space) ; un espace projectif complexe spécifique

CP4, le Symbole de Pearson utilisé en cristallographie pour décrire une structure cristalline spécifique cubique avec quatre atomes dans la maille élémentaire.

Étoile chimiquement particulière
Une étoile chimiquement particulière — dite étoile CP, pour Chemically Peculiar en anglais — est une étoile dont le spectre témoigne d'une surabondance ou d'un appauvrissement en un ou plusieurs éléments chimiques par rapport au type spectral de référence de l'étoile.
Utilité
L'utilité est le caractère de ce qui est utile. Est utile ce qui a la capacité d'être un moyen en vue d'une finalité donnée. Plus spécifiquement, se dit d'une chose ou d'une personne qui rend service. La notion d'utilité est centrale dans plusieurs contextes, dans la mesure où une chose utile acquiert une valeur en fonction de la finalité qui lui échoit.

Le terme « utilité » peut ainsi désigner :

l'utilité, notion au cœur de problèmes éthiques, politiques, esthétiques et ontologiques, parce qu'une chose utile n'est pas considérée pour elle-même, mais seulement pour sa capacité à servir une fin qui lui est extérieure ;

l'utilité, une notion centrale de l'utilitarisme ;

une utilité en industrie est un fluide énergétique utile à plusieurs lignes de production ;

la valeur d'usage, valeur d'un bien en tant qu'il sert à satisfaire un besoin ou un désir (voir aussi l'utilité en économie) ;

l'utilité marginale, notion d'économie ;

l'utilité publique .

Utilité (industrie)
L'utilité en industrie est un fluide énergétique distribué vers plusieurs lignes de production, pour les besoins en énergie motrice, chaleur ou services auxiliaires. Les fluides énergétiques circulent depuis des systèmes de pompage, des générateurs (de vapeur, compresseur ...) ou des transformateurs (électrique) et alimentent les différents procédés industriels. Les utilités sont fréquemment appelées fluides généraux. Elles sont indispensables au fonctionnement d'une industrie car elles servent à la transformation du produit, le fluide procédé.
Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.

Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.
Boussoloum
Boussoloum est un ancien village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il faisait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor. Il est aujourd'hui abandonné.

Arrondissement de Niaguis
L'arrondissement de Niaguis est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département de Ziguinchor et est composé de 3 communautés rurales.
Bernabé Martí
Bernabé Martínez Remacha, dit Bernabé Martí (né à Villarroya de la Sierra (Saragosse) le 14 novembre 1928 et mort à Barcelone le 18 mars 2022), est un artiste lyrique espagnol, de tessiture ténor. Il est l'époux de Montserrat Caballé.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Nickel Creek Bridge
Le Nickel Creek Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit dans un style rustique en 1951-1952 permet à la Stevens Canyon Road de franchir la Nickel Creek au sein du parc national du mont Rainier. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 18 février 1997.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Houda Benyamina
Houda Benyamina est une réalisatrice et scénariste française née le 30 novembre 1980 à Viry-Châtillon (Essonne).

Lors du Festival de Cannes 2016, elle obtient la Caméra d'or pour son premier long métrage, Divines, qui remporte également trois César en 2017, dont celui du meilleur premier film.

Elle est également fondatrice de l'association 1 000 Visages, qui a pour but de démocratiser le cinéma.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Pankov
Pankov (masculin ; Панков)  ou Pankova (féminin ; Панкова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Aleksandr Pankov (1991-), joueur de hockey sur glace russe.

Iekaterina Pankova (1990-), joueuse de volley-ball russe.

Larisa Pankova (1991-), coureuse cycliste russe.

Marina Pankova (1963-2015), joueuse de volley-ball russe.

Mikhaïl Pankov (1903-1989), ingénieur militaire soviétique.

Oleg Pankov (1967-), coureur cycliste soviétique.

Aleksandr Pankov
Aleksandr Sergueïevitch Pankov - en russe : Александр Сергеевич Панков - (né le 17 novembre 1991 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.
Mamochisane
Mamochisane est la reine de Makololo qui règne sur de nombreux peuples, mais surtout sur les Lozis dans le Barotseland, l'actuelle Zambie occidentale, en 1851. Elle est plus tard l'épouse du roi Sipopa Lutangu.

Makololo
Les Makololo (plutôt Kololo ou BaKololo au pluriel) sont une population d'Afrique australe, présente notamment au Botswana et en Zambie et considérée comme un sous-groupe des Sotho. Certains ont accompagné David Livingstone durant ses explorations.
Sélénophosphate-synthase
La sélénophosphate-synthase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + séléniure + H2O    AMP + sélénophosphate + phosphate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la sélénocystéine à partir de la sérine en produisant le sélénophosphate utilisé pour convertir le L-séryl-ARNtSec en L-sélénocystéinyl-ARNtSec par la sélénocystéine-synthase.

Sélénocystéine-synthase
La sélénocystéine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

L-séryl-ARNtSec + SePO33–    L-sélénocystéinyl-ARNtSec + OPO33–.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la sélénocystéine à partir de la sérine en convertissant le L-séryl-ARNtSec en L-sélénocystéinyl-ARNtSec à partir de sélénophosphate SePO33–. Elle utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur.
Peter Kent (homme politique)
Peter Kent (né le 27 juillet 1943 dans le Sussex, en Angleterre) était ministre de l'environnement du Canada de 2011 à 2013. Il est membre du Parti conservateur et député de Thornhill. Auparavant, il était journaliste pour la télévision.

Peter Kent a été ministre de l'environnement du Canada du 4 janvier 2011 au 14 juillet 2013.

Durant sa carrière de journaliste, il a couvert des événements d'envergure tels que la guerre de Yom Kippour, le Vietnam, les conflits cambodgiens, la chute du mur de Berlin ainsi que la Guerre froide.

Thornhill (circonscription fédérale)
Thornhill est une circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription de la banlieue nord de Toronto est constituée des parties des villes de  Vaughan et de Markham.

Les circonscriptions limitrophes sont King—Vaughan, Richmond Hill, Markham—Thornhill, Willowdale, York-Centre et Humber River—Black Creek et Vaughan—Woodbridge.
Panne du système de la Federal Aviation Administration de 2023 aux États-Unis
La panne du système de la Federal Aviation Administration de 2023 aux États-Unis est survenue le 11 janvier 2023 lorsque les vols américains ont été cloués au sol ou retardés alors que la Federal Aviation Administration (FAA) s'efforçait de réparer une panne du système,. La FAA a interrompu tous les départs de vols jusqu'à 9 h 0 HE, heure locale.

Les vols déjà en vol ont été autorisés à continuer vers leurs destinations. Vers 8 h 30 HE, les vols commençaient à reprendre les départs.

Il s'agissait de la première fois depuis le 11 septembre 2001 que la FAA émettait un arrêt au sol à l'échelle nationale aux États-Unis.

Heure de l'Est
Heure de l'Est.

L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.
Sylvie Faucheux
Sylvie Faucheux, née le dans le 20e arrondissement de Paris le 29 mai 1960, est une universitaire française, spécialiste de l’économie de l’environnement et du développement durable. Elle est professeur au CNAM . Elle a été  présidente de l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines de 2002 au 12 avril 2012 et administratrice du Pôle de recherche et d'enseignement supérieur UPGO de novembre 2011 à octobre 2012. Elle a été rectrice de l’académie de Dijon d' octobre 2012 à février 2014 ,, date à laquelle elle a été remerciée en raison des erreurs de gestion relevées par la Cour des comptes à l'université de Versailles-Saint-Quentin. En septembre 2014, elle se voit confier une mission auprès du directeur général des services du département des Yvelines, par son président actuel, le Républicain Pierre Bédier.

Pierre Bédier
Pierre Bédier, né le 30 septembre 1957 à Mont-de-Marsan (Landes), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l’UMP puis de LR, il est député des Yvelines de 1993 à 2009, maire de Mantes-la-Jolie de 1995 à 2005, secrétaire d'État chargé des Programmes immobiliers de la justice de 2002 à 2004 et président du conseil départemental des Yvelines de 2005 à 2009 et depuis 2014.

Il est condamné à dix-huit mois de prison avec sursis et six ans d’inéligibilité pour « corruption passive » et « recel d’abus de bien sociaux » en 2009.
Changement radical
Changement radical (en espagnol : Cambio Radical) est un parti politique colombien de droite.

Il se crée en 1998, quand des membres du Parti libéral colombien se séparent du parti. Il évolue vers des positions plus conservatrices et fait partie avec le Parti conservateur colombien et le Parti social d'unité nationale de la majorité qui soutient le président Álvaro Uribe, puis son successeur Juan Manuel Santos.

Le parti est régulièrement éclaboussé par des affaires criminelles ou relatives à des faits de corruption,. Le 16 janvier 2017 l'ancien gouverneur de La Guajira, « Kiko » Gómez, du parti Cambio Radical, est condamné à 55 ans de prison pour avoir commandité à une bande criminelle locale plusieurs assassinats. Il s'agit de la peine la plus lourde prononcée contre une personnalité politique en Colombie.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Gonzalo García de Nodal
Gonzalo García de Nodal (1569 à Pontevedra - 1622 dans l'océan Atlantique) est un navigateur espagnol qui, avec son frère Bartolome, est envoyé par Philippe III d'Espagne en expédition.

Le premier franchissement effectif du passage de Drake est réalisé en février 1619 par les frères Nodal. Durant cette expédition, ils découvrent un petit groupe d'îles à environ 100 kilomètres sud-ouest du cap Horn, à une latitude de 56°30'S. Ils les baptisent îles Diego Ramirez après cette première expédition. Ces îles demeurent le point le plus au sud jusqu'à la découverte des îles Sandwich du Sud par le capitaine James Cook en 1775.

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.