hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reckless : La Loi de Charleston
Reckless : La Loi de Charleston (Reckless) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Dana Stevens et diffusée entre le 29 juin et le 13 septembre 2014 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 mai 2015 sur Séries+, en France, depuis le 9 août 2015 sur Téva et en clair depuis le 3 octobre 2016 sur M6 et en Belgique depuis le 14 août 2016 sur RTL-TVI.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Zorrilla
China Zorrilla (1922-2014), actrice et régisseur uruguayenne ;

Francisco de Rojas Zorrilla (1607-1660), auteur dramatique espagnol;

José Zorrilla y Moral (1817-1893), écrivain espagnol;

Manuel Ruiz Zorrilla (1833-1895), homme politique espagnol;

Victoriano Zorrilla (1906-1986), nageur argentin;

Manuel Zorrilla (1919-2015), peintre sculpteur dessinateur argentin;

Nery Rubén Bareiro Zorrilla (1988-), footballeur paraguayen;

China Zorrilla
China Zorrilla, née Concepción Zorrilla de San Martín Muñoz le 14 mars 1922 à Montevideo (Uruguay) et morte dans cette ville le 17 septembre 2014, d'une pneumonie est une actrice et régisseuse uruguayenne de théâtre, de cinéma et comédienne de télévision. Elle a participé à plus de 40 films et téléfilms depuis 1971. Elle a vécu en Argentine plus de 35 ans et été active à la télévision, au théâtre et au cinéma. Vedette très populaire dans la région du río de la Plata, elle est considérée comme une  de la personnalité importante scène de l'Amérique du Sud.
Voltige
Le terme voltige est employé dans plusieurs domaines :

en aviation, la voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un avion ou un planeur pour effectuer des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire ;

en parapente, voltige en parapente ;

en équitation, la voltige équestre;

en sport équestre, la voltige en cercle est une pratique consistant à réaliser des figures sur le dos d'un cheval ;
Voltige cosaque, type de voltige équestre en ligne droite ;

la voltige au cirque, un numéro aérien.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Zhang Weiying
Zhang Weiying (sinogramme : 张维迎; pinyin : Zhāng Wéiyíng), né en 1959, est un économiste chinois qui fut à la tête de l'École de gestion Guanghua à l'université de Pékin. Il est connu pour son plaidoyer en faveur du libre marché et ses idées sont influencées par l'école autrichienne d'économie. Il a été surnommé le « Friedrich von Hayek chinois »

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
XMind
Xmind est un logiciel de carte mentale et de brainstorming, développé par Xmind Ltd. En plus des éléments de gestion, le logiciel peut être utilisé pour capturer des idées, clarifier la pensée, gérer des informations complexes et promouvoir la collaboration d'équipe. En avril 2013, Xmind a été sélectionné comme le logiciel de cartographie mentale le plus populaire sur Lifehacker (en) .

Il prend en charge les cartes mentales, les diagrammes de causes et effets, les diagrammes en arbre, les organigrammes, les feuilles de calcul, le diagramme d'Ishikawa etc. Normalement, il est utilisé pour la gestion des connaissances, les procès-verbaux de réunion, la gestion des tâches et faire avancer les choses : Getting Things Done. Il est actuellement disponible sur toutes les plateformes, y compris Windows, macOS, Linux, iOS/iPadOS, Android, et Web.

Organigramme (organisation)
Un organigramme est une représentation schématique des liens et des relations fonctionnelles, organisationnelles et hiérarchiques qui existent entre les éléments et les individus d'une organisation formelle (association, entreprise, réseau, etc.), notamment d'un programme, et met en évidence sa structure organisationnelle.
Hong Kong Open 2024
Le Hong Kong Open 2024 est l'édition 2024 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 2 au 8 décembre 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 32 joueurs et joueuses dont 8 têtes de série et deux wild card masculines, Henry Leung et Lau Tsz-Kwan  et féminines Helen Tang et Tong Tsz-Wing.

La finale masculine oppose les deux premières têtes de série avec la victoire de Mostafa Asal sur Ali Farag. La finale féminine oppose la no 1 mondiale Nour El Sherbini à la championne du monde Nouran Gohar. Cette dernière l'emporte et redevient no 1 mondiale.

Henry Leung
Henry Leung, né le 10 mars 1995 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint en janvier 2025 la 42e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Hong Kong en 2024
François Hadji-Lazaro
François Hadji-Lazaro est un musicien multi-instrumentiste, chanteur, auteur, compositeur, producteur/éditeur musical et acteur français, né le 22 juin 1956 à Paris (14e arrondissement) et mort le 25 février 2023 à Bobigny.

Il est une figure marquante du rock alternatif français. S'il officie parfois en solo, il est surtout connu comme leader des groupes Pigalle et Les Garçons bouchers.

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
Lit fluidisé
En physique, dans l'étude de la matière molle, et en génie industriel, un lit fluidisé (ou de lit fluidifié) consiste en un mélange de solides et de fluide, qui permet de donner aux premiers — dits matériaux granulaires — certaines propriétés des seconds.

Matière molle
La matière molle rassemble des états de la matière ou des matériaux connaissant une réponse forte pour un très faible signal de commande. Par exemple, les cristaux liquides : des molécules présentes dans une fine pellicule de l'écran sont réorientées par application d'une très faible tension électrique.
500e régiment d'artillerie spéciale
Le 500e régiment d'artillerie spéciale est un régiment français de la Première Guerre mondiale. Il chargé de former les différents régiments de l'artillerie spéciale, c'est-à-dire les chars d'assaut de l'armée de terre française. Situé sur le camp de Cercottes, il est créé le 12 mai 1918 par changement de nom des 80e et 81e batteries de dépôt du 81e régiment d'artillerie lourde.

81e régiment d'artillerie
Le 81e régiment d'artillerie est une unité de l'Armée de terre française, qui a existé pendant la Première Guerre mondiale comme régiment d'artillerie lourde à tracteurs et pendant la Seconde Guerre mondiale comme régiment d'artillerie divisionnaire.

Créé fin 1915 à partir du 4e régiment d'artillerie lourde, le 81e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (81e RALT) regroupe de nombreuses sous-unités qui combattent de manière séparée : canons et obusiers tractés et même automitrailleuses et les premiers chars d'assaut. Il prend le nom de 181e régiment d'artillerie lors de la réorganisation de 1923-1924.

Le 81e régiment d'artillerie nord-africaine (81e RANA) est créé en mars 1940. Régiment d'artillerie de la l'artillerie de la 7e division d'infanterie nord-africaine pendant la bataille de France, il est dissous en août 1940.
Saison 2008 du Tour européen PGA
La saison 2008 du Circuit Européen de golf s'est tenue sur 52 semaines et avait débuté fin 2008. Cette saison est la 37e du circuit européen.

Lors de cette saison, 50 tournois figurent au calendrier. Comme les années précédentes, les  quatre tournois constituant le Grand Chelem,  et les trois tournois du  World Golf Championships figurent parmi ses 50 tournois.

Cette édition a vu l'apparition de quatre nouveaux tournois, Emaar-MGF Indian Masters en Inde, le Ballantine's Championship en Corée du Sud, les Madrid Masters et Castelló Masters Costa Azahar en Espagne.

C'est finalement le Suédois Robert Karlsson qui remporte le classement de l'Ordre du Mérite. La décision ne s'est faite que lors du dernier tournoi de la saison, le Volvo Masters en Espagne.

World Golf Championships
Les World Golf Championships sont un ensemble de quatre tournois annuels de golf masculin pour les professionnels créé par les circuits PGA, en effet ces quatre tournois sont reconnus par les trois principales associations : PGA Tour, Tour européen PGA et Japan Golf Tour. Ces quatre tournois sont :

Championnat du monde de match-play

WGC-Mexico Championship

WGC-FedEx. St-Jude Invitational

WGC-HSBC Champions
Kitkatclub
Le Kitkatclub est une discothèque située à Berlin, fondée en mars 1994 par le producteur de films pornographiques autrichien Simon Thaur (de) et sa compagne Kirsten Krüger. Le club devient rapidement célèbre dans le monde entier grâce à son concept unique associant de la musique trance et techno à une certaine liberté sexuelle de sa clientèle. En effet, les actes sexuels sont autorisés dans le club tout autour de la piste de danse.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Église Saint-Georges de Lyon
L'église Saint-Georges de Lyon est un lieu de culte catholique situé dans l'ensemble de quartiers qualifiés de Vieux Lyon. Cette église dépend de la paroisse de la primatiale Saint-Jean de Lyon. Elle est dédiée au saint chrétien Georges de Lydda.

La seconde église, fondée par Leidrade, a donné son nom au quartier environnant. L'édifice actuel, de style néogothique, fut construit par l'architecte Pierre Bossan en 1844-1845.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Frontier No 19
Frontier No 19 est une municipalité rurale canadienne du Sud-Ouest de la Saskatchewan. Elle est frontalière des États-Unis au niveau du comté de Blaine au Montana. La mairie se situe sur le village indépendant de Frontier (en) à proximité du coin nord-est du territoire communal. Au recensement de 2021, la commune de Frontier n° 19  une compte 341 habitants.

Comté de Blaine (Montana)
Le comté de Blaine est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 6 491 habitants. Son siège est Chinook. Le comté a été fondé en 1912 et doit son nom à James Blaine, homme politique américain.
Mokrine (Hadžići)
Mokrine (en cyrillique : Мокрине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 173 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Alfred Piccaver
Alfred Piccaver, né le 5 février 1884 à Long Sutton et mort le 23 septembre 1958 à Vienne, est un ténor anglo-américain, particulièrement connu pour ses performances de Rodolfo dans La Bohème de Giacomo Puccini et d'autres rôles d'opéra populaires.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Sandler
Sandler est un patronyme dont trois origines sont attestées : normande, allemande (originaire de Sandel) et juive ashkénaze (cordonnier).

Adam Sandler (1966-), acteur et humoriste américain,

Famille Sandler, famille française de responsables communautaires juifs dont trois membres ont été victimes du terrorisme à Toulouse en 2012

Grigori Sandler (1912-1994), chef de chœur russe,

Jackie Sandler (1974-), actrice américaine et épouse d'Adam Sandler

Joseph Sandler (1927-1998), psychanalyste britannique

Peretz Sandler, compositeur de musique yiddish,

Philippe Sandler (1997-), footballeur néerlandais

Rickard Johannes Sandler (1884-1964), homme politique suédois, Premier Ministre en 1925-1926.

Stephanie Sandler (1987-), gymnaste rythmique sud-africaine

Grigori Sandler
Grigoriy Moiseevich Sandler (Григорий Моисеевич Сандлер), né le 21 aout 1912 dans le village d'Ostrovno (dans le gouvernement de Vitebsk, mort à Saint-Pétersbourg le 1er janvier 1994, est un chef de chœur russe de l'ère soviétique.
Tour de l'or blanc
Le Tour de l'or blanc est une course cycliste par étapes organisée en Côte d'Ivoire depuis 2000. Sa 8e édition a eu lieu en 2007 et a été remportée par Lokossué Kouamé. Elle a également été marquée par l'exploit de Pamoussou Souleymane qui a remporté 5 des 8 étapes de l'épreuve.

En 2007, et en raison de la guerre civile qui sévit dans le pays depuis 2002, sa dernière étape a eu lieu à Yamoussoukro, capitale au centre du pays, et non pas dans le nord, véritable pays du coton, comme d'habitude. L'épreuve a retrouvé le nord du pays à l'occasion de l'édition 2008. Cette édition a été marquée par l'exploit de Sawadogo Abdul Wahab, ancien vainqueur du Tour du Faso, qui a remporté 5 des 12 étapes de l'épreuve.

L'édition 2016 voit la domination totale de Bassirou Konté, qui remporte le classement général et les 7 étapes au programme.

Tour du Faso
Le Tour du Faso est une course cycliste internationale par étapes disputée au Burkina Faso.

La première édition a eu lieu en 1987. Le Tour du Faso est devenu depuis l'une des courses cyclistes les plus importantes d'Afrique, avec le Tour du Maroc.

L'épreuve a été organisée jusqu'en 2008 par Amaury Sport Organisation (ex-Société du Tour de France), et depuis 2009 par l'État burkinabè. En 2014, elle a été annulée en raison de l'épidémie d'Ebola. En 2020, le Tour du Faso a été annulé en raison de la pandémie de Coronavirus (Covid-19). En 2022, il n'est pas organisé en raison du contexte sécuritaire au Burkina Faso. La course est retirée du calendrier UCI en 2024, en raison de la participation de l'équipe russe du CSKA Moscou, invitée par les organisateurs bien que les équipes russes et biélorusses soient interdites de compétition officielle.
Décès en 849
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 849 :

février : Yahya ibn Yahya al-Laythi, ouléma de l'émirat de Cordoue.

18 août : Walafrid Strabon, moine bénédictin, abbé de Reichenau, glosateur de la Bible, ancien tuteur de Charles le Chauve.

Conaing mac Flainn, roi de Brega.

Connagan (en), abbé puis évêque de Clonfert.

Guntbold (en), archevêque de Rouen.

Harthamah ibn al-Nadr al-Jabali (en), gouverneur d’Égypte, durant le califat abbasside.

Ibn Madīni, spécialiste du hadith.

Siconolf de Salerne, prince de Salerne.

Émirat de Cordoue
L'émirat omeyyade de Cordoue est le premier État unifié d'Al-Andalus avec pour capitale la ville de Cordoue (à l'époque Qurṭubah),,. Fondé en 756 par le seul rescapé de la dynastie omeyyade, il se transforme en califat de Cordoue en 929 lorsque l'émir Abd al-Rahman III adopte le titre de calife.
Haynes International
Haynes International, Inc., dont le siège est à Kokomo, Indiana, est l'un des plus grands producteurs d'alliages résistant à la corrosion et aux hautes températures. Outre Kokomo, Haynes possède des usines de fabrication à Arcadia, en Louisiane, et à Mountain Home, en Caroline du Nord. L'usine de Kokomo est spécialisée dans les produits plats, l'usine d'Arcadia dans les produits tubulaires et l'usine de Mountain Home dans les produits en fil. Au cours de l'exercice 2018, les revenus de l'entreprise provenaient de l'aérospatiale (52,1 %), du traitement chimique (18,2 %), des turbines à gaz industrielles (12,0 %) et d'autres industries (12,3 %). Les alliages de la société sont principalement commercialisés sous les marques Hastelloy et Haynes. Ils sont à base de nickel, mais comprennent également du cobalt, du chrome, du molybdène, du tungstène, du fer, du silicium, du manganèse, du carbone, de l'aluminium et/ou du titane.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Ralf Grabsch
Ralf Grabsch (né le 7 avril 1973 à Wittemberg) est un directeur sportif et ancien coureur cycliste allemand. Il fut coureur professionnel de 1996 à 2008.  Au début de la saison 2006, il est passé de l'équipe Wiesenhof à l'équipe Milram, avant de devenir, en 2009, directeur sportif de cette dernière. Depuis 2012, il est sélectionneur de l'équipe d'Allemagne espoirs.

Il est le frère aîné de Bert Grabsch, ancien champion du monde du contre-la-montre.

Tour de Bavière
Le Tour de Bavière (en allemand : Bayern Rundfahrt) est une course cycliste par étapes allemande, disputée en Bavière.

Le Tour de Bavière a été créé en 1980 et est ouvert aux professionnels depuis 1989.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales françaises et à une équipe nationale allemande.

Jusqu'en 2008, il était la course par étapes allemande la mieux classée au calendrier international de l'Union cycliste internationale après le Tour d'Allemagne, course de l'UCI ProTour. Depuis 2009 et la disparition du Tour d'Allemagne, le Tour de Bavière est la course par étapes allemande la mieux classée et la deuxième course sur route du pays après la Vattenfall Cyclassics, course d'un jour de l'UCI World Tour. L'édition 2016 est annulée pour des raisons financières.
Musée du Dit du Genji
Le musée du Dit du Genji est un musée situé à Uji au Japon. Il a ouvert en 1998 et est consacré au roman Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu, considéré comme une pièce majeure de la littérature japonaise. À l'instar du roman, il présente la vie et la culture de la cour lors de l'époque de Heian.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
J. C. W. Beckham
John Crepps Wickliffe Beckham, né le 5 août 1869 dans le comté de Nelson et mort le 9 janvier 1940 à Louisville, est un homme politique américain du Parti démocrate.

Il est le 35e gouverneur du Kentucky (1900–1907) et un sénateur pour l'État au Sénat des États-Unis. Dans sa quête du Sénat, il est le premier sénateur du Kentucky élu après l'adoption du XVIIe amendement de la Constitution des États-Unis.

Dix-septième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 17e amendement de la Constitution des États-Unis, adopté en 1913, établit l'élection des sénateurs américains au suffrage universel direct. L'amendement remplace la troisième section du premier article de la Constitution, en vertu de laquelle les sénateurs étaient élus par les législatures des États. Il modifie également la procédure de vacance du Sénat, autorisant les législatures des États à permettre à leur gouverneur de faire une nomination temporaire en attendant une élection partielle.
Nikolaï Nikonov
Nikolaï Borissovitch Nikonov (en russe : Николай Борисович Никонов), né le 6 juin 1797 et mort le 11 mai 1880 à Saint-Pétersbourg, est un amiral russe. Il prit part à la Guerre russo-turque de 1828-1829.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.