hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Belgique de football en 2020
L'équipe de Belgique de football est censée participer en 2020 à la phase finale du Championnat d'Europe mais le tournoi est reporté à 2021, elle dispute toutefois la Ligue A de la Ligue des nations pour la deuxième fois consécutive lors du dernier trimestre.

Ligue A de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue A de la Ligue des nations 2020-2021 est la première division de la Ligue des nations 2020-2021, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 55 associations membres de l'UEFA.
Communauté rurale de Médina Chérif
La communauté rurale de Médina Chérif est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mampatim, du département de Kolda et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Maizières
Maizières est le nom de plusieurs communes françaises :

Maizières, dans le Calvados

Maizières, dans la Haute-Marne

Maizières, en Meurthe-et-Moselle

Maizières, dans le Pas-de-Calais

Maizières, dans la Haute-Saône

Maizières, en Côte-d'Or

Maizières-la-Grande-Paroisse, dans l'Aube

Maizières-lès-Brienne, dans l'Aube

Maizières-lès-Metz, en Moselle

Maizières-lès-Vic, en Moselle

Maizières-sur-Amance, dans la Haute-Marne

Maizières (Pas-de-Calais)
Maizières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maiziérois. Sa population est de 205 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 461 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Route coloniale 4
La route coloniale 4, ou RC 4, est une ancienne route d'Indochine qui a eu une importance stratégique majeure pendant la guerre d'Indochine.
Située à l'extrémité nord de l'Indochine (Tonkin) et longeant la frontière avec la Chine sur 200 km, la RC 4 a souvent été l'objet de combats pour les soldats français avec les Pavillons noirs, les Japonais et le Việt Minh.

Cette route, qui reliait Lào Cai à Móng Cái, permettait le ravitaillement des places fortes de Lang Son, Na Cham, That Khé, Dong Khê et Cao Bang, et permettait les liaisons avec Hanoi, la capitale du Tonkin, via la RC 1. Elle était surnommée « la route sanglante ».

Elle fut le lieu en 1950 de la bataille de la RC 4, qui vit la destruction de nombreuses unités du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient par le Việt Minh.

La route passe par le Col d'Ô Quý Hồ.

Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient
Le corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO) est une force des armées françaises prévue initialement pour combattre l'empire du Japon en Indochine française durant la Seconde Guerre mondiale, mais qui s'illustre surtout lors de la guerre d'Indochine contre le Việt Minh.
Hamilton MacCarthy
Hamilton Thomas Carlton Plantagenet MacCarthy (28 juillet 1846-24 octobre 1939) est un maître de la sculpture monumentale en bronze au Canada. Il est reconnu pour ses sculptures de personnages historiques, en particulier Pierre Dugua de Mons à Annapolis Royal en Nouvelle-Écosse (1904), ainsi que Samuel de Champlain surplombant la colline du Parlement, adjacente au Musée des beaux-arts du Canada, à Kìwekì Point (en) (auparavant Nepean Point) à Ottawa en Ontario (1915).

Son monument consacré aux volontaires canadiens morts durant la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud (1902) est déplacé définitivement dans le Parc de la Confédération (en) en 1969 après plusieurs déménagements. Une autre œuvre notable est la sculpture du maire d'Ottawa Samuel Bingham (en) dans le cimetière Notre-Dame situé à Vanier.

Cimetière Notre-Dame d'Ottawa
Le cimetière Notre-Dame d'Ottawa, situé au 455 chemin de Montréal à Ottawa, Ontario, Canada, a ouvert en 1872. Il est le cimetière catholique le plus important à Ottawa. Il est bordé à l'ouest par le quartier francophone Vanier, à l'est par le boulevard St-Laurent et au sud du cimetière Beechwood.

Le cimetière est le lieu du dernier repos de plus de 130 000 personnes et contient les tombes de 115 personnes au service du Commonwealth, 40 personnes de la Première Guerre mondiale et 75 personnes de la Seconde Guerre mondiale guerre.
Pedit5
pedit5 (aussi connu sous le titre The Dungeon) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Rusty Rutherford sur le système PLATO en 1975. Il est inspiré de Donjons et Dragons et permet au joueur d’explorer un donjon infesté de monstres qu’il doit combattre pour gagner de l’expérience et des trésors,. Le donjon est constitué d’un seul niveau composé d’une quarantaine de salles reliées par des couloirs. Le héros, les monstres et les objets sont représentés à l’écran par des sprites alors que les murs sont représentés par de simples droites. Le héros est caractérisé par cinq attributs (force, intelligence, constitution, dextérité et vitalité) et peut utiliser des sortilèges.

pedit5 est développé en 1975 par Rusty Rutherford alors qu’il travaille comme programmeur sur le système PLATO de l’université de l’Illinois. Le nom du jeu est choisi de manière à tromper la vigilance des administrateurs du système mais le programme finit malgré tout par être supprimé et par disparaitre.

Donjon (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle, le terme donjon est souvent utilisé comme la traduction du mot anglais « dungeon », qui signifie en réalité « cachot » (« donjon » se dit « keep » en anglais).

Le terme donjon est alors utilisé pour parler d'un type de scénario générique de jeu de rôle, ou généralement les personnages joueurs explorent un lieu clos particulier (château, crypte, complexe souterrain, cavernes, labyrinthe, etc.). Le terme est couramment utilisé dans le jeu Donjons et Dragons, précurseur de ce type de scénario.

Le thème des « donjons » est repris ensuite par certains jeux vidéo (notamment dans The Legend of Zelda, The Bard's Tale, Might & Magic, Dungeon Master, Eye of the Beholder, Black Crypt ou Dofus). Le jeu vidéo d'exploration de donjon est un genre à part entière, nommé dungeon crawler ou Dungeon-RPG.
Hugues G. Clary
Hugues G. Clary, pseudonyme de Georges Schoengrun, né le 28 avril 1899 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 24 juin 1968 à Elbeuf, est un docteur en médecine et un écrivain français, auteur de roman policier et de roman d'espionnage.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Élisabeth de Prusse
La princesse Élisabeth de Prusse (18 juin 1815-21 mars 1885) est la deuxième fille du prince Guillaume de Prusse (1783-1851) et de Marie-Anne-Amélie de Hesse-Hombourg. Elle est, par son père, la petite-fille du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse et, par sa mère, celle du landgrave Frédéric V de Hesse-Hombourg. Sa sœur cadette Marie de Prusse épouse en 1842 le futur roi Maximilien II de Bavière et est la mère des rois Louis II de Bavière et Othon Ier de Bavière. La princesse Élisabeth est en outre l'arrière-arrière-grand-mère du prince Philip, duc d'Édimbourg.

Frédéric V de Hesse-Hombourg
Frédéric V (30 janvier 1748, Hombourg – 20 janvier 1820, Hombourg) est landgrave de Hesse-Hombourg de 1751 à sa mort.

La vie de Frédéric V couvre une époque riche en évènements qui changea maintes fois la configuration géopolitique de l'Europe.

Né sous l'Ancien Régime, il connait la Révolution française, l'avènement et la chute de Napoléon Ier, la réorganisation de l'Allemagne et de l'Europe par le congrès de Vienne.
Mohamed El Aziz Ben Achour
Mohamed El Aziz Ben Achour (arabe : محمد العزيز بن عاشور), né le 5 janvier 1951 à La Marsa, est un historien et universitaire tunisien spécialiste d'histoire urbaine, sociale et culturelle de la Tunisie moderne et de la civilisation islamique.

Il occupe les postes de ministre de la Culture entre 2004 et 2008 puis celui de directeur général de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (ALECSO) entre 2009 et 2013.

Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences
L'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, dont l'acronyme ALECSO provient de la forme en anglais Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, est une organisation de la Ligue arabe dont le siège est à Tunis. Elle est établie en accord avec l'article 3 de la Charte de l'unité culturelle arabe par une annonce faite au Caire le 25 juillet 1970.
Histoire de la langue italienne
L'histoire de la langue italienne prend naissance au cœur du Moyen Âge et se poursuit jusqu'à nos jours. L’italien fait partie de la famille des langues romanes, issues du latin, et est apparu comme langue écrite au début du XIVe siècle. Il est principalement parlé en Italie, mais il existe une importante communauté italophone expatriée à travers le monde.

L'italien possède la particularité de s'être d’abord propagé comme langue de culture, notamment dans les domaines de la poésie et de l'opéra, avant de devenir en 1861 la langue officielle lors de l'unification de l'Italie. De Dante Alighieri à Alessandro Manzoni, les écrivains jouèrent un rôle essentiel dans la formation de la langue italienne, qui s'enracine dans le dialecte toscan.

Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni (né le 7 mars 1785 à Milan et mort le 22 mai 1873 dans la même ville) est un poète, dramaturge et prosateur, considéré comme l'un des écrivains italiens les plus importants de la période romantique.

Son roman Les Fiancés (en italien I promessi sposi) est considéré comme l’un des écrits majeurs de la littérature italienne, et comme l'œuvre la plus représentative du Risorgimento et du romantisme italien, qui eut aussi une grande influence sur la définition d'une langue nationale italienne.

Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé, en tant que sénateur du royaume de Sardaigne à partir de 1860, en plein Risorgimento, jusqu'en 1861 à la création du royaume d'Italie après l'unification de la péninsule.
Ikki
Ikki est un personnage de Saint Seiya

Ikki est un personnage d’Air Gear

Ikki est une revue branchée japonaise de bande dessinée publiée par Shōgakukan

Ikki boot est une Distribution Live (Live CD et LiveUSB) regroupant plusieurs outils, comme SystemRescue, Clonezilla, GParted, Porteus, Memtest86 etc.

Les ikki sont des ligues formées par certains groupes du Japon médiéval, souvent dans un but insurrectionnel.

SystemRescue
SystemRescue  est un système d'exploitation libre, conçu pour être utilisé sans installation sous forme de live CD ou live USB afin de permettre l'administration, la restauration ou la réparation d'un système déjà installé sur un PC de bureau, un portable ou un serveur informatique.
Tri topologique
En théorie des graphes, et plus spécialement en algorithmique des graphes, un tri topologique d'un graphe acyclique orienté (ou dag, de l'anglais directed acyclic graph) est un ordre total sur l'ensemble des sommets, dans lequel s précède t pour tout arc d'un sommet s à un sommet t.

En d'autres termes, un tri topologique est une extension linéaire de l'ordre partiel sur les sommets déterminés par les arcs.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 1997
La saison 1997 du Championnat de Côte d'Ivoire de football était la 39e édition de la première division ivoirienne. Elle oppose les 16 meilleures équipes du pays, rassemblées au sein de 2 poules de 8 où les clubs affrontent 2 fois tous leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 3 premiers de chaque poule se qualifient pour la poule finale tandis que les 2 derniers sont relégués en 2e division.

C'est l'ASEC Abidjan qui termine en tête de la poule nationale et remporte son 12e titre de champion de Côte d'Ivoire. L'ASEC réalise le doublé Coupe-championnat en battant Africa Sports en finale de la Coupe de Côte d'Ivoire.

Championnat de Côte d'Ivoire de football de deuxième division
Le championnat de Côte d'Ivoire de football 2 a été créé en 1960. La  Ligue 2 autrefois appelé division 2 (1960-2004) et Ligue 2 Orange (2005-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises 24 clubs de football en Côte d'Ivoire.

Les clubs sont répartis en 2 poules de 12 clubs. Les quatre derniers sont relégués en 3e division, tandis que les vainqueurs de la Poule Abidjan et la Poule intérieur sont promus en MTN Ligue 1. En 2007, l'ASC Ouragahio vainqueur de la poule intérieure et l'USC Bassam vainqueur de la poule Abidjan, sont montés en MTN Ligue 1.
Séismes de 2023 à Hérat
Les séismes de 2023 à Hérat sont une série de tremblements de terre, dont quatre d'une magnitude 6,3, qui ont lieu depuis le 7 octobre 2023 dans la province d'Hérat, en Afghanistan. Le 11 octobre 2023, le bilan humain du séisme dépasse les 1 000 morts. Le séisme est suivi de plusieurs répliques de forte intensité.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Loizeau
Emily Loizeau (1975 - ), chanteuse française.

Éric Loizeau (1949 - ), navigateur et alpiniste français.

François-Xavier Loizeau (1939  ), évêque français.

Georges Loizeau (1869 - 1945), amiral français.

Lucien Loizeau (1879 - 1978), général français.

Manon Loizeau (1969 - ), reporter française.

Pierre-André Loizeau, (1959 - ), botaniste suisse.

Sophie Loizeau, (1970 - ), poète française.

Lucien Loizeau
Lucien Loizeau, né le 9 avril 1879 à Reims et mort le 6 juin 1978 à Angoulême, est un général et écrivain militaire français,  grand-croix de la Légion d'honneur.

Sorti de l'ESM de Saint-Cyr en 1900, il sert en Algérie de 1900 à 1907 puis participe à la Grande guerre en état-major et au front, où son comportement lui vaut d'être cité quatre fois  et fait chevalier de la Légion d'honneur. Il sert ensuite au Maroc de 1919 à 1928, où il est notamment directeur du Service des transports et sous-chef d'état-major des troupes d'occupation. Promu général de brigade en 1932, il est nommé sous-chef de l'état-major général de l'Armée en 1933 et effectue des missions militaires importantes en Italie en 1934 et en U.R.S.S. en 1935. Il commande ensuite le 6e corps d'armée durant la campagne de 1939-1940. Professeur de stratégie et de tactique militaire, il est également l'auteur de plusieurs publications dans le domaine militaire.
Aleida Guevara
Aleida Guevara March, née le 24 novembre 1960 à La Havane (Cuba) est la fille aînée de quatre enfants nés de Ernesto « Che » Guevara et de sa seconde épouse Aleida March.

Elle est marxiste et médecin, comme son père. Elle travaille à l'hôpital pour enfants William Soler à La Havane et a également travaillé comme médecin en Angola, en Équateur et au Nicaragua. Elle est interviewée au sujet de la santé dans le monde dans Sicko, un film de Michael Moore.

Elle est également une défenseure des droits humains et pour l'effacement de la dette des pays en voie de développement. Elle est l'auteure du livre Chávez, le Venezuela et la Nouvelle-Amérique latine.

Sicko (film)
Sicko (ou SiCKO) est un film documentaire de deux heures du réalisateur américain Michael Moore, d'abord projeté le 19 mai 2007 au Festival de Cannes (hors compétition) pour les journalistes. Sa sortie en salles a eu lieu le 22 juin 2007 aux États-Unis, le 10 octobre 2007 en Belgique et le 5 septembre 2007 en France.
Villa Spada
La villa Spada est une villa du XVIIIe siècle avec un parc attenant, construite en style néoclassique, située à Bologne, via Saragozza, à l'angle de la via Casaglia. Elle s'élève dans la zone des contreforts de la ville et son parc est l'un des plus populaires de Bologne.

Jardin à l'italienne
Le  jardin à l'italienne (giardino all'italiana, en italien) est un type de jardin d'agrément, de la Renaissance italienne de XVe siècle et du Baroque du XVIe siècle au XVIIIe siècle. Il inspire la création des jardins à la française du XVIIe siècle (et par contraste du jardin à l'anglaise du XVIIIe siècle).
Camilla Battista da Varano
Camilla Battista da Varano, née Camilla da Varano, le 9 avril 1458 à Varano et morte le 31 mai 1524 à Camerino, est une religieuse, mystique et humaniste italienne membre de l'ordre de Sainte-Claire.

Déclarée sainte par l'Église catholique sous le nom de Sainte Camilla Battista da Varano, elle est fêtée le 31 mai et est notamment connue pour ses expériences mystiques et ses écrits sur la Passion du Christ.

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
Famille Capré de Megève
La famille Capré de Megève est une famille noble subsistante de Savoie, originaire de Flumet, en Savoie, dont la filiation remonte au XVIIe siècle.

Elle comprend parmi ses membres des notaires, des seigneurs de Megève, de Bonport et de Bellecombe, des officiers ou encore des pages des rois de Sardaigne.

Sénat de Savoie
Le Sénat de Savoie est une institution judiciaire dotée de privilèges dans l'administration du duché de Savoie et siégeant à Chambéry. Il a été créé par le duc de Savoie Emmanuel-Philibert à travers un édit du 12 août 1559. Son existence prend fin avec l'annexion de la Savoie à la France, en 1860.

L'édit de 1559 établit une Cour souveraine sous le nom de Sénat de Savoie. La confusion entre l'expression de Cour souveraine et de la souveraineté a probablement permis une évolution vers l'usage de Souverain Sénat de Savoie.
Paco de Lucía (métro de Madrid)
Paco de Lucía / Mirasierra-Paco de Lucía est un ensemble d'échanges multimodal de Madrid en Espagne comprenant une station de la ligne 9 du métro et une gare des lignes C-3a, C-7 et C-8 du réseau des trains de banlieue.

Pôle d'échanges
Un pôle d'échanges (en anglais : interchange station) est un lieu ou espace d'articulation des réseaux qui vise à faciliter les pratiques intermodales entre différents modes de transport de voyageurs. Les pôles d'échanges peuvent assurer, par leur insertion urbaine, un rôle d'interface entre la ville et son réseau de transport.
Johan Paulik
Johan Paulik, né le 14 mars 1975 à Bratislava (à l'époque Tchécoslovaquie, maintenant Slovaquie), est un acteur pornographique slovaque qui joue dans des films spécialisés gays.

Il est connu pour son apparence juvénile : corps glabre et fin, visage adolescent. Il se déclare hétérosexuel et dit apprécier les jeux sexuels entre hommes mais ne pas être homosexuel, il y a juste un esprit plus ouvert à Prague envers la sexualité[réf. nécessaire]. Plusieurs de ses films ont été de grands succès et des calendriers et livres de photographies autour de lui ont été publiés. En 2000, il est entré dans le GayVN Hall of Fame. Il travaille comme directeur commercial de la compagnie pornographique Bel Ami en Europe depuis 2002, après en avoir été l'un des acteurs fétiches.

GayVN Awards
Les GayVN Awards sont des récompenses cinématographiques dédiées à la pornographie gay. Ils ont été créés par le magazine Adult Video News, éditeur de GayVN Magazine.

Décernés tous les ans à partir de 1998, la dernière cérémonie a eu lieu le 24 septembre 2010 à San Francisco.

Après une inactivité de huit ans, les prix ont fait leur retour depuis 2018, dans la ville de Las Vegas.
First Arabian Corp
First Arabian Corp est une banque américaine. Les autorités américaines l'ont désigné comme un paravent de la BCCI qui fut associée à diverses activités criminelles, en particulier le blanchiment d'argent au profit des cartels colombiens de la cocaïne.

Elle fut actionnaire de la Banque arabe internationale d'investissement (BAII).

Bank of Credit and Commerce International
La Bank of Credit and Commerce International (BCCI) (en français : Banque de crédit et de commerce international) était une banque fondée au Pakistan en 1972.

Banque du Moyen-Orient basée au Luxembourg, la BCCI a connu une faillite retentissante en 1991. Elle a été associée à diverses activités criminelles, en particulier le blanchiment d'argent au profit des cartels colombiens de la cocaïne et du général Noriega au Panama. Elle a aussi été associée au financement du terrorisme.
Bill-Bocketts
François Julien Bontemps dit Bilboquet ou Bill-Bocketts est un artiste de music-hall et un acteur de cinéma français né le 16 mars 1892 à Tinchebray (Orne) et mort le 12 mars 1961 dans le 13e arrondissement de Paris.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.