hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Kazantsev
Viktor Germanovitch Kazantsev (russe : Ви́ктор Ге́рманович Каза́нцев), né le 26 février 1946 et mort le 14 septembre 2021, est un envoyé du président russe dans le district fédéral du Sud de 2000 à 2004.

Il a mené des négociations primaires entre le gouvernement russe et l'opposition tchétchène. Décoré du titre de héros de la fédération de Russie, il a été impliqué dans la coordination des réponses du gouvernement à diverses actions violentes en Tchétchénie. Kazanstev a également été impliqué dans la coordination de la tentative de sauvetage lors de la prise d'otages du théâtre de Moscou, qui a eu lieu en octobre 2002.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Forêts tempérées de l'île de Rakiura
Les forêts tempérées de l'île de Rakiura forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre l'intégralité de l'île Stewart et les îles alentour, en Nouvelle-Zélande. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts tempérées décidues et mixtes.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Alcool polyvinylique
L'alcool polyvinylique ou poly(alcool vinylique) (PVAL) — (CH2CHOH)n — est un polymère obtenu par hydrolyse alcaline (soude, potasse) de l'acétate de polyvinyle –(CH2CHOAc)n–.

L'alcool vinylique n'est pas isolable car il s'isomérise en acétaldéhyde ou éthanal CH3CHO (équilibre céto-énolique). Par contre, l'acétate de vinyle CH2=CHOAc est parfaitement isolable et peut polymériser, principalement par une réaction de type radicalaire.

En présence d’alcool polyvinylique et de borate de sodium (à partir du borax Na2B4O7,10 H2O dissous dans l’eau), on obtient un gel gluant, viscoélastique nommé "slime".

L'alcool polyvinylique est utilisé entre autres dans les films hydrosolubles encapsulant les tablettes pour lave-vaisselle et les dosettes de lessive.

Lessive (détergent)
Originellement, la lessive (du latin lixiva : « eau pour la lessive ») désignait l'eau de lavage ou l'action de laver du linge, puis le linge lui-même : on fait la lessive dans une buanderie, une laverie, au lavoir, à la main, dans une lessiveuse ou dans une machine à laver, aussi appelée lave-linge.

La lessive désigne également le mélange liquide ou solide de produits chimiques utilisés pour le lavage domestique ou industriel. L'action nettoyante est notamment assurée par des produits détersifs comme le savon. On parle par exemple de « détergent pour lessive », ce qui signifie « lessive pour machine à laver ».
Kimmo Innanen
Kimmo Albin Innanen, né le 12 mars 1937 à Kirkland Lake (Ontario, Canada), mort le 3 août 2011 à Toronto (Ontario, Canada), est un astrophysicien canadien d'origine finlandaise.

L'astéroïde (3497) Innanen a été nommé en son honneur.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Oui (film, 2025)
Oui  (hébreu : כן, Ken) est un film dramatique et satirique franco-chyprio-germano-israélien réalisé par Nadav Lapid. La première projection du film a lieu le 22 mai 2025 dans le cadre de la Quinzaine des cinéastes au festival international du film de Cannes.

Il s'agit du cinquième long métrage du réalisateur après  Le Policier (2011), L'Institutrice (2014), Synonymes (2019) et Le Genou d'Ahed (2021).

Cinéma chypriote
Le cinéma chypriote désigne les films produits et tournés en république de Chypre — l'État situé au sud de l'île de Chypre, indépendant du Royaume-Uni depuis 1960 —, la partie nord de l'île relevant du cinéma turc.

Le cinéma chypriote est né bien plus tard que celui de la plupart des autres pays, les années 1960 étant généralement considérées comme les balbutiements du septième art. L'industrie cinématographique chypriote a toujours souffert d'une croissance lente en raison de la faible population de l'île et du manque d'intérêt du grand public, préoccupé par la partition de l'île, ainsi que de sa situation géographique délicate, au carrefour de l'Europe du Sud-Est, de l'Asie de l'Ouest et du Proche-Orient.
Stephen Paxton
Stephen Paxton (né à Durham le 27 décembre 1734 ; mort à Londres le 18 août 1787) est un violoncelliste et compositeur du XVIIIe siècle.

On se souvient de lui, avec son frère William Paxton (1737-1781), pour la composition de nombreuses pièces pour violoncelle, notamment des glees. En raison des méthodes d'attribution imprécises de l'époque, les œuvres des deux frères sont souvent confondues ou attribuées à tort,.

Paxton remporte des médailles du London Catch Club pour ses glees How Sweet, How Fresh (1779), Round the Hapless (1781), Ye Muses Inspire Me (1783) et Blest Pow'r Here See (1784).

Paxton figure parmi les tombes oubliées de personnalités éminentes sur le Mémorial de Burdett-Coutts dans le cimetière de l'ancienne église St. Pancras à Londres.

St Pancras Old Church
St Pancras Old Church (« ancienne église de Saint-Pancrace » qui ne doit être confondue avec la St Pancras New Church, la « nouvelle église de Saint Pancrace » (en)), est une église paroissiale de l'Église d'Angleterre située dans le centre de Londres.
Jules Adeline
Jules Adeline, né le 28 avril 1845 à Rouen où il est mort le 24 août 1909, est un dessinateur, graveur et historien français, auteur d’environ 9 000 dessins, gravures et aquarelles, principalement sur la vieille ville de Rouen.

Émile Gallé
Émile Gallé né à Nancy le 4 mai 1846 et mort dans la même ville le 23 septembre 1904 est un industriel, verrier, ébéniste et céramiste français.

Il est le fondateur et premier président de l'École de Nancy en 1901.

Enfant de l'art et du commerce, il est l'une des figures les plus marquantes des arts appliqués de son époque et l'un des pionniers de l'Art nouveau. C'est également un précurseur en matière de génétique et d'évolution concernant le monde végétal, ses travaux méconnus du grand public sont pourtant d'une grande pertinence puisqu'ils précèdent ceux de Gregor Mendel et en annoncent les grandes lignes. À la porte de son atelier de Nancy, on pouvait lire cette devise : « Ma racine est au fond des bois. » La citation complète est la suivante : « Nos racines sont au fond des bois, parmi les mousses, autour des sources. »
You Don't Have to Say You Love Me
You Don't Have to Say You Love Me est l'adaptation anglaise, par Vicki Wickham et Simon Napier-Bell, de la chanson italienne Io che non vivo (senza te) ecrite par Vito Pallavicini et composée par Pino Donaggio.

La version originale italienne a été présentée à la 15e édition du festival de Sanremo (1965) par Pino Donaggio et Jody Miller.

Reprise en anglais par Dusty Springfield en 1966, la chanson atteint la 1re place du classement des singles du Royaume-Uni et la 4e place du Hot 100 de Billboard aux États-Unis.

La version anglaise a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Elvis Presley (n° 11 aux États-Unis et n° 9 au Royaume-Uni en 1970—1971), Guys 'n' Dolls (n° 5 au Royaume-Uni en 1976) et Denise Welch (n° 23 au Royaume-Uni en 1995).

La chanson a également été reprise en français par Richard Anthony sous le titre de Jamais je ne vivrai sans toi (en 1966).

Richard Anthony
Richard Btesh, alias Richard Anthony, né le 13 janvier 1938 au Caire (Égypte) et mort le 19 avril 2015 à Pégomas (Alpes-Maritimes), est un chanteur français d’origine syrienne.

Pionnier du twist en France et importateur de rock, il est surnommé « le père tranquille du rock », et compte plus de six cents titres enregistrés et plus de cinquante  millions de disques vendus. Il a enregistré des titres dans six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
Quantification de Landau
En mécanique quantique, la quantification de Landau désigne la quantification des orbites cyclotroniques de particules chargées dans un champ magnétique. En conséquence, les particules chargées peuvent seulement occuper des orbitales d'énergie discrète (ou quantique), appelées « niveaux de Landau ». Dans ces niveaux, le nombre d'électrons admis est directement proportionnel au module du champ magnétique. La quantification de Landau influence directement les oscillations quantiques des propriétés électroniques des matériaux. Elle tire son nom du physicien soviétique Lev Landau qui l'a découverte.

Quantification
Le mot quantification, dérivé de quantifier, désigne en général le passage d'une description qualitative à une évaluation quantitative. Dans certains domaines de la connaissance il prend un sens particulier.
2e étape du Tour d'Italie 2007
La 2e étape du Tour d'Italie 2007 a eu lieu le 13 mai, en Sardaigne. Le parcours de 203 kilomètres qui reliait Tempio Pausania, dans la province de Sassari, à Bosa Marina, dans celle d'Oristano, a couronné l'australien Robbie McEwen.

Bosa
Bosa est une commune italienne d'environ 8 100 habitants située dans la province d'Oristano ,dans la région Sardaigne.

Chef-lieu de la contrée historique de la Planargia, Bosa faisait partie, jusqu'à la fin de l'année 2005, de la province de Nuoro, mais, à la suite de l'entrée en vigueur de la loi régionale n° 9 du 12 juillet 2001, elle est passée dans la province d'Oristano.
Vector Prime
Vector Prime est un personnage de la série Transformers: Cybertron.

Nom : Vector Prime

Affiliation : Autobots

Protoform : Orginel

Arme : Épée

Mode Alternative : Jet Cybertronien

Il est l'un des treize premiers transformers, ce qui fait de lui un gardien de l'espace et du temps. Il a été créé, comme ses semblables, par Primus pour combattre la menace que représentait Unicron.

Dans la série, il entre en contact avec l'équipe Autobot d'Optimus Prime, et leur révèle l'existence des cinq Cyber-clés des Planètes, qui permettraient de sauver Cybertron, qui est alors sur le point d'être détruite. Il possédait alors une carte qui indiquait l'emplacement de ces clés. Hélas, Mégatron arriva entretemps et lui déroba la carte. Vector prime se joignit donc aux Autobots pour la récupérer.

Transformers
Transformers (トランスフォーマー, Toransufōmā) est une franchise créée par les entreprises japonaise Takara Tomy et américaine Hasbro, toutes deux productrices de jouets. La franchise commença avec une ligne de jouets constituée de robots pouvant être transformés en véhicules. Ces robots constituent deux groupes, les Autobots et les Decepticons, qui se combattent. Par la suite la franchise a été la source de comics, de dessins animés, de jeux vidéo et de films.
Canon de marine de 13,5 pouces BL Mk V
Le canon de marine de 13,5 pouces BL Mk V (en anglais BL 13,5 inch Mk V naval gun) est un canon naval britannique conçu au début du XXe siècle afin d'être monté sur les cuirassés et les croiseurs de bataille de la Royal Navy. Les premiers à en bénéficier sont les super-dreadnoughts de la classe Orion.

Classe Orion
La classe Orion fut la première classe de cuirassés super-dreadnought  construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale pour servir dans la Royal Navy.
Ces quatre cuirassés de 1re classe étaient affectés à la 2e escadre de Bataille de la Home Fleet. Ils étaient basés à Scapa Flow.
Gavriil Sarytchev
Gavriil Andreïevitch Sarytchev (en russe : Гавриил Андреевич Сарычев), né en 1763 à Saint-Pétersbourg et mort le 30 juin 1831, est un explorateur russe, navigateur, hydrographe, cartographe, amiral (1829), membre honoraire (1809) de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg, gouverneur militaire de Kronstadt, ministre de la Marine de 1829 à 1830.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
District historique de Jones Family
Le district historique de Jones Family (anglais : Jones Family Historic District) est un district historique du comté de Miami-Dade, dans le sud-est de la Floride, aux États-Unis. Situé sur Porgy Key et Totten Key, au sein du parc national de Biscayne, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 octobre 2013.

Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne (en anglais : Biscayne National Park) est un parc national américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Le littoral est couvert par la mangrove, 95 % de la superficie totale du parc (699,8 km2) se composant de surfaces aquatiques. Il protège la baie de Biscayne, l'un des plus populaires sites de plongée sous-marine au monde. Parmi les espèces menacées qu'il abrite se trouvent les lamantins des Caraïbes, les crocodiles américains ou encore de nombreuses tortues marines.
Para todos la Dos
Para todos la Dos/ Para todos La 2 (jeu de mots en espagnol qui veut dire  La 2 pour tous et phonétiquement  Para todos lados signifie partout ailleurs ou pour tous les côtés.) est un programme de télévision de RTVE émis des plateaux de Sant Cugat (en direct à 12h00, UTC+01:00, en différé à 19h00 UTC+01:00 de lundi à vendredi).

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Tingáki
Tingáki (grec moderne : Τιγκάκι) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 370 habitants.

Kos (district régional)
Le district régional de Kos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Κω) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel du Dodécanèse : Kos, Nissiros et quelques autres îles de la mer Égée.
Université Saints-Cyrille-et-Méthode
Trois universités portent le nom d’Université Saints-Cyrille-et-Méthode :

L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje (Macédoine)

L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Trnava (Slovaquie)

L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Veliko Tarnovo (Bulgarie)

Voir également :

La Faculté de théologie Saints-Cyrille-et-Méthode (cs) de l'Université Palacký d'Olomouc (République tchèque)

Université Palacký
L'université Palacký d'Olomouc (en tchèque : Univerzita Palackého, en latin (nom officiel) : Universitas Palackiana Olomucencis) est la plus ancienne université de Moravie et la seconde plus ancienne université de Tchéquie derrière l'université Charles de Prague.
Fulgensia
Fulgensia est un genre de champignons lichénisés de la famille des Teloschistaceae, cosmopolite et ubiquiste, plus particulièrement dans la région méditerranéenne. Leur thalle crustacé et hétéromère est lobé au pourtour. Il produit des ascospores non polariloculaires.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Tom Starke
Tom Starke (né le 18 mars 1981 à Dresde) est un footballeur allemand qui évolue au Bayern Munich au poste de gardien de but.

Il a disputé ce qui devait être le dernier match de sa carrière le 20 mai 2017 face à SC Fribourg à l'Allianz Arena avec une victoire 4 buts à 1.

Le 23 septembre, il sort de sa retraite à la suite de la blessure de Manuel Neuer.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Journée de la république islamique d’Iran
La Journée de la république islamique, (persan : روز جمهوری اسلامی) est le 12 Farvardin de l’Hégire solaire, calendrier iranien, soit le 1er avril.
Lors d'un référendum historique de deux jours tenu les 30 et 31 mars 1979, plus de 98,2 % des Iraniens éligibles ont voté « oui » pour l'établissement d'une république islamique dans le pays.
C'était désormais la devise populaire marquant les jours qui ont suivi la révolution islamique de 1979 : « Indépendance, liberté et République islamique » à chaque coin du pays.
Depuis lors, le pays célèbre chaque année le 12 Farvardin (le 1er avril) en tant que Jour de la République islamique. La révolution islamique, dirigée par Rouhollah Khomeini, a abouti au renversement du régime de Mohammad Reza Pahlavi et à la fin des 2500 ans de règne monarchique en Iran.

Calendrier persan
Le calendrier persan, aussi appelé calendrier Jalali ou encore calendrier iranien, est un calendrier solaire en usage notamment en Iran et en Afghanistan.
Il descend des calendriers zoroastriens de la Perse pré-islamique. Son système d’alternance des années communes et des années bissextiles le rend plus précis que le calendrier grégorien. Sa désignation abrégée est SH, sigle de  Shamsi Hijri.

Par exemple, le 9 janvier 2026 correspond au 19 Dey 1404 dans le calendrier persan.
Die elf Schill'schen Offiziere
Die elf Schill'schen Offiziere est le titre de plusieurs films:

Die elf Schill'schen Offiziere, film de Rudolf Meinert sorti en 1926

Die elf Schill'schen Offiziere, film de Rudolf Meinert sorti en 1932, remake du précédent

Die elf Schill'schen Offiziere (film, 1926)
Die elf Schill'schen Offiziere est un film allemand muet réalisé par Rudolf Meinert, sorti en 1926.

Ce film historique connaîtra un remake en 1932 : Die elf Schill'schen Offiziere, également dirigé par Rudolf Meinert. Cette œuvre faisait partie d'un cycle de films historiques allemands réalisés pendant la République de Weimar et le Troisième Reich qui tendaient à glorifier l'histoire de la Prusse et de son armée.
Élections municipales de 2020 dans les Hautes-Pyrénées
Dans les Hautes-Pyrénées, les élections municipales françaises de 2020 se déroulent les 15 mars et 28 juin 2020, comme partout en France, six ans après les élections précédentes.

Elles ont lieu dans un contexte particulier de grave crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19. Emmanuel Macron, président de la République, annonce, lors d'une allocution télévisée le 16 mars 2020, le report du second tour (initialement prévu le 22 mars 2020). C'est la première fois qu'une telle décision est prise. Édouard Philippe, premier ministre, annonce le 23 mai 2020, que le second tour a lieu le 28 juin 2020.

Crise sanitaire
Les crises sanitaires sont des événements touchants réellement ou potentiellement un grand nombre de personnes, affectant la santé, et pouvant éventuellement augmenter le facteur significatif de mortalité ou surmortalité. Elles sont déclarées par l'État. Certaines d'entre elles peuvent également faire l'objet d'un scandale sanitaire, lorsque la confiance des consommateurs et des citoyens est en jeu.
Abdoulaye Diallo
Abdoulaye Diallo est un nom de personne  notamment porté par :

Abdoulaye Diallo (fin du XIXe siècle - ?), enseignant et syndicaliste malien du soudan français ;

Abdoulaye Diallo (1951-), judoka guinéen ;

Abdoulaye Diallo (1952-), écrivain et artiste-peintre sénégalais ;

Abdoulaye Diallo (1963-), footballeur sénégalais évoluant au poste d'attaquant ;

Abdoulaye Diallo (1970-), footballeur puis entraîneur de football mauritanien ;

Abdoulaye  Diallo (1997-), Homme politique guinéen, juriste et universitaire ;

Abdoulaye Diallo (1992-), footballeur franco-sénégalais évoluant au poste de gardien de but ;

Abdoulaye Daouda Diallo, homme politique sénégalais ;

Abdoulaye Diallo, acteur (Les Grands Esprits).

Abdoulaye Diallo (réalisateur) est un réalisateur burkinabè

Abdoulaye Diallo (réalisateur)
Abdoulaye Diallo est un réalisateur, producteur et directeur de festival burkinabè. Il est coordonnateur du festival Ciné Droit Libre et a coordonné aussi le festival Jazz à Ouaga. Il est aussi connu sous le pseudo Ménès.
Masayuki Taguchi
Masayuki Taguchi (田口雅之) est un mangaka né le 26 avril 1970 au Japon.

Il est à l'origine des mangas Baron Gong Battle et Black Jack NEO. Mais il est surtout connu pour avoir dessiné le célèbre manga de survie Battle Royale tiré du roman de Koushun Takami du même nom Battle Royale.

Il a cependant dessiné et écrit deux autres mangas : Lives, un manga de survie nettement moins connu que Battle Royale, et Black Joke, un manga traitant du crime organisé.

Battle Royale (roman)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru rowaiaru) est un roman japonais de Kōshun Takami, édité en 1999 au Japon.

Le titre du roman est inspiré du nom donné aux combats de catch rassemblant plusieurs dizaines de catcheurs, ayant le droit de combattre seuls ou en équipe (équipe préexistante ou improvisée), sur un même ring et simultanément, jusqu’à élimination de tous les concurrents sauf un.

Le roman est adapté en manga (Battle Royale puis Blitz Royale) ainsi qu'en deux films live (Battle Royale et Battle Royale 2: Requiem). Il est également à l'origine du nom du genre de jeu vidéo battle royale.
DN170707 01
DN170707_01 est un petit corps du système solaire, plus précisément un météoroïde qui a produit un bolide rasant en traversant l'atmosphère terrestre le 7 juillet 2017 avant de repartir dans l'espace. Les données montrent que ce météoroïde devait mesurer environ 30 centimètres et avoir une masse d'au moins 60 kilogrammes avant son entrée dans l'atmosphère.

Cet épisode a radicalement modifié l'orbite du météoroïde. Il était auparavant sur une orbite de type Apollon et aréocroiseur, avec un périhélie approximativement au niveau de l'orbite de la Terre et un aphélie dans la ceinture principale d'astéroïdes; la nouvelle orbite est typique d'une comète de la famille de Jupiter, allant approximativement de l'orbite de la Terre au périhélie à l'orbite de Jupiter à l'aphélie.

Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.