hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malédiction
Une malédiction est un état de malheur inéluctable, prenant la forme du destin, qui semble imposé par une divinité. C'est un sort maléfique, jeté sur un individu ou une communauté. En cela, le terme s'oppose au vocable religieux de bénédiction.

La malédiction est aussi un rituel appelant les puissances divines à exercer leur action punitive contre un individu ou un groupe d'individus, objet de cette malédiction[pertinence contestée].

Une malédiction est censée agir comme un envoûtement « négatif », un malheur qui agit sur une réputation, provoquant de la haine, qui fait que les autres vont se méfier de cette personne et craindre de la fréquenter face à la possibilité, voire au risque d'avoir à partager ce malheur.

Destin
Le destin désigne une puissance supérieure à la volonté humaine qui régirait le cours des événements,. L'existence du destin présuppose que l'histoire à venir d'un individu, d'une société, de l'humanité tout entière ou encore de l'univers serait déjà écrite et ne pourrait être modifiée par l'homme. Les formes que l'on a attribuées à cette puissance sont extrêmement variées : divinité transcendante ou immanente dans les conceptions finalistes du monde, raison interne à la nature ou conséquence des lois physiques dans les conceptions stoïciennes ou déterministes.
Cecil Yates
William Cecil Yates, né le 8 mai 1912, à Thurber, Comté d'Erath et mort le 27 mars 1987 à Buckeye (Arizona), États-Unis, est un coureur cycliste américain. Il a commencé sa carrière comme sprinteur, avant de devenir un coureur de six jours.

Cecil Yates est en 45e position dans le classement historique des coureurs de  six jours.

Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2007.

Sprint (cyclisme)
Le sprint final est le dernier instant d'une course cycliste sur route, c'est-à-dire le moment où les coureurs accélèrent pour passer en tête la ligne d'arrivée. Il existe également des sprints intermédiaires (situés généralement au tiers, à la moitié, puis aux deux tiers d'une course), rapportant un certain nombre de points ou de secondes dans les différents classements d'une course par étapes.

Le sprint se pratique également en cyclisme sur piste.

Les coureurs spécialistes dans ce domaine sont nommés sprinteurs ou  sprinters.

Parmi les coureurs du XXIe siècle spécialisés dans le sprint, on peut citer Erik Zabel, Tom Boonen, Thor Hushovd, Mark Cavendish, André Greipel, Marcel Kittel, Peter Sagan, Caleb Ewan, Elia Viviani, Dylan Groenewegen, Fabio Jakobsen, Sam Bennett, Arnaud Démare, Wout van Aert, Jasper Philipsen ou encore Mario Cipollini.
Bálint Tóth
Bálint Tóth  est un mathématicien hongrois né le 23 octobre 1955 à Cluj-Napoca. Ses travaux portent sur la théorie des probabilités, les processus stochastiques et les aspects probabilistes de la physique mathématique.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Lac Buchanan
Le lac Buchanan a été formé par la construction du barrage Buchanan (en) sur le cours inférieur du fleuve Colorado afin de fournir en eau et en électricité l'économie de la région. Le barrage qui mesure 3,2 km de long a été achevé en 1939.

Le lac Buchanan est le plus grand réservoir du Texas ; il s'étend sur les comtés de Llano et de Burnet. Il se trouve à l'ouest de la ville de Burnet. Il a été baptisé en l'honneur de James P. Buchanan (1867-1937).

James P. Buchanan
James P. Buchanan, né le 30 avril 1867 à Midway et mort le 22 février 1937 à Washington, D.C., est un homme politique américain, élu républicain du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 1913 à 1937.
Claude Polin
Claude Polin, né le 31 mai 1937 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 23 juillet 2018 dans le 5e arrondissement, est un philosophe politique, politiste et essayiste français. Royaliste légitimiste, il est un spécialiste du totalitarisme et du libéralisme, dont il est aussi un opposant.

Éléments (revue)
Éléments (ou Éléments pour la civilisation européenne) est une revue bimestrielle française lancée en septembre 1973,.

Éléments est la revue officielle du Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne (GRECE). La revue défend une vision critique de la modernité progressiste et est rattachée à la Nouvelle Droite, et plus largement à l'extrême droite,.
Refroidissement à eau
Le refroidissement à eau (watercooling en anglais) est une branche du refroidissement liquide ayant pour particularité d’utiliser l’eau comme liquide caloporteur. C’est un système de refroidissement largement répandu dans l’industrie automobile et la production d’énergie. Plus récemment, le refroidissement à eau a fait son apparition dans le secteur de l'informatique (micro-informatique et centres de données) pour pallier les inconvénients du refroidissement à air.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
The River (série télévisée)
The River est un feuilleton télévisé américain en huit épisodes de 45 minutes créé par Oren Peli et Michael R. Perry, diffusé entre le 7 février et le 20 mars 2012 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée entre le 22 avril et le 3 juin 2013 sur MCM. Elle est par la suite diffusée sur la Mayotte La Première dans les Départements et Régions d'outre-mer depuis 2021.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Régiment Tjakrabirawa
Le régiment Tjakrabirawa était une unité d'élite de l'armée indonésienne chargée de la garde présidentielle sous le président Soekarno. Le régiment fut dissout en 1966 en raison de sa participation au Mouvement du 30 septembre 1965.

Soekarno avait créé le Tjakrabirawa à la suite de plusieurs tentatives d'assassinat contre lui. Le régiment était constitué de soldats de différentes unités telles le KOSTRAD de l'armée de terre, le KKO (corps des fusiliers marins indonésiens, le PGT (aujourd'hui Kopaskhas) de l'armée de l'air et la Brigade Mobil de la police. Son premier commandant fut le brigadier-général M. Sabur.

"Tjakrabirawa" est le nom de l'arme sacrée de Kresna dans le wayang kulit, le théâtre d'ombres traditionnel javanais. L'emblème du régiment était un cakra doré dans un pentagone rouge surmonté d'un béret rouge.

Portail de l’Indonésie

Béret
Le béret ou berret (du gascon berret) est un type de couvre-chef d'origine béarnaise. Il s'agit d'un bonnet en feutre souple ou en laine tricotée et feutrée, de forme circulaire et plate, généralement garni d'une couronne intérieure en cuir.

Ce type de chapeau sans bord existe depuis le Moyen Âge sous d'autres appellations dans les divers pays d'Europe, avec une forme souvent plus ample.
Landtag (Autriche)
En Autriche, un Landtag (pluriel : Landtage) désigne l'assemblée parlementaire unicamérale d'un État fédéré (Land). Les députés y sont périodiquement élus au suffrage universel direct en représentation proportionnelle des citoyens votant qui résident dans l'État concerné. Chaque Landtag élit le gouvernement de l'État présidé par le Landeshauptmann, souvent issu du groupe le plus nombreux.

Conformément à la Constitution fédérale de l'Autriche, les Landtage sont autorisés à légiférer dans tous les domaines qui ne sont pas explicitement attribués à l'État fédéral. Le mandat du Landtag est de six ans en Haute-Autriche et de cinq ans dans tous les autres États.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Every Child (film)
Every Child est un court métrage d'animation canadien réalisé par Eugene Fedorenko et produit en 1979 par l'Office national du film du Canada en association avec l'UNICEF.

C'est un film sans paroles, intégrant des sons des Mîmes Électriques.

Pour commémorer la déclaration de l'UNICEF sur les droits de l'enfant, le film illustre le thème « Chaque enfant a droit à un nom et à une nationalité à sa naissance ». Il y a d'ailleurs un rappel à la fin du film pour que le spectateur soutienne l'UNICEF.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Ferrari F2002
La Ferrari F2002 est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre du championnat du monde 2002. Avec la F2001, elle permet à Michael Schumacher et à l'écurie de conserver les titres mondiaux des pilotes et des constructeurs. En 2002, le pilote allemand et son coéquipier brésilien, Rubens Barrichello, effectuent leurs septième et troisième années au sein de Ferrari. Ce châssis est également engagé lors des quatre premiers Grands Prix de la saison 2003.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
FK Bregalnica Štip
Le Fudbalski Klub Bregalnica Štip (en macédonien : фудбалски клуб Брегалница Штип), plus couramment abrégé en Bregalnica Štip, est un club macédonien de football fondé en 1926 et basé dans la ville de Štip.

Il dispute le championnat de Macédoine de première division lors de la saison 2015-2016.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
Concepts de base en théorie des milieux continus
Cet article traite des concepts de base en théorie des milieux continus.

De nombreux articles de Wikipédia traitent de milieux continus dans le cadre de différents domaines de la physique : mécanique, hydrodynamique, élasticité, rhéologie, électromagnétisme, etc. Le but de cet article est de dégager les concepts de base communs à tous ces domaines, en le plaçant dans le cadre de la géodynamique, science qui fait appel à tous ces domaines à la fois.

Description eulérienne
En dynamique des fluides la description eulérienne est l'une des deux techniques qui permettent de caractériser un écoulement. Elle décrit le champ de vitesses qui associe à chaque point un vecteur vitesse. La photographie avec un temps de pose assez court d'un écoulement muni de particules colorées permet de visualiser des éléments de ce champ de vitesses à un instant donné. Au contraire un temps de pose plus long permet de visualiser des trajectoires de la description lagrangienne.
Bergougnoux
Bergougnoux est un patronyme français notamment porté par :

Bryan Bergougnoux (né en 1983), footballeur français ;

Jean Bergougnoux (1939-2023), dirigeant d'entreprise français, ancien président de la SNCF.

Jean Bergougnoux
Jean Bergougnoux, né le 15 octobre 1939 à Caudéran et mort le 3 septembre 2023 à Saint-Avertin, est un dirigeant d'entreprises français.

Il est directeur général d'EDF de 1987 à 1994 puis président de la SNCF de 1994 à 1995.
Le Repas chez Simon (Véronèse)
Le Repas chez Simon – en italien Cena in casa di Simone – est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1570. Cette huile sur toile de très grand format est une peinture chrétienne qui représente un épisode du Nouveau Testament, l'onction à Béthanie. Sa composition originale déplace sur son bord gauche la scène religieuse, laquelle voit une femme laver les pieds de Jésus-Christ. Ce faisant, elle laisse le reste de l'espace pictural à la figuration d'un banquet dans un décor à l'antique, avec au premier plan au centre un combat entre animaux pour de la nourriture. L'œuvre est conservée au château de Versailles (salon d'Hercule).

Onction à Béthanie
L'onction à Béthanie, épisode parfois appelé repas chez Simon, est une scène de la vie du Christ relatée par les quatre Évangiles (Matthieu (Mt 26,6-13), Marc (Mc 14,3-9), Luc (Lc 7,36-50) et Jean (Jn 12,1-8), mais avec de grandes divergences sur le lieu, la personnalité de la femme, le nom de l'hôte et les paroles de Jésus.
Agriculture en Afrique du Sud
L'agriculture en Afrique du Sud se développe tout au long du XXe siècle, grâce à une motorisation et une irrigation croissante, lui permettant d'être exportatrice nette de produits alimentaires la plupart du temps. Cependant, sa part dans le PIB a diminué passant d'environ 20 % dans les années 1930, à environ 12 % dans les années 1960 et à moins de 3 % en 2011, à cause de la croissance rapide et continue des industries minières, des industries manufacturières et au tertiaire. Le secteur agricole répond à la plupart des besoins domestiques, les principales exportations de l'Afrique du Sud sont le maïs, la laine, le sucre, l'arachide et le tabac.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
ANZ Stadium
ANZ Stadium est un nom de lieu notamment porté  par :

ANZ Stadium, entre-temps renommé HFC Bank Stadium, stade situé à Suva aux Fidji ;

ANZ Stadium, entre-temps renommé Stadium Australia, stade situé à Sydney en Australie.

HFC Bank Stadium
Le HFC Bank Stadium, originellement nommé stade national de Suva, est un stade omnisports de Suva aux Fidji. Construit en 1951 sous le nom de Buckhurst Park, il fait l'objet de travaux en 1979 à l'occasion des Jeux du Pacifique de 1979 et est renommé National Stadium.

D'une capacité de 15 000 places, il accueille principalement des matchs de football, de rugby à XV et de rugby à XIII.
Îles Sula
Les îles Sula, en indonésien Kepulauan Sula, sont un archipel d'Indonésie situé à la rencontre des mers des Moluques, de Banda et de Seram. Elles constituent deux kabupaten de la province des Moluques du Nord, Le premier est sous le nom de kabupaten des îles Sula, en indonésien Kabupaten Kepulauan Sula et a pour le chef-lieu Sanana, située sur l'île du même nom. L'autre est sous le nom de  kabupaten de Taliabu,  Kabupaten Pulau Taliabu, avec pour chef-lieu Bobong. Le kabupaten des îles Sula a été créé en 2003 par séparation de celui de Halmahera occidental, celui de Taliabu en 2012. La zone mesure environ 270 kilomètres d’ouest en est et occupe ensemble environ 4 700 km² de terres.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Monsieur Loyal
Dans le monde du cirque, Monsieur Loyal est le maître de la piste, le chef d'orchestre des numéros, particulièrement des entrées de clowns, notamment dans les duos ou trios. Son rôle est celui d'un présentateur qui anime les intermèdes, met en valeur les artistes et maintient l'attention du public tout au long de la représentation.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Mathématiques japonaises
Les mathématiques japonaises (和算, wasan) concernent les méthodes et résultats mathématiques développés au Japon durant l’époque d'Edo (1603-1867). Le terme Wasan, de Wa signifiant « Japon » et San « mathématiques », est un néologisme créé dans les années 1870 par opposition au terme yosan désignant les théories occidentales.

Dans l’histoire des mathématiques, le développement des wasan n'entre pas dans le développement des théories occidentales et propose des solutions alternatives. Mais les wasan ne sont progressivement plus utilisées au début de l’ère Meiji (1868–1912) avec l’ouverture du Japon à la culture occidentale et l’adoption par les mathématiciens japonais des mathématiques occidentales.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Tournoi de tennis de Stanford (dames 1971)
Le tournoi de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1971, classée en catégorie VS Tour, se dispute à San Francisco du 6 au 9 janvier 1971.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Rosie Casals.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean King et Rosie Casals.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Puybegon
Puybegon (prononcé [pɥibəɡɔ̃]; en occitan Puèg Begon, qui signifie "la colline de l'oison", le petit de l'oie) commune française située dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le riou Fauze, le ruisseau de la Brande et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puybegon est une commune rurale qui compte 646 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Puybegonnais ou  Puybegonnaises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Labastide-d'Anjou
Labastide-d'Anjou  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal du Midi et le Fresquel.

Labastide-d'Anjou est une commune rurale qui compte 1 255 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidiens et Labastidiennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.