hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Azerbaïdjan de football 2020-2021
La Coupe d'Azerbaïdjan 2020-2021 est la 29e édition de la Coupe d'Azerbaïdjan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 24 janvier 2021 et le 28 mai 2021.

Un total de 12 équipes participe à la compétition, cela inclut les huit clubs de la première division 2020-2021 auxquels s'ajoutent quatre équipes du deuxième échelon.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2021-2022.

Le Keşla FK sort vainqueur de cette édition, battant le FK Sumgayit en finale pour s'adjuger son deuxième trophée dans la compétition après celui de 2018.

Ligue Europa Conférence 2021-2022
La Ligue Europa Conférence 2021-2022 est la 1re édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

L'assistance vidéo à l'arbitrage entre en vigueur à partir des demi-finales.
Apink
Apink (coréen: 에이핑크, japonais: エーピンク; aussi écrit A Pink) est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Composé de cinq membres, le groupe est formé en 2011 par le label Play M Entertainment. Les membres sont Chorong, Bomi, Eunji, Namjoo et Hayoung.

Les filles font leurs débuts le 19 avril 2011 avec la sortie de leur mini album Seven Springs of A Pink.

G.NA
G.NA, de son vrai nom Choi Gina (coréen : 최지나), née le 13 septembre 1987 à Surrey (Vancouver), est une chanteuse canadienne d'origine coréenne.

Son premier mini-album, Draw G's First Breath, est sorti le 14 juillet 2010.
Luxembourg Approach Controllers Association
La Luxembourg Approach Controllers Association (LACA) est l'organisation représentative des contrôleurs d'approche à l'Aéroport de Luxembourg-Findel. Les contrôleurs à la tour de contrôle sont représentés par une autre organisation, la Guilde luxembourgeoise des contrôleurs de la circulation aérienne (GLCCA). L'association s'oppose à la sous-traitance de la navigation aérienne à des compagnies allemandes ou belges,,.

Tous les contrôleurs aériens du Luxembourg sont employés par l'administration de la navigation aérienne.

Créée en février 2003 avec 9 contrôleurs, elle compte 20 membres et 5 membres honoraires en 2019. Son président est Ralph Roller.

Administration de la navigation aérienne
L’Administration de la navigation aérienne (abrégé en ANA), placée sous l’autorité du ministère du Développement durable et des Infrastructures, est le prestataire de service de la navigation aérienne du Luxembourg.
Assemblée législative du kraï de Transbaïkalie
L'assemblée législative du kraï de Transbaïkalie (en russe : Законодательное собрание Забайкальского края) est l'organe législatif régional du kraï de Transbaïkalie en Russie. Le parlement est composé de  40 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2023, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Corps de fonctions
En mathématiques, un corps de fonctions est un corps commutatif F de type fini sur un corps de base K. On le note habituellement F/K, ou, si le contexte est clair, seulement F. De façon équivalente un corps de fonctions « à n variables » est une extension finie F d'un corps K(t1, … , tn) de fractions rationnelles à n indéterminées. F est alors de degré de transcendance n sur K.

Une extension L de k est un corps de fonctions (à n variables) si et seulement si c'est le corps des fonctions rationnelles (en) d'une variété algébrique intègre sur k (de dimension n).

Un corps de fonctions à une variable sur un corps fini est un corps global de caractéristique positive. C'est le corps des fonctions rationnelles d'une courbe projective lisse intègre sur un corps fini.

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Jon Spencer Blues Explosion
Jon Spencer Blues Explosion, connu aussi sous les noms de The Jon Spencer Blues Explosion, Blues Explosion, JSBX ou JSBE, est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York. Il est composé de Jon Spencer (chant, guitare), Judah Bauer (guitare, chant) et Russell Simins (batterie).

Le groupe tire ses influences du blues, du rock-garage, du punk, du rhythm and blues, du noise rock et aussi parfois du hip-hop et de l'electro. Malgré le nom du groupe, Jon Spencer se défend de jouer du blues. « I don't play no blues, I play Rock'n'Roll » clame-t-il sur le titre Talk About The Blues.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
La Pointe (Saint-Barthélemy)
La Pointe est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé dans la partie ouest de l’île, à l’extrémité de la petite péninsule qui referme le port de Gustavia.

Le fort Oscar,, un fort militaire du XVIIIe siècle est situé dans ce mini quartier de Gustavia, la capitale de Saint-Barthélemy. Il se trouve à une altitude de 41,5 mètres et surplombe le port de Gustavia. Le fort a été construit pendant la domination suédoise de Saint-Barthélemy,. C'était l'un des trois forts entourant Gustavia, avec le Fort Gustav et le Fort Karl,. Il était armé de quatre canons.

La Pointe de Gustavia

Gustavia avec La Pointe tout à gauche.

Fort Oscar au sommet de la colline au-dessus de l'Hôtel de la Collectivité …

… et du port de Gustavia, au bout de La Pointe.

Batterie suédoise du fort Gustave-III
La batterie suédoise du fort Gustave-III date de 1787. Elle est située à Gustavia dans l'île de Saint-Barthélemy. L'enceinte, la citerne, la poudrière et la boulangerie sont protégés au titre des Monuments historiques à la fin du XVIIe siècle. On y trouvait une caserne et d’autres bâtiments tels qu’un poste de garde.
Henri Leclerc de Hauteclocque
Henri Leclerc de Hauteclocque, né le 27 mai 1926 à Versailles (Yvelines) et mort pour la France le 4 janvier 1952 à Phát Diệm (Ninh Bình, Viêt Nam), est un officier français. Fils du général Philippe Leclerc de Hauteclocque, il est tué pendant la guerre d'Indochine.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Moto-ball
Le moto-ball est un sport motocycliste collectif qui se joue avec un ballon et dont les pratiquants pilotent des motos de 250 cm3. Le Championnat d'Europe des nations est diffusé gratuitement sur YouTube sur la chaîne officielle Promotoball Channel.

Fédération française de motocyclisme
La Fédération française de motocyclisme (FFM), est fondée le 3 mars 1913 sous le nom d’Union motocycliste de France et affiliée au Comité national olympique le 17 juin 1937. La Fédération a adopté son nouveau nom le 7 décembre 1945.

Elle est délégataire du ministère de la Jeunesse et des Sports, chargée d’une mission de service public, elle a pour mission d’organiser et développer le sport motocycliste et quad en établissant la réglementation et l’organisation des épreuves de l’ensemble des disciplines concernées.

La fédération est présidée par Sébastien Poirier depuis octobre 2020, son directeur général est Vincent Chaumet-Riffaud, son siège est à Paris.
Romance of the Three Kingdoms XIV
Romance of the Three Kingdoms XIV, également connu sous le nom de Sangokushi 14 (三國志14), est le 14e épisode de la série de jeux vidéo de stratégie Romance of the Three Kingdoms (Sangokushi) de Koei. Il est sorti le 16 janvier 2020 pour la PlayStation 4 et Microsoft Windows au Japon et à Taiwan.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Pierre de Thury
Pierre de Thury ou de Thurey, dit le cardinal de Maillezais, mort à Villeneuve, probablement après le 15 décembre 1410, est un pseudo-cardinal français du XIVe siècle et du début du XVe siècle, créé par l'antipape d'Avignon, Clément VII.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Jean-Baptiste Liagre
Jean-Baptiste Liagre, né à Tournai le 18 février 1815 et mort à Ixelles le 12 janvier 1891, est un lieutenant-général de l'armée belge. Il est aussi le commandant de l'École militaire entre 1869 et 1879 et ministre de la Guerre entre 1879 et 1880.

Ministère de la Défense (Belgique)
Le ministère de la Défense (en néerlandais : ministerie van Defensie) est le seul ministère fédéral qui n'est pas restructuré sous la forme d'un service public fédéral. Il est chargé de l'exécution de la politique militaire et de l'infrastructure militaire de l'armée belge qui lui est nécessaire.
Hanging on the Telephone
Hanging on the Telephone est une chanson écrite par Jack Lee et créée par le trio américain de courte durée de power pop, The Nerves. Elle est éditée en 1976 sur un EP 4 titres par le label indépendant Bomp! Records.

Blondie a popularisé la chanson quand elle est sortie comme le deuxième single de Parallel Lines aux États-Unis et au Royaume-Uni, jusqu'à être #5 au Royaume-Uni en novembre 1978.

Le morceau a été repris par de nombreux groupes, dont L7, Def Leppard, Cat Power, Paul Collins et The Jolly Boys. En France, le groupe Floo Flash enregistre une adaptation française du titre en 1985 intitulé "Pendu au téléphone" qui ne sortira qu'en 2020.

En 2005, la version de Chan Marshall illustre un spot publicitaire de l'opérateur téléphonique américain Cingular.

Cette chanson est au centre de l'intrigue du film Electrick Children, sorti en 2013, une reprise du groupe Flowers Forever ayant été enregistrée pour la bande originale.

Bomp! Records
Bomp! Records est une maison de disques de Los Angeles créée en 1974 par l'éditeur de fanzines et historien de la musique Greg Shaw.
Elle est spécialisée dans les genres punk, pop, powerpop, garage rock, new wave, old school rock, neo-psychedelia et a vu les débuts de groupes tels que The Modern Lovers, Iggy & The Stooges, Stiv Bators & The Dead Boys, 20/20, Shoes, Devo, The Weirdos, The Romantics, Spacemen 3, The Germs, SIN 34, Jeff Dahl, The Brian Jonestown Massacre et les Black Lips.

Greg Shaw est décédé d'un crise cardiaque à l'âge de 55 ans le 19 octobre 2004. Bomp! Records est actuellement dirigé par son ex-femme et collaboratrice de toujours, Suzy Shaw.
Fulvène
Le fulvène ou pentafulvène, de formule brute C6H6, est un des nombreux hydrocarbures isomères du benzène.
Les fulvènes sont les dérivés de ce simple alcène, qui est lui-même rarement rencontré. Thiele a découvert, à la fin du XIXe siècle, l'ensemble des réactions entre le cyclopentadiène et les aldéhydes ou les cétones qui forment des dérivés du fulvène très colorés. De fait, la plupart des fulvènes sont préparés en partant du cyclopentadiène ou du sel sodium-cyclopentadiènyl.

Le 1,2,3,4-tétraméthylfulvène, abrégé Me4Fv, est un ligand relativement commun en chimie organométallique. Il résulte typiquement de la déprotonation de complexes cationiques du pentaméthylcyclopentadiènyl.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Traité du Goulet
Le traité du Goulet est un traité de paix entre la France et l’Angleterre conclu, selon le chroniqueur Rigord, le jeudi 18 mai 1200, à Gueuleton, (Guletun en 1199) près de Vernon, juste à hauteur des forts de l'île aux Bœufs,.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Église de la Sainte-Trinité, Kadıköy
Église Orthodoxe de la Sainte-Trinité (du grec: Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος ; en turc: Aya Triada Kilisesi), est une église orthodoxe grecque située dans le district Kadıköy a Istanbul.

Construite en 1902 par le patriarche Joachim III de Constantinople et Yermanos qui était le métropolite de Kadıköy, l'église est de style néo-byzantin et néo-Renaissance. Les architectes du bâtiment sont G. Zahariadis et Belissarios Makropoulos. Le métropolite Yermanos est enterré dans le jardin de l'église.

Joachim III de Constantinople
Joachim III de Constantinople (en grec moderne Ιωακείμ Γ'), né le 18 janvier 1834 et mort le 13 novembre 1912, fut l'un des plus importants patriarches de Constantinople. Il est connu sous l’appellation de Joachim le Grand, ou Joachim le Magnifique, en raison de sa riche personnalité et des nombreuses actions qu'il a menées dans une période de bouleversements historiques cruciaux pour l'orthodoxie[réf. nécessaire], qui virent la fin des empires et l'apparition des États-nations. Il doit à ses éminentes qualités d'avoir été élu deux fois sur le trône œcuménique, la première fois du 16 octobre 1878 au 11 avril 1884, puis de nouveau, du 7 juin 1901 au 26 novembre 1912.
Kilchoman
Kilchoman (prononcer « Kil-ho-man ») est une distillerie de single malt whisky installée près du village éponyme, dans l'île d’Islay sur la côte ouest de l'Écosse, dans les îles Hébrides intérieures. La distillerie est située au nord-ouest de l'île, à proximité immédiate de la plage de Machir Bay, sur le territoire administré par la ville nouvelle (planned community) de Bowmore.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Îles Wauwermans
Les îles Wauwermans  forment un groupe de petites îles enneigées à l'altitude peu élevée à l'extrême-nord de l'archipel Wilhelm.

Découverte par une expédition allemande dirigée par Eduard Dallmann en 1873-1874, elles furent cartographiées par l'expédition antarctique belge de 1897–99, commandée par Gerlache. Elles sont nommées en l'honneur de lieutenant-général Henri Emmanuel Wauwermans, président de Société royale belge de géographie, société qui organisa une souscription publique pour financer cette expédition.

Adrien de Gerlache de Gomery
Le baron Adrien de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge.

Il est explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passe le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers l'Arctique.
Hilltoppers de Western Kentucky
Les Hilltoppers de Western Kentucky (en anglais : Western Kentucky Hilltoppers) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Kentucky située à Bowling Green dans l'État du Kentucky.

Les équipes sportives des Hilltoppers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de la Division I. Elles sont membres de la Conference USA depuis 2014.

Le programme de football américain joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) depuis la saison 2008, après avoir joué dans la NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS).

Chippewas de Central Michigan
Les Chippewas de Central Michigan (en anglais : Central Michigan Chippewas) sont un club omnisports universitaire de l'université du Centre du Michigan à Mount Pleasant (Michigan). Les équipes des Chippewas participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Central Michigan fait partie de la division Mid-American Conference pour l'équipe de football américain et de basketball.
Histoire des jardins botaniques
De tous temps, et sur presque tous les continents, les hommes se sont constitué des collections de végétaux plus ou moins vastes, pour des raisons diverses. Cet article résume les différentes étapes de l'histoire de ces jardins botaniques.

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2013)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute à Osaka du 7 au 13 octobre 2013.

Samantha Stosur remporte le simple dames. En finale, elle bat Eugenie Bouchard, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristina Mladenovic et Flavia Pennetta.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Rasmus Hansson
Rasmus Johan Michael Hansson (né le 4 septembre 1954 à Bærum) est un biologiste et un homme politique norvégien (Parti de l'environnement -Les Verts). Il a été élu député aux élections législatives de 2013 et se trouve le premier Vert à faire son entrée au Storting.

Il a travaillé au Norsk Polar Institutt, a été consultant au Ministère de l'Ecologie et secrétaire général du Fonds mondial pour la nature norvégien (2000-2012). Il a publié de nombreux articles dont certains accessibles au plus grand nombre sur la préservation de l'Arctique.

Norsk Polarinstitutt
Le Norsk Polarinstitutt (en français Institut polaire norvégien) est un organisme de recherche, sous la direction du ministère chargé de la recherche, qui gère la surveillance environnementale et la cartographie des régions polaires. Il planifie les recherches et mène des expéditions dans l'Arctique et l'Antarctique. L'institut assiste la Direction norvégienne pour la gestion de la nature, l'Autorité norvégienne de contrôle de la pollution (en), du Directoire norvégien du patrimoine culturel et le Sysselmester. L'institut est l'agence gouvernementale chargé du suivi et de la mise en œuvre de la législation environnementale norvégienne en Antarctique.

L'Institut compte environ 150 employés, dont un tiers sont des scientifiques.
Moteur M 113 Mercedes-Benz
Les moteurs Mercedes-Benz M113 (et M155) sont une famille de moteurs V8 essence à combustion interne et à allumage commandé utilisée dans les années 2000. Le V8 M113 est basé sur le V6 M112 similaire introduit en 1998, puis supprimé progressivement de la gamme en 2007 pour le moteur M156 AMG et le moteur M273.

Les moteur Mercedes-Benz M113 ont été construits à Untertürkheim, en Allemagne, tandis que les versions AMG ont été assemblées à l'usine AMG d'Affalterbach, en Allemagne. Tout comme les M112 dont ils sont dérivés, les M113 ont des blocs moteurs en aluminium / silicium (Alusil) et des culasses SOHC en aluminium avec deux bougies d'allumage par cylindre. Les culasses ont 3 soupapes par cylindre (deux d'admission, une d'échappement). Les autres caractéristiques comprennent l'injection séquentielle de carburant, des bielles en acier forgé, un arbre à cames en fonte monobloc et un collecteur d'admission en magnésium.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Lymphome B primitif du médiastin
Le lymphome B primitif du médiastin (type thymique) est une hémopathie maligne de  type lymphome B survenant dans le médiastin antérieur, d'origine thymique.

Il représente environ 7 % des lymphomes B diffus à grandes cellules (DLBCL) et est présumé originaire de lymphocytes B thymiques. Il s'observe surtout chez les sujets jeunes, avec un âge moyen d’environ 33 ans, un rapport femme/homme de 1 à 2,5. Il n'est pas associé au virus d'Epstein-Barr (EBV).

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.