hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héros (album)
Héros est le trente-cinquième album studio d'Eddy Mitchell. Il sort le 4 novembre 2013 sur le label Polydor,.

L'album se classe no 5 dans le Top Albums juste après sa sortie et culmine à la 10e position en Belgique.

Steve Cropper
Steve Cropper est un guitariste, auteur-compositeur et producteur américain de soul, funk et rhythm and blues, né le 21 octobre 1941 à Dora (Missouri) et mort le 3 décembre 2025 à Nashville (Tennessee). Il est connu principalement en tant que musicien de studio pour le label Stax, comme membre fondateur des groupes The Mar-Keys et Booker T. and the M.G.'s, et pour avoir participé aux Blues Brothers.
Bassin tactile
Un bassin tactile est une attraction commune dans les aquariums publics, destinée le plus souvent au jeune public, puisqu'il est conçu pour que le public puisse toucher la faune et la flore vivant dans le bassin. Le bassin, ouvert sur le dessus et peu profond, s'étend à mi-hauteur des visiteurs qui le longent et qui peuvent choisir les organismes avec lesquels ils désirent un contact tactile.

Les animaux les plus représentés dans ce type d'installation sont les raies, les roussettes, les poissons plats, les étoiles de mer, les oursins, les crabes, les coquillages ou encore les carpes.

Les bassins tactiles peuvent faire l'objet de critiques d'ordre sanitaire, dans la mesure où le toucher peut altérer le mucus des poissons ou introduire des substances exogènes. Il est critiqué également au niveau des conditions de vie des organismes aquatiques (el), ce type d'installation rendant difficile l'établissement de biotopes naturels (de), vu l'exiguïté et l'environnement bruyant,.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Hong Kong aux Jeux paralympiques
Hong Kong participe pour la première fois aux Jeux paralympiques d'été en 1972 à Heidelberg et a pris part depuis à toutes les éditions des Jeux d'été, mais n'a jamais participé aux Jeux d'hiver. Ses athlètes remportèrent les deux premières médailles en 1972 et les trois premières médailles d'or en 1984.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Étoile à CH
Une étoile à CH est un type d'étoiles carbonées caractérisé par la présence de fortes raies d'absorption du méthylidyne CH dans leur spectre. Il s'agit d'étoiles de population II, c'est-à-dire plutôt de faible métallicité et au milieu de leur évolution, ayant une luminosité inférieure à celle des étoiles carbonées classiques de type C-N. Il s'agit typiquement d'étoiles rapides appartenant au halo galactique.

De nombreuses étoiles à CH sont connues pour être binaires et on peut raisonnablement penser que c'est le cas de toutes les étoiles à CH. À l'instar des étoiles à baryum, elles résultent probablement d'un transfert de matière vers l'actuelle étoile à CH à partir d'une étoile carbonée classique devenue naine blanche à la suite de ce transfert, comme c'est par exemple a priori le cas d'une étoile à CH observée dans l'amas globulaire M14.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Ranburne (Alabama)
Ranburne est une ville du comté de Cleburne, en Alabama, aux États-Unis,. Elle est située au sud-est du comté, à proximité de la limite de l’État de la Géorgie.

La ville actuelle de Ranburne est située sur le site de la plus ancienne colonie du comté de Cleburne, datant d'environ 1814. Le territoire qui englobe Ranburne se trouve à l'intérieur de l'ancien territoire des Cherokees jusqu' à ce qu'ils en soient chassés par le gouvernement américain dans les années 1830. Au cours de cette première période, la ville s'appelait Lost Creek, à la suite de la disparition d'un jeune garçon à proximité de la rivière :  il n' a jamais été retrouvé.

En 1894, la ville est renommée Ranburne, une combinaison entre les noms des comtés de Randolph et de Cleburne. La communauté ouvre un bureau postal, en 1899, qui est rapidement fermé pour rouvrir en 1931. Ranburne est incorporée en 1957.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Nuance
Nuance, en musique et un changement d'intensité dans une pièce et plus particulièrement sa notation en solfège ;

Nuance, en optique ou en technique de couleurs du dessin ou de la peinture : chacun des degrés par lesquels peut passer une couleur — par exemple, l'indigo est une nuance du bleu ;
Un nuancier est un référentiel de ces nuances ;

Concernant les matériaux : il existe différentes nuances d'acier, par exemple. Voir aussi Grade ;

Nuance, entreprise suisse ;

Groupe Nuance Communications, entreprise informatique spécialiste de développement de solution vocales et d’imagerie numérique ;

Nuance (groupe), groupe de musique québécois des années 80.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Aatos Lehtonen
Aatos Ensio Lehtonen (né le 15 février 1914 à Helsinki en Finlande et mort le 10 avril 2005 à Hyvinkää) est un joueur de football, bandy, handball et de basket-ball finlandais.

Surnommé Atski, il est surtout connu pour sa carrière de footballeur.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1935 avec 13 buts (à égalité avec Nuutti Lintamo), ainsi que des saisons 1936, 1937, 1938 et 1939 (avec respectivement 14, 25, 14 et 15 buts).

Championnat de Finlande de football 1935
La saison 1935 du Championnat de Finlande de football était la 6e édition du championnat de première division en Finlande. Les 8 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le HPS Helsinki qui remporte la compétition. C'est le 3e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.
Faouzi El Brazi
Faouzi El Brazi est un footballeur marocain né le 5 mai 1977 à Berkane. Il occupe le poste de défenseur ou de milieu défensif.

Faouzi El Brazi possède plusieurs sélections en équipe du Maroc et a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2002 avec le Maroc.

Berkane
Berkane (en arabe rifain : بركان, en berbère rifain : ⴱⵔⴽⴰⵏ)  est une ville située dans la région de l'Oriental au nord-est du Maroc. Chef-lieu de la province de Berkane, elle est sur le territoire historique de la tribu rifaine des Yat 'Atiq des Yat Iznassen,. La ville tient initialement son nom d'un saint berbère rifain musulman, Si Mohand Ou Berkane. "Berkane" signifie "Noir" en berbère rifain.
Christoffer Boe
Christoffer Boe est un réalisateur danois né le 7 mai 1974.

En 2003 il co-fonde de la société de production AlphaVille Pictures Copenhagen (en) avec le producteur Tine Grew Pfeiffer.

Il a reçu la Caméra d'or pour Reconstruction au Festival de Cannes 2003.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Wang Chongyang
Wang Chongyang (trad. 王重陽 ; sim. 王重阳), Wang Tchong-yang ou Chongyangzi (重陽子), 11 janvier 1113 – 22 janvier 1170, est le fondateur du courant taoïste Quanzhen et l’un des Cinq patriarches du Nord (běiwǔzǔ 北五祖). Wang est son nom de famille et Chongyang (double yáng) son nom de religion. Il est parfois mentionné sous l’un de ses trois prénoms successifs (Wang Zhongfu 王中孚, Wang Dewei 王德威, Wang Zhe 王喆), ou l’un de ses trois noms sociaux successifs (Wang Yunqing 王允卿, Wang Shixiong 王世雄, Wang Zhiming 王知明). Sous les Yuan, le courant Quanzhen fut investi du contrôle des institutions religieuses du Nord de la Chine ; Wang Chongyang fut titré Seigneur immortel en 1269 par Kubilaï Khan, puis Empereur divin par Wuzong (1308-1311).

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Volus Jones
Volus Jones (17 novembre 1913 - 3 mai 2004) était un animateur américain ayant travaillé au sein de nombreux studios dont Studios Disney.

D'après l'Animation Guild, il a fait partie entre 1934 et 1982 des studios suivants: Harman-Ising Studio, Disney, Alexander, Columbia Pictures, Famous Studios, Jack Kinney Productions, TV Spots, Warner Bros, United Productions of America (UPA), Bakshi, Fred Calvert, Krantz et Hanna-Barbera

Harman-Ising Studio
Le Harman-Ising Studio n'est pas à proprement parler un vrai studio de production de court métrage d'animation. On appelle par ce terme la longue collaboration au sein de différents studios entre Hugh Harman et Rudolf Ising après avoir quitté le studio Disney.
30 juillet
Le 30 juillet est le 211e jour de l'année du calendrier grégorien, 212e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 154.

Son équivalent était généralement le 12 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la salicorne (plante surtout côtière).

Défenestration de Prague (1419)
La défenestration de Prague ou Praguerie, qui a lieu le 30 juillet 1419 à l'hôtel de ville de Prague, capitale du royaume de Bohême, est à l'origine de la croisades contre les hussites (1419-1434). Il s'agit de la défenestration de sept échevins de la ville par des hussites entrés en rébellion contre les autorités, suivie de leur massacre par la foule.

Cet événement a un prolongement majeur, du fait que le roi de Bohême Venceslas IV meurt le 16 août suivant et est remplacé par son frère Sigismond, qui est un adversaire des hussites.
Chasse aux papillons
Chasse aux papillons est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1874 à Maurecourt, commune située, depuis 1968,  dans les Yvelines. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente Edma, la sœur de l'artiste, alors qu'elle se tient debout dans de la verdure, un filet à papillons dans les mains. Dans le tiers gauche de la composition, qu'un arbuste délimite sur toute sa hauteur, leur tante figure en outre Jeanne et Blanche, les filles d'Edma, dans ce qui est donc aussi un portrait de famille.

L'œuvre est achetée par Ernest Duez le 24 mars 1875, lors d'une vente de tableaux à l'Hôtel Drouot, à Paris (n°23). Présente en 1895 à la galerie de Paul Durand-Ruel, elle entre dans les collections publiques en 1906, à titre de donation par Étienne Moreau-Nélaton. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Imeneo
Imeneo (HWV 41) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel, créé à Londres le 22 novembre 1740. C'est l'avant dernier opéra du compositeur, avant Deidamia qui marque son adieu à la scène lyrique en italien.

Le livret est adapté de Silvio Stampiglia, par un librettiste non identifié.

Händel-Werke-Verzeichnis
Le catalogue Händel-Werke-Verzeichnis (HWV en version abrégée) est un catalogue thématique qui recense les œuvres du compositeur Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Mis au point entre les années 1978 et 1986 par le musicologue Bernd Baselt (1934-1993), il comprend 612 numéros d'opus.
Andrea Gritti
Andrea Gritti, né en 1455 à Bardolino, près de Vérone, et mort le 28 décembre 1538 à Venise, est le 77e doge de Venise. Élu en 1523, son dogat dure jusqu'à sa mort. Il exerça les fonctions de marchand, de militaire et d'homme politique.

Ligue de Cambrai
La ligue de Cambrai est une coalition militaire, conséquence du traité de Cambrai du 10 décembre 1508, regroupant Louis XII, l'empereur Maximilien et Ferdinand II d'Aragon, contre la république de Venise destinée à lui enlever certains territoires. Le pape Jules II y adhéra en mars 1509.
Franck Benoit Meyong Ondoa
Franck Benoit Meyong Ondoa est un judoka et pratiquant de sambo camerounais né le 13 juillet 1999 à Mfou. En sambo, il évolue dans la catégorie des moins de 64 kg et en judo, il est classé dans les moins de 66 kg,. Il a obtenu une médaille d'or lors des Championnats d'Afrique de sambo 2022.

Championnats d'Afrique de sambo 2023
Les Championnats d'Afrique de sambo 2023 sont la 17e édition des Championnats d'Afrique de sambo. Ils se déroulent du 19 au 22 mai 2023  au Complexe sportif Mohammed V de Casablanca, au Maroc.

Pour la première fois de l'histoire de la compétition, le sambo de combat féminin est au programme avec deux catégories de poids (moins de 59 kg et moins de 72 kg).
Grenade à fusil AC 58
La grenade à fusil AC 58 est une grenade à fusil antichar de 58 mm présentée en 1977 et fabriquée depuis 1983 par Luchaire SA (maintenant KNDS France). Elle est notamment utilisée par l'armée de terre française avec son fusil FA-MAS.

KNDS France
KNDS France, anciennement Nexter, est une filiale du groupe européen KNDS, spécialisée dans l'industrie de l'armement. Son siège social est situé à Versailles, sur le plateau de Satory, dans les Yvelines.

Nexter est issu en 2006 de la filialisation de GIAT Industries, lui-même héritier des arsenaux terrestres de l'État. Le groupe fabrique du matériel militaire pour le combat terrestre, aéroterrestre, aéronaval et naval. À sa création, Nexter intègre les filiales Arrowtech, Electronics, Mechanics et Robotics ainsi que les filiales Optsys et NBC Sys.

Depuis fin 2015, à la suite du succès du « projet KANT », Nexter fait partie du groupe franco-allemand KNDS, dont la moitié du capital est détenue par l'État français.
SCG
SCG, sigle de trois lettres, est un code, qui signifie :

Screen Cartoonists Guild, ancien nom de l'Animation Guild, syndicat américain des animateurs

Serbie-et-Monténégro, avant sa division en juin 2006 (se reporter aux différentes listes pour les nouveaux codes de la Serbie et du Monténégro)
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3.

Sydney Cricket Ground, stade australien utilisé pour plusieurs sports.

Siam Cement Group, entreprise thaïlandaise.

SCG Stadium, stade de football nommé d'après le nom de cette entreprise.

Scuderia Cameron Glickenhaus, constructeur de supercars.

Service canadien des glaces

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
George M. Verity (pousseur)
George M. Verity est un pousseur historique maintenant exposé comme navire musée à Keokuk dans l'Iowa. Construit en 1927 sous le nom de SS Thorpe, il est d'importance nationale car il est l'un des trois seuls pousseurs à vapeur à avoir survécu aux États-Unis.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Femme lisant
Femme lisant est un tableau réalisé par Georges Braque en 1911. Cette huile sur toile est le portrait cubiste d'une femme en pleine lecture. Elle est conservée à la fondation Beyeler, à Riehen, en Suisse depuis 1986 après avoir été acheté pour 15 millions de francs suisses à un collecteur privé,.
L’œuvre aurait été peinte à Ceret en 2 semaines lors de vacances au mois d’août 1911 avec Pablo Picasso.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Agrès
Un agrès est une structure fixée au sol et permettant de réaliser des exercices physiques dédiés. On distingue les :
agrès de loisirs ;
agrès de sport ;
agrès de cirque.

Chez les  marins ou sapeurs-pompiers français et à la protection civile belge, un agrès est un véhicule de liaison ou d'intervention, avec son armement et son matériel, voire un matériel, un outil en particulier. Le nom d'agrès n'est plus utilisé pour les véhicules mais on désigne toujours le chef de l'armement d'un véhicule de pompier comme étant le "chef d'agrès".

Dans la marine, les agrès constituent le gréement.

Agrès est une ancienne commune française de l'Aveyron, aujourd'hui intégrée à Saint-Parthem

Protection civile (Belgique)
La protection civile (civiele bescherming en néerlandais et Zivilschutz en allemand) est l'une des trois branches de la sécurité civile belge. C'est un service de secours dont le but est l'assistance à la population. À ce titre, elle fait partie de la discipline 4 de la planification d'urgence en Belgique. Elle possède toutefois la particularité de ne pouvoir être réquisitionnée que par une autorité ou un organisme public (centrale d'urgence 112, police, pompiers) et non pas à la demande du citoyen, même en cas d'urgence.

La protection civile belge est régie par la direction générale de la sécurité civile, l'une des directions générales du service public fédéral Intérieur.

Issue du corps défense aérienne passive datant de l'entre-deux-guerres, puis du corps national de secours, la protection civile belge est officiellement créée par un arrêté royal, le 11 mars 1954. Elle subit une réforme majeure en 2019, réduisant de deux tiers ses unités opérationnelles.
Suzy McKee Charnas
Suzy McKee Charnas, née le 22 octobre 1939 à New York et morte le 2 janvier 2023 au Nouveau-Mexique, est une écrivaine américaine de romans et de nouvelles, principalement de science-fiction et de fantasy.

Elle est essentiellement connue pour le roman Un Vampire Ordinaire, dont le premier chapitre, The Ancient Mind at Work, a été dans un premier temps publié comme une nouvelle indépendante. Elle a plusieurs fois été récompensée, par un prix Hugo, un prix Nebula, un prix James Tiptree, Jr. et un prix Mythopoeic.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.