hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criminalité transnationale
Le crime organisé a une longue histoire, des premières triades chinoises organisées dès la fin du XVIIe siècle à la mafia italienne apparue au XIXe siècle. Pourtant, la constitution de réseaux internationaux d'organisations criminelles est plus récente et leur influence est largement corrélée au développement de la mondialisation. La criminalité transnationale sait également tirer parti de certains États faillis et entretient, selon le Conseil de l'Europe, des liens étroits avec le terrorisme international.

Les États se sont organisés pour répondre à cette nouvelle forme de criminalité. Ainsi, la première convention internationale dans ce domaine date de 1925. Depuis, l'arsenal juridique de la communauté internationale n'a cessé de se renforcer, au point de faire de la lutte contre la criminalité transnationale un champ d'action essentiel de la coopération internationale.

Triades chinoises
Lointaines héritières des sociétés secrètes de la fin du XVIIe siècle, les triades chinoises (sinogrammes simplifiés : 三合会 ; sinogrammes traditionnels : 三合會; pinyin : Sānhéhuì) forment aujourd’hui une mafia puissante qui n'a plus aucun rapport avec la Triade originelle. Ils sont aujourd'hui plus de 250 000 toutes familles confondues[réf. nécessaire].

Le commissaire de police Jean-François Gayraud, considère les Triades comme étant l'une des rares organisations criminelles transnationales à pouvoir être nommées « mafia ».
Kyle (Dakota du Sud)
Kyle est une census-designated place du comté d'Oglala Lakota, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Sa population était de 846 habitants au recensement de 2010.

La localité est nommée en l'honneur du sénateur James H. Kyle (en). C'est l'une des deux localités les plus proches du pôle d'inaccessibilité de l'Amérique du Nord.

Pôle d'inaccessibilité
Un pôle d'inaccessibilité est un endroit éloigné au maximum d'un ensemble de caractéristiques géographiques. Construit par analogie avec les pôles géographiques, un pôle d'inaccessibilité ne désigne pas un phénomène physique précis mais une construction géographique.
USS Competent (AFDM-6)
L' USS Competent (AFDM-6) (ancien YFD-62), est une cale sèche flottante auxiliaire moyenne  de classe AFDM-3 construite en 1943 et exploitée par l'US Navy,. Elle a été mise en service en juin 1944 et, en 1945 elle a été renommée AFDM-6. En 1979, elle reçut le nom de Competent. Elle a été mise hors service en 1997 et vendue

Classe Gearing
La classe Gearing est un groupe de 98 destroyers construits pour l'United States Navy pendant et peu de temps après la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit en fait d'une variante de la classe Allen M. Sumner, le pont ayant été allongé de 4,3 mètres, permettant ainsi d'allouer plus d'espace de stockage pour le combustible, donnant ainsi aux navires une plus large autonomie que ceux de classe Sumner.
Trotteur scandinave
Le trotteur scandinave (norvégien : Norsk kaldblodstraver ; suédois : Kallblodstravare), est une race de chevaux de course originaire de Norvège et de Suède, issue de croisements entre des souches de chevaux à sang froid d'origine norvégienne et suédoise. C'est un puissant et robuste animal de sang froid.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Woodside Park (métro de Londres)
Woodside Park (en anglais : Woodside Park tube station ou Woodside Park Underground Station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Woodside Park Road, à Woodside Park (en), sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Baojun 730
Le Baojun 730 est un modèle de monospace à sept places de la marque chinoise Baojun. Le 730 a été lancé lors de l'Auto China de 2014 et développé par la coentreprise SAIC-GM-Wuling à la suite de la demande de clients possédant une famille nombreuse. Baojun a vendu plus de 250 000 unités au cours de la première année de vente.

Salon de l'automobile de Pékin
Le salon de l'automobile de Pékin (ou Auto China ou Beijing International Automotive Exhibition) est un salon automobile international bisannuel se déroulant au mois d'avril des années paires à Pékin depuis 1990. Il se tient en alternance avec le salon automobile de Shanghai, qui a lieu les années impaires, en avril également.

Ce salon tend à devenir de plus en plus important du fait que la Chine est le premier marché automobile mondial.
Abel Resino
Abel Resino González, appelé plus couramment Abel (surnommé El Gato, « le chat », dû à ses réflexes) (né le 2 janvier ou le 2 février 1960 à Velada dans la province de Tolède), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de gardien de but entre 1979 et 1996. Il est désormais entraîneur.

Levante Unión Deportiva
Le Levante Unión Deportiva, couramment abrégé en Levante UD, est un club de football espagnol fondé le 9 septembre 1909 et basé à Valence, dont le premier président est José Ballester Gozalvo.

Le club est présidé depuis 2010 par Quico Catalán.
Vecteur viral
Les vecteurs viraux sont des outils couramment utilisés en biologie moléculaire pour délivrer un gène d’intérêt — ou par extension, une construction génétique d’intérêt — à l'intérieur de cellules. Ce procédé peut être utilisé sur un organisme vivant (in vivo) ou sur des cellules maintenues en culture (in vitro). L'évolution a permis aux virus de développer des mécanismes spécifiques et particulièrement efficaces pour incorporer leur génome à l'intérieur des cellules qu'ils infectent. Ce mécanisme d'incorporation de matériel génétique (ADN ou ARN) s'appelle la transduction. Les biologistes moléculaires exploitent ce mécanisme depuis les années 1970, depuis que Paul Berg réussit à modifier le virus SV40 avec de l'ADN du bactériophage lambda pour transduire des cellules rénales de singe maintenues en culture.

Paul Berg
Paul Berg, né le 30 juin 1926 à New York et mort le 15 février 2023, est un biochimiste américain et professeur émérite à l'université Stanford. Il obtint une moitié du prix Nobel de chimie de 1980 pour ses travaux sur les acides nucléiques.
La Chute (Goya)
La Chute (en espagnol : La Caída) est une peinture réalisée par Francisco de Goya pour la promenade des ducs d'Osuna en 1786-1787. Elle est conservée dans une collection privée à Madrid.

Il s'agit d'une toile sur les thèmes campagnards. Avec L'Attaque de la diligence, les tons sont rehaussés et les éléments naturels sont agrandis par rapport aux personnages comparativement petits. Elle fut commandée par la duchesse d'Osuna, pour décorer sa chambre.

María Josefa Pimentel y Téllez-Girón
Doña María Josefa de Borja Pimentel y Téllez-Girón, duchesse d'Osuna, Grande d'Espagne,  suo jure 12e comtesse-duchesse de Benavente, grand d’Espagne (26 novembre 1752 au 5 octobre 1834) est une dame noble espagnole, célèbre pour son patronage et son mécénat des artistes, des écrivains et des scientifiques des Lumières.
Danse sur glace de patinage artistique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroule du 4 au 20 février 2022 au palais omnisports de Pékin en Chine. Vingt ans après Gwendal Peizerat et Marina Anissina, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron apportent à la France la médaille d'or en danse sur glace. Vice-champions olympiques en 2018 à Pyeongchang, ils ne laissent cette fois pas la moindre chance à leurs adversaires, en commençant par battre le record du monde de la danse rythmique avec un score de 90,83 pts, puis en dominant le 14 février la danse libre pour améliorer leur total record datant de 2019 (226,61) pour le porter à 226,98. Finalement, ils devancent de 6,47 points le couple du comité olympique russe  Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov, et de 8,86 points les Américains Madison Hubbell et Zachary Donohue.

Marina Anissina
Marina Viatcheslavovna Anissina (russe : Марина Вячеславовна Анисина) (née le 30 août 1975 à Moscou, en Russie) est une danseuse sur glace russe et française, championne olympique en danse sur glace avec Gwendal Peizerat en 2002. Ensemble, ils remportent également un titre mondial et deux titres européens et possèdent de nombreuses autres médailles olympiques, mondiales et européennes. Elle est la fille de la patineuse Irina Tcherniaïeva et du joueur de hockey sur glace Viatcheslav Anissine. Son frère Mikhaïl Anissine est également hockeyeur professionnel.
Point du mari
Le point du mari est une mutilation génitale qui est pratiquée à l'insu des femmes après leur accouchement avec épisiotomie, consistant en un point de suture supplémentaire sur le périnée, afin de resserrer le diamètre d'entrée du vagin et d'augmenter ainsi le plaisir sexuel du mari lors de rapports sexuels vaginaux.

Il est évoqué sur des forums par des femmes après leur accouchement, ainsi que par des sages-femmes.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Clann na Poblachta
Le Clann na Poblachta (kˠɫan̪ˠ n̪ˠə pʷɔbʷɫəxt̪ˠə, français : Famille de la République, Parti de la République, CnaP) est un parti politique nationaliste et républicain irlandais fondé en juillet 1946 par Seán MacBride. Après une certaine victoire électorale en 1948 qui le fait entrer dans le gouvernement de coalition de John A. Costello, le parti se délite lors des élections de 1951 puis disparaît en 1965.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Albert Van den Berg (résistant)
Max-Albert Van den Berg, appelé également Albert Van den Berg, né à Liège le 10 mai 1890, est un docteur en droit, licencié en notariat et avocat à la cour d'appel de Liège, et résistant durant la Seconde Guerre mondiale. Arrêté par la Gestapo en 1943, il mourut en captivité, en  avril 1945 au camp de concentration de Neuengamme près de Hambourg.

Max-Albert Van den Berg était notamment connu pour avoir aidé 400 enfants juifs à échapper aux forces de l'occupation allemande avec son beau-frère et sa sœur. Il a reçu, en 1995, le titre de Juste parmi les nations par l'institut Yad Vashem.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Championnat du Costa Rica de football 1944
La Primera División 1944 est la vingt-quatrième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le |Universidad a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux six meilleurs clubs costariciens.

Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux six autres équipes.

Club de Fútbol de la Universidad de Costa Rica
Le Club de Fútbol de la Universidad de Costa Rica (appelé aussi UCR) est un club de football du Costa Rica fondé en 1941 et basé dans la ville de San José (à l'université de San Pedro de Montes de Oca), la capitale du pays.

Surnommé les Universitarios, les Estudiantes, ou encore les Academicos, le club joue ses matchs à domicile dans l'Estadio Ecológico, stade de 1800 spectateurs.
16e conseil des ministres du Canada
Le 16e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de William Lyon Mackenzie King. Ce conseil fut en place du 23 octobre 1935 au 15 novembre 1948, incluant la  18e, la 19e et le début de la 20e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

20e législature du Canada
La 20e législature du Canada fut en session du 6 septembre 1945 au 30 avril 1949. Sa composition fut déterminée par les élections de 1945, tenues le 11 juin 1945, et modifiée par des démissions et des élections partielles précédent les élections de 1949.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral dirigé d'abord par William Lyon Mackenzie King et ensuite par Louis St-Laurent. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti progressiste-conservateur (précédemment le Parti conservateur) dirigé d'abord par John Bracken et ensuite par George Drew.

Le Président fut Gaspard Fauteux.

Dans cette législature, le Co-operative Commonwealth Federation de M. J. Coldwell déclassa le Crédit social comme troisième partis politiques.

Voici les 5 sessions parlementaires de la 20e législature:
Ignacio Ruiz
Ignacio Ruiz, né le 3 janvier 2001 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin. Il joue principalement au poste de talonneur.

Il est le frère cadet du troisième ligne Santiago Ruiz, lui aussi international argentin.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Hélène Regelly
Hélène Regelly née Hélène Paulette Blanche Pellégé (épouse de Jean-François Delmas) le 28 avril 1904 dans le 4e arrondissement de Paris,, est une artiste lyrique (soprano) française connue essentiellement pendant les années 1930 pour ses rôles chantés dans des films et des opérettes.

Hélène Regelly meurt le 2 janvier 2001 à Villennes-sur-Seine. Elle repose au cimetière des Arches à Louveciennes (78).

André Hugon
Jean Victor Félicien André Hugon, né le 17 décembre 1886 à Alger (Algérie française) et mort le 22 août 1960 à Cannes (Alpes-Maritimes),, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier film parlant français, Les Trois Masques en 1929.
R. c. Morgentaler (1993)
L'arrêt R. contre Morgentaler de 1993 est une décision de la Cour suprême du Canada invalidant une tentative locale de réglementer l'avortement au Canada.

Cet arrêt fait suite à la décision rendue en 1988 dans l'affaire R. c. Morgentaler, qui avait ouvert une brèche dans la loi fédérale sur l'avortement, jugée incompatible avec la section 7 de la Charte canadienne des droits et libertés. En 1993, les dispositions légales provinciales ont été jugées comme relevant du droit pénal, en violation de la Loi constitutionnelle de 1867. Cette loi constitutionnelle prévoit en effet que le droit pénal relève exclusivement de la compétence du Parlement fédéral du Canada.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Takatsukasa Tadafuyu
Takatsukasa Tadafuyu (鷹司 忠冬) (1509 - 1546), fils de Takatsukasa Kanesuke, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque de Muromachi. Il exerce la fonction de régent kampaku pour l'empereur Go-Nara de 1542 à 1545. la succession de la maison (famille Takatsukasa) s'interrompt à sa mort jusqu'à ce que Takatsukasa Nobufusa, fils adopté de Tadafuyu, la reprenne.

Go-Nara
L'empereur Go-Nara (後奈良天皇, Go-Nara Tennō, 26 janvier 1497 - 27 septembre 1557) est le 105e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession, et règne du 9 juin 1526 à sa mort. Son nom personnel est Tomohito  (知仁).
Sunset Tower
Le Sunset Tower Hotel, anciennement connu sous le nom de St. James's Club et The Argyle, est un bâtiment et hôtel historique du Sunset Strip à West Hollywood, en Californie.

Conçu en 1929 par l'architecte Leland A. Bryant (en), il est considéré comme l'un des plus beaux exemples d'architecture art déco de la région de Los Angeles. Plusieurs célébrités d'Hollywood, notamment John Wayne et Howard Hughes y ont résidé.

Le bâtiment est inscrit au registre national des lieux historiques depuis 1980.

Le Sunset Tower Hotel est utilisé comme lieu de résidence du protagoniste principal dans la série télévisée Lucifer.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.
Tram
Le mot Tram est généralement la version courte du mot tramway, mais il peut également faire référence à :

Tram-train, véhicule dérivé du tramway.

Train-tram.

Tram, court métrage franco-tchèque de Michaela Pavlátová (2012).

Association Tram, ou TRAM réseau art contemporain Paris / Île-de-France.

Tram (film)
Tram est un court métrage franco-tchèque réalisé par Michaela Pavlátová, et produit par Ron Dyens et Pavel Strnad.

Il a reçu le Cristal du meilleur court-métrage d'animation lors du festival d'Annecy 2012.
Nora-Jane Noone
Nora-Jane Noone [ˈnɔːrə d͡ʒeɪn nuːn] est une actrice irlandaise née le 8 mars 1984 à Galway (Irlande). En 2020, le journal  The Irish Times l'a classée à la 47e place dans son classement des plus grands acteurs irlandais de tous les temps. Elle a fait ses débuts à l'écran dans le film [The Magdalene Sisters] (2002), qui lui a permis de percer, et a depuis été nommée trois fois aux IFTA Film & Drama Awards (en) pour son travail dans trois films : The Descent (2005), Savage (en) (2009) et Wildfire (en) (2020).

Elle a également joué dans Doomsday (2008), Ella au pays enchanté (2004), la minisérie Harry Palmer : The Ipcress File (2022) et la série Association criminelle (2023).

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Organisations de journalistes en France
Les organisations de journalistes en France sont des associations professionnelles ou des syndicats, regroupant des membres français de cette profession selon différents critères, notamment des objectifs professionnels ou des domaines d'activités ou des zones géographiques couvertes. Concernant cette profession coexistent en effet des organisations de défense de l'intérêt des salariés, syndicats traditionnels, avec des groupements d'échanges et des associations facilitant l'exercice de cette activité, défendant la liberté de la presse et défendant ses membres, qui se trouvent souvent placés au cœur des tensions liées à l'actualité.

Syndicat national des journalistes
Le Syndicat national des journalistes (SNJ), anciennement Syndicat des journalistes, est une organisation syndicale professionnelle française syndiquant exclusivement les journalistes professionnels. Il est membre fondateur de l'Union syndicale Solidaires (anciennement Groupe des Dix) et de la Fédération internationale des journalistes (FIJ).

En 2018, ce syndicat reste l'organisation la plus représentative de la profession des journalistes, puisque le SNJ a recueilli plus de 52 % des voix lors des élections triennales à la Carte de presse en 2018 et 38,85 % à l'issue de la mesure de représentativité dans la branche des journalistes.
Ernest Harper
Ernest « Ernie » Harper (né le 2 août 1902 à Chesterfield et mort le 9 octobre 1979 à Tullamarine) est un athlète britannique spécialiste du 10 000 mètres puis du marathon. Licencié aux Hallamshire Harriers, il mesurait 1,68 m pour 58 kg.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Parti social libéral
Parti social-libéral, un parti brésilien

Parti social-libéral croate

Parti social libéral européen, autre nom du parti français Nouveau Centre (France)

Parti social-libéral, un parti tunisien

Parti social-libéral, un parti moldave

Le Mouvement radical, social et libéral, en France porte également ces deux qualificatifs.

Portail de la politique

Parti social-libéral (Brésil)
Le Parti social-libéral (en portugais : Partido Social Liberal, abrégé en PSL) est un ancien parti politique brésilien, fondé en 1994 par Luciano Bivar.

Initialement centriste, le parti obtient longtemps des résultats électoraux peu significatifs. En 2018, après avoir orienté le PSL à l’extrême droite, Jair Bolsonaro remporte l’élection présidentielle, tandis que le parti devient la deuxième force du pays avec une soixantaine d’élus aux élections parlementaires. Bolsonaro quitte le parti en 2019 après en avoir perdu le contrôle. En 2021, il fusionne avec les Démocrates pour former Union Brésil.