hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Atlanta Icelandic
Air Atlanta Icelandic est une compagnie aérienne et un important opérateur d'affrètement (Aircraft Crew Maintenance Insurance) autrement dit « Avion, Équipage, Maintenance et Assurance » (ACMI), dont le siège social est à Kópavogur. Sa base principale se situe sur l'aéroport international de Keflavík.

Keflavík
Keflavík (prononcé [ˈcʰɛplaˌviːk]) est une localité islandaise de la municipalité de Reykjanesbær située dans le sud-ouest de l'île, dans la région de Suðurnes. En 2009, la ville comptait 8 169 habitants. Elle donne son nom au premier aéroport international du pays, situé à quelques kilomètres à l'ouest. Keflavík est la deuxième plus grande ville d'Islande.
Élimination de la disjonction
En logique propositionnelle, l'élimination de la disjonction, (parfois nommée preuve par cas, ou l'élimination du ou), est la forme d'argument valide et règle d'inférence qui permet d'éliminer une déclaration disjonctive d'une démonstration logique. Elle est l'inférence selon laquelle si une déclaration  implique une déclaration , qu'une déclaration  implique aussi , et que  ou  est vrai, alors  est vrai. Par exemple:

Si je suis à l'intérieur, j'ai mon portefeuille sur moi.

Si je suis à l'extérieur, j'ai mon portefeuille sur moi

Ceci est vrai que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur.

Par conséquent, j'ai mon portefeuille sur moi.

Cette règle peut être énoncée comme suit:

où la règle est que chaque fois que les instances de « », et « » et «  » apparaissent sur les lignes d'une démonstration, «  » peut être placé sur la ligne de conclusion.

Inférence (logique)
L’inférence est un mouvement de la pensée qui permet de passer d'une ou plusieurs assertions, des énoncés ou propositions affirmés comme vrais, appelés prémisses, à une nouvelle assertion qui en est la conclusion.

Étymologiquement, le mot inférence signifie « reporter ». En théorie, l'inférence est traditionnellement divisée en déduction et induction, une distinction qui, en Europe, remonte au moins à Aristote (300 ans avant Jésus-Christ).

On distingue les inférences immédiates des inférences médiates telles que déductives, inductives et abductives.
Département d'Independencia (Chaco)
Le département d'Independencia est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Campo Largo.

Le département a une superficie de 1 871 km2. Sa population s'élevait à 20 620 habitants au recensement de 2001.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Cubain
Les termes « cubain » et « cubaine » peuvent faire référence à :

les adjectifs « cubain » et « cubaine », relatifs à Cuba ;

les Cubains et Cubaines, habitants de Cuba ;
les Afro-Cubains, groupe ethnique de Cuba ;

l'espagnol cubain, variété de l'espagnol parlée à Cuba ;

la langue des signes cubaine, langue des signes utilisée à Cuba.

Espagnol cubain
L'espagnol cubain (en espagnol : español cubano) est la variante de l'espagnol employée à Cuba. Il s'agit d'un sous-dialecte de l'espagnol des Caraïbes avec des différences régionales mineures, principalement dans l'intonation et le lexique, entre l'ouest et l'est de l'île.
Adrian (Oregon)
Adrian est une municipalité américaine située dans le comté de Malheur en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 177 habitants. La municipalité s'étend sur 0,24 milles carrés (0,62 km2).

En 1911, l'Oregon Short Line Railroad s'implante dans la région. Si un village existe sur la rive orientale de la Snake, Riverview, le chemin de fer passe sur l'autre rive. Reuben McCreary dessine alors une nouvelle localité sur la rive ouest, qu'il nomme Adrian, en l'honneur de sa ville natale d'Adrian (Illinois). Adrian devient une municipalité le 10 juillet 1972.

Oregon Short Line Railroad
L'Oregon Short Line Railroad (sigle de l'AAR : OSL) était un chemin de fer américain de classe I qui desservait les États du Wyoming, de l'Idaho, de l'Utah, du Montana, et de l'Oregon.

Il fut d'abord organisé en 1881 sous le nom d'Oregon Short Line Railway comme filiale de l'Union Pacific Railway. L'Union Pacific souhaitait que cette ligne fût la plus courte (the short line) entre le Wyoming et l'Oregon. En 1889 la ligne fusionna avec l'Utah and Northern Railway et d'autres petites lignes pour donner l'Oregon Short Line and Utah Northern Railway. À la suite de la faillite de l'Union Pacific, la ligne fut placée en redressement judiciaire et réorganisée en Oregon Short Line Railroad en 1897. L'année suivante, il repassa sous le contrôle de l'Union Pacific Railroad.
Mallahle
Le Mallahle, aussi appelé Mallali, Sorc-Ali ou Sorc-Alli, est un volcan d'Éthiopie situé non loin de la frontière avec l’Érythrée. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan couronné par une caldeira de six kilomètres de diamètre. Il est couvert de coulées de lave rhyolitiques et basaltiques et sa dernière éruption s'est produite à une date inconnue.

Frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie
La frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie a séparé l'Éthiopie de la colonie italienne d'Érythrée entre 1896 et 1936. De 1936 à 1941, ce fut une frontière interne de l'Afrique orientale italienne. Jusqu'à 1952, elle séparaît l'Éthiopie de l'Érythrée sous administration britannique. À partir de 1952, c'est une frontière administrative de l'Empire puis de la République d'Éthiopie (à partir de 1973). Depuis l'indépendance de l'Érythrée, le 24 mai 1993, elle sépare les deux pays.
Saison 2013-2014 de l'Associação Académica de Coimbra
La saison 2013-2014 de l’Académica de Coimbra est la soixantième et unième des étudiants en championnat du Portugal de I Division. Depuis 12 saisons consécutives l'Académica évolue dans l'élite portugaise évitant régulièrement la relégation. Son meilleur classement est une place de 7e en 2009.

José Simões est à nouveau le président du club, pour la 8e saison.

L'équipe est entrainée par Sérgio Conceição qui est arrivé en avril 2013, à cinq journées du terme de la saison précédente. Il se retrouve à la tête d'une équipe fortement remaniée à la suite de nombreux départs. C'est par exemple le cas du plus jeune capitaine de l'histoire du club, Flávio Ferreira, parti jouer en Espagne. L'espoir guinéen Salim Cissé est, quant à lui, transféré au Sporting Clube de Portugal. L'objectif de la Briosa est le maintien.

Le statut juridique du club est modifié par l'assemblée générale du 25 mai 2013, il prend donc la forme d'une "SDUQ" (par 583 voix pour contre 481 en faveur de la "SAD").

Salim Cissé
Salim Cissé, parfois appelé Sam Cissé, est un footballeur guinéen né le 24 décembre 1992 à Conakry. Il évolue au poste d'attaquant. Il est apprécié pour sa rapidité et sa capacité à jouer des deux pieds.
Alim Gadanov
Alim Shalauatovich Gadanov, en russe : Алим Шалауатович Гаданов, né le 20 octobre 1983 à Naltchik, est un judoka russe.

Il est médaillé de bronze aux Championnats d'Europe 2008 à Lisbonne en catégorie des moins de 66 kg. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin ; il perd le combat pour la médaille de bronze contre le Cubain Yordanis Arencibia.
Alim Gadanov est à nouveau médaillé de bronze en moins de 66 kg aux Championnats d'Europe 2009 à Tbilissi et aux Championnats d'Europe 2011 à Istanbul. Il remporte le titre en moins de 66 kg aux Championnats d'Europe 2012 à Tcheliabinsk.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
Gare de Ryūgasakishi
La gare de Ryūgasakishi (龍ケ崎市駅, Ryūgasakishi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Ryūgasaki, dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR East et par la Kantō Railway sous le nom de gare de Sanuki (佐貫駅, Sanuki-eki).

Kantō Railway
La Kantō Railway Co.,Ltd. (関東鉄道株式会社, Kantō Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Kantetsu (関鉄), est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture d'Ibaraki au Japon, ainsi qu'un réseau de bus. Son siège social se trouve dans la ville de Tsuchiura.

La Kantō Railway est une filiale de la compagnie Keisei.
Lac de l'Orignal
Le Lac de l'Orignal est un lac situé sur le territoire du village de Nantes, près de Lac-Mégantic en Estrie. Le lac est traversé par la Rivière Glen qui rejoint la Rivière Chaudière et est un sous-affluent du Fleuve Saint-Laurent.

Lac-Mégantic
Lac-Mégantic, ou parfois simplifié en Mégantic, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Granit, dans la région de l'Estrie.

La population compte près de 6 000 habitants, mais près de 10 000 si l'on compte les petites municipalités l'entourant telles que Frontenac, Marston et Nantes.

Une grande partie de son moteur économique se base sur le bois et le granit, principales ressources naturelles de la région, ainsi que sur le tourisme, sans cesse grandissant, de par la grandeur et la qualité des forêts, lacs et montagnes des environs.

Lac-Mégantic a connu en juillet 2013 une des pires catastrophes ferroviaires au Canada. Quarante-sept personnes ont été tuées, et une partie du centre-ville a été détruite. En 2025, le centre-ville est toujours en reconstruction.
Caliban (nouvelle)
Caliban (titre original : Caliban) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg publiée en 1972.

La nouvelle tire son titre du personnage Caliban, d'une laideur repoussante, créé par William Shakespeare.

Elle a été proposée au prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1973, sans remporter le prix.

Jacques Chambon (anthologiste)
Jacques Chambon, né le 9 octobre 1942 et mort le 16 avril 2003 , est un enseignant, critique littéraire, anthologiste, éditeur, directeur littéraire, éditorialiste, traducteur et préfacier français spécialisé dans la littérature de science-fiction et dans une moindre mesure en fantasy et fantastique.
Hippocrate de Géla
Hippocrate de Géla, mort en 491 av. J.-C., est le deuxième tyran de Gela, succédant à son frère Cléandre entre 498 et 491.

Il est le premier bâtisseur d'empire en Sicile en s'élançant à la conquête des autres cités du sud de la Sicile sur lesquelles il place ses vassaux. Il forme une alliance avec Agrigente et conquiert Zancle, Camarina, Catane, Naxos et Leontini. En revanche il échoue sur la conquête de Syracuse.

Le premier, il contacte alliances et mariages pour s'assurer l'aide d'autres cités, finance ses conquête par les pillages, use de mercenaires indigènes qui obtiennent des terres, il déplace les populations vaincues.

Sa cité devient la plus puissante et florissante parmi les colonies grecques en Sicile. Hippocrate meurt dans une bataille contre les Sicules. Il avait désigné ses fils, Euclide et Cléandre, comme successeurs, mais ils furent détrônés par le chef de son armée, Gélon qui devient le nouveau tyran de Gela.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Nicola Pozzi
Nicola Pozzi est un footballeur italien né le 30 juin 1986 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini en Émilie-Romagne. Il évolue habituellement au poste d'attaquant.

Joueur extrêmement précoce, il a commencé sa carrière professionnelle à l'âge de 16 ans lors de la saison 2002-2003 de Série C1. Il s'est par la suite fait remarquer en signant un quadruplé en Serie A avec Empoli en décembre 2007.

Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.
Lemme de Knaster-Kuratowski-Mazurkiewicz
En mathématiques, et plus précisément en topologie algébrique, le lemme de Knaster-Kuratowski-Mazurkiewicz, ou lemme KKM, est un résultat de point fixe publié en 1929 par Bronisław Knaster, Kazimierz Kuratowski et Stefan Mazurkiewicz.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Saison 2013-2014 de Hull City
Cette saison 2013-2014 d'Hull City est celle de son retour en Premier League à la suite de sa promotion obtenue grâce à sa seconde place du Championship 2012-2013. Ils finissent cette saison à la 16e place, obtenant leur meilleur classement en Premier League et leur meilleur total de points, et s'assurant ainsi une autre saison en première division. Ils ont aussi joué la Coupe de la Ligue, où ils ont atteint les 1/8e de finale, ainsi que la Cup où ils ont atteint pour la première fois de leur histoire la finale de la compétition.

Allan McGregor
Allan James McGregor, né le 31 janvier 1982 à Édimbourg, est un footballeur international écossais ayant évolué au poste de gardien de but.

Formé au Rangers FC à partir de 1998, il est d'abord prêté à St Johnstone en 2004-2005, puis à Dunfermline en 2005-2006 avant de s'imposer comme titulaire dans les buts des Gers. En 2012, à la suite de la relégation administrative du club, il tente l'expérience au Besiktas en première division turque, où il ne joue qu'une saison. Il s'engage en 2013 avec le club anglais de Hull City, avec lequel il est titulaire jusqu'en 2018, avec un passage en prêt à Cardiff City en 2017. À la suite de son passage en Angleterre, il revient en 2018 dans son club formateur, de retour sur le devant de la scène en Scottish Premiership.

Il dispute par ailleurs 42 rencontres avec la sélection écossaise entre 2007 et 2018.
Gage (Nouveau-Mexique)
Gage est une ancienne ville de l'ouest du comté de Luna, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il se trouve sur l'Interstate 10/US Route 70 à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Deming. En 1930, la population était de 102 habitants. Pendant un certain temps, elle a survécu comme une ville fantôme, mais les ruines ont maintenant été rasées. Un arrêt pour camions est tout ce qui reste.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Chapelle et couvent des Dominicains de Braine-le-Comte
La Chapelle et le couvent des Dominicains est un ancien édifice religieux érigé durant la première moitié du XVIIe siècle à Braine-le-Comte, en Belgique. La façade de la chapelle, de style renaissance, est son aspect le plus remarquable. Réalisée sous la direction et selon les plans du frère Paul Collez, elle fut consacrée en 1630 par l'Archevêque de Cambrai, Monseigneur François Van der Burch. Désacralisée la chapelle est utilisée aujourd'hui comme espace culturel.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Werner Ziegler (soldat)
Werner Ziegler (30 avril 1916  à Hausach - 15 avril 2001 à Oftersheim) est un Oberstleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Oberstleutnant
Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade.
Sodo
Sodo (en wolaitta : Sooddo ; Ge'ez : ሶዶ) ou Wolaita Sodo est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. 
Chef-lieu de la zone Wolayita, Sodo est depuis 2023 la capitale de la région Éthiopie du Sud.

Sodo se trouve environ 330 km au sud-ouest d'Addis-Abeba vers 2 000 m d'altitude,.

La ville compte 76 050 habitants au recensement national de 2007. Près de 55 % des habitants sont protestants, 38 % sont orthodoxes et 1 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 204 121 personnes avec une densité de population de 7 967 personnes par km2 et 25,62 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Cerruti
Cerruti 1881 est une maison de mode et de prêt-à-porter de luxe, fondée en 1967 à Paris par le styliste italien Nino Cerruti.
La maison Cerruti crée, fabrique, distribue et vend du prêt-à-porter de luxe, jeans, sportswear, parfum, articles de maroquinerie, montres et accessoires. La maison commercialise ses produits sous plusieurs labels spécifiques tels que Cerruti 1881 et Cerruti Parfums.

En 1967, Nino Cerruti fonde la maison Cerruti, installe le siège social au 3 Place de la Madeleine à Paris et ouvre sa première boutique au no 27 de la rue Royale à Paris. Le lieu est encore aujourd'hui le siège social de la société.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Tournoi de tennis de Tampico
Le tournoi de tennis de Tampico est un tournoi de tennis féminin du circuit Circuit féminin ITF. Il se joue entre 2013 et 2017 puis disparait du circuit.

En 2022, le tournoi est promu en catégorie WTA 125 du circuit féminin professionnel WTA.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Ziphodonte
Un animal ziphodonte (ou zyphodonte) possède des dents allongées et courbes, aplaties transversalement et, le plus souvent, crénelées et serrées les unes contre les autres. Par abus de langage, le qualificatif s'applique aussi aux dents elles-mêmes. Certains crocodiliens et de nombreux théropodes sont ziphodontes.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
Les Deux Timides (Labiche)
Les Deux Timides est une comédie-vaudeville en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Gymnase le 16 mars 1860.

Collaborateur Marc-Michel.

Éditions Michel Lévy frères.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
HMS Repulse (1916)
Le HMS Repulse est un croiseur de bataille de classe Renown qui servit dans la Royal Navy de 1916 au 10 décembre 1941, Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Il constitue de 1920 à 1940, avec les HMS Renown et HMS Hood, l'escadre de croiseurs de bataille de la Royal Navy. Il a subi plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres, mais ne bénéficie pas d'une véritable reconstruction, comme celle de son sistership, en 1936-1939. Il a servi dans l'Atlantique, entre 1939 et 1941, et a été coulé par des avions japonais, au large de la Malaisie, en mer de Chine méridionale, trois jours après l'attaque de Pearl Harbor.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.