hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W86
La W86 était une ogive atomique américaine destinée à exploser sous la terre. Elle était conçue pour être embarquée à bord du missile Pershing II.

Son programme de développement a été annulé en septembre 1980 quand la mission du Pershing II fut modifiée, ciblant des cibles dites molles plutôt que des cibles dites dures. La W85, développée en parallèle, l'a remplacée à bord des Pershing II.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Charizma
Charizma, de son vrai nom Charles Hicks, (6 juin 1973 à San José – 18 décembre 1993 à East Palo Alto) est un rappeur et MC américain. Actif au début des années 1990, il forme un duo avec le producteur Peanut Butter Wolf ; leur collaboration prend fin brutalement lorsque Charizma est victime d'un homicide en décembre 1993. L'une de ses chansons les plus célèbres, Devotion, figure sur la bande-son du jeu vidéo Tony Hawk's Project 8.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Slovénie a annoncé en 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Tinkara Kovač, représentant la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncée le 8 mars 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale EMA.

Sa chanson est Round and round.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu en 2008. Le match a été présenté dans la patinoire de la Philips Arena, située dans la ville d'Atlanta de l'État de la Géorgie aux États-Unis le 27 janvier 2008. Le Concours d'habiletés et le match des jeunes Étoiles s'est déroulé la veille le 26 janvier.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
SMS Königsberg (1915)
Le SMS Königsberg est un croiseur léger de classe Königsberg lancé en 1915 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1914 au chantier naval AG Weser à Brême. Il est lancé en décembre 1915, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en août 1916.

Le Königsberg participe avec la Hochseeflotte à l'opération Albion ainsi qu'à la bataille de Heligoland. Après la fin de la guerre, il est cédé à la France au titre d'indemnité de guerre. Il sert dans la marine française jusqu'en 1933 sous le nom de Metz, avant d'être démoli en 1936.

Classe Königsberg (1915)
La classe Königsberg (2e du nom) fut une classe de quatre croiseurs légers conçue et construite dutrant la Première Guerre mondiale pour la Kaiserliche Marine.
Les unités portent des noms de villes allemandes déjà attribués à d'anciens croiseurs légers. Ils participèrent aux derniers combats de la Première Guerre mondiale.

Après l’armistice du 11 novembre 1918, les quatre unités de cette classe rejoignirent, avec 70 autres navires de la Kaiserliche Marine, la baie de Scapa Flow, pour y être internés. En juin 1919 le sabordage de la flotte allemande à Scapa Flow fut réalisé par l'amiral allemand Ludwig von Reuter ne voulant pas que la Hochseeflotte soit saisie par les Britanniques.
Espèce de bonobo
Espèce de bonobo est un album du chanteur et humoriste français Richard Gotainer. Sorti en 2008, cet opus marque le retour de l'artiste, onze ans après le précédent album studio, Tendance banane.

Du 18 décembre 2008 au 4 janvier 2009, Gotainer se produit à Paris sur la scène de l'Alhambra pour un spectacle intitulé Happy new Show dans lequel il mêle ses succès d'antan (Chipie, Le Primitif, Le Sampa) aux chansons de ce nouvel album.

Espèce de bonobo est présenté sous forme d'un livre-disque de 25 pages en couleur avec les textes des quatorze chansons qui le composent et des photos. Le CD est imprimé « façon vinyle ».

L'album est enregistré dans le village de Monchy-Saint-Éloi.

Livre-disque
Un livre-disque, livre-cassette ou livre-CD est une association complémentaire d’un ouvrage écrit avec un support audio ou audiovisuel. Le support audio a d’abord été un disque, puis une cassette, un disque compact (CD) et un DVD. Il peut contenir une version audio du livre, des musiques d’accompagnement ou un logiciel documentaire.

Le livre-CD est un support courant dans la littérature jeunesse.
The Financial Gazette
The Financial Gazette est un journal hebdomadaire en langue anglaise publié au Zimbabwe. Le périodique, créé en 1969, se concentre sur les affaires, les finances et la politique dans toute l'Afrique australe. Ses actionnaires sont mal connus.

Le Journal hebdomadaire
Le Journal hebdomadaire  (LJH) était un hebdomadaire marocain d’expression française créé en 1997 par Aboubakr Jamaï, Ali Amar, Hassan Mansouri et Mohamed Mouslim, au départ sous le nom Le Journal.

Victime d'une "asphyxie financière" menée par les autorités du pays, l'aventure de cet hebdomadaire, réputé pour son indépendance, s'est achevée le 25 janvier 2010.
Giorgio Sommer
Giorgio Sommer, né le 2 septembre 1834 à Francfort et mort le 7 août 1914 à Naples, est un photographe italien d'origine allemande, actif de 1856 à 1888. Il a effectué des voyages dans toute l'Italie en réalisant des photographies pour des catalogues et des cartes postales. Il est également connu comme producteur de répliques d'œuvres d'art antiques.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Peppino Impastato
Giuseppe Impastato , plus connu sous le surnom de Peppino, né le 5 janvier 1948 à Cinisi et assassiné dans la même ville le 9 mai 1978 est un journaliste italien activement engagé dans la lutte contre la mafia.

Le film Les Cent Pas lui rend hommage.

Carabinier
Le carabinier est un soldat armé d'une carabine ; il pouvait servir à pied dans l'infanterie ou à cheval dans la cavalerie lourde.
Le mot français carabine a donné le mot italien carabiniere : l'Arma dei Carabinieri est le corps national de gendarmerie de l'Italie contemporaine.
Sant'Angelo in Lizzola
Sant'Angelo in Lizzola est une ancienne commune italienne de la province de Pesaro et Urbino dans la région Marches en Italie. Elle a été fusionnée en 2014 avec la commune de Colbordolo pour former la commune de Vallefoglia, dont elle constitue depuis lors une frazione.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Réaction de Mitsunobu
La réaction de Mitsunobu désigne, en chimie organique et industrielle, la réaction de substitution nucléophile sur un alcool (la réaction est plus facile sur des alcools acides au sens de Brønsted) à l'aide d'un composé azo et d'une phosphine. Cette réaction entraine l'inversion de la configuration absolue du carbone portant la fonction alcool. Elle est notamment utilisée par l'industrie pharmaceutique et l'agrochimie bien que présentant l'inconvénient de produire des déchets toxiques.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Euphrosyne (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Euphrosyne (en grec ancien Εὐφροσύνη / Euphrosúnê, « la Joie »), parfois appelée Eutychia (Εὐτυχία / Euthykia, « Bonne chance ») ou Euthymie (Εὐθύμία / Euthúmia, « la Confiance ») est l'une des trois Charites, fille de Zeus et de l'Océanide Eurynomé ou de l'Heure Eunomie (ou selon Hygin, d'Érèbe et de Nyx) et sœur d'Aglaé et de Thalie. Elle représente la Joie poussée à son sommet, l'Acclamation, la Bonne chère, le Courage, la Confiance, l’Allégresse, la Jubilation, l'Hilarité, le Plaisir, la Gaieté et la Joie de vivre.

Érèbe
Dans la mythologie grecque, Érèbe (en grec ancien Ἔρεβος / Érebos, en latin Erebus) est la divinité primordiale et infernale née du Chaos, personnifiant les ténèbres, l'obscurité des Enfers. Il est le frère et époux de Nyx (la Nuit), avec qui il a engendré d'abord Éther (le Ciel supérieur) et Héméra (le Jour) mais aussi Éléos (la Pitié), Épiphron (la Prudence) et Charon, le passeur des Enfers. Suivant certains auteurs, ils ont également engendré Géras (la Vieillesse).
Danny Howells
Danny Howells (né le 24 novembre 1970) est un producteur et un DJ anglais. On décrit souvent sa musique comme appartenant à la house progressive, bien qu'il préfère se situer plus près de la tech house et qu'on lui donne quelquefois le qualificatif de « progressif ». Lors de ses exécutions, il est bien connu pour interagir personnellement avec le public. Howells a mixé plusieurs albums pour Global Underground, outre sa série Nocturnal Frequencies. Howells est également membre du duo Science Department avec Dick Trevor, qui a produit les singles « Breathe » et « Persuasion »/« Repercussion », ainsi que des remixes pour des artistes comme que Brian Wayne Transeau.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
Testing
testing, pratique utilisée pour mettre en évidence une discrimination ;

testing, outil de réduction des risques lié à la toxicomanie.

Testing (informatique), anglicisme désignant l'ensemble des méthodes relatives au Test (informatique).

Phase durant laquelle on propose la passation de différents tests liés à une évaluation psychologique.

Testing, album studio de A$AP Rocky, sorti en 2018.

Test de discrimination
Le test de discrimination, test de situation ou testing, est un moyen d'investigation et une forme d’expérimentation sociale en situation réelle destiné à déceler une situation de discrimination. Dans le cas le plus simple, on compare le comportement d’un tiers envers deux personnes ayant exactement le même profil pour toutes les caractéristiques pertinentes, à l’exception de celle que l’on soupçonne de donner lieu à discrimination. C’est une méthode d’enquête destinée à établir la preuve d’un comportement discriminatoire.
Élections générales espagnoles de 2000 en Catalogne
Les élections générales espagnoles de 2000 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2000) se sont tenues le dimanche 12 mars 2000 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIe législature des Cortes Generales. 46 députés sont élus en Catalogne.

VIIe législature d'Espagne
La VIIe législature d'Espagne (en espagnol : vii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales ouvert le 5 avril 2000, à la suite des élections générales du 12 mars 2000 et terminé le 20 janvier 2004 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 14 mars 2004 pour la constitution de la VIIIe législature. Elle a été précédée de la VIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 3 mai 2000 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Magasins réunis République
Les Magasins réunis - République est un ancien grand magasin situé place de la République à Paris.

La société des Magasins réunis, initialement fondée par Antoine Corbin (1835-1901) à Nancy en 1883, connaît un essor considérable et se développe progressivement en Province et à Paris. Les Magasins réunis - République est la première succursale implantée à Paris en 1894, suivie des Magasins réunis - Étoile en 1914 et des Magasins réunis - Montparnasse dans les années 1920.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Gare de Georgetown
La gare de Georgetown est une gare ferroviaire à Georgetown, une communauté à Halton Hills en Ontario. Elle est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener, ainsi que le train de Via Rail Canada entre Toronto et Sarnia. La gare est également desservie par des autobus de GO Transit et des bus de transport adapté de Halton Hills. La gare est située sur Queen Street, juste à l'ouest de Mountainview Road.

Université de Guelph
L'Université de Guelph a été fondée en 1964, elle est située dans la ville de Guelph en Ontario au Canada.

L'université se distingue particulièrement comme étant la seule à offrir un programme de médecine vétérinaire en Ontario.
L'Université de Guelph est actuellement rangée par le magazine de Maclean comme meilleure université complète au Canada.

Le programme d'agronomie est réputé mondialement. L'Université de Guelph est d'ailleurs associée avec l'OAC (Ontario Agricultural Colleges). OAC regroupe trois campus : Kemptville Campus, Ridgetown Campus et le campus d'Alfred, qui est francophone.
Armand de Saint-Félix
Armand Philippe Germain de Cajarc de Saint Félix, « marquis de Maurémont », dit le « marquis de Saint-Félix » (titre de courtoisie), né au château de Cajarc (dit « des corrompis ») en Albigeois, aux Cabannes (Tarn), le 20 septembre 1737, mort au même lieu le 10 août 1819, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière au rang de vice-amiral.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Varzob
Le Varzob est une rivière du Tadjikistan qui baigne Douchanbé, la capitale du pays. C'est le plus important affluent du Kofarnikhon (rive droite). C'est donc un sous-affluent de l'Amou Daria.
Son nom signifierait Rivière impétueuse (du tadjik ou persan ob - rivière - et varz).
Dans son cours inférieur, on appelle la rivière Duchanbinka, du nom de la grande ville traversée.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Adrien Wulffaert
Adrien Wulffaert, né à Goes, Zélande, Pays-Bas, le 3 septembre 1804 et mort à Gand le 26 février 1873, est un peintre belge. Son champ pictural couvre essentiellement la peinture d'histoire, les scènes de genre et les portraits.

Salon de Bruxelles de 1827
Le Salon de Bruxelles de 1827 est la septième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1827, du 3 mai au 21 mai dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts, sous la présidence de Charles-Joseph d'Ursel.
René Bloch
René Bloch (1923, Francfort-sur-le-Main - 2016, Paris) est un ingénieur du Génie maritime puis un ingénieur général de l'Armement, branche du Génie maritime, dit « l'Amiral Bloch ». Polytechnicien (X 1943A), membre des Forces françaises libres, il participe au développement de l'aéronautique navale (avions Aquilon, CM 175 Zéphyr, Br 1050 Alizé, Etendard IV et surtout du patrouilleur de l'OTAN, le Br 1150 Atlantic), et de  la force de frappe française.

De Havilland Sea Venom
Le de Havilland Sea Venom est un chasseur-bombardier britannique dérivé du Venom. Il a été produit également en France par la Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est sous la désignation d'Aquilon.
Cricket aux Jeux olympiques
L'unique épreuve de cricket aux Jeux olympiques s'est déroulée en 1900 à Paris, avec deux équipes masculines engagées, opposées au cours d'un seul match. La Grande-Bretagne est officiellement créditée de la victoire face à la France, même si la rencontre, organisée dans le cadre de l'Exposition universelle de 1900, a opposé sur le terrain les joueurs d'un club anglais aux membres majoritairement britanniques de deux clubs parisiens.

Twenty20
Le Twenty20 (twenty-twenty) est une forme de cricket introduite au niveau professionnel en 2003. À haut niveau, c'est la variante la plus courte de jeu : chaque équipe dispose d'une unique manche de vingt séries de lancers pour marquer, et un match dure environ trois heures. La première rencontre disputée au niveau international a lieu en 2005. Des compétitions de Twenty20 sont organisées dans les principales nations du cricket.
Gare de Bobigny
La gare de Bobigny est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Bobigny en Seine-Saint-Denis (Île-de-France).

Ouverte en 1932, puis fermée au trafic des voyageurs dès 1939, elle reste ouverte au trafic fret.

Elle est utilisée comme point de départ pour les convois de Juifs de France déportés depuis notamment le camp de Drancy, vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz-Birkenau, de 1943 à 1944. Unique exemplaire en France d'une gare de déportation préservée dans son cadre, elle est consacrée « lieu de mémoire » à la suite de son inscription au titre des monuments historiques en 2005. Elle est ouverte au public, comporte des panneaux pédagogiques, et des visites guidées y sont organisées.

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
Dans une heure - Le Kilt
Dans une heure - Le Kilt est un album studio (et deux chansons) de Sheila sorti en 1967.

La dédicace suivante est mentionnée au verso de la pochette de l'album : "Dans une heure tu seras là près de moi, dans une heure tu seras là. Je me vois déjà au creux de tes bras… Sheila".

La photo de la pochette est de Jean-Marie Périer.

À noter qu'avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours.

Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.
Ahmed Ali Ghazali
Ahmed Ali Ghazali, né le 1er octobre 1936 dans la commune d'Aïn El Hammam, wilaya de Tizi Ouzou et mort le 4 juillet 2011 à Alger, est un homme politique et ministre algérien. Il a travaillé comme journaliste au début de l'apparition du quotidien algérien Ecchaab (Le Peuple).

Aïn El Hammam
Aïn El Hammam, anciennement Michelet (en kabyle : Iɣil n tteryel ou Asqif n Ṭmana), est une commune algérienne de Kabylie située dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Elle a une population d'environ 21 000 habitants.