hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taxi en Thaïlande
En Thaïlande, le taxi est un moyen de transport important. Les taxis sont largement répandus dans la capitale Bangkok et viennent dans beaucoup de couleurs différentes (en raison de différents groupes ou sociétés). La plupart ont des taximètres.

Il y a aussi des taxis à Phuket, Chiang Mai, Ko Samui, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Udon Thani, Pattaya et Chonburi et utilisent des voitures similaires à celles de Bangkok.

Phuket (ville)
Phuket (en thaï เทศบาลนครภูเก็ต) est une ville du sud de la Thaïlande, capitale de la province de Phuket (qui englobe notamment Ko Phuket et d'autres îles environnantes). En 2007, elle comptait 75 573 habitants.
Borod
Borod est un nom de lieu notamment porté  par :

Borod, un village faisant partie de la communauté d'administration de Hachenburg, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne ;

Borod, une commune du județ de Bihor, en Roumanie ;

Borod, un affluent du Crișul Repede, en Roumanie.

Hachenburg (Verbandsgemeinde)
Hachenburg est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Hachenburg.

La Verbandsgemeinde de Hachenburg consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
Danioninae
Les Danioninae (Danioninés) sont une sous-famille de petits poissons de la famille des Cyprinidés. Les membres de ce groupe appartiennent majoritairement aux genres Danio, Devario et Rasbora. Ils sont principalement originaires des eaux douces de l'Asie du Sud et du Sud-Est, avec moins d'espèces en Afrique. De nombreuses espèces sont de couleurs vives et servent de poissons d'aquarium dans le monde entier. Les espèces de Danio portent des rayures horizontales, des rangées de taches ou des barres verticales et ont souvent de longs barbillons. Les espèces de Devario ont tendance à avoir des barres verticales ou horizontales et des barbillons rudimentaires courts, si des barbillons sont présents. Tous les Danioninés dispersent leurs œufs et se reproduisent pendant la saison des pluies à l'état sauvage. Ce sont des carnivores se nourrissant d'insectes et de petits crustacés.

Barbillon
Barbillon est un terme anatomique désignant certaines excroissances situées sur la tête d’un animal, généralement près de sa bouche.

Il est à noter que le terme de barbillon peut aussi s'employer dans d'autres domaines que l'anatomie animale : par exemple, dans les outils de pêche, il désigne la petite pointe anti-rétrograde située sur l'hameçon ou ardillon, « qui empêche le poisson de se décrocher ». Il s'utilise aussi pour nommer les petites dents d'une pointe de flèche, ou les filaments rétro-orientés de la pointe de l'épillet, qui ont tous le même effet interdisant toute rétrogression ou retour en arrière (voir notamment la section « Danger de l'épillet  »).
Rue des Dominicains
Plusieurs villes ou communes, surtout en Europe, possèdent une rue des Dominicains (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans la présence dans le quartier concerné d’un couvent des ‘pères Dominicains’, nom populaire des membres de l'Ordre des Prêcheurs, fondé par saint Dominique de Guzman.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Gianstefano Ferrero
Gianstefano Ferrero (né à Biella, au Piémont, Italie, le 5 mai 1474 et mort le 5 octobre 1510 à Rome) est un cardinal savoyard du XVIe siècle.

Il est le frère du cardinal Bonifacio Ferrero (1517), l'oncle des cardinaux Filiberto Ferrero (1549) et Pier Francesco Ferrero (1561) et le grand-oncle du cardinal Guido Luca Ferrero (1565). Le cardinal Antonio Ferrero (1505) est aussi un parent.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Collection Verbund
La collection Verbund est une collection d'entreprise créée en 2004 par la compagnie d'électricité autrichienne Verbund. La collection est centrée sur l'art international contemporain des années 1970 avec un focus sur l'avant-garde féministe. Son siège est à Vienne.

Renate Bertlmann
Renate Bertlmann, née en 1943 à Vienne, est une artiste visuelle autrichienne  qui vit et travaille à Vienne. Une grande partie de ses créations sont consacrées à l’image de la femme, au corps, et à la place de la femme.
Opération Turquoise
L’opération Turquoise est une opération militaire organisée par la France et autorisée par la résolution 929 du 22 juin 1994 du Conseil de sécurité de l'ONU pendant le génocide des Tutsi au Rwanda. Elle a pour mission de « mettre fin aux massacres partout où cela sera possible, éventuellement en utilisant la force. »

L'opération Turquoise est une importante intervention militaire française avec le déploiement de plus de 2 500 hommes. Défendue par les uns comme une intervention humanitaire, elle a été vivement critiquée et fait toujours l'objet, en 2019, 25 ans après les faits, de polémiques concernant le rôle de la France dans son soutien au gouvernement intérimaire rwandais.

Groupement des commandos parachutistes
Le Groupement des commandos parachutistes (GCP) est une unité composée de détachements de régiments appartenant à la 11e brigade parachutiste. Ses effectifs sont donc répartis entre les différents régiments de la brigade. Ces commandos forment des groupes de chuteurs opérationnels susceptibles d'être parachutés en avant des troupes afin de marquer des zones de parachutage pour le gros des troupes. Ils effectuent des missions commandos parfois complexes, mais n’appartiennent pas aux forces spéciales.
Exilés de Malte
Les exilés de Malte (en turc : Malta sürgünler) sont des militaires de haut rang ainsi que des dirigeants du comité union et progrès de l'Empire ottoman envoyés en exil à Malte entre mars 1919 et octobre 1920 à la suite de l'armistice de Moudros et de l'occupation de Constantinople par les forces alliées.

Emprisonnés dans une prison britannique, les détenus devaient être jugés par la suite par les tribunaux de Malte (en), qui n'ont pas pu se tenir dans de bonnes conditions, faute de coopération de l'Empire ottoman après l'échec des procès d'Istanbul de 1919-1920.

Comité union et progrès
Le Comité Union et Progrès (en turc ottoman : إتحاد و ترقى جمعيتی, romanisé : İttiḥād ve Teraḳḳī Cemʿiyeti) plus tard le Parti Union et Progrès (en turc ottoman : إتحاد و ترقى  فرقه‌‌ سی, romanisé : İttiḥād ve Teraḳḳī Fırḳası) est une organisation révolutionnaire et un parti politique nationaliste turc créé à la fin du XIXe siècle à Thessalonique regroupant les Jeunes-Turcs.
Bisiacaria
La Bisiacaria (« Bisiacarìa » en dialecte bisiac) est le nom d'une zone géographique et linguistique située dans la partie méridionale de la province de Gorizia, incluse dans un triangle ayant pour côtés le golfe de Panzano, la rivière Isonzo (de l’embouchure à Sagrado) et la limite occidentale du plateau du Karst. Du point de vue linguistique, ce territoire est là où l’on parle le « dialecte bisiac », une variante du vénitien fortement influencée par le frioulan et le slovène.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Les Figures de l'ombre
Les Figures de l'ombre (Hidden Figures) est un drame biographique américain coécrit, coproduit et réalisé par Theodore Melfi, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation du livre du même nom de Margot Lee Shetterly mettant en scène les calculatrices afro-américaines Katherine Johnson, Dorothy Vaughan et Mary Jackson qui ont contribué aux programmes aéronautiques et spatiaux de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Le film montre comment Katherine Johnson en arrive à calculer les trajectoires du programme Mercury et de la mission Apollo 11 vers la Lune en 1969, comment Dorothy Vaughan devient responsable du département de calculs informatiques et Mary Jackson la première Afro-Américaine ingénieure en aéronautique.

Centre de recherche Langley
Le centre de recherche Langley (en anglais : Langley Research Center, abrégé en LaRC) est le plus ancien des centres de recherche de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Le LaRC est situé à Hampton  en Virginie, à proximité de Poquoson et de la base aérienne militaire de Langley. Son nom lui vient de Samuel Pierpont Langley.

Les travaux menés au LaRC portent principalement sur la recherche aéronautique, bien que  l'aérodynamique du module lunaire Apollo (LEM) ait été testé  par ce centre et qu'un certain nombre de missions spatiales importantes y sont conçues.
Neufeld (Dithmarse)
Neufeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à six kilomètres à l'ouest de la ville de Brunsbüttel. Neufeld est l'une des 13 communes de l'Amt Marne-Nordsee (« Marne-mer-du-Nord ») dont le siège est à Marne.

Portail du Schleswig-Holstein

Brunsbüttel
Brunsbüttel est une ville du nord de l'Allemagne située sur l'embouchure du fleuve Elbe près de la mer du Nord. Elle constitue aussi une des entrées du canal de Kiel, l'autre étant située à Holtenau à la périphérie de Kiel.
Mikhaïl Ostrekine
Mikhaïl Iemelianovitch Ostrekine (en russe : Михаил Емельянович Острекин), né le 23 mai 1904 à Kozlovka dans l'oblast de Smolensk et mort le 13 mars 1977 à Saint-Pétersbourg, est un géophysicien russe.

Chef du département de géophysique arctique de l'Institut de recherche sur l'Arctique et l'Antarctique de la Direction générale de la Route maritime du Nord, Héros de l'Union soviétique, on lui doit plus de 80 ouvrages.

Direction générale de la Route maritime du Nord
La direction générale de la Route maritime du Nord (en russe : Главное управление Северного морского пути, Glavnoïe Oupravlenie Severnogo Morskogo Pouti, en abrégé ГУСМП, GOuSMP), ou Glavsevmorpout, est un organisme d'État soviétique, chargé de la navigation sur la route maritime du nord. Créé en janvier 1932, il fut dissous en 1964.
Taken
Taken est un terme anglais signifiant pris, participe passé du verbe to take, prendre.

Taken, série de films français composée de :
Taken, film français réalisé par Pierre Morel (2008) ;
Taken 2, film français réalisé par Olivier Megaton (2012) ;
Taken 3, film français réalisé par Olivier Megaton (2015) ;

Taken, série télévisée américaine, préquelle à la série de films Taken, diffusé en 2016 ;

Taken, série télévisée américaine, diffusée en 2002 ;

Taken, titre original de la mini-série américaine Disparition.

Taken (film)
Taken ou L'Enlèvement au Québec est un film d'action français réalisé par Pierre Morel, sorti en 2008. Il retrace le parcours d'un ancien agent secret américain qui part à Paris à la poursuite des ravisseurs de sa fille, enlevée pour du trafic sexuel.

Il s'agit du premier volet de la trilogie du même nom mettant en scène Liam Neeson.

Malgré des critiques mitigées, Taken est un succès commercial international. C'est même l'une des productions françaises qui a le mieux marché sur le sol américain. Il totalise plus de 226 millions de dollars au box-office, dont 145 millions aux États-Unis. Ce succès engendre la création d'une saga avec deux suites ainsi qu'une série télévisée préquelle.
Méthode de descente infinie
La méthode de descente infinie ou méthode de descente infinie de Fermat est un argument mathématique voisin du raisonnement par récurrence, mais aussi du raisonnement par l'absurde, qui utilise le fait qu'une suite d'entiers naturels strictement décroissante est nécessairement finie. Cette méthode repose sur l'une des propriétés des entiers naturels : « tout ensemble (de cardinal fini ou infini) non vide d'entiers naturels possède un plus petit élément. »

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Jules Guiguet
Jules Guiguet, né le 11 novembre 1861 à Corbelin (Isère) et mort le 15 juillet 1912 à Claix (Isère), est un ébéniste et sculpteur sur bois français.

Frère du peintre François Guiguet, il est élève à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon. Il se distingue comme lauréat du concours d'Art et Décoration de la Chambre de Commerce en 1885. En 1890, il crée sa maison d'ameublement d'art à Grenoble, avenue Alsace-Lorraine. Sculpteur reconnu, on lui doit notamment la décoration de la pâtisserie Pelloux-Prayer à Aix-les-Bains.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Wang Shujun
Wang Shujun (chinois simplifié : 王书君, né en 1949) est un historien sino-américain. Il a été arrêté en 2022, soupçonné d'espionnage, et condamné le 6 août 2024 pour avoir agi en tant qu'agent étranger pour le compte du ministère chinois de la Sécurité d'État (MSS).

Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
Le ministère de la Sécurité de l'État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l'agence de sécurité et probablement les services secrets de la république populaire de Chine. Son adresse est le 14, rue Dongchang'an (rue Chang'an est) à côté du ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine (Gonganbu) à Pékin.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
L'Été indien (émission de télévision)
L'Été indien est une émission de télévision franco-québécoise présentée par Michel Drucker et Julie Snyder, enregistrée en 2014 depuis le Vieux-Port de Montréal au Canada. Elle est diffusée en France sur France 2, au Québec sur TVA et dans le monde sur TV5 Monde.

Mylène Paquette
Mylène Paquette née le 24 octobre 1978 à Montréal, est une navigatrice québécoise. Elle fut la première personne du continent américain à franchir à la rame en solitaire, l'océan Atlantique Nord, d'ouest en est.
Voleur
Un voleur est une personne qui effectue un vol. Par extension, ce terme s'applique aux personnes morales (par exemple, sociétés, entreprises et gouvernements). Il s'applique également à tous les êtres vivants (par exemple, hyène, coucou et abeille).

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
C4H6O3
C4H6O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Anhydride d'acide
anhydride acétique, numéro CAS 108-24-7

Acide carboxylique
acide acétylacétique, numéro CAS 541-50-4
acide 2-méthyl-3-oxopropanoïque, numéro CAS 6236-08-4
acide 2-oxobutanoïque, numéro CAS 600-18-0
acide 4-hydroxybut-2-énoïque ou acide 4-hydroxycrotonique, numéro CAS 24587-49-3

Ester
carbonate de propylène, numéro CAS 108-32-7

Portail de la chimie

Anhydride d'acide
Un anhydride d'acide est un composé organique qui résulte de la déshydratation (perte d'une molécule H2O) d'un acide organique (acide carboxylique, acide sulfonique, acide phosphorique, etc.) ou inorganique (acide nitrique, acide sulfurique, etc.). La seule condition pour que l'anhydride d'un acide existe est que l'acide soit oxygéné.

Par exemple, les anhydrides d'acide carboxylique :

Leur formule générale est : R-CO-O-CO-R. Leur nom est anhydride carboxylique ou anhydride alcanoïque.
Charles Gallagher
Charles Gallagher est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Gallagher (XIXe siècle), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

Charles Gallagher (en) (1872-1924), joueur américain de baseball ;

Charles Gallagher (1925-2007), homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Charlie Gallagher est un nom de personne  notamment porté par :

Charlie Gallagher (en) (1937-1989), joueur irlandais de football gaélique ;

Charlie Gallagher (1940-2021), joueur irlandais de football.

Charlie Gallagher
Charlie Gallagher, né le 3 novembre 1940 à Glasgow et mort le 11 juillet 2021, est un footballeur international irlandais. Bien qu'il soit né en Écosse, il représente la république d'Irlande au niveau international.
Jean Séguy (linguiste)
Jean Séguy, né le 25 juin 1914 à Toulouse et mort dans la même ville le 26 mars 1973, est un linguiste français, professeur d'université en langue et littérature d'oc et en linguistique romane à l'université de Toulouse-le-Mirail. Ethnolinguiste, inventeur de la dialectométrie, il est le créateur de l'Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne.

« Dépassant la relation originelle entre linguistique historique et linguistique diatopique, usant de façon très neuve d'un atlas purement descriptif, J. Séguy a consacré les dernières années de sa vie à fonder une théorie de la communication dialectale [...] [qui] intéressent au premier chef l'anthropologue ».

Ethnobotanique
L'ethnobotanique, contraction d'ethnologie et de botanique, est l'étude des relations entre l'Homme et les plantes. Son domaine d'étude implique une large gamme de disciplines depuis les recherches archéologiques sur les civilisations anciennes jusqu'à la bio-ingénierie de nouvelles cultures comme le blé. La méthode ethnobotanique part de la connaissance empirique acquise au cours de centaines de générations, basée sur les observations de masse (méthode des essais et erreurs) et généralement sur une tradition orale, et conservée grâce à la mémoire collective de groupes sociaux.
Famille d'Éos
La famille d'Éos est une famille d'astéroïdes de la ceinture principale dont on pense qu'elle s'est formée à la suite d'une ancienne collision catastrophique. Les membres de cette famille partagent des orbites voisines. La famille est nommée d'après (221) Éos.

Les astéroïdes de la famille d'Éos ont des demi-grands axes compris entre 2,99 et 3,03 unités astronomiques, des excentricités entre 0,01 et 0,13 et des inclinaisons entre 8° et 12°. On en connaissait, en 2006, environ 4400 membres.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Vincent Milou
Vincent Milou est un skateur français né le 11 novembre 1996 à Bayonne, originaire de Tarnos dans les Landes.

Plusieurs fois champion de France, 3e de l'étape de Los Angeles de SLS et champion d'Europe de skateboard en 2019, il est skateur professionnel depuis 2021.

En 2021, il participe aux épreuves de Street de Skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, où il termine quatrième de la compétition,.

En 2022, il est médaillé d’argent aux X Games sur l'épreuve de street.

Le 11 octobre 2025, il gagne l'étape de la SLS Paris, organisée sur le court Suzanne-Lenglen du stade Roland-Garros.

Tarnos
Tarnos [taʁnɔs]  est une commune française située dans le sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, dans le canton de Seignanx, aux portes du Pays basque.

Ses habitants sont appelés Tarnosiennes et Tarnosiens. C’est la cinquième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse et Saint-Paul-lès-Dax.
Diocèse de Walla Walla
Le diocèse de Walla Walla (en latin : Dioecesis Valle-Valliensis) est un ancien diocèse des États-Unis créé le 24 juillet 1846 par détachement du vicariat apostolique du territoire de l'Oregon et basé à Walla Walla.

Perdant déjà du territoire afin d'établir le diocèse de Nesqually le 31 mai 1850, le diocèse de Walla Walla est supprimé le 29 juillet 1853 par le bref Per similes du pape Pie IX, 
son territoire étant réparti entre les sièges du diocèse de Nesqually (futur archidiocèse de Seattle) et l'archidiocèse d'Oregon City (futur archidiocèse de Portland).

Le 15 mars 1859, le comté de Walla Walla a tenu sa première commission de comté et élection dans la première église de la communauté, l'église Saint-Patrick, qui sert toujours de paroisse à la ville.

Depuis 1974, Walla Walla compte parmi les sièges épiscopaux titulaires de l'Église catholique ; depuis le 19 mai 2015, l'évêque titulaire est Witold Mroziewski (en), évêque auxiliaire de Brooklyn.

Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.