hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crash du Chinook du 6 août 2011
Le 6 août 2011, un hélicoptère CH-47D Chinook de l'United States Army Aviation Branch s'écrase après avoir été abattu à la roquette par des talibans dans la province de Wardak à l'est de Kaboul en Afghanistan, entraînant la mort des 38 personnes qui se trouvaient à bord. C'est la plus grosse perte humaine américaine en un seul incident depuis le début de la deuxième guerre d’Afghanistan, dépassant celle de l'opération Red Wings de 2005.

United States Army Aviation Branch
L’United States Army Aviation Branch est la branche d'aviation légère militaire de l'United States Army, dont elle rassemble depuis 1983 les moyens aériens (essentiellement hélicoptères d'attaque au sol et de transport, et avions de transport, guerre électronique, etc.). Elle est distincte des forces aériennes qui dépendent de l'United States Air Force.

Son siège est l'Army Aviation Center à Fort Rucker, Alabama.
Industrial and Financial Systems
IFS (Industrial and Financial Systems), anciennement IFS AB, est une multinationale spécialisée dans les logiciels d'entreprise, dont le siège social est situé à Linköping, en Suède. IFS opère dans plus de 80 pays et compte plus de 7 000 employés.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Roland Jupiter-4
Le Roland Jupiter-4 (JP-4) a été un synthétiseur analogique conçu et fabriqué par Roland Corporation de 1978 à 1981. Il fut le premier synthétiseur polyphonique de la compagnie, et fut connu pour avoir été le premier synthétiseur à fournir des commandes numériques à ses circuits analogiques (sous le terme de « Compuphonic » par Roland), permettant de nouvelles fonctions notables telles que des mémoires programmables (l'enregistrement numérique de « patchs ») et une plus grande souplesse dans l'assignement des voix de la synthèse par les oscillateurs.

Il était vendu 2 895 dollars, donc beaucoup moins cher que les synthétiseurs polyphoniques des marques concurrentes de la même époque (tels que le Sequential Circuits Prophet-5 ou l'Oberheim OB-X). Pourtant il ne fut pas aussi populaire et resta moins distribué que ces machines concurrentes. Cette désaffection fut totalement inversée lors de la mise sur le marché de son modèle successeur, le très populaire  Jupiter-8.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Comportementaliste
Un comportementaliste est un professionnel qui conseille les propriétaires d'animaux familiers (généralement chiens, chevaux, chats, ou lapins). Son action vise à rétablir la relation perturbée entre une personne ou une famille et son animal de compagnie, de loisir, de travail. Cette profession est principalement exercée à titre libéral.

Le comportementaliste doit posséder des connaissances dans le champ des sciences animales : éthologie, physiologie animale, mais également psychologie.

Conscient des limites de son action, le comportementaliste peut orienter, le cas échéant, son client vers un autre professionnel ayant compétence pour l'aider : le vétérinaire pour soigner et l'éducateur pour dresser, et parfois le psychologue pour aider le propriétaire en proie à une situation de profond malaise personnel.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Joseph-Marie Lavest
Joseph-Marie Lavest, né le 23 mai 1852 dans le village de Lapeyrouses de la commune de Courpière (diocèse de Clermont) et mort le 23 août 1910 à Hong Kong, est un missionnaire catholique français qui fut consacré évêque en Chine.

Guanxi
« Guanxi » est un terme chinois renvoyant aux relations interpersonnelles entre deux individus. D'une dynamique importante dans la société chinoise, il peut être traduit par « réseau » en français ou « network » en anglais. Les Guanxi favorisent l'échange mutuel entre deux protagonistes. Néanmoins, les deux parties doivent retourner la faveur faite à l'une ou à l'autre, pour le maintien d'une telle relation.
Copano
Copano est une ville fantôme, qui était située sur la rive nord-ouest de la baie de Copano (en), au nord de Corpus Christi et au sud-est du comté de Refugio, au Texas du Sud, aux États-Unis. La ville était connue des espagnols et mexicains sous le nom d'El Cópano, baptisée en référence à la tribu amérindienne des Kopanes (Copanes), présente dans la région. Initialement, elle est utilisée comme port par des contrebandiers et des pirates, jusqu'en 1785, date à laquelle elle est officiellement ouverte à l'empire espagnol. Le port est abandonné dans les années 1880, après la colonisation de la région, à la suite de la révolution texane. De nos jours, le site se trouve à 8 km au nord de Bayside, au lieu-dit Copano Point. Les ruines du site de la ville peuvent encore être trouvées, mais sont actuellement en danger de chute dans la baie de Copano. Difficilement accessibles par la terre, elles peuvent être atteintes par bateau, à partir de Bayside.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Shadwan
Shadwan (arabe égyptien :  شدوان جزير) est une île rocheuse stérile égyptienne située dans le détroit de Gubal  à l'entrée sud du golfe de Suez. Elle se trouve à 30 miles au sud-ouest de la ville égyptienne de Charm el-Cheikh au large de la péninsule du Sinaï et à 20 miles au nord-est d'El Gouna.

C'est la plus grande d'un groupe d'îles du détroit  : elle mesure 16 kilomètres de long et 3 à 5 kilomètres de large. Elle était autrefois appelée île Shaker et comporte un phare. L'île est célèbre comme site touristique pour la plongée sous-marine et la pêche.

Charm el-Cheikh
Charm el-Cheikh (arabe : شرم الشيخ, Sharm al-Shaykh, prononcé [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx], littéralement la Baie du Cheikh) est une ville d’Égypte et un important port de commerce et de tourisme à la pointe sud du désert du Sinaï. Elle fait partie du gouvernorat du Sinaï Sud.

Depuis 1985, cette ville est une destination de villégiature très appréciée, en particulier des plongeurs sous-marins amateurs qui y trouvent une infrastructure accueillante et une mer dont la transparence est appréciée.

La localisation de la ville en fait une position stratégique au croisement de la mer Rouge et du golfe d'Aqaba, âprement disputée pendant les conflits entre Israël et l’Égypte.
Transport Accident Investigation Commission
La Transport Accident Investigation Commission, ou TAIC ((Commission d'enquête sur les accidents de transport), maori: Te Komihana Tirotiro Aitua Waka), est l'organisme de la Nouvelle-Zélande permanent, chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport maritime, transport ferroviaire et en aviation publique et générale qui surviennent sur le territoire de la Nouvelle-Zélande. Le TAIC a son siège dans le 16e étage, AXA Centre, à Wellington.

Langues maories
On regroupe sous le nom de langues maories deux langues polynésiennes, le maori de Nouvelle-Zélande et le maori des îles Cook.

Dans la classification traditionnelle de Green et Pawley, ces deux langues sont regroupées avec le tahitien et le paumotu au sein des langues dérivées du proto-tahitien. Dans la classification de Marck, le groupe dérivé du proto-tahitien comporte en outre le mangaia, le tongareva et le manihiki. Elles font partie des langues polynésiennes orientales.
Colombarone (Pesaro)
Colombarone est une zone archéologique située au 136 de la rue Saint Cristophe, sur le dernier tronçon de l'ancienne Via Flaminia qui, de Pesaro, rejoignait Rimini, près de Gradara et Gabicce Mare dans la province de Pesaro-Urbino.

La zone archéologique est située dans le Parc naturel régional du Mont San Bartolo.

Le site archéologique de Colombarone a rouvert au public en 2016 et l'Antiquarium y a été ajouté en 2019.

Le projet promu par MIBAC / Surintendance de l'Archéologie, des Beaux-Arts et du Paysage des Marches, Ales arte lavoro e servizi spa, Municipalité de Pesaro, Université Alma Mater Studiorum de Bologne, Institut du Parc San Bartolo.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Edmond Mégy
Léon Guillaume Edmond Mégy, dit Edmond Mégy, né le 9 février 1841 à Essonnes (Seine-et-Oise) et mort le 28 décembre 1884 à Colón Panama), est un militant  blanquiste sous le Second Empire puis membre de la Commune de Paris.

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Jacek Popiel
Jacek Popiel, né le 1er août 1954 à Cracovie, est un universitaire polonais spécialiste de théâtre. Il est professeur à l'université Jagellonne et à l'Académie des arts du théâtre de Cracovie. Après avoir été recteur de l'École nationale supérieure de théâtre Ludwik-Solski de Cracovie de 1996 à 2002, il est devenu de 2020 à 2024 le 306e recteur de l'université Jagellonne.

Études théâtrales
Les études théâtrales (ou théâtrologie) forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui engage une réflexion autour de la pratique théâtrale. Les études théâtrales font à la fois appel à des théories internes à l'art dramatique et externes (littérature, physique, sociologie, histoire, sémiotique, etc.).
Archaïque maritime
L'archaïque maritime est une culture amérindienne de la période archaïque qui était présente dans le golfe du Saint-Laurent il y a environ 8000 ans. Les peuplades de l'époque parcouraient de grandes distances et chassaient mammifères marins et terrestres. Ils disposaient pour cela de harpons et de couteaux.

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’archéologie

Portail de l’Amérique précolombienne

Période archaïque des Amériques
La période archaïque des Amériques, ou ère archaïque, est une période de la préhistoire du continent américain proposée en 1958 par deux archéologues américains, au sein d'une chronologie générale en cinq périodes qui a connu un certain succès dans la communauté archéologique américaine.
Tubigon
Tubigon est une municipalité de la province de Bohol, aux Philippines.

Située au nord-ouest de l'île, elle possède le port le plus proche de l'île de Cebu et a des liaisons quotidiennes par ferry avec la ville de Cebu. Ce port a été agrandi dans les années 2010 pour recevoir plus de trafic océanique

Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.
ROKS Busan
ROKS Busan est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Busan (DD-913), un destroyer de classe Chungmu, en service de 1968 à 1989.

le ROKS Busan (FF-959), une frégate de classe Ulsan, en service de 1993 à nos jours.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Xavier Nessel
Xavier Joseph Nessel, né le 20 février 1834 à Haguenau (Alsace), mort le 5 février 1918 à Haguenau est un rentier et homme politique alsacien.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, il est considéré, en France et en Allemagne, comme le spécialiste de l'âge du bronze moyen par les archéologues européens. En témoigne son réseau de chercheurs dont il imite le goût de la collection : monnaies, mobiliers, armes et précieux objets antiques.

Rentier
Un rentier est une personne qui perçoit des rentes et des revenus de ses investissements. Ses rentes peuvent provenir de différentes sources (contrat d'assurance vie, compte à terme, actions dans diverses entreprises, revenus immobiliers, bourse, placements financiers, fonds d'investissements, parts sociales, SCPI, OPCI, etc.)
Température équivalente
La température équivalente est la température d'une parcelle d'air dont on aurait complètement retiré sa vapeur d'eau par un processus adiabatique.

L'air atmosphérique est de l'air humide : il est composé d'air sec et de vapeur d'eau. Prenons un petit volume d'air humide qui est à une température T et avec un rapport de mélange r . Si on l'assèche totalement par condensation et qu'on élimine l'eau, le volume d'air aura une température supérieure qui dépend du relâchement de la chaleur latente de condensation :

r

: coefficient de chaleur latente d'évaporation (de 2400 kJ/kg {25C} à 2600 kJ/kg {-40C})

: coefficient de chaleur spécifique à pression constante pour l'air (1004 J/kg·K)

Pour ces deux derniers coefficients, il existe des tables auxquelles se référer.

Capacité thermique massique
La capacité thermique massique (symbole usuel c), anciennement appelée chaleur massique ou chaleur spécifique,,, est la capacité thermique d'un matériau rapportée à sa masse. C'est une grandeur qui reflète la capacité d'un matériau à accumuler de l'énergie sous forme thermique, pour une masse donnée, quand sa température augmente. Une grande capacité thermique signifie qu'une grande quantité d'énergie peut être stockée, moyennant une augmentation relativement faible de la température.

La capacité thermique massique s'exprime en joules par kilogramme kelvin, de symbole J K−1 kg−1. C'est une grandeur intensive : elle est indépendante de la quantité de matière.

La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.
Pangolin à courte queue
Manis pentadactyla

Le Pangolin à courte queue ou Pangolin de Chine (Manis pentadactyla). est une espèce de mammifères de la famille des Manidae. Il vit en Asie orientale et du Sud-Est.

C’est un animal au corps allongé, couvert d’écailles kératineuses, qui vit dans des dizaines de terriers répartis sur son territoire. Il chasse la nuit les fourmis et les termites qu’il attrape avec sa langue très longue et gluante.

Le Pangolin de Chine est actuellement classé par IUCN comme une espèce en « danger critique d’extinction ». Le déclin des populations tient à une chasse et à un braconnage excessifs, stimulés par les demandes des pharmacopées traditionnelles chinoises, vietnamienne et coréenne. Une tradition culinaire de la Chine du Sud et du Vietnam, de consommer de la viande de la faune sauvage, pour des raisons de santé et pour « réchauffer » (sous-entendu « la vigueur sexuelle »), porte aussi une lourde responsabilité.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Charles Eugène Parent
Charles Eugène Parent (18 novembre 1894-12 juin 1961) est un avocat et homme politique fédérale du Québec.

Né à Québec, il devient député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Québec-Ouest en 1935 après avoir délogé le conservateur Maurice Dupré. Réélu en 1940 et en 1945, Parent quitta le caucus libéral en 1944 pour protester d'envoyer outre-mer les personnes sujettes à la conscription. Depuis 1940, l'Acte national de mobilisation des ressources permettait au gouvernement d'avoir recours à la conscription seulement dans le but de défendre le territoire national. Réélu libéral indépendant dans Québec-Ouest en 1949, il fut défait en 1953 par le progressiste-conservateur J.-Wilfrid Dufresne.

Son père, Simon-Napoléon Parent, est premier ministre du Québec et son frère, Georges Parent, est député fédéral de Québec-Ouest et de Montmorency ainsi que président du Sénat du Canada.

Crise de la conscription (1944)
La crise de la conscription de 1944 est une crise politique et militaire survenue au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Semblable à la crise de la conscription de 1917, elle fut moins dommageable politiquement.

En raison d'une mauvaise gestion des soldats francophones dans l'armée canadienne, la population francophone s'est activement opposée aux menées du gouvernement canadien pour augmenter les effectifs de l'armée canadienne.
Brzuza
Brzuza est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Brzuza, un village, situé dans la gmina d'Drzewica de le powiat d'Opoczno et dans la voïvodie de Łódź ;

Brzuza, un village, situé dans la gmina de Łochów de le powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie.

Łochów (gmina)
Łochów est une gmina mixte du powiat de Węgrów dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łochów, qui se situe environ 26 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 194,98 km2 pour une population de 17 427 habitants en 2006.
Masaaki Endoh
Masaaki Endoh (遠藤 正明, Endō Masaaki), né le 28 août 1967 à Ishinomaki, préfecture de Miyagi au Japon. Il est un chanteur et compositeur japonais qui est en avant dans le secteur des bandes sonores pour productions de anime et tokusatsu. Il a récemment coopéré avec des musiciens camarade Hironobu Kageyama et Rica Matsumoto dans le groupe anison JAM Project. Il a aussi fait partie du groupe Blind Pig entre 2000 et 2003.

Il a été impliqué avec thèmes d'ouverture de The King of Braves GaoGaiGar ("Yuusha-Oh Tanjou!"), Abaranger ("Bakuryuu Sentai Abaranger") et GARO ("Savior in the Dark ~GARO~" avec JAM Project).

Garo (série télévisée)
Garo (牙狼〈GARO〉（ガロ）, littéralement « Loup à Crocs » en français), aussi appelée « Garo, le chevalier d'or » (黄金騎士ガロ, Ōgon Kishi Garo), est une série télévisée appartenant au genre tokusatsu, diffusée depuis le 7 octobre 2005 sur TV Tokyo / Tokyo MX.

Le slogan de la série est « Là où il y a de la lumière, les ombres rôdent et la peur règne… Par la lame des chevaliers, l'humanité retrouvera l'espoir… » (「、…、…」, « … , … »).
Berlin-Köpenick
Berlin-Köpenick [ˈkøːpənɪk]  est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique et pour l'acte du « capitaine de Köpenick » en 1906.

Rattachée au Grand Berlin en 1920, l'ancienne ville indépendante était comprise dans le district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Chambre de commerce et d'industrie des Hautes-Alpes
La chambre de commerce et d'industrie des Hautes-Alpes est la CCI du département des Hautes-Alpes. Son siège est à Gap au 16, rue Carnot.

Elle possède une antenne à Briançon.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.