hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Chinnock
Robert James « Bob » Chinnock (né le 3 juillet 1943 à Wellington en Nouvelle-Zélande) est un botaniste australien qui a travaillé comme biologiste à l'herbier d'Australie-Méridionale (en). Il a pris sa retraite en 2008 mais continue à travailler en tant qu'associé de recherche honoraire.

Parmi ses thèmes de recherche figurent les plantes du genre Eremophila et des genres apparentés, les  Cactées à raquettes, particulièrement celles du genre Opuntia, et les fougères et lycopodes d'Australie.

Sa thèse de 1982 à l'université Flinders était consacrée aux Myoporaceae

Il est l'auteur d’Eremophila and allied genera: a monograph of the plant  family Myoporaceae (les plantes de ces genres sont maintenant toutes incluses dans la famille des Scrophulariaceae).

Université Flinders
L'université Flinders (en anglais : Flinders University ou The Flinders University of South Australia) est une université publique située à Adélaïde en Australie-Méridionale créée en 1966. Elle doit son nom à l'explorateur et navigateur Matthew Flinders qui explora les régions côtières du sud de l'Australie au début du XIXe siècle.

L'université a acquis une solide réputation dans le domaine de la recherche de pointe et plus particulièrement dans l'innovation. Elle est membre de l’Innovative Research Universities (en). L'université a innové dans une approche croisée dans l'enseignement des professeurs mais a conservé les structures traditionnelles pour la médecine, le droit, les sciences et les lettres. L'université est classée au 10e rang en Australie et parmi les 500 premières universités mondiales.

Le principal campus est situé sur une colline dans le quartier de Bedford Park au sud d'Adélaïde. Deux autres campus de taille plus réduite, Sturt et Tonsley sont situés à proximité.
Sibik-Tyllakh
Sibik-Tyllakh (en russe : Сибик-Тыллах) aussi Sibik-Tiellakh (en russe : Сибик-Тыэллах) est un village minier disparu dans l'oblast de Magadan en Russie . Selon sa situation géographique, le village est situé sur le territoire du raïon de Iagodnoïe, mais administrativement et économiquement, il faisait partie lorsque le village existait du raïon de la Tenka.

La première partie du toponyme est inconnue, la seconde est d'origine iakoute, signifiant « venteux ».

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Getting Away with It
Getting Away with It est le premier single du groupe britannique Electronic, sorti en 1989.

Le groupe, composé de Bernard Sumner et Johnny Marr, est accompagné par Neil Tennant des Pet Shop Boys sur ce titre.

Anne Dudley s'est occupée des arrangements et de la direction de l'orchestre.

Bien que notée version complète (Full Length), c'est en fait la version single qui est présente sur les deux éditions CD du single. La version complète (Full Length) est présente sur l'album Electronic sorti en 1991.

Chris Marker réalisa avec Catherine Belkhodja l'une des vidéos de la chanson.

Johnny Marr
John Martin Maher dit Johnny Marr, né le 31 octobre 1963 à Ardwick, un district de la ville de Manchester en Grande-Bretagne, est un musicien anglais. Guitariste, compositeur, mais également claviériste, harmoniciste et chanteur, il est surtout connu pour son rôle de compositeur au sein du groupe des années 1980 The Smiths. Avec le chanteur Morrissey, il a formé un duo légendaire de chant-guitare. Il prend le nom de Marr pour éviter la confusion avec le batteur des Buzzcocks, John Maher.

Son jeu de guitare créatif, mélodique et harmonieux en a fait une référence pour toute une génération de musiciens anglo-saxons, notamment le Mancunien Noel Gallagher, guitariste d'Oasis, ou John Squire, guitariste des Stone Roses.
Petit point rouge
Les petits points rouges (LRD, pour l'anglais little red dots), ainsi nommés en raison de leur compacité et de leur émission dans les grandes longueurs d'onde, sont des objets célestes découverts par le télescope spatial James Webb (JWST). En 2025, leur nature et leur formation ne sont pas connues avec certitude.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Soumia Ouallal
Soumia Ouallal (en arabe : سمية وعلال) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Rassemblement national des indépendants. Elle fait partie du groupe parlementaire du rassemblement constitutionnel, et elle est membre de la Commission des finances et du développement économique.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Festival de l'Europe autour de l'Europe
L'Europe autour de l'Europe (FEAE) (Europe by Europe Festival)  est un festival de films européens qui se déroule chaque année à Paris. Ce festival de film d'auteur et d'art de la Grande Europe met en lumière les liens entre le cinéma européen classique et les talents du cinéma contemporain dans l’objectif de renforcer le réseau audiovisuel artistique de l’Europe.

Marlen Khoutsiev
Marlen Martynovitch Khoutsiev (en russe : Марлен Мартынович Хуциев), né le 4 octobre 1925 à Tbilissi (RSS de Géorgie) et mort le 19 mars 2019 à Moscou (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe d'origine géorgienne, connu pour ses films culte des années 1960, dont J'ai vingt ans, tourné en 1962 et sorti en 1965. Il est aussi acteur et pédagogue.

Il est honoré du titre Artiste du peuple de l'URSS en 1986.
Marie-Hélène Mathey Boo Lowumba
Marie-Hélène Mathey Boo Lowumba est une diplomate congolaise née le 30 novembre 1943 à Kinshasa.

Le 11 janvier 2022, elle a été nommée par le président Félix Tshisekedi ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique du Congo auprès des États-Unis d’Amérique,.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Dock Boggs
Moran Lee "Dock" Boggs (né le 7 février 1898 et mort le 7 février 1971, le jour-même de son 73e anniversaire) fut, dans la music old-time américaine, un influent chanteur, auteur et joueur de banjo. Sa technique de jeu au banjo (à trois doigts) comme son chant sont considérés comme étant une combinaison unique de folk des Appalaches et de blues afro-américain. La scène actuelle de la folk américaine estime qu'il est un de ses fondateurs, ne serait-ce que parce que deux de ses enregistrements de 1920 (Sugar Baby et Country Blues) apparaissent dans la collection Anthology of American Folk Music (1952) d'Harry Smith. Dock Boggs fit d'abord des enregistrements en 1927, puis en 1929, bien qu'il ait été un mineur de charbon la majeure partie de sa vie. Il fut "redécouvert" aux États-Unis durant le revival folk des années 1960, et il passa la fin de sa vie à jouer dans des festivals et à enregistrer pour Folkways Records.

Il est enterré à Norton, Virginia.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Saison 2014 des Marlins de Miami
La saison 2014 des Marlins de Miami est la 22e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Malgré une 5e saison perdante de suite et une fiche peu impressionnante de 77 victoires et 85 défaites, les Marlins font mieux que ne le prédisaient les experts, à plus forte raison après la perte de leur jeune lanceur vedette José Fernández, dont l'opération au bras subie en mai entraîne une convalescence d'au moins un an. Miami remporte 15 matchs de plus que la saison précédente et termine 4e sur 5 clubs dans la division Est de la Ligue nationale. Le meilleur joueur de l'équipe est Giancarlo Stanton, qui mène la Ligue nationale pour les circuits, la moyenne de puissance et les coups sûrs de plus d'un but.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Église Saint-Tryphon de Kličevac
L'église Saint-Tryphon de Kličevac (en serbe cyrillique : Црква Светог Трифуна у Кличевцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Trifuna u Kličevcu) est une église orthodoxe serbe située à Kličevac, sur le territoire de la ville de Požarevac et dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1732).

Kličevac
Kličevac (en serbe cyrillique : Кличевац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 075 habitants.

Kličevac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé à 25 km de Požarevac et à 8 km du site archéologique de la ville romaine de Viminacium, près de l'actuelle ville de Kostolac, où les fouilles archéologiques ont mis au jour un complexe urbain, formé de larges rues, de luxueuses villas, de bains publics et d'un amphithéâtre. Ce complexe a récemment été ouvert au public.
World Series of Poker 2005
Les World Series of Poker 2005 ont débuté le 2 juin, jusqu'à la fin du Main Event No Limit World Championship qui commence le 7 juin. La conclusion du Main Event le 15 juin marque la fin de World Series, et le vainqueur a remporté la plus grosse récompense dans un sport ou d'un jeu télévisé de l'histoire avec 7,500 000 $ (record battu depuis). La diffusion sur ESPN a commencé le 19 juillet avec la couverture des tournois WSOP, et la couverture du Main Event commença le 11 octobre et finit le 15 novembre.

Tous les tournois ont été joués au Rio All Suite Hotel and Casino à l'exception des deux derniers jours du Main Event qui ont eu lieu au Binion's Horseshoe Casino.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Music City Bowl 2017
Le Music City Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 29 décembre au Nissan Stadium de Nashville dans l'état du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 20e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence les équipes des Wildcats du Kentucky issus de la Southeastern Conference et des Wildcats de Northwestern issus de la Big Ten Conference.

Il débute à 16 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Franklin American Mortgage Company, le match est officiellement dénommé le Franklin American Mortgage Music City Bowl 2017.

Northwestern gagne le match sur le score de 24 à 23.

Nissan Stadium (Nashville)
Le Nissan Stadium (auparavant Adelphia Coliseum, The Coliseum et LP Field, surnommé The Woodshed ou The Album) est un stade de football américain situé sur la rive est de la rivière Cumberland en face du quartier des affaires de Nashville dans le Tennessee.

Depuis 1999, ses locataires sont les Titans du Tennessee, une équipe de football américain évoluant en National Football League dans la division sud de la American Football Conference. The Woodshed abrite également les Tennessee State Tigers qui sont l'équipe de football américain de la Tennessee State University jouant en NCAA. Le Music City Bowl s'y déroule chaque année depuis 1999 ainsi que le CMA Music Festival (festival de 4 jours au mois de juin sur la musique country) depuis 2001. Sa capacité est de 69 143 places, il dispose de 177 suites de luxe (dont 3 Party suites) et 12 000 sièges de club. Le stade est entouré de parkings pouvant contenir environ 7 500 véhicules.
Mumtaz Mahal (cheval)
Mumtaz Mahal (1921-1945) est un cheval de course pur-sang anglais. Issue de l'élevage de l'Aga Khan III, elle fut une championne sur les pistes avant de devenir l'une des poulinières les plus influentes de l'élevage mondial.

Eclipse Stakes
Les Eclipse Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juillet à Sandown Park en Angleterre.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur environ 2 000 mètres (1 mille 2 furlongs et 7 verges). L'allocation s'élève à 500 000 £.

La première édition remonte à 1886 et porte le nom du meilleur cheval du XVIIIe siècle, le célèbre Éclipse. Traditionnellement, cette course représente la première confrontation entre les chevaux classiques de 3 ans et leurs ainés.
Nexus 5X
Le Nexus 5X est le troisième smartphone codéveloppé par Google et par LG.

C'est l'un des deux modèles de la gamme Nexus 2015 de Google. Il est sorti le 30 septembre 2015 et succède au Nexus 5. Son nom de code en interne au sein de l'équipe chargée du développement est Bullhead.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
Leicester Mercury
Le Leicester Mercury est un quotidien régional britannique, appartenant au Daily Mail and General Trust, dont la diffusion s'étend à la ville de Leicester et aux comtés du Leicestershire et de Rutland. Il possède une diffusion d'environ 73 634 exemplaires quotidiens.

Steve Walsh, ancien joueur de Leicester City y tient des chroniques sur le football.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
La Descente de Noé du mont Ararat
La Descente de Noé du mont Ararat ou Noé descend du mont Ararat (en russe : Cошествие Ноя с горы Арарат) est un tableau du peintre russe d'origine arménienne Ivan Aïvazovski réalisé à l'huile en 1889. Le tableau représente l'un des épisodes de l'Ancien Testament : Noé revient sur la terre ferme après le Déluge. Avec lui descendent du mont Ararat ses enfants, sa femme, les épouses des fils et de nombreux animaux sauvés du déluge grâce à l'arche de Noé.

La première exposition du tableau a lieu à Paris. Plus tard, Aïvazovski en fait don à l'école de Nakhitchevan-sur-le-Don près de Rostov-sur-le-Don. Durant la Guerre civile russe, qui a suivi la révolution d'Octobre, le tableau est pris en charge à Erevan par le peintre arménien Martiros Sarian en 1921 pour le préserver. Aujourd'hui, le tableau est exposé à la galerie nationale d'Arménie à Erevan.

Martiros Sarian
Martiros Sarian ou Saryan (en arménien Մարտիրոս Սարյան ; né le 28 février 1880 à Rostov-sur-le-Don, mort le 5 mai 1972 à Erevan) est un peintre arménien né en Russie. Il est souvent considéré comme le père de la peinture arménienne moderne.
Tour de Colombie 2004
Le Tour de Colombie 2004, qui se déroule du 16 au 30 juin 2004, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien José Castelblanco. Cette course est composée d'un prologue et de quatorze étapes.

Néanmoins, Libardo Niño, qui a terminé à la deuxième place, est finalement déclaré vainqueur de la Vuelta a Colombia 2004 par le tribunal sportif de la Fédération colombienne de cyclisme, Castelblanco ayant été contrôlé positif à la testostérone lors d'un contrôle antidopage.

Le 11 juin, après six kilomètres de course, le coureur de la formation Alcaldía de Fusagasugá - Juegos Nacionales 2004, Juan Antonio Barrero chute dans une descente prise à plus de 80 km/h. Souffrant de traumatismes multiples à la tête et au thorax, il meurt lors de son transfert à l'hôpital.

Fédération colombienne de cyclisme
La Fédération colombienne de cyclisme (en espagnol : Federación Colombiana de Ciclismo, ou FCC) organise les disciplines cyclistes en Colombie. La FCC est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.
Ludwig Rellstab (joueur d'échecs)
Ludwig Rellstab est un joueur d'échecs allemand né le 23 novembre 1904 à Schöneberg et mort le 14 février 1993 à Wedel. Champion d'Allemagne en 1942, il a reçu le titre de maître international à sa création 1950.

Wedel
Wedel est une ville de l'arrondissement de Pinneberg, dans le Land de Schleswig-Holstein, Allemagne. Elle est située sur la rive droite de l'Elbe, à environ 20 km au sud d'Elmshorn, et elle est immédiatement limitrophe de l'arrondissement hambourgeois d'Altona.
Romaine Brooks
Romaine Goddard-Brooks, née Beatrice Romaine Goddard, à Rome le 1er mai 1874 et morte à Nice le 7 décembre 1970, est une peintre américaine.

Comprenant essentiellement des portraits, avec une palette sombre dominée par les gris, son œuvre est proche des mouvements symbolistes et esthètes de la fin du XIXe siècle, particulièrement des travaux de James Abbott McNeill Whistler.

Artiste menant une vie non conventionnelle et évoluant dans les cercles d'avant-garde des années vingt et trente, en France, en Italie, en Suisse et aux Etat-Unis elle incarne l'esprit de la génération perdue américaine. Son œuvre est redécouverte à la fin des années 1960.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Juru kunci
Le juru kunci, terme indonésien signifiant littéralement « gardien des clés » en français, est un gardien des sépultures sur l'île de Java en Indonésie.

Dans certains cimetières, ils effectuent aussi le tahlil. À Yogyakarta et Surakarta, les juru kunci sont de lignage royal. Le juru kunci du Merapi est nommé par la cour de Yogyakarta  et réside sur le flanc du volcan.

Portail de l’Indonésie

Portail de la spiritualité

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Cellule végétale
Les cellules végétales sont les unités élémentaires, très nombreuses, constituant les organismes végétaux. Elles sont les cellules présentes dans les plantes vertes, eucaryotes photosynthétiques du règne Plantae. Elles comprennent généralement un noyau cellulaire entouré d'un cytoplasme, divers organites ou plastes, le tout étant protégé par une membrane plasmique. Plus précisément, leurs caractéristiques distinctives sont : des parois cellulaires primaires contenant de la cellulose, des hémicelluloses et de la pectine ; la présence de plastes capables d'effectuer la photosynthèse et de stocker l'amidon ; une grande vacuole qui régule la pression de turgescence ; l'absence de flagelles ou de centrioles, sauf dans les gamètes ; et un méthode unique de division cellulaire impliquant la formation d’une plaque cellulaire ou phragmoplaste qui sépare les nouvelles cellules filles. Elles peuvent mesurer entre 10 et 200 µm.

Chlorobionta
Viridiplantae

Les Chlorobiontes (Chlorobionta), ou Plantes vertes (Viridiplantae), sont un sous-règne des Plantes au sens large (comprenant aussi les algues). Ils forment un groupe monophylétique comprenant la plupart des « algues vertes » et la totalité des plantes terrestres.

Ils sont notamment caractérisés par la présence de chlorophylle a et de chlorophylle b. Ils correspondent à l'image typique du végétal, de couleur verte, les chlorophylles n'étant généralement pas masquées par d'autres pigments. Certaines espèces sont unicellulaires, beaucoup sont pluricellulaires. Les Chlorobiontes tiennent une place écologique considérable sur Terre, représentant toute la végétation terrestre et une part importante de la biomasse des océans.
District d'Interlaken
Le district d'Interlaken est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune d'Interlaken est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 724 km² et compte 23 communes :

CH-3803 Beatenberg

CH-3806 Bönigen

CH-3855 Brienz

CH-3856 Brienzwiler

CH-3707 Därligen

CH-3818 Grindelwald

CH-3814 Gsteigwiler

CH-3815 Gündlischwand

CH-3804 Habkern

CH-3858 Hofstetten bei Brienz

CH-3800 Interlaken

CH-3807 Iseltwald

CH-3822 Lauterbrunnen

CH-3706 Leissigen

CH-3816 Lütschental

CH-3800 Matten bei Interlaken

CH-3853 Niederried bei Interlaken

CH-3854 Oberried am Brienzersee

CH-3852 Ringgenberg

CH-3813 Saxeten

CH-3657 Schwanden bei Brienz

CH-3800 Unterseen

CH-3812 Wilderswil

Saxeten
Saxeten est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli. Le sommet du Morgenberghorn est un tripoint géographique entre les communes de Aeschi bei Spiez, Saxeten et Leissigen.
Phare d'Addenbroke Island
Le phare d'Addenbroke Island est un phare érigé sur l'île Addenbroke, à l'est de l'île Calvert, dans le Passage Intérieur, du District régional de Central Coast (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne.

Île Calvert (Colombie-Britannique)
L'île Calvert est une île de Colombie-Britannique, située à l'est du bassin de la Reine-Charlotte dans la région de la Côte, à une centaine de kilomètres au nord de Port Hardy.

Sur cette île, des traces humaines de pas fossilisés âgées de 13 000 ans ont été découvertes en 2017, ce qui en faisait alors les plus anciennes d'Amérique du Nord.