hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John II Stanley de Man
John Stanley (v. 1386 – 1432), deuxième du nom, roi et seigneur de Man et des Îles, est shérif d'Anglesey, connétable de Carnarvon (région judiciaire de Chester), régisseur de Macclesfield et roi de l'île de Man.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Blancpain Sprint Series 2015
La saison 2015 des Blancpain Sprint Series (BSS) est la troisième saison de ce championnat. Il se déroule du 5 avril au 11 octobre 2015 sur un total de sept manches. L'équipe belge Belgian Audi Club Team WRT est sacrée pour la troisième fois consécutive et Vincent Abril ainsi que Maximilian Buhk sont champions pilotes.

Maximilian Buhk
Maximilian Buhk (né le 9 décembre 1992) est un pilote automobile allemand. En 2013, il participe à plusieurs compétitions de Grand tourisme au volant d'une Mercedes-Benz SLS AMG GT3 de l'écurie HTP Motorsport.
David Giler
David Giler, né le 23 juillet 1943 à New York et mort le 19 décembre 2020 à Bangkok, est un producteur, réalisateur et scénariste américain. Il est principalement connu pour sa participation à la série de films Alien et pour ses collaborations avec Walter Hill.

L'Homme à la Rolls
L'Homme à la Rolls (Burke's Law) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par Ivan Goff, Ernest Kinoy et Ben Roberts et diffusée entre le 20 septembre 1963 et le 12 janvier 1966 sur le réseau ABC. La star Gloria Swanson apparaît dans la série en 1964. Elle reçoit une nomination aux Golden Globes pour son rôle.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 12 septembre 1966 à Télé-Métropole.
Heddal
Heddal est une ancienne commune forestière de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark.

Heddal est une ancienne paroisse de la municipalité de Notodden. Heddal fut une municipalité de 1838 à 1964.

La municipalité de Heddal a été fusionnée avec la municipalité de Notodden en 1964. Au moment de la fusion, il y avait 4 844 personnes qui habitaient dans la municipalité de Heddal.

La commune est célèbre en raison de sa célèbre église en bois Stavkirke de Heddal.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Zone de protection paysagère du Mecsek occidental
La Zone de protection paysagère du Mecsek occidental (hongrois : Nyugat-Mecsek Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mecsek occidental, prononcé [ˈɲugɒtˌmɛtʃɛk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Baranya, au nord-ouest de Pécs, et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Dráva. Celui-ci comprend une partie du massif du Mecsek, autour du Jakab-hegy et du lac d'Orfű.

Mecsek
Le Mecsek (hongrois : Mecsek [ˈmɛtʃɛk] ; allemand : Metscheck ; croate : Meček ; serbe : Мечек) est un massif collinéen situé au nord de Pécs dans les collines de Transdanubie. Son point culminant est le Zengő (682 m).
Carbon Copy Cloner
Carbon Copy Cloner (litt. « Cloneur de copie carbone ») est un logiciel édité par Bombich Software pour Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8, Mac OS X 10.9, OS X Yosemite, OS X El Capitan, macOS Sierra et macOS High Sierra. C'est un logiciel de clonage. Il permet également de planifier des tâches.

Portail de l’informatique

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
Monica Bandini
Monica Bandini, née le 16 novembre 1964 à Faenza et morte le 19 avril 2021 à Forlì, est une coureuse cycliste italienne. Active dans les années 1980 et 1990, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1988 avec Maria Canins, Francesca Galli et Roberta Bonanomi.

Championnat du monde féminin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le Championnat du monde du 50 km contre-la-montre par équipes féminin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme.

Il est disputé annuellement par équipes nationales de 1987 à 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel. Sa distance est environ de 50 km, soit la moitié moins que sur l'épreuve masculine dont l'épreuve féminine est déclinée.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde du contre la montre par équipes de marques disputé entre 2012 et 2018.
Murex d'or
Les Murex d'or sont une cérémonie de remise de prix qui se tient annuellement au Liban depuis l'an 2000 et au cours de laquelle sont décernés des trophées nommés les « Murex d'or » à des artistes du monde de la musique produits dans le monde arabophone et du reste du monde lors de l'année écoulée. Cet événement a été créé par Zahi et Fadi Helou.

Zahi Helou explique le choix du murex car c'est un nom facile à prononcer, et un hommage au murex phénicien qui produisait un rouge brillant, « symbole de richesse et de dignité ». L'or est « un symbole de richesse et de réussite ».

Bolinus brandaris
murex épineux, murex tinctorial

Le murex épineux ou murex tinctorial (Bolinus brandaris) est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Muricidae.

Ce coquillage sécrète un mucus qui fournissait « la pourpre des anciens » ou pourpre de Tyr fabriquée par les Phéniciens. De nos jours, on le pêche pour sa chair comestible.
Fauvette naine
Curruca nana

La Fauvette naine (Curruca nana) est une espèce de passereaux de la famille des Sylviidae qui vit dans des régions arides ou steppiques. Jusqu'à une date récente, elle était considérée comme conspécifique à la fauvette du désert qui vit uniquement en Afrique du Nord.

Conspécificité
Deux ou plusieurs organismes, populations ou taxons sont dits conspécifiques s'ils appartiennent à la même espèce : le concept biologique associé est la conspécificité. L'antonyme en est l'hétérospécificité, pour des individus dits « hétérospécifiques » lorsqu'ils appartiennent à des espèces différentes.

Lorsque deux espèces distinctes peuvent se reproduire entre elles et que leurs gamètes entrent en concurrence, les gamètes conspécifiques ont priorité sur les gamètes hétérospécifiques, ce que les anglophones nomment conspecific sperm precedence (CSP) chez les animaux ou conspecific pollen precedence chez les plantes.
Round-robin (informatique)
Le round-robin (ou tourniquet) est un algorithme d'ordonnancement courant dans les systèmes d'exploitation adapté aux systèmes travaillant en temps partagés.

Une petite unité de temps, appelée quantum de temps, est définie. La file d'attente est gérée comme une file circulaire. L'ordonnanceur parcourt cette file et alloue un temps processeur à chacun des processus pour un intervalle de temps de l'ordre d'un quantum au maximum.

La performance de round-robin dépend fortement du choix du quantum de base.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Constante du modèle de glace carré de Lieb
En mathématiques, la constante du modèle de glace carré de Lieb est une constante mathématique utilisée en combinatoire pour quantifier le nombre d'orientations eulériennes des graphes grille. Il a été introduit par Elliott H. Lieb en 1967.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Iaroslav III de Vladimir
Iaroslav III de Vladimir fut grand-prince de Vladimir de 1263 à 1271

Fils de Iaroslav II de Vladimir, il est né entre 1225 et 1228. Prince de Tver de 1247 à 1252, il est le fondateur de la lignée des princes de cette ville.

Il devient ensuite prince de Pskov (1252-1255), puis de Novgorod en 1255, 1263 et 1264. Il est nommé grand-prince de Vladimir en 1263 et meurt le 16 septembre 1271.

De sa seconde union avec Xénia, fille du prince Iouri de Novgorod, il a un fils : Michel III de Vladimir, grand-prince de Vladimir et père des grands-princes Dimitri II de Vladimir et Alexandre II de Vladimir.

Portail de la monarchie

Portail de la Russie

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
District de Siófok
Le district de Siófok (en hongrois : Siófoki járás) est un des 8 districts du comitat de Somogy en Hongrie. Il compte 51 761 habitants et rassemble 24 localités : 21 communes et 3 villes dont Siófok, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, entre 1950 et 1983.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
Luis Alberto Acuña Tapias
Luis Alberto Acuña Tapias, né le 12 mai 1904 à Suaita et mort le 24 mars 1993 à Villa de Leyva, est un peintre et un sculpteur colombien.

Il est le créateur de la peinture murale, Teogonía de los dioses chibchas, qui se trouve dans le lobby de l'Hôtel Tequendama (es). Cette œuvre a été déclarée monument national selon la résolution no 1498 du 30 août 2001.

Villa de Leyva
Villa de Leyva est une municipalité de Colombie, située dans le département de Boyacá.

Petite ville (6 000 hab) reconnue par l'architecture coloniale, c'est un centre touristique célèbre populaire à cause de son immense place centrale à gros pavés et les bâtiments qui l'entourent, inscrite au Patrimoine national de Colombie. Le festival du cinéma (3-7 août), la fête nationale du Cerf-volant (mi-août), et la fête de la lumière (7 décembre) sont des grands évènements au niveau national.
Thomas McKeown (football)
Thomas Michael McKeown (24 janvier 1869-25 octobre 1903) est un joueur de football professionnel écossais. McKeown a évolué pour différents clubs — Hibernian, Celtic, Blackburn Rovers — et l'équipe d'Écosse.

McKeown est le premier joueur du Celtic à avoir été sélectionné en équipe nationale écossaise.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
John Dow Fisher Gilchrist
John Dow Fisher Gilchrist est un ichtyologiste sud-africain, né à Anstruther, en Écosse en 1866 et mort en 1926 au Cap, en Afrique du Sud.

Gilchrist obtient son diplôme de Philosophiæ doctor en 1894 à l'université d'Iéna en Allemagne. Il se rend peu après en Afrique du Sud où il occupe le premier poste de directeur de la Marine Biological Survey de 1896 à 1907. Fermée pour manque de fonds, l'institution reprend ses activités sous un nouveau nom en 1920 : les expéditions sont effectuées sur le baleinier à vapeur SS Pickle  prêté par l'amirauté.

Il a décrit de nombreux taxons de genres et d'espèces de poissons. Le Code international de nomenclature zoologique lui attribue l'abréviation Gilchrist.

Le genre Gilchristella de la famille Clupeidae a été nommé en son honneur par Henry Weed Fowler en 1935.

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Aéroport international d'Indianapolis
L'aéroport international d'Indianapolis (en anglais Indianapolis International Airport) (code IATA : IND • code OACI : KIND • code FAA : IND) est un aéroport public situé au sud-est du central business district d'Indianapolis, situé dans le comté de Marion dans l'Indiana aux États-Unis. L'aéroport est géré par l'autorité aéroportuaire d'Indianapolis. Il s'agit du plus grand aéroport de l'Indiana, occupant 3 116 ha. Les autoroutes I-65, I-69, I-70, et I-74 se situent à côté de l'aéroport qui le connectent à la ville par la rocade I-465.

Interstate 69
Interstate 69 (I-69) est une autoroute inter-États composée actuellement de dix segments non-reliés avec un segment original continu entre Indianapolis, Indiana et la frontière canadienne à Port Huron, Michigan de 355,8 miles (572,6 km). Les segments restants sont à différents stades d'avancement.

À partir de la frontière entre le Tennessee et le Kentucky, l'I-69 est complètement terminée, à l'exception d'un court segment entre le nord du Kentucky et le sud de l'Indiana.
Elisabete Weiderpass
Elisabete Weiderpass-Vainio (née en 1966) est une chercheuse brésilienne sur le cancer qui est directrice du Centre international de recherche sur le cancer depuis 2019. Ses recherches portent sur l'épidémiologie et la prévention du cancer.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Cottonwood
Cottonwood, dont la traduction directe par « bois de cotonnier » en français est incorrecte, désigne en fait trois espèces de peuplier en anglais :

Peuplier de Virginie,

Peuplier noir,

Fremont Cottonwood (Populus fremontii)

Cotonnier
Cotonnier est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes produisant, à l'état sauvage ou en culture, du coton. C'est le cas des espèces du genre Gossypium.

On appelle également « cotonnier » d'autres plantes qui ne produisent pas de coton. Ce sont parfois des espèces utilisées comme plantes ornementales.

Cotonnier désigne aussi l'ouvrier ou l'ouvrière travaillant dans une cotonnerie ou dans une filature de coton.
25 décembre
Le 25 décembre est le 359e jour de l'année du calendrier grégorien, le 360e en cas d'année bissextile.

C'est le jour de la fête devenue chrétienne de Noël. Il reste ensuite 6 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 5e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du chien.

Samira Tawfiq
Samira Tawfiq (ou Tawfik, Tewfiq, Taoufik) (arabe : سميرة توفيق), de son vrai nom Samira Ghastin Karimona (arabe : سميرة غستين كريمونا), est une chanteuse et actrice libanaise née le 25 décembre 1935 au Liban. Elle est connue dans le monde arabe pour ses chansons et ses films en dialecte bédouin du Levant. Elle fait partie avec Fairuz, Sabah et Wadih Al-Safi des quatre icônes libanaises.
Offensive d'Ielnia
L'offensive d'Ielnia est une opération militaire menée du 30 août au 8 septembre 1941 par l'armée soviétique pendant la bataille de Smolensk lors de l'opération Barbarossa, l'invasion allemande de l'Union soviétique, qui déclencha la guerre germano-soviétique.

L'offensive implique une attaque contre le saillant semi-circulaire de Ielnia, une avancée de 50 km menée par la 4e armée allemande au sud-est de Smolensk, formant une zone de transit pour une offensive vers Viazma et éventuellement Moscou. Sous une forte pression sur ses flancs, l'armée allemande (Heer) évacue le saillant le 8 septembre 1941, laissant derrière elle une région dévastée et dépeuplée. L'opération est le premier revers subi par la Heer depuis le début de l'opération Barbarossa et première reconquête du territoire soviétique par l'Armée rouge. Elle fut couverte par la propagande nazie et soviétique et servit à remonter le moral de la population en URSS.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Le Juge et le Pilote
Le Juge et le Pilote (Hardcastle and McCormick) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 52 minutes créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 18 septembre 1983 et le 5 mai 1986 sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1984 sur Antenne 2, mais également sur RTL Télévision dans les années 80.  Rediffusion du téléfilm pilote sous le titre Le Monstre d'acier diffusé le 10 février 1990 sur La Cinq. La série a été rediffusée sur RTL9 et AB1.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Zeus enlevant Ganymède
Le groupe statuaire de Zeus et Ganymède est une grande terracotta grecque de la fin de la période archaïque, qui représente Zeus enlevant le jeune Ganymède pour l'emporter avec lui vers le mont Olympe. Cette création du premier quart du Ve siècle av. J.-C. est conservée au musée archéologique d'Olympie, non loin du lieu de sa découverte, sous le numéro d'inventaire T2.

Le groupe constituait probablement l'acrotère d'un des trésors d'Olympie ; des théories un peu anciennes suggéraient qu'il était contemporain du temple de Zeus. La taille de la figurine (hauteur : 1,10 m) est très inhabituelle, inférieure à la taille humaine réelle, mais bien au-dessus des dimensions normales d'une figure en terre cuite. L'œuvre est datable d'environ 480-470 av. J.-C., période de transition entre les époques archaïque et classique ; elle est attribuée à un atelier corinthien.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Tempête rouge
Tempête rouge (titre original : (en) Red Storm Rising) est un roman de Tom Clancy paru en 1986.

Tempête rouge est né de la rencontre entre Tom Clancy et Larry Bond. Ce dernier, créateur d'un jeu en plateau appelé Harpoon, avait écrit un scénario appelé Convoy 84 qui décrivait des traversées de convois américains dans l'océan Atlantique, dans l'hypothèse d'une attaque des forces du Pacte de Varsovie contre l'OTAN. Tempête rouge se fonde sur ce scénario en lui donnant une dimension plus large.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Maxime à Vyborg
Maxime à Vyborg (en russe : Выборгская сторона), connu aussi sous le titre Les Faubourgs de Viborg, est un film soviétique en noir et blanc réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, sorti en 1938 et produit par la société de production cinématographique Lenfilm.

Ce film est la dernière partie de la trilogie sur la vie de Maxime, jeune ouvrier d'usine. Il est également sorti aux États-Unis sous le titre New Horizons.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Averine
Averine (masculin ; Аверин) ou Averina (féminin ; Аверина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Nikolaïevitch Averine (1952-), peintre russe de style purement réaliste ;

Alexandre Averine (1954-), cycliste soviétique ;

Arina Averina (1998-), gymnaste russe ;

Dina Averina (1998-), gymnaste russe ;

Iegor Averine (1989-), joueur de hockey sur glace russe ;

Maria Averina (1993-), coureuse cycliste russe ;

Tatiana Averina (1950-2001), patineuse de vitesse soviétique.

Tatyana Averina
Tatyana Averina-Barabach (en russe : Татьяна Борисовна Аверина-Барабаш, Tatiana Borissovna Averina-Barabach), née le 25 juin 1950 à Gorki et décédée le 22 août 2001 à Moscou, est une patineuse de vitesse soviétique.