hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furie à Belfast
Furie à Belfast est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 36 de la série, écrit par Gérard de Villiers.

Publié en 1974 aux éditions Plon / Presses de la Cité, il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 1970, édité à 100 000 exemplaires en France lors de la première édition.

Évoquant directement le conflit nord-irlandais, l'action se déroule courant 1974 à Belfast et Dublin, en Irlande.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
La Communiante (Bastien-Lepage)
La Communiante est un tableau réalisé par le peintre français Jules Bastien-Lepage en 1875. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait de la cousine et filleule de l'artiste à l'occasion de sa première communion. La jeune fille y figure assise en robe blanche devant un fond gris clair, ses mains gantées jointes devant elle.

Exposée au Salon de Paris l'année de sa création, l'œuvre est achetée par Henri Van Cutsem. Depuis le legs de ce mécène en 1904, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Tournai, à Tournai, en Belgique. Peinte après février 1878, une réplique autographe dédicacée et antidatée  fait partie depuis 2025 des collections du musée d'Orsay,.

La Communiante, après 1878 – Musée d'Orsay, Paris.

Cousin (famille)
Un cousin est un parent collatéral issu de l'oncle, de la tante ou de leurs descendants. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux.

Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent un cousin germain, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie, ayant les mêmes grands-parents. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.
Magnoliophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Magnoliophyta (Angiospermae, Angiospermata, Angiospermes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
CZ 38
Le CZ 38 est l'un des rares pistolets militaires fonctionnant en double action seulement de la Seconde Guerre mondiale. Les 41000 armes initialement commandées par l'Armée de l'air tchécoslovaque furent effectivement livrées à l'occupant allemand. Quelques armes furent fournies à la Bulgarie et à la Finlande (modèles pourvus d'une sécurité manuelle absente de l'original). Équipé d'un canon fixé en permanence à la carcasse, ce PA souffrait d'un encombrement important pour son calibre. Après la guerre, il en fut dérivé un prototype en 9mm Parabellum, concurrent malheureux du CZ 52.

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
Garde nationale (Salvador)
La garde nationale (espagnol : Guardia Nacional) était la gendarmerie nationale d'El Salvador entre 1912 et 1992.

La Garde nationale d'El Salvador a été fondée en 1912 par le président Dr Manuel Enrique Araujo en tant que branche de l'armée salvadorienne chargée de contrôler les zones rurales. La Garde nationale a été réorganisée en une force civile distincte basée sur la Garde civile espagnole, et a servi avec distinction pendant la guerre de Cent Heures. La Garde nationale s'est forgée une réputation de brutalité policière et d'atteintes aux droits humains au Salvador et a été dissoute le 16 janvier 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec pour mettre fin à la guerre civile salvadorienne.

HK G3
Le HK G3 (G3 pour « Gewehr 3 » en allemand, « fusil 3 » en français) est un fusil d'assaut développé par la firme allemande Heckler & Koch.

Renommé pour sa grande fiabilité, le G3 a connu une grande diffusion au sein des forces armées du Tiers-Monde. Cependant, c'est un fusil lourd et encombrant et qui tire une munition puissante.

Le G3 a été longuement produit et employé pour de nombreuses armées régulières dont l'Allemagne, l'Arabie saoudite, la Grèce, l'Iran, le Pakistan, le Portugal, la Thaïlande, la Turquie. Il a été adopté par une cinquantaine de pays pendant une quarantaine d'années.

Les raisons de son succès, outre sa fiabilité et sa précision, étaient qu'il était plus simple et moins cher à produire que ses concurrents. Son mécanisme d'action retardée et de verrouillage par galets sera appliqué à de nombreuses autres armes d'Heckler & Koch.
Ana Hickmann
Ana Lúcia Hickmann Corrêa née le 1er mars 1981 à Santa Cruz do Sul, est un mannequin, présentatrice de télévision et entrepreneur brésilien.

Corrêa est son nom de femme mariée. Ana Hickmann a travaillé pour Victoria's Secret, Nivea, L'Oréal, Clairol, et Bloomingdales. Elle est apparue dans la version sud-africaine de la revue Sports Illustrated Swimsuit Issue, et sur les couvertures des versions brésiliennes de Vogue, Marie Claire et Elle.

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul est une municipalité du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santa Cruz do Sul et située à 150 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 43′ 03″ sud et à une longitude de 52° 25′ 33″ ouest, à une altitude de 122 mètres. Sa population était estimée à 115 857, pour une superficie de 733 km2. On y accède par les BR-287, BR-471, et RS-409.
Fjalla-Eyvindur
Eyvindur, dit Fjalla-Eyvindur (« Eyvindur des Montagnes » en islandais), de son nom complet Eyvindur Jónsson est un hors-la-loi islandais né en 1714 dans la ferme Hlíð à Hrunamannahreppur, dans le comté d'Árnessýsla en Islande du Sud et mort en 1783. Proscrit, il prend la fuite avec sa femme Hatla ou Halla Jónsdóttir,. Le couple trouve refuge près des sources chaudes de Hveravellir au cœur des montagnes inhospitalières des hautes-terres d'Islande. Ils y vivront vingt ans.

Hautes Terres d'Islande
Les Hautes Terres d'Islande, en islandais Miðhálendið qui signifie en français « Hautes Terres centrales », constituent une région de montagnes et de plateaux situés dans le centre de l'Islande. Elles sont définies par une altitude supérieure à 500 mètres, incluent les calottes telles que le Vatnajökull et recouvrent environ 40 % du pays.
Donald Lynden-Bell
Donald Lynden-Bell (né à Douvres en Angleterre le 5 avril 1935 et mort le 6 février 2018 à Cambridge, Angleterre) est un astrophysicien britannique.

Il est connu pour sa théorie selon laquelle les noyaux galactiques contiennent un trou noir supermassif et que ces trous noirs sont la principale source d'énergie des quasars.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Disques de Newton
Disques de Newton est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka en 1912. Cette huile sur toile est une peinture abstraite qui fait référence, par l'agencement de ses couleurs et par son titre, aux disques de Newton. Elle est conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Une étude préparatoire (gouache et aquarelle sur papier), donnée par Eugénie Kupka en 1963, Étude pour Disques de Newton. Étude pour Fugue à deux couleurs de 1911-1912 est conservée au Musée national d'Art moderne à Paris

Disque de Newton
Un disque de Newton est un disque composé de secteurs aux couleurs de l'arc-en-ciel, choisies pour qu'en rotation rapide, le disque semble gris.

Ptolémée a noté au IIe siècle la fusion des couleurs sur un disque tournant ; Isaac Newton a utilisé d'autres moyens pour établir que les couleurs pures peuvent se combiner en un gris neutre ; mais dans le courant du XIXe siècle, le matériel pédagogique pour cette expérience a été associé à son nom.
Lamborghini Gallardo LP560 GT2
La Lamborghini Gallardo LP560 GT2 également typographiée Lamborghini Gallardo LP-560 GT2 est une automobile de compétition développée et fabriquée par le Reiter Engineering et Lamborghini, pour courir dans la catégorie GT2 de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Lamborghini Gallardo LP560, d'où elle tire son nom.

Reiter Engineering
Reiter Engineering est une écurie de course automobile allemande basée à Kirchanschöring et fondée par Hans Reiter en 2000. Elle participe au Championnat du monde FIA GT et à l'ADAC GT Masters.

L'entreprise est aussi reconnue comme préparateur automobile spécialisé dans la marque Lamborghini.
Monalonion
Monalonion est un genre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Miridae, de la sous-famille des Bryocorinae, de la tribu des Dicyphini.Les espèces sont principalement réparties en Amérique centrale et en Amérique du Sud, où certaines, dont M. bondari, ont un statut mineur de parasites: causer des dommages similaires à ceux de  spp. dans le cacao asiatique du SE.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Dýsvato (Kavála)
Dýsvato (grec moderne : Δύσβατο) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 9 habitants.

Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.
Insuffisance rénale chronique du chat
L’insuffisance rénale chronique du chat (IRC) ou maladie rénale chronique (MRC) est une maladie irréversible, qui se traduit par une perte progressive des fonctions (insuffisance) des reins. Elle est une des causes principales de décès des chats domestiques âgés.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Automate d'analyses médicales
Les automates d'analyses médicales permettent de réaliser un certain nombre d'analyses médicales en un temps limité.
L'augmentation des demandes de diagnostics biologiques favorise l'apparition d'automates de plus en plus rapides et fiables au sein des laboratoires d'analyses médicales, grâce à l'industrie du diagnostic in vitro.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
District du Palatinat
Le district du Palatinat (en allemand : Regierungsbezirk Pfalz) est un ancien district (1816-1968) de Bavière et puis de Rhénanie-Palatinat. En même-temps le district est jusqu'à ce jour une collectivité territoriale (Bezirksverband, établi en 1852), la seule de sa nature en Rhénanie-Palatinat.

Pirmasens
Pirmasens est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, à proximité de la frontière franco-allemande. Le nom de la ville provient de saint Pirmin, fondateur de l'abbaye de Hornbach.
João Paulo Lima e Silva
João Paulo Lima e Silva, né à Olinda le 31 octobre 1952, est un homme politique brésilien, ancien maire de Recife et actuellement membre de la Chambre fédérale des représentants.

Portail de la politique

Portail du Brésil

Portail du socialisme

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Capitulation de Yorktown
Aussitôt que la capitulation fut signée après la bataille de Yorktown, M. de Rochambeau fit venir auprès de lui M. de Lauzun et lui dit qu'il le destinait à porter cette grande nouvelle en France. Lauzun s'en défendit et lui conseilla d'envoyer de préférence M. de Charlus, qui y trouverait l'occasion de rentrer dans les bonnes grâces du duc de Castries, son père. Mais M. de Rochambeau lui répliqua que, puisqu'il avait commandé la première affaire, c'était à lui à porter le premier la nouvelle du succès, et que le comte Guillaume de Deux-Ponts ayant engagé la seconde action partirait sur une autre frégate pour porter les détails.

Lauzun s'embarqua le 24, sur la frégate la Surveillante, et parvint à Brest après vingt-deux jours de traversée. En même temps, le général Washington dépêchait son aide de camp, Tightman, au Congrès.

Armand-Louis de Gontaut Biron
Armand-Louis de Gontaut-Biron, comte de Biron à sa naissance, marquis de Gontaut (1758), duc de Lauzun (1766), puis duc de Biron et pair de France (1788), est un aristocrate et militaire français né à Paris le 13 avril 1747 et guillotiné à Paris le 31 décembre 1793, neveu du maréchal de Biron.
Podarge
Dans la mythologie grecque, Podarge (en grec ancien Ποδάργη / Podárgê, littéralement « Pieds légers ») est une des Harpies, la seule qui soit nommée par Homère. Dans les traditions plus tardives, elle est confondue avec Céléno (Κελαινό / Kelainó, « Obscure »).

Fille de Thaumas et d'Électre, elle s'unit, sous la forme d'une jument, avec Zéphyr, de qui elle a Xanthe et Balios (les chevaux immortels offerts à Pélée, qui les confiera à son fils Achille qui les emmènera à Troie), ainsi que Phlogéos et Harpagos, les chevaux des Dioscures. Certains auteurs rajoutent à ces derniers, le cheval Arion.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Kamezuka Koen
Le Kamezuka Kōen (亀塚公園, qui signifie « le parc de la tombe de la tortue ») est un jardin d'enfants situé dans l'arrondissement de Minato Mita 4-16-20 à Tokyo.

Il se trouve sur le plateau de Tsuki no Misaki.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Gülfem Hatun
Gülfem Hatun (en turc ottoman : گلفم خاتون) était une femme ayant occupé un rang élevé dans le harem de Soliman le Magnifique tout au long de son règne, occupant peut-être le poste d'intendante (le plus haut poste administratif).

Certains auteurs la considèrent comme la mère des princes Murad et Mahmud (morts en 1521), mais cette hypothèse est rejetée par l'historienne Leslie Peirce.

Elle est nommée sur sa pierre tombale « Gülfem Hatun Bint Abdullah » (fille de Abdullah). Elle a fondé une mosquée à Üsküdar.

Şehzade Mahmud
Şehzade Mahmud était le premier fils de Soliman le Magnifique et d'une mère inconnue. Il est né en 1512 à Manisa, alors que son père n'était encore que le prince héritier de l'Empire ottoman.

Le 22 septembre 1520, son père monta sur le trône sous le nom de Soliman Ier et Mahmud devint alors l'héritier du trône. Il mourut le 29 octobre 1521 de la variole alors âgé de 9 ans.
Bogusław III de Poméranie
Bogusław III de Poméranie († après 1200,  vers 1222/1224 son fils lui a succédé) fut un prince de Poméranie et seigneur de Sławno et de Słupsk (en allemand Schlawe et Stolp). Il est considéré comme un membre de la famille des Ratiborides, une lignée cadette de la maison de Poméranie dite maison des Griffons.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Cyrtorchis monteiroae
Cyrtorchis monteiroae (Rchb.f.) Schltr. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Cyrtorchis, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Sierra Leone, Ghana, Nigeria, Cameroun, région continentale de la Guinée équatoriale, Sao Tomé-et-Principe, Gabon, République démocratique du Congo, Afrique de l'Est, Angola.

Région continentale
La région continentale, aussi appelée Mbini ou Río Muni, est l'une des deux régions constituant la Guinée équatoriale. Elle est directement sur le continent africain stricto sensu, avec pour capitale la ville de Bata.
Masque mortuaire de Napoléon Ier
Le masque mortuaire de Napoléon Ier est l'empreinte du visage de l'empereur prise peu après sa mort en 1821 et coulée en plâtre.

Les circonstances de la prise d'empreinte en ont fait un sujet de controverse. Il existe plusieurs masques présentés comme l'authentique empreinte du visage de Napoléon, désignés d'après le nom d'un des médecins de Sainte-Hélène ayant pris l'empreinte : Archibald Arnott, Francis Burton et François Antommarchi. Le masque officiel est le « masque Antommarchi ». L'un des premiers exemplaires du masque est exposé au musée de l'Armée de Paris, celui qui est conservé au musée du château de Malmaison, provenant de la famille Antommarchi, semble être l'empreinte la plus ancienne.

François Antommarchi
François Carlo Antommarchi (né le 5 juillet 1780 ou 5 juillet 1789 à Morsiglia, un village situé au Cap Corse en Corse, et mort 3 avril 1838 à Santiago de Cuba) est un médecin français.

Il professe l'anatomie à Florence, et est attaché en 1820 au service de Napoléon, prisonnier à Sainte-Hélène. Il l'assiste dans ses derniers moments, refuse de signer le procès-verbal d'autopsie dressé par les chirurgiens anglais, et après son retour en Europe publie ses mémoires. Cet ouvrage comporte également le testament de Napoléon et une esquisse très détaillée de la flore de Sainte-Hélène.
Sumitomo Mitsui Financial Group
Sumitomo Mitsui Financial Group (株式会社三井住友フィナンシャルグループ, Kabushiki-gaisha Mitsui Sumitomo Finansharu Gurūpu, TSE : 8316) ou SMFG, est la troisième plus grande banque du Japon avec un actif s'élevant à 1 300 milliards de dollars.

Elle dépend des groupes Mitsui et Sumitomo, et contrôle un des plus grands conglomérats japonais (Keiretsu).

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.