hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques de Sierck
Jacques de Sierck (en allemand : Jakob I. von Sierck) (1400-1456) fut archevêque de Trèves de 1439 à 1456 et archichancelier de l’empereur Frédéric III à partir de 1441. Le pape l'autorisa, en 1454, à fonder une université à Trèves - laquelle n’ouvrit ses portes dans les faits qu’en 1473.

Nicolas V
Tommaso Parentucelli, né le 15 novembre 1397 à Sarzana, est le 208e pape de l'Église catholique sous le nom de Nicolas V, du 6 mars 1447 au 24 mars 1455. Il met fin au schisme de l’antipape Félix V et fonde la Bibliothèque vaticane.

Par la bulle Romanus pontifex de 1455 — aujourd'hui objet de polémique —, Nicolas V est souvent accusé d'avoir légalisé la colonisation de l'Afrique et l'esclavage des Africains par Alphonse V, roi du Portugal. Son règne voit aussi la chute de Constantinople et la fin de l'empire romain d'Orient qui, depuis le Schisme de 1054, est orthodoxe.
Igor Oïstrakh
Igor Oïstrakh (en russe : Игорь Давидович Ойстрах) est un violoniste russe, né à Odessa en Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine, le 27 avril 1931 et mort le 14 août 2021 à Moscou. Il est le fils du violoniste David Oïstrakh.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Pont de Podolí
Le pont de Podolí (autrefois pont Klement Gottwald) est un pont routier en béton armé sur la Vltava, dans le district de Písek, en Bohême-du-Sud. Il est construit sur la route qui relie Tábor à Písek ; il se trouve entre les villages de Podolí I et Temešvár.

Podolí I
Podolí I (jusqu'en 1923 : Podolí ; en allemand : Podol  I, précédemment : Podoly) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 375 habitants en 2020.
Tina Gifty Naa Ayele Mensah
Tina Gifty Naa Ayele Mensah, née le 23 janvier 1964, est une femme politique ghanéenne et députée de la circonscription de Weija-Gbawe. Elle est membre du Nouveau Parti patriotique et est nommée vice-ministre de la Santé par Nana Addo le 15 mars 2017,,,.

Nana Akufo-Addo
Nana Akufo-Addo, né le 29 mars 1944 à Kyebi, est un avocat et homme d'État ghanéen, membre du Nouveau Parti patriotique. Il est président de la République de 2017 à 2025.
Il est président de la CEDEAO de 2020 au 3 juillet 2022.
Hôpital André-Mignot
L'hôpital André-Mignot est un hôpital du centre hospitalier de Versailles (CHV), situé au Chesnay-Rocquencourt dans les Yvelines, créé en mars 1981.

L'hôpital est partenaire de l'université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines.

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Théorème de Debreu
En économie, les théorèmes de Debreu sont des théorèmes de représentation des préférences. Ils formalisent la représentation d'une relation de préférence par une fonction d'utilité à valeurs réelles. Ces théorèmes ont été démontrés par Gérard Debreu dans les années 1950.

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Henry de Monfreid
Henry de Monfreid, né le 14 novembre 1879 à La Franqui, (commune de Leucate, Aude), et mort le 13 décembre 1974 à Ingrandes (Indre), est un marin, un aventurier, un contrebandier, un armateur, un commerçant de haschisch, un prolifique écrivain français et peut-être un agent du renseignement français.

Dans de nombreux romans autobiographiques publiés à partir de 1931,, il met en scène sa vie aventureuse centrée sur l'Égypte, la mer Rouge, la Somalie, l'Éthiopie, le Yémen, la mer d’Arabie et les Indes de 1911 à la Seconde Guerre mondiale.

Arnaud de La Grange
Arnaud de La Grange né en 1965, est un journaliste, grand reporter et écrivain français, directeur adjoint de la rédaction (service étranger) du quotidien Le Figaro. Il a reçu le prix Roger-Nimier en 2019.
Françoise Ozanne-Rivierre
Françoise Ozanne-Rivierre, née le 2 janvier 1941 à Saint-Julien-sur-Calonne (Calvados) et morte le 11 novembre 2007 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), était une linguiste française, chargée de recherches au LACITO-CNRS, connue pour ses travaux sur les langues de Nouvelle-Calédonie et les études océaniennes. Françoise Ozanne-Rivierre était l'épouse de Jean-Claude Rivierre, également spécialiste des langues kanak.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Timothy Browning
Timothy Browning est un mathématicien travaillant dans le domaine de la théorie des nombres, et qui examine l'interface de la théorie des nombres analytiques et la géométrie diophantienne.
Browning est actuellement un professeur de théorie des nombres à l'ISTA.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Carcinome pulmonaire à grandes cellules
Le carcinome pulmonaire à grandes cellules (ou carcinome anaplasique à grandes cellules) est un type de carcinome pulmonaire. Il s'agit d'une entité hétérogène comportant plusieurs sous-types :

Carcinome pulmonaire à grandes cellules (NOS)

Carcinome neuroendocrine à cellules géantes du poumon

Carcinome pulmonaire à cellules géantes

Carcinome pulmonaire à cellules claires

Carcinome pulmonaire d'aspect rhabdoïde

Carcinome
Un carcinome (du grec ancien : καρκίνωμα, karkinôma, tumeur cancereuse) ou épithélioma est un cancer développé à partir d'un tissu épithélial (peau, muqueuse). Selon le type d'épithélium on distingue :

les carcinomes épidermoïdes ou carcinomes malpighiens, développés aux dépens d'un épithélium malpighien ;

les adénocarcinomes, développés aux dépens d'un épithélium glandulaire ;

les carcinomes anaplasiques, indifférenciés, embryonnaires, etc.

Les deux principaux types de cancers de la peau sont les carcinomes (96 % des cas) et les mélanomes (4 % des cas).
Body Talk (album de George Benson)
Body Talk est le onzième album studio du guitariste et chanteur de jazz américain George Benson, sorti le 23 août 1973 chez CTI Records.

L'album est enregistré au studio Van Gelder à Englewood Cliffs le 17 juillet (titres 4 à 6) et le 18 juillet (titres 1 à 3) 1973. Il est produit par Creed Taylor.

Englewood Cliffs
Englewood Cliffs est une ville du New Jersey située dans le comté de Bergen, aux États-Unis. En 2007, elle comptait 5 775 habitants.Densité de population : 983,2 hab./km2 (2 544,3 hab./mi2) pour une superficie totale de 8,8 km2 (5,4 mi2). Coordonnées géographiques : 40° 52′ 57″ N, 73° 57′ 09″ O.

C'est dans cette ville que se situe le siège social international de CNBC et américain d'Unilever.
Lucanus ibericus
Lucanus ibericus, ou lucane d'Ibérie, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Lucanidae, sous-famille des Lucaninae, du genre Lucanus, et du sous-genre Lucanus (Lucanus), que l'on rencontre dans les Balkans, en Asie Mineure, jusqu'en Syrie, dans le Caucase, jusqu'en Arménie, au Daghestan et en Turkménie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Georges Wasterlain
Georges Wasterlain, né à Chapelle-lez-Herlaimont le 12 janvier 1889 et mort à Alost le 8 mars 1963, est un dessinateur, artiste peintre et sculpteur belge, membre du groupe L'art vivant au pays de Charleroi . Pendant la Seconde Guerre mondiale, il choisit de s'engager dans la voie de la collaboration avec l'Allemagne.

Montignies-sur-Sambre
Montignies-sur-Sambre (en wallon Montgneye-so-Sambe, localement Mont'gnè-su-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie, dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
XIFFIAN
XIFFIAN est un client Jabber de base réalisé en Flash.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Il est facilement intégrable à un site internet, léger (230ko actuellement) et pratique. Il intègre:

la messagerie instantanée

les conférences (avec administration des salles)

la lecture et l'édition de VCard

la découverte des services

l'enregistrement aux passerelles (MSN, AIM, ICQ...)

les signets (joindre automatiquement certaines salles de discussion)

Ce client est incompatible avec certains serveurs à cause de restrictions du Flash Player. Cependant, il est tout à fait utilisable sur la plupart de ceux-ci directement, ou par le biais des communications s2s.

AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger aussi appelé AIM était un client propriétaire de messagerie instantanée, de VoIP et de visioconférence apparu en 1997 et proposé par AOL.

AIM permettait d'utiliser une webcam pour de la visioconférence. Si vous ne disposez que d'une ancienne version d'AIM, vous pouviez avoir recours au logiciel « Logitech IM Video Companion ».

AIM était similaire à ICQ, logiciel sur lequel il se base. Il utilisait en effet le même protocole : OSCAR (Open System for Communication in Realtime qui signifie système ouvert pour la communication en temps-réel).

Le 6 octobre 2017, Verizon annonce la fermeture de ce service le 15 décembre 2017.
Tournoi de tennis de Saint-Marin (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Saint-Marin se déroule du 24 au 30 juillet 2000, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Il s'agit de la dernière édition à Saint-Marin avant le déménagement du tournoi à Sopot.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Centre de musique baroque de Versailles
Créé en 1987, à l’initiative du ministère de la Culture, par Vincent Berthier de Lioncourt et Philippe Beaussant, le centre de musique baroque de Versailles a pour mission de retrouver, de restaurer, d’éditer et de diffuser, le plus largement possible, le patrimoine musical français de l'époque baroque (XVIIe siècle et première moitié du XVIIIe siècle), une période particulièrement riche, mais jusqu’à présent méconnue, de son histoire musicale.

Situé dans l'hôtel des Menus-Plaisirs de Versailles, l'organisme est associé à l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.

Il abrite le chœur des pages et des chantres du Centre de musique baroque de Versailles, maîtrise et ensemble de jeunes chanteurs en formation spécialisés dans l'interprétation de la musique baroque française.

De la recherche au concert, le Centre de musique baroque de Versailles a mis en place une véritable « chaîne ».

Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
L'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (EPV) est un établissement public à caractère administratif, placé sous la tutelle du ministère chargé de la Culture, créé en 1995 pour administrer le château de Versailles.

Initialement dénommé établissement public du musée et du domaine national de Versailles, il a reçu son nom actuel par le décret du 11 novembre 2010.

Il est dirigé par Christophe Leribault, président de l'établissement public, assisté de Laurent Salomé, directeur du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, et de Pierre-Emmanuel Lecerf, administrateur général.
Keep Your Hands Off My Baby
Keep Your Hands Off My Baby est une chanson écrite par Gerry Goffin et Carole King. Elle a été enregistrée par de nombreux artistes, notamment en 1962 par Little Eva, version qui a atteint la 12e position au palmarès Billboard.

Live at the BBC (album des Beatles)
Publiée en CD en 1994, Live at the BBC est une compilation sur deux disques de chansons enregistrées live par les Beatles entre 1963 et 1965 dans les studios de la BBC. On y retrouve des compositions originales du groupe, des reprises de standards du rock 'n' roll et autres tubes du début des années 1960 dont plusieurs placées sur disque par le groupe pour la première fois.
Racines (album)
Racines est le vingt-quatrième album studio d'Eddy Mitchell sorti le 7 septembre 1984. C'est son premier véritable album studio pour le label RCA. Il est réédité plus tard par Polydor. Il est enregistré aux États-Unis dans les studios Sound Emporium à Nashville, dans le Tennessee. Le titre fait référence aux paroles de la chanson Nashville ou Belleville : « Où sont mes racines, Nashville ou Belleville ? ».

Il comporte une majorité de compositions originales co-écrites avec Pierre Papadiamandis et trois adaptations de chansons américaines : (Hot Damn) I'm a One Woman Man de Jerry Lee Lewis, Lucille (en) de Kenny Rogers et Shake, Rattle and Roll de Big Joe Turner, popularisée par Bill Haley.

L'album reçoit le grand prix de l'Académie Charles-Cros.

Deux 45 tours en sont extraits :

Comme quand j'étais môme / L’idole chante au dessert (28 septembre 1984)

Nashville ou Belleville / Le Blues du Blanc (19 mai 1985)

Big Joe Turner
Joseph Vernon Turner dit Big Joe Turner (Big pour sa taille de 1,88 m et ses 110 kg) est un chanteur de blues, de jazz et de rhythm and blues américain né à Kansas City, Missouri, le 18 mai 1911 mort à Los Angeles, Californie, le 24 novembre 1985. Il est l'un des précurseurs du rock 'n' roll.
Maurice Ashley
Maurice Gordon Ashley, dit Maurice Ashley (né le 6 mars 1966 à Saint Andrew, Jamaïque) est un joueur d'échecs américain d'origine jamaïcaine. Il devient en 1999 le premier grand maître international noir de l'histoire du jeu d'échecs.

Il est principalement connu pour son rôle de commentateur

Paroisse de Saint Andrew
Saint Andrew, (chef-lieu Half Way Tree) est une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud-est de la Jamaïque dans le comté du Surrey. Elle s'étend du nord de la capitale Kingston jusqu'aux montagnes Bleues. Elle est le lieu de naissance de George William Gordon (1820–1865), l'un des sept héros nationaux de Jamaïque.
Esturgeon d'Europe
Acipenser sturio

L’Esturgeon d'Europe (Acipenser sturio,) est une espèce de poissons de la famille des Acipenseridae. Il s'agit du plus grand poisson migrateur anadrome de France.

Il a connu une forte régression qui l'a conduit au bord de l'extinction. Il fait depuis 2007 l'objet d'un plan de restauration (avec réintroductions d'alevins) en France (Garonne) et en Roumanie (Danube), mais il est toujours, en 2020, en danger critique d'extinction.

Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture
L'Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) était un établissement public à caractère scientifique et technologique français de recherche dans le domaine de l'environnement et de l'agriculture, sous la double tutelle du Ministère chargé de la Recherche et du Ministère chargé de l’Agriculture.

Il a fusionné le 1er janvier 2020 avec l'institut national de la recherche agronomique (INRA) pour former l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE).
Stutz Blackhawk
La Stutz Blackhawk est une voiture de luxe qui a été fabriquée aux États-Unis entre 1971 et 1987. La Stutz Motor Company, héritière des prestigieuses productions d’avant-guerre, fut ranimée en août 1968 par le banquier new-yorkais James O'Donnell. Virgil Exner, styliste bien connu pour son travail chez Chrysler/Dodge/Plymouth à la fin des années 1950, fut chargé du dessin. Ghia construisit le prototype pour un coût évalué à 300 000 dollars. La présentation eut lieu en janvier 1970 à l’Hôtel Waldorf Astoria de New York.

Barry White
Barrence Eugene Carter, dit Barry White, né le 12 septembre 1944 à Galveston (Texas) et mort le 4 juillet 2003 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, compositeur et producteur américain de rhythm and blues et de soul.

Trois fois récompensé par un Grammy Award, connu pour sa voix distinctive de baryton-basse et son image romantique, il connaît le succès à partir des années 1970 en tant que chanteur solo et avec The Love Unlimited Orchestra (en). Ses plus grands succès sont You're the First, the Last, My Everything, Can't Get Enough of Your Love, Babe,  Never Never Gonna Give You Up ou encore Let The Music Play.

Ses ventes de disques dépassent les 100 millions, faisant de lui l'un des artistes musicaux en ayant vendu le plus. Parmi ses influences, on peut citer James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, Elvis Presley, The Supremes, The Four Tops ou encore Marvin Gaye.
Sonic and All-Stars Racing Transformed
Sonic and All-Stars Racing Transformed est un jeu vidéo de course développé par Sumo Digital et édité par Sega. Il est sorti le 16 novembre 2012 en Europe sur PlayStation 3 et Xbox 360, le 30 novembre sur Wii U, le 7 décembre sur PlayStation Vita. La version Microsoft Windows est sortie le 31 janvier 2013, la version Nintendo 3DS le 8 février 2013 (toujours en Europe).

La version sur appareils mobiles iOS et Android est sortie le 2 janvier 2014.

Le jeu fait suite à Sonic and Sega All-Stars Racing paru en 2010, il est le quatrième épisode de la série Sega All-Stars.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Cortex prémoteur
Le cortex prémoteur est la partie du lobe frontal du cerveau située immédiatement en avant du cortex moteur primaire (aire motrice primaire M1) et il s'étend sur la face médiale et latérale des hémisphères cérébraux. Le rôle du cortex prémoteur est de planifier et d'organiser le mouvement. Il influence la motricité par ses connexions réciproques avec le cortex moteur primaire mais aussi par des projections directes vers les motoneurones α du tronc cérébral et de la moelle épinière.

Le cortex moteur est composé du cortex moteur latéral (ou aire prémotrice) et du cortex prémoteur médial (ou aire motrice supplémentaire AMS). Ce sont ces deux parties ensemble qui composent l'aire de Brodmann 6.

Certains neurones du cortex prémoteur ont été identifiés comme des neurones miroirs.

Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.
Kagawa Kageki
Kagawa Kageki (香川 景樹); 25 mai 1768 dans le domaine de Tottori (aujourd'hui préfecture de Tottori) - 26 avril 1843, est un poète japonais de tanka. Ses noms de poètes sont entre autres Keien (桂園, « jardin de l'arbre au caramel ») et Tōutei (東塢亭).

Kagawa est le deuxième fils du samouraï Arai Kosanji (荒井 小三次). À l'âge de 27 ans il se rend à Kyoto où il est élève de Kagawa Kagetomo, dont la famille l'adopte. En 1796 il fait la connaissance d'Ozawa Roan, dont l'idéal des « mots simples » (tadagoto uta) a sur lui une influence décisive qui l'emmène dans une position opposée à la poésie des poètes comme Kamo no Mabuchi. Kagawa est fondateur de l'école de poésie Keien-ha (桂園派) à laquelle il donne son nom,.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Elizabeth L. Train
Elizabeth L. Train, est rear admiral dans la marine américaine. Elle commande l'Office of Naval Intelligence et dirige le National Maritime Intelligence-Integration Office (en). Elle est la troisième génération d'officier de marine, de sa famille : son père est l'amiral Harry D. Train II (en) et son grand-père est  le Rear admiral Harold C. Train (en).

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).