hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Homme révolté
L'Homme révolté est un essai rédigé par Albert Camus et publié en 1951. Il fait suite à son exploration de la « négation » notamment avec  Le Mythe de Sisyphe qui traitait principalement du caractère absurde de l'existence à travers le thème du suicide. Avec L'Homme révolté, Camus se concentre au contraire sur le positif et le dépassement de l'absurde.

Il y distingue notamment la révolte — un refus positif — et les révolutions qui, perdant de vue leur révolte initiale, sont tombées dans le nihilisme, ont sacrifié le réel au profit de l'idéologie, et rationalisé le meurtre.

Philosophie de l'absurde
La philosophie de l'absurde, ou simplement l'absurde (en anglais : Philosophy of absurdism, Absurdism ; en allemand : Absurdismus, Philosophie des Absurden) se traduit — en philosophie, en littérature, mais aussi au théâtre ou au cinéma — par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte de la contradiction d'un système par le fait.

Ce terme est rattaché, en littérature et philosophie, à Albert Camus ; mais également à Søren Kierkegaard, Jean Paul Sartre, Emmanuel Kant ou encore Céline.
Grand prix des lectrices de Elle Québec
Le grand prix des lectrices de Elle Québec (1993-2000) était décerné par un jury de trente-cinq lectrices du magazine mensuel Elle Québec à un roman publié au Québec à partir d'une liste de dix romans sélectionnés par un comité de lecture.

Elle Québec
Elle Québec est l'édition mensuelle québécoise du magazine Elle, elle existe depuis 1989. Le magazine traite de mode, de beauté, de culture et de société. Elle Québec inspire, divertit et informe les femmes au moyen de reportages pertinents, servis par une iconographie et un angle journalistique recherchés.
19e étape du Tour d'Italie 1999
La 19e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 3 juin dans les régions de la Vénétie et du Trentin-Haut-Adige. Le parcours de 164 kilomètres était disputé entre Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise et Alpe di Pampeago, dans celle de Trente. Elle a été remportée par l'Italien Marco Pantani de la formation italienne Mercatone Uno.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
John Kronus
George Bernard Caiazzo (né le 13 janvier 1969 à Everett et mort le 18 juillet 2007 à Laconia) est un catcheur (lutteur professionnel) américain, plus connu sous le nom de John Kronus. Caiazzo a catché pour la Extreme Championship Wrestling, la United States Wrestling Association et la Xtreme Pro Wrestling. Il est surtout connu pour avoir formé The Eliminators avec Perry Saturn.

Laconia (New Hampshire)
Laconia est une ville des États-Unis située dans l'État du New Hampshire. Elle est le siège du comté de Belknap. Elle est située entre le lac Winnipesaukee et le lac Winnisquam. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 15 951 habitants.
Suidakra
Suidakra, stylisé SuidAkrA, est un groupe de folk metal et death metal mélodique allemand, originaire de Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est à l'origine formé en 1994 sous le nom de Gloryfication. Après un changement de nom la même année, le groupe publie son premier album, Lupine-essence. Vers la fin de l'année 1997, le groupe signe un contrat avec le label Last Episode qui leur permet de retourner en studio en décembre 1997, et publier l'année d'après leur deuxième album, Auld Lang Syne.

AFM Records
AFM Records est un label discographique allemand de hard rock et heavy metal, basé à Schwalmstadt. Depuis sa création, le label signe avec des groupes de notoriété variée, comme U.D.O., Doro, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, ou encore Annihilator.
Attentat à la bombe de Beit Yisrael
L'attentat à la bombe de Beit Yisrael est un attentat-suicide palestinien qui a eu lieu dans le quartier de Beit Yisrael, au centre-ville de Jérusalem, le 2 mars 2002. Onze civils israéliens ont été tués dans l'attaque, dont deux nourrissons, trois enfants et deux adolescents. Plus de 50 personnes ont été blessées dans l'attaque, dont quatre grièvement. L'explosion s'est produite à l'entrée de la yeshiva Haredi "Beit Yisrael" dans le centre de Jérusalem, où des gens s'étaient rassemblés pour une célébration de bar mitzvah. Le kamikaze a fait exploser une bombe remplie d'éclats aux côtés d'un groupe de femmes avec leurs poussettes, attendant la fin des services dans une synagogue voisine. L'organisation militante palestinienne des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa a revendiqué la responsabilité de l'attaque,,,.

Bar-mitsvah
La bar-mitsvah,, (en hébreu : בר מצווה) est le statut de majorité religieuse acquis par les jeunes garçons juifs, à l’âge de 13 ans. Par extension, l'expression désigne aussi la cérémonie facultative célébrant ce passage. L’équivalent féminin est la bat-mitsvah, par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorité religieuse, à l’âge de 12 ans. Une cérémonie peut être célébrée, généralement dans la sphère familiale. Ces cérémonies existent depuis le XIVe siècle pour les garçons, et depuis le XXe siècle pour les filles.
Amsterdam (film, 2022)
Amsterdam est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par David O. Russell, sortie en 2022. Le scénario s’inspire de la conspiration Business Plot. Elle met en vedette Christian Bale, Margot Robbie, Chris Rock, Robert De Niro, Mike Myers, Timothy Olyphant et Taylor Swift. Christian Bale agit aussi en tant que coproducteur du film.

Business Plot
Le Business Plot (aussi appelé le Wall Street Putsch et The White House Putsch) est un présumé complot politique en 1933, aux États-Unis, afin de renverser le gouvernement du président Franklin D. Roosevelt et d'installer le général Smedley Butler en tant que dictateur,. Butler refusa ce rôle et le dénonça.
Protium copal
Protium copal est une espèce d de la famille des Burseraceae, communément dénommé copal tree. C'est un arbre endémique du Mexique et d'Amérique centrale. On le trouve dans les forêts tropicales humides, préférant l'ombre intense.

Il atteint 30 m de hauteur et possède de longues feuilles coriaces. Les fruits sont lisses et mesurent é 2 à 3cm et ne contiennent qu'un seul noyau.

La sève séchée de l'arbre est connue sous le nom de copal. Il est couramment utilisé comme encens car il est proche de l'encens. Il est aussi utilisé comme résine sur des instruments de musique.

Encens (résine oliban)
L'encens, appelé également oliban (substantif masculin issu du bas-latin olibanum, lui-même de l'arabe اللُّبَّان al-lubbān, d'un mot sémitique qui a donné aussi le grec λίβανος libanos) ou thiouraye (un mot d'origine wolof utilisé dans l'Afrique francophone), est une gomme-résine aromatique. Le monde arabe tout comme les Perses ont fortement contribué à sa diffusion.
Icerya seychellarum
La cochenille des Seychelles (Icerya seychellarum) est une espèce d'insectes hémiptères, une cochenille de la famille des Margarodidae.

Elle est connue pour ses ravages sur les plantes, et notamment les arbres fruitiers. Pour la combattre, plusieurs espèces servent à la lutte biologique, comme les coccinelles Rodolia chermesina, employée par exemple sur Aldabra ou les îles Australes, ou Rodolia cardinalis employée en Polynésie française, qui arrivent à éradiquer l'insecte indésirable.

Rodolia cardinalis
Rodolia cardinalis (syn. Novius cardinalis) est une espèce d’insectes de la famille des Coccinellidae.
Cette coccinelle est un prédateur actif des pucerons et des cochenilles, utilisé comme agent de lutte biologique.
Papou
Le mot papou désigne :

les populations autochtones de la Nouvelle-Guinée, voir Papous.

un ensemble de famille de langues et d'isolats (groupe polyphylétique de langues qui ne sont ni austronésiennes ni aborigènes d'Australie) parlées par ces populations, voir langues papoues.

Papou, sorte de manchot.

mot gitan designant un grand-père.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Rohan Bopanna
Rohan Bopanna, né le 4 mars 1980 à Bangalore, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 2003.

Il est avant tout un joueur de double. Il a remporté 26 titres sur le circuit ATP dont l'Open d'Australie 2024 et atteint 37 autres finales dont celle de l'US Open 2010 et 2023. Il a également remporté un titre en double mixte à Roland-Garros 2017. Sa victoire à Indian Wells 2023 lui permet de devenir le plus âgé vainqueur de Masters 1000.

À la suite de sa victoire à l'Open d'Australie 2024, il devient, à plus de 43 ans, le numéro 1 mondial du classement ATP en double le plus âgé.

US Open de tennis 2023
L'US Open 2023 se déroule du 28 août au 10 septembre 2023 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 143e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière étape de la tournée du Grand Chelem.
Famille Rousseau de Monfrand
La famille Rousseau de Monfrand est une famille d'ancienne bourgeoisie française originaire du pays d'Ernée et de Gorron, en Mayenne. Installée à Laval depuis le début du XVIIIe siècle, elle s'est éteinte à la fin du XIXe siècle.

Saint-Jean-sur-Erve
Saint-Jean-sur-Erve est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Blandouet-Saint Jean.

Elle est peuplée de 375 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Consulat général de France à Nuuk
Le consulat général de France à Nuuk, au Groenland, est la représentation politique de la République française auprès du Naalakkersuisut, gouvernement autonome de ce pays constitutif du royaume de Danemark.

Située dans la capitale Nuuk, elle a été ouverte le 6 février 2026 dans un contexte de tension entre l'Europe et les États-Unis.

Pays constitutif
Un pays constitutif ou nation constitutive est une subdivision territoriale reconnue comme un pays ou nation non indépendant qui fait partie d'une entité plus vaste, notamment d'un État unitaire souverain et indépendant, qui lui accorde un statut d'autonomie territoriale en tant que région autonome, se traduisant par un degré plus ou moins important d'autogouvernance, comme c’est le cas, par exemple, au sein du Royaume-Uni ou du Danemark.

En revanche, la création d'un État fédéral résulte, bien souvent, d'une union entre États souverains, appelés alors « États fédérés » ou, éventuellement, « États associés ».
Michel-Ange dans son atelier (Gérôme)
Michel-Ange dans son atelier est un tableau réalisé en 1849 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Cette peinture à l'huile sur toile, de format vertical de 52 × 36 cm, représente une scène d’histoire fictive montrant l’artiste Michel-Ange aveugle se faisant guider dans son atelier afin de toucher le torse du Belvédère. Elle fait partie de la collection du Musée d'Art Dahesh de New York.

Torse du Belvédère
Le Torse du Belvédère est un torse fragmenté, d'une réalisation caractéristique de la sculpture hellénistique, en marbre. Signé par le sculpteur du Ier siècle avant J.-C. Apollonios d'Athènes, il est conservé dans la Salle des Muses du complexe du Musée Pio-Clementino à l'intérieur des Musées du Vatican. Il est daté du Ier siècle av. J.-C.
Megaherz
Megaherz est un groupe de metal industriel allemand, originaire de Munich. Formé en 1995, le groupe est connu pour son single Gott sein, issu de leur premier album Wer Bist Du?.

Megaherz change plusieurs fois d'orientation musicale. À leurs débuts, ils s'orientent vers le metal alternatif, ils sont comparables à des groupes américains des années 1990 comme Faith No More. Par la suite, ils sont comparés à des groupes comme Oomph! et Rammstein. Cette orientation vers la musique industrielle est contemporaine de l'arrivée dans le groupe du claviériste Noel Pix en 1997. La première réalisation réellement metal industriel du groupe est l'album Kopfschuss édité en 1998. Leurs premiers albums se basent sur des contes allemands pour enfants, comme Rapunzel dans la chanson Kopfschuss.

Faith No More
Faith No More est un groupe de funk metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Formé en 1979, le groupe joue initialement sous les noms de Sharp Young Men, puis Faith No Man. Le bassiste Billy Gould, le claviériste Roddy Bottum et le batteur Mike Bordin sont les seuls membres à long terme du groupe, impliqués depuis la création de Faith No More. Le groupe fait face à plusieurs changements de formation au fil des années. La formation actuelle du groupe se compose de Gould, Bottum, Bordin, du guitariste Jon Hudson, et du chanteur Mike Patton.

Après six albums, Faith No More annonce officiellement sa séparation le 20 avril 1998. Ils se reforment par la suite et se lancent dans une tournée The Second Coming Tour entre 2009 et 2012, et publient un septième album, Sol Invictus, en mai 2015.

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.
A Visit from St. Nicholas
A Visit from St. Nicholas, connu aussi sous le nom de The Night Before Christmas, est un poème en vers publié en 1823 et attribué à Clement Clarke Moore (1779-1863) ou Henry Livingston Junior (1748-1828). Il est parfois intitulé La Nuit avant Noël en version française.

Composé de quatorze quatrains en dodécasyllabes considérés comme « les plus connus jamais écrits par un Américain », il a largement contribué à forger le canon moderne de la légende du père Noël, depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. Avant ce poème, les représentations de Nicolas de Myre et autres visiteurs du Temps de Noël ont varié considérablement.

Canon (fiction)
Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, émanant de l'auteur originel.
Arenga engleri
L'Arenga engleri, ou le palmier Formose, le palmier à sucre de Taiwan, le palmier à sucre nain ou le palmier Arenga de Taiwan, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Arecaceae. Ce palmier dépasse rarement les 3 mètres de haut, avec un diamètre de stipe de 15 cm, et une envergure de 4 à 5 mètres tout au plus. Le palmier est originaire de Taïwan ainsi que des îles Ryukyu au Japon.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Mont Amir
Le mont Amir (הר אמיר) est un massif rocheux situé dans la région nord-ouest des monts de Samarie. Il est délimité au nord-ouest par le cours d'eau Iron, au sud-est par la vallée de Dotan et à l'ouest par la côte maritime. Le point culminant du mont Amir, la pointe Iskandar, s'élève à 527 mètres d'altitude et surplombe la ville d'Umm al-Fahm. Selon certains spécialistes, Iskandar proviendrait de la déformation de « Alexandre », rappelant le souvenir de Alexandre Jannée. Le nom Amir (« sommet ») est dû à la forte élévation des lieux.

Le mont Amir est composée de roches calcaires.

La moyenne des précipitations annuelles sur les lieux est de 600 mm.

Le mont Amir se situe en outre à proximité de routes marchandes antiques.

Jusqu'à la Guerre des Six Jours, la frontière traverse le massif rocheux. Le moshav Meï-Ami, installé tout proche de la frontière, sert jusqu'alors de position avancée.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Diocèse de Nuoro
Le diocèse de Nuoro (diocesi di Nuoro en italien et dioecesis nuorensis en latin) est un diocèse de l'église catholique basé à Nuoro. C'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Cagliari en région Sardaigne, en Italie. En 2013, il comptait 122 912 personnes baptisées sur 124 811 habitants. Depuis le 21 avril 2011, l'évêque de Nuoro est Mosè Marcia (né en 1943).

Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).
Théâtre dramatique de Nijni Novgorod
Le théâtre académique dramatique Gorki de Nijni Novgorod (Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького) est la salle principale de théâtre de la ville de Nijni Novgorod (Russie). L'édifice actuel a été construit en 1896 selon les plans de Viktor Schröter, remplaçant un autre bâtiment situé ailleurs de 1855. L'histoire du théâtre à Nijni Novgorod remonte à 1798, lorsque le prince Chakhovskoï organisa une troupe de théâtre et ouvrit au public son propre théâtre, le 7 février suivant, avec la représentation de la pièce de Fonvizine, Le Choix du gouverneur. L'édifice actuel est l'héritier de cette histoire. Le théâtre dramatique de Nijni Novgorod reçoit le nom de Maxime Gorki en 1948 et il est décoré de l'ordre du Drapeau rouge du Travail pour le jubilé de ses 150 ans, en 1949. Son directeur général est M. Boris Kaïnov et son directeur artistique, M. Gueorgui Demourov.

Denis Fonvizine
Denis Ivanovitch Fonvizine (en russe : Денис Иванович Фонвизин), né le 3 avril 1745 (14 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et décédé le 1er décembre 1792 (12 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, fut un des plus célèbres auteurs de théâtre russe.

Il est surtout connu pour ses comédies satiriques sur l'aristocratie russe.

Étudiant à l'Université de Moscou, il est ensuite traducteur pour le gouvernement jusqu'en 1769.

Il est enterré au cimetière Saint-Lazare du Monastère Alexandre-Nevski à Saint-Pétersbourg.
James Rolph
James Rolph, Jr., né le 23 août 1869 à San Francisco et mort le 2 juin 1934 à Santa Clara, est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est maire de San Francisco de 1912 à 1931, puis gouverneur de Californie jusqu'à sa mort.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Louis Moutier
Louis Moutier, né le 15 février 1831 à Loriol et mort le 30 octobre 1903 à Étoile-sur-Rhône, est un prêtre et félibre français. Il est connu comme auteur en occitan, et pour son travail de linguiste, grammairien, lexicographe et dialectologue.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Lac Capichigamau
Le lac Capichigamau est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région
administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac fait partie de la Réserve faunique Assinica. Ce lac fait partie du canton de Bellerive.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Capichigamau est accessible grâce à une route forestière (sens Nord-Sud) passant à l’Ouest du Lac la Trève et rejoignant vers le Sud la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau).

La surface du lac Capichigamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Bamboubabulle
Bamboubabulle (Mumble Bumble) est une série télévisée d'animation dano-canadienne en 65 épisodes de 5 minutes créée par Christian Skjott, coproduite par Cinar et A-Film, et diffusée à partir du 11 octobre 1999 sur le réseau CBC Television.

En France, la série a été diffusée à partir de 2000 sur La Cinquième dans Debout les Zouzous, puis rediffusée sur Télétoon, et au Canada francophone à partir du 24 septembre 2001 sur TFO puis à partir du 6 septembre 2003 à TQS.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.