hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Villiers-sur-Port
Le château de Villiers-sur-Port est une ancienne place forte, dont l'origine remonte probablement au XIIe siècle, remaniée à plusieurs reprises, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Port-en-Bessin-Huppain dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Salo Flohr
Salomon Mikhailovich Flohr (21 novembre 1908 - 18 juillet 1983)  est un joueur d'échecs tchèque, puis soviétique. Au début du XXe siècle, il fait partie de l'élite mondiale et se démarque lors de plusieurs tournois de très fort calibre. Dans les années 1930, il devient un héros national en Tchécoslovaquie et son nom sert dans la publicité de plusieurs produits, notamment des cigarettes de luxe, des caleçons et une eau de Cologne.

Caleçon
Un caleçon est un sous-vêtement masculin, habituellement court, qui ressemble à un short. Il se distingue du slip par sa forme lâche et la présence de jambes plus ou moins longues. Certaines femmes portent également des caleçons notamment parce que c'est plus confortable.
Pied d'appel
Le pied d'appel  ou pied d'appui est, en athlétisme, dans les disciplines de saut (en hauteur, en longueur, à la perche, triple saut), le pied qui donne l'impulsion finale déterminant le saut, c'est celui qui est le dernier appui au sol.  Généralement, le pied d'appui/d'appel est controlatéral à la main dominante, c'est-à-dire le pied droit pour les gauchers ou  le pied gauche pour les droitiers.

Portail de l’athlétisme

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.
Applications de l'intelligence artificielle
Les applications de l'intelligence artificielle sont les nombreuses utilisations de l'intelligence présentée par les machines, actuelles et potentielles, dans la société et le monde du travail. Depuis 2022, l'IA générative et l'IA dite « faible » (la forme d'IA avec laquelle les programmes sont développés pour effectuer des tâches spécifiques) sont de plus en plus utilisées pour un large éventail d'activités (dont le diagnostic médical, le commerce électronique, le contrôle des robots et la télédétection, la finance, l'éducation, le transport, et plus encore...). Ce brusque développement pose des questions nouvelles.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Louis(e)
Louis(e) est une série française créée par Thomas Perrier et Fabienne Lesieur, réalisée par Arnauld Mercadier et diffusée en France à partir du 6 mars 2017 sur TF1. Elle met en scène la vie d'une femme trans qui retrouve ses enfants.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
William Burns (crosse)
William Lawrie "Billy" Burns, né le 24 mars 1875 en Ontario et mort le 6 octobre 1953 à Winnipeg, est un joueur de crosse canadien.

Il remporte la médaille d'or en crosse aux Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis.

Crosse aux Jeux olympiques de 1904
Une compétition de crosse s'est déroulée dans le cadre des Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis aux États-Unis. Il s'agit de la première apparition de ce sport aux Jeux olympiques. Seules trois équipes ont concouru, deux du Canada (la Shamrock Lacrosse Team et les Mohawk Indians) et une des États-Unis (la St. Louis Amateur Athletic Association). Une deuxième équipe américaine (les Brooklyn Crescents) devait participer au tournoi et affronter les Shamrock Rovers en demi-finale, mais est disqualifiée pour être arrivée en retard.
Poggea kamerunensis
Poggea kamerunensis Gilg est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Achariaceae ou des Flacourtiaceae, selon la classification phylogénétique.

C'est une plante herbacée qui se développe dans les savanes d'Afrique centrale et plus particulièrement au Cameroun.

Flacourtiaceae
En botanique, la famille devenue obsolète des Flacourtiaceae regroupait des plantes dicotylédones et comprenait plus de 800 espèces réparties en près de 80 genres.

Certaines espèces du genre Hydnocarpus (appelé aussi Taraktogenos) fournissent l'huile de Chaulmoogra qui constituait autrefois le seul remède efficace contre la lèpre.
Patrick Kelly (pilote automobile)
Patrick Kelly, né le 4 septembre 1967 dans le Comté de Hennepin aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance et le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le titre « pilotes » dans le championnat WeatherTech SportsCar Championship en 2020, en catégorie LMP2.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
The Infamous Mobb Deep
The Infamous Mobb Deep est le huitième album studio du groupe de rap Mobb Deep, sorti en 2014.

Ce double album propose un disque de titres originaux, Mobb Deep, et un autre, The 1994 Infamous Sessions, d'inédits enregistrés lors de la production de leur second opus, The Infamous, publié en 1995. Ce projet était en développement depuis 2011 mais avait été interrompu en raison d'un conflit entre Havoc et Prodigy en 2012. Les deux rappeurs se sont réconciliés et, en 2013, ils sont partis en tournée pour célébrer le vingtième anniversaire de leur premier album, Juvenile Hell.

Les morceaux Conquer, Waterboarding et Get It Forever étaient par ailleurs présents sur l'EP Black Cocaine publié en 2011.

The Infamous Mobb Deep est produit par Havoc, Boi-1da, Illmind et The Alchemist, entre autres, et comprend des featurings de Nas, Snoop Dogg, The LOX, Busta Rhymes, Bun B, French Montana et Juicy J, notamment.

The Lox
The Lox, stylisé The LOX, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Yonkers, dans l'État de New York. Le groupe se compose des rappeurs Sheek Louch, Styles P. et Jadakiss. Ils sont à l'origine signés sur le label Bad Boy Records de Sean Combs en 1995, avant de se joindre à Ruff Ryders Entertainment en 1999. Ils ont depuis lancé leur propre label, D-Block Records. Le nom de D-Block représente le collectif du label, qui inclut J-Hood (alias Jae Hood), Team Arliss, et le président de D-Block Records, Supa Mario
Adhan
Adhan (en arabe : أَذَان, /ʔaˈðaːn/, « appel ») est un terme arabe désignant l'appel à la prière (en arabe : صَلاة sala(t)), en particulier l'appel à la prière en commun.

Trois mots arabes dérivent de la même racine arabe ʾ-ḏ-n أذن, « annoncer » signifiant annoncer :

'Adhan, « appel ».

Mu'adhdhin, ou muezzin , la personne qui fait l'appel. Le premier muezzin fut Bilal.

Mi'dhana ou minaret , le lieu d'où se fait l'appel.

Adnan Menderes
Adnan Menderes, né à Aydın en 1899 et mort dans l’île-prison de İmralı le 17 septembre 1961, est un homme d'État turc, Premier ministre de 1950 à 1960. Il a été, en 1946, l'un des fondateurs du Parti démocrate (DP), le quatrième parti d'opposition légal en Turquie. Il a été pendu à la suite du coup d'État militaire de 1960, sur les ordres de la junte au pouvoir.
Jacques Bidalou
Jacques Bidalou, surnommé « le juge rouge », né le 9 janvier 1945, est un magistrat français, révoqué de la magistrature en 1981. Réintégré la même année, il est à nouveau évincé en 1987. Il est depuis lors connu pour ses prises de position publiques et ses constitutions de partie civile.

Syndicat de la magistrature
Le Syndicat de la magistrature (SM) est un syndicat professionnel de magistrats français de l'ordre judiciaire, fondé en juin 1968, à l’époque où seules existaient des associations professionnelles. Il obtient depuis deux décennies environ un tiers des voix des magistrats aux élections professionnelles. Le syndicat est orienté à gauche.
Brochure sur le SI
La brochure sur le SI, intitulée formellement Le Système international d'unités (SI) et The International System of Units (SI), est une publication qui définit et présente le Système international d'unités (SI). Elle est compilée par le Comité consultatif des unités (CCU), un sous-comité du Comité international des poids et mesures (CIPM), au nom de la Conférence générale des poids et mesures (CGPM). Elle est publiée à Sèvres par le Bureau international des poids et mesures (BIPM), dont c'est la plus importante publication. Destinée à un très large public, englobant toutes les compétences, savoirs et expériences, c'est un outil essentiel pour la communauté scientifique.

Metrologia
Metrologia est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la métrologie. Créé en 1965, il était publié depuis 1991 par le Bureau international des poids et mesures. Depuis 2003, il est publié par l'Institute of Physics.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,634 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est J. R. Miles (Bureau international des poids et mesures, France).
Maishima Arena
Le Maishima Arena est une salle multi-sport située à Osaka dans la Préfecture d'Osaka au Japon.

Le complexe a ouvert ses portes en 1995. Il contient la salle du club de basketball des Osaka Evessa évoluant en B.League, la ligue de plus haut niveau du Japon, fondée en 2016.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Haashim Pead
Haashim Pead, né le 5 juillet 2005 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec les Golden Lions en Currie Cup et avec les Lions en United Rugby Championship (URC).

Championnat du monde junior de rugby à XV 2025
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2025, 15e édition de la compétition, se déroule en Italie pour la troisième fois, du 29 juin 2025 au 19 juillet 2025.

L'Angleterre, vainqueur en 2024 en Afrique du Sud, défend sa couronne mondiale. La compétition est remportée par l'Afrique du Sud, invaincue, et le podium est complété par deux autres équipes de l'Hémisphère Sud : la Nouvelle-Zélande et l'Argentine.
Argininosuccinate-synthase
L'argininosuccinate-synthase, encore appelée argininosuccinate-synthétase, est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-citrulline + L-aspartate    AMP + pyrophosphate + 2-(Nω-L-arginino)succinate.

Cette enzyme intervient à la troisième étape du cycle de l'urée.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Commission historique de Berlin
La Commission historique de Berlin est une association scientifique pour la recherche sur l'histoire de l'État de Berlin-Brandebourg et Brandebourg-Prusse ainsi que sur l'histoire de la ville de Berlin. Il s'inscrit dans la tradition de la "Commission historique pour la province de Brandebourg et la capitale du Reich Berlin".

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Formation du gouvernement italien de 2022
Aux élections générales italiennes de 2022, la coalition de centre-droit dirigé par les Frères d'Italie (FdI) de Giorgia Meloni remporte la majorité absolue des sièges au Parlement italien. Quelques jours après les élections des présidents des deux chambres du Parlement, Ignazio La Russa de la FdI le 13 octobre 2022 pour le Sénat de la République et Lorenzo Fontana de la Ligue le 14 octobre pour la Chambre des députés, les consultations sur la formation d'un nouveau cabinet débutent le 20 octobre 2022.

Le Cabinet est annoncé le 21 octobre et  prête serment le lendemain. C'est l'une des formations gouvernementales les plus rapides de l' histoire de la République italienne. Premier cabinet italien dirigé par une femme Premier ministre, il est décrit comme étant un glissement vers la droite politique, et comme le premier gouvernement italien dirigé par l'extrême droite depuis la  Seconde Guerre mondiale,.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Rallye Terre d'Aleria - Aleria Historic Rally
Le Rallye Terre d'Aleria - Aleria Historic Rally est un rallye automobile, créé en 2023, se déroulant sur des routes en terre à travers les vignes de la Côte orientale, autour de la ville d'Aleria dans le département français de la Haute-Corse.

Championnat de France des rallyes 2023
Le Championnat de France des rallyes 2023, 57e édition organisée par la Fédération Française du Sport Automobile, se dispute du 16 mars au 26 novembre 2023 sur deux championnats répartis entre 9 épreuves « asphalte » et 7 épreuves « terre ».
Émile Nicolas
Émile Nicolas, né le 29 décembre 1871 à Saint-Max et mort le 5 mai 1940 à Nancy, est un greffier, critique d'art et botaniste français membre fondateur de l'École de Nancy et membre du comité directeur de l'Alliance provinciale des industries d'art.

Comité directeur de l'Alliance
Le Comité directeur de l'Alliance désigne les membres du comité directeur de l'association de l'école de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art.

En 1901, son vice président est Eugène Vallin.
Usine Stellantis de Toluca
L'usine Stellantis de Toluca est une usine d'assemblage de la multinationale franco-italienne Stellantis (issue de la fusion entre le Groupe PSA et Fiat Chrysler Automobiles), via sa filiale Stellantis Mexico, elle-même filiale de Stellantis North America.

Elle est implantée au Mexique en 1968 par Chrysler, dont la production est essentiellement destinée aux marchés d'Amérique du Nord : États-Unis et Canada et depuis peu à l'Amérique du Sud.

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) était une société italo-américaine, de droit néerlandais, créée par Fiat à la suite du rachat à 100 % du groupe Chrysler en janvier 2014.

La fusion entre Fiat et Chrysler est adoptée par l'assemblée des actionnaires de Fiat S.p.A. le 1er août 2014. Le groupe rassemble les marques Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks.

Le 31 octobre 2019, Fiat Chrysler Automobiles et PSA présentent leur projet de fusion à 50/50 pour former le quatrième groupe mondial automobile, puis le 18 décembre 2019, FCA et le Groupe PSA officialisent la signature d'un accord de fusion.

Le groupe issu de la fusion s'appelle Stellantis.
NGC 2582
NGC 2582 est une galaxie spirale intermédiaire intermédiaire située dans la constellation du Cancer. NGC 2582 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 13 février 1901 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2359.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Troisième exposition impressionniste
La troisième exposition des impressionnistes, appelée simplement « exposition de peintures par »... (suivie de la liste des peintres) s'est tenue du 4 au 30 avril 1877 à Paris, au 6 rue Le Peletier, et a rassemblé les œuvres réalisées par dix-huit peintres dits impressionnistes.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
AK-47MA1/AR-M1
L'AR-M1, également connu sous le nom d'AK-47M1, est un fusil d'assaut bulgare conçu principalement pour l'exportation. Il s'agit d'un dérivé bulgare modernisé de l'AKK, basé sur l'AK-47 soviétique (en particulier le Type 3). L'AR-M1 peut être calibré pour les cartouches 5,56 × 45 mm OTAN et 7,62 × 39 mm, et produite par la manufacture d'armes bulgare Arsenal Ltd depuis la fin des années 1990.

Le modèle AR-M2 en est la version commando à canon court.

AK-74
L'AK-74 est un fusil d'assaut mis en service par l'Union soviétique en 1974, pour remplacer l'AKM par une arme de plus petit calibre (5,45 × 39 mm M74) qui puisse offrir les mêmes avantages que le M16 américain.
Rachmaninoff (vodka)
Rachmaninoff est une vodka produite en Allemagne. Elle tire son nom du compositeur russe Sergueï Rachmaninov. Il s'agit d'une vodka à petit budget vendue par le supermarché Lidl. La marque fabrique à la fois de la vodka à 37,5% et 40% (avec des étiquettes rouges et bleues respectivement) ainsi qu'une gamme de pre-mix. L'étiquette de la bouteille suggère la sauce Worcestershire (Lea & Perrins), en accompagnement, avec la vodka Rachmaninov, dans la préparation d'un Bloody Mary.

Portail des entreprises

Portail des boissons

Bloody Mary
Le Bloody Mary est un cocktail plus ou moins fortement pimenté et épicé selon les goûts, à base de vodka, de jus de tomate, de jus de citron et d'épices telles que piment, sauce Tabasco, sauce Worcestershire, poivre, sel au céleri.

De couleur rouge tomate, il emprunte son appellation, littéralement « Marie la sanguinaire », au surnom donné à la reine d'Angleterre  Marie Ire (1553-1558) en raison de ses persécutions religieuses.
Ӡ
Ӡ (minuscule : ӡ), appelé edz, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture de l’abkhaze, du néguidale, de l’orok et de l’oudihé. Elle note la consonne affriquée alvéolaire voisée [dz].

Orok
L'orok ou uilta est une langue toungouse qui est aujourd'hui parlée par quelques centaines de locuteurs en Sibérie. Selon un recensement russe de 2002, il y aurait 346 Oroks vivants en Russie, dont 64 parleraient orok couramment. Certains Oroks vivraient sur l'île d'Hokkaido au Japon où il ne resterait plus que trois véritables locuteurs.

Il y a deux dialectes : celui du nord (île Sakhaline, Russie) et celui du sud (Sakhaline et Hokkaido, Japon)

L'orok n'est plus parlé usuellement que par les membres de l'ancienne génération, la nouvelle génération étant russophone. L'orok reste utilisé pour la littérature orale populaire. L'orok est actuellement écrit en cyrillique depuis 2007 sur l'île Sakhaline.

Les Oroks se nomment eux-mêmes Уйлта (ujlta) ou Улъта (ulʲta).
Quariates
Les Quariates sont un peuple gaulois des Alpes occidentales, intégré au royaume de Cottius, et qui ont donné leur nom au Queyras.

Selon Xavier Delamarre, leur nom signifierait « Ceux du chaudron », et l’« on sait l’importance du chaudron dans les récits de mythologie irlandaise ». Ces montagnards sont « difficilement attaquables à cause des hautes crêtes cernant leur petite région naturelle. Ils surveillaient les voies d’accès à plusieurs cols, comme beaucoup des peuplades ayant l’emprise sur les grands passages transalpins. Romains et Carthaginois redouteront la traversée de ces territoires ; et « ils n’attaqueront leurs guerriers qu’avec prudence. ».

Ce peuple est aussi cité sur l'arc d'Auguste situé à Suse (Italie) et édifié par Cottius en l'an 8 av. J.-C., en référence à l'empereur romain Auguste. Suse était la capitale du royaume de Cottius.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.