hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UTV Stars
UTV Stars était une chaîne de télévision indienne spécialisée dans le glamour appartenant à UTV Group. Il était disponible en haute définition et définition standard en Inde et aux Émirats arabes unis. D'une manière générale, le contenu de la chaîne s'est concentré sur les nouvelles et la musique de Bollywood. La chaîne était principalement destinée aux jeunes indiens urbains.

La chaîne a été lancée sur Sky au Royaume-Uni et en Irlande le 11 juin 2012. Dans cette région, la chaîne était connue sous le nom d'UMP Stars en raison de problèmes juridiques sur la marque UTV, déjà utilisée par le radiodiffuseur nord-irlandais UTV Media en Europe. Cependant, la chaîne a été arrêtée sa diffusion dans la région le 23 décembre 2012.

UTV Stars a cessé ses opérations en mai 2014. Cette chaîne a été remplacé par Bindass Play, lancée par The Walt Disney Company le 1er octobre 2014.

Sky (Royaume-Uni et Irlande)
Sky est une entreprise de télécommunications britannique.

Elle diffuse Sky TV, un bouquet de chaînes payantes diffusées par satellite, axées sur le sport, le cinéma et les séries, s'inspirant du modèle français de Canal+.

Il a d'abord porté le nom BskyB en analogique jusqu'en 2001 et qui est disponible en numérique depuis 1998.

Elle est aussi un fournisseur d'accès internet, notamment avec le service d'accès à haut débit Sky Broadband.
Boyfriend (chanson de Miki Fujimoto)
Boyfriend (ボーイフレンド) est le 4e single de Miki Fujimoto. Il sort le 7 novembre 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que deux mois après le précédent single de la chanteuse : Romantic Ukare Mode. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 36 290 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 54 956 exemplaires vendus durant cette période. C'est le premier single de Fujimoto à sortir aussi au format "Single V" (DVD et VHS) un mois plus tard. La chanson-titre figurera sur l'album Miki 1 qui sortira quatre mois plus tard.

Hachama
Hachama (ハチャマ) est un label musical japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie japonaise Up-Front Works. Son nom est l'acronyme de « Have a child's mind again » (« Avoir de nouveau une âme d'enfant »). Le label est lié à la maison de disques Pony Canyon, et édite les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux de Natsumi Abe, GAM, Miki Fujimoto, Erina Mano, etc.
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 1928
Comme en 1924, c’est une délégation néo-zélandaise très réduite de 9 athlètes (6 hommes et 3 femmes) qui participe aux Jeux olympiques d'été de 1928, à Amsterdam. Au sein de cette délégation, figure le sprinter Arthur Porritt déjà présent quatre ans plus tôt et pour la seconde fois porte-drapeau. Ainsi que le boxeur Edward Morgan qui offre à la Nouvelle-Zélande son unique médaille mais dans le plus noble métal. Ce qui permet à son pays d’intégrer le tableau des médailles, en 24e position.

Arthur Porritt
Arthur Espie Porritt (né le 10 août 1900 à Wanganui et mort le 1er janvier 1994 à Londres), baron Porritt, 1er baronnet, est un homme d'État, médecin, chirurgien et athlète néo-zélandais. Il est le 11e Gouverneur général de Nouvelle-Zélande du 1er décembre 1967 au 7 septembre 1972.
Vitali Kovalenko
Vitali Aleksandrovitch Kovalenko (russe : Виталий Александрович Коваленко), né le 17 mars 1934 à Moscou, est un joueur de volley-ball soviétique.

Il fait partie de la sélection nationale soviétique de 1960 à 1966. Il est sacré champion olympique aux Jeux d'été de 1964 à Tokyo, champion du monde en 1960 et en 1962 et médaillé de bronze au Championnat d'Europe de volley-ball masculin 1963 et au Championnat du monde de volley-ball masculin 1966.

Il connaît un seul club durant sa carrière, le CSKA Moscou, où il évolue de 1955 à 1966. Il remporte huit fois le Championnat d'URSS (1955, 1958, 196, 1961, 1962, 1963, 1965 et 1966) ainsi deux fois la Coupe des champions (en 1960 et en 1962).

Après avoir pris sa retraite sportive, il devient professeur à l'Université d'État de Moscou d'ingénierie civile.

Championnat du monde masculin de volley-ball
Les Championnats du monde masculin de volley-ball sont créés par la Fédération internationale de volley-ball en 1949 et ont lieu pour la première fois en Tchécoslovaquie.

Ils se déroulent tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été depuis l'introduction du volley en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'en 1974, les compétitions masculines et féminines ont lieu dans le même pays.
Stéphane Mazars
Stéphane Mazars, né le 25 mars 1969 à Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne), est un homme politique français.

D'abord membre du Parti radical de gauche puis du Mouvement radical, il rejoint ensuite La République en marche. Il est adjoint au maire de Rodez de 2008 à 2017, conseiller départemental de l'Aveyron de 2015 à 2021, sénateur de l'Aveyron de 2012 à 2014 et député de la 1re circonscription de l'Aveyron depuis 2017.

Élections législatives de 2012 dans l'Aveyron
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de l'Aveyron, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, le département n'étant pas concerné par le redécoupage électoral.
Anne Schleper
Anne Schleper (née le 30 janvier 1990 à Saint Cloud, dans l'État du Minnesota) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans 4 championnat du monde, remportant 3 médailles d'or et une d'argent.

En 2013, elle remporte la coupe Clarkson avec les Blades de Boston.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Apenera Short
Sir Apenera Pera Short, né le 4 février 1916 à Rarotonga et mort le 15 juin 2011 dans la même île des Îles Cook, est un instituteur et homme politique néo-zélandais. Il est représentant de la reine aux Îles Cook de 1990 à 2000.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Lewisburg (Tennessee)
Lewisburg est une ville des États-Unis, siège du comté de Marshall, dans l’État du Tennessee. En 2009, sa population s’élevait à 11 101 habitants.

Elle est nommée en l'honneur de l'explorateur Meriwether Lewis

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.
Tricatel
Tricatel est un label indépendant français créé par Bertrand Burgalat en 1995. Outre les productions de son fondateur, le label a publié des artistes tels que Valérie Lemercier, April March, Michel Houellebecq, A.S. Dragon, Helena Noguerra, David Whitaker, The High Llamas, André Popp, Chassol, Les Shades ou encore le collectif Catastrophe.

The High Llamas
The High Llamas est un groupe de rock basé à Londres et fondé par le songwriter et guitariste irlandais Sean O'Hagan après la séparation de son groupe Microdisney. Il écrit et arrange les morceaux. Le groupe est également constitué du batteur Rob Allum, de Marcus Holdaway aux claviers et au violoncelle, et de l'ex-bassiste de Microdisney Jon Fell. Le guitariste John Bennett a joué avec eux pendant des années mais les a quittés en 2000. À ce noyau dur s'ajoute le guitariste Pete Aves et le percussionniste Dominic Murcott.
Austronesian Formal Linguistics Association
L’Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA) est une société savante qui fournit des forums et des recherches collaboratifs sur les langues austronésiennes. Elle a été fondée en 1994 à l'université de Toronto, par Anna Maclachlan, Diane Massam (en), Richard McGinn, Barry Miller et Lisa Travis et elle est désormais administrée par l'Université de l'Ontario occidental. L'association organise une conférence annuelle, la plus récente étant AFLA XVII (mai 2010), hôte de Stony Brook University. AFLA XVI (mai 2009) était organisée par l'université de Californie à Santa Cruz. Celle d'AFLA XV (2008) l'était par l'université de Sydney dans le cadre de Lingfest, pour célébrer l'Année internationale des langues (IYL).

Université d'État de New York à Stony Brook
L'université de Stony Brook (en anglais : Stony Brook University ou SB, également appelée State University of New York at Stony Brook, SUNYSB) est une université publique située à Stony Brook, un hameau de la ville de Brookhaven (comté de Suffolk) sur l'île de Long Island dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Collège Lionel-Groulx
Le Collège Lionel-Groulx est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Sainte-Thérèse, dans la région administrative des Laurentides plus précisément dans la municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville dans la province de Québec au Canada. Ce collège compte environ 6 000 étudiants en formation régulière et environ 2 000 en formation continue.

Thérèse-De Blainville
Thérèse-De Blainville est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région des Laurentides. Elle s'étend sur 203 km2 et comptait 147 403 habitants, au 1er janvier 2009. Ses MRC voisines sont La Rivière-du-Nord, Mirabel et Deux-Montagnes.  Elle est nommée en l'honneur de Marie-Thérèse Dugué de Boisbriand.
The Big Come Up
The Big Come Up est le premier album du groupe américain de blues rock The Black Keys, sorti en 2002 sur le label Alive Records. Le morceau I'll Be Your Man est le thème de la série télévisée Hung. L'album a été créé à Akron, Ohio , aussi connue sous le nom de Rubber City .

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Hélène Schapiro
Esther Schapiro dite Hélène Schapiro (née Lichtig) (28 avril 1918, Varsovie, Pologne - 29 février 2000, Saint-Maur-des-Fossés) est une Française juive d'origine polonaise, déportée à Auschwitz le 29 avril 1944, par le convoi no 72, puis plus tard à Bergen-Belsen qui survit à la Shoah et devient un témoin.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
James
James : nom ou prénom de personnes, utilisé aussi en toponymie.

Phonétique : Si la prononciation [dʒeɪmz] s'impose pour les noms d'origine anglophone, la prononciation [ ʒɑm] doit être respectée pour les termes français, notamment les toponymes, d'autant que l'origine de ce nom est française (à partir de l'hébreu latinisé Jacobus > Jacques ; cf. les articles James et saint James).

Marianne James
Marianne Gandolfi dite Marianne James, née le 18 février 1962 à Montélimar (Drôme), est une auteure-compositrice-interprète, guitariste et actrice française.

En 2023, elle obtient une nomination au Trophée de la comédie musicale de la meilleure artiste interprète féminine pour son one-woman-show Tout est dans la voix.
Şehzade Mehmed (fils d’Ahmed Ier)
Şehzade Mehmed (en turc ottoman : شہزادہ محمد), né le 11 mars 1605 à Constantinople et mort le 12 janvier 1621 à Constantinople, il est le deuxième fils d’Ahmed Ier, sultan ottoman et de son épouse Kösem.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Élections municipales tunisiennes de 2010
Les élections municipales tunisiennes de 2010 ont lieu le 9 mai 2010 en Tunisie pour élire les 4 478 membres des conseils municipaux.

Le parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel démocratique, remporte les élections avec plus de 90 % des sièges, soit 4 060 d'entre eux. Le reste des 403 sièges sont partagés par cinq partis de l'opposition, et quinze sièges pour des indépendants. Le taux de participation est de 83,47 %.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Tête du Christ (Rembrandt)
Tête du Christ est une peinture à l'huile sur panneau de chêne (25 × 21,7 cm) réalisée en 1648 par Rembrandt et conservé à la Gemäldegalerie (Berlin).

Rembrandt a représenté Jésus-Christ d'après un modèle juif. Ce tableau marque ainsi un tournant dans le regard de Rembrandt sur le judaïsme et les Juifs.

Rembrandt Research Project
Le Rembrandt Research Project (RRP, littéralement, « Projet de recherche sur Rembrandt ») est un groupe de spécialistes néerlandais qui s'est donné comme mission de répertorier et de valider les œuvres du peintre néerlandais Rembrandt. Le RRP a commencé son travail en 1968 et a décidé de suspendre ses activités une première fois en 2011, faute de subventions, puis définitivement en 2014.

Selon Holm Bevers en 1991, après une période où l'intérêt pour les gravures de Rembrandt a décliné, son œuvre peint étant davantage mis en avant, de même que la gravure de reproduction en général, les travaux du Rembrandt Research Project permettent de changer ce regard.

L'intégralité de la base de données constituée a été transférée au RKD.
Kenny Anthony
Kenny Davis Anthony, né le 8 janvier 1951 à Castries (Sainte-Lucie), est un homme politique saint-lucien. Chef du Parti travailliste de Sainte-Lucie de 1996 à 2016, il est Premier ministre de Sainte-Lucie de 1997 à 2006 puis de nouveau de 2011 à 2016, et chef de l'opposition de 2006 à 2011.

Université des Indes occidentales
L'université des Indes occidentales (en anglais University of the West Indies), fondée en 1948, est partagée par dix-sept États et territoires anglophones des Caraïbes, tous membres du Commonwealth des Nations : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, Bermuda, les Îles Vierges britanniques, les Îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, et les Îles Turks-et-Caïcos.

L'université a trois principaux campus, à Mona (Jamaïque), Saint Augustine (Trinité-et-Tobago) et Cave Hill (Barbade). Elle a également un 4e campus Open UWI permettant aux étudiants des 17 États et territoires d'avoir une formation à distance ou en présentiel sur chaque territoire. Enfin, en 2020, un 5e campus a été inauguré à Antigua-et-Barbuda afin d'ancrer également l'Université au sein de l'OECS.
Misère et Noblesse
Misère et Noblesse (en italien, Miseria e erotic misere a modestre nobiltà) est une comédie italienne en 3 actes et en prose d'Eduardo Scarpetta, écrite en napolitain,  créée le 7 janvier 1888 au Teatro Mercadante à Naples.

Adaptée en français par Jacques Fabbri, elle est représentée au théâtre de l'Alliance française puis au théâtre de la Madeleine à partir de novembre 1998, avant d'être diffusée à la télévision dans le cadre d'Au théâtre ce soir le 17 décembre 1998.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Stettler (Alberta)
Stettler est une ville (town) située au centre-est de l'Alberta dans le Comté de Stettler No  6, à environ 101 km à l'est de Red Deer à la jonction de l'autoroute 12 et l'autoroute 56. Elle est surnommée The Heart of Alberta (« Le cœur de l'Alberta »)[réf. nécessaire].

Red Deer
Red Deer (/ˈɹɛdˌdɪɹ/) est une cité canadienne de l'Alberta, située presque à mi-chemin entre Edmonton et Calgary, sur la rivière du même nom. C'est la troisième plus importante ville de la province, après Edmonton et Calgary et devant Lethbridge. Sa population s'élevait à 100 844 habitants en 2021.

Située dans une région où la production pétrochimique est omniprésente, la cité est un centre important de distribution de produits pétroliers et agricoles.

Edward Michener a été maire de Red Deer de 1904 à 1906, avant de devenir sénateur du Canada de 1918 à 1947. Son fils, Roland Michener, a été gouverneur général du Canada.
167e régiment d'infanterie (France)
Le 167e régiment d'infanterie (167e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française formé en 1913. Appartenant aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre »

Affecté initialement à la garnison de Toul, il combat lors de la Première Guerre mondiale avec la 128e division d'infanterie, dite « division des loups ». Dissous en 1923, il est recréé en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale. Servant en Moselle sur la Ligne Maginot, il disparaît dans les combats de juin 1940.

Citation à l'ordre
Une citation à l'ordre est une récompense militaire française donnée pour mettre en valeur un acte remarquable, généralement pour le courage ou l'énergie dont a fait preuve le récompensé au combat. Un soldat ou une organisation (commune, unité militaire, administration ou institution civile) peut être cité à l'ordre du régiment, de la brigade, de la division, du corps d'armée, de la région, de l'armée ou de la Nation.
Frédéric H. Fajardie
Frédéric H. Fajardie, nom de plume de Ronald Moreau,,,, né le 28 août 1947, à Paris, et mort dans la même ville le 1er mai 2008, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans noirs et policiers.

Pierre Malet
Pierre Malet est un acteur français né sous le nom complet de Pierre Marie Guespin-Malet le 3 septembre 1955 à Bayonne.

Il est le frère jumeau de Laurent Malet (aussi nommé Marie Guespin-Malet) et le demi-frère d'Olivier Guespin.

Il porte usuellement, comme son jumeau, le simple nom de leur mère, Florence Malet.

Leur père, Jean-Jacques Guespin, a eu trois enfants avec Geneviève Galéa (dont l'une des autres enfants est Emmanuelle Béart)  : Olivier, Lison et Charlotte.
Embuscade d'Akachat
L’embuscade d'Akachat est un assaut mené par État islamique en Irak et le Front al-Nosra contre un convoi de l'armée syrienne défendu par des soldats irakiens le 4 mars 2013 près d'Akachat dans la province d'Al-Anbar en Irak près de la frontière syrienne. L'attaque a été revendiquée par l'État islamique d'Irak le 11 mars.

Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.
Mirai (logiciel malveillant)
Mirai (未来, mot japonais pour « avenir ») est un logiciel malveillant qui vise à utiliser des ordinateurs utilisant le système d'exploitation Linux comme bots contrôlés à distance, pour former un botnet. Celui-ci est utilisé notamment pour réaliser des attaques à grande échelle sur les réseaux. Mirai cible principalement les dispositifs grand public tels que des caméras pilotables à distance ou des routeurs domestiques. Un ou plusieurs botnets Mirai ont été utilisés dans certaines des plus importantes attaques en déni de service distribué (DDoS).

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.