hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matériau bidimensionnel
Un matériau bidimensionnel, parfois appelé matériau monocouche ou matériau 2D, est un matériau constitué d'une seule couche d'atomes ou de molécules.

Depuis l'isolement du graphène (une seule couche de graphite) en 2004, beaucoup de recherches ont été réalisées pour isoler d'autres matériaux bidimensionnels en raison de leurs caractéristiques inhabituelles et pour une potentielle utilisation dans des applications telles que le photovoltaïque, les semi-conducteurs et la purification de l'eau. Les matériaux bidimensionnels (2D) constitués de cristaux d’une épaisseur de quelques atomes, présentent des propriétés remarquables par rapport à leurs homologues tridimensionnels (3D) en vrac.

Purification de l'eau
La purification de l'eau regroupe l'ensemble des techniques et méthodes permettant d'obtenir de l'« eau de procédé » à partir d'eau potable. Beaucoup d'industries utilisent de l'eau douce pour leurs procédés de production. L'eau de procédé peut avoir différents noms – et différentes caractéristiques – selon l'industrie et l'application, par exemple : « eau purifiée » et « eau pour préparations injectables » (EPPI) dans l'industrie pharmaceutique ; « eau ultrapure » ou « eau 18 MΩ » en microélectronique. La production de cette eau requiert l'utilisation de chaînes de traitement qui peuvent être plus ou moins complexes.
Pouvoirs obscurs
Pouvoirs obscurs (titre original : The Darkest Powers) est le nom d'une série de romans écrits par Kelley Armstrong, auteur canadienne de romans fantastiques. La série, destinée aux adultes, est centrée sur des créatures fantastiques dangereuses telles que les loups-garous, sorcières, nécromanciens, démons, et vampires.
Cette série tourne autour du groupe Edison, une équipe de scientifiques surnaturels. Cette histoire est vue à travers Chloé Sanders, une nécromancienne de quinze ans. Cette série est liée à la série Les Femmes de l'Autremonde, du même auteur, par des références et par une organisation commune du surnaturel.

Nécromancie
La nécromancie (en latin necromantia, en grec νεκρομαντεία / nekromanteía) désigne à l'origine l’interrogation, dans un but de divination, des personnes décédées afin de communiquer avec les vivants.

Le nécromancien obtiendrait des pouvoirs sur la vie et la mort, dans le sens le plus large. Initialement, il s'agit uniquement de divination, mais, dans la culture populaire, le terme s'est adapté et le nécromancien se verrait aussi capable de causer la mort comme d'animer un cadavre sans pour autant lui redonner vie.
Peter O'Leary
Peter O'Leary, né le 3 mars 1972 à Wellington, est un arbitre de football international néo-zélandais.

O'Leary arbitre un match de la Coupe d'Océanie de football 2004, trois matchs de la Coupe du monde des clubs de la FIFA, cinq matchs de Coupe du monde de football des moins de 20 ans ainsi que des matchs de Ligue des champions de l'OFC et de compétitions nationales néo-zélandaises et australiennes. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Joseph-Massé Gravel
Joseph-Massé Gravel probablement né vers 1614 dans le territoire du diocèse de Séez et décédé le 26 avril 1686 à Château-Richer est un colon français de la Nouvelle-France, premier ancêtre commun de tous les  Gravel  d'Amérique du Nord.

Selon divers généalogistes, Joseph Massé Gravel serait le fils de Joseph Gravel et Marguerite Macé originaire de soit Dinan en Bretagne ou Illier près de Chartres. Il se marie le 1er mai 1644 à Marguerite Tavernier (Randonnai 1626 - Château-Richer 1697).

Selon l'historien Marcel Trudel, Joseph-Massé Gravel quitte la France en 1641 en même temps que l'expédition dirigée par Paul de Chomedey de Maisonneuve.

Randonnai
Randonnai est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

La commune est le lieu de naissance de Pierre Tremblay, pionnier de la Nouvelle-France, ancêtre des Tremblay d'Amérique du Nord.

Elle est peuplée de 703 habitants (les Randonéens).
Classic & Modern Racing
Classic & Modern Racing (abrégé en CMR), nom commercial de la société Chab Évolution, est une entreprise française et une écurie de compétition automobile fondée en 2009 par Charles-Antoine Bourachot et basée au Pôle Mécanique Alès-Cévennes en Occitanie. Spécialisée dans l'engagement de différents types de voitures en compétition, l'écurie CMR est, depuis le rachat de l'équipe Sport Garage, un acteur régulier du championnat de France FFSA GT et du Trophée Andros. Elle participe régulièrement aux Blancpain GT Series,.

L'écurie participe activement aux championnats GT4 FFSA, GT4 European Series et Alpine Elf Europa Cup auxquels s'ajoutent les compétitions historiques (Tour Auto, Tour de Corse historique, Le Mans Classic, etc.) et le Trophée Andros.

Soheil Ayari
Soheil Ayari, né le 5 avril 1970 à Aix-les-Bains, est un pilote automobile français de père iranien et de mère française, spécialisé dans les courses d'endurance et les courses de Grand tourisme. Il est septuple champion de France : 1994, 1996, 2002, 2004, 2005, 2006 et 2007, vainqueur de l'édition 1997 du Grand Prix de Macao en Formule 3 et a remporté trois championnats internationaux (Le Mans Series, catégorie GT1 en 2007, l'Intercontinental Le Mans Cup en LMP2 en 2011, et l'International GT Open en 2011).
Tijd
Tijd (« Temps ») »est une chanson écrite par Gerrit den Braber, composée par Joop Stokkermans et interprétée par le duo Saskia & Serge, parue sur leur album Liedjes voor alle tijden et sortie en 1971 en 45 tours.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Saskia & Serge ont également enregistré la chanson en anglais sous le titre Time ainsi qu'en français sous le titre Le Temps.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Érythrasma
L'érythrasma est une infection cutanée fréquente à Corynebacterium minutissimum (bactérie saprophyte). L'infection est localisée dans les plis (creux axillaire, creux inguinal, pli inter-fessier…) et consiste en une macule bien délimitée, de couleur rouge-brun avec de fines squames.

Les facteurs favorisants sont le diabète, l'obésité, une transpiration excessive.

Le diagnostic est fait à l'examen microscopique direct, ou à la lumière de Wood (fluorescence rouge). Le diagnostic différentiel est à faire avec la dermatophytose inguino-crurale (anciennement dénommé eczéma marginé de Hébra) grâce à une lampe de Wood (fluorescence rougeâtre saumonée),.

Le traitement consiste en des soins d'hygiène quotidiens avec un savon antiseptique contenant des trichlorcarbanilides et une antibiothérapie locale, off-label : Fucidin, Acnéryne gel, Erythromycine, pendant deux semaines, parfois associée aux crèmes imidazolées,,.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Budoc de Dol
Saint Budoc ou Budocus ou Budeaux ou Bothmael ou Budog est un saint breton, originaire du pays de Galles, qui aurait établi une école monastique sur l'Île Lavrec (Lavret), dans l'archipel de Bréhat dans la deuxième moitié du Ve siècle ou du VIe siècle.

Saint chrétien, il est fêté le 8 décembre.

Plomeur
Plomeur [plomœʁ] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune fait partie du pays Bigouden.

En 2023, la commune compte 3 904 habitants nommés Plomeurois. La commune abrite le site de la Pointe de la Torche, un haut lieu des sports de glisse.

La ville abrite le Bagad Cap Caval, champion de Bretagne à de nombreuses reprises.
Frank Nitti
Francesco Raffaele Nitto, plus connu sous le nom de Frank Nitti, surnommé « The Enforcer » en français : « l'exécuteur », né le 27 janvier 1886 à Angri (Campanie) et mort le 19 mars 1943 à North Riverside, est un gangster italo-américain.

Il est l'un des principaux hommes de mains d'Al Capone et plus tard, parrain de l'Outfit de Chicago.

Gangster
Un gangster est un malfaiteur. Le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.
Résilience (psychologie)
La résilience est un phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable. La résilience serait rendue possible grâce à la structuration précoce de la personnalité, par des expériences constructives de l'enfance (avant la confrontation avec des faits potentiellement traumatisants), l’accès à un réseau de soutien social - amis, communauté, famille élargie -  et parfois par la réflexion, ou la parole, plus rarement par l'encadrement médical d'une thérapie.

Serge Tisseron
Serge Tisseron, né le 8 mars 1948 à Valence (Drôme), est un psychiatre, docteur en psychologie habilité à diriger des recherches en Sciences humaines cliniques, co-responsable avec Frédéric Tordo, depuis 2017, du diplôme universitaire de cyberpsychologie à l’université Paris Cité.
Catherine d'Autriche
Plusieurs membres des Maisons de Habsbourg et de Habsbourg-Lorraine portent le prénom de Catherine :

Catherine de Habsbourg (morte en 1282), duchesse de Basse-Bavière ;

Catherine de Habsbourg (1295-1323), duchesse consort de Calabre ;

Catherine d'Autriche (1320-1349), fille de Léopold Ier d'Autriche ;

Catherine d'Autriche (1420-1493), fille d'Ernest d'Autriche intérieure ;

Catherine d'Autriche (1507-1578), reine de Portugal ;

Catherine d'Autriche (1533-1572), duchesse de Mantoue puis reine de Pologne ;

Catherine-Michelle d'Autriche (1567-1597), duchesse de Savoie, deuxième fille de Philippe II, roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France ;

Catherine d'Autriche (1972-), comtesse Secco d’Aragona.

Catherine-Michelle d'Autriche
Catherine-Michelle (Michèle) d'Espagne, née le 10 octobre 1567 à Madrid et morte le 6 novembre 1597 à Turin, est la deuxième fille de Philippe II (1527-1598), roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France (1545-1568).
Toucan
Toucan est le nom normalisé de certains oiseaux de la famille des Ramphastidés, dans l'ordre des Piciformes, qui, avec les araçaris et des toucanets, sont aussi appelés « toucans » dans le langage courant. Ce sont des oiseaux grimpeurs de taille moyenne, caractérisés par un bec surdimensionné et vivement coloré. Cet appendice à la fois long et haut, très léger et vascularisé, leur permet de réguler leur température. Leur longue langue est adaptée à la consommation des insectes, des fruits et des graines. Ces oiseaux sont présents dans toute l'Amérique tropicale, notamment dans la forêt amazonienne.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Lubka Kolessa
Lubka Kolessa (ukrainien : Колесса Любов Олександрівна) (née le 19 mai 1902 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie, morte le 15 août 1997 à Toronto), est une pianiste et professeur de piano classique.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
FIFA International Soccer
FIFA International Soccer (parfois nommé FIFA 94 et FIFA International Soccer: Championship Edition sur Mega-CD) est un jeu vidéo de football sorti en 1993 et fonctionne sur 3DO, Amiga, DOS, Game Boy, Game Gear, Master System, Mega-CD, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Extended Play Productions et édité par EA Sports.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Classe préparatoire technologie et biologie
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire technologie et biologie ou TB est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, et seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède avec le baccalauréat sciences et technologies de laboratoire (STL) option SPCL ou STL biotechnologies et le baccalauréat sciences et technologies de l'agronomie et du vivant (STAV).

Elle prépare en deux ans aux concours de la banque Agro-Véto (ENV, AgroParisTech, ENSTIB…) et ENS Paris-Saclay.

D'autres écoles sont aussi accessibles en admission sur titre telle que l'UTC, l'EOST, l'INSA…

De plus, il est possible d'intégrer à l'issue des deux années une L3 en biologie ou dans un autre domaine, plusieurs étudiants ont ainsi poursuivi des études dans les branches des mathématiques-informatique, de la chimie, de la physique…

École nationale supérieure des technologies et industries du bois
L'École nationale supérieure des technologies et industries du bois (ENSTIB) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située à Épinal, dans les Vosges (88) sur le campus bois. C’est une composante de l’université de Lorraine.
Mardochée Aby Serour
Mardochée Aby Serour, né en 1826 à Akka, au Maroc, et mort le 6 avril 1886 à Alger, est un rabbin, et explorateur marocain. Il a été au cours de son existence commerçant à Tombouctou, correspondant de la Société de géographie de Paris et guide de Charles de Foucauld au Maroc.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Thomas Pleasant Dockery
Le brigadier-général Thomas Pleasant Dockery (18 décembre 1833 – 26 février 1898) est un officier général de l'armée des États confédérés. Il a servi dans les théâtres occidentaux et trans-Mississippi de la guerre de sécession.

Théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession
Le théâtre Trans-Mississippi fut le principal théâtre d'opérations terrestres et navales de la guerre de Sécession à l'ouest du fleuve Mississippi, à l'exclusion des États et Territoires bordant le Pacifique, qui forment le théâtre de la côte pacifique de la guerre de Sécession.

La classification des campagnes militaires, établie par le National Park Service, est plus détaillée que celle du présent article, qui omet les campagnes mineures et en regroupe d'autres. Seules quelques-unes des 75 batailles recensées par le National Park Service pour ce théâtre d'opérations sont évoquées ici.
Parcours du combattant
Un parcours du combattant ou parcours d'obstacles est, dans le domaine militaire, un type d'entraînement des troupes constitué d'une succession d'obstacles à franchir le plus rapidement possible, ainsi que les brefs intervalles de course à pied. Ces obstacles sont des passages sous lesquels il faut ramper (sous des troncs d'arbre, des poutres en béton, des barbelés...), escalader (mur, planches, filets...), sauter (fossés...), etc.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Dervish Ali Khan
Dervish Ali, Dervis Ali, Derbysh Ali, Darwish Ghali ou Därwiş Ğäli хан (en tatar Дәрвиш Гали хан, en russe Дервиш-Али) est le dernier Khan d'Astrakhan de 1554 à 1556.

Dervish Ali serait le descendant (peut-être le petit-fils) de Ahmed, khan de la Horde d'or.

Il gouverne une première fois le khanat d'Astrakhan de 1537 à 1539 avant d'être chassé du pouvoir par Abdul Rahman. Dervish se réfugie alors en Russie où il est mentionné en 1548, avant de rejoindre les Nogaïs en 1549. Il revient en Russie en 1551 et reçoit Zvenigorod en apanage.

En 1554, avec l'aide de troupes russes, Dervish remonte sur le trône d'Astrakhan et devient vassal du tsar Ivan le Terrible mais, soupçonné de comploter avec le Khanat de Crimée pour se débarrasser de la tutelle russe, il est attaqué par le tsar ; assiégée, Astrakhan est prise et incendiée en 1556. Dervish se réfugia d'abord à Azov puis à La Mecque.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
New Deal String Band
Le New Deal String Band est un groupe de musique bluegrass, formé à Raleigh, en Caroline du Nord par Frank Greathouse, Gene Knight, Buck Peacock, Leroy Savage, Al McCanless et Bob (Quail) White, qui fut surtout actif pendant les années 1960 et 1970, et que ses membres ont reformé en 2009 pour satisfaire, occasionnellement, les demandes de leurs fans.

Le New Deal String Band est considéré, aujourd'hui, comme un pionnier du genre Newgrass, et des musiciens renommés de la génération suivante, ont reconnu qu'il avait eu une influence importante sur leur démarche artistique. Sam Bush aurait découvert leur bluegrass progressif, mêlé d'influences Rock, alors qu'il assistait à une convention de violoneux, à Union Grove, en Caroline du Nord, en 1970, et s'est en inspirant d'eux qu'il aurait décidé de créer The New Grass Revival en 1972.

Bill Monroe
Bill Monroe, né William Smith Monroe le 13 septembre 1911 à Jerusalem Ridge, près de Rosine dans le Kentucky, et mort le 9 septembre 1996 à Springfield dans le Tennessee, est un musicien et compositeur américain qui est à l'origine du développement du style de musique bluegrass.

La carrière de Bill Monroe, à la fois auteur-compositeur-interprète et son propre principal agent artistique, dure plus de soixante années pendant lesquelles il travaille avec de nombreux musiciens et les encourage à créer leurs orchestres et à développer leurs propres intuitions musicales.

Virtuose de la mandoline qu'il utilise pour suggérer les mélodies grâce à une technique qu'il a lui-même développée, sa manière d'utiliser cet instrument a une influence considérable dans la définition et le développement du bluegrass. Ses fans lui décernent, dès les années 1960, le titre de « père du bluegrass »  (Father of Bluegrass).
Alexandre Grigorievitch Fischer von Waldheim
Alexandre Grigorievitch Fischer von Waldheim (Алекса́ндр Григо́рьевич Фи́шер фон Ва́льдгейм), né le 24 avril 1803 à Mayence et mort le 13 juillet 1884 à Moscou, est un médecin, zoologiste et botaniste russe d'origine hessoise qui fut président de la Société impériale des naturalistes de Moscou. C'est le fils de Gotthelf Fischer von Waldheim et le père d'Alexandre Alexandrovitch Fischer von Waldheim.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Joint labyrinthe
Le joint labyrinthe fait partie de la famille des joints d'étanchéité sans contact.

Il est principalement utilisé sur des axes tournant à vitesse élevée, ayant besoin d'être isolés d'un gaz ou d'un liquide à un certain niveau (par exemple, le centre du vilebrequin sur la moto bicylindre 125RD Yamaha). Il est généralement composé d'un corps cylindrique en métal avec un alésage.

Portail du génie mécanique

Alésage
L’alésage est l’opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou de toute autre pièce creuse. C’est aussi le résultat de cette opération.

L’alésage est également, dans un moteur à pistons, le diamètre intérieur d’un cylindre, exprimé en millimètres ou en pouces.