hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toilette à faible débit d'eau
Une toilette à faible débit (ou une toilette à débit réduit ou une toilette à haut rendement, en anglais low-flush toilet,  low-flow toilet, high-efficiency toilet) est une toilette à chasse d'eau qui consomme beaucoup moins d'eau qu'une toilette à chasse d'eau complète. Une toilette à faible débit utilise 4,8 litres (1,3 gallon US; 1,1 gal imp) ou moins par chasse d'eau, par opposition aux 6 litres (1,6 gallon US; 1,3 gal imp) ou plus d'une toilette à chasse d'eau normale. Elles ont été utilisées aux États-Unis dans les années 1990, en réponse aux préoccupations de conservation de l'eau. Les toilettes à faible débit comprennent des modèles à simples chasse d'eau et des toilettes à double chasse, qui utilisent généralement 1,6 USgpf (US gallons per flush) pour la chasse complète et 1,28 USgpf pour une chasse d'eau réduite.

Protection de l'eau
La protection de l'eau est l'effort humain de garder l'eau.

Il faut garder l'équilibre écologique. Les océans et d'autres eaux sont touchées par la pollution. L'acidification des océans a lieu. Il peut être exclusivement attribué au CO2. Les mers sont surexploitées, la dégradation de l'huile, la croissance du transport maritime et l'énergie sont des problèmes. La protection des espèces contribue à la protection de l'eau. Il faut éviter la sur-fertilisation. L'élimination du dioxyde de carbone dans l'eau de la mer doit être évitée. Mesures pour la fixation du CO2 par la fertilisation sélective des surfaces de mer et augmentation artificielle de la production de biomasse associés doivent être évitées.
Cadwgan
Cadwgan est un anthroponyme gallois composé des éléments cad « combat, bataille » et gwogawn « gloire », et notamment porté par :

Par ordre chronologique

Cadwgan ap Owain (mort en 951), corégent du Glywysing ;

Cadwgan ap Meurig (mort en 1074), roi de Gwent et de Glamorgan ;

Cadwgan ap Bleddyn (mort en 1111), coprince de Powys ;

Cadwgan of Llandyfai (en) (mort en 1241), évêque de Bangor.

Cadwgan ap Owain
Cadwgan ap Owain (mort en 951) corégent du  Glywysing dans le Pays de Galles avec son frère 
Gruffydd.

Fils de Owain ap Hywel il contrôle l'ouest du Glywysing pendant que leur autre frère Morgan Hen règne sur le Gwent. Son meurtre par les « Saxons » est relevée dans le  Brut y Tywysogion en 948.Selon la reconstitution des dates de Phillimore l'entrée doit être placée en AD 951. Sa mort permet à son frère Morgan ap Owain de réunir
le Glywysing et le royaume de Gwent pour former le Morgannwg.
Josée (film)
Josée (hangeul : 조제 ; RR : Josee) est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Kim Jong-kwan (en) et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il s'inspire de l'histoire courte japonaise Josée, le tigre et le poisson (en) de Seiko Tanabe et reprend le film Josee, the Tiger and the Fish (en) (2003).

Il totalise un peu moins de 200 000 entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Seiko Tanabe
Tanabe Seiko (田辺聖子, Tanabe Seiko), née le 27 mars 1928 à Osaka et morte le 6 juin 2019 à Kobe, est une écrivaine japonaise.

Elle est diplômée du département de littérature japonaise du Shouin joshi senmon gakkou (Osaka Shouin joshi daigaku). Auteure de nombreux romans, elle est lauréate entre autres du prix Akutagawa et titulaire de l'Ordre de la Culture pour ses contributions à la littérature.
Premier ministre des Îles Caïmans
Le Premier ministre des îles Caïmans (en anglais : Premier of the Cayman Islands) est le chef du gouvernement des îles Caïmans. La fonction est l'équivalent de celui de ministre en chef ou de Premier ministre dans les autres territoires britanniques d'outre-mer. Avant 2009, le Premier ministre est connu sous le nom de chef des affaires gouvernementales.

Le Premier ministre et son cabinet — composé des ministres les plus importants — sont collectivement responsables de leurs actions politiques devant le roi Charles III, le Parlement des îles Caïmans, leur parti politique et, en fin de compte, les électeurs.

L'actuel titulaire est André Ebanks depuis le 6 mai 2025.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Ameli Koloska
Ameli Koloska (née Isermeyer  le 28 septembre 1944 à Dessau) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du javelot.

Elle remporte la médaille d'argent du lancer du javelot lors des championnats d'Europe 1971, devancée par la Polonaise Daniela Jaworska. Elle se classe 11e en 1966 et 8e en 1974.

Elle se classe 7e des Jeux olympiques de 1968 et est éliminée dès les qualifications lors des Jeux olympiques de 1972.

Elle remporte 7 titres de championne d'Allemagne entre 1967 à 1974.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Entérocoque résistant à la vancomycine
Les entérocoques résistant à la vancomycine (ERV) sont des entérocoques qui ont développé une résistance à la vancomycine et plusieurs autres antibiotiques ce qui limite le nombre de traitements possibles.

Le traitement des entérocoques par phagothérapie a été couramment employé en France dans la première moitié du XXe siècle, et en URSS et pays de l'Est jusqu'à la chute de l'Union soviétique. Les recherches ont repris en occident au début des années 1990.

Pour diagnostiquer le portage, on prélève un échantillon de selles que l’on fait analyser en laboratoire pour détecter les bactéries.

Résistance (biologie)
On désigne par résistance en biologie le phénomène par lequel des organismes parviennent à supporter un agent qui leur est normalement défavorable, ou éventuellement conçu pour les tuer (biocides) ou les inhiber. Dans l'acception inverse, on parle également de leur « sensibilité » à l'agent biocide (pesticides, désinfectants, etc.).

Les  antibiorésistances et résistances aux antiviraux sont de plus en plus fréquentes, malgré parfois des  bi- ou trithérapies[réf. nécessaire]. Elles sont impliquées dans les processus nosocomiaux et font l'objet d'une surveillance épidémiologique, voire écoépidémiologique.

Des mécanismes de résistance sont connus chez la plupart des organismes, comme les plantes, champignons, algues et bactéries. Le mildiou par exemple peut acquérir une résistance aux QoI ou virus.
Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück est une commune urbaine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle regroupe les bourgades de Rheda et de Wiedenbrück.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Oxyde d'hydrogène
Un oxyde d'hydrogène est un composé chimique constitué d'oxygène et d'hydrogène. On en connaît plusieurs :

le monoxyde de dihydrogène H2O, autrement dit l'eau (voir l'article Canular du monoxyde de dihydrogène), y compris HDO, D2O et T2O ;

le dioxyde de dihydrogène ou peroxyde d'hydrogène H2O2, communément appelé « eau oxygénée » ;

le trioxyde de dihydrogène ou trioxyde d'hydrogène H2O3, également dénommé « trioxydane » ;

le monoxyde de trihydrogène ou oxyde de trihydrogène H3O.

Il existe aussi des radicaux, instables mais qui jouent un rôle décisif en cinétique chimique, par exemple :

le radical hydroxyle HO• ;

le radical hydroperoxyle HO2.

Différents ions sont également composés d'oxygène et d'hydrogène, notamment :

l'anion hydroxyle (ou hydroxyde) HO− ;

le cation hydronium (ou oxonium) H3O+.

Mystification du monoxyde de dihydrogène
La mystification du monoxyde de dihydrogène consiste à attribuer à l’eau (H2O) une dénomination complexe inconnue des non-initiés, et à tenir à son sujet un discours solennellement scientifique et totalement exact créant cependant chez l’auditeur une inquiétude injustifiée.
Droits LGBT au Chili
Les droits des personnes LGBTQ au Chili sont les mêmes que ceux du reste de la population. Historiquement conservateur, le Chili est devenu l'un des pays d'Amérique latine les plus tolérants vis-à-vis des personnes LGBT.

Majorité sexuelle
La majorité sexuelle est l'âge au-dessous duquel une personne civilement mineure ne peut se livrer à une activité sexuelle avec une personne civilement majeure sans que celle-ci commette une infraction pénale conformément au droit national. La majorité sexuelle est la plupart du temps plus basse que la majorité civile et que la fin de la scolarité obligatoire.

Même sexuellement majeur, le mineur relève toujours des lois spécifiques de protection de l'enfance et de la lutte contre l'abus sexuel sur mineur : interdiction de la pédopornographie, de la prostitution, de la corruption de mineur et du détournement de mineur.

Reprenant un décret adopté par le régime de Vichy en 1942, le  Code pénal sanctionnait à son article 331-3 toute « relation sexuelle contre-nature » avec un mineur (de moins de 21 ans jusqu'en 1974, 18 ans ensuite), jusqu'à son abrogation en 1982.
Église de l'Assomption (Dillingen)
L'église de l'Assomption (Studienkirche Mariæ Himmelfahrt), ou église des Jésuites, est une église catholique de Dillingen (Souabe) en Allemagne. C'est l'église de l'ancien Collège Saint-Jérome, établissement tenu par les Jésuites de 1563 à 1773, année de la suppression de la Compagnie de Jésus, et fondé au milieu du XVIe siècle par le prince-évêque d'Augsbourg, le cardinal Othon Truchsess de Waldbourg.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Menahem (Sicaire)
Menahem ben Juda ben Hizkiya (Menahem fils de Judas fils d'Ézéchias) ou Menahem ben Yaïr (Menahem fils de Jaïr), est un patriote judéen, dirigeant des Sicaires et un prétendant à la messianité du Ier siècle de l'ère commune.

Massada
Massada (écrit avec « ss » ou avec « s », vient de l'hébreu מצדה, metsada, « forteresse ») est un site archéologique du district sud d'Israël. Il est constitué de plusieurs palais et de fortifications antiques, construits par Hérode le Grand, perchés sur un socle de calcaire au sommet d’une montagne isolée sur la pente est du désert de Judée.

Au Ier siècle, lors de la Grande Révolte contre les Romains, Massada est le lieu d'un siège romain contre un millier de rebelles juifs, qui se termine par la décision d'un suicide collectif ou un meurtre collectif qui marque l'histoire du peuple juif.
Radius
Radius peut s'utiliser dans différents sens :

Radius, un os de l'avant-bras,

Nervure radiale, selon le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes,

RADIUS, un protocole client-serveur en informatique,

Radius, un personnage des comics Marvel.

Border radius en CSS (Feuilles de style en cascade), une technique permettant d'arrondir les coins d'une bordure.

En lutherie, le radius est la courbure d'un manche d'un instrument à cordes.

Radius (Division Alpha)
Radius est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics, créé par Scott Clark et Steven T. Seagle et apparu pour la première fois en 1998. C'est un mutant qui fit partie de la Division Alpha.
Benzol
Benzol est le nom donné dans le commerce à la benzine du goudron de houille. Ce fut longtemps un sous-produit de la distillation (pyrolyse) de la houille en coke et en gaz de houille, résultat des développements de la carbochimie. Par la suite, la majeure partie du benzène est produite par l'industrie pétrochimique.

Il a commencé à être utilisé au début du XXème siècle pour des automobiles comme carburant, après modification appropriée du carburateur de leur voiture[réf. nécessaire].

C'est un mélange toxique de benzène , de toluène et de xylène.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Luke Brooks
Luke Brooks, né le 21 décembre 1994 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de demi de mêlée dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2013 avec les Wests Tigers avec lesquels il devient rapidement titulaire à partir de 2014. En 2018, malgré un non qualification en phase finale de NRL, il termine troisième derrière Roger Tuivasa-Sheck et Kalyn Ponga au Dally M Medal désignant le meilleur joueur du championnat.

Dally M Medal
La Dally M Medal récompense le joueur de l'année évoluant dans le championnat australien de rugby à XIII. Cette récompense fut officielle à partir de 1998. Cette récompense qui porte le nom du joueur Dally Messenger a été créée en 1980 par le journal du Daily Mirror. Mais celle-ci était perçue comme la seconde plus grande distinction pour un joueur, la première étant la Rothmans Medal. En 1998, avec la fusion des 2 championnats, celui de l'Australian Rugby League et de la Super League, la Dally M Medal devint la seule récompense désignant le joueur de l'année. Cette récompense est octroyée lors d'une cérémonie appelée les Dally M Awards où plusieurs joueurs sont récompensés selon leurs postes.
Érétrie (dème)
Le dème d'Érétrie (en grec moderne : Δήμος Ερέτριας / Dímos Erétrias) est un dème du district régional d'Eubée, en Grèce-Centrale.

Il est créé lors du programme Kallikratis par la fusion des dèmes préexistants d'Amárynthos et d'Érétrie.

Selon le recensement de 2011, sa population est de 13 053 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Érétrie tandis que la plus grande ville est Amárynthos.

Eubée (district régional)
L'Eubée, en grec Περιφερειακή ενότητα Εύβοιας, est un district régional de Grèce de la périphérie de Grèce-Centrale et pour capitale la ville de Chalcis. Le district se compose de l'île d'Eubée, d'une partie des Sporades et d'une petite partie sur le continent.
Ballet à ski
Le ballet à ski ou ski ballet ou acroski est une discipline du ski acrobatique pratiquée dans les années 1970 à 1990 et qui consiste en un ballet exécuté sur des skis, similaire dans la gestuelle au patinage artistique. Les skieurs réalisent des pirouettes, des sauts et autres figures au cours d'une prestation d'une durée de 90 secondes, chorégraphiée, avec un fond musical. Il est sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1988 et de 1992.

Juan Antonio Samaranch
Juan Antonio Samaranch Torelló, 1er marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette ville le 21 avril 2010, est un homme politique et un responsable sportif espagnol. Sous la dictature franquiste il est notamment secrétaire aux Sports, président de la députation catalane et ambassadeur en URSS. De 1980 à 2001, il est président du Comité international olympique (CIO) .
G. N. Ramachandran
Gopalasamudram Narayanan Ramachandran, ou G.N. Ramachandran (8 octobre 1922 - 7 avril 2001) était un physicien indien connu pour ses travaux qui ont conduit à la création du diagramme de Ramachandran pour comprendre la structure des peptides. Il a été le premier à proposer un modèle à triple hélice pour la structure du collagène. Il a ensuite apporté d'autres contributions majeures en biologie et en physique.

Indian Institute of Science
l'Indian Institute of Science (littéralement de l'anglais institut indien des sciences) est la première institution post-universitaire de recherche et d'enseignement supérieur situé à Bengalore, en Inde. Créé en 1909, il est selon Current Science le plus important centre de recherche de ce pays. Il offre un troisième cycle et des programmes de recherche à plus de 2000 étudiants qui travaillent sous la supervision de plus de 400 membres du corps professoral dans 48 départements allant de ingénierie aérospatiale, à la biophysique moléculaire ou au management. Il se classe également au premier rang des universités indiennes (Asie du Sud et les universités) dans le « classement académique des universités du monde » menée par l'Université Jiao-tong de Shanghai.
Opération Salaam
L'opération Salaam est l'infiltration en Égypte en mai 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale de deux agents allemands - Johannes Eppler et Hans-Gerd Sandstede - de l'Abwehr afin de recueillir des renseignements sur les forces britanniques avant l'offensive de l'Afrika Korps de Rommel vers le canal de Suez. L'infiltration se fait à l'aide de l'explorateur hongrois László Almásy depuis le front allemand et en parcourant par un grand détour vers le sud plus de 4 200 km de désert en voiture. L'infiltration réussit ; les deux agents sont rapidement repérés et arrêtés au Caire.

Cette histoire inspire Ken Follett pour son roman Le Code Rebecca.

László Almásy
Le comte László Ede Almásy de Zsadány et Törökszentmiklós (22 août 1895 – 22 mars 1951) est un aristocrate hongrois qui fut aventurier, explorateur, cartographe, chasseur, officier, pionnier de l'aviation, pilote automobile, espion, agent double et qui réalisa de nombreuses expéditions au Sahara.
Versatile
Versatile peut référer à :

Versatile Records, un label musical ;

Versatile (entreprise) (en), un fabricant canadien de tracteurs ;

Versatile (sexualité), un rôle sexuel dans lequel la personne peut être active et passive.

Passif (sexualité)
En sexualité humaine, le terme passif renvoie à la position adoptée par la personne qui est pénétrée analement ou oralement par son partenaire, celui-ci adoptant la position opposée et étant donc désigné comme actif, notamment lors de pratiques sexuelles entre hommes.

La personne qui choisit indistinctement l'une ou l'autre de ses positions sexuelles est nommée « versatile ».

Certains hommes n’ont pas de relations sexuelles anales mais apprécient le sexe sans pénétration.
Immortelle de Rubinstein
L’Immortelle de Rubinstein est une partie d'échecs jouée le 26 décembre 1907 (ou en 1908 selon certaines sources,), entre Gersz Rotlewi et Akiba Rubinstein, lors du cinquième championnat de Russie disputé à Łódź en 1907–1908.

Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (né le 12 décembre ou le 12 octobre 1882 à Stawiski, Pologne, dans l'Empire russe ; mort le 15 mars 1961 à Anvers, Belgique) est un joueur d'échecs polonais. Trois fois champion de Russie (en 1907-1908, 1909 et 1912), il était un maître réputé au début du XXe siècle. En 1950, la FIDE lui décerna le titre de grand maître international des échecs alors qu'il avait arrêté sa carrière de joueur depuis 1932.
Dynamine 1
La dynamine 1 est l'une des trois dynamines, famille de protéines cytoplasmiques associée aux clathrines et impliquée dans la formation de vésicules lors de l'endocytose. Son gène est le DNM1 situé sur le chromosome 9 humain.

Clathrine
La clathrine (francisation de l'anglais clathrin, d'après le latin clatri « grillage ») est une protéine structurelle, constituant l’enveloppe (ou manteau) de certaines vésicules (on parle de vésicules mantelées). Elle présente une forme en triskèle appelés triskélions dont les branches s’assemblent pour former une structure polyédrale, en s’assemblant pour former des hexagones et pentagones. La clathrine permet l’invagination de la membrane, et la formation de vésicules. Elle intervient dans les processus d’endocytose.
Espace numérique européen
L'Espace numérique européen (ENE) est un concept intégré par l'Union européenne pour harmoniser, sécuriser et réguler les interactions et les services numériques à travers les États membres. Cet effort vise à renforcer la position de l'Europe dans l'économie numérique mondiale tout en protégeant les droits des citoyens et des entreprises au sein du marché unique numérique.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3
Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 (GIANT GRAM 2000 〜全日本プロレス３栄光の勇者達〜, Giant Gram 2000: Zen Nihon Pro Wres 3 Eikō no Yūshatachi, Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 - Brave Men of Glory ou Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 - Heroes of Glory) est un jeu vidéo de combat de type catch sorti en 2000 sur le système d'arcade Naomi, puis porté sur Dreamcast le 10 août 2000. Il a été développé par Sega AM1 et Scarab et édité par Sega.

Le jeu n'est sorti qu'au Japon et fait partie de la série All Japan Pro Wrestling, dont il constitue le troisième et dernier volet après Giant Gram: All Japan Pro Wrestling 2.

Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 est sponsorisé par la fédération de puroresu All Japan Pro Wrestling mais contrairement à ses prédécesseurs, il ne comporte aucun personnage issu de la franchise Virtua Fighter.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Tonatzin Corona
Tonatzin Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -53° S et 164° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Henie. Elle a été nommée en référence à Tonatzin, déesse aztèque de la Terre et de la naissance.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.