hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisation patronale française
En France, les organisations patronales sont des syndicats d'employeurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux.

Les plus importantes en France, reconnues comme représentatives au niveau interprofessionnel, sont le MEDEF, l'U2P et la CPME.

Elles interviennent dans les domaines du droit du travail, expriment leur avis sur des choix de société et de politique économique, et participent aux négociations salariales.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Singin' in the Rain
Singin' in the Rain est une chanson d'Arthur Freed enregistrée en 1929.

Singin' in the Rain est le titre original du film musical Chantons sous la pluie de Stanley Donen et Gene Kelly (1952).

Singin' in the Rain est une comédie musicale créée en 1983.

Arthur Freed
Arthur Grossmann dit Arthur Freed est un producteur et parolier américain, né le 9 septembre 1894 à Charleston (Caroline du Sud), mort le 12 avril 1973 à Los Angeles (Californie). Les films qu'il a produits totalisent 21 Oscars, et ont rapporté plus de 280 millions de dollars de bénéfice.
Cartonnerie
Le terme de cartonnerie désigne les techniques et moyens utilisés pour la conception, la fabrication et le commerce de carton.

Par métonymie, il représente aussi :

les objets ainsi fabriqués dans ce matériau  par des cartonniers, principalement les cartons d'emballage;

le lieu où l’on fabrique ces objets – atelier ou usine – et le magasin de vente.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Cabinet Boden I
Le Cabinet Boden I a été le premier gouvernement en fonction après la Seconde Guerre Mondiale dans le Land de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). L'administration de la zone d'occupation française en Allemagne nomme Wilhelm Boden de la CDU ministre-président provisoire du land nouvellement créé. Le cabinet a été en fonction du 3 décembre 1946 au 13 juin 1947.

Wilhelm Boden
Wilhelm Boden né le 5 mars 1890 à Grumbach, mort le 18 octobre 1961 à Birnbach) est un avocat allemand, administrateur et homme politique (Zentrum, CDU). Il est le premier ministre-président du Land de Rhénanie-Palatinat de 1946 à 1947.
Seat Toledo
Seat Toledo est le nom de quatre générations d'automobiles - du segment intermédiaire-supérieur (familiale) - du constructeur automobile espagnol Seat produit sur des plateformes de sa maison-mère Volkswagen.

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Syed Manzoorul Islam
Syed Manzoorul Islam, né le 18 janvier 1951 à Sylhet (Bengale oriental, Pakistan) et mort le 10 octobre 2025 à Dacca, est un critique littéraire bangladais, écrivain et professeur de l'université de Dacca,.

En tant que critique littéraire, il rédige des critiques sur des écrivains comme Michael Madhusudan Dutt, Kazi Nazrul Islam, Sudhindranath Dutta, Samar Sen et Shamsur Rahman. Il reçoit le prix littéraire de l'Académie Bangla en 1996, et son recueil de nouvelles de 2005, Prem o Prarthanar Galpo, est le livre de l'année de Prothom Alo. Il devient président de PEN Bangladesh (en) en janvier 2018.

Prothom Alo
The Daily Prothom Alo (bengali : প্রথম আলো) est un grand quotidien du Bangladesh, publié à partir de Dacca en langue bengali. D'après le tirage, Prothom Alo est le deuxième plus grand journal du Bangladesh. Selon le National Media Survey 2014, réalisé par MRB Bangladesh, plus de 5 millions de personnes lisent l'édition imprimée de Prothom Alo chaque jour. Le portail en ligne de Prothom Alo est le site web bangladais et bengali le plus visité au monde. Il a commencé à publier le 4 novembre 1998.
Homme lisant une lettre à une femme
Homme lisant une lettre à une femme est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers  1670-1674 à Amsterdam. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme lisant une lettre à une femme alors qu'ils sont assis dans une pièce au sol carrelé et décorée de peintures. L'œuvre est conservée depuis 1998 au sein de la collection Kremer.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Kalinine K-5
Le Kalinine K-5 (en russe : Калинин К-5) était un avion de ligne, conçu et produit en Union soviétique au cours des années 1930 par Kalinine (en). Il fut produit en plus grande quantité qu'aucun autre avion de ligne soviétique de son époque, avec quelque 260 avions produits.

Le K-5 était un monoplan conventionnel, à aile haute dotée de renforts, disposant d'une cabine et d'un cockpit entièrement fermés. Il prenait globalement la suite logique des conceptions précédentes de Kalinine, bien qu'étant plus grand.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Meyerasaurus
Meyerasaurus victor, Eurycleidus victor, Plesiosaurus (Thaumatosaurus) victor, Plesiosaurus victor, Rhomaleosaurus victor, Thaumatosaurus victor

Meyerasaurus est un genre fossile de plésiosaures de la famille des Rhomaleosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est resté monotypique et a une seule espèce fossile son espèce type Meyerasaurus victor, découverte dans les roches du Lias ou du Jurassique inférieur près d'Holzmaden en Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.
Live at the Star Club, Hamburg
Live at the Star-Club, Hamburg est un album live de Jerry Lee Lewis, accompagné du groupe The Nashville Teens, enregistré au Star-Club de Hambourg (Allemagne) en 1964. Il est considéré par beaucoup de journalistes spécialisés comme l'un des meilleurs albums de l'histoire du rock 'n' roll et est considéré par de nombreux critiques comme le meilleur album enregistré en concert de l'histoire du rock'n roll,,,,.

En outre, il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Spermocytogramme
Le spermocytogramme ou examen cytologique des spermatozoïdes, se pratique sur des cellules fixées sur lame de microscope, après coloration. Il ne faut pas le confondre avec le Spermogramme qui va donner une analyse quantitative du sperme, alors que le spermocytogramme va fournir une analyse qualitative avec l'étude de la forme,, la morphologie, des spermatozoïdes. Le spermocytogramme va permette la détection d'anomalies physiques et externes du spermatozoïde, il s'attache à détecter les anomalies intracellulaires du gamète et en particulier du noyau dont certaines caractéristiques — au moyen de certaines colorations — peuvent être observées au microscope.

Les anomalies détectées lors d'un spermocytogramme peuvent toucher la tête du spermatozoïdes (malformation la plus handicapante pour un démarrage de grossesse,), la pièce intermédiaire, le flagelle, ou la présence d'un reste cytoplasmique. Ces anomalies peuvent être des facteurs de stérilité.

Coloration (microscopie)
La coloration de tissu biologique est souvent nécessaire pour la mise en évidence et l'identification de cellules ou de la structure tissulaire. Certaines colorations sont compatibles avec la vie cellulaire, d'autres nécessitent la fixation des tissus, et parfois la création de coupes histologiques.
Espace d'Einstein-de Sitter
En cosmologie, l'espace d'Einstein-de Sitter est le nom donné au modèle cosmologique de type Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker dont la densité d'énergie est égale à la densité critique (la courbure spatiale est donc nulle), et dont la seule forme de matière contribuant de façon notable à la densité d'énergie correspond à la matière non relativiste.

L'univers d'Einstein-de Sitter a été proposé par Albert Einstein et Willem de Sitter en 1932. Il représente en fait un cas particulier des solutions des équations de la relativité générale (appelées dans ce contexte Équations de Friedmann) trouvées indépendamment par Alexandre Friedmann puis Georges Lemaître dans le courant des années 1920.

Le modèle SCDM est un exemple de modèle d'espace d'Einstein-de Sitter, où la matière non relativiste se trouve sous la forme de matière ordinaire (matière baryonique) et de matière noire.

Relativiste
En physique, le qualificatif « relativiste », appliqué à un objet, signifie que cet objet est animé d'une vitesse non négligeable par rapport à la vitesse de la lumière. Dans le cas contraire on parle d'un objet non relativiste. Ce vocabulaire distingue principalement la théorie qu'il convient d'utiliser pour décrire l'objet en question : la mécanique classique suffit à étudier les objets non relativistes, alors que les objets relativistes doivent être étudiés dans le cadre de la relativité restreinte ou générale. Ces deux théories se réduisent à la mécanique classique dans les situations où les vitesses intervenant dans le problème étudié sont suffisamment faibles.
Osgoode (métro de Toronto)
Osgoode est une station de la ligne 1 Yonge-University du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située sous l'University Avenue, à la hauteur de son croisement avec la Queen Street West.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Bataille de Douvres
Plusieurs batailles navales ayant eu lieu au large de Douvres, en Angleterre, sont connues sous le nom de bataille de Douvres :

Bataille de Douvres, 24 août 1217, pendant la Première Guerre des barons ;

Bataille de Douvres ou Bataille de Goodwin Sands, 29 mai 1652, pendant la première guerre anglo-néerlandaise ;

Bataille de Kentish Knock, 8 octobre 1652, pendant la première guerre anglo-néerlandaise ;

Bataille des Quatre Jours, 11 au 14 juin 1666, pendant la deuxième guerre anglo-néerlandaise.

Raid du Pas de Calais, en anglais : Battle of Dover Strait, 21 avril 1917, pendant la Première Guerre mondiale.

Ces affrontements ne doivent pas être confondus avec la bataille de Dover qui eut lieu près de Dover (Tennessee) le 3 février 1863 pendant la Guerre de Sécession.

Dover (Tennessee)
Dover est une ville américaine du comté de Stewart, dont elle est le chef-lieu, dans l’agglomération de Clarksville, dans l’État du Tennessee. Selon le recensement de 2000, sa population s’élève à 1 442 habitants (estimée à 1 471 en 2003). Superficie totale : 10,1 km2 (3,9 mi2).

Elle doit son nom au fait que les falaises situées le long de la rivière Cumberland ont rappelé celles de la Dover britannique aux premiers habitants.

Fort Donelson, site d’une victoire majeure de l’Union dans la guerre civile, est situé à l’ouest du centre-ville de Dover et à l’intérieur du parc national du champ de bataille de Fort Donelson.
Ágios Nikólaos (Tolofóna, Phocide)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 104 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Rex Club
Le Rex Club est un club situé à Paris en France. Il tire son nom de son installation dans le sous-sol du Grand Rex. Après avoir proposé de la musique disco dans les années 1970, puis rock et new wave dans les années 1980, sa programmation est depuis le début des années 1990 orientée vers la musique électronique ; cette salle est aujourd'hui considérée comme l'un des hauts lieux de la techno et de la house à Paris.

Il accueille des DJ français et internationaux comme  Erik Rug, Carl Cox, Jeff Mills, Miss Kittin, Roni Size, Boys Noize, Grand Master Dan ou encore Kerri Chandler. Laurent Garnier fut un des principaux artisans de l’essor du Rex notamment grâce à ses soirées Wake up.

Kerri Chandler
Kerri Chandler, né Kerri Camar Chandler le 28 septembre 1969 à East Orange dans le New Jersey, est un DJ et producteur américain.

Considéré comme l'un des fondateurs de la deep house et principal précurseur du garage house aux côtés de Larry Heard, il est principalement connu en tant que DJ pour ses prestations live au piano et en tant que producteur pour ses lignes de basses caractéristiques. Parmi ses morceaux les plus notables paraissent Track 1 et Bar A Thym.
John de Lacy
John de Lacy (c. 1192 – 22 juillet 1240) est le 2e comte de Lincoln jure uxoris, de la 2e création du titre, et seigneur du Château de Pontefract. Il est l'un des 25 barons chargés de voir à la Magna Carta en 1215.

En 1232, le roi Henri III d'Angleterre transfère le titre de comte de Lincoln à Marguerite de Quincy et à son mari John de Lacy pour qu'eux puis leurs descendants le tiennent à vie. John ne tient donc le titre qu'en droit de sa femme (de jure uxoris). John meurt en 1240, et sa femme se remarie avec Walter le Maréchal, comte de Pembroke, puis trois ans plus tard, avec Richard de Wiltshire. Son fils Edmund de Lacy (en) est autorisé à succéder à son père en 1248, et avant 1255 reçoit le titre de comte de Lincoln.

Sa fille Mahaut de Lacy épouse Richard de Clare, 6e comte de Gloucester.

Château de Pontefract
Le château de Pontefract se dressait autrefois dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il fut le théâtre de l’assassinat de Richard II d'Angleterre, avant de faire l’objet de sièges spectaculaires au cours de la Première Révolution anglaise.
James Lorimer
James Lorimer est un nom pouvant désigner:

James Lorimer (en) (1818-1890), avocat et professeur écossais

James Lorimer (en) (1831-1889), homme politique australien de l'État de Victoria

James Gibson Lorimer (1923-2012), homme politique canadien en Colombie-Britannique

James J. Lorimer (en) (1926-2022), maire et procureur américain de Worthington (Ohio)

James Lorimer (en) (né en 1962), homme politique sud-africain

Worthington (Ohio)
Worthington est une localité du Comté de Franklin en Ohio.

Sa population était de 13 575 habitants en 2010.

La ville, fondée en 1803, doit son nom à Thomas Worthington, un des premiers sénateurs de l'Ohio et futur gouverneur.
Hamry nad Sázavou
Hamry nad Sázavou (en allemand : Figlhammer ou Flügelhammer) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 616 habitants en 2020.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Barikot
Barikot, l'ancienne Bazira d'Alexandre le Grand, est une ville du district de Swat, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

C'est la ville d'entrée de la vallée de Swat. Une mission archéologique italienne explore les ruines de l'ancienne cité depuis 1984.

Sa population était de 94 245 habitants en 2017. En 2023, la population de la ville monte à 115 045 habitants.

La ville est majoritairement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 97 % des habitants en parlent la langue, le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une toute petite minorité chrétienne, comptant près de 170 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 53 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 67 % pour les hommes et 40 % pour les femmes.

Panorama des ruines de Barikot.

Ville de Barikot au premier plan, avec à l'arrière plan les ruines de la forteresse de Bazira.

Ruines.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1983-1984
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1983-1984 est remportée par le club anglais du Liverpool FC aux dépens de l'AS Rome. Le club de la capitale italienne est la première formation à perdre une finale dans son stade. C'est aussi la première finale de Coupe des champions qui livre son verdict par la voie des tirs au but depuis leurs instauration en 1970,.

La séance de tirs au but est marquée par le coup de bluff du gardien Bruce Grobbelaar qui tire la langue et simule l'épuisement, juste avant que Graziani se présente et rate son tir au but, ce qui donne le titre à l'équipe de Liverpool.

Bruce Grobbelaar
Bruce David Grobbelaar, né le 6 octobre 1957 à Durban en Afrique du Sud, est un footballeur puis entraîneur zimbabwéen. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1970 à la fin des années 2000.

Après des débuts au Highlanders FC et une expérience canadienne aux Vancouver Whitecaps, il rejoint l'Angleterre et fait l'essentiel de sa carrière au Liverpool FC. Il remporte avec ce club la Coupe des clubs champions européens en 1984, six titres de champion d'Angleterre, trois coupes d'Angleterre et coupes de la Ligue. Il compte également trente-deux sélections avec le Zimbabwe.

Reconverti entraîneur, il dirige notamment le Zimbabwe, Hellenic FC et Supersport United.
Ex-Boyfriend
Ex-Boyfriend est le 6e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 4 juillet 2001 au Japon. Il atteint la 44e place au classement de l'Oricon et reste classé cinq semaines.

Ex-Boyfriend se trouve sur l'album 637 -always and forever- et sur les compilations CK5 et Best of Crystal Kay.

Time after time est une reprise de la chanson homonyme de Cyndi Lauper sortie en single en 1984. Elle est présente sur la compilation Natural -World Premiere Album-.

637 -always and forever-
637 -always and forever- est le 2e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 22 août 2001 au Japon. Il atteint la 19e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant huit semaines, pour un total de 48 550 exemplaires vendus.
Passing Time
Passing Time est le deuxième ep du groupe de mélodique hardcore allemand Earl Grey. Cet ep est sorti le 9 octobre 2015 sur les plateformes digitales par Acuity Music et en CD et disque vinyle par Krod Records. Passing Time a été enregistré à Karma Recordings en Allemagne par Simon Yildirim. La pochette de l'ep a été entièrement réalisée par Loïc Gauthey,.

Hardcore mélodique
Le hardcore mélodique (ou melocore) est un sous-genre musical du punk hardcore usant principalement de mélodies dans son jeu de guitare. Il se caractérise par des morceaux rapides de batterie et de riffs mélodiques. La plupart des anciens groupes de hardcore mélodique, comme All et Strung Out, s'inspiraient de groupes de punk moderne.