hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasia Kornienko
Anastasia Alekseïevna Kornienko (en russe : Анастасия Алексеевна Корниенко) est une joueuse de volley-ball russe, née le 9 septembre 1992, à Iekaterinbourg. Elle mesure 1,82 m et joue au poste de passeuse.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Johann Rudolf Byss
Johann Rudolf Byss, né le 11 mai 1660 à Coire et mort le 11 décembre 1738 à Wurtzbourg, est un artiste peintre suisse. Byss fait des peintures sur bois et des fresques influencés par le baroque italien et hollandais.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Structure vestigiale
Une structure vestigiale désigne un caractère anatomique, physiologique, de biologie moléculaire ou comportemental dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution en biologie évolutive du développement (structure anatomique de l'organisation d'une espèce).

La vestigialité se distingue de l'atavisme ou réversion qui se réfère à la réapparition occasionnelle d'un caractère ancestral chez un individu qui normalement ne devrait pas le posséder. Ainsi le coccyx est une structure vestigiale homologue de la queue, tandis que la polydactylie ou le tissu mammaire surnuméraire sont des atavismes.

Réversion
La réversion est, en génétique, plus précisément dans le domaine de la biologie de l'évolution, le retour d'un caractère phénotypique à un état primitif se manifestant par une mutation génique dans l'ADN permettant de retrouver les fonctions d'un gène après qu'il les a perdues à la suite d'une première mutation. Ce phénomène a permis aux biologistes de déterminer des lois mathématiques de réversion par l'atavisme convergent.

La découverte de la réversion remet en cause la loi de Dollo qui, énoncée par un paléontologue franco-belge du XIXe siècle, posait la nature irréversible de l'évolution.

Il existe deux types de réversion:

les réversions vraies : le retour à l'état initial du gène. On appelle révertant vrai, les cellules issues de ce type de mutation.

les reversions fausses : état différent de l'initial, mais permettant le rétablissement de la fonction. On appelle suppresseur (en) les cellules issues de ce type de mutation.
Nicholas John Shackleton
Sir Nicholas John Shackleton (né le 23 juin 1937 à Chelsea, décédé le 24 janvier 2006 à Cambridge) est un géologue et climatologue britannique, spécialiste du quaternaire. Il est également un collectionneur reconnu d'instruments de musique à vent, plus précisément de clarinettes anciennes.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Shinkansen série E7
Les Shinkansen série E7 (新幹線E7系電車, Shinkansen E7-kei densha) et série W7 (新幹線W7系電車, Shinkansen W7-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant respectivement à la JR East et à la  JR West et qui sont exploitées au Japon sur la ligne Shinkansen Hokuriku depuis le 15 mars 2014  et sur la ligne Shinkansen Jōetsu depuis le 16 mars 2019 (série E7).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Huh Chang-soo
Huh Chang-Soo (né le 6 octobre 1948) est un homme d'affaires et dirigeant sportif coréen, président du conglomérat GS Group et du FC Séoul. Il est marié et a deux enfants. En 2012, sa fortune est estimée à 790 millions de dollars américains, la vingt-huitième du pays.

Football Club Séoul
Le Football Club Séoul (en hangul : 서울 구단 프로축구단, et en hanja : 서울特別市 FC), plus couramment abrégé en FC Séoul, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé à Séoul, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement au sein de la première division professionnelle sud-coréenne de football : la K-League. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays.
Follow The Money
Follow the Money (FTM) est un site d'information indépendant néerlandais consacré au journalisme d'investigation financier et économique et composé d'une trentaine de journalistes – certains salariés, d'autres indépendants – ainsi que d'un certain nombre de chroniqueurs. FTM participe à des projets de recherche internationaux tels que les dossiers CumEx et la fraude dans le football. Le collectif publie également un podcast, créé par Frédérique de Jong.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
God Tussi Great Ho
God Tussi Great Ho (en hindi: गॉड तुस्सी ग्रेट हो, en français: Dieu, tu es grand)est un film de comédie fantastique indien de 2008, écrit et réalisé par Rumi Jaffery. Il met en vedette Amitabh Bachchan, Salman Khan, Priyanka Chopra et Sohail Khan. Selon le réalisateur Rohit Dhawan, le film est un remake de la comédie hollywoodienne de 2003 Bruce tout-puissant, avec Jim Carrey, Morgan Freeman et Jennifer Aniston,.

Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
Cova de l'Or
La Cova de l'Or est située dans la municipalité de Beniarrés, dans la communauté valencienne, en Espagne. C’est un site néolithique daté des VIe et Ve millénaire av. J.-C. On y a trouvé une grande quantité de vestiges, qui sont conservés au Musée de la préhistoire de Valence et au Musée Archéologique Municipal Camil Molto Visedo de Alcoy.

Beniarrés
Beniarrés (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Couronne franciscaine
La Croix franciscaine (ou Rosaire séraphique) est un rosaire composé de sept mystères en commémoration des Sept joies de la Vierge, à savoir, l'Annonciation, la Visitation, la Nativité de Jésus, l'Adoration des Mages, Jésus parmi les docteurs, la Résurrection de Jésus, et finalement, l'Assomption de Marie et le Couronnement de la Vierge. La dévotion aux sept joies de Marie est trouvée en différentes formes et communautés. Particulièrement populaire chez les Franciscains, les Cisterciens, et l'Ordre de l'Annonciation de la Vierge Marie. La dévotion accorda de nombreuses indulgences par divers papes, devenant la dévotion la plus lourdement encouragée dans l'Église catholique. Afin que de quelconques indulgences associées fussent reçues il n'étaient pas nécessaire pour un rosaire franciscain d'avoir été béni ou même d'utiliser des grains du tout.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Obusier LG1
L'obusier LG1 est un obusier français de calibre 105 mm et de 30 calibres produit par KNDS France. Sa faible masse lui permet un déploiement facile et en fait la pièce d'artillerie idéale pour les forces de réaction rapide. Elle est en service dans plusieurs armées étrangères.

Armée royale thaïlandaise
L'Armée royale thaïlandaise (กองทัพบกไทย ; Kongthap Bok Thai), est la composante terrestre des Forces armées royales thaïlandaises. Créée en 1874, c'est la plus ancienne et la plus importante de ses composantes.
Péfki (Tríkala)
Péfki (grec moderne : Πεύκη) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 65 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Marie Béatrice Umutesi
Marie Béatrice Umutesi, née le 19 mai 1959 à Byumba, dans l'actuelle province du Nord au Rwanda, est une écrivaine rwandaise qui vit en Belgique depuis 1998. Avec Fuir ou mourir au Zaïre (2000), elle livre un témoignage unique sur le vécu dramatique d'une réfugiée rwandaise d'origine hutu pendant les années qui suivirent le génocide, en décrivant les conditions de vie très difficiles des populations déplacées et en mettant l'accent sur leur sentiment d'abandon face au désengagement de la communauté internationale, de la MINUAR et des ONG.

Byumba
Byumba est une ville située dans le Nord-Est du Rwanda.

Avant la réforme administrative de 2006, Byumba était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Ruhengeri et d'une partie de la province de Kigali rural dans la Province du nord).
Sansovino
Sansovino est une abréviation du nom de la ville de Monte San Savino. Plusieurs membres d'une même famille d'artistes italiens ont porté ce nom, en référence au porteur initial :

Andrea Sansovino (Monte San Savino 1460 - 1529), sculpteur ;

Jacopo Sansovino, né Jacopo Tatti (Florence 1486 - Venise 1570), architecte et sculpteur, élève d'Andrea ;

Francesco Sansovino (Rome 1521 - Venise 1583), homme de lettres, fils de Jacopo.

Francesco Sansovino
Francesco Tatti da Sansovino, né à Rome en 1521 et mort à Venise en 1586, est un écrivain italien, homme de lettres polygraphe érudit connu aussi comme éditeur. Il est le fils de l'architecte vénitien Jacopo Sansovino.
Coefficient d'expansion thermique
Le coefficient d'expansion thermique, ou coefficient de dilatation isobare, est un coefficient calorimétrique défini par :

avec :

le volume de l'objet considéré ;

la température ;

la pression.

Dans la définition ci-dessus on peut remplacer le volume  de l'objet par le volume massique ou le volume molaire du matériau dont il est constitué.

Notations :

en thermodynamique on représente généralement le coefficient d'expansion thermique par la lettre , comme ci-dessus ;

en science des matériaux on utilise plutôt la lettre , réservant la lettre  au coefficient de dilatation linéaire ( pour les matériaux isotropes).

Volume molaire
Le volume molaire d'une substance est le volume occupé par une mole de cette substance. Le volume molaire peut être déterminé pour toute substance dans toutes les phases (gaz, liquide, solide).

Dans les unités dérivées du Système international, le volume molaire s'exprime en mètres cubes par mole (m3/mol), mais il est plus pratique d'utiliser le litre par mole (l/mol) ou le mètre cube par kilomole (m3/kmol). Il s'agit d'une grandeur molaire.
Karla Schramm
Karla Schramm, née le 1er février 1891 à Los Angeles aux États-Unis, est une actrice américaine, du cinéma muet. Elle est la seconde actrice, après Enid Markey, à jouer le rôle de Jane Porter, la femme de Tarzan. Elle meurt le 17 janvier 1980 à Los Angeles et est incinérée.

Jane Porter
Jane Porter, puis plus tard, Jane Clayton, Lady Greystoke, est un personnage de fiction créé par Edgar Rice Burroughs dans la série de romans Tarzan, et par conséquent dans les diverses adaptations de leur univers, notamment au cinéma.

Femme de Tarzan, elle a un fils nommé Korak.
HMS Gripen
Sept navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Gripen (en suédois : « griffon ») :

Le HMS Gripen (1677), un navire de guerre lancé en 1677.

Le HMS Gripen (1713), une galère lancée en 1713.

Le HMS Gripen (1715), une frégate lancée en 1715.

Le HMS Gripen (1750), une frégate lancée en 1750.

Le HMS Gripen (1775), une frégate lancée en 1775.

Le HMS Gripen (1928), un sous-marin de classe Draken lancé en 1928 et détruit en 1947.

Le HMS Gripen (1960), un sous-marin de classe Draken lancé en 1960 et détruit en 1989.

Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
Érechthéides
Les Érechthéides sont une des tribus attiques 
appartenant au dème Érechtéis (grec ancien : Ἐρεχθηΐς). Le dème Érechtéis a été créé par les réformes de Clisthène,.

Leur nom provient du légendaire roi d'Athènes Érechthée,.

Érechthée
Érechthée, Érechtée ou Érecthée (en grec ancien Ἐρεχθεύς / Erekhtheús) est le sixième roi légendaire d'Athènes. Il ne faut pas le confondre avec son grand-père, Érichthonios, autre roi légendaire, mi-homme mi-serpent, d'Athènes (le quatrième). Érechtée est ainsi celui qui donne son nom au temple de l'Érechthéion, situé près du Parthénon sur l'Acropole.
Molécule stellaire
Les molécules stellaires sont des molécules qui se forment ou existent dans les étoiles. De telles formations peuvent avoir lieu lorsque la température est suffisamment basse pour que les molécules se forment - généralement autour de 6 000 K ou moins. Sinon, la matière stellaire se limite aux atomes (éléments chimiques) sous forme de gaz ou – à très haute température – de plasma.

Méthylidyne
Le méthylidyne est une espèce chimique de formule CH. C'est un carbyne dont l'état fondamental est un état doublet linéaire paramagnétique. Il est stable à l'état gazeux dilué, mais tend à polymériser à plus forte concentration : en tant que monoradical, les réactions d'addition sont rapides et exothermiques.

On rencontre le méthylidyne notamment dans le milieu interstellaire ainsi que dans l'atmosphère de certaines étoiles, notamment de type spectral G, K, M, S ou encore C.

Le méthylidyne est aussi présent dans la chevelure de comètes.
Crise humanitaire Yanomami
La crise humanitaire Yanomami est une série de morts massives, de famines, de déplacements forcés et d'autres violations majeures des droits de l'homme qui ont eu lieu dans le territoire indigène brésilien Yanomami pendant la présidence de Jair Bolsonaro (2019-2023),,. De tels événements auraient commencé ou se seraient aggravés à partir de 2019 en raison de l'exploitation effrénée des ressources naturelles par des individus et entreprises et de la négligence du gouvernement, et ont souvent été considérés par les spécialistes des peuples autochtones comme constituant un génocide contre le peuple Yanomami,,,,.

Négligence (abus)
Une négligence est une forme passive d'abus et de maltraitance durant lesquels l'auteur responsable des soins d'une personne incapable de se prendre en charge seule ne lui fournit pas les traitements adéquats, ce dont découle un mal-être physique ou psychologique de la victime[réf. nécessaire].

La négligence peut inclure une faute de soin, de nutrition, de santé médicale ou tout autre besoin qu'une personne est dans l’incapacité de satisfaire elle-même.

La victime peut être un enfant, un adulte mentalement ou physiquement handicapé, et toute personne dépendante et vulnérable. La négligence peut porter sur un animal domestique. Elle peut concerner aussi une plante ou un objet inanimé.
Napier-Campbell Blue Bird
La Napier-Campbell Blue Bird ou Blue Bird II (« Oiseau bleu ») est une voiture de record de vitesse terrestre qui fut pilotée par Malcolm Campbell. Elle fut conçue par C. Amherst Villiers et le mécanicien habituel de Campbell, Leo Villa, supervisa sa construction. Construite en 1927, elle est modifiée en 1928 et prend le nom de Napier-Campbell Blue Bird III.

C'était la première voiture de Campbell équipée du moteur d'avion Napier Lion. Son intention était de battre son précédent record de 241 km/h atteint sur sa première Blue Bird, une Sunbeam 350HP modifiée, et d'atteindre 200 mph (322 km/h).

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).
Antiphonale romanum
L'Antiphonale romanum est un nouvel antiphonaire en grégorien ainsi qu'une édition critique, et actuellement en train d'être publié par l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes depuis 2009.

Alors que l'Antiphonale monasticum, sorti par Solesmes dès 2005, est réservé aux monastères, notamment ceux de l'ordre bénédictin, l'Antiphonale romanum, également édition officielle, est capable de satisfaire tous les usages auprès des églises, des paroisses, des scholæ qui veulent célébrer les offices en grégorien.

Vêpres
Les vêpres sont le moment liturgique qui correspond à la prière du soir dans le christianisme. Le nom vient du latin ecclésiastique vespera, qui désigne l'office divin du soir.

Les vêpres marquent la fin de l'après-midi et le début de la soirée. Dans les monastères, elles sont généralement célébrées entre 18 et 19 h, parfois un peu plus tôt en période de l'Avent (hiver) dans les pays au climat tempéré, juste avant le coucher du soleil. Elles marquent le changement de jour liturgique, commémorent la création du monde et en célèbrent la beauté.

Les vêpres diffèrent entre l'Église catholique, l'Église orthodoxe ou le protestantisme.
SpaceGhostPurrp
SpaceGhostPurrp, de son vrai nom Markese Rolle, né le 1er avril 1991 à Miami Gardens (Floride), est un rappeur, DJ et producteur de hip-hop américain.

Fondateur du collectif Raider Klan en 2006, il se fait connaître au début des années 2010 grâce à ses productions sombres et lo-fi influencées par le rap des années 1990. En 2012, il signe chez 4AD et sort son premier album Mysterious Phonk. Il est considéré comme l'une des influences majeures du SoundCloud rap.

Sa carrière est marquée par de nombreux conflits, notamment avec ASAP Rocky et son collectif ASAP Mob, ainsi que par une baisse progressive de sa popularité à la fin des années 2010.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Arta Dade
Arta Dade, née le 15 mars 1953 à Tirana (Albanie), est une femme politique albanaise. Membre du PS, elle est ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports entre 1997 et 1998 puis ministre des Affaires étrangères entre 2001 et 2002.

Parti socialiste d'Albanie
Le Parti socialiste d'Albanie (en albanais Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSH) est un parti politique albanais, d'idéologie socialiste, créé en 1991. Le parti est l'héritier du Parti du travail d'Albanie, parti unique de la république populaire socialiste d'Albanie. Toujours au pouvoir en 1991, le Parti du travail s'est autodissout pour devenir le Parti socialiste. Il a perdu les élections anticipées de 1992.

Il fait partie de l'Internationale socialiste. Il a comme symbole la rose au poing, proche de celle du Parti socialiste français.

Bien qu’officiellement socialiste, le parti est proche des milieux d'affaires et, au pouvoir, conduit une politique économique néolibérale considérée comme plus à droite que celle des gouvernements issus du Parti démocrate d'Albanie.