hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamme synthétique
En musique, une gamme synthétique est une gamme dérivée d'une gamme majeure diatonique par l'altération d'un de ses degrés en montant ou descendant d'un demi-ton.

Le compositeur Ferruccio Busoni (1886-1924) est le premier à avoir étudié ces gammes dans son manifeste Esquisse d'une nouvelle esthétique musicale (1907). Leur nombre et leur variété ont été précisés plus tard par Murray Barbour qui a utilisé le même procédé pour les gammes non heptatoniques (ayant plus ou moins de sept notes).

Ces ensembles de notes dits « synthétiques » servent de base mélodique et/ou harmonique pour construire un passage musical. Cependant, ces gammes qui se comptent par milliers font dire à Murray Barbour que « leur intérêt est davantage théorique que pratique ».

Échelle heptatonique
Une échelle heptatonique est une échelle musicale qui comporte sept degrés.

L'échelle diatonique (do-ré-mi-fa-sol-la-si) est heptatonique, mais irrégulière car les intervalles séparant les notes ne sont pas égaux.
Xipe Totec
Xipe Totec (« notre seigneur l'écorché » en nahuatl) est, dans la mythologie aztèque, un dieu du renouveau de la nature, de l'agriculture et des pluies nocturnes fertiles. Il s'écorche lui-même pour nourrir l'humanité, symbolisant ainsi le grain de maïs perdant son enveloppe avant de germer. Il est également le patron des orfèvres.

Ses représentations suivent deux types : l'écorché dont la peau pend au bout des bras, et le Tezcatlipoca rouge, entièrement maculé de cette couleur, exception faite des bandes jaunes de son visages.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Mitkov
Ievgueni Mitkov (1972- ), joueur de volley-ball russe ;

Mikhaïl Fotievitch Mitkov (1791-1849), officier et météorologue russe, un des décembristes ;

Nikola Mitkov (1971- ), joueur d'échecs macédonien ;

Vasil Mitkov (1943-2002), footballeur bulgare ;

Yordan Mitkov (1956- ), haltérophile bulgare.

Vasil Mitkov
Vasil Stoyanov Mitkov, né le 17 septembre 1943 à Sofia en Bulgarie et décédé le 17 mars 2002 dans cette même ville, est un joueur de football international bulgare, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Selby (Dakota du Sud)
La ville de Selby est le siège du comté de Walworth, situé dans le Dakota du Sud aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, la municipalité compte 642 habitants et s'étend sur 0,71 milles carrés (1,84 km2).

Selby est fondée en 1899, lorsque la ville de Bangor — alors siège du comté de Walmworth — se rapproche du Milwaukee Railroad. Elle doit son nom à un dirigeant de cette compagnie de chemin de fer.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.
Caudron Type E
Le Caudron Type E, était un avion d'entraînement biplace biplan, variante plus grande et plus puissante du Caudron Type C.

Deux ou trois ont été achetés par l'armée française et un par la Royal Navy juste avant la première guerre mondiale, mais la production a été abandonnée, ce modèle étant dépassé par le Type G bien plus performant et qui se vendait mieux.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Santa-Rita Pintor
Santa-Rita Pintor (né Guilherme Augusto Cau da Costa de Santa Rita ou Guilherme de Santa-Rita, à Lisbonne le 31 octobre 1889 et mort dans la même ville le 29 avril 1918) est un artiste peintre portugais.

Figure mythique de la première génération de peintres modernistes portugais, son œuvre reste en grande partie enveloppée de mystère. Il n'a jamais exposé au Portugal, mais est resté plusieurs années à Paris avec Amadeo de Souza-Cardoso, créant la première ligne des avant-gardes artistiques historiques du début du XXe siècle. Il a été le moteur le plus actif de l'éphémère mouvement futuriste portugais. Il est mort prématurément, avant ses 29 ans, d'une tuberculose pulmonaire, laissant comme ordre exprès de brûler toutes ses travaux. De son œuvre, ne subsiste qu'une unique peinture et les reproductions rudimentaires, en noir et blanc, des tableaux reproduits dans les revues Orpheu (1915) et Portugal Futurista (pt) (1917).

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Allyltriméthylsilane
L'allyltriméthylsilane est un composé organique de formule semi-développée CH2=CHCH2Si(CH3)3 qui consiste en un groupe allyle CH2=CHCH2– greffé sur un radical triméthylsilyle –Si(CH3)3. Il est utilisé comme réactif en synthèse organique où, par exemple, par réaction avec du n-butyllithium, il fournit le carbanion qui permet d'insérer par addition nucléophile un groupe allyle triméthylsilylé comme dans la synthèse du dodécaédrane. C'est également un silane allylique nucléophile couramment utilisé dans la réaction de Sakurai avec des composés carbonylés :

Schéma général d'une réaction de Sakurai avec l'allyltriméthylsilane.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Monoxyde de germanium
Le monoxyde de germanium est un composé chimique de formule GeO imparfaitement caractérisé. Il se présente comme un solide jaune qui devient marron lorsqu'on le chauffe à 600 °C. Dans l'air, il s'oxyde lentement à partir d'environ 550 °C. Il contient généralement un faible pourcentage de dioxyde de germanium GeO2. Il est amphotère, et se dissout dans les acides, en formant des sels de germanium(II), ainsi que dans les bases, en formant des « trihydroxogermanates » ou « germanites » qui contiennent l'ion Ge(OH)3−.

On peut obtenir le monoxyde de germanium en faisant réagir du dioxyde de germanium GeO2 avec de l'acide hypophosphoreux H3PO2 ou du germanium métallique :

GeO2 + H3PO2 → GeO + H3PO3.

GeO2 + Ge → 2 GeO.

Dans ce dernier cas, le produit, obtenu par sublimation à 1 000 °C, est cristallisé et diamagnétique.

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Ana Mariscal
Ana Mariscal, née Ana Maria Rodriguez-Arroyo le 31 juillet 1923 à Madrid, morte le 28 mars 1995 est une actrice, scénariste et productrice espagnole. C'est une pionnière dans le domaine de la production et de la réalisation en Espagne.

Annie Girardot
Annie Girardot, née le 25 octobre 1931 à Paris 10e où elle est morte le 28 février 2011, est une actrice française.

Dès les années 1950, la comédienne fait partie de la Bande du Conservatoire puis elle tourne avec les plus grands noms du cinéma français ainsi qu'italien, à la fois dans des rôles dramatiques et de comédie. Elle remporte en 1977 le César de la meilleure actrice pour Docteur Françoise Gailland et, à deux reprises, le César de la meilleure actrice dans un second rôle : en 1996 pour Les Misérables et en 2002 pour La Pianiste.
Piotr Alabine
Piotr Vladimirovitch Alabine (en russe : Пётр Влади́мирович Ала́бин), né le 29 août 1824 à Podolsk (gouvernement de Moscou) en Russie et mort le 10 mai 1896 à Samara en Russie,  est un noble russe, historien militaire, journaliste et homme d'État. Il a présenté le drapeau de Samara pour Opaltchentsi. Il est le premier gouverneur de Sofia après la libération de la Bulgarie, et était auparavant gouverneur de la province de Samara de l'Empire russe. Son vice-gouverneur est Marin Drinov. Il est le premier citoyen d'honneur d'une Sofia chrétienne libre.[réf. nécessaire]

Marin Drinov
Marin Drinov est un historien, philologue et homme d'État bulgare de la Renaissance qui a travaillé pendant la majeure partie de sa vie en Russie. Il est l'un des fondateurs de l'historiographie bulgare, cofondateur et premier président de la Société littéraire bulgare, aujourd'hui l'Académie bulgare des sciences.

La maison d'édition de l'Académie bulgare des sciences porte son nom. Marin Drinov propose que Sofia soit la capitale de la Bulgarie, ce qui est accepté par la Grande Assemblée nationale constituante de Veliko Turnovo.

Il est diplômé de l'Académie théologique de Kiev et de la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de Moscou. Professeur de philologie slave à l'Université nationale de Kharkiv et membre correspondant de l'Académie russe des sciences.

Le deuxième citoyen d'honneur de Kyoustendil.

Il meurt en 1906 de la tuberculose.
Manuel Pizarro Moreno
Manuel Amador Miguel Pizarro Moreno est un homme d'affaires et homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP), né le 29 septembre 1951 à Teruel.

Il est licencié en droit de l'université complutense de Madrid et avocat de l'État.

Il est président d'Ibercaja entre 1995 et 2004, ainsi que président d'Endesa de 2002 à 2007. Pour les élections générales du 9 mars 2008, il est « numéro deux » de la liste de Mariano Rajoy dans la circonscription de Madrid. Élu au Congrès des députés, il y siège jusqu'en février 2010.

Il est marié depuis 2016 avec l'ancienne maire de Pampelune et ex-présidente de Navarre Yolanda Barcina.

Endesa
Endesa est une entreprise espagnole active dans les secteurs de l’électricité et du gaz naturel. Elle est le leader sur le marché électrique en Espagne et le deuxième opérateur du marché portugais avec un actif total de 30,696 milliards d’euros au 31 décembre 2014,. Elle est présente sur toute la chaîne de valeur de l’énergie : approvisionnement et production, transport, distribution, fourniture et services énergétiques.

Depuis octobre 2007, Endesa appartient au groupe italien ENEL. Le groupe est présent dans plus de 30 pays sur 4 continents et fournit ses services à 61 millions de clients (2014). En France, Endesa opère à travers la succursale de sa société Endesa Energía SA. Les activités principales d’Endesa Energía France sont la vente de gaz naturel et de services aux industriels et  professionnels, la fourniture de Gaz naturel liquéfié (GNL) et la fourniture de Gaz naturel pour véhicules (GNV). Depuis 2014, elle développe son activité envers les copropriétés[réf. nécessaire].
Grupo Antolin
Antolin est une entreprise multinationale espagnole, leader dans le développement, la conception et la fabrication d'équipements intérieurs pour l'industrie automobile tels que toits, portes, éclairage, tableaux de bord et systèmes électroniques. Elle a été fondée en 1950 à Burgos, en Espagne, par les frères José et Avelino Antolín. Le groupe est actuellement dirigé par Ernesto Antolín Arribas, fils d'Avelino et président, et María Helena Antolín Raybaud, fille de José et vice-présidente.

Équipementier automobile
Un équipementier automobile est une entreprise industrielle qui conçoit, fabrique et fournit des composants, systèmes ou modules destinés aux constructeurs (première monte) et/ou au marché de la rechange (aftermarket). Les domaines couvrent l’éclairage automobile, le freinage, les sièges, les modules plastiques, les pneus, l’électronique embarquée (capteurs, calculateurs) et les batteries des véhicules électriques. En Europe, la représentation du secteur auprès des institutions est assurée par le CLEPA (Comité de liaison européen des fabricants d’équipements et de pièces automobiles). En France, la FIEV publie chaque année les chiffres clés de la filière (17 Mds € de chiffre d’affaires en 2024, ≈ 58 000 emplois).
Trees Merckx-Van Goey
Trees Merckx-Van Goey, née le 17 juin 1951 à Anvers, est une femme politique belge flamande, membre de CD&V.

Elle est licenciée en droit et en criminologie. (KUL)

Depuis le 17 décembre 2007, elle est juge à la Cour constitutionnelle.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Xavier Miserachs
Xavier Miserachs i Ribalta ( prononcé en catalan : [ʃəβiˈe mizəˈɾaɡz i riˈβaltə]) né le 12 juillet 1937 à Barcelone et mort le 14 août 1998 à Badalone, est un photographe catalan. Il étudie la médecine à l'Université de Barcelone, mais quitte l'école pour devenir photographe. Il expose son travail à Barcelone à partir de 1956. Son travail rappelle le néoréalisme et est représentatif des années de reprise économique espagnole, 1950-1960. Ses photographies le révèle comme créateur d'une nouvelle image de la ville et de ses habitants. En 1998, il reçoit la Croix de Saint-Georges du gouvernement catalan.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
PASKAL
Le Pasukan Khas Laut (Forces spéciales de la Marine), communément appelé PASKAL, constitue les Forces spéciales de la Marine royale malaisienne, employées dans l'action directe et les opérations de reconnaissance spéciale.

Le PASKAL est également destiné aux opérations de guerre non conventionnelle, de guérilla, de guerre de jungle, de lutte antiterrorisme, à la protection rapprochée des VIP, aux assassinats d'ennemis spécifiques et au sauvetage d'otages, ainsi que l’assistance militaire à des forces armées étrangères (Foreign Internal Defense - FID).

Il a été officiellement créé le 1er octobre 1980, après cinq ans de mise en place, pour faire respecter la zone économique exclusive de la Malaisie par des opérations maritimes, aériennes et terrestres (semblables celle des SEALs de la Marine des États-Unis).

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Nicotiana glauca
Le Tabac glauque ou Tabac arborescent (Nicotiana glauca) est une plante de la famille des Solanaceae, originaire du Mexique et du sud-ouest des États-Unis.

Autres noms vernaculaires

Tabac canaque; tabac en arbre; tabac glauque

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar en français : « Radio-télévision albanaise », abrégé en RTSH, est le radiodiffuseur public en Albanie. La compagnie, qui fut fondée le 28 novembre 1938 avec le lancement de la radio, et ayant diffusé ce jour un bref message de la reine Géraldine Apponyi, émet ses programmes à partir de Tirana.

RTSH gère plusieurs chaînes de télévision nationales, des stations de radio nationales, ainsi qu'un service international Radio Tirana International, diffusant en albanais et en sept autres langues via les ondes moyennes (AM) et les ondes courtes (OC). Le service international de la RTSH utilise comme indicatif le thème de la chanson Keputa një gjethe dafine.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Graštica
Grashticë en albanais et Graštica en serbe latin (en serbe cyrillique : Граштица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 433 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Vingt-deuxième circonscription du Nord
La vingt-deuxième circonscription du Nord est l'une des 24 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord.

À la suite de l'adoption de l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, cette circonscription sera supprimée lors des élections législatives de 2012. Les cantons qui la composent intégreront la douzième circonscription (sauf celui du Cateau-Cambrésis qui intégrera la dix-huitième circonscription).

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Talking blues
Le talking blues (blues parlant) — aussi orthographié talkin' blues — (appeler aussi blues parlé en français) est un sous-genre musical du blues, de la musique country et folk américaine (en). Il était largement pratiqué dans les années 1920 et 1930 au tournant de la Grande Dépression. Chris Bouchillon (en) est reconnu comme le créateur de ce style qui se caractérise par des paroles rythmées ou de quasi-paroles où la mélodie est libre, mais le rythme est strict.

Jerry Reed
Jerry Reed Hubbard (né le 20 mars 1937 à Atlanta, Géorgie (États-Unis) et mort le 1er septembre 2008 à Nashville, Tennessee) est un chanteur américain, auteur-compositeur-interprète et guitariste de musique country qui est également acteur, producteur de cinéma et réalisateur.
Parral (Chihuahua)
Parral, mieux connue soue le nom de Hidalgo del Parral, est une localité de la municipalité d'Hidalgo del Parral, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2010, elle compte 107 061 habitants en 2010, dont 104 836 habitants pour la seule ville de Parral.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
La Vierge et l'Enfant entre saint Pierre et saint Sébastien
La Vierge et l'Enfant entre saint Pierre et saint Sébastien – en italien Madonna con Bambino tra san Pietro e san Sebastiano – est un tableau réalisé par le peintre italien Giovanni Bellini vers 1480. Cette huile sur bois de peuplier est une Madone qui représente Marie maintenant l'Enfant Jésus debout sur un parapet, entourée de saint Pierre, saint Sébastien et trois chérubins. L'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Chérubin
Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans les religions juive et chrétienne. Leur figure originale est une « créature de sainteté », au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.

Un chérubin désigne également un motif ornemental constitué d'une tête angélique ou enfantine, ailée et dépourvue de corps. Il ne doit pas être confondu avec le génie ailé qui, lui, possède un corps. On trouve également, à la Renaissance, les putti qui symbolisent l'Amour.