hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel-Jacques Boulard
Michel-Jacques Boulard (1761-1825) devint le tapissier attitré de l'impératrice Joséphine qui raffolait de ses luxueux brocards, velours et quinze-seize dont elle fit décorer le palais des Tuileries ou le Grand Salon de Fontainebleau. Cousins de Benoit-François Boulard, ils habitaient tous deux rue de Cléry, travaillaient pour les mêmes commanditaires et pourtant s'ignoraient.

Par testament du 15 février 1825, le tapissier Michel-Jacques Boulard lègue à l'administration des hospices civils une somme de 1 127 886 francs destinée à fonder une maison de retraite pour l'accueil de personnes dans l'indigence ou atteints d'une infirmité incurable. L'acceptation du legs et de ses charges par l'ordonnance royale du 28 décembre 1825 aboutit à l'édification d'une bâtisse à la limite de Saint-Mandé qui aboutira à l'inauguration de l'hospice Saint-Michel le 24 avril 1830.

Son cœur y repose actuellement dans une chapelle dédiée.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Oïdium du chêne
L’oïdium du chêne est une maladie cryptogamique foliaire affectant surtout les chênes blancs. C'est un des principaux parasites du chêne. Il infecte de très nombreuses espèces du genre chêne. Cette maladie est provoquée en Europe par plusieurs champignons ascomycètes. Les plus communs sont Erysiphe alphitoides et Erysiphe quercicola. Phyllactinia guttata et Erysiphe hypophylla sont beaucoup moins fréquents. Une hypothèse concernant l'apparition de la maladie veut que les formes d'Erysiphales responsables de la maladie aient été introduites en Europe au début du XXe siècle.

Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».
Kovačice
Kovačice (en serbe cyrillique : Ковачице) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 174 habitants.

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Mike Batt
Michael Philip Batt LVO (né le 6 février 1949) est un auteur-compositeur-interprète anglais, musicien, producteur de disques, directeur, chef d'orchestre et ancien vice-Président de la British Phonographic Industry.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Isocyanate d'éthyle
L'isocyanate d'éthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3–CH2–N=C=O. Il s'agit de l'ester éthylique de l'acide isocyanique (isocyanate d'éthyle).

Il est utilisé en particulier pour synthétiser l'1-éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide, un agent d'activation de la formation de liaisons amide (protéine).

Acide isocyanique
L’acide isocyanique est un acide de formule semi-développée H-N=C=O. C'est le tautomère de l'acide cyanique HOCN. Il est considéré comme un élément important dans la chimie de constitution d'éléments biochimiques jusqu’à l’apparition des premiers systèmes qualifiés de biologiques[réf. nécessaire].
Browning M1900
Le FN Browning M1900 est un pistolet semi-automatique simple action conçu vers 1896 par John Browning.

En France, son succès a fait entrer le nom de « Browning » dans Le Petit Larousse comme synonyme de pistolet de poche et a fait florès dans les romans policiers.

Contrairement à une légende tenace, ce n'est pas cette arme qui servit à Gavrilo Princip pour assassiner François-Ferdinand d'Autriche en 1914, mais son successeur, un Browning 1910 de 9 mm Court no 19074 conservé au musée de l'armée de Vienne.

Le Petit Larousse
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française, publié par les éditions Larousse.

Il paraît pour la première fois en 1905, sous la direction de Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) et au Nouveau Larousse Illustré (1897-1903) également sous la direction de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), fondateur de la Librairie Larousse avec Augustin Boyer et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.
Hammond (Louisiane)
Hammond est la plus grande ville de la paroisse de Tangipahoa en Louisiane. Située à 72 km à l'est de Baton Rouge et à 72 km au nord-ouest de La Nouvelle-Orléans. Sa population était de 20 019 habitants lors du recensement américain de 2010. La ville abrite l'université du Sud-Est de la Louisiane.

Paroisse de Tangipahoa
La paroisse de Tangipahoa (anglais : Tangipahoa Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville d'Amite. Elle était peuplée de 133 157 habitants en 2020. Elle a une superficie de 3 253 km² de terre émergée et 12 km² d’eau. Son nom dérive d'un mot Acolapissa qui signifie « épi de maïs » ou « ceux qui recueillent le maïs »

La paroisse est enclavée dans l'État voisin du Mississippi, entre le comté d'Amite au nord, le comté de Pike au nord-est, les paroisses de Saint-Tammany et de Washington à l'est, la  paroisse de Saint-Jean-Baptiste au sud et les paroisses de Livingston et de paroisse de Sainte-Héléna à l'ouest. Le lac Pontchartrain est au sud-est de la paroisse.
Carl Hauptmann
Carl Ferdinand Max Hauptmann, ou de son pseudonyme Ferdinand Klar (né le 11 mai 1858 à Obersalzbrunn dans l'arrondissement de Waldenburg en province de Silésie et mort le 4 février 1921 à Schreiberhau, arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants) est un écrivain et dramaturge allemand. Il est le frère aîné de Gerhart Hauptmann.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
NCSM Shawinigan
Deux navires de la Marine royale canadienne portent ou on porté le nom de NCSM Shawinigan :

le NCSM Shawinigan (K136), une corvette de classe Flower en service de 1941 à 1944 ;

le NCSM Shawinigan (MM 704), un navire de défense côtière de classe Kingston lancé en 1997.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
État amoureux
L'état amoureux ou le sentiment amoureux est un ensemble de symptômes psychiques et physiques associés au fait de l'amour.

Alors qu'historiquement, être amoureux est considéré comme une brève maladie mentale provoquée par des changements intenses, associés à l'amour romantique, ce point de vue a ensuite été remplacé par la théorie des humeurs, qui fut à son tour abandonnée avec l'avènement des explications scientifiques de la psychiatrie.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Oswald Stoll
Oswald Stoll, né Oswald Gray le 20 janvier 1866 à Melbourne (Australie) et mort le 9 janvier 1942 à Putney (Royaume-Uni), est un impresario, un directeur de théâtre et un producteur de cinéma britannique.

Putney
Putney est un district aisé de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth. Le district s'étale le long de la rive sud de la Tamise, il faut emprunter le Putney Bridge pour rejoindre Fulham sur la berge nord. C'est un quartier calme et résidentiel centré autour du Wandsworth Park. La principale artère commerçante est la Putney High Street où l'on trouve toutes les principales enseignes caractéristiques de la capitale anglaise.

Putney Bridge est le point de départ de la célèbre compétition d'aviron opposant Oxford à Cambridge ; la course remonte ensuite le cours du fleuve.
Comté de Fremont (Idaho)
Le comté de Fremont est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. Au recensement de 2010, la population était de 13 242 habitants. Son siège est Saint Anthony. Le comté a été créé en 1893 et nommé en l'honneur de John Charles Frémont, un explorateur américain.

John Charles Frémont
John Charles Frémont, né le 21 janvier 1813 à Savannah (Géorgie) et mort le 13 juillet 1890 à New York, est un officier et explorateur américain qui fut le premier candidat au poste de président des États-Unis de l'histoire du Parti républicain. Il fut également le premier candidat d'un grand parti à fonder sa campagne électorale sur son opposition à l'esclavage, chose d'autant plus improbable qu'il avait auparavant épousé Jessie Benton, la fille préférée du sénateur démocrate Thomas Hart Benton, possesseur d'esclaves.
Cap de Carteret
Le cap de Carteret est un promontoire rocheux d'origine cambrienne sur la Côte des Isles, sur la commune de Barneville-Carteret, sur la côte occidentale du Cotentin dans le département français de la Manche.

Situé face aux îles Anglo-Normandes, il a toujours constitué un lieu naturel d'observation, permettant par beau temps une vue sur les îles de Sercq et de  Jersey (le cap est le point continental le plus proche de l'île de Jersey, distante de 22 km) et sur la côte sud du Cotentin jusqu'au cap du Sénéquet, à 40 km au sud. Il marque une limite entre la côte des havres au sud et une côte plus rocheuse au nord avec des dunes haut perchées, dont non loin, les dunes d'Hattainville protégées par le Conservatoire du littoral.

Le cap est classé comme espace naturel sensible de la Manche, propriété du conseil général et géré depuis 2003 par le Syndicat mixte des espaces littoraux de la Manche (Symel).

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
Alphabet ougaritique
L'alphabet ougaritique est une forme d'abjad (ou alphabet consonantique) attesté dans la ville d'Ougarit (Syrie), entre le milieu du XIIIe et le début du XIIe siècle av. J.-C.

Alors que la plupart des tablettes sont écrites en cunéiforme syllabique notant la langue akkadienne (langue sémitique) ou hittite (langue indo-européenne), quelques-unes le sont dans une nouvelle écriture cunéiforme, dite « alphabet ougaritique », servant à noter une langue sémitique cananéenne (ainsi que des textes hourrites). Cette écriture est parmi les tout premiers abjads connus, avec les écritures sinaïtiques. Il atteste pour la première fois l'ordre des lettres encore utilisé de nos jours dans la plupart des alphabets modernes (alphabet latin, alphabet grec, alphabet étrusque, mais aussi alphabets sémitiques comme les alphabets phénicien et hébreu), l'ordre dit « levantin ».

L'alphabet ougaritique a été déchiffré en 1929-1931 par Hans Bauer, Édouard Dhorme et Charles Virolleaud.

Édouard Dhorme
Édouard Paul Dhorme, né à Armentières (Nord) le 15 janvier 1881 et mort à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes) le 19 janvier 1966, est un prêtre, assyriologue, sémitisant et traducteur français de la Bible.
Francesco Saverio Salfi
Francesco Saverio Salfi (1759-1832) est un écrivain, librettiste et homme politique italien.

Né à Cosenza, il devient prêtre et est remarqué jeune par son habileté à composer des vers. Il se montre grand partisan de la Révolution française et fait bon accueil à Latouche-Tréville lors de son entrée à Naples en 1792.

Il s'enfuit en 1794 à Gênes où quitte l'habit ecclésiastique, puis à Milan où il se consacre au théâtre.

Il retourne à Naples avec les armées de Championnet en 1798 et devient secrétaire général du gouvernement de la République parthénopéenne établi par les Français. Réfugié en France en 1799, il revient en Italie après la bataille de Marengo où il enseigne à l’Académie de Brera l'histoire et la philosophie, puis la diplomatie et le droit public.

Il se retire définitivement en France en 1815.

République parthénopéenne
La République parthénopéenne ou napolitaine est une république sœur de la République française. Elle est proclamée le 21 janvier 1799 à Naples par les troupes françaises commandées par le général Championnet, qui s'est rendu maître de la ville gouvernée jusque-là par le roi Ferdinand IV. Le monarque prend la fuite sur un navire britannique, mais parvient à recouvrer son trône cinq mois plus tard, mettant fin à l'éphémère république le 24 juin.

Le terme parthénopéen vient de Parthénope, une sirène légendaire dont le culte était célébré dans l'antique Néapolis. C'est en déterrant ce nom dans l'histoire ancienne que la république fut nommée.
Tang Zhiqi
Tang Zhiqi' (chinois : 唐志契 ; pinyin : táng zhìqì ; Wade : T'ang Tchek'i ; EFEO : T'ang Chih-Ch'i) parfois référencé Zhiqi Tang, surnom : Xuansheng (玄生, xuánshēng), nom de pinceau: Fuwu (敷五, fūwǔ) est un peintre de paysages, chinois du XVIe siècle, sous la dynastie Ming originaire de Hailing (subdivision administrative de la province du Jiangsu). Il est né en 1579 et mort en 1651.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Juarez (film)
Juarez ou Juarez et Maximilien est un film américain réalisé par William Dieterle, sorti en 1939.

Le film se concentre sur le conflit entre Maximilien Ier, un archiduc autrichien devenu le souverain de l'Empire mexicain avec l'appui de Napoléon III, contre Benito Juárez, le président du Mexique.

Second Empire mexicain
Le Second Empire mexicain (en espagnol : Imperio Mexicano) est l'État gouverné par Maximilien de Habsbourg comme empereur du Mexique. Le Second Empire a été établi en 1864 après l'intervention des troupes françaises et des troupes conservatrices mexicaines.

Durant tout le Second Empire mexicain, la République mexicaine continua d'exister dans les territoires non contrôlés par les forces impériales et les troupes françaises ; le gouvernement républicain, les pouvoirs constitués de la République et le président de la République en la personne de Benito Juárez continuèrent leur mandat, et à aucun moment ils ne quittèrent le pays.
Nicholas Onuf
Nicholas Onuf (né en 1941) est un universitaire américain. Onuf est actuellement professeur émérite de relations internationales à l'Université internationale de Floride et fait partie des comités de rédaction de International Political Sociology, Cooperation and Conflict et Contexto Internacional. C'est un penseur constructiviste des relations internationales. On lui attribue l'invention du terme « constructivisme ».

Université internationale de Floride
L'université internationale de Floride (en anglais Florida International University ou FIU) est une université publique d'État située à Miami aux États-Unis. Ses programmes d'architecture, d'ingénierie et de finance y sont très populaires.

FIU est la première université du Sud de la Floride, avec plus de 39 500 élèves et 2 947 professeurs. Le nombre de diplômés dépasse les 150 000.

Les FIU Panthers défendent les couleurs de l'université en NCAA.
Gare de Meulan - Hardricourt
La gare de Meulan - Hardricourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune d'Hardricourt, à la limite de Meulan-en-Yvelines (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 42,2 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Langue des signes jordanienne
La langue des signes jordanienne (en arabe : الأردنية مترجمي لغة الإشارة, transcription : Lughet il-Ishara il-Urduniyyeh, LIU) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Jordanie.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Les Trois Yeux des gardiens du Tao / La Voie et la Vertu
Les Trois Yeux des gardiens du Tao et La Voie et la Vertu sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en 2007 et 2008 par Dupuis dans la collection Repérages.

Ce diptyque est constitué des quinzième et seizième tomes de la série.

Groupe W
Le Groupe W, ou Groupe Winch, est une société fictive multinationale américaine  créée par Jean Van Hamme pour ses romans et bandes dessinées Largo Winch.

La description du Groupe W exposée dans cet article concerne la série de bandes dessinées, même si l'on peut noter de nombreux points communs avec les romans originels ou même les autres adaptations (série télévisée, film).
Valérie Degrijse
Valérie Degrijse, née le 12 septembre 1982, est une judokate belge qui évolue dans la catégorie des moins de 57 kg (poids légers). Elle est affiliée au Royal Judo Club Budo de Herstal dans la province de Liège.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Georges Brus
Georges Antoine Jean Brus (né à Castres le 8 août 1899 et mort le 11 septembre 1974 à Mérignac) est un chimiste bordelais spécialisé en chimie des résines et des terpènes. Il assure la direction de l’Institut du pin à la Faculté des sciences de Bordeaux entre 1934 et 1969 et de l’École de chimie appliquée à l’industrie et à l’agriculture à Bordeaux dans les années 1942-1969. Il devient le doyen de la Faculté des sciences de Bordeaux en 1944, fonction qu’il remplit jusqu’en 1963.

Un arrêt de la Ligne B du tramway de Bordeaux situé sur le campus est nommé « doyen Brus » en son honneur.

Ligne B du tramway de Bordeaux
La ligne B du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie les stations Berges de la Garonne ou Claveau aux stations Pessac France Alouette ou Pessac Centre. Suivant un tracé allant du nord-est au sud-ouest, elle fait la liaison entre la cité du Vin, le centre-ville de Bordeaux et les villes de Talence et de Pessac, ainsi qu'avec le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.
Sagaan Ubgen
Sagaan Ubgen (Mongol cyrillique : Цагаан өвгөн ; Kalmouk : Цаһан өвгн ; Bouriate :Сагаан үбгэн ; russe : Белый Старец) est le gardien mongol de la vie et de la longévité, un des symboles de la fertilité et de la prospérité dans le panthéon bouddhiste. Il est adoré comme une déité, dans ce que les universitaires appellent le chamanisme blanc, une subdivision de ce que les universitaires appellent le chamanisme jaune Bouriate, une tradition du chamanisme mongol, qui intègre des rituels et croyances bouddhistes et est spécifiquement influencé par le bouddhisme tibétain. Sagaan Ubgen est originaire de Mongolie.

Dans certaines versions de la mythologie, Sagaan Ubgen, l'ancien blanc est partenaire de « Etügen » (Terre mère), également connue sous le nom « Etügen Eke (en) ».

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.