hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malloc
En informatique, la fonction malloc (pour memory allocation en anglais) est une fonction de la bibliothèque standard du langage C, qui permet d'allouer dynamiquement de la mémoire. La libération de la mémoire ainsi réservée s'effectue avec la fonction free.

Cette fonction est déclarée dans l'en-tête <stdlib.h>. Dans les systèmes GNU/Linux, elle fait partie du paquet GNU C Library.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Rallye Safari 1979
Le Rallye Safari 1979 (27th East African Safari), disputé du 12 au 16 avril 1979, est la soixante-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Kyōgoku Takatomo
Kyōgoku Takatomo (京極 高知, 1572-1622) est un daimyō de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Il est le second fils de Kyōgoku Takayoshi et Kyōgoku Maria, ainsi que le frère cadet de Takatsugu. En 1592, Toyotomi Hideyoshi lui accorde le domaine d'Iida (80 000 koku de revenus) dans la province de Shinano au centre du Honshū, mais il se range du côté du clan Tokugawa lors de la bataille de Sekigahara. En récompense de sa loyauté, il reçoit 78 000 koku et le domaine de Miyazu dans la province de Tango où il s'installe jusqu'à sa mort. Son héritier adopté, Kyōgoku Takahiro, dirige le han après sa mort.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
PTS (véhicule amphibie)
Le PTS est un véhicule de transport de troupes amphibie chenillé militaire soviétique capable de transporter des véhicules sur son toit et de les transporter sur l'eau à la manière d'un bac ou d'un ferry. Il est entré en service en 1965.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Bourg de Mildura
Le bourg de Mildura est une zone d'administration locale dans le nord-ouest du Victoria en Australie. Il est traversé par les Calder et Mallee Highways.

Il comprend la ville de Mildura elle-même, ainsi que les villes de Merbein, Red Cliffs, Irymple, Ouyen, Werrimull, Murrayville, Tutye, Underbool, Walpeup et Hattah, et les localités de Danyo et de Torrita.

Il a été créé en 1995 par la fusion de la ville de Mildura avec les comtés de Mildura et de Walpeup.

Mallee Highway
La Mallee Highway (autrefois l’Ouyen Highway au Victoria) est une route longue de 377 km, de direction est-ouest, partant de Tailem Bend en Australie-Méridionale par les zones céréalières situées à l'extrémité sud du Murray Mallee jusqu'à Pinnaroo près de la frontière avec le Victoria, avant de traverser la frontière (entre Bordertown et Loxton). Elle continue au Victoria, passe par Ouyen, (l'ancienne Ouyen Highway s'arrêtait là) où elle croise la Calder Highway et Piangil, puis elle s'achève en arrivant sur la Murray Valley Highway.

La route emprunte la Murray Valley Highway pendant deux kilomètres au nord de Piangil, jusqu'à ce qu'une bretelle, la Tooleybuc Road, traverse la frontière avec la Nouvelle-Galles du Sud et le Murray à Tooleybuc. La route continue ensuite vers Balranald, sur la rivière Murrumbidgee. La Tooleybuc Road se termine sur la Sturt Highway et continue vers Sydney via la Hume Highway.

Portail de la route

Portail de l’Australie-Méridionale

Portail du Victoria
Channing Wilroy
Channing Wilroy (né le 8 novembre 1940) est un acteur américain qui apparait dans sept films de John Waters. Son premier rôle est celui de Channing, le domestique, dans le film  Pink Flamingos en 1972. En raison de ses collaborations avec John Waters, Wilroy est considéré comme un membre des Dreamlanders (ensemble de l'équipe régulière participant aux films de Waters, tout comme Mink Stole, Mary Vivian Pearce, Divine, David Lochary, Pat Moran, Vincent Peranio, Van Smith...).

Avant de faire son apparition dans les films de John Waters, il était un membre régulier de l'émission The Buddy Deane Show de 1957 à 1960 (cette émission télévisée sera d'ailleurs la base de l'histoire du film Hairspray, écrit et réalisé par John Waters en 1988).

Il vit aujourd'hui à Provincetown (Massachusetts).

Mary Vivian Pearce
Mary Vivian Pearce est une actrice américaine née le 9 novembre 1947. Elle n'a joué que dans les films de John Waters.

Elle est l'amie d'enfance de John et est la seule, avec Mink Stole, à avoir tourné dans tous ses films.
Elle est considérée comme une des Dreamlanders, la troupe de Waters.
Elle est toujours créditée par son vrai nom, mais dans sa vie personnelle elle est appelée Bonnie.

Son premier film avec Waters fut Hag in a Black Leather Jacket, un court-métrage de 17 minutes. Ce film n'a jamais été commercialisé.

Ses rôles les plus importants furent dans Mondo Trasho, Multiple Maniacs, Pink Flamingos, Female Trouble et Desperate Living.
Concert pour la tolérance
Les concerts pour la tolérance sont des concerts organisés par des chaînes de télévisions et des promoteurs de régions touristiques pour faire passer un « message de respect de l'autre et des différences, pour la paix, la tolérance, la fraternité, le dialogue entre les cultures et pour la lutte contre toute forme de discrimination » à travers une grande fête musicale réunissant des artistes de tous horizons et de toutes sensibilités. Deux concerts se sont déroulés dans des centres touristiques du Maghreb. Une action similaire de M6 Music Live en décembre 2003 a été à l'origine de la formule, bien que le 14 Juillet 1995, devant 1 250 000 spectateurs, Jean-Michel Jarre crée le premier concert pour la Tolérance .

Kenza Farah
Kenza Farah née le 8 juillet 1986 à Béjaïa en Algérie, est une chanteuse et auteure-compositrice-interprète franco-algérienne de RnB, de hip-hop et de pop.

De 2007 à 2019, la chanteuse a vendu plus de 700 000 disques.
Championnat d'Europe d'omnium féminin
Le Championnat d'Europe d'omnium féminin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1997 avec des compétitions axées sur des épreuves d'endurance. En 2008, une compétition privilégiant les sprinteuses est créée.

Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Blaine Calkins
Blaine F. Calkins, né le 25 décembre 1968 à Lacombe en Alberta, est un gestionnaire en technologie de l'information et homme politique canadien.

Il est élu député à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription albertaine de Wetaskiwin lors de l'élection fédérale de 2006 sous la bannière du Parti conservateur du Canada. Il est réélu dans cette circonscription en 2008 et 2011 et dans la nouvelle circonscription de Red Deer—Lacombe lors des élections de 2015, 2019 et 2021.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Sarotherodon galilaeus galilaeus
Sarotherodon galilaeus subsp. galilaeus est une sous-espèce de poissons Cichliformes  qui appartient à la famille des Cichlidae.

Comme ses confrères Sarotherodon, Sarotherodon galilaeus subsp. galilaeus est originaire d'Afrique.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Charles Magloire Bénard
Charles Magloire Bénard est un philosophe français né le 12 février 1807 à Sainte-Foy et mort le 29 janvier 1898.

Connu pour ses travaux de pédagogie et de traduction de la philosophie allemande, il introduit en France l'esthétique dans la langue et dans l'enseignement philosophique.

Sainte-Foy (Seine-Maritime)
Sainte-Foy est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Elle appartient à l'arrondissement de Dieppe et au canton de Longueville-sur-Scie. Le code postal du village de Sainte-Foy est le 76590.
Vie-publique.fr
Vie-publique.fr est un site web français d'information sur les politiques publiques françaises et européennes. Créé en 2002, il est produit, édité et géré par la Direction de l'information légale et administrative (DILA), administration placée sous l'autorité du Premier ministre, dans le cadre de sa mission générale d'information et de documentation.

On y trouve :

des fiches didactiques qui présentent le fonctionnement des principales institutions de la Ve République, des collectivités territoriales et de l'administration, l'organisation de l'Union européenne et les relations internationales ;

des articles sur l'actualité politique, économique et sociale française et européenne ;

des documents bruts (rapports et discours publics) et des descriptifs synthétiques des textes législatifs français, permettant de suivre l'actualité parlementaire française.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Institut Louis Bachelier
L'Institut Louis Bachelier (ou ILB) est une association loi de 1901 à but non lucratif, fondée en 2008. L'établissement est partenaire de l'université Paris Sciences et Lettres.

Elle est présidée par André-Lévy Lang. Le siège de l'association se situe à Paris, Place de la Bourse, au sein du Palais Brongniart. L'association porte le nom du mathématicien français Louis Bachelier, fondateur des mathématiques financières.

Louis Bachelier
Louis Jean-Baptiste Alphonse Bachelier est un mathématicien français, précurseur de la théorie moderne des probabilités, et fondateur des mathématiques financières né le 11 mars 1870 au Havre et mort le 26 avril 1946 à Saint-Servan-sur-Mer.
Johann Gottlob Schneider
Johann Gottlob Theaenus Schneider est un philologue et un naturaliste saxon, né le 18 janvier 1750 à Kollmen (aujourd'hui Collm, Ortsteil de Wermsdorf) près d'Oschatz à l'est de Leipzig et mort le 12 janvier 1822 à Breslau.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Gare de Castelsarrasin
La gare de Castelsarrasin est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville. Elle est située avenue Jean-Moulin, dans le centre-ville de Castelsarrasin, sous-préfecture du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et devient une gare de bifurcation en 1904 lors de l'ouverture de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Occitanie. Elle est ouverte au service Fret SNCF.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
CNBC World
CNBC World est une chaîne d'actualité économique, exploitée par NBCUniversal, qui offre une couverture des marchés mondiaux aux côtés du service national CNBC, en utilisant des programmes des réseaux internationaux de CNBC basés en Europe, en Asie, en Inde et dans d'autres régions desservies par une chaîne nationale CNBC ou une filiale.

À partir de 2017, le réseau n'est pas offert en haute définition, et la seule façon de regarder les réseaux internationaux de CNBC dans ce format aux États-Unis est le service de diffusion mensuel/annuel CNBC Pro.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Centre-ville de Winnipeg
Le centre-ville de Winnipeg (en anglais anglais : Downtown Winnipeg) est centré autour de Portage Avenue et Main Street, et est délimité par la rivière Assiniboine au sud, les rues Colony et Balmoral à l'ouest, Notre Dame Avenue, la rue Princess, et Logan Avenue au nord, ainsi que la rivière Rouge à l'Est. Il inclut Exchange District, Central Park, The Forks, et le quartier chinois de Winnipeg. Le centre-ville est d'environ trois kilomètres carrés. Portage Avenue est l'artère urbaine la plus empruntée de la ville. Winnipeg Square, le MTS Centre, le Portage Place, et le magasin phare de La Baie sont tous situés dans la section du centre-ville de cette rue.

Vue sur l'avenue Portage (en anglais : Portage Avenue).

Assiniboine (rivière)
La rivière Assiniboine est une rivière longue de 1 070 kilomètres qui traverse les prairies de l'Ouest canadien entre les provinces de Saskatchewan et du Manitoba avant de se jeter dans la Rouge du Nord à Winnipeg.
Département de Maipú (Chaco)
Le département de Maipú est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tres Isletas.

Le département a une superficie de 2 855 km2. Il est bordé au nord par le département de General Güemes, à l'est par les départements de Libertador General San Martin et de Quitilipi, au sud par les départements de Comandante Fernández et d'Independencia, et à l'ouest par le département d'Almirante Brown.

Sa population s'élevait à 24 747 habitants au recensement de 2001.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Component Object Model
Component Object Model (abr. COM) est une technique de composants logiciels développée par Microsoft et DEC, depuis 1994, populaire sur Windows et également disponible sur les systèmes d'exploitation OpenVMS, Tru64 ainsi que d'autres Unix. Utilisée pour mettre en œuvre OLE et ActiveX, COM est dépassé depuis 2009 par le Framework .NET de Microsoft. Les technologies COM regroupent OLE, COM+, Distributed COM et ActiveX.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
A Filetta
A filetta signifie « la fougère » en langue corse.

A Filetta est une marque commerciale corse apposée sur 6 sortes de fromages fabriqués par une laiterie établie dans la Haute-Corse ;

A Filetta est un groupe de chants polyphoniques corse fondé en Balagne en 1978

A Filetta (groupe)
A Filetta est un groupe de musique corse fondé en Balagne en 1978. Le groupe perpétue la tradition orale insulaire mais est également reconnu pour son exploration d’autres domaines du chant polyphonique notamment à travers des créations d'œuvres contemporaines.
Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge
Le Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge (DESFBNWR) est un National Wildlife Refuge situé dans le sud de la baie de San Francisco en Californie.

Le siège et le centre visiteur du refuge est situé dans le quartier Baylands de Fremont, à côté du parc régional de Coyote Hills (en).

Il est nommé d'après l'homme politique Don Edwards (en).

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Training Day (série télévisée)
Training Day est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Antoine Fuqua, et diffusée entre le 2 février 2017 et le 20 mai 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

La série se présente comme une suite réimaginée du film homonyme d'Antoine Fuqua sorti en 2001.

En France, la série a été diffusée du 26 octobre au 30 novembre 2017 sur Sérieclub puis dès le 27 janvier 2018 sur TF1 Séries Films, et au Québec à partir du 10 avril 2018 sur Ztélé.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Championnats du monde de triathlon 1993
Les Championnats du monde de triathlon 1993 présentent les résultats des championnats mondiaux de Triathlon en 1993 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 5e championnats se sont déroulés à Manchester au Royaume-Uni du 21 au 22 août 1993.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Lithoxus planquettei
Lithoxus planquettei est une espèce de poissons-chats d'eau douce, de la famille des Loricariidae, endémique de Guyane. On le retrouve dans les ruisseaux rocailleux entre le Maroni et le bassin de la rivière Kaw.

Maroni (fleuve)
Le Maroni (néerlandais : Marowijne) est un fleuve d'Amérique du Sud. Sous le nom d'Itany, il prend sa source près du massif du Mitaraka, et devient la Lawa lors de sa confluence avec l'Inini et enfin Maroni lors de sa réunion à Grand-Santi avec la rivière Tapanahoni. Il fait partiellement office de frontière entre le Suriname à l'ouest et la Guyane française à l'est.