hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King Protector
King Protector (hangeul : 쌍화점 ; hanja : 霜花店 ; RR : Ssanghwajeom ; MR : ssanghwajŏm ; litt. « Le magasin de fleurs de givre ») est un film sud-coréen réalisé par Yoo Ha et sorti en 2008.

Il s'agit d'une version restaurée à partir de l'histoire vraie du roi Kongmin (1330–1374), dissimulée dans l'histoire de la dynastie Goryeo, s'inspirant de la chanson folklorique 쌍화점, d'où le titre original,, sauf qu'elle ne respecte par les faits historiques, concernant son bisexualité présumée.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Tōkai-ji
Le Tōkai-ji  (東海寺), anciennement appelé Kōryūzan Fuse Benten Tōkai-ji  (紅龍山布施弁天東海寺), est un temple bouddhiste de la secte Shingon-shu Buzan-ha, situé dans la ville de Kashiwa (préfecture de Chiba) au Japon. Il aurait été fondé par Kūkai en 807. Il est consacré au culte de la déesse Benzaiten.

(ja) Site officiel

Portail du bouddhisme

Portail de la préfecture de Chiba

Shingon-shū Buzan-ha
Le Buzan-ha (真言宗豊山派, Shingon-shū Buzan-ha) est une branche japonaise du Bouddhisme Shingon, fondée au XVIe siècle par le moine Senyo Sōjō (専誉僧正). Elle relève du shingon réformé (shingi), courant démarrant avec le moine Kakuban. Le temple principal du Buzan-ha est le Hase-dera situé à Sakurai, dans la préfecture de Nara.

Le Buzan-ha compte aujourd'hui 3 000 temples, 5 000 prêtres et deux millions de fidèles. Ses principaux chapitres en dehors du Japon se trouvent à Hong Kong (école Mantra pour les bouddhistes laïcs) et au Vietnam (chapitres Lam si de la Nguyet Minh Cu).
Un éléphant fait l'amour à un cochon
Un éléphant fait l'amour à un cochon (An Elephant Makes Love to a Pig en version originale) est le cinquième épisode de la première saison de la série animée South Park. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision Comedy Central aux États-Unis le 10 septembre 1997.

Dans cet épisode, Stan, Kyle, Cartman et Kenny parient qu'ils parviendraient à croiser un éléphant avec un cochon avec d'autres enfants, qui eux pensent pouvoir cloner un être humain.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Stade d'honneur d'Oujda
Le complexe sportif d'honneur d'Oujda (arabe : المركب الرياضي الشرفي) est un stade olympique situé à Oujda, au Maroc. Il a une capacité de 19 800 places avec 4 800 sièges couverts. Il est doté d'une pelouse en gazon naturel.

Le stade d'honneur se situe à environ 5 kilomètres du centre de la ville, à 2 kilomètres de la gare du chemin de fer, et à 17 kilomètres de l'aéroport d'Oujda-Angads.

Aéroport d'Oujda-Angad
L'aéroport d'Oujda-Angad (code IATA : OUD • code OACI : GMFO) est un aéroport international marocain situé à 12 kilomètres au nord de la ville d'Oujda. 8e aéroport  du Maroc quant au trafic en 2019 après Nador.
Masque de Côte d'Ivoire
Les masques africains au nord du golfe de Guinée jouent un rôle important, souvent immémorial, lors de certains rituels précis et autres cérémonies traditionnelles, culturelles ou religieuses : ceux de la Côte d'Ivoire n'échappent pas à cette règle et présentent une diversité remarquable.

Raphia
Raphia (les raphias, mot d'origine malgache attesté en 1652) est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers) que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe (la tige meurt après la fructification mais les racines restent vivantes, émettant de nouveaux rejets), l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre végétale provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal,.
Knud Larsen
Knud Larsen (né en 1939) est un architecte danois, vivant à Oslo en Norvège. Professeur au Département de conception architecturale et de gestion à l'Université norvégienne de sciences et de technologie, il travaille depuis 1994 sur l'architecture tibétaine.

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Kathryn Grayson
Kathryn Grayson, née Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick, est une chanteuse et actrice américaine, née le 9 février 1922 à Winston-Salem (Caroline du Nord) et morte le 17 février 2010 à Los Angeles (Californie).

Grâce à sa formation de chanteuse classique, elle a été choisie par la Metro-Goldwyn-Mayer pour interpréter les rôles principaux de quelques-unes des plus grandes comédies musicales des années 1940-1950, parmi entre autres les plus populaires : La Parade aux étoiles (Thousands cheer) (1943),  Escale à Hollywood (Anchors Aweigh) (1945) de George Sidney, Show Boat (1951) et Embrasse-moi, chérie (1953).

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Bonaventure Laurens
Bonaventure Laurens, né le 14 juillet 1801 à Carpentras, mort le 28 juin 1890 à Montpellier, était ce que certains ont appelé un « esprit universel », s'étant notamment illustré comme peintre, aquarelliste, lithographe, mais aussi musicien, archéologue, géologue et théoricien.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Takuo Godō
Takuo Godō  (伍堂 卓雄, Godō Takuo), né le 23 septembre 1877 à Tokyo et mort le 7 avril 1956, est un architecte naval, vice-amiral de la Marine impériale japonaise, entrepreneur et ministre du gouvernement dans l'empire du Japon d'avant-guerre.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
The Mysterious Rider
The Mysterious Rider est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Mysterious Rider, roman de Zane Grey paru en 1921.

The Mysterious Rider (en), film de Benjamin B. Hampton sorti en 1921

The Mysterious Rider, film de John Waters sorti en 1927

The Mysterious Rider (en), film de Fred Allen sorti en 1933

The Mysterious Rider, film de Lesley Selander sorti en 1938

The Mysterious Rider (en), film de Sam Newfield sorti en 1942

The Mysterious Rider, film de Riccardo Freda sorti en 1948.

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Ahmad Akbarpour
Ahmad Akbarpour (en persan : احمد اکبرپور) est un écrivain et producteur de télévision iranien né le 31 juillet 1970 à Lamard. Il est considéré comme étant l'un des meilleurs auteurs du genre fantasy de ce pays.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Salle du trône (Knossos)
La salle du trône est une chambre aménagée à des fins très probablement cérémonielles au XVe siècle av. J.-C. à l'intérieur du complexe palatial de Knossos, en Crète, en Grèce. Elle se trouve au cœur du palais minoen de l'âge du bronze.

XVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C. | 
XVe siècle av. J.-C. | 
XIVe siècle av. J.-C.| 
XIIIe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1490 av. J.-C. | Années 1480 av. J.-C. | Années 1470 av. J.-C. | Années 1460 av. J.-C. | Années 1450 av. J.-C.  Années 1440 av. J.-C. | Années 1430 av. J.-C. | Années 1420 av. J.-C. | Années 1410 av. J.-C. | Années 1400 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Numération romaine
Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu
Le parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu (利尻礼文サロベツ国立公園, Rishiri Rebun Sarobetsu Kokuritsu kōen) est un parc national japonais formé des deux îles Rishiri et Rebun et, sur l'île de Hokkaidō, des côtes de Wakkanai et Wakkasakanai et de la plaine de Sarobetsu. Le parc a été fondé le 20 septembre 1974 et couvre une surface de 348,25 km2.

Wakkanai
Wakkanai (en japonais 稚内市, Wakkanai-shi ; en aïnou ヤㇺワッカナィ, Yam Wakka Nay, littéralement « endroit d'où jaillit de l'eau froide ») est une ville du Japon, plus précisément la capitale de la sous-préfecture de Sōya, sur l'île de Hokkaidō.
Schlachtkapelle
Une Schlachtkapelle (dont la traduction littérale en français est « chapelle de la bataille ») est en Suisse la dénomination d'une chapelle commémorative des batailles de l'ancienne Confédération, comme celles de Morgarten (1315), Sempach (1386), Näfels (1388), Etzel (1439), Dornach (1499) et Gubel (1531).

Bataille de Dornach (1499)
La bataille de Dornach du 22 juillet 1499 est le dernier affrontement militaire entre la ligue de Souabe, commandée par le comte Henri VII de Fürstenberg (de) un des premiers tué, et la Confédération suisse durant les guerres de Souabe. Les troupes de la Confédération, composées d'hommes des dix cantons et des Ligues grisonnes, battent les troupes de l'Empereur Maximilien et de la ligue de Souabe. Henri de Fürstenberg meurt durant ce combat. Le 22 septembre 1499, l'empereur conclut la paix à Bâle.
Lote
Le lote : une langue ngero-vitiaz parlée dans la province de Nouvelle-Bretagne orientale.

La lotte (« lote » ou « lote de rivière ») : un poisson de rivières et de lacs.

René Lote : professeur d'université et résistant français.

René Lote
René Lote (René Albert Marie Lote), né le 17 avril 1883 à Lorient, mort le 18 août 1944 à Quéven, professeur d'université, germaniste français, linguiste, écrivain et résistant. Il est abattu par l'Occupant le 18 août 1944, en même temps que le docteur Yves Diény, lors des événements de Quéven quand les alliés tentent de libérer Lorient.
Tirreno-Adriatico 1996
Tirreno-Adriatico 1996 est la 31e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L’épreuve se déroule entre le 13 et le 20 mars 1996, sur un parcours de 1 370,2 km.

Le vainqueur de la course est l'Italien Francesco Casagrande (Saeco).

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
Broletto
Dans les communes du Moyen Âge en Italie, le broletto (pluriel :Broletti) du latin broilum signifie cour ou champ clôturé, identifie depuis le  XIe siècle dans les villes lombardes la zone clôturée où se tenaient les assemblées de la ville et l'administration de la justice. Par la suite, le terme a été utilisé pour désigner le palais des consuls, la podestà et, de manière générique, le palais municipal,.

Broletto est un ancien mot italien, du latin médiéval broilum ou brogilum, qui dérive probablement d'un mot celtique . Sa première signification est « petit verger ou jardin », d'où le sens « champ entouré d'un mur »,.

Les anciens « broletti » sont des édifices importants à Milan, Brescia, Pavie, Plaisance, Côme, Monza, Reggio d'Émilie, Novare et autres. Plusieurs lieux ou bâtiments du nord de l'Italie sont appelés « Broletto »,.

Podesta
Podestà (ou podestat en français) : titre donné à partir du Moyen Âge au premier magistrat de certaines villes d'Italie ou du sud de la France. Du latin potestas ("pouvoir"), il désigne selon les époques le bailli, le gouverneur, le maire voire le préfet (sous Mussolini, par ex.).
Colin Meads
Sir Colin Meads, né le 3 juin 1936 à Cambridge en Nouvelle-Zélande et mort le 20 août 2017 à Te Kuiti (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV.

Il a joué avec les All Blacks, évoluant au poste de deuxième ligne (1,92 m pour 103 kg). Il a été surnommé Pinetree (le pin) à cause de sa carrure et de sa dimension physique sur le terrain. Même si son physique peut paraître modeste au vu des standards actuels, il a été considéré comme un géant à son époque.

Il est considéré comme le meilleur des joueurs néo-zélandais toutes générations confondues. Son impact sur le rugby, sa carrière et son charisme ont fait de lui une légende du sport.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mandat des Sept Montagnes
Le Mandat des Sept Montagnes, 7M, 7MM, ou Dominionisme des Sept Montagnes, est un mouvement chrétien conservateur dominioniste au sein de l'évangélisme (protestantisme évangélique), indépendant des associations charismatiques,,,,. Il soutient qu'il existe sept aspects de la société que les croyants cherchent à dominer : la famille, la religion, l'éducation, les médias, les arts et le divertissement, le commerce, ainsi que le gouvernement.

Christianisme charismatique
Le christianisme charismatique est une forme de christianisme et un ensemble de « réveils spirituels » qui mettent en valeur les « charismes » (du grec χάρις, charis, grâce) ou « dons du Saint Esprit » que l'on trouve notamment décrits dans les épîtres de Paul. Ce courant est catégorisé en trois mouvements : le pentecôtisme (« la première vague ») en 1906, le Mouvement charismatique évangélique (« la deuxième vague ») en 1960 et le Mouvement néo-charismatique (« la troisième vague ») en 1980.
Hexachloroiridate d'ammonium
L'hexachloroiridate d'ammonium est un composé inorganique de formule (NH4)2[IrCl6]. Ce sel d'ammonium du complexe d'iridium(IV) [IrCl6]2− se présente sous la forme solide brun foncé. C'est un composé commercialement important de l'iridium, l'un des complexes les plus communs d'iridium(IV). Un composé proche mais mal défini est le tétrachlorure d'iridium, les deux composés étant utilisés de manière interchangeable.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Division d'Oran
La division d'Oran est une division d'infanterie de l'Armée de terre française, qui fait notamment partie du 19e corps d'armée basé en Algérie. Elle regroupe les troupes de l'Armée d'Afrique en garnison dans la région d'Oran. Elle est dissoute en 1964.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Bouzonville-aux-Bois
Bouzonville-aux-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Serin.

Bouzonville-aux-Bois est une commune rurale qui compte 428 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Communauté de communes Le Cœur du Pithiverais
La communauté de communes Le Cœur du Pithiverais est une intercommunalité française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Créée le 1er décembre 2009, elle disparaît le 1er février 2017, par fusion avec les communautés de communes de Beauce et du Gâtinais et du Plateau beauceron. Elle regroupait 3 communes et environ 13 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouvait à Pithiviers.
Prélude et fugue en si bémol mineur (BWV 867)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en si bémol mineur (BWV 867) est le 22e couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Après la clarté du si bémol majeur, Bach entraîne son auditeur vers un diptyque d'intense douleur et difficile à réaliser au clavier. Le pathétique prélude, dans un rythme typique et lancinant de dactyle, prépare la fugue à cinq voix, dans le genre du stile antico. Le sujet est traité en strettes jusqu'aux dernières mesures, où Bach fait entendre une dernière strette magistrale sous la forme rarissime d'un canon à cinq voix.

Les deux cahiers du Clavier bien tempéré sont considérés comme une référence par nombre de compositeurs et pédagogues. D'abord recopiés par les musiciens, puis édités au début du XIXe siècle, outre le plaisir musical du mélomane, ils servent depuis l'époque de leur composition à l'étude de la pratique du clavier et à l'art de la composition.

Si bémol mineur
La tonalité de si bémol mineur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B flat minor en anglais et b-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur.
Col Cedar
Le col Cedar, en anglais Cedar Pass, est un col routier dans les badlands de l'État américain du Dakota du Sud. Il est situé à une altitude de 822 m dans le comté de Jackson et est protégé au sein du parc national des Badlands. Franchi par la South Dakota Highway 240, il concentre plusieurs infrastructures du National Park Service, en particulier un office de tourisme, le Ben Reifel Visitor Center, mais aussi un camping, le Cedar Pass Campground. Le Cedar Pass Lodge, seul hôtel au sein du parc, se trouve également sur ce site.

Badlands (géomorphologie)
Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme de terrains marneux ou argileux, fortement ravinés par les eaux du ruissellement en forte pente.

Ils se caractérisent par des pentes abruptes, une végétation minimale, l'absence de régolithe important et une forte densité de drainage. ravins, ravines, buttes, cheminées de fée et autres formations géologiques similaires sont fréquents dans les badlands.

On trouve des badlands sur tous les continents, sauf en Antarctique, et ils sont plus fréquents là où les sédiments sont meubles. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. La plupart résultent de processus naturels mais la destruction de la végétation par le surpâturage ou la pollution peut produire des badlands d'origine anthropique.
Coupe du Roi
En Espagne, la Coupe du Roi ou Copa del Rey en espagnol est une compétition disputée annuellement pour les sports suivants :

Coupe du Roi de football,

Coupe du Roi de handball,

Coupe du Roi de basket-ball,

Coupe du Roi de hockey sur glace,

Coupe du Roi de rink hockey,

Coupe du Roi de water-polo .

Copa del Rey, une régate tenue annuellement à Palma de Majorque.

En Arabie saoudite, il a existé une coupe du Roi jusqu'en 1990 :

Coupe du Roi de football.

En Norvège, il existe également une Coupe du Roi.

Portail du sport

Coupe d'Espagne masculine de rink hockey
La Coupe d'Espagne de rink hockey masculine, également appelée Coupe du Roi, est l'une des plus anciennes compétitions jouées en Espagne, puisque la première édition remonte à l'année 1944. Jusqu'en 1996, le vainqueur de cette coupe jouait la saison suivante la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (qui a fusionné à cette date avec la Ligue des Champions), mais désormais il participe à la Coupe CERS. Depuis 1999, cette compétition prend la forme d'une finale à huit équipes.

Les clubs catalans dominent très nettement le palmarès de la compétition, avec le club RCD Espanyol durant les années 1940 et 1950 ; le CP Voltregà, le CP Vilanova et le Reus Deportiu dans les années 1960 et 1970 ; et enfin le FC Barcelone depuis les années 1980, même si cette suprématie est parfois contestée par le club galicien de Liceo La Corogne.