hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de France d'athlétisme 1888
Les premiers Championnats de France d'athlétisme ont eu lieu le 29 avril 1888 à la Croix-Catelan de Paris.

L'épreuve est instituée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (UFSA), fédération omnisports fondée le 20 novembre 1887 par les clubs parisiens du Racing Club de France et du Stade français. L'objectif mis en avant est la lutte contre la professionnalisation du sport, et en particulier de l'athlétisme, qui voit bon nombre de courses à pied rémunérées se développer à travers l'hexagone depuis près de trois décennies.

Les premiers championnats de France d'athlétisme comportent quatre épreuves : le 100 m, le 400 m, le 1 500 m et 120 m haies. Le Racingman René Cavally y remporte deux titres.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Céline Goberville
Céline Goberville, née le 19 septembre 1986 à Senlis (Oise), est une tireuse française au pistolet 10 et 25 mètres, vice-championne olympique au pistolet 10 mètres lors des Jeux de Londres en 2012 et double championne d'Europe au pistolet 10 mètres. Elle fait partie de l'AS Tir de Creil et suit en parallèle une formation de monitrice équestre. Elle a été désignée comme la porte-drapeau des premiers Jeux européens de l'histoire, organisés à Bakou en 2015.

Jeux européens de 2015
Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012.

Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan.

La compétition rassemble 6 000 athlètes représentant 50 CNO qui concourent dans 20 sports (dont 16 sports olympiques). Deux épreuves handisport (judo pour malvoyant) sont organisées et intégrées dans le programme, ce qui est une première pour une compétition multi-sport. Traditionnellement les épreuves handisport étant organisées dans une compétition séparée.

La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze).

Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain.
Paire duale
En analyse fonctionnelle, une paire duale ou un système dual désigne un couple d'espaces vectoriels muni d'une forme bilinéaire non dégénérée.

En analyse fonctionnelle, l'étude des espaces vectoriels normés nécessite parfois d'analyser sa relation avec son dual topologique, qui est l'espace vectoriel formé de toutes les applications linéaires continues définies sur l'espace de départ. Une paire duale généralise ce concept, la dualité étant exprimée grâce à une application bilinéaire. À partir de cette application bilinéaire, on peut utiliser des semi-normes pour construire une topologie polaire (en) sur les espaces vectoriels et en former des espaces localement convexes, qui sont la généralisation des espaces vectoriels normés.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Julia Drusilla
Julia Drusilla, née en 16 et morte en 38, est une fille de Germanicus et d’Agrippine. Elle est la sœur de Caligula qui devient le troisième empereur romain.

Julia Drusilla, née en 39 et assassinée en 41, est l'unique enfant et fille de l'empereur Caligula et de sa quatrième et dernière femme Cæsonia Milonia.

Julia Drusilla (fille de Germanicus)
Julia Drusilla (latin : IVLIA•DRVSILLA), née le 16 septembre 16 et décédée le 10 juin 38, est une fille de Germanicus et d’Agrippine. Elle est la sœur cadette de Caligula qui devient le troisième empereur romain, régnant du 28 mars 37 au 24 janvier 41.

Les récits des historiens latins mettent l'accent sur la passion qu'éprouve pour elle son frère Caligula, elle aurait été sa maîtresse, de 29 (elle a 13 ans) jusqu'à sa mort en 38 (à 21 ans). Elle sera la première femme à être désignée héritière de l'Empire sur volonté impériale (en octobre 37 par Caligula), et fut la première femme de l'Histoire romaine à être divinisée, en septembre 38.
Parasynonyme
Un parasynonyme est un terme dont le sens est synonyme d'un autre, mais dont le registre d'emploi ou le sème n'est pas strictement identique.

Au sens strict, il existe très peu de vrais synonymes, c'est-à-dire de mots qui sont interchangeables quel que soit le contexte d'utilisation.

Par exemple : « enfant » et « gamin ». On ne peut pas remplacer « gamin » par « enfant » dans la chanson : Un gamin de Paris, c'est tout un poème.

Sème
En sémantique, le sème est l'unité minimale de signification, non susceptible de réalisation indépendante. Le terme a été introduit par le linguiste belge Éric Buyssens (1910-2000), qui l'a défini à l'origine comme « tout procédé idéal dont la réalisation permet la communication ». Il a été repris ensuite dans le sens d'« atome de signification » par divers linguistes, dont Bernard Pottier. Ainsi, selon Todorov, « le sens d'un mot n'est pas une unité indivisible, mais composée, les mêmes sèmes se retrouvent tout au long du vocabulaire ».
Nozomu Sasaki
Nozomu Sasaki (佐々木 望, Sasaki Nozomu), né le 25 janvier 1967 à Hiroshima (Japon), est un acteur et chanteur japonais.

Sasaki est connu pour avoir une voix aiguë, mais elle s'est fissurée en raison d'un surmenage constant dans le doublage et le chant.

Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque
Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア, Kidō Senshi Gandamu: Gyakushū no Shā, Mobile Suit Gundam: Char’s counterattack en anglais) est un film d’animation japonais sorti le 12 mars 1988 qui se déroule dans l’univers de Gundam – précisément l’année 0093 du calendrier universel. Il est tiré de la nouvelle éponyme de Yoshiyuki Tomino et c’est le tout premier film de la franchise consacré au cinéma.

Le film apporte une conclusion finale à la longue saga originale qui recoupe dans l’ordre : Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Zeta Gundam et Mobile Suit Gundam ZZ ; il met en effet fin à quatorze ans de batailles entre Char Aznable et Amuro Ray et au conflit entre la Fédération terrienne et Zeon.

Le film est distribué en francophonie par Beez.
Double or Nothing (2025)
L'édition 2025 de Double or Nothing est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 25 mai 2025 au Desert Diamond Arena à Glendale (Arizona). Il s'agit de la 7e édition de Double or Nothing.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Graswerth
Graswerth est une île inhabitée du Rhin moyen faisant partie de la commune de Niederwerth près de Coblence dans l'Arrondissement de Mayen-Coblence. L'île mesure 2,6 km de long et 240 mètres dans sa plus grande largeur.
Sa superficie est d'environ 0,3 km².

Portail de la Rhénanie-Palatinat

Portail du monde insulaire

Arrondissement de Mayen-Coblence
L'arrondissement de Mayen-Coblence est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Coblence.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 218 210 habitants.
Anne-Caroline Chausson
Anne-Caroline Chausson, née le 8 octobre 1977 à Dijon en France, treize fois championne du monde de VTT. En 2008, elle profite de l'introduction du BMX au programme olympique, pour devenir la première championne olympique de la discipline, devant sa compatriote Laëtitia Le Corguillé.

Considérée comme la plus grande descendeuse de tous les temps, elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 2009,.

Enduro World Series
L'Enduro World Series (ou EWS) est un championnat international de vélo tout terrain créé par l'EMBA en milieu d'année 2012. La première saison de cette compétition se déroule en 2013 et la dernière en 2022 ; elle est supprimée en 2023 en étant incorporée dans la coupe du monde de VTT.
Bretagne Classic 2020
La  Bretagne Classic 2020 est la 84e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 25 août 2020 dans le Morbihan, en France, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 1.UWT.

La course est remportée par l'Australien Michael Matthews de l'équipe Sunweb. Il devance au sprint le Slovène Luka Mezgec (Mitchelton-Scott) et le Français Florian Sénéchal (Deceuninck-Quick Step).

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Paul Jouve
Paul Jouve, né le 16 mars 1878 à Bourron (Seine-et-Marne) et mort le 13 mai 1973 à Paris, est un peintre, sculpteur, illustrateur et céramiste français.

Membre de l'Académie des beaux-arts, il est le fils du peintre et photographe Auguste Jouve.

Le Livre de la jungle
Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un recueil de nouvelles dans la tradition des fables indiennes de Bidpaï, écrit par Rudyard Kipling, écrivain britannique, lors d’un séjour de quatre années dans le Vermont, aux États-Unis, dans sa maison nommée « Bliss Cottage ». Kipling avait auparavant vécu pendant plus de six ans en Inde, d'où est puisée l'inspiration de la plupart de ses nouvelles. Parus en 1894 et en 1895, Le Livre de la jungle et Le Second Livre de la jungle constituent probablement son œuvre la plus célèbre. La traduction française la plus connue est celle de Robert d'Humières et Louis Fabulet (1899).
Saint-Joseph (Martinique)
Saint-Joseph est une commune française située dans le département d'Outre-mer de la Martinique. À proximité de Fort-de-France et du Lamentin, Gros-Morne et la Trinité. Son château d'eau et les stations de captage de la rivière Blanche alimentent en partie la ville de Fort-de-France. Ses habitants sont appelés les Joséphins.

Coupe de la Martinique de football
La Coupe de la Martinique de football créée en 1953 est le trophée phare du football local martiniquais. Les finales féminine et masculine sont disputées le même jour au Stade Pierre-Aliker en clôture de la saison.

La coupe de France joue aussi le rôle de seconde coupe de la Martinique puisque depuis 1961, l'élite des équipes de la Martinique s'affronte et le vainqueur de cette coupe participe au septième tour de cette compétition (depuis 1994). En 2013, il n'y a plus de finale de Coupe de France en Martinique puisque les deux clubs atteignant la finale se qualifient pour le 7e tour de la Coupe de France.

En 2009 a été créée la coupe de la ligue de Martinique et voit s'opposer le champion de l'année précédente au vainqueur de la coupe de Martinique de la saison précédente. Cette compétition disparaît cependant en 2011.
Carl Duering
Gerald Percy Fox, né Gerhard Fuchs le 29 mai 1923 à Berlin (Allemagne) et mort le 1er septembre 2018 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique d'origine allemande, connu sous le nom de scène de Carl Duering.

Andrzej Żuławski
Andrzej Żuławski [ˈandʐɛj ʐuˈwafski] est un réalisateur de cinéma, metteur en scène de théâtre, scénariste et écrivain polonais, né le 22 novembre 1940 à Lwów (alors en Pologne occupée) et mort le 17 février 2016 à Varsovie.
Georges-Albert de Schwarzbourg-Rudolstadt
Georges-Albert de Schwarzbourg-Rudolstadt est un prince de la maison de Schwarzbourg né le 23 novembre 1838 à Rudolstadt et mort le 19 janvier 1890 dans cette même ville. Il règne sur la principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt de 1869 à sa mort.

Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.
20e étape du Tour d'Espagne 2010
La 20e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le samedi 18 septembre 2010 entre San Martín de Valdeiglesias et la Bola del Mundo, sur 168,8 km. Elle a été remportée par le coureur espagnol Ezequiel Mosquera, de l'équipe Xacobeo Galicia.

Bola del Mundo
La Bola del Mundo — ou Alto de las Guarramillas — est un sommet de la sierra de Guadarrama (massif appartenant au Système central), situé à la limite des provinces espagnoles de Madrid et de Ségovie. Culminant à 2 262 mètres d'altitude, il s'étend à la l'extrémité occidentale du chaînon montagneux de Cuerda Larga. Très proche du sommet, sur son flanc oriental, le Ventisquero de la Condesa est une zone de résurgences où le Manzanares prend sa source.

Non loin de là, un relais de radio et de télévision a été installé. Ses trois antennes à la forme de missiles caractéristique sont couvertes de radômes pour les protéger du froid, particulièrement vif à cette altitude.
Tomáš Hubočan
Tomáš Hubočan, né le 17 septembre 1985 à Žilina (Tchécoslovaquie), est un footballeur international slovaque qui évolue au poste de défenseur.

Avec sa sélection, il participe à l'Euro 2016 et l’Euro 2020.

MŠK Žilina
Le MŠK Žilina (prononcer jilina) est un club slovaque de football basé à Žilina.

Le club détient le record de la plus lourde défaite à domicile en phase de groupes de la Ligue des champions à égalité avec le NK Maribor contre Liverpool et le FK BATE Borisov contre le Chakhtar Donetsk (0-7, face à l'Olympique de Marseille),
Kavani
Kavani est un nom de lieu notamment porté par :

Kavani, village de l'île d'Anjouan aux Comores ;

Kavani, quartier de Mamoudzou à Mayotte.

Kavani est le patronyme de ː

Mina Kavani (née en 1989), actrice franco-iranienne ;

Kavani (Comores)
Kavani est un Arrondissement de
Sima, Intercommunalité et Communauté d'Agglomération de Sima, c'est la première des villes de banlieue de son agglomération. Sa population s'élève à 5 160 habitants.

Ses mêmes habitants sont appelés les Kavaniens et Kavaniènnes. Elle est traversée par la route nationale de Sima à Bimbini, et de Milembéni.

Enseignement

Kavani abrite dans le quartier Oufour vers Bimbini le Lycée Général de Sima et vers Milembéni son école primaire, 
Le Collège de l'éducation nationale de Sima se trouvent à environ 1 Km.

Économie

La ville abrite également le Sanduk Kavani - Milembéni une caisse financière d'épargne et crédit, à pour objectif le développement du secteur de la microfinance en milieu rural.
Drapeau de l'Étoile du matin
Le drapeau de l'Étoile du matin (en indonésien : Bendera Bintang Kejora ; en néerlandais : Morgenster vlag) était un drapeau utilisé pour la Nouvelle-Guinée néerlandaise (complémentairement au drapeau des Pays-Bas). Il a été levé pour la première fois le 1er décembre 1961, avant que le territoire ne soit placé sous l'Autorité exécutive temporaire des Nations unies (UNTEA) le 1er octobre 1962.

Le drapeau est utilisé par l'Organisation pour une Papouasie libre et d'autres partisans de l'indépendance. En vertu de la loi spéciale sur l'autonomie de la Papouasie, ratifiée en 2002, le drapeau peut être levé en Papouasie à condition que le drapeau de l'Indonésie le soit également et qu'il soit plus haut que le drapeau de l'Étoile du matin. Le drapeau consiste en une bande verticale rouge le long du treuil, avec une étoile blanche à cinq branches au centre et de treize bandes horizontales, alternant le bleu et le blanc, avec sept bandes bleues et six blanches.

Nouvelle-Guinée néerlandaise
La Nouvelle-Guinée néerlandaise ou Nouvelle-Guinée hollandaise (en néerlandais Nederlands Nieuw-Guinea) est une colonie des Pays-Bas située dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée entre 1949 et 1962. Elle est née de la volonté des Pays-Bas de ne pas incorporer cette partie des Indes orientales néerlandaises lors de la déclaration de l'indépendance de l'Indonésie le 17 août 1945. Après la reconnaissance de cette indépendance par les Pays-Bas le 27 décembre 1949, Jakarta lutte pour l'incorporation de cette colonie dans l'Indonésie et porte l'affaire devant les Nations unies. Après un bref débarquement aéroporté de parachutistes indonésiens, la souveraineté de la colonie est transférée à l'Autorité exécutive temporaire des Nations unies le 1er octobre 1962 avant l'incorporation dans l'Indonésie le 1er mai 1963 sous la forme d'une province.
Springfield Hilton
Le Springfield Hilton est un gratte-ciel de 107 mètres de hauteur construit à Springfield en Illinois en 1973.

C'est le seul gratte-ciel de Springfield et le quatrième plus haut bâtiment de l'état de l'Illinois en dehors de l'agglomération de Chicago.

L'immeuble a la forme d'un cylindre à dix faces. C'est le plus haut immeuble de forme cylindrique de l'Illinois après les tours Marina City à Chicago.

Le bâtiment a une structure métallique.

Il comprend un hôtel de la chaine Hilton.

L'architecte est l'agence Architectural & Mechanical Systems Corporation

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Wellsville
Wellsville est un nom de lieu notamment porté  par :

Wellsville (Kansas)

Wellsville (Missouri)

Wellsville (New York)

Wellsville (village, New York)

Wellsville (Ohio)

Wellsville (Pennsylvanie)

Wellsville (Utah)

Monts Wellsville, des montagnes de l'Utah.

Wellsville (New York)
Wellsville est une ville située dans le comté d'Allegany dans l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 7 099 habitants. La municipalité s'étend sur 36,68 milles carrés (95 km2).
Olivier Poivre d'Arvor
Olivier Poivre, dit Olivier Poivre d'Arvor, est un écrivain et diplomate français, né le 30 juillet 1958 à Reims.

Président du musée national de la Marine, fondateur et président du Marathon des mots, il est ensuite ambassadeur chargé de l'attractivité culturelle de la France, puis ambassadeur de France en Tunisie de 2016 à 2020 et aujourd'hui ambassadeur chargé des pôles et des affaires maritimes.

Il a coécrit une partie de ses ouvrages avec son frère Patrick Poivre d'Arvor.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Gélase Ier
Gélase Ier, né à Rome ou en Afrique romaine et mort à Rome le 21 novembre 496, est un ecclésiastique chrétien élu évêque de Rome le 1er mars 492.

Malgré la brièveté de son pontificat à une époque où l'Italie dominée par le patrice Odoacre se distancie de l'empire romain où la crise acacienne divise la chrétienté, sa contribution aux rapports entre Église et État et au concept même de papauté est importante.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le célèbre comme saint le 21 novembre, il est le 49e pape.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Miracles de Moncton
Les Miracles de Moncton (Moncton Miracles) sont une franchise de basket-ball située à Moncton, Nouveau-Brunswick, créés en 2011 et faisant partie de la Ligue nationale de basketball du Canada. Ils disputent leurs rencontres à domicile au Colisée de Moncton.

Colisée de Moncton
Le Colisée de Moncton est une salle omnisports située à Moncton au Nouveau-Brunswick. L'aréna compte 7 200 places il était le plus grand aréna de la province avant d'être remplacé par le Centre Avenir, qui a une capacité de 8 800 places assises et qui est aussi situé à Moncton. Non seulement le Colisée permet d'accueillir des parties de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, mais aussi des grands spectacles de calibre international et quelquefois, des parties de hockey hors-concours de la Ligue nationale de hockey.
Gaston Mialaret
Gaston Mialaret, né le 10 octobre 1918 à Paris et mort le 30 janvier 2016 à Garches, est un pédagogue français, professeur à l'université de Caen. Il a contribué à l'établissement des sciences de l'éducation à l'université à partir de 1967.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.