hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Cincius (antiquaire)
Lucius Cincius est un auteur romain qui aurait vécu à la fin de la république et au début du principat.

Des fragments de ses œuvres, toutes perdues, nous sont parvenus par Festus le Grammairien ainsi que Macrobe et Aulu-Gelle.

Il aurait écrit sur les comices (de comitiis), les consuls (de consulum potestate), les fastes (de fastis), les initiations (mystagogica), le métier de jurisconsulte (de officio jurisconsulti), l'art militaire (de re militari) et les mots anciens (de verbis priscis).

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Trapil
La société TRAPIL (Société des TRAnsports pétroliers par PIpeLine) est une entreprise française qui exploite des réseaux d'oléoducs (transport d'hydrocarbures liquides) en France. Elle est née, en 1950, de la nécessité de transporter, par un moyen rapide, continu et sûr, les produits pétroliers entre les raffineries de Basse Seine et la Région parisienne (Île-de-France) qui constitue aujourd'hui encore le plus important territoire de consommation de produits pétroliers en France. Avec ce premier réseau nommé Le Havre-Paris (LHP), Trapil exploite ou a exploité différents réseaux appartenant à des secteurs civil (SPMR) ou militaire (US Army, OTAN). Aujourd'hui sont exploités 4700 km de lignes principales, 850 000 m3 de stockage, 160 installations de pompage et de livraison.

Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.
Isotopes du terbium
Le terbium (Tb, numéro atomique 65) naturel est composé d'un seul isotope stable, 159Tb. Trente-six radioisotopes ont été caractérisés, dont les plus stables sont le 158Tb avec une demi-vie de 180 ans et le 157Tb avec une demi-vie de 71 ans. Tous les autres isotopes ont une demi-vie de moins de 100 jours. Cet élément possède aussi au moins 27 isomères nucléaires, dont les plus stables sont 156m1Tb (t1/2 = 24,4 h), 154m2Tb (t1/2 = 22,7 h) et 154m1Tb (t1/2 = 9,4 h).

Les principaux produits de désintégration avant 159Tb sont des isotopes du gadolinium (Gd), pour les produits de désintégration des isotopes plus lourds du terbium, ce sont des isotopes du dysprosium (Dy).

La masse atomique relative vaut 158,92535(2).

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Tissage Gander
L’atelier de Tissage Gander, situé 10 A, rue de Verdun à Muttersholtz dans le Bas-Rhin, est la dernière entreprise à perpétuer le tissage traditionnel du kelsch alsacien. Elle est labellisée entreprise du patrimoine vivant depuis 2007, elle a été fondée par Michel Gander (1957-2017).

Muttersholtz
Muttersholtz [mytəʁsɔlt͡s] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. En 2025, la commune a été désignée « Capitale française de la Biodiversité ».
Ama Corona
Ama Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -45,7° S et 278,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Ama, déesse de la naissance Jukun (Nigéria), personnification de la terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Nasi kebuli
Le nasi kebuli est un plat indonésien de riz bouilli épicé, cuit dans un bouillon de chèvre, de lait et de ghi, populaire au sein de la communauté arabe en Indonésie et chez les Betawi de Jakarta. Le nasi kebuli est influencé par la culture arabe et trouve son origine dans la cuisine du Moyen-Orient, et spécialement au Yémen (riz mandi), mais aussi dans la cuisine indienne (biryani). Si l'on s'accorde à l'étude de son étymologie, le nasi kebuli fait référence au kabuli palaw, qui est un plat de riz afghan de Kaboul, proche du biryani servi en Asie du Sud,.

Dans la culture betawi, le nasi kebuli est habituellement servi durant les fêtes musulmanes, comme le hari raya lebaran, kurban ou maulid nabi (anniversaire de Mahomet). Le nasi kebuli est également populaire dans les villes où existent de nombreux descendants d'Arabes, comme à Jakarta, Surabaya, Surakarta et Gresik.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Prix Goya du meilleur film ibéroaméricain
Le prix Goya du meilleur film étranger en langue espagnole (Goya a la mejor película extranjera de habla hispana) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Eduardo Mignogna
Eduardo Mignogna (Buenos Aires, 1940 ― ibidem, 2006) est un dramaturge, romancier, nouvelliste, metteur en scène de cinéma, scénariste et réalisateur de télévision argentin.

Après deux années d’errances en Europe (Espagne et Italie), il mena de front dans son pays d’origine une carrière professionnelle de publicitaire et l’élaboration d’une œuvre littéraire, que vinrent couronner plusieurs prix. Contraint à l’exil en 1976 par la situation politique de son pays, il revint à Buenos Aires en 1981 et participa, comme scénariste et metteur en scène, à la réalisation de films tant au cinéma qu’à la télévision.
Fladbury
Fladbury est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé sur l'Avon, à cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville d'Evesham. Administrativement, il relève du district de Wychavon. Au moment du recensement de 2011, il comptait 813 habitants.

Wychavon
Wychavon est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972. Il comprend notamment les villes de Pershore, où siège le conseil de district, Droitwich Spa, Evesham et Broadway.
Les X
Les X (anciennement les X-Men) est un groupe de hip-hop français, originaire du quartier de Ménilmontant, dans le XXe arrondissement de Paris. Il est composé des membres Hill G (Ill) et Cassidy, ainsi que de Hifi à ses débuts.

Ils sont principalement connus pour leur titre Retour aux pyramides, et pour avoir fait partie du collectif Time Bomb, dans les années 1990, aux côtés des Oxmo Puccino, Pit Baccardi, leurs proches Jedi et Lunatic, Diable Rouge, Ziko et Hifi.

Ma 6-T va crack-er
Ma 6-T va crack-er (typographie stylisée de « Ma cité va craquer ») est un film français réalisé par Jean-François Richet, sorti en 1997. L'histoire a lieu dans une « cité » en région parisienne, à Meaux, dans le département de Seine-et-Marne. Le récit suit quelques jeunes de cette cité pour décrire le quotidien des jeunes dans les quartiers sensibles. Le film décrit aussi une guerre des gangs en banlieue.
Veiros (Estarreja)
Veiros est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Estarreja dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Veiros avec la paroisse voisine de Beduído pour former l’União das freguesias de Beduído e Veiros (dont le siège est à Beduído).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Chaetodipus fallax
Chaetodipus fallax est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis. Il peut perdre une partie de la queue par autotomie pour échapper à un prédateur.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Portrait d'Antonietta Gonsalvus
Le Portrait d'Antonietta Gonsalvus est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana vers 1595. Cette huile sur toile est le portrait en buste de Tognina Gonsalvus, une enfant atteinte d'hypertrichose. Acquise par la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts, dans le château de Blois.

Une autre version a été vendue aux enchères en juin 2023 pour 1,25 million d'euros sans frais, un nouveau record mondial pour une peinture de l'artiste. Elle est acquise en 2024 par le musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.
Legio Maria
Legio Maria est un mouvement religieux né parmi les Luo du Kenya occidental, qui incorpore les  coutumes religieuses traditionnelles des Luo à un cadre chrétien et qu'il ne faut pas confondre avec Legio Mariae qui est une association de laïcs servants l'Église catholique romaine en volontariat et fondée en 1921 à Dublin.

Légion de Marie
La Légion de Marie (en latin : Legio Mariae) est une association catholique de laïcs qui se mettent bénévolement au service de l'Église. Elle a été fondée à Dublin, en Irlande, par le laïc Frank Duff, fonctionnaire au ministère des Finances et membre de la Société de Saint-Vincent-de-Paul.

La Légion a maintenant[Quand ?] trois millions de membres actifs et de plus de dix millions de membres auxiliaires (priants).

Pour être dans la Légion de Marie, il faut être catholique pratiquant et fidèle à l'enseignement de l'Église. Les membres actifs servent Dieu sous la bannière de Marie et pratiquent un travail spirituel.

L'activité principale de la Légion est la rencontre de tout homme, pauvre ou riche, jeune ou vieux, marginal (personnes sans domicile fixe, prostitué(e)s, personnes en prison, etc.) ou non, catholique ou non.
Querelle Drake-Kanye West
La querelle Drake-Kanye West est un conflit  très médiatisé entre le rappeur américain Kanye West et le rappeur canadien Drake. La querelle s'est déroulée sur plusieurs années et a impliqué des déclarations publiques, des échanges sur les réseaux sociaux et des sorties musicales.

Donda (album)
Donda est le dixième album studio du rappeur et producteur américain Kanye West sorti en 2021. Il s'agit de son deuxième album de style hip-hop chrétien, après Jesus Is King. Accessible en téléchargement numérique et en streaming via GOOD Music, il est distribué par Def Jam Recordings.
Jinkaku-ji
Le Jinkaku-ji (神角寺) est un temple Shingon situé à Bungo-ōno, préfecture d'Ōita au Japon.

Situé dans le parc naturel préfectoral de Jinkakuji Serikawa, le temple aurait été fondé en 570 durant le règne de l'empereur Kimmei.

Le hon-dō (bâtiment principal), de 1369, et le statut de Kongōrikishi, de l'époque de Kamakura, ont été désignés « bien culturel important du Japon »,,,. Le toit du bâtiment principal a été réparé en 1963.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Fire (Game & Watch)
Fire est un jeu électronique à cristaux liquides Game & Watch. Il est sorti en 1980 en version "Silver", puis en 1981 en version "Wide Screen". Il est ressorti quelques années plus tard dans les compilations de jeux Game & Watch Gallery sur Game Boy, Game Boy Color et Game Boy Advance.

Game & Watch Gallery
La série Game & Watch Gallery se compose de plusieurs compilations de jeux Game & Watch créés par Nintendo, aux graphismes améliorés et mettant en scène des personnages des jeux Mario. Connus au Japon sous le nom de Game Boy Series, quatre opus sont sortis, tous sur des consoles portables de Nintendo, comme la Game Boy et la Game Boy Advance. Dans la plupart des cas, les mini-jeux existent aussi bien dans leur version remise à jour que dans leur version originale.
Zbigniew Brzeziński
Zbigniew Brzezinski (API-fr : 'zbi.ɡnjɛv bʒɛ.ˈʒin.ski/ ou [ˈzbi.ɡɲɛf bʐɛ.ˈʑiɲ.ski] pour être le plus fidèle possible par rapport à la prononciation polonaise), né le 28 mars 1928 à Varsovie (en Pologne) et mort le 26 mai 2017 à Falls Church (Virginie), est un politologue américain d'origine polonaise.

Il a été conseiller à la sécurité nationale du président des États-Unis Jimmy Carter, de 1977 à 1981. En tant que tel, il a été un artisan majeur de la politique étrangère de Washington, soutenant une politique plus agressive vis-à-vis de l'URSS, en rupture avec la Détente antérieure, qui mettait l'accent à la fois sur le réarmement des États-Unis et l'utilisation des droits de l'homme contre Moscou. Il est resté, jusqu'à sa mort, un observateur écouté en matière de politique étrangère aux États-Unis.

Falls Church
Falls Church, aussi connue sous le nom de Falls Church City, est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis dans la région métropolitaine de Washington. La population de la ville, en augmentation rapide, était de 12 332 habitants en 2010.

Tirant son nom de The Falls Church (en), une paroisse anglicane du XVIIIe siècle, Falls Church a obtenu le statut de municipalité dans le comté de Fairfax en 1875. En 1948, elle obtient le statut de ville indépendante avec un gouvernement local, autonome par rapport au comté.
Paolo Bonaiuti
Paolo Bonaiuti (né le 7 juillet 1940 à Florence et mort à Rome le 16 octobre 2019) est une personnalité politique italienne, secrétaire d'État à la Présidence du Conseil dans les gouvernements Silvio Berlusconi II, III et IV ; dans ce dernier, il est chargé de l'édition à partir du 12 mai 2008.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Cassitérite
La cassitérite est une espèce minérale composée de dioxyde d'étain de formule SnO2, pouvant contenir des traces d'autres éléments métalliques comme le Fe, Ta, Nb, Zn, W, Mn, Sc, Ge, In et Ga, essentiellement sous forme d'oxydes.

Elle est isostructurale avec le rutile.

Placer (géologie)
En géologie, un placer (ce qui se prononce \pla.sɛʁ\, comme "placère" ; ici ['plasɛːʁ]) est une accumulation de la fraction dense d'un sédiment détritique, séparée par densité au cours de son transport pendant un processus sédimentaire (alluvions, éluvions ou rides de courant par exemple). Le terme « placer » vient du mot espagnol placer qui signifie « sable alluvial ». L'exploitation minière des placers est une source importante d'or et de minéraux précieux et a été la principale technique utilisée dans les premières années de nombreuses ruées vers l'or, y compris en Californie.
Michel Hermon
Michel Hermon est un homme de théâtre et un chanteur français, né à Paris en 1948. Très éclectique, il se tient à la croisée du théâtre, du théâtre musical, du music-hall, de la chanson et de la musique classique.

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Ponsonby (Nouvelle-Zélande)
Ponsonby est un faubourg d'Auckland, situé 2 km à l'ouest du centre-ville. Il est situé le long d'une corniche nord-sud suivie par la rue principale, Ponsonby Road.  Ses limites sont St Mary's Bay au nord, Freemans Bay à l'est et Grey Lynn au sud. Il est relié par la Jervois Road au nord et la Richmond Road au sud.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Nchemba II
Nchemba II (ou Nchamba II) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).
Andrew Fields
Andrew « Andy » Fields, né le 10 janvier 1957 à Atlantic City, dans le New Jersey, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Requête
Une requête est :

en droit : un recours exercé devant une juridiction, auquel il est répondu par un jugement ou une ordonnance ;

en informatique, un moyen formel d'effectuer une action telle qu'une recherche d'information dans un système d'information, ou une génération de texte, d'image, de vidéo ou de son par l'intelligence artificielle générative :
dans un réseau informatique, un message envoyé par un client vers un serveur qui émet une réponse ;
dans une bases de données, une interrogation de la base. Le client reçoit comme réponse des éléments de cette base correspondant aux critères définis dans la requête. Dans le cas particulier des bases de données relationnelles, le format standard de requête est le SQL.
dans l'Intelligence artificielle générative : un prompt, ou invite.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.