hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Pelosi
Giuseppe Pelosi, dit Pino Pelosi, né le 28 juin 1958 à Rome et mort le 20 juillet 2017 dans la même ville, est un criminel italien, accusé du meurtre de Pier Paolo Pasolini perpétré dans la nuit du 1er au 2 novembre 1975.

Tiburtino
Tiburtino est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Tiburtina qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VI et fait partie du Municipio II, IV et V. Sa population est de 24 430 habitants répartis sur une superficie de 3,712 3 km2.
Tournoi de tennis de South Orange (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à South Orange du 18 au 26 août 1975.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Mariana Simionescu, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristien Shaw et Greer Stevens.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Kraniónas (Kastoriá)
Kraniónas, en grec moderne : Κρανιώνας, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte cinq habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Généralité d'Alençon
La généralité d’Alençon est une circonscription administrative de la Normandie créée en 1636 par Louis XIII, son ressort concernant la Normandie et le Grand Perche. La plupart des élections composant la nouvelle généralité furent distraites de celle de Rouen, à l'exception de celle de Falaise provenant de la généralité de Caen.

À la fin de l'Ancien Régime, la généralité d'Alençon se composait de neuf élections et de dix-huit subdélégations (ce nombre ayant varié selon les époques).

En 1685, lors de la suppression de l’élection de Longny-au-Perche (appartenant alors à la généralité d’Orléans), une partie de cette circonscription fut rattachée à l’élection de Mortagne, de la généralité d’Alençon.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
ISDM Zemledeliye
ISDM Zemledeliye (russe : Земледелие, litt. Agriculture) est un système russe de poseur de mines à distance (ИСДМ). Conçu pour la création rapide de champs de mines dans des zones particulièrement dangereuses à distance. Le système est utilisé lors de l'invasion russe de l'Ukraine, notamment lors de la contre-offensive ukrainienne de 2023.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Physiatre
Au Québec, un physiatre est un médecin spécialisé dans le diagnostic, le traitement et la prévention des douleurs et des troubles fonctionnels du système musculo-squelettique (colonne vertébrale, os, muscles, tendon articulations) causés par un accident, une maladie, une malformation congénitale ou par une lésion d'origine multiple.

Enfin, il procède à des examens diagnostiques afin d'évaluer la nature, l'étendue et la gravité des problèmes, pose un diagnostic, définit un plan de traitement (médication orale, infiltration médicamenteuse, port d'une orthèse, physiothérapie, chirurgie, etc.), veille à son application ou, s'il y a lieu, dirige les patients vers d'autres spécialistes et exerce un suivi. Les traitements prescrits visent à soulager ses patients et à leur donner une meilleure mobilité afin d'améliorer leur qualité de vie, leur autonomie et leur fonctionnement social et professionnel.

Médecin spécialiste
Un médecin spécialiste est un docteur en médecine ayant terminé ses études de spécialité.

Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine. Ils travaillent principalement dans les centres hospitaliers et les cabinets libéraux, mais aussi dans les laboratoires pharmaceutiques, dans les armées, en santé publique, etc. Les spécialistes assurent également l’encadrement des résidents et des étudiants en médecine.

Au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, ils sont appelés consultants ; aux États-Unis et au Canada, ils sont appelés attending physicians (en).
Classe Albacora
La classe Albacora était une classe de sous-marins d'attaque conventionnels (propulsion diesel-électrique), développée pour la marine portugaise sur la base de la classe Daphné française. En 1964, le gouvernement portugais a commandé la construction de quatre unités de cette classe au chantier naval Dubigeon-Normandie pour créer la 4e flottille de sous-marins. Avec la mise en service du premier sous-marin le 1er octobre 1967, la marine portugaise a commencé à disposer d’un sous-marin capable d’opérer dans les zones côtières et océaniques, en particulier dans la zone économique exclusive portugaise.

Le dernier sous-marin de classe Albacora en service, le NRP Barracuda, a effectué sa dernière mission en 2010. La classe a été remplacée par deux sous-marins de type 209PN/type 214PN.

Chantiers Dubigeon
Les Chantiers Dubigeon sont une ancienne entreprise de construction navale de Nantes, fondée en 1760 et fermée en 1987.

L'ancien site Dubigeon de l'île de Nantes, délimité actuellement jusqu'aux boulevards Léon-Bureau à l'Est et de la Prairie-au-Duc au Sud, est devenu le parc des Chantiers qui accueille une partie des machines de l'île.
Sal (plante)
Shorea robusta

Le sal ou sāla (Shorea robusta Gaertn.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dipterocarpaceae. C'est un grand arbre originaire de l'Asie du Sud. Dans les zones les plus humides, le sal garde ses feuilles tout au long de l'année, tandis qu'il perd la plupart de celles-ci dans les zones plutôt sèches, entre les mois de février et avril, pour constituer un nouveau feuillage d'avril à mai. Il a une croissance plutôt lente et peut atteindre entre 30 et 35 m. On exploite à peu près toutes les parties : feuillage, fruits, bois, résine, etc.

Dipterocarpaceae
Les Diptérocarpacées (Dipterocarpaceae) sont une famille d'arbres émergents qui regroupe des plantes dicotylédones de l'ordre des Malvales. Ces très grands arbres à feuilles persistantes des régions tropicales poussent principalement dans des forêts humides tropicales, plus particulièrement dans les forêts pluviales des basses terres d'Asie du Sud-Est.
Transport ferroviaire en Tunisie
Le transport ferroviaire en Tunisie fait son apparition à la fin du XIXe siècle.

Les chemins de fer tunisiens sont à voie normale de 1,435 m de largeur au nord de Tunis et à voie étroite d'un mètre dans le centre et le sud du pays.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Svínavatn
Il y a trois lacs du nom Svínavatn en Islande:

Le Svínavatn, dans le Heydalur près du Hvammsfjörður sur la péninsule Snæfellsnes;

Le Svínavatn, au sud de Blönduós près du Húnafjörður;

Le Svínavatn près du Blöndulón au nord de la Kjölur, une des routes traversant les Hautes Terres d'Islande.

Húnafjörður
L'Húnafjörður, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le fjord  » est un fjord ouvrant sur la mer du Groenland, parfois considéré comme une baie, dans le Nord de l'Islande. Il se trouve dans le Sud-Est de l'Húnaflói, une vaste baie à l'est des Vestfirðir. Large d'une quinzaine de kilomètres et long d'une dizaine de kilomètres, l'Húnafjörður est délimité à l'ouest par la Vatnsnes, au sud par le Þingeyrasandur et à l'est par la Skagi où se trouve Blönduós, le seul village sur les rives du fjord.
Ouvaïssi
Djakhan-Atyn Ouvaïssi (en ouzbek : Jahon otin Uvaysiy, en russe : Джахан-Атын Увайси ; 1781-1845) est une poétesse ouzbèke.

Née à Marguilan, elle vient s'installer à Kokand après la mort de son mari et devient la confidente de la poétesse Nadira (ouzbek : Nodira, russe : Надира), épouse d'Oumar-khan (ouzbek : Amir Umarxon, russe : Умар-хан), le khan (souverain) du khanat de Kokand.

Elle est considérée, avec Nadira et Makhzouna (ouzbek : Maxzuna, russe : Махзуна) comme l'une des figures de proue de la poésie féminine ouzbèke.

Le cratère vénusien Uvaysi a été nommé en son honneur.

Marguilan
Marguilan (en russe : Маргилан) ou Marg‘ilon (en ouzbek, en cyrillique : Марғилон), du temps de l'Empire russe, Marguelan, est une ville de la province de Ferghana, en Ouzbékistan qui se trouve dans la vallée de Ferghana. Elle est située à 12 km au nord-ouest de Ferghana, avec laquelle elle forme une grande agglomération de plus de 500 000 habitants, et à 223 km au sud-est de Tachkent. Sa population s'élevait à 145 000 habitants en 1994 et à 291 713 habitants en 2013.
Tour du Marzocco
La tour du Marzocco (en italien : Torre del Marzocco), est une ancienne tour de guet datant du XVe siècle située dans le port de Livourne, dans la province de Livourne en Toscane,.
Elle doit son nom à la présence du Marzocco, le lion  symbole de la république de Florence ; le lion, représenté dans une girouette en bronze placée au sommet de la flèche, a été perdu en mer au XVIIIe siècle, lorsqu'il a été gravement frappé par la foudre. Au milieu du XVIIIe siècle, Odoardo Warren (it), dans son rapport sur les fortifications toscanes, la définissait comme la plus belle tour de la côte italienne.

Marzocco
Le Marzocco est une statue de Lion en pietra serena avec un blason aux armes du Lys de Florence. Il date de la République florentine et symbolise le pouvoir populaire des Florentins et l'armée florentine.
Première bataille de Saltville
La première bataille de Saltville est une bataille de la guerre de Sécession qui a eu lieu le 2 octobre 1864 en Virginie.

Elle oppose des troupes régulières et de milice confédérées à une division nordiste commandée par le brigadier général Stephen G. Burbridge, et s'achève sur une victoire sudiste.

Cette bataille est aussi connue pour la participation de l'un des premiers régiments de cavalerie composés de soldats afro-américains, le 5e United States Colored Cavalry, et pour les crimes de guerre commis par les Confédérés sur les prisonniers et blessés Noirs nordistes.

Une seconde bataille aura lieu deux mois plus tard et, cette fois, les nordistes l'emporteront et détruiront les installations de production de sel.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Réseau des entreprises d'économie sociale de l'Estrie
Le Réseau des entreprises d'économie sociale de l'Estrie rassemble les acteurs pour le développement des coopératives et des organismes à but non lucratif (OBNL) marchands en Estrie au Québec. Il vise à développer l’économie sociale marchande en Estrie par la force du réseautage.

L'Estrie compte 305 entreprises d’économie sociale, dont 52 % sont des coopératives et 48 % des organismes à but non lucratif. La société de développent économique Sherbrooke Innopole gère un fonds de développement qui soutient le démarrage, le développement et la consolidation d'entreprises d'économie sociale.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Baraka Lurhakwa
Baraka Lurhakwa (alias Baraka creation) né le 14 mai 2000 à Goma à l'est de la République démocratique du Congo, est un scénariste, dessinateur, illustrateur et graphiste. Il a remporté le 3e prix du concours international de bande dessinée et dessin organisé par ONU Femmes,,.

ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».
Produits chimiques utilisés pour la fabrication du papier
Les produits chimiques utilisés pour la fabrication du papier sont les produits utilisés lors de la fabrication du papier ou les produits chimiques utilisés dans la modification des propriétés du papiers. Ces produits chimiques peuvent être utilisés pour modifier le papier de nombreuses façons, notamment en modifiant sa couleur ainsi que sa brillance, ou en augmentant sa résistance et sa résistance à l'eau.

Polyacrylamide
Le polyacrylamide est un polymère répondant à la formule [-CH2-CH(-CONH2)-]n, formé à partir d'acrylamide.

Il peut être réticulé en incorporant dans le mélange de polymérisation un dérivé bifonctionnel de l'acrylamide : le N,N'-méthylène-bis-acrylamide (CH2=CH-CO-NH-)2CH2.
Johann Friedrich Anton Dehne
Johann Friedrich Anton Dehne, né le 13 décembre 1787 à Schöningen (principauté de Brunswick-Wolfenbüttel) et mort le 10 avril 1856 à Radebeul (royaume de Saxe), est un pharmacien et naturaliste allemand. Son nom d'auteur en botanique est « Dehne ».

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Château de Judenbourg
Le château de Judenbourg ou château de Gutenbourg est une ruine de château fort situé sur le territoire de la commune française du Bonhomme dans le massif des Vosges, dans le département du Haut-Rhin (Haute-Alsace).

Les ruines du château se trouvent au-dessus du village du Bonhomme, à environ 15 km au sud-ouest de la ville de Sainte-Marie-aux-Mines et à 25 kilomètres à l'ouest-nord-ouest de Colmar.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Moteur Ferrari 12 cylindres à plat
Les moteurs Ferrari F102, F110, F113 de 12 cylindres à plat (en anglais : Ferrari flat-12 engine) sont une gamme de moteur à essence de 12 cylindres à plat, du constructeur automobile italien Ferrari, fabriqués entre 1973 et 1996 par l'usine Ferrari de Maranello, pour motoriser les Ferrari Berlinetta Boxer et Ferrari Testarossa, et évolutions.

Usine Ferrari de Maranello
L'usine Ferrari de Maranello est depuis 1942, le siège social, bureau d'études et usine de production historique et mythique de Ferrari et la scuderia Ferrari, à Maranello, à 20 km au sud de Modène, en Émilie-Romagne, en Italie. Le musée Ferrari est fondé en 1990 via Dino Ferrari, en face de la porte d'entrée principale du site industriel.
Magnat
Un magnat était un membre des familles nobles dominantes dans certains pays (Pologne, Hongrie, Lituanie, etc.). Du latin médiéval magnates, « les grands ».

Par extension, un « magnat » est le nom donné à une personnalité dominante de la vie économique ou de la presse.

Haute personnalité
Une haute personnalité, ou VIP (sigle pour l'anglais « very important person », littéralement « personne très importante »), est une personne à qui on accorde des privilèges particuliers en raison de son importance, par exemple une célébrité, une personnalité politique ou une personnalité du monde des affaires.

Le terme « personne très importante » (ou « personnes très notables ») est né dans les années 1920, dans le milieu des émigrés russes, dont la plupart vivaient à Paris.

Il s'agit aussi d'un acronyme militaire, utilisé dans l'armée américaine.
László Teleki
László Teleki ([ˈla:sloː], [ˈtɛlɛki]), né le 11 février 1811 et décédé par suicide le 7 mai 1861 à Pest, était un écrivain et homme politique hongrois, président de l'Ellenzéki Kör et membre de l'Académie hongroise des Sciences.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Pairie de Hainaut
Du Moyen Âge central à la fin de l'Ancien Régime, la pairie de Hainaut, ou pairie hennuyère, est le collège composé des nobles du comté de Hainaut portant le titre de pair de Hainaut.

Les pairies étaient au nombre de douze, à savoir : Avesnes (auj. Avesnes-sur-Helpe), Barbençon, Baudour, Chièvres, Chimay, Lens, La Longueville, Quévy (auj. Quévy-le-Petit), Rebaix, Le Rœulx, Silly et Walincourt (auj. Walincourt-Selvigny).

Le Moyen Âge (revue)
Le Moyen Âge est une revue trimestrielle d'histoire médiévale fondée en 1888 par trois érudits belges (Albert Marignan, Jean Georges Platon et Maurice Wilmotte). Cette revue n'était à l'origine qu'un bulletin d'informations et de recensement destiné aux médiévistes francophones, elle a néanmoins considérablement évolué et constitue désormais une revue de référence en histoire médiévale, mais également en histoire littéraire et en philologie.
You Gotta Move (blues)
You Gotta Move est une chanson blues traditionnel afro-américaine de style spiritual. Les paroles portent le message chrétien selon lequel, quelle que soit la situation de la vie, c'est Dieu qui détermine la destination finale. À partir des années 1940, la chanson est enregistrée par une grande variété de musiciens de gospel, généralement intitulée You Got to Move ou You've Got to Move.

En 1965, l'artiste de blues du Mississippi Fred McDowell l'enregistre comme un morceau lent, un Hill country blues avec guitare slide. Son jeu inspire de nombreux enregistrements ultérieurs, dont une version électrique populaire du groupe de rock britannique The Rolling Stones. Le groupe interprète et enregistre la chanson en 1969, et en 1971, la publient sur l'album Sticky Fingers. La chanson suit généralement un arrangement de blues à 8 mesures et est comparée à Sitting on Top of the World.

Sitting on Top of the World
Sitting on Top of the World (ou Sittin' on Top of the World) est une chanson de country blues écrite par Walter Vinson (en) (également connu sous le nom de Walter Jacobs) et Lonnie Chatmon, membres de Mississippi Sheiks, un groupe populaire de blues des années 1930.

Devenue un standard du blues, la chanson reçoit un Grammy Hall of Fame Award en 2008. En 2018, elle est sélectionnée par la Bibliothèque du Congrès pour être conservée dans le Registre national des enregistrements en tant qu'enregistrement « important sur le plan culturel, historique ou artistique ».
Jean-François Nicot
Jean-François Nicot est un pédagogue, auteur français et directeur d'école normale primaire, né le 31 mars 1828 à Chagny en Saône-et-Loire et mort le 15 février 1903 à Asnières-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine (ancienne Seine).

Guillaume Félix Alphonse Marey-Monge
Guillaume Félix Alphonse Marey-Monge (Pommard, Côte-d'Or, 30 août 1818 - Pommard, 28 mai 1877), est un homme politique français du XIXe siècle.

Petit-fils de Gaspard Monge, il est député de la Côte-d'Or au Corps législatif (Second Empire).
Petja Piiroinen
Petja Piiroinen, né le 15 août 1991 à Hyvinkää, est un snowboardeur finlandais spécialisé dans les épreuves de big air et de slopestyle. Révélé lors des championnats du monde juniors 2008 à Valmalenco (Espagne) avec un titre de champion du monde sur big air, titre qu'il remporte de nouveau en 2010 à Cardrona (Nouvelle-Zélande), il devient le 15 janvier 2011 champion du monde senior sur big air à Barcelone (Espagne) devant le Canadien Zach Stone et le Belge Seppe Smits. Il s'agit d'ailleurs de sa première victoire chez les seniors lors de ces mondiaux puisque auparavant il n'était monté que deux fois sur un podium en coupe du monde pour une deuxième place à Stockholm (Suède) le 20 novembre 2010 précédée d'une troisième place à Graz (Autriche) le 5 janvier 2008. Il remporte en janvier 2014, sa première victoire en Coupe du monde à Stoneham.

Station touristique Stoneham
La station touristique Stoneham est une station de ski située à Stoneham-et-Tewkesbury, au Québec (Canada). Possédant une dénivellation de 345 m, les activités de la station sont réparties sur trois sommets disposés en forme de demi-cercle, dont le plus haut culmine à 593 m. Avec Le Relais, elle est l'une des deux stations situées immédiatement au nord de la ville de Québec, accessible via l'autoroute 73.