hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Meichtry
Dominik Meichtry, né le 18 novembre 1984 à Saint-Gall, est un nageur suisse spécialiste des épreuves de nage libre (100, 200 et 400 m). Il est notamment 25 fois champion de Suisse, médaillé d'argent aux Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008 sur 200 mètres nage libre et sixième aux Jeux olympiques en 2008 sur 200 mètres nage libre. S'entraînant au sein des Golden Bears de la Californie, il détient cinq records de Suisse.

Il est le mari de la nageuse Jessica Hardy.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Der Tagesspiegel
Der Tagesspiegel (« Le miroir quotidien ») est un journal quotidien allemand diffusé uniquement par abonnement.

Fondé le 27 septembre 1945, le Tagesspiegel a son siège à Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg), près de la Potsdamer Platz (où s’élevait le mur de Berlin).

Sa devise est : « rerum cognoscere causas », ou « connaître les causes des choses ». Le Tagesspiegel est le seul journal important de la capitale à avoir augmenté sa diffusion — actuellement[Quand ?] 148 000 exemplaires — depuis la réunification. Cependant, le journal est toujours associé à la moitié ouest de la ville, parce que le blocus de 1948 a arrêté sa diffusion à Berlin-Est et dans le Brandebourg. La maquette du journal a été modifiée[Quand ?], introduisant davantage de couleur et une fonte de caractères plus lisible. Le journal est détenu par Verlag Der Tagesspiegel GmbH, et associé au Wall Street Journal.

En 2015, les rédacteurs sont Stephan-Andreas Casdorff (de) et Lorenz Maroldt (de).

Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg [ˈfʀiːdʀɪçsˌhaɪ̯n ˈkʀɔɪ̯t͡sˌbɛʁk]  est le 2e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Friedrichshain et Kreuzberg, constituant ainsi deux nouveaux quartiers.

Cet arrondissement est le seul, avec celui de Mitte, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.
Incident d'un KC-135 Stratotanker de l'US Air Force
L'incident d'un KC-135 Stratotanker de l'US Air Force s'est produit le 6 février 1991, lors de l'opération Tempête du désert au cours de la guerre du Golfe, lorsqu'un Boeing KC-135 Stratotanker, un avion ravitailleur appartenant à l'US Air Force, portant l'indicatif WHALE 05, subit en plein vol une séparation des deux moteurs de l'aile gauche, entrainant de graves problèmes de contrôle de l'avion à pleine charge. Pour contrer la descente rapide de l'avion vers le sol, les pilotes commence à larguer du carburant afin d'alléger l'appareil et lui permettre de se maintenir en palier.

En raison des dommages causés aux systèmes hydrauliques des moteurs gauches, la majeure partie de la descente s'est déroulée en pilotage manuel. Comme l'équipage ne pouvait pas utiliser les inverseurs de poussée des moteurs restant sans risquer la perte de contrôle au sol, l'avion est sorti de la piste à grande vitesse, mais les pilotes réussissent finalement à faire atterrir l'avion en toute sécurité.

Inversion de poussée
Dans le domaine aéronautique, l'inversion de poussée, souvent désignée par son terme anglais « reverse » (issu de « reverse thrust »), est un dispositif permettant d'orienter vers l'avant une partie ou la totalité de la poussée exercée par un moteur à hélice ou à réaction, dans le but de ralentir un avion et de réduire sa distance de freinage lors de l'atterrissage.
Aoyama Park Tower
Le Aoyama Park Tower (青山パークタワー) est un gratte-ciel résidentiel construit à Tokyo de 2000 à 2003 dans l'arrondissement de Shibuya. Il mesure 120 mètres de hauteur.

La surface de plancher de l'immeuble est de 52 925 m2.

L'immeuble est entouré d'une forêt de 5 000 m2 appelée Four Seasons Garden.

L'architecte est la société Mitsui Construction qui fait partie du conglomérat Mitsui.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.

Onde longitudinale
En physique ondulatoire, une onde longitudinale est une onde dont la perturbation du milieu se fait dans la même direction que sa propagation. Lorsque ces directions sont orthogonales, l'onde est dite transversale.
Phénakistiscope
Le phénakistiscope (mot formé du grec phenaxakos, « trompeur », et skopein, « examiner ») est un jouet optique donnant l'illusion du mouvement attribué à la persistance rétinienne. Il a été inventé par le Belge Joseph Plateau en 1832.

Il comporte un disque en carton, percé de dix à douze fentes, sur lequel un mouvement est décomposé en une séquence d'images fixes, et un manche permettant son maintien pendant sa rotation. Pour percevoir le mouvement, le spectateur se place en face d'un miroir et met ses yeux au niveau des fentes du disque, du côté opposé aux dessins. Il fait ensuite tourner le carton. Les fentes servent d'obturateur en ne laissant apparaître l'image reflétée dans le miroir qu'un très court instant. L'œil voit donc une seule image, qui semble être en mouvement lorsque le disque tourne à une vitesse suffisante.

Flou cinétique
Le terme flou cinétique (ou flou de mouvement) désigne le flou visible sur une photographie ou dans une animation, dû au mouvement rapide du sujet photographié pendant l'enregistrement ou à un long temps de pose.

Il se distingue du flou de bougé, qui est dû à l'instabilité de l'appareil photo pendant la prise de vue, ainsi que du bokeh qui désigne le flou d'arrière-plan utilisé par exemple sur les portraits.
John Nielsen (pilote automobile)
John Nielsen est un pilote automobile danois né le 7 février 1956 à Varde au Danemark. Il est le premier pilote danois à remporter les 24 Heures du Mans en 1990, ce qui constitue son unique victoire dans la classique mancelle en dix-huit participations échelonnées de 1986 à 2008.

24 Heures du Mans 1986
Les 24 Heures du Mans 1986 sont la 54e édition de l'épreuve et se déroulent les 31 mai et 1er juin 1986 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1986 (WSC - World Sportscar Championship).
Baiounitai
Les Baiounitai (en grec : Βαϊουνίται) ou Vayounites (en macédonien : Вајунити; en bulgare : Ваюнити ; en serbe en écriture cyrillique : Вајонити, војници) étaient un peuple sklavène (slave méridional) qui s’établit en Macédoine puis en Épire à la fin du VIe siècle.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Carrière de Roger Federer
Roger Federer est un joueur de tennis suisse, né le 8 août 1981 à Bâle. Il commence sa carrière professionnelle en 1998 et est numéro 1 mondial pendant 237 semaines consécutives (un record) du 2 février 2004 au 17 août 2008 et au total 310 semaines en tant que numéro 1.

Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling, né le 14 août 1984 à Tibro (Suède), est un joueur de tennis suédois, professionnel de 2001 à 2015.

Il a remporté dix titres en simple sur le circuit ATP, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2010, année durant laquelle il a occupé la 4e place du classement mondial. En Grand Chelem, il a notamment été deux fois finaliste du tournoi de Roland-Garros.
David Daoud
David Daoud dit Daoud (à la fois son prénom d'origine et son patronyme), est un peintre français d'origine libanaise né le 4 janvier 1970 à Yohmor (Liban) (en).

Il vit et travaille à Marines et est lauréat du prix Carfort 2011 de la Fondation de France.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Adam Didur
Adam Didur (24 décembre 1874 - 7 janvier 1946) est un artiste lyrique, basse polonaise de premier plan. Il chante beaucoup dans les maisons d'opéra européennes et joue au Metropolitan Opera de New York de 1908 à 1933.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Tiana's Bayou Adventure
Tiana's Bayou Adventure est une attraction de type bûches située au Magic Kingdom et à venir à Disneyland. Elle est basée sur le film La Princesse et la Grenouille de Disney sorti en 2009. L'attraction remplace Splash Mountain et a ouvert le 28 juin 2024 au Magic Kingdom. La version de Disneyland est attendue pour le 15 novembre 2024.

Anika Noni Rose
Anika Noni Rose est une actrice et chanteuse américaine, née le 6 septembre 1972 à Bloomfield dans le Connecticut.

Populaire dans le milieu du théâtre, depuis la fin des années 1990, elle a été nommée et récompensée à plusieurs reprises pour ses performances. Elle a notamment remporté la plus prestigieuse des récompenses théâtrale, un Tony Awards en 2004.

Au cinéma, elle est révélée au grand public par le film musical Dreamgirls (2006) et elle est la voix de la princesse Tiana de Walt Disney, intronisée dans le film d'animation La Princesse et la Grenouille. Elle a également joué dans les drames Les Couleurs du destin (2010), Half of a Yellow Sun (2013), Imperial Dreams (2014) et Everything, Everything (2017).

C'est aussi un visage familier du petit écran. Elle a notamment joué dans les séries télévisées The Good Wife, Private Practice, Racines, Bates Motel, Power, The Quad et  Maid.
Barocco sempre giovane
Barocco sempre giovane (Baroque toujours jeune) est un orchestre de chambre tchèque spécialisé dans la musique baroque.

L'ensemble est composé de jeunes musiciens professionnels, étudiants et promus de L'Académie des arts musicaux à Prague. Il est spécialisé dans l'interprétation des compositions de l'époque du baroque culminant, mais il ne se dérobe pas aux autres styles.

Académie tchèque des arts de la scène
L'Académie tchèque des arts de la scène (en tchèque : Akademie múzických umění ou AMU) est un établissement d'enseignement supérieur public tchèque de musique, d'audiovisuel et d'art dramatique. Elle est située au Palais Liechtenstein, à Prague.
Rythme circadien dans les cercles polaires
Dans les cercles polaires, les organismes vivants sont soumis à des conditions extrêmes de basses températures, mais aussi à de longues photopériodes connues comme les nuits polaires et jours polaires. Le rythme biologique endogène étant souvent synchronisé par l’alternance jour/nuit, les organismes vivant dans ces milieux ont développé des adaptations tels qu’un comportement arythmique, soit dépourvu de rythme, de type free running.

Adaptation
On appelle adaptation le processus de modification d'un objet, d'un organisme vivant ou d'une organisation humaine de façon à rester fonctionnel dans de nouvelles conditions, ainsi que le résultat de ce processus.
Maricopa (Californie)
Maricopa est une municipalité rurale du comté de Kern en Californie du sud, située au sud-ouest de la Vallée de San Joaquin. Sa population était de 1 111 habitants en 2000. La ville contient une station d'essence, une auberge et une petite école. Sa superficie est de 3,9 km2.

La ville est située à l'ouest du champ pétrolifère de Midway-Sunset.

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Zappanales
Les Zappanales est un festival en hommage à Frank Zappa. Il se déroule au mois d'août à Bad Doberan (Nord-Est de l'Allemagne, à quelques kilomètres de Rostock). C'est le plus grand festival consacré à Frank Zappa.

Chaque année, divers groupes se livrent à l'art délicat de la reprise, avec la participation d'anciens musiciens et amis de Frank Zappa (Ike Willis, par exemple, et Adrian Belew, en 2006).

Bad Doberan
Bad Doberan est une ville allemande située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Rostock. Jusqu'au 4 septembre 2011 elle était le chef-lieu de l'ancien arrondissement de Bad Doberan.

Bad Doberan pourrait faire partie de la banlieue de Rostock, puisqu'elle est située 15 km à l'ouest de cette ville.
Aujourd'hui, Bad Doberan est une station thermale populaire, grâce à Heiligendamm, un quartier de la ville situé sur la mer Baltique.
Amyclas fils d'Amphion
Selon une légende spécifiquement argienne, Amyclas (en grec ancien Αμύκλας / Amúklas) est un des fils de Niobé et d'Amphion, le seul des garçons à échapper au massacre perpétré par Artémis et Apollon pour venger leur mère Léto (voir l'article Niobides). Avec sa sœur Mélibée, surnommée à la suite de cette épreuve Chloris (« Blême »), ils parviennent à force de prières à fléchir Léto et sont épargnés ; en remerciement, ils fondent ensemble son premier temple à Argos.

Il est néanmoins absent des autres traditions connues, et ne figure pas dans les listes d’Apollodore, d’Hygin ou d’Ovide.

Amphion
Dans la mythologie grecque, Amphion (en grec ancien Ἀμφίων / Amphíôn) est le fils de Zeus et d’Antiope, et frère jumeau de Zéthos (en grec ancien Ζῆθος, Zēthos). Tous deux font partie d'un des deux grands mythes sur la fondation de Thèbes, pour en avoir construit le mur.
Psirico
Psirico est un groupe de musique axé et de pagode-percussivo fondé à Salvador de Bahia au Brésil.

Le leader de Psirico est Marcio Victor, musicien reconnu ayant collaboré avec des artistes comme : Caetano Veloso, Daniela Mercury, Marisa Monte, Ivete Sangalo, Cortejo Afro, Dog Murras, entre autres.

Psirico est le vainqueur du prix de la meilleure chanson du carnaval 2008 de Salvador de Bahia, avec : Mulher Brasileira (Toda Boa).
En 2007 et 2008, le groupe remportait également le prix Dodô et Osmar du meilleur groupe.

2003 - Psirico Ao Vivo

2004 - O Furacão Da Bahia - Ao Vivo

2006 - MPB - Makumba Popular Brasileira

2014 - Lepo Lepo feat. Pitbull

Ivete Sangalo
Ivete Maria Dias de Sangalo est une chanteuse, danseuse, interprète, actrice et présentatrice brésilienne (née le 27 mai 1972, à Juazeiro, dans l'État de Bahia). Elle est extrêmement populaire au Brésil, et également très connue dans tous les pays de l'Amérique latine ainsi qu'au Portugal. Elle a remporté plusieurs trophées aux Latin Grammy Award et recordiste du « Trophée Multishow » avec neuf trophées. Elle a été la première chanteuse à faire la 1re de couverture, de la revue Billboard Brésil.
Michael Emrick
Michael « Doc » Emrick est un journaliste sportif américain né le 1er août 1946 à La Fontaine, dans l'Indiana.

Il est commentateur sportif, spécialisé dans le hockey sur glace, principalement sur le chaîne NBC Sports Network pour les matchs de la Ligue nationale de hockey. Premier membre des médias à être intronisé au Temple de la renommée du hockey américain, il est considéré comme l'un des meilleurs annonceurs en matière de hockey, comme en témoignent un trophée Lester-Patrick (décerné par la LNH pour services rendus au hockey américain) en 2004, un Foster Hewitt Memorial Award (décerné par le Temple de la renommée du hockey en 2008) ou quatre Sports Emmy Awards.

Trophée Lester-Patrick
Le trophée Lester-Patrick est un prix sportif américain remis à un individu ou à un groupe d'individus pour services rendus au hockey aux États-Unis, nommé en hommage au hockeyeur canadien Lester Patrick.
BTR 813
Le BTR 813 un modèle d'automotrice électrique produit par le constructeur suisse Stadler Rail, faisant partie de la gamme Stadler FLIRT 3. C'est une automotrice bi-mode (électrique et thermique) pouvant être alimentée par caténaire via un pantographe ou grâce à des générateurs électriques Diesel embarqués.

Ces FLIRT bi-modes, initialement spécifiquement conçus par Stadler Rail pour la région autonome de la Vallée d'Aoste, ont été produits et commercialisés sous d'autres noms pour d'autres clients,,,.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Une vie de rêve
Une vie de rêve est un titre notamment porté par :

Une vie de rêve est l'un des nombreux titres du film français Vertiges de l'amour, réalisé par Laurent Chouchan en 2001 ;

Une vie de rêve, série télévisée burkinabè.

Une vie de rêve (série télévisée)
Une vie de rêve est une série télévisée burkinabè réalisée par Abdoul Aziz Nikiéma. La production a remporté plusieurs distinctions, dont le Prix de la meilleure série télévisée au Festival international du film sur les droits de l’homme de Niamey.
Fabulous Disaster
Fabulous Disaster est le troisième album studio du groupe de thrash metal américain Exodus, sorti le 15 février 1989 sous le label Music For Nations.

Comme pour les deux premiers albums du groupe, celui-ci a été ré-édité en 1999 sous le label Century Media Records en Europe.

Une vidéo a été tournée pour le titre The Toxic Waltz, qui a reçu un succès notable.

Il s'agit du dernier album enregistré avec le batteur Tom Hunting jusqu'à l'album live du groupe Another Lesson in Violence, sorti en 1997.

L'album a atteint la 82e place du classement Billboard 200 de l'année 1989.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Noah Allen
Noah James Allen ou Noa Tzeims Alen (en grec moderne : Νόα Τζέιμς Άλεν), né le 28 avril 2004 à Pembroke Pines aux États-Unis, est un footballeur grec qui joue au poste d'arrière gauche à l'Inter Miami.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 20 ans, créée en 1962. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et pour le tournoi olympique depuis l'édition 2022.
Courbe fermée de type temps
Dans une variété lorentzienne de la géométrie différentielle, on appelle courbe fermée de genre temps,, courbe de genre temps fermée, ou courbe temporelle fermée (closed timelike curve, ou en abrégé CTC, en anglais) la ligne d'univers d'une particule matérielle fermée dans l'espace-temps, c'est-à-dire capable de retourner au même point et à son instant de départ.

Willem Jacob van Stockum a évoqué cette possibilité en 1937 et Kurt Gödel en 1949. Si l’existence des CTC était prouvée, cela pourrait au moins impliquer la possibilité théorique de construire une machine à voyager dans le  temps, ainsi qu’une reformulation du paradoxe du grand-père.

Les CTC sont liées à la déformation gravitationnelle et au cylindre Tipler (en) (en référence au physicien Frank Tipler), théoriquement capable de permettre le voyage dans le temps, tout cela envisagé dans la relativité générale.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Whydah Gally
Le Whydah Gally, parfois écrit Whidah ou Whidaw, était un navire qui servit au commerce triangulaire avant sa capture par le pirate Samuel « Black Sam » Bellamy. Le navire a coulé dans une tempête au large de cap Cod, le 26 avril 1717, noyant Bellamy ainsi que la quasi-totalité de l'équipage. Lors de sa capture, le navire est commandé par Laurens Prins.

Étymologiquement, Whydah ou plutôt Ouidah est le nom d'un port du Bénin d'où étaient embarqués en très grand nombre les esclaves, et Gally, ou Galley, signifie « galère » en anglais.

L'épave a été retrouvée par l'archéologue sous-marin américain Barry Clifford, dans les années 1980. Elle est célèbre pour la fabuleuse richesse qu'elle pourrait contenir. De nombreux artéfacts ont été trouvés sur le lieu, ce qui offre beaucoup d'informations sur le mode de vie des pirates, d'autant que « Black Sam » y avait réuni le butin de plus de cinquante autres navires attaqués lors de sa courte carrière.

Or du navire.

Cloche du navire.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens