hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Irwin
Chris Irwin (né le 27 juin 1942 à Wandsworth dans le Grand Londres) est un ancien pilote automobile britannique. Il a participé à dix Grands Prix en Championnat du monde de Formule 1 et a inscrit 2 points.

La carrière de Chris Irwin prend fin prématurément aux 1 000 km du Nürburgring où il a un accident à Flugplatz sur un prototype de voiture de sport Ford P68 et est évacué avec de graves blessures. Bien que rétabli, il prend la décision de ne plus courir.

En bonne santé, Chris Irwin participe, plutôt rarement, à des événements sportifs comme le quarantième anniversaire du circuit de Thruxton et donne quelques interviews à la presse.

Circuit de Thruxton
Le circuit de Thruxton (en anglais : Thruxton Circuit) est un circuit automobile situé près du village de Thruxton, dans le Hampshire.

Le circuit a été construit sur la base RAF Thruxton (en), un aéroport militaire de la Seconde Guerre mondiale utilisé par la Royal Air Force et l'United States Army Air Forces (USAAF) et fermé en 1946.

Il accueille le championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC), le championnat britannique de Superbike (BSB) et le Pickup Truck Racing (en).

Le site comprend également un circuit de karting de 1 100 mètres.
Avec Buster Keaton
Avec Buster Keaton (Buster Keaton Rides Again) est un documentaire de 1965 sur le tournage du film The Railrodder (avec Buster Keaton), également tourné en 1965. Bien qu'il ne s'agisse que d'un documentaire de production, ce film est en fait plus long que The Railrodder, qui ne dure que 24 minutes. Les deux films ont été produits par l'Office national du film du Canada.

Avec Buster Keaton montre des extraits de précédents films de Keaton, Butcher Boy (1917), The frozen north (1922), Seven Chances (1925), et le mécano de la Générale (1927). Le film a été réalisé par John Spotton et narré par Michael Kane.

Le Mécano de la « General »
Le Mécano de la « General » (The General), également écrit Le Mécano de la Générale, est un film américain co-réalisé par Buster Keaton et Clyde Bruckman, sorti en 1926.

En 1989, année de la première sélection du National Film Registry, il fait partie des 25 films choisis pour être conservés à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour leur « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Rosacker
Un alsace grand cru Rosacker, ou plus simplement un rosacker, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Rosacker, et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Hunawihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Rosalia
Rosália, Rosalía

Le mot rosalia est originellement une déclinaison (notamment le nominatif pluriel neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui a trait aux roses, de rose ». Dans la Rome antique le mot, substantivé, désignait aussi des fêtes pendant lesquelles on déposait des fleurs sur les tombeaux.

Les noms propres Rosalia, Rosália et Rosalía sont par ailleurs les formes italienne, portugaise et espagnole du prénom féminin Rosalie.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Birendra Nath Tiwari
Birendra Nath Tiwari est un réalisateur indien.

Son unique film tourné en 1992 devait sortir sous le nom de Jadoo ou Jaadu, mais finalement il n'est sorti qu'en 2004, car les deux acteurs principaux (dont Shahrukh Khan) refusaient de tourner une scène de baiser amoureux.

Baiser amoureux
Le baiser amoureux, baiser sexuel, aussi appelé baiser avec la langue, baiser profond, French kiss, cataglottisme, baiser florentin, baiser langoureux ou familièrement, une pelle, un patin ou une galoche, est un baiser érotique qui consiste en une exploration partagée et variée des lèvres, de la langue et de la bouche tout entière.
Brian Shaw (homme fort)
Brian Shaw, né le 26 février 1982 à Fort Lupton, Colorado, est un haltérophile et homme fort professionnel américain de 2 m pour 200 kg. Il a gagné quatre fois la compétition The World's Strongest Man (L'Homme le plus fort au monde).

Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.
Conostegia extinctoria
Conostegia extinctoria est une espèce de plantes à fleurs du genre Conostegia de la famille des Melastomataceae, endémique au département de Tolima en Colombie.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Miconia extinctoria.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Fujiwara no Asatada
Fujiwara no Asatada (藤原 朝忠, aussi 中納言朝忠 (), Chūnagon Asatada) (né en 910, mort le 19 janvier 966) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un membre de la noblesse japonaise. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et l'un de ses poèmes est inclus dans la célèbre anthologie Hyakunin Isshu.

Les poèmes d'Asatada sont inclus dans plusieurs anthologies impériales de poésie dont le Gosen Wakashū. Il existe une collection personnelle de poèmes appelée Asatada-shū.

Gosen wakashū
Le Gosen wakashū (後撰和歌集, Collection tardive de poèmes japonais), souvent abrégé en Gosenshū (Collection tardive), est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka compilée en 951 (début de l'époque de Heian), à la demande du 62e tennō Murakami par les cinq membres du Nashitsubo no gonin : Ōnakatomi no Yoshinobu (922-991), Kiyohara no Motosuke (908-990), Minamoto no Shitagō (911-983), Ki no Tokibumi (facit ~950), et Sakanoue no Mochiki (facit ~950). Elle comprend vingt rouleaux contenant 1 426 poèmes.

Son nom Collection tardive vient de ce que l'anthologie est composée de poèmes qui devaient d'abord être inclus dans le Kokin wakashū mais qui finalement n'y furent pas insérés. La plupart de ces poèmes sont de médiocre qualité aussi cette anthologie n'est-elle pas considérée d'un intérêt particulier mais elle est cependant intéressante à cause de la longue introduction en prose des poèmes, telle que rapportée dans les notes de haut et bas de page.
Vote utile
Le vote utile est le fait de voter pour un candidat ayant supposément plus de chances d'être élu plutôt que pour celui que l'on préfère. Ce phénomène aurait pour effet d'empêcher un candidat tiers de remporter l'élection. C'est un type de vote stratégique.

Parti de gouvernement
Un parti de gouvernement désigne un parti politique qui obtient, de façon récurrente ou périodique, une majorité parlementaire et accède à l'exercice du pouvoir exécutif.

Par exemple, aux États-Unis, le Parti démocrate et le Parti républicain sont considérés comme des partis de gouvernement. En France, depuis 1981, seuls le Parti socialiste, le Rassemblement pour la République, l'Union pour un mouvement populaire et La République en marche (renommé Renaissance en 2022) ont pu accéder au pouvoir, ce qui fait d'eux des partis de gouvernement selon cette définition moderne.
Atterrissage (pièce de théâtre)
Atterrissage, est une pièce de théâtre écrite par l’auteur, dramaturge et metteur en scène togolais Kangni Alem, publiée pour la première fois en 2002 aux Éditions Ndzé au Cameroun, puis rééditée en 2016 à Lomé par Graines de Pensées. Inspirée d’un fait réel survenu en 1999, elle rend hommage à Yaguine Koïta et Fodé Tounkara, deux adolescents guinéens morts en tentant de rejoindre l’Europe clandestinement.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1961
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1961 (XIVth British Grand Prix), disputé sur le circuit d'Aintree le 15 juillet 1961, est la quatre-vingt-dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1961.

Phil Hill
Phil Hill, né le 20 avril 1927 à Miami en Floride, mort le 28 août 2008 à Salinas en Californie, est un pilote automobile américain. En 1961, il est devenu le premier pilote américain sacré champion du monde de Formule 1. Il a également remporté à trois reprises les 24 Heures du Mans (1958, 1961 et 1962).
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1975
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou à la Copa América 1975, édition itinérante qui a lieu du 17 juillet au 28 octobre 1975.

Les Péruviens remportent pour la deuxième fois le tournoi qui à compter de cette édition s'appelle officiellement Copa América (championnat sud-américain de football avant). Ce sacre vient couronner une génération exceptionnelle de joueurs péruviens (Teófilo Cubillas, César Cueto, Hugo Sotil, etc.) qui participeront à trois éditions de la Coupe du monde entre 1970 et 1982.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Kataja (île)
Kataja, en finnois Inakari, est une petite île inhabitée du nord du golfe de Botnie séparée par la frontière entre la Finlande et la Suède. Cette frontière, à l'origine maritime, est devenue terrestre sous l'effet du rebond isostatique qui affecte l'ensemble de la Scandinavie, faisant de Kataja l'une des plus petites îles au monde traversées par une frontière internationale.

Tornio
Tornio (en suédois : Torneå ; en same du Nord : Duortnus) est une ville du nord-ouest de la Finlande, située au fond du golfe de Botnie, à l'embouchure de la Tornionjoki, en Laponie. Elle borde la frontière suédoise, face à la ville de Haparanda. Les deux villes fonctionnent comme des cités jumelles, les commerçants acceptent indifféremment les euros et les couronnes suédoises et les habitants n'hésitent pas à passer la frontière plusieurs fois par jour. Les deux municipalités, qui partagent déjà de nombreux services municipaux, ont même le projet de fusionner (nombreux projets transfrontaliers, notamment en ce moment[Quand ?] la construction d'un magasin de l'enseigne Ikea). Outre Haparanda (en finnois : Hapaaranta), la commune est bordée par les municipalités de Keminmaa et Tervola à l’est, Ylitornio au nord.

La commune est officiellement unilingue finnois, mais la plupart des habitants comprennent aussi le dialecte régional meänkieli et le suédois.
Office de la protection du citoyen
L’Office de la Protection du Citoyen (OPC) est une institution indépendante chargée d'assurer la protection de tout individu victime des abus de l'Administration Publique et de veiller sur respect des Droits Humains par l'Etat haïtien.

le protecteur du citoyen en Haïti.

Protecteur du citoyen (Haïti)
Le protecteur du citoyen et de la citoyenne est un ombudsman. Il a été institué à  Haïti en 1987. Placé à l'Office de la Protection du Citoyen (OPC) qui est une institution indépendante chargée d'assurer la protection de tout individu victime des abus de l'Administration Publique et de veiller sur respect des Droits Humains par l'Etat.
Couvent des Augustins
Il existe plusieurs couvents des Augustins :

Le couvent des Augustins d'Aix-en-Provence

Le couvent des Augustins de Chinon

Le couvent des Augustins de Cosne-Cours-sur-Loire

Le couvent des Augustins de Crémieu

Le couvent des Augustins d'Erfurt

Le couvent des Augustins de Liège

Le couvent des Augustins de Montreuil-Bellay

Le couvent des Augustins de Reims

Le couvent des Augustins de Toulouse

Le couvent des Augustines de Versailles

Le couvent des Augustins de Vitré

Couvent des Augustins d'Erfurt
L'ancien couvent des Augustins d'Erfurt, en Thuringe, est célèbre pour y avoir accueilli Martin Luther du 17 juillet 1505 à 1508. Luther, devenu religieux augustin, après avoir fait ses études à l'université d'Erfurt de 1501 à 1505, fait un noviciat rapide et est ordonné prêtre en 1507. L'année suivante, il est envoyé par le supérieur poursuivre ses études de théologie à Wittenberg et il reviendra au couvent pour des séjours jusqu'en 1511.
Třinec
Třinec (en polonais : Trzyniec ; en allemand : Trzynietz) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 34 266 habitants en 2024.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Frédéric Rouvillois
Frédéric Rouvillois, né le 19 août 1964, est un essayiste, romancier et juriste français.

Il a publié plusieurs romans et une cinquantaine d’essais, consacrés pour l'essentiel au droit constitutionnel et à l’histoire des mœurs et des représentations politiques. Conservateur, il est royaliste et maurrassien.

Fondation pour l'innovation politique
La Fondation pour l'innovation politique (aussi appelée Fondapol) est un laboratoire d'idées français créé en 2004,.

Proche de l'UMP à sa création, elle s'inscrit dans une perspective « très libérale » selon Challenges, « ancrée à droite » d'après Les Échos, « nettement à droite » selon Libération.

Elle est dirigée depuis 2008 par Dominique Reynié.
Microrégion du sertão de Cratéus
La microrégion du sertão de Cratéus est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la mésorégion des sertões cearenses, dans l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 9 municipalités qui regroupaient 240 013 habitants en 2006 pour une superficie totale de 12 831 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Première circonscription électorale de la province d'Ankara
La première circonscription électorale d'Ankara correspond à un groupement de 9 districts au sud de la province du même nom et envoie 13 députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie (18 entre 2015 et 2018).

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
Coupe de Belgique féminine de football 2006-2007
La Coupe de Belgique de football féminin 2006-2007 est la 31e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 26 mai 2007 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le KFC Rapide Wezemaal (8e finale) au DVC Zuid-West Vlaanderen (3e finale).

Le KFC Rapide Wezemaal l'emporte et enlève sa 6e Coupe. Cette victoire permet aux Brabançonnes de réaliser leur 2e doublé Coupe-championnat

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Reinold von Thadden
Reinold von Thadden, également connu sous le nom de Reinold von Thadden-Trieglaff (13 août 1891 - 10 octobre 1976)  est un avocat et homme politique allemand, membre de l'Église confessante et fondateur de l'assemblée de l'Église protestante allemande et son premier président.

Assemblée de l'Église protestante allemande
Le Deutscher Evangelischer Kirchentag ou, en français, l'Assemblée de l'Église protestante allemande, est un rassemblement de laïcs protestants qui a lieu, en Allemagne, tous les deux ans, pendant plusieurs jours. Le Kirchentag se voit comme la libre rencontre de personnes réunies par leur foi et leur engagement chrétien pour l'avenir de l’Église et du monde. Il est institutionnellement indépendant des églises protestantes.

La 34e édition a eu lieu à Hambourg, en mai 2013. La 35e édition a eu lieu à Stuttgart du 3 au 7 juin 2015. La 38e édition, la dernière en date, a eu lieu à Nuremberg du 7 au 11 juin 2023.
Christian Gaillard
Christian Gaillard est un peintre français né à Avignon le 20 mars 1951 et mort le 9 août 2018 dans le 12e arrondissement de Paris. Il a partagé sa vie entre Paris et Arles.

Son style figuratif est inspiré principalement par la peinture espagnole : Vélasquez, Zurbarán, Goya, Zuloaga et le baroque mexicain[évasif].

Il a été le premier peintre non espagnol à remporter le premier prix de la Real Maestranza de Caballería de Séville. Le tableau primé fait désormais partie des fonds de la Maestranza.

Interrogé sur son style classique il a dit : « Peu importe si une démarche s’inscrit ou pas dans la modernité, ce qui importe c’est qu’elle soit singulière. » Son travail de peintre s'est appuyé sur la photographie et la vidéo qu’il pratiquait également.

Ignacio Zuloaga
Ignacio Zuloaga y Zabaleta, né  le 26 juillet 1870 à Eibar (Guipuscoa), et mort le 31 octobre 1945 à Madrid, fut l'un des plus importants peintres espagnols de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Portraitiste très prisé en son temps, il a également donné des images puissantes de tauromachie en Andalousie et de l'Espagne noire en Castille, notamment à Ségovie.
Pedicularis groenlandica
Pedicularis groenlandica, la Pédiculaire du Groenland, est une espèce de du genre Pedicularis appartenant à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou à celle des Orobanchaceae selon la taxonomie phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on rencontre au Groenland et dans les massifs montagneux de l'ouest et du nord de l'Amérique du Nord (en particulier dans la chaîne des Cascades et la Sierra Nevada) et au Canada.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Max Sweeney
Moira/Max Sweeney est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. Il est interprété par l'acteur Daniel Sea. Il fait sa première apparition dans le premier épisode de la troisième saison et reste jusqu’à la toute fin de la sixième et dernière saison.

Ilene Chaiken
Ilene Chaiken, née le 30 juin 1957 à Elkins Park, est la créatrice, scénariste et réalisatrice de la série lesbienne The L Word. Elle est une vétérane de la télévision américaine. Elle a écrit plusieurs scénarios de téléfilms dont Barb Wire en 1996, Dirty Pictures en 2000 et Damaged Case en 2002. Mais elle a surtout fait ses débuts remarqués en 1990 sur la série Le Prince de Bel-Air où elle était coordinatrice de production. Elle a ensuite continué à travailler pour Aaron Spelling et Quincy Jones Entertainment en devenant productrice associée sur Satisfaction en 1988.

Rapidement l’idée d’écrire sur la complexité de la vie de lesbiennes qui l’entourent a germé dans son esprit. Ilene Chaiken a déclaré « En tant que scénariste, j’ai pensé qu’il serait bien de raconter mes propres histoires. » De là est née l’idée de la série The L Word. Elle a pitché le concept à Showtime au moment où Queer as Folk était mis sur les ondes et la chaîne a acheté la série.
Categories for the Working Mathematician
Categories for the Working Mathematician est une monographie dédiée à la théorie des catégories, écrite par le mathématicien américain Saunders Mac Lane, l'un des cofondateurs de la discipline. L'ouvrage, largement considéré, comme une référence de premier choix en la matière, est basé sur les cours donnés par l'auteur à l'université de Chicago, à l'université nationale australienne, au Bowdoin College et à l'université Tulane.

Il est publié pour la première fois en 1971 et bénéficie d'une seconde édition, augmentée, en 1998.
Une réimpression brochée avec nouvel  (ISBN 978-1-4419-3123-8) est publiée en 2010.

Bowdoin College
Bowdoin College est un établissement d'enseignement supérieur de la ville de Brunswick dans le Maine aux États-Unis. Il a été fondé en 1794 et compte actuellement 1 962 d'étudiants.

En 2009 Bowdoin atteint le sixième rang dans le U.S. News and World Report liberal arts colleges ranking.