hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Djebbari
Jean-Baptiste Djebbari, né le 26 février 1982 à Melun (Seine-et-Marne), est un homme politique français.

Après avoir exercé différentes activités dans le secteur aéronautique, il rejoint La République en marche (LREM) et est élu député dans la deuxième circonscription de la Haute-Vienne lors des élections législatives de 2017.

À l'Assemblée nationale, il est membre de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire, au sein de laquelle il officie jusqu'en 2019 comme coordinateur pour le groupe LREM. En 2018, il est rapporteur du projet de loi sur la réforme de la SNCF. En 2019, il est porte-parole du groupe LREM.

De 2019 à 2022, il est secrétaire d'État puis ministre délégué chargé des Transports dans les gouvernements Philippe II puis Castex. Il quitte la vie politique après la réélection d'Emmanuel Macron et rejoint le secteur privé.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Modenas
Motosikal Dan Enjin Nasional Sdn. Bhd (Entreprise Nationale de Motos et Moteurs), plus connue sous le nom de Modenas, est une entreprise publique malaisienne de fabrication de motos, produisant différents modèles de petites cylindrées en dessous des 200 cm3, avec pour cible le marché local et l'export. Le siège de la société et son usine sont situés dans la petite ville de Gurun dans l'État de Kedah en Malaisie.

L'histoire de l'entreprise commence au début des années 1990. Après le succès du fabricant malaisien d'automobile Proton, le gouvernement décide de lancer un projet de motos nationales. Modenas voit le jour en 1995 et les actionnaires principaux sont Kawasaki, Khazanah Nasional et DRB-HICOM. La première moto sort de la chaîne d'assemblage en juin 1996.

Modenas fabrique sa millionième unité en mai 2007. Aujourd'hui, Modenas exporte sa production vers dix-sept pays, la Grèce, Russie et l'Amérique du Sud étant son plus gros marché.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Marina Hedman
Marina Hedman Bellis, née le 29 septembre 1944 à Göteborg,, est une actrice suédoise naturalisée italienne. Elle a également été mannequin. Connue aussi sous les noms de Marina Frajese ou Marina Lotar, elle est devenue une des toutes premières vedettes du cinéma pornographique italien,.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Famille Sassoon
La famille Sassoon est une grande famille juive irakienne originaire de Bagdad.

À partir du XVIIIe siècle, les Sassoon sont une des plus grandes fortunes de la planète, avec un empire économique couvrant la quasi-totalité du continent asiatique.

Ils s'installent plus tard à Bombay, en Inde, puis migrent en Chine, en Angleterre et dans d'autres pays.

Ils ont été actifs dans la finance et le commerce international de l'opium. En raison de leur extraordinaire richesse, on les a surnommés les « Rothschild d'Orient ».

Un de leurs descendants, Joseph Sassoon, de l'Université d'Oxford, raconte leur histoire dans un ouvrage paru en 2022 : The Sassoons: The Great Global Merchants and the Making of an Empire.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Gerald Teschl
Gerald Teschl (né le 12 mai 1970 à Graz) est un physicien mathématicien et professeur de mathématiques autrichien. Il travaille dans le domaine de la physique mathématique, en particulier la théorie spectrale directe et inverse avec application à des équations différentielles partielles totalement intégrables (équations de solitons).

Théorie spectrale
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, une théorie spectrale est une théorie étendant à des opérateurs définis sur des espaces fonctionnels généraux la théorie élémentaire des valeurs propres et des vecteurs propres de matrices. Bien que ces idées viennent au départ du développement de l'algèbre linéaire, elles sont également liées à l'étude des fonctions analytiques, parce que les propriétés spectrales d'un opérateur sont liées à celles de fonctions analytiques sur les valeurs de son spectre.
Vélodrome de Roubaix
La commune de Roubaix a connu plusieurs vélodromes :

le vélodrome roubaisien, inauguré en 1895 et détruit en 1924 ;

le vélodrome André-Pétrieux, inauguré en 1936 ;

le vélodrome couvert régional Jean Stablinski, inauguré en 2012.

Vélodrome André-Pétrieux
Le vélodrome André-Pétrieux, ou vélodrome de Roubaix, est un vélodrome situé à Roubaix (Nord), en France. Il a été inauguré en 1936 et se trouve à l'est de la ville, entre l'avenue Roger-Salengro et l'avenue du Parc-des-Sports. Il est connu pour être la ligne d'arrivée du Paris-Roubaix.
Charlotte Cederschiöld
Ulla Margareta Charlotte Cederschiöld, née le 28 septembre 1944 à Gävle, est une femme politique suédoise.

Membre du parti des Modérés, elle siège au Riksdag de 1987 à 1995 et est députée européenne de 1995 à 2009.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Indah Kiat
PT Indah Kiat Pulp & Paper Corporation (IKPP) est une entreprise indonésienne fondée en 1976 avec une première usine à Tangerang, dans la province de Banten, à l'ouest de Jakarta.

En 1982, une deuxième usine a été construite à Perawang, dans la province de Riau à Sumatra. Les deux usines produisent du papier à écrire et à imprimer.

En 1990, IKPP a construit une 3e usine pour produire du papier et du carton industriel à Serang, également dans la province de Banten, à 60 km à l'ouest de Jakarta.

Les ventes annuelles d'IKPP se montent à plus de 100 millions de dollars US. L'entreprise exporte notamment vers le reste de l'Asie, le Moyen-Orient et l'Afrique du Sud.

Le groupe emploie plus de 6 000 personnes (1 000 à Tangerang et Perawang et 5 000 à Serang).

Banten (province)
Banten est une province d'Indonésie située à l'extrémité occidentale de l'île de Java. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de la Sonde, au nord par la mer de Java, à l'est par le territoire spécial de Jakarta et la province de Java occidental et au sud par l'océan Indien. Son territoire correspond à l'ancienne residentie (circonscription administrative) de Banten de l'époque des Indes néerlandaises, elle-même créée à partir de l'ancien sultanat du même nom.

La province porte le nom de l'ancienne ville de Banten, mais sa capitale est Serang.
Culture de la Turquie
La culture de la Turquie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (81 000 000, estimation 2017).
La culture de la Turquie, à cheval sur deux continents, rassemble des coutumes et des traditions héritées de l'Empire ottoman, de l'Islam, des peuples turcs venus originellement des steppes asiatiques, ainsi que des civilisations, peuples et religions qui les ont précédés en Anatolie, dans le bassin méditerranéen, au Moyen-Orient et en Europe. En dépit des bouleversements démographiques du XXe siècle, la Turquie moderne compte encore, en plus de la majorité ethniquement turque, de petites communautés résiduelles lazes, arméniennes ou grecques, ainsi que des minorités significatives kurdes et arabes.

Karagöz
Karagöz (parfois francisé en « Karagueuz » ; littéralement « œil noir » en turc ; en turc ottoman : قره کوز) est un personnage du théâtre d'ombres turc et désigne par extension cet art traditionnel. Les pièces de ce théâtre mettent habituellement en scène Karagöz, figurant un homme du peuple illettré et proche du public, et un autre personnage, Hacivat (parfois francisé en « Hadjivat » ; couramment expliqué comme étant la contraction de « Hacı İvaz »), qui appartient à la classe éduquée et s'exprime en turc ottoman en utilisant des tournures littéraires et des termes poétiques. Originellement, ce théâtre était tout particulièrement associé à la période du ramadan et il est resté longtemps une distraction très populaire en Turquie. Aujourd'hui, il ne survit que sous une forme édulcorée destinée aux enfants.
Descente aux flambeaux
La descente aux flambeaux est une animation tertiaire dans les stations de ski. Elle est traditionnellement organisée par l’école de ski de la station.

L'activité consiste à descendre une piste de ski en groupe, de nuit, muni de flambeaux.

Parfois et plus rarement elle peut être faite à l'occasion d'un deuil en l'honneur d'un membre ou d'un skieur proche de la station.

Piste de ski
Une piste de ski est un parcours tracé et aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse apparentés, géré et sécurisé pendant la saison de ski par une station de sports d'hiver.

Les pistes de ski sont classées selon leur difficulté maximale pouvant être rencontrée par le skieur sur l'ensemble de leur parcours. Ce classement est communiqué par une couleur ou un symbole, variable selon les pays. Toutefois la catégorie la plus difficile est toujours matérialisée par la couleur noire.

Le réseau des pistes de ski constitue l'armature d'un domaine skiable. Il est présenté sur un plan des pistes.
Île aux Galets
Île aux Galets, aussi connue sous le nom Skillagallee, est une île du nord-est du lac Michigan, située entre l'île Beaver et le continent, à environ 11 km au nord-est de Cross Village Township, Michigan (en) dans le comté d'Emmet.

Le phare de l'île aux Galets avertit les navires de la présence d'un haut-fond de gravier dangereux qui représente un danger imminent pour la navigation.

L'îlot abrite une importante colonie de goéland à bec cerclé. Son nom fut donné par les premiers explorateurs français et les anglophones trouvant le nom français imprononçable l'ont renommé Skillagallee (ou Skillagalee Island).

Il y a de nombreuses épaves près de l'île. Cependant, le 27 septembre 1850, la perte du bateau à roues à aubes A.D. Patchin, a conduit à la construction de la première lumière sur l'île.

Comté d'Emmet (Michigan)
Le comté d'Emmet (Emmet County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le détroit de Mackinac qui sépare la péninsule inférieure et la péninsule supérieure de l'État. Son siège est à Petoskey. Selon le recensement de 2010, sa population est de 32 694 habitants.
Langues en Arabie saoudite
La langue officielle de l'Arabie saoudite est l'arabe, parlé dans ses différents dialectes par 85 % de la population du pays.

Langue importante pour les affaires, le commerce, et pour voyager, l'anglais serait au moins parlé par 15 % de la population (2001).[réf. nécessaire] Mais en proportion, c'est une langue étrangère de plus en plus importante chez les plus jeunes, et est une langue généralement maîtrisée par l'élite ainsi que par les personnes fortunées.

Le persan (ou farsi) est souvent parlé en seconde langue par la minorité chiite du Nord Est (région de Dhahran et vers la frontière avec Bahreïn).

Les travailleurs étrangers parlent surtout ourdou, hindi, tagalog, bengali, somali, pendjabi, persan, dari et pachto.

En 2023, le premier Institut Confucius est ouvert en Arabie saoudite. Depuis août 2024, le mandarin est enseigné comme deuxième langue étrangère (après l'anglais) dans les écoles de 6 des 13 provinces.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Canon de 120 mm long modèle 1878
Le canon de 120 mm L modèle 1878 est une pièce d'artillerie française de la fin du XIXe siècle conçue par Charles Ragon de Bange. Aussi appelé canon de Bange de 120, il possède un canon rayé en acier à chargement par la culasse.

Arme à chargement par la culasse
Une arme à chargement par la culasse est une arme à feu (un fusil, un canon, etc.) dans laquelle la cartouche ou l'obus est chargé à l'arrière du canon (la culasse), par opposition à une arme à chargement par la bouche.
Fonction à trappe
En cryptologie, une fonction à trappe ou TDF (pour l'anglais trapdoor function) est un modèle idéalisé permettant de raisonner à propos de systèmes cryptographiques. En première approche, il s'agit d'une fonction qu'il est facile d'évaluer en chaque point de son domaine, mais qu'il est difficile d'inverser à moins de disposer d'une information particulière, appelée « trappe ».

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
2D2 5100
Les 2D2 5100 sont d'anciennes locomotives électriques du PO-Midi (alors numérotées E 700), intégrées aux inventaires de la SNCF à sa création.

Ces locomotives sont construites en 1938 et 1939, sur la base de prototypes sortis en 1934, pour tracter des trains rapides et express sur la ligne Paris-Bordeaux dont l'électrification progresse vers le sud. Elles se voient progressivement, à partir des années 1950, reléguées à des tâches subalternes sur la transversale Montauban-Nîmes, remplacées par des séries plus modernes et plus performantes. La conception de leur transmission ne donne jamais entière satisfaction et elles sont radiées à Toulouse entre 1967 et 1969.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi
La compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi (PO Midi) est le surnom donné à la communauté d'intérêt financière, commerciale et technique issue du rapprochement, en 1934, de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), qui exploitait les lignes ferroviaires situées au sud d'un axe Bordeaux - Toulouse - Sète, et de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), qui exploitait un vaste réseau situé à l'ouest d'une courbe Quimper - Nantes - Paris - Clermont-Ferrand - Toulouse - Bordeaux.

La nationalisation des Compagnies du PO et du Midi et leur fusion avec les cinq autres grandes compagnies ferroviaires françaises, le 1er janvier 1938, met fin à la période d'exploitation commune et donna naissance à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Inoe
La princesse Inoe (井上内親王, Inoe naishin'nō), née en 717, décédée le 30 mai 775, est une impératrice consort du Japon, épouse de l'empereur Kōnin. Elle est destituée en 772 parce qu'elle aurait, dit-on, maudit son mari.

Kōnin
L'empereur Kōnin (光仁天皇, Kōnin Tennō, 18 novembre 709 - 11 janvier 782) est le 49e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 770 à 781. Son nom personnel était  prince Shirakabe no Ōji.
Kate Warne
Kate Warne (1833 - 28 janvier 1868) est une agente fédérale américaine, surtout connue pour être la première femme détective aux États-Unis.

Elle commence sa carrière en 1856 en travaillant pour la Pinkerton National Detective Agency, une agence privée de détectives et de sécurité.

En 1861, elle infiltre un réseau de conspirateurs sécessionnistes et recueille de nombreux détails confirmant l’existence d’un complot visant à assassiner le président Abraham Lincoln lors d’un voyage en train.

Grâce aux détails fournis par Warne, Lincoln est informé de la conspiration. Il modifie son voyage et arrive sans encombre à Washington pour sa prise de fonction.

Elle sert ensuite dans un bureau secret de renseignement militaire pendant la Guerre de Sécession.

Après la guerre, elle travaille au sein de l'agence Pinkerton, qui l'emploie pour enquêter sur plusieurs affaires judiciaires très médiatisées, et pour coordonner les activités d'autres détectives féminines de l'agence.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Pōmare III
Pōmare III, né le 25 juin 1820 à Tahiti et mort le 8 janvier 1827 à Moorea, est un membre de la dynastie royale des Pōmare, qui devient le troisième roi de Tahiti en 1821, après la mort de son père Pōmare II, sous la régence de sa tante maternelle, Teriitaria. Couronné à l'âge de quatre ans, il meurt en 1827, laissant le trône à sa sœur aînée, la princesse Aimata, proclamée reine sous le nom de Pōmare IV.

Moorea
Moorea — Moʻoreʻa (graphie de l'Académie tahitienne) ou Mooreà (graphie Raapoto), prononcé : /mo.ʔo.re.ʔa/ — est une île de Polynésie française qui fait partie des îles du Vent dans l'archipel de la Société. Située face à Tahiti, elle est le chef-lieu de la commune de Moorea-Maiao

Capitale: Paopao
Rauda Morcos
Rauda Morcos (روضة مرقص ; ראודה מורקוס) est une poétesse lesbienne israélienne palestinienne et militante LGBTIQ.

En 2003, elle a été outée comme lesbienne par un journal national israélien, ce qui a entraîné son licenciement, des agressions physiques et des dommages sur sa voiture. Elle a ensuite aidé d'autres femmes à créer Aswat en Israël, le premier groupe palestinien dédié au soutien aux lesbiennes, qu'elle a initialement dirigé.

Morcos est citée dans plusieurs ouvrages universitaires et articles sur le militantisme queer, la situation des personnes LGBTIQ en Israël et Palestine et sur le féminisme arabe contemporain,,.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Théoricon
Dans l'Athènes antique, le théoricon ou théorikon (en grec ancien : θεωρικόν / Théôrikón) est un fonds d'indemnisation permettant aux citoyens pauvres de la cité d'assister aux représentations théâtrales ou d'accéder aux sanctuaires lors des festivités civiques et religieuses — particulièrement lors des Dionysies — et d'ainsi participer aux célébrations à travers lesquelles la cité affirme son identité démocratique.

Cette indemnité se transforme progressivement en une allocation de secours pour les citoyens les plus démunis, permettant de maintenir un relatif équilibre social de la cité jusqu'à la chute de la démocratie athénienne.

Dionysies
Les Dionysies (en grec ancien : Διονύσια) étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agônes tragiques. Les « agônes comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.
Lac Lano
Le Lac Lano est un lac situé sur l'île de Wallis, à Wallis-et-Futuna. C'est un lac de cratère, l'un des quatre de l'île avec les lacs Lanutavake, Lanutali et Lanumata. Ses abords abritent les dernières forêts primaires de Wallis.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Équipe d'Australie de hockey sur glace
L'équipe de l'Australie de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Australie regroupant les meilleurs joueurs australiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération d'Australie de hockey sur glace. L'équipe est classée 35e au classement IIHF 2019.

L'Australie possède le record de la plus large victoire lors d'un match de Championnat du monde senior. En effet, le 14 mars 1987, l'Australie écrase la Nouvelle-Zélande 58 buts à 0.

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.