hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grottes du Pech-de-l'Azé
Les grottes du Pech-de-l'Azé sont un gisement préhistorique situé sur la commune française de Carsac-Aillac, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Pech-de-l'Azé I est un site de référence pour le Paléolithique moyen régional.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Championnats d'Europe de triathlon 1985
Les championnats d'Europe de triathlon 1985 sont la première édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport.

Cette édition se tient dans la ville allemande d'Immenstadt et elle est remportée par le Néerlandais Rob Barel chez les hommes et par l'Allemande Alexandra Kremer chez les femmes.

Rob Barel
Rob Barel diminutif de Robert Barel, né le 23 décembre 1957 à Amsterdam, est un triathlète professionnel néerlandais, quatre fois champion d'Europe (de 1985 à 1988) et une fois champion du monde longue distance en 1994.
Tanith Lee
Tanith Lee, née à Londres le 19 septembre 1947 et morte le 24 mai 2015 , est une romancière anglaise  de science-fiction féministe ayant à son actif près de 70 romans dont 22 publiés en France et quelque 250 nouvelles. Elle écrit également pour la télévision et la radio.

Elle a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983 et 1984, et le prix British Fantasy du meilleur roman en 1980 pour Le Maître de la mort.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Hypertrophie bénigne de la prostate
L'hypertrophie bénigne de la prostate aussi appelée hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) ou hyperplasie adénomyomateuse de la prostate ou plus communément adénome de la prostate est une tumeur bénigne induisant une augmentation de volume des lobes médian et latéraux  de la prostate. Elle touche les sujets âgés de plus de 50 ans.

En cas d'hypertrophie bénigne de la prostate, la prostate devient plus grande et exerce plus de pression sur l'urètre et la vessie, interférant ainsi avec l'écoulement normal de l'urine.

Urètre masculin
L'urètre masculin est l'urètre chez l'homme. C'est un conduit qui relie la vessie et les canaux éjaculateurs à l'extérieur. Il permet d'évacuer l'urine au cours de la miction et le sperme au cours de l'éjaculation.
Agustín Urzi
Agustín Urzi, né le 4 mai 2000 à Lomas de Zamora dans la province de Buenos Aires en Argentine, est un footballeur argentin qui évolue actuellement au poste d'ailier gauche avec le CA Huracán, en prêt du FC Juárez.

Football aux Jeux panaméricains de 2019
Les épreuves de football des Jeux panaméricains de 2019 se disputent du 28 juillet au 10 août 2019 à Lima, capitale du Pérou. Deux épreuves figurent au programme, une masculine (réservée aux équipes de moins de 22 ans) et une féminine (sans restriction d’âge).
Ankō (empereur)
L'empereur Ankō (安康天皇, Ankō Tennō) était le vingtième empereur du Japon , selon l'ordre traditionnel de la succession.  Aucune date ferme ne peut être assignée pour le règne de cet empereur, mais on situe son règne au milieu du Ve siècle, de 455 à 456, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 401 à 456 et situe son règne à partir de 454.

Selon le Kojiki et le Nihon shoki, Ankō est le second fils de l'empereur Ingyō. Son frère aîné Kinashikaru no Miko (Prince Kinashikaru) est le prince héritier, mais perd la faveur de la cour à cause de relations incestueuses avec sa demi-sœur. Après une tentative avortée de rallier des troupes contre Ankō, Kinashikaru et sa demi-sœur se suicident.

Ankō est assassiné dans la troisième année de son règne par son cousin Mayowa no Ōkimi (Prince Mayowa), en réponse à l'exécution du père de celui-ci, son oncle Okusaka.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur
Le Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur (CERIMES) est un ancien organisme public du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (France), associé au Centre national de documentation pédagogique (CNDP). En 2005, il a pris la succession du Service du film de recherche scientifique (SFRS).

Il a été mis fin à son activité le 31 décembre 2014, dans le cadre de la restructuration de la direction générale de l'Enseignement supérieur.

Une partie des ressources du CERIMES rejoint l'administration centrale, une autre, notamment les projets Canal-U et BibNum, la Fondation Maison des sciences de l'homme.

Henri Longchambon
Marie François Henri Longchambon, né le 27 juillet 1896 à Clermont-Ferrand, mort le 20 mars 1969 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), est un chercheur scientifique et homme politique français. Ses recherches sur les argiles ont été récompensées du Prix Raulin en 1936.
Poul ar velin
Poul ar velin est une petite anse située à Guipavas, au fond de la rade de Brest sur l'Élorn. On y trouve un manoir du XVIe siècle ayant appartenu à la famille de Rohan qui percevait à l'époque une taxe sur les bateaux remontant l'Élorn.

Rade de Brest
La rade de Brest est une grande baie de 180 km2 située dans le Finistère en Bretagne (France). Elle est reliée à l'océan Atlantique, nommé ici la mer d'Iroise, par un passage de 1,8 km de large appelé le goulet de Brest.

Ce très grand plan d'eau est navigable toute l'année.
Lee Kiefer
Lee Kiefer, née le 15 juin 1994 à Cleveland, États-Unis, est une escrimeuse américaine pratiquant le fleuret. Elle est championne olympique en  2020 à Tokyo puis en 2024 à Paris en individuel et en équipe.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Icorigium
Icorigium ou encore Egorigium - l'actuelle ville de Jünkerath im Kylltal - est un vicus puis un castellum romain sur la Chaussée romaine de Trèves à Cologne dans le pays du peuple des Ubiens en Germanie inférieure et proche de la frontière avec la Germanie supérieure.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Kedeigne
Kejëny (Kedeigne) est une tribu qui se trouve au sud de l'île de Lifou dont le chef-lieu est We, en Nouvelle-Calédonie. Elle dépend donc administrativement de la commune de Lifou.

Faisant partie de la grande chefferie de Lössi, Kejënyi est composée de trois chefferies : Kejënyi (Wahnyamala), Hnanë (Wazizi) et Trongazo (Sasali).

Comme dans tout tribu océanienne, chaque chefferie est composée de plusieurs clans, qui jouent certes des rôles différents mais qui ont leur importance au bon fonctionnement de la chefferie.

La tribu est aussi appelée par son surnom « Ladran » en référence à la LMS (London Missionary Society), une société formée par des missionnaires protestants (réf: la course au cloche). Géographiquement bien constituée, la tribu est divisée en quatre parties, qui sont des quartiers, Roumany (au nord), Laudr (à l'ouest), Ryostars (au sud) et Los (à l'est). Ces quatre entités forment « Roularilos », la deuxième appellation phare, de la tribu.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Pacific Institute for the Mathematical Sciences
Le Pacific Institute for the Mathematical Sciences (PIMS) est un institut de recherches en mathématiques créé en 1996 par des universités de l'Ouest canadien et du Nord-Ouest des États-Unis dans le but de promouvoir la recherche et l'excellence dans tous les domaines des sciences mathématiques.

Il fournit soutien et entraînement aux étudiants et aux chercheurs post-doctorat travaillant dans les institutions membres. Il soutient également les chercheurs en visite et héberge des événements allant de la conférence individuelles à des groupes de recherche collaboratifs pluri-annuels (collaborative research groups, CRGs) dans les sciences mathématiques. 
En outre PIMS a un programme étendu de sensibilisation éducative dans le but de promouvoir les mathématiques à tous niveaux mais avec un accent particulier mis sur les niveaux primaire et secondaire (K–12).

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Petrozavodsk
La cathédrale Saint-Alexandre-Nevski (en russe : Кафедральный собор во имя Александра Невского et en finnois : Aleksanteri Nevalaisen katedraali) est la cathédrale orthodoxe russe diocésaine de l'éparchie de Petrozavodsk et le siège métropolitain de la Carélie. C'est un monument protégé. Elle est consacrée à saint Alexandre Nevski.

Olonets
Olonets (en russe : Олонец ; en finnois : Aunus, en olonetsien : Anuksenlinnu ou Anus) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Olonets.
Au 1er janvier 2020, sa population compte 8 026 habitants.
Classe de neige
Une classe de neige est un voyage et un séjour à la montagne organisés par une école durant le temps scolaire, les jeunes élèves continuant à suivre des cours traditionnels tout en découvrant le milieu et en pratiquant les sports d'hiver.

Elle a été le premier type de ce qui est ensuite appelé de manière générique : classe transplantée ou classe de découverte.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Telekon
Telekon est le quatrième album studio et le deuxième sous son propre nom, de Gary Numan, enregistré en 1980.

L'album arriva au top des charts britanniques en septembre 1980, faisant de lui son troisième album consécutif à ce niveau.
Telekon est aussi le troisième et dernier album de la phase que Numan appela machinale (de l'anglais machine), après Replicas et The Pleasure Principle en 1979.

Ce fut son dernier disque avant un bref retrait de la scène pour sa tournée, et le dernier pour son bassiste Paul Gardiner, en raison de sa dépendance à l'héroïne.[réf. nécessaire]

Sequential Circuits Prophet 5
Le Prophet-5 est un clavier synthétiseur de type analogique conçu par la société Sequential Circuits en 1978. Il est commercialisé jusqu’en 1984. Il fait son grand retour sur le marché des synthétiseurs en 2020 dans une version améliorée tout en restant fidèle aux précédentes séries.
Parc national de Bến En
Le parc national de Bến En (en vietnamien : Vườn quốc gia Bến En) est un parc national de la province de Thanh Hóa au Viêtnam. Le parc national a été fondé par la décision 33 du 27 janvier 1992 par le premier ministre du Viêt Nam.

Premier ministre du Vietnam
Le Premier ministre du Vietnam, officiellement, le Premier ministre du gouvernement de la république socialiste du Vietnam (en vietnamien : Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam), dénommé président du Conseil des ministres de 1976 à 1992, est le chef du gouvernement du Vietnam. Élu par l'Assemblée nationale sur proposition du président du Vietnam, il est à la tête du gouvernement du Vietnam.
Debaa
Le debaa, deba ou déba est un mélange de danse, de musique et de chant traditionnels pratiqué sur l'île de Mayotte où il est réservé exclusivement aux femmes.

Le debaa peut avoir une signification religieuse, être pratiqué en tant que distraction ou s'apparenter à une compétition entre plusieurs groupes de femmes issus de différents villages.

Le debaa des femmes de Mayotte a été classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2025.

Ateliers d'ethnomusicologie
Fondés à Genève en 1983, les Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM) sont une association culturelle dédiée aux danses et musiques du monde. Les ADEM organisent des concerts et des festivals, des cours, des stages et des activités pour jeune public. Ils publient également les Cahiers d’ethnomusicologie et apportent leur soutien aux musiciens migrants vivant dans la région. Les ADEM bénéficient du soutien financier régulier de la ville.
Angela Hacker
Angela Hacker est une chanteuse de musique country née en 1978, gagnante de la cinquième saison (2007) de l'émission de télé-réalité Nashville Star.

C’est la sœur de Zac Hacker, qui a fini second à la même compétition.

Elle est originaire de Muscle Shoals dans l'Alabama mais vit maintenant près du Tennessee, à Florence avec son fils.

Son premier album, The Winner Is Angela Hacker, est sorti le 3 avril 2007.

Muscle Shoals
Muscle Shoals est une agglomération du comté de Colbert, au nord-ouest de l'Alabama, aux États-Unis. Mais en musique, le nom « Muscle Shoals » évoque surtout les célèbres studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul qui y sont implantés.

L'agglomération comprend quatre villes : Florence, Sheffield, Tuscumbia et Muscle Shoals, et compte environ 70 000 habitants. Située au nord-ouest de l'État, près des frontières avec le Tennessee et le Mississippi, elle est proche des villes de Memphis et Nashville dans le Tennessee.
László Lachos
László Lachos, né le 17 janvier 1933 à Balassagyarmat en Hongrie et mort le 20 septembre 2004, est un joueur de football international hongrois qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Balassagyarmat
Balassagyarmat (hongrois : Balassagyarmat [ˈbɒlɒʃːɒɟɒrmɒt] ; slovaque : Balážske Ďarmoty ; allemand : Jahrmarkt) est une localité hongroise située dans le comitat de Nógrád.

La ville est située sur la rive gauche de l'Ipoly qui délimite la frontière entre la Hongrie et la Slovaquie. Une ville fait vis-à-vis à Balassagyarmat, sur la rive droite de l'Ipoly, il s'agit du village slovaque de Slovenské Ďarmoty (en hongrois: Tótgyarmat). Ce village faisait partie de la ville de Balassagyarmat avant le Traité de Trianon.

Au XXe siècle, Balassagyarmat absorbe plusieurs localités voisines : Újkóvár, Patvarc (rattaché entre 1973 et 1992) et Ipolyszög (rattaché entre 1973 et 2006). Seul Újkóvár reste aujourd’hui un quartier de la ville.
Zora Neale Hurston
Zora Neale Hurston, née le 7 janvier 1891 à Notasulga dans l'État d'Alabama, et morte le 28 janvier 1960 à Fort Pierce dans l'État de Floride, est une romancière, nouvelliste, essayiste, dramaturge, anthropologue, folkloriste et journaliste américaine.

Elle est une des figures majeures du mouvement culturel afro-américain dit de la Renaissance de Harlem, notamment avec son roman Their Eyes Were Watching God, qui célèbre la culture afro-américaine dans la ruralité du Sud. Elle fait également partie des co-auteurs du manifeste Fire!! pour une esthétique afro-américaine libre. Élève de Franz Boas, elle contribue à l'élaboration d'une anthropologie des traditions orales afro-américaines, elle a également mis en valeur la culture caribéenne exposée par son essai Voodoo and Life in Haiti and Jamaica.

Zora Neale Hurston est l'auteure afro-américaine la plus lue de son temps.

Journal of American Folklore
Le Journal of American Folklore est une revue scientifique évaluée par les pairs publiée par l'American Folklore Society. La revue est publiée depuis la création de la société, en 1888. Depuis 2003, la revue est publiée à l'University of Illinois Press. Elle publie des articles, essais, ainsi que des études et exposés scientifiques en rapport avec son domaine. Elle comprend également des critiques d'ouvrages.
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute est un tableau réalisé par le peintre français Georges Seurat en 1888. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente l'avant-port de Port-en-Bessin, dans le Calvados, en Normandie. Exposée au Salon des indépendants en 1890, l'œuvre passe entre les mains de Paul Alexis et Paul Rosenberg avant d'entrer dans les collections publiques en 1952, quand elle est achetée sur les arrérages d'une donation anonyme canadienne. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Georges Seurat a représenté le village de pêcheurs à plusieurs reprises la même année, notamment dans Dimanche, Port-en-Bessin, conservé au musée Kröller-Müller, à Otterlo, aux Pays-Bas.

Dimanche, Port-en-Bessin, 1888 – Musée Kröller-Müller, Otterlo.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Saison 1 de Star Academy
La première saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 12 janvier 2002.

Pendant près de 3 mois, 16 candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les candidats sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €, un album, une tournée française, dont un concert à l'Olympia. Le grand vainqueur de cette saison est Jenifer

Présentée par Nikos Aliagas, cette première saison a pour directrice de promotion Alexia Laroche-Joubert, également productrice, et pour parrain Florent Pagny. Elle est remportée par Jenifer.

Brigitte Bardot (chanson)
Brigitte Bardot ou Brigitte Bardot-Bardot est une chanson brésilienne, composée par Miguel Gustavo et écrite et enregistrée en 1960 par Jorge Veiga, en hommage à Brigitte Bardot,. Sa reprise en single français par Dario Moreno, extrait de son album Dario Moreno de 1962,, est un des grands succès de sa carrière.
Ngoa Ekélé
Ngoa Ekélé est un quartier de l’arrondissement de Yaoundé III  à Yaoundé au Cameroun.
Il est limitrophe des quartiers Olezoa au sud, Mvolyé à l’ouest et Melen au nord. Il est séparé à l’est du centre administratif par la vallée de la mort ou Nkol Nguet.
Le quartier est construit sur une ligne de crête qui culmine à 793 mètres, c’est le Plateau Atemengue.

Communauté urbaine de Yaoundé
La communauté urbaine de Yaoundé est une collectivité territoriale décentralisée qui gère sous la tutelle de l’État camerounais, les affaires locales en vue d’assurer le développement économique social et culturel des populations de la ville de Yaoundé. La communauté urbaine est découpée en 7 arrondissements correspondant à autant de communes.
Charleroi District Créatif
Charleroi District Créatif (Charleroi DC), est un projet d’envergure de requalification urbaine du Nord-Ouest du Centre-Ville de Charleroi, initié par la Ville de Charleroi et Charleroi Bouwmeester. Grâce à l’enveloppe de 142 millions d’euros obtenue dans le cadre de la programmation des fonds Feder 2014-2020, la Ville Haute va bénéficier d’une réelle revitalisation.

Le projet de territoire Charleroi District Créatif s’inscrit dans le vaste plan de réaménagement et de développement de Charleroi Métropole et vise à renforcer sa vocation métropolitaine. Il comporte plusieurs points essentiels visant l’essor économique de toute la région.

Fonds européen de développement régional
Le Fonds européen de développement régional ou FEDER est l'un des fonds structurels et d'investissement européens de l'Union européenne. Il vise à renforcer la cohésion économique et sociale au sein de l’Union européenne en corrigeant les déséquilibres régionaux.