hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esther Maël
Esther Maël Mefowe, ou simplement Esther Maël est une présentatrice animatrice camerounaise née un 17 juin à Douala. Originaire de l'Ouest Cameroun, et surnommée la mère du peuple, elle est la présentatrice vedette de l'émission dominicale Dimanche avec vous sur Équinoxe Télévision et gagne en popularité par l'adoption d'un vêtement traditionnel, le Kaba, marquant ainsi les esprits de l'audience.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Edmund Greacen
Edmund Greacen, né Edmund William Greacen en 1876 à New York dans l'état de New York et décédé en 1949 à White Plains dans le même état aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain. Établit comme peintre à New York et membre de la colonie artistique d'Old Lyme, il est connu pour ses peintures de paysages de la région de la Nouvelle-Angleterre et de la ville de New York.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Éric Bassleer
Éric Bassleer connu sous les pseudonymes Bosley, Éric Bosley ou encore Mon Colonel, né en 1974 à Liège, est un artiste, plasticien, graffeur, photographe, peintre et auteur de bande dessinée belge francophone.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Grand dodécaèdre tronqué
En géométrie, le grand dodécaèdre tronqué est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U37.

Ce polyèdre est la troncature du grand dodécaèdre. Il partage ses sommets avec le grand rhombicosidodécaèdre uniforme et les composés uniformes de 6 ou 12 prismes pentagonaux.

Grand dodécaèdre
En géométrie,  le grand dodécaèdre est l’un des solides de Kepler‑Poinsot,  autrement dit l’un des quatre polyèdres réguliers et non convexes. Ses douze faces sont des pentagones réguliers convexes de même taille. Chaque face en coupe cinq,  selon un pentagone régulier étoilé. Les douze sommets du solide sont communs chacun à cinq faces, et à cinq de ses trente arêtes.

Arêtes et sommets du solide sont ceux de son enveloppe convexe : un icosaèdre de Platon. Le solide partage aussi avec son enveloppe les isométries qui les laissent invariants, appelées leurs symétries. Ce sont aussi les symétries du dual de l’enveloppe, un dodécaèdre régulier convexe, dont notre solide est le deuxième étoilement.

Cette forme a été à la base du casse-tête de type Rubik's Cube nommé l’étoile d'Alexandre.

Si le grand dodécaèdre est considéré comme une surface géométrique proprement intersectée, il possède la même topologie qu'un triaki-icosaèdre à pyramides concaves au lieu de pyramides convexes.
Porsche 911 GT3
La Porsche 911 GT3 est une automobile de sport du constructeur allemand Porsche mise sur le marché en 1999. C'est une version haute performance de la 911. Elle est assemblée à Stuttgart (Zuffenhausen), en Allemagne. Elle connaît plusieurs évolutions majeures, avec la 911 type 996, 997, 991 et 992.

Zuffenhausen
Zuffenhausen est un Stadtbezirk (subdivision) dans la banlieue nord de Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Il se compose principalement de la ville anciennement indépendante de Zuffenhausen. Ce Stadtbezirk a une superficie de 1 200 hectares et comptait 35 568 habitants en 2009.
Etrich Taube
L’Etrich Taube, également connu sous les noms de différents constructeurs qui produisirent cet appareil (exemples : le « Rumpler Taube », le « Gotha Taube »...), fut un avion monoplan biplace conçu en 1910 par le pilote autrichien Ignaz Igo Etrich, et réalisé en série par l'entreprise Lohner-Werke de Vienne, ainsi que par plusieurs autres entreprises germaniques, telles l'Etrich Fliegerwerke en Silésie ou la Rumpler Flugzeugwerke à Berlin.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Polygon Pictures
Polygon Pictures, Inc. (株式会社ポリゴン・ピクチュアズ, Kabushiki kaisha Porigon Pikuchuazu) est un studio de films et séries d'animation en images de synthèse japonais fondé le 22 juillet 1983.

En 2004, Polygon Pictures collabore avec le studio Production I.G pour les scènes en image de synthèse du film Innocence réalisé par Mamoru Oshii, ainsi que celle du film The Sky Crawlers du même réalisateur.

En 2012, Polygon Pictures réalise l'animation de la série télévisée Transformers: Prime, qui reçoit le Prix du Meilleur programme spécial d'animation du Daytime Emmy Awards.

Polygon Pictures a également créé l'animation de la série Disney XD Tron: Uprising, ainsi que plusieurs épisodes de la série Star Wars: The Clone Wars, diffusée sur Cartoon Network.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Paris Centre
Le 1er secteur de Paris, dénommé Paris Centre, comprend les 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de la ville. Historiquement, la limite de ces arrondissements suivait approximativement le tracé des anciennes enceintes de Charles V et de Louis XIII.

Enceinte de Charles V
Enceinte gallo-romaine

Enceinte carolingienne

Enceinte de Philippe Auguste

Enceinte de Charles V

Enceinte de Louis XIII

Mur des Fermiers généraux

Enceinte de Thiers

Aujourd'hui

L'enceinte de Charles V, construite de 1356 à 1383, est une des sept grandes enceintes ayant chronologiquement entouré Paris. Elle remplace sur la rive droite celle de Philippe Auguste. Sa partie occidentale, devenue inutile après la construction de l'enceinte de Louis XIII, est démolie vers 1640. Sa partie orientale, renforcée par la création de bastions au milieu du XVIe siècle, est détruite à partir de 1670, laissant la place aux Grands Boulevards. Ce rempart, dont il demeure peu de vestiges, a laissé une forte empreinte sur le plan de la ville.
Anne de Naberat
Anne de Naberat (1566-1630), était un prêtre conventuel de la langue d'Auvergne de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il fut également un auteur et traducteur du XVIIe siècle attaché à la défense de son ordre et à qui on doit entre autres une histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem .

Langue d'Auvergne
La langue d'Auvergne était l'une des huit provinces ecclésiastiques ou langues des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. En 1462 les sept autres provinces étaient les langues de Provence, de France, d'Italie, d'Angleterre (qui comprenait la Bavière et la Russie), de Castille (qui comprenait le Léon et le Portugal), d'Allemagne et d'Aragon (qui comprenait la Catalogne et la Navarre).
Kostyantyn Rurak
Kostyantyn ("Kostya") Rurak (en ukrainien, Костянтин "Костя" Рурак, né le 9 avril 1974 à Tchéliabinsk, Russie) est un ancien athlète ukrainien, spécialiste du sprint. Il participe à deux Jeux olympiques (1996 et 2000). Son meilleur résultat sur 100 mètres est de 10 s 17 (obtenu à Kiev en 2000).

Il est champion d'Europe du relais 4 × 100 mètres, en 2002, avec ses coéquipiers ukrainiens.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Piazzetta dei Leoncini
La piazzetta dei Leoncini (« petite place des Lionceaux » en français) est une petite place de la ville de Venise, en Italie. Elle est située du côté nord de la basilique Saint-Marc, près du Patriarcat de Venise et de la Calle San Basso.

La place est connue pour ses statues de lions réalisées par sculpteur Giovanni Bonazza en 1722.

Également sur la place, dans une alcôve de la basilique, se trouve le sarcophage de Daniele Manin, le président de la brève République de Saint-Marc, établie lors d'une rébellion en 1848 contre le régime des Habsbourg.

Face à la basilique une plaque commémorativ à la mémoire du pape Jean XXIII.

Patriarcat de Venise
Le patriarcat de Venise (en latin : patriarchatus Venetiarum ; en italien : patriarcato di Venezia) est un siège métropolitain de l'Église catholique romaine qui fait partie de la région ecclésiastique de Triveneto. En 2004, il comptait 365 332 baptisés sur 370 895 habitants. En 2019, 310 640 baptisés sur une population de 365 251 habitants. Il est régi par le patriarche de Venise.
Croton paulinus
Croton paulinus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Bahia, Minas Gerais, São Paulo, Goiás).

Il a pour synonyme :

Astraea paulina, Didr.

Croton lobatus var. paulinus, (Didr.) Müll.Arg., 1866

Oxydectes paulina, (Didr.) Kuntze

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 200e anniversaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 200e anniversaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis est une pièce commémorative, non circulante, émise en 2000 et frappée par la Monnaie des États-Unis dans sa succursale de Philadelphie. Elle fait partie d'une série de deux valeurs — l'autre étant de 10 dollars — et est autorisée par la Loi 105-268 du 19 octobre 1989 pour commémorer le 200e anniversaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Distance comobile
La distance comobile est une caractérisation de la distance séparant deux objets astronomiques en faisant abstraction de l'expansion de l'Univers, c'est-à-dire en utilisant une unité de mesure qui suit cette expansion.

Distance
Dans le langage courant, la distance ou l'éloignement est la longueur qui sépare deux points, ce qui est mesuré par la longueur du segment qui les relie. Dans le cas de deux points à la surface de la Terre, la distance s'entend à « vol d'oiseau » ou parfois par la route, en train, etc. La distance peut aussi être exprimée avec le temps qu'il vous est nécessaire pour la parcourir à pied ou en voiture, rendant la mesure ambiguë lorsque le moyen de transport n'est pas précisé. Contrairement à une coordonnée, une distance est toujours positive ou nulle.

Distance peut aussi faire référence à :
Concerto pour piano no 3
Concerto pour piano no 3 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

le Concerto pour piano no 3 de Béla Bartók ;

le Concerto pour piano no 3 de Ludwig van Beethoven ;

le Concerto pour piano no 3 de Jan Ladislav Dussek ;

le Concerto pour piano no 3 de John Field ;

le Concerto pour piano no 3 de Johann Nepomuk Hummel ;

le Concerto pour piano no 3 de Dmitri Kabalevski ;

le Concerto pour piano no 3 d'André Mathieu ;

le Concerto pour piano no 3 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

le Concerto pour piano no 3 de Serge Prokofiev ;

le Concerto pour piano no 3 de Carl Reinecke ;

le Concerto pour piano no 3 de Sergueï Rachmaninov ;

le Concerto pour piano no 3 d'Einojuhani Rautavaara ;

le Concerto pour piano no 3 de Ferdinand Ries ;

le Concerto pour piano no 3 d'Anton Rubinstein ;

le Concerto pour piano no 3 de Camille Saint-Saëns ;

le Concerto pour piano no 3 de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Anton Rubinstein
Anton Grigorievitch Rubinstein (en russe : Антон Григорьевич Рубинштейн), né le 28 novembre 1829 à Vikhvatinets (aujourd'hui nommé Ofatinți (en) ) (russe : Выхватинцы, Ofatinți, en Transnistrie, Moldavie) et mort le 20 novembre 1894 à Peterhof, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre russe.
Atys (Piccinni)
Atys est une tragédie lyrique du compositeur italien Niccolò Piccinni, sur un livret de l'homme de lettres Jean-François Marmontel, créée en 1780 à Paris. L'histoire, reprise de l'opéra homonyme de Jean-Baptiste Lully et Philippe Quinault de 1676, est inspirée des Fastes d'Ovide.

Fastes
Les Fastes (en latin, Fasti) sont une œuvre d'Ovide parue vers 15 apr. J.-C., portant sur le calendrier romain et les fêtes religieuses qui l'accompagnent.

Au début de notre ère, Les Fastes est le grand calendrier religieux commenté au jour le jour. C'est une œuvre mêlant mythologie, histoire et philosophie. Ovide y fait alterner les genres littéraires : épisodes épiques, conversation avec les dieux, tableaux de genre, etc.
Diocèse de Satu Mare
Le diocèse de Satu Mare (en roumain : Dieceza de Satu Mare, en latin : Dioecesis Satmariensis, en hongrois : Szatmári Egyházmegye) est un diocèse catholique de Roumanie de rite latin de la province ecclésiastique de Bucarest dont le siège est situé à Satu Mare, dans le Județ de Satu Mare. L'évêque actuel est Jenő Schönberger (en), depuis 2003.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Jonathan Rosenberg
Jonathan Micah Rosenberg (né le 30 décembre 1951 à Chicago, Illinois) est un mathématicien américain, spécialiste de topologie algébrique, d'algèbres d'opérateurs, de K-théorie et de théorie des représentations, ainsi que de leurs applications à la théorie des cordes (en particulier les dualités) en physique.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Piste de Bélizon
La piste de Bélizon est une voie construite dans les années 1950 dans l'Est de la Guyane, entre Montagnes Tortues et Saül.

En 1952, elle est ouverte par le Bureau des Mines de Guyane à des fins d'exploitation minière aurifère. La portion entre Bélizon et Saül est abandonnée dès les années 1960 mais reste parcourue à pied. Des convois mécanisés retracent la voie irrégulièrement comme en 2018 ou en 2024.

Saül (Guyane)
Saül est une commune française du canton de Maripasoula en Guyane, collectivité territoriale française situé en Amérique du Sud. Saül, qui compte environ 300 habitants, se trouve pratiquement au centre géographique de la Guyane, au cœur de la forêt amazonienne à environ 180 km au sud-ouest de Cayenne.
Audun-le-Tiche
Audun-le-Tiche (en luxembourgeois : Däitsch-Oth) est une commune française frontalière du Grand-duché de Luxembourg située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
Gaston Quiribet
Gaston Quiribet, né à Paris le 7 septembre 1888 et mort à Clichy-la-Garenne le 2 janvier 1972, est un réalisateur français ayant vécu en Grande-Bretagne et aux Indes.

Très jeune, il s'intéresse au cinématographe et en 1905 rejoint les studios Pathé de Joinville-le-Pont. Quelques années plus tard, en 1911, il rejoindra Cecil Hepworth en Angleterre et réalisera de nombreux documentaires et quelques films trick photography, le plus célèbre étant The Fugitive Futurist de 1924. Mobilisé, il part au front en 1914, participe à la bataille de Verdun et recevra la Croix de Guerre en 1919. En 1920, il retourne chez Hepworth et continuera à réaliser films et documentaires. Il partira ensuite à Bombay rejoindre la société Eastman Kodak en tant que consultant pour la couleur de films longs-métrages. Il rentre en France en 1939 et travaillera chez Kodak jusqu'à sa retraite.

Caméra Cinématographe
La caméra Cinématographe (du grec ancien κίνημα / kínēma, « mouvement » et γράφειν / gráphein, « écrire ») est la marque déposée d'un appareil inventé en 1895 par Louis Lumière, avec l'aide de l'ingénieur Jules Carpentier, à la fois caméra de prise de vues et projecteur de cinéma, après qu'Antoine Lumière (le père d'Auguste et Louis) a découvert, à l'occasion d'un voyage à Paris, le kinétoscope de Thomas Edison, dont il conseille à ses fils d'imaginer un appareil concurrent intégrant également la projection sur grand écran qu'il a pu admirer au musée Grévin, lors du même voyage, en assistant à une projection des ëpantomimes lumineuses du Théâtre optique d'Émile Reynaud.
Ascaridiose
L'ascaridiose est une parasitose cosmopolite résultant de l'infestation de l'Homme par Ascaris, un nématode de grande taille (de 20 cm de long sur 5 mm de diamètre). Il fait partie des helminthiases ou infections par vers intestinaux, très fréquentes en milieu chaud et là où les conditions d'hygiène restent préoccupantes.

Si la maladie est peu grave par elle-même, elle entraîne un affaiblissement de l'organisme en aggravant la dénutrition et en le rendant moins apte à se défendre contre d'autres maladies. Elle a donc des conséquences socio-économiques importantes.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.

Ermenegildo Zegna
Ermenegildo Zegna, souvent abrégé en Zegna, est une marque italienne de vêtements pour hommes : sur mesure, prêt-à-porter de luxe, cravates, chaussures, maroquinerie et accessoires. Son siège social est à Milan et son chiffre d'affaires annuel s'élève à 1,159 milliard d'euros (en 2018), avec un total de 480 boutiques dans le monde.

Créée en 1910 à Trivero (Piémont) par Ermenegildo Zegna, l'entreprise a conservé le nom de son fondateur et appartient toujours[Quand ?] à la famille Zegna, dont la quatrième génération dirige la société. En dehors des vêtements commercialisés sous son propre label, Zegna vend ses productions à Gucci, Yves Saint Laurent, Alfred Dunhill et Tom Ford. Zegna est l'un des plus grands fabricants de tissu de luxe, avec 2,3 millions de mètres par an[Quand ?].

L'entreprise emploie plus de 7 000 salariés[Quand ?].
Grand Prix d'été de combiné nordique 2021
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2021 est la vingt-troisième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 27 août au 5 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne et en Autriche.

Chez les hommes, le Finlandais Ilkka Herola remporte le classement général après avoir signé cinq podiums dont deux victoires en cinq courses. Chez les femmes, Gyda Westvold Hansen réalise l'exploit de remporte toutes les courses au programme et donc le classement général.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.