hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Žiča
Le monastère de Žiča (en serbe cyrillique : Манастир Жича ; en latin : Manastir Žiča) est un monastère orthodoxe serbe situé au hameau de Kruševica, dans le district de Raška et sur le territoire de la ville de Kraljevo. Il dépend de l'éparchie de Žiča, dont il est le siège, et est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie (identifiant no SK 159).

Le monastère se trouve à l’entrée des gorges de l’Ibar.

Éparchie de Žiča
L'éparchie de Žiča (en serbe cyrillique : Епархија жичка ; en serbe latin : Eparhija žička) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au sud-est de la Serbie, elle a son siège à Kraljevo ; en 2006, elle est dirigée par l'évêque Justin.
Georg Gerster
Georg Anton Gerster ou plus simplement Georg Gerster (né le 30 avril 1928 à Winterthour, dans le canton de Zurich, en Suisse et mort le 8 février 2019  à Zumikon) est un journaliste et photographe suisse, spécialisé dans la photographie aérienne, qui a été un précurseur dans ce domaine.

Geo (magazine)
Geo ou Géo est un magazine mensuel en version papier et quotidien en version numérique de voyage, géopolitique et de connaissance du monde dont l'édition française est produite et publiée par Prisma Media. Il accorde une large place aux reportages de terrain et au photoreportage.

En France, son titre se prononce comme le préfixe et l'apocope géo. Il n'est pas un sigle, bien qu’il soit stylisé GEO sur la couverture de chaque numéro. Les premiers numéros français (1 à 43) présentaient toutefois un accent stylisé comme un macron : GĒO.
Église Saint-Jean de Rothenburg ob der Tauber
L'église Saint-Jean (en allemand St. Johannis) est une église paroissiale catholique romaine depuis 1803. Elle est située à Rothenburg ob der Tauber, petite ville touristique du district d'Ansbach, en Moyenne Franconie, en Bavière. L'église figure sur la liste des monuments bavarois. La paroisse fait partie de l'archidiocèse de Bamberg.

District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.
Col de Mitla
Le col de Mitla (en arabe : ممر متلة, en hébreu : מיתלה) est un col de montagne traversé par une route sinuant sur 32 km dans les montagnes du Sinaï en Égypte. Il est situé à environ 50 km à l'est de Suez. Il est célèbre comme le site de grandes batailles entre les forces armées d'Égypte et d’Israël pendant les guerres de 1956, 1967 et 1973. Au cours de la guerre du Kippour, le 14 octobre 1973, les Égyptiens essayèrent d'atteindre le col avec des éléments de leur 4e division blindée, mais leur offensive fut stoppée par les blindés des forces de défense israélienne et par l’armée de l’air israélienne. Le nombre de chars égyptiens perdus varie selon les sources. Le livre The Two O'Clock War, donne le nombre de chars israéliens mais le nombre de chars égyptiens est plus faible.

Suez (ville)
Suez (السويس as-Suways en arabe) est un port d'Égypte, situé à l'embouchure du canal de Suez au nord du golfe de Suez, lui-même relié plus au sud à la mer Rouge. La population est d'environ 745 000 habitants en 2018. L'économie de la ville repose essentiellement sur le trafic maritime avec la présence fondamentale du canal, ainsi que sur les raffineries de pétrole.
Death Valley: The Revenge of Bloody Bill
Death Valley: The Revenge of Bloody Bill est un film de zombies et slasher sorti en 2004. Contrairement à beaucoup d’efforts ultérieurs de The Asylum, ce film n’est pas un mockbuster. Le film suit un groupe de personnes essayant de survivre alors qu’elles sont bloquées dans Sunset Valley, une ville fantôme du désert, habitée par l’esprit meurtrier du criminel de guerre confédéré William T. Anderson et par sa horde de zombies.

William T. Anderson
William T. Bloody Bill Anderson (1839 - 26 octobre 1864) était un chef de guérilla sudiste opérant dans la bande de franc-tireurs de William Quantrill pendant la guerre de Sécession. Particulièrement violent, il accroche le scalp de ses victimes, nordistes, à sa monture, ce qui lui vaut son surnom.
Météorite d'Innisfree
La météorite d'Innisfree, ou simplement Innisfree, est une météorite tombée le 5 février 1977 près d'Innisfree, dans l'Alberta (Canada). Son météoroïde est le premier bolide observé par le réseau de caméras Meteorite Observation and Recovery Project dont on ait pu reconstituer l'orbite héliocentrique.

Innisfree est une chondrite du groupe L, de type pétrologique 4 à 5 (elle a subi un métamorphisme thermique important).

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Falaise des mille bouddhas
La falaise des mille bouddhas (chinois : 千佛崖 ; pinyin : qiānfó yá) est le nom donné à plusieurs monuments bouddhiques en République populaire de Chine, ils sont tous classés dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

La falaise des mille bouddhas, situé dans la ville-préfecture de Jinan, province du Shandong ;

La falaise des mille bouddhas, situé dans la ville-préfecture de Guangyuan, province du Sichuan, datant des environs de 500, sous la Dynastie Qi du Sud ;

La falaise des mille bouddhas situé sur la colline Chakpori, ville-préfecture de Lhassa, en région autonome du Tibet ;

La falaise des mille bouddhas (zh), situé dans la ville-préfecture de Nankin, province du Jiangsu.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Aleksandrovsk
Aleksandrovsk est un nom de lieu notamment porté  par :

Aleksandrovsk, ville du kraï de Perm (Russie) ;

Aleksandrovsk, ancien nom de la ville de Poliarny de l'oblast de Mourmansk (Russie) ;

Aleksandrovsk, nom russe de la ville d'Oleksandrivsk (Ukraine) ;

Aleksandrovsk, ancien nom de la ville de Zaporijjia (Ukraine) ;

Aleksandrovsk-Grouchevski, ancien nom de la ville de Chakhty de l'oblast de Rostov (Russie) ;

Aleksandrovsk-Sakhalinski, ville de l'oblast de Sakhaline (Russie) ;

Aleksandrovsk, subdivision administrative située dans l'oblast de Mourmansk (Russie).

Aleksandrovsk-Sakhalinski
Aleksandrovsk-Sakhalinski (en russe : Александровск-Сахалинский, en japonais : Ochiishi (落石, Ochīshi) / Akō (亜港町, Akō-chō)) est une ville de l'oblast de Sakhaline, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Alexandrovsk-Sakhalinski. Sa population s'élevait à 8 922 habitants en 2022.
Saintpaulia (ferry)
Le Saintpaulia (せんとぽーりあ, Sentopōria) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Nippon Car Ferry. Construit de 1970 à 1971 par les chantiers Nippon Kokan de Shimizu, il est le deuxième d'une série de quatre navires identiques. Mis en service en mars 1971 sur les liaisons entre les îles d'Honshū et de Kyūshū, il dessert dans un premier temps la préfecture de Miyazaki au départ du Kantō puis du Kansai à partir de 1972. Transféré au sein de Seacom Ferry en 1990 puis de Marine Express en 1992, il est ensuite revendu à l'étranger en 1993 à la suite de la mise en service d'unités plus imposantes. Acquis par la compagnie philippine Negros Navigation, il est renommé San Paolo et affecté à la desserte des lignes inter-îles philippines. Retiré du service en 2011, il est démoli cette même année en Chine.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Confrérie des Chevaliers du Sacavin
La Confrérie des Chevaliers du Sacavin, créée en 1904 à Montreuil-Bellay dans la province d'Anjou, est la plus ancienne des confréries bachiques actuelles,,,.

Intégrée à l'histoire de l'Anjou, la Confrérie des Chevaliers du Sacavin porte l'image des vins d'Anjou et de Saumur. Composée de membres étant des viticulteurs angevin et saumurois, des négociants, des professionnels de la promotion et de la vente des vins et d'amateurs de vins et du terroir angevin, elle est présente pour mettre en avant ces régions lors des manifestations.

Saumur (AOC)
Un saumur est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville de Saumur. Il fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. La surface totale en production de l'appellation est approximativement de 2 500 hectares dont 1 665 ha pour produire des mousseux. Les deux cépages principaux sont le chenin B (pour produire les blancs tranquilles) et le cabernet franc N (pour les rouges et rosés).

Le saumur peut se décliner en six produits différents :

en vins mousseux (commercialisés parfois avec la mention « fines bulles ») : le saumur mousseux blanc et le saumur mousseux rosé ;

en vins tranquilles : le saumur blanc, le saumur rouge, le saumur rosé et le saumur-puy-notre-dame (qui est une dénomination géographique complémentaire, uniquement en rouge).

Cet article ne traite que des vins tranquilles ; les vins mousseux sont traités dans un article dédié.
Nicolas Miguet
Nicolas Miguet, né le 16 janvier 1961 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un journaliste, homme d'affaires et homme politique français.

Éditeur de lettres d'information financière, il est doté d'une réputation sulfureuse dans les milieux financiers. Il a été condamné directement ou indirectement trois fois par l'Autorité des marchés financiers pour plus d'un million d'euros d'amendes.

Il a été aussi condamné à plusieurs reprises par la justice, notamment pour diffamation, injures, fraude fiscale, fraude à la TVA et escroquerie.

Conseiller municipal de Verneuil-sur-Avre à deux reprises, il fonde en 1999 son propre parti, le Rassemblement des contribuables français, généralement classé comme poujadiste. Sous cette étiquette, il tente de se présenter à la présidentielle en 2002, 2007, 2012, 2017 et 2022, échouant à chaque fois à obtenir les 500 signatures.

Getlink
Getlink, précédemment Groupe Eurotunnel, est une entreprise française, concessionnaire jusqu'en 2086 de l'infrastructure du tunnel sous la Manche. Getlink englobe Eurotunnel (leader des échanges transmanches avec ses marques Eurotunnel Le Shuttle et Eurotunnel Le Shuttle Freight), Europorte (opérateur privé de fret ferroviaire en France), ElecLink (interconnexion électrique entre la Grande-Bretagne et la France) et le CIFFCO (centre de formation voué aux métiers du ferroviaire).

Cotée à la Bourse de Paris (Euronext Paris), Getlink a connu des difficultés financières surmontées par une restructuration financière puis un essor important.
(7341) 1991 VK
(7341) 1991 VK est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Eleanor Francis Helin et Kenneth J. Lawrence à l'observatoire Palomar le 1er novembre 1991.

Kenneth J. Lawrence
Kenneth J. Lawrence, né en 1964, est un astronome américain.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert trente-trois astéroïdes numérotés, dont dix seul, entre 1989 et 1994. Il a également codécouvert la comète périodique 152P/Helin-Lawrence avec Eleanor Helin.

L'astéroïde (4969) Lawrence a été nommé en son honneur.
Macintosh IIsi
Le Macintosh IIsi est un ordinateur de bureau produit par Apple de 1990 à 1993. C'était une version allégée du Macintosh IIci, dans un boîtier compact, ce qui le plaçait dans le milieu de gamme avec un prix de 2 999 $ hors options. Son processeur tournait à 20 MHz au lieu de 25 MHz, afin qu'il ne « cannibalise » pas les ventes du Macintosh IIci. Il avait une unité de calcul en virgule flottante optionnelle Motorola 68882. Il intégrait en standard un disque dur de 40 ou 80 Mo, ainsi que des ports SCSI, ADB et entrée/sortie audio. Pour baisser les coûts, la mémoire vidéo était partagée avec la mémoire vive principale, ce qui ralentissait considérablement l'affichage. Néanmoins, comme le Macintosh IIci, il supportait l'affichage en couleur (jusqu'à 640×480) ou sur plusieurs écrans.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Miguelito Valdés
Miguelito Valdés, né le 6 septembre 1912 et mort le 9 novembre 1978, est un chanteur cubain de son cubain, guaracha et boléro. il a été l'un des chanteurs hispano-américains les plus populaires des années 1930 et 1940. Marié avec une aristocrate Panaméenne d’origine hollandaise Vera Eskildsen, il a eu un fils Juan Miguel Valdés Eskildsen.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Classe Héroïne
La classe Héroïne (en anglais : Heroine-class) est une variante du sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique de Type 209, développée par Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) en Allemagne et actuellement en service dans la marine sud-africaine. La classe est composée de trois navires.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Camp de concentration de Gusen
Le camp de concentration de Gusen est un camp de concentration nazi, composé de trois camps différents. Situés en Haute-Autriche à l'est de Linz, ils étaient gérés par la SS en tant que camps satellites du camp de concentration de Mauthausen.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Feronia Corona
Feronia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 68° N et 281,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Metis Mons. Elle a été nommée en référence à Feronia, ancienne déesse italienne du printemps et des fleurs.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Makrý Gialós
Le dème de Makrý Gialós, en grec moderne : Δήμος Μακρύ Γιαλού, est une ancienne municipalité du district régional de Lassíthi, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Ierápetra, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé dans le sud de la préfecture de Lassíthi et basé dans le village de Koutsourás, à 22 km à l'est d'Ierápetra et à 38 km au sud-ouest de Sitía. Désormais, Koutsourás est le siège de Makrý Gialós. C'est une municipalité côtière, car elle est baignée par la mer de Libye. Selon le recensement de 2001 l'ancien dème avait un total de 4 204 habitants et une superficie de 159 229 hectares.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Selby and Ainsty (circonscription britannique)
La circonscription de Selby and Ainsty est une circonscription électorale britannique. Elle s'étend autour de la ville de Selby et sur l'ancien district d'Ainsty. Elle fut créée en 2010, à partir de l'ancienne circonscription de Selby. De 2010 à 2023, elle est représentée à la Chambre des communes par Nigel Adams, du Parti conservateur. À la suite de sa démission, la circonscription devient vacante. Après une élection partielle le 20 juillet 2023, Keir Mather du Parti travailliste gagne la circonscription.

Selby
Selby est une ville et une paroisse du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Située à 20 km au sud de  York, le long de l’Ouse du Yorkshire, Selby est, avec une population de 13 012 habitants, la plus grande ville et la plus peuplée de son district.

Historiquement rattachée à la marche ouest du Yorkshire, l'essentiel des richesses de la ville venait du trafic fluvial sur l’Ouse. Autrefois, Selby s'enorgueillissait de son port et de ses ateliers de construction navale desservis par le Canal de Selby, qui était la voie commerciale vers Leeds. Son exploitation minière, liée à l'extraction de houille, était également au XXe siècle l'une des plus modernes et des plus rentables du Royaume-Uni.
Aquilée romaine
L'Aquilée romaine (Aquileia en italien, Aquileia en latin) est la ville à l'origine de l'Aquilée moderne de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle a été fondée par les Romains en 181 av. J.-C., sur le territoire des anciens Carni.

Depuis 1998, la zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée sont classées au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Italie (époque romaine)
À l'époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République, puis sous l'Empire, la notion d'Italie évolua pour parvenir à désigner la péninsule italienne dans sa totalité, de Brindisi jusqu'aux Alpes, mais elle ne concerna les îles majeures (Corse, Sardaigne et Sicile) que pendant la période qui suivit la Tétrarchie (IVe siècle).
Swimming with Dolphins
Swimming with Dolphins est un groupe de musique électronique américain de Minneapolis au Minnesota. Austin Tofte et Owl City (Adam Young), le leader, ont formé le groupe en 2008, plus tard accompagné des vocals de Breanne Düren. Le nom du groupe est un dérivé, selon Austin Tofte, de quelques vieux documentaires sur Jaques Cousteau des années 1980. Bien qu'Adam Young n'ait jamais vraiment été le leader ou le chanteur principal, il a joué des synthés et des programmes pour les chansons. Il a également servi de producteur pour le groupe.

Pour les chansons, Austin Tofte et Adam Young ont créé des looks cultes. Tofte a pris l'apparence d'un scaphandrier portant une tenue de plongée classique et Young porte un masque de pilote (qui deviendra plus tard le look culte de Sky Sailing).

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
RAF Shawbury
Base aérienne de Shawbury

La Royal Air Force Shawbury ou RAF Shawbury (ICAO : EGOS) est une base aérienne de la Royal Air Force prèsdu village de Shawbury, dans le Shropshire (Midlands de l'Ouest), en Angleterre.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Cordia alliodora
Cordia alliodora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginaceae. C'est un arbre pouvant atteindre une hauteur de 35 mètres en Amérique Centrale et dépasser 50 mètres en Guyane, appartenant à la famille des Boraginacées (famille de la bourrache) et d'origine néotropicale (du Sud du Mexique au Nord de l'Argentine).

Appelé cèdre Sam en Guyane, ou encore Spanish Elm, Ecuador Laurel, cypre, salmwood dans le monde anglophone, c'est un des différents Cordia arborescents appelés bocote dans le monde hispanophone et son bois est communément appelé freijo ou jennywood (tout comme celui de Cordia goeldiana).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.