hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatyana Storozheva
Tatyana Storozheva (née le 22 mars 1954) est une athlète soviétique spécialiste du 400 mètres haies.

Le 26 juin 1977, à Chemnitz, Tatyana Storozheva établit un nouveau record du monde du 400 mètres haies en 55 s 74, améliorant de 23/100e de seconde l'ancienne meilleure marque mondiale établie en 1974 par la Polonaise Krystyna Kacperczyk.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Microrégion de Brejo Santo
La microrégion de Brejo Santo est l'une des cinq microrégions qui subdivisent le sud de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 97 071 habitants en 2006 pour une superficie totale de 1 892 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Archidiocèse de Lubango
L'archidiocèse métropolitain de Lubango est l'un des cinq archidiocèses de l'Angola, qui recouvre la partie méridionale du pays. Son siège est à Lubango, la septième ville du pays par le nombre d'habitants et la capitale de la province de Huila.

Après avoir porté le nom de diocèse de Sá da Bandeira de 1955 à 1977 (il dépendait alors de l'archidiocèse métropolitain de Luanda), il a été érigé en archidiocèse le 3 février 1977. Ses diocèses suffragants sont Menongue, Ondjiva et, depuis 2009, Namibe.

Lubango
Lubango (appelé Sá da Bandeira durant la colonisation portugaise) est une ville d'Angola et la capitale de la province de Huila.

Région agricole, son économie est fondée sur l'agriculture, la production de viandes, de céréales, de tabac, de fruits et de légumes.

Cette région très fertile avait attiré 55 familles boers du Transvaal (les Dorslandtrekkers) au début des années 1880. Elles avaient mis en valeur les terres qui leur furent attribués pour utilisation et obtenu la nationalité portugaise. Devant le refus des autorités de leur accorder la propriété des terres, 45 de ces familles étaient reparties vers le Sud-Ouest africain dans la région de Grootfontein.
Metavisio-Thomson Computing
Metavisio-Thomson Computing, officiellement Metavisio S.A. est un constructeur informatique français créé en 2013 et dont le siège social est situé à Dammarie-les-Lys, en Seine-et-Marne. Le groupe produit les ordinateurs Thomson dans le cadre d'une licence d'exploitation acquise auprès d'Established.Inc (anciennement Technicolor Trademark Licensing).

Le groupe est coté sur Euronext Growth Paris. En 2017, le groupe réalise 98 % de son chiffre d'affaires en France, et assemble une partie des ses produits en France.

Pontault-Combault
Pontault-Combault est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Pontault-Combault est la quatrième ville la plus peuplée du département après Meaux, Chelles et Melun et avant Savigny-le-Temple.
Falaise des mille bouddhas (Guangyuan)
La falaise des mille bouddhas (chinois : 千佛崖 ; pinyin : Qiānfúyá) de Guangyuan (Sichuan) est située sur la rive est du Jialing à proximité du temple Huangze et à 5 km au nord du centre-ville. La sculpture des figures a commencé à l'époque des Wei du Nord (386-534) et une grande partie date de la dynastie Tang (618-907).

Longue de 200 m et haute de 45 m, elle abritait plus de 17 000 statues mais une grande partie a été détruite en 1936 lors de la construction de l'autoroute Sichuan-Shaanxi. Actuellement, il n'y a plus que 7000 sculptures réparties dans 400 grottes. Le site est classé dans la liste sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (numéro de catalogue, 1-44) depuis 1961.

Jialing (affluent du Yangzi Jiang)
Le Jialing (嘉陵江 ; pinyin : Jīalíng Jiāng) est une rivière chinoise, longue de 1 119 km, qui prend sa source dans la province du Gansu et se jette dans le fleuve Yangzi à Chongqing. C'est un des principaux affluents de ce fleuve avec un débit moyen 2 130 m3/s et c'est celui dont le bassin versant est le plus étendu (160 000 km2).
Championnat d'Écosse de football 1949-1950
La 53e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est le 27e titre de champion du club de Glasgow. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Hibernian FC.  Heart of Midlothian complète le podium.

Les Rangers remportent leur deuxième doublé coupe/championnat consécutif.

Le club de Stirling Albion Football Club intègre pour la toute première fois de son histoire le championnat d’Ecosse de première division.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Queen of the South et Stirling Albion FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1950/51 par Greenock Morton et Airdrieonians.

Avec 30 buts marqués en 30 matchs,  Willie Bauld de Heart of Midlothian Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Greenock Morton Football Club
Le Greenock Morton Football Club est un club écossais de football basé à Greenock. Fondé sous le nom de Morton Football Club en 1874 (ce qui en fait l'un des plus anciens clubs écossais), il est renommé Greenock Morton en 1994, pour les 120 ans du club.
Coupe d'Angleterre de football 1897-1898
La Coupe d'Angleterre de football 1897-1898 est la 27e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 16 avril 1898 à Crystal Palace à Londres entre Nottingham Forest et Derby County. Nottingham Forest remporte son premier titre en battant Derby 3 à 1.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Link Layer Discovery Protocol
Link Layer Discovery Protocol (LLDP) est un protocole de communication décrit par les standards IEEE 802.1AB et IEEE 802.3 (clause 79). Il permet aux équipements de réseau d'échanger leurs identités et leurs capacités (autonégociation, taille de trame maximale, etc.) sur un réseau local, le plus souvent un réseau Ethernet, et ainsi de découvrir la topologie du réseau de proche en proche.

Il tend à remplacer un bon nombre de protocoles propriétaires (Cisco CDP, Extreme EDP, Microsoft LLTP, etc.), pour de meilleures échanges entre les équipements des différents constructeurs.

LLDP est un protocole de couche liaison de données (couche no 2 du modèle OSI). Il peut être encapsulé dans une trame Ethernet en précisant l'EtherType 0x88CC.

Équipement d'interconnexion de réseau informatique
Les équipements d’interconnexion d'un réseau informatique sont les briques constitutives des réseaux informatiques physiques.

L’interconnexion des réseaux c’est la possibilité de faire dialoguer plusieurs sous réseaux initialement isolés, par l’intermédiaire de périphériques spécifiques (récepteur, Concentrateur, pont, Routeur, Modem), ils servent aussi à interconnecter les ordinateurs d’une organisation, d’un campus, d’un établissement scolaire, d’une entreprise. Il est parfois indispensable de les relier.

Dans ce cas, des équipements spécifiques sont nécessaires. Lorsqu'il s’agit de deux réseaux de même type, il suffit de faire passer les trames de l’un vers l’autre. Dans le cas de deux réseaux qui utilisent des protocoles différents, il est nécessaire de procéder à une conversion de protocole avant de transporter les trames (paquet des données).
Institut universitaire professionnalisé
Un institut universitaire professionnalisé (IUP) est une composante d'une université française, ayant existé du début des années 1990 au milieu des années 2000 et qui assurait une formation à caractère technologique et professionnel. Ils ont été créés en 1992 par Claude Allègre alors ministre de l’Éducation nationale, sur proposition d'un groupe de travail animé par la rectrice Nicole Belloubet et par Daniel Bloch, directeur des enseignements supérieurs. La durée de préparation du diplôme était de quatre ans. Il a été supprimé en 2004 dans le cadre de la mise en place du système Licence/Master/Doctorat à visibilité européenne. Le master à caractère professionnel, préparé en cinq ans, a pris alors sa suite.

Ministre de l'Éducation nationale (France)
En France, le ministre de l'Éducation nationale prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement primaire (préélémentaire, élémentaire) et secondaire.

Depuis le 12 octobre 2025, Édouard Geffray est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Lecornu II.
Téléviseur connecté
Une télévision connectée ou télévision intelligente en anglais, Smart TV ou encore connected television (CTV) est un téléviseur directement ou indirectement relié à Internet par liaison filaire ou sans fil, capable de délivrer un ensemble de services aux téléspectateurs. Depuis son invention, le téléviseur est considéré comme un terminal de réception d'émissions et de services. Connecté, le téléviseur devient également émetteur.

Par l'intermédiaire d'un terminal câble ou d'une Box Internet, un téléviseur non connecté directement lui-même à Internet, permet d'afficher les services interactif proposé par l'opérateur qui les délivre.

Google TV
Google TV est un système d'exploitation pour télévision , créé par Google. Son retour, en remplacement d'Android TV, est confirmé en septembre 2020.

Entre 2010 et 2014, Google TV était une plateforme internet accessible depuis la télévision par un dispositif informatique utilisant le système d'exploitation Android. Il reprend le concept de l'Apple TV en connectant un boitier et pousse le concept en étant incorporé dans la télévision (grâce au fabricant Sony). Présenté lors de la conférence Google I/O de mai 2010, il est sorti fin 2010 en Amérique du Nord puis en 2012 en Europe. Le système étant un échec, Google abandonne Google TV pour relancer sa stratégie télévisuelle avec Android TV en 2014.
Mont Arci
Le mont Arci est une montagne d'origine volcanique située dans la plaine du Campidano en Sardaigne. Lors d'une phase éruptive, il y a 3,2 millions d'années, plusieurs coulées d'obsidienne se sont produites.

Les communes qui se trouvent autour du massif sont : Siris, Masullas, Morgongiori, Ales, Pau, Villa Verde, Usellus, Palmas Arborea, Villaurbana, Santa Giusta, Marrubiu.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Saison 1972-1973 de l'équipe de France de rugby à sept
Cette page présente la saison 1972-1973 de l'équipe de France de rugby à sept qui consiste en un Tournoi de rugby à sept qui a lieu à Édimbourg le 7 avril 1973 et qui constitue le premier tournoi international de rugby à sept.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Protiv Teroristička Jedinica
Le Protiv Teroristička Jedinica (PTJ, serbe : Против Tерористичка Jединица, français : Unité antiterroriste) est une unité spéciale antiterroriste de la police serbe.
Les membres du PTJ entrent en action quand la mission à réaliser est trop périlleuse ou trop dangereuse pour la confier à de simples membres de la police serbe. Bien équipés et entraînés les membres du PTJ se voient souvent confier des missions comme la neutralisation de preneurs d'otages, le secours aux personnes situées dans des endroits difficilement accessibles, le désamorcement de bombes, etc.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
De Charybde en Scylla
« De Charybde en Scylla » est une expression qui signifie « de mal en pis », faisant référence à Charybde et Scylla, deux monstres de la mythologie grecque. On la retrouve notamment dans les titres d'œuvres suivants :

De Charybde en Scylla (1851), une comédie écrite par Jules Verne,

De Charybde en Scylla (1884), une nouvelle d'Anton Tchekhov,

De Charybde… et …En Scylla, deux épisodes consécutifs de la quatrième saison de la série télévisée Prison Break.

De Charybde… et …En Scylla, deux épisodes consécutifs de la quatrième saison de la série télévisée Alias.

De Charybde en Scylla (2008), album du groupe Debout sur le Zinc.

Charybde
Dans la mythologie grecque, Charybde (prononcé /kaʀibd/  ; en grec ancien Χάρυβδις / Khárubdis) est un monstre marin qui fait face à Scylla, de part et d'autre d'un détroit, dévorant les marins de passage.
Ashlett
Ashlett est un petit village du Hampshire, en Angleterre. Il fait partie de la paroisse civile de  Fawley. Il se trouve au bout du ruisseau Ashlett, un bras de mer de la Southampton Water. Ashlett est connu pour avoir un moulin à marée bien conservé (actuellement y siège un club de voile), à côté d’une cale de halage et d’un débarcadère gratuits. Bien que la crique ne soit accessible qu'à marée haute, le moulin historique et le débarcadère gratuit en font une destination prisée par les amateurs de dériveurs des environs de la Southampton Water.

Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.
Harry Porter
Harry Franklin Porter (né le 31 août 1882 à Bridgeport et mort le 27 juin 1965 à Hartford) est un sauteur en hauteur américain ayant remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres avec un saut à 1,905 m. Il fait ses études supérieures à l'université Cornell.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
3e régiment du génie
Le 3e régiment du génie, ou 3e RG, est un régiment de génie de l'armée française constitué sous la première Restauration. Plus ancien régiment de l’arme, ce régiment est implanté à Charleville-Mézières (département des Ardennes) et appartient à la 7ème brigade blindée (située à Besançon) de la 1ère division de l’Armée de Terre. Sa devise est "Ardennes tiens ferme", une région dont le régiment a su faire un de ses nombreux atouts.

Ce régiment est reconnu comme un régiment expérimenté et performant et a participé à toutes les opérations extérieures de l’Armée de Terre depuis la guerre du Golfe (1990-1991).

Fourragère
La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc., ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.
Giuseppe Donatiello
Giuseppe Donatiello (né le 14 décembre 1967) est un astronome amateur italien. Il est principalement connu comme le découvreur de onze galaxies naines situées dans le Volume local.

Il est également connu pour ses contributions en astrophotographieet comme auteur de nouvelles et d'articles de vulgarisation.

Donatiello I
Donatiello I (Do I dSph), surnommée le Gobelin de Mirach, est une galaxie naine sphéroïdale située à 3,3 Mpc de la Terre dans la constellation d'Andromède à environ 1° de l'étoile Mirach (Beta Andromedae). La galaxie a été découverte le 23 septembre 2016 par l'astronome amateur italien Giuseppe Donatielloau cours d'une auto-recherche dans la zone du ciel entourant la galaxie d'Andromède (Messier 31). 
Les observations effectuées avec le Telescopio Nazionale Galileo (3,58 m) et avec le Gran Telescopio Canarias (10,4 m) ont permis d’établir que l’objet se situe à 10,7 millions d’années-lumière.
Tellurate
Un tellurate est un composé chimique contenant un oxyanion de tellure dans lequel cet élément est à l'état d'oxydation +6, formellement dérivé de l'acide tellurique Te(OH)6, par opposition à un tellurite, qui est un composé contenant un oxyanion de tellure à l'état d'oxydation +4, formellement dérivé de l'acide tellureux H2TeO3. Ces deux oxyanions sont cependant couramment désignés respectivement comme tellurate(VI) et tellurate(IV) en accord avec les recommandations de l'IUPAC. L'ion métatellurate a pour formule TeO42− tandis que l'ion orthotellurate a pour formule TeO66−. Parmi les autres oxyanions du tellure, on peut également citer le pentaoxotellurate TeO54−, le ditellurate Te2O108− et des anions polymériques avec du tellure hexacoordonné, comme (TeO56−)n.

Pyrosulfate
Un pyrosulfate, ou disulfate selon la dénomination recommandée par l'IUPAC, est un composé chimique inorganique contenant l'anion de formule brute S2O72−. Sa structure est semblable à celle de l'ion dichromate Cr2O72−, pouvant être décrite comme deux tétraèdres unis par un sommet en partageant un atome d'oxygène. Le soufre y est à l'état d'oxydation +6.

L'anion disulfate est la base conjuguée de l'anion hydrogénodisulfate HS2O7−, lui-même base conjuguée de l'acide disulfurique H2S2O7.
Game of Silence
Game of Silence, ou Le Poids du silence au Québec, est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes développée par David Hudgins et Carol Mendelsohn, d'après la série turque Suskunlar et diffusée entre le 12 avril 2016 et le 5 juin 2016 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée du 19 septembre 2016 au 10 octobre 2016 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 20 novembre 2016 sur 13e rue et au Québec, elle a été acquise par le service Club Illico. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.