hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Bourgoing (chantre)
François Bourgoing est un membre de l’ordre de l’Oratoire, auteur de deux ouvrages sur le plain-chant en usage dans son ordre, et actif dans la première moitié du XVIIe siècle. Il ne doit pas être confondu avec François Bourgoing (1585-1662), troisième supérieur général de cet ordre.

Société de l'Oratoire de Jésus et de Marie
La société de l'Oratoire de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Oratorii Iesu et Mariae), également appelée Oratoire de France, forme une société de vie apostolique de droit pontifical. Elle constitue une société fille, distincte et indépendante de la congrégation de l'Oratoire.
Saxophone C-melody
Le saxophone ténor en ut ou C-melody est un instrument de musique à vent, de la catégorie des bois, non transpositeur (puisqu'en ut) et dont la tessiture le situe entre les saxophones ténor et alto. Il existe aussi de très rares modèles une octave au-dessus, entre le soprano et le sopranino.

Instrument transpositeur
En musique, un instrument transpositeur est un instrument dont les partitions s’écrivent, par convention, transposées, c’est-à-dire que les sons écrits sont décalés par rapport aux sons produits selon un intervalle fixe.

Concrètement, l'instrument produit une note différente de celle écrite sur la partition. Par exemple, lorsqu'un trompettiste joue un do écrit sur sa partition avec une trompette en si ♭, le son réel est un si ♭ ou, dans le cas du cor en fa, un do écrit fait entendre un fa.

L'intérêt de ce procédé est de permettre à un instrumentiste de jouer d'une famille d'instruments avec un doigté identique pour tous ces instruments, celui-ci ne dépendant ainsi que des notes lues sur la partition.
Carrière Thomas
La carrière Thomas est un ensemble de trois carrières situées à Casablanca, au Maroc, qui ont livré de nombreux vestiges fossiles et lithiques préhistoriques, datés du Pléistocène inférieur et moyen. Fouillée depuis 1988 par plusieurs équipes internationales successives, la carrière Thomas I a livré à la fois les plus anciens outils lithiques trouvés au Maroc, datés d'environ 1,3 million d'années, et les plus anciens fossiles humains connus au Maroc, datés de 773 000 ans.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
L'Astucieux
L'Astucieux est un hebdomadaire français de bande dessinée publié de mai 1947 à décembre 1948 par Cino Del Duca (sous les noms « Les Publications périodiques modernes » puis « Société universelle d'édition »).

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Sportif de l'année
Dans différents pays, chaque année un sportif est élu :

Sportif belge de l'année

Sportif français de l'année

Sportif de l'année (BBC Sport)

Sportif international de l'année (BBC Sport)

Sportif irlandais de l'année

Sportif suisse de l'année

Sportif Allemand de l'année

Sportif Autrichien de l'année

Sportif Canadien de l'année

Sportif Hongrois de l'année

Sportif Lituanien de l'année

Sportif Norvégien de l'année

Sportif Néerlandais de l'année

Sportif Polonais de l'année

Sportif Suédois de l'année

Prix du sportif français des auditeurs de Radio France
Le Prix du sportif français des auditeurs de Radio France a été créé en 2008, récompensant d'un trophée, chaque année, au mois de décembre, un sportif français ou bien une équipe, choisi par les auditeurs et les internautes de Radio France. Le choix du public s'effectue, selon les années, parmi 10 à 15 sportifs sélectionnés par le service des Sports de Radio France et son Directeur délégué Jacques Vendroux.

En 2015, ce prix est remplacé par un trophée qui s'intitule RMC Sport Awards.
Hôpital Santa Clara
L'Hôpital Santa Clara est la plus importante unité hospitalière du complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. Il se distingue dans le secteur de la maternité et de l'enfance, en médecine clinique et en chirurgie, et regroupe 36 spécialités, parmi lesquelles se remarquent l'assistance clinique et chirurgicale en cardiologie, la chirurgie générale et la chirurgie cardiovasculaire de haute précision. Une de ses unités les plus importantes est la Maternité Mário Totta, fondée le 16 novembre 1940, la plus ancienne de l'État.

Portail des soins infirmiers

Portail du Rio Grande do Sul

Maternité (établissement)
Une maternité est un établissement ou un service spécialisé du secteur de la santé, public ou privé, qui assure le suivi de la grossesse, l'accouchement et les suites de couche de la femme enceinte, ou parturiente.
Kunowo
En  Pologne, Kunowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Kunowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Piła ;
de la localité de Kunowo, dans le powiat de Słupca ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Szamotuły.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Kunowo, dans le powiat de Gryfino ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Stargard ;
du village de Kunowo, dans le powiat de Świdwin.

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Kunowo.

Kunowo (Szamotuły)
Kunowo (prononciation : [kuˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Duszniki (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 32 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Hauteville Fairy
Hauteville Fairy ou Hauteville II est une maison située 20 rue Hauteville à Saint-Pierre-Port sur l'île de Guernesey, ayant appartenu à Victor Hugo et Juliette Drouet, et dans laquelle a résidé la famille Hugo en 1855 et 1856, puis Juliette Drouet de 1864 à 1870.

Saint-Pierre-Port
Saint-Pierre-Port (en guernesiais : St Pierre Port) est la capitale de l'île et bailliage de Guernesey dans les Îles Anglo-Normandes, ainsi que son port principal. C’est à la fois une ville et une paroisse (au sens administratif local), dont le nom apparaît le plus souvent sous la forme anglicisée : St Peter Port. La langue parlée majoritairement est l'anglais.
Musée des Offices pendant la Seconde Guerre mondiale
Les musées des Offices pendant la Seconde Guerre mondiale sont restés fermés pour de nombreuses années, mais en leur sein, la direction et le personnel continuaient à veiller sur les œuvres d'art qu'ils avaient la charge de garder et protéger.

Les chefs-d'œuvre de la galerie des Offices furent transférés ailleurs, après l'entrée de l'Italie dans la Seconde Guerre mondiale : beaucoup d'œuvres d'art furent cachées dans des villas et des châteaux de la Toscane, dans des lieux considérés comme des refuges plus sûrs que le palais des Offices.

Antonio Pollaiuolo
Antonio Pollaiuolo — ou Antonio del Pollaiuolo, aussi connu sous les noms d'Antonio di Jacopo Pollaiuolo ou Antonio Pollaiolo —, né Antonio Benci à Florence le 17 janvier 1429 et mort à Rome le 4 février 1498 , est un peintre, sculpteur, graveur et orfèvre italien de la Renaissance.

Il est notamment célèbre pour sa gravure Combat d'hommes nus. Il pourrait être le sculpteur des jumeaux de la Louve capitoline.
Marie Pape-Carpantier
Marie Pape-Carpantier, née Marie Carpantier à La Flèche le 10 septembre 1815 et morte à Villiers-le-Bel le 31 juillet 1878, est une pédagogue et féministe française. Liée aux mouvements fouriéristes, peut-être aussi à la franc-maçonnerie, elle combat la misère et l’injustice sociale, lutte pour l’éducation des filles, milite pour la question des femmes. Elle est révoquée en 1874 à l'age de 59 ans pour libre pensée. Elle rénove l'enseignement de la petite enfance et est ainsi la pionnière de l'enseignement pré-élémentaire en France. Elle a écrit des articles dans L'Économiste français, hebdomadaire économique fondé en 1862 par Jules Duval.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
L'Homme au luth
L'Homme au luth – ou autrefois Hidalgo jouant de la guitare – est un tableau du premier quart du XVIIe siècle attribué au peintre flamand Pierre Paul Rubens. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'un homme vêtu de noir jouant du luth devant un fond sombre. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, à Troyes, dans l'Aube, en France. Don de la veuve de Joseph Audiffred en 1892, elle était alors considérée comme étant de Diego Vélasquez.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Ragnar Graeffe
Ragnar « Raimo » Graeffe (né le 16 septembre 1929 à Hanko et mort le 28 août 2005 à Lohja) est un athlète finlandais spécialiste du 400 m haies. Il participe aux Jeux de Helsinki de 1952, et deux ans plus tard à Berne, il est médaillé de bronze aux championnats d'Europe avec le relais 4 x 400 mètres finlandais.

Hanko
Hanko (Hangö en suédois) est la ville la plus méridionale de Finlande. Elle est connue pour ses plages, ses récifs et ses maisons colorées. De grands ports de plaisance offrent un mouillage aux milliers de bateaux qui y font escale en été.
Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Bajaj Auto
Bajaj Auto est un groupe industriel indien, créé en 1944 sous la dénomination sociale « Bachraj Trading Corporation Private Limited » pour importer des motocyclettes. En 1950, Bajaj Motorcycles Ltd est autorisé à produire des deux-roues et des triporteurs sous licence. La société nouera un accord de coopération avec le constructeur italien Piaggio et commencera à fabriquer ses modèles sous licence pour le marché indien à partir de 1959. C'est actuellement le deuxième producteur de deux-roues en Inde après Hero Honda.

Triporteur
Un triporteur est un véhicule à trois roues destiné au transport de marchandises ou de personnes.

Par rapport au biporteur, son équivalent à deux roues, il offre généralement une capacité d'emport beaucoup plus importante, mais il est aussi plus encombrant et moins maniable.

Les triporteurs peuvent être à pédales pour les vélos cargos dérivés de la bicyclette, ou à moteur pour les autorickshaws et les tuk-tuks.

Il existe également des triporteurs à assistance électrique.
Championnat des joueurs de snooker 2017
Le championnat du circuit des joueurs 2017 est un tournoi de snooker professionnel sur invitation, de catégorie ranking, comptant pour la saison 2016-2017. Il s'est déroulé du 6 au 12 mars 2017 au Venue Cymru de Llandudno au Pays de Galles et est parrainé par l'entreprise Ladbrokes, société de paris sportifs britannique.

Ce nouveau tournoi est considéré comme remplaçant le championnat du circuit des joueurs mais adopte une formule nettement simplifiée : les qualifications ont été supprimés et la seule épreuve finale a été conservée. Lesdites qualifications sont remplacées par la liste des 16 joueurs les mieux classés au moment de l'épreuve.

Le joueur nord-irlandais Mark Allen, vainqueur de la finale du championnat des joueurs 2015-2016 et considéré comme tenant du titre, n'a pas été qualifié. L'Anglais Judd Trump remporte son 7e titre ranking en battant le Hongkongais Marco Fu sur le score de 10 frames à 8.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Gustave de Suède (1683-1685)
Gustave de Suède (en suédois : Gustav av Sverige), né le 4 juin 1683 et mort le 26 avril 1685, est un prince suédois de la maison de Palatinat-Deux-Ponts (ou maison de Pfalz-Zweibrücken). Il est le deuxième fils et troisième enfant de Charles XI de Suède et d'Ulrique-Éléonore de Danemark. Il meurt enfant comme tous ses frères, sauf le futur Charles XII.

Monarchie suédoise
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire.
Upsilon Carinae
Upsilon Carinae (υ Car / υ Carinae) est une étoile binaire de la constellation de la Carène. Elle fait partie de l'astérisme de la Croix de diamant dans la partie sud de la Carène.

Le système Upsilon Carinae a une magnitude apparente combinée de +3,01 et est situé à approximativement 1400 années-lumière de la Terre.

La composante primaire, désignée υ Carinae A, est une supergéante blanche de type spectral A6I et d'une magnitude apparente de +3,08. Sa compagne, υ Carinae B, est une géante bleue-blanche de type spectral B7III avec une magnitude apparente de +6,25. Les deux étoiles sont distantes de 5,03 secondes d'arc.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Fexofénadine
La fexofénadine est un antihistaminique H1 d'action rapide et prolongée. Sous forme de chlorhydrate, il est utilisé dans le traitement du rhume des foins et des rhinites allergiques similaires, ainsi que dans le traitement de l'urticaire idiopathique chronique. Il a été développé par le laboratoire Sanofi-Aventis comme successeur et substitut de la terfénadine (en), un antihistaminique aux effets indésirables cardiaques qui pouvaient être fatals.

La posologie moyenne est de 120 mg par jour.

Urticaire
L'urticaire (nom féminin, latin : urticaria, dérivé de urtica, ortie) est une dermatose inflammatoire marquée par un œdème dermique (urticaire superficielle) ou dermo-hypodermique (urticaire profonde). La forme superficielle est la plus fréquente. Elle s'exprime par une éruption cutanée érythémateuse et papuleuse dont les lésions sont typiquement fugaces, migratrices et prurigineuses. Le diagnostic est clinique.

L'urticaire est le plus souvent aigüe, la forme chronique étant définie par une évolution supérieure à six semaines. Les principales causes d'urticaire aiguë sont alimentaires ou virales. La majorité des urticaires chroniques est de cause inconnue (idiopathique).

La prise en charge peut comporter un traitement symptomatique, essentiellement par anti-histaminique pour l'urticaire superficielle, et le traitement de la cause lorsque c'est possible.
Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.

Buisson
Cette page est la page d'homonymie de Buisson, Buissons et Du Buisson

Un buisson désigne une plante ligneuse basse ramifiée dès la base de taille inférieure à quatre mètres (une buissonnaie est une formation végétale constituée de buissons, arbrisseaux et sous-arbrisseaux).
Braquage à l'italienne (jeu vidéo)
Braquage à l'italienne (titre original : The Italian Job) est un jeu vidéo de course développé par Climax Brighton et édité par Eidos Interactive, sorti en 2003 sur PlayStation 2, Xbox et GameCube. C'est l'adaptation du film homonyme sorti la même année.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Naivasha
Naivasha est une ville de l'ancienne province de la vallée du Rift et le chef-lieu du district de Naivasha dans le comté de Nakuru au Kenya. Elle est située sur la rive est du lac Naivasha, à 2 085 mètres d'altitude à quelques dizaines de kilomètres au sud de l'équateur et au nord-ouest de Nairobi, sur l'autoroute qui la relie à Nakuru et sur la voie ferrée Uganda Railway.

L'activité principale est l'agriculture, principalement la floriculture, mais elle est aussi une destination touristique importante avec plusieurs parcs nationaux à proximité et une faune sauvage importante.

Des accords de paix se sont tenus dans la ville pour mettre fin à la Seconde Guerre civile soudanaise, connus sous le nom d'accord de Naivasha.

Floriculture
La floriculture, ou la culture des fleurs, est une branche de l'agriculture. Elle produit par le jardinage ou la culture industrielle des fleurs coupées, des plantes fleuries en pots ou jardinières, des  graines, et propagules (bulbes, tubercules, rhizomes, etc.) Ce peut être un loisir ou une activité professionnelle. Les cultures peuvent se faire en pleine terre ou en pots, dans des jardins à l'air libre ou en serres. Elle alimente un commerce international, utilisant de plus en plus le transport aérien, qui augmente beaucoup l'empreinte écologique de la floriculture commerciale. L'utilisation intensive de produits phytosanitaires, en serre ou dans certaines cultures extérieures (tulipes aux Pays-Bas) est aussi source de controverse pour la santé des floriculteurs professionnels, voire de certains consommateurs.
Leonard Davis
Leonard Barnett Davis (née le 5 septembre 1978 à Wortham au Texas) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de offensive guard et offensive tackle pendant douze saisons dans la National Football League (NFL).

Il joue au niveau universitaire avec les Longhorns de l'Université du Texas et a été nommé dans l'équipe All-American. Davis est sélectionné par les Cardinals de l'Arizona avec en deuxième position lors la draft 2001 de la NFL, et a également joué pour les Cowboys de Dallas, les Lions de Détroit et les 49ers de San Francisco.

Saison 2007 de la NFL
La saison 2007 de la NFL est la 88e saison de la National Football League, l'association d'équipes professionnelles américaines de football américain. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la NFC et l'AFC. Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors d'une saison régulière qui a débuté le 6 septembre pour s'achever le 30 décembre. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale : le Super Bowl XLII, programmé le 3 février 2008 à Glendale (Arizona).
Nersès III le Bâtisseur
Nersès III le Bâtisseur (en arménien Ներսես Գ Շինող) ou Nersès III Tayétsi (Ներսես Գ Տայեցի) est un catholicos d'Arménie de 641 à 661. Son surnom lui vient de ses réalisations, dont la plus connue reste Zvartnots, près d'Etchmiadzin en Arménie.

Catholicos d'Arménie
Le titre de catholicos d'Arménie (en arménien կաթողիկոս) est aujourd'hui celui du patriarche de l'Église apostolique arménienne. Ce terme dérive du grec καθολικός / katholikós signifiant « universel ». Le titre de catholicos est également porté par des primats dans d'autres Églises.

Son usage ne s'impose de manière régulière qu'à partir du début du VIe siècle, aux dépens de celui d'« évêque » ou « grand prêtre », voire d'« archevêque » en cas de consécration d'autres évêques.

Le catholicos de tous les Arméniens qui réside à Etchmiadzin, en république d'Arménie, est considéré comme le chef suprême de l'Église arménienne. Il porte le titre de « patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens ».
Union des fédérations de football d'Afrique centrale
L'Union des fédérations de football d'Afrique centrale (ou UNIFFAC) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par le Congolais Jean Guy Mayolas.

Jean Guy Mayolas
Jean Guy Blaise Mayolas est un gestionnaire sportif congolais, né le 3 mai 1962, il est l’actuel président de la Fédération Congolaise de Football (FECOFOOT). Depuis le 14 juillet 2021, il est aussi le président de l’Union des Fédérations de Football d’Afrique Centrale (Uniffac).