hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colmar Manor
La ville de Colmar Manor est située dans le comté du Prince George, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 404 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 467 habitants en 2017.

Comté du Prince George (Maryland)
Le comté du Prince George (anglais : Prince George's County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé dans le sud de l'État, immédiatement au nord et à l’est de Washington, DC. Le comté est nommé en l'honneur de Georges de Danemark, le mari de la reine Anne de Grande-Bretagne. Son siège est à Upper Marlboro. Selon le recensement de 2020, sa population est de 967 201 habitants, dont 59 % sont des Afro-Américains ; parmi les comtés américains qui ont une majorité noire, il est le plus riche.
Business Jump
Business Jump (ビジネスジャンプ, Bijinesu Janpu) est un magazine de prépublication de mangas de type seinen publié par Shūeisha entre juillet 1985 et novembre 2011. Débuté avec une parution mensuelle en juillet 1985, il devient bimensuel en mars 1986,. Il est remplacé par le magazine Grand Jump,.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Généralité de Poitiers
La généralité de Poitiers est une circonscription administrative de France créée en 1542. Poitiers fut siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de neuf élections ; vingt-deux subdélégations (intendance).

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Tyson
Tyson est un patronyme notamment porté par :

Alan Tyson (1926-2000), musicologue britannique ;

Andrew Tyson (1986-), pianiste classique américain ;

Barbara Tyson (1964-), actrice américaine ;

Cicely Tyson (1924-2021), actrice américaine ;

Edward Tyson, médecin et anatomiste britannique du XVIIe siècle ;

Elliot Tyson (1952-), ingénieur du son américain ;

George Tyson (1829-1906), navigateur américain ;

Hunter Tyson (2002-), basketteur américain ;

Ian Dawson Tyson, ( 1933-2022)  auteur-compositeur-interprète canadien;

J. Aubrey Tyson, (1870-1930), auteur américain de littérature populaire ;

Leonora Tyson (1883-1959) , suffragette anglaise ;

Mike Tyson (1966-), boxeur américain ;

Neil deGrasse Tyson (1958-), astrophysicien ;

Richard Tyson (1961-), acteur américain ;

Ron Tyson (en) (1948-), chanteur et compositeur américain (The Temptations) ;

Sarah Tyson Hallowell (1846-1924), conservatrice de musée américaine ;

Tyson, athlète de lutte sénégalaise.

Sarah Tyson Hallowell
Sarah (ou Sara) Tyson Hallowell née le 7 décembre 1846 à Philadelphie (Pennsylvanie) et morte le 19 juillet 1924 à Moret-sur-Loing, est une conservatrice de musée américaine.

Elle organise un certain nombre d'expositions majeures à Chicago dont les peintures murales du Women's building de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago en collaboration avec Bertha Palmer. Elle s'installe ensuite à Paris, où elle travaille pour l'Art Institute of Chicago pour repérer des œuvres d’intérêt. Pendant la Première Guerre mondiale, elle se porte volontaire dans un hôpital en France puisqu'elle y vit.
Bataille de Gadebusch
La bataille de Gadebusch se déroule le 20 décembre 1712 près de Gadebusch, au sud de Lübeck, dans le Saint-Empire dans le cadre de la grande guerre du Nord, et oppose une armée suédoise, commandée par le feld-maréchal Magnus Stenbock, à une armée composée de Danois et de Saxons, commandée par le roi Frédéric IV (roi de Danemark) et le comte Jakob Heinrich von Flemming. Cette bataille est le résultat d'une tentative de diversion faite par les Suédois afin de dégager la ville de Stralsund, assiégée par les Danois, les Saxons et les Russes. Elle se termine par une victoire tactique des Suédois, leur dernière grande victoire de la guerre, mais n'a que peu de conséquences sur le plan stratégique car la supériorité numérique des armées alliées reste écrasante. Les troupes de Stenbock, poursuivies par plus de 36 000 Russes, Danois et Saxons doivent en effet s'enfermer dans Tönning, où elles capitulent le 13 mai 1713.

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Power Macintosh 6200
Le Power Macintosh 6200 était un Power Macintosh 5200 LC dans un boîtier compact de Quadra 630. Il ne fut commercialisé qu'en Asie et en Europe, mais ses versions pour le grand public, les Performa de la série 6200 (Performa 6200, 6205, 6210, 6214, 6216, 6218, 6220 et 6230) furent vendues dans le monde entier.

Malgré l'utilisation d'un processeur PowerPC 603 cadencé à 75 MHz, plus récent et plus rapide que le PowerPC 601 du Power Macintosh 6100/66, les performances de ces deux machines restaient équivalentes. La principale raison était que la carte mère du 6200 était basée sur celle vieillissante du Quadra 605 (à base de processeur 68040), afin de réduire les coûts.

Le Performa 6200 fut lancé début mai 1995, et le Power Macintosh 6200 un mois plus tard. Les autres modèles de Performa sortirent en juillet 1995. Toutes les versions furent retirées du catalogue Apple en avril ou mai 1996.

Macintosh Performa
Les Macintosh Performa sont une série de Macintosh destinés au grand public, commercialisés entre septembre 1992 et août 1997. Ce sont souvent des Macintosh d'autres séries (au début LC et Quadra, puis Power Macintosh), vendus en bundle avec un écran et une suite logicielle familiale. Il existait de très nombreux modèles, qui ne différaient parfois que par la taille de leur disque dur et de leur mémoire.

La gamme grand public fut plus tard incorporée dans la série Power Macintosh.

Portail d’Apple

Portail de l’informatique
Pont Charles de Gaulle (Dinant)
Le pont Charles de Gaulle ou le pont de Dinant est un pont routier en poutre-caisson à hauteur variable franchissant la Meuse, dans la province de Namur, en Belgique. Portant la route nationale 936, il assure la jonction entre la rive gauche et la rive droite de la Meuse dans le centre-ville de Dinant en franchissant le fleuve sur environ 215 mètres de longueur et 16 mètres de largeur sur sa traversée de la Meuse ; un rond-point se situe sur la rive droite et fait à moitié partie du pont ainsi qu'une bretelle d'accès depuis la route nationale 92.

Aménagement d'importance pour la commune de Dinant, c'est l'unique pont carrossable situé à hauteur des rives mosanes sur une dizaine de kilomètres tant en amont qu'en aval, à l'exception du viaduc Charlemagne qui ne permet pas une liaison rapide entre les deux rives.

Rond-point (place ronde)
En France et au Québec, un rond-point, ou rondpoint, est une dépendance routière consistant généralement en une place circulaire (ronde, ovale ou polygonale) ou demi-circulaire. Un édicule (œuvre d'art, fontaine) est généralement placé en son centre.

En France, bien que l'abus de langage soit courant, il ne faut pas confondre « rond-point » (qui désigne un type de place) et « carrefour giratoire » (qui est un carrefour). Dans le domaine de la circulation routière en France, le rond-point, à l'inverse du giratoire, donne priorité aux véhicules arrivant dans l'anneau, suivant la règle de la priorité à droite.

En Belgique, un rond-point est obligatoirement signalé par le signal D5 et donne la priorité aux véhicules dans l'anneau et désigne donc un carrefour giratoire prioritaire ; il n’y a pas de terme officiel pour désigner le rond-point non prioritaire.
Olympic Project for Human Rights
L'Olympic Project for Human Rights (litt.« projet olympique pour les droits de l'homme » en anglais) ou OPHR est une organisation cofondée par le sociologue Harry Edwards et d'autres personnalités, dont l'athlète Tommie Smith, en octobre 1967.

Le but de l'organisation était de protester contre la ségrégation raciale aux États-Unis et dans le monde (comme l'Apartheid en Afrique du Sud), et le racisme dans le sport (en) en général. La plupart des membres de l'OPHR étaient des athlètes afro-américains ou des dirigeants communautaires.

Le groupe a plaidé en faveur d'un boycott des Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico, et alors que le boycott n'a pas réussi à se concrétiser, les sprinters Tommie Smith, John Carlos et Peter Norman portèrent des badges de l'OPHR au cours de la cérémonie de remise des médailles pour le 200 mètres masculin. Tommie Smith et John Carlos ont également levé leurs poings gantés de noir lors de l'hymne national des États-Unis.

200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 15 et 16 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle a été remportée par l'Américain Tommie Smith qui a établi un nouveau record du monde du 200m en 19 s 83. Le podium du 200 mètres est resté célèbre, grâce au poing levé et ganté de noir des athlètes Tommie Smith et John Carlos en protestation contre la situation des noirs américains à l'époque.
Baseball aux Jeux olympiques
Le baseball fait sa première apparition aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm en tant que sport de démonstration. Ce n'est que 80 ans plus tard, à Barcelone, qu'il devient sport olympique.
Entre 1992 et 2020, dix-huit nations ont participé aux six tournois de baseball. Parmi elles, seul le Japon les a tous joués.
La commission du programme olympique n'a pas retenu le baseball sur la liste des sports au programme des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ; la discipline fait son retour pour les Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.
Karel Kupka
Karel Kupka (16 mars 1918, Prague - 14 janvier 1993, Paris) est un artiste, ethnologue et collectionneur français d'origine tchèque.

Fasciné par les origines humaines de l'art, il partit en Australie en 1950 pour s'intéresser aux peintures aborigènes détenues dans les collections muséales du sud-est australien. En 1957 et en 1960, il effectua deux voyages en Terre d'Arnhem où il rassembla une importante collection de peintures sur écorce pour le Museum für Völkerkunde de Bâle. Lors d'une mission ultérieure en 1963, il réunit une importante collection de peintures pour le musée national des arts d'Afrique et d'Océanie (aujourd'hui conservée au musée du quai Branly - Jacques Chirac).

Il est nommé Chevalier des Arts et des Lettres en 1966.

Musée des cultures de Bâle
Le Musée des cultures de Bâle (Museum der Kulturen Basel en allemand) compte quelque 300 000 objets et autant de photographies historiques. Il est le plus grand musée ethnologique de Suisse et l’un des plus grands d’Europe.
Troubnaïa (métro de Moscou)
Troubnaïa (en russe : Тру́бная et en anglais : Trubnaya) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Mechtchanski dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
The King of New York
The King of New York (King of New York) est un film italo-américano-britannique réalisé par Abel Ferrara, sorti en 1990. Ce film est parfois décrit comme l'un des plus accessibles du réalisateur Abel Ferrara et le fait découvrir aux yeux du grand public, deux ans avant Bad Lieutenant, considéré par la critique comme son chef-d'œuvre. Le film a autour de lui un noyau de fans qui le font accéder au rang de film culte.

Pascal Légitimus
Pascal Légitimus, né le 13 mars 1959 à Paris 17e est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et producteur français.

Il est le fils d'une mère française d'origine arménienne et de l'acteur français Théo Légitimus, d’ascendance guadeloupéenne et martiniquaise.

Il fait partie du trio comique Les Inconnus.
Église Saint-Nicolas de Baljevac
L'église Saint-Nicolas de Baljevac (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Баљевцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Baljevcu) est une église orthodoxe serbe située à Baljevac, dans le district de Raška et dans la municipalité de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 500).

Raška (ville)
Raška (en serbe cyrillique : Рашка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 6 574 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 680.

La ville de Raška est située dans une région, la Raška, ou Rascie, qui a joué un rôle décisif dans l’histoire de la Serbie médiévale.
John D. Loudermilk
John Dee Loudermilk Jr. (né le 31 mars 1934 à Durham, Caroline du Nord, et mort le 21 septembre 2016 à Christiana, Tennessee) est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain. Bien qu'il ait sa propre carrière d'enregistrement dans les années 1950 et 1960, il est principalement connu comme auteur-compositeur.

Ses chansons les plus célèbres comptent Indian Reservation (en), un hit de 1968 pour le chanteur britannique Don Fardon (en) et un hit américain no 1 en 1971 pour Paul Revere & the Raiders, Ebony Eyes (en), no 1 au Royaume-Uni en 1961 et no 8 aux États-Unis pour The Everly Brothers, Tobacco Road, un hit du Top 20 aux États-Unis et au Royaume-Uni pour The Nashville Teens en 1964, This Little Bird, un no 6 au Royaume-Uni pour Marianne Faithfull en 1965, et Then You Can Tell Me Goodbye (en), un hit du Top Ten américain en 1967 pour les Casinos (en). Cette chanson est également un hit country américain no 1 pour Eddy Arnold l'année suivante.

Blues Magoos
Blues Magoos est un groupe américain de rock, originaire du Bronx, à New York. Il est formé dans les années 1960, et s'est notamment distingué dans le genre psychédélique. Après sa séparation en 1972, il se reforme en 2008 et publie son premier album en 43 ans, intitulé Psychedelic Resurrection.
Jacques Spolski
Jacques Spolski, né vers 1854 dans l'Empire russe et mort le 8 octobre 1895 à Paris est un dessinateur humoristique et caricaturiste d'origine russe actif en France au cours des années 1880 et de la première moitié des années 1890.

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Edward Condon
Edward Condon, né le 2 mars 1902 à Alamogordo et mort le 26 mars 1974 à Boulder, est un physicien nucléaire américain, pionnier de la mécanique quantique, qui participa au développement du radar et des armes nucléaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut également directeur de recherche chez Corning Glass, directeur du National Bureau of Standards de 1945 à 1951, président de la Société américaine de physique en 1951 et de l'Association américaine pour l'avancement de la science en 1953 (ainsi que, à la fin de sa vie, professeur de physique à l'Université du Colorado à Boulder, où il dirigea une étude scientifique sur les OVNI financée par l'US Air Force). Il avait obtenu son doctorat de physique à l'université de Californie à Berkeley en 1926.

Corning (entreprise)
Corning Incorporated est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de verre et de céramique. C'est notamment elle qui permit le développement de la technologie de la fibre optique ayant permis une révolution des télécommunications.
Tunnel du Puymorens
Les tunnels du Puymorens sont des tunnels qui traversent le col du Puymorens, l'un ferroviaire et l'autre routier :

Tunnel ferroviaire du Puymorens, sur la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière) ;

Tunnel routier du Puymorens, sur la route nationale 20.

Tunnel ferroviaire du Puymorens
Le tunnel du Puymorens est un tunnel situé sur la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière). Il permet de traverser le col du Puymorens entre les communes de L'Hospitalet-près-l'Andorre (Ariège) et Porté-Puymorens (Pyrénées-Orientales).
Datuk
Datuk (ou sa variante Dato ou Datu) est un titre malais couramment utilisé au Brunei et en Malaisie, ainsi qu'un titre traditionnel du peuple Minangkabau en Indonésie.

Le titre de l'épouse du Datuk est Datin.

Minangkabaus
Les Minangkabaus (en jawi : مينڠكاباو, Urang Padang, d'après la capitale provinciale) sont un groupe ethnique habitant :

en Indonésie dans les hauts plateaux de la province de Sumatra occidental et dans les îles Riau, où ils sont au nombre de 6 462 713 habitants.

en Malaisie, dans l'État de Negeri Sembilan, où ils sont 891 000 habitants.

Environ 3 millions d’entre eux sont installés dans les villes d’Indonésie et de Malaisie où ils occupent souvent des fonctions importantes.
Bwoc wad Duwat
Bwoc Duwat Odak

Bwoc wad Duwat (ou Bwoc, fils de Duwat, fils de Odak) est le septième souverain de la dynastie du peuple Shilluk, une ethnie africaine du Soudan du Sud. La lignée fut fondée par son ancêtre, le héros culturel Nyikang. Le roi Bwoc règna entre 1650 et 1660 (dates approximatives).

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
West Point (Texas)
West Point peut référencer à :

West Point (en) : un secteur non constitué en municipalité située dans l'ouest du comté de Fayette, au Texas, aux États-Unis ;

West Point : un secteur non constitué en municipalité située dans le comté de Lynn, au Texas, aux États-Unis.

Comté de Lynn
Le comté de Lynn, en anglais : Lynn County, est un comté situé au nord-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Tahoka. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 5 596 habitants. Le comté a une superficie de 2 314 km2, dont 2 309,9 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à George Washington Lynn, militaire lors du siège de Fort Alamo.
Ishrat Hovli
Ishrat Hovli est un monument historique situé dans la citadelle de Khiva, Itchan Kala, construit entre 1832 et 1834. Le bâtiment se trouve dans la partie est de Tash Hauli et servait d'hôtel pour les invités du souverain.

Actuellement, il est inclus dans la liste du patrimoine culturel matériel de l'Ouzbékistan d'importance républicaine et est également inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Ron Cey
Ronald Charles Cey (né le 15 février 1948 à Tacoma, Washington, États-Unis) est un ancien joueur étoile de la Ligue majeure de baseball.

Ron Cey évolue de 1971 à 1987 comme joueur de troisième but et représente 6 fois au match des étoiles les Dodgers de Los Angeles, son premier club, pour lequel il joue jusqu'en 1982. Avec ses coéquipiers Pedro Guerrero et Steve Yeager, Cey est nommé joueur par excellence de la Série mondiale 1981 gagnée par les Dodgers. Il frappe 316 circuits en carrière, dont 228 pour les Dodgers, ce qui représente le record d'équipe jusqu'en juin 2000. Il réussit au minimum 20 circuits par année dans 10 des 11 saisons jouées entre 1975 et 1985.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Still Standing
Still Standing est une expression anglaise signifiant « Toujours debout », qui peut se rapporter à de nombreux titres d'œuvres :

une chanson d'Elton John de son album Too Low for Zero : I'm Still Standing (1983) ;

un « extended play » du groupe de musique Yellowcard : Still Standing EP (2000) ;

le titre original de la série américaine Une famille presque parfaite (2002-2006) ;

un jeu télévisé diffusé en France et en Belgique : Still Standing : Qui passera à la trappe ? (2016).

Yellowcard
Yellowcard est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Jacksonville, en Floride. En 2000, le groupe se délocalise à Los Angeles. Le groupe est mieux connu pour ses singles Ocean Avenue, Only One, et Lights and Sounds. Leur dernier album, Yellowcard, est publié le 30 septembre 2016. Le groupe joue son dernier concert le 25 mars 2017, au House of Blues d'Anaheim, en Californie. En septembre 2022, le groupe se réunit à nouveau et organise une série de concerts dont le Riot Fest à Chicago pour fêter les 20 ans de leur album Ocean Avenue.