hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles Pialoux
Gilles Pialoux, né le 26 août 1956 à Nîmes, est un chercheur-clinicien français. Il est professeur à l'université Paris-Sorbonne, chef de service des maladies infectieuses et tropicales à l'hôpital Tenon et vice-président de la Société française de lutte contre le sida (SFLS).

Rédacteur en chef du site vih.org, et de la revue Transcriptases, il est l'auteur de Nous n'étions pas prêts : Carnet de bord par temps de coronavirus.

Hôpital Tenon
L'hôpital Tenon est un hôpital situé 4, rue de la Chine, dans le 20e arrondissement de Paris. Il fait partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) et plus précisément du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université. Il est notamment réputé pour ses services d'urologie, de pneumologie, de gynécologie et de radiologie interventionnelle. Il est accrédité par la Haute Autorité de santé.
Tchernychev
Tchernychev, Tchernychiov (masculin ; russe : Чернышёв) ou Tchernycheva, Tchernychiova (féminin ; russe : Чернышёва) est celui de plusieurs personnalités :

Alexandre Ivanovitch Tchernychev (1786-1857), militaire et diplomate russe ;

Arkadi Ivanovitch Tchernychiov (1914-1992), entraîneur soviétique de hockey sur glace ;

Ivan Grigorievitch Tchernychev (1726-1797), amiral, maréchal, père d'Alexandre Tchernychev ;

Piotr Grigorievitch Tchernychev (1971-), patineur russo-américain ;

Piotr Grigorievitch Tchernychev (1712-1773), diplomate russe ;

Zakhar Grigorievitch Tchernychev (1722-1784), feld-maréchal de Russie, gouverneur de Moscou.

Arkadi Tchernychiov
Arkadi Ivanovitch Tchernychiov (en russe : Аркадий Иванович Чернышёв), né le 16 mars 1914 à Nijni Novgorod dans l'Empire russe et mort le 17 avril 1992 à Moscou (Russie) est un entraîneur de hockey sur glace soviétique. Il est également un sportif assez complet.
Indicatifs régionaux 201 et 551
Les indicatifs régionaux 201 et 551 sont des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du New Jersey aux États-Unis. Ces indicatifs couvrent un territoire situé au nord-est de l'État. Les indicatifs couvrent la majeure partie des comtés d'Hudson et de Bergen.

La carte ci-contre indique en bourgogne le territoire couvert par les indicatifs 201 et 551.

Les indicatifs régionaux 201 et 551 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Salvatore Pappalardo
Salvatore Pappalardo, né le 23 septembre 1918 à Villafranca Sicula et mort le 10 décembre 2006 à Palerme, est un prélat catholique italien, archevêque de Palerme pendant plus de 25 ans, de 1970 à 1996. Il fut le premier dignitaire ecclésiastique de Sicile à s'élever publiquement contre la Mafia et à briser l'omertà, la loi du silence. Le président Sandro Pertini lui accorda la distinction de chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne.

Archidiocèse de Palerme
L' archidiocèse de Palerme (en latin : Archidiœcesis Panormitana ; en italien : Arcidiocesi di Palermo) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.
Drammensfjord
Le Drammensfjord est un fjord de Norvège qui débouche dans l'Oslofjord, au sud du pays.

D'une forme courbe orientée vers le nord puis le nord-ouest, il constitué l'estuaire de la Drammenselva qui s'y jette au niveau de la ville de Drammen.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
By Paris, by Taxi, by Accident
By Paris, by Taxi, by Accident est le 7e album studio de Bill Pritchard, sorti en 2005.

Presque toutes chansons sont consacrées à des instants et à des figures pittoresques que Bill Pritchard se remémore avec nostalgie lorsqu'il séjourna à Paris.

Thomas Deligny
Thomas Deligny (parfois sous le nom de Georges Deligny) est un compositeur, arrangeur et producteur né en 1970 à Compiègne.
Il apparaît sous les pseudonymes suivants : Concorde Music Club ou Georges Deligny.
Chondrodysplasie métaphysaire de McKusick
La chondrodysplasie métaphysaire de McKusick, aussi nommé hypoplasie cartilage-cheveux, est un nanisme  reconnaissable dès la naissance. Cette pathologie fait partie des maladies de l'héritage finlandais bien que les premiers cas décrits soient dans la population Amish.

Outre le nanisme, il existe un défaut de l'extension du coude, des déformations de la paroi thoracique, un genu varum et une distance anormale entre le tibia et le péroné. Les doigts présentaient un écart important et les ongles raccourcis. Les cheveux sont fins, peu abondants et de couleur claire. Le déficit immunologique est important, responsable d'une mortalité importante notamment en cas d'infection par la varicelle responsable de pneumopathie mortelle.

Les individus atteints ont un risque augmenté de cancer de la peau et de lymphome.

Pneumopathie
Une pneumopathie est une maladie du parenchyme pulmonaire. Étymologiquement, il s'agit d'une maladie (-pathie) des poumons (pneumo-).

Les pneumopathies peuvent avoir des origines et des présentations cliniques multiples : infectieuses (bactériennes, virales, parasitaires...), inflammatoires, allergiques...
Abdelkader Chaou
Abdelkader Chaou (en arabe : عبد القادر شاعو) est un chanteur algérien, interprète de Chaâbi. Il est né le 10 novembre 1941 dans la Casbah d'Alger, au sein d'une famille originaire de Azzeffoun wilaya de Tizi Ouzou.

Azeffoun
Azeffoun (en kabyle : Aẓeffun, en tifinagh : ⴰⵥⴼⴼⵓⵏ; en arabe : أزفون), est une commune algérienne, ville côtière de la wilaya de Tizi Ouzou en région de la grande Kabylie, située à 70 km au nord-est de Tizi Ouzou et à 95 km à l'ouest de Béjaïa.
Automatic level control
L' Automatic level control ou ALC ou Automatic Gain Control ou AGC (en français CAG pour commande automatique de gain) désigne une famille de circuit électronique permettant la gestion automatique du gain d'un amplificateur. Il s'utilise principalement en radio ou en audio afin d'éviter une saturation de la sortie et/ou de garder constant le niveau de sortie.

Signal sinusoïdal
Un signal sinusoïdal est un signal continu (onde) dont l’amplitude, observée à un endroit précis, est une fonction sinusoïdale du temps, définie à partir de la fonction sinus.

La courbe associée s'appelle une sinusoïde (voir Figure 1).
MATS (satellite)
MATS (Mesospheric Airglow/Aerosol Tomography and Spectroscopy) est un satellite de recherche suédois conçu pour étudier les ondes dans l'atmosphère terrestre. Le lancement a eu lieu le 4 novembre 2022 depuis le Rocket Lab Launch Complex 1 sur la péninsule de Māhia en Nouvelle-Zélande,.

MATS doit étudier les ondes atmosphériques, fournissant des données pour les modèles atmosphériques surveillant les futurs changements dans la mésosphère, la couche atmosphérique située à 50-100 km au-dessus du niveau de la mer. En particulier, MATS est conçu pour mesurer les nuages noctulescents et la lueur atmosphérique des molécules d'oxygène.

Lumière du ciel nocturne
La lumière du ciel nocturne ou lueur de l'air correspond à la lumière visible pour l'être humain propagée par l'atmosphère de la Terre, empêchant ainsi une nuit d'être totalement noire. Elle est causée par divers phénomènes physiques se produisant dans la haute atmosphère. Elle fut remarquée pour la première fois en 1868 par l'astronome suédois Anders Jonas Ångström.
P2P privé
Les réseaux de type P2P privé (Private P2P en anglais) sont des réseaux qui permettent seulement à quelques ordinateurs se faisant mutuellement confiance d'effectuer du partage de fichiers en pair à pair.

Ceci peut être réalisé en utilisant un serveur central pour authentifier des clients, dans ce cas la fonctionnalité est semblable à un serveur FTP privé (mode client-serveur), mais les fichiers sont transférés directement entre les clients (mode pair à pair).
En alternative, les utilisateurs peuvent échanger avec leurs amis un mot de passe ou une clef publique de cryptographie asymétrique pour former un réseau décentralisé.

À la différence des réseaux ami à ami (F2F), les réseaux de P2P privé permettent à n'importe quel membre de se relier directement à tout autre, et ils ne peuvent donc pas se développer sans compromettre l'anonymat de leurs utilisateurs.
Certains logiciels comme WASTE peuvent être configurés en tant que P2P privé ou en tant que ami à ami.

Serveur FTP
Le serveur FTP (File Transfer Protocol) permet de transférer des fichiers par Internet ou par le biais d'un réseau informatique local (intranet).

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur. Le port par défaut et le plus souvent utilisé est le port 21.
Classe Charlie
La classe Charlie est le code OTAN pour un type de sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière qui a été initialement mis en service par l'Union soviétique dans les années 1970. La désignation soviétique était Projet 670 Skat pour les premiers navires et Projet 670M SKAT-M pour la seconde classe. Ils sont retirés du service de la Marine soviétique à la fin de la guerre froide dans les années 1990. Ils embarquent des missiles antinavires à longue portée P-120 Malakhit, conçus pour couler des navires de surface tels que les porte-avions. En plus de leurs capacités de lancement de missiles, l'armement secondaire des sous-marins de classe Charlie (torpilles et systèmes sonar) s'avèrent utile pour la lutte anti-sous-marine.

Le sous-marin soviétique K-43 de cette classe entra en service dans la Marine indienne sous le nom de Chakra entre 1988 et 1992. C'est en se basant sur cet exemplaire que l'Inde développera la classe Arihant, entrant en service en 2012.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Rouleau de neige
Un rouleau de neige est une masse cylindrique de neige qui se forme le plus souvent en régions montagneuses lorsque de la neige mouillée, emportée par le vent, se met à rouler sur une surface généralement en pente. Il s'agit d'un phénomène assez rare dont l'apparition demande plusieurs conditions météorologiques et physiques. Les rouleaux se forment quand la neige est suffisamment cohésive pour que le vent puisse la soulever comme une crêpe et lorsqu'elle repose sur une surface lisse sur laquelle elle n'adhère pas.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1984)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984 se dispute à Berlin du 14 au 20 mai 1984.

Claudia Kohde-Kilsch remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathleen Horvath, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anne Hobbs et Candy Reynolds.

Kathleen Horvath
Kathleen « Kathy » Horvath (née le 25 août 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1981 à 1988.

En 1980, âgée de 15 ans, elle remporte le tournoi junior de Roland-Garros.

En 1983 et 1984, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros, signant à ces occasions les deux meilleures performances en Grand Chelem de sa carrière. Elle est la seule joueuse à avoir battu Martina Navrátilová lors de la saison 1983.

Kathleen Horvath a gagné neuf tournois WTA (six en simple et trois en double dames).
Nyayo
En 1986, le président du Kenya, Daniel Arap Moi, demande aux ingénieurs de l'université de Nairobi de concevoir une voiture qu'il accepterait « laide et pas très rapide », la Nyayo. La Nyayo est la seule tentative d'un pays africain de concevoir et de produire un véhicule automobile.

Cinq prototypes du véhicule furent construits en mettant à contribution les ateliers de la société nationale de chemins de fer et de l'armée keynianes. Ils portaient le nom de Nyayo Pïoneer et atteignirent la vitesse de 120 km/h sur la route de Mombasa. L'entreprise destinée à la production de masse de la voiture, la « Nyayo Motor Corporation » fut créée mais n'entra jamais en production.

La Nyayo Motor Corporation a donné naissance à la « Numerical Machining Complex Ltd », une agence gouvernementale dépendant du ministère de l'industrialisation, qui revend et forme aux logiciels de conception assistée par ordinateur.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Kakuei Tanaka
Kakuei Tanaka (田中 角栄, Tanaka Kakuei), né le 4 mai 1918 dans le village de Futada dans le bourg de Nishiyama (aujourd'hui ville de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata) et mort le 6 décembre 1993 à Tokyo, est un homme d'État japonais,. Il est le 40e Premier ministre du Japon, du 7 juillet 1972 au 9 décembre 1974.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Sicmonic
Sicmonic, aussi stylisé (Sic)monic, est un groupe de metal progressif américain, originaire de Phoenix, en Arizona. Il compte deux albums entre 2006 et 2008. Leur musique est généralement considérée comme du metal progressif ou avant-gardiste. Sicmonic est actuellement sous contrat avec le label Aural Music, ainsi qu'avec Warner/Chappell pour la distribution. Ray Goodwin, qui joue de la guitare lead, est sponsorisé par Jackson Guitars.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.

Statut social
Le statut social d'un individu est sa position relative au sein d'une organisation sociale. Les droits et normes sociales attachés à un statut social, comme son prestige relatif, dépendent du groupe culturel considéré.
44e cérémonie des NAACP Image Awards
La 44e cérémonie des NAACP Image Awards, décernés par la National Association for the Advancement of Colored People, a eu lieu le 1er février 2013 et a récompensé les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine réalisés l'année précédente.

Potins de femmes
Potins de femmes ou Passions tourmentées au Québec (Steel Magnolias) est une comédie dramatique américaine réalisée par Herbert Ross, sortie en 1989. Il s’agit de l’adaptation de la pièce de théâtre Steel Magnolias de Robert Harling (1987).
Naissance en 1102
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1102 :

Albéric de Dammartin, grand chambrier de France.

Chekawa Yeshe Dorje (en), ou Geshe Chekhawa, maître Kadampa (bouddhisme tibétain).

Guillaume Cliton, ou Guillaume de Normandie, comte de Flandre.

Domnall Ua Conchobair, roi de Connacht.

Gilla na Naemh Ua Duinn (en), poète, historien et religieux irlandais.

Henry II (en), margrave de la Marche du Nord et comte de Stade.

Klængur Þorsteinsson (en), quatrième évêque d'Islande.

Roger de Beaumont (2e comte de Warwick)

Veera Ballala I (en), roi de l'empire Hoysala (Inde).

Zhu (en), impératrice chinoise.

date incertaine

vers le 7 février :
Mathilde l'Emperesse, également en tant que Maud et Mathilde d'Angleterre, impératrice du Saint-Empire romain germanique, puis comtesse d'Anjou, duchesse de Normandie et aspirante déçue à la couronne d'Angleterre.

Hoysala
L'Empire Hoysala était un empire d'Inde du Sud qui s'étendait sur la majeure partie de l'Etat actuel du Karnataka entre le Xe et le XIVe siècle. Sa capitale, initialement la ville de Belur, fut ensuite transférée à Halebid.
Jay Sankey
Jay Sankey est un magicien et créateur de tours de magie de nationalité Canadienne.

Jay Sankey est spécialisé surtout dans le "close-up" et a créé des effets aussi bien utilisés par David Copperfield que Criss Angel[réf. nécessaire].

David Copperfield (illusionniste)
David Copperfield (de son vrai nom David Seth Kotkin) est un prestidigitateur américain né le 16 septembre 1956 à Metuchen, au New Jersey. Selon Forbes, magazine économique américain, il est le magicien qui a connu le plus grand succès commercial de tous les temps.

Les émissions télévisuelles de David Copperfield remportent 21 Emmy Awards sur un total de 38 nominations. Il a également remporté 11 Guinness World Records. Il a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame. Il a reçu la distinction de chevalier des Arts et des Lettres par le gouvernement français.

Depuis 2003, il propose le spectacle David Copperfield: An Intimate Evening Of Grand Illusion (en), qui se déroule au MGM Grand Las Vegas.
Edmond L'Hotte
Edmond L'Hotte (Versailles, 10 janvier 1892 - Paris, 11 juin 1970) était un militaire et cavalier français. Il a participé à l' épreuve de saut d'obstacles individuel aux Jeux olympiques d'été de 1920.

Petit-neveu d'Alexis L'Hotte, il fait également carrière dans la cavalerie : en 1916, il est lieutenant au 17e régiment de chasseurs à cheval, puis en 1923 il est lieutenant instructeur à l'Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr.

Il participe à l'épreuve de saut d'obstacles individuel aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers, sur un cheval nommé Kabyle ; il s'y classe médiocrement, en dixième position.

En 1924 capitaine au 30e régiment de dragons, et l'année suivante au 22e régiment de spahis.

Le 18 juin 1940, ayant le grade de commandant, il est provisoirement à la tête du 3e régiment d'automitrailleuses lorsque la poignée d'hommes subsistante est capturée par les Allemands à Saint-Fraimbault, dans l'Orne.

3e régiment d'automitrailleuses
Le 3e régiment d'automitrailleuses (3e RAM) est une unité de l'armée française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Avant la mobilisation, l'unité était le 3e groupe d'automitrailleuses (3e GAM).
Selena Gomez and the Scene
Selena Gomez & the Scene est un groupe pop américain composé d'Ethan Roberts, Dane Forrest, Greg Garman, Drew Taubenfeld, Joey Clement et de Selena Gomez. Ils sont connus grâce aux albums Kiss and Tell, A Year Without Rain et When the Sun Goes Down. En mars 2012, il est annoncé officiellement que le groupe a vendu plus de 2 300 000 d'albums dans le monde en moins de 3 ans et demi.[réf. souhaitée]

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.