hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cork North-East (circonscription du Dáil)
Cork North-East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Commission centrale pour la navigation du Rhin
La  Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) – en allemand : Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), en néerlandais : Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) – est une organisation internationale, regroupant cinq pays riverains du Rhin, dont la fonction est de prendre toutes initiatives de nature à garantir la liberté de navigation sur le fleuve et de promouvoir la navigation rhénane.

Fondée en 1815, elle est la plus ancienne organisation internationale en activité du monde. Elle siège à Strasbourg, en France, depuis 1920. Sa secrétaire générale est la Néerlandaise Hester Duursema depuis Janvier 2026.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Màiri McAllan
Màiri Louise McAllan, née le 14 février 1993 à Glasgow, est une femme politique écossaise, membre du Parti national écossais (SNP).

Elle rentre pour la première fois au gouvernement écossais sous le troisième ministère Sturgeon et occupe plusieurs fonctions ministérielles avant de s'établir sur le cabinet de l'économie sous le gouvernement Yousaf en février 2024. C'est à la suite de son annonce de retrait de l'objectif de réduction d'émissions carbone que le gouvernement connait une crise qui entraine la démission du premier ministre et l'appel à de nouvelles élections pour la direction du parti.

Gouvernement Sturgeon III
Le gouvernement Sturgeon III (en anglais : Third Sturgeon government) est le gouvernement dévolu de l'Écosse entre le 19 mai 2021 et le 29 mars 2023, sous la VIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste Nicola Sturgeon, vainqueure à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement Sturgeon II, et cède le pouvoir au gouvernement de Humza Yousaf après que celui-ci a été élu chef du SNP en remplacement de Nicola Sturgeon.
Gare de Saint-Georges-de-Reneins
La gare de Saint-Georges-de-Reneins est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-de-Reneins, dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux.

Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'une des deux villes-centres de l'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais, au nord de l'aire urbaine de Lyon.
Satan of Saturn
Satan of Saturn est un jeu vidéo du type shoot 'em up fixe, créé par SNK et sorti sur borne d'arcade en mars 1981 (sur le système Rock-Ola),. Le jeu est édité par Taito aux États-Unis sous le titre Zarzon.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Église Wolvendaal
L'église Wolvendaal (en néerlandais : Wolvendaalse Kerk), ou plus exactement église protestante de Wolfendhal, se situe sur « Wolfendhal Street » dans le quartier de Pettah, de Colombo au Sri Lanka. C'est l'une des plus anciennes églises protestantes de l'époque coloniale hollandaise. Dès ses débuts, Wolvendaal fut marquée par un sobre calvinisme, alors que Kasteel Kerk, l'église originelle du fort de Colombo, devait rester le principal lieu de culte jusqu'à sa démolition en 1813.

Empire colonial néerlandais
L’empire colonial néerlandais (1603-1975) est le nom donné à des territoires colonisés par les Provinces-Unies, principalement entre le XVIIe siècle et le XXe siècle, puis repris par le royaume uni des Pays-Bas et par les Pays-Bas actuels. Il s'est développé au cours du XVIIe siècle, à l'époque du siècle d'or néerlandais où les Provinces-Unies étaient la puissance maritime et économique dominante dans le monde sous l'impulsion de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Les Provinces-Unies perdirent une partie de leurs colonies au XVIIIe siècle notamment aux mains des Anglais mais conservèrent jusqu'au milieu du XXe siècle les Indes orientales néerlandaises (actuelle Indonésie), le Suriname et les Antilles néerlandaises.
Château de la Sicorie
Le château de la Sicorie ou château de la Cicorie est un édifice du XIXe siècle, situé à 2 000 m au nord-ouest de Saint-Germain-le-Guillaume. Le ruisseau de la Cicorie forme la limite de Saint-Germain-le-Guillaume et de Chailland et se jette dans l'Ernée ; il est d'une longueur de 1 300 m.

Chailland
Chailland est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 173 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
David Pannick
David Philip Pannick, baron Pannick, (né le 7 mars 1956) est un avocat de premier plan au Royaume-Uni, et membre crossbencher de la Chambre des lords. Il exerce principalement dans les domaines du droit public et des droits de la personne.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Tchames
La désignation Tchames peut transcrire :

en Indochine, le peuple Cham, un groupe ethnique majoritairement musulman, du Cambodge, du Laos et du centre du Viêt Nam, parlant à l'origine le cham (langue austronésienne) ;

dans les Balkans, les Tsámides ou Djamides (Τσάμηδες en grec, Ђами ou Џами en serbe et macédonien, également désignés comme Tchams, Chams, Djams, Dzams), un groupe ethnique musulman (la dénomination provient du turc Cami : la mosquée) de langue majoritairement albanaise.

Portail de l’anthropologie

Portail des minorités

Portail du Cambodge

Portail du Laos

Portail du Viêt Nam

Portail de l’Albanie

Portail du Kosovo

Portail de la Grèce

Portail de la Macédoine du Nord

Portail de l’islam

Cham (langue)
Le cham (parfois écrit cam, prononcer « tchamme ») est une langue austronésienne parlée dans le Sud du Viêt Nam et au Cambodge.

Le cham est la langue des Chams, un peuple d'Asie du Sud-Est qui vit dans le centre de l'actuel Viêt Nam et dans une partie du Cambodge actuel, une partie d'entre eux pratique une version très spécifique de l'Islam et sont appelés les musulmans bani. Les Cham avaient autrefois un royaume, le Champa, annexé en plusieurs fois, la dernière date de 1822, par le Viêt Nam.
Alan Melikdjanian
Alan Melikdjanian, également connu sous le pseudonyme Captain Disillusion, né en Lettonie le 13 avril 1980, est un cinéaste indépendant. Il est le fondateur d' Amelik Entertainment, LLC, une société de production vidéo basée en Floride du Sud , spécialisée dans les films uniques[pas clair] et inventifs, les séries Web, les publicités et les vidéoclips.

Melikdjanian a participé activement à la création des sites de partage de vidéos Openfilm et Filmnet.com et est le créateur de la série web YouTube Captain Disillusion, une série comique de vidéos promouvant la pensée critique et le scepticisme, généralement axées sur la réfutation et l'explication de vidéos virales surnaturelles.

Il a également régulièrement assisté à la conférence annuelle The Amaz!ng Meeting, axée sur la science, le Scepticisme et la pensée critique, de 2008 à sa dernière occurrence en 2015.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
RTBF Mix
RTBF Mix est un programme radio de service public de la Radio-télévision belge de la Communauté française diffusé en région flamande. Sa programmation se compose de trois parties en fonction du moment de la journée : l’information de La Première, la musique de Classic 21 et le sport de Vivacité.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Hôpital Santa Clara
L'Hôpital Santa Clara est la plus importante unité hospitalière du complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. Il se distingue dans le secteur de la maternité et de l'enfance, en médecine clinique et en chirurgie, et regroupe 36 spécialités, parmi lesquelles se remarquent l'assistance clinique et chirurgicale en cardiologie, la chirurgie générale et la chirurgie cardiovasculaire de haute précision. Une de ses unités les plus importantes est la Maternité Mário Totta, fondée le 16 novembre 1940, la plus ancienne de l'État.

Portail des soins infirmiers

Portail du Rio Grande do Sul

Médecine clinique
La médecine clinique (étymologiquement du latin clinice, « médecine exercée près du lit du malade ») est l'étude et le traitement des maladies directement au chevet du patient. Elle vise à l'établissement du diagnostic par la pratique de l'examen clinique, c'est-à-dire l'interrogatoire et l'observation, permettant d'isoler, de décrire et d'analyser les symptômes d'une maladie éventuelle chez le patient.
Tournoi de tennis de Serbie (ATP 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Serbie se déroule du 19 au 25 avril puis du 23 au 29 mai, sur terre battue en extérieur au Novak Tennis Center de Belgrade. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Il est divisé en deux éditions : le Serbia Open qui prend la place dans le calendrier du tournoi de Budapest et le Belgrade Open qui est exceptionnellement organisé en raison du report d'une semaine de Roland-Garros.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Cyclone tropical Danielle
Danielle a été utilisé plusieurs fois pour nommer un cyclone tropical dans le bassin de l'Atlantique nord :

Tempête tropicale Danielle de 1980 qui a inondé la région de Beaumont-Port Arthur, Texas ;

Tempête tropicale Danielle de 1986 qui a causé des dommages légers aux Îles du Vent ;

Tempête tropicale Danielle de 1992 qui a causé de faibles dommages à la péninsule de Delmarva ;

Ouragan Danielle de 1998 qui a frappé la côte des États-Unis après être devenu post-tropical ;

Ouragan Danielle (2004) qui a passé sa vie entière en mer ;

Ouragan Danielle (2010) qui a eu une longue vie en mer ;

Tempête tropicale Danielle de 2016 de très courte durée s'étant développé dans la baie de Campêche et ayant touché la côte de Veracruz, Mexique peu de temps après ;

Ouragan Danielle, premier ouragan de 2022, qui a erré une semaine entre les Açores et Terre-Neuve avant de se transformer en système extratropical.

Ouragan Danielle (2010)
L'Ouragan Danielle est le cinquième cyclone tropical, la quatrième tempête tropicale, le deuxième ouragan majeur et le premier ouragan de catégorie 4 de la saison cyclonique 2010 dans l'océan Atlantique nord. Danielle ne s'est jamais approchée d'aucune côte mais une personne s'est noyée le long de la plage « Satellite Beach » en Floride à cause du courant d'arrachement causé par la houle du lointain passage de Danielle.
Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.

Fédération du Soudan de football
La Fédération du Soudan de football (Sudan Football Association (en) SFA) est une association regroupant les clubs de football du Soudan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Soudan.

La fédération nationale du Soudan est fondée en 1936. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de la CAF depuis 1957.
Remitly
Remitly est une société américaine de services de paiement spécialisée dans les transferts d'argent internationaux en ligne. La société propose des services d'envoi de fonds dans 145 pays, avec une couverture étendue en Amérique latine, en Asie du Sud, en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Europe de l'Est.

Jeff Bezos
Jeff Bezos (prononcé [ˈbeɪzoʊs]), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un entrepreneur, industriel, propriétaire de médias et milliardaire américain.

Il est connu pour être le créateur et principal actionnaire de Amazon, qu'il dirige personnellement entre 1994 et 2021. Il est aujourd'hui le président du conseil d'administration de l'entreprise. Jeff Bezos est depuis 2013 le propriétaire du Washington Post, un influent journal américain.

Il est le fondateur de l'entreprise spatiale Blue Origin, proposant notamment un accès à l'espace pour le tourisme spatial.

Le magazine Forbes le classe dans les trois premières fortunes mondiales, ses actifs étant estimés à environ 200 milliards de dollars américains (209,2 en 2021, 171 en 2022 et 114 en avril 2023).
Chaulmoogra
Hydnocarpus kurzii

Le chaulmoogra est un terme général désignant :

tout d'abord une espèce d’arbres, Hydnocarpus kurzii (ou Taraktogenos kurzii King, répertorié au XIXe siècle par erreur comme étant le Gynocardia  odorata[réf. nécessaire], Hydnocarpus heterophyllus[réf. nécessaire] Kurz.) de la famille des Achariaceae (Flacourtiacées),

Le médicament naturel, l'huile soignant la lèpre, produite par  ces arbres ainsi que d'autres espèces (Oncoba africain)

Les semences des arbres de la famille des Flacourtiacées, contenant des acides chaulmoogriques et hydnocarpiques.

Cette huile a servi dans le traitement de la lèpre, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle : les  amandes  des fruits donnent un liquide à l'origine blanchâtre puis une huile grasse et brune, d'odeur   nauséabonde que les Indiens et Chinois utilisaient depuis des millénaires pour guérir les lésions de cette maladie. Elle est toujours très utilisée dans la tradition ayurvédique pour les problèmes de peau.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Gare de Tiel-Passewaaij
La gare de Tiel-Passewaaij (en néerlandais station Tiel Passewaaij) est une gare néerlandaise située à Tiel, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

Les trains s'arrêtant à la gare de Tiel Passewaaij font partie du service assuré par les Nederlandse Spoorwegen reliant Utrecht à Tiel via Geldermalsen.

La gare a été ouverte le 14 avril 2007 et est toujours en service. Elle dessert le nouveau quartier de Passewaaij et le village de Wadenoijen, qui n'a plus de gare depuis 1950.

Linge (rivière)
La Linge est une rivière néerlandaise qui traverse la région de Betuwe depuis Doornenburg jusqu'à Gorinchem. Avec ses 100 km, c'est la plus longue rivière à se situer entièrement sur le territoire néerlandais. Sur la plus grande partie de la rivière, la navigation n'est pas possible.
Cirrostratus
Un cirrostratus est un genre de nuage appartenant à l'étage supérieur et situé à une altitude généralement au-dessus de 5 500 mètres. Il est de même nature que le cirrus mais formant un voile continu translucide couvrant totalement ou partiellement le ciel,.

Le cirrostratus est souvent accompagné d'un petit halo et plus rarement des phénomènes qui lui sont associés, décrits sur la page halo (phénomène optique).

Aucunes précipitations ne lui sont généralement associées. Mais comme le cirrus, il annonce l'arrivée d'une dépression.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Char Fiat M11/39
Le char Fiat-Ansaldo M11/39 était un char léger italien utilisé durant tout le début de la Seconde Guerre mondiale. Bien que conçu comme un char moyen par l'Armée italienne en ce qui concerne son poids et sa puissance de feu, il était plus proche des standards des chars légers de l'époque. Son nom de M11/39 se comprend ainsi de la façon suivante : "M" pour Medio ("moyen"), 11 comme son poids en tonne et 39 pour l'année de son adoption (1939).

Afrique orientale italienne
L’Afrique orientale italienne (en italien : Africa Orientale Italiana, AOI) est une colonie italienne en Afrique de l'Est, constituée par la fusion des territoires de l’Éthiopie avec la Somalie italienne et l'Érythrée. Cette entité administrative est formée en 1936 après la victoire italienne lors de la seconde guerre italo-éthiopienne et disparait avec la défaite italienne à l'issue de la campagne d'Afrique de l'Est en 1941.

La fin officielle de l'Afrique orientale italienne sera toutefois actée au traité de Paris de 1947.
EPrix de Berlin 2024
Le ePrix de Berlin 2024, disputé le 11 mai et 12 mai 2024, sur le Circuit de Berlin-Tempelhof, dans la banlieue de Berlin, en Allemagne, sont les 125e et 126e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la 10e édition du ePrix de Berlin, le seul évènement à avoir figuré chaque saison dans le championnat, comptant pour le championnat de Formule E et des neuvième et dixième manches du championnat 2023-2024.

La première course a été remportée par Nick Cassidy pour Jaguar TCS Racing, avec Jean-Éric Vergne et Oliver Rowland respectivement aux deuxième et troisième places. La deuxième course a été remportée par António Félix da Costa pour l' équipe Porsche, avec Nick Cassidy et Oliver Rowland complétant le podium.

Championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024
Le championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024 est la dixième saison du championnat du monde de Formule E, régi par la Fédération internationale de l'automobile. Son calendrier est composé de 16 courses courses réparties dans 10 pays différents. Les villes de Tokyo (Japon), Shanghai (Chine) et Misano (Italie) arrivent pour la première fois au calendrier.
Suzanne Dorée
Suzanne Ingrid Dorée est une mathématicienne américaine, professeure de mathématiques au Augsburg College, où elle est également présidente du département de mathématiques, de statistiques et d'informatique. Elle est présidente du Congrès de la Mathematical Association of America et, à ce titre, siège à son conseil d'administration et au Section Visitors Program (Invited Speakers). Ses recherches doctorales concernaient la théorie des groupes  ; elle a également publié à propos de l'enseignement des mathématiques.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.