hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parler thiernois
Le parler thiernois est la forme locale du français parlé dans la région de Thiers, dans le Massif central.

Ses caractéristiques lui viennent de sa position de carrefour linguistique. L'élément majoritaire qui le constitue est le substrat linguistique auvergnat mais il n'est pas seul. De nombreuses autres influences linguistiques de langues et parlers proches se croisent dans la région de Thiers (les parlers arverno-bourbonnais du Croissant, le francoprovençal, la langue d'oïl bourbonnaise, etc.).

Pierre Bonnaud (géographe)
Pierre Bonnaud, né le 11 novembre 1931 à Chamalières et mort le 15 avril 2023, à Cébazat, est un universitaire français, géographe, lexicographe et auteur auvergnat.

Il était l'un des principaux spécialistes de l'Auvergne, thématique centrale de ses recherches, et notamment de sa géohistoire. La France centrale a aussi une grande importance dans ses travaux.

Il était aussi connu pour ses travaux linguistiques sur l'auvergnat et les différents parlers du centre de la France. Il fournit pour ce dernier, à travers son association Cercle Terre d'Auvergne, un corpus linguistique complet (norme d'écriture, grammaire, dictionnaires). Il a parfois utilisé le nom de plume de Piare Bounaud pour ses écrits en auvergnat.
Gare de Weston
La gare de Weston est une gare de trains de banlieue à Weston, un quartier dans le nord-ouest de Toronto en Ontario. La gare est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener et des trains d'Union Pearson Express, une liaison ferroviaire entre la gare Union de Toronto et l'Aéroport international Pearson de Toronto. La gare est située au sud de Lawrence Avenue West, juste à l'est de Weston Road.

Aéroport international Pearson de Toronto
L’aéroport international Lester B. Pearson (code IATA : YYZ • code OACI : CYYZ) est le principal aéroport de la ville de Toronto, et l’aéroport canadien le plus fréquenté. Il était en effet classé 29e des aéroports les plus utilisés du monde en 2006 avec ses 31 millions de passagers annuels et c’est l’une des principales plates-formes de correspondance de la compagnie Air Canada et de sa filiale Air Canada Rouge, qui y est basée. C'est aussi l'un des deux aéroports desservant régulièrement Toronto, avec celui de Billy-Bishop.
Paléo-inspiration
La paléo-inspiration est un changement de paradigme qui conduit des scientifiques et concepteurs à s'inspirer de matériaux, systèmes ou procédés anciens (issus de l'art, de l'archéologie, de l'histoire naturelle ou des paléoenvironnements et des fossiles pour la paléo-bioinspiration) pour développer de nouveaux matériaux, systèmes ou procédés, notamment dans une optique de durabilité et de création.

La paléo-inspiration a déjà contribué à de nombreuses applications, dans des domaines aussi variés que la chimie verte, la mise au point de nouveaux matériaux d'artiste, les matériaux composites, la microélectronique, ou encore les matériaux de la construction,.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Bataille d'Andrinople (718)
La bataille d'Andrinople (718) est une bataille des guerres arabo-byzantines où le khanat bulgare du Danube intervient comme allié des Byzantins. Les Arabes, au terme d'une série d'expéditions maritimes contre l'Empire byzantin, s'emparent d'Andrinople (l'actuelle Edirne). L'empereur Léon III l'Isaurien fait appel au khan bulgare Tervel, allié à qui il avait conféré le titre de César. Les Bulgares battent les Arabes et reprennent la ville. Selon le chroniqueur Théophane le Confesseur, les Arabes perdent 22 000 hommes dans cette bataille.
Les Bulgares se portent ensuite au secours de Constantinople assiégée par les Arabes. Le 15 août 718, le général arabe Maslama ben Abd al-Malik ordonne à son armée d'abandonner le siège et de se rembarquer. Cet épisode met fin à l'expansion arabe en Méditerranée orientale.

Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec : Θεοφάνης ὁ Ὁμολογητής / Theophánês ho Homologêtếs), né en 759 à Constantinople et mort vers 818 à Samothrace, est un moine, chroniqueur et théologien de l'Empire byzantin, auteur d’une importante chronographie, la Chronique du moine Théophane.

Issu d'une famille aristocratique de Constantinople et devenu très riche par son mariage, il renonce cependant à la vie séculière dans les années 780. Devenu homme d'Église, il s'implique notamment dans la controverse sur la question des images, très importante dans l'Empire byzantin, où s'opposent les iconoclastes et les iconodules. Lui-même iconodule, il est emprisonné en 815 par l'empereur iconoclaste Léon V et meurt peu après sa libération.

Considéré comme saint par l’Église catholique et par l’Église orthodoxe, il est vénéré le 12 mars, jour probable de sa mort (le 25 mars pour les Églises qui utilisent le calendrier julien).
Deng Linlin
Deng Linlin (née le 21 avril 1992 à Fuyang (Anhui), Chine) est une gymnaste chinoise qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Avec ses coéquipières Cheng Fei, Juang Yuyan, Li Shanshan, He Kexin, Yang Yilin, elle arrive à la première place au concours par équipe en qualification et en finale.

Poutre (gymnastique)
La poutre est un agrès de gymnastique artistique féminine. Une poutre est un parallélépipède rectangle, long de cinq mètres et large de dix centimètres, reposant à l'horizontale, à une hauteur variable du sol.

Pour les catégories, dans les mouvements imposés de la Fédération sportive et culturelle de France (FSCF), la hauteur est de 1,05 m à 1,10 m pour les poussines, 1,15 m pour les jeunesses et 1,25 m pour les aînées.
Carte blanche (Spirou)
Carte blanche est une rubrique expérimentale de l'hebdomadaire belge Spirou publiée de 1973 à 1982. Elle a été reprise sous le nom Cartes blanches de 2013 à 2018.

Lancée par le rédacteur en chef Thierry Martens en 1973 afin de revivifier un journal alors en perte de vitesse, la rubrique accueillait des histoires d'auteurs établis désireux d'expérimenter, tout comme celles d'amateurs complets jugés prometteurs par Martens. Divers futurs professionnels y ont débuté : Philippe Bercovici, Albert Blesteau, Didier Conrad, André Geerts, Bernard Hislaire, Makyo, Yann, etc,. La périodicité des publications a ralenti dès 1976, la dernière histoire étant publiée en 1982.

De 1981 à 1985, Dupuis a publié dix albums dans une collection homonyme afin de tester des séries récemment publiées dans Spirou (Jeannette Pointu, 421, Gully, etc.).

De 2013 à 2018, Spirou a proposé à nouveau une rubrique Cartes blanches accueillant des strips et gags d'auteurs débutants comme confirmés.

Jeannette Pointu
Jeannette Pointu est une série de bande dessinée créée par Marc Wasterlain dans Spirou en 1982. Dupuis a publié les vingt premiers albums de la série de 1983 à 2005 ; le vingt-et-unième l'a été par Mosquito en 2020.
Armed Forces Bowl 2018
L'Armed Forces Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 22 décembre 2018 au Amon G. Carter Stadium de Fort Worth dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 16e édition du Armed Forces Bowl.

Le 18 décembre, les organisateurs annoncent que le match est officiellement sold-out pour la première fois de l'histoire de l'Armed Forces Bowl.

Le match met en présence l’équipe des Cougars de Houston issue de l'American Athletic Conference et l’équipe indépendante des Black Knights de l'Army.

Il débute vers 14 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Lockheed Martin, le match est officiellement dénommé le 2018 Lockheed Martin Armed Forces Bowl.

Les Black Knights de l'Army gagnent le match sur le score de 70 à 14.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Phare d'Anhatomirim
Le phare d'Anhatomirim est un phare situé dans la forteresse de Santa Cruz de Anhatomirim sur l'île d'Anhatomirim, dans l'État de Santa Catarina - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'hydrographie et de la navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Statut consultatif
L'expression statut consultatif se réfère généralement à un type d’accréditation d'observateur ou de participant donné aux organisations non-gouvernementales au sein des institutions publiques, en particulier les organisations internationales.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Museo per la Memoria di Ustica
Le Museo per la Memoria di Ustica (Musée pour la mémoire d'Ustica) est un lieu consacré à la tragédie d'Ustica qui a ouvert ses portes le 27 juin 2007 à Bologne, Italie, pour commémorer les victimes de ce probable attentat aérien qui a touché un avion de ligne Douglas DC-9, qui s'est abîmé en mer Tyrrhénienne, près de l'île d'Ustica (nord de la Sicile), le 27 juin 1980, lors d'un vol Bologne-Palerme (en italien, on parle de « strage d'Ustica », le « massacre d'Ustica »,).

Île d'Ustica
Ustica est une île de la mer Tyrrhénienne située à environ 67 kilomètres au nord-ouest de Palerme et à 95 kilomètres au nord-ouest de l'île d'Alicudi bien qu'elle ne fasse pas partie de l'archipel des îles Éoliennes. Sa superficie est d'environ 8,65 km2 et sa circonférence approche les 12 km avec 3,5 km de longueur pour 2,5 km de largeur.
Brad Haddin
Bradley James Haddin, dit Brad Haddin, est un joueur de cricket international australien né le 23 octobre 1977 à Cowra. Gardien de guichet et batteur, il débute avec la Nouvelle-Galles du Sud en 1999 et dispute son premier One-day International (ODI) avec l'équipe d'Australie en 2001. Barré en sélection par Adam Gilchrist, il dispute son premier test-match en 2008 après la retraite internationale de celui-ci.

Cowra
Cowra (8 430 habitants) est une ville du centre de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Elle est située à 300 km à l'ouest de Sydney, la capitale de l'état, sur les bords de la rivière Lachlan.

Son nom vient de la déformation de 'Coura Rocks', le nom du marché à bestiaux qui a précédé la ville.
Babenda
Le Babenda est un plat traditionnel burkinabè, originaire de l'ethnie Mossi. Il est composé de feuilles d'oseille et des feuilles de bonrombourou (amarante hybride), de la poudre d'arachides et de riz. En 2025, il obtient le titre de meilleur plat traditionnel au Championnat mondial des arts culinaires et de la pâtisserie en Tunisie.

Amarante hybride
Amaranthus hybridus

L'amarante hybride (Amaranthus hybridus) est une espèce de plante herbacée assez grande de la famille des Amaranthacées ou des Chénopodiacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Elle pousse souvent dans les terrains vagues. Elle porte jusqu'à 80 000 graines par pied.
Dawn Olsen
Dawn Olsen, née en 1966 ou 1967, est une joueuse professionnelle de squash représentant Hong Kong. Elle atteint en 1992 la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Hong Kong à cinq reprises entre 1989 et 1996.

Championnats d'Asie de squash par équipes
Les Championnats d'Asie de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations asiatiques et organisée par la Fédération asiatique de squash. Les pays alignent des équipes de trois ou quatre joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des trois matchs. La compétition se déroule tous les deux ans.
Vallée de Saas
La vallée de Saas, en allemand Saastal, est une vallée latérale dans la partie alémanique du canton du Valais, en Suisse, qui s'étend du barrage de Mattmark jusqu'à Stalden où la rencontre avec la vallée de Zermatt (Mattertal) forme la vallée de Viège (Vispertal). La vallée de Saas est traversée par la Viège de Saas (Saaser Vispa).

Haut-Valais
Le Haut-Valais (en allemand : Oberwallis) est la partie germanophone du Valais, au-delà de la Raspille, qui marque la frontière linguistique du Valais. La langue officielle est l'allemand mais on y parle le dialecte haut-valaisan.
Avenue Henri-Barbusse
Plusieurs communes en France possèdent une avenue Henri-Barbusse, en hommage à Henri Barbusse (1873-1935), soldat de la Première Guerre mondiale, écrivain et figure du pacifisme de l'entre-deux-guerres :

Avenue Henri-Barbusse à Asnières-sur-Seine ;

Avenue Henri-Barbusse à Bagneux ;

Avenue Henri-Barbusse au Blanc-Mesnil ;

Avenue Henri-Barbusse à Bobigny ;

Avenue Henri-Barbusse à Clamart ;

Avenue Henri-Barbusse à Colombes ;

Avenue Henri-Barbusse à Gagny ;

Avenue Henri-Barbusse à Toulouse ;

Avenue Henri-Barbusse à Villeurbanne ;

Avenue Henri-Barbusse à Vitry-sur-Seine.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Capteur solaire photovoltaïque
Un capteur solaire photovoltaïque (ou panneau solaire photovoltaïque) est un dispositif qui fonctionne comme un générateur électrique de courant continu en présence de rayonnement solaire. Constitué d'un ensemble de cellules photovoltaïques reliées entre elles électriquement, il sert de module de base pour les installations photovoltaïques, notamment les centrales solaires photovoltaïques.

Les capteurs solaires photovoltaïques sont employés pour de nombreuses applications stationnaires ou mobiles. En cas d'installation stationnaire prévue pour une connexion au réseau électrique, un onduleur et un compteur séparé ou communicant est nécessaire.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Yoshiyahu Yosef Pinto
Rav Yoshiyahu Yossef Pinto (en hébreu : יאשיהו יוסף פינטו, en arabe : يوشياهو يوسف بينتو  ; né le 27 septembre 1973) est un rabbin orthodoxe israélo-marocain qui dirige une organisation mondiale appelée Mosdot Shuva Israel. Basé à Ashdod et à New York, il est kabbaliste. Le journal économique Globes l'a nommé en 2012 comme l'un des dix rabbins les plus riches d'Israël.

Il est devenu le grand rabbin du Maroc en 2019.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Lauhire
Le Lauhire (Laouhire) est un petit pays charnière entre Pays basque et Béarn. Il est situé au nord de la confluence du Saison et du gave d'Oloron. Il inclut les communes d'Abitain, Arbouet-Sussaute, Autevielle-Saint-Martin-Bideren, Labastide-Villefranche, Bergouey, Ilharre et Osserain.

Son nom, du basque lau hiri 'quatre domaines', a été expliqué par sa situation de confins entre Soule, Basse-Navarre, Béarn et Gascogne (à l'époque de l'influence de Dax jusqu'en ces lieux, avant le rattachement d'Orthez au Béarn au XIe siècle.

Mais il peut tout autant référer à quatre domaines agricoles sans autre prétention.

Le pays est cité en 1256 (Lauƒire) et au XVe siècle (Lauphire) puis encore sous le nom de Lauƒiray en 1538.

Lauhire est le nom d'une maison située sur la commune d'Arancou.

Le Lauhire est traversé par le Lauhirasse ou Xuhukoa, un affluent de la Bidouze.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Classe Ibuki
Deux classes de navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de classe Ibuki :

la classe Ibuki, une classe de croiseurs cuirassés lancés en 1907 ;

la classe Ibuki, une classe de croiseurs lourd prévus pour être lancés durant la Seconde Guerre mondiale. Seul l'Ibuki sera terminé et transformé en porte-avions léger.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Classe Ibuki (croiseur cuirassé)
La classe Ibiki fut une classe de croiseur cuirassé construite pour la Marine impériale japonaise aux arsenaux navals japonais de Kure et Yokosuka.
Les deux croiseurs, furent reclassés en croiseur de bataille en 1912.
Ils furent rayés des listes en septembre 1923 sous les termes du Traité de Washington de 1922.
Morgan Kohan
Morgan Kohan, née le 30 décembre 1993, est une actrice canadienne.  
En 2019, Kohan commence à incarner Lillian dans la série When Hope Calls (en), un dérivé de Le cœur a ses raisons dans laquelle elle apparaît en tant qu'invitée dans un épisode servant de pilote indirect à When Hope Calls (en). En juin 2022, il est annoncé qu'elle tiendra le rôle principal de la série dramatique Sullivan's Crossing.

Le cœur a ses raisons (série télévisée, 2014)
Le cœur a ses raisons ou L'Appel du cœur au Québec (When Calls the Heart) est une série télévisée américaine développée par Michael Landon Jr., basée sur la série de romans du même nom par Janette Oke et diffusée depuis le 11 janvier 2014 sur Hallmark Channel aux États-Unis, depuis le 16 avril 2014 sur Super Channel et depuis le 28 juin 2015 sur le réseau CBC au Canada.

La série fait suite au téléfilm Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice, diffusé en 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 8 septembre 2014 sur M6, sous forme de téléfilms en combinant deux épisodes. Au Québec, la série est diffusée sous le titre L'Appel du cœur depuis novembre 2017 sur ICI ARTV. Elle est aussi désormais diffusée sur Netflix  en France.
Gernot Plassnegger
Gernot Plassnegger né le 23 mars 1978 à Leoben en Autriche, est un footballeur international autrichien évoluant au poste d'arrière droit et reconverti entraîneur. Il est actuellement en poste au SV Oberwart.

FC Admira Wacker Mödling
L'Admira Wacker est un club de football autrichien basé à Maria Enzersdorf, au sud de Vienne. Créé en 1905 sous le nom d'Admira Vienne, le club fusionne avec le Wacker Vienne en 1971, avec le VfB Mödling en 1997 et avec le SK Schwadorf en 2008. Le club possède à son palmarès neuf titres de champion d'Autriche, et évolue actuellement en première division.
Coutumes de Beauvaisis
Les Coutumes de Beauvaisis, dont le nom complet est Coutumes de Clermont-en-Beauvaisis, est un ouvrage de droit français médiéval écrit par Philippe de Beaumanoir à la fin du XIIIe siècle en prose et en ancien français. Le texte couvre un large éventail de sujets sur le droit procédural et substantiel. La bibliographie des Coutumes est important, mais contient surtout des articles et seulement quelques livres spécifiquement sur le sujet. La dernière édition est d'Amédée Salmon et a été publiée en 1899-1900, en conservant l'écriture originelle en ancien français.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Full Clip: A Decade of Gang Starr
Full Clip: A Decade of Gang Starr est une compilation de Gang Starr, sortie le 13 juillet 1999.

En plus des chansons déjà présentes sur les autres albums, on trouve aussi des inédits et des morceaux rares comme les singles Full Clip et Discipline ou les remixes The Militia II (Remix) (en collaboration avec le rappeur West Coast WC et le rappeur new yorkais Rakim) et You Know My Steez (Three Men and a Lady Remix) (en collaboration avec Kurupt et la rappeuse The Lady of Rage).

L'album s'est classé 11e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 33e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 août 1999.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».