hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warhammer: Dark Omen
Warhammer: Dark Omen est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Mindscape et publié par Electronic Arts le 31 mars 1998. Dans ce wargame, ayant pour thème l'univers médiéval-fantastique de Warhammer, le joueur est à la tête d'une armée de mercenaires dénommés les Portes-Rancunes dirigée par le capitaine Morgan Bernhart. Le joueur doit affronter des créatures telles que les orques, les gobelins, des squelettes et un roi des temps anciens : le roi de la terreur. Des mages et des pièces d'artilleries (tank à vapeur impérial, canons et mortiers) sont disponibles durant les batailles. La version PC est multijoueurs, ce qui permet aux joueurs de ne pas avoir l'exclusivité de la faction des portes-rancunes,,.

Orque (créature)
Les orques, ou orcs, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy.

Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf.

Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire.
Empire Award du meilleur acteur
Les Empire Awards du meilleur acteur (Empire Award for Best Actor) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, choisissant dans une liste de films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Bilbon Sacquet
Bilbo Baggins, Bilbo Bessac

Bilbon Sacquet dans les traductions de Francis Ledoux (Bilbo Baggins en anglais et dans la première traduction française du Hobbit ; Bilbo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage central du roman Le Hobbit de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des anneaux, et apparaît dans les Contes et légendes inachevés.

À l'intérieur du légendaire de Tolkien, les écrits de la Terre du Milieu sont présentés comme étant les traductions du Livre rouge de la Marche de l'Ouest. Bilbon est censé avoir écrit Le Hobbit et transcrit Le Silmarillion.
Kujō Masatada
Kujō Masatada (九条 政忠) (1439 - 28 septembre 1488), fils du régent Kujō Mitsuie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1487 à 1488.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Élyse Robineault
Élyse Robineault est une chanteuse québécoise née le 28 février 1980. Elle s'est d'abord fait connaître pour sa participation à l'émission de télévision Star Académie en 2003. À la suite de son élimination dans les premières semaines de l'émission, elle coanime à quelques reprises l'émission Francoeur Show, avec Lucien Francoeur.

En 2006, elle lance son premier album intitulé Sortilège dont elle est l'auteur, compositeur et interprète. Le 21 septembre 2007, Élyse annonce la sortie d'un mini-album de 5 titres en anglais The Open Book, lancé sous le nom de Liz Robin. Elle forme un groupe hommage à The Cranberries, The Berry Shandy, avec d'autres musiciens. Par la suite, le groupe décide de composer leurs propres morceaux et s'allient sous le nom d'Elyse & the Affair. Il sort un album EP There Soon.

Lucien Francoeur
Lucien Francoeur est un auteur, poète, enseignant et chroniqueur à la radio québécois né le 9 septembre 1948 à Montréal où il meurt le 5 novembre 2024. Il est aussi connu comme chanteur du groupe Aut'Chose.
Microrégion de Lavras da Mangabeira
La microrégion de Lavras da Mangabeira est l'une des trois microrégions qui subdivisent le centre-sud de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte quatre municipalités qui regroupaient 56 313 habitants en 2006 pour une superficie totale de 1 632 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Bâtiment de la Poste 1 à Niš
Le bâtiment de la Poste 1 à Niš (en serbe cyrillique : Зграда Поште 1 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada Pošte 1 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1917),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Andrée Marlière
Andrée Marlière, née le 22 février 1934 à Anvers et morte le 10 janvier 2008 à Wilrijk, est une danseuse, chorégraphe et peintre belge. Elle fait partie de prestigieuses compagnies européennes où elle est danseuse soliste ou danseuse étoile : le Théâtre de la Monnaie, le Koninklijke Vlaamse Opera d'Anvers, le Berliner Ballett, le ballet Jean Babilée, le Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart, le Deutsche Oper am Rhein à Düsseldorf et le Ballet royal de Flandres.

Elle travaille, entre autres avec Maurice Béjart et joue un rôle important avec Jeanne Brabants dans l'organisation du Ballet royal de Flandre.

Après 1971, elle est maîtresse de ballet et travaille avec de grands chorégraphes à la répétition de leurs ballets.

Jean-Michel Damase
Jean-Michel Damase est un pianiste et compositeur français, né le 27 janvier 1928 à Bordeaux et mort le 21 avril 2013 dans le 16ème arrondissement de Paris. Il a obtenu pour l'ensemble de son œuvre le Grand prix musical de la SACD et le Grand prix de la ville de Paris.
Fruittella
Fruittella est une marque de bonbons fabriquée par le groupe italo-néerlandais Perfetti Van Melle. La marque est vendue dans de nombreuses saveurs, comme Fraise et Fruits d'été.

Au Royaume-Uni, Fruittella est connue pour ses publicités contenant la musique I'm Too Sexy de Right Said Fred.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
ADN récréatif
L'expression ADN récréatif fait référence à des tests génétiques commerciaux, auxquels les clients accèdent sans l'intermédiaire de professionnels de  santé. Ces tests peuvent porter sur des informations liées à la généalogie ou à la médecine prédictive. Ils sont interdits dans certains pays, dont la France et au Portugal.

23andMe
23andMe est une société de biotechnologie américaine basée à Mountain View en Californie qui propose une analyse du code génétique aux particuliers. L'offre de base est d'une centaine de dollars en avril 2019 pour ce qu'ils nomment l'« Ancestry Personal Genetic Service ». Une offre « Health + Ancestry Service », plus complète, propose également des informations liées à la santé.

La société est introduite au Nasdaq le 17 juin 2021.

Touchée par un piratage massif de ses données en 2023, la société voit aussi ses performances financières se dégrader et ses orientations stratégiques fortement contestées, jusqu'à perdre 98% de sa valorisation boursière en 2024.

En mars 2025, 23andMe a annoncé son dépôt de bilan et initié un processus de revente de tous les actifs de la société.
Kōzō Okazaki
Kōzō Okazaki (岡崎宏三, Okazaki Kōzō), né à Tokyo (Japon) en 1919 et mort dans cette ville le 13 janvier 2005, est un directeur de la photographie japonais. Au cours de sa carrière, il a travaillé sur plus de 140 films.

Hideo Gosha
Hideo Gosha (五社 英雄, Gosha Hideo), né le 26 février 1929 et mort le 30 août 1992, est un réalisateur et scénariste japonais. Il est notamment reconnu pour ses films de chanbara et de yakuza, et a fait jouer l'acteur Tatsuya Nakadai à de nombreuses reprises de ses films.
Spy × Family Code: White
Spy × Family Code: White (劇場版 SPY×FAMILY CODE: White, Gekijō-ban Supai Famirī Kōdo: Howaito) est un film d'animation japonais réalisé par Takashi Katagiri, scénarisé par Ichirō Ōkouchi et produit par les studios CloverWorks et Wit Studio, sorti en 2023. Il s'agit d'une histoire originale basée sur le manga Spy × Family de Tatsuya Endo.

Tomoya Nakamura
Tomoya Nakamura (中村 倫也, Takamura Tomoya), né en 24 décembre 1986 à Tokyo, est un acteur japonais.

Il est avant tout connu pour avoir doublé le personnage d’Aladin dans la version japonaise.

Nakamura a fait ses débuts dans le film The Innocent Seven en 2005.
NGC 2079
NGC 2079 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 2079 fait partie du groupe de nébuleuses de NGC 2079 qui comprend aussi NGC 2078, NGC 2083 et NGC 2084.

NGC 2079 est une source radio à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Histoire de la pomme
L'histoire de la pomme commence à la préhistoire dans les plateaux d'Asie centrale — la région d'Almaty au Kazakhstan en revendique l'origine — pour parvenir à la pomme domestique (Malus pumila) consommée aujourd'hui, cultigène issu de l'espèce Malus sieversii.

Cultigène
Un cultigène est une espèce cultivée de plante qui a été délibérément altérée ou sélectionnée par l'homme ; c'est le résultat d'une culture sélective des plantes. Ces espèces « fabriquées » par l'homme ou anthropogéniques sont, en majorité, les plantes du commerce qui sont utilisées en horticulture, agriculture et sylviculture.
Formule un (émission de télévision)
Formule un est une émission télévisée française de variétés créée par Maritie et Gilbert Carpentier, et diffusée dans différents pays francophones de 1982 à 1985.

En France, l'émission est diffusée en soirée, sur TF1. Chacune met en valeur un artiste différent dans l'esprit de leur précédente émission Numéro un (1975-1982).

Avec les baisses d'audiences, et avec la concurrence de l'émission de variétés Champs-Élysées, diffusée sur Antenne 2, animée par Michel Drucker, et lancée également en janvier 1982, les diffusions et programmations baissent, surtout en 1984. Le programme n'est pas reconduit en 1985.

Nana Mouskouri
Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúskouri), née le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque.

Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons réparties dans plus de deux cents albums et dans au moins douze langues, dont le grec, le français, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, le portugais, l'italien, le japonais, l'espagnol, l'hébreu, le gallois, le mandarin et le corse.

En 1963, elle représente le Luxembourg à l'Eurovision avec la chanson À force de prier.

De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie.
4e conseil des ministres du Canada
Le 4e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John Abbott. Ce conseil fut en place du 16 juin 1891 au 24 novembre 1892, soit pendant un an et demi durant la 7e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 et 1914, la Royal Aircraft Factory utilisa la dénomination F.E.2 (Farman Experimental 2) pour une série de trois appareils différents, mais utilisant tous la configuration Farman de type propulsive (hélice placée derrière l'appareil en position propulsive).

Le Royal Aircraft Factory F.E.2, était un chasseur biplan britannique de la Première Guerre mondiale, qui était aussi utilisé pour des missions de bombardement diurnes ou nocturnes.  Cet appareil doté d'un moteur propulsif est entré en service à partir de l'automne 1915. Utilisé en coopération avec les chasseurs monoplaces Airco D.H.2 et Nieuport 11, le F.E.2 devait mettre fin à la Fokker Scourge (Terreur du Fokker), c'est-à-dire la supériorité aérienne sur le Front de l'Ouest qu'avait acquise la Luftstreitkräfte avec ses chasseurs Fokker, et qui dura de l'été 1915 au printemps suivant.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
Desktop as a service
Bureau en tant que service

Le Desktop as a Service (DaaS ; aussi appelé en français bureau en tant que service, bureau virtuel ou bureau virtuel hébergé) est l’externalisation d’une infrastructure de bureau virtuel auprès d’un fournisseur de services.

Généralement, le Desktop as a Service  est proposé sur la base d’une souscription à un abonnement payant.

Le DaaS est présentée aux utilisateurs comme une solution totalement dématérialisée, où l'environnement de travail est décorrélé du terminal sur lequel il va s'afficher.

Il a été repris par le phénomène du cloud computing, dont il représente l'une des nombreuses variantes.

Externalisation
L'externalisation, aussi appelée en français sous-traitance ou impartition (au Québec), et en anglais outsourcing, est le transfert total ou partiel d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un « partenaire externe ».
Richard Congreve
Richard Congreve (4 septembre 1818 – 5 juillet 1899) est un philosophe anglais, l'une des figures de proue de l'interprétation religieuse de la théorie du positivisme d'Auguste Comte. En cette capacité, il fonde l'Association positiviste de Londres en 1867 et l'Église comtiste de l'Humanité en 1878. Il est également l'auteur de pamphlets politiques.

Église positiviste
L'Église positiviste est une institution fondée par Auguste Comte dans le cadre du positivisme religieux qu'il développe dans la deuxième partie de sa vie (1846-1857) dans la phase dite religieuse de sa pensée.

Auguste Comte souhaite ainsi contribuer à régénérer la société par l'institution d'un « sacerdoce » nouveau.

Cette phase débouche sur des réflexions sur l'organisation de la société et de l'État. Auguste Comte fonde en 1848 une société positiviste et fait les plans d'une sorte d'Église de nature positiviste, à caractère de culte des morts.
Lisette Jambel
Lisette Jambel, née le 13 mai 1921 à Étampes et morte le 15 décembre 1976 à Eaubonne, est une chanteuse de variétés française.

À 15 ans, Lisette Jambel remporte un premier prix à un crochet radiophonique organisé par Radio-Cité (1936). Après des débuts modestes au music-hall, elle connaît un énorme succès en 1946 avec Le Petit chaperon rouge (paroles de Françoise Giroud, musique de Louis Gasté). Dès lors elle interprète et enregistre diverses chansons, les unes destinées aux enfants, les autres au public du music-hall. Elle enregistre, entre autres, Premier verre de champagne, écrit par Charles Aznavour et Pierre Roche, le 25 octobre 1948 sur 78 tours.

Elle a aussi fait partie de La Famille Duraton (émission radiophonique dans les années 1950) auprès de Jean-Jacques Vital, Jean Carmet. Mariée trois fois dans le milieu de la chanson, elle meurt le 15 décembre 1976 à centre hospitalier d’Eaubonne à la suite de brûlures.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Jean Thenaers
Jean Hubert Antoine William Thenaers, né le 14 février 1892 et décédé le 14 mars 1963 fut un homme politique flamand catholique.

Thenaers fut notaire à Wellen (1921-25), puis Saint-Trond (1925-).

Il fut élu conseiller communal (1932-) et bourgmestre (1933-49) de Saint-Trond; sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongres (1939-46).

Il fut soldat en 1914 et fut décoré de plusieurs médailles de guerre.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Le Père (Strindberg)
Le Père également intitulée Père (titre original en suédois : Fadren) est une pièce de théâtre d'August Strindberg écrite en Suède en 1887 et créée en 1890 dans le cadre du Freie Bühne (de) (« scène libre ») au Residenz-Theater (de), fondé à Berlin en 1889 sur le modèle du Théâtre-Libre d'André Antoine.

Théâtre-Libre
Le Théâtre-Libre est un mouvement théâtral né dans une salle du 18e arrondissement de Paris, créé par André Antoine en 1887 afin de rénover le spectacle au moyen d'une mise en scène réaliste et par l'interprétation de jeunes écrivains naturalistes français (Émile Zola) et étrangers (Ibsen, Strindberg).

Les programmes et les affiches étaient réalisés par des artistes tels que Ibels, Vuillard, Signac, Willette, Toulouse-Lautrec, Abel Truchet, Henry Gerbault, Louis Anquetin, Alexandre Charpentier, Henri Rivière,de facture réaliste, souvent féroces, qui témoignaient de l'atmosphère du Théâtre-Libre, et de l'esprit de liberté du répertoire et du jeu.
Assombrissement centre-bord
En astronomie, l'assombrissement centre-bord ou assombrissement du limbe est l'effet de diminution apparente de l'intensité lumineuse sur les bords d'une étoile. Cet effet est la conséquence de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise dans la photosphère, une région externe de l'étoile d'où provient la lumière qui s'échappe de celle-ci.

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
Cell Research
Cell Research est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture, couvrant la biologie cellulaire. Elle est publiée par le Nature Publishing Group au nom de l'Institut de sciences biologiques de Shanghai (Académie chinoise des sciences) et est affiliée à la Société chinoise de biologie cellulaire. Elle a été créée en 1990. Le rédacteur en chef est Gang Pei (Institut de sciences biologiques de Shanghai) et le rédacteur en chef adjoint est Dangsheng Li (Institut de sciences biologiques de Shanghai). Selon le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 15,606 en 2016.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.