hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 550
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 550 dans le monde.

RS-550 au Brésil

Route 550 au Nouveau-Brunswick, Canada

U.S. Route 550 aux États-Unis

Route F550 en Islande

Route nationale 550  dans certains pays

Route F550
La route F550 est une route de montagne d'Islande et la plus courte des routes qui traversent les Hautes Terres. Elle est aussi appelée Kaldidalsvegur ou  encore Kaldidalur, odonymes islandais signifiant littéralement en français « route de la vallée froide » et « vallée froide », du nom de la vallée qu'elle emprunte entre le volcan Ok et le glacier Þórisjökull.

Son extrémité méridionale se trouve à quelques kilomètres au nord du parc national de Þingvellir et à l'ouest du Skjaldbreiður. Elle prend la direction du nord entre le Þórisjökull et le Langjökull d'une part et l'Ok d'autre part. Elle se termine à l'entrée de la Húsafellsskógur, juste avant Húsafell en se connectant aux routes 518 et 523.

Vue de la route F550

Champ de lave autour de la route F550

Vue du Prestahnjúkur depuis la piste
Polo aux Jeux olympiques de 1936
Pour la cinquième fois, les Jeux olympiques d'été accueillent le tournoi olympique de polo.

Il n'y a pas eu de tournoi dans les précédents Jeux de 1928 et 1932. C'est aussi la dernière fois que le polo est représenté aux Jeux.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Trie (informatique)
En informatique, un ou une trie (prononcé [ˈtriː] ou [ˈtraɪ]) ou arbre préfixe, est une structure de données ayant la forme d'un arbre enraciné. Il est utilisé pour stocker une table associative où les clés sont généralement des chaînes de caractères. Contrairement à un arbre binaire de recherche, aucun nœud dans le trie ne stocke la chaîne à laquelle il est associé. C'est la position du nœud dans l'arbre qui détermine la chaîne correspondante.

Pour tout nœud, ses descendants ont en commun le même préfixe. La racine est associée à la chaîne vide. Des valeurs ne sont pas attribuées à chaque nœud, mais uniquement aux feuilles et à certains nœuds internes se trouvant à une position qui désigne l'intégralité d'une chaîne correspondant à une clé.

Le terme de trie vient de l'anglais retrieval, signifiant extraction, recherche.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
The Recovery Tour
The Recovery Tour est la seconde tournée mondiale dans la carrière d'Eminem après le Anger Management Tour de 2000 à 2005. Elle a débuté en juillet 2010 après la sortie du septième album du rappeur, Recovery et s'est achevée en août 2012 après 17 concerts sur tous les continents. Cette tournée avait également pour but de promouvoir l'album Relapse sorti un an plus tôt ainsi que son album commun avec Royce da 5'9" sous le nom de Bad Meets Evil, Hell: The Sequel. De nombreux artistes furent invités durant cette tournée dont Lil Wayne et Slaughterhouse pour les premières parties. Le producteur d'Eminem, Dr. Dre participa quant à lui à la tournée asiatique.

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).
Acide 3-hydroxyaspartique
L'acide 3-hydroxyaspartique, ou acide β-hydroxyaspartique, est un dérivé hydroxylé de l'acide aspartique. Il s'agit d'un acide aminé non protéinogène résultant d'une modification post-traductionnelle de certaines protéines ; il est souvent représenté par l'abréviation Hya.

On trouve des résidus de 3-hydroxyaspartate dans les domaines de type EGF de protéines telles que les protéines dépendantes de la vitamine K, comme la protéine C.

Protéine C
La protéine C est une protéine dépendante de la vitamine K, elle est inhibitrice de la coagulation, par inactivation du Facteur Va et du Facteur VIIIa.

Cette enzyme (peptidase) est responsable de la fibrinolyse qui contribue notamment à la dissolution d'éventuels caillots sanguins.
Championnat de la ligue de snooker 2026
Le Championnat de la ligue 2026, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2025-2026. Il se déroule du 2 janvier au 11 février 2026 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Matthew Selt
Matthew Selt est un joueur de snooker professionnel anglais originaire de Romford, dans l'Essex.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi classé, à l'Open d'Inde de 2019. Il compte aussi une autre finale d'un tournoi classé, au Masters de Turquie 2022, qu'il a perdu face à Judd Trump, et une finale perdue dans un tournoi mineur, l'Open de Lisbonne 2014.
Famille d'Agoult
La famille d'Agoult, parfois Agout, est une famille de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence apparue vers la fin du XIe siècle dans le comté d'Apt et éteinte en 1915.

Elle donna plusieurs branches et rameaux, installés en Provence et en Dauphiné et occupa l'une des premières places de la noblesse de Provence jusqu'à l'extinction de la branche aînée au début du XVIe siècle.

La famille Séguier relève le nom, le titre et les armes de la famille d'Agoult à la suite d'une alliance avec la dernière du nom.

Florian Mazel
Florian Mazel, né en 1972, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Rennes 2 de 2010 à 2023, puis de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2023, il est spécialiste de l'histoire sociale du IXe au XIIIe siècle.
Henri Bernstein
Henri Bernstein ou Henry Bernstein (Henry Léon Gustave Charles Bernstein), né le 20 juin 1876 à Paris 8e arrondissement et mort le 27 novembre 1953 à Paris 16e arrondissement, est un dramaturge français du théâtre de boulevard.

Il devint célèbre en 1906 grâce au succès de son drame bourgeois Le Voleur.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Papier toilette
Le papier toilette (Europe), papier de toilette (Amérique du Nord) ou papier hygiénique est un papier qui sert à nettoyer l'anus ou le méat urétral, le plus souvent après avoir déféqué et/ou uriné.

Il est souvent conditionné en rouleaux, et dispensé grâce à un distributeur ou porte-rouleau installé dans les toilettes.

Il est également appelé vulgairement « papier cul », désignation abrégée en « PQ » en Europe (sur cette base, des blagues lient cette orthographe atypique et argotique au papier quadrillé).

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Le Trésor de la vallée de la mort
Le Trésor de la vallée de la mort (titre original : Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten) est un film italo-yougo-ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1968, inspiré de l'œuvre de Karl May.

Karl May
Karl Friedrich May [kaːɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç maɪ̯], né à Hohenstein-Ernstthal le 25 février 1842 et mort à Radebeul le 30 mars 1912, est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.

Il a aussi écrit des romans d'aventures se déroulant au Proche-Orient, dont le héros Kara Ben Nemsi est accompagné par Hadschi Halef Omar (par exemple dans Une visite au pays du diable, il décrit les Yézidis de manière positive), ainsi que des histoires comme Surcouf le corsaire, ou moins connues situées dans son Allemagne natale, des poésies, une autobiographie et un jeu. Il a aussi composé deux célèbres chants romantiques allemands Ne m'oublie pas et une version du Je vous salue Marie.
Immeuble de János Pányi
L''immeuble de János Pányi (en serbe cyrillique : Палата Пањи ; en serbe latin : Palata Panji) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Syndrome de Wobbler
Le syndrome de Wobbler désigne les signes cliniques associés à une spondylomyélopathie cervicale chez les chiens et les chevaux, provoquant des degrés variables de déficits neurologiques et de douleur.

Le syndrome de Wobbler chez le chien se caractérise par des malformations des vertèbres cervicales caudales et des anomalies de leurs articulations entrainant un phénomène dégénératif à l’origine d’une myélopathie compressive dynamique chronique.

Le nom de ce syndrome vient de l’anglais « to wobble » qui signifie « vaciller, chanceler ».

Myélopathie
Une myélopathie est une maladie qui affecte la moelle spinale. Le terme est formé du grec muelos (moelle) et pathos (maladie).

Le concept regroupe chez l'humain aussi bien les maladies de la moelle spinale dues à une tumeur, une inflammation, une compression, etc. et ceci quel qu'en soit l'étage atteint (cervical ou non). Le dictionnaire de l'Académie nationale de médecine retient en particulier les myélopathies associées aux cervicarthroses et sténoses du canal rachidien ; les myélopathies vasculaires ; les myélopathies aiguës non vasculaires dont la cause peut être infectieuse (virus, bactéries, parasites), post-vaccinale, signant le début d'une sclérose en plaques, toxique, etc. ; les myélopathies paranéoplasiques ; ou, de façon moins précise, des myélopathies tropicales.

Chez le chien il s'agit essentiellement de la myélopathie dégénérative canine (en), anciennement dite radiculomyélopathie dégénérative chronique, qui affecte particulièrement les bergers allemand.
Route 2 (Saskatchewan)
La route 2 est une route provinciale de la Saskatchewan au Canada. Avec une longueur totale de 797,7 km (495,7 mi), il s'agit de la plus longue route de la province. Elle comprend des portions avec des voies divisées et non divisées. La route 2 est une route importante sur l'axe nord–sud dont l'extrémité sud se rend à frontière entre le Canada et les États-Unis. Elle traverse les villes principales de Moose Jaw et de Prince Albert. Entre les localités de Chamberlain (en) et de Findlater, elle chevauche la route 11. L'extrémité nord de la route 2 est située à La Ronge où elle continue vers le nord en tant que route 102.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Lorenzo da Viterbo
Lorenzo da Viterbo né Lorenzo di Giacomo (vers 1437  – ...) est un peintre italien du XVe siècle, qui a été actif à Viterbe de 1462 à 1472, sous la forte influence de l'école de Forlì et de Melozzo da Forlì.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Phil Jaques
Philip Anthony Jaques, dit Phil Jaques, né le 3 mai 1979 à Wollongong, est un joueur de cricket international australien. Cet ouvreur, c'est-à-dire l'un des deux premiers batteurs d'une manche, débute avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 2000. Né de parents britanniques, il choisit de jouer avec l'équipe d'Australie et dispute son premier test-match en 2005 et son premier One-day International en 2006.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Cotton Bowl Classic 2023 (décembre)
Le Cotton Bowl Classic 2023 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 30 décembre 2023 au AT&T Stadium  situé à Arlington dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 88e édition du Cotton Bowl Classic.

Le match met en présence l'équipe des Tigers du Missouri issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Buckeyes d'Ohio State issue de la Big Ten Conference (Big-10) respectivement no 9 et 7 du classement du College Football Playoff.

Il débute vers 20 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société Goodyear Tire & Rubber , le match est officiellement dénommé le 2023 Goodyear Cotton Bowl Classic.

Missouri remporte le match sur le score de 14 à 3.

Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Ordre des Deux Nils
L'ordre des Deux Nils ( arabe : وسام النيلين (Wisām an-Nīlayni)     ) est une décoration d'État du Soudan instaurée le 16 novembre 1961 sous le gouvernement militaire d'Ibrahim Abboud. L'« ordre des Deux Nils » , Nil Blanc et Nil Bleu - est la deuxième plus haute distinction du Soudan après l'ordre de la République. L'ordre est attribué aux Soudanais et aux étrangers, civils et militaires, qui ont rendu des services à l'Etat L'ordre comporte cinq classes,.

Ibrahim Abboud
Ibrahim Abboud (26 octobre 1900 - 8 septembre 1983) (en arabe إبراهيم عبود) est un ancien premier ministre soudanais  qui prit le pouvoir par un putsch militaire qui le plaça à la tête de son pays en 1958. Bien que soutenu par le Royaume-Uni, il est chassé du pouvoir par des pressions provenant des partis politiques civils en 1964.
Saison 2013-2014 des Warriors de Golden State
La saison 2013-2014 des Warriors de Golden State est la 68e saison de la franchise au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 52e saison dans la ville de San Francisco. Ils ont terminé la saison régulière avec un bilan de 51-31, décrochant la 6e place de la conférence Ouest. En playoffs, les Warriors ont affronté les Clippers de Los Angeles lors du premier tour, et ont perdu en sept matchs.

Après la saison, Mark Jackson a été renvoyé et Steve Kerr est devenu le nouvel entraîneur. Ce fut la dernière fois que les Warriors n'aient pas participé aux Finales NBA avant 2020.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Arthur Serrières
Arthur Serrières né le 2 aout 1994 à Usson dans le Puy-de-Dôme est un triathlète et duathlète français, double champion du monde de cross triathlon, champion du monde d'Xterra Triathlon, champion d'Europe de triathlon et duathlon cross.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Lavercantière
Lavercantière est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.

Cette commune rurale  de la Bouriane dispose d'un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Susan Williams (baronne Williams de Trafford)
Susan Frances Maria Williams, baronne Williams de Trafford, née McElroy le 16 mai 1967 à Cork,,, est une femme politique britannique, membre du Parti conservateur et pair à vie.

De 2022 à 2024, elle est Whip en chef à la Chambre des lords et capitaine de la Garde rapprochée du souverain britannique dans le gouvernement de Rishi Sunak.

Garde rapprochée du souverain britannique
La Garde rapprochée du souverain est créée en 1509 par le roi Henri VIII (1491-1547). Cette troupe doit alors fournir une escorte à cheval pour protéger le souverain pendant les batailles et lors de ses déplacements dans le pays.
Antahkarana
Antaḥkaraṇa (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अन्तःकरण) désigne l'organe interne triple ou quadruple dans les systèmes philosophiques indiens orthodoxes du Sāṃkhya et du Vedānta et plus particulièrement de l'Advaita Vedānta. Celui-ci est composé de trois organes internes qui sont par ordre de transformation (pariṇāma): buddhi ou mahat (intellect), ahaṃkāra (ego), et manas (mental). Cependant, le Vedānta ajoute un quatrième organe appelé citta qui englobe parfois dans certains textes les trois autres. Antaḥkaraṇa est encore appelé le principe d'individuation.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Syndrome de Marden-Walker
Le syndrome de Marden-Walker (MWS) est une maladie congénitale autosomique récessive rare,. Elle se caractérise par un blépharophimosis, une microcéphalie, une micrognathie, des contractures articulaires multiples, une arachnodactylie, une camptodactylie, une cyphoscoliose (en) et un développement moteur retardé et est souvent associée à des reins dysplasiques kystiques, une dextrocardie, une malformation de Dandy-Walker et une agénésie du corps calleux.

Kyste (médecine)
En médecine, un kyste est une poche close ayant une membrane distincte et se développant anormalement dans une cavité ou structure du corps. Il peut contenir de l'air, des liquides, ou d'autres matériaux, notamment des organismes parasites « enkystés » sous forme active à reproduction lente ou sous forme inactive de « spore » (sporozoïte).