hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Solitude : intégrale 1968-1974
La Solitude : intégrale 1968-1974 est un coffret de 18 CD de Léo Ferré, publié le 5 novembre 2021 par Universal.

Il couvre sept ans de création de l'artiste, de Mai 68 à sa rupture avec Barclay après quatorze ans de collaboration. Ce coffret fait partie de l'intégrale mise en œuvre par Mathieu Ferré. Comme pour les deux précédents volumes, les albums originaux ont été respectés et le contenu précisément contextualisé et enrichi d'enregistrements rares et inédits. Après La Vie moderne : intégrale 1944-1959 et L'Âge d'or : intégrale 1960-1967 (2018 - 2020), il s'agit du troisième volet de l'intégrale de l'œuvre enregistrée de Léo Ferré.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
San Francisco (police de caractères)
San Francisco est une police de caractères sans-empattement géométrique créée par Apple et disponible sur Apple Watch en 2014. La police a deux tailles optiques et une variante arrondie : San Francisco Text, San Francisco Display, San Francisco Rounded. En 2015, elle est aussi utilisée sur les touches de clavier du nouveau MacBook ; la même année, la police est réorganisée en deux familles : SF avec deux tailles optiques, SF Text et SF Display pour iOS et macOS, et SF Compact avec SF Compact Text et SF Compact Display pour watchOS.

Elle est devenue la police par défaut d’iOS depuis la version 9 et de macOS depuis El Capitan.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
En direct sur Ed TV
En direct sur Ed TV (EDtv) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film franco-québécois Louis 19, le roi des ondes (1994) de Michel Poulette.

Le film reçoit des critiques mitigées à positives, certains critiquant sa similitude avec The Truman Show (1998). C'est par ailleurs un échec au box-office, rapportant 35,2 millions de dollars contre un budget de production de 80 millions de dollars.

Michel Poulette
Michel Poulette, né en 1950 à Sainte-Élisabeth, est un réalisateur, producteur et scénariste québécois.

Il est notamment connu pour Louis 19, le roi des ondes (1994), Bonanno: A Godfather's Story (1999), Agent of Influence (2002) et Maïna (2013).
Mont Champlain
Le mont Champlain (anglais : Mount Champlain) est un sommet des collines Sainte-Croix situé dans le comté de Queens et la base des Forces canadiennes Gagetown au Nouveau-Brunswick. Ses alentours étaient le site préféré de l'administration fédérale pour l'établissement du premier parc national au Nouveau-Brunswick. Le site de l'actuel parc national de Fundy fut finalement choisi par la province.

Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown
La base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, abrégée en BS 5e Div CA Gagetown et également appelée camp Gagetown, est une importante base des Forces canadiennes, principalement occupée par les unités de la 5e Division du Canada de l'Armée canadienne. La base, qui, avec une superficie de plus de 1 100 km2, est l'une des plus grandes installations militaires du Canada et du Commonwealth, est située au sud de la ville d'Oromocto, dans le Sud-Ouest de la province du Nouveau-Brunswick. Environ 4 000 militaires et 700 civils travaillent sur la base quotidiennement, faisant d'elle le plus important employeur du secteur public de la province du Nouveau-Brunswick. Elle était anciennement appelée base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown.
Camp scout de l'île de Brownsea
Le camp scout de l’île de Brownsea est le premier camp scout. Organisé par Baden Powell sur Brownsea Island (sud de l’Angleterre), il avait pour but d’appliquer ses idées pour l’éducation de jeunes garçons avant la publication l’année suivante de Scouting for Boys.

Il réunit vingt jeunes issus de milieux sociaux variés du 1er au 8 août 1907. Il est considéré comme l’évènement fondateur du scoutisme.

Les camps scouts continuèrent sur l’île jusqu’au début des années 1930. En 1963, quand l’île est devenue une réserve naturelle, un camp y a été installé par Olave Baden-Powell comme lieu de mémoire. En 1973 un Jamboree a eu lieu sur l’île, réunissant 600 scouts.

C’est également là qu’ont débuté les cérémonies de célébration du centenaire du scoutisme le premier août 2007, 100 ans après le début du camp originel.

Olave Baden-Powell
Olave St Clair Baden-Powell, née Soames le 22 février 1889 à Chesterfield, en Angleterre, et morte le 25 juin 1977, succède et survit à son mari, Robert Baden-Powell, le fondateur du scoutisme et du guidisme, près de trente-cinq ans. Elle est aussi connue sous le nom de Olave, Lady Baden-Powell.
Championnat de Yougoslavie de football 1952
La saison 1952 du Championnat de Yougoslavie de football était la vingt-troisième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont répartis en deux groupes où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les deux premiers jouent la poule pour le titre, les 3e et 4e la poule de classement et les deux derniers la poule de relégation. Cette saison est raccourcie afin de permettre à la prochaine de démarrer en septembre 1952 et de suivre le rythme majoritairement utilisé dans l'ensemble de l'Europe.

C'est le club de l'Hajduk Split qui remporte la compétition, en terminant en tête de la poule pour le titre, avec un point d'avance sur le tenant du titre, l'Étoile rouge de Belgrade et cinq sur le Lokomotiva Zagreb. C'est le 4e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

NK Lokomotiva Zagreb
Le NK Lokomotiva Zagreb (en croate : Nogometni Klub Lokomotiva Zagreb), est un club croate de football, basé à Zagreb qui joue en première division. Il a été fondé en 1914 et a connu ses plus grands succès à la fin des années 1940 et le début des années 1960.
Saison WNBA 2010
La saison WNBA 2010 est la 14e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 15 mai au 22 août 2010. Les playoffs commencent le 26 août 2010 et se terminent le 20 septembre 2010, avec le dernier match des finales WNBA. Le Mercury de Phoenix est le tenant du titre.

Monarchs de Sacramento
Les Monarchs de Sacramento (en anglais : Sacramento Monarchs, « les Monarques de Sacramento ») sont une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA, basée à Sacramento, en Californie, elle est liée aux Kings de Sacramento. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles et a remporté un titre en 2005.

Les Monarchs ont eux des joueuses exceptionnelles telle que Ticha Penicheiro quatre fois All-Star et membre du Women's Basketball Hall of Fame, Ruthie Bolton deux fois All-Star et membre du Women's Basketball Hall of Fame et Yolanda Griffith MVP de la saison 1999, MVP des finales en 2005 et membre du Women's Basketball Hall of Fame et du Basketball Hall of Fame.
Larry W. Sonsini
Larry Sonsini, né en 1942 à Rome (New York) au nord de l'État de New York, est l'un des associés fondateurs du cabinet Wilson Sonsini Goodrich & Rosati LLP.

Il est étudiant à la faculté de droit de l'université de Berkeley en Californie.
Avocat star des États-Unis, il est à l'origine de la plupart des premières cotations des sociétés de la Silicon Valley. Il a notamment fait partie du conseil d'administration du New York Stock Exchange en 2001. En 2005, il était classé en troisième position de la Liste Midas de Forbes qui recense les 100 meilleurs hommes d'affaires dans le secteur technologique dans le monde, et huitième en 2006.

Il fait partie des importants philanthropes de Boalt Hall dont il est diplômé et où il enseigne le droit boursier.

Midas List
La Midas List du magazine Forbes est le classement annuel du magazine des meilleurs investisseurs en capital-risque dans les secteurs de la haute technologie et des sciences de la vie. La liste est basée sur des paramètres tels que la capitalisation boursière des premiers jours des introductions en bourse et les opinions d'un panel d'experts.

Le nom de la liste est une allusion au mythologique roi Midas, réputé pour sa capacité à transformer tout ce qu'il touche en or. Forbes s'est associée au fonds de capital-risque TrueBridge Capital Partners (en)[3] pour créer la liste de 2011 à 2016,,,.
Superboy (comic book)
Superboy est un comic book publié sous différentes versions depuis 1949 par la maison d'édition américaine DC Comics. Plus de 440 numéros ont été publiés. Centré autour du personnage de Superboy, c'est le second comic book dérivé d'un personnage secondaire de l'univers de Superman.

De nombreux auteurs américains ont travaillé pour cette publication comme les scénaristes Cary Bates, Otto Binder, E. Nelson Bridwell, Jerry Coleman, Paul Levitz, Karl Kesel, Jeff Lemire, Scott Lobdell ou les dessinateurs Bob Brown, Dave Cockrum, Mike Grell, George Papp, Al Plastino, Joe Staton, Kurt Schaffenberger, Tom Grummett, Jack Abel, Murphy Anderson, Josef Rubinstein, Bob Wiacek, Doug Hazlewood, etc.

Otto Binder
Otto Oscar Binder ou Eando Binder, né le 26 août 1911 à Bessemer dans le Michigan et mort le 13 octobre 1974 à Chestertown dans l'État de New York, est auteur de science-fiction et scénariste de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Supergirl, Légion des Super-Héros, et autres pour DC Comics.
S4C2
S4C2 (en gallois : Sianel Pedwar Cymru Dau) est une chaîne de télévision parlementaire Galloise diffusée de septembre 1999 au 6 décembre 2010.

Elle diffusait les débats de l'Assemblée nationale de Galles. Les débats pouvant se faire en anglais ou en gallois, la chaîne proposait deux versions audio sur Freeview et le satellite : le flux en version originale, comprenant les échanges dans les deux langues, et un flux où les échanges en gallois sont traduits en anglais.

Eisteddfod Genedlaethol
L’Eisteddfod Genedlaethol est un festival annuel culturel et littéraire d'une grande ampleur, en langue galloise, se déroulant au pays de Galles. Il dure une semaine, normalement la première semaine d'août.
Eyaz Zaxoyi
Eyaz Zaxoyi, né Yusiv Ehmed en 1961 à Zaxo et mort le 20 janvier 1986, est un chanteur kurde de la région de Bahdinan. Il est connu pour avoir fait un important travail dans le domaine de la musique kurde kurmandji.

Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.
The EPs
The EPs est le premier Best Of du groupe Lacuna Coil sorti en 2005. C'est en fait les deux premiers EP du groupe parus respectivement en 1998 et 2000 qui sont réunis dans cette compilation. On trouvera donc sur cette compilation deux formations différentes de Lacuna Coil. The EPs a été remasterisé aux Woodhouse Studios en Allemagne par Siggi Bemm Jr et Dennis Köhne.

Cristina Scabbia
Cristina Adriana Chiara Scabbia, née le 6 juin 1972 à Milan en Italie, est une chanteuse italienne du groupe de metal gothique italien Lacuna Coil. Influencée par Led Zeppelin, AC/DC, Type O Negative, Depeche Mode et la musique traditionnelle italienne, c'est au milieu des années 1990 qu'elle se lance dans l'aventure Lacuna Coil.
Toile de Jouy
La toile de Jouy est une étoffe de coton dite indienne sur laquelle sont représentés des personnages avec des décors ou des paysages.

Les dessins sont le plus souvent monochromes, rouges ou violets (aubergine) sur fond écru ou bistre mais peuvent se décliner dans d'autres coloris, rose, bleu clair ou marine, vert clair ou foncé voire beige ou gris. Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.

Aubergine (couleur)
Aubergine est un nom de couleur utilisé pour désigner une couleur violet sombre ou bordeaux, d'après la couleur de la peau d'une variété courante d'aubergine.

L'emploi de aubergine pour désigner une couleur est attesté en 1866.
Corey Norman
Corey Norman , né le 3 février 1991 à Redcliffe, est un joueur de rugby à XIII australien au poste d'arrière, de demi de mêlée ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Grand espoir des Brisbane Broncos, c'est avec celui-ci qu'il fait ses débuts en National Rugby League lors de la saison 2010. Après quatre saisons, il s'engage durant cinq saisons avec les Parramatta Eels avec lesquels il atteint les demi-finales de NRL en 2017, enfin il passe trois dernières années en NRL avec St. George Illawarra Dragons. Il dispute 228 rencontres de NRL en carrière et y inscrit 227 points. Référence de ces années 2010, il prend part à une reprise au State of Origin en 2019 avec les Queensland Maroons.

En 2022, il accepte de relever un dernier défi en signant pour le club français du Toulouse olympique XIII pour disputer la Super League.

Redcliffe
Redcliffe est une péninsule à l'ouest de la baie Moreton dans le sud-est de la Grande Région de Sable du Queensland, en Australie. Redcliffe est aussi le nom de la ville qui remplit la péninsule et borde la capitale d'état Brisbane au sud-ouest. La ville est une banlieue résidentielle, très prisée des retraités de Brisbane, mais joue aussi le rôle de centre de services pour les communautés d'iles de la baie Moreton, de centre touristique pour la baie, et de centre de l'industrie prospère de la pêche. En 2004, sa population est d'environ 40 000 personnes pour seulement 37 km2.

Redcliffe est incorporée comme ville du Commonwealth d'Australie, et est gouvernée par un conseil municipal.
Lao Securities Exchange
La Lao Securities Exchange (LSX) est la première bourse des valeurs ouverte au Laos, pays à régime communiste. L'influence de l'évolution économique de la Chine populaire, avec laquelle le Laos a d'importants échanges, a été déterminante pour la création d'un marché financier au Laos. La Korea Exchange a fourni une aide technique et financière.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Obsolescence
L'obsolescence est le fait pour un produit ou un service de devenir périmé, déprécié (machine, procédé) ou d'être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur d'usage, même s'il est toujours en état de fonctionnement. Cette obsolescence peut découler de la seule évolution technique (on parle alors d'« obsolescence technique) ou de la mode (on utilise alors plutôt le mot « démodé »). Ainsi, par exemple, la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps, car elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût.

L'obsolescence indirecte est induite par une impossibilité de réparer un produit, alors que l'obsolescence psychologique résulte d'effets de mode ou de la mise sur le marché de nouveaux produits paraissant plus efficaces ou séduisants, souvent à l'aide de la publicité.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Vis à rouleaux satellites
Une vis à rouleaux satellites, également appelée vis à rouleaux planétaires, est un mécanisme assurant la conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation (liaison hélicoïdale). C'est un équivalent du mécanisme de vis-écrou, où des cylindres filetés, appelés rouleaux, sont intercalés entre la vis et l'écrou.

Le nombre de points de contact entre éléments roulants est plus important que dans les vis à billes, ce qui réduit la pression de contact et augmente ainsi la durée de vie. Pour une même puissance transmise, les vis à rouleaux satellites sont aussi plus compactes et moins bruyantes.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Cork North-West (circonscription du Dáil)
Cork North-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
CdZ-Gebiet Elsass
Le CdZ-Gebiet Elsass ou CdZ-Gebiet Elsaß (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Alsace) est une subdivision territoriale du Troisième Reich établie à la suite de l’annexion de l’Alsace par le Reich allemand en 1940 et correspondant aux départements français du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Le territoire est placé sous l’autorité du Gauleiter Robert Wagner au sein du Gau Baden-Elsass. Il disparaît avec la libération de l'Alsace en 1945.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Eduardo Blasco Ferrer
Eduardo Blasco Ferrer né à Barcelone en 1956 et mort à Ota (Corse-du-Sud) le 10 janvier 2017,est un  linguiste hispano-italien et professeur à l'Université de Cagliari, en Sardaigne. Il est surtout connu comme l'auteur de plusieurs études sur le paléo-sarde et la langue sarde. Il est né à Barcelone et mort à Bastia d'un arrêt cardiaque.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Phares de Kaapduinen
Les phares de Kaapduinen sont un dispositif de deux phares à feu directionnel  situé au village de Dishoek (commune de Veere), province de Zélande aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Escaut occidental
L'Escaut occidental (néerlandais : Westerschelde) est un bras de mer de Zélande. Contrairement à l'Escaut oriental, le Grevelingen et le Haringvliet, il n'a pas été barré à l'occasion des travaux du Plan Delta : il est en effet le point d'accès maritime du port d'Anvers.
Thorens (entreprise)
Thorens est une entreprise suisse fondée en 1883 par Hermann Thorens à Sainte-Croix (Vaud) et fabriquant actuellement du matériel audio haut de gamme ; elle est principalement renommée et diffusée mondialement pour ses platines tourne-disques vinyle. Rachetée par Gunter Kürten, l'entreprise transfère son siège social en Allemagne en 2018 comme Thorens GmbH.

Audio haut de gamme
Audio haut de gamme (en anglais : high-end audio) est un terme désignant une classe d’équipements audio caractérisés par la qualité des technologies de reproduction sonore. Ses préceptes ne sont pas reconnus scientifiquement.
3e étape du Tour d'Italie 2001
La 3e étape du Tour d'Italie 2001 a eu lieu le 22 mai 2001 entre les villes de Lucera et de Potenza sur une distance de 149 km. Elle a été remportée par l'Allemand Danilo Hondo (Deutsche Telekom), déjà vainqueur la veille, devant l'Italien Endrio Leoni (Alessio) et le Slovène Andrej Hauptman (Tacconi Sport-Vini Caldirola). Le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Vini Caldirola
Vini Caldirola est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1998 à 2004. En 2005 le sponsor principal se retire mais la plupart des coureurs sont transférés vers la nouvelle équipe, l'Équipe cycliste Liquigas.
Patrül Rinpoché
Patrül Rinpoché (tibétain : དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ, Wylie : dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po, THL : Patrul Orgyen Jigme Chokyi Wangpo, 1808– 8 juin 1887) fut un maître de l'école de bouddhisme tibétain Nyingmapa.

Philippe Cornu
Philippe Cornu, né à Paris en 1957, est un ethnologue, tibétologue et écrivain français auteur d'articles et livres sur le bouddhisme, et plus spécifiquement spécialiste du bouddhisme vajrayâna tibétain sur lequel portent ses recherches et sa pratique personnelle. Il est également traducteur du tibétain.