hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Essaim de séismes de Santorin
L'essaim de séismes de Santorin est une série de séismes affectant une partie de la mer Égée, à proximité de Santorin, en Grèce. Parmi les milliers de secousses détectées depuis le 26 janvier 2025, certaines sont ressenties par les habitants et les touristes, si bien que des milliers de personnes quittent l'île et que l'état d'urgence est décrété le 6 février.

Íos (Grèce)
Íos (grec moderne : Ίος / Íos) est une île grecque de l'archipel des Cyclades, située en mer Égée, à 111 milles marins du Pirée. L'île mesure 17 km de long sur 7,5 km de large et sa superficie est de 109 km2. Sa population est de 1838 habitants. Nio, ou Nea, était le nom utilisé au XIXe siècle pour désigner l'île Ios des Cyclades.

L'île est principalement constituée de rochers composés de schiste, quartz et marbre. Le point culminant, Pyrgos, est situé à 713 m d'altitude.

Le tourisme y est important. Selon la tradition, Homère y serait mort et enterré.
Deccani (cheval)
Le Deccani, ou Bhimthadi, est une race de poneys ou de petits chevaux de selle originaire de la vallée de la rivière Bhima, dans le district de Pune, en Inde. La race a vraisemblablement été sélectionnée par les Marathes à partir de la fin du XVIIIe siècle, à l'aide de croisements avec des chevaux arabes, persans et turcs. Elle gagne une excellente réputation chez les Britanniques au siècle suivant, lesquels en encouragent financièrement l'élevage et la réquisitionnent abondamment pour remonter leur armée. Ces ponctions ont affaibli la race, qui est considérée comme en voie de disparition au début du XXe siècle.

Le Deccani est décrit comme un petit cheval de robe unie, proche de l'Arabe, particulièrement résistant, frugal et endurant. Il est pratiquement éteint de nos jours.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Euphraise jaune
Odontites luteus

L'Euphraise jaune, ou Odontite jaune (Odontites luteus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées. C'est une plante herbacée annuelle trouvée en Eurasie et en Afrique du Nord (Algérie).

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Score corporel
Le score corporel, score d'état corporel, note de condition corporelle ou note d'état corporel est une échelle numérique semi-quantitative qui évalue la masse graisseuse d'un animal d'après l'observation et la palpation de son corps.

Graisse (anatomie)
La graisse est une structure anatomique spécifique au règne animal, constituée d'une masse d'adipocytes localisés en grande partie sous la peau, mais aussi autour de certains organes comme les reins, et dans les muscles. Elle constitue une réserve énergétique importante pour l'organisme, ou une protection contre le froid, et les chocs.

Les triglycérides qui la constituent sont stockés dans des cellules spécialisées dites adipocytes. A température ambiante, la graisse animale a un aspect figé et un état solide, à la différence de l'huile qui est liquide : c'est dû à la structure saturée des molécules de triglycéride.
Vollard en toréador
Vollard en toréador est un tableau du peintre français Auguste Renoir réalisé en 1917. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, le marchand d'art responsable de l'artiste, alors qu'il porte une tenue de toréador qu'il a achetée pour un autre modèle du peintre. Elle est conservée dans la collection de Nippon Television, à Tokyo.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Oreochromis shiranus
Oreochromis shiranus est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Lac Chilwa
Le lac Chilwa est le deuxième plus grand lac du Malawi après le lac Malawi. Il est entouré d'un biotope appelé Prairies inondables zambéziennes.

L'explorateur David Livingstone a documenté le lac lors d'une expédition en 1859. La morphologie du lac a évolué : précédemment il s'étendait plus au sud qu'aujourd'hui, s'approchant du Mont Mulanje.

Le lac Chilwa est reconnu au titre de site Ramsar depuis le 14 novembre 1996 et au titre de réserve de biosphère depuis 2006.
Armstrong Siddeley Screamer
L’Armstrong Siddeley Screamer était un petit moteur-fusée à ergols liquides britannique, conçu au cours des années 1950 par le constructeur Armstrong Siddeley. Ce moteur aurait dû propulser l'intercepteur piloté Avro 720 (en), proposition faite par Avro Aircraft Ltd. pour concurrencer le Saunders-Roe SR.53 dans le domaine des avions intercepteurs à moteur-fusée.

Comme le Snarler, il fonctionnait en brûlant un mélange d'oxygène liquide et de méthanol. Sa poussée était variable et pouvait atteindre 35,59 kN,,.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Hjördis Töpel
Hjördis Töpel (née le 4 janvier 1904 et décédée le 17 mars 1987) est une nageuse et une plongeuse suédoise. Lors des Jeux olympiques d'été de 1924 disputés à Paris, elle a obtenu la médaille de bronze au relais 4 x 100 m nage libre ainsi qu'en plongeon à la plateforme de 10 mètres. Elle a aussi participé aux Jeux olympiques d'été de 1928.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Centrale hydroélectrique Sendje
La centrale hydroélectrique Sendje est une centrale hydroélectrique en construction dans la partie continentale de la Guinée équatoriale, en aval de la centrale hydroélectrique Djibloho sur la rivière Wele (originaire du Gabon et traversant le territoire de la Guinée équatoriale, elle se jette dans le golfe de Guinée).

Après coup, la capacité installée de la centrale hydroélectrique (200 MW) sera la plus grande de toutes les capacités de production du pays, et le barrage en béton (63 m) sera le plus élevé des barrages en Guinée équatoriale.

La construction de la centrale hydroélectrique Sendje est réalisée par Duglas Alliance Ltd. commandé par le gouvernement de la Guinée équatoriale,,,.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Aït Issafen
Aït Issafen est une petite ville et une commune rurale de la province de Tiznit dans la région de Souss-Massa-Drâa au Maroc. Au recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 5026 personnes vivant dans 1064 ménages.

Province de Tiznit
La province de Tiznit (en tachelhit : Tasga n Tiznit ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ) est une subdivision à dominante rurale de la région administrative marocaine de Souss-Massa. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tiznit.
Abdallah ben Zayed Al Nahyane
Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyane, né le 30 avril 1972, est l'actuel ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis. Il est le fils de Zayed ben Sultan Al Nahyane, le fondateur du pays, et le frère de Mohammed ben Zayed Al Nahyane, actuel chef de l'État des Émirats arabes unis et émir d'Abou Dabi.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Opération Kama
L'opération Kama (en russe : Операция «Кама») est une opération militaire soviétique lancée le 1er octobre 1962, sur ordre de Nikita Khrouchtchev, dans le cadre de l'opération Anadyr. L'objectif initial de l'opération est de positionner sept sous-marins lanceurs de missiles de la marine soviétique dans le port de Mariel (Cuba). L'opération sera un échec pour les Soviétiques.

Flotte du Nord
La flotte du Nord (en russe : Северный флот) est l'une des quatre flottes formant la marine russe (VMF). Elle comprend notamment la moitié de ses sous-marins.

Son état-major est basé dans la ville de Severomorsk, dans l'oblast de Mourmansk.

Son navire amiral est le croiseur de bataille à propulsion nucléaire lance-missiles Pierre le Grand, de la classe Kirov.
Lac Charleston
Le Lac Charleston est situé au sud-est de l'Ontario, juste au nord-est de Gananoque. Le lac est creusé dans l'axe de Frontenac, une extension assez étroite du bouclier canadien qui domine le paysage du nord de l'Ontario. Il alimente la rivière Gananoque.

Le parc provincial du lac Charleston est situé sur les rives du lac et se prête à diverses activités récréatives : camping, marche, canotage, pêche, exploration de la nature.

Le lac Charleston a plus de 160 km de rivage et compte plus d'une centaine d'îles, avec plus de 800 résidences d'été ou permanentes. La superficie du lac est de 26,2 km2 et la profondeur maximale est de 91,1 m. Il est le plus grand lac de la Réserve de biosphère de l'Arche de Frontenac.

Il présente d'importantes caractéristiques géologiques, biologiques et culturelles.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Bivalvia (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Bivalvia (Pelecypoda, Bivalves, Lamellibranches), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Ahmed López
Ahmed López Naranjo, né le 11 novembre 1984 à La Lisa (municipalité de La Havane), est un coureur cycliste cubain. Spécialiste de la piste, il a été médaillé d'or aux Jeux panaméricains de 2003 et a participé aux Jeux olympiques de 2004 dans les épreuves du kilomètre et de la vitesse par équipes. En 2009, il profite des championnats panaméricains de Mexico pour s'enfuir, avec deux autres sportifs de la délégation cubaine, et s'établir aux États-Unis.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2002
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2002 se sont déroulés à la Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 25 au 29 septembre. Ces championnats marquent l'apparition du scratch masculin et féminin et du keirin féminin.

Les coureurs australiens ont dominé ces championnats en remportant 4 des 15 épreuves, pour un total de 13 médailles sur 45.
Décès en 857
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 857 :

25 avril : Héribald, 34e évêque d'Auxerre.

02-12 novembre : Erispoë, roi de Bretagne, assassiné par les Bretons Salomon (son cousin) et Almar.

Dae Ijin, onzième roi du royaume de Balhae en Corée.

Hildegarde, fille de Louis le Pieux et de Ermengarde de Hesbaye, abbesse de l'abbaye Saint-Jean de Laon.

Yahya ibn Masuyah, directeur de la Maison de la sagesse à Bagdad (832). Son élève, le traducteur Hunayn ibn Ishâk (809-873), lui succède.

Ziriab, poète et musicien d'origine kurde, à Cordoue.

Hunayn ibn Ishaq
Hunayn Ibn Ishaq ou Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibādī, né à Al-Hira v. 808 et mort à Bagdad en 873, est un médecin, traducteur et enseignant syriaque de Bagdad, de religion chrétienne nestorienne, qui a servi neuf califes.

Connu en occident sous le nom latin de « Iohannitius » ou « Johannitius », célèbre par ses traductions d'ouvrages grecs, notamment médicaux, vers le syriaque, la langue de culture de sa communauté religieuse, et l'arabe, sa langue maternelle, il était surnommé le « maître des traducteurs ».
Enceinte de Tours
Le terme d'enceinte de Tours désigne cinq ensembles successifs de dispositifs fortifiés qui protègent tout ou partie de la commune française de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire.

De l'enceinte gallo-romaine qui protège environ 9 ha au début du IVe siècle au rempart bastionné édifié sur presque un siècle à partir de 1591 autour d'un espace de 168 ha, la ville est enclose dans cinq murailles qui témoignent de ses agrandissements successifs et de son évolution politique et administrative.

Qu'elles soient bâties pour servir de remparts contre de potentiels envahisseurs et protéger les populations vivant intra-muros ou aux alentours, pour faire barrage aux crues de la Loire redoutées ou pour signifier, de manière plus politique, la présence et la puissance d'un territoire, la plupart de ces enceintes laissent dans le paysage urbain tourangeau de profondes traces de leur existence. La plus ancienne d'entre elles se signale encore au XXIe siècle par ses vestiges imposants.

Bernard Chevalier
Bernard Chevalier, né le 12 décembre 1923 à Loudun et mort le 30 novembre 2019 à Tours, est un historien français, spécialiste des villes à la fin du Moyen Âge et en particulier de celle de Tours.

Il effectue sa carrière à l'université de Tours, qu'il préside de 1973 à 1976.
Cambridge Spies
Cambridge Spies est une mini-série britannique en quatre épisodes de 60 minutes réalisée par Tim Fywell sur un scénario de Peter Moffatt, diffusée du 9 au 30 mai 2003 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée en 2004 sur CinéCinéma Auteur et Pink TV.

Kim Philby
Harold Adrian Russell Philby dit Kim Philby est un important officier du Secret Intelligence Service (SIS ou MI6) britannique, né le 1er janvier 1912 à Ambala (Indes britanniques) et mort le 11 mai 1988 à Moscou (Union soviétique).

Il devient célèbre lorsqu'il s'avère qu'il a été un agent des services de renseignement soviétiques tout le long de sa carrière.
2006 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2006, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
Gunnlod (lune)
Gunnlod (Saturne LXII, désignation provisoire S/2004 S 32) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T154. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Even Cowgirls Get the Blues (film)
Even Cowgirls Get the Blues est un film américain de Gus Van Sant, sorti en 1993, tiré du roman américain éponyme de l'écrivain Tom Robbins, publié en 1976.

Le film est dédié à la mémoire de River Phoenix, mort avant la sortie du film et acteur principal de son précédent film My Own Private Idaho.

River Phoenix
River Phoenix, de son vrai nom River Jude Bottom, est un acteur américain né le 23 août 1970 à Metolius près de Madras (Oregon) et mort le 31 octobre 1993 à Hollywood (Los Angeles, Californie) d'un arrêt cardiaque consécutif à une consommation excessive de drogues.

En 1989, il est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour le drame À bout de course (1988). Pour sa performance dans My Own Private Idaho (1991), River a recueilli de nombreux éloges et remporté une Coupe Volpi à la Mostra de Venise, ainsi qu'une récompense du meilleur acteur de la part du National Society of Film Critics. Il a été cité par John Willis comme l'un des douze « acteurs les plus prometteurs de 1986 » et a été reconnu comme « très talentueux » par des critiques tels que Roger Ebert et Gene Siskel.

Son frère cadet Joaquin Phoenix (1974-) est lui aussi acteur, ainsi que ses sœurs Rain (1972-) et Summer (1978-).
Pere Marquette Railway
Le Pere Marquette Railway (sigle de l'AAR : PM) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans la région des Grands Lacs. Son réseau était situé dans le Michigan, l'Ohio, l'Indiana et la province canadienne de l'Ontario. Ses principales connexions se trouvaient à Buffalo, à Toledo et à Chicago. La compagnie tire son nom du père Jacques Marquette (1637–1675), un missionnaire jésuite français qui fonda la première colonie européenne du Michigan à Sault Sainte-Marie.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Rescue at Rigel
Rescue at Rigel est un jeu vidéo de rôle créé par Jon Freeman et publié par Automated Simulations à partir de 1980 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore PET, IBM PC, TRS-80 et VIC-20,. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne l’agent Sudden Smith dont l’objectif est de délivrer, en moins de soixante minutes, dix humains retenus prisonniers par des aliens dans une base spatial composées de soixante pièces, réparties sur six étages. À sa sortie, le jeu est plutôt bien accueilli par le journaliste Jerry Pournelle du magazine Byte qui explique qu’il fait partie des jeux publiés par Epyx que ses enfants apprécient.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Cocorico
Le terme cocorico désigne notamment :

cocorico, onomatopée correspondant, en français, au chant du coq

Cocorico, magazine français paru de 1898 à 1902 (?)

Cocorico (ja), duo comique japonais constitué de Shōzō Endō et Naoki Tanaka

Cocoricó (pt), émission de télévision pour enfants brésilienne

Cocorico, spectacle de mime de Patrice Thibaud et Philippe Leygnac, dont la première a eu lieu en 2008

Cocorico, film français de Julien Hervé diffusé en 2024

le nom vernaculaire de Canavalia rosea, une plante de la famille des Fabaceae, à l'île Maurice

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Betty Grable
Elizabeth Grable, dite Betty Grable, est une actrice, danseuse, chanteuse et pin-up américaine, née le 18 décembre 1916 à St Louis (Missouri) et morte le 2 juillet 1973 à Santa Monica (Californie).

Elle est mieux connue pour ses belles jambes généreusement exposées dans de luxueuses comédies musicales en Technicolor, jambes assurées pour un million de dollars par les studios 20th Century Fox. Sa photo en maillot de bain devint la plus populaire pour les soldats américains de la Seconde Guerre mondiale.

Whoopee! (film)
Whoopee! est un film musical américain en noir et blanc et en Technicolor réalisé par Thornton Freeland, sorti en 1930.

Whoopee a contribué à la célébrité d'Eddie Cantor, qui était déjà à l'époque connu pour les comédies musicales à Broadway, et a été le début d'une longue et fructueuse collaboration entre Eddie Cantor et Samuel Goldwyn. Le film a fait l'objet d'un remake en 1944 sous le titre Un fou s'en va-t-en guerre (Up in Arms).