hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power Book III: Raising Kanan
Power Book III: Raising Kanan est une série télévisée dramatique américaine créée par Courtney A. Kemp et diffusée depuis le 18 juillet 2021 sur Starz et en simultané sur sa version canadienne. La série est une préquelle et un spin-off de Power.

En France, la série est diffusée sur le site de streaming MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

LeToya Luckett
LeToya Luckett (née LeToya Nicole Luckett, le 11 mars 1981 à Houston) est une chanteuse R&B américaine et actrice. Elle est une ex-Destiny's Child, groupe féminin de RnB contemporain.

Après deux opus à succès Letoya (2006) et Lady Love (2009), elle se lance au cinéma et à la télévision, tout en obtenant une grande notoriété dans ces domaines.
Le 10 janvier 2017, elle publie le single Back 2 Life, extrait de son opus Back To Life, qui parait le 12 mai 2017.
RS-176
La RS-176 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de Garruchos, sur le rio Uruguay et la frontière avec l'Argentine, à la commune de Manoel Viana. Elle dessert Garruchos, São Antônio das Missões, São Borja, Maçambara, Itaqui, São Francisco de Assis et Manoel Viana. Elle s'achève à la jonction avec la BR-377, et est longue de 190,690 km.

São Borja
São Borja est une ville brésilienne située dans le sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située sur les rives du Rio Uruguay, face à l'Argentine, à laquelle elle est reliée à la cité de Santo Tomé par un Pont international, le Ponte da Integração.
Mancommunauté
La mancommunauté (en espagnol : mancomunidad) est une forme d’intercommunalité propre à l'Espagne. Certains pays hispanophones d’Amérique du sud ont mis en place des statuts similaires (Bolivie, Équateur, et depuis 2016, Pérou).

Intercommunalité
L'intercommunalité est le regroupement de communes ou de municipalités dans une structure légale en vue de coopérer dans un ou plusieurs domaines comme l'eau, les ordures, les transports, les infrastructures comme les piscines ou bibliothèques, économique, l'aménagement ou l'urbanisme.

Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d'une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle, d'un EPCI à fiscalité propre ou non, ou d'une société privée. Elle bénéficie typiquement de compétences déléguées ou transférées par les communes qui la portent.
Thomson TO9+
Le Thomson TO9+ est un ordinateur commercialisé à partir de 1986 par Thomson Micro-Informatique (SIMIV), une entreprise française également connue sous le nom de Thomson Micro-Informatique. Le TO9+ exploite la même électronique que le Thomson TO8 ou que le Thomson MO6, et possède les mêmes caractéristiques graphiques.

Le TO9+ succède au Thomson TO9 ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques. Le TO9+ corrige les défauts du TO9, mais arrive tardivement sur un marché déjà conquis par les compatibles PC, l'Atari ST, l'Amiga, ou encore l'Amstrad CPC ; il s'est donc peu vendu. Le TO9+ est livré avec quatre logiciels (« Paragraphe », « Fiches et dossiers », « Multiplan », un logiciel de communication) fournis sur disquettes (le TO9 avait souffert de ses logiciels bogués installés en ROM).

Les périphériques pour Thomson TO9+ étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.

Multiplan
Multiplan est l'un des tout premiers logiciels tableurs qui a d'abord fonctionné sous CP/M avant de migrer en MS-DOS. Il est lancé en 1982 par Microsoft et s'inspire assez largement du précurseur VisiCalc.
Initiative de coopération d'Istanbul
L'Initiative de coopération d'Istanbul (ICI) est un partenariat de coopération lancé au cours du sommet d'Istanbul 2004 entre l'OTAN et quatre pays du golfe Persique.

Au cours de ce sommet, les dirigeants de l'OTAN ont décidé d'élever le Dialogue méditerranéen de l'Alliance à un véritable partenariat et de lancer l'ICI avec des pays sélectionnés dans la région élargie du Moyen-Orient. Cette nouvelle initiative s'ajoute au programme du Partenariat pour la paix de l'OTAN engagé avec différents pays d'Europe et d'Asie occidentale et au Dialogue méditerranéen tourné vers des pays riverains de la mer Méditerranée et tous deux conçus afin de promouvoir la sécurité et la stabilité régionale. L'OTAN considère ces partenariats comme une réponse aux nouveaux défis du XXIe siècle et en complément des décisions du G7 et des États-Unis en matière de politique étrangère afin d'appuyer les efforts de réforme dans la région du Moyen-Orient élargi.

Sommet de l'OTAN de 2004
Le sommet de l'OTAN Istanbul 2004 est le 17e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant à Istanbul, en Turquie, les 28 et 29 juin 2004, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

On y approuve, entre autres, l'étude du système de défense antimissile de l'OTAN.
Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.

Vigilance sanitaire
La notion de vigilance sanitaire est une idée forte actuelle qui constitue la base indispensable du dispositif de sécurité sanitaire.

Les vigilances sanitaires sont :

L'identitovigilance (identification du patient),

La pharmacovigilance et toxicovigilance (médicaments et produits toxiques),

L'hémovigilance (produits sanguins labiles),

La matériovigilance (dispositifs médicaux),

La réactovigilance (dispositifs médicaux de diagnostic in vitro),

L'addictovigilance ou pharmacodépendance (stupéfiants et psychotropes),

La biovigilance (organes, tissus, cellules et produits thérapeutiques annexes),

La cosmétovigilance (produits à finalité cosmétique ou d'hygiène corporelle),

L'infectiovigilance (risque infectieux) et nosovigilance (infections nosocomiales),

L'AMP vigilance (assistance médicale à la procréation)
Commandement du combat futur
Le Commandement du combat futur (CCF) est pour l’Armée de Terre, le référent en matière d’innovation dans toutes ses dimensions pour faire face aux combats de demain: capter rapidement l’innovation, l’expérimenter, la formaliser et faciliter son appropriation par les soldats. Placé sous l’autorité du chef d'état-major de l'Armée de Terre (CEMAT), le CCF fait partie des grands commandements de l’armée de Terre.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Université d'art et de design de Santa Fe
L'université d'art et de design de Santa Fe (en anglais : Santa Fe University of Art and Design) est un établissement d'enseignement supérieur, basé à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, offrant un cursus en écriture créative, théâtre, art, graphisme, analyse de film, musique, et photographie, inspirée du curriculum des artes liberales.

L'université abrite les studios Garson, s'étendant sur 2 500 m2, lieu de tournage de longs-métrages comme No Country for Old Men, La Vie, l'Amour, les Vaches, De si jolis chevaux, L'Affaire Josey Aimes, True Grit, Paul ou encore Cowboys and Aliens. La Santa Fé University of Art and Design est agréée par le Comité des Études Supérieures (en) et est membre de l'Association des universités et écoles situées dans la région Central Nord des États-Unis (en).

Analyse de film
La théorie du cinéma ou l'analyse de film (ou analyse filmique, ou, plus anciennement, la filmologie) est un ensemble très varié de méthodes de recherche sur la signification, l'esthétique, la structure, la technique voire l'intérêt sociologique ou historique d'un objet filmique. La méthode d'analyse varie suivant le film. L'exercice proprement dit figure au programme de nombreux examens (BTS audiovisuel, licence de cinéma) ou concours d'écoles de cinéma publiques (Fémis, ENSLL, ESAV, INSAS) ou privées, françaises ou étrangères. L'analyse de film constitue le principal enseignement théorique du cinéma à l'Université, parallèlement  à l'histoire du cinéma.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute du 22 au 28 mai 1989.

Jana Novotná remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Tarabini, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Judith Wiesner.

Mercedes Paz
Mercedes María Paz (née le 27 juin 1966 à Tucumán) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1980 et 1990.

28e mondiale le 29 avril 1991, elle a atteint deux fois les huitièmes de finale à Roland-Garros, en 1986 et 1990, ses meilleures performances dans les épreuves du Grand Chelem.

Victorieuse de trois tournois WTA de catégorie secondaire en simple, c'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs : associée à quinze partenaires différentes, elle a décroché quelque 22 titres pendant sa carrière, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis le début des années 1970.

Mercedes Paz a régulièrement représenté son pays en Coupe de la Fédération, atteignant notamment les demi-finales en 1986 (défaite argentine face à la Tchécoslovaquie deux matchs à un).
La Crise de la culture
La Crise de la culture (titre original Between Past and Future) est un ouvrage d’Hannah Arendt. La première édition, parue en 1961, compile six articles publiés précédemment (entre 1954 et 1960). La traduction française est fondée sur la deuxième édition, parue en 1968 et composée de huit articles complétés d'une importante préface.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Roxana Díaz (athlétisme)
Roxana Tomasa Díaz Sánchez (née le 17 mai 1981 à Melena del Sur) est une athlète cubaine spécialiste du sprint. Elle détient, avec Zulia Calatayud, Susana Clement et Indira Terrero, le record de Cuba du relais 4 x 400 mètres en 3 min 23 s 21, établi lors de la finale des Jeux olympiques de 2008 à Pékin. Elle détient également le record des championnats ibéro-américains sur 200 mètres en 22 s 80.

Championnats ibéro-américains d'athlétisme
Les Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : Campeonato Iberoamericano de Atletismo) sont une compétition d'athlétisme en plein air rassemblant les meilleurs athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique. Les premiers championnats ont eu lieu en 1983 à Barcelone. La compétition est organisée tous les deux ans par l'Association ibéro-américaine d'athlétisme (AIA).
Hagiotoponyme caché
Un hagiotoponyme caché[réf. nécessaire] est un hagiotoponyme — un nom de lieu en rapport avec la religion, souvent un saint — dont l'origine religieuse n'est pas évidente, notamment en raison de l'absence du mot « saint » ou du fait de sa traduction dans la langue du lieu.

Tudy (saint)
Saint Tudy ou  Tugdin est un des grands moines de la Bretagne (Armorique) du Ve ou VIe siècle. Saint Tudy est associé aux noms illustres de saint Corentin, évêque de Quimper, de saint Maudez et de saint Guénolé, abbé de Landévennec. Il est parfois considéré comme la même personne que saint Tugdual.
Institut supérieur de management
L'Institut supérieur de management (ISM) était une école de l'Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines spécialisée dans le management et la gestion. Il a intégré le réseau des IAE, IAE France en 2019 pour devenir l'Institut d'administration des entreprises de Versailles[réf. nécessaire].

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Stade Romano
Le Stade Romano (en espagnol : Estadio Romano), auparavant connu sous le nom de Stade Romano José Fouto (en espagnol : Estadio Romano José Fouto) ou encore de Stade municipal de Mérida (en espagnol : Estadio Municipal de Mérida), est un stade de football espagnol situé dans la ville de Mérida, en Estrémadure.

Le stade, doté de 14 600 places et inauguré en 1953, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Asociación Deportiva Mérida.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
Delilah et Julius
Delilah et Julius (Delilah and Julius) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Suzanne Chapman et Steven JP Comeau, diffusée entre le 14 août 2005 et le 16 août 2008 sur Teletoon et Télétoon.

En France, la série est diffusée sur Canal+ Family.[réf. souhaitée]

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Réserve naturelle de Lyngholman
La réserve naturelle de Lyngholman est une réserve naturelle norvégienne située sur l'île de Finnøya, dans la commune d'Ålesund, Møre og Romsdal. La réserve, d'une superficie de 65.82 hectares, a été créée en 1988 afin de préserver une importante zone humide.

La réserve compte plusieurs prairies de plage, des baies peu profondes, des rochers et de grandes zones de marnage. Le paysage est intact et est vallonné avec de la bruyère, des tourbières et des pâturages autour des plages.C'est un lieu de nidification pour les échassiers et un lieu de pâturage et d'hivernage pour d'autres espèces d'oiseaux des zones humides. La zone présente également un intérêt botanique et est facilement accessible. De nombreuses allées et espaces de baignade sont utilisés en été.

La réserve est l'un des 6 zones naturelles incluse dans le site Ramsar du Système de zones humides de Harøya, créé en 1996.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
ASF
ASF peut signifier :

en français

Association française des sociétés financières ;

Allocation de soutien familial ;

ASF 93, l'association sarregueminoise de football 93 ;

ASF Andrézieux-Bouthéon, une association sportive forézienne Andrézieux-Bouthéon (club de football) ;

Association suisse de football ;

Animateur de scoutisme français ;

Autoroutes du sud de la France ;

Avocats sans frontières  ;

Aviation sans frontières ;

code

Astrakhan en Russie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

en anglais

Advanced Streaming Format ;

Apache Software Foundation ;

Application Support Facility ;

Astounding Science-Fiction ;

African swine fever (en français, peste porcine africaine) ;

en azéri

Azərbaycan Şahmat Federasiyası, (en français, Fédération azerbaïdjanaise des échecs).

Association française des sociétés financières
L'Association française des sociétés financières (en abrégé ASF) est un lobby issu de la loi bancaire de 1984, qui promeut la spécialisation en matière de crédit, services financiers et services d'investissement. Son activité de lobbying est déclarée auprès de la France et de la Commission Européenne pour des montants annuels de quelques centaines de milliers d'euros.

Elle réalise également des prestations d'information (juridique, économique, statistique) et de concertation au sein de la profession. Ses membres de droit sont des sociétés financières aux métiers divers (financement, crédit, investissement, service de paiement), qui sont réparties dans les sections spécialisées de l'association.

Vis-à-vis des salariés et des tiers, elle est le gestionnaire de la Convention collective de branche, se réunit avec les organisations de consommateurs et propose un médiateur indépendant.
Pont de Ryōgoku
Le pont de Ryōgoku (両国橋, Ryōgoku-bashi) est un pont de Tokyo construit en 1659 sur la Sumida-gawa juste en amont de sa confluence avec la Kanda-gawa. Son nom, qui signifie « deux provinces », vient de ce qu'il relie Edo (prédécesseur de Tokyo dans la province de Musashi) et la province de Shimōsa. Le quartier de Ryōgoku à l'extrémité est du pont lui doit son nom.

Originellement en bois, il est endommagé à plusieurs reprises avant d'être remplacé par un pont métallique en 1904. Le pont actuel résulte des fortes rénovations de 1932, et mesure 164,5 m de long pour 24 m de large.

Pont en bois en 1875.

Le pont métallique en 1904.

Pont métallique rénové en 1935.

Kitao Masayoshi
Kitao Masayoshi (北尾 政美) est un artiste japonais peintre et dessinateur spécialiste de l’Ukiyo-e, né à Edo en 1764. Il a pour maître Kitao Shigemasa. Il est également connu sous le nom de Kuwagata Keisai [鍬形蕙斎] qu'il prend vers 1790 au moment de lancer le genre ryakugashiki. Selon sa propre présentation, le but de ces dessins « n'est pas d'offrir des formes mais l'esprit de ce qu'ils représentent. Comme ils ne cherchent pas à embellir les formes mais plutôt à les simplifier, j'ai pesée à « La méthode du dessin abrégé » (ryakugashiki) ». Il meurt en 1824.

Ses contemporains ont remarqué que Hokusai s'était inspiré de Keisai pour ses Manga.

Carpe, de Kitao Massayoshi (1764-1824) gravée par Prosper-Alphonse Isaac (1858-1924)

Estampe

Ehon Azuma Kagami, Vol. III, 1810
Coupe du Golfe des nations de football 2013
La Coupe du Golfe des nations de football 2014 est la 21e édition de la Coupe du Golfe des nations de football, compétition organisée par l'Association du Golfe de football (en arabe الاتحاد الخليجي لكرة القدم) et rassemblant les 7 équipes des pays arabes du golfe plus l'équipe du Yémen.
Elle se déroule au Bahreïn du 5 janvier au 18 janvier 2013 à la suite de la décision de l’association de délocaliser le tournoi de la ville de Bassora (Irak) en raison des problèmes de sécurité régnant dans le pays.

L'équipe des Émirats arabes unis gagne son 2e titre de son histoire.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Thomas Barthel
Thomas Barthel (né le 6 octobre 1998) est un athlète allemand, spécialiste du sprint.

Le 1er juillet 2017, il établit son record personnel sur 100 m à 10 s 35 à Mannheim, avant de terminer 4e lors des Championnats d'Europe juniors à Grosseto et de remporter le titre avec l'équipe allemande du relais 4 x 100 m, en 39 s 48, meilleure performance européenne de l'année.
Le 23 juillet 2016, il avait établi le nouveau record européen junior en 39 s 13 pour remporter la médaille de bronze lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016.
Le 30 juin 2018, il améliore son record en 10.32 (+1.6) à Heilbronn.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en juillet 2016 au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.
Peter Boghossian
Peter Gregory Boghossian (né le 25 juillet 1966) est un philosophe américain. Il était professeur assistant de philosophie à l'université d'État de Portland. Les domaines d'études de Boghossian comprennent l'athéisme, la pensée critique, la pédagogie, le scepticisme scientifique et le dialogue socratique. Il est l'auteur de A Manual for Creating Atheists, publié en 2013.

Boghossian a été impliqué dans l'affaire des études victimaires (aussi appelée « Sokal au carré » dans la couverture médiatique) avec les collaborateurs James Lindsay et Helen Pluckrose, dans laquelle ils ont publié plusieurs papiers canular dans des revues universitaires, dans le cadre de leur critique d'un ensemble de domaines comprenant les études de genre. En conséquence, l'université d'État de Portland a entamé en 2018 une enquête sur sa supposée mauvaise conduite. En septembre 2021, il démissionne de son poste de professeur d'université, se plaignant d'être « harcelé par des étudiants woke ».

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Gilbert Ponramon
Gilbert Ponramon, né le 1er juin 1912 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 1er juin 1983 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de talonneur, de troisième ligne ou de centre dans les années 1920 et 1930.

Natif des Pyrénées-Orientales, Gilbert Ponramon pratique le rugby à XV dans son enfance avec l'U.S. Thuir avant de rejoindre l'U.S. Perpignan puis le Sporting White Perpignan. Lors de l'importation du rugby à XIII à Perpignan et la création du club du XIII Catalan, il change alors de code de rugby. Il prend part à quatre saisons de rugby à XIII avec le club perpignanais remportant le Championnat de France en 1936 avec François Noguères, Octave Triquéra et André Bruzy.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.