hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begovaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Begovaïa (en russe : Бегова́я) est la station terminus nord-ouest de la ligne 3 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Primorski, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2018, elle est desservie par les rames de la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.

District Primorski
Le district Primorski, ou raïon Primorski (en russe : Приморский район, Primorski raïon ; anciennement Ждановский район, district de Jdanov), est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg.

Selon le recensement de 2010, sa population était de 507 238 habitants.

Il est situé au nord-ouest de la ville et borde le golfe de Finlande.

Le quartier abrite le Lakhta Center, un centre d'affaires et de loisirs où se trouvent notamment le siège social de Gazprom et la plus haute tour d'Europe, d'une hauteur de 462 mètres.
File d'attente de message
Une file d'attente de message ou simplement file de messages est une technique de programmation utilisée pour la communication interprocessus ou la communication de serveur-à-serveur. Les logiciels fournissant ce type de service font partie des « Message-Oriented Middleware » ou MOM.

Java Message Service
L'interface de programmation Java Message Service (JMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages de manière asynchrone entre applications ou composants Java. JMS permet d'implémenter une architecture de type MOM (message oriented middleware). Un client peut également recevoir des messages de façon synchrone dans le mode de communication point à point.

L'API JMS permet aux applications Java de s'interfacer avec des intergiciels (middleware) à messages ou MOM. Les MOM permettent des interactions entre composants applicatifs dans un cadre faiblement couplé, asynchrone et fiable.
John Langdon
John Langdon, né le 26 juin 1741 à Portsmouth (New Hampshire), où il est mort le 18 septembre 1819, est un homme politique américain au nombre des Pères fondateurs des États-Unis.

L’un des deux premiers sénateurs des États-Unis du New Hampshire, Langdon fut un des premiers partisans de la Guerre d'indépendance des États-Unis et il siégea, par la suite, au Congrès continental. Après avoir siégé au Congrès des États-Unis pendant douze ans, notamment en tant que premier président pro tempore du Sénat, il est devenu gouverneur du New Hampshire. En 1812, il refusa la nomination à la candidature à la vice-présidence et prit sa retraite jusqu’à sa mort sept ans et demi plus tard.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth est une ville située dans l’État du New Hampshire au nord-est des États-Unis. Avec une population de 21 233 habitants en 2010, elle est la quatrième ville du comté de Rockingham. Portsmouth possède un riche patrimoine historique avec de nombreux édifices du XVIIIe siècle, un vieux port et des musées.
Close (film, 2019)
Close est un film d'action britannique réalisé par Vicky Jewson (en), sorti en 2019. L'histoire se base sur l'histoire vraie de Jacquie Davis, une garde du corps ayant travaillé pour J. K. Rowling, la famille royale britannique ou encore, Nicole Kidman.

Indira Varma
Indira Varma est une actrice britannique, naturalisée suisse, née le 27 septembre 1973, à Bath (Angleterre).

Elle se fait connaitre à l'échelle internationale lors de la sortie de Kama Sutra, une histoire d'amour, en 1997, dans lequel elle joue Maya, aux côtés de Sarita Choudhury et Naveen Andrews.

Indira Varma a alterné des apparitions dans des films comme Coup de foudre à Bollywood et Basic Instinct 2.

Elle tourne dans plusieurs séries télévisées telles que Rome, Human Target : La Cible, Luther, Game of Thrones et Carnival Row
, Paranoid
Christian Cascio
Christian Cascio est un journaliste, réalisateur et producteur de télévision français né le 5 février 1960 à Alger.

Maintenant à la retraite, il a été directeur du Carrefour des Associations parisiennes de la Ville de Paris de 2011 à 2024.

Francis Charhon
Francis Charhon, né le 30 août 1946 à Boulogne-Billancourt, est un médecin-anesthésiste français. Il est l'ancien directeur général de la Fondation de France ainsi que l’initiateur du Centre français des fondations.
Visite décennale des réacteurs nucléaires
La visite décennale des réacteurs nucléaires est un arrêt de tranche (arrêt de la production) des réacteurs nucléaires français particuliers car associant en plus du rechargement partiel en combustible nucléaire, des essais et tests spécifiques de grande ampleur. Lors de la visite décennale (VD) est également réalisé un réexamen périodique de sûreté (en anglais periodic safety review), il s'agit d'un bilan réglementaire approfondi permettant d’analyser le respect des nouvelles normes depuis la dernière visite décennale, ainsi que la prise en compte du retour d’expérience du parc nucléaire mondial. La durée d’une VD est variable, entre 5 et 9 mois.

Situation du parc nucléaire électrogène mondial
La situation du parc nucléaire électrogène mondial décrit l'état des réacteurs nucléaires à fission destinés à la production d'électricité, qu'ils soient en fonctionnement, à l'arrêt ou bien démantelés. Ils sont classés par continent, et par pays.

La quasi-totalité des réacteurs se trouve en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. L'Afrique et l'Amérique latine n'en comptent que très peu, tandis que l'Océanie est le seul continent à ne compter aucun réacteur nucléaire électrogène.
Reliques de la Sainte-Chapelle
Les reliques de la Sainte-Chapelle sont les reliques du Christ acquises par la monarchie française durant le Moyen Âge et aujourd'hui conservées par l'archevêché de Paris.

Sainte-Chapelle de Paris

Chapelle haute

Reliquaire de 2024

Sainte Couronne

Baudouin II de Courtenay
Baudouin II de Courtenay (Constantinople, 1217 - Naples, 1273) est le dernier empereur latin de Constantinople de 1228 à 1261 et marquis de Namur de 1237 à 1256. C’est aussi le seul des empereurs latins d’Orient à être Porphyrogénète, c'est-à-dire né de parents empereurs. Il est issu de la maison capétienne de Courtenay et est fils de Pierre II de Courtenay, comte de Nevers, d’Auxerre et de Tonnerre et empereur latin de Constantinople et de Yolande de Hainaut.
Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2009
La Grèce a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009.

C'est le chanteur Sakis Rouvas qui a représenté la Grèce à Moscou avec la chanson "This Is Our Night". Il fut sélectionné par la chaine diffusant le programme ERT et annoncé le 15 juillet 2008. Faisant de lui le premier compétiteur annoncé de la saison 2009.

L'édition 2009 fut pour Sakis Rouvas sa troisième participation au concours puisqu'il avait déjà concouru en 2004 et 2006.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Chęciny (gmina)
La gmina de Chęciny est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Kielce. Elle s'étend sur 127,57 km2 et comptait 14 715 habitants en 2006. Son siège est la ville de Chęciny qui se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Kielce.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Sundridge (Ontario)
Sundridge est un village de l'Ontario (Canada) situé à environ 75 kilomètres au sud de North Bay. C'est une station touristique été/hiver sur le bord du lac Bernard où l'on pratique en particulier des sports nautiques et la motoneige.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
Theodor Liebknecht
Theodor Liebknecht [ˈteːodoːɐ̯ ˈliːpknɛçt] (19 avril 1870, Leipzig ; 6 janvier 1948, Altendorf (de)) est un avocat et homme politique socialiste allemand.

Il est le fils de Wilhelm Liebknecht, et le frère de Karl et Otto Liebknecht.

Il milite à partir de 1919 au sein du Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD), puis rejoint en 1931 le Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (SAPD). À l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933, il émigre en Suisse, puis aux Pays-Bas.

Parti socialiste ouvrier d'Allemagne
Le Parti socialiste ouvrier ou Parti socialiste des travailleurs (en allemand : Sozialistische Arbeiterpartei, abrégé en SAP) ou Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, abrégé en SAPD) est un ancien parti politique allemand, qui a existé de sa fondation en 1931 jusqu'à son interdiction en 1933. Ses 25 000 adhérents ont toutefois continué à faire vivre le mouvement dans la clandestinité quelques années.
Keita Inagaki
Keita Inagaki (稲垣啓太, Inagaki Keita), né le 2 juin 1990 à Niigata (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche. Il évolue avec le club japonais des Saitama Wild Knights en League One depuis 2013. Il mesure 1,83 m pour 115 kg.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Victor Mindeleff
Victor Mindeleff est un ethnologue puis architecte américain né le 2 juin 1860 à Londres et mort le 26 mars 1948 dans le Maryland. Frère de Cosmos Mindeleff, il débute en tant que spécialiste de l'architecture pueblo. Également un aquarelliste et un jardinier remarqué, il a dessiné le Glen Echo Park au Maryland et le Massanutten Lodge en Virginie.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Thinking Machines
Thinking Machines Corporation était un fabricant de superordinateurs et d’intelligence artificielle fondé à Waltham, dans le Massachusetts, en 1983 par Sheryl Handler (en) et Danny Hillis pour transformer le travail de doctorat de Hillis au Massachusetts Institute of Technology) sur des architectures de calcul massivement parallèles en un produit commercial appelé Connection Machine (en). La société a déménagé en 1984 de Waltham à Kendall Square (en) à Cambridge (Massachusetts), près du MIT AI Lab. Thinking Machines a fabriqué certains des supercalculateurs les plus puissants de l’époque. En 1993, les quatre ordinateurs les plus rapides au monde étaient des Connection Machines. La société a déposé le bilan en 1994 ; ses départements de matériel informatique et de logiciels de calcul parallèle ont alors été acquis par Sun Microsystems.

MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory
Le MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory ou laboratoire de recherche en informatique et intelligence artificielle du MIT est un laboratoire de recherche au sein du Massachusetts Institute of Technology.
Mont Sacré d'Andorno
Le Sacro Monte del Santuario di San Giovanni Battista d'Andorno est le Mont Sacré construit autour du sanctuaire dans la vallée du Cervo près du village de Campiglia Cervo, à une altitude de 1 020 mètres. Il est le seul sanctuaire dédié à saint Jean le Baptiste en Italie et probablement en Europe.

Cervo (torrent)
Le Cervo (en piémontais Sarv ou Serv) est un torrent du Piémont long d'environ 65 kilomètres, principal tributaire de la Sesia. Il traverse les provinces de Biella et de Verceil. Le périmètre de son bassin est de 152 kilomètres et le tronçon montagneux du torrent baigne la Comunità Montana Valle Cervo.
Ostra antica
Ostra antica est le nom donné au site archéologique d'Ostra situé dans l'actuelle municipalité d'Ostra Vetere, dans la province d'Ancône. Implanté sur une terrasse alluviale de la rivière Misa, ancienne Sena, Ostra est un municipe romain.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Quelque chose de Tennessee
Quelque chose de Tennessee est une chanson écrite par Michel Berger pour  Johnny Hallyday. Elle rend hommage au dramaturge américain Tennessee Williams, auteur, entre autres, d'Un tramway nommé Désir et de La Ménagerie de verre.

Troisième single extrait de l'album studio Rock'n'Roll Attitude (sorti en mai 1985), la chanson sort en disque 45 tours en octobre et devient l'un des grands succès de son interprète. Titre phare de son répertoire, il n'a presque jamais quitté son tour de chant depuis sa création.

Un tramway nommé Désir
Un tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams, jouée pour la première fois en 1947 au théâtre Ethel Barrymore et pour laquelle il a remporté le prix Pulitzer en 1948.
Submariner (revue)
Submariner est une publication Arédit/Artima qui parut sous deux formes différentes dans deux collections de cet éditeur entre décembre 1976 et octobre 1980, consacrée au super-héros Marvel Namor.

Une première série petit format noir et blanc paraît de décembre 1976 à décembre 1978 dans la Collection Flash (15 numéros). Elle publie en français les comics Submariner, Avengers, ainsi que quelques numéros de Journey into Mystery ou Tales of Suspense.

Une seconde série, en albums couleurs grand format, Namor, y fait suite dans la Collection Artima Color Marvel Superstar, à partir de septembre 1979 jusqu'à octobre 1980 (10 numéros), qui publie pêle-mêle les mêmes comics, ainsi que certains numéros de Defenders et la première apparition du nouvel Homme-fourmi, Scott Lang.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Sikhisme et orientation sexuelle
Le sikhisme, religion dharmique monothéiste fondée en Inde, n'a pas d'enseignements spécifiques sur l'homosexualité et les Saintes Écritures sikhes, le Guru Granth Sahib ne mentionnent pas explicitement l'hétérosexualité, l'homosexualité ou la bisexualité.

L'objectif universel d'un sikh est de n'avoir aucune haine ou animosité envers qui que ce soit, peu importe les critères de race, de caste, de couleur de peau, de croyance ou de sexe. Au cours des dernières années, le sujet de l'homosexualité est devenu beaucoup plus discuté dans les religions du monde entier, faisant d'une idée autrefois tabou un sujet de discussion ouverte entre les pratiquants.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Franchises parlementaires au Royaume-Uni
Les franchises parlementaires du Royaume-Uni sont le système électoral en vigueur au cours du XIXe siècle, jusqu'au Representation of the People Act 1918 qui établit le suffrage universel masculin et élargit le suffrage censitaire aux femmes de plus de 30 ans.

Portail de la politique

Portail du Royaume-Uni

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Josep Maria Mauri
Josep Maria Mauri, né le 21 octobre 1941 dans le comarque de Pallars Jussà, est un homme d'État andorran, représentant personnel du coprince épiscopal d'Andorre depuis le 20 juillet 2012 et prêtre catholique espagnol.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Wurmberg (montagne)
Le Wurmberg est une montagne culminant à 971 mètres d'altitude située dans le Harz, dans l'arrondissement de Goslar, en Basse-Saxe en Allemagne. Il s'agit du deuxième plus haut sommet du massif après le Brocken, et du plus haut de Basse-Saxe.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae
Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae (« Lamentation de la Sainte Église Mère de Constantinople ») est un motet de Guillaume Dufay, compositeur de la Renaissance . Il y lamente la chute de Constantinople face aux Ottomans en 1453. Du fait qu'il porte sur l'Empire byzantin, il arrive qu'il soit rattaché à d'autres œuvres de Dufay - Vasilissa ergo gaude (en), Apostolus gloriosus et Balsamus et munda cera -, comme faisant partie de ses « motets byzantins ».

Cantus firmus
Dans la musique médiévale et celle de la Renaissance, le cantus firmus (chant fixe, autour duquel tout s'ordonne) est une mélodie préexistante (généralement religieuse mais aussi profane) servant de base à une polyphonie.
Il est utilisé au XVe siècle comme trame permettant d'unifier les différentes parties de la messe, avant de prendre des formes plus élaborées.

Sur le plan pédagogique et théorique, dans le cadre de l'étude de l'écriture musicale, il s'agit d'une mélodie, le plus souvent assez brève et écrite en valeurs longues, destinée à servir de support aux exercices de contrepoint.
Gare de Belleville
Les termes gare de Belleville peuvent s'appliquer à :

la gare de Belleville (Vendée), qui est une gare ferroviaire de la commune de Belleville-sur-Vie, dans le département de la Vendée ;

la gare de Belleville (Meurthe-et-Moselle), qui est une gare ferroviaire de la commune de Belleville, dans le département de Meurthe-et-Moselle ;

la gare de Belleville-sur-Saône, qui est une gare ferroviaire de la commune de Belleville-sur-Saône, dans le département du Rhône ;

la gare de Belleville-Villette, qui est une ancienne gare parisienne ;

la gare de Belleville (Ontario), qui est une gare ferroviaire de la commune de Belleville en Ontario, une province du Canada.

Gare de Belleville (Meurthe-et-Moselle)
La gare de Belleville est une gare ferroviaire française de la ligne de Frouard à Novéant, située sur le territoire de la commune de Belleville, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Sophro-analyse
La sophro-analyse (dite aussi sophrologie analytique ou sophranalyse) est une méthode thérapeutique, fortement emprunté à la psychanalyse, qui fait partie des techniques psycho-corporelle.

Ce n'est pas une psychanalyse et ca ne remplace pas la psychanalyse. La psychanalyse s'attache inconditionnellement au passé, et principalement à l'enfance. La sophro-analyse vient, quant à elle, travailler sur le présent, avec des grilles d'analyses reprises de la psychanalyse. Une autre différence fondamentale qu'offre la sophro-analyse par rapport à la psychanalyse se fonde sur l'importance qu'elle porte au schéma corporel « comme réalité vécue ».

L'enseignement de la sophrologie analytique a été principalement développé au sein du centre de sophrologie de Paris (Première école de sophrologie en France en 1971) par Jean-Pierre Hubert qui en était le directeur, à travers cette école et ensuite au sein de la Faculté Européenne créée en 1992,,.

Pratique psycho-corporelle
On parle de pratique psycho-corporelle ou d'approches psychocorporelles pour désigner des méthodes qui appréhendent l'être humain à la fois dans sa dimension psychologique et corporelle, généralement dans un but psychothérapeutique.
On parle aussi de thérapies psycho-corporelles dans un contexte thérapeutique.
Communauté rurale de Ngayokhème
La communauté rurale de Ngayokhème est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niakhar, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 20 310 personnes et 2 297 ménages.

Son chef-lieu est Ngayokhem.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.