hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8-4
Le studio 8-4 (有限会社ハチノヨン (Yūgen Gaisha Hachi no Yon)) est une société japonaise spécialisée dans la localisation de jeu vidéo. Créée en 2005 par Hiroko Minamoto et l'ancien rédacteur d'Electronic Gaming Monthly John Ricciardi, elle effectue majoritairement des traductions de l'anglais vers le japonais, ou du japonais vers l'anglais. Parmi les jeux traduits par le studio 8-4, on trouve les jeux de la franchise Nier, Fire Emblem, Dragon Quest, Monster Hunter ou Undertale.

Monster Hunter
Monster Hunter (モンスターハンター, Monsutā Hantā) est une série de jeux vidéo développée et éditée par Capcom. Le premier opus, Monster Hunter sur PlayStation 2, place le joueur dans la peau d'un chasseur de monstres évoluant dans un univers fantaisiste. La série a évolué et s'est étendue sur plusieurs générations de consoles.
Cross Season
Cross Season est le 13e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 23e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 4 semaines.

Cross Season a été utilisé comme thème musical pour Sports URUGUS. Cross Season se trouve sur l'album Don't Stay et sur l'album remix Reproduct Best.

Don't Stay
Don't Stay est le 4e album de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 23 avril 2008 au Japon. Il atteint la 14e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 6 semaines pour un total de 18 610 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD. C'est le dernier album de Nami Tamaki sous le label Sony Music Entertainment Japan.
HMS Perseus
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Perseus, d'après le nom anglais de Persée :

le HMS Perseus, un vaisseau de ligne de sixième rang de 20 canons lancé en 1776, converti en bombarde en 1799 et démantelé en 1805 ;

le HMS Perseus, un vaisseau de ligne de sixième rang de 22 canons lancé en 1812 et démantelé en 1850 ;

le HMS Perseus, une sloop de classe Camelion lancée en 1861, renommé HMS Defiance II et vendu en 1912 ;

le HMS Perseus, un croiseur protégé de classe Pelorus lancé en 1897 et vendu en 1914 ;

le HMS Perseus, un sous-marin de classe Parthian lancé en 1929 et coulé en 1941 ;

le HMS Perseus, un porte-avions de classe Colossus lancé en 1944 sous le nom de HMS Edgar et démantelé en 1958.

Portail de la Royal Navy

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Royal Gardens
Royal Gardens est une ancienne localité des États-Unis située dans le district de Puna, à Hawaï. Elle se trouvait sur les pentes méridionales du Kīlauea, au-dessus de Kalapana et de l'océan Pacifique, à 276 mètres d'altitude en moyenne. Évacuée et abandonnée au début de l'éruption du Puʻu ʻŌʻō en 1983, la localité est rapidement détruite par les coulées de lave qui progressent maison par maison ; la dernière disparaît le 3 mars 2012.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Climat de l'Ariège
Le climat de l'Ariège est défini par l'emplacement du département qui est à la limite orientale de la prépondérance océanique dans le régime des pluies, mais par d'autres influences qui se font sentir :

méditerranéenne, notamment visible par la végétation des collines du piémont, de la vallée de l'Ariège vers Tarascon et du pays de Sault ;

continentale dans les vallées pyrénéennes (nombreux orages, amplitude thermique élevée entre le jour et la nuit).

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Sol structuré
Les sols structurés sont des motifs naturels distincts, souvent symétriques, constituant des formes géométriques dans le sol des régions périglaciaires et ayant pour origine un phénomène géomorphologique de cryoturbation. Ces motifs sont principalement présents dans les régions reculées de l'Arctique, de l'Antarctique et de l'arrière-pays australien, et plus généralement partout où les sols subissent des cycles de gel et de dégel; des sols structurés ont notamment été observés sur Mars.  Les formes et motifs géométriques associés aux sols structurés peuvent être confondus avec des créations humaines artistiques. Le mécanisme de formation d'un sol structuré est longtemps resté énigmatique, mais l'introduction de modèles géologiques informatisés au cours des 20 dernières années a permis aux scientifiques de l'associer aux mécanismes de cryoturbation, notamment de soulèvement dû au gel (l'expansion qui se produit lors du gel de sols humides, fins et poreux).

Granularité
La notion de granularité définit la taille du plus petit élément, de la plus grande finesse d'un système. Quand on arrive au niveau de granularité d'un système, on ne peut plus découper l'information.

Par exemple dans une population, la granularité est l'individu.

En informatique, la granularité est le plus petit niveau de détail géré.

En physique la granularité a longtemps été l'atome,  c'est désormais le quark.
Miramax Books
Miramax Books était une maison d'édition américaine qui fut créée par Bob et Harvey Weinstein, fondateurs de Miramax Films.

Elle a été rachetée en 1993, avec l'ensemble de Miramax par la Walt Disney Company. En 2005, après le départ des frères Weinstein, le catalogue de cette maison d'édition a été rattaché à Hyperion.

Le 29 juillet 2010, Disney annonce la vente de Miramax, filiales, catalogue de films et projets inclus, pour 660 millions de dollars au groupe Filmyard Holdings comprenant Ron Tutor, Tom Barrack et Colony Capital. La transaction est finalisée après septembre 2010.

Les publications de Miramax Books étaient centrées sur le cinéma avec essentiellement des mémoires de célébrités tel que David Boies, Madeleine Albright, Rudolph Giuliani et Tim Russert.

Les nouvelles publications des frères Weinstein sont publiés chez Weinstein Books, maison d'édition dirigée par Rob Weisbach, l'ancien directeur de Miramax Books et filiale de The Weinstein Company.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Référendums irlandais de 2011
Deux référendums ont lieu en république d'Irlande le 27 octobre 2011 afin de modifier la Constitution :

le 29e amendement à la Constitution prévoit la fin de l'interdiction des baisses de salaires du personnel judiciaire. Il obtient 79,74 % de vote favorables avec 1 393 877 votants, contre 20,26 % de personnes opposés soit 354 134. L'ensemble, en plus des 37 696 votes blancs ou nuls, représente 1 785 707 votants sur un corps électoral de 3 191 157 votants soit une participation de 55,96 % ;

le 30e amendement à la Constitution prévoit l'augmentation des pouvoirs de l'Oireachtas. Il obtient 53,34 % de vote défavorables avec 928 175 votants, contre 46,66 % avis favorables soit 812 008 personnes. L'ensemble, en plus des 45 025 votes blancs ou nuls, représente également 1 785 707 votants sur un corps électoral de 3 191 157 votants soit une participation de 55,96 %.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique

Portail des années 2010

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Cosmos Laundromat
Cosmos Laundromat est un court métrage d'animation néerlandais réalisé par Mathieu Auvray, produit par Ton Roosendaal, sorti en 2015.

Il s'agit du cinquième court métrage libre de la fondation Blender. Sous le nom de code « Gooseberry », il est réalisé en grande partie à l'aide de logiciels open source, principalement Blender. La première partie du film est disponible sur Internet depuis le 10 aout 2015 sous licence Creative Commons Attribution 4.0.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Première ligue de snooker
La première ligue de snooker est un ancien tournoi non classé de snooker, c'est-à-dire qu'il ne rapportait pas de points au classement. L'épreuve s'est déroulée dans plusieurs localités d'Angleterre de 1987 à 2012, dont Grimsby pour la dernière édition. Le tournoi fonctionnait sous la forme de matchs de poules suivis de demi-finales pour les quatre meilleurs joueurs.

Steve Davis (snooker)
Steve Davis est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise, né le 22 août 1957 à Plumstead, Londres.

Il a remporté plus de titres professionnels dans sa carrière que n’importe quel autre joueur, dont 6 titres de champions du monde dans les années 1980. Il n’est dépassé en cela que par Stephen Hendry avec 7 titres de champion du monde dans les années 1990  et Ronnie O'sullivan toujours en activité.

Les années 1980 furent sa période faste : numéro un mondial pendant sept ans et 8 finales de championnat du monde, faisant de lui le premier millionnaire de ce sport.
Le Grand Bain
Le Grand Bain est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Grand Bain, émission de radio française, diffusée sur France Inter et présentée par Sonia Devillers de 2012 à 2014 ;

Le Grand Bain, film français réalisé par Gilles Lellouche, sorti en 2018 ;

Le Grand Bain, tome de la série Journal d'un dégonflé.

Le Grand Bain (roman)
Le Grand Bain est le quinzième tome de la série Journal d'un dégonflé. Il a été écrit et illustré par Jeff Kinney. Le livre, sorti dans sa version originale le 27 octobre 2020, est publié en français le 12 novembre 2020.
André Baston
André Baston est un court métrage français réalisé par Laurent Ardoint, Stéphane Duprat et Florence Roux. Il a obtenu en 1993 le Grand Prix du court métrage policier au festival du film policier de Cognac et le Prix Spécial du Jury au festival du film d'humour de Chamrousse.

Festival du film d'humour de Chamrousse
Le Festival du film d'humour de Chamrousse est un festival de cinéma consacré aux comédies, organisé de 1976 à 1996 dans la station de sports d'hiver de Chamrousse. Il a été remplacé par le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.
Elliott Quow
Elliott Quow, né le 3 mars 1962, est un ancien athlète américain spécialiste du 200 mètres. Après avoir remporté le titre des Jeux panaméricains de 1983, il décroche la médaille d'argent des Championnats du monde d'Helsinki remportés par son compatriote Calvin Smith.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Mandat d'amener
Le mandat d'amener est un type de mandat en droit pénal français.

Le mandat d'amener est un type de mandat en droit pénal belge.

Le mandat d'amener est un type de mandat en droit civil québécois.

Mandat d'amener est un film français réalisé en 1953 par Pierre-Louis.

Droit pénal en Belgique
Le droit pénal belge est la branche du droit déterminant les actes socialement réprouvés, les peines qui y sont associées et les procédures applicables en cas de transgression. Les normes sociales évoluant au gré du temps, le droit pénal évolue généralement dans la même direction (mais avec un décalage temporel le plus souvent). Il est donc ponctuel dans la mesure où il est un inventaire des transgressions pénales à un moment précis et dans un lieu donné.
Pyridostigmine
Comme la néostigmine et l'éséridine, la pyridostigmine (bromure de pyridostigmine) appartient à la famille des stigmines. Elle est un parasympathomimétique indirect par son effet inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

Bromure
En chimie générale, le terme bromure désigne l'ion bromure Br−, base conjuguée de l'acide bromhydrique. En chimie organique, il désigne l'ensemble des hydrocarbures bromés et plus généralement tout composé organique bromé.
José Sulaimán
José Sulaimán est un dirigeant sportif mexicain né le 30 mai 1931 à Ciudad Victoria, Tamaulipas, et mort à Los Angeles le 16 janvier 2014.

Il a été élu le 5 décembre 1975 président de la World Boxing Council, l'une des 4 principales organisations internationales de boxe anglaise professionnelle.

Sulaimán est notamment à l'origine de la réduction de la durée des combats de championnats de 15 à 12 rounds ; de la pesée officielle des boxeurs 24h avant chaque combat et de la création des catégories de poids intermédiaires. Il fut également membre de l'International Boxing Hall of Fame à partir de 2007.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
PGA Tour Golf
PGA Tour Golf est un jeu vidéo de golf développé par BlueSky Software et édité par Electronic Arts. Originellement sorti en 1990 sur DOS, il est porté en 1991 sur Mega Drive et Mac, SNES et Amiga, puis en 1993 sur Master System et Game Gear.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Home Ground
Home Ground (titre original : Heimebane) est une série télévisée norvégienne, diffusée en 2018 et 2019, se déroulant dans le Sunnmøre, et mettant en scène une femme coach appelée à entraîner un club de football masculin. Dans un style propre aux séries nordiques, elle aborde la question des préjugés machistes et homophobes dans le sport.

Gullruten
Gullruten (« Écran d'or ») est une cérémonie annuelle de remise de prix de l'industrie télévisée norvégienne, créée en 1998 par Norske Film- og TV-produsenters forening, l'. Le comité de remise des prix comprend des représentants des grandes compagnies des chaînes de télévision nationales norvégiennes : NRK, TV 2, TV3 et TVNorge. En 1998, le spectacle a été animé par Nadia Hasnaoui, et de 1999 à 2012, par Dorthe Skappel. De 2013 à 2020, le show a été animé par Henriette Steenstrup et John Brungot. Depuis 2021, il est animé par Helene Olafsen, une ancienne snowboardeuse de haut niveau.

Les dénominations des catégories varient selon les années.

Le prix est décerné tous les ans, à l'exception de 2020, en raison du coronavirus, parce qu'il était considéré que les prix "devraient être remis dans une salle remplie de collègues de l'industrie qui se lèvent à l'unisson et rendent hommage à ceux qui ont contribué à créer des souvenirs impérissables pour les téléspectateurs".
Chronic Town
Chronic Town est le premier EP du groupe de rock alternatif américain R.E.M., sorti le 24 août 1982 sur I.R.S. Records. Chronic Town est la première illustration du style musical caractéristique de R.E.M. : guitares tintantes, accords joués en arpège, voix murmurées et paroles obscures.

Mike Mills
Michael Edwards Mills, plus connu sous le nom de Mike Mills, né le 17 décembre 1958 à Orange County, Californie, est le bassiste du groupe de rock américain R.E.M. Il est un des fondateurs, avec Bill Berry, Peter Buck et Michael Stipe, de R.E.M.
Orogenèse pénokéenne
L'orogenèse pénokéenne correspond à la formation d'une chaine de montagne en Amérique du Nord, dans la région des Grands Lacs. Cet épisode se déroule au Paléoprotérozoïque entre 1,9 et 1,8 milliard d'années, il abouti à l'érection d'un relief appelé orogène pénokéen. Elle est associée à la collision de deux cratons archéens ; celui du Supérieur avec, à sa marge sud, le micro-continent de Marshfield. Cette orogenèse est contemporaine de l'orogénèse trans-hudsonienne qui affecte les marges ouest et nord du craton Supérieur, elle participe à la formation d'un proto-continent nord-américain : la Laurentia.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Dovrefjell
Le Dovrefjell est un massif montagneux situé au centre de la Norvège. Il forme une barrière naturelle entre les régions du Trøndelag, de l'Østlandet et du Vestlandet.

Deux parcs nationaux se trouvent dans ce massif : le parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella et le parc national de Dovre.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Ampeg AMG1
L’Ampeg AMG1 est un modèle méconnu de guitare électrique produit par la marque américaine Ampeg. Elle fut produite au Japon de 1998 à 2002. Il s'agit d'une réédition en bois de la célèbre guitare électrique en acrylique réalisée par Dan Armstrong et Ampeg.

Acrylique
L'acrylique est un polymère permettant de fabriquer de nombreux produits de synthèse.

On retrouve le mot acrylique dans :

acide acrylique, un composé organique servant à la fabrication de matières plastiques ;

fibre acrylique, une fibre textile synthétique ;

peinture acrylique, une peinture basée sur des résines synthétiques ;

résine acrylique, une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés, pouvant être notamment utilisée dans dans la composition de peinture ;

verre acrylique ou plexiglas, un polymère synthétique issu du méthacrylate de méthyle.
Comté de Carbon (Pennsylvanie)
Le comté de Carbon est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 64 749 habitants. Le siège du comté se situe à Jim Thorpe.

Le comté de Carbon marque la frontière nord de la région de la vallée de Lehigh. Il fait également partie de la région du charbon, alors que l'est et le nord-est du comté s'inscrivent dans la région montagneuse des Poconos.

Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton
L'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton se situe dans la vallée de Lehigh (Lehigh Valley), en Pennsylvanie et dans l'ouest du New Jersey, aux États-Unis.

C'est la troisième plus grande aire métropolitaine de Pennsylvanie avec 768 036 habitants. Elle est formée de la conurbation des trois villes d’Allentown, Bethlehem et Easton.
NGC 1632
NGC 1632 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1632 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 6 février 1893 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 386.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Pyrocatéchol
Le pyrocatéchol est le benzène-1,2-diol (en nomenclature IUPAC), connu aussi sous le nom de catéchol (avec risque de confusion avec la catéchine). C'est l'isomère ortho du benzènediol, portant deux fonctions hydroxyles OH (un diphénol) de formule brute C6H6O2 utilisé dans de nombreuses synthèses organiques. Le pyrocatéchol a été isolé pour la première fois avec la catéchine en 1839 par le chimiste Allemand H. Reinsch en distillant de la sève d'acacia à cachou (Acacia catechu). Certaines catécholamines ont des fonctions physiologiques importantes.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.