hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Bernolák
Anton Bernolák, né le 3 octobre 1762 à Slanica et mort le 15 janvier 1813 à Nové Zámky, est le premier à avoir fixé des règles de standardisation de la langue slovaque écrite (dans les années 1780), basé sur les dialectes occidentaux de la Slovaquie. Il fut l'un des promoteurs de la culture slovaque.

Il était représenté sur les billets slovaques de 200 couronnes.

Couronne slovaque
La couronne slovaque (slovenská koruna, SKK selon la norme ISO 4217) est l'ancienne monnaie nationale de la Slovaquie de 1939 à 1945 puis, de 1993 jusqu'au 16 janvier 2009, remplacée par l'euro. La couronne slovaque est divisée en 100 halers (en slovaque : halier au singulier et halierov au pluriel).
(416) Vaticana
(416) Vaticana est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Auguste Charlois le 4 mai 1896.

L’astéroïde est nommé d’après la colline du Vatican sur la rive droite du Tibre près de Rome, qui a également donné son nom à l'État du Vatican.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois, né le 26 novembre 1864 à La Cadière-d'Azur (Var) et mort le 26 mars 1910 à Nice, est un astronome français, principalement connu pour la découverte de 99 astéroïdes entre 1887 et 1904, alors qu'il travaillait à l'observatoire de Nice.
DYNAMO (langage)
DYNAMO (DYNAmic MOdels) est un précurseur des langages de simulation. Associé à une notation graphique, il a été développé dans le cadre d'analyse de la dynamique des systèmes. Il a initialement été conçu pour des dynamiques d'industries, mais il a rapidement été utilisé pour d'autres applications, y compris des études démographiques, sur les ressources ou d'urbanisme,.

La version initiale de DYNAMO a été développée sous la direction de Jay Wright Forrester à la fin des années 1950, par le Dr Phyllis Fox,, Alexander L. Pugh III, Grâce Duren, et d'autres chercheurs du Centre de Calcul du M.I.T.

Dans les années 1970, DYNAMO a été utilisé pour les simulations de dynamique des systèmes du rapport du Club de Rome intitulé les Limites à la Croissance qui alertait sur la déplétion des ressources, mais il est tombé depuis en désuétude, remplacé notamment par Stella.

Club de Rome
Le club de Rome est un groupe de réflexion réunissant des scientifiques, des économistes, des fonctionnaires nationaux et internationaux, ainsi que des industriels de cinquante-deux pays, préoccupés des problèmes complexes auxquels doivent faire face toutes les sociétés, tant industrialisées qu'en développement.

Réunie pour la première fois en avril 1968, l'organisation acquiert une notoriété mondiale à l'occasion de la publication du texte Les Limites à la croissance en 1972, aussi connue sous le nom de « rapport Meadows », qui constitue la première étude importante mettant en exergue les dangers, pour l’environnement et donc l'humanité, de la croissance économique et démographique que connaît alors le monde.
Censure de Wikipédia
Wikipédia est sujette à la censure dans plusieurs pays, à divers degrés. Dans certains cas, Wikipédia est censurée dans le cadre d'une censure d'Internet. Dans d'autres, l'encyclopédie en ligne est partiellement censurée dans le but de prévenir la consultation d'informations jugées inappropriées ou offensantes.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Lanciné Condé
Lanciné Condé, est un homme politique guinéen.

Il est ministre du Budget au sein du gouvernement dirigé par Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 Février 2024.

Le 11 novembre 2024, il est nommé directeur général de la Société nationale des pétroles de Guinée.

Gouvernement Béavogui/Goumou
Le gouvernement Mohamed Béavogui est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel Mamadi Doumbouya.

Mohamed Béavogui, est le chef de gouvernement en fonction du 6 octobre 2021 au 16 juillet 2022, Bernard Goumou devient chef de gouvernement par intérim jusqu'au 20 août 2022 date à laquelle il sera confirmé.

Le 19 février 2024, le gouvernement est dissout par le Comité national du rassemblement pour le développement.
Accident d'un Antonov An-26 de l'armée de l'air syrienne
Le 18 janvier 2015, un Antonov An-26 appartenant à l'armée de l'air syrienne s'écrase dans le nord-ouest de la Syrie près de l'aéroport militaire d'Abou Douhour avec à son bord 24 passagers, principalement des militaires et six membres d'équipage. Il n'y a aucun survivant.

Armée de l'air syrienne
La Force aérienne syrienne était la force aérienne de Syrie, et l'une des composantes des forces armées arabes syriennes. Son commandant est le général Issam Hallak[Quand ?].

L’armée de l’air syrienne disposait de plusieurs MIG-29, mais la totalité auraient été détruites par l’aviation israélienne durant la chute du régime Assad, les avions étant non protégés et stationnés dans des simples hangars vulnérables.
Marvin Williams
Marvin Gaye Williams, Jr., né le 19 juin 1986 à Bremerton dans l'État de Washington, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort durant 15 années au sein de la National Basketball Association (NBA).

Il a évolué une saison au niveau universitaire, au sein des Tar Heels de la Caroline du Nord avant d'être sélectionné en second choix par les Hawks d'Atlanta lors de la draft 2005 de la NBA. Après un total de 7 saisons avec les Hawks, il est transféré au Jazz de l'Utah, où il passe deux saisons avant de s'engager avec les Hornets de Charlotte. En février 2020, il rejoint les Bucks de Milwaukee pour le reste de la saison, puis prend officiellement sa retraite à l'issue de la saison 2019-2020.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Kamen Rider Heisei Generations: Dr. Pac-Man vs. Ex-Aid and Ghost with Legend Rider
Kamen Rider Heisei Generations: Dr. Pac-Man vs. Ex-Aid and Ghost with Legend Riders (仮面ライダー平成ジェネレーションズ　Dr.パックマン対エグゼイド&ゴースト　with レジェンドライダー, Kamen Raidā Heisei Jenerēshonzu: Dokutā Pakkuman tai Eguzeido ando Gōsuto wizu Rejendo Raidā) est un film japonais de type tokusatsu réalisé par Koichi Sakamoto en 2016, sorti le 10 décembre 2016 dans les salles de cinéma japonaises.

Faisant partie de la franchise Kamen Rider, il constitue le 1er épisode de la série des Heisei Generations. Il s'agit d'un crossover entre les séries TV Kamen Rider Ghost et Kamen Rider Ex-Aid. Le film met en scène les deux héros principaux des deux séries et leurs alliés, avec l'aide des Kamen Rider Drive, Kamen Rider Wizard et Kamen Rider Gaim.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Kiss & Love (album)
Kiss & Love est un double album caritatif sorti le 3 novembre 2014, pour le 20e anniversaire du Sidaction à l'initiative de Pascal Obispo. Il est constitué de 20 reprises de la chanson française par différents artistes, généralement en duo (pour 19 d'entre elles), et un titre inédit, Kiss and Love, enregistré par 80 artistes et animateurs.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Ismahane Elouafi
Ismahane Elouafi (en arabe : أسمهان الوافي) est une chercheuse en sciences agricoles, native de Youssoufia au Maroc, elle est directrice du International Center for Biosaline Agriculture (en). Classée parmi les vingt femmes les plus influentes du monde islamique, elle milite activement pour la sauvegarde des cultures traditionnelles, ainsi que la promotion des femmes en sciences et elle lutte contre l'exclusion sociale et l’utilisation d’eau non-potable en agriculture,.

Place des femmes en sciences
L'étude de la place des femmes en sciences recense leurs contributions significatives dans l'histoire des sciences ; elle analyse aussi les obstacles auxquels elles ont été confrontées, et les stratégies qu'elles ont mis en œuvre pour que leurs travaux soient publiés et reconnus. Les recherches sur les rapports entre science et genre constituent aujourd'hui une discipline académique à part entière.
Bazzite
La bazzite est un minéral de cyclosilicate de scandium et de béryllium de formule chimique  Be3Sc2Si6O18 (Be3(Sc,Fe)2Si6O18 ou Be3(Sc,Al)2Si6O18). Elle se forme dans le système cristallin hexagonal généralement sous l'aspect de petits cristaux hexagonaux bleus jusqu'à 2 cm de longueur avec une dureté Mohs de 6,5-7 et une densité de 2,77 à 2,85. Son symbole IMA est Bz.

Elle est difficile à distinguer du béryl bleu.

On la trouve dans les cavités miarolitiques du granite, dans les filons alpins et dans les pegmatites granitiques à scandium. Elle est associée au quartz, à l'orthose, à la muscovite, à la laumontite, à l'albite, à l'hématite, à la calcite, à la chlorite, à la fluorite, au béryl et à la bavénite.

Elle a été décrite la première fois à partir d'un échantillon provenant de Baveno, en Italie. Elle est nommée d'après son découvreur, l'ingénieur italien Alessandro Eugenio Bazzi.

Orthose
Orthoclase

L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est KAlSi3O8, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.
Steam-Heart's
Steam-Heart's (スチーム・ハーツ, Suchīmu hātsu) est un jeu vidéo pour adultes de type shoot 'em up à défilement vertical, développé par Giga (en) et édité par Technical Group Laboratory (en). Steam-Heart's est publié le 11 mars 1994 sur PC-98 exclusivement au Japon. Le titre est ensuite porté sur PC-Engine CD-Rom² le 22 mars 1996 et sur Sega Saturn le 23 septembre 1998,, uniquement au Japon.

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Classification tinctoriale des colorants
La classification tinctoriale des colorants se compose des familles suivantes :

Les colorants acides.

Les colorants à mordant.

Les colorants au soufre.

Les colorants azoïques insolubles.

Les colorants basiques ou cationiques.

Les colorants de cuve.

Les colorants directs.

Les couleurs d'oxydation.

Les colorants métallifères 1.1.

Les colorants métallifères 1.2.

Les colorants plastosolubles ou dispersés.

Les colorants réactifs.

Les pigments

Les pigments colorés.

(La dernière catégorie est la seule qui ne soit pas constituée uniquement de colorants appartenant à la chimie organique, mais également de colorants provenant de la chimie minérale)

Les colorants pigmentaires.

Portail de la chimie

Colorant de cuve
Les colorants de cuve sont des colorants utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales ; dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques.

Ce sont des colorants insolubles rendus solubles avec des agents réducteurs en milieu fortement alcalin ; cette action se nomme « cuver ou réduire ».

Sous la forme soluble, ils ont la capacité de teindre.

Après la teinture, il faut oxyder les colorants pour régénérer la forme insoluble du colorant au sein de la fibre.

On obtient des teintures très solides (grand teint).
Dina Ekanga
Dina Ekanga est une artiste peintre congolaise (RDC) qui réalise des tableaux avec un marteau et des clous. Ses œuvres sont parfois incomprises par ses compatriotes congolais, qui leur prêtent des connotations sataniques ou idolâtres. Elle serait inspirée par la statuette de Nkisi Nkonde du Kongo-Central, qui se trouve actuellement au musée national de Kinshasa.

Elle a été couronnée deuxième du concours Tembo : Sculptons nos rêves édition 2017 organisé par Bracongo .

Nkondi
Les Nkondi (plusieurs variantes minkondi, zinkondi ou ninkondi)  sont des idoles mystiques créées par le peuple Kongo (bassin du Congo). Les Nkondi sont une sous-classe de minkisi qui sont considérés comme agressifs. Le nom Nkondi dérive du verbe « konda », qui signifie « chasser » et Nkondi signifie donc « chasseur » car ils peuvent traquer et attaquer les malfaiteurs, les sorciers ou les ennemis.
District central (Saint-Pétersbourg)
Le district central  (en russe tsentralny raïon , de l'adjectif tsentralny qui signifie central et du nom commun raïon qui signifie district) est l'un des dix-huit raïons administratifs de Saint-Pétersbourg.

Portail de Saint-Pétersbourg

Divisions administratives de Saint-Pétersbourg
La ville fédérale russe de Saint-Pétersbourg en Russie est divisée en dix-huit divisions administratives, qui sont à leur tour subdivisés en districts, villes et communes urbaines ainsi qu'en okrougs municipaux.
Excellent Italian Greyhound
Excellent Italian Greyhound est le nom du quatrième album du groupe Shellac, sorti en juin 2007 sur le label Touch and Go Records. Le titre de l'album est une référence à Uffizi, le petit lévrier italien (Italian Greyhound en anglais) du batteur Todd Trainer. L'artwork de l'album fait très certainement référence au travail de William Wegman.

Touch and Go Records
Touch and Go est un label indépendant américain de rock indépendant, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1981 par Tesco Vee, Dave Stimson et Corey Rusk. Grâce à sa politique laissant une grande liberté aux artistes et instaurant une relation de confiance avec ceux-ci plutôt que des contrats d'enregistrements contraignants, le label a acquis une solide notoriété et a à son actif de nombreuses publications de punk rock et de rock indé qui font autorité.
Thrash Anthems
Thrash Anthems est une compilation du groupe de thrash metal allemand Destruction. L'album est sorti en 2007 sous le label Candlelight Records.

Cette compilation est composée de vieux titres du groupe ré-enregistrés, ainsi que de deux titres inédits, Profanity et Deposition (Your Heads Will Roll).

Une édition Digipak de l'album est également sortie. Elle contient un titre supplémentaire, Eternal Ban, ainsi que la vidéo du titre Total Desaster. Une autre version Digipak existe, sans le titre bonus, et l'ordre des titres a été également changé.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Schering
Schering (fondée en 1871 par Ernst Schering) était une société anonyme allemande d'industrie pharmaceutique. Elle a fusionné avec Bayer AG pour donner naissance à Bayer Schering Pharma le 29 décembre 2006.

Avant la fusion, Schering comptait plus de 24 000 salariés dans 160 filiales reparties à travers le monde. Son siège se situait à Berlin-Wedding et le chiffre d'affaires a atteint en 2005 près de 5,3 milliards d'euros.

Les plus gros centres de production situés en Allemagne se trouvent à Bergkamen (dans la Ruhr), à Berlin et à Weimar.

La société axe ses travaux sur quatre grands secteurs d'activité :

Gynécologie et andrologie

Thérapies spécifiques

Cancérologie

Radiopharmaceutique

Bergkamen
Bergkamen est une ville d'Allemagne située dans l'arrondissement d'Unna dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Bergkamen est située dans la partie orientale de la Ruhr, le long de la rivière Lippe et à une quinzaine de kilomètres au nord de Dortmund et à l'ouest de Hamm.

Le site de Bergkamen est attesté depuis l'époque romaine. Le Musée Municipal de Bergkamen présente aux visiteurs les découvertes effectuées lors des fouilles archéologiques du site antique de Roemerlager.

Bergkamen désigne, aujourd'hui, une ville nouvelle créée en 1966 par la fusion de six petites communes rurales :

Heil

Mitte

Oberaden

Overberge

Rünthe

Weddinghofen
Shunt
Le mot shunt peut avoir différentes significations selon le domaine dans lequel il s'applique.

En électrotechnique :

un shunt est un dispositif de très faible impédance qui permet au courant de passer d'un point à un autre d'un circuit électrique en utilisant très peu d’énergie. Un shunt de mesure est une résistance de faible valeur utilisée pour mesurer le courant électrique circulant dans un conducteur ;

une réactance shunt est une bobine d’inductance destinée à être connectée entre phase et terre, entre phase et neutre ou entre phases dans un réseau pour compenser le courant capacitif.

En médecine, il peut s'agir :

d'un shunt intra-hépatique par voie transjugulaire ;

d'un shunt artério-veineux.

En aménagement routier ou ferroviaire :

Bretelle de liaison entre deux axes routiers, autoroutiers ou secondaires, ou encore entre une autoroute et une route secondaire, ou entre deux voies ferrées (par exemple, le raccordement court de Mulhouse, long d'environ un kilomètre).

Shunt intrahépatique par voie transjugulaire
Un shunt intrahépatique par voie transjugulaire (en anglais Transjugular intrahepatic portosystemic shunt communément abrégé en TIPS ou TiPSS) est un canal artificiel créé dans le foie entre la veine porte et une veine sus-hépatique. Il est créé par voie endovasculaire (en passant par les vaisseaux sanguins) à partir de la veine jugulaire interne.

Ce shunt est créé pour traiter l'hypertension portale (qui est souvent dû à une fibrose du foie - cirrhose) qui conduit fréquemment sans traitement à des hémorragies digestives (par suite du saignement de varices œsophagiennes et gastriques) ou à l'accumulation de liquide dans l'abdomen (ascite).
FADEC
Le FADEC, acronyme anglais de Full Authority Digital Engine Control, en français : « système de régulation numérique à pleine autorité », est un système qui s'interface entre le cockpit et le moteur d'aéronef. C'est un calculateur de régulation de technologie électronique de type numérique.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Autoportrait (Kokoschka)
Autoportrait — en allemand Selbstbildnis — est un tableau réalisé en 1917 par le peintre autrichien Oskar Kokoschka. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure à mi-corps devant un fond bleu. Habillé d'une veste vert-jaune, il penche légèrement la tête vers la droite de la composition, où se trouve par ailleurs sa signature, qu'il pointe de l'index de la main droite, en regardant vers le point de vue du spectateur. L'œuvre est conservée depuis 1961 au musée Von-der-Heydt de Wuppertal, dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.

Vert-jaune
Les vert-jaune sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le vert et le jaune.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée en 2014) définissait un champ vert-jaune entre les verts et les jaune-verts, la longueur d'onde dominante se situant entre 541 et 573 nanomètres, les jaune-verts prolongeant ce champ jusqu'à 575 nm. La norme incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les jaunes, un repère de teinte jaune-vert repérée par rapport aux raies de Fraunhofer, à 2⁄5 entre D (589 nm) et E (527 nm) soit à peu près à 564 nm.

Le champ des vert-jaune inclut notamment une partie des glauques et le vert primaire des écrans d'ordinateur sRGB avec une longueur d'onde dominante de 550 nm environ.
Semaine sainte à Roquetas de Mar
La semaine sainte à Roquetas de Mar  est l'une des célébrations  les plus importantes de la commune de Roquetas de Mar, dans la Province d'Almería, en Andalousie (Espagne). Il existe au centre de Roquetas de Mar  et ses quartiers les plus proches (Doscientas Viviendas, El Puerto et El Parador de las Hortichuelas) trois  confréries:  La Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores (au centre de Roquetas de Mar), la Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo de  la Expiración (Roquetas de Mar: quartier de las doscientas viviendas) et la Cofradía del Santísimo Cristo de la Buena Muerte  et Nuestra Señora de la Amargura (El Parador de las Hortichuelas).

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
José María Iribarren
José María Iribarren Rodríguez, né le 31 octobre 1906 à Tudela et mort le 11 juin 1971 à Pampelune, homme de droit, parémiologiste et écrivain basque-espagnol de langue espagnole. Il fonde en 1932, l'hebdomadaire "Navarra", où il a forgé ses armes d'auteur.

Parémiologie
La parémiologie, du grec πᾰροιμῐ́ᾱ (paroimíā), « proverbe », est la discipline qui a pour objet l'étude des proverbes et expressions apparentées — sentences, préceptes, slogans, devises, etc. — reprises sous le nom de « parémies »[pas clair].