hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude-Constant Jouvenel des Ursins d'Harville
Claude-Constant-Esprit Jouvenel des Ursins d'Harville, marquis de Trainel (ou Traisnel), seigneur de Passy, est un militaire français, né le 12 mars 1723 à Versailles et mort paralytique le 6 octobre 1794. Il fut lieutenant-général des armées du roi et grand bailli d’Ostrevent. Il fut aussi le principal actionnaire de la compagnie des mines d'Aniche puis de la compagnie des mines d'Anzin.

Ostrevent
L'Ostrevent est un pays traditionnel du nord de la France entre la Flandre française et le Hainaut français. La graphie historique est Ostrevant, mais on trouvait aussi Austrewant et Ostrebant (en flamand Oosterbant, où bant signifie région, comme dans le Brabant).
Jovan Živanović
Jovan Živanović (en serbe cyrillique : Јован Живановић), né le 20 janvier 1924 à Zemun au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 11 avril 2002 à Belgrade en Yougoslavie, est un réalisateur et scénariste de cinéma serbe yougoslave,,.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Toédo
Le toédo ou jus de toédo est une boisson de la cuisine burkinabé faite à base de  pain de singe, le fruit du baobab. Le toédo est une boisson traditionnelle qui se consomme un peu partout dans le pays. Il est populaire et on le retrouve également sous différentes appellations dans toute l'Afrique subsaharienne,,.

Baobab africain
Adansonia digitata

Le Baobab africain (Adansonia digitata) est une espèce de plantes à fleurs du genre Adansonia et de la famille des Bombacacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique.

C'est la plus connue des huit espèces de baobabs. C'est un arbre africain à caudex. Sacré pour plusieurs cultures, c'est aussi un arbre à palabres qu'il est malvenu ou sacrilège de couper. C'est l'arbre typique de l'Afrique tropicale sèche et l'emblème du Sénégal et de la Guinée. Son fruit, le pain de singe, est comestible.
JB Martin
JB Martin est une entreprise française datant de 1921 qui commercialise principalement des chaussures pour femmes ; propriétaire durant un temps entre autres de la licence des chaussures de marque Kenzo pour hommes ainsi que la licence des chaussures Elle, la marque ne fabrique plus de chaussure dans ses propres usines, et, après des années de difficultés économiques, fait fabriquer chez des industriels des collections dont elle assure la création, la logistique et la distribution tant en France qu’à l’étranger. La marque est reprise par le groupe Spartoo en janvier 2021.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée les 1er et 3 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie.  Elle est remportée par le Polonais Zdzisław Krzyszkowiak.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Medjahers
Les  Medjahers (en arabe : مجاهر) sont une alliance tribale arabe hilalienne située à l'ouest de la wilaya de Mostaganem, qui comprend environ 25 fractions.L'alliance comprend également des chorfas, qu'ils soient Idrisides ou Sulaymanides.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Ernest Thorn
Ernest Thorn (Wandsworth, 7 juin 1887 - Taplow, 19 novembre 1968) fut un ancien tireur à la corde britannique. Il a participé aux Jeux olympiques de 1920 et remporta la médaille d'or avec l'équipe britannique.

Taplow
Taplow est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est situé sur la rive orientale de la Tamise, en face de la ville de Maidenhead. Administrativement, il relève du district de South Bucks. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 669 habitants.

Une sépulture princière anglo-saxonne du VIIe siècle a été découverte à Taplow en 1883.
Christophe Lidon
Christophe Lidon est un metteur en scène de théâtre français. Depuis la création de sa Compagnie, en 1991, Christophe Lidon a mis en scène une soixantaine de spectacles sur des scènes du théâtre public (Comédie-Française, Opéra Bastille, Centre national des arts du cirque) comme du théâtre privé, en France comme à l'étranger.

Il a abordé toutes sortes de textes, des plus grands classiques (Racine, Diderot, Shakespeare, Molière, Tchekhov, Goldoni…) aux créations contemporaines (Durringer, Barrico, Schmitt, Rault, Siméon) et signé quelques-uns des grands succès critiques et publics de ces dernières années, avec Danielle Darrieux, Robert Hirsch, Claude Rich, Danièle Lebrun, Roland Giraud, Isabelle Carré, Samuel Labarthe, …
Christophe Lidon dirige par ailleurs le CADO, Centre national de création Orléans-Loiret.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Telemaco (Scarlatti)
Telemaco, ossia L'isola di Circe est un dramma per musica, composé en 1718 par Alessandro Scarlatti sur un livret de Carlo Sigismondo Capece (parfois orthographié « Capeci »), poète à la cour de la reine Maria Casimire de Pologne, vivant en exil à Rome. L'œuvre est créée au Teatro Capranica de Rome, au cours de la saison de carnaval.

L'opéra est repris en 2005 au Festival de Schwetzingen et au Deutsche Oper am Rhein.

Dramma per musica
La dramma per musica (aussi appelée dramma in musica) est une forme d'opéra italienne,  qui apparaît, au début du XVIIe siècle, avec les œuvres de Jacopo Peri et Claudio Monteverdi.
Ses créateurs entendent ainsi réagir contre « les excès de la polyphonie » qui prévalait jusqu'alors,
et atteindre un idéal pur, comme celui que portait à leurs yeux la tragédie antique.
Sentimentalement vôtre (album)
Sentimentalement vôtre est le dix-septième album francophone studio de la chanteuse française Mireille Mathieu publié en 1977 sous le label Philips et distribué par Phonogram. C'est également le septième album francophone de la chanteuse à paraître chez Philips.

Sur cet album, considéré comme l'un des plus populaires de la chanteuse en termes de chiffres de vente (plus de 200 000 exemplaires vendus et certifié disque d'or), se trouve un tube souvent repris sur ses compilations françaises, la chanson Mille colombes, ainsi que le titre Amour défendu qui connaît également le succès en France.

L'album est édité sous format 33 tours, format traditionnel à l'époque pour les albums de musique, mais également en cassette audio.

Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.
Sénat du Minnesota
Le Sénat du Minnesota est la chambre haute de l'Assemblée générale, législature bicamérale de l'État américain du Minnesota. Il est composé de 67 membres, il s'agit du sénat qui possède le plus de membres dans toutes les législatures d'État. Chaque district du sénat correspond très exactement à deux districts de la chambre des représentants de l'État.

Le Sénat est situé dans le Capitole de l'État du Minnesota à Saint Paul.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Storage Management Initiative - Specification
SMI-S (sigle pour Storage Management Initiative - Specification) est une spécification de norme de gestion du stockage, analogue à ce qu'est SNMP pour les équipements réseau informatique. C'est une norme ANSI développée et maintenue par l'association Storage Networking Industry Association (SNIA). SMI est basée sur les standards Common Information Model et Web-Based Enterprise Management définis par Distributed Management Task Force.

Le principal objectif de la norme SMI-S est de permettre une certaine interopérabilité entre constructeurs d'équipements de stockage SAN.

Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (abrégé SNMP), en français « protocole simple de gestion de réseau », est un protocole de communication qui permet aux administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau, de superviser et de diagnostiquer des problèmes réseaux et matériels à distance.
Les Mathématiques des Simpson
Les Mathématiques des Simpson (The Simpsons and Their Mathematical Secrets) est un livre écrit en 2013 par Simon Singh, basé sur le principe que « de nombreux auteurs des Simpson sont profondément amoureux des nombres et leur désir ultime est de diffuser par petites bouchées des morceaux de mathématiques dans le subconscient des spectateurs »,.

Subconscient
Le subconscient est un concept qui appartient à plusieurs domaines. Étymologiquement, le terme signifie « sous la conscience » ; il est utilisé et discuté en psychologie et en philosophie ainsi qu'en neurosciences.
74e cérémonie des Rubans d'argent
La 74e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, s'est déroulée au théâtre de Taormine (Sicile) le 29 juin 2019 et a récompensé les films italiens sortis en 2018 et 2019.

Les nommés sont annoncés le 30 mai 2019 : le film Le Traître (Il traditore) de Marco Bellocchio est nommé dans onze catégories.

Le film Le Traître (Il traditore) de Marco Bellocchio remporte sept récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario adapté et celle du meilleur acteur.

Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea, né le 14 février 1972 à Rome, est un comédien italien de théâtre, de cinéma et de télévision, également réalisateur.

Au générique de près d'une cinquantaine de films, aussi bien des comédies que des drames, des polars, il est l'une des figures du renouveau du cinéma italien.

En 1997, il obtient le Prix d'interprétation masculine au Festival international du film de Locarno, pour son rôle de Walter dans Devenir adulte (Tutti giù per terra), de Davide Ferrario. Suivent plusieurs prix David di Donatello pour son travail d'acteur, et un prix au Festival international du film de Moscou pour son premier film en tant que réalisateur, Ride.
Phoebe Greenberg
Phoebe Greenberg est née le 10 janvier 1964 à Ottawa. Elle est la fille de Irving Greenberg, un des fondateurs du groupe Minto (en) en 1955 et Shirley Greenberg, pionnière dans le mouvement féministe canadien. Elle est aussi la mère de l’artiste Miles Greenberg.

Sophie Calle
Sophie Calle, née à Paris le 9 octobre 1953, est une artiste plasticienne, photographe, femme de lettres et réalisatrice française.

Son travail d'artiste consiste à faire de sa vie, et notamment des moments les plus intimes, une œuvre. Pour ce faire, elle utilise tous les supports possibles : livres, photos, vidéos, films, performances, etc.

Elle vit et travaille à Malakoff,.
Vakhtang Ier de Gourie
Vakhtang Ier de Gourie (Vakhtang Ier Gurieli géorgien : ვახტანგ I გურიელი; mort en 1587), de la maison Gouriel, est prince de Gourie de 1583 à 1587. Il règne sur la Gourie un petit état du sud-ouest de la Géorgie comme « prince client » de Mamia IV Dadiani, prince de Mingrélie, qui a déposé Giorgi II Gurieli. Vakhtang est l'un des bienfaiteurs du monastère de Shemokmedi, la principale cathédrale de Gourie.

Gourie
La Gourie (en géorgien : გურია, gouria phonétiquement[pas clair]) est une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique du royaume géorgien et une république autoproclamée contre l'autorité du tsar Nicolas II en 1905. Son code ISO 3166-2 est GE-GU. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, sur la mer Noire. Sa capitale est Ozourguéti.
Bâtiment de l'Administration du district à Šabac
Le bâtiment de l'administration du district à Šabac (en serbe cyrillique : Зграда Окружног начелства у Шапцу ; en serbe latin : Zgrada Okružnog načelstva u Šapcu) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 730),.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Racine douzième de deux
La racine douzième de deux, notée  ou , est un nombre algébrique irrationnel, approximativement égal à 1,0594631. Il représente, dans la théorie musicale occidentale, le rapport de fréquence (intervalle musical) d'un demi-ton, dans le système musical tempéré à douze demi-tons. Il permet de mesurer la fréquence d'une note en hertz (Hz) à partir d'une autre note dont la fréquence est connue, pour peu que l'intervalle entre les deux notes soit composé d'un nombre entier de demi-tons.

Demi-ton
En musique, le demi-ton est le plus petit intervalle conjoint de l'échelle diatonique ; il équivaut à la moitié d'un ton, d'où son nom.

Le ton et le demi-ton sont les intervalles de base, qui, par addition, permettent d'obtenir tous les autres : tierces, quartes, quintes, etc.

Il existe deux sortes de demi-ton, chacune ayant sa propre fonction, sa propre nature et sa propre étendue : le demi-ton diatonique et le demi-ton chromatique.
Sophie-Dorothée de Wurtemberg-Neuenstadt
Sophie Dorothée de Wurtemberg-Neuenstadt (* 26 septembre 1658 à Wolfenbüttel; † 23 juillet 1681 à Gedern) est une fille du duc Frédéric de Wurtemberg-Neuenstadt de la Ligne de Wurtemberg-Neuenstadt et par mariage avec le comte Louis-Christian de Stolberg-Gedern à partir de 1680 également comtesse de Stolberg-Gedern. Elle meurt en 1681, à l'âge de 22 ans et est enterrée dans l'Église de Gedern. Elle n'a pas d'enfants.

Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.
100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 29 et 30 août 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Est-allemande Silke Gladisch-Möller dans le temps de 10 s 90.

La première demi-finale est remportée par Silke Gladisch-Möller en 10 s 82 avec un vent légèrement trop favorable, la seconde par sa compatriote Heike Drechsler en 10 s 95, un nouveau record des championnats, tandis que la tenante du titre, Marlies Göhr, est éliminée.
Silke Gladisch-Möller domine la finale de bout en bout ; Heike Drechsler, après un mauvais départ, est sixième à la mi-course et prend la deuxième place. En 1989, la Canadienne Angella Taylor-Issajenko, cinquième de la finale, reconnaît s'être dopée et est déclassée.

Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.
Chen Rong
Chen Rong (chinois simplifié : 陈容 ; chinois traditionnel : 陳容 ; pinyin : chén róng ; Wade : Ch’en Jung) (1235 – 1262), également appelé Zi Gongchu (字公储, zì gōngchǔ) signant sous Suoweng (所翁), né à Changle, dans la province de Fujian, en Chine, sous la dynastie des Song du Sud (1127 – 1279), est un peintre et poète chinois, particulièrement réputé pour ses dessins de dragons.

Il se spécialisa dans les peintures monochrome à l'encre de Chine représentant des dragons et écrivit des poèmes héroïques vers 1250.

Il aurait étudié les poèmes et les peintures de dragons volants de Li Yu (937 - 978), le dernier souverain des Tang du Sud.

Onze peintures de dragons lui sont attribuées, dont trois pourraient être des copies faites durant la deuxième période de la dynastie Song : les Song du Sud (1127-1279).

Encre de Chine
L'encre de Chine est une encre noire utilisée pour l'écriture, le dessin et la peinture au lavis. Réputée venir d'Orient, Chine ou Inde, elle associe un pigment noir de carbone et un liant aqueux.

L'encre de Chine proprement dite se présente sous forme de bâtons à frotter sur une pierre dans de l'eau. Elle est indélébile. Sa composition varie. À l'époque moderne, le terme « encre de Chine » désigne couramment une variété plus grande encore de préparations liquides, qui partagent plus ou moins ses qualités essentielles. Ces encres noires servent notamment en bande dessinée pour l'encrage des dessins au crayon, et autrefois en dessin technique. Dans ces domaines, son utilisation régresse avec la généralisation du dessin assisté par ordinateur.
Las Hacheras
Las Hacheras est une localité argentine située dans la province du Chaco et dans le département de General Güemes. Elle dépend administrativement de la municipalité de Miraflores, dont elle est distante de 33 kilomètres du centre urbain.

Quelque 200 familles vivent dans la région, dont certaines produisent du miel. C'est un important centre de population Wichí. En 2010, il n'était pas compté comme une population groupée.

Elle est située à 27 km de l'accès au parc national d'El Impenetrable, et constitue la dernière étape d'une route provinciale, de sorte que la zone est considérée comme très importante pour le tourisme vers la zone protégée. La zone devrait se développer en tant qu'attraction touristique. À proximité se trouve le site archéologique d'El Pelícano d'une population aborigène probablement liée à l'ancienne ville de Concepción del Bermejo.

Wichís
Les Wichís (ou Weenhayek en Bolivie) sont une ethnie indigène du Chaco central et du Chaco austral, en Amérique du Sud, particulièrement en Argentine, mais aussi en Bolivie et au Paraguay. Les Quechuas de l'Empire inca leur donnèrent le nom péjoratif de Matacos, nom sous lequel ils ont été appelés jusqu'à la fin du XXe siècle (mataco est en fait le nom d'une espèce de tatou, commun dans la région).
Jacques Garnier (historien)
Jacques Garnier, né le 17 avril 1940 à Dijon et mort le 8 novembre 2024 à Paris,,, est un historien français, spécialiste des études napoléoniennes. Il a contribué à près d'une trentaine d'ouvrages, comme auteur unique ou en collaboration.

Fondation Napoléon
La fondation Napoléon est une fondation française créée en 1987 en grande partie grâce au legs, en 1984, de Martial Lapeyre, et reconnue d'utilité publique le 12 novembre 1987. Elle se donne pour mission de faire connaître l'histoire du Premier et du Second Empire, et de contribuer à la mise en valeur du patrimoine napoléonien.
Quantum Redshift
Quantum Redshift est un jeu vidéo de course futuriste développé par Curly Monsters et édité par Microsoft Game Studios, sorti en 2002 sur Xbox. Le jeu a été créé par Nick Burcombe, designer sur la série WipEout.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Gregorio Selleri
Gregorio Selleri, né le 12 juillet 1654 à Panicale, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, alors dans les États pontificaux, et mort le 31 mai 1729 à Rome, est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est membre de l'ordre des Dominicains.

Panicale
Panicale est une commune italienne d'environ 6 000 habitants, située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.
Tournoi de tennis de Paris (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Paris est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 17 au 23 septembre 1990.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Tarabini, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristin Godridge et Kirrily Sharpe.

Kristin Godridge
Kristin Godridge (née le 7 février 1973) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle dans les années 1990.

Elle a principalement connu le succès pendant sa carrière chez les juniors avec un titre à l'US Open en double en 1990 avec Kirrily Sharpe, puis une finale à l'Open d'Australie et à Wimbledon en 1991, perdues respectivement face à Nicole Pratt et Barbara Rittner.

En 1992, elle a atteint le 4e tour à Wimbledon en éliminant Manuela Maleeva (battue par Gabriela Sabatini), sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

En 2003, elle représente Hong Kong en Fed Cup.
Gmunden
Gmunden est une ville autrichienne, chef-lieu du district du même nom, en Haute-Autriche. Peuplée d'un peu plus de 13 000 habitants, elle se situe dans la région touristique du Salzkammergut au bord du lac Traunsee.

Salzkammergut
Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l'Almtal et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein.