hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still Bill
Still Bill est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Bill Withers, sorti en 1972 chez Sussex Records.

L'album est enregistré et produit par Bill Withers avec des musiciens du Watts 103rd Street Rhythm Band. La musique présente sur l'album présente des sonorités soul, funk et blues, accompagnant des paroles sur les thèmes de la nature humaine, les émotions et le sexe du point de vue d'un homme de la classe moyenne. On y trouve également certaines des chansons les plus populaires de Withers, notamment Lean on Me et Use Me. Salué par la critique et un succès commercial au moment de sa sortie, Still Bill est depuis considéré par les journalistes musicaux comme un moment clé de la carrière du chanteur ainsi qu'un classique du rhythm and blues des années 1970,,,.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Métro de Donetsk
Le Métro de Donetsk (traduit de l'ukrainien : Донецьке метро, en russe Донецкий метрополитен) est un projet de métro dans la ville ukrainienne de Donetsk. Si ce métro ouvre, il deviendra le quatrième métro d'Ukraine (après ceux de Kiev, Kharkiv et de Dnipro).

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Spectre (physique)
En physique le terme spectre renvoie aux notions suivantes :

le spectre sonore (harmonique), décomposé en fonction de la fréquence ;

le spectre électromagnétique, et notamment :
le spectre de l'atome d'hydrogène
le spectre visible ou spectre optique, un sous-ensemble du spectre électromagnétique
spectre d'émission
spectre d'absorption

les spectres de masse

la spectroscopie (ou spectrométrie) est l'étude des spectres plus particulièrement électromagnétiques :
spectrométrie d'émission
spectrométrie d'absorption

l'analyse spectrale recouvre l'ensemble des méthodes d'étude des spectres plus particulièrement en théorie du signal,

la musique spectrale est un ensemble de techniques de composition reposant sur l'observation du son au moyen de spectrographes,

la densité spectrale de puissance,

le spectre en énergie, répartition des particules suivant leur énergie,

voir aussi spectromètre et spectrogramme.

Portail de la physique

Analyse spectrale
En physique, l'analyse spectrale recouvre plusieurs techniques de description de signaux (variables selon le temps ou, plus rarement, dans l'espace) dans le domaine des fréquences. Elle permet en particulier d'obtenir les caractéristiques de la réponse d'un système linéaire en utilisant une fonction de transfert. En mathématiques, l'analyse harmonique correspond à une partie de ces techniques.
Early hardcore
Le early hardcore est un genre de musique électronique lancé au début des années 1990 dans le mouvement techno hardcore, et l'un des deux styles musicaux distincts du gabber, aux côtés du mainstream hardcore.

Au début des années 2000, le early hardcore cesse d'être un genre productif, et se subdivise dès lors en plusieurs sous-genres musicaux. Les événements diminuent et changent considérablement la scène du hardcore. Certains nostalgiques de ce style musical restent dans ce domaine et plusieurs compositeurs et labels tentent de garder la même fraicheur de l'époque où le early hardcore était très productif.

Depuis 2007, aux Pays-Bas, le early hardcore reste très apprécié des danseurs et certains événements comme le Ghost Town, à Vechtsebanen, mixent et diffusent encore ce genre.

Gizmo (DJ)
DJ Gizmo, de son vrai nom Ferry Salee, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais né le 3 juin 1965 à La Haye.

Avec The Dark Raver, il est considéré par la presse spécialisée néerlandaise comme l'un des deux principaux représentants de la scène gabber de La Haye.
Renaissance mantouane
La Renaissance mantouane prend son essor au milieu du XVe siècle, sous l’impulsion de la dynastie des Gonzague qui fait de la ville de Mantoue, malgré la petite taille du territoire et son importance relative sur l'échiquier européen, l'une des plus nobles cours d'Europe. Contrairement à d'autres déclinaisons de la Renaissance italienne, celle de Mantoue est uniquement le fait de la maison régnante : la différence entre les revenus des Gonzague et ceux des Mantouans, si riches soient-ils, est abyssale.

Palais du Te
Le palais Te  (en italien palazzo Te) est une demeure située au sud de Mantoue (Lombardie), construite entre 1525 et 1536, et exemplaire du style maniériste primitif en architecture. Il fut commandé à l'architecte Giulio Romano par le fils d'Isabelle d'Este, Frédéric II (1500-1540), marquis puis duc de Mantoue.
Hari Shivdasani
Hari Shivdasani (en hindi, devanagari : हरि शिवदासानी, en sindhi : هري اهميد), né en 1909 à Karachi, Inde britannique et mort en 1994 à Bombay, Inde, est un  acteur indien qui a tourné dans plus de 70 films.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Ordet (studio)
Ordet (株式会社Ordet (オース), Kabushiki-gaisha Ōsu) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en août 2007 par un ancien membre de Kyoto Animation, Yutaka Yamamoto,.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Ilie Balaci
Ilie Balaci, né le 13 septembre 1956 à Bistreț et mort le 21 octobre 2018 à Craiova,, était un footballeur international et entraîneur de football roumain. Il est considéré comme le meilleur footballeur roumain de tous les temps.

Il a joué en tant que milieu de terrain offensif principalement avec l'Universitatea Craiova où il est généralement considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du club.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
Phénprocoumone
La phénprocoumone (commercialisée sous les marques Marcoumar, Marcumar et Falithrom) est un anticoagulant oral de la classe des antagonistes de la vitamine K (AVK) et dérivé de la coumarine. Elle inhibe la coagulation en bloquant la synthèse des facteurs de coagulation II, VII, IX et X.

La phénprocoumone est utilisée pour la prophylaxie et le traitement des maladies thromboemboliques comme les thromboses et les embolies pulmonaires. Elle est l'AVK standard en Allemagne.

Maladie thromboembolique
La maladie thromboembolique veineuse (MTE ou MTEV) est causée par la formation d'un caillot, ou thrombus, dans la circulation sanguine. Ses deux formes principales sont la thrombose veineuse profonde (TVP) ou phlébite profonde et sa complication majeure, l'embolie pulmonaire (EP). Plus de 70 % des embolies pulmonaires surviennent dans les suites d'une thrombose veineuse profonde, les caillots sanguins obstruant les veines des membres inférieurs migrant vers la circulation pulmonaire.
Saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille
La saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-unième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM a remporté deux trophées : celui de la Coupe de la Ligue contre Lyon et le Trophée des champions face à Lille. Didier Deschamps est remplacé par Élie Baup à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois autres compétitions que sont les deux coupes nationales et la Ligue Europa.

Mathieu Valbuena
Mathieu Valbuena, né le 28 septembre 1984 à Bruges dans la banlieue de Bordeaux (France), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympiakós B.

Surnommé « Petit Vélo», il est l'un des joueurs emblématiques de l'Olympique de Marseille avec plus de 300 matchs officiels disputés toutes compétitions confondues de 2006 à 2014. Valbuena est champion de France en 2010 et remporte la Coupe de la Ligue à trois reprises en 2010, 2011 et 2012. Arrivé en Grèce en 2019 après deux saisons à Fenerbahçe, il a remporté trois championnats grecs d’affilée en 2020, 2021 et 2022. Il est meilleur passeur du championnat de France en 2013, de Russie en 2015 et de Grèce en 2020. Avec l'équipe de France, il est sélectionné pour disputer la Coupe du monde 2010, l'Euro 2012 et la Coupe du monde 2014.
Rosa (pomme de terre)
La 'Rosa' est une variété de pomme de terre française. Il s'agit d'une variété ancienne, d'origine inconnue, inscrite au catalogue officiel des variétés en France depuis la création de celui-ci, le 1er janvier 1935.
C'est une pomme de terre à chair ferme, de bonne conservation.

D'autres cultivars de pomme de terre à peau rouge portent le nom de 'Rosa'. Il s'agit notamment des suivantes :

'Rosa de Cherbourg' : obtention française (Inra),

'Rosa Polesja' : obtention russe de 1950, issue du croisement 'Early Rose' × 'Smyslovsky' (obtenteur : Polessker Zuchstation),

'Rosa Kommersoni' : obtention russe antérieure à 1962, d'origine inconnue,

'Rosa' : obtention allemande de 1958, issue d'un croisement de la variété 'Roswitha' (obtenteur : Vereinigte Saatzuchten Ebstorf),

'Rosa' : obtention américaine de 1980, issue du croisement 'Wauseon' × 'J 171-8' (obtenteur : université Cornell),

'Rosa' : obtention russe de 1982, issue d'un croisement de la variété 'Severnaja Rosa'.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
Musique traditionnelle libanaise
La musique traditionnelle au Liban provient du mélange des musiques des civilisations méditerranéenne.

Cette musique ressemble fortement au chant liturgique traditionnel de l’Église syriaque en général et de l’Eglise Maronite en particulier. Certains supposent que le chant de la première Église, dont découle le chant syriaque, était le fruit du mariage des musiques phénicienne et juive.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Clathrochélate
En chimie de coordination, les clathrochélates sont des ligands qui peuvent encapsuler des ions métalliques. Les ligands monodentés se lient aux métaux moins fortement que les chélateurs apparentés, qui eux-mêmes se lient moins fortement aux métaux que les ligands macrocycliques. Par conséquent, les ligands bi- ou polymacrocycliques tendent à se lier aux métaux de manière particulièrement forte. Les clathrochélates sont généralement dérivés de ligands bimacrocycliques.

Les premiers clathrochélates produits sont des dérivés de tris(dioximates) de cobalt(III) et de fer(II). Leur synthèse implique le remplacement des atomes d'hydrogène de complexes précurseurs par des groupes BF2+ ou BOR2+ :

[Fe(HON=CMeCMe=NOH)(ON=CMeCMe=NO)2]2− + 2 BF3 ⟶ Fe(ON=CMeCMe=NO)3(BF)2 + 2 HF2−.

Les sépulchrates sont des clathrochélates dérivés du tris(éthylènediamine)cobalt(III) :

[Co(H2NCH2CH2NH2)3]3+ + 6 HCHO + 2 NH3 ⟶ [Co[N(CH2HNCH2CH2NHCH2)3N]3+ + 6 H2O.

Bifluorure
L'ion bifluorure (ou hydrogénodifluorure) désigne l'anion de formule HF2−.

Cet ion présente la plus forte liaison hydrogène connue, avec une longueur de liaison H-F de 114 pm et une énergie de liaison supérieure à 155 kJ mol−1. Le diagramme d'orbitales moléculaires de l'anion montre que les atomes sont liés entre eux par une liaison à 3 centres et 4 électrons.

Certains sels de HF2 sont courants, notamment le bifluorure de potassium KHF2 et le bifluorure d'ammonium (NH4)HF2.

L'ion bifluorure participe à l'autoprotolyse de l'acide fluorhydrique HF lors de laquelle les ions H+ et F− issus de son ionisation sont solvatés par HF :

3 HF    H2F+(HF) + HF2−(HF)
Johann Eberhard Nithard
Johann Eberhard Nithard (en  espagnol : Juan Everardo Nithard), né le 8 décembre 1607 à Falkenstein (Autriche) et mort le 1er février 1681  à Rome, est un prêtre jésuite autrichien, précepteur des enfants de Ferdinand III d'Autriche, régent d’Espagne de 1666 à 1669 et créé cardinal en 1672.

Innocent XI
Le bienheureux Innocent XI (en latin Innocentius XI, en italien Innocenzo XI), né Benedetto Odescalchi à Côme, en Lombardie, le 16 mai 1611 et mort le 12 août 1689, est le 240e pape de l’Église catholique, du 21 septembre 1676 à sa mort.

Béatifié en 1956, il est fêté le 12 août.

Sa papauté est marquée par de nombreux conflits avec le roi de France dans une Europe catholique menacée à l'est par la progression de l'islam turc.

Ce défenseur de l'Église est considéré comme un homme modeste, austère et très charitable. Il veille avec attention à la formation du clergé.
Classe Shishumar
Les navires de la classe Shishumar sont des sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques, actuellement en service actif dans la marine indienne. Ces sous-marins sont une variante indienne des sous-marins de Type 209 développés par le chantier naval allemand Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) sous la désignation interne de Type 209/1500. Les deux premiers navires ont été construits par HDW à Kiel (Allemagne), tandis que les autres ont été construits au chantier naval Mazagon à Bombay (Inde) dans le cadre d’un accord de transfert de technologie. Les sous-marins ont été mis en service entre 1986 et 1994. Ces sous-marins ont un déplacement de 1 660 tonnes en surface, une vitesse de 22 nœuds (41 km/h) et un équipage de 40 hommes dont huit officiers.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Ultraviolet (Light My Way)
Ultraviolet (Light My Way) est une chanson rock du groupe irlandais U2, placée en dixième position sur l'album Achtung Baby, publié en 1991,,,. Plus « classique » que les autres morceaux du disque, elle dure 5 min 31 s. Le titre parle d’amour, du couple, de dépendance affective et de crise existentielle, des sujets omniprésents sur la fin de l'album Achtung Baby. Certains lui octroient un sens plus religieux avec des allusions au Livre de Job et à la Lumière. Ultraviolet (Light My Way) sera souvent interprété en concert par U2 notamment lors du Zoo TV Tour entre 1992 et 1993 ou durant le Joshua Tree Tour 2017 .

La chanson a notamment fait l'objet d'une reprise par The Killers en 2011.

The Joshua Tree Tour 2017
The Joshua Tree Tour 2017 est une tournée mondiale du groupe de rock U2, débutée le 12 mai 2017 à Vancouver (Canada) et terminée le 25 octobre 2017 à São Paulo (Brésil).

Le groupe donne 51 concerts géants en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, rassemblant 2,7 millions de spectateurs.
Grade histologique
En pathologie et en cancérologie, le grade histologique est une mesure du progrès d'une tumeur.

Le grade histopronostique tente de quantifier le degré de malignité de la tumeur. Il établit un score en fonction du degré d'anomalies nucléaires et cytoplasmiques (anomalies cytonucléaires), de la différenciation cellulaire, du nombre de mitoses. Le caractère du stroma tumoral, l'existence d'invasions vasculaires ou d'invasion périneurale, de zones de nécrose tumorale, ont également leur importance.

Ces critères morphologiques sont différents pour chaque type tumoral. Par convention, le grade est noté en chiffres arabes (1, 2, 3, 4) (et le stade tumoral en chiffres romains (I, II, III, IV).

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Begna (village)
Begna, ou Begna Bruk, est un village situé dans la commune de Sør-Aurdal, dans  le comté d'Innlandet, en Norvège. Il est situé dans la vallée de Begnadalen (en), sur la rive nord de la rivière Begna, à environ 30 kilomètres au sud-est du village de Bagn (en) qui est le centre de la commune de Sør-Aurdal. La route européenne 16 longe la rive sud de la rivière, et est accessible par un pont situé à proximité. Le village se trouve à environ 1 kilomètre au nord-ouest de la limite de la commune et  du comté, en bordure de la commune de Ringerike.

Dans le village se trouve une grande scierie qui est le plus grand site industriel du Valdres. La scierie vend pour environ 200 millions de couronnes de bois chaque année.  Sur la rive est de la rivière se trouve également Nordre Haugsrud, le plus grand domaine forestier de l'ouest de l'Uppland.

Valdres
Valdres est une vallée principale (dalføre) et un landskap situé dans le comté d'Innlandet en Norvège, à mi-chemin entre Bergen et Oslo.

Valdres comprend la majeure partie du bassin versant du réseau de Begnavassdraget, au nord du lac Sperillen, et la partie supérieure de la vallée du fleuve Etna, où se trouve la commune éponyme.

Le centre régional de Valdres est la ville de Fagernes et le district comptait en 2020 17 953 habitants pour 5 406 km2.
Phalloïdine
La phalloïdine fait partie des toxines extraites des champignons comme l'amanite phalloïde, Amanita phalloides, mais aussi d'Amanita verna, d'Amanita virosa et Galerina marginata connues sous le nom de phallotoxines. Elle se lie à l'actine, empêchant sa dépolymérisation et empoisonnant la cellule. Cette propriété de liaison avec l'actine lui permet d'être utilisée en imagerie cellulaire afin de les visualiser.

Imagerie cellulaire
La notion d' imagerie cellulaire désigne l'ensemble des techniques permettant de rendre visible l'extérieur et/ou l'intérieur d'une cellule (morte ou vivante), ou certains aspects du fonctionnement de cette cellule. L'étude des fonctions implique parfois d'étudier plusieurs cellules (neurones par exemple). Ce sont souvent des cellules mises en cultures.
Les progrès rapides de l'informatique ont permis la réalisation d'images 3D à échelle mésoscopique (environ 10 à 300 nanomètres), microscopique et nanoscopique et colorées.

L'étude par l'image d'un tissu est dite « imagerie tissulaire ».

Les cellules observées peuvent être les cellules d'un organe animal, végétal, fongique multicellulaires ou d'un organisme unicellulaire, d'une bactérie. Par extension, il peut aussi s'agir d'un virus.

Ce type d'imagerie est également utile à certaines formes de manipulation moléculaire ou de chirurgie moléculaire.
Ruszów (Lublin)
Ruszów (prononciation [ˈruʂuf]) est un village de la gmina de Łabunie, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Łabunie (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 543 habitants.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Pierre Vaultier
Pierre Vaultier, né le 24 juin 1987 à Briançon dans les Hautes-Alpes, est un snowboardeur français, spécialiste du snowboardcross, entre 2005 et 2020. Il est double champion olympique de snowboardcross en 2014 aux Jeux olympiques de Sotchi puis en 2018 aux Jeux olympiques de Pyeongchang. Il remporte le titre mondial le 12 mars 2017 à Sierra Nevada et s'adjuge six fois le globe de cristal de sa discipline en Coupe du monde, entre 2008 et 2018. Il annonce la fin de sa carrière sportive en décembre 2020.

Boardercross
Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.

Réservée pendant plusieurs décennies au snowboard et aux snowboarders, cette discipline est aujourd'hui reprise et pratiquée aussi par les skieurs et se nomme alors skicross. Depuis 2006, le boardercross est une épreuve de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver.

La version urbaine sur le bitume est pratiquée par les skateboarders (ou longskaters) et patineurs en roller. Il s'agit du boardercross et du skatecross, deux disciplines reconnues par la Fédération française de roller et skateboard.