hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evan Daugherty
Evan Daugherty, né le 7 avril 1981 à New York, est un scénariste américain. Il fut étudiant à l'université Tisch School of the Arts. Il a écrit les films Killing Saison, Blanche-Neige et le Chasseur, Le Chasseur et la Reine des glaces, l'adaptation cinématographique de Divergent et participé à l'écriture de l'histoire du reboot de Tomb Raider.

Divergente (roman)
Divergente (titre original : Divergent), ou Divergence au Québec, est un roman dystopique de Veronica Roth publié en 2011 aux États-Unis puis traduit en français et publié par les éditions Nathan la même année. Premier tome d'une trilogie, il est réédité en 2012 par son éditeur français sous le titre Divergente à l'occasion de la parution du second tome intitulé Divergente 2 (Insurgent).

Divergent est le premier livre de Veronica Roth, qu'elle a écrit à l'âge de vingt-deux ans. Le succès n'est pas immédiat mais ira grandissant grâce au bouche à oreille et aux relais des médias sociaux sur Internet.

Divergent s'inscrit dans la lignée des ouvrages dystopiques, tels que Hunger Games, Uglies…

En mai 2014, la série Divergente est vendue à plus de 20 millions d'exemplaires.
Classe ATC R06
La classe ATC R06, dénommée « Antihistaminiques à usage systémique », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR06. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Dexchlorphéniramine
La dexchlorphéniramine est un antihistaminique qui fait partie de la famille chimique des Alkylamines substituées,. C'est un médicament utilisé dans le traitement de l'allergie. Cet antihistaminique est très sédatif (à cause de l'effet anticholinergique) ce qui le fait utiliser dans les cas de prurit (démangeaisons vives). Il est également utilisé comme antitussif. En raison de la somnolence qu'il provoque, il est moins utilisé contre les allergies.

Il est commercialisé sous différents noms : Polaramine (France, Suisse et Belgique, Pays-Bas, États-Unis, Autriche), Célestamine et Rhinatux (France), Polaramide (Belgique) Polramin (Italie) ou Polaronil (Allemagne).
Le Bleu des Basques
Le Bleu des Basques est une marque commerciale à brevet international créée en 2001 et appartenant à la société française Onetik, la fromagerie du Pays Basque à Macaye dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Cette marque est apposée sur trois fromages basques à pâte persillée au lait pasteurisé de brebis. La fabrication est assurée par cette même fromagerie.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Maître des Études de draperies
Le Maître des Études de draperies (en allemand : Meister der Gewandstudien), aussi connu sous le nom de Maître des Ronds de Cobourg (en allemand : Meister der Coburger Rundblätter) est un peintre et dessinateur allemand connu sous ces noms de convention et actif à Strasbourg à la fin du XVe siècle.

D'après le J. Paul Getty Museum, environ 180 dessins sont attribués à ce maître « très productif »
et « multiforme »,, « ce qui en fait le plus important ensemble de dessins d'un artiste nord-européen avant Albrecht Dürer ». On connaît en outre environ 30 peintures du même artiste.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Ryder Matos
Ryder Matos Santos Pinto, né le 27 février 1993 à Seabra, est un footballeur brésilo-italien. Il évolue au poste d'ailier ou d'attaquant pour le club de l'Empoli FC, où il est prêté par l'Udinese Calcio.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Hynaero Frégate-F100
Le Hynaero Frégate-F100 est un projet d'hydravion à coque bombardier d'eau promu par la jeune pousse Hynaero, basée à Mérignac près de Bordeaux. Le coût du programme atteindrait un milliard d’euros. Soutenue par la région Nouvelle-Aquitaine, mais aussi par le gouvernement et la Commission européenne, l'entreprise prévoit dans un premier temps de s’installer sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac pour procéder à son assemblage, puis finalement à Istres (Bouches-du-Rhône), la Région Sud et l'État apportent 7 millions d'euros au capital de l'entreprise. Le premier prototype volera en 2029 pour une entrée en service opérationnel espérée en 2031.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Sutekskäija
Sutekskäija, EP du groupe de Folk metal estonien Metsatöll est sorti en 2006. Il contient deux morceaux inédits, suivis de trois titres de l'album Hiiekoda enregistrés lors d'une émission sur la radio estonienne R2 Live.

Metsatöll
Metsatöll est un groupe de folk metal estonien, originaire de Tallinn. Le mot « Metsatöll » (littéralement « Créature de la forêt ») est un ancien euphémisme estonien pour « loup »,, qui se reflète dans l'âpreté de leurs paroles. Une bonne partie de leurs compositions, faisant grand usage de flûtes et autres instruments traditionnels, sont basées sur les guerres d'indépendance du XIIIe et du XIVe siècle.
Paw Tracks
Paw Tracks est un label indépendant basé à Washington orienté vers la musique expérimentale. Le label a été lancé par des membres d'Animal Collective et est aujourd'hui détenu par des membres du personnel de Carpark Records.

Expérimentale
En art, il s'agit d'approches de création basées sur une remise en question des dogmes dominants tant sur le plan formel, esthétique, que sur le plan culturel et politique.

En science, il s'agit d'approches de recherche basées sur des procédures et des méthodologies tendant à certifier les résultats (voir  méthode expérimentale)
Basilique Notre-Dame-de-la-Victoire de Lackawanna
La basilique Notre-Dame-de-la-Victoire est une église située dans la city de Lackawanna, dans l’État de New York aux États-Unis, que l’Église catholique rattache au diocèse de Buffalo. Le pape Pie XI l’a déclaré basilique mineure le 14 juillet 1926, et la Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a désigné sanctuaire national.

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Caridea
Les Caridea sont un infra-ordre de crustacés décapodes, qui contient une bonne partie des animaux communément appelés « crevettes ».

Cet infra-ordre a été créé par James Dwight Dana (1813-1895) en 1852. Il se divise actuellement en 14 super-familles, contenant 34 familles rassemblant 420 genres, comptant un total de plusieurs milliers d'espèces.

Physetocaris microphthalma
Physetocaris microphthalma est une espèce de crevettes (crustacés décapodes). Très isolée génétiquement, c'est la seule de son genre (Physetocaris), de sa famille (Physetocarididae) et de sa super-famille (Physetocaridoidea).
Bas-relief de Karabel
Le bas-relief hittite de Karabel est situé, en Turquie, sur le col du même nom entre Torbalı et Kemalpaşa, à environ 25 km à l'est d'Izmir et à 8 km au sud-est de Kemalpaşa. Ce col permet de passer la vallée du Gediz (Hermos dans l'Antiquité) à celle du Küçük Menderes (Caystre dans l'Antiquité).

Kemalpaşa (İzmir)
Kemalpaşa est une sous-préfecture de la province d'İzmir. La ville a pris le nom de Kemalpaşa en référence à Mustafa Kemal Atatürk, après s'être appelée quelque temps au début de la république turque Nif, abréviation turque de son nom grec antérieur de Nymphaeon (grec : Νύμφαιον). Le point culminant du district est le Mont Nif (en) (Nif Dağı) à 1 506 m d'altitude au sud de la ville.
Dalanjargalan
Le sum de Dalanjargalan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠨᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Даланжаргалан сум, MNS : Dalanjargalan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dornogovi, en Mongolie. Sa population était de 2 554 habitants en 2009.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Tournoi des Six Nations 2004
Le Tournoi des Six Nations 2004 est la cent-dixième édition de la compétition organisée depuis 1882 d'abord entre les nations des îles britanniques, puis avec l'introduction de la France en 1910 et de l'Italie en 2000. C'est la cinquième organisée depuis le passage à six nations et la première par le Six Nations Rugby Limited. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et fut remportée par l'équipe de France qui signe son huitième Grand Chelem.

L'Irlande remporte sa première Triple couronne depuis 1985, tandis que l'Écosse concède sa première Cuillère de bois depuis 1994.

Cuillère de bois
En rugby à XV, la Cuillère de bois (Wooden Spoon en anglais, Cucchiaio di legno en italien) est une « récompense » virtuelle du Tournoi des Six Nations de rugby à XV et de ses prédécesseurs (Tournoi des Cinq Nations et Tournoi britannique de rugby à XV (Home Nations Championship)) pour l’équipe classée seule dernière ou ayant perdu tous ses matchs.

Cet anti-trophée est issu d’une tradition de l’examen en mathématiques de l’université de Cambridge où la cuillère de bois « récompensait » l’élève le moins bien classé parmi tous ceux qui obtenaient le diplôme.

De manière plus étendue, l’expression « cuillère de bois » désigne parfois le dernier concurrent ou la dernière équipe d’un classement sportif ou qui a perdu toutes ses rencontres.
Ernest Cole, photographe
Ernest Cole, photographe (Ernest Cole, Lost and Found) est un film documentaire franco-américain réalisé par Raoul Peck et sorti en 2024.

Il s'agit d'un portrait sur le photographe Ernest Cole (1940-1990), qui a montré les horreurs de l'apartheid.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival de Cannes 2024.

Maison 4:3
Maison 4:3 (ou Maison4tiers, anciennement connue sous le nom L'Atelier de distribution de films) est une société québécoise de distribution de films fondée à Montréal en juillet 2014 par Chantale Pagé. Le mandat de ce distributeur indépendant consiste à développer des stratégies de lancement et d'accompagnement taillées sur mesure pour les projets sélectionnés, en privilégiant les films engagés, ainsi que des films d'auteur, tour à tour québécois et internationaux, documentaires et fictions,. Plusieurs longs métrages de son catalogue se sont distingués au Canada et à travers le monde, tels que It Must Be Heaven d'Elia Suleiman, Antigone de Sophie Desrape ou Le Vingtième Siècle de Matthew Rankin,,.
Francisca Sadornil Ruiz
La Tati, de son vrai nom Francisca Sadornil Ruiz (née à Madrid en 1945), est une danseuse et une artiste de flamenco.

Francisca Sadornil Ruiz découvre la vocation de la danse avec l'épouse de Frasquillo et commence la danse à l'âge de 12 ans au tablao La Zambra, où elle fréquente des artistes comme Pericón de Cádiz, Juan Varea ou Perico el del Lunar. À 16 ans elle danse chez Torres Bermejas.

En 1960 La Tati commence dans la compagnie madrilène de Torres Bermejas, où elle reste jusqu'en 1965, en partageant la scène avec des artistes comme Camarón de la Isla, Niño Ricardo, ou La Paquera de Jerez.

Entre 1966 et 1968 elle fait partie intégrante du spectacle Festival Flamenco Gitano, avec le guitariste Paco de Lucía, et bien d'autres.

Portail de la musique

Portail de la danse

Portail de l’Espagne

Niño Ricardo
Manuel Serrapí Sánchez, né à Séville (Andalousie, Espagne) le 11 juillet 1904 et mort le 14 avril 1972 dans cette même ville, est un guitariste espagnol de flamenco, connu sous le nom de scène de Niño Ricardo. Sa virtuosité lui valut le titre de maestro de la guitare espagnole,.
Bull Irvine
William (Bull) Richard Irvine, né le 2 décembre 1898 à Auckland et mort le 26 avril 1952 à Whangarei, est un  joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de talonneur.

1952 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1952 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
3C 279
3C 279, également connu sous les désignations 4C-05.55, NRAO 413 et PKS 1253-05, est un blazar de type OVV, connu dans la communauté astronomique pour ses variations dans les bandes visible, radio et rayons X. Il a été observé que le quasar a subi une période d'activité extrême de 1987 à 1991. L'observatoire Rosemary-Hill (RHO) a commencé à observer 3C 279 en 1971, puis i l'objet a été observé par le Compton Gamma-Ray Observatory en 1991, lorsqu'on a découvert de manière inattendue qu'il est l'un des objets les plus brillants du ciel en rayons gamma. C'est également l'une des sources les plus brillantes et les plus variables du ciel de rayons gamma surveillé par le télescope spatial Fermi. Il a été utilisé comme source d'étalonnage pour les observations de M87* par l'Event Horizon Telescope  qui ont abouti à la première image d'un trou noir.

Étalonnage (métrologie)
En métrologie, l'étalonnage est une opération qui concerne les appareils de mesure ou de restitution de données. Deux appareils différents — de conception différente, mais aussi deux appareils de la même gamme (même marque, même modèle) — ne réagissent pas exactement de la même manière. Il faut donc une procédure permettant d'obtenir le même résultat à partir de la même situation initiale.

On rencontre aussi l'anglicisme calibration. Le mot « calibrage » a un sens différent.
Xiang
Xiang peut se référer à :

Le xiangyu ou xiang (湘语 / Xiāngyǔ) est une langue sino-tibétaine parlée au Hunan, Sichuan, et une partie du Guangdong et du Guangxi ;

Le xianghua (乡话 / Xiānghuà) est une langue sino-tibétaine parlée dans la province du Hunan ;

Le chinois Xiang (想 / Xiǎng), perception, est l'équivalent du sanskrit Samjñā ;

la rivière Xiang (湘江 / Xiāngjiāng) ;

Xiang, un astérisme de l'astronomie chinoise.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Base aérienne de Leeuwarden
La base aérienne de Leeuwarden (en néerlandais : Vliegbasis Leeuwarden) est une base aérienne militaire utilisée par la force aérienne royale néerlandaise (RNLAF). La base aérienne était autrefois l'une des deux bases hébergeant les F-16 Fighting Falcon de la RNLAF. La base aérienne se trouve au nord-ouest de la capitale de la Frise, Leeuwarden.

La base aérienne de Leeuwarden est également l'une des trois bases aériennes militaires (avec la base aérienne de Gilze-Rijen (en) et la base aérienne de Volkel) qui organisent deux fois par trois ans les Luchtmachtdagen (Journées de l'armée de l'air) de la force aérienne royale néerlandaise, qui consistent en des démonstrations aériennes et des expositions statiques. En 2006, 2008, 2011 et 2016, la base aérienne de Leeuwarden a accueilli ces journées.

Armée de l'air royale néerlandaise
La Force aérienne royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Luchtmacht, KLu) est la composante aérienne militaire des Forces armées néerlandaises. Elle compte un effectif de plus de 8 000 personnes et une possession de 263 aéronefs, dont 63 de combat et 88 drones[Quand ?].
James Lancaster
Sir James Lancaster (Basingstoke (Hampshire), 1554-Londres, 6 janvier 1618), est un navigateur, corsaire et pirate anglais.

Il travaille pour le compte de la Compagnie des Indes orientales et dirige plusieurs expéditions dans l'océan Indien et les îles de la Sonde.

Îles de la Sonde
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde.

Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde.

À l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices.

Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.
Prinsep Ghat
Prinsep Ghat (en bengali: প্রিন্সেপ ঘাট) est un pavillon ouvert à tout vent construit en 1841 au bord du fleuve Hooghly, à Calcutta (Inde). De style grec il fut, à l’origine, le porche monumental conduisant aux ghats, gradins descendant vers le fleuve. Construit à la mémoire de l'orientaliste James Prinsep et entouré aujourd’hui d’un parc il est fort prisé comme lieu de pique-nique.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Autoportrait aux gants
L'Autoportrait aux gants (ou Autoportrait à vingt-six ans) est une huile sur panneau (52 × 41 cm) d'Albrecht Dürer, datée de  1498 et conservée au musée du Prado à Madrid. Elle est signée  et porte l'inscription :  « Das malt ich nach meiner gestalt / Ich war sechs und zwenzig Jor alt / Albrecht Dürer » (« J'ai peint ce tableau selon mon aspect quand j'avais vingt-six ans. Albrecht Dürer »).

Marcel Brion
Marcel Brion, né le 21 novembre 1895 à Marseille et mort le 23 octobre 1984 à Paris 7e, est un romancier, essayiste, critique littéraire et historien de l'art français. Spécialiste de la Renaissance italienne et de l'Allemagne romantique, il est élu à l'Académie française en 1964.
Nationalisme cornouaillais
Le nationalisme cornouaillais est un mouvement culturel, politique et social qui cherche à reconnaître les Cornouailles – la partie la plus au sud-ouest de l’île de Grande-Bretagne – comme une nation distincte de l'Angleterre. Il repose habituellement sur trois arguments généraux :

que les Cornouailles ont une identité culturelle celtique distincte de celle de l'Angleterre, et que les Cornouailles ont une identité nationale, civique ou ethnique distincte de celle des Anglais ;

que les Cornouailles doivent bénéficier d'une certaine décentralisation ou d'une certaine autonomie, généralement sous la forme d'une assemblée nationale cornouaillaise ;

et que les Cornouailles sont juridiquement un duché territorial et constitutionnel doté d'un droit de veto sur les lois de Westminster, et non pas seulement un comté de l'Angleterre, et n'ont jamais été formellement incorporées à l'Angleterre par un acte d'Union.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Chevalier ponctué
Equetus punctatus · Chevalier ponctué, Poisson ruban à pois, Évêque étoilé, Monsieur l'abbé

Equetus punctatus, communément nommé Chevalier ponctué ou Poisson ruban à pois entre autres noms vernaculaires,, est une espèce de poisson des mers chaudes de la famille des Sciaenidae.

Nageoire dorsale
La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base.

On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques.