hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1997-1998 du FC Nantes Atlantique
La saison 1997-1998 du FC Nantes est la 55e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans quatre compétitions officielles : la Division 1 (35e participation), la Coupe de France (55e participation), Coupe de la Ligue (4e participation) et enfin la Coupe UEFA (9e participation).

Pour la première saison de Raynald Denoueix sur le banc, qui remplace l'entraîneur emblématique Jean-Claude Suaudeau, le FC Nantes termine 11e, avec 41 points (11 victoires, 8 nuls, 15 défaites).

Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999
La Ligue des Champions 1998-1999 a vu la victoire de Manchester United.

La compétition s'est terminée le 26 mai 1999 par la finale au Camp Nou à Barcelone.

C'est la première victoire d'un club qui n'est ni tenant du titre ni champion national l'année précédente, et qui donc suivant les anciennes règles de la Coupe des champions (en vigueur jusqu'en 1996-1997) n'aurait pas pu participer à cette compétition.
(678191) 2017 OF69
(678191) 2017 OF69 est un objet transneptunien (OTN) ayant une magnitude absolue de 4,38 en résonance orbitale 2:3 avec Neptune, il s'agit donc d'un plutino.

Il a été observé sur des images de prédécouverte de Pan-STARRS remontant à août 2010.

Pré-découverte
La pré-découverte est en astronomie le fait de retrouver l'image d'un objet dans d'anciennes images archivées (dessins puis photos). Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais aussi parfois pour une comète, une planète naine, ou encore un satellite naturel. Des pré-découvertes d'exoplanètes sont même rapportées.
Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.

Upper New York Bay
L'Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »), que l'on appelle parfois Upper New York Harbor (port supérieur de New York), est une partie de la baie de New York, située au nord de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Brooklyn (sur Long Island), par opposition à la Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »).

L'Upper New York Bay borde ainsi Manhattan, Long Island, Staten Island, ainsi que Bergen Neck (la péninsule située entre la baie supérieure et la baie de Newark).

L'Upper New York Bay comporte de nombreuses îles, parmi lesquelles Governor's Island, Liberty Island, ou encore Ellis Island.
Carl Andersen
Carl Andersen est un athlète américain né le 2 septembre 1960. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 1993, la Way Too Cool 50K Endurance Run en 1996, 1999 et 2002, l'American River 50 Mile Endurance Run en 1997 et 1999 ainsi que la Miwok 100K Trail Race en 1998 et 1999. Il a été marié à Ann Trason, également coureuse d'ultra-trails.

American River 50 Mile Endurance Run
L'American River 50 Mile Endurance Run, aussi appelée American River 50 ou AR 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute début avril sur un parcours dont le départ se trouve à El Dorado Hills, dans le comté d'El Dorado, et l'arrivée à Auburn, dans le comté de Placer. La première édition a eu lieu en 1980.
Chapelle Notre-Dame-des-Anges d'Orelle
La chapelle Notre-Dame-des-Anges d'Orelle, ou la chapelle de l'Arcelin, est une chapelle catholique baroque située à Orelle, dans le département français de la Savoie.

Elle culmine sur la colline de l'Arcelin, à 2 052 m d'altitude, relief proche de la combe de l'Arcelin qui est légèrement dominée par le centre de la station de sports d'hiver d'Orelle (un domaine de sports d'hiver des Trois Vallées).

Les Trois Vallées
Les Trois Vallées, dont la dénomination officielle est Les 3 Vallées, est un domaine skiable situé en France, dans le département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le domaine des Trois Vallées, qui s'étend dans les vallées de la Tarentaise — des Belleville, des Allues, du Doron de Bozel — et en partie en Maurienne, est considéré comme le plus grand domaine skiable du monde avec plus de 600 km de pistes — en ski alpin et ski de fond — revendiqués.

Il se développe ainsi sur des versants de la vallée de la Tarentaise, où se trouvent les sept stations de sport d'hiver de Courchevel, Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville et Val Thorens, et sur l'adret de la vallée de la Maurienne où se trouve la station de ski d'Orelle.
Skate Canada 2022
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-huitième Skate Canada est organisé du 28 au 30 octobre 2022 au Paramount Fine Foods Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2022/2023.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2022-2023.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Finale de la Série des Champions ISU 1997-1998
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 1997/1998, la finale est organisée du 18 au 20 décembre 1997 à l'Olympiahalle de Munich en Allemagne. Il s'agit de la 3e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

La finale du Grand Prix ISU s'est appelée Finale de la Série des Champions ISU pour ses trois premières éditions.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Roadwork
Roadwork est un album live du chanteur/claviériste/saxophoniste américain Edgar Winter et de son groupe White Trash. Une association puissante et célèbre pour sa musique qui mêle le funk, le gospel, le rhythm and blues et le rock. Il est sorti en tant que double album  en mars 1972 sur le label Epic Records. Roadwork était le deuxième des trois albums que les musiciens ont enregistré ensemble.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Forêts tropicales sèches des Fidji
Les forêts sèches tropicales des Fidji forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone océanienne. Elles occupent le versant occidental des deux îles principales de l'archipel des Fidji, Viti Levu et Vanua Levu, qui se caractérise par l'existence d'une saison sèche.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Lindsay Ell
Lindsay Elizabeth Ell, née le 20 mars 1989 à Calgary (Alberta, Canada), est une chanteuse, compositrice et guitariste country pop canadienne.

Sa musique incorpore des éléments de rock et de blues. Elle est signée sur le label américain Stoney Creek Records, une empreinte (?) de Broken Bow Records. Son premier EP, Worth the Wait, est sorti en mars 2017. Son premier album country complet, The Project, est sorti en août 2017 et a fait ses débuts à la première pace du palmarès Billboard Country Album Sales.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Utendi wa Tambuka
L’Utendi wa Tambuka ou Utenzi wa Tambuka (qui signifie en swahili La geste de Tambuka, c'est-à-dire la chronique historique en vers de mètre utenzi de la ville de Tabuk dans l'actuelle Arabie saoudite), aussi connu sous le nom de Kyuo kya Hereḳali (Le Livre d'Héraclius), est un poème épique swahili. Daté de 1728, c'est l'un des plus vieux documents connus écrits en swahili.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Old South Meeting House
La Old South Meeting House est une église édifiée en 1729 à Boston dans l'État du Massachusetts. Elle servit aussi de maison d'assemblée dans les années 1770, notamment après le massacre de Boston. C'est ici que s'amorça la Boston Tea Party. Elle fut presque entièrement détruite dans l'incendie de 1872 et l'on dut construire une nouvelle église (Old South Church). Aujourd'hui, le lieu fait partie du Freedom Trail, un parcours touristique et historique dans la ville de Boston.

Maison d'assemblée (Amérique du Nord)
Une maison d'assemblée ou mitaine (en anglais : meeting house, meetinghouse, meeting-house" ou "meeting hall") est un bâtiment où ont principalement lieu des réunions religieuses, particulièrement de culte protestant. La mitaine se distingue de la chapelle par son usage n'étant pas exclusif au culte religieux, alors qu'on y tient aussi des réunions publiques ou civiques.
Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik (« Deux sous de musique ») est une chanson interprétée par le chanteuse allemande Margot Hielscher et dirigée par Dolf van der Linden pour représenter l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui se déroulait à Hilversum, aux Pays-Bas.

Elle est interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la huitième chanson interprétée lors de la soirée, après Fud Leclerc qui représentait la Belgique avec Ma petite chatte et avant Liane Augustin qui représentait l'Autriche avec Die ganze Welt braucht Liebe. À l'issue du vote, elle a obtenu 5 points, se classant 7e sur 10 chansons,.

C'est une chanson typique des premières années du concours et est à la louange de la musique elle-même. Hielscher chante au sujet de la joie simple que l'on peut avoir en payant une petite somme d'argent (deux Groschen) pour écouter de la musique.

Langues au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Les règles relatives aux langues dans lesquelles les chansons en compétition doivent être interprétées, ont évolué au fil des éditions et des développements musicaux.
Fernão Gomes de Lemos
Fernão Gomes de Lemos est le 3e et dernier capitaine du Ceylan portugais. Lorsqu'il quitta le pays, il laissa le poste vacant pendant 27 ans, de 1524 à 1551.

Le Royaume de Kotte n'étant pas encore disloqué, son statut de capitaine l'ordonnait de gérer les comptoirs portugais sur l'île de Ceylan, pour le commerce de la cannelle.

Il est aussi ambassadeur de Portugal à la cour du Chah de Perse, de 1515 à 1517.

Royaume de Kotte
Le royaume de Kotte (en singhalais : කෝට්ටේ රාජධානිය, Kōṭṭē rājadhāniya) est une monarchie qui a existé au XVe siècle. Le royaume était centré sur sa capitale forteresse Sri Jayawardenapura Kotte, l'actuelle capitale du Sri Lanka.
Teddy Geiger
Teddy Geiger, née le 16 septembre 1988 à Rochester, New York aux États-Unis) est une chanteuse et occasionnellement actrice. Elle a été remarquée grâce à certains de ses meilleurs tubes tels que For You I Will ou bien These Walls.
Après son spectacle à St-Paul, elle a accru sa popularité jusqu'à aller au Kids Choice Awards 2005.

Shawn Mendes
Shawn Mendes, né le 8 août 1998 à Pickering (Canada), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur, mannequin et producteur canadien.

Il se fait connaître en 2013 sur l'application Vine, où il publie de courtes vidéos musicales. Il est rapidement repéré par le label de musique Island Records, avec qui il signe un contrat en 2014. En juin de la même année, il sort son premier single, Life of the Party, qui le fait davantage connaître auprès du grand public.

Son premier album studio sort en 2015 et est intitulé : Handwritten.

En 2017, il obtient un American Music Awards.

En 2019, sa collaboration avec Camila Cabello sur le titre Señorita est particulièrement remarquée.
Richard de Prémare
Richard de Prémare, de son nom complet Richard Dumouchel de Prémare, né le 6 mai 1936 à Casablanca au Maroc. Après avoir vécu à Eu (Seine-Maritime), Amiens, Rio de Janeiro et Paris, il s'est partagé entre Paris et Aigneville (Somme) où il est mort le 14 février 2026.

Eu (Seine-Maritime)
Eu est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Le Tréport et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Récif Kingman
Le récif Kingman, en anglais Kingman Reef, est un lagon annexé par les États-Unis en 1922 se trouvant à  1 560 kilomètres au sud-sud-est de l'île d'Hawaï, soit aux deux cinquièmes environ  du chemin reliant cette île aux Samoa américaines. Initialement, les eaux du récif furent utilisées comme une zone d'amerrissage pour les hydravions reliant Hawaï et les Samoa.

Pacific Remote Islands Marine National Monument
Le Pacific Remote Islands Marine National Monument est un groupe  d’îles américaines se trouvant dans l’Océan Pacifique. Ces îles sont non organisées et non incorporées et sont gérées par le Fish and Wildlife Service du département de l'Intérieur des États-Unis. Ces îles mineures éloignées des États-Unis constituent un refuge pour de nombreuses espèces, et plusieurs espèces endémiques sont protégées telles que des coraux, des poissons, des crustacés, des mammifères marins, des oiseaux, des insectes, et des plantes n’existant nulle part ailleurs. Selon le gouvernement américain, il permet de protéger une partie de la plus grande diversité d'espèces marines et terrestres sur un territoire placé sous la juridiction d'un seul pays.
Ligne de La Guerche-sur-l'Aubois à Marseille-lès-Aubigny
La ligne de La Guerche-sur-l'Aubois à Marseille-lès-Aubigny est une ligne de chemin de fer française dans le département du Cher, à voie unique, utilisée uniquement par un trafic fret hebdomadaire pour la desserte de la cimenterie Calcia.

Elle se greffe sur la ligne de Vierzon à Saincaize, en gare de La Guerche-sur-l'Aubois, et franchit cette ligne par un saut-de-mouton.

Mise en service en 1906, elle faisait partie du réseau du Cher, construit à voie métrique (section de La Guerche-sur-l'Aubois jusqu'à Veaugues sur la ligne de Bourges à Cosne).

La ligne de 18 km était à double écartement de 1938 à 1951, puis à écartement normal depuis cette date.

Primordiale pour la cimenterie, la ligne a été rénovée en 2015 pour un montant de 4,2 millions d'euros.

Réseau du Cher
Le réseau du Cher est un réseau de chemin de fer à voie métrique, desservant le département du Cher et exploité par la Société générale des chemins de fer économiques (SE) . Il formait avec le réseau de l'Allier un réseau appelé Réseau du Centre.
L'ensemble des lignes avait une longueur de 220 km pour le réseau d'intéret local et 88 km pour celui d'intéret général.
Paniagua
Paniagua est un patronyme hispanique porté par les personnalités suivantes :

Armando Paniagua (?), coureur cycliste guatémaltèque ;

Eduardo Paniagua (né en 1952), musicien espagnol ;

Javier Paniagua (né en 1946), historien et homme politique espagnol ;

Valentín Paniagua (1936-2006), homme politique péruvien ;

Ángel Acebes Paniagua (né en 1958), homme politique espagnol ;

Gabriel Trejo y Paniagua (1562-1630), cardinal espagnol.

Ángel Acebes
Ángel Jesús Acebes Paniagua, né le 3 juillet 1958 à Pajares de Adaja, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Élu membre du Sénat en 1989, il devient maire d'Ávila deux ans plus tard, puis porte-parole du groupe sénatorial du PP en 1995. En 1996, il est nommé coordonnateur général du parti, une fonction qui disparaît en 1999, lorsqu'il entre au gouvernement, en tant que ministre des Administrations publiques.

Il est promu ministre de la Justice en 2000, puis ministre de l'Intérieur en 2002. En 2004, le PP perd le pouvoir et il en devient le secrétaire général sous la présidence de Mariano Rajoy. N'étant pas reconduit en 2008, il se met en retrait de la vie politique, qu'il quitte en 2011.
Modèle de microsimulation socio-fiscale
Un modèle de microsimulation socio-fiscale est un modèle en économie qui permet d'évaluer les effets d'une politique publique à partir de données empiriques individuelles. Ils sont notamment utilisés pour évaluer l'effet redistributif d'une réforme de la fiscalité.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Siltuximab
Le siltuximab est un anticorps monoclonal commercialisé par le laboratoire Janssen dirigé contre l'interleukine 6 (IL-6). Son utilisation a été envisagée pour le traitement des cancers rénaux métastatiques, prostatiques et la maladie de Castelman.

Dans le cadre d'un essai clinique de phase I, il a été testé dans le traitement du lymphome malin Non Hodgkinien (LMNH) à cellule de type B (maladie de Castelman).

On a obtenu des résultats encourageants dans un petit essai pour le traitement du cancer de l'ovaire métastatique.

Lymphome non hodgkinien
Les lymphomes non hodgkiniens sont des hémopathies  malignes développées à partir des tissus lymphoïdes regroupant l'ensemble des lymphones qui n'ont pas les caractéristiques du lymphome de Hodgkin. Ce terme est apparu quand les médecins ne disposaient que d'un microscope pour classifier les maladies. Car la cellule de la maladie de Hodgkin se reconnaît très facilement au microscope.

Un lymphome est un cancer  des lymphocyte B, T ,NK du tissu lymphoïde  dont la plus grande partie se trouve dans le système lymphatique. Le système lymphatique comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les ganglions lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques ; il assure la défense de l'organisme contre les microbes, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Valentin Zafra
Valentin Zafra, né le 14 juin 2000, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'e talonneur. Formé à Saint-Estève, il intègre ensuite l'académie des Dragons Catalans et évolue en réserve à St-Estève XIII Catalan avec lequel il dispute la finale de la  Coupe de France en 2019.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Kir Boulitchev
Kir Boulitchev (russe : Кир Булычёв), parfois orthographié Cyrille Boulitchev, Kir Boulytchev, Kir Boulytchov, Kir Boulitchov, né le 18 octobre 1934 à Moscou et mort le 5 septembre 2003 dans la même ville, est le nom de plume d'Igor Vsevolodovitch Mojeïko (en russe : И́горь Все́володович Може́йко), écrivain de science-fiction, phalériste, critique, historien et scénariste soviétique.

Phaléristique
La phaléristique (dérivée du mot phalère) est une science auxiliaire de l'histoire qui a pour objet l'étude des ordres, décorations et médailles. L'apport de cette science auxiliaire est de déchiffrer et comprendre la présence d'ordres, décorations et médailles sur différents supports (tableaux, photographies, armoiries, papiers, monuments). Plus généralement d'aider le travail de l'historien en lui donnant des outils de datation.
Anton Zimmermann
Anton Zimmermann,  né le 27 décembre 1741 à Breitenau (en Silésie) – mort le 8 octobre 1781 à Presbourg (royaume de Hongrie), est un compositeur autrichien,, d'ascendance de Silésie. C'est un contemporain de Joseph Haydn et Wolfgang Amadeus Mozart, avec lesquels il partage le langage musical du classicisme viennois. Certaines de ses œuvres ont d'ailleurs été parfois intégrées par erreur au catalogue de Haydn.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.