hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximilien II (empereur du Saint-Empire)
Maximilien II de Habsbourg ou Maximilien II du Saint-Empire, né à Vienne le 31 juillet 1527 et mort à Ratisbonne le 12 octobre 1576, est le fils aîné de Ferdinand Ier de Habsbourg et d'Anne de Bohême. Il est élu roi des Romains le 30 novembre 1562. À la mort de son père le 25 juillet 1564, il lui succède comme roi de Bohême, roi de Hongrie (Hongrie royale) et empereur des Romains.

Ses prédécesseurs sont son père Ferdinand Ier et son oncle l’empereur Charles Quint. Philippe II d’Espagne, fils de Charles Quint, était normalement mieux placé que lui dans l’ordre de succession, mais, aux termes d’un accord de 1553, Maximilien supplante son cousin Philippe II comme héritier au trône impérial.

Hongrie royale
Le terme de Hongrie royale (en hongrois : Királyi Magyarország, en allemand : Königliches Ungarn) désigne la partie occidentale de la Hongrie médiévale, qui reconnaît l'autorité des Habsbourg. Il est employé par opposition à la Hongrie ottomane et à la Hongrie orientale (ou Transylvanie), pour la période allant de la chute du royaume de Hongrie après la bataille de Mohács le 29 août 1526 jusqu'à la réunification du royaume après la défaite des Ottomans et la signature du traité de Passarowitz le 21 juillet 1718.
George Sampson
George William Sampson (né le 29 juin 1993) est un danseur de rue de Warrington, en Angleterre, il a commencé à danser à l’âge de 6 ans dans les rues de sa ville natale et au Manchester City Centre, attirant la foule lorsqu’il dansait sur Market Street. Il fut le vainqueur de la deuxième série de Britain's Got Talent le 31 mai 2008, âgé seulement de 14 ans. Comme prix de la compétition, il reçut 100 000 £ et l'occasion de danser à la Royal Variety Performance 2008, devant le prince Charles, au London Palladium le 11 décembre.

Malgré ses apparitions dans de nombreux DVD et productions de théâtre, il fut lâché par Simon Cowell en 2009, pas assez commercialisable à son goût.

London Palladium
Le London Palladium est un théâtre londonien situé dans le quartier de Westminster, rue Argyll, il contient 2 286 places.

Une longue liste de stars s'y sont produites, de nombreuses représentations télévisées y sont tournées, dont 43 fois la Royal Variety Performance, émission de variétés diffusée chaque année sur la BBC dont le but est de collecter des fonds pour la Royal Variety Charity sous le patronage, à vie, du roi Charles III.
Aplatissement
En géométrie, l'aplatissement est la mesure de la compression d'un cercle ou d'une sphère.

L'aplatissement est couramment noté , initiale de l'anglais flattening.

L’aplatissement d’une planète est une mesure de son « ellipticité » ; une sphère a un aplatissement de 0, alors qu’un disque infiniment mince a un aplatissement de 1.
Une planète en rotation a une tendance naturelle à s’aplatir, l’effet centrifuge créant un « bourrelet équatorial ».

L’aplatissement d'une planète est défini par:

avec  le rayon équatorial et  et le rayon polaire de la planète.
En conséquence, l'aplatissement est aussi défini par :

où  est l’excentricité angulaire, c'est-à-dire arccos(b/a). L’approximation, valide dans le cas d’une planète fluide de densité uniforme, est fonction de la constante de gravitation universelle, , de la période de rotation  et de la densité .
Il existe également un deuxième aplatissement, f'  (parfois dénoté en tant que « n ») :

.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Les Frères noirs
Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder) est un roman écrit par Lisa Tetzner et son mari Kurt Held, publié en Suisse en deux tomes en 1940 et 1941. En France, il a paru en 1983.

L'histoire relatée dans le roman se fonde sur des faits réels : l'exploitation, au milieu du XIXe siècle, des petits ramoneurs savoyards (la Savoie faisait alors partie du Royaume de Piémont-Sardaigne) mais surtout des petits ramoneurs suisses italiens, loués ou vendus par leurs parents pauvres à des patrons sans scrupules.

Sonogno
Sonogno est une ancienne commune et une localité de la commune de Verzasca du district de Locarno, dans canton du Tessin, en Suisse. La localité est située dans le val Verzasca. Cette localité est le dernier village atteignable en voiture .
Plesiastrea
Plesiastrea est un genre de scléractiniaires (coraux durs). Bien que parfois assigné à la famille des Faviidae, ce genre est actuellement considéré comme de position incertaine au sein de l'arbre phylogénique des coraux durs .

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Pic Grizzly
Le pic Grizzly (en anglais : Grizzly Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 1 896 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Kathekhola
Kathekhola (en népalais : काठेखोला) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Baglung. Au recensement de 2011, elle comptait 22 865 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Malika, Rajkut, Palakot, Harichaur, Singana, Bhakunde et une partie de l'ancienne municipalité de Baglung.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Suis-je un assassin ?
Suis-je un assassin ? (Ich klage an ; litt. « J'accuse ») est un film de procès allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1941.

Il s'agit d'un film de propagande nazie en faveur de l'euthanasie. Il est présenté à un public averti.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
James Langstaff Bowman
James Langstaff Bowman, né le 8 octobre 1879 à Thornhill et mort le 14 septembre 1951 à Dauphin, est un curleur et homme politique canadien.

Il remporte le tournoi de démonstration de curling aux Jeux olympiques de 1932 à Saint-Moritz. Membre du Parti conservateur du Canada, il est député à la Chambre des communes du Canada de 1930 à 1935 et Président de la Chambre des communes en 1935.

Thornhill (Ontario)
Thornhill est une ancienne ville de la circonscription électorale fédérale et provinciale du même nom (voir Thornhill (circonscription)). La ville se situe en Ontario au Canada.
La ville est aujourd'hui divisée en deux parties: une partie est sur la ville de Vaughan et l'autre sur celle de Markham.

Au total, l'ancienne ville possèderait aujourd'hui une population de 116 840 sur une superficie de 79 km².
Manius Acilius Aviola
Manius Acilius Aviola est un sénateur romain qui sert comme consul  en 239 en tant que collègue de l'empereur Gordien III. Il est considéré comme un fils du Manius Acilius Aviola qui est mentionné comme étant présent enfant aux réunions des Frères Arvales pour les années 183 et 186 ; ainsi que le descendant du consul homonyme de l'an 122.

Aviola devait peut-être être nommé consul après le jeune empereur Gordien en raison de son rôle de chef de l'opposition sénatoriale à Maximinus Thrax, ainsi que pour distraire la colère sénatoriale face au meurtre des patriciens Pupienus et Balbinus, que le Sénat avait nommés empereurs pour être assassinés par les partisans de Gordien.

Maximin Ier le Thrace
Maximin Ier le Thrace
est un empereur romain qui, né vers 173, régna de 235 à sa mort en 238.
Son nom romain complet était « Caius Julius Verus Maximinus Thrax » ;
les historiens soucieux de concision l'appellent souvent Maximin Ier ou Maximin le Thrace (cfr.inf.).  
Les quelques années de son règne marquent le début de la crise de l'Empire au IIIe siècle.
Famille Clausel de Coussergues
La famille Clausel de Coussergues, est une famille française originaire du Rouergue.

Parmi ses membres l'un d'eux acquis une charge anoblissante au XVIIIe siècle, d'autres furent hommes d'église, un autre fut conseiller à la Cour de cassation, et un autre député.

Hippolyte de Barrau
Hippolyte Justin de Barrau, né le 23 mars 1794 à Rodez et mort le 4 octobre 1863 à Carcenac, est un saint-cyrien, garde du corps du roi Louis XVIII, officier, puis fondateur en 1831 de La Gazette du Rouergue. En 1836 il propose la création d'une société savante, la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron, dont il sera le premier président. De 1853 à 1855 il exerce les fonctions de secrétaire général de la préfecture de l'Aveyron. Il est également historien, généalogiste, mémorialiste, naturaliste.
Départementalisation de l'Algérie française
La départementalisation de l’Algérie est le résultat d’une décision politique du gouvernement français de la Deuxième République, visant à diviser en départements français l’Algérie française. Cette ancienne division administrative s'étendit de 1848 à 1962.

Jusqu’en 1955, l’Algérie était divisée en trois départements : Alger, Oran et Constantine alors que la partie saharienne, appelée territoires du Sud, relevait de l’administration militaire. En 1955, le département de Bône est créé par division du département de Constantine. En 1956, huit nouveaux départements sont créés, trois supplémentaires en 1958, dont deux sont supprimés l’année suivante. À l'indépendance, en juillet 1962, l'Algérie comptait quinze départements.

Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
Le Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire (JORA ou JORADP) (arabe : الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية), qui fait suite au Journal officiel de l'État algérien (JOEA), est le journal officiel de l'Algérie depuis 1962. Il publie tous les textes juridiques algériens (lois et décrets, ordonnances, arrêtés, etc.) et d'autres informations officielles.
Kōka Mon In no Bettō
Kōka Mon In no Bettō (皇嘉門院別当) est une poétesse japonaise qui vit durant les dernières années de l'époque de Heian dans la seconde moitié du XIIe siècle et dont le père est Minamoto no Toshitaka.

Elle est servante de Fujiwara no Kiyoko de Kōka Mon In, l'impératrice (Chūgū) de l'empereur  Sutoku et fille de Fujiwara no Tadamichi. Elle se fait nonne bouddhiste à la mort de l'impératrice Kiyoko en 1182.

Elle participe à plusieurs utaawase  (concours de poésie waka (poésie japonaise) entre 1175 et 1179. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie poétiqueSenzai Wakashū et l'un d'entre eux est aussi inclus dans le Hyakunin Isshu. Elle fait partie des poètes citée dans le Ogura Hyakunin Isshu.

Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.
George Kotaka
George Kotaka est un karatéka américain né le 28 juillet 1977 à Honolulu, à Hawaii. Il est surtout connu pour avoir été titré champion du monde de karaté en kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 2002 et 2008.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
Route 35
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 35 dans le monde, notamment :

route fédérale 35 en Allemagne ;

route 35 en Alberta, Canada ;

route 35 en Colombie-Britannique, Canada ;

route 35 en Ontario, Canada ;

route 35 dans la Saskatchewan, Canada ;

U.S. Route 35 aux États-Unis ;

Interstate 35 aux États-Unis ;

California State Route 35 aux États-Unis ;

route européenne 35 ;

route départementale 35  dans certains départements, en France ;

route 35 et Route F35 en Islande ;

route magistrale 35 en Serbie ;

route nationale 35  dans certains pays.

California State Route 35
La California State Route 35, surnommée la Skyline Boulevard, est une route de l'État de Californie, aux États-Unis. Orientée nord-sud, elle se situe dans la région de la baie de San Francisco et relie San Francisco à Redwood Estates.

Portail de la route

Portail de la Californie

Portail de San Francisco
All About That Bass
All About That Bass est une chanson de l'artiste américaine Meghan Trainor. Elle est sortie le 2 juin 2014 en tant que premier single de Title, le premier EP de la chanteuse. Elle est ensuite incluse dans l'album également intitulé Title, sorti le 9 janvier 2015.

Le morceau connaît un important succès, atteignant la première position des classements musicaux au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens. Il obtient plusieurs nominations: aux MTV Europe Music Awards 2014 dans la catégorie Meilleure chanson à message, à la 41e cérémonie des People's Choice Awards (Chanson préférée), à la 57e cérémonie des Grammy Awards (Grammy Award de l'enregistrement de l'année et Grammy Award de la chanson de l'année).

La chanson véhicule un message positif sur l'acceptation de soi et combat les préjugés sur les femmes rondes.

La chanson est soupçonnée de plagiat de la première partie de la chanson Happy mode du groupe coréen Koyote.[réf. nécessaire]

Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Le Grammy Award de l'enregistrement de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 et jusqu'en 1965 à l'interprète d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 à 1998 à l'interprète et au producteur et, depuis 1999 à l'interprète, au producteur, à l'ingénieur du son et au mixeur.
Piéride du réséda
Pontia daplidice · Marbré-de-vert

La Piéride du réséda ou le Marbré-de-vert (Pontia daplidice) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae.
Elle tire son nom d'une des plantes nourricières de ses chenilles, le Réséda jaune.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Emmental Versicherung Arena
L' Emmental Versicherung Arena (officiellement écrit emmental versicherung arena) est une arène sportive sur glace et d'événements située dans la commune suisse de Langnau im Emmental, dans le canton de Berne. Elle a été achevée en 1975. L'arène sert de lieu de résidence au club de hockey sur glace SCL Tigers et a une capacité totale de 6'050 places, ce qui en fait la deuxième plus petite patinoire parmi toutes les équipes de la National League. Son nom d'origine est dérivé de la rivière voisine Ilfis.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Guadaíra
Le Guadaíra est une rivière espagnole, affluent de la rive droite du Guadalquivir. Elle prend naissance dans la Sierra de Pozo Amargo, située à l'extrémité occidentale des Cordillères Bétiques. Elle se jette dans le Guadalquivir à environ 20 km au sud de Séville.

Cordillères Bétiques
Les cordillères Bétiques sont un ensemble de systèmes montagneux qui s'étendent dans le sud de la péninsule Ibérique, depuis le golfe de Cadix jusqu'à Alicante et les Baléares. Elles font partie de l'arc de Gibraltar et sont composées des cordillères Subbétique, Pénibétique (contenant la sierra Nevada espagnole), Prébétique et de la sierra de Tramontana.

On y trouve en particulier le mont Mulhacén, point culminant de la péninsule Ibérique.
East Indies Station
L'East Indies Station est une formation et un commandement de la Royal Navy britannique. Créé en 1744 par l'Amirauté, il était sous le commandement du Commander-in-Chief, East Indies.

Même dans les documents officiels, le terme East Indies Station était souvent utilisé. En 1941, les navires de la China Squadron et de l'East Indies Squadron fusionnèrent pour former l'Eastern Fleet sous le contrôle du Commander-in-Chief, Eastern Fleet. La China Station a alors cessé en tant que commandement distincte. L'East Indies Station fut dissoute en 1958.

Il englobait les chantiers navals et les bases de la Royal Navy en Afrique de l'Est, au Moyen-Orient, en Inde britannique et à Ceylan, ainsi que d'autres navires non rattachés à d'autres flottes. Pendant de nombreuses années sous les contre-amiraux, à partir des années 1930, le commandant en chef était souvent un amiral ou un vice-amiral.

Eastern Fleet
L'Eastern Fleet (flotte d'Orient) est une flotte de la Royal Navy, dont l'existence court de 1941 à 1971. Entretemps, elle aura pris en 1944 le nom de East Indies Fleet (flotte des Indes orientales), puis en 1952 celui de Far East Fleet (flotte d'Extrême-Orient).
Sulfate d'héparane
Le sulfate d'héparane (ou héparane sulfate)  est un polysaccharide présent dans le milieu extracellulaire des tissus animaux.

L'unité de base de l'héparane sulfate est un acide D-Glucuronique ou un acide L-Iduronique relié par une liaison α 1-4 à une glucosamine. La liaison entre les disaccharides est de type α 1-4 si la composition implique l'acide L-Iduronique, et β 1-4 pour l'acide D-Glucuronique.

Il s'attache à des protéoglycanes et se retrouve à la surface des cellules ou dans la matrice extracellulaire.

Acide iduronique
L'acide iduronique (C6H10O7) est un acide uronique formé à partir de l'idose oxydé sur son carbone numéro 6.

Il entre dans la composition de glycosaminoglycanes tels le dermatane sulfate, l'héparine... dans lesquels il sera cyclisé.
Glacier du Batura
Le glacier du Batura (ourdou : بتورا گلیشیر) se situe dans la région autonome du Gilgit-Baltistan au Pakistan, à l'ouest de la vallée de la Hunza et au nord du massif du Batura Muztagh.

Long de 56 kilomètres, le glacier de Batura est l'un des plus grands du Karakoram, il s'épanche vers l'est et aboutit dans la vallée de la Hunza où il lui arrive de couper la route du Karakoram.

Vallée de la Hunza
La vallée de la Hunza (en burushaski et ourdou : ہنزہ) est une vallée située dans la région autonome du Gilgit-Baltistan, au Pakistan. La vallée de la Hunza se trouve au nord-ouest de la rivière Hunza, à une altitude d'environ 2 500 m. Elle couvre une superficie de 7 900 km2.

Aliabad (en) est la principale ville de la vallée, alors que Baltit est une destination touristique populaire en raison des paysages spectaculaires offerts par les montagnes environnantes telles que le Bojahagur Duanasir (en), l'Ultar Sar (alias Bojahagur Duanasir II), le pic Ghenta, le pic Hunza, le pic Passu Sar, le Diran (en) et le Bubuli Motin, s'élevant toutes à plus de 6 000 m d'altitude.
Forbes George Vernon
Forbes George Vernon (21 août 1843-20 janvier 1911) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Yale de 1875 à 1882 et de 1886 à 1894.

Yale (circonscription britanno-colombienne)
Yale est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1903 à 1966.
Tada-jinja
Le Tada-jinja (多田神社) est un sanctuaire shinto situé à Kawanishi, préfecture de Hyōgo au Japon. Le sanctuaire est aussi appelé « Tada-Daigongen-Sha » ou « Kansai Nikko », littéralement, « Nikko de l'ouest du Japon ». Ce sanctuaire est celui du clan Genji dont sont issus de nombreux shoguns. Tada-jinja est un des trois sanctuaires Genji avec Rokuronno-ji dans la préfecture de Kyoto et Tsuboi Hachimangū dans la préfecture d'Osaka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Commune de Maidla
La commune de Maidla est une ancienne Commune rurale du comté de Viru-Est au nord de l'Estonie. 
En octobre 2013, la commune de Maidla et la ville de Püssi sont absorbées par la commune de Lüganuse et perdent leur autonomie.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Ebangabi
Ebangabi (ou Ebongabi, Nbangabi) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).