hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenêtre à la française
Une fenêtre à la française est une fenêtre dont le châssis est constitué de un ou deux battants attachés au dormant par une ou plusieurs charnières qui sont placées sur un côté vertical. La fenêtre s'ouvre vers l'intérieur du bâtiment.

Dormant (menuiserie)
Le dormant désigne l'ensemble des parties fixes d'une menuiserie qui porte les parties mobiles de la fermeture.

C'est le bâti d'une porte, d'une fenêtre, qui est arrêté dans la feuillure de la baie, et qui porte les battants ou vantaux qui y sont « ferrés ».

Le châssis dormant est celui d’un vitrage fixe, il ne s'ouvre pas.

On parle aussi de bâti dormant d'une armoire et d'un pont dormant, c'est-à-dire établi sur un fossé et qui est fixe, contrairement au pont-levis.
Jesús García Corona
Jesús García Corona (né à Hermosillo le 13 novembre 1883 et mort à Nacozari le 7 novembre 1907), appelé plus communément Jesús García ou el héroe de Nacozari, est un serre-frein et conducteur de train mexicain mort en empêchant un train rempli de dynamite d'exploser dans la ville de Nacozari en détournant le train. Il est maintenant connu comme un héros national au Mexique et plusieurs voies publiques et institutions portent son nom.

Dynamite
La dynamite est un explosif solide à base de nitroglycérine. Inventée par Alfred Nobel en 1866, la dynamite est le premier explosif détonant à s'être diffusé largement. Elle a été très utilisée, notamment dans l'industrie minière, mais est aujourd'hui en partie remplacée par des explosifs plus puissants et plus faciles à manipuler, comme ceux de la famille des plastics.
Daniel Díaz Torres
Daniel Díaz Torres, né le 31 décembre 1948 à La Havane et mort dans cette même ville le 16 septembre 2013, est un réalisateur et scénariste cubain.

Il a réalisé seize films à partir de 1975. Son film Wild Dogs (Jíbaro, 1985) a participé au 14e festival international du film de Moscou. Son film Quiereme y veras remporte le Grand Prix au Festival international de films de Fribourg en 1995.

Festival international du film de Moscou 1985
Le 14e festival international du film de Moscou a lieu du 28 juin au 12 juillet 1985. Les prix d'or sont attribués au film soviétique Requiem pour un massacre réalisé par Elem Klimov, au film américain A Soldier's Story dirigé par Norman Jewison et au film grec La Descente des neuf de Christos Siopahas (it).
Vénus et Adonis (Véronèse)
Vénus et Adonis est un tableau réalisé vers 1580 par le peintre italien Paul Véronèse. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui s'inspire des Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Vénus frappée par le pressentiment de la mort d'Adonis juste avant sa chasse fatale, alors qu'il est encore endormi la tête sur ses cuisses, mais que Cupidon tente déjà de retenir l'un de ses lévriers. Achetée par Diego Vélasquez pour Philippe IV en 1651, l'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne. Elle a pour pendant Céphale et Procris, au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, en France.

Vénus pleurant Adonis, 1573 – Nationalmuseum, Stockholm.

Céphale et Procris, vers 1584 – Musée des Beaux-Arts de Strasbourg, Strasbourg.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Fulgence de Ruspe
Fulgence de Ruspe (en latin : Fulgentius Ruspensis), ou saint Fulgence (Sanctus Fulgentius), né à Thélepte en 462, 467 ou 468 et mort à Ruspe (en) le 1er janvier 527 ou 533, fut évêque de la ville antique de Ruspe en Tunisie, à l'époque en Byzacène romaine dominée par les Vandales. Des fouilles archéologiques sont toujours en cours dans le gouvernorat de Mahdia et au nord de celui de Sfax afin de certifier de l'emplacement de la cité. Si le diocèse a été arrêté après seulement cinq évêques, il a été réinstallé comme siège titulaire depuis le XVIIIe siècle. Fulgence a été canonisé comme saint et il est fêté le 1er janvier.

Byzacène
La Byzacène (appelée Byzacium dans les sources, Byzacena en latin) est un territoire régional correspondant à une partie de l'actuelle Tunisie centrale (Centre-Est et Centre-Ouest), issu de la division voulue par Dioclétien en 303 de la province romaine d'Afrique correspondant à la partie centrale de l'Afrique du Nord. Les deux autres sont la Tripolitaine (Tripolitana) au Sud-Est et l'Afrique proconsulaire (Zeugitana) au Nord-Ouest.
Portrait de jeune femme au chapeau blanc
Portrait de jeune femme au chapeau blanc est un tableau réalisé en 1879 par la peintre américaine Mary Cassatt. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune fille non identifiée parée d'un couvre-chef en plumes blanches. Acquise lors d'une vente aux enchères organisée par la maison Ader le 24 novembre 2023 à Drouot, cette œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.
Marie-Victoire de Savoie
Marie Victoire France de Savoie-Carignan, née à Turin le 9 février 1690 et morte à Paris le 8 juillet 1766, est une fille légitimée de Victor-Amédée II de Savoie, premier roi de la maison de Savoie. Mariée au chef d'une branche cadette de la maison de Savoie, elle est l'ancêtre des rois de Sardaigne et des rois d'Italie de cette dynastie.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Shâkuntalâ
Shâkuntalâ (« protégée des oiseaux » en sanskrit), parfois francisé en Sacontale, est un personnage de la littérature indienne du poète Kâlidâsa. Elle est l’épouse du roi Dushyanta et la mère de Bharata, ancêtre éponyme de la nation indienne.

Elle est mentionnée dans le Mahabharata et dans La Reconnaissance de Shâkountalâ (Abhijñānashākuntala) du poète Kâlidâsa.

Guillaume Apollinaire parle d'elle dans sa Chanson du mal-aimé :

La Chanson du mal-aimé
La Chanson du mal-aimé est un long poème lyrique de Guillaume Apollinaire, inspiré par l'échec de sa relation amoureuse avec Annie Playden. Ce poème est une pièce maîtresse du recueil Alcools. Ce poème évoque la tristesse et l'impuissance face à son amour impossible. Il est publié en 1913.
Acide thiosalicylique
L'acide thiosalicylique est un composé organosulfuré de formule chimique HS–C6H4–COOH. C'est un analogue de l'acide salicylique dans lequel l'hydroxyle phénolique –OH est remplacé par un groupe sulfhydryle –SH. Il peut être obtenu en faisant réagir de l'acide 2-chlorobenzoïque ou de l'acide 2-bromobenzoïque avec de l'hydrogénosulfure de sodium NaSH ou du bisulfure de potassium KSH en présence de cuivre. Il peut également être produit par diazotation de l'acide anthranilique. Il s'oxyde au contact de l'oxygène de l'air en acide dithiosalicylique, dimère uni par un pont disulfure. Ce dimère se forme également en solution alcoolique d'acide thiosalicylique en présence de chlorure de fer(III) FeCl3 ou de sels cuivriques (de cuivre Cu2+) comme catalyseurs :

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Tina Pisnik
Tina Pisnik (née le 19 février 1981 à Maribor) est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2005.

À trois occasions, elle s'est hissée au 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Tina Pisnik a gagné trois tournois WTA au cours de sa carrière, dont deux en double.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Stanislas de Boufflers
Stanislas Jean de Boufflers, marquis de Remiencourt, plus souvent appelé le chevalier de Boufflers (31 mai 1738 à Lunéville en France - 18 janvier 1815 à Paris en France), est un maréchal de camp, administrateur colonial et poète lorrain puis français.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Alexandre Lemair
Alexandre Lemair (né le 25 octobre 1988 à Rouen) est un ancien coureur cycliste français. Professionnel au sein de la formation Roubaix Lille Métropole entre 2008 et 2010, il porte également les couleurs de l'équipe continentale japonaise Bridgestone Anchor en 2012. Capable de s'imposer sur les vélodromes comme sur la route, il compte de multiples titres de champion de France de cyclisme sur piste à son palmarès. En 2009, il remporte également le championnat de France sur route dans la catégorie espoirs.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
ELLE (jeu vidéo)
Él

ELLE, également connu sous le titre d'Él (エル, eru), est un jeu vidéo de drague pour adultes — parfois également considéré comme un visual novel, un roman vidéoludique en français — développé par ELF qui est initialement sorti le 13 juin 1991. Une nouvelle version également développée par ELF rebaptisée Él est sorti le 29 septembre 2000. En 2001, le studio d'animation Green Bunny produit une série d'animation (OAV) intitulée Él qui est sortie en deux volumes. La série dépeint les survivants d'une guerre nucléaire qui sont rassemblés dans une seule ville étroitement surveillée.

Jeu de drague
Un jeu de drague, jeu de séduction, ou simulation de drague ou de séduction, également connu sous l'appellation dating simulation, est un jeu vidéo avec des éléments romantiques. Habituellement ces jeux sont japonais. Très peu de ces jeux sont en relation avec un anime, bien que ce soit en effet le cas pour certains, comme Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyou M et Chobits.
Cañada de la Leña
Cañada de la Leña, en castillan et officiellement, La Canyada de l'Alenya en valencien, est un village catalanophone de la région d'El Carxe et fait partie de la commune de Abanilla (Favanella en valencien). La commune appartient à la région de Murcie en Espagne et à la comarque de L'Oriental.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Ágios Vassílios
Ágios Vassílios est le nom de plusieurs lieux situés en Grèce :

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional d’Arcadie ;

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional de Céphalonie ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Corfou-Centre ;

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional d’Héraklion (Pediáda) en Crète ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Kalamáta ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Langadás ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème du Magne-Occidental ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Naupactie ;

Ágios Vasílios, une localité située dans le dème de Patras ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Tripoli ;

Ágios Vassílios, localité située dans le dème de Viánnos en Crète ;

Ágios Vasílios, un quartier du Pirée.

Ágios Vassílios (Ladá, Messénie)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.
Gilbert Picard (écrivain)
Gilbert Picard est né le 7 novembre 1937 à Gueugnon  et décédé le 25 février 2024 à Cogolin[réf. nécessaire]. Il  est un journaliste et un auteur français de roman policier, de roman d'espionnage et de science-fiction.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Aéroport international de Oaxaca
L'aéroport international de Xoxocotlán (code IATA : OAX • code OACI : MMOX) (χoχokot͡ɬán en espagnol mexicain) est un aéroport international situé à Oaxaca, dans l'État de Oaxaca, dans le Sud du Mexique. L'aéroport dispose d'un seul terminal qui gère le trafic aérien national et international. Un salon d'aéroport exploité par Global Lounge Network est situé au terminal.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
3rd Civil Affairs Group
Le 3e Groupe des affaires civiles (3rd CAG) est une unité des affaires civiles (CA) du Corps des Marines des États-Unis basée à Naval Station Great Lakes, Illinois. Le Corps des Marines attribue les affaires civiles comme spécialité militaire principale pour les engagés et comme spécialité supplémentaire pour les officiers. Le Marine Corps utilise sa propre doctrine des affaires civiles et dirige l'École des opérations civiles et militaires du Marine Corps à la Marine Corps Base de Quantico pour former les Marines des affaires civiles.

Le commandant du 3rd CAG est le colonel Sean Day avec le sergent-major Craig Carstens comme 3e sergent-major du CAG.

Le 3rd CAG a participé aux opérations Balikitan, Cobra Gold, Korea United et à diverses autres opérations internationales. Le CAG est composé de 3 détachements composés de Marines de tous horizons.

Naval Station Great Lakes
Base navale des Grands Lacs

La Naval Station Great Lakes est un quartier général de commandement pour l'entraînement de la marine des États-Unis, situé à North Chicago dans le comté de Lake (Illinois) sur le bord du lac Michigan.

Il s'agit de la seconde installation militaire la plus importante de l'État de l'Illinois et le plus grand centre d'entrainement de la Navy. Elle compte quelque 1 153 bâtiments répartis sur 6,59 km2 et compte plus de 80 km de routes. Les 39 bâtiments d'origine, construits entre 1903 et 1927 furent dessinés par Jarvis Hunt.

Elle servit entre autres à la formation des pilotes des porte-avions d'eau douce de l'US Navy durant la Seconde guerre mondiale.

Elle abrite aussi le National Museum of the American Sailor (Musée national du marin américain).

Cette base a plusieurs surnoms dont "The Quarterdeck of the Navy" ou plus désobligeant, "Great Mistakes".
Désherbage (bibliothèque)
Le terme désherbage (ou élagage) est une opération intellectuelle qui vise à retirer, puis à éliminer définitivement, les documents d’une collection documentaire. Cette phase assure une évaluation continuelle des documents disponibles dans un milieu documentaire comme les bibliothèques, les centres de documentation et les centres d'archives. Le désherbage représente la dernière étape d’une politique de développement des collections.

La responsabilité du désherbage relève des employés des sciences de l’information comme les techniciens en documentation, les archivistes ou les bibliothécaires.

La notion de désherbage est empruntée au vocabulaire horticole pour montrer que le fonds d’une bibliothèque ressemble à un écosystème vivant qui nécessite un entretien régulier.

Centre de documentation
Un centre de documentation est un organisme ou service chargé de collecter, d'organiser, traiter, mettre à la disposition d'utilisateurs les outils de recherche et les documents apportant une réponse à leur demande d'information.

Un centre de documentation peut être un organisme distinct mais souvent il est un service au sein d'une entreprise, d'une administration ou d'un organisme d'intérêt commun à ses membres (chambre de commerce, syndicat professionnel). Un centre de documentation n'est ni une bibliothèque, ni un centre d'archives, bien qu'il puisse y ressembler.
Francine Lainé
Francine Lainé, née le 20 juillet 1945 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 30 juin 2014 à Collias (Gard), est une comédienne française spécialisée dans le doublage. L'annonce de sa mort n'a été faite que le 19 avril 2016.

Collias
Collias [kɔljas] est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Colliassois.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Alzon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2
Collias est une commune rurale qui compte 1 080 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Colliassois ou Colliassoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la grotte des Colonnes, classée en 1931, et l'ermitage, classé en 1934.
GfK
Le groupe GfK (Gesellschaft für Konsumforschung, « société pour la recherche sur la consommation »), créé en 1934, est un leader mondial en matière de collecte et d'analyse de données dans le secteur Équipement de la maison.

La société a été fondée par une association de professeurs d'université, parmi lesquels Ludwig Erhard, devenu plus tard le ministre fédéral de l'Économie et chancelier fédéral d'Allemagne.
Le groupe GfK est une organisation mondiale d'étude de marché fournissant des services dans trois secteurs de recherche : clientèle, commerce et technologie, médias.

Le siège de la société se trouve à Nuremberg, en Allemagne.

Le slogan de la société est «Growth from Knowledge».

Ministère fédéral de l'Économie (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Économie et de l'Énergie (en allemand : Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWK) est le ministère de l'Économie du gouvernement fédéral allemand chargé de la politique économique. Les finances publiques sont confiées au ministère fédéral des Finances.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Katherina Reiche (CDU).
Wedgwood
Wedgwood est un patronyme britannique porté par plusieurs membres de la famille Darwin-Wedgwood :

Alexandra Wedgwood (1938-2025), historienne de l'architecture britannique ;

Catherine Wedgwood (1774-1823) ;

Emma Wedgwood (1808-1896), épouse de Charles Darwin ;

Enoch Wedgwood (1813-1879) ;

Frances Julia Wedgwood (1833-1913) ;

Hensleigh Wedgwood (1803-1891), étymologiste, philologue et homme de loi britannique ;

James Ingall Wedgwood (1883-1951), membre de la Société théosophique, membre de la Co-franc-maçonnerie, ainsi que le tout premier Évêque président de l'Église catholique libérale ;

John Wedgwood (1766-1844) ;

Josiah Wedgwood  ;

Sarah Wedgwood (1776-1856) ;

Susannah Wedgwood (1765-1817) ;

Thomas Wedgwood (1771-1805).

Famille Darwin-Wedgwood
La famille Darwin-Wedgwood est une célèbre famille anglaise, descendant de Erasmus Darwin et de Josiah Wedgwood, dont le membre le plus connu est le naturaliste Charles Darwin. La famille contient au moins dix membres de la Royal Society et plusieurs artistes et poètes.

Cette page présente une brève biographie et des informations généalogiques ainsi que des liens vers les articles des principaux membres de cette grande famille. Les personnes sont listées par année de naissance et groupées par génération. L'arbre généalogique ci-dessous n'inclut pas tous les descendants, trop nombreux.
Tentative de coup d'État de 1990 en Afghanistan
La tentative de coup d'État de 1990 en Afghanistan survient le 6 mars 1990 lorsque le général  et le ministre de la Défense Shahnawaz Tanai (en), un communiste pur et dur et khalqiste (en), tente de renverser le président Mohammad Najibullah de la république démocratique d'Afghanistan. La tentative de coup d'État échoue et Tanai est contraint de fuir au Pakistan.

République démocratique d'Afghanistan
La république démocratique d'Afghanistan est le nom porté de 1978 à 1987 par l'Afghanistan, alors dirigé par le gouvernement communiste du Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA). Elle succède à la république d'Afghanistan (1973-1978) de Daoud Khan et débute par une révolution communiste suivie de répressions et d'une guerre civile qui dure jusqu'à l'effondrement du régime en 1992 et la victoire des moudjahidines. Jusqu'en 1989, le régime est dépendant de l'Union soviétique économiquement comme militairement.

De 1987 à 1992, le régime porte le nom de république d'Afghanistan.