hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timmins (circonscription provinciale)
Timmins est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Peu avant les élections de 2018, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Grand Nord propose la scission de la circonscription de Timmins—Baie James. La partie nord, majoritairement peuplée par des membres de Premières Nations (27%) et de francophone (60%), deviendrait la circonscription de Mushkegowuk—Baie James. La partie sur, plus urbanisée, devint la circonscription de Timmins. En 2007, l'adoption de la Representation Statute Law Amendment Act, 2017 permet la création des circonscriptions de Mushkegowuk—Baie James et de Kiiwetinoong.

Timmins—Baie James (circonscription provinciale)
Timmins—Baie James est une ancienne circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de 1999 à 2018.

La circonscription comprenait l'extrême est du district de Kenora, le district de Cochrane à l'exception de la partie centre-ouest, le district de Timiskaming à l'exception de la partie sud-est et la partie sud de la ville de Timmins.
HaOved HaTzioni
L'HaOved HaTzioni (hébreu : העובד הציוני, litt. Le travailleur sioniste) est un mouvement de peuplement (en) en Israël.

Ce mouvement fut fondé en 1936 par d'anciens membres du Hanoar Hatzioni, et sa première implantation, le kibboutz Usha, fut créée le 7 novembre 1937. En 1948, le bras politique du mouvement fut l'un des cofondateurs du Parti progressiste.

Hanoar Hatzioni
L'Hanoar Hatzioni (nom officiel Histadrout Halutzit Olamit Hanoar Hatzioni, en français « Organisation Pionnière Mondiale des Jeunes Sionistes ») est un mouvement de jeunesse sioniste juif, actif depuis 1926. Il est présent en Belgique à Bruxelles et à Anvers, et en France, ainsi que dans d'autres pays d'Europe et d'Amérique du Sud.
Musée national de Valjevo
Le musée national de Valjevo (en serbe cyrillique : Народни музеј Ваљево ; en serbe latin : Narodni muzej Valjevo) est un musée situé à Valjevo, dans le district de Kolubara, en Serbie. Il a été créé en 1951. Le bâtiment principal du musée, situé 3 Trg vojvode Mišića, est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 876).

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Zarzecze (Puławy)
Zarzecze (prononciation [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Emily Anne Beaufort
Emily Anne Beaufort (1826-24 mars 1887) est une illustratrice, écrivaine et infirmière britannique.

Il y a des rues qui portent son nom et des expositions permanentes du musée à son sujet en Bulgarie. Elle a créé des hôpitaux et des moulins pour aider les Bulgares après l'Insurrection bulgare d'avril 1876 qui a précédé le rétablissement de la Bulgarie. Elle reçoit la médaille de la Croix rouge royale de la reine Victoria pour avoir établi un autre hôpital au Caire.

Insurrection bulgare d'avril 1876
L’insurrection d'avril 1876 (en bulgare Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) est une insurrection organisée par les Bulgares contre l'Empire ottoman d'avril à mai 1876, qui a entraîné indirectement le rétablissement de l'indépendance de la Bulgarie en 1878.

Elle a été brutalement écrasée par l'armée régulière ottomane et les troupes irrégulières de bachi-bouzouks, provoquant une indignation publique en Europe et aux États-Unis, avec de nombreuses condamnations d'intellectuels occidentaux contre les atrocités et l'oppression du peuple bulgare.

L'insurrection a seulement concerné les territoires ottomans peuplés majoritairement de Bulgares. L'émergence d'un sentiment national est fortement liée au rétablissement de l'indépendance du patriarcat de Bulgarie en 1870. Associée aux notions de nationalisme romantique, la progression de la conscience nationale est appelée « Renaissance nationale bulgare ».
Should I Stay or Should I Go
Should I Stay or Should I Go est une chanson écrite en 1981 par The Clash, sur l'album Combat Rock. Le single est devenu la seule chanson du groupe à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.

En novembre 2004, le magazine musical britannique Rolling Stone classe le morceau au 228e rang de la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Bien que la chanson soit signée des quatre membres de Clash, l'écriture du morceau est surtout due à Mick Jones. La structure harmonique est celle d'un blues (I-IV-V) en tonalité de Ré, et la structure rythmique (les riffs de guitare séparés par des breaks de batterie) et la ligne vocale des couplets sont très proches de Let Me Know, morceau composé et enregistré en 1966 par le groupe protopunk John's Children.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.

Diurétique
Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale.

Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent une augmentation de l'élimination urinaire en eau et en sodium.

Les autres sont qualifiées de substances à effet diurétique : théobromine, théophylline, caféine, alcool.
Émile Van Hencxthoven
Émile Van Hencxthoven, né le 7 octobre 1852 à Mol (Belgique) et décédé le 6 avril 1906 à Wombali (Congo belge), est un prêtre jésuite belge, missionnaire au Congo, pionnier et premier supérieur de la Mission du Kwango.

Kwango (rivière)
Le Kwango (aussi anciennement appelé Couango) est une rivière d’Afrique centrale qui prend source dans le nord de l’Angola et traverse une partie de la république démocratique du Congo et un affluent du Kwilu, donc un sous-affluent du Congo par le Kasaï.
Blackhawk (comics)
Blackhawk est une série de comics publiée par Quality Comics et DC Comics. La série fut créée par Will Eisner, Charles Nicholas et Bob Powell. Les artistes les plus associés à cette série étaient Reed Crandall et Dick Dillin.

À l'origine cette série fut conçue durant l'époque de la Seconde Guerre mondiale durant l'âge d'or des comics.

Charles Nicholas
Charles Nicholas est un nom de plume utilisé par plusieurs artistes ayant dessiné les aventures de Blue Beetle. Le premier est Charles Wojtkoski, probablement le créateur du personnage, le second est Charles Nicholas Cuidera, qui est aussi parfois présenté comme le créateur du Beetle, enfin le troisième est Jack Kirby qui pendant quelque temps reprit le personnage.
Zosin (Hrubieszów)
Zosin (prononciation : [ˈzɔɕin]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Horodło (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Hrubieszów (siège du powiat) et 116 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 229 habitants en 2008.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Chauffe-eau
Le chauffe-eau est un équipement domestique ou industriel servant à chauffer de l'eau à l'aide d'une source d'énergie, qui peut être l'électricité, le gaz, le fioul ou l'énergie solaire. Les chauffe-eau électriques fonctionnent soit avec une résistance chauffante, soit, pour les chauffe-eau thermodynamiques, plus récents, avec une pompe à chaleur.

On distingue deux grandes familles de chauffe-eau :

les ballons d'eau chaude, qui ont une réserve d'eau chaude importante. S'ils sont électriques, ils présentent l'avantage de pouvoir chauffer l'eau pendant les heures creuses, si l'abonnement électrique le permet ;

les chauffe-eau instantanés, qui chauffent l'eau uniquement à la demande, au moment du soutirage.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Parti de la réforme progressiste
Le Parti de la réforme progressiste (en néerlandais : Vooruitstrevende Hervormings Partij ou VHP) est un parti politique du Suriname, dont le chef est l'ancien président du Suriname, Chan Santokhi.

À l'origine le Parti uni hindoustani, un parti indo-surinamais, le VHP compte aujourd'hui plusieurs électeurs et membres dans tout le pays, principalement dans les districts de Paramaribo, Wanica, Nickerie, Saramacca et Commewijne. Après l'arrivée de Santokhi à la tête du parti, en 2011, celui-ci diversifie son électorat et devient davantage multiethnique. Des sondages de 2020 démontrent d'ailleurs cette diversité grandissante auprès des électeurs du parti.

Hindoustani du Suriname
L'hindoustani du Suriname (Sarnami Hindi ou Sarnami Hindustani) est une langue régionale du Suriname, très proche du bhodjpouri et de l'hindoustani caribéen, apparentée de plus loin à l'hindoustani compris comme ensemble hindi-ourdou. Selon le recensement de 2005, il est parlé dans 15,3% des foyers surinamiens.

Il intègre un vocabulaire composé d'un tiers d'anglais, et dans une moindre mesure, de portugais, et d'espagnol, ainsi que de deux tiers d'hindi, langue principale parlée en Inde. Cette langue régionale du Suriname est très isolée, et surtout est très éloignée du hindi parlé en Inde, et évolue dans le cadre d'un isolat.
Niveau normal d'Amsterdam
Le niveau normal d'Amsterdam (en néerlandais : Normaal Amsterdams Peil, abrégé sous le sigle NAP) est le niveau de référence 0 de la mer (niveau moyen) mesuré à Amsterdam. Il sert de niveau de référence de l'altitude pour l'ensemble des Pays-Bas, pays pour bonne part situé sous le niveau de la mer, et régulièrement confronté à des crues fluviales et des inondations maritimes.

Ce niveau est utilisé par l'Administration du cadastre et de la topographie pour le nivellement général du Luxembourg.

Cette cote marine a été adoptée comme zéro de référence (Normalnull) par le royaume de Prusse en 1879. Elle sert de référence à l'Allemagne, connue sous l'abréviation NHN (Normalhöhennull).

Cote
Le nom « cote » est issu du latin quota (une déclinaison de quotus, « lequel ?, combien ? ») via l'ancien français quote : il n'a pas la même étymologie ni la même prononciation (/kɔt/) que « côte » (/kot/).
L'Expulsion du jardin d'Éden
L'Expulsion du jardin d'Éden – en anglais Expulsion from the Garden of Eden – est un tableau réalisé par le peintre américain Thomas Cole en 1828. Cette huile sur toile illustre l'épisode du Livre de la Genèse consacré à l'expulsion d'Adam et Ève du jardin d'Éden : dans un paysage montagneux constellé de cascades, le couple de pécheurs vient de franchir une arche naturelle de laquelle émane un rayonnement divin, laissant derrière lui à droite une région lumineuse et riante, où l'on remarque des fleurs, des cygnes et des sommets enneigés, pour pénétrer à gauche dans un monde très sombre et venteux, où l'on aperçoit un loup, un vautour et un volcan. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts.

Vautour
Le terme vautour est un nom vernaculaire désignant les rapaces diurnes nécrophages. Les 23 espèces de vautours forment un groupe polyphylétique au sein de l'ordre des Accipitriformes. La famille des Cathartidés occupe les Amériques tandis que les vautours de la famille des Accipitridés se trouvent dans l'Ancien Monde.

Les vautours sont des oiseaux nécrophages obligatoires : ils se nourrissent presque exclusivement de cadavres d'animaux, et souvent des carcasses de gros animaux dont ils sont les principaux consommateurs ; de ce fait, ils sont qualifiés d'« équarrisseurs naturels ». En éliminant les cadavres, ils évitent la propagation de maladies. À ce titre, ils fournissent un service écosystémique particulièrement important.
Manutention
La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents dans un lieu de production ou de stockage tel un entrepôt, une usine, un magasin, un bureau, etc.

On parle aussi de levage et parfois de levageurs pour désigner les activités et métiers de ce secteur. Il existe en France une « Union française du levage », syndicat qui dit représenter en 2019 60 % des acteurs du marché français.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Yves Sonan
Yves Sonan (né le 1er mai 1978) est un athlète ivoirien, spécialiste du sprint et du relais 4 × 100 m.

Il appartient au club français US Cenon Rive Droite.

Il mesure 1,77 m pour un poids de forme de 73 kg.

Ses deux meilleurs temps, obtenus à Radès en août 2002, ne sont guère significatifs (10 s 63 et 21 s 99), il détient le record de Côte d'Ivoire du relais 4 × 100 m en 38 s 60, avec ses coéquipiers Ibrahim Meité, Ahmed Douhou et Éric Pacôme N'Dri, obtenu lors des Championnats du monde 2001 à Edmonton où il termine 5e en finale.

Il participe aux Championnats d'Afrique à Bambous (2006) en plus de ceux de Radès (demi-finaliste à chaque fois).

Cenon
Cenon (prononcé [sənɔ̃]) (en occitan/gascon : Senon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine faisant partie de Bordeaux Métropole. La ville s'est urbanisée dans le prolongement de Bordeaux dont elle est limitrophe à l'est. Ses habitants sont appelés les Cenonnais.
Royaume d'Altava
Le royaume d'Altava ou royaume d'Oranie,(en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⵍⵜⴰⴱⴰ ) est un royaume berbère indépendant centré sur la ville d'Altava dans le nord de l'actuelle Algérie. Le royaume d'Altava est un état successeur de l'ancien royaume des Maures et des Romains qui contrôlait une grande partie de l'ancienne province romaine de Maurétanie césarienne. Ce royaume s'effondre à la suite des campagnes militaires des Byzantins visant à réduire son influence et son pouvoir après que le roi Garmul ait envahi l’exarchat d’Afrique.

L'effondrement du royaume des Maures et des Romains entraîne la montée de plusieurs petits royaumes berbères dans la région, notamment le royaume d'Altava, qui est centré sur la capitale de l'ancien royaume. Le royaume continue probablement d'exister au Maghreb jusqu'à la conquête de la région par le califat omeyyade aux VIIe et VIIIe siècles.

Conquête musulmane du Maghreb
La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord.

Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709.
Wiershop
Wiershop est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à cinq kilomètres au nord-est de la ville de Geesthacht. Wiershop est l'une des dix communes de l'Amt Hohe Elbgeest (« Haut Geest de l'Elbe ») dont le siège est à Dassendorf.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Opération homo
Une opération homo est une opération d'élimination de personnes (assassinats ciblés), menée par le service Action des services spéciaux du renseignement extérieur de la France (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage puis direction générale de la Sécurité extérieure).

Un groupe commando dédié aurait été créé au sein du service Action pour effectuer ces opérations de neutralisation, groupe baptisé « cellule Alpha » selon Vincent Nouzille.

Constantin Melnik
Constantin Melnik, né le 24 octobre 1927 à La Tronche (Isère) et mort le 14 septembre 2014, est un coordonnateur des services de renseignement auprès du Premier ministre français, Michel Debré, de 1959 à 1962 au plus fort de la guerre d'Algérie. Souvent perçu uniquement comme une personnalité du monde du renseignement français, il est aussi un stratège en géopolitique et un homme de lettres.
Chloris pilosa
Choris pilosa est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Chloridoideae, originaire de l'Afrique tropicale.
Ce sont des plantes herbacées Plante annuelle, aux tiges (chaumes) géniculées ascendantes ou décombantes, pouvant atteindre 100 cm de long, aux inflorescences digitées composées de racèmes. C'est une plante rudérale et une mauvaise herbe des cultures dans certaines régions d'Afrique.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Tsezar Kounikov (158)
Le BDK-64 Tsezar Kounikov (158) (russe : « Цезарь Куников » (БДК-64)) était un navire de débarquement du projet 775 (nom OTAN : classe Ropucha-I) en service dans la marine russe. Le navire porte le nom de Tsezar Kounikov, le commandant d'une équipe de débarquement qui a conquis la tête de pont de Malaïa Zemlia, titré héros de l'Union soviétique.

Le navire est construit au chantier naval Stocznia Północna à Gdańsk, en Pologne, et mis en service le 30 octobre 1986.

Il sert avec la 197e brigade de navires de débarquement de la 30e division de navires de surface de la flotte de la mer Noire, avec comme port d'attache la base navale de Sébastopol. Il est sous patronage de la ville de Zelenograd (à partir de 1998) et de l'oblast de Tcheliabinsk (à partir de 2011).

L'Ukraine revendique sa destruction le 14 février 2024 au large de la Crimée.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Kansas City Board of Trade
Le Kansas City Board of Trade (KCBT), était un marché américain de produits de base contrats à terme et options de change réglementé par la Commodity Futures Trading Commission. Spécialisée dans le contrat à terme sur le blé d'hiver dur rouge, il était situé à 4800 Rue Principale à Kansas City, Missouri.

Le 17 octobre 2012, le CME Group a annoncé qu'il allait acquérir le KCBT pour 126 millions de dollars en espèces. Selon les conditions de l'opération, le parquet du Kansas City Board of Trade est resté ouvert pendant au moins six mois. Le parquet a ensuite été consolidé avec les opérations de Chicago en juin 2013 et a cessé ses activités à Chicago le 2 juillet 2015.

Commodité
En économie, le terme commodité, néologisme par francisation de l'anglais « commodity », est parfois employé pour désigner un produit de base ou un produit de consommation courante, un produit standardisé, essentiel et courant, aux qualités parfaitement définies et connues des acheteurs.

Les « commodités » sont souvent opposés aux « spécialités », notamment dans l'industrie chimique.