hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Healthware International
Healthware International (HWI) est une société italienne, spécialisée dans le conseil en stratégie et la communication numérique dans le milieu de la santé. La société est également reconnue dans le domaine de l'édition numérique, éditant Paginemediche.it, le portail internet italien le plus visité du secteur de la santé.

Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.
Milka Trnina
Katarina Milka Trnina ou Ternina est une chanteuse d'opéra soprano croate. C'est l'une des plus grandes artistes d'opéra croate et l'une des plus importantes dans l'histoire de l'opéra wagnérien.

Elle s'est produite en Allemagne, Russie, Grande-Bretagne, aux États-Unis et de nombreux autres pays européens. Chanteuse wagnérienne, elle chante Wagner comme Wagner l'a imaginé disent les critiques [Qui ?]. Elle a aussi interprété Mozart (Cosi fan tutte), Puccini (Tosca), Beethoven (Fidelio), Verdi (Aida) et Richard Strauss.

Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.
Lisa Vanderpump
Lisa Vanderpump souvent abrégé en LVP, (de son nom de naissance Lisa Jane Vanderpump) est une actrice, écrivain, philanthrope, animatrice de télévision et gérante de restaurant britannique d'expression américaine, née le 15 septembre 1960 à Londres. Elle est connue notamment pour son apparition dans les émission de téléréalité américaine Les Real Housewives de Beverly Hills et Vanderpump Rules.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Association Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrée
L’Association Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrée depuis l'été 2012, est le nouveau nom de l' Association Sportiva Dilettantistica Montalto Ivrée, appelé jusqu'en 2010 Union Sportiva Dilettantistica Montaltese.

Le club est basé à Ivrée dans la Province de Turin, et joue au sein de l'Eccellenza.

Au cours de son histoire, le club évolue pendant 11 saisons en troisième division (Serie C) : de 1941 à 1943, puis de 1945 à 1948, ensuite de 1961 à 1966, et enfin une dernière fois lors de la saison 2006-2007.

Championnat d'Italie de football de quatrième division (1978-2014)
La Ligue Pro Deuxième Division était le nouveau nom du Championnat d'Italie de football Serie C2, qui constituait le quatrième étage de la hiérarchie du football italien. La Ligue Pro Première Division était le niveau supérieur de cette division, et le niveau inférieur la Serie D, qui constitue désormais la quatrième division.
Prix littéraire Le Droit
Les Prix littéraires Le Droit visent à reconnaître le talent des auteurs de la région d'Ottawa-Gatineau. Ils ont été créés en 1985 par le seul quotidien francophone de la capitale nationale du Canada, Le Droit. Après avoir été remis à tous les genres confondus dans un premier temps, des catégories distinctes en littérature jeunesse et en poésie ont depuis été mises sur pied, respectivement en 1998 et en 2006, afin de rendre compte de la pluralité de la production littéraire.

Par ailleurs, depuis 2010, le prix dans la catégorie Fiction est remis en alternance à un roman, ou à un recueil de nouvelles, récit ou conte.

Les prix sont remis annuellement dans le cadre de la soirée d’ouverture du Salon du livre de l’Outaouais.

Sylvie Maria Filion
Sylvie-Maria Filion est un écrivain canadien francophone née le 8 août 1970. Elle est originaire du Pontiac, bien qu'elle ait vécu la majeure partie de sa vie à Moonbeam, dans le Nord-Est ontarien. Elle est diplômée de l'Université de Hearst en Arts et Lettres.
Air Kiribati
Air Kiribati est la compagnie aérienne nationale des Kiribati. Depuis 2004, elle n'assure plus que des vols intérieurs, sauf à destination de Funafuti (Tuvalu), après avoir exploité pendant plus d'un an un ATR 72 qui lui permettait de relier notamment les îles Marshall et les Fidji (mais la location de cet appareil coûtait trop cher aux finances gouvernementales et a provoqué le renversement du président de la république Teburoro Tito). Depuis janvier 2009, elle n'est plus en situation de monopole et est concurrencée par Coral Sun Airways qui relie également toutes les îles Gilbert.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Pentachlorure de tungstène
Le pentachlorure de tungstène, ou chlorure de tungstène(V), est un composé inorganique de formule WCl5. C'est un solide bleu-vert volatil sous vide et légèrement soluble dans les solvants non polaires. Le composé est oxophile et hautement réactif vis-à-vis des bases de Lewis.

Oxophilie
L'oxophilie désigne la tendance qu'ont certains composés chimiques à former des oxydes ou à se lier fortement à un atome d'oxygène. On utilise généralement ce terme pour décrire des centres métalliques, le plus souvent les premiers métaux de transition tels le titane, le niobium ou le tungstène. Les métaux oxophiles sont classés comme « durs » dans le concept HSAB. D'autres composés sont également connus comme étant oxophiles tels les dérivés de l'aluminium, du silicium et du phosphore.
Kalervo Kummola
Kalervo Juhani Kummola (né le 21 novembre 1945 à Raisio en Finlande) est une personnalité du hockey sur glace et football finlandais. Il a fait carrière dans la politique.

Il est vice-président de la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a été un des fondateurs et actionnaire du Tampere United.

1945 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1945, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
ECW Anarchy Rulz
ECW Anarchy Rulz était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la Extreme Championship Wrestling. C'était aussi la base d'un jeu vidéo sur l'ECW de Acclaim.

ECW Anarchy Rulz (jeu vidéo)
ECW Anarchy Rulz est un jeu vidéo de catch sortit par la Acclaim Entertainment en 2000 et basé sur la Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est sorti seulement sur PlayStation et Dreamcast. Le jeu est le successeur de ECW Hardcore Revolution.
Résolution 339 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 339 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 14 voix contre zéro lors de la 1 748e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 23 octobre 1973, afin d'obtenir un cessez-le-feu dans la guerre du Yom Kippour où la résolution 338, deux jours auparavant, avait échoué.

La résolution réaffirmait principalement les termes de la résolution 338 (elle-même basée sur la résolution 242), en ramenant les forces des deux camps à la position qu'elles occupaient lorsque le cessez-le-feu (338) est entré en vigueur, et une demande du secrétaire général des Nations unies de prendre des mesures en vue du placement d'observateurs pour superviser le cessez-le-feu.

La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro ; la république populaire de Chine n'a pas participé au vote.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
DHC Overpelt
Le DHC Overpelt, est un club belge de handball féminin, situé à  Overpelt en province du Limbourg, en Belgique, le club possède deux équipes dont une évoluant en deuxième division national tandis que l'autre évolue en Promotion Limbourg.

Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est une compétition de handball créée en 1980 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique. Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball belge, la division supérieure étant la Première Division Nationale et la division inférieure étant la Liga en communauté flamande et la D1 LFH en communauté française ainsi qu'en communauté germanophone.
Élections municipales de 2008 dans les communes de plus de 30 000 habitants
Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises sont reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoit alors six échéances en une année. Le premier tour a lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Louis Nègre (homme politique, 1947)
Louis Nègre, né le 8 février 1947 à Nice (Alpes-Maritimes), est un homme politique français. C'est un proche de Christian Estrosi.

Il est maire de Cagnes-sur-Mer, ainsi que premier vice-président de la Métropole Nice Côte d'Azur. De 2008 à 2017, il est sénateur des Alpes-Maritimes.
Župa (Drvar)
Župa (en serbe cyrillique : Жупа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Drvar, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Tazieffite
La tazieffite est un minéral rare appartenant à la classe minérale des sulfures et des sulfosels avec la formule Pb20Cd2(As,Bi)22S50Cl10 . Elle est donc composée de métaux (plomb et cadmium), de métalloïdes (arsenic et bismuth) ainsi que de soufre et de chlore. Structurellement, la tazieffite appartient aux sulfosels.

La tazieffite cristallise dans le système monoclinique, et n'a jusqu'à présent été observée que sous la forme de minuscules cristaux en forme d'aiguille. Les cristaux sont opaques et présentent un éclat métallique en surface, avec une couleur sombre gris argenté. Elle se rencontre dans un contexte volcanique, près de fumerolles.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Nick Taylor (squash)
Nick Taylor, né le 24 septembre 1971 à Oldham, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en janvier 2001 la quatorzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

En plus de sa propre académie d'entraînement à Manchester, il fait également partie de l'équipe d'entraîneurs de l'association anglaise de squash. Il est entraîneur-chef à Jersey de 2008 à 2017 avant de devenir  responsable du Squash à l'INFINITUM Squash à Sudbury aux États-Unis,. Avec l'équipe de Jersey, il participe à plusieurs championnats d'Europe en tant que entraîneur de joueurs, ainsi qu'aux Jeux du Commonwealth. Il remporte plusieurs médailles pour Jersey aux Jeux de l'île. Il remporte également plusieurs titres aux championnats des Îles Anglo-Normandes.

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Francisco Godia Sales
Francisco Godia Sales, surnommé Chico ou Paco (né le 21 mars 1921 à Barcelone et mort le 28 novembre 1990) est un ancien pilote espagnol de course automobile qui disputa treize Grands Prix de championnat du monde de 1951 à 1958. C'est en 1956 qu'il obtint ses meilleurs résultats en championnat, terminant quatrième des Grands Prix d'Allemagne et d'Italie sur Maserati. Il a également terminé quatrième des 24 Heures du Mans 1949 sur Delage, associé au pilote français Louis Gérard.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
The Answer (groupe)
The Answer est un groupe de hard rock et blues rock britannique, originaire de Newcastle et Downpatrick, en Irlande du Nord. Il est influencé par Led Zeppelin, Free, AC/DC, Def Leppard, The Who et The Black Crowes.

Downpatrick
Downpatrick (de l'irlandais : Dún Pádraig - soit « fort de Patrick ») est le chef-lieu du comté de Down, en Irlande du Nord (Royaume-Uni). Située à environ 33 km au sud de Belfast, elle est devenue une ville de banlieue, avec une activité commerciale et administrative assez importante.
HMS Doterel
Plusieurs bâtiments de la Royal Navy, composante maritime des forces armées britanniques, portent le nom de HMS Doterel :

HMS Doterel (1808), un sloop-of-war de classe Cruizer (en), lancé le 6 octobre 1808, retiré du service en 1827 et démoli en 1855.

HMS Doterel (1802), ancien navire de transport postal du nom d'Escape, acheté en 1837 et démoli en 1850.

HMS Doterel (1860), une canonnière de classe Britomart mise en service le 5 juillet 1860 et vendue le 6 juin 1871.

HMS Doterel (1880), un sloop de classe Doterel mis en service en 1880. Son naufrage le 26 avril 1881 aux abords des côtes de Punta Arenas a fait 143 victimes.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Sam Myers
Sam Myers (19 février 1936 - 17 juillet 2006) est un musicien et un compositeur américain de blues.

Il est né à Laurel au Mississippi.

Sam Myers est apparu comme accompagnateur sur des douzaines d'enregistrements pour des artistes de blues. Il a commencé sa carrière comme un chanteur de blues. Myers était dans très demandé pour son style Mississippi delta blues. Pendant presque deux décennies il a été chanteur pour Anson Funderburgh & The Rockets

Delta blues
Le Delta blues est un des premiers styles de blues qui tient son nom du Mississippi Delta, une région en forme de delta du nord-ouest de l'État du Mississippi, entre Vicksburg et Memphis. Le terme « delta » induit souvent une confusion avec la région du delta du fleuve Mississippi (Louisiane).
Parc naturel des Portes de Fer
Le Parc naturel Portes de Fer (en roumain Parcul Natural Porțile de Fier) est une aire protégée (parc naturel de la catégorie V IUCN) situé en Roumanie, sur le territoire administratif des judeṭ de Caraș-Severin et Mehedinți.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Salon du livre de Göteborg
Le Salon du livre de Göteborg, aussi appelé Foire du livre de Göteborg, officiellement Bok & Bibliotek, est un salon du livre organisé chaque année depuis 1985 à Göteborg, en Suède. Il s'agit du principal festival littéraire de Scandinavie et du deuxième plus grand en Europe après la Foire du livre de Francfort, en Allemagne. Il a généralement lieu la dernière semaine de septembre.

Foire du livre de Francfort
La Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse) est la plus grande foire du monde dans le domaine de l'édition. Elle se tient tous les ans pendant cinq jours à la mi-octobre à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et rassemble environ 300 000 visiteurs pour 7 000 exposants.
Osgoode (Ontario)
Osgoode est un ancien canton qui fait maintenant partie de la ville d'Ottawa, en Ontario, au Canada.

Situé le long de la rivière Rideau, le canton est établi en 1798 et est constitué en municipalité en 1850. Il est un canton indépendant du comté de Carleton jusqu'à sa fusion avec la ville en 2001. Il demeure une région essentiellement rurale, comptant environ 23 285 habitants selon le recensement de 2016. D'après le recensement canadien de 2021, ce nombre est passé à 24 199. Au conseil municipal d'Ottawa, il est représenté par George Darouze.

Plusieurs bras de la rivière Castor, un affluent de la rivière South Nation, traversent le canton.

Le canton tire son nom de William Osgoode, le premier juge en chef du Haut-Canada,.

Recensement du Canada de 2021
Le recensement du Canada de 2021 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 11 mai 2021. Cette 16e édition du recensement canadien suit celle de 2016, qui a permis le dénombrement de 35 151 728 habitants. Le taux de participation du recensement s'élève à 98 %, ce qui est légèrement inférieur au taux de participation du recensement de 2016. Le recensement de 2021 permet de constater que la population totale du pays s'élève à 36 991 981 habitants au 11 mai 2021, une augmentation de 5,2 % par rapport à 2016.
C. J. Hinke
CJ Hinke ou C. J. Hinke (né en 1950 dans le New Jersey) est un traducteur, éditeur et bibliographe de livres pour enfants en alphabet latin et thaï. C'est aussi un activiste, ancien opposant à la guerre du Viêt Nam et membre de WikiLeaks.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
XIVe congrès du Front national
Le congrès de Tours est le XIVe congrès du Front national, qui s'est tenu au centre Vinci à Tours les 15 et 16 janvier 2011. L’objectif du congrès fut de fixer la ligne générale du Front national, de désigner un nouveau président en remplacement de Jean-Marie Le Pen (à la tête du parti depuis sa création en 1972) et d'élire un nouveau comité central.

Ligne du parti
La discipline du parti, ou par anglicisme, ligne du parti, est un idiotisme politique appliqué à un mouvement social ou à un parti politique, et qui désigne la règle morale ou ligne de conduite officielle à suivre sur un sujet particulier, les éléments idéologiques spécifiques à l'organisation, ou en tant que terme informel un agenda canonique à respecter. La définition provient de la phrase suivre la ligne du parti, un élément historique de la Chambre des communes britannique.

L'expression est employée généralement dans le contexte de systèmes parlementaires de style britannique, comme ceux du Canada et du Québec. Il fait référence à l'obligation qu'ont les membres d'un parti de respecter la discipline de parti lorsque vient le temps de voter en bloc sur une motion présentée au parlement. Pour le Québec le nom de l'institution est l'Assemblée nationale du Québec.
Résolution 179 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 179 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 juin 1963, dans sa 1039e séance.

Les parties directement concernées par la situation au Yémen sont convenues de se désengager et les gouvernements de l'Arabie saoudite et la République arabe unie ont accepté de payer les frais pour une mission d'observateurs de l'ONU de plus de deux mois. Le Conseil a exhorté les parties à respecter les termes de désengagement et a prié le secrétaire général d'établir l'opération d'observation comme il définit et de faire un rapport au Conseil sur la mise en œuvre de la résolution.

République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.