hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Jenet
Veronika Jenet est une monteuse australienne. Elle est connue pour son travail sur les films La Leçon de piano, Le Chemin de la liberté et Lore ainsi que pour ses multiples collaborations avec la réalisatrice Jane Campion.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
La Semaine verte
La Semaine verte est une émission de radio puis de télévision, présentée par Catherine Mercier à la Télévision de Radio-Canada. La série a également été diffusée sur les ondes de Savoir média (anciennement Canal Savoir).

Savoir média
Savoir média est un organisme à but non lucratif québécois dont la mission est de produire et de diffuser des contenus à vocation éducative. Connu sous l'appellation Canal Savoir jusqu'en 2019, l'organisme est officiellement fondé en 1984 à l'initiative de l'Université TÉLUQ, de l'Université de Montréal, de l'Université Laval et d'un consortium québécois regroupant plusieurs autres universités et collèges.
Géographie du Gabon
Le Gabon est un pays d’Afrique centrale, baigné par l'Atlantique, au sud du golfe du Biafra, dans le golfe de Guinée. Situé à hauteur de l’équateur, le climat y est tropical chaud et humide.

Le relief du Gabon est constitué d’une plaine côtière basse, de collines à l’intérieur du pays et de savanes à l’est et au sud.

Selon les estimations, 80 à 85 % du pays est recouvert par la forêt. Son sous-sol est riche en minéraux et en pétrole.

Franceville
Franceville est une ville du Gabon, chef-lieu de la province du Haut-Ogooué et du département de la Mpassa ; c'est la troisième ville du pays en nombre d’habitants. Elle est divisée en quatre arrondissements.

Elle est arrosée par le fleuve Ogooué ainsi que la rivière Mpassa et se trouve à 512 km au sud-est de Libreville, la capitale. Sa population s'élevait à 31 193 habitants en 1993 et à 110 568 habitants en 2013.
Saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix
La cinquième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 30 janvier 2016 au 14 mai 2016 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Slimane Nebchi, coaché par Florent Pagny.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Basilique Saint-Pierre d'Avignon
La basilique Saint-Pierre d'Avignon est une basilique catholique de style gothique située à Avignon sur la place Saint-Pierre. Édifiée à l'emplacement d'une première construction du VIIe siècle, sa reconstruction actuelle date de 1358.

Marguerite d'Antioche
Marguerite d'Antioche est une vierge martyre vers 305, aussi appelée Marine d'Antioche et Magali. Marguerite est fêtée le 17 juillet par les orthodoxes et le 20 juillet par les catholiques. Elle est invoquée pour une délivrance, en particulier pour les femmes enceintes, parce que la légende raconte qu'elle est sortie indemne du ventre du dragon qui l'avait engloutie. À Paris, elle était vénérée dans l'église Saint-Germain-des-Prés près de laquelle la cour du Dragon avait un portail à sa mémoire.

Une église bâtie au XIIIe siècle porte son nom à Vernazza en Ligurie car une légende veut qu'un coffret recueillant ses reliques a été découvert sur une plage à proximité. C'est la sainte patronne de la ville et elle est célébrée le 20 juillet.
John Box
John Allan Hyatt Box, officier de l'Ordre de l'Empire britannique, est un directeur artistique britannique né le 27 janvier 1920 à Londres (Angleterre) et mort le 7 mars 2005 à Leatherhead (Angleterre).

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Scutarx
Scutarx deltatylus

Scutarx est un genre fossile d'aétosaures du Trias supérieur (Norien), connu par une seule espèce, Scutarx deltatylus.

Il a été nommé en 2016 par William G. Parker (d) à partir de restes fossiles de quatre spécimens découverts dans la formation géologique de Chinle en Arizona et de Cooper Canyon (Groupe Dockum) au Texas.

Il est placé en groupe-frère d'Adamanasuchus eisenhardtae.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Scolécite
La scolécite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, de formule Ca(Al2Si3O10)·3H2O avec des traces : Na et K. Elle fait partie de la famille des zéolithes, c'est l'équivalent calcique de la natrolite. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à trente centimètres.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Helmut Maier
Helmut Maier (né le 17 octobre 1953) est un mathématicien allemand spécialiste de théorie des nombres et professeur à l'université d'Ulm.

Il a obtenu un Ph. D. de l'université du Minnesota en 1981, sur l'application de la théorie des cribles.

Il a fait progresser l'étude de la conjecture des nombres premiers jumeaux et démontré le théorème de Maier (en).

Son nombre d'Erdős est 1.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Nationale 7 (chanson)
Nationale 7 est une chanson de Charles Trenet composée en 1955.

Cette chanson évoque cette route longue de 996 kilomètres qui relie Paris au sud de la France, en passant par l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel. La nationale 7 a symbolisé, pendant des années, la route des grands départs en vacances vers le Sud.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Prix Félix-Leclerc
Le nom de Prix Félix-Leclerc est celui de plusieurs prix.

Prix Félix-Leclerc de la chanson, remis par la Fondation Félix-Leclerc à des auteurs-compositeurs-interprètes québécois et français.

Prix Félix-Leclerc de la poésie, remis par la Fondation Félix-Leclerc à des poètes québécois.

Prix Félix, remis par l'ADISQ à des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Jardin japonais de Tunis
Le jardin japonais de Tunis est un jardin public localisé en Tunisie.

Inauguré le 12 novembre 2006, il est aménagé suivant un style japonais sur l'avenue du Japon à Tunis.

Le jardin couvre 6 000 m2 et a été financé par l'Agence japonaise de coopération internationale pour un montant de 4,6 millions de dollars.

Agence japonaise de coopération internationale
L'Agence japonaise de coopération internationale (独立行政法人国際協力機構, Dokuritsu gyōseihōjin kokusai kyōryoku kikō), abrégé JICA, de l’anglais Japan International Cooperation Agency, est une agence gouvernementale indépendante qui coordonne l'aide publique au développement du Japon.

Elle se donne pour missions d'aider au développement économique et social des pays en développement et de promouvoir la coopération internationale.

L'organisme actuel a vu le jour le 1er octobre 2003 conformément au projet défini par la loi sur l'agence gouvernementale indépendante de coopération nationale (2002). Il succède à l'Agence (japonaise) de coopération internationale (connue sous le même acronyme de JICA) ; celle-ci, fondée en 1974, était un organisme semi-gouvernemental placé sous l'autorité du ministère des Affaires étrangères.

Depuis 2012, elle est présidée par Akihito Tanaka, qui a succédé à Sadako Ogata, ancien Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Agrostide commune
Agrostis capillaris

L’Agrostide commune ou Agrostide capillaire (Agrostis capillaris) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, largement naturalisée dans les régions tempérées du monde.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Phare d'Hudson-Athens
Le phare d'Hudson-Athens (anglais : Hudson-Athens Light) est un phare actif situé sur le fleuve Hudson, entre les villes d'Hudson et Athens, dans le Comté de Columbia (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979 .

Hudson (New York)
La ville de Hudson est le siège du comté de Columbia dans l'État de New York, aux États-Unis.

La ville est située sur une terre achetée à des Mohicans en 1662 par des colons d'origine néerlandaise. Hudson est fondée en 1785.
Something (chanson des Beatles)
Something est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969.

C'est la seule chanson du guitariste qui se retrouve, un mois plus tard, en face A d'un single couplée à Come Together de John Lennon. Ce disque atteint la première place des hit-parades dans de nombreux pays, particulièrement aux États-Unis. Autre fait inhabituel concernant ce single publié le 31 octobre 1969, il arrive après Abbey Road où les deux titres sont déjà présents l'un derrière l'autre en ouverture de l'album.

Something est également la seule chanson de Harrison à avoir atteint la première place des ventes alors qu'il était membre des Beatles.

C'est une des chansons de Harrison inspirée par son épouse d'alors, Pattie Boyd, qui apparait à ses côtés dans la vidéo promotionnelle tournée à ce moment-là.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Service technique de l'aéronautique
Le Service technique de l'aéronautique ou Section technique de l'aéronautique (STAé) est un organisme étatique français chargé de coordonner les études concernant l'aéronautique. Créé en 1916 sous le nom de Section technique de l'aéronautique, l'institution existera jusqu'en 1980 où, à la suite d'une refonte des différents organismes en rapport avec l'aviation, elle verra ses attributions réparties dans différents services dont le Service technique des programmes aéronautiques (DGA).

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Enterobacter chuandaensis
Enterobacter chuandaensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Enterobacter
Enterobacter est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, composé du grec enteron (ἒντερον : intestin) et du néolatin bacter (petit bacille), peut se traduire par « petit bacille intestinal ».

L'habitat est l'intestin de l'Homme et des animaux, Enterobacter est aussi trouvé dans les selles, les eaux d'égouts, le sol, les produits laitiers. Certaines souches du genre Enterobacter peuvent être responsables d'infections nosocomiales.
Armorial de Gelre
L’armorial de Gueldre est probablement le recueil d'armoiries médiévales le plus connu et compte parmi les plus anciens conservés à l'état original. Il est compilé entre 1370 environ et 1414 par Claes Heynenszoon, héraut du duché de Gueldre dont il portait, dans l'exercice de sa fonction, le tabard armorié (entre 1276 et 1379, et même ensuite si sa juridiction ne s'étendait pas sur le duché de Juliers : d'azur au lion d'or couronné du même, armé et lampassé de gueules, à la queue fourchée et passée en sautoir) et le nom (à l'époque en néerlandais Gelre).

Duché de Juliers
Le comté de Juliers (en allemand Grafschaft Jülich), devenu au XIVe siècle duché de Juliers (Herzogtum Jülich), est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVe siècle, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie.
Damian Müller
Damian Müller, né le 25 octobre 1984 à Ermensee (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Il est député du canton de Lucerne au Conseil des États depuis novembre 2015.

Hitzkirch
Hitzkirch est une commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Depuis le 1er janvier 2009, les communes de Hämikon, Mosen, Müswangen, Retschwil et Sulz sont rattachées à Hitzkirch et sont supprimées dès cette date. Depuis le 1er janvier 2021, la commune d'Altwis y est également rattachée.

La société d'étudiants Helvétia y est fondée en 1832.
Ligne de Goyder
La ligne de Goyder est une ligne imaginaire tracée en 1865 par George Woodroffe Goyder à travers l'Australie-Méridionale et censée indiquer la limite des terres cultivables. Cette ligne correspond à la limite des cultures qui avaient résisté à la sécheresse des années 1864-1865. Elle coïncide approximativement, sur le long terme, avec l'isohyète de 300 mm.
Au nord de cette ligne,  les précipitations sont trop irrégulières et les terres ne conviennent pas à la culture mais seulement à un élevage de type extensif.

La ligne de Goyder marque un changement net de la végétation. Au sud, celle-ci est composée principalement de bois et broussailles à mallee, tandis qu'au nord il s'agit d'une végétation halophile basse où domine l'arroche (Atriplex spp.).

Un monument, érigé par le Royal Geographical Society of Australasia à 3 km au nord de Melrose près de la Main North Road, indique le tracé de la ligne de Goyder dans ce secteur,.

Isohyète
Une isohyète est, sur une carte météorologique, une ligne reliant des points d'égales quantités de précipitations tombées en une période déterminée. Du point de vue scientifique, le désert se définit par la rareté des pluies : l'isohyète annuelle de 100 mm est quasi unanimement considérée comme limite du désert.
Maquis Zone 1 C60 de l'Armée secrète belge
L'Armée secrète belge est divisée en 5 zones. La zone 1, qui s'étend de la vallée de la Lys, au nord de Tournai, jusqu'à la Meuse de Dinant, couvre 4 secteurs, de A à D. Le secteur C couvre l'Entre-Sambre-et-Meuse dont Couvin.

Dès mars 1942, la légion Belge s'étend dans la région de Walcourt, Philippeville, Mariembourg, Florennes et la botte du Hainaut pour former C-60 ("Linot"). Le Docteur Leclerc prend la direction de ce secteur jusqu'à son arrestation en Février 1943, alors que le groupe était constitué de 600 hommes.

Le docteur Georges Lecomte le remplace en mai 1943, puis le lieutenant de réserve Émile Detroux de Chastrès en août et ce, jusqu'à la Libération.

En décembre 1943, Walter Neuville est chargé de l'organisation du maquis du secteur C-60.

Il fut entouré dans ce rôle de sa sœur Élisabeth, un frère franciscain (Émile Pécriaux , "Frère Materne"), des réfugiés et de nombreux villageois.

Falemprise
Falemprise est un hameau du village de Silenrieux situé en Wallonie. Administrativement il fait aujourd’hui partie de la commune de Cerfontaine et de la province de Namur (Belgique). Aujourd’hui village de loisirs et vacances il est surtout connu pour son barrage et lac artificiel.

Avant le XVIe siècle, l'endroit s'appelait Winanville.
6 Heures de Silverstone 2017
Les 6 Heures de Silverstone 2017 est la première manche du championnat du monde d'endurance FIA 2017 et la 30e édition de l'épreuve. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima.

Anthony Davidson
Anthony Davidson, né le 18 avril 1979 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un pilote automobile britannique. Pilote essayeur de 2002 à 2006 pour le compte de l'écurie Honda (anciennement BAR-Honda), il a également été en 2007 et en 2008 l'un des deux pilotes de l'équipe Super Aguri Formula 1 Team-Honda, aux côtés de Takuma Satō.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Sébastien Buemi pour le compte du Toyota Motorsport GmbH.
Ruggero Gabbai
Ruggero Gabbai (né à Anvers, le 6 août 1964) est un cinéaste et photographe italien. Son œuvre est consacrée à la production et à la réalisation de documentaires sur des thèmes historiques et humanitaires, avec un accent particulier sur la culture et la mémoire du judaïsme, sur celle des «exclus» et à une introspection sur la mafia et ses phénomènes.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
Electronic Journal of Combinatorics
L'Electronic Journal of Combinatorics ou EJC  (ISSN 1077-8926) (Journal électronique de combinatoire) est une revue scientifique, basé sur l'évaluation par les pairs, spécialisé en mathématiques combinatoires. Les articles publiés dans la revue sont téléchargeables sans frais ni inscription préalable.

La revue a été fondée en 1994 par Herbert Wilf de l'université de Pennsylvanie
et Neil Calkin du Georgia Institute of Technology. L'idée d'un journal scientifique hébergé sur le Web leur est venu lors de l'apparition du navigateur Mosaic, quelques mois auparavant.

Le journal est historiquement l'un des premiers journaux scientifiques à ne pas exiger des auteurs le transfert du copyright. À la place, les auteurs accordent au journal une licence irrévocable de publication, et consentent à mentionner le journal dans toute publication ultérieure de l'article. Cet usage a depuis été adopté par d'autres revues,.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
I'm Jelly Baby
I'm Jelly Baby (hangeul: 질투 나요 BABY, stylisé I'm Jelly BABY) est une chanson enregistrée par AOA Cream, un sous-groupe du girl group sud-coréen AOA. Elle est leur premier single par FNC Entertainment et est distribuée par LOEN Entertainment le 12 février 2016, en tant que single digital,. Les paroles ont été écrites par Black Eyed Pilseung et Sam Lewis, et la musique a été composée par Black Eyed Pilseung. Pour promouvoir la chanson, AOA Cream a interprété "I'm Jelly Baby" sur plusieurs émissions musicales coréennes telles que le Music Bank, le Show!Music Core et l'Inkigayo. Un vidéoclip pour le single est sorti le 12 février.

La chanson a eu un succès modéré, se classant 26e au Gaon Digital Chart. Il y a eu plus de 168 192 téléchargements.

Music Bank (émission de télévision)
Music Bank (뮤직뱅크) est une émission de télévision sud-coréenne, diffusée depuis le 16 juin 1998 sur la chaîne KBS2. Celle-ci est animée par la chanteuse, Bang Jee-min, du groupe IZNA, et l'acteur, Kim Jae-won[réf. nécessaire].

Cette émission est diffusée tous les vendredis à 17 h en Corée du Sud.