hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wagon bétailler
Un wagon bétailler est un type de wagon ferroviaire servant au transport d'animaux vivants. Leurs parois latérales comportent des ouvertures d'aération pour permettre la respiration des animaux. Ils ont un plancher (pour les bovins), deux planchers (ovins et porcins), ou trois (volailles).

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
George Thomas
George Thomas est un nom de personne  notamment porté par :

George Thomas (1756-1802), un militaire irlandais, aussi connu sous le nom de "Raja irlandais" ;

George Thomas (1909-1997), un homme d'État britannique ;

George Thomas (1997-), un joueur de football international gallois.

George Thomas (1er vicomte Tonypandy)
Thomas George Thomas, 1er vicomte Tonypandy, né le 29 janvier 1909 à Port Talbot et mort le 23 septembre 1997 à Cardiff,, est un syndicaliste et homme d'État britannique, président de la Chambre des communes de 1976 à 1983.
Naissance en 863
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 863 :

Li Decheng (en), général chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Shen Song (en), Chancelier chinois du Wuyue.

Wang Yanzhang (en), major-général chinois de la dynastie des Liang postérieurs.

date incertaine

vers 863 :
Berthe, fille de Lothaire II de Lotharingie et de sa concubine Waldrade.

entre 863 et 865 :
Louis III, Roi des Francs (Francie occidentale).

Wuyue
Le royaume de Wuyue (chinois simplifié : 吴越 ; chinois traditionnel : 吳越 ; pinyin : Wúyuè; shanghaïen: ɦuɦyɪʔ )(907–978) est un royaume côtier chinois fondé durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (907–960). Il est dirigé par la famille Qian, dont les descendants restent très nombreux dans la région qui correspond à l'ancien territoire du royaume.
Curion
Caius Scribonius Curio, dit Curion, né vers 90 av. J.-C. et mort au combat le 24 août 49 av. J.-C., est un personnage politique de la fin de la République romaine.

Membre de la jeunesse dorée de Rome et démagogue, très bon orateur, il devient l'un des favoris de la plèbe. Ami de Cicéron et partisan de Pompée, il se rallie à Jules César à partir de 50 av. J.-C. pendant son tribunat de la plèbe lorsque ce dernier honore toutes ses dettes. Il défend ses intérêts au Sénat puis est un de ses lieutenants dans la prise de contrôle de l'Italie au début de l'an 49 av. J.-C. Il est envoyé s'emparer ensuite de la Sicile puis de l'Afrique, où il meurt à la fin de l'été en combattant les ennemis de César, dans une attaque audacieuse, mourant bravement à la tête de ses hommes lors de la bataille de Bagradas.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Jules-Antoine Noutary
Jules-Antoine Noutary, né le 21 septembre 1870 à Lourdes et mort le 18 juin 1945 à Pau, est un architecte français, actif à Pau et en Béarn.

Il est à l’origine de l'ancien hôtel de France, du stade de la Croix du Prince et du vélodrome du Bois-Louis.

Il est un ami proche du peintre Joseph Castaing.

Joseph Castaing
Henri Théophile Joseph Castaing, né à Pau le 1er août 1860 et mort dans la même ville le 21 janvier 1918, est un artiste-peintre français. René-Marie Castaing (1896-1943), lui-même peintre, est son fils aîné.
Rizómata (Imathie)
Rizómata (grec moderne : Ριζώματα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 816 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Franz Wilhelm von Spiegel
Franz Wilhelm Freiherr von Spiegel zum Desenberg (né le 8 janvier 1753 au Château de Canstein à Marsberg, mort le 6 août 1815 au château de Canstein) est un noble westphalien, adepte des Lumières, fonctionnaire et ministre de l'Électorat de Cologne.

Maximilien-François d'Autriche
Maximilien François Xavier d'Autriche, né le 8 décembre 1756 à Vienne, mort le 27 juillet 1801 dans le quartier Hetzendorf de Vienne, est le dernier des enfants du couple impérial, François Ier et Marie-Thérèse.

Il est grand maître de l'ordre Teutonique (1780), évêque de Münster et archevêque-électeur de Cologne (1784). Titulaire de cet électorat et donc l'un des princes-électeurs du Saint-Empire.
Secret World
Secret World est le premier album live de Tears for Fears, sorti le 27 février 2006.

Les neuf premières chansons ont été enregistrées lors d'un concert au Parc des Princes à Paris le 18 juin 2005. Secret World (Radio Edit) et Floating Down the River, qui est inédit, sont des enregistrements studio. Enfin, What Are We Fighting For est une chanson extraite de l'album solo de Curt Smith, Mayfiled (1997).

Tears for Fears
Tears for Fears, parfois abrégé en TFF et plus rarement en T4F, est un groupe pop rock britannique, originaire de Bath, en Angleterre. Formé par Roland Orzabal et Curt Smith en 1981, le groupe, initialement affilié au mouvement new wave, a vendu plus de trente millions d'albums à travers le monde (dont près de dix millions pour les seuls États-Unis et plus d'un million et demi en France). Ses trois albums studio parus dans les années 1980 cumulent à eux seuls plus de vingt millions d'exemplaires vendus.

La période faste pour Tears for Fears s'étend sur dix ans, de 1983 à 1993, après quoi la formation subit une baisse de ses ventes. Durant sa carrière, le groupe a connu plusieurs hits mondiaux, dont les plus emblématiques restent sans doute Shout, Everybody Wants to Rule the World et Sowing the Seeds of Love, sans oublier leur premier succès, Mad World.
Medusagyne oppositifolia
Medusagyne oppositifolia, aussi appelé arbre méduse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Medusagynaceae (selon la classification Cronquist) ou de la famille des Ochnaceae (selon APGIII). C'est un arbre endémique de l'île Mahe, aux Seychelles. C'est la seule espèce du genre Medusagyne.

La plante, qu'on a crue éteinte jusqu'à ce que quelques spécimens soient trouvés dans les années 70, porte son nom en vertu de la forme particulière de ses fruit qui rappellent la forme d'une méduse.

Medusagyne oppositifolia, l'arbre méduse

Floraison.

Feuillage et fructification.

Biotope (île Mahe, aux Seychelles).

Ochnaceae
Les Ochnaceae (les Ochnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 300 à 500 espèces réparties en 28 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales, particulièrement en Amérique du Sud.
Frais d'établissement
Les frais d'établissement sont des dépenses engagées à l'occasion d'opérations qui conditionnent l'existence ou le développement de l'entreprise mais dont le montant ne peut être rapporté à des productions de biens ou services déterminés.

Ces frais figurent à l'actif du bilan en immobilisations incorporelles : compte 201 « Frais d'établissement » du PCG.

Le Plan comptable OHADA, issu de l'Acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises, donne la définition suivante des frais d’établissement :
« Ce sont des dépenses engagées à la constitution de l’entreprise (honoraires, droits d’enregistrement, frais de formalités légales, frais de prospection, frais de publicité et de lancement…) ou dans le cadre d’opérations tendant à maintenir ou à promouvoir le développement de l’entreprise (augmentation de capital, restructuration). »

Dividende
Un dividende est un versement fait par une entreprise d'une partie de ses bénéfices à ses actionnaires. La distribution de dividendes revêt à la fois des aspects financiers et des aspects juridiques.

Les théories économiques et financières sur les dividendes convergent internationalement, mais les modalités juridiques varient d'un pays à un autre. Ainsi, en France, ce sont les actionnaires réunis en assemblée générale qui décident du versement des dividendes, tandis qu'au Canada, ce sont ordinairement les membres du conseil d'administration, sauf convention unanime des actionnaires ou disposition contraire des statuts.
Imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux
L'imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux (IFER) est un des impôts perçus, en France, au profit des collectivités territoriales. Elle est créée sous la présidence de Nicolas Sarkozy en 2010, à la suite de la suppression de la taxe professionnelle. Cette imposition vise les entreprises dont l'activité est exercée dans les secteurs de l'énergie, des transports ferroviaires et des télécommunications. L'activité de ces entreprises est liée à l'utilisation de divers réseaux d'infrastructures, dont des réseaux de transport.

Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.
Antoine Rougé (rugby à XIII)
Antoine Rougé, né le 8 janvier 1952 à Limoux (Aude), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de pilier.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club du R.C. Saint-Gaudens remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1974 avec ses coéquipiers Roger Biffi, Serge Marsolan, Michel Molinier, René Zaccariotto et Victor Serrano.

Roger Biffi
Roger Biffi, né le 30 décembre 1942 à Bellegarde (Gers) et mort le 1er mai 2004 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII dans les années 1960 à 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de deuxième ligne.

Formé en rugby à XV au C.A. Lannemezanais, il joue pour ce dernier dans le Championnat de France et prend part à des phases finales de ladite compétition.

En 1968, il change de code de rugby et signe en rugby à XIII au R.C. Saint-Gaudens. Il devient l'un des joueurs clés du club et dispute quatre finales de Championnat de France pour un titre décroché lors de l'édition 1970 avec Jean-Pierre Lecompte, Michel Molinier et Victor Serrano. En 1973, il rejoint Pau XIII et y clôt sa carrière sportive.
Butch Trucks
Butch Trucks de son vrai nom Claude Hudson Trucks, né le 11 mai 1947 à Jacksonville (Floride), et mort le 24 janvier 2017 à West Palm Beach en Floride, est un batteur et musicien américain.

Il est connu pour avoir été le batteur et l'un des fondateurs du groupe The Allman Brothers Band en 1969.

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2023
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2023 mettent aux prises des équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier huit formations qui disputeront la phase finale avec les douze équipes qualifiées d’office.

Coupe d'Océanie de rugby à XV
La Coupe d'Océanie de rugby à XV est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par Oceania Rugby qui se dispute entre les nations d'Océanie en développement, c'est-à-dire toutes les nations affiliées ou associées à l'OR excepté l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui participent au Rugby Championship, ainsi que les Fidji, les Samoa et les Tonga, qui disputent la Pacific Nations Cup.
Équipe de France de football de l'Assemblée nationale
L'équipe de France de football de l'Assemblée nationale est une sélection nationale mixte de football créée en juin 2014, composée de députés français. Avec le XV Parlementaire, elle est l'une des deux équipes parlementaires françaises.

Alexis Bachelay
Alexis Bachelay, né le 19 août 1973 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est un homme politique français, député socialiste des Hauts-de-Seine de 2012 à 2017 et deuxième adjoint au maire de Colombes depuis 2020.
Frédéric Chéhu
Frédéric Chéhu est un photographe et auteur français spécialisé dans le domaine équestre. Il a d'abord étudié la médecine avant de devenir photographe pour l'agence photographique sportive Vandystadt, il a été directeur de rédaction de Cheval Magazine de 1989 à 1999, puis est devenu indépendant. Il vit aujourd'hui dans le Perche et illustre (entre autres) la revue Pays du Perche, éditée par la Fédération des Amis du Perche.

Amis du Perche
Les Amis du Perche est une société savante, fondée en 1947 à Nogent-le-Rotrou, sous le nom des Amis du Vieux-Nogent. C'est une association loi de 1901 chargée de promouvoir l'histoire, le patrimoine architectural et naturel de l'ancienne province du comté du Perche et du Perche-Gouët.

L'association siège à Nogent-le-Rotrou dans le département de l'Eure-et-Loir (11 rue Saint-Denis), depuis juillet 2024.
Hennig Wichmann
Hennig Wichmann (mort en 1402) est un des meneurs des Likedeeler, une association d’anciens Frères des victuailles devenus pirates.

Les Likedeeler dévastent la mer du Nord et la Baltique à la fin du XIVe siècle. Ils possèdent des navires rapides capables de rattraper et capturer facilement les navires de la Hanse. Ils pillent les navires capturés et ne font généralement pas de prisonniers, préférant jeter les survivants par-dessus bord.

En 1402, Hennig Wichmann est capturé puis décapité dans le quartier de Grasbrook, à Hambourg, tout comme 73 de ses hommes, moins d’un an après la capture et l’exécution de plusieurs autres Likedeeler notables : Klaus Störtebeker, Gödeke Michels et Magister Wigbold.

Pas de quartier
Dans le domaine militaire, l'expression « pas de quartier » (ou « pas de prisonniers ») signifie que le vainqueur ne montre aucune clémence et aucune pitié envers les vaincus et qu'il refuse d'épargner leur vie après leur capitulation sans condition. Les traités modernes du droit international humanitaire interdisent de ne faire aucun quartier.

Par le passé, au cours d'un siège, il était admis que si les défenseurs avaient l'occasion de capituler et s'y refusaient, le droit de la guerre laissait aux attaquants victorieux le choix d'épargner les défenseurs ou bien de les tuer.

Traditionnellement, dans certaines circonstances, les belligérants pouvaient afficher leur volonté de ne pas faire quartier en hissant un pavillon ; toutefois, l'usage du drapeau rouge pour montrer l'intention de ne pas faire quartier n'était pas universel entre les combattants.
Leonida Mastrodicasa
Leonida Mastrodicasa, né le 23 janvier 1888 à Pérouse et mort en déportation le 20 mai 1942 au camp de concentration de Hinzert (Trèves), est un ouvrier mécanicien, qui fut militant anarchiste et anarcho-syndicaliste italien en France et en Suisse.

Par trois fois déclaré déserteur par l'armée italienne, il est volontaire pendant la révolution sociale espagnole de 1936 dans la section italienne de la Colonne Ascaso et décoré de la Légion d'honneur au titre de son action dans la résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
IJsboerke
IJsboerke est une marque de glace belge.  L’entreprise a été fondée par Staf Janssens à Tielen.

En 2008, la société compte un peu plus de 400 travailleurs répartis sur deux sites de production, l’un à Tielen, l’autre à Chênée. IJsboerke est la deuxième marque de crème glacée la plus vendue en Belgique et est leader dans certains domaines spécifiques tels que la glace sans sucre ou la glace au soja.

IJsboerke est connue pour sa vente à domicile.  Ses produits sont aussi distribués par les supermarchés de Belgique et environ 7 000 points de vente Horeca. La marque possède de plus ses propres magasins, IJsboerke Moment.

Horeca
Horeca, parfois écrit HORECA ou HoReCa, est un acronyme désignant le secteur d’activités de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés. En anglais, il a le même sens et se comprend comme acronyme de Hotels, Restaurants and Catering.

Officiellement utilisé en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, et aux Pays-Bas il l'est également au sein de certaines sociétés commerciales internationales actives dans le secteur de l'alimentation. Par là, son usage s'est répandu dans plusieurs langues.

En France, les abréviations utilisées sont HCR, CHR ou CAHORE, pour « cafés-hôtels-restaurants », voire CHRD pour « cafés, hôtels, restaurants et discothèques ».
Arbetaren
Arbetaren est un journal hebdomadaire suédois fondé en 1922. C'est une publication du syndicat anarcho-syndicaliste Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC, Organisation Centrale des Travailleurs de Suède). En 2013, il s'écoulait à 2 500 exemplaires.

C'est en 1941 qu'il atteint sa plus grande diffusion avec 29 600 exemplaires. Dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, c'était une des principales voix de l'opposition aux relations entre la Suède et le IIIe Reich.

En plus de ses positions politiques et internationales, le journal a publié beaucoup d'écrivains suédois reconnus et pas nécessairement lié au syndicalisme. Il a notamment publié Stig Dagerman, Tage Danielsson, Nils Ferlin, Eyvind Johnson, Harry Järv (en), Ivar Lo-Johansson, Artur Lundkvist, Harry Martinson, Moa Martinson, Vilhelm Moberg, Karl Vennberg (en) et Per Wästberg.

Harry Martinson
Harry Martinson (6 mai 1904 à Jämshög – 11 février 1978 à Stockholm) est un écrivain et poète suédois, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1974. Originaire de la province de Blekinge dans le sud-est de la Suède, il appartient à la mouvance des écrivains prolétariens (Eyvind Johnson, Ivar Lo-Johansson, Martin Andersen Nexø…).

En 1949, il est le premier écrivain issu de la classe populaire à être élu à l'Académie suédoise. En 1954, il est nommé docteur honoris causa de l'université de Göteborg. À 70 ans il est couronné par le prix Nobel de littérature en même temps que son compatriote Eyvind Johnson. Ce choix fut controversé car Graham Greene, Saul Bellow, Vladimir Nabokov et Jorge Luis Borges, plus connus et célébrés à l'international, étaient fortement pressentis cette année-là. De plus, les deux auteurs conjointement primés étaient déjà membres de l'Académie suédoise qui décerne la récompense.
Citébeur
Citébeur est la marque d'un studio français de production de films ⁣⁣pornographiques⁣⁣ gays spécialisé dans les réalisations de films faisant figurer principalement des hommes noirs et maghrébins, souvent qualifiés de « pornographie ethnique ».

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Vitesse orbitale
La vitesse orbitale d'un objet céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d'un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d'un corps plus massif. L'expression peut être employée pour désigner la vitesse orbitale moyenne du corps le long de son orbite ou la vitesse orbitale instantanée, en un point précis. On l'exprime en principe en m/s, mais souvent en km/h.

Équation de la force vive
En mécanique spatiale, l'équation de la force vive est une équation importante du mouvement des corps en orbite.

C'est le résultat de la loi de conservation de l'énergie selon laquelle la somme des énergies cinétiques et potentielles est constante en tout point de l'orbite.

Elle s'applique à un objet en orbite stable autour d'un corps beaucoup plus massif que lui, typiquement une planète autour de son étoile ou un satellite autour d'une planète.
Acide ricinélaïdique
L'acide ricinélaïdique ou acide (+)-(R)-ricinélaïdique (REA) est un acide gras trans oméga-9 insaturé. Il s'agit de l'isomère trans de l'acide ricinoléique. Il est fonctionnellement apparenté à l'acide élaïdique. Il est utilisé dans la fabrication d'organogels à base d'huile végétale,.

Acide élaïdique
L’acide élaïdique est un acide gras trans correspondant à l'acide trans-Δ9  18:1 n-9 et isomère de l'acide oléique.

C'est le principal acide gras trans produit lors de l'hydrogénation partielle d'huiles végétales.

L'effet défavorable de cet acide gras trans sur le risque de maladie cardiovasculaire est bien établi : « Dans l'étude ATBC, il existait une corrélation entre l'apport total en acides gras trans et le risque de décès coronarien » et « la sévérité des lésions coronaires appréciées par angiographe était corrélée au contenu en acides gras trans des plaquettes (C18:1 trans-9, c’est-à-dire acide élaïdique, ou C18:1 trans-8) ».