hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Briacé
Briacé est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Briacé, monument historique, situé à Saumur, dans le département de Maine-et-Loire, région des Pays de la Loire, en France ;

le château de Briacé, château situé au Landreau, dans le département de la Loire-Atlantique, région des Pays de la Loire, en France ;

le lycée de Briacé, lycée implanté dans le parc du château ci-dessus ;

le lycée de Briacé,  lycée situé au Loroux-Bottereau, dans le département de la Loire-Atlantique ;

le lycée de Briacé,  lycée situé à Ancenis, dans le département de la Loire-Atlantique ;

Bas-Briacé, lieu-dit dans cette même commune ;

le moulin de Briacé, ou Briassé, monument historique, situé à Entrammes, dans le département de la Mayenne, région des Pays de la Loire, en France ;

l'écluse de Briassé, située à Origné, dans le département de la Mayenne.

Entrammes (Mayenne)
Entrammes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 294 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou) quoique dépendant des institutions du Maine sous l'Ancien-Régime.
Route européenne 55
La route européenne 55 (E55) est une route du réseau européen reliant Helsingborg à Kalamata, passant par Copenhague, Berlin, Dresde, Prague, Linz, Salzbourg, Venise, Pescara, Brindisi et Igoumenítsa. Cet itinéraire, d'une longueur totale de 3 305 km, traverse sept pays : la Suède, le Danemark, l'Allemagne, la République tchèque, l'Autriche, l'Italie et la Grèce. Le tracé se fait par ferry entre Helsingborg et Elseneur sur l'Øresund, entre Gedser et Rostock sur la mer Baltique, et entre Otrante et Igoumenítsa sur le canal d’Otrante.

Partant de Helsingborg, la route continue au nord en passant par la Suède jusqu'à Tornio en Finlande, mais pour des raisons pratiques (en Suède, les routes européennes n'ont pas de numéros nationaux) elle est localement appelée par son numéro pair, la route européenne 4.

Tornio
Tornio (en suédois : Torneå ; en same du Nord : Duortnus) est une ville du nord-ouest de la Finlande, située au fond du golfe de Botnie, à l'embouchure de la Tornionjoki, en Laponie. Elle borde la frontière suédoise, face à la ville de Haparanda. Les deux villes fonctionnent comme des cités jumelles, les commerçants acceptent indifféremment les euros et les couronnes suédoises et les habitants n'hésitent pas à passer la frontière plusieurs fois par jour. Les deux municipalités, qui partagent déjà de nombreux services municipaux, ont même le projet de fusionner (nombreux projets transfrontaliers, notamment en ce moment[Quand ?] la construction d'un magasin de l'enseigne Ikea). Outre Haparanda (en finnois : Hapaaranta), la commune est bordée par les municipalités de Keminmaa et Tervola à l’est, Ylitornio au nord.

La commune est officiellement unilingue finnois, mais la plupart des habitants comprennent aussi le dialecte régional meänkieli et le suédois.
Guerrier près d'un tombeau
Guerrier près d'un tombeau, également nommé Arabe près d'un tombeau ou L'Arabe au tombeau, est un tableau orientaliste à l'huile sur toile du peintre français Eugène Delacroix, daté de 1838, et conservé au Musée d'Art de Hiroshima.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Michael Owen
Le nom Michael Owen est porté par les personnes suivantes :

Michael Owen (1962-), un homme politique australien ;

Michael Owen (1979-), un joueur de football international anglais ;

Michael Owen (1980-), un joueur de rugby à XV international gallois.

Michael Owen (rugby à XV)
Michael James Owen, né le 7 janvier 1980 à Pontypridd, est un joueur de rugby gallois. Il évolue en club pour l'équipe des Saracens de 2008 à 2010 et en équipe nationale de 2002 à 2007. Il est troisième ligne centre, mais il peut jouer aussi à l'aile voire en deuxième ligne. Sa prise de balle en touche est son point fort[réf. nécessaire].
Barrage Grand Inga
Le barrage Grand Inga est un projet hydroélectrique sur le Congo en république démocratique du Congo. Il serait établi à proximité du site des chutes d'Inga dans la province du Bas-Congo, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Matadi. Deux barrages, Inga I et Inga II existent déjà sur le site.

Il existe un autre projet pour un troisième barrage, dénommé projet Inga III, qui profiterait du site des barrages Inga I et Inga II. Le projet Grand Inga est d'une autre nature, puisque nécessitant d'importants travaux et investissements complémentaires à Inga I, II, et III.

Chutes d'Inga
Les chutes d'Inga sont des rapides situées en république démocratique du Congo, sur le cours du Congo, en aval de Kinshasa et en amont de Matadi, non loin des bouches du fleuve. Cet obstacle naturel pour la navigation est en cours d'aménagement depuis des années avec la construction du canal du Congo des barrages d'Inga.

C'est au cours de la descente Africa-Raft de ces rapides que Philippe de Dieuleveult et six de ses coéquipiers disparurent le 6 août 1985.
Arrondissement de Thann-Guebwiller
L'arrondissement de Thann-Guebwiller est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est issu de la fusion au 1er janvier 2015 des anciens arrondissement de Thann et arrondissement de Guebwiller.

Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé
L'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est né de la fusion entre l'arrondissement de Colmar et l'arrondissement de Ribeauvillé, le 1er janvier 2015.
Métabolisme des médicaments
Le métabolisme des médicaments est la transformation, par des enzymes, d'un médicament en un ou plusieurs autres composés actifs ou inactifs médicalement. De nombreux organes le réalisent, reins, poumons, intestin, mais le principal est le foie. La branche qui étudie le métabolisme des médicaments est la pharmacocinétique.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Blueprint 2.1
Blueprint 2.1 est une compilation du rappeur Jay-Z, sortie en 2003. Il s'agit d'une version condensée du double album The Blueprint²: The Gift & The Curse sorti en 2002 à laquelle se rajoutent 3 inédits. The Blueprint²: The Gift & The Curse avait peu marché en raison de son nombre de chansons trop important.

Le single Stop est sorti le 3 juin 2003 aux États-Unis. Le titre inédit La La La (Excuse Me Miss Again) est également présent sur la bande originale du film Bad Boys 2 (2003).

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Geraldo Piquet
Geraldo Piquet Souto Maior, né le 17 novembre 1977 à Brasilia, est un pilote automobile brésilien. Il court actuellement en Fórmula Truck (en) avec un camion Ford dans l'équipe DF Motorsport (pt).

Il est le fils aîné du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, et le demi-frère de Nelson Piquet Jr., Kelly Piquet et Pedro Piquet.

Ford Trucks
Ford Trucks est une marque du groupe automobile américain Ford spécialisée dans la construction de camions lourds. Actuellement, la production principale de camions est effectuée par Ford Otosan en Turquie. Le groupe a un certain nombre de filiales étrangères.
Pogorzela
Pogorzela est le nom des localités polonaises suivantes :

Pogorzela, gmina du powiat de Gostyń, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

Pogorzela, ville et siège de cette gmina ;

Pogorzela, localité du gmina d'Olszanka, située dans le powiat de Brzeg (voïvodie d'Opole) ;

Pogorzela, village de la voïvodie d'Opole.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Parke (canton)
Parke est un canton canadien situé dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec. Il a été proclamé officiellement en 1920 et son nom a été officialisé le 5 décembre 1968. Le territoire du canton est entièrement compris dans le territoire non organisé de Picard.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Ives (cratère)
Ives est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au compositeur américain Charles Ives.

Son diamètre est de 18 km. Il se situe dans le quadrangle de Michelangelo (quadrangle H-12) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Pierre Bavozet
Louis Pierre Antoine Bavozet, né à Lyon le 4 juin 1881 et mort dans la même ville le 29 juillet 1952, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au FC Lyon dont il est le capitaine lors du titre de champion de France en 1910.

Il est le frère du rugbyman Joseph Bavozet avec lequel il a joué en club.

Football Club de Lyon (rugby à XV)
Le Football Club de Lyon (rugby à XV) est la section rugby à XV du club omnisports Football Club de Lyon (FCL). Elle est l'une des deux premières sections (avec l'athlétisme) à avoir été créées au sein du club. Le club remporte notamment le  championnat de France 1909-1910. Les activités de rugby à XV sont interrompues au FCL en 1945.
L'Incident de Xi'an
L'Incident de Xi'an (chinois simplifié : 西安事变 ; pinyin : Xī'ān shìbiàn), est un film historique chinois réalisé par Cheng Yin (zh) et sorti en 1981.

Il est produit par le studio de Xi'an (西安电影制片厂) et se veut une représentation historiquement exacte de l'Incident de Xi'an de 1936.

Le film est plébiscité par la critique et remporte trois prix lors de la deuxième édition des Coqs d'or : Meilleur réalisateur, Meilleur acteur dans un second rôle (Sun Feihu pour son interprétation de Tchang Kaï-chek) et Meilleur maquillage. C'est aussi un succès public avec un total de 450 millions d'entrées en 1985, ce qui en fait l'un des plus grands succès de tous les temps en Chine.

Accord de Xi'an
Conséquence immédiate de l'incident de Xi'an, l’accord de Xi'an de décembre 1936, est le traité constituant le deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l'empire du Japon.
Ptychochromis insolitus
Ptychochromis insolitus est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae. Endémique de Madagascar, son habitat naturel a été détruit et il n'en resterait que quelques spécimens d'aquarium encore en vie. En 2013, le zoo de Londres qui possédait encore des mâles a lancé un appel à tous les aquariophiles dans l'espoir de former quelques couples reproducteurs et tenter de sauver l'espèce en grand danger d'extinction,. À la suite de cet appel, une expédition internationale a découvert une population sauvage dans une rivière presque asséchée. 18 spécimens ont été confiés à une pisciculture malgache, ils constituent les espoirs pour la conservation de l'espèce,.

Son nom vernaculaire est le Joba Mena, qui signifie la « fille rouge » en Malgache.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Plaine de Carrizo
La plaine de Carrizo (Carrizo Plain en anglais) est une grande plaine américaine fermée composée principalement de prairies, d'une longueur d'environ 50 km et d'une largeur d'environ 24 km, située au sud-est du comté de San Luis Obispo, et à environ 160 km au nord-ouest de Los Angeles. Cette plaine constitue aujourd'hui le Monument National de la Plaine de Carrizo et est à ce jour la plus grande plaine naturelle de Californie. On y trouve notamment le Painted Rock qui compte parmi les monuments nationaux reconnus par le Centre des monuments nationaux américain. En 2012, cette zone fut déclarée site historique national (National Historic Landmark en anglais) du fait des récentes découvertes archéologiques.

Ce site est aussi connu pour être l'un des meilleurs endroits pour observer la faille de San Andreas, qui divise le site dans sa longueur.

États-Unis d'Europe
Les États-Unis d’Europe sont un scénario prospectif de l'évolution de l'Europe politique, principalement représentée par l'Union européenne, fondé sur le fédéralisme européen, dans lequel les pays européens seraient des entités fédérées dans un super-État fédéral européen, sur le modèle équivalent aux États-Unis d'Amérique,,.
20 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 20 kilomètres marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 7 août 2005 dans les rues d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Russe Olimpiada Ivanova.

Olimpiada Ivanova
Olimpiada Ivanova, née le 21 août 1970, est une athlète russe, spécialiste de la marche.
Dans le championnat du monde de 1997, elle est arrivée deuxième, mais depuis elle a été disqualifiée pour dopage.
Trollz
Trollz est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 23 minutes, créée par Andy Heyward et diffusée entre le 3 octobre 2005 et le 8 novembre 2005 sur CBS. En France, la série a d'abord été diffusée sur TF1 dans la case TF! Jeunesse puis rediffusée sur Canal J à partir du 24 décembre 2006. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL. Elle raconte les aventures de 5 jeunes filles qui doivent sauver leur ville de la menace d'un gremlin...

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Japchae
Le japchae (hangul : 잡채 ; hanja : 雜菜 ; littéralement « légumes mélangés ») est un plat coréen à base de dangmyeon (당면, « vermicelle de patates douces »), qui peut être mangé froid ou chaud, en entrée ou en plat, peut être végétalien ou servi avec différents types de produits issus d'animaux.

Autrefois, le japchae était un plat destiné au roi et aujourd'hui, c'est un plat servi lors des fêtes traditionnelles coréennes ou lors des occasions spéciales.

Il contient différents légumes, dont généralement des épinards, des carottes, de l'oignon et des champignons parfumés (des lentins du chêne (shiitake en japonais) et des pleurotes). Il peut également être mélangé avec de la viande (notamment du bœuf) coupée en fines tranches, préalablement marinée dans la sauce soja et de l'huile de sésame.

Pleurotus
Pleurotus (les pleurotes) est un genre de champignons basidiomycètes caractérisés par leur pied excentré. Il regroupe une cinquantaine d'espèces qui fructifient dès le printemps, entre mars et mai, puis à nouveau à l'automne sur les troncs et les souches de hêtres, chênes, frênes, ormes, peupliers, en touffes serrées et parfois très volumineuses.

La plupart sont de bons comestibles et plusieurs sont cultivés.
Abe Isoo
Abe Isoo (安部 磯雄), né le 4 février 1865 et mort le 10 février 1949, est un homme politique japonais socialiste chrétien.

Après avoir suivi à Kyôto les cours de Niijima Jô, il se rend aux États-Unis en 1891 et, à son retour fonde le parti social-démocrate avec, notamment, Sen Katayama. Il défend des idées pacifistes durant la guerre russo-japonaise (1904-1905) et publie une revue socialiste chrétienne, Shinkigen (L'ère nouvelle) dès 1905, tout en professant à l'université Waseda de Tokyo de 1895 à 1928.

Après plusieurs dissolutions et fusions avec d'autres partis, le mouvement socialiste auquel il appartient et dont il est président est totalement interdit en 1940 et Abe Isoo se retire de la vie publique. Il est élu quatre fois député et fut conseiller municipal de la ville de Tokyo.

Katayama Sen
Katayama Sen (片山 潜) (26 décembre 1859 - 5 novembre 1933), né sous le nom de Sugataro Yabuki (藪木 菅太郎), est un activiste politique japonais qui fut l'un des premiers membres du Parti communiste américain et l'un des fondateurs du Parti communiste japonais.
Aéroport de Dinard-Pleurtuit-Saint Malo
L'aéroport de Dinard-Bretagne anciennement Dinard-Pleurtuit-Côte d'Emeraude et Dinard-Pleurtuit-Saint Malo (code IATA : DNR • code OACI : LFRD) est situé pour partie sur la commune de Pleurtuit et sur celle de Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine à 5 km au sud-sud-est de Dinard et 8 km au sud-sud-ouest de Saint-Malo, et dessert principalement les villes de Dinard, Dinan, Cancale et Saint-Malo.

Il appartient au Conseil régional de Bretagne qui en a confié la gestion à la Société d'Exploitation des Aéroports de Rennes et Dinard (SEARD), groupement constitué de la chambre de commerce et d'industrie d'Ille-et-Vilaine (51 %) et du groupe Vinci Airports (49 %),,,.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Unar
L'Unar est un modèle d'objectif photographique mis au point par Paul Rudolph chez Zeiss en 1899. Il s'agit d'un développement de l'Anastigmat, dans lequel les doublets accolés sont remplacés par des doublets séparés par un mince espace. Ce procédé permet de réduire les aberrations sphériques. Le Tessar est lui-même un développement postérieur de l'Unar.

Doublet (optique)
En optique, un doublet est l'association de deux lentilles pour former un système optique. On le caractérise généralement  par la position des centres optiques des lentilles. Ce type d'association permet de modéliser et de comprendre le fonctionnement d'un très grand nombre d'instruments d'optique.
Marie Lohr
Marie (Kay Wouldes) Lohr, née le 28 juillet 1890 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) et morte le 21 janvier 1975 à Brighton (Angleterre), est une actrice, metteuse en scène et productrice australienne (parfois créditée Marie Löhr).

Anthony Asquith
Anthony Asquith est un réalisateur et scénariste britannique, né le 9 novembre 1902 à Londres et mort le 20 février 1968 dans la même ville.

Fils de Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni de 1908 à 1916, il est également le grand-oncle de l'actrice Helena Bonham Carter.
Ayr Scottish Eagles
Ayr Scottish Eagles est le nom d'un club de hockey sur glace de Ayr en Écosse, créé en 1996. Il évolue à partir de 1996 dans la Ice Hockey Superleague, championnat élite du Royaume-Uni. Au début de la saison 2002-2003, le club déménage  à Braehead à côté de Glasgow et change de nom pour prendre celui de Scottish Eagles. Néanmoins, l'équipe arrête ses activités au bout de quelques matchs.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Émetteur de Roumoules
Le centre émetteur de Roumoules a diffusé sur les grandes ondes, du 15 juillet 1974 au 28 mars 2020, le programme de Radio Monte-Carlo  (RMC). Il diffuse sur ondes moyennes les programmes religieux de Trans World Radio (en) (TWR). Il est situé à une altitude proche de 600 mètres sur le territoire de la commune de Roumoules, sur le plateau de Valensole, à proximité immédiate du lac de Sainte-Croix dans les Alpes-de-Haute-Provence (France).

Lac de Sainte-Croix
Le lac de Sainte-Croix est une retenue artificielle, mise en eau par Électricité de France (EDF) en 1973, à la suite de la construction du barrage de Sainte-Croix, sur le cours du Verdon. Il est situé entre les départements du Var et des Alpes-de-Haute-Provence, au pied des gorges du Verdon, du plan de Canjuers et du plateau de Valensole, haut lieu de la culture du lavandin.