hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shogun
Le terme shogun, chogoun ou shogoun, du japonais shōgun (将軍 /ɕo̞ːɡɯᵝɴ/), signifie « général » ; il s'agit de l'abréviation de seii-taishōgun (征夷大将軍), que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après avoir été attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre indiquant souvent le dirigeant de facto du Japon (dictateur militaire), alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure (en quelque sorte le gardien des traditions). Le titre de seii taishōgun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la nouvelle noblesse japonaise d'inspiration britannique.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Droite graduée
En enseignement des mathématiques, une droite graduée (ou axe gradué) est une abstraction d'une règle, de longueur infinie. Elle permet de placer et ordonner des nombres réels en appréciant leurs distances relatives. Elle permet aussi de visualiser des intervalles et leur intersection ou leur réunion, notamment pour traduire ces ensembles sous forme d’inégalités.

L’axe est en général tracé horizontalement avec une orientation de la gauche vers la droite, c’est-à-dire que les nombres placés le long de cet axe se lisent dans l’ordre croissant.

La graduation peut être marquée en chaque valeur entière ou selon une subdivision adaptée. Elle peut aussi suivre une échelle logarithmique pour placer plus lisiblement des valeurs d’ordre de grandeur très disparate.

Règle (instrument de géométrie)
Une règle (en Belgique le mot règle ne désigne que les modèles à section carrée ; une règle plate est appelée latte) est un instrument de géométrie servant à tracer des lignes droites. Elle est notamment utilisée en dessin industriel. Quand la règle présente des graduations, on parle de règle graduée, elle sert alors à la mesure des distances.
Giovanni Mataloni
Giovanni Maria Mataloni, ou Giovanni Mario Mataloni, né le 24 juillet 1869 à Rome, où il est mort le 21 septembre 1944, est un affichiste, lithographe et illustrateur italien lié à l'Art nouveau. Il a aussi peint des portraits.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
The Points
The Points est une chanson et un clip vidéo réalisés en 1995.

Elle figure sur la bande originale du film Panther. Plusieurs rappeurs ont écrit et composé cette chanson dont The Notorious B.I.G., Coolio, Redman et d'autres.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
Grand Prix moto d'Australie 2022
Le Grand Prix moto d'Australie 2022 est la dix-huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2022.

Cette 32e édition du Grand Prix moto d'Australie s'est déroulée du 14 octobre au 16 octobre sur le Circuit de Phillip Island. Au terme de cette course, Izan Guevara est sacré champion du monde de Moto3.

Circuit de Phillip Island
Le circuit de Phillip Island est un complexe sportif réservé aux sports mécaniques situé sur l'île de Phillip Island, non loin de la ville de Melbourne, à Victoria, en Australie. Il a été construit en 1956.
Tentative de coup d'État de 2001 en Centrafrique
La tentative de coup d'État de 2001 en Centrafrique est une tentative de coup d'État menée par des commandos des forces armées centrafricaines dans la nuit du 27 au 28 mai 2001 ayant pour but de renverser le président Ange-Félix Patassé. La tentative de coup d'État a échoué mais la violence a continué dans la capitale les jours suivants.

Le coup d'État, parrainé par André Kolingba, a eu pour effet de diviser les forces armées du pays en deux camps opposés : l'un soutenant Ange-Félix Patassé et l'autre soutenant François Bozizé.

Forces armées centrafricaines
Les Forces armées centrafricaines (FACA) sont les forces armées de la République centrafricaine, créées lors de l'indépendance en 1960. Son manque de loyauté envers les présidents est mis en évidence par les coups d'État et les mutineries de 1996 et 1997. Elles ont également été critiquées par les organisations promouvant les droits de l'homme du fait de ses pratiques incluant des meurtres, de la torture et des violences sexuelles. Elles souffrent d'un manque d'institution et dépendent de l'aide internationale pour mettre fin à la guerre civile.
Renate Garisch-Culmberger
Renate Garisch-Culmberger, mariée Boy et née le 24 janvier 1939 à Pillau en province de Prusse-Orientale et morte le 5 janvier 2023, est une ancienne athlète est-allemande spécialiste du lancer du poids dans les années 1960-1970. Son plus grand succès est une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964, où elle a concouru au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne.

Baltiïsk
Baltiïsk (en russe : Балтийск ; avant 1945 : en allemand : Pillau ; en polonais : Piława ; en lituanien : Piliava), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 32 778 habitants en 2013. Elle est la localité et ville la plus occidentale de Russie.
Yitzhak Zuckerman
Yitzhak Zuckerman (en polonais : Icchak Cukierman, né en 1915 à Vilnius et mort en 1981 au kibboutz Lohamei HaGeta'ot, en Israël), également connu sous son nom de guerre Antek, était un Juif résistant dans le ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été un des chefs de l'insurrection du ghetto de Varsovie. Il était marié à Zivia Lubetkin.

En 1961, il a témoigné au procès d'Adolf Eichmann. Il a participé, en tant que témoin, au film Shoah, de Claude Lanzmann.

Il est interprété par David Schwimmer dans le film 1943 l'ultime révolte (Uprising) de Jon Avnet (2001).

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi
Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi ou Pokémon, le film 2000 au Québec (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕, Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no pokemon Rugia bakutan, Litt. Pokémon le film : Le pokémon fantôme : la révélation de Lugia) est un film d'animation japonais de Kunihiko Yuyama, sorti en 1999. Il est remanié par 4kids dans sa version occidentale. C'est le deuxième long-métrage de la saga Pokémon, après Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (1998). Le troisième long métrage Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi sortira six mois plus tard, en juin 2001.

4Kids Entertainment
4Kids Entertainement (plus tard connue sous l'appellation 4Licensing Corporation) est une société américaine de production de films et de séries télévisées, et l'un des plus grands distributeurs au monde de produits télévisuels à destination des enfants.

4Kids Entertainement est surtout connue pour les doublages d'animés japonais se spécialisant dans l'acquisition, la production, et le licensing du divertissement des enfants aux États-Unis. Elle produit aussi deux programmes TV : The CW4Kids sur The CW et 4Kids TV sur les stations de FOX, tous les deux étant conçus pour les enfants.
L'Insolite
L'Insolite est une revue de petit format noir et blanc publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Arédit/Artima de février 1977 à octobre 1982. La série totalise 25 numéros.

Ce fascicule a essentiellement publié de manière hétéroclite des comics de séries d'anthologie de chez DC (Doorway To Nightmare, Forbidden Tales Of Dark Mansion, Ghosts, House Of Mystery, House Of Secrets, Secrets Of Haunted House, Unexpected, Weird Mystery Tales), et plus rarement de chez Archie Comics (Chilling Adventures In Sorcery) ou Charlton (Ghost Manor), ainsi que quelques numéros spéciaux des séries Marvel Comics Tomb of Dracula et Werewolf by Night.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Région administrative spéciale
Plusieurs pays ont établi des régions administratives spéciales :

en Chine, deux régions administratives spéciales : Hong Kong et Macao ;

en Corée du Nord, trois régions administratives spéciales : la Zone industrielle de Kaesong, la Région touristique des monts Kumgang et la Région administrative spéciale de Sinuiju (voir aussi la Zone économique spéciale de Rasŏn).

Région administrative spéciale de Sinuiju
La Région administrative spéciale de Sinuiju (en coréen : 신의주 특별 행정구) est l'une des trois régions administratives spéciales (RAS) de Corée du Nord. Elle a été créée en septembre 2002 à la frontière avec la Chine, avec la ville coréenne de Sinuiju comme centre administratif, afin d'introduire une dose d'économie de marché dans le pays et d’attirer les investissements chinois.

Elle est dirigée par un gouvernement autonome comme pour les autres "Villes auto-gouvernées". Cette Région administrative spéciale est calquée sur le principe des régions administratives spéciales de la République populaire de Chine que sont Hong Kong et Macao, et comme ces dernières, elle dispose de sa propre « loi fondamentale » (기본법; Kibonpŏp).
Baseball à l'Universiade d'été
Le tournoi de baseball de l'Universiade d'été est un tournoi international organisé par la Fédération internationale du sport universitaire (FISU) mettant aux prises des étudiants.

Le baseball est au programme en 1993 et 1995 et fait son retour en 2015. Cuba remporte les deux premières éditions.

Fédération internationale du sport universitaire
La Fédération internationale du sport universitaire (FISU) a pour objet de promouvoir et d’organiser des compétitions sportives amateurs au niveau mondial pour les étudiants des universités et élèves des établissements d’enseignement supérieur. Après sa fondation à Bruxelles, elle a son siège à Lausanne depuis 2011, et elle est membre de l'Association générale des fédérations internationales de sports.

Les langues officielles sont le français et l'anglais.
Daguerre (cratère)
Daguerre est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Daguerre est situé à l'est du cratère Mädler dont la structure rayonnée atteint le cratère Daguerre. Dans les parages on trouve les cratères Isidorus et Gaudibert. Le cratère Daguerre a une forme en fer à cheval avec une ouverture sur un côté du contour. L'intérieur a été recouvert par de la lave.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du chercheur français Louis Daguerre, inventeur du daguerréotype.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Daguerre.

Mare Nectaris
Mer du Nectar

Mare Nectaris (mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis. La partie est de cette mer est bordée à l'ouest par les Montes Pyrenaeus. Le petit cratère Rosse se trouve dans cette mer.
Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Tequila Works
Tequila Works est une société espagnole de développement de jeux vidéo située à Madrid. Fondée en 2009 par Raúl Rubio et Luz Sancho, elle cesse ses activités en 2024.

Elle est principalement connue pour avoir développé les jeux Deadlight (2012) et Rime (2017).

The Sexy Brutale
The Sexy Brutale est un jeu vidéo indépendant, sorti sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One en avril 2017, puis sur Switch ultérieurement. Il a été développé par Tequila Works, et édité par Cavalier Game Studios . Il s'agit d'un jeu d'aventure et d'enquête en vue 3D isométrique, prenant place dans un lieu particulier, un manoir transformé en Casino, où le joueur doit résoudre une série d'énigmes successives pour avancer dans l'intrigue selon une chronologie originale : en effet, le personnage originale revit la même journée en boucle, à l'instar du héros du film « Un jour sans fin »... Le temps revêt ainsi une place cruciale dans ce jeu.
Pâté créole
Le pâté créole est une préparation culinaire typique de l'île de La Réunion, salée ou sucrée, incontournable des fêtes de fin d'année.

C'est une sorte de tourte, dont la pâte est composée de saindoux, de beurre (de marque Sovaco pour certains amateurs), d’œufs, de farine, de sucre, de curcuma, de sel et de poivre.

Lorsqu'il est salé, le pâté créole est farci d'un godiveau à base de poulet et de porc. Il est dégusté en entrée. En revanche, lorsqu'il est sucré, on le garnit d'une confiture généralement à la papaye ou au goyavier, ou de papaye confite. Il est alors servi comme dessert. Cette version sucrée est la plus courante de nos jours. On l'accompagne traditionnellement d'un petit verre d'anisette.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Réserve naturelle nationale du Tanet-Gazon du Faing
La réserve naturelle nationale du Tanet-Gazon du Faing (RNN93) est une réserve naturelle nationale gérée par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine. Elle couvre 505 hectares d'anciennes chaumes aux abords de la crête vosgienne, entre le col du Bonhomme et le col de la Schlucht, tout en étant éloignée de ces deux lieux d'intense circulation automobile.

Créée sur les communes de Plainfaing et du Valtin, de part et d'autre de la route des Crêtes par décret ministériel du 28 janvier 1988, sur l'actuel territoire du parc naturel régional des Ballons des Vosges, cette réserve de flore et de faune vosgiennes présente des paysages de prairies dégradées et de landes d'altitude.

Col de la Schlucht
Le col de la Schlucht [ʃluxt]  est l'un des principaux cols du massif des Vosges, situé entre les communes du Valtin (Vosges) et de Stosswihr (Haut-Rhin), assurant les liaisons entre ces deux départements.
Drapeau de Houston
Le drapeau de Houston dans le Texas est composé d'une étoile blanche à cinq pointes sur un fond bleu avec dans l'étoile le sceau de la ville de Houston. Le drapeau est adopté en 1915. Le sceau est imaginé en 1840 et se compose d'une locomotive 4-4-0 et d'une charrue.

Il est peu utilisé, que ce soit par les personnes privées ou par les organismes publics, ce qui s'expliquerait par son apparence. Selon l'Association nord-américaine de vexillologie, il viole les principes de base de la conception des drapeaux. Ils recommandent de ne pas faire figurer de sceaux ou d'écritures et de rendre le drapeau facilement reconnaissable.

Association nord-américaine de vexillologie
L'Association nord-américaine de vexillologie (NAVA) est une organisation consacrée à la vexillologie, étude des drapeaux et de leur histoire.

Elle a été créée en 1967 par le vexillologue Whitney Smith, et d'autres. Elle compte plus de 1 100 membres, dont des spécialistes des drapeaux, des passionnés, des designers, des conservateurs, des éducateurs, des commerçants, des constructeurs, des historiens et des amateurs de la plupart des États et provinces des États-Unis et du Canada, et de plus de 30 autres pays.

Au XXIe siècle, de nombreux États et municipalités ont réévalué et introduit des mesures visant à modifier leurs drapeaux, souvent influencées et initiées par les enquêtes de la NAVA sur la conception des drapeaux.
Utes
Les Utes forment un groupe d'Amérindiens reliés ethniquement et vivant essentiellement dans l'Utah et le Colorado. Il existe trois réserves tribales :

Uintah-Ouray dans le nord-est de l'Utah, comprenant environ 3 500 membres ;

les Utes du Sud, d'approximativement 1 500 membres ;

les Utes des montagnes, d'à peu près 2 000 membres.

Ces deux dernières réserves se trouvent dans le sud-ouest du Colorado. Le nom de l'État américain Utah dérive du nom de ce groupe ethnique.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Église Saint-Michel de La Garde-Guérin
L'église Saint-Michel de La Garde-Guérin est une église catholique romaine située à La Garde-Guérin sur la commune de Prévenchères, dans le département de la Lozère, en France datant probablement du XIIIe siècle.

La Garde-Guérin
La Garde-Guérin est un village fortifié français, en bordure du Chassezac, faisant partie de la commune de Prévenchères, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Le village est adhérent de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Daïra de Touggourt
La daïra de Touggourt est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya d'Ouargla. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Touggourt.

Le 26 novembre 2019, elle est transformée en wilaya à part entière.

Wilaya de Ouargla
La wilaya de Ouargla (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⵢⵜ ⵏ ⵡⵔⴳⵔⵏ ; en arabe : ولاية ورڨلة) est une wilaya algérienne. La wilaya de Ouargla est le cœur économique et poumon de l'Algérie grâce au pétrole de Hassi Messaoud. Sa superficie est de 145 805 km2, et sa population est estimée à 633 967 habitants. Cette wilaya regroupe, depuis la fin des années 1970, toutes les origines et représente la totalité des communautés de ce pays.
Le Corbeau et le Renard
Le Corbeau et le Renard est la deuxième fable du Livre I des Fables de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables, édité pour la première fois en 1668. Il existe deux sources à cette fable : la version d’Ésope (« Le Corbeau et le Renard ») et celle du fabuliste latin Phèdre (Macédoine - 10 av. J.-C. - vers 54 apr. J.-C., auteur de vingt-trois fables imitées d’Esope). La version de Phèdre (Livre I, 13) a été traduite en français une première fois au XIIe siècle par Marie de France, et ensuite, par Sacy en 1647.

Cette fable, dont les personnages sont, respectivement, un corbeau et un renard, était déjà présente chez Ésope et Phèdre (I, 13). Elle apparaît également dans la quatrième aventure du Roman de Renart, où Tiecelin le Corbeau, qui avait dérobé un fromage à une vieille dame, s'en fait dépouiller par la ruse de Renart.

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Daniel Leo
Daniel Leo, né le 2 octobre 1982 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne (1,98 m pour 118 kg) pour l'équipe des Samoa.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Flevoland de l'Est
Le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland en néerlandais) est le troisième polder construit dans le cadre des Travaux du Zuiderzee. Il est entouré du: Ketelmeer , du Vossemeer , du Drontermeer , du Veluwemeer , de la Knardijk et de l'IJsselmeer. Il fait maintenant partie de la province de Flevoland des Pays-Bas.

Il a été construit entre 1950 et 1957 et fait 540 km². Avec le Flevoland du Sud, il forme le Flevopolder.

Le polder a été construit entre 1950 et 1957 et a une taille de 540 kilomètres carrés . Le développement a été assuré par le Bureau national pour les polders de l'IJsselmeer (nl)

Le 1er janvier 2007, il comptait 110 270 habitants.

Lelystad est la plus grande ville du polder.

Vossemeer
Le Vossemeer est un lac de bordure de plus de 400 hectares entre l'IJsselmeer à l'ouest et le Ketelmeer au sud. Il a une profondeur moyenne d'environ 2,4 mètres.

Le Vossemeer se situe entre les provinces de Flevoland et Overijssel et il borde les municipalités de Dronten et de Kampen. Au sud, il est connecté au Drontermeer (la frontière est formée par les Roggebotsluis, un écluse le sépare du Ketelmeer).

Au milieu du Vossemeer se trouve une île, De Zwaan l'île au Cygne.

La création du lac date de 1956, lors de la construction du Flevopolder.