hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Saïd Ennjimi
Saïd Ennjimi, né le 13 juin 1973 à Casablanca (Maroc), est un arbitre professionnel de football français nommé par la Fédération française de football en 1998.

Il est également président de la Ligue de Football Nouvelle-Aquitaine (LFNA), gérant de plusieurs cabinets d'expertise-comptable localisés à Paris, Limoges et Argenton-sur-Creuse et gérant d'une société de façonnage et de transformation du verre située à Mulsanne, dans la Sarthe.

Ligue du Centre-Ouest de football
La Ligue de Centre-Ouest de football était un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau des régions Poitou-Charentes et Limousin.

La Ligue est fondée en 1919 et regroupe alors les clubs des départements de Poitou-Charentes et du Limousin exception faites de ceux de la Creuse, ainsi que ceux des départements de Vendée et d'une partie de la Dordogne (Périgord).

Cependant, au fil des années, la Ligue va récupérer l'adhésion des clubs de la Creuse qui évoluait alors en Ligue d'Auvergne, puis voir la Vendée quitter la Ligue en 1967 pour la Ligue Atlantique et enfin le départ des clubs périgourdins pour la Ligue d'Aquitaine en 1981.

La LCOF qui a son siège à Puymoyen, compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Haute-Vienne.
William Morris Stewart
William Morris Stewart (1827 – 1909), sénateur républicain du Nevada, est un des juristes les plus en vue lors des nombreux conflits opposant les propriétaires de mines d'argent du Comstock Lode, aux premières heures de l'histoire du Nevada. John P. Jones, l'autre sénateur du Nevada et lui étaient nommés les "sénateurs d'argent" pour leur intérêt pour l'industrie minière argentifère.

Histoire du Nevada
Cet article résume l'histoire de l'État du Nevada.

Le Nevada est un État de l'ouest des États-Unis, bordé au sud-ouest par la Californie, au nord par l'Oregon et l'Idaho et à l'est par l'Utah et l'Arizona.
Consonne fricative post-alvéolaire voisée
Une consonne fricative post-alvéolaire voisée désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation fricatif et de phonation voisée dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Alvéole
Alvéolaire, alvéolé

Un (ou une) alvéole est une petite cavité. Le mot « alvéole » vient du latin alveolus, diminutif d'alveus (« cavité, baquet »).

L'adjectif « alvéolaire » qualifie ce qui est relatif ou appartient à l'alvéole. L'adjectif « alvéolé » qualifie ce qui comporte des alvéoles.
Wild Poses
Wild Poses est une comédie du cinéma américain de Robert F. McGowan faisant partie de la série Les Petites Canailles (Our Gang), sortie en 1933. Ce film est inscrit au titre de caméo dans la plupart des filmographies de Laurel et Hardy.

Les Petites Canailles (série de films)
Les Petites Canailles (Our Gang, The Little Rascals (au milieu des années 1950) ou Hal Roach's Rascals) est une série américaine de courts films de comédie, ayant pour sujet les aventures d'une bande d'enfants pauvres, créée par le producteur Hal Roach dont la série débute le 10 septembre 1922.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 novembre 1962, sur RTF Télévision, à raison de deux épisodes à la fois, le dimanche, vers 19 h 25. La série a été reprogrammée en 1984 dans une émission de Récré A2 sur Antenne 2. Les épisodes étaient diffusés en version anglaise avec la voix de Laurence Badie pour seul commentaire français. Premiers commentaires dit par Claude Darget... et son personnage fétiche JOE "Le gros".
Eunomie
Dans la mythologie grecque, Eunomie (en grec ancien Εὐνομία / Eunomía) est une déesse mineure. Son nom est aussi un nom commun qui peut se traduire en français par « ordre bien réglé, bonne législation, justice, équité ».

Elle est, selon Hésiode, l'une des trois Heures, filles de Zeus et Thémis et ses deux sœurs sont Dicé (qui personnifie la Justice) et Eiréné (la Paix). Elles étaient célébrées lors de la fête de l'Horée marquant le changement des saisons.

Eunomie personnifie la Loi, la Législation, l'Ordre, la Justice et l'Équité. Elle est associée à la stabilité interne d'un État, y compris l'établissement de bonnes lois et le maintien de l'ordre civil. Son opposée est Dysnomie (l'Anomie). Elle est également la déesse du Printemps des pâturages verts.

Équité
L'équité, du latin aequitas (« esprit de justice, égalité, juste proportion ») est un principe impliquant le juste traitement, le respect absolu de ce qui est dû à chacun. Ainsi, l'équité est la vertu qui permet d’appliquer la généralité de la loi à la singularité des situations concrètes et qui vise à instaurer une égalité de droit, en tenant compte des inégalités de fait.

La notion d'équité appelle celles d'impartialité et de justice, et se rapproche de celle d'égalité des chances (relevant plutôt du domaine de l'éthique) tandis que la notion d'égalité se rapproche de l'égalité de traitement (relevant plutôt du domaine de la morale), bien que ces notions soient proches.

Dans la société humaine, l'équité permet une discrimination positive adaptant les conséquences de la Loi (souvent générale) aux circonstances et à la singularité des situations et des personnes (spécificités historiques, socioculturelles liées aux passés et cultures individuelles).
Nasophilie
Le fétichisme du nez (ou nasophilie) est le fétichisme sexuel (ou paraphilie) du nez. Cela inclut une attirance sexuelle envers une forme spécifique de la variation physique de l'apparence (tels que la taille) ou une zone spécifique (par exemple, les narines). Le fétiche lui-même peut se manifester lors d'un désir d'un contact physique et d'interaction, ou fantaisies spécifiques comme une pénétration des narines. D'autres fantaisies peuvent inclure le désir d'observer ou d'expérimenter une transformation physique nasale comme dans Pinocchio, ou des idées concernant la transformation du nez en nez d'une autre créature comme le cochon en tant qu'humiliation d'un partenaire ou d'une connaissance. Ces fantaisies peuvent être assistées par l'utilisation de jeux de rôles sexuels, ou fiction de transformation, par des formes de littérature, de dessins ou de photos modifiées. Sigmund Freud interprète le nez en tant que substitut du pénis.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
PATH (Toronto)
Le PATH est un réseau de 28 kilomètres de souterrains pédestres sous la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Reliant immeubles de bureaux, stationnements, centres commerciaux et stations de métro, il serait, selon le Livre Guinness des records, le plus grand complexe commercial souterrain du monde, avec une surface de 371 600 m² d'espace commercial. Pourtant le Montréal souterrain de la ville de Montréal, appelé RÉSO, à 32 km de galeries marchandes, de tunnels et de commerces.

Les origines du réseau souterrain de Toronto remontent à 1900, lorsque le Eaton's, la plus grande chaîne de grands magasins canadienne de l'époque, décide de construire un tunnel souterrain sous la rue James Street, permettant ainsi à ses clients de passer du magasin principal, situé au coin de Yonge Street et Queen Street, à l'annexe du Eaton situé derrière l'ancien Hôtel de ville, sans sortir dans la rue.

Queen Street (Toronto)
Queen Street est une des principales artères de la ville canadienne de Toronto. Elle s'étend d'Ouest en Est de King Street et Roncesvalles Avenue jusqu'à Victoria Park Avenue (en). Son intersection avec la rue Yonge marque la limite entre Queen Street West (à l'ouest) et Queen Street East (à l'est). A l'ouest, elle se prolonge sous le nom de The Queensway jusqu'à Mississauga.
Buud Yam
Buud Yam est un film burkinabè réalisé par Gaston Kaboré, sorti en 1997. C’est un long métrage de fiction d’une durée de 97 minutes. Présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes la même année, il remporte l'Étalon de Yennenga lors de la 15ᵉédition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) en 1997. Il est tourné en langue mooré et sous-titré en français.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Anoé
Anoé (ou Anoye) est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Época (magazine brésilien)
Época est un magazine d'information et d'analyse hebdomadaire brésilien. Lancé en mai 1998,,, il est publié par Editora Globo (pt), partie du conglomérat médiatique Grupo Globo.

Le style d'Época est basé sur le magazine allemand Focus, mettant l'accent sur l'utilisation d'images et de graphiques, et même leurs logos partagent certaines similitudes.

Grupo Globo
Grupo Globo est un groupe multimédia brésilien présent dans le secteur de l'audiovisuel, de la presse écrite et des télécommunications. Il possède le réseau de télévision Globo, première chaîne de télévision brésilienne en audimétrie, et est le plus grand groupe de médias du Brésil et d'Amérique latine.
Tully (Queensland)
Tully (2 457 habitants) est une petite ville du Queensland, en Australie sur la Bruce Highway, à environ 140 km au Sud de Cairns et à 210 km au Nord de Townsville.

Tully doit son nom, depuis 1927, à la rivière qui la traverse: la Tully River (appelée auparavant Mackay River) du nom du Surveyor-General William Alcock Tully.

Avec plus de 4 m de précipitations par an et un record de 7,9 m en 1959, Tully dispute à Babinda le titre de ville la plus arrosée d'Australie.

L'économie de la région est basée sur l'agriculture avec notamment la culture des bananes et de la canne à sucre. Tully possède une petite sucrerie.

C'est à Horseshoe Lagoon, près de Tully que seraient apparus les premiers cercles de culture en 1966.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Comté de Saratoga
Le comté de Saratoga (en anglais : Saratoga County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Ballston Spa. Le nom du comté vient d'un mot iroquois .

D'après le bureau du recensement des États-Unis, la population du comté était de 235 509 habitants en 2020, soit une hausse de 7,2 % depuis le recensement de 2010 (219 607 habitants).

Comtés de l'État de New York
L'État de New York est divisé en 62 comtés (counties). Cinq des comtés de l'État coïncident avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York :

comté de Bronx (The Bronx) ;

comté de Kings (Brooklyn) ;

comté de New York (Manhattan) ;

comté de Queens (Queens) ;

comté de Richmond (Staten Island).

Cependant, ces derniers ne fonctionnent pas comme des comtés à proprement parler. En effet, ils ne possèdent pas de gouvernement de comté et dépendent entièrement de l'autorité municipale.
Nafnaþulur
Nafnaþulur est une section de la partie Skáldskaparmál de l'Edda de Snorri écrit par Snorri Sturluson. Il s'agit d'une liste en vers, une thula, de noms de dieux, géants, nains, hommes, animaux et armes. Ces vers ne sont pas dans tous les manuscrits de l'Edda de Snorri, et sont probablement des rajouts postérieurs à la première composition de l’œuvre. Ils ont peut-être même servi de sources pour Snorri. Les Nafnaþulur sont généralement omis des éditions modernes de l'Edda.

Nain (mythologie nordique)
Dans la mythologie nordique, les nains (dvergr en vieux norrois) sont des créatures vivant sous terre, dans les pierres ou les montagnes. Ils sont mentionnés dans les Eddas et les sagas nordiques et se caractérisent par leur habileté (surtout en tant que forgerons), et possèdent parfois des pouvoirs magiques et une grande sagesse. Les nains sont responsables de la fabrication de la majorité des attributs divins, mais demeurent parfois opposés aux dieux, et sont souvent confondus avec les alfes noirs et les jötnar. À l'origine, ils n'étaient pas décrits de petite taille ; cette caractéristique est apparue dans les sagas tardives. La croyance en des nains caricaturaux, de petite taille et généralement malins et mystérieux, est restée dans le folklore populaire germanique après la christianisation.
Les Romanesques
Les Romanesques (レ・ロマネスク, Re Romanesuku) sont un duo de chanteurs japonais à Paris. Ils interprètent leurs propres chansons accompagnées de leurs chorégraphies volontairement kitsch, décalées et ringardes.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Larry Coryell
Lorenz Albert Van DeLinder III, dit Larry Coryell, est un guitariste américain, né le 2 avril 1943 à Galveston (Texas) et mort le 19 février 2017 à New York (État de New York).

Ce virtuose de la guitare électrique touche à tous les styles : jazz, rock, classique, et est un des pionniers du jazz fusion. Il joue la guitare acoustique ainsi que l'électrique, en témoigne le DVD Meeting Of The Spirits avec The Guitar Trio, formé de John McLaughlin et Paco de Lucia, sorti en 2019 mais enregistré au Royal Albert Hall de Londres, le 14 février 1974.

Cet article a été en partie traduit du wikipedia anglophone consacré a Larry Coryell.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
Alfredo Palacio
Luis Alfredo Palacio González, né le 22 janvier 1939 à Guayaquil (province du Guayas) et mort le 22 mai 2025 dans la même ville, est un chirurgien et homme d'État équatorien.

Il accède à la présidence de la République le 20 avril 2005 en remplacement de Lucio Gutiérrez, dont il est le vice-président, à la suite de la destitution de ce dernier par le Congrès. Le 15 janvier 2007, il remet le pouvoir entre les mains de Rafael Correa élu lors du scrutin présidentiel de 2006.

Province du Guayas
La province du Guayas est une province de l'Équateur, traversée par le río Guayas, qui lui a donné son nom. La population de la province était de 3 645 483 habitants en 2010, dont un tiers vivant dans la capitale, Guayaquil.
SpaceX Crew-13
SpaceX Crew-13 est un vol spatial habité du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX. Treizième mission opérationnelle du Commercial Crew Program de la NASA et vingt et unième vol orbital habité d'un vaisseau Crew Dragon, elle transporte quatre membres d'équipage – des astronautes de la NASA, et un cosmonaute de Roscosmos – vers la station spatiale internationale (ISS).

Le lancement est prévu au plus tôt le à l'automne 2026.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Défenseurs de la Terre
Défenseurs de la Terre (Defenders of the Earth) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 30 minutes créée par Gerry Conway, Ross Andru et John Romita, Sr. basée sur plusieurs héros des comics de King Features Syndicate et diffusée entre le 8 septembre 1986 et le 1er mai 1987 en syndication. Cette série n'est pas à l'origine tirée d'un comics, contrairement à beaucoup de séries de super héros même si les héros existaient déjà avant.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 octobre 1988 à Super Écran, et en France à partir du 28 février 1989 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion partielle en 1994 dans le Club Dorothée sur TF1.

Ross Andru
Ross Andru (/ˈændruː/), né Rossolav Andruskevitch le 15 juin 1927 à Highland Park et mort le 9 novembre 1993 dans le Queens à New York, est un dessinateur de comics américain.

Ross Andru travaille autant pour Marvel Comics que pour DC Comics. Il collabore souvent avec Mike Esposito qui encre ses dessins. C'est le cocréateur de The Punisher.
Cyborgs (défenseurs de l'aéroport de Donetsk)
Les « cyborgs » est le nom donné aux militaires ukrainiens, volontaires ou non, ayant participé à la défense de l'Aéroport international de Donetsk (26 mai 2014 - 22 janvier 2015), pendant la guerre du Donbass (incluant les combats autour de l'aéroport international de Donetsk) et aux personnes ayant apporté de l'aide aux défenseurs assiégés.

À l'issue du siège de l'aéroport, la totalité d'entre eux seront tués ou capturés par les forces séparatistes. L'ensemble des prisonniers seront par la suite restitués à l'Ukraine au cours de plusieurs échanges de prisonniers,.

Échange de prisonniers
En droit international, un échange de prisonniers consiste à soulager les prisons ou les camps de prisonniers de guerre au cours d'une guerre entre deux États souverains. Ce processus peut également impliquer d'autres revendications, comme des corps de soldats tombés au combat, des denrées alimentaires, des concessions politiques… Il est également utilisé l'échange d'espions et de prisonniers politiques entre États en temps de paix.

Il est encadré par les conventions de Genève de 1949.
Lieke Wevers
Lieke Wevers, née le 17 septembre 1991 à Leeuwarden, est une gymnaste artistique néerlandaise. Elle est la sœur jumelle de la championne olympique Sanne Wevers, ensemble elles participent aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle remporte la médaille d'or à la poutre aux Jeux européens de 2015 à Bakou en Azerbaïdjan.

Jeux européens de 2015
Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012.

Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan.

La compétition rassemble 6 000 athlètes représentant 50 CNO qui concourent dans 20 sports (dont 16 sports olympiques). Deux épreuves handisport (judo pour malvoyant) sont organisées et intégrées dans le programme, ce qui est une première pour une compétition multi-sport. Traditionnellement les épreuves handisport étant organisées dans une compétition séparée.

La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze).

Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain.
Outsourced (série télévisée)
Outsourced est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes créée par Ken Kwapis et diffusée entre le 23 septembre 2010 et le 12 mai 2011 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Se déroulant en Inde, la série est basée sur le film du même nom de John Jeffcoat et est adaptée par Ken Kwapis (In Cahoots Productions) et Universal Media Studios.

La série est inédite dans les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.