hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terre cuite provençale
La terre cuite provençale est un matériau au cœur d'une industrie emblématique traditionnelle, d'artisanat d'art, de poterie et de diverses productions en terre cuite, céramique, faïence et porcelaine, brute ou vernissée, de Provence et région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Tomette
Les tomettes sont des malons en argile ferrugineuse de couleur ocre à rouge, constituant le revêtement de sol typique des habitations provençales, parisiennes et briardes. Elles sont de forme hexagonale ou parfois octogonale. Leurs dimensions (largeur 16 cm fréquente) varient selon les sites de production, des tuileries-briqueteries autrefois nombreuses dans les régions argileuses.

Leur assemblage montre des joints minces afin d'obtenir une surface uniforme, facilement lavable. Autre avantage, la tomette conserve la chaleur de l'âtre tout en limitant les risques d'incendie par rapport à d'autres matériaux inflammables. Enfin, par l'inertie thermique due à son épaisseur et à sa pose sur lit de sable et chaux, elle assure la fraîcheur aux intérieurs en été.
Frédéric Godefroy
Frédéric-Eugène Godefroy, né le 14 décembre 1826 à Paris et mort le 30 septembre 1897 à Lestelle-Bétharram (Pyrénées-Atlantiques), est un philologue et lexicographe romaniste français, aussi journaliste et enseignant, auteur d'un Dictionnaire de l'ancienne langue française (1891-1902).

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Parc national de Krka
Le parc national de la Krka, s'étend à quelques kilomètres de Šibenik, en Croatie sur près de 109 km2.

Les chutes de la rivière Krka constituent sa principale attraction. Cette rivière, longue de 72 km, est le plus étonnant des cours d'eau du karst croate. Sur les deux tiers de sa longueur elle coule dans de profonds canyons en se frayant sa voie vers la mer Adriatique.

Scille des prés
Chouardia litardierei

Le scille des prés, Chouardia litardierei (Breistr.) Speta, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des  Asparagaceae).

Originaire de l'ex-Yougoslavie (plante endémique), cette espèce commence à être diffusée comme plante ornementale.
Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.

Musique sur Internet
La musique sur Internet évolue beaucoup en fonction de l'histoire d'Internet, de la création du format MP3 jusqu'aux baladeurs (iPod et autres), le site YouTube de Google, etc.

La gestion des droits numériques a eu un impact important sur l'histoire de la musique sur Internet.
François Lemoyne
François Lemoyne ou Le Moine, né en 1688 à Paris, où il mourut le 4 juin 1737, est un artiste peintre français, nommé premier peintre du Roi en 1736. Il est l'un des pères du style rococo et le maître et ami de Charles-Joseph Natoire et François Boucher.

Wallace Collection (musée)
La Wallace Collection est un musée londonien constitué en 1897 à la suite du don, par Lady Wallace, de l'énorme collection d'art ancien héritée en 1870 par son époux, le collectionneur et philanthrope britannique Richard Wallace.

Ce musée est riche de 5 500 objets, dont 600 peintures et 500 meubles, disposés dans 25 galeries, et comprend un vaste panorama de l'art du XIVe siècle au XIXe siècle : arts décoratifs, peinture française du XVIIIe siècle, mobilier, armes, porcelaines de Sèvres ou peintures de maîtres du XVIIe siècle.
Gane (affluent de la Diège)
La Gane (nommée la Dozanne ou le ruisseau d'Ozange dans sa partie amont) est un ruisseau français, affluent de la Diège et sous-affluent de la Dordogne, qui coule dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
Haus Rüschhaus
La maison Rüschhaus, qui appartenait aux évêques de Münster du XIVe au XVIIIe siècle, fut achetée par l’architecte baroque Johann Conrad Schlaun qui apporta des modifications de style baroque au bâtiment, puis achetée par le père de la poétesse Annette von Droste-Hülshoff. À la mort de son père en 1826, elle habite avec sa mère et sa sœur. C’est là que jusqu’en 1846, elle vit une période triste, qui se termine par son départ pour Meersburg, au bord du lac de Constance chez une amie, où elle meurt deux ans plus tard.

Devenue musée Droste-Hülshoff, la maison appartient à la ville de Münster qui a aménagé les jardins dans le style baroque d'après des plans authentiques de Schlaun.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
John Graham (rugby à XV)
David John Graham, né le 9 janvier 1935 à Stratford en Nouvelle-Zélande et mort le 2 août 2017, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Il évoluait au poste de troisième ligne aile.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
8e régiment de tirailleurs marocains
Le 8e régiment de tirailleurs marocains (8e RTM), momentanément 68e régiment de tirailleurs marocains (68e RTM), est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1929 et 1956.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1944-1945, au sein de la 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM), sous le commandement des colonels Molle puis de Berchoux, lors de la campagne d'Italie, de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne. Il est cité trois fois à l'ordre de l'armée.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Mahāvīra (mathématicien)
Mahāvīra (ou Mahaviracharya, « Mahavira le Maître ») est un mathématicien jaïn du IXe siècle,, qui a contribué de manière significative au développement de l'algèbre. Il est l'auteur du texte indien le plus ancien consacré aux mathématiques, rédigé en 850 après J.-C, le Gaṇitasārasan̄graha (Ganita Sara Sangraha ou Ganitasara sahgraha) ou « Compendium de l'essence des mathématiques ».

Fraction unitaire
Une fraction unitaire est un nombre rationnel écrit sous la forme d'une fraction où le numérateur est égal à 1 et le dénominateur est un entier naturel non nul.  Une fraction unitaire est autrement dit l'inverse d'un entier strictement positif, , comme : 1/1, 1/2, 1/3, 1/42 etc.
Techniques de lecture des tracés en sillons
La lecture des tracés en sillons figurant sur des documents latents (foulages) vise à reconstituer le texte d'un document, et est utilisée en particulier dans le cadre de l'expertise judiciaire.

Très récemment, l'apparition des techniques numériques a totalement changé les données du problème et elles vont rapidement supplanter les techniques traditionnelles, notamment la photographie en lumière rasante qui demande un certain savoir-faire de l'opérateur et la méthode électrostatique dont l'appareillage est lourd et coûteux et dont l'épreuve ESDA (Electrostatic Detection Apparatus) apparaît maintenant archaïque aussi bien dans son obtention que dans sa présentation.

Expertise judiciaire
L'expertise judiciaire est une procédure destinée à éclairer un juge chargé de rendre une décision juridictionnelle.

En procédure civile ou en procédure pénale, l'expertise judiciaire se réfère au rôle de l'expert judiciaire.

En droit pénal, l'expertise judiciaire peut s'entendre au sens de la criminalistique.
Ghetto de Mizotch
Le ghetto de Mizotch ou Mizocz (allemand : Misotsch ; cyrillique : Мизоч ; yiddish : מיזאָטש) était un ghetto pour les Juifs créé en 1941 par les autorités allemandes nazies dans la ville de Mizotch, dans l'ouest de l'Ukraine. En octobre 1942, la police allemande et des auxiliaires ukrainiens entourent le ghetto pour exécuter ses habitants. Ces derniers se révoltent pendant deux jours. Les survivants sont assassinés par les Einsatzgruppen.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Karl Borschke
Karl Borschke est un peintre et illustrateur autrichien, né et mort à Vienne (11 juin 1886-14 juillet 1941). Élève de l'Académie des beaux-arts de Vienne de 1904 à 1911 et disciple de Christian Griepenkerl, Siegmund L'Allemand et Rudolf Bacher, il fut, partir de 1931, membre de la Maison des artistes de Vienne (Künstlerhaus Wien).

Il alterne les portraits d'inspiration postimpressionniste, comme le Portrait de vieillard de 1911, et les illustrations historiennes et tableaux mythologiques, comme À la source de la vie, huile sur toile exposée au Musée du Belvédère de Vienne.

Il a été remarqué lors des expositions de la Maison des artistes de Vienne :

en 1919, pour ses œuvres Le Bubi (dessin au crayon), Frères et Sœurs (huile), Herta (dessin), Le Hansi (dessin au crayon) ;

en 1920 : À la hauteur (huile) ;

en 1934 : Portrait du peintre J. W. et Le Christ au Mont des Oliviers.

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
Bačko Dobro Polje
Bačko Dobro Polje (en serbe cyrillique : Бачко Добро Поље) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Vrbas dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 538 habitants.

Bačko Dobro Polje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka (région)
La Bačka (en serbe : Бачка ou Bačka, en hongrois : Bácska, en croate : Bačka, en slovaque : Báčka, en ruthène pannonien : Бачка, en allemand : Batschka, en bunjevac : Bačka, et en turc : Baçka) est une région historique située dans la plaine de Pannonie, entre le Danube et la Tisza. Elle s'étend principalement en Serbie et en Hongrie, avec quelques enclaves sur la rive gauche du Danube qui font partie de la Croatie mais qui, depuis 1991, se trouvent sous le contrôle de la Serbie.

La plus grande partie de la région se trouve aujourd'hui en Voïvodine, une province autonome au sein de la Serbie. Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, se trouve à la frontière entre la Bačka et la Syrmie. La partie la plus septentrionale de la région est située dans le comitat de Bács-Kiskun, en Hongrie.
Hymne (livre)
Hymne (titre original : Anthem) est un roman court de science-fiction écrit par la philosophe Ayn Rand et publié pour la première fois en 1938 (Royaume-Uni). L'édition américaine date de 1946 et une édition française a été faite en 2006 par les éditions Rive Droite.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1977
L'équipe des Lions Britanniques a perdu la tournée organisée en 1977 avec trois défaites, et une seule victoire contre l'équipe de Nouvelle-Zélande.

26 joueurs ont participé à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Phil Bennett.

J. J. Williams
John James Williams, dit J. J. Williams, né le 1er avril 1948 à Nantyffyllon et mort le 29 octobre 2020, est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipe du pays de Galles de 1973 à 1979 au poste d'ailier.
Richard Scarry's Busytown
Richard Scarry's Busytown est un jeu vidéo éducatif sorti en 1993 sous DOS et en 1994 sur Mega Drive. Sur PC, le développement a été confié à Pearson Software et l'édition a été effectuée par Simon & Schuster; tandis que sur Mega Drive, le jeu a été développé par Novotrade et édité par Sega. Ce jeu est basé sur les livres éducatifs de Richard Scarry, ainsi que sur la série de dessins animés Le Monde irrésistible de Richard Scarry.

Le Monde irrésistible de Richard Scarry
Le Monde irrésistible de Richard Scarry (The Busy World of Richard Scarry) est une série télévisée d'animation américano-canado-française en 65 épisodes de 25 minutes, produits par CINAR, France Animation et Paramount Television, et diffusée aux États-Unis entre le 9 mars 1994 et 29 mars 1996 sur Showtime puis Nickelodeon, et au Canada sur Family.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1994 dans Vazimolo à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 25 février 1995 sur France 3.

Une seconde série, nommée Les Mystères de Richard Scarry a été annoncée en 2007. Elle a été rediffusée sur Cartoon Network et France 5.
Gare de Meymac
La gare de Meymac est une gare ferroviaire française des lignes Ligne du Palais à Eygurande - Merlines et de Tulle à Meymac, située sur le territoire de la commune de Meymac, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Marcel Darné
Marcel Darné, né le 31 janvier 1901 à Laroque-des-Albères (France) et mort le 22 octobre 1970 à Olette (France), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste d'ailier pour l'US Perpignan dans les années 1920 et 1930.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Habit rouge
Habit rouge est une eau de toilette pour homme créée par Jean-Paul Guerlain en 1965.

La base employée est la Guerlinade inventée en 1921 par Jacques Guerlain, neveu d'Aimé Guerlain, à laquelle ont été ajoutés des essences d'agrumes et des esprits de cuir, de patchouli et d'épices. On y retrouve les senteurs de bergamote et de vanille typiques de la base de la maison Guerlain.

Habit rouge est depuis décliné en eau de parfum, et d'autres produits parfumés, savon, gel douche, déodorant etc.

Guerlinade
La Guerlinade est une base de parfum, un composé à base d'iris et de vanille, créée, en 1921, par Jacques Guerlain, à partir de l'ancien parfum Jicky, créé par son oncle Aimé Guerlain en 1889.

C'est lors d'une impulsion créatrice, que Jacques Guerlain, verse « pour voir », une bonne dose d'éthylvanilline, une vanille de synthèse, dans un flacon de Jicky. Après avoir supprimé les arômes de bois et de lavande, il ajoute de la bergamote.

Cette base est, pour la première fois, employée pour élaborer le parfum Shalimar, présenté en 1925 lors de l'Exposition internationale des arts décoratifs de Paris, au Grand Palais.

Portail de la mode

Portail des odeurs, des senteurs et du parfum
Missahoé
Missahoé est une commune togolaise située dans la préfecture du Kloto, au Sud-Ouest du Togo dans la région des Plateaux. Elle se situe au centre de la forêt classée de Missahoé, à laquelle elle donne son nom et à proximité de Kpalimé.

La commune conserve certains vestiges coloniaux et est proche de la cascade la plus visitée du Togo, la cascade de Kamalo.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Bataille de Stoney Creek
La bataille de Stoney Creek est un affrontement de la guerre anglo-américaine de 1812 qui eut lieu dans la nuit du 5 au 6 juin 1813 près de la ville actuelle de Stoney Creek en Ontario.

Alors que les troupes américaines s'apprêtaient à lancer une nouvelle offensive dans le Haut-Canada, environ 700 Britanniques menés par le lieutenant-colonel John Harvey profitèrent de la nuit pour attaquer le campement américain par surprise. Grâce à la capture des deux officiers américains John Chandler (en) et William H. Winder (en), la bataille résulte en une victoire décisive pour les Britanniques et marque un tournant dans les opérations militaires des Américains au Haut-Canada.

Le champ de bataille a été désigné lieu historique national en 1920.

John Davis Chandler
John Davis Chandler (parfois crédité John Chandler), né le 28 janvier 1935 à Hinton (Virginie-Occidentale, États-Unis) et mort le 16 février 2010 dans le quartier de Toluca Lake à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.
Fourou
Fourou est une ville, chef-lieu de la commune rurale du même nom, dans le cercle de Kadiolo, région de Sikasso au Mali.

En 2017, la population de la commune était de 53 942 habitants, celle de la ville de Fourou de ?habitants.

La commune est composée de 23 villages (Fourou, Lassiribougou, Louguelé, Noularma, Bala, Ouatialy, N’Golpéné, Galamakourou, Sinty, Kamberké, Katiorrni, Gouéné, Finkolo, Tenbleni, Dièou, Banaso, Piama, Syama, Fouguélé, Torokoro, Lollè, Baloulou, Glambéré) et cinq hameaux de culture (Kapalaka, Taboroni, Alhamoudoulaye, Zèguèrè, Naziédougou et Nigolasso).

Région de Sikasso
La région de Sikasso est la troisième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. située au sud du pays. elle s’étend sur 71 790 km2, soit 5,8 % du territoire national, et sa capitale est la ville de Sikasso. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 339 263 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Bougouni et de Koutiala.
Jean-Jacques Vila
Jean-Jacques Vila, né le 14 août 1956 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980 évoluant au poste de troisième ligne,  deuxième ligne ou de demi d'ouverture.

Il pratique dès ses jeunes années le rugby à XIII à Saint-Estève avec lequel il dispute en 1975 ses premiers matchs de Championnat de France. Il rejoint le club voisin du XIII Catalan et remporte avec ce club le titre de Championnat de France en 1979 et 1982 ainsi que la Coupe de France en 1978. Il ne dispute pas la saison 1979-1980 et clôt sa carrière après le début de saison 1981-1982 en raison de son activité professionnelle à seulement 26 ans.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à trois reprises en équipe de France entre 1980 et 1981.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.