hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Best Hits Live
Best Hits Live (écrit en capitales : BEST HITS LIVE), sous-titré Save the Children - Speed Live 2003, est le deuxième album live de SPEED, présenté comme une compilation contenant la plupart de ses tubes enregistrés lors d'un concert de charité en 2003.

Hiromasa Ijichi
Hiromasa Ijichi (伊秩弘将, Ijichi Hiromasa) est un chanteur, producteur de musique, compositeur et parolier de J-pop, né le 26 avril 1963 à Tokyo au Japon. Il sort quelques disques sous son nom entre 1989 et 1994, puis se consacre à des activités d'écriture et de production musicale pour de nombreux artistes. Il est notamment dans les années 1990 l'auteur-producteur à succès de Speed et de ses chanteuses en solo, de deeps et des premiers disques de Amika Hattan. Il crée également en tant que producteur un groupe à son nom pour interpréter ses chansons : HIM (ja) (pour Hiromasa Ijichi Melodies), actif de 1995 à 1997.
Tombeau de Turpio
Le tombeau de Turpio est un tombeau romain faisant partie d’un ensemble de dix monuments funéraires découverts à la sortie de Lyon en 1885, lors de travaux de déblaiement dans le quartier Saint-Just. Cet ensemble est à relier aux nécropoles antiques de Trion.

Nécropoles antiques de Lyon
Les nécropoles antiques de Lyon se trouvent autour des voies romaines, à l'extérieur du pomerium. Les plus importantes sont celles de Trion qui s'étendent du quartier de Choulans à Vaise, le long des voies d'Aquitaine, de Narbonnaise et de l'Océan.

Voir le plan schématique de Lyon et les zones funéraires fouillées jusqu'au début du XXIe siècle dressé par Laurence Tranoy.
Luc Broussy
Luc Broussy, né le 18 avril 1966 à Sarcelles (Val-d'Oise), est un spécialiste des questions liées au vieillissement et à la silver économie. Président du conseil national du Parti socialiste, il est par ailleurs le fondateur du groupe EHPA Presse & Conseil et, depuis 2016, le propriétaire du magazine musical Magic, revue pop moderne.

Silver économie
La silver économie (ou économie des séniors) est une notion récente (apparue au début des années 2000) qui désigne l'ensemble des marchés, activités et enjeux économiques liés aux personnes âgées de plus de 60 ans (la silver génération en référence aux cheveux grisonnants argentés — silver — des séniors). Il existe deux visions économiques du sujet, la vision « marché du grand âge », celle des services à la personne, de la santé liée au grand âge, et puis la vision « marché des seniors », les plus de 60 ans qui sont en moyenne plus riches que dans le passé. Le vieillissement de la population est donc considéré comme une occasion de développement économique avec notamment le tourisme, la culture, le commerce de détail (pharmacie notamment,), les services financiers et les services ménagers.
Huckleberry Creek Patrol Cabin
L'Huckleberry Creek Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Emmanuel Kriaras
Emmanuel Kriaras (en grec : Εμμανουήλ Γ. Κριαράς), né le 28 novembre 1906 au Pirée et mort le 22 août 2014 à Thessalonique, est un lexicographe et philologue grec. Élève de Jean Psichari, il était professeur émérite de la faculté de philosophie de l'université Aristote de Thessalonique.

Université Aristote de Thessalonique
L’université Aristote de Thessalonique (en grec moderne : Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Aristotélio Panepistímio Thessaloníkis) est une université publique grecque, située à Thessalonique. Elle fut créée en 1925 et compte 44 départements.
Shirase (AGB-5003)
Le Shirase (AGS-5106) est un brise-glaces, navire auxiliaire de la Force maritime d'autodéfense japonaise. Il s'agit du quatrième brise-glace du Japon pour les expéditions dans l'Antarctique. Il a hérité son nom de son prédécesseur Shirase (AGB-5002).

Navire de soutien
Un navire de soutien, ou navire auxiliaire, est un bâtiment conçu pour opérer à l'appui de navires de guerre lors d'opérations navales. Il n'est pas employé comme unité de combat mais peut avoir une capacité de combat limitée à son auto défense.

Les navires de soutien sont extrêmement importants pour les marines de guerre. Sans eux, les unités de la flotte principale pourraient perdre de leur efficacité. Presque toutes les forces navales disposent donc d’une vaste flotte d’auxiliaires. Cependant, la composition et la taille de celle-ci varient en fonction de la nature de chaque marine et de sa mission principale. Les petites marines côtières ont généralement des navires auxiliaires plus petits, qui se concentrent principalement sur le littoral et les rôles d’appui à la formation. Les grandes marines de haute mer ont généralement de grandes flottes auxiliaires composées de navires de soutien conçus pour fournir une assistance bien au-delà des eaux territoriales.
Nurse Matilda
Nurse Matilda (Chère Mathilda) est le titre d'une série de trois ouvrages écrits par Christianna Brand. Publiés entre 1964 et 1975, ils s'adressent à un jeune public et sont similaires au roman Mary Poppins (1934) de Pamela L. Travers.

Pamela L. Travers
Pamela Lyndon Travers, est née avec le prénom Helen Lyndon Goff, née le 9 août 1899 à Maryborough et morte le 23 avril 1996 à Londres, est une romancière, actrice et journaliste australienne. Elle est principalement connue comme créatrice du personnage de Mary Poppins, héroïne d'une série de romans pour la jeunesse, adaptée à plusieurs reprises, notamment au cinéma par Walt Disney en 1964 avec Julie Andrews puis avec Emily Blunt en 2018 dans le rôle-titre. Elle a été nommée officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 1977.
Maurice Fellous
Maurice Fellous est un directeur de la photographie français, né le 3 août 1925 à Paris et mort le 26 avril 2015 à Houdan (Yvelines). Frère de Roger Fellous (1919-2006), également chef opérateur, il est notamment connu pour sa longue collaboration avec Georges Lautner.

Albert Lamorisse
Albert Lamorisse, né le 13 janvier 1922 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 2 juin 1970 à Karaj en Iran, est un scénariste, réalisateur, producteur de cinéma et auteur de jeu de société français.

Son œuvre la plus connue est le court métrage Le Ballon rouge (1956), qui lui a valu la Palme d'or au Festival de Cannes et l'Oscar du meilleur scénario original en 1956.

Il a également inventé le jeu de stratégie Risk en 1957, qui est devenu l'un des jeux de société les plus populaires de l'histoire.
Attaque par repli
Une attaque par repli,, attaque par rétrogradation,,, ou négociation à la baisse (en anglais : downgrade attack) est une attaque informatique consistant à passer d'un fonctionnement sécurisé à un fonctionnement moins sécurisé.

Par exemple, cette attaque a été utilisée grâce à une faille dans OpenSSL permettant à l'attaquant de négocier l'utilisation d'une version obsolète du protocole réseau TLS, induisant ainsi un chiffrement faible entre le client et le serveur.

La suppression de la rétrocompatibilité (par exemple, le serveur empêchant une connexion non chiffrée ou chiffrée de manière obsolète) est souvent le seul moyen d'empêcher cette attaque ou alors en empêchant le client de se connecter à une version HTTP avec une liste pré-chargée comme le permet par exemple HTTPS Everywhere.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Gulfstream G200
Les Gulfstream G200 et G280 sont des avions d’affaires fabriqués par la division Gulfstream Aerospace de General Dynamics, située à Savannah, Géorgie, USA. Ce sont des versions du Astra Galaxy construites initialement par Israel Aerospace Industries.

Vitesse maximale d'un aéronef
La vitesse maximale d'un aéronef en vol est la vitesse qu'il ne doit pas dépasser sans compromettre la sécurité (risque de dommage ou de rupture structurelle, de perte de contrôle). Plusieurs vitesses caractéristiques sont définies par le constructeur, conformément aux normes de certification, pour différentes conditions de vol.
Jrashen (Ararat)
Jrashen ou Jrachen (en arménien Ջրաշեն) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Fondée en 1928, elle se situe dans la région d'Artachat, à 12 km au sud d'Erevan et à 15 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 738 habitants.

Artachat
Artachat, Artashat ou Ardachat (en arménien Արտաշատ), autrefois Artaxate (Artaxata), est une ville d'Arménie, capitale de la région d'Ararat.

La ville, située à 20 km au sud d'Erevan, fut fondée par Artaxias Ier qui en fit la capitale de l'Arménie dans l'Antiquité.
Baranowskiella
Baranowskiella est un genre monospécifique de coléoptères de la famille des Ptiliidae. Le genre est décrit en 1997 par Sörensson (d) avec son unique représentant, l'espèce Baranowskiella ehnstromi. Elle est le premier membre connu de la tribu Nanosellini et également la plus petite espèce connue de coléoptère de l'Ancien Monde,.

Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.
Owens-Illinois
Owens-Illinois (NYSE : OI) est une entreprise américaine spécialisée dans l'emballage verrier. Elle est l'un des plus gros fabricants mondiaux d'emballage, et depuis l'acquisition de BSN Glasspack en 2004, le plus gros producteur d’emballages en verre en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie-Pacifique et Europe. Environ une bouteille en verre sur deux créée à travers le monde est fabriquée par OI ou ses associés ou filiales. Owens-Illinois compte 80 usines de production dans 21 pays.

SABMiller
SABMiller est une entreprise anglaise spécialisée dans la fabrication et la distribution de bière. Créée en 2002 à l'issue de la fusion de South African Breweries et de Miller Brewing, SABMiller était au niveau mondial et en volume le deuxième producteur de bière en 2011, avec une part de marché mondiale en volume de 9,8 %, derrière Anheuser-Busch InBev (18,3 %). Son actionnaire principal est Altria, qui possédait Miller Brewing avant la fusion.

En 2016, SABMiller est rachetée par Anheuser-Busch InBev.
Concert du nouvel an 1944 à Vienne
Le concert du nouvel an 1944 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a eu lieu le 1er janvier 1944, est le 4e  concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé également pour la quatrième fois par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est de nouveau le compositeur principal, mais son frère Josef ouvre le programme avec cette fois quatre pièces.

Sept pièces sur les treize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Alberto Pozzetti
Alberto Pozzetti, né le 11 septembre 1914 à Acqui Terme dans la région du Piémont et mort en 2002 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur et scénariste italien, auteur d'une brève carrière dans les années 1940 et 1950.

La fiamma che non si spegne
La fiamma che non si spegne est un film de guerre italien réalisé par Vittorio Cottafavi et sorti en 1949.

Il s'inspire de l'histoire de Salvo D'Acquisto, un officier des Carabiniers qui est mort pour éviter à d'autres d'être exécutés par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Falcon de Bénévent
Falcon de Bénévent (en italien : Falcone di Benevento ou Falcone Beneventano) est un chroniqueur d'Italie méridionale du XIIe siècle, auteur d'une des chroniques les plus importantes pour l'histoire des Normands en Italie.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Dette publique du Japon
La dette publique du Japon, ou rigoureusement la dette brute de l’ensemble des administrations publiques japonaises, regroupe l'ensemble des engagements financiers, sous forme d'emprunts, pris par l’État japonais, ses collectivités territoriales et ses organismes publics.

Ce montant à rembourser par les administrations publiques est brut : il ne tient pas compte des actifs financiers, et ne constitue qu'une des composantes du patrimoine net. Il ne tient pas compte non plus des engagements hors bilan.

Notation financière
La notation financière externe ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo-saxon) est l'appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité financière :

d’une entreprise,

d’un État (« notation souveraine ») ou d’une autre collectivité publique, nationale ou locale,

d’une opération (emprunt, emprunt obligataire, opération de financement structurée, titrisation, etc.).

Cela s'accompagne de l'attribution d'une note correspondant aux perspectives de remboursement de ses engagements envers ses créanciers — fournisseurs, banques, détenteurs d’obligations, etc.
Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Canon de 30,5 cm SK L/50
Le canon de 30,5 cm SK L/50 (30,5 cm Schnellfeuerkanone (canon à tir rapide), d'une longueur de fût égale à 50 fois le calibre) est un canon naval monté peu avant la Première Guerre mondiale sur 16 des 26 navires capitaux de la Kaiserliche Marine. Il fut aussi utilisé comme artillerie côtière.

Capital ship
Capital ship (navire capital ou bâtiment majeur) désigne en anglais la catégorie des bâtiments les plus importants d'une marine de guerre, dont la simple présence peut influencer le cours d'une bataille et faire la différence entre la victoire ou la défaite ; ce sont donc les plus puissants bâtiments de combat de sa flotte.

Le capital ship appartient au type de bâtiment à partir duquel s'ordonne l'ensemble de la flotte ; il constitue son épine dorsale et les pièces maîtresses d'une force navale. Toutefois initialement, le terme n'était pas relatif à une flotte donnée il était absolu et valable pour l'ensemble des flottes de combat.
Cimboa
La cimboa /sĩˈboɐ/ (ou cimbó /sĩˈbɔ/) est un instrument de musique originaire du Cap-Vert. Il s’agit d’un cordophone frotté, qui était traditionnellement utilisé pour accompagner les danses de batuque.

Sur l’origine exacte de l’instrument, on ne sait presque rien, sauf qu'il vient de l’Afrique continentale. Certains auteurs notent cependant la ressemblance de la cimboa avec des instruments africains situés à des milliers de kilomètres de distance, comme le kiki des Teda et Dazagadas du Tibesti et de Borkou, le nini des Zaghawa, le fini des Kanembou, ou encore le kiki des Maba de la région de Ouaddaï.

Borkou
Le Borkou est une des 23 provinces du Tchad dont le chef-lieu est Faya-Largeau. Elle a été créée le 19 février 2008 par démembrement de l'ancienne région du Borkou-Ennedi-Tibesti.

Entre 2002 et février 2008, le Borkou a été l'un des 4 départements composant la région du Borkou-Ennedi-Tibesti. En 2009, la population de la région était estimée a 97251 habitants, dont 46,6 % de sexe féminin.
Chant (menuiserie)
Le chant est un matériau utilisé dans la fabrication de meubles pour la finition esthétique des chants des panneaux à base de bois. Le chant est généralement vendu en bande.

Il existe différents types de chant :

Chants thermoplastiques ;

Chants thermocollants ;

Chants autocollant ;

Chant en bois (placage).

Le chant est généralement décliné en trois épaisseurs standards : 0,8 mm - 1 mm - 2 mm.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Étang Madère
L'étang Madère est un lac situé sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe dans les Antilles françaises. Faisant partie du parc national de la Guadeloupe, il est situé après le Grand Étang et l'étang Roche par la trace des étangs.

A 650 m d'altitude, au pied du dôme de La Madeleine, il s'étend sur 510 m de longueur. Il est pratiquement toujours asséché de décembre à juin,.

Comme l'étang Roche, topographiquement, il occupe des dépressions plus vastes que les mares des étages inférieurs ou que les dépressions marécageuses de l'étage supérieur.

Capesterre-Belle-Eau
Capesterre-Belle-Eau (prononcé [kapɛstɛʁ] ; anciennement Capesterre-de-Guadeloupe ; en créole guadeloupéen : Kapèstè) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Les habitants sont appelés les Capesterrien(ne)s.
Coenzyme Q10
La coenzyme Q10 (CoQ10, ou plus simplement Q10), également connue sous le nom d’ubiquinone, est une 1,4-benzoquinone pour laquelle Q fait référence au groupe quinone et 10 au nombre d'unités isopréniques dans sa chaîne latérale.

Cette substance, semblable à une vitamine liposoluble, est présente dans la plupart des cellules eucaryotes, essentiellement dans les mitochondries, où elle participe à la chaîne respiratoire dans le cadre de la respiration cellulaire aérobie.

Isoprène
L'isoprène ou 2-méthylbuta-1,3-diène est un composé organique, l'un des quatre isomères du pentadiène. Il possède deux doubles liaisons qui, du fait de leur position (formelle) 1,3, forment un système conjugué. À température ambiante, c’est un liquide incolore volatil et odorant, facilement inflammable, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène.

Le terme « isoprène » a été forgé en 1860 par le chimiste Charles Greville Williams (en) sans explication à partir du préfixe iso- (« égal ») et de la contraction de pr(opyl)ène et est resté son nom courant.

Ce monomère peut polymériser en caoutchouc. En raison de sa grande réactivité, cette polymérisation peut devenir explosive sous l'action de la température. L'isoprène est toxique au-delà de certains seuils, ce qui en fait un polluant s'il est émis dans l'environnement en quantité significative par un processus industriel.
Festival de jazz de Vitoria-Gasteiz
Le  Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz  est un festival de jazz qui a lieu en juillet dans la ville de Vitoria (province d'Alava dans le nord de l'Espagne).

Ce festival, né en 1977 avec uniquement quatre concerts sur deux jours, se déroule désormais pendant une semaine, avec des concerts de jazz traditionnel, électronique, fusion, jeunes talents du jazz, différentes jam sessions dans plusieurs lieux de la ville, et des fanfares jazz dans le style Nouvelle-Orléans.

Jazz Nouvelle-Orléans
Le jazz Nouvelle-Orléans (anglais : New Orleans Jazz) est un genre de jazz ayant émergé dans les années 1910 à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, — avant d'émigrer vers Chicago — avant de s'éclipser face au middle jazz vers la fin des années 1920.

Un mouvement de revival (résurrection) de ce style, initié entre autres par Louis Armstrong et Kid Ory apparaît dans les années 1940 en réaction au bebop naissant. Il est proche d'un autre courant de jazz du début du siècle, le dixieland.