hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coprolithe
Un coprolithe (du grec κόπρος / kópros, « excrément », et λίθος / líthos, « pierre ») est un excrément fossilisé et généralement minéralisé. Produits de la digestion des animaux pluricellulaires, les coprolithes sont des constituants des sédiments. Des coprolithes humains ont notamment été découverts dans de nombreux sites préhistoriques.

L'étude des coprolithes est la paléocoprologie, la coprologie appliquée à la matière fécale fossile. C'est une sous-discipline de la paléontologie.

Minéralisation (pédologie)
En agronomie et pédologie, la minéralisation est un ensemble de processus assurant la décomposition de la partie organique du sol, qui contient également une partie minérale. La biominéralisation correspond plus particulièrement à la biodégradation ultime des substances organiques résultant d'une action biologique, c’est-à-dire impliquant des êtres vivants.

La minéralisation permet le retour du carbone et des autres éléments sous leur forme inorganique et donc à nouveau utilisables par les végétaux, des êtres vivants autotrophes. Processus naturel, la minéralisation peut être accélérée par un feu (combustion) ou être gérée par l'humain, par exemple pour produire un engrais naturel (principe du compostage).
Sandeq
Le sandeq est un voilier traditionnel à balanciers indonésien du pays mandar, dans la province de Sulawesi occidental, dans l'île de Sulawesi.

Sa coque de bois a une longueur de 7 à 11 mètres et une largeur de 60 à 80 cm. Cette forme effilée vaut son nom au bateau, dont c'est le sens en langue mandar. Il peut atteindre une vitesse de 20 nœuds. Il permet aux pêcheurs mandar de suivre les bancs de thons en migration ainsi que les exocets.

Balancier
Un balancier est un dispositif mécanique servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme ou à maintenir l'équilibre ou la stabilité. C'est aussi de manière plus générale une pièce mécanique réalisant un mouvement de balancement.
Agrippine l'Aînée
Agrippine l'Aînée (en latin Agrippina maior, AGRIPPINA•GERMANICI), née le 23 octobre 14 av. J.-C. à Athènes et morte le 18 octobre 33 ap. J.-C. à Pandataria, était une membre éminente de la dynastie julio-claudienne.

Elle est la petite-fille d'Auguste, la mère de Caligula et la grand-mère de Néron. Elle épouse son cousin Germanicus et voyage avec lui tout au long de sa carrière militaire. A la mort de celui-ci, elle affirme qu'il a été assassiné afin de l'écarter de la ligne de succession de l'Empire, ce qui lui attire les foudres du préfet du prétoire Séjan et de l'empereur Tibère, qui la fait exiler.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Lucien Léger
Lucien Léger, né à Paris le 30 mars 1937 et mort à Laon le 6 juillet 2008, est un criminel français, condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour le meurtre d'un enfant en 1964,. Il fut le plus ancien détenu de France avant d'être libéré le 3 octobre 2005 après 41 ans d'emprisonnement, ce qui constitue l'une des détentions les plus longues en Europe (elle n'égale cependant pas celle du tueur en série John Straffen (en) qui fut détenu pendant 55 ans au Royaume-Uni).

Il fut surnommé l'étrangleur par la presse en raison de la signature « L'étrangleur no 1 » apposée au bas des lettres anonymes envoyées à la police.

Crime en France
En France, le crime constitue la catégorie la plus grave d'infractions pénales.

Il se distingue du délit et de la contravention par la gravité de l'infraction et par la procédure qui lui est appliquée. La peine encourue est en conséquence plus lourde : un crime peut être puni d'une peine de réclusion criminelle allant de 15 ans jusqu'à la réclusion à perpétuité.
Mort de Félix Faure
La mort de Félix Faure le 16 février 1899 au palais de l'Élysée est un évènement qui marque l'histoire de la Troisième République et mène à l'élection d'Émile Loubet comme président de la République. La mort est abondamment commentée par la société française. Des quatre présidents de la République française décédés en fonction, Félix Faure est le seul à être mort au palais de l'Elysée.

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Hôpital universitaire de Kigali
L'hôpital universitaire de Kigali (CHUK) est un hôpital universitaire de 519 lits situé dans la ville de Kigali, au Rwanda. Fondé en 1918 par des colonialistes belges,,, le CHUK est le premier et le plus grand établissement de santé au Rwanda. Le CHUK a joué un rôle dans la reconstruction {des soins de santé au Rwanda après le génocide contre les Tutsis de 1994.

Système de santé du Rwanda
les soins de santé au Rwanda ont connu une nette amélioration au cours des dernières décennies. Le pays dispose aujourd’hui d’un système de santé universel, considéré comme l’un des plus performants du continent africain

.
The Business (film)
The Business est un  film britannique réalisé par Nick Love,  sorti en 2005.

Le film dépeint l’ascension puis la chute de Frankie, un voyou participant à un trafic de drogue durant les années 1980 sur la Costa del Sol.

Costa del Sol
La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata.

C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja sur la Costa tropical et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix.

Le territoire côtier est le plus peuplé de la province et comprend dans son ensemble 1,2 million d’habitants, ce qui veut dire que 80 % des habitants de la province de Malaga habitent sur le littoral. La province compte 140 plages de Nerja jusqu'à Manilva.

Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée,  par les Anglais, Français, Allemands et Marocains.
Nadaïsme
Le nadaïsme (espagnol : nadaísmo, de nada : néant, rien) est la philosophie du néant. Le mouvement du nadaísmo, fondé par Gonzalo Arango en 1958, influencé par le nihilisme, l'existentialisme et la pensée d'un écrivain, philosophe et diplomate colombien, Fernando González Ochoa, fut très présent dans la poésie des années 1960 en Colombie.

Le nadaïsme suivit la naissance, dans les années 1950, aux États-Unis, d'un autre mouvement littéraire et artistique, la Beat Generation et lui fut parfois comparé.

Fernando González Ochoa
Fernando González Ochoa né le 24 avril 1895 à Envigado, mort le 16 février 1964 dans la même ville, est un écrivain et philosophe colombien. Il écrit des livres sur la sociologie, l'histoire, l'art, la moralité, l'économie, l'éthique, l'épistémologie et la théologie. Parmi les œuvres les plus connues figurent Voyage à pied, Mon Simón Bolívar, L'hermaphrodite endormi, Santander, Don Mirócletes et Le maître d'école.
San Serriffe
San Serriffe est une nation fictive. Cet État insulaire a été créé à l'occasion du 1er avril 1977, en guise de farce, par le journal britannique The Guardian.

Ce canular fut publié comme supplément de sept pages, imitant le style d'une présentation d'un pays touristique pour célébrer le dixième anniversaire de son indépendance : celui-ci comprend une carte, des photos (les cocotiers, le président-dictateur, ses forces armées, etc.), un tableau de statistiques (population, nom de la capitale, principales villes, type de climat, monnaie, etc.) et même une publicité pour Kodak (avec pour slogan « Si vous avez une photographie du San Serriffe, Kodak aimerait la voir »).

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Larkhill
Larkhill est une ville de garnison située dans la paroisse civile de Durrington, dans le Wiltshire, en Angleterre. Elle se trouve à environ 2,8 km à l'ouest du centre de Durrington et à 2,4 km au nord du monument préhistorique de Stonehenge.

La localité est depuis longtemps associée à l'armée britannique et s'est développée à l'origine à partir de camps militaires. C'est aujourd'hui l'une des principales garnisons du plateau de la Plaine de Salisbury, avec le camp de Tidworth (en), le camp de Bulford (en) et la caserne de Waterloo Lines à Warminster. L'École royale d'artillerie se trouve à Larkhill et le régiment de l'Artillerie Royale y a déménagé sa principale caserne de Woolwich en 2008.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
1UP (graffiti)
1UP (de One United Power) est un collectif de graffeurs de Berlin actif depuis 2003, célèbre pour ses graffitis vandales dans l'espace public (notamment sur les trains et les toits ainsi que dans la rue), réalisés de manière rapide ou encore leurs performances remarquables comme le graffiti sur l’épave d’un bateau en Grèce, le Mediterranean Sky (visible depuis Google Earth) et l’énorme fresque sur un bâtiment à Naples ( Vele di Scampia ) dénonçant le fait que le gouvernement délaisse les quartiers pauvres de cette ville.

Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.
A.L. Steiner
A. L. Steiner, née en 1967 à Miami, Floride est une artiste multimédia, éducatrice et auteure américaine, vivant à Brooklyn, New York,. Ses projets artistiques solo et collaboratifs utilisent des constructions de photographie, de vidéo, d’installation, de collage et de performance. L’art de Steiner intègre des éléments queer et éco-féministes. Elle est membre du groupe musical Chicks on Speed et, avec Nicole Eisenman, co-commissaire et cofondatrice de Ridykeulous (en), un projet de conservation qui encourage les expositions d'art queer et féministe.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Damian Müller
Damian Müller, né le 25 octobre 1984 à Ermensee (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Il est député du canton de Lucerne au Conseil des États depuis novembre 2015.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Forêts humides guyanaises (Global 200)
Les forêts humides guyanaises forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres de la région des Guyanes en Amérique du Sud :

les forêts humides guyanaises elles-mêmes ;

les forêts marécageuses du delta de l'Orénoque ;

les forêts marécageuses de Paramaribo.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
GNU Privacy Guard
GnuPG (ou GPG, de l'anglais GNU Privacy Guard) est l'implémentation GNU du standard OpenPGP défini dans la RFC 4880, distribuée selon les termes de la licence publique générale GNU.

Ce logiciel permet la transmission de messages électroniques signés et chiffrés, garantissant ainsi leurs authenticité, intégrité et confidentialité.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Kryonéri (Fílippi, Kavála)
Kryonéri (grec moderne : Κρυονέρι) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 690 habitants.

Dème de Kavála
Le dème de Kavála (grec moderne : Δήμος Καβάλας, Dhímos Kaválas) est un dème de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La circonscription actuelle est issue de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis (2010), entre les anciens dèmes de Kavála et de Philippes, devenus des districts municipaux.
Le siège est la localité de Kavála.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 66 376 habitants.
Kinaray-a
Le kinaray-a, ou kinaray, est une des langues bisayas parlée aux Philippines, surtout dans la province d'Antique, dans celle d'Iloilo, ainsi qu'à l'ouest de Panay, par plus d'un million de locuteurs.
Kinaray-a provient du mot « iraya » équivalent à « ilaya » en tagalog qui fait référence à groupe de gens qui habitent les régions montagneuses de la province. Tandis que les groupes habitant près du delta de la rivière sont dénommés « ilawod » du mot hiligaïnon « lawod » qui fait lui référence à une grande étendue d'eau (mer, lac, détroit).
De nombreux locuteurs du kinaray-a (qui sont davantage des urbains) parlent aussi le hiligaïnon qui le considèrent à tort comme une sorte de dialecte de cette langue.

Antique (Philippines)
La province d'Antique est une province du centre des Philippines faisant partie de la région VI ou Visayas occidentales. Elle est essentiellement formée de la côte occidentale de l'île de Panay et des îles Caluya, au nord-ouest.
Win Maung
Mahn Win Maung (17 avril 1916 - 4 juillet 1989), est un homme d'État birman. Il fut le troisième président de la Birmanie. Il fut nommé par le Premier ministre U Nu en mars 1957 et renversé par le coup d'État militaire du général Ne Win en 1962.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Qusin
Qusin, en arabe : قوصين, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 8 km à l'ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 251 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Paul Nagy
Paul Nagy (en hongrois Nagy Pàl), né le 23 août 1934 à Salgótarján (Hongrie) est un typographe, écrivain, traducteur, éditeur et artiste hongrois vivant en France. Disciple de l'artiste et écrivain constructiviste hongrois Lajos Kassak, il est notamment avec le typographe hongrois Tibor Papp le cofondateur de la revue littéraire d'avant-garde Magyar Mühely. Il est également cofondateur avec Tibor Papp et l'auteur Belge Phillipe Dôme de la revue et maison d'édition D'atelier. Il est un contributeur régulier de la revue littéraire Change. Il a conceptualisé avec Tibor Papp le principe littéraire et typographique de "surédition".

Keszthely
Keszthely [ˈkɛsthɛj], en croate Kestel ou Monoštor, est une ville de Hongrie, sur les bords du lac Balaton. Sa population est de 20 000 habitants.

Bien que peuplée dès l'Antiquité romaine (province de Pannonie), la ville est mentionnée pour la première fois en 1247 par des sources écrites et eut le droit d'avoir un marché en 1421.

Elle abrite la Faculté d'Agriculture de l'Université de Pannonie.
Kownaciska
Kownaciska (prononciation : [kɔvnaˈt͡ɕiska]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Suchożebry (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Passerini
Carlo Passerini (1793, Florence  –  1857, Florence), un entomologiste italien

Carlo Gambacorti-Passerini (º  1957)

Giovanni Passerini (1816/9, Pieve di Guastalla  –  1893, Parme), un botaniste et un entomologiste italien

Giovanni Passerini, un chef cuisinier italien, installé à Paris

Ilario Passerini (º  1952)

Luigi Passerini Orsini de' Rilli (1816, Florence  –  1877, Florence), un historien

Luisa Passerini

Silvio Passerini (1469, Cortona  –  1529, Città di Castello), un cardinal italien du XVIe siècle

Silvio Passerini
Silvio Passerini (né en 1469 à Cortona, dans la République florentine, en Toscane, Italie, et mort à Città di Castello le 29 mars 1529) est un cardinal italien du XVIe siècle. Sa famille est d'origine florentine.
Un cœur simple
Un cœur simple désigne :

Un cœur simple, la première nouvelle de Gustave Flaubert parue dans le livre Trois Contes, publié en 1877, qui a inspiré à deux reprises des adaptations cinématographiques :
Un cœur simple, film italien de Giorgio Ferrara, sorti en 1977,
Un cœur simple, film français de Marion Laine, sorti en 2008.

Un cœur simple (film, 1977)
Un cœur simple (Un cuore semplice) est un film dramatique italien réalisé par Giorgio Ferrara, sorti en 1976. C'est la première adaptation de la nouvelle de Gustave Flaubert Un cœur simple, parue dans le recueil Trois Contes en 1877.

Le scénario de Zavattini avait à l'origine été préparé pour Vittorio De Sica « selon un point de vue populiste » comme un film de l'école de Luchino Visconti dans le style du néoréalisme italien.
Mohammad Najibullah
Mohammad Najibullah Ahmadzai, ou simplement Mohammad Najibullah, parfois surnommé Dr. Najib, est un homme d'État afghan, né le 6 août 1947 à Gardêz et mort assassiné le 27 septembre 1996 à Kaboul. Il est le cinquième et dernier chef d'État de la république démocratique d'Afghanistan.

Chef des services secrets du régime communiste afghan, il prend durant la guerre soviétique en Afghanistan la tête de l'État et du Parti démocratique populaire d'Afghanistan, pour remplacer Babrak Karmal qui avait perdu la confiance de l'URSS. Il tente de consolider le régime et de se maintenir au pouvoir après le retrait soviétique mais sa tentative de lancer une politique de « réconciliation nationale » échoue et il est renversé en 1992. Dans l'incapacité de quitter le pays, il se réfugie dans les bâtiments de l'ONU à Kaboul, où il demeure cloîtré durant quatre ans. En 1996, les talibans prennent la capitale, pénètrent dans les bâtiments de l'ONU et assassinent Najibullah.

Loya Jirga
La Loya Jirga (Grande assemblée ou Grande réunion en français) est un terme pachtoune qui désigne une assemblée convoquée afin de prendre les grandes décisions concernant le peuple afghan et depuis 2004 aux réunions de l'Assemblée nationale.