hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Bulifon
Antonio Bulifon, né le 24 juin 1649, à Chaponnay, dans la province du Dauphiné, et mort en juillet 1707, en Espagne, est un imprimeur et érudit français, qui a exercé l’essentiel de son activité à Naples, de 1670 à 1707.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
La Parisienne japonaise
La Parisienne japonaise est un tableau réalisé par le peintre belge Alfred Stevens vers 1871-1875. De format vertical, cette huile sur toile représente une Parisienne vêtue à la japonaise se regardant dans un miroir, dans un intérieur fleuri. Acquise en 1907, l'œuvre est conservée à La Boverie, à Liège, en Wallonie.

La composition figure la jeune femme de dos, seul son reflet révélant son visage impassible. Ses cheveux roux attachés, elle est parée d'un kimono bleu orné de motifs végétaux qui répondent à la décoration derrière elle. Elle retient de quelques doigts, au bout d'un bras ballant, un petit éventail qui pend derrière sa jambe droite.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
George Eastman
George Eastman est un nom de personne  notamment porté par :

George Eastman (1854-1932), industriel américain, fondateur de Kodak ;

George Eastman (1903-1991), joueur de football et de cricket anglais ;

George Eastman (1942-), acteur italien ;

George Eastman (industriel)
George Eastman, né le 12 juillet 1854 à Waterville, NY, et mort le 14 mars 1932 à Rochester, NY, est un industriel américain. Il est le fondateur de la société Kodak.

Inventeur et philanthrope, il est connu pour avoir révolutionné la photographie en fabriquant en série le premier appareil photographique portable. Ce faisant, il a transformé un processus lourd et compliqué en un processus facile à utiliser et accessible à tous.
Geneviève Maury
Geneviève Maury, née le 23 mai 1886 à Vevey (Suisse), et morte le 21 août 1956 à Paris XVIe, est une traductrice française.

Elle compte parmi les premiers importateurs et traducteurs de l'œuvre de Thomas Mann en France.  Dans les années 1920-1930, elle est également correspondante de la Revue de Genève en matière de littérature germanique.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.
Kathy D'Onofrio-Wood
Kathy D'Onofrio-Wood est une athlète américaine née le 20 juillet 1964. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté l'American River 50 Mile Endurance Run en 1984 et 1990, la Western States 100-Mile Endurance Run en 1986 et 1988 ainsi que la Leadville Trail 100 en 1989.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Le Concert (album)
Le Concert est le premier album live commun d'Alain Souchon et Laurent Voulzy sorti le 18 novembre 2016 chez Columbia, enregistré au Zénith de Paris, en décembre 2015, sauf Il roule (les fleurs du bal, enregistrée sur la scène Glenmor, à Carhaix, lors du Festival des Vieilles Charrues, le 16 juillet 2016. L'album comprend 2 CD et 1 DVD (ou 1 Blu-ray).

Le spectacle enregistré fait partie de la première tournée commune des deux artistes qui a commencé à Évry, le 20 avril 2015 et s'est terminée à la Fête de l'Humanité, le 11 septembre 2016.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Jacques Piccard
Jacques Piccard, né le 28 juillet 1922 à Bruxelles en Belgique et mort le 1er novembre 2008 à La Tour-de-Peilz en Suisse, est un océanographe et océanaute suisse.

Il est le fils du physicien Auguste Piccard (1884-1962), aéronaute (1958, inventeur du ballon stratosphérique et qualifié de premier « savanturier » de la famille, le dernier en date étant son petit-fils Bertrand Piccard). Il a dessiné de nombreux sous-marins dont seuls quelques-uns ont pu être construits, faute de fonds suffisants. Jean-François Rubin avance l'hypothèse que les difficultés rencontrées pour trouver des aides et financements font suite au refus d'Auguste Piccard de travailler à nouveau avec les militaires après l’épisode des Mariannes.

Sous-marin de tourisme
Un sous-marin de tourisme, ou touristique, est un sous-marin, généralement de dimension modeste, dont la fonction est d'effectuer des plongées dans un but touristique. Ce type d'embarcation permet de découvrir les fonds sous-marins sans pratiquer la plongée sous-marine.
Som Energia
Som Energia est une coopérative espagnole de production et de consommation d'énergies renouvelables, elle est particulièrement implantée en Catalogne. Elle possède son siège au sein du Parc scientifique et technologique de l'Université de Gérone. L'organisation à but non lucratif, est fondée le 11 décembre 2010 à Gérone, devenant ainsi la première du genre fondée en Espagne,,,.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Georgie Twigg
Georgina Sophie "Georgie" Twigg (née le 21 novembre 1990 à Lincoln (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres puis sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
HNLMS Johan Maurits van Nassau
Deux navires de la Marine royale néerlandaise reçoivent le nom de HNLMS Johan Maurits van Nassau, d'après le gouverneur général colonial Jean-Maurice de Nassau-Siegen :

le HNLMS Johan Maurits van Nassau (1932), une canonnière, seul bâtiment de classe Johan Maurits van Nassau, coulé en 1940 ;

le HNLMS Johan Maurits van Nassau (K251), une frégate de classe River (1943-1959).

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
St.
En anglais, l’abréviation St. peut signifier :

Saint ; en anglais britannique, l'abréviation se présente plutôt sous la forme « St » sans point ;

Street.

St. Peter St. est à lire  Saint Peter Street, c’est-à-dire la rue Saint-Pierre.

En allemand, est l’abréviation de Sankt. Exemple : « St. Pölten » pour « Sankt Pölten ».

En français, St ou St est l’abréviation équivalente pour Saint dont l'usage est toléré dans les noms de voies de communication : rue St-Pierre.

En néerlandais, St. est l’abréviation de Sint. Exemples :

« St.-Jacobiparochie » pour « Sint-Jacobiparochie » ;

« St.-Annaparochie » pour « Sint-Annaparochie ».

Street
Le street est une spécialité du roller agressif, du skateboard, du vélo (VTT, Enduro, BMX), du monocycle, de la trottinette, du longboard.

Il se pratique initialement en milieu urbain d'où son nom : street (« rue » en anglais). Mais face à son développement sauvage, les municipalités tentent de le prendre en compte dans l'aménagement des nouveaux territoires urbains. La tendance est donc au développement de cette pratique en skatepark. Ces derniers reproduisent le territoire urbain : trottoir, muret, descente d'escalier... Les rideurs exécutent des sauts, des grinds (glisse sur des murs ou sur des barres), il existe un nombre important de figures aux noms spécifiques.
Saint Jude Thaddée (van Dyck)
Saint Jude Thaddée est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1618-1620. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Jude à la façon d'un portrait en buste devant un fond neutre. Elle figure l'apôtre en vieil homme barbu levant les yeux au Ciel alors qu'il tient un livre de la main droite. Léguée par Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1926 en dépôt au musée de la Cour d'Or, à Metz, en Moselle.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Malachite
La malachite est un minéral secondaire des zones d'oxydation des gisements de cuivre, de formule Cu2CO3(OH)2, faisant partie du groupe des carbonates minéraux et du sous-groupe des carbonates anhydres avec anions étrangers.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Timimoun
Timimoun (en arabe : تيميمون) est une commune de la wilaya de Timimoun en Algérie. Située entre le Grand Erg occidental, au Nord, et le plateau du Tademaït, au Sud, elle est la principale oasis de la région du Gourara.

Sebkha
Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb.

Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa.
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth, né le 28 décembre 1855 à Lübben, arrondissement de Lübben (de) en province de Brandebourg, décédé le 15 mai 1931 dans le Cap-Occidental en Afrique du Sud est un botaniste, pharmacien et chimiste analytique allemand et sud-africain. Connu surtout pour son étude Flora of South Africa parue en six volumes largement illustrés entre 1913 et 1932. Dans la liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale, ce botaniste est référencé sous le nom de Marloth.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Grand Prix automobile de France 2003
Le Grand Prix automobile de France 2003 (Mobil 1 Grand Prix de France 2003), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 6 juillet 2003, est la 707e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2003.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.
Moteurs radiaux Piaggio
Les Moteurs radiaux (ou moteurs en étoile) Piaggio équipent de nombreux avions italiens à partir des années 1930, et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Sur la base de la technologie développée par Gnome et Rhône en France, Rinaldo Piaggo S.p.A., ancêtre de l'actuel Piaggio Aerospace, a produit une gamme de moteurs en étoile, refroidis par air, avec des versions à sept, neuf, quatorze et dix-huit cylindres.

Gnome et Rhône
La Société des moteurs Gnome et Rhône est une société française qui fabriqua des moteurs pour l'aviation, puis des motos et des bicyclettes jusque dans les années 1950. Elle était le résultat de la fusion en 1914 de la société Gnome, fondée sans référence à l'aviation le 6 juin 1905 par les demi-frères Louis et Laurent Seguin, avec son principal concurrent, la société Le Rhône, créée en 1897 et dirigée par Louis Verdet.

Durant l'entre-deux-guerres, l'entreprise est développée par son actionnaire majoritaire Paul-Louis Weiller pour devenir la plus grande entreprise de construction de moteurs d'avion d'Europe. Elle fut nationalisée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour former la Snecma, fusionnée par la suite avec Sagem pour créer le groupe Safran en 2005.
Caverne Dufour
La caverne Dufour est une grotte de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située à 2 479 mètres d'altitude au pied du Piton des Neiges, et donc au centre du massif du même nom. Ce faisant, elle est située administrativement dans les confins de la commune de Salazie, hors du cirque naturel éponyme. Elle relève par ailleurs du parc national de La Réunion.

La caverne Dufour, grotte naturelle, servait de refuge aux explorateurs et aux visiteurs de passage qui s’y protégeaient du vent, du froid et de la pluie. Elle a été nommée ainsi par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, célèbre naturaliste et géographe qui parcourut l'île en 1801, en l’honneur de son mécène, M. Dufour, qui finançait ses expéditions

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Église Saint-Antoine de Laizé
L'église Saint-Antoine de Laizé (anciennement Saint-Sulpice) est une église de style roman du XIe siècle, consacrée à saint Antoine. Elle se situe à Laizé, commune de Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté.

Cette église du diocèse d'Autun relève de la paroisse Saint-Vincent de Paul (Mâcon).

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Georg von Sodenstern
Georg von Sodenstern (15 novembre 1889 à Cassel – 20 juillet 1955 à Francfort-sur-le-Main) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la Croix de chevalier de la Croix de fer, qui récompense un acte de grande bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire couronné de succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
War Brokers
War Brokers est un jeu multijoueur gratuit basé sur navigateur publié en version bêta ouverte pour navigateur par Trebuchet Entertainment LLC le 13 novembre 2017 et sur Steam le 18 avril 2018. Le jeu utilise le moteur Unity. Les tests fermés pour une version Android ont commencé en mai 2020.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Lara Saint Paul
Lara Saint Paul (nom de scène de Silvana Areggasc Savorelli, née le 31 mars 1945 à Asmara, en Érythrée italienne, et morte à Casalecchio di Reno le 8 mai 2018) est une chanteuse, artiste, imprésario et productrice italo-érythréenne.

Lionel Hampton
Lionel Hampton est un vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain né le 20 avril 1908 à Louisville, et mort le 31 août 2002 à New York.

Surnommé « The lion », il a été le premier géant du jazz à donner ses lettres de noblesse au vibraphone en tant qu'instrument soliste. Ses interprétations se caractérisent par une grande virtuosité. Il était aussi un habile pianiste (Piano Stomp en 1937 où il joue de l'instrument avec seulement deux doigts) et pratiquait aussi la batterie (Jack the Bellboy, 1940).
Tropaire
Un tropaire (en grec τροπάριον, pluriel : troparia, τροπάρια ; en géorgien : ტროპარი, tropari ; en slave d'église : тропа́рь, tropar) dans la musique byzantine et dans la musique religieuse du christianisme orthodoxe oriental est un court hymne d'une strophe, ou organisé de manière plus complexe sous forme de séries de strophes.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Natal (colonie)
Le Natal est une colonie britannique sud-africaine, ayant existé de 1843 à 1910. Elle succédait historiquement et géographiquement à la république boer de Natalia. En 1887, elle intégra le Royaume zoulou.

En 1910, constitutive de l'Union sud-africaine, nouvel État, elle devint la province de Natal.

Éditions Complexe
Les éditions Complexe sont une maison d'édition fondée en 1971 et spécialisée dans l'histoire et la littérature. Originellement indépendantes et situées à Bruxelles, elles ont été rachetées par le groupe Vilo dans les années 2000 et transférées à Paris en 2007. Leur catalogue comprend un millier de titres.
Philippe Reynaud
Philippe Reynaud, né le 3 février 1922 à Villebon-sur-Yvette et mort le 20 novembre 2018 à Franconville,, est un ancien joueur français de hockey sur gazon, de 1,76 m pour 70 kg, licencié à l'AS Saint-Ouen-l'Aumône (ASSOA) durant les années 1950.

Avec Robert Salarnier, Guy Chevalier, et Diran Manoukian, il est un des rares hockeyeurs français à avoir participé à trois olympiades (terminant 10e de la compétition à Rome).

Villebon-sur-Yvette
Villebon-sur-Yvette (prononcé [vilbɔ̃ sʏʁ ivɛt̪] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village agricole jusqu’à la fin du XIXe siècle, situé à l’extrémité de la vallée de Chevreuse, Villebon-sur-Yvette a connu dès le début du XXe siècle une urbanisation de villégiature puis de résidence avec l’arrivée du chemin de fer, qui en fait aujourd’hui une commune pavillonnaire de l’unité urbaine de Paris.

Avantagée par la présence sur son territoire du parc d'activités de Courtabœuf, du Grand Dôme et de la zone commerciale de Villebon 2, c’est devenu une des communes les plus « riches » du département.

Ses habitants sont appelés les Villebonnais.
Christiern Pedersen
Christiern Pedersen (vers 1480 – 16 janvier 1554) est un humaniste danois.

Chanoine de la cathédrale de Lund, il publie le premier dictionnaire bilingue latin-danois, Vocabularium ad usum Dacorum (1510), ainsi que la première édition de la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (1514). Après sa conversion au luthéranisme, il s'installe à Malmö et y fonde une imprimerie. Il achève en 1550 la première traduction intégrale de la Bible en danois. Il a également écrit de nombreux autres livres.

Régis Boyer voit en lui « le premier grand humaniste du Nord ».

Dictionnaire bilingue
Un dictionnaire bilingue ou dictionnaire de traduction est un dictionnaire indiquant les équivalences des mots et/ou expressions entre deux langues différentes,,.

Dans la pratique, certains dictionnaires sont plus répandus, et certaines langues servent d'intermédiaire entre deux autres. Par exemple, de nombreux anime en japonais en version originale sont d'abord traduits en anglais avant d'être traduits en français.

Un dictionnaire de traduction concernant deux langues A et B est généralement constitué de deux parties principales, une première traduisant de A vers B et la deuxième dans le sens inverse.