hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip Casnoff
Philip Casnoff, né le 3 août 1949 à Philadelphie) est un acteur et réalisateur américain, nommé aux Golden Globes et vainqueur aux Theatre World Awards, connu pour ses rôles dans les séries américaines et à Broadway,,,,.

Oz (série télévisée)
Oz est une série télévisée américaine dramatique en 56 épisodes d'environ 55 minutes créée par Tom Fontana et diffusée entre le 12 juillet 1997 et le 23 février 2003 sur HBO.

En France, la série a été diffusée entre le 9 décembre 1998 et le 12 mars 2004 sur Série Club, puis du 11 septembre 2002 au 18 décembre 2002 sur M6.
Tortue luth
Dermochelys coriacea

La Tortue luth (Dermochelys coriacea), unique représentante du genre Dermochelys, est une espèce de tortues marines de la famille des Dermochelyidae.

C'est la plus grande des sept espèces actuelles de tortues marines et la plus grande des tortues de manière générale.

Elle ne possède pas d'écailles kératinisées sur sa carapace, mais une peau sur des os dermiques. C'est le seul représentant contemporain de la famille des Dermochelyidae.

La Tortue luth fréquente tous les océans de la planète, mais sa survie est gravement menacée par le braconnage, les filets de pêche, la pollution et l'artificialisation du littoral et par le réchauffement climatique car la température du sable influence le sexe de la future tortue. Elle figure sur la liste rouge de l'UICN des espèces en voie de disparition et fait l'objet de conventions et de programmes internationaux de protection et de conservation.

Os membraneux
Un os membraneux (ou os dermique) est une structure osseuse issue d'une ossification endoconjonctive sans formation de cartilage comme pour l'os endochondral.

L'os membraneux se forme dans le derme et se développe uniquement par accrétion, la partie externe de l'os est déposée par les ostéoblastes.
Mlynčeky
Mlynčeky (allemand : Mühlerchen ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov, au nord de la Slovaquie. Située à environ 6 km au nord-est de Kežmarok, elle s’étend sur une superficie de 7,8 km² et se trouve à une altitude de 680 mètres.

Région de Prešov
La région de Prešov (en slovaque : Prešovský kraj) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, située au nord-est du pays. Jusqu'en 1990 elle fait partie de la région de Slovaquie orientale.
MGM Television
Metro-Goldwyn-Mayer Television, ou MGM Television (plus tard MGM/UA Television), fondée en 1955, est une société de production de télévision et de cinéma américaine, filiale de MGM.

Parmi les séries produites par MGM Television, on peut citer Spy Girls, Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Jeremiah, Dead Like Me, Teen Wolf, Fargo et The Handmaid's Tale : La Servante écarlate.

Portail de la télévision

Dead Like Me
Dead Like Me (ou La Vie après la vie au Québec) est une série télévisée américaine en 1 pilote de 71 minutes et 28 épisodes de 42 à 50 minutes, créée par Bryan Fuller et diffusée entre le 27 juin 2003 et le 31 octobre 2004 sur la chaîne Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 février 2004 sur Jimmy et rediffusée à partir du 25 mars 2008 sur France 4 ; au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+, en Suisse, depuis le 3 mai 2008 sur TSR1, en Belgique sur Plug RTL et Be Séries.
Lisdexamfétamine
La lisdexamfétamine est un produit chimique. Le dimésylate de lisdexamfétamine (LDX) est la prodrogue de la dextroamphétamine.
Son utilisation pharmaceutique est autorisée dans le traitement d'un trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité (TDAH).
La Food and Drug Administration autorise également son emploi chez l'adulte pour remédier au syndrome d'hyperphagie incontrôlée (en anglais : binge eating disorder).

Takeda Pharmaceutical
Takeda Pharmaceutical (武田薬品工業株式会社, Takeda Yakuhin Kōgyō Kabushiki-gaisha) (TSE : 4502) est la plus grande[réf. nécessaire] entreprise pharmaceutique japonaise. Elle possède des bureaux en Europe et aux États-Unis. Le siège social pour l'International est basé à Opfikon, en Suisse. Le centre de recherche se trouve à Lincolnshire, aux États-Unis. L'un des produits-phares de la société est Actos (Pioglitazone), un médicament pour le traitement du diabète sucré de type 2. La société Takeda est actuellement dirigée par Christophe Weber, un pharmacien français diplômé de l'Institut de pharmacie industrielle de Lyon.
Quantum mutatus ab illo !
La formule latine Quantum mutatus ab illo ! (en français : Combien différent de cet [Hector] d'autrefois), se lit dans l'Énéide de Virgile (livre II, vers 274). C'est Énée qui la prononce alors que lui apparaît en songe Hector, non pas sous l'apparence du héros des combats livrés contre les Grecs sous les murs de Troie mais couvert de plaies sanglantes, après le combat qui l'a opposé à Achille. D'ordinaire, on la cite quand on se trouve en présence d'une personne ou d'une chose qui a changé d'aspect ou d'attitude depuis la dernière fois qu'on l'a vue.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Simple dames WH1 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple Dames WH1 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par la japonaise Sarina Satomi.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Pappenhemia
La Pappenhemia est une association étudiante de l'Université de Königsberg au début du XIXe siècle. Elle n'a existé que 17 ans, mais a une importance décisive pour la dissolution de la Allgemeinen Burschenschaft et la création des corporations à l'Albertina. Pappenhemia n'a jamais participé à la Convent des anciens de Königsberg et appartient ensuite à l'Allgemeinen Burschenverbindung Albertina anti-corps.

Studentenverbindung
Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par «société d’étudiants », sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le « Sprachraum » allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes.

On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie ou la Pologne par exemple, mais également par inspiration dans des pays comme la France, l'Ukraine, ou encore l'Italie,.
Hôpital de Sia
L'hôpital de Sia est un des hôpitaux locaux français de Wallis-et-Futuna ; il est situé sur l'île de Wallis tandis que l'hôpital de Kaleveleve construit en 1992 (9 lits seulement) couvre Futuna.

L'hôpital dépend de l'Agence de santé de Wallis-et-Futuna créée par l'ordonnance 200-29 du 13 janvier 2000 qui emploie 200 personnes dont 8 médecins généralistes (5 sur Wallis et 3 sur Futuna), 5 médecins hospitaliers et un radiologue à l'hôpital de Sia, 3 chirurgiens-dentistes (2 à Wallis et un à Futuna), un pharmacien et un biologiste. Trois dispensaires sur l'île de Wallis assurent également l'offre de soins de premier recours : le dispensaire de Hahake au centre, de Mu'a au sud et de Hihifo au nord).

La médecine libérale est totalement absente du territoire et les soins sont entièrement gratuits pour l’ensemble des résidents de Wallis et Futuna.

Hôpital local
Les hôpitaux locaux sont une catégorie d'hôpitaux créée dans le droit français par la loi du 31 décembre 1970 portant réforme hospitalière et supprimée par la loi du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires. Depuis 2012 les hôpitaux locaux, qui avaient eux-mêmes succédé aux hôpitaux ruraux, sont dénommés hôpitaux de proximité.
Intel MIC
Intel Many Integrated Core Architecture ou Intel MIC est une architecture de microprocesseur multicœur développée par Intel intégrant des travaux antérieurs (Larrabee, Puce de recherche Téraflops (en) et Single-chip Cloud Computer (en)).

Des prototypes ont été produits sous le nom de Knights Ferry (2010) et une version commerciale sous le nom de Knights Corner (2012). Par la suite, Intel a annoncé la création d'une famille de produits sous le nom de Intel Xeon Phi.

Portail de l’informatique

Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.
Poltava (1909)
Le Poltava, en russe : Полтава, est un cuirassé dreadnought de la classe Gangut construit pour la Marine impériale de Russie.

Le Poltava devait son nom à la bataille de Poltava remportée par Pierre Ier de Russie le 27 juin 1709. Il fut le troisième bâtiment de guerre de la Marine impériale de Russie à porter ce nom. Ce cuirassé prit part à la Première Guerre mondiale. En 1926, après sa remise en service, il reçut le nom de Mikhaïl Frounze, en l'honneur du leader bolchevique et 2e Commissaire du peuple à la Guerre et aux Affaires maritimes de l'URSS, Mikhaïl Frounze (Михаил Васильевич Фрунзе 1885-1925).

Bataille de Poltava
La bataille de Poltava (ou Pultawa) oppose le 27 juin 1709 (8 juillet dans le calendrier grégorien), dans le cadre de la grande guerre du Nord, l'armée de Pierre Ier de Russie et celle de Charles XII de Suède, soutenue par quelques cosaques de l'hetman Ivan Mazepa qui ne participeront pas à la bataille.
Château de Boury
Le château de Boury est situé sur la commune de Boury-en-Vexin, dans le département français de l'Oise, dans les Hauts-de-France.

Il occupe sur un terrain plat, jadis position stratégique côté français aux confins du Vexin français, du Vexin normand (proximité de la ville normande de Gisors) et de la Picardie. Le château, son parc et ses annexes sont classés au titre des monuments historiques depuis 1931.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Frances MacDonald
Frances MacDonald, née le 24 août 1873 à Kidsgrove et décédée le 12 décembre 1921 à Glasgow, est une artiste écossaise, dont l'œuvre originale contribua à définir le Glasgow Style durant les années 1890. Elle est membre du groupe d'artistes The Four.

Glasgow School of Art
La Glasgow School of Art (litt. « École d'art de Glasgow », abrégée en GSA) est une école d'art située dans le quartier de Garnethill (en) à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni).

Cette école est à l'origine un établissement technique de dessin (Glasgow Government School of Design) fondé en 1845 et transformé pour les nouvelles ambitions de sa direction. Le nouveau bâtiment situé dans Renfrew Street est l'œuvre de l'architecte Charles Rennie Mackintosh. Sa première tranche est achevée en 1899, la seconde en 1909.

Le bâtiment a été en partie détruit par deux incendies, l'un en 2014, l'autre en juin 2018. Sa reconstruction à l'identique est annoncée sans calendrier précis.
Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny (prononciation [kaˈʑimʲɛʂ ˈdɔlnɨ]) ou Kazimierz nad Wisłą est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kazimierz Dolny.

Kazimierz Dolny se situe à environ 147 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 3 485 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 30,44 km2.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Algorithme de Gram-Schmidt
En algèbre linéaire, dans un espace préhilbertien (c'est-à-dire un espace vectoriel sur le corps des réels ou celui des complexes, muni d'un produit scalaire), le procédé ou algorithme de Gram-Schmidt est un algorithme pour construire, à partir d'une famille libre finie, une base orthonormée du sous-espace qu'elle engendre. On peut aussi utiliser le procédé de Gram-Schmidt sur une famille infinie dénombrable de vecteurs. Ceci permet de démontrer l'existence d'une base hilbertienne si l'espace est séparable.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Luka (chanson)
Luka est une chanson écrite et enregistrée par Suzanne Vega, sortie le 1er avril 1987 en single et sur l'album Solitude Standing. Cette chanson a été l'une des premières à traiter du sujet de la maltraitance des enfants et de la violence domestique[réf. souhaitée] et reste le morceau le plus populaire de l'artiste aux États-Unis, atteignant la 3e place du Billboard Hot 100. Elle est un succès dans le monde entier : no 1 en Pologne, no 2 en Suède, classée dans le Top 10 en Autriche, au Canada, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Shawn Colvin chante les chœurs sur le disque.

Luka est nommé aux Grammy Awards de 1988 en tant que disque de l'année, chanson de l'année et meilleure performance vocale pop féminine. Suzanne Vega enregistre une version en espagnol de la chanson, présente tant sur l'album que sur le single.

Violence familiale
Sont qualifiées de violences familiales celles exercées au sein de la famille, au sens large. L'expression, comme l'expression voisine de violences intrafamiliales, vise les faits de violence conjugale, de violences faites aux enfants mineurs, aux ascendants, ou à tout membre de la famille élargie, dès lors qu'ils partagent le même toit, voire, selon les cultures une communauté proche.
Supercoupe de Belgique de rugby à XV
La Supercoupe de Belgique de rugby à XV est une compétition de rugby à XV qui oppose depuis 2009 le vainqueur du championnat de Belgique au vainqueur de la coupe de Belgique. Le match se joue en septembre, en ouverture de la nouvelle saison. Le trophée remis au vainqueur, intitulé Les rebonds de la mémoire, est une œuvre de Jean-Pierre Rives.

Jean-Pierre Rives
Jean-Pierre Rives, surnommé Casque d'or, né le 31 décembre 1952 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV et sculpteur français. Joueur de 1,80 m, il jouait au poste de troisième ligne aile avec l'équipe de France, avec laquelle il réalise deux grands chelems, en 1977 — où les quinze mêmes joueurs disputent l'intégralité des quatre rencontres — et en 1981. En club, il évolue avec le Stade toulousain puis le Racing club de France. Retenu à plusieurs reprises au sein des Barbarians, il fait partie des fondateurs des Barbarians français, créés en 1979.
Wawona Hotel
Le Wawona Hotel est un hôtel américain situé à Wawona, dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est géré par Aramark.

Construit en 1876, le bâtiment principal est une propriété contributrice au district historique dit « The Wawona Hotel and Studio » depuis la création de ce dernier le 1er octobre 1975. Pendant quelques mois après mars 2016, l'établissement s'est appelé Big Trees Lodge.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Scientifique
Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude d'une science avec rigueur et l'emploi de méthodes scientifiques.

Bien que savant soit le terme pur, formé à partir de la racine savoir, il est plus ou moins tombé en désuétude et remplacé par scientifique ou chercheur.

Il arrive que des personnes (ex. : charlatans) s'auto-qualifient de scientifiques ; le scepticisme scientifique est une pratique qui remet en doute leurs allégations.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Une charge de cavalerie
Une charge de cavalerie est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, d'Eugène Moreau et Alfred Delacour représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 31 décembre 1852.
Éditions Michel Lévy frères.

Eugène Moreau
Eugène Moreau, né Louis Isidore Eugène Lemoine le 16 mars 1806  Paris 2e et mort à Porcheville le 14 mars 1877, est un dramaturge français.

Il doit être distingué de son contemporain l'acteur, auteur dramatique et chansonnier Jean Eugène Moreau (d), auteur de Chansons et poésies publiées par la société du Caveau en 1877, avec lequel il a été et est encore souvent confondu.
Jane Weaver
Jane Louise Weaver (née en 1972) est une chanteuse, compositrice et guitariste anglaise. Elle dirige le label Bird Records. Weaver a joué dans le groupe de Britpop Kill Laura, le projet de folktronica Misty Dixon et en tant qu'artiste solo. Elle grandit dans la ville de Widnes, dans le comté de Cheshire.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Suite de Davenport-Schinzel
En combinatoire, une suite de Davenport-Schinzel est une suite de symboles dans laquelle le nombre de fois où deux symboles peuvent apparaître en alternance est limité. La longueur d'une suite de Davenport-Schinzel est limitée par le nombre de ses symboles distincts multiplié par un facteur petit mais non constant qui dépend du nombre d'alternances qui sont permises. Les suites de Davenport-Schinzel furent définies pour la première fois par Harold Davenport et Andrzej Schinzel afin d'analyser les équations différentielles linéaires. Ces séries et leurs limitations de longueur sont également devenues des outils standard en géométrie discrète et dans l'analyse des algorithmes géométriques.

Andrzej Schinzel
Andrzej Bobola Maria Schinzel (né le 5 avril 1937 à Sandomierz (Pologne) et mort le 22 août 2021 à Konstancin-Jeziorna), est un mathématicien polonais dont l'objet d'étude est principalement la théorie des nombres, et plus particulièrement la théorie des polynômes.
Ana Cláudia Lemos da Silva
Ana Cláudia Lemos da Silva (née le 6 novembre 1988 à Jaguaretama dans le Ceará) est une athlète brésilienne, pratiquant le sprint.

Elle pèse 55,5 kg, mesure 1,58 m et réside à Criciúma. Dès ses vingt-deux ans, elle s'empare du record d'Amérique du Sud du 100 mètres le 4 septembre 2010 avec 11 s 15 et de celui du 200 mètres le 6 août 2011 avec 22 s 48, effaçant ainsi des tablettes Lucimar de Moura dans les deux disciplines ; elle est d'ailleurs l'actuelle détentrice de ces records.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.