hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide tolfénamique
L'acide tolfénamique fait partie de la classe des dérivés de l'acide anthranilique (ou fénamate) des médicaments AINS. Comme d’autres membres de la classe, c’est un inhibiteur de la COX et empêche la formation de prostaglandines.

Il est utilisé au Royaume-Uni comme traitement contre la migraine. Il n'est généralement pas disponible aux États-Unis. Il est disponible dans certains pays d’Asie, d’Amérique latine et d’Europe en tant que médicament générique pour les humains et les animaux.

Cyclooxygénase
Une cyclooxygénase (COX), ou prostaglandine-endoperoxyde synthase (PTGS), est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

arachidonate + AH2 + 2 O2    prostaglandine H2 + A + H2O.

Ces enzymes permettent la formation des prostanoïdes (prostaglandines, prostacyclines et thromboxanes) à partir de l'acide arachidonique. Son action est inhibée par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comme l'aspirine.
Einar Gjerstad
Einar Gjerstad (né le 30 octobre 1897 à Örebro;décédé le 8 janvier 1988 à Lund) est un archéologue suédois spécialiste de l’Antiquité méditerranéenne, connu pour ses travaux sur Chypre, et ses études sur la Rome primitive.

De 1927 à 1931, Einar Gjerstad réalise des fouilles à Chypre. De 1935 à 1940, Gjerstad exerce comme directeur de l’Institut suédois d’études classiques de Rome. De 1953 à 1973 il publie un important inventaire en 6 volumes des éléments archéologiques découverts dans la zone archéologie du vieux forum de Rome, mais dont les datations et la théorie de formation de Rome par un synœcisme unissant des villages implantés sur les collines ont été remises en cause par la suite. Très débattue par ses confrères et révisée par H. Müller-Karpe et R. Peroni en 1962,  sa chronologie archéologique de la Rome archaïque a fini par être admise comme cadre de référence.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Saison 2012 des Angels de Los Angeles d'Anaheim
La saison 2012 des Angels de Los Angeles d'Anaheim est la 52e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

L'année est marquée par les débuts de la vedette Albert Pujols avec la franchise et par la belle saison de la recrue Mike Trout, qui rejoint l'équipe le 28 avril après avoir été rappelé des ligues mineures. En cours d'année, le lanceur étoile Zack Greinke est acquis de Milwaukee et rejoint une rotation menée par Jered Weaver, qui lance un match sans point ni coup sûr le 2 mai. Les performances des Angels sont toutefois inégales. Ils ratent les séries éliminatoires et doivent se contenter de la troisième place dans la division Ouest de la Ligue américaine avec 89 victoires et 73 défaites, à cinq parties derrière des champions de division Oakland et quatre victoires derrière la dernière place disponible pour le tournoi d'après-saison.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Para-nitrophénylphosphate
Le 4-nitrophénylphosphate (aussi appelé para-nitrophénylphosphate ou pNPP) est un composé incolore en solution. C'est un ester phosphate du 4-nitrophénol, très exactement le dihydrogénophosphate de 4-nitrophényle. L'hydrolyse du 4-NPP par une phosphatase libère un ion monophosphate et du 4-nitrophénol (PNP), composé de couleur jaune avec un maximum d'absorption compris entre 400 et 410 nm.

Phosphatase
Une phosphatase est une enzyme dont la fonction est d'enlever un groupe phosphate d'une molécule simple ou d'une macromolécule biologique, par hydrolyse. En biotechnologie, elle peut agir sur l'ADN et sur l'ARN afin d'empêcher leur circularisation.
Elle est utilisée après l'action d'une enzyme de restriction et avant l'addition de l'ADN étranger d’intérêt.

Par exemple : la glucose 6 phosphatase enlève le phosphate du glucose-6-phosphate pour en faire du glucose. Son dysfonctionnement engendre une glycogénose, par accumulation de glucose-6-phosphate dans le foie.
Godzilla Minus One
Godzilla Minus One (ゴジラ-1.0（マイナスワン）, Gojira Mainasu Wan) est un film japonais réalisé par Takashi Yamazaki et sorti en 2023. Produit par Tōhō Studios et Robot Communications, il s'agit du 37e film mettant en scène Godzilla. Il s'agit du 5e opus de l'ère dite Reiwa de la franchise.

Le film se situe en 1947, alors que Koichi Shikishima, un ancien kamikaze survivant, tente de reconstruire sa vie dans le Japon en ruines après la Seconde Guerre mondiale, une nouvelle menace émerge : un gigantesque monstre, Godzilla, sème la terreur et la destruction. Les autorités japonaises luttent pour trouver un moyen d'arrêter la créature, tandis que la population, déjà fragilisée par les conséquences de la guerre, doit faire face à ce nouvel ennemi.

Godzilla Minus One est présenté au festival international du film de Tokyo. En 2024, le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels, devenant le premier film japonais nommé dans cette catégorie.

Une suite, Godzilla Minus Zero, est prévue en 2026.

Ère Reiwa
L'ère Reiwa (令和時代, Reiwa jidai, « ère de la belle harmonie », prononciation : /ɾeː.ɰa/) est l'ère du Japon qui a commencé le 1er mai 2019 et qui succède à celle de Heisei. L'ère — la deux cent quarante-huitième de l'histoire du pays — a commencé le lendemain de l'abdication au trône de l'empereur Akihito par l'intronisation de Naruhito, qui est devenu le 126e empereur du pays issu de la lignée Yamato.
Église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de Yerkalo
L'église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de Yerkalo, communément connue sous le nom d'église catholique de Yerkalo, appelée aussi en chinois église catholique de Yanjing et chapelle de Notre-Dame du Sacré-Cœur dans l'Histoire de la Mission du Thibet d'Adrien Launay, se trouve à Yerkalo (en tibétain : ཚ་ཁ་ལྷོ, Wylie : tsha kha lho, THL : Tsakalo ; signifiant « puits de sel »), un village situé entre 2 650 et 3 109 mètres d'altitude, à l'extrême sud du comté de Markam (préfecture de Chamdo, région autonome du Tibet, ancienne province du Kham). Cette église appartient au diocèse de Kangding.

Chamdo
Chamdo (tibétain : ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : chab mdo grong khyer, pinyin tibétain : Qamdo, THL : chamdo drongkhyer ; chinois : 昌都 ; pinyin : chāngdū) est une ville-préfecture située dans le Kham dans l'Est de la région autonome du Tibet. En 1999, sa population est d’environ 86 280 habitants. Sa zone urbaine, le district de Karuo, est la troisième de la région autonome du Tibet, après celles de Lhassa et de Shigatsé. Elle est située à environ 480 km (à vol d’oiseau) de Lhassa, la distance à parcourir par la route étant de 1 120 km (route du sud) ou 1 030 km (route du nord). La ville se situe à une altitude de 3 230 mètres.

Au tournant du XXe siècle, la ville avait une population d'environ 12 000 habitants, dont un quart étaient des moines. Chamdo, avec la région environnante, est le centre des tribus Khampa.
Bicycle Lake Army Airfield
Bicycle Lake Army Airfield (code AITA : BYS) est une base aérienne dépendant de l’United States Army installée dans le désert de Mojave en Californie, aux États-Unis. La base se situe à 56 km au nord-est de Barstow et à proximité immédiate de Fort Irwin, l'un des grands centres d'entrainements aux États-Unis

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Conseil de sécurité nationale (Japon)
Le Conseil de sécurité nationale (国家安全保障会議, Kokka-anzen-hoshō-kaigi) du Japon est un organe inter-institutionnel formé en 2013 dans le but de coordonner les politiques de sécurité nationale du Japon.

Créé à l'initiative du Premier ministre Shinzō Abe, pour remplacer le Conseil de sécurité, en s'inspirant du Conseil de sécurité nationale des États-Unis, le Conseil est dirigé par le Conseiller à la sécurité nationale du pays, actuellement Shōtarō Yachi.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
Georges Mathieu (artiste)
Georges Mathieu, né le 27 janvier 1921 à Boulogne-sur-Mer et mort le 10 juin 2012 à Boulogne-Billancourt
, peintre français, est un des pères de l'abstraction lyrique.

Il est également célèbre pour sa pièce de dix francs de 1974, son logotype d'Antenne 2 de 1975, et ses timbres postaux.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Grand Derby finlandais
Le Grand Derby finlandais (en finnois Suuri Suomalainen Derby), parfois appelé Derby des 4 ans, est une course hippique de trot attelé se déroulant fin août ou début septembre sur l'hippodrome de Vermo à Espoo, ville de la banlieue d'Helsinki, en Finlande.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans. Elle est créée en 1970 sur l'hippodrome de Käpylä (fi). Elle a la particularité d'exiger une inscription trois ans avant.

Elle se court sur la distance de 2 620 mètres. En 2025, l'allocation est de 215 000 €, dont 100 000 € pour le vainqueur.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Ingo Potrykus
Ingo Potrykus (né le 5 décembre 1933) est un biologiste, professeur émérite à l'École polytechnique fédérale de Zurich. Son groupe de recherche a utilisé des techniques de génie génétique pour contribuer à la sécurité alimentaire des pays en voie de développement. Associé avec Peter Beyer, il est un des co-inventeurs du riz doré, contenant des gènes additionnels afin de permettre la synthèse de β-carotène, afin d'essayer de compenser le déficit en vitamine A du riz traditionnel. Depuis 2014 il est directeur du Golden Rice Project.

Bêta-Carotène
Le β-carotène est la forme de carotène la plus répandue. C'est un précurseur de la vitamine A désigné comme « provitamine A ».

Le bêta-carotène est un pigment photosynthétique qui absorbe les longueurs d'onde entre 400 et 500 nm.

Deux études suggèrent que les suppléments hautement dosés en β-carotène augmentent les risques et la mortalité de cancer des poumons chez les fumeurs et les personnes ayant été en contact avec l'amiante,.

Son taux sanguin semble être un marqueur du risque de mortalité.
George Duff
George Duff, né vers le 1er février 1764 à Banff et mort au combat le 21 octobre 1805 lors de la bataille de Trafalgar, est un capitaine de la Royal Navy.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Commandant le HMS Mars à la bataille de Trafalgar, il meurt sur le coup d'un tir de boulets du Fougueux.

Le HMS Duff est nommé en sa mémoire.

Portail de la Royal Navy

Banff (Écosse)
Banff est une ville (et ancien burgh) portuaire d'Écosse, située dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Banffshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Banff and Buchan, au sein de la région du Grampian. Elle est située à 70 km au nord d'Aberdeen.
Matthew Rush
Matthew Rush (de son vrai nom Gregory Grove), né le 22 septembre 1973 à Huntingdon, est un acteur pornographique gay américain qui joue dans les films pornographiques et pose dans des magazines gay pour adultes. Rush a gagné un statut d'icône gay comme Jeff Stryker, non seulement dans l'industrie pour adultes mais aussi dans la communauté gay en général.

Il est aussi, sous son nom de Gregory Grove, bodybuilder et entraîneur. Il a participé aux Gay Games à Amsterdam et à Sydney.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Chronique byzantino-arabe
La Chronique byzantino-arabe (Chronica byzantia-arabica en latin) est une chronique médiévale datant du VIIIe siècle, aux environs de l'an 741, fusion de deux documents rédigés en Égypte et sur la Péninsule Ibérique. Son auteur est inconnu et elle est considérée comme favorable aux Maures.

Son point de départ est la mort en 601 du roi wisigoth Récarède Ier pour s'achever avec le début du règne du calife omeyyade Hicham ben Abd al-Malik en 724.

Hicham (calife omeyyade)
Hichām ou ʾAbū Al-Walīd Hichām ibn ʿAbd Al-Malik (en arabe : أبو الوليد هشام بن عبد الملك), né en 691 à Damas et mort le 6 février 743 à Resafa, est le dixième calife omeyyade. Il succède à son frère Yazīd II en 724. Il est le quatrième fils de ʿAbd Al-Malik à devenir calife. Son assez long règne marque l'apogée militaire du Califat omeyyade.
21e étape du Tour de France 1967
La 21e étape du Tour de France 1967 est une étape qui a eu lieu le samedi 22 juillet 1967 entre Clermont-Ferrand et Fontainebleau, en France, sur une distance de 359 km. Elle a été remportée par le Français Paul Lemeteyer. Le Français Roger  Pingeon conserve le maillot jaune.

Roger Pingeon
Roger Pingeon, né le 28 août 1940 à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le 19 mars 2017  à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.

À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.

Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.
Marija Petković
Marija Petkovic, née à Blato le 10 décembre 1892 et morte à Rome le 9 juillet 1966, est une religieuse croate, fondatrice des filles de la miséricorde franciscaine et vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

Blato (Dubrovnik-Neretva)
Blato est un village et une municipalité située sur l'île de Korčula, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 680 habitants, dont 98,42 % de Croates et le village seul comptait 3 659 habitants. On y arrive par la route depuis Smokvica à travers les paysages forestiers du centre de l'île. L'agglomération est construite comme un amphithéâtre sur les quelques collines entourant une vallée centrale. Au centre se trouve une longue allée bordée de tilleuls, dénommée Zlinja et le long de laquelle furent récemment construits divers bâtiments publics : école, hôtel, banques, commerces, mairie, dispensaire, etc.
Hôtel de ville d'Egra
L'hôtel de ville d'Egra (en allemand Eger, en français Cheb ou Egra), une ville de République tchèque dans le District de Cheb, autrefois le centre politique de l'Egerland, a été rénové en style baroque  de 1723 à 1727. L'hôtel de ville sur la place du marché est classé monument culturel depuis 1988.

Egerland
L'Egerland (en allemand : Egerland ; en tchèque : Chebsko ; dialecte allemand de l'Egerland : Eghalånd) est une région historique située à l'extrême nord-ouest de la Bohême, en République tchèque, à la frontière avec l'Allemagne. Il est nommé d'après le nom allemand de la ville d'Egra (Cheb), Eger, et la rivière Ohře.

Le salient nord-ouest autour de la ville d'Aš (Asch) faisait historiquement partie du Vogtland avant d'être intégré aux terres de la couronne de Bohême au XVIe siècle ; il est donc connu sous le nom de Vogtland bohémien (allemand: Böhmisches Vogtland; tchèque: Fojtsko). Le reste du Vogtland est divisé entre les lands de Saxe, de Thuringe et de Bavière.

Tout l'Egerland et le Vogtland font partie de l'eurorégion Egrensis.
Omoni Oboli
Omoni Oboli, née le 22 avril 1978 à Benin City au Nigeria, est une actrice et productrice de cinéma nigériane. En 2010, elle gagne le prix de la meilleure actrice dans un film narratif au Los Angeles Movie Awards ainsi que le prix de la meilleure actrice au Harlem International Film Festival (en). En 2011, elle est nommée à l'Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice. En 2014, elle gagne le prix actrice de l'année sur grand écran aux ELOY Awards, pour son film Being Mrs Elliot (en).

Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice
L'Africa Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role est une récompense des Africa Movie Academy Awards remise chaque année pour la meilleure actrice dans un rôle principal.

En gras les gagnantes.
John Hayes (athlétisme)
John Joseph Hayes, dit Johnny Hayes, né le 10 avril 1886 à New York et mort le 25 août 1965, est un athlète américain, membre du Irish American Athletic Club, et vainqueur controversé du marathon lors des Jeux de 1908.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1908
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1908 ont eu lieu du 13 au 25 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni. 446 athlètes, exclusivement masculins, issus de 20 nations ont pris part aux 26 épreuves du programme.
John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud, né le 14 avril 1904 à Londres (Angleterre) et mort le 21 mai 2000 à Wotton Underwood (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est considéré comme l’un des plus grands interprètes, avec Laurence Olivier, du théâtre britannique, et shakespearien en particulier. En 1994, le Globe Theatre (en) de Londres a été renommé le Gielgud Theatre en son honneur. Outre sa carrière sur les planches, il a également tenu de nombreux rôles au cinéma.

Michael Winner
Michael Winner est un réalisateur britannique né le 30 octobre 1935 à Londres, dans le quartier de Hampstead, et mort le 21 janvier 2013 dans sa maison de Kensington, dans la même ville.

Il est connu pour la série des films Un justicier dans la ville avec Charles Bronson.
Johannes Avetaranian
Johannes Avetaranian, né Mehmet Şükri à Erzurum dans l'Empire ottoman le 30 juin 1861 et mort à Wiesbaden en Allemagne, le 11 décembre 1919, est un mollah turc puis missionnaire protestant qui traduit le Nouveau Testament en ouïghour.

Il serait sayyid, c'est-à-dire un descendant direct de Mahomet par lignée patrilinéaire, selon son autobiographie.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Miguel Cairo
Miguel Jesús Cairo (né le 4 mai 1974 à Anaco, Anzoátegui) est un ancien joueur vénézuélien de baseball. Il évolua dans les Ligues majeures entre 1996 et 2012.

Considéré comme un joueur d'utilité, il a évolué principalement à la position de deuxième but avec les équipes dont il a porté les couleurs mais aussi aux positions de premier but, troisième but et voltigeur.

Joueur d'utilité
Au baseball, un joueur d'utilité (de l'anglais utility player) est un joueur pouvant jouer à plusieurs positions sur le terrain. Utilisé couramment pour identifier un type de joueur polyvalent, ce terme n'est cependant pas considéré comme une position officielle et n'apparaît pas sur les line-up.
Museumkwartier
Le Museumkwartier (« quartier des musées » en néerlandais) est un quartier d'Amsterdam qui fait partie de l'arrondissement (stadsdeel) d'Amsterdam Zuid. Il tire son nom des trois principaux musées qui y sont situés, le Rijksmuseum, le Stedelijk Museum et le Musée Van Gogh, qui bordent Museumplein. Le Concertgebouw, ainsi que les rues commerçantes Pieter Cornelisz Hooftstraat et Van Baerlestraat s'y trouvent également. Du fait de sa proximité avec le centre, et avec le Vondelpark, il s'agit de l'un des quartiers les plus huppés de la ville.

Portail d’Amsterdam

Stedelijk Museum Amsterdam
Le Stedelijk Museum Amsterdam (ou Het Stedelijk) est une fondation d'art moderne et d'art contemporain de la capitale néerlandaise Amsterdam. Il est situé près du Rijksmuseum, du musée Van Gogh et du Concertgebouw, dans le quartier d'Amsterdam Oud-Zuid.

La collection comprend principalement des œuvres d'art moderne et contemporain et de design datant du début du XXe siècle à nos jours, parmi lesquels figurent des œuvres de Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Ernst Ludwig Kirchner, Marc Chagall, Henri Matisse, Jackson Pollock, Karel Appel, Andy Warhol, Willem de Kooning, Armando Reverón, Marlene Dumas, Lucio Fontana, et Gilbert & George.