hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université d'Europe centrale
L'université d'Europe centrale (Central European University [ˈsentrəl ˌjʊərəˈpiːən ˌjuːnɪˈvɜːsɪti] ou Közép-európai Egyetem [ˈkøze:pɛuɾo:pɒi ˈɛɟɛtɛm], CEU) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1991 à l'initiative de George Soros. Il s'agit d'une université anglophone, accréditée à la fois aux États-Unis et en Hongrie. Depuis 2019, ses bâtiments principaux sont situés à Vienne, en Autriche. À Budapest, ils sont localisés à proximité de la basilique Saint-Étienne de Pest, quartier Lipótváros, Nádor utca.

Lipótváros
Lipótváros ([ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Leopoldstadt) est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond à l'extension nord du centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et Bajcsy-Zsilinszky út.

Situé au nord du Belváros, Lipótváros a été établi au début du XIXe siècle et devint le centre politique de la Hongrie au début du XXe siècle lorsque le Parlement hongrois fut édifié sur Kossuth Lajos tér. De nombreux ministères furent construits dans les dernières décennies. Après 1989, Lipótváros change progressivement pour redevenir l'un des centres d'affaires de Budapest, avec de nombreuses banques et immeubles de bureaux. On y trouve un patrimoine riche de palais et d'édifices construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
Tournoi de tennis de l'Arizona (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de l'Arizona est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Phoenix du 12 au 18 septembre 1988.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Dinky Van Rensburg, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Burgin et Rosalyn Fairbank.

Dinky Van Rensburg
Dianne « Dinky » Van Rensburg (née le 4 mars 1968) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1995.

En 1990, elle a atteint le 4e tour à l'Open d'Australie (battue par Claudia Porwik), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Dinky Van Rensburg a remporté quatre titres WTA, dont trois en double dames.
Musée archéologique de Santa Scolastica
Le musée archéologique de Santa Scolastica, connu autrefois sous le nom de musée archéologique de Bari ou de musée archéologique provincial de Bari , est un musée archéologique situé dans la ville de Bari. La collection comprend des matériaux et des trouvailles des civilisations indigènes de la région (Daunie, Messapiens, Peucètes), remontant à des périodes allant de la préhistoire à l'âge du bronze, ainsi que des bijoux des périodes de la Grande-Grèce, de l'Empire byzantin, arabo-normande et médiévale,.

Messapiens
Durant l'Antiquité, les Messapiens ou Messapes (en grec Μεσσάπιοι, en latin classique : Messapii, -orum) étaient les habitants de la péninsule du Salento et du flanc méridional du massif des Murges. Leur territoire constituait l'arrière-pays de Tarente, port de la mer Ionienne qui a été le centre du pythagorisme. Leur capitale était Bréntion, l'actuelle Brindisi. Leur langue, le messapien, est aujourd'hui disparue.
Fernández Ortiz
Benito Antonio Fernández Ortiz (1901-1982), musicien cubain, connu sous le pseudonyme de Ñico Saquito ;

David Fernández Ortiz (né en 1970), acteur et humoriste espagnol ;

Fernando Ortiz Fernández (1881-1969), anthropologue cubain.

Fernando Ortiz Fernández
Fernando Ortiz Fernández, né le 16 juillet 1881 et mort le 10 avril 1969 à La Havane, est un ethnologue et anthropologue cubain.

Considéré comme le plus important de sa spécialité, il est à l'origine du concept de transculturation, qu'il a appliqué au contexte culturel de la société coloniale cubaine pour expliquer l'émergence et la constitution historique de la nationalité cubaine.
Heidelberger Frühling
Le Heidelberger Frühling est un festival de musique classique fondé en 1997, devenu actif toute l'année. Il conçoit et organise des festivals, des séries de concerts et des conférences avec des interprètes, des ensembles, des orchestres et des conférenciers renommés ; il conçoit aussi des programmes de promotion pour les jeunes artistes. Il totalise plus de 120 manifestations par an, a attiré environ 47 700 visiteurs en 2019. Le directeur général est Thorsten Schmidt depuis 1997.

Le Heidelberger Frühling fait partie de la région du festival Rhein-Neckar.

Igor Levit
Igor Levit (en russe : Игорь Левит), né le 10 mars 1987 à Gorki (aujourd'hui Nijni Novgorod), est un pianiste germano-russe.

En 2005, il remporte le deuxième prix du concours Rubinstein. En 2018, il reçoit le prestigieux Gilmore Artist Award (en). Il est de nouveau remarqué en 2019 pour son intégrale des sonates de Beethoven.
Gellius Maximus
Gellius Maximus, mort en 219 dans la région de Zeugma, est un usurpateur romain au début du règne d'Héliogabale.

Fils de Lucius Gellius Maximus, médecin personnel de Caracalla, il devient sénateur. En 218, durant la prise de pouvoir d'Héliogabale contre Macrin, Gellius Maximus est légat de la IVe légion Scythica. C'est le centurion Claudius Ælius Pollio qui repère et fait capturer Diaduménien, jeune fils de Macrin, qui avait fui Antioche avec son père. Ælius Pollio reçoit le consulat et une nomination comme gouverneur de Germanie supérieure. Gellius Maximus fut ignoré et resta sous son commandement à Zeugma. Cela peut être la raison pour laquelle, en 219, il se révolte avec la légion, avant d'être arrêté par la XVIe légion Flavia Firma,.

Centurion
Le centurion (en latin : centurio ; en grec ancien : ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos) ou ἑκατοντάρχης (hekatontárkhês) « qui commande cent [hommes] ») était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.
Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne.

Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Oosten
Isaak Van Oosten (1613-1661), est un peintre paysagiste flamand.

Lauren van Oosten (1978-), est une nageuse canadienne.

Keetie van Oosten-Hage (1949-), est une ancienne coureuse cycliste néerlandaise.

Keetie van Oosten-Hage
Cornelia (Keetie) Hage, connue sous son nom de femme mariée Keetie van Oosten-Hage, née le 21 août 1949 à Sint-Maartensdijk, est une ancienne coureuse cycliste néerlandaise. Elle a concouru sur route et sur piste. Elle a notamment été deux fois championne du monde sur route et quatre fois championne du monde de poursuite. Le 16 septembre 1978, elle a battu le record de l'heure à Munich en parcourant 43,082 km. Elle a été élue sportive néerlandaise de l'année en 1976 et 1978. Ses sœurs Bella, Heleen et Ciska ont également été coureuses cyclistes, tout comme son neveu Jan van Velzen, le fils de Ciska. Depuis 1976, le Keetie van Oosten-Hage Trofee récompense la meilleure cycliste néerlandaise de l'année, le trophée a pris le nom de la première championne du monde néerlandaise de cyclisme.
Afrocarpus falcatus
Afrocarpus falcatus (syn. Podocarpus falcatus) est une espèce de plantes de la famille des Podocarpaceae. C'est un arbre originaire des montagnes du Sud de l'Afrique, se trouvant au Malawi, Mozambique, Afrique du Sud, et Swaziland. Il est localement appelé en afrikaans : kalander, en sotho mogôbagôba, en xhosa umkhoba et en zoulou umsonti. En anglais il est appelé yellowwood, Outeniqua Yellowwood (d'après Farjon, de manière inappropriée, ce nom étant plutôt attribué à Podocarpus latifolius)

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Clostridium perfringens
Clostridium perfringens (anciennement appelé Clostridium welchii ou parfois Bacillus perfringens) est un bacille Gram positif du genre Clostridium. La bactérie est immobile, sporulée et anaérobie stricte. Cette bactérie produit des nécrotoxines, provoquant l'entérite nécrosante. La toxine majeure la plus fréquente est la toxine alpha, essentiellement produite par Clostridium perfringens type A et impliquée dans de très nombreux cas de gangrène chez les animaux, dont l'humain. Seule ou en association avec d'autres toxines, elle cause également des mortalités brutales chez les porcs et les ruminants.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Missile Hadès
Le missile Hadès est un ancien missile sol-sol nucléaire tactique (à courte portée) mobile français, démantelé depuis 1997.

La doctrine concernant son emploi a évolué vers un rôle d'ultime avertissement, faisant officiellement de l'Hadès un « missile préstratégique », destiné à être utilisé sur le champ de bataille pour marquer le passage du « seuil nucléaire » avant d'envisager de déclencher la frappe nucléaire massive anti-cités en cas d'invasion par les forces du pacte de Varsovie de l'Europe occidentale. Il a été conçu en 1984 en remplacement du missile Pluton, d'emploi similaire. La plus longue portée de l'Hadès permettait de maintenir les lanceurs sur le territoire national dans toutes les hypothèses d'emploi au profit de la 1re Armée française et faisait que le déclenchement du tir dépendait directement du pouvoir central et non plus par l'intermédiaire du corps d'armée. Pour cela, il a été mis en œuvre par la Force Hadès jusqu'en 1996.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Moteur BMC Série-A
Le moteur série-A est un moteur quatre cylindres en ligne, quatre temps, refroidi par eau, lancé en 1951 par la marque automobile Austin dans l'Austin A30, et produit jusqu'en 2000 dans la dernière Mini. Cette exceptionnelle longévité et son utilisation (dans des versions sans cesse améliorées) sur de nombreux modèles d'Austin, de BMC, du groupe British Leyland puis du Rover Group, en font l'un des moteurs les plus célèbres et les plus répandus de l'histoire automobile britannique.

Le modèle Série-A a également été produit sous licence, entre autres, par Nissan au Japon. Cette évolution renommée Nissan A, lancée en 1966, servit également de base à de nombreux blocs du constructeur japonais.

Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.
Cliff Shaw
John Clifford Shaw (1922–1991) était un programmeur de systèmes à RAND Corporation. Il est le coauteur du premier programme en Intelligence Artificielle: Logic Theorist, et l'un des premiers développeurs de l'Information Processing Language, un Langage de programmation conçu en 1950. Herbert Simon, Allen Newell et lui on travaillé sur un projet nommé General Problem Solver en 1959, dans le but de résoudre tous les problèmes de la vie réelle.

Information Processing Language
IPL (Information Processing Language, c'est-à-dire « Langage de traitement de l'information ») est un langage de programmation développé par Allen Newell, Shaw Cliff et Herbert Simon à la RAND Corporation et le Carnegie Institute of Technology à partir de 1956. Newell avait le rôle de spécificateur-application programmeur, Shaw était le programmeur système et Simon a pris le rôle de programmeur-utilisateur.

Le langage comprend des fonctionnalités destinées à la résolution générale de problèmes, y compris des listes, des associations, des schémas (frames), l'allocation dynamique de mémoire, les types de données, la récursivité, la récupération associative, des fonctions comme arguments, les générateurs (flux), et le multitâche coopératif.

IPL a lancé le concept de traitement de listes, mais dans un style en langage assembleur. Certains aspects d'IPL ont d'ailleurs influencé le LISP,.
Colin Goldberg
Colin Adriel Goldberg (né le 23 décembre 1971) est un artiste visuel américain reconnu pour son rôle dans le développement du Techspressionnisme, un mouvement artistique et social du XXIe siècle.

Goldberg a inventé le terme Techspressionnisme en 2011 comme titre d'une exposition solo à Southampton, New York. L'essai du catalogue a été écrit par l'historienne de l'art Helen Harrison, l'ancienne directrice du Pollock-Krasner House and Study Center. Cet essai a été la première utilisation du terme en imprimé.

Goldberg a ensuite écrit le Manifeste Techspressionniste en 2014, et le Techspressionnisme a été désigné pour la première fois comme un mouvement dans WIRED plus tard la même année.

En 2015, le terme a été utilisé pour la première fois à la télévision dans l'émission Art Loft de PBS.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Massacre du 3 décembre 2021 au Mali
Le massacre du 3 décembre 2021 au Mali est survenu lorsque des hommes armés non identifiés ont attaqué et tiré sur un bus dans la région de Mopti, dans le centre du Mali, tuant 31 civils. Le bus était principalement composé de femmes voyageant de Songo-Doubacoré vers un marché de Bandiagara.

Selon le maire local de Bankass, pendant le massacre, les hommes armés ont d'abord crevé les pneus, avant de tirer sur les civils. Les autorités maliennes ont envoyé un groupe d'agents de la sécurité de l'État sur les lieux du crime, où ils ont trouvé 25 corps brûlés dans le coffre du véhicule.

Le massacre s'est produit le jour même où des rebelles islamistes ont attaqué un convoi dans la région, tuant deux casques bleus de l'ONU. Les attaques ont eu lieu lors d'une récente insurrection parmi les djihadistes en Afrique de l'Ouest.

Bankass
Bankass est une ville et une commune malienne, chef-lieu du cercle de Bankass, dans la nouvelle région de Bandiagara. située dans le pays dogon. La commune de Bankass comprend Bankass et 25 villages environnants.
François Perron
François Perron est un danseur, chorégraphe et professeur français de ballet, qui travaille et réside aux États-Unis depuis 1984.

Il est le neveu d'Alice Perron, célèbre danseuse étoile de l'Opéra de Paris qui a notamment interprété pour la première fois Le Palais de Cristal de George Balanchine. Il fut ainsi diplômé du programme classique de ballet de l'Opéra de Paris sous la direction de Claude Bessy. Par la suite, Perron a dansé à la Scala de Milan avant de participer au Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart.

En 1984, il émigra aux États-Unis où il dansa pour le New York City Ballet pendant six ans, avant de danser pour l'American Ballet Theater.

Aujourd'hui, il est le directeur artistique du Studio Maestro de New York.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Église anglicane d'Amérique du Sud
L'Église anglicane d'Amérique du Sud (en espagnol : Iglesia Anglicana de Sudamérica) est une province ecclésiastique de la Communion anglicane fondée en 1981. Elle est aussi membre du Conseil œcuménique des Églises et du Conseil latino-américain des Églises.

Conseil latino-américain des Églises
Le Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI - Conseil latino-américain des Églises) est une fédération d'Églises protestantes d'Amérique latine. Il est lié au Conseil œcuménique des églises dont il est la branche latino-américaine.
Petrus du Frioul
Petrus  fut duc des Lombards du Frioul (duché du Frioul) de 751 à 774.

Petrus est le successeur d'Anselme de Nonantola avec qui il fut peut-être associé. Il semble avoir eu comme successeur Rotgaud, imposé comme duc aux habitants du Frioul par Charlemagne en 774 après la soumission des villes d'Italie consécutive au siège de Pavie.

Les informations sur le duc Petrus sont très parcellaires : Paul Diacre, dans son Historia Langobardorum, évoque uniquement son accession au titre de dux lorsqu'il se réfère à la participation de son père le vaillant Munichis au grand combat perdus contre les Slaves par les Lombards du Frioul, dirigés par le duc Ferdulf. Munichis, capturé et les mains liées, réussit à tuer avec sa propre lance un Slave et à s'échapper. Selon ce même passage le frère de Petrus, Ursus (Ours) est duc d'une cité nommée Ceneda.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Impact environnemental du bitcoin
L’ impact environnemental du bitcoin est significatif. L'extraction de bitcoins, c'est-à-dire le processus par lequel les bitcoins sont créés et les transactions finalisées, consomme de l'énergie et génère des émissions de gaz à effet de serre, car environ la moitié de l'électricité utilisée en 2021 a été produite à partir de combustibles fossiles. De plus, les bitcoins sont extraits à partir de matériel informatique spécialisé, qui a une courte durée de vie et génère ainsi des déchets électroniques. La quantité de déchets électroniques générés par l'exploitation minière de bitcoins est comparable à celle générée par les Pays-Bas. L'impact environnemental du bitcoin a attiré l'attention des régulateurs, qui ont adopté des mesures incitatives ou restrictives dans diverses juridictions.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Roche Tarpéienne
La roche Tarpéienne (en latin : saxum Tarpeium ou rupes Tarpeia ou encore le neutre substantivé Tarpeium) est une crête rocheuse située à l’extrémité sud-ouest du Capitole, à Rome.

Lieu d’exécution capitale pendant l’Antiquité, c’est de là qu’étaient précipités, jusqu’à la fin de la République romaine, les criminels et en particulier ceux qui se rendaient coupables de faux témoignage et de haute trahison.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
Sim Iness
Simeon « Sim » Garland Iness (né le 9 juillet 1930 à Keota, Oklahoma – mort le 23 mai 1996 à Porterville (Californie), Californie) était un athlète américain spécialiste du lancer de disque.

Sa famille s'installe en 1934 dans la vallée de San Joaquin, dans la ville de Tulare (Californie) en Californie. Il y devient ami de Bob Mathias.

Il représente les États-Unis lors des Jeux olympiques d'Helsinki en 1952 et y remporte la médaille d'or avec un lancer de 55,03 m. Le 28 juin 1953, il bat le record du monde à Lincoln (Nebraska), avec un lancer à 57,93 m, le premier lancer à plus de 190 pieds.

Tulare (Californie)
Tulare (en anglais [tuːˈlɛəriː]) est une ville américaine située dans le comté de Tulare, en Californie. La ville et le comté portent le nom du lac Tulare. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 59 278 habitants.