hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École d'ingénieurs de Changins
L'École d'ingénieurs de Changins (EIC) est une fondation inter-cantonale de droit privé qui propose des formations tertiaires en œnologie (HES), viticulture (formation continue) et arboriculture (ES). L'école est la seule institution de Suisse à proposer une formation en œnologie. Elle se situe sur le même site que l'agroscope Changins-Wädenswil qui dépend de l'office fédéral de l'agriculture.

Enseignement supérieur en Suisse
Les études supérieures en Suisse sont également appelées degré tertiaire de l'éducation. L'offre de formation à ce niveau en Suisse est très importante. Elle se divise principalement en deux domaines, celui des hautes écoles (universitaires ou non) et celui de la formation professionnelle supérieure.

Le domaine des hautes écoles comprend les hautes écoles universitaires (universités cantonales et écoles polytechniques fédérales) ainsi que les hautes écoles spécialisées.

Le domaine de la formation professionnelle supérieure est constitué  par les écoles supérieures et par toutes les autres formations de degré tertiaire préparant au brevet fédéral ou au diplôme fédéral. La formation professionnelle supérieure se caractérise par une offre large et diversifiée d'institutions privées.
Le Lude (commune déléguée)
Le Lude (commune déléguée) est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 533 habitants.

Elle fusionne le 1er janvier 2018 avec Dissé-sous-le-Lude pour constituer la commune nouvelle du Lude dont elle est le siège,.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Pseudorhabdosynochus enitsuji
Pseudorhabdosynochus enitsuji est une espèce de Monogène Diplectanidae, parasite sur les branchies d'un mérou. L'espèce a été décrite en 2007 par Lassâd Neifar (d) et Louis Euzet (d), et redécrite par Amira Chaabane (d), Lassâd Neifar et Jean-Lou Justine en 2017.

Monogenea
Les Monogènes (Monogenea) sont une classe de vers plats parasites.

Les monogènes sont des ectoparasites d'organismes aquatiques (principalement de poissons, chez lesquels ils vivent sur les branchies et les nageoires, et parfois la cavité buccale), avec quelques exceptions notables : on en trouve dans la vessie urinaire de certains amphibiens (Polystomatidae), et une espèce (Oculotrema hippopotami) vit sur l'œil des hippopotames.

Leur taille est comprise entre 0,5 et 6 mm, bien que certaines espèces atteignent 30 mm. On estime le nombre d'espèces de monogènes à 25 000, soit environ autant que de Téléostéens qu'ils parasitent.
Liseron
Liseron est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes herbacées vivaces à rhizome plus ou moins charnu, de la famille des Convolvulaceae (du latin convolvere, « s'enrouler »), à tiges volubiles et feuilles en forme de flèche.

En France, les espèces présentes appartiennent notamment aux genres Calystegia (comme Calystegia sepium, le Liseron des haies) ou Convolvulus (comme Convolvulus arvensis, le Liseron des champs).

Convolvulus althaeoides
Le liseron fausse-guimauve ou liseron de Provence, Convolvulus althaeoides, est une plante de la famille des Convolvulacées.

C'est une plante rampante ou volubile, poilue. Les feuilles sont pétiolées, les inférieures légèrement crénelées, les supérieures lobées.
Les fleurs sont roses à gorge plus foncée.

Ce liseron se trouve en France en Provence et Languedoc-Roussillon, souvent sur le littoral.
Kim Swoo-geun
Kim Swoo-geun (né le 20 février 1931 à Chongjin, Hamgyong du Nord, mort le 14 juin 1986 à Séoul) est un architecte sud-coréen, éducateur, éditeur et mécène. Avec Kim Joong-up (김중업), il est reconnu comme un des contributeurs importants dans l'histoire de l'architecture sud-coréenne. Pour son soutien aux genres artistiques variés de la culture coréenne, il a été appelé le Laurent de Médicis de Séoul par Time (magazine) en 1977.

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Thomas Gansch
Thomas Gansch est un trompettiste autrichien, né le 31 décembre 1975 à St. Pölten, dans une famille de musiciens. En effet, son père Johann Gansch était professeur de musique, grand amateur de cuivres et compositeur, et son frère aîné Hans Gansch est aussi trompettiste, soliste de l'Orchestre philharmonique de Vienne de 1982 à 1996. 
Thomas Gansch a étudié à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Vienne (École de Musique et de Représentation des Arts) de 1991 à 1997.

Thomas Gansch joue sur une trompette à palettes créée par et pour lui, la "Gansch Horn", avec une embouchure Bach 3B megatone.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Portrait d'Amilcare, Minerva et Astrubale Anguissola
Portrait d'Amilcare, Minerva et Astrubale Anguissola – en italien Ritratto di Amilcare, Minerva e Asdrubale Anguissola – est un tableau réalisé par la peintre italienne Sofonisba Anguissola vers 1559 et sans doute laissé inachevé à cause de son départ pour l'Espagne, où elle est appelée par Philippe II.

De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de famille dans lequel la jeune artiste figure son père entre sa sœur et son frère. La composition présente Amilcare Anguissola assis en noir en son centre, avec à gauche Minerva Anguissola en robe bleue et à droite Asdrubale Anguissola vêtu de rouge, un chien à ses pieds. L'angle supérieur droit comprend un paysage montagneux dans le lointain.

En provenance de la collection privée de Wilhelm Marstrand, l'œuvre est achetée en 1873 par Johannes Hage. Elle est conservée au Nivaagaards Malerisamling, à Nivå, dans la commune de Fredensborg, au Danemark.

Amilcare Anguissola (artiste)
Amilcare Anguissola, ayant vécu au XVIe siècle, était un membre de la petite noblesse génoise qui a encouragé ses six filles, Sofonisba Anguissola, Elena, Europa, Lucia, Anna Maria et Minerva à développer leurs compétences artistiques. Son fils Asdrubale se consacra à la musique et à l'étude du latin.
Sunderold
Sunderold († 26 juin 891) fut archevêque de Mayence et chancelier du royaume de Francie orientale de 889 à sa mort.

Sunderold était moine de l'abbaye de Fulda. À la mort de Liutbert de Mayence (889), le margrave de la Marche Sorabe, Poppon II, le recommanda au roi de Francie orientale, Arnoul de Carinthie, et il devint ainsi archevêque de Mayence et chancelier du royaume.

En 891, les Normands, qui harcelaient les troupes franques, leur livrèrent bataille près de la Gueule, non loin de Maëstricht. Ils vainquirent les Francs, et l'archevêque Sunderold périt au cours de l'affrontement.

Gueule (rivière)
La Gueule (néerlandais : Geul, allemand : Göhl) est une rivière de Belgique et des Pays-Bas, affluent de la rive droite de la Meuse, qui coule dans la province de Liège et du Limbourg néerlandais. Elle prend sa source à Eynatten près de la frontière allemande, dans le domaine des pierres du Cyclope. Elle a son confluent avec la Meuse dans la commune néerlandaise de Meerssen, au hameau de Voulwames. Historiquement, ce confluent était situé près du village de Geulle aan de Maas.
Réserve naturelle nationale du Haut-Rhône français
La réserve naturelle nationale du Haut-Rhône français (RNN178) est une réserve naturelle nationale de France située en Auvergne-Rhône-Alpes dans les départements de l'Ain, de l'Isère et de la Savoie. Classée en 2013 et occupant 1 707 hectares le long du Rhône, c'est la plus grande réserve naturelle fluviale forestière de France.

Saint-Benoît (Ain)
Saint-Benoît est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Groslée pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.

Ses habitants s'appellent les Benoitiens.
La Victoria (Apure)
La Victoria est la capitale de la paroisse civile d'Urdaneta dans la municipalité de Páez dans l'État d'Apure au Venezuela. Située sur la rive nord et gauche du río Arauca, elle fait face à la ville colombienne d'Arauquita.

État d'Apure
Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. D'une surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que l'Irlande ou le Benelux. En 2011, sa population s'élève à 459 025 habitants.
Jacques Dominati
Jacques Dominati, né le 11 mars 1927 à Ajaccio (Corse) où il est mort le 8 septembre 2016,, est un homme politique français.

Fondateur des Républicains Indépendants, avec Valéry Giscard d'Estaing, dont il est secrétaire général de 1974 à 1977, membre de l'UDF à partir de 1978, puis de l'UMP, il est député de l'ancienne deuxième circonscription de Paris de 1967 à 1981 puis de 1982 à 1986, puis député de la première circonscription de Paris de 1986 à 1993, et préside la commission productions et échanges de l'Assemblée nationale de 1986 à 1988.

Il est également président du Conseil de Paris en 1974, secrétaire d'État auprès du Premier ministre du 29 mars 1977 au 22 mai 1981, maire du 3e arrondissement de Paris de 1983 à 1995, adjoint de Jacques Chirac puis de Jean Tiberi à la mairie de Paris, et sénateur de Paris de 1995 à 2004.

Fédération nationale des républicains indépendants
Les républicains indépendants (RI) — officiellement dénommés Comité d'études et de liaison des républicains indépendants puis Fédération nationale des républicains et indépendants (FNRI) à partir de 1966 — sont un mouvement politique français de centre droit ayant existé entre 1962 et 1977. Elle constitue la force d'appoint pour la majorité gaulliste, avant l’élection de son président, Valéry Giscard d'Estaing, à la présidence de la République.
Parc naturel du Foix
Le parc naturel du Foix est un espace naturel protégé situé dans la comarque de Alt Penedès (province de Barcelone), en Catalogne,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Vélo (Corinthe)
Vélo, en grec moderne : Βέλο, est une ville et un ancien dème du district régional de Corinthie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vélo-Vócha.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 8 061 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 3 096 habitants.

Elle est située sur la côte du golfe de Corinthe, à environ 15 km à l'ouest de Corinthe et à 5 km au sud-est de Kiáto. La route nationale grecque n° 8, l'ancienne route Corinthe-Patras, traverse la ville.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Système interbancaire de télécompensation
Le Système Interbancaire de Télécompensation (SIT) était une plate-forme de compensation interbancaire française en fonctionnement de 1992 à 2008.

Ce système a été remplacé en juin 2008 par le système CORE.

Le SIT était géré par le GSIT, GIE interbancaire créé en 1983 par 13 banques françaises et la Banque de France.

Il assurait la compensation des moyens de paiement de détail (virements, prélèvements, image chèques, opérations par carte…) entre l’ensemble des banques installées en France.

Avec un volume de 13 milliards d'opérations compensées en 2006, le SIT était l'un des ACH (Automated Clearing House) les plus importants au monde.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Hédenbergite
L'hédenbergite est un minéral de la classe des silicates, et plus précisément des inosilicates. De formule structurale CaFeII(SiO3)2, elle appartient à la famille des pyroxènes calciques.

L'hédenbergite a été nommée en 1819 en hommage au chimiste suédois Anders Ludwig Hedenberg, qui a été le premier à la définir en tant que minéral.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Gong Hyo-jin
Gong Hyo-jin (née le 4 avril 1980) est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour son rôle principal dans le film Miss Hongdangmu (2008), ainsi que pour sa série télévisée populaire Sang Doo! Let's Go to School (en) (2003), Thank You (en) (2007), Pasta (en) (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013), It's Okay, That's Love (2014), The Producers (2015), et Don't Dare to Dream (2016). Elle est considérée comme la reine des comédies romantiques en raison de ses interprétations réussies dans les dramas rom-com.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Lizzie Halliday
Eliza Margaret McNally dite Lizzie Halliday (c. 1859 – 18 juin 1918) est une tueuse en série irlando-américaine responsable de la mort de quatre personnes dans l'État de New York, dans les années 1890.

En 1894, elle devient la première femme à être condamnée à l'exécution par la chaise électrique, mais sa peine est ensuite commuée, et elle passe le reste de sa vie dans une institution psychiatrique. Pendant son internement, elle tue une infirmière, et elle est soupçonnée d'avoir tué au moins deux de ses anciens maris.

Irlando-Américains
Les Irlando-Américains (en anglais : Irish-Americans et en irlandais : Gaël-Mheiriceánach) sont des Américains ayant partiellement ou en totalité une ascendance irlandaise. Un total de 33 093 550 d’Américains (soit 10 % de la population totale) se déclare avoir au moins un ancêtre irlandais. C'est la deuxième origine européenne la plus répandue chez les Blancs américains après l'origine allemande.
Paula Wolf-Kalmar
Paula Wolf-Kalmar est une joueuse d'échecs autrichienne née Paula Klein le 11 avril 1880 à Agram au royaume de Croatie-Slavonie et morte le 29 septembre 1931 à Vienne (Autriche). Elle fut troisième du premier championnat du monde d'échecs féminin en 1927, puis vice-championne du monde d'échecs en 1930 et 1931 derrière Vera Menchik.

Vera Menchik
Vera Menchik, née le 16 février 1906 à Moscou et morte le 26 juin 1944 à Londres, est une joueuse d'échecs.

Première championne du monde d'échecs féminin en 1927, elle a également participé à plusieurs tournois d'échecs avec certains des plus forts maîtres masculins de l'époque, en battant plusieurs d'entre eux, y compris le futur champion du monde Max Euwe.
Sénéchaussée du Maine
La sénéchaussée du Maine est une division administrative de l'Ancien Régime dont le siège était situé dans la ville du Mans. L'histoire de la sénéchaussée de la province du Maine est étroitement liée à celle des sénéchaussées de l'Anjou.

Amaury Ier de Craon
Amaury Ier de Craon (vers 1180-12 mai 1226), est un puîné de la famille de Craon. Il devient seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Candé, Segré, Durtal, Baugé et du Lude, à la mort de son frère aîné. Il hérite de l'importante charge de sénéchal d'Anjou en 1221, tenue par son beau-père, le célèbre Guillaume des Roches.
Coupe du monde de patinage de vitesse 2008-2009
La coupe du monde de patinage de vitesse 2008 - 2009 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 7 novembre 2008 à Berlin (Allemagne) et le 8 mars 2009 à Salt Lake City (États-Unis). La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage.

Les différentes épreuves sont le 100 mètres, 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, le combiné 5 000/10 000 mètres et la poursuite par équipes chez les hommes, chez les femmes les épreuves sont le 100 mètres, 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres, le combiné 3 000/5 000 mètres et la poursuite par équipes.

Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Berlin, Heerenveen (Pays-Bas), Moscou (Russie, Changchun (Chine), Nagano (Japon), Kolomna (Russie), Erfurt (Allemagne), de nouveau Heerenveen puis Salt Lake City.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Gare de Hommelvik
La gare de Hommelvik est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Meråker (ligne du Nordland), située à  Hommelvik sur le territoire de la commune de Malvik dans le comté de Trøndelag.

Mise en service en 1881, c'était une station voyageurs et marchandises avec un bâtiment qui a été depuis désaffecté du service ferroviaire mais toujours présent et abrite notamment un café.

C'est un simple point d'arrêt de la Norges Statsbaner (NSB).

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Lilian Knowles
Lilian Charlotte Anne Knowles (1870-1926) est une historienne britannique et professeure d'histoire économique à l'université de Londres de 1921 à 1924. Elle est la première femme doyenne de la faculté d'histoire économique de l'université de Londres.

Truro (Royaume-Uni)
Truro (en cornique : Truru) est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni qui possède le statut de cité depuis 1877. Elle est la capitale ainsi que la quatrième plus grande ville de Cornouailles.

Truro s'est progressivement développée comme un important lieu de commerce grâce à son port puis comme un centre minier. La ville était considérée aux XVIIIe et XIXe siècles comme la « métropole » du comté, en raison de son théâtre et de ses salles de réception, de sa bibliothèque. Elle est connue pour sa cathédrale, achevée en 1910, ses rues pavées ainsi que pour son architecture georgienne.

Les origines du nom de « Truro » sont débattues. Certains disent qu'il est dérivé du cornique tri-veru signifiant « trois rivières ». Toutefois, cette théorie est rejetée par des ouvrages reconnus tel le Oxford Dictionary of English Place Names.

En 2001, elle comptait 20 920 habitants.
La Vie moderne
La Vie moderne, une revue littéraire et d'art intégrée originellement à la maison d'édition de Georges Charpentier (1879-1883) ;

La Vie moderne, est une chanson de Léo Ferré, parue en 1958 sur l'album Encore du Léo Ferré. C'est aussi le nom d'un coffret posthume couvrant les quinze premières années de création de l'artiste ;

La Vie moderne, un film de Laurence Ferreira Barbosa sorti en 2000 ;

La Vie moderne, un film documentaire de Raymond Depardon sorti en 2008 ;

La Vie moderne, le neuvième album de La Grande Sophie sorti en 2023.

La Vie moderne : intégrale 1944-1959
La Vie moderne : intégrale 1944-1959 est un coffret de 14 CD  publié en 2018 par les éditions La Mémoire et la Mer.

Il couvre  les 15 premières années de création de Léo Ferré, Les albums originaux ont été respectés et le contenu précisément contextualisé et enrichi d'enregistrements rares et inédits. Il s'agit du premier volet de l'intégrale de l'œuvre enregistré de Léo Ferré.
Concept de limite
La limite apparaît comme une zone grise entre le blanc et le noir et non pas une ligne de démarcation nette et claire. La notion paradoxale d'interface est représentative du concept de limite. Cette notion est paradoxale dans la mesure où elle est le lieu de l'interférence, de la superposition et de l'interpénétration de deux ou plusieurs univers disjoints et réputés distincts ou incompatibles. Mais aussi, et on l'oublie souvent, elle est un lieu de communication et de négociation entre ces univers. Le terme personnalité borderline est souvent employé dans les études de cas, et ce, même en français, pour exprimer cet état.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.