hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Vampyr (Lindpaintner)
Der Vampyr (en français Le Vampire) est un opéra de Peter Josef von Lindpaintner sur un livret de Cäsar Max Heigel, créé en 1828 au théâtre de la Cour (de) de Stuttgart.

Il est basé sur une œuvre de Heinrich Ludwig Ritter, basé à son tour sur un mélodrame français de Charles Nodier, Pierre Carmouche et Achille de Jouffroy, finalement attribuable à la nouvelle Le Vampire (1819) de John Polidori, bien que le crédit du livret de Lindpaintner cite à tort Lord Byron.

D'autres opéras du début du XIXe siècle sur le même thème sont I vampiri de Silvestro Palma (it) (1812), Le Vampire de Martin-Joseph Mengal (1826) et Der Vampyr de Heinrich Marschner, la même année que l'opéra de Lindpaintner.

John Polidori
John William Polidori (Londres, 7 septembre 1795 - Londres, 24 août 1821), fils de Gaetano Polidori, est un écrivain italo-anglais (voire italo-britannique). Il est notamment connu pour la nouvelle Le Vampire (The Vampyre), parue en 1819 et qui popularise le thème du vampirisme dans la littérature.
Battleground (2015)
L’édition 2015 de Battleground est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1, ainsi qu'en direct ou Streaming payant sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 19 juillet 2015 dans la salle omnisports du Scotttrade Center à Saint-Louis, dans le Missouri. Il s'agit de la troisième édition de Battleground

Money in the Bank Ladder match
Le Money in the Bank ou Money in the Bank Ladder match est un match de catch organisé chaque année par la World Wrestling Entertainment.

De WrestleMania 21 à WrestleMania XXVI, le Money in the Bank Ladder match était uniquement présenté durant le Showcase of the Immortals. Depuis 2010, la WWE organise chaque année au mois de juillet] (de 2010 a 2013) et (juin (de 2014 a 2018) et en mai 2019 un PPV éponyme. De l'édition 2010 à l'édition 2013, deux Money in the Bank Ladder match étaient organisés, un pour la division Raw avec une mallette rouge et un pour la division SmackDown avec une mallette bleue. De l'édition 2014 à l'édition 2016, il n'y avait qu'une mallette de couleur dorée que pour  l'édition 2017. En 2017, le PPV a été exclusif à SmackDown avec deux mallettes : une bleue pour les hommes (maintenant devenue verte) et une blanche pour les femmes.
La Fête des pères
La Fête des pères (A Bear for Punishment), cartoon Looney Tunes de Chuck Jones (1951) ;

La Fête des pères, roman de François Nourissier (1985) ;

La Fête des pères, film français réalisé par Joy Fleury (1990) ;

La Fête des pères, téléfilm français réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe en 1995 ;

La Fête des pères (Fathers' Day), film américain réalisé par Ivan Reitman (1997).

La Fête des pères, documentaire canadien réalisé par Ayana O'Shun en 2025

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
House of Pain (Fine Malt Lyrics)
House of Pain (Fine Malt Lyrics) est le premier album studio de House of Pain, sorti le 21 juillet 1992.

L'album s'est classé 14e au Billboard 200 et 16e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

le 25 août 2022 , le clip Jump Around comptait 100 millions de vues sur YouTube.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Macaé Esporte Futebol Clube
Le Macaé Esporte Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Macaé dans l'État de Rio de Janeiro.

Sa plus grande réalisation est de remporter la Série C (3e division brésilienne) en 2014, où il bat des équipes traditionnelles telles que Fortaleza, CRB et Paysandu.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Quintette pour vents de Schönberg
Le Quintette pour vents op. 26 est une œuvre dodécaphonique du compositeur autrichien Arnold Schönberg. Elle fut écrite entre avril 1923 et juillet 1924.

Elle est écrite pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson. Son écriture est contemporaine du décès de sa première femme, Mathilde, et de son remariage quelques mois plus tard avec Gertrud Kolisch.

Elle est l'une des premières partitions à adopter complètement le dodécaphonisme. Elle est particulièrement virtuose, à tel point que certaines exécutions réclament un chef d'orchestre afin d'harmoniser le tout. La création en a été faite à Vienne par des membres de l'orchestre philharmonique de Vienne sous la direction de Felix Greissle, gendre du compositeur et dédicataire de l'œuvre, le 13 septembre 1924. Ce dernier en a fait un arrangement pour violon et piano en 1926.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Pierre-Joseph Destrebecq
Pierre-Joseph Destrebecq est un footballeur international belge né le 18 juin 1881 et mort le 7 décembre 1945. Il évolue comme attaquant avant la Première Guerre mondiale dans les clubs bruxellois de l'Union Saint-Gilloise, le Racing Club de Bruxelles et le Sporting d'Anderlecht.

Il compte sept sélections pour cinq buts inscrits en équipe de Belgique dont le premier match officiel le 1er mai 1904, à Bruxelles contre la France.

Championnat de Belgique de football 1904-1905
Le championnat de Belgique de football 1904-1905 est la dixième saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». La Fédération revient définitivement à un système de poule unique pour sa plus haute division. Avec onze équipes engagées, 110 rencontres sont prévues au calendrier. Seules 90 sont jouées, 19 étant sanctionnées d'un score de forfait car un des clubs ne s'est pas présenté, et une vingtième rencontre est annulée car son résultat n'a plus aucune influence sur le classement final.

La lutte pour le titre oppose les deux derniers champions de Belgique en date, l'Union Saint-Gilloise et le Racing CB. Les Unionistes perdent des points à domicile où ils concèdent deux défaites et un partage mais remportent toutes leurs rencontres en déplacement. En fin de saison, ils terminent avec cinq points d'avance sur leurs concurrents du Racing et remportent un deuxième titre consécutif.
Bonamana
Bonamana (hangeul : 미인아; RR: Miina; littéralement: Beauty) est le quatrième album studio du boys band sud-coréen Super Junior. Il est le premier album où dix des treize membres à l'origine prennent part. L'album a premièrement été sorti comme Version A le 13 mai 2010 par SM Entertainment. La Version B est arrivée le 20 mai 2010, et inclut des photos de l'envers du décor de leurs performances sur scène et des photos prises durant le tournage des clips. Une version repackage C est sortie le 28 juin, avec quatre nouvelles chansons incluant le single "No Other".

L'album, selon les informations fournies par le classement d'albums coréen Gaon, a vendu plus de 300 000 copies de toutes ses versions, gagnant le prix de l'"album le plus vendu de 2010" et dépassant leur album Sorry, Sorry qui avait également gagné ce prix.

Kangin
Kim Young-woon (coréen : 김영운) né le 17 janvier 1985 à Séoul, surtout connu sous son nom de scène Kangin, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur. Il était un membre du boys band Super Junior. Son nom de scène « Kangin » (Hangeul : 강인 ; Hanja : 强仁), signifie « forte bienveillance », cela lui a été attribué pour compléter sa personnalité. En juillet 2010, il a temporairement arrêté sa carrière pour effectuer son service militaire obligatoire et a fini en avril 2012, et fit son grand retour sur scène.
Tournoi de tennis US Indoors (dames 1972)
Le tournoi de tennis US Indoors est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute à Hingham du 24 au 30 janvier 1972.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Virginia Wade.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
1,4-Benzoquinone
La 1,4-benzoquinone ou cyclohexa-2,5-diène-1,4-dione est une cétone de formule brute C6H4O2. C'est un des deux isomères de la quinone, l'autre étant la 1,2-benzoquinone. Ce composé non aromatique est le dérivé oxydé de l'hydroquinone (benzène-1,4-diol). Cette molécule présente les propriétés d'une cétone et d'un alcène.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Plater
Plater est le nom d'une famille aristocratique d'origine allemande, dont les membres germano-baltes, les comtes von Plater, ont vécu dans les actuelles Lettonie, Lituanie et Biélorussie dans le cadre du grand-duché de Lituanie, par la suite uni à la Pologne au sein de la république des Deux Nations.

À l'époque des partages de la Pologne, plusieurs membres de la famille ont été des patriotes polonais de premier plan, particulièrement Émilie Plater (1806-1831), héroïne nationale en Pologne, Lituanie et Biélorussie.

Cette famille existe toujours en Pologne, avec les lignées Broel-Plater et Plater-Syberg. Il existe également une branche de la famille en Australie, les de Plater. L'actuel chef de la famille est le comte Stanislas Plater-Zyberk (né en 1949), qui réside en Belgique.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.
Haml
Le Haml (HTML Abstraction Markup Language) est un langage de balisage léger pour template (en). Il propose une syntaxe plus simple que celle de la norme HTML pour générer des pages web. Il se veut élégant et minimaliste.

À l'instar de Python ou de Yaml, l'indentation y est importante : elle permet la fermeture automatique des balises et blocs de code.

L'équivalent de Haml pour les feuilles de style en cascade (CSS) est Syntactically Awesome Stylesheets (Sass).

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Les Aventures extraordinaires de Blinky Bill
Les Aventures extraordinaires de Blinky Bill (The Adventures of Blinky Bill) est une série d'animation australienne, basée sur la collection de livres éponyme de Dorothy Wall et produite par Yoram Gross et Jonathan M. Shiff, à la suite du film Blinky Bill, le koala malicieux (en), sorti en 1992. Les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 6 septembre 1993 sur ABC puis la troisième saison à partir du 10 juin 2004 sur Seven Network.

En France, elle a été diffusée à partir du 1er février 1995 sur France 3 dans Bonjour Babar et en 1996 sur Canal J pour les deux premières saisons. La troisième saison est diffusée sur France 5 dans les émissions Zouzous puis rediffusée sur TiJi, dans les années 2000.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Anne of Green Gables
Anne of Green Gables est un titre d'œuvre notamment porté par :

roman original

Anne of Green Gables, le titre original d'Anne… la maison aux pignons verts, un roman de Lucy Maud Montgomery, publié en 1908 ;

adaptations

Anne of Green Gables, un film américain réalisé par William Desmond Taylor, sorti en 1919 ;

Anne of Green Gables, une série animée adaptée du roman Anne… la maison aux pignons verts de la canadienne Lucy Maud Montgomery ;

Anne of Green Gables, le premier de trois téléfilms canadiens réalisés par Kevin Sullivan, diffusé en 1985 ;

Anne of Green Gables: The Sequel, le second des trois téléfilms canadiens réalisés par Kevin Sullivan, diffusé en 1987 ;

Anne of Green Gables: The Continuing Story, le troisième volet des feuilletons télévisés canadiens, diffusé en 2000.

Le Bonheur au bout du chemin
Anne… la maison aux pignons verts au Québec ou Le Bonheur au bout du chemin en France (Anne of Green Gables) est le premier de trois téléfilms canadiens réalisés par Kevin Sullivan.

Diffusé en deux parties en décembre 1985 sur le réseau CBC, il est tiré du roman Anne… la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery publié en 1908.

Au Québec, la mini-série a été diffusée en quatre parties du 9 au 30 décembre 1986 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, la trilogie a été diffusée sur M6.
Hakea bakeriana
Hakea bakeriana est une plante buissonnante du genre Hakea originaire des zones forestières des régions côtières du centre (entre Newcastle et Hawkesbury River de la Nouvelle-Galles du Sud.

Adulte, la plante mesure environ 1 à 2 mètres de hauteur et de diamètre. Les fleurs blanc rosé à rose disposées en grappes axillaires apparaissent de la fin de l'automne au début du printemps. Elles sont suivies par des capsules ligneuses d'environ 7 cm de long et 4 cm de large. Les feuilles sont étroites et  mesurent jusqu'à 7 cm de longueur.

Hawkesbury (fleuve)
Le fleuve Hawkesbury (en anglais : Hawkesbury River ; en darug : Deerubbun) est l'un des principaux cours d'eau côtiers de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Le fleuve et ses affluents encerclent la métropole de Sydney.

Il est nommé ainsi par le gouverneur Phillip en juin 1789 en l'honneur de Charles Jenkinson, 1er comte de Liverpool, qui venait d'être nommé baron de Hawkesbury.
Los Auténticos Decadentes
Los Auténticos Decadentes est un groupe argentin de rock alternatif. Il est formé en 1986 par Cucho (Gustavo Parisi), Nito (Gustavo Montecchia) et El Francés (Gastón Bernardou). Bien que principalement catégorisé ska, il joue généralement une multitude de genres pour les fusionner, comme la cumbia, la pop, le cuarteto, le candombe, le boléro, etc., formant ainsi un style musical unique. Il est considéré par la presse spécialisée argentine comme l'un des groupes les plus importants d'Amérique latine et reçoit le soutien de grandes figures telles que Luca Prodan, David Byrne, Manu Chao, Andrés Calamaro, Julieta Venegas, Kapanga, Fernando Ruiz Diaz, et Fito Páez.

En 2007, pour célébrer leurs vingt ans de carrière, ils jouent au Luna Park de Buenos Aires, et enregistrent un DVD live qui est publié sous le nom de Somos. Le 31 mars 2012, ils célèbrent une fois de plus au stade Luna Park leurs 20 ans ensemble.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Col de la Futa
Le col de la Futa (italien : Passo della Futa) est un col dans la chaîne des Apennins, en Toscane, non loin de l'Émilie-Romagne, à une altitude de 903 mètres.

Il est situé sur la commune de Firenzuola, dans la ville métropolitaine de Florence. Il sépare les vallées de Mugello et du fleuve Santerno.

Il est traversé par la strada della Futa (ou Strada Regionale 65 - route régionale 65) qui relie Florence à Bologne.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il faisait partie de la Ligne gothique. Un cimetière militaire allemand (Cimitero Militare Germanico della Futa) a été créé à proximité dans les années 1950.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
154e brigade mécanisée
La 154e brigade mécanisée de son nom complet 154e brigade mécanisée autonome (en ukrainien : 154-та окрема механізована бригада (154-ta okrema mekhanizovana bryhada)) abrégé en 154 ОМБр, numéro d'unité militaire A4962) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

T-62
Le T-62 est un char moyen soviétique entré en service en 1961. Développement ultérieur du T-55, il est à l'époque le premier char au monde à être armé d'un canon à âme lisse tirant des obus flèches à très haute vitesse initiale.
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 3 et 4 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Bulgare Ginka Zagorcheva.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Zabumba
Le zabumba ou zambumba est un instrument de percussion caractéristique de la région du Nordeste brésilien, utilisé dans plusieurs genres ou styles musicaux  comme le forró, le coco, le xaxado ou le xote.

Xote
Xote ou xótis est un rythme musical binaire ou quaternaire et une danse de salon d'origine d'Europe centrale. D'origine allemande, le mot « xote » est dérivé de schottische, un mot allemand signifiant « écossais », en référence à la polka écossaise, la scottish telle que la connaissent les Allemands. Actuellement connue au Portugal sous le nom de « chotiça », la Schottische est importée au Brésil par José Maria Toussaint en 1851 et est devenue appréciée comme danse d'élite pendant la période du Second Règne. Puis, lorsque les esclaves noirs apprennent quelques pas de danse et y ajoutent leur manière particulière de ballet, la schottische devient populaire sous le nom de « xótis » ou simplement « xote ».
Lex Acilia de pecuniis repetundis
La lex Acilia de pecuniis repetundis est une loi de la Rome antique.

La loi (lex) ne nous est connue que par Cicéron qui l'évoque deux fois dans ses Verrines. Elle serait datée de peu avant 111 av. J.-C. plutôt que de 123-122 av. J.-C.. Elle consisterait en un sénatus-consulte (senatus consultum). Son auteur serait Manius Acilius Glabrio, père de Manius Acilius Glabrio qui, préteur en 70 av. J.-C., préside le tribunal chargé de juger Verrès.

Caius Licinius Verres
Verrès, dont le nom complet est Caius Licinius Verres (v. 120 av. J.-C. – 43 av. J.-C.), est un homme d'État romain rendu célèbre par le procès que lui a fait Cicéron. Son cognomen signifie « verrat ».
Terramare
Terramare, Terramara ou Terremare est un terme désignant une culture archéologique datant de l'Âge du bronze moyen (1700 - 1150 av. J.-C.),, principalement établie dans la vallée du Pô, en Émilie, Italie du Nord. Il tire son nom du résidu  de monticules « terre noire » de la colonie. Terramare est de terra marna, « Marne-terre », où les marnes sont un dépôt lacustre. La population des sites terramare est appelée « terramaricoli ». Les sites ont été fouillés de façon exhaustive entre 1860 et 1910.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.