hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jambalaya Studios
Jambalaya Studios est une société de production d'animation afro-américaine fondée dans les années 1990 par l'animateur Bruce W. Smith.

Cette société a débuté avec la série évènementCool Attitude produit pour Nickelodeon, et qui, plus tard, sera repris par la chaine Disney Channel. Le premier film des Studios Jambalaya est Cool Attitude - Le Film.

Le studio aura ensuite produit Da Boom Crew pour les chaines Cartoon Network et Kids' WB.

Les Studios Jambalaya sont une division d'Hyperion Pictures localisé Los Angeles, Californie.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
André Pottier
André Pottier est un nom de personne  notamment porté par :

André Pottier (1756-1842), homme politique français ;

André Pottier (1799-1867), bibliothécaire, céramographe et historien français ;

André Pottier (1882-1976), coureur cycliste français.

André Pottier (homme politique)
André Pottier est un homme politique français né le 19 juillet 1756 à Fontaine-au-Bois (Nord) et décédé le 26 mars 1842 au même lieu.

Cultivateur, il est administrateur du Nord et est élu député du Nord au Conseil des Cinq-Cents le 23 germinal an VI.
Thallochrysidaceae
Les Thallochrysidaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Thallochrysidales.

Le genre Thallochrysis a été découvert en 1913 à Nieuport (Belgique) dans un fossé d'eau saumâtre dite « fosse à Ruppia ».

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Guerre du seau volé
La guerre du seau volé ou guerre du seau de chêne (en italien : Guerra della secchia rapita) a eu lieu en 1325, entre les Cités-États rivales de Bologne et de Modène, dans la région d'Émilie-Romagne dans le nord de l'Italie. Cette guerre s'inscrit dans les 300 ans de conflits entre Guelfes et Gibelins.

Modène a remporté la bataille de Zappolino, la seule de cette guerre, et conserve aujourd'hui le seau.

Le poète du XVIIe siècle Alessandro Tassoni a décrit cet épisode dans le poème héroï-comique Le seau enlevé et a contribué à sa notoriété.

Le Seau enlevé
Le Seau enlevé (La secchia rapita) est un poème héroï-comique d'Alessandro Tassoni, publié à Modène en 1622 (et réédité en 1744). C'est une parodie des procédés de la poésie épique. Tassoni y chante en vers burlesques la bataille de Zappolino, une querelle survenue au XIIIe siècle entre Modène et Bologne, qui dégénéra en l'une des plus grandes et des plus meurtrières batailles du Moyen Âge. Le titre de l’œuvre  provient du fait que le seul butin obtenu par le camp victorieux, Modène, est le seau de bois d'un puits, aujourd'hui encore conservé dans la ville.

La querelle est racontée en 12 chants émaillés d'épisodes mythologiques.
Observatoire d'Østervold
L'observatoire d'Østervold est un ancien observatoire astronomique situé à Copenhague, au Danemark. Ouvert en 1861 en remplacement de l'observatoire de Rundetårn, il appartient et est géré par l'université de Copenhague (Københavns Universitet).

Thorvald Nicolai Thiele
Thorvald Nicolai Thiele (24 décembre 1838 - 26 septembre 1910) est un astronome, actuaire et statisticien danois, connu surtout pour ses travaux dans les domaines de la statistique, de l'interpolation et du problème à trois corps.
Destroyer (jeu vidéo)
Destroyer est un jeu vidéo de simulation de combat naval publié par Epyx en 1986 sur Amiga, Apple II, C64, IBM PC. Le jeu se déroule pendant la guerre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et met le joueur aux commandes d’un destroyer de classe Fletcher de l’US Navy. Il propose trois niveaux de difficulté et sept missions dans lesquelles le joueur peut être amené à assurer la protection d’un convoi ou à chasser un sous-marin. Outre la navigation, le joueur doit notamment gérer le radar et le sonar de son navire ainsi que son armement, dont ses canons, ses batteries anti-aériennes, ses torpilles et ses charges sous-marines,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
François Létourneau
François Létourneau, né le 30 mars 1974 à Sainte-Foy, est un dramaturge, scénariste, comédien et metteur en scène québécois. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1999, il se fait connaitre en 2000 grâce à sa pièce Stampede, qui eut un grand succès.

Il est connu du grand public pour avoir été acteur et scénariste des séries télévisées Les Invincibles (2005-2009), Série noire (2014-2016) et C'est comme ça que je t'aime (2020-2024).

Sphère Média
Sphère Média est une maison de production audiovisuelle canadienne qui œuvre dans le domaine de la création, de l’adaptation, de la production et de la distribution de contenus télévisuels et cinématographiques.

Son siège social est situé à Montréal et elle possède un bureau à Toronto.

Sphère Média compte plus de 200 employés[Quand ?] et travaille avec plus de 10 000 pigistes annuellement[réf. souhaitée].

Ses productions sont diffusées au Québec, au Canada et ailleurs le monde[pas clair] auprès que diffuseurs[pas clair] tels que la STQ, TVA, SRC, CBC, CTV, NBC, ABC, CBS, Discovery, SKY, HBO, Viacom, etc.
Le Crève-cœur
Le Crève-cœur est un recueil de poésie écrit par Louis Aragon entre octobre 1939 et octobre 1940. Il contient vingt-deux poèmes et un essai La Rime en 1940, qui lui sert de préface. Il paraît chez Gallimard en 1941 dans la collection Métamorphoses, puis en 1942 dans la collection « Blanche », quoique la majorité des poèmes se fussent déjà répandus.

Elsa Triolet
Elsa Triolet, née Ella Iourievna Kagan (en russe : Элла Юрьевна Каган) le 12 septembre 1896 (24 septembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 16 juin 1970 à Saint-Arnoult-en-Yvelines, est une femme de lettres et résistante française d'origine russe, née de parents juifs. Première femme à obtenir le prix Goncourt, elle est également connue sous le pseudonyme de Laurent Daniel.
Union des pilotes civils de France
L'Union des pilotes civils de France est une association fondée en 1922, durant l'entre-deux-guerres. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le décret no 4765 du 20 mars 1929. Elle est affiliée à la Fédération française aéronautique, agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports et la Direction générale de l'Aviation civile (DGAC).

La flotte actuelle de l'UPCF est constituée de 6 avions, composée de  trois Cessna 152, un Cessna 172 mais aussi d’un Piper PA28 et d’un PA19.

L’UPCF possède aussi son propre site internet, compte Instagram et compte Facebook leur permettant de partager la vie du club.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Marco et les Torvis
Marco et les Torvis est un groupe de musique festive ayant pris vie dans la région de Saint-Hyacinthe bien que la plupart des membres proviennent de différentes régions du Québec. La formation, qui existe depuis 2007, a signé un contrat de disque en août 2008 avec la maison de production Sphère Musique, produisant notamment Les Respectables, Jonathan Painchaud, Mélanie Renaud, Antoine Gratton et plusieurs autres. Ils ont mis un terme à leur association avec Sphère en 2010 pour poursuivre leur carrière de façon indépendante. En date de décembre 2012, le groupe a sorti un deuxième album nommé Les Moyens du Bord.

Jonathan Painchaud
Jonathan Painchaud (né aux Îles de la Madeleine, le 17 septembre 1974) est un chanteur et un auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le chanteur de l'ancien groupe musical Okoumé puis poursuit sa carrière en tant qu'artiste solo et enfin en tant que membre du groupe Salebarbes.
Australia
Australia est le nom anglais à la fois de l'Australie et du continent australien.

Ce nom peut aussi désigner :

géographie

l'île Australia, une île française de l'archipel des Kerguelen ;

Australia (en), une municipalité de la province de Matanzas à Cuba ;

films

Australia, un film belge (wallon) réalisé par Jean-Jacques Andrien en 1989 ;

Australia, un film réalisé par Baz Luhrmann en 2008 ;

autres

Australia, le nom d'albédos du quadrangle H-15 de la planète Mercure ;

Australia, un jeu de société édité par Ravensburger à compter de 2005 ;

Australia, un yacht australien du XXe siècle ;

Australia, un cheval de course.

Île Australia
L'île Australia est une île française de l'archipel des Kerguelen située au fond du golfe du Morbihan, un golfe formé par plusieurs péninsules de la Grande Terre. Elle est localisée au sud de la presqu'île du Gauss, à l'est de la presqu'île Amiral Douglas et au nord de l'île Longue.
Chapelle des Antonites (Mayence)
La chapelle des Antonites à Mayence, est une chapelle du XIVe siècle construite lorsque Mayence était une ville libre abritant de nombreux monastères. Elle abrite le grand-orgue de l'institut épiscopal de musique sacrée de Mayence.

En 1952 des travaux de consolidation de l'église Arm-Klaren-Kirche (église de l'ordre des pauvres dames) à Mayence ont été organisés par la Direction générale des affaires culturelles.

La chapelle est située dans le centre historique de Mayence.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Antioxygène (antimatière)
L'antioxygène est l’atome d'antimatière « symétrique » de celui d'oxygène (16O, oxygène ordinaire).

Il est composé de huit positons formant un nuage autour de huit antiprotons et de huit antineutrons comme noyau atomique.

Antiproton
L'antiproton est l'antiparticule du proton. Les antiprotons sont stables, mais ils ont généralement une durée de vie courte, une collision avec un proton ordinaire faisant disparaître les deux particules.
Église de l'Ascension de Kučevo
L'église de l'Ascension de Kučevo (en serbe cyrillique : Црква Светог Вазнесења у Кучеву ; en serbe latin : Crkva Svetog Vaznesenja u Kučevu) est une église orthodoxe serbe située à Kučevo, dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 613).

Kučevo
Kučevo (en serbe cyrillique : Кучево) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 950 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 490.
Josif Pančić
Josip puis Josif Pančić (en serbe cyrillique : Јосиф Панчић) est un botaniste et un agronome serbe, né le 17 avril 1814 à Bribir en Provinces illyriennes, Empire français et mort le 18 mars 1888 à Belgrade. Il a été membre et président de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Stenorhynchus debilis
Stenorhynchus debilis est une espèce de crustacés décapodes de la famille des Inachidae. Cette araignée de mer mesure de 1 à 3 cm. Elle a les yeux pédonculés et la tête couverte de piquant. C'est un charognard vivant dans les récifs de l'Est du Pacifique.

Décapode
Décapode est un mot désignant des « animaux à dix pieds ». Le terme s'applique à deux taxons d'animaux différents :

chez les crustacés, l'ordre des décapodes (Decapoda) ;

chez les mollusques céphalopodes, le super-ordre des décapodiformes (Decabrachia).

Crevette à pattes blanches, un Decapoda.

Sepia, un Decabrachia.

Portail des mollusques et de la malacologie

Portail de la carcinologie et des crustacés
CSA Steaua Bucarest
Le  CSA Steaua Bucuresti  (Clubul Sportiv al Armatei Steaua, c’est-à-dire Club sportif de l’Armée Étoile en roumain) est un club omnisports roumain, situé à Bucarest, qui dépend du ministère de la Défense roumain.

Le Steaua est le principal club sportif du pays. Il a dominé, et domine encore, de nombreuses disciplines en Roumanie, notamment dans les sports collectifs.

Romanian Wolves
Les Romanian Wolves (anciennement Bucharest Wolves, en roumain : Lupii București) est une franchise roumaine créée en 2004 afin de réunir les meilleurs joueurs du pays et disputer  le Challenge européen dans le but de les confronter aux meilleures équipes du continent et ainsi leur faire acquérir l'expérience du haut niveau.
Laparoschisis
Le laparoschisis, aussi appelé « gastroschisis », est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale. Les intestins passent à travers cette fente. Il n’existe aucune membrane entourant les intestins.

Paroi abdominale
En anatomie, la paroi abdominale représente les limites de la cavité abdominale. La paroi abdominale est divisée en parois antérolatérale et postérieure.

Il existe un ensemble commun de couches recouvrant et formant toutes les parois : la plus profonde étant le péritoine viscéral, qui recouvre de nombreux organes abdominaux (la plupart des gros et petits intestins, par exemple), et le péritoine pariétal - qui recouvre les viscères péritoine en dessous, la graisse extrapéritonéale, le fascia transversalis, l'aponévrose interne et externe oblique et transversale de l'abdomen et une couche de fascia, qui porte des noms différents selon ce qu'elle recouvre (par exemple, transversalis, psoas fascia).
Épinglage Zener
L’épinglage Zener résulte de l’influence d’une dispersion de fines particules sur le mouvement de joints de grain anguleux à travers un matériau polycristallin. Les particules gênent le mouvement de ces joints en exerçant une pression d'épinglage antagoniste. L’épinglage Zener est un effet physique important dans l'élaboration des matériaux : il intervient en particulier dans le traitement thermique, la recristallisation et la croissance de joints de grains.

Polycristal
Un polycristal ou matériau polycristallin est un matériau solide constitué d'une multitude de petits cristaux appelés cristallites de taille, de forme et d'orientation variées, séparés par des joints de grains. À l'opposé, un monocristal ou matériau monocristallin est constitué d'un unique cristal.

La majorité des matériaux cristallins, naturel ou synthétiques, sont des polycristaux.
EzPAARSE
EzPaarse est un logiciel Open Source, développé à partir de 2012 sur la base d'une collaboration  entre l’INIST, le consortium Couperin et l’Université de Lorraine. Ce logiciel permet d'exploiter les logs du logiciel EzProxy, de manière à en tirer des statistiques d'usage des ressources électroniques, sous la forme d'unités de consultation (EC),.

Historique (informatique)
En informatique, le concept d'historique des événements ou de journalisation désigne l'enregistrement séquentiel dans un fichier ou une base de données de tous les événements affectant un processus particulier (application, activité d'un réseau informatique…). Le journal (en anglais log file ou plus simplement log), désigne alors le fichier contenant ces enregistrements. Généralement datés et classés par ordre chronologique, ces derniers permettent d'analyser pas à pas l'activité interne du processus et ses interactions avec son environnement.

Un fichier texte peut être la structure sous-jacente d'un fichier journal.
Andrea Ellenberger
Andrea Ellenberger, née le 22 mars 1993 à Hergiswil, est une skieuse alpine suisse spécialisée en slalom géant.

Elle est championne du monde du Team Event 2019.

Elle remporte sa première victoire en Coupe du Monde lors du Team Event des finales de 2022.

Sölden (Autriche)
Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach.

La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Homeward Bound
Homeward Bound est une chanson de Simon et Garfunkel composée par Paul Simon, parue en 1966 sur l'album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.

Également parue en 45-tours, elle s'est classée 5e aux États-Unis et 9e au Royaume-Uni.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du rock

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Satellite mineur
Satellite mineur ou lune mineure, en anglais moonlet, est un terme informel désignant un satellite naturel particulièrement petit. Trois types de satellites mineurs ont été décrits ou discutés :

des objets enchâssés dans un anneau planétaire, comme les satellites à hélice des anneaux A,, B et F de Saturne.

des lunes astéroïdales, comme celles de (87) Sylvia ;

des sous-satellites, c'est-à-dire des satellites de satellites ; aucun n'a encore été observé, et il semble que leurs orbites ne seraient pas stables.

Anneau planétaire
Un anneau planétaire, ou simplement anneau, est une région en forme d'anneau plat se situant autour d'une planète, d'une planète naine, d'un petit corps ou même d'un satellite naturel et formé principalement de poussières et de petites particules diverses.

Le système d'anneaux planétaires le plus connu se trouve autour de Saturne, mais on en retrouve également autour des trois autres planètes géantes : Jupiter, Uranus et Neptune. Ces derniers sont cependant très difficiles à remarquer de la Terre en raison de leurs faibles masse et albédo.

Les premiers anneaux (ceux de Saturne) ont été découverts au XVIIe siècle par Galilée. Près de 400 ans plus tard, un système d'anneaux a été décelé autour d'un corps extérieur au Système solaire.
Soixante-Six
Soixante-Six est une série de Michel J. Lévesque publié aux éditions des Intouchables.

La série comporte présentement quatre tomes :

Les Tours du château, 2009

Le Cercueil de cristal, 2009

Les Larmes de la sirènes, 2010

Les billes d'or, 2011

Éditions des Intouchables
Les Éditions des Intouchables (dites aussi Les Intouchables) est une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1993 par Michel Brûlé.

Le volet jeunesse a pris de plus en plus d'ampleur avec les années. Ce faisant, le catalogue pour les jeunes s'enrichit d'une variété de titres qui peut plaire autant aux garçons qu'aux filles.

Elle publie principalement de la littérature jeunesse, mais aussi quelques essais et romans. Les séries Amos Daragon de Bryan Perro et Le journal d'Aurélie Laflamme d'India Desjardins sont deux de leurs plus grands succès. La maison s'est également fait connaître grâce à l'ouvrage Le Livre noir du Canada anglais de Normand Lester.

En 2017, un scandale d'agressions sexuelles touche l'éditeur en chef, Michel Brûlé, où plusieurs ex-employés témoignent d'attouchements et de harcèlement. Le 14 octobre 2020, il est reconnu coupable d'agression sexuelle à l’endroit d’une auteure venue le rencontrer pour lui présenter un manuscrit. Les faits remontent à 2014.
Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt
Henri-Frédéric, né le 21 août 1709 et mort le 12 décembre 1788 à Schwedt, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern. Portant le titre de margrave, il fut le dernier chef de la branche collatérale de Brandebourg-Schwedt de 1771 à sa mort.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Fernando Clavijo (soccer)
Fernando Clavijo est un joueur puis entraîneur américain de football né le 23 janvier 1956 à Maldonado (Uruguay) et mort le 8 février 2019 à Fort Lauderdale en Floride. Il a notamment dirigé l'équipe d'Haïti entre 2003 et 2005.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.