hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jai Arrow
Jai Arrow, né le 12 juillet 1995 à Fairfield (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2016 avec les Broncos de Brisbane. Il rejoint en 2018 les Titans de Gold Coast, puis en 2021 le club de  [South Sydney Rabbitohs]. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Bleu de gardénia
Le bleu de gardénia est un additif alimentaire. Listé sous le numéro INS 165 (E165) au codex Alimentarius, c'est un colorant bleu de type caroténoïde, dérivé du jaune de gardénia. Celui-ci, issu des fruits de gardénia ou des stigmates de safran, est principalement composé de crocine et de crocétine. On ne connaît pas la composition exacte du bleu de gardénia lui-même, il n'est pas autorisé dans l'Union européenne.

Gardénia
Gardenia

Gardenia, en français Gardénia, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae. Il comprend entre 60 et 250 espèces, réparties dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie, de Madagascar et des îles du Pacifique.

Plusieurs espèces d'Asie et du Pacifique sont occasionnellement cultivées, en particulier Gardenia jasminoides, originaire de Chine, qui est très populaire dans le monde entier pour ses fleurs décoratives.
Bohuslavice
Bohuslavice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bohuslavice, une commune du district de Jihlava, dans la région de Vysočina ;

Bohuslavice, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové ;

Bohuslavice, une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie ;

Bohuslavice, une commune du district de Prostějov, dans la région d'Olomouc ;

Bohuslavice, une commune du district de Šumperk, dans la région d'Olomouc ;

Bohuslavice nad Vláří, une commune du district de Zlín, dans la région de Zlín ;

Bohuslavice u Zlína, une commune du district de Zlín, dans la région de Zlín.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Bibliothèque municipale de Chambéry
La bibliothèque municipale de Chambéry est une bibliothèque municipale classée (1972), fondée en 1783 et située en France sur la commune de Chambéry, chef-lieu du département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Son action s’organise autour de deux établissements particulièrement vastes au regard de la population à desservir : la médiathèque Jean-Jacques Rousseau située en centre-ville, la bibliothèque Georges Brassens dans le quartier des Hauts-de-Chambéry, et le service hors les murs de la « Bibliothèque Voyageuse ». Elle assure les missions de lecture publique et la conservation du troisième fonds patrimonial de la région Rhône-Alpes composé de manuscrits, d’incunables, de livres anciens, de livres d’artistes, d’estampes, de cartes géographiques et de cartes postales.

Jean-Baptiste Marcoz
Jean-Baptiste Philippe Marcoz, né le 18 août 1759 à Jarrier-en-Maurienne et mort le 5 novembre 1834 à Lyon, est un homme politique français qui siégea au Conseil des Cinq-cents. Il fut médecin de formation et professeur de mathématiques à l'école centrale de Chambéry.
Jacques Leblanc (acteur)
Jacques Leblanc est un comédien et metteur en scène québécois né en 1958 à Trois-Rivières dans la région de la Mauricie au Québec. Il a été de 2004 à 2016 directeur artistique du Théâtre de la Bordée, puis directeur au Conservatoire d'art dramatique de Québec de 2016 à 2021. Il fut directeur général et artistique de l'organisme Diffusion culturelle de Lévis, qui gère la salle de spectacle L'Anglicane et le Centre d'exposition Louise-Carrier.

L'Anglicane
L'Anglicane est une salle de spectacle de 255 places aménagée dans une ancienne église anglicane, située dans le Vieux-Lévis, un quartier de la Ville de Lévis au Québec. Étant l'un des plus anciens édifices du Vieux-Lévis et ayant une architecture représentative du néo-gothique du début du XIXe siècle au Québec, le bâtiment s'est vu inscrit en 1999 au Registre du patrimoine culturel du Québec.
Alta Floresta
Alta Floresta est une municipalité de l'État du Mato Grosso au Brésil. Sa population était estimée à 51 414 habitants en 2009, elle s'étend sur 8 947,069 km2.

Elle fait partie de la Microrégion d'Alta Floresta dans la Mésorégion du Nord du Mato Grosso.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Al Barr
Al Barr, de son vrai nom Alexander Martin Barr, est le chanteur du groupe de punk celtique Dropkick Murphys. Il est né en 1968 à Hanover dans le New Hampshire. Il est aussi le membre fondateur du groupe de street punk / oi! The Bruisers.

Bien que ses compagnons de Dropkick Murphys soient tous de descendance irlandaise, Al Barr est de descendance écossaise. Al a une femme, Jess, et un garçon nommé Strummer en hommage à Joe Strummer de The Clash.

Al Barr est apparu sur le premier album du groupe Roger Miret and the Disasters, sur la chanson Screw You, mais aussi sur l'album My Riot sur la chanson Once were Warriors.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Rosaura Ruiz Gutiérrez
Rosaura Ruiz Gutiérrez, née le 7 juillet 1950 à Mexico, est une biologiste, chercheuse, universitaire et académicienne mexicaine. Elle s'est spécialisée dans le domaine des théories évolutives qu'elle aborde des points de vue scientifique, historique et philosophique.

Elle a publié de nombreux articles dans des revues de recherche d'audience nationale et internationale. Elle a été directrice de la faculté des sciences de l'université nationale autonome du Mexique (UNAM) et occupe les fonctions de secrétaire à l'Éducation, aux Sciences, à la Technologie et à l'Innovation de la ville de Mexico.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Ferrari 456
La Ferrari 456 est un modèle automobile construit par le constructeur automobile italien Ferrari entre 1992 et 2004. La présentation officielle du modèle a lieu au FF40 en 1992, lors de cet évènement organisé par le garage de Francorchamps en Belgique, qui fêtait ses 40 ans d'importation de Ferrari. Les célébrations ont eu lieu sur le circuit de Spa-Francorchamps en septembre 1992, où étaient réunis les beaux modèles de Ferrari, ainsi que les grands noms des pilotes de l'époque. La Ferrari 456 GT fut présentée pour la première fois au public le mois suivant à Paris avec un accueil immédiatement très positif, et les premières commercialisations ont suivi en 1993. Au total, quatre versions officielles différentes seront produites : la 456 GT, la 456 GTA, la 456M GT et la 456M GTA.

Francorchamps
Francorchamps (en wallon Francortchamp) est une section de la ville belge de Stavelot située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Préférence
La préférence est l'expression d'un choix, en raison de critères soit subjectifs (on parle alors de goût, notamment en matière de préférence sexuelle) plus ou moins conscients, soit objectifs, basés sur des critères clairement énoncés et conscients.

Objectivité
En langage courant, l’objectivité est la « qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude ».

Elle peut caractériser, un objet en tant qu'objet, la connaissance ou la représentation d'un objet et enfin le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur, de ses intérêts ou ses goûts.
Fred LeRoy Granville
Fred LeRoy Granville — né le 8 mai 1896 à Warrnambool (État de Victoria), mort le 14 novembre 1932 à Londres (Angleterre) — est un directeur de la photographie (membre fondateur de l'ASC), réalisateur et producteur britannique.

Allen Holubar
Allen Joseph Holubar, né le 3 août 1890 à San Francisco (Californie) et mort le 20 novembre 1923 à Los Angeles (Californie), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, connu comme Allen Holubar (ou Allen J. Holubar).
Alex Nikolavitch
Alexis Racunica, dit Alex Nikolavitch, né le 8 juin 1971, est un scénariste et traducteur de bande dessinée français. Il est aussi essayiste et conférencier, spécialisé dans la bande dessinée américaine.

Fantask
Fantask est une revue française de bandes dessinées entrant dans la catégorie des « petits formats », publiée du mois de février à août 1969 par les éditions Lug puis, le temps de quatre numéros, de février à septembre 2001 par les éditions Semic.

La revue présentait pour la toute première fois au public français les séries de l'éditeur Marvel comics : Fantastic Four, Silver Surfer et Amazing Spider-Man.
Glauber Rocha
Glauber Rocha, né le 14 mars 1939 à Vitória da Conquista (Bahia, Brésil) et mort le 22 août 1981 à Rio de Janeiro (Brésil), est un réalisateur, scénariste, acteur, monteur, compositeur et producteur de cinéma brésilien. Leader du cinéma Novo, la nouvelle vague brésilienne, il a également beaucoup écrit sur le cinéma comme journaliste et polémiste.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Lanzia echinophila
Lanzia echinophila est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Helotiaceae. Cette pézize brune présente sur l'ensemble de l'Eurasie se développe au sein des bogues de châtaignes.

Paraphyse
Les paraphyses sont des filaments stériles que l'on retrouve dans diverses structures. Le rôle principal des paraphyses est de protéger les structures fertiles de reproduction sexuée (comme les asques, chez les champignons).

On retrouve les paraphyses dans l’hyménium de certains champignons, dans les gamétocystes et sporocystes de certaines algues brunes et dans les gamétanges de certaines mousses.
Irving J. Moore
Irving Joseph Moore (né le 7 avril 1919 à Chicago et mort le 2 juillet 1993 à Sherman Oaks (Los Angeles)) est un réalisateur de télévision américain.

Il est connu pour son travail sur deux soap operas, Dallas et Dynasty, ainsi que sur des séries télévisées telles Gunsmoke et Huit, ça suffit !.

Gunsmoke
Gunsmoke ou Police des plaines (Gunsmoke) est une série télévisée américaine en 233 épisodes de 26 minutes (1955-1961) et 402 épisodes de 52 minutes (1961-1975), en noir et blanc puis en couleurs, créée par John Meston et diffusée entre le 10 septembre 1955 et le 31 mars 1975 sur le réseau CBS, ce qui en fait la plus longue série télévisée western de l'histoire.

Au Québec, la série (Le Justicier) était diffusée en 1964 sur Télé-Métropole et ses affiliés ; en France, à partir du 8 mars 1975 sur TF1.
Louis Germain (peintre)
Louis Félix Joseph Germain (né le 21 mars 1897 à Aiguebelle et mort le 21 juin 1952 à La Celle-Saint-Cloud) est un peintre français surtout connu pour sa peinture de montagne, membre de la Société des peintres de montagne.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Advisory Group on Greenhouse Gases
L'Advisory Group on Greenhouse Gases (AGGG), qui peut être traduit en français par « Groupe consultatif sur les gaz à effet de serre », est un groupe de sept chercheurs, consacré au changement climatique, fondé en 1986 par l'Organisation météorologique mondiale (OMM), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le Conseil international pour la science (ICSU), et disparu en 1990.

Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.
Mona Lisa and the Blood Moon
Mona Lisa and the Blood Moon est un thriller fantastique américain écrit et réalisé par Ana Lily Amirpour et sorti en 2021. Il met en vedette Kate Hudson, Jeon Jong-seo, Ed Skrein, Evan Whitten et Craig Robinson.

Le film a été présenté en première mondiale au 78e Festival international du film de Venise le 5 septembre 2021. Il est sorti aux États-Unis le 30 septembre 2022 par Saban Films.

Saban Capital Group
Saban Capital Group, Inc. est une société d'investissement américaine basée à Los Angeles, en Californie, spécialisée dans les médias, le divertissement et les communications. Fondée en 2001 par Haim Saban, Saban Capital Group reste propriétaire de Saban Films,, appartenant à Univision Communications, et à Celestial Tiger Entertainment ,.
Rogerio Brizola Damasceno
Rogério Brizola Damasceno, dit Rogério, est un joueur franco-brésilien de volley-ball né le 10 novembre 1979 à São Paulo la capital de l'état de São Paulo. Il mesure 1,99 m et joue central. Sa carrière professionnelle s'étend sur 20 ans, dont 14 ans en France, et il évolue en France depuis 2006. Il a remporté le titre de champion de France de la Ligue B en 2008, 2010, 2015 et 2017.
La Transition vers l’Entraînement
2017: Inspiré par sa carrière de joueur, il a commencé sa carrière d’entraîneur, cherchant à transmettre ses connaissances et son amour pour le volley-ball.
Stade poitevin volley beach (2019): Son passage avec l’équipe professionnelle de Poitiers a été une période d’apprentissage intense, où il a pu mettre en pratique ses compétences tactiques.
Depuis 2022 Entraîneur à Ajaccio, responsable du centre de formation où il s’engage à développer les talents des joueurs et à atteindre les objectifs collectifs.

Championnat de Ligue B de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Ligue B masculine a été instauré en 1983 (lors des saisons 1978-79 et 1982-83, il existait déjà une Nationale 1B, mise en place en cours de saison, regroupant les derniers de Nationale 1 et les premiers de Nationale 2), il est géré depuis 1991 par la LNV, d'abord appelé Nationale 1B, puis Pro B entre 1998 et 2009, il prit son nom actuel en 2009. L'attribution du titre de champion de France de Ligue B change  suivant les années, soit le premier classé comme pour la saison 2008-2009, soit des Play-offs avec les quatre meilleures équipes au classement, ou encore deux poules avec finale des vainqueurs. L'attribution des descentes varie aussi suivant les années sur le même système que l'attribution du titre.

Les clubs d'Avignon VB et d'Asnières détiennent le record du nombre de titres en championnat de Ligue B avec 3 victoires.
Australie-France en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre l'équipe d'Australie et l'équipe de France en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à cinquante trois reprises, dont deux fois en Coupe du monde. Les Australiens ont remporté vingt-neuf rencontres contre vingt-deux pour les Français et deux matches nuls. Depuis 1989, le vainqueur de la tournée qui oppose les deux équipes est récompensé du Trophée des bicentenaires.

Patrice Lagisquet
Patrice Lagisquet, né le 4 septembre 1962 à Arcachon, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier gauche.

En club, il est titré champion de France à trois reprises avec le Biarritz olympique.
Science et technologie en Espagne
La science et  la technologie en Espagne englobent un ensemble de politiques, de plans et de programmes développés par le ministère de la Science et de l'Innovation et d'autres organisations. Ces initiatives sont orientées vers la recherche, le développement et l'innovation (R&D&I) dans le pays, ainsi que vers les infrastructures et installations scientifiques et technologiques espagnoles.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (1er mai 1852 à Petilla de Aragón, Navarre, Espagne - 17 octobre 1934 à Madrid, Communauté de Madrid, Espagne) est un histologiste et neuroscientifique espagnol, colauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1906 avec Camillo Golgi « en reconnaissance de leurs travaux sur la structure du système nerveux ».

C'est en affinant la technique d'imprégnation argentique mise au point par Golgi (et qui porte aujourd'hui le nom de celui-ci) qu'il contribua de façon décisive à la théorie neuronale en opposition avec la théorie réticulaire, soutenue par Golgi. Il mit en effet en évidence que les neurones étaient des entités cellulaires séparées par de fins espaces (que Sherrington nommera « synapses »), et non les fibres d'un réseau ininterrompu. Il est considéré comme l'un des pères des neurosciences.
Gösta Säflund
Lars Gösta Säflund , né le 1er mars 1903 à Uppsala (Suède) et mort le 22 janvier 2004 à Djursholm (Suède) où il est inhumé, est un philologue classique, archéologue et historien de l'Antiquité suédois.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Believe in Me
Believe in Me est un titre d'œuvre notamment porté par :

albums

Believe in Me, un album studio de la chanteuse/compositrice Regina Belle, sorti en 1998 ;

Believe in Me, un album de Duff McKagan ;

chansons

Believe in Me, une chanson de Lenny Kravitz ;

Believe in Me, une chanson de Dan Fogelberg, 1984 ;

Believe in Me, une chanson de David Rolfe, 2002, générique de la cinquième saison des Pokémon ;

Believe in Me, une chanson de ATB, 2005 ;

Believe in Me, une chanson de Sloan sur l'album Parallel Play, 2008 ;

Believe in Me, une chanson de Bonnie Tyler, représentant le Royaume-Uni à l'Eurovision 2013 ;

Believe in Me, une chanson de Gilbert Montagné, 1980 ;

films

Believe in Me, un film de Stuart Hagmann, sorti en 1971 avec pour thème la drogue ;

Believe in Me, un film de Robert Collector, 2006.

Sloan (groupe)
Sloan est un groupe de power pop canadien, originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le groupe est formé en 1991 quand Chris Murphy et Andrew Scott se sont rencontrés au Nova Scotia College of Art and Design d'Halifax ; Patrick Pentland et Jay Ferguson les ont rejoints peu après. En 1992, le groupe crée son propre label, Murderecords, pour eux et d'autres groupes de la région d'Halifax, et sort le Peppermint EP. Plus tard la même année ils sortent leur premier album Smeared sur le label Geffen Records.
Salute to Veterans Bowl
Le Salute to Veterans Bowl (anciennement Camellia Bowl) est le nom d'un match annuel joué après la régulière de football américain universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ), organisé depuis la saison 2014.

Il se déroule à Montgomery dans l'Alabama au stade du Cramton Bowl lequel a entièrement été rénové, les travaux ayant débuté vers la mi-2010 pour se terminer à la mi-2012.

L'Alabama accueille ainsi un troisième bowl universitaire annuel, le GoDaddy Bowl se jouant à Mobile et le BBVA Compass se jouant à Birmingham.

L'événement, propriété et géré par ESPN Events, a porté le nom du camélia, qui est la fleur de l'État de l'Alabama avant d'être renommé Salute to Veterans en 2024. Il ne fallait pas confondre cette dénomination avec l'ancien Camellia Bowl s'étant déroulé de 1961 à 1980 à Sacramento en Californie dans le Hugues Stadium. Cet ancien bowl mettait en présence des équipes de divisions inférieures (Football Championship Subdivision ou FCS).

ESPN Events
ESPN Events ou ESPN Regional Television (temporairement ESPN Plus) est une chaîne et service de syndication américain dépendant du groupe ESPN. La chaîne est basée à Charlotte, Caroline du Nord, comme ESPNU la version spécialisée dans le sport universitaire.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Events appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Tamim ben al-Muizz
Tamim ben al-Muizz(Al-Amir ʾabū ṭāhir tamīm ben al-muʿizz al-Djazahiri), (en Arabe :أبو طاهر تميم بن المعز), est un souverain de la dynastie des Zirides d'Ifriqiya, successeur de son père Al-Muizz ben Badis (1016-1062). Il règne d’août 1062 à février 1108.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.