hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dévonien supérieur
Le Dévonien supérieur est la plus récente des trois époques du Dévonien s’étendant de 382,7 ± 1,6 à 358,9 ± 0,4 million d’années. Il est suivi par la première époque du Mississippien (Tournaisien) et précédé par le Dévonien moyen.

Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.
Carl Herman Kraeling
Carl Herman Kraeling est un théologien, historien et archéologue américain, né à Brooklyn le 10 mars 1897 et mort à New Haven en 1966. Il est surtout connu pour ses publications sur la synagogue et la chapelle chrétienne de Doura Europos.

Doura Europos
Le site archéologique de Doura Europos, appelé maintenant Europos-Doura, proche du village de Al-Salihiyah, Deir ez-Zor Governorate (en) (en arabe : الصالحية ; également orthographié Salhiyé), est situé à l'extrême est de la Syrie sur le moyen Euphrate, à 24 kilomètres au nord du site archéologique de Mari et à 35 kilomètres de la frontière irakienne.

Des peintures murales y ont été découvertes le 30 mars 1920 par un corps expéditionnaire britannique dirigé par le capitaine Murphy, qui cherchait un refuge, pressé par les troupes de Fayçal Ier d'Irak . Par la suite, le site a été appelé par Michel Rostovtzeff, la « Pompéi du désert ». La synagogue de Doura Europos est probablement le monument le plus publié de ce site, ainsi que la Domus ecclesiae contenant des fresques paléochrétiennes parmi les plus anciennes connues (~ 250 après J.C).
Lotus 30
La Lotus 30 est une voiture de course de Groupe 7 du constructeur britannique Lotus construite en 1964 par Colin Chapman et Martin Wade.

Elle est équipée d'un moteur V8 Ford de grosse cylindrée ; 4 727 cm3 de 350 ch, du même type que celui de la Ford GT40.

Considérée par les pilotes comme dangereuse, avec de nombreux défaut de conception, elle souffre notamment de nombreuses casses au niveau du châssis ou des suspensions. Elle sera remplacée par la Lotus 40, tout aussi mauvaise, le pilote américain Richie Ginther déclarant à son sujet qu'elle était « comme la 30, mais avec dix défauts de plus ».[réf. souhaitée]

Lotus Cars
Lotus Cars est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1952 à Hornsey (Angleterre) par Colin Chapman. Son siège social est situé à Hethel (en) dans le Norfolk.

Lotus sous-traite également de l'ingénierie automobile pour des constructeurs généralistes désirant améliorer leurs voitures ou créer des modèles sportifs. Lotus était le surnom donné par Colin Chapman, le fondateur de Lotus, à son épouse.
Jean Sobiepan Zamoyski
Jan Sobiepan Zamoyski  (né le 9 avril 1627 à Zamość - décédé le 7 avril 1665 à Zamość), 3e ordynat de Zamość, grand-duc de Bohême en 1655, grande couronne de Pologne en 1653, général de Podolie à partir de 1637, gouverneur de Kalouch et Rostock. Zamoyski épouse Maria Kazimiera Louise de la Grange d'Arquien, future reine de Pologne le 3 mars 1658 à Varsovie.

Kalouch
Kalouch (en ukrainien et en russe : Калуш ; en polonais : Kałusz ; en allemand : Kalusch ; en yiddish : קאַלוש, Kalouch ou Kalich) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kalouch. Sa population s'élevait à 67 000 habitants en 2025.
Tramways électriques du pays de Charleroi et extensions
Tramways électriques du Pays de Charleroi et extensions (TEPCE)  est une société Belge, filiale de la  .
société Railways économiques de Liège-Seraing et extensions, créée en 1904 pour réaliser puis exploiter un réseau de tramway électrique sur l'aglomération de Charleroi en Belgique. Elle disparaît le 1er janvier 1962, absorbée par la Société des transports intercommunaux de Charleroi (STIC).

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Return To Zero
Le Return To Zero (retour-à-zéro en français) (RZ) est une méthode de codage en ligne à 2 niveaux utilisée dans la télécommunication dans lequel le signal retourne à la valeur zéro après chaque pulse, même s'il y a une succession de deux zéros ou de uns binaires.

Le signal est lui-même son signal d'horloge. Cependant, le RZ consomme le double de la bande passante qui permet d'atteindre le même débit comparé au format Non Return to Zero (NRZ).
Le retour à zéro du signal se trouve typiquement au milieu de la période symbole, que ce soit pour le "0" binaire ou le "1" binaire.

Bien que le RZ contient un facteur de synchronisation, il comporte une composante continue (DC) lorsqu'il y est une longue séquence de bits "0" ou de "1", exactement comme le codage en ligne NRZ.

Signal d'horloge
Un signal d’horloge est, en électronique, et particulièrement en électronique numérique, un signal électrique oscillant qui rythme les actions d'un circuit. Sa période est appelée cycle d’horloge.

À chaque cycle d'horloge, des calculs peuvent être effectués en utilisant les sorties de bascules. L'horloge permet d'assurer que les données sont valides au cycle d'horloge suivant, c'est-à-dire que les calculs sont terminés et les résultats stabilisés. Même certains filtres, comme les circuits à capacités commutées, doivent être cadencés par un circuit d'horloge. La durée du cycle doit donc être choisie en fonction du temps de réponse des portes logiques.
Tuca and Bertie
Tuca and Bertie est une sitcom animée pour adultes américaine en trente épisodes de 22 minutes créée par Lisa Hanawalt et mise en ligne le 3 mai 2019 sur Netflix pour la première saison, puis diffusée entre le 13 juin 2021 et le 29 août 2022 sur Adult Swim.

C'est la première série animée pour adultes de Netflix créée par une femme.

Reggie Watts
Reginald Watts, dit Reggie Watts, né le 23 mars 1972 à Stuttgart (Allemagne), est un artiste musicien multidisciplinaire américain. Il est depuis 2015 chef du groupe en résidence du The Late Late Show with James Corden.
Feidlimid mac Tigernaig
Feidlimid mac Tigernaig (mort vers 590) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Raithleann, une branche du clan des Eóganachta descendant de Mac Cass, fils de Corc mac Luigthig, le fondateur et premier roi de Cashel, par son fils Echu.

Cette branche n'a fourni que très rarement des rois au Muman.

Eóganacht Raithleann
Les Eóganacht Raithleann ou Uí Echach Muman forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom de Raithleann, leur résidence dans le comté de Cork. Des archéologues pensent que le cercle fortifié de Garranes, dans la paroisse de Templemartin, près de Bandon, pourrait avoir été Rath Raithleann, le siège royal de la dynastie des Eóganacht Raithleann.
Jan Bogaert
Jan Bogaert, né le 3 décembre 1957 à Temse (Flandre-Orientale) et mort le 23 janvier 2024 à Bornem (province d'Anvers), est un coureur cycliste belge actif entre 1980 et 1995.

Bon sprinteur, il remporte de nombreuses kermesses belges. Il détient le record des victoires d'étape au Herald Sun Tour (26)[réf. nécessaire].

Internatie Reningelst
L'Internatie Reningelst est une course cycliste sur route masculine disputée à Reningelst, dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Créée en 1971 ou 1974 selon les sources,, elle est organisée par le Koninklijke Wielerclub Bergdal, club cycliste basé à Reningelst. Elle a fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en 2006 et 2007.
7e étape du Tour de France 2024
La 7e étape du Tour de France 2024 se déroule le vendredi 5 juillet 2024 sous la forme d'un contre-la-montre individuel entre Nuits-Saint-Georges et Gevrey-Chambertin en Côte-d'Or, sur une distance de 25,3 kilomètres.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Impôt sur les sociétés
L’impôt sur les sociétés selon la terminologie usitée en France, ou impôt des sociétés selon la terminologie belge est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de l'excédent brut d'exploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. Toutefois, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

La fiscalité dans l'Union européenne en général relève de la compétence des États-membres, mais il existe des efforts pour harmoniser la fiscalité sur les sociétés.

Bénéfice
Le bénéfice ou le profit résulte de la constatation (économique et/ou monétaire) pour une période donnée :

soit d'une différence positive entre flux d'encaissements et flux de décaissements (ou flux de recettes et flux de dépenses) ;

soit, comme dans le cadre comptable (par exemple le compte de résultat d'une entreprise), d'une différence positive entre :

d'une part la somme des recettes réelles (produits comptabilisés) et produits calculés (factures à émettre, charges comptabilisées d'avance),

d'autre part la somme des dépenses réelles (charges comptabilisées) et des coûts calculés (amortissements, provisions, factures à recevoir…).

L'inverse (écart négatif) est appelé déficit, solde négatif, résultat négatif ou perte.
Dicondylia
Les Dicondylia sont une sous-classe d'insectes. Ils se caractérisent notamment par la présence de deux articulations (deux condyles, d'où leur nom) sur leur mandibule. A comparer avec la sous-classe Monocondylia renfermant l'ordre des Archaeognatha.

Pièces buccales (anatomie des insectes)
Les pièces buccales forment l'appareil buccal de l'insecte. Ces pièces s'articulent sur la partie inférieure de la surface à la base de sa tête.

Fondamentalement, la cavité orale des insectes est entourée d'une expansion cuticulaire dorsale (labrum), de trois paires d'appendices gnathaux (de) (deux paires latérales, les mandibules et les maxilles, et une paire ventrale fusionnée en une pièce impaire, le labium (de)). Ces appendices résultent de la différenciation des appendices articulés des somites céphaliques, primitivement disposés par paires au niveau de chaque segment. À partir du modèle primitif de type broyeur, ces pièces se réorganisent selon la nature du régime alimentaire des espèces.
Tripos de mathématiques
Le Tripos de mathématiques (en anglais, Mathematical Tripos) est le cours de mathématiques donné à l'université de Cambridge. C'est une institution en Angleterre, qui s'accompagne de rituels (le titre de Wrangler, la cuillère de bois) et qui a connu ses gloires, dont beaucoup se sont fait un nom en physique mathématique.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
S.P.Q.R. - 2000 e ½ anni fa
S.P.Q.R. 2000 e ½ anni fa est une comédie italienne réalisée par Carlo Vanzina et sortie en 1994.

Le scénario est basé sur la transposition de l'opération Mains propres à l'époque de la Rome antique, dans une tentative semi-sérieuse de montrer que la gestion joyeuse des affaires publiques n'a guère changé au cours des deux derniers millénaires.

Voie Appienne
La voie Appienne (Via Appia) est une voie romaine de près de 500 km de longueur, partant de Rome, longeant la côte tyrrhénienne, traversant les terres de la Campanie et de la Basilicate pour terminer dans les Pouilles. Elle fut construite en 312 av. J.-C. à l'initiative d'Appius Claudius Caecus. Elle joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi (Brundisium).

À l'issue de la troisième guerre servile en 71 av. J.-C., les esclaves sous le commandement de Spartacus furent écrasés par Crassus, les 6 000 survivants furent crucifiés le long de la voie Appienne.

La voie Appienne est certainement la voie romaine la mieux conservée, et de nos jours de nombreux vestiges sont encore visibles. Son importance est confirmée par le surnom de « Reine des voies » (Regina Viarum) que lui donnaient les Romains, à l'origine de l'expression prendre « la voie royale ».
Le Seigneur des anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II - L'Avènement du Roi-Sorcier
Le Seigneur des anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II - L'Avènement du Roi-Sorcier est une extension du jeu de stratégie en temps réel le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II, d'Electronic Arts. Annoncée pendant le San Diego Comic-Con de 2006, elle a été éditée en 2006 pour Windows.

Près de mille ans de paix ont suivi la guerre de la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, mais le mal s'est réveillé en Terre du Milieu. Le Roi-Sorcier mène la charge, levant une armée en terre d'Angmar et luttant pendant cinq cents ans contre le royaume d'Arnor. L'Avènement du Roi-Sorcier relate l'accession au pouvoir du Roi-Sorcier et l'invasion du grand royaume d'Arnor par l'Angmar.

Dúnedain
Dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, les Dúnedain (en sindarin, « Hommes de l'Ouest », au singulier Dúnadan), sont des Hommes. Ils sont les descendants des Númenóréens, qui en fuyant la submersion de leur île sont partis s'installer en Eriador en Terre du Milieu.
Nicole Pescheux
Nicole Pescheux, née le 26 août 1941 à Saint-Cloud (Seine-et-Oise), est une actrice française.

À la fin des années 1960 elle débute dans des romans-photos publiés dans des journaux populaires (Télé Poche avec Johnny Hallyday, Nous Deux, Modes de Paris, Intimité, Top Secret avec Sheila et Ringo).

Mais c'est à la télévision qu'elle a consacré principalement sa carrière, en tournant des téléfilms et des séries télévisées, où elle incarne souvent des pestes. Elle aura aussi quelques rôles au cinéma.

Télé Poche
Télé Poche est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca (1899-1967), Télé Poche est lancé le 12 janvier 1966 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de son format d’impression d’origine (13,8 x 20,9 cm), deux fois moins grand que les magazines classiques. Racheté par le groupe britannique Emap en 1994, Télé Poche a agrandi son format de 27 % en 2005. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media. La vente du titre à Reworld Media prend effet en février 2020.
Rivière Huot
La rivière Huot est un affluent de la rivière Ruban, coulant du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, en Haute-Mauricie, en traversant les cantons de Huot et de Lavigne, dans l'agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Huot est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Agglomération de La Tuque
L’agglomération de La Tuque est un territoire équivalent à une municipalité régionale de comté situé dans la région administrative de la Mauricie au Québec (Canada). Elle est créée le 1er janvier 2006 et est formée des municipalités de La Tuque, Lac-Édouard et La Bostonnais, en Haute-Mauricie.

Cette structure municipale d'agglomération est à distinguer de la division de recensement (ou municipalité régionale de comté géographique) de La Tuque qui comporte aussi trois réserves attikameks, soit Obedjiwan, Wemotaci et Coucoucache.
Annonciation (Urte)
Annonciation (Urte) est un tableau réalisé en 1950 par le peintre allemand Otto Dix. D'un format horizontal presque carré, cette toile exécutée à partir d'une technique mixte est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation.

La composition figure Gabriel pointant Marie du doigt alors qu'il vole devant une fenêtre dans l'angle supérieur gauche. Assise sur une chaise en salopette bleue, la jeune femme y apparaît troublée, à en juger par son rougissement. Elle semble surtout reculer, rétive, en lançant à l'archange un regard en biais.

L'œuvre est une réinterprétation de L'Annonciation du retable d'Issenheim, conservé au musée Unterlinden de Colmar, dans le Haut-Rhin, en France. Elle-même partie d'une collection particulière, elle se trouve en dépôt dans ce même musée d'art depuis 2017.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
S/2004 S 36
S/2004 S 36 est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique. Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T158.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Jardins de Pinjore
Les jardins de Pinjore (aussi appelés comme jardins de Yadavindra) sont situés à Pinjore (en), dans le district de Panchkula, dans l'État indien de Haryana.

C'est un exemple notable de jardin moghol, agrémentés de plusieurs palais et temples remarquables. L'ensemble architectural date du XVIIIe siècle et a été construit par la dynastie Patiala.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Lishán didán
Le lishán didán (לשן דידן) est une langue juive néo-araméenne, souvent appelée judéo-araméen, écrite avec l'alphabet hébreu.

À l'origine elle était parlée dans l'Azerbaïdjan iranien, dans la région du lac Ourmia, de Salmas à Mahabad, c'est-à-dire dans une zone où existait également une population chrétienne assyrienne parlant une autre variante de néo-araméen, toutefois mutuellement inintelligible. La plupart des locuteurs vivent actuellement en Israël, où ils sont appelés « Kurdes » en raison de leur origine géographique.

Le nom lishán didán signifie « notre langue », des dénominations alternatives étant lishanán (לשנן), « notre langue », et lishanid nash didán, « la langue de nous-mêmes ». Cette langue est également appelée targoumique en raison d'une longue tradition de traduction de l'hébreu vers l'araméen et de la fabrication de targoums.

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
Geórgios Polymenákos
Geórgios Polymenákos (en grec moderne : Γεώργιος Πολυμενάκος) est né le 1er juillet 1859 à Areópoli, en Grèce, et mort en 1942 à Athènes. C'est un militaire grec, qui a notamment été commandant-en-chef de l'armée lors de la campagne d'Asie mineure, en 1922.

Geórgios Polymenákos s'engage dans l'armée hellène en 1880. Il participe ensuite à la guerre de Trente jours (1897) et aux guerres balkaniques (1912-1913). Fidèle au roi Constantin Ier pendant la Première Guerre mondiale, il est limogé par Elefthérios Venizélos après le Schisme national (1917). Rappelé dans l'armée en 1920, il s'engage dans la guerre gréco-turque, à la fin de laquelle il est brièvement nommé commandant-en-chef. Ayant quitté l'armée après la Grande Catastrophe, Geórgios Polymenákos reprend temporairement du service en 1927.

Portail de la Grèce

Portail de l’histoire militaire

Grande Catastrophe
La Grande Catastrophe (en grec moderne :  Μικρασιατική Καταστροφή) ou catastrophe d’Asie Mineure est, en Grèce, la phase finale de la deuxième guerre gréco-turque, qui aboutit au massacre ou à l’expulsion des populations chrétiennes d’Anatolie. En Grèce même, la Grande Catastrophe provoque d'importants bouleversements politiques (coup d'État de 1922, Procès des Six, etc.) et aboutit finalement à la chute de la monarchie en 1924.