hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Art de la joie
L'Art de la joie est un titre notamment porté par :

L'Art de la joie (L'arte della gioia), un roman posthume de Goliarda Sapienza paru en 1998 ;

L'Art de la joie, un album de La Ruda Salska sorti en 1999 ;

L'Art de la joie, série italienne.

La Ruda
La Ruda est un groupe de rock alternatif français, originaire de Saumur (à proximité d'Angers). Formé en 1993, dissous en 2012 puis reformé en 2019 et 2025 pour faire de nouvelles tournées. Il est initialement appelé La Ruda Salska, nom inspiré de celui d'une ville polonaise, Ruda Śląska, mais aussi de leurs goûts musicaux (rock, ska, salsa), et donc de la musique qui est proposée dans leur groupe.
Marion Loran
Marion Loran est une actrice française qui a joué dans de nombreuses pièces de théâtre et tourné pour la télévision et le cinéma. Elle est également adaptatrice de textes pour le théâtre et  pratique notamment le doublage.

Robert Guez
David Robert Guez, né le 10 août 1918 à Casablanca (Maroc) et mort le 29 juillet 1993 à Évry (Essonne),, est un réalisateur français. Après avoir débuté au cinéma, il s'est imposé à la télévision notamment grâce au succès du feuilleton Thierry la Fronde.
Président du Parlement valencien
Le président du Parlement valencien est le député chargé d'occuper la présidence du Parlement valencien. Après le président de la Généralité valencienne, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

La titulaire de ce poste est, depuis le 26 juin 2023, Llanos Massó, membre du parti d'extrême droite Vox.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Championnat d'Écosse de football 2004-2005
La 108e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 51e titre de champion. Les Rangers l’emportent avec 1 point d’avance sur le Celtic FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Dundee FC descend  en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2006-2007 par Falkirk FC.

Avec 25 buts marqués en 38 matchs,  John Hartson du Celtic Football Club remporte le titre de meilleur buteur du championnat.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Johannes Nicaise
Johannes Nicaise, né le 24 février 1981, est un mathématicien belge spécialiste de la géométrie algébrique et de l'arithmétique.

Il travaille entre autres sur les fonctions zêta et l'intégration motivique. Il est à l'origine d'une preuve partielle de la conjecture de monodromie motivique de Jan Denef et François Loeser.

Intégration motivique
L'intégration motivique est une notion de géométrie algébrique introduite par Maxim Kontsevich en 1995 et développée par Jan Denef et François Loeser. Depuis son introduction, cette notion s'est avérée très utile dans diverses branches de géométrie algébrique, notamment la géométrie birationnelle et la théorie des singularités. Vue sommairement, l'intégration motivique attribue aux sous-ensembles de l'espace des arcs d'une variété algébrique un volume situé dans l'anneau de Grothendieck des variétés algébriques. La dénomination «motivique» reflète le fait que, contrairement à l'intégration ordinaire, pour laquelle les valeurs sont des nombres réels, dans l'intégration motivique, les valeurs sont de nature géométrique.
Jerzy Pławczyk
Jerzy Pławczyk, né le 16 avril 1911 à Dąbrowa Górnicza et mort le 16 janvier 2005 à Lambrecht, est un athlète polonais, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon lors des championnats d'Europe de 1934, à Turin en Italie, et se classe 6e de l'édition suivante, en 1938

Il participe aux Jeux olympiques de 1932, se classant septième du concours du saut en hauteur, et aux Jeux olympiques de 1936, se classant 22e du saut en hauteur et 9e du décathlon.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1936 ont eu lieu du 2 au 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin. 776 athlètes issus de 43 pays, participent aux 29 épreuves au programme (23 masculines et 6 féminines).
Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (né le 5 juin 1894 à Macerata – mort le 5 avril 1984 à San Polo dei Cavalieri, dans la province de Rome), est un orientaliste, sanskritiste et sinologue puis tibétologue italien, spécialiste de l'histoire du bouddhisme. Il parlait plusieurs langues européennes ainsi que le sanskrit, le bengali, le chinois et le tibétain. Il enseigna à l'université de Rome « La Sapienza » jusqu'à sa mort.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Feux de forêt de 2025 au Canada
La saison des feux de forêt 2025 au Canada recense environ 160 feux de forêt actifs à travers le pays à la mi-mai 2025, puis 225 à la mi-juin. Ceux-ci sont principalement situés d'abord au Manitoba, en Saskatchewan et en Ontario, puis en Alberta et en Colombie-Britannique, et enfin à Terre-Neuve-et-Labrador à partir du début du mois d'août. Ils ont fait au moins deux victimes civiles, détruit des dizaines de bâtiments et forcé des dizaines de milliers de personnes à évacuer. En conséquence, le Manitoba et la Saskatchewan ont déclaré l'état d'urgence respectivement les 28 et 29 mai.

Les feux de forêt ont brûlé environ 8,9 millions d'hectares du territoire canadien au cours de 2025 et mené environ 75 000 personnes à devoir évacuer leur domicile.

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Bolama
Bolama est une ville de Guinée-Bissau, située sur l'île de Bolama, dans la région Bolama-Bijagos. La ville est issue de l'ancienne municipalité créée en 1871 par les Portugais. Bolama fut élevée en 1879 au statut de capitale de la Guinée ex-portugaise, et le demeura jusqu'au transfert de la capitale à Bissau en 1941, transfert devenu nécessaire en raison de la pénurie d'eau douce.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Nouba
La nouba est un terme en rapport avec la musique arabo-andalouse et désigne une succession de pièces instrumentales et vocales.

Les Noubas sont un peuple du Soudan du Sud.

Les monts Nouba sont une région montagneuse du Soudan.

Nouba (女魃) est une divinité chinoise de la sécheresse.

La Nouba est un spectacle du Cirque du Soleil.

La nouba désigne la section musicale d'une formation militaire.

Nouba était une cité médiévale en Tunisie.

Nouba est le titre d'un feuilleton tunisien réalisé par Abdelhamid Bouchnak.

Nouba andalouse
La nouba, nūba ou nawba andalouse (en arabe : نوبة أندلسيّة), est une forme musicale de la musique arabo-andalouse que l'on retrouve dans tout le Maghreb (Algérie, Libye, Tunisie et Maroc).

Son origine remonterait au VIIe siècle.
Ayr Rugby Football Club
Ayr RFC  est un club de rugby écossais basé dans la ville d’Ayr, dans le sud-ouest de l’Écosse qui évolue en Championnat d'Écosse, l'élite du rugby écossais, ainsi qu'en Super Series (en) sous le nom d'Ayrshire Bulls. Depuis 1964, il joue à Millbrae, dans le village d’Alloway, où naquit le célèbre poète écossais Robert Burns.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Cimetière du Nord (Munich)
Le cimetière du Nord (Nordfriedhof), avec 34 000 tombes, est l'un des plus grands  de Munich. Créé en 1884 par l'ancienne municipalité de Schwabing, il se situe aujourd'hui dans le quartier de Schwabing-Freimann. Le Nordfriedhof comprend une chapelle, une morgue, un funérarium (conçus entre 1896 et 1899 par Hans Grässel) et un columbarium (conçu en 1962 par Eugen Jacoby).

La chapelle est évoquée dans La Mort à Venise de Thomas Mann.

La Mort à Venise
La Mort à Venise (Der Tod in Venedig) est une novella de Thomas Mann publiée en 1912. Cette œuvre a inspiré notamment un film à Luchino Visconti, un opéra à Benjamin Britten et un ballet à John Neumeier.
Garde urbaine liégeoise
La Garde urbaine liégeoise fut créée lors de la Révolution belge de 1830 par la commission de sûreté publique de la ville de Liège afin de maintenir l'ordre dans la cité ardente, en proie à l'insurrection révolutionnaire.

Commission de sûreté publique
Une commission de sûreté publique (en néerlandais de l'époque : commissie van openbare veyligheyd) est un organe de pouvoir créé lors de la révolution belge afin d'administrer les villes et communes dans le cadre de l'insurrection de 1830 dans les Pays-Bas méridionaux.

Créées dans la plupart des grandes villes des Pays-Bas méridionaux (qui deviendront la Belgique après l'indépendance de cette-dernière du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830), elles rassemblent les patriotes belges, meneurs locaux de la révolution, et propage les idées de cette dernière tout en veillant à maintenir un certain ordre publique. Initialement conçues pour être éphémères et agir de concert avec le Conseil de Régence des villes, voir parfois carrément se substituer aux autorités communales qui les tolèrent, certaines sont très rapidement dissoutes, comme celle de Bruxelles, le 20 septembre 1830, remplacée par les révolutionnaires plus extrémistes de la Réunion centrale.
5e régiment de SAS
Le 5e régiment de SAS (en anglais : 5th Special Air Service ou 5th SAS) était une unité d'élite aéroportée de la Seconde Guerre mondiale constituée exclusivement de volontaires de nationalité belge, et d'un Français: Jacques Goffinet (né le 11/03/1923 à Sedan). Il prit part aux actions de la Brigade SAS en Normandie, dans le nord de la France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne. Initialement entraîné aux actions de sabotage et à la collecte de renseignements, il fut converti par la suite en unité de reconnaissance motorisée sur jeeps blindées. C'est la première unité alliée à poser le pied en Belgique après le débarquement et la première également à franchir, de façon involontaire, la ligne Siegfried.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 2016)
Le tournoi de Prague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 25 au 30 avril 2016.

Lucie Šafářová remporte le simple dames. En finale, elle bat Samantha Stosur, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margarita Gasparyan et Andrea Hlaváčková.

Margarita Betova
Margarita Betova, (nom de naissance Gasparyan) née le 1er septembre 1994 à Moscou, est une joueuse de tennis russe. Elle fait partie de la communauté des arméniens de Russie.

À ce jour, elle a remporté deux titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA.
Trolleybus de Marseille
Le trolleybus de Marseille était un réseau de transports en commun de l'agglomération de Marseille. Il a fonctionné de 1903 à 1905, puis de 1927 à 1965 (réseau départemental) et de 1942 à 2004 (réseau municipal),,,.

Pascal Bejui
Pascal Bejui, né le 20 novembre 1953 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort le 24 septembre 2023 à Oyonnax, est un expert français des chemins de fer, ferroviphile, écrivain, cadreur, reporter et éditeur.
Point d'aniline
Le point d'aniline d'un solvant est définie comme la température minimale à laquelle des volumes égaux d'aniline (C6H5NH2) et du solvant sont miscibles, c'est-à-dire forment une seule phase lors du mélange.

La valeur donne une approximation de la teneur en composés aromatiques dans le solvant, car la miscibilité de l'aniline, qui est également un composé aromatique, suggère la présence de composés similaires (c'est-à-dire aromatiques) dans le solvant. Plus le point d'aniline est bas, plus la teneur en composés aromatiques du solvant est grande.

Le point d'aniline sert d'approximation raisonnable de l'aromaticité des solvants constituées principalement d'hydrocarbures saturés (par exemple, les alcanes, les paraffines) ou de composés insaturés (principalement des aromatiques). Une fonctionnalisation chimique importante du solvant (chloration, sulfonation, etc.) peut interférer avec la mesure, en raison des modifications de la solvabilité du solvant fonctionnalisé.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Fenalår
Le fenalår est un mets d'origine norvégienne constitué de gigot d'agneau salé, parfumé au miel et séché. Il peut être acheté entier, en bloc ou en tranches. Il est consommé sur du pain, en particulier pendant la période de Noël. Sa préparation traditionnelle requérait un séchage durant au moins un, voire deux hivers, les pièces les plus recherchées étant âgées de cinq à six ans.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Le Cubisme
Le Cubisme est une exposition artistique au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, à Paris, du 17 octobre 2018 au 25 février 2019. Portant sur le cubisme, elle a Brigitte Leal, Christian Briend et Ariane Coulondre pour commissaires.

Léopold Survage
Léopold Frédéric Léopoldovitch Stürzwage, dit Léopold Survage, né à Moscou le 31 juillet 1879 et mort à Paris 14e le 31 octobre 1968, est un peintre d'origine multiples (Finlande, Danemark, Russie) naturalisé français en 1927.
Discographie de Beyoncé
Beyoncé, auteure-compositrice-interprète américaine, a sorti huit albums studio, un album avec son mari Jay-Z, cinq albums live, trois extended play et plus de quatre-vingt singles.

Après avoir été membre du groupe Destiny's Child, elle sort en 2003 son premier album studio, Dangerously in Love, qui s'écoule à plus d'onze millions d'exemplaires. Elle a depuis sorti sept autres albums studio (B'Day, I Am... Sasha Fierce, 4, Beyoncé, Lemonade, Renaissance et Cowboy Carter), qui se sont tous classés à la première place des ventes aux États-Unis.

Neuf de ses chansons ont également atteint la première place du Billboard Hot 100 : Crazy in Love, Baby Boy, Check on It, Irreplaceable, Single Ladies (Put a Ring on It), Perfect Duet (avec Ed Sheeran), Savage (avec Megan Thee Stallion), Break My Soul et Texas Hold 'Em.

Elle a vendu plus de 200 millions de disques dans le monde.

Single Ladies (Put a Ring on It)
Single Ladies (Put a Ring on It) est le deuxième single issu de l'album I Am... Sasha Fierce de l’artiste américaine Beyoncé. Il a été classé no 1 des 100 plus grands singles de l’année 2008 par le magazine Rolling Stone et no 2 sur la liste des meilleures chansons de 2008 par MTV. Il s’agit d’un tube à la fois musical et visuel qui est devenu instantanément un classique et qui se reconnaît désormais d’un simple petit geste de la main.[réf. nécessaire]

Cette œuvre a une dimension de manifeste dans la mesure où elle a été suivie d’un mouvement de reprise sans précédent. De plus, le phénomène qui l’accompagne vient mettre en évidence certaines évolutions amorcées par l’avènement de l’Internet participatif. Ainsi, selon Rick Sznajder du Toronto Star, Single Ladies est « un phénomène qui est devenu la première danse majeure du millénaire et de l’Internet. »
Péhé
Péhé est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Toulepleu, Région du Moyen Cavally. La localité de Péhé est un chef-lieu de commune et Chef-lieu de Sous-Préfecture.

Moyen-Cavally
Le Moyen-Cavally est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Guiglo.

Cette région est située à l'ouest du pays et elle jouxte le Liberia et la Guinée. Elle tire son nom du fleuve Cavally qui forme ici la frontière entre le Libéria et la Côte d'Ivoire. Elle a une superficie de 14 150 km2 et une population estimée à 781 628 en 2012 (densité : 55,24 hab./km2).

Cette région est peuplée en majorité par les Wés, ce peuple y vit depuis près de 8 siècles.
Belchenflue
Le Belchenflue (appelé également le Ballon suisse, le Bölchen ou le Bölchenfluh en suisse allemand) est un sommet du massif du Jura suisse, marquant la frontière entre les cantons de Bâle-Campagne et de Soleure à environ 7 kilomètres de la ville d'Olten.

Avec le ballon d'Alsace (en allemand : Elsässer Belchen) et le Belchen de la Forêt-Noire, le Belchenflue, forme le triangle des Ballons.

Pendant la Première Guerre mondiale, le Belchenflue était le point le plus méridional du système de fortifications Hauenstein prévu pour protéger le nœud de communications d'Olten. De nos jours, l'autoroute A2 traverse le Belchenflue d'est en ouest par le tunnel de Belchen qui fait 3,18 kilomètres de long.

Autoroute A2 (Suisse)
L'autoroute A2 est une autoroute de Suisse traversant le pays du nord au sud.

Reliant la frontière allemande à Bâle à la frontière italienne à Chiasso en passant par Lucerne, le tunnel du Saint-Gothard et Lugano, elle représente le principal axe routier nord-sud du pays. Elle a une longueur de 285 km entre Bâle et Chiasso. Elle constitue une partie de la route européenne 35.
Arétée de Cappadoce
Aretæus ou Arétée de Cappadoce, (Ἀρεταῖος / Aretaĩos) est un médecin de l'Antiquité romaine (Ier siècle ou IIe siècle apr. J.-C.), originaire d'Anatolie, et auteur d'un traité d'observations cliniques, rédigé en grec ancien (dialecte ionien). Ses observations ont servi de modèles exemplaires jusqu'au XIXe siècle.

Vivian Nutton
Vivian Nutton (né le 21 décembre 1943) est un historien britannique de la médecine qui est professeur émérite au Wellcome Trust Centre for the History of Medicine, University College de Londres, et actuel président du Centre for the Study of Medicine and the Body in the Renaissance (CSMBR).
Aspivenin
L'aspivenin est un appareil d'aspiration (dispositif médical de classe I) revendiqué comme geste de premier secours dont la fonction est d'aspirer le venin injecté par un animal ou une plante. C'est un appareil qui a été breveté ainsi qu'une marque protégée et déposée en France et à l’international.

Aspivenin a une efficacité avérée pour certaines indications, et controversée pour d'autres.

Pour une morsure de serpent, l'aspiration est fortement déconseillée par la direction générale de la Sécurité civile en France.

Aspiration
D'une manière générale, le mot aspiration désigne l'action d'aspirer ou son résultat. En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

en mécanique des fluides, l'aspiration est un phénomène physique ayant pour objectif de diminuer la résistance aux fluides ;

en phonétique, l'aspiration est un phénomène affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives (« consonne aspirée », par exemple) ;

en politique, l'aspiration des peuples est une expression pour parler du désir commun des nations de pourvoir à la prospérité et à la liberté[pertinence contestée].
Ijen
L'Ijen est un volcan d'Indonésie situé sur l'île de Java et se présentant sous la forme d'une caldeira, la caldeira de Kendeng, bordée au sud par plusieurs cônes et cratères volcaniques dont le Kawah Ijen qui renferme un lac acide,.

Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).
Rivière Durouvray
La rivière Durouvray est affluent de la rivière Kovik, laquelle coule vers l'ouest jusqu'au littoral est de la baie d'Hudson. La rivière Durouvray coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Détroit d'Hudson
Le détroit d'Hudson ou détroit de Hudson est un détroit du passage du Nord-Ouest situé au Canada. Orienté est-ouest, il relie sur 840 kilomètres le passage du Nord-Ouest (bassin de Foxe), à l'ouest, au détroit de Davis à l'est. Il constitue aussi la principale route vers la baie d'Hudson, dont l'accès se fait entre l'île Southampton et la péninsule d'Ungava. Le détroit est bordé au nord par l'île de Baffin tandis qu'au sud il baigne le Nord du Québec. Son entrée orientale  est située entre le cap Chidley (Nunavut) et Resolution Island. La baie d'Ungava se situe dans l'Est du détroit et en constitue la partie la plus large. La largeur du détroit d'Hudson varie entre 130 et 400 kilomètres.