hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Excelsior Régina Palace
L'Excelsior Régina Palace est le nom donné à un hôtel de luxe de Nice entre 1897 et 1935. Il est situé sur la colline de Cimiez (cote : 104 mètres) sur le boulevard du même nom, et a été reconverti dans les années 1930 en immeuble d'habitation.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Ford Explorer Sport Trac
Le Ford Explorer Sport Trac est un pick-up basé sur l'Explorer. Il propose donc le même intérieur mais avec 5 places.

Il est uniquement disponible en double cabine, avec 3 finitions : XLT, Limited et Adrenalin Package. Ce dernier est très spécial puisqu'il propose des jantes chromées de 20 pouces, une grille de calandre noire, des boucliers AV/AR spécifiques, des inserts noirs laqués à l'intérieur.

Ce pick-up est disponible en RWD (propulsion) et AWD (intégrale).

Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].
Sarah Jacobson
Sarah Jacobson (née le 25 août 1971 à Norwalk dans le Connecticut et morte le 13 février 2004  à New York) est une réalisatrice, scénariste et productrice de cinéma underground américaine. Elle réalisait elle-même en intégralité ses propres courts métrages, de l'écriture à la mise en scène.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk est une ville située dans le comté de Fairfield au Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2011, Norwalk avait une population totale de 86 460 habitants.

Le nom « Norwalk » vient du mot algonquien « noyank », qui veut dire « point de terre ». Il est aussi possible qu'il vienne de son nom amérindien, « Naramauke » (ou « Norwauke », « Norowake », ou « Norwaake »), un chef amérindien.

Il y a quatre gares à Norwalk ; toutes sont servies par le Metro North avec liens à New York, Danbury, et New Haven. Ces gares sont Rowayton, South Norwalk, East Norwalk et Merritt 7. La gare South Norwalk est située à SoNo, un quartier plein d'entrain de la ville.

On peut trouver le siège américain de Virgin Atlantic à Norwalk, et aussi les sièges de priceline.com, SoBe, Pepperidge Farm, Head et Northrop Grumman Norden Systems. On trouve aussi dans la ville le magasin principal de Stew Leonard's, un grand supermarché régional à succursales multiples.
Kean (film, 1957)
Kean (Kean - Genio e sregolatezza) est un film biographique italien réalisé par Vittorio Gassman et Francesco Rosi et sorti en 1957.

C'est une fictionnalisation de la vie d'Edmund Kean (1787-1833), d'après la pièce originale Kean, ou Désordre et Génie (1836) d'Alexandre Dumas père ainsi que la pièce Kean (1953) de Jean-Paul Sartre.

Kean (Sartre)
Kean est une adaptation en cinq actes et six tableaux par Jean-Paul Sartre de la pièce d'Alexandre Dumas, Kean, ou Désordre et génie (1836). Cette nouvelle version, conçue par Sartre pour le comédien Pierre Brasseur, a été créée le 14 novembre 1953 au théâtre Sarah-Bernhardt.

Elle a été reprise en 1983 par Jean-Claude Drouot au théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet puis par Jean-Paul Belmondo en 1987 au  théâtre Marigny, pour son retour sur scène après 28 ans d'absence. En 2019, Alain Sachs signe une nouvelle mise en scène avec Alexis Desseaux dans le rôle titre. Elle sera jouée au théâtre 14, au Théâtre de l'Œuvre et au théâtre de l'Atelier, s'ensuivra une tournée nationale. La pièce obtiendra cinq nominations aux Molières 2019.
Chambre des députés de Pologne
La Chambre des députés de la première république de Pologne du Parlement de Pologne-Lituanie est élue pour la première fois au Sejm de Piotrków en 1493 en tant que représentation de la noblesse élue lors des assemblées de terre.

Elle s'est réunie pour la dernière fois exactement 300 ans plus tard à la diète de Grodno en 1793, où la deuxième partition de la Pologne a été approuvée. Elle représentait la chevalerie.

Deuxième partage de la Pologne
Le deuxième partage de la Pologne, second des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en 1795, est réalisé en janvier 1793 entre la Russie de Catherine II et la Prusse de Frédéric-Guillaume II, au lendemain de la guerre russo-polonaise de 1792, due aux tentatives de réformes effectuées en Pologne depuis 1788, notamment à la promulgation de la constitution du 3 mai 1791.

Le traité de partition est ratifié par la Diète polonaise, réunie à Grodno, au cours de l'année 1793.
Crête de Vimy
La crête de Vimy, nommée cote 140 en 1914 (ou cote 145 en 1917) est une colline située sur le territoire des communes de Givenchy-en-Gohelle, Vimy et Thélus, en France, dans le département du Pas-de-Calais. Elle fut le théâtre de plusieurs batailles entre 1914 et 1917.

Thélus
Thélus est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Thélusiens. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

La commune de Thélus (nom officiel depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 7 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune d’Arras. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 310 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Le territoire communal comprend cinq cimetières militaires britanniques, dont le Bois-Carré British Cemetery ainsi qu'un mémorial canadien.
Le Roi du cirque
Le Roi du cirque (Max, der Zirkuskönig) est un film franco-autrichien de Édouard-Émile Violet et Max Linder, sorti en 1924.

Ce film était malheureusement perdu, mais il a pu être reconstitué et restauré par Lobster Films à partir de 11 copies retrouvées dans le monde.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Joseph Zongo Ondedei
Joseph Zongo Ondedei (en italien Giuseppe Zongo Ondedei), né vers mai 1608 à Pesaro et mort le 24 juillet 1674 à Fréjus, est un prélat franco-italien du XVIIe siècle, membre de l'ordre des Théatins qui fut évêque de Fréjus de 1658 à 1674.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Jari Niinimäki
Jari Niinimäki (né le 1er décembre 1957 en Finlande et mort le 10 juin 2023) est un footballeur international finlandais, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1986 avec 13 buts (à égalité avec Ismo Lius).

Ses deux fils Jarno et Jesse Niinimäki sont tous deux joueurs de hockey professionnels.

Championnat de Finlande de football 1986
La saison 1986 du Championnat de Finlande de football était la 57e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. Le dernier est relégué directement en Ykkonen tandis que l'avant-dernier dispute un barrage face au vice-champion de deuxième division pour tenter de conserver sa place parmi l'élite.

Le club de Kuusysi Lahti remporte le 3e titre de champion de Finlande de son histoire aprèsa avoir terminé en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur un trio composé du TPS Turku, du HJK Helsinki, le tenant du titre et du RoPS Rovaniemi, vainqueur de la Coupe de Finlande.
Claude Lévi
Claude Lévi, né le 20 décembre 1922 à Paris (5e arrondissement), est un professeur d'université, zoologiste et biologiste marin français, membre de l'Académie des sciences. Spécialiste des spongiaires de notoriété internationale, il en a proposé une classification.

Société zoologique de France
La Société zoologique de France est une société savante consacrée à la zoologie fondée en 1876. Elle édite une revue, le Bulletin de la Société zoologique de France, et décerne quatre prix scientifiques (prix Gadeau de Kerville - prix Charles Bocquet - prix Frédéric-Jules Malotau de Guerne - Prix Ida et Embrik Strand).
Tamfana Corona
Tamfana Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -36,3° S et 6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Tamfana, déesse nordique de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Theodor Fritsch
Theodor Fritsch (Wiesenena, province de Saxe, 28 octobre 1852 - Gautzsch, aujourd'hui Markkleeberg en Saxe, 8 septembre 1933) est un écrivain, éditeur et homme politique allemand antisémite persuadé de la supériorité de la race et du peuple allemand. Il écrit sous les pseudonymes de Thomas Frey, Fritz Thor et Ferdinand Roderich-Stoltheim.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Groupement de soutien de la base de défense de La Réunion - Mayotte
Le groupement de soutien de la base de défense de La Réunion - Mayotte (GSBdD RUN) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né du groupement de soutien de la base de défense pilote de La Réunion - Mayotte, créé au 1er janvier 2010,. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires des forces armées de la zone sud de l'océan Indien.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la caserne Lambert, sur la commune de Saint-Denis.

Organisme interarmées
En France, un organisme interarmées (OIA) est une entité relevant organiquement du chef d'état-major des armées (CEMA) ou de l'un de ses sous-chefs, et dont les missions s'exercent au profit de plusieurs composantes des Forces armées. Le personnel qui le compose est issu d'au moins deux armées (terre, marine ou air), de la Gendarmerie nationale, de directions ou de services de soutien. Il peut prendre la forme d'un commandement, d'un service de soutien ou d'un organisme. Il ne doit pas être confondu avec un organisme à vocation interarmées (OVIA), qui relève organiquement d'une seule armée mais dont les missions s'exercent au profit de plusieurs composantes des Forces armées.
Otto von Friesen
Otto von Friesen (11 mai 1870 à Kulltorp - 10 septembre 1942) est linguiste, runologue et professeur de langue suédoise à l'Université d'Uppsala de 1906 à 1935. Il est également membre de l'Académie suédoise de 1929 à 1942, occupant le fauteuil 9.

Rune
L’alphabet runique, également appelé futhark ou fuþark — terme formé à partir du nom de ses six premières lettres, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — est un alphabet qui fut utilisé pour l'écriture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc.

Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux systèmes indépendants.
Alfred Deller
Alfred George Deller est un chanteur et musicologue britannique, né le 31 mai 1912 à Margate dans le Kent en Angleterre, décédé à Bologne en Italie le 16 juillet 1979. Il a remis à l’honneur la voix de contreténor.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Jimmy Cheatham
James Rudolph Cheatham, dit Jimmy Cheatham (18 juin 1924 - 12 janvier 2007), est un tromboniste de jazz et enseignant américain. Au cours de sa carrière, il joue notamment avec Chico Hamilton, Ornette Coleman, Thad Jones, Mel Lewis, Lionel Hampton, Frank Foster et Duke Ellington,.

À partir de la fin des années 1970, il joue un rôle important dans l’enseignement du jazz à l’université de Californie à San Diego (UC San Diego), où il dirige le programme de jazz puis la filière de performance afro-américaine et jazz ; il y prend sa retraite en 2005,.

Frank Foster
Frank Benjamin Foster, né le 23 septembre 1928 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 26 juillet 2011, est un saxophoniste et musicologue américain.

Il joua de nombreuses années dans le big band de Count Basie avant d'en prendre la direction musicale, à la mort de ce dernier, sous le nom de Count Basie Orchestra.
-196˚C Strong Zero
-196˚C Strong Zero, communément appelée Strong Zero, est une marque de chūhai appartenant à Suntory, disponible dans différentes saveurs et vendue notamment dans les konbini et les distributeurs automatiques. Strong vient du fait que la boisson peut atteindre 9 % d'alcool, le Zero fait référence au taux réduit de sucre.

La Strong Zero est fabriquée en congelant des fruits dans de l'azote liquide, d'où le « -196˚C », puis en les pulvérisant dans la vodka,. Comme pour de nombreux produits alimentaires et boissons disponibles au Japon, de nouvelles saveurs sont lancées pour coïncider avec la saisonnalité des différents ingrédients,.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Pastorius
Pastorius est un patronyme porté par plusieurs personnalités:

Francis Daniel Pastorius (1651-v.1720), meneur de la première installation de colons allemands en Amérique (en Pennsylvanie);

Jaco Pastorius (1951-1987), bassiste et compositeur américain;

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
État de Jefferson
L'État de Jefferson (anglais : State of Jefferson) fut une proposition d'un État américain qui aurait couvert la zone principalement rurale du sud de l'Oregon et du nord de la Californie dans l'ouest des États-Unis. Au cours du XIXe, du XXe et du XXIe siècle, plusieurs tentatives eurent lieu pour faire de cette région un nouvel État des États-Unis.

Cette région de la côte Pacifique est la plus célèbre des différentes régions qui ont songé à adopter le nom de Thomas Jefferson, le 3e président des États-Unis. Au XIXe siècle, un Territoire de Jefferson fut établi mais non reconnu dans ce qui deviendrait plus tard le Colorado, et en 1915 un texte de loi au Texas suggéra ce nom pour un État qui comprendrait le Texas Panhandle, la partie la plus au nord de l'État texan.

Panhandle du Texas
Le panhandle du Texas (Texas Panhandle) est une région du nord-ouest de l'État américain du Texas, comprenant les 26 comtés les plus septentrionaux de l'État. La panhandle  (« queue de poêle ») est une zone rectangulaire, bordée par le Nouveau-Mexique à l'ouest et l'Oklahoma au nord (panhandle de l'Oklahoma) et à l'est. Sa superficie est de 66 884 km2 plus 163 km2 d'eau et représente environ 10 % de la superficie du Texas. Sa population est d'environ 403 000 habitants (2016) soit seulement 1,93 % de la population totale de l'État (densité : 6 hab./km2). Plus de la moitié de la population vit dans l'aire urbaine d'Amarillo, la principale ville.

La Panhandle est distincte du Texas du Nord, qui se situe plus au sud-est.

Panhandle est aussi le nom d'une ville du comté de Carson, au centre de la panhandle du Texas.
Shanna Waterstown
Shanna Waterstown est une auteure-compositrice et chanteuse américaine de blues.

Née à Ocala en Floride, la jeune Shanna Waterstown chante d'abord du gospel à l'église baptiste. Puis elle s'intéresse à la musique soul, au rhythm and blues, aux succès de la Motown… Elle écrit ses premières chansons à l'âge de 12 ans. Elle fait sés études à New York, où elle rencontre l’univers des comédies musicales et du jazz, chantant dans des clubs et intégrant de petites troupes locales. Elle s'installe ensuite à Paris.

En 2008 paraît Inside My Blues, son premier album autoproduit. Il est réédité plus tard sous le titre A Real Woman, avec une nouvelle pochette et un morceau inédit.

Elle tourne aux États-Unis et dans toute l'Europe, jouant dans de nombreux festivals de blues. Elle chante notamment en première partie de James Brown, Matt Bianco, Buddy Guy, Maceo Parker ou Louisiana Red.

Matt Bianco
Matt Bianco est un groupe de musique britannique formé en 1983, fondé par Kito Poncioni (basse), Mark Reilly (chant) et Danny White (claviers), auquel est venue s'ajouter par la suite Basia Trzetrzelewska (chant). Le style musical du groupe se caractérise notamment de sophisti-pop, jazz-funk et blue-eyed soul.
Sound Car-Tunes
Sound Car-Tunes ou Song Car-Tunes est une série de courts métrages d'animation produite par les frères Max et Dave Fleischer entre mai 1924 et septembre 1926. La série utilise le procédé d'enregistrement du son sur la bande du film Phonofilm de Lee De Forest.

La série comprend une trentaine de films qui débute en 1924 par Oh Mabel, Goodbye My Lady Love et Come Take a Trip on My Airship, tous produits entre mai et juin. Ils comprennent tous le principe de la boule rebondissante, la bouncing ball, permettant au public de chanter durant le film.

Les Fleischers et De Forest se disputent en septembre 1926 sur la qualité du son reproduit par le système Phonofilm, et aussi que la société de De Forest soit au bord de la faillite. La série est rediffusée entre 1928 et 1932 mais avec le procédé Photophone de RCA. Ensuite le studio reprend la création de nouveaux courts métrages jusqu'en 1938 mais sous le nom de Screen Songs.

Lee De Forest
Lee De Forest (né le 26 août 1873, mort le 30 juin 1961) est un inventeur américain fécond dans le domaine de l'électronique : il a déposé plus de 300 brevets à son nom, dont plusieurs ont fait l'objet de procès en priorité avec des inventeurs européens.
Émile Cottin
Louis Émile Cottin, né le 14 mars 1896 à Creil et mort le 8 octobre 1936 dans la province de Saragosse, est un militant anarchiste français auteur d'un attentat contre Georges Clemenceau et mort sur le front d'Aragon pendant la guerre civile espagnole.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Kallípoli (Le Pirée)
Kallípoli, en grec moderne : Καλλίπολη ou Néa Kallípoli (Νέα Καλλίπολη), est un quartier du Pirée en Grèce.  Il s'agit de l'un des quartiers les plus récents de la ville du Pirée et se définit comme la zone entourée par la côte de la péninsule du Pirée, adjacente aux quartiers de Chatzikyriákio, Piraïkí, Ágios Vasílios, Ydréika et Pigáda.
Il comprend la majeure partie du centre de la péninsule du Pirée entre les rues Sachtoúri, G.Theotóki et Filikís Eterías. Il tire son nom de la péninsule de Gallipoli, en Thrace orientale, d'où provenaient la plupart des réfugiés du quartier après la catastrophe d'Asie Mineure. Le quartier d'Ágios Nílos fait partie de Kallípoli.

Thrace orientale
La Thrace orientale, Thrace d'Adrianople ou Thrace Adrianopolitaine (turc : Doğu Trakya, bulgare : Източна Тракия ou Одринска Тракия, Iztotchna Trakiya ou Odrinska Trakiya, grec moderne : Ανατολική Θράκη - Аnatoliki Traki) constitue la partie sud-est de la Thrace historique (qui comprenait le sud-ouest de la Thrace occidentale, appartenant aujourd’hui à la Grèce, et le nord de la Roumélie orientale, aujourd’hui appartenant en grande partie à la Bulgarie).