hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djebel Zaghouan
Le djebel Zaghouan (arabe : جبل زغوان) est une montagne située dans la partie nord-est de la dorsale tunisienne, sur un espace de neuf kilomètres de long et trois de large. Elle culmine à 1 295 mètres d'altitude au sommet du Ras El Gassâa.

À une cinquantaine de kilomètres de Tunis, la ville de Zaghouan se situe en contrebas de son versant septentrional.

Versant
En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, qui relie des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (talweg à l'intersection de deux versants, pied de versant).

Les formes de versants (profils en travers) caractérisent les vallées. Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion.

On définit un versant par :

ses caractéristiques topographiques : largeurs selon les lignes de niveau et profils en travers, dénivelés, pentes (moyenne, extrêmes), profil en long (régulier (ex. : rectiligne, combe) / irrégulier (ex. : présence de replats, de terrasses fluviatiles), exposition au soleil (adret / ubac) ;

ses caractéristiques superficielles : géologie (sol, affleurement rocheux, éboulis, neige), végétation (boisement, étagement), aménagement par les Hommes (terrasses, constructions / urbanisme, etc.).
Élections régionales de 2006 en Rhénanie-Palatinat
Les élections régionales de 2006 en Rhénanie-Palatinat (en allemand : Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2006) se tiennent le 26 mars 2006, afin d'élire les 101 députés de la 15e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD du ministre-président Kurt Beck, qui remporte la majorité absolue des sièges.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
Bataille de Langensalza
La bataille de Langensalza, qui s'est déroulée le 27 juin 1866, fut la première grande bataille du front ouest au cours de la guerre austro-prussienne.
La bataille s’est déroulée les 27 et 28 juin 1866 et opposa les Prussiens et leurs alliés d'Allemagne du Nord (Oldenbourg, Mecklembourg, Brunswick et États thuringiens) au royaume de Hanovre.

Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.
8e régiment de dragons (France)
Le 8e régiment de dragons (ou 8e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Penthièvre dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Morhange (Moselle)
Morhange [mɔʁɑ̃ʒ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Morhangeois et sont au nombre de 3 484 en 2015.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, Morhange est le chef-lieu d'un comté et d'un archiprêtré à l'Époque moderne. Cette petite ville a ensuite été le siège d'un district, d'un canton et d'une communauté de communes.
Bunny hop (vélo)
Le bunny hop ou "bunny-up" (en français : saut de lapin) est une technique de franchissement d'obstacle à bicyclette, particulièrement dans les disciplines de cyclo-cross, BMX Freestyle et VTT.

À l'approche de l'obstacle, on bascule son corps en arrière en tirant sur le guidon (la roue avant se lève), puis on appuie sur les pédales et on envoie le corps en avant (cela donne une impulsion au niveau de la roue arrière qui à son tour se soulève)[réf. nécessaire]. Ainsi, on franchit l'obstacle.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Boule plombée du pays de Morlaix
La boule plombée du Pays de Morlaix est une variante régionale de la Boule bretonne.

Les boules plombées du Pays de Morlaix sont entrées à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2012.

Plougasnou
Plougasnou (prononcé /plu.ga.nu/ ; en breton : Plouganoù) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne, à environ 75 km au nord-est de Brest. Plougasnou a une population de 3 035 habitants (2022). Ses habitants sont appelés les Plouganistes.

Cette station balnéaire, située au bord de la Manche, à l'extrémité sud-ouest de la Baie de Lannion, bénéficie d'un patrimoine environnemental et culturel préservé à découvrir bien que loin des circuits touristiques les plus fréquentés.
Nikola Ǵorǵev
Nikola Ǵorǵev (en macédonien : Никола Ѓорѓев), né le 22 août 1997 à Zurich, est un footballeur international macédonien, possédant également la nationalité suisse. Il évolue au poste de milieu offensif.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Artemisia Geyser
Artemisia Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone dans le Wyoming aux États-Unis.

La couleur du bassin d’Artemisia fait de ce bassin l'un des plus beaux bassins de l’Upper Geyser Basin. Son nom est dû à la couleur de certaines parties du frittage entourant le geyser. Les personnes qui ont donné ce nom à ce geyser ont pensé que la couleur vert pâle-gris du frittage était similaire à la couleur de l'armoise (Artemisia).

Armoise
Artemisia

Le genre Artemisia (les armoises) regroupe des plantes herbacées, des arbrisseaux et des arbustes, généralement aromatiques, densément tomenteux, pubescents ou glabres, de la famille des Astéracées. Leurs feuilles sont pennées (rarement palmées). L’armoise a notamment des propriétés diurétiques et l’artémisinine que l'on extrait de certaines espèces, en particulier d’Artemisia annua, a plusieurs applications en médecine.

Certaines espèces d'armoises, comme l'Armoise commune ou l'Armoise annuelle, émettent un pollen pouvant provoquer des allergies chez les personnes sensibles,.

Il ne faut pas confondre ces plantes avec l'ambroisie à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiifolia L.) qui est connue pour être la cause de redoutables allergies respiratoires.
Nakaz
Le Nakaz (en alphabet cyrillique russe : Наказ, abréviation de Наказ комиссии о составлении проекта нового уложения), en français Instructions (Instructions adressées par Sa Majesté l'impératrice de toutes les Russies à la commission établie pour travailler à l'exécution du projet d'un nouveau code de lois), est un traité de philosophie politique rédigé par l'impératrice de Russie Catherine II et publié en 1767.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Yórgos Masoúras
Yórgos Masoúras (en grec moderne : Γιώργος Μασούρας), né le 1er janvier 1994 à Kechrinia en Grèce, est un footballeur international grec qui joue au poste d'ailier gauche au Al-Khaleej FC, en prêt de l'Olympiakós.

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Robin Brochon
Robin Brochon, né le 21 septembre 2000 à Marmande (Lot-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII évoluant principalement au poste d'arrière. Formé au club de Saint-Martin-de-Crau, il rejoint très tôt l'académie des Dragons catalans où il effectue ses classes et intègre l'équipe réserve du club, Saint-Estève XIII Catalan, avec laquelle il remporte le Championnat de France en 2019 et dispute la finale de la Coupe de France Lord Derby la même année.

Repéré pour ses qualités de relance et sa fiabilité au poste d'arrière, il signe ensuite avec le Toulouse olympique XIII, où il prend part à deux saisons pleines en Championship (2023 et 2024) dans un contexte de reconstruction du club après sa relégation de Super League. En 2025, il est intégré à l'effectif du Toulouse olympique élite, avant de rejoindre en septembre de la même année l'Albi Rugby League, formation ambitieuse du championnat de France.

Toulouse olympique élite
Le Toulouse olympique élite est un club français de rugby à XIII basé à Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne. Créé en 1980 sous le nom de « Toulouse Jules-Julien XIII », il évolue longtemps dans les divisions inférieures, remportant notamment le Championnat de France de 3e division en 1994. Il évolue au Stade des Minimes et porte les couleurs bleu et blanc.

Confronté à des difficultés financières, le club connaît plusieurs mises en sommeil avant de se rapprocher en 2015 du Toulouse olympique XIII, engagé dans les championnats anglais, pour devenir son équipe réserve en formant de nombreux jeunes joueurs. Ce nouveau statut lui permet d’intégrer le Super XIII, le plus haut niveau national.

Le club connaît sa première grande performance en Coupe de France Lord Derby lors de l’édition 2024-2025, atteignant les demi-finales où il est éliminé par le futur vainqueur, Saint-Estève XIII Catalan.
Élections législatives malgaches de 1983
Des élections législatives ont eu lieu à Madagascar le 28 août 1983, après avoir été initialement prévues pour 1982, mais retardées par l'élection présidentielle et les « difficultés économiques auxquelles le pays était confronté ». Seuls les partis affiliés au Front national pour la défense de la révolution dominé par l'AREMA étaient autorisés à participer à l'élection. L'AREMA était le seul parti à présenter des candidats dans les 137 circonscriptions et en a remporté 117 avec plus de 65 % des voix.

Le taux de participation était de 73 %.

Deuxième République (Madagascar)
La République démocratique malgache, dite également république démocratique de Madagascar ou Deuxième République, est le régime politique  en place à Madagascar du 30 décembre 1975 au 18 septembre 1992. D'inspiration socialiste, le régime a été considéré comme apparenté aux régimes de type communiste,  et comme faisant partie du « bloc communiste » du continent africain.

Issue d'une transition militaire provoquée par la contestation étudiante contre la Première République du social-démocrate Philibert Tsiranana, la Deuxième République, qui se proclamait révolutionnaire, a suivi des principes de dirigisme économique, de non-alignement et de malgachisation. Le régime prend fin en 1992, date à laquelle est proclamée la Troisième République.
Dianella caerulea
Dianella caerulea est une espèce végétale de la famille des Liliaceae selon la classification classique de Cronquist (1981). Mais avec la classification phylogénétique APG IV (2016), le genre Dianella se retrouve dans la famille des Asphodelaceae.

Asphodelaceae
Les Asphodelaceae sont une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 800 espèces réparties en une quinzaine environ de genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des formes arborescentes, pérennes, parfois succulentes. C'est une famille largement répandue, bien représentée en Afrique australe.

Les plantes les plus connues dans cette famille sont les aloès (genre Aloe). En France on peut citer dans cette famille l'asphodèle blanc (Asphodelus albus) que l'on rencontre sur les landes et coteaux du Sud-Est.
Championnat du Mexique de football 1986
Le Tournoi México 1986 est la quarante-cinquième édition de la première division mexicaine.

En raison de l'organisation de la Coupe du monde 1986, la FEMEXFUT a annulé la saison 1985-86 et l'a remplacée par deux tournois, le Probe 1985 et le México 1986.

Lors de ce tournoi, le Club América a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-neuf meilleurs clubs mexicains.

Chacun des vingt clubs participant au championnat était confronté à deux reprises aux neuf autres équipes composant son groupe. Puis les quatre meilleurs de chaque groupe se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Fédération du Mexique de football
La Fédération du Mexique de football (Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (es) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mexique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mexique.

La fédération nationale du Mexique est fondée en 1927. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Azorella macquariensis
Azorella macquariensis, l’azorelle de Macquarie (en anglais Macquarie azorella, Macquarie Cushions), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apiaceae, endémique de l'île Macquarie,  île australienne subantarctique rattachée administrativement à la Tasmanie. Ce sont des plantes herbacées poussant en coussins qui peuvent dépasser un mètre de diamètre.

L'espèce est classée comme « en danger » par la réglementation locale.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
TAI Hürjet
Le TAI Hürjet est un projet d'avion de combat léger (LCA) et d'entraînement militaire avancé, monoréacteur, biplace en tandem, et supersonique, en cours de développement par Turkish Aerospace Industries.

Le TAI Hürjet est conçu pour, à terme, remplacer les Northrop T-38 Talon vieillissants de l'Armée de l'air turque et compléter les F-16 Fighting Falcon dans le cadre des opérations aériennes d'appui aérien rapproché et d'entraînement des pilotes de l'armée de l'air turque.

Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.
Cicatrice d'Alice
La Cicatrice d'Alice est un canyon situé sur les pitons du Carbet en Martinique.

Avec un dénivelé de 554 m, la succession de sauts de la Cicatrice d'Alice forme les plus hautes chutes d'eau de la Martinique et des Antilles françaises.

Les cascades s'écoulent sur les flancs du Morne Piquet situé sur la commune du Morne-Vert. Les chutes sont surtout visibles après de fortes pluies notamment en saison d'hivernage (saison des pluies), le reste du temps elles ont un faible débit et sont souvent taries en période de carême (saison sèche).

Le canyon a été parcouru pour la première fois en 2009 par un  guide de canyoning qui, l'observant depuis la résidence le jardin d'Alice à Montjoly (commune du Morne-Vert), lui a donné ce nom avant de réaliser la première avec deux autres canyonneurs.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Finlande est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Sandhja et sa chanson Sing It Away, sélectionnées lors de l'Uuden Musiikin Kilpailu. Le pays termine 15e en demi-finale avec 51 points, ne se qualifiant pas pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Mikhaïl Mouraviov
Le comte Mikhaïl Nikolaïevitch Mouraviov ou Mouraviev (en russe : Михаил Николаевич Муравьёв) est un homme d’État et un diplomate russe, né le 19 avril 1845 à Grodno et décédé le 21 juin 1900 à Saint-Pétersbourg.

Kiautschou
La concession de Kiautschou (en chinois simplifié : 胶州 ; chinois traditionnel : 膠州 ; pinyin : Jiāozhōu ; EFEO : Kiao-tchéou - en pratique : Kiaou-Tchéou ou Kiao-Tchéou - est un comptoir de l'empire colonial allemand loué à l'empereur de Chine. Il est situé dans le sud de la péninsule du Shandong, au nord-est de l'actuelle Chine. Sa ville principale était Qingdao (translittéré Tsingtau en allemand, Tsing-Tao ou Tsingtao en français à l'époque, EFEO : Ts'ing-tao).
Laguna Naineck
Laguna Naineck ou Laguna Naick Neck est une localité argentine située dans le département de Patiño, province de Formosa.

La terre autour de Laguna Naick-Neck est très plate. L'altitude la plus élevée est autour de 83 mètres et se trouve à 1,4 km au nord-ouest de Laguna Naick-Neck. La localité compte environ 15 habitants par kilomètre carré autour de Laguna Naick-Neck a une petite population.

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Jessica Cutler
Jessica Cutler, née le 18 mai 1978 à Syracuse (État de New York), est une blogueuse américaine. Ex-stagiaire au Capitole des États-Unis, elle est connue pour ses aventures sexuelles dans les couloirs de Washington.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Aérodrome militaire de Pampa
L'aérodrome militaire de Pampa (anglais : Pampa Army Air Field) est un aérodrome militaire situé près de la ville de Pampa au Texas.

L'aérodrome ouvre ses portes en 1942. Le premier atterrissage se fait sous cérémonie le 22 novembre 1942. Le 16 février 1943, la première cohorte gradue de Pampa. Le 30 juillet 1945, une parade est organisée à l'aérodrome pour célébrer la victoire alliée sur l'Allemagne nazie. Le 6 septembre 1945, il est annoncé que l'aérodrome n'est plus jugé nécessaire à la suite de la capitulation du Japon et qu'il fermera avant la fin du mois.

Parmi les personnes ayant été déployées à Pampa se trouve George McGovern, futur sénateur du Dakota du Sud et candidat démocrate à la présidence. Il y est déployé pour y faire des entrainements sur le Cessna AT-17 Bobcat et le Curtiss-Wright AT-9 Jeep. Il fait partie des 77 pilotes ayant passé par Pampa à recevoir la Distinguished Flying Cross auquel se rajoute deux récipiendaires de la Distinguished Service Cross.

Curtiss-Wright AT-9 Jeep
Le Curtiss-Wright AT-9 Jeep était un avion d'entraînement avancé bimoteur américain, utilisé par l'US Army Air Forces (puis l'US Air Force) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il permettait de combler le vide existant entre les avions d'entraînement monomoteurs et les avions de combat bimoteurs, dont le maniement était assez différent.

L'AT-9 disposait d'une configuration monoplan cantilever à aile basse, d'un train d'atterrissage rétractable et était propulsé par deux moteurs en étoile Lycoming R-680-9 de 295 ch.