hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Spark
La Chevrolet Spark est un véhicule du constructeur automobile américain Chevrolet vendu depuis décembre 2009 en Europe. Elle a été dévoilée au Salon de Francfort, en 2009. Spark signifie étincelle en anglais.

Ce véhicule a également pour nom en Corée du Sud Daewoo Matiz, qui est devenue Chevrolet Matiz en France en 2005.Cette petite citadine est produite en Corée du Sud et est vendue sous différents pseudonymes, comme Chevrolet Spark, Chevrolet Joy ou encore Pontiac Matiz G2.

Salon de l'automobile de Francfort 2009
Le salon de l'automobile de Francfort 2009, également connu en Allemagne sous la dénomination « IAA », est un salon automobile qui s'est tenu du 17 septembre 2009 au 27 septembre 2009 à Francfort-sur-le-Main. Le salon automobile de Francfort étant l'un des salons les plus importants, de nombreuses nouveautés ont été présentées en première mondiale telles que les nouvelles Opel Astra, Audi S5 Sportback ou encore la version définitive de la Peugeot RCZ.

Bien que cette 63e édition du Salon de Francfort soit marquée par de nombreuses défections puisque Chevrolet, Cadillac ou encore Honda en sont absents, elle a attiré quelque 850 000 visiteurs. Matthias Wissmann, commissaire général du Salon, estime par ailleurs que « l'IAA 2009 a lieu au bon moment, au bon endroit ». Le pire de la crise étant passé selon lui, le salon fut l'occasion de célébrer un « feu d'artifice d'innovations », notamment électriques.
Endoscopie digestive haute
Une endoscopie digestive haute, ou fibroscopie œso-gastro-duodénale (FOGD), ou œsogastroduodénoscopie, ou gastroscopie, est un examen endoscopique servant à visualiser l'œsophage, l'estomac et le duodénum.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Yasuharu Oyama
Yasuharu Ōyama (大山 康晴) (13 mars 1923 - 26 juillet 1992) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de 80 titres parmi les plus prestigieux, record qui n'a été battu qu'en 2012 par Yoshiharu Habu ; il est en particulier Meijin honoraire, Jūdan honoraire (ja) , Ōi honoraire, Kisei honoraire et Ōshō honoraire. Il a également été président de la Fédération japonaise de Shogi de 1976 à 1989. Il totalise 1 433 parties gagnées en compétition officielle.

Oyama s'est également intéressé à d'autres jeux tels que le chu shogi, ainsi que le go, le mahjong, les échecs et le xiangqi ; il est par ailleurs le fondateur et le premier président de l'Association japonaise de Xiangqi.

Fédération japonaise de shogi
La Fédération japonaise de shogi (japonais : 日本将棋連盟 (Nihon Shōgi Renmei), NSR, anglais : Japan Shogi Association, JCA) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique du shogi au Japon.

Ses bureaux sont situés à Tokyo.
Revé
Elio Revé (1930–1997), percussionniste cubain ♂, directeur du groupe Orquesta Revé

Oderquis Revé (*1949) ♂; musicien cubain

Alexis Revé (*1972) ♂; joueur de football cubain

Ernesto Revé (*1992) ♂; athlète cubain

Odalis Revé, (*1970) ♀; judoka cubaine

Elio Revé
Elio Revé Matos est un percussionniste (timbalero) et compositeur cubain né le 23 juin 1930 à Guantánamo et mort en 1997, surnommé le « père du changüí », à cause de son grand apport à ce genre musical en laissant un solide héritage à la scène musicale cubaine lorsqu'en 1956 il fonde l'un des orchestres les plus respectables de Cuba.
Henri Goidsen
Henri Goidsen (état-civil inconnu), est un acteur belge.

Il est connu pour avoir joué en 1914 dans les deux premiers longs métrages du cinéma belge conservés : La Fille de Delft et Maudite soit la guerre du cinéaste français Alfred Machin.

Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.
Sinjung-dong (métro de Séoul)
Sinjung-dong  (en coréen : 신중동역) est une station de passage de la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située sous la Giju-ro, au croisement avec la Sinheug-ro, dans le quartier Sang-dong de la ville de Bucheon dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 7 du métro de Séoul.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Inoujście
Inoujście est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Rav Houna
Rav Houna (hébreu : רב הונא, circa 215-297) est un docteur du Talmud babylonien de la deuxième génération dont il est l’un des principaux dirigeants.

Principal élève de Rav, il lui succède à la tête de l’académie de Soura qu’il dirige pendant quarante ans, formant des centaines de disciples dont beaucoup s’illustrent dans la troisième. Compté parmi les « pieux de Babylone, » sa renommée arrive jusqu’en terre d’Israël, et nombre de ses opinions ou enseignements sont consignés, outre le Talmud de Babylone, dans le Talmud de Jérusalem et, partant, le Midrash.

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
Nicole Sanderson
Nicole Therese Sanderson, née le 1er février 1976 à Perth, est une joueuse de beach-volley australienne.

Elle est médaillée de bronze aux Championnats du monde de beach-volley en 2003 à Rio de Janeiro avec Natalie Cook.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Chablis
Chablis peut  désigner :

Chablis, une commune française de l'Yonne ;

vignoble de Chablis, une zone viticole de France ;
petit-chablis, un vin d'appellation contrôlée produit sur ce vignoble ;
chablis (comprenant plusieurs chablis premiers crus), un autre vin d'appellation contrôlée produit sur ce vignoble ;
chablis grand cru, un autre vin d'appellation contrôlée produit sur ce vignoble ;

chablis, un arbre déraciné dont les racines sont restées en connexion avec le sol.

Chablis (Yonne)
Chablis [ʃa.bli] est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est notamment réputée et connue pour son vin.

Ses habitants sont appelés les Chablisiens.
Alessandro Calvi
Alessandro Calvi, né à Voghera, dans la province de Pavie, le 1er février 1983, est un nageur italien, spécialiste du 100 mètres nage libre.

Membre quasi permanent du relais italien du 4 × 100 mètres nage libre depuis 2004, Alessandro Calvi n'a, individuellement, jamais obtenu de médaille. Ses meilleurs résultats sont une place de 6e du 100 m nage libre aux championnats d'Europe 2004 et 2005 en petit bassin et championnats du monde 2006 en petit bassin, à, respectivement, 36/100, 40/100 et 19/100 du podium.

Voghera
Voghera (Vughera en dialecte oltrepadano (it) • Dans la Rome antique Forum Iulii Iriensium • Voguère, autrefois en français) est une ville italienne d'environ 39 000 habitants, située dans la province de Pavie, en Lombardie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Pohjantähti Areena
La Pohjantähti Areena précédemment connu sous les noms Ritari-areena, Patria-areena et Ritarihalli est une patinoire du quartier de Pullerinmäki à Hämeenlinna en Finlande. Elle a été construite en 1979.

Hämeenlinna
Hämeenlinna, ou Tavastehus en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme. C'est la ville natale du compositeur Jean Sibelius.

Les municipalités d'Hauho, Kalvola, Lammi, Renko et Tuulos ont fusionné avec Hämeenlinna le 1er janvier 2009.
A.X.L.
A.X.L. (stylisé « A-X-L ») est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Oliver Daly, sorti en 2018. Il s'agit de l’adaptation du court métrage Miles du même réalisateur-scénariste (2015) et de son premier long métrage.

Métrage cinématographique
Le  métrage cinématographique concerne les mesures traditionnellement utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d'un film selon la longueur de la pellicule utilisée dans le cas d'un film tourné en photochimique.
Palmdale
Palmdale est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis.

Palmdale, première communauté de la vallée d'Antelope à devenir une municipalité le 24 août 1962, est située dans le nord-est du comté de Los Angeles en Californie au-delà des montagnes de San Gabriel. Au dernier recensement (en 2020), la ville avait une population totale de 169 450 personnes. On estime à 359 559 habitants la population de la zone urbaine Palmdale/Lancaster. La ville de Palmdale se trouve dans le désert des Mojaves, l'un des plus chauds de la planète.

Yucca brevifolia
L'arbre de Josué (Yucca brevifolia) est une espèce de la famille des Agavaceae, que l'on rencontre uniquement en Amérique du Nord dans les États de Californie, d'Arizona, d'Utah, et du Nevada et dans plusieurs États du Mexique comme la Basse-Californie et ceux du nord du pays. Situés principalement dans le désert de Mojave entre 600 et 1 800 m d'altitude, ils poussent notamment dans la région de la Queen Valley et de la Lost Horse Valley (en) dans le parc national de Joshua Tree où on peut d'ailleurs trouver un spécimen de treize mètres de hauteur.
Turbinicarpus
Turbinicarpus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae (les cactus). On trouve les espèces dans les régions du nord-est du Mexique, en particulier les états de San Luis Potosí, Guanajuato, Nuevo León, Querétaro, Hidalgo, Coahuila, Tamaulipas et de Zacatecas.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Loi sur l'enseignement supérieur de 1965
La loi sur l'enseignement supérieur de 1965 (Higher Education Act of 1965 en anglais, ou HEA) est une loi fédérale américaine adoptée le 8 novembre 1965 sous la présidence de Lyndon B. Johnson, dans le cadre de son programme économique et social dit de la « Grande Société ».

La loi renforce le financement public fédéral des universités et facultés américaines et prévoit un système d'aide financière aux étudiants, sous la forme de bourses d'études et prêts étudiants à bas taux.

Prêt étudiant
Un prêt étudiant est un prêt bancaire destiné à financer des études supérieures. Ce type de prêt se caractérise généralement par des taux d'intérêt bas et un remboursement différé de la somme empruntée, débutant généralement à l'entrée de l'emprunteur dans la vie active.

Suivant les pays, les organismes prêteurs peuvent être publics, comme la société publique Student Loans Company (en) au Royaume-Uni, ou privés, comme Sallie Mae aux États-Unis où des prêts fédéraux  sont aussi proposés.

En France, il existe un dispositif spécifique de prêt garanti par l'État, dont certains étudiants peuvent bénéficier selon des critères définis, les banques exigeant qu'un prêt étudiant soit garanti par un tiers (par exemple les parents ou un proche de la famille) avant de pouvoir l'octroyer à l'étudiant demandeur.
Jiaoran
Jiaoran (chinois : 皎然 ; chinois traditionnel : 皎然 ; pinyin : Jiǎorán ; Wade : Chiao-jan), nom séculier Xie, nom de courtoisie Qingzhou (清昼), est un célèbre moine-poète de la dynastie Tang. Originaire de la ville de Huzhou, Zhejiang, il a une grande maîtrise de la littérature et du bouddhisme et il est l’un des plus importants critiques littéraires des Tang p. 1306. Il a aussi une grande connaissance en thé dont il est amateur.

Il fait partie des trois grands poètes-moines de cette période avec Guanxiu (832–912) et Qiji (863–937). Il forme aussi avec le moine-poète Qingjiang le duo surnommé les « Deux Qing de Kuaiji » (会稽二清) (littéralement les Deux purs de Kuaiji) p. 27, vol. 812.

Guanxiu
Guanxiu (Kouan-Hiu ou Huan-Hsiu, nom de famille: Jiang, nom personnel: Xiu,  surnom: Deyin et Deyuan, nom de pinceau: Chanyue), né en 832 à Jinhua province du Zhejiang, mort en 912, est un peintre et poète chinois.
Great Walks
Les Great Walks (officiellement : New Zealand Great Walks) sont un réseau d'itinéraires de randonnée renommés, conçus et entretenus par le ministère de la Conservation néo-zélandais. Il est composé des meilleurs circuits nationaux, qui traversent les régions disposant des plus beaux paysages du pays, que cela soit au niveau des plages et des côtes, des forêts tropicales denses ou encore des zones montagneuses. Les pistes sont maintenues dans un excellant état, ce qui permet ainsi aux randonneurs d'accéder facilement aux endroits les plus pittoresques de l'arrière-pays néo-zélandais.

La longueur des itinéraires varie entre 32 et 82 kilomètres, le temps de marche nécessaire pour les réaliser se situe entre 3 et 6 jours. Seuls le Tongariro Northern Circuit et le Kepler Track sont des circuits en forme de boucle. Toutes les autres pistes des Great Walks nécessitent l'utilisation d'un moyen de  transport pour  pouvoir revenir au point de départ après la réalisation du circuit.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.
Réserve naturelle des landes d'Heuringhem
La réserve naturelle régionale des Landes d'Heuringhem est l'une des quatre réserves naturelles volontaires (devenues réserves naturelles régionales) situées sur le plateau d'Helfaut, dans la région Nord-Pas-de-Calais. Déclassée à la suite de la loi relative à la démocratie de proximité de 2002, elle fait désormais partie de la réserve naturelle régionale du plateau des landes.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Fugazi (EP)
Fugazi, également connu sous le nom de EP 7 Songs, est la première production discographique du groupe post-hardcore américain Fugazi. Il a été enregistré à l'origine en juin 1988 et publié en novembre 1988 sur vinyle et à nouveau en 1989 sur la compilation 13 Songs avec l'EP suivant Margin Walker. Cet EP exerce une influence durable sur la scène rock et indé.

Guy Picciotto
Guy Picciotto est un musicien américain originaire de Washington D.C. né le 17 septembre 1965. Il est principalement connu pour sa participation en tant que chanteur et guitariste des groupes Fugazi et Rites of Spring.
Padang (cheval)
Le Padang est une race de poney originaire de l'île de Sumatra, en Indonésie. Présumé d'origine hollandaise, le Padang ressemble aux autres races de poney indonésiennes, de petite taille. Polyvalent, il est utilisé pour tous les travaux et pour le sport.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
John Gray
John Gray est un nom de personne  notamment porté par :

Lord John Grey (en), un officier britannique de l'époque des Tudor ;

John Edward Gray (1800-1875), un zoologiste britannique ;

John Gray (1815-1875), un homme politique irlandais ;

John P. Gray (1825-1886), un psychiatre américain ;

John Gray (en) (1866-1934), un poète britannique ;

John Gray (1894-1942), un athlète américain ;

John N. Gray (1948-), un philosophe politique britannique ;

John Gray (1951-), un auteur américain ;

John Gray (1958-), le créateur de la série télévisée Ghost Whisperer.

John Gray (réalisateur)
John Thomas Gray (né à Bay Ridge, New York) est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour avoir travaillé sur Ghost Whisperer, Helter Skelter (1976), Martin and Lewis, CSS Hunley, le premier sous-marin et The Day Lincoln Was Shot (en).

Il a également travaillé sur White Irish Drinkers (en), qui est en partie basé sur sa jeunesse passée à Brooklyn.
Audubon (Texas)
Audubon est une ville fantôme située dans le Comté de Wise, au Texas, aux États-Unis. Fondée en 1865 par un dénommé D. D. Shirley, la ville est nommée ainsi d'après le naturaliste Jean-Jacques Audubon.

Après être devenu un centre de commerce important dans la région, avec une loge maçonnique active de 1879 à 1886, la ville est contournée par la Fort Worth & Denver Railroad en 1883 ce qui cause son déclin progressif. En 1904, le bureau de poste ferme. Un marqueur historique de l'état du Texas est érigé sur le site de l'ancienne ville en 1970.

Comté de Wise (Texas)
Le comté de Wise, en anglais : Wise County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 68 632 habitants. Fondé le 23 janvier 1856, son siège de comté est la ville de Decatur. Le comté doit son nom à Henry Alexander Wise, un membre de la Chambre des représentants des États-Unis qui soutient l'annexion du Texas. Le comté de Wise est considéré comme faisant partie de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex.
Day of the Daleks
Day of the Daleks (Le jour des Daleks)  est le soixantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 1er janvier au 22 janvier 1972. Il marque, après 5 années d'absence, le retour des Daleks dans la série.

United Nations Intelligence Taskforce
La United Nations Intelligence Taskforce ou UNIT est une organisation de fiction apparaissant dans la série télévisée Doctor Who. UNIT est une organisation terrienne opérant sous la tutelle des Nations unies, et son but est d'enquêter et de combattre le paranormal, ainsi que les menaces extraterrestres.

Dans l'ancienne série, plusieurs personnages de UNIT avaient des rôles importants dans Doctor Who, et le Docteur lui-même aidait fréquemment UNIT. Mais dans la nouvelle série, UNIT a été relayée au second plan, et n'a fait que de brèves et rares apparitions.
Tikur Enchini
Tikur Enchini (en oromo : Xuqur Incinnii ou Dirree Incinnii[à vérifier]) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il a 71 417 habitants en 2007. Son centre administratif est Enchini.

Limitrophe de la zone Sud-Ouest Shewa, Tikur Enchini est entouré dans la zone Ouest Shewa par Cheliya au nord, Toke Kutaye à l'est et Jibat à l'ouest,.

Son centre administratif, Enchini, se trouve une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Guder, et à proximité des sources de la rivière Guder.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 71 417 habitants dont 6 % de citadins qui sont les 4 358 habitants d'Enchini. Environ 44 % des habitants du woreda sont orthodoxes, 39 % sont protestants et 16 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 102 795 personnes avec une densité de population de 253 personnes par km2 et 406 km2 de superficie.

Guder
Gudar est une rivière du centre de l'Éthiopie. C'est un affluent de l'Abay ou Nil Bleu sur le côté gauche ; les affluents du Gudar comprennent la Dabissa et la Taranta. La rivière Gudar a une zone de drainage d'environ 7 011 kilomètres carrés. Il était délimité par la province historique d'Endagabatan.

Dans les années 1600, l'empereur Susenyos I et ses troupes ont traversé cette rivière pour rencontrer le chef Hadiya Sidi Mohammed lors de la Bataille de Hadiya.

Un résident grec a construit le premier pont sur le Gudar en 1897.
Itération du quotient de Rayleigh
En mathématiques, l'itération du quotient de Rayleigh est une méthode numérique qui étend l'idée de la méthode de la puissance inverse en utilisant le quotient de Rayleigh pour obtenir des estimations sur les valeurs propres de plus en plus précises.

L'itération du quotient de Rayleigh est une méthode itérative, c'est-à-dire qu'elle fournit une suite de solutions approchées convergeant vers une vraie solution à la limite. Heureusement pour cette méthode une convergence très rapide est garantie et il suffit de quelques itérations dans la pratique pour obtenir une approximation raisonnable. L'algorithme d'itération du quotient de Rayleigh converge de façon cubique pour les matrices hermitiennes (ou les matrices symétriques), si le vecteur initial de l'itération est suffisamment proche d'un vecteur propre de la matrice que l'on cherche à analyser.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.