hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protéine fluorescente bleue
La protéine fluorescente bleue  (souvent abrégé BFP, de l'anglais « Blue Fluorescent Protein ») est une protéine ayant la propriété d'émettre une fluorescence de couleur bleue. C'est une mutation de la protéine fluorescente verte, avec remplacement de ses acides aminés Tyrosine 66 par de l'Histidine et Tyrosine 145 par de la Phénylalanine.  Elle est utilisée comme marqueur en biologie moléculaire.

Histidine
L'histidine (abréviations IUPAC-IUBMB : His et H), du grec ancien ἱστός, ἱστίον (« mât de navire », « métier à tisser », « voile de navire »), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, l'un des 9 acides aminés essentiels et fait partie des acides aminés glucoformateur. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons CAU et CAC. Elle est caractérisée par la présence d'un cycle imidazole qui confère une nature basique aux résidus d'histidine dans les protéines. Son rayon de van der Waals est égal à 118 Å.
Casimir Oberfeld
Casimir Oberfeld, né le 16 novembre 1903 à Łódź et mort en janvier 1945 lors d'une marche de la mort entre le camp d'extermination d'Auschwitz et Přelouč, est un compositeur français d'origine polonaise.

Installé en France, il est célèbre pendant les années folles pour avoir écrit des chansons à succès, des musiques d'opérettes et des musiques de films.

Henry Wulschleger
Henri Louis Wullschleger dit Henry Wulschleger, né le 31 juillet 1894 à Paris 3e et mort le 4 mars 1943 à Paris 17e, est un réalisateur et scénariste français. il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 15e division
Vermelho Velho
Vermelho Velho est un village appartenant à la municipalité de Raul Soares, dans l'État de Minas Gerais, au Brésil.

Le village est situé à 25 kilomètres de Raul Soares et à 25 kilomètres de Bom Jesus do Galho. Son nom signifie « Rouge ancien », probablement en raison de la couleur du sol. Une liaison ferroviaire a été établie vers Raul Soares en 1930 et la route de Caratinga à Raul Soares, la BR 116, traverse également le village. La religion prédominante était[Quand ?] le catholicisme romain et est, depuis 1932, le protestantisme. L'agriculture locale comprend le riz, le maïs, le café, le manioc et la canne à sucre. La production de café, tant pour le marché intérieur que pour l'exportation, est la principale contribution à l'économie.

Le district[pas clair] a été fondé le 20 janvier 1924. En 1943, Vermelho Velho a été transféré à la municipalité de Bom Jesus do Galho, mais cinq ans plus tard, il a été à nouveau transféré à Raul Soares.

Caféiculture
La caféiculture est la culture du café dans les caféières.

Un plant de café commence à produire des fleurs trois à quatre ans après avoir été planté. C'est à partir de ces fleurs que se forment les fruits communément appelés baies de café. Ces dernières sont récoltées  huit mois après leur formation, lorsqu'elles passent du vert au rouge.

Dans de nombreux pays, les baies sont cueillies à la main, ce qui représente un travail long et difficile mais permet une récolte plus maîtrisée. Cependant, là où les terrains sont relativement plats et les exploitations suffisamment grandes comme au Brésil, le procédé a été mécanisé.
Émilie Gleason
Émilie Gleason est une autrice de bande dessinée de nationalité belge et mexicaine, née en 1992 au Mexique. Elle est surtout connue par l'ouvrage Ted, drôle de coco, qui s'inspire de son frère porteur du syndrome d'Asperger.

BD Comic Strip Festival
Le BD Comic Strip Festival, anciennement Fête de la BD (néerlandais : Stripfeest, anglais : Brussels Comic Strip Festival), est un festival de bande dessinée qui se tient à Bruxelles depuis septembre 2010. Il est l'occasion de décerner les Prix Atomium à partir de 2017.
Laternaria candelaria
Laternaria candelaria est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Fulgoridae, une espèce de cicadelles et, comme telle, végétarienne. Elle se nourrit de la sève des arbres comme les litchis et les longaniers entre autres. Comme la plupart des hémiptères, elle possède une pièce buccale en forme d'aiguille qu'elle utilise pour percer l'écorce des arbres et atteindre la sève.

Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.
Lacs de Micoulaou
Les lacs de Micoulaou sont des  lacs pyrénéens français situés administrativement dans la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Les lacs ont une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 362 m, ils atteignent une profondeur de 3 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Sentier de grande randonnée de pays Tour du Val d'Azun
Le sentier de grande randonnée de pays Tour du Val d'Azun ou GRP Tour du Val d'Azun est un itinéraire pédestre long de 63 km situé dans les Baronnies, département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, il est divisé en 5 km boucles de 11 km à 16 km.

Le balisage du GRP est assuré avec l'appui technique du Comité départemental de la Fédération française de Randonnée pédestre et du Département des Hautes-Pyrénées.

Col de Saucède
Le col de Saucède est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 1 525 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de l'Ouzom, à l'ouest, à la vallée d'Arrens.
La Barraca
La Barraca est une compagnie de théâtre universitaire créée en 1931 et dirigée par Federico García Lorca.

La barraca (en) est un roman de Vicente Blasco Ibáñez, publiée en 1898.

La Barraca est un film mexicain réalisé par Roberto Gavaldón et sorti en 1945.

La barraca (es) est une série télévisée espagnole de 1979.

La Barraca est un dolmen situé à Tarerach, dans le département français des Pyrénées-Orientales.

Roberto Gavaldón
Roberto Gavaldón, né le 7 juin 1909 à Jiménez, Chihuahua et mort le 4 septembre 1986 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain. Il a remporté trois Ariels d'or et la médaille Salvador-Toscano.
Radio Jordan
Radio Jordan est l'organisme public de radiodiffusion de la Jordanie. Depuis 1985, il est une branche de la Société radiodiffusion-télévision jordanienne.

Il opère quatre stations de radio:

General channel, au programme généraliste.

Amman FM.

English FM, qui émet en anglais depuis 1973 et utilise les ondes moyennes et la FM (depuis 1994).

French FM, qui émet en français depuis le 27 novembre 1992. Actuellement elle diffuse quotidiennement douze heures de programmes en FM.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Villesiscle
Villesiscle  est une commune française (La Mòta en occitan), située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Preuille, le ruisseau de la Force.

Villesiscle est une commune rurale qui compte 366 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villesiclois ou  Villesicloises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Louis Sapinaud de La Verrie
Louis Célestin Sapinaud, chevalier, seigneur de La Verrie, dit le chevalier de La Verrie, né le 6 novembre 1738 au Bois-Huguet à Saint-Hilaire-de-Mortagne (aujourd'hui Mortagne-sur-Sèvre) et tué le 25 juillet 1793 à la bataille du Pont-Charron (aujourd'hui à Chantonnay), est un des chefs de l'insurrection royaliste de la guerre de Vendée.

Il est l'oncle de Charles Sapinaud de La Rairie.

Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.
L'Art de l'écriture pure en musique
L'Art de l'écriture pure en musique (en allemand Die Kunst des reinen Satzes in der Musik) est un traité de théorie musicale de Johann Philipp Kirnberger (1721-1783), en deux parties publiées en 1774 et 1776-1777.

Kirnberger le dédie à la princesse Anna Amelie de Prusse. L'art de l'écriture pure en musique est une théorie de musique assez conservatrice, même pour l'époque, mais également non sans controverse, naissant des échanges de Kirnberger avec de grands maîtres de la musique comme C.P.E. Bach, F.W. Marpurg, J.N. Forkel ou J.F. Agricola.

Le grand nombre d'exemples notés est impressionnant, ainsi que les nombreux extraits de J.S. Bach publiés pour la première fois (quatre résolutions de canons de la partition de L'Offrande musicale BWV 1079 ainsi que le Christe eleison de la Messe en la majeur).

Anne-Amélie de Prusse
Anne-Amélie de Prusse, née le 9 novembre 1723 à Berlin et morte le 30 mars 1787, est la plus jeune des sœurs de Frédéric II de Prusse, fille de Frédéric-Guillaume Ier de Prusse et Sophie-Dorothée de Hanovre.

Elle se fit remarquer par ses talents de compositrice allemande et par l'histoire d'amour contrariée qu'elle vécut avec le baron de Trenck.
Dmitri Ivanovitch Doubiago
Dmitri Ivanovitch Doubiago (en russe : Дмитрий Иванович Дубяго), né le 21 septembre (3 octobre 1849) dans la région de Smolensk et mort le 22 octobre 1918 à Kazan, est un astronome et astrophysicien russe.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Coupe d'Algérie de football 2012-2013
La Coupe d'Algérie de football 2012-2013 est la 49e édition de la Coupe d'Algérie.

Le tenant du titre est l'ES Sétif. L'USM Alger atteint sa 17e finale et gagne ainsi son 8e titre tandis que le MC Alger perd pour la première fois une finale après l'avoir gagné 6 fois déjà.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Bataille de Kosovo Polje
La bataille de Kosovo Polje, ou bataille de Kosovo (en serbe cyrillique « Бој на Косову » ou « Косовска битка », français : bataille du Champ du Merle), du 15 juin 1389, oppose une armée ottomane à une coalition de princes chrétiens des Balkans qui, sans perdre la bataille, s'en trouvent brisés. Il en résulte la domination des Balkans par les Ottomans.

La bataille a lieu dans un lieu appelé en serbe Kosovo Polje (le « Champ des Merles »), situé dans l'actuelle province autonome serbe du Kosovo. La coalition chrétienne rassemble des Serbes, des Valaques, des Hongrois, des Albanais, des Bosniens et des Croates,,,.

Cette bataille, très importante dans l'histoire de la Serbie et de l'Europe, l'est également dans celle de la Turquie, puisqu'elle a permis l'établissement pour des siècles des Ottomans dans la péninsule balkanique.

Stefan Tvrtko Ier de Bosnie
Stjepan Tvrtko Ier (connu aussi en français sous le nom d'Étienne) ou Tvrtko Kotromanić (1338 – vers le 10 mars 1391), fils de Vladislav Kotromanić et de Jelena Šubić, est un souverain de Bosnie de la dynastie des Kotromanić.

Stjepan Tvrtko I règne sur la Bosnie de 1353 à 1391. Après de nombreux démêlés avec le roi de Hongrie Louis Ier d'Anjou, suzerain nominal de la Bosnie, il devient le premier roi de Bosnie.
Desert Fireball Network
Le Desert Fireball Network (DFN) est un réseau de caméras situé en Australie destiné à l'observation des bolides pénétrant dans l'atmosphère et à faciliter la récupération des météorites qui en résultent éventuellement. Il exploite 50 caméras autonomes, réparties en Australie-Occidentale et en Australie-Méridionale, notamment la plaine de Nullarbor, la ceinture de blé d'Australie-Occidentale et le désert d'Australie-Méridionale, couvrant une superficie de 2,5 millions de km². Il a été créé en 2005 et fait partie du réseau mondial Global Fireball Observatory. Il est soutenu par le Space Science and Technology Centre et au Curtin Institute of Radio Astronomy de l'université Curtin à Perth.

Le groupe initiateur de ce réseau a commencé ses observations en 2007 dans la plaine de Nullarbor, une région désertique propice à la recherche de fragments météoritiques.

Université Curtin
L’université Curtin (en anglais : Curtin University) est l’institution d’éducation supérieure la plus importante de l’État d'Australie-Occidentale. Elle a son principal campus à Perth, dans cet État. Fondée en 1966, elle fut d'abord connue comme le Western Australian Institute of Technology (WAIT) puis à partir de 1986 comme l'université de technologie Curtin avant de prendre son nom actuel en 2010. Elle est nommée d'après John Curtin, premier ministre d'Australie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Jean-Yves Parpette
Jean-Yves Parpette est un skieur nautique français né le 8 janvier 1947. Il dispute les Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, terminant douzième en figures et huitième en saut ; cependant, le ski nautique est alors un sport de démonstration, et les résultats ne sont donc pas comptabilisés officiellement.

Il est vice-champion du monde toutes épreuves en 1969 et troisième en slalom en 1969 et 1973.

Championnats du monde de ski nautique
Les Championnats du monde de ski nautique existent depuis 1949. La compétition est réitérée en 1950 avant de se tenir, depuis 1953, tous les deux ans. Dans chaque palmarès par catégorie individuelle (hommes et femmes séparés) figure un classement dans chacune des trois épreuves (slalom, figure et saut) et un classement toutes épreuves. Depuis 1959 s’ajoute un palmarès toutes épreuves par équipe nationale mixte.
Summorum Pontificum (constitution apostolique)
Summorum Pontificum (Pontifes suprêmes) est le titre de la constitution apostolique par laquelle le pape Pie XI, le 25 juillet 1922, désigna saint Ignace de Loyola comme saint patron des exercices spirituels.

Exercice spirituel
Un exercice spirituel est une notion philosophique ou religieuse qui désigne une pratique ayant une finalité morale ou salvatrice. L'exercice spirituel fait partie d'une ascèse, d'une organisation de la vie, il consiste en une série d'actes répétés qui nous amènent à nous transformer nous-mêmes et ainsi, mériter le salut. Ignace de Loyola a mis par écrit ses Exercices spirituels dans un cadre religieux. Le philosophe Pierre Hadot a repris le terme pour l'infléchir dans un sens philosophique et il est le spécialiste contemporain de cette notion.
Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.

Langue de travail
Une langue de travail est une langue à laquelle on attribue un statut légal dans une entreprise supranationale, dans une organisation internationale, dans un État ou une autre organisation comme son moyen principal de communication. En premier lieu, c'est la langue employée pour la correspondance et la conversation quotidiennes, puisque l'organisation a en général des membres qui proviennent d'environnements linguistiques et culturels diversifiés.

La plupart des organisations internationales ont des langues de travail pour leurs services. Dans une organisation donnée, une langue de travail peut ou non être aussi une langue officielle.

La langue de travail est tout aussi importante que la langue officielle, car elle conditionne le travail effectivement réalisé, et in fine le rayonnement culturel d'un pays.
New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987
La New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987 est une loi néo-zélandaise ratifiée par le quatrième gouvernement travailliste en 1987 « pour établir un territoire dénucléarisé en Nouvelle-Zélande, promouvoir et encourager une contribution active et effective de la Nouvelle-Zélande dans le processus international de désarmement et de maitrises des armements ».
Cette loi entérine dans la législation néo-zélandaise le Traité de Rarotonga, qui fait du Pacifique Sud une zone exempte d'armes nucléaires, ainsi que le Traité de non-prolifération nucléaire. La Nouvelle-Zélande est le premier pays au monde à s'être formellement et légalement déclaré territoire dénucléarisé, renonçant unilatéralement tant au nucléaire civil que militaire.

C'est en vertu de cette loi que la Nouvelle-Zélande compte interdire le passage des futurs sous-marin nucléaire d'attaque australiens de classe Virginia dans ses eaux territoriales,,.

Classe Virginia (sous-marin)
La classe Virginia (appellation officielle Virginia SSN 774) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de l'United States Navy.

Dernière génération des sous-marins américains, d’un coût unitaire dépassant les 2,2 milliards de dollars pour les premiers exemplaires, elle a été inaugurée par l'USS Virginia, mis en service en 2004.
Chignon suève
Le chignon suève est une coiffure masculine ethnique dont l'usage est attribué par les auteurs latins à la tribu germanique des Suèves. Outre la mention qu'en fait Tacite dans son essai La Germanie (Ier siècle), ce chignon est attesté par des statuettes et des bas-reliefs antiques, et on l'a retrouvé sur certains hommes des tourbières.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Guilhem Peire Cazals
Guilhem Peire Cazals de Caortz ou Guilhem Peire de Cazals est un troubadour de la première moitié du XIIIe siècle. Membre probable de la famille (de) Cazals, il est né ou a vécu à Cahors dans le Quercy, d'où son nom "de Caortz". Onze de ses œuvres, incluant une  canso, ont été transmises. Il fut capitoul de Toulouse en 1218 et en 1222.

La seule certitude pour dater la vie et le travail de Guilhem Peire est par sa canso avec Bernart de la Barta, qui vivait en 1229, et par le sirventès de Guilhem Figueira, Un nou sirventes ai en cor que trameta, composé en 1240, qui fait référence D'una leu chanso ai cor que m'entremeta, a Canso de Guilhem Peire, en mètres et rimes et ainsi donne une terminus ante quem pour la composition de tenso.

Neuf des poèmes de Guilhem Peire sont adressés à un certain ami connu uniquement sous le pseudonyme affectif (senhal) "Ardit".

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.