hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe McElderry
Joe McElderry de son vrai nom Joseph McElderry (né le 16 juin 1991 à South Shields, (Tyne et Wear), est un chanteur anglais qui a remporté le titre de la 6e édition deThe X Factor en 2009. Son premier simple The Climb s'est classé en deuxième place sur le UK Singles Chart et première place sur la Irish Singles Chart durant la première semaine de sa parution.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Théorème de Cobham
Le théorème de Cobham est un théorème de combinatoire des mots qui a des connexions importantes avec la théorie des nombres, et notamment des nombres transcendants, et avec la théorie des automates. Le théorème stipule que si les écritures, en deux bases multiplicativement indépendantes, d'un ensemble d'entiers naturels S sont des langages rationnels, alors l'ensemble S est une union finie de progressions arithmétiques. Le théorème a été prouvé par Alan Cobham en 1969. Depuis, il a donné lieu à de nombreuses extensions et généralisations.

Système de numération
Un système de numération est un ensemble de règles qui régissent une, voire plusieurs numérations données. De façon plus explicite, c'est un ensemble de règles d'utilisation des signes, des mots ou des gestes permettant d'écrire, d'énoncer ou de mimer les nombres, ces derniers étant nés, sous leur forme écrite, en même temps que l'écriture, de la nécessité d'organiser les récoltes, le commerce et la datation. Le système de numération indo-arabe est aujourd’hui le plus répandu dans le monde.
BelAZ-75710
Le BelAZ-75710 (en russe : БелАЗ-75710 ) est un gros camion à benne produit par le constructeur biélorusse BelAZ. Depuis sa présentation au public en septembre 2013, il dispose d'une charge utile de 450 tonnes et une masse totale de 810 tonnes. Il s'agit du camion-benne produit en série le plus lourd au monde.

BelAZ
L’usine automobile biélorusse (biélorusse : Беларускі аўтамабільны завод ou БелАЗ, romanisé : Belaruski  autamabilny zawod ou BelAZ) est un constructeur biélorusse d’engins miniers, pour travaux métallurgiques, de tracteurs aéroportuaires, de wagons de marchandises et autres véhicules, basé à Jodzina, une ville de la voblast de Minsk. L’entreprise a été fondée en 1948.
Mōri Takachika
Mōri Takachika (毛利 敬親, 5 mars 1836-17 mai 1871) est le 14e daimyō du domaine de Chōshū. Il change plus tard son nom pour « Yoshichika » (慶親). Son clan est l'ennemi traditionnel du shogunat Tokugawa et il devient un personnage important de la période du Bakumatsu.

Il est le fils du 12e daimyō, Mōri Narimoto, et d'une concubine.

Il a employé Murata Seifu, Tsuboi Kuemon et Sufu Masanosuke pour réformer l'économie et l'administration de son clan.

Durant son règne, les événements qui se déroulent sont : le bombardement de Shimonoseki, l'affaire Ikedaya, la rébellion des portes Hamaguri, la première expédition de Chōshū puis la seconde, l'alliance Satchō et la guerre de Boshin.

Il est aussi le premier daimyō à remettre ses terres à l'empereur durant l'abolition du système han.

Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.
Th' Legendary Shack Shakers
Th' Legendary Shack Shakers est un groupe de rock américain qui mélange et s'inspire de différents styles musicaux comme le punk, la polka, le Delta blues, hillbilly (musique folk originaire des montagnes du sud des États-Unis). Le groupe s'est formé à Nashville, au milieu des années 1990. Le membre fondateur Col. J.D. Wilkes est le chanteur du groupe et joue également de l'harmonica. Ses cabrioles sur scène ont fait que la critique l'ai comparé à Iggy Pop

Ils se sont produits régulièrement au Printemps de Bourges depuis leur création

L'ancien Jesus Lizard Duane Denison est actuellement leur guitariste attitré.

Hillbilly
Hillbilly est un stéréotype américain appliqué initialement à certains habitants des Appalaches et des monts Ozarks. Il se rapproche du redneck du Midwest et du Sud.

En anglais, ce terme a été élargi pour désigner toute population ou tout citoyen inculte, fortement attaché à ses pénates et à ses traditions et vivant dans des contrées rurales. C'est à peu près l'équivalent des termes français « péquenaud » ou « plouc ».

Parmi les représentations populaires des hillbillies, on peut citer la bande dessinée de Al Capp, Li'l Abner, publiée de 1934 à 1977, la série The Beverly Hillbillies de 1962 à 1971 sur CBS, et dans la série Les Simpson, apparu en 1994, le personnage de Cletus Spuckler. Le huitième film des frères Coen, O'Brother sorti en 2000 évoque également ce milieu social.
Les Folies de Maubeuge
Les Folies de Maubeuge sont une manifestation culturelle organisée par le Manège, théâtre labellisé Scène nationale à Maubeuge.

Apparue en 1987 sous l'impulsion de Didier Fusillier, sous le nom de Les Inattendus de juillet, cette manifestation se déroulait tous les ans à Maubeuge entre fin juin et début juillet. De nombreux concerts, spectacles de rue, expositions y étaient organisés.

En 2017 a lieu la dernière édition, renommée pour l'occasion Monstres et Merveilles.

Olivia Ruiz
Olivia Ruiz, nom de scène d'Olivia Blanc, née le 1er janvier 1980 à Carcassonne (Aude), est une auteure-compositrice-interprète, actrice, réalisatrice et romancière française.

Après un premier album, J'aime pas l'amour (2003), son opus La Femme chocolat (2005) lui vaut la Victoire de l'artiste interprète féminine aux Victoires de la musique deux ans plus tard. Il en est de même pour son troisième disque, Miss Météores (2009), à la 25e cérémonie des Victoires en 2010.

S'ensuivent trois autres albums studio : Le Calme et la Tempête (2012), À nos corps-aimants (2016) et La Réplique (2024).
Yūya Satō
Yūya Satō (佐藤友哉, Satō Yūya, né le 7 décembre 1980) est un romancier japonais originaire de Hokkaidō. Il remporte la 21e édition du prix Mephisto pour Flicker Style et le 20e prix Mishima pour 1000 romans et Barbe bleue. Quelques-uns de ses titres ont été publiés en anglais, chinois et coréen,.

Kenzaburō Ōe, Kenji Nakagami et particulièrement J. D. Salinger ont influencé le style de Sato.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Pablo Sandoval
Pablo Emilio Sandoval (né le 11 août 1986 à Puerto Cabello, Venezuela) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue de 2008 à 2014 pour les Giants, avec qui il remporte les Séries mondiales 2010, 2012 et 2014. Il est nommé joueur par excellence de la Série mondiale de 2012 et est l'un des 4 joueurs dans l'histoire à avoir frappé 3 circuits dans un même match de Série mondiale. Il établit en 2014 l'actuel record de 26 coups sûrs dans les séries éliminatoires.

Sandoval évolue du début de la saison 2015 à juillet 2017 pour les Red Sox de Boston avant d'être libéré de son contrat et rapatrié par San Francisco.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Naphtène
Dans le domaine de la carbochimie, « naphtène » (parfois dit « naphtol » (anglicisme)) est la dénomination générique donnée aux hydrocarbures saturés cycliques à cinq ou six atomes de carbone.

Ces cycloalcanes sont trouvés dans certains hydrocarbures et en particulier dans le pétrole naphténique. 
Dans ce dernier cas, l'« indice de naphtène » est le taux (exprimé en pourcentage du poids total) des atomes de carbone constitués en noyaux naphténiques dans un brut (crude oil).

Avec le prix croissant et la raréfaction des pétroles bruts de qualité, la plupart des raffineries ont été poussées à acheter des pétroles moins « propres », plus riches en soufre et produisant plus de goudrons et d'acides naphténiques, qui sont en partie traités par déshydrogénation lors du reformage catalytique du pétrole dans les raffineries.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Orthetrum caledonicum
Orthetrum caledonicum est une espèce de libellule répandue dans toute l'Australie y compris la Tasmanie, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie, dans les îles Loyauté et les petites îles de la Sonde.

Les mâles ont un thorax bleu pulvérulent et l'abdomen bleu pruinescent à l'âge adulte. Les femelles sont de couleur brun gris tandis qu'elles sont jaunes avec des marques noires tout de suite après la mue.

Ce sont des libellules de taille moyenne (longueur de 4,5 cm et envergure de 7 cm).

Elles habitent les cours d'eau temporaires.

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
Mantisse
Le terme mantisse (du mot latin féminin mantīsa ou mantissa, signifiant surplus — en nombre, en poids, en monnaie —  augmentation, supplément, reste, voire familièrement « rabiot »), désigne, en mathématiques, une notion concernant les nombres réels exprimés dans une numération positionnelle, en base 10 ou autre.

Elle possède plusieurs définitions, mais elle se caractérise essentiellement  par sa dépendance unique aux chiffres significatifs du nombre ; une multiplication du nombre par une puissance entière de la base ne change pas sa mantisse.

Partie entière et partie fractionnaire
En mathématiques et en informatique, la partie entière par défaut, ou partie entière inférieure, en général abrégée en partie entière tout court, d'un nombre réel  est le plus grand entier relatif (positif, négatif ou nul) inférieur ou égal à .

Notée le plus souvent , elle est entièrement définie par :

Son existence est garantie par la propriété d'Archimède. Dans le cas où  est un nombre rationnel, sa partie entière n'est autre que le quotient euclidien de son numérateur par son dénominateur.

La différence entre un nombre  et sa partie entière est appelée sa partie fractionnaire ou partie décimale.

On définit également la partie entière par excès ou partie entière supérieure comme le plus petit entier supérieur ou égal à .
Harry Boland
Harry Boland (27 avril 1887 – 1er août 1922), est un nationaliste républicain irlandais.

Il est élu aux élections générales de 1918 en tant que député de South Roscommon, mais comme pour les autres candidats du Sinn Féin, il n'a pas siégé à la Chambre des communes britannique, servant plutôt de Teachta Dála (député) dans le Premier Dáil.

Lors des élections générales de 1921, Boland est élu au Deuxième Dáil comme l'un des DT de la circonscription Mayo South–Roscommon South. Il est réélu en 1922 comme candidat anti-traité, mais est décédé deux mois plus tard dans la guerre civile irlandaise.

Il est le frère de Gerald Boland et l'oncle de Kevin Boland, également hommes politiques irlandais.

Mayo South–Roscommon South (circonscription du Dáil)
Mayo South–Roscommon South est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2015
La quatrième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux s'est déroulée du 8 au 14 octobre 2015.

Les séances se sont déroulées dans Utopia Saint-Siméon, Le Trianon de Bordeaux, Le Rocher de Palmer (séance d'ouverture) et au Méga CGR Le Français (clôture du festival).

Le film d'ouverture du festival a été The Lobster réalisé par Yorgos Lanthimos. le film a obtenu le Prix du jury au Prix du jury du Festival de Cannes 2015,. Le film de fermeture du festival a été Marguerite et Julien réalisé par Valérie Donzelli. Le film était en sélection officielle au Festival de Cannes 2015,.

La quatrième édition a été présidée par l'actrice, réalisatrice et productrice italienne Valeria Golino. Le reste du jury "Compétition Longs-Métrages" était composé du réalisateur français Thomas Salvador, par l'actrice française Clémence Poésy, par le producteur et compositeur français Pierre-Alexandre Busson, et par le réalisatrice et scénariste française Céline Sciamma.

Le Rocher de Palmer
Le Rocher de Palmer est une salle de spectacle multifonctionnelle de la région bordelaise qui se trouve au sein du parc Palmer située 1, rue Aristide-Briand à Cenon près de Bordeaux sur la rive droite de la Garonne. La direction de l'institution est assurée par Patrick Duval.
Judith van Dorth
Johanna Magdalena Catharina Judith van Dorth (née le 7 mai 1747 à Warnsveld, morte le 22 novembre 1799 à Winterswijk), également connue sous le nom de Freule Van Dorth (« Dame de Dorth »), était une orangiste et aristocrate néerlandaise. Elle fut exécutée pour trahison, et demeure à ce jour la seule femme à avoir été condamnée par un tribunal militaire aux Pays-Bas. Étant donné l'injustice de son exécution, elle fut utilisée comme exemple dans la propagande orangiste pour dénoncer les exactions des Républicains.

Elle fut arrêtée le 18 septembre 1799, trois jours après que l'État d'urgence fut décrété en République batave. Son exécution eut lieu le 22 novembre 1799, quelques jours après la fin de la Campagne de Hollande au cours de laquelle l'armée républicaine et ses alliés français résistèrent à une invasion de troupes anglo-russes soutenues par les orangistes fidèles à Guillaume V et au Prince héritier Guillaume Ier.

Justice militaire
La justice militaire est rendue par des juridictions spécialisées, le plus souvent militaires, qui ont compétence pour juger les faits et actes commis par des militaires dans l'exercice de leurs fonctions au sein des forces armées, ou par des militaires assimilés (insurgés, révolutionnaires, espions).
VAL (groupe)
VAL est un groupe de musique biélorusse composé de Valéria Griboussova et Vlad Pachkévitch.

Le groupe est fondé en 2016 par Pachkévitch, claviériste et producteur musical, et Griboussova sous le nom de VAL Music Project. Ils sortent les singles Kto ty est (Кто ты есть, « Qui es-tu ») et Veter vo sné (Ветер во сне, « Une brise dans ton sommeil »).

VAL est sélectionné pour représenter la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam avec la chanson Da vidna (Да вiдна), après avoir remporté la sélection nationale biélorusse « Natsionalni Otbor 2020 » le 28 février 2020,. Cependant, l'événement est annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
The Killing Star
The Killing Star est un roman de hard science-fiction écrit par Charles R. Pellegrino et George Zebrowski, paru en avril 1995. Il relate une invasion extraterrestre qui survient soudainement à la fin du XXIe siècle dans une humanité ayant pris la forme d'une utopie technologique. L'œuvre spécule sur plusieurs sujets tels le voyage interstellaire subluminique, le clonage, la réalité virtuelle, la robotique avancée, etc.

Invasion extraterrestre
L'invasion alien ou invasion spatiale est un élément courant dans les histoires et films de science-fiction, dans lequel des formes de vie extraterrestres envahissent la Terre pour exterminer et supplanter la vie humaine, l'asservir, récolter les gens comme nourriture, voler les ressources de la planète, ou détruire entièrement la planète. Elle peut être considérée comme un sous-genre de science-fiction de la littérature d'invasion (en), développé par le roman fondateur d'invasion alien de H. G. Wells La Guerre des mondes, et constitue un type de science-fiction de « premier contact ».

Les experts considèrent que les perspectives d'une invasion réelle de la Terre par des extraterrestres sont extrêmement improbables, en raison du coût énorme en temps et en ressources.
Pirenne
Pirenne est le patronyme de plusieurs personnes :

Henri Pirenne (1862-1935), historien médiéviste belge ;

Jacqueline Pirenne (1918-1990), archéologue française ;

Maurice Pirenne (1872-1968), artiste peintre belge ;

Victoire Pirenne-Keppenne (1883-1932), peintre belge.

Jacqueline Pirenne
Jacqueline Pirenne, née le 17 mai 1918 à Neuilly-sur-Seine et morte le 8 novembre 1990 à Strasbourg, est une archéologue française, petite-fille de l'historien belge Henri Pirenne par son père Jacques Pirenne. Son domaine de prédilection concerne la péninsule sud-arabique.
La Haine, musiques inspirées du film
La Haine, musiques inspirées du film est une compilation de rap français regroupant des chansons inspirée du scénario du film La Haine pour « transformer le spectre visuel du film et amplifier la vision de La Haine ». L'album n'est donc pas la bande originale du film. Le groupe NTM, initialement prévu, n'a finalement pas souhaité participer à cet album.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Sebag
Sebag est l'une des transcriptions de l'arabe صَبَّاغ « teinturier ». Il est notamment porté par :

Frédéric Sebag, né en 1962 au Maroc, homme d'affaires français

Jean-Claude Sebag, né en 1943, avocat français, candidat à l'Élection présidentielle française de 1974

Lucien Sebag, né en 1933 à Tunis, mort à Paris en 1965, anthropologue français

Marie Sebag, née en 1986, grand maître d'échecs française

Michèle Sebag, née en 1956, chercheuse en informatique française

Paul Sebag, 1919-2004, sociologue et historien tunisien

Simon Sebag Montefiore, né en 1965, écrivain et historien britannique, spécialiste de l'histoire de la Russie

Julien Sebag, né en 1976, mathématicien français, spécialiste de la géométrie algébrique

Lucien Sebag
Lucien Sebag (Tunis, 30 janvier 1933 - Paris, 9 janvier 1965) était un anthropologue marxiste et philosophe français, élève de Claude Lévi-Strauss.

Chargé de recherches au CNRS, il s'était fait connaître pour avoir tenté de concilier structuralisme et marxisme dans un ouvrage intitulé justement Marxisme et structuralisme (1964). De tempérament suicidaire, il était suivi par le psychanalyste Jacques Lacan. En 1965, il se donne la mort après être tombé amoureux fou de Judith, la fille de Lacan.
Anthony Doyle
Anthony "Tony" Doyle, né le 5 mai 1958 à Ashford et mort le 30 avril 2023, est un coureur cycliste britannique. Professionnel de 1980 à 1990, il s'est principalement illustré sur piste, il a été champion du monde de poursuite et a remporté 23 courses de six jours.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Pont de corde de Carrick-a-Rede
Le pont de corde de Carrick-a-Rede est un pont de corde près de Ballintoy, dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord.

Il était originellement utilisé par les pêcheurs de saumons migrateurs pour rejoindre l'île de Carrick. Comme le nombre de poissons a chuté, le pont n'est plus emprunté par les pêcheurs mais est devenu une attraction touristique, avec 227 000 visiteurs en 2007. Il est financé par la branche nord-irlandaise du National Trust britannique. Tous les ans, le pont est démonté en octobre/novembre et remonté en mars. Il mesure 20 mètres de long et est suspendu à 30 mètres au-dessus de la mer.

Ballintoy
Ballintoy (en irlandais : Baile an Tuaighe) est un village du comté d'Antrim, en Ulster. Il est situé à 28 km au nord-est de Coleraine et à 8 km à l'ouest de Ballycastle.

Le port a été utilisé comme décors pour la saison 2 de Game of Thrones pour Lordsport et l'île de Pyke.
Vol Iran Air 291
Le 21 janvier 1980, à 19 h 11 heure locale, un Boeing 727-86 opérant le vol Iran Air 291, effectuant la liaison entre Machhad et Téhéran en Iran, s'écrase lors de son approche pour la piste 29 de l'aéroport de Téhéran-Mehrabad par temps de brouillard et de neige. L'appareil immatriculé EP-IRD est entré en collision avec les monts Elbourz, à 29 kilomètres au nord de Téhéran. Les 8 membres d'équipage et 120 passagers ont péri dans l'accident et l'avion a été détruit. À cette époque, la tragédie du vol Iran Air 291 était la pire catastrophe aérienne en Iran.

Procédure d'approche
La procédure d'approche d'un avion définit les trajectoires et altitudes à respecter avant l'atterrissage.
Elle peut s'effectuer à vue ou aux instruments. Le pilote est tenu de respecter les procédures publiées dans des cartes d'approche par les autorités du pays.