hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ressort à lames
Un ressort à lames est un type de ressort profitant de la flexibilité d'une ou plusieurs lames métalliques superposées. Les propriétés élastiques de ces lames permettent d'absorber l'énergie mécanique, et de produire un mouvement exerçant un effort ou un couple sur le système lié.

Il existe deux configurations d'usage : une extrémité des lames est fixe et l'autre subit la force à restituer, ou bien les deux extrémités sont fixes et la force à restituer s'exerce au centre des lames.

Ce type de ressort est surtout utilisé pour la suspension de véhicule de transport lourd, camionnettes, camions, etc. Afin de ramener la roue dans sa position initiale après une bosse ou un cahot (deux extrémités sont fixes). C'est aussi le dispositif retenu en organologie pour réaliser les ressorts de rappel de certaines clés d'instruments à vent comme la clarinette (une extrémité fixe).

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Juste Olivier
Juste Olivier, né à Eysins le 18 octobre 1807 et mort le 7 janvier 1876 à Genève, est un écrivain, poète, romancier, journaliste et érudit vaudois.

Il est marié à la poétesse et romancière vaudoise Caroline Olivier-Ruchet, avec qui il publie un recueil de poésie commun, Les deux Voix en 1835.

Zofingue (société d'étudiants)
La Société suisse de Zofingue (Schweizerischer Zofingerverein en allemand) est l'une des plus anciennes sociétés d'étudiants de Suisse. Fondée à Zofingue en 1819 par des étudiants bernois et zurichois, elle avait pour but initial de promouvoir la création d'un État fédéral suisse par le rétablissement des libertés que le Pacte fédéral de 1815 avait supprimées. Rapidement, des étudiants de toute la Suisse se joignirent à cette entreprise, qui atteignit son but avec la Constitution fédérale de 1848.

L'association organise régulièrement des stamms (réunions) dans ses sections locales, la plupart du temps à la « Blanche », nom donné au local utilisé pour les réunions.

Elle compte environ 250 membres actifs et 2 000 Vieux-Zofingiens.
Orlane (Podujevo)
Orllan en albanais et Orlane en serbe latin (en serbe cyrillique : Орлане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 844 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mont Blanc II
Mont Blanc II (né le 2 juin 1963, mort le 23 avril 1982) est un cheval de course de la race des Pur-sang, connu pour sa robe blanche. Né en France dans la Sarthe, il effectue une courte carrière en course en Angleterre avant d'être mis à la reproduction en France, pour créer une race de chevaux blancs. Aucun de ses descendants ne s'illustre sur les hippodromes.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Louise-Marie Danhaive
Louise-Marie Danhaive, née à Saint-Servais le 13 février 1923 et morte à Namur le 1er juin 1978, est une auteure, dramaturge, poète et journaliste belge. Ayant très peu quitté la région, Louise-Marie Danhaive est présente et active dans la vie culturelle namuroise, ville d’entre Sambre et Meuse.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Aneurophyton olnense
Aneurophyton olnense Stockmans est une espèce éteinte de progymnospermes découverte en 1948 au hameau de Froibermont dans la commune d'Olne en Belgique. Ces fossiles datent du Dévonien supérieur (étage du Famennien), il y a environ 360 Ma (millions d'années).

Ces fossiles sont conservés dans les collections du musée de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique.

Olne
Olne (prononcer [ɔln] ; wallon Ône) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’un village où siège son administration.

Village millénaire du Pays de Herve classé parmi les Plus Beaux Villages de Wallonie depuis 2007, Olne est aussi une des communes les plus riches de Belgique rassemblant un grand nombre de grosses fortunes grâce à son impôt communal très avantageux.
Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992, organisés à Albertville en France. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la seizième fois de son histoire. La délégation italienne, formée de 107 athlètes (79 hommes et 28 femmes), remporte 14 médailles (4 d'or, 6 d'argent et 4 de bronze) et se classe au sixième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1992
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1992. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
Pleolipoviridae
Les Pleolipoviridae sont une famille de virus à ADN qui infectent les archées,. Cette famille a la particularité d'être seule de l'ordre des Haloruvirales, lui-même seul ordre de la classe des Huolimaviricetes, seule classe de l'embranchement des Saleviricota, seul embranchement du règne des Trapavirae.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Attentat du cinéma Saint-Michel
L'attentat du cinéma Saint-Michel est l'incendie criminel, dans la nuit du 22 au 23 octobre 1988, du cinéma Espace Saint-Michel à Paris. Un groupe intégriste catholique a déposé un engin incendiaire dans ce cinéma pour protester contre la projection du film La Dernière Tentation du Christ de Martin Scorsese, dans un climat tendu avec une vive opposition de la communauté catholique.

Le feu, qui s'est déclenché peu après minuit, a pris naissance sous un fauteuil de la salle du sous-sol, moins surveillée, où était projeté Un lundi trouble de Mike Figgis. L'engin incendiaire était constitué d'une charge de chlorate de potassium déclenchée par une ampoule d'acide sulfurique. Cet attentat a fait quatorze blessés dont quatre sévères,. Cinq personnes sont condamnées le 3 avril 1990 par la 10e chambre de la Cour d'appel de Paris, à des peines de 15 à 36 mois d'emprisonnement avec sursis et à 450 000 francs de dommages et intérêts,.

Un lundi trouble
Un lundi trouble (Stormy Monday) est un film britannique réalisé par Mike Figgis et sorti en 1988.

Le titre du film fait référence à la chanson du guitariste  T-Bone Walker intitulée Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just As Bad).
Chutes de Mae Surin
Nam Tok Mae Surin, également connues sous le nom de chutes de Mae Surin, sont des cascades situées dans la province thaïlandaise de Mae Hong Son.

La cascade de Mae Surin mesure 100 mètres de hauteur.

Le parc national Namtok Mae Surin comprend certains des plus hauts sommets de la chaîne Thanon Thong Chai, avec des altitudes comprises entre 300 et 1 700 m.

Ces montagnes sont la source de nombreux ruisseaux et rivières mineures, eux-mêmes affluents importants pour la Pai.

Pai (rivière)
La Pai (thaï แม่น้ำปาย) est une rivière de Thaïlande et de Birmanie (Myanmar). Elle prend sa source en Thaïlande dans la province de Mae Hong Son puis traverse la frontière birmane et se jette dans la Salouen dans l'État de Kayah. Sa longueur est de 180 km.
Tom Brown (acteur)
Thomas Brown, dit Tom Brown, né le 6 janvier 1913 à New York et mort le 3 juin 1990 à Woodland Hills d'un cancer du poumon, est un acteur américain.
D'abord enfant mannequin puis acteur de cinéma et de télévision.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Anou Boussouil
Anou Boussouil, alias gouffre d'Assouel, qui signifie littéralement « Grand Gouffre » en kabyle, est une cavité souterraine karstique située dans les monts du Djurdjura (wilaya de Bouira, Algérie), entre le col de Kouilal et Tikjda. Sa profondeur connue en 2007 était de 805 mètres, pour un développement d'environ 3 200 mètres.

Tikjda
Tikjda (en kabyle : Tikeǧda, en tifinagh : ⵜⵉⴽⴻⴴⴷⴰ), situé dans la commune d'El Asnam dans la wilaya de Bouira en Algérie, est une ancienne station de ski à 1 478 mètres d'altitude, sur le versant sud du Djurdjura dans la région de Kabylie.
Uzbekistan Airways
Uzbekistan Airways (code AITA : HY ; code OACI : UZB), en ouzbek, O‛zbekiston havo yo‛llari,
est la compagnie aérienne nationale de l'Ouzbékistan, créée en 1992 par décret du président ouzbek Islom Karimov peu de temps après la dissolution de l'Union soviétique.

Antonov An-24
L'Antonov An-24 (Code OTAN : « Coke ») est un avion biturbopropulseur pouvant transporter 44 à 52 passagers fabriqué en URSS, (maintenant en Ukraine) par le bureau d'études Antonov. L'avion était prévu pour évoluer dans un environnement rustique et était particulièrement réussi, même à l’aune des standards occidentaux ; cependant sa rentabilité commerciale était faible, car il était handicapé par une masse à vide trop élevée.

Deux versions essentiellement militaires en ont été dérivées, l'Antonov An-26 avec une large porte cargo à l'arrière et l'Antonov An-30 avec un nez vitré pour des missions de surveillance et de cartographie.
Breakers
Breaker's (ブレイカーズ, en japonais) est un jeu vidéo de combat développé par Visco et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 230),,.

En 2017, le jeu est édité par PixelHeart pour une sortie sur CD-Rom DreamCast, puis en 2022 le jeu bénéficie d'une réédition sur Neo-Geo CD.

Visco (entreprise)
Visco Corporation (株式会社ビスコ) est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et de la commercialisation de jeux vidéo et de système d'arcade, située dans l'arrondissement de Kita-ku à Kyoto, et fondée en 1982 par Tetsuo Akiyama (秋山　哲雄, Akiyama Tetsuo). L'entreprise est officiellement constituée en société le 8 août 1983, sous l’appellation Visco, à Kanamecho, Toshima, à Tokyo au Japon.

En 2020, Visco Corporation a été rachetée par PixelHeart, qui détient désormais l'intégralité du catalogue de jeux, permettant la création de nouveaux portages ainsi que le développement de nouveaux jeux basés sur leurs licences.
Hisham Fageeh
Hisham Fageeh, né le 26 octobre 1987 à Riyad (Arabie saoudite), est un acteur et un humoriste arabe américain d'origine souadienne. En 2016, il joue le rôle principal dans film saoudien Barakah Meets Barakah.

Arabes américains
Les Arabo-Américains sont les Américains d'origine arabe. Ils sont principalement composés de Libano-Américains, représentant 0,16 % de la population américaine et 32,4 % de tous les Arabo-Américains. Les deux tiers d'entre eux sont chrétiens.
Forêts de hêtres des basses terres anglaises
Les forêts de hêtres des basses terres anglaises forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle englobe les plaines du Sud-Est de l'Angleterre et se compose principalement de hêtraies qui se développent grâce au climat humide et tempéré. Les autres essences sont le chêne, le frêne, le sapin et l'orme. Parmi les plantes rares on retrouve la Céphalanthère rouge et la Néottie nid d'oiseau. La macrofaune comprend notamment le Hérisson commun, le Blaireau européen, l'Écureuil roux, le Putois, l'Hermine et le Lièvre d'Europe.

Céphalanthère rouge
Cephalanthera rubra

La Céphalanthère rouge, Cephalanthera rubra, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Cephalanthera. C'est une plante herbacée vivace  quasiment endémique d'Europe.
John White
John White fait notamment référence à :

John White (1510-1560), un évêque anglais catholique romain ;

John White (1585-1586), pionnier de la première colonie anglaise d'Amérique du Nord ;

John White (c. 1756-1832), médecin et naturaliste britannique ;

John White (en) (c. 1761-1800), premier procureur général du Haut-Canada ;

John White Abbott (1763-1851), peintre, graveur, dessinateur et illustrateur anglais ;

John White (en) (1802-1845), homme politique américain, élu du Kentucky ;

John White (en) (1924-2021), historien de l'art, spécialiste de l'Italie ;

John White (1936-2024), compositeur britannique ;

John White (1937-1964), footballeur international écossais ;

John H. White (1945-), photojournaliste américain ;

John White (1973-), joueur de squash écossais ;

John White (1981-), acteur canadien.

John H. White
John H. White (né en 1945 à Lexington, en Caroline du Nord) est un photojournaliste américain.

White est connu pour avoir travaillé en octobre 1973 et durant le printemps 1974 sur le projet DOCUMERICA de l'Agence de protection de l'environnement en prenant des photographies de la communauté afro-américaine de Chicago.

De 1978 à 2013, il travaille pour le Chicago Sun-Times après avoir travaillé pour le Chicago Daily News. Il enseigne le photojournalisme au Collège Columbia de Chicago après l'avoir enseigné à l'Université Northwestern.

En 1982, il a reçu le prix Pulitzer (photographie) pour son travail.
Cyclo-cross d'Igorre
Le Cyclo-cross d'Igorre (en basque : Ziklocross Igorre) est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement à Igorre, en Espagne.

Créée en 1977, la course se déroule dans le quartier San Cristobal jusqu'en 1992. La création de la Coupe du monde provoque le déplacement du circuit dans le quartier Olabarri l'année suivante.

Cette épreuve fit partie des éditions 2005 à 2011 de la Coupe du monde de la spécialité, ainsi que ponctuellement en 1993, 1994, 1995 et 2001.

La course est déclassée en catégorie C2 en 2012, puis en amateur en 2014 et 2015, avant d'être de nouveau en catégorie C2 depuis 2016.

Une course féminine est organisée depuis 2016.

Coupe du monde de cyclo-cross 1995-1996
La 3e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois d'octobre 1995 et janvier 1996. Elle comprenait sept manches disputées par les hommes. Le classement général a été remporté par l'Italien Luca Bramati.
Werner Sauber
Philip Werner Sauber, né le 14 avril 1947 à Zurich et mort le 9 mai 1975 à Cologne, est un photographe et cinéaste suisse.

Activiste anarchiste, il rejoint le Mouvement du 2 Juin, un groupe armé qui cherche à provoquer une révolution à travers la guérilla urbaine.

Philippe Werner Sauber meurt le 9 mai 1975 après qu'il a tiré contre des policiers lors d'un contrôle à Cologne.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, littéralement « Journal général de Francfort ») est l'un des trois quotidiens allemands les plus lus. Son édition du dimanche est nommée Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (littéralement « Journal du dimanche général de Francfort »).

Distribuée dans 148 pays, la FAZ est le quotidien allemand le plus diffusé à travers le monde (environ un million de lecteurs par jour).
Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93
Le Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93 (HCNM93) est un club français de hockey sur glace basé à Neuilly-sur-Marne surnommé les Bisons. Il évolue en division 1 après avoir évolué en Ligue Magnus, l'élite française, pendant trois saisons en 2008-2009, en 2009-2010 et en 2011-2012.

Championnat de France de hockey sur glace D4
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.
San Marco 1
San Marco 1  également San Marco A est le premier satellite artificiel italien et le cinquième après Alouette 1 (Canada), Ariel 1 (Grande-Bretagne), Explorer I (États-Unis) et Spoutnik (Union soviétique). Il est lancé le 15 décembre 1964 par une fusée Scout de la NASA depuis la base de la NASA de Wallops Island. San Marco 1 est le premier des cinq satellites scientifiques du programme San Marco.

Spoutnik
Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale.
Tim Farron
Timothy James Farron (né le 27 mai 1970) est un homme politique britannique qui dirige les Libéraux-démocrates de 2015 à 2017. Député de Westmorland et Lonsdale depuis 2005, il est le porte-parole des Libéraux-démocrates pour l'environnement, l'alimentation et les affaires rurales. Avant de se lancer en politique, il travaillait dans l'enseignement supérieur.

Farron est président des Libéraux-démocrates de 2011 à 2014  . Il est le ministre fantôme des Affaires étrangères des Libéraux-démocrates en 2015 sous la direction de Nick Clegg et porte-parole pour le logement, les communautés et le gouvernement local de 2019 à 2022, avec la responsabilité du Northern Powerhouse de 2019 à 2020. Il est porte-parole pour le travail et les pensions sous Jo Swinson de 2019 à 2020.

Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales
Le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs ou DEFRA) est un département exécutif du gouvernement britannique  chargé de l'environnement et de l'agriculture.
H. Paul Jeffers
Harry Paul Jeffers, né à Phoenixville, Pennsylvanie, le 18 novembre 1934, et mort à New York le 4 décembre 2009, est un journaliste, un historien et un auteur américain de roman policier et de western. Il signe ses publications H. Paul Jeffers ou des pseudonymes M. T. Jefferson et Harry Paul Longsdale.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 est la cinquième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 55 épreuves organisées du 31 janvier au 20 octobre 2024 en Europe et en Asie.

Maryland Cycling Classic
La Maryland Cycling Classic est une course cycliste sur route d'un jour qui se déroule aux États-Unis, dans l'état du Maryland. L'épreuve, dont le projet est dévoilé en 2019 pour une première édition prévue en 2020, voit finalement le jour en septembre 2022, tout en faisant partie du calendrier UCI ProSeries (catégorie 1.Pro).
USS Tripoli
Trois navires de l'US Navy portent le nom d'USS Tripoli :

l'USS Tripoli (CVE-64), un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca en service de 1943 à 1958 ;

l'USS Tripoli (LPH-10), un navire d'assaut amphibie de la classe Iwo Jima en service de 1966 à 1995 ;

l'USS Tripoli (LHA-7), un navire d'assaut amphibie de la classe America en service depuis 2020.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe America
Les navires de classe America (anciennement LHA (R)) sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Assault selon le Système de désignation des bâtiments de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis. Leur mise en service a eu lieu en 2014.