hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbite toundra
L'orbite Toundra (en russe, "Тундра") est un type d'orbite géosynchrone très elliptique d'une période de 24 heures.  Elle s'apparente à l'orbite de Molnia qui a une période de 12 heures. Elle est utilisée par certains satellites de télécommunications pour couvrir des zones mal desservies par l'orbite géostationnaire, notamment les pôles. Ces orbites furent développées par les Soviétiques pour couvrir les territoires du Nord. Le satellite passe une grande partie de son temps à son apogée qui peut être placé où l'on veut. Elle n'est utilisée actuellement que par le Sirius Satellite Radio. Le même genre d'orbite est planifié pour le système de satellites QZSS (amélioration de la précision de satellites d'aide à la navigation de type GPS au Japon).

Les équipements électroniques de ces satellites traversant à chaque orbite les ceintures de Van Allen peuvent être perturbés (par des effets singuliers, par exemple) et doivent donc être durcis.

Ceinture de Van Allen
La ou les ceinture(s) de radiations de Van Allen, ou plus simplement ceinture(s) de Van Allen, ainsi nommées en l'honneur du physicien américain James Van Allen, sont une zone toroïdale de la magnétosphère de la Terre qui entoure l'équateur magnétique et contient une grande densité de particules énergétiques provenant du vent solaire. La rencontre de ces particules avec les molécules de la haute atmosphère terrestre est à l'origine des aurores polaires.
Grotte d'Aldène
La grotte d'Aldène, également appelée grotte de la Coquille, grotte de Minerve ou grotte de Fauzan, est un site préhistorique se trouvant dans la commune de Cesseras, dans l'Hérault, au sud de la Montagne noire. Elle a été fréquentée dès le Paléolithique inférieur, puis ornée de gravures à l'Aurignacien. Elle a également livré des indices de fréquentation datant du Mésolithique et de l'Âge du bronze.

Elle fait l’objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 17 janvier 1955.

Paléolithique inférieur
Le Paléolithique inférieur est la première période de la Préhistoire. Selon les points de vue et les critères retenus, il débute il y a 3,3 millions d'années, avec l'apparition des premiers outils lithiques, ou bien il y a 2,8 millions d'années, avec le premier fossile attribué au genre Homo en Afrique. Il se termine il y a environ 300 000 ans, lorsque l'émergence de nouveaux outillages lithiques marquent le début du Paléolithique moyen. Les industries lithiques associées au Paléolithique inférieur sont l'Oldowayen et l'Acheuléen.

Certains auteurs distinguent un Très Ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, correspondant au début du Paléolithique inférieur,.
Ester de sorbitane
Les esters de sorbitane forment une classe de tensioactifs non ioniques dérivés du sorbitane par estérification d'une ou plusieurs de ses fonctions alcool ou phénol. Ils sont utilisés comme émulsifiants dans la préparation d'émulsions et de crèmes à usage pharmaceutique et cosmétique. Certains d'entre eux sont également utilisés comme additifs alimentaires. Lorsqu'ils sont utilisés seuls, ils produisent des émulsions stables de type w/O (les plus courants ont une HLB comprise entre 1,8 et 8,6), mais ils sont fréquemment utilisés avec un polysorbate dans des proportions variables pour produire des émulsions w/O ou o/W à volonté avec différentes textures et consistances.

Les esters de sorbitane sont parfois désignés par les noms de marque Span ou Tween. Six d'entre eux sont utilisés comme additifs alimentaires.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Abdelkrim Zefzef
Abdelkrim Zefzef (en arabe : عبد الكريم زفزاف) est un footballeur international algérien né le 9 janvier 1938 à El Khroub dans la wilaya de Constantine et mort le 30 novembre 1999,. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Mouloudia olympique de Constantine
Le Mouloudia Olympique de Constantine (en arabe : مولودية أولمبي قسنطينة), plus couramment abrégé en MO Constantine ou encore en MOC, est un club de football algérien fondé en 1939 et basé dans la Wilaya de Constantine.

Le MO Constantine remporta son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1990-1991,le premier club titré de la ville et avoir terminé deuxième lors et 1999-2000.et en 1972

Il entretient une rivalité de longue date avec le deuxième club de la ville, le CS Constantine.
Naberejnye Tchelny
Naberejnye Tchelny (en russe : Набережные Челны; en tatar : Яр Чаллы) est une ville industrielle de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Toukaïevski. Sa population s'élevait à 533 907 habitants en 2019.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Phare du chenal de Round Island
Le phare du chenal de Round Island (en anglais : Round Island Passage Light), est un phare du lac Huron situé sur à la pointe sud de Mackinac Island dans le détroit de Mackinac dans le Comté de Mackinac, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 août 2013 sous le n° 13000583.

Détroit de Mackinac
Le détroit de Mackinac (Straits of Mackinac en anglais) est un détroit reliant le lac Michigan au lac Huron, dans une direction ouest-est. Il est bordé au nord par la péninsule supérieure du Michigan et au sud par la péninsule inférieure du même État.

Le détroit est large de huit kilomètres à son point le plus étroit, où il est enjambé par le pont Mackinac, qui relie les deux péninsules.
(51824) Mikeanderson
Les astéroïdes numérotés 51823 à 51829 ont été baptisés en hommage aux sept astronautes morts dans la désintégration de la Navette spatiale Columbia, le 1er février 2003.

51823 - Rick D. Husband, Commandant

51824 - Michael P. Anderson

51825 - David Brown

51826 - Kalpana Chawla

51827 - Laurel Clark

51828 - Ilan Ramon

51829 - William McCool, pilote

William Cameron McCool
William Cameron « Willie »[réf. souhaitée] McCool est un astronaute américain né le 23 septembre 1961 et mort le 1er février 2003 dans la désintégration de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique.
Dornie
Dornie, en gaélique écossais An Dòrnaidh, est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, dans le Council Area de Highland.

Le village, peuplé de 360 habitants, se trouve sur la rive orientale du loch Long, juste avant qu'il ne soit enjambé par le pont de la route A87 et qu'il ne forme le loch Alsh par réunion avec le loch Duich. Juste au sud du village, non loin du littoral, se trouve la petite île d'Eilean Donan accessible par un pont et dominée par un château fort qui constitue un des sites touristiques les plus importants de la région.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Élection présidentielle turkmène de 2007
L'élection présidentielle turkmène de 2007 a eu lieu au Turkménistan le 11 février 2007. Elle fait suite au décès du président Saparmyrat Nyýazow, survenue le 21 décembre 2006.

Le Conseil du Peuple a modifié la Constitution pour permettre au président par intérim Gurbanguly Berdimuhamedow de participer à cette élection. C'est ce dernier qui l'a emporté avec 89,07 % des suffrages.

Saparmyrat Nyýazow
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (ou en transcription française : Saparmourat Niazov, Saparmurat Niyazov, Saparmyrat Niyazow, Saparmurat Niyazov, etc.), dit Türkmenbaşy (Turkmenbachi), né le 19 février 1940 à Gypjak et mort le 21 décembre 2006 à Achgabat, est un homme politique turkmène.

Il a été successivement secrétaire général du Parti communiste de la R.S.S. du Turkménistan de 1985 à 1991, président du Soviet suprême de la R.S.S. du Turkménistan en 1990 et président de la République indépendante de 1990 à sa mort en 2006. Considéré comme l'un des dictateurs les plus autoritaires du monde (il cumulait les postes de chef de l'État, de chef du gouvernement, de commandant suprême de l'armée et de président du Parti démocratique du Turkménistan, le seul parti autorisé), il avait également l'habitude d'imposer à son pays ses excentricités personnelles.
France Field Tir Libre
France Field Tir Libre (FFTL, anciennement Fédération Française de Tir Libre) est une fédération nationale sportive, visant à promouvoir le tir à l'arc en France. Elle est affiliée à l'IFAA, contrairement à la FFTA, qui est affiliée à la WA, et n'est pas reconnue par le ministère des Sports.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Sophie von Hatzfeldt
Sophie von Hatzfeldt, née le 10 août 1805 à Trachenberg (Basse-Silésie, Royaume de Prusse) et morte le 25 janvier 1881 à Wiesbaden (province de Hesse-Nassau) est une militante socialiste prussienne surnommée la « comtesse rouge ».

Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).
Fleksy
Fleksy est un clavier virtuel disponible sur iOS et Android créé en 2011 par la société Syntellia. Il a pour particularité de respecter la vie privée de ses utilisateurs et d'être particulièrement personnalisable et rapide. Ce clavier est disponible de 49 langues. Aujourd'hui Fleksy est géré par Thingthing Ltd. et compte plus de 11 millions de téléchargements sur iOS et Android et 750 000 utilisateurs actifs. Il souhaite s'imposer contre ses principaux concurrents, SwiftKey et Gboard.

Microsoft SwiftKey
SwiftKey est un clavier virtuel disponible sur Android, iOS et Windows. SwiftKey utilise des technologies d'intelligence artificielle pour prédire le mot suivant que l'utilisateur a l'intention de taper. SwiftKey apprend des messages précédents que vous avez saisis dans Gmail, Facebook, etc.
Tour des Flandres 2005
Le Tour des Flandres 2005 est la 89e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a eu lieu le 3 avril 2005 sur une distance de 256 km, entre Bruges et Meerbeke. La course est la troisième épreuve de l'UCI ProTour 2005.

Une semaine avant Paris-Roubaix, Tom Boonen remporte la course en solitaire.

Meerbeke
Meerbeke est un village de Flandre orientale à la frontière du Brabant. Depuis 1977 c'est une section de la ville de Ninove dans le Denderstreek (Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Martine Docourt
Martine Docourt, née le 8 juin 1979 à Delémont (originaire de Porrentruy), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Neuchâtel au Conseil national depuis 2023.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Richard H. Cruzen
Richard Harold Cruzen, né le 28 avril 1897 à Kansas City et mort le 15 avril 1970 à Camp Pendleton, est un officier de l'US Navy.

Vice admiral, vétéran des deux guerres mondiales, il est surtout connu pour sa participation et son leadership dans les expéditions en Antarctique de Richard Evelyn Byrd.

Marine Corps Base Camp Pendleton
La Marine Corps Base Camp Pendleton, ou simplement Camp Pendleton, est la principale base de la côte Ouest des États-Unis de l'United States Marine Corps. Elle est située sur la côte sud de la Californie dans le comté de San Diego, entre San Clemente au nord et Oceanside au sud.

Nommée d'après Joseph Henry Pendleton (en), la base est créée en 1942 pour former des Marines américains pour le service dans la Seconde Guerre mondiale. En 1944, Pendleton est déclarée « installation permanente » et en 1946, elle devient les quartiers de la 1re division des Marines puis de la I Marine Expeditionary Force.

Elle héberge :

La I Marine Expeditionary Force, l'une des MEF de l'USMC.

La Marine Corps Air Station Camp Pendleton où est basé la  Marine Aircraft Group 39 de la 3rd Marine Aircraft Wing.
Unisystem
L'Unisystem est un système de jeu de rôle générique produit par Eden Studios. Il est utilisé dans All Flesh Must Be Eaten (en), les jeux de rôle prenant place dans le Buffyverse, WitchCraft (en) (SorCellerie (fr)), la seconde édition de Conspiracy X ainsi que dans plusieurs autres jeux.

Buffyverse
Le Buffyverse (ou parfois Buffyvers en français) fait référence à l'univers fictif créé par Joss Whedon et au sein duquel les séries télévisées Buffy contre les vampires et Angel prennent place. Il s'agit d'un mot-valise entre Buffy, héroïne de cet univers, et Universe (« univers » en français).

C'est un terme qu'on utilise pour faire référence à l'univers en général, sans se baser sur une série ou une autre. En outre, de nombreuses histoires sous forme de comics et de romans prennent place dans cet univers ce qui contribue à son importance.
Gymnastique aérobic aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de gymnastique aérobic des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu les 15 et 16 août 2025 dans le gymnase du Dong'an Lake Sports Park à Chengdu. Sur le site aura également lieu les compétions de Gymnastique et de Cheerleading.

Gymnastique aérobic
L'aérobic sportive, également développée par la FIG sous le nom de gymnastique aérobic, est une forme compétitive de l'aérobic. Il s'agit de présenter une chorégraphie comprenant 6 à 10 éléments de difficultés (code de pointage), un enchaînements de mouvements complexes sur des musiques différentes et rapides (notes technique et artistique) sur une surface de 10 m sur 10 m par équipe et de 7 m sur 7 m pour les gymnastes de moins de 12 ans ou les solos. Plusieurs types de difficultés sont présentes dans une chorégraphie, il y a 4 catégories de difficultés: Groupe A – Force dynamique Groupe B – Force statique Groupe C – Sauts
Groupe D – Equilibre et souplesse.
Polýpetro
Polýpetro (grec moderne : Πολύπετρο) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 425 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
10e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards
La 10e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Austin Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Gone Girl
Gone Girl ou Les Apparences au Québec est un film américain réalisé par David Fincher et sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du best-seller américain Les Apparences (Gone Girl) de Gillian Flynn, qui en est également la scénariste.

Le film débute alors que Nick se rend compte un matin que sa femme Amy a disparu de leur luxueuse maison. Les policiers découvrent des indices indiquant une mort brutale. Nick est alors soupçonné du crime.

Le film reçoit plusieurs distinctions dont une nomination au British Academy Film Award de la meilleure actrice pour Rosamund Pike.

Satire du mariage et des médias, le film se présente comme une dénonciation de l'hypocrisie d'une société américaine idolâtrant les apparences.
Mitch Mitch
Mitch Mitch (ou Mitmikch) est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Amfara.

Le personnage joué par Bernard Blier porte le nom de cette ville dans le film Cent mille dollars au soleil (Henri Verneuil, 1964), en raison de son expérience de l'Afrique.

Cent Mille Dollars au soleil
Cent Mille Dollars au soleil est un film franco-italien réalisé par Henri Verneuil, sorti sur les écrans en 1964. Ce film est l'adaptation au cinéma du roman de Claude Veillot Nous n'irons pas en Nigeria.
Glen Ord
Glen Ord est une distillerie de whisky située dans le Rosshire dans les Highlands écossais au nord-ouest d'Inverness. Ce whisky, très utilisé pour la fabrication des blend est cependant aussi distribué en tant que single malt. L’expression la plus courante est le Singleton of Glen Ord 12 ans.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Bernard de Verdun
On sait peu de choses sur la vie de Bernard de Verdun, si ce n'est qu'il était un frère franciscain né à Verdun et ayant vécu dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Son travail le plus significatif fut le Traité sur toute l'astronomie (Tractatus super totam astrologiam), dans lequel il défendait la théorie des épicycles et des excentriques de Ptolémée contre le système des sphères homocentriques d'al-Bitruji. À l'opposé des critiques formulées par Averroès et al-Bitruji, Bernard a soutenu que la théorie de Ptolémée était conforme à la physique d'Aristote. Il a en outre souligné de nombreuses insuffisances techniques du modèle d'al-Bitruji et l'a considéré comme insuffisamment développé pour contester le système de Ptolémée.

Épicycle
En astronomie, dans le système géocentrique, l'épicycle et le déférent faisaient partie d'un modèle géométrique utilisé pour expliquer les variations de vitesse et de direction dans les mouvements apparents de la Lune, du Soleil et des planètes.

Il expliquait en particulier le mouvement rétrograde observé sur le déplacement des cinq planètes connues à cette époque. Il permettait aussi de modéliser les changements de distance entre la Terre et les autres planètes.
Publius Sulpicius Scribonius Proculus
Publius Sulpicius Scribonius Proculus (mort en 67 apr. J.-C.) est un sénateur romain, actif sous le règne de Néron. Il est consul suffect  dans le nundinium de septembre à octobre 56 en tant que collègue de son frère Publius Sulpicius Scribonius Rufus. Les deux frères sont dénoncés par le délateur Gaius Paccius Africanus à l'empereur Néron, qui convoque les hommes en Achaïe sous de faux motifs. Une fois arrivés, ils sont inculpés en vertu de la lex maiestas et contraints de se suicider.

Nundinium
Nundinium est un mot latin dérivé du mot nundinum, qui fait référence au cycle des jours observé par les Romains. Sous l'Empire romain, le nundinium en est venu à signifier la durée d'un seul consulat parmi plusieurs dans une année civile.
Orchestre symphonique de la radio slovaque
L'Orchestre symphonique de la radio slovaque,  connu aussi internationalement sous le nom de Slovak Radio Symphony Orchestra, est un orchestre symphonique slovaque fondé en 1929, dépendant de la Radio et télévision slovaque et basé à Bratislava.

Rozhlas a televízia Slovenska
Rozhlas a televízia Slovenska ou RTVS (en français : Radio et télévision de Slovaquie) est un groupe de radio et de télévision appartenant à l'État slovaque.

Le groupe est dirigé par Václav Mika (sk). Son siège se situe dans la capitale slovaque, Bratislava.
Château des Sforza de Vigevano
Le château des Sforza ( Castello Sforzesco en italien) est situé dans la ville italienne de Vigevano. Son enceinte s'étend sur plus de deux hectares. Il est situé au point culminant de la ville. Le château couvre une superficie de 70 000 m2 sur 5 étages.

Statut de cité en Italie
En Italie, le statut de cité est attribué à une ville par un décret venant soit du roi (jusqu'en 1946), soit du chef de l'État provisoire (de 1946 à 1948), soit du président de la République. Cette distinction honorifique, qui ne donne accès à aucun privilège particulier, hormis le droit d'être officiellement appelé Cité, vient sanctionner l'importance historique, artistique, civique ou démographique de certaines villes de la péninsule.
Traité de Bucarest (1886)
Le Traité de Bucarest est signé par le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie le 3 mars 1866 à Bucarest, capitale de la Roumanie. Il met fin à la guerre serbo-bulgare de 1885-1886 et reconnaît l’annexion de la Roumélie orientale par la Bulgarie autonome.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.