hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Anderson (hockey sur glace)
Michael Lyle Anderson (né le 25 mai 1999 à Fridley dans l'état du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Son frère Joey Anderson est également professionnel.

Fridley
Fridley est une ville des États-Unis dans l'État du Minnesota ; elle est située dans la « petite couronne » de l'agglomération des Twin Cities à la limite nord de Minneapolis, dans le comté d'Anoka. Sa population s’élevait à 27 208 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 476 habitants en 2016.
Andreas Manz
Andreas Manz, né le 12 décembre 1956 à Zurich, est un chercheur suisse en chimie analytique, ancien directeur du Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften (de) (ISAS) et professeur à l'université de Dortmund. Ses activités de recherche concernent les laboratoires sur puce pour l'analyse chimique et les microsystèmes d'analyse totale, dont il rationalise le concept en 1990.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Al Jazira
Le mot al-Jazira (الجزيرة, ǧazyrah) signifie « l'île » ou « la péninsule » en arabe. Les diverses transcriptions du terme incluent en français Djézireh ou Gézirah, en italien ou espagnol Gazira, et en anglais Gazirah, Gazeera, Gazeerah, Gezeerah, Jazeera, Jazira ou Jazeerah. L'article défini arabe al- n'est pas toujours inclus.

Le pluriel est الجزائر (al-Jazā'ir), et désigne en particulier l'Algérie.

Pachalik de l'Archipel
Le pachalik de l'Archipel, encore appelé eyalet de l'Archipel, beylerbeylik des Îles, vilayet de l'Archipel (après 1867) ou parfois Djézireh (les îles) (en turc ottoman : ایالت جزایر بحر سفید, eyalet-i djézair-i bakhr-i sefid en français: l'eyalet des îles de la mer Méditerranée), est une ancienne province ottomane incluant plusieurs territoires de l'Empire ottoman. Ses limites ont beaucoup varié : selon les époques, elle a inclus les îles et presqu'îles de la mer Égée, la Grèce péninsulaire et l'île de Chypre. Elle était sous l'autorité du capitan pacha, chef de la marine ottomane.
Mon oncle Napoléon (série télévisée)
Mon oncle Napoléon (en persan : دایی جان ناپلئون, translittération : Da'i-i jan Napuli'un, traduction littérale : Cher oncle Napoléon) est une série télévisée en quatorze épisodes réalisée par Nasser Taghvai et diffusée par la Radio et télévision nationales iraniennes ou RTNI. La série est adaptée du roman éponyme d'Iraj Pezeshkzad publié à Téhéran en persan en 1973.

Mon oncle Napoléon (roman)
Mon oncle Napoléon (en persan : دایی جان ناپلئون, translittération : Da'i-i jan Napélon, traduction littérale : Cher oncle Napoléon) est un roman iranien d'Iraj Pezeshkzad publié à Téhéran en persan en 1973.

En 1976, le roman est adapté dans une série télévisée en quatorze épisodes réalisés par Nasser Taghvai et diffusés par la Radio et télévision nationales iraniennes ou RTNI.
Evgueni Goloubinski
Evgueni Evsigneïevitch Goloubinski (en russe : Евгений Евсигнеевич Голубинский), né le 12 mars 1834 à Kologriv dans le gouvernement de Kostroma et mort le 20 janvier 1912 à Serguiev Possad dans le gouvernement de Moscou, est un historien de l'Église orthodoxe russe et de l'architecture religieuse et membre de l'Académie impériale des sciences. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence, notamment de l'Histoire de l'Église orthodoxe russe.

Gouvernement de Kostroma
Le gouvernement de Kostroma (en russe : Костромская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie d'Europe, au nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Kostroma. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
SMS Möwe
Trois navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de SMS Möwe, möwe signifiant « mouette » :

le SMS Möwe (1879), une canonnière en service de 1879 à 1905 ;

le SMS Möwe (1906) (de), un bâtiment hydrographique en service de 1906 à 1914 ;

le SMS Möwe (1914), un croiseur auxiliaire en service durant la Première Guerre mondiale (également orthographié Moeve), pendant laquelle il a été l'un des plus célèbres corsaires de la marine allemande.

Un quatrième navire a porté le même nom (orthographié avec un V), mais dans la marine austro-hongroise :

SMS Möve (1907), torpilleur de la classe Kaiman (en), lancé en 1907.

Enfin, il existe un cinquième navire homonyme appartenant à la Reichsmarine (devenue Kriegsmarine en 1935) - sans le préfixe SMS toutefois, celui-ci faisant allusion à une marine impériale ou royale (Seiner Majestät Schiff) :

le DKM Möwe (en) (1925), un torpilleur de la classe Type 1923, en service de 1925 à 1945.

SMS Möwe (1879)
La Möwe (Möwe signifie mouette en allemand) est une canonnière de la marine impériale allemande qui fut mise à l'eau le 13 mai 1879 et rayée des listes le 9 décembre 1905. Son navire-jumeau est l'Adler.
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1642-1707)
Frédéric-Maurice II de La Tour d'Auvergne (15 janvier 1642 - 23 novembre 1707), comte d'Auvergne et comte d'Olliergues et marquis de Lanquais, est un noble et un militaire français, issu de la maison de La Tour d'Auvergne. Il termine sa carrière avec le grade de lieutenant-général.

Olliergues
Olliergues (/ɔ.ljɛʁg/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune est adhérente au parc naturel régional Livradois-Forez.

Nichée au fond de la vallée de la Dore, Olliergues présente aux visiteurs son charme de village médiéval et son château.
De peur de nous souvenir
De peur de nous souvenir (titre original : Lest We Remember) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en février 1982 dans Asimov's Science Fiction. Elle est disponible en langue française dans les recueils de nouvelles Au prix du papyrus (sous le titre de De peur de se souvenir) et Le Robot qui rêvait.

Asimov's Science Fiction
Asimov's Science Fiction (anciennement Isaac Asimov's Science Fiction Magazine ou   IASFM) est un magazine de science-fiction américain créé en 1977.

Le magazine a été créé à l'initiative de Joel Davis de Davis Publications par Isaac Asimov, directeur éditorial, et George H. Scithers, rédacteur en chef. À l'origine il était trimestriel. Il est devenu bimestriel en 1978, mensuel en 1979 et bimensuel en 2017.

Quelques mois avant la mort d'Asimov, le magazine est racheté par Bantam Doubleday Dell en janvier 1992. C'est à cette occasion qu'il est rebaptisé Asimov's Science Fiction.
Chruściele (Varmie-Mazurie)
Chruściele est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 4 km au sud-ouest d'Ełk et à 120 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Route 150 (Nouveau-Brunswick)
La route 150 est une courte route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans l'est de la province, en tant que route collectrice de la route 11 vers le centre de Tracadie-Sheila. Elle parcourt 8,2 km (5,1 mi). Il s'agit d'un ancien segment de la route 11 avant que celle-ci ne contourne Tracadie-Sheila.

Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.
Ombelliprénine
L'ombelliprénine est un métabolite secondaire de plusieurs espèces de plantes qui possède plusieurs activités biologiques exploitables en médecine humaine. C'est un composé organique dérivé de l'ombelliférone et appartenant à la famille des coumarines sesquiterpéniques. On le retrouve dans plusieurs végétaux comestibles comme le céleri, la coriandre, l'angélique et le citron, et plus particulièrement au sein du genre Ferula. Bien que l'ombelliprénine ait été isolée dans les années 1930, elle n'a été étudiée qu'à partir du début du XXIe siècle. Elle serait notamment active comme anticancéreux, anti-inflammatoire, antioxydant et antiparasitaire contre la leishmaniose.

Leishmaniose
La leishmaniose est une maladie chronique due à l'infection par un protozoaire du genre Leishmania. C'est une maladie vectorielle transmise par la piqûre de phlébotomes, comprenant les insectes du genre Lutzomyia aux Amériques et du genre Phlebotomus en Europe, en Asie et en Afrique. Elle peut prendre trois formes : cutanée, viscérale ou muco-cutanée.

La leishmaniose peut affecter de nombreux mammifères, dont l'humain, ce qui en fait une zoonose. Ces réservoirs principaux dépendent de l'espèce, mais les trois réservoirs principaux sont le rongeur, le chien et l'humain. Certaines espèces de Leishmania peuvent aussi infecter les marsupiaux, les renards et les damans.

En 2023, l'OMS estime que le nombre de nouveaux cas humains par an est compris entre 700 000 et 1 million. La répartition géographique des leishmanioses dépend de celle des phlébotomes vecteurs et des mammifères réservoirs.
Parc zoologique de Saint-Louis
Le parc zoologique de Saint-Louis est un parc zoologique américain situé à Saint-Louis dans l'État du Missouri. Membre de l'Association des zoos et aquariums (AZA), l'entrée est gratuite mais certaines attractions sont payantes. Fondé en 1904 pour l'exposition universelle qui se déroule à Saint-Louis, le zoo est à présent à la pointe de la recherche sur la conservation des espèces. Il présente de nombreux animaux tels que l'ours blanc, l'âne sauvage d'Afrique ou le guépard.

En 2010, il a accueilli plus de 2,9 millions de visiteurs, ce qui en fait le troisième parc zoologique traditionnel le plus visité des États-Unis.

Association des zoos et aquariums (Amérique du Nord)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Association of Zoos and Aquariums (AZA), précédemment nommée Association américaine des zoos et aquariums (American Zoo and Aquarium Association), est une organisation sans but lucratif dédiée à favoriser l'avancement des parcs zoologiques et des aquariums nord-américains dans les domaines de la conservation, de l'éducation, de la science et des loisirs.
Teddy Raye
Teddy Raye est un chanteur de rock français du début des années 1960, né en 1937.

Teddy Raye marque les débuts du rock en France en juillet 1961 avec le 45 tours Rock a beatin boogie, reprise de Bill Haley, avec aussi Un collier de tes bras, reprise de Wear My Ring Around Your Neck d'Elvis Presley, qui cartonnait dans tous les juke-boxes et dans la sono des auto-tamponneuses des fêtes foraines où se réunissaient des bandes de jeunes en jeans et blousons de cuir noir.

Par opposition aux yé-yé (Franck Alamo, Sheila, Richard Anthony), il est vite classé chanteur de « rock pur » (comme on disait), le rock des origines, celui d'Elvis Presley, Gene Vincent, Jerry Lee Lewis, Little Richard, etc., qu'on écoutait dans une ambiance « rebelle » et « fureur de vivre » (cf. James Dean). Il était accompagné par le groupe les Teddy Boys.

Auto-tamponneuse
Une auto-tamponneuse, aussi appelée auto-box en Alsace, auto-scooter en Belgique, auto-Camors en Normandie (du nom d’une famille foraine aujourd’hui spécialisée dans l’exploitation de trains fantômes), auto-tamponnante dans le sud gironde notamment à Grignols, dans le 47 à Tonneins, le Nord et en région lyonnaise, toss-toss en Bretagne, ou chahut car en Occitanie , ou auto-butante ou auto-abutante en Mayenne, est une petite voiture électrique biplace protégée par des bourrelets amortisseurs de chocs, et qui sert comme attraction de fête foraine en entrechoquant d'autres voitures semblables sur une piste.
Vía Bariloche
Vía Bariloche est une société commerciale argentine de transport en commun et touristique, basée à Pablo Nogués. Elle a été fondée dans les années 1970 par la famille Trappa, fournissant initialement des services dans la province de Buenos Aires.

L'entreprise possède actuellement 217 véhicules et est la troisième plus grande d'Argentine (données CNRT 2020). Cette flotte représente 6 % de la flotte moyenne et longue distance du pays.

Lors de la pandémie de Covid-19, l'entreprise, comme toutes les autres entreprises du pays, a été sévèrement touchée par la crise, mais a pu reprendre partiellement ses activités en octobre 2020.

Neuquén (ville)
Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du río Neuquén et du río Limay, qui sont les deux branches-mères du río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti.
Coupe de France masculine de handball 2022-2023
La Coupe de France masculine de handball 2022-2023 est la 40e édition de la compétition. La Coupe de France dite « nationale » oppose uniquement les clubs professionnels de 1re et 2e divisions. Les autres équipes peuvent participer aux Coupes de France dites « régionale » ou « départementale »

La compétition est remportée pour la deuxième fois par le HBC Nantes, vainqueur en finale du Montpellier Handball, ce dernier ayant écarté en demi-finale le tenant du titre, le Paris Saint-Germain.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Uncle Jam Wants You
Uncle Jam Wants You est le onzième album de Funkadelic sorti chez Warner Bros. Records en 1979, remastérisé en 2002 chez Priority Records.

Comme de nombreux titres du Parliament et de Funkadelic, (Not Just) Knee Deep a été remis au goût du jour dans les années 90 par les nombreux samples du titre dans le rap, parmi lesquels Me Myself And I de De La Soul, Can't C Me de 2Pac et George Clinton, ou encore Fuck Wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') de Dr. Dre.

De La Soul
De La Soul est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Island dans l'État de New York. Il est connu pour l'influence qu'il a eue sur l'essor du jazz rap grâce à ses samples aussi étranges que divers et à ses textes parfois surréalistes. Ses membres sont Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur et Vincent Mason. Les trois forment leur groupe au lycée et s'établissent grâce au producteur Prince Paul. Leur premier album, 3 Feet High and Rising, est considéré comme un « chef-d'œuvre du hip-hop ».
Ordre public en droit français
L'ordre public est l'état social caractérisé par la paix, la sécurité publique et la sûreté. Il est du ressort en France du ministère de l'Intérieur.

En droit administratif français, l'ordre public est l'état social idéal serait caractérisé par « le bon ordre, la sécurité, la salubrité et la tranquillité publiques », la moralité publique (depuis l'arrêt CE, 1959, Les Films Lutetia) et la « dignité de la personne humaine » (depuis l'arrêt CE, 1995, Commune de Morsang-sur-Orge). La tâche donnée notamment à la police administrative est de prévenir les troubles à l'ordre public.

Sécurité publique
Sécurité publique désigne généralement les différents aspects d'ordre public et de sécurité visant à protéger la population d'un État contre les menaces internes, par opposition à la sécurité extérieure qui vise la défense d'un territoire contre des menaces étrangères.

Généralement, les polices nationale, municipale, la gendarmerie nationale et la douane sont chargés de veiller à la sécurité publique.

En France, la direction centrale de la Sécurité publique (DCSP) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.
Territoires autonomes d'Algérie
Les territoires autonomes d'Algérie sont des subdivisions territoriales créées par la loi-cadre du 5 février 1958 sur les institutions de l'Algérie et relative aux élections en Algérie. Celle-ci porte sur la création de cinq territoires autonomes de l'Algérie coloniale : territoire d'Alger, territoire du Chéliff, territoire de Constantine, territoire des Kabylies et territoire d'Oran.

Loi-cadre
En droit français, une loi-cadre (ou loi d'orientation) est une loi, au contenu très général, définissant les grands principes ou orientations d'une réforme ou d'une politique dont les domaines d'application sont définis par des décrets et des textes d'application. Elle habilite le Gouvernement à statuer par décret dans un domaine réservé en principe à la loi.

Elle décrit un programme et en fixe les objectifs et les engagements.

La réalisation du programme défini par une loi-cadre est confiée au pouvoir exécutif qui est chargé de le mettre en œuvre par le biais de la réglementation.

La loi-cadre peut être du domaine national ou international. En droit de l'Union européenne, la loi-cadre s'apparente à la directive.

Un exemple est la loi-cadre Defferre en 1956.
Andreas De Leenheer
Andreas, baron De Leenheer, né le 16 mai 1941 à Zele et mort le 20 novembre 2022 à Gand,, est un biologiste et professeur belge flamand, ancien recteur de l'Université de Gand. Il est candidat en biologie, pharmacien, docteur en sciences pharmaceutiques (UGent) et agrégé de l'enseignement supérieur.

Il fut assistant (1962-1971), puis professeur à l'Université de Gand. Il enseigne dans les Facultés de Pharmacie, de Médecine, de Droit et de Sciences biochimiques, chimie clinique, radio-immunologie et toxicologie. Il développe des méthodes instrumentales analytiques pour la bio-analyse de vitamines lipophiles et des hormones, des médicaments et des matières toxiques.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Équipe d'Azerbaïdjan des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Azerbaïdjan de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs azerbaïdjanais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Azerbaïdjan de football. De 1982 à 1992, elle a concouru sous la bannière URSS.

Fédération d'Azerbaïdjan de football
La  Fédération d'Azerbaïdjan de football (Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (az) AFFA) est une association regroupant les clubs de football d'Azerbaïdjan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Azerbaïdjan.

La fédération nationale d'Azerbaïdjan est fondée en 1992. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1994.
François de la Magdelaine
François de la Magdelaine, né le 23 août 1543 à Ragny et mort en 1626, marquis de Ragny, bailli d'Auxois, gouverneur du Nivernais, est un capitaine et maréchal de camp français.

Il est nommé chevalier dans l'ordre du Saint-Esprit et marquis de Ragny par Henri IV, en récompense de sa fidélité au roi pendant les guerres de la Ligue.

On peut trouver différentes graphies : Magdelaine, Magdeleine, Madelaine et Madeleine.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Digimon D-Cyber
D-Cyber / Digimon D-Cyber (數碼暴龍) est un manhua chinois dérivé de la franchise médiatique Digimon, initialement commercialisé par Rightman Publishing Ltd. à Hong Kong, Chine le 17 février 2005. Le manhua est basé sur les aventures d'Hikaru Ryuuji, de Masuken Kana, de Teru Raku et d'une jeune fille nommée Kiyoshi. Il intronise le concept des digimon X, mais leur origine diffère de celle représentée dans Digimon Chronicle.

Le manhua, créé par Yuen Wong Yu, compte 2 volumes, 14 chapitres et 298 pages. Chaque chapitre a été diffusé dans le magazine CO-CO! magazine.

Manhua
Manhua (chinois simplifié : 漫画 ; chinois traditionnel : 漫畫 ; pinyin : mànhuà, prononcé : /ma̠n˥˧ xu̯a̠˥˩/) est le nom donné à la bande dessinée dans le monde chinois. Les auteurs de manhua sont des manhuajia.

On différencie le terme manhua de lianhuanhua, qui désigne une bande dessinée plus traditionnelle, même si ce mot est de moins en moins utilisé.
Diocèse du Morbihan
Le diocèse du Morbihan est un ancien diocèse de la Métropole du Nord-Ouest de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, Il couvrait le département du Morbihan. Le siège épiscopal était Vannes et son seul titulaire fut Charles Le Masle.Il est supprimé à la suite du concordat de 1801.

Portail de la Révolution française

Portail de Vannes et de sa région

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.