hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Soirées de Paris
Les Soirées de Paris est une revue littéraire et artistique française fondée en février 1912 par Guillaume Apollinaire et quatre de ses proches — André Billy, René Dalize, André Salmon et André Tudesq —, disparue en août 1914.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Véra Sergine
Véra Sergine (Marie Roche) est une actrice française, née Marie, Marguerite, Aimée Roche, le 18 août 1884 dans le 5e arrondissement de Paris et morte le 19 août 1946 à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes).

Armand Bour
Armand Bour, né le 7 janvier 1868 à Lille et mort le 23 mai 1945 à Paris 2e, est un comédien français formé au Théâtre-Libre d'André Antoine.

En 1893, Armand Bour donne des spectacles d'avant-garde au Théâtre Moncey. Le succès de l'unique représentation de L'Automne, de Paul Adam, interdit par la censure, est grand. Bour, Dauvillier, Rambert, Mmes Louise France et Gina Barbieri en sont les principaux interprètes, avec une importante figuration racolée par Bour et Gabriel Mourey parmi les ouvriers du quartier, qui donne une vie frémissante et spontanée.

Il fonde le Théâtre Victor Hugo, qui deviendra le Trianon. En octobre 1902, il crée le « Théâtre d'Art International » avec Georges Lieussou, au Théâtre d'Application, appelé aussi La Bodinière. En 1905, il organise des représentations du « Théâtre des Poètes » (ou Théâtre idéaliste) au Théâtre des Bouffes-Parisiens.

Il a été marié à la comédienne Gina Barbieri, qui fit partie de la troupe de Jacques Copeau.
Bruno Banani
Bruno Banani (né Fuahea Semi le 4 décembre 1987 à ʻEua) est un lugeur tongien, qui tient son nom actuel d'une entreprise allemande. En 2014, il devient le premier représentant des Tonga à participer aux Jeux olympiques d'hiver.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Internet Oracle
L’Internet Oracle (autrefois Usenet Oracle) est un service à vocation plus ou moins humoristique créé en 1989 et toujours en activité, ce qui en fait un des plus anciens services du réseau Internet et un pilier de la culture geek.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Anthropocentric
Anthropocentric est le sixième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti le 9 novembre 2010 sous le label Metal Blade Records. Il constitue avec Heliocentric, sorti le 9 avril 2010, un double album consacré à la critique du Christianisme.

Anthropocentric s'inspire notamment du récit Le Grand Inquisiteur contenu dans le roman Les Frères Karamazov de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski. Il s'inspire également de réponses de Friedrich Nietzsche et de Richard Dawkins à la question de la place de l'Homme dans l'Univers.

Il existe également une version instrumentale de l'album, nommée Anthropocentral.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2011-2012
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2011-2012 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve.

La compétition débute le 25 octobre 2011 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 18 mars 2012. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Par exemple, chaque équipe de la poule 1 affronte une fois toutes les équipes de la poule 4 soit 4 équipes. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Leicester Tigers remporte la compétition en battant les Northampton Saints en finale sur le score de 26 à 14.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
James Pinson Labulo Davies
James Pinson Labulo Davies (né le 14 août 1828 à Bathurst, Colonie et Protectorat de la Sierra Leone — mort le 29 avril 1906 à Lagos, Protectorat du Nigeria du Sud) est un marchand et marin, planteur et philanthrope nigérian du XIXe siècle.

Le capitaine Davies est le fils né de James et Charlotte Davies, deux rescapés de la Traite atlantique, qui appartenaient au peuple yoruba et étaient originaires d'Abeokuta et Ogbomoso (de l'empire d'Oyo), et qui furent sauvés par le West Africa Squadron de la Royal Navy et installés dans la colonie britannique de la Sierra Leone. Ils se firent baptiser à Bathurst au sein de l'Église anglicane.

Le capitaine James P. L. Davies était capitaine de navire marchand, ainsi qu'un riche négociant et planteur de cacao de la colonie britannique de Lagos. Il était, par ailleurs, l'époux de Sara Forbes Bonetta, filleule de la reine Victoria,, et ils eurent de leur mariage trois enfants,,.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Marvin Orie
Marvin Orie, né le 15 février 1993 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant principalement au poste de deuxième ligne.

Il remporte la Coupe du monde en 2023 avec l'Afrique du Sud.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Muhammad Asad
Muhammad Asad (né Leopold Weiss en juillet 1900 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie ; mort en 1992 à Mijas en Espagne) est un journaliste, voyageur, linguiste, diplomate et théoricien. Son influence a été notable sur l'islam au XXe siècle.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Mush (jeu vidéo)
Mush était un jeu flash créé par Motion Twin en 2013. Il s'agit d'un jeu de survie multijoueur s'inscrivant dans la lignée de Hordes.

Le joueur pouvait incarner l'un des 16 survivants de Sol, fuyant ce monde ravagé par le Mush (un champignon parasite). Mais la tâche n'est pas si aisée, car deux des passagers sont infectés par le champignon… et feront tout pour convertir l'équipage ou détruire le vaisseau.

Il a remporté le prix de l'originalité 2013 lors de la deuxième édition des European Indie Game Days organisés par le Syndicat national du jeu vidéo.

Le 2 novembre 2023, à l'instar des autres jeux web de Motion Twin, le jeu est fermé.

A l'occasion de la fermeture, Motion Twin mit en avant l'existence de "plusieurs projets communautaires" cherchant à maintenir en vie bénévolement certains de leurs jeux, citant explicitement le projet Eternaltwin, qui a réalisé une reprise de Mush nommé eMush

Syndicat national du jeu vidéo
Le Syndicat national du jeu vidéo (abrégé en SNJV) est une organisation patronale créée en 2008 dans la continuité de l’Association des producteurs d'œuvres multimédia (APOM). La SNJV est une association qui a pour but de renforcer la représentativité des différents acteurs du jeu vidéo en France et de communiquer sur la filière auprès de tous ses observateurs. Il est considéré comme « le Medef du secteur ».

Son objectif est de représenter et de défendre les intérêts de la profession et de promouvoir la production française de jeux vidéo en France et à l’international.
Son objet est « L’étude, la représentation, la promotion et la défense des droits ainsi que des intérêts matériels et moraux, des personnes exerçant, dans leurs spécialités respectives, leurs professions ou leurs activités dans le domaine du jeu vidéo ».
Lorna Goodison
Lorna Goodison (née le 1er août 1947) est une poétesse jamaïcaine et une des principales écrivaines antillaises de la génération née après la Seconde Guerre mondiale. Elle partage son temps entre la Jamaïque et Ann Arbor, Michigan, où elle enseigne à l'université du Michigan. Elle est nommée poétesse lauréate de la Jamaïque en 2017.  En 2019, elle reçoit la Queen's Gold Medal for Poetry.

Ordre de la Distinction (Jamaïque)
L'Ordre de la Distinction (Order of Distinction en anglais) est un ordre honorifique civil de Jamaïque. Il est le sixième ordre hiérarchique dans le système honorifique jamaïcain. Il comprend deux grades, celui d'officier et celui de commandeur.

L'insigne de l'Ordre de la Distinction est de forme triangulaire, chaque sommet du triangle étant arrondi. Au centre de celle-ci est incrusté un médaillon noir représentant les armoiries de la Jamaïque. Le long de chacun des côtés du triangle figure, en lettres noires, l'une des mots de la devise « Distinction through Service ».
Faxon M. Dean
Faxon Martin Dean, né le 26 mai 1890 à Guyton (Géorgie) et mort le 25 mai 1965 à Sunnyvale (Californie), est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Faxon M. Dean (parfois Faxon Dean).

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).
Trophée Norman-R.-« Bud »-Poile
Le trophée Norman R. « Bud » Poile est attribué annuellement au vainqueur de la saison régulière de l'association de l'Ouest de la Ligue américaine de hockey. Le trophée est baptisé en l'honneur de Bud Poile, membre du temple de la renommée du hockey.

Le trophée a été créé à la suite de l'expansion de la LAH de 2001  .

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Parascheva des Balkans
Sainte Parascheva (ou Parascève) des Balkans (également connue sous le nom de Sveta Petka, Petka de Bulgarie, Petka Parascheva, Paraskevi de Serbie, Parascheva de Tirnovo, Parascheva de Serbie, Parascheva de Belgrade, Parascheva la Neuve, Parascheva la Jeune) est une sainte ascète du XIe siècle. Elle est née dans la ville d'Epivates (aujourd'hui Selimpaşa (en), à côté de Silivri, district d'Istanbul) sur les rives de la mer de Marmara ; ses parents étaient de riches propriétaires terriens.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Antigang
Antigang est un titre notamment porté par :

Antigang (La malavita attacca... la polizia risponde!), un film italien réalisé par Mario Caiano, sorti en 1977 ;

Antigang, un film réalisé par Benjamin Rocher, sorti en 2015 ;

Antigang : la relève, un film, suite de celui de 2015, sorti sur Disney+ en 2023 ;

Antigang, une série télévisée québécoise, sortie en 2025.

Mario Caiano
Mario Caiano, né le 13 février 1933 à Rome et mort le 20 septembre 2015 dans la même ville, est un réalisateur italien. Il a aussi travaillé sous les pseudonymes Allan Grünewald, William Hawkins, Mike Perkins, Edoardo Re et Fred Wilson.
HMS Charybdis
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom d'HMS Charybdis, d'après le Charybde, un monstre de la mythologie grecque :

l'HMS Charybdis (1809), un sloop-of-war de classe Cruizer lancé en 1809 et démoli en 1819 ;

l'HMS Charybdis (1831), un sloop-of-war lancé en 1831 et retiré du service en 1843 ;

l'HMS Charybdis (1859), une corvette lancé en 1859 et vendu pour démolition en 1884 ;

l'HMS Charybdis (1893), un croiseur protégé de classe Astraea lancé en 1893 et vendu aux Bermudes en 1922 ;

l'HMS Charybdis (88), un croiseur léger de classe Dido lancé en 1940 et coulé en 1943 ;

l'HMS Charybdis (F75), une frégate de classe Leander lancé en 1968 et coulé comme navire cible en 1993.

Portail de la Royal Navy

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Herman Koch
Herman Koch (né le 5 septembre 1953 à Arnhem) est un romancier et acteur néerlandais. Il est aussi connu pour ses éditoriaux dans le journal de Volkskrant, ainsi que comme réalisateur d'émissions de télévision.

Koch écrit aussi sous le pseudonyme de Menno Voorhof.

De 1990 à 2005, il est acteur et scénariste de la série humoristique Jiskefet diffusée sur VPRO.

Son roman Le Dîner (Het diner) remporte le Prix du public pour un roman néerlandais (Publieksprijs voor het Nederlandse boek) en 2009. Il se vend à plus d'un million d'exemplaires et fournit le sujet aux films Le Dîner (en) et I nostri ragazzi.

VPRO
VPRO (à l'origine, un sigle pour Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, « Radiodiffusion protestante et libre-penseur ») est un groupe audiovisuel public néerlandais, ayant son siège à Hilversum et fondé en 1926.

Il devient rapidement plus proche des libre-penseurs que des protestants, en ne conservant que le sigle initial. C'est la première association publique néerlandaise à montrer une femme nue, en 1967. La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC, Arte ou encore Channel 4.

Depuis 1981, la chaîne utilise, comme signature musicale, l'intro de la chanson Here Is the News d'Electric Light Orchestra pour ses productions télévisuelles et radiophoniques.
Manuel José Arce y Fagoaga
Manuel José Arce y Fagoaga (San Salvador, Salvador, 1er janvier 1787 – id. 14 décembre 1847) fut un général et homme politique salvadorien, ainsi que le premier président de la République fédérale d'Amérique centrale de 1825 à 1829.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Moyenne-Guinée
La Moyenne-Guinée est une région naturelle de la république de Guinée. Elle correspond au massif montagneux du Fouta-Djalon, auquel il faut ajouter les plaines près de la frontière avec le Sénégal, entourées des derniers contreforts du massif.

La Moyenne-Guinée est majoritairement peuplée de Peuls. Labé est sa ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays, régions qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée) mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.

Les préfectures sont : Labé, Koubia, Tougué, Mali, Pita, Dalaba, Mamou, Lélouma, Koundara et Gaoual.

Préfecture de Mali
La préfecture de Mali est une subdivision administrative de la Guinée dans la région de Labé, au nord du pays, à proximité de la frontière du Sénégal et du Mali. Son chef-lieu est la ville de Mali.

La préfecture de Mali a une superficie d'environ 9 700 km2 et est limitée au nord par le Sénégal, au nord-ouest par la préfecture de Koundara, à l'ouest par celle de Gaoual, au sud par celles de Labé et Lélouma et à l'est par celle de Koubia.
Mohamed Lemine
Mohamed Lemine Ould N'Diayane, militaire et ministre mauritanien

Mohamed Lemine Ould Aboye Ould Cheikh El Hadrami (1963-), militaire et ministre mauritanien

Mohamed Lemine Ould Dadde (1967-), homme politique et militant des droits de l'homme mauritanien

Mohamed Lemine Ould N'Diayane
Le Colonel Mohamed Lemine Ould N'Diayane, né en 1950 et mort le 8 juin 2003, est un officier supérieur mauritanien, ancien Chef d’État-Major de l’armée nationale mauritanienne, et Ministre des Affaires étrangères entre 1986 et 1988.
Pic Santo
Avec ses 1 704 mètres d'altitude, le pic Santo est le deuxième sommet du Vanuatu, sur l'île de Santo, après le mont Tabwemasana au nord.

Appelé, dans les langues de l'intérieur de l'île, le mont Lahirihiri, qui signifie « montagne propre », c'est autour de cette montage, que prennent naissance les grandes rivières du sud de l'île, ainsi que le Jourdain, qui se jette dans le baie de Saint-Philippe et de Saint-Jacques, au nord de l'île. Aujourd'hui déserte, la région du pic Santo se présentait avant l'époque coloniale comme un carrefour. En effet, beaucoup de villages parsemaient ses flancs. C'est seulement après la colonisation et l'évangélisation, que les villages se sont vidés de leurs habitants, partis s'installer près du littoral.

Portail de la montagne

Portail du Vanuatu

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Championnat du monde MotoE 2024
Le Championnat du monde FIM MotoE 2024 est la septième saison du Championnat du monde MotoE pour les courses de motos électriques et fait partie de la 76e saison du Championnat du monde FIM de course sur route.

Héctor Garzó est devenu champion du monde de MotoE après avoir terminé quatrième dans la course 1 du Grand Prix de Saint-Marin.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Camp de prisonniers de Tampere
Le camp de prisonniers de Tampere  (finnois : Tampereen vankileiri) ou camp de prisonniers de Kalevankangas  (finnois : Kalevankankaan vankileiri) est une prison située à  Tampere en Finlande à la fin de la bataille de Tampere. Il a fonctionné d'avril à septembre 1918.

Gardes rouges (Finlande)
Les Gardes rouges (en finnois : Punakaarti) sont, en Finlande, l’armée révolutionnaire qui prend part à la guerre civile finlandaise en 1918 pour tenter d’instaurer un régime communiste dans le pays. Les Gardes rouges, qui totalisent une trentaine de milliers d’hommes au début des affrontements, verront leur nombre culminer autour de 90 000 à 120 000 pendant le conflit.