hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rameau auriculaire de l'artère auriculaire postérieure
Le rameau auriculaire de l'artère auriculaire postérieure est une petite artère systémique paire située dans la tête. Il vascularise la région postérieure du pavillon de l'oreille et les muscles extrinsèques de l'oreille.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Zemplén (comitat)
Le Zemplin ou Comitat de Zemplin (en slovaque : Zemplín ou Zemplínská župa, en latin : Zemplinum et comitatus Zempliniensis, en allemand : Semplin ou Sempliner Gespanschaft, en hongrois Zemplén ou Zemplén (vár)megye) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie. En 1918 la république démocratique de Hongrie se disloque et la première république tchécoslovaque est proclamée : le traité de Trianon de 1920 officialise le partage entre les deux pays du comitat de Zemplén dont le territoire est actuellement dans le sud-est de la Slovaquie (3/4) et dans le nord-est de la Hongrie (1/4).

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
Plecia pinguis
Protomyia pinguis, Bibio brachypteroides, Penthetria lapidaria, Plecia lapidaria, Plecia vulpina, Protomyia lapidaria

Plecia inflata est une espèce fossile de mouches (diptères) de la famille des Bibionidae.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.

Équitation aux Jeux paralympiques
L'équitation handisport est inscrite au programme des Jeux paralympiques pour la première fois en 1984 à New York et est systématiquement présente depuis l'édition de 1996 à Atlanta (États-Unis). Contrairement aux jeux olympiques où trois disciplines font partie du programme (saut d'obstacles, concours complet d'équitation et dressage), seul le dressage para-équestre est présent à chaque jeux paralympiques. Cette dernière étant la seule discipline individuelle mixte de ces jeux (les équipes de rugby-fauteuil et de para-hockey sur glace sont ouverts aux femmes).
Fokker T.V
Le Fokker T.V était un bombardier moyen bimoteur, décrit comme un « croiseur aérien », construit par Fokker pour la Force aérienne royale néerlandaise.

Il était moderne pour son époque, mais lors de la bataille des Pays-Bas en 1940, il fut surclassé par les avions de la Luftwaffe. Néanmoins, le T.V fut utilisé avec succès contre l'attaque allemande aux Pays-Bas.

Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.
Voûte concrète
La voute concrète est la manière de faire les voûtes par les Romains, par maçonnage des cementa liées à la chaux, sur des cintres en bois. Cette méthode permettait d'écarter définitivement les problèmes de stéréotomie, inhérents au grand appareil, notamment dans les pénétrations de berceaux des voûtes d'arêtes. Une fois le cintre retiré, la voûte se comportait comme un ensemble monolithique, dont la solidité était fonction de la qualité du mortier. La voûte pouvait être parementée en brique (coffrage perdu) ou plus souvent enduite.

Arcades du frigidarium, thermes de Caracalla.

Voûte d'arêtes, thermes de Cluny, frigidarium, Paris.

Thermes de Cluny
Les thermes de Cluny, aujourd'hui intégrés au musée de Cluny, à Paris, dans le Quartier latin, sont d'anciens thermes romains datant des Ier et IIe siècles apr. J.-C.

Les bâtiments actuels sont la partie conservée d’un ensemble beaucoup plus étendu, probablement sur plusieurs hectares.
Farhat Dachraoui
Farhat Dachraoui (arabe : فرحات الدشراوي), né en 1928 à Nebeur et mort le 18 octobre 2007 à Tunis, est un universitaire, historien, syndicaliste et homme politique tunisien.

Il est ministre des Affaires sociales dans le gouvernement de Hédi Nouira entre 1971 et 1974.

Nebeur
Nebeur (arabe : نبر) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie.

Rattachée administrativement au gouvernorat du Kef, elle forme une municipalité comptant 3 299 habitants en 2014. Elle est également le chef-lieu d'une délégation.

La chanteuse Saliha est native de cette localité.
Lupus vulgaris
Lupus vulgaris (aussi connu sous le nom de Lupus vulgaire ou de Tuberculosis luposa) désigne des lésions tuberculeuses cutanées ayant une apparence nodulaire, elles apparaissent le plus souvent sur le visage autour du nez, des paupières, des lèvres, des joues et des oreilles. Les lésions peuvent mener à des ulcères cutanés qui défigurent le malade si elles ne sont pas traitées.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
1er novembre
Le 1er novembre est le 305e jour de l'année du calendrier grégorien, 306e lorsqu'elle est bissextile. Il reste ensuite 60 jours avant la fin de l'année civile.

C'était généralement l'équivalent du 11 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du salsifis (trois jours après le 8 brumaire ou 29 octobre jour de la scorsonère, plante dont le salsifis noir est la racine comestible).

Dans plusieurs pays européens dont la France, le 1er novembre est le jour férié associé à la fête catholique de la Toussaint voire à des visites dans les cimetières et aux fleurissement et recueillement sur les tombes de ses proches décédés, comme lors de la journée des défunts le lendemain 2 novembre (voir ci-après in fine).

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
Nicolas Radziwiłł
Mikołaj Radziwiłł ou Mikolaj Radvila dit Le Vieux (vers 1450-1509), noble lituanien, régent de Smolensk (1481), castellan de Trakai (1488), régent de Nowogródek, puis de Bielsk Podlaski, voïvode de Vilnius (1492) et premier grand chancelier de Lituanie (1504-1509).

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
HCN
HCN peut signifier :

cyanure d'hydrogène,  un composé chimique d'atomes d'hydrogène, de carbone et d'azote ;

protéine-canal HCN (où HCN signifie hyperpolarization-activated cyclic nucleotide–gated), un canal ionique activé par certaines hormones ;

Human Coders News, un flux d'actualités collaboratif pour développeurs.

Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.
Communauté rurale de Gainthe Kaye
La communauté rurale de Gainthe Kaye est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Paoskoto, du département de Nioro du Rip et de la région de Kaolack.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Abiotique
Abiotique est un adjectif qui signifie « sans présence (ou sans intervention) de la vie ».

Abiotique se retrouve dans les expressions :

zones terrestres abiotiques, les terres émergées qui, en raison de leurs facteurs climatiques extrêmes, n'hébergent aucune forme de vie (glaciers, et inlandsis, principalement) ;

origine abiotique, l'origine d'un objet ou d'un événement si elle n'est pas due à des êtres vivants, par exemple,on a longtemps cru à une origine abiotique du pétrole ;

facteurs abiotiques, en écologie, les facteurs purement physico-chimiques qui agissent sur un écosystème, par opposition aux facteurs biotiques qui sont le fait d'êtres vivants ;

stress abiotique, un stress résultant de changements purement physico-chimiques de l'environnement (carence en azote, dessication, rayons UV, pression osmotique, etc.), par opposition au stress biotique qui est l'action néfaste d'un organisme vivant sur un autre (attaque d'un agent infectieux, par exemple).

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Politique agricole fasciste en Italie
La politique agricole fasciste en Italie fut une politique appliquée par Benito Mussolini sous le régime fasciste, dans les années 1920 - 1940, dans le but d'assurer l'autosuffisance alimentaire de l'Italie.

Latina (Italie)
Latina est une ville italienne de la province de même nom, dans le Latium, à 70 km au sud de Rome. Latina est une des villes d'Italie nées durant le XXe siècle : elle a été fondée le 30 juin 1932 avec le nom de « Littoria ». Elle est la deuxième ville du Latium la plus peuplée après Rome.
Hanna Walter
Hanna "Hannerl" Walter, née le 24 novembre 1939, est une patineuse artistique autrichienne. Elle est championne d'Europe en 1959 et médaillée d'argent aux championnats du monde. Elle a représenté l'Autriche aux jeux Olympiques d'Hiver de 1956, où elle s'est classée 7e.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Knutby
Knutby est une localité de la commune d'Uppsala dans le comté d'Uppsala en Suède. Elle se situe à une quarantaine de kilomètres à l'est d'Uppsala et à environ 90 kilomètres au nord de Stockholm.

Le 10 janvier 2004, Knutby apparait sur le devant de la scène médiatique avec le meurtre d'Alexandra Fossmo, la femme d'un pasteur de la communauté pentecôtiste locale. Cette affaire criminelle est l'une des plus médiatisées de l'histoire moderne de la Suède.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Regionalliga Sud-Ouest
Regionalliga Sud Ouest

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974)

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1963-1964

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1964-1965

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1965-1966

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1966-1967

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1967-1968

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1968-1969

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1969-1970

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1970-1971

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1971-1972

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1972-1973

Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974) 1973-1974

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1966-1967
La Regionalliga 1966-1967 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 4e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".
La Japonaise au bain
La Japonaise au bain est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français James Tissot. De format vertical, cette huile sur toile est un nu exécuté dans un style japonesque. Elle représente une jeune Japonaise au kimono entrouvert se tenant debout sur le seuil d'une habitation traditionnelle. Léguée par Gaston Joliet en 1913, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, dans la Côte-d'Or.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Leonard Korir
Leonard Essau Korir (né le 10 décembre 1986 à Iten au Kenya) est un athlète américain, spécialiste du fond (du 5 000 m au marathon).

Il obtient la nationalité américaine en 2016.
Il termine 7e du Marathon de Paris 2023 en 2 h 09 min 31 s

Marathon de Paris
Le Marathon de Paris est une épreuve de course à pied de 42,195 km organisée annuellement depuis 1976 dans les rues de Paris. Depuis 1998, son organisation est assurée par le Paris Athlétisme Compétition - Club Marathon (Amaury Sport Organisation - ASO).

Il s'agit de la seule course française disposant du label Elite du World Athletics Label Road Races.

Les records de l'épreuve sont 2 h 4 min 21 s pour les hommes, par le Kényan Elisha Rotich en 2021, et 2 h 19 min 48 s pour les femmes, par la Kényane Judith Jeptum en 2022.

Le Marathon de Paris est la plus grosse épreuve de course à pied en France en termes d'arrivants. L'édition 2017 a totalisé 43 754 arrivants. L’édition 2025 a totalisé 55 499 arrivants. C'est aussi le premier marathon mondial en termes d'arrivants à égalité avec le Marathon de New York,.
Merle Randall
Merle Randall (29 janvier 1888 - 17 mars 1950) est un physicien américain célèbre pour son travail avec Gilbert Lewis, sur une période de 25 ans, dans la mesure de la chaleur de réaction des composés chimiques et la détermination de leur équivalent en énergie libre. Leur manuel de 1923 « La thermodynamique et l'énergie libre des substances chimiques » est un ouvrage classique dans le domaine de la thermodynamique chimique.

Pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (en anglais : heating value ou heat of combustion) d'une matière combustible est l'opposé de l'enthalpie de réaction de combustion par unité de masse dans les conditions normales de température et de pression, notée ΔcH0 (< 0). C'est l'énergie dégagée sous forme de chaleur par la réaction de combustion par le dioxygène (autrement dit la quantité de chaleur). Le plus souvent, on considère un hydrocarbure réagissant avec le dioxygène de l'air pour donner du dioxyde de carbone, de l'eau et de la chaleur.

Elle est exprimée en général en kilojoules par kilogramme (noté kJ/kg ou kJ·kg-1), mais on rencontre également le pouvoir calorifique molaire (en kilojoules par mole, kJ/mol) ou le pouvoir calorifique volumique (en kilojoules par litre, kJ/L). Pour le gaz naturel, il est exprimé en kilowatts-heures par normo mètre cube (noté kWh/Nm3).
Semana
Semana est le terme espagnol désignant la semaine

Semana peut également désigner :

A Semana, un magazine du Cap-Vert

Semana, un magazine argentin

Semana, un magazine hebdomadaire colombien

Semana, un magazine espagnol

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Parti populaire progressiste (Ouganda)
Le Parti populaire progressiste (en anglais : People's Progressive Party abrégé PPP) est un parti politique ougandais.

D'abord nommé le Mouvement national progressiste (National Progressive Movement, NPM), il prend son nom actuel en décembre 2005.

Il remporte lors des élections législatives de 2021, son premier siège au Parlement de l'Ouganda.

Parlement de l'Ouganda
Le Parlement de l'Ouganda (en anglais : Parliament of Uganda ; en swahili : Bunge la Uganda) est l'organe législatif monocaméral de la république d'Ouganda. Fondé en 1962 après l'indépendance, il est actuellement composé de 529 membres.
AK Leporis
AK Leporis (en abrégé AK Lep) est une étoile naine orange de la constellation australe du Lièvre. Brillant d'une magnitude apparente de 6,141, elle est tout juste visible à l'œil nu dans un ciel rural d'après l'échelle de Bortle.

Distante de ∼ 29 a.l. (∼ 8,89 pc) de la Terre, elle forme avec l'étoile de troisième magnitude Gamma Leporis une binaire visuelle. Les deux étoiles sont séparées d'une distance angulaire de 97 secondes d'arc, ce qui les rend difficiles à séparer à l'œil nu même dans les meilleurs conditions possibles. Elles sont membres du courant d'étoiles de la Grande Ourse, qui est une association d'étoiles partageant un mouvement commun dans l'espace.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Élections sénatoriales de 2011 dans les Pyrénées-Atlantiques
Les élections sénatoriales dans les Pyrénées-Atlantiques ont lieu le dimanche 25 septembre 2011. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.