hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibea
Le tibea (ou djanti, minjanti, ngayaba, njanti, nyabea, zangnte) est une langue bantoïde méridionale du groupe Bafia parlée dans la région du Centre au Cameroun, dans le département du Mbam-et-Inoubou, à l'extrême-nord de l'arrondissement de Ngoro, au nord-est de Bafia, dans trois villages.

En 1992 on dénombrait 1 400 locuteurs. C'est une langue en danger (statut 6b)

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Contes (Pas-de-Calais)
Contes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Contois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Famille de Créquy
La famille de Créquy (olim de Créqui) est une ancienne famille noble originaire de l'Artois qui prend son nom de la localité de Créquy, aujourd’hui dans le département du Pas-de-Calais.

Cette famille éteinte au début du XIXe siècle (en 1801) était connue depuis le Xe siècle et a une filiation prouvée depuis Baudoin, sire de Créqui, vivant en 1209.
Sohr Damb
Sohr Damb (« Tertre rouge ») est un site archéologique, situé près du village de Nall, dans le centre du Baloutchistan au Pakistan, antérieur à la civilisation de la vallée de l'Indus. Il est également appelé « Nal », et a donné son nom à la « culture Nal » préhistorique.

Le site s'étend sur 4 hectares ; le monticule (principalement formé géologiquement) mesure 13 m de haut. La strate culturelle a moins de 2 m de profondeur. Les fouilles révèlent quatre périodes d'occupation datant de 3800 à 2200 avant J.-C. Ils pourraient être divisés en plusieurs sous-périodes.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Linéaire sans seuil
Le modèle linéaire sans seuil (LSS, ou LNT en anglais) est un modèle utilisé en radioprotection pour fixer la limite réglementaire des expositions admissibles.

Le modèle se fonde sur le principe que toutes les doses reçues sont équivalentes, indépendamment du débit de dose ou de leur fractionnement. De ce fait, les doses successives reçues dans une année ou au cours d'une vie peuvent être additionnées.

Ce modèle conduit naturellement au principe ALARA (As Low As Reasonably Achievable, aussi faible que raisonnablement atteignable), minimisant les doses reçues par un individu. Il conduit également aux applications très contestées de dose collective, où l'effet de très faibles doses d'irradiation sur une grande population est calculé de manière linéaire.

Seuil (toxicologie)
En toxicologie (et en écotoxicologie), les seuils toxicologiques sont des limites au-delà desquelles certains effets toxiques sont susceptibles d'apparaître chez les organismes (ou organes) exposés à un ou plusieurs toxiques. 
Il s'agit aussi parfois de seuils à ne pas dépasser (on parle alors plutôt de normes). 
Ces seuils sont ensuite parfois juridiquement ou volontairement traduits en normes ou en recommandations 
Ils sont publiés, et périodiquement revus à la hausse ou à la baisse selon l'évolution des connaissances scientifiques du moment, ou selon les capacités qu'a la société à les respecter (Cf. principe de relativisation par les conditions techniques et économiques du moment, consacrée par le droit en France dans la définition du déchet ultime).
Téléphone mobile basique
Un téléphone mobile basique est un téléphone mobile limité à des fonctions de base de la téléphonie, essentiellement les appels téléphoniques et l’envoi et la réception de SMS et  la gestion d’un répertoire. Peuvent s’y ajouter des fonctions multimédia (photographie et lecteur MP3 notamment).

Un téléphone mobile basique est également appelé téléphone GSM, téléphone mobile classique, téléphone mobile simple ou encore téléphone portable basique, téléphone portable classique, téléphone portable simple.

En Belgique francophone et dans la République démocratique du Congo, on utilise le terme « GSM basique », tout comme en Nouvelle-Calédonie. En Suisse romande, on parle couramment de Natel basique.  Au Canada francophone, le terme cellulaire basique est utilisé.

Contrairement aux smartphones (appelés « téléphones intelligents » au Canada), il ne comporte pas d'application mobile, et les plus basiques des téléphones mobiles basiques ne comportent pas de caméra frontale.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.
Padhiver
Padhiver est une ville du nord de la Côte des Epées, au nord-ouest de Féérune, dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés. Elle est également le siège des jeux de rôle sur ordinateur Neverwinter Nights et Neverwinter Nights 2 mais aussi le lieu d'intrigue principal du film Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs en 2023.

Féérune
Féérune (Faerûn en anglais) est l'un des continents de la planète Abeir-Toril dans le monde fantastique des Royaumes oubliés créé par Ed Greenwood. Il est couramment utilisé par les auteurs d'aventures fantastiques pour faire évoluer leurs personnages et leurs intrigues.
Fassmer FPB 28
Le Fassmer FPB 28 est la désignation du chantier naval Fassmer pour une série de patrouilleurs douaniers construits à Berne-Motzen. Six navires ont été construits dans les années 1990 pour l'administration des douanes allemande. Cette série est également connue sous le nom de « type Glückstadt », du nom du navire de tête. Ces patrouilleurs sont déployés en mer du Nord et en mer Baltique par l'Unité de contrôle maritime de la Direction fédérale des finances Nord pour des missions douanières et fiscales. Ils sont également mis à la disposition de la Garde côtière fédérale et utilisés pour la protection de l'environnement et des pêches. Leur autonomie est de 540 milles marins.

Fassmer
Fassmer est un chantier naval allemand basé à Berne sur la Weser. Il a été fondé en 1850 par Johannes Fassmer en tant que chantier naval spécialisé dans la construction de bateaux en bois et de canots de sauvetage. Le chantier naval emploie environ 1100 personnes. Il construit différents types de navires pour des utilisateurs civils ainsi que pour les marines, les garde-côtes et d’autres forces armées. Il se concentre sur la construction de patrouilleurs de différentes catégories, des petits patrouilleurs aux grands patrouilleurs océaniques.
Seconde bataille d'El Agheila
La Seconde bataille d'El Agheila est un bref engagement de la guerre du Désert de la Seconde Guerre mondiale. S'étant déroulée en décembre 1942, elle opposa les forces alliées de la 8e armée du général Bernard Montgomery aux forces de l'Axe de la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel. Elle s'acheva par la retraite de la Panzerarmee d'El-Alamein jusqu'à Tunis, où la campagne de Tunisie avait débuté avec l'opération Torch en novembre 1942.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Château des Ardennes
Le château des Ardennes, situé sur le plateau d'Eprémesnil près de Montivilliers, dans l'actuel arboretum du parc de Rouelles, est un château normand de l'époque moderne détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Katie Hall
Katharine Hall souvent appelée Katie Hall, née le 6 janvier 1987 à Mercer Island, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle américaine. Membre de l'équipe Boels Dolmans, elle met un terme à sa carrière en 2020.

Tour de San Luis féminin
Le Tour de San Luis féminin (nom local : Tour Femenino de San Luis) est une course cycliste féminine par étapes qui se tient en Argentine, dans la province de San Luis, au mois de janvier en parallèle de la course masculine éponyme. Elle est classée 2.2 dans le programme officiel de l'UCI de 2014 à 2015. En 2016, elle devient 2.1.
Val de Pop
Le Val de Pop (la Vall de Pop en catalan) est un groupe de communes d'Espagne, situées dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne.

Pop est un autre nom donné à la montagne Cavall Verd.

Traditionnellement le Val de Pop regroupe les trois communes de Alcalalí, Benigembla, Murla et Parcent. Depuis 1991, il existe une structure intercommunale formées par neuf communes, la Mancomunitat de la Vall de Pop.

Portail du Pays valencien

Alcalalí
Alcalalí (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. On trouve également en valencien la dénomination Alcanalí. La commune est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
EROS (satellite)
EROS ou Earth Resources Observation Satellite (Satellite d'observation des ressources terrestres) est une famille de satellites d'observation de la Terre commerciaux israéliens développés par Israel Aircraft Industries (IAI) avec une optique fournie par El-Op (maintenant Elbit Systems). Les satellites sont la propriété de ImageSat International qui en est l'opérateur. Deux satellites sont opérationnels début 2013 : EROS-A lancé le 5 décembre 2000 et EROS-B mis en orbite le 25 avril 2006.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド, Gekkan Komikku Bureidoō) est un magazine de prépublication de manga de type shōnen publié par Mag Garden entre février 2002 et juillet 2014. Initialement publié de manière mensuelle, le 30 de chaque mois, il est remplacé à sa disparition par le magazine en ligne gratuit Online Magazine Comic Blade puis par le Monthly Comic Garden lancé en septembre 2014.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Ivan Jidkov
Ivan Jidkov (en russe : Иван Алексеевич Жидков, Ivan Alekseïevitch Jidkov) est un acteur de théâtre et de cinéma russe, né le 28 août 1983 à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg), dans l'oblast de Sverdlovsk, en Russie.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Assemblée générale du New Hampshire
La General Court of New Hampshire est la législature de l'État du New Hampshire qui fonctionne sur le principe du bicaméralisme formé par :

le Sénat du New Hampshire, la Chambre haute composé de 24 membres ;

la Chambre des représentants du New Hampshire, la Chambre basse qui en compte, elle, 400 membres.

Les Chambres se réunissent dans la Capitole de l'État du New Hampshire à Concord. Avec 424 membres, la General Court of New Hampshire est la plus grande législature des États-Unis.

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
Monts Laguna
Les monts Laguna sont un massif montagneux du Sud de la Californie, aux États-Unis. Ils culminent à 1 944 m d'altitude à Cuyapaipe Mountain (en). Ils constituent un ensemble orienté globalement du nord-ouest au sud-est et long d'environ 56 km.

Les monts Laguna sont proches du parc d'État d'Anza-Borrego Desert et du monument national des Santa Rosa and San Jacinto Mountains. Ils abritent par ailleurs la réserve indienne d'Ewiiaapaayp.

Parc d'État du désert d'Anza-Borrego
Le parc d'État du désert d'Anza-Borrego (en anglais, Anza-Borrego Desert State Park) est une réserve naturelle située à l’ouest des États-Unis, dans l'État de Californie. Il s'agit du plus grand parc d'État de Californie, et du second parc d'Etat américain en dehors de l’Alaska, couvrant 240 000 ha.
Funiculaire de la Santa Cova
Le funiculaire de la Santa Cova est l'un des funiculaires de Montserrat conjointement avec le crémaillère de Montserrat et le funiculaire de Sant Joan. Le funiculaire de la Santa Cova a été inauguré en 1929. En 2001, deux véhicules modernes similaires à ceux du funiculaire de Sant Joan ont été installés, avec un toit panoramique. Ce funiculaire sert à relier l'abbaye de Montserrat au chemin de la Santa Cova, un des lieux de pèlerinage de la montagne.

Montserrat (montagne)
Montserrat est un massif montagneux en Catalogne, culminant à 1 236 mètres d'altitude au pic de Sant Jeroni (« saint Jérôme »). Très important dans la représentation symbolique des Catalans, il abrite en son sein l'abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat.
Robert Moreno
Robert Moreno González, né le 19 septembre 1977 à Barcelone, est un entraîneur espagnol de football.

Robert Moreno débute comme entraîneur dès son adolescence. Repéré par Luis Enrique, Robert Moreno devient son analyste vidéo au FC Barcelone B et à l'AS Rome puis progressivement son adjoint au Celta Vigo et au FC Barcelone, où il connaît le succès avec plusieurs titres remportés. En 2018, il le suit en équipe d'Espagne et assure l'intérim durant l'année 2019 avant d'être écarté à son retour. Fin 2019, il connaît sa première expérience d'entraîneur principal d'un club professionnel en s'engageant avec l'AS Monaco, où il ne reste que quelques mois.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015 est la 12e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 10 au 20 décembre 2015 au Japon pour la sixième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en avril 2015 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur. Le FC Barcelone remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire en battant River Plate 3-0 en finale.
Hanadi
Hanadi (هنادي) est une ville du nord-ouest de la Syrie faisant partie du district et du gouvernorat de Lattaquié. Elle se trouve au sud de Lattaquié. La ville est le chef-lieu administratif de la nahié (canton) de Hanadi, dans le district de Lattaquié.

Selon le recensement de 2004, Hanadi comptait alors 3 076 habitants. Sa population est majoritairement alaouite

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Île Macauley
L'île Macauley est une île volcanique appartenant aux îles Kermadec en Nouvelle-Zélande. Elle est située à peu près à mi-chemin entre l'île du Nord (Nouvelle-Zélande) et Tonga, dans le sud-ouest de l'océan Pacifique.

Sa superficie est de 3,06 km2, en comprenant l'île Haszard, étendue sur 5 ha et située à 220 m à l'est de l'île principale. Le point culminant de l'île est le mont Haszard, qui culmine à 238 m. Ce mont constitue une partie de la bordure d'une caldeira, dont le centre est situé à 8 km plus au nord-ouest, au sommet d'un grand volcan sous-marin. La dernière éruption de ce volcan date de 4360 av. J.-C. (± 200 ans).

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
British Plaster Board
British Plaster Board, groupe BPB plc, est un producteur britannique de plâtre et de plaques de plâtre. Elle fut en France la société mère de Placoplatre, des Plâtrières modernes de Grozon, Isobox-Henry, Plâtres Lambert et SAMC. Elle a été achetée en bourse fin 2005 par Saint-Gobain.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Parti de l'indépendance hongrois
Le Parti de l'indépendance, ou parti de 1848 (en hongrois Függetlenségi és 48-as Párt), était un parti politique hongrois qui inscrivait son action dans le cadre de la Constitution hongroise de 1867. Ce parti était organisé autour des idées de Kossuth, favorable à l'indépendance du Royaume de Hongrie. En 1867, ce parti est minoritaire, puis, au fil des élections législatives, devient le premier parti de Hongrie. À partir de la prise du pouvoir par Istvan Tisza, en 1912, le parti est de plus en plus marginalisé dans la vie politique hongroise.

Portail de la politique

Portail de la Hongrie

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Peter Van Dijk
Peter Van Dijk (ou Van Dyk) est un danseur, chorégraphe et maître de ballet allemand (Brême, 21 août 1929 - banlieue parisienne, 18 janvier 1997).

Formé par Boris Kniaseff, il débute en 1946 à l'Opéra de Berlin, danse pour Janine Charrat et entre à l'Opéra de Paris en 1955 comme danseur étoile, engagé par Serge Lifar.Il chorégraphie Orphée pour l’Opéra Comique en 1959 avec Claude Bessy comme interprète.

Maître de ballet dès 1962, il termine sa carrière d'interprète au Ballet de Hambourg en 1970, puis travaille à l'Opéra de Hanovre, au Ballet du Rhin au Ballet du Grand Théâtre de Genève et à l'Opéra de Bonn.

De 1992 à 1994, il est professeur au Centre national de danse contemporaine d'Angers.

Grand Théâtre de Genève
Le Grand Théâtre est le principal opéra de la ville de Genève (Suisse).

Situé sur la place de Neuve, il prend place parmi les plus importants théâtres européens en matière lyrique et sa renommée contribue grandement au rayonnement culturel de Genève. Le Grand Théâtre présente chaque année une centaine de ballets, opéras et concerts de musique classique.

Entre février 2016 et janvier 2019, c’était l’Opéra des Nations, un bâtiment temporaire situé à deux pas du siège européen de l’ONU, qui accueillait les productions du Grand Théâtre pendant que le bâtiment subissait d’importants travaux d’entretien, les premiers depuis sa réouverture en 1962.
Route 221 (Nouvelle-Écosse)
La route 221 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud-ouest de la province. Elle traverse une région agricole et vallonneuse, dans la vallée d'Annapolis. De plus, elle mesure 58 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.

Kingston (Nouvelle-Écosse)
Kingston est un village dans la vallée d'Annapolis dans le comté de Kings en Nouvelle-Écosse, au Canada.

Appelée à l'origine Kingston Station, la ville était située sur la ligne du Dominion Atlantic Railway entre Halifax et Yarmouth