hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muyil
Muyil, également connu sous le nom de Chunyaxché, est un site archéologique maya situé au Mexique dans la région du Quintana Roo, au sud-est du  site maya de Tulum. Il a été occupé du préclassique récent au postclassique récent.

Édifice de l'époque postclassique

Sommet de pyramide

Pyramide du site archéologique de Muyil

Postclassique formatif maya
Le postclassique formatif est une période de la civilisation maya (ca. 950-1250) marquée par une l'hégémonie de la cité de Chichen Itza dans le nord de la péninsule du Yucatán au Mexique et une pénétration importante de la culture mexicaine via les mayas itzás et leurs alliés.

Elle fut longtemps considérée comme une période de décadence, marquée par la sécularisation, la militarisation et l'urbanisation.  La recherche récente a cependant contredit cette vision popularisée par John Eric Thompson jusque dans les années 1960 : durant le post-classique le nord de la péninsule du Yucatán connut un florissement culturel et démographique.  Par ailleurs, cette vision était également liée à une méprise sur l'époque classique : le caractère théocratique et pacifique qui lui étaient imputé ont été largement remis en question ; les centres mayas classiques comme Tikal, que l'on croyait non habités et de nature purement civico-religieuse, s'avèrent avoir été des centres urbains de grande taille.
Solanezumab
Le solanezumab (DCI proposée, LY2062430 ) est un anticorps monoclonal étudié par Eli Lilly en tant que neuroprotecteur chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer,. Le médicament a à l'origine attiré une large couverture médiatique, suscitant beaucoup d'espoirs dans le traitement de la maladie, mais il n'a pas été mis sur le marché, les essais de phase III n'ayant pas montré d'efficacité.

Neuroprotection
La neuroprotection est le recours à certains moyens, principalement pharmacologiques, ayant montré une action protectrice des neurones ou favorable à l'intégrité du tissu nerveux dans une situation pathologique ou curative. Dans le contexte des maladies neurodégénératives ou des pathologies ischémiques cérébrales, un traitement neuroprotecteur est une démarche soucieuse de réduire le nombre de neurones détruits par l'agression aiguë ou chronique, qu'elle soit induite par une substance neurotoxique ou une manipulation génétique. L'avantage de l'approche neuroprotectrice par rapport aux traitements symptomatiques réside dans le fait qu'en arrêtant le processus de mort cellulaire dès l’apparition des symptômes, les situations de handicaps sévères peuvent être réduites.
Grande modération
La grande modération est une période de l'histoire économique de l'Occident qui, du milieu des années 1980 jusqu'à la crise financière mondiale de 2007-2008, voit à la fois l'inflation chuter, les taux d'intérêt demeurer faible, et la volatilité du cycle des affaires se réduire.

Cycle économique
Un cycle économique est, en économie, une période d'une durée déterminée qui recouvre une phase de croissance, suivie d'un pic, auquel succède une récession ou du moins un creux. L'activité économique est ainsi rythmée par des variations qui ont des conséquences sur le niveau de vie de la population, les revenus de l'État, l'activité des entreprises.

Les cycles économiques ont fait l'objet d'études théoriques et empiriques par les économistes, qui ont abouti à l'identification de différents types de cycles, chacun ayant ses propres causes. Les cycles financiers sont ainsi différents des cycles des affaires, eux-mêmes différents de cycles économiques d'origine agricole. Certains économistes, comme Nikolaï Kondratiev, ont identifié des cycles économiques longs, dont la durée peut aller jusqu'à soixante années.
Manor (Pennsylvanie)
Manor est un borough situé au centre-ouest du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 3 239 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 3 416 habitants. Le borough est fondé en 1873 et incorporé en 1884.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Élection présidentielle hongroise de 2012
L'élection présidentielle hongroise de 2012 (en hongrois : 2012-os magyar elnökválasztás) se tient le 2 mai 2012 à l'occasion de la convocation de l'Assemblée nationale pour l'élection du président de la République de Hongrie après la démission du chef de l'État sortant, Pál Schmitt, impliqué dans une affaire de plagiat.

Le Fidesz, principal parti de la droite conservatrice et nationaliste, et son allié disposant de la majorité des deux-tiers à l'Assemblée nationale, son candidat János Áder est largement élu président de la République à l'issue d'un seul tour de scrutin, sans concurrent.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Ramón Troncoso
Ramón José Troncoso (né le 16 février 1983 à San José de Ocoa, Peravia, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier des Ligue majeure de baseball sous contrat avec les Dodgers de Los Angeles.

Peravia
Peravia est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Baní. Elle est limitée au nord par les provinces d'Azua, San José de Ocoa et San Cristóbal et au sud par la mer des Caraïbes.
Saint-Privat-de-Champclos
Saint-Privat-de-Champclos est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Malaygue. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et les « garrigues de Lussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Privat-de-Champclos est une commune rurale qui compte 336 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Saint-Privatois ou  Saint-Privatoises.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Coorg
Le Coorg est un ancien État du sud de l'Inde.

Kodagu ou Coorg était un petit royaume indépendant du XVIIe siècle à 1834, année durant laquelle le raja est déposé et l'État annexé par la Compagnie britannique des Indes orientales. Il constitue sous le Raj britannique une province dont le commissaire-en-chef est ex officio le résident britannique de Mysore.

Après l'indépendance et l'adoption de la Constitution de l'Inde en 1950, Coorg constitue un État de catégorie C (administré par un commissaire-en-chef). En 1956, Coorg est fusionné avec l'État de Mysore.

Son territoire correspond à l'actuel district de Kodagu.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Hans Fricker
Hans Fricker (né le 21 février 1879 à Aarau et mort le 4 décembre 1956 dans la même ville) est un homme politique suisse (PDC) et juge. De 1922 à 1933, il représente le canton d'Argovie au Conseil national, puis au Conseil des Etats jusqu'en 1955.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Rzechcino
Rzechcino est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
GNU SIP Witch
GNU SIP Witch est à la fois un serveur de voix sur IP en peer to peer et l'implémentation GNU du protocole SIP utilisée comme solution de routage. C'est un logiciel libre maintenu par le projet GNU dans le cadre du projet GNU Telephony et utilisé par GNU Free Call.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
General Instrument
General Instrument ou (GI) est une entreprise américaine fondée en 1923, basée à New York (États-Unis) lors de sa création, qui exerce son activité dans le domaine de la télévision (fournisseur de service : câble et satellite) et de la fabrication de semi-conducteurs, de fibres optiques ou câbles coaxiaux.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
La Jeunesse de Spirou (album)
La Jeunesse de Spirou, ou La seule et incroyable histoire plus ou moins vraie de la jeunesse de Spirou et autres stupéfiantes révélations, est un album de bande dessinée, le trente huitième de la série Les Aventures de Spirou et Fantasio. Il s'agit d'un recueil de petites histoires réalisées par Tome et Janry au cours des années précédentes.

Spirou (série télévisée d'animation)
Spirou est une série télévisée d'animation franco-belge en 52 épisodes d'environ 24 minutes, créée d'après la bande dessinée Les Aventures de Spirou et Fantasio de Tome et Janry et diffusée au Québec à partir du 18 décembre 1993 sur Canal Famille,, puis en clair à partir du 7 septembre 1995 à Radio-Québec, et en France à partir du 23 décembre 1993 sur Canal J et du 7 septembre 1994 sur TF1.
Suntop Lookout
Le Suntop Lookout est une tour de guet du comté de Pierce, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Situé à 1 607 mètres d'altitude au sommet du Sun Top, dans la chaîne des Cascades, il est protégé au sein de la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie. Construit en 1933, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 juillet 1987.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Droit bhoutanais
Le droit bhoutanais est le droit appliqué au Bhoutan. Avant l'entrée en vigueur de la Constitution, les lois étaient adoptées par l'autorité des décrets du roi du Bhoutan. Le droit bhoutanais a pour origine le code légal de Tsa Yig semi-théocratique, fortement influencé durant le XXe siècle par la common law anglaise. Avec la démocratisation du Bhoutan, son gouvernement a analysé les systèmes légaux de plusieurs pays et a modelé ses réformes en s'en inspirant.

Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.
Alexandre Gussiatnikov
Alexandre Mikaïlovitch Gussiatnikov, parfois orthographié Alexandre Gusyatnikov (Александр Михайлович Гусятников) (né le 5 octobre 1950 à Orenbourg en Russie soviétique) est au cours des années 1970 un des coureurs cyclistes de l'équipe soviétique, dont il était devenu le "pilier". Il devient ensuite entraîneur de l'équipe de l'URSS puis, à partir de 1989 il dirige quelques équipes formées de jeunes coureurs russes. En 2000, déjà membre du Comité directeur de l'Union européenne de cyclisme, il est élu Président de la Fédération russe de cyclisme.

Tour de Bulgarie
Le Tour de Bulgarie est une course par étapes bulgare qui a lieu tous les ans. Il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert à d'éventuelles équipes continentales professionnelles bulgares, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il n'y a pas eu d'épreuve entre 1925 et 1934, 1936 et 1948, 1951 et 1954. L'édition 2014 est annulée.

En 2017, le Tour de Bulgarie se compose de deux courses de trois jours, « Tour de Bulgarie-Nord » et « Tour de Bulgarie-Sud », donnant chacune lieu à un classement général.
Slezské Pavlovice
Slezské Pavlovice (auparavant : Německé Pavlovice ; en allemand : Deutsch Paulowitz) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 202 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Severin Freund
Severin Freund, né le 11 mai 1988 à Freyung, est un sauteur à ski allemand actif entre 2002 et 2022. Il est champion olympique par équipes et champion du monde de vol à ski en 2014 puis champion du monde sur le grand tremplin et gagnant de la Coupe du monde en 2015.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Aloe ferox
L’Aloès du Cap (Aloe ferox) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Xanthorrhoeaceae. C'est un 'aloès indigène originaire du Cap-Occidental, Cap-Oriental, de l'État-Libre, du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud et du Lesotho.

Aloe ferox est une espèce inscrite sur la liste des plantes menacées d'extinction avec d'autres espèces sauvages de ce genre.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Compteur d'eau
Le compteur d'eau est un appareil de mesure permettant d'évaluer la consommation d'eau d'une installation.

Le coût du traitement de l'eau étant très important, la surveillance et le calcul exact de la consommation est une nécessité pour les consommateurs (principe pollueur-payeur). L'installation de compteurs d'eau individuels (logements, industries et commerces, collectivités, etc.) est une réponse à cette attente malgré quelques voix discordantes.

Le législateur a ouvert la possibilité aux copropriétaires d'un immeuble de voter, à la majorité absolue des voix (article 25/1) puis à la majorité simple, l'installation de compteurs individuels.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Communes de la wilaya de Khenchela
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

La wilaya de Khenchela est d'une superficie totale de 9 811 km2, elle possède 21 communes.
Liste des communes de la Wilaya algérienne de Khenchela par ordre alphabétique:

Aïn Touila

Babar

Baghai

Bouhmama

Chechar

Chelia

Djellal

El Hamma

El Mahmal

El Oueldja

Ensigha

Kaïs

Khenchela

Khirane

M'Sara

M'Toussa

Ouled Rechache

Remila

Tamza

Taouzient

Yabous

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
CUA
CUA est un codon pour la leucine, selon le code génétique.

CUA, sigle composé des trois lettres C, U et A, peut également faire référence à :

Commission de l'Union africaine ;

Common User Access, un environnement graphique, en informatique ;

Communauté urbaine d'Alençon ;

Communauté urbaine d'Arras ;

Catholic University of America (en français, Université catholique d'Amérique).

CUA est aussi un code qui peut également faire référence à :

Ciudad Constitución Airport (en), en Basse-Californie-du-Sud, au Mexique, selon la liste des codes AITA des aéroports.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Classe Kolkata
La classe Kolkata (Projet 15A) est une classe de trois destroyers lance-missiles furtifs guidés construite pour la marine indienne.

La classe comprend trois navires — le Kolkata, Kochi et Chennai — tous construits par Mazagon Dock Limited (MDL) en Inde. Ce sont les plus gros destroyers exploités par la marine indienne. En raison de retards dans leur construction et d'un problème constaté lors des essais en mer, la date de mise en service initiale du premier navire de la classe a été repoussée de 2010 à 2014 Le dernier navire mis en service est le Chennai, en novembre 2016.

Les destroyers font suite à la classe Delhi (Projet 15). Ils sont beaucoup plus performants du fait des améliorations majeures apportées lors de la conception, comme l'ajout de capacités d'attaque au sol importantes, de capteurs et de systèmes d'armes modernes.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Conversion intersystème
L'IUPAC décrit la conversion intersystème comme :

« Un processus photophysique. Une transition à énergie constante, sans émission de rayonnement, entre deux états électroniques de multiplicités différentes. Cela conduit généralement à l'excitation vibratoire d'une fraction de molécule dans son état électronique de plus basse énergie, puis à sa relaxation dans son état vibratoire de plus faible énergie. »

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.