hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 E-1 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 10-1 m, soit 10 cm :

10

-1 m correspond :

à 1 décimètre
à 10 centimètres
au côté d'un carré de 0,01 m² de superficie
à l'arête d'un cube possédant un volume d'un litre
un décimètre, un double-décimètre (règle) 10 et 20 centimètres.

10 cm : longueur d'onde de la plus grande fréquence radio UHF, 3 GHz

15 cm : hauteur des Lilliputiens des Voyages de Gulliver

66 cm : longueur de la plus longue pomme de pin (produite par Pinus lambertiana)

89 cm : la taille moyenne d'un Hobbit à l'âge adulte

90 cm : longueur moyenne d'une rapière (une épée)

100 cm : la longueur d'onde de la plus basse fréquence radio UHF, 300 MHz

Portail de la physique

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Cicatrice foliaire
En botanique, une cicatrice foliaire est la zone mise à nu par la chute des feuilles sur les rameaux des plantes vivaces à feuilles caduques, puis protégée par une assise péridermique qui la lignifie et la subérise. Son contour est celui de la base du pétiole et son aspect peut mettre en évidence la structure des tissus différentiés par le processus de cicatrisation.

Bien que les tissus sous-jacents aux cicatrices foliaires élaborent des substances phénoliques anti-infectieuses, ces cicatrices sont, avec les autres ouvertures naturelles (stomates et lenticelles) ou provoquées par des insectes ainsi que les blessures (branches taillées ou cassées), les voies d'entrée préférentielles d'agents phytopathogènes responsables de maladies des plantes (galle, chancre, bactérioses). Les ravageurs des végétaux pondent très souvent leurs œufs dans des cicatrices foliaires de l'année précédente ou en cours, donnant naissance à des larves endophytes.

Maladie bactérienne des plantes
Les maladies bactériennes des plantes, bactérioses végétales ou phytobactérioses, sont des maladies des plantes causées par des espèces de bactéries (y compris phytoplasmes et spiroplasmes).  Environ 200 espèces de bactéries sont des agents phytopathogènes à l'origine de maladies qui peuvent avoir des conséquences économiques importantes en causant des pertes de rendement, en dépréciant la qualité et la valeur marchande des produits ou en limitant les échanges internationaux, du fait de mesures de quarantaine. Ce sont des maladies difficiles à combattre, les méthodes de lutte reposent d'abord sur la prophylaxie, associée à des traitements chimiques, et sur le choix de variétés résistantes lorsqu'elles sont disponibles. Le recours à des antibiotiques est exceptionnel, cette pratique étant interdite dans de nombreux pays, et trop coûteuse pour la plupart des cultures.

Au début du XXIe siècle, on recensait environ 350 taxons (espèces, pathovars) de bactéries phytopathogènes.
John van der Wiel
John van der Wiel, né le 9 août 1959 à Leyde, est un  grand maître néerlandais du jeu d'échecs depuis 1982.

Champion d'Europe junior en 1978, champion des Pays-Bas en 1986, il fait partie de l'équipe néerlandaise aux Olympiades d'échecs en 1980 à La Valette, en 1982 à Lucerne et en 1984 à Thessalonique. Il participe au tournoi international de Moscou en 1982 et finit 11-12e, à Bienne en 1985, il finit 4-6e.

Il obtient d'autres résultats : 4-5e à Sotchi en 1980, il gagne le tournoi B de Wijk aan Zee en 1981, et 3-4e en 1982.

Il obtient le titre de grand maître en 1982.

Championnat d'Europe d'échecs junior
Le championnat d'Europe d'échecs junior est une compétition d'échecs organisée de 1971 à 2002 où s'affrontaient les meilleurs joueurs européens qui avaient moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours.

La compétition eut lieu à partir de 1971 sous les auspices de la Fédération internationale des échecs mais elle fut précédée par une compétition similaire, le tournoi Niemeyer disputé à Groningue aux Pays-Bas de janvier 1963 à 1969-1970. Les gagnants de cette compétition antérieure sont inclus dans le palmarès.

Depuis 2003, l'épreuve est remplacée par le championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse, des prix sont offerts pour les catégories moins de 10, 12, 14, 16 et 18 ans et de même côté féminin.
Kadoka
La ville de Kadoka est le siège du comté de Jackson, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 654 habitants. La municipalité s'étend sur 2,31 milles carrés (5,98 km2).

La ville est fondée en 1906 lors de l'arrivée du Milwaukee Railroad, depuis Chamberlain. Son nom provient du mot sioux Kakloka, qui signifie « ouverture » ou « trou dans le mur » et fait référence à sa localisation à l'entrée des Badlands.

Parc national des Badlands
Le parc national des Badlands (en anglais : Badlands National Park) est un parc national américain situé dans le sud-ouest de l'État du Dakota du Sud, au nord des Grandes Plaines.

Il conserve des paysages érodés (buttes, pinacles et flèches) et des prairies. La région est également riche en sites paléontologiques : le Badlands National Park dispose de nombreux fossiles de l'ère oligocène (34 à 23 millions d'années avant notre ère), permettant aux scientifiques d'étudier l'évolution des espèces de mammifères comme les chevaux, les moutons, les cochons et les rhinocéros.

Une zone particulière du parc (Stronghold unit) est gérée conjointement avec une tribu Sioux (Oglalas) et inclut des sites de Ghost Dances.
Zeinab Bancé
Zeinab Bancé est une cheffe cuisinière, entrepreneure, décoratrice d'intérieur et organisatrice d'évènements ivoirienne d'origine Burkinabè.

Du 17 au 22 décembre 2024, elle effectue un marathon de 131 heures de cuisine en continu à l'agora de Koumassi à Abidjan.

Le 5 février 2025, son record est invalidé par l'équipe de Guinness World Record, qui ne reconnaît que 71 / 131 heures.

Du 27 mars au 2 avril 2025, elle a repris le marathon au Parc des Sports de Treichville,.

Koumassi
Koumassi est l'une des treize communes d'Abidjan, la capitale économique de Côte d'Ivoire .

Le grand carrefour de Koumassi est l'un des plus grands boulevards d'Abidjan (par sa largeur). Il forme avec la commune de marcory et de treichville une sorte d'île situé au centre du district autonome d'Abidjan. En 2021, sa population est estimée à 412 282 habitants.
IndyCar Series 2019
Le championnat IndyCar Series 2019 est la 24e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre le 10 mars à St. Petersburg et se termine le 22 septembre à Monterrey.

Le principal événement est les 500 miles d'Indianapolis, remportés par le Français Simon Pagenaud (une première depuis la victoire du franco-suisse Gaston Chevrolet en 1920). Honda est le vainqueur en titre de la coupe des constructeurs pour la deuxième fois consécutive. L'Américain Josef Newgarden a remporté le titre pilote pour la seconde fois de sa carrière.

Simon Pagenaud
Simon Pagenaud, né le 18 mai 1984 à Montmorillon, est un pilote automobile français ayant remporté plusieurs succès d'importance en Endurance automobile et en championnat américain de monoplaces IndyCar.

Après une première partie de carrière couronnée de succès en Endurance, remportant notamment le championnat American Le Mans Series en 2010 et terminant deuxième des 24 Heures du Mans 2011, il fait ses débuts en IndyCar en 2011, avec l'écurie Dreyer & Reinbold Racing. Simon Pagenaud a depuis piloté pour Schmidt Peterson Motorsports, pour le Team Penske et pour Meyer Shank Racing.

En 2016, il devient le premier Français à remporter le championnat IndyCar (championnat dont il termine également vice-champion en 2017 et 2019), puis en 2019, le premier Français à remporter les 500 miles d'Indianapolis depuis René Thomas, en 1914.

Simon Pagenaud a également remporté les 24 Heures de Daytona en 2022.

En 2025, il devient pilote de simulateur pour l'écurie Cadillac Formula 1 Team.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1980
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1980 le 19 avril à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 25e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Katja Ebstein et la chanson Theater, sélectionnées par la BR à travers la finale nationale Ein Lied für Den Haag.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Passerelle Fournier
La passerelle Fournier est un ouvrage d'art de construction métallique permettant depuis 1891 aux piétons et aux cycles de relier les quartiers Sanitas et Velpeau à Tours en franchissant le faisceau de voies ferroviaires juste au sud de la gare de Tours.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Dampierland
Le Dampierland Wheatbelt est une région de l’Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA) située en Australie-Occidentale,.

Cette région est une partie de la province du plateau de Nullagine qui à son tour fait partie de l’Australien Shield.

Il est situé dans l'ouest du Kimberley et intègre la région adjacente à Broome.

Sa végétation se caractérise par des bois de pindan.

Interim Biogeographic Regionalisation for Australia
L'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia, ou IBRA, est un plan de découpage du continent australien en régions biogéographiques créé par le « Ministère de l'environnement et de l'eau » australien pour servir de base de travail par exemple pour la création de réserves naturelles.

En 2007, ce plan en est à sa version 6.1, ce qui donne le découpage suivant de l'Australie (le code des régions figure entre parenthèses). On peut consulter le plan sur le site de l'IBRA. :
Caka (langue)
Le caka est une langue bantoïde méridionale tivoïde, parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu, particulièrement dans les villages d'Assaka, Basaka et Batanga de l'arrondissement d'Akwaya.

Avec 5 000 locuteurs en 1983, c'est une langue en danger (6b).

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
École des beaux-arts de Saint-Étienne
L'école des beaux-arts de Saint-Étienne est une ancienne école des beaux-arts de Saint-Étienne dans le département de la Loire. L'ancienne école est partiellement inscrite (pour ses façades, toitures, serre, jardin, parcelle) au titre des monuments historiques par arrêté du 12 décembre 2013.

L'École supérieure d'art et design Saint-Étienne y donnait des cours jusqu'en 2007 lors de son déménagement à la Cité du design.

Cité du design (Saint-Étienne)
La Cité du design est inaugurée en 2009 sur l'ancien site de la Manufacture d'armes de Saint-Étienne. Elle est située au cœur du quartier créatif Manufacture-Plaine-Achille. Son inauguration a été soutenue par le département de la Loire, la région Auvergne-Rhône-Alpes, l’État et l’Union Européenne. Ses missions principales concernent la communication, la diffusion, la recherche et la formation autour du design.
Bocoa viridiflora
Bocoa viridiflora (ou Swartzia viridiflora) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre réparti entre le plateau des Guyanes et le Brésil. Il s'agit de la plus grande espèce du genre Bocoa, atteignant 30m de haut. Elle est considérée comme patrimoniale en Guyane française.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Imbrien supérieur
Dans l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l’Imbrien supérieur se situe entre 3,8 milliards et environ 3,2 milliards d'années avant aujourd'hui. Durant cette période, le manteau lunaire a partiellement fondu et rempli les bassins lunaires de basalte. Il est supposé que cette fusion est survenue à la suite des impacts survenus lors de la période précédente (Imbrien inférieur), qui auraient aminci la croute lunaire. Elle aurait été causée, soit par la réduction de pression qui aurait poussé le manteau vers l'extérieur, soit par la perte d'isolation thermique de la croute à la suite de la réduction de sa taille. La majorité des roches lunaires rapportées sur Terre se sont formées durant cette époque.

L'équivalence terrestre de cette époque est située aux trois quarts de l'éon Archéen.

Roche lunaire
Une roche lunaire ou pierre lunaire (en anglais : Moon rock) est un morceau ou un échantillon de sol provenant de la Lune. Le terme est plus particulièrement utilisé pour désigner les roches collectées in situ par les seules missions spatiales ayant ramené des échantillons de sol de la Lune. À savoir d'une part les six missions spatiales du programme Apollo ayant atterri sur le sol lunaire, entre 1969 et 1972, et d'autre part les trois sondes spatiales soviétiques du programme Luna et les deux sondes chinoise Chang'e. Les astronautes des missions Apollo ont ramené 382 kg de matériau lunaire, formés de 2 200 échantillons de sol et de roches distincts. Les sondes spatiales soviétiques ont prélevé automatiquement 300 grammes de sol lunaire au début de la décennie 1970. Des roches lunaires ont également été trouvées à la surface de la Terre : ce sont des météorites éjectées de la surface de la Lune à la suite d'un impact ou propre à la terre mais difficile à trouver.
Danail Petrov
Danail Andonov Petrov (en bulgare : Даниел Андонов Петров), né le 5 février 1978 à Kazanlak est un coureur cycliste bulgare.

Il ne doit pas être confondu avec son compatriote, également cycliste, Daniel Petrov Bogomilov.

Grand Prix International CTT Correios de Portugal
Le Grand Prix International CTT Correios de Portugal (en portugais : Grande Prémio Internacional CTT Correios de Portugal) est une course cycliste. Créé en 2000, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009, en catégorie 2.1. En 2010, la course a fusionné avec le Tour de l'Alentejo.
Mount and Blade: With Fire and Sword
Mount and Blade: With Fire and Sword est un jeu vidéo action-RPG développé par Sich Studio et TaleWorlds, sorti en 2010.

Il s'agit d'une extension standalone de Mount and Blade. Le jeu et son scénario sont basés sur le roman Black Hetman d'Alex Trubnikov et de nombreux personnages du jeu sont tirés du roman historique Par le fer et par le feu (With Fire and Sword en anglais) d'Henryk Sienkiewicz. Le jeu se déroule en Europe de l'Est, sur une carte incluant des territoires Russes, Ukrainiens, Suédois, Criméens et Polonais. Le joueur peut rejoindre une des factions suivantes : le tsarat de Russie, la république des Deux Nations, le royaume de Suède, le khanat de Crimée et l'Hetmanat cosaque. Le jeu se déroule au XVIIe siècle après la période connue comme le Temps des troubles en Russie.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz armoiries Oszyk, né le 5 mai 1846 à Wola Okrzejska (Pologne) et mort le 15 novembre 1916 à Vevey (Suisse), est un écrivain et philanthrope polonais. Le plus grand romancier polonais de son époque, il jouit de son vivant d'une renommée internationale grâce à l'immense succès de son roman Quo vadis ? (1896), qui lui vaut une réputation universelle et le prix Nobel de littérature en 1905. Il a également milité pour les droits des Polonais, alors sous occupation prussienne puis russe.
Retable d'Orlier
Le Retable d'Orlier (ou Retable de Jean d'Orlier, ou Retable de Notre-Dame) était un triptyque dont les deux volets latéraux, peints par Martin Schongauer vers 1470-1475, sont conservés au Musée Unterlinden de Colmar.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Wait till I can dream
Wait till I can dream est le premier single de Tommy heavenly6 sorti le 16 juillet 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 8 semaines. Wait till I can dream et Swear se trouvent sur l'album Tommy heavenly6; Wait till I can dream se trouve aussi sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare"
Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare" est la 1re compilation de Tommy heavenly6 sorti le 25 février 2009 sous le label DefSTAR Records. Elle arrive 6e à l'Oricon. Elle se vend à 28 653 exemplaires la première semaine et reste classé 11 semaines pour un total de 48 936 exemplaires vendus.
Belles à mourir
Belles à mourir (Drop Dead Gorgeous), ou Beautés fatales au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Michael Patrick Jann, sorti en 1999. Échec commercial lors de sa sortie, le film a acquis au fil des années le statut de film culte,.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Singtel TV
Singtel TV (anciennement connu sous le nom de Singapore Telecom IPTV et mio TV) est un service de télévision payante de Singapore Telecom. Le service utilise un réseau haut débit via une plate-forme IPTV de SingNet. Le service permet de visionner des contenus multimédias tels que la télévision en direct et la vidéo à la demande (VoD), ce service peut être regarder sur n'importe quel téléviseur. Le service IPTV utilise des décodeurs IP (STB), connecté à la fibre optique via SingTel exStream, le service utilise également des lignes téléphoniques analogiques de SingTel existantes dans les foyers équipés qui permet a ses abonnés de pouvoir communiquer librement. Le service IPTV de Singtel TV compte actuellement plus de 425 000 abonnés. Singtel TV fournit plusieurs services de communication basés sur l'IP.

Singapore Telecommunications
Singapore Telecommunications, aussi connue sous l'abréviation Singtel est une entreprise de télécommunications basée à Singapour.

Créée en 1879, l'entreprise est la plus importante de Singapour dans le domaine des télécommunications. Le groupe est actuellement contrôlé par Temasek Holdings, un fonds souverain de l'État de Singapour à 65 %. Singtel développe des solutions pour des clients de tous secteurs, télécommunications, industrie, services, finance, santé ou secteur public. Les services offerts par Singtel recouvrent l’intégration de systèmes, l’infogérance, les services télécoms et les solutions destinées aux opérateurs internationaux.
Journaliste sous la Révolution française
La grande effervescence connue par la presse sous la Révolution française de 1789, à la suite de la proclamation de la liberté de la presse, amena de nombreux hommes de lettres à embrasser la carrière journalistique. Un bon nombre de journalistes sous la Révolution connaitront, au mieux, la répression et, au pire, une fin violente.

Les Actes des Apôtres
Les Actes des Apôtres est un journal pamphlétaire français créé le 2 novembre 1789 à Paris par Jean-Gabriel Peltier.

Voué à la défense de la monarchie et surtout à la satire des hommes et des institutions de la Révolution, ce pamphlet périodique tient une place notable dans l’histoire de la presse contre-révolutionnaire française : il est considéré comme l'un des plus importants journaux royalistes de cette période,,.
Michel Frutschi
Michel Frutschi est un pilote suisse né le 6 janvier 1953 à Genève et mort le 3 avril 1983 au Mans. D'abord pilote d'endurance moto avant de s'engager en vitesse moto entre 1977 et 1983, il a pris part à 17 Grands Prix et finit 5e du championnat 1979 en 350 cm3. En 1982, il remporta sa seule victoire au Grand Prix de France, disputé dans des conditions particulières.

Championnat du monde de vitesse moto 1983
Le Championnat du monde de vitesse moto 1983 est la 35e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

La catégorie 350 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, disparaît et ce sera la dernière saison pour la catégorie 50 cm3 (apparue en championnat en 1962) qui passera à 80 cm3 pour la saison 1984.
L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau
L’Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau (en anglais The Undersea World of Jacques Cousteau) est une émission de télévision consacrée à la biodiversité marine, lancée par le plongeur et explorateur marin Jacques-Yves Cousteau, avec de nombreux chercheurs de différentes disciplines invités à bord de la Calypso, selon des thèmes abordés. Les films tournés avant 1968 y ont été ultérieurement intégrés, mais la série pour la télévision, tournée initialement avec les fonds de Ted Turner, fut tournée de 1966 à 1976, et les premiers épisodes furent diffusés à partir de 1968 :

La narration en langue anglaise est réalisée par Richard Johnson (version de la BBC) et Rod Serling (version des États-Unis). Le film montre aussi la famille Cousteau dont les fils Jean-Michel et Philippe, avec Fabien Cousteau le fils de Jean-Michel Cousteau :

Fabien Cousteau
Fabien Cousteau (né le 2 octobre 1967) est un cinéaste, aquanaute et explorateur océanique français, qui demeure aux États-Unis. Il est le petit-fils de l'explorateur océanique Jacques-Yves Cousteau et le fils de Jean-Michel.