hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta Nigra
La Porta Nigra (« Porte Noire » en latin) est une porte fortifiée d'époque romaine, située à Trèves, en Allemagne. C’est l'ancienne porte Nord, construite à partir de 170 après JC, de la ville romaine d’Augusta Treverorum. Cette porte est construite en blocs de grès assemblés à sec. Le nom de Porta Nigra est apparu au Moyen Âge.

La porte monumentale a été construite au cours de l'hiver 169 - 170 apr. J.-C. comme porte d'entrée nord de la ville d’Augusta Treverorum, capitale de la tribu celte des Trévires, devenue Trèves. Son nom provient de la couleur sombre de la pierre, due à la patine des siècles : cette couleur est attestée dès le Moyen Âge.

Ce monument, emblématique de la ville de Trèves, est une des plus anciennes portes de ville d'Allemagne. Depuis 1986, la Porta Nigra, ainsi que d'autres monuments romains subsistant à Trèves et dans sa région, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Trévires
Les Trévires (latinisé en Treveri) étaient un peuple celte du groupe belge, localisé dans l’est de la Gaule (Gaule belgique ou Belgica selon la terminologie des auteurs romains). Leur nom est à l'origine de la ville de Trèves en Allemagne.
Alamo Bowl 2025
L'Alamo Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 30 décembre 2025 au Alamodome situé à San Antonio dans l'État du Texas aux États-Unis..

Il s'agit de la 33e édition de l'Alamo Bowl.

Le match met en présence l'équipe des #16 Trojans de l'USC issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Horned Frogs de TCU issue de la Big 12 Conference (B12).

Il débute vers 20 heures locales (02 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Valero Energy, le match est officiellement dénommé le 2025 Valero Alamo Bowl.

TCU remporte le match en prolongation sur le score de 30 à 27.

Valero Energy
Valero Energy Corporation (NYSE : VLO) est une entreprise américaine. Elle regroupe Valero, Diamond Shamrock, Ultramar, Shamrock, Beacon et Texaco.

En 1984, Diamond Shamrock et six autres entreprises, dont Monsanto, qui ont fabriqué l'agent orange, ont signé un accord à l'amiable avec les associations de vétérans en échange de l'arrêt de toute poursuite. Les fabricants ont versé la somme de 180 millions de dollars à un fonds de compensation. Presque 40 000 des 68 000 vétérans ont reçu entre 256 et 12 800 dollars selon la gravité des cas.
Ferdinand-Charles de Loewenstein-Wertheim-Rochefort
Ferdinand-Charles de Löwenstein-Wertheim-Rochefort (en allemand Ferdinand Karl von Löwenstein-Wertheim-Rochefort; (* 1616, Rochefort, Belgique ; † 1672, Wertheim), d'une lignée collatérale aux Wittelsbach, est grave de Löwenstein-Wertheim (1644-1672). Il est Kemerer impérial, conseiller de la cour impériale, et réintroduit en 1651 le service religieux catholique à Wertheim.

Wertheim
Wertheim est une ville d'Allemagne située sur le Main à l'extrême nord du Land de Bade-Wurtemberg.

Le centre de Wertheim comprend de nombreuses maisons à colombage. On y trouve également de nombreux musées: le Musée du comté de Wertheim sur l’histoire de Wertheim et sa culture, le Musée du verre. La ville est dominée par un imposant château avec un donjon de 25 m. Le monastère de Bronnbach, une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 est devenu un lieu culturel reconnu.
Liz Gordon
Elizabeth “Liz” Gordon, née le 16 mai 1957, est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans la première moitié des années 1980.

Son principal fait d'armes sur le circuit WTA est une victoire en double en 1982, à l'Open d'Allemagne aux côtés de Beverly Mould.

En simple, elle a participé deux fois au tournoi de Wimbledon, en 1981 et 1982, chaque fois éliminée dès son premier match (par Betsy Nagelsen et Tanya Harford).

Tournoi de tennis d'Allemagne
Le tournoi d'Allemagne (ou German Championships avant l'ère Open, German Open entre 1969 et 2008, puis Bett1 Open) depuis 2021 est un tournoi de tennis féminin, l'un des plus anciens du circuit professionnel WTA.

L'épreuve, créée en 1892, est organisée chaque année à Hambourg (de 1896 à 1978) conjointement avec un tournoi masculin puis elle déménage à Berlin en 1979 avant de disparaître du calendrier en 2009.

Disputée sur terre battue, s'y sont toujours présentées les toutes meilleures joueuses mondiales, soucieuses de bien se préparer à quelques semaines des Internationaux de France de tennis.

Avec neuf succès, Steffi Graf détient le record de victoires en simple.

L'épreuve revient lors de la saison 2021 et se joue désormais sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 500.
Thérèse de Couagne
Thérèse de Couagne est née à Ville-Marie le 19 janvier 1697. Elle fait partie de la noblesse de la Nouvelle-France. Elle est la fille de Charles de Couagne et de Marie Gaudé et la sœur de Jean-Baptiste de Couagne, collaborateur du cartographe Gédéon de Catalogne. Son père est l'un des plus importants marchands de Ville-Marie (aujourd’hui Montréal). Elle épouse en 1718 le fondateur des forges du Saint-Maurice, François Poulin de Francheville, dont elle aura une fille, Marie-Angélique, morte jeune. Mme de Francheville se retrouve veuve en 1734 et hérite des parts de son mari dans les forges du Saint-Maurice.

Elle était propriétaire de l'esclave accusée d'avoir provoqué l'incendie de 1734 à Montréal, Marie-Joseph Angélique.

Mme de Francheville meurt à Ville-Marie (Montréal), le 26 février 1764.

Marie-Josèphe-Angélique
Marie-Josèphe-Angélique (ou Marie-Josèphe dite Angélique) est une esclave noire, née vers 1710 au Portugal. Elle est accusée d'avoir provoqué l'incendie de Montréal et est exécutée en place publique le 21 juin 1734.
Type 88 (char chinois)
Le Type 88 est une série de chars de combat chinois de deuxième génération. Créé à partir du Type 69/79, le Type 88 est entré en service dans l'Armée populaire de libération dans les années 1980. On estime qu'en 2003, celle-ci en utilisait 500 exemplaires. Le successeur de ce char est le Type 96.

Norinco
Norinco (China North Industries Corporation, chinois : 北方工业 ; pinyin : Běi Fāng Gōng Yè), est une entreprise publique chinoise fondée en 1980 qui exporte notamment de l'armement fabriqué en république populaire de Chine. Son chiffre d'affaires en 2018 est de 68,1 milliards de dollars américains dont 14,777 dans le domaine de la défense soit 22 %.

Il s'agit de la seconde plus importante société de l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine, la 11e plus importante dans le monde pour la production d'armement en 2025 et la plus importante de Chine. Les effectifs avec plus de 980 000 employés en 2000 sont supérieurs à ceux de l'ensemble du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.

Les armes légères qu'elle commercialise sont ainsi produites dans l'Usine 66 située à Pékin.

Les armes civiles sont importées en Europe par Norconia de Rottendorf en Allemagne.
Armoiries de la Belgique
Les armoiries de la Belgique (en néerlandais : wapen van België; en allemand : Wappen Belgiens) se composent d'un lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable. Elles sont issues des armes des ducs de Brabant. Elles sont déclinées en plusieurs niveaux :

les grandes armoiries du royaume ;

les petites armoiries du royaume ;

les armes d'État.

À ces armoiries s'ajoutent les armes des régions et communautés.

Ces différents emblèmes ne doivent pas être confondus avec les logos utilisés par les différentes administrations dans leur communication, qui peuvent différer fortement des armoiries officielles.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Les Serpents d'eau II
Les Serpents d'eau II est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1904-1907. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente quatre nymphes étendues lascivement dans de l'eau. La tête près du bord droit de la composition, elles y figurent nues, mais flottant au milieu de drapés colorés, lesquels se confondent avec leurs cheveux fleuris.

Commande de Jenny Steiner (en), l'œuvre lui est volée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se retrouve en la possession de Gustav Ucicky puis de sa veuve. En 2013, Yves Bouvier la vend à Dmitri Rybolovlev pour un prix record qui en fait l'une des peintures les plus chères de l'histoire de l'art. Elle a depuis été revendue mais demeure dans une collection privée.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Dème de Préveza
Le dème de Préveza, en grec moderne : Δήμος Πρέβεζας / Dímos Prévezas, est un dème du district régional du même nom, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes de Loúros, de Préveza et de Zálongo.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 31 733 habitants, tandis que celle de la ville de Préveza s'élève à 19 142 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Wyłazy
Wyłazy (prononciation : [vɨˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 232 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Hitomi Kawabata
Hitomi Kawabata (川畑 瞳, Kawabata Hitomi), née le 1er mai 1996, est une joueuse de softball internationale japonaise évoluant au poste de joueuse de champ intérieur pour le club du Denso Bright Pegasus.

Après avoir terminée deux fois finalistes du Championnat du monde en 2016 et en 2018, elle remporte pour le retour du softball au programme des Jeux olympiques d'été, organisés à Tokyo en 2021, la médaille d'or avec l'équipe du pays hôte.

Équipe du Japon féminine de softball
L'équipe du Japon de softball féminin est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de softball féminin : la Coupe du monde et les Championnats d'Asie. Elle est gérée par la Fédération japonaise de baseball et softball (FFBS).

L'équipe est notamment championne olympique en 2008 puis en 2020 lorsque le sport redevient olympique..
Pièce d'un quart de dollar américain Capped Bust
La pièce d'un quart de dollar américain Capped Bust est une pièce de monnaie en argent d'une valeur de 25 cents émise par la Monnaie des États-Unis de 1815 à 1838. Conçue par le graveur John Reich, cette série succède au quart de dollar Draped Bust après une interruption de plusieurs années dans la production de cette dénomination. La série se divise en deux types principaux : un type de grand diamètre frappé de 1815 à 1828, et un type de diamètre réduit, modifié par William Kneass, produit de 1831 à 1838. La production de ces pièces est initialement sporadique, mais devient annuelle à partir de 1831. La série est connue pour ses nombreuses variétés, notamment des surfrappes de dates, des erreurs de dénomination et des contremarques mystérieuses, ce qui en fait un domaine d'étude prisé par les numismates.

Cannelure
Une cannelure est un sillon, ou une strie, creusé dans un matériau. Sur une pièce mécanique de révolution, il s'agit de chacune des rainures longitudinales qui, régulièrement réparties sur la circonférence, permettent de réaliser un accouplement avec une pièce complémentaire munie de cannelures analogues.
Conseil national pour l'accès aux origines personnelles
Le Conseil national pour l’accès aux origines personnelles  (CNAOP) est une instance créée par la loi du 22 janvier 2002 relative à l'accès aux origines des personnes adoptées et pupilles de l'État. Son objectif est de faciliter l’accès aux origines personnelles des personnes nées dans le secret de l’identité de la mère. Cette mission est assurée en liaison avec les départements, les collectivités d’outre-mer et les organismes autorisés pour l’adoption. Le Conseil est placé auprès du ministre chargé des affaires sociales.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Lethem
Lethem est une ville du Guyana située sur la frontière avec le Brésil. Seulement séparée de Bonfim, au Roraima, par la rivière Takutu, elle forme une agglomération urbaine transnationale de près de 15 000 personnes. C'est la capitale de la région 9 du Guyana, le Haut-Takutu-Haut-Essequibo.

Lethem possède plusieurs établissements commerciaux qui distribuent des chaussures, des vélos, des chemises et d'autres articles ; ils sont surtout fréquentés par les Brésiliens qui emportent souvent des marchandises à Manaus, Boa Vista, Pacaraima et Santa Elena de Uairén.

Le rodéo annuel du week-end de Pâques est l'événement principal de la ville.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Doggy Style Records
Doggystyle Records, parfois écrit Doggy Style Records, anciennement Dogghouse Records, est un label discographique américain, situé à Diamond Bar, en Californie. Il est fondé en 1995 par le rappeur Snoop Dogg. Outre l'artiste lui-même, le label compte également d'autres artistes comme Daz Dillinger, Nate Dogg et Goldie Loc.

Diamond Bar
Diamond Bar est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 55 544 habitants. Située à la jonction des autoroutes de Pomona et d'Orange, Diamond Bar est en premier lieu une ville résidentielle parsemée de centres commerciaux.
Coupole hexagonale
La coupole hexagonale (ou coupole triangulaire) est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J3). Elle peut être vue comme une moitié de cuboctaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Cassine orientalis
Cassine orientalis est une espèce d'arbres de la famille des Celastraceae. C'est l'un des arbres communément appelés bois rouge.

Il se rencontre sur l'archipel de Mascareignes (La Réunion, l'Île Maurice, Rodrigues). Il peut atteindre jusqu'à 20 m de hauteur. La qualité de son bois a conduit à sa surexploitation. Son fruit, en forme de petite olive, lui a valu son nom vernaculaire local de Bois d'olive.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Équipe cycliste Ganna
Ganna est une équipe cycliste italienne qui a existé de 1913 à 1953. Elle démarre sous l’impulsion de Luigi Ganna, vainqueur du Tour d'Italie 1909, et est financée par la marque de cycles de ce dernier,. En 1951, Fiorenzo Magni remporte le Tour d'Italie sous les couleurs de la formation.

Tour d'Italie 1951
La 34e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1951 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fiorenzo Magni.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Potatiskorv
La potatiskorv (littéralement « saucisse aux pommes de terre ») est une spécialité régionale de saucisse originaire du Värmland (Suède), à base de viande hachée de porc et de bœuf, d'oignons et de pommes de terre. La potatiskorv est un mets servi traditionnellement chaud à Noël dans le Värmland, mais qui est aussi souvent consommé, froid ou chaud, le reste de l'année.

La recette de base comprend une proportion relativement faible (30 %) de viande, moitié porc et moitié bœuf, et environ deux tiers de pommes de terre. c'est une saucisse non fumée, généralement vendue mi-cuite.

Dans certaines parties du Småland, on trouve aussi une saucisse locale connue sous le nom de potatiskorv, et mentionnée par Astrid Lindgren dans un livre pour enfants, Emil i Lönneberga (Zozo la tornade en traduction française). Toutefois, cette saucisse ne contient pas de bœuf, mais uniquement du porc et des pommes de terre.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
Narse de Pierrefitte
La narse de Pierrefitte, également appelée lac de Pierrefitte, est une zone humide située dans la commune de Talizat, sur la planèze de Saint-Flour (Cantal, région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

La narse comprend 14 ha de prairies humides et 4 ha d'eau libre. On y a répertorié 200 espèces d'oiseaux et 7 espèces d'amphibiens.

Le site naturel fait partie de l'aire protégée « Planèze de Saint-Flour » du réseau Natura 2000.

Planèze de Saint-Flour
La planèze de Saint-Flour est un plateau volcanique français faisant partie des monts du Cantal. C’est un pays traditionnel d’Auvergne.

À l’origine, le nom  de « planèze » désigne précisément cette région des monts du Cantal. Le terme a été ensuite repris par les géographes pour désigner les plateaux basaltiques issus des éruptions volcaniques.
Hongro-Américains
Les Hongro-Américains sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines hongroises.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 1 423 736 personnes déclarent avoir des ancêtres hongrois.

Beaucoup de Hongrois ont fui aux États-Unis après l'insurrection de Budapest en 1956. Un très grand nombre d'entre eux et de leurs descendants sont devenues connus ou reconnus, comme Adrien Brody, Gene Simmons, Tony Curtis, Joaquin Phoenix, Drew Barrymore, George Cukor, Béla Lugosi, Adolph Zukor, Andrew Grove, Karch Kiraly, Béla Bartók, Harry Houdini, Joseph Pulitzer, Albert Szent-Györgyi, Edward Teller, Elie Wiesel, Thomas Szasz, George E. Pataki ou encore King Vidor.

En 2013, 86 406 personnes savaient parler le Hongrois aux États-Unis.

Adolph Zukor
Adolph Zukor, né le 7 janvier 1873 et mort le 10 juin 1976 à l'âge de 103 ans, est un producteur de cinéma d'origine hongroise.

Il fait partie de ces hommes qui ont contribué à la légende hollywoodienne. Il est l'un des cofondateurs de la Paramount Pictures avec Jesse L. Lasky.

Il se retire en 1959 nommé président honoraire et il le restera jusqu'à sa mort.
Windows Live Messenger Mobile
Windows Live Messenger Mobile est une version de Windows Live Messenger destinée à être utilisée sur des appareils mobiles. Il existe une version compatible WAP qui peut être utilisée sur n'importe quel appareil mobile et aussi des versions spécifiques conçues pour les terminaux Windows Mobile et Nokia Series 60.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.