hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kesteven 75
Kesteven 75, ou SNR G029.7−00.3  est un rémanent de supernova jeune, situé à l'extrémité ouest de la constellation de l'Aigle, à proximité des constellations du Serpent et de l'Écu de Sobieski. Ce rémanent est considéré comme parmi les plus jeunes de notre Galaxie, avec un âge estimé à quelques siècles. Il est relativement éloigné du Soleil, aussi n'a-t-il probablement pas été vu par les astronomes des siècles passés comme une supernova historique. Il abrite en son sein un pulsar très jeune, en fait le pulsar au plus faible âge caractéristique connu à ce jour, PSR J1846-0258. Le rémanent lui-même a été découvert en 1959.

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.
Jewish Voice for Peace
Jewish voice for peace ( JVP ; hébreu : קוֹל יְהוּדִי לַשָּׁלוֹם), est une organisation juive américaine antisioniste de gauche qui dénonce l'occupation des territoires palestiniens par Israël et soutient la campagne de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre Israël.

EIle attribue  l’attaque menée par le Hamas contre Israël en 2023 à la politique israélienne et a appelé les États-Unis à retirer leur soutien militaire à Israël. Le groupe a fait face à des critiques et a été suspendu de l'université Columbia et de l'université George-Washington,.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Alessandro Zan
Alessandro Zan (Padoue, 4 octobre 1973) est un homme politique et militant pour les droits LGBT italien.

Il est élu en 2013 à la Chambre des députés et réélu en 2018.

En 2020, il porte un projet de loi contre les discriminations envers les personnes homosexuelles, transgenres et handicapées, bloqué par le Sénat en 2021.

En 2024, il se présente aux élections européennes sur la liste du Parti Démocrate et est élu député européen le 9 juin,.

Élections européennes de 2024
Les élections européennes de 2024 ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024 dans les vingt-sept États membres de l'Union européenne afin d'élire les députés du Parlement européen pour le mandat de cinq ans de la dixième législature du Parlement européen (2024-2029). Ces élections européennes sont les premières organisées depuis le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020, et les dixièmes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le système électoral utilisé est proportionnel, chacun des États formant le plus souvent une circonscription plurinominale unique.
Patù
Patù est une commune italienne de la province de Lecce, dans la région des Pouilles.

Située dans le bas Salento, à l'extrémité sud de Capo di Leuca, elle fait partie de l'Union des communes de Terra di Leuca. Elle se trouve à proximité de l'ancienne ville messapienne de Beretum et conserve les restes de la remarquable construction mégalithique du Centopietre. Depuis 2004, elle porte le titre de ville et en 2016 elle fait partie de l'association Borghi Autentici d'Italia.

Santa Maria di Leuca
Santa Maria di Leuca, parfois simplement appelée Leuca (du grec : Λευκά, de Leukos qui signifie « blanc »), est une frazione de la commune de Castrignano del Capo, dans la province de Lecce (région de Pouilles), dans le Sud de l’Italie.
Saison 2016 de Super Rugby
La saison 2016 de Super Rugby est la vingt-et-unième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.

La grande nouveauté est l'augmentation de 15 à 18 équipes, avec l'intégration de deux équipes extérieures aux trois territoires historiques (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), l'une représentant l'Argentine, les Jaguars, l'autre représentant le Japon, les Sunwolves (voir l'article Super Rugby pour les détails concernant l'historique de cette nouvelle organisation). L'Afrique du Sud obtient une sixième franchise définitive, les Kings, basés à Port Elizabeth.

Southern Kings
Les Southern Kings étaient une franchise professionnelle sud-africaine de rugby à XV située à Port Elizabeth. Sa création est officiellement annoncée en avril 2009. Le 16 juin 2009, elle dispute son premier match au Nelson Mandela Bay Stadium face aux Lions britanniques et irlandais lors de leur Tournée 2009 dans l'hémisphère sud (défaite 20 à 8).
Transfer
Transfer est un mot anglais signifiant « transfert ». Il fait aussi référence à :

Transfer, un court-métrage de David Cronenberg, réalisé en 1966.

Transfer, un film allemand réalisé par Damir Lukacevic, diffusé en 2010.

Transfer, un groupe de rock espagnol ;

Transfer, une unité de mesure du débit d'un bus informatique.

David Cronenberg
David Cronenberg (prononcé en anglais canadien /ˈdeɪvɪd ˈkɹoʊnənbɝɡ/) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 15 mars 1943 à Toronto (Ontario, Canada). Il est le père du réalisateur Brandon Cronenberg et de la photographe et réalisatrice Caitlin Cronenberg.

Également acteur, Cronenberg n'hésite pas à jouer dans certains films quand on fait appel à lui. Ainsi, on le voit apparaître dans son propre film La Mouche, mais aussi entre autres dans Cabal (Nightbreed de Clive Barker), Prête à tout, Mesure d'urgence et plus récemment Jason X.
Bieżuń
Bieżuń (prononciation : [ˈbʲɛʐuɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Bieżuń.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 12,07 km2 et comptait 1 931 habitants en 2008.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Mario Sports Mix
Mario Sports Mix (マリオスポーツミックス) est un jeu vidéo de sport développé par Square Enix sur Wii (ce qui explique la présence de quelques personnages des séries Final Fantasy, et Dragon Quest). Le jeu a été annoncé lors de l'E3 2010 durant la conférence de Nintendo. Le jeu comporte 4 jeux sportifs à jouer en famille, entre amis, ou encore, contre des bots. Les activités sont : du volley-ball, du basket-ball, du hockey sur glace et de la balle aux prisonniers (dodge-ball).

Bot (jeu vidéo)
Dans les jeux vidéo, le mot anglais bot (diminutif de robot) ou simulant désigne un personnage contrôlé par l'ordinateur. Ce dernier simule le comportement d'un joueur humain comme on peut en rencontrer sur Internet ou en réseau local, permettant ainsi de jouer en coopératif même en étant seul.

Si un bot peut être directement intégré dans le jeu par le développeur pour introduire des personnages virtuels, il peut aussi être ajouté par les joueurs dans le but d'effectuer des actions à sa place de façon automatisée. Dans le deuxième cas le programme va envoyer des instructions au jeu à la place du joueur, correspondant à des déplacements ou à certaines actions comme un clic de souris : pour le cas d'un jeu en ligne cela passe par l'envoi de paquets de données au serveur dédié au jeu.
Orly
Orly est une commune française de la banlieue sud de Paris située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Une partie de son territoire est occupée par l'aéroport de Paris-Orly.

Le siège et les centres de formation et d'entraînement du Paris FC sont également situés dans la commune.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Trèfle à quatre feuilles
Le trèfle à quatre feuilles — « à quatre folioles » est plus exact en botanique — est une mutation, relativement rare du trèfle blanc (Trifolium repens), l'espèce la plus commune des gazons, qui lui donne une feuille exceptionnellement composée de quatre folioles ou plus au lieu des trois habituelles, la quatrième étant généralement plus petite que les autres. Il est considéré, dans la civilisation occidentale, comme un porte-bonheur.

Gazon
Le gazon, aussi appelé couramment pelouse, est une surface semée à  forte densité avec des semences  sélectionnées, essentiellement des variétés de graminées. Il est tondu régulièrement aux périodes de pousse et souvent arrosé et amendé pour le rendre et le maintenir plus dense.
Incitation à la haine
L'incitation à la haine est le fait, par des discours, des écrits ou par tout autre moyen, de pousser des tiers à manifester de la haine, de la violence ou de la discrimination à l'encontre de certaines personnes, en raison de leur religion, de leur origine nationale, ethnique ou de leur orientation sexuelle. Elle est considérée comme un crime dans plusieurs pays dont l'Australie, la Finlande et le Royaume-Uni. Elle est considérée comme un délit en France. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques interdit toutes les incitations à la discrimination, à l'hostilité et à la violence.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Complot des panoplies
Le complot des panoplies ou affaire de l'Action française désigne les poursuites judiciaires contre l’Action française pour complot contre la sûreté de l’État. Le 27 octobre 1917, plusieurs perquisitions sont menées dans les locaux de l'Action française et chez plusieurs personnalités du mouvement. Cette répression est motivée par la campagne de Léon Daudet contre le journal Le Bonnet rouge et Louis Malvy.

Émile-Joseph Duval
Émile-Joseph Duval (Paris, 27 septembre 1864 – Vincennes, 17 juillet 1918) est un journaliste français, administrateur du journal anarchiste Le Bonnet rouge, fusillé le 17 juillet 1918 pour « avoir reçu de l'argent de l'Allemagne ».
Belokourikha
Belokourikha (en russe : Белокуриха) est une ville d'importance régionale du kraï de l'Altaï, en Russie, qui forme un okroug urbain. Située en Sibérie méridionale au pied des monts Altaï, c'est une station thermale d'importance fédérale et une station sports d'hiver. Sa population s'élevait à 14 791 habitants en 2023.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Ь
Le signe mou (Ь en capitale, ou ь en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique. La lettre latine signe mou en est dérivée et a été utilisée dans le nouvel alphabet turc, dans l’alphabet nordique unifié ou certains alphabets de langues du Caucase. La lettre latine sixième ton, utilisée dans l’alphabet mixte de langues de Chine, est aussi apparentée.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Château de la Houssaye
Château de la Houssaye est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de la Houssaye, à Malay-le-Grand dans l'Yonne, ancien château féodal avec des parties historiques du XVe et XVIe siècles ;

le château de la Houssaye, à Quessoy dans les Côtes-d'Armor, château du XVIIIe siècle ;

le château de la Houssaye, à Saint-Jean-du-Bois dans la Sarthe ;

le château de la Houssaye, à Nointot dans la Seine-Maritime, abrita un orphelinat jusqu'en 1970 puis aujourd'hui un établissement médico-éducatif pour handicapés ;

le château de la Houssaye, à Saint-Augustin-des-Bois en Maine-et-Loire, demeure de la fin du XVIIIe, transformée en 1823-1824 ;

le château de la Houssaye, à Marcilly-en-Villette dans le Loiret.

Malay-le-Grand
Malay-le-Grand (localement Mâlay-Le-Grand) est une commune française située dans le département de l'Yonne (89) et la région de Bourgogne-Franche-Comté. Au dernier recensement de 2022, Malay-le-Grand comptait 1 635 habitants. Son altitude maximale est de 221 mètres.

Ses habitants sont appelés les Malaysiens.
Association de soutien à l'autopromotion sanitaire urbaine (Côte d'Ivoire)
L' association de soutien à l'autopromotion sanitaire urbaine (ASAPSU) est une organisation ivoirienne fondée le 20 mai 1989 dans la commune d'Attécoubé, en Côte d'Ivoire. Elle œuvre à l'amélioration des conditions socio-sanitaires des populations urbaines et périurbaines vulnérables et défavorisées.

Population urbaine
Chaque pays a sa propre définition statistique de ce qu’il convient de considérer comme une ville, et, partant de là, une population urbaine. Afin de produire des données statistiques au niveau international, il est nécessaire de s’entendre sur un noyau de définition unique de la population devant être considérée comme urbaine. Une population urbaine est donc une population dont la localité appartient à l’espace urbain
The Terminator (jeu vidéo, 1992)
The Terminator est un jeu vidéo d'action sorti en 1992 (1993 pour Mega-CD) sur Super Nintendo, Game Gear, Mega Drive, Mega-CD et Master System. Le jeu a été développé par Probe Software et édité par Virgin Interactive. Virgin Interactive a également développé la version Mega-CD en raison des mauvaises critiques sur les versions Mega Drive, Master System et Game gear sorties un an plus tôt. Il est basé sur le film Terminator.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Stéphanie Kochert
Stéphanie Kochert [kɔʃɛʁ], née le 12 août 1975 à Wissembourg (Bas-Rhin), est une femme politique française.

Elle est élue députée de la huitième circonscription du Bas-Rhin pour Horizons en 2022 mais ne sera pas réélue à l'issue des élections provoquées par la dissolution de l'Assemblée nationale.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Glossaire de la reliure
Ce vocabulaire spécifique à la reliure est employé par les relieurs, les libraires, les bibliothécaires et les bibliophiles, pour décrire les différentes parties d’un livre relié. Il est utilisé couramment en histoire du livre et de la reliure, ainsi que dans les transactions à distance, qui requièrent des descriptions complètes des ouvrages.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Sainte-Praxède (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Praxède est érigé par le pape Évariste en 112[réf. nécessaire] puis fut toujours présent à partir du synode du 1er mars 499. Il est longtemps rattaché à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs puis à la basilique Sainte-Praxède qui se trouve dans le rione de Monti à Rome.

Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs
La basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs (basilica di San Lorenzo fuori le mura en italien) est une basilique mineure de Rome. Elle abrite le tombeau de saint Laurent (archidiacre, martyrisé en 258), de l'homme d'État Alcide De Gasperi et de cinq papes : Zosime, Sixte III, Hilaire, Damase II et Pie IX. La basilique est l’une des sept églises pèlerines de Rome.
Charles de Bernard de Marigny
Charles-René-Louis, vicomte de Bernard de Marigny, né à Sées le 1er février 1740 et mort à Brest le 25 juillet 1816, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIIe et XIXe siècles. Il sert dans la Marine royale pendant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis, au cours de laquelle il se distingue à plusieurs reprises. Il termine sa carrière militaire au grade de vice-amiral, décoré de grand-croix de l’ordre de Saint-Louis, de l'ordre de Cincinnatus, et commandant de la marine au port militaire de Brest.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Colline Novaresi Uva Rara
Le Colline Novaresi Uva Rara  (ou Colline Novaresi Bonaria) est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Boca (Italie)
Boca est une commune de la province de Novare dans le Piémont en Italie.

Elle est connue pour sa production de vin DOC et pour le sanctuaire du saint Crucifix, conçu par l'architecte Alessandro Antonelli. La zone de collines au nord-ouest du village fait partie du parc naturel du Mont Fenera depuis 1987.
Monanthotaxis letouzeyi
Monanthotaxis letouzeyi (Le Thomas) Verdc. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. C'est une liane endémique du Cameroun. D'abord décrite par Annick Le Thomas, elle a obtenu son nom actuel de Bernard Verdcourt en 1971. Son basionyme fut Popowia letouzeyi Le Thomas.

Bernard Verdcourt
Bernard Verdcourt, né le 20 janvier 1925 et mort le 25 octobre 2011, est un biologiste et taxonomiste britannique, très connu comme botaniste, et « Honorary Research Fellow » aux Jardins botaniques royaux de Kew à Londres (Royaume-Uni).
Naissance en 834
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 834 :

17 août : Mo Xuanqing (en), le plus jeune Zhuangyuan (en) aux examens impériaux pendant la dynastie Tang.

Aude la Très-Sage, reine viking.

Gozlin, évêque de Paris, défenseur de la cité contre les Normands en 885.

date incertaine (vers 834)

Euthyme Ier de Constantinople, patriarche de Constantinople.

Lady Shuiqiu (en), femme de Qian Kuan (en), mère de Qian Liu (en).

Tan Quanbo (en), chef de la préfecture de Qian.

Siège de Paris (885-887)
Le siège de Paris par les Vikings a lieu entre 885 et 887. C'est le quatrième siège de l'actuelle capitale. Commencé au lendemain du 25 novembre 885, il est interrompu au début de novembre 886 par l'arrivée de l'empereur Charles le Gros. Ce dernier, après avoir promis de verser aux Normands un tribut de sept cents livres d'argent en mars de l'année suivante, les autorise à aller piller la Bourgogne. Le siège de Paris se termine en mai 887 par le paiement de la somme promise. Cet acte contribua à discréditer la dynastie carolingienne et à l'éclosion de la dynastie des robertiens, qui deviendra par la suite la dynastie capétienne.
Eduard Knackfuss
Eduard Heinrich Knackfuss est un peintre allemand né le 19 octobre 1858, à Wissen, mort le 21 septembre 1945. Son frère Hermann Josef Willhelm fut également peintre. Son père était haut fonctionnaire au château d'Eltz (Burg Eltz) ; son oncle était Joseph Anton Settegast (1813-1890) qui fut également peintre et fit partie du Mouvement nazaréen. Eduard entra en 1888 dans l'ordre des dominicains et réalisa plusieurs décors d'édifices religieux à Düsseldorf et à Cologne.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
The 50 Greatest Cartoons
The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals est un livre de 1994 écrit par l'historien de l'animation Jerry Beck (en). Il contient des articles à propos de cinquante courts-métrages considérés comme étant parmi les meilleurs jamais réalisés. Les cartoons ont été choisis d'après l'avis de 1 000 personnes travaillant dans l'industrie de l'animation.

Chaque cartoon dure moins de 30 minutes et est animé par celluloïd (sauf Gertie le dinosaure). Dix-sept des films sélectionnés sont des courts-métrages Looney Tunes et Merrie Melodies produits par Warner Bros. Cartoons, et dix d'entre eux ont été réalisés par Chuck Jones. Tous les cartoons sélectionnés ont été créés et réalisés avant 1960, sauf The Big Snit (#25, 1985), The Cat Came Back (#32, 1988), Bambi Meets Godzilla (#38, 1969), L'Homme qui plantait des arbres (#44, 1987), et Quasi at the Quackadero (en) (#46, 1975).

Gertie le dinosaure
Gertie le dinosaure (Gertie the Dinosaur) est un film d'animation créé par Winsor McCay en 1914.

Sans être le tout premier dessin animé, c'est le premier film avec un dinosaure possédant une personnalité attrayante, ce qui le distingue des films antérieurs dit « films à trucages » comme ceux de J. Stuart Blackton et Émile Cohl, et en fait le précurseur des films d'animations de Walt Disney. C'est également le premier film utilisant la technique des images-clés.

En 1991, le film est inscrit au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès.