hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Bodjona
Steve Bodjona de son nom complet Aléwabia Délali Aklesso Bodjona, né le 21 septembre 1982 à Aného dans le Sud-Est de la région maritime au Togo, est un juriste, diplomate, acteur culturel et écrivain togolais,.

Il acquiert une renommée internationale en tant que promoteur de la Foire Internationale du Livre de Lomé (FI2L), qu'il organise au travers de son club Le Littéraire,, une plateforme visant à promouvoir les valeurs littéraires africaines et particulièrement togolaise avec son ouvrage des larmes au crépuscule qui est intégré au programme scolaire de français des élèves en classe de quatrième au Togo,,.

Il est également le fondateur de ShaNat Éditions et ex-chargé des affaires ad intérim de l'ambassade du Togo au Japon,,. Il a été le premier diplomate togolais au Japon,.

Il est actuellement conseiller à la cellule diplomatique de la Présidence togolaise

Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».
Industrial Records
Industrial Records est un label discographique basé à Londres et fondé en 1976 par le collectif d'art et groupe de musique Throbbing Gristle. Ce dernier, mené par Genesis P-Orridge et Peter Christopherson, souhaitait par le biais de ce label publier ses enregistrements musicaux et expérimentaux et accueillir des artistes à la marge de l'industrie musicale. Le label donna son nom à la musique industrielle. Son impact sur la sensibilisation du public aux nouvelles idées de Genesis P-Orridge fut retentissant, peut-être même davantage à celui de son propre groupe.

Genesis P-Orridge
Genesis Breyer P-Orridge ou GPO (nom de naissance Neil Andrew Megson) naît le 22 février 1950 à Manchester et décède le 14 mars 2020 à New York, est une personalité artiste, performeuse, musicienne et écrivaine non-binaire britannique.

P-Orridge a fait l'objet de nombreuses controverses à la suite de ses performances conflictuelles des débuts, avec son collectif COUM Transmissions à la fin des années 1960 et au début des années 1970, puis avec le groupe Throbbing Gristle dès le milieu de cette décennie, précurseurs de la musique industrielle centrés autour de thématiques telles que la prostitution, la pornographie, l'occultisme ou les tueurs en série. Ses travaux musicaux ultérieurs avec Psychic TV lui valurent une reconnaissance plus large, et même quelques singles à succès commercial. P-Orridge a collaboré à la réalisation de plus de 230 productions musicales.
William Findlay Maclean
William Findlay Maclean (10 août 1854-7 décembre 1929) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial conservateur indépendant de la circonscription ontarienne de York-Est de 1892 à 1904 et de York-Sud de 1904 à 1926.

York-Est
York-Est ((en) York East) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904, de 1917 à 1925 et de 1935 à 1988.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui crée le district électoral de Toronto-Est. Abolie en 1903, elle fut redistribuée parmi Toronto-Nord, York-Centre et York-Sud.

En 1914, la circonscription réapparait à partir d'York-Centre et York-Sud. Abolie en 1924, elle est redistribuée parmi Toronto—Scarborough et York-Sud.

De nouveau créée en 1933, elle est issue de York-Nord et York-Sud. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Beaches—Woodbine, Broadview—Greenwood, Don Valley-Ouest et Don Valley-Est.
Reply 1988
Reply 1988 (hangeul : 응답하라 ; hanja : 應答하라 1988 ; RR : Eungdabhala 1988 ; litt. « réponse 1988 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Lee Myung-han et Shin Won-ho, et diffusée du 6 novembre 2015 au 16 janvier 2016 sur le réseau tvN.

Il s'agit de la suite des séries Reply 1997 (2012) et Reply 1994 (2013).

Dans les pays francophones, elle est diffusée le 5 novembre 2021, en intégralité et en exclusivité, sur Netflix,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.

Paul Poirier
Paul-Julien Poirier, né le 9 février 1853 à Granville, mort le 1er mai 1907 à Auteuil, est un chirurgien et anatomiste français.

Paul Poirier a été chirurgien des hôpitaux dès 1889, à l'hôpital d'Ivry, puis hôpital Tenon, puis Lariboisière en 1904. Il a aussi été professeur d'anatomie à la Faculté de médecine de Paris en 1902, en remplacement du Pr. Farabeuf, et a été membre du jury de la Faculté libre de Beyrouth, au Liban, en 1899.

Entre 1892 et 1902, il publie son grand traité d'anatomie.

Il est élu membre de l'Académie de médecine en 1905 et cofondateur en 1906 de l'Association française pour l'étude du cancer avec les professeurs Roussy et Delbet.

Une rue de Granville porte son nom.
Fédération générale des mines et de la métallurgie CFDT
La Fédération générale métallurgie et mines CFDT (FGMM-CFDT) est la fédération française des travailleurs des secteurs de la métallurgie et des mines affiliée à la CFDT. Elle couvre aussi les salariés des conventions collectives des services de l'automobile, des jeux et jouets, de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie et horlogerie, de la réparation matériel agricole et de travaux publics, du froid, de la récupération. C'est plus de 2 millions de salariés qui sont couverts par ces sept conventions collectives nationales.

Au niveau européen, la CFDT Métallurgie est membre de la fédération Industriall European Trade Union qui regroupe 230 fédérations nationales et représente 7 millions de travailleurs, dont le siège est à Bruxelles.

Au niveau mondial, la CFDT Métallurgie est membre de la fédération IndustriALL Global Union qui regroupe 140 pays et représente 50 000 millions de travailleurs, dont le siège est à Genève.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Forêts des hauts plateaux camerounais
Les forêts des hauts plateaux camerounais forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale. Elle englobe les zones de montagne et de hauts plateaux de la région frontalière entre le Nigeria et le Cameroun, à l'exclusion du mont Cameroun. À l'extrémité sud, l'écorégion couvre les monts Rumpi, les monts Bakossi, le mont Nlonako, le mont Koupé et le mont Manengouba. Elle s'étend ensuite au nord-est vers le plateau de Mambila, avec une extension au nord vers les hauts plateaux de Bamenda-Banso et au nord-ouest vers le plateau d'Obudu au Nigeria. L'écorégion se prolonge ensuite le long du flanc ouest du massif de l'Adamaoua jusqu'au Tchabal Gangdaba avec deux petites extensions plus à l'est.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Élection présidentielle américaine de 1980 en Alabama
L'élection présidentielle américaine de 1980 en Alabama se déroule le mardi 4 novembre 1980. L'ancien gouverneur de Californie et candidat républicain à la présidence Ronald Reagan l'emporte d'une courte tête sur le président sortant Jimmy Carter. Le candidat tiers parti John Anderson ne remporte que 1,23 % des suffrages, ce qui constitue son plus mauvais score durant cette élection présidentielle.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Alexe Poukine
Alexe Poukine (née en 1982) est une réalisatrice et scénariste française installée à Bruxelles.

Connue pour ses documentaires Dormir, dormir dans les pierres (2013), Sans frapper (2019) et Sauve qui peut (2024), son premier long métrage de fiction, Kika en 2025, est sélectionné lors de la Semaine de la critique au festival de Cannes 2025.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.
UFL
UFL est un acronyme pouvant désigner :

l’Union Féministe Libre, une association de lutte contre les violences basées sur le genre et la sexualité au Maroc créée en 2016 ;

l'Union des femmes luxembourgeoises, association à but non lucratif qui apparut à la suite de la libération du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale ;

l’Unité Fourragère Lait, la quantité d'énergie nette absorbable pendant la lactation ou l'entretien d’un ruminant ;

l’United Football League, une ancienne ligue de football américain basée aux États-Unis, active de 2007 à 2012 ;

l'United Football League, une ligue de football américain reprenant le nom de la précédente, active à partir de 2024 ;

l’Université de Floride, une université américaine fondée en 1853 ;

UFL, un jeu vidéo.

United Football League (2007-2012)
L’United Football League (ou UFL) était une ligue de football américain basée aux États-Unis, fondée en 2007 dans le but de concurrencer la toute puissante National Football League (NFL). La ligue a cessé toute activité en 2012.
Prise de l'aéroport de Pristina du 12 juin 1999
La prise de l'aéroport de Pristina est une opération militaire qui s'est déroulée le 12 juin 1999 (juste au lendemain de la guerre du Kosovo) à l'aéroport militaire de Slatina (aujourd'hui aéroport international de Pristina) à 15 kilomètres au sud-ouest de Pristina. Elle a été menée par un bataillon des troupes aéroportées des forces armées de la fédération de Russie qui faisait partie du contingent de la Force de stabilisation de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine et qui était basé à Uglebic. Ce bataillon a reçu l'ordre de se rendre dans la nuit du 11 au 12 juin 1999 à Pristina, afin de s'emparer de l'aéroport de Slatina avant la division britannique de la KFOR.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Kasumi Ishikawa
Kasumi Ishikawa (石川佳純, Ishikawa Kasumi) (née le 23 février 1993 à Yamaguchi) est une pongiste japonaise.

Elle a remporté l'Open du Maroc ITTF en 2010 en simple, ainsi que l'Open d'Allemagne ITTF en double associée à sa compatriote Ai Fukuhara.

Elle est médaillée d'argent par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2012 et termine quatrième du tournoi individuel.

Elle remporte le bronze par équipes lors des Jeux olympiques de Rio en 2016.

Le 1er mai 2023, elle annonce sa retraite internationale.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Par équipes femmes
L'épreuve par équipes femmes en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. L'épreuve a lieu du 12 au 16 août 2016 au Riocentro. Le tournoi est un tournoi à élimination directe avec une finale pour la troisième place jouée entre les deux perdants des demi-finales.
Hank Steinberg
Hank Steinberg, né le 19 novembre 1969 à Great Neck (New York), est un producteur de télévision et scénariste américain.

On lui doit FBI : Portés disparus (depuis 2002) et The Nine : 52 heures en enfer (1 saison, 2007). Et il a également créé The Last Ship, série télévisée américaine de science-fiction post-apocalyptique (depuis 2014), avec Steve Kane.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Route nationale 81
La Route nationale 81 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 81 en Argentine

Route nationale 81 en Belgique

Route nationale 81 en Estonie

Route nationale 81 en France

Route nationale 81 en Inde

Route nationale 81 (Belgique)
La route nationale 81 est une route nationale de Belgique qui relie Arlon à Messancy, puis est prolongée par l'autoroute A28 à Longeau, jusqu'au poste-frontière d'Aubange où elle est connectée à la RN 52, en France.

Jusqu'à l'achèvement de l'A28 et sa connexion avec l'autoroute A4, la N81 fait partie de l'itinéraire de la route européenne 411 reliant Bruxelles à l'autoroute française A31 à partir de la sortie 32 (Weyler), desservant au passage l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement et ses 150 000 habitants sur un axe nord/sud.

D'une longueur de 11,6 kilomètres, elle est à deux fois une voie depuis le centre d'Arlon jusqu'à l'échangeur de Weyler avec l'A4, où elle passe à deux fois deux voies avec berme centrale jusqu'à devenir l'A28 vers la France.
MC Oran - USM Bel Abbès en football
Le Derby de l'Ouest, appelé également le Derby de l'Oranie ou Derby de l'Ouest est une rencontre de football qui se déroule entre les deux rivaux de la ville d'Oran et de Sidi Bel-Abbès en Algérie, et qui sont le MC Oran et l'USM Bel Abbès. A l'exception du Derby oranais, il est considéré comme le plus grand derby de l'Oranie.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Whitlockite
La whitlockite est un minéral essentiellement composé de phosphate de calcium, de formule chimique Ca9(Mg,Fe)(PO4)6PO3OH. C'est un minéral relativement rare, que l'on trouve dans les pegmatites granitiques, les gisements de phosphate, les grottes de guano et dans les météorites chondritiques. Il a été décrit pour la première fois en 1941 et nommé d'après Herbert Percy Whitlock, un minéralogiste américain.

En parodontie, la whitlockite magnésienne constitue l'un des composants du contenu inorganique du tartre. On en trouve principalement dans le tartre sous-gingival. On en trouve également plus dans les régions postérieures que dans les régions antérieures de la cavité buccale.

Granitoïde
Un granitoïde ou roche granitique est une variété de roche magmatique plutonique principalement composée de feldspaths et de quartz. Ce terme regroupe principalement les différentes variétés de granite, la granodiorite, la trondhjémite et la tonalite. En fonction des auteurs, ce terme peut également englober les syénitoïdes : les différentes variétés de monzonite et de syénite.
Aladdin (Sega)
Aladdin est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1994 sur Master System et Game Gear, édité par Sega et développé par Sims. Il s'agit de l'une des trois adaptations du film Disney du même nom, aux côtés d'Aladdin pour Mega Drive, Amiga 1200, DOS, Game Boy et NES et d'Aladdin pour Super Nintendo et Game Boy Advance.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Tournoi de tennis de Tampico
Le tournoi de tennis de Tampico est un tournoi de tennis féminin du circuit Circuit féminin ITF. Il se joue entre 2013 et 2017 puis disparait du circuit.

En 2022, le tournoi est promu en catégorie WTA 125 du circuit féminin professionnel WTA.

Tampico
Tampico, située à l'embouchure du Río Pánuco, est la ville principale de l'État de Tamaulipas (Mexique septentrional), et l'acteur dynamique économique essentiel du golfe du Mexique. Bien qu'elle soit avant tout un grand centre de raffinage du pétrole, elle est également le deuxième port exportateur du pays, puisque c'est aussi un exportateur majeur d'argent, de cuivre, de bois de charpente, de laine et d'autres produits agricoles. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom, et fait partie de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions de l'État de Tamaulipas.
Guan Yi (virologue)
Guan Yi (chinois simplifié : 管 轶 ; chinois traditionnel : 管 軼 ), né en 1962, est virologue spécialisée sur l'évolution et la pathogenèse de la grippe et d'autres variantes respiratoires émergentes.

En 2014, il est classé 11e dans le classement mondial par Thomson Reuters (maintenant connu sous le nom de Clarivate Analytics) parmi les chercheurs mondiaux dans le domaine de la microbiologie

Ses recherches sur le SRAS, une maladie respiratoire virale a permis d'éviter l'éclosion de cette maladie en 2004 en Chine.

Il est directeur du Laboratoire d'État pour les maladies infectieuses émergentes à l'Université de Hong Kong.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Chartreuse de Vauclaire
La chartreuse de Vauclaire est une ancienne chartreuse située à Montpon-Ménestérol, en Dordogne. Florissante au Moyen Âge, elle est abandonnée durant les guerres de Religion. Les moines reviennent, mais sont à nouveau chassés par la Révolution française. Rachetée par les chartreux en 1858, la chartreuse connait de nouveau un important développement, mais les lois anticongrégationnistes de la Troisième République chassent définitivement les chartreux de leur monastère aux débuts du XXe siècle.

Déserte, la chartreuse sert durant la Première Guerre mondiale d'hôpital militaire pour les troupes américaines, puis elle est transformée en hôpital psychiatrique.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Nyitra
Nyitra (Nyitra vármegye en hongrois ; Nitrianska župa/stolica en slovaque ; Neutraer Gespanschaft ou Komitat Neutra en allemand ; Comitatus Nitriensis en latin) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie. Son nom provient de l'ancienne principauté slovaque de Nitra qui fut conquise au XIe siècle par le royaume de Hongrie. En 1918, la république démocratique de Hongrie se disloque et la première république tchécoslovaque est proclamée : le traité de Trianon de 1920 officialise le rattachement du comitat à la Tchécoslovaquie. Il fait aujourd'hui partie de la Slovaquie.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.