hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Younis Tirawi
Younis Tirawi ( Arabic :  يونس الطيراوي ) est un journaliste palestinien connu pour ses reportages d'investigation sur la sécurité et les affaires politiques dans les territoires palestiniens occupés. Ses travaux récents ont porté sur le suivi des comptes de médias sociaux des soldats israéliens, ce qui lui a valu une reconnaissance pendant la guerre entre Gaza et Israël. Les conclusions de ses enquêtes sont notamment citées par la représentation sud-africaine à la CIJ dans son dossier juridique contre Israël, l'accusant de génocide.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Musée Marguerite-Yourcenar
Le musée Marguerite-Yourcenar, se situe au cœur de Saint-Jans-Cappel, commune située dans l'arrondissement de Dunkerque, dans le canton de Bailleul-Nord-Est. Elle fait partie de la communauté de communes de Flandre intérieure.

En plus de quelques lieux et animations touristiques (étang des 3 fontaines, ferme équestre, gîtes ruraux...), elle possède un atout touristique majeur, puisqu'une partie de son territoire se situe sur le mont Noir, avec le parc départemental Marguerite-Yourcenar, la villa Marguerite-Yourcenar et le sentier des Jacinthes.

Saint-Jans-Cappel bénéficie d'une facilité d'accès par les sorties d'autoroute (A25) et la gare ferroviaire situées à Bailleul, soit à 5 kilomètres du village.

Communauté d'agglomération Cœur de Flandre
La Communauté d'agglomération Cœur de Flandre (dite Cœur de Flandre Agglo) est une communauté d'agglomération française constituée le 1er janvier 2024 par transformation de la communauté de communes de Flandre intérieure située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Dunkerque.
BWB (groupe)
BWB (Brown-Whalum-Braun) est un supergroupe américain de smooth jazz composé du guitariste Norman Brown, du saxophoniste Kirk Whalum et du trompettiste Rick Braun. À ce jour le trio n'a sorti qu'un album de reprises R&B, en 2002, "Groovin", sur lequel on retrouve en tant qu'invités des chanteuses comme Dee Dee Bridgewater ou Cassandra Wilson ainsi que des musiciens comme le contrebassiste Christian McBride, le batteur Gregory Hutchinson ou le claviériste Ricky Peterson. Cet album est composé uniquement de reprises jazzy de standards de la soul et du funk. Depuis on a pu voir le trio se reformer de façon passagère sur les albums de ses membres.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater, de son vrai nom Denise  Eileen Garrett , née le 27 mai 1950 à Memphis, Tennessee, est une chanteuse de jazz américaine. Ses parents, grands amateurs de cinéma et de théâtre français l'ont nommée Denise (surnom Dee Dee !) en hommage à Denise Gence qu'ils admiraient profondément.
Site archéologique de Goli breg
Le site archéologique de Goli breg (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Голи брег ; en serbe latin : Arheološko nalazište Goli breg) est situé à Brestovik, en Serbie, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Grocka. Il remonte à la Préhistoire jusqu'au Moyen Âge. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Jack Thompson (avocat)
John B. Thompson, dit Jack Thompson, né le 25 juillet 1951 à Cleveland (Ohio), est un avocat américain radié en septembre 2008. Il est souvent cité dans la presse pour ses positions concernant les éventuels effets de l'obscénité et de la violence dans les médias populaires sur les comportements.

Natif de l'Ohio, il reçoit en 1976 un diplôme en droit de l'École de droit de l'université Vanderbilt et pratique depuis en tant qu'avocat spécialisé dans les cas d'erreurs médicales en Floride depuis 1977.

Il est incarné par Bill Paxton dans le téléfilm The Gamechangers.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Kouider Messaad
Kouider Messaâd (en arabe: قويدر مسعد , en tifinagh: ⴽoⵓⵉⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⴰⴰⴷ), né le 1er juillet 1953 à Oum El Bouaghi (ex Canrobert), dans les Aurès en Algérie, est un journaliste algérien Chaoui correspondant du quotidien Liberté et du quotidien régional L'Est républicain.

Chaouis
Les Chaouis (en chaoui : Icawiyen/ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, en arabe : الشاوية) sont un groupe ethnique Berbère d'Algérie. Ils habitent principalement le massif de l'Aurès en Algérie, qui est leur région historique, ainsi que les régions attenantes, comme le Constantinois, et la région des Chotts, au total une grande partie de l'Est algérien.

Par la population et par le nombre de locuteurs, les Chaouis représentent le deuxième groupe berbérophone algérien, après les Kabyles.
Pandanjila
Pandanjila, Pandajila, Pandanzela ou Pandanzila est un nom personnel bantou utilisé au Bas-Congo ou au Kasai en République démocratique du Congo. Panda signifie « briser », et njila « chemin », et ensemble « celui qui trace les chemins ; celui qui urbanise ».

C'est aussi une divinité du Candomblé Angola. Elle se définit comme un équivalent bantou de Eshu (parfois même comme sa femme) et patronne les routes (comme son nom l'indique), la sexualité, les carrefours et la magie. Elle répond le plus souvent au nom de Pambu Njila.

Nom personnel
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité.
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
Loi du 30 juillet 1963 relative à l'emploi des langues dans l'enseignement
La loi du 30 juillet 1963 relative à l’emploi des langues dans l’enseignement permet de déterminer la langue officielle de l’enseignement en  Belgique. À l’époque de l’élaboration de la loi, le  néerlandais occupe une place de plus en plus importante au sein du pays. Quelques mois auparavant était votée la loi du 8 novembre 1962 qui fixait définitivement la frontière linguistique séparant la Flandre de la Wallonie.

Cette loi permettra au néerlandais de s’affirmer encore un peu plus en tant que langue nationale, puisqu’elle imposera que les cours soient donnés en néerlandais au sein de la Région de langue néerlandaise de Belgique, en français dans la Région de langue française, en allemand dans la Région de langue allemande et en français ou néerlandais dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Périphérie bruxelloise
La périphérie bruxelloise (en néerlandais : « de Brusselse Rand », « de Vlaamse Rand » ou simplement « de Rand », un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) désigne une zone géographique située autour de la Région de Bruxelles-Capitale. Son contour n'est pas formellement défini, mais concerne des communes situées majoritairement en Brabant flamand.

Elle désigne généralement la partie de l'agglomération de Bruxelles qui ne fait pas partie de la région de Bruxelles-Capitale. Avec la banlieue de Bruxelles, elle forme la ceinture verte de Bruxelles.
Death Race 2
Death Race 2 ou Course à la mort 2 au Québec est un film germano-sud-africain de Roel Reiné, sorti directement en vidéo en 2011. C'est une préquelle du film Course à la mort (Death Race) sorti en 2008 et lui-même remake de La Course à la mort de l'an 2000 sorti en 1975.

Le film se déroule dans un futur proche. L'économie américaine a sombré dans le chaos. La violence est rapidement devenue ingérable. Pour contrôler et contenir la criminalité, un réseau de prisons privées a été créé. Mais les criminels les plus endurcis, les chefs de gang et les sociopathes y font cependant régner leurs lois par la terreur. La plus dangereuse de toutes est l'île-prison Terminal Island. Carl Lucas, condamné à perpétuité pour le meurtre d'un policier lors d'un braquage, s'apprête à y purger sa peine. Pour retrouver la liberté, il va devoir participer à la plus terrible course à la mort. Il va devoir y survivre car tous les coups sont permis.

Futur proche
Le futur proche, également dénommé futur immédiat, futur périphrastique, futur 2 ou futur composé, est un temps périphrastique du français faisant appel à un semi-auxiliaire. Il permet d'exprimer un événement dont on perçoit les signes avant-coureurs au moment présent (ex : Il va pleuvoir.), et qui va donc souvent se réaliser dans un court délai (d'où l'adjectif proche), mais pas toujours cependant (ex : Pour l'instant les cours sont faciles, mais tu vas en baver dans deux ans, quand tu seras en licence.) ; il peut aussi être utilisé en avertissement et non en prédiction, pour signaler l'existence des signes avant-coureurs et éviter ainsi que l'événement ne se produise (ex : Tu vas tomber !). Il a l'aspect inchoatif. On forme un futur proche à partir du semi-auxiliaire aller et de l'infinitif du verbe :

« Je mangerai » (futur simple)

« Je vais manger » (futur proche)
Again and Again
Again and Again est un titre d'œuvre notamment porté par :

album

Again and Again and Again and Again, album de The Bird and the Bee sorti en 2006 ;

chansons

Again and Again, chanson de Basto sortie en 2011 ;

Again and Again, chanson de The Bird and the Bee ;

Again and Again, chanson de Status Quo sortie en 1978.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
Ucchannanchan no Honō no Challenger: Denryū Iraira Bō
Ucchannanchan no Honō no Challenger: Denryū Iraira Bō (ウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャー 電流イライラ棒) est un jeu vidéo de puzzle sorti en 1997 sur Nintendo 64 uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Yuke's et édité par Hudson Soft.

Le jeu est basé sur le jeu télévisé Ucchannanchan no Honō no Challenger: Kore ga Dekitara 100 Man En!! (ja) (ウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャー これができたら100万円!!).

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Fichier objet
En informatique plus précisément en développement logiciel, un fichier objet est un fichier intermédiaire intervenant dans le processus de compilation.

Un fichier assembleur est assemblé en un fichier objet lors du processus d'assemblage : Un fichier objet n'est autre que le produit obtenu à la sortie de ce processus.

Un fichier objet est lié à d'autres fichiers lors du processus d'édition des liens pour obtenir un exécutable. Le fichier objet est donc la matière première nécessaire à l'édition des liens.

Ce fichier contient du code machine, ainsi que d'autres informations :

nécessaires à l'édition de liens (symboles) ;

nécessaires lors de la phase de déboguage.

La plupart des compilateurs donnent à ces fichiers le suffixe '.o' (comme GCC) et d'autres '.obj' (comme le compilateur de Microsoft vendu dans le produit Visual C++).

Portail de la programmation informatique

Visual C++
Visual C++ est un environnement de développement intégré pour Windows, conçu par Microsoft pour les langages de programmation C et C++ et intégrant différents outils pour développer, compiler, déboguer un programme en C++ s'exécutant sur Windows, ainsi que des bibliothèques comme les MFC.

Il a par la suite été intégré au framework Visual Studio, qui constitue ainsi un cadre unique aux divers environnements de développements de Microsoft. Le terme de Visual C++ est toutefois toujours employé pour désigner l'ensemble constitué par Visual Studio configuré pour C et C++.
Les Médiums
Les Médiums (The Others) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par John Brancato et Michael Ferris et diffusée entre le 5 février et le 10 juin 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 8 janvier et le 5 février 2001 sur TF6 et rediffusée à partir du 24 octobre 2003 sur Série Club, en Belgique sur Plug RTL, et au Québec à partir du 6 mai 2003 sur Ztélé.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Duvalier
Duvalier est le patronyme de deux dictateurs d'Haïti :

François Duvalier (1907-1971), dit « Papa doc », président de 1957 à 1971,

Jean-Claude Duvalier (1951-2014), son fils, dit « Bébé doc », président de 1971 à 1986.

Série télévisée

L'étrange monsieur Duvallier série diffusée en 1979 sur TF1 avec Louis Velle.

L'Étrange Monsieur Duvallier
L'Étrange Monsieur Duvallier est une série télévisée française, tirée de la série de romans Raner, écrite par Claude Klotz et publiée au Fleuve Noir. Les six épisodes de 55 minutes ont été diffusés en 1979 sur TF1.
Emigrant Bank Building
49 Chambers, anciennement Emigrant Industrial Savings Bank Building et 51 Chambers Street, est un édifice bancaire de Manhattan à New York construit de 1909 à 1912. Le bâtiment de grande hauteur, aujourd'hui utilisé comme immeuble d'habitation, a été conçu par l'architecte Raymond F. Almirall (1869-1939).

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Kamen Rider Agito
Kamen Rider Agito (仮面ライダーアギト, Kamen Raidā Agito, "Rider Masqué Agito"/"Rider Masqué ΑGITΩ") est une série télévisée japonaise de style tokusatsu. Elle célèbre (subtilement) les 30 ans de la franchise Kamen Rider commencée en 1971. Elle est coproduite par Toei, TV Asahi et Ishimori Productions. Diffusée à la suite de Kamen Rider Kuuga du 28 janvier 2001 au 27 janvier 2002 sur TV Asahi, elle compte 51 épisodes et 1 téléfilm. Elle est dérivée en 1 film, et une vidéo spéciale du magazine Televi-kun lui est consacrée. Elle sera suivie par Kamen Rider Ryuki après sa conclusion.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Joe Motzko
Joseph Andrew Motzko (né le 14 mars 1980 à Bemidji dans l'État du Minnesota aux États-Unis d'Amérique) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Bataille d'Agrigente
La bataille d'Agrigente de 261 av. J.-C. fut le premier engagement majeur de Rome en Sicile contre Carthage, il s'inscrit dans les événements de la première guerre punique Cette bataille eut lieu après un siège de sept mois de la cité par les consuls romains.

Quintus Mamilius Vitulus
Quintus Mamilius Vitulus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C., frère de Lucius Mamilius Vitulus (consul en 265 av. J.-C.). Durant la première guerre punique, il s'empare d'Agrigente après un long siège et une bataille rangée contre les Carthaginois.
Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
La Suisse participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa vingt-deuxième participation à des Jeux d'hiver. La délégation suisse est composée de 163 athlètes. Les porte-drapeau du pays sont le sauteur à ski Simon Ammann lors de la cérémonie d'ouverture et la snowboardeuse Patrizia Kummer lors de celle de clôture.

La Suisse remporte onze médailles : six d'or, trois d'argent et deux de bronze. Elle se place au septième rang du tableau des médailles. Les athlètes gagnent également vingt-cinq diplômes olympiques.

Michael Schmid (ski)
Michael Schmid, né le 18 mars 1984 à Frutigen, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans les épreuves de skicross.

Il prend part aux Championnats du monde 2005, 2007 et 2009 avec une 6e place en comme meilleure performance en 2005.

En 2010, il est le premier champion olympique de ski cross aux Jeux Olympiques de Vancouver.
Heartstone
Heartstone ou Heartstone - Un été islandais (Hjartasteinn, litt. « cœur de pierre ») est un film islandais réalisé par Guðmundur Arnar Guðmundsson et sorti en 2016.

Il est présenté en Avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2016, où il reçoit le Queer Lion. Après le Festival international du film de Toronto et d’autres festivals, il est sélectionné au Festival Premiers Plans d'Angers en janvier 2017 d’où les récompenses : le grand prix du jury, le prix du public et le prix SAFTAS / ERASMUS.

Cinéma islandais
Le cinéma islandais est caractérisé par la nature particulière de sa production qui relève plus de l'artisanat que de l'industrie. Longtemps confié à des passionnés capables d'hypothéquer leurs propriétés pour tourner un film, le cinéma islandais se tourne depuis les années 2000 vers des longs-métrages destinés à l'exportation. Si la figure tutélaire du cinéma islandais reste Friðrik Þór Friðriksson, de nouveaux auteurs tendent à se faire connaître internationalement, comme Baltasar Kormákur ou Dagur Kári.
Groner
Auguste Groner (1850-1929), écrivaine autrichienne.

Erich Gröner (1901-1965), chercheur privé allemand, expert et auteur de non-fiction dans le domaine de l'histoire navale et maritime et de la construction navale.

Leib Groner (1931-2020) à New York, rabbin hassidique américain, secrétaire personnel du rabbin de Loubavitch  Menachem Mendel Schneerson, pendant 40 ans.

Auguste Groner
Auguste Groner, née Auguste Kopallik le 16 avril 1850 à Vienne et morte le 7 mars 1929, est une écrivaine et journaliste autrichienne, auteure de plusieurs romans policiers mais également de récits de science-fiction et d'ouvrages historiques. Le prix Goldene Auguste (de) porte son nom et récompense depuis 2009 des personnes ayant apporté une contribution majeure à la littérature policière féminine.
Three Horses Beer
La Three Horses Beer (appelée localement THB [teˑasbeˑ]) est la première marque de bière fabriquée à Madagascar par les Brasseries Star - filiale du Groupe Castel. C'est une bière de type Pilsen de fermentation basse avec un taux de 5,4 % de volume d'alcool.

Groupe Castel
Groupe Castel est un groupe familial français présent dans le secteur des boissons fondé en 1949 par Pierre Castel.

Propriétaire des magasins Nicolas, il est un des premiers producteurs de vin au monde, qu'il commercialise via ses nombreuses marques (Malesan, Aimé Roquesante, Roche Mazet, Billette, Cellier des Dauphins, Gato Negro, Combes Saint-Sauveur, Vieux-Papes, La Villageoise, Listel).

Son vin le Baron de Lestac — anagramme de Castel — est le plus vendu de France[Quand ?].

Très présent dans la bière, Castel réalise près de 85 % de son chiffre d'affaires en Afrique, au point d’avoir été surnommé « l'Empire qui fait trinquer l'Afrique » ou encore le « français devenu africain ».

Sur le continent africain, le groupe est aussi présent dans le sucre, les boissons gazeuses, l’alimentation animale ou encore la farine.

Le groupe s’organise entre Bordeaux, avec Castel Frères, et Paris, avec BGI. La fortune professionnelle de la famille Castel est estimée à 14 milliards d'euros.