hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesionna
Jesionna (prononciation [ jɛˈɕɔnna]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres au sud-est de Wodzierady (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Aplysiatoxine
L'aplysiatoxine est une cyanotoxine produite par certaines espèces de cyanobactéries, chez lesquelles elle intervient comme défense contre la prédation par des poissons grâce à sa puissante action irritante et cancérogène par activation de la protéine kinase C,,,. Bien que cette action favorise l'apparition de tumeurs, l'activation de la protéine kinase C peut être bénéfique à certaines applications médicales, de sorte que des analogues synthétiques de l'aplysiatoxine ont fait l'objet de recherches comme anticancéreux,,.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Sieglinde (pomme de terre)
La Sieglinde est une variété de pomme de terre à fleurs blanches cultivée en Allemagne depuis 1935. C'est une variété précoce aux tubercules allongés à ovales, à la chair ferme, tenant à la cuisson, de couleur jaune. Sa saveur est délicatement épicée et légèrement onctueuse.

La variété 'Sieglinde' est résistante à la galle verruqueuse et hautement résistante au rhizoctone brun, à la jambe noire, au virus A et Y.
En revanche, elle est sensible au mildiou tant du feuillage que des tubercules, à la fusariose, au virus de l'enroulement des feuilles, au virus M et X et aux nématodes de la pomme de terre.

En 2010, un jury allemand d'associations environnementales, de consommateurs et d'agriculteurs l'a élue « pomme de terre de l'année » (Kartoffel des Jahres).

Cette variété est notamment cultivée dans la région du Salento en Italie pour la production de primeurs sous l'appellation Patata novella Sieglinde di Galatina.

Virus A de la pomme de terre
Potyvirus atuberosi

Potyvirus atuberosi, aussi appelé virus A de la pomme de terre (PVA, sigle de Potato virus A), est un phytovirus pathogène de la famille des Potyviridae, responsable de symptômes en mosaïque plus ou moins marquée sur le feuillage de la pomme de terre (Solanum tuberosum). C'est l'un des plus importants virus affectant les cultures de pomme de terre. Il reste à l'état latent en cas d'infection primaire, mais peut induire des baisses de rendement sensibles en cas d'infection secondaire. Il peut aussi infecter de nombreuses autres espèces de Solanaceae.

Ce virus est transmis principalement par les pucerons, mais aussi par contact direct entre plantes blesées, par exemple en cas de vent ou par le biais des instruments agricoles. Son caractère « non-permanent » fait qu'il n'est conservé que peu de temps, environ 20 minutes, dans le corps du puceron infecté. De nombreuses variétés cultivées de pomme de terre sont résistantes au virus A.
Jorge Salcedo Cabrera
Jorge Salcedo Cabrera (né le 25 novembre 1947) est un ingénieur civil colombien, spécialiste de la contre-surveillance et ancien chef de la sécurité de Miguel Rodriguez Orejuela et du Cartel de Cali, devenu Indicateur pour la DEA. Ses informations sur le cartel Opération Cornerstone ont conduit à son démantèlement. En conséquence, Salcedo et sa famille sont entrés dans le Programme fédéral de protection des témoins des États-Unis.

Indicateur (police)
Un indicateur (également abrégé indic dans le langage familier) ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité (poursuite de son propre trafic, élimination d'un concurrent…), d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral (meilleur cantinement, rapprochement géographique avec leur famille) ou d'un service (obtention de titres de séjour).
Bud Ross
Aaron Crawford Ross, connu sous le nom de scène Bud Ross, (né le 8 novembre 1868 à Springfield dans l'Illinois et mort le 19 mars 1932  à Los Angeles, Californie) est un acteur et scénariste américain de la période du cinéma muet.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Clifton Court Forebay
Clifton Court Forebay est un réservoir dans la région du delta de la rivière San Joaquin , à l'est du comté de Contra Costa, Californie, 27 km au sud-ouest de Stockton. La région de l'estuaire dans laquelle se trouve la retenue (forebay) n'est que de 1 à 3 m au-dessus du niveau moyen de la mer. C'est un projet du California Department of Water Resources.

Delta du Sacramento
Le delta du Sacramento, appelé aussi le delta San Joaquin-Sacramento (San Joaquin-Sacramento River Delta), est un delta à l'extrémité occidentale de la vallée Centrale formé par les embouchures des fleuves Sacramento et San Joaquin, juste à l'est de l'endroit où le fleuve Sacramento se jette dans Suisun Bay, l'extension supérieure de la baie de San Francisco. La ville de Stockton se situe sur le fleuve San Joaquin, près de l'extrémité sud-est du delta.
Rokina
Rokina est hameau de la commune rurale de Setomaa, dans le comté de Võru, l'Estonie, dont la population s'élevait à 14 âmes fin 2011.

Il est situé à l'est du comté, près la côte sud-ouest du lac Peipus et de la frontière avec la Russie.

Lac Peïpous
Le lac Peïpous ou lac des Tchoudes (en russe : Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро, Pskovsko-Tchoudskoïe ozero, Tchoudsko-Pskovskoïe ozero ; en estonien : Peipsi-Pihkva järv ; en allemand : Peipussee) est un vaste lac partagé entre l'Estonie et la Russie.
Inhibiteur compétitif
Un inhibiteur compétitif est un inhibiteur enzymatique qui agit en se liant à un site actif libre d'une enzyme à la place d'un substrat, ce qui bloque la réaction normalement catalysée par l'enzyme.

La plupart des inhibiteurs compétitifs agissent en se liant de manière réversible au site actif de l'enzyme, ce qui conduit souvent à des simplifications excessives dans la description du phénomène ; en réalité, il existe de nombreux mécanismes par lesquels une enzyme peut se lier à un substrat, à un inhibiteur, mais pas aux deux en même temps. Par exemple, les inhibiteurs allostériques peuvent exercer une inhibition compétitive, non compétitive ou incompétitive.

Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.
Peugeot 202
La Peugeot 202 est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot de 1938 à 1949. Introduite en pleine période de l'entre-deux-guerres, la 202 marque un tournant dans l'histoire de Peugeot.

Elle se caractérise par son style aérodynamique « fuseau Sochaux » et ses deux projecteurs rapprochés, montés derrière la calandre comme sur les 302 et 402. Sa production est contrainte à l'arrêt lors de la Seconde Guerre mondiale, mais reprend après celle-ci, dans une version améliorée. Elle connait tout de même un succès commercial grâce à son design distinctif, ses performances, sa fiabilité et son confort, qui en ont fait un choix populaire à l'époque.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Ivan Filipiev
Ivan Nikolaïevitch Filipiev (en russe : Иван Николаевич Филипьев, en translittération anglaise Ivan Filipjev, ou Philipiev) est un parasitologiste et biologiste marin et premier spécialiste russe des nématodes, né le 25 mai 1889 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 22 octobre 1940 à Almaty.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Coupes de Pâques 2015
Les Coupes de Pâques 2015 sont la 48e édition de l'épreuve et la 1re manche du Blancpain Sprint Series 2015. Elles ont été remportées le 6 avril 2015 par la BMW no 77 de Maxime Martin et Dirk Müller.

En plus d'accueillir le Blancpain Sprint Series, elles reçoivent le GT4 European Series, le Championnat de France de Supertourisme, la Renault Clio Cup France, la Mitjet 2L et la Twin'Cup.

Clio Cup France
La Renault Clio Cup France, anciennement appelée Renault Clio Cup Elf, est un championnat monotype de course automobile sur circuit, déclinaison française de la Renault Clio Cup. Cette compétition intègre les meetings du Championnat de France des Circuits qui regroupe les principaux championnats nationaux de l'hexagone.
Cat's Eye (duo)
Cat's Eye (キャッツ★アイ) est un duo J-pop féminin actif en 1977 et 1978, formé des idoles japonaises Non (ノン / 大谷親江, née le 21 février 1958) et Nana (ナナ / 山中奈奈, née le 6 juillet 1958). Peu après, en 1981, sortit un manga du même nom, Cat's Eye (キャッツ♥アイ, avec un cœur à la place de l'étoile du logo), sans rapport avec le groupe.

Cat's Eye
Cat's Eye (キャッツ♥アイ, Kyattsu Ai, littéralement « Œil de chat ») est un manga de Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1981 et 1985 et a été compilé en un total de dix-huit volumes. Il a été publié en français aux éditions Tonkam, dans une édition de 10 volumes. À partir de janvier 2008, Panini Comics propose l'édition de luxe, en 15 volumes.

Une adaptation en série télévisée d'animation de deux saisons de 36 et 37 épisodes produites par Tokyo Movie Shinsha a été diffusée entre juillet 1983 et juillet 1985 sur la chaine NTV. En France, elle a été diffusée sous le titre Signé Cat's Eyes.

Une suite alternative nommée Cat's Ai (キャッツ・愛, Kyattsu Ai, avec le kanji 愛 signifiant amour) a été prépubliée entre octobre 2010 et février 2014 dans le magazine Monthly Comic Zenon. Cette série est dessinée par Asai Shingo. La version française est publiée par Panini Manga depuis juillet 2013.
Mohammad Asif
Mohammad Asif, né le 20 décembre 1982 à Sheikhupura, est un lanceur de l’équipe de cricket pakistanaise.

Il a joué pour IPL, Sialkot et aussi pour Leicestershire. Il fut sélectionné pour la première fois en 2005 contre l'Australie pour un Test Match. En 2010, il fut élu le deuxième meilleur lanceur au monde juste derrière le lanceur de l'Afrique-du-Sud Dale Steyn.

Shekhupura
Shekhupura ou Sheikhupura, anciennement appelé Kot Dayal Das, Singhpuria ou Virkgarh (en ourdou : شَيخُوپُورہ) est une ville pakistanaise, située dans la province du Pendjab, et capitale du district de Shekhupura. Peuplée de près de 600 000 habitants en 2023, elle est l'une des plus grandes villes de la province et du pays.

Située à moins de soixante kilomètres de Lahore, deuxième ville du pays et capitale provinciale, Shekhupura profite de cette proximité dans ses échanges commerciaux et est ainsi l'une des villes ayant la plus forte croissance démographique.
Christian Rizzo
Christian Rizzo, né en 1965 à Cannes, est un chorégraphe, scénographe, metteur en scène et artiste visuel français. Il fonde l'Association Fragile en 1997, et signe depuis plus d'une vingtaine de pièces chorégraphiques. De 2015 à 2024, il a été le directeur du Centre chorégraphique national Montpellier Occitanie qu'il a renommé ICI—CCN (Institut Chorégraphique International). Il est artiste associé au CND - Centre National de la Danse pour les années 2025 et 2026.

Erwartung
Erwartung (Attente en allemand) opus 17, est un opéra en un acte (monodrame) d'Arnold Schönberg, composé en 1909 sur un livret de Marie Pappenheim. Il ne fut créé que le 6 juin 1924 à Prague, sous la direction d'Alexander Zemlinsky avec la soprano Marie Gutheil-Schoder. L'œuvre prend la forme inhabituelle d'un monologue pour soprano solo, accompagnée par un grand orchestre. Elle dure  à peu près une demi-heure.
Dailai Dongzhu
Dailai Dongzhu (帶來洞主) est un jeune frère de Dame Zhurong, femme du roi Meng Huo de la tribu Nanman. Chef de huit tribus des Nanman du Sud et du ravin de Dailai, il propose de demander l’aide du roi Mu Lu afin de vaincre les Shu. Mu Lu rejoint les forces de Meng Huo, mais il est défait et Meng Huo est capturé une fois de plus.

Après cette sixième défaite de Meng Huo, Dailai Dongzhu propose l’aide du Royaume Wuguo et de son roi Wu Tugu. Cependant, les Nanman sont encore défaits et Meng Huo encore une fois capturé. Meng Huo et ses partisans offre conséquemment leur soumission aux Shu et Zhuge Liang leur rend en échange les territoires conquis.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Nunzia De Girolamo
Nunzia De Girolamo (née le 10 octobre 1975 à Bénévent) est une femme politique italienne, membre du parti Le Peuple de la liberté jusqu'au 15 novembre 2013, puis du Nouveau Centre-droit, puis de Forza Italia en 2015.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Starhawk (jeu vidéo, 2012)
Starhawk est un jeu vidéo d'action multijoueur développé par Lightbox Interactive et SCE Santa Monica Studio et édité par Sony Computer Entertainment. Il a été commercialisé aux États-Unis le 11 mai 2012, uniquement sur  PlayStation 3. Ce jeu est le successeur du jeu appelé Warhawk mais contrairement à ce dernier, Starhawk comprend un mode solo.

Le joueur participe à une guerre en ligne et combine des combats terrestres et aériens. Il peut aussi faire apparaitre des bâtiments.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Trophée James-P.-McCaffrey
Le trophée James-P.-McCaffrey (James P. McCaffrey Trophy) est un trophée remis depuis 1975 au joueur qui est considéré comme le meilleur de la division Est de la Ligue canadienne de football (LCF) à une position défensive, choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Norm-Fieldgate pour la division Ouest, qui sera choisi joueur défensif par excellence de la LCF.

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué au meilleur joueur défensif de la division Sud.

Avant 1974, le titre de « Meilleur joueur de ligne de la division Est » s'appliquait autant aux joueurs de l'unité défensive qu'aux joueurs de ligne offensive, et le vainqueur était en compétition pour le trophée Schenley du meilleur joueur de ligne.

Offensive lineman
Un offensive lineman (pluriel : offensive linemen), appelé joueur de ligne offensive au Canada français, désigne les joueurs de la ligne offensive au football américain et canadien.

La ligne offensive est composée  :

du centre, lequel est chargé de mettre le ballon en jeu ;

des offensive guards gauche et droit (appelés « gardes » au Canada français) ;

des offensive tackles gauche et droit (appelés « bloqueurs » au Canada français).

Une ligne offensive complète peut également inclure un Tight end (ailier rapproché au Canada français) placé sur l'extérieur.

La ligne offensive a pour principale mission de bloquer la ligne défensive adverse afin de protéger son propre quarterback. En temps normal, les joueurs de la ligne offensive ne touchent pas le ballon (hormis lors de la remise en jeu du ballon par le centre) à moins qu'un running back ne le perde, qu'une passe ne soit déviée ou qu'un joueur habituellement positionné en ligne offensive ne change de position sur le terrain.
Coupe du monde de pentathlon moderne 2009
La coupe du monde de pentathlon moderne 2009 s'est déroulée entre le 23 mars 2009 à Mexico (Mexique) et le 13 septembre 2009 à Rio de Janeiro (Brésil). La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne.

Cette compétition est composée de 4 manches et 1 finale. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Mexico (Mexique), Le Caire (Égypte), Medway Royaume-Uni), Budapest et Szekesfehervar (Hongrie), Rome (Italie), puis Rio de Janeiro (Brésil) pour la finale.

Medway (district)
Medway Towns est une conurbation constituant une Autorité unitaire ; elle est située au nord du comté de Kent dans l'est de l'Angleterre. Elle tient son nom de la rivière Medway sur laquelle elle est construite.

Les principales villes de la conurbation sont de l'est à l'ouest : Rainham, Gillingham, Chatham, Rochester et Strood. Elles sont traditionnellement appelées les "Medway Towns".
Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).

Mycobacterium leprae
Mycobacterium leprae (ou bacille de Hansen) est la bactérie responsable de la lèpre chez l'homme (et le tatou).

C'est un bacille intracellulaire, pléomorphique (le plus souvent en forme de bâtonnet), acido-alcoolo-résistant, à métabolisme aérobie.

Il apparaît en microscopie optique (après coloration de Ziehl-Neelsen) sous forme d'amas ou de chaînettes.

Il a été mis en évidence en 1873 par le médecin norvégien Gerhard Armauer Hansen qui le cherchait dans des lésions cutanées d'un patient atteint de lèpre.

Le génome de Mycobacterium leprae a été entièrement séquencé. Il comporte 1 600 gènes dont la moitié ne code aucune protéine. Ceux-ci auraient subi des mutations, ce qui expliquerait la croissance très lente du bacille (15 à 20 jours au sein d’un hôte) et son caractère incultivable. En effet, la culture de ce bacille n'a jamais été possible in vitro, mais on peut obtenir une réplication localisée dans le coussinet plantaire de la souris immunocompétente.
Rallye du Maroc 1976
Le Rallye du Maroc 1976 (19e Rallye du Maroc), disputé du 22 au 27 juin 1976, est la trente-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.
Scripps Networks Interactive
Scripps Networks Interactive était une société américaine de média créée le 1er juillet 2008 par scission de la division chaînes câblées d'E. W. Scripps Company. La société regroupe plusieurs chaînes dont HGTV créée en 1994, Food Network, DIY Network, Cooking Channel, Travel Channel et Great American Country. Elle a fusionné avec Discovery Communications pour devenir Discovery en mars 2018.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Sid Meier
Sidney K. « Sid » Meier, né le 24 février 1954 à Sarnia, est un créateur de jeux vidéo canadien dont l'œuvre la plus célèbre est la franchise Civilization.

Ses talents de programmeur et de designer lui ont valu de recevoir le AIAS Hall of Fame de l'Academy of Interactive Arts and Sciences en 1999 et de recevoir en 2008 un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

L’excellente réussite commerciale de presque tous les jeux qu’il a créés lui a valu d’être aujourd’hui considéré comme l’un des meilleurs concepteurs de jeux vidéo au monde.

Civilization VI
Sid Meier's Civilization VI est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour de type 4X et le sixième opus de la série Civilization, développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Le jeu est sorti le 21 octobre 2016 sur Windows, le 24 octobre 2016 sur MacOS et le 9 février 2017 sur Linux. Des versions iOS suivirent en décembre 2017 (pour iPad) et en octobre 2018 (pour iPhone). Firaxis et Aspyr Media ont ensuite adapté le jeu sur console, avec une version Nintendo Switch sortie le 16 novembre 2018, puis des versions PS4 et Xbox One fin 2019 ; une version sur Android est également disponible depuis août 2020. En décembre 2024, le jeu et tous ses contenus additionnels sont rendus disponibles sur iOS et Android via un abonnement Netflix.

La première extension du jeu, nommée Civilization VI: Rise and Fall, est sortie le 8 février 2018. La seconde, nommée Civilization VI: Gathering Storm, est sortie le 14 février 2019.