hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolphe Pluchart
Adolphe Pluchart (en russe : Адо́льф Алекса́ндрович Плюша́р), né en 1806 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 mars (4 avril) 1865 à Saint-Pétersbourg, est un éditeur russe d'origine française important du XIXe siècle.

C'est entre autres le premier éditeur du Revizor de Gogol (1836), de la traduction du Faust de Goethe (1838) et du Lexicon encyclopédique en russe, resté inachevé (1835-1841), rassemblant un grand nombre d'auteurs, première encyclopédie de ce genre parue en Russie,.

C'est le frère aîné du peintre Eugène Pluchart (1809-vers 1880).

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Yves de Chartres
Yves de Chartres (Ivo ou Juo Carnotensis, en latin), né v. 1040 - 23 décembre 1115[réf. nécessaire], est un évêque, farouche partisan de la réforme grégorienne, et un acteur majeur dans la querelle des Investitures, conflit qui opposa la papauté et le Saint-Empire romain germanique. Il contribua notamment à une solution de compromis en élaborant une subtile distinction entre investiture spirituelle (qui échappe au pouvoir laïc) et investiture temporelle (remise du temporel par un roi auquel l'évêque prête fidélité) de l'évêque, solution adoptée par la papauté en 1114.

Il est aussi un théoricien important des règles canoniques du mariage et de ses interdits. Certains historiens modernes pensent qu'il était également médecin.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Grapsoidea
Les Grapsoidea sont une super-famille de crabes. 
Elle comprend près de 500 espèces actuelles dans sept familles. Une partie sont des crabes terrestres, même s'ils ont besoin de la proximité de l'eau de mer pour certains de leurs besoins physiologiques.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Adyguéen (langue)
L'adyguéen, adyghé, circassien ou tcherkesse (адыгэбзэ [aːdəɣaːbzɐ]) est une langue caucasienne, de la famille des langues abkhazo-adyguéennes et l'une des deux langues officielles de la république d'Adyguée, appartenant à la fédération de Russie (l'autre langue officielle étant le russe). Le terme tcherkesse est utilisé par les Russes et les étrangers tandis qu'adyghé est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes et à leur langue.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Championnat du Roraima de football
Le championnat du Roraima de football ou championnat roraimense (campeonato roraimense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Roraima, au Brésil. Il est organisé depuis 1946.

Roraima
Le Roraima (prononcé en portugais : [ʁoˈɾajmɐ]) est un État brésilien situé dans la Région Nord. En 2019, l'État, qui compte 0,3 % de la population brésilienne, est responsable de 0,17 % du PIB du pays,,,.
Île Vaïgatch
L'île Vaïgatch (en russe : Вайгач [vɐɪˈgatɕ]; en nénètse : Вай Хабць) est une île côtière russe de la mer de Kara. La côte sud-ouest borde la mer de Barents. 
L'île est séparée du continent par le détroit de Iougorski et de la Nouvelle-Zemble par le détroit de Kara. Elle fait partie du district autonome de Nénétsie, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Nonso Diobi
Nonso Diobi (né le 17 juillet 1976)  est un acteur et réalisateur nigérian plusieurs fois recomposé [1] [2]. [3] [4] alors qu'il poursuivait des études d'art dramatique à l'Université du Nigéria, dans l'État d'Enugu, il a fait ses débuts au cinéma en 2001 , Border , d'Théâtre une performance exceptionnelle dans « Hatred ». son rôle marquant dans le film « Across the Bridge », lui a ouvert des portes de la célébrité et lui a permis de s'imposer sur la scène africaine . Originaire de Nawfia, une petite ville de l'État d'Anambra, au sud-est du Nigéria, Diobi est le fondateur et président de Golden Tape Media, une société de production cinématographique et télévisuelle de premier plan sur le continent. Nonso Diobi est également ambassadeur de la paix pour les Nations unies et ambassadeur d'Enseignants sans frontières. Au cours de sa carrière, il a joué dans plus de 76 films,.

Anambra
L'État d'Anambra est un État du sud-est du Nigeria. L'État d'Anambra est délimité par les États du Delta et d'Edo à l'ouest, les États d'Imo et de Rivers au sud, l'État d'Enugu à l'est et l'État de Kogi au nord. Formé en 1976 puis réduit en taille en 1991, l'État porte le nom anglicisé de la rivière Omambala qui le traverse. La capitale de l'État, Awka et la ville portuaire d'Onitsha sont les deux principales villes économiques de l'Anambra.

Surnommé la « Lumière de la Nation », l'État d'Anambra est le huitième État le plus peuplé du pays bien qu'il soit le deuxième plus petit de la région et la zone urbaine d'Onitsha serait la plus peuplée du Nigeria. La principale ethnie de l'Anambra est le peuple Igbo. Pendant la guerre civile nigériane (1967-1970), l'État d'Anambra faisait partie de la République sécessionniste du Biafra formée par les nationalistes Igbo.
Riposte
Riposte désigne dans certains sports individuels une contre-attaque. Il peut aussi désigner :

Riposte (Aftermath), série littéraire de l'univers étendu de Star Wars

Ripostes, magazine télévisé de débat politique français diffusé sur France 5 d'octobre 1999 à juin 2009.

Riposte (Trigger Warning), film américain de Mouly Surya prévu en 2024.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Mordhau (armes)
Dans l'école allemande de maîtrise de l'épée, Mordhau, alternativement Mordstreich ou Mordschlag (lit., allemand : « meurtre-coup »), est une technique de demi-épée consistant à tenir l'épée inversée, avec les deux mains en agrippant la lame, et en frappant l'adversaire avec le pommeau ou la garde. Cette technique permet à l'épéiste d'utiliser l'épée comme une masse ou un marteau. La prise Mordhau est principalement utilisée dans les combats en armure de plates, bien qu'elle puisse être utilisée pour surprendre un adversaire au corps-à-corps.

Lame (coutellerie)
Une lame est la partie coupante d'un couteau, plus généralement d'une arme blanche ou de tout outil à vocation de découpe.

Une lame tranchante comporte une arête vive appelée « fil » : le fil est la partie qui pénètre en premier dans la matière que l'on coupe ; c'est lui qui va supporter la pression de coupe et effectivement rompre la matière à couper. Une « lame à double tranchant » comporte ainsi deux fils, un à chaque extrémité de lame.
Brice Hortefeux
Brice Hortefeux, né le 11 mai 1958 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, proche de Nicolas Sarkozy, il est successivement ministre délégué aux Collectivités territoriales de 2005 à 2007, ministre de l'Immigration de 2007 à 2009, du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité en 2009 puis de l'Intérieur et de l'Outre-mer de 2009 à 2011.

Dans le cadre de l’affaire Sarkozy-Kadhafi, il est jugé à partir de janvier 2025 pour « complicité de financement illégal de campagne électorale » et « association de malfaiteurs », avec notamment Nicolas Sarkozy, Claude Guéant et Thierry Gaubert.  En septembre, il est reconnu coupable d’association de malfaiteurs et condamné à deux ans de prison ferme, 50.000 € d'amende, outre une peine d'inéligibilité de cinq ans, avec exécution provisoire par le tribunal correctionnel de Paris. Il interjette appel.

Dommages-intérêts en droit français
En droit français, les dommages-intérêts sont une notion régie par le code civil qui reconnaît la possibilité, pour le juge civil comme pour le juge pénal statuant sur intérêts civils, d'indemniser une victime par l'auteur du dommage. Ce mode d'indemnisation est également utilisé par les juridictions administratives.

Le quantum des dommages-intérêts est évalué au regard du préjudice subi. Le principe est celui de la réparation intégrale du préjudice, consistant à octroyer des dommages-intérêts qui ne sous-estiment ni n'excèdent le montant du préjudice. Cette évaluation est réalisée en considérant la perte subie (damnum emergans) et le gain manqué (lucrum cessans) du fait de l'atteinte.

Les dommages-intérêts sont une réparation financière intégrale à laquelle peut prétendre une personne qui a subi un préjudice.
Freedom Summer
Le Freedom Summer (en français : « l'été de la liberté », connu également sous le nom de Mississippi Summer Project) est un des événements marquants du mouvement américain des droits civiques. Il s'agit d'une campagne menée au cours de l'été 1964 à l'initiative du SNCC et du Council of Federated Organizations (COFO)   dans l'État du Mississippi pour, notamment, faire inscrire le maximum d'Afro-Américains sur les listes électorales,,,,,. À l'époque, comme le rappelle Doug McAdam, « le pourcentage d'électeurs noirs inscrits était le plus bas de tous les États du Sud (6,7 %) »,. C'est lors de cette campagne que le Ku Klux Klan assassine trois jeunes étudiants, un Afro-Américain, James Chaney, et deux Blancs Michael Schwerner et Andrew Goodman,.

James Chaney (militant)
James Earl « J. E. » Chaney, né le 30 mai 1943 et mort le 21 juin 1964 dans l'État du Mississippi, est l'un des trois militants des droits civiques qui ont été assassinés par des membres du Ku Klux Klan près de Philadelphia dans le Mississippi, avec Andrew Goodman et Michael Schwerner.
James St Clair-Erskine (2e comte de Rosslyn)
James St Clair-Erskine, 2e comte de Rosslyn (6 février 1762 - 18 janvier 1837) est un militaire écossais, homme politique et grand maître par intérim de la Grande Loge d’Écosse, au nom du roi George IV.

Grande Loge d’Écosse
La Grande Loge d'Écosse (GLE) (Grand Lodge of Antient, Free and Accepted Masons of Scotland) est une obédience maçonnique fondée en 1736 lors d'une assemblée  réunissant environ le tiers des loges écossaises existantes. Elle est reconnue, dans les termes de la régularité maçonnique par la Grande Loge unie d'Angleterre.

Le caractère de la Grande Loge est lié à l'existence même de la plus ancienne loge connue encore en activité, la loge Kilwinning n°0 et du rituel pratiqué, le Rite standard d'Écosse toujours et uniquement pratiqué en Écosse.
Donnie Brasco
Donnie Brasco est un film américain réalisé par Mike Newell et sorti en 1997. Le film s'appuie sur l'histoire vraie de Joseph D. Pistone, un agent du FBI ayant infiltré la famille Bonanno, l'une des cinq familles de la mafia de New York, à la fin des années 1970. Le scénario est notamment adapté du livre Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia (en) écrit par Pistone et Richard Woodley.

Donnie Brasco reçoit des critiques globalement positives dans la presse et obtient un succès commercial au box-office. Lors des Oscars 1998, Paul Attanasio obtient une nomination pour l'Oscar du meilleur scénario adapté.

Santo Trafficante Junior
Santo Trafficante Junior, né le 15 novembre 1914 à Tampa et mort le 17 mars 1987 à Houston, est un mafieux américain. Il était le parrain de la famille de Tampa, en Floride, impliquée dans la Pizza connection. Il est considéré comme un des parrains les plus puissants du XXe siècle du fait qu'il sut faire profiter ses affaires de liens étroits avec le dirigeant cubain Fulgencio Batista.

Il était également très lié avec la famille Bonanno de New York et Sam Giancana, boss de l'Outfit de Chicago. Trafficante avait le contrôle de toute la zone de Miami : Miami Beach, Fort Lauderdale et Palm Beach en Floride. La côte est de Floride était quant à elle sous le contrôle des Cinq familles de New York, plus particulièrement de Meyer Lansky, Bugsy Siegel, Carlos Marcello, Leo Stein, Henry Gonzales et Frank Ragano. En 2010, le crime organisé en Floride est contrôlé par les familles de Chicago, de La Nouvelle-Orléans, de New York et d'autres organisations criminelles.
Adam Kompała
Adam Grzegorz Kompała (né le 18 août 1973 à Bielszowice, quartier de Ruda Śląska en Silésie) est un ancien joueur de football polonais.

Il est connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Pologne lors de la saison 1999-2000 avec 19 buts.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Opération Deep Cut
L'opération Deep Cut fut un raid mené par des commandos britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut réalisée par la section n°1 du commando n°1 de la 5e troupe à Saint-Vaast-la-Hougue à l'est de Cherbourg en septembre 1941.

La 5e troupe fut divisée en deux sections, la section n°1 commandée par le lieutenant Scaramanga débarqua comme prévu dans la baie de Saint Vaast où elle rencontra une patrouille à vélo allemande sur laquelle elle tira. Cependant, les Allemands parvinrent à riposter et blessèrent deux hommes,.

Troupe (militaire)
Une troupe est une unité militaire de petite taille. Originellement, la troupe était une petite force de cavalerie subordonnée à un escadron. Dans plusieurs armées, la troupe est l'équivalent d'une section ou d'un peloton. Cependant, pour la Royal Horse Artillery et la cavalerie des États-Unis d'Amérique, la troupe est l'équivalent d'une compagnie ou d'une batterie. L'expression « troupes » est aussi utilisée pour se référer aux soldats collectivement.
Matthias Ulungura
Matthias Ulungura, né en 1921 et mort en 1980, parfois dénommé Matthias Ngapiatulawai dans certaines sources, est un aborigène d'Australie originaire des Îles Tiwi (Île Bathurst et Île Melville), connu pour avoir été le premier Australien à faire prisonnier un soldat japonais, Hajime Toyoshima, sur le sol australien, en 1942.

Île Bathurst (Australie)
L'île Bathurst est une île australienne de la mer de Timor située au nord de Darwin, dans le Territoire du Nord. Une distance de 58 km sépare la pointe sud-est de l'île de Gunn Point, sur la côte continentale. Bathurst fait partie des îles Tiwi tout comme l'île Melville dont elle est séparée par le détroit de Apsley, un passage large de 1 km à 5 km pour une longueur de 64 km.

L'Île Bathurst possède un aéroport (code AITA : BRT).
Zimasa Mabela
Zimasa Petronella Mabela (née en 1976 ou en 1977) est une officière de la marine sud-africaine, devenue la première femme noire nommée commandant d’un navire militaire. Avec le grade de lieutenant commander, elle a pris le commandement du dragueur de mines SAS Umhloti le 26 août 2015, succédant au commander Brian Short. Elle a sous ses ordres un équipage de 54 marins.

La cérémonie de passation de commandement s’est tenue à Armscor Dockyard à Simon's Town, en Afrique du Sud.

Mère de deux enfants, elle a été nommée parmi les «100 Femmes» de la BBC en 2015.

« J’aimerais encourager les autres femmes à avoir assez de courage et à ne pas penser que c’est un monde d’hommes. Tout le monde peut arriver là où je suis. Je pense que d’autres femmes peuvent même faire mieux. »

— Zimasa Mabela, pour Africanews

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Jacques-Alphonse De Zeegant
Jacques-Alphonse De Zeegant (Ottignies, 16 mai 1955) est un compositeur, pianiste, philanthrope et peintre formé au Conservatoire royal de Bruxelles. Il est particulièrement connu pour ses compositions. Son originalité alliant virtuosité et poésie et son profond attachement aux valeurs humaines et spirituelles font de lui l’un des plus remarquables compositeurs du XXIe siècle.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Square Willy Authom
Le square Willy Authom (en néerlandais : Willy Authomsquare) est un square bruxellois de la commune de Schaerbeek situé au carrefour de la chaussée de Haecht et de la rue du Foyer Schaerbeekois.

Récemment nommé, ce square porte le nom d'un ancien président du CPAS de Schaerbeek, Willy Authom, né en 1922 et décédé en 1981. Aucune habitation ne porte cette adresse.

Square (lieu)
Un square est généralement une petite place urbaine occupée par un jardin public. La plupart des squares ont été constitués en détruisant un îlot d'habitation. Ils composent, avec les jardins publics, les parcs et les avenues plantées, un maillage de verdure dans les villes.

Cependant, le terme de square peut également aussi bien désigner un jardin public clôturé, même si celui-ci n'est pas inséré au sein d'une place publique (par exemple, le square Jean-XXIII ou le square du Vert-Galant sur l'île de la Cité à Paris), qu'une petite place arborée.
Effet d'appartenance ethnique
L'effet d'appartenance ethnique (en anglais : cross-race effect) est la tendance à reconnaître plus facilement les visages qui appartiennent à son propre groupe racial. En psychologie sociale, l'effet d'appartenance ethnique est décrit comme « l'avantage endogroupe », alors que dans d'autres domaines, l'effet peut être vu comme une forme spécifique de « l'avantage endogroupe » puisqu'il n'est appliqué que dans des situations interraciales ou interethniques. On pense que l'effet d'appartenance ethnique contribue aux difficultés d'identification d'appartenance ethnique, ainsi qu'aux préjugés raciaux implicites.

Un certain nombre de théories expliquant pourquoi l'effet d'appartenance ethnique existe ont été conçues, y compris la cognition sociale et l'expertise perceptive. Cependant, aucun modèle n'a été en mesure de rendre pleinement compte de l'ensemble des preuves.

Cognition sociale
La cognition sociale désigne l'ensemble des processus cognitifs (perception, mémorisation, raisonnement, émotions...) impliqués dans les interactions sociales chez l'humain mais aussi chez les autres animaux sociaux, en particulier les primates.
Première Nation de Pikangikum
La Première Nation de Pikangikum (Bigaanjigamiing, ᐱᑲᐣᒋᑲᒥᐠ / ᐱᑳᐣᒋᑲᒦᐣᐠ en ojibwé) est une Première Nation ojibwée du Nord-Ouest de l'Ontario au Canada. Elle possède une réserve, Pikangikum 14, de 1 808 hectares située dans le district de Kenora. Le principal centre de la Première Nation est la communauté de Pikangikum située sur la rive du lac Pikangikum sur la rivière Berens à environ 100 km au nord du village de Red Lake. En septempre 2011, la Première Nation de Pikangikum avait une population totale enregistrée de 2 443 membres dont 2 334 vivaient sur la réserve. Elle est signataire du Traité 5 et est membre de l'Independent First Nations Alliance et de la Nishnawbe Aski Nation.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.