hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national du Samour
Le parc national du Samour (en russe : Национальный парк «Самурский») est situé sur la côte ouest de la mer Caspienne, à l'extrémité orientale des montagnes du Grand Caucase au Daghestan, en Russie. Il est divisé en deux secteurs : une section de plaine inondable côtière sur le delta du fleuve Samour et un secteur montagneux qui comprend le mont Bazardüzü et le point extrême le plus méridional de la Russie. Le secteur côtier se distingue par le soutien d'une forêt de lianes tempérée-subtropicale. Le parc protège également les eaux côtières de la Caspienne. Le parc a été officiellement créé en 2019 et couvre 482 km²,.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Coupe de la Ligue sénégalaise de football
La Coupe de la Ligue sénégalaise est une compétition de football sénégalais qui rassemble uniquement les clubs professionnels et se joue en matchs à élimination directe sur un format similaire aux coupes nationales classiques.
Contrairement à la Coupe du Sénégal qui est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF), la Coupe de la Ligue est quant à elle organisée par la Ligue sénégalaise de football professionnel (LSFP). Tous les clubs membres de la LSFP doivent participer à cette compétition.

La première édition n'est pas parvenue à son terme. Depuis 2013 le vainqueur joue le Trophée des champions contre le champion du Championnat du Sénégal de football

La Coupe de la Ligue sénégalaise de football est la seule compétition du Sénégal a n’avoir jamais été remporté par le Jaraaf, l’équipe la plus titrée du pays.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
La Leçon d'anatomie du docteur Deyman
La Leçon d'Anatomie du docteur Deyman (orthographe alternative Deijman) est un tableau fragmentaire de Rembrandt, peint en 1656. C'est un portrait de groupe montrant une dissection.

Appartenant aux collections du Musée d'Amsterdam, elle est montrée au public à l'Hermitage d'Amsterdam, dans le cadre d'un projet associant ces deux musées avec le Rijksmuseum.

Musée d'Amsterdam
Le musée d'Amsterdam (en néerlandais : Amsterdam Museum, appelé jusqu'en 2011 Amsterdams Historisch Museum, « musée historique d'Amsterdam ») est le musée historique de la ville néerlandaise d'Amsterdam.

Depuis 1975, le musée occupe les bâtiments de l'ancien orphelinat civil (le « Burgerweeshuis »), entre la Kalverstraat et le Nieuwezijds Voorburgwal.
Camif
Camif est une entreprise française de meubles, literie et décoration fabriqués en France ou en Europe. Elle se démarque par son engagement dans l'éco-conception et son ancrage local.

Fondée en 1947 par Edmond Proust, elle était à l'origine la Coopérative des adhérents à la mutuelle des instituteurs de France (MAIF). Elle s'est ouverte ensuite à des adhérents d'autres mutuelles.

En octobre 2008, la maison-mère et la principale filiale sont mises en liquidation judiciaire.

En mars 2009, un autre groupe, le groupe Matelsom, sous l'impulsion d'Emery Jacquillat, son fondateur, relance la marque sur internet et cesse d'en limiter l'accès à des adhérents de telle ou telle mutuelle.

En janvier 2022, la MAIF acquiert 82 % du capital de Camif.

Liquidation judiciaire en droit français
La liquidation judiciaire en droit français est l'opération qui consiste par un tribunal à vendre les actifs d'une société en cessation des paiements, et de mettre fin à l'existence de cette société. En France, les bases de cette procédure sont énoncées dans le code de commerce, livre VI, titre IV, et est exécutée en partie devant le tribunal de commerce.
Lola & Virginia
Lola & Virginia est une série d'animation espagnole réalisée par Imira Entertainment et diffusée par la RTVE.

En France, elle est diffusée sur France 3, Gulli et sur Nickelodeon France du 1er juillet 2009 au 30 août 2009 à 6h. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
The Red Shoes (album)
The Red Shoes est le septième album studio de l'artiste britannique Kate Bush, sorti le 2 novembre 1993 sur le label EMI Group.

Il est accompagné par le court-métrage musical, The Line, the Cross and the Curve, réalisé par Kate Bush et ce fut son dernier album avant de marquer une pause de douze ans.

Son titre est une allusion au film anglais Les Chaussons rouges de Michael Powell, dont le film La Renarde a sans doute déjà influencé Hounds of Love.

La chanteuse anglaise s'est assuré la participation de Michael Kamen, Lenny Henry, Prince, Eric Clapton, Gary Brooker, Jeff Beck et Nigel Kennedy.

En 2011, parallèlement au projet Director's Cut, l'album ressort en version remasterisé.

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 8 février 2014 au 17 février 2014 au complexe de tremplins RusSki Gorki dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana dans le kraï de Krasnodar (Russie).

L’épreuve masculine de saut à ski fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France, en 1924. L’épreuve sur grand tremplin a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1964 à Innsbruck.

Pour ces Jeux olympiques de 2014, une épreuve féminine fait son apparition, sur le « tremplin normal » d'une taille de 106 mètres.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Réaction de Horner-Wadsworth-Emmons
La réaction de Horner-Wadsworth-Emmons, ou réaction HWE, est une réaction chimique qui permet de former un alcène à partir d'un composé carbonylé et d'alkylphosphonates. Le  produit formé est généralement l'alcène E.

Dès 1958, Leopold Horner décrit une modification de la réaction de Wittig qui utilise un oxyde d'alkylarylphosphine pour obtenir un carbanion stabilisé en α du phosphore. En 1961, William Wadsworth et William D. Emmons décrivent la réaction qui porte leurs noms.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Étienne Fuzellier
Étienne Fuzellier (Carpentras, 20 janvier 1908 - Paris 14e, 24 février 1993) a été professeur de lettres à Paris, professeur à l’Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC), chercheur sur l’esthétique de la radio au Centre d’études radiophoniques, auteur de théâtre, scénariste pour la radio et la télévision et critique de cinéma.

C'est le père de Michel Fuzellier, illustrateur et réalisateur de films d'animation.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
FUMO
FUMO est un acronyme pour Firmware Update Management Object. C'est une  spécification de l'Open Mobile Alliance, qui définit comment les firmware d'appareils mobiles sont mis à jour over the air ("sans raccordement filaire").

FUMO permet la mise à jour d'appareils mobiles (smartphones, PDA, ...), par les opérateurs de mobiles, sans avoir à entrer en relation avec les clients.

FUMO s'appuie sur le protocole standard OMA DM. FUMO permet de réaliser des opérations simples ou complexes (comme des mises à jour importantes du système d'exploitation).

OMA DM/FUMO est indépendant du hardware et de la plateforme applicative.

Over-the-air programming
L’over-the-air (ou OTA) est une mise à jour d'un système intégré qui est fourni via un réseau sans fil, tel que le Wi-Fi, un réseau cellulaire ou via protocole radio. Ces systèmes embarqués comprennent les téléphones portables, les tablettes, les décodeurs, les véhicules et les équipements de télécommunications. Les mises à jour via OTA pour les véhicules et les appareils Internet des objets peuvent également être appelés firmware over-the-air (ou FOTA). Divers composants peuvent être mis à jour par OTA, y compris le système d'exploitation de l'appareil, les applications, les paramètres de configuration, des mémoires ou des paramètres tels que les clés de chiffrement.
New York Associated Press
La New York Associated Press (NYAP) est une agence de presse américaine née de la General News Association of the City of New York, elle-même créée en 1856 par six journaux new-yorkais (The New York Sun, New York Herald, New-York Tribune, The Express, Courier and Enquirer, et le Journal of Commerce) pour succéder à la Harbor News Association créée en 1849.

Le but de l'association était principalement de mutualiser les coûts d'acheminement des nouvelles. La NYAP rejoindra l'Associated Press en 1892, lors de la fusion de toutes les AP régionales.

The New York Sun
The New York Sun est un ancien journal new-yorkais, devenu un média en ligne américain. Sa ligne éditoriale est conservatrice.

De 2002 à 2008, il publie sous la forme d'un quotidien papier diffusé quotidiennement à New York. Le premier numéro est publié en 2002 et le journal reprend de nombreux éléments de l'ancien quotidien new-yorkais The Sun (1833–1950). Il devient le premier journal universel grand format à être lancé à New York depuis plusieurs décennies. Il cesse sa publication en septembre 2008, handicapé par des difficultés financières.

De 2009 à 2021, il publie occasionnellement en ligne d'articles, principalement des articles d'opinion. Le 2 novembre 2021, The New York Sun est racheté par Dovid Efune, ancien PDG et rédacteur en chef d'Algemeiner Journal. À la suite du rachat, le journal reprend une publication en ligne régulière en 2022, se concentrant sur le support numérique.
Occupation japonaise des îles Gilbert
L'occupation japonaise des îles Gilbert est une période de l'Histoire des Kiribati, entre 1941 et 1945, lorsque les forces impériales japonaises ont occupé une partie des îles Gilbert pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le théâtre de la guerre du Pacifique.

De 1941 à 1943, les forces de la marine impériale japonaise ont occupé les îles Gilbert et de 1942 à 1945 Ocean Island, où se trouvait le quartier-général de la colonie des îles Gilbert et Ellice (GEIC).

Tarawa
Tarawa est un atoll de la république des Kiribati, où se trouve la capitale, Tarawa-Sud (TUC), mais aussi Betio (BTC) et Tarawa-Nord (ETC) (Tarawa Ieta). Sa population compte près de 74 000 habitants soit plus des deux tiers des Gilbertins.

Tarawa est surtout connue pour la bataille qui s'y déroula en 1943, principalement à Betio, durant la Seconde Guerre mondiale, où les Marines s’opposèrent à 4 700 soldats japonais pour le contrôle de la piste d'atterrissage de Betio qui représentait alors un point stratégique important pour ces derniers.

Avec Butaritari, c'est le seul atoll des îles Gilbert à disposer d'une passe qui permet aux plus gros navires de pénétrer aisément dans le lagon : c'est la raison pour laquelle elle a été choisie pour devenir la « capitale » de la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice, juste après la Seconde Guerre mondiale.
Quéré
Quéré est un patronyme d'origine bretonne. C'est la forme francisée du mot kere, qui signifie « cordonnier » en breton. Il est porté notamment par  :

Agnès Bénassy-Quéré (1966-), économiste française ;

Catherine Quéré (1948-), femme politique française ;

David Quéré (1963-), physicien français ;

France Quéré (1936-1995), théologienne française, mère de David ;

Françoise Quéré (1959-), nom de naissance de l'actrice française Rosette ;

Julie Quéré (1982-), comédienne française ;

Louis Quéré (1947-), sociologie français ;

René Quéré (1932-2021), peintre, illustrateur, céramiste, peintre-verrier et enseignant français ;

Yvan Le Quéré (1948-), footballeur français ;

Yves Quéré (1931-), physicien français, père de David.

France Quéré
France Quéré, née France Éliette Blanche Jaulmes le 27 avril 1936 à Montpellier (Hérault) et morte le 14 avril 1995 au Kremlin-Bicêtre, est une théologienne protestante française auteur de nombreux ouvrages et chroniques. D'abord spécialiste des Pères de l'Église, qu'elle traduit et commente, elle étudie également la condition féminine et participe à la réflexion éthique de son époque, notamment la bioéthique.

Éditorialiste de La Croix, Panorama, et Réforme, elle a donné de multiples conférences en France, en Suisse, en Belgique, en Algérie et dans de nombreux autres pays. Elle est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.
Wenzel Hablik
Wenzel August Hablik, également connu sous les noms de Wenceslav Hablik et Wilhelm August Hablik (né le 4 août 1881 à Most en Autriche-Hongrie, mort le 23 mars 1934 à Itzehoe en Allemagne), est un artiste, peintre, architecte, concepteur graphique et artisan, associé aux courants artistiques de l'Arts and Crafts et de l'expressionisme allemand.

Hans Scharoun
Hans Bernhard Scharoun (né le 20 septembre 1893 à Brême et mort le 25 novembre 1972 à Berlin) est un architecte allemand, représentant parmi les plus connus de l'architecture organique. On lui doit notamment la Philharmonie et la bibliothèque de l'État de Prusse, à Berlin.
Firaja (Đakovica)
Firajë en albanais et Firaja en serbe latin (en serbe cyrillique : Фираја) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 158 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Direction centrale du Service d'infrastructure de la Défense
La direction centrale du service d'infrastructure de la Défense (DCSID) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du service d'infrastructure de la défense. Subordonnée au secrétariat général pour l'administration, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation d'Ingénieur général hors classe (IGHC). L'ingénieur général hors classe Franck Plomion est le directeur central du service d'infrastructure de la défense depuis le 31 juillet 2021.

Administration publique centrale française
En France, l’administration centrale (ou les administrations publiques centrales), aussi désignée par le 
sigle APUC, regroupe l’ensemble formé par :

l’État au sens strict : le pouvoir exécutif (Gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et l’autorité judiciaire (Magistrature) ;

les organismes divers d'administration centrale (ODAC).

Pour désigner cet ensemble, on emploie parfois le terme d’administration centrale.
L'autorité centrale de l'État est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.

Cependant, le terme d’administration centrale peut être employé, en France, au sein d’un ministère pour désigner l’ensemble des services et directions de ce ministère qui dispose de compétences nationales.
Tournoi de tennis du Touquet-Paris-Plage
L’Open féminin du Touquet-Paris-Plage est un tournoi de tennis français de la catégorie du « circuit national des grands tournois féminins », organisé depuis 1994. Il est organisé par le Touquet Tennis Club et se déroule chaque année au Touquet-Paris-Plage au mois de décembre. Le tournoi se dispute actuellement en indoor sur surface synthétique dure (type green set).

Au sein de la catégorie du « circuit national des grands tournois féminins », c'est le tournoi dont la dotation globale est la plus élevée : elle était ainsi de 9 800 euros pour les éditions 2009 et 2010.

Nombre de joueuses de niveau international, évoluant sur le circuit WTA, ont disputé l'Open du Touquet depuis sa création, notamment deux numéros une mondiales (Justine Henin, Ana Ivanović) ou les meilleures Françaises (Nathalie Dechy, Alizé Cornet, Aravane Rezaï, etc.).

Aravane Rezaï
Aravane Rezaï, née le 14 mars 1987 à Saint-Étienne (Loire), est une joueuse de tennis française, professionnelle à partir de 2005.

Elle a atteint la 15e place du classement WTA en simple le 11 octobre 2010. Elle a remporté quatre titres en simple dont un tournoi Premier. Elle a perdu par ailleurs trois autres finales en simple.
Derby South
La circonscription de Derby South est une circonscription électorale anglaise située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 1983 par Margaret Beckett du Parti travailliste.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Zepkow
Zepkow est une ancienne municipalité allemande située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Raïon de Khomoutovka
Le raïon de Khomoutovka (en russe : Хомутовский райо́н, Khomoutovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Khomoutovka, et sa population s'élevait à 8 539 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Nicolau Sevcenko
Nicolau Sevcenko, né à São Vicente (État de São Paulo) en 1952 et mort à São Paulo le 13 août 2014, est un historien, professeur d'université, chroniqueur, écrivain et traducteur brésilien.

Sevcenko est spécialisé dans l'histoire de la culture brésilienne et du développement social dans les villes de São Paulo et Rio de Janeiro. Il est diplômé de l'Université de São Paulo, où il devient par la suite professeur d'histoire culturelle. Il est aussi membre du Centre pour les Études Culturelles Latino-américaines au King's College de Londres. Enfin, il a enseigné en tant que visiteur dans les universités de Georgetown, de l'Illinois à Urbana-Champaign et d'Harvard,.

Des années durant, il publie une chronique dans le Folha de S.Paulo.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.