hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Océano Club de Kerkennah
L'Océano Club de Kerkennah (arabe : نادي محيط قرقنة), plus couramment abrégé en OC Kerkennah, est un club tunisien de football fondé en 1963 et basé dans l'archipel des Kerkennah.

L'OCK, fondé par un comité présidé par Rachid Kraiem, n'a, malgré ses succès dans le championnat et la coupe de Tunisie, jamais joué dans une compétition au niveau africain et arabe.

Le club compte également de petites sections de pétanque, de natation, de cyclisme, de lutte, de judo et de kung fu. Des sections de handball, de basket-ball et de volley-ball ont auparavant existé.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Rogers Cable
Rogers Cable Inc., filiale du groupe de télécommunication Rogers Communications, est un câblo-opérateur de télévision et un fournisseur d'accès à Internet par câble au Canada. L'entreprise compte 2,25 millions d'abonnés à la télévision et 930 000 abonnés pour Internet.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Yves Edwards
Yves Ed'duvill Edwards, né le 30 septembre 1976 à Nassau dans les Bahamas, est un pratiquant américain de MMA d'origine bahaméene. Au cours de sa carrière, il a combattu dans divers organisations dont le Pride FC, le Strikeforce mais surtout au sein de la division poids légers de l'Ultimate Fighting Championship.
Il prend sa retraite sportive fin novembre 2014 après plus de quatorze ans d'activité.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Pallavolo Plaisance
Le Pallavolo Plaisance (connu également sous les noms des différents sponsors principaux au cours de son existence) était un club de volley-ball basé à Plaisance qui a été fondé en 1982 et évoluait au plus haut niveau national (Serie A1). Les Placentins  ont récupéré à plusieurs reprises la place d'équipes professionnelles italiennes : Mezzolombardo Volley (2000), Pallavolo Turin (2001), Volley Milan (2003). Le Pallavolo Plaisance a été dissout en 2018.

Volley Gonzaga Milan
Le Volley Gonzaga Milan (connu également sous les noms de différents sponsors principaux au cours de son existence) était un club de volley-ball basé à Milan qui a été fondé en 1973 et dissout en 1999. Le titre sportif du Volley Gonzaga Milan est ensuite cédé au Volley Milan qui est depuis lors considéré comme son successeur.
Vartsikhe
Vartsikhe (en géorgien : ვარციხე) est un village de la municipalité de Baghdati, à dans la région d'Iméréthie, en Géorgie. Il est situé dans la partie occidentale du pays, dans les basses terres d'Iméréthie (en), au confluent des rivières Rioni et Khanitskali, à environ 17 kilomètres au nord-ouest de la ville de Baghdati. Sa population au recensement de 2014 est de 1 559 habitants.

Vartsikhe, anciennement Vardtsikhe, est la Rhodopole des auteurs romains orientaux de l'Antiquité tardive. Rhodopolis est l'une des villes clés de la Lazique, disputée entre les empires romain d'Orient et sassanide au XIe siècle. De la fin du XVe siècle au début du XIXe siècle, Vardtsikhe est l'un des châteaux des rois d'Iméréthie.

Baghdati (ville)
Baghdati (en géorgien : ბაღდათი) est une ville de la province d'Imereti, située dans la partie ouest de la Géorgie, et est le centre du raion de même nom. De 1940 à 1990, Baghdati a été appelée Maïakovski, en référence à l'écrivain Vladimir Maïakovski. Baghdati a reçu le titre de ville en 1981.
Aéroport de Charlo
L'aéroport de Charlo (code IATA : YCL • code OACI : CYCL) est situé à 4,8 milles marins au sud-sud-ouest de Charlo, au Nouveau-Brunswick (Canada).

L'aéroport est considéré comme un port d'entrée par Nav Canada et compte des agents de l'Agence des services frontaliers du Canada. Les agents de l'ASFC à Charlo peuvent en fait accepter uniquement les avions civils de 15 passagers ou moins.

Agence des services frontaliers du Canada
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC ; en anglais : Canada Border Services Agency ou CBSA) est l'agence du gouvernement du Canada responsable des services douaniers, ainsi que des entrées et des sorties aux frontières du Canada.
Mistral gagnant
Le Mistral gagnant était un sachet de poudre sucrée et aromatisée, que l'on aspirait grâce à une paille en réglisse.
Cette confiserie a inspiré au chanteur Renaud une chanson, Mistral gagnant qui a donné son nom à l'album Mistral gagnant.

Et les mistrals gagnants, film documentaire français de Anne-Dauphine Julliand sorti en 2017

Mistral gagnant (album)
Mistral gagnant est le septième album studio de Renaud sorti en décembre 1985, sur lequel figurent notamment la chanson éponyme qui est l'une de ses plus connues, et le titre Miss Maggie, qui brocarde Margaret Thatcher. Ce dernier 45 tours connaît un grand succès et est aussi l'objet d'un mini-scandale outre-manche. Le titre se classe plusieurs semaines au Top 50 en mars 1986.

Le 33 tours connaît un énorme succès courant 1986 et se vend à plus de 1 300 000 exemplaires.

L'album est dédié « aux petits garçons qui ont les mains sur les hanches », référence à Frédéric Dard et son roman Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches ?, tandis que la chanson P'tite conne est dédiée à Pascale Ogier, morte d'une crise cardiaque conséquence d'une overdose à 25 ans, l'année précédant la sortie de l'album.
Food Marketing Institute
Le Food Marketing Institute (FMI) est une organisation américaine qui étudie la salubrité des aliments, des affaires publiques, l'éducation, la recherche et les programmes de relations industrielles pour les détaillants et grossistes en alimentation. Le FMI siège au conseil consultatif de l'IFPTI (International Food Protection Training Institute) à Arlington en Virginie.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Mont Qingyuan
Le mont Qingyuan (sinogrammes simplifiés : 清源山  ; sinogrammes traditionnels : 清源山 ; pinyin : qīng yuán shān ; littéralement « la montagne de la source claire ») est situé à 3 km de la ville de Quanzhou dans la province chinoise du Fujian. Son sommet culmine à 498 m d’altitude.

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
Meade (Kansas)
La ville de Meade est le siège du comté de Meade, situé dans le Kansas, aux États-Unis.

En juillet 1885, la Meade Center Townsite Company achète 520 acres (210,44 ha) de terres au gouvernement fédéral pour 650 dollars et fonde la ville. En novembre de la même année, Meade Center est incorporée,. Elle prend le nom de Meade en 1889, en référence au général George Meade.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Meade compte 1 721 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 0,99 milles carrés (2,56 km2).

Corporation municipale
Une corporation municipale est la définition juridique d'une forme de gouvernement d'administration territoriale courante, notamment au Canada, aux États-Unis et en Inde, qui constitue une personne morale. Au Québec, l'expression recommandée est d'ailleurs désormais celle de « personne morale de droit public ».

L'appellation « corporation municipale » est utilisée par des villes, des comtés, des boroughs ou des arrondissements. Une corporation municipale a lieu lorsque l'administration locale devient une entité administrative autogouvernée et habilitée à recouvrer des impôts. La qualité de municipalité est souvent accompagnée de l'octroi d'une charte municipale, généralement après un référendum auprès de la population concernée.

En Inde, une corporation municipale (en hindi नगर निगम, nagar nigam) est le nom donné à l'administration des villes les plus importantes (plus d'un million d'habitants).
Maison de verre (Pierre Chareau)
La « maison de verre » est un projet architectural réalisé entre 1928 et 1931 par l'architecte-décorateur Pierre Chareau, l'architecte Bernard Bijvoet (nl) et l'artisan ferronnier Louis Dalbet. Elle est située au 31, rue Saint-Guillaume dans le 7e arrondissement de Paris, et fut une commande du docteur Jean Dalsace, gynécologue et promoteur de la planification familiale.

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.
Porte-parapluie
Le porte-parapluie est un meuble de stockage pour parapluies, cannes et bâtons. Généralement on peut trouver des porte-parapluies au point d'entrée des immeubles ou dans le hall d'entrée d'une maison.

Dans les bureaux, l'utilisation est limitée aux jours de pluie où les employés et les visiteurs doivent utiliser un parapluie. En entrant dans le bâtiment, on plie et on y introduit le parapluie fermé, qu'on récupère à la sortie : cela évite d'entrer dans toutes les pièces avec le parapluie mouillé.

Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.
Arjen Lubach
Arjen Lubach (prononcé en néerlandais : [ˈɑrjə(n) ˈlybɑx]), né le 22 octobre 1979 à Groningue, est un humoriste, écrivain et animateur de télévision néerlandais.

Il est principalement connu en tant que présentateur de l'émission d'actualité satirique Zondag met Lubach (ZML), diffusée le dimanche soir sur NPO 3 de 2014 à 2021. En 2022, il lance De Avondshow met Arjen Lubach, diffusée quatre soirs par semaine sur NPO 1, sur le modèle des late-night shows américains.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
1re législature de la Saskatchewan
La 1re législature de la Saskatchewan est élue suivant les élections générales de 1905, les premières élections tenues dans la province nouvellement créée. L'Assemblée siège du 29 mars 1906 au 10 juillet 1908. Le parti libéral dirigé par Thomas Walter Scott forme le gouvernement et l'opposition officielle est assumée par le Provincial Rights Party (en) de Frederick W. A. G. Haultain.

James Trimble sert comme président de l'Assemblée.

Frederick W. A. G. Haultain
Frederick William Alpin Gordon Haultain (Woolwich, Royaume-Uni 25 novembre 1857 – Montréal, Canada 30 janvier 1942) est un avocat, homme politique et juge canadien. Sa carrière dans les assemblées législatives provinciales et territoriales s'est étendue sur quatre décennies. Il est le premier premier ministre des Territoires du Nord-Ouest de 1897 à 1905 et il est reconnu comme ayant une contribution importante à la création des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan. À partir de 1905, il est chef de l'opposition officielle en Saskatchewan ainsi que chef du Provincial Rights Party. Sa carrière législative prend fin lorsqu'il est nommé à la magistrature en 1912.
Cyclisme aux Jeux bolivariens de 2022
Le cyclisme aux Jeux bolivariens de 2022 est représenté par quatre disciplines : BMX, cyclisme sur route, cyclisme sur piste et VTT. Les 20 épreuves (4 sur route, 2 en BMX, 2 en VTT et 12 sur piste) ont lieu à Valledupar en Colombie, du 24 juin au 5 juillet 2022. Les compétitions sur piste se déroulent sur le vélodrome Alcides Nieto Patiño de Cali. Les compétitions voient la domination de la délégation du pays hôte, notamment sur la piste où aucune médaille d'or n'échappe à la Colombie.

Jeux bolivariens
Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie.
Budków (Piotrków)
Budków (prononciation [ˈbutkuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 70 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Peretchyn
Peretchyn (en ruthène et en ukrainien : Перечин) ou Peretchine (en russe : Перечин ; en slovaque : Perečín ; en hongrois : Perecseny) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Sa population s'élève à 6 737 habitants en 2016.

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
Storage Wars : Enchères surprises
Storage Wars : Enchères surprises ou La Guerre des enchères au Québec (Storage Wars) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 1er décembre 2010 sur la chaîne A&E.

En France, l'émission est diffusée sur Planète+ Aventure, depuis le 3 janvier 2015 sur 6ter (saisons 1 à 7), depuis le 2 mai 2015 sur M6 et dès le 18 juin 2016 sur C8 puis CStar (saison 8 à 10). Au Québec, depuis 2011 sur Canal D. En Belgique, elle est diffusée sur ABX.

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
Triméthylphosphine
La triméthylphosphine est un composé organophosphoré de formule P(CH3)3, souvent abrégée PMe3.  C'est un liquide incolore avec une forte odeur incommodante, caractéristique des alkylphosphines. C'est un composé couramment utilisé comme ligand en chimie des complexes.

Géométrie moléculaire
La géométrie moléculaire ou structure moléculaire est la disposition spatiale des atomes dans les diverses molécules. Elle détermine plusieurs propriétés, dont la réactivité, la polarité, la phase, couleur, magnétisme et activité biologique[réf. incomplète],.
Système d'information de la surveillance de l'exposition aux rayonnements ionisants
Le système SISERI (Système d'Information de la Surveillance de l'Exposition aux Rayonnements Ionisants) a été mis en place par l'IRSN dans un but de centralisation, consolidation et conservation de l'ensemble des résultats des mesures individuelles de l'exposition des travailleurs en vue de les exploiter à des fins statistiques ou épidémiologiques. Ces résultats sont également restitués sous certaines conditions aux médecins du travail et personnes compétentes en radioprotection  afin d'optimiser la surveillance médicale et la radioprotection des travailleurs.

Les principes de SISERI et les règles de consultation des données dosimétriques ont été spécifiées dans le décret du 31 mars 2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants.

Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est de 2001 à 2024 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) fonctionnant sous un régime de droit privé via la tutelle conjointe des ministres chargés de la Défense, de l'Environnement, de l'Industrie, de la Recherche et de la Santé. L'IRSN est l’expert français en matière de recherche et d’expertise sur les risques nucléaires et radiologiques. Il est fusionné en 2025 avec l'Autorité de sûreté nucléaire dans une nouvelle Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR).
L'esprit s'amuse (film, 2020)
L'esprit s'amuse (Blithe Spirit) est une comédie britannique réalisée par Edward Hall, sortie en 2020. Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique de la pièce de théâtre éponyme de Noël Coward, déjà adaptée par le cinéaste David Lean en 1945.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Billy Butler (baseball)
Billy Ray Butler (né le 18 avril 1986 à Orange Park, Floride, États-Unis) est un frappeur désigné ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2016.

Sélectionné une fois pour le match des étoiles, il gagne un Bâton d'argent et un prix Edgar Martínez comme meilleur frappeur désigné de la ligue en 2012 avec les Royals de Kansas City, le club pour lequel il évolue de 2007 à 2014.

Ligue majeure de baseball 2007
La Ligue majeure de baseball 2007 est la 107e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a été donné le 1er avril avec en match d'ouverture un choc entre les St. Louis Cardinals, champions en titre, et les New York Mets, remporté par les Mets 6-1. La saison s'est terminée le 28 octobre avec le sacre des Red Sox de Boston face aux Rockies du Colorado lors de la Série mondiale. Les Red Sox remportent le septième titre de l'histoire de la franchise et le deuxième après le trophée de 2004.

La saison 2007 marque le 60e anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure. Cet évènement fut célébré à l'occasion du Jackie Robinson Day, le 15 avril. De nombreux joueurs ont porté le numéro 42 de Robinson sur leur uniforme pour rendre hommage au premier joueur afro-américain ayant joué en Ligue majeure depuis l'instauration d'une ségrégation raciale au début du XXe siècle.
Filles perdues, cheveux gras
Filles perdues, cheveux gras est un film français réalisé par Claude Duty, sorti en 2002.

Le film a été présenté à la Semaine Internationale de la Critique au Festival de Cannes 2002 et a remporté le prix du Grand Rail d'or

Rails d'or
Les Rails d'or sont une récompense symbolique remise par l'association des cheminots cinéphiles « Ceux du rail » à un long métrage (Grand Rail d'or) et un court métrage (Petit Rail d'or) en compétition dans le cadre de la Semaine de la critique au Festival de Cannes. Depuis 1995, le jury constitué par une centaine d'adhérents de l'association décerne les trophées, en les présentant aux lauréats comme des prix du public.
Matthew Ikuvalu
Matthew Ikuvalu, né le 9 novembre 1993 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien  évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 2010 et 2020.

Il pratique le rugby à XIII dès son plus jeune âge et écume de nombreux clubs tels Gosford Kariong Storm, Erina Eagles et Manly-Warringah Sea Eagles où il s'y forme. Joueur clé dans l’antichanbre de la National Rugby League avec les Wyong Roos en New South Wales Cup, il intègre à partir de 2018 l'équipe des Sydney Roosters durant quatre années prenant part aux titres de National Rugby League en 2018 et 2019 ainsi qu'au Wolrd Club Challenge 2019. Ne parvenant pas à s'imposer comme titulaire, il suit son entraîneur-adjoint Craig Fitzgibbon aux Cronulla-Sutherland Sharks en 2022 sans parvenir non plus à s'imposer comme titulaire. Il décide en 2023 de signer pour le club français des Dragons Catalans pour disputer la Super League.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.