hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turkestan oriental
Le Turkestan oriental (en ouïghour : شەرقىي تۈركىستان Sherqiy Türkistan), également appelé petite Boukharie, Tartarie chinoise ou Turkestan chinois, est une région d'Asie centrale située dans le bassin du Tarim.

Cette région s'appelait Xiyu (territoires de l'Ouest) sous la dynastie Tang, dont l'empereur Tang Taizong en fit la conquête  au VIIIe siècle ; un khanat ouïghour y fut établi à la chute du Khaganat ouïghour, alors établi sur l'actuelle Mongolie, vers 850. Cette région fut ensuite intégrée dans l'Empire mongol, puis le Khanat dzoungar s'y établit, ce qui lui vaudra le nom de Dzoungarie. La dynastie Qing qui conquiert ce khanat vers 1750 l'appelle Xinjiang, et, depuis les républiques chinoises, région autonome ouïghoure du Xinjiang.

En Occident, elle a été appelée Tartarie chinoise, Dzoungarie et, depuis la seconde moitié du XIXe siècle, Turkestan chinois.

Xiyu
Le Xiyu (chinois : 西域 ; pinyin : Xīyù ; Wade : Hsi1-yü4 ; EFEO : Hsi-yu ; litt. « territoire occidental »), ou Régions de l'Ouest, est le nom par lequel les chroniques chinoises désignent du IIIe siècle av. J.-C. au VIIIe siècle les régions situées à l'ouest de Yumenguan, qui est le point de passage le plus à l'ouest de la portion chinoise de la route de la soie. Ce terme désigne la plupart du temps l'Asie centrale et parfois, de manière plus spécifique, la partie la plus à l'est de cette région, à savoir le bassin du Tarim. Parfois, ce terme est utilisé de manière générique pour désigner diverses régions situées à l'ouest de la Chine. Ainsi, dans le roman La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en, le mot « Ouest » sert à désigner le sous-continent indien.
Palais de glace Podmoskovie
Le Palais de glace Khimik (en russe : Ледовый дворец «Химик») est une patinoire de Voskressensk en Russie. Sa construction s'est achevée en 2007.

Il accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Khimik Voskressensk. La patinoire a une capacité de 4500 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de la Russie

2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Philippe Lejeune (cavalier)
Philippe Lejeune, né à Uccle le 15 juin 1960, est un cavalier de saut d'obstacles belge.

En 2010, lors des Jeux équestres mondiaux à Lexington, il est sacré champion du monde. Il occupe la 95e place de la FEI Longines Ranking List en novembre 2013.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Pierre Leroy-Beaulieu
Pierre Leroy-Beaulieu est un anthroponyme notamment porté par :

Pierre Leroy-Beaulieu (1798-1859), homme politique français ;

Pierre Leroy-Beaulieu (1871-1915), homme politique français ;

Pierre Leroy-Beaulieu (1928-2006), homme politique français.

Pierre Leroy-Beaulieu (homme politique, 1871-1915)
Pierre Leroy-Beaulieu, né le 25 septembre 1871  au domaine de Montplaisir à Olmet-et-Villecun (Hérault) et mort pour la France le 17 janvier 1915 à Anizy-le-Château (Aisne), est un écrivain et homme politique français.
Pièce commémorative de 1 dollar américain Robert F. Kennedy
La pièce commémorative de 1 dollar américain Robert F. Kennedy est une pièce commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1998 et frappée par la Monnaie de San Francisco. Elle est autorisée par la loi 103-328 du 29 septembre 1994, qui prévoit l'émission d'une pièce en l'honneur de Robert F. Kennedy (1925-1968), pour commémorer le 30e anniversaire de son assassinat à Los Angeles, en Californie.

Brillant universel
En numismatique, « Brillant universel », ou BU (en anglais Brillant Uncirculated, en allemand Stempelglanz), désigne une qualité intermédiaire entre la frappe de la monnaie courante et celle de qualité supérieure appelée « belle épreuve ».

Il s'agit de pièces frappées en série limitée, avec des flans neufs, et qui ont gardé leur brillant d'origine.
Eperua
Eperua est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), et dont l'espèce type est Eperua falcata Aubl..

Le nom Eperua provient du nom Galibi de son fruit qui signifie « Sabre » en raison de la forme du fruit d’Eperua falcata, qui ressemble effectivement à un sabre ou à une demi-lune.

Ce genre  comprend une quinzaine d'espèces d'arbres des tropiques.

Trois espèces d'Eperua ont été observées en Guyane : Eperua falcata, Eperua grandiflora, Eperua rubiginosa.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Antenne hélice axiale
L'antenne hélice axiale doit son nom au fait qu'elle rayonne principalement dans son axe de bobinage. Elle a été décrite pour la première fois en 1947 par John Daniel Kraus, un radioamateur américain.  On parle aussi d'antenne hélicoïdale.

Les dimensions d'une hélice axiale lui donnent le comportement d'un guide d'ondes produisant une polarisation circulaire. Ces antennes sont utilisées pour la poursuite de mobiles, missiles ou animaux, ainsi que pour les communications spatiales, quand l'orientation relative de l'émetteur et du récepteur est inconnue ou variable, la perte de polarisation est alors limitée. Leur taille est rédhibitoire en HF et au-dessous, elles ne sont donc utilisées que des VHF aux SHF.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Yogi Berra Stadium
Le Yogi Berra Stadium est un stade de baseball de la municipalité américaine de Little Falls, dans le New Jersey. Il est situé sur le campus de l'Université d'État de Montclair.

Il est depuis 1998 le domicile des Jackals du New Jersey, club professionnel évoluant dans la Frontier League et des Red Hawks, équipe de l'Université d'État de Montclair.

Il a une capacité de 5 000 personnes dont 3 784 personnes sont assises. Le stade est baptisé du nom du joueur Yogi Berra, ancien joueur de la ligue majeure de baseball.

Yogi Berra
Lawrence Peter Berra dit Yogi Berra (né le 12 mai 1925 à Saint-Louis (Missouri), et mort le 22 septembre 2015 à West Caldwell (New Jersey)) est un joueur de baseball de la MLB qui fut receveur et gérant de l'équipe des Yankees de New York.  Il est aussi connu pour de nombreux aphorismes d'apparence tautologique ou paradoxale, comme cette citation célèbre « It ain't over till it's over (Ce n'est pas fini tant que c'est pas fini) ».
Leica M8
Le Leica M8 est un appareil photographique numérique télémétrique de 10,1 mégapixels fabriqué par Leica sorti en septembre 2006. C'est le 1er modèle numérique de la gamme Leica M, représentant ainsi un changement majeur dans l'histoire de la marque.

Digital Negative
Digital Negative (DNG) est un format ouvert d'enregistrement des signaux bruts générés par les capteurs d'appareils numériques. Il a pour but de standardiser les nombreux formats RAW précédemment utilisés. La spécification a été présentée par Adobe Systems le 27 septembre 2004.
The Puzzle Place
The Puzzle Place est une émission de télévision pour enfants, diffusée sur PBS dans les années 1990. L'émission mettait en scène un groupe  multi-ethnique d'enfants (marionnettes) qui se rencontraient au Puzzle Place. Dans chaque épisode, les personnages étaient confrontés aux divers problèmes et dilemmes de l'enfance tels que le partage, le racisme, le sexisme, etc.

En France, The Puzzle Place a été diffusée entre novembre 2002 et mars 2003 sur Playhouse Disney.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Craig Olejnik
Craig Olejnik (né le 1er juin 1979 à Halifax (Nouvelle-Écosse) est un acteur canadien. Il est connu pour son rôle principal de l'ambulancier puis enquêteur télépathe Toby Logan dans la série télévisée The Listener .

Télépathie
La télépathie (du grec τῆλε / têle, « loin, au loin », et πάθεια / pátheia, « sentiment », de πάθoς / páthos, ce que l'on éprouve) est un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

En parapsychologie, la télépathie fait partie des perceptions extra-sensorielles, comme précurseur de la précognition et de la clairvoyance ; un des protocoles utilisés pour l'étudier est le ganzfeld.

L'existence de la télépathie n'est pas reconnue par la communauté scientifique, les expériences des parapsychologues sont fortement critiquées, notamment pour leurs biais méthodologiques.

La télépathie est un sujet très utilisé par de nombreux auteurs de science-fiction.
Juan Ramón López Muñiz
Juan Ramón López Muñiz, né le 5 novembre 1968 à Gijón (Asturies, Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il est nommé nouvel entraîneur du Málaga CF faisant suite à la relégation du club en deuxième division le 20 juin 2018.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Coustaussa
Coustaussa  est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Sals. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Coustaussa est une commune rurale qui compte 50 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 208 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Coustaussans ou  Coustaussanes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1948.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Préhellénique A
Le préhellénique A est un concept linguistique postulé à la suite de l’analyse de la toponymie grecque. Les noms de lieu grecs à terminaison en -nthos, -mn-, -r-, -m-, -n- et -ss- forment en effet un ensemble dont l’étymologie ne peut s'expliquer par le grec. On en a déduit qu’ils devaient résulter de langues parlées antérieurement au grec ancien. La comparaison avec les langues anatoliennes de cet état antérieur de la langue grecque a conduit de nombreux auteurs à le ranger parmi elles.

Culture de Cucuteni-Trypillia
La culture de Cucuteni-Trypillia (du nom de deux villages), en roumain culture de Cucuteni-Tripolia, en russe culture de Tripol'e (Триполье) et en ukrainien culture de Trypillia (Трипілля), est une culture archéologique du Néolithique qui s'est développée du VIe au IIIe millénaire av. J.-C. (d'environ 5800 à 2800 av. J.-C.), et qui s'étendait des Carpates au Dniepr, de la Roumanie à l'Ukraine actuelles. Elle donna naissance aux agglomérations proto-urbaines les plus importantes de l'époque.
Southern soul
La Southern soul (« soul du sud ») est un type de musique soul qui émerge dans le Sud des États-Unis à la fin des années 1950. Elle est aussi appelée Deep soul, en référence au Deep South, le « Sud profond ». Cette musique provient d'une combinaison de plusieurs styles, y compris le blues (à la fois le blues à 12 mesures et le jump blues), la musique country, le rock 'n' roll précoce et une forte influence gospel qui émane des sons des églises noires du sud. L'accent de cette musique n'est pas mis sur ses paroles, mais sur la « sensation » ou sur le groove. Cette puissance rythmique en fait une forte influence dans l'essor de la musique funk. Les termes « Country soul », « Downhome soul » et « Hard soul » sont également utilisés comme synonymes de « Southern soul ». La Southern soul est à son apogée dans les années 1960, lorsqu'est créée la Memphis soul.

Groove
Le terme groove vient de l'expression anglaise in the groove (littéralement « dans le sillon ») signifiant « dans le rythme », « dans la note » dans l'argot des musiciens de jazz. Le terme est utilisé dans la musique populaire noire américaine à partir du XXe siècle. Il désigne tout d'abord un « rythme régulier » puis un « jeu inspiré », un « jeu superbe » (d'où le verbe « groove », « jouer de façon inspirée », « jouer magnifiquement bien ») et enfin un style musical, aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, mêlant funk, dance et soul.
Finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 1957
La finale de la CAN 1957 est un match de football qui a eu lieu le 16 février 1957, au Stade municipal de Khartoum, au Soudan, pour déterminer le vainqueur de la Coupe d'Afrique des Nations 1957. L'Égypte a battu l'Éthiopie 4-0 avec un quadruplé de Ad-Diba, pour gagner sa première Coupe d'Afrique.

Mohamed Diab Al Attar
Mohamed Diab Al Attar (arabe : محمد دياب العطار), plus connu sous le nom d'Ad-Diba (né le 17 novembre 1927 à Alexandrie en Égypte et mort le 30 décembre 2016 dans la même ville) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite arbitre de football.
The Five Sacred Trees
The Five Sacred Trees est un concerto pour basson de John Williams. Composé en 1993 pour la bassoniste Judith LeClair (en) et l'Orchestre symphonique de Londres , à l'occasion du cent-cinquantième anniversaire de l'Orchestre philharmonique de New York , il est créé le 15 avril 1995 par cet orchestre sous la direction de Kurt Masur. Les arbres sacrés appartiennent à la mythologie celtique d'après des textes de l'écrivain et poète britannique Robert Graves.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Palais du Marquis do Lavradio
Le Palais du Marquis do Lavradio est un bâtiment historique du XVIIIe siècle situé à Rio de Janeiro, dans le quartier de Lapa, Rua do Lavradio. En 1967, l'édifice historique a été cédé à la Société brésilienne des Beaux-Arts.

Lapa (Rio de Janeiro)
Lapa est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Santa Teresa et le Centre. On y trouve notamment les fameuses arches de Lapa sur lesquelles passent le Bonde Elétrico. Ces arches sont un ancien aqueduc qui fut reconverti avec l’arrivée du tramway. C’est l’un des quartiers les plus animés en fin de semaine avec beaucoup de musique dans les bars et sur la place qui jouxte les arches. On peut y écouter de la samba, du forró, de la Música Popular Brasileira mais également la musique électronique et le rock 'n' roll. Au cours des dernières années, la région s'est imposé comme une destination incontournable pour les touristes étrangers dans la ville.
Bola de Nieve
Ignacio Jacinto Villa Fernandez, né le 11 septembre 1911 à Guanabacoa et mort le 2 octobre 1971 à Mexico, plus connu sous le nom de Bola de Nieve (« Boule de neige »), est un chanteur, compositeur et pianiste cubain. Il est probablement, avec Benny Moré et Arsenio Rodriguez, un des artistes les plus géniaux que l'île de Cuba ait produit.

Son surnom lui aurait été donné par Rita Montaner qu'il a accompagné au piano.

Benny Moré
Maximiliano Bartolomé Moré Gutiérrez, connu sous le nom d'artiste de Benny Moré ou Beny Moré, né le 24 août 1919 à Lajas (Province de Cienfuegos) et mort le 19 février 1963 à La Havane, est un chanteur et compositeur cubain, fréquemment considéré comme le plus grand interprète de musique cubaine.
Environnement de travail collaboratif
Les environnements de travail collaboratif (en anglais, Collaborative Working Environment ou CWE) fournissent aux gens une aide dans leur travail individuel et professionnel. Les recherches en environnement collaboratif impliquent des problèmes et considérations d'ordres organisationnels, techniques et sociaux.

Les applications suivantes sont considérées comme des éléments d'un environnement de travail collaboratif :

courrier électronique ;

messageries instantanées ;

partage d'application ;

visioconférence ;

espace de travail collaboratif et gestion de documents ;

gestion des tâches et de processus ;

wikis (ex: les pages de wikis décrivent des concepts permettant la compréhension commune par un groupe ou une communauté) ;

blogs, où les entrées sont catégorisées par groupe, communauté ou autres concepts permettant la collaboration.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Arsène Lupin (pièce de théâtre)
Arsène Lupin est une pièce de théâtre en 4 actes, de Francis de Croisset et Maurice Leblanc, représentée pour la première fois le 28 octobre 1908 au Théâtre de l'Athénée. Le rôle de Lupin était tenu par André Brulé. Le texte fut publié la première fois en mars 1909 dans L'Illustration théâtrale, un supplément de L'Illustration.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
Laboratoire d'innovation pour les technologies des énergies nouvelles et les nanomatériaux
Le Laboratoire d’innovation pour les technologies des énergies nouvelles et les nanomatériaux (Liten) est un institut de recherche du CEA consacré aux nouvelles technologies de l’énergie et membre de l'Institut Carnot Énergies du futur. Il est principalement basé sur le polygone scientifique de Grenoble, ainsi que sur le campus de l'Institut national de l'énergie solaire (INES) au Bourget-du-Lac. Il compte parmi les plus grands centres de recherche européen dédiés à la transition énergétique.

Ses activités se concentrent sur plusieurs domaines clés : l'énergie solaire, le stockage de l’énergie (avec les batteries et l’hydrogène), les systèmes et réseaux d’énergie, les matériaux, le tout dans une logique d'efficacité énergétique et d'économie circulaire. Il adresse de nombreuses applications dans les marchés de la production et la distribution d'énergie, des transports, des procédés industriels, et de l'environnement.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Marcel Roland
Joseph Christian Marcel Roland, né le 26 août 1879 à Sète (Hérault) et mort le 11 octobre 1955 à Cremps (Lot), est un écrivain français, célèbre par ses ouvrages de vulgarisation scientifique publiés au Mercure de France.

Cremps
Cremps est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Valses. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cremps est une commune rurale qui compte 389 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 815 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Crempsois ou  Crempsoises.