hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMS Empress of Japan (1929)
Le RMS Empress of Japan (1930-1942), devenu RMS Empress os Scotland (1942-1957) puis TS Hanseatic (1957-1966) est un navire de la Canadian Pacific Steamship Company puis de la Hamburg Atlantik Linie.

Construit à partir de 1929 par la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan, en Écosse, c'est un navire de ligne reliant le Canada à l'Extrême-Orient jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, il est transformé en navire transatlantique.

Portail des paquebots

Portail du Canada

Portail de l’Allemagne

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
8e étape du Tour de France 2009
La 8e étape du Tour de France 2009 a eu lieu le 11 juillet. Le parcours de 176 kilomètres reliait Andorre-la-Vieille, dans la principauté d'Andorre, à Saint-Girons dans l'Ariège. La victoire est revenue à l'Espagnol Luis León Sánchez, devant ses trois compagnons d'échappée. Il s'agit de la seconde étape de haute montagne, elle ramène la course en France.

Sandy Casar
Sandy Casar, né le 2 février 1979 à Mantes-la-Jolie, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2013, il a effectué toute sa carrière au sein de l'équipe dirigée par Marc Madiot, la Française des jeux. Vainqueur notamment de trois étapes du Tour de France, ce francilien d'origine s'est aussi classé sixième du Tour d'Italie 2006 et deuxième du Paris-Nice 2002.
Multicuiseur
Un multicuiseur est un appareil électroménager multifonctions comportant un minuteur et un programmateur, permettant de faire cuire automatiquement diverses sortes d’aliments par ébullition, friture, rôtissage ou cuisson à la vapeur, de préparer des gâteaux ou des yaourts, et de maintenir les aliments au chaud. Il est prévu pour pouvoir remplacer cuiseur à riz, yaourtière, four, casseroles et poêles.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Décès en 884
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 884 :

14 mai : Ahmad Ibn Touloun, fondateur de la dynastie des Toulounides qui a régné sur l'Égypte.

15 mai : Marin Ier, pape.

12 octobre : Tsunesada, prince japonais du début de l'époque de Heian.

6 décembre : Carloman II, roi de Francie occidentale de 879 à 884, blessé par un sanglier.

Huang Chao, chef d'une révolte paysanne en Chine.

Clair du Beauvaisis, prêtre bénédictin, originaire du Kent, apôtre en Normandie et martyr de la chasteté dans le Beauvaisis à l'actuel Saint-Clair-sur-Epte.

Al Hasan Ibn Zayd Al 'Alawî, Imam de Ahl al-Bayt ayant fondé la dynastie dite des Alavides, d'obédience zaydite, dans la région du Tabarestan.

Muhammad Ibn Nusayr al-Namiri, fondateur de la secte Nusayrî (ou Alaouites) qui admet l’incarnation de l’Esprit-Saint dans une succession d’imams et rejette la plupart des prescriptions rituelles de l’Islam.

Saint-Clair-sur-Epte
Saint-Clair-sur-Epte est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont les Saint-Clairois.

Elle a donné son nom au traité de Saint-Clair-sur-Epte de 911 entre le roi des Francs Charles III et le chef normand Rollon, permettant l'établissement du futur duché de Normandie.
Youri Pavlov
Youri Viktorovitch Pavlov (en russe : Юрий Викторович Павлов), né le 20 janvier 1952, à Tomsk, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique) et décédé le 4 octobre 2004, à Saint-Pétersbourg, en Russie, est un ancien joueur et entraîneur russe de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Hamadi Jebali
Hamadi Jebali (arabe : حمادي الجبالي), né le 13 octobre 1949 à Sousse, est un homme d'État tunisien.

Il est nommé chef du gouvernement le 14 décembre 2011 par le président de la République, Moncef Marzouki, avant d'être investi le 24 décembre. Il remet sa démission le 19 février 2013, après le meurtre de Chokri Belaïd et l'annonce de la création d'un gouvernement de technocrates malgré l'opposition de son parti ; il est remplacé par son ministre de l'Intérieur, Ali Larayedh.

Figure du mouvement Ennahdha, dont il a exercé les fonctions de président et de secrétaire général, il en démissionne en 2014, affirmant ne plus se reconnaître dans sa ligne et ses choix politiques.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Liver bird
Le Liver bird est le symbole de la ville de Liverpool. Le Liver bird est un oiseau mythique, mi-cormoran et mi-aigle. Il tient un brin de genêt dans le bec en hommage aux Plantagenêts. On le trouve au sommet des deux tours du Royal Liver Building, sur les bords de la Mersey, sur les quais de Liverpool.

La légende dit que les deux Liver birds sont un couple dont le mâle contemple la mer d'Irlande pour veiller sur les marins tandis que la femelle veille sur les femmes et enfants restés dans la ville. Selon une autre légende populaire, la femelle fait face à la mer (pour regarder les marins rentrer en toute sécurité à la maison), alors que le mâle regarde vers la ville (s'assurant que les pubs sont ouverts). Un jour, ce couple d'oiseaux décidera de s'envoler ensemble et ce jour marquera la fin de la ville de Liverpool.

On le retrouve sur l'écusson du Liverpool FC ou surmontant le cimier des armoiries du liverpuldien de naissance Paul McCartney,, ainsi que partout dans la ville.

Cormoran
Phalacrocoracidae

Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme de la famille. Un cormoran peut vivre 20 ans .
NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase
La NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

NAD+ + L-arginine–protéine    nicotinamide + Nω-(ADP-D-ribosyl)-L-arginine–protéine.

La mono(ADP-ribosylation) des protéines est une modification post-traductionnelle réversible qui joue un rôle important dans la régulation des activités cellulaires. Les résidus d'arginine des protéines jouent le rôle d'accepteurs. L'arginine libre, l'agmatine et la guanidine le peuvent également. L'enzyme de certaines espèces peut également agir sur le NADP+, mais plus lentement, pour donner de la Nω-(2’-phospho-ADP-D-ribosyl)-L-arginine–protéine,.

Guanidine
La guanidine est un composé cristallin formé lors de l'oxydation de la guanine. Elle est utilisée dans la production de plastiques et d'explosifs. Elle se trouve également dans l'urine, étant un produit du métabolisme.

Elle n'est pas commercialisée telle quelle, mais sous forme de sel (chlorhydrate, acétate, carbonate, etc.). Son pKa est de l'ordre de 20, c'est donc une base forte qui se retrouve sous forme de cation guadinium de pKa 13,4 dans l'eau.
Rakowo Małe
Rakowo Małe est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 30 km au nord-est de Pisz et à 113 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 120 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Gingering
Le gingering est l'introduction de substances irritantes dans l'anus ou le vagin d'un cheval, généralement pour modifier le port de sa queue et lui donner l'air plus fringant. Le terme vient de la langue anglaise, la substance employée étant surtout le gingembre. Historiquement, le but du processus était de faire paraître un vieux cheval plus jeune en modifiant son comportement, ou de cacher temporairement l'état d'un animal malade ou affaibli.

En plus du morceau de gingembre, l'oignon, le poivre, le tabac, ou même une anguille vivante pouvaient être introduits,,,,.

L'usage du gingembre ou du poivre était courant en Bretagne au début du XXe siècle, lorsqu'un marchand de chevaux voulait vendre l'une de ses bêtes à un étranger.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Une colombe a déployé ses ailes et demande la paix
Une colombe a déployé ses ailes et demande la paix est un tableau de l'artiste ukrainienne Maria Primatchenko réalisé en 1982. Cette gouache caractéristique de l'art naïf de son auteur représente une colombe blanche rehaussée de motifs bleus sur un fond jaune à fleurs rouges : allégorie pacifiste, elle figure la colombe de la paix. Elle est amplement reproduite de par le monde dans les semaines qui suivent l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Une partie de l'œuvre de Primatchenko est détruite lors du bombardement du musée historique et d'histoire locale d'Ivankiv le 27 février 2022.

Musée historique et d'histoire locale d'Ivankiv
Le musée d'histoire locale d'Ivankiv (en ukrainien : Іванківський історико-краєзнавчий музей) est un musée localisé à Ivankiv, situé dans l'oblast de Kiev en Ukraine, détruit lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Evgueni Vakhtangov
Evgueni Bagrationovitch Vakhtangov (en russe : Евгений Багратионович Вахтангов), parfois nommé aussi dans les archives de l'époque Eugène Vakhtangoff, né le 1er février 1883 (13 février dans le calendrier grégorien) à Vladikavkaz (Russie) et mort le 29 mai 1922 à Moscou, était un acteur et un metteur en scène de théâtre russe et arménien.

Il fut le fondateur du Studio des étudiants en art dramatique (1913) qui se réunissait rue Mansourov, selon les méthodes de Stanislavski et qui donna naissance en 1921 au IIIe studio du théâtre d'art de Moscou, rebaptisé en 1926 le théâtre Vakhtangov.

Méthode (théâtre)
Système Stanislavski, méthode Strasberg

La Méthode, aussi appelée Système Stanislavski, est le nom donné aux principes d'interprétation théâtraux inventés et mis en œuvre par le professeur d'art dramatique russe Constantin Stanislavski. Cette méthode a été ensuite reprise par Lee Strasberg à l'Actors Studio (avec la « méthode Strasberg », très proche) pour la formation des plus grands acteurs de théâtre et de cinéma américains. Dans le monde anglophone, on parle de « method acting ».

Cette méthode travaille à partir de l'impulsion du corps et plus généralement à partir de ce qu'elle nomme « action physique ». Il ne s'agit pas de jouer bien mais de jouer juste et, à partir de là, de toucher ce qui est vrai.
Jadwiga Staniszkis
Jadwiga Staniszkis, née le 26 avril 1942 à Varsovie (Pologne) et morte le 15 avril 2024, est une sociologue, politologue et essayiste polonaise, anciennement professeure à l'université de Varsovie et à la Wyższa Szkoła Biznesu – National-Louis University (en).

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Michael Loewe (historien)
Michael Arthur Nathan Loewe (2 novembre 1922 – 1er janvier 2025) est un historien, sinologue et écrivain britannique, auteur de nombreux ouvrages, articles et autres publications sur le chinois classique et l'histoire de la Chine ancienne et du début de la période impériale. Il est professeur de chinois et membre de l'université de Cambridge pendant près de soixante ans.

School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».
Rue des Célestines
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue des Célestines (ou place des Célestines, ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans l'ancienne présence d'un couvent de sœurs 'Annonciades célestes', appelées populairement 'Célestines'. un ordre féminin contemplatif du XVIIe siècle. A ne pas confondre avec les 'Célestins', moines bénédictins ermites, un ordre religieux fondé par le pape Célestin V.

Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.
Laas (Loiret)
Laas est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Laas est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le nom de la commune se prononce « la:ss ».

Communauté de communes du Pithiverais
La communauté de communes du Pithiverais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes de Beauce et du Gâtinais, de la communauté de communes Le Cœur du Pithiverais et de la Communauté de communes du Plateau beauceron. Elle regroupe 31 communes et environ 29 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Pithiviers-le-Vieil.
Lycée Jean-Baptiste-Say
Le lycée Jean-Baptiste-Say est un établissement public local d'enseignement français regroupant un collège et un lycée ainsi que plusieurs classes préparatoires. Il est situé 11 bis, rue d'Auteuil à Paris, dans le 16e arrondissement et porte le nom d'un économiste classique français, Jean-Baptiste Say (1767-1832). Il est souvent désigné par le sigle JBS, et ses élèves sont les « Sayens ». Le lycée est desservi par les stations de métro Michel-Ange - Auteuil (lignes 9 et 10) et Église d'Auteuil (ligne 10).

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Dailami Attoumani
Dailami Attoumani, né en 1999 à Mayotte, est un criminel français,.

En mars 2017, à 17 ans, il assassine un couple de retraités, tue une troisième retraitée, puis séquestre un couple dont il viole la jeune femme, en compagnie d'un complice, dans la ville de Montluçon. Cette affaire leur vaudra le surnom de « Barbares de Montluçon ». Attoumani est également l'auteur d'une violente agression, commise à Clermont-Ferrand, en octobre 2016,,.

Séquestration (crime)
La séquestration est, en droit, l'acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute autorité légale en usant de violence, de ruse ou de la menace. Dans plusieurs pays, la séquestration est un crime puni par la loi. Elle est souvent associée à l’enlèvement, au viol, à la torture ou à l’association de malfaiteurs.

Le terme ne doit pas être confondu avec séquestre qui renvoie à l'idée de retenue d'un bien.
Muscat de Samos
Le muscat de Samos est un vin doux naturel produit dans une île grecque de la mer Égée, proche de l'Asie Mineure. Ce vin inconnu sous l'Antiquité doit sa célébrité aux ravages du phylloxéra dans les vignobles européens producteurs de vin doux. Samos (alors vassale de l'Empire ottoman) va produire un vin muscat dont le succès fut important. Il en existe quatre variétés : Samos, Samos vin doux, Samos Anthemis et Samos nectar.

Vathý (Sámos)
Vathý (grec moderne : Βαθύ) est une localité du dème de Sámos-Est sur l'île de Sámos en Grèce ; le nom désigne parfois l'ensemble de l'agglomération qu'elle forme avec le port de Sámos, qui est le siège du dème de Sámos-Est.

L'agglomération de Samos/Vathý est divisée en deux parties administrativement distinctes : Káto Vathý ou officiellement Sámos (la « ville basse ») et Áno-Vathý ou officiellement Vathý (la « ville haute ») et vit principalement du tourisme.
Brackley (Canada)
Brackley est un village de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La communauté agricole est sur la limite nord de Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard près de l'Aéroport de Charlottetown dans le quartier de Sherwood.

Enjambant une ceinture de verdure fédérale, Brackley subit des pressions pour des développements significatifs, car l'exécution de la protection de la verdure est très faible par le gouvernement provincial.

Ne pas confondre avec Brackley Beach.

Aéroport de Charlottetown
L’aéroport de Charlottetown (code IATA: YYG) est le principal aéroport de l'Île-du-Prince-Édouard. Il fait partie du Réseau national des aéroports du Canada. Il est situé dans la ville de Charlottetown, la capitale et la plus grande ville de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est actuellement dirigé par l'Autorité de l'Aéroport de Charlottetown et est propriété de Transports Canada.

L'aéroport est considéré comme un aéroport d'entrée et est aussi dirigé par l'Agence des services frontaliers du Canada. Les agents de l'ASFC peuvent actuellement accueillir des avions de 60 passagers, ou de 368 si l'avion n'est pas chargé.
Osceola Apartment Hotel
L'Osceola Apartment Hotel est une résidence de tourisme américaine à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Livrée en 1926 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1985.

Miami Springs
Miami Springs est une ville située dans l’État américain de la Floride, dans le comté de Miami-Dade, à l'ouest de la ville de Miami. Selon l'estimation officielle de 2006, sa population est de 13 422 habitants. L'Aéroport international de Miami est situé au sud de la ville.
Entropie (informatique)
En informatique, l'entropie désigne les données aléatoires collectées par un système d'exploitation ou une application, utilisées en cryptographie ou pour d'autres applications nécessitant des données aléatoires. Un manque d’entropie peut avoir un impact négatif sur les performances et la sécurité des systèmes d'exploitation.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.