hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liu Zhihua (politique)
Liu Zhihua (chinois : 刘志华) était le vice-maire de la ville de Pékin, en Chine.

Né à Panjin dans la province du Liaoning en avril 1949, il rejoint le Parti communiste chinois en 1984. Jusqu'en juin 2006, il est vice-maire de la ville de Pékin et responsable des travaux dans cette ville pour les Jeux olympiques d'été de 2008.

Le 12 juin 2006, Liu Zhihua est limogé pour corruption. Ceci constitue l'un des plus importants scandales pour corruption depuis le renversement du maire Chen Xitong au milieu des années 1990.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Étienne Ier de Moldavie
Étienne Ier de Moldavie (mort le 12 août ou le 28 novembre 1399) fut voïvode de Moldavie de 1395 à 1399. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
The Kennedy/Marshall Company
The Kennedy/Marshall Company est une société de production cinématographique créée en 1992 par les producteurs et époux Frank Marshall et Kathleen Kennedy. Ils avaient auparavant fondé Amblin Entertainment avec Steven Spielberg.

La société est en partenariat avec Paramount Pictures, Spyglass Entertainment, Universal Pictures ou encore le Walt Disney Motion Pictures Group.

Walt Disney Motion Pictures Group
Le Walt Disney Motion Pictures Group (ex-Buena Vista Motion Pictures Group) est un ensemble de studios de cinéma, filiales de la Walt Disney Company. Il a été créé en 1994 puis absorbé en 2005 par Buena Vista qui a été renommé en 2007 Walt Disney Motion Pictures Group, en raison du manque de lisibilité de la marque Buena Vista, existant pourtant depuis 1953.
Louisy Joseph
Louisy Joseph, de son vrai nom Lydy Louisy-Joseph, née le 14 avril 1978 à Vénissieux, est une chanteuse française. Membre des L5 entre 2001 et 2007 puis en 2022, Louisy Joseph entame en 2008 une carrière solo avec La Saison des amours.

En parallèle de sa carrière musicale, elle s'est illustrée dans les projets Camping Paradis (2015), Coup de foudre à Noël (2017) ou encore Astrid et Raphaëlle (2021).

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Voldemaras Novickis
Voldemaras Novickis, né le 22 février 1956 et mort le 31 janvier 2022 à Kaunas, est un ancien joueur soviétique puis lituanien de handball.

Avec la sélection nationale soviétique, il est notamment champion du monde en 1982 et champion olympique en 1988.

Championnat de Lituanie masculin de handball
Le Championnat de Lituanie masculin de handball (en lituanien : Lietuvos rankinio lyga), est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Lituanie.

Vainqueur de son dixième titre en 2025, le HC Klaipėda Dragūnas est le deuxième club le plus titré derrière le Granitas Kaunas et ses 17 championnats.
HMS Avenger
Neuf navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Avenger :

le HMS Lucifer, un brûlot lancé en 1778 et renommé Avenger l'année suivante ;

le HMS Avenger, un sloop de 16 canons, anciennement le navire français Vengeur capturé en 1794 ;

le HMS Avenger, un sloop acheté en 1803 et échoué la même année ;

le HMS Avenger, un sloop de 18 canons acheté en 1804 ;

le HMS Avenger, une frégate à roues à aubes lancée en 1845 ;

le HMS Avenger, un croiseur auxiliaire converti en 1915 et torpillé en 1917 ;

le HMS Avenger, un porte-avions d'escorte, navire de tête de la classe Avenger, converti en 1940 et coulé en 1942 ;

le HMS Avenger, un Landing Ship Tank lancé en 1945 ;

le HMS Avenger, une frégate de Type 21 lancée en 1975 qui participe à la guerre des Malouines.

Portail de la Royal Navy

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
J'n'attends plus rien
J'n'attends plus rien est une chanson réaliste écrite en 1933 par M. A. Malleville ; la musique est de Lionel Cazaux et Pierre Guillermin. Elle a été interprétée pour la première fois par Fréhel au cabaret parisien Le Bœuf sur le toit, puis reprise successivement par André Pasdoc en 1935, par Édith Piaf en 1961 et par Georgette Plana en 1965.

Georgette Plana
Georgette Émilienne Plana, née le 4 juillet 1917 à Agen, morte le 10 mars 2013 à L'Isle-Adam, est une chanteuse française.

En tant que chanteuse, elle connaît, à vingt ans d'intervalle, deux carrières distinctes l'une de l'autre. Ses titres les plus connus sont des reprises de Riquita, de La Java bleue et de Eviva España.

Elle a également fait plusieurs apparitions à l'écran (cinéma et télévision) dans des rôles de second plan, là aussi avec un intervalle d'une vingtaine d'années.
La Symphonie des éclairs
La Symphonie des éclairs est le premier album studio de la chanteuse française Zaho de Sagazan, sorti le 31 mars 2023.

En 2024, ce dernier reçoit la Victoire de l'album, lors de la 39e cérémonie des Victoires de la musique.

L'illustration de la pochette de l'album est réalisée par la graphiste Alice Hameau.

L'album est certifié disque d'or le 25 décembre 2023 après avoir atteint le seuil de 50 000 exemplaires vendus, puis disque de platine le 1er avril 2024 après plus de 100 000 exemplaires vendus[réf. souhaitée]. Le 2 mai 2024, son single, La Symphonie des éclairs, est à son tour certifié platine, avec plus de 30 millions de flux.

39e cérémonie des Victoires de la musique
La 39e cérémonie des Victoires de la musique se déroule le 9 février 2024 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt, en France. La cérémonie, présidée par Zazie, est retransmise en direct à la télévision sur France 2, à la radio sur France Inter et présentée par Léa Salamé et Cyril Féraud.
Outergass
Outergass (ou Ouatergass, Ouaterglass, Waterglass) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Douroum.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Élections législatives groenlandaises de 1995
Les élections législatives groenlandaises de 1995 se sont déroulées le 4 mars 1995.

Le parti social-démocrate indépendantiste Siumut obtient 12 des 31 sièges du Parlement. Son leader, Lars Emil Johansen, reste Premier ministre.

Lars Emil Johansen
Lars Emil Johansen, né le 24 septembre 1946 à Illorsuit, est un homme politique groenlandais, Premier ministre du Groenland de 1991 à 1997.

Auparavant enseignant, il est à la tête du Siumut, parti social-démocrate groenlandais de 1987 à 1997, et siège au Parlement du Groenland depuis sa création en 1979.
Relations entre la France et les Îles Salomon
Les relations entre la France et les Salomon sont les relations bilatérales entre la France et Îles Salomon. La France entretient des relations diplomatiques avec les Salomon depuis 1978, l'année où le pays est devenu indépendant passant du statut de colonie britannique à celui d'une monarchie indépendante sous forme d'un dominion du Commonwealth.

La France était représentée par l'ambassadeur résident à Port Moresby également accrédité auprès de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, puis en 2020 par l'ambassadeur résident à Port-Vila également accrédité auprès du Vanuatu ; les Salomon n'a pas de représentation diplomatique en France mais le pays a une ambassade à Bruxelles qui couvre aussi la France.

Les Salomon est membre du Forum des îles du Pacifique tout comme la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française (membres à part entière depuis 2016).

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Aéroport de Nangan
L'aéroport de Matsu Nangan (en chinois traditionnel : 馬祖南竿機場 ; pinyin : Mǎzǔ Nángān Jīchǎng) (code IATA : LZN • code OACI : RCFG) est un des aéroports des îles Matsu dans le comté de Lienchiang au sein de la province du Fujian à Taïwan (ROC). Il est situé sur l'île de Nangan, près du village de Jieshou. Il sert également d'héliport. Uni Air étant le seul transporteur desservant l'aéroport, l'infrastructure ne peut gérer que des avions à turbopropulseurs tels que l'ATR 72-600.

Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.
Gouvernement Deakin I
Le gouvernement Deakin I est le deuxième gouvernement fédéral de l'Australie, de septembre 1903 à avril 1904, et le premier des trois gouvernements dirigés par Alfred Deakin. Il s'agit d'un gouvernement minoritaire formé par le Parti protectionniste; le tripartisme durant les années 1900 entraîne une succession de gouvernements éphémères. De fait, ce gouvernement n'a ainsi pas l'occasion de gouverner, et démissionne lorsqu'il perd la confiance du Parlement.

Parti protectionniste
Le parti protectionniste (The Protectionist Party) australien était un parti politique qui, de 1889 à 1909, soutint les mesures protectionnistes pour l'économie australienne. Il expliquait que l'Australie avait besoin de droits de douane élevés pour favoriser le développement de son industrie et favoriser l'emploi.
Valery Arzoumanov
Valery Arzoumanov, né en 1944 à Kotchmes (près de Vorkouta, en Russie), est un compositeur russe. Il est actuellement professeur d'analyse et de déchiffrage honoraire au CRR de Rouen et réside à Eu (Seine-Maritime), en France.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Galeries Lafayette (Angers)
Le BHV, anciennement Galeries Lafayette, est un grand magasin d'Angers situé au 6 Rue d'Alsace dans le centre-ville d'Angers. Il appartenait à la branche Galeries Lafayette/Nouvelles Galeries du Groupe Galeries Lafayette jusqu'en 2022, lors de son rachat par la Société des Grands Magasins (SGM). Il adopte l'enseigne BHV en 2025.

Le bâtiment se situe à l'angle de la rue d'Alsace et de la place du Ralliement. Il est accessible par la station Ralliement du tramway d'Angers.

Groupe Galeries Lafayette
Le groupe Galeries Lafayette est un groupe français spécialiste du commerce de la mode en centre-ville, il opère dans le secteur des grands magasins et du commerce à travers ses marques Galeries Lafayette, Galeries Lafayette-Royal Quartz Paris, Louis Pion, La Redoute, BazarChic et Mauboussin. Le groupe réalise un chiffre d'affaires annuel de 4,5 milliards d'euros. Il est la propriété de la famille Moulin.
Budówko
Budówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Centrale solaire PS10
La centrale solaire PS10 (en espagnol : Planta Solar 10), est la première centrale solaire thermique commerciale en Europe. Elle est située près de Séville, en Andalousie, Espagne. Elle est constituée de 624 grands miroirs mobiles appelés héliostats. Sa tour solaire a une puissance électrique nominale de 11 MW (mégawatts). Il a fallu quatre ans pour la construire et elle a coûté 35 M€.

Héliostat
Un héliostat (de helios, mot grec signifiant Soleil, et stat, racine de stationnaire) est un dispositif permettant de suivre la course du Soleil, généralement pour orienter toute la journée les rayons solaires vers un point ou une petite surface fixe, à l’aide de miroirs.
Dušević
Dush i Vogël en albanais et Dušević en serbe latin (en serbe cyrillique : Душевић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 196 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Ed Binns
Ed Binns est un acteur américain né Edward Binns, le 12 septembre 1916 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et décédé le 4 décembre 1990 à Brewster, État de New York (États-Unis). Peu connu du public, il a pourtant joué dans de nombreux films qui sont aujourd'hui considérés comme des grands classiques du cinéma (La Mort aux trousses, Jugement à Nuremberg, Patton, Le Verdict, etc.). Mais le public se souvient surtout de lui pour son rôle de juré dans Douze hommes en colère.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Raïon d'Ivanava
Le raïon d'Ivanava (en biélorusse : Івацэвіцкі раён, Ivatsevitski raïon) ou raïon d'Ivanovo (en russe : Ивановский район, Ivanovski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville d'Ivanava.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Erik Løchen
Erik Formo Løchen (22 mai 1924 à Oslo (Norvège) - 11 janvier 1983 à Oslo (Norvège)) est un musicien de jazz, un écrivain et un réalisateur norvégien connu pour son expression moderne et expérimentale. Il est un mythe de la cinéphilie norvégienne grâce à ses deux longs-métrages inventifs et infusés de Nouveau Roman.

Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.
VMM-166
166ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 166 (ou VMM-166) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Sea Elk" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Activé en 1985, le HMM-166 était le plus jeune escadron d'hélicoptères CH-46 Sea Knight du Corps des Marines. L'escadron a été renommé VMM-166 le 23 juin 2010. L'escadron a été désactivé le 1er octobre 2021.

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).
Filtre de Gabor
Un filtre de Gabor est un filtre linéaire dont la réponse impulsionnelle est une sinusoïde modulée par une fonction gaussienne (également appelée ondelette de Gabor). Il porte le nom du physicien anglais d'origine hongroise Dennis Gabor.

Réponse impulsionnelle
En traitement du signal et en automatique, la réponse impulsionnelle d'un processus est le signal de sortie qui est obtenu lorsque l'entrée reçoit une impulsion, c'est-à-dire une variation soudaine et brève du signal. En effet, lorsqu'une impulsion est fournie à l'entrée d'un système linéaire, la sortie n'est en général plus une impulsion, mais un signal ayant une certaine durée (parfois infinie comme dans le cas d’un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII)). La réponse impulsionnelle permet la représentation d'un système en fonction de son entrée et de sa sortie uniquement, par opposition à une représentation d'état.
Jonsereds Fabrikers AB
La Jonsereds Fabrikers AB, commercialisée sous le nom Jonsered, est un fabricant suédois d'outils basée dans la ville du même nom, dans le comté de Västra Götaland. L'entreprise est fondée en 1833 par l'homme d'affaires écossais William Gibson en tant que manufacture textile, avant de se reconvertir dans les années 1950-1960 dans l'industrie de l'outillage agricole et forestier.

Jonsered est racheté par Electrolux en 1979, qui divise l'entreprise en plusieurs divisions. Sa division de fabrication de tronçonneuses appartenait à Husqvarna AB jusqu'en 2020, date à laquelle la division cesse ses activités. Sa division de production de bâches et d'entrepôts appartient à la NSS Sverige AB, qui vend ses produits sous la marque Hallbyggarna-Jonsereds. La division de fabrication de grues appartient au fabricant HIAB (en).

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Jean-Michel Bertrand (artiste)
Jean-Michel Bertrand est un photographe, cinéaste animalier et réalisateur français, né en 1959 à Saint-Bonnet-en-Champsaur, dans les  Hautes-Alpes. Il est l'auteur de plusieurs films documentaires consacrés au loup et à sa manière de retrouver sa place en France.

Saint-Bonnet-en-Champsaur (ancienne commune)
Saint-Bonnet-en-Champsaur est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Depuis le 1er janvier 2013, elle fait partie de la commune nouvelle de Saint-Bonnet-en-Champsaur.
Port de la Bonaigua
Le port de la Bonaigua (puerto de la Bonaigua en castillan, port de la Bonaigua en catalan, pòrt dera Bonaigua en aranais) est un col à 2 072 m d'altitude qui unit le val d'Aran et le Pallars Sobirà, dans la province de Lérida en Catalogne, dans les Pyrénées espagnoles.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.