hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambroise Vollard (Renoir)
Ambroise Vollard est un tableau du peintre français Auguste Renoir réalisé en 1908.

Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, le marchand d'art responsable de l'artiste, alors qu'il observe une statuette d'Aristide Maillol. Elle est conservée par l'Institut Courtauld, à Londres.

Vollard est ici présenté sous des traits quelque peu idéalisés : c'était un homme gros, souvent moqué pour sa calvitie et son nez bulbeux.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Dina Tersago
Dina Tersago (Puurs, 3 janvier 1979) est une présentatrice de télévision belge néerlandophone. Elle a remporté le concours de Miss Belgique en 2001.

Elle joua dans la série télévisée néerlandophone Het Eiland. Elle présenta également l'émission Wie wordt de man van Wendy sur VTM où la chanteuse flamande Wendy Van Wanten était à la recherche d'un nouvel homme. En 2007, elle présenta les émissions Superhond 2007 et Boer zoekt vrouw.

En 2020 elle a participé à l'émission The Masked Singer sur VTM en tant que " Libellule" elle a été démasquée lors de la seconde émission.

Puurs
Puurs (orthographe officielle en français comme en néerlandais, parfois encore orthographié Puers en français,) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Amand pour donner la commune de Puers-Saint-Amand.
Édessa (Grèce)
Édessa ou Édesse (en grec Ἔδεσσα / Édessa, en turc Vodina) est une ville grecque de Macédoine, la capitale du district régional de Pella (25 000 habitants)

Fondée sur des formations travertineuses (concrétions carbonatées), elle est connue dans l'ensemble de la Grèce pour ses chutes d'eau impressionnantes.

Depuis le début du XXe siècle, Édesse est reliée par le rail à Thessalonique (ligne à voie étroite desservant Bérée, Flórina et Kozani).

Le village de Rizári est situé dans la banlieue de la ville, à sept kilomètres à l'ouest.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.
Moteur W12
Le W12 est un moteur à explosion constitué de 12 cylindres disposés en « W » soit en trois bancs distincts. Il est moins volumineux qu’un V12 classique, il fait la taille d’un V8 traditionnel. Ce type de moteur a notamment été utilisé dans l'aéronautique par les motoristes Napier & Son, avec le Napier Lion, et Lorraine-Dietrich, avec le Lorraine 12 Eb. Mais aussi dans les différentes marques du groupe Volkswagen.

Lorraine-Dietrich
La Société lorraine des anciens établissements de Dietrich et Compagnie de Lunéville, plus connue sous le nom de Lorraine-Dietrich, est une entreprise française de construction d'automobiles, de matériel roulant ferroviaire, de matériel lourd et de moteurs d'avion.

En difficulté financière au milieu des années 1930, l'usine Lorraine est nationalisée en 1937 et prend le nom de société nationale de construction de moteurs (SNCM), avant d'être reprise par Gnome et Rhône en 1941.
Miss K8
Miss K8, de son vrai nom Kateryna Kremko, est une disc jockey, productrice ukrainienne de mainstream hardcore. Avant 2012, elle est connue sous le nom de scène de Lady Kate. Elle participe à de nombreux événements hardcore et hardstyle dont Defqon.1, Syndicate, et Masters of Hardcore.

Defqon.1
Defqon.1 (Defqon-1, Defqon.1 Festival, ou simplement DQ1) est un festival de hardstyle et techno hardcore, annuellement organisé depuis 2003 par Q-dance aux Pays-Bas. Il s'agit d'un événement de grande ampleur partagée entre activités, animations et pyrotechnie (notamment feux d'artifice). De nombreux effets de lumières sont utilisés au cours du festival, dont les DJ se répartissent sur différentes scènes identifiées par une couleur selon le type de musique et ainsi simultanément. Ces DJ, habituellement de renom, participant au festival incluent notamment Zany, The Prophet, Showtek, Darkraver, Technoboy, DJ Isaac, Zatox, Scot Project, D-Block & S-te-Fan, Promo, Yoji Biomehanika, Psyko Punkz, Frontliner, Coone, Dr. Peacock, Wildstylez, et Headhunterz.
Dzahani
Dzahani est un nom de lieu notamment porté  par :

Dzahani II, un village de la commune de Djoumoichongo, dans la préfecture d'Itsandra-Hamanvou aux Comores

Dzahani, un village de la commune de Bambao ya Hari, dans la préfecture de Moroni-Bambao aux Comores

Dzahani, un village de la commune de Oichili ya Mboini, dans la préfecture de Oichili-Dimani aux Comores

Dzahani la Tsidjé, un village de la commune de Bangaani, dans la préfecture d'Itsandra-Hamanvou aux Comores

Djoumoichongo
Djoumouachongo, Djoumoichongo ou Djoumoichongo-Nyoumbadjou est un village de l'union des Comores, situé au sud-ouest de l'île de Grande Comore. Il fait partie de la commune de Tsinimoipangua, dans la préfecture de Hambou. En 2012, sa population est estimée à 2 478 habitants.

On peut y trouver le  complexe éco-touristique de Nyoumbadjou.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Liquigas-Doimo
La saison 2010 de l'équipe cycliste Liquigas-Doimo est la sixième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour Down Under. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 2e place du classement mondial UCI et réalise la meilleure saison de son histoire en s'adjugeant 39 victoires, dont notamment le Tour d'Italie et le Tour d'Espagne.

Tour Down Under 2010
La 12e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 19 au 24 janvier. Elle ouvre pour la deuxième année consécutive le Calendrier mondial UCI. L'Allemand André Greipel a remporté le classement général pour la deuxième fois après l'édition 2008. Il a remporté trois étapes au sprint. Cette victoire lui permet de prendre la tête du Classement mondial 2010. Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Oriente
Oriente signifie Orient en espagnol, en portugais, en italien, ainsi qu'en corse. Ce nom est également utilisé pour des toponymes dont :

l'Oriente, région orientale de la république d'Équateur ;

l'ancienne province d'Oriente à Cuba ;

l'ancienne province d'Oriente (es) en Équateur ;

la comarque d'Oriente, l'une des huit comarques de la principauté des Asturies en Espagne ;

la commune d'Oriente, près de São Paulo, au Brésil ;

la communauté de communes de l'Oriente, en Corse (France) ;

la gare d'Oriente à Lisbonne (Portugal) ;

la station du métro Oriente à Lisbonne ;

Oriente, un quartier de San Juan à Porto Rico.

Gare d'Oriente
La gare d'Oriente (en portugais : Gare do Oriente) ou encore gare intermodale de Lisbonne (en portugais : Gare Intermodal de Lisboa) (GIL) est une des gares ferroviaires et routières les plus importantes de Lisbonne. Le projet a été commandé à l’architecte espagnol Santiago Calatrava pour l’Exposition spécialisée de 1998.

Elle dessert maintenant le Parque das Nações.
Programme en dix points
Black Panther Party

Le programme en dix points ou Le programme et la plateforme en dix points pour la défense personnelle du Black Panther Party est un programme électoral écrit par Huey P. Newton et Bobby Seale en 1966 pour le Black Panther Party.

Programme électoral
Un programme électoral, ou programme politique, est un ensemble de mesures promises par des candidats à des élections, qu’ils s’engagent à mettre en place une fois élus.

Les médias (internet, presse, télévision…) jouent un rôle important de présentation, et de décryptage de ces programmes. Le Manifesto Research Program, qui mène depuis 1979 une analyse de données textuelles de ces programmes dans le cadre de l’European Consortium for Political Research, note ainsi : « Bien que peu d’électeurs lisent réellement les programmes des partis, ils sont largement diffusés à travers les médias de masse » et permettent ainsi, en s’appuyant sur des textes validés par les partis et abordant les principaux thèmes politiques, d’évaluer la position et l’évolution des partis selon un axe gauche-droite.
Anthophora
Anthophora (du grec anthophoros, issu de anthos « fleur », et pherein « porter », référence aux activités floricoles des adultes qui assurent la pollinisation de nombreux ordres de plantes grâce à leur langue allongée qui leur confère une aptitude accrue à la récolte du nectar) est un genre d'abeilles solitaires terricoles (bâtissant dans le sol, voire sur des surfaces verticales, des terriers dont les parois sont lissées avec de l'argile leur donnant un aspect de cheminée) qui regroupe plus de 450 espèces, réparties dans le monde entier. Ce genre est, dans la famille des Apidés, celui qui regroupe le plus d'espèces ; il est d'ailleurs scindé en 14 sous-genres. C'est dans les régions holarctiques et africaines que se trouve la plus grande diversité des espèces et le nombre d'individus le plus important.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Traumatisme (médecine)
Un traumatisme (du grec τραῦμα (trauma) = « blessure ») est un dommage, ou choc, provoqué par une blessure physique grave et soudaine,. Il peut être décrit en tant que « blessure ou dommage physique, tel qu'une fracture ». Le traumatisme majeur (défini par un degré de sévérité plus élevé que 15) peut conduire à des complications secondaires comme un collapsus, une insuffisance respiratoire et la mort. Ramener à la vie un patient souffrant d'un traumatisme implique souvent de multiples procédures médicales. Le traumatisme est la sixième cause de mort dans le monde[réf. souhaitée], comptant 10 % de mortalité[réf. souhaitée], et un très grave problème de santé avec des coûts sociaux significatifs.

Insuffisance respiratoire
En médecine, l'insuffisance respiratoire désigne l'incapacité de l'appareil respiratoire à assumer correctement sa fonction, à savoir l’hématose. Elle peut être aiguë (on parle alors de détresse respiratoire) ou chronique, et plus ou moins grave. Le traitement symptomatique est le plus souvent l'oxygénothérapie, mais il peut nécessiter une ventilation mécanique.
Dacia Jogger
Le Dacia Jogger est un break surélevé, à 5 ou 7 places, du constructeur automobile roumain Dacia produit depuis le 3 décembre 2021.

Le Jogger remplace le break Logan MCV, le monospace Lodgy et le ludospace Dokker,. Le Jogger est restylé le 16 juin 2022 afin d'accueillir le nouveau logo de la marque et une version hybride est lancée le 23 mars 2023.

Ludospace
Un ludospace (aussi appelé combispace, ou encore Leisure Activity Vehicle en anglais) est un véhicule automobile familial de gabarit compact ou moyen généralement dérivé d'un utilitaire léger.

Le terme est une contraction de « ludique » et de « monospace », considérant la praticité, et donc compatibilité avec les activités familiales et récréatives, des véhicules utilitaires lorsqu'ils sont aménagés pour devenir des voitures particulières.
Route départementale 3050 (Aisne)
Dans l'Aisne, la RD 3050 est une route départementale française reliant Hirson à la frontière franco-belge. Avant 2006, la RD 3050 était nommée la RD 1050

Elle est aussi appelée Route Charlemagne.

Elle est entièrement à 2 voies de Hirson à la frontière. La route commence par un rond-point où convergent la RD 1043 et l'ancienne RD 1043 qui passait avant 2001 dans le centre d'Hirson.

Avant le contournement d'Hirson, la route commençait au carrefour avec les RD 1043 et RD 963. L'ancien tracé de la RD 1050 a été attribué à la RD 963 qui a donc été prolongé. Le trajet de la route se termine à la frontière franco-belge de Macquenoise. À partir de la frontière, celle-ci devient la RN 99 qui relie la frontière à Chimay. Depuis le 1er janvier 2006, la route est renommée en RD 3050 en raison du déclassement de routes nationales qui sont déclassées dans le département en RD 10XX

Portail de l’Aisne

Portail de la route

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Myrianthus arboreus
Myrianthus arboreus, encore appelé arbre à pain indigène, est une espèce de plantes à fleurs de genre Myrianthus et de la famille des Cecropiaceae ou Urticaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre dioïque. Cet arbre fruitier pousse dans la zone forestière d'Afrique tropicale. Au Cameroun, la plante est appelée Kogom par les Bassa et Angokong par les Bulu. Il est aussi appelé Ngata au Congo.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Affaire Vincent Humbert
L'affaire Vincent Humbert concerne un jeune homme devenu tétraplégique, aveugle et muet, après un grave accident de la route. La médiatisation de son histoire a soulevé de nombreux commentaires face à son désir de mourir, l'euthanasie étant interdite en France.

Après un grave accident de la route, le 24 septembre 2000, Vincent Humbert qui ne supportait plus cette vie sans espoir de guérison, entreprend de nombreuses démarches pour obtenir le droit d'être euthanasié. Il écrit au président de la République d'alors, Jacques Chirac, auquel il demande en vain un « droit de mourir ». Le 24 septembre 2003, la mère du jeune homme, Marie Humbert, provoque le décès de son fils avec l'aide d'un médecin. L'affaire se conclut par un non-lieu en février 2006.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Championnat national des bagadoù 2019
Le championnat national des bagadoù 2019 est la 70e édition du Championnat des bagadoù. La fédération Sonerion organise tous les ans depuis 1949 ces rencontres autour de la musique bretonne jouée en formation bagad. Les bagadoù adhérant à la fédération sont classés en 5 catégories.

Cette édition débute le 10 février 2019, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et se termine le 3 août 2019, à Lorient, lors de la 49e édition du festival interceltique de la ville.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
(10370) Hylonomé
(10370) Hylonomé, désignation internationale (10370) Hylonome, est un centaure dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire. Il fut découvert par David Jewitt et Jane Luu en 1995.

Il porte le nom d'Hylonomé, femme de Cyllare, tous deux centaures de la mythologie grecque.

Les observations avec le Spitzer Space Telescope infrarouge montrent un diamètre de 70 km plus ou moins de 20 km (50  à   90 km de diamètre), ou un rayon de 35 km.

Hylonomé (mythologie)
Hylonomé (du grec ancien : Ὑλονόμη) était une centauresse de la mythologie grecque. Elle était présente à la bataille des centaures et des Lapithes, où elle perdit son mari, Cyllare. Elle se suicida pour le rejoindre.

La digression centrée sur le couple et leur relation réciproque idéale, durant le récit que fait Nestor du combat des centaures et des Lapithes dans les Métamorphoses. 12. d'Ovide, se réfère à deux poèmes didactiques, le De rerum natura de Lucrèce l'Ars Amatoria du même Ovide. À travers l'interlude de Cyllare et Hylonomé, il explore l'hybridité comme illustration des relations et des « potentielles combinaisons de diverses oppositions conceptuelles : nature et éducation, humain et animal, mâle et femelle, amour et guerre, et les valeurs distinctes des poésies lyriques, élégiaques et épiques ».
Cay Sal
Cay Sal est l'île la plus grande de Cay Sal Bank, l'un des grands bancs des Bahamas. C'est le territoire le plus à l'ouest des Bahamas, appartenant administrativement au district de Bimini.

Elle fait 1,600 m de long et elle est couverte de palmiers rabougris et marquée par plusieurs bâtiments délabrés se tenant sur sa côte ouest. En son centre, il y a un grand bassin de sel, généralement reconstitué par une mer agitée par des vents violents qui abordent l'îlot le long de son côté sud-ouest.

Elle se situe sur la côte nord de Cuba, séparée par le vieux canal de Bahama.

Les Bahamas ont passé un accord avec l'United States Coast Guard afin de survoler régulièrement Cay Sal et des autres caye du Cay Sal Bank  afin de rechercher des personnes éventuellement naufragées dans l'atoll.

Îles Bimini
Les îles Bimini sont un archipel et un district des Bahamas qui se composent de deux îles principales : Bimini Nord et Bimini Sud. Le district inclut aussi de nombreuses cayes comme Cay Sal Bank, Cat Cays, Gun Cay, Great Isaac Cay, etc.

Les Bimini se trouvent à  83 km à l'est de Miami Beach, les plus proches de la Floride. La population est de 1 988 habitants au recensement de 2010. Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche. La proximité des îles de la ville de  Miami (Floride) attire de nombreux pêcheurs américains venus en bateau. La plongée y est également une activité populaire, de nombreuses épaves de navires gisant dans les eaux alentour.
Langham Hotel (Londres)
Le Langham Hotel de Londres est un palace londonien situé sur Langham Place (en) dans le district de st Marylebone,  en face de l'église All Souls, non loin de Regent's Park.

Il tire son nom de Sir James Langham (en) (10e du nom) qui construisit sur ces lieux un manoir en 1820 lequel donna son nom à la rue où il se trouvait.

Regent's Park
Regent's Park (officiellement The Regent's Park) est l'un des parcs royaux de Londres. Il est situé au nord du centre de Londres, en partie dans la Cité de Westminster et en partie dans le district de Camden (le Broadwalk marquant la limite entre les deux districts).

Le nom du parc, de Regent's Canal et de Regent Street renvoient à George, prince-régent (plus tard George IV).
Patxi Saez Beloki
Patxi Saez Beloki né le 8 mars 1964 à Beasain, au Guipuscoa dans le Pays basque espagnol, est un sociolinguiste basque, membre de la commission de soutien du basque dans le département Jagon à l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia). Il est titulaire d'une licence en sciences sociales et de l'information et est spécialiste en planification linguistique de l'université du Pays basque.

Université du Pays basque
L'université du Pays basque (officiellement : Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU) est une université publique de la Communauté autonome basque créée en 1980. Fondée à partir de l'université de Bilbao fondée en 1968 et elle-même issue de la Faculté de sciences économiques de Sarriko (un quartier de Bilbao), l'université du Pays basque est principal établissement d'enseignement supérieur de la Communauté autonome.

Elle est présente dans les trois principales villes de la Communauté autonome basque : Bilbao/Leioa, Saint-Sébastien/Eibar et Vitoria-Gasteiz.

Sa devise, en basque, est « Eman ta zabal zazu » (« Donne-le et répands-le »), un vers du Gernikako Arbola, un hymne basque du XIXe siècle. Son emblème a été conçu par le sculpteur Eduardo Chillida dans les années 1970 et il s'est transformé en symbole revendicatif pendant la Transition.
Syl Apps
Charles Joseph Sylvanus Apps, dit Syl Apps, CM, (né le 18 janvier 1915 à Paris en Ontario au Canada - mort le 24 décembre 1998) est un joueur professionnel de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey et un membre du parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est le premier d'une famille de joueurs de hockey :

son fils, Syl Apps, Jr., était aussi un joueur de la LNH qui a joué la majeure partie de sa carrière avec les Penguins de Pittsburgh ;

sa petite-fille, Gillian Apps, a gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie avec l'équipe du Canada ;

son petit-fils, Syl Apps III, a joué dans la Ligue américaine de hockey et dans l'ECHL.

Trophée Lady Byng
Le trophée Lady Byng (en anglais Lady Byng Memorial Trophy) est remis annuellement au joueur de hockey sur glace considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables dans la Ligue nationale de hockey.  C'est l'Association des journalistes de hockey professionnel qui donne les votes dans le but d'attribuer le trophée en tenant compte à la fois des performances et du nombre de minutes de punitions accumulées.
Vipère (Madame Hydra)
Ophelia Sarkissian, alias la Vipère (« Viper » en VO), anciennement connue sous le nom de Madame Hydra, est une super-vilaine évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jim Steranko (scénario et dessins), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #110 en février 1969.

Son identité secrète a été révélée dans l’Official Handbook of the Marvel Universe A-Z (vol. 12) en janvier 2010.

Jim Steranko
Jim Steranko ou James Steranko (né le 5 novembre 1938 à Reading, États-Unis) est un dessinateur ainsi qu'un scénariste et historien de comics. Il intègre Marvel en 1966. Il est célèbre pour son travail sur Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.