hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Églises nées au XXe siècle
Les Églises nées au XXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

Les Églises Chrétiennes/Disciples du Christ (1906), issues des Églises du Christ (1832)

L’Église catholique libérale (1916)

Les Amis de l'homme (1920)

Le Mouvement missionnaire intérieur laïque (1920)

Les Témoins de Jéhovah (1931), auparavant Étudiants de la Bible

L’Église universelle de Dieu (1933)

L’Église du Christianisme Céleste (1947)

L’Église de l'Unification (Moon) (1954)

L’Union des communautés apostoliques (1955)

Les Églises du Christ internationales (1994), auparavant Mouvement de Boston (1979), issu des Églises du Christ (1832)

Portail du christianisme

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Cérémonie de la première sortie
La Cérémonie de la première sortie est un rite de passage pratiqué par les Attikameks et les Cris du Québec.

Des rites de passage sont observés dans toutes les cultures à travers le monde, et ce depuis la nuit des temps. Avant l’arrivée de Jacques Cartier au Québec en 1534, les Amérindiens pratiquaient des rites de passage. Les Cris et les Attikameks appartiennent à la grande famille linguistique algonquienne. Ils pratiquent entre autres sept différents rites de passage rattachés à l’enfance. L’un de ceux-ci, la Cérémonie de la première sortie, permet aux familles de présenter un jeune enfant à la communauté en célébrant ses premiers pas.

Dans ce texte, vous trouverez le déroulement de ce rite de passage et l’analyse de la cérémonie.

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
François-Xavier Ménage
François-Xavier Ménage, né le 27 juin 1980 à  Ploërmel (Morbihan), est un journaliste français de radio et de télévision, s'étant illustré comme reporter et grand reporter.

Il a travaillé dans le groupe NextRadioTV dès 2004 en tant que journaliste, grand reporter, il a ensuite travaillé sur la chaine BFM TV du même groupe jusqu'à 2014, avant de prendre la présentation du magazine économique Capital sur M6 de 2014 à 2016, prenant la suite de Thomas Sotto, ce dernier se consacrant uniquement à Europe 1. En 2016, il intègre le Groupe TF1, d'abord à la présentation de la matinale de LCI, puis dans la rédaction Grands reporters.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Grand Prix moto des Amériques 2017
Le Grand Prix moto des Amériques 2017 est la 3e manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 5e édition du Grand Prix moto des Amériques s'est déroulée 21 au 23 avril sur le Circuit des Amériques.

Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.
Richard G. Hovannisian
Richard Gable Hovannisian (arménien : Ռիչարդ Հովհաննիսյան), né à Tulare (Californie) le 9 novembre 1932 et mort le 10 juillet 2023 à Los Angeles, est un historien arméno-américain connu pour son histoire de la Première République d'Arménie en quatre volumes. Il est professeur émérite de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.
Open de Malaisie (badminton)
L'Open de Malaisie est un tournoi international annuel de badminton créé en 1937 par la Fédération malaisienne de badminton (BAM) qui se déroule principalement à Kuala Lumpur. 
Auparavant, il s'est joué dans des villes comme Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor ou Kuantan.

Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés Super Series par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui l'a reclassé SuperSeries Premier en 2014, devenant un des tournois majeurs du calendrier international. En 2018, il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour puis Super 1000 pour le cycle 2023-2026.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Choe Yong-rim
Choe Yong-rim (en coréen : 최영림) est un homme d'État nord-coréen né le 20 novembre 1930. Il a exercé les fonctions de Premier ministre entre le 7 juin 2010, date à laquelle il est élu à ce poste par l'Assemblée populaire suprême, et le 1er avril 2013, date à laquelle il a été remplacé par Pak Pong-ju.

La nomination de Choe avait été proposée par le Comité central du Parti du travail de Corée. Il a succédé à ce poste à Kim Yong-il,.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Vale Flor
Vale Flor est une ancienne paroisse (freguesia) portugaise, de la commune de Mêda, dans le district de Guarda et la région Centre.

Avec une superficie de 16,76 km² et une population de 227 habitants (2001), la densité de population s'élève 13,5 hab./km².

La sainte patronne du village est Nossa Senhora da Saúde (Notre Dame de la Santé).

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 1er au 7 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Éthiopienne Derartu Tulu.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Jinny Sims
Jinny Jogindera Sims, née le 7 juin 1952 en Inde, est une femme politique canadienne en Colombie-Britannique.

Elle est élue à la Chambre des communes du Canada lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011. Elle représente la circonscription électorale de Newton—Delta-Nord en tant que membre du NPD. Lors des élections générales de 2015, elle est défaite par Sukh Dhaliwal du Parti libéral du Canada dans la nouvelle circonscription de Surrey—Newton.

Lors des élections britanno-colombiennes de 2017, elle est élue à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique dans la circonscription de Surrey-Panorama. Elle est réélue lors des élections anticipées de 2020, mais défaite en 2024.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Pierre-Antoine Labouchère
Pierre-Antoine Labouchère, né le 26 novembre 1807 à Nantes et mort le 28 mars 1873 à Paris, est un peintre, aquarelliste, lithographe, marchand d'art et collectionneur d'art français.

Il est notamment connu pour ses peintures sur le thème de l'histoire de la réforme protestante.

Mialet (Gard)
Mialet est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Amous et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et la « vallée du Galeizon ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mialet est une commune rurale qui compte 629 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 566 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Mialetains ou  Mialetaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le pont des Camisards, classé en 1974.
Fédération badoise de football
La Fédération badoise de football (bfv, allemand : Badischer Fußballverband) est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV).

La fédération a été fondée le 7 juillet 1946 à Eppelheim et est l'organisation-parapluie de 615 clubs de football avec 203 875 membres et 3 655 équipes (chiffres de 2023). Son territoire s'étend sur la partie de la région historique du Pays de Bade qui faisait partie de l'ancien Land de Wurtemberg-Bade, soit le territoire de l'ancien district de Nord-Bade (Regierungsbezirk Nordbaden). Certains clubs de la région frontalière du Wurtemberg font également partie de la bfv, par exemple dans l'arrondissement de l'Enz, autour de Mühlacker.

Son siège est situé à Karlsruhe, et Ronny Zimmermann en est le président depuis 2004.

Mühlacker
Mühlacker est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Enz, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe. Elle compte environ 26 000 habitants. Elle est célèbre pour son émetteur.
Porte de Saint-Jean
La porte de Saint-Jean est une cluse de France située dans les Alpes-de-Haute-Provence, entre les gorges du Verdon au sud-ouest et Castellane au nord-est, sur le cours du Verdon. Le défilé est emprunté par la route départementale 952 dont une partie de la voie est taillée dans le rocher dont le plafond est en encorbellement au-dessus de la route. Elle tient son nom de la chapelle Saint-Jean érigée en rive droite, au nord, à plus de 300 mètres au-dessus des flots ; la chapelle Saint-Étienne se trouve quant à elle en rive gauche, au sud, à près de 600 mètres au-dessus de la rivière.

Verdon (rivière)
Le Verdon (Verdoun en occitan provençal de norme mistralienne) est une rivière française qui prend sa source au pied de la tête de la Sestrière, entre le col d'Allos et les Trois-Évêchés, et se jette dans la Durance, près de Vinon-sur-Verdon, après avoir parcouru 166,5 kilomètres.
Studios Atlantic
Atlantic Studios ou Atlantic Recording Studios, sont des studios d'enregistrement situés à New York aux États-Unis. Les enregistrements commencent en novembre 1947, alors que le label Atlantic est créé en septembre 1947. Cependant l'appellation n'apparaît peut-être que plus tard et ces studios d'enregistrement ont possiblement eu un autre nom au cours du temps. Leur principale particularité réside dans l'innovation dans le domaine de l'enregistrement sonore, grâce à Tom Dowd notamment.

Winger
Winger est un groupe de heavy metal américain, originaire de New York. Il remporte un grand succès commercial de 1988 jusqu'à l'explosion de la vague grunge en 1991. Le groupe devait initialement s'appeler Sahara mais fut rebaptisé en urgence Winger quelques jours seulement avant la publication du premier album, le nom Sahara étant une marque déposée par un autre groupe.

Classé dans la catégorie glam metal qui déferle sur les États-Unis à la fin des années 1980. Après s'être séparé en 1993, le groupe se reforme en 2006.
Evelina Mount
Evelina « Nina » Mount (1837-1920) est une artiste américaine du XIXe siècle. Née à Stony Brook, dans l'État de New York en 1837, fille d'un artiste, Evelina est initiée à l'art dès son plus jeune âge par son père, Henry Mount, et ses oncles paternels, Shepard Alonzo Mount (en) et William Sidney Mount, ce dernier étant son mentor pendant les trois premières décennies de sa vie. Elle est surtout connue pour ses natures mortes florales et ses paysages.

Stony Brook (New York)
|frameless|upright=1.2]]

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Stony Brook est un hameau et un census-designated place (CDP) de la ville de Brookhaven dans le comté de Suffolk (New York), sur la rive nord de Long Island.
Institut Maurice-Lamontagne
L'Institut Maurice-Lamontagne est un institut de recherche en science marine situé à Mont-Joli, au Québec, faisant partie du ministère des Pêches et des Océans canadien.

Il est nommé en l'honneur de l'économiste et homme politique canadien Maurice Lamontagne, natif de Mont-Joli.

Les chercheurs de l'institut ont accès aux navires suivants :

NGCC Calanus II

NGCC Frederick G. Creed

NGCC Martha L. Black

NGCC Alfred Needler

NGCC Hudson

NGCC Teleost

S'y trouvent des bureaux du Service hydrographique du Canada (en) .

NGCC Alfred Needler
Le NGCC Alfred Needler est un navire de recherche hauturier sur les pêches exploité par la Garde côtière canadienne. Le navire est entré en service en 1982 avec le ministère des Pêches et Océans Canada, en poste à la Bedford Institute of Oceanography (en) (BIO), à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse. En 1995, afin de réduire le nombre de navires et de combiner plusieurs tâches, les flottes de Pêches et Océans et de la Garde côtière canadienne ont été fusionnées sous la Garde côtière canadienne.
Rino Mastronardi
Rino Mastronardi (né le 14 novembre 1969 à Montecatini Terme en Italie) est un pilote automobile italien qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup ainsi que les 24 Heures de Daytona, les 12 Heures de Sebring et les 24 Heures du Mans,.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Anna Johnson Pell Wheeler
Anna Johnson Pell Wheeler, née le 5 mai 1883 à Hawarden en Iowa et morte le 26 mars 1966 à Bryn Mawr en Pennsylvanie, est une mathématicienne américaine d'origine suédoise. Elle est connue pour ses travaux sur l'algèbre linéaire dans des espaces vectoriels de dimension infinie, étant ainsi un précurseur de l'analyse fonctionnelle.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Exarchat apostolique de Colombie des Maronites
L'exarchat apostolique de Colombie des Maronites (en latin : Exarchatus apostolicus Columbiae ; en espagnol : Exarcado apostólico maronita de Colombia) est un exarchat apostolique de l'Église maronite en Colombie directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
VeriChip
VeriChip est une marque de puce électronique en forme de grain de riz qui peut être insérée sous la peau des êtres humains (implantation sous anesthésie locale). Le composant comporte un numéro d'identification unique à 16 chiffres qui peut être consulté à distance par un lecteur de données spécifique (propriétaire), et servir de moyen d'identification pour d'autres services.  Elle est produite par la société Applied Digital.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Effet pogo
L'effet pogo est, en mécanique des structures et en astronautique, un phénomène oscillatoire longitudinal instable qui peut se produire dans les étages à ergols liquides d'un lanceur spatial, générant des chocs pouvant détruire le lanceur ou sa charge.

Cet effet est provoqué par des fluctuations de poussée du moteur, qui engendrent des vibrations de structure et des colonnes du carburant liquide, qui à leur tour se répercutent sur l'alimentation du moteur. Lorsque ce cycle de perturbations entre en résonance, les oscillations augmentent et peuvent détruire les structures. Le nom provient du jeu appelé pogo stick.

Cet effet a détruit plusieurs fusées et satellites, dont :

les trois premiers exemplaires de la fusée française Émeraude, entre le 15 juin et le 20 octobre 1964 ;

le satellite scientifique allemand Wika le 10 mars 1970 ;

le quatrième exemplaire de la fusée soviétique N-1, le 23 novembre 1972.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Giovanni Capula
Giovanni Capula (... - ...) est un architecte italien du XIVe siècle, connu surtout pour avoir conçu, à la demande des Pisans, les fortifications de la ville de Cagliari en vue de l'invasion aragonaise des domaines de Pise en Sardaigne.

Conquête de la Sardaigne par les Aragonais
La conquête de la Sardaigne par les Aragonais est une opération diplomatique et militaire qui permet au royaume d'Aragon et Catalogne, en 1324 de s'emparer de la Sardaigne, jusqu'alors sous la domination des cités-États de Pise et de Gênes.