hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amédé Breaux
Amédé Breaux (ou Amédée) est un accordéoniste, auteur et compositeur de musique cadienne, né en 1900 à Robert's Cove, près de Rayne en Louisiane, et mort en 1975. Il est surtout connu pour son enregistrement de Ma blonde est partie (Jolie Blonde) en 1928 avec son frère Ophy et sa sœur Cleoma. Cette chanson a été rendue célèbre vers la fin des années 1940 par Harry Choates.

Entre 1928 et 1951, il enregistra une trentaine de chansons cadiennes avec ses frères (Clifford Breaux et Ophey Breaux) et sa sœur (Cleoma Breaux Falcon), laquelle fut à l'origine, avec son époux, du premier enregistrement de musique cadienne jamais effectué (chanson Allons à Lafayette, en 1928). Le groupe devint très populaire en Louisiane, d'où il est originaire, et au Texas. Le Cajun Music Hall of Fame met Amédé Breaux au même niveau que les musiciens cadiens classiques (Dewey Balfa, Nathan Abshire, Joe Bonsall, Fernest "Man" Abshire, et Shirley Ray Bergeron).

Musique cadienne
La musique cadienne (ou musique cajun), des habitants francophones de la Louisiane, est un mélange de genres musicaux et d'influences culturelles en particulier des ballades des Acadiens, du Canada. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country.
Patata dell’Alto Viterbese
La Patata dell'Alto Viterbese (pomme de terre des hauts de Viterbe) est une production italienne de pommes de terre, d'environ 40 000 tonnes par an, cultivée dans la région du Latium, au nord du lac de Bolsena (province de Viterbe).
Elle bénéficie de l'appellation « Produits agroalimentaires traditionnels » (PAT), appellation italienne qui n'est pas reconnue au niveau européen, et a fait l'objet le 13 septembre 2012 d'une demande de classement en indication géographique protégée (IGP) auprès des instances européennes.

La promotion de cette production est assurée par une coopérative agricole, le Consorzio Pataticolo Alto Viterbese (CO.P.A.VIT).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Regius
Regius est un manuscrit franc-maçon du Moyen Âge.

Professeur Regius est un titre universitaire britannique.

Regius est le nom latinisé de Henri De Roy ou Henricus Regius, ami de Descartes, qui interpréta sa philosophie sous un jour matérialiste.

Henricus Regius
Hendrik De Roy, latinisé en Henricus Regius, né le 29 juillet 1598 à Utrecht, mort le 19 février 1679 à Utrecht, est un philosophe et médecin néerlandais. Son nom est souvent traduit en français par Henri Le Roy. Médecin, il fut l'un des premiers à admettre la circulation du sang. Philosophe allié fidèle, puis opposant, de Descartes, il donne une interprétation personnelle de la pensée cartésienne. Ses considérations sur le lien « organique » du corps et de l'esprit, son refus d'accepter les idées innées, l'intellect pur et la nature « substantielle » de l'âme en font un précurseur de Spinoza. Karl Marx le mentionnera dans La Sainte Famille comme l'un des premiers ancêtres du matérialisme français.
HNLMS O 20
Le HNLMS O 20 ou Hr.Ms. O 20 est un sous-marin de la classe O 19 de la Koninklijke Marine qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le O 20, avec son navire jumeau (sister ship) O 19, ont été les premiers sous-marins au monde à être équipés d'un schnorchel qui permettait au sous-marin de faire fonctionner ses moteurs diesel tout en étant immergé,.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Chutes de Kettle
Les chutes de Kettle (anglais : Kettle Falls, langues salish : Shonitkwu pour « eaux bruyantes » ou Schwenetekoo pour « eaux au son continu ») sont un ancien et important site de pêche amérindien au saumon sur le cours supérieur du fleuve Columbia, dans l'actuel l'État de Washington aux États-Unis, près de la frontière canadienne.

Les chutes se composaient d'une série de rapides et de cascades où le fleuve traversait des roches quartzites déposées par les inondations préhistoriques de Missoula sur un substrat de basalte du groupe basaltique du Columbia.

Le cours d'eau chutait de près de quinze mètres et le bruit des chutes pouvait se faire entendre à plusieurs kilomètres. Les chutes de Kettle ont été submergées en 1940 par les eaux du lac Franklin D. Roosevelt, un lac de barrage provoqué par le barrage de Grand Coulee.

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’État de Washington

Portail des lacs et cours d'eau

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Naomi Castle
Naomi Sandra Castle, née le 29 mai 1974 à Sydney, est une joueuse de water-polo australienne.

Joueuse de l'équipe d'Australie de water-polo féminin, elle est sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2000 à Sydney et quatrième des Jeux d'été de 2004 à Athènes.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Agence des communications de la Maison-Blanche
L'Agence des communications de la Maison-Blanche (en anglais White House Communications Agency ou WHCA) fournit les communications et leur support technique pour le président des États-Unis, le vice-président, les principaux cadres du bureau exécutif du président, le Conseil de sécurité nationale, le Secret Service et d'autres services dirigés par le bureau militaire de la Maison-Blanche.

Ce service comprend les communications voix non sécurisées, les communications voix sécurisées, l'enregistrement des communications, des services audio-visuels et photographiques, la télématique et des services de rédaction, aussi bien à Washington que partout dans le monde lorsque le président ou des membres de son équipe se déplacent.

Bureau exécutif du président des États-Unis
Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : Executive Office of the President of the United States, EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « Brain Trust », elle est dirigée par le cheffe de cabinet de la Maison-Blanche, actuellement, Susie Wiles.
Démonicé (Éphèse)
Démonicé, ou Demonice, est une figure légendaire de la Grèce antique.

Démonicé est une jeune fille d'Éphèse. Lorsque le roi gaulois Brennos envahit l'Asie Mineure, il passe par Éphèse et tombe amoureux de Démonicé. Elle promet de satisfaire ses désirs et aussi de trahir son pays en échange de ses bracelets d'or et des bijoux des femmes gauloises. Alors Brennos ordonne à ses soldats de jeter dans le giron de la femme avide l'or qu'ils portent. Démonicé est ainsi enterrée vivante sous l'abondance de l'or.

Cet épisode participe des légendes où une jeune fille trahit les siens, quitte à être tuée par le bénéficiaire de la trahison (comme Tarpeia à Rome).

Brennos (IIIe siècle av. J.-C.)
Brennos en gaulois ou latinisé en Brennus, est un chef celte du IIIe siècle Il dirige, avec Acichorius, la Grande expédition qui parvient jusqu'au sanctuaire de Delphes en 279 av. J.-C. Sa mort est datée vers 278 av. J.-C.
Chris Cross (musicien)
Chris Cross, de son vrai nom Christopher Allen, est un musicien britannique né le 14 juillet 1952 dans le quartier de Tottenham à Londres, Angleterre et mort le 25 mars 2024. Il joue principalement de la basse mais aussi des synthétiseurs. Il est essentiellement connu en tant que membre du groupe de new wave Ultravox.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
Effet de vue d’ensemble
L'effet de vue d'ensemble ou de surplomb , (en anglais : overview effect) est un choc cognitif (en), une prise de conscience dont témoignent certains astronautes lors d'un vol spatial qui se produit lorsque ceux-ci observent la Terre depuis l'orbite terrestre ou la Lune,,,,. Cet effet se produit par la mise en perspective directe de la situation de la Terre dans l'espace : la planète est perçue comme une sphère fragile, un point bleu pâle « suspendu dans le vide », protégé par une fine atmosphère.

Des observateurs extérieurs ont noté des changements d'attitude significatifs auprès des personnes ayant témoigné avoir vécu cet effet, comme les astronautes professionnels Rusty Schweickart, Edgar Mitchell, Tom Jones, Chris Hadfield, Michael J. Massimino et l'acteur William Shatner.

Le concept a été décrit et nommé dans le livre The Overview Effect — Space Exploration and Human Evolution (1987) de Frank White. Il aurait eu une influence sur l'écologisme.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Groupe de la skuttérudite
Le groupe de la skuttérudite est un groupe de minéraux isostructuraux comprenant quatre espèces différentes :

la ferroskuttérudite (Fe,Co)As3 ;

la kieftite CoSb3 ;

la nickelskuttérudite NiAs2-3 ;

la skuttérudite (Co,Fe,Ni)As2-3.

Les skuttérudites représentent une famille de composés cristallins minéraux composés d'atomes de cobalt, de nickel et d'arsenic. Leurs structures sont dérivées de celles du minéral CoAs3, alliage de cobalt et d'arsenic, présent à l’état d’impureté dans les gisements de cobalt de la ville minière norvégienne de Skutterud. Ce sont des composés très étudiés pour leurs propriétés thermoélectriques prometteuses et pour leurs propriétés magnétiques exotiques. Leur structure possède une cage volumineuse dans laquelle peut être insérée un atome lourd. Elles peuvent donc être de type vide, ou binaires, ou de type remplies. Elles se présentent sous forme de poudre très friable, de couleur brune ou métallique suivant la composition.

Phonon
En physique, un phonon correspond à une excitation collective dans un arrangement périodique  d'atomes constituant une structure cristalline ou amorphe. La déformation est élastique. L'onde qui se propage peut être assimilée à une quasi-particule.

Ils permettent d'expliquer les propriétés physiques des solides :

la capacité thermique ;

la conductivité thermique ;

la capacité à propager le son ;

la dilatation thermique.
Élections constituantes de 1946 en Loir-et-Cher
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
District d'Antsiranana II
Le district d'Antsiranana II (rural) est un district malgache situé dans la région de Diana au nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Le district est constitué de vingt trois communes (Kaominina) rurales sur une superficie de 6 025 km²  :

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
DF-ZF
Le DF-ZF (Dongfeng-ZF/ 东风-ZF, dōngfēng-ZF), Code OTAN, WU-14, est un drone de la catégorie, « véhicule planant hypersonique » (VPH, ou HGV en anglais), porteur de charges nucléaires ou conventionnelles, lancé par un missile de la République populaire de Chine, et pouvant voler à Mach 10, il permet d'éviter les défenses antimissiles jouant sur les trajectoires paraboliques des missiles balistiques. En 2019, le missile l'emportant et sa charge utile sont désignés officiellement par les autorités chinoises comme DF-17 déclarant qu'ils entrent en service cette année.

Dongfeng (missile)
Les missiles Dongfeng ou Dong Feng (en chinois 东风导弹, lit. « Vent oriental ») sont une série de missiles balistiques intermédiaires et intercontinentaux construits par la république populaire de Chine pour son arsenal nucléaire.
Réserve nationale de chasse et de faune sauvage des Bauges
La réserve nationale de chasse et de faune sauvage des Bauges est une aire protégée de France ayant le statut de réserve nationale de chasse et de faune sauvage. Elle se trouve dans la partie orientale du massif des Bauges, couvrant ses plus hauts sommets entre la Savoie et la Haute-Savoie. Elle mesure 5 200 hectares de superficie sur les communes de Chevaline, Doussard, Giez et Faverges-Seythenex en Haute-Savoie et de Jarsy, École, Plancherine, Verrens-Arvey, Cléry, Montailleur et Grésy-sur-Isère en Savoie.

Giez (Haute-Savoie)
Giez (se prononce Gié) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale située sur les contreforts septentrionaux du massif des Bauges, dans la vallée de Faverges, elle comptait 569 habitants en 2022. Son histoire se confond avec la famille seigneuriale des Chevron Villette, dont des membres vivent toujours au château. Au XIXe siècle, sous l'impulsion des comtes, les habitants utilisent leur ressource sylvicole pour mettre en place des hauts fourneaux exploitant le fer des environs. Plus récemment, la commune rurale s'est tournée vers le tourisme en aménageant un golf. Elle fait partie de la communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy.
Rosemarie La Vaullée
Rosemarie La Vaullée est une actrice française, connue pour son rôle de Sorenza dans Dans un grand vent de fleurs,. Bilingue français et anglais, elle a participé à des productions audiovisuelles françaises et internationales,.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Un enfant du pays
Un enfant du pays (titre original : Native Son) est un roman américain de Richard Wright publié en 1940.

Il figure à la 20e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Les cent meilleurs romans de la Modern Library
Les cent meilleurs romans de la Modern Library (Modern Library 100 Best Novels), publié en 1998, est un classement des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, sélectionnés par la Modern Library parmi 400 romans édités par Random House, propriétaire de Modern Library. Le but de la liste était de « porter la Modern Library à l'attention du public » et de stimuler les ventes de ses livres. Début 1998, la Modern Library a chargé son comité de rédaction de trouver les 100 meilleurs romans. Le conseil était composé de Daniel J. Boorstin, A. S. Byatt, Christopher Cerf, Shelby Foote, Vartan Gregorian, Edmund Morris, John Richardson, Arthur Schlesinger Jr., William Styron et Gore Vidal. Tous sauf Vartan Gregorian étaient publiés par Random House ou un affilié.
L'Étrange Vice de madame Wardh
L'Étrange Vice de madame Wardh (Lo strano vizio della Signora Wardh) est un giallo italo-espagnol réalisé par Sergio Martino, sorti en 1971.

Le film suit Julie Wardh qui découvre au retour d'un voyage qu'elle est suivie par un prédateur sexuel. Un soir, Julie participe à une soirée où elle rencontre George Corro qui lui dit être le cousin de Carol, sa meilleure amie. Jean a été l'amant de Julie et il continue à la poursuivre de ses assiduités, même si elle a rompu voici quelque temps et ne veut plus entendre parler de lui. George commence à s'immiscer dans la vie de Julie, qui le séduit et tombe amoureuse de lui, avec pour résultat qu'ils sont menacés. Dans une lettre de menace, le tueur veut rencontrer Julie, mais à sa place c'est Carol qui va au rendez-vous, ce qui lui sera fatal. Seul le temps révélera qui est la prochaine victime et qui est l'assassin.

Prédateur sexuel
Un prédateur sexuel est une personne considérée comme obtenant ou tentant d'obtenir des actes sexuels avec une autre personne d'une manière métaphoriquement « prédatrice » ou abusive. L'expression est une analogie avec un prédateur qui chasse une proie : le prédateur sexuel est vu comme quelqu'un qui « chasse » ses partenaires sexuels,. Le langage courant, surtout dans la presse ou dans le domaine politique, désigne comme des « prédateurs sexuels » les personnes qui commettent des infractions sexuelles, comme le viol ou l'abus sexuel sur mineur.
Province ecclésiastique de Tours
La province ecclésiastique de Tours est une province très ancienne. Sa circonscription coïncide depuis 2002 avec celle de la région Centre.

Elle comprend :

Archidiocèse de Tours (archevêché métropolitain)

Archidiocèse de Bourges

Diocèse de Blois

Diocèse de Chartres

Diocèse d'Orléans.

Diocèse d'Angers
Le diocèse d'Angers (en latin : Dioecesis Andegavensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, c'est le diocèse historique de l'Anjou. Depuis 1802, il couvre le département de Maine-et-Loire et a Angers pour siège.
Jules Van Hevel
Jules Van Hevel, né le 10 mars 1895 à Koekelare, mort le 21 juillet 1969 à Ostende, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1919 à 1932, il a notamment remporté le Tour des Flandres en 1920, Paris-Roubaix en 1924, et a été deux fois champion de Belgique sur route en 1920 et 1921.

Un interclub belge, le Grand Prix Jules Van Hevel, est disputé en son hommage autour d'Ichtegem.

Critérium des As
Le Critérium des As est une compétition cycliste disputée de 1921 à 1990 en fin de saison par les principaux coureurs de l'année. Les participants couraient derrière des entraîneurs à tandem ou à motocyclette. La plupart des éditions ont eu lieu à Paris ou dans sa région. Trois d'entre elles se sont cependant déroulées aux Pays-Bas et en Suisse.
Currency school
La Currency School est une école de pensée économique du début du XIXe siècle. Formée à l'origine par un groupe d'économistes britanniques, elle défend l'idée selon laquelle la quantité de monnaie en circulation doit être corrélée à la détention d'or et d'argent de la banque centrale (currency principle). Ses plus éminents auteurs sont David Ricardo, Henry Thornton et Robert Torrens.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Runaway: A Twist of Fate
Runaway: A Twist of Fate (ou Runaway 3), est un jeu vidéo développé par le studio espagnol Pendulo Studios. Il s’agit d’un jeu d'aventure pour PC et Nintendo DS. Il est édité en France le 26 novembre 2009 par Focus Home Interactive.

Runaway 3 est le troisième et dernier épisode de la série Runaway débutée en 2003 avec Runaway: A Road Adventure. Ce dernier opus des aventures de Brian Basco a été présenté en 2008 lors du salon français de l'IDEF et en 2009 pour la première édition du salon allemand de la GamesCom.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Alopoglossus angulatus
Alopoglossus angulatus est une espèce de sauriens de la famille des Gymnophthalmidae.  L’espèce est endémique du nord de l’Amérique du Sud. La recherche en génétique moléculaire a montré que cette espèce est en fait un complexe d’espèces, à la suite de quoi l’espèce a été divisée en huit espèces.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.