hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Tioumentsevo
Le raïon de Tioumentsevo (en russe : Тюменцевский райо́н, Tioumentsevski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Tioumentsevo, et sa population s'élevait à 11 268 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Eric Garcetti
Eric Garcetti, né le 4 février 1971 à Los Angeles, est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est maire de Los Angeles de 2013 à 2022 et ambassadeur des États-Unis en Inde de 2023 à 2025.

Ambassadeur des États-Unis
Les ambassadeurs des États-Unis (en anglais : ambassadors of the United States ou United States ambassadors) sont les représentants des États-Unis d'Amérique auprès de pays tiers, nommés par le président des États-Unis et confirmés par le Sénat.

Ils peuvent être révoqués à tout moment par le président. Comme les ambassades sont rattachées au département d'État des États-Unis, les ambassadeurs rapportent directement au secrétaire d'État des États-Unis.

Le système de sélection et de recrutement est complexe, diversifié et sélectif.
Gillingham and Rainham (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Gillingham and Rainham est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Kent, autour des villes de Gillingham et Rainham, elle a été créée en 2010 à partir de l'ancienne circonscription de Gillingham. Son premier représentant à la Chambre des communes du Parlement britannique est Rehman Chishti, du Parti conservateur.

Gillingham (Kent)
Gillingham (prononciation /dz/) (voir aussi Gillingham in Dorset et Gillingham in Norfolk, toutes deux prononcées /gi/ ) est une ville de l'autorité unitaire de Medway située dans le comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. La ville inclut les territoires de Brompton, Hempstead, Rainham, Rainham Mark, Twydall et Lidsing.

Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres de Londres.

La ville comptait 99 773 habitants dans le recensement de 2001.

La première source d'emploi était les chantiers navals. À leur fermeture en 1984, la localité a été touchée par un fort taux de chômage.
Installation de flottabilité neutre de l'ESA
L’installation de flottabilité neutre (en anglais : Neutral Buoyancy Facility) est une installation de l’Agence spatiale européenne construite en 1990, se situant au Centre des astronautes européens, servent d’entraînement pour les sorties extravéhiculaires des astronautes.

Elle est composée d’une piscine de flottabilité neutre, d’une taille de 10 m de profondeur et contenant 3,7 millions de litres d'eau, permettant de simuler l’impesanteur sur Terre. Ce bassin permet en particulier de reproduire des procédures du module Colombus de la Station spatiale internationale, reproduit dans l’installation, ou la formation de tous type d’outil mis à disposition lors des EVA, réalisées par l’Europe.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Cihat Bilgehan
Nevzat Cihat Bilgehan, né en 1923 à Keskin, Kırıkkale et mort le 15 juin 1981 à Burhaniye, Balıkesir, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Ankara en 1944. Entre 1947-1955 il travaille comme juge, de 1955 en 1961 il est avocat à Balıkesir. En 1961 il cofonde le parti de la justice. Député de Balıkesir (1961-1980), ministre de l'éducation nationale (1965), d'État (1965-1966), des finances (1966-1969 et 1977-1978).

Mort d'une crise cardiaque en 1981 à Burhaniye.

Parti de la justice (Turquie)
Le Parti de la justice (AP, Adalet Partisi) est un parti politique turc créé après le coup d'État du 27 mai 1960 et la dissolution du Parti démocrate, parti au pouvoir de 1950 à 1960.

Le Parti démocrate (anciennement Parti de la juste voie) et le Parti de la mère patrie, tous deux fondés en 1983, sont les deux successeurs du parti actuellement en activité.
Tobias Fankhauser
Tobias Fankhauser, né le 9 novembre 1989, est un sportif suisse handisport, pratiquant le handbike, onze fois champion suisse et  médaillé d'argent en catégorie H1 (45km) aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres et de bronze en catégorie H2 (45 km) aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Bataille de Xiangyang
La bataille de Xiangyang (chinois simplifié : 襄阳之战 ; chinois traditionnel : 襄陽之戰 ; pinyin : xiāngyáng zhizhàn), plus souvent appelée par les chinois, la bataille de Xiangfan (襄樊之战 / 襄樊之戰, xiāngfán zhizhàn, « bataille de la clôture de Xiang(yang) »), 1267 – 14 mars 1273) est une bataille entre les forces mongoles de la dynastie Yuan commandée par Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan et premier empereur mongol de Chine et la dynastie Song du Sud protégée par la ville fortifiée de Xiangyang, dans la province de Hubei. La ville fortifiée au bord de la rivière Han, affluent du Yangzi le rejoignant à Wuchang (dans l'actuelle Wuhan) est le dernier bastion avant l'accès au Yangzi, barrière protectrice naturelle entre le Nord et le Sud de la Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Harvest (album de Neil Young)
Harvest est le 4e album solo de Neil Young, sorti le 1er février 1972  sur le label Reprise Records et a été produit par Neil Young, Elliot Mazer, Jack Nitzsche et Henry Lewy.

Classé numéro un du Billboard 200 pendant deux semaines, avec deux hits, Old Man et Heart of Gold, l'album Harvest fut la meilleure vente d'albums de l'année aux États-Unis. Il fut jugé par les critiques comme l’un des albums majeurs de l'histoire du rock et le plus emblématique de Neil Young.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Tourisme en Mauricie
Le tourisme en Mauricie représente un secteur important de l'économie avec quelque 3,6 millions de visiteurs chaque année, qui y passent plus de trois millions de nuitées et y dépensent quelque 200 à 300 millions de dollars par an dans des attraits et services touristiques. En 2011, 90 % des touristes en Mauricie sont des Québécois ; les autres touristes viennent des autres provinces canadiennes (3 %), des États-Unis (2 %) et d'autres pays (4 %).

Saint-Alexis-des-Monts
Saint-Alexis-des-Monts est une municipalité de paroisse au Québec. Capitale de la truite mouchetée, elle située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et la région administrative de la Mauricie.
Jagdgeschwader 105
La Jagdgeschwader 105 (JG 105) (105e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1943 à 1945, l'unité était vouée à la formation des pilotes de chasse.

Base aérienne 107 Villacoublay
La base aérienne 107 Villacoublay « Sous-lieutenant René Dorme » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située au sud-ouest de Paris au sud de Vélizy-Villacoublay dans les Yvelines. Elle s'étend sur deux départements et dans trois communes : Vélizy-Villacoublay et Jouy-en-Josas dans les Yvelines, et Bièvres dans l’Essonne. Le site est occupé par les militaires depuis 1911. La base aérienne 107 fut créée administrativement en 1936.
Quercus aquifolioides
Quercus aquifolioides est une espèce d'arbres du sous-genre Quercus (chêne) et de la section Lobatae. Cette espèce est native d'Asie (Chine, Bhoutan, Pakistan, Afghanistan).

feuillage

châtons

écorce

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Jessé de Forest
Jessé de Forest, né en 1576 à Avesnes-sur-Helpe dans le comté de Hainaut (Pays-Bas) et mort le 22 octobre 1624 en Guyane, est un colon des Provinces-Unies, pionnier d'un groupe de Wallons qui s'installe en 1623 à l'embouchure de l'Hudson, dans la colonie de Nouvelle-Néerlande, notamment sur l'île de Manhattan, origine de la ville de New York.

Jessé meurt au cours d'une expédition d'exploration des côtes de Guyane menée en 1624 pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
2MASS 1507-1627
2MASS 1507-1627 est une naine brune de la constellation de la Balance, située à 24,2 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en 1999 par I. Neill Reid et al.. Elle a un type spectral L5 ; sa température de surface est de 1 300 à 2 000 K. Comme pour les autres naines brunes de type spectral L, son spectre est dominé par les hydrures métalliques et les métaux alcalins. Son spectre présente également une faible bande d'absorption de silicates et une bande d'absorption de l'eau très variable, indiquant des structures complexes de nuages et de brume.

On soupçonne que la naine brune a une compagne substellaire sur une large orbite avec une période supérieure à 10 ans.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Cathédrale Saint-Macartan
Plusieurs cathédrales sur l'île d'Irlande ont été nommées cathédrale Saint-Macartan, d’après saint Maccartan de Clogher :

la cathédrale Saint-Macartan de Clogher ; voir également la cathédrale Saint-Macartin d’Enniskillen, dans le même diocèse ;

la cathédrale Saint-Macartan de Monaghan.

Cathédrale Saint-Macartan de Clogher
La cathédrale Saint-Macartan de Clogher est une cathédrale anglicane du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord.

Elle est la cathédrale historique du diocèse de Clogher, qui en possède — dans sa succession anglicane — une deuxième, Saint-Macartin d’Enniskillen.
Cristian Castro
Christian Sainz Valdes Castro (né le 8 décembre 1972 à Mexico), mieux connu sous le nom de Cristian Castro est un chanteur pop et occasionnellement acteur mexicain. Il est le fils de l'actrice et chanteuse mexicaine Verónica Castro et de Manuel Valdés. Il est neveu de l'acteur Ramón Valdés (connu pour incarner le personnage de Don Ramón dans la série télévisée El Chavo del Ocho) et du célèbre doubleur de Walt Disney Pictures, Germán Valdés. Il est neveu, du côté de sa mère, du producteur de télévision mexicain José Alberto Castro.

El Chavo del Ocho
El Chavo del Ocho (Le Garçon du huitième)  est une série télévisée mexicaine en 290 épisodes d'environ 22 minutes, créée par Roberto Gómez Bolaños, dit Chespirito, produit par Televisa. Et diffusée entre le 26 février 1973 et 7 janvier 1980 sur Canal 2 (1973-1974) et Canal 2.

À la fin de 1978, Carlos Villágran quitte le programme en raison de conflits provoqués par le personnage de Quico. L'année suivante, Ramon Valdés fait de même pour des raisons personnelles, mais il revient. La série a été diffusée pour la dernière fois en tant que série indépendante en 7 Janvier 1980, bien qu'il soit resté membre du programme Chespirito jusqu'en 1992. En 2006, sa version dessin animé est sortie, La Chilindrina n'y est pas présente en raison de problèmes de droits d'auteur.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
David Singer
David Singer, né en 1778 à Uffheim et mort le 19 janvier 1846 à Paris, est un industriel et philanthrope français. Il est également à l'origine de plusieurs opérations immobilières importantes de lotissement dans les villes de Paris et de Caen.

Uffheim
Uffheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Yevhen Braslavets
Yevhen Braslavets, né le 11 septembre 1972 à Dnipropetrovsk, est un skipper ukrainien.

Il est sacré champion olympique en 470 aux Jeux olympiques d'été de 1996 avec Ihor Matviyenko. Il est le porte-drapeau de la délégation ukrainienne aux Jeux olympiques d'été de 2000, où il termine sixième de la course de 470 avec Ihor Matviyenko. Il est neuvième de 470 aux Jeux olympiques d'été de 2004.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Jean de La Vignolle
Jean de La Vignolle, docteur in utroque jure mort en 1495 ou 1496, est un religieux angevin du XVe siècle. Il était un personnage important tant du roi René d'Anjou que du roi de France Louis XI. Sa fonction principale était doyen de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers (1465 - 1495) et celui de la collégiale Saint-Laud d'Angers (1473 - 1485). Il était aussi un témoin que le duché d'Anjou fut récupéré par le royaume de France, sous le règne de Louis XI.

Comté d'Anjou
Dans l'histoire de l'Anjou, le comté d'Anjou émerge au Xe siècle en conséquence de la dislocation du royaume carolingien. Il devient l'une des plus importantes principautés du royaume de France aux XIe et XIIe siècles. En 1204, le roi de France Philippe Auguste met la main sur le comté. Celui-ci retrouve une certaine autonomie à partir du règne de Saint Louis en tant qu'apanage. L'Anjou est érigé en duché au début de la guerre de Cent Ans.
Coupe d'Angleterre de football 1983-1984
La coupe d'Angleterre de football 1983-1984 est la 103e édition de la coupe d'Angleterre de football. Everton remporte sa quatrième coupe d'Angleterre de football au détriment de Watford sur le score de 2-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Matsudaira Yorifumi
Le vicomte Matsudaira Yorifumi (松平 頼策, 29 septembre 1848-10 septembre 1887) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo, daimyo du domaine de Fuchū dans la province d'Hitachi. En succédant à son père en 1869, il devient le dernier daimyo de Fuchū avant l'abolition du système han. C'est pendant sa tenure que le nom du domaine est changé en « Ishioka-han » (石岡藩). En 1884, il est fait vicomte (子爵, shishaku) dans le cadre du nouveau système nobiliaire de l'ère Meiji.

Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.
Jeunesses communistes du Chili
Les Jeunesses Communistes du Chili (en espagnol Juventudes Comunistas de Chile, abrégé JJCC) constituent l’organisation de jeunesse du Parti communiste du Chili.

Surnommés « La Jota », les JJCC sont membres au niveau international de la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique.

Unité populaire (Chili)
L'Unité populaire (en espagnol : Unidad Popular, abrégé en UP) est une coalition entre les partis de centre gauche et de gauche du Chili ayant pour but l'élection de Salvador Allende à la présidence de la République le 4 septembre 1970, et en remplacement du Front d'action populaire.
Phillbill
Diyani Bill Munyenge, plus connu sous le nom de Phillbill ou Phillbill Beatz, né le 27 décembre 1991 à Buéa, est un chanteur, auteur compositeur et beatmaker camerounais. Il est membre fondateur du groupe Ridimz.

Mink's
Mink's, de son vrai nom Stéphane Franck Minkada, est un rappeur camerounais. Il se fait connaitre en 2016 grâce au succès de son titre Le gars là est laid. Il est auteur de trois albums, dont le dernier Urban Bantou est sorti en 2021.
Saison 2009-2010 du FC Saint-Gall
Le FC Saint-Gall joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse, après avoir joué en Challenge League la saison précédente.

L'équipe entraînée par l'Italien Uli Forte se maintient parmi l'élite avec une sixième place à l'issue de la saison avec 46 points. Le FC Saint-Gall parvient à atteindre le stade des demi-finales de la Coupe de Suisse de football 2009-2010, où il est éliminé par le FC Lausanne-Sport.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Championnat de Suisse de football 1928-1929
La 32e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le BSC Young Boys.

Le Grasshopper-Club Zurich termine deuxième. L'Urania Genève Sport complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
La course by Le Tour de France 2015
La course by Le Tour de France 2015 est la deuxième édition de La course by Le Tour de France, course cycliste d'un jour disputée en France. Elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1.

Cette deuxième édition 2015 s'est déroulée le 26 juillet en lever de rideau de la 21e étape du Tour de France 2015. La course se déroule sur 13 tours de circuit sur les Champs-Élysées à Paris, soit une distance totale de 89,0 km.

21e étape du Tour de France 2015
La 21e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le dimanche 26 juillet 2015 entre Sèvres et Paris sur une distance de 109,5 kilomètres. Le nom officiel de cette étape est « Sèvres - Grand Paris Seine Ouest / Paris Champs-Élysées », venant des noms de la Communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest et de l'Avenue des Champs-Élysées où est jugée la traditionnelle arrivée du Tour.
Lachappelle (cratère)
Le cratère Lachappelle est un cratère d'impact situé à la surface de Vénus, dans le quadrangle de Sedna Planitia (quadrangle V-19). Son diamètre est de 36,8 km.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1991 en hommage à la sage-femme française Marie-Louise Lachapelle.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Kobło-Kolonia
Kobło-Kolonia (prononciation : [ˈkɔbwɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.