hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Analogue
Mount Analogue est un album de John Zorn joué par le groupe de Cyro Baptista, Banquet of the Spirits augmenté du vibraphoniste Kenny Wollesen. Zorn a composé cette pièce selon la technique de composition par fiches (file cards), il l'a arrangé et dirige le groupe en studio.

L'album reprend le titre du roman de René Daumal, Le Mont Analogue. Zorn explique que ce livre lui a permis de faire le lien entre ses deux sources d'inspiration : Le surréalisme (il cite particulièrement Salvador Dali qu'il a rencontré) et les écrits de Georges Gurdjieff, musicien et maître à penser, figure de l'ésotérisme. Elle propose un mélange d'influences world, jazz, classique contemporain caractéristiques des œuvres ésotériques de John Zorn ces dernières années.

Kenny Wollesen
Kenny Wollesen, né le 9 avril 1966, est un percussionniste de jazz américain.

Il a enregistré et tourné avec Tom Waits, Sean Lennon, Ron Sexsmith, Bill Frisell, Norah Jones, John Lurie, Myra Melford, Steven Bernstein, et John Zorn. C'est un membre fondateur du New Klezmer Trio, et un membre des groupes Sex Mob et Himalayas.

Il a grandi à Capitola (Californie), où il a étudié à l'Aptos High School et passé de nombreuses années d'adolescence à jouer avec Donny McCaslin. Il a reçu un enseignement de qualité du joueur de bugle et arrangeur Ray Brown au Cabrillo College. Il a également fait des arrangements et étudié le vibraphone à Cabrillo.

Wollesen utilise la technique de Burton lorsqu'il joue du vibraphone.
Psychrobacter
Psychrobacter est un genre de bactérie appartenant à la classe des Gammaproteobacteria, à coloration de Gram négatif, aérobie strict, chimiohétérotrophe, adapté au froid et osmotolérant. Les cellules sont sphériques à bacillaires.

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Saison 2006-2007 du FC Nantes Atlantique
La saison 2006-2007 du FC Nantes Atlantique est la 44e d'affilée du club en Ligue 1. Après une saison calamiteuse, marquée par le limogeage de deux entraîneurs (Serge Le Dizet puis Georges Eo), Nantes est officiellement relégué en Ligue 2 à l'issue de la 36e journée, le 9 mai 2007, après la rencontre Girondins de Bordeaux - FC Nantes Atlantique. Malgré la victoire nantaise (0-1), l'OGC Nice - adversaire direct pour le maintien - s'impose 1 à 0 contre le Paris SG et condamne ainsi le Football Club Nantes Atlantique à la seconde division.

Serge Le Dizet
Serge Le Dizet, né le 27 juin 1964 à Douarnenez (Finistère), est un footballeur professionnel français, qui évoluait au poste d'arrière latéral. Il évolue avec le Stade Quimpérois, le Stade rennais, avec lequel il remporte un titre de champion de France de Division 2, et le FC Nantes, remportant le championnat de France en 1994-1995. Il est aujourd'hui entraîneur professionnel.

Il a été nommé le 7 juin 2011 entraîneur-adjoint d'Angers SCO.

Formateur et entraîneur, il a dirigé le FC Nantes et fait partie du comité de sélection de l’Équipe de Bretagne de football (BFA).
Haute Surveillance
Haute Surveillance est une pièce de théâtre de Jean Genet représentée en 1949

Haute Surveillance (Black Mirror) est un film franco-canadien réalisé par Pierre-Alain Jolivet en 1981

Haute Surveillance est une série télévisée québécoise diffusée en 2000

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
Matthew Hays
Matthew Hays est un critique de cinéma, écrivain et un organisateur de festivals de films à Montréal. Il a remporté le prix littéraire Lambda pour son livreThe View from Here: Conversations with Gay and Lesbian Filmmakers en 2007,.

Hays obtient sa maîtrise en études des médias de l'Université Concordia en 2008.

Matthew Hays enseigne les études cinématographiques, le journalisme et la communication à l'Université Concordia de 1976 à 2017, il est aussi critique de films pour le Montreal Mirror.

Ses écrits ont aussi été publiés dans The Globe and Mail, The Guardian, Xtra!, The Walrus, Vice et The Advocate. Il a aussi été nommé pour le National Magazine Award 2008.

Il est responsable de la programmation de l'édition 2008-2009 du Festival international du film de Toronto.

Hays est ouvertement homosexuel.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
Musée diocésain
Dans les Églises chrétiennes organisées en diocèses, en particulier dans l'Église catholique, un musée diocésain est un musée consacré à l'histoire et au patrimoine d'art sacré du territoire sur lequel s'exerce l'autorité d'un siège épiscopal. Il se trouve souvent dans un bâtiment jouxtant l'église cathédrale. Beaucoup ont été créés au XIXe siècle. Les musées diocésains sont particulièrement nombreux en Espagne et en Italie.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Pony.ai
Pony AI est une entreprise chinoise fondée en 2016, qui développe et exploite des véhicules autonomes.

Pony.ai détient des permis commerciaux de service de robotaxis entièrement autonomes de niveau 4 à Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen.

En avril 2025, l'entreprise a présenté trois modèles de Robotaxi Gen-7 développés avec Toyota, BAIC et GAC.

Le 27 novembre 2024 l'entreprise est côté au NASDAQ une valorisation à 5,25 milliards de dollars, et le 6 novembre 2025 elle entre à la bourse de Hong-Kong.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Ligue Antilles
La Coupe VYV du nom du sponsor (ex-Trophée Mare-Gaillard), anciennement baptisé Ligue Antilles de football est une compétition annuelle de football créée lors de la saison 2003-2004 et qui réunit les 4 meilleurs clubs guadeloupéens et les 4 meilleurs clubs martiniquais. Depuis 2018 les clubs de Guyane y participent avec la création  d'un nouveau format qui voit le jour et à partir de 2020 ceux de Saint Martin avec également un nouveau format. Le sponsor officiel de cette compétition est la Mutuelle Mare Gaillard.

Cette compétition est créée lorsque les clubs guadeloupéens et martiniquais ont cessé de participer au CFU Club Championship, compétition de l'Union caribéenne de football.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Mario Fregoni
Mario Fregoni (né le 23 juin 1934 à Milan) est un agronome italien, diplômé en science agraire, professeur titulaire de la « chaire de viticulture » de l'Université catholique du Sacré-Cœur à Plaisance, en Émilie-Romagne.

Membre de nombreuses sociétés scientifiques à travers le monde dont l'Académie d'agriculture de France, auteur d'une douzaine de livres, il a publié plus de 350 études sur la vigne et le vin et a créé et dirigé de nombreux journaux viti-vinicoles.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Summerhill
École de Summerhill, école « alternative » fondée par Alexander Sutherland Neill en 1921, située successivement à Hellerau (près de Dresde, Allemagne), de 1921 à 1923, puis à Sonntagberg (Autriche), de 1923 à 1927, puis à Lyme Regis (Angleterre), à partir de 1927, et enfin à Leiston (Suffolk, Angleterre).

Summerhill est un nom de lieu notamment porté  par :

Summerhill, ville américaine, située dans le comté de Cayuga (État de New York).

Summerhill, banlieue de Leicestion (Tasmanie, Australie).

Summer Hill, banlieue de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie).

Summerhill, village du comté de Meath en Irlande.

Summerhill, station du métro de Toronto (Canada).

Summerhill, un borough du comté de Cambria, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Leiston
Leiston est une ville du Suffolk, en Angleterre. Elle est située dans l'est du comté, à 3 km du littoral de la mer du Nord et à 35 km au nord-est d'Ipswich. Administrativement, elle relève du district de East Suffolk. Au recensement de 2011, elle comptait 5 508 habitants.
Nathaniel Waena
Sir Nathaniel Waena, né le 1er novembre 1945 à Makira-Ulawa, est un homme d'État salomonais. Il est gouverneur général des Îles Salomon du 7 juillet 2004 au 7 juillet 2009. Il est élu à ce poste par le Parlement avec 27 voix contre 14. Il succède à Sir John Lapli. Il est nommé chevalier peu après, puis est décoré de la Croix des Îles Salomon. Frank Kabui lui succède en 2009.

Province de Makira-Ulawa
La province de Makira-Ulawa est une des provinces des Salomon. Elle est constituée principalement par l'île de San Cristobal ainsi que par une série d'ilôts.

Sa population était d'environ 31 000 habitants en 1999. Sa capitale est Kirakira.
Osso buco
L'osso buco (en langue lombarde oss bus, et traduit littéralement en français par « os troué ») est un plat traditionnel milanais, très parfumé, constitué d'un ragoût de tronçons (ou rouelles) de jarret de veau, braisé au vin blanc sec et agrémenté de légumes (carottes, tomates et poireaux) que l'on sert généralement accompagné de risotto à la milanaise. La moelle est cuisinée et servie avec son os.

En français, ce plat est souvent orthographié « osso bucco » par hypercorrection.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Binaire TTL
Une binaire à temps de trajet de lumière (TTL), de l'anglais timing, light-time effect ou light-travel time (LTT) binary, est une étoile binaire ou une étoile multiple dont la luminosité varie de façon périodique et dont le mouvement orbital est mis en évidence par le changement de cette période. Le principe est celui d'une « horloge en orbite », qu'elle soit une étoile variable, une binaire à éclipses ou bien un pulsar, dont l'avance ou le retard signale que l'objet se rapproche ou bien s'éloigne de l'observateur.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Wamtinga
Wamtinga, également orthographié Ouamtinga, est une localité située dans le département de Koubri de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 538 habitants dont 49,7 % de femmes.

Koubri (département)
Koubri est un département et une commune rurale de la province du Kadiogo, situé dans la région Centre au Burkina Faso.

En 2006, le département compte 43 928 habitants.

En 2019, le département comptait 60 817 habitants.
The No More Tears Demo Sessions
The No More Tears Demo Sessions est un disque promotionnel composé des versions démo des chansons de l'album No More Tears de Ozzy Osbourne.

Le mixage, les paroles et les accords sont différents et les sonorités beaucoup plus calmes. L'image à l'arrière de la pochette est une peinture signée par Ozzy Osbourne. Quelques-unes des démos de cet album sont présentes sur l'album Prince Of Darkness (disque 2).

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Kalevan Pallo
Le Kalevan Pallo (KalPa) est un club finlandais de hockey sur glace évoluant dans la Liiga et localisé dans la ville de Kuopio. Fondé en 1929, le KalPa joue ses matchs locaux au Niiralan monttu, une patinoire de 5 165 places.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Joseph Corda
Joseph Corda , né le 26 novembre 1773 de Sébastien Corda et d'Anne-Catherine Liénard à Belrupt-en-Verdunois (Lorraine), mort le 16 novembre 1843 à Saint-Nicolas d'Acy, actuelle commune de Courteuil, est un général français de la Révolution, de l’Empire et du Royaume de France.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Nuuchahnulth
Le nuuchahnulth (anciennement nootka ; autonyme : nuučaan̓uł) est une langue wakashane du Sud, parlée par les Nootkas le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 170 personnes.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Songket
Le songket est un type de tissu tissé et de vêtement traditionnel originaire de l'île indonésienne de Sumatra,,,,,,,. Songket peut être classé dans la famille des tissus de brocart. Songket est tissé à la main avec des fils d'or et argent. Des fils métalliques métalliques tissés sur un fond de tissu créent un effet pailleté brillant. Les tissus couramment utilisés dans la fabrication de Songket comprennent la soie, le coton et le coton de soie.

Minangkabaus
Les Minangkabaus (en jawi : مينڠكاباو, Urang Padang, d'après la capitale provinciale) sont un groupe ethnique habitant :

en Indonésie dans les hauts plateaux de la province de Sumatra occidental et dans les îles Riau, où ils sont au nombre de 6 462 713 habitants.

en Malaisie, dans l'État de Negeri Sembilan, où ils sont 891 000 habitants.

Environ 3 millions d’entre eux sont installés dans les villes d’Indonésie et de Malaisie où ils occupent souvent des fonctions importantes.
Convention de Kütahya
La  convention de Kütahya, aussi appelée paix de Kütahya, met fin à la première guerre égypto-ottomane.

L'Empire ottoman de Mahmoud II cède le vilayet de Syrie et la ville d'Adana. Les forces égyptiennes de Méhémet Ali s'engagent à se retirer de l'Anatolie.

Vilayet de Syrie
Le vilayet de Syrie (en turc ottoman : ولايت سوريه / Vilâyet-i Sûriye ; en turc moderne : Suriye Vilayeti ; en arabe : ولاية سوريا) était une division administrative (vilayet) de l'Empire ottoman, avec Damas pour capitale. Son territoire forme aujourd'hui la partie centrale de la Syrie, les autres régions ayant allouées à la Jordanie, au Liban, à Israël et à la Palestine. Créé en 1865, il sera rattaché en 1920 au royaume arabe de Syrie puis à la Syrie mandataire.
Hero of Sparta
Hero of Sparta est un jeu d'action-aventure hack-and-slash développé par le studio espagnol Gameloft Iberica et édité par Gameloft ; il a été publié pour les téléphones mobiles basés sur Java ME, Android, iOS, Nintendo DS et PlayStation Portable en 2008. Une version haute définition (HD) a également été publiée pour certains appareils Android et Symbian et iOS. Les deux versions ont été supprimées du Google Play Store ; le jeu n'est désormais disponible que pour les appareils Android via le site officiel de Gameloft. Le jeu suit un scénario se déroulant dans la Grèce antique, dans lequel le joueur contrôle le protagoniste à travers plusieurs paysages tout en combattant des bêtes mythiques. Ce jeu a été moyennement bien accueilli par la critique, et sa version 2D a été réédité à la fin des années 2010 dans deux compilations de jeux Gameloft Java: Gameloft Classics: Action et Gameloft Classics: 20 Years.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Waipati (fleuve)
Le fleuve Waipati  (en anglais : Waipati River parfois connue sous le nom de Chaslands River) est un cours d'eau de l’est de la région des The Catlins, dans le sud de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

The Catlins
The Catlins désigne le sud de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. La zone se situe entre Balclutha et Invercargill, à cheval sur la frontière entre les régions d'Otago et Southland.

Zone accidentée et peu peuplée, The Catlins disposent d'un paysage côtier pittoresque et d'une dense forêt qui abrite de nombreuses espèces d'oiseaux menacées[réf. souhaitée].

Ses fortes vagues sont une attraction pour surfeurs[réf. souhaitée].
Mattia Busato
Mattia Busato, né le 2 février 1993 à Mirano, est un karatéka italien.

Il a remporté la médaille d'or du kata individuel masculin aux championnats d'Europe de karaté en 2014 à Tampere, la médaille d'argent aux Karaté aux Jeux européens de 2015 et aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara et la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul, aux Championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier, aux Championnats d'Europe de karaté 2017 à Kocaeli, aux Championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad, aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid, aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara, aux Championnats d'Europe de karaté 2022 à Gaziantep et aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Il est médaillé de bronze en kata par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara.

Championnats d'Europe de karaté 2014
Les championnats d'Europe de karaté 2014 ont eu lieu du 1er au 4 mai 2014 à Tampere, en Finlande. Il s'agit de la 49e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la troisième ayant lieu dans le pays après celle de 1979 puis celle de 1995 à Helsinki.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1973-1974 voit le sacre du 1. FC Magdebourg qui bat le tenant du titre, le Milan AC en finale au Stade de Feyenoord de Rotterdam. C'est le premier succès pour le club et la seule victoire en Coupe d'Europe pour un club d'Allemagne de l'Est. Il s'agit de la 3e finale de Coupe des Coupes de Milan AC et la première perdue.

L'attaquant du Borussia Mönchengladbach Jupp Heynckes termine meilleur buteur, avec 8 buts. Le Borussia a impressionné par sa capacité offensive lors de la campagne avec des qualifications aisées jusqu'en demi-finale : 16-1 contre l'ÍB Vestmannaeyja, 5-3 face aux Rangers et 7-0 contre Glentoran.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Chasseur de primes (Lucky Luke)
Chasseur de primes est la cinquante-huitième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1972, du no 658 au no 679 du journal Pilote, puis, en album, la même année, aux éditions Dargaud.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.