hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marchese
Marchese est un patronyme porté par plusieurs personnes.

Clarissa Marchese (1994-), mannequin italienne, Miss Italie 2014.

Filippo Marchese (mort en 1982), figure importante de la mafia sicilienne.

Giovanni Marchese (né en 1984), footballeur italien.

Michelangelo Marchese né en 1972), acteur belge.

Voir aussi :

Marchese (souvent trouvé dans les textes d'histoire médiévale) : margrave, titre de noblesse équivalent au marquisat.

Filippo Marchese
Filippo Marchese (1938-1982) fut une figure importante de la mafia sicilienne et a été suspecté de dizaines d'homicides.
C'était le patron de la famille du Corso dei Mille à Palerme.

Marchese détenait ce qui fut connu comme la chambre des tortures, un appartement Piazza Sant'Erasmo. Les opposants à la famille des Corléanais étaient attirés dans l'appartement et assassinés, souvent en étant garrottés. Leurs corps étaient soit dissous dans l'acide soit jetés à la mer.

Des centaines de mafieux, qui barraient le chemin à la famille des Corléonais de Bernardo Provenzano et Toto Riina, furent tués lors de la seconde guerre de la mafia.

Portail de la criminologie

Portail de la Sicile
Perm (sous-marin)
Le Perm est un sous-marin nucléaire d'attaque polyvalent de 4e génération de la Marine russe. C’est le sixième navire du projet 885 (classe Iassen). Il est construit selon le projet modernisé 885M (08851) Iassen-M.

Il est le deuxième sous-marin portant le nom de la ville de Perm, après le B-292 Perm du projet 671RTMK, en service en 2002-2005.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Alberto Contini
Alberto Contini est un musicien italien. Durant sa carrière musicale, il est guitariste, bassiste ou claviériste du groupe de metal extrême Bulldozer depuis le début des années 1980, et producteur de nombreux morceaux Italo disco et Eurobeat depuis le début des années 1990.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Coupe de France féminine de football 2014-2015
La Coupe de France féminine de football 2014-2015 est la 14e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 18 avril 2015 au Stade de l'Épopée à Calais et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un. Cette victoire permet aux lyonnaises d'obtenir un 5e doublé Coupe-Championnat, le 4e consécutif.

Football Club de Rouen 1899 (féminines)
La section féminine du FC Rouen 1899 est une section qui fait partie du Football Club de Rouen 1899, club de football français, fondé en 1899 à Rouen (Seine-Maritime).

La section féminine est créée en 1970 et les Rouennaises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974. Mais après trois saisons dans l'élite et une place de finaliste en 1976, la section féminine disparaît à l'issue de la saison 1976-1977. En 2001, une section féminine est créée à Bois-Guillaume et celle-ci accède à la Division 3 en un temps record. En 2007, le FCR récupère la section féminine de Bois-Guillaume avec l'accord de la FFF.

Dès 2008, les Diablesses atteignent la seconde division. Après 11 saisons consécutives en Division 2, les Rouennaises descendent en R1 après la défaite lors des barrages face à Orléans.

L'équipe évolue depuis la saison 2018-2019 au niveau régional. La section féminine est dirigée par l'association du FC Rouen.
Sainte Adélaïde
Sainte Adélaïde désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Adélaïde de Bourgogne (° vers 931 -  +999), ou Adélaïde du Saint-Empire, ou Alice ; fêtée localement le 16 décembre.

Adélaïde de Villich († 1015), abbesse de Vilich en Rhénanie, près de Bonn et abbesse du monastère de Sainte-Marie du Capitole, près de Cologne ; fêtée localement le 5 février.

Alice de Schaerbeek († 1250), aussi appelée Adélaïde, Aleyde ou Alix,  cistercienne à la Cambre ; fêtée le 11 juin.

Adélaïde Bonolis (1909-1980), laïque chrétienne, fondatrice d'œuvres sociales, vénérable ; fêtée le 5 août,.

Cambre
La Cambre ou ruisseau du Moulin du Pré, ruisseau de Goué dans la première partie de son cours, est une rivière française des Pays de la Loire et de Normandie, affluent de l'Airon en rive droite, dans les départements de la Mayenne et de la Manche.
Gabrielle Krauss
Marie-Gabrielle Krauss, née le 24 mars 1842 à Vienne et morte le 6 janvier 1906 à Paris 8e, est une artiste lyrique d'origine autrichienne du 19e siècle.

Elle a créé de grands rôles dans des opéras d'Anton Rubinstein, Charles Gounod, Camille Saint-Saëns, Auguste Mermet, Clémence de Grandval, Errico Petrella, Antônio Carlos Gomes et Émile Paladilhe. Elle a également créé des rôles dans les premières locales de Verdi et de Wagner. Krauss a été l'une des principales soprano à l'Opéra de Paris pendant 13 ans, et a également chanté avec succès en Italie et en Russie.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Le Chemin du serpent
Le Chemin du serpent est un titre notamment porté par :

Le Chemin du serpent, un roman suédois écrit par Torgny Lindgren en 1982 ;
Le Chemin du serpent, un film suédois réalisé par Bo Widerberg, sorti en 1986 et adapté du roman ;

Le Chemin du serpent (蛇の道, Hebi no michi), un film japonais réalisé par Kiyoshi Kurosawa, sorti en 1998.

Le Chemin du serpent (roman)
Le Chemin du serpent est un roman suédois écrit par Torgny Lindgren en 1982 et traduit en français en 1985 ; il lui vaudra la reconnaissance internationale. Il a été adapté au cinéma par Bo Widerberg en 1986.
Séminaire protestant
Un séminaire protestant est un établissement d'enseignement supérieur protestant pour la formation des pasteurs. 
Les Églises protestantes historiques (multitudinistes), telles les Églises luthériennes et les Églises réformées (calvinistes ou zwingliennes) y forment ainsi les missionnaires, les pasteurs, les diacres et les chantres.
Certains séminaires sont reconnus comme des Facultés universitaire de théologie.

Multitudinisme
« Multitudinisme » désigne, dans sa principale acception, l'attitude et le statut d'une Église protestante qui se donne pour mission de s'occuper spirituellement de l'ensemble d'une population sans que celle-ci en soit forcément membre. C'est le principe d'une Église ouverte à tous, même sans religion d'État.
Parallel Play
Parallel Play est un album du groupe Sloan sorti en 2008.

Le 11 avril 2008, le site internet du label Yep Roc Records a annoncé la sortie pour le 10 juin 2008 du nouvel album de Sloan.

Chacun des membres a composé trois chansons, sauf Andrew Scott qui en a composé quatre.
Le titre fait référence à l'étape de développement comportemental des jeunes enfants dite du "jeu parallèle" durant laquelle les enfants apprécient de jouer de manière indépendante entourés d'autres enfants. Ce processus correspond bien à la manière dont fonctionne le groupe.

Cet album est leur plus court (37 minutes) et fait suite à leur album le plus long (Never Hear the End of It).

Believe in me est le premier single tiré de l'album.

Le titre The Other Side est utilisé en 2011 dans l'épisode 3-22 de la série policière américaine Castle pour appuyer la scène où Kate Beckett (incarnée par Stana Katic) séduit un suspect en émergeant de la piscine d'un hôtel.

Andrew Scott (musicien)
Andrew Walter Gibson Scott (né le 15 novembre 1967) est un musicien canadien originaire d'Ottawa, Ontario et vivant actuellement à Toronto, Ontario. Ses premiers groupes furent No Damn Fears, Oreo Reversed et Blackpool, tous originaires d'Halifax.  Actuellement il est le batteur du groupe Sloan. Il joue également de la guitare, en général sur les chansons qu'il a composées.  Trois de ses chansons, 500 Up, People of the Sky, et I've Gotta Try sont parues en singles.  Il est marié à Fiona Highet et est le père de deux enfants.
Cabine d'espion
Cabine d'espion (Spy Booth) est une œuvre du graffeur Banksy, située dans la ville britannique de Cheltenham. L'œuvre est une critique faisant directement référence aux révélations de 2013 sur le système de surveillance mondiale.

En 2014, Robin Barton et Bankrobber London (en) ont aidé à conserver l'œuvre, négociant son retrait ainsi que sa vente. Cependant, l'œuvre étant peinte sur un bâtiment protégé, la ville a empêché sa suppression et a donc accordé une autorisation de construire rétroactive en 2015. Malgré cela, l'œuvre a été détruite en août 2016.

Le GCHQ (centre de communication gouvernemental) a utilisé la photo sur son site comme symbole pour la page où il détaille ses activités.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Pakal
Pacal ou Pakal est le nom de deux personnages de la civilisation maya et de Palenque : Janaab' Pakal et le roi K'inich Janaab' Pakal I, le plus célèbre des deux.

Pakal est également le nom d'une série de livres québécois.

Pacal est aussi un mot hongrois pour tripes et est souvent associé à une forme de cuisine hongroise à base de tripes.

K'inich Janaab' Pakal Ier
K'inich Janaab' Pakal Ier (23 mars 603 - 28 août 683), aussi connu sous le nom de Pacal II et de Pacal le Grand, est le plus célèbre Ahau (souverain) de la cité-État maya de Palenque. Il monte sur le trône à l'âge de 12 ans le 29 juillet 615, et vit jusqu'à l'âge de 80 ans. Sa mère dirige la cité en attendant que son fils devienne adulte. Son nom signifie « Grand Soleil (K'inich) » - « Bouclier » (Pakal) - « rayonnant » (Janaab') en maya.

K'inich Janaab' Pakal Ier restaure la puissance de Palenque après une série de revers catastrophiques au cours de conflits avec Calakmul et se lance dans une campagne de constructions qui marquent encore de leur empreinte le site archéologique actuel.

La découverte de son tombeau en 1952 est considérée comme une des plus importantes de l'archéologie maya.
Via Portuensis
La Via Portuensis était une voie de la Rome antique, menant au Portus, elle fut construite par l’empereur Claude, sur la rive droite du Tibre.

Elle partait du pont Æmilius et sa première partie de parcours suivait celle de la Via Campana.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Première expédition Fatimide sur Nekor
La première invasion fatimide de Nakur est un événement majeur de l'histoire de la L'emirat de Nakur, survenu en l'an 917 (305 de l'Hégire). Elle marque un tournant dans les relations entre les Salihides de Nakur, les Fatimides émergents et les Omeyyades de Cordoue, et conduit à une brève période de domination fatimide suivie d'une restauration salihide.

Abd al-Rahman III
Abd al-Rahman III (en arabe : عبد الرحمن الثالث), parfois francisé en Abdérame III, surnommé An-Nâsir (Cordoue, 7 janvier 891,[réf. nécessaire] – Madinat al-Zahra, 15 octobre 961)[réf. nécessaire], est émir puis calife omeyyade de Cordoue.

Il est le fils de Muhammad et de Muzna, une concubine d'origine basque. La mort précoce de son père fait qu'il succède à son grand-père Abd Allah comme émir omeyyade de Cordoue en 912, à 21 ans. Il reconstitue un État unifié dès 917 et, ne se considérant pas le représentant de l'orthodoxie musulmane, décide alors de s'affranchir définitivement de l'autorité politique et religieuse de Bagdad en s'attribuant les titres de calife (929), Amir al-Mu'minin (« commandeur des croyants ») et al-Nasir li-din Allah (« le partisan de la religion de Dieu »). Son fils Al-Hakam II lui succède.
La Lune de miel de Mrs Smith
La Lune de miel de Mrs Smith (titre original : The Honeymoon of Mrs Smith) est une nouvelle policière de Shirley Jackson, parue pour la première fois dans le recueil posthume Just an Ordinary Day sorti en 1996 aux éditions Bantam Books.

La nouvelle est rééditée en 2016 dans le recueil de Penguin Books, Dark Tales, traduit en français en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs,.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
Cottage Grove
Cottage Grove désigne plusieurs villes des États-Unis :

Cottage Grove dans le Minnesota ;

Cottage Grove dans l'Oregon ;

Cottage Grove dans le Tennessee ;

Cottage Grove dans le Wisconsin.

Cottage Grove désigne aussi :

Cottage Grove, le terminus sud-est de la ligne verte du métro de Chicago.

Cottage Grove (Tennessee)
Cottage Grove est une municipalité américaine située dans le comté de Henry au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Cottage Grove compte 88 habitants. La municipalité s'étend sur 0,19 mille carré (0,49 km2).

La localiité est fondée au début du XIXe siècle. Elle porte un temps le nom de Todd Town, en l'honneur d'un commerçant local, Moses Todd. Elle est renommée en 1853, en référence à un cottage entouré d'un bosquet (en anglais : grove).
Raie tellurique
Une raie tellurique est une raie spectrale trouvant son origine dans l'atmosphère terrestre. Les principales raies telluriques viennent de l'eau, du dioxygène, de l'ozone, etc. Ces raies telluriques empêchent les astronomes d'observer dans certaines longueurs d'onde depuis le sol. Ces bandes d'absorption expliquent notamment les « trous » entre les bandes spectrales du domaine infrarouge utilisées depuis le sol.

Portail de l’astronomie

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Lot (département)
Le Lot (/lɔt/,) est un département du Sud-Ouest de la France, situé dans la région Occitanie, qui tire son nom de la rivière Lot. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 46. La préfecture, la plus grande ville et le centre économique du département est Cahors.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Firebrand
Le terme Firebrand désigne notamment :

Firebrand est un personnage de plusieurs jeux vidéo Capcom ;

Firebrand est un personnage de comics Marvel ;

Firebrand est un personnage de comics DC ;

Firebrand Games est une société de développement de jeux vidéo ;

Firebrand (en), film indien d'Aruna Raje sorti en 2019 ;

Le Jeu de la reine (Firebrand), film britannique de Karim Aïnouz sorti en 2023.

Firebrand Games
Firebrand Games est une entreprise de développement de jeux vidéo fondée par Mark Greenshields en 2006, dont le siège est situé à Glasgow, en Écosse. Firebrand Games, qui possède également des studios en Floride et en Louisiane, est spécialisé dans la création de jeux vidéo de course et notamment connu pour ses portages de la franchise TrackMania sur les plates-formes Nintendo,,,,.
Campagne Bruguier
La Campagne Bruguier ou Campagne Coustoulin est une bastide située à Aix-en-Provence, dans le quartier Mauret, au chemin de Beauregard. Le monument fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques depuis 1984.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
The Black Page
The Black Page est un morceau de musique de Frank Zappa réputé comme étant extrêmement difficile à jouer. Il a à l'origine été créé uniquement pour la batterie, et pour l'interprétation du batteur Terry Bozzio, mais Frank Zappa a ensuite ajouté une mélodie.

Sur l'album live Zappa in New York  enregistré en décembre 1976 et sorti deux ans plus tard, la chanson est présentée en trois versions : le solo de batterie de Bozzio, la chanson avec tout le groupe appelée The Black Page Part 1, puis une autre version qu'il annonce simplifiée et qu'il nomme The Easy New York Teenage Version.  Elle réapparaîtra sur d'autres albums en public de Zappa, et notamment lors de sa dernière tournée en 1988, dans une version dite New-Age Version avec section de cuivres, sur l'album Make a Jazz Noise Here, ralentie puis accélérée.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Mughallis
Mughallis ( en arabe : مٌغلّس   ) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à trente kilomètres au nord-ouest d'Hébron. Il a été privé de sa population pendant la guerre de 1948, les 9 et 10 juillet, dans le cadre de l'opération An-Far.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Far East of Eden: Kabuki Klash
Far East of Eden: Kabuki Klash (天外魔境 真伝, Tengai Makyou: Shin Den au Japon) est un jeu vidéo de combat développé par Racjin et édité par SNK et Hudson Soft en 1995 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM / NGH 092),,. C'est un spin-off de la populaire série de RPG japonais sur console Tengai Makyō. En 2024, c'est le seul jeu Tengai Makyo à avoir été sorti en dehors du Japon.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Martin Bédard
Martin Bédard (né le 23 mars 1984 à Gatineau, Québec) est un footballeur professionnel canadien des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football. Il a signé comme joueur autonome avec les Alouettes en 2009. Il a joué au football collégial pour l'Université du Connecticut.

Portail de Laval

Portail du football canadien

Portail du Québec

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Mr. Jones
Mr. Jones est un film américain réalisé par Mike Figgis, sorti en 1993 ;

L'Ombre de Staline (Mr. Jones) est un film polono-britannico-ukrainien réalisé par Agnieszka Holland, sorti en 2019.

Mr. Jones (1993), premier single des Counting Crows.

Mr. Jones (chanson des Counting Crows)
Mr. Jones est le premier single du groupe de rock américain Counting Crows. Sorti en décembre 1993 chez Geffen Records, il est le premier extrait (en) de leur premier album, August and Everything After (1993). Écrit par David Bryson et Adam Duritz, membres du groupe, et produit par T-Bone Burnett, ce titre est devenu leur premier succès radio et est considéré comme leur single révélateur (d).

Mr. Jones a atteint la cinquième place du classement Billboard Hot 100 Airplay aux États-Unis. À l'international, la chanson s'est classée numéro un au Canada et numéro sept en France. Le clip, réalisé par Charles Wittenmeier, a été tourné à New York. Il a remporté deux prix aux Billboard et MTV Music Video Awards de 1994. En 2022, le magazine American Songwriter a classé l’œuvre en quatrième position dans sa liste des « 10 meilleures chansons des Counting Crows ».