hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
57, rue de Varenne
57, rue de Varenne est un thriller politique publié sous forme de série radiophonique écrite par François Pérache et réalisée par Cédric Aussir. Elle est diffusée sur France Culture entre 2014 et 2022.

L'action se situe à Paris. Le « 57, rue de Varenne » correspond à l'hôtel de Matignon, résidence officielle et lieu de travail depuis 1935 du Premier ministre, chef du gouvernement français.

L'intrigue raconte le quotidien politique, public ou intime de plusieurs premiers ministres sur fond de décès suspects et autres évènements tragiques. Entre discours officiels et conversations secrètes, les personnages évoluent dans une actualité politique intense, dans ou en marge du cadre de la Constitution française.

Hôtel de Matignon
L'hôtel de Matignon, ou simplement Matignon, est un hôtel particulier situé au no 57, rue de Varenne, dans le 7e arrondissement de Paris.

Ayant appartenu à différentes familles aristocratiques, comme les Montmorency, ou des notables, comme Talleyrand en 1807, il est confisqué puis acheté par l'État français en 1922 et est, depuis 1935, la résidence officielle et le lieu de travail du chef du gouvernement français.

Le bâtiment comporte à l'arrière un parc de trois hectares.

Dans le langage courant et les médias, « Matignon » désigne par métonymie le Premier ministre ou ses services.

Depuis le 9 septembre 2025, l’hôte des lieux est Sébastien Lecornu, Premier ministre.
Nagham Nawzat
Nagham Nawzat est une gynécologue irakienne d'origine kurde et yézidie. Elle est également une militante sociale, qui agit pour la défense des droits des femmes, leur protection et rétablissement. Originaire de Bashiqa, elle a dû fuir sa ville natale, à la suite de la prise de Sinjar par les troupes de l'État islamique, en 2014 entraînant le massacre de milliers d'hommes et l'asservissement sexuel des femmes yézidies et d'Irak du Nord. Elle est l'une des premières à apporter de l'aide aux survivantes ou échappées.

Elle reçoit, le 29 mars 2016, de John Kerry, secrétaire d'État des États-Unis, le Prix international de la femme de courage.

Le 14 juin 2016, elle reçoit le prix de la rose d'argent délivré par Solidar (en) et le Parlement européen.

Sinjar
Sinjar (en kurde : شەنگال, en arabe : سنجار) est une ville située dans le nord-ouest de l'Irak, proche de la frontière syrienne. Elle est le chef-lieu du district de Sinjar (en) dans la province de Ninawa.

La ville et son district sont un foyer historique de la religion yézidie.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la vingtième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le club de Sharjah SC qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale pour le titre Al Ain Club, les deux formations ayant terminé à égalité de points en tête du classement. Al Nasr Dubaï complète le podium, à six points du duo de tête. C'est le 4e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Sharjah Football Club
Le Sharjah Football Club (en arabe : نادي الشارقة لكرة القدم) est un club de football émirati fondé en 1966 et basé à Charjah.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports du Sharjah Sports Club, qui possède aussi des sections handball, basket-ball, karaté, natation ainsi qu'athlétisme.
Ansar Khalifa Philippines
Ansar Khalifa Philippines (AKP), également appelé Ansar al-Khilafah aux Philippines et Ansarul Khilafah Philippines (arabe : أنصار الخلافة في الفلبين) est un groupe combattant basé aux Philippines, issu d'une scission du Front Moro islamique de libération (FMIL). Le groupe apparaît en août 2014 lorsqu’il diffuse une vidéo dans laquelle il prête allégeance à l’État islamique. Les forces armées philippines le décrivent comme une bande de criminels impliqués dans le vol de bétail et l'extorsion. En 2019, la Malaisie classe officiellement l’AKP comme organisation terroriste.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Jean Folly
Jean Folly, né le 8 septembre 1810 à Villarepos (originaire du même lieu) et mort le 24 mai 1854,, (ou le 25 mai 1854) à Fribourg, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Il est membre du Conseil national de fin 1848 à fin 1851 et du Conseil d'État du canton de Fribourg, à la tête de la Direction de la justice, de juin 1849 jusqu'à sa mort.

Villarepos
Villarepos (appelée Ruppertswil en allemand ; Velârèpou  en patois fribourgeois) est une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district du Lac. Depuis la fusion intervenue le 1er janvier 2017, cette localité fait partie de la commune de Courtepin.
Nadejda Orenbourg
Nadejda Orenbourg (en russe : Надежда Оренбург, aussi écrit Nadezhda Orenburg) est un club de basket-ball féminin russe, basé à Orenbourg.
Il évolue en 2010-2011 en Superligue.

Le club joue au SKK Orenburzhe, d'une capacité de 3 500 places.

En 2005, le club atteint les quarts de finale de l'Eurocoupe en 2005, 2006 et 2007 et la finale en 2009.

Très aisé, le club attire des joueuses majeures de WNBA comme Tina Charles.

Superligue de Russie de basket-ball
La Super League russe de basket-ball 1, ou Super Liga 1, (russe : Баскетбольная CуперLIга 1), anciennement connue sous le nom de Super League A russe de basket-ball ou Super Liga A russe de basket-ball, est une ligue professionnelle masculine de basket-ball qui était la ligue prééminente. du basket-ball professionnel russe jusqu'en 2010. Depuis la saison 2010-2011, il s'agit de la division de deuxième niveau de la pyramide du basket-ball professionnel russe, après la VTB United League et avant la Russian Basketball Super League 2. La ligue est dirigée par la Fédération russe de basket-ball (RBF).
Jean-Pierre Rambal
Jean-Pierre Marcel Rambal, né le 13 septembre 1931 à Marseille et mort le 18 septembre 2001 à Paris,, est un acteur français.

Il est principalement connu pour ses rôles de l'astronome Alfred Plume-Poussin dans l'émission pour enfants Les Visiteurs du mercredi et du gendarme Taupin dans l'avant-dernier film de la série du Gendarme, Le Gendarme et les Extraterrestres (remplaçant ainsi Christian Marin dans un rôle équivalent).

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Brotherhood (album de New Order)
Brotherhood est le quatrième album studio du groupe anglais New Order, sorti le 29 septembre 1986.

En 2015, Peter Hook and The Light l'ont rejoué sur scène. Les neuf titres du vinyle figurent dans l'ordre dans leur double album New Order's "Low Life" & "Brotherhood" (Live At Hebden Bridge).

Une definitive edition de l’album parait le 22 novembre 2024.

Peter Hook and The Light
Peter Hook and The Light est un groupe de musique fondé en mai 2010 par Peter Hook, cofondateur et bassiste de Joy Division puis de New Order.

Ce groupe a la particularité de faire, en concert, des reprises d'albums de Joy Division et de New Order. Ces concerts donnent lieu à des disques live.
Josh Hall (football australien)
Joshua Hall (né le 3 avril 1990 à Townsville) est un rugbyman professionnel de football australien et de rugby à XIII et un athlète australien.

Au saut en hauteur, il remporte la médaille d’or lors des Championnats d'Océanie d'athlétisme 2010, titre qu’il confirme lors de ceux de 2011.

Le 4 mars 2011, il établit à Melbourne son record personnel au saut en hauteur à 2,26 m.

Il a joué pour le Penrith Panthers.

Championnats d'Océanie d'athlétisme 2011
La 1re édition des Oceania Regional Championships qui constituent également la 11e édition des Championnats d'Océanie d'athlétisme (en anglais, 2011 Oceania Athletics Championships) se déroule à Apia, aux Samoa, du 21 au 23 juin 2011. Des changements significatifs au format de la compétition qui se veut désormais annuelle, régionale et basée sur deux divisions (occidentale et orientale) et qui compte 35 épreuves, 18 pour hommes et 17 pour femmes, marquent une rupture par rapport aux précédentes éditions.
Coupe du monde de BMX
La Coupe du monde de BMX (UCI BMX Supercross World Cup en anglais) est organisée par l'Union cycliste internationale. La première édition annoncée en 2002 a lieu en 2003 dans le but de promouvoir le BMX. Elle s'ouvre aux féminines en 2007.

Les cyclistes gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot. En 2016, l'UCI met en place une Coupe du monde de BMX freestyle (Coupe du Monde BMX Freestyle Park et Flatland UCI).

Jamie Staff
Jamie Staff, né le 30 avril 1973 à Ashford, est un coureur cycliste britannique, spécialiste du BMX, puis de la piste. Il a été champion du monde de keirin en 2004 et de la vitesse par équipes en 2002 et 2005. À la suite de sa carrière de coureur, il entame une carrière d'entraîneur sur piste auprès de l'équipe américaine.
Vauxhall (Bruxelles)
Le Vauxhall, aussi parfois appelé Vaux-Hall ou Waux-Hall, est un ensemble des plusieurs bâtiments voué aux loisirs, situé dans le parc de Bruxelles, rue de la Loi 3 et 5. Le théâtre royal du Parc (n°3) occupe le front de rue avec le théâtre proprement dit et un deuxième bâtiment abritant des ateliers. En retrait, au n°5, se trouve aujourd'hui le Cercle Gaulois. Derrière celui-ci se trouve un petit pavillon de scène ouverte, qui porte encore aujourd'hui le nom de Vauxhall. Sous le site se trouve aussi le bunker du Parlement fédéral belge, aménagé dans les années 1930.

Palais de la Nation (Bruxelles)
Le palais de la Nation (en néerlandais : Paleis der Natie ; en allemand : Palast der Nation) est un édifice qui abrite le Parlement fédéral belge.

Le bâtiment, de style néo-classique, est situé place de la Nation, le long de la rue de la Loi, face au parc de Bruxelles.
Guillaume Pavée de Vendeuvre
Guillaume Pavée de Vendeuvre (5 mars 1779, Paris - 15 décembre 1870, Troyes) est homme politique français, député puis pair de France. 
Auditeur au Conseil d’État sous le Premier Empire, il devient maître des requêtes sous la Restauration. Il est conseiller général et député de l'Aube de 1820 à 1824 et de 1827 à 1837, siégeant dans l'opposition à la Restauration. Il est l'un des signataires de l'adresse des 221. Rallié à la monarchie de Juillet, il est pair de 1837 à 1848.

Adresse des 221
L'adresse des 221 fut adressée le 16 mars 1830 par la Chambre des députés à l'attention du roi de France, Charles X. À l'occasion de l'ouverture de la session parlementaire de 1830, elle exprime la défiance de la majorité libérale de la Chambre, forte de 221 députés, à l'égard du ministère dirigé par le prince de Polignac.
Fereuungulata
Les Fereuungulata sont un clade hypothétique de mammifères parmi les laurasiathériens. Il est constitué des cinq ordres suivants et de leurs ancêtres communs :

Artiodactyla

Carnivora

Cetacea

Perissodactyla

Pholidota

Ce regroupement est basé sur des éléments de phylogénie moléculaire,

En son sein, Carnivora et Pholidota forment le clade des Ferae tandis que Cetacea et Artiodactyla forment les Cetartiodactyla. L'emplacement des Perissodactyla est incertain : un regroupement avec les Ferae a été proposé, formant le clade Zoomata, de même qu'un regroupement avec Cetartiodactyla formant le clade des Euungulata.

Phylogénie des ordres actuels de laurasiathériens, d'après Zhou et al., 2011 :

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Adam
Adam (hébreu : אָדָם, araméen/syriaque : ܐܕܡ, arabe : آدم), en ancien français Adan, est un personnage de la Torah, de la Bible et du Coran. Il est mentionné dans le livre de la Genèse qui date du premier millénaire avant Jésus-Christ. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives, chrétiennes et musulmanes, Adam est le premier homme (au sens d'être humain) créé par Dieu. Il meurt à 930 ans (Genèse : 5-5).

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Hagryphus
Hagryphus giganteus

Hagryphus est un genre fossile de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu en Utah, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est très mal connu car ses restes fossiles sont limités à une main.

La seule espèce rattachée à ce jour est l'espèce type, Hagryphus giganteus. Elle a été décrite en 2005 par Lindsay E. Zanno (d) et Scott D. Sampson (d).

Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.
Jeûne intermittent
Le jeûne intermittent recouvre une famille de régimes alimentaires consistant à alterner des périodes de jeûne et des périodes d'alimentation normale. Le jeûne intermittent est l'une des stratégies permettant de réduire l'apport calorique, le poids, la masse grasse et améliorer la sensibilité à l'insuline,,,,, mais ses effets secondaires sont encore débattus.

Calorie
La calorie (ou petite calorie, de symbole « cal ») et la kilocalorie (ou grande calorie, de symbole « kcal » ou « Cal ») sont des unités d'énergie, tombées en désuétude en physique et en chimie, mais encore régulièrement utilisées dans des applications grand public, telles que le sport, le bâtiment (isolation thermique), la diététique (où la grande calorie est simplement appelée « calorie »).

La (petite) calorie est définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d’un gramme d'eau liquide de +1 °C sous une pression d'une atmosphère, et vaut environ 4,184 joules. Elle n'appartient pas au Système international d'unités, qui lui a préféré le joule. Elle permet par exemple d'évaluer la puissance extraite d'une quantité d'eau en la rafraîchissant à l'aide d'une pompe à chaleur.
Led Storm
Led Storm (également connu sous le nom Mad Gear et Led Storm Rally 2011) est un jeu vidéo de course développé et édité par Capcom en 1988 sur système d'arcade 68000 Based, puis porté en 1988 et 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum,.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.

Arc de Constantin
L’arc de Constantin est un arc de triomphe à Rome, situé entre le Colisée et le Palatin. Il se trouve de nos jours dans le rione du Celio, l'ancienne route des triomphes.

Il fut construit par le Sénat romain pour commémorer à la fois la victoire de Constantin au pont Milvius contre Maxence le 28 octobre 312 ainsi que ses 10 années de pouvoir. Il fut placé près du Colisée et de la Meta sudans, Constantin voulant associer son règne à celui de la dynastie flavienne qui avait érigé ces monuments.

Inauguré le 25 juillet 315 (date correspondant aux decennalia du règne de l'empereur), c'est le dernier de la série des arcs de triomphe à Rome, dans laquelle il se distingue par son utilisation systématique de réemplois (spolia) de monuments antérieurs.
Chondrodysplasie métaphysaire de McKusick
La chondrodysplasie métaphysaire de McKusick, aussi nommé hypoplasie cartilage-cheveux, est un nanisme  reconnaissable dès la naissance. Cette pathologie fait partie des maladies de l'héritage finlandais bien que les premiers cas décrits soient dans la population Amish.

Outre le nanisme, il existe un défaut de l'extension du coude, des déformations de la paroi thoracique, un genu varum et une distance anormale entre le tibia et le péroné. Les doigts présentaient un écart important et les ongles raccourcis. Les cheveux sont fins, peu abondants et de couleur claire. Le déficit immunologique est important, responsable d'une mortalité importante notamment en cas d'infection par la varicelle responsable de pneumopathie mortelle.

Les individus atteints ont un risque augmenté de cancer de la peau et de lymphome.

Amish
Les Amish (en allemand de Pennsylvanie : Amisch) forment un groupe ethnoreligieux chrétien d'origine germanique.

Ils sont connus pour mener une vie simple, pacifique et austère, se tenant à l'écart du progrès et des influences du monde extérieur.

Issue principalement d'anabaptistes suisses dont une partie s'était établie en Alsace, fondée en 1693 à Sainte-Marie-aux-Mines par Jakob Amman et en majorité expulsée d'Alsace en 1712 à la suite d'un édit de Louis XIV, la communauté des Amish est aujourd'hui surtout présente en Amérique du Nord où le nombre de ses membres est en très forte augmentation. En France, il ne subsistait qu'environ 3 000 Amish au début du XXe siècle. Ces derniers entérinèrent la disparition de la branche française en 1907 en votant leur réintégration au sein de la communauté mennonite. La première règle des Amish est : « Tu ne te conformeras point à ce monde qui t’entoure ».
Kay Smits
Kay Smits, né le 31 mars 1997 à Geleen, est un handballeur international néerlandais évoluant au poste d'arrière droit au sein du club allemand du SG Flensburg-Handewitt. Il est le frère de la handballeuse internationale Inger Smits.

Il a représenté les Pays-Bas lors de l'Euro 2020 et l'Euro 2022.

Geleen
Geleen (prononcé en néerlandais : [ɣəˈleːn] ; en limbourgeois : Gelaen) est une ville néerlandaise située dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg. Au 1er janvier 2021, Geleen compte 31 245 habitants.
Begonia bogneri
Begonia bogneri est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia tubéreux est originaire de Madagascar. L'espèce fait partie de la section Erminea. Elle a été décrite en 1973 par Rudolf Christian Ziesenhenne (1911-2005).

Rudolf Christian Ziesenhenne
Rudolf Christian Ziesenhenne, né le 15 février 1911 à Chicago, Illinois, et mort le 19 octobre 2005, est un botaniste amateur américain et propriétaire horticole. Son abréviation officielle d'auteur botanique est Ziesenh.
Killian Dain
Damian Mackle (né le 20 février 1985 à Belfast) est un catcheur (lutteur professionnel) nord-irlandais (britannique) plus connu sous le nom de Killian Dain.

Il commence sa carrière en Grande-Bretagne en 2005 sous le nom de Damian O'Connor et lutte dans diverses fédérations.

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro) est un catcheur japonais né le 10 décembre 1975, connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 6 fois le championnat poids-libre NEVER.

Il est réputé pour sa ténacité et sa robustesse, d'où le surnom "Stone Pitbull." Tomohiro Ishii est aussi un membre du clan Chaos.
La Chaire-à-Calvin
La Chaire-à-Calvin est un abri sous roche orné de sculptures pariétales monumentales datant du Paléolithique supérieur, plus précisément du Magdalénien moyen (environ 15 000-14 000 ans avant le présent). Le site se trouve sur le territoire de la commune de Mouthiers-sur-Boëme, près d'Angoulême, en Charente.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.