hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Gabon de football 2005
La saison 2005 du Championnat du Gabon de football est la vingt-neuvième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule en deux phases distinctes :

les quatorze équipes sont réparties en deux poules de sept où elles s;affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. Les trois premiers se qualifient pour la phase finale tandis que le dernier est relégué en deuxième division.

les six qualifiés pour la phase finale s’affrontent à nouveau deux fois pour déterminer le champion.

Cette édition est la seule de l’histoire du championnat à se dérouler sous cette forme.

C’est l'AS Mangasport, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d’avance sur l’US Bitam et dix sur le SOGEA FC. Il s’agit du quatrième titre de champion du Gabon de l’histoire du club, qui réussit le doublé en s’imposant en finale de la Coupe du Gabon face à SOGEA FC.

Union sportive de Bitam
L'Union sportive de Bitam (USB) est un club de football gabonais, basé à Bitam, encore appelé "les trois frontières" à cause de la proximité avec la Guinée équatoriale et le Cameroun. L'USB est le club le plus populaire du Gabon avec une base[non neutre] de 20 000 supporters et 3 000 abonnés au fan club de l'équipe des supporters[réf. nécessaire].

Le club est présidé par Bienvenu OBIANG ESSONO et entrainé par Thierry BIYOGO EBOBOLA , ancien international Gabonais. Le principal sponsor et propriétaire actuel, est l'ancien ministre de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs et député de la commune de Bitam, René Ndemezo'obiang.
Gérald Alexis
Gérald Alexis est né à Haïti où, historien de l'art, il a mené une importante carrière dans le domaine de la muséologie. Il a également enseigné l'histoire de l'art et signé plusieurs articles de revues. En 2004, il quitte Haïti pour s'établir au Québec.

Nuit blanche (revue)
Nuit blanche est une revue d'études littéraires trimestrielle qui se donne pour mandat d'analyser et de documenter les pratiques littéraires. Créée en 1982 par Anne-Marie Guérineau, Dominic Duffaud et Denis Lebrun, la revue propose des entrevues, des dossiers thématiques, des articles de fond, des rubriques ainsi que des commentaires de lecture sur des oeuvres littéraires. La version web est un complément substantiel à la version papier.
Crise monétaire et financière
Une crise monétaire et financière est une crise qui touche à la fois le marché des changes et les marchés boursiers.

Les deux crises sont souvent liées lorsqu’elles touchent un pays : la chute du marché boursier fait fuir les investisseurs étrangers, et donc fait plonger le cours de la monnaie locale. De même, une chute de la monnaie locale incite les investisseurs à retirer leurs capitaux, ce qui fait baisser les cours de bourse.

Forex
Le Forex (en anglais Foreign exchange market ou FX), ou marché des changes, est le marché sur lequel les devises dites convertibles (paire de devises) sont échangées l’une contre l’autre à des taux de change qui varient en permanence.

Le Forex est le marché le plus échangé dans le monde avec environ 9 595 milliards de dollars US échangés chaque jour.

Les institutions qui influencent le plus le marché du Forex sont les banques centrales ainsi que les organismes internationaux tels que le Fonds monétaire international.
Vogatsikó
Vogatsikó, en grec moderne : Βογατσικό, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 543 habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Roentgen (album)
Roentgen est le premier album de Hyde, sorti le 27 mars 2002. Il est diffusé par sa propre maison de disques, Haunted Records, une division de Ki/oon Records de Sony. La pochette de l'édition régulière présente une radiographie du crâne de Hyde. La chanson The Cape of Storms a été utilisé comme thème du film Last Quarter (2004), dans lequel Hyde tient également un rôle. Une version anglaise de l'album (intitulée Roentgen English au Japon), est sortie à l'internationale le 4 juillet 2002, puis au Japon le 14 octobre 2004.

L'album s'est classé cinquième au classement Oricon.

Last Quarter
Last Quarter (下弦の月, Kagen no tsuki) est une série de shōjo manga de Ai Yazawa. Elle a été prépubliée entre 1998 et 1999 dans le magazine Ribon de la Shueisha puis reliée en trois volumes.
Elle a aussi été adaptée en un film live Kagen no Tsuki - Last Quarter (下弦の月～ラスト・クォーター) réalisé par Ken Nikai et sorti le 9 octobre 2004 au Japon.

Le manga est publié en France aux éditions Akata/Delcourt.
Jour de libération fiscale
Le jour de libération fiscale est le premier jour de l'année à partir duquel les contribuables d'un pays ont accumulé suffisamment d'argent pour pouvoir payer les prélèvements obligatoires dont ils sont débiteurs. C'est une illustration simplifiée du taux moyen d'imposition.

Institut économique Molinari
L’institut économique Molinari (IEM) est un think tank (laboratoire d'idées) fondé en 2003 basé à Paris, Bruxelles et Montréal. Il a été critiqué pour ses prises de positions controversées, comme le déni du changement climatique et le soutien à l'industrie du tabac.
Salmôn
Salmon ou Shalmon (hébreu שַׂלְמֹון֙, grec σαλμων) est un ascendant de David, de la tribu de Juda, et un membre de la première génération d'Israélites à traverser le Jourdain. Il était aussi peut-être l'un des deux espions que Josué a envoyé à Jéricho avant sa traversé du Jourdain. Il est père de Boaz.

Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.
Arrondissement de Bunzlau
L'arrondissement de Bunzlau est un arrondissement prussien en Silésie. Il existe de 1816 à 1945. Le siège de l'arrondissement à Bunzlau. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
René Ferrié
René Ferrié, né le 2 novembre 1922 à Sainte-Geneviève-sur-Argence et mort le 22 septembre 2013 à Rodez, est un champion français de bowling licencié au bowling-club Rodez-Onet.

Le Challenge René Ferrié se dispute depuis 2009.

Onet-le-Château
Onet-le-Château est une commune française de la banlieue nord de Rodez située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est en 2020 la troisième commune de l’Aveyron la plus peuplée après Rodez et Millau. Ses habitants, appelés les Castonétois, sont passés de 1 200 à 11 000 habitants en 50 ans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château et l'église, inscrits en 1977, le château de Canac, inscrit en 1990 puis classé en 1991, et l'église Saint-Joseph-l'Artisan, inscrite en 2005.
Campbeltown (circonscription du Parlement d'Écosse)
Campbeltown était un burgh royal qui a élu un commissaire aux États d'Écosse entre 1700 et 1707.

Campbeltown à Kintyre a été érigé en burgh royal par charte du roi William II le 19 avril 1700, à la demande du comte d'Argyll.

Le premier et unique commissaire du bourg fut Mr Charles Campbell, qui prit son siège le 2 novembre 1700. Il était le frère de Lord Argyll et représenta le bourg de 1700 à 1702 et au dernier Parlement de 1703 à 1707.

À la suite de l'Acte d'Union de 1707, Campbeltown était représenté au Parlement de Grande-Bretagne dans le cadre du district d'Ayr.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Festival du film de Cottbus
Le festival du film de Cottbus - Festival du cinéma est-européen de Cottbus est un festival cinématographique annuel qui se déroule dans la ville allemande de Cottbus.

Il est fondé en 1991, peu après la réunification allemande, à Cottbus, ville de l'ex-RDA, proche de la Pologne. Il est considéré comme le principal festival de cinéma de l'Europe centrale et orientale.

Ayka
Ayka (en russe : Айка) est un film russo-franco-germano-polono-kazakho-chinois réalisé par Sergueï Dvortsevoï, son deuxième long métrage, sorti en 2018. Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018.
Dot Jones
Dorothy-Marie « Dot » Jones dite Dot Jones, ou plus rarement Dot-Marie Jones, est une athlète et actrice américaine née le 4 janvier 1964 à Turlock, en Californie, principalement connue pour être l'interprète du personnage de Shannon (plus tard renommé Sheldon) Beiste dans la série télévisée Glee, rôle pour lequel elle fut nommée aux Emmy Awards.

Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.
Josh Thompson
Josh ou Joshua Thompson sont des noms pouvant désigner:

Joshua Spencer Thompson (1828-1880), homme politique canadien de Colombie-Britannique

Josh Thompson (né en 1962), biathlète olympique américain

Josh Robert Thompson (en) (né en 1975), acteur américain

Josh Thompson (en) (né en 1978), chanteur country américain

Josh Thompson (en) (né en 1985), joueur américain de football américain

Josh Thompson (en) (né en 1991), joueur anglais de football

Josh Thompson (en) (né en 1991), coureur américain de demi-fond

Josh Thompson (né en 2000), joueur fidjien de rugby à XV

Josh Thompson (rugby à XV)
Josh Thompson, né le 8 décembre 2000 à Suva (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV, évoluant aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne aile au FC Grenoble en Pro D2.

Son cousin, Jarryd Hayne, est un joueur de rugby à XIII.
Domingo Pérez Cáceres
Domingo Pérez Cáceres (10 novembre 1892, Güímar (Tenerife, Îles Canaries, Espagne) - 1er août 1961, San Cristóbal de La Laguna, Tenerife) a été l'un des évêques les plus importants de l'histoire des îles Canaries, étant bien connu pour son aide aux pauvres dans les Canaries (il était connu comme l'« évêque des pauvres ») qu'il soutenait financièrement, et pour ses diverses charges dans l'Église catholique.

Il est l'initiateur de la construction de la basilique de la Vierge de la Candelaria, patronne des îles Canaries. Il a également été le premier et le seul évêque né à Tenerife qui a gouverné son diocèse natal, le diocèse de San Cristóbal de La Laguna, appelé également diocèse de Tenerife ou diocèse Nivariense.

Basilique de la Candelaria
La Basilique et le Royale Sanctuaire Marial de Notre-Dame de la Candelaria (Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria en espagnol), également connue sous le nom Basilique de la Candelaria (Basílica de la Candelaria en espagnol) est une basilique, le premier sanctuaire marial des îles Canaries, situé dans la municipalité de Candelaria sur l'île de Tenerife (Îles Canaries, Espagne).

La basilique est dédiée à la Vierge de la Candelaria (Patronne des îles Canaries). Elle est située à 20 kilomètres au sud de la capitale de l'île, Santa Cruz de Tenerife. Il est le plus important sanctuaire catholique dans les îles Canaries et l'un des plus importants en Espagne, avec plus de 2,5 millions de visiteurs par an,.
Terry McLaurin
Terry McLaurin, né le 15 septembre 1995 à Indianapolis, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver depuis la saison 2019 dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Commanders de Washington (ex Redskins et Washington Football Team).

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio avant d'être sélectionné par Washington lors du 3e tour de la draft 2019 de la NFL.

Dès sa première saison, McLaurin établit le record de la franchise de Washington du plus grand nombre de touchdowns inscrits en réception sur une saison (13 touchdowns) et obtient une sélection dans la 2e équipe All-Pro.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2020-2021
Cette page présente la saison 2020-2021 de Fédérale 3 qui débute le 13 septembre 2020 pour se terminer le 11 avril 2021. La phase finale débute le 18 avril 2021 et se termine par la finale qui désigne le champion de France le 27 juin 2021.

Le 29 octobre 2020, la FFR annonce la suspension de la compétition en novembre et décembre 2020, en raison de l'entrée en vigueur du deuxième confinement, ainsi que l'annulation des phases finales afin de permettre l'opportunité de finir la compétition à l'issue de la saison.

Le 26 février 2021, la FFR annonce l'arrêt définitif des compétitions amateurs et le gel des montées et des descentes pour tous les niveaux.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Un ami acharné
Un ami acharné est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Variétés le 19 janvier 1853.

Collaborateur Alphonse Jolly (= Alphonse Leveaux).

Editions Michel Lévy frères

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Logique contrainte
En informatique théorique et en théorie des jeux, la logique contrainte (nom original en anglais : constraint logic) est un formalisme proposé par Robert A. Hearn et Erik D. Demaine pour démontrer plus simplement des résultats de complexité théorique pour des jeux de plateau.

Par exemple, le jeu de pousse-pousse  a été montré complet pour la classe PSPACE.

La logique contrainte propose des gadgets et est utilisée pour prouver la dureté de généralisation de problèmes sur les graphes comme ensemble indépendant.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Constantin Simonov
Constantin Mikhaïlovitch Simonov, Kirill Mikhaïlovitch dit Constantin (en russe : Константин Михайлович Симонов), né le 15 novembre 1915 (28 novembre 1915 dans le calendrier grégorien) à Pétrograd et mort le 28 août 1979 à Moscou, est un poète, écrivain et journaliste soviétique. Il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1942 à sa mort.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Bataille de Wangen
La bataille de Wangen est un conflit opposant les Alamans au royaume de Bourgogne en 610 dans le cadre de la guerre entre frères mérovingiens. Les troupes du royaume de Bourgogne de Thierry II furent vaincues par les Alamans de Thibert II après que ceux-ci eurent dévasté la ville d'Avenches.

Thierry II (roi)
Thierry II ou Théodoric II, né en 587 et mort en 613 à Metz, est un prince mérovingien, roi de Bourgogne (capitale : Chalon) de 596 à 613, roi d'Austrasie (capitale : Metz) de 612 à 613.

Sa grand-mère paternelle Brunehilde (Brunehaut) meurt peu de temps après lui, ce qui met fin à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
Perte de paquets
La perte de paquets se produit lorsqu'un ou plusieurs paquets de données transitant par un réseau informatique n'arrivent pas à destination. La perte de paquets est causée soit par des erreurs de transmission de données, généralement sur des réseaux sans fil , soit par une congestion du réseau. La perte de paquets est mesurée en pourcentage des paquets perdus par rapport aux paquets envoyés.

Le protocole de transmission de données informatiques (TCP en anglais) détecte la perte de paquets et effectue des retransmissions pour assurer une messagerie fiable. La perte de paquets dans une connexion TCP est également utilisée pour éviter la congestion et produit ainsi un débit intentionnellement réduit pour la connexion.

Dans les médias en streaming et les applications de jeux en ligne, la perte de paquets peut affecter la qualité d'expérience (QoE) d'un utilisateur.

Qualité de service
La qualité de service (QDS) ou quality of service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transmission, gigue, taux de perte de paquets, etc.

La qualité de service est un concept de gestion qui a pour but d’optimiser les ressources d'un réseau (en management du système d'information) ou d'un processus (en logistique) et de garantir de bonnes performances aux applications critiques pour l'organisation. La qualité de service permet d’offrir aux utilisateurs des débits et des temps de réponse différenciés par applications (ou activités) suivant les protocoles mis en œuvre au niveau de la structure.

Elle permet ainsi aux fournisseurs de services (départements réseaux des entreprises, opérateurs, etc.) de s’engager formellement auprès de leurs clients sur les caractéristiques de transport des données applicatives sur leurs infrastructures IP.
Affaire Couitéas
L'affaire Couitéas, appelée aussi affaire de l'henchir Tabia-el-Houbira, est un scandale politico-financier qui a lieu sous la Troisième République dans le cadre du protectorat français de Tunisie. Elle a pour origine une tentative de spoliation de terres collectives appartenant à des tribus tunisiennes. Leur mobilisation ainsi que le soutien de personnalités politiques françaises, parmi lesquelles Jean Jaurès, incitent le gouvernement du protectorat à reconnaître leurs droits. L'affaire se termine par un acte juridique qui fait toujours jurisprudence en droit français.

Jlass
Les Jlass ou Zlass (arabe : الجلاص أو الزّلاص, berbère : ⵣⵍⴰⵙ) sont une confédération tribale berbère tunisienne. Avant l'avènement de la République, elle forme une alliance de sécurité couvrant la majeure partie des populations de la région de Kairouan et du Sahel tunisien.

Selon les estimations historiques, elle constitue la plus importante confédération tribale de Tunisie, regroupant plus de 60 000 personnes entre 1858 et 1861.
Cathédrale Saint-André de Dundee
La cathédrale Saint-André (en anglais : St Andrew's Cathedral) est une cathédrale catholique située dans le West End de la ville de Dundee, en Écosse. Elle est le siège de l'évêque du diocèse de Dunkeld, suffragant de l'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg.

Archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg
L'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg (en latin : archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis ; en anglais : archdiocese of St Andrews and Edinburgh) est une Église particulière de l'Église catholique en Écosse.
Maison de Juliette
La maison de Juliette à Vérone (Casa di Giulietta di Verona en italien) est un musée de 1905 dans un logis seigneurial du XIIe siècle, avec son célèbre balcon reconstitué, à Vérone en Vénétie en Italie, où aurait pu se dérouler la tragédie théâtrale Roméo et Juliette de William Shakespeare, parue en 1597.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Sebastian Ylönen
Sebastian Ylönen, né le 3 juillet 1991 à Rouen en France, est un joueur professionnel franco-finlandais de hockey sur glace qui évolue au poste de gardien de but au sein du club des Jokers de Cergy-Pontoise. Il est le fils de Petri Ylönen, international français dans les années 1990.

Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.