hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Moutiers
Les Moutiers est l'ancien nom des Moutiers-en-Retz et compose le nom de différentes communes françaises :

Les Moutiers-en-Auge, dans le département du Calvados, en région Normandie ;

Les Moutiers-en-Cinglais, dans le département du Calvados, en région Normandie ;

Les Moutiers-en-Retz, anciennement Les Moutiers, dans le département français de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire ;

Les Moutiers-Hubert, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Les Moutiers-Hubert
Les Moutiers-Hubert est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 39 habitants, et devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.
Andreas Knebel
Andreas Knebel, né le 21 juin 1960 à Sangerhausen (Saxe-Anhalt), est un athlète est-allemand qui a été médaillé olympique. Il faisait, dans les années 1980, partie des meilleurs spécialistes du 400 m.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, il a remporté l'argent en relais 4 × 400 m avec ses compatriotes Klaus Thiele, Frank Schaffer et Volker Beck.

Il a également été vice-champion d'Europe et champion d'Europe en salle.

Sangerhausen
Sangerhausen est une ville du Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud. 
Elle est située au sud-est de la Harz, à environ 35 kilomètres à l'est de Nordhausen et à 50 kilomètres à l'ouest de Halle (Saale).

À Sangerhausen, se trouve la plus grande roseraie du monde, l'Europa-Rosarium, créée en 1903.
Alagina Reka
Rekë e Allagës en albanais et Alagina Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Алагина Река) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 9 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Chuck Couch
Chuck Couch (20 mai 1909 - 23 décembre 1987, Los Angeles, Californie) est un scénariste américain ayant principalement travaillé pour les studios Disney

Il a travaillé sur de nombreux adaptations de scénarios pour les Silly Symphonies.

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Die Goldenen Zitronen
Die Goldenen Zitronen (litt. Les Citrons dorés) est un groupe de fun-punk allemand, originaire de Hambourg. Depuis les années 1990, ils suivent un style croisé entre punk et hip-hop. Dans les années 2000, des éléments électroniques, des formes musicales expérimentales et des influences de krautrock sont ajoutés. Les textes gardent souvent un lien politique.

Le nom du groupe s'inspire de Silbernen Zitrone, distinction de l'ADAC à une mauvaise voiture.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Angelo Salizzoni
Angelo Salizzoni, né le 15 octobre 1907 à Bologne et mort dans la même ville le 1er février 1992, est un homme d'État italien, dirigeant de la Démocratie chrétienne et député de l'Assemblée constituante et des premières six législatures.

Assemblée constituante de la République italienne
L'Assemblée constituante de la République italienne fut l'organe proposé pour la rédaction d'une Constitution pour la nouvelle république. Les séances se déroulèrent entre le 25 juin 1946 et le 31 janvier 1948.

Elle résulte des élections constituantes de 1946.
Jeanine Bapst
Jeanine Bapst, née le 11 septembre 1968 à Riaz, est une sportive de ski-alpinisme. Depuis 2012 Jeanine Bapst est accompagnatrice de randonnée au sein de l'ASGM (Association Suisse des Guides de Montagne).

Trophée des Gastlosen
Le Trophée des Gastlosen est une course populaire de ski alpinisme autour de la chaîne des Gastlosen dans la région de Jaun en Suisse. Chaque année, au début du mois de février, des centaines de concurrents s'élancent sur deux parcours techniques et alpins, permettant aux coureurs populaires de se mesurer à l'élite nationale et internationale.
Nucléosynthèse stellaire
La nucléosynthèse stellaire est le terme utilisé en astrophysique pour désigner l'ensemble des réactions nucléaires qui se produisent à l'intérieur des étoiles (fusion nucléaire et processus s) ou pendant leur destruction explosive (processus r, p, rp) et dont le résultat est la synthèse de la plupart des noyaux atomiques. La position d'une étoile sur le diagramme de Hertzsprung-Russell détermine en grande partie les éléments qu'elle synthétise.

Diagramme de Hertzsprung-Russell
En astronomie, le diagramme de Hertzsprung-Russell, en abrégé diagramme H-R, est un graphique dans lequel est indiquée la luminosité d'un ensemble d'étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d'étudier les populations d'étoiles et d'établir la théorie de l'évolution stellaire.
Vasiliká (Thessalonique)
Vasiliká, en grec moderne : Βασιλικά, est une ville et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Thérmi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 911 habitants tandis que celle de la ville compte 3 762 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Aminata Assome Diatta
Aminata Assome Diatta, née le 21 août 1970 à Bignona, est une haute fonctionnaire et femme politique sénégalaise. Elle a été ministre du Commerce et des Petites et Moyennes Entreprises du Sénégal d’avril 2019 à septembre 2022. En 2023, elle fonde le Parti du progrès social collectif (PSC-Jappo) et se déclare candidate à l’élection présidentielle sénégalaise de 2024.

Bignona
Bignona (ou Biñona) est une commune du sud du Sénégal, située en Basse-Casamance, entre la frontière gambienne et le fleuve Casamance, à une trentaine de kilomètres au nord de Ziguinchor.

Capitale historique du Fogny, elle est aujourd'hui le chef-lieu du département de Bignona. C'est un carrefour géographique et un nœud de communications. Sa diversité est riche en culture des Diolas.
Autopia
Autopia est une attraction des parcs à thèmes de la Walt Disney Company. Elle consiste en un circuit composé de voitures miniatures qui suivent un rail de guidage. Elle existe sous le nom de Tomorrowland Indy Speedway au Magic Kingdom et de Grand Prix Raceway à Tokyo Disneyland, et où le concept de base est très légèrement différent. Son nom est une contraction de « automobile utopia ».

Tickets Disney
Les parcs Disney ont eu depuis l'ouverture de Disneyland en 1955 plusieurs systèmes de billetterie, c'est d'autant plus vrai qu'en 1955, les cartes magnétiques n'existaient pas.

Voici un résumé de l'historique des tickets Disney :

Système "entrée et billet à l'unité" : juillet à octobre 1955

Système "entrée et coupon A-B-C-D-E" : 11 octobre 1955 à juin 1982 pour les parcs américains, 31 mars 2001 pour Tokyo Disneyland

Système "billet unique" : depuis juin 1982 avec ensuite la création de modulations pour les complexes.
Halo circonscrit
Un halo circonscrit est un type de halo, un photométéore, centré sur le Soleil ou la Lune à l'extérieur du petit halo (halo de 22°) et enserrant celui-ci. Il est formé par les arcs tangents supérieur et inférieur qui se rejoignent avec la montée de l'astre au-dessus de l'horizon. Lorsque l'astre s'élève au-dessus de 70°, il recouvre presque entièrement le halo de 22°. Comme beaucoup d'autres halos, il est légèrement rougeâtre sur son bord intérieur, face au Soleil ou à la Lune, et bleuâtre sur son bord extérieur.

Photométéore
Un photométéore, du grec ancien φωτός / phōtós (« lumière ») et μετέωρος / metéōros (« dans les airs »), est un objet ou phénomène optique qui apparaît dans l'atmosphère terrestre, quand la lumière solaire ou lunaire y subit une réflexion, réfraction, diffraction, polarisation ou interférences déterminées par des circonstances particulières,. Un photométéore est un type de météore (dans son acception la plus large).

Les plus fréquents sont le halo, l'arc-en-ciel, la couronne, les irisations, la gloire, la parhélie, l’anneau de Bishop, le mirage, le tremblotement, la scintillation, le rayon vert, les teintes et les rayons crépusculaires.
Chef d'équipe
Un chef d'équipe est celui des membres d'une équipe qui répond de l'activité de celle-ci vis-à-vis de l'extérieur et a autorité formelle ou informelle sur les membres de celle-ci.

Suivant la nature de l'activité, il porte des titres très variés : contremaître (dans l'industrie), manager (dans la restauration rapide), chef de rayon (commerce de détail), capitaine (dans les sports), etc.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Rue pavoisée
Une rue pavoisée est une rue dont les bâtiments sont décorés de drapeaux à l'occasion d'une fête. Il s'agit d'un motif pictural assez commun au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle, puisque prisé par les impressionnistes et les fauves : le thème a notamment été traité par Georges Braque, André Derain, Raoul Dufy, Édouard Manet, Albert Marquet, Claude Monet, Vincent van Gogh ou Maurice de Vlaminck. Childe Hassam s'y est également essayé, en remplaçant le drapeau français privilégié par tous ces artistes par la bannière étoilée américaine, aux États-Unis.

Childe Hassam
Frederick Childe Hassam, né le 17 octobre 1859 à Dorchester, Massachusetts et mort le 27 août 1935 à East Hampton, New York, est un peintre et graveur impressionniste américain du XIXe – XXe siècles. Il était membre des Ten American Painters.
Krassimir Chomakov
Krassimir Chomakov est un footballeur bulgare, né le 8 juin 1977 à Plovdiv en Bulgarie.

Krassimir Chomakov évolue depuis 2009 au FK Spartak Plovdiv, où il occupe le poste de milieu de terrain ou de défenseur.

FK Spartak Plovdiv
Le Futbolen Klub Spartak Plovdiv (en bulgare : Футболен Клуб Спартак Пловдив), plus couramment abrégé en Spartak Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Plovdiv.

Ce club évolue en seconde division du championnat de Bulgarie.
Réserve nationale de faune des îles de Contrecœur
La réserve nationale de faune des îles de Contrecœur est l'une des 8 réserves nationales de faune du Québec. Cette réserve de 3,12 km2 a pour but de protéger des herbiers émergents et submergés et des sites de nidification de la sauvagine. Elle a été créée en 1981. Elle fait partie de la zone importante pour la conservation des oiseaux.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Jérusalem (opéra)
Jérusalem (en italien Gerusalemme) est un grand opéra à la française en quatre actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz adapté des Lombardi alla prima crociata de Temistocle Solera, et créé en français à l'Opéra Le Peletier de Paris le 26 novembre 1847 puis en italien à La Scala de Milan le 26 décembre 1847.

Temistocle Solera
Temistocle Solera (Ferrare, 25 décembre 1815 - Milan, 21 avril 1878) est un poète et librettiste italien. Il s'est également consacré à la composition musicale et semble avoir eu une expérience de chef d'orchestre.
Neutra VDL Studio and Residences
La Maison de recherche VDL ou Neutra Research House ou Neutra VDL Studio and Residences ou Van der Leeuw House ou Richard et Dion Neutra VDL Research House II est une maison d’architecte expérimentale d'avant-garde, de style mouvement moderne et architecture californienne moderne, construite en 1932 (puis reconstruite en version VDL II en 1964) par l'architecte californien Richard Neutra (1892-1970) à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Actuelle propriété de l'Université d'État polytechnique de Californie à Pomona, elle est classée au Registre national des lieux historiques depuis 2009, et National Historic Landmark depuis 2016.

Toit-terrasse
Un toit-terrasse (ou toiture terrasse) est un dispositif architectonique technique permettant de réaliser une toiture plate. Cette dernière peut rester inaccessible ou être utilisée comme espace à vivre, convivial ou de loisir. Un toit-terrasse peut être traité en jardin (parfois seulement végétalisé) ou il peut être constitué de partie à l'air libre et d'éléments construits, avec un solarium par exemple.
Aubord (rivière)
L'Aubord est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent du Gourdon, donc un sous-affluent de la Loire, par la Bouzanne, la Creuse et la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Conférence inter-territoriale des évêques catholiques de Gambie et Sierra Leone
La Conférence inter-territoriale des évêques catholiques de Gambie et Sierra Leone (en anglais : Inter-territorial Catholic Bishops’ Conference of The Gambia and Sierra Leone) est une conférence épiscopale multi-nationale de l’Église catholique qui rassemble l’ensemble des ordinaires de Gambie et de Sierra Leone (deux pays non voisins).

Elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2022 Natale Paganelli (de), mais n’ayant plus de responsabilité dans la région, il devrait s’éclipser pour son vice-président.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Théories conspirationnistes sur la citoyenneté de Barack Obama
Les théories sur la citoyenneté du président américain Barack Obama englobent une série d'allégations et de rumeurs complotistes accusant Barack Obama de ne pas être né sur le territoire des États-Unis, et donc de ne pas être éligible à la fonction de président des États-Unis tel que le requiert l'article II de la Constitution américaine. Les partisans de ces théories du complot sont surnommés les « birthers » dans les médias anglo-saxons. Des études ont montré que ces théories du complot étaient le plus soutenues par les républicains et conservateurs blancs avec des opinions antinoires,.

Euro-Américains
Les Euro-Américains (en anglais : European Americans) sont une catégorie du bureau du recensement des États-Unis regroupant les Américains d'ascendance européenne.

Le terme est souvent utilisé dans l'espace anglophone de façon interchangeable avec ceux de Caucasien (Caucasian American) ou Blanc américain (White American), qui représente un groupe ethnique plus large que les Euro-Américains et qui comprend notamment des Latinos. Cette catégorie ethnique, qui combine les descendants d'Euro-Américains avec d'autres groupes ethniques considérés comme étant Blancs américains, représente plus de 234,5 millions en 2020 soit plus de 70.75%. Les publications du gouvernement américain désignent presque toujours les membres s'identifiant dans ce groupe comme « blanc » (white).

Les Euro-Américains représentent environ 58,69 % de la population américaine en 2020 et 83 % des Blancs américains.
Terrible Vengeance
Terrible Vengeance (Страшная месть, strachnaïa mest) est un film russe réalisé par Ladislas Starewitch, sorti en 1913. Il est adapté de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol. Le film est considéré comme perdu.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Endosymbiote
Un endosymbiote ou endosymbionte est un organisme qui vit à l'intérieur d'une autre cellule ou d'un autre organisme, l'association ainsi formée est une endosymbiose.

Pour exemple, la bactérie rhizobium fixatrice d'azote vit dans les nodosités racinaires des légumineuses ou encore l'algue unicellulaire (zooxanthelle) vivant dans les coraux et qui leur permet de construire leur squelette externe ou enfin les bactéries endosymbiotes des insectes qui leur fournissent entre 10 et 15 % de leurs nutriments essentiels, ce qui traduit une large diversité d'endosymbiose.

Beaucoup d'endosymbioses sont obligatoires, soit l'hôte soit l'endosymbiote ne peut survivre sans l'autre organisme ou les deux. Mais toutes les endosymbioses ne sont pas obligatoires.

Il est également généralement admis que les organites tels les mitochondries et les chloroplastes ont pour origine l'endosymbiose.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Décès en 1125
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1125 :

24 janvier : David IV de Géorgie, roi des Abkhazes, des Kartvels, des Rans, des Kakhs et des Arméniens.

12 avril : Vladislav Ier de Bohême, duc de Bohême.

19 mai : Vladimir II Monomaque.

23 mai : Henri V, empereur romain germanique à Utrecht.

27 septembre : Richenza de Berg, duchesse de Bohême.

21 octobre : Cosmas de Prague, ecclésiastique de Bohême, écrivain, historien et chroniqueur.

Anastasio, cardinal italien.

Foulques de Guînes, seigneur de Beyrouth.

Guillaume II de Bourgogne, comte de Bourgogne, de Mâcon et de Vienne.

Ibn al-Khashshâb, qâdî de la ville d’Alep.

Rugger, évêque de Wurtzbourg.

Theophilus Presbyter, moine allemand.

Vladimir II Monomaque, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Zourab de Géorgie, prince géorgien.

date incertaine (vers 1125)

Guibert de Nogent, écrivain, théologien et historien français.

Ragnvald de Suède, roi de Suède.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.