hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empire d'Ife
L'Empire Ife est le premier empire de l'histoire des Yorubas,. Il a été fondé dans la région historique du sud-ouest du Nigeria et de l'est du Bénin actuels. Une période classique commençant entre 1000 et 1420 de notre ère a marqué l'âge de ses œuvres d'art sophistiquées les plus connues. Bien que le yoruba soit la langue principale de l'empire, il existait également divers dialectes et langues parlés. Son ascension au pouvoir s’est faite grâce au commerce avec les États sahéliens et forestiers. Sa capitale, Ilé-Ife, était l'un des plus grands centres urbains de l'Afrique de l'Ouest au XIVe siècle.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
San Callisto (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Callisto (Saint-Calixte), a peut-être été créé en 1456 par le pape Calixte III, mais il a plus probablement été institué ou confirmé par le pape Léon X le 10 juillet 1517, lors du Consistoire du 1er juillet qui a augmenté de manière significative le nombre de cardinaux. Il est rattaché à l'église San Callisto de Rome.

De 1924 à 2003, ce titre n'a été porté que par les archevêques ou anciens archevêques de Naples.

Calixte Ier
Calixte Ier, ou saint Calixte (parfois écrit « Calliste »), est le 16e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique. Son pontificat s'étend environ de 217 à 222, sous le règne de l'empereur romain Héliogabale. Considéré comme martyr, l'Église catholique le commémore liturgiquement le 14 octobre 222.
Pop Master
Pop Master est le 24e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 13 avril 2011 sous le label King Records, soit le même jour que son 23e single Scarlet Knight. C'est le deuxième single dans sa discographie qui ne contient que deux chansons comme Scarlet Knight. Il arrive 3e à l'Oricon. Il se vend à 51 883 exemplaires la première semaine et reste classé 16 semaines pour un total de 73 609 exemplaires vendus.

Pop Master a été utilisé comme chanson d'encouragement pour le 31e High School Quiz sur NTV. Unbreakable a été utilisé comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo UnchainBlades Rexx sur Nintendo 3DS et PSP. Pop Master se trouve sur la compilation The Museum II.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Tunnel de la Colle-Saint-Michel
Le tunnel (ou souterrain) de la Colle-Saint-Michel est un  tunnel ferroviaire de la compagnie des Chemins de fer de Provence, dont la ligne est connue sous le nom de train des Pignes. Elle relie Nice à Digne-les-Bains. Elle est construite à voie métrique. 
Le tunnel  est le plus important de cette ligne avec une longueur de 3 455,25 m.

Haut Verdon
Le Haut Verdon est une région naturelle de France située en Provence, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle  correspond à la vallée supérieure du Verdon. Ce pays comprend les communes situées entre Allos (où le Verdon prend sa source) au nord, et Thorame-Haute au sud, ainsi que Thorame-Basse (bien que la rivière ne coule pas sur son territoire). Sa superficie est de 472 km².

Les six communes du Haut Verdon sont membres de la communauté de communes Alpes Provence Verdon - Sources de Lumière. Le Haut Verdon est souvent associé au Val d'Allos, pour le nom de la communauté de communes et sur le plan touristique pour mettre en valeur un espace réservé aux sports d'hiver. Les dix neuf communes du Moyen Verdon en sont également membre.
Emile Thysebaert
Emile Thysebaert, né à Gand le 4 juin 1873 et mort à Anderlecht le 2 février 1963, est un peintre figuratif et un aquafortiste belge.

Son champ pictural couvre les paysages, la peinture animalière, les portraits. Il est également occasionnellement sculpteur.

Son style réaliste et sa manière libre témoignent d'un fort engagement social. Au fil du temps, sa palette s'adoucit et s'éclaircit.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Saison 2023-2024 du FC Sion
La saison 2023-2024 du club de football du FC Sion, établi dans la ville de Sion en Suisse, est sa première saison en Challenge league après avoir passé dix-sept saisons consécutives en première division. Il remporte la ligue avec trois points d'avance sur le FC Thoune et remonte directement en première division (sans barrage). Troisième meilleur total de points de l'histoire de la Challenge League avec soixante-dix-neuf points, le club n'aura donc passé qu'une saison en seconde division. Ce n'est que la sixième fois dans l'histoire qu'un club suisse remonte directement après sa relégation. Le club termine également la saison avec la meilleure défense (vingt-trois buts encaissés) avec dans ses rangs le meilleur buteur (Dejan Sorgić, seize buts) et le co-meilleur passeur (Ilyas Chouaref, onze passes décisives, ex-æquo avec Théo Golliard du FC Vaduz,.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Collection Nahmad
La collection Nahmad est une collection privée d'art moderne et contemporain constituée par l'homme d'affaires David Nahmad et sa famille syrienne. Il s'agit de l'une des plus importantes collections privées du monde.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
PGA Tour 2022
Le PGA Tour 2022 est la cent-septième édition du PGA Tour, circuit masculin de golf, qui se déroule du 19 septembre 2021 au 28 août 2022 principalement aux États-Unis. Il s'agit en 2022 du circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le DP World Tour (circuit européen), l'Asian Tour (circuit asiatique), le PGA Tour of Australasia (circuit océanique), le Japan Golf Tour (circuit japonais) et le Sunshine Tour (circuit sud-africain).

Cette saison est marquée par la première concurrence du circuit LIV Golf sur lequel s'inscrit les joueurs stars : Brooks Koepka et Bryson DeChambeau.

PGA Tour of Australasia
Le PGA Tour of Australasia est un circuit de golf professionnel masculin. Créé en 1973 sous le nom de PGA Tour of Australia, il adopte son nom actuel en 1991 en s'ouvrant au continent asiatique.

La plupart des tournois qui composent ce circuit ont lieu en Australie, les autres tournois sont organisés en Nouvelle-Zélande, en Chine ou en Thaïlande. La majorité des participants sont de nationalité australienne, bien que le circuit soit ouvert à tous. En général les meilleurs joueurs australiens disputent le PGA Tour ou le Tour européen PGA.

Entre autres le circuit comprend notamment l'Open d'Australie.
Théorème de Stallings
Le théorème de Stallings est un théorème de la théorie des groupes des groupes qui caractérise les groupes à plusieurs bouts. Il en résulte une caractérisation des groupes libres par leur dimension cohomologique, parfois aussi appelée théorème de Stallings ou théorème de Stallings-Swan.

John Stallings et Richard Swan ont reçu le prix Frank-Nelson-Cole d'algèbre pour ces résultats.

Hans Freudenthal
Hans Freudenthal (17 septembre 1905 – 13 octobre 1990) est un mathématicien juif allemand, naturalisé néerlandais, spécialiste en topologie algébrique mais dont les contributions ont largement débordé ce domaine.

Très intéressé par l'enseignement des mathématiques, il  préside la Commission internationale de l'enseignement mathématique (ICMI), qui plus tard a créé une récompense en son honneur.
On lui doit notamment le problème de Freudenthal, dans lequel « savoir que quelqu'un ne sait pas permet de savoir ».

Il est l'inventeur du Lincos, un nouveau langage destiné à permettre la communication avec d'éventuels extraterrestres.
Big Pun
Big Pun, diminutif de Big Punisher, de son vrai nom Christopher Lee Rios (né le 10 novembre 1971 à New York et mort le 7 février 2000 à White Plains), est un rappeur américain d'origine portoricaine actif dans les années 1990. Il apparaît la première fois sur des albums des Beatnuts et de Fat Joe avant de signer sur le label Loud Records. La carrière de Big Pun fut stoppée net par une crise cardiaque due à son obésité. Il a laissé derrière lui une épouse, Liza Rios (rencontrée au lycée), et trois enfants. Big Pun se popularise dans la scène hip-hop underground du Bronx à la fin des années 1990.

Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs rappeurs internationaux. About.com le classe 25e dans sa liste des 50 meilleurs MCs de tous les temps, et MTV2 le classe 11e dans sa liste des « 22 meilleurs rappeurs ».

The Beatnuts
The Beatnuts est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Queens, à New York. Le groupe est formé en 1989 par Junkyard Ju-Ju et Psycho Les, puis rejoint un an plus tard par Kool Fashion. The Beatnuts sont les seuls membres latinos du collectif Native Tongues.
Indian Police Service
Le Service de police de l'Inde ou police indienne (en anglais : Indian Police Service (IPS) ; en hindi : भारतीय पुलिस सेवा, Bhāratīya Pulisa Sēvā) est une administration de l'Inde assurant la police au nom de l'État central et des États et territoires de l'Inde. Son origine remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge. Il développe son cadre actuel de fonction publique en Inde dans l'Empire britannique où il reçoit son statut en 1861. Après la partition de 1947, il poursuit son activité dans l'Inde indépendante sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Confronté aux violences intercommunautaires et à la criminalité organisée, il est signalé pour des pratiques habituelles de violence policière et de corruption.

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) est un tribunal administratif indépendant. La CISR est responsable de l'application de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et pour les décisions en matière d'immigration et des réfugiés. La CISR décide, parmi ses autres responsabilités, qui a besoin de protection réfugiée parmi les milles des candidats qui viennent au Canada chaque année. La CISR rend compte au gouvernement du Canada par l'entremise du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

Les opérations sont supervisées par le président, présentement Richard Wex.

La CISR est composée de quatre sections:

Section de la de protection des réfugiés

Section de l'immigration

Section d'appel de l'immigration

Section d'appel des réfugiés
BigWorld
Riot Sydney (ex-Wargaming Sydney, ex-BigWorld) est une société de droit australienne formée en 1999 par John De Margheriti. Elle développe et commercialise une suite d'outils pour la création de jeux en ligne massivement multijoueur (MMO) et de mondes virtuels. En 2007, BigWorld a été reconnu comme le leader de l'industrie par le magazine Develop.

Le 7 août 2012, Wargaming.net acquiert BigWorld pour 45 millions de dollars. En janvier 2015, BigWorld annonce qu'il arrête le développement et le support de son Indie Edition.

En octobre 2022, Riot Games s'offre le studio Wargaming Sydney et le renomme Riot Sydney.

World of Warplanes
World of Warplanes est un jeu vidéo en ligne de guerre et de simulation de vol basé sur des avions datant de 1930 à 1950. Il a été annoncé par Wargaming.net le 7 juin 2011 à l'Electronic Entertainment Expo.
David Adams Richards
David Adams Richard (né le 17 octobre 1950) est un auteur canadien.

Il est né à Newcastle, au Nouveau-Brunswick, et il est un auteur de fiction, de scénarios et de poésie. Il est diplômé de l'Université Saint-Thomas à Fredericton.

David Adams Richards a reçu de nombreuses récompenses, dont un Gemini Award pour l'écriture de Small Gifts ; la récompense Alden Nowlan dans la catégorie Excellence dans les Arts ; la récompense de association des auteurs canadiens (Canadian Authors Association) pour son roman Evening Snow Will Bring Such Peace. Il remporta également, avec un associé, en 2000, le Prix Giller pour Mercy Among The Children.

Richard est l'un des trois écrivains à avoir remporté le Prix du Gouverneur général dans les deux catégories fiction et non-fiction, la première avec Nights Below Station Street en 1988 et la deuxième avec Lines on the Water : a Fisherman's Life on the Miramichi en 2000.

Prix Gemini
Les prix Gemini (Gemini Awards) sont des récompenses décernées depuis 1986 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour les productions télévisuelles anglophones produites au Canada. Ils remplacent les ACTRA Awards et possèdent leur pendant francophone avec les prix Gémeaux.

En 2013, les prix Génie (cinéma) et les prix Gemini (télévision) sont fusionnés pour former les prix Écrans canadiens.
Trygve Haavelmo
Trygve Haavelmo est un économiste et statisticien norvégien, né à Skedsmo le 13 décembre 1911 et mort à Eiksmarka le 28 juillet 1999. Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de l'économétrie. Son théorème sur les effets multiplicateurs d'un budget en équilibre tend à favoriser les politiques de relances par la dépense publique. Il reçoit le prix dit Nobel d'économie en 1989.

Skedsmo
Skedsmo est une ancienne kommune norvégienne du comté d'Akershus située dans la banlieue d'Oslo.

Le 1er janvier 2020 elle a été rattachée à la municipalité nouvelle de Lillestrøm.

D'autres villes importantes de cette dernière sont Skedmokorset, Skjetten et Strømmen. Kjeller, où se situent des centres de recherche scientifique d'importance (aéronautique, nucléaire).

L'ancienne commune possèda un rôle important dans l'histoire industrielle de la Norvège. Strømmen Verksted a construit les premiers trains et les avions de la Seconde Guerre mondiale furent construits à Kjeller. Lillestrøm avait aussi une importance dans le traitement du bois provenant des grandes forêts.
Teddy Sagi
Teddy Sagi (hébreu : טדי שגיא ; né le 14 novembre 1971) est un homme d'affaires milliardaire israélien basé à Londres et à Dubaï. Teddy Sagi est le fondateur de la société de logiciels de jeux d'argent Playtech, de la société de cybersécurité Kape Technologies et propriétaire du Camden Market de Londres. En 2025, sa fortune personnelle est estimée à 7,1 milliards de dollars américains, avec des intérêts dans l'immobilier, les logiciels de jeux d'argent, le traitement des paiements et la publicité numérique.

Camden Market
Le marché de Camden est un marché qui se tient à Camden Town à Londres. Il est composé de plusieurs grands marchés. Un petit marché alimentaire local s'y est installé depuis le début du XXe siècle. On y trouve principalement des vêtements, des souvenirs et de l'artisanat. On peut également y trouver des meubles, des produits de maquillages ou encore de nombreux stands de nourriture.
Ligne 3230 (DB Netz)
La ligne 3230, dite aussi ligne de la Sarre (en allemand Saarstrecke) est une ligne de chemin de fer de Sarrebruck à Konz-Karthaus. Elle portait le numéro 685 dans l'atlas de la Deutsche Bahn et désormais le numéro 3230 dans la nomenclature de DB Netz. Le tronçon Sarrebruck – Saarholzbach appartient au réseau de transport du Land de Sarre (SaarVV), tandis que le tronçon entre Taben-Rodt et Karthaus appartient au réseau de transport de la région de Trèves (VRT).

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Le Moscovite
Le Moscovite (Москвитянинъ, Moskvitjanin) est une revue scientifique et littéraire qui parut en Russie de 1842 à 1856, éditée par l'historien Mikhaïl Pogodine, et qui avait une orientation slavophile.

Il ne doit pas être confondu avec un autre titre Le Moscovite, en russe : Moskvitch (Москвич), journal quotidien dirigé par Constantin Axakov de 1857 à 1868, aux tendances panslaves et slavophiles plus prononcées.

Occidentalisme
L'occidentalisme est un courant de pensée né dans l'Empire russe dans la première moitié du xixe siècle.

Il recouvre une multitude de théories (aussi bien libérales que socialistes, ou anarchistes) dont le point commun est de considérer que la Russie est arriérée et que c'est l'Occident qui doit lui servir de modèle de développement.

La conviction de l'infériorité de la Russie par rapport à l'Europe occidentale était largement répandue dans un pays où les tsars (en particulier Pierre le Grand et Catherine II) et les classes dirigeantes avaient écarté les valeurs et institutions russes pour adopter, souvent rapidement et brutalement, celles de l'Occident.
Sequenza VII
Sequenza VII est une œuvre pour hautbois, composée en 1969 par Luciano Berio et créée à Bâle la même année par Heinz Holliger. La pièce est construite autour de la note si (H dans la notation allemande) en référence au hautboïste suisse.

Elle a fait l'objet d'une transcription pour saxophone soprano par Claude Delangle en 1993, sous le titre Sequenza VIIb.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Dorohedoro
Dorohedoro (ドロヘドロ) est un seinen manga de Q Hayashida. Il est prépublié au Japon dans le magazine Monthly Ikki entre 2000 et 2014 puis dans le magazine Hibana entre 2015 et 2017 pour s'achever dans le Monthly Shōnen Sunday entre novembre 2017 et septembre 2018. La série est compilée en vingt-trois volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan. La version française est initialement éditée par Vegetal Manga Shoten, puis reprise par Soleil Productions dans la collection Soleil Manga.

Il s'agit d'un manga underground, doté d'un univers graphique sombre où se côtoient l'extrême violence, l'absurde et le grotesque. Il raconte l'histoire de Caïman, amnésique à tête reptilienne, travaillant avec son amie Nikaido pour retrouver ses souvenirs et survivre dans un monde étrange et violent.

Une série d'animation produite par le studio MAPPA est diffusée sur Tokyo MX entre janvier et mars 2020. Elle devient ensuite disponible mondialement sur Netflix en mai 2020. Une suite est en production.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Fonction triangulaire
Une fonction triangulaire (ou fonction triangle, fonction chapeau ou fonction tente) est une fonction dont la représentation graphique est un triangle. Souvent, c'est un triangle isocèle de hauteur 1 et de base 2 et dans ce cas, on s'y réfère comme la fonction triangulaire. Les fonctions triangulaires sont utiles en traitement du signal et en génie des systèmes de communication comme représentations idéalisées des signaux, et particulièrement la fonction triangulaire comme un opérateur intégral de noyau à partir de laquelle des signaux plus réalistes peuvent être dérivés, par exemple dans l'estimation de densités de noyaux. Elle a également des applications en modulation d'impulsion codée sous la forme d'une impulsion pour la transmission de signaux logiques et en tant que filtre adapté pour recevoir les signaux. Elle est également utilisée pour définir la fenêtre triangulaire parfois appelée la fenêtre de Bartlett.

Représentation graphique d'une fonction mathématique
En analyse mathématique et plus particulièrement en géométrie analytique, la représentation graphique d'une fonction mathématique consiste à en dessiner le tracé, c'est-à-dire une image de l'ensemble des valeurs que peut prendre cette fonction. Ce tracé peut être plus ou moins complexe à réaliser suivant la façon dont est définie la fonction en question (expression analytique de la forme , solution d'une équation ou d'une inéquation, etc.) et des espaces de départ et d'arrivée de cette fonction (une ou plusieurs variables, réelles ou non).