hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Code de Goppa
En mathématiques et en théorie des codes correcteurs d'erreur, les codes de Goppa, aussi appelé codes de géométrie algébrique, sont  une généralisation des codes de Reed-Solomon. Les codes de Goppa sont   construits à partir d'une courbe algébrique  sur un corps fini . Dans le cas des codes de Reed-Solomon, la courbe en question est la droite projective, alors que les codes de Goppa généraux utilisent des courbes de genre plus élevé. De tels codes ont été proposés par V. D. Goppa. Parmi la famille des codes de Goppa, les codes dits hermitiens peuvent remplacer avantageusement les codes de Reed-Solomon.

Il ne faut pas confondre les codes de Goppa géométriques avec les codes de Goppa classiques, qui ne reposent pas sur la théorie des courbes algébriques sur les corps finis.

Droite projective
En géométrie, une droite projective est un espace projectif de dimension 1.

En première approche (en oubliant sa structure géométrique), la droite projective sur un corps , notée , peut être définie comme l'ensemble des droites vectorielles du plan vectoriel . Cet ensemble s'identifie à la droite  à laquelle on ajoute un point à l'infini.

La notion de droite projective se généralise en remplaçant le corps  par un anneau.
Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Denwa Matte Imasu
Denwa Matte Imasu  (電話待っています, ou Denwa Matteimasu) est le 3e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 7 mars 2001 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 53e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

La chanson-titre figurera sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur ses compilations Fruity Killer Tune de 2006 et Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Mō Matte Masen!, figurera sur sa compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Choi Min-kyung
Choi Min-kyung, née le 25 août 1982 à Séoul, est une patineuse de vitesse sur piste courte sud-coréenne naturalisée française en 2002. Elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano et aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City sous les couleurs de la Corée du Sud puis aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin sous celle de la France.

Elle a été deux fois championne olympique de relais (3 000 mètres féminin sous les couleurs de la Corée du Sud en 1998 puis en 2002 avec ses coéquipières  Choi Eun-kyung, Park Hye-won et Joo Min-jin cette année-là).

Elle a ensuite remporté la médaille de bronze du championnat du monde de relais en 2005, ainsi que la médaille d'argent du championnat d'Europe à deux reprises (2005, 2006).

Aux JO d'hiver de 2006, elle est disqualifiée en quarts de finale du 1 000 mètres femmes de patinage de vitesse sur piste courte et son équipe est arrivée 5e au relais 3 000 mètres.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Rima Wakarua
Rima Wakarua, né le 25 mars 1976 à North Shore (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué pour l'Italie. Il évolue au poste de demi d'ouverture, arrière ou ailier.

Il a obtenu en Nouvelle-Zélande une licence en horticulture et c'est un excellent joueur de golf, discipline où il a un handicap de +4.[réf. nécessaire]

North Shore City
North Shore City (plus communément appelé North Shore ou tout simplement The Shore) est une ville de la région d'Auckland, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Lors du recensement de juin 2006 on comptait 205 605 personnes habitant North Shore City, la faisant la quatrième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande. C'est également la quatrième plus grande ville, avec une superficie totale de 129,81 km2. C'est l'une des quatre villes de la région métropolitaine d'Auckland. Elle a été intégrée au conseil municipal d'Auckland en 2010. Cette ville est la ville de Nouvelle-Zélande la plus densément peuplée, la plus grande partie de sa superficie étant urbaine ou suburbaine.
Bioproduit
Les bioproduits sont des produits biosourcés issus de la valorisation non alimentaire de produits agricoles. Ce sont des produits fabriqués à partir de matières premières renouvelables et non de matières premières d'origine fossile ce qui leur confère un intérêt pour la préservation de l'environnement.

On peut les retrouver dans de nombreux produits comme les emballages alimentaires en plastique, les vêtements et fibres textiles diverses, les produits d'hygiène, cosmétiques ou détergents ménagers, les encres d'imprimerie, etc.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Éleuthère (pape)
Éleuthère est, selon la tradition catholique, le 13e évêque de Rome de 175 à sa mort le 24 mai 189 d’origine albanaise selon Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican (Giovanni Armillotan: "Le Pape Clement XI et la famille Albani). Il succède à Sôter et est suivi par Victor Ier. Son pontificat est daté de 171–185 ou de 177–193. C'est un saint chrétien fêté le 26 mai,.

Il est lié à un certain nombre de légendes, l'une d'elles lui attribue la réception d'une lettre de « Lucius de Bretagne, roi de Bretagne », mais qui est aujourd'hui généralement considérée comme une forgerie.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Soloveitchik
Soloveitchik ou Soloveichik (hébreu סולובייצ'יק), ce qui signifie en russe « petit rossignol », est un patronyme porté entre autres par une famille rabbinique descendant de Yosef Dov Soloveitchik (Beis Halevi) (1820-1892). D'autres membres notables incluent :

Ahron Soloveichik (en) (1917-2001),

Berel Soloveitchik (en) (1915-1981),

Chaim Soloveitchik (1853-1918),

Eliyahu Soloveitchik (en) (1805-1881),

Haïm Soloveitchik (1937- ),

Joseph B. Soloveitchik (1903-1993),

Meir Soloveitchik (en) (1977- ),

Meshulam Dovid Soloveitchik (1921-2021),

Moshe Soloveichik (1879-1941),

Moshe Soloveitchik (Zurich) (1914-1995), Rosh yeshiva à Lugano, puis à Lucerne, avant de s'établir à Zurich.

Shulamith Soloveitchik Meiselman (1912-2009), éducatrice juive américaine née en Russie. Elle est la fille du rabbin Moshe Soloveichik et la sœur du rabbin Joseph B. Soloveitchik,

Yitzchok Zev Soloveitchik (1886-1959),

Meshoulam Dovid Soloveitchik
Meshoulam Dovid Soloveitchik (connu sous le nom de Reb Dovid) (משולם דוד סולובייצ'יק), né le 21 octobre 1921 à Brest en Biélorussie et mort le 31 janvier 2021,  est un rabbin juif orthodoxe et rosh yeshiva d'une des branches de la Yeshiva de Brisk à Jérusalem, qui a un corps étudiant de plus de 300 étudiants venus principalement des États-Unis. Il est l'un des fils de Rabbi Yitzchok Zev Soloveitchik, le gendre de Rabbi Asher Sternbuch de Londres et le beau frère de Rabbi Moshe Sternbuch et du Dayan H'anoh' Ehrentreu. Il est aussi le Nassi (president) de la Eidah Hah'areidit.
Ernest J. Bellocq
Ernest Joseph Bellocq (La Nouvelle-Orléans, 19 août 1873 - id., 3 octobre 1949) est un photographe américain resté célèbre pour ses photographies de nus et de prostituées de  Storyville, dans le quartier rouge de La Nouvelle-Orléans.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Darren Barnet
Darren Barnet, né le 27 avril 1991 à Los Angeles (Californie), est un acteur nippo-américain.

Il est connu pour son rôle de Paxton Hall-Yoshida dans la série Netflix Mes premières fois de 2020 à 2023. Parallèlement à la série, il se lance du côté du cinéma dans des films Love Hard (2021), Gran Turismo (2023), Tout sauf toi (2023), ainsi que Road House (2024).

En 2024, il interprète le Dr John Frost dans la série Chicago Med au cours de la dixième saison.

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp est un réalisateur et scénariste sud-afro-canadien, né le 17 septembre 1979 à Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Après des courts-métrages et des publicités, il réalise son premier long-métrage District 9, avec Peter Jackson comme producteur exécutif, qui rencontre un succès mondial.
Meyerim
Meyerim  (ou Miyerem, Maiyerem) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton d'Assumbo.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
John Lamb
John Lamb (en) (né en 1933) : contrebassiste américain.

John Lamb Lash (né en 1945) : auteur américain.

John Lamb (né en 1946) : ancien lanceur droitier de baseball.

John Lamb (né en 1990) : lanceur gaucher de baseball.

John Lamb Lash
John Lamb Lash, né en 1945 dans le Maine aux États-Unis, est un auteur américain et un universitaire en mythologie comparée. Décrit comme le véritable successeur du mythologue américain Joseph Campbell, John enseigne la mythologie, le gnosticisme, les mystères pré-chrétiens. Il a voyagé à travers le monde et a vécu au Japon, au Royaume-Uni, en Grèce, en Norvège, en France, en Espagne et en Belgique.
Chakhokhbili
Chakhokhbili (géorgien : ჩახოხბილი) est un plat géorgien traditionnel,,,, de la région de Mingrélie composé de poulet mijoté, de tomates et d'herbes fraîches.

Son nom vient du mot géorgien ხოხობი (khokhobi) qui signifie faisan.

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
X (album d'INXS)
X est le septième album studio du groupe de rock australien INXS sorti le 25 septembre 1990.

Mélangeant rock et R&B, le magazine Rolling Stone en dira, dans une critique de Paul Evans, qu'il s'agit de « leur meilleur album paru à cette date ».

C'est de nouveau un important succès pour le groupe. L'album se classe en tête des ventes en Australie, 2e au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande, 5e aux États-Unis. Quatre chansons sortent en single (Suicide Blonde, Disappear, By My Side, Bitter Tears). Le morceau The Stairs fait l'objet d'un 5e single commercialisé uniquement aux Pays-Bas.

Le titre de l'album peut être vu comme la lettre X, que l'on retrouve dans le nom du groupe, ou comme le chiffre 10 en numération romaine qui représentent les dix ans depuis la sortie du premier album du groupe, INXS.

X est ressorti en version remastérisée en 2002 avec des titres bonus.

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Duncan Lai
Duncan Chow (chinois : 周群達) (né Duncan Lai (chinois : 黎登勤), le 19 septembre 1978) est un acteur originaire de Hong Kong, très populaire[source secondaire nécessaire] à Taïwan. Il fut un professionnel de windsurf[source secondaire nécessaire] et un célèbre modèle masculin[source secondaire nécessaire].

Dragon, l'histoire de Bruce Lee
Dragon, l'histoire de Bruce Lee (Dragon: The Bruce Lee Story) est un film américain réalisé par Rob Cohen et sorti en 1993.

Il s'agit d'un film biographique sur Bruce Lee, adaptation très libre du livre biographique coécrit par son épouse Linda Lee Cadwell, Bruce Lee: The Man Only I Knew. Le film est dédié à la mémoire de Brandon Lee, le fils de Bruce Lee, décédé l'année de la sortie du film.
McLemore Avenue
McLemore Avenue est un album joué, produit et arrangé par le groupe Booker T. and the M.G.'s, sorti en 1970. Dans cet album, la section rythmique de Stax propose sa version de l'album des Beatles Abbey Road, paru en 1969. Instrumental, cet album de reprises se caractérise par la prédominance des claviers (piano et orgue électrique), les parties chantées étant reprises par l'orgue. Le titre et la pochette sont un hommage à l'opus des Beatles, McLemore Avenue étant l'adresse des studios de Stax à Memphis, à l'image d'Abbey Road pour les studios EMI.

Something (chanson des Beatles)
Something est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur l'album Abbey Road le 26 septembre 1969.

C'est la seule chanson du guitariste qui se retrouve, un mois plus tard, en face A d'un single couplée à Come Together de John Lennon. Ce disque atteint la première place des hit-parades dans de nombreux pays, particulièrement aux États-Unis. Autre fait inhabituel concernant ce single publié le 31 octobre 1969, il arrive après Abbey Road où les deux titres sont déjà présents l'un derrière l'autre en ouverture de l'album.

Something est également la seule chanson de Harrison à avoir atteint la première place des ventes alors qu'il était membre des Beatles.

C'est une des chansons de Harrison inspirée par son épouse d'alors, Pattie Boyd, qui apparait à ses côtés dans la vidéo promotionnelle tournée à ce moment-là.
Expérience de Franck et Hertz
L'expérience de Franck et Hertz est une expérience établie pour la première fois en 1914 par James Franck et Gustav Hertz. Elle a pour objet de prouver la quantification des niveaux d'énergie des électrons dans les atomes, ce qui en fait l'une des expériences fondamentales de la physique quantique. Elle a ainsi permis de confirmer les hypothèses du modèle de l'atome de Bohr.

En 1925, Franck et Hertz reçurent le prix Nobel de physique pour cette expérience.

Triode (électronique)
La lampe triode est le premier dispositif amplificateur d'un signal électronique. L'ingénieur américain Lee De Forest est l'inventeur, en 1906, de cette lampe qu'il nomme Audion. C'est le physicien W. H. Eccles qui donne le nom de triode à cette lampe à trois électrodes.
Snoqualmie
Snoqualmie désigne :

Snoqualmie (Washington),  ville dans l’État de Washington.

Snoqualmie (rivière), rivière  dans l’État de Washington.

Snoqualmie Pass (Washington), localité  dans l’État de Washington.

Col de Snoqualmie

Chutes de Snoqualmie

Col Snoqualmie
Le col Snoqualmie (Snoqualmie Pass en anglais) est un col de montagne permettant à l'Interstate 90 de franchir la chaîne des Cascades dans l'État de Washington. Le col a une altitude de 921 mètres. Il s'agit du plus grand des trois cols de l'État à être ouverts tout au long de l'année. Les autres étant le col Stevens (U.S. Route 2) au nord et le White Pass (U.S. Route 12) au sud.

L'Interstate 90, avec près de 27000 véhicules franchissant le col chaque jour, est l'artère principale reliant la métropole de Seattle à l'est du pays. Le col tire l'origine de son nom dans la tribu amérindienne Snoqualmie qui vivait à l'ouest du col.
Alberto Bagnai
Alberto Bagnai (né le 10 décembre 1962  à Florence) est un économiste et homme politique italien, éditorialiste de il Fatto Quotidiano et il Giornale, élu Sénateur de la République Italienne pour la Circonscription proportionnelle de la région des Abruzzes avec la Ligue de Matteo Salvini aux élections du 4 mars 2018.

Bagnai est professeur associé à l'université de Pescara et chercheur associé au Centre de recherche en économie appliquée à la mondialisation (CREAM) de l'université de Rouen. Ses domaines principaux de recherche sont le post-keynésianisme, la macroéconomie, l'économétrie.

Son site internet goofynomics, créé en 2011, est devenu l'un des plus suivis en Italie avec un bon classement dans la catégorie « économie et finances » en novembre 2013

Post-keynésianisme
Le post-keynésianisme est un courant de pensée économique développé à partir des années 1930 en Angleterre et aux États-Unis. Il se présente comme le courant le plus proche des idées originales de John Maynard Keynes.
Binhai Mass Transit
Le Binhai Mass Transit (BMT, 濱海快速) de Tianjin est un des deux systèmes de métro de la municipalité, le second étant le métro de Tianjin. BMT est une ligne de métro qui dessert Binhai New Area et TEDA. La ligne 1 est entrée en service le 28 mars 2004 et la partie occidentale sera prolongée jusqu'à la ligne 9 du métro de Tianjin.

Zone de développement économique et technologique de Tianjin
La Zone de développement économique et technologique de Tianjin (chinois simplifié : 天津经济技术开发区; chinois traditionnel : 天津經濟技術開發區; pinyin : iānjīn jīngjì jìshù kāifā qū), communément désignée par l'acronyme TEDA pour Tianjin Economic-Technological Development Area est la principale zone de libre-échange dans le District de Tanggu à Tianjin, République populaire de Chine.
Hyperplasie de l'endomètre
L'hyperplasie endométriale est une prolifération bénigne de l'endomètre dans l'utérus. L'hyperplasie endométriale est classée en fonction de sa cytologie et du tissu glandulaire. Elle peut être simple, complexe et atypique, avec un risque croissant d'évolution vers un cancer de l'endomètre.

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.
Référendum portugais sur l'interruption volontaire de grossesse de 1998
Un référendum sur l'interruption volontaire de grossesse s'est tenu au Portugal le 8 juin 1998 pour décider ou non de la légalisation de l'avortement jusqu'à dix semaines après la fécondation. Le projet a été rejeté, mais la faible participation des électeurs (31,91 %) aurait invalidé le résultat d'un référendum favorable.

La loi avait été approuvée par le Parlement, mais un accord entre le Parti socialiste et le Parti social-démocrate avait décidé d'un référendum.

Les résultats officiels du référendum montrent que 50,91 % des suffrages exprimés ont rejeté la proposition mise aux voix populaires, et 49,09 % l'ont approuvée.

Un nouveau vote par référendum a eu lieu en 2007 où le résultat a été inversé sans que soit atteint le quorum de 50 % de votants qui permet de valider le résultat.

Portail du Portugal

Portail de la politique

Portail des femmes et du féminisme

Portail des années 1990

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Tazenda
Tazenda est un groupe etno-pop-rock italien, qui s'est formé en Sardaigne en 1988 à l'initiative de Andrea Parodi, Luigi Camedda e Gino Marielli, et qui est caractérisé par son rappel constant à la musique traditionnelle sarde, à la culture insulaire et à la langue sarde.

Le groupe tient son nom de Seconde Fondation, un roman de Isaac Asimov qui fait partie du « cycle de la Fondation ». Dans le roman, la planète « Tazenda » joue un rôle essentiel (le nom dérive de la locution anglaise Star's End).

Musique sarde
La Musique sarde est la musique traditionnelle de la Sardaigne. En plus de chansons folkloriques et religieuses, y compris les gosos, les formes musicales principales sont la musique du launeddas, un antique instrument à vent à trois voix, le cantu a tenore qui est un chant polyphonique et la cantu a chiterra (le chant à guitare sarde) qui est un chant monodique.