hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béatrice Joffroy
Béatrice Joffroy est une karatéka française surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1982 organisés à Göteborg, en Suède.

Kumite féminin plus de 60 kg
Le kumite individuel féminin plus de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant plus de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Nombre pentachorique centré
Un nombre pentachorique centré ou nombre 4-hypertétraédrique centré est un nombre figuré comptant des points disposés dans un pentachore par couches successives autour du centre.

La formule générale est .

Les premiers de ces nombres sont : 1, 6, 21, 56, 126, 251, 456, 771, 1231, 1876, 2751, 3906, 5396, 7281, ... (suite A008498 de l'OEIS).

Pentachore
En géométrie euclidienne de dimension quatre, le pentachore, ou 5-cellules, aussi appelé un pentatope ou 4-simplexe, est le polychore régulier convexe le plus simple. C'est la généralisation d'un triangle du plan ou d'un tétraèdre de l'espace.
Gündüz Ökçün
Ahmet Gündüz Ökçün né en 1936 à Eskişehir et mort le 26 novembre 1986 à Ankara, est un homme politique et universitaire.

Il est diplômé de la faculté des sciences politiques de l'université d'Ankara. Il est assistant du droit privé des États à la faculté de droit de l'Université d'Ankara. En 1974, il devient professeur et entre 1976-1977 il est le doyen de la faculté des sciences politiques de l'université d'Ankara. Il est élu député d'Eskişehir sur la liste de CHP en 1977, il est ministre des Affaires étrangères à deux reprises (1977 et 1978-1979). Après le coup d'État de 1980 il est mort à cause d'une crise cardiaque en 1986.

Coup d'État de 1980 en Turquie
Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'état-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime autoritaire.

Ce troisième putsch en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt.

Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans.
Identité numérique
L'identité numérique (« IDN ») est définie comme un lien technologique entre une entité réelle (personne, organisme ou entreprise) et des entités virtuelles (sa ou ses représentations numériques).

Elle permet l'identification de l'individu en ligne ainsi que la mise en relation de celui-ci avec l'ensemble des communautés virtuelles présentes sur le Web. L'identité numérique est non seulement construite par l'entité réelle ou le « Sujet ». Mais elle est aussi grandement influencée par le rapport qu'entretient ce dernier à autrui de même qu'à la société.

Fabien Granjon
Fabien Granjon est un sociologue, professeur des universités, spécialiste des médias alternatifs, des usages sociaux du numérique, de la sociologie critique de la communication et des cultures de lutte. De 2019 à 2023, il a été membre du Centre Interuniversitaire Expérience Ressources Culturelles Éducation (EXPERICE). Il a dirigé, de 2013 à 2017, le Centre d'études sur les médias, les technologies et l'internationalisation (CEMTI). Il enseigne à l'Université de Paris VIII au sein de l'UFR Sciences de l'éducation et de la formation. Depuis 2025, il est membre de l'Unité de recherche en sociologie, philosophie et anthropologie politiques (Sophiapol).
Barrière de McMurdo
La barrière de McMurdo est une partie de la barrière de Ross bordée par le détroit de McMurdo et l'île de Ross au nord et Minna Bluff au sud. Des recherches ont prouvé que cette barrière possède des caractéristiques qui la différencient de la barrière de Ross et mérite donc d'être connue sous un autre nom, en tant qu'élément distinct de la géographie de la région. C'est le scientifique A. J. Heine, faisant des recherches en 1962-63, qui choisit le nom pour cette barrière, délimitée par l'île de Ross, la péninsule de Brown, l'île Black et l'île White. L'Advisory Committee on Antarctic Names étend ensuite le territoire recouvert par ce nom jusqu'à Minna Bluff au sud.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.
480 kilomètres de Donington 1990
Les 480 kilomètres de Donington 1990 (officiellement appelé le Shell Donington Trophy), disputées le 2 septembre 1990 sur le circuit de Donington Park, sont la septième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1990.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Effeuillage
Effeuillage est un terme désignant le fait d'enlever des feuilles à un végétal.

L'effeuillage, en viticulture, consiste à enlever les vieilles feuilles (dites « sénescentes ») afin de favoriser l'éclairement et l'aération des grappes. Cela permet une meilleure maturation des baies et diminue les risques d'apparition de certaines maladies cryptogamiques. L'effeuillage peut être effectué de manière manuelle, mécanique ou thermique ;

Dans le langage courant, « effeuillage » est un synonyme de striptease. On peut également employer l'expression « effeuiller la marguerite » pour présager la tiédeur ou la chaleur des sentiments.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Championnat du Vietnam de football 2012
La saison 2012 du Championnat du Viêt Nam de football est la vingt-neuvième édition du championnat de première division au Viêt Nam.  Anciennement connu sous le nom de V-League, le championnat a été renommé en Superleague. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Đà Nẵng Club qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur T&T Hanoi et deux sur l'un des clubs promus de D2, Sài Gòn Xuân Thành (par ailleurs vainqueur de la Coupe du Viet Nam). C'est le troisième titre de champion du Vietnam de l'histoire du club.

Avant le début de la saison et à la suite de sa relégation en deuxième division, le club de l'ACB Hanoi fusionne avec Hòa Phát Hà Nội pour donner naissance au Hà Nội FC.

Xuan Thanh de Saïgon
Le Xi măng Xuân Thành Sài Gòn Football Club (vietnamien : Câu lạc bộ bóng đá Xi măng Xuân Thành Sài Gòn) est un club professionnel vietnamien de football basé à Hô Chi Minh-Ville. Il évolue dans le Championnat du Viêt Nam de football.
Bataille de La Forbie
La bataille de La Forbie, également connue sous le nom de bataille de Hiribyah, s'est déroulée pendant les croisades, les 17 et 18 octobre 1244, près du village de La Forbie ou Hirybiah au nord-est de Gaza. C'est un désastre pour les Croisés.

La bataille a opposé deux armées :

les armées croisées composées de troupes du royaume de Jérusalem, des ordres de chevalerie croisés (les Templiers, les Teutoniques et les Hospitaliers) et de troupes venues du territoire de Homs et de la Transjordanie tombés sous la domination des Ayyoubides. Ces armées sont dirigées par Gautier IV de Brienne ;

l'armée égyptienne du sultan As-Salîh Ayyûb, renforcée par des mercenaires khorezmiens dirigés par le Mamelouk Baybars. La bataille voit la victoire de Baybars.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Pierre de Cessac
Pierre Rebière, comte de Cessac, né à Guéret le 15 août 1821 et mort à Guéret le 10 mai 1889, est un archéologue français du XIXe siècle. Il fut président de la Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse (SSNAC) de 1859 à sa mort.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
The Way of the Exploding Fist
The Way of the Exploding Fist est un jeu de combat de 1985 de Gregg Barnett, Bruce Bayley et David Johnston de Beam Software. Développé à l'origine sur le Commodore 64 et publié en juin 1985 par Melbourne House,, des portages sont réalisés pour l'Amstrad CPC, le ZX Spectrum, le BBC Micro, l'Acorn Electron et le Commodore 16. Il est l'un des premiers jeux à inclure des graphismes et des mouvements réalistes et s'inspire largement du jeu d'arcade Karate Champ de Data East, publié l'année précédente. Beam Software développe une version NES, mais elle n'est pas publiée.

Le champion de karaté Jeoffrey Thompson signe pour promouvoir le jeu, mais il n'est pas suffisamment connu pour que le jeu porte son nom.

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
Passerelle de la darse des Magasins généraux
La passerelle de la darse des Magasins généraux ou passerelle de la darse du Millénaire est une passerelle piétonne qui traverse la darse des Magasins généraux du canal Saint-Denis, permettant de relier Paris à Aubervilliers. Elle est située dans le 19e arrondissement de Paris, en France.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Anissa Belkasmi
Anissa Belkasmi (en arabe : أنيسة بالقاسمي), née le 9 juillet 2002 à Dreux (France), est une footballeuse internationale marocaine qui évolue au poste d'attaquante à la Renaissance sportive de Berkane.

Union sportive Orléans Loiret football (féminines)
La section féminine de l'US Orléans Loiret est un club de football féminin français basé à Orléans (Loiret) et fondé en 1968.

L’équipe première participe au premier championnat national féminin, lors de la saison 1974-1975, avec à la clé une défaite en finale. L'équipe évolue alors à ce niveau jusqu'en 1991. Elle est reléguée en deuxième division de 1993 à 2005, avec deux exercices en D1. Le club retombe dans l'anonymat de la Division 3 de 2005 à 2009, puis en championnat régional.

La section féminine dispute ses matchs à domicile sur un annexe du stade de la Source ou au Stade Marcel-Garcin, et y évolue en jaune et rouge. Depuis septembre 2010, elle dispose d'un centre de formation. L'association est présidée par Claude Tisier. L'équipe, entraînée par Farid Kebsi depuis janvier 2016, participe au Championnat de France de Division 2 depuis le début de la saison 2018-2019.
Pape Beye
Pape Beye est un joueur sénégalais de basket-ball né à Dakar le 16 avril 1990. Il évolue au poste de pivot.

En 2025, Pape Beye décide de mettre un terme à sa carrière professionnelle, et rejoint un club évoluant en Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, le Venelles Basket Club.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Lord-lieutenant de Glamorgan
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant de Glamorgan. Depuis 1729, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Glamorgan. L'office a été supprimé le 31 mars 1974.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Texte bidirectionnel
Certains systèmes d’écritures, tels que l’alphabet arabe et hébreu, s’écrivent de droite à gauche (Right-To-Left, RTL, en anglais). Dans ce cas, le texte commence du côté droit de la page et se termine du côté gauche, au contraire du sens d’écriture occidental de gauche à droite (Left-To-Right, LTR) des langues utilisant l’alphabet latin (telles que le français). Lorsqu’un texte LTR est mélangé avec un texte RTL dans le même paragraphe, chaque type de texte doit être écrit dans son propre sens, phénomène connu sous le nom de texte bidirectionnel.

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
Centième denier
Le centième denier est un impôt royal sur les mutations immobilières établi en France en 1703 par le roi Louis XIV. Il est perçu à partir de 1706.

À chaque mutation de propriété, en dehors des successions en ligne directe, des donations prévues par contrat de mariage et des dons à des œuvres pieuses, il faut verser la taxe représentant le centième de la valeur du bien.

Ce droit est la contrepartie de l'enregistrement (insinuation) de l'acte sur les registres du greffe du bailliage afin que quiconque puisse le consulter.

En 1789, le centième denier rapporte environ 9 millions de livres.

Impôt indirect
Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère. La personne intermédiaire (une entreprise en règle générale) qui paie l'impôt à l'État répercute donc tout ou une partie du montant de l'impôt sur le prix de vente au consommateur. C'est donc un impôt indirect pour le consommateur final.

Ce type de fiscalité est très prisé par les gouvernements pour plusieurs raisons :

il est plus facile à collecter car il y a moins de redevables auxquels adresser l'impôt que pour une taxe directe, les intermédiaires factorisant les personnes qui paient l'impôt indirect ;

les contribuables réels, qui sont les consommateurs, ont moins l'impression de payer des impôts qu'avec l’impôt direct. Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.
HMS Prince George
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Prince George :

Le HMS Prince George (1701) est un vaisseau de ligne de 2e rang portant 90 canons. Lancé en 1682 sous le nom de HMS Duke, il est reconstruit et renommé en 1701 en hommage au futur George II de Grande-Bretagne. Il est de nouveau reconstruit en 1723 et brule accidentellement en mer en 1758.

Le HMS Prince George (1763) est un cotre acheté en 1763 et vendu en 1771.

Le HMS Prince George (1772) est un vaisseau de ligne de 2e rang portant 90 puis 98 canons. Lancé en 1772 et baptisé en hommage au futur George IV du Royaume-Uni, il est converti en ponton en 1832 puis détruit en 1839.

Le HMS Prince George (1895) est un cuirassé pré-dreadnought de la classe Majestic lancé en 1895 et nommé en l'honneur du futur George V du Royaume-Uni. Transféré au service de la rade en 1918, il est renommé Victorious II. Il est vendu pour démolition en 1921.

HMS Prince George (1772)
Le HMS Prince George est un vaisseau de ligne de 2e rang en service dans la Royal Navy. Lancé le 31 août 1772 puis armé avec 90 canons, il est équipé ensuite en 98 canons grâce à l'ajout de huit canons de 12 livres sur sa dunette. Il combat lors de la guerre d'Indépendance américaine et des guerres de la Révolution française.
Haute-Lande-Girondine
Également appelée Landes girondines, cette région fait partie des Landes de Gascogne et s'étend au sud de la Gironde, de Hostens à Langon.

La Haute-Lande-Girondine est très semblable à la Grande Lande voisine. Elle est traversée par le Ciron, affluent de la Garonne, qui nait en Bazadais et finit en Bordelais. Les particularités de ce pays sont liées à la proximité du vignoble des Graves. On retrouve dans les villages quelques échoppes de pierre qui se mélangent aux maisons traditionnelles landaises. Il n'est pas rare de voir la forêt interrompue non par des champs de maïs comme dans le reste des Landes de Gascogne, mais par des plantations de vigne et des exploitations viticoles. Le sous-bois est marqué par la présence de nombreux acacias.

La Haute-Lande-Girondine, étroitement attachée à Bordeaux, borde le sud de la région vinicole des Graves qui longe la Garonne sur une faible largeur. Elle comprend les Landes du Cernès prolongées au sud-est par les Landes du Bazadais.

Vignoble des Graves
Le vignoble des Graves est une subdivision du vignoble de Bordeaux, situé sur la rive gauche de la Garonne, au sud de la ville de Bordeaux. En 2024, il s'étend sur 5 300 ha et produit 220 000 hl de vin, dont 75 % de rouge et 25 % de blanc.
Championnat de squash du British Open féminin 1981
Le Championnat de squash du British Open féminin 1981 est l'édition 1981 du British Open qui se déroule au  Coral Squash Club à Hove du 20 au 26 février 1981.

Le tournoi est remporté par Vicki Hoffman qui l'emporte en finale face à Sue Wright.

Hove (Royaume-Uni)
Hove est une ville située sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex, à l'ouest de la ville voisine de Brighton, beaucoup plus peuplée. Hove, Brighton et quelques villages de la côte forment une même conurbation. Après une réforme de l'administration territoriale en 1997, les villes de Brighton et de Hove ont fusionné pour créer l'autorité unitaire de Brighton et Hove.
Coil (groupe)
Coil est un groupe britannique de musique industrielle et expérimentale, originaire d'Angleterre, actif entre 1982 et 2004. Il a pratiqué différentes formes de musique (électronique et autre) comme la musique industrielle, bruitiste, l'ambient, le néofolk, ou encore le minimalisme.

Le groupe est formé par John Balance (se faisant aussi appeler Jhonn Balance) et Peter Christopherson (Sleazy), après avoir tous deux quitté le groupe industriel Psychic TV. Au fil des albums, le groupe a pu compter sur la contribution de David Tibet, Stephen Thrower, Rose McDowall, Drew McDowell, Danny Hyde, William Breeze, Thighpaulsandra et Simon Norris. Cliff Stapelton et Mike York ont aussi participé à la tournée live du début des années 2000.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
1806
L'année 1806 est une année commune qui commence un mercredi.

L’an 1806 est une année de l'ère commune. En France, le 1er janvier marque son rétablissement, avec l’abandon du calendrier républicain par Napoléon Ier. Pour le philosophe Alexandre Kojève qui interprète l’analyse du philosophe allemand Hegel, cette année marque la fin de l'histoire quand Napoléon est entré à Iéna.

Alexandre Kojève
Alexandre Kojève (en russe : Александр Владимирович Кожевников, Aleksandr Vladimirovitch Kojevnikov), né à Moscou le 28 avril 1902 et mort à Bruxelles le 4 juin 1968, est un philosophe français d'origine russe qui a contribué à renouveler l'étude de Hegel en France.

Après la Seconde Guerre mondiale, Kojève abandonne toute activité d'enseignement pour occuper un poste stratégique au ministère de l'Économie et des Finances, pour être l'un des négociateurs des accords de la Havane qui mèneront, après la guerre, aux accords du GATT.

Personnage controversé et mystérieux, Kojève, qui aurait été un agent soviétique, reste une figure de toute première importance dans la réflexion sur la philosophie politique.
François Lissarrague
François Lissarrague, né le 5 août 1947 à Saint-Mandé et mort le 15 décembre 2021 à Paris, est un historien et anthropologue français, spécialiste de la Grèce antique et plus particulièrement de l'étude des images.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.