hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perlite (roche)
La perlite  (n° CAS# 130885-09-5) est le nom générique donné à une roche volcanique amorphe généralement formée par hydratation naturelle de l’obsidienne ; ce n'est pas une ressource rare. Le minerai est d'une couleur allant du gris clair plus ou moins translucide, à un noir brillant. Il est principalement composé d’un complexe alumine-silicate contenant 2 à 5 % d'eau, qui s'expanse d'un facteur 4 à 20 quand sa température est rapidement portée à 760-980 °C (soit 1 400-1 800 °F).

La perlite, principalement composée de SiO2Al2O3 a un aspect granuleux ou poudreux, de couleur blanche. Elle est expansée industriellement par un traitement à la chaleur (> 1 200 °C). Elle acquiert alors une très grande capacité de rétention d’eau une fois expansée (4 à 5 fois son poids)(source?), et son pH est neutre (de 7 à 7,2).

Sous forme de minerai comme de granulés expansés, elle a des applications commerciales étendues et répandues.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Richard Graves MacDonnell
Richard Graves MacDonnell, né le 3 septembre 1814 à Dublin et mort le 5 février 1881 à Hyères,, est un administrateur colonial, homme de loi et homme politique anglo-irlandais.

Il a été tour à tour gouverneur de la Gambie, gouverneur de Saint-Vincent, gouverneur d'Australie-Méridionale, gouverneur de Nouvelle-Écosse et gouverneur de Hong Kong.

Gouverneur d'Australie-Méridionale
Le gouverneur d'Australie-Méridionale (en anglais : Governor of South Australia) est le représentant en Australie-Méridionale du roi d'Australie. Le gouverneur exerce les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie détient au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre d'Australie-Méridionale. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2014
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2014 est la neuvième et dernière étape de la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 10,  et 11 mai 2014 au stade de Twickenham de Londres en Angleterre.  L'équipe de Nouvelle-Zélande bat l'équipe d'Australie  sur le score de 52 à 33.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Westland Lysander
Le Westland Lysander, construit par Westland Aircraft, est un avion militaire britannique, qui servit essentiellement pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut conçu comme un appareil multi-rôles, destiné à l'appui rapproché, à la reconnaissance et aux liaisons.

Il fut livré en différentes versions, dont certaines armées (mitrailleuses et bombes) pour les missions d'appui ; une version a été spécialement développée pour assurer des liaisons (sans armement, avec un réservoir de grande capacité).

Le Lysander acquit ainsi une grande renommée grâce à son utilisation pour le transport et la récupération d'espions et d'agents secrets, en particulier des membres du Special Operations Executive ou de la Résistance française et d'autres mouvements de résistance en Europe de l'Ouest. Un pilote de Lysander ayant effectué 280 missions de ce type en témoigne dans un ouvrage traduit en français : « Nous atterrissions de nuit », de Hugh Verity.

Appui aérien rapproché
La couverture aérienne rapprochée (en anglais Close air support, abrégé en CAS) est une opération aérienne militaire.

Il désigne l'utilisation d'avion d'attaque au sol ou d'hélicoptères d'attaque pour appuyer des troupes proches de l'ennemi. Ce type d'opération nécessite à la fois un usage précis de la puissance de feu, un délai de réaction rapide et une bonne synchronisation avec les unités au sol.
Abdullah bin Abdul Kadir
Abdullah bin Abdul Kadir (1796-1854), aussi connu sous le nom de Munshi Abdullah (le terme Munshi signifiant professeur) est un écrivain malaisien. Né à Malacca, il est décédé à Djeddah, alors possession de l'Empire ottoman.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Morchella esculenta
Morille comestible

Morchella esculenta, la Morille comestible, ou Morille jaune, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Morchellaceae. Elle est caractérisée par son chapeau rapidement jaune pâle, ses alvéoles de même diamètre en tous points et sa capacité à roussir.

Morchellaceae
Les Morchellaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Pezizales. C'est la famille d'ascomycètes la plus connue[réf. nécessaire] : on y trouve les morilles, excellents comestibles, les morillons et les verpes et les trois espèces du genre Disciotis présentant une morphologie de pézize, d’où le nom vernaculaire de Pézize veinée[réf. nécessaire].
Roger de Montgommery
Roger de Montgommery peut se référer à deux personnages :

Roger Ier de Montgommery († avant 1048), seigneur normand ;

Roger II de Montgommery dit Roger le Grand (vers 1030 – 27 septembre 1094), seigneur de Montgommery, vicomte de l'Hiémois, et sire d'Alençon, compagnon de Guillaume le Conquérant lors de la conquête de l'Angleterre. Fils du précédent.

Roger II de Montgommery
Roger de Montgommery (ou Montgoméri, Montgomery) dit Roger le Grand (décédé le 27 juillet 1094), seigneur de Montgommery, vicomte de l'Hiémois, et sire d'Alençon, fut l'un des seigneurs les plus riches de l'Angleterre nouvellement conquise par Guillaume le Conquérant. Il créa l'une des seigneuries les plus puissantes et stratégiquement importantes apparues après la conquête normande. Il fut 1er comte de Shrewsbury à partir de 1074.
Sam Jaffe (acteur)
Sam Jaffe est un acteur américain, né le 10 mars 1891 à New York (État de New York), et mort d'un cancer le 24 mars 1984 à Beverly Hills (Californie).

Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Hôtel de Sallegourde
L'hôtel de Sallegourde est un édifice français implanté à Périgueux dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il a été édifié au XVe siècle.

Il est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Histoire de la direction générale du Trésor
L'histoire de la direction générale du Trésor retrace l'évolution du Trésor public français sous sa forme institutionnelle moderne, instituée par l'arrêté du 26 mai 1814 à la fin du Premier Empire. Si l'institution a porté différents noms à travers le temps, pour être nommée direction générale du Trésor à partir de 2004, ses fonctions essentielles sont restées similaires.

Bon du Trésor
Un bon du Trésor est un titre d'emprunt émis par l’État et remboursable à échéance.

Les bons du Trésor sont des titres obligataires (c'est-à-dire des titres d'emprunts) émis par l'État, par l'intermédiaire du Trésor public (d'où leur appellation).

L'acheteur d'un bon du Trésor se retrouve donc créancier de l'État. L'État s'engage alors à rembourser l'acheteur à une échéance déterminée, et à lui verser régulièrement des intérêts avant cette échéance.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 16 au 22 juillet 2012.

Polona Hercog remporte le simple dames. En finale, elle bat Mathilde Johansson, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catalina Castaño et Mariana Duque Mariño.

Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.
Ruban d'argent du meilleur film
Le Ruban d'argent du meilleur film (Nastro d'argento al miglior film) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 2017, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI)), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Avec le Ruban d'argent du meilleur réalisateur, il remplace depuis 2017 le Ruban d'argent du réalisateur du meilleur film.

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
Marie de Fleury
Marie de Fleury (née le 2 février 1661 à Lodève, où elle est morte le 15 janvier 1732) est la fille de Jean de Fleury (seigneur de Dio, Valquières et Vernazobres) et de Diane de la Treilhe.  Elle est la sœur cadette d'André-Hercule, le futur cardinal de Fleury.

Marie de Fleury épouse le 4 février 1680 Bernardin de Rosset de Rocozels ( ? -1720), seigneur de Rocozels de Bouloc et de Ceilhes, dont elle a 8 enfants.

Décédée à Lodève, elle est inhumée à Ceilhes dans la chapelle Sainte Catherine, actuelle sacristie de l'église Saint-Jean-Baptiste de Ceilhes, sépulture seigneuriale depuis 1499.

Portail du Languedoc-Roussillon

Château de Bouloc
Le Château de Bouloc-lez-Ceilhes est un édifice des XVIIe et XVIIIe siècles détruit en 1964. Construit sur la position d'un fort du haut Moyen Âge, son emplacement se situe aujourd'hui sous un plan d'eau de la commune de Ceilhes-et-Rocozels, dans l'Hérault.
Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
Classe Car Nicobar
La classe Car Nicobar est une classe de patrouilleurs hauturiers rapides construits par Garden Reach Shipbuilders and Engineers (GRSE) pour la marine indienne. Ces bâtiments sont conçus comme une plateforme économique destinée à la patrouille, à la lutte contre la piraterie et aux opérations de secours dans la zone économique exclusive de l’Inde. En 2023, l’un des navires, l'INS Tarmugli, est offert à la Garde côtière des Maldives.

La classe et ses navires portent le nom d’îles indiennes. Ce sont les premiers bâtiments de la marine indienne propulsés par hydrojet.

Hydrojet
Un hydrojet (appelé aussi water-jet ou waterjet) est un système de propulsion maritime à réaction : l'eau est pompée sous le bateau pour être mise en pression par le rotor ou impeller en anglais puis, redressée par le stator et enfin expulsée à haute vitesse par la tuyère de gouverne derrière le navire.

Ce système est efficace à haute vitesse (plus de 25 nœuds) et est utilisé sur les ferrys à grande vitesse, sur les bateaux de service à moteur tels que les bateaux pilotes et sur les motomarines (scooters des mers).
Joseph De Blieck
Joseph Clément Marie De Blieck, né le 13 septembre 1866 à Lebbeke et décédé le 11 mai 1927 à Alost fut un homme politique libéral belge.

De Blieck fut brasseur. Il fut élu conseiller communal d'Alost et sénateur de l'arrondissement d'Audenarde-Alost. Il fut questeur du Sénat.

Lebbeke
Lebbeke est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Ce village est situé dans la vallée de la Dendre. Beaucoup d'habitants travaillent à Bruxelles, à Alost ou à Termonde.
Canulation sanguine
Les canulations sanguines précliniques sont des canulations de vaisseaux veineux ou artériels effectuées sur des animaux de laboratoire préalablement anesthésiés.

Elles consistent à percer la paroi d’un vaisseau à l’aide d’une aiguille afin d’y insérer un cathéter rempli d’une solution physiologique adaptée. Ce cathéter peut ensuite être maintenu à l’aide de ligatures pour faire un prélèvement sanguin ou une injection de molécules par exemple.

Ligature (médecine)
Une ligature est une opération chirurgicale qui consiste à serrer un lien autour d'un vaisseau sanguin ou d'une tumeur, généralement pour prévenir ou arrêter l’écoulement du sang. Par métonymie la ligature désigne également le nœud de fil, de soie, etc., utilisé dans cette opération. Le catgut est la ligature habituellement employée en chirurgie.
Institut fédéral des hautes études de sécurité
L’Institut fédéral des hautes études de sécurité (BAKS - Bundesakademie für Sicherheitspolitik) est un institut de formation supérieure dans le domaine de la politique de sécurité de la République fédérale d’Allemagne, placé sous la tutelle du ministère fédéral de la Défense. Il siège dans un ensemble de bâtiments du château Schönhausen à Berlin-Niederschönhausen.

Berlin-Niederschönhausen
Berlin-Niederschönhausen [ˈniːdɐˌʃøːnˈhaʊzən]  est un quartier de Berlin faisant partie de l'arrondissement de Pankow, du nord de la capitale allemande. Intégré lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920, il faisait partie de l'ancien district de Pankow jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement.

Le quartier est célèbre pour le château de Schönhausen et pour le Majakowskiring, la résidence de nombreux hauts responsables du gouvernement de l'ancienne République démocratique allemande (RDA).
Souhed Nemlaghi
Arthur Souhed Nemlaghi est un artiste, architecte et designer britannique né à Tunis.

La démarche de Souhed Nemlaghi est dite « anesthétique » parce qu'elle met entre parenthèses ce qui est visible, ce qui est beau, ce qui est célèbre ou ce qui entre dans les catégories sociales du monde de l'art.

Il travaille le plus souvent dans l'anonymat.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Virginia Bruce
Virginia Bruce est une actrice et chanteuse américaine, née Helen Virginia Briggs à Minneapolis (Minnesota) le 29 septembre 1910, morte d'un cancer à Los Angeles — quartier de Woodland Hills — (Californie) le 24 février 1982.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
(I'm Not Your) Steppin' Stone
(I'm Not Your) Steppin' Stone est une chanson de rock écrite et composée par Tommy Boyce et Bobby Hart. Elle est enregistrée pour la première fois en 1966 par le groupe The Liverpool Five mais commercialisée pour la première fois par le groupe Paul Revere & The Raiders sur leur album Midnight Ride. La même année, la version des Monkees, parue en face B du single I'm a Believer, se classe no 20 des ventes aux États-Unis.

Cette chanson a connu d'autres reprises, notamment par les Sex Pistols en 1976.

Paul Revere and the Raiders
Paul Revere and the Raiders est un groupe américain de rock, originaire de Boise, dans l'Idaho. Il a eu beaucoup de succès dans la seconde moitié des années 1960 et au début des années 1970. Le groupe est notamment connu pour ses tubes Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian), Steppin' Out, ou encore Just Like Me.
CH4O3S
CH4O3S est la formule brute des isomères suivants :

acide sulfonique

acide méthylsulfonique, numéro CAS 75-75-2 ;

acide sulfinique

acide hydroxyméthylsulfinique, numéro CAS 79-25-4.

Portail de la chimie

Acide sulfonique
Les  acides sulfoniques sont une classe de composés organosulfurés de formule générale R−S(=O)2−OH, où R est un groupe alkyle ou aryle et S(=O)2(OH) est l'hydroxyde de sulfonyle. En tant que substituant, ce groupe est appelé groupe sulfo. Les acides sulfoniques peuvent être considérés comme des dérivés de l'acide sulfurique, dont l'un des groupes hydroxyle serait remplacé par un substituant organique. Le composé parent, avec tous les substituants remplacés par de l'hydrogène, et qui donne son nom à la famille est l'acide sulfonique, HS(=O)2(OH), un composé hypothétique, tautomère instable de l'acide sulfureux HO-SO-OH. En effet, ni l'acide sulfonique ni l'acide sulfureux n'ont jamais été isolés ou observés, mais le mono-anion de ces espèces hypothétiques existe en solution, en équilibre entre ses formes tautomères.

Les sels et esters des acides sulfoniques sont appelés sulfonates.
Madame Kisling
Madame Kisling est un tableau réalisé vers 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. Cette huile sur toile est le portrait en buste de l'épouse de son confrère Moïse Kisling. Vêtue d'un complet-cravate, Renée Kisling y figure coiffée d'une coupe au bol, la tête penchée vers sa droite. Léguée en 1963, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Conchita Supervía
Conception Supervía Pascual (en catalan : Concepció Supervia i Pascual), connue aussi comme Conchita Supervía (en catalan : Conxita Supervia), (Barcelone, 9 décembre 1895 – Londres, 30 mars 1936) est une mezzo-soprano lyrique espagnole très populaire et historiquement importante. Malgré sa disparition précoce et tragique, c'est l'une des cantatrices les plus marquantes de son époque.

L'italiana in Algeri
L'Italienne à Alger

L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger) est un opéra bouffe (dramma giocoso) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Angelo Anelli. L'Italienne à Alger est le premier opéra-bouffe que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi.

Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, est considéré comme la première comédie « développée » de Rossini, puisque ses opéras précédents (à l'exception de Tancredi et peut-être Demetrio e Polibio) sont très courts et souvent ne contiennent qu'un seul acte, tels que La scala di seta, Il signor Bruschino, L'equivoco stravagante, La cambiale di matrimonio, La pietra del paragone et L'occasione fa il ladro.