hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canyon de Palo Duro
Le canyon de Palo Duro est un système de gorges appartenant à l'escarpement du Caprock dans la région du Texas Panhandle, au nord du Texas (États-Unis). Situé au sud-est de la ville d'Amarillo, le canyon fait partie d'un parc d'État. Son nom espagnol signifie « bois dur », en référence aux genévriers qui poussent dans la région. Le canyon de Palo Duro est le deuxième des États-Unis par ses dimensions, après le Grand Canyon du Colorado. Ses couleurs rouges s'expliquent par la présence de fer dans le sol.

Capitol Peak

Le canyon

Roches rouges

Formations rocheuses

"Le phare"

Panorama

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Vice-présidence de la Polynésie française
La Vice-présidence de la Polynésie française est l'ancienne résidence du président de la Polynésie française, en fonction de 1984 à 2000.

Le 3 mai 2024 la Vice-présidence a été transférée dans la rue 24, Avenue Dupetit-Thouars Tarahoi, Papeete – BP 25 51 – 98713

Jean-Christophe Bouissou
Jean-Christophe Matahuira Bouissou est un homme politique français actuellement représentant à l'Assemblée de la Polynésie française. Il est le président et fondateur du parti Rautahi (Rassemblement pour la Polynésie française), proche de l'UMP.
Ministre du Tourisme, des Transports aériens internationaux, de la Modernisation de l'administration et de la Fonction publique, porte-parole du gouvernement d'Édouard Fritch I, II. Nommé ministre du Logement, de l’Aménagement du territoire, chargé des Transports inter-insulaires maritimes et aériens dans le Gouvernement Fritch 2018.
Directions
Directions est un double-album jazz fusion de Miles Davis sorti en 1981. Il s'agit du troisième volet d'une anthologie Sony, après les albums Water Babies et Circle in the Round qui paraissaient en 1976 et 1980. Ils comprennent exclusivement des inédits et des versions alternatives.

Wayne Shorter
Wayne Shorter, né le 25 août 1933 à Newark, New Jersey (États-Unis) et mort le 2 mars 2023 à Los Angeles, est un saxophoniste (ténor et soprano) et compositeur de jazz américain.

Actif dès les années 1950, Shorter fait aujourd’hui figure de légende  dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parallèle à sa carrière solo il a été un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report ,,,.

De par sa spécificité, il se distingue des influences longtemps écrasantes de John Coltrane et de Miles Davis.
Département de Madriz
Le département de Madriz (en espagnol : Departamento de Madriz) est un des 15 départements du Nicaragua. Il s'étend sur 1 602 km2 et a une population de 172 587 hab. (estimation 2019). Sa capitale est Somoto.

La région faisait partie du département de Nueva Segovia, avant d'en être séparé en 1936 prenant le nom d'un ancien président du pays, José Madriz.

José Madriz
José Madriz Rodriguez (21 mai 1867 - 14 mai 1911) est un avocat et homme d'État nicaraguayen qui est président du Nicaragua du 21 décembre 1909 au 19 août 1910.

En 1909, une révolte, connue sous le nom de Révolution de la Côte Atlantique éclate contre le gouvernement du général José Santos Zelaya. Ce dernier réagit en ordonnant l'exécution de deux citoyens américains accusés de soutenir les rebelles. Les États-Unis force alors  Zelaya à démissionner et s'exiler.

José Madriz lui succède au poste de président et tente de parvenir à un accord avec les chefs rebelles, sans succès.

La Cour de justice centraméricain de Cartago offre sa médiation, mais Madriz et le chef des rebelles, Juan José Estrada déclinent l'offre.

Les forces rebelles avancent vers la capitale Managua et le 19 août 1910, incapable de résister, José Madriz remet le pouvoir au colonel José Dolores Estrada, frère du chef rebelle.
Pyotr Pochynchuk
Pyotr Pochynchuk, en biélorusse Пётар Іванавіч Пачынчук, né le 26 juillet 1954 à Liakhavitchy et mort le 1er décembre 1991 à Hrodna, est un ancien athlète spécialiste de la marche. Il a remporté une médaille d'argent sur 20 km aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou sous les couleurs de l'URSS. Deux ans plus tôt, il était devenu vice-champion d'Europe sur la même distance.

Liakhavitchy
Liakhavitchy (en biélorusse : Ляхавічы, en łacinka : Lachavičy) ou Liakhovitchi (en russe : Ляховичи ; en polonais : Lachowicze) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Liakhavitchy. Sa population s'élevait à 10 919 habitants en 2017.
Eduardo Brenta
Eduardo Brenta (né le 8 février 1959 à Montevideo) est un homme politique uruguayen. Il est ministre du Travail du gouvernement Mujica de 2010 à 2013.

Membre fondateur de l'Axe artiguiste, composante centriste du Front large, il fait partie de sa direction nationale.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Rémouleur
Le rémouleur, également nommé émouleur ou repasseur, est un artisan qui aiguise à la meule les lames des instruments tranchants. Le rémouleur ambulant se déplaçait autrefois, de ville en ville, avec une petite meule mobile.

Adriaen van Ostade
Adriaen van Ostade, né Adriaen Hendricx, baptisé le 10 décembre 1610 à Haarlem, où il est enterré le 2 mai 1685, est un peintre et graveur néerlandais spécialisé dans la scène de genre, et plus particulièrement l'illustration de la vie paysanne. Ses œuvres, très nombreuses et de format réduit pour la plupart, héritières de Brueghel l'Ancien, sont notamment caractérisées par un traitement caricatural des personnages et un certain humour.
Bhumiya Corona
Bhumiya Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 15° N et 118° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Niobe Planitia. Elle a été nommée en référence à Bhumiya, déesse hindoue de la Terre.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Nouveau district de Shenbei
Le nouveau district de Shenbei (沈北新区 ; pinyin : Shěnběi Xīn Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Shenyang.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Allégorie mythologique
Allégorie mythologique – en italien Allegoria mitologica – est un tableau réalisé vers 1529 par le peintre italien Dosso Dossi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique dont le sujet exact demeure indéterminé. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

La peinture représente trois femmes dans un paysage fluvial à gauche et forestier à droite. La première est allongée nue, couronnée de laurier, la seconde, plus âgée, est assise en costume traditionnel, tandis que la troisième, debout, tient une amphore en bronze en pointant du doigt vers le ciel. Ces différentes figures ont été tour à tour assimilées à Vénus, Callisto, Diane, Syrinx et Psyché.

À Los Angeles, aux États-Unis, le J. Paul Getty Museum possède dans ses collections une autre toile comparable de la main de l'artiste, et dont l'objet précis demeure également incertain : Scène mythologique, datant de 1524 environ.

Scène mythologique, vers 1524 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Psyché (mythologie)
Psyché (en grec ancien : Ψυχή / Psykhḗ, souvent traduit par « âme ») est un personnage qui n'apparaît que dans  les Métamorphoses (IV, 28, 1 – VI, 24, 4), roman écrit par le philosophe Apulée (±125-±180) entre 160 et 180.

Apulée se réfère essentiellement à la vie humaine de Psyché et celle-ci ne possède pas d'attributs divins. Seul le dernier paragraphe de l'histoire (table 2) évoque la déification de la princesse.

L'histoire d'Éros et Psyché est présentée sous la forme d'un récit intégré dans l'œuvre principale. Elle est racontée par une vieille femme à une jeune fille enlevée par des brigands, dans le but de lui changer les idées. L'histoire terminée, Apulée fait malicieusement dire à son héros Lucius, changé en âne, qu'il « se désolait de ne pas avoir de tablettes ni de stylet pour prendre en note une si belle histoire » (VI, 25, 1), ce qui pourrait signifier que l'auteur s'est réellement inspiré d'un conte oral.
Jan Assmann
Johann Christoph Assmann, dit Jan Assmann, né le 7 juillet 1938 à Langelsheim (Basse-Saxe) et mort le 19 février 2024 à Constance (Bade-Wurtemberg), est un professeur d’université allemand, archéologue classique spécialisé en égyptologie.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
James Chuter Ede
James Chuter Ede, né le 11 septembre 1882 à Epsom dans le Surrey et mort le 11 novembre 1965 à Ewell dans ce même comté, est un homme politique britannique, secrétaire d'État à l'Intérieur (ministre de l'Intérieur) durant l'intégralité du premier gouvernement majoritaire travailliste de 1945 à 1951.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Spirit of Australia
Spirit of Australia est un bateau à moteur avec lequel Ken Warby établit le record de vitesse aquatique avec 511,128 kilomètres à l'heure (317,60 mph). Ce record est établi au barrage Blowering Dam, en Nouvelle-Galles du Sud à environ 400 km au sud-sud ouest de Sydney, le 8 octobre 1978.

Barrage Blowering
Le barrage Blowering est situé sur la rivière Tumut en Australie dans la région de Nouvelle-Galles du Sud à environ 400 km au sud-sud ouest de Sydney. Il fait partie du aménagements hydroélectriques des Snowy Mountains (Snowy Mountains Hydro-Electric Scheme). Il est associé à la station de production d'électricité Blowering Power Station.
Philippe Bérot
Philippe Bérot, né le 29 janvier 1965 à Tarbes, est un joueur français de rugby à XV, évoluant aux postes d'ailier ou arrière, reconverti en tant qu'entraîneur. Il compte 19 sélections en équipe de France de rugby à XV. Il joue au cours de sa carrière au sein des clubs du SU Agen, du Lyon OU, du FC Auch et enfin du SA Condom.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Cotoneaster raboutensis
Cotonéaster de Rabou

Cotoneaster raboutensis, le Cotonéaster de Rabou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Cotoneaster. C' est un arbuste endémique du sud-est de la France.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Inabakumori
Inabakumori (稲葉曇), né le 25 février 1995 à Fukuoka au Japon, est un musicien, producteur et auteur-compositeur japonais. Inabakumori a collaboré avec d'autres artistes célèbres tels que Nakajima Kosuke et Yamashita Tatsuro.

Pour chanter, il utilise principalement la voix de Kaai Yuki, une voix de synthèse du logiciel Vocaloid (AH-Software Co. Ltd.). Ses œuvres les plus connues sont Lost Umbrella (ロストアンブレラ) en 2018 et Lagtrain (ラグトレイン) en 2020.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Hydraule de Dion
L'hydraule ou hydraulis de Dion (grec ancien : Ὕδραυλις τοῦ Δίου / Húdraulis toû Díou — en français, on conserve le genre des noms en grec ancien : donc un hydraule ou une hydraulis, cf. Bailly et Ac.) est un orgue hydraulique antique dont les vestiges ont été découverts en 1980, lors de fouilles dans l'antique cité de Dion (grec moderne : Δίον ; grec ancien : Δῖον ; latin : Dium ), en Piérie, Macédoine centrale, Grèce, au pied du mont Olympe, à 17 km de la capitale Katerini.

C'est le plus ancien exemple archéologique connu d'orgue à tuyaux. Cet artefact est conservé au Musée archéologique de Dion.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (en ourdou : ارشد ندی; né le 2 janvier 1997 à Mian Channu) est un athlète pakistanais, spécialiste du lancer du javelot, vice-champion du monde en 2023 à Budapest et champion olympique à Paris en 2024.

Mian Channu
Mian Channu (en ourdou : مِياں چُنّوں) est une ville pakistanaise, située dans le district de Khanewal, dans le centre de la province du Pendjab. Elle est également la capitale du tehsil éponyme.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 31 935 habitants à 90 130. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,7 %, moins que la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 140 112 habitants.
Markets Field
Markets Field est un stade de football situé à Garryowen, un quartier de la ville de Limerick, dans le Comté de Limerick, en Irlande. Il a une capacité d'accueil de 5 000 places. Le stade est entré en fonction dans les années 1880.

Les clubs résidents du stade sont le Treaty United Football Club et le Treaty United Women's Football Club.

Comté de Limerick
Le comté de Limerick (en anglais : County Limerick, en irlandais : Contae Luimnigh) est un comté du sud-ouest de l'Irlande. Sa capitale est la ville du même nom.

Sa superficie est de 2 755 km2 pour 209 536 habitants en 2022.
Calculate Linux
Calculate Linux est une famille de distributions GNU/Linux entreprise, qui utilise des profils portables et le déploiement centralisé des logiciels. Elle est basée sur et entièrement compatible avec Gentoo Linux.

Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».
Some Might Say
Some Might Say est une chanson du groupe de britpop anglais Oasis. La chanson a été écrite par le guitariste-compositeur du groupe Noel Gallagher. C'est le premier single de leur second album, (What's the Story) Morning Glory? (1995). Il s'est classé à la première place des charts la semaine de sa sortie. Some Might Say est un titre jouable dans les deux jeux vidéo Guitar Hero 4: World Tour et la version européenne Guitar Hero On Tour: Decades.

The Masterplan
The Masterplan est une compilation du groupe anglais Oasis. Sortie le 2 novembre 1998, elle compile des faces B du groupe qui ne figurent pas sur leurs albums studio mais que l'on retrouve sur leurs singles. Cette compilation était initialement conçue pour faire découvrir ces morceaux dans des régions du monde où les singles du groupe n'étaient disponibles qu'en importations coûteuses depuis l'Europe, notamment aux États-Unis et au Japon. Au Royaume-Uni, l'album se hisse à la deuxième place des ventes à sa sortie et y est certifié trois fois disque de platine. Aux États-Unis, il se classe à la 51e place. Au total, il se vend à 2 millions d'exemplaires, et quatre de ses titres figurent dans la compilation Stop the Clocks.
Hannah van der Westhuysen
Hannah Jo van der Westhuysen, née le 26 août 1995 à Hammersmith (Londres), est une personnalité britannique.

Hannah a commencé sa carrière en 2005 en tant qu'enfant actrice dans la série The Fugitives.

En 2020 Hannah joue le rôle de Becca dans le thriller La Baie du silence.

À partir de 2021, Hannah incarne la princesse Stella, l’un des rôles principaux dans la série Netflix Destin : La Saga Winx.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Yasser al-Qahtani
Yassir Saeed al-Qahtani (ياسر القحطاني), né le 10 octobre 1982 à Riyad, est un footballeur international saoudien. Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe d'Arabie saoudite et le club de Al Hilal Riyad.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
NPO Radio 1
NPO Radio 1 (prononcé « NPO Radio Één » en néerlandais) est une station de radio généraliste nationale publique néerlandaise du groupe Nederlandse Publieke Omroep (NPO).

Station de radio généraliste, NPO Radio 1 est concentrée principalement sur les actualités nationales et internationales, mais également aux débats, au divertissement, à la culture et au sport.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Pétrole au Liban
L'intérêt pour le pétrole au Liban, ainsi que pour le gaz a débuté sous l'ère du mandat français, mais les pressions politiques, les conditions de la guerre civile, l'instabilité politique dans le pays et la difficulté de l'extraire sont des facteurs qui ont retardé le processus d'exploration et de recherche. Les dernières études ont confirmé que la mer du Liban flotte[pas clair] sur un gaz qui dépasse 122 billions de pieds cubes et 30 à 40 milliards de barils de pétrole brut.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.