hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Bouillé
Marie Bouillé est une femme politique québécoise. Elle est la première femme à être élue députée dans la circonscription d’Iberville dans le Haut-Richelieu à l’élection générale québécoise de 2008, puis réélue à l’élection générale de 2012, sous la bannière du Parti québécois. Elle a été porte-parole de l'opposition officielle en matière d'agriculture, de pêcheries et d'alimentation, du 9 janvier 2009 au 26 août 2010 et en matière de famille du 27 août 2010 au 30 octobre 2012. Elle a également été présidente du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Québec de l’Agriculture, des Pêcheries, de l’Alimentation, de l’Énergie et des Ressources naturelles de 2012 à 2014. Défaite à l'élection générale québécoise de 2014.

Opposition officielle (Québec)
L'opposition officielle au Québec est le parti politique ne faisant pas partie du gouvernement ayant obtenu le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée nationale. Actuellement, le parti de l'opposition officielle est le Parti libéral du Québec.

Dans l'histoire du Québec, cinq partis ont formé l'opposition officielle :  le Parti conservateur du Québec, le Parti libéral du Québec, l'Union nationale, le Parti québécois et l'Action démocratique du Québec.
Rosa Schreiber-Freissmuth
Rosa Schreiber-Freissmuth, née en 1913 à Graz et morte en 1996, est une pharmacienne autrichienne nommée Juste parmi les nations en 1997 pour avoir sauvé des Juifs d'un camp de travail dans le Burgenland.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Tunis Re
Tunis Re ou Société tunisienne de réassurance (arabe : الشركة التونسية لإعادة التأمين) est une société anonyme de réassurance à participation publique et à gestion privée, dont le siège social est à Tunis. Placée sous la tutelle de l'État, elle est dirigée depuis 2009 par Lamia Ben Mahmoud.

Dinar tunisien
Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, en remplacement du franc tunisien. Il est divisé en 1 000 millimes.
Château de La Roche-sur-Foron
Le château de La Roche (castrum de Rupe), parfois dit aussi château des princes de Genevois, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont il ne reste qu'une tour dite des comtes de Genève, qui se dressait sur la commune de La Roche-sur-Foron dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 24 janvier 1944. Seul est inscrit le donjon.

Louis Blondel
Louis Blondel, né le 24 novembre 1885 à Genève et mort dans la même ville le 17 janvier 1967, est un archéologue suisse. Il fut en particulier le premier directeur du service archéologique cantonal de Genève.
La Brea Tar Pits
La Brea Tar Pits (ou Rancho La Brea Tar Pits) est un gisement de fossiles du Pléistocène supérieur, situé dans Hancock Park (en), au 5801 Wilshire Boulevard, sur le Miracle Mile, au cœur de Los Angeles. Il occupe la même parcelle que le musée d'Art du comté de Los Angeles.

Miracle Mile
Le Miracle Mile est le nom donné par les habitants de Los Angeles (Californie) à une partie du Wilshire Boulevard située entre les avenues de Fairfax et Highland Avenue, dans le quartier de Mid-Wilshire.
Hōjō Tokimasu
Hōjō Tokimasu (北條時益, ?-20 juin 1333) est le treizième et dernier minamikata rokuhara Tandai (chef adjoint de la sécurité intérieure de Kyoto) de 1330 à 1333.

En 1333, Ashikaga Takauji se révolte contre la domination du clan Hōjō et attaque la ville de Kyoto. Les deux chefs du Rokuhara Tandai, Hōjō Nakatoki et Hōjō Tokimasu, fuient vers l'est, mais sont capturés dans la province d'Omi.

Cette même année, le clan Hōjō est défait au siège de Kamakura, ce qui met également un terme à l'institution du Rokuhara Tandai.

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
ȹ
La lettre ȹ est une lettre spéciale utilisée dans la transcription de phonèmes de certaines langues, notamment de langues africaines. C'est un q et un p ligaturés (qp) ou une forme de phi cursif (φ). Elle représente une consonne occlusive labio-dentale sourde (en API [p̪]). On ne doit pas la confondre avec la lettre ef ф de l'alphabet cyrillique ou la lettre phi de l'alphabet grec.

Phi
Phi (capitale Φ, minuscule φ (ou ϕ pour le symbole technique) ; en grec φι) est la vingt-et-unième lettre de l'alphabet grec, précédée par upsilon et suivie par chi. Elle est l'ancêtre de la lettre Ф de l'alphabet cyrillique.
Bataille d'Ankokuji
La bataille d'Ankoku-ji se déroule au cours de l'époque Sengoku, XVIe siècle de l'histoire du Japon. La rencontre est une bataille mineure qui a lieu après la chute de Fuyuko, à l'issue de laquelle Takato Yoritsugu s'est rendu aux forces Takeda. Par la suite, Itagaki Nobukata, vassal de Takeda Shingen, en finit personnellement avec Yoritsugu à Ankoku-ji.[pourquoi ?] Cependant, Takato Yorimune, plus jeune frère de Yoritsugu, trouve la mort au cours de cette bataille.

Itagaki Nobukata
Itagaki Nobukata (板垣 信方, ou encore 信形 pour les kanjis de son prénom ; 1489 - 23 mars 1548) était un des célèbres 24 généraux de Takeda Shingen, connu à la fois pour ses talents guerriers et ses stratégies.
Louis de Puineuf
Louis Savoye de Puineuf, né le 20 avril 1856 à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) et mort le 12 décembre 1947 à Étusson (Deux-Sèvres), est un homme politique français.

Après une carrière dans l'armée qui l'amène jusqu'au grade de lieutenant-colonel, il est conseiller d'arrondissement, maire d'Etusson et député des Deux-Sèvres de 1914 à 1924, inscrit au groupe de l'Action libérale puis à l'Entente républicaine démocratique.

Étusson
Étusson est une ancienne commune du centre-ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint Maurice Étusson.
Morne Langevin
Le morne Langevin est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Joseph, il culmine à 2 380 mètres d'altitude le long de la falaise qui place la plaine des Remparts en surplomb des sources de la rivière Langevin, un fleuve du massif du Piton de la Fournaise s'écoulant depuis le nord jusqu'au Sud sauvage. On l'atteint par un sentier de randonnée qui longe le rempart des Sables depuis le col de montagne appelé pas des Sables.

Massif du Piton de la Fournaise
Le massif du Piton de la Fournaise ou plus simplement massif de la Fournaise est un des deux grands volcans de l'île de La Réunion dont le point culminant est constitué par le piton de la Fournaise. Ce volcan, apparu il y a environ 500 000 ans, est encore actif aujourd'hui. L'autre volcan de l'île, le piton des Neiges, est un volcan endormi.
More Than Friends
More Than Friends est une chanson de la chanteuse roumaine Inna, en collaboration avec l'artiste reggaeton et hip-hop porto-ricain Daddy Yankee. Il s'agit du quatrième single issu de son troisième album studio, Party Never Ends. Écrite et produite par le compositeur danois Thomas Troelsen, elle a été publiée internationalement le 18 janvier 2013, avec son vidéo-clip l'accompagnant qui est sorti le même jour sur YouTube, sans les parties vocales de Daddy Yankee . Cependant, la version du clip avec son couplet a été publié sur YouTube le 4 février 2013 .

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Culasse Welin
La culasse Welin était une culasse de canon de conception révolutionnaire. Elle intègre un filetage étagé et interrompu pour le verrouillage des culasses d'artillerie. Elle fut inventée par Axel Welin en 1889 ou 1890. Peu de temps après, Vickers acquit les brevets britanniques.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
BSA B44 Shooting Star
La BSA B44 Shooting Star était une moto fabriquée par BSA dans leur usine de Small Heath, Birmingham. Même si elle était semblable à la BSA C15 avec laquelle elle partageait bon nombre de pièces, la B44 possédait un cadre amélioré. Un des points faibles de la BSA 250 et de la plupart des monocylindres de 350 cm3 à boîte de vitesses intégrée était le coussinet de manivelle et le vilebrequin côté distribution. La B44, et par la suite la B50, avait deux roulements à aiguilles qui supportaient les paliers du vilebrequin.

Boîte de vitesses intégrée
Une architecture moteur et boîte de vitesses combinés est un type de conception pour des motos dans lequel le moteur et les composants de la boîte de vitesses partagent un même carter. Cela inclut parfois des moteurs d'automobiles et a souvent été appliqué à des motos avec des configurations internes assez différentes, telles que les modèles BMW à moteur flat-twin.
Robigalia
Dans la Rome antique, les Robigalia sont une fête religieuse destinée à favoriser les récoltes. Créée selon la légende, par le roi Numa, en 704 av. J.-C. pour conjurer, le septième jour avant les calendes de mai, les épidémies (de rouille, maladies cryptogamiques affectant les céréales), elle est analogue aux rituels printaniers de fertilité adressés aux dieux et ayant lieu dans diverses sociétés de subsistance de par le monde.

Numa Pompilius
Numa Pompilius (anciennement francisé en Nume Pompile,) est le deuxième des sept rois de la royauté romaine. Selon la tradition latine, c'est-à-dire celle des annalistes romains qui suivent la liste établie par Fabius Pictor, son règne s'étend de -715 à -673. Il fait partie de la première série des rois de Rome qui se partagent entre les rois latins (Romulus et Tullus Hostilius), et les rois sabins (Numa Pompilius et Ancus Marcius). C'est un roi pacifique.

Toujours selon la tradition, c'est lui qui donne à Rome son calendrier, ses sacerdoces, ses cultes, ses rites.
New Dance Group
Le New Dance Group (ou NDG) est un collectif de danseurs américains, créé à New York en 1932, afin de faire passer un message politique à travers la danse. Affilié à ses débuts au Parti communiste, ce groupe eut des soucis pendant la période du maccarthysme, au cours des années 1950.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Détroit Antarctique
Le détroit Antarctique (Antarctic Sound) est le bras de mer d'environ 48 km de long et de 11 à 19 km de large qui sépare les îles Joinville de l'extrémité nord-est de la péninsule Antarctique.

Ce bras de mer a été nommé par l'expédition antarctique suédoise dirigée par Otto Nordenskjöld d'après le nom de leur navire Antarctic : en 1902, celui-ci fut le premier navire à y naviguer, sous le commandement du capitaine Carl Anton Larsen.

Le détroit est reconnu zone importante pour la conservation des oiseaux.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskiöld (ou Nordenskjöld), né à Hässleby dans le Småland le 6 décembre 1869 et mort le 2 juin 1928, est un géologue, géographe et explorateur suédois. Il a principalement assis sa notoriété par ses explorations des pôles.
Torture israélienne dans les territoires occupées
La torture israélienne dans les territoires occupés fait référence à l’utilisation de la torture et de pratiques systématiques dégradantes sur les Palestiniens détenus par les forces israéliennes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Cette pratique, courante depuis des décennies, est examinée en 1999 par la Cour suprême d’Israël, qui constata l’« interrogatoire coercitif » des Palestiniens comme étant largement répandu. Jugée illégal (bien qu’autorisée dans certains cas), la torture est également pratiquée par les autorités palestiniennes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Dodécaèdre augmenté
Le dodécaèdre augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J58). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un dodécaèdre en attachant une pyramide pentagonale (J2) à une des faces.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Jabuka (Foča-Ustikolina)
Jabuka (en cyrillique : Јабука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 95 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
Université fédérale de l'ABC
L'université fédérale de l'ABC  (en portugais Universidade Federal do ABC, UFABC) est une institution publique fédérale de l'enseignement supérieur basée à Santo André, São Paulo, et avec des activités prévus dans différentes villes de la région de  ABC, tous dans le même état.

Le président du comité qui a formulé la proposition de la création de l'université, Luiz Bevilacqua, qui est devenu son deuxième président, a déclaré qu'il permettra aux étudiants de développer leur créativité et audace.

L'université fédérale de l'ABC est la seule université fédérale brésilienne avec 100 % des enseignants titulaires d'un doctorat et pour la deuxième année consécutive en 2011 apparaît comme la seule université brésilienne avec facteur d'impact moyen des publications scientifiques au-dessus de la moyenne mondiale selon le SCImago Institutions Rankings (en),.

Santo André (São Paulo)
Santo André est une municipalité brésilienne de la région du Grand ABC, située dans la zone sud-est du Grand São Paulo, qui fait partie de la région métropolitaine de São Paulo, conformément à la loi de l'État n° 1 139 du 16 juin 2011 et, par conséquent. , avec le Plan de Développement Urbain Intégré de la Région Métropolitaine de São Paulo (PDUI).

Santo André est la quinzième ville brésilienne la plus développée et la huitième ville la plus développée de l'État de São Paulo, selon l'ONU. C'est également la cinquième meilleure ville du pays pour élever des enfants.

La population de cette banlieue de São Paulo est de 618 000 habitants.

La ville fait partie de la Région Métropolitaine de São Paulo.
Idibouo-Zépréguhé
Idibouo-Zépréguhé  est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Daloa, dans la Région du Haut-Sassandra. La localité de Idibouo-Zépréguhé est un chef-lieu de commune.

Haut-Sassandra
Le Haut-Sassandra est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Daloa. Cette région, située à l'ouest du pays, est peuplée en majorité par les Bétés.

En 2021, sa population est de 1 739 697 habitants.
Hunnia Filmgyár
Hunnia Filmgyár était le studio de film sonore le plus grand et le plus important de Hongrie jusqu’à sa nationalisation en 1948. Son prédécesseur, Corvin Filmgyár, fondé par Alexander Korda, était la plus importante société hongroise de cinéma muet, tandis que son successeur, Mafilm, a été la plus grande société cinématographique hongroise, toujours en activité à ce jour.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Nicolas Graibert
Nicolas Graibert, né à Vervins et mort en novembre 1422 au château de La Fère, est un prélat français du XVe siècle  .

Graibert est maître ès-arts, nommé au diocèse de Soissons en 1414 par le pape Jean XXIII. Dès le mois de mai 1414, Soissons est prise d'assaut par le duc de Bourgogne.

Beaucoup de familles quittent la ville et se réfugient en Flandre. Les abbayes du diocèse sont incendiées et pillées et de 1415 à 1422, Braine, Bazoches, le Mont-Notre-Dame, Neuilly-Saint-Front, Oulchy-le-Château et quelques autres qui appartiennent alors au diocèse de Laon deviennent tour à tour la proie des deux partis.

Diocèse de Soissons
Le diocèse de Soissons est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims créé au IIIe siècle et supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de l'Aisne, recréé en 1801 en tant que diocèse de Soissons, puis remplacé en 1901 par le diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Parc provincial Glenbow Ranch
Le parc provincial Glenbow Ranch (anglais : Glenbow Ranch Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta (Canada) situé dans le comté de Rocky View. Il a pour but de protéger le paysage naturel et les ressources historiques entre Calgary et Cochrane.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Secteur défensif de Montbéliard
Le secteur défensif de Montbéliard, puis secteur fortifié de Montbéliard, est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur défensif d'Altkirch au nord-est et le secteur fortifié du Jura au sud-ouest.

Il assure la liaison entre les fortifications d'Alsace et celles du Haut-Doubs, le long de la frontière franco-suisse, entre Réchésy (dans le territoire de Belfort) et Saint-Hippolyte (dans le Doubs). Les fortifications du secteur sont parmi les moins solides et les plus discontinues de la frontière du Nord-Est, avec essentiellement le réemploi des fortifications datant du XIXe siècle (système Séré de Rivières).

Pont-de-Roide-Vermondans
Pont-de-Roide-Vermondans, issu de la fusion en 1973 des communes de Pont-de-Roide et Vermondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Rudipontains et Rudipontaines.
David Eisenbud
David Eisenbud, né en 1947, est un mathématicien américain, spécialiste d'algèbre et de géométrie algébrique. Il est professeur à l'université de Californie à Berkeley où il dirige également le MSRI de 2013 à 2022.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.