hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open d'Inde (badminton)
L'Open d'Inde est un tournoi international annuel de badminton créé en 2008. La première édition devait se dérouler dès 2007 mais elle a dû être annulée à cause des attentats d'Hyderabad. Les 3 premières éditions (de 2008 à 2010) ont eu lieu à Hyderabad et étaient classées en Grand Prix Gold par la BWF. Il fait partie depuis 2011 des tournois classés BWF Super Series et se déroule désormais à New Delhi. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.

Il ne faut pas le confondre avec le Syed Modi International qui est un tournoi de rang inférieur, faisant partie de la catégorie Super 300 (ex-BWF Grand Prix), et qui se déroule à Lucknow.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
187 (argot)
187, prononcé « one-eight-seven » (anglais signifiant « un-huit-sept »), est un terme argotique américain, utilisé par les gangs de la côte Ouest des États-Unis comme synonyme de meurtre ou d'assassinat. L'expression fait référence à la section 187 du code pénal (en) de Californie traitant le crime de meurtre. Elle est couramment utilisée au sein des agences de police californiennes depuis les années 1970, ainsi que le prouve son usage dans le film La Cité des dangers (Hustle) de Robert Aldrich en 1975.

Le nombre « 187 » est utilisé par les gangs à travers les États-Unis ; on retrouve cet usage aussi bien en Floride, au Wisconsin, en Alaska et même ailleurs de par le monde comme au Royaume-Uni, en Allemagne et au Québec.

En France, le terme est utilisé dans le rap, comme dans le morceau Code 187, où figurent Alibi Montana, Kamelancien, Rohff et Sefyu.

Alibi Montana
Alibi Montana, de son vrai nom Nikarson Saint-Germain, né en 1978 à Villetaneuse, en Seine-Saint-Denis, est un rappeur français. Son nom de scène vient d'une fusion entre les noms Al Pacino et Tony Montana (qu'il explique dans son morceau Crie mon nom). Il réside actuellement à Saint-Ouen, également en Seine-Saint-Denis.
Geneviève Azam
Geneviève Azam, née en 1953, est une économiste française, maîtresse de conférences en économie et chercheuse à l'université Toulouse-Jean-Jaurès. Elle est par ailleurs militante écologiste et altermondialiste au sein de l'organisation Attac France. Elle participe régulièrement à la chronique « à contre-courant » de l'hebdomadaire Politis. Inspirée notamment des travaux de Karl Polanyi, Simone Weil et Marcel Mauss, elle est la co-autrice d'un « manifeste du convivialisme ».

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Bingen (Washington)
Bingen est une ville du comté de Klickitat, dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 712 habitants au recensement de 2010, soit une augmentation de 6 % par rapport au recensement de 2000.

Comté de Klickitat
Le comté de Klickitat (en anglais : Klickitat County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au sud de l'État, sur le fleuve Columbia. Son siège est Goldendale. Selon le recensement de 2010, sa population est de 30 318 habitants.
Ahmed Mohamed Hassan
Ahmed Mohamed Hassan (né en 1945) est une personnalité politique djiboutienne. Il est membre du Rassemblement populaire pour le progrès et a siégé à l'Assemblée nationale  ainsi qu'au Parlement panafricain.

Parlement panafricain
Le Parlement panafricain est l'assemblée consultative de l'Union africaine, organisation continentale regroupant 55 pays africains.

Sa première session inaugurale a eu lieu le 16 septembre 2004 en présence du président sud-africain, Thabo Mbeki, et sous la présidence de la Tanzanienne Gertrude Mongella.
Première Neige (manhwa)
Première Neige est un manwha franco-coréen scénarisé par Éric Corbeyran et illustré par Byun Byung-jun. Il a été publié en 2009 aux éditions Kana. Il s’agit d’une adaptation de la nouvelle Première Neige écrite par Guy de Maupassant le 11 décembre 1883.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Albert Büchi
Albert Büchi, né le 27 juin 1907 à Winterthour et mort en août 1988 dans la même ville, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 1931 à 1937. Champion de Suisse sur route en 1931, il s'est classé troisième du championnat du monde sur route cette année-là. Il a participé à quatre Tours de France avec l'équipe de Suisse. Son meilleur résultat y est la 9e place du classement général du Tour 1931. Son frère Alfred a également été cycliste professionnel.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
SGR J1745-2900
PSR J1745-2900, aussi connue comme SGR J1745-2900 et MG J1745-2900, est une étoile à neutrons découverte en avril 2013 à proximité de Sagittarius A* (Sgr A*), la radiosource associée au trou noir supermassif situé centre de notre galaxie, la Voie lactée. Distante (à l'époque de sa découverte) d'environ 2,4 secondes d'arc de Sgr A*, elle est (en mars 2015) l'étoile à neutrons la plus proche d'un trou noir jamais observée. Il s'agit d'un pulsar qui, associé à un sursaut gamma mou, serait un magnétar.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Outil de tour
Un outil de tour est un outil utilisé avec un porte-outil sur un tour. Les outils de tournage mécanique existent dans une grande variété de formes et matériaux en fonction des conditions particulières des opérations effectuées.

Anneau élastique
Un anneau élastique est un composant d'assemblage mécanique généralement monté dans une gorge réalisée sur des portées cylindriques extérieures (arbres, axes…) ou dans des alésages. Il permet de réaliser des arrêts axiaux, des rattrapages de jeu destinés à réduire le bruit de fonctionnement des mécanismes, etc. Les applications sont très nombreuses en mécanique générale et dans de très nombreux secteurs industriels : automobile, électroménager, machines de bureau, etc.
Le montage se fait à l'aide d'une pince à circlips.

Les anneaux extérieurs enfilés dans la direction de l'axe se reconnaissent généralement, mais pas toujours, à leur ouverture étroite. Ceux qui sont mis en place radialement ont au contraire une ouverture très grande.

Les anneaux intérieurs sont toujours montés axialement, ils ont pratiquement tous une ouverture importante qui correspond à la nécessité de diminuer leur diamètre lors du montage.
Dons Solidaires
Dons Solidaires est une association loi de 1901, reconnue d'utilité publique, créée en 2004 par Margaret Mallon Pujol,.

Elle s'inscrit dans l’économie circulaire car elle lutte contre le gaspillage en incitant les entreprises à donner plutôt que détruire leurs invendus, et dans l'économie sociale et solidaire car elle lutte contre l'exclusion en mettant ces produits neufs à la disposition de personnes défavorisées. L'association récupère uniquement des dons de produits neufs non-alimentaires.

Geodis Calberson
Geodis Calberson, anciennement Calberson puis Compagnie générale Calberson, est une entreprise de transport française en fret et en messagerie. Son réseau est souvent complété par celui de France Express et il est intégré au groupe Geodis.
Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.

Jean-Louis Guez de Balzac
Jean-Louis Guez de Balzac, né le 31 mai 1597 à Angoulême et mort le 8 février 1654 dans la même ville, est un célèbre essayiste et polémiste français du XVIIe siècle, considéré comme le père de l'âge classique des lettres. Surnommé le « restaurateur de la langue française  » par Malherbe, il est l'un des tout premiers immortels et le fondateur du prix d'éloquence de l'académie française.
Bertalan Szemere
Bertalan Szemere, né le 27 août 1812 à Vatta (royaume de Hongrie) et mort le 18 janvier 1869 à Pest, fut un poète, homme d'État et héros national hongrois. Il fut le troisième chef de gouvernement hongrois lors de la Révolution hongroise de 1848.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Duff Cooper Prize
Le Duff Cooper Prize est un prix littéraire remis chaque année à un essai en histoire, en sciences politiques ou une biographie publié en anglais ou en français. Le prix porte le nom de Duff Cooper, ambassadeur britannique à Paris et auteur à succès. Il a été remis pour la première fois en 1956 à Alan Moorehead pour Gallipoli. Le gagnant reçoit un exemplaire de la première édition de l'autobiographie de Duff Cooper et 5 000 £.

Julian T. Jackson
Julian Timothy Jackson, dit Julian T. Jackson, est un historien britannique, né le 10 avril 1954. Il est spécialiste de l'histoire contemporaine de la France, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale.

Professeur d'histoire à Queen Mary University of London, il est membre de la British Academy et de la Royal Historical Society.
Melanie Wight
Melanie Wight est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Burrows en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Nouveau Parti démocratique du Manitoba
Le Nouveau Parti démocratique du Manitoba est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne du Manitoba. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral, et est le descendant direct du Co-operative Commonwealth Federation. Il forme un gouvernement majoritaire depuis les élections de 2023.
Derek Welton
Derek Welton est un chanteur d'opéra, baryton-basse, australien.

Derek Welton s'est imposé sur les scènes internationales en quelques années, comme interprète de choix dans les rôles de baryton-basse les plus héroïques tout particulièrement dans le répertoire wagnérien.

L'Or du Rhin
Das Rheingold

L'Or du Rhin (titre original : Das Rheingold ) est un opéra allemand en un acte de Richard Wagner. Il constitue le prologue des trois « festivals scéniques » qui composent avec lui Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie).

La première eut lieu au théâtre national de la Cour de Munich le 22 septembre 1869 sous la direction de Franz Wüllner avec August Kindermann dans le rôle de Wotan, Heinrich Vogl dans le rôle de Loge et Wilhelm Fischer dans le rôle d'Alberich.
Jan Karlsson (cyclisme)
Jan Karlsson (né le 8 février 1966 à Falköping) est un coureur cycliste suédois. Spécialiste du contre-la-montre, il a été médaillé de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1988. Son fils Marcus Fåglum est également coureur cycliste.

Falköping
Falköping (prononcé [ˈfalɕøːpɪŋ] en suédois) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Falköping dans le comté de Västra Götaland. 16 350 personnes y vivent. La ville est située entre deux collines, Mösseberg, 324 m de haut et Ålleberg, 335 m de haut.
Denny Duquette
Denny Duquette est un personnage de fiction issu de la série télévisée américaine Grey's Anatomy. Ce personnage apparaît dans 23 épisodes de la série et il fait partie des rares à avoir un jour fait la voix-off de la série. Il est interprété par Jeffrey Dean Morgan.

Shonda Rhimes
Shonda Rhimes, née le 13 janvier 1970 à Chicago (Illinois), est une réalisatrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est notamment connue pour avoir créé les séries Grey's Anatomy, Private Practice et Scandal. Elle est également la productrice exécutive des séries Murder, Grey's Anatomy : Station 19 ou encore La Chronique des Bridgerton, ainsi que Inventing Anna. Surnommée The Queen of Television, elle a pu créer, grâce à son succès, sa propre société de production nommée Shondaland.
Bredene Koksijde Classic 2021
La Bredene Koksijde Classic 2021 ou Bredene Coxyde Classic 2021, est la 10e édition de cette course cycliste masculine sur route, auparavant appelée Handzame Classic. Elle a lieu le 19 mars 2021 dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique, entre Bredene et Coxyde. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro.

Bredene
Bredene (en flamand occidental : Brèninghe ou Brèinienge) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C’est une station balnéaire d’environ 18 000 habitants sur la côte belge (mer du Nord).
Religion de la Perse achéménide
La religion de la Perse de la période des rois achéménides (539-331) est mal connue, faute de sources suffisantes, celles qui existent provenant surtout de l'entourage royal. Nos connaissances portent donc essentiellement sur une religion d'État, très influencée par le pouvoir royal et ses besoins idéologiques. Cette religion présente des liens avec le mazdéisme/zoroastrisme des Perses ultérieurs, mais on discute encore pour savoir si on peut employer ces noms pour la religion des Perses de l'époque achéménide.

Anahita
Anahita (en persan : آناهیتا), ou Anahid (en persan : ناهید, immaculée, non polluée) en persan moderne, est une ancienne divinité perse associée aux eaux célestes, à la fertilité et à la prospérité. Elle occupe une place majeure dans le panthéon zoroastrien et appartient au groupe des yazatas. Son culte est attesté dans les textes avestiques et dans les inscriptions royales achéménides, puis se prolonge durant les périodes parthe et sassanide. Comme l'a démontré Georges Dumézil, elle correspond à la déesse-rivière indienne Sarasvatî.
Grillade
La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connaît quatre sens en cuisine :

c'est la façon de cuisiner (cuisson par concentration) certains morceaux de viande (bœuf, porc, mouton, chèvre, volaille…) ou de poisson. « Faire grillade » consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis ;

c'est le nom du mets grillé : grillade de saumon, de poulet, de bœuf ;

c'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller : « acheter trois grillades d'agneau » ;

c'est l'appareil qui sert à griller : fourneaux en tôle et fonte, avec grillade, four, étuve et chauffe-assiette.

En France, la « grillade en plein air » peut être aussi synonyme de pique-nique.

Pique-nique
Un pique-nique (pluriel « pique-niques ») ou piquenique est un repas pris en plein air dans un cadre champêtre et installé par terre.

À la différence du casse-croûte, repas simple et avalé rapidement, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte pour le prendre en famille ou entre amis dans un site choisi pour son agrément : dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc.

Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la brochette ou au gril (barbecue).
Phyllis Chinn
Phyllis Zweig Chinn, née Zweig à Rochester, dans l'État de New York, le 26 septembre 1941, est une mathématicienne et historienne des mathématiques américaine, professeure émérite de mathématiques, d'études féminines et de préparation pédagogique à l'université d'État de Humboldt, en Californie. Ses publications concernent la théorie des graphes, l'enseignement des mathématiques et l'histoire des femmes en mathématiques.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Brian Hatton
Brian Hatton (né le 12 août 1887 et mort le 23 avril 1916) est un peintre anglais du courant réaliste,. Il est né à Broomy Hill, dans le Herefordshire, et a été tué au combat pendant la Première Guerre mondiale. Ses travaux étaient hautement prometteurs. Il a peint des paysages locaux, des portraits de famille, des études de personnages et fait des illustrations de livres. Une grande exposition de son œuvre s'est tenue à Hereford au Hereford Museum and Art Gallery de novembre 2007 à janvier 2008,,.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Élections municipales sud-africaines de 2006
Les élections municipales sud-africaines du 1er mars 2006 se concrétisent par la nette victoire du Congrès national africain dans 7 des 9 provinces et l'affirmation de l'Alliance démocratique comme premier parti de l'opposition nationale après ses victoires dans la ville du Cap et dans plusieurs municipalités du Cap-Occidental. Vingt-et-un millions d'électeurs sud-africains sont appelés à voter.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Olaf Feilan
Olaf Feilan (c'est-à-dire Olaf Petit-Loup, vieux norrois Ylving, vieil anglais Wulfing, en irlandais Faelan) (vers 890-940) est un Goði d'Islande de la période de l'établissement des vikings. il est le fils de Thorstein le Rouge, Jarl de Caithness, et de son épouse Thurid Eyvindsdottir.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
HMAS Parramatta
Quatre navires de la Royal Australian Navy ont porté le nom de HMS Parramatta, d'après la Parramatta rivière coulant en Australie :

le HMAS Parramatta (D55), un destroyer de la classe River, en service entre 1910 et 1928 ;

le HMAS Parramatta (U44), un sloop de la classe Grimsby, en service en 1939, coulé le 27 novembre 1941 au large de Tobrouk par le U-559 ;

le HMAS Parramatta (DE 46), un destroyer de la classe River, en service entre 1961 et 1991 ;

le HMAS Parramatta (FFH 154), une frégate de la classe Anzac, entre en service en 1998, active en 2011.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

HMAS Parramatta (D55)
Le HMAS Parramatta (D55), du nom de la rivière Parramatta, était un destroyer de classe River de la Marine royale australienne. Commandé en 1909 pour les « Forces navales du Commonwealth » (le prédécesseur de la RAN), le Parramatta a été le premier navire lancé pour la Marine australienne.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2020
Le championnat du Royaume-Uni 2020 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2020-2021. L'épreuve se tient du 23 novembre 2020 au 6 décembre 2020 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société Betway.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Roseau commun
Phragmites australis · Roseau, Roseau à balais

Le Roseau commun, Roseau à balais ou Sagne (Phragmites australis) est une espèce cosmopolite de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae.

Il existe plusieurs lignées de roseau commun, qui ont évolué indépendamment pendant des milliers d'années. Depuis le début du XXe siècle, on assiste en Amérique du Nord à une invasion cryptique par une ou des lignées d'origine eurasienne,, notamment au niveau des bords de routes.

Berme
La berme d’une route est la partie non roulable de l’accotement d’une route. Pour les routes à plusieurs voies, il peut y avoir, en plus des bermes latérales, une berme centrale. Elle fait partie des dépendances vertes
Richard d'Harcourt
Richard d'Harcourt, fut baron d'Harcourt, de Saint-Sauveur-le-Vicomte et d'Auvers, seigneur d'Elbeuf, de Bourgtheroulde, de La Saussaye, de Brionne, de Beaumont-le-Roger, d'Angeville et de Saint-Nicolas-du-Bosc.

Bourgtheroulde-Infreville
Bourgtheroulde-Infreville [buʁtʁud ɛ̃fʁəvil] est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Grand-Bourgtheroulde.