hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café au bois de Boulogne
Café au bois de Boulogne est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard entre 1897 et 1898. D'un format carré, cette peinture à la colle exécutée sur du papier marouflé sur du carton est une scène de genre qui représente la terrasse d'un café au bois de Boulogne, à Paris. La composition est dominée par le vert du feuillage devant lequel sont installés quelques clients, des hommes et femmes aux chapeaux variés et à qui l'on a servi des verres de vin. Achetée en 1985, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs,.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Swansong (album)
Swansong (littéralement Chant du cygne) est le cinquième album studio du groupe de death metal britannique Carcass, sorti en 1996.

Comme son titre l'indique (chant du cygne), cet album est le dernier du groupe, du moins jusqu'à sa reformation en 2007 et la sortie de Surgical Steel en 2013.

Sorti en 1996, il est le plus mélodique de la discographie du groupe et opte pour un style appelé death 'n' roll. Sur ce disque, Carcass abandonne les thèmes médicaux et le gore pour se consacrer à l'antireligion absolue.

Chant du cygne
Le chant du cygne (en grec ancien κύκνειον ᾆσμα / kúkneion âisma), expression en usage en France depuis le milieu du XVIIIe siècle, désigne la plus belle et dernière chose réalisée par quelqu’un avant de mourir. En art, il s'agit donc de l'ultime œuvre remarquable d’un poète ou d’un artiste.
Républiquette de Tarija
La Republiqueta de Tarija est le nom donné à la guérilla indépendantiste qui a lutté contre les royalistes espagnols pendant la guerre d'indépendance hispanoaméricaine dans la région de Tarija au sud du Haut-Pérou (actuellement la Bolivie). Commandée par  Eustaquio Méndez Arenas, Francisco Pérez de Uriondo, Ramón Rojas, et José María Avilés, elle agissait sur la route qui unissait Chuquisaca et Salta, entre les fleuves de Grande et Pilcomayo. Elle compta jusqu'à 1000 à 1200 guérilleros pendant la Bataille de La Tablada,.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 17 et 18 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle est remportée par la Polonaise Irena Szewińska qui établit un nouveau record du monde en 22 s 5.

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
Workfare
Le workfare (littéralement un détournement du terme anglais welfare « État-providence ») est un concept introduit en 1968 par James Charles Evers. Il désigne une aide sociale des États-Unis mise en place dans les années 1970, qui prévoit que les bénéficiaires aptes au travail doivent travailler en échange de leur allocation.

Ces programmes viseraient surtout à « restreindre le nombre d'allocataires » (Krinski, 2009). Le travail attitré est souvent dévalorisant. Tout cela aurait « largement participé à la flexibilisation et à la dégradation des conditions de travail » (Krinski, 2009). Les termes de politiques d'activation et de « gouvernement par l'individualisation » (Lazzarato, 2001) ne sont pas étrangers aux dynamiques induites par cette idée.

En France, l'instauration d'une obligation de 15 heures d'activités pour bénéficier du revenu de solidarité active, instauré par la loi en 2023, s'apparente à une logique similaire au workfare.

Individualisation
En sociologie et en psychologie, l’individualisation est un processus d’autonomisation par lequel l’individu devient maître de ses choix, sans avoir à obéir aux prescriptions sociales ou morales d’un groupe sous lequel il se subsumerait : État, caste, religion, corporation…

Du fait des liens étroits qu’elle entretient avec les notions d’autonomie et de libre-arbitre, cette notion est également liée à certains questionnements philosophiques qui en font, dans une certaine mesure, un synonyme d’individualisme éthique.
Vitor Hugo
Vitor Hugo Franchescoli de Souza, plus connu sous le nom de Vitor Hugo, né le 20 mai 1991 à Guaraci (Brésil), est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur central à l'Atlético Mineiro, en prêt de l'EC Bahia.

Son nom de famille Franchescoli a été donné en l'honneur d'Enzo Francescoli, le milieu de terrain uruguayen.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Helleborus cyclophyllus
Helleborus cyclophyllus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée vivace poussant dans les Balkans et en particulier en Grèce où elle est célèbre depuis l’Antiquité comme plante médicinale. Dans le Corpus hippocratique, elle est connue sous le nom d’ellébore noir (elleboros melas ελλεβοροσ μελας) réputée comme un excellent évacuant puis à partir des premiers siècles de notre ère, elle fut principalement recommandée en usage interne pour guérir la folie (voir Histoire de l’ellébore médicinal).

Son feuillage est caduc, ses fleurs vert clair.

Species plantarum
Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours en vigueur aujourd'hui.
Xian autonome mandchou de Xiuyan
Le xian autonome mandchou de Xiuyan (岫岩满族自治县 ; pinyin : Xiùyán mǎnzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anshan.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Portrait de jeune homme (Barocci)
Portrait de jeune homme est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1580-1585. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait d'un jeune homme dont l'identité a été perdue.

Aperçu de trois quarts par son profil droit, il y figure en pied devant un fond sombre. Vêtu en rouge et noir sous une collerette blanche, il tient une épée de la main gauche, un chapeau de l'autre, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est conservée depuis 1942 au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Collerette (costume)
La collerette désigne la pièce de tissu froncée ou plissée, placée au bord de l'encolure et entourant le cou qui apparaît à la Renaissance.

C'est un élément de la mode emblématique de la fin de la Renaissance. Elle apparaît dans la seconde moitié du XVIe siècle et se porte jusqu'au début du XVIIe siècle. Son succès touche toute l'Europe ; elle est portée à la fois par les femmes et par les hommes, les adultes et les enfants, les classes nobles et populaires. Pendant presque un siècle, elle présente une grande variété de forme, évoluant dans le temps, selon les tendances propres aux pays, selon le statut social des personnes et leur mode de vie.

Après une éclipse de près d'un siècle, la collerette revient à la mode dès la fin du XVIIIe siècle, sous Louis XVI, puis pendant la période du Premier Empire et sous la Restauration.
Décès en 837
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 837 :

4 juin : Li Zaiyi (en), prince de Wuwei (武威王), général de la dynastie Tang.

25 juillet : Adalung, évêque d'Eichstätt.

20 octobre : Hugues de Tours, comte de Tours et duc de la Haute-Alsace.

18 décembre : Linghu Chu (en), duc Wen de Pengyang (彭陽文公), fonctionnaire de la dynastie chinoise des Tang. Il est chancelier pendant les règnes de l'empereur Tang Xianzong et (brièvement) du fils de l'empereur Xianzong, l'empereur Tang Muzong.

Pierre d'Atroa (en), abbé canonisé en tant que saint.

Olibia Ier de Carcassonne, comte de Carcassonne et de Razès.

Drust IX des Pictes ou Drest mac Caustantin, co-roi des Pictes.

Hemming Halfdansson, noble danois.

Odacre (it), gouverneur (forestier ou garde-chasse) de Flandre.

Chanceliers de la dynastie Tang
Le Chancelier (chinois : 宰相 ; pinyin : zǎi xiàng) est un poste officiel semi-formel, occupé par un certain nombre de hauts fonctionnaires tout au long de la dynastie Tang. Cette liste inclut les chanceliers en fonction pendant le règne de Wu Zetian, même si, à proprement parler, ils ont servi la dynastie « Zhou » (周), et non la dynastie « Tang » (唐).
Renault R202
La Renault R202 marque le retour après 17 ans d'absence de Renault en Formule 1 avec une écurie châssis/moteur, pour le championnat du monde 2002

La particularité de cette monoplace est son moteur, conçu par Jean-Jacques His, de dix cylindres avec une architecture en V ouvert à 110°, contre 90° environ pour les moteurs traditionnels. Cette particularité permet d'abaisser le barycentre de la voiture de cinq centimètres et d'améliorer l'aérodynamisme. Le moteur a été testé en 2001 sur la Benetton B201 et les nombreux problèmes rencontrés avaient convaincu les ingénieurs de Viry-Châtillon de revoir leur copie.

Benetton B201
La Benetton B201 est la monoplace de l'écurie Benetton Formula engagée lors de la saison 2001 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Italien Giancarlo Fisichella et l'Anglais Jenson Button ; le pilote d'essais est l'Australien Mark Webber.
Championnat d'Angleterre féminin de football 2018-2019
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2018-2019, en anglais FA WSL 2018-2019 est la neuvième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Chelsea Ladies Football Club, double tenant du titre, tente la passe de trois face à dix autres équipes.

Arsenal remporte lors de l'avant-dernière journée du championnat son quinzième titre national, le premier depuis sept ans. Le record d'affluence de la WSL est d'ailleurs battu lors de ce match du titre, 5 265 supporters assistant à la victoire des Gunners (4-0 à Brighton).

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Virginie Fauvel
Virginie Fauvel, née à Firminy le 27 juin 1974, est une femme d'affaires française, active dans le domaine de la technologie, de la finance, de l’assurance et du numérique,. Elle a occupé des postes de direction au sein de BNP Paribas, Allianz et Harvest et siège dans plusieurs conseils d’administration : Pernod Ricard et OP Mobility. Depuis 2023, elle co-préside la commission Innovation et Numérique du MEDEF et est membre du conseil d’administration de Numeum.

Allianz
Allianz SE, (prononcé : /aliˈants/, ) est un groupe d'assurances allemand créé en 1890 à Berlin. Il est le troisième assureur et le huitième gestionnaire d'actifs au monde.

Le groupe est diversifié entre l'assurance-dommage et l'assurance-vie, et est actif en Allemagne, en Suisse, en France et en Italie. Le groupe utilise également son réseau d'agents d'assurance pour vendre des produits bancaires.

En février 2007, Allianz acquiert 100 % du capital d'AGF. Le groupe est l'ancien propriétaire de la Dresdner Bank en Allemagne, cédée à Commerzbank en septembre 2008 pour 9,8 MM €.
Ernst von Weizsäcker
Ernst von Weizsäcker (Ernst Heinrich Freiherr von Weizsäcker), né le 25 mai 1882 à Stuttgart et mort le 4 août 1951 à Lindau, est un diplomate et homme politique allemand, ayant exercé les responsabilités de secrétaire général aux Affaires étrangères à l'époque du Troisième Reich, sous la responsabilité du ministre Ribbentrop. Il a été condamné comme criminel de guerre au procès des Ministères, jugé coupable de la déportation de Juifs français au camp d'Auschwitz.

Lindau
Lindau est une ville de Bavière, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Lindau. La ville se trouve au bord de l’Obersee, le « haut-lac » du lac de Constance, sur sa côte orientale, à la rencontre des frontières allemande, autrichienne et suisse.
Villa Spada
La villa Spada est une villa du XVIIIe siècle avec un parc attenant, construite en style néoclassique, située à Bologne, via Saragozza, à l'angle de la via Casaglia. Elle s'élève dans la zone des contreforts de la ville et son parc est l'un des plus populaires de Bologne.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Saison 5 de Magnum (2018)
La cinquième et dernière saison de Magnum P.I., série télévisée américaine, remake de la série télévisée du même nom dans les années 1980 créée par Glen A. Larson et Donald Bellisario, est constituée de vingt épisodes. Elle a été diffusée sur le réseau NBC aux États-Unis.

Magnum (série télévisée, 1980)
Magnum (Magnum, P.I.) est une série télévisée américaine en 162 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et Donald P. Bellisario et diffusée entre le 11 décembre 1980 et le 1er mai 1988 sur CBS.

En France, la série est diffusée à partir du 13 décembre 1981 dans Dimanche Martin sur Antenne 2. Rediffusion et épisodes inédits en 1988 sur M6 jusqu'au début 1992. Rediffusion sur Antenne 2/France 2, France 3, TF1, France 4, 13e rue, Jimmy et TV Breizh, ainsi qu'au Québec à partir du 5 septembre 1984 sur TVA.

En 2018, la série fait l'objet d'un reboot avec Magnum ; la bande-annonce réalisée par Justin Lin est diffusée sur CBS en mai et la série est diffusée à partir du 24 septembre 2018,.
Gare de Tsu
La gare de Tsu (津駅, Tsu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie au Japon. Elle est exploitée par les compagnies JR Central, Kintetsu et Ise Railway. Il s'agit de la gare au nom le plus court de tout le Japon.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
Tolérance religieuse
La tolérance religieuse est l'acceptation des valeurs religieuses et de la notion de sacré entre différentes confessions ou entre des individus.

Dans un pays où existe une religion d'État, cette tolérance consiste à autoriser d'autres croyances aux côtés de la religion officielle, ce qui n'exclut pas certaines formes de discrimination. La tolérance religieuse d'un État n'est pas synonyme de liberté de religion, car elle n'octroie qu'un privilège, et non pas un droit.

La tolérance religieuse a parfois fait l'objet de controverses au sein d'une même confession, par exemple lorsque Sébastien Castellion s'est opposé à Calvin après l'exécution de Michel Servet.

En Occident, la tolérance religieuse a été conceptualisée à la Renaissance par des humanistes tels que Érasme ou Thomas More, puis revalorisée par la philosophie des Lumières, notamment avec la Lettre sur la tolérance de John Locke (1689) et le Traité sur la tolérance de Voltaire (1763).

Paul Veyne
Paul-Marie Veyne, né le 13 juin 1930 à Aix-en-Provence et mort le 29 septembre 2022 à Bédoin, est un historien et universitaire français,.

Spécialiste de la Rome antique, ancien élève de l'École normale supérieure, membre de l'École française de Rome (1955-1957), il est professeur honoraire du Collège de France.
Pont Chajiaotan
Le pont Chajiaotan ou pont Chishuihe Hongjun  (chinois simplifié : 赤水河红军大桥 ; chinois traditionnel : 赤水河紅軍大橋 ; pinyin : Chìshuǐ hé hóngjūn dàqiáo; litt. « Pont de l'Armée rouge sur la rivière Chishui ») est un pont suspendu autoroutier situé dans les monts Wumeng (plateau Yunnan-Guizhou) qui constitue un point de passage clé entre les provinces du Sichuan et du Guizhou en traversant une gorge au-dessus de la rivière Chishui.

Sa travée centrale de 1 200 m le place dans la liste des ponts suspendus les plus longs au monde. Avec une tête de pylône à une altitude de 763 m et une hauteur sous tablier de 350 m, il figure aussi parmi les ponts les plus hauts.

Pylône (construction)
En construction, un pylône est un constituant des ponts suspendus et ponts à haubans pouvant être en acier ou en béton.

Il permet de former une triangulation des efforts conduisant le pylône à être soumis à d'importants efforts de compression, transmis par les câbles de suspension ou les haubans. Les deux pylônes supportent tout le pont et pour ne pas tomber, ils sont retenus par deux poids de 60 tonnes chacun. Selon le mode de fixation des haubans et du type de liaison des pieds du pylône, il peut également être soumis à d'autres efforts :

effort transversal au point d'attache des haubans dans le cas de câbles discontinus,

effort de flexion en pied dans le cas d'un pylône encastré au sol.
Au carrefour des étoiles
Au carrefour des étoiles (titre original : Way station) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Clifford D. Simak paru en 1963 et publié initialement en deux parties sous le titre Here Gather the Stars dans les numéros de juin 1963 et d'août 1963 du magazine américain spécialisé Galaxy.

Michel Deutsch (traducteur)
Michel Deutsch (24 octobre 1924 - 8 novembre 1996) est un traducteur français depuis l'anglais, spécialisé en littératures policière et de science-fiction. Il ne doit pas être confondu avec l'auteur dramatique Michel Deutsch (né en 1948), qui a fait quelques traductions depuis l'allemand.
Moulin seigneurial de Tonnancour
Le moulin seigneurial de Tonnancour, ou moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, comprend un moulin à farine datant de l'époque seigneuriale et une scierie construite au milieu du XXe siècle. Il est l'un des derniers moulins à eau toujours en existence au Canada.  Il est situé dans le secteur de Pointe-du-Lac à Trois-Rivières.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Danuta Przeworska-Rolewicz
Danuta Przeworska-Rolewicz (née le 25 mai 1931 à Varsovie, décédée le 23 juin 2012 à Varsovie) est une mathématicienne polonaise, membre de l'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences.

Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences
L'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences (en polonais : Instytut Matematyczny Polskiej Akademii Nauk) est un institut de recherche de l'Académie polonaise des sciences (PAN) dont le siège est à Varsovie, 8 rue Śniadeckich.
Paulina Brandberg
Paulina Brandberg, née le 11 novembre 1983 à Lund, est une femme politique suédoise.

Membre du parti Les Libéraux, elle est ministre de l'Égalité des genres (en) dans le gouvernement Kristersson depuis le 18 octobre 2022.

Gouvernement Kristersson
Le gouvernement Kristersson (en suédois : Regeringen Kristersson) est le gouvernement du royaume de Suède depuis le 18 octobre 2022, sous la 51e législature du Riksdag.

Il est dirigé par le conservateur Ulf Kristersson, à la suite de la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022. Il est constitué d'une coalition minoritaire de trois partis de droite, soutenue par l’extrême droite. Il succède au gouvernement minoritaire de la sociale-démocrate Magdalena Andersson.
Connor Price
Connor Price, né le 11 novembre 1994 à Toronto (Canada), est un acteur, rappeur et influenceur canadien. Connor commence sa carrière en tant qu'enfant star et se lance dans la musique, il est mieux connu pour sa série "Spin the Globe" virale incluant des artistes de divers pays à travers le monde.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Jan Adriaensz. van Staveren
Jan Adriaensz. van Staveren ou Johannes Adriaensz. van Staveren (vers 1613, Leyde - avril 1669, Leyde) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses œuvres illustrant des scènes de genre et des scènes religieuses.

Musée Bredius
Le musée Bredius (en néerlandais : Museum Bredius) est un musée d’art situé à La Haye aux Pays-Bas. Ses collections se composent de peintures, pour la plupart du siècle d'or néerlandais, de dessins, de pièces d'argenterie et de céramiques.