hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harem in the Labyrinth of Another World
Harem in the Labyrinth of Another World ou Harem in the Fantasy World Dungeon (異世界迷宮でハーレムを, Isekai meikyū de Hāremu wo, litt. « Un Harem dans le labyrinthe d’un autre monde »), originellement Slave Harem in the Labyrinth of Another World (異世界迷宮で奴隷ハーレムを, Isekai meikyū de dorei Hāremu wo, litt. « Un Harem d'esclaves dans le labyrinthe d’un autre monde »), est une websérie publié sur le site Shōsetsuka ni narō sortie en 2011 et terminée en 2020, également publiée sous forme de light novel par l'éditeur Shufunotomo avec des illustrations de Shikidōji (ja) depuis le 21 décembre 2012, avec treize volumes publiés à ce jour.

La série est adaptée en manga ; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Shōnen Ace, depuis le 26 avril 2017; le premier volume sort le 25 novembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Passione est diffusée entre juillet et septembre 2022. Hors de l'Asie, cette diffusion est assurée par Crunchyroll.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
GO Andromedae
GO Andromedae, également désignée HD 4778 ou HR 234, est une étoile variable de type Alpha2 Canum Venaticorum de la constellation d'Andromède. Sa magnitude apparente est de 6,13. Elle se situe à environ 350 années-lumière de la Terre, déterminée à partir de son décalage de la parallaxe annuel de 9,32 mas.

GO Andromedae est une étoile Ap de type spectral A3VpSiSrCrEuKsn, montrant des particularités chimiques dans son spectre, avec notamment une surabondance marquée du strontium, du chrome et de l'europium. Elle a un champ magnétique qui varie entre +1 400 et −1 100 G. Cette variabilité modulée par la rotation permet de déterminer directement sa période de rotation, qui est de 2,561 6 jours.

GO Andromedae a une masse de 2,24 M☉ et un rayon de 2,36 R☉. Sa luminosité est de 35 L☉ et sa température effective est de 9 375 K.

Europium
L'europium est un élément chimique, de symbole Eu et de numéro atomique 63. L’europium est un métal blanc argenté de la série des lanthanides qui réagit facilement avec l’air pour former un revêtement d’oxyde sombre. C’est le plus chimiquement réactif, le moins dense et le plus mou des éléments lanthanides. Il est suffisamment mou pour être coupé au couteau. L'europium a été isolé en 1901 et nommé d’après le continent européen. L'europium prend généralement l'état d'oxydation +3, comme les autres membres de la série des lanthanides, mais les composés ayant l’état d’oxydation +2 sont également courants. Tous les composés d’europium avec un état d’oxydation de +2 sont légèrement réducteurs. L’europium n’a pas de rôle biologique significatif et est relativement non toxique par rapport à d’autres métaux lourds. La plupart des applications de l’europium exploitent la phosphorescence des composés de l’europium. L’europium est l’un des éléments de terres rares les plus rares sur Terre.
Arrondissement d'Höchst
L'arrondissement d'Höchst-sur-Main est un arrondissement du district de Wiesbaden de la province prussienne de Hesse-Nassau, situé entre la ville de Francfort-sur-le-Main à l'est et l'arrondissement de Wiesbaden à l'ouest. Le chef-lieu de l'arrondissement est Höchst-sur-le-Main.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Felix Gutzwiller
Felix Gutzwiller, né le 22 février 1948 à Bâle (originaire du même lieu et de Therwil), est un médecin et une personnalité politique suisse du canton de Zurich, membre du Parti libéral-radical.

Il siège au Conseil national à partir de fin 1999, puis au Conseil des États de fin 2007 à fin 2015.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
My God
My God (« Mon Dieu ! ») est une interjection religieuse populaire en langue anglaise.

My God est une chanson de Jethro Tull, sur l'album Aqualung sorti en 1971 ;

My God est une chanson d'Alice Cooper, sur l'album Lace and Whiskey sorti en 1977 ;

My God est une chanson d'Audio Adrenaline, sur l'album Audio Adrenaline sorti en 1992 ;

My God est une chanson de Pennywise, sur l'album Land of the Free? sorti en 2001 ;

My God est une chanson de Gemma Hayes, sur l'album Night of My Side sorti en 2002 ;

My God est une chanson d'Hillsong London, sur l'album Shout God's Fame sorti en 2004 ;

My God est une chanson de Joss Stone, sur l'album Introducing Joss Stone sorti en 2007.

Land of the Free?
Land of the Free? est le septième album studio du groupe de skate punk américain Pennywise.

Si Full Circle (1997) et Straight Ahead (1999) étaient relativement sombres et personnels, presque intimistes (en raison du suicide de Jason Thirsk en 1996), Land of the Free? remet le couvert au niveau de la dénonciation des injustices sociales, s'attaquant plus particulièrement à la violence et à la brutalité policière, un sujet que Fletcher Dragge, qui a écrit presque toutes les paroles de l'album, semble avoir bien connu.

Sorti en 2001, ce disque a été enregistré, produit (et coproduit par Pennywise), et mixé par Joe Barresi, qui s'est notamment occupé d'albums de Tool et de Queens of the Stone Age.
Skellig
Skellig désigne :

Le Skellig, langoustier à voûte à voiles, de Douarnenez.

Les Îles Skellig en Irlande : Little Skellig et Skellig Michael.

Les petits voiliers du type Skellig, inspirés des gréements traditionnels et construits près du Golfe du Morbihan depuis les années 2000.

Skellig (langoustier)
Le Skellig est un dundee langoustier à voile, à coque de chêne, construit de 2006 à 2010 et mis à flot le 30 août 2011.

Il est basé à Douarnenez et appartient à l'association Un langoustier pour Douarnenez qui en assure la construction au chantier naval associatif de Port-Rhu. Son immatriculation est : D 2011.

Il est labellisé Bateau d'intérêt patrimonial (BIP)  depuis 2013 par l'Association patrimoine maritime et fluvial.
McGarry (Ontario)
McGarry est un canton situé dans le Nord-Est de l'Ontario, au Canada. Il est près de la limite entre l'Ontario et le Québec. Le canton comprend les communautés de Virginiatown et Kearns.

McGarry a une grande population francophone.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Séminaire de Kaunas
Le séminaire de Kaunas (en lituanien Kauno kunigų séminaireija) est un séminaire catholique situé à Kaunas, la deuxième ville de Lituanie. Il abrite le département de la Faculté de théologie catholique de l'Université Vytautas Magnus de Kaunas. Il propose des études de licence, de maîtrise et de doctorat. Les études commencent par le cours préparatoire.

Les séminaristes de l'archidiocèse de Kaunas, du diocèse de Šiauliai et du diocèse de Vilkaviškis étudient au séminaire. En 2005, il y avait 37 enseignants, dont 6 professeurs, et 65 séminaristes.

Diocèse de Šiauliai
Le diocèse de Šiauliai (en latin : Dioecesis Siauliensis) est un diocèse catholique de Lituanie. La structure du diocèse et son territoire actuels ont été établis le 27 mai 1997, prenant son territoire de l'archidiocèse de Kaunas et des diocèses de Panevėžys et Telšiai. Il est désormais suffragant de l'archidiocèse de Kaunas.
Cat (langage)
Cat est un langage de programmation fonctionnel orienté pile, à typage statique, inspiré par Joy. Joy et Cat diffèrent cependant des autres langages fonctionnels de par leur approche de composition de fonctions plutôt que d'application de fonctions (comme en Scheme ou Haskell).

Cat est un langage polyvalent, plus particulièrement destiné à l'enseignement.

Haskell
Haskell est un langage de programmation fonctionnel fondé sur le lambda-calcul et la logique combinatoire. Son nom vient du mathématicien et logicien Haskell Curry. Il a été créé en 1990 par un comité de chercheurs en théorie des langages intéressés par les langages fonctionnels et l'évaluation paresseuse. Le dernier standard est Haskell 2010 : c'est une version minimale et portable du langage conçue à des fins pédagogiques et pratiques, dans un souci d'interopérabilité entre les implémentations du langage et comme base de futures extensions. Le langage continue d'évoluer en 2020, principalement avec GHC, constituant ainsi un standard de facto comprenant de nombreuses extensions.
Academset
Academset ( russe : Академсеть    , Academic Network), ou All- Union Academic network - était un réseau informatique visant à fournir une connexion numérique à des institutions scientifiques et civiles à travers l'URSS, créé en 1974. Après la dissolution de l'Union soviétique, il fut recréé sous le nom de ROKSON (РОКСОН) , et de nos jours ses composants existants peuvent être considérés comme un réseau local au sein du Runet et d'Internet .

Signal logique
Un signal logique est un signal physique qui ne peut prendre que deux valeurs, un niveau haut (en anglais "high" = "H"), et un niveau bas (en anglais "low" = "L"). Les signaux logiques sont le plus couramment électriques, mais ils peuvent aussi être lumineux ou sonores.
12e Régiment blindé du Canada
Le 12e Régiment blindé du Canada ou 12e RBC est une unité blindée régulière de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est souvent appelé simplement « 12e ». Il fait partie du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada et est stationné sur la base des Forces canadiennes (BFC) Valcartier au Québec. Le régiment possède également une unité de la Première réserve composée de réservistes travaillant à temps partiel située à Trois-Rivières au Québec.

Force régulière
La Force régulière des Forces armées canadiennes comprend les unités et les individus employés à temps plein en tant que militaires. Habituellement, les membres de la Force régulière ont signé des contrats à long terme pour un service régulier. Ils sont payés davantage et reçoivent plus d'avantages que les membres de la Première réserve et peuvent être envoyés dans des déploiements outre-mers. Il y a approximativement 65 251 réguliers dans les Forces canadiennes.
Tata de Koniakary
Le tata de Koniakary est un tata construit dans la commune de Koniakary, à 70 km de Kayes au Mali. Sa construction eut lieu en 1855 à l'initiative d'El Hadj Oumar Tall. Il avait pour but de se protéger contre les troupes coloniales.

Koniakary
Koniakary (ou Kouniakary) est une ville et une commune urbaine malienne de l'arrondissement central de Ségala, dans le cercle de Ségala, région de Kayes. Elle se situe à 65 km à l'est de Kayes dans la pays Diombougou.
Diocèse d'Apt
Le diocèse d'Apt (en latin : Dioecesis Aptensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Provence.

Supprimé en 1801, le titre d'évêque d'Apt est relevé, depuis 1877 par les archevêques d'Avignon, jusqu'en 2009.

En janvier 2009, il est restauré comme siège titulaire.

Simiane-la-Rotonde
Simiane-la-Rotonde est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Simianais.

Simiane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Kosmothéa
Kosmothéa (grec moderne : Κοσμοθέα) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 158 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Bulletin (résistance)
Le Bulletin d'information publié par Henri Frenay et Berty Albrecht fut l'une des premières publications clandestines diffusées en zone occupée et en zone libre, pendant la période de l'Occupation en France.

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
Équipe d'Islande masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Islande masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2015. Il s'agit de la 9e participation de l'Islande aux Championnats d'Europe.

Malgré une victoire lors de son premier match face à la Norvège, futur médaillée de bronze, l'Islande est éliminée dès le tour préliminaire et termine à la 13e place.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Myroslav Dotchynets
Myroslav Ivanovytch Dotchynets (ukrainien : Мирослав Іванович Дочинець), né le 3 septembre 1959 à Khoust dans la région de Transcarpatie (Ukraine), est un écrivain et journaliste ukrainien, membre de l'Association des écrivains ukrainiens depuis 2003.

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
David Rees
Le nom David Rees est porté par les personnes suivantes :

David Rees (1918-2013), un mathématicien anglais ;

David Rees (1957-), un homme politique britannique ;

David Rees Snell (1966-), un acteur américain ;

David Rees (1974-), un joueur de rugby à XV international anglais ;

David Thomas Rees (1972-), un scénariste américain de bande dessinée.

David Rees (homme politique)
David Rees, né le 17 janvier 1957 à Port Talbot, est un homme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Élu membre de l’Assemblée galloise dans la circonscription d’Aberavon en 2011, il siège d’abord à l’arrière-ban du groupe travailliste avant de devenir président du comité de la Santé et de la Protection sociale à partir de 2013, lorsque Mark Drakeford est nommé ministre par Carwyn Jones. Après avoir été reconduit à l’issue du scrutin de 2016, il dirige le comité des Affaires extérieures et de la Législation supplémentaire pendant la mandature suivante. Sous le VIe Senedd, David Rees occupe la fonction de vice-président du Parlement gallois à partir de 2021.
La Mélancolie d'une belle journée
La Mélancolie d'une belle journée est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Cette huile sur toile est un paysage urbain métaphysique représentant une place typique de la série dite des Places d'Italie. Elle est conservée aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Fidelis Mhashu
Fidelis Mhashu, né le 1er juillet 1942 à Hartley et mort le 20 août 2018 à Harare, est un homme politique zimbabwéen.

Enseignant de profession, membre fondateur du parti d'opposition MCD, il siège au Parlement pour la circonscription de Chitungwiza-Nord. Du 13 février 2009 au 11 septembre 2013, il est ministre du Logement et des Services sociaux dans le gouvernement de Morgan Tsvangirai.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Arizona Chemical Company
Arizona Chemical Company était une société américaine basée à Jacksonville (Floride) qui produit différentes résines à partir de matières premières issues de l'industrie du papier.

Elle a été acquise en 2016 par le groupe Kraton Polymers.

Un de ses sites de production se situe à Niort.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Stay-behind en Belgique
Les réseaux clandestins de l'OTAN pendant la guerre froide, dits Stay-behind, étaient actifs dans la quasi-totalité des pays d'Europe occidentale, dont la Belgique. Révélés en Italie le 24 octobre 1990 par le président du Conseil Giulio Andreotti sous le nom Gladio (Glaive en italien), ces réseaux paramilitaires visaient à se préparer en cas d'invasion soviétique, notamment par le biais de mise en place de réseaux d'évacuation et par l'entraînement à la guerre de partisans. Des caches d'armes à la disposition de ces armées secrètes étaient enfouies un peu partout sur le territoire européen.

Tueries du Brabant
Les tueries du Brabant désignent une série de crimes et plus spécialement de braquages sanglants qui eurent lieu en Belgique, principalement dans la province de Brabant, de 1982 à 1985 et, plus rarement, en Flandre Orientale, dans le Hainaut, dans le Namurois ainsi qu'en France, à une seule occasion, dans le département du Nord, à Maubeuge.
Forteresse de Saint-Sébastien (Mozambique)
La forteresse de Saint-Sébastien (en portugais : Fortaleza de São Sebastião) sur l'île de Mozambique est la plus ancienne forteresse toujours debout en Afrique subsaharienne. La construction de la forteresse par les Portugais débute en 1558 et dure environ 50 ans. Elle est classée au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco depuis 1991.

À proximité du fort se trouve la chapelle de Nossa Senhora de Baluarte, construite en 1522 qui est considérée comme le bâtiment européen le plus ancien dans l'hémisphère sud. Il s'agit d'un des meilleurs exemples de l'architecture manuéline au Mozambique.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
Whole Foods Market
Whole Foods Market, Inc est une entreprise américaine de distribution alimentaire de produits biologiques. Elle est présente aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. Whole Foods Market est fondée en 1980. Son siège social est situé à Austin au Texas. Elle fait partie de l'indice NASDAQ-100. La société a été racheté par Amazon en 2017.

NASDAQ-100
Le NASDAQ-100 (Code mnémonique : NDX) est un indice boursier. Il correspond aux 100 plus grandes entreprises non financières cotées au NASDAQ.

Les entreprises qui ne respectent plus les règles d'inclusion du NASDAQ-100 sont remplacées par de nouvelles entreprises une fois par an la troisième semaine de décembre.