hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice McTigue
Maurice P. MacTigue (Methven, 1940) est un homme politique néo-zélandais du National Party.

Il représente l'électorat de Timaru au Parlement à partir de 1985, quand il gagne les élections partielles de Timaru en 1985 après la mort de Sir Basil Arthur, contre qui il avait perdu lors des élections générales en 1984.

Il perd son siège face à Jim Sutton aux élections générales en 1993.

Il est Haut-Commissaire de la Nouvelle-Zélande auprès du Canada de 1994 à 1997.

Il est connu dans les milieux conservateurs et libéraux pour son livre Réduire l'État à ses justes proportions : la Nouvelle-Zélande (Rolling Back Government: Lessons from New Zealand), où il décrit les réformes profondes que son parti et lui-même ont entrepris pour rétablir la prospérité en Nouvelle-Zélande.

Parti national de Nouvelle-Zélande
Le Parti national de Nouvelle-Zélande (en anglais New Zealand National Party et en maori Rōpū Nāhinara, abrégé en NZNP, National ou Nats) est un parti politique néo-zélandais fondé en 1936, membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union démocrate d'Asie et du Pacifique. De 2008 à 2020, et depuis 2023, le National est le plus grand parti au Parlement néo-zélandais.

Il est, avec le Parti travailliste de Nouvelle-Zélande, le parti dominant de la vie politique néo-zélandaise.

Le parti a appliqué, lorsque Ruth Richardson était ministre des Finances, de 1990 à 1993, une politique de réformes, poursuivant l'œuvre réformatrice du travailliste Roger Douglas. Après trois victoires consécutives des travaillistes, le Parti national remporte une importante victoire lors des élections législatives néo-zélandaises de 2008 avec son leader John Key qui devient premier-ministre.
Civil Authorities (Special Powers) Act (Northern Ireland) 1922
Le Civil Authorities (Special Powers) Act (Northern Ireland) 1922 (le plus souvent appelé Special Powers Act) est une loi du Parlement d'Irlande du Nord mise en place à la fin de la guerre d'indépendance irlandaise qui aboutit au partage de l'île. Il offre des pouvoirs étendus à la police et à l'armée. Temporaire à sa fondation (il doit être renouvelé chaque année) pour donner au gouvernement les moyens de rétablir l'ordre en cas de nouveaux troubles, il devient permanent en 1933.

Par cet acte, lorsque nécessaire, le gouvernement peut attribuer certains pouvoirs comme celui de procéder à des arrestations arbitraires ou des internements sans procès, de mener des perquisitions sans mandat, d'interdire rassemblement et médias, de réunir un tribunal sans jury, d'user de châtiments corporels, de suspendre le droit à un avocat,…

Parlement d'Irlande du Nord
Le Parlement d'Irlande du Nord (en anglais : Parliament of Northern Ireland) est l'organe exerçant le pouvoir législatif en Irlande du Nord entre le 7 juin 1921 et le 30 mars 1972.

Il est créé par le Government of Ireland Act 1920 et suspendu par le Northern Ireland Constitution Act 1973. Le Parlement est un système bicaméral composé de la Chambre des communes d'Irlande du Nord et du Sénat d'Irlande du Nord.
Loretta de Briouze
Loretta de Briouze, née vers 1185 et morte le 4 mars 1266 ou 1267, est comtesse de Leicester par son mariage avec Robert IV de Beaumont. Elle est l'une des cinq filles de Guillaume III de Briouze, seigneur de Bramber dans le Sussex, de Radnor, d'Abergavenny et de Brecon au pays de Galles, et de sa femme, Maud de Briouze, née Saint-Valery.

Sa famille perd la faveur royale quelques années après qu'elle est devenue veuve en 1205. Sa mère et son frère meurent emprisonnés, tandis que Loretta et son père partent en exil en France. À son retour en Angleterre en 1214, ses terres confisquées sont retournées à condition qu'elle ne se remarie pas sans la permission royale et, en 1221, elle prend le voile et vit en recluse à l'abbaye de Hackington près de Canterbury jusqu'à sa mort en 1266 ou 1267.

Guillaume III de Briouze
Guillaume (III) de Briouze († 1211), 4e seigneur (ou lord) de Bramber, est un membre de la famille de Briouze, qui continue d'accroître ses possessions, notamment avec la baronnie de Kington (Herefordshire). Avant la fin du siècle, il tient en fiefs ou comme gardien des terres devant un service militaire de 325 chevaliers, et possède seize châteaux en Angleterre, Pays de Galles et Irlande. Ses revenus annuels sont supérieurs à 800 livres sterling, ce qui en fait un des principaux barons du royaume.
Hôtel Mendoza
L'hôtel particulier Mendoza est un édifice situé entre l'avenue Santa María et la rue Arzobispo Malvar, à l'extrémité ouest de la vieille ville de Pontevedra (Galice, Espagne). Il est actuellement le siège de l'Office du tourisme des Rias Bajas,,.

Rías Baixas
Les Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en castillan) sont l'ensemble des rias de la côte ouest de la Galice, au sud du Cap Finisterre.

Elles sont composées de six rias dans les provinces de La Corogne et de Pontevedra. Leur capitale est la ville de Pontevedra, qui se trouve en plein centre des Rías.

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ria de Arosa

Ria de Pontevedra

Ria de Aldán

Ría de Vigo
Julius Florus
(Caius) Julius Florus, en latin Iulius Florus, est un aristocrate trévire, mort en 21. Il a activement participé à la révolte de Sacrovir menée par le chef éduen Julius Sacrovir en 21. Il s'est notamment distingué par son rôle diplomatique auprès d'autres cités gauloises et sa propagande pour encourager à la rébellion. Battu près des Ardennes par des légions venues de Germanie, il se suicide pour ne pas être fait prisonnier.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Raheleh Asemani
Raheleh Asemani , née à Karaj en Iran le 21 juin 1989 , est une taekwondoiste iranienne, naturalisée belge en avril 2016.

Raheleh Asemani fait partie de l'aile flamande de taekwondo et est qualifiée pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Karadj
Karadj ou Karadsch (en persan : كرج / Karaj [kæˈɾædʒ]) est une ville d'Iran située dans la province d'Alborz au pied des monts Elbourz, 30 km à l'ouest de Téhéran. La croissance de sa population est très rapide.

La composition ethnique de Karaj comprend 47 % de Perses, 36,1 % de Turcs, 7,4 % de Kurdes et 4,4 % d'Iraniens du Nord.
Mary Coughlan (femme politique)
Mary Coughlan (en irlandais Máire Ní Chochláinn ; née le 28 mai 1965 à Donegal) est une femme politique irlandaise du parti Fianna Fáil. Elle est actuellement Tánaiste, ou vice-Premier ministre, depuis le 7 mai 2008 et ministre de l'Éducation et des Compétences depuis le 23 mars 2010 dans le gouvernement de Brian Cowen, ainsi que député ou Teachta Dála (TD) pour le sud-ouest de comté de Donegal. Elle a auparavant été ministre des Affaires sociales et familiales de 2002 à 2004 puis ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation de 2004 à 2008.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Via Ardèche
La Via Ardèche est une voie verte utilisant principalement l'itinéraire de deux anciennes voies ferrées du sud du Vivarais dont l'ancienne Ligne du Teil à Alès. Elle s'inscrit dans le schéma départemental en faveur du vélo et d'un réseau de voies vertes en Sud-Ardèche.

Depuis Ruoms, elle est également connectée à Vallon-Pont-d'Arc par une voie douce.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Cosaques noirs
Les Cosaques Noirs (en ukrainien : Чорні запорожці, littéralment : Zaporogues noirs) est l’une des unités de l'Armée populaire ukrainienne opérant entre 1918 et 1920. Elle est aussi connue sous le nom de « Zaporogues noirs », ou « Tchornoshlichniki » ; le nom complet étant la division de cavalerie du 2e régiment de Zaporijjia (plus tard le 1er régiment noir de Zaporija).

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Temple de la renommée des sciences et génie du Canada
Le Temple de la renommée des sciences et génie du Canada, situé au Musée des sciences et de la technologie du Canada à Ottawa en Ontario, honore les Canadiens et Canadiennes qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la société dans les domaines de la science et de l'ingénierie. En honorant ces personnes comme exemples à suivre, l'institution cherche à encourager garçons et filles à poursuivre des carrières en science, ingénierie et technologie. La salle consacrée à ce Temple de la renommée comprend une exposition permanente, une exposition itinérante une galerie virtuelle, et accueille les célébrations des personnes intronisées. Elle est devenue une caractéristique majeure du "Musée des sciences et de la technologie du Canada", et est devenue une partie de l'exposition permanente Le Panthéon canadien des sciences et du génie..

Musée des sciences et de la technologie du Canada
Musée des sciences et de la technologie du Canada (anglais : Canada Science and Technology Museum) est un musée national canadien situé à Ottawa au Canada sur le boulevard Saint-Laurent au sud de l'Autoroute 417.
Rama X
Vajiralongkorn (en thaï : วชิราลงกรณ /wat͡ɕʰíraːloŋkɔːn/ ou RTGS : Vachiralongkon), né le 28 juillet 1952 à Bangkok, est roi de Thaïlande, sous le nom de Rama X, depuis le 1er décembre 2016.

Membre de la dynastie Chakri, qui règne depuis 1782, il est le seul fils parmi les quatre enfants du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mort après 70 ans de règne. À 64 ans, Vajiralongkorn est le plus vieux souverain de la dynastie Chakri à accéder au trône.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 11 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne (Melanie Paschke, Gabi Rockmeier, Birgit Rockmeier et Marion Wagner). L'équipe des États-Unis, vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée rétroactivement à la suite de la mise en cause de Kelli White dans l'affaire Balco.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Hsieh Shu-ying
Hsieh Yu-chieh, ou Hsieh Shu-ying, née le 23 juillet 1993, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis 2011.

Évoluant principalement sur le circuit ITF, elle y a remporté 5 titres en double entre 2012 et 2017.

En 2017, elle remporte son premier titre en double en catégorie WTA 125 à Honolulu, associée à sa sœur aînée Hsieh Su-wei.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Catalunya romànica
Catalunya romànica (« Catalogne romane ») est une encyclopédie consacrée à l'art roman dans les régions qui étaient de culture catalane du Xe au XIIIe siècle. Elle comprend vingt-sept volumes pour un total de 13800 pages grand format (31 par 24 cm) écrits en catalan.

Le domaine étudié comprend toute la zone ayant fait partie des comtés catalans à partir du Xe siècle : communauté autonome de Catalogne, pays de langue catalane de l'Aragon, en Espagne, principauté d'Andorre, Catalogne nord, mais aussi Donezan, Perapertusès et Fenouillèdes occitans, en France, dans les départements des Pyrénées-Orientales, de l'Aude et de l'Ariège.

L'encyclopédie est publiée de 1985 à 1999, financée par la Fundació Enciclopèdia Catalana, avec le soutien de la Généralité de Catalogne et sous la patronage de l'UNESCO.

Depuis 2020 la totalité de Catalunya romànica est accessible en ligne gratuitement sur le site de son éditeur.

Donezan
Le Donezan (Donasan en occitan et Donasà en catalan), ou Donnezan, est une région naturelle de l'Ariège, qui faisait jadis partie du comté de Razès puis du comté de Foix. Le Donezan est physiquement et économiquement très imbriqué dans le département de l'Aude.
Maria Gaetana Agnesi
Maria Gaetana Agnesi, née à Milan (Italie) le 16 mai 1718 et morte le 9 janvier 1799 dans sa ville natale, est une mathématicienne italienne. Elle a écrit un traité d'analyse mathématique renommé pour sa clarté et l'unité de sa méthode. Un ouvrage de philosophie est également paru sous son nom alors qu'elle avait neuf ans ; elle présente un discours, en latin, sur le droit des femmes à l'éducation.

Elle est nommée à l'université de Bologne par le pape Benoît XIV. Cependant, elle n'y a jamais enseigné. Délaissant la science après la mort de son père, elle a consacré toute la seconde partie de sa vie à « Servire a Dio e giovare al prossimo » (« servir Dieu ainsi que le prochain »).

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Night Life (album de Ray Price)
Night Life est le sixième album du chanteur et guitariste country Ray Price, soutenu par son groupe de tournée habituel, les Cherokee Cowboys. L'album est sorti en 1963 sur le label Columbia Records . L'album a été inclus dans les 1001 albums de Robert Dimery que vous devez entendre avant de mourir .

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Taubaté
Taubaté est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 281 336 habitants en 2011. La municipalité s'étend sur 626 km2.

Commune traditionnelle de São Paulo, Taubaté a joué un rôle important dans l'évolution historique et économique du pays. Pendant le cycle de l'or[Quand ?], c'était une plaque tournante du bandeirismo, découvrant de l'or dans le Minas Gerais et fondant plusieurs villes. Sous le Deuxième Règne, lors du boom du café dans la vallée du Paraíba, elle s'est imposée comme la municipalité la plus productive de la région de São Paulo, accueillant l'accord de Taubaté en 1906. Elle se distingue comme une ville pionnière de la vallée du Paraíba, car elle fut sa première ville officielle (l'équivalent aujourd'hui d'une commune) en 1645, chef-lieu d'arrondissement en 1832, ville impériale en 1842, centre industriel en 1891 et diocèse en 1906.

Bandeirante
Les bandeirantes est un mot portugais qui signifie "éclaireurs" au Brésil et est utilisé pour désigner les aventuriers et les chasseurs d'esclaves amérindiens qui, au XVIIe siècle, ont exploré et permis la conquête de la colonie du Brésil, notamment la partie qui correspond aujourd'hui à l'État de São Paulo. Au-delà des frontières établies par le traité de Tordesillas, ils s'aventurèrent dans des régions inexplorées à la recherche d'opportunités économiques, notamment la découverte de métaux et minéraux précieux.
Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Jean-Pierre Brouillaud
Jean-Pierre Brouillaud est un nom de personne  notamment porté par :

Jean-Pierre Brouillaud (1956-), un écrivain, voyageur, poète, interprète et conférencier français ;

Jean-Pierre Brouillaud (1969-), un romancier et auteur-compositeur-interprète français.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Mérope (Corinthe)
Dans la mythologie grecque, Mérope ou Méropé (en grec classique, Μερόπη) est l'épouse de Polybe (roi de Corinthe) et la mère adoptive d'Œdipe.

Elle n'est citée que dans l’Œdipe roi de Sophocle et dans La Machine infernale de Jean Cocteau.

Elle est appelée Périboia par Hygin.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
Pacouria guianensis
Pacouria guianensis est une espèce de lianes sud-américaines, appartenant à la famille des Apocynaceae. C'est l'espèce type du genre Pacouria Aubl.

Elle est connue en Guyane sous le nom de Liane caoutchouc, liane gomme (Créole), uwa kãsį̃ (Wayãpi), wakukwa arivra, ihip paβay kamwi (Palikur), et au Suriname comme Ëepukuimë (Trio).

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.