hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Mauron
L’Hôtel de Mauron est un hôtel particulier du 7e arrondissement de Paris situé rue de l'Université. Il a été construit au début du XVIIIe siècle pour Jean-René Francois Almaric de Brehant comte de Mauron, conseiller du roi au parlement de Bretagne (Mauron est une commune du Morbihan). Son fils Louis Robert Hipolite de Bréhan, comte de Plélo (1699-1734), officier supérieur et diplomate sous Louis XV, est mort au siège de Dantzig (Pologne) alors qu'il était Ambassadeur de France au Danemark. Il était marié à Louise-Françoise Phélypeaux de La Vrillière, fille du marquis de la Vrillière, ministre et secrétaire d'état. Ils habitèrent cette demeure au début de leur union.

Siège de Dantzig (1734)
Le siège de Dantzig, du 22 février 1734 au 9 juillet 1734, est un des premiers épisodes de la guerre de Succession de Pologne. Dantzig, ville libre de la République polono-lituanienne, prend le parti du roi Stanislas Leszczyński, élu en septembre 1733, contre son rival Frédéric-Guillaume de Saxe (pour les Polonais, Auguste III), fils d’Auguste II, soutenu par la Russie. La tsarine Anne envoie une armée assiéger Dantzig. Stanislas, réfugié dans la ville, attend les secours de son gendre Louis XV qui se révèlent tardifs et très insuffisants. La ville, défendue par sa milice et des nobles partisans de Stanislas, est durement bombardée. Un corps de secours français de moins de 2 000 hommes échoue à percer les défenses russes, ce qui oblige la ville à capituler.
Djiromait
Djiromait (ou Jiromait ou Djiramatte) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 96 habitants et 13 ménages.

Communauté rurale de Mlomp (Oussouye)
La communauté rurale de Mlomp (Oussouye) est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays, le long du fleuve Casamance.

Elle fait partie de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.
Étoile de France (1938)
L’Étoile de France est une goélette à hunier et à coque bois construite en 1938 en tant que cargo pour la mer baltique (Baltic Trader), labellisée bateau d'intérêt patrimonial depuis 2007.

Il était le navire amiral de l'armement Étoile Marine Croisières de Bob Escoffier comme le cotre à hunier Le Renard et le dundee Étoile Molène. Son ancienne immatriculation était D 43169. La nouvelle est SM D43169 (Saint-Malo).

Laissé à l'abandon ces dernières années à la suite d'une rupture de la transmission lors d'une manœuvre, deux entrepreneurs (Mathieu Sarrot et Julien Mabit) avaient décidé d'entreprendre sa restauration. Au-delà de la remise à neuf du bateau prévue pour 2024 à Saint Nazaire, le projet de rénovation visait à mettre en lumière la filière de compétences autour des navires traditionnels. Un projet annoncé comme  intergénérationnel et pédagogique ouvert au grand public.

La goélette coule dans le port de Saint-Nazaire le 29 octobre 2023 lors de la tempête Céline.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Just Your Fool
Just Your Fool (ou I'm Just Your Fool comme son titre initial) est une chanson de rhythm and blues écrite et enregistrée par l'artiste de jazz et blues américain Buddy Johnson et son orchestre en 1953. Considérée comme un « hymne R&B », la chanson a un arrangement de big band et sa sœur Ella Johnson au chant - son « phrasé délicat et trompeusement doux était parfaitement adapté aux ballades comme celle-ci ». I'm Just Your Fool est devenu un record au classement Billboard pour Buddy, atteignant la sixième place en 1954.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Championnat de Maurice de football 2004-2005
La saison 2004-2005 de Barclays League est la soixante-deuxième édition de la première division mauricienne. Les douze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs simples au sein d'une poule unique. Les huit premiers s'affrontent dans la Super League pour le titre de champion de Maurice 2004-2005. Les quatre derniers affrontent dans un mini-championnat les deuxième, troisième, quatrième et cinquième de D2, pour trois places en D1.

C'est le club de l'AS Port-Louis 2000 qui a été sacré champion de Maurice pour la quatrième fois de son histoire. Le club de Port-Louis, termine en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur Savanne SC et huit sur l'US Beau-Bassin/Rose Hill.

L'AS Port-Louis 2000 se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2006.

Union sportive de Beau-Bassin/Rose Hill
L'US Beau-Bassin/Rose Hill est un club mauricien de football, basé à Beau-Bassin. Fondé en 2000, il est présidé par Yengambarum Soopramanien. Il évolue en deuxième division mauricienne en 2011. Ce club est le successeur du Fire Brigade SC.
Rika Dialina
Rika Dialina, aussi Rika Diallina (en grec moderne : Ειρήνη (Ρίκα) Διαλυνά), nom de scène d'Irène Dialina, née le 8 août 1931 à Héraklion (Crète), est une actrice et reine de beauté grecque.

Elle a représenté la Grèce au concours de Miss Univers 1954 à Long Beach, en Californie.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Pisidien
Le pisidien est une langue de la famille indo-européenne. Elle était parlée dans la région de Pisidie, en Asie Mineure, dans l'Antiquité.

Le pisidien appartient à la branche des langues anatoliennes — il s'agirait d'une langue anatolienne postlouvite — et n'est connu que par une trentaine d'inscriptions funéraires (noms propres), des IIIe et IIe siècles av. J.-C..

Claude Brixhe
Claude Brixhe, né le 20 avril 1933 à Serrouville en Meurthe-et-Moselle et mort le 2 mars 2021, à Ars-Laquenexy en Moselle, est un helléniste et linguiste français, spécialisé dans l'histoire de la langue grecque et dans les langues non grecques d'Asie mineure, dont le phrygien.

Il enseigna de 1965 à 1998 à l'université Nancy-II dont il fut professeur émérite et fut membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1993 à sa mort.
Dana Gas
Dana Gas est la principale société régionale de gaz naturel du secteur privé du Moyen-Orient.

C'est une entreprise émiratie du secteur énergétique qui fait partie de l'indice S&P/IFCG Extended Frontier 150, représentant la performance de 150 des principales capitalisations boursières des marchés frontières. Elle est basée a Abu Dhabi.

Marchés frontières
La notion de "marchés naissants", de "marchés pré-émergents" ou encore de "marchés émergents de l'avenir", que certains financiers nomment marchés frontières sous l'influence de l'anglais, est un terme désignant un ensemble de pays émergents ayant un marché financier établi mais dont la capitalisation boursière et la liquidité restent faibles.

Ces marchés représentent un intérêt, car ils offrent un potentiel de croissance plus important que les marchés développés, tout en étant décorrélés des marchés développés et émergents. Ils sont également à un stade de développement économique plus précoce, et les risques y sont également importants, liés à la liquidité du marché, la gouvernance d'entreprise, la stabilité politique du pays, etc.
San Donato Val di Comino
San Donato Val di Comino est une commune de la province de Frosinone, dans la région du Latium, dans le Sud de l'Italie.Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

Entre Rome et Naples, à deux heures des deux, bien que plus proches de quelques kilomètres à peine de Naples. San Donato est une ville située en pleine montagne. Lorsqu'on l'a regarde de loin on s'aperçoit que ses maisons s'élèvent peu à peu pour former une sorte de pointe à la fin. On peut accéder à de nombreuses terres en descendant et à la forêt en montant tout en haut. (Cependant les marches à franchir sont nombreuses et épuisante).

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi, né le 12 décembre 1946 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment été le premier pilote de son pays à remporter le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises (en 1972 et 1974), ainsi que le championnat CART (1989) et les 500 miles d'Indianapolis (1989 et 1993). Il a été nommé membre de la Laureus World Sports Academy.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
Bellechambre
Bellechambre est une ancienne commune française du département de l'Isère. La commune n'a connue qu'une brève existence : entre 1790 et 1794, elle est supprimée et rattachée à Saint-Vincent-de-Mercuze.

Saint-Vincent-de-Mercuze
Saint-Vincent-de-Mercuze est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ville fleurie : 1 fleur.

Sainte-Marie-du-Mont a été détachée de Saint-Vincent-de-Mercuze-Sainte-Marie-du-Mont en 1983.
Une conquête
Une conquête est le titre de plusieurs films :

Une conquête, un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1908 ;

Une conquête, un film muet français réalisé par Charles Decroix, sorti en 1909 ;

Une conquête, un film muet français réalisé par Henri Pouctal, sorti en 1911.

Portail du cinéma français

Charles Decroix
Achilles Juillet dit Charles Decroix, né le 3 juillet 1877 à Buethwiller (Haut-Rhin) et mort le 17 janvier 1943 dans le 20e arrondissement de Paris, est un réalisateur, un producteur et un scénariste français.

Propulsé par sa collaboration avec Max Linder, sa carrière connaît son apogée en Allemagne avant la Première Guerre mondiale, avant de tomber dans l'oubli dans les années 1920.
Boala (département)
Boala est un département et une commune rurale de la province du Namentenga, situé dans la région du Centre-Nord au Burkina Faso.

Lors du dernier recensement général de la population de 2006, le département comptait 24 982 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Lampredotto
Le lampredotto est une spécialité culinaire italienne, qui fait partie aussi de la cuisine de rue. C'est un « plat pauvre » typique de la cuisine florentine, constitué par la caillette, qui est l'une des quatre poches de l'estomac des bovins. Il est très répandu dans la ville de Florence où des kiosques spécialisés sont tenus par des lampredottai, c'est-à-dire des vendeurs de lampredotto.

Cette spécialité a été classée parmi les produits agroalimentaires traditionnels, qui est une appellation propre à l'Italie.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Muhammad b. Ahmad Akansūs
Muhammad Akansūs(en arabe : محمد أكنسوس) ou Akansous ou même Akensoussi, de son nom complet Abu Abdallah Muhammad ben Ahmad Akansus Al Qurayshi Al Hachimi Al Ja'fari al Marrakushi (en arabe : أبو عبد الله محمد بن أحمد أكنسوس المراكشي), né en 1797 à Souss et mort en 1877, est un érudit malikite, homme politique, théologien et historien marocain. Vizir sous Moulay Slimane et Moulay Abderrahmane.

Il fut également un des savants Tijani de la deuxième génération, ayant été contemporain du Sheikh Ahmed Tijani mais ayant reçu la voie après son decès par un de ses muqadam.

Il est issu de la tribu berbère d'Ida-U-Kensus qui vivait dans la région de Souss, au sud du Maroc. Il écrivit sur le règne de Mohammed III

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Coferna
Coferna (Constructions ferroviaires et navales de l'Ouest) est le nom d'une société de construction ferroviaire et navale, située aux Sables-d'Olonne dans le département de la Vendée. Elle a existé entre 1945 à 1955.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Corticolibérine
La corticolibérine est selon son utilisation soit un neurotransmetteur soit une neurohormone produite par l'hypothalamus et agissant au niveau de l'hypophyse sur l'expression du gène codant la proopiomélanocortine ou POMC, ainsi que sur sa maturation en hormone corticotrope (ACTH) puis sa sécrétion.

Elle peut également être libérée par le placenta pendant la grossesse, chez l'humain.

On utilise souvent l'abréviation  CRH (de l'anglais corticotropin-releasing hormone), anciennement CRF (pour corticotropin-releasing factor).

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Michel Sitjar
Michel Sitjar, né le 13 septembre 1942 à Toulouse et mort le 10 juin 2019 à Lamagistère, est un joueur de rugby à XV international français évoluant au poste de troisième ligne aile, notamment avec le SU Agen.

Sacré triple champion de France avec le SUA (1962,  1965 et 1966), il s'est aussi essayé au rugby à XIII en 1970-1971.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Crise humanitaire Yanomami
La crise humanitaire Yanomami est une série de morts massives, de famines, de déplacements forcés et d'autres violations majeures des droits de l'homme qui ont eu lieu dans le territoire indigène brésilien Yanomami pendant la présidence de Jair Bolsonaro (2019-2023),,. De tels événements auraient commencé ou se seraient aggravés à partir de 2019 en raison de l'exploitation effrénée des ressources naturelles par des individus et entreprises et de la négligence du gouvernement, et ont souvent été considérés par les spécialistes des peuples autochtones comme constituant un génocide contre le peuple Yanomami,,,,.

Réal brésilien
Le réal brésilien (au pluriel réaux ; en portugais : real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. Le réal brésilien est divisé en 100 centavos. Son code ISO 4217 international est BRL, son abréviation locale usuelle est R$.

Le réal est la 16e monnaie la plus négociée du monde, la deuxième plus négociée de l’Amérique latine et la quatrième plus négociée des Amériques.
Oki (artiste)
Oki, de son vrai nom 加納沖 (Kanō Oki), est un artiste musicien japonais issu de l'ethnie indigène des Aïnous.

Il est le fils de Bikki, célèbre sculpteur, dont la renommée est particulièrement importante en Colombie-Britannique (Canada). Oki, à l'image de son père, utilise son art pour exposer sa culture ethnique.

Mêlant l’art ancestral du tonkori et du mukkuri avec la vague dub moderne, alternant les chansons traditionnelles aïnoues et ses propres compositions, il parcourt le monde pour faire connaître la musique aïnoue sous une forme à la fois traditionnelle et moderne, culturelle et personnelle.

Mukkuri
Le mukkuri (ムックリ) est un instrument de musique de la famille des guimbardes issu de la culture des Aïnous, une ethnie minoritaire du Japon. C'est un témoin des traditions culturelles uniques des Aïnous bien que des variantes existent aussi chez les peuples indigènes de Taïwan.
Troisième circonscription de la Vendée
La troisième circonscription de la Vendée est une division électorale française du département de la Vendée pour les élections législatives.

Stéphane Buchou, siégeant au groupe La République en marche, a été élu dans le cadre de cette circonscription à la suite des élections de 2017.

Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une commune du centre-ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est née en 1967 de l'unification de deux communes situées de part et d'autre de l'embouchure du fleuve La Vie : Saint-Gilles-sur-Vie et Croix-de-Vie.

Réputée pour son important port de pêche spécialisé notamment dans la sardine, Saint-Gilles-Croix-de-Vie est également classée station balnéaire depuis 1982.
Portrait de Giovanna Baccelli
Le Portrait de Giovanna Baccelli est un portrait peint en 1782 par l'artiste britannique Thomas Gainsborough. Il représente la danseuse italienne Giovanna Baccelli, première ballerine du King's Theatre de Haymarket à Londres. Elle était également la maîtresse du duc de Dorset, qui commanda le tableau. En raison de leur relation et de sa profession de danseuse, l'œuvre fut considérée comme une œuvre à la limite du décorum. Le tableau fut exposé à l'exposition de la Royal Academy de 1782 à Somerset House à Londres et fait maintenant partie de la collection de la Tate Britain de Pimlico, qui l'a acquis en 1985.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Asthénie
L'asthénie est la faiblesse générale d'un organisme, se caractérisant par une diminution de son pouvoir de fonctionnement. Cet état peut survenir après une activité physique, un travail intense ou encore un effort, mais aussi sans raison particulière. Il ne disparaît pas avec le repos. Elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect.

Contrairement à la fatigue, l'asthénie est une pathologie.

L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médicale très fréquent : selon un sondage sur des patients français en consultation de médecine générale, 47 % déclarent avoir éprouvé ce qui s'apparente à de l'asthénie,.
L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique (que l'on peut rapprocher de la lassitude, mais parfois secondaire à une maladie générale) et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».