hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BES (tampon)
Le BES, ou  acide N,N-Bis(2-hydroxyéthyl)-2-aminoéthanesulfonique, est un composé chimique faisant partie des tampons de Good. Avec un pKa de 7,17 à 20 °C, il convient pour des applications en biochimie.

Tampons de Good
Les tampons de Good, ou réactifs de Good formant tampon, sont une liste de 20 composés chimiques formant tampon, sélectionnés pour leur adaptation à un usage en biochimie par Norman Good et son équipe de 1966 à 1980,,.

La plupart de ces composés sont des zwitterions préparés et testés pour la première fois par Good et ses collègues. Certains étaient des composés déjà connus, mais auxquels les biologistes accordaient jusqu'alors peu d'importance. Avant les travaux de Good, peu de tampons efficaces aux pH entre 6 et 8 étaient d'usage commode pour les biologistes, et des tampons toxiques, réactifs et inefficaces étaient souvent utilisés. Nombre des tampons de Good sont devenus et demeurent des outils vitaux dans les laboratoires de biologie modernes.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du saut en hauteur féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2007 s'est déroulée les 31 août et 2 septembre 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka au Japon, remportée par la Croate Blanka Vlašić (photo).

Blanka Vlašić
Blanka Vlašić, née le 8 novembre 1983 à Split en Croatie (Yougoslavie), est une athlète croate, spécialiste du saut en hauteur. Avec 2,08 m elle détient la troisième meilleure performance mondiale de tous les temps. Quadruple championne du monde entre 2007 et 2010,
elle est également vice-championne olympique en 2008 et médaillée de bronze huit ans plus tard en 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est la fille de Joško Vlašić, décathlonien recordman national et la sœur aînée de Nikola Vlašić, footballeur.

Le 19 février 2021, elle annonce mettre fin à sa carrière sportive.
Mur de feu
Le mur de feu est, en physique théorique, un phénomène hypothétique qui se produirait à l'horizon des événements d'un trou noir. Il est en effet prédit qu'il existe une zone de grande densité énergétique autour d'un trou noir, créée par le bris d'intrications quantiques généré par le rayonnement de Hawking.

Ce phénomène a été décrit en 2012 par Joseph Polchinski et son équipe pour répondre à une incohérence de la théorie de la complémentarité des trous noirs, développée par Leonard Susskind et Larus Thorlacius au début des années 1990.

Joseph Polchinski
Joseph Gerard Polchinski Jr., dit Joe Polchinski, né le 16 mai 1954 à White Plains dans l'État de New York et mort le 2 février 2018, est un physicien américain de premier plan dans le domaine de la théorie des cordes.

Il a notamment découvert que les D-branes, auxquelles sont attachées les cordes ouvertes, sont les charges élémentaires qui couplent[Quoi ?] au champ de Ramond (en). Il travaillait à l'Institut Kavli de physique théorique à Santa Barbara.
Licinius Murena
Les Licinii Murenae sont des membres d'une branche de la gens des Licinii.

Publius Licinius, préteur à une date inconnue.

Publius Licinius P. f. Murena, premier à porter le cognomen Murena. Contemporain de l’orateur Lucius Licinius Crassus, consul en -95. Comme son père atteint le rang de préteur.

Publius Licinius P. f. P. n. Murena, décrit par Cicéron comme un homme de faible talent, mais intéressé par l’histoire.

Lucius Licinius P. f. P. n. Murena, un des lieutenants de Sylla en Grèce. Probablement préteur avant -86.

Lucius Licinius L. f. P. n. Murena, consul en -62

Gaius Licinius L. f. P. n. Murena, légat de son frère en Gaule Cisalpine, le consul de -62

Licinius (L. f. L. n.) Murena, probablement le fils du consul de -62, adopté par Aulus Terentius Varro, prend le nom de Aulus Terentius Varro Murena. Consul suffect en -23.

Lucius Licinius Varro Murena, frère par adoption du précédent

Portail de la Rome antique

Lucius Licinius Varro Murena
Lucius Lucinius Varro Murena est un homme politique romain, issu de la famille des Licinii (fils naturel de Lucius Licinius Murena le consul de 62 av. J.-C. et adopté par Aulus Terentius Varro), frère par adoption de Aulus Terentius Varro Murena et ami de Mécène accusé de complot contre Auguste et exécuté sans procès en 22 av. J.-C.
Hans-Joachim Jabs
Hans-Joachim Jabs (né le 14 novembre 1917 à Lübeck et mort le 26 octobre 2003 à Lüdenscheid) est un aviateur allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Jabs a réussi à se distinguer dans deux formes distinctes de combat aérien : tout d'abord en pilotant un chasseur lourd de jour, puis dans la chasse de nuit. Il participe à la bataille d'Angleterre. Au cours de 510 missions de combat, il a été crédité de 50 victoires, dont 31 remportées de nuit.

Après la guerre, il est devenu un homme d'affaires dans l'équipement agricole.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Violine
D'abord nom d'une substance extraite de la violette, violine désigne quelques années plus tard une teinture d'aniline, puis, dans le domaine de la mode, une couleur, ou toute couleur, tendant sur le violet.

Le terme violine a aussi quelques acceptions plus rares, soit comme diminutif de viole, soit comme nom régional d'une poire dont la forme rappelle celle de cet instrument. Violine est aussi le prénom d'un personnage féminin du Décaméron de Boccace et de la pièce La reine Fiammette de Catulle Mendès (1889).

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Donald Barry
Donald Michael Barry DeAcosta, né le 11 janvier 1912 à Houston (Texas), mort le 17 juillet 1980 à Los Angeles – quartier d'Hollywood (Californie), est un acteur et réalisateur américain.

Il est généralement crédité Donald Barry ou Don « Red » Barry.

Philip Ford
Phil Ford (de son vrai nom Philip Feeney), aussi crédité Philip Ford ou Phillip Ford, est un acteur et un réalisateur américain, né le 16 octobre 1900 à Portland (Maine) et décédé le 12 janvier 1976 à Los Angeles (Californie). Il est le fils de Francis Ford et le neveu de John Ford.
Sam et les Monstres de feu
Sam et les Monstres de feu (titre original anglais : Echo Planet, en thaï เอคโค่ จิ๋วก้องโลก) est un film d'animation de science-fiction thaïlandais réalisé par Kompin Kemgumnird, sorti en 2012. C'est le premier dessin animé long métrage thaïlandais en images de synthèse à employer la technique du cinéma en relief 3D,,.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Marie-Christine Rousset
Marie-Christine Rousset, née le 16 avril 1958 à Rabat (Maroc), est une informaticienne française. Elle est professeure d’informatique à l’Université Grenoble Alpes, et membre senior de l’Institut universitaire de France (IUF) depuis 2011. Elle travaille dans le groupe SLIDE du laboratoire d'informatique de Grenoble (LIG), dans les domaines de la représentation des connaissances, de la recherche de motifs, et du Web sémantique.

Marie-Christine Rousset est membre d’honneur de l’Association française pour l'intelligence artificielle (AFIA) depuis 2005.

Association française pour l'intelligence artificielle
L’Association française pour l'intelligence artificielle (AFIA) est une société savante visant à promouvoir et à favoriser le développement de l’intelligence artificielle (IA) sous ses différentes formes, à regrouper et à faire croître la communauté française en IA, et à en assurer la visibilité. C'est une association loi de 1901 sans but lucratif.
Église Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent
Monument majeur de l'art roman catalan, l'église Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent est une ancienne collégiale, construite aux XIe et XIIe siècles. Elle est classée monument historique en 1840 et 1952.

Marcel Durliat
Marcel Durliat, né le 2 octobre 1917 dans le Territoire de Belfort, mort le 26 décembre 2006 à Toulouse, est un historien de l'art, professeur à l'université de Toulouse-Le Mirail, correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, auteur d'ouvrages sur l'art roman.
Dzmitry Platnitski
Dzmitry Platnitski (parfois en russe : Dmitry Plotnitsky, Дмитрий Плотницкий, né le 26 août 1988 à Brest) est un athlète biélorusse, spécialiste du triple saut.

Mesurant 1,89 m pour 80 kg, son record est de 16,91 m, obtenu lors de la Coupe de Biélorussie le 22 mai 2010 (vent favorable + 1,4 m/s).
En 2007, il avait battu le record national junior, en 16,62 m lors des Jeux universitaires mondiaux à Bangkok. La même année, il obtient la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007.
En 2012, il réussit à Kalamata un saut à 16,85 m (+ 1,6 m/s) ce qui lui permet d'être qualifié avec le minima B pour les Jeux olympiques de Londres au détriment du médaillé de bronze aux Championnats d'Europe à Helsinki, Aliaksei Tsapik. Il termine 7e à Helsinki et 12e en finale à Londres.

Il avait participé aux Jeux de Pékin en obtenant 16,51 m en qualifications.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Jan Utenhove
Jan Utenhove, né à Gand en 1516 (?) et mort à Londres le 6 janvier 1566, est un auteur originaire des anciens Pays-Bas et surtout connu par des traductions en néerlandais des Psaumes et du Nouveau Testament.

Église wallonne
Une église wallonne (en néerlandais : Waalse kerk ; en allemand : Wallonische Kirche) est une église réformée néerlandaise et de façon moindre allemande, dont les membres avaient fui les Pays-Bas méridionaux (l'actuelle Belgique et le nord de la France) lors du premier refuge. Lors du deuxième refuge protestant, des huguenots français ont rejoint les communautés wallonnes, notamment le pasteur Pierre Jurieu et le philosophe Pierre Bayle. La langue usuelle des églises wallonnes est jusqu'à aujourd'hui le français. Les membres de ces églises sont appelés réformés wallons (en néerlandais, Waals Hervormd ou  Waals Gereformeerd).
Corps de cavalerie (France)
Le Corps de cavalerie est un corps d'armée mécanisé français créé en 1939 et dissous en 1940 après la bataille de France. Commandé par le général René Prioux, le corps de cavalerie avance en Belgique en mai 1940 et couvre le flanc français face à l'avancée du 16e corps (motorisé) allemand. Coupé par les forces allemandes du gros de l'armée française, le corps est évacué à Dunkerque vers l' Angleterre puis renvoyé en France fin mai et début juin 1940. La poursuite des combats entraîne des pertes importantes de véhicules blindés et une diminution constante de la puissance de combat du corps. Le corps de cavalerie cesse les combats avec l'entrée en vigueur du deuxième armistice de Compiègne et est démobilisé le 11 juillet 1940.

Grandes Unités françaises
Grandes Unités françaises (titre complet : Guerre 1939-1945 : Les Grandes Unités françaises) est un ouvrage en six volumes (le cinquième volume est en fait composé de quatre ouvrages distincts) de référence sur l'ordre de bataille et l'histoire des unités militaires de la Seconde Guerre mondiale compilé sur le service historique du chef-d'état-major de l'armée française.
Fatima Meer
Fatima Meer (née le 12 août 1928 et décédée le 12 mars 2010 à Durban en Afrique du Sud) est une femme de lettres et universitaire sud-africaine, activiste et militante contre l'apartheid, membre du congrès indien et de la conscience noire. Musulmane d'origine indienne, auteur ou éditrice de plus de 40 livres, elle fut très impliquée dans le travail social et sur les thèmes liés à l'éducation, la réduction de la pauvreté et les soins de santé.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».

Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.
Histoire de Digne-les-Bains
La ville de Digne-les-Bains a une histoire qui remonte à la période gauloise, à la fin du Ier millénaire av. J.-C.

Nommée Dinia, elle est constituée comme chef-lieu de la civitas des Bodiontiques sous l’Empire romain. Son nom évolue ensuite assez peu, jusqu’au changement de nom vers Digne-les-Bains en 1988.

Au Moyen Âge, elle est le siège d’un évêché, la présence d’une sénéchaussée renforçant son rôle administratif, qui est confirmé à la Révolution française lorsqu’elle devient le chef-lieu du nouveau département des Basses-Alpes, dont elle est toujours préfecture. En 1862, trois communes voisines lui sont rattachées, Courbons, Gaubert et Les Sièyes, puis Digne s’agrandit encore en 1974 avec Les Dourbes.

Bléone
La Bléone (la Blèuno en provençal selon la norme mistralienne et la Blèuna selon la norme classique de l'occitan) est une rivière française, du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche de la rivière la Durance, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
This One's for Blanton!
This One's for Blanton! est un album studio du pianiste américain Duke Ellington, enregistré en duo avec le contrebassiste Ray Brown en décembre 1972 et paru en 1974 sur le label Pablo fondé par Norman Granz, producteur de cette séance d'enregistrement. 
Les deux musiciens rendent un hommage au contrebassiste Jimmy Blanton, musicien remarquable pour avoir notamment modifié de façon significative le jeu et le rôle de son instrument dans le jazz. Il avait rejoint la formation d'Ellington en 1939 mais décède trois ans plus tard à seulement 23 ans,.

Pablo Records
Pablo Records était  un label discographique américain créé par Norman Granz en 1972, quelque dix ans après qu'il eut vendu ses labels de jazz (y compris le mondialement connu Verve Records) à MGM Records.

Le logo du label a été dessiné par Pablo Picasso.

Les enregistrements de Pablo étaient originellement ceux des artistes que Granz produisait : Ella Fitzgerald, Oscar Peterson et Joe Pass. Plus tard des enregistrements de Count Basie, John Coltrane, Dizzy Gillespie et Sarah Vaughan enrichirent le catalogue. Milt Jackson et Paulinho da Costa enregistrèrent pour Pablo Records du début des années 1970 au milieu des années 1980.

En 1987 le label fut acheté par Fantasy Records, qui continua à commercialiser des enregistrements jusqu'alors inédits sous l'étiquette Pablo[réf. nécessaire].
Daïra de Bordj Menaiel
La daïra de Bordj Ménaïel est une des neuf daïras qui composent la wilaya de Boumerdès, en Algérie, et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Bordj Ménaïel. Elle inclut les communes de Bordj Ménaïel, Zemmouri, Leghata et Djinet.

Oued Isser
L'oued Isser, qui prend naissance dans la wilaya de Médéa, est la principale rivière (fleuve), avec l'Oued Sébaou, qui parcourt la Basse Kabylie de Djurdjura (ou l'actuelle wilaya de Boumerdès, Algérie) après avoir traversé la wilaya de Bouira, puis se jette dans la Méditerranée près de la ville de Djinet, ville côtière de Basse Kabylie, rattachée à la wilaya de Boumerdès.
Phare de Pass Manchac
Le phare de Pass Manchac (en anglais : Pass Manchac Light), était un phare situé à l'entrée du chenal  de Manchac qui relie le lac Pontchartrain au Lac Maurepas dans la paroisse de Tangipahoa en Louisiane.

La quatrième et dernière tour de ce site particulier a été construite en 1857 et fut en service pendant 130 ans. Les trois premières tours avaient été construits en 1838, 1842 et 1846 et ont dû être remplacées dans tous les cas en raison d’une construction médiocre et/ou de l’empiétement des eaux du lac.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juillet 1986 (supprimé le 31 janvier 2019) sous le n° 86001554.

Lac Maurepas
Le lac Maurepas est un lac d'eau douce du sud-est de la Louisiane, États-Unis. Il fait partie du bassin de Pontchartrain, une zone marécageuse du delta du Mississippi, juste au nord-ouest de La Nouvelle-Orléans En plus du lac de Maurepas, on retrouve le lac Borgne et le lac Pontchartrain qui couvrent ensemble 55 % du bassin. Le lac Maurepas se déverse dans le lac Pontchartrain par la passe étroite Manchac près de la ville de Manchac. Il a été nommé en 1699, par l'explorateur français né en Nouvelle-France, Pierre Le Moyne d'Iberville, en l'honneur de Louis Phélypeaux de Pontchartrain comte de Maurepas, homme d'État français du XVIIe siècle.
Trymatococcus amazonicus
Trymatococcus amazonicus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. C'est un arbre poussant naturellement dans les forêts de terre ferme et quelques forêts inondables du nord de l'Amazonie et des Guyanes.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Nina Makarova
Nina Vladimirovna Makarova (en russe : Нина Владимировна Макарова, surnommée « Gayané » Гаянэ), née le 30 juillet 1908 (12 août dans le calendrier grégorien) à Iourino, Gouvernement de Nijni Novgorod, et morte le 15 janvier 1976 à Moscou, est une compositrice et cheffe d'orchestre russe.

Gouvernement de Nijni Novgorod
Le gouvernement de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Nijni Novgorod. Créé en 1714, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Bataille des Ardennes (1914)
La bataille des Ardennes, divisée pour les Allemands entre la bataille de Longwy et la bataille de Neufchâteau, est une des batailles d'ouverture de la Première Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 23 août 1914 entre l'Armée impériale allemande et les forces françaises, autour de Longwy et de Neufchâteau. Il s'agit d'un épisode de la bataille des Frontières.

Pendant deux jours, les 3e et 4e armées françaises combattent les troupes allemandes, composées des 4e et 5e armées allemandes, avant que les forces françaises ne battent en retraite. Les deux armées allemandes formaient le centre de l'avance du plan Schlieffen prévu par les Allemands contre la France.

5e armée (Allemagne)
La 5e armée (en allemand : 5. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Grégoire Georges Ypsilantis
Grégoire Georges Ypsilantis (en grec moderne : Γρηγόριος Γεώργιος Υψηλάντης et en allemand : Fürst Gregor Ypsilanti), prince Ypsilantis, est né le 17 septembre 1835, à Vienne, en Autriche, et mort le 19 février 1886 à Paris, en France. Petit-fils du prince de Moldavie Constantin Ypsilantis, c'est un diplomate et un homme politique grec d'origine phanariote.

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Gare routière de Kelenföld
La Gare routière de Kelenföld (hongrois : Kelenföldi autóbusz-állomás, Gare routière de Kelenföld, prononcé [ [ˈkɛlɛnføldi ˈɒutoːbus ˈaːllomaːʃ]]) est une gare routière de Budapest qui assure des liaisons nationales.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
ADI Stallion
L'ADI Stallion est un quadriplace utilitaire dont le prototype [N408S] a effectué son premier vol en 1994. C'est un monoplan à aile haute cantilever et train tricycle escamotable de construction composite. Cet appareil peut transporter jusqu’à 6 personnes, à condition de supprimer le coffre à bagages à l’arrière de la cabine et devient Super Stallion avec un moteur Continental TSIO-550-E. Le Stallion est commercialisé en kit par Aircraft Designs Inc et plusieurs exemplaires étaient en construction aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande début 2001. Aucun n’avait encore obtenu de certification en janvier 2007.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.