hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EA-3167
L'EA-3167 est un anticholinergique hallucinogène puissant à effet durable apparenté au benzilate de 3-quinuclidinyle (QNB), une arme chimique. Il a été développé sous contrat à l'Edgewood Arsenal dans les années 1960 dans le cadre du programme d'armement chimique de l'armée des États-Unis afin de développer des agents incapacitants. Il présente des effets identiques à ceux du QNB, mais plus puissants et plus durables, avec une dose effective par injection d'à peine 2,5 μg/kg et une durée de 120  à   240 h,. En revanche, l'EA-3167 n'a jamais été militarisé ni produit en masse, contrairement au QNB.

Edgewood Arsenal
Edgewood Arsenal est un centre de recherche de l'armée des États-Unis d'Amérique, dans le Maryland, spécialisé dans les armes chimiques depuis la Première Guerre mondiale.

Plus de 7 000 soldats y ont subi des tests de toutes sortes, dont des tests sur les effets du LSD.

Le 25 mai 1945, une explosion y a tué 12 personnes et blessé plus de 50.
Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.

Fédération du Qatar de football
La Fédération du Qatar de football (en anglais : Qatar Football Association) ou simplement QFA est une association regroupant les clubs de football du Qatar et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'Équipe du Qatar.
Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.

Sylvaner (cépage)
Le Sylvaner B est un cépage blanc d'Europe centrale.
Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.
Sarinia
La société académique Sarinia (SA Sarinia) est une société d'étudiants suisse, fondée le 2 novembre 1895 à Fribourg. Elle fait partie de la Société des étudiants suisses (SES) et de l'EKV.

Elle porte les couleurs bordeaux-blanc-vert, est chrétienne et apolitique. Ses principes sont l'amitié, la science et la vertu.

Jean Bourgknecht
Jean Bourgknecht, né le 16 septembre 1902 à Fribourg, décédé le 23 décembre 1964 dans sa ville natale, est un homme politique, conseiller fédéral suisse entre 1960 et 1962. Il est le deuxième fribourgeois à exercer cette fonction, après Jean-Marie Musy.

Il est le grand-père de Jean Bourgknecht, conseiller communal et ancien syndic de Fribourg, né en 1962.
5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du 5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 8 et 10 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir à Paris, en France. Elle est remportée par le Finlandais Paavo Nurmi.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Superstar (film, 2012)
Superstar est un film français de Xavier Giannoli avec Kad Merad et Cécile de France, produit par Rectangle Productions et distribué par la société Wild Bunch. Il est librement adapté du roman L'Idole de Serge Joncour.

Le film, présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2012, est sorti au cinéma le 29 août 2012 et a connu un échec commercial .

Mostra de Venise 2012
La Mostra de Venise 2012 — ou la 69e édition de la Mostra de Venise ou encore la 69e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 69ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2012.
Arbre de Trémaux
En théorie des graphes, un arbre de Trémaux, pour un graphe non orienté G,  est un arbre couvrant de G, enraciné en l'un de ses sommets, avec la propriété que deux sommets qui sont voisins dans G sont reliés l'un à l'autre en tant qu'ascendant et descendant dans l'arbre.

Arbre couvrant
Dans le domaine mathématique de la théorie des graphes, un arbre couvrant d'un graphe non orienté et connexe est un arbre inclus dans ce graphe et qui connecte tous les sommets du graphe.

De façon équivalente, c'est un sous-graphe acyclique maximal, ou encore, un sous-graphe couvrant connexe minimal.
Derby gabésien
Le derby gabésien, match de football opposant le Stade gabésien et l'Avenir sportif de Gabès, est considéré comme le deuxième derby le plus important de Tunisie.

Suivi par de nombreux supporters, il se joue en Ligue I ou Ligue II. La rencontre est suffisamment importante pour être retransmise à la télévision, comme en 2007 lorsque le derby a été retransmis en direct sur Canal 21. Le derby se déroule au stade olympique de Gabès, plus connu comme le stade de Zrig, nom du quartier où il se situe.

Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.
Amel Ghouil
Amel Ghouil, née le 26 août 1966, est une femme politique tunisienne, membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011. Elle y représente le parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de l'Ariana.

Elle est aussi membre de la commission du pouvoir législatif, du pouvoir exécutif et de la relation entre eux, ainsi que de la commission des secteurs de production. Elle a été le deuxième rapporteur de la commission spéciale du règlement intérieur et de l'immunité.

Élections constituantes tunisiennes de 2011
Les élections constituantes tunisiennes de 2011, connues pour être les premières élections démocratiques en Tunisie, permettent de désigner 217 membres chargés de rédiger et adopter une nouvelle Constitution.

La campagne électorale est ouverte le 1er octobre et s'achève le 21 octobre, le scrutin se déroulant au système proportionnel à un tour, du 20 au 23 octobre. 11 686 candidats se présentent sur un total de 1 517 listes.

Au terme de l'élection, le parti islamiste Ennahdha obtient la majorité relative des sièges. À la suite de l'adoption de la loi sur l'organisation des pouvoirs publics, le secrétaire général d'Ennahdha, Hamadi Jebali, est nommé chef du gouvernement et forme un gouvernement de coalition avec le Congrès pour la République et Ettakatol.
Ala ad-Dawla Muhammed
Ala o-dowleh Mohammad ben Dochmanziyâr pesar Kâkuyeh
`Alâ' ad-Dawla Abû Ja`far Muhammad ben Duchmanziyâr ben Kâkâwyî (Noblesse de l'empire) est un militaire daylamite qui a fondé l'éphémère, mais importante dynastie des Kakouyides dans le Jibâl de manière indépendante et qui survit ensuite sous la domination des Seldjoukides à Abar Kûh et Yazd. On le surnomme pesar e-Kâkuyeh ou ben Kâkâwyî ce surnom viendrait d'un mot du dialecte local signifiant oncle, oncle maternel ou frère. `Alâ' ad-Dawla est mort en septembre 1041.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2013
Le South Africa rugby sevens 2013 est la troisième étape la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 7 et 8 décembre 2013 au Nelson Mandela Stadium à Port Elizabeth, en Afrique du Sud. Le 7 décembre 2013, un hommage particulier est rendu par les seize équipes à Nelson Mandela deux jours après sa mort. 
Les sud-africains gagnent sur leurs terres la compétition grâce à une victoire 17 à 14 en finale contre la Nouvelle-Zélande, cinq ans après leur dernière victoire dans ce tournoi.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Alexander Wüst
Alexander Wüst, né à Dordrecht, Pays-Bas, le 15 décembre 1837 et mort à Anvers, le 3 mai 1876, est un peintre, un aquarelliste et un dessinateur néerlandais, actif aux États-Unis, puis en Belgique.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée de Dordrecht et à la New-York Historical Society.

Société royale belge des aquarellistes
La Société royale belge des aquarellistes est une association d'artistes peintres aquarellistes fondée en 1856 à Bruxelles sous la présidence de Jean-Baptiste Madou et qui existe jusqu'en 1954 au moins.
The Six Wives of Henry VIII
The Six Wives of Henry VIII est le 2e album solo du claviériste britannique, Rick Wakeman. Il sort le 23 janvier 1973 sur le label A&M et est produit par Wakeman lui-même.

Comme son titre l'indique, c'est un album-concept dont chacun des six titres s'inspire d'une des six femmes du roi Henri VIII d'Angleterre.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Intégrale de Stratonovich
En calcul stochastique, l'intégrale de Stratonovich (aussi intégrale de Fisk-Stratonovich) est un type d'intégrale stochastique. Contrairement à l'intégrale d'Itô, où seul le point final gauche de l'intervalle de décomposition est nécessaire pour la construction

dans l'intégrale de Stratonovich, on utilise la moyenne arithmétique des extrémités gauche et droite

L'avantage de l'intégrale de Stratonovich sur l'intégrale d'Itô est que la formule d'Itô n'a que des différentiels du premier ordre.

L'intégrale de Fisk-Stratonovich porte le nom de Ruslan Stratonovich et Donald Fisk.

Moyenne arithmétique
En mathématiques, la moyenne arithmétique d'une liste de nombres est la somme des valeurs divisée par le nombre de valeurs. Il s’agit de la moyenne au sens usuel du terme, sans coefficients, l’adjectif « arithmétique » la distinguant d’autres moyennes mathématiques moins courantes.
Tribromure d'uranium
Le tribromure d'uranium, ou bromure d'uranium(III), est un composé chimique de formule UBr3. Il s'agit d'un solide rouge cristallisé qui fond à 730 °C en prenant une couleur verte à l'état liquide. Sa structure cristalline est isomorphe de celle du trichlorure d'uranium UCl3, dans le système cristallin hexagonal et le groupe d'espace P63/m (no 176) avec comme paramètres a = 794,2 pm et c = 444,1 pm, et deux atomes d'uranium par maille.

Il peut être produit par réaction de l'hydrure d'uranium(III) UH3 avec le bromure d'hydrogène :

UH3 + 3 HBr → UBr3 + 3 H2.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Saison 14 de Pékin Express
La quatorzième saison de Pékin Express, d'abord nommée Pékin Express : Sur les pistes de la Terre Rouge, puis Pékin Express : La Route des 3 continents est la 14e édition (toutes saisons confondues) de Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine, en France, sur M6, du 23 février 2021 au 27 avril 2021 et en Belgique et au Luxembourg, sur Club RTL, du 26 février 2021 au 30 avril 2021. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course.

Elle a été tournée dans un contexte particulier, lié à la pandémie de Covid-19, qui a nécessité une interruption de tournage pendant plusieurs mois.

Ce sont le père chic et la fille choc Christophe et Claire qui l'emportent, au terme d'une finale les opposant à Rose-Marie et Cinzia. Ils empochent la somme de 58 730 €.

Phaselis
Phaselis est une cité antique Lycienne de la province d'Antalya en Turquie. Elle se situe entre la chaîne des monts Bey et la forêt du parc national d'Olympos, 8 km au sud-ouest de la station balnéaire de Kemer et à 57 km d'Antalya.
Volodymyr (ville)
Volodymyr (ukrainien : Володимир  ; polonais : Włodzimierz) — de 1944 à 2021, Volodymyr-Volynskyï (ou Vladimir-Volynski en russe) — est une ville historique de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 38 164 habitants en 2023.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Arbre argenté
Arbre argenté ou Gray Tree est un tableau de Piet Mondrian, réalisé en 1911. Il mesure 78.50 cm sur 107.5 cm. Il est conservé au musée municipal de La Haye aux Pays-Bas.

L'arbre est dit "argenté" car le tableau est composé uniquement de gris.

Musée d'Art de La Haye
Le musée d'Art de La Haye (en néerlandais : Kunstmuseum Den Haag) est un musée d'art situé dans la commune de La Haye aux Pays-Bas.

Ses collections sont constituées de quatre départements : les arts modernes, les arts décoratifs, la mode et les instruments de musique.

Ce musée construit par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage et inauguré un an après la mort de son concepteur en 1935, doit sa réputation à sa collection dédiée au peintre Piet Mondrian, la plus grande au monde, comportant notamment sa dernière œuvre Victory Boogie Woogie.
Ibn al-Awam
Ibn al-Awam ابن العوام (abn aleawami), dont le nom complet est Abou Zakaria Yahia Ibn Mohammed Abou Ahmed Ibn al-Awam al-Ichbili al-Andaloussi, est un agronome et horticulteur de langue arabe, qui a vécu au XIIe siècle en Al-Andalus à Séville. Il est l'auteur d'un traité d'agronomie, كتاب الفلاحة (kitab alfilaha) Kitāb al-filā-ḥah, le Livre de l'Agriculture. Ce livre est une source importante sur la révolution agronomique de l'Islam médiéval, il y traite de 585 plantes dont la culture d'un cinquantaine arbres fruitiers, de la connaissance des sols, de la fertilisation, de la greffe de plantes et les maladies, il est suivi d'une partie sur l'élevage.

On rencontre les orthographes Ibn-al-Awam, Ibn Al-Awwâm et les noms de أبو زكريا بن العوام ('abu zakariaa bin aleawami) Abu Zacaria ibn Al-Awami et de Abu Alcair Alisbili, ce dernier terme signifie le Sévillan, de Abu Zakaria Iahya Ibn Muhammad Ibn Hamad Ibn al-Awwam al Isabili.

Ne pas confondre avec Zubayr ibn al-Awwam

Zubayr ibn al-Awwam
Az-Zubayr ibn al-Awwam (الزبير بن العوام) (v. 594 - 656) est un compagnon du prophète de l'islam, Mahomet, membre de la tribu de Quraych. Il est mort assassiné, poignardé dans le dos alors qu'il priait. Zubayr a été enterré dans la banlieue de Bassora.

Il n'a pas combattu pendant la bataille du chameau en décembre 656.

Il a participé à toutes les batailles conduites par Mahomet. Il est l'une des dix personnes auxquelles Mahomet a promis le paradis. On l'a appelé « l’apôtre du prophète ».

Deux de ses fils eurent un rôle dans les événements qui marqueront les débuts du califat:

Abd Allah ibn az-Zubayr, fils de Asmaa bint Abu Bakr

Urwa ibn az-Zubayr.
Komnena Nemanjić
Komnena Nemanjić est une duchesse d'Albanie et la fille du roi serbe Stefan Ier Nemanjić (1196-1228). Elle épouse Dimitri Progoni (en), le megas archonte (« grand archonte ») de Krujë, puis Grégoire Kamonas (en), l'archonte d'Elbasan.

Stefan Ier Nemanjić
Stefan Ier Nemanjić, appelé aussi Stefan Prvovenčani (c'est-à-dire : Stefan le Premier-couronné), en serbe cyrillique Стефан Првовенчани, français : Étienne Nemanjic, est grand duc de Serbie de 1196 à 1217 et roi de 1217 à 1228. Il est le premier roi de Serbie, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić.

En serbe, Nemanjić signifie « fils de Nemanja ». De fait, Stefan le premier couronné est le second fils du duc Stefan Nemanja et de la duchesse Ana. Il a comme frère cadet Rastko Nemanjić, le fondateur de l'Église serbe autocéphale qui est canonisé sous le nom de saint Sava.
DeMarcus Lawrence
DeMarcus « Tank » Lawrence, né le 28 avril 1992 à Aiken, est un sportif professionnel américain de football américain, jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2014 et pour la franchise des Seahawks de Seattle depuis la saison 2025.

Sélectionné en 34e choix global lors du deuxième tour de la draft 2014 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas, il y joue pendant onze saisons (2014-2024) avant de rejoindre les Seahawks en 2025. Avec les Cowboys, il obtient quatre sélections pour le Pro Bowl.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Broncos de l'université d'État de Boise.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Aéroport de Kisangani-Simisini
La base aérienne de Kisangani Simisini (code OACI : FZIA) est un aéroport militaire de la ville de Kisangani, chef-lieu de la province de la Tshopo en République démocratique du Congo.

Situé dans la partie ouest de Kisangani, un kilomètre au nord du fleuve Congo, la majeure partie de son trafic a été transférée à l’aéroport international de Bangoka. L’aéroport est maintenant un aérodrome militaire, même s'il est également desservi par des vols humanitaires et certaines opérations privées.

Les balises VOR-DME (ident : KGI ) et de balisage non directionnel (ident : KIS ) de Bangoka sont situées à 9,6 milles marins (17,7792 km) et 12,1 milles marins (22,4092 km), respectivement, à l’est de l’aéroport, à l’aéroport international de Bangoka,.

VOR (navigation aérienne)
Le VOR (abréviation de VHF omnidirectional range) ou radiophare omnidirectionnel VHF est un système de positionnement radioélectrique utilisé en navigation aérienne et fonctionnant avec les fréquences VHF (ou UHF pour les militaires).

Un récepteur VOR permet de déterminer un relèvement magnétique par rapport à une station au sol (balise émetteur VOR dont la position est connue), et donc le radial sur lequel le récepteur (donc l'avion) est situé, à savoir, son QDR. Par déduction, il permet de suivre n'importe quelle route passant par la station (en rapprochement ou en éloignement de celle-ci), ou même de déterminer la position exacte de l'avion en utilisant deux balises VOR (intersection de radiaux) ou un DME (intersection d'un radial et d'un arc DME).

La route magnétique est l'angle orienté du Nord magnétique vers la trajectoire que suit l'avion. Par exemple, la route d'un avion se déplaçant vers l'est est égale à 90°.
Football Club Yutz
Le Football Club de Yutz abrégée en FC Yutz est un club de football français fondé en 1937 et situé à Yutz, en Moselle.

De 1988 à 1996, le club est un habitué de la 3e et 4e division française. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en Régional 2.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Saint Renaud
Saint Renaud fait référence à :

En France, saint Renaud († v. 1104), d'abord chanoine régulier à Soissons, puis disciple de Robert d'Arbrissel, il choisit la vie d'ermite. Il se sanctifia dans la forêt de Craon en Mayenne, puis dans celle de Mélinais près de La Flèche.

En Italie, Renaud de Nocera Umbra (it) (Reginaldus), fut évêque du diocèse de Nocera Umbra, au XIIIe siècle.

Renaud a une étymologie germanique : de « ragin », conseil et « wald », qui gouverne. Il signifie en quelque sorte « le conseiller du prince ».

Saint Renaud est le saint patron de la commune de Sinnamary en Guyane.

La Saint Renaud est honorée le 17 septembre.

Renaud de Mélinais
Saint Renaud de Mélinais († v. 1104) est un ermite catholique établi aux confins de l'Anjou  et du Maine. Il est aussi appélé Regnauld, Réginald et en latin Reginaldus. Fête le 17 septembre.

Il fut d'abord chanoine régulier à Soissons. Il vint ensuite se placer sous la direction spirituelle de saint Robert d'Arbrissel  et vécut, comme lui, en solitaire dans la forêt de Craon  (Mayenne). Il s'installa ensuite dans la forêt de Mélinais, près de La Flèche (Sarthe), où il mourut.

Il figure dans le calendrier français des fleuristes 2011.