hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander von Schrenk
Alexander Gustav von Schrenk ou Schrenck, né le 4 février 1816 dans le domaine de Triznovo près de Toula en Russie et mort le 25 juin 1876 à Dorpat dans le gouvernement de Livonie, est un naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe. La tulipe Tulipa schrenkii a été nommée ainsi en son honneur par Eduard von Regel. Il est le frère du naturaliste Leopold von Schrenk.

Dzoungarie
La Dzoungarie ou Djoungarie ou anciennement Soungarie,. (mongol : ᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨᠨᠤᠲᠤᠭ, VPMC : jeɣungarun nutug, cyrillique : Зүүнгарын нутаг, MNS : Zuungaryn Nutag, züün gar signifie main gauche)  rassemble ce que les Chinois appellent le Beijiang (chinois : 北疆 ; pinyin : běijiāng ; litt. « Nord Xinjiang ») et le Dongjiang (chinois : 东疆 ; pinyin : dōngjiāng) au Nord du Xinjiang, située au nord des Tian Shan (« monts célestes » en mandarin) et au sud-ouest de l'Altaï, où s'établirent des Mongols des tribus Dzoungars-Oïrats, qui y formèrent le Khanat dzoungar entre le XVIIe siècle et 1756, où elle est intégrée depuis l'Empire chinois puis les républiques chinoises.
Îles des Bienheureux
Dans la mythologie grecque, les îles des Bienheureux (en grec ancien μακάρων νῆσοι / makárôn nễsoi), ou îles Fortunées, sont un lieu mythologique situé aux extrêmes limites du monde, que l'on a tenté d'identifier au cours des âges avec des îles de la côte atlantique de l'Afrique.

Académie de Platon
L’Académie est l'école philosophique fondée à Athènes par Platon vers 387 av. J.-C. Elle disparaît en 86 av. J.-C.

L'Académie tire son nom du domaine dans lequel elle est située, fait de jardins et de portiques et qui se trouve près du tombeau du héros Académos.

Platon et Aristote ont enseigné dans cette école.

Tous les usages modernes du terme « académie » ont pour origine le nom de l'institution de Platon. Une légende fort répandue voudrait que la devise « Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre », était inscrite au fronton de l’Académie. En réalité, cette formule est très postérieure à Platon, puisqu’elle n’apparaît qu’à l’époque hellénistique.
Denis Leproux
Denis Leproux, né le 16 décembre 1964 à Saint-Calais (Sarthe), est un cycliste et directeur sportif français. Coureur professionnel pendant cinq saisons au sein des formations Z-Peugeot et BigMat-Auber 93, il a été directeur sportif de l'équipe continentale japonaise Bridgestone Anchor de 2011 à 2014, puis dans l'équipe Bretagne-Séché Environnement à partir de 2015 qui devient Fortuneo-Vital Concept en 2016.

Grand Prix de Puy-l'Évêque
Le Grand Prix de Puy-l'Évêque - Souvenir Paul Saint-Gérard est une course cycliste française qui se déroule à Puy-l'Évêque, dans le département du Lot. Créé en 1957, il est habituellement organisé au mois d'août dans le cadre des festivités annuelles de la commune,.

La course compte à son palmarès des cyclistes français réputés comme Jean-René Bernaudeau (1977), Jérôme Simon (1988) ou encore David Moncoutié (1995). Depuis 2005, elle rend hommage à son ancien directeur Paul Saint-Gérard.
Henry Perales
Víctor Henry Perales Vargas, plus couramment appelé Henry Perales, né à Trujillo au Pérou le 30 mars 1947 et mort le 23 juillet 2021, est un footballeur péruvien qui jouait au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur.

Son fils, Henry Perales Jr., est également entraîneur de football à Porto Rico.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Kpep
Kpep (ou Kpwep, Beezen, Bezen) est un village du Cameroun situé dans le département du Menchum et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Furu-Awa.

Le beezen est parlée dans le village de Kpep.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
HMS Tally-Ho
Le HMS Tally-Ho (pennant number : P317) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, et John Brown & Company à Clydebank, il est lancé le 23 décembre 1942. Il est le premier (et jusqu’à présent, le seul) navire de la Royal Navy à porter le nom de l’appel de chasse à courre Tally-Ho !.

Chasseur de sous-marins
Un chasseur de sous-marins est un petit bâtiment de guerre très manœuvrant spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. Bien que des navires similaires ont été conçus et utilisés par de nombreux pays, cette désignation a été le plus généralement utilisée pour les navires construits aux États-Unis. Beaucoup d'unités de chasseurs de sous-marins de l'US Navy ont été utilisées par les Alliés dans le cadre d'un programme Prêt-Bail durant la Seconde Guerre mondiale.
Rébellion du Sagebrush
La rébellion du Sagebrush (Sagebrush Rebellion) est un mouvement de contestation ayant eu lieu durant les années 1970 et 1980 aux États-Unis et visant à revendiquer la privatisation de terres fédérales.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Major General James B. McPherson
Major General James B. McPherson est une statue équestre située à Washington, honorant le major général de la guerre de Sécession James B. McPherson.

Elle se trouve au McPherson Square et se compose d'une sculpture en bronze créée par Louis Rebisso posée sur un socle de granit.

Le monument est une propriété contributrice à un district historique : l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Dry (film)
Dry est un film  dramatique britannico-̈nigérian réalisé par Stephanie Okereke Linus, sorti en 2015.

Le sujet du film, qui a pour principaux interprètes Stephanie Okereke Linus, Liz Benson, William McNamara, Darwin Shaw et Paul Sambo est la fistule obstétricale et le mariage des filles trop jeunes.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Ligne de Blois à Saint-Aignan-sur-Cher
La ligne Blois - Saint-Aignan-sur-Cher, aujourd'hui disparue, est une ligne de chemin de fer secondaire, à voie métrique reliant les villes de Blois et Saint-Aignan dans le département de Loir-et-Cher.

Transports et patrimoine ferroviaires
Transports et patrimoine ferroviaires, est une revue française d'information ferroviaire. Elle présente, tous les deux mois depuis 1957, l'histoire et l'actualité des chemins de fer, touristiques, secondaires, urbains et industriels d'où qu'ils soient.
Agréable (1671)
L’Agréable, en service de 1672 à 1715, est un navire de ligne à deux-ponts de 56 à 66 canons de la Marine royale française.

Sa carrière exceptionnellement longue s’explique par ses qualités nautiques. Il est intensément utilisé au combat lors des trois grands conflits que mène le roi Louis XIV contre les puissances navales (Espagne, Hollande, Angleterre), il participe également à la lutte contre les Barbaresques et à des missions de défense des intérêts français aux Indes orientales et occidentales.

Il est construit en 1670-1671 à Toulon sous la direction du maître charpentier Laurent Coulomb. Il se nomme d’abord Le Glorieux, mais est rebaptisé l’année de son lancement.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Motiongate Dubai
Motiongate Dubai est un parc à thème inspiré par l'univers du Cinéma situé à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Il est composé de quatre zones thématiques basées sur 13 licences de DreamWorks Animation, Sony Pictures, Lionsgate et Les Schtroumpfs,. Le parc a ouvert officiellement le 16 décembre 2016.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Boleslas le Pieux
Boleslas le Pieux (en polonais Bolesław Pobożny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1224 et 1227, et décédé à Kalisz le 13 avril ou le 14 avril 1279. Il est le fils cadet de Ladislas Odonic et d’Edwige de Poméranie (en).

Il a été duc d’Ujście (1239 – 1241), duc de Grande-Pologne avec son frère (1241 – 1247), duc de Kalisz (1247 – 1249), duc de Gniezno (1249 – 1250), duc de Gniezno et de Kalisz (1253 – 1257), duc de toute la Grande-Pologne (1257 – 1273), duc de Ląd (à partir de 1261), duc de Bydgoszcz (1268 – 1273), duc d’Inowrocław (1271 – 1273), duc de Gniezno et de Kalisz (1273 – 1279).

Ląd
Ląd (prononciation : [lɔnt]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Lądek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 563 habitants en 2006.
Charles-Eugène Bernard
Charles-Eugène Bernard est un photographe canadien qui a vécu de son art en Gaspésie, né le 19 mai 1922 à Carleton-sur-Mer et mort le 21 avril 2002 à l'âge de 79 ans. Le fonds d'archives de Charles E. Bernard est conservé au Musée de la Gaspésie et est composé de 3 314 photographies en négatifs et diapositives.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 2017
Les championnats du monde de canoë-kayak slalom et descente, trente-huitième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 23 septembre au 1er octobre 2017 au stade d'eaux vives Pau-Pyrénées de Pau, en France.

Stade d’eaux vives Pau Béarn Pyrénées
Le stade d’eaux vives Pau Béarn Pyrénées est un stade d'eau vive artificiel situé à Bizanos, près de Pau. Inauguré en 2009, il est le centre d'entraînement de l'équipe nationale de France de slalom. Ce fut le premier des trois sites utilisés pour la Coupe du monde de canoë slalom en 2009.  C'est aussi un parc aquatique à usage récréatif pour le grand public.
Approximation aux petits angles
Les approximations aux petits angles peuvent être utilisées pour approximer les valeurs des principales fonctions trigonométriques, à condition que l'angle en question soit petit et qu'il se mesure en radians :

Ces approximations ont un large panel d'utilisations dans les domaines de la physique et de l'ingénierie, notamment la mécanique, l'électromagnétisme, l'optique, la cartographie, l'astronomie et l'informatique,. L’une des raisons à cela est qu’elles peuvent grandement simplifier les équations différentielles pour lesquelles une très grande précision n'est pas nécessaire.

Il existe plusieurs manières de démontrer l'approximations aux petits angles. La méthode la plus directe consiste à tronquer la série de Taylor pour chacune des fonctions trigonométriques. D'après l' ordre de l'approximation,  est approximé comme   ou comme .

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Because of You (chanson de Gustaph)
Because of You est une chanson de Gustaph. Elle a été sélectionnée pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2023, à Liverpool au Royaume-Uni, après avoir été sélectionnée lors de Eurosong organisé par le télédiffuseur belge néerlandophone, la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 24 octobre 2010.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Kirilenko, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Gwanghaegun
Gwanghaegun (né le 25 avril 1575 et mort le 7 août 1641) est le quinzième roi de la Corée en période Joseon. Il a régné du 17 mars 1608 au 15 mars 1623. Son nom personnel était Yi Hon . Il est venu au trône de manière controversée. Il a fait beaucoup pour stabiliser et reconstruire le pays durant ses 15 années de règne, mais n'a pas pu contrôler les actions des membres de la faction qu'il soutenait. Leur violence contre l'ancienne reine et le jeune prince amena la vengeance d'une faction rivale, qui accéda au trône.

Gwanghaegun est apprécié des Coréens pour avoir guidé la Corée Joseon pendant une période périlleuse. Il dût faire face à une invasion japonaise et œuvra à la reconstruction de la Corée après une guerre dévastatrice. Il a aussi joué un grand rôle pour la Corée dans la Guerre de Manchu-Ming, Gwanghaegu s'est distingué dans la tradition de Rois comme Sejong[pas clair].

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Thaumacia
Thaumacia (en grec ancien Θαυμακία ou Θαυμακίη) est une ville de Grèce antique située en Magnésie, dans la région antique de Thessalie.

Dans l’Iliade, Thaumacia est mentionnée au chant II dans le Catalogue des vaisseaux : c'est l'une des quatre villes qui envoient des vaisseaux sous le commandement du héros achéen Philoctète pendant la guerre de Troie. Selon la tradition antique, elle aurait été fondée par Thaumacos, fils de Péas,,. Strabon la situait sur la même portion de litoral que celle où s'élevaient les villes d'Olizon et de Mélibée. L'auteur romain Pline l'Ancien la situe également en Magnésie.

De nos jours, Thaumacia n'est pas localisée avec certitude. On suppose qu'elle pourrait s'être trouvée dans l'actuelle Theotokou, près de Liri,.

Catalogue des vaisseaux
Le Catalogue des vaisseaux (en grec ancien νεῶν κατάλογος / neōn katálogos) est un passage célèbre du chant II de l’Iliade d'Homère (v. 484-780). L'aède y suspend son récit de la guerre de Troie pour se lancer dans une énumération des forces grecques en présence. Il est suivi par une description similaire, quoique plus courte, des forces troyennes, le « Catalogue des Troyens ».

Le « Catalogue » offre un aperçu très précieux de la situation géopolitique de la région, même si la question de la date reste ouverte : XIIIe siècle av. J.-C. ? — date supposée de la guerre de Troie —, VIIIe siècle av. J.-C. ? — époque contemporaine d'Homère. Selon une théorie intermédiaire, le Catalogue se serait construit par agrégation pendant la période de transmission orale du poème, et refléterait les ajouts successifs des territoires des mécènes devant lesquels chantaient les aèdes.
Tony F. Heinz
Tony F. Heinz (né le 30 avril 1956 à Palo Alto) est un physicien américain. Il est actuellement professeur de physique appliquée et de photonique à Stanford University et directeur de la division de chimie de l'accelerateur linéaire de Stanford (SLAC). Il est principalement connu pour avoir développé des méthodes optiques de caractérisation de surfaces et la spectroscopie térahertz dans le domaine temporel.

Physique appliquée
La physique appliquée est la branche de la physique qui s'intéresse à l'étude de ses applications industrielles, notamment du point de vue de l'équipement dans les secteurs primaires et secondaires (moteur, machine d'usinage, transformateur, poste de soudage...).
Goleško Vrelo
Vrellë e Goleshit en albanais et Goleško Vrelo en serbe latin (en serbe cyrillique : Голешко Врело) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 336 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Chartes moldaves-valaques en bulgare
Les chartes moldaves et valaques en bulgare sont des documents écrits en bulgare ancien en Valachie et Moldavie, qui reflètent l'histoire culturelle commune de ces deux principautés danubiennes, de la Bulgarie, de la Macédoine et plus largement des Balkans.

Les chartes moldaves et valaques en bulgare ancien (comme l'on désigne le slavon en Bulgarie) ont été émises par les voïvodes valaques et moldaves, ainsi que par d'autres aristocrates ou marchands, entre les XIVe et XVIIe siècles. À ce jour, plus de 200 chartes de ce type ont été conservées.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).