hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de la Rochette
Château de la Rochette est un nom de lieu notamment porté  par :

France

le château de la Rochette, à Caluire-et-Cuire (Rhône) ;

le château de la Rochette, à Fontaine (Isère) ;

le château de La Rochette, à La Rochette (Charente) ;

le château de la Rochette, à La Rochette (Savoie) ;

le château de La Rochette, à La Rochette (Seine-et-Marne) ;

le château de la Rochette, à Lully (Haute-Savoie) ;

le château de la Rochette, à Pithiviers (Loiret) ;

le château de la Rochette, à Saint-Geoire-en-Valdaine (Isère) ;

le château de la Rochette, à Saint-Maurice-des-Champs (Saône-et-Loire) ;

le château de la Rochette, à Vic-de-Chassenay (Côte-d'Or) ;

Luxembourg

le chateau de Larochette, à Larochette ;

Suisse

le château de la Rochette ou Rochettaz, à Moudon (canton de Vaud).

La Rochette (Charente)
La Rochette (La Rocheta en marchois, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Rocheteaux.
.cue
Un fichier cue sheet est un fichier texte ayant l’extension .cue et contenant les métadonnées d’une image CD ou DVD.

Il accompagne souvent un fichier .bin, .flac ou .ape car ces formats ne permettent pas un découpage en pistes.

Il accompagne souvent aussi un fichier audio correspondant à un enregistrement non-stop tel qu'un mix ou enregistrement en concert, permettant ainsi d'accéder aux différentes parties de l'enregistrement.

Monkey's Audio
Monkey's Audio est un codec de compression audio sans perte. À l'inverse de codecs tels que MP3 ou Vorbis, il n'enlève aucune information du flux audio. L'extension de Monkey's Audio est : .ape (ape signifie « grand singe » et monkey signifie « singe » ).

Les partisans du logiciel libre lui préfèrent FLAC[réf. nécessaire] ; celui-ci est réputé un peu moins performant sur le plan de la compression mais plus rapide aussi bien pour l'encodage que pour le décodage.
Peachtree Road
Peachtree Road est un album studio du chanteur et musicien britannique Elton John, sorti en 2004. Son titre renvoie à Peachtree Road, la partie nord de Peachtree Street à Atlanta, où Elton John possède une maison. Quoique apprécié par la critique, il n'a pas remporté un grand succès public.

Peachtree Street
Peachtree Street est la principale artère nord-sud d'Atlanta en Géorgie aux États-Unis. La ville s'est développée autour de cette rue et nombre de ses bâtiments historiques et administratifs y sont situés.

Le mot « Peachtree » fait partie du nom de dizaines de voies différentes à Atlanta, souvent symbolisée par une pêche.
Partisans (revue)
Partisans est une revue éditée de 1961 à 1972, dirigée par l'éditeur François Maspero et considérée comme un des marqueurs du travail collectif réalisé par sa maison d'éditions. C'est une revue généraliste, à la fois littéraire et politique, qui accueille des textes sur la théorie marxiste.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Gudrun Schyman
Gerd Gudrun Maria Schyman, née le 9 juin 1948 à Täby, est une femme politique suédoise. De 1993 à janvier 2003, elle est présidente du Parti de gauche. Elle doit quitter ses fonctions à la suite d'accusations de fraude fiscale, mais reste membre du Parti de gauche jusqu'en 2004. Elle quitte alors le parti pour s'engager dans le mouvement féministe suédois, et fonde alors l'Initiative féministe. De 1988 à 2006, elle est membre du Parlement suédois (Riksdag), ce comme députée indépendante à partir de 2004.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Linda Algotsson
Linda Algotsson (né le 22 mars 1972) est une cavalière suédoise de concours complet.

Elle a remporté les deux premières coupes du monde de concours complet d'équitation organisées en 2003 et 2004.

Participante régulière aux jeux olympiques (5 fois entre 1996 et 2016). Avec l'équipe suédoise, elle se classe deux fois (2008 et 2012) à la 4e place, son meilleur résultat individuel étant une 13e place aux jeux de 2008. Elle a également participé à cinq jeux équestres mondiaux (entre 1994 et 2010), mais aussi à plusieurs championnats d'Europe de concours complet où elle y a remporté deux médailles d'argent en individuel avec Stand By Me.

Sa sœur aînée Sara Algotsson Ostholt et son mari Frank Ostholt sont également cavaliers de concours complet.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 9 août 2012 au Greenwich Park de Londres. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante nations représentées par 199 athlètes prennent part à la compétition. La Grande-Bretagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. L'Allemagne gagne quatre médailles dont deux en or et la Suisse une seule médaille, mais en or. La performance des Pays-Bas est également notable avec quatre médailles remportées, trois en argent et une en bronze.
Lautari (Čabar)
Lautari est une localité de Croatie située dans la municipalité de Čabar, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. Le nom du village signifie « musiciens » et provient de l'istro-roumain « Lăutari ». En 2001, la localité comptait 14 habitants.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Mo Bolduc
Mo Bolduc est une personnalité canadienne, artiste multidisciplinaire œuvrant dans le domaine du théâtre et de la poésie, née en 1992 et originaire d'Edmundston au Nouveau-Brunswick.

Mo Bolduc s'identifie comme non binaire,.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
ھ
Héʾ doatchachmi ou héʾ binoculaire (دو چشمی ہے en ourdou, « héʾ binoculaire ») ‹ ھ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture du bourouchaski, du cachemiri, de l’hindko, du khowar, kurde sorani, de l’ouïghour, de l’ourdou, du panjabi, du pahari-pothwari (en), du saraiki, du sindhi, du torwali et d’autres langues d’Asie du Sud. Elle est une variante de ou une lettre dérivée des formes initiales et médianes du hāʾ ‹ ه › dans certains styles d’écriture arabe dont le nastaliq, appelées وجه الهر (wajh al-hirr) (« visage de chat »), أذن الفرس (udhn al-faras) (« oreille de cheval ») ou الهاء المشقوقة (al-hāʾ al-mashqūqah) (« hāʾ fendu ») en arabe.

Bourouchaski
Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski ; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī)  est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ 87 000 personnes (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan. C'est un isolat linguistique : quoique le bourouchaski ait incorporé un certain nombre de mots issus de langues géographiquement voisines (en particulier l'ourdou, le khowar et le shina), il recèle un vocabulaire propre assez original pour être distingué de ses voisins.

Les aires linguistiques du bourouchaski sont séparées par une centaine de kilomètres et représentent trois dialectes distincts, l'intercompréhension étant possible.
My Mamma Said
My Mamma Said (Ma maman a dit) est le deuxième single extrait du Greatest Hits de Aqua. Le titre a reçu la certification disque d'or au Danemark.

La chanson parle de la religion par rapport à la physique quantique. Lene (Religion) décrit la perte de sa mère par des sentiments et des émotions. René (Physique Quantique) décrit la vie comme des neutrons tournoyants, des électrons, des protons et en physique quantique le temps est non existant. Tout disparaît dans le multivers.

My Mamma Said a été écrite en septembre 2008 après avoir fini la tournée Goodbye To The Circus Tour au Danemark.

Le single est sorti le 25 juin 2009.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Carolina Marín
Carolina Marín, née le 15 juin 1993 à Huelva en Andalousie, est une joueuse de badminton espagnole.

Championne olympique en 2016, 3 fois championne du monde et 8 fois championne d'Europe en simple dames.

En avril 2014, elle devient à vingt ans la plus jeune championne d'Europe de l'histoire. En août 2014, elle devient la première championne du monde espagnole de l'histoire en battant la championne olympique en titre chinoise Li Xuerui. 
En 2015, elle remporte le prestigieux Open d'Angleterre et elle devient numéro 1 mondiale. Elle conserve son titre mondial en 2015 puis son titre européen en 2016, avant de remporter l'été suivant la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio. 
En 2018, elle est championne du monde pour la troisième fois.

Une blessure au genou gauche l'empêche de défendre son titre aux Jeux olympiques de 2021.

En 2024, lors des Jeux Olympiques à Paris, elle se blesse lourdement en demi-finale et s'éloigne des courts.

Lésion du ligament croisé antérieur
Une lésion du ligament croisé antérieur se produit lorsque le ligament croisé antérieur  est étiré, partiellement déchiré ou complètement déchiré. La blessure la plus courante est une déchirure complète.
ROCS Kang Ding
Le ROCS Kang Ding (FFG-1202) (en chinois traditionnel : 岳飛 ; pinyin : Kāng Dìng) est la frégate légère furtive de tête de la classe Kang Ding  de la Marine de la république de Chine (ROCN). Son port militaire d'attache est Zuoying au sud-ouest de Taïwan.

Marine de la république de Chine
La Marine de la république de Chine, parfois désignée en tant que Marine taïwanaise (officiellement en chinois traditionnel : 中華民國海軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn, en anglais : Republic of China Navy) est la branche maritime de l'Armée de la république de Chine (Taïwan).

La mission première de la Marine taïwanaise est de défendre le territoire de la république de Chine et les voies maritimes qui entourent Taïwan d'un blocus, d'une attaque ou d'une éventuelle invasion par des forces de la république populaire de Chine. Ses opérations comprennent des patrouilles maritimes dans le détroit de Formose et les mers environnantes, ainsi que des contre-frappes et des opérations de contre-invasion en temps de guerre.

Le corps des fusiliers marins de la république de Chine est une branche de la Marine.

Le préfixe des navires de la Marine taïwanaise est ROCS (Republic of China Ship). Un usage plus ancien est CNS (Chinese Navy Ship).
4e étape du Tour d'Italie 2010
La 4e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 12 mai 2010 au lendemain de la première journée de repos. Cette première étape de ce Giro sur le sol italien consistait en un contre-la-montre par équipes entre Savillan et Coni sur 32,5 kilomètres. C'est l'équipe Liquigas-Doimo qui remporte cette étape et permet à l'Italien Vincenzo Nibali d'endosser le maillot rose de leader.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Philippe Antoine Jacob de Cordemoy
Philippe-Antoine Jacob de Cordemoy ou de Cordemoi, né le 12 août 1735 à Bouillon et mort le 7 octobre 1820 à l'île Maurice, est un général de la Révolution et de l'Empire qui effectue la majorité de sa carrière aux Mascareignes.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Albizia lebbeck
Albizia lebbeck (hindi : शिरीष sirīs), ou bois noir des Bas, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire des régions tropicales du Sud de l'Asie et largement cultivée et naturalisée dans d'autres régions tropicales et subtropicales.

Arbre d'ombrage
Un arbre d'ombrage est un arbre qui a pour premier rôle de fournir de l'ombre dans son environnement. Il peut s'agir d'arbres particulièrement identifiés pour cette utilité : souvent des arbres de grande taille, au houppier étalé, utilisés soit pour ombrager les rues et les abords des habitations, pour le confort des populations, soit en association avec des cultures pérennes ou non, pour limiter l'insolation de certaines cultures,.
Catégorie monoïdale
En mathématiques, une catégorie monoïdale est une catégorie munie d'un bifoncteur qui généralise la notion de produit tensoriel de deux structures algébriques. Intuitivement, il s'agit de l'analogue, au niveau des catégories, de la notion de monoïde, c'est-à-dire que le bifoncteur joue le rôle d'une sorte de multiplication pour les objets de la catégorie.

Monoïde
En mathématiques, un monoïde est une structure algébrique utilisée en algèbre générale, définie comme un ensemble muni d'une loi de composition interne associative et d'un élément neutre. Autrement dit, c'est un magma associatif et unifère, c'est-à-dire un demi-groupe unifère.
Talking About Trees
Talking About Trees (الحديث عن الأشجار en arabe) est le titre d’un documentaire soudanais sorti en 2019 et réalisé par Suahib Gasmelbari. Le film documente l’entreprise de quatre cinéastes soudanais, Ibrahim Shadad, Manar Al Hilo, Altayeb Mahdi et  Suleiman Mohamed Ibrahim de redonner naissance à un cinéma de leur ville de Omdurman, le “Révolution” alors même que la censure du gouvernement islamique, exercée entre autres par la police des mœurs fait loi au Soudan après le coup d’État de 1989. Réflexion sur le cinéma soudanais et la liberté d’expression, le documentaire offre également une vision à la fois désespérée et optimiste de la liberté d’expression volée au peuple soudanais à l’issue du coup d’État de 1989, et insiste sur la nécessité de rendre à l’art sa place et son rôle émancipateur dans la société d’un pays instable et privé de démocratie.

Omdourman
Omdourman (ou Omdurman, en arabe: أم درمان,) située sur le Nil, en face de la capitale, Khartoum, est la plus grande ville du Soudan. Elle comptait 2,4 millions d'habitants en 2009. Elle forme avec Khartoum et Bahri le centre culturel et industriel du pays. La ville constitue un important carrefour routier, le Nil stimulant encore davantage les transports.
Porte Neuve (Paris)
La porte Neuve est une porte disparue de Paris de l'enceinte de Charles V qui se trouvait au pied de la tour du Bois, sur la rive droite de la Seine, au niveau approximatif de l'actuel arc de triomphe du Carrousel.

Elle est parfois confondue à tort avec la porte de la Conférence, qui se situait aussi sur la rive droite de la Seine, mais faisant partie de l'enceinte de Louis XIII, construite plus tard et plus éloignée du centre de Paris.

Elle a été construite en 1537, donc bien après la tour du Bois (1380 environ) pour faciliter l'entrée dans Paris.

Arc de triomphe du Carrousel
L’arc de triomphe du Carrousel est un monument parisien inauguré le 15 août 1808 et situé place du Carrousel, dans le 1er arrondissement de Paris, à l'ouest du musée du Louvre. Cet arc de triomphe est classé au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1888.

Le site est desservi par la station de métro Palais Royal - Musée du Louvre.
Parc zoologique de Phnom Tamao
Le Parc zoologique de Phnom Tamao et son centre de sauvetage de faune (Wildlife Rescue Centre) sont situés à environ 45 kilomètres au sud de Phnom Penh au Cambodge.

Le parc a été ouvert officiellement en 2000 par le premier ministre Hun Sen.

Il s'étend sur 2 285 hectares qui sont considérés comme zone forestière protégée. Le centre de sauvetage a pour objectif de sauver des espèces rares qui ont été piégées par des braconniers ou confisquées à des trafiquants. Actuellement, le parc contient au moins 96 espèces d'oiseaux, de mammifères et de reptiles, pour un total de près de 1000 animaux.

Le site surplombe Tonlé Bati, son lac et ses temples, à quelques kilomètres au nord.

Quelques animaux du parc zoologique

Cerf Sambar

Dhole

Gibbon à bonnet

Tonlé Bati
Tonlé Bati désigne un site à 30 kilomètres environ de Phnom Penh. Le complexe touristique est connu pour ses temples angkoriens (dont notamment le Ta Prohm) d’une part et pour son lac d’autre part. Le village est situé dans une plaine dépourvue de toute colline, dans les environs immédiats.
Arnold Regel
Arnold Edouardovitch Regel (en russe : Арно́льд Эдуа́рдович Ре́гель, né en 1856 et mort en 1917) est un jardinier et dendrologue allemand devenu sujet de l'Empire russe. C'est le fils du directeur du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg de 1875 à 1892, Eduard von Regel.

Jardin botanique de Saint-Pétersbourg
Le jardin botanique de Saint-Pétersbourg, officiellement jardin botanique de l'Institut de botanique Komarov (en russe : Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН), est le plus ancien jardin botanique de Russie. Il dépend administrativement de l'institut botanique Komarov qui lui-même dépend de l'académie des sciences de Russie. Il comprend plus de quatre-vingt mille spécimens et s'étend sur plus de 18 hectares.
Achtarak
Achtarak ou Aštarak (en arménien Աշտարակ, signifiant « tour ») est une ville industrielle en Arménie, située sur le canyon de Kasakh, à 20 km au nord-ouest d'Erevan.
Elle est la capitale du marz d'Aragatsotn.
Comprenant également la localité de Mughni, cette ville de plus de 20 000 habitants (21 588 en 2009) est au carrefour de grandes routes d'Arménie dnt la M1 et la M3, la reliant notamment Erevan à Gyumri ou Vanadzor.

Kasakh
Le Kasakh (en arménien : Քասաղ) est une rivière qui coule en Arménie, qui forme un canyon autour du monastère de Saghmosavank. C'est un affluent de la Metsamor, donc un sous-affluent de la Koura par l'Araxe.
Varenets
Le varenets (en russe : варенец) est une variété de yaourt traditionnel de la Russie. Il est fabriqué à partir de lait de vache pasteurisé ensemencé avec Streptococcus thermophilus et Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.

Un autre lait fermenté populaire en Russie, le riajenka ou ryazhenka (en russe : ряженка), est préparé avec du lait et de la crème acidifiée avec des streptocoques thermophiles avec ou sans Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, traditionnellement au four pendant plusieurs heures.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Petit évangéliaire de Bernward
Le petit évangéliaire de Bernward est une œuvre composite comprenant un manuscrit enluminé du IXe siècle, une reliure de l’an mille et une couverture en matériaux précieux du XIIe siècle. L’ouvrage est conservé au musée de la cathédrale de Hildesheim.

École franco-saxonne
L'École franco-saxonne, appelée aussi parfois franco-insulaire désigne un style de l'enluminure carolingienne qui a cours dans les scriptoria des abbayes de l'actuel nord de la France du IXe à la fin du Xe siècle. Elle se caractérise par la combinaison du style carolingien avec des éléments de l'art de l'enluminure insulaire, irlandais ou anglo-saxon. Elle rayonne dans l'ensemble de l'empire carolingien grâce à la production de manuscrits de luxes destinés à l'aristocratie franque et à des monastères dans toute l'Europe. Ce style se prolonge longtemps dans cette région jusqu'à l'époque romane.