hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal mobile
Un Terminal mobile est un appareil portable permettant le traitement et l'échange de données. Cela inclut les smartphones, les tablettes tactiles, ainsi que les appareils de communication avec un central de dispatching utilisés dans les véhicules professionnels (par exemple : les voitures de police, les taxis, les coursiers, les flottes de camion, les flottes de pêche, les services militaires de logistique, les services d'urgence, etc.).

Dans ce dernier cas, cela s'appelle un Terminal de Données Mobiles (TDM), ou Mobile Data Terminal (MDT) en anglais. Il est doté d'un écran sur lequel apparaissent les informations envoyées par le central ou bien saisies sur le clavier de l'ordinateur ou le clavier du terminal, mais il peut tout aussi bien être connecté à différents périphériques. Les périphériques standard sont un modem GPRS et un taximètre, le tout pour assister informatiquement le dispatching.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Porrorchinae
Les Porrorchinae sont une sous-famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils parasitent des vertébrés et se caractérisent par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.
Hyacinthe Gaëtan de Lannion
Hyacinthe Gaëtan de Lannion, marquis puis comte de Lannion, baron de Malestroit, seigneur du Cruguil et de Quinipily, né le 26 octobre 1719 et mort le 21 octobre 1762 à Mahón (Minorque), est un militaire, homme politique et administrateur territorial du royaume de France du XVIIIe siècle.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
DGB Daegu Bank Park
Le DGB Daegu Bank Park (en coréen : DGB대구은행파크), auparavant Daegu Forest Arena, est un stade de football situé à Daegu en Corée du Sud.

Il a une capacité de 12 415 places. C'est le domicile du club de Daegu FC.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
IC 3322A
IC 3322A est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation  de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 334 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,67 ± 1,42 Mpc (∼64,2 millions d'al).

La classe de luminosité d'IC 3322A est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Aires protégées en Essonne
Dans le département de l'Essonne, situé au sud de la région Île-de-France, il existe plusieurs aires protégées telles que définies par la législation française (voir l'article Aire protégée de France pour plus de détails), entre autres des sites Natura 2000, des espaces naturels sensibles, des arrêtés préfectoraux de protections de biotope, deux parcs naturels régionaux et une réserve naturelle nationale. Cet article liste les aires protégées en Essonne.

Parc naturel régional du Gâtinais français
Le parc naturel régional du Gâtinais français est une aire protégée située dans le sud de l'Île-de-France. Tenant son nom du Gâtinais, le parc est aussi surnommé « pays des mille clairières et du grès ». Son territoire est classé parc naturel régional (PNR) depuis le 4 mai 1999 et s'étend à l'ouest d'une grande partie de la forêt de Fontainebleau, sur 70 communes à travers deux départements. La biodiversité du parc côtoie des activités humaines pratiquées dans différents environnements, dont certaines tentent de considérer la préservation de cette nature.
Équipe de Corée du Nord féminine de hockey sur glace
L'équipe de Corée du Nord féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Corée du Nord regroupant les meilleures joueuses nord-coréennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Corée du Nord de hockey sur glace. La Corée du Nord est classée 43e sur 44 équipes au classement IIHF 2023.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Alfred Durand-Claye
Alfred Augustin Durand-Claye est un ingénieur français, né le 10 juillet 1841 à Paris où il est mort le 27 avril 1888.

Ingénieur en chef de la ville de Paris, collaborateur de Adolphe Alphand, il est l'artisan de l'assainissement de Paris.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
District de Loudun
Le district de Loudun est une ancienne division territoriale française du département de la Vienne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Loudun, Ceaux, Coussay, Cursay, Moncontour, Monts, Saint Leger et Sauves.

Coussay
Coussay est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne actuellement  en région Nouvelle-Aquitaine et antérieurement en Poitou-Charentes.

Ses habitants sont appelés les Cusciacuciens.
Musée de l'automobile Dr Carl Benz
Le musée de l'automobile Dr Carl Benz (Automuseum Dr. Carl Benz en allemand) est un musée de l’automobile de collection de 1984, de Ladenburg dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Il est dédié en particulier au constructeur automobile Benz & Cie, C. Benz Söhne, Daimler-Mercedes-Benz, de l'inventeur industriel Carl Benz (1844-1929, docteur honoris causa de l'université de Karlsruhe en 1924).

Bertha Benz
Bertha Benz, née Ringer le 3 mai 1849 à Pforzheim et morte le 5 mai 1944 à Ladenburg, est une inventrice allemande, pionnière de l'automobile.

Elle est la femme et l'associée de l'inventeur automobile Carl Benz. En 1888, elle devient la première personne en Allemagne à conduire une automobile sur une longue distance. Ce faisant, elle attire sur le modèle Benz Patent Motorwagen une attention considérable et amène à la société ses premières ventes. Elle est également l'inventrice des plaquettes de frein.
WWF SmackDown! Just Bring It
WWF SmackDown! Just Bring It (Exciting Pro Wrestling 3 au Japon) est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé sur console PlayStation 2 par THQ et développé par YUKE's Future Media Creators. Il a été commercialisé en Europe le 16 novembre 2001, aux États-Unis le 19 novembre 2001 et au Japon le 24 janvier 2002. Le jeu fait partie de la série de jeux vidéo WWF SmackDown! basée sur la fédération de catch World Wrestling Federation (WWF). WWF SmackDown! Just Bring It est précédé par WWF SmackDown! 2: Know Your Role et suivi par WWE SmackDown! Shut Your Mouth. C'est le tout premier jeu à être commercialisé sur PlayStation 2. Le jeu s'est vendu à 400 000 exemplaires.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.
Royal Liverpool Golf Club
Le Royal Liverpool Golf Club est un parcours de golf situé dans le Merseyside dans le Nord-Ouest de l'Angleterre. Fondé en 1869, il a reçu la désignation "Royal" en 1871. Malgré son nom, le parcours est situé dans la localité d'Hoylake près de Liverpool, par conséquent le tournoi est appelé Hoylake. Il s'agit d'un parcours de 18 trou au bord de mer, ainsi c'est un link.

Hoylake
Hoylake est une ville et une station balnéaire anglaise du Merseyside, à quelques kilomètres à l'ouest de Liverpool. Elle est située sur la péninsule de Wirral près de l'estuaire de la Dee, sur les côtes de la mer d'Irlande.
Hinrich Lohse
Hinrich Lohse, né le 2 septembre 1896 à Mühlenbarbek et mort le 25 février 1964 dans la même ville, est un haut responsable de l'Allemagne nazie. Il est un criminel de guerre, responsable du ghetto de Riga et de l'extermination des Juifs et Roms en Lettonie.

Mühlenbarbek
Mühlenbarbek est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à trois kilomètres à l'ouest de la ville de Kellinghusen. Mühlenbarbek est l'une des 19 communes de l'Amt Kellinghusen dont le siège est à Kellinghusen.
Knights of Cydonia
Knights of Cydonia est une chanson écrite et enregistrée par le groupe de rock britannique Muse pour leur quatrième album studio, Black Holes & Revelations, sorti en 2006. La chanson est diffusée pour la première fois sur la radio américaine KROQ le 6 juin 2006, et sur d'autres stations américaines à partir du 12 juin de la même année.

Knights of Cydonia est le troisième single de l'album, et débute à la dixième position dans les charts du Royaume-Uni. La chanson est classée onzième meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Banne d'Ordanche
La Banne d'Ordanche est un sommet d'origine volcanique situé dans les monts Dore, dans le département du Puy-de-Dôme.

Culminant à une altitude de 1 512 m, elle surplombe la ville de La Bourboule. Facile d'accès depuis le col de Guéry, on y trouve une superbe vue panoramique à 360° (table d'orientation au sommet) sur la chaîne des Puys, le puy de Sancy mais aussi les monts du Cantal.

Sur la fin de la montée, un escalier en bois facilite la progression des randonneurs et des promeneurs.

Col de Guéry
Le col de Guéry est un col routier situé dans le Massif central en France. À une altitude de 1 268 mètres, il se trouve en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département du Puy-de-Dôme, au nord de la commune de Mont-Dore.

Il accueille un parking, un centre montagnard permettant la pratique des activités estivales et hivernales, un point de vue sur la vallée de Fontsalade et un point de départ pour des circuits de randonnée.
Ariyoshi no kabe (émission)
Ariyoshi no kabe (有吉の壁, littéralement Le mur d'Ariyoshi) est une émission de télévision japonaise diffusée tous les mercredis soirs à 19 h sur Nippon TV depuis le 8 avril 2020. C'est un programme de variété owarai (humour). L'émission est animée et proposée par Hiroyuki Ariyoshi, un humoriste respecté et populaire au Japon. Du 7 avril 2015 au 5 janvier 2020, Ariyoshi no Kabe était diffusée à des heures tardives en tant qu'émission spéciale et de façon irrégulière. Le succès de l'émission lui permet de passer à un horaire prime time au Japon, de 19 h à 20 h, appelé golden time (en raison du coût extrême des publicités durant cette plage d'horaire),.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Lac de Valdurna
Le lac de Valdurna (Durnholzer See en allemand) est un petit lac alpin situé dans la Valdurna à 1 545 m d'altitude dans la municipalité de Sarentino dans la province autonome de Bolzano. Le lac est à environ 30 km de Bolzano.

Pour atteindre le lac, il faut prendre le détour qui part de la route principale (la route nationale qui parcourt la vallée du nord au sud), près de Campolasta, et se dirige vers l'est, vers les stations de ski de Reinswald et le lac.

Cependant, le lac lui-même ne peut pas être atteint directement en voiture. La route mène à un parking payant situé à proximité. De là, une route part et après environ 300 m, mène au lac.

L'une des nombreuses sagas du Tyrol du Sud dit que le lac a été formé sur la ferme d'un fermier qui ratissait le foin après l'Ave Maria samedi.

Je vous salue Marie
Je vous salue Marie  est une prière catholique, Ave Maria en latin, d'où le nom d'avé qui la désigne souvent. Son titre, en latin comme en français, vient des premiers mots par lesquels l'ange Gabriel salue la Vierge Marie (Lc 1:28) au cours de l'épisode du Nouveau Testament communément appelé Annonciation.

Selon la foi chrétienne, cette scène marque le commencement de la Nouvelle Alliance, car l'acceptation de son destin par Marie est la condition indispensable à l'avènement du Christ, rédempteur de l'humanité tout entière. La place de Marie est ainsi posée, médiatrice entre Dieu et les pécheurs, c'est-à-dire tous les hommes, d'où la prière pour son intercession, « maintenant et à l'heure de notre mort ».

La première partie de cette prière est commune aux Églises latines et orientales.
Sifan Hassan
Sifan Hassan, née le 1er janvier 1993 à Adama (Éthiopie) est une athlète éthiopienne, naturalisée néerlandaise en 2013. Elle est spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Double championne olympique sur le 5 000 m et le 10 000 m en 2021 à Tokyo et double championne du monde sur 1 500 m et 10 000 m en 2019 à Doha, elle détient le record du monde du mile (4 min 12 s 33), du 5 km sur route (14 min 44 s) et de la course de l'heure (18,930 km). En 2024, aux Jeux olympiques d'été à Paris, elle monte sur le podium à trois reprises et est championne olympique du marathon. Elle rapporte donc trois médailles, dont une médaille d'or, aux Pays-Bas.

Adama (Éthiopie)
Adama (oromo : Adaama ; amharique : አዳማ, Ädama) ou Nazret (amharique : ናዝሬት, Nazret en référence à la ville de la Bible) est la troisième ville d'Éthiopie par sa population.

Adama a été la capitale de l'État régional Oromia et accueille toujours les réunions de son Parlement.
Ludwig Fischer
Ludwig Fischer né le 16 avril 1905 à Kaiserslautern, mort le 8 mars 1947 est un membre du Parti nazi et un officier supérieur SA-Gruppenführer. De 1939 à 1945 il a exercé la fonction de Gouverneur du district de Varsovie dans le Gouvernement Général.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Temple d'Apollon Patroos
Le temple d'Apollon Patroos est un temple bâti sur l'Agora d'Athènes dans le troisième quart du IVe siècle av. J.-C. Selon Aristote dans sa Constitution d'Athènes, le surnom de « Patroos » aurait été donné au dieu par les Athéniens après l'établissement de Ion dans leur cité.

Un torse monumental en marbre avec un chiton long, trouvé près du temple et exposé dans le portique d'Attale, fut reconnu comme la statue d'Apollon Patroos. Le sekos communiquait par le nord avec une petite pièce, l’adyton peut-être ou un sanctuaire intérieur.

Ion (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Ion (en grec ancien Ἴων / Iôn) est le fils de Créuse, qu'elle a conçu soit de Xouthos (roi d'Athènes) soit du dieu Apollon. Il est le héros éponyme du peuple des Ioniens.

Abandonné par sa mère après sa naissance, Ion est recueilli par la Pythie de Delphes et devient le gardien du temple d'Apollon. Selon la tragédie grecque Ion, écrite par Euripide, Xouthos affligé de ne pas avoir d'enfant, décide de consulter l'oracle de Delphes. Apollon lui fait savoir qu'il doit prendre comme son fils la première personne qu'il croisera à la sortie du temple. Ion est ce fils désigné par l'oracle.

Plus tard, il est appelé par les Athéniens pour les diriger dans leur guerre contre Éleusis.

Ion est le père d'Hoplès, de Géléon, d'Égicorès et d'Argadès, les ancêtres éponymes des quatre tribus attiques.
Donald Allister
Donald Spargo Allister, né le 27 août 1952 ) est un évêque de l'Église d'Angleterre. Il est archidiacre de Chester de 2002  à 2010 et évêque de Peterborough de 2010 à 2023.

Allister occupe des postes paroissiaux à Hyde, dans le Grand Manchester ; Sevenoaks, Kent ; Birkenhead, Merseyside et Cheadle, Grand Manchester. Pendant son séjour à Sevenoaks, il est également rédacteur en chef consultant du journal de l'Église d'Angleterre et à Birkenhead, il est également aumônier d'hôpital à temps partiel. Il est membre du Synode général de l'Église d'Angleterre depuis 2005 et fait partie du comité qui rédige un projet concernant la consécration des femmes en tant qu'évêques. Il est également membre du Conseil pour l'unité des chrétiens.

Sevenoaks
Sevenoaks (littéralement « Sept-Chênes » en anglais) est une ville de l'ouest du Kent, dans le sud de l'Angleterre. La ville donne son nom au District de Sevenoaks, dont elle est la ville principale, suivie par Swanley et Edenbridge.
Mascha Kaléko
Mascha Kaléko (1907-1975) est une poétesse et prosatrice de langue allemande. Juive, elle a dû et pu quitter Berlin et l'Allemagne en 1938 pour s'exiler avec mari et enfant à New York. En octobre 1959, elle et son mari, Chemjo Vinaver, s'en vont résider à Jérusalem. Elle meurt en janvier 1975 à Zurich lors de l'un de ses voyages en Europe. Mascha Kaléko était, où qu'elle aille, une étrangère: Juive polonaise en Allemagne, Juive allemande en Israël, Européenne invétérée en Amérique. Sa poésie est d'une rare simplicité, évoquant "les choses les plus difficiles en une seule ligne". Pour Daniel Kehlmann, elle est la moins allemande des poètes allemands.

Parler berlinois
Le parler berlinois (en allemand : Berliner Dialekt ou Berlinerisch) est la forme de l'allemand parlé dans la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg. D'un point de vue linguistique, il ne s'agit pas d'un dialecte, mais d'un « métrolecte », une variante locale du moyen-allemand oriental qui a dépassé le bas allemand initialement parlé dans la marche de Brandebourg.
Championnat du Maroc de football 1948-1949
Le Championnat du Maroc de football 1948-1949 représente la 34e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 2e sacre d'affilée de la compétition avec un total de 61 points, et se qualifie pour la 2e fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA.

L'Olympique Marocain remporte le championnat du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en division d'élite avec son dauphin l'US Safi qui défait en barrage l'AS Tanger-Fès.

Association sportive de Marrakech
L'Âalam Sportive de Marrakech (en arabe : العلم الرياضي المراكشي), plus connu couramment en AS Marrakech et abrégé en ASM, est un ancien club marocain de football fondé en 1920 sous le nom de l'Association Sportive de Marrakech et disparu en 1958 juste après avoir quitté l'élite, basé dans la ville de Marrakech.
Que mon cœur lâche
Que mon cœur lâche est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 16 novembre 1992.

Ce titre, dont le texte a pour thème le SIDA et les préservatifs, sert à promouvoir la compilation Dance Remixes, qui paraît une semaine plus tard. 
Contrairement aux précédents singles de Mylène Farmer, le clip n'a pas été réalisé par Laurent Boutonnat mais par Luc Besson : la chanteuse y incarne un ange descendu sur Terre afin d'étudier ce qu'est devenu l'Amour.

Que mon cœur lâche connaît le succès, atteignant la 9e place du Top 50 et devenant même n°1 des diffusions radio durant deux semaines.

La compilation Dance Remixes étant éditée pour le marché international, une version anglaise est enregistrée, My Soul is Slashed, qui paraît en mai 1993.

Star Club
Star Club était un magazine mensuel de Presse jeunesse publié par la société Edi-Presse. Fondé par l’éditeur français Nicolas Darlet, qui fut, auprès de Daniel Filipacchi et Franck Thénot, directeur du secteur jeune du groupe Hachette Filipacchi Médias. En 1985, il crée la société Edi-Presse, qui rachète le magazine de cinéma des années 1980, Starfix. Puis, il lance STAR Club en 1988. Réalisé en collaboration avec les artistes, le magazine tient son nom d'une ligne éditoriale privilégiant l'actualité des stars du point de vue des fans. Il devient leader OJD de la Presse jeunesse en 1995. Son titre fait également référence au Star-Club, le club de rock de Hambourg où The Beatles firent leurs débuts scéniques en décembre 1962[réf. souhaitée].