hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultimate dans le monde
L’ultimate, se pratique sur l’ensemble de la planète sous l’égide de la Fédération mondiale de disque-volant (WFDF). Les continents sont chapeautés par des confédérations, comme la Fédération européenne de disque-volant (EFDF) en Europe.

Cette discipline est souvent à l'état embryonnaire dans de nombreux pays, où il n'existe pas encore de championnat national.

En compétition international, il existe les Championnats du monde d'ultimate des clubs, les Championnats du monde d'ultimate des nations, ainsi que la participation aux Jeux mondiaux.

Fédération mondiale de disque-volant
La Fédération mondiale de disque-volant  (en anglais : World Flying Disc Federation, abrégé en WFDF) est l’organisme international régissant les sports de disque-volant (usuellement appelé « frisbee »). La fédération est également chargée de sanctionner les championnats du monde, établissant des règles uniformes, ainsi que l’établissement de normes pour l’enregistrement et des records du monde.
Oded Galor
Oded Galor est un économiste israélien. Il est actuellement professeur d'économie à l'université Brown. Il est le fondateur de la théorie de la croissance unifiée (en anglais : unified growth theory), qui a permis d'éclairer le processus de développement économique à une échelle macro-historique. Il a d'ailleurs été l'un des premiers à explorer en quoi l'évolution humaine, la diversité des populations et l'inégalité ont eu un impact sur ce même processus tout au long de l'existence de l'humanité. Par ses travaux, Galor a dès lors contribué à faire mieux comprendre le rôle des facteurs dits profondément ancrés tant dans la transition de la stagnation à la croissance économique que dans l'émergence des inégalités économiques entre les différentes régions du globe terrestre.

Stagnation économique
La stagnation économique, ou plus simplement stagnation, est une période de faible croissance économique (mesurée à l'aide du PIB). Le taux de croissance du PIB est inférieur à la croissance potentielle.
Le Porteur de cercueil
Le Porteur de cercueil (The Pallbearer) est un film américain réalisé par Matt Reeves et sorti en 1996.

Premier long métrage du réalisateur, il met en scène David Schwimmer et Gwyneth Paltrow dans les rôles principaux. Il est présenté dans la section Un certain regard du festival de Cannes 1996.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Pávlos Geroulános
Pávlos Geroulános (grec moderne : Παύλος Γερουλάνος) né en 1966 à Athènes est un homme politique grec, membre du PASOK.

Il est ministre de la Culture et du Tourisme dans le  gouvernement Giórgos Papandréou puis le Gouvernement Papadímos, entre octobre 2009 et mai 2012.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Stagger Lee
Stagger Lee est le titre d'une chanson traditionnelle américaine. Les paroles s'inspirent d'un fait divers qui s'est déroulé en 1895. Il en existe de nombreuses reprises sous différents titres (Stack O'Lee,Stack-a-Lee, Stagolee...), dont la plus célèbre est celle de Lloyd Price.

La chanson s'inspire de l'histoire vraie de Lee Shelton, proxénète noir de Saint-Louis, Missouri, condamné pour le meurtre de son ami William Lyons le 27 décembre 1895. Shelton est mort en prison en 1912 de la tuberculose.

La version de Stack O'Lee Blues enregistrée par Mississippi John Hurt en 1928 figure dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs That Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Fraggle Rock
Fraggle Rock est une série télévisée américano-britanno-canadienne en 96 épisodes de 26 minutes, créée par Jim Henson et diffusée aux États-Unis entre le 10 janvier 1983 et le 30 mars 1986 sur HBO.

Derrière l'atelier de l'inventeur Doc et de son chien Croquette, existe un monde souterrain, appelé Fraggle Rock. La série s'intéresse surtout aux Fraggles, personnages passant leur temps à s'amuser. Mais outre les Fraggles, Fraggle Rock abrite également les Doozers, beaucoup plus petits qu'eux, et les Gorgs, des géants persuadés qu'ils sont les maîtres de l'univers.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Analyse sémantique latente
L’analyse sémantique latente (LSA, de l'anglais : Latent semantic analysis) ou indexation sémantique latente (ou LSI, de l'anglais : Latent semantic indexation) est un procédé de traitement des langues naturelles, dans le cadre de la sémantique vectorielle. La LSA fut brevetée en 1988 et publiée en 1990.

Elle permet d'établir des relations entre un ensemble de documents et les termes qu'ils contiennent, en construisant des « concepts » liés aux documents et aux termes.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Émile Robert (football)
Émile Robert, né à Saint-Jeures (Haute-Loire) le 8 mai 1921 et mort le 7 août 2022 à Saint-Priest-en-Jarez,, est un footballeur français qui évoluait au poste d'inter ou d'ailier à la fin des années 1930 et dans les années 1940.

Joueur de l'AS Saint-Étienne de 1938 à 1943, il est ensuite déporté en Autriche dans le cadre du STO jusqu'à la fin de la guerre. À son retour en France il porte les couleurs de Rive-de-Gier puis de Saint-Chamond. Il reste un fervent supporter des « Verts » tout au long de sa vie.

Saint-Priest-en-Jarez
Saint-Priest-en-Jarez (prononcé [sɛ̃pʁijɛ ɑ̃ ʒaʁɛ]) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Mounards.

Le nom de Saint-Priest-en-Jarez viendrait d'un ermite qui s'appelait Saint-Priest et qui a vécu dans une grotte, sur une colline en 666.
Werknesh Kidane
Werknesh Kidane (née le 21 novembre 1981 à Maychew) est une athlète éthiopienne spécialiste des courses de fond.

Elle se distingue dans l'épreuve de cross-country en remportant la course longue des Championnats du monde de cross 2003 et en obtenant cinq autres médailles individuelles entre 2002 et 2005.

Sur piste, Werknesh Kidane remporte la médaille d'argent du 10 000 mètres lors des Championnats du monde 2003 de Paris-Saint-Denis, s'inclinant face à sa compatriote Berhane Adere. Elle termine au pied du podium des Jeux olympiques de 2004, puis sixième des Championnats du monde 2005.

Elle est mariée au fondeur Gebregziabher Gebremariam.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Werner-Édouard de Saeger van Nattenhaesdonck
Werner-Édouard Joseph Louis Augustin Ghislain de Saeger van Nattenhaesdonck (Hasselt, 8 juillet 1977) est un juriste et théologien belge francophone à l'université de Cambridge et officier de réserve dans l’armée belge. Il enseigne et analyse le droit religieux des trois grandes religions monothéistes: judaïsme (halakha), chrétienté (particulièrement le droit canonique de l'Église catholique, apostolique et romaine), et islam (charia). Il est expert dans l'approche législative et la politique jurisprudentielle concernant le phénomène religieux, et l’extrémisme religieux, tant en Europe qu'aux États-Unis et au Proche-Orient.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Kályvos (Réthymnon)
Kályvos, en grec moderne : Κάλυβος, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kályvos compte 327 habitants. Il est situé à une altitude de 560 m et à une distance de 42 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Dème de Míkra
Le dème de Míkra, en grec moderne : Δήμος Μίκρας / Dímos Míkras, est un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Thérmi.

1916, camp de prisonniers bulgares.

Grand dépôt lors de la Grande Guerre.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 18 145 habitants.

Thérmi
Thérmi (grec moderne : Θέρμη) est une localité située dans le dème de Thérmi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 16 004 habitants.
Référendums irlandais de 2018
Deux référendums ont lieu en république d'Irlande en mai et octobre 2018 afin de modifier la Constitution :

le 36e amendement visant à supprimer l'interdiction explicite de l'avortement dans la constitution a lieu le 25 mai;

le 37e amendement visant à supprimer le délit de blasphème a lieu le 26 octobre.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique

Portail des années 2010

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Marco Enrico Bossi
Marco Enrico Bossi (né le 25 avril 1861 à Salò, dans la province de Brescia en Lombardie – mort le 20 février 1925 à bord d’un bateau dans l’océan Atlantique) est un organiste, compositeur, improvisateur et pédagogue italien.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Circonscription de Sodo
La circonscription de Sodo est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gurage. Son représentant actuel est Kasu Ilala Ashemi.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Émile Brunet (architecte)
Émile Brunet, né à Blois le 2 décembre 1872 et décédé à Blois le 1er mars 1952, est un architecte de renom dont l'œuvre s’inscrit dans la lignée du mouvement rationaliste, école architecturale dont Anatole de Baudot était le chef de file, après Eugène Viollet-le-Duc et Henri Labrouste, et dans le style Art déco qu’il a contribué à définir avec les architectes et les artistes de sa génération. Architecte en chef des Monuments historiques (ACMH) entre 1899 et 1937, il faisait partie du comité de direction de la revue La Construction moderne,. Émile Brunet a été le président du Syndicat des Architectes diplômés de l'École des Arts décoratifs (SADAD) et élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur en 1920.

Henri Labrouste
Henri Labrouste, né à Paris le 11 mai 1801, et mort à Fontainebleau le 24 juin 1875, est un architecte rationaliste français. Après avoir séjourné six ans à Rome, il ouvrit un atelier de formation d'architectes qui devint centre du courant rationaliste. Il fut l'un des premiers à saisir l'importance du fer en architecture. Il est principalement connu en tant qu'architecte de la bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris, et en tant que rénovateur de la bibliothèque impériale (désormais "Richelieu", où se trouvent les départements spécialisés de la Bibliothèque nationale de France, et les bibliothèques de l'INHA et de l'Ecole des chartes).

Il est le frère de l'architecte Théodore Labrouste, prix de Rome en 1827.
Automorphisme orthogonal
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, un automorphisme orthogonal d'un espace préhilbertien E est un automorphisme f qui conserve le produit scalaire, c.-à-d. qui vérifie :

.

De façon équivalente, un endomorphisme f de E est un automorphisme orthogonal si et seulement si f est bijectif et admet  pour adjoint, autrement dit si  .

Sur le corps des complexes, on l'appelle aussi automorphisme unitaire.

Les automorphismes orthogonaux de E sont les isométries vectorielles surjectives de E dans E. En dimension finie, cette surjectivité est automatique.

Rotation vectorielle
Soit E un espace vectoriel euclidien. Une rotation vectorielle de E est un élément du groupe spécial orthogonal SO(E). Si on choisit une base orthonormée de E, sa matrice dans cette base est orthogonale directe.
Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
Les Pays-Bas participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1992, organisés à Albertville en France. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la quatorzième fois de son histoire. La délégation néerlandaise, formée de 19 athlètes (9 hommes et 10 femmes), remporte 4 médailles (1 d'or, 1 d'argent et 2 de bronze) et se classe au douzième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1992
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1992. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
Terrorisme au Royaume-Uni
Le terrorisme au Royaume-Uni, pose d'après le Home Office (et Europol) une menace sérieuse contre l’État 1834 personnes ont été arrêtées au Royaume-Uni entre septembre 2001 et décembre 2009 en lien supposé avec le terrorisme, parmi eux, 422 ont été accusées de terrorisme et 237 ont été condamnées

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Kelly Youga
Kelly Youga (né le 22 septembre 1985 à Bangui en République centrafricaine) est un footballeur centrafricain ayant joué pour des équipes d'Angleterre.

Il est le grand frère d'Amos Youga, qui a joué au Havre AC, et l'oncle de Willem Geubbels.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Soucouta
Soucouta est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, non loin de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Niaguis, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 369 personnes et 51 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Valedor do Pobo
Le Valedor do Pobo est le défenseur du peuple institué en Galice (Espagne) par un article du statut d'autonomie de 1981 de la Galice. Le défenseur du peuple de Galice est commissionné par le parlement de Galice. Légalement le statut du défenseur du peuple d'une communauté autonome d'Espagne est similaire à celui de tous les autres défenseurs du peuple du pays.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Le Père Moustache
Le Père Moustache (De snorrende snor en néerlandais) est le trente-huitième album de la série de bande dessinée de Bob et Bobette. Il porte le numéro 93 de la série actuelle et a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 8 septembre 1956 au 17 janvier 1957.

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
Route départementale 65
La route départementale 65, ou RD 65, ou D 65, est située :

dans le département de l'Hérault, elle relie Montpellier à Vendargues ;

dans le département de la Haute-Marne, elle relie Boudreville à Chaumont, reprenant l'ancienne RN 65, déclassée en 1972 ;

dans le département de l'Eure, à Aubevoye.

Route départementale 65 (Hérault)
La route départementale 65, ou RD65, est une route départementale française reliant Montpellier à Vendargues.

Cette route fait partie du LIEN projet de contournement nord de Montpellier) sur la section de Vendargues.[réf. nécessaire] De faible largeur (1×1 voies) et étant munie de très nombreux ronds-points ainsi que peu d'échangeurs à niveau, elle est souvent le théâtre de bouchons.
Vier-Bordes
Vier-Bordes [vjɛʁ bɔʁd] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'Aygueberden, le ruisseau d'Estibos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vier-Bordes est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 219 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Vierbordésiens ou  Vierbordésiennes.

Censier (droit féodal)
En droit féodal, le censier recevait ou payait le cens. Il y avait d'une part le seigneur censier à qui le cens était dû et d'autre part celui qui devait le cens (généralement un vilain). Le cens ne concernait que des biens fonciers nus.

Historiquement le cens doit être distingué du fermage et du métayage qui n'apparaissent qu'à la fin de l'époque féodale, vers 1450 et sont des contrats de droit civil.

Aujourd'hui dans le nord de la France et en Belgique, le mot « censier » désigne celui qui tient une cense à ferme c'est-à-dire une métairie, une ferme qu'il loue. Aujourd'hui, ce terme (« cinsier » en picard, « cinsî » en wallon) s'emploie dans l'esprit de cultivateur, d'exploitant agricole, même lorsque celui-ci est propriétaire des terres cultivées.

Censier ou papier censier désigne aussi les registres ou inventaires où était enregistrée la recette des cens et des rentes dues sur leurs tenures par les seigneurs. Ils servaient de facto de titres de propriété.