hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hensley
John Carter Hensley, né le 29 août 1977 à Louisville (Kentucky, États-Unis) est un acteur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Matt McNamara dans la série télévisée dramatique Nip/Tuck (2003-2010) de Ryan Murphy.

Strangers with Candy
Strangers with Candy est une série télévisée américaine en 30 épisodes de 23 minutes créée par Amy Sedaris, Stephen Colbert, Paul Dinello (en) et Mitch Rouse (en), produite et diffusée par Comedy Central du 7 avril 1999 au 2 octobre 2000.

En 2007, elle est classée 30e des séries télévisées cultes de TV Guide.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
NJPW King of Pro Wrestling
King of Pro Wrestling est un pay-per-view annuel produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), disponible uniquement en paiement à la séance et via Ustream. Il s'est déroulé pour la première fois en 2012 et se déroule chaque année en octobre à Tokyo.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Sayf ibn Dhi Yazan
Abū Murra Sayf bin Dhī Yazan al-Ḥimyarī (en arabe : سيف بن ذي يزن) était un roi himyarite semi-légendaire du Yémen qui a vécu entre 516 et 578 apr. J.-C., connu pour avoir mis fin à la domination axoumite sur l'Arabie du Sud avec l'aide de l'empire sassanide, .

Pour reconquérir le Yémen, Sayf a demandé à Khosro Ier, roi de l'empire sassanide, de l'aider à combattre les Aksumites. Khosrau accepta et envoya 800 hommes avec Wahriz comme chef. Masruq ibn Abraha, roi du Yémen, affronta l'armée mais perdit dans la bataille. Les Sassanides avancèrent pour conquérir San'a, cependant, Sayf fut nommé roi, étant entendu qu'il enverrait des impôts à Khosrau. Il a ensuite été poignardé par des serviteurs éthiopiens, et les Sassanides ont reconquis le Yémen et Vahriz a été nommé gouverneur du Yémen, aux côtés du fils de Sayf.

Abraha
Abraha (en guèze: አብርሀ), Abraha al-Habasîy (en arabe : أبرهة الحبشي « Abraha l'abyssin ») ou Abraha al-Achram (en arabe : أبرهة الأشرم « Abraha au nez coupé ») (env. 531-565), est un général aksoumite qui a conquis l'Arabie du Sud au VIe siècle. Nommé vice-roi, il prend ensuite son indépendance et se proclame roi de l'Himyar.
Robert Redfield
Robert Redfield est un anthropologue et ethnolinguiste américain né le 4 décembre 1897 à Chicago et mort le 16 octobre 1958 dans la même ville. Ses travaux ethnographiques dans la région de Tepoztlán au Mexique établissent les bases de la science en Amérique latine. Tout au long de sa vie, il travaille en étroite collaboration avec l'Université de Chicago, établissement dans lequel il a également obtenu l'intégralité de ses diplômes universitaires. Il rejoint la faculté en 1927 et y reste jusqu'à sa mort en 1958, occupant le poste de doyen en sciences sociales de 1934 à 1946.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Frontière entre l'Égypte et l'Union européenne
La frontière entre l'Égypte et l'Union européenne est depuis le 1er janvier 1981, date d'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerce la souveraineté de l'Égypte ou de l'un des États-membres de l'Union européenne. Elle est entièrement maritime.

Procédure d'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne
La procédure d’adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne est le processus politique qui a permis à la Grèce de rejoindre la CEE (devenue l'Union européenne en 1993) le 1er janvier 1981. Ce deuxième élargissement de la CEE porte le nombre d'États membres à dix.
Schupfnudel
Les Schupfnudeln (« nouilles roulées » en allemand), appelés aussi Fingernudeln (« nouilles en doigt ») ou Bubespitzle (littéralement « zizi de garçon ») dans certaines parties du Bade-Wurtemberg, sont des sortes de quenelles ou nouilles épaisses typiques de la cuisine du sud de l'Allemagne et de l'Autriche, similaires aux gnocchis italiens plus connus au niveau international.

On les prépare généralement avec de la farine de blé ou de seigle et des œufs. Depuis l'introduction de la pomme de terre en Allemagne au XVIIe siècle, on utilise aussi ce tubercule. Ils sont souvent servis comme plat salé avec de la choucroute mais on les sert aussi en dessert.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 5 janvier 2012, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Melancholia (film, 2011)
Melancholia est un film dramatique écrit et réalisé par Lars von Trier, sorti en 2011.

Les principaux personnages sont interprétés par Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland. L'histoire évoque deux sœurs, dont l'une va se marier tandis qu'une gigantesque planète surnommée Melancholia s'apprête à entrer en collision avec la Terre.

L'inspiration initiale de Lars von Trier pour réaliser ce film venait d'un épisode dépressif dont il a souffert, ainsi que d'une idée selon laquelle les personnes mélancoliques ont tendance à être sereines lors d'un événement catastrophique.

Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2011, ce film y a été distingué par le prix d'interprétation féminine pour Kirsten Dunst.
Comté de Valley
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Valley (Valley County) :

comté de Valley, situé dans l'État de l'Idaho ;

comté de Valley, situé dans l'État du Montana ;

comté de Valley, situé dans l'État du Nebraska.

Comté de Valley (Idaho)
Le comté de Valley est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 7 651 habitants. Son siège est Cascade. Le comté a été créé en 1917 et nommé en l'honneur de la longue vallée de la fourche nord de la rivière Payette. Cette vallée est maintenant recouverte par un lac artificiel créé après la construction du barrage de Cascade.
Bo Spellerberg
Bo Spellerberg, né le 24 juillet 1979 à Gladsaxe, est un handballeur Danois évoluant au poste d'arrière.

Hormis un intermède de 2 mois en Espagne au CB Cantabria Santander en 2008, il effectue toute sa carrière au Danemark, essentiellement au KIF Kolding, club devenu KIF Copenhague en 2013. En 2018, il quitte le KIF Kolding (devenu KIF Copenhague) après 16 saisons pour devenir entraîneur-joueur dans le club suisse du TSV St. Otmar Saint-Gall.

Il est marié avec la handballeuse danoise Louise Svalastog Spellerberg.

Club Balonmano Cantabria
Le Club Balonmano Cantabria (CB Cantabria) est un club espagnol de handball basé à Santander et connu aussi sous le nom de Teka Cantabria ou Caja Cantabria.

Club phare en Espagne et en Europe dans les années 1990, il a remporté cinq coupes d'Europe, dont la Ligue des champions en 1994, ainsi que deux championnats d'Espagne et huit coupes nationales. De nombreuses stars firent partie de l'équipe à cette époque, dont Talant Dujshebaev, élu meilleur handballeur mondial de l'année en 1994 et 1996 sous le maillot du Teka, Mateo Garralda, Mats Olsson ou encore Mikhaïl Iakimovitch.

Dans l'élite du handball espagnol depuis 1983, le club ainsi que le CD Bidasoa Irún, autre club vainqueur de la Ligue des champions, sont relégués à l'issue de la saison 2006-2007. Finalement repêché, il est toutefois de nouveau rétrogradé en Liga B en juillet 2008 à cause de problèmes financiers. Le club ne se remettra pas de cette situation difficile et annoncera sa disparition peu de temps après.
Neptunocène
Le neptunocène est un actinocène de formule chimique (η8-C8H8)2Np. Il s'agit d'un composé sandwich formé d'un atome de neptunium à l'état d'oxydation +4 entre deux anions cyclooctatétraénure C8H82−. Il se présente sous la forme d'un solide brun-rouge foncé qui est assez réactif au contact de l'air et prend une teinte jaune en solution dans des composés organochlorés, dans lesquels il est faiblement soluble,,,,.

Le neptunocène est chimiquement analogue à l'uranocène (η8-C8H8)2U et au plutonocène (η8-C8H8)2Pu, et ces composés présentent tous trois une réactivité chimique quasiment identique. Ils sont insensibles à l'eau et aux bases diluées, mais réagissent avec l'air et forment rapidement des oxydes,, ; tous trois sont légèrement solubles dans des solvants aromatiques ou organochlorés comme le benzène, le toluène, le tétrachlorométhane CCl4 ou le chloroforme CHCl3, avec une concentration de saturation d'environ 10−3 mol/L,,,.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Groupe Pompidou
Le Groupe Pompidou (officiellement : Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions ; auparavant : Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants) est un organe intergouvernemental du Conseil de l'Europe qui a comme activité principale la coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite de stupéfiants et psychotropes.

Créé en 1971 à l'initiative du Président français Georges Pompidou, le groupe incorpore désormais les valeurs fondamentales du Conseil de l'Europe : droits de l'homme, démocratie et état de droit - et encourage une approche équilibrée dans la réponse à la consommation de drogue et au trafic illicite de drogues, en soutenant la réduction de la demande et de l'offre.

Le Groupe est constitué de 41 États membres, mais coopère avec d'autres pays au delà du continent européen.

Agence de l'Union européenne sur les drogues
L’Agence de l’Union européenne sur les drogues (EUDA, pour European Union Drugs Agency) est une agence décentralisée de l’Union européenne, basée à Lisbonne, au Portugal. Elle a été créée le 2 juillet 2024, succédant à l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), afin de renforcer la réponse européenne face aux enjeux liés aux drogues et aux addictions dans un contexte en constante évolution.
DEFA
DEFA est un acronyme pour :

la direction de l'enseignement français en Allemagne (1945-1997),

le diplôme d'État relatif aux fonctions d'animateur,

la direction des études et fabrications d'armement, structure qui a précédé GIAT Industries (cf. Canon DEFA 30 mm),

Deutsche Film AG, le studio cinématographique d'État de la République démocratique allemande (RDA).

KNDS France
KNDS France, anciennement Nexter, est une filiale du groupe européen KNDS, spécialisée dans l'industrie de l'armement. Son siège social est situé à Versailles, sur le plateau de Satory, dans les Yvelines.

Nexter est issu en 2006 de la filialisation de GIAT Industries, lui-même héritier des arsenaux terrestres de l'État. Le groupe fabrique du matériel militaire pour le combat terrestre, aéroterrestre, aéronaval et naval. À sa création, Nexter intègre les filiales Arrowtech, Electronics, Mechanics et Robotics ainsi que les filiales Optsys et NBC Sys.

Depuis fin 2015, à la suite du succès du « projet KANT », Nexter fait partie du groupe franco-allemand KNDS, dont la moitié du capital est détenue par l'État français.
(308193) 2005 CB79
(308193) 2005 CB79 est un objet transneptunien membre de la famille de Hauméa.

En tant que membre de la famille de Hauméa, (308193) 2005 CB79 est supposé être un fragment collisionnel du manteau glacé de la planète naine Hauméa. Avec une magnitude absolue (H) de 4,7 et un albédo de 0,7, typique de la famille de Hauméa, cet objet aurait un diamètre de 158 km.

Des observations faites en 2012 par Mike Brown à l'observatoire W. M. Keck suggèrent que (308193) 2005 CB79 ne possède pas de compagnon.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Convoi PQ 1
Le convoi PQ 1 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 21 septembre 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 11 octobre 1941.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Péguri
Péguri est le nom de famille de 4 accordéonistes et facteurs d'accordéon du début du XXe siècle.

Félix Péguri (1832-1906), immigré italien, facteur d'accordéons installé à Paris dans les années 1900.

Trois de ses cinq fils :

Charles Péguri (1879-1930), facteur d'accordéon, accordéoniste, compositeur français, à l'origine de l'un des tout premiers bals musette.

Michel Péguri (1888-1958), accordéoniste et compositeur prolifique français.

Louis Péguri (1894-1972), accordéoniste et bandonéoniste français, inventeur pour le bandonéon du système uni-sonore dit « Péguri », compositeur, animateur radio et auteur d'un des premiers ouvrages sur l'accordéon en 1950.

Félix Péguri
Charles Félix Joseph Péguri, dit Félix Péguri, né le 22 octobre 1832 à Ferriere en Italie et mort le 3 décembre 1906 à Nogent-sur-Marne, est un facteur et réparateur d'accordéons, également accordéoniste diatonique, originaire du Plaisance, en Italie, et installé à Paris, en France, à partir de la fin du XIXe siècle. Il  est auteur de deux brevets pour la fabrication de l'accordéon. Il est le père de Charles, Michel et Louis Péguri, pionniers du développement de l'accordéon et du musette en France durant la première moitié du XXe siècle.
Dodéca
Dodéca est un préfixe d'origine grecque signifiant douze (12).

En grec, la forme est dṓdeka (δώδεκα) composée de dō, forme préfixale de dúo (δύο) signifiant deux (2), et de déka (δέκα) signifiant dix (10).

dodécaèdre, solide composé de 12 faces

dodécagone, figure de géométrie plane : c'est un polygone à 12 sommets et côtés

le Dodécanèse, archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et d'îlots, pour la plupart inhabités. Le nom Dōdekanēsos veut dire « douze (dōdeka) îles (nēsos) »

dodécaphonisme (ou musique dodécaphonique), technique musicale de composition à douze notes

dodécapole, association de douze villes

dodécarchie, nom donné par Hérodote au gouvernement des douze rois qui auraient régné sur l'Égypte aux alentours des années 670-660 avant notre ère

dodécasyllabe, vers de 12 pieds couramment appelé alexandrin

dodécathéisme, moderne résurgence de la religion grecque antique

dodéca-core, processeur contenant 12 cœurs; par exemple le Magny Cours

AMD Opteron
Opteron est une marque commerciale d'AMD pour les microprocesseurs x86 conçus pour les stations de travail et les serveurs informatiques. Elle est apparue le 22 avril 2003 avec le coeur Sledgehammer à architecture K8. Après avoir été un simple cœur, puis à double cœur, en 2013 la majorité des Opterons produits par AMD ont 6 cœurs. Ces derniers sont dérivés de l'architecture K10 du fondeur. Aujourd'hui, les Opterons peuvent comporter jusqu'à 16 cœurs.

À l'instar de l'Athlon 64 et du Phenom, les Opteron disposent d'un contrôleur mémoire intégré et du bus HyperTransport.

Sur le terrain, l'Opteron d'AMD se situe face au Xeon du fondeur Intel.
Mashu Maru
Le Mashu Maru (japonais: 摩周丸) est un ancien traversier-rail de la Japanese National Railways mis en service en 1965 sur la liaison d'Aomori à Hakodate pendant plus de 20 ans et a été retiré en mars 1988. Le Mashu Maru est désormais un navire musée à Hakodate depuis juillet 1990 .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Ballymun Kickhams GAA
Ballymun Kickhams (en irlandais: Ciceam Bhaile Munna) est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA) fondé en 1969 et situé dans la paroisse de Ballymun dans la banlieue nord de Dublin.

Le club doit son nom à Charles Joseph Kickham(1828-1882), écrivain essayiste et poète, membre éminent de l'Irish Republican Brotherhood.

Ils sont les actuels champions de la province du Leinster.

Ballymun
Ballymun (en irlandais : Baile Munna) (ne pas confondre avec Ballymount) est un quartier du nord de Dublin situé près de l'aéroport international de Dublin.

Ce quartier, connu pour ses logements sociaux construits dans les années 1960 a longtemps eu mauvaise réputation.

D'après le recensement de 2006, la population était de 22 109 habitants.
Vitoševac
Vitoševac (en serbe cyrillique : Витошевац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Ražanj, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 1 076 habitants.

Vitoševac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Récompenses des Wizards de Washington
Les Wizards de Washington sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Wizards de Washington durant les saisons NBA.

Juwan Howard
Juwan Antonio Howard (né le 7 février 1973 à Chicago, Illinois) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Il est All-Star et est membre de l'équipe de l'université du Michigan faisant partie du fameux Fab Five (avec Chris Webber, Jalen Rose, Jimmy King et Ray Jackson) qui atteint les finales NCAA 1992 et 1993.
Éloge paradoxal
Un éloge paradoxal est un texte  écrit dans le but de louer un objet trivial, une personne ou un défaut habituellement blâmé par la société, à des fins comiques ou satiriques.

Par exemple,  dans Dom Juan de Molière, le valet Sganarelle fait l'éloge du tabac (Acte I Scène 1) ensuite le héros (Dom Juan) fait l'éloge de l'infidélité amoureuse (Acte I Scène 2) et de l'hypocrisie (Acte V Scène 2). C'est aussi un exercice de style à la mode au XVIe siècle.

Le genre prend sa source dans l'Antiquité, par exemple chez Lucien de Samosate ; il a été illustré à partir de la Renaissance par Érasme (Éloge de la folie) et Rabelais (éloge des dettes par Panurge).

Éloge de la folie
Éloge de la folie ou L’Éloge de la folie, également La Louange de la sottise ou encore La Louange de la folie, dont le titre grec est Μωρίας ἐγκώμιον (Môrías enkômion) et le titre latin Stultitiæ laus, est une déclamation écrite en latin en 1509 par Érasme et imprimée pour la première fois en 1511 à Paris chez Jehan Petit et Gilles de Gourmont, puis réimprimé ne varietur (sans altération) en août 1511 à Strasbourg chez Mathias Schurer.

Après en avoir conçu les grandes lignes au cours de ses voyages sur les routes d'Italie et d'Allemagne, Érasme révisa et développa son travail, à l'origine écrit en une semaine, pendant son séjour chez Thomas More (auteur de L'Utopie) dans la propriété que ce dernier avait à Bucklersbury. On considère que c'est l'une des œuvres qui ont eu le plus d'influence sur la littérature du monde occidental et qu'elle a été un des catalyseurs de la Réforme. L'ouvrage sera mis à l'Index en 1557 lors de la Contre-Réforme.
Zeta Tucanae
Zeta Tucanae (ζ Tucanae / ζ Tuc ; ζ du Toucan) est une étoile située à 28 années-lumière de la Terre dans la constellation du Toucan. Il s'agit d'une des étoiles les plus proches du système solaire.

Zeta Tucanae une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F9,5 V. Sa taille est d'environ 90 % de celle du Soleil et sa luminosité de 130 %.

L'étoile présente un excès d'émission dans l'infrarouge par rapport à ce qui est attendu à une longueur d'onde de 70 μm, ce qui indique la présence d'un disque de débris. Il orbite autour de l'étoile à une distance minimale de 2,3 ua et sa température maximale est de 218 K.

Zêta
Zêta ou dzêta (capitale Ζ, minuscule ζ ; en grec ζήτα) est la sixième lettre de l'alphabet grec, précédée par epsilon et suivie par êta. Dérivée de la lettre zayin  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre Z de l'alphabet latin et de la lettre З de l'alphabet cyrillique.
USS Cincinnati (CL-6)
L'USS Cincinnati (CL-6) est un croiseur léger de classe Omaha construit pour l'United States Navy au début des années 1920. Le troisième navire de la classe est le troisième navire à porter le nom de cette ville de l'Ohio.

Le Cincinnati est mis sur cale aux chantiers Vigor Shipyards installé à Tacoma (État de Washington), il est lancé le 23 mai 1921 et admis au service actif le 1er janvier 1924.

Vigor Shipyards
Vigor Shipyards est le nom, depuis 2011, des anciens chantiers navals Todd Shipyards aux États-Unis. Todd Shipyards est fondé en 1916 et a possédé des chantiers navals sur la côte est des États-Unis, la côte ouest, ainsi que dans le golfe du Mexique. Todd Shipyards a réalisé une part importante du Emergency Shipbuilding Program (en anglais : programme de construction navale d'urgence) pendant la Seconde Guerre mondiale.