hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BenDeLaCreme
Benjamin Putnam, plus connu sous le nom de scène BenDeLaCreme, est un acteur, danseur new burlesque et drag queen américain, principalement connu pour avoir participé à la sixième saison de RuPaul's Drag Race et à la troisième saison de RuPaul's Drag Race: All Stars.

New burlesque
Le new burlesque, ou neo-burlesque, est un mouvement artistique et féministe né aux États-Unis au début des années 1990, associé à la contre-culture. Il s'agit de performances scéniques réalisées par des danseuses ou danseurs légèrement vêtues ou pratiquant le striptease.

Le mot burlesque au sens américain n’a aucun rapport avec l’adjectif français du même nom, qui signifie « comique ».
Rivière Blanche Nord-Ouest (rivière Ruban)
La rivière Blanche Nord-Ouest est un affluent de la rivière Blanche, coulant entièrement dans le canton de Huot, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, en Haute-Mauricie, en traversant les cantons de Huot, dans l'Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Blanche Nord-Ouest est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril. Une route forestière longe la rive nord-ouest de la partie inférieure de la rivière.

Agglomération de La Tuque
L’agglomération de La Tuque est un territoire équivalent à une municipalité régionale de comté situé dans la région administrative de la Mauricie au Québec (Canada). Elle est créée le 1er janvier 2006 et est formée des municipalités de La Tuque, Lac-Édouard et La Bostonnais, en Haute-Mauricie.

Cette structure municipale d'agglomération est à distinguer de la division de recensement (ou municipalité régionale de comté géographique) de La Tuque qui comporte aussi trois réserves attikameks, soit Obedjiwan, Wemotaci et Coucoucache.
Scène primitive (psychanalyse)
La scène primitive ou scène originaire (Urszene), ainsi nommée par Sigmund Freud dans L'Homme aux loups, correspond à l'observation par un très jeune enfant du rapport sexuel entre ses parents. D'abord incompréhensible et interprétée comme un acte de violence, la scène peut revenir à un âge plus avancé chez l'enfant et chez l'adulte sous forme de fantasmes.

Sophie de Mijolla-Mellor
Sophie de Mijolla-Mellor est une philosophe et psychanalyste française, professeure émérite de psychopathologie et psychanalyse de l'université Paris-Diderot. Membre du Quatrième Groupe, elle est fondatrice et présidente de l'Association internationale Interactions de la psychanalyse (A2IP) et directrice de la revue Topique.
Escargotières de Tunisie
Les escargotières de Tunisie (arabe : رمادية) sont essentiellement des monticules artificiels dont l'altitude ne dépasse pas les dix mètres. Leurs dimensions peuvent atteindre cinquante mètres de large et 150 mètres de long.

L'escargotière est constituée d'une accumulation de cendres, d'outils, d'ossements humains et animaux et surtout d'une grande quantité de coquilles d'escargots, d'où leur nom. Ces amas représentent les vestiges d'une présence humaine, sous la forme de campements ou de villages.

En Tunisie, on les retrouve principalement dans le sud du pays : la plus importante est située en plein air au centre de la ville de Gafsa, une autre se trouvant dans un abri sous roche dans la région d'Oum El Araies. Une cendrière a également été retrouvée au nord dans la région de Makthar, sur le site de Doukanet El Khoutifa dans les environs de Kef El Guéria.

Cendre
La cendre est un résidu principalement basique de la combustion, de l'incinération, de la pyrolyse de diverses matières organiques et minérales, et par extension de produits tels que le charbon, le lignite, le coke ou de divers déchets brûlés dans les incinérateurs, en plein air ou dans les cheminées ou fours.
La Ruda
La Ruda est un groupe de rock alternatif français, originaire de Saumur (à proximité d'Angers). Formé en 1993, dissous en 2012 puis reformé en 2019 et 2025 pour faire de nouvelles tournées. Il est initialement appelé La Ruda Salska, nom inspiré de celui d'une ville polonaise, Ruda Śląska, mais aussi de leurs goûts musicaux (rock, ska, salsa), et donc de la musique qui est proposée dans leur groupe.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Théodote d'Ancyre
Théodote d'Ancyre est un nom de personne  notamment porté par :

Théodote d'Ancyre († 303), cabaretier à Ancyre en Galatie (actuelle Ankara), martyr sous Dioclétien ; saint chrétien fêté le 7 juin ;

Théodote d'Ancyre († 446), présent au concile d'Éphèse en 431.

Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).
Thabatta Pimenta
Thabatta Pimenta de Medeiros Silva est une femme politique, militante et animatrice radio brésilienne née le 15 janvier 1992 à Carnaúba dos Dantas, membre du Parti socialisme et liberté (PSOL). Elle est conseillère municipale de Natal, Rio Grande do Norte.

Parti socialisme et liberté
Le Parti socialisme et liberté (en portugais : Partido Socialismo e Liberdade, abrégé en PSOL) est un parti politique brésilien fondé en 2004 par une scission de l'aile gauche du Parti des travailleurs. Il est rejoint par de nombreux intellectuels et militants de gauche ainsi que par plusieurs courants de l'extrême gauche brésilienne.
81 Ceti
81 Ceti (abrégée en 81 Cet) est une étoile géante de la constellation de la Baleine. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,65. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 343 a.l. (∼ 105 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +9,2 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
The Highlanders (Doctor Who)
The Highlanders (Les Highlanders) est le trente-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 17 décembre 1966 au 7 janvier 1967. Il s'agit du premier épisode mettant en scène le personnage de Jamie McCrimmon, incarné par l'acteur Frazer Hines. Aucune partie complète de cet épisode n'ayant été retrouvée, il est considéré comme disparu.

Michael Elwyn
Michael Elwyn (né le 23 août 1942 sous le nom de Michael B. Emyrs Jones) est un acteur gallois, connu pour son travail dans le film (Shadow Man), au théâtre (Le Public, dans le rôle d'Anthony Eden) et à la télévision (Stella).

Michael Elwyn est né à Pontypridd. Il est le compagnon de l'actrice Alison Steadman, et est surtout connu pour son rôle de Sir Edward dans la Série de la BBC, Robin des bois.
Voie (véhicule)
La voie est la distance entre les deux roues d'un même essieu. Il ne faut pas confondre la voie et la largeur du véhicule qui est une dimension de carrosserie.

Plus précisément, la voie mesure la distance entre les centres des zones de contact des roues d'un même essieu, mesurée véhicule vide. Il est fréquent qu'un véhicule ait une voie avant et une voie arrière de largeur différente. Selon le type de suspension, la voie varie avec la charge.

C'est une dimension fondamentale d'un véhicule, l'autre étant l'empattement.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (français : Nouvelle Place du Roi) est une place située au cœur du centre-ville historique d'Indre By à Copenhague, la capitale et plus grande ville du Danemark. C'est la plus grande place de Copenhague et de nombreux bâtiments importants et élégants y font face.

La place fut fondée en 1670 par le roi Christian V de Danemark, qui avait pour modèle la place Vendôme à Paris. Il a déplacé le centre de Copenhague de Gammeltorv, qui était une ancienne place médiévale, à la nouvelle place avec des pavés et des jardins.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Championnats d'Europe de char à voile 1972
Les 10e championnats d'Europe de char à voile 1972, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Ostdunkerque dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique,.

Oostduinkerke
Oostduinkerke ou Ostdunkerque ou Oostdunkerque [ɔst.dœ̃.kɛʁk], (en néerlandais : Oostduinkerke, [ostdœːnkɛrk], en allemand : Ostdünkirchen, en flamand occidental : Ôostduunkerke), est une section de la commune belge de Coxyde située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C’est une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d’une précédente fusion en 1971, Ostdunkerque a obsorbé elle même la commune de Wulpen.

Elle est notamment connue pour sa station balnéaire Ostdunkerque-Bains et ses pêcheurs aux crevettes à cheval.
Electronic Entertainment Expo 2001
L’Electronic Entertainment Expo 2001, communément appelé E3 2001, est la 7e édition de ce salon consacré exclusivement aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 17 au 19 mai au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Cette édition a été notamment marquée par les présentations successives de la GameCube et de la Xbox, ainsi que par l'annonce des dates de sortie et prix de chacune de ces consoles.
Ce fut le dernier E3 à présenter des jeux pour la console Nintendo 64.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Saison 30 de Détective Conan
La saison 30 de Détective Conan est diffusée du 3 janvier 2025 au 27 décembre 2025 (épisode 1148 à 1186) sur Yomiuri TV.

Le cinquante-neuvième opening (épisode 1148 à 1167) s'intitule "But No Love" et est interprété par la chanteuse Rainy. Le soixantième opening (épisode 1168 à 1186) s'intitule "Poker Face" et est interprété par la chanteuse Amyuri.

Le soixante-douzième ending (épisode 1148 à 1157) s'intitule "Shooting star" et est interprété par le groupe WANDS. Le soixante-treizième ending (épisode 1158 à 1186) s'intitule "Fun Fun Fun" et est interprété par le chanteur Leon Niihama.

Yomiuri TV
Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社, Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, YTV, ytv, Yomiuri TV (読売テレビ)) est une chaine de télévision ayant relation avec la chaine Nippon News Network et Nippon Television Network System (NNS) basée à Osaka au Japon et fondée en tant que "New Osaka Television Co. (新大阪テレビ放送株式会社, Shin Ōsaka Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, NOTV)" le 13 février 1958. Le 1er août 1958, New Osaka TV changeait de nom pour devenir "Yomiuri Telecasting Corporation" et commençait sa diffusion pour la première fois le 28 août.
Pierre Leproux
Pierre Leproux est un acteur français né le 9 avril 1908 à Neuilly-sur-Seine et mort le 8 juin 1975 au sein de l'hôpital Lariboisière dans le 10e arrondissement de Paris.

Il a incarné souvent à l'écran des rôles de second plan.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Huit scènes de Faust
Les Huit scènes de Faust sont l'une des premières œuvres composées par Hector Berlioz sur les passages du Faust de Goethe traduits en vers par Gérard de Nerval, en 1828-1829. Reprises en profondeur, orchestrées à nouveau, elles forment le noyau de la La Damnation de Faust, op. 24, en 1846.

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Motte de Juhègues
La Motte de Juhègues (Jueges en catalan) était un château médiéval de style roman du Xe siècle situé sur l'ancien hameau de Juhègues, actuellement appartenant à la commune de Torreilles.

Il est situé sur le territoire de la Salanque, dans la région historique et naturelle du Roussillon en Catalogne Nord, ainsi que dans l'actuel département français des Pyrénées-Orientales.

La Motte se trouve peu de mètres à l'ouest de l'ermitage Notre-Dame de Juhègues, au nord-ouest du village, près de la zone artisanale. Il est situé sur une plaine à la droite de l'Agly, près du vieux chemin de Claira.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
John Hagee
John Hagee, né le 12 avril 1940, est un pasteur chrétien  évangélique américain non confessionnel, responsable principal et fondateur de Cornerstone Church, une mégachurch de San Antonio.  Il est également connu pour sa défense du sionisme chrétien, un mouvement d'appui à Israël par les évangéliques américains.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Pete Vandermeer
Pete Vandermeer (né le 14 octobre 1975 à Red Deer, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Pete est le frère du joueur de hockey professionnel, Jim Vandermeer.

1975 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1975, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Métissage zootechnique
En zootechnie, le métissage est une méthode de reproduction qui consiste à accoupler des reproducteurs métis entre eux, ceux-ci étant par définition issus de croisements, c'est-à-dire  d'accouplements entre des reproducteurs de races différentes.

Le métissage est utilisé essentiellement pour la création de races ou de souches en étant associé à une sélection plus ou moins consanguine. Le croisement préalable au métissage crée en effet une hétérogénéité génétique associée à l'hétérozygotie, nécessaire pour l'obtention des caractères à combiner. La sélection plus ou moins consanguine qui lui fait suite, associée au métissage, vise à retrouver de l'homogénéité génétique (via l'homozygotie) nécessaire pour la fixation du type zootechnique recherché et la transmission régulière des caractères fixés.

Croisement (élevage)
Un croisement est, dans le milieu de l'élevage sélectif des animaux, l'action de faire reproduire deux animaux appartenant à la même espèce mais à des races différentes. Le but du croisement peut être d'améliorer une race existante, d'absorber une race dans une autre ou de créer une nouvelle race.

En culture sélective des plantes, le terme d'hybridation est plus souvent utilisé. L'hybridation est, dans le monde animal, plus couramment associée à un accouplement entre espèces ou sous-espèces différentes, telle que l'âne et la jument par exemple.
Filmfare Award du meilleur réalisateur en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en malayalam est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Texistepec (municipalité)
La municipalité de Texistepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle occupe le versant occidental de la vallée du Río Coatzacoalcos, sur lequel elle s'appuie au sud-est. Elle occupe le flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec, couloir de communication entre les océans Atlantique et Pacifique, au sud du golfe du Mexique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Son chef-lieu est la ville éponyme de Texistepec, qui se trouve dans la partie nord de son territoire.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Cyclooxygénase 1
La cyclooxygénase 1, ou COX-1, est une cyclooxygénase qui catalyse la conversion de l'acide arachidonique, libéré des phospholipides membranaires sous l'action d'une phospholipase A2, en prostaglandine H2 avec la prostaglandine G2 comme intermédiaire réactionnel. Cette enzyme est codée par le gène PTGS1 situé, chez l'Homme, sur le chromosome 9,. C'est l'enzyme centrale de la biosynthèse des prostaglandines à partir de l'acide arachidonique : ce dernier donne d'abord la prostaglandine G2 sous l'action dioxygénase de l'enzyme, puis cet intermédiaire donne la prostaglandine H2 sous l'action peroxydase de la COX-1 ; la prostaglandine H2 est un précurseur important de la prostacycline, exprimée au cours de l'inflammation. La protéine COX-1 a été isolée dans les années 1970 et clonée en 1988,.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Fourgon à bagages
Le fourgon à bagages est un véhicule d’accompagnement des trains de voyageurs permettant l’acheminement des bagages des passagers ou de la messageries jusqu’à la gare de destination.

Il contient un ou plusieurs compartiments à bagages, plombables et éventuellement plombés pour le transport sous douane, dotés de larges accès, fermés généralement par des portes coulissantes ou des rideaux mécaniques. On y trouve aussi un compartiment de service pour le personnel. Les fourgons modernes (signalés par la lettre s) sont équipés d'un couloir d'intercirculation (permettant la circulation entre les voitures voyageurs), ce qui leur permet d’être placés n’importe où à l’intérieur d'un train.

Il est fréquent que les fourgons soient situés dans des voitures mixtes accueillant aussi des passagers ou dans des rames automotrices. On trouve même, notamment en Suisse, des fourgons automoteurs, servant à la fois de locomotives et de fourgons à bagages, tel que le Deh 4/4 de la MGB.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.