hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Barnard Basset
Alfred Barnard Basset est un mathématicien britannique spécialiste de la géométrie algébrique, de l'électrodynamique et de l'hydrodynamique.

En mécanique de fluides il est connu pour la force de Basset décrivant l'histoire d'une particule dans un fluide visqueux, utilisée dans l'équation de Basset–Boussinesq–Oseen.

Il travaille sur les fonctions de Bessel et son nom est un temps donné aux fonctions de Bessel modifiées de seconde espèce.

Il est élu membre de la Royal Society en 1889.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Dorothy Njeuma
Dorothy Njeuma, née Effange Dorothy Limunga, est une femme politique camerounaise née le 26 juin 1943 à Buea (Cameroun). Elle est la première femme à occuper le poste de recteur d'université au Cameroun.

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.
El gato montés (chanson)
El gato montés (en espagnol le chat sauvage) est un paso doble tiré d'un opéra en trois actes du même nom écrit par Manuel Penella en 1916. Il fait partie des paso dobles taurins les plus souvent interprétés dans les arènes lors des corridas

Manuel Penella
Manuel Penella Moreno (né le 31 juillet 1880 à Valence et décédé le 24 janvier 1939 à Cuernavaca, État de Morelos au Mexique) est un compositeur espagnol, fils du compositeur Manuel Penella Raga (es) (1847-1909).
Chroniques de la haine ordinaire
Les Chroniques de la haine ordinaire étaient une chronique quotidienne de Pierre Desproges diffusée sur France Inter en 1986. Échos, portraits, rumeurs à propos d’événements qui ont marqué l'année 1986 étaient disséqués en cinq minutes, juste avant les informations de 19 heures. Ces chroniques ont été diffusées pendant vingt-et-une semaines consécutives, du 3 février 1986 au 27 juin 1986.

Ces chroniques finissent par « Quant au mois de mars, je le dis sans aucune arrière-pensée politique, ça m'étonnerait qu'il passe l'hiver », qui évolue en « Quant au mois de mars, je le dis sans aucune arrière-pensée politique, j'en ai rien à foutre qu'il passe ou pas l'hiver », puis « Quant à ces féroces soldats, je le dis, c'est pas pour cafter, mais y font rien qu'à mugir dans nos campagnes » et variations.

L'indicatif musical du générique de l'émission reprend des extraits de la chanson Come di de Paolo Conte.

Paolo Conte
Paolo Conte, né le 6 janvier 1937 à Asti, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier et instrumentiste italien fortement influencé par le jazz et le blues. Ses morceaux les plus célèbres sont notamment Come di, Via con me, Un gelato al limon, Diavolo rosso, Gli impermeabili, Elisir, Max, Dancing, Sotto le stelle del jazz et Sparring Partner.
Bannière centrale droite de Horqin
La bannière centrale droite de Horqin (科尔沁右翼中旗 ; pinyin : Kē'ěrqìn Yòuyì Zhōng Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xing'an.

Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.
NXT Women's Tag Team Championship
Les NXT Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnats féminin par équipe de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) à NXT.

Les championnes actuelles sont Fallon Henley et Kiana James, qui en sont à leur première règne. Elles ont remporté les titres en battant Katana Chance et Kayden Carter, le 4 février 2023 à NXT Vengeance Day.

NXT Vengeance Day (2023)
L'édition  2023 de Vengeance Day est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine qui est diffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement a eu lieu le 4 février 2023 au Spectrum Center à Charlotte, dans l'état de Caroline du Nord aux États-Unis. Il s'agit de la troisième édition de Vengeance Day.
Baie de Jakarta
La baie de Jakarta, en indonésien Teluk Jakarta, est une baie située sur la côte nord de la partie occidentale de l'île de Java en Indonésie, sur les bords de laquelle se trouve la capitale du pays, Jakarta. Les Mille Îles y sont situées. 13 cours d'eau s'y jettent dont la Ciliwung.

Dix-sept iles artificielles sont en construction dans la baie de Jakarta. S'il s'agissait initialement de contenir les inondations, les travaux ont ensuite évolué vers la construction de marinas fastueuses et d'un port pour yachts de luxe, pouvant aboutir à une destruction irréversible de l'environnement.

Îles Seribu
Les îles Seribu, en indonésien Kepulauan Seribu, connues aussi sous le nom de « mille îles », sont une chapelet d’îles de la mer de Java s'étendant sur un axe nord-sud de 45 km au large de la capitale de l'Indonésie, Jakarta.
Cryptophasie
La cryptophasie est un terme employé pour décrire un langage secret développé par deux ou un très petit nombre de personnes : en particulier les jumeaux et parfois les couples fusionnels. Cette notion est développée par René Zazzo en 1960, et peut aussi correspondre à la dénomination d’idioglossie. Selon les travaux du Twin Studies Center à l'Université d'État de Californie, 40% des jumeaux ou jumelles développent un langage partagé ou des formes de communication compréhensibles par eux seuls. La plupart délaissent ce langage au fil de leur exposition à d'autres personnes en dehors du foyer.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Indicatifs régionaux 416, 647, 437 et 942
Les indicatifs régionaux 416, 647, 437 et 942 servent uniquement la ville canadienne de Toronto, la capitale ontarienne.

La principale compagnie de téléphone titulaire dans ces indicatifs est Bell Canada. Presque toutes les lignes terrestres torontoises de Bell Canada sont en région +1-416; les numéros +1-647 sont alloués surtout aux téléphones mobiles et aux nouveaux vendeurs concurrentiels, y compris les fournisseurs de téléphonie par Internet et de câblodistribution.

Bell Canada
BCE Inc aussi appelé Bell est une grande entreprise canadienne active dans les télécom et les médias. Avec Telus, Rogers, et Québecor, elle fait partie des quatre grands opérateurs télécom du Canada.

En matière de capitalisation boursière, Bell est la plus grande entreprise télécom du Canada, devant toutes les autres. Sur le marché canadien, elle contrôle notamment les marques Virgin Plus, Lucky Mobile, Glentel, NorthwesTel et les magasins Best Buy Express (autrefois La Source), qu'elle opère en partenariat avec Best Buy, un détaillant de matériel électronique grand public américain.

Via sa filiale Bell Mobile, avec 9,8 millions de clients, c'est le second plus important opérateur mobile derrière Rogers. Via sa filiale Bell Media, le groupe contrôle des dizaines chaines de télévision dont CTV, Crave, Discovery, TSN, RDS, Showtime Canada et HBO Canada. Il contrôle aussi les radios iHeartRadio, CHUM-FM et Virgin Radio.

Le siège de Bell se trouve à Montréal dans le Campus Bell.
Julien Raimond
Julien Raimond, né en 1744 à Bainet, dans le Sud de l'île de Saint-Domingue (aujourd'hui département du Sud-Est d'Haïti), et mort en 1801, est un homme politique et essayiste politique français, engagé dans la lutte pour les droits des gens de couleur (noirs et métis, qu'ils soient libres ou esclaves) durant les révolutions française et haïtienne.

Auguste Jean Brulley
Augustin Jean Brulley, né à Paris en 1756 et mort le 24 juin 1827, homme politique français, député de Saint-Domingue du 1er juillet 1799 au 26 décembre 1799.

Colon à Saint-Domingue, Brulley devient substitut du procureur général du roi au Conseil supérieur de Saint-Domingue.

Il est dénoncé comme perturbateur par Dufay, accusé d'avoir voulu soustraire la colonie à l'autorité nationale et d'être venu en France pour intriguer en ce sens. Dufay s'appuya sur une lettre de Brulley datée de la Flèche, 30 juillet 1792, et adressée à deux négociants du Cap. Transmise au comité de sûreté générale, Brulley est mis en état d'arrestation. La Convention l'y maintint, à la suite d'un long débat, qui eut lieu à la séance du 5 fructidor. Il finit cependant par obtenir sa mise en liberté provisoire, ne cessa de protester contre les agissements des commissaires civils Polverol et Santhonax, et dénonça à son tour, le 28 prairial an III, les représentants de Saint-Domingue.
Meia-lua presa
La meia-lua presa (litt. « demi-lune attachée », en portugais) est un coup de pied rotatif commun en capoeira, qui consiste à poser une main au sol en lâchant la jambe dans un mouvement circulaire complet.
La meia-lua presa est en fait une meia-lua de compasso avec une seule main au sol, et est davantage utilisée pour les jeux rapides. C'est un coup de pied très utilisé et caractéristique de la capoeira, notamment en raison de son efficacité, du peu de risque qu'il comporte et du fait qu'il peut être également utilisé pour esquiver ou contrer des attaques.

Contre-attaque (sport individuel)
Une contre-attaque est, dans certains sports individuels et notamment les sports d’opposition, une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »).
Aleksandrs Leimanis
Aleksandrs Leimanis né le 17 septembre 1913 dans le Gouvernement de Smolensk sous Empire russe et décédé 17 juin 1990 à Riga en Lettonie est un réalisateur et scénariste letton et soviétique qui tournait principalement les films d'aventure. Il a également apparu dans quelques épisodes dans ses films.

Gouvernement de Smolensk
Le gouvernement de Smolensk (en russe : Смоленская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie centrale. Créé en 1708 le gouvernement exista jusqu’en 1929. Sa capitale était la ville de Smolensk.
Fukuryū
Le fukuryū (伏龍, « Dragon accroupi ») est un type de scaphandrier kamikaze développé par l'empire du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est aussi surnommé « plongeur suicide » ou « homme-grenouille kamikaze » dans les textes en anglais. Le système consistait en des équipes de scaphandriers se déplaçant sous les navires ennemis pour frapper leurs coques avec des perches de bambou sur lesquelles étaient fixés des explosifs et dont le souffle tuait le plongeur.

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Robert Taurand
Robert Taurand, né le 9 mars 1919 à Montbéliard (Doubs) et mort le 19 juillet 2018 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un officier supérieur fortement investi dans le sport cycliste, les courses pédestres sur route et la défense de l’éthique sportive.

Croix du combattant volontaire de la Résistance
La croix du combattant volontaire de la Résistance est une décoration française créée après la Seconde Guerre mondiale.

Comme pour la croix du combattant, ce sont les titulaires d'une carte spécifique qui sont autorisés à porter cette décoration. Il s'agit de la carte du combattant volontaire de la Résistance, dite « carte verte » en raison de sa couleur.
Cécile DeWitt-Morette
Cécile DeWitt-Morette est une physicienne et mathématicienne française née le 21 décembre 1922 à Paris et morte le 8 mai 2017 à Austin à l'âge de 94 ans.

Ses travaux se situent à la frontière des mathématiques et de la physique, et portent notamment sur l'intégrale de chemin utilisée en physique quantique. Elle est connue pour avoir fondé l'École de physique des Houches, une école d'été qui offre des cours avancés de physique théorique, et dont plusieurs participants ont obtenu le prix Nobel de physique. Elle est titulaire de nombreuses décorations honorifiques.

Société européenne de physique
La Société européenne de physique (EPS) est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir la physique et les physiciens en Europe par la diffusion de l'information en physique. Officiellement créée en 1968, elle est composée des sociétés nationales de physique de 42 pays, et de près de 3 700 membres individuels. La Société allemande de physique, la plus grande organisation de physiciens, est l'un de ses principaux membres.
Championnat de Chypre de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Chypre de football était la 64e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'APOEL Nicosie qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 17e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Trinoda necessitas
La trinoda necessitas (« obligation trois fois nouée » en latin) correspond aux trois services exigés de leurs sujets par les rois de l'Angleterre anglo-saxonne : l'entretien des ponts et chaussées, la construction et l'entretien des fortifications, et le service militaire au sein du fyrd. Du fait de l'importance de ces services pour le bon fonctionnement du royaume, les exemptions de trinoda necessitas sont très rares.

La plupart du temps, les chartes anglo-saxonnes mentionnent en toutes lettres les trois obligations. En fait, l'expression trinoda necessitas n'est attestée que dans une charte du roi Cædwalla de Wessex octroyant des terres à Wilfrid près de Pagham, dans le Sussex. Cette charte utilise le terme trimoda (« triple ») ; la forme plus courante trinoda (« trois fois noué ») est issue d'une mauvaise lecture de John Selden en 1610.

Royaume du Sussex
Le royaume du Sussex, ou royaume des Saxons du Sud, est l'un des royaumes établis par les Anglo-Saxons dans le sud de l'Angleterre au haut Moyen Âge, approximativement entre les années 477 et 825. Ses frontières correspondent approximativement à celles du territoire du peuple breton des Regnenses, ainsi qu'à celles du comté du Sussex ultérieur.

Faute de sources, l'histoire du Sussex est mal connue, mais il ne semble jamais avoir compté parmi les plus puissants des royaumes anglo-saxons. Son fondateur légendaire, Ælle, est considéré comme l'un des huit bretwaldas. Les Saxons du Sud comptent parmi les derniers Anglo-Saxons à s’être convertis au christianisme, à partir de la fin du VIIe siècle. Le Sussex passe sous la domination de la Mercie à l'époque d'Offa, au VIIIe siècle, puis sous celle du Wessex au début du IXe siècle.
Géographie des Bahamas
Les Bahamas sont un pays d'Amérique occupant une grande partie des îles Lucayes, un archipel de l'océan Atlantique situé au nord de l'île de Cuba et à l'est de la péninsule de Floride.

Les Bahamas sont un groupe d'environ 700 îles, atolls et cayes dont seulement entre 30 et 40 sont habités. Les 10 plus grandes de ces îles font partie des 30 îles les plus étendues des Antilles. Les îles ont un climat tropical, tempéré par le Gulf Stream.

Ces îles sont des émergences des Bancs des Bahamas : Little Bahama Banc, la Grande Bahama Banc, et la plus occidentale Cay Sal Banc. Le point culminant est le mont Alvernia qui se trouve à une altitude de seulement 63 mètres sur l'île Cat. L'île de New Providence, où se situe la capitale Nassau, atteint une altitude maximale de seulement 37 mètres.

Cuba (île)
Cuba est la plus grande île des Antilles. Elle constitue 94,6 % du territoire de la république de Cuba, dont la capitale La Havane se trouve sur sa côte nord ; sur sa côte Sud-Est, les États-Unis administrent la base navale de la baie de Guantánamo, qui représente seulement 0,1 % de sa superficie (via un bail à perpétuité).
Ekaterina Fetisova
Ekaterina Andreevna Fetisova (née le 3 janvier 2003) est une gymnaste rythmique ouzbèke. Elle est la championne du ballon des Championnats d'Asie 2021 et médaillée de bronze toutes catégories confondues. Elle a également remporté l'or par équipe et le bronze au cerceau lors des Championnats d'Asie 2019. Elle a représenté l'Ouzbékistan aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été 2018 et aux Jeux olympiques d'été de 2020. Elle est la championne toutes catégories juniors asiatique de 2018.

Cerceau (gymnastique)
Le cerceau est un engin de gymnastique rythmique. C’est le plus complet des engins : tous les éléments corporels doivent être équilibrés durant l'enchainement (souplesses, pivots, sauts et équilibres).
Recensement du Pérou de 1993
Le recensement du Pérou de 1993 est un dénombrement détaillé de la population péruvienne effectué le 11 juillet 1993 par l'Institut National de Statistique et d'Informatique du pays. So nom complet en espagnol est « IX Censo de Población y IV de Vivienda », c'est-à-dire le « 9e recensement de la population et des ménages ». Selon ce recensement, la population totale du Pérou est de 22 048 356 habitants.

Institut national de statistique et d'informatique
L'Institut national de statistique et d'informatique,, (espagnol : Instituto Nacional de Estadística e Informática), abrégé INEI, est l'organisme officiel de statistiques du gouvernement péruvien. Il coordonne, collecte et évalue les informations statistiques du pays. Il dispose d'une autonomie technique et de gestion. L'INEI est dirigé depuis 2006 par Renán Quispe qui a remplacé Farid Matuk.
Musée des Suisses dans le monde
Le Musée des Suisses dans le monde, précédemment appelé Musée des Suisses à l'étranger, est un ancien musée suisse qui était hébergé dans le château de Coppet (canton de Vaud) sous le nom de Musée des Suisses au service étranger, puis à partir de 1978 dans le château de Penthes, situé sur le territoire de la commune genevoise de Pregny-Chambésy, en Suisse.

La collection du musée est classée comme « bien culturel d'importance nationale » par l'Office fédéral de la protection de la population.

Office fédéral de la protection de la population
L'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) est un office fédéral suisse, chargé de la protection de la population. Il dépend du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports et se situe à Berne.
Gare de Mollem
La gare de Mollem (station Mollem en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 60 de Jette à Termonde située à Mollem, section de la commune de Asse dans la province du Brabant flamand en région flamande.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB-NMBS) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S3 et S10 du (futur) RER Bruxellois.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Oxydase de cytochrome c
Cytochrome c-oxydase

L'oxydase de cytochrome c, cytochrome c-oxydase ou complexe IV de la chaîne respiratoire aérobie, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction de réduction du dioxygène. Cette enzyme est située dans la membrane plasmique de nombreuses bactéries et dans la membrane mitochondriale interne chez les eucaryotes aérobies.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Jean-Jacques Lamour
Jean-Jacques Lamour, né le 23 février 1962 à Plouénan, est un coureur cycliste français. Surnommé « Jakez », il évolue en première catégorie amateur pendant dix-sept ans. Son palmarès compte environ 120 victoires, principalement acquises en Bretagne. Il a été champion de France par équipes dans les années 1980.

Son frère cadet Claude a également été coureur cycliste.

Flèche finistérienne
La Flèche finistérienne est une course cycliste française disputée autour de Brest, dans le département du Finistère. Elle est créée en 1973 par l'initiative de Jacques Beauvillain, président du Véloce Club Brestois.

En 1984, et de 1987 à 1989, l'épreuve est classée en catégorie "open", c'est-à-dire ouverte aux coureurs professionnels.