hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indicatifs régionaux 310 et 424
Les indicatifs régionaux 310 et 424 sont deux des nombreux indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent la côte du Pacifique dans la région de la ville de Los Angeles. Plus précisément, les indicatifs desservent le quartier de Pacific Palisades (Los Angeles), l'île Santa Catalina, ainsi que les villes de Santa Monica, Malibu, Compton, Torrance et Beverly Hills.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 310 et 424.

Les indicatifs régionaux 310 et 424 font partie du plan de numérotation nord-américain.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
Subdivisions de l'oblast de Kaliningrad
L'administration territoriale de l'oblast de Kaliningrad est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Kaliningrad. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).

Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).
Zeuxippe
Dans la mythologie grecque, Zeuxippe (en grec ancien Ζευξίππη / Zeuxíppê; ) est un nom féminin pouvant désigner :

Zeuxippe fille d'Éridan, femme de Téléon ;

Zeuxippe la naïade, fille de l'Asopos et de Métope sœur de Praxithée et femme de Pandion ;

Zeuxippe fille d'Hippocoon, femme d'Oïclès ;

Zeuxippe fille de Lamédon, femme de Sicyon ;

Zeuxippe l'Océanide, fille d'Océan et de Thétys;

Zeuxippe mère de Priam, femme de Laomédon.

Ce nom signifie “celle qui attelle les chevaux”, de "zeugos" ζεῦγος, et "hippos", cheval.

Métope
Une métope est un panneau architectural de forme rectangulaire, le plus souvent décoré de bas-reliefs. Elle est située au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes (dans l'ordre dorique). L'ensemble forme une frise.
Coupole octogonale gyroallongée
En géométrie, la coupole octogonale gyroallongée est un des solides de Johnson (J23). Comme son nom l'indique, il peut être construit en gyroallongeant une coupole octogonale (J4), c'est-à-dire en attachant un antiprisme octogonal à sa base. Il peut être vu comme une bicoupole octogonale gyroallongée (J45) dont on a enlevé une coupole octogonale.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.
Yesterday (EP)
Yesterday est le onzième EP britannique des Beatles. Publié pour profiter du succès de la chanson du même nom, alors numéro un aux États-Unis bien que non sortie en single au Royaume-Uni, le disque contient également trois autres chansons issues de la face B de l'album Help! sorti près d'un an auparavant. Il a la particularité de contenir quatre chansons dont chacune est chantée par un Beatle différent.

Bien que la chanson-titre soit alors un succès monumental, l'EP ne connaît pas un succès énorme, et ne rentre pas dans les classements de ventes de singles. Il se place quelques semaines en tête des ventes dans son format et reste 13 semaines dans ce classement, un score assez faible qui confirme les baisses de ventes d'EP accusées par les précédents opus.

You Like Me Too Much
You Like Me Too Much est une chanson des Beatles écrite par George Harrison. La chanson, enregistrée le 17 février 1965, est l'une de ses premières compositions. Elle paraît pour la première fois sur l'album Help! au Royaume-Uni et sur Beatles VI aux États-Unis, en 1965 pour les deux.

Il s'agit d'une chanson pop assez peu notoire dans le répertoire du groupe, qui s'illustre notamment par l'usage de piano électrique et l'introduction jouée au piano à queue par Paul McCartney et George Martin.
John Ferry
John Douglass Ferry (né le 4 mai 1912 à Dawson City, Territoire du Yukon – mort le 18 octobre 2002 à Madison) est un biochimiste canadien qui s'est illustré dans la conception de dérivés du plasma sanguin et dans la chimie des grosses molécules,,,. Aux côtés de Williams et Landel, Ferry formula le principe d'équivalence temps-température et la relation empirique de Williams-Landel-Ferry relative aux variations de viscosité d'un polymère au voisinage de la transition vitreuse.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Srednji Dubovik
Srednji Dubovik était un village qui a été séparé en deux parties à la suite des accords de Dayton après la guerre de Bosnie-Herzégovine :

Srednji Dubovik (Krupa na Uni) : Partie rattachée à la municipalité nouvellement créée de Krupa na Uni, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Srednji Dubovik (Bosanska Krupa) : Partie située dans la municipalité de Bosanska Krupa, fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Col du Long Tom
Le col du Long Tom, en anglais Long Tom Pass, est un col de montagne routier qui relie les villes de Lydenburg (à l'ouest) et Sabie (à l'est) dans la province du Mpumalanga en Afrique du Sud.

Il doit son nom à la présence d'un canon Creusot de 155 mm surnommé Long Tom lors de la retraite des Boers au cours de la seconde guerre des Boers en 1900. Le canon tira ses derniers coups en direction des troupes britanniques de ce lieu.

Il est avec le col Robbers l'un des principaux passages est-ouest à travers le grand escarpement du Drakensberg.

Portail des transports

Portail de la route

Portail de l’Afrique du Sud

Portail de la montagne

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Mancomunidad "Baix Maestrat"
La Mancomunidad "Baix Maestrat" regroupe 6 communes espagnoles appartenant à la comarque du Baix Maestrat, Province de Castellón, dans la communauté valencienne.

Càlig

Canet lo Roig

la Jana

Rossell

San Rafael del Río

Traiguera

Ses compétences concernent les Services sociaux.

Portail du Pays valencien

Traiguera
Traiguera (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.
Caroline Bamberger Fuld
Caroline Bamberger Frank Fuld (surnom, « Carrie » ; 16 mars 1864 - 18 juillet 1944) est une femme d'affaires et philanthrope américaine. Elle et son frère Louis Bamberger cofondent l'Institute for Advanced Study à Princeton, New Jersey.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
LGV Ningbo - Taizhou - Wenzhou
La ligne Ningbo–Taizhou–Wenzhou (chinois simplifié : 甬台温铁路 ; chinois traditionnel : 甬台溫鐵路 ; pinyin : yǒngtáiwēn tiělù) est une ligne de chemin de fer reliant les villes de Ningbo dans la province de Zhejiang, de Taizhou et de Wenzhou toutes les trois dans la province de Zhejiang, en Chine. La ligne est une ligne à grande vitesse à double voie électrifiée. La ligne longue de 282,4 km a été ouverte le 28 septembre 2009, sa construction ayant démarré en 2005.

C'est un tronçon de la LGV Hanzhou - Fuzhou - Shenzhen (zh) (chinois : 杭福深客运专线), qui comporte également le tronçon LGV Hanzhou - Ningbo (zh) (chinois : 杭甬客运专线).

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Juan Sáez Hurtado
Juan Sáez Hurtado (15 décembre 1897 - 8 août 1982), est un prêtre catholique espagnol, ayant exercé son ministère dans le diocèse de Carthagène. Dans les différentes tâches pastorales qui lui furent confiées, il les exerça d'une manière exemplaire et connut une réputation de sainteté. L'Église catholique a entamé la procédure pour sa béatification et l'a déclaré vénérable.

Cathédrale de Murcie
La cathédrale Sainte-Marie (en espagnol : catedral de Santa María), communément appelée cathédrale de Murcie (catedral de Murcia), est le principal édifice religieux de la ville de Murcie en Espagne, et siège du diocèse de Carthagène.
C6H6O2
C6H6O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Furane
2-furyl méthyl cétone ou 2-acétylfurane, numéro CAS 1192-62-7

Benzènediol
hydroquinone ou benzène-1,4-diol ou para benzènediol, numéro CAS 123-31-9
résorcine ou benzène-1,3-diol ou méta benzènediol, numéro CAS 108-46-3
pyrocatéchol ou benzène-1,2-diol ou ortho benzènediol, numéro CAS 120-80-9

Portail de la chimie

Hydroquinone
L'hydroquinone, aussi appelée benzène-1,4-diol, est un composé organique aromatique de la famille des polyphénols et des diphénols, de formule suivante C6H4(OH)2 et qui se présente sous une poudre solide dans les conditions normales de température et de pression.

Sa structure comporte deux groupes hydroxyles liés à un noyau benzénique en position para.
Léo Noël
Léo Noël est le nom d'artiste de Élie Ozeranski, né en 1913 et mort subitement le 18 février 1966. C'est un chanteur, musicien, goguettier, tourneur d'orgue de Barbarie et un animateur du Cabaret L'Écluse qu'il cofonda en 1951. Son nom est indissociable de l'histoire de la chanson Rive Gauche.

Agnès Capri
Sophia Rose Fridman, dite Agnès Capri, née le 15 avril 1907 à L'Arbresle (Rhône) et morte le 15 novembre 1976 dans le 7e arrondissement de Paris, est une actrice, chanteuse, directrice de théâtre, productrice de radio et écrivaine française.
Caroline chérie
Caroline chérie est un titre notamment porté par :

Caroline chérie (1947), roman français de Cecil Saint-Laurent ;

Caroline chérie (1951), film français de Richard Pottier ;

Caroline chérie (1968), film français de Denys de La Patellière.

Jacques Laurent
Jacques Laurent-Cély, notamment dit Cecil Saint-Laurent ou Jacques Laurent, est un journaliste, romancier, et essayiste français, né le 5 janvier 1919 à Paris 9e et mort le 29 décembre 2000 à Paris 6e.

Il a publié sous une dizaine de pseudonymes dont le plus connu est Cecil Saint-Laurent, signataire de Caroline Chérie qui a fait sa fortune.

Militant royaliste dans sa jeunesse, il abandonne ensuite l'engagement partisan mais est longtemps marqué à droite. Lauréat 1971 du prix Goncourt pour Les Bêtises, son nom reste associé au mouvement littéraire des Hussards. Il est élu à l'Académie française en 1986
A Balsa
A Balsa en galicien (nom officiel), ou Balsa en espagnol, est une des trois localités de la parroquia de San Breixo da Balsa (gl), dans la commune de Triacastela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Grant Rees
Grant Rees, né le 17 octobre 1981 à Pietermaritzburg en Afrique du Sud, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il joue notamment au sein du Montpellier HR de 2007 à 2011.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.

Thermique
La thermique est la science qui traite de la production d'énergie, de l'utilisation de l'énergie pour la production de chaleur ou de froid, et des transferts de chaleur suivant différents phénomènes physiques, en particulier la conduction, la convection et le rayonnement. Un thermicien est un spécialiste de la thermique.
Le terme est également utilisé pour désigner une bulle de convection.
Carel van Heeckeren van Wassenaer
Le baron Jacob Dirk Carel van Heeckeren van Wassenaer, né à Emmerich am Rhein le 8 février 1809 et mort à La Haye le 7 novembre 1875, est un militaire et homme politique néerlandais. Il est le fils de Willem Hendrik Alexander Carel van Heeckeren van Kell.

Chambellan de Guillaume Ier (roi des Pays-Bas), Guillaume II et Guillaume III des Pays-Bas

Membre de la première Chambre des États généraux (1849-1867)

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (en néerlandais : Emmerik) est une ville allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'arrondissement de Clèves. C'est la dernière commune allemande située sur la rive droite du Rhin avant la frontière avec les Pays-Bas. Les habitants y parlent un dialecte néerlandais, le kleverlands (de).

La ville s'est édifiée après l'an mil autour de l'abbaye impériale d’Elten.
Jürgen May
Jürgen May (né le 18 juin 1942 à Nordhausen) est un athlète allemand, spécialiste des courses de demi-fond.

Le 14 juillet 1965, à Erfurt, il bat le record d'Europe du 1 500 mètres détenu depuis 1963 par le Français Michel Jazy en parcourant la distance en 3 min 36 s 4. Le 20 juillet 1965, toujours à Erfurt, il établit un nouveau record du monde du 1 000 mètres en 2 min 16 s 2, améliorant de quatre dixièmes de seconde le temps du Néo-zélandais Peter Snell.

Il se classe deuxième du 800 mètres et troisième du 1 500 mètres lors de la coupe d'Europe des nations 1965,  cinquième du 1 500 m lors des championnats d'Europe 1966. Il décroche la médaille de bronze du 1 500 m lors des championnats d'Europe en salle 1972.

Il est élu personnalité sportive allemande de l'année en 1965.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Nebenzahl
Avigdor Nebenzahl (1935-), rabbin orthodoxe israélien, posek et Rosh Yeshiva, ancien grand-rabbin de la vieille ville de Jérusalem. Il est le fils de Yitzhak Nebenzahl.

Michel Nebenzahl (1941-2018), professeur de philosophie, docteur en médecine ayant officié à l'université de Nanterre Paris X entre 1974 et 2007 en tant que maître de conférences.

Seymour Nebenzal (né Seymour Nebenzahl) (1897 ou 1899-1961), est un producteur de cinéma américain d'origine allemande.

Yitzhak Nebenzahl(1907-1992), économiste israélien d'origine allemande, contrôleur d'État de l'État d'Israël de 1948 à 1981, le médiateur (ombudsman) de l'État d'Israël de 1961 à 1981, officier supérieur de la Banque d'Israël et de la Banque postale. Il est le père de Avigdor Nebenzahl

Seymour Nebenzal
Seymour Nebenzal, né Seymour Nebenzahl le 22 juillet 1897 ou 22 juillet 1899 à New York et mort le 23 septembre 1961 à Munich (Allemagne de l'Ouest), est un producteur de cinéma américain d'origine allemande.
Salvia clevelandii
Sauge de Cleveland

Salvia clevelandii, la Sauge de Cleveland, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées originaire d'Amérique du Nord (sud de la Californie et nord de la Basse Californie).

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Ognate
Ognate, ancienne graphie française ou Oñati, nom officiel en basque et d'usage courant (Oñate en espagnol) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. La commune fait partie de la comarque de Debagoiena.

Ognate a été une ville seigneuriale qui est devenue comté. Elle n'a pas été intégrée à la province du Guipuscoa jusqu'en  1845. L´institut international de sociologie du droit (la première université du Pays basque) est installé dans cette ville  en 1543. C'est la commune la plus étendue de la province et le noyau urbain se trouve à une altitude de 231 m, tandis que la hauteur maximale est de 1 368 mètres et se situe sur le sommet de la montagne Artzanburu.

Les formules Oñati et d'Oñate qui apparaissent dans d'anciens documents font référence à son orographie et sont en rapport avec « pied de port » ou « abondance de collines. ». La ville est entourée de montagnes.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.