hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aisha Diori
Aisha Diori, née à Lagos au Nigeria, est une mobilisatrice communautaire (en), éducatrice, activiste thérapeutique pour la prévention du VIH en Afrique. Elle est surnommée Legendary mother (en français : mère légendaire) ou House mother dans la Ball culture, mouvement de la sous-culture LGBT. Elle est la fille d'Abdoulaye Hamani Diori (en), un leader politique nigérien et de Betty Graves. Elle est titulaire d'un baccalauréat universitaire ès lettres en publicité et communication de marketing de la Fashion Institute of Technology de New York, avec la mention honorifique magna cum laude.

Fashion Institute of Technology
Le Fashion Institute of Technology, connu sous l'acronyme de « FIT », est une université d'État de New York enseignant les arts, les technologies, l'illustration, l'animation ou le design liés à l'industrie de la mode. Fondé en 1944 par un groupe de confectionneurs, le FIT est installé depuis 1959, date de son déménagement, au centre de Manhattan. À partir de 1970, l'enseignement va jusqu'au diplôme de la Maîtrise.

En 2011, elle recevait plus de 10 000 étudiants. Cette université dispose d'un musée de la mode fondé en 1967 et dirigé par Valerie Steele, auteur de plusieurs ouvrages.
Mort par ventilateur
La mort par ventilateur est une croyance répandue en Corée du Sud qu'un ventilateur électrique en fonctionnement dans une chambre close peut entraîner la mort de celui qui y dort.

Les ventilateurs vendus en Corée sont équipés d'une minuterie, évitant ainsi aux ventilateurs de fonctionner toute la nuit. Le gouvernement sud-coréen recommande d'activer un tel minuteur ou bien de laisser la porte de sa chambre ouverte.

Ventilateur
Un ventilateur est un appareil destiné, comme son nom l'indique, à créer un vent artificiel, un courant d'air. D'un point de vue ingénierie, on définit les ventilateurs, soufflantes et compresseurs, comme des machines destinés à véhiculer des fluides compressibles (par opposition aux pompes, permettant de véhiculer des fluides compressibles et incompressibles).

Les premiers ventilateurs étaient mus par la force humaine ou animale (pankas).

Avec la révolution industrielle de grands ventilateurs centrifuges ont été mus par des machines à vapeur, puis électriques (par exemple pour l'aérage des galeries de mines souterraines). Dorénavant les ventilateurs sont mus par un moteur électrique qui entraîne une hélice ou une turbine.
Hakob Ghasabian
Hakob, de son vrai nom Hakob Ghasabian, né le 24 juin 2003 à Lille, est un chanteur, violoniste, pianiste et comédien.

Il s'est fait notamment connaître en gagnant en 2015, la catégorie chant de Prodiges diffusée sur France 2 et en ayant été jusqu'à l'étape des "K.O" de The Voice en 2020.

À la suite de la crise sanitaire qui a frappé la France cette année-là, il a donné tout au long du confinement des « concerts au balcon » diffusés sur les réseaux sociaux et suivis alors des centaines de milliers de personnes.

En 2021, il est sélectionné pour jouer le rôle de Nicolas dans la comédie musicale Je vais t'aimer en tournée dans tous les Zéniths de France.

En 2023, il devient la doublure du rôle de Roméo Montaigu, tenu par Damien Sargue, dans la comédie musicale Roméo et Juliette, les enfants de Vérone, pour une tournée de 90 dates dans toute la Chine.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française du musicien et auteur-compositeur-interprète français Gérard Presgurvic, créée en 2001 au palais des congrès de Paris et inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
Thorigné
Thorigné est une ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres ;

Thorigné-Fouillard est une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine ;

Thorigné-d'Anjou est une commune française, située dans le département de Maine-et-Loire ;

Thorigné-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Mayenne ;

Thorigné-sur-Dué est une commune française, située dans le département de la Sarthe.

Thorigné-en-Charnie
Thorigné-en-Charnie est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 191 habitants, (les Thorignéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Maçãs de Dona Maria
Maçãs de Dona Maria est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 23,91 km2 et une population de 2 177 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 91,0 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Peter Mark Roget
Peter Mark Roget, né le 18 janvier 1779 à Soho (Londres), et mort le 12 septembre 1869 dans le Worcestershire, est un médecin, théologien naturel, lexicographe et secrétaire fondateur de  The Portico Library. Il est surtout connu pour avoir publié, en 1852, le Thesaurus of English Words and Phrases, un recueil classé de mots apparentés. En 1824, il fait également un article à la Royal Society sur une illusion d'optique particulière, souvent considérée comme l'origine de la théorie de la persistance de la vision, qui est par la suite couramment utilisée pour expliquer le mouvement apparent dans les films et les animations.

Théologie naturelle
La théologie naturelle (du latin, theologia naturalis) est un courant théologique qui consiste à connaître Dieu à partir de l'expérience du monde, autrement dit de la nature, ici entendue comme concept.
Championnat provincial du Canada de rugby à XV
Le Championnat provincial du Canada de rugby à XV ou Canadian Rugby Championship ou encore C.R.C. est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération canadienne de rugby mettant aux prises 4 équipes représentatives des différentes fédérations régionales.

Fédération canadienne de rugby à XV
La Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV au Canada. Elle regroupe les fédérations provinciales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire canadien.
Croydon Park
Croydon Park est une ville-banlieue australienne située à la fois dans les zones d'administration locale de Burwood, Canterbury-Bankstown et Inner West, dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de triathlon des Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu à Fort Copacabana à Rio de Janeiro au Brésil. L'épreuve masculine se déroule le jeudi 18 août et l'épreuve féminine, le samedi 20 août. Un total de 110 athlètes, 55 hommes et 55 femmes, participent à ces épreuves. Le triathlon a fait ses débuts aux Jeux olympiques d'été lors des Jeux de 2000 à Sydney en Australie.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Kurt Krause
Kurt Krause, né en 1883 à Potsdam et mort en 1963 à Berlin, est un botaniste allemand.

Longtemps en poste au Jardin botanique de Berlin où il rejoint Adolf Engler en 1905, il commence à s'intéresser à la flore du Caucase après un voyage effectué en 1912. Il devient professeur de botanique, puis dirige le département de botanique de l'Institut supérieur d'agronomie de Turquie (Yüksek Ziraat Enstitüsü) à Ankara, constitue d'importantes collections de plantes (5 600) en Anatolie, consacre une trentaine d'articles à la flore turque et fonde l'Herbarium Turcicum.

Jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem
Le jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem (Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem) est une institution scientifique qui dépend de l'Université libre de Berlin. Elle comprend un jardin botanique, qui occupe une superficie de plus de 43 hectares et compte plus de 22 000 espèces de plantes différentes ; ce jardin botanique  est l'un des plus importants d'Europe et du monde. À côté du jardin, se trouve le Musée botanique qui comprend une collection de plantes séchées en herbier, l'important Herbarium Berolinense et une bibliothèque spécialisée.
Queensland Academy for Science, Mathematics and Technology
La Queensland Academy for Science, Mathematics and Technology (en français : Académie du Queensland des Sciences, des Mathématiques et de la Technologie), souvent abrégé en QASMT ou SMT, est une école sélective du Queensland, en Australie, développée en partenariat avec l'Université du Queensland. QASMT propose le Programme du Diplôme du Baccalauréat International aux élèves des années 11 et 12, ainsi que le programme d'éducation intermédiaire du baccalauréat international aux élèves de la 7e à la 10e année. L'établissement obtient régulièrement des performances scolaires supérieures à la moyenne mondiale de l'IB et est l'école la plus performante du Queensland sur la base des équivalents OP1 et des taux d'acceptation dans l'enseignement supérieur.

En 2016, Better Education classe la QASMT comme l'école la plus performante de l'État du Queensland.

Baccalauréat international
Le baccalauréat international (anglais : International Baccalaureate IB) est le nom communément donné au programme du diplôme de l’Organisation du baccalauréat international.

C’est un diplôme de fin d'enseignement secondaire reconnu dans plusieurs pays qui permet l’accès à l’université. Il est proposé dans des écoles à vocation internationale pour des élèves de 16 à 19 ans. Son programme s’étend sur quatre ans et est proposé en trois langues de scolarisation : l'anglais, l'espagnol et le français. Suivant la région du monde où les études ont été effectuées, les examens finaux se déroulent traditionnellement en mai ou en novembre. Ces deux sessions annuelles peuvent également servir de session de rattrapage.
AY-3-8500
La puce AY-3-8500 est un circuit intégré permettant de jouer au jeu vidéo Pong. Créé en 1976 par General Instrument, le circuit intégré a été prévu pour être alimenté par une pile, seuls un nombre minimum de composants sont requis pour le fonctionnement. Une puce équivalente a été développée par Texas Instruments : la TMS 1965.

General Instrument
General Instrument ou (GI) est une entreprise américaine fondée en 1923, basée à New York (États-Unis) lors de sa création, qui exerce son activité dans le domaine de la télévision (fournisseur de service : câble et satellite) et de la fabrication de semi-conducteurs, de fibres optiques ou câbles coaxiaux.
Red Bull RB17
La Red Bull RB17 est une hypercar produite par le constructeur automobile britannique Red Bull Advanced Technologies, filière de l'entreprise autrichienne Red Bull, à partir de 2025 en série limitée à 50 exemplaires.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.
Begonia subcaudata
Begonia subcaudata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Bolivie. L'espèce fait partie de la section Hydristyles. Elle a été décrite en 1944 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000), à la suite des travaux de Henry Hurd Rusby (1855-1940). L'épithète spécifique subcaudata est formé du préfixe « sub- », presque, légèrement, assez, et de caudata, munie d'une queue, ce qui signifie donc « qui a une queue courte ».

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Crucifix en bois de tilleul
Le Crucifix en bois de tilleul est un crucifix en bois de tilleul attribué au grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, destiné à un musée florentin (musée national du Bargello ou Bardini).

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Asco Industries
Asco Industries est une société familiale fondée en 1954 et établie à Zaventem, en Belgique. Elle s'est spécialisée dans le développement,créé par Émile Boas et repris par ses fils Christian Boas et Émile Boas. La production et le traitement de composants de haute précision (en acier, en aluminium et en titane) destinés à l'industrie aéronautique.

Les principaux clients d'Asco sont Airbus, Boeing, Bombardier Aéronautique et Embraer. Asco est, notamment, l'un des partenaires des projets Airbus A380, Airbus A400M et Lockheed Martin F-35.

Asco est dirigé par Christian Boas, 35e fortune belge.

Zaventem
Zaventem  est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Située en immédiate banlieue de Bruxelles, elle est notoirement connue pour accueillir l'aéroport de Bruxelles qui est situé en partie sur le territoire de la commune.
Nikesh Arora
Nikesh Arora, né le 9 février 1968 en Inde, est un ingénieur et chef d'entreprise indien.

Au cours de sa carrière, il est vice-président senior et chief business officer (CBO) chez Google de 2011 à 2014, puis président et chief operating officer (COO) de SoftBank, d'octobre 2014 au 21 juin 2016.

Il est président et directeur général de Palo Alto Networks depuis juin 2018.

Nikesh Arora est diplômé de Boston College et possède un MBA de la Northeastern University. Il est aussi titulaire du CFA. Il est diplômé en 1989 du Indian Institute of Technology (BHU) Varanasi avec un bachelor en ingénierie électrique. Nikesh Arora a travaillé auparavant pour Deutsche Telekom, Putnam Investments, Fidelity Investments et Hellas Telecommunications.

Il a été directeur marketing et membre de l'équipe de gestion de T-Mobile et Bharti Airtel en Europe et est membre du conseil d'administration du Paley Center for Media à Los Angeles en Californie.

Université du Nord-Est (États-Unis)
L'université du Nord-Est (en anglais : Northeastern University) est une université située à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Établie en 1898, elle possède huit facultés et héberge plus de 35 centres de recherche et d'éducation spécialisés et s'est rapidement diversifiée pour offrir un large choix d'études. Elle est réputée pour son programme « co-op » qui permet aux étudiants de passer deux périodes de six mois en stage. En conséquence, la durée des études, habituellement de quatre ans aux États-Unis, est allongée à cinq années pour ce programme.

Le corps professoral de l'université compte notamment l'ancien gouverneur du Massachusetts et candidat à la présidence en 1988, Michael Dukakis.
Modèle économique
Un modèle économique est une représentation simplifiée du système économique. Il possède trois significations principales :

en sciences économiques, un modèle est construit pour étudier et prévoir le fonctionnement d’un secteur d'activité ou d’un groupe d’agents économiques ;

en entreprise, le modèle économique décrit par le modèle d'entreprise (souvent appelé business model), est un document de référence explicitant l'origine et le partage de la valeur ajoutée dégagée par celle-ci.

en économie politique, un pays fonctionne selon un système économique, ou modèle économique particulier (par exemple, le modèle rhénan, le modèle québécois, le modèle anglo-saxon, etc.).

Valeur ajoutée
La valeur ajoutée est une notion des domaines fiscaux et comptable, ainsi que dans l’ingénierie industrielle, où elle permet de spécifier les résultats des opérations de transformation ainsi que d'évaluer et de faire évoluer la conception de produits. Elle s'inscrit en particulier dans l'analyse de la valeur.

Selon l'INSEE, la valeur ajoutée se définit ainsi : « Solde du compte de production. Elle [la valeur ajoutée] est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire. ».
André Lallemand
André Lallemand, né à Cirey-lès-Pontailler le 29 septembre 1904 et mort à Paris le 24 mars 1978, est un astronome français.

Il est directeur de l'Institut d'astrophysique de Paris. Il fait d'importantes contributions au développement des photomultiplicateurs pour l'astronomie et de la « caméra électronique » ou « caméra Lallemand ».

Nommé professeur au Collège de France, il occupe la chaire de méthodes physiques de l'astronomie de 1961 à 1974. Il est élu membre de l'Académie des Sciences en 1961. Il reçoit le prix Lalande de l'Académie des sciences en 1938 et la médaille Eddington de la Royal Astronomical Society en 1962 pour ses travaux. Il est président de la Société astronomique de France de 1960 à 1962. Le cratère Lallemand sur la Lune porte son nom, et l'Académie des Sciences remet tous les deux ans le Prix André Lallemand pour des travaux en astronomie.

Prix Lalande
Le prix Lalande est une récompense d'astronomie qui a été attribuée par l'Académie des sciences de France de 1802 à 1970. Il fut ensuite regroupé avec le prix Valz, prix de la fondation Benjamin Valz pour former le prix Lalande-Benjamin Valz attribué jusqu'en 1996, puis avec plusieurs autres fondations en 1997, à partir desquelles fut créée la grande médaille.

En 1801, quelques années avant sa mort (en 1807), Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande fit une donation pour que l'Académie des sciences ait les moyens d'attribuer chaque année un prix « à la personne qui aura fait l'observation la plus curieuse ou le mémoire le plus utile au progrès de l'astronomie, en France ou ailleurs ».
RD-0210
Le RD-0210 ou RD-465 est un moteur-fusée à ergols liquides russe d'une poussée de 49 tonnes développé dans les années 1960 pour propulser le deuxième étage du lanceur soviétique Proton. Ce moteur, qui brûle un mélange d'UDMH et de peroxyde d'azote, utilise un système d'alimentation de type combustion étagée. Le deuxième étage de la fusée Proton utilise quatre moteurs de ce type regroupés dans un ensemble alimenté par la même turbopompe. Le moteur, dont le début de carrière opérationnelle a été émaillé d'incidents, a été construit à plus de 1 500 exemplaires et est toujours utilisé en 2016 pour propulser le lanceur Proton.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
The Turning
The Turning est un film à sketches australien réalisé par dix-huit réalisateurs, sorti en 2013 et dont le scénario est adapté du recueil de nouvelles homonyme de Tim Winton publié en 2005 (titré Angelus pour l'édition française).

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Heinrich Bedford-Strohm
Henrich Bedford-Strohm, né Henrich Strohm le 30 mars 1960 à Memmingen, est un théologien systématique protestant allemand qui travaille sur l'éthique sociale.

Il est depuis le 30 octobre 2011 évêque régional de l'Église protestante luthérienne en Bavière et du 11 novembre 2014 à 2023 président de l'Église protestante en Allemagne, regroupement fédéral des églises protestantes luthériennes, réformées et unies,.

Éthique sociale
L´éthique sociale est la branche de l´éthique qui s'intéresse, non pas aux actions des individus, mais aux groupes, instances sociales et institutions. Cette discipline philosophique se distingue de la morale sociale et s'intéresse à la manière dont nous devons organiser collectivement notre société plutôt qu'à la manière dont chacun de nous doit se comporter en son sein.
Serial Records
Serial Records est un label de musiques électroniques créé à Paris en 1995 et dirigé par Rodolphe Lejeune. Le label a produit depuis sa création plus de cinquante maxis vinyles, sept compilations CD et de nombreux remix. On retrouve des productions deep-house, tech house, electro, dancefloor avec des artistes tels que Didier Sinclair, Muttonheads, Serial Crew, Les Soldiers Of Twilight, Demon Ritchie, DJ Fex, DJ Rork, Mathieu Bouthier, Arno Cost, Norman Doray.

Sidney Samson
Sidney Samson (né le 2 octobre 1981 à Amsterdam) est un disc jockey et producteur néerlandais de house. Il est connu grâce à son titre Riverside, atteignant la 21e place des ventes dans le monde en 2009.