hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanino
Vanino (en russe : Ва́нино) est une commune urbaine du kraï de Khabarovsk, en Russie. C'est également une ville portuaire importante du détroit de Tartarie, dans l'Extrême-Orient russe, et la principale interface entre l'île de Sakhaline et la Russie continentale à laquelle elle est reliée par le BAM. Sa population s'élevait à 15 069 habitants en 2022.

Sovetskaïa Gavan
Sovetskaïa Gavan (en russe : Советская Гавань, littéralement « Port soviétique ») est une ville portuaire du krai de Khabarovsk, dans l'extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 22 942 habitants en 2022.
Maître de la Chronique d'Angleterre
Le Maître de la Chronique d'Angleterre désigne par convention un enlumineur actif entre 1470 et 1480 à Bruges. Il doit son nom à différents manuscrits de la Chronique d'Angleterre de Jean de Wavrin qu'il a enluminé. Il est spécialisé dans la peinture de manuscrits historiques.

Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.
Mad About You (chanson)
Mad About You est une chanson du groupe belge Hooverphonic écrite par Alex Callier, sortie en 2000 en tant que premier single de leur troisième album studio, The Magnificent Tree. Mad About You est souvent considéré comme le chef-d'œuvre du groupe et son plus grand succès international,.

Wallace Collection (groupe)
The Wallace Collection est un groupe de pop rock belge. Il est formé en 1969 par Sylvain Vanholme (qui participera au trio Two Man Sound dans les années 1970), Marc Hérouet, Raymond Vincent, Freddy Nieuland, Christian Janssens et Jacques Namotte, et séparé en 1971.
Fire Emblem: Fortune's Weave
Fire Emblem: Fortune's Weave (ファイアーエムブレム 万紫千紅, Faiā Emuburemu Banshisenkō) est un jeu vidéo du genre tactical RPG au tour par tour développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, dont la sortie est prévue pour 2026 sur Nintendo Switch 2. C'est le dix-huitième volet de la série Fire Emblem (ou le quinzième si l'on exclut les remakes des trois premiers épisodes) et le premier opus de la série principale sur cette console.

Fortune's Weave semble se dérouler dans le même univers que Fire Emblem: Three Houses, sorti en 2019 sur Nintendo Switch, à une époque différente.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2009
Le Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2009 sera organisé à Pune (Inde) et se déroulera du 31 juillet au 9 août 2009. Le tirage au sort des différentes poules sera effectué le 17 juin 2009.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Bánh tráng
Les galettes de riz, appelées en vietnamien : bánh tráng (bánh signifiant « pâtisserie/produit à base de pâte » et tráng, signifiant « préparer en étalant une couche mince »), très fines, sont constituées d'une pâte de farine de riz, d'eau et de sel.

Elles prennent diverses formes et appellations selon les pays.

La pâte de farine de riz est étalée avec le dos d'une louche sur une étamine disposée au-dessus d'un chaudron d'eau bouillante pour une première cuisson à la vapeur. Les galettes sont ensuite posées sur un tamis pour mise en séchage. Elles sont alors éventuellement mises à griller sur un lit de charbon de bois pour une deuxième cuisson, puis empaquetées et vendues dans le commerce local.

Louche
La louche est un instrument de cuisine composé d'un manche relativement long et d'un cuilleron (tête hémisphérique plus ou moins grande mais assez profonde), formant une grande cuillère à long manche.
Son utilité première est de permettre de prélever une certaine quantité de nourriture, d'ingrédients ou de condiments dans un récipient profond (d'où le manche), à l'origine la marmite de soupe.
Salad Fingers
Salad Fingers est une série de films d'animation en flash créée par David Firth, dont le premier épisode a été mis en ligne sur Internet le 1er juillet 2004. Salad Fingers (doigts de salade en français), qui met en scène le personnage du même nom, raconte l'histoire d'un être étrange à la peau verte, chauve, bossu et pourvu de doigts très longs.  L'histoire bâtie au fil des épisodes, tout aussi perturbante que son personnage principal, se caractérise par un ton lugubre, sombre et teinté d'humour noir.

Bossu
On nomme populairement un(e) bossu(e) une personne atteinte d'une cyphose, ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi-disparition de ce genre d'affection dans les pays développés. La cyphose est une augmentation de la courbure thoracique.
Tarbelles
Les Tarbelles (Tarbelli en latin) étaient un peuple aquitain (proto-basque) centré sur Aquae Tarbellicae (Dax). Situés sur les bords de l'océan Atlantique, ils occupaient un territoire qui va aujourd'hui du sud des Landes, au Pays basque français actuel, de la Chalosse, aux vallées de l'Adour, des gaves de Pau et d'Oloron.

Leur capitale était Dax, anciennement Aquae Tarbellicae, située dans ce qu'Ausone décrivait comme « ces contrées où mugit le peuple des Tarbelles ». Ils sont probablement les ancêtres les plus proches et les plus directs des modernes Basques d'Aquitaine ou Basques du nord.

Les Tarbelles durent être un des premiers peuples connus de toute l'Aquitaine protohistorique, parce qu'ils se trouvaient sur la côte, et les premiers placés sur la route des navigateurs phéniciens.

Proto-basque
Le proto-basque, aussi connu sous le nom d'aquitain, aquitanien ou aquitanique, est la reconstruction du prédécesseur direct de la langue basque et constitue le substrat du gascon, tel qu'il aurait pu être hypothétiquement parlé approximativement entre le Ve et le Ier siècle av. J.-C., dans le secteur circumpyrénéen. Il est censé correspondre à un état de la langue antérieur à l'influence du latin et aux textes écrits,,.

Les Hispaniques nomment aussi le proto-basque lengua vasconica ou vasconico en Espagne sur la base des Vascons — à ne pas confondre avec la spéculation réfutée des langues vasconiques de Theo Vennemann.
Akihiro Ōhata
Akihiro Ōhata (大畠 章宏, Ōhata Akihiro), né le 5 octobre 1947 dans le bourg de Jōhoku (aujourd'hui partie de celui de Shirosato) et le district rural de Higashiibaraki (préfecture d'Ibaraki), est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ), et élu à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète, depuis 1990. Il y a représenté successivement l'ancien 2e district de la préfecture d'Ibaraki au vote unique non transférable de 1990 à 1996, puis le bloc proportionnel du Nord Kantō de 1996 à 2005 et finalement la 5e circonscription de la préfecture d'Ibaraki au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Il a été auparavant élu à l'Assemblée préfectorale d'Ibaraki de 1986 à 1990.

District de Higashiibaraki
Le district de Higashiibaraki (東茨城郡, Higashiibaraki-gun) est un district de la préfecture d'Ibaraki au Japon.

Au 1er janvier 2014, sa population était de 71 130 habitants pour une superficie de 306,56 km2.
Tom et Jerry et le Magicien d'Oz
Tom et Jerry et le Magicien d'Oz (Tom and Jerry and The Wizard of Oz) est un long-métrage d'animation américain de Spike Brandt et Tony Cervone, d'après le roman Le Magicien d'Oz de Lyman Frank Baum, sorti en 2011.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Roustam Khamdamov
Roustam Khamdamov, (en russe : Хамдамов, Рустам Усманович), est un réalisateur soviétique puis russe d'origine ouzbèke, né le 24 mars 1944 à Tachkent en URSS. Il fait les études dans la classe de Grigori Tchoukhraï à l'Institut national de la cinématographie et en sort diplômé en 1969. Khamdamov s'est également distingué comme concepteur de costumes de spectacle et scénographe. C'est un graphiste et peintre à succès dont les œuvres se trouvent à la Galerie Tretiakov, au musée de l’Ermitage et dans les collections privées. Son court-métrage Les Diamants est présenté à la 67e Mostra de Venise[réf. nécessaire].

Khamdamov est professeur à l'École du nouveau cinéma de Moscou créée en 2012.

Mostra de Venise 2010
La Mostra de Venise 2010 — ou la 67e édition de la Mostra de Venise ou encore la 67e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 67ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2010.

Le président du jury était le réalisateur américain Quentin Tarantino. Le festival s'est achevé par la remise du Lion d'or au film Somewhere de Sofia Coppola.
Renaud Donnedieu de Vabres
Renaud Donnedieu de Vabres, né le 13 mars 1954 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français.

Membre de l’UDF-PR puis de l'UMP, il occupe différents postes ministériels sous le gouvernement Raffarin (Affaires européennes en 2002 puis Culture et Communication de 2004 à 2007).

Impliqué dans le volet financier de l'affaire Karachi, il est condamné en 2020 à cinq ans de prison, dont deux avec sursis, peine réduite en appel le 21 janvier 2025 à 4 ans avec sursis et 50 000 euros d'amende.

Copie privée
La copie privée est une exception au droit d'auteur. Instaurée d’abord en Allemagne en 1965 en règlement d’un contentieux juridique entre la Gema, société de gestion de droits et le fabricant d’enregistreurs Grundig. Elle autorise un particulier à copier pour son usage personnel ou restreint une œuvre soumise au droit d'auteur, et est appliquée dans la majorité des pays d'Europe, ainsi que dans d'autres pays du monde.

La copie privée ne doit pas être confondue avec la copie de sauvegarde qui concerne notamment les logiciels, et non directement le droit d'auteur.
Ahmed Assiri (général)
Ahmed Hassan Mohammad Assiri (en arabe : أحمد حسن محمد عسيري), né le 1959 dans la province d'Asir (Arabie saoudite), est un major général saoudien.

Il a été un conseiller proche du prince saoudien Mohammed ben Salmane et a été le chef adjoint de l’Al-Mukhabarat al-Aamah, l’agence de renseignement saoudienne.

Al-Mukhabarat al-Aamah
L'Al-Istikhbārāt Al A'amah (en arabe : الاستخبارات العامة, General Intelligence Presidency ou GIP en anglais) est l’agence de renseignements d’Arabie saoudite, fondée en 1957, et dirigée depuis avril 2014 par Youssef ben Ali al-Idrissi, précédemment adjoint de son prédécesseur Bandar ben Sultan.
Open de Malaisie masculin de squash 2011
L'Open de Malaisie masculin 2011 (ou Malaysian Open 2011) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du PSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 20 au 23 juillet 2011. Grégory Gaultier gagne son premier Open de Malaisie, en battant Aamir Atlas Khan en finale

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Cyanophosphate de diéthyle
Le cyanophosphate de diéthyle est un composé organique de formule semi-développée (CH3CH2O)2P(O)CN.

C'est un réactif chimique polyvalent utilisé dans de nombreux types de réactions chimiques, par exemple :

réactif de couplage dans la synthèse de peptides;

réactif pour la phosphorylation de phénol;

agent d'activation d'acide carboxylique,.

Il réagit sur les aldéhydes et les cétones dans une réaction de Strecker en présence d'amines ou d'ammoniac pour donner des α-amino nitriles avec de bons rendements.

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Viaduc de la Zorn
Le viaduc de la Zorn est un pont ferroviaire français entre Wilwisheim et Lupstein, dans le Bas-Rhin. Long de 453 mètres, ce pont à poutres permet à la LGV Est européenne de franchir la Zorn et le canal de la Marne au Rhin. Il est mis en service le 3 juillet 2016.

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
Vincent Jacquet
Vincent Jacquet, né en juillet 1969 à Montbéliard (Doubs) et mort le 30 mars 2022 à Aigle dans la période de son mandat de Directeur du Centre mondial du cyclisme, est un dirigeant français de cyclisme.

Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive
Les centres de ressources, d'expertise et de performance sportive (ou CREPS /kʁɛps/)  sont des établissements publics locaux de formation placés sous tutelle de l'État français et des régions. Leurs missions sont les suivantes : formation initiale et continue des animateurs et des entraineurs dans les domaines du sport, de la jeunesse et de l’éducation populaire ; accueil des sportifs de haut niveau pour le développement de leur double projet de réussite sportive et éducative ou professionnelle ; accueil et accompagnement des sportifs régionaux ; promotion du sport santé et du sport pour tous.
Tümer Metin
Tümer Metin, né à Zonguldak le 14 octobre 1974, est un footballeur turc.
Ayant commencé sa carrière à Yildizgücü avec les minimes, jeunes, et équipe première. Il est transféré à Eresamspor pour 10 000 $. Après avoir joué trois ans dans ce club, il est transféré à Zonguldakspor.

En 1997, il part de Zonguldakspor vers Samsunpor et joue 4 ans dans ce club, puis est transféré à Besiktas avec Ilhan Mansiz qui lui vient aussi de là.

Après avoir joué cinq saisons sous le maillot noir et blanc, il est transféré en 2006 à Fenerbahce pour un montant de 1 500 000 $ et signe un contrat de trois ans. Ses bonnes performances le font sélectionner en l'équipe nationale de Turquie.
Il joue 14 fois sous les couleurs turques, mais ne marque que cinq fois.

Il est transféré en janvier à Larissa (Grèce) ; après une bonne performance de la Turquie à l'EURO 2008 il revient à Fenerbahce

Zonguldak
Zonguldak est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située sur la côte de la mer Noire.

Elle est connue pour son charbon, la plage d’Ereğli, et le village de Beycuma.
Elle a aussi donné son nom au « bassin minier de Zonguldak ».
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2013)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 17 au 22 juin 2013.

Elena Vesnina remporte le simple dames. En finale, elle bat Jamie Hampton, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nadia Petrova et Katarina Srebotnik.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Trofeo Menci Spa
Le Trofeo Menci Spa  est une course cycliste italienne disputée au mois de mai autour de Castiglion Fiorentino, en Toscane. Elle est organisée par le GS Fortebraccio.

Cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Charles Grey
Charles Grey est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Grey (1540-1593), 7e comte de Kent, Lord Lieutenant du Bedfordshire ;

Charles Grey (1729-1807), 1er comte Grey, général d'armée britannique ;

Charles Grey (1764-1845), 2e comte Grey, Premier ministre du Royaume-Uni. A donné son nom au thé Earl Grey ;

Charles Edward Grey (1785-1865), parlementaire pour Tynemouth et North Shields (Royaume-Uni), puis gouverneur des Barbades de 1841 à 1846 ;

Charles Grey (1804-1870), général d'armée britannique, parlementaire pour Wycombe, puis homme politique au Canada ;

Charles Grey (1879-1963), 5e comte Grey ;

George Charles Grey (1918-1944), homme politique britannique.

Comte Grey
Le titre comte Grey a été créé dans la pairie du Royaume-Uni pour le 1er baron Grey, un général de l'armée britannique.

Le thé Earl Grey est nommé en l'honneur du 2e comte. Le 4e comte fut gouverneur-général du Canada ; la coupe Grey est nommée en son honneur.
Quel mazzolin di fiori
Quel mazzolin di fiori (Ce bouquet de fleurs en français) est un chant populaire italien composé par un auteur anonyme en 1904. Le texte, en italien et partiellement en lombard, est constitué de six quatrains.

Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.
Col Maury
Le col Maury  (en espagnol collado Mauri) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 769 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord, à la vallée de Bénasque au sud.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Séisme du 21 juillet 365 en Crète
Le très violent séisme du 21 juillet 365 en Crète souleva son extrémité sud-ouest de près de neuf mètres et occasionna un puissant tsunami. Celui-ci ravagea de nombreuses côtes du bassin oriental de la mer Méditerranée, frappant en particulier durement Alexandrie.

Les témoignages littéraires antiques de cette catastrophe sont nombreux, mais hormis celui d'Ammien Marcellin qui date et décrit bien le reflux et le flux spectaculaire du tsunami, ils sont entachés d'imprécisions, d'exagérations et d'interprétations. Celles-ci tendent à faire du phénomène un séisme de dimension universelle à l'échelle de l'Empire romain, qui aurait affecté toutes les terres de Méditerranée orientale et centrale. Les historiens et les archéologues sont partagés sur la portée géographique réelle de ce séisme.

Antonino Di Vita
Antonino Di Vita est un archéologue et historien italien, né le 19 octobre 1926 à Chiaramonte Gulfi et mort à Rome le 22 octobre 2011. Il est un spécialiste de l'Afrique romaine, en particulier de l'espace de l'actuelle Libye. Il a fait procéder à l'anastylose du mausolée de Bès de Sabratha et de l'arc tétrapyle de Septime Sévère de Leptis Magna.
Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Andrítsena
Andrítsena, ou aussi Andrítsaina (en grec moderne : Ανδρίτσαινα), est un village du district régional d'Élide, situé entre Krestena (en) et Mégalopolis.

Il fait partie depuis 2010 du dème d'Andrítsena-Kresténa (municipalité), dont il est administrativement la « capitale historique ».

En 1962, Jean-Daniel Pollet et Volker Schlöndorff tournent certains plans du film Méditerranée dans ce village.

Mégalopolis
Mégalopolis ou Megalópoli (« ἡ Μεγάλη πόλις », la grande ville, comme l'écrit Pausanias le Périégète, ou en grec moderne Μεγαλόπολη) est une ville de Grèce, dans le Péloponnèse, dans la vallée de l’Alphée, capitale du dème homonyme.