hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire du 15e corps
L’affaire du 15e corps est une polémique née d'un article publié le 23 août 1914 pour expliquer les reculs du 20 août des 1re et 2e armées françaises lors de la bataille de Lorraine dans le cadre de la bataille des Frontières. Les soldats du Midi (notamment provençaux) du 15e corps y sont accusés d'avoir fui devant l'ennemi. Malgré les excuses et les démentis, cette rumeur infamante canalisa une attitude hostile d'une partie de la population et des soldats contre les soldats du Midi, et provoqua en retour un fort attachement des populations du Midi au 15e corps.

Bataille de Lorraine (1914)
Dans le cadre de la bataille des Frontières, la très grande bataille de Lorraine (Schlacht in Lothringen en allemand) a mobilisé 1 200 000 hommes sous les uniformes français et allemands. Elle a opposé les 1e et 2e armées françaises aux VIe et VIIe armées allemandes du début août au 15 septembre 1914.
Du côté français, y ont participé 600 000 soldats et officiers venus des 47 départements des 10 régions militaires ayant pour chef-lieux Nancy, Épinal, Besançon, Bourges, Tours, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux.
Elle s’est déroulée sur près de 45 jours en quatre phases de part et d’autre des 90 km (à vol d’oiseau) entre Pont-à-Mousson sur la Moselle et le Donon (1 008 m) sur le versant alsacien du massif vosgien.
Naissance en 1053
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1053 :

26 mai : Vladimir II Monomaque, ou Vladimir Vsevolodovitch, grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

7 juillet : Shirakawa, empereur du Japon.

Guibert de Nogent, écrivain, théologien et historien français.

Hugues de Grenoble, ou Hugues de Châteauneuf, chanoine à Valence puis évêque de Grenoble.

Pierre l'Ermite, ou Pierre d’Amiens, Pierre d'Achères, religieux français.

Raimond-Bérenger II de Barcelone, comte de Barcelone.

Toba Sōjō, peintre japonais.

date incertaine (vers 1053)

Iorweth ap Bleddyn, coprince de Powys.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
Le 14 Juillet
Le 14 Juillet est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1914. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une localité pavoisée de drapeaux français un 14 juillet, jour de la fête nationale. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Georges Bauquier
Georges Bauquier né le 31 mars 1910 à Aigues-Mortes (Gard) et mort le 2 avril 1997 à Callian (Var) est un peintre français.

Après la mort de Fernand Léger dont il était l'assistant, Georges Bauquier entreprend avec la veuve de celui-ci, Nadia Léger, la construction du musée Fernand-Léger à Biot (Alpes-Maritimes) — qui devient un musée national en 1969 —, dont il est le directeur jusqu'en 1993.
Legionella adelaidensis
Legionella adelaidensis est une des espèces du genre de bactéries Legionella isolée en Australie-Méridionale. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Legionellaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota. Elle a été isolée dans une Tour aéroréfrigérante.

Legionellaceae
Les Legionellaceae sont une famille de protéobactéries (Pseudomonadota), des bactéries à Gram négatif. Cette famille est monotypique : on n'en connaît qu'un genre, Legionella, des bactéries intracellulaires facultatives, pathogènes pour l'homme.
Photocentre
En astronomie, le photocentre désigne le barycentre de la luminosité d'un objet. Il est en général distinct du centre de gravité de l'objet, il peut dépendre du temps (par exemple à cause de la rotation de l'objet) et de la bande spectrale d'observation, par exemple :

pour un objet résolu comme un astéroïde, à cause de sa forme et de la variation d'albédo ;

pour un objet comme une étoile à cause de la granulation, de taches de surface ;

pour un objet non résolu comme une étoile double, car il dépend de la luminosité de chacun des objets et non de leur masse ;

pour un quasar, dû aux jets d’énergie.

Portail de l’astronomie

Bande spectrale
Une bande spectrale désigne une région du spectre électromagnétique qui décrit une quantité représentative de l'émission ou de l'absorption dans un milieu gazeux, liquide ou solide semi-transparent. Elle est limitée par les valeurs minimale et maximale de la fréquence (ou de toute autre quantité équivalente : longueur d'onde, nombre d'onde, énergie, etc.) définies par la physique ou choisies a priori. La quantité représentative peut être la densité spectrale de flux ou toute autre valeur permettant de remonter à celle-ci (coefficient d'Einstein, force d'oscillateur, etc.).

On peut distinguer deux domaines où cette notion est présente : la spectroscopie pour la connaissance détaillée des quantités qui la définissent et le transfert radiatif qui l'utilise le plus souvent sous une forme réduite de moyennes spectrales. Dans l'un et l'autre cas l'origine des données peut être théorique ou expérimentale.

Cette notion s'étend au domaine des ondes mécaniques (vibrations) et à l'acoustique.
Xfinity Center
Le Xfinity Center (surnommé The House Gary Built) est une salle omnisports située sur le campus de l'Université du Maryland à College Park dans le Maryland.

C'est le domicile des équipes masculine et féminine de basket-ball de l'université (Maryland Terrapins). Le Xfinity Center a une capacité de 17 950 places et 20 suites de luxe.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Bactériose des épis du blé
La bactériose des épis du blé, ou pourriture jaune des épis, est une maladie bactérienne qui affecte les cultures de blé. L'agent causal est une espèce d'actinobactéries de la famille des Microbacteriaceae, Rathayibacter tritici, transmise par une espèce de nématodes, l'Anguillule du blé niellé (Anguina tritici). La bactériose des épis est généralement associée à la nielle provoquée par les nématodes.

Microbacteriaceae
Les Microbacteriaceae sont une famille de protéobactéries de l'ordre des Micrococcales, dont le genre type est Microbacterium.

Ce sont des bactéries du sol à Gram positif dont certaines espèces sont phytopathogènes.
Coupe d'Allemagne de football 1968-1969
La coupe d'Allemagne de football 1968-1969 est la vingt sixième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Francfort-sur-le-Main au Waldstadion.

Le Bayern Munich remporte le trophée pour la quatrième fois de son histoire. Il bat en finale le FC Schalke 04 sur le score de 2 buts à 1.

Deutsche Bank Park
Le Deutsche Bank Park (auparavant Waldstadion) est un stade allemand de football situé à Francfort-sur-le-Main dans le Land de Hesse en Allemagne.

Depuis 1925, c'est le domicile du Eintracht Francfort du Championnat d'Allemagne de football. Le Deutsche Bank Park a une capacité de 59 500 places (avec 20 000 places debout) pour le football, 53 800 pour le football américain et jusqu'à 55 000 pour les concerts. De plus, le stade dispose d'espaces VIP tels que 74 suites et 2 000 sièges de classe affaires.
Route 39
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 39 dans le monde, notamment :

routes fédérales 39 et 39a en Allemagne ;

route 39 en Alberta, Canada ;

route 39 en Colombie-Britannique, Canada ;

route 39 au Manitoba, Canada ;

route 39 dans la Saskatchewan, Canada ;

route européenne 39 au Danemark et en Norvège ;

Interstate 39 aux États-Unis ;

route 39 en Islande ;

route magistrale 39 en Serbie ;

route régionale 39 en Tunisie ;

route nationale 39  dans certains pays.

Route 39 (Colombie-Britannique)
La Route 39 est une courte route de 36 km (22 mi) dans le district régional de Fraser-Fort George. Elle relie la route 97 (John Hart Highway) près de McLeod Lake à la ville de Mackenzie, au nord-ouest.
Dodge Super 8 Hemi
La Dodge Super 8 Hemi était un concept car créé par la marque Dodge. Elle a été présentée pour la première fois au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord en 2001. C'est une combinaison du design classique des anciens véhicules de Dodge et du design des SUV et pick-ups de Dodge. Elle a également été présentée dans Midnight Club 3: DUB Edition Remix.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Ligne Nanakuma
La ligne Nanakuma (七隈線, Nanakuma-sen) est une ligne du métro de Fukuoka au Japon. Officiellement la ligne 3 du réseau, elle relie la station de Hashimoto à celle de Hakata. Longue de 13,6 km, elle traverse les arrondissements de Nishi, Sawara, Jōnan, Chūō et Hakata à Fukuoka. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre N et sa couleur est verte.

Comme les deux autres lignes du métro de Fukuoka, les stations sont équipées de portes palières et les rames sont opérées automatiquement.

Métro de Fukuoka
Le métro de Fukuoka est un des systèmes de transport en commun de la ville de Fukuoka située dans l'ile de Kyūshū dans le sud du Japon.

Après avoir décidé la suppression du réseau de tramway de la ville à la fin des années 1970, il était nécessaire de construire un nouveau système de transport en commun. En 1973, il est décidé de construire un réseau de métro et les travaux commencent en 1975. Les lignes 1 et 2 se partagent une partie (8,5 km) des 30,5 km et 34 stations du réseau. Certaines des rames de métro poursuivent leur route, au-delà du terminus ouest de Meinohama, sur le tronçon de la ligne Chikuhi (44 km) du réseau de JR Kyushu.

Les trains circulent en souterrain sauf aux terminus de Meinohama et Kaizuka. Le métro est ouvert de 5h30 à 23h30 et la fréquence est de 4 à 9 minutes; elle est portée entre 3 et 4 minutes durant les heures de pointe.
Polytope des stables
En théorie des graphes et en optimisation combinatoire, un stable est un ensemble de sommets d'un graphe deux-à-deux non adjacents. Le polytope des stables d'un graphe G est l'enveloppe convexe des fonctions caractéristiques de ses stables.

Optimisation combinatoire
L’optimisation combinatoire (sous-ensemble à nombre de solutions finies de l'optimisation discrète) est une branche de l'optimisation en mathématiques appliquées et en informatique, également liée à la recherche opérationnelle, l'algorithmique et la théorie de la complexité.
Champenois
Le champenois (Champaignat en langue champenoise) est une langue d'oïl principalement parlée en Champagne,.

Elle l'est aussi dans le nord de l'Yonne, dans la moitié orientale de la Seine-et-Marne, mais aussi en Belgique, dans plusieurs villages de la Basse-Semois,.

Reconnue en France comme « langue de France »,, c'est une des langues présentées dans le rapport du professeur Bernard Cerquiglini, en vue d'une reconnaissance éventuelle des langues régionales par la France. Le champenois est qualifié de langue sérieusement en danger.

En Belgique, le champenois bénéficie du décret protégeant les langues régionales endogènes en Communauté française,,.

Éditions CPE
Communication Presse Éditions du Centre ou Éditions CPE est une maison d'édition française à vocation régionaliste.

Depuis 2018, c'est un département de la maison d'édition Ramsay, filiale du groupe Vilo.

L'entreprise SAS CPE, avait  son siège social en Sologne (Zac des Patureaux sur les communes de Romorantin-Lanthenay et Pruniers-en-Sologne). Les locaux accueillent désormais l'établissement Ramsay Médias qui édite entre autres le journal Le Petit Solognot. La maison d'édition CPE a intégré les locaux de Ramsay au 222 Boulevard Pereire à Paris.
BAP Almirante Villar
Le BAP Almirante Villar était un destroyer de classe Orfei qui a servi dans la marine péruvienne. Initialement construit pour la marine impériale russe, il a été capturé par la Royal Navy lorsque les bolcheviks ont pris le pouvoir et transféré à la marine estonienne, qui l’a à son tour vendu au Pérou en 1933. Il a été nommé Almirante Villar en l’honneur du contre-amiral Manuel Villar Olivera, qui a dirigé les forces navales péruviennes et chiliennes qui ont triomphé lors du combat d'Abtao.

Combat d'Abtao
La Bataille d'Abtao est livrée le 7 février 1866 près des îles Chiloé, lors de la première guerre du Pacifique ou guerre hispano-sud-américaine ou des îles Chincha (1865-1866).

Durant la Première expédition de Chiloé elle oppose une flotte péruano-chilienne, commandée par le capitaine Manuel Villar Olivera, à deux frégates à vapeur espagnoles et se termine, après un duel d'artillerie, par la retraite de ces dernières.
Combat de Malines
Le Combat de Malines se déroule du 22 au 24 octobre 1798 pendant la guerre des Paysans. Le premier jour, la ville Malines est prise par surprise par les paysans insurgés, mais elle  est reconquise le lendemain par les républicains.

Guerre des Paysans (1798)
La guerre des Paysans de 1798 (en néerlandais : Boerenkrijg) est une insurrection contre-révolutionnaire de paysans de Flandre, de la région de Liège et du Luxembourg contre la République française.

En 1794, la victoire française à la bataille de Fleurus entraîne l'invasion et l'annexion à la République française des Pays-Bas autrichiens qui deviennent les neuf départements réunis.

L'insurrection éclate en octobre 1798, par rejet des lois anticatholiques et de la conscription instaurées par les républicains. Elle s'achève en décembre lorsque les rassemblements sont écrasés par les républicains lors de divers combats décisifs livrés à Bornem, Diest, Mol et Hasselt.
Frédéric Pottecher
Frédéric Pottecher, né le 11 juin 1905 à Bussang (Vosges) et mort le 13 novembre 2001 à Paris, est un acteur, scénariste, chroniqueur judiciaire, écrivain et grand opposant à la peine de mort. Il a couvert de nombreux grands procès du XXe siècle, notamment pour la radio et la télévision en France.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Lego Scooby-Doo : Mystère sur la plage
Lego Scooby-Doo : Mystère sur la plage (Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash) est un vidéofilm d'animation américain réalisé par Ethan Spaulding, sorti en 2017.

Il s'agit du 29e long métrage de la franchise Scooby-Doo, détenue par Warner Bros., et du 2e de Lego Scooby-Doo, gamme du jeu de construction Lego, après Lego Scooby-Doo : Le Fantôme d'Hollywood (2016) de Rick Morales.

Sammy Rogers
Norville Rogers dit Sammy (Shaggy dans la version originale anglaise et la version québécoise), est un personnage de fiction créé par Iwao Takamoto dans la série télévisée d'animation Scooby-Doo, produite par Hanna-Barbera.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2017
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2017 est la 48e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2017, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du vendredi 13 octobre au samedi 21 octobre 2017. Les Astros de Houston l'emportent sur les Yankees de New York quatre matchs à trois pour accéder à la Série mondiale 2017. Le lanceur des Astros Justin Verlander est nommé joueur par excellence de la Série de championnat.

José Altuve
José Carlos Altuve (né le 6 mai 1990 à Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela) est un joueur de deuxième but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Astros de Houston.

En 2014, il établit le record de franchise des Astros pour le plus grand nombre de coups sûrs en une saison, avec une récolte de 225. En 2017, Altuve est élu joueur par excellence de la Ligue américaine et fait partie de l'équipe des Astros championne de la Série mondiale. En 2022, il remporte à nouveau avec son équipe la Série mondiale.

Comptant huit sélections au match des étoiles et récipiendaire de cinq Bâtons d'argent et d'un Gant doré, Altuve est le champion frappeur des saisons 2014, 2016 et 2017 et il mène la Ligue américaine pour les vols de buts en 2014 et 2015.
Henri Farge
Henri Farge est un artiste peintre et graveur (aquafortiste, aquatintiste et sur bois) français né à Paris 8e le 1er janvier 1884. Il vécut à Paris, successivement rue des Vignes, rue de Lille, avenue de Versailles, enfin rue des Plantes. Il est mort à Créteil le 13 décembre 1970.

Pont Neuf
Le pont Neuf ou Pont-Neuf est, malgré son nom, actuellement le pont le plus ancien existant à Paris. Il traverse la Seine à la pointe ouest de l'île de la Cité.

Construit à partir de la fin du XVIe siècle et terminé au début du XVIIe, il doit son nom à la nouveauté que constituait à l'époque un pont dénué d'habitations et pourvu de trottoirs protégeant les piétons de la boue et des chevaux. Il est aussi le tout premier pont de pierre de Paris à traverser entièrement la Seine. La graphie aujourd'hui préconisée est « le pont Neuf, », mais on a longtemps écrit ce nom : « le Pont-Neuf ».

Ce monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1889. En 1991, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, avec l'ensemble des quais de la Seine à Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Pont-Neuf.
Fosse d'Anegada
La fosse d'Anegada est une fosse sous-marine de la mer des Caraïbes. Elle constitue une discontinuité géomorphologique entre les îles Vierges britanniques (y compris l'île d'Anegada) au nord-ouest et les îles de Sombrero et d'Anguilla, les plus septentrionales des Petites Antilles, au sud-est. La fosse sépare aussi l'île Sainte-Croix des autres îles Vierges des États-Unis dont elle dépend.

Elle constitue également une frontière biogéographique, car beaucoup  de taxons présents dans les Grandes Antilles n'ont pu franchir cet obstacle et coloniser les Petites Antilles, archipel qui a émergé du fond de l'océan il y a moins de 10 millions d'années.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Balls to the Wall (chanson)
Balls to the Wall est une chanson du groupe allemand de metal Accept. C'est aussi le titre du single extrait du cinquième album d'Accept du même nom. Cette chanson est la plus connue et la plus emblématique du groupe. 
Elle est devenue un classique de l'histoire du metal. Elle figure notamment dans le classement des quarante meilleures chansons du metal de VH1 et celui des cent meilleures chansons du XXe siècle selon sputnikmusic. La chanson a fait également l'objet d'un clip vidéo en 84 qui fut largement diffusé sur MTV aux États-Unis. Il a été également occasionnellement diffusé en France dans les émissions de télé consacrées au metal dans les années 1980 et 90.

Sputnikmusic
Sputnikmusic ou Sputnik, est un site web musical qui propose des critiques et des informations sur les sorties musicales, dont une grande partie est au format wiki. Sur le site, les professionnels et les amateurs cohabitent, se distinguant ainsi de Pitchfork, Tiny Mix Tapes, Rate Your Music et IMDB.

Source crédible et reconnue par Metacritic, Sputnikmusic sert de référence pour de nombreux autres sites pour les analyses d'albums de tous les types de musique couverts : heavy metal, punk, indie, rock, hip-hop, pop et autres.
Maïté Meeûs
Maïté Meeûs, née le 6 juillet 1998 à Bruxelles, est une militante féministe belge connue pour son engagement en faveur des survivantes de violences sexuelles.

Elle a lancé le mouvement Balance ton bar en octobre 2021 pour dénoncer le phénomène des viols par soumission chimique à Bruxelles.

Son engagement en faveur des victimes de violences est récompensé en avril 2022 par le prix Amnesty Jeunes des Droits Humains.

En 2024, elle fait partie du classement Forbes 30 Under 30 en Belgique.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
William Lamb (Lord Melbourne)
William Lamb, connu comme Lord Melbourne (15 mars 1779 – 24 novembre 1848), 2e vicomte Melbourne, est un homme d'État britannique connu pour avoir été le mentor de la reine Victoria.

Membre du parti whig, il est secrétaire d'État entre 1830 et 1834 et Premier ministre en 1834 puis de 1835 à 1841. De 1839 à 1842, il conduit contre la Chine la première guerre de l'opium aboutissant à imposer par le traité de Nankin la mainmise britannique sur Hong-Kong. Il est par ailleurs le dernier Premier ministre britannique à avoir été démis par un souverain, ici Guillaume IV.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
L'Œuvre
L'Œuvre, roman d'Émile Zola (1886) ;

L'Œuvre, journal français de la première moitié du XXe siècle ;

L'Œuvre, ancienne maison d'édition française ;

L'Œuvre, association suisse romande ouverte à l'adhésion d'artistes, d'industriels et de commerçants - voire de mécènes - désireux d'assurer l'existence d'une ligue romande pour le perfectionnement des industries d'art.

L'Œuvre (association)
L'Œuvre, abrégé ŒV est une association de Suisse romande, fondée en 1913 comme la section francophone du Schweizerischer Werkbund (de) de Zurich avec comme objectif de « favoriser la collaboration entre l'art et l'industrie ».