hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ærø
Ærø (du danois Ær, érable, [réf. nécessaire] et Ø, île) est une île appartenant au Danemark et faisant partie de l'espace maritime Cattégat, Øresund et Belts. Elle a une longueur de côtes de 167 kilomètres, pour une superficie de 88 km2.

Administrativement, elle relève de la région du Danemark du Sud. Depuis le 1er janvier 2007, l'île appartient à la commune d'Ærø, qui rassemble également quelques îlots voisins. Cette commune compte environ 5 950 habitants (2021) dont la très grande majorité vit sur Ærø.

Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.
École des Enfants de l'armée
L'école des Enfants de l’armée, d'abord destinée à l'étude des arts et métiers, devient bientôt une institution nationale, et donne plus tard naissance à l'École d'Arts et Métiers de Châlons-sur-Marne et au Prytanée de Saint-Cyr.

Joseph Lakanal
Joseph Lakanal, né le 14 juillet 1762 à Serres-sur-Arget (comté de Foix, actuel département de l'Ariège), mort le 14 juin 1845 à Paris dans l'ancien 8e arrondissement, est un membre du clergé, un homme politique et un pédagogue français.

Sous l'Ancien Régime, Lakanal est professeur de rhétorique chez les Prêtres de la doctrine chrétienne. Durant la Révolution française, entre 1792 et 1797, il est député à la Convention nationale, où il vote la mort de Louis XVI, et au Conseil des Cinq-Cents.

Lakanal joue un rôle important dans la création de l'École normale et du Muséum national d'histoire naturelle. Il est également membre de l'Académie des sciences.
Mark Robertson
Mark Robertson, né le 30 décembre 1984 à Melrose, est un joueur britannique de rugby à XV et de rugby à sept. International écossais de rugby à sept, il représente la Grande-Bretagne lors du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro où la sélection britannique remporte la médaille d'argent.

Melrose (Écosse)
Melrose est une petite ville de la région des Scottish Borders, en Écosse. Son nom vient du celtique mail-rhos (« prairie broutée »).

Melrose est le lieu de l’ancienne abbaye de Melrose, site supposé abriter la tombe du roi écossais Robert le Bruce. Plus tard, la ville abritera de nombreuses filatures, une industrie qui continue de prospérer dans la région.

Proche de Melrose, on trouve le fort romain de Trimontium et l’abbaye de Dryburgh.

La légende veut que le roi Arthur soit enterré sur les hauteurs de Eildon Hills qui surplombent la ville. À quelques kilomètres à l'ouest de la ville se trouve Abbotsford House, la demeure de l’écrivain Sir Walter Scott.

Melrose est le berceau du rugby à sept.
Charlotte Morgan
Charlotte Morgan, née en 1976, est une coureuse de fond écossaise spécialisée en course en montagne. Elle a remporté le titre de championne du monde de course en montagne longue distance 2018 ainsi que le classement Long de la Coupe du monde de course en montagne 2021.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Maurisme
Le maurisme (en espagnol maurismo) est un mouvement politique conservateur qui se développa en Espagne à partir de 1913 autour de la figure d'Antonio Maura à la suite d'une scission du Parti conservateur, dans un contexte de crise des deux partis dits « dynastiques » de la Restauration. Le courant,  précurseur de la droite radicale espagnole, se fragmenta en deux au cours des années 1920,. L'historien José Luis Rodríguez Jiménez spécialiste de la question souligne qu'il est « significatif qu'une partie des principales figures de l'extrême droite espagnole des années trente sorte des rangs mauristes ».

Pedro Carlos González Cuevas
Pedro Carlos González Cuevas, né à Madrid en 1959, est un historien espagnol, professeur à l'Université nationale d'enseignement à distance.

Il est auteur de plusieurs œuvres sur l'histoire de la droite et le conservatisme en Espagne. Il a étudié Acción Española, ainsi que des figures comme Ramiro de Maeztu — dont il a écrit une biographie —, Charles Maurras, Carl Schmitt, Maurice Barrès, José Ortega y Gasset ou Gonzalo Fernández de la Mora.
Rachodoszcze
Rachodoszcze (prononciation [raxɔˈdɔʂt͡ʂɛ]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Adamów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Bretagnes à Bercy
Bretagnes à Bercy est l'album live de l’événement qui a réuni au palais omnisports de Paris-Bercy les grands noms de la musique en Bretagne : Alan Stivell, Tri Yann, Gilles Servat, Dan Ar Braz et L'Héritage des Celtes, dont le bagad Kemper. Le double CD est paru le 14 mai 1999, par le label Saint George distribué par Sony Music. La vidéo du spectacle est produite par TF1 Vidéo en VHS puis DVD. En 2001 l'album est réédité en un CD unique par Columbia.

Jean-Louis Jossic
Jean-Louis Jossic, né le 15 juillet 1947 à Nantes (Loire-Atlantique), est un musicien français, fondateur du groupe nantais Tri Yann. Il fut également conseiller municipal de la ville de Nantes de 1989 à 2014.
Paso du Costa Rica
Le Paso du Costa Rica (espagnol : Caballo Costarricense de Paso) est une race de chevaux d'allures originaire du Costa Rica, répandue dans toute l'Amérique centrale. Ce cheval a la particularité, comme d'autres races américaines, de déployer des allures supplémentaires.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Basse Beira (sous-région du Portugal)
La Basse Beira (en portugais Beira Baixa) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Centre du Portugal.

Créée en 2013, cette sous-région reprend le nom de l'ancienne province de Basse Beira sur un territoire moins étendu.

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão est une ville portugaise du district de Castelo Branco. Elle possède un site naturel exceptionnel, les portes de Ródão (pt). Il s'agit du passage le plus étroit du Tage sur son cours au Portugal.
Seghers
Le patronyme néerlandais ou flamand Seghers peut provenir de diverses origines :

dérivé du prénom germain sigi-harja (de sigi : victoire et harja : armée ou enceinte) ;

dérivé comme génitif (préfixe s- : fils de) de Heegher/Heighere ou Reiger (héron) : quelqu'un avec des pattes grêles (de fines jambes) ;

génitif de de zegher, de zager (du nl:zaag : scieur), un métier ancien (voir : De Saeger).

Le nom peut aussi être décliné :

avec la consonne initiale S-, éventuellement adoucie en Z- ;

avec la voyelle principale -e-, -ei, -ee- (-é-), voire -eu- ou même -i ;

avec la consonne centrale -g-, -gg-, -gh- ou -gu- (francisé) ;

avec la voyelle secondaire courte -e- ou parfois -ie- (longue) ou -i- (courte) ;

avec ou sans le suffixe génitif -s ;

parfois avec une -e terminale.

Daniel Seghers
Daniel Seghers, né le 5 décembre 1590 à Anvers et mort le 2 novembre 1661  à Anvers, est un frère jésuite flamand, peintre et disciple de Jan Brueghel l'Ancien. Il est connu pour ses peintures de fleurs.
Benzènetellurol
Le benzènetellurol est un composé chimique de formule C6H5TeH, parfois abrégée PhTeH. C'est un analogue structurel du phénol C6H5OH, du thiophénol C6H5SH et du benzènesélénol C6H5SeH, dans lesquels l'atome respectivement d'oxygène, de soufre et de sélénium sont remplacés par un atome de tellure.

C'est un réducteur instable utilisé in situ en synthèse organique.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Ainay
Ainay est un quartier de la Presqu'île de Lyon, situé dans le 2e arrondissement, plus précisément au sud du quartier de Bellecour et de sa place, et au nord de la gare de Perrache et du centre d’échanges y étant accolé.

Son principal monument religieux est la basilique romane Saint-Martin d'Ainay, et le musée des Tissus dans le registre culturel. L’axe principal du quartier est la rue Victor-Hugo.

Les immeubles de ce quartier bourgeois ont été en grande partie construits sous la Restauration.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
Sûreté fédérale
En droit canadien, une sûreté fédérale est une sûreté régie par une loi adoptée par le Parlement du Canada. Les sûretés fédérales sont  distinctes des sûretés de droit civil qui sont constituées en vertu des règles du Code civil du Québec.

De nombreuses lois fédérales créent des sûretés dans les domaines de la propriété intellectuelle, le droit des biens fédéral, le droit des biens autochtone, le droit agricole, le droit bancaire, le droit des sociétés ferroviaires et agroalimentaires, le droit de la faillite et le droit d'auteur. Parfois, les lois fédérales qui créent des sûretés fédérales ne le font pas de manière explicite, d'où l'intérêt pour le gouvernement fédéral de faire inventorier les sûretés fédérales par des experts juridiques.

Code civil du Québec
Le Code civil du Québec (CcQ) est la principale loi québécoise régissant le droit civil du Québec. Adopté en 1991, il est entré en vigueur le 1er janvier 1994. Il a alors remplacé le Code civil du Bas-Canada et le Code civil de 1980.

Le Code civil régit plusieurs domaines touchant les relations entre individus en droit québécois. Il traite des principales règles en matière de droit des personnes, de la famille, des successions, de la propriété et de la responsabilité civile. Il contient aussi des règles relatives à la preuve en matière civile et au droit international privé québécois.
Centre régional d'information des Nations unies pour l'Europe occidentale
UNRIC

Le Centre régional d'information des Nations unies pour l'Europe occidentale (en anglais : United Nations Regional Information Centre for Western Europe, UNRIC) est un organe des Nations unies créé en 2004 dont la mission est de fournir des informations et de diffuser le message des Nations unies.

Situé à Bruxelles en Belgique, l'UNRIC couvre la région de l’Europe de l’Ouest et plus précisément les pays suivants : Andorre, la Belgique, Chypre, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Grèce, le Vatican, l'Islande, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, Malte, Monaco, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, Saint Marin, la Suède, le Royaume-Uni et l'Espagne.

Saint Marin
Saint Marin, en latin Sanctus Marinus (appelé aussi Marin du Mont Titano ou Marin de Rimini), diacre reclus, fut le fondateur en 301 d'une chapelle et d'un monastère dont sont plus tard issus la république de Saint-Marin.
Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Marie de Roumanie (1900-1961)
Marie de Roumanie (en roumain : Maria a României et en serbo-croate : Марија Карађорђевић / Marija Karađjorđjevitch), née le 6 janvier 1900 à Gotha, en Allemagne, et morte le 22 juin 1961 à Chelsea à Londres au Royaume-Uni, est une princesse de Roumanie devenue, par son mariage, reine des Serbes, Croates et Slovènes de 1922 à 1929, puis de Yougoslavie de 1929 à 1934.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
ThinkGeek
ThinkGeek est une chaîne de magasins créée à Fairfax aux États-Unis en 1999 qui s'adresse aux passionnés d'informatique et de « culture geek ». Ayant notamment comme public les administrateurs de systèmes, leur marchandise est assimilée à des « jouets pour adultes, des nouveautés conçues pour plaire à la fois à l'enfant qui sommeille en vous et à l'étudiant de dernière année qui est en vous ».

La société annonce mettre fin à ses activités en juin 2019 et rejoindre GameStop.

Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.
Nilosyrtis Mensae
Nilosyrtis Mensae est une région de mesas située sur la planète Mars dans le quadrangle de Casius sur le rivage septentrional de Terra Sabaea en bordure d'Utopia Planitia, s'estompant progressivement jusqu'aux collines de Colles Nili. Centrée par 34,7° N et 67,9° E, elle s'étend sur 705 km, avec une altitude comprise entre 0 et 1 000 m sous le niveau de référence.

Cette région au relief chaotique se situe au contact d'une part du domaine des hautes terres anciennes et fortement cratérisées de l'hémisphère sud remontant au Noachien, et, d'autre part, du domaine des grandes plaines basses et sans relief de l'hémisphère nord constituées de terrains plus récents datant de l'Amazonien ; la région de Nilosyrtis elle-même aurait une datation intermédiaire, situant sa formation à l'Hespérien.

Amazonien
Sur l'échelle des temps géologiques martiens, l'Amazonien désigne les époques datant de moins de 3,2 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann et Neukum, mais de moins de 1,8 milliard d'années seulement selon l'échelle de Hartmann standard. Très peu cratérisés, les sols amazoniens sont caractérisés par un relief très aplani où dominent les accumulations de débris éoliens à forte teneur en oxyde de fer(III) Fe2O3 donnant sa couleur à toute la planète. Ces rares reliefs de ces régions semblent, la plupart du temps, avoir été formés en présence d'eau liquide, qu'il s'agisse de formations hydrographiques telles que des lits de cours d'eau ou bien de cratères d'impact à éjectas lobés. C'est la troisième et dernière époque (ou le troisième éon) de la géologie martienne, à laquelle appartient l'époque présente.
Boti Ann Bliss
Boti Ann Bliss, née le 23 octobre 1975 à New York, est une actrice américaine.

Élevée à Aspen au Colorado, son père était violoniste et elle vécut dans un tipi en bois avec son beau-père et sa mère, qui tissaient et vendaient des chandails personnalisés. Son père était un violoniste spécialisé dans le classique. Elle a un frère plus jeune, Yuri, ainsi que plusieurs demi-frères, beaux-frères et belles-sœurs.

Faisant des apparitions à la télévision durant les années 1990 dans Cybill en 1997 ou dans Nash Bridges en 1997 et 1999, elle apparaît au cinéma dans quelques films. Mais, depuis 2003, Boti Bliss se fait remarquer par son rôle de Maxine Valera dans la série Les Experts : Miami, jusqu'en 2009. Sa voix est doublée en français par Céline Ronté.

Tipi
Le tipi (de l'anglais : tepee, lui-même issu du dakota : thípi, qui signifie « habitation ») est un habitat traditionnel des Nord-Amérindiens. C'est une tente de forme conique traditionnellement utilisée par certaines tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines. Des habitats similaires en Asie, notamment chez les Evenks au nord-est de la Chine et à l'est de la Sibérie, y sont appelés tchoums.
Uprising Live!
Uprising Live! est un album live de Bob Marley and the Wailers, enregistré au Westfalenhallen de Dortmund en Allemagne, le 13 juin 1980.

Il est issu de la tournée européenne Uprising Tour (en).

Cet album a été publié le 21 Novembre 2014 par Eagle Vision.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Xihuitl
Xihuitl est un mot nahuatl qui désigne plusieurs choses. :

Xihuitl, l'année solaire de 365 jours ;

Xihuitl, un certain nombre d'herbes ;

Xihuitl, pierres bleu-vert :
turquoise (généralement);
jadéite ;

Xihuitl, couleur :
bleu (généralement) ;
vert.

Turquoise (minéral)
La turquoise est une espèce minérale composée de phosphate hydraté de cuivre et d'aluminium dont la composition chimique est CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. Elle est rare et, pour ses éléments de meilleure qualité, possède de la valeur. Elle a été appréciée comme gemme et pierre ornementale depuis des millénaires, aussi bien en Égypte, en Perse, en Chine, en Mésoamérique, en Amérique du Nord et en Europe,,,,,,. Malgré sa couleur unique, cette gemme a été dépréciée, comme la plupart des gemmes opaques, du fait de l’introduction sur le marché de traitements et d’imitations naturelles (traitées) et synthétiques. Il en reste tout de même un emploi courant, la couleur turquoise.
Ordre du Mérite sportif (Corée du Sud)
L'ordre du Mérite sportif est un ordre honorifique de la Corée du Sud. Il est décerné par le Président de la République de Corée pour « services méritoires exceptionnels dans le domaine du sport, dans l'intérêt de l'amélioration du sport national et de la promotion du développement national ».

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Megalobrama
Megalobrama est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre est composé de 5 espèces indigènes d'eau douce de Chine et en Russie orientale. L'espèce type est "Megalobrama skolkovi" (FishBase 2011). Le nom est dérivé du mot grec « megalos », qui signifie « grand », et du vieux mot français « Brème », un type de poisson d'eau douce.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).