hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Bologne-Centrale
La gare de Bologne-Centrale (en italien : stazione di Bologna Centrale) est la principale gare nationale et internationale de la ville italienne de Bologne, chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne (plaine du Pô) et de la province de même nom.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Bataille de Hanover Court House
La bataille de Hanover Court House, aussi appelée  bataille de Slash Church, s'est déroulée le 27 mai 1862, dans le comté de Hanover, Virginie, lors de la campagne de la Péninsule de la guerre de Sécession.

Le 27 mai 1862, des éléments du V corps du brigadier général Fitz John Porter s'étendent au nord pour protéger le flanc droit de l'armée du Potomac du major général George B. McClellan. L'objectif de Porter est de faire face à une force confédérée près de Hanover Court House, qui menace la voie d'approche des renforts de l'Union qui marchent vers le sud à partir de Fredericksburg. La petite force confédérée, sous les ordres du colonel Lawrence O'Bryan Branch, est défaite à Peake's Crossing après un combat confus. La victoire de l'Union est controversée, néanmoins, les renforts de l'Union sont rappelés de Fredericksburg dès qu'est connue la nouvelle de la déroute du major général Nathaniel P. Banks dans la vallée de Shenandoah à la première bataille de Winchester.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
Steve Zampieri
Steve Zampieri est un coureur cycliste suisse né le 4 juin 1977 à Arbon (Thurgovie). Passé professionnel en 2000 dans l'équipe Mercury, il rejoint l'équipe Cofidis en 2007. Il a mis un terme à sa carrière à la fin de la saison 2008.

Martigny-Mauvoisin
Martigny-Mauvoisin est une course cycliste suisse disputée au mois de juillet entre Martigny et Mauvoisin, dans le canton du Valais. Créée en 1970, cette de course de côte est organisée par le Vélo Club Excelsior Martigny.

Des cyclistes réputés comme Pascal Richard, Beat Breu ou Sébastien Reichenbach ont inscrit leur nom au palmarès de cette épreuve.
Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff
Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par New World Computing et édité par The 3DO Company, sorti en 2001 sur PlayStation 2.

The 3DO Company
The 3DO Company, ou plus simplement 3DO, est une ancienne société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle est fondée en 1991 sous le nom de SMSG, Inc. (pour San Mateo Software Group) par un des fondateurs d’Electronic Arts, Trip Hawkins, dans le cadre d’un partenariat entre sept sociétés incluant LG, Matsushita (Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner et Electronic Arts. À la suite de l’échec commercial de sa console de jeu vidéo, la 3DO Interactive Multiplayer, la société met fin à ses activités de développement de console pour se concentrer sur le développement et l’édition de jeu vidéo. Elle fait faillite en 2003 du fait des mauvais résultats obtenus par ses jeux. Son siège social était basé à Redwood City en Californie .
Élections municipales de 2014 dans l'Aube
Les élections municipales de 2014 dans l'Aube sont le renouvellement des membres du conseil municipal et du poste de maire des 433 communes du département de l'Aube, pour un mandat de six ans.

Les premiers tours ont été fixés au 23 mars 2014 et les seconds tours éventuels au 30 mars 2014.

Troyes Champagne Métropole
Troyes Champagne Métropole (TCM) est une communauté d'agglomération de l'Aube créée le 1er janvier 2017.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Guerre civile colombienne
Guerres civiles colombiennes récurrentes depuis le début du XIXe siècle

Guerre civile colombienne (1851)

Guerre civile colombienne (1854)

Guerre civile colombienne (1860-1862)

Guerre civile colombienne (1876-1877)

Guerre civile colombienne (1885)

Guerre civile colombienne (1895)

Conflit armé colombien ou guerre civile colombienne, endémique depuis 1964

Guerre civile colombienne (1854)
La guerre civile colombienne de 1854 est une guerre civile qui s'est déroulé en République de Nouvelle-Grenade (ancien État d'Amérique du Sud correspondant aux actuels pays de Colombie et du Panama) en 1851. Elle est la réponse populaire soutenu à la fois par les libéraux et les conservateurs contre un coup d'État orchestré par le général José María Melo le 17 avril 1854.
Mykola Vasylenko
Mykola Vasylenko, en ukrainien : Микола Прокопович Василенко, né le 2 février 1866 (14 février dans le calendrier grégorien)dans la région de Tchernihiv et mort en 1935, est un homme d'État ukrainien qui occupa provisoirement le poste de Premier ministre durant l'Hetmanat de Pavlo Skoropadsky, en remplacement de Mykola Oustymovytch.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Howard Taylor Ricketts
Howard Taylor Ricketts (Findlay (Ohio), 9 février 1871 - 3 mai 1910) est un pathologiste américain, de l'Université de Chicago. Il est à l'origine de la découverte du vecteur de la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses, la tique Dermacentor andersoni.

Il est l'un des premiers à décrire l'agent responsable de cette fièvre pourprée, Rickettsia ricketsii, ainsi que celui du typhus épidémique, Rickettsia prowazekii.

Mort du typhus par contamination accidentelle en laboratoire, son nom a été donné aux Rickettsia, et par extension aux Rickettsieae et  Rickettsiaceae.

Rickettsiaceae
Les Rickettsiaceae sont une famille de petites bactéries pléiomorphes à Gram négatif de l'ordre des Rickettsiales. Leur nom provient de Rickettsia qui est le genre type de cette famille.

Deux tribus ont été décrites : les Rickettsieae et les Wolbachieae.
Caisse nationale de sécurité sociale
Une Caisse nationale de sécurité sociale est une institution chargée de la sécurité sociale :

Caisse nationale de sécurité sociale (Bénin) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Burkina Faso) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Congo) ;

Caisse nationale de sécurité sociale et Caisse nationale de sécurité sociale des agents publics de l’État (RD Congo);

Caisse nationale de sécurité sociale (Gabon) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Guinée) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Maroc) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Niger) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Tunisie) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Togo).

Caisse nationale de sécurité sociale (RDC)
La Caisse nationale de Sécurité sociale (en abrégé CNSS) est l'institution chargée en République démocratique du Congo de l'organisation de la sécurité sociale. Elle a été créée le 29 juin 1961 à Kinshasa sous l'appellation Institut national de sécurité sociale.
Omloop van het Hageland 2016
La 12e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 28 février 2016. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2016 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2016. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Marta Bastianelli
Marta Bastianelli, née le 30 avril 1987 à Velletri dans la province de Rome dans le Latium, est une coureuse cycliste italienne. Sprinteuse, elle a notamment été championne du monde sur route en 2007, à 20 ans. Elle est positive l'année suivante à un contrôle antidopage. Ses performances deviennent alors plus anonymes. À partir de 2015, elle recommence à obtenir des résultats significatifs. Elle remporte notamment en 2018 Gand-Wevelgem et le championnat d'Europe sur route, puis le Tour des Flandres en 2019.
Nita Raya
Raïssa Beloff dite Nita Raya, née le 15 octobre 1915 à Kichinev en Bessarabie dans l'Empire russe (aujourd'hui Chișinău en Moldavie) et morte le 25 mars 2015 à la maison de retraite Ti Langastel de Trégastel (Côtes-d'Armor,) est une danseuse, chanteuse, meneuse de revue (Folies-Bergère) et actrice française d'origine juive roumaine.

Elle fut la compagne de Maurice Chevalier pendant une dizaine d'années (1935-1945). Le couple fut hébergé par Desha Delteil pendant la Seconde Guerre mondiale.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Frontière entre la Bulgarie et la Macédoine du Nord
La frontière entre la Bulgarie la Macédoine du Nord est la frontière terrestre séparant la Bulgarie et la Macédoine du Nord.

D'une longueur de 162 km, au nord elle part du tripoint entre la Bulgarie, la Serbie et la Macédoine du Nord en direction du sud-ouest à travers le massif de Velbăžd (1193 m) et du Deve Bair (1192 m) à l'ouest de la ville de Djouchevo (en Bulgarie). Elle passe par le pic Rujen (2256 m d'altitude) et la plaine d'Osogovo. À la passe de Delčevski (1302 m) dans le massif de Vlahina (à l'ouest de Blagoevgrad en Bulgarie), le tracé prend la direction du sud passant par le sommet de Cinghina (1744 m) et par la plaine de Malechevska. Dans la vallée de l'Ograżden, le tracé traverse la rivière Stroumitsa pour arriver au tripont entre la Macédoine du Nord, la Bulgarie et la Grèce au mont Tumba (1880 m) dans le massif de Belachitsa.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
La Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (anglais : Immigration and Refugee Protection Act ou IRPA Act)  est le document législatif régularisant l'entrée des étrangers au Canada en qualité de résident temporaire, étudiant, travailleur, immigrant, personne protégée, etc.  Elle fut adoptée en 2001 par le Parlement du Canada, alors sous contrôle du parti libéral, et son entrée en vigueur fut fixée au 28 juin 2002.  Elle est administrée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. L'Agence des services frontaliers du Canada est responsable pour l'application des régulations concernant l'immigration, incluant l'enlèvement des personnes présentes au pays illégalement.

Agence des services frontaliers du Canada
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC ; en anglais : Canada Border Services Agency ou CBSA) est l'agence du gouvernement du Canada responsable des services douaniers, ainsi que des entrées et des sorties aux frontières du Canada.
Sagas des Islandais
Les sagas des Islandais (islandais : Íslendingasögur) — également appelées « sagas de famille » — sont un sous-genre des sagas islandaises, écrit entre le XIIIe et XVe siècles. Il s'agit de récits se rapportant aux hauts faits d'un ancêtre ayant vécu aux Xe et XIe siècles en Islande.

Leurs auteurs ne sont pas connus. Les héros de ces sagas sont généralement célèbres en raison des expéditions vikings qu'ils ont menées ou de leurs qualités personnelles (sens de l'amitié, talent poétique, mœurs chevaleresques, etc.).

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Bataille de la Tonegawa
La bataille de la Tonegawa se déroule à la fin de l'époque Sengoku (XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Au cours de l'année 1571, le célèbre Uesugi Kenshin avance dans la province de Kōzuke et attaque le château satellite de Takeda Shingen, le château d'Ishikura. Shingen répond à l'attaque de Kenshin et les deux forces se rencontrent sur la Tone-gawa. Les adversaires finissent par se séparer sans résultat tangible.

Tone-gawa
Le fleuve Tone (利根川, Tone-gawa), surnommé Bando Taro (坂東太郎, Bandō Tarō), est un fleuve du Japon prenant sa source dans les Alpes japonaises sur l'île de Honshū, traversant la plaine de Kantō en direction de l'est et se jetant dans l'océan Pacifique au nord du cap Inubō.
None (office)
None est la prière chrétienne de la neuvième heure du jour (15 h) dans la liturgie des Heures, les prières quotidiennes chrétiennes).

C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la neuvième heure du jour par les moines et les moniales, ou les laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 15 heures, et commémore le moment où le Christ est mort sur la Croix.

Dans le rite romain, il se compose d'un hymne, de trois psaumes (ou parties de psaumes), d'une courte lecture biblique, d'un répons et d'une oraison.

Avec Sexte et Tierce, none fait partie des trois prières dites du 
« milieu du jour »; habituellement, on ne récite qu'une seule des trois, très souvent celle de midi (Sexte). L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.

À noter que la « trève de Dieu », instaurée par l'évêque de Vic Oliva de Besalù en 1027, commençait à l'heure de none le samedi pour se terminer à l'heure de prime le lundi.

Oliba (abbé)
Oliba, né à Besalú (comté de Besalú) en 971 et mort à l'abbaye Saint-Michel de Cuxa (comté de Conflent) le 30 octobre 1046, est un comte de Berga et un comte de Ripoll (ca) devenu évêque de Vic. Il est célèbre notamment pour avoir instauré une Trêve de Dieu par un synode qu'il organisa à Toulouges (Pyrénées-Orientales) en 1027.
Forêt enchantée
Dans le folklore et la fantasy, une forêt enchantée est une forêt sous influence d'un pouvoir magique ou qui abrite des enchantements. Dans les régions où les forêts sont communes, de telles forêts sont décrites dans les folklores les plus anciens et se manifestent au cours des siècles jusqu'aux œuvres fantastiques modernes. Ils représentent des lieux inconnus des personnages et peuvent donner lieu à des situations de transformation et de liminalité. La forêt peut constituer un lieu de danger menaçant, un refuge ou une opportunité d'aventure.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik
La Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE) (ISSN no  0084-5388) est une revue scientifique allemande fondée en 1967 et paraissant quatre ou cinq fois par année. C'est l'une des revues les plus importantes dans les domaines de l'épigraphie grecque et latine et de la papyrologie grecque et latine. Ludwig Koenen (cofondateur) est l'une de ses grandes signatures, ainsi que Reinhold Merkelbach.

La ZPE fonctionne suivant le modèle de l'évaluation par les pairs. Les articles sont publiés en allemand, anglais, français ou italien.

Le projet de numérisation des articles a été lancé par Richard Hamilton (directeur de publication de la Bryn Mawr Classical Review) et est financé par la Fondation Andrew W. Mellon.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
Gaubertin
Gaubertin est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain et divers autres petits cours d'eau.

Gaubertin est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 529 habitants en 1861.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Aubin, une église avec choeur du XIIIe siècle et nef du XVe siècle et clocher roman, inscrite en 1931.

Communauté de communes des Terres puiseautines
La communauté de communes des Terres puiseautines est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du Beaunois et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Fred Savage
Fred Savage est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 9 juillet 1976 à Chicago en Illinois.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Kevin Arnold dans la série télévisée des années 1980 Les Années coup de cœur (The Wonder Years), ainsi que le petit-fils dans la comédie de 1987 Princess Bride en compagnie de Peter Falk, scène qui sera ensuite parodiée en 2018 dans Once Upon a Deadpool avec sa participation. En 1990, il récolte le Saturn Award du meilleur jeune acteur pour son interprétation dans Vice Versa de Brian Gilbert (1988).

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Groupe Canam
Groupe Canam inc., connu au cours de son existence sous les noms de Canam Steel Works, Les Aciers Canam puis Groupe Canam Manac avant de prendre son nom actuel en 2005, est une entreprise multinationale concentrant ses activités dans la conception et la fabrication de produits et de solutions de construction. L'entreprise a d'abord fabriqué des poutrelles métalliques, qui sont encore son produit le plus connu et un des plus importants. Son siège social est situé à Saint-Georges dans la Beauce, au Québec, et elle possède des installations dans plusieurs villes du Canada et des États-Unis en plus d’être présente en Roumanie, en Inde et aux Philippines. L’entreprise emploie plus de 3 600 personnes dans ses différentes places d’affaires.

Saint-Pierre (Montréal)
Saint-Pierre (communément appelée Ville Saint-Pierre) est une ancienne ville de la région de Montréal fondée en 1894 et devenue maintenant un quartier de Lachine.

La municipalité est fusionnée le 8 décembre 1999 avec la ville de Lachine, qui fusionne elle-même avec Montréal trois ans plus tard, le 1er janvier 2002.
Transmigration
La transmigration des âmes est une notion religieuse ou métaphysique.

En Indonésie, la transmigrasion est un programme gouvernemental destiné à déplacer des personnes depuis les régions surpeuplées de Bali, Java et Madura vers des régions moins peuplées du pays.

Transmigration des âmes
La transmigration des âmes est un concept de philosophie métaphysique et de théologie selon lequel, après la mort généralement, l'âme quitte le corps et trouve une nouvelle enveloppe ou forme d'existence.
SBW
SBW est un code qui peut signifier :

Aéroport de Sibu en Malaisie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

SBW sont des initiales notamment portées par :

Sonny Bill Williams (1985-), un rugbyman néo-zélandais.

Aéroport de Sibu
L'aéroport de Sibu (code IATA : SBW • code OACI : WBGS) est un aéroport situé à 23 kilomètres au sud-est de Sibu, dans l'état de Sarawak, en Malaisie. En 2012, l'aéroport accueillait jusqu'à 1,2 million de passagers par an, ce qui en fait le 10e plus important aéroport du pays, et le 3e de Sarawak.
Pierre Chagnon (acteur)
Pierre Chagnon est un acteur québécois né le 30 août 1957 à Montréal, connu notamment pour son rôle du terrible curé Plamondon dans la série télévisée Au nom du père et du fils. Il est la voix québécoise de Sylvester Stallone et J. K. Simmons dans la plupart de leurs films depuis le début des années 1990 et de Stan Smith dans American Dad!.

Rocky Balboa
Robert « Rocky » Balboa, Sr. est un personnage de fiction et personnalité du monde de la boxe créé et interprété par Sylvester Stallone dans les huit premiers  films de la série-franchise Rocky.

La franchise compte six films : Rocky, Rocky 2 : La Revanche, Rocky 3 : L'Œil du tigre, Rocky 4, Rocky 5, Rocky Balboa, et trois spin-offs : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa, Creed 2 et Creed 3 : La Relève de Rocky Balboa. Elle raconte la vie d'un boxeur inconnu devenant célèbre en se battant contre Apollo Creed (Carl Weathers) et se mariant avec Adrian Pennino (Talia Shire) puis accompagnant le fils d'Apollo, Adonis Creed dans sa quête vers le titre.
Mark Batson
Mark Batson est producteur, auteur-compositeur, musicien et arrangeur musical américain, originaire de Bushwick, Brooklyn et actuellement résident à Los Angeles. Il est l'un des collaborateurs habituels de Dr. Dre et a travaillé pour des artistes et groupes tels que Eminem, 50 Cent, The Game, Snoop Dogg, Dave Matthews Band, Alicia Keys, Anthony Hamilton, Nas, Maroon 5 et Beyoncé Knowles,,,.

Batson est initié au piano jazz à l'université Howard avant de mélanger sampling hip-hop et boîte à rythmes pour un groupe locale appelé Get Set V.O.P. Ce mélange est caractéristique de ses productions. Il compose des chansons pour les films Beauty Shop (2005), Miami Vice (2006), American Hustle (2013), Triple 9 (2016) et Les Potes (2018),,,.

Le 12 novembre 2024, il produit le morceau Flow pour le premier mini-album Follow du boys band sourd sud-coréen Big Ocean.

Université Howard
L'université Howard (HU ou  Howard) est une université américaine située à Washington, surnommée la Harvard noire. Elle fut fondée en 1867 et baptisée en l'honneur d'Oliver Otis Howard, un général de l'Armée de l'Union.