hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Shawnee
Le comté de Shawnee est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1855. Son siège, et plus grande ville, est Topeka, la capitale de l'État. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 177 934 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé du Kansas.  Le comté était l’un des 33 comtés originaux créés par la première législature territoriale en 1855, et il a été nommé d'après la tribu amérindienne des Shawnees.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Dubrava (Dečani)
Dubravë en albanais et Dubrava en serbe latin (en serbe cyrillique : Дубрава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 278 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Amos Doolittle
Amos Doolittle, né le 18 mai 1754 à Cheshire et mort le 30 janvier 1832 à New Haven, est un graveur et orfèvre américain. Il est surnommé le « Revere du Connecticut ». Artiste autodidacte, Doolittle est devenu un expert dans la gravure sur cuivre et s'est spécialisé dans les scènes de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Série de gravures sur les batailles de Lexington et Concord (1775)

Bataille de Lexington.

Les Britanniques entrant dans Concord.

L'échange de tirs sur le North Bridge.

Percy au secours des soldats rentrant sur Boston.

Paul Revere
Paul Revere (1er janvier 1735 - 10 mai 1818 à Boston) est un orfèvre américain, patriote de la révolution américaine. Il est immortalisé par un poème de Henry Wadsworth Longfellow, Paul Reveres's Ride (dans le recueil Tales of a Wayside Inn, « Contes d'une auberge au bord de la route », 1863), racontant comment, peu avant les batailles de Lexington et Concord, dans la nuit du 18 avril 1775, il avertit les patriotes américains de l'approche de l'armée britannique en se rendant de Boston à Lexington, au galop de son cheval : c'est la « Chevauchée de Paul Revere » ou Midnight Ride.
Õ
Õ (minuscule : õ), appelé O tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, de l’estonien, du guarani, du kaliko, du nauruan, de l’umbundu, de l’odual, du portugais, du tchourama, du vietnamien, du zarma. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un tilde.

Tchourama
Le tchourama (ou curama, cuuramã, tourka, turka, turuka, tyurama) est une langue gur parlée au Burkina Faso par près de 37 000 personnes en 1998.

Dans la région des Cascades, on le parle dans la province de la Comoé, au nord et à l'ouest de Banfora, ainsi que dans la province de la Léraba. Dans celle des Hauts-Bassins, il est parlé dans les provinces du Houet et du Kénédougou.
Albert H. Taylor
Albert Hoyt Taylor (1er janvier 1879 à Chicago, Illinois, États-Unis – 11 décembre 1961 à Los Angeles, Californie, États-Unis) était un ingénieur en électrotechnique américain à qui on doit des travaux importants sur les premiers radars.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Créole d'Antigua-et-Barbuda
Le créole d'Antigua-et-Barbuda est une langue créole à base lexicale anglaise apparue à la suite des contacts entre les locuteurs des langues kwa et ceux de l'anglais d'Antigua-et-Barbuda dans les îles Sous-le-Vent. Depuis, elle est parlée comme langue maternelle à Antigua-et-Barbuda, Saint-Christophe-et-Niévès, Anguilla, Montserrat et dans certains villages de Dominique. Le créole d'Antigua-et-Barbuda est la langue la plus parlée dans deux pays indépendants et l'une des langues les plus parlées dans l'est des Caraïbes. Cette langue compte environ 150 000 locuteurs natifs.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Néo-polar
Le néo-polar est un genre littéraire apparu à la fin des années 1970 en France.

D'une ambiance souvent violente et macabre, il dénonce la société contemporaine, les scandales politiques, affectionne le monde des marginaux et des exclus. Son terrain de prédilection est la ville et plus spécialement l'univers glauque des banlieues, il n'y a pas nécessairement d'enquête, mais la mort y est présente sous une forme souvent dure, œuvre de psychopathes et de tueurs en séries effrayants.

Dans les années 1970, on assiste à un nouveau tournant dans l'histoire du genre : à la suite de Jean-Patrick Manchette, Pierre Siniac et A.D.G., les romanciers Francis Ryck, Didier Daeninckx, Frédéric H. Fajardie, Thierry Jonquet, Jean Bernard Pouy, Hervé Prudon, Jean Vautrin, Marc Villard, Jean-Pierre Bastid renouent avec l'esprit du roman noir et créent le néo-polar.

Didier Daeninckx
Didier Daeninckx, né le 27 avril 1949 à Saint-Denis (Seine), est un écrivain français, auteur de romans policiers, de nouvelles et d'essais.

Issu d'une famille modeste, Didier Daeninckx prend le parti d'orienter son œuvre vers une critique sociale et politique au travers de laquelle il aborde certains dossiers du moment (la politique des charters, le négationnisme, etc.) et d'autres d'un passé parfois oublié (le massacre des Algériens à Paris le 17 octobre 1961). Ancien communiste et proche des milieux d'extrême gauche, Didier Daeninckx s'est engagé à de multiples reprises dans des polémiques médiatiques qui lui ont valu en retour les vives critiques de plusieurs écrivains et journalistes. Il se définit comme communiste libertaire depuis le début des années 1990.
Fascia cervical
Le fascia cervical  est un ensemble de structures aponévrotiques rattachées aux trois plans musculaires de la région antérieure du cou. Il contribue également à former des gaines pour les vaisseaux carotidiens (la gaine carotidienne) et pour les structures situées en avant de la colonne vertébrale.

Sa couche la plus superficielle est recouverte par le muscle platysma.

Son attache à l'os hyoïde empêche la formation d'un fanon.

Il est constitué de trois couches :

la lame superficielle ;

la lame prétrachéale ;

la lame prévertébrale.

Os hyoïde
L’os hyoïde (du grec ancien ὑοειδής / huoeidếs
« en forme de u, u-oïde » ; faisant référence à la lettre grecque « upsilon » ‹ υ ›) est un os situé au-dessus du larynx, dans la partie antérieure du cou, en dessous de la base de la langue. Chez l'humain, il est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Antoby Est
Antoby Est est une commune rurale située dans la Province de Tananarive, au centre du Madagascar. Elle se situe à 19 kilomètres du chef-lieu de région, Miarinarivo, sur la route de Manazary, puis vers suivant la bifurcation vers Amboditanimena. La route est praticable le long de l'année malgré son état sans entretien, et dure au moins 1 heure. Les taxis-brousse reliant le village à Miarinarivo sont  opérationnels tous les jours, le jour du marché est le mardi. On les prend à l'extrême sud de la ville de Miarinarivo, dans le quartier d'Amboniatsimo. Il faut prévoir entre 1 heure et 1 h 30 pour que les voitures Peugeot 404 et 504 bâchées soient remplies (de personnes et de marchandises).

Antoby est fait partie du commune en pleine développement, les gens cultive du riz en général

Taxi-brousse
Le taxi-brousse est, en Afrique, un taxi collectif inter-urbain. Selon les véhicules, six à quinze passagers, voire plus, peuvent y prendre place et il ne part que lorsque toutes les places ont été vendues.
Felix Salzer
Felix Salzer  (13 juin 1904, Vienne - 12 août 1986, New York) est un théoricien de la musique, musicologue et pédagogue austro-américain. Il est l'un des principaux disciples de Heinrich Schenker, et a fait beaucoup pour affiner et expliquer les analyses schenkériennes après la mort de Schenker.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Décès en 915
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 915 :

30 mars : Radbod de Trèves, archevêque de Trèves et chancelier du royaume des Francs.

Adalbert II de Toscane, marquis de Toscane et comte de Corse.

An-Nasa'i, auteur d’un livre de hadiths (paroles et actes du Prophète).

Annen (en), moine bouddhiste japonais.

Bertila de Spolète (en), première femme de Bérenger Ier de Frioul.

Spytihněv Ier de Bohême, duc de Bohême.

Grégoire IV de Naples, duc de Naples.

Réginon de Prüm, chroniqueur et canoniste médiéval.

Ludhelm de Toul, 30e évêque de Toul.

Domnall mac Áeda, roi d' Ailech.

Suñer II d'Empúries (en), comte d'Empúries et de Roussillon.

date incertaine

Léon Luc de Corleone, higoumène de Corleone.

Tuotilo, moine et compositeur.

Comte de Corse
Comte de Corse est un titre nobiliaire qui puise son origine et sa légitimité dans l'épopée d'Ugo Colonna, figure légendaire du haut Moyen Âge. Ce n'est qu'avec l'histoire de Giudice di Cinarca, au bas Moyen Âge, que ce titre et statut sera attesté historiquement. Postérieurement, ce titre nobiliaire devient le projet politique de la noblesse insulaire pour la création d'une seigneurie unique.

D'un idéal renvoyant à un passé glorifié dans la Chronique de Giovanni della Grossa, le titre de comte de Corse deviendra un moyen pour les seigneurs nobles de Corse de légitimer leurs pouvoirs ; particulièrement après l'apparition d'un parti populaire contestataire soutenu par la république de Gênes.

Malgré la création du royaume de Corse et Sardaigne en l'an 1297, par la papauté, ce titre de comte de Corse garda une forte valeur symbolique pour les Corses.

La fin des grands féodaux dans l'île, à la toute fin du Moyen Âge, marque l'abandon de ce titre.
Commission théologique internationale
La commission théologique internationale (parfois appelée CTI) est un organisme de la curie romaine. Elle est l'une des six commissions pontificales ; elle traite des questions théologiques de grande importance.

Gustave Martelet
Gustave Martelet, né le 24 septembre 1916 à Lyon et mort le 14 janvier 2014 à Paris,,, est un prêtre jésuite français, théologien et spécialiste de Teilhard de Chardin et de Vatican II. Dans le domaine de la christologie, il a consacré de nombreux ouvrages aux thèmes de la Révélation et de la Résurrection du Christ.
Saint-Laurent (Manitoba)
Saint-Laurent est une municipalité rurale bilingue de la province du Manitoba au Canada. La ville est peuplée historiquement par la communauté métisse et parle encore le dialecte métchif, un langage mixte à base de vocabulaire français et amérindien cris.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Fagus (dieu)
Fagus est un dieu gaulois connu par quatre inscriptions trouvées dans les Hautes-Pyrénées. L'aquitain a été lié au proto-basque plutôt qu'aux langues celtiques. Fāgus est le mot latin pour désigner le hêtre. Comme les dieux Abellio et Sexarbores, il pourrait avoir été un arbre divinisé.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
FIFA 17
FIFA 17 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts, sorti le 29 septembre 2016 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One. C'est le 23e jeu de la franchise FIFA Football et le successeur de FIFA 16.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Witch Hunter
Witch Hunter (en coréen : 치헌터) est un manhwa écrit et dessiné par Cho Jung-man. Il est prépublié depuis 2005 dans le magazine Super Champ de l'éditeur coréen Daiwon C.I., et a été compilé en quinze tomes en septembre 2013. La version française est éditée par Ki-oon.

Cancer (astrologie)
Le signe astrologique du Cancer, de symbole ♋︎, est lié aux personnes nées entre le 21 juin et le 22 juillet en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 90 et 120 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
T33
T33, T-33 ou T.33 peut signifier :

Gelure superficielle, d’après la classification internationale des maladies ;

Gordon Murray Automotive T.33, une voiture de sport du constructeur britannique Gordon Murray Automotive ;

Lockheed T-33 Silver Star, un avion d'entraînement américain ;

T33 (en), une classification en athlétisme handisport.

Gordon Murray Automotive
Gordon Murray Automotive (GMA) est un constructeur automobile britannique basé à Windlesham dans le Surrey au Royaume-Uni, et fondé en 2017 par Gordon Murray. L'entreprise conçoit et fabrique des supercars et hypercars.
Carahes
Le nom de Carahes apparaît dans plusieurs manuscrits médiévaux comme nom d'une cité fortifiée et lieu d'un bataille renommée. Cette bataille met en valeur un héros qui, curieusement, varie selon les sources puisqu'il s'appelle parfois Charlemagne (l'Empereur), parfois Tristan et parfois Arthur.

Tristan (cycle arthurien)
Tristan (latin et brittonique : Drustanus ; gallois : Trystan ou Drystan), également connu sous le nom de Tristram ou Tristain et des noms similaires, est un des personnages du cycle arthurien. Il est notamment le héros de la légende de Tristan et Iseut. Dans la légende, ce dernier est chargé d'escorter la princesse irlandaise, Iseut, afin qu'elle épouse l'oncle de Tristan, le roi Marc de Cornouailles.
Télescope de type Maksoutov-Cassegrain
Un télescope de type Maksoutov-Cassegrain est un télescope catadioptrique composé d'un miroir sphérique et d'un ménisque légèrement divergent. La lentille fait généralement le même diamètre que le miroir et est placée à l'entrée du télescope afin de servir de correcteur (en) d'aberrations telles le coma et l'aberration chromatique.

Ce télescope a été inventé en 1941 par l'opticien soviétique Dmitri Dmitrievitch Maksoutov,, qui s'est inspiré du montage de la chambre de Schmidt.

Les télescopes de type Maksoutov-Cassegrain se vendent dans le domaine de l'astronomie amateur depuis les années 1950.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Ryū (école)
Ryū (-流, -ryū) est la prononciation chinoise, en japonais (on'yomi) du caractère chinois liú (chinois : 流 ; pinyin : liú ; litt. « « fluide » ou « courant » ») ne signifiant plus que « courant » en japonais, et utilisé principalement comme suffixe pour signifier « style, type, forme, manière, système, école ». C'est une abréviation de ryūha, provenant du chinois liúpài (流派, liúpài, « « école », « courant » ») pour décrire une école ou un courant, indépendamment de la discipline.

Ce mot est fréquemment utilisé pour désigner tout type d'école, par exemple Nihon-koryū et Sōgetsu-ryū (en) en ikebana, Kantei-ryū en calligraphie japonaise, mais il est davantage connu en occident dans la désignation des écoles d'arts martiaux japonais.

Calligraphie japonaise
La calligraphie japonaise (書道, shodō), appelée aussi  習字 (shūji) est une forme de calligraphie, ou d'écriture artistique du japonais. Durant longtemps, le calligraphe le plus renommé au Japon était Wang Xizhi, un calligraphe chinois du IVe siècle. Cependant, après l'invention des hiraganas et des katakanas, les syllabaires typiquement japonais, une forme particulière d'écritures du japonais s'est développé et les calligraphes ont produit un style propre. Le mot shodō (書道, « Voie de l'écriture ») a une origine chinoise et est couramment utilisé pour décrire l'art de la calligraphie chinoise durant la dynastie des Tang.
Marathon de Berlin 2013
Le Marathon de Berlin de 2013 est la 40e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 29 septembre 2013. C'est le quatrième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2013. Le Kényan Wilson Kipsang Kiprotich remporte la course masculine et établit un nouveau record du monde avec un temps de 2 h 3 min 23 s,. Sa compatriote Florence Kiplagat s'impose chez les femmes en 2 h 21 min 13 s.

Wilson Kiprotich
Wilson Kipsang Kiprotich (né le 15 mars 1982 dans le district de Keiyo) est un athlète kényan, spécialisé dans les courses de fond. En 2013, il établit un nouveau record du monde du marathon en 2 h 3 min 23 s. En raison de l'homonymie[Avec qui ?], il concourt souvent sous le nom de Wilson Kipsang.
Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Cassagnes (Lot)
Cassagnes est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 630 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Cassagnais ou  Cassagnaises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.