hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mowinckel
Mowinckel est un patronyme porté notamment par :

Agnes Mowinckel (en) (1875-1963), actrice et directrice de théâtre norvégienne ;

Edward Mowinckel-Larsen (en) (1895-1985), ingénieur norvégien ;

Johan Ludwig Mowinckel (1870-1943), homme d'État norvégien ;

Ragnhild Mowinckel (1992-), skieuse alpine norvégienne ;

Rolf Mowinckel (no) (1894-1928), historien de l'art norvégien ;

Sigmund Mowinckel (en) (1884-1965), professeur norvégien, théologien et bibliste ;

Thorolf Beyer Mowinckel (en) (1894-1963), homme d'affaires et homme politique norvégien.

Ragnhild Mowinckel
Ragnhild Mowinckel, née le 12 septembre 1992 à Molde, est une skieuse alpine norvégienne. Elle se révèle au plus haut niveau international lors de la saison 2017-2018, par sa polyvalence, en remportant deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en descente et en slalom géant, puis en signant la première victoire de sa carrière en Coupe du monde  le 9 mars dans le slalom géant d'Ofterschwang.
Caisse nationale de sécurité sociale
Une Caisse nationale de sécurité sociale est une institution chargée de la sécurité sociale :

Caisse nationale de sécurité sociale (Bénin) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Burkina Faso) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Congo) ;

Caisse nationale de sécurité sociale et Caisse nationale de sécurité sociale des agents publics de l’État (RD Congo);

Caisse nationale de sécurité sociale (Gabon) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Guinée) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Maroc) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Niger) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Tunisie) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Togo).

Caisse nationale d'assurance maladie et de garantie sociale
La Caisse nationale d’assurance maladie et de garantie sociale (CNAMGS) est l'organisme chargé de l'assurance médicale universelle au Gabon. Elle a été créée en 2007, avec une adhésion de la population progressive, sur plusieurs années. Sa mise en place s'inscrit dans la continuation de la politique de Omar Bongo Ondimba.
Idarov Temriouk
Idarov Temriouk ou Idarov Temroqwa (Adyguéen : Айдарыкъо Темырикъу) est un prince de la principauté circassienne kabarde et chef du pouvoir pendant une partie du XVIe siècle. Sa renommée est en grande partie due à l'association de son nom avec l'alliance avec Ivan IV et le mariage de sa fille, Maria Temrioukovna. Lorsque Temriouk arrive au pouvoir, il réprime les révoltes des princes en conflit et aide la Circassie à devenir une puissance militaire dans la Ciscaucasie.

Adyguéen (langue)
L'adyguéen, adyghé, circassien ou tcherkesse (адыгэбзэ [aːdəɣaːbzɐ]) est une langue caucasienne, de la famille des langues abkhazo-adyguéennes et l'une des deux langues officielles de la république d'Adyguée, appartenant à la fédération de Russie (l'autre langue officielle étant le russe). Le terme tcherkesse est utilisé par les Russes et les étrangers tandis qu'adyghé est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes et à leur langue.
Le Monde de Patricia
Le Monde de Patricia ou De tout mon cœur (Patito Feo) est une telenovela argentine de type comédie produite par Ideas del Sur et Televisa et diffusée entre le 10 avril 2007 et le 3 novembre 2008 sur Canal 13.

En France, la série a été diffusée du 14 avril 2008 au 28 août 2009 sur Gulli dans un format de 20 minutes, puis rediffusée le 10 octobre 2010 sur Cartoon Network, le 21 novembre 2011 sur Boing et au début de 2012 sur IDF1.

Internationalement, cette série télévisée est diffusée au Mexique, en Colombie, au Chili, au Nicaragua, au Costa Rica, en Uruguay, au Panama, en Équateur, au Venezuela au Pérou ainsi qu'en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grèce et en Turquie sur les chaînes nationales ou sur Disney Channel. De 2011 à 2012, la série a été diffusée sur Télé Kréol sur l'île de La Réunion.

Juanes
Juan Esteban Aristizábal Vásquez, alias Juanes, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste colombien, né le 9 août 1972 à Medellín, en Colombie. Son pseudonyme vient de son premier prénom et des deux premières lettres de son second prénom. Dans sa musique, Juanes combine des rythmes colombiens comme la cumbia et le vallenato avec le rock et la pop. Entre 1987 et 1999, Juanes est membre du groupe de heavy metal Ekhymosis. À la dissolution du groupe, Juanes emménage à Los Angeles afin de poursuivre une carrière solo. En 2000, il sort un premier album solo, Fíjate bien, qui a remporté quatre Latin Grammy Awards.

Juanes s'est fait connaître en Colombie et dans le reste de l'Amérique, en utilisant la musique de la Colombie rurale (un mélange de rythmes indigènes, bolivien et hispaniques). Il est aussi connu pour son travail humanitaire, en particulier grâce à une aide pour les victimes colombiennes des mines anti-personnel.
Ompax spatuloides
Ompax spatuloides est  un canular biologique datant de 1872. Il s'agit un poisson censé vivre en Australie, dont la description a été publiée en 1879 par le naturaliste français Francis de Laporte de Castelnau (1810-1880). Il s'agissait à l'origine d'une farce faite à un biologiste à qui l'on a servi à manger une chimère composée de trois poissons distincts. Ompax spatuloides a figuré sur certaines listes de poissons australiens jusqu'à la fin du 20e siècle.

Neoceratodus forsteri
Le dipneuste d'Australie (Neoceratodus forsteri) est également connu sous le nom de saumon du Burnett ou  Barramunda. Ce seul représentant de la famille des Neoceratodontidae et du genre Neoceratodus est à la fois le plus rare des dipneustes actuels et celui qui présente le plus de ressemblances morphologiques avec les espèces fossiles de Dipnoi. Il possède également un des génomes animal le plus long connu avec 43 milliards de paires de bases (soit quinze fois la taille du génome humain), devancé en la matière par un autre poisson pulmoné, le dipneuste sud-américain (Lepidosiren paradoxa), qui lui possède 91 milliards de paires de bases (soit trente fois la taille du génome humain).
CHFD-DT
CHFD-DT (mieux connu sous le nom de Global Thunder Bay) est une station de télévision ontarienne de langue anglaise située à Thunder Bay, détenue par Dougall Media et affiliée au réseau Global.

Dougall Media opère aussi la station CKPR-DT (en) affiliée au réseau CTV.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Pic Black (Washington)
Le pic Black (en anglais : Black Peak) est un sommet de la chaîne des Cascades, aux États-Unis. Il culmine à 2 734 mètres d'altitude à la limite entre les comtés de Chelan et Skagit, dans l'État de Washington. Il se trouve également à la frontière entre le parc national des North Cascades et la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie.

Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.
Les Sept Couleurs
Les Sept couleurs est un roman de Robert Brasillach paru à la veille de la Seconde Guerre mondiale, en 1939 aux éditions Plon. Il a manqué de peu le prix Goncourt,, décerné finalement aux Enfants gâtés de Philippe Hériat.

Outre l'intérêt historique d'une description du climat d'avant-guerre d'un point de vue fasciste, l'originalité du roman tient dans la variation successive du style de narration à chacun des sept chapitres : récit, correspondance épistolaire, journal, réflexions personnelles de l'auteur, théâtre, articles de presse, flux de conscience (monologue).

Le roman met en avant l'exaltation de Brasillach pour le congrès de Nuremberg — exaltation plus d'ordre esthétique que politique —, et son enthousiasme pour les grand-messes païennes du Parti nazi telles qu'elles ont pu être filmées par Leni Riefenstahl dans Le Triomphe de la volonté.

Par ailleurs, le titre a inspiré le nom de la maison d'édition, fondée par son beau-frère Maurice Bardèche.

Leni Riefenstahl
Helene Riefenstahl, dite Leni Riefenstahl, née le 22 août 1902 à Berlin et morte le 8 septembre 2003 à Pöcking (Allemagne), est d’abord danseuse, actrice, mais surtout réalisatrice et photographe allemande.

Elle occupe une place importante dans le monde du cinéma entre 1932 et 1936, réalisant notamment le Triomphe de la volonté (qui couvre le congrès nazi de Nuremberg), ou Les Dieux du stade (qui met en scène et documente les Jeux olympiques de Berlin 1936). Elle  est écartée après 1945 pour s'être associée à la propagande du Troisième Reich, dont elle est alors la cinéaste phare. Elle est surnommée la « Führerin », ou encore « le dictateur de la Beauté du IIIe Reich ».
Miquel Samper
Miquel Sàmper i Rodríguez (né en 1966), est un avocat et homme politique espagnol de Catalogne et, depuis le 12 août 2024, ministre de l'Entreprise et du Travail de Catalogne de la Generalitat de Catalunya.

Il a également été Ministre de l'intérieur de Catalogne (en) de 2020 à 2021.

Gouvernement de Catalogne
Le gouvernement de Catalogne (en catalan : Govern de Catalunya, en espagnol : Gobierno de Cataluña) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Catalogne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Barcelone.
The Flying Frenchman
The Flying Frenchman (翱翔嘅法國人, « Le Français volant ») est une sculpture en bronze de l'artiste français César installée à Hong Kong entre la tour de l'horloge et le centre culturel de Hong Kong près de la jetée publique de Kowloon.

Elle est offerte à la ville de Hong Kong en 1992 par la fondation Cartier pour l'art contemporain et représente une sorte de combattant marqué des séquelles et cicatrices de nombreuses luttes avec une grande aile brisée en partie, déployée vers le ciel.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
James Brown (sénateur)
James Brown, 11 septembre 1766 - 7 avril 1835, est un avocat, sénateur de Louisiane et ambassadeur des États-Unis en France. Il est le frère de John Brown, le cousin de John Breckinridge, James Breckinridge (en) et Francis Preston (en), beau-frère de Henry Clay et Nathaniel G. S. Hart (en), oncle de James Brown Clay (en), Henry Clay, Jr. (en), John Morrison Clay (en), grand-oncle de Benjamin Gratz Brown et cousin par alliance de Thomas Hart Benton.

Benjamin Gratz Brown
Benjamin Gratz Brown, né à Lexington (Kentucky) le 28 mai 1826 et mort à Kirkwood (Missouri) le 13 décembre 1885, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate puis du Parti républicain.

Après avoir siégé au Sénat des États-Unis de 1863 à 1867 parmi les Républicains radicaux, il fut élu gouverneur du Missouri en 1870 sous les couleurs du Parti républicain libéral, dont il fut le candidat malheureux à la vice-présidence lors de la campagne présidentielle de 1872.
Sedranki
Sedranki est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 4 km au nord-ouest d'Olecko et à 134 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
No. 75 Squadron RAAF
Le No. 75 Squadron est une unité de chasse de la Royal Australian Air Force (RAAF) située à RAAF Base Tindal dans le Territoire du Nord. Le squadron est formé en 1942 et participe à de nombreux combats sur le théâtre du Pacifique Sud-Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des P-40 Kittyhawk. Il est dissous en 1948, mais est reformé l'année suivante et utilise des avions à réaction pendant toute la durée de la guerre froide. Le squadron est basé à Malte de 1952 à 1954, aux commandes de de Havilland Vampire, et en Malaisie de 1968 à 1983, avec des Dassault Mirage III, avant de retourner en Australie.

Le squadron est rééquipé de chasseurs F/A-18 Hornet et transféré à RAAF Base Tindal en 1988. Il est placé en alerte pour soutenir le déploiement de la force INTERFET dirigé par l'Australie au Timor oriental en 1999, et voit des combats en 2003 dans le cadre de la contribution australienne à l'invasion de l'Irak et en 2015 lors de l'intervention militaire contre l'État islamique.

Force internationale pour le Timor oriental
La Force internationale pour le Timor oriental (International Force for East Timor en anglais -INTERFET-) était une force multinationale de maintien de la paix mandatée par les Nations unies pour traiter la crise humanitaire et sécuritaire qui a eu lieu au Timor oriental à partir de 1999-2000 jusqu'à l'arrivée des Casques bleus des Nations unies.

La Force internationale pour le Timor oriental était commandée par le major-général australien Peter Cosgrove.
Manuscrits shivaïtes de Pondichéry
Les manuscrits shivaïtes de l'Institut français de Pondichéry représentent la plus importante collection mondiale de manuscrits sur le Shaiva Siddhanta. Ils sont conservés à l'Institut Français de Pondichéry, en Inde.

En 2005, à la suite de la demande conjointe de l'Institut Français de Pondichéry (IFP), de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) et de la National Mission for Manuscripts (NMM), la collection est inscrite au registre de la mémoire du monde par l'UNESCO.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Hu Ying Dao
L'école Hu Ying Dao (虎影道学校), mot à mot École de l'Ombre du Tigre, est une des écoles constituant le Wushu, art martial traditionnel sino-vietnamien. En gestation depuis 2010, année du Tigre, elle a été fondée officiellement en France, à Vichy (Allier), le 15 août 2011 par le collectif SHENG, appelé aussi Comité Directeur. Sa composition est anonyme car il n'a pas vocation à attirer de considération particulière. L’École Hu Ying Dao se veut pérenne et ne repose pas sur l'existence d'un Maître, mais sur une démarche universelle et intemporelle : le travail et la remise en cause perpétuels.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
CeCe Winans
Priscilla Marie Winans Love, dite Cece Winans, est une chanteuse américaine, notamment de gospel ainsi qu'une pasteure évangélique, née le 8 octobre 1964 à Détroit. Winans engrangea 15 Grammy Awards, devenant la première chanteuse gospel la plus récompensée des Grammys ; 31 Dove Awards, 17 Stellar Awards, 7 NAACP Image Awards, ainsi que de nombreuses autres récompenses et honneurs à son mérite.

Elle a une étoile sur le Hollywood Walk of Fame, et a 17 millions de ventes records certifiés par la RIAA, et plus de 19 millions estimés en total de ventes en tant qu'artiste solo,.

Le magazine Billboard liste tous ses albums solo comme best-seller de la musique Gospel, chrétienne et R&B.

Stellar Awards
Un Stellar Award est un prix présenté par la SAGMA dans le but de reconnaître les exploits dans le Gospel. La cérémonie de remise annuelle comprend des performances par les artistes gospel éminents, et la remise de ces prix ayant un intérêt bien plus populaire. Les Stellars sont les premiers de Deux Gros prix majeurs gospel tenus annuellement.

La première cérémonie des Stellar Awards a été tenue en 1984, afin d'honorer et respecter les exploits musicaux par les chanteurs gospel pour l'année 1983. À la suite de la cérémonie de 2018, la SAGMA remania quelques catégories des Stellar Awards pour 2019.

En 2020, la remise de prix fût annulée en raison de la pandémie du COVID-19. La cérémonie fût diffusée virtuellement le 23 août 2020. Jekalyn Carr reçut plus tard les "Stellar Tribute to the Holidays" (Stellar Hommage aux Vacances), qui étaient diffusés sur les chaînes locales et sur UPtv, Aspire TV, et Bounce TV.
EuroVelo 11
L’EuroVelo 11 (EV 11), également dénommée « la route de l'Europe de l'Est », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 964 km, elle relie le Cap Nord en Norvège à Athènes en Grèce. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe de l’Est du nord au sud en passant successivement par onze pays, la Norvège, la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la Serbie, la Macédoine du Nord et la Grèce.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
1 000 Miles de Sebring 2020
La course des 1 000 Miles de Sebring 2020 est la 2e édition de cette épreuve et la 6e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2019-2020. Elle devait avoir lieu du 18 mars 2020 au 20 mars 2020 dans le cadre des 12 Heures de Sebring mais a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

12 Heures de Sebring 2020
Les 12 Heures de Sebring 2020, qui se déroulent du 11 au 14 novembre 2020, sont la 68e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020.

La compétition initialement prévue du 14 au 15 mars 2020 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19
Vol China Eastern Airlines 5210
Le 21 novembre 2004, un Bombardier CRJ200 effectuant le vol China Eastern Airlines 5210, reliant Baotou à Shanghai, avec une escale à Pékin, en Chine, s'écrase dans un lac environ deux minutes après son décollage de l'aéroport de Baotou Donghe, tuant les 53 personnes à bord et deux autres au sol. La catastrophe devient également connue sous le nom de l'accident aérien de Baotou.

Une enquête de l'administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) révèle que l'avion n'avait pas été dégivré par l'équipe au sol, alors qu'il était stationné sur le tarmac. L'accumulation de glace sur les ailes a fait perdre à l'avion sa portance, provoquant un décrochage. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier impliquant le Bombardier CRJ200 et est le deuxième pire crash aérien de l'histoire de la compagnie aérienne China Eastern Airlines,, après celui du vol China Eastern Airlines 5735 survenue en mars 2022.

Dégivrage (aéronautique)
Dans l'aéronautique, le dégivrage consiste à retirer la glace et le givre accumulés sur les avions et l'anti-givrage s'attache à éviter la formation de glace nouvelle.

Le dégivrage peut être obtenu par des méthodes mécaniques comme le simple grattage ; par application de chaleur ; par l'utilisation de produits chimiques liquides ou secs conçus pour abaisser le point de congélation de l'eau (différents sels ou saumures, alcool, glycol etc.) ou bien encore par combinaison de ces techniques.

L'anti-givrage est effectué par application d'une couche de protection à l'aide de fluides anti-glace.
Pan Am (série télévisée)
Pan Am est une série télévisée américaine en quatorze épisodes de 43 minutes créée par Jack Orman et diffusée entre le 25 septembre 2011 et le 19 février 2012 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Belgique, elle fut diffusée à partir du 7 mai 2012 sur BeTV puis sur La Deux RTBF (en VF) depuis le 30 juin 2013 et sur La Trois RTBF (en VO) le lendemain. Depuis le 15 novembre 2019, elle est également diffusée sur RTLplay. Au Québec, la série fut diffusée à partir du 7 septembre 2012 sur le réseau V et en France, depuis le 13 décembre 2012 sur HD1.

La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.
Créanciers
Créanciers (Fordringsägare) est une pièce de théâtre, une tragi-comédie, d'August Strindberg écrite en suédois en août et septembre 1888, publiée en danois en 1889 et créée au Dagmar Theatre à Copenhague le 9 mars 1889.

En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler.

En France, Lugné-Poe crée la pièce le 21 juin 1894 dans une version légèrement abrégée. En 2005 le théâtre de l'Atelier recrée la pièce avec une mise en scène d'Hélène Vincent.

En 2018, une nouvelle version française, traduite et adapté par Alain et Guy Zilberstein sous le titre Les Créanciers, et mise en scène par Anne Kessler, a été jouée à la Comédie-Française entre le 20 juin et le 8 juillet.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.