hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Décoration aux masques
Grande Décoration aux masques est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1952-1953. Exécutée à partir de papier gouaché qu'il découpe et colle sur du papier blanc fixé sur une toile, l'œuvre se compose de motifs floraux de plusieurs couleurs vives interrompus par deux masques. Elle fait partie depuis 1973 des collections de la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Vladimir Dragutinović
Vladimir Dragutinović (en serbe : Владимир Драгутиновић), né le 20 juin 1967 à Osijek, en République socialiste de Croatie, est un joueur serbe de basket-ball, évoluant au poste de meneur, devenu entraîneur, puis agent sportif.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Light Dragoons
The Light Dragoons, littéralement « Régiment des Dragons Légers) », abrégé en LD, sont un régiment de reconnaissance blindée de l'Armée britannique des Forces armées britanniques.

Partie du Royal Armoured Corps, le quartier général régimentaire est situé à Newcastle upon Tyne en région de l'Angleterre du Nord-Est.

Angleterre du Nord-Est
L'Angleterre du Nord-Est (North East England) est une des neuf régions d'Angleterre, au Royaume-Uni.

Elle comprend des comtés, districts et autorités du nord-est de l'Angleterre. Les administrations régionales sont regroupées à Newcastle upon Tyne. Sa superficie est de 8 592 km2 (8e région), sa population est de 2 597 000 habitants (recensement de 2011, 9e région) soit une densité de 302 hab./km2.
Koutu
Un koutu était aux îles Cook, la cour de l'ariki. Siège de la chefferie et lieu de résidence de l'ariki et de sa famille, y vivaient parfois également de façon permanente ou provisoire d'autres personnages importants de la tribu (Mataiapo ou Rangatira). À la mort d'un ariki celui-ci y était et y est parfois toujours enterré et son successeur devait s'y installer à son tour, s'il n'y résidait pas déjà. Selon les auteurs et les traditions orales, le nombre, le nom et la paternité de ces koutu varient, avec bien souvent une confusion avec les marae situés à l'intérieur de ceux-ci.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Vol Ozark Air Lines 809
Le 23 juillet 1973, un Fairchild FH-227B effectuant le vol Ozark Air Lines 809, un vol régional régulier assurant la liaison entre Nashville, dans le Tennessee, et Saint-Louis, dans le Missouri, avec plusieurs escales intermédiaires prévues à Clarksville, Paducah, Cap Girardeau et Marion, s'est écrasé lors d'une tentative d'atterrissage à l'aéroport international de Lambert-Saint-Louis, tuant 38 des 44 passagers et membres d'équipage à bord.

Paducah (Kentucky)
La ville de Paducah (en anglais [pəˈduːkə]) est le siège du comté de McCracken, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 25 024 habitants.

Paducah est située au confluent du Tennessee et de l'Ohio, à mi-chemin entre Saint-Louis, dans le Missouri, au nord-ouest, et Nashville, dans le Tennessee, au sud-est. Vingt pâtés de maisons du centre-ville ont été désignés comme quartier historique et inscrits sur le registre national des lieux historiques.
Queiles
Le Queiles est une rivière espagnole, et un affluent de l'Èbre, sur sa rive droite. Elle prend sa source à Vozmediano (Soria) où apparaît l'eau d'un sommet[Quoi ?] du Moncayo. Plus tard il reçoit la rivière Cailes (ou rivière Val) (qui naît à Ólvega et arrose Ágreda) dans la zone de Los Fayos. Elle forme de magnifiques escarpements dans les conglomérats de Tarazona et les eaux sous cette population élargit sa voie en profitant pour les irrigations. Après Novallas elle entre en Navarre, aboutissant à l'Ebre par Tudela dans la Communauté forale de Navarre.

Moncayo
Le Moncayo, ou pico de San Miguel, est une montagne du système Ibérique située entre la province de Saragosse (Aragon, Espagne) et la province de Soria (Castille-et-León). Avec ses 2 314 m d'altitude, c'est le plus haut sommet du système ibérique et l'un des pics les plus importants de la péninsule Ibérique. Depuis 1978, l'enclave est classée parc naturel (Parque Natural de la Dehesa del Moncayo) avec une superficie protégée de 9 848 ha.
Ulobići
Ulobići (en serbe cyrillique : Улобићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Rivière Maccan
Rivière Maccan peut se référer à:

Rivière Maccan (Nouvelle-Écosse), un petit Fleuve à marées, affluent de River Hebert, entièrement contenu dans Cumberland County , Nouvelle-Écosse, Canada.

Rivière Maccan (île d'Anticosti), un affluent du Golfe du Saint-Laurent, s'écoulant dans L'Île-d'Anticosti, dans la MRC de Minganie, Côte-Nord, Québec, Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Debenhams
Debenhams PLC est une chaîne britannique de grands magasins opérant au Royaume-Uni ou sous forme de franchises dans d'autres pays. Cette société est cotée à la Bourse de Londres et entre dans l'index FTSE 250 composé de compagnies britanniques importantes en matière de capitalisation boursière.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1974 à 2003.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Miguel Domínguez
Miguel Ramón Sebastían Domínguez Alemán (14 janvier 1756 Mexico - 22 avril 1830 Mexico) est un homme politique mexicain, membre suppléant du Suprême Pouvoir Exécutif au Mexique entre 1er avril 1823 et 10 octobre 1824 avec les membres titulaires Pedro Celestino Negrete, Guadalupe Victoria et Nicolás Bravo Rueda. Ce Suprême Pouvoir Exécutif a gouverné au Mexique après l'Empire mexicain d'Augustin Ier et avant de la République Fédérale avec le président Guadalupe Victoria

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda, né le 10 septembre 1786 à Chichihualco, près de Chilpancingo, Nouvelle-Espagne et mort le 22 avril 1854 à Chichihualco au Mexique, est un soldat, combattant et héros de l'indépendance, homme d'État, président de la République. Il se distingue particulièrement lors de la Guerre américano-mexicaine entre 1846 et 1848.

Il est également le cinquième membre du deuxième conseil de régence, membre du premier triumvirat mexicain, vice-président, président par intérim et enfin président de la République sous la république centraliste.
Beethoven (série télévisée d'animation)
Beethoven est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 24 minutes, créée par Paul Germain et Roy Allen Smith et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 3 décembre 1994 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 20 novembre 1995 et le 30 juillet 2002 sur TF1 puis rediffusée entre le 3 mars 2003 et le 17 décembre 2003 sur Canal J.

Beethoven et le Trésor perdu
Beethoven et le Trésor perdu (Beethoven's 5th) est un film américain réalisé par Mark Griffiths (en), sorti directement en vidéo en 2003. Il s'agit de la suite de Beethoven (1992), Beethoven 2 (1993), Beethoven 3 (2000) et Beethoven 4 (2001).
Monastère de Matejče
Le monastère de Matejče (en macédonien : Матеички манастир) est un monastère orthodoxe macédonien situé près du village de Matejče, dans la commune de Lipkovo, en Macédoine du Nord. Il se trouve dans le massif montagneux de la Skopska Crna Gora. Il est surtout connu pour son église du XIVe recouverte de fresques. L'ensemble a été gravement endommagé lors du conflit de 2001 en Macédoine.

Une fresque vandalisée en 2001.

Une fresque vandalisée.

Fresque de l'église.

Skopska Crna Gora
La Skopska Crna Gora (en macédonien Скопска Црна Гора, en albanais Mali i Zi ou Malet e Karadaku) est un massif qui s'élève aux frontières du Kosovo, de la Serbie et de la Macédoine du Nord. Son nom signifie « montagne noire de Skopje ». Elle s'entend sur 50 kilomètres de long et elle est limitée du côté kosovar par le Lepenec et la ville de Kačanik, et du côté macédonien par la vallée du Vardar, où s'étend l'agglomération de Skopje, capitale du pays. La chaîne culmine au pic Ramno, à 1 651 m d'altitude.
Naissance en 1047
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1047 :

5 mars : Yizong (en), empereur de la  dynastie des Xia Occidentaux.

9 avril : Judith de Franconie, reine consort de Hongrie et duchesse consort de Pologne

28 décembre : Sunjong, roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Álvar Fáñez (es), militaire espagnol.

Cai Jing, fonctionnaire du gouvernement et calligraphe chinois ayant vécu durant la dynastie des Song du Nord.

Hoysala Vinayaditya (en), roi de l'empire Hoysala (Inde).

Iaropolk de Kiev, prince de la dynastie des Rurikides qui fut prince de Volhynie et de Tourov et Pinsk.

Qingshui (en), moine Chán, bouddhiste.

Xiang (en), impératrice consort chinoise.

date incertaine (vers 1047)

Robert d'Arbrissel, ermite et moine breton.

Hovhannès Sarkavag, théologien, philosophe, grammairien, mathématicien, musicologue, cosmographe et historien arménien (mort en 1129).

Principauté de Volhynie
La principauté de Volhynie (en ukrainien:  Волинське князівство), aussi appelé principauté de Volodymyr à partir de 1154, est une ancienne principauté slave issue de la Rus' de Kiev en 987. Son territoire correspondait à la région historique de Volhynie dans le nord-ouest de l'Ukraine. La principauté a existé jusqu'en 1199 lorsqu'elle s'est unie à la principauté de Galicie-Volhynie sous le règne de Roman le Grand.

La première mention de sa capitale Volodymyr, qui était aussi la plus grande et la plus importante ville de la région, remonte à 884 sous le nom de Ladomir, d'où le nom de Lodomérie parfois donné à la principauté.
Ameer Al Halbi
Ameer al Halbi est un photojournaliste syrien né le 1er janvier 1996 à Alep en Syrie.

Réfugié en France depuis 2017, il est reconnu pour sa couverture de la révolution puis du conflit syriens à Alep, en particulier pendant le siège d'Alep.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Commune ecclésiastique unitarienne de Transdanubie
La Commune ecclésiastique unitarienne de Transdanubie (Dunántúli Unitárius Egyházközség) est une circonscription territoriale dépendant de l'arrondissement ecclésiastique unitarien de Hongrie de l'Église unitarienne hongroise. « Commune ecclésiastique diasporique » (Szórványegyházközség), elle regroupe plusieurs pôles d'implantation : Pécs, Székesfehérvár et Polgárdi.

Polgárdi
Polgárdi est une ville et une commune du comitat de Fejér en Hongrie.

Le district de Polgárdi ayant été supprimé le 1er janvier 2015, la commune se trouve maintenant dans le district de Székesfehérvár.
Église réformée Notre-Dame de Ressudens
L'ancienne église Notre-Dame de Ressudens, temple protestant depuis l'introduction de la Réforme en 1536, est située dans le village de Ressudens, sur le territoire de la commune de Grandcour, en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Église évangélique réformée du canton de Vaud
L'Église évangélique réformée du canton de Vaud (EERV) est une Église protestante de tradition réformée (calviniste) du canton de Vaud, en Suisse romande. Membre de l'Église évangélique réformée de Suisse, l'EERV est reconnue comme Institution de droit public.

L’Église réformée vaudoise exerce ainsi sa mission au service de toutes et tous, conformément aux articles 170, alinéa 2 de la Constitution vaudoise, et de la loi sur les relations entre l’Etat de Vaud et les Églises reconnues de droit public (art.7 LREEDP), loi du 9 janvier 2007.

L’État assure à l'EERV les moyens nécessaires à l’accomplissement de sa mission au service de tous dans le canton de Vaud dans les domaines suivants :

Vie communautaire et cultuelle

Santé et solidarités

Communication et dialogue

Formation et accompagnement

Participation au dialogue interreligieux
Via Gallia Belgica
La Via Gallia Belgica (ou voie de la Gaule belgique) est l'une des voies secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle part d'Hélécine en Belgique, où elle prend la suite de la via Brabantica ou de la via Monastica venant des Flandres, relayant d'autres chemins venant des Pays-Bas et d'Allemagne. Elle permet de cheminer jusqu'à Saint-Quentin, en France.

Au-delà, le chemin prend le nom de Chemin Estelle et rejoint, via Compiègne, la via Turonensis, itinéraire le plus direct vers Saint-Jacques-de-Compostelle par Paris et Tours.

Le pèlerin peut également se diriger vers Vézelay pour suivre ensuite la via Lemovicensis par Limoges.

Un itinéraire moderne de cette via Gallia Belgica est balisé, en Belgique, sous le nom de GR SJC, puis en France sous le nom de GR 655.

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Église Saint-Benoît de Catane
L'église Saint-Benoît (en italien : Chiesa di San Benedetto) est une église catholique de Catane en Sicile. Elle est située dans la via dei Crociferi, où elle a été construite entre 1704 et 1713. Elle est dédiée à saint Benoît, et se rattache à l'archidiocèse de Catane.

Le bâtiment est célèbre surtout pour l'escalier de l'Ange, escalier avec une entrée de marbre, orné de statues représentant des anges. L'escalier est entouré par une belle grille en fer forgé. La porte d'entrée est en bois et les panneaux montrent des scènes de la vie de saint Benoît.

L'église fait partie du couvent des religieuses bénédictines. À l'intérieur, se trouvent des fresques de Sebastiano Lo Monaco, de Giovanni Tuccari et Matteo Desiderato. L'église possède une nef et est elle-même entièrement peinte avec des fresques illustrant la vie de saint Benoît. La partie la plus remarquable de l'église est le maître-autel en marbre polychrome, incrusté de pierres semi-précieuses et des panneaux de bronze.

Archidiocèse de Catane
L'archidiocèse de Catane (en latin : Archidiœcesis Catanensis ; en italien : Arcidiocesi di Catania) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.
Aéroport de Friedrichshafen
L'aéroport de Friedrichshafen (allemand : Flughafen Friedrichshafen (code IATA : FDH • code OACI : EDNY) ou Bodensee Airport Friedrichshafen) est un petit aéroport international situé à 3 kilomètres au nord de Friedrichshafen, en Allemagne, donnant sur le lac de Constance (allemand : Bodensee). C'est le troisième aéroport le plus fréquenté du Land de Bade-Wurtemberg après Stuttgart et Karlsruhe/Baden-Baden, il accueillait 545 121 passagers en 2012. Friedrichshafen propose des destinations européennes et était l'aéroport principal de l'ancienne compagnie aérienne régionale autrichienne InterSky. De par sa proximité avec les Alpes autrichiennes et ses stations de ski, l'aéroport est également massivement utilisé durant l'hiver.

Le Palais des congrès Messe Friedrichshafen est situé juste au nord de l'aéroport où se tient, entre autres, la conférence annuelle de l'Aviation générale Européenne AERO Friedrichshafen.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche] ou /fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche]) est une ville située sur la rive nord du lac de Constance (Bodensee), dans le sud de l'Allemagne.

C'est la capitale de l'arrondissement du Lac de Constance dans le Land du Bade-Wurtemberg ; sa population est de 57 680 habitants (2004). Son nom actuel (littéralement « Port de Frédéric ») fait référence au roi Frédéric Ier de Wurtemberg.
Guillaume Raskin
Guillaume Raskin, dit Guy Raskin, né à Vreren le 16 mars 1937 et mort à Munsterbilzen le 16 novembre 2016, est un footballeur international belge.

Il a été défenseur au Royal Beerschot AC et au Standard de Liège.
Il a joué 20 fois en équipe de Belgique de 1960 à 1964.

Après sa carrière de joueur, il est brièvement entraîneur dans les séries inférieures.

Frères (Belgique)
Frères (en néerlandais Vreren) est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Miguel Inclán
Miguel Inclán Delgado (né en 1897 à Mexico et mort le 25 juillet 1956 à Tijuana) était un acteur de cinéma mexicain entre les années 1930 et 1950. Il interprétait essentiellement des méchants à l'écran, mais a aussi plusieurs fois incarné Benito Juárez et surtout Cochise dans le grand western de John Ford le Massacre de Fort Apache.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Windows Embedded
Windows IoT (Internet of Thing) (anciennement Embedded) est une famille de systèmes d'exploitation de Microsoft destinés à être utilisés dans des systèmes embarqués. Microsoft a créé quatre différentes catégories de systèmes d'exploitation pour appareils embarqués visant un marché très large, allant d'appareils de temps réel jusqu'aux caisses enregistreuses de magasins. Les systèmes d'exploitation Windows Embedded sont disponibles pour les constructeurs OEM qui les vendent préchargés avec le matériel pour les utilisateurs finaux, et pour les clients de licences en volume.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Jean Brillant
Jean Brillant, VC MC (15 mars 1890 – 10 août 1918), né Jean-Baptiste-Arthur Brillant, est un soldat canadien récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute distinction du Commonwealth, pour ses actions au cours de la Première Guerre mondiale.

Histoire militaire du Canada pendant la Première Guerre mondiale
Quand la Première Guerre mondiale commence en 1914, tous les dominions de l'Empire britannique, dont le Canada, sont appelés à prendre part au conflit. Cependant, et ce, pour la première fois dans l'histoire militaire du Canada, les Forces armées canadiennes combattent en tant que corps d'armée distinct, sous les ordres d'un commandant canadien. Des batailles comme la bataille de Vimy, la bataille de Passchendaele et la bataille de la Somme sont reconnues depuis ce temps par la mémoire canadienne collective comme les prémices d'un Canada indépendant.

Les pertes totales du Canada pendant la Première Guerre mondiale se chiffrent à environ 67 000 morts et 173 000 blessés. Afin de bien mesurer l'ampleur de ces pertes, il faut les comparer aux sept millions d'habitants qui constituaient le Canada au début du conflit.