hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justus de Harduwijn
Justus [De/de] Harduyn/Harduijn, ou Harduwijn, né à Gand le 11 avril 1582 et mort à Audeghem le 21 juin 1636, est un prêtre et un poète des Pays-Bas espagnols.  Exception faite de quelques poèmes français en vers, il a toujours écrit en néerlandais.

Pléiade (XVIe siècle)
La Pléiade est un groupe de poètes français du XVIe siècle, composé notamment de Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Étienne Jodelle, Rémy Belleau, Jean Dorat, Jacques Peletier du Mans et Pontus de Tyard. À travers leurs œuvres littéraires et leurs textes théoriques, leur ambition était de renouveler et perfectionner la langue française et de participer à son émancipation du latin. Le but politique, dans le contexte de la Renaissance, était de participer à l'unification de la France par le biais de la langue française, sur le modèle mais aussi en rivalité avec l'italien, qui avait entamé un processus similaire un peu plus tôt.
Malakkhanum Eyyubova
Malakkhanim Eyubova (en azéri : Mələkxanım Məzahir qızı Əyyubova, née le 5 novembre 1962 à Chamakhi) est une chanteuse, interprète de mugham, Artiste du peuple d'Azerbaïdjan (2002), et depuis 2010 professeure de mugham à l'Université d'État de la culture et des arts d'Azerbaïdjan.

Chamakhi
Chamakhi ou Şamaxı (en azéri), aussi appelé Chemakha (du russe : Шемаха) est une ville d'Azerbaïdjan et la capitale du raïon de Chamakhi. Elle compte près de 30 000 habitants, dont 99 % d'Azerbaïdjanais.

Chamakhi a été secoué par onze séismes majeurs, mais grâce à de multiples reconstructions, il a conservé son rôle de capitale économique et administrative de Chirvan et de l'une des villes clés de la Route de la soie. Le seul bâtiment à avoir survécu à huit des onze tremblements de terre est la célèbre mosquée Djouma de Chamakhi, construite au Xe siècle.
Coupe Mitropa 1962
La Coupe Mitropa 1962 est la vingt-deuxième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par seize clubs provenant de quatre pays européens. Les équipes sont réparties dans quatre groupes de quatre et s'affrontent deux fois.

Les quatre premiers de groupe se qualifient pour les demi-finales jouées en match aller retour, comme la finale.

Le Vasas SC remporte le tournoi en battant en finale le Bologne FC 5-1 et 1-2.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Get Ur Freak On
Get Ur Freak On est une chanson de la rappeuse américaine Missy « Misdemeanor » Elliott extraite de son troisième album studio Miss E... So Addictive, sorti aux États-Unis le 15 mars 2001.

Le 6 mars 2001, peu de temps avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. Elle a atteint la 7e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard (pour la semaine du 30 juin), passant en tout 25 semaines dans le chart,,. Pour la 44e cérémonie des Grammy Awards, Get Ur Freak On est nommée dans les catégories meilleure chanson R&B et meilleure prestation rap en solo.

En 2010, le magazine américain Rolling Stone a classé cette chanson 466e dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps », puis en 8e position dans la nouvelle liste publiée en 2021. Elle est également incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Sonny Brogan
Sonny (Patrick) Brogan, né le 4 juillet 1907 et décédé le 1er janvier 1965, est un accordéoniste irlandais de la période de  1930 à 1960, et l'un des musiciens les plus populaires d'Irlande de cette époque,,. Il est parmi les premiers à adopter le système si--do dans la musique traditionnelle, qu'il popularisa dans les années 1950 et 1960. Il commence à jouer sur un mélodéon Hohner à une rangée, puis sur un Paolo Soprani à deux rangs, qu'il utilisa jusqu'à sa mort,. Son accordéon, un modèle gris fait à la main en 1947, est encore utilisé aujourd’hui par l’accordéoniste Paddy O’Brien.

Hohner
Hohner est une entreprise allemande de fabrication d'instruments de musique fondée en 1857 par Matthias Hohner. Elle est notamment connue pour ses harmonicas, qui étaient à l'origine les seuls instruments produits, ses mélodicas et ses accordéons.

Depuis, Hohner produit également des guitares, des flûtes, claviers ou encore des batteries.

Les harmonicas et les accordéons  sont fabriqués majoritairement par Hohner Asie. Le reste reste fabriqué à Trossingen, en Allemagne, où il existe un musée qui leur est consacré. Le groupe Hohner est également présent aux États-Unis avec Hohner Inc situé à Glen Allen en Virginie.
Plexus veineux prostatique
Le plexus veineux prostatique, (ou plexus pudendal ou plexus pubo-vésical ou plexus pubien impair)  est un réseau veineux situé autour de la prostate. Il draine cette dernière ainsi que les structures du pénis (corps caverneux et spongieux,  bulbe et gland), l'urètre proximal et la partie voisine de la vessie.

Urètre
L'urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction reproductrice (passage du sperme). Urétral (ou uréthral) est l’adjectif correspondant (noter le changement d’accent sur le e).

Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction.

Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l'urine vers la vessie.
Andrzej Kapiszewski
Andrzej Tadeusz Kapiszewski, né le 8 septembre 1948 et mort le 5 mai 2007  à Cracovie, est un sociologue et diplomate polonais. Mathématicien de formation, il était membre de l'Académie polonaise des sciences et professeur à l'Université Jagellonne.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Congruence (géométrie)
En géométrie euclidienne, la congruence est une relation sur l'ensemble des parties de l'espace considéré : deux ensembles de points sont dits congruents[réf. nécessaire] si l'un est l'image de l'autre par une isométrie (une bijection qui conserve les distances). De manière moins formelle, deux figures sont congruentes si elles ont la même forme et la même taille, mais ont des positions respectives différentes.

La congruence est une relation d'équivalence plus fine que la similitude : par exemple, deux triangles isométriques sont toujours semblables.

Ensemble des parties d'un ensemble
En mathématiques, l'ensemble des parties d'un ensemble, parfois appelé ensemble puissance, est l'ensemble de tous les sous-ensembles d'un ensemble donné (y compris cet ensemble lui-même et l'ensemble vide).
Dakota Building
Le Dakota Building (The Dakota) est un immeuble de New York construit dans le style néo-Renaissance entre le 25 octobre 1880 et le 27 octobre 1884.

Il se situe au coin Nord-Ouest de la 72e Rue et de Central Park West dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il fut dessiné par l'architecte Henry Janeway Hardenbergh, qui réalisa également le Plaza Hotel, pour le compte d'Edward Clark, le dirigeant de la Singer Corporation.

Il est connu pour avoir été la résidence de John Lennon et l'endroit où il a été assassiné, le 8 décembre 1980.

Plaza Hotel
Le Plaza Hotel, (également connu sous le nom de The Plaza) est un hôtel de luxe et un immeuble de copropriétés situé à Midtown Manhattan, à New York.

C'est l'un des plus célèbres hôtels de la ville de New York. Depuis 2018, l’hôtel appartient à la société qatarie Katara Hospitality.
Boutisme
En informatique, le nombre entier est un type de données qui est généralement représenté sur plusieurs octets. Le boutisme (endianness en anglais) ou plus rarement endianisme désigne l'ordre dans lequel ces octets sont placés. Il existe deux conventions opposées : l'orientation gros-boutiste (ou gros-boutienne ; en anglais, big-endian) qui démarre avec les octets de poids forts, et l'orientation inverse petit-boutiste (ou petit-boutienne ; en anglais, little-endian).

L'expression est utilisée de manière plus générale pour désigner l'ordre des chiffres dans un système de numération positionnel (par exemple celui des bits).

Le choix du boutisme est typiquement fixé par l'architecture du processeur, ou par le format de données d'un fichier ou d'un protocole.

Entier (informatique)
En informatique, un entier est un type de donnée qui représente un sous-ensemble fini de nombres entiers relatifs. On utilise aussi le terme type de données entières (integral type data). Un type de donnée est la nature des valeurs que peut prendre une donnée.
Province ecclésiastique de Besançon
La province ecclésiastique de Besançon est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Besançon (archevêché métropolitain)

Diocèse de Belfort-Montbéliard

Diocèse de Nancy-Toul

Diocèse de Saint-Claude

Diocèse de Saint-Dié

Diocèse de Verdun

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Bataille de Marïnka (2022-2023)
La 2ème bataille de Marïnka est un engagement militaire se déroulant dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et plus précisément de la campagne de l'est de l'Ukraine. Les combats se concentrent dans et autour de la ville industrielle de Marïnka, 9 000 habitants, située en périphérie de la ville de Donetsk.

En juin 2015, la ville est le théâtre d'une bataille d'une journée, l'un des premiers affrontements majeurs de la guerre du Donbass après la signature en février de Minsk II, au cours duquel les forces ukrainiennes repoussent une attaque des forces séparatistes.

Minsk II
Lors d'un sommet à Minsk (Biélorussie) le 11 février 2015, les dirigeants de l'Ukraine, de la Russie, de la France de l'Allemagne et des républiques populaires autoproclamées (sécessionnistes de l'Ukraine) de Donetsk et de Lougansk se mettent d'accord sur des mesures concernant la guerre du Donbass,. Les pourparlers se tiennent sous l'égide de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), à la suite de l'échec du protocole de Minsk du 5 septembre 2014 destiné à faire respecter le cessez-le-feu dans la région du Donbass.
Classification de Langlands
En mathématiques, la classification de Langlands est une description des représentations irréductibles d'un groupe de Lie réductif G, proposée par Robert Langlands (1973). Il existe deux versions légèrement différentes de la classification de Langlands. L'une décrit les (g,K)-modules irréductibles admissibles, pour g l'algèbre de Lie d'un groupe de Lie réductif G, de sous-groupe compact maximal K, en termes de représentations tempérées de groupes plus petits. Les représentations tempérées ont été à leur tour classées par Anthony Knapp et Gregg Zuckerman. L'autre version de la classification de Langlands regroupe les représentations irréductibles en L-paquets et classe les L-paquets en termes de certains homomorphismes du groupe de Weil de R ou C dans le groupe dual de Langlands.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Ѥ́
Le é iodisé accent aigu (capitale Ѥ́, minuscule ѥ́) est une lettre de l'alphabet cyrillique qui a été utilisée en slavon d’église ou en bulgare, notamment lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent aigu.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Miguel Gallardo
Miguel Gallardo (né Miguel Ángel Gallardo Paredes en 1955 à Lérida et mort à Barcelone le 21 février 2022) est un auteur de bande dessinée espagnol. Auteur phare de la scène alternative des années 1980 avec Makiko, il s'est ensuite spécialisé dans la bande dessinée autobiographique. María et moi, paru en 2007, lui a valu un certain succès critique.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Julia Gordon
Julia Gordon est une mathématicienne canadienne, professeure à l'Université de la Colombie-Britannique, dont les recherches portent sur la géométrie algébrique, y compris la théorie des représentations, les groupes p -adiques, l'intégration motivique et le Programme de Langlands.

Programme de Langlands
En mathématiques, le programme de Langlands est encore, au début du XXIe siècle, un domaine de recherche actif et fertile en conjectures. Ce programme souhaite relier entre eux différents sous-domaines des mathématiques semblant éloignés les uns des autres. En particulier l'objectif est d'établir des correspondances fines entre :

la théorie des nombres et les représentations de certains groupes ;

la théorie des corps de fonctions et l'analyse harmonique ;

la théorie des surfaces de Riemann et celle des faisceaux.

Le premier de ces volets a été proposé par Robert Langlands en 1967, d'autres mathématiciens dont André Weil, Edward Frenkel, Peter Scholze ou Dennis Gaitsgory l'ont enrichi par la suite en y ajoutant entre autres de nouveaux volets. La démonstration du 3e volet géométrique a été achevée par Gaitsgory en 2024.

Le programme de Langlands est porteur d'idées fructueuses, dont celles ayant abouti en 1994 à la démonstration du grand théorème de Fermat par Andrew Wiles.
Cathédrale Saint-Michel d'Alba Iulia
La cathédrale Saint-Michel (en roumain : Catedrala Sfântul Mihail, en hongrois : Szent Mihály székesegyház) dans la ville d'Alba Iulia en Roumanie est l'église épiscopale de l'archidiocèse catholique romain d'Alba Iulia.

La basilique romano-gothique est l'un des édifices médiévaux les plus importants de Transylvanie. C'est également un mémorial national pour la Hongrie, appelé en hongrois « cathédrale Saint-Étienne » (Székesegyház a Szent István király) en l'honneur de son fondateur, Étienne Ier de Hongrie.

Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.
Boyfriend -part II-
Boyfriend -part II- est le 10e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 22 janvier 2003 au Japon. Il atteint la 23e place au classement de l'Oricon et reste classé dix semaines.

Boyfriend -part II- est présente sur l'album 4 Real et sur les compilations CK5 et Best of Crystal Kay.

Best of Crystal Kay
Best of Crystal Kay est la 3ecompilation de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 2 septembre 2009 au Japon. Elle atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Elle se vend à 87 669 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 14 semaines, pour un total de 155 799 exemplaires vendus. Elle sort pour commémorer les 10 ans de carrière de la chanteuse. Elle contient toutes les faces-A de ces singles sauf de Teenage Universe ~Chewing Gum Baby, Shadows of Desire, et Bye My Darling!, il y a aussi quelques chansons de ses albums. Le 3e CD de l'édition limitée contient quatre chansons inédites.
Le Chevalier à l'épée
Le Chevalier à l'épée est un écrit qui date de la fin du XIIe siècle, début du XIIIe siècle. Son auteur est anonyme.  Il s'agit d'un texte consacré à Gauvain,, le neveu du Roi Arthur qui, selon l'auteur du récit est un personnage qui a été négligé par Chrétien de Troyes.  Il relate une aventure de son héros que celui-ci a suscitée par un désir d'action sous-tendu par le plaisir et le divertissement.  Elle n'est ainsi pas liée à la quête du Graal.  Le chevalier à l'épée est fourbe et ne supporte pas d'être contredit.  En outre, il a un comportement curieux envers les chevaliers rencontrés et envers sa propre fille : il sait qu'il les envoie à la mort en leur faisant croire au plaisir et il refuse à sa fille tout attachement à un autre homme.

Gauvain lui est d'un caractère généreux et il est valeureux.  Il ne veut pas être couvert de honte en refusant les défis et aventures rencontrés.  Dès lors, il poursuit sa route jusqu'au bout.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.
In the Name of Love (chanson de Martin Garrix)
In The Name Of Love est une chanson du producteur et DJ néerlandais Martin Garrix. Le titre est sorti le 29 juillet 2016 en téléchargement numérique sur iTunes. La chanson est écrite par Ruth-Anne Cunningham, Bebe Rexha, Ilsey Juber, Martin Garrix, Matthew Radosevich, Stephen Philibin et Yael Nahar. Le titre est disque de platine dans plus d'une dizaine de pays dont le Royaume-Uni ou les États-Unis et a un disque de diamant en France.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Gabriel Medina
Gabriel Medina Pinto Ferreira est un surfeur professionnel brésilien né le 22 décembre 1993 à Maresias, dans la municipalité de São Sebastião au Brésil. Il devient champion du monde de surf en 2014, en 2018 et en 2021, décrochant la première place de la World Surf League.

En 2015, Time Magazine le classe parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (en français : Neuenahr-Ahrweiler-les-Bains) est une ville de cure thermale dans le nord du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. C’est aussi le chef-lieu de l'arrondissement d'Ahrweiler. La ville fut créée en 1969 par la fusion des localités de Ahrweiler et de Bad Neuenahr, ainsi que des quatre villages de Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun et Lohrsdorf. Un cinquième village, celui de Ramersdorf, fut ajouté au sud, en 1974.

La grande exposition des jardins du land de Rhénanie-Palatinat Landesgartenschau initialement prévu à Bad Neuenahr-Ahrweiler pour 2022, fut annulé à cause de l'innondation catastrophique subi dans la vallée de l'Ahr en 2021.