hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fra Mauro (cratère)
Fra Mauro est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Cognitum et au sud-est de la Mare Insularum. Le cratère Fra Mauro est rattaché sur son flanc occidental à la formation géologique Fra Mauro qui est un massif montagneux sur lequel était prévue la destination originelle de la mission Apollo 13 qui n'a pu aboutir. C'est le module lunaire Apollo 14 qui se posa dans ce lieu en 1971. Au nord se trouvent le cratère Darney et au sud les cratères Bonpland et Parry. Son contour est largement érodé notamment au nord et à l'est. Son bord sud est mitoyen avec les cratères Bonpland et Parry. Le plancher intérieur du cratère est constitué de lave basaltique.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome italien Fra Mauro à ce cratère lunaire.

Mare Cognitum
Mer de la Connaissance

Mare Cognitum (« mer Connue ») est une mer lunaire située dans un bassin ou un grand cratère qui se trouve dans le deuxième anneau de Oceanus Procellarum (océan des Tempêtes). Au nord-ouest de la mer se trouve la chaîne de montagnes Montes Riphaeus, qui fait partie du bord du cratère ou du bassin enfoui contenant la mer. Anciennement sans nom, la mer a reçu son nom en 1964 en référence à sa sélection comme cible de la sonde lunaire Ranger 7, le premier véhicule spatial américain à retourner des images rapprochées de la surface de la Lune.
Queen of the Night (chanson)
Queen of the Night est une chanson de Whitney Houston écrite par L.A. Reid, Babyface, Daryl Simmons (en) et Whitney Houston.

Elle est issue de l'album The Bodyguard: Original Soundtrack Album (1992) et est sortie comme son 5e single.

Le titre a atteint la 1re place du Hot Dance Club Songs aux États-Unis.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2012-2013
Le Championnat du Maroc de football D2 2012-2013 est la 57e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose 16 clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les Deux derniers sont relégués et remplacés par les Deux meilleurs clubs de GNFA1, la troisième division marocaine. C'est le Kawkab de Marrakech qui remporte le championnat.

La saison débute le samedi 15 septembre 2012.

Les deux premières places sont qualificatives à la Botola Pro 2013-2014.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Lycée Turgot
Le lycée Turgot est un lycée public polyvalent situé dans le 3e arrondissement de Paris. Son entrée est située au 69 rue de Turbigo. Il possède, en plus des classes du secondaire (filière générale et STMG), des classes préparatoires en filière D1, D2, PCSI, PC et ECT, une classe de DCG, ainsi que des BTS SIO et en gestion des organisations.

Le lycée a été construit à l'emplacement du couvent et de la prison des Madelonnettes, démolis lors de l'ouverture de la rue de Turbigo, entre 1865 et 1866. Il est desservi par les stations de métro Arts et Métiers et Temple.

Classe préparatoire physique et chimie
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et chimie ou PC est une des voies d'orientation en seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède après la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur (PCSI).
Charles Muller (linguiste)
Charles Muller est un linguiste romaniste français né le 22 septembre 1909 à Strasbourg et décédé dans la même ville le 2 mars 2015, dans sa cent sixième année.

C'est un pionnier de la statistique linguistique, professeur émérite de l'université de Strasbourg et fondateur d'Orthonet, un site de requêtes et d'explications orthographiques, qui a pris la relève d'Orthotel (Minitel) en 1998.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.
Hatice Aslan
Hatice Aslan, née en 1962 à Sivas en Turquie, est une actrice turque.

Elle a joué dans Les Trois Singes de Nuri Bilge Ceylan et a reçu le prix de la meilleure actrice au Festival international du film RiverRun en 2008.

Festival international du film RiverRun
Le festival international du film RiverRun (RiverRun International Film Festival) est un festival régional annuel de films internationaux se déroulant chaque année depuis 1998 au mois de septembre. Après s'être tenu de 1998 à 2002 à Brevard, le festival est relocalisé en 2003 à Winston-Salem en Caroline du Nord.
Emma Albani
Emma Albani, née Marie-Louise-Emma-Cécile Lajeunesse à Chambly le 1er novembre 1847 et morte à Kensington, le 3 avril 1930 est l'une des sopranos les plus célèbres du XIXe siècle et du début du XXe siècle, et la première cantatrice québécoise et canadienne à devenir une célébrité internationale.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Marvels
Marvels est une série limitée de comics écrite par Kurt Busiek et illustrée par Alex Ross qui a connu un grand succès critique et commercial. Publiée en 1994 par Marvel Comics, elle rend célèbre ses deux auteurs par la qualité de la narration et l’hyperréalisme des dessins.

La série a reçu trois Eisner Award dont celui de la meilleure série limitée 1994 (Best Limited Series) et cinq Harvey Awards.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Bureau du renseignement militaire
Le Bureau du renseignement militaire (en anglais : Military Intelligence Bureau, MIB) est une agence de renseignement directement de l'état-major général du ministère de la Défense de Taïwan.

Sa tâche principale est de collecter des informations sur les activités politiques et militaires de la Chine, et c'est également la seule unité opérationnelle d'espionnage de Taiwan.

Le Bureau du renseignement militaire a été réorganisé et établi après l'affaire Jiangnan en 1985, le prédécesseur était le Bureau du renseignement du ministère de la Défense nationale.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Michel Santi
Michel Santi est un ancien financier franco-suisse. Il conseille depuis 2005 plusieurs banques centrales et est l'auteur de plusieurs ouvrages.

Banquier iconoclaste, il a pris des positionnements à contre-courant, en créant une société indépendante de gestion à Genève en 1993, en critiquant les excès de la finance tout en prônant une politique intensive de création monétaire et pour un interventionnisme accru de l'État avant la crise économique mondiale de 2008.

Ancien membre du World Economic Forum et de l'IFRI, Michel Santi est un membre fondateur de l'O.N.G. « Finance Watch »,.

Institut français des relations internationales
L’Institut français des relations internationales (IFRI) est en France un centre de recherche et de débat indépendant consacré à l’analyse des questions internationales. Inspiré du modèle anglo-saxon, l’IFRI, think tank ou « laboratoire d’idées » français, s’est affirmé dans la durée, depuis sa création en 1979 par Thierry de Montbrial. Part intégrante du réseau des plus grands think tanks internationaux, l’IFRI a pour mission, en réunissant acteurs et analystes de la vie internationale, de mener une réflexion libre et approfondie sur les grands enjeux contemporains.

Il a ainsi vocation à :

développer la recherche appliquée dans le domaine des politiques publiques à dimension internationale ;

favoriser le dialogue et une interaction constructive entre chercheurs, praticiens et leaders d'opinion.
Ca' Barbaro
Le ca' Barbaro ou palazzo Barbaro est un ensemble de deux palais situés à Venise donnant sur le Grand Canal, dans le quartier de San Marco, contre le palazzo Cavalli-Franchetti et non loin du pont de l'Académie. Le palais de gauche est l'un des palais gothiques vénitiens les moins altérés de la ville.

San Marco (Venise)
San Marco est un des six sestieri de Venise dont il constitue le cœur depuis la fondation de la « Sérénissime » : pendant des siècles, Venise est nommée Rivoalto Civitas, par référence au Rialto, premier nom du sestiere.
Rivière Boivin
Rivière Boivin est un nom de lieu notamment porté au Québec au Canada par :

la rivière Boivin, affluent du Bras des Murailles coulant dans Mont-Valin (territoire non organisé), Le Fjord-du-Saguenay, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec, 48° 32′ 23″ N, 70° 27′ 46″ O ;

la rivière Boivin, affluent de la rivière aux Outardes (via les lacs Maublant et Plétipi, coulant dans Mont-Valin (territoire non organisé), Le Fjord-du-Saguenay, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec, 51° 52′ 19″ N, 70° 30′ 47″ O ;

la rivière Boivin, affluent de la rivière Turgeon, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), Nord-du-Québec, Québec, 49° 16′ 11″ N, 79° 20′ 04″ O.

Lac Plétipi
Le lac Plétipi est un lac situé à Mont-Valin dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec (Canada). Une partie du lac est également située à Lac-au-Brochet, dans la région de la Côte-Nord. Le lac est traversé par la rivière aux Outardes.
Andrei Krauchanka
Andrei Krauchanka (en biélorusse Андрэй Краўчанка, souvent écrit sous forme russifiée Andrey Kravchenko) (né le 4 janvier 1986 à Myshanka, raïon de Petrykaw, dans le voblast de Homiel) est un athlète biélorusse, spécialiste du décathlon.

Raïon de Petrykaw
Le raïon de Petrykaw (en biélorusse : Петрыкаўскі раён, Petrykawski raïon ; en russe : Петриковский район, Petrikovski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Petrykaw.
Caraúbas
Caraúbas est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Caraúbas, une municipalité de l'État du Rio Grande do Norte ;

Caraúbas, une municipalité de l'État de la Paraïba ;

Caraúbas do Piauí, une municipalité de l'État du Piauí.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Janeane Garofalo
Janeane Garofalo (/dʒə.ˈniːn ɡə.ˈɹɒf.əl.əʊ/) est une actrice, humoriste, productrice, réalisatrice et scénariste américaine née le 28 septembre 1964 à Newton (New Jersey).

Lors de son spectacle de stand-up filmé à Seattle, elle a abordé le thème de son asexualité et s'est décrite comme n'ayant aucun intérêt pour le sexe.

Younger (série télévisée)
Younger est une série télévisée américaine créée par Darren Star en 84 épisodes de 22 minutes qui a été diffusée entre le 31 mars 2015 et le 4 septembre 2019 sur la chaîne TV Land pour les six premières saisons, puis sa dernière saison sur Paramount+ du 15 avril au 10 juin 2021. Au Canada, elle a été diffusée du 7 avril 2015 au 23 juin 2015 sur M3 pour la première saison puis sur E! Canada du 1er février 2016 au 18 avril 2016 dès la deuxième saison puis sur CTV 2 pour la troisième saison jusqu’à la sixième saison.

Elle est basée du roman Younger de l'écrivaine Pamela Redmond Satran.

En France, cette série est diffusée depuis le 18 octobre 2016 sur Téva,, et en clair sur 6ter à partir du 21 octobre 2019. Au Québec elle est diffusée depuis le 12 janvier 2017 sur Max. En Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL.
Ambassade du Pakistan au Canada
L'ambassade du Pakistan au Canada est la résidence du haut commissaire du Pakistan à Ottawa, Canada. Elle est située dans l'enclave de Parc Rockcliffe, parmi d'autres résidences ambassadoriales prestigieuses. Elle a été construite en 1929 et est considérée un bâtiment historique et important, selon le Comité Consultatif de conservation architecturale locale du Rockcliffe Park, sous la Loi sur le patrimoine de l'Ontario.

Parc Rockcliffe
Parc Rockcliffe ou Rockcliffe Park (« Parc Rockcliffe ») est un quartier du district Rideau-Rockcliffe, situé près du centre d’Ottawa, en Ontario (Canada). Fondé en 1864, érigé en village policier en 1908, puis en village indépendant à partir de 1926, il est annexé à la ville d’Ottawa le 1er janvier 2001. En 2016, sa population est de 1 932 habitants.

Le village entier de Parc Rockcliffe est désigné district de conservation du patrimoine depuis 1977. Il s'agit d'un des rares exemples intacts d'un village pittoresque nord-américain du XIXe siècle.
Shibani Dandekar
Shibani Dandekar Akhtar (née le 27 août 1980 à Pune) est une chanteuse, actrice, animatrice et mannequin australienne d'origine indienne.

Elle commence sa carrière en travaillant comme animatrice de télévision à la télévision américaine. Après son retour en Inde, elle anime plusieurs émissions et événements à la télévision hindi, en plus de travailler comme mannequin et chanteuse.

Pune
Pune (marathi : पुणे), aussi appelé Poona (son nom officiel jusqu'en 1978) et anciennement nommée Punevadi (son nom avant la colonisation britannique), est la deuxième ville de l'État indien du Maharashtra après Bombay, à 120 km au sud-est de laquelle elle se situe, et la huitième ville d'Inde. Ses 3,75 millions d'habitants, les Punekaris, parlent dans leur grande majorité le marathi.

Ancienne capitale de l'Empire marathe, elle est considérée comme la capitale culturelle de l'État et elle possède une université, des facultés et centres d'enseignement renommés lui valant le surnom d'« Oxford de l'Est ».
Agnès Martin-Lugand
Agnès Martin-Lugand est une romancière française née le 22 juillet 1979 à Saint-Malo en Ille-et-Vilaine (Bretagne). Elle quitte ses terres pour partir étudier à Paris. Mariée et mère de deux enfants, elle décide de revenir s’y installer avec toute sa famille.

Depuis son tout premier roman déjà best-seller en 2013, Les gens heureux lisent et boivent du café, elle fait partie du Top 10 des auteurs préférés des Français. Traduits dans plus de trente-cinq langues, ses romans se sont vendus à plus de 5 millions d’exemplaires en France et dans le monde.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Naissance en 1101
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1101 :

Abu al-Bayan ibn al-Mudawwar (en), médecin égyptien.

Agnès de Bures

Arslan Shah I (en), sultan de Kerman.

Arthaud de Belley, évêque de Belley et fondateur de la chartreuse d'Arvières.

Étienne II de Hongrie, roi de Hongrie.

Fujiwara no Tamako, impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère des empereurs Sutoku et Go-Shirakawa.

Mélisende de Jérusalem, reine de Jérusalem et régente du royaume.

Pandolfo Masca, cardinal italien.

Hélène de Skövde, noble suédoise, sainte patronne de Skövde.

Su Hanchen, peintre chinois.

Sutoku
L'empereur Sutoku (崇徳天皇, Sutoku Tennō, 7 juillet 1119 – 14 septembre 1164) était le 75e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné nominalement de 1123 au 5 janvier 1142, le pouvoir étant dans les faits exercé par son arrière-grand-père, l'empereur retiré Shirakawa, puis par son père l'empereur retiré Toba. Son nom personnel était prince Akihito (顕仁, les kanjis composant son nom sont différents de ceux de l'empereur Akihito).
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 27 et 28 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par la Biélorusse Yanina Karolchyk-Pravalinskay.

Yanina Karolchyk-Pravalinskay
Yanina Karolchyk (en biélorusse : Яніна Карольчык et en russe : Янина Корольчик, Korolchyk), née le 26 décembre 1976, est une athlète biélorusse, spécialiste du lancer du poids.

Elle a remporté le titre aux Jeux olympiques de Sydney. Entre août 2003 et août 2005, elle a été suspendue pour dopage, manquant ainsi les aux Jeux olympiques d'Athènes.
Stunner
Stunner est une super-vilaine appartenant à l'univers de Marvel Comics apparue dans Amazing Spider-Man numéro 397 en janvier 1995. Elle a été créée par J.M. DeMatteis et Tom DeFalco pour le scénario et Mark Bagley pour le dessin.

J. M. DeMatteis
John Marc DeMatteis (né le 15 décembre 1953 à Brooklyn) est un scénariste américain de bande dessinée et de séries télévisées. Il travaille depuis la fin des années 1970 pour l'industrie du comic book de super-héros et a écrit de nombreux scénarios dont Kraven's Last Hunt avec Mike Zeck au dessin.
Crisp sandwich
Un crisp sandwich (« sandwich de chips ») en anglais britannique, chip sandwich, chipwich ou potato chip sandwich  en anglais américain, est un sandwich garni de pommes de terre chips.

Il peut en outre contenir d'autres ingrédients tels que beurre de cacahuète, viande, fromage, thon, jambon, saucisson de Bologne, tomate, ou tout autre ingrédient habituel des sandwichs.

Une des préparations les plus simples consiste en deux tranches de pain avec de la mayonnaise et des chips. On doit appuyer sur la tranche de pain supérieure jusqu'à écraser les chips. Cette version est considérée comme un classique de la cuisine type des trailer park.

Beurre de cacahuètes
Le beurre de cacahuètes ou beurre d'arachide ou pâte d'arachide est une pâte à tartiner à base de cacahuètes. Il est très consommé en Afrique, en Amérique du Nord et aux Pays-Bas, le plus grand consommateur par habitant de beurre de cacahuètes au monde où il est connu sous le nom de pindakaas (fromage de cacahuète).
Observatoire de Leyde
L’Observatoire de Leyde (en néerlandais : Sterrewacht Leiden) est un observatoire astronomique situé dans la ville de Leyde, aux Pays-Bas. Il fut construit par l'université de Leyde en 1633, pour abriter le quadrant de Snellius, et est l'un des plus anciens observatoires encore en activité.

L'ancien bâtiment a été désaffecté, et l'observatoire fut déplacé deux fois. En 1860, il fut installé à Witte Singel, et en 1974 il fut aménagé au nord-est du centre-ville. Le département astronomique (Sterrewacht Leiden) est le plus important des Pays-Bas, il est reconnu dans le monde entier. L'observatoire effectue de nombreuses recherches sur des champs divers de l'astronomie.

Parmi les astronomes et physiciens connus ayant travaillé à Leyde, on trouve Willem de Sitter, Ejnar Hertzsprung et Jan Oort, qui tous trois ont été directeurs de l'observatoire. Un employé célèbre fut Jacobus Kapteyn.

Quadrant (instrument)
Le quadrant (du lat. quadrans, antis « quart ») ou quart de cercle est un ancien instrument de mesure angulaire dont la plage d'utilisation est de 90°, ce qui représente l'étendue d'un quart de cercle, ou quadrant, d'où son nom aujourd'hui. À l'origine, cet instrument permettait de mesurer la hauteur d'un objet visé. Il était utilisé en astronomie, géodésie, topographie et navigation (quadrant de navigation).
Rebbetzin
Une rebbetzin (רביצין) en yiddish ou rabbanit (רַבָּנִית) en hébreu, est l'épouse d'un rabbin ou, dans le milieu hassidique, l'épouse d'un rebbe. Le titre de rabbine est associé à une reconnaissance sociale : celle qui le porte est perçue comme importante en raison de son rang, mais aussi en raison des activités qu'elle mène pour le bien de sa communauté.

Au Québec, le vocable français rabbine est polysémique : en plus de désigner l'épouse d'un rabbin, il peut y être employé pour désigner une femme rabbin.

Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.