hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.

Déhiscence (botanique)
En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe ne s'ouvre pas et doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu, et permettre à la graine qu'il contient de germer.
Shine On
Shine On est le titre de plusieurs œuvres musicales :

Shine On est un album du groupe Jet ;

Shine On est un album de George Jones ;
Shine On (Shine All Your Sweet Love on Me) single extrait de cet album.

Shine On You Crazy Diamond (sous forme abrégée Shine On) est une chanson de Pink Floyd ;

Shine On est une compilation en coffret de ce même groupe.

Shine On est une chanson de R.I.O. sortie en 2009.

Shine On est une chanson de The House of Love sortie en 1987.

Shine On est une chanson de Vinyl Theatre, un groupe américain, sortie en 2014. Elle fait son apparition dans le jeu PES 2016.

Shine On est un album de Sarah McLachlan sorti en 2014.

Shine On (chanson)
Shine On est une chanson de R.I.O., projet des Djs, producteurs allemands Manuel Reuter et Yann Peifer sorti le 8 août 2008 en format numérique sous le label Zooland Records. La chanson a été écrite par Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas et produit par Yann Peifer, Manuel Reuter.
Hommage à Piranese
Hommage à Piranese est  une huile sur toile, de Nicolas de Staël réalisée en 1948, en hommage aux prisons imaginaires de Piranese qu'il a pu admirer au cours de son voyage en Italie avec sa première femme, Jeanine en 1938. Elle constitue un premier pas du peintre vers son « éclaircissement de la couleur »  après De la danse puis Ressentiment, et qui le conduira en 1949 à un nouveau système plastique avec Jour de fête avec des couleurs plus délicates.

Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista Piranesi (prononcé : [dʒoˈvanni batˈtista piraˈneːzi]), francisé en Piranèse, né à Mogliano Veneto, près de Trévise, appartenant alors à la république de Venise, le 4 octobre 1720, baptisé le 8 novembre en l'église Saint Moïse à Venise, et mort à Rome le 9 novembre 1778 , est un graveur et un architecte italien.
Le Fantôme de Barbe-Noire
Le Fantôme de Barbe-Noire (Blackbeard's Ghost) est un film américain réalisé par Robert Stevenson, adapté d'un roman de Ben Stahl, sorti en 1968.

Le film suit Steve Walker, entraîneur d'athlétisme fraîchement débarqué dans une petite ville côtière, qui achète une vieille bassinoire lors d'une vente aux enchères. En y découvrant un parchemin marqué d'une formule magique qu'il récite par jeu, il invoque le fantôme du célèbre pirate Barbe-Noire.

Dave Smith (archiviste)
Dave Rollin Smith (13 octobre 1940 à Pasadena (Californie) - 15 février 2019 à Burbank (Californie)) est le fondateur et directeur des Walt Disney Archives situé dans le Frank G. Wells Building au Walt Disney Studios à Burbank (Californie).
Eddie Sotto
Edward Anthony Sotto III, né le 14 mars 1958 et mort le 17 décembre 2025, est un producteur multimédia et un concepteur américain.

Sotto passe 13 ans chez Walt Disney Imagineering, où il gravit les échelons jusqu'au poste de vice-président principal de la conception. Il a fondé et présidé le cabinet de design SottoStudios, basé à Los Angeles. En 2020, Sotto crée le groupe de réflexion Futureproof Experiences afin de répondre aux défis posés aux industries de l'expérience par la pandémie de Covid-19.

En 2002, Sotto est nommé parmi les 1 000 personnes les plus créatives d'Amérique dans l'ouvrage 1 000 : Richard Saul Wurman's Who's Really Who du fondateur de TED, Richard Saul Wurman. En 2018, il présente une conférence intitulée The How of Wow lors de l'événement TEDxBermuda. Il est également nommé parmi les 50 personnalités influentes du secteur des parcs d'attractions par Blooloop en 2020.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Li Bing
Li Bing (chinois : 李冰 ; pinyin : Lǐ Bīng) est un haut fonctionnaire et ingénieur chinois ayant vécu au IIIe siècle av. J.-C. pendant la période des Royaumes combattants. Gouverneur de l'État de Shu sous le règne de Zhaoxiang de Qin, il est connu pour avoir conçu le système d'irrigation de Dujiangyan. L'importance de l'irrigation pour le développement du Sichuan l'a transformé en une icône populaire, saluée pour sa gouvernance et sa maîtrise de la protection de l'eau.

Protection de l'eau
La protection de l'eau est l'effort humain de garder l'eau.

Il faut garder l'équilibre écologique. Les océans et d'autres eaux sont touchées par la pollution. L'acidification des océans a lieu. Il peut être exclusivement attribué au CO2. Les mers sont surexploitées, la dégradation de l'huile, la croissance du transport maritime et l'énergie sont des problèmes. La protection des espèces contribue à la protection de l'eau. Il faut éviter la sur-fertilisation. L'élimination du dioxyde de carbone dans l'eau de la mer doit être évitée. Mesures pour la fixation du CO2 par la fertilisation sélective des surfaces de mer et augmentation artificielle de la production de biomasse associés doivent être évitées.
ACCO Brands
ACCO Brands Corporation est une entreprise de commercialisation de fournitures de bureau. Cette firme possède plusieurs marques comme Rexel, Nobo, GBC, et Kensington. Les produits Rexel comprennent des outils de bureau notamment des agrafeuses, des perforatrices, des projecteurs, des destructeurs de papier, des rogneuses et une gamme de produits de classement. ACCO Brands commercialise des produits dans plus de 100 pays.

L'entreprise est basée à Dublin en Irlande.

Matériel de bureau
Le matériel de bureau est le petit équipement nécessaire à une personne travaillant dans un bureau. Il comprend des ustensiles lui permettant de prendre des notes, de classer des documents, d'envoyer du courrier, etc comme les trombones, agrafeuses ou classeurs. On peut[style à revoir] également inclure dans le matériel de bureau certaines machines relevant du matériel informatique.
Projet haute couture
Projet haute couture (Project Runway en version originale) est une émission de téléréalité américaine diffusée à l'origine sur la chaîne Bravo entre 2004 et 2008, puis sur la chaîne Lifetime depuis 2009. Elle a pour thème une compétition entre plusieurs stylistes et est présentée par le top model Heidi Klum. Au fil des épisodes, les candidats sont confrontés à différents cahiers des charges pour constituer une tenue (limite de temps, d'argent, matériaux imposés, thèmes...). Leurs créations sont ensuite jugées lors d'un défilé de mode, déterminant la meilleure et la moins bonne création. Le perdant de la session est alors éliminé.

En France, le programme a été diffusé sur la chaîne Téva, Vivolta puis Stylia et Elle Girl.

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker [ˈsɛɹə ˈdʒɛsɪkə ˈpɑɹkɚ] est une actrice et productrice américaine née le 25 mars 1965 à Nelsonville (Ohio), connue pour son rôle de Carrie Bradshaw dans la série télévisée Sex and the City.
Manko (poète)
Manko (万乎, ? - 15 août 1724) est un poète japonais de haikai du milieu de l'époque d'Edo. Commerçant aisé à Ueno dans la province d'Iga, maintenant préfecture de Mie, il est surtout connu pour la relation qu'il entretient avec Matsuo Bashō et pour sa poésie.

Le 3 avril 1691, Manko rencontre Bashō et le mène à sa résidence où il devient son élève. Au total, quelque soixante de ses vers sont publiés. Ses principales contributions se trouvent dans Sarumino (1691), Sumidawara (1694) et Zoku-sarumino (1698).

Sarumino
Sarumino (猿蓑, « Le Manteau de pluie du Singe ») est une anthologie de 1691, considérée comme l'opus magnum de l'école de poésie Bashō. Elle contient quatre kasen renku ainsi que quelque 400 hokku, compilés par Nozawa Bonchō et Mukai Kyorai sous la supervision de Matsuo Bashō. Sarumino est une des « Sept principales anthologies de Bashō » (Bashō Shichibu Shū), et, avec l'anthologie Hisago (« La Gourde ») de 1690, est considérée comme représentant le style de la maturité de Bashō à son apogée (Shōfū). L'influence de Bashō sur les quatre kasen du Sarumino est profonde, et lorsqu'il se réunit avec Bonchō, Okada Yasui et Kyorai au temple Yoshinaka pour écrire le Kirigirisu, il les encourage en disant « Pressons le jus de nos os ».
Capitainerie de Santana
La capitainerie de Santana était l'une des quinze capitaineries héréditaires en lesquelles fut initialement divisé le Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée au début du XVIe siècle, s'étendait sur 40 lieues du nord au sud et fut donnée à Pero Lopes de Sousa.

Elle avait pour limite les municipalités actuelles de Cananéia (dans l'État de São Paulo) et Laguna (Santa Catarina).

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail de Santa Catarina

Pero Lopes de Sousa
Pero Lopes de Sousa (Lisbonne, 1497 — 1539) est un militaire portugais. Il est le frère de Martim Afonso de Sousa.

Issu d'une famille noble, il passe son enfance et son adolescence à la cour. Encore jeune, il s'intéresse à la navigation et, en décembre 1530, il est envoyé, avec son frère, en mission par le roi Jean III de Portugal pour explorer les côtes du Brésil. En 1532, il décide de rentrer au Portugal. Sur le chemin du retour, il affronte et fait prisonniers deux navires français au large du Pernambouc. Cet épisode lui vaut le don de cinquante lieues de terres du littoral brésilien, offertes par la couronne.

En 1539, à la tête d'une escadre de six navires, il quitte Lisbonne à destination des Indes. Sur le chemin du retour, il fait naufrage à hauteur de Madagascar, et son corps disparait en mer.
Centre Berthelot
Le Centre Berthelot est un ensemble de bâtiments situé au 14 et 16 avenue Berthelot à Lyon. Il est construit dans les années 1880-1890 pour abriter l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron. Désaffecté dans les années 1980, il prend le nom de l'homme politique et scientifique Marcellin Berthelot. Il regroupe plusieurs établissements à vocation pédagogique : le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation, l'Institut d'études politiques (« Sciences Po Lyon »), l'Institut d'Urbanisme (IUL) et la Maison des Sciences sociales et des Humanités (MSH Lyon).

Marcellin Berthelot
Marcellin Berthelot (parfois orthographié Marcelin), né le 25 octobre 1827 à Paris et mort le 18 mars 1907 dans la même ville, est un chimiste, physico-chimiste, biologiste, épistémologue et homme politique français.
À la suite de sa participation à l'effort de guerre de 1870 contre l'Allemagne, il est élu sénateur, puis nommé ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Instruction publique.
En politique, il soutient l'investissement dans les nouvelles technologies et l'aide aux populations paysannes et ouvrières. Il s'intéresse également à la philosophie et à l'histoire des sciences en Orient.
Championnat de France des rallyes 1996
La saison 1996 du championnat de France des rallyes est remporté pour la première fois par Gilles Panizzi et la Peugeot 306 Maxi tandis que François Delecour fait un retour convaincant chez Peugeot. 
On regrettera aussi la « mise à l'écart » des autos de classe A8. Dommage car les piges de Marco Massarotto ou encore Benoît Rousselot montrent que, à défaut de jouer le titre, ces pilotes auraient pu animer un championnat bien triste derrière les pilotes d'usines de Renault et Peugeot.
Cette saison sera aussi marqué par la fin de carrière de Jean Ragnotti et l'annulation en dernière minute du Rallye du Var pour cause de pénurie d'essence due à la grève des routiers qui bloquent les raffineries.
Le jeune Nicolas Latil termine premier groupe N après une saison régulière. Apparition aussi des kit-cars 1 600 cm3 avec la Peugeot 106.

Jean Ragnotti
Jean Ragnotti est un pilote de rallye et de circuit français, né le 29 août 1945 à Pernes-les-Fontaines dans le Vaucluse. De renommée mondiale, il a su s'imposer parmi les meilleurs pilotes du monde. Surnommé « Jeannot », il dispose d'un palmarès important.
Service public de l'emploi
Le service public de l'emploi est l’ensemble formé par l'unique ou les multiples organismes et agences mises en place par les administrations publiques, dans le but de favoriser l’emploi et la formation professionnelle, et de lutter contre le chômage.

Direction régionale de l'Économie, de l'Emploi, du Travail et des Solidarités
En France, dans chaque région métropolitaine la direction régionale de l'Économie, de l'Emploi, du Travail et des Solidarités (DREETS) est un service déconcentré commun aux ministères chargés des Affaires sociales, de l'Économie et des Finances, du Travail et de l'Emploi.

Elle est placée sous l'autorité du préfet de région et, pour les missions relatives au système d'inspection du travail, sous celle de la direction générale du Travail. Pour les missions relevant de la compétence du préfet de département, elle est placée sous l'autorité fonctionnelle de celui-ci.
CJMS
Les lettres d'appel CJMS peuvent faire référence à deux stations de radio canadiennes distinctes :

CJMS (1040 kHz), émettant à la fréquence 1 040 kHz depuis Saint-Constant, en opération de 1999 à 2020.

CJMS (1280 kHz), émettant à la fréquence 1 280 kHz depuis Montréal, en opération de 1954 à 1994.

Indicatif de radiodiffusion au Canada
Le Canada, comme de nombreux pays, a des conventions spécifiques pour l'attribution des indicatifs d'appel des stations de radio et de télévision suivant les caractéristiques de l'émetteur et la localisation. Tous les indicatifs commencent avec un préfixe attribué par l'Union internationale des télécommunications suivant le pays. On utilise aussi l'expression « lettres d'appel », calque de l'anglais Call letters.
Al-Sijzi
Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi (abrégé de al-Sijistani) fut un mathématicien persan.

Le Sijistan, qui vient du mot Sagz, est une région au sud-est et à l’est de l’actuel Iran. Elle est mentionnée en abondance dans le Shâh Nâmeh. Sijzi fut mathématicien et réalisa une étude spéciale des intersections de sections coniques et de cercles. Il remplaça la vieille trisection cinématique d’un angle par une solution purement géometrique (intersection d’un cercle et d’une hyperbole équilatérale).

On pense qu’Al-Sijzi est né vers 945 et a vécu jusque vers 1020. Sa principale activité scientifique fut l’astronomie. Il avait une connaissance approfondie de la littérature qu’il utilisa à son avantage. Il dédia son œuvre au sultan bouyide Adud ad-Dawlah et au prince de Balkh. Il travailla aussi à Chiraz, y effectuant des observations astronomiques à partir de 969-970. Il fit également un gros travail en géométrie (Livre sur la mesure des sphères par des sphères).

Livre des Rois (Ferdowsi)
Le Livre des Rois ou Shâhnâmeh (en persan : شاهنامه / Šâhnâme /ʃɒːhnɒːˈme/  ; romanisation ALA-LC : Shāhnāmah) est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 50 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille par Ferdowsi.
Castelnovien
Le Castelnovien est un faciès culturel de la Préhistoire. Il caractérise la fin du Mésolithique de la majeure partie du nord-ouest du Bassin méditerranéen. Il a été défini par le préhistorien  Max Escalon de Fonton d'après le matériel issu de ses fouilles dans l'abri sous roche de la Font-des-Pigeons, à Châteauneuf-les-Martigues, dans les Bouches-du-Rhône,.
Par rapport aux autres faciès mésolithiques, il se caractérise par un débitage de lames standardisées, sans doute en partie réalisées par la technique de la pression, qui sont ensuite fragmentées par microburin et retouchées sous forme de microlithes géométriques (trapèzes, triangles ou parallélogrammes).

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Katy Moffatt
Katy Moffatt, née le 19 novembre 1950 à Fort Worth, au Texas, est une auteure-compositrice-interprète de musique Americana. Katy Moffatt a été une pionnière a s'exprimer dans un style qui a aujourd'hui sa place dans la culture populaire depuis le succès de chanteuses comme Alanis Morissette : les troubadours au féminin, les héritières artistiques de Bob Dylan, de Kris Kristofferson et de John Lennon. Certains critiques considèrent que comme Iris DeMent, Katy Moffatt pratique un style trop country qui ne lui a pas permis d'atteindre le statut de vedette, mais ses disques et ses spectacles révèlent une veine poétique authentique et une manière, très personnelle, de faire passer l'émotion, portée par le texte, grâce au chant.

Alanis Morissette
Alanis Morissette [əˈlɑːnɪs ˌmɒɹɪˈsɛt], née le 1er juin 1974 à Ottawa, est une chanteuse contemporaine canadienne.
Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable avec 33 millions de disques vendus,,,.
Sur l'affiche de sa tournée 2020 World Tour, elle revendique 60 millions de disques vendus, 7 Grammy Awards, 16 disques de platine et 1 disque de diamant sur le sol américain.
Phare d'Holyhead Mail
Le phare d'Holyhead Mail (en gallois : Caergybi Salt Island) est un ancien phare situé sur la jetée de Salt Island dans le port d'Holyhead au nord-ouest d'Anglesey, au Pays de Galles.

Ce phare était géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du Pays de Galles.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
SS-Truppenübungsplatz Heidelager
La SS-Truppenübungsplatz Heidelager ou dénommé aussi camp de concentration de Pustków, était l'un des complexes militaires de la SS et un camp de concentration nazi en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale. L'installation nazie a été construite pour former des unités militaires collaborationnistes, y compris la 14e division ukrainienne de la Waffen SS et des unités estoniennes. Cette formation comprenait des opérations de mise à mort à l'intérieur des camps de concentration — notamment dans les camps voisins de Szebnie et Pustków — et des ghettos juifs à proximité du « Heidelager »,. La zone militaire était située dans le triangle des rivières Wisła et San, dominé par de vastes zones forestières. Le centre du Heidelager était à Blizna, l'emplacement du site secret de lancement de missiles V-2, qui fut construit et occupé par des prisonniers du camp de Pustków.

Wisła (ville)
Wisła (en allemand : Weichsel) est une ville de Pologne appartenant au powiat de Cieszyn, dans la voïvodie de Silésie. Avec une population d'environ 11 000 habitants, cette ville du sud du pays est située au milieu des Beskides occidentales, sur le fleuve Vistule qui prend sa source dans les limites de la ville, à quelques kilomètres de son centre. Wisła est une station de sports d'hiver recherchée est un centre de l'Église protestante en Pologne.
Bataille de Nanshan
La bataille de Nanshan (en russe : Бой у Цзиньчжоу, voï na Tszintchjou (bataille de Jinzhou), en japonais : 南山の戦い, Nanzan no tatakai) est l'un des violents affrontements de la guerre russo-japonaise. Elle a lieu du 24 au 26 mai 1904 dans la province chinoise du Liaoning au nord de Port-Arthur. Bien que victorieux, les Japonais eurent à souffrir de pertes plus importantes que les Russes.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Championnat du Cambodge de football 2016
La saison 2016 du Championnat du Cambodge de football est la trente-deuxième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le retour d'un championnat à 12 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club de Boeung Ket Angkor qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le National Defense Ministry FC et douze sur Nagaworld FC. C'est le second titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Boeung Ket Football Club
Le Boeung Ket Rubber Field Football Club (en khmer : ក្លិបបាល់ទាត់បឹងកេត), plus couramment abrégé en Boeung Ket Rubber Field, est un club cambodgien de football basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.
Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.