hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mason (Virginie-Occidentale)
Mason est une ville américaine située dans le comté de Mason en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Mason compte 968 habitants. Située sur l'Ohio, la municipalité s'étend sur 0,59 milles carrés (1,53 km2).

D'abord, appelée Waggener’s Bottom, la ville est érigée en municipalité en février 1856 par l'Assemblée générale de Virginie. Elle doit son nom à son comté, lui-même nommé en l'honneur de George Mason,.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Pseudolestes mirabilis
Pseudolestes mirabilis est une espèce monotypique de libellules dans la famille des Pseudolestidae (sous-ordre des Zygoptères). Cette espèce était autrefois comprise dans la famille des Amphipterygidae.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Solaris Tramino
Le Tramino est un modèle de tramway articulé à plancher bas. Construit par l'entreprise polonaise Solaris Bus & Coach à Bolechowo-Osiedle, près de Poznań, le premier prototype est sorti d'usine en juillet 2009 et la production en série a commencé en 2011. Les tramways de cette famille sont exploités en Allemagne et en Pologne. La commercialisation est arrêtée après l'absorption de l'activité Tramway de Solaris par le constructeur Stadler qui le remplace par ses gammes existantes.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Philippe Henriot
Philippe Henriot, né le 7 janvier 1889 à Reims et mort le 28 juin 1944 à Paris, abattu selon un plan concerté par la Résistance sous l'Occupation, est un homme politique français. Engagé à l'extrême droite et député dans l'entre-deux-guerres, il devient, pendant la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande, l'une des figures de la collaboration avec les nazis.

En tant qu'orateur sur Radio-Paris, Philippe Henriot est l'un des propagandistes les plus connus du collaborationnisme en France ; il rejoint en 1943, les rangs de la Milice française. En janvier 1944, dans les derniers mois de l'Occupation, il devient secrétaire d'État à l'Information et à la Propagande du gouvernement Laval ; sa nomination est l'un des signes de la radicalisation du régime de Vichy finissant.

Il est tué par un commando du comité d’action militaire de la  Résistance,,,,. En représailles, la Milice se livre à des exactions meurtrières dans tout le pays occupé.

Radio Londres
Radio Londres est le nom donné aux programmes en langue française durant la Seconde Guerre mondiale, diffusés du 19 juin 1940 au 25 octobre 1944 dans le studio de la section française de la BBC, à la suite de l'appel du 18 juin. Radio Londres était émise depuis l'émetteur de Droitwich en modulation d'amplitude sur la fréquence de 200 kHz (bande des 1 500 m).
PL-11
PL-11 est un langage de programmation informatique inventé au tout début des années 1970 à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, appelée CERN de Genève, au moment de l'élaboration du premier collisionneur proton-proton au monde.

Sigma 7
Le Sigma 7 est ordinateur membre de la série Sigma du constructeur américain SDS, décliné sous plusieurs modèles dans les années 1960, y compris après le rachat de SDS par Xerox en 1969.

Des améliorées et renforcées ont été commercialisées par la Compagnie internationale pour l'informatique française.
Accident ferroviaire de Hatfield
L'accident ferroviaire de Hatfield s'est produit le 17 octobre 2000 à Hatfield dans le Hertfordshire (Angleterre). Bien que sa gravité soit relativement limitée, cet accident a d'importantes conséquences pour la gestion du réseau ferroviaire britannique.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Championnat du Danemark de football 1960
La saison 1960 du Championnat du Danemark de football était la 47e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est l'AGF Aarhus qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 4e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. L'AGF gagne également la Coupe du Danemark en battant Frem Saxkobing en finale.

En bas du classement, deux clubs historiques, le BK Frem Copenhague (six titres de champion) et l'Akademisk Boldklub (huit titres de champion), membres fondateurs du premier championnat national danois, descendent en deuxième division.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Roux (canton)
Roux est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 6 juillet 1867.  Il couvre une superficie de 15 250 hectares.

Le canton a été divisé en 9 rangs, les rangs I à IV comptent chacun 41 lots, les rangs V à VII ont quant à eux 46 lots. Finalement les rangs Nord-Est et Sud-Ouest qui sont perpendiculaires aux autres comptent 59 lots.

Le canton comprend des parties des municipalités de Saint-Magloire, Saint-Philémon et Sainte-Sabine.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité des townships unis de Roux, Bellechasse et Daaquam, qui est aujourd’hui la municipalité de Saint-Magloire.

Saint-Philémon
Saint-Philémon est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Philémon de Colosses.
Tour de Mainfranken
Le Tour de Mainfranken  est une course cycliste par étapes disputée dans la région de Mainfranken, en Allemagne. Créée en 1909, l'épreuve est réservée aux espoirs à partir de 2005, date de son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2U. La course s'est appelée successivement Rund um Spessart und Rhön, Internationales Ernst-Sachs-Gedächtnis-Rennen, Internationale Ernst-Sachs-Tour  et donc Internationale Mainfranken-Tour.

La course fait partie de la Coupe d'Allemagne de cyclisme en 2006. Elle disparaît après l'édition 2010.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.
Laguz
Laguz est la vingt et unième rune du futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la cinquième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée de Mannaz et suivie de Inguz. Elle a donné, par exemple, le mot Lagoon.

Son caractère Unicode est 16DA.

Le nom de cette rune était lögr « eau, chute d'eau » en vieux norrois et lagu « océan » en vieil anglais. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme laaz, restitué en gotique comme lagus. *Laguz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon lagu.

Cette rune notait à l'origine le son [l].

Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.
Manon Flier
Manon Flier est une joueuse néerlandaise de volley-ball née le 8 février 1984 à Nieuwleusen (Overijssel). Elle mesure 1,92 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 430 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle est mariée au joueur de beach-volley néerlandais Reinder Nummerdor.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Médiathèque musicale de Paris
La médiathèque musicale de Paris (MMP) est une bibliothèque publique spécialisée dans la musique sous toutes ses formes et sur tout support (disques, livres, partitions, vidéos…). Faisant partie du réseau des bibliothèques de la ville de Paris, elle a été créée en 1986 en même temps que la nouvelle partie du Forum des Halles.

Elle a une mission triple : prêter des documents sur la musique (bibliothèque publique), être un centre de ressources (bibliothèque d'étude), conserver et préserver les documents sonores (vinyles, cd, vidéos, …).

Elle propose une approche plurielle de la musique qui répond aux besoins de l’ensemble des publics, amateur éclairé, musicien professionnel ou chercheur.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Daniel Díaz Torres
Daniel Díaz Torres, né le 31 décembre 1948 à La Havane et mort dans cette même ville le 16 septembre 2013, est un réalisateur et scénariste cubain.

Il a réalisé seize films à partir de 1975. Son film Wild Dogs (Jíbaro, 1985) a participé au 14e festival international du film de Moscou. Son film Quiereme y veras remporte le Grand Prix au Festival international de films de Fribourg en 1995.

Festival international du film de Fribourg
Le Festival International du Film de Fribourg (ou FIFF) est un festival consacré au cinéma qui a été fondé en 1980. En 1993, l'UNESCO lui décerne Label de la Décennie Mondiale du Développement culturel. Son directeur artistique est Thierry Jobin,.

En raison des problèmes sanitaires de début 2020, l'édition 2021 devient pour la première fois un événement estival et a lieu la semaine du 16 au 25 juillet 2021.
Auburn (chanteuse)
Auburn, de son vrai nom Auburn Williams, née le 2 décembre 1989 à Minneapolis-Saint Paul, dans le Minnesota est une chanteuse américaine. Elle a sorti un premier album indépendant, Same Giirl en 2007, qui a donné naissance au succès underground "Ewww Ewww". La chanson a atteint le no. 6 sur le hit parade Underground de DJ Booth. Elle signe ensuite chez Warner Bros. et Beluga Heights début 2008 et sort son premier single officiel "La La La" mi-2010. Elle a ensuite publié "Leaked" en 2016.

J.R. Rotem
J.R. Rotem, de son vrai nom Jonathan Reuven Rotem, né le 1er septembre 1975 à Johannesbourg, est un producteur de hip-hop et RnB sud-africain. Il commence très tôt la musique et apprend très vite à jouer du piano. Il produit ensuite pour de grands noms du rap, du RnB et de la pop tels que The Game, Rihanna, Leona Lewis, Britney Spears, Destiny's Child, Snoop Dogg, Rohff, 50 Cent, et même pour Paris Hilton. Jonathan Rotem travaille notamment en collaboration avec Dr. Dre pour le label de ce dernier, Aftermath Entertainment. En 2006, J.R. Rotem lance son propre label de musique, Beluga Heights Records, sur lequel il signe Sean Kingston, son premier artiste.
Önundarfjörður
L'Önundarfjörður est un fjord d'environ 20 km de longueur et 4 km de large à son embouchure situé entre le Dýrafjörður et le Súgandafjörður, au nord des Vestfirðir. Le fjord s'achève dans le détroit de Danemark, la partie la plus septentrionale de l'océan Atlantique.

Le village de Flateyri se trouve au milieu de la côte nord et est relié à la route 60, la Vestfjarðarvegur, qui coupe le fjord à l'est.

Une station baleinière fut construite avec une usine de traitement à Hóll vers 1900 mais son activité fut brève. Il n'en reste qu'une cheminée.

Selon le Landnámabók, le premier colon à s'y installer fut Önundur Víkingsson, frère de Thor Víkingsson, qui habitait à Alviðra.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Simon Moutquin
Simon Moutquin, né le 3 septembre 1987 à Ottignies-Louvain-la-Neuve, est un homme politique belge, membre du parti Ecolo.

Simon Moutquin travaillait pour l'Association belgo-palestinienne de 2014 à 2019.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
A Witness Out of the Blue
A Witness Out of the Blue (犯罪現場, Fan zui xian chang) est un thriller hongkongais écrit et réalisé par Andrew Fung et sorti en 2019 à Hong Kong.

Il raconte l'histoire d'un braqueur (Louis Koo) qui devient le principal suspect d'une affaire de meurtre dans laquelle le seul témoin est un perroquet parlant. A Witness Out of the Blue est présenté en avant-première au Festival du film asiatique de Hong Kong (zh) le 18 octobre 2019 avant de sortir en salle le 24 octobre 2019 à Hong Kong. Il est également projeté au Festival international du film de Rotterdam du 28 janvier au 1er février 2020.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
District historique de Fall River Pass
Le district historique de Fall River Pass, ou Fall River Pass Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 décembre 2021.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Deadringer
Deadringer est le premier  album studio et la seconde réalisation du disc jockey, compositeur et producteur de hip-hop américain RJD2, sorti en juillet 2002 sur le label Definitive Jux.

L'album présente des contributions vocales de Blueprint (en), Jakki da Motamouth (en) et Copywrite (en).

Les premières copies comprennent une chanson cachée sur la dernière piste, intitulée Here's What's Left.

Le titre Ghostwriter est présenté dans les publicités pour la Washington's Lottery (en)[réf. nécessaire] et le groupe financier américain Wells Fargo[réf. nécessaire] , ainsi que dans le film La Plus Belle Victoire (en anglais : Wimbledon).

Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.
Biały Ług
Biały Ług est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Biały Ług, un village de la voïvodie de Łódź ;

Biały Ług, un village du powiat de Piaseczno, dans la voïvodie de Mazovie ;

Biały Ług, un village du powiat de Zwoleń, dans la voïvodie de Mazovie ;

Biały Ług, un village de la voïvodie de Podlachie ;

Biały Ług, un village de la voïvodie de Sainte-Croix.

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Santalum lanceolatum
Santalum lanceolatum est le plus répandu des « bois de santal australiens ». On le trouve pratiquement dans tout le pays mais surtout dans la région nord où on le trouve essentiellement dans les plaines sablonneuses, associé aux Spinifex quelquefois au bord des ruisseaux.

C'est un arbre de 7 mètres de haut avec une écorce grise, des branches pendantes avec des feuilles vertes, lancéolées, atteignant 9 centimètres de long. Les fleurs sont crème ou vert pâle. Les fruits comestibles étaient consommés par les aborigènes.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.