hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amy H. Herring
Amy Helen Herring est une biostatisticienne américaine intéressée par les données longitudinales et la santé reproductive. Anciennement professeure émérite Carol Remmer Angle de santé environnementale des enfants à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, elle est maintenant professeure au Département des sciences statistiques et professeur de recherche au Global Health Institute de l'université Duke. Elle est la chercheuse principale d'une étude de 2013 dont les données montrent que de nombreuses femmes américaines sont reportées vierges à la naissance de leur premier enfant,.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Shuanghe Dongqun
Shuanghedong (双河洞) ou réseau Shuanghedong (grotte de la double rivière) est un système karstique souterrain de plus de 417,7 kilomètres de cheminement cumulé,, situé près de la ville de Wenquan, dans le xian de Suiyang, préfecture de Zunyi, province de Guizhou. C'est la plus longue grotte de Chine,, et aussi la plus longue d'Asie, ainsi que la troisième grotte au monde à avoir atteint une longueur de plus de 400 kilomètres,,,,,,,,,.

Une expédition sino-japonaise, en 1987, puis une vingtaine d'expéditions spéléologiques sino-françaises ont été menées dans ce réseau où l'exploration continue.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
McGlinchey
McGlinchey est un patronyme pouvant désigner :

Bernard McGlinchey (en) (1932-2013), homme d'affaires et politique irlandais

Brian McGlinchey (en) (né en 1977), joueur nord-irlandais de football

Cameron McGlinchey (en) (né en 1975), batteur australien

Chris McGlinchey (né en 1994), coureur cycliste irlandais

Conner McGlinchey (en) (né en 1993), joueur écossais de football

Dominic McGlinchey (en) (1954-1994), chef paramilitaire républicain irlandais

Herbert J. McGlinchey (en) (1904-1992), homme politique américain en Pennsylvanie

Marian McGlinchey (née en 1954), volotaire irlandaise de l'IRA

Michael McGlinchey (né en 1987), joueur néo-zélandais de football

Mike McGlinchey

Patrick James McGlinchey (en) (1928-2018), missionnaire catholique irlandais en Corée du Sud

Tom McGlinchey (en) (né en 1972), joueur irlandais de football gaélique

Wally McGlinchey (en) (1864-1946), joueur australien de cricket

Michael McGlinchey
Michael McGlinchey est un footballeur néo-zélandais né le 7 janvier 1987 à Wellington. Il joue actuellement à Wellington Phoenix FC.

Malgré sa participation à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans avec l'Écosse, il choisit de continuer sa carrière sous le maillot des All Whites. Il participa d'ailleurs à la Coupe du monde 2010.
Capteur de déplacement
Un capteur de déplacement permet de transformer un déplacement mesuré en signal électrique proportionnel. Son domaine concerne  entre autres les industries de l'automobile et du sport automobile, les machines outils numériques, la robotique, l’aérospatiale, la défense, l'automatisation industrielle, l’industrie médicale et pharmaceutique où une mesure de déplacement fiable et de haute précision est requise.

Il existe de nombreuses technologies de mesure de déplacement qui peut être de type :

capacitif ;

inductif : LVDT, RVDT.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Circonscription autonomique de Lugo
La circonscription électorale de Lugo est l'une des quatre circonscriptions électorales de Galice pour les élections autonomiques au Parlement de Galice.

Elle correspond géographiquement à la province de Lugo.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Ligne d'Amsterdam à Rotterdam
La ligne d'Amsterdam à Rotterdam (surnommée en néerlandais Oude Lijn, littéralement « vieille ligne ») relie la gare centrale d'Amsterdam à la gare centrale de Rotterdam via la gare de Haarlem. Depuis 2011, elle est empruntée par les trains directs d'Amsterdam à La Haye et d'Amsterdam à Rotterdam, à l'exception de ceux passant par Woerden et Schiphol.

Gare centrale de Rotterdam
La gare centrale de Rotterdam ou gare de Rotterdam-Central (en néerlandais : Station Rotterdam Centraal, communément appelée Centraal Station) est la principale gare de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle est la troisième gare néerlandaise la plus fréquentée, après Utrecht-Central et Amsterdam-Central.
CJG
CJG est un code qui peut signifier :

Zhejiang Airlines (en), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

CJG sont des initiales notamment portées par :

Charles Jasper Glidden (1857-1927), pionnier du téléphone, financier et pilote automobile américain ;

Charles Julius Guiteau (1841-1982), avocat américain, assassin du président James A. Garfield.

Charles J. Guiteau
Charles Julius Guiteau, né le 8 septembre 1841 à Freeport (États-Unis) et mort exécuté le 30 juin 1882 à Washington (États-Unis), est un avocat américain, adhérent au Parti républicain et assassin du président des États-Unis James A. Garfield, également républicain, le 2 juillet 1881.

Il aurait agi car il n'avait pas obtenu le poste qu'il considérait mériter pour son engagement dans l'élection de Garfield. Il est condamné à mort et pendu presque un an après avoir tiré sur le président.
Joe Osborn
Joe Osborn, né le 28 août 1937 à Mound en Louisiane et mort le 14 décembre 2018 à Greenwood, est un bassiste américain. Connu surtout pour son travail avec le groupe  The Carpenters, il fait partie de l'ensemble informel The Wrecking Crew. Avec des centaines de sessions à son actif, il est  parmi les bassistes les plus enregistrés dans l'histoire de la production discographique. Avant la creation d'un basse signature Jon Osborn par la marque Lakland, il utilisait un Fender Jazz bass avec des cordes filet plat jouées au médiator.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Équipe de Norvège des moins de 20 ans de football
L'équipe de Norvège de football des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens de moins de 20 ans sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

Elle participe à quatre éditions de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans, en 1989, 1993 , 2019 et 2025, ne dépassant jamais le stade de la phase de groupes lors de ses trois premières participations.

Pour l'édition de 2025 , elle réussi à se qualifier pour le huitième de final où elle bat le Paraguay 1-0.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019
La 22e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Pologne, du 23 mai au 15 juin 2019, et réunit vingt-quatre équipes. La Pologne est qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 1999 peut participer au tournoi. Elle a été remportée par l'Ukraine.

La victoire de la Norvège contre le Honduras sur le score de 12 à 0 au premier tour est l'écart le plus large observé dans un tournoi mondial masculin de la FIFA, quelle que soit la catégorie d'âge, tandis que les neuf buts d'Erling Haaland ont fait de lui le seul joueur à enchaîner trois triplé dans un tournoi mondial, qui plus est dans le même match, tous sexes confondus.
Transports dans l'Aveyron
Les transports dans le département français de l'Aveyron sont dans l'ensemble peu développés, ce département étant principalement rural, peu peuplé et éloigné des principaux axes de transport. Si la préfecture Rodez est reliée à Toulouse par une ligne ferroviaire et une voie rapide à 2x2 voies, et si la sous-préfecture Millau est située sur un axe nord-sud qui a été maintenu (ligne des Causses) ou développé (autoroute A75) au nom de l'aménagement du territoire, il est à noter qu'aucune autoroute, voie rapide ou voie ferrée ne relie entre elles les deux communes les plus peuplées du département.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
MacGillivray Milne
MacGillivray Milne, né le 19 août 1882 à Gauley Bridge en Virginie-Occidentale et mort le 26 janvier 1959 à Oakland en Californie, est un homme politique américain. Il est gouverneur des Samoa américaines de 1936 à 1938.

Gauley Bridge
Gauley Bridge est une ville américaine située dans le comté de Fayette dans l'État de Virginie-Occidentale. En 2010, sa population était de 614 habitants.

La ville doit son nom à un pont sur la rivière Gauley (en), détruit par les troupes confédérés durant la guerre de Sécession.
Équipe d'Angola féminine de basket-ball
L'équipe d'Angola féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Angola dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération angolaise de basket-ball (FAB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1979. Son surnom est "Palancas Negras", ce qui signifie « Antilopes noires ».

L'équipe d'Angola a remporté 2 fois l'Afrobasket, en 2011 et en 2013. Elle a également participé une fois aux Jeux olympiques et une fois à la coupe du monde. Elle a terminé à la 12e place lors de sa participation aux Jeux olympiques 2012 et a fini à la 16e place lors de la coupe de monde 2014.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Mordoré
Mordoré se dit d'un objet présentant des reflets dorés, le plus souvent sur un aspect brun. Ce n'est pas un adjectif de couleur à proprement parler ; la texture, le brillant, les reflets chauds, jaune-orangé, qualifient une surface mordorée.
Le terme apparaît au XVIIe siècle, attesté d'abord comme « more doré », où more est une variante de maure (Trésor de la langue française).

un œil d’iris mordoré

Portail des couleurs

Trésor de la langue française
Le Trésor de la langue française (TLF) est un dictionnaire de la langue française des XIXe siècle et XXe siècle en seize volumes (plus le « supplément »). Il a été publié sur papier entre 1971 et 1994, date de parution du dernier volume, puis en 2004 sous forme de cédérom. Le laboratoire Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) en propose une version informatisée : Le Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

Le Trésor de la langue française (TLF) a pour sous-titre Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960).
Cyanographie
La cyanographie est une pratique artistique issue de la photographie et des arts plastiques, qui permet de créer des images monochromes en bleu.

C'est aussi le nom utilisé pour désigner la technique « cette image est faite en cyanographie » ainsi que les œuvres créées, comme pour l'aquarelle ou la calligraphie « Une exposition de cyanographies ».

Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).
Gare de Walsden
La gare de Walsden est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située sur le territoire de la ville de Walsden, dans le  Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Walsden sont opérés par Northern Rail.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
PHP-Nuke
PHP-Nuke est un logiciel de gestion de contenu écrit en PHP et fonctionnant sous MySQL et Apache HTTP Server.

Le logiciel est distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Jusqu'à la version 7.6, il était disponible gratuitement. La version 8.1 fut une tentative de rendre le logiciel payant (12 dollars US), la 8.2 quant à elle redevint gratuite.

Le site phpnuke.org n'existe plus, le logiciel a donc été abandonné.

Portail des logiciels libres

Gestion de contenu d'entreprise
La gestion de contenu d'entreprise (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l'ensemble des contenus d'une organisation. Il s'agit de prendre en compte sous forme électronique les informations qui ne sont pas structurées, comme les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données. Elle comprend les phases de création/capture, stockage, indexation, gestion, nettoyage, distribution, publication, recherche et archivage, en faisant le lien du contenu avec les processus métier.

À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats…, dans une même infrastructure.

La définition officielle du terme a été créée par
l'organisation internationale AIIM (Association for Information and Image
Management) en 2000.
Unterseeboot UB-32
L'Unterseeboot UB-32 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 22 juillet 1915 et lancé le 4 décembre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 11 avril 1916.

Le sous-marin a coulé 22 navires en 16 patrouilles. Il a été entendu pour la dernière fois le 17 septembre 1917 et a peut-être été bombardé et coulé par des avions du Royal Naval Air Service dans la Manche le 22 septembre 1917. L’épave a été retrouvée dans les années 1980, mais n’a été identifiée comme l'UB-32 qu’en 2021.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
RSG Group
RSG Group GmbH (Rainer Schaller Global Group) est un groupe de fitness au niveau international dont le siège social est à Schlüsselfeld (Haute-Franconie) et son siège administratif à Berlin. Les marques les plus connues du groupe sont les chaînes de studios McFit, John Reed Fitness et Gold's Gym.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Gommose
La gommose est une maladie des plantes qui se caractérise par l'écoulement d'une substance gommeuse à la surface de branches ou du tronc de certains arbres. Cet exsudat végétal est une gomme naturelle qui fait partie des défenses de l'arbre (barrière de compartimentation).

Cette maladie d'origine physiologique ou parasitaire affecte plus particulièrement certains arbres à feuilles caduques, notamment les arbres fruitiers à noyau du genre Prunus (cerisiers, pruniers, abricotiers et pêchers) et quelques autres, comme les agrumes. La gommose des arbres fruitiers produisait les « gommes nostras ».

Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.
Académie de Nice
L'académie de Nice est une circonscription éducative, gérée par un recteur. Elle regroupe les ensembles scolaires des départements des Alpes-Maritimes (06) et du Var (83). Le rectorat est situé à Nice.

Lors de la création des régions académiques en 2015, l'académie est rattachée à la région académique Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'Académie de Nice fait partie de la zone B du calendrier scolaire.

L'académie de Nice a été créée en 1965. Jusqu'à la création de l'académie de Corse en 1975, elle comprenait, outre les Alpes-Maritimes et le Var, les deux départements de Corse.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Action Man: A.T.O.M. - Alpha Teens on Machines
Action Man: A.T.O.M. - Alpha Teens on Machines est une série télévisée d'animation franco-américaine en 52 épisodes de 24 minutes et diffusée entre le 27 août 2005 et le 3 avril 2007 sur Jetix.

Il s'agit d'une série dérivée d'Action Man.

James Arnold Taylor
James Arnold Taylor est un acteur et producteur américain.

Il principalement connu pour les rôles d'Obi-Wan Kenobi dans la série d'animation Star Wars: The Clone Wars, de Johnny Test dans la série du même nom, de Wooldoor Sockbat dans Drawn Together, de Ratchet dans la série de jeux vidéo Ratchet et Clank et de Tidus dans la série des Final Fantasy. Il est aussi l'actuelle voix de Fred Pierrafeu.
Raïon de Zavialovo (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Zavialovo (en russe : Завья́ловский райо́н, Zavialovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Zavialovo, et sa population s'élevait à 16 073 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Lucas González Amorosino
Lucas Pedro González Amorosino, né le 2 novembre 1985 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant au poste d'ailier ou d'arrière au sein de l'effectif de l'équipe des American Raptors au sein du Súper Rugby Américas.

Équipe du Chili de rugby à XV
L'équipe du Chili de rugby à XV, surnommée Los Cóndores en référence à l'oiseau qui en est un symbole national, rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Chili et représente le pays lors de tous les matchs internationaux masculins.

Le premier match officiel de la sélection a eu lieu en 1936 contre l'Argentine. En 2015, l'équipe remporte pour la première fois le Championnat d'Amérique du Sud. Depuis 2016, le Chili participe à l'Americas Rugby Championship, en compagnie de l'équipe réserve de l'Argentine, du Brésil, du Canada, de l'Uruguay et des États-Unis. En 2022, le Chili se qualifie pour la première fois pour une Coupe du monde, devenant ainsi le troisième pays sud-américain à y parvenir, après l'Argentine et l'Uruguay.

Deux joueurs chiliens font partie du Temple de la renommée World Rugby : les frères Donald et Ian Campbell y sont intronisés en 2012.

L'équipe du Chili occupe la 22e place du classement World Rugby avant la Coupe du monde 2023.