hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tio Hugo
Tio Hugo est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 242 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 34′ 46″ sud et à une longitude de 52° 35′ 58″ ouest. Sa population était estimée à 2 593 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 268 km2.

L'origine allemande de la population est prédominante dans la commune, mais on rencontre aussi des descendants d'Italiens et d'Arabes, entre autres ethnies.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Bures-les-Monts
Bures-les-Monts est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 137 habitants.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Fenno-Skan
Fenno-Skan est une installation de transmission d'électricité en courant continu à haute tension (HVDC) reliant Dannebo en Suède et Rauma en Finlande. Cette liaison a été inaugurée en 1989. Le câble est long de 233 kilomètres ; une portion de 200 kilomètres du Fenno-Skan est un câble sous-marin, pour traverser la mer Finlandaise. Du côté suédois, le câble est directement connecté à la  station de redresseurs tandis qu'il doit parcourir 33 kilomètres (section aérienne) pour atteindre la station du côté finlandais. Le Fenno-Skan est une liaison mono-polaire d'une capacité maximum de 500 mégawatts pour une tension de 400 kV.

Rauma (Finlande)
Rauma (Raumo, en suédois) est une ville située au sud de la province de Satakunta, sur la rive orientale de la mer de Botnie. Positionnée à 94 kilomètres au nord de Turku et à 50 kilomètres au sud de Pori, la ville a su tirer parti de sa situation centrale dans les échanges avec l'occupant suédois entre le Moyen Âge et le début du XIXe siècle, grâce notamment à son port, théâtre d'un commerce florissant.

Le territoire administratif de Rauma compte environ 40 000 habitants pour un bassin de population de 70 000 âmes en comptant les communes voisines d'Eurajoki, Köyliö et Säkylä.
Lloyd Knibb
Lloyd Knibb (8 mars 1931 – 12 mai 2011) (et non Knibbs, comme il est souvent écrit) était un batteur de jazz jamaïcain, créateur du ska et membre fondateur des The Skatalites.

Son groove et les patterns qu'il inventa dans les années 1960 sont repris par tous les batteurs de ska et préfigurent la batterie reggae (one drop) ; une de ses particularité était de régler sa caisse claire comme une Timbales afin d'obtenir un son particulier. Cette particularité sera reprise par Carlton Barrett et tous les batteurs de reggae en général.

Il meurt le 12 mai 2011 à 80 ans des suites d'un cancer du foie en laissant un héritage culturel inestimable de par son immense influence sur la musique en général.

Cancer du foie
Le cancer du foie est un type de cancer touchant le foie.

Le carcinome hépatocellulaire est le type de cancer du foie le plus courant, souvent sur un terrain de maladie chronique : hépatite, cirrhose, ou stéatohépatite non alcoolique.
North (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière North  (en anglais : North River) est à la fois un petit cours d’eau et un petit village sur le trajet de celui-ci, situés dans la région du  Northland dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Yacuruna
Les Yacurunas sont un peuple mythique d’êtres de l’eau, ressemblant à des êtres humains.

La légende raconte qu’ils vivaient dans de magnifiques villes sous-marines, souvent aux embouchures de fleuves. Cette croyance est particulièrement répandue chez les peuples indigènes du fleuve Amazone. Ce terme dérive des termes de la langue Quechua, « yacu » (« eau ») et « runa » (« homme »).

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Hans Tropsch
Hans Tropsch (né le 7 octobre 1889 à Plan, dans les Sudètes - mort le 8 octobre 1935 à Essen) était un chimiste sudète qui a, avec Franz Fischer, développé la gazéification des composés organiques (procédé Fischer-Tropsch, 1925).

Allemands des Sudètes
Les Allemands des Sudètes, ou simplement les Sudètes,, étaient les populations germanophones majoritaires dans la région des Sudètes, c'est-à-dire les zones à majorité germanophone de la partie tchèque de la Tchécoslovaquie, le long des frontières allemande et autrichienne, en Bohême, Moravie et Silésie.

La minorité allemande de Slovaquie est quant à elle dénommée, depuis le début du XXe siècle, « Allemands des Carpates ».
Amyris elemifera
Bois chandelle blanc

Amyris elemifera ou bois chandelle blanc (orthographié bwa chandèl blan en créole haïtien) est une espèce végétale arbustive américaine de la famille des agrumes (rutacées). Elle possède des noms vernaculaires variés dans son aire de répartition géographique :

Common torchwood (Bois torche commun) ;

Sea torchwood (Bois torche de mer) ;

Smooth torchwood (Bois torche lisse) ;

Candlewood (Bois chandelle) ;

Sea amyris (Amyris de mer) ;

Tea (Thé) ;

Cuabilla.

Il est originaire de la Floride, des Caraïbes  et de certains pays d'Amérique centrale comme le Guatemala, le Belize, le Honduras et le Salvador. On le trouve également au nord de l'Amérique du Sud. Son nom spécifique elemifera  vient du néolatin elemi (à travers l'arabe Al lāmi) et signifie « qui produit de la résine ».

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Hot and Slow: Best Masters of the 70's
Hot and Slow: Best Masters of the 70's est une compilation du groupe de hard rock allemand Scorpions sorti le 28 septembre 1998  sous le label BMG.
Elle retrace chronologiquement les grands succès du groupe dans les années 1970 tels que In Trance ou encore la balade de l'album éponyme Fly to the Rainbow.

In Trance
In Trance est le troisième album studio du groupe de hard rock allemand, Scorpions. Il est sorti le 17 septembre 1975 sur le label RCA Records et est le premier album du groupe produit par Dieter Dierks.

Cet album contient plusieurs classiques du groupe, à savoir : "In Trance", "Robot Man" ou encore "Dark Lady". In Trance est considéré autant par les critiques que par les fans aussi bien le premier classique du groupe que le meilleur album du groupe avec le guitariste Ulrich Roth : en effet on y retrouve à son meilleur niveau le son hard rock mélodique assez avant gardiste des Scorpions, typique des années Ulrich Roth.

Un ouvrage intitulé In Trance - Anatomie venimeuse d'un culte et écrit par Xavier Lelièvre sortira en 2025 pour les 50 ans de l'album. Il détaille en huit chapitres la conception de l'album, son contenu, sa pochette... à l'aide d'interviews inédites d'Uli Jon Roth, Rudy Lenners et le produteur Dieter Dierks.
SS Shieldhall
Le SS Shieldhall est un paquebot préservé qui opère partir de Southampton. Ce vieux bateau à vapeur était l'un des Clyde sludge boats
qui faisait des voyages réguliers à partir de Shieldhall, un quartier de Glasgow, en Écosse, en bas de la Clyde et de la Firth of Clyde en passant par l'Île d'Arran, pour déverser les boues d'eaux usées en mer. Ces steamers avaient une tradition, qui remonte à la Première Guerre mondiale, de prendre des passagers sur leur itinéraire pendant l'été. Le SS Shieldhall a été transformé au profit pour des croisières.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Vol de sexe
Le vol de sexe est une croyance répandue dans l'Afrique de l'ouest et l'Afrique centrale que le sexe d'un homme peut être subtilisé par une autre personne.

Le « vol » n'est pas une castration réelle mais symbolique puisqu'aucune castration effective n'a pu être confirmée à ce jour. Il se produirait par une opération furtive et insensible (magique) pouvant se produire lors du moindre des contacts, par exemple dans un transport en commun ou en serrant la main à un inconnu.

Ce syndrome lié à la culture est devenu si commun depuis les années 1970 qu'il nourrit des rumeurs fulgurantes parfois à l'origine de désordres publics. Dans les meilleurs des cas il aboutit à des procès, mais une tournure dramatique est fréquente : des individus soupçonnés d'être des « voleurs de sexe » sont l'objet de la vindicte populaire et sont mis à mort par lynchage pour éviter toute « récidive ».

Syndrome lié à la culture
L'expression syndrome lié à la culture, désigne en psychiatrie culturelle, et en anthropologie de la santé, un tableau clinique combinant des troubles somatiques et psychiques, dotés d'une signification particulière et qui sont typiques d'une aire culturelle ou d'un groupe ethnique donné.
Keji Okada
Keji Okada (岡田 敬治, Okada Keiji) est un karatéka japonais surtout connu pour avoir remporté en kata individuel masculin le titre de champion du monde aux championnats du monde de karaté 1980 ainsi qu'une médaille d'or aux Jeux mondiaux 1981.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Sabga
Sabga est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement (commune) de Tubah, le département du Mezam et la Région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Chérie (pomme de terre)
La Chérie, est une variété de pomme de terre française créée par le semencier Germicopa. Elle a été inscrite au catalogue officiel français le 17 mai 1997 et au catalogue hongrois le 14 mai 2004.

C'est une descendante de la roseval, variété à laquelle elle ressemble. De calibre moyen plus réduit que la "Roseval", c'est une pomme de terre de forme oblongue allongée, à peau la fine de couleur rosatre et à chair jaune pâle.

Variété précoce, résistante à la galle verruqueuse et moyennement sensible à la gale commune, mais sensible au mildiou. Les tubercules assez sensibles aux chocs, ont une faible aptitude à la conservation.

Galle verruqueuse
La galle verruqueuse, appelée aussi « galle noire » ou « maladie verruqueuse de la pomme de terre », est une maladie fongique de la pomme de terre causée par un champignon chytride, Synchytrium endobioticum, qui se manifeste par la formation sur les tubercules de galles noires plus ou moins volumineuses, souvent en forme de chou-fleur. Cette maladie affecte aussi certaines espèces de Solanacées sauvages. Elle ne présente pas de risques pour la santé du consommateur, mais est redoutée pour ses conséquences agronomiques (baisse des rendements) et commerciales (production impropre à la vente).
Michel-Louis Guérard des Lauriers
Michel-Louis Guérard des Lauriers, né le 25 octobre 1898 à Suresnes et mort le 27 février 1988 à Cosne-sur-Loire, est un prêtre dominicain et théologien thomiste. Après le concile Vatican II et la promulgation de la messe de Paul VI, il rejoint l'opposition catholique traditionaliste. Il est le principal rédacteur du Bref examen critique du nouvel Ordo Missae en 1969. En rupture avec Rome, il tient à partir de 1976 une position sédévacantiste, dont il élabore la déclinaison sédéprivationiste en 1979.

Il est sacré évêque en 1981 sans mandat romain par Pierre Martin Ngo Dinh Thuc acquis aux thèses sédévacantistes. Guérard des Lauriers sacrera par la suite Robert McKenna en 1986, qui consacrera aussi d'autres évêques sédévacantistes à son tour.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la vingt-neuvième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. En haut du classement, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale pour le titre, disputée sous forme de coupe.

C'est le club d'Al-Hilal FC qui remporte le championnat en battant le tenant du titre, Al Shabab Riyad en finale, après avoir terminé deuxième de la saison régulière. C'est le 10e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à Al Qadisiya Al Khubar en finale de la Coupe d'Arabie saoudite.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
(1895) Larink
(1895) Larink est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 26 octobre 1971 par L. Kohoutek. Sa désignation provisoire était 1971 UZ.

Les observations du satellite IRAS ont montré un diamètre de 17,51 km.

Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]
George Shirley
George Irving Shirley (né le 18 avril 1934, à Indianapolis, Indiana) est un ténor américain et l'un des premiers chanteurs afro-américains à jouir d'une carrière internationale  à l'opéra, il a joué avec les grands chefs d'orchestre comme Georg Solti, Otto Klemperer, Igor Stravinsky, Eugène Ormandy, Herbert von Karajan, Colin Davis, Karl Böhm, Seizi Ozawa, Erich Leinsdorf, Pierre Boulez, James DePreist, Henry Lewis, Antal Dorati, Léonard Bernstein et Lorin Maazel.

Georg Solti
Georg Solti, né György Stern le 21 octobre 1912 à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 5 septembre 1997 à Antibes (France), est un chef d'orchestre hongrois naturalisé britannique et fait chevalier par la reine Élisabeth II en 1972.
Melon (anatomie)
Le melon est un organe ovale de tissu gras occupant la majeure partie de la tête chez les Delphinidae. Chez les cachalots ou les baleines à bec, où il est très développé, il est appelé spermaceti.

Le melon du béluga est aussi unique car le béluga peut en changer la forme à volonté. La fonction du melon n'est pas totalement connue, il semble qu'il permette de détecter plus efficacement les sons utilisés dans l'écholocation, servant ainsi de sonar (en particulier pour les dauphins). Il pourrait aussi servir dans les plongées profondes comme organe régulateur de flottabilité ; il y a un lien entre l'aptitude aux plongées profondes et la taille de l'organe.

Ziphiidae
Les Ziphiidae (ziphiidés), parfois appelés Hyperoodontidae, sont une famille de cétacés à dents (Odontocètes) qui ressemblent à de très gros dauphins. Ces animaux discrets, que l'on observe assez rarement en mer, sont cependant d'une taille bien plus imposante (de 4 mètres jusqu'à 12,8 mètres pour la bérardie de Baird pour un poids de 1 à 10 tonnes). Bien qu'il ne s'agisse pas de baleines au sens propre du terme, on les appelle généralement baleines à bec en raison du rostre long et fin qui prolonge leur tête bulbeuse.
Référendum au Québec
Le mot référendum au Québec peut signifier l'un des trois référendums ayant été organisé au Québec :

Référendum québécois de 1995

Référendum québécois de 1980

Référendum québécois sur la prohibition de l'alcool (1919)

ou l'un des trois référendums pancanadiens :

Plébiscite canadien sur la prohibition de l'alcool (1898)

Plébiscite canadien de 1942

Référendum québécois sur l'accord de Charlottetown (Volet québécois d'un référendum canadien sur l'Accord de Charlottetown en 1992)

Portail de la politique québécoise

Accord de Charlottetown
L'Accord de Charlottetown est un projet de réforme constitutionnelle proposé par le gouvernement de Brian Mulroney. Ce projet visait à amender la Constitution canadienne pour répondre à une série de réformes demandées par l'ensemble des provinces à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech en 1990.

Proposé par référendum le 26 octobre 1992, l'Accord de Charlottetown a finalement été rejeté par 54,3 % des voix au Canada, dont 56,7 % des voix au Québec.
Qashliq
Qashliq, Sibir ou Isker  (en tatar : Qaşlıq ou İskär) est une forteresse de Sibérie qui a été la capitale du khanat de Sibir au XVIe siècle. Elle est située sur la rive droite de l'Irtych, à 17 km de Tobolsk.

Elle a donné son nom à la Sibérie.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.
Décret en France
En France, un décret est, en vertu de la Constitution de 1958 aujourd'hui en vigueur, un acte exécutoire à portée générale ou individuelle pris par le président de la République ou par le Premier ministre, exerçant leur pouvoir réglementaire (articles 21 et 37 de la Constitution).

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Françoise Michaud
Françoise Michaud est une actrice française de cinéma et de télévision née le 1er janvier 1963[réf. nécessaire] à Dijon (France).

En 1982, elle a été filmée par Gérard Courant pour son anthologie cinématographique Cinématon. Elle est le numéro 191 de la collection.

Elle est l'actrice fétiche de Joseph Morder et apparaît dans presque tous ses films,. Elle a joué aussi dans plusieurs films de Jean-Pierre Mocky.

Portrait de groupe
Le portrait de groupe est, dans la peinture, une scène de genre représentant plusieurs personnes – une famille, un groupe d'amis, etc. –, incluant ou non le peintre lui-même, en suivant pour chacune les règles du portrait individuel. Devenu profane avec le temps, ce type d'œuvre peinte ou dessinée figure des scènes à caractère anecdotique ou familier.
Sd.Kfz. 253
Le Sonderkraftfahrzeug 253 (en français : « véhicule spécial à moteur no 253 ») ou Sd.Kfz. 253 ou encore leichter Gepanzerter Beobachtungskraftwagen (en français : « véhicule blindé léger d'observation ») était un half-track blindé léger d'observation utilisé par l’artillerie de la Wehrmacht à l'époque de la seconde guerre mondiale : ces observateurs avancés d’artillerie accompagnaient des unités blindées composées de chars ou des unités d’infanterie motorisée. Le véhicule appartenait en fait à la famille des Sd.Kfz. 250 dont il était une version destinée à une utilisation particulière.

Son apparence était similaire à celle du Sd.Kfz. 250, mais la caisse du Sd.Kfz. 253 était complètement fermée. Demag/Wegman fabriqua 285 véhicules de ce type entre 1940 et 1941.

Observateur d'artillerie
Un observateur d'artillerie militaire, un observateur ou un FO (observateur avancé) est chargé de l'acquisition d'objectif et de diriger les tirs d'artillerie et de mortier sur une cible et peut être un contrôleur aérien avancé (FAC) pour le soutien aérien rapproché et un observateur pour le réglage des tirs d'artillerie navale. Également connu sous le nom de spécialiste de l'appui-feu ou FISTer (Fire Support Specialist), un observateur d'artillerie accompagne généralement une unité de chars ou une unité d'infanterie, également avec son propre véhicule de reconnaissance. Les observateurs s'assurent que le tir indirect frappe des cibles que les troupes de la base d'appui-feu ne peuvent pas voir.