hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS John Adams
Deux navires de l'US Navy on porté le nom d'USS John Adams, d'après John Adams, 2e président des États-Unis :

L'USS John Adams (1799) est une frégate, lancée en 1799 et revendue en 1867 ;

L'USS John Adams (SSBN-620) est un sous-marin de classe Lafayette, en service de 1964 à 1989.

USS John Adams (1799)
L’USS John Adams est une frégate construite pour l'United States Navy en 1799. Elle participe activement à la quasi-guerre, la guerre de Tripoli, la guerre anglo-américaine de 1812, la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession. Entretemps, elle est convertie en corvette, puis reconvertie en frégate pour les besoins du service. Elle sera finalement vendue en 1867.
Corronsac
Corronsac est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cassignol et par divers autres petits cours d'eau.

Corronsac est une commune rurale qui compte 895 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Corronsacois ou  Corronsacoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Beatrice Marshoff
Frances Beatrice Marshoff, née le 17 septembre 1957 à Bloemfontein (État libre d'Orange, union d'Afrique du Sud) et morte le 15 avril 2023 à Soweto (Gauteng, Afrique du Sud), est une femme politique sud-africaine, Première ministre de l'État-Libre (Afrique du Sud) de 2004 à 2009.

Elle a succédé à Winkie Direko à ce poste le 22 avril 2004, et a été remplacée par Ace Magashule le 6 mai 2009.

Beatrice Marshoff est aussi une infirmière et a été membre du Conseil exécutif pour le développement social dans l'État Libre (juin 2001 - 21 avril 2004). Avant cela, elle a été membre du Parlement pour le Congrès national africain (1994–1999).

Elle meurt le 15 avril 2023 au Chris Hani Baragwanath Hospital de Soweto.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Quatre pièces pour quatuor à cordes (Mendelssohn)
Les Quatre pièces pour quatuor, opus 81 sont de courtes pièces instrumentales pour quatuor à cordes composées par Felix Mendelssohn dans les dernières années de sa vie, entre 1843 et 1847, et publiées peu après sa mort.

Andante en mi majeur (MWV R 34)

Scherzo en la mineur (MWV R 35)

Capriccio en mi mineur (MWV R 32)

Fugue en mi bémol majeur (MWV R 23)

Mi majeur
La tonalité de mi  majeur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E major en anglais et E-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do dièse mineur et tonalité homonyme mi mineur

L’échelle de mi majeur est : mi, fa♯, sol♯, la, si, do♯, ré♯, mi .

tonique : mi

médiante : sol♯

dominante : si

sensible : ré♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯, ré♯.
Alex Blake (bassiste)
Alex Blake (Alejandro Blake Fearon Jr né le 21 décembre 1951 au Panama) est un bassiste et contrebassiste de jazz.

Il a joué en particulier avec Sonny Rollins, Stan Getz, Sun Ra, Freddie Hubbard, Lenny White, The Manhattan Transfer et Randy Weston.

Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard, plus connu sous le nom de Freddie Hubbard, est un trompettiste et compositeur de jazz américain, né le 7 avril 1938 à Indianapolis, dans l’État d’Indiana (États-Unis), et mort le 29 décembre 2008 à la clinique de Los Angeles à la suite d'un problème cardiaque. Il devint célèbre par sa musique bebop et hard bop. Grâce à un son unique et son art d'improviser, il contribua à l'expansion du post-bop.
Amina Mama
Amina Mama (née le 19 septembre 1958) est une essayiste, féministe et universitaire britanno-nigériane. Ses travaux portent sur le post-colonialisme, le militarisme et les études de genre. Elle a vécu en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord. Elle enseigne en Californie. Elle est également impliquée dans plusieurs organisations, dont le Global Fund for Women (en) et l'Institut de recherche des Nations unies pour le développement social.

Amina Mama participe à l'édition de plusieurs revues scientifiques, dont Meridians et Signs (en),.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Retardateur de flamme
Les retardateurs de flamme sont une classe d’additifs utilisés pour minimiser les risques d'incendie des produits polymériques. De nombreux retardateurs de flamme sont suspectés d'avoir des effets délétères pour la santé et l'environnement. Certains retardateurs de flamme sont retrouvés dans des concentrations croissantes chaque année dans la poussière des maisons, dans le sang et dans le lait maternel.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
Mong Kok Stadium
Le Mong Kok Stadium (en chinois : 旺角大球場) est un stade omnisports hongkongais situé à Mong Kok, quartier de Kowloon à Hong Kong. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV.

Le stade, doté de 6 664 places et inauguré en 1961, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de football du Kitchee SC.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
WASP-18 b
WASP-18 b est une exoplanète ayant 10 fois la masse de Jupiter et tournant autour de son étoile, WASP-18, en moins d'un jour (0,94 j) et à environ 3 millions de kilomètres d'elle. Avec une telle masse, cette planète s'approche de la masse minimale d'une naine brune (13 fois la masse de Jupiter). 
WASP-18 b est située à environ 325 al de la Terre. La planète a été découverte par Coel Hellier de l'Université de Keele[réf. souhaitée].

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Bullshit jobs
Bullshit jobs [ˈbʊlʃɪt d͡ʒɑbz] est un livre de David Graeber. Le titre est une expression en anglais américain signifiant « boulot de merde ». Le titre original en anglais est Bullshit Jobs: A Theory paru en 2018,. Le concept abordé dans le livre au départ était abordé dans un article On the Phenomenon of Bullshit Jobs publié en août 2013 dans le magazine Strike!, puis a ensuite été approfondie et publiée dans l'ouvrage. Cette étude est largement médiatisée et suscite de nombreuses controverses sur sa pertinence.

Les psychologues du travail ont repris le concept pour décrire une pathologie des travailleurs affectés à ce type de travail qui peut entraîner une  « démission intérieure » encore appelée « brown-out ».

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Adolf Busemann
Adolf Busemann (né le 20 avril 1901 à Lübeck – mort le 3 novembre 1986 à Boulder (Colorado)) est un ingénieur en aéronautique nazi, pionnier de l'aérodynamique. Il a apporté une contribution fondamentale à la connaissance des écoulements supersoniques et a imaginé les voilures en flèche. Recruté par l'Armée américaine en 1947 (Operation Paperclip), il y a imaginé un dispositif anti-onde de choc, le « biplan Busemann. »

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Dans le ventre du crocodile
Dans le ventre du crocodile est le 6e album studio en solo du rappeur Disiz, y ayant complété son nom d'artiste en Disiz Peter Punk en référence à Peter Pan, et à son crocodile au ventre faisant un tic tac de réveil, dans le titre de cet opus orienté rock, electro et rap sorti le 20 mai 2010 en France.

Peter Pan
Peter Pan est un personnage de fiction britannique créé par l'auteur J. M. Barrie. Il apparait pour la première fois dans le roman Le Petit Oiseau blanc en 1902, puis dans la pièce de théâtre Peter et Wendy (1904), plus connue sous le titre Peter Pan. Elle sera ensuite publiée en roman en 1911.

Le personnage et l'œuvre ont été adaptés à de nombreuses reprises au théâtre, au cinéma, ou encore en bande dessinée.
Tournoi des Trois Nations sud-américain
Le tournoi des Trois Nations sud-américain (en espagnol : Sudamericano 3 Naciones), ou tournoi des Quatre Nations sud-américain (en espagnol : Sudamericano 4 Naciones) selon le format des éditions, est une compétition de rugby à XV entre équipes nationales sud-américaines organisée par Sudamérica Rugby.

Équipe du Paraguay de rugby à XV
L'équipe du Paraguay de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Paraguay.

Le rugby est 4e dans le classement des sports les plus populaires du Paraguay. Le surnom de l'équipe est « Los Yacarés » et son sélectionneur est Pedro Baraldi.
Niha (ville)
Niha (en arabe : نيحا) est une ville du district du Chouf, au Liban. Le chanteur Wadih Al-Safi y est né.

Le village se situe sur le parcours du sentier de grande randonnée « Lebanon Mountain Trail » dont il constitue une étape.

District du Chouf
Le caza du Chouf (en arabe قضاء الشوف Caza' el-Chouf) est un caza de la Mohafaza du Mont Liban. C'est aussi le cœur du Chouf, une région montagneuse qui porte le même nom. Le chef-lieu du caza du chouf est Beiteddine.

La région du Chouf est au sud-est de la capitale libanaise, Beyrouth. La région montagneuse du Chouf comporte la réserve naturelle du Chouf.
René Rancœur
René Rancœur, né le 18 novembre 1910 à Paris et mort le 28 décembre 2005 dans la même ville est un bibliographe, érudit et historien français. Catholique et royaliste, il était un disciple de Charles Maurras.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Modèle rhéologique
Un modèle rhéologique est un modèle utilisé pour modéliser le comportement d’un matériau, c’est-à-dire pour simuler sa réponse à une sollicitation mécanique. Concernant la viscoélasticité linéaire, des modèles analogiques empiriques ont été proposés ; ils sont composés d’une combinaison de connexions en série et/ou parallèle de ressorts (de coefficients d’élasticité Ei) et d’amortisseurs (de coefficients de viscosité ) élémentaires, représentant les composantes élastique et visqueuse, respectivement. Il existe des modèles performants pour décrire la viscoélasticité, approchant de façon satisfaisante les courbes de caractérisation mécanique, mais de complexité mathématique élevée. Certaines lois de comportement sont intégrées dans des logiciels de calcul par éléments finis traitant la viscoélasticité.

Les fluides viscoélastiques peuvent aussi être représentés par des modèles analogiques électriques.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Kutschenberg
Le Kutschenberg est une colline en Allemagne située à cheval de la frontière entre les arrondissements de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace en Brandebourg et de Meissen en Saxe. Elle fait partie des Kmehlener Berge. Son sommet d’une altitude de 201 m se trouve quelques mètres au nord de la frontière juste en Brandebourg, en faisant le sommet le plus haut de ce Land. Cependant, le point culminant du Brandebourg se trouve à 201,4 m, environ 11 km à l’ouest du Kutschenberg près de Gröden, sur la Heidehöhe, un point sur le flanc nord du Heideberg, dont le sommet est en Saxe.

Arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace
L'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace (allemand: Oberspreewald-Lausitz) est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg  (Allemagne).
Son chef lieu est Senftenberg.

La rivière Spree qui traverse cet arrondissement, a été aménagée par l'homme depuis le Moyen Âge à travers la forêt de la Spree. Elle est située au cœur de la région slave de langue sorabe de Lusace, peuplée par les descendants Serbes à l'époque médiévale.
Ministre du Revenu national
Le ministre du Revenu national est le ministère de la Couronne du cabinet du Canada qui est responsable pour la perception des impôts et de l'administration des lois fiscales fédérales. Sa principale agence est l'Agence du revenu du Canada.

L'actuel ministre du Revenu national est François-Philippe Champagne, en poste depuis le 13 mai 2025 sous le cabinet de Mark Carney avec le titre de ministre des Finances et du Revenu national.

Mark Carney
Mark Carney, né le 16 mars 1965 à Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest), est un économiste, banquier, haut fonctionnaire et homme d'État canadien. Chef du Parti libéral du Canada, il occupe le poste de premier ministre du Canada, depuis le 14 mars 2025.

Ancien banquier d'affaires, il est gouverneur de la Banque du Canada puis gouverneur de la Banque d'Angleterre. De 2004 à 2008, il est sous-ministre délégué principal des Finances du gouvernement canadien. En septembre 2024, il devient conseiller spécial du Parti libéral du Canada sur la croissance économique.

Au début de 2025, il brigue la direction du Parti libéral du Canada. Le 9 mars, il est élu chef du parti et le 14 mars, il prête serment en tant que premier ministre du Canada. Il remporte, par la suite, les élections fédérales anticipées d'avril 2025 et est élu député fédéral de la circonscription de Nepean.
Innovation en santé
L'innovation en santé est toute démarche novatrice permettant d’agir sur cet état (ou ses déterminants), en prévenant son altération, en le restaurant ou en l’améliorant est considérée comme une innovation en santé. C’est-à-dire une démarche qui apporte un bénéfice à la personne.

L’innovation en santé ne se limite donc pas à l’allongement de la survie grâce à un traitement, sans se préoccuper de la qualité de vie des personnes. D’autant plus que cette dernière est multifactorielle. Depuis 1946, l’OMS définit en effet la santé comme un état de complet de bien-être physique, mental et social et pas seulement une absence de maladie ou d’infirmité.

Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique
Le Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique (CIANum) précédemment Conseil national du numérique (CNNum) est une commission consultative française créée le 29 avril 2011, chargé d’étudier les questions relatives au numérique, en particulier les enjeux et les perspectives de la transition numérique de la société, de l’économie, des organisations, de l’action publique et des territoires. Il est placé auprès du ministre chargé du Numérique.
Bataille du cap Spartel (1782)
La bataille du cap Spartel (ou Espartel en espagnol) est un combat naval qui oppose une flotte britannique escortant un convoi à une flotte franco-espagnole de 46 vaisseaux, le 20 octobre 1782, au large du cap Spartel pendant le siège de Gibraltar. Une quinzaine de vaisseaux français, envoyés par Louis XVI pour soutenir la marine espagnole, participent à cette opération qui se passe quelques jours après l'échec de l'attaque générale de la place.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Le Christ remettant les clés à saint Pierre
Le Christ remettant les clés à saint Pierre est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1620-1625. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ remettant les clés du Paradis à l'apôtre Pierre, qui est à genoux devant lui. Se déroulant entre deux colonnades au bout desquelles s'aperçoit un paysage arboré, la scène est surmontée de nuées depuis lesquelles trois putti l'observent, éclairés d'une lumière jaune venant du Ciel.

Commandée vers 1620-1621 pour le maître-autel de l'église Saint-Pierre-en-Vallée de Fano, dans les Marches, l'œuvre est emportée en France en 1797. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Clé (serrurerie)
En serrurerie, une clé (ou clef dans sa graphie traditionnelle) est un petit instrument qui permet d'actionner une serrure.

Ordinairement faites de fer ou d'acier, les clés sont de nos jours essentiellement composées d'alliages à base de cuivre, de zinc et de nickel. Des alliages également connus sous l'appellation de maillechort.
Le Rat et l'Huître
Le Rat et l'Huître est la neuvième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La source de cet apologue est l'emblème XCIV d'André Alciat intitulé « Captivus ob gulam » ou un sonnet du XVIe siècle intitulé « Le Rat domestique et l'Ouytre » tiré de son premier recueil Les Fables d’Ésope et d'autres en rime française (1595).

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».