hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyes and Pigments
Dyes and Pigments (abrégé en Dyes Pigm.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal publie des articles de recherches originales dans le domaine de la chimie des teintures et des pigments.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4.02 en 2024. Actuellement, la direction de publication est assurée par B. M. Heron, M. Wainwright, X. Ma, C. Lodeiro, S. Achelle. D. Escudero, S. Lee, K. de Clerck and M. Van der Auweraer.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Championnats du monde de cyclisme sur route 2021
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2021, quatre-vingt-huitième édition des Championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 19 au 26 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. La Belgique accueille pour la dixième fois les championnats du monde sur route, dix-neuf ans après Zolder en 2002.

La Région flamande accueille pour la septième fois les mondiaux, alors que cette édition marque les cent ans des premiers championnats du monde disputés à Copenhague uniquement par des amateurs. Les épreuves contre-la-montre ont lieu entre Knokke-Heist et le centre historique de Bruges. Le départ des courses en ligne est prévu à Anvers et l'arrivée à Louvain.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Beta Sagittae
Beta Sagittae (β Sagittae / β Sge) est une étoile unique de la constellation boréale de la Flèche. C'est une étoile faible mais visible à l’œil nu avec une magnitude apparente visuelle de 4,38. Sur la base d'une parallaxe annuelle de 7,42 mas mesurée par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 440 années-lumière du Soleil. L'étoile se rapproche du Soleil avec une vitesse radiale de −22 km/s.

Beta Sagittae est une géante rouge évoluée de type spectral G8 IIIa CN 0.5. La notation en suffixe « CN 0.5 » indique une surabondance modérée de la molécule du cyanogène dans son spectre. L'âge de l'étoile est estimé à 129 millions d'années, sa masse vaut 4,33 fois celle du Soleil et elle s'est étendue jusqu'à faire 27 fois le rayon du Soleil. L'étoile émet 392 fois la luminosité du Soleil depuis sa photosphère étendue à une température effective de 4 850 K.

Spectroscopie astronomique
La spectroscopie est l'un des moyens principaux pour les astrophysiciens pour étudier l'Univers. En 1835, Auguste Comte disait dans son Cours de philosophie positive que parmi les choses qui resteraient à jamais hors de portée de la connaissance humaine figurait la composition chimique du Soleil. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir en 1865 deux savants allemands, Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff analyser pour la première fois la lumière du Soleil et permettre  la détermination de la composition chimique et sa température de celui-ci. Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a cessé de progresser et les spectrographes font partie intégrante, dans les années 2020, de tous les observatoires astronomiques du monde.

L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.
Théorie du conflit
La théorie du conflit postule que la société ou l'organisation fonctionne de manière antagoniste du fait que chaque participant et ses groupes d'individus luttent pour maximiser leurs avantages.[réf. nécessaire] Ceci contribue aux changements sociaux comme les évolutions politiques ou les révolutions.

Antagonisme social
Un antagonisme social est un phénomène social qui voit s'opposer des acteurs sociaux entre eux. Il peut s'agir d'un antagonisme entre des classes sociales, ou entre des strates sociales, des groupes sociaux ou encore des individus. L'opposition peut être due, notamment, à des intérêts divergents, lorsque l'intérêt des uns est en contradiction avec celui des autres.
Pièces en euro de la Bulgarie
Les pièces en euro de la Bulgarie sont les pièces en euro émises par la république de Bulgarie. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le lev, le 1er janvier 2026 au taux de conversion de 1 euro = 1,955 83 leva. Les pièces en euro bulgare ont cours légal dans la zone euro depuis cette date.

Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.
Caoimhe Archibald
Caoimhe Archibald, née le 20 février 1981 à Coleraine, est une femme politique nord-irlandaise, membre du Sinn Féin.

Diplômée en mycologie de l'université Queen's de Belfast, Caoimhe Archibald travaille pour une entreprise agroalimentaire de Dublin.

Elle est élue membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord pour la circonscription de Londonderry est le 5 mai 2016 puis réélue le 2 mars 2017 et le 5 mai 2022.

Le 3 février 2024, elle est nommée ministre des Finances dans l'Exécutif nord-irlandais.

Exécutif de la 7e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord
L'exécutif de la 7e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Executive of the 7th Northern Ireland Assembly) est le 6e exécutif d'Irlande du Nord depuis le 3 février 2024, sous la 7e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Il est conjointement dirigé par la nationaliste Michelle O'Neill et l'unioniste Emma Little-Pengelly, et formé après les élections législatives du 5 mai 2022. Il se compose de dix ministres et deux ministres juniors.

Gouvernement consociationaliste, il est donc constitué d'une coalition entre les nationalistes du Sinn Féin, les unionistes du Parti unioniste démocrate et du Parti unioniste d'Ulster et le Parti de l'Alliance d'Irlande du Nord.

Il succède à l'exécutif de la 6e législature, après deux ans de blocage des institutions nord-irlandaises.
Ray Mala
Ray Mala (parfois crédité Mala) est un acteur et assistant opérateur américain, né Ray Wise (Inupiak : Chee-Ak) le 27 décembre 1906 à Candle (Northwest Arctic, Alaska), mort le 23 septembre 1952 à Hollywood (Californie).

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Lunule (ongle)
La lunule est la tache claire circulaire située sur la base de chaque ongle de l'être humain. Elle est beaucoup plus prononcée sur le pouce que sur les autres doigts.

Elle se forme à la suite d'un relâchement dans la formation des lamelles de kératine qui composent l'ongle.

Kératine
La kératine est une famille de protéines, synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure, et également l'exemple-type de protéine fibreuse. C'est le constituant principal des phanères (poils, plumes, cornes, ongles, becs de nombreux vertébrés). Le cheveu est composé à 95 % de cette kératine qui le protège contre les UV, l’eau de mer et d’autres facteurs extérieurs qui l’agressent.
Pièce de 1 cent de dollar américain Draped Bust
La pièce de 1 cent de dollar américain Draped Bust est une pièce d'un cent qui est frappée par la Monnaie des États-Unis de 1796 à 1807. Cette pièce, conçue par le graveur en chef Robert Scot, succède au cent Liberty Cap et représente le quatrième dessin de la pièce d'un cent en seulement cinq ans, mais le premier à connaître une certaine longévité. Entièrement frappée en cuivre à l'atelier de Philadelphie, elle ne porte aucun différent d'atelier.

La série est particulièrement appréciée des collectionneurs pour sa complexité, ses nombreuses variétés de coins et ses dates clés, qui témoignent des défis techniques et logistiques rencontrés par la jeune Monnaie américaine.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Cheval en Israël
Le cheval en Israël fait l'objet d'un élevage concernant une unique race indigène, le cheval israélien. La pratique de l'équitation y est essentiellement tournée vers les loisirs, le tourisme et la thérapie. Le pays est à la pointe en matière de recherches vétérinaires équines et de protection animale.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Microrégion de Santa Maria Madalena
La microrégion de Santa Maria Madalena est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Centre Fluminense. Elle couvre une aire de 1 802 km2 pour une population de 28 650 habitants (IBGE 2005) et est divisée en trois municipalités.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Prélude et fugue en ut mineur (BWV 871)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en ut mineur, BWV 871 est la deuxième paire extraite du second livre du Clavier bien tempéré, une collection de préludes et fugues de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Le prélude en forme de mouvement perpétuel conduit à la fugue à quatre voix, plus complexe que la précédente, mais son plan clair et logique, en fait une fugue formellement exemplaire. Elle combine notamment le sujet simple et sa version en augmentation.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Neumarkt in Steiermark
Neumarkt in Steiermark est une ancienne commune autrichienne du district de Murau en Styrie. Depuis le premier janvier 2015 et l'adjonction de plusieurs ex-municipalités, elle s'appelle Neumarkt in der Steiermark, et comptait 4 907 habitants au 1er janvier 2019.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Compilation (album de Caustic Window)
Compilation est un album de Caustic Window, un pseudonyme de Richard D. James alias Aphex Twin. Sorti le 1er juin 1998 au Royaume-Uni en CD et vinyle sous le label Rephlex Records. Cet album contient la plupart des morceaux parus entre 1992 et 1993 sur les EP Joyrex J4, Joyrex J5, Joyrex J9i et Joyrex J9ii.

Rephlex a réédité cet album en vinyle en 2002 et 2007. Les morceaux ne sont pas titrés sur les EP originaux.

Avec ses références à la techno industrielle et au gabber, c'est une œuvre plus expérimentale et sombre de James, à l'image des titres "Joyrex J4", "Astroblaster" et "The Garden of Linmiri". "Clayhill Dub" détonne : c'est un morceau de dub techno qui rappelle la musique de Basic Channel.

AllMusic souligne le « sens de la mélodie » et « une ambiance proche du trip-hop sur certains morceaux plus lents de l’album » mais regrette un résultat « un peu inégal, de par sa nature de compilation ».

Techno industrielle
La techno industrielle est genre dérivé de la techno et de l'industrial dance music ayant émergé dans les années 1990. Il se caractérise par des sons et de l'esthétique sombres et bruyants inspirés des premiers groupes de musique industrielle, en particulier Cabaret Voltaire et Throbbing Gristle,. Le label américain de musique industrielle Wax Trax ! a également exercé une profonde influence sur le développement du genre.
Coupe d'Arménie de football 2008
La Coupe d'Arménie 2008 est la 17e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 21 mars et le 9 mai 2008.

Un total de quatorze équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des huit clubs de la première division 2008 auxquels s'ajoutent six équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par l'Ararat Erevan qui s'impose à l'issue de la finale contre le Banants Erevan, tenant du titre, pour gagner sa cinquième coupe nationale. Cette victoire permet à l'Ararat de se qualifier pour la Coupe UEFA 2008-2009 ainsi que pour l'édition 2009 de la Supercoupe d'Arménie.

Coupe UEFA 2008-2009
La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres.

C'est le stade Şükrü Saraçoğlu d'Istanbul qui fut choisi pour accueillir la finale le 20 mai 2009. Cette édition a vu la victoire du Chakhtar Donetsk face au club allemand du Werder Brême, sur le score de deux buts à un après les prolongations. C'est la première fois qu'un club ukrainien remporte cette compétition.
Tcsh
tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier. Il ajoute à csh plusieurs améliorations, comme la complétion des noms de fichier, l'édition de commande en ligne.

La lettre « t » dans tcsh provient du T de TENEX, un système d'exploitation qui a inspiré l'auteur du tcsh.

Il remplaça le C shell comme shell par défaut sur la plupart des systèmes d'exploitation modernes dérivant de BSD. Il a été le shell par défaut sur le Mac OS X jusqu'au Mac OS X v10.2 (dans Mac OS X v10.3 il a été remplacé par bash, mais tcsh est toujours présent).

TENEX
TENEX était un système d'exploitation développé à la fin des années 1960 par BBN Technologies pour les machines DEC PDP-10.

DEC racheta les droits sur ce système propriétaire pour développer de 1973 à 1976 le TOPS-20, son propre système privateur basé sur TENEX.
North Wales (région électorale du Senedd)
North Wales est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de neuf circonscriptions. La région élit treize membres, neuf membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Évolution du collège épiscopal français en 2025
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2025, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2025.

Hervé Giraud (évêque)
Hervé Giraud, né le 26 février 1957 à Tournon-sur-Rhône en Ardèche, est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Viviers depuis le 13 mars 2024.

Prêtre du diocèse de Viviers en 1985 puis enseignant en séminaire, il est évêque auxiliaire de Lyon en 2003, archevêque de Sens-Auxerre en 2015 et transféré à Viviers en 2024. Il prend position à plusieurs reprises pour une meilleure acceptation de l'homosexualité dans l’Église. Il est prélat de la Mission de France de 2015 à 2025.
Fraction continue de Gauss
En analyse complexe, une fraction continue de Gauss est un cas particulier de fraction continue dérivé des fonctions hypergéométriques. Ce fut l'un des premiers exemples de fractions continues analytiques. Elles permettent de représenter des fonctions élémentaires importantes, ainsi que des fonctions spéciales transcendantes plus compliquées.

Fonction de référence
En mathématiques, une fonction de référence est une fonction étudiée pour sa simplicité, son exemplarité ou afin de servir de support à l'étude d'une famille plus large de fonctions.

Les fonctions de référence les plus fréquemment étudiées sont les fonctions affines, fonctions puissances (notamment la fonction carré, parfois étendue à l'ensemble des fonctions du second degré), les fonctions trigonométriques (cosinus, sinus), etc.
Del Norte (Colorado)
La ville de Del Norte est le siège du comté de Rio Grande, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Del Norte compte 1 686 habitants. La municipalité s'étend sur 1,01 milles carrés (2,62 km2).

Le nom de la ville provient de l'espagnol Rio Grande del Norte (Río Grande du Nord).

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Pax Khazarica
La Pax Khazarica (en latin pour « paix khazare ») est un terme historiographique, modelé à partir de l’original Pax Romana. Elle s’applique à la période (aux environs de 700 à 950) au cours de laquelle le Khaganat khazar domina la steppe pontique et les montagnes du Caucase. Pendant cette période, la domination khazar sur les routes commerciales trans-eurasiennes vitales facilita les voyages et le commerce entre l'Europe et l'Asie par des groupes tels que les Radhanites et les premiers Rus'. L'origine de ce terme est inconnu, mais il était utilisé par les chercheurs dès le XIXe siècle.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Portokalópita
La portokalópita (grec moderne : πορτοκαλόπιτα, de πορτοκάλι / portokáli, « orange » et πίτα / píta, « gâteau ») est un gâteau grec typique dont l’ingrédient principal est l’orange douce. La portokalópita est très populaire en Grèce et est généralement consommée en dessert avec le café.

En pâtisserie grecque, il appartient à la famille des gâteaux appelés siropiastá, qui baignent dans du sirop, comme le baklava.

Baklava
Le baklava est un dessert traditionnel commun aux peuples des anciens empires ottoman et perse. On trouve également ce dessert dans plusieurs régions telles que le Caucase, les Balkans, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Oasys Mobile
Oasys Mobile est une société de développement et d'édition de jeux sur mobile et d'application américaine, située en Caroline du Nord à Raleigh. Oasys Mobile (formé sous le nom de Summus Inc.) est créé en 1986. Elle subit une réorganisation importante en octobre 2007. Mi-2008, elle publie conjointement avec 2K Games les jeux Sid Meier's Civilization IV: War of Two Cities, Railroad Tycoon, et Pirates! pour le marché mobile. Oasys Mobile a aussi distribué des applications comme Mobile Graffiti, The Wall Street Journal et College & Greek Logos.

Civilization IV
Sid Meier's Civilization IV est un jeu vidéo de la série des Civilization développés par Sid Meier, sorti en automne 2005. Il s'agit d'un jeu 4X au tour par tour. À partir d'un faible nombre de troupes, le joueur doit fonder un empire et le rendre maître du monde, par l'exploitation du terrain et le développement de la science, en compétition avec d'autres civilisations.
Élections générales ontariennes de 1890
L'élection générale ontarienne de 1890 se déroule le 5 juin 1890 afin d'élire les 91 députés de la 7e législature (en) à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 7e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Le Parti libéral dirigé par Oliver Mowat est réélu d'un sixième mandat majoritaire consécutif, bien que son parti perd un petit nombre de sièges à l'Assemblée législative.

Le Parti conservateur toujours dirigé par William Ralph Meredith remporte deux sièges supplémentaires.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.