hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Georges Chevalier (chansonnier)
Georges Chevalier, né à Romorantin (Loir-et-Cher) en 1882 et mort en 1950, est un chansonnier régionaliste français. Auteur de chansons et de monologues dans le patois des paysans solognots, il a connu un énorme succès dans les années 1920-1930 en Sologne et dans les régions voisines (Orléanais, Touraine, Berry).

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Petchora
Petchora, fleuve de Russie ;

Petchora, ville russe de la république des Komis ;

Baie de la Petchora, une baie située à l'embouchure de la Petchora ;

Mer de Petchora, une étendue d'eau située au sud-est de la mer de Barents.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Leopold von Wiese
Leopold Max Walther von Wiese und Kaiserswaldau (2 décembre 1876 à Glatz, province de Silésie - 11 janvier 1969 à Cologne) est un sociologue et économiste allemand réputé, qui fut professeur et président de la Société allemande de sociologie.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
The Up Escalator
The Up Escalator est un album de Graham Parker and the Rumour sorti le 23 mai 1980 sur le label Stiff Records au format cassette (ZSEEZ 23) et LP (SEEZ 23). Aux États-Unis, l'album est sorti sur le label Arista Records. Bien qu'il soit crédité seulement à Graham Parker, il s'agit de son dernier album avec The Rumour.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Attentat du 9 février 2008 à Charsadda
L'attentat du 9 février 2008 à Charsadda est survenu le 9 février 2008 lorsqu' un kamikaze a tué au moins 27 personnes et en a blessé 50 autres à Charsadda, au Pakistan, lors d'un rassemblement politique pour le Parti national Awami, d'opposition.

Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque, mais le ministre de l'Intérieur Hamid Nawaz Khan (en) a soupçonné Al-Qaïda ou des groupes liés aux talibans d'être responsables après avoir menacé tous les partis politiques de la province frontalière du Nord-Ouest. L'attentat a eu lieu neuf jours avant les élections générales pakistanaises de 2008 qui ont été reportées à la suite de l'assassinat de Benazir Bhutto.

Ministre de l'Intérieur (Pakistan)
Le ministère ou ministre de l'Intérieur du Pakistan (en ourdou: وزارت داخلہ) est chargé de la sécurité intérieure du pays, et donc des forces de sécurité sous contrôle du gouvernement fédéral.

Le ministre de l'Intérieur est normalement un élu du Parlement, mais a souvent été un gradé de l'armée, notamment sous les régimes militaires. Il est notamment chargé des forces de polices spéciales de l’autoroute et des chemins de fer, ainsi que de l'agence fédérale d'investigation (FIA), la police générale étant sous la responsabilité des provinces.
Wraith
les Wraiths sont une race extraterrestre fictive de la série télévisée de science-fiction Stargate Atlantis

Wraith : le Néant est un jeu de rôles de White Wolf Publishing situé dans le Monde des Ténèbres

le mot wraith désigne un type d'esprit surnaturel.

Wraith est un personnage créé par Marvel Comics, apparu lors du crossover Annihilation Conquest.

Wraith est un groupe de black metal et heavy metal parisien formé en 2007.

Wraith est une guilde JCE française sur le jeu World of Warcraft.

Wraith  est le nom porté par deux modèles de voiture de la marque Rolls-Royce.

Rolls-Royce Wraith
Rolls-Royce Wraith est le nom porté par deux modèles de voiture de la marque Rolls-Royce :

Le modèle Rolls-Royce Wraith sorti en 1938

Le modèle Rolls-Royce Wraith (coupé) sorti en 2013

Portail de l’automobile
Francis Williams (poète)
Francis Williams (c. 1690 – c. 1770) est un polymathe, un érudit, un astronome et un poète jamaïcain. Il est en son temps l'un des plus célèbres Noirs libres de l'île. Né à Kingston dans une famille d'esclavagistes, il s'est ensuite rendu en Angleterre où il devient officiellement sujet britannique. De retour en Jamaïque, il crée une école gratuite pour les personnes de couleur libres. Son portrait est considéré comme le premier exemple connu dans le canon de l'art occidental à avoir été commandé par une personne noire célèbre dans le but de célébrer ses propres accomplissements intellectuels.

Gratuité scolaire
La gratuité scolaire, ou éducation gratuite, est une politique menée par un État afin d'assurer l'accès à l'éducation sans frais. Cette mesure peut s'appliquer à différents niveaux scolaires ou être intégrale.
Caso Degollados
Le Caso Degollados (« Affaire des égorgés ») désigne l'assassinat de trois intellectuels communistes sous la dictature de Pinochet, le 30 mars 1985. Ce crime devient un cas emblématique des violations des droits de l'homme au Chili, forçant le général César Mendoza, membre de la junte depuis le coup d'État de 1973, à démissionner le 2 août 1985. Les coupables ne sont condamnés qu'avec le retour de la démocratie, tandis que la « loi Mendoza » est promulguée après la démission du général, permettant à toute personnalité publique « investie de dignité » à refuser de témoigner devant les tribunaux.

Commission interaméricaine des droits de l'homme
La Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) est l'un des deux organismes de protection des droits de l'homme de l'Organisation des États américains (OEA), l'autre étant la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Son siège est à Washington. Créée en 1959, elle est composée de sept membres, élus à titre personnel par l'Assemblée générale de l'OEA, et non en tant que représentant d'un État en particulier (art. 36 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme). Ce sont « des personnes jouissant d'une haute autorité morale et possédant une compétence reconnue en matière de droits de l'homme. » (art. 34). La CIDH sert notamment d'organe consultatif en matière des droits de l'homme pour l'OEA, mais recueille aussi des pétitions, première étape vers un dépôt de plainte devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme, et vérifie l'accord du droit de chaque État avec la Convention.
François Barthélemy Beguinot
François Barthélemy, comte Beguinot, né le 22 janvier 1757 à Paris, mort le 26 septembre 1808 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est également désigné comme député des Ardennes au Corps législatif, puis fait membre du Sénat conservateur durant le Premier Empire.

Deux-Nèthes
Les Deux-Nèthes est le nom d'un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu est Anvers, et les sous-préfectures Malines, Turnhout et, temporairement, Bréda.

Il se voit attribuer le numéro 93 dans la liste des 130 départements français de 1811.
56 Ceti
56 Ceti (en abrégé 56 Cet) est une étoile géante de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,85. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,33 ± 0,13 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 136,44 ± 2,35 pc (∼445 al) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +27 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Klockhuis d'Eecke
Le klockhuis d'Eecke, est un clocher-tour élément du petit patrimoine de la commune de Eecke, situé dans le cimetière qui jouxte l'église Saint-Wulmar. Il a fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques le 17 février 1989.

Wulmer
Wulmer ou Vulmer ou Wulmar ou Vulmar (en latin : Vulmarus), né en 620 dans le Boulonnais et mort le 20 juillet 697, est un prêtre, ermite, évangélisateur et fondateur de monastères. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 20 juillet.
Great War Remembrance Race
La Great War Remembrance Race (en français Course du Souvenir de la Grande Guerre) est une course cycliste d'un jour disputée au mois d'août en Belgique. Créée en 2018, elle rend hommage aux victimes de la Première Guerre mondiale. L'épreuve se déroule entre Nieuport et Ypres, lieu de l'un des plus grands champs de bataille de la guerre 14-18 où l'armée allemande utilisa pour la première fois le gaz moutarde.

Elle est organisée par Flanders Classics et les organisateurs de Gand-Wevelgem. Le directeur de course est l'ancien coureur australien Scott Sunderland.

La course est classée en catégorie 1.1 au sein de l'UCI Europe Tour. Elle est placée dans le calendrier deux jours avant la Bretagne Classic.

En 2019, les organisateurs renoncent à une deuxième édition, ne s'estimant pas capables d'attirer un plateau suffisamment relevé à leur goût.

Scott Sunderland (cyclisme, 1966)
Scott Sunderland (né le 28 novembre 1966 à Inverell, Nouvelle-Galles du Sud) est un ancien coureur cycliste australien. Coureur professionnel de 1990 à 2004, il a été directeur sportif de l'équipe CSC de 2005 à 2008 puis de l'équipe Sky en 2010.
Laguna Miscanti
La laguna Miscanti est un lac situé sur l'altiplano de la région d'Antofagasta, au nord du Chili. Le volcan Miñiques et le cerro Miscanti surplombent le lac. Le lac fait partie d'un des sept secteurs de la réserve nationale Los Flamencos. Il est géré, à l'instar de sa voisine Laguna Miñiques, par la communauté Atacameña de Socaire (située à 28 km au sud de cette ville) en association avec la "National Forestry Corporation". Une coulée de lave provenant d'une éruption des Meñiques sépare le lagon du même nom de celui de Miscanti. Les géologues considèrent qu'à la suite d’une éruption du volcan les deux lagunes se sont formées.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
Vers de mirliton
Des vers de mirliton sont des vers faciles, peu recherchés, dans lesquels le lecteur décèle immédiatement nombre de mots qui ne sont là que pour la rime, ou pour obtenir le bon compte de syllabes. Qui plus est, le texte en question n’a souvent aucune ambition poétique.

L’origine de l'expression vient de ce qu’autrefois, on trouvait des poèmes de faible qualité imprimés sur des bandes de papier, enroulées autour du tube des instruments de musique bon marché en carton appelés mirlitons.

L'impromptu de Mascarille, dans Les Précieuses ridicules de Molière, constitue un bon exemple de vers de mirliton :

"Oh ! Oh ! Je n'y prenais pas garde.

Tandis que, sans songer à mal, je vous regarde,

Votre oeil en tapinois me dérobe mon coeur.

Au voleur ! Au voleur ! Au voleur ! Au voleur!"

Les Précieuses ridicules
Les Précieuses ridicules est une comédie en un acte et en prose de Molière, représentée pour la première fois le 18 novembre 1659 au théâtre du Petit-Bourbon, à Paris, en seconde partie de spectacle. Elle connut un succès considérable, qui se traduisit par l'apparition d'une mode littéraire nouvelle, la satire des « précieuses » et de la « préciosité », termes popularisés par la pièce de Molière.

Pour éviter que la pièce ne fût imprimée sans son approbation, Molière accepta de la laisser publier par des libraires de son choix, et elle fut ainsi la première de son auteur à connaître les honneurs de l’imprimé.
Indication géographique
Une indication géographique (IG) est un droit de propriété industrielle permettant de distinguer des produits ayant une origine géographique précise et correspondant à un cahier des charges contrôlé. Le produit enregistré en tant qu’indication géographique va voir son nom protégé. La protection d’une indication géographique est généralement obtenue par l’acquisition d’un droit sur un signe constituant l’indication. Un droit sur une indication géographique permet aux titulaires de ce droit d’empêcher son utilisation par un tiers dont le produit n’est pas conforme aux normes applicables.

L'utilisation d'une indication géographique peut s'assimiler à une certification indiquant que le produit possède certaines qualités ou bénéficie d'une certaine réputation du fait de son origine géographique.

Propriété industrielle
La propriété industrielle est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle (l'autre étant la propriété littéraire et artistique) .

En France, elle se subdivise en droit des marques et droit des brevets. Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle. Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
Reculer (équitation)
En équitation, le reculer est  un mouvement vers l'arrière par foulées diagonales, sur deux temps sans suspension, symétrique.

En liberté les chevaux reculent rarement. C'est pourquoi certains classent cette allure dans la catégorie des allures spécifiques par opposition aux allures dites naturelles.

François Baucher
François Baucher, né le 16 juin 1796 à Versailles et mort le 14 mars 1873 à Paris, est un écuyer, maître de dressage français. Il a exposé et propagé l'équitation raisonnée qui est, au cours du XIXe siècle, opposée à l'équitation instinctive d'Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure.
Bac à sable (jeu de rôle)
Dans le domaine des jeux de rôle, un bac à sable (sandbox) désigne un type d'environnement de jeu dans lequel aucun scénario n'est prévu et dans lequel les personnages joueurs peuvent évoluer librement. Cet environnement peut se composer de différents éléments de worldbuilding, par exemple une carte et une description géographique de l'univers, des personnages non-joueurs, des factions et leurs interrelations, ainsi que de tables de génération aléatoire d'événements, de rencontres et autre.

Selon la typologie proposée par Joseph Young dans Le Truc impossible avant le petit-déj’, un bac à sable un jeu de type « jeu de basse ». Par rapport à la théorie LNS, un bac à sable consiste à s'immerger dans un monde fictionnel ayant son fonctionnement propre, indépendant des joueurs, c'est donc une manière de jouer ayant une forte composante simulationniste.

Éditions John Doe
John Doe est une maison d'édition française de jeux de rôle, fondée par John Grümph (qui a aussi fondée la maison d’autoédition Chibi) et Emmanuel Gharbi. Il s'agit souvent de jeux ayant peu de suivi — souvent un ouvrage unique —, parfois de gammes. Les ouvrages papier sont édités en petit format (16 × 24 cm), à couverture souple.
Vue du Domaine Saint-Joseph
Vue du Domaine Saint-Joseph (ou plus précisément : La Colline des Pauvres près du Château Noir, avec vue sur Saint-Joseph) est une peinture à l'huile sur toile réalisée dans les années 1880 par l'artiste peintre français Paul Cézanne.

Le tableau de 65,1 × 81,3 cm est conservé depuis 1913 au Metropolitan Museum of Art à New York (sous le n° d'inventaire 13.66), acquis de l'Armory Show.

Armory Show
L'« Armory Show » (officiellement The International Exhibition of Modern Art) est une exposition internationale d'art moderne organisée par l'Association des peintres et sculpteurs américains (Association of American Painters and Sculptors), qui s'est tenue à New York du 17 février au 15 mars 1913.

Itinérante, cette grande exposition collective fut ensuite remontée dans un format réduit à l'Art Institute of Chicago, du 24 mars au 16 avril, en enfin à Boston, au siège de la Copley Society of Art, du 28 avril au 19 mai.

L'International Exhibition of Modern Art attire, au total, plus de 250 000 visiteurs. Elle fait date dans l'histoire américaine car elle est la première exposition de ce genre, et elle a permis l'affirmation d'un nouveau courant pictural, le réalisme américain.
Kevin Pietersen
Kevin Peter Pietersen est un joueur de cricket international anglais d'origine sud-africaine né le 27 juin 1980 à Pietermaritzburg, province du KwaZulu-Natal, Afrique du Sud.

Ce batteur débute en first-class cricket en Afrique du Sud avant de déménager en Angleterre où, devenu éligible pour l'équipe d'Angleterre, il débute au niveau international en One-day International en 2004 puis en Test cricket en 2005. Il devient capitaine de la sélection en 2008.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Railteam
Railteam B.V. est une société à responsabilité limitée, fondée à Bruxelles le 2 juillet 2007, dont le siège est à Amsterdam, Pays-Bas. C’est une alliance d'entreprises ferroviaires européennes dans le domaine du train international à grande vitesse en Europe qui fonctionne sur le modèle des alliances de compagnies aériennes.

Au total, l'alliance Railteam compte plus de 1 000 trains à grande vitesse et 44 salons voyageurs,,,, et permet de relier plus de 100 destinations européennes par la grande vitesse.

TGV inOui
TGV inOui (stylisée TGV ı̣nOui) est un service de TGV présenté par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 27 mai 2017 pour certaines dessertes assurées par des trains à grande vitesse. Cette marque s'applique à tous les TGV « classiques » de la SNCF depuis 2020, les autres étant regroupés sous les marques Lyria (spécifique au service entre la France et la Suisse) et Ouigo (service à bas coûts).

Remplaçant donc l'ancienne marque « TGV », TGV inOui est désormais le service ferroviaire le plus haut de gamme proposé par la SNCF.
Louis Receveur
Claude-François Joseph Louis Receveur né en 1757 à Noël-Cerneux (Doubs) et est décédé le 17 février 1788 à Botany Bay est un prêtre de l'Ordre des frères mineurs. Il est connu comme botaniste, géologue, chimiste, météorologue, philologue, naturaliste et astronome. Il est décrit comme étant « très proche du métier d'écologiste au XVIIIe siècle ».

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
17e parallèle
Le 17e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 17 degrés :

le 17e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 17e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 17e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Le 17e Parallèle est un film documentaire de Joris Ivens et Marceline Loridan.

Joris Ivens
Georg Henri Anton Ivens, dit Joris Ivens, est un réalisateur néerlandais, né le 18 novembre 1898 à Nimègue et mort le 28 juin 1989 à Paris.

Ses œuvres font le portrait des processus de production industrielle, des phénomènes naturels, des conflits sociaux et sont marqués par sa sympathie pour le communisme. Ivens est considéré comme l'un des plus grands documentaristes du XXe siècle.
Atiu (circonscription)
Atiu est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île homonyme d'Atiu. Fondée par la constitution de 1964, cette circonscription représentait 2 des 22 sièges de l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 2 des candidats en lice.

Le redécoupage électoral de 1981 subdivisa Atiu en  deux nouvelles circonscriptions (Teenui-Mapumai et Tengatangi-Areora-Ngatiarua) en s'appuyant cette fois-ci sur le découpage traditionnel en tapere.

Atiu
Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est une île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, située dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga.

Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori).
Rodney Stark
Rodney Stark, né le 8 juillet 1934 à Jamestown au Dakota du Nord et mort le 21 juillet 2022 à Woodway, est un sociologue des religions américain, co-directeur de l'Institut universitaire des études religieuses, et fondateur et éditeur de la revue Interdisciplinary Journal of Research on Religion.

Woodway (Texas)
La ville de Woodway est située dans le comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 452 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 835 habitants en 2016.

Woodway fait partie de l’agglomération de Waco.