hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PASKAL
Le Pasukan Khas Laut (Forces spéciales de la Marine), communément appelé PASKAL, constitue les Forces spéciales de la Marine royale malaisienne, employées dans l'action directe et les opérations de reconnaissance spéciale.

Le PASKAL est également destiné aux opérations de guerre non conventionnelle, de guérilla, de guerre de jungle, de lutte antiterrorisme, à la protection rapprochée des VIP, aux assassinats d'ennemis spécifiques et au sauvetage d'otages, ainsi que l’assistance militaire à des forces armées étrangères (Foreign Internal Defense - FID).

Il a été officiellement créé le 1er octobre 1980, après cinq ans de mise en place, pour faire respecter la zone économique exclusive de la Malaisie par des opérations maritimes, aériennes et terrestres (semblables celle des SEALs de la Marine des États-Unis).

Assassinat ciblé
Un assassinat ciblé (en anglais targeted killing[pertinence contestée]) est une exécution extra-judiciaire, perpétrée par un État et réalisée le plus souvent soit par l'armée, soit par les services secrets, en dehors d'une zone de front ou d'un champ de bataille. La personne ciblée est considérée par l'État qui commet l'assassinat comme un combattant ou comme une menace générale pour la sécurité.
Sudbury Town (métro de Londres)
Sudbury Town (en anglais : Sudbury Town tube station ou Sudbury Town Park Underground Station), est une station de la ligne Piccadilly du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach, à Sudbury, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Commando sur Tunis
Commando sur Tunis est le 68e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1982 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman est édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1982 à Tunis.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Keirin féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le keirin féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 3 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes.

La Britannique Victoria Pendleton, déclassée la veille lors de la vitesse par équipe, s'impose et remporte ainsi son premier titre international en keirin depuis le championnat du monde 2007, devançant la Chinoise Guo Shuang, championne du monde de la spécialité en 2009 et elle aussi malheureuse en vitesse par équipes (déclassée après la victoire en finale). Le podium est complété, contre toute attente, par Lee Wai-sze. L'une des grandes favorites, Anna Meares (double championne du monde en titre), s'est effondrée à un tour de l'arrivée alors que Simona Krupeckaitė, championne du monde en 2012, est éliminée en demi-finales.

Vélodrome de Londres
Le vélodrome de Londres, officiellement Lee Valley VeloPark ou London Velopark (en anglais) est un vélodrome situé à Londres au Royaume-Uni qui accueille les compétitions de cyclisme sur piste lors des Jeux olympiques d'été de 2012 et les championnats du monde de cyclisme sur piste en 2016. L'enceinte accueille également les Six jours de Londres depuis 2015.

Il est ouvert au public en mars 2014.
Prieuré de l'Ermite
Le prieuré de l'Ermite (en néerlandais : Clusa-ter Cluysen) était un prieuré de chanoinesses augustiniennes fondé par Jeanne, duchesse de Brabant, à la fin du XIVe siècle, à L'Ermite, dans le duché de Brabant, c'est-à-dire sur la commune de Braine-l'Alleud en Belgique aujourd'hui.

Enfeu
Un enfeu (du latin infodere, « enterrer »), désigne une niche funéraire pratiquée dans les murs pour abriter un tombeau. Cette case funéraire correspond le plus souvent à l'espace aménagé en surélévation par rapport au sol d'un édifice religieux (église, cimetière, galeries du cloître). Dérivée de l'arcosolium antique, cette niche à fond plat ou légèrement incliné était généralement réservée aux dignitaires laïcs ou ecclésiastiques qui manifestaient une volonté de transmettre une mémoire politique ou spirituelle. Elle comportait généralement un gisant, une pierre tombale, un sarcophage, voire une urne funéraire ou une simple dalle sans inscription. Aujourd'hui, dans le cadre d'obsèques par inhumation, l'enfeu est un espace dans le cimetière qui reçoit un ou plusieurs cercueils, et correspond au columbarium en sépulture cinéraire.
Carles Fages de Climent
Carles Fages de Climent est un écrivain, poète et journaliste ampurdan. Né à Figueres le 16 mai 1902, il mourut dans la même ville le 1er octobre 1968. À l'institut de Figueres, il connut Salvador Dalí, en commençant une amitié qui durerait toute leur vie.

Fages de Climent contribua à la création d'un mythe autour de l'Empordà en utilisant cette plaine, tramontane et ses habitants comme base d'une production littéraire abondante : poésie, prose, théâtre et journalisme. Il créa des personnages littéraires comme le cordonnier d'Ordis - comparable, selon Eugeni d'Ors au Don Quichotte de Cervantès. Il contribua également d'une manière décisive à conférer des symboliques précises à certains villages de l'Empordà : Llers, terre de sorcières ; Vilasacra, capitale du monde.

Tramontane
La tramontane est le nom donné à plusieurs vents de Méditerranée occidentale. En Catalogne et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l'opposé du vent d'autan,.
Hippodrome Lalla Malika
L'hippodrome Lalla Malika, ou hippodrome de S.A.R. la princesse Lalla Malika en forme longue, est un hippodrome situé à l'entrée d'El Jadida, au Maroc. Rénové en 1999, il reçoit chaque année le Salon international du cheval d'El Jadida.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Sony Ericsson T610i
Le Sony Ericsson T610i est un téléphone mobile de la marque Sony Ericsson sorti en 2003, un des premiers terminaux sortis après la fusion entre le suédois Ericsson et le japonais Sony. Il figure parmi les plus grands succès de la marque. Plus connu sous le nom de T610, ce téléphone est un des premiers à embarquer la technologie Bluetooth. La capacité mémoire est de 2 Mo, ce qui est faible pour les fichiers multimédias actuels. Le T610 ne prend pas en charge le format MP3, ce qui explique la petite taille de la mémoire. Dans les mêmes caractéristiques, il existe le T630i. Le véritable successeur de ce téléphone apparaît en 2007 sous le nom de T650i.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Humberto Rafael Bravo
Humberto Rafael Bravo (né le 2 février 1951 à Añatuya dans la province de Santiago del Estero) est un footballeur argentin en provenance du Talleres de Cordoba et ayant évolué au Paris FC en 1978-1979 en 1re division.

Championnat de France de football 1978-1979
Le championnat de France de football 1978-1979, quarante-et-unième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du RC Strasbourg, sacré pour la première fois de son histoire.
Richard Gale
Sir Richard Nelson Gale, né le 25 juillet 1896 à Wandsworth et mort le 29 juillet 1982 à Kingston upon Thames (Grand Londres), est un général britannique, de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Élections municipales sénégalaises de 2022
Les élections municipales sénégalaises de 2022 ont lieu le 23 janvier 2022 afin de renouveler les membres des conseils municipaux ainsi que les maires du Sénégal. Des élections départementales sont organisées le même jour.

L'opposition remporte la majorité des grandes villes.

Khalifa Sall
Khalifa Sall, né le 1er janvier 1956 à Louga (Sénégal), est un homme politique sénégalais, membre du Parti socialiste, plusieurs fois ministre sous la présidence d'Abdou Diouf, maire de Dakar de 2009 à 2018.
Station de métro
Une station de métro est un point d'arrêt défini sur un réseau de métro permettant la descente et l'accès des voyageurs à une rame de métro. Elle peut être souterraine ou aérienne, parfois située au niveau de la chaussée. Il s'agit de l'équivalent d'une gare ferroviaire pour un tel réseau.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Isabella Preston
Isabella Preston est appelée la « reine de l’horticulture ornementale » . Elle est connue et respectée partout dans le monde en raison de ses travaux poussés d’amélioration des plantes ornementales. 
Au cours de ses 26 ans de carrière, elle a produit près de 200 nouveaux hybrides rustiques de lys, de lilas, de pommetiers, d’iris et de rosiers adaptés aux climats froids canadiens. À une époque où les femmes étaient plutôt rares en amélioration des plantes, elle a doucement renversé des préjugés sexistes et elle a ouvert la voie aux nouveaux programmes d’amélioration des plantes à la Ferme expérimentale centrale à Ottawa (Ontario), au Canada et ailleurs .

Iris (genre végétal)
L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées.

Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques.
Koubnia
La rivière Koubnia (en russe : Кубня ; en tchouvache : Кĕтне ; en tatar cyrillique : Гөбенә, latin : Göbenä) est un cours d'eau de Tchouvachie et du Tatarstan, en Russie, et un affluent gauche de la Sviaga, dans le bassin hydrographique de la Volga.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Antidiamant
En géométrie, un antidiamant est un polyèdre constitué de deux pyramides à base régulière de sommets S et S', symétriques, dont l'une a subi une rotation autour de l'axe SS'. Des arêtes sont ajoutées pour relier les sommets des deux bases ainsi obtenues.

L' ordre de l'antidiamant désigne le nombre d'arêtes issues du sommet S (ou S').

Le cube est un antidiamant d'ordre 3.

Un antidiamant est le dual d'un antiprisme semi-régulier.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Système de propulsion Pieper
Le système de propulsion Pieper plus communément appelé système Henri Pieper est un système de propulsion hybride électrique (benzol et électrique sur batteries) à transmission électromécanique pour l'automobile et le ferroviaire conçu par Henri Pieper au début du XXe siècle.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Numba
Numba est un village du Cameroun situé dans le département du Manyu et au nord de la région du Sud-Ouest, à la limite avec celle du Nord-Ouest. Il fait partie de l'arrondissement d'Upper Bayang et du canton de Kendem.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Gardien de l'Écosse
Entre les XIIIe et XVIe siècles, l’histoire du royaume d’Écosse se caractérise par de nombreuses minorités, périodes au cours desquelles, les rois sont captifs, absents ou empêchés, voire de vacances du pouvoir qui impliquèrent la mise en place de régences, parfois collectives, pendant lesquelles le pouvoir fut exercé par des Régents ou des Gardiens du Royaume.

Comte d'Angus
Le titre de comte d'Angus dans la pairie d'Écosse est issu du domaine du mormaer médiéval d'Angus qui correspond à l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle d'Eangus et Moerne formée par les fils du mythique roi des Pictes Cruithne mac Cinge.
Premier district congressionnel du Maryland
Le 1er district congressionnel du Maryland englobe toute la côte est du Maryland, y compris Salisbury, ainsi que le comté de Harford et des parties du comté de Baltimore ; c'est le plus grand district congressionnel de l'État géographiquement, couvrant onze comtés (en tout ou en partie).

Le district est actuellement représenté par le Républicain Andy Harris, qui a battu le titulaire démocrate Frank M. Kratovil Jr. en 2010. Le district a fait l'objet d'un boycott en 2014 à la suite d'une législation introduite par Harris annulant une loi du district de Columbia décriminalisant la possession de marijuana. Avec un indice CPVI de R + 11, c'est le seul district à tendance républicaine du Maryland.

Frank Kratovil
Frank Michael Kratovil Jr. est un homme politique américain né le 29 mai 1968 à Lanham (Maryland). Membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 1er district du Maryland de 2009 à 2011.
François-Henri de Montmorency-Luxembourg
François-Henri de Montmorency-Bouteville, duc de Piney-Luxembourg (8 janvier 1628 à Precy-sur-Oise - 4 janvier 1695 à Versailles), comte de Bouteville et comte de Luxe, duc de Piney-Luxembourg, pair de France (1661) et maréchal de France (1675), plus connu sous le nom de maréchal de Luxembourg ou celui de tapissier de Notre-Dame, est un militaire français du XVIIe siècle.

Tingry
Tingry est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tingriacois ou Tingryens. Sa population est de 291 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 358 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal comprend quatre ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles de la cuesta sud du Boulonnais.
Hal Newhouser
Harold Newhouser, dit Hal Newhouser (20 mai 1921 - 10 novembre 1998), est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1939 à 1955. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1992.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Tour Fichte
La tour Fichte (en allemand : Fichteturm) est une tour d'observation située dans la ville allemande de Dresde, dans le quartier de Plauen (de). Elle se trouve dans le parc Fichte près de la station Kotteweg, sur la ligne 3 du Tramway de Dresde. La tour a été construite en 1896. Elle était alors une Tour Bismarck. En 1962, elle a été rebaptisée en l'honneur du philosophe Johann Gottlieb Fichte.

De la tour Fichte, on a une vue agréable sur Dresde, et par temps clair on peut voir la Suisse saxonne.

Tramway de Dresde
Le tramway de Dresde est un réseau de tramway urbain qui dessert l'agglomération allemande de Dresde. Sa principale spécificité est d'accueillir sur ses voies un service de tramway à marchandises, le CarGoTram, qui approvisionne une usine Volkswagen située en centre-ville.
Franc-Nohain
Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain, né le 25 octobre 1872 à Corbigny (Nièvre) et mort le 18 octobre 1934 à Paris, est un journaliste, écrivain, poète, fabuliste et librettiste français.

Il choisit le nom de « Nohain » en hommage à la rivière le Nohain, affluent de la Loire, traversant Donzy, lieu de ses vacances d'enfance.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
1er corps amphibie
Le 1er corps amphibie des Marines (en anglais I Marine Amphibious Corps ou I MAC), est une formation du Corps des Marines des États-Unis. Il est créé le 1er octobre 1942, avec la plupart du personnel transféré du Corps amphibie de la flotte du Pacifique (ACPF). Il est ensuite déployé dans la South Pacific Area - un commandement militaire multinational dirigé par les États-Unis et actif pendant la Seconde Guerre mondiale, qui fait partie du commandement de la zone Océan Pacifique - d'abord à Hawaï, puis en Nouvelle-Calédonie.

Alexander Vandegrift
Alexander Archer Vandegrift (13 mars 1887 – 8 mai 1973), fut un général dans le Corps des Marines des États-Unis. Il a mené à la victoire la 1re division de Marines lors de la première offensive terrestre de la Seconde Guerre mondiale, la bataille de Guadalcanal. Il a reçu la médaille d'honneur pour ses batailles lors de la campagne des îles Salomon. Vandegrift a été plus tard le 18e commandant du Corps des Marines et a été le premier Marine américain à s'élever au rang de général quatre étoiles pendant son service actif.
Southern Highlands (Tanzanie)
Les Southern Highlands sont un ensemble de montagnes et de plateaux du Sud-Ouest de la Tanzanie.

Ils sont situés dans le Sud de la vallée du Grand Rift, à proximité du lac Malawi, dans les régions de Ruvuma, d'Iringa et de Mbeya.

Ils sont composés :

du plateau de Kitulo ;

du plateau d'Ufipa ;

du mont Rungwe ;

du mont Mbisi ;

du mont Mtorwi ;

du mont Uporoto ;

du mont Ngosi ;

du mont Ukinga ;

des monts Umalila ;

des monts Mbeya ;

des monts Livingstone ;

des monts Kipengere.

Iringa (région)
La région d'Iringa est une région du sud la Tanzanie. Elle comprend principalement des zones de hautes terres autour de la ville d'Iringa, sa capitale.

La région d’Iringa (Mkoa wa Iringa en swahili) est l’une des 31 régions administratives de la Tanzanie. La région couvre une superficie de 35 503 km2. La région d’Iringa est bordée à l’est par la région de Morogoro et au sud par la région de Njombe ; à l’ouest, par la région de Mbeya ; au nord par les régions de Dodoma et de Singida. Selon le recensement de 2022, la région compte une population totale de 1 192 728 habitants. La région d’Iringa abrite le parc national de Ruaha, le deuxième plus grand parc national de Tanzanie.