hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Adèle
L'île Adèle ou Motuareronui en maori, est une petite île au large de la côte nord de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle fait partie du parc national Abel Tasman. Elle a été nommée ainsi par Jules Dumont d'Urville en hommage à sa femme Adèle. En août 2014, le nom de l'île a été officiellement modifié pour adopter la double appellation Motuareronui/Île Adèle (Motuareronui/Adele Island en anglais).

Parc national Abel Tasman
Le parc national Abel Tasman est un parc national situé sur la pointe nord-ouest de île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Fondé en 1942, il est le plus petit des parcs nationaux du pays, avec seulement 237 km2 de superficie. Il est nommé en honneur de l'explorateur Abel Tasman, qui devient en 1642 le premier Européen à voir la Nouvelle-Zélande.
Comité interprofessionnel des fromages du Cantal
Le Comité interprofessionnel des fromages du Cantal couramment appelé CIF est une organisation interprofessionnelle agricole créée en 1965 qui gère les appellations d’origine contrôlée Cantal (AOP Cantal) et Salers.

Salers (fromage)
Le salers est un fromage au lait cru de vache à pâte pressée non cuite français du département du Cantal. L'appellation « salers » est protégée par les labels AOC depuis 1961 et AOP depuis 1996.

En 2016, le ministère de la Culture inscrit à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France, le savoir-faire lié à l'obtention du salers.
Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada
La Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, aussi appelée Commission Krever est une commission royale enquêtant sur les agissements de la société canadienne de la Croix-Rouge dans les années 1980 qui était alors responsable de la collecte et de l'approvisionnement en produits sanguins de l'ensemble des provinces du Canada.

Commission royale
Dans les royaumes du Commonwealth, une commission royale est un organisme qui effectue une enquête publique majeure lancée à l'instigation du gouvernement. Elle a généralement de grands pouvoirs judiciaires, souvent plus grands que ceux d'un juge, mais limités à sa mission.
Carl-Gustaf Rossby
Carl-Gustaf Arvid Rossby (né à Stockholm le 28 décembre 1898, décédé à Stockholm le 19 août 1957) est un météorologue d'origine suédoise, plus tard naturalisé américain, qui fut le premier à avoir expliqué les mouvements à large échelle de l'atmosphère grâce à la mécanique des fluides.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
2010 au Soudan
Chronologie de l'Afrique

2008 au Soudan - 2009 au Soudan - 2010 au Soudan - 2011 au Soudan - 2012 au Soudan

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique

Mouvement pour la justice et l'égalité
Le Mouvement pour la justice et l'égalité (arabe : حركة العدل والمساواة, Ḥarakat al-ʿAdl wal-musāwāh ) ou encore en anglais Justice and Equality Movement (JEM) est un groupe rebelle engagé dans le conflit au Darfour, au Soudan. Il se mue ensuite en mouvement politique pacifique pendant la transition démocratique soudanaise.

Son dirigeant est Khalil Ibrahim (en), jusqu'à sa mort en 2011, et ses troupes sont essentiellement des combattants des Zaghawa du clan Kobé,.

Comme d'autres mouvements militaires tel l'Armée de libération du Soudan (ALS), le MJE se bat contre les miliciens janjawid proches du gouvernement.

À la mort de Khalil Ibrahim en 2011, son frère Gibril, prend la tête du mouvement.
Louis Mexandeau
Louis Mexandeau, né le 6 juillet 1931 à Wanquetin (Pas-de-Calais) et mort le 14 août 2023 à Rennaz (canton de Vaud, Suisse), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député du Calvados de 1973 à 2002 et plusieurs fois ministre de François Mitterrand.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Édouard Salustro
Edouard Salustro est né le 20 décembre 1929 à Paris dans le 18e arrondissement, et mort le 8 novembre 2013. Il fonde en 1964 un cabinet d'expertise comptable qui deviendra plus tard le cabinet Salustro-Reydel, un des seuls avec le cabinet Mazars à faire front aux « bigs » anglo-saxons.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Minis et micros
La revue Minis et micros, également typographiée MINIS & MICROS, sous-titrée informatique, puis informatique électronique, est un périodique bi-hebdomadaire français, publié par les éditions Tests.

Elle disparaît en septembre 1990 avec le numéro 341, au profit de la revue Electronique : le mensuel des ingénieurs de conception.

Quinzomadaire
Un quinzomadaire est un titre de presse écrite paraissant tous les quatorze jours, le plus généralement sous la forme d'un magazine. Cela correspond à un rythme de parution de 26 numéros par an (alors qu'un bimensuel paraît a priori au rythme de 24 numéros par an). Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Il s'agit d'un néologisme apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society.
Lee Jae-sung
Lee Jae-sung (en coréen : 이재성), né le 10 août 1992 à Ulsan en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de milieu de terrain. Il joue actuellement dans le club du FSV Mayence.

Championnat de Corée du Sud de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Corée du Sud de football est la 35e édition de la première division sud-coréenne, la K League. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.
Edo no Temari Uta II
Edo no Temari Uta II  (江戸の手毬唄II) est le 6e single "major" et 11e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 30 juillet 2008 au Japon sur le label zetima, produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon.
Sortent aussi une édition limitée du single avec des couvertures interchangeables, et une version "Single V" (vidéo). Deux éditions spéciales "event V" seront vendues lors de prestations du groupe.
La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 9, puis sur le 4e album du groupe : 4 Akogare My Star de 2009.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Al Fremont
Al Fremont (Alfred W. Fremond) est un acteur américain né le 23 février 1860 à Cohoes (État de New York) et mort le 16 janvier 1930 à Los Angeles (Californie).

Il ne fait carrière qu'au temps du muet.

Cohoes
Cohoes est une ville incorporée située à l'angle nord-est du comté d'Albany dans l'État de New York. Elle est appelée la Ville de la broche en raison de l'importance de l'industrie du textile durant sa croissance au XIXe siècle. Les usines de la ville ont traité le coton en provenance du Deep South, produite dans les plantations des États esclavagistes.

D'après le recensement de 2020, la population de la ville était de 18 147 habitants.
Accordina
L'accordina est un instrument de musique à vent et anches libres comme l'accordéon ou l'harmonica. Inventé par André Borel (1915-1988) dans les années 1930, qui l'a breveté dans les années 1940, l’accordina est surnommé « accordéon à bouche » ou « harmonica à boutons ».

Le dépôt de brevet est daté du 15 février 1949 sous l'appellation Chromatic Harmonicon. L'accordina était distribué par les établissements Paul Beuscher à Paris de 1954 jusqu'au début des années 1970.

S'ensuit une longue période d'oubli de l'accordina. Il ne ressort temporairement qu'au travers de l'album Spleen de Richard Galliano en 1985. Il faudra toutefois attendre encore quelques années avant de voir l'instrument de nouveau en conception et fabrication chez un facteur d'accordéon. Le pionnier à la suite de Borel : Laurent Jarry en 1995, suivi par Marcel Dreux en 1998, puis Joseph Carrel.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Maartje Keuning
Maartje Keuning est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 26 avril 1998 à Schermer, en Hollande-Septentrionale. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Gwadar
Gwadar (en ourdou : گوادر) est une ville portuaire pakistanaise de la province du Baloutchistan, située sur la péninsule du même nom, en mer d'Arabie, à 70 km de la frontière iranienne à l'ouest et à 460 kilomètres de Karachi à l'est. Gwadar fut une possession du sultanat d'Oman de 1784 à 1958, avant d'être cédée au Pakistan.

Capitale du district de Gwadar, la ville a une population de près de 71 000 habitants en 2023 ; elle est dotée d’un aéroport international, d’un port en eaux profondes, construit entre 2002 et 2007, et d’un terminal pétrolier. En plein développement, elle représente un lieu stratégique pour l'économie et l'armée du Pakistan ainsi que pour les intérêts chinois.

Frontière entre l'Iran et le Pakistan
La frontière entre l'Iran et le Pakistan est la frontière séparant l'Iran et le Pakistan.

Elle s'étend de l'océan Indien au sud, à l'est du golfe d'Oman, jusqu'au tripoint avec l'Afghanistan au nord.

Elle traverse la région historique du Baloutchistan, séparé entre les trois États voisins dans la seconde moitié du XIXe siècle. À l'époque, la frontière est tracée entre la Perse et le Raj britannique.

Les régions frontalières actuelles sont le Sistān et Balūchestān en Iran et le Baloutchistan au Pakistan.
Rorik de Dorestad
Rorik (latin : Roricus, Rorichus ; vieux norrois : Hrœrekr (en); c. 810 – c. 880) est un Viking danois qui a régné sur une partie de la Frise entre 841 et 873, conquérant Dorestad et Utrecht en 850. Rorik prête serment d'allégeance à Louis le Germanique en 873.

Waal
Le Waal (en français : le Wahal ou Vahal) est une rivière néerlandaise qui fait partie du delta du Rhin. Le bras principal du Rhin (pour être précis, à cet endroit, le canal de Bijland) se sépare en deux près de Pannerden.

Le Waal forme le défluent méridional, qui coule vers l'ouest à partir de Pannerden. Le bras septentrional est formé par le canal de Pannerden (suivi du Rhin inférieur puis du Lek). Le Waal est le plus important des deux pour la navigation fluviale.
Lentille (géologie)
En géologie, une lentille est un corps de minerai ou de roche épais au milieu et mince sur les bords, ressemblant à une lentille convexe en coupe transversale.

Les adjectifs « lenticulaires » et « lentiformes » sont utilisés pour décrire des formations semblables à des lentilles. Le terme lenticule est synonyme de lentille, mais peut également faire référence à un fragment de roche en forme de lentille. Ce terme est aussi utilisé pour les petites lentilles.

Une lentille peut également désigner une unité mineure dans une formation rocheuse, semblable à un membre mais généralement pas étalée sur une grande zone géographique. Dans cet usage, la lentille s'amincit vers ses bords.

Le litage lenticulaire (en) est une forme spéciale de mudrock interstratifié (en) et de grès ondulé à stratification croisée. Les lentilles ou ondulations dans les lits lenticulaires sont discontinues dans toutes les directions.

Unité stratigraphique
Les unités stratigraphiques sont des découpages proposés pour définir des séquences de dépôt. Il s’agit, par la description fine des tranches de terrain que constituent les coupes et les profils, de proposer à la fois une mise en séquence de chaque coupe ou profil mais également de définir des corrélations entre eux. C’est la convergence de critères qui permet de proposer des corrélations. Chaque critère est porteur d’une information sur les modes de mise en place ou/et les modes de transformations post-dépositionnelles.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division est la 54e saison de la deuxième plus haute division belge de handball. Contrairement à la saison passée, il n'y a pas de tours finaux. La saison se déroule avec seulement une phase classique mais où chaque équipe se rencontre à quatre reprises.

Au terme de cette saison, le HC Atomix réussit à décrocher le titre de champion et accède à la Division 1. Le HC DB Gent arrive quant à lui à la seconde place tandis que l'Union beynoise se positionne sur le troisième marche du podium. En bas de classement, les deux promus du HBC Izegem et du HC Amay sont relégués, ils seront remplacés par la Jeunesse Jemeppe et l'Apolloon Kortrijk.

Handbal Club Izegem
Le Handbal Club Izegem, abrégé en HBC Izegem, est un club belge de handball, situé à Izegem en Flandre-Occidentale.

Porteur du matricule 301, le club est pensionnaire de Division 1 et est affilié à la VHV.
Buxeuil (Vienne)
Buxeuil est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune appartient à la banlieue Sud de Descartes, ville à laquelle elle est reliée par un pont sur la Creuse. Elle est donc limitrophe du département d'Indre-et-Loire et de la région Centre-Val de Loire. Cette particularité fait qu'elle est desservie par le bureau postal de Descartes, dont elle partage le même code postal.

Ses habitants sont appelés les Buxeuillois.

Code postal
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier.

Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.

Certains codes spéciaux sont par ailleurs parfois réservés à des institutions ou à des entreprises qui reçoivent d'importants volumes de courrier (par exemple le système du cedex en France).

Dans les pays dont le traitement du courrier est mécanisé, le code postal est converti en code-barres et imprimé sur l'enveloppe.
MJV
MJV est un code qui peut signifier :

Aéroport de Murcie-San Javier en Espagne, selon la liste des codes AITA des aéroports.

mjv est un code qui peut signifier :

Mannan :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Mannan
Le mannan est une langue dravidienne, parlée par environ 7 800 Aborigènes des « tribus des collines », dans le Sud de Inde.

Les Mannans (en) résident dans les forêts du district d'Idukki, dans le Kerala.
American Tobacco Co. v. Werckmeister
American Tobacco Company (en) v. Werckmeister , 207 US 284 (1907), est un arrêt de la Cour suprême des États-Unis dans laquelle la Cour a jugé que la saisie par le United States Marshals Service dans une affaire de droit d'auteur de certaines images, en vertu d'une injonction de réclamation du bien, ne constituait pas une perquisition et une saisie abusives.

Quatrième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 4e amendement à la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie des dix amendements ratifiés en 1791 et connus collectivement comme la Déclaration des Droits (Bill of Rights). Il protège contre des perquisitions et saisies non motivées et requiert un mandat (et une sérieuse justification) pour toute perquisition.
Aroab
Aroab est un village avec une population d'environ 5 000 personnes, situé dans le sud de la Namibie, près de Keetmanshoop, au bord du désert du Kalahari. La moyenne annuelle des précipitations y est d'environ 150 à 200 mm.

Aroab est le centre du district rural de Keetmanshoop.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Projecteur de Leray
Le projecteur de Leray, nommé d'après Jean Leray, est un opérateur linéaire utilisé dans la théorie des équations aux dérivées partielles, plus spécialement en dynamique des fluides. De manière informelle, il peut être vu comme la projection sur les champs de vecteurs à divergence nulle. Il est utilisé en particulier pour éliminer à la fois la pression et le terme d'incompressibilité dans les équations de Stokes et les  équations de Navier-Stokes.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Frontière entre l'Indonésie et les Philippines
La frontière entre les Philippines et l'Indonésie est intégralement maritime en Mer de Célèbes dans l'océan Pacifique .

Les revendications sur ces zones économiques exclusives ont pour origine la distance séparant

côté philippin, l'archipel de Sulu et la côte de Mindanao

côté indonésien, Bornéo, l'île Célèbes, les îles Sangihe

Archipel de Sulu
L’archipel de Sulu est un ensemble d'îlots coralliens et de bancs de sable des mers de Sulu et de Célèbes situé au sud-ouest des Philippines. Il s'étire sur 450 kilomètres, entre  Bornéo au sud-ouest et Mindanao  au nord-est. Les îles de Sulu font partie de la région de Bangsamoro dont une partie se trouve sur l'île de Mindanao. L'archipel est composé des provinces de Basilan, Sulu et Tawi-Tawi; par conséquent, l’archipel est parfois appelé Basulta, dérivé des premières syllabes des trois provinces.
Amha Sélassié
Amha Sélassié, né Asfaw Wossen Tafari le 27 juillet 1916 et mort le 17 février 1997, est l'unique prince héritier du roi Haïlé Sélassié et de la reine Menen Asfaw.

Amha Sélassié est proclamé roi trois fois. Il est proclamé la première fois lors d'une tentative de coup d'État contre son père en décembre 1960, au cours de laquelle il est détenu et contraint d'accepter le titre. Il est proclamé une seconde fois en 1974, lors de la destitution de son père par un coup d'État ; il est de nouveau proclamé roi par contumace par le Derg le 12 septembre dans un acte qu'il ne reconnaîtra jamais comme légitime et qui aboutira à l'abolition de la monarchie éthiopienne le 12 mars 1975. La troisième fois, et la dernière, il est proclamé roi lors de son exil le 8 avril 1989. Il accepte cette fois sa nomination en tant que « Sa Majesté impériale Amha Sélassié I, élu de Dieu, Lion conquérant de la tribu de Juda et roi des rois d'Éthiopie».

Wello
Le Wello est une des anciennes provinces éthiopiennes. Anciennement appelée Lakomelza[réf. souhaitée] et Bete Amhara, le nom de Wello vient des Oromo Wello qui s'y sont installés au XVIIe siècle. Sa capitale était Dessie. Depuis 1995, la province a été divisée entre la région Afar, la région du Tigré et la région Amhara.
(341843) 2008 EV5
(341843) 2008 EV5 est un astéroïde proche de la Terre potentiellement dangereux du groupe des Aton mesurant environ 400 mètres de diamètre. Il a été découvert le 4 mars 2008 par des astronomes du Mount Lemmon Survey, à l'observatoire du mont Lemmon, près de Tucson, en Arizona (États-Unis).

Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.
Saison 2020-2021 des Panthers de la Floride
La saison 2020-2021 des Panthers de la Floride est la 28e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Aleksander Barkov
Aleksander Barkov ou Aleksandr Aleksandrovitch Barkov - en russe : Александр Александрович Барков - (né le 2 septembre 1995 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel finlando-russe de hockey sur glace. Il joue depuis 2013 en Ligue nationale de hockey avec les Panthers de la Floride. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le fils du joueur professionnel Aleksandr Barkov.