hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Humair
Michel Humair, né à Undervelier dans le canton du Jura en Suisse le 23 avril 1926 et mort en France le 23 février 2019 à Cesson (Seine-et-Marne), est un peintre de la nouvelle École de Paris ayant vécu en France après son enfance en Suisse. Sa démarche a été qualifiée d'« impressionniste d'abstraction lyrique ».

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Équipe de Malte espoirs de football
L'équipe de Malte espoirs de football est une sélection de joueurs de moins de 21 ans maltais placée sous l'égide de la Fédération de Malte de football. L'équipe n'a jamais réussi à se qualifier pour la phase finale du Championnat d'Europe de football espoirs.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Submerge
Submerge est un film de Sophie O'Connor sorti en 2013.

Submerge est un album du groupe japonais Coaltar of the Deepers sorti en 1998.

Submerge Distribution est une entreprise de distribution discographique américaine.

Submerge Recordings est un label de musique électronique américain.

Coaltar of the Deepers
Coaltar of the Deepers est un groupe de rock alternatif et de shoegazing originaire du Japon. Ils se sont formés en mai 1991. Bien que gardant toujours un son shoegaze, ils ont aussi exploré des genres différents tout au long de leur carrière (passant du death metal à la techno) et possèdent une fanbase très importante.
Maison de l'émir de Boukhara
La maison de l'émir de Boukhara (en russe : Дом эмира Бухарского) est un immeuble historique situé à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il a été construit en 1913-1914 sur ordre de l'émir de Boukhara Seyid Abdulahad Khan pour son fils Seyid Alim Khan. L'émir a invité l'architecte Stepan Krichinsky à le construire, qui avait auparavant participé à la construction de la mosquée de Saint-Pétersbourg,. Pour le projet de la maison, l'émir a décerné à l'architecte l'ordre du Noble Boukhara.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
WDC 65C816
Le WDC 65C816 est un microprocesseur 8/16 bits du fondeur Western Design Center. C'est une version étendue et compatible du MOS Technology 6502. Mis sur le marché en 1983, il permettait d'adresser des positions mémoire sur 24 bits, soit 16 mégaoctets de mémoire vive. Disposant d'un jeu d'instructions étendu, d'un pointeur de pile 16 bits et de signaux supplémentaires (dont un reset), le 65C816 a équipé l'Apple IIgs et la console de jeu Super Nintendo.

Western Design Center
Western Design Center, également appelé WDC est une entreprise américaine fondée à Mesa en Arizona par William D. Mensch, Jr. en 1978, qui exerce son activité dans la fabrication de semi-conducteurs (microprocesseur et microcontrôleur). Elle a notamment fabriqué les processeurs de la famille MOS Technology 65xx pour MOS.
Ĩ̀
Ĩ̀ (minuscule : ĩ̀), appelé I tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bassa (langue krou), du bribri, du bwamu laa, du gokana, du lyélé et du tèè.
Elle est formée de la lettre I avec un tilde suscrit et un accent grave.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Pawpawsaurus
Pawpawsaurus campbelli

Pawpawsaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés. Un seul crâne fossile de cet animal a été découvert en 1982 dans le comté de Tarrant, au Texas. Il provient de la formation géologique de Pawpaw qui date de la fin du Crétacé inférieur, de l'Albien supérieur, il y a environ entre 105 et 100 Ma (millions d'années), et qui a donné son nom au genre.

La seule espèce connue du genre, Pawpawsaurus campbelli, a été décrite par Yuong-Nam Lee (d) en 1996.

Comté de Tarrant
Le comté de Tarrant, en anglais : Tarrant County, est l'un des 254 comtés de l'État du Texas, aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, il est le deuxième comté le plus peuplé de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex et Fort Worth en est son siège de comté et la cinquième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 110 640 habitants. Le comté a une superficie de 2 336,9 km2, dont 2 236,7 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence au général Edward H. Tarrant.
Coupe d'Allemagne féminine de handball
La Coupe d'Allemagne féminine de handball (ou DHB-Pokal en allemand) est une compétition organisée par la Fédération allemande de handball (DHB). Elle a été créée en 1974.

Le Bayer Leverkusen est le plus titré avec 9 coupes remportées entre 1980 et 2010 et HB Ludwigsburg a remporté en 2025 son quatrième titre en cinq saisons.

Fédération allemande de handball
La fédération allemande de handball (allemand : Deutscher Handballbund, DHB) est fondée en 1949. Elle affiliée à la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1950 et à la fédération européenne de handball (EHF) depuis 1991. Son siège se situe à Dortmund.

La fédération est présidée par Andreas Michelmann depuis 2015.
Avec 748 889 adhérents en 2019, il s'agit de la première fédération de handball au monde[réf. nécessaire].
Vajanského vodopád
Vajanského vodopád est une chute d'eau du massif des Hautes Tatras en Slovaquie. La chute est située à 1 620 m d'altitude sur 30 m de dénivelé. Elle est alimentée par le ruisseau Kôprovský potok un sous-affluent du Váh.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Fonction thêta de Riemann-Siegel
En mathématiques, la fonction thêta de Riemann – Siegel est définie en termes de la fonction gamma :

pour t réel. Ici, l'argument est choisi de manière à obtenir une fonction continue et , c'est-à-dire de la même manière que la branche principale de la fonction log-gamma.

Son développement asymptotique est

qui n'est pas convergent, mais dont les premiers termes donnent une bonne approximation pour . Sa série de Taylor en 0 qui converge pour  est

où  désigne la fonction polygamma d'ordre . La fonction thêta de Riemann–Siegel est intéressante pour étudier la fonction zêta de Riemann, car elle peut faire pivoter la fonction zêta de Riemann de sorte qu'elle devienne la fonction Z à valeur totalement réelle sur la droite critique .

Développement asymptotique
En mathématiques, un développement asymptotique d'une fonction f donnée dans un voisinage fixé est une somme finie de fonctions de référence qui donne une bonne approximation du comportement de la fonction f dans le voisinage considéré. Le concept de développement asymptotique a été introduit par Poincaré à propos de l'étude du problème à N corps de la mécanique céleste par la théorie des perturbations.

La somme étant finie, la question de la convergence ne se pose pas. On parle parfois par abus de langage de « série asymptotique » pour une somme comprenant une infinité de termes. Cette somme infinie est le plus souvent formelle, car la série est en général divergente.
Pouvoir au peuple
Pouvoir au peuple (en italien : Potere al popolo), abrégé en PaP, est un mouvement politique née le 17 décembre 2017 et qui réunit de nombreux partis politiques, associations et centres sociaux italiens de gauche antilibérale en vue des élections générales italiennes de 2018. La porte-parole est Viola Carofalo. L'objectif de la coalition est « de créer une véritable démocratie, à travers des pratiques quotidiennes, l'autogouvernance des expériences, la socialisation de la connaissance et de la participation populaire ».

Gauche antilibérale
La gauche antilibérale est un terme utilisé pour qualifier un courant politique hétérogène qui rassemblait des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l'opposition au libéralisme économique. Le terme est principalement utilisé dans les années 2000 pour qualifier les partis compris dans un espace situé à gauche entre les partis sociaux-démocrates et l'extrême gauche et peut correspondre à la gauche radicale qu'il ne faut pas confondre avec le radicalisme de gauche.
Chuqi Pukyu
Chuqi Pukyu,, ou Choquepuquio (du Quechua "chuqi" = « or » ou de l'Aymara « métal précieux » et de "pukyu" = « source »),, est un ancien site Huari du département de Cuzco au Pérou.

Ces vastes ruines sont situées dans la province de Quispicanchi, district de Lucre, près du village de Huacarpay et du lac homonyme, à 2 km du site archéologique de Pikillacta, près de la voie ferrée Cuzco - Puno.

Le site remonte à 400 av. J.-C. et a été probablement occupé par les cultures qui ont précédé les Huari (500 à 1200 apr. J.-C.), puis jusqu'à la période coloniale avant son abandon vers 1530.

District (Pérou)
Le district (distrito en espagnol) est au Pérou une subdivision de la province, qui est elle-même une subdivision du département. C'est la plus petite subdivision administrative du pays. L'administration civile de chaque district est assurée par une municipalité de district présidée par un maire (Alcalde) élu au suffrage universel tous les quatre ans.

D'après la résolution 1185-2006-JNE, publié le 27 juin 2006 dans El Peruano (le journal officiel du Pérou), il y actuellement 1 831 districts au Pérou. Le nombre de districts augmente régulièrement.

Pour les statistiques de l'INEI, il existe une entité plus petite que le district : le centro poblado (localité), qui est classée dans une catégorie urbaine ou rurale.

Chaque district est identifié par un code Ubigeo numérique à six chiffres.
My Cherie Amour (chanson)
My Cherie Amour est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder sortie en 1969.

La chanson est initialement sortie au début 1969 en single. Aux États-Unis, elle a débuté à la 70e place du Billboard Hot 100 la semaine du 31 mai 1969 et a atteint la 4e place pour deux semaines en juillet—août (celles du 26 juillet et du 2 août),. Cette chanson a aussi donné son nom à l'album de Stevie Wonder sorti cette année.

Cette chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels The Jackson 5, le groupe Boney M., sont la version a atteint la 55e place en Allemagne en 1985.

Boney M.
Boney M. est un groupe de disco et pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé et dirigé par le compositeur et producteur allemand Frank Farian. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe se joint au groupe en 1982, après le départ de Bobby Farell et jusqu'à son retour.

Le groupe compte plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums vendus dans le monde selon le producteur Frank Farian,. Entre 1975 et 1986, Boney M. est certifié 42 fois disque d'or, 50 fois disque de platine et 50 fois disque de diamant[réf. nécessaire].
Fusil automatique Rieder
Le Fusil automatique Rieder est une conversion d'origine sud-africaine du fusil Lee–Enfield SMLE en mode automatique. Le kit de conversion Rieder peut être installé rapidement avec des outils simples. Une arme similaire d'origine néo-zélandaise  était le fusil automatique Charlton.

Alors que le fusil n'avait pas la possibilité de sélectionner le mode de tir, des tirs au coup par coup pouvaient être effectués en relâchant rapidement la détente. c'était également possible en fermant l'évent d'emprunt des gaz (le réarmement étant manuel dans ce cas). Des prototypes de fusils convertis « Rieder » ont été testés sur bipied et trépied et ont prouvé leur fiabilité avec un faible besoin d'entretien, mais des recommandations ont été faites pour changer le système de visée afin de prendre en compte les vibrations pendant le tir automatique.

Lee-Enfield Mark III
Le fusil court à chargeur Lee-Enfield no 1 Mark III arma les troupes britanniques et du Commonwealth de 1904 au début des années 1960. Il tire son nom de celui de son inventeur Lee et du principal arsenal qui le fabriqua (la RSAF D Il remplaça totalement les fusils Lee-Metford) et côtoya son successeur officiel le Lee Enfield n°4 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Bada (chanteuse)
Choi Sung-hee (hangul: 최성희), plus connue sous son nom de scène, Bada (hangul: 바다), née le 28 février 1980 à Bucheon, est une chanteuse et actrice sud-coréenne, ancien leader du girl group SES.

Son nom de scène « Bada » se traduit du coréen en français, « Mer ».

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Jean-Michel Oprendek
Jean-Michel Oprendek,  né le 2 mai 1942 à Fréjus, est un escrimeur et entraineur français ayant été directeur technique national de la FFE de 1980 à 1986 et impliqué dans le ministère de la jeunesse et des sports ou le CNOSF.

Il fait partie de la promotion 2017 des gloires du sport.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Audi Type E
L’Audi 22/55 ch Type E était une voiture de luxe qu’Audi Automobilwerke GmbH Zwickau (Audiwerke AG Zwickau à partir de 1915) a commercialisée en 1913 en plus de la petite Type B, de la moyenne Type C et de la grande Type D. Le prototype 18/45 ch a été achevé en 1911. La Type E était la plus grande voiture fabriquée par Audi avant la Première Guerre mondiale.

Le véhicule était équipé d’un moteur quatre cylindres en ligne IOE à deux blocs d’une cylindrée de 5,7 litres installé à l’avant. Il développait 55 ch à 1 650 tr/min. Il entraînait les roues arrière via une transmission à quatre vitesses à arbre intermédiaire et un arbre à cardan. La voiture avait un châssis en échelle et deux essieux rigides à ressorts à lames. Elle était disponible en tant que voiture de tourisme à quatre places ou en berline quatre portes.

350 exemplaires ont été produits de 1913 à 1924.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
Service de police de la Ville de Montréal
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération. Il possède un quartier général, des centres opérationnels et des postes de quartier pour assurer l'ordre public, contrer la criminalité et se rapprocher de la population.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Cathédrale de Tudela
La cathédrale Sainte-Marie (en espagnol : Catedral de Santa María) est une cathédrale de style roman tardif, située dans la ville de Tudela, dans la communauté autonome de Navarre, en Espagne.

Elle fut construite à partir de la fin du XIIe siècle sous le règne de Sanche VI de Navarre, en se servant des pierres de la mosquée du IXe siècle après qu'elle a été rasée. Elle est aujourd'hui à proximité de la vieille place de la ville.

À l'origine, elle servait de collégiale, elle est devenue une cathédrale  au XVIIIe siècle sous Pie VI, à la suite de la création du diocèse de Tudela, autrefois rattaché à celui de Tarazona de Aragón.

Pie VI
Pie VI (en latin : Pius Sextus ; en italien : Pio VI), né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne, alors dans les États pontificaux) et mort le 29 août 1799 à Valence, en France, est de 1775 à 1799 le 250e pape de l'Église catholique. Il est connu notamment en raison de son opposition à la Révolution française, particulièrement à la constitution civile du clergé (1790).

Giannangelo ou Giovanni Angelico, comte Braschi, pour l'état civil français Jean Ange Braschy, devient secrétaire particulier de Benoît XIV en 1753, est ordonné prêtre en 1758, fait cardinal en 1773 et élu pape le 15 février 1775, après la mort de Clément XIV.

Il est déposé le 15 février 1798 du fait de l'instauration de la République romaine sous l'égide du gouvernement français du Directoire. Il est fait prisonnier par les troupes françaises qui lui font quitter Rome le 20 février 1798. Emprisonné à Valence à partir de juillet 1799, il y meurt peu après.
Studio Pierre Marchand
Le Studio Pierre Marchand, aussi connu sous le nom Studio PM, est un studio professionnel d'enregistrement et de mixage de musique fondé en 2008 et situé dans la Petite-Italie à Montréal, Québec, au Canada.

Fondé par le compositeur et réalisateur canadien Pierre Marchand, il a accueilli des artistes comme Arcade Fire (Reflektor), Sarah McLachlan, Cœur de pirate (Trauma, Child of Light BO), Patrick Watson,,, Rufus Wainwright, Martha Wainwright,, la liste n'étant pas exhaustive,,,,,.

Le studio est composé de 4 pièces pour une superficie totale de 3000 pieds carrés.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (née le 28 janvier 1968 à Halifax (Nouvelle-Écosse)) est une chanteuse et musicienne canadienne. Elle est la fondatrice du festival de musique Lilith Fair dont les artistes sont toutes des femmes.
Bibliothèque du Sénat
La bibliothèque du Sénat est une bibliothèque située à Paris au palais du Luxembourg, où siège le Sénat, et destinée aux sénateurs. Elle conserve plus de 430 000 documents entre volumes, manuscrits et estampes.

Palais du Luxembourg
Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin.

Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence.
Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.

Plateau tibétain
Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en république populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasiatique qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le Nord-Ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée.

D'une altitude dépassant souvent 5 000 m, il est presque inhabité.
Pearl Jansen
Pearl Jansen (née en 1950 à Bonteheuwel, au Cap-Occidental) est une reine de beauté et chanteuse sud-africaine qui termina première dauphine au concours de Miss Monde qui eut lieu au Royaume-Uni en 1970. Elle fut la première femme noire à représenter son pays dans cette compétition, bien qu'elle dût alors concourir en tant que Miss Africa South aux côtés de la blanche et officielle Miss South Africa en raison de la politique d'apartheid

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.