hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dosewallips River
La Dosewallips River (prononcé doh'-si-wall-ips) est un cours d'eau de 45,5 km de long situé sur la péninsule Olympique dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Le cours d'eau prend sa source dans le massif des montagnes Olympiques dans le parc national Olympique avant de s'écouler vers l'est où il termine sa course dans le canal Hood, un bras de mer de l'Océan Pacifique appartenant au Puget Sound.

L'estuaire du cours d'eau se situe dans le parc d'État de Dosewallips (Dosewallips State Park). Des projets de restauration de l'écosystème sont présents dans cette région habitée par la tribu Kalallam de Port Gamble en vue d'améliorer les conditions pour les saumons du Pacifique présent dans ses eaux.

Le nom Dosewallips tire son nom d'une légende amérindienne de la tribu Skokomish. Cette légende parle d'un homme dénommé Dos-wail-opsh et qui aurait été transformé en montagne près de la source de la rivière.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Cidre du Québec
Initialement issu de Adeline (France), le cidre québécois est produit de façon artisanale dans les régions pomicoles de la Montérégie, des Cantons-de-l'Est, de Chaudière-Appalaches, des Laurentides, de Lanaudière, de Charlevoix et de Québec.Le renouveau du cidre est un phénomène relativement récent, la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec ne délivrant les premiers permis de fabrication artisanale du cidre qu'en 1988. En 2008, quelque quarante cidriculteurs artisans confectionnaient plus d'une centaine de produits alcoolisés à base de pommes.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Diagongue
Diagongue est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 693 habitants et 97 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Magellan Planet Search Program
Le Magellan Planet Search Program est un projet de recherche de planètes extrasolaires (exoplanètes).

Il utilise l'instrument MIKE (abréviation de Magellan Inamori Kyocera Echelle,), un spectrographe échelle installé sur le télescope Magellan II (Clay) de l'observatoire de Las Campanas au Chili.

Il a permis de découvrir onze exoplanètes confirmées :

HD 48265 b,

HD 43848 b,

HD 86226 b,

HD 129445 b,

HD 143361 b,

HD 152079 b,

HD 164604 b,

HD 175167 b,

HD 28185 b,

HD 111232 b,

HD 106906 b,

HD 152079 b
HD 152079 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 152079, une naine jaune située à une distance d'environ 270 années-lumière (80 parsecs) du Soleil, dans la constellation australe de l'Autel.

Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales en 2010 à l'observatoire de Las Campanas.
Expédition de Walcheren
L'expédition de Walcheren (30 juillet - 10 décembre 1809) est une opération militaire britannique, en Zélande en 1809. Dans la plus importante attaque de cette même année, environ 40 000 soldats et 6 000 chevaux avec l'artillerie traversent la mer du Nord.

Le but de l'opération est d'attaquer la base navale d'Anvers contrôlée par l'Empire français et faire diversion pour aider les Autrichiens (qui viennent de perdre la bataille de Wagram).

L'expédition n'impliqua que peu de combat, mais de lourdes pertes dues à la maladie surnommée « Fièvre de Walcheren ». Sur les plus de 4 000 victimes anglaises de l'expédition, seules 106 sont mortes au combat ; les survivants se sont retirés le 9 décembre.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Bagassa guianensis
Bagassa guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. C'est un grand arbre pionnier d'origine sud-américaine. C'est l'espèce type du genre monospécifique Bagassa Aubl..

Elle est connue dans les Guyanes, sous les noms de Bagasse, Bois vache, Maman bœuf, Odoun (Créole), Pakasa (Wayãpi), Pakad (Palikur), Tatajuba (Portugais),, Bacasse, Bagasse, Bakassa, Bakasse (Caribe), Cow wood (Anglais), Kaw-oedoe (Sranan tongo), Odon, Odou, Odoun (Paramaka), Yawahedan (Arawak). On l'appelle Tatajuba, Amapa-Rana au Brésil.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
David Ier de Dongola
David Ier ou Daoud est un souverain chrétien du royaume de Makurie qui a régné entre 1268 et 1274 environ. En 1271, considérant que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars a lancé toutes ses forces contre les croisés en Palestine, il refuse de payer le tribut et dévaste la région d’Assouan. En 1272, il s’empare du port d'Aydhab sur la mer Rouge, qui sert d’escale aux navires égyptiens et de lieu d’embarquement pour les pèlerins se rendant à La Mecque. Les musulmans, dirigés par l’émir de Kous réagissent vigoureusement et repoussent David Ier, qui est fait prisonnier et remplacé par un de ses cousins, Chékander (Alexandre), en 1275. Le royaume de Dongola est contraint de verser un tribut plus important et d’accepter des fonctionnaires musulmans dans sa capitale.

Aydhab
Aydhab ( en arabe : عَيذاب, également Aidab) était un important port médiéval situé sur la côte ouest de la mer Rouge. Le site est aujourd'hui abandonné et est situé dans le triangle Hala'ib, un territoire qui fait aujourd'hui l'objet d'une dispute entre l'Égypte et le Soudan .
USS Aaron Ward
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Aaron Ward en l'honneur du rear admiral Aaron Ward :

l'USS Aaron Ward (DD-132), un destroyer de la classe Wickes en service dans la marine américaine de 1919 à 1940 avant d'être transféré à la Royal Navy et renommé HMS Castleton et d'être démoli en 1947 ;

l'USS Aaron Ward (DD-483), un destroyer de la classe Gleaves en service dans l'US Navy de 1942 à son naufrage le 7 avril 1943 durant l'opération I-Go ;

l'USS Aaron Ward (DM-34), un destroyer de la classe Robert H. Smith en service de 1944 à 1945.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Aaron Ward (amiral)
Aaron Ward, né le 10 octobre 1851 à Philadelphie et mort le 5 juillet 1918, est un officier de l'United States Navy de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.  Il combattit pendant la guerre hispano-américaine.
CKVD-FM
CKVD-FM, anciennement CJVD-FM, est une station de radio québécoise située à Vaudreuil-Dorion et diffusant à la fréquence 100,1 MHz sur la bande FM. Fondée en septembre 2008 par Yves Sauvé, cette radio commerciale et indépendante est au service de Vaudreuil-Soulanges, de l'Ouest-de-l'Île de Montréal, Salaberry-de-Valleyfield, Beauharnois et Châteauguay.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Pure Food and Drug Act (groupe)
Pure Food and Drug Act est un groupe américain de blues rock, actif entre 1969 et 1973. Il est formé au début des années 1970 par Don « Sugarcane » Harris. Le groupe commence avec Paul Lagos aux percussions, Larry Tylor à la basse et Randy Resnick à la guitare.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Système ordiné
Un système ordiné est le terme générique pour tout matériel électronique ayant une composante intelligente programmable pouvant communiquer avec le monde extérieur par l'intermédiaire de capteur et d'actionneur physique ou logiciel. Ce système peut être autonome ou assisté par le biais d'un ordinateur afin d'en faire le contrôle.

Il s'agit généralement de matériel électronique de faible puissance, ce qui exclut donc les automates programmables. Ces systèmes ordinés peuvent être utilisés dans plusieurs environnements : commercial (par exemple, les systèmes d'alarme), résidentiel (par exemple, la domotique) ou industriel (par exemple, des contrôles de procédés).

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Falcon 4.0
Falcon 4.0 est un simulateur de vol de combat sorti en 1998 par Microprose. Il modélise l'avion de chasse F-16 Fighting Falcon Block 50/52, l'action principale du jeu se déroulant en Corée,,.

La campagne solo du jeu commence vers 1990 lorsque les forces armées de la Corée du Nord envahissent la Corée du Sud. Les États-Unis déploient des troupes militaires pour contrer cette offensive incluant des avions de chasse, des tanks, des navires de guerre, etc. Le reste du jeu dépend des actions effectuées par le joueur.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Châteaux (timbre du Royaume-Uni)
Les Châteaux sont deux séries de timbres-poste britannique d'usage courant du règne d'Élisabeth II.

La première, dessinée par Lynton Lamb, est émise en septembre 1955. La seconde de 1988 est réalisée à partir de photographies du prince Andrew, duc d'York.

Elles ont servi pour les fortes valeurs faciales tandis que les types Wilding, puis Machin portaient les valeurs inférieures. Cependant, ces séries sont remplacées par des effigies Machin, respectivement en 1969 et en 1999.

De La Rue
De La Rue est un imprimeur et un fabricant britannique de papier, d'encre spéciales et de dispositifs de marquage de traçabilité. La compagnie a été fondée en 1821 par Thomas De La Rue. Coté à la Bourse de Londres, il fait partie de l'indice FTSE 250.

L'imprimerie est réputée pour la réalisation de billets de banque, de solutions de sécurité pour les gouvernements et les marques, ainsi que de jeux de cartes (son métier historique, abandonné en 1969), de chéquiers bancaires, de papiers d'identité homologués et sécurisés, etc.
Tournoi de tennis de Suisse (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968 se dispute à Gstaad du 15 au 21 juillet 1968.

Annette Van Zyl remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Darmon et Annette Van Zyl.

Julie Heldman
Julie Heldman (née le 8 décembre 1945 à Berkeley en Californie) est une joueuse de tennis américaine qui a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin. Elle a remporté une vingtaine de titres, avant de devenir commentatrice pour la télévision.
Bouillé-Loretz
Bouillé-Loretz [buje lɔʁɛ] est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Bouillavins et les Bouillavines.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Argenton-l'Église pour constituer la commune nouvelle de Loretz-d'Argenton.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Máti
Máti (grec moderne : Μάτι, signifiant « œil ») est un village côtier grec et une station balnéaire de la côte orientale de l'Attique, à une trentaine de kilomètres d'Athènes, et à treize kilomètres de l’Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos, appartenant au dème de Marathon.

Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos
L’aéroport international d'Athènes « Elefthérios Venizélos » (en grec moderne : Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» / Diethnís Aeroliménas Athinón «Elefthérios Venizélos», code IATA : ATH • code OACI : LGAV), est l’aéroport de la ville d’Athènes en Grèce.

Baptisé Elefthérios Venizélos en l’honneur de l’ancien homme politique, il est entré en service le 28 mars 2001 afin de remplacer l'ancien aéroport d'Hellinikon. Le premier atterrissage sur cet aéroport était un vol d'Olympic Airways en provenance de Montréal et le deuxième était celui d'Olympic Aviation en provenance de Cythère parti plus tôt de l'ancien aéroport Hellinikon. Le premier départ était un vol de KLM à destination d'Amsterdam. Cet aéroport est situé à Spáta (Attique de l’Est), à l’est d’Athènes. L’aéroport a deux pistes (03R/21L et 03L/21R) et deux terminaux.
Le Domino noir
Le Domino noir est un opéra-comique en trois actes de Daniel-François-Esprit Auber, sur un livret d'Eugène Scribe, créé le  2 décembre 1837 par l'Opéra-Comique au premier Théâtre des Nouveautés (Paris).

À la première, le critique et compositeur Hector Berlioz jugea positivement cette œuvre :

« M. Auber a écrit sur cette pièce tant soit peu risquée et invraisemblable, mais vive et amusante, une de ses plus jolies partitions. [...]  Somme toute, cependant, le succès de cet ouvrage est réel et mérité, il sera aussi, nous l'espérons, lucratif et durable. »

L’œuvre restera comme le plus grand succès populaire d’Auber avec plus de mille représentations au cours du XIXe siècle.

Théâtre des Nouveautés
Le théâtre des Nouveautés est une salle de spectacle parisienne dont l'emplacement a varié au fil des siècles. À ne pas confondre avec celui de Bruxelles de Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856) qui eut également ses heures de gloire.
Volley-ball aux Jeux panarabes de 2004
Cet article présente les résultats des matches de volley-ball de l'édition 2004 des Jeux panarabes. Le volley-ball a été introduit aux Jeux panarabes en 1957 lors de la 2e édition de ces Jeux.

Les épreuves de volley-ball des Jeux panarabes de 2004 se sont déroulées du 24 septembre au 10 octobre 2004 à Alger.

Jeux panarabes
Les Jeux panarabes sont une compétition multisports organisée par l'Union des comités nationaux olympiques arabes. Les premiers jeux ont eu lieu à Alexandrie en 1953. Les jeux ont lieu tous les quatre ans, les femmes y participent depuis 1985. Les derniers jeux ont lieu en Algérie en 2023.
María la Gorda
María La Gorda est une zone isolée sur la péninsule de Guanahacabibes, au bord de la baie de Corrientes, dans la province de Pinar del Río, à la pointe ouest de Cuba.

Le lieu compte un centre international de plongée.

Province de Pinar del Río
La province de Pinar del Río se situe à l'extrémité occidentale de l'île de Cuba. Sa population était estimée à 592 851 habitants au 31 décembre 2010.

Cette province cubaine est celle qui abrite la plus grande quantité d'espaces naturels protégés. L'un d'eux est la vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Rolls-Royce Phantom
Rolls-Royce Phantom I, 1925-1931 
Rolls Royce Phantom Jonckheere Aerodynamic, 1934

Rolls-Royce Phantom II, 1929-1936

Rolls-Royce Phantom III, 1936-1939

Rolls-Royce Phantom IV, 1950-1956

Rolls-Royce Phantom V, 1959-1968

Rolls-Royce Phantom VI, 1968-1991

Rolls-Royce Phantom VII, 2003-2016
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé, 2007-2016
Rolls-Royce Phantom Coupé, 2008-2016

Rolls-Royce Phantom VIII, depuis 2017

Rolls-Royce Phantom Coupé
La Phantom Coupé est un coupé fabriqué par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce. Elle est basée sur la version cabriolet de la Rolls-Royce Phantom de 2003.

La Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé est construite à Goodwood au Royaume-Uni, dans la nouvelle usine construite par BMW.
Parc d'État de De Leon Springs
Le parc d'État de De Leon Springs (anglais : De Leon Springs State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Volusia. Il est célèbre pour ses sources (De Leon Springs) qui se jettent dans le lac Woodruff. Les Amérindiens fréquentaient déjà le lieu et les sources du parc il y a environ 6000 ans. Dans la première moitié du XIXe siècle, les installations des plantations furent détruites pendant les guerres séminoles. Dans les années 1880, les sources attirent les premiers touristes.

Le parc abrite une faune variée : dindons, cerfs et plus rarement des ours noirs de Floride.

Guerres séminoles
Les guerres séminoles (en anglais : Seminole Wars ou Florida Wars), désignent trois conflits qui opposèrent, en Floride, les États-Unis à divers groupes d'autochtones, connus sous l'appellation collective de Séminoles. La première guerre séminole eut lieu de 1817 à 1818 ; la seconde guerre séminole de 1835 à 1842 ; et la troisième guerre séminole de 1855 à 1858. La seconde guerre séminole, souvent appelée la guerre séminole, fut la plus coûteuse des guerres indiennes que menèrent les États-Unis et aussi l'une des plus longues.
Black Veils of Melancholy
Black Veils of Melancholy est le deuxième single du groupe anglais Status Quo. Il apparait sur la liste des titres de l'album Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo paru le 27 septembre 1968.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
KS Siarka Tarnobrzeg
Le KS Siarka Tarnobrzeg est un club de football professionnel polonais, basé à Tarnobrzeg, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il participe à la II liga lors de la saison 2022-2023, le troisième niveau de la ligue nationale de football. Au début des années 1990, le Siarka a joué en Ekstraklasa, avec des joueurs tels que Cezary Kucharski, Andrzej Kobylański, Tomasz Kiełbowicz et Mariusz Kukiełka.

Championnat de Pologne de football de troisième division
Le championnat de Pologne de football de troisième division, couramment appelé II Liga depuis 2008, est la troisième division de football en Pologne. Il a été créé le 26 février 1966, et remporté pour la toute première fois par le KS Rzeszów.

L'édition 2012-2013 de la II liga voit trente-six clubs, répartis en deux groupes selon leur géolocalisation, s'affronter pour accrocher les quatre places synonymes de montée en I liga et éviter les nombreuses autres synonymes de descente en III liga.
Constantin II
Constantin II, empereur romain de 337 à 340.

Constantin II, patriarche de Constantinople de 754 à 766.

Constantin II, antipape de 767 à 769.

Constantin II, roi d'Écosse de 900 à 942/943.

Constantin II, prince des montagnes (Cilicie arménienne) en 1129.

Constantin II de Cagliari Juge du Judicat de Cagliari vers 1130 à 1163

Constantin II, patriarche de Kiev de 1167 à 1169.

Constantin II Pronagortz, catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1286 à 1289.

Constantin II, tsar de Bulgarie de 1396 à 1422.

Constantin II, roi d'Iméréthie de 1396 à 1401.

Constantin II (Eskender) est négus d'Éthiopie de 1478 à 1494.

Constantin II, roi de Géorgie de 1478 à 1490, puis seulement roi de Karthli de 1490 à 1505.

Constantin II, roi de Kakhétie de 1722 à 1732.

Constantin II, roi des Hellènes de 1964 à 1973.

Constantin II (roi de Kakhétie)
Constantin II (en géorgien : კონსტანტინე II) ou Mahmoud Qulī Khān (მაჰმად ყული-ხანი ; mort le 28 décembre 1732) est roi de Kakhétie de 1722 à 1732 et roi de Karthli en 1723 ; il appartient à la dynastie des Bagration.