hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival d'Angoulême 1984
La onzième édition du Salon international de la bande dessinée d'Angoulême se déroule du 27 au 29 janvier 1984. Le grand prix de la ville d'Angoulême est décerné à Jean-Claude Mézières, dessinateur de Valérian et Laureline.

Jean-Claude Forest
Jean-Claude Forest, né le 11 septembre 1930 au Perreux-sur-Marne et mort le 30 décembre 1998 à Lagny-sur-Marne, est un auteur de bande dessinée français.

Célèbre pour son imagination débordante, l'élégance de son trait et le sex-appeal de ses héroïnes (Marie Mathématique, Bébé Cyanure, Hypocrite et Barbarella, portée à l'écran par Roger Vadim, avec Jane Fonda dans le rôle-titre), Jean-Claude Forest a participé au chamboulement de la bande dessinée francophone, et notamment de la bande dessinée dite « adulte ».

En 1983, il reçoit le Grand Prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de son œuvre.
Hubert Bourgin
Hubert Bourgin, né à Nevers le 3 novembre 1874 et mort à Crosne le   6 février 1955, est un enseignant, journaliste, écrivain et homme politique français.

Socialiste et dreyfusard dans sa jeunesse, il se rallie à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale avant de se rapprocher de la droite. Après avoir été l'un des animateurs du mouvement fasciste Le Faisceau, il mène durant toutes les années 1930 une intense propagande nationaliste, anticommuniste et antisémite.

Joseph Fourier
Jean Baptiste Joseph Fourier est un mathématicien et physicien français, né le 21 mars 1768 à Auxerre (Yonne) et mort le 17 mai 1830 à Paris.

Il est connu pour avoir déterminé par le calcul la diffusion de la chaleur, en utilisant la décomposition d'une fonction périodique en une série trigonométrique, qui sous certaines conditions, converge vers la fonction. Il est aussi l'un des premiers à avoir évoqué la notion d'effet de serre pour l'atmosphère terrestre.

Joseph Fourier a donné son nom aux séries de Fourier, un outil mathématique fondamental pour l'étude des fonctions périodiques et utilisé aussi pour la résolution de certaines équations aux dérivées partielles, et aux intégrales de Fourier, leur extension aux fonctions non périodiques.
Waterlow Park
Waterlow Park est parc de 11 hectares situé dans le sud-est de Highgate, au nord de Londres.  Il a été donné au public (à savoir au London County Council  ) par Sydney Waterlow, comme "un jardin pour les sans jardin" en 1889.

London County Council
Le London County Council (LCC, en français, conseil du comté de Londres) est le corps principal du gouvernement local pour le comté de Londres durant son existence de 1889 à 1965, et la première autorité municipale générale londonienne à être directement élue. Le LCC gérait l’Inner London et a été remplacé par le Greater London Council. Le LCC était la plus grande, la plus significative et la plus ambitieuse autorité municipale de son temps.
Boas
En tant que nom de famille, Boas peut renvoyer aux personnes suivantes, par ordre alphabétique :

Franz Boas (1858–1942), anthropologue américain d'origine allemande ;

Frederick Boas (1862-1957), critique littéraire anglais ;

Georges Boas (1891-1980), philosophe américain ;

Gisèle Gonse-Boas (1918-2016), infirmière et résistante française, fille d'Emmanuel Gonse et Suzanne Boas ;

Harold P. Boas, mathématicien américain, fils de Ralph Philip Boas et Mary L. Boas ;

Johan Erik Vesti Boas (1855-1935), zoologiste danois ;

Marie Boas Hall (1919-2009), historienne des sciences britannique ;

Mary L. Boas (1917-2010), mathématicienne et professeure de physique américaine ;

Ralph Philip Boas (1912-1992), mathématicien américain ;

Peter van Emde Boas, informaticien néerlandais.

Emmanuel Gonse
Emmanuel Gonse, né 3 mars 1880 à Paris et mort 7 juin 1954 à Montmorency, est un architecte français, réputé pour ses immeubles d'habitation, ses reconstructions d'églises et ses constructions sanitaires et hospitalières.
Cecil Brown
Cecil Brown (9 octobre 1850 - 6 mars 1917) était un avocat, homme politique, homme d'affaires et banquier américain dans le royaume, la république et le territoire d'Hawaï.

Brown a été membre de la Chambre des représentants du royaume d'Hawaï, procureur général adjoint et procureur général. Il a siégé au Conseil privé (Conseil consultatif) du Gouvernement provisoire d'Hawaï, au Conseil d'État de la république d'Hawaï et au Sénat de la République et du territoire d'Hawaï. Brown avait divers investissements, était administrateur ou dirigeant de plusieurs sociétés sucrières et vice-président de la Hawaiian Bell et de Mutual Telephone Company lorsque le service vers les Îles hawaïennes était en cours de développement. Brown a également été le président fondateur de la première banque nationale chartered in Hawaii.

Gouvernement provisoire d'Hawaï
Le Gouvernement provisoire d'Hawaiʻi est le nom donné à l'entité qui a gouverné le royaume d'Hawaï entre le renversement de la reine Liliʻuokalani en 1893 et la proclamation de la république d'Hawaï l'année suivante.
Tatiana Grigorieva
Tatiana Grigorieva, née le 8 octobre 1975 à Saint-Pétersbourg en Russie, est une athlète australienne, pratiquant le saut à la perche

Cette ex-coureuse de 400 m haies, qui possédait le niveau national en Russie émigre en Australie en 1997 avec son mari, un athlète pratiquant le saut à la perche Viktor Chistiakov. En 12 mois, elle devient l'une des meilleures perchistes mondiales, entraînée par l'Ouzbek Aleksandr Parnov. Elle remporte ainsi une médaille de bronze Championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville puis une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney.

Elle échoue au pied du podium lors des Championnats du monde d'athlétisme suivant à Edmonton, battant son record personnel malgré une préparation réduite par une blessure.

Une blessure au tendon gauche la prive des Championnats du monde d'athlétisme 2003 de Paris Saint-Denis.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Famille Dansaert
La famille Dansaert, dont il est question ici, est une ancienne famille bourgeoise de Bruxelles, originaire d’Anvers, et avant cela de Beveren, qui fit partie aux XVIIe et XVIIIe siècles de la corporation bruxelloise des bateliers, ce qui lui valut leur surnom les Enfants du Canal.

Grand-Bigard
Grand-Bigard (Groot-Bijgaarden en néerlandais) est un grand village brabançon situé à l'ouest de la ville de Bruxelles. À la suite de la fusion des communes intervenues en 1977, il fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Dilbeek, dans la province du Brabant flamand (Région flamande de Belgique).
Virginie Pradal
Virginie Pradal, née le  28 mars 1945 à Paris XVIII est une actrice de télévision, de théâtre et de cinéma française. Ancienne pensionnaire la Comédie-Française de 1971 à 1982, elle triomphe ensuite dans le Boulevard et est devenue, depuis les années 2000, avec Jean-Marie Besset, une égérie du Théâtre contemporain.

Serge Korber
Serge Korber, utilisant parfois le pseudonyme John Thomas, est un réalisateur français, né le 1er février 1936 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 23 janvier 2022 dans le 13e arrondissement de Paris.
Fondul Proprietatea
Fondul Proprietatea est une société par actions créée en 2005 par l'État roumain mais qui a vocation à devenir entièrement privée et indépendante de l'État. Sa spécificité réside dans le fait que son objet social et son fonctionnement sont encadrés par une législation particulière. Les actionnaires éligibles doivent être, à terme, uniquement des propriétaires dépossédés par l'État roumain pendant la période de la Roumanie communiste.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Courant calcique de type L
Le courant ionique de type L est un courant calcique à "charge longue" (en anglais long lasting). Il s'inactive lentement. Il est impliqué dans la génération de potentiel d'action dans les dendrites et dans la transmission synaptique.

On retrouve 4 protéines-canal capable de générer ce courant ionique:

Cav1.1 (majoritairement dans les muscles squelettiques), Cav1.2 (les muscles cardiaques, les muscles lisses, glande pituitaire, et les glandes surrénales), Cav1.3 (cerveau, pancréas, rein, ovaires et cochlée), Cav1.4 (dans la rétine).

Cav 1.1 a été le premier canal calcique de type L à avoir été cloné. Ce canal contient 5 sous-unités : α, β, γ, et α2δ qui concerne l'association de deux-unités entre elles.

Glande surrénale
Chez les mammifères et les oiseaux, les glandes surrénales (ou plus simplement les surrénales) ou glandes suprarénales sont deux glandes endocrines paires mais non symétriques, pyramidale à droite, en goutte à gauche, situées au-dessus des reins, dans le rétropéritoine.

Elles sont principalement responsables de la gestion des situations de stress (via la synthèse de corticoïdes et de catécholamines) et de l'homéostasie hydro-sodée (via la synthèse de l'aldostérone).
La cabina
La cabina est un moyen métrage espagnol réalisé par Antonio Mercero en 1972 qu'il a écrit avec José Luis Garci et interprété par José Luis López Vázquez. Il a été diffusé pour la première fois le 13 décembre 1972 sur la Televisión Española. Il a obtenu l'Emmy Award du meilleur téléfilm.

Telefónica
Telefónica est une entreprise multinationale espagnole de télécommunications. Elle est présente en Europe, en Amérique latine, et compte 44 millions de lignes fixes dont 19 millions en Espagne. Sa filiale de téléphonie mobile Telefónica Móviles compte plus de 54 millions d’abonnés dont 20 millions en Espagne. Telefónica est le plus grand actionnaire du portail Internet Terra Networks, et délivre l’ADSL à plus d’un million d’abonnés.

Présente mondialement, c'est une des plus grandes compagnies de télécommunications mobiles et fixes du monde : troisième quant au nombre de clients (avec l'acquisition de O2, de Movistar et de Manx Telecom), derrière China Mobile et Vodafone, et dans le top 5 en capitalisation boursière.
Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ, en latin Transfigurationis Domini Nostri Iesu Christi  (le latin est langue officielle de l’Église catholique et langue juridique du Vatican, le français la langue diplomatique ), en italien Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo, est institué à l'occasion du consistoire du 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II.

Ce titre est rattaché à l'église paroissiale Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo située dans le quartiere Gianicolense à Rome , bâtie en 1934-36 par Tullio Rossi  dans le style Renouveau égyptien ou éclectisme égyptien.

Latin ecclésiastique
Le latin ecclésiastique (parfois appelé latin d'Église) est la forme du latin qui est utilisée dans les documents de l'Église catholique romaine et dans sa liturgie.

La prononciation du latin utilisée dans le chant grégorien et dans la liturgie romaine n'est pas tout à fait celle du latin classique. Elle n'a été fixée que sous Charlemagne, avec l'ars bene loquendi (la partie du Trivium Quadrivium qui formalise la grammaire et la prononciation du latin, en particulier la place de l'accent).

Comme ont montré les recherches modernes, effectuées essentiellement à l'abbaye de Solesmes, dès la seconde moitié du XIXe siècle, l'accent du texte latin est à la racine du rythme grégorien. Pour la bonne exécution du chant grégorien, c'est donc l'accent qui est prioritaire. La prononciation ecclésiastique est relativement secondaire, et une phonétique classique ne changerait pas la nature de la mélodie.
Château d'Aruküla
Le château d’Aruküla (en allemand : Herrenhaus Aruküla ; en estonien : Aruküla mõis) est un ancien château seigneurial situé à côté du bourg d’Aruküla (anciennement : Aruküla) dans la région d’Harju dans le nord de l’Estonie.

Aruküla (Raasiku)
Aruküla (anciennement en allemand : Arroküll) est un petit bourg (alevik) d'Estonie de la région d'Harju. C'est le centre administratif de la commune de Raasiku. Sa population était de 2 016 habitants au 1er janvier 2013.
Bataille de Beaugency (1870)
La bataille de Beaugency est une bataille de la guerre franco-prussienne disputée entre le groupe d'armées du grand-duc de Mecklembourg et l'armée française de la Loire du 8 au 10 décembre 1870.
La bataille qui se déroule sur la rive droite de la Loire, au nord-ouest de la ville de Beaugency (Loiret), est remportée par les Prussiens.

En raison de la vaste zone sur laquelle elle s'est déroulée, elle est également connue sous le nom de bataille de Beaugency-Cravant ou de bataille de Villorceau-Josnes.

Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin (en allemand Friedrich Franz II von Mecklenburg-Schwerin), né le 28 février 1823 à Ludwigslust et mort le 15 avril 1883 à Schwerin, est grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1842 à 1883.
Ben 10: Protector of Earth
Ben 10: Protector of Earth est un jeu vidéo de type action-aventure et beat them all développé par High Voltage Software et édité par D3 Publisher, sorti en 2007 sur Wii, PlayStation 2, Nintendo DS et PlayStation Portable.

High Voltage Software
High Voltage Software (HVS) est une société de développement de jeux vidéo créée en 1993 située à Hoffman Estates, en banlieue de Chicago dans l'Illinois. Red Eye Studios, une installation de capture de mouvement, est une filiale en propriété exclusive de HVS. High Voltage est notamment connu pour les jeux The Conduit et The Conduit 2 édités par Sega et publiés sur Wii.
Lac Merced (comté de Mariposa)
Le lac Merced (en anglais : Merced Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 2 197 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Sur ses rives se trouve le Merced Lake High Sierra Camp, un terrain de camping inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Grand Tack
Le Grand Tack (ou grand virement de bord) est une hypothèse invoquant les changements d'orbite de Jupiter pour expliquer la migration des planètes pendant les premiers millions d'années de la formation du Système solaire. Elle a été proposée en 2011 par Kevin Walsh et Alessandro Morbidelli, de l'Observatoire de la Côte d'Azur (OCA), ainsi que Sean N. Raymond, du Laboratoire d'astrophysique de Bordeaux. Elle permet d'expliquer la petite taille de Mars par une double migration de Jupiter qui aurait contribué à précipiter des super-Terres vers le Soleil, qui les aurait englouties. De l'aveu même des spécialistes, cette hypothèse de migration est aujourd'hui abandonnée. Ils n'en ont plus besoin. La gravité de Saturne aurait empêché Jupiter de se déplacer trop près du Soleil, là où l’on trouve souvent des Jupiters chauds.

Observatoire de la Côte d'Azur
L'observatoire de la Côte d’Azur (OCA) est un observatoire des sciences de l'univers (OSU) et un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) constitué sous la forme de grand établissement. Il constitue un établissement-composante de l'université Côte d'Azur. Doté d'une autonomie administrative et financière, l'OCA regroupe et pilote les activités de recherches en sciences de la Terre et de l'Univers de la région azuréenne effectuées au sein de trois unités de recherche multitutelle (UNS, CNRS, IRD, OCA) : Artémis, Géoazur et Lagrange. L'Observatoire de la Côte d’Azur est installé sur quatre sites : le plateau de Calern, le mont Gros où se trouve le siège (site historique de l'Observatoire de la Côte d'Azur), le campus de Valrose à Nice et le site de Géoazur dans la technopole de Sophia Antipolis. L'observatoire est actuellement dirigé par Stéphane Mazevet.
Adolphe Le Gualès de Mézaubran
Le comte Adolphe Le Gualès de Mézaubran, né le 15 janvier 1886 au château de Lucinière et mort le 10 février 1944 au château de Lucinière, est un propriétaire et éleveur de chevaux, résistant et homme politique français, reconnu avec son épouse Juste parmi les nations.

Médaille de la Bravoure Miloš Obilić
La médaille de la Bravoure Miloš Obilić est une décoration militaire du royaume de Serbie. Elle commémore Miloš Obilić, le héros national serbe mort à la bataille de Kosovo Polje, le 28 juin 1389, en tuant le chef ennemi, le sultan Mourad Ier. Il est resté dans la légende serbe comme l'archétype du patriote prêt au sacrifice suprême.
Zakhar Bardakov
Zakhar Romanovitch Bardakov - en russe : Заха́р Рома́нович Бардакóв - (né le 24 février 2001 à Seversk dans l'oblast de Tomsk) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui évolue au poste d'attaquant.

Oblast de Tomsk
L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est un sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.
Phare escamotable
Les phares escamotables, ou phares pop-up, sont des feux qui se rétractent dans la carrosserie lorsqu'on n'en a pas besoin. Généralement utilisés sur les automobiles, parfois sur des deux-roues, ils ont connu leur heure de gloire des années 1960 à 1990.

Opel GT
L'Opel GT est une voiture de sport produite par Opel de 1968 à 1973. En 2006, 34 ans après l'arrêt de la fabrication de la GT, Opel produit un nouveau modèle. En 2016, une troisième version est présentée sous la forme d'un concept car baptisé Opel GT Concept lors du salon de Genève.
Cumulus castellanus
Un cumulus castellanus (du latin : castellanus : château) est un nuage de type cumulus qui se distingue par les tours se formant à son sommet. Il ne s'agit pas d'un type reconnu par l'Atlas international des nuages, par les services météorologiques nationaux comme Météo-France ou les associations scientifiques comme l’American Meteorological Society et l’Organisation météorologique mondiale qui précisent que seuls les cirrocumulus, altocumulus et stratocumulus peuvent avoir l’espèce castellanus.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Système éducatif en Algérie
Le système éducatif algérien assure la prise en charge de l'instruction des Algériens. Il est piloté par le ministère de l'Éducation nationale. La Constitution algérienne garantit le droit à l’enseignement pour tous. L’évolution du système éducatif algérien est passée par trois périodes depuis 1962 : une politique de récupération du système colonial puis des réformes pour affirmer l’indépendance et confirmer le pouvoir national et enfin une politique de gestion des flux.

En Algérie, la première année de scolarité est la première année de primaire et la septième année de secondaire. Avant 2008, l'enseignement se composait de six années de primaire. L'école est obligatoire à partir de six ans. Avant six ans, les enfants peuvent être pris en charge par le secteur pré-scolaire (crèches).

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Paysage d'hiver à Louveciennes
Paysage d'hiver à Louveciennes aussi appelé Paysage de neige à Louveciennes est un tableau réalisé par le peintre britannique Alfred Sisley en 1874. Cette huile sur toile est un paysage hivernal à Louveciennes, dans ce qui est, depuis le milieu du XXe siècle, devenu les Yvelines, en France. Elle représente une route enneigée empruntée par deux figures éloignées. L'œuvre est conservée au musée Angladon d'Avignon, dans le Vaucluse.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
South of Market (San Francisco)
South of Market ou SoMa (South of Market) est un quartier de San Francisco en Californie. Il est bordé au nord-ouest par Market Street, la baie de San Francisco à l'est, Townsend Street et la Route 101 (Central Freeway). Son plan orthogonal prend appui sur Market Street : les rues du quartier sont parallèles ou perpendiculaire à celle-ci. Au sud-est se trouve le quartier de Mission Bay ; au nord-ouest se trouve le quartier des affaires.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».