hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North West Cape
North West Cape est une vaste péninsule située sur la côte nord-ouest de l'Australie occidentale. Le parc national Cape Range court le long de l'épine dorsale de ce cap et le récif Ningaloo se situe à son extrémité occidentale. La principale localité du North West Cape est Exmouth.

En 1618, le capitaine Lenaert Jacobszoon de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales ainsi que le subrécargue Willem Janszoon du Mauritius accostèrent dans la zone.

Phillip Parker King visita ensuite la péninsule en 1818 et la baptisa North West Cape

Des chercheurs de perles prospectèrent ensuite la zone depuis leur base à Broome. Lors de la seconde guerre mondiale, une opération militaire dénommée Operation Potshot s'y déroula [réf. nécessaire].

Le premier gisement de pétrole australien y fut découvert en 1953 à Rough Range par la compagnie prospectrice  WAPET.

Philip Parker King
William Phillip Parker King, né le 13 décembre 1791 sur l'île de Norfolk et mort le 26 février 1856 à Sydney, est un navigateur, hydrographe et explorateur britannique.

Un des premiers explorateur des côtes australiennes, il visite également la Patagonie et la Terre de Feu.
Vasil Kiryienka
Vassil Vassilievitch Kiryenka - en biélorusse : Васіль Васільевіч Кірыенка et en anglais : Vasil Kiryienka - né le 28 juin 1981 à Retchytsa, est un coureur cycliste biélorusse, professionnel entre 2006 et janvier 2020. Au cours de sa carrière, il participe à des compétitions sur route et sur piste. Spécialiste du contre-la-montre, il est champion du monde de la discipline en 2015. Sur piste, il est champion du monde de la course aux points en 2008. Il prend sa retraite le 30 janvier 2020 en raison de problèmes cardiaques. Au total, il participe à 20 grands tours et est membre de l'équipe du vainqueur à cinq reprises. Il compte trois succès d'étape sur le Tour d'Italie (dont une victoire en solitaire à Sestrières en 2011) et un autre sur le Tour d'Espagne.

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Église de l'hospice des Vénérables de Séville
L'église de l'hospice des Vénérables est une église baroque située à Séville dans le quartier Santa Cruz. Elle desservait l'ancien hospice des Vénérables, aujourd'hui Centre Vélasquez (Centro Diego Velázquez). Elle est dédiée à saint Ferdinand, roi de Castille.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Fenestrane
Les fenestranes sont, en chimie organique, une catégorie de composé chimique ayant un atome de carbone  quaternaire central permettant la fusion de quatre carbocycles. À cause de leur instabilité, les fenestranes ont un intérêt théorique. Le nom a été proposé en 1972 par Vlasios Georgian et Martin Saltzman et est dérivé du latin fenestra signifiant fenêtre.

Le plus petit membre de cette famille, constitué de quatre cycles de cyclopropane, est le [3.3.3.3]fenestrane ou pyramidane.

Le premier fenestrane synthétisé a été le [4.5.5.6]fenestrane en 1972.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Cercle d'Aousserd
Le cercle d'Aousserd est une circonscription administrative marocaine situé dans la province d'Aousserd, au sein de la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Son chef-lieu se trouve dans le caïdat éponyme.

Il est composé de quatre caïdats regroupant quatre communes rurales et a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 1 745 à 12 923 habitants.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Karsten
Karsten est un patronyme porté notamment par :

Carl Johann Bernhard Karsten (1782–1853), minéralogiste allemand ;

Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768-1810), minéralogiste allemand ;

Ekaterina Karsten (née en 1972), athlète sportive biélorusse pratiquant l'aviron ;

Elisabeth Charlotta Karsten (nom de mariage Kachanoff ) (1789-1856), une peintre suédoise

Gustav Karsten (1820-1900), physicien allemand ;

Gustav Hermann Karsten (1817-1908), botaniste et un géologue allemand ;

Hermann Karsten (1809-1877), minéralogiste allemand ;

Karl Johann Bernhard Karsten (1782-1853), minéralogiste allemand ;

Ludvig Karsten (1876-1926), peintre norvégien néo-impressionniste ;

Petter Adolf Karsten (1834-1917), mycologue finlandais ;

Sophie Karsten (1783-1862), danseuse suédoise.

Ludvig Karsten
Ludvig Karsten (8 mai 1876 – 19 octobre 1926) est un peintre norvégien néo-impressionniste. Il fut influencé par Edvard Munch, Henri Matisse et la peinture française de son époque. Sa première exposition eut lieu au Høstutstillingen (en) (exposition d'automne) à Kristiania en 1901, et sa première exposition personnelle, en 1904. Ses œuvres sont exposées dans de nombreuses villes scandinaves ; plusieurs d'entre elles se trouvent à la Galerie nationale (Nasjonalgalleriet) d'Oslo. Karsten est connu pour sa vie de bohème et son tempérament velléitaire.
Caleb Cotham
Caleb Kent Cotham (né le 6 novembre 1987 à Mount Juliet, Tennessee, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il a évolué dans la Ligue majeure de baseball pour les Yankees de New York en 2015 et les Reds de Cincinnati en 2016.

Mont Juliet
Mont Juliet (Mount Juliet en anglais, aussi connue sous le nom de Mt. Juliet) est une ville située dans le comté de Wilson dans l'État du Tennessee aux États-Unis. Mont Juliet est située dans la banlieue de Nashville, approximativement à 27 kilomètres à l'est du centre-ville de Nashville. La ville se situe entre deux importants axes routiers est-ouest : l'Interstate 40 et la U.S. Route 70.

Selon le recensement spécial de 2015, la ville a une population totale de 28 156 habitants. En 2010, la population s'élevait à 24 548 habitants. Mont Juliet est la ville la plus peuplée du comté de Wilson.

Les couleurs officielles de la ville sont les mêmes que celles du lycée : noir et or.
AlexNet
AlexNet est le nom d'une architecture de réseau neuronal convolutif. Elle a été conçue par Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever et leur directeur de thèse Geoffrey Hinton,.

AlexNet a participé le 30 septembre 2012 au concours ImageNet de reconnaissance d'images. Le réseau (nommé initialement « SuperVision ») a fait 10,8 % d'erreurs de moins que le deuxième.

L'article original souligne que la profondeur du modèle est essentielle pour obtenir de hautes performances, mais nécessite beaucoup de capacités de calcul. AlexNet s'est démarqué en utilisant des processeurs graphiques pour paralléliser les calculs, permettant ainsi d'entraîner un réseau particulièrement profond.

ImageNet
ImageNet est une base de données d'images annotées produit par l'organisation du même nom, à destination des travaux de recherche en vision par ordinateur.

En 2016, plus de dix millions d'URLs ont été annotées à la main pour indiquer quels objets sont représentés dans l'image ; plus d'un million d'images bénéficient en plus de boîtes englobantes autour des objets. La base de données d'annotations sur des URL d'images tierces est disponible librement, ImageNet ne possédant cependant pas les images elles-mêmes.

De 2010 à 2017, le projet ImageNet a organisé un concours annuel : ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge (ILSVRC), ou « Compétition ImageNet de Reconnaissance Visuelle à Grande Échelle ». Elle consistait en une compétition logicielle dont le but était de détecter et classifier précisément des objets et des scènes dans les images naturelles.
Famille Barrin de La Galissonnière
La famille Barrin de La Galissonnière, anciennement Barrin, est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du Bourbonnais et connue à partir du XVIe siècle.

Cette famille s'est éteinte en ligne masculine en 1828 avec son dernier représentant, Augustin Barrin de La Galissonnière.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Parler savoyard
Le parler savoyard est un ensemble de mots et d'expressions fréquemment employés par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. Ces mots, expressions ou formes grammaticales proviennent soit du savoyard (appartenant à l'aire culturelle arpitane ou francoprovençale), soit de vieilles formes du français et de ses formes patoisantes, soit d'argot local comme le mourmé. De nombreuses expressions appartiennent également au français de Suisse.

Temps surcomposé
En français, un temps surcomposé est un temps qui associe l'auxiliaire à un temps composé au lieu d'un temps simple.

Ainsi, il a eu fini est une forme du passé surcomposé du verbe finir : on retrouve deux fois l'auxiliaire avoir, d'abord au présent (a) puis sous la forme d'un participe passé (eu).

À la voix passive, un temps surcomposé emploie trois auxiliaires successifs (deux fois avoir, une fois être), et trois participes passés :

Dès que le Président a eu été opéré, il a repris ses responsabilités.

Remarque : l'usage des temps surcomposés pour les verbes se conjuguant avec l'auxiliaire être est plus douteux, voire impossible dans le cas des verbes pronominaux :

Lorsqu'il a été parti, la fête a repris.

Lorsqu'il a été descendu, nous lui avons fait signe que tout allait bien (confusion avec la forme passive du verbe descendre employé transitivement pouvant laisser penser que la personne s'est fait descendre, dans le sens « abattre avec une arme à feu »).
Université technologique de Cross River
L'Université technologique de Cross River (également connue sous le nom de Cross River University of Technology, CRUTECH, est une institution supérieure appartenant à l'État située à Calabar, une zone de gouvernement local de l'État de Cross River, dans le sud du Nigeria. L'Université a été créée en 2002 après la fusion de trois établissements supérieurs: l'École polytechnique de Calabar, le Collège d'éducation et le Collège d'agriculture Ibrahim Babangida. Elle offre des cours diplômants aux niveaux premier cycle et cycle postgrade. L'université possède actuellement des campus à Calabar, Obubra, Ogoja et Okuku.

Grade universitaire
Un grade universitaire est un degré dans la hiérarchie des études supérieures. Il est attesté par un diplôme délivré par les universités et autres institutions d’études supérieures. Les grades sont conférés aux titulaires de diplômes de l'enseignement supérieur délivrés par les universités et les établissements habilités. Les grades peuvent être également conférés aux titulaires de certains diplômes propres à des établissements.

À ces grades peuvent être associés un certain nombre de droits et de privilèges, pouvant varier suivant les disciplines et les finalités.
Cyanure de mercure(II)
Le cyanure de mercure(II), aussi appelé cyanure mercurique, est un composé de mercure et de cyanure. C’est une poudre blanche inodore et toxique. Il est très soluble dans les solvants polaires tels que l’eau, l’alcool et l’ammoniac ; légèrement soluble dans l’éther et insoluble dans le benzène et d’autres solvants hydrophobes.

Principe HSAB
Le principe HSAB, aussi connu sous le nom théorie HSAB ou concept acide-base de Pearson, est très utilisé en chimie pour expliquer la stabilité des composés, les vitesses des réactions, etc.

HSAB est l’acronyme de Hard and Soft Acids and Bases (acides et bases durs et mous) ; dans le cadre de la théorie HSAB, les termes « acide et base » sont à entendre dans le sens d’acide de Lewis et base de Lewis dans le cadre général des équilibres ou réactions d’oxydo-réduction ; les termes « dur et mou » ne doivent pas être confondus avec les termes « fort et faible » des acides et bases classiques (dont la « force » se mesure à leur pH en solution molaire, c’est-à-dire leur faculté à libérer ou capter des protons).

De même que la force d'un acide (ou d'une base) est mesurée par le pH, la dureté d'un acide (ou d'une base) est mesurée par sa dureté chimique notée η.
Nicolas Cernokrak
Nicolas Cernokrak est un prêtre orthodoxe et théologien serbe. Doyen de l'Institut Saint-Serge à deux reprises, spécialiste de l'exégèse du Nouveau Testament, il est notamment recteur de la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov depuis 1994.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens
Le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens  (en italien, Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani) (SNGCI) est une organisation fondée en 1946 sous l'autorité de la Fédération nationale de la presse italienne (acronyme FNSI).

L'organisation attribue des prix dans le domaine cinématographique.

Fédération nationale de la presse italienne
La Fédération nationale de la presse italienne, en italien : Federazione Nazionale Stampa Italiana (FNSI), est le syndicat unitaire des journalistes italiens, qui signe en leur nom la convention collective nationale. Depuis le 15 décembre 2015, il est présidé par Giuseppe Giulietti, qui a remplacé Santo Della Volpe après son décès. Le secrétaire du syndicat est Raffaele Lorusso.
1 E-1 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 10-1 m, soit 10 cm :

10

-1 m correspond :

à 1 décimètre
à 10 centimètres
au côté d'un carré de 0,01 m² de superficie
à l'arête d'un cube possédant un volume d'un litre
un décimètre, un double-décimètre (règle) 10 et 20 centimètres.

10 cm : longueur d'onde de la plus grande fréquence radio UHF, 3 GHz

15 cm : hauteur des Lilliputiens des Voyages de Gulliver

66 cm : longueur de la plus longue pomme de pin (produite par Pinus lambertiana)

89 cm : la taille moyenne d'un Hobbit à l'âge adulte

90 cm : longueur moyenne d'une rapière (une épée)

100 cm : la longueur d'onde de la plus basse fréquence radio UHF, 300 MHz

Portail de la physique

Décimètre
Un décimètre  (symbole dm) vaut 10-1 = 0,1 mètre :

1 dm =  10-1 m = 0,1 m ;

1 m = 101 dm = 10 dm.

Le terme « décimètre » désigne également une règle dont la longueur vaut un décimètre, ou plus précisément un peu plus grande mais graduée sur un décimètre. Un « double-décimètre » est de même une règle graduée sur 2 dm. Dans les deux cas, la graduation se fait en millimètres.

Le décimètre sert aussi à définir :

une unité d'aire, le décimètre carré (dm2)  : un décimètre carré est l'aire d'un carré de 1 dm de côté ; il vaut un centième de mètre carré ;
1 dm2 = 10-1 × 2 m2 = 10-2 m2 = 0,01 m2,
1 m2 = 101 × 2 dm2 = 100 dm2 ;

une unité de volume, le décimètre cube (dm3) : un décimètre cube est le volume occupé par un cube de 1 dm d'arête ; il vaut un millième de mètre cube, et un litre ;
1 dm3 = 10-1 × 3 m3 = 10-3 m3 = 0,001 m3,
1 m3 = 101 × 3 dm3 = 103 dm3 = 1 000 dm31 dm3 = 1 L.

Par rapport aux autres unités de longueur :
Association des Guinéens de France
L'Association des Guinéens de France est l'un des deux groupes d'opposition guinéens en exil en France sous le régime de Sékou Touré. Comme son homologue, le Front de libération nationale de Guinée, l'association est composée principalement de ministres exilés et de diplômés universitaires, mécontents du régime de Touré.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Henry B. Clarke House
La Henry B. Clarke House est une demeure de style Greek Revival située dans le secteur de Near South Side à Chicago. La maison fut construite vers 1836 par un entrepreneur, vraisemblablement John Rye, qui épousa plus tard la bonne des Clarkes, Betsy.  Il est possible que la Clarke House ait été bâtie sur le modèle de la maison du maire de Chicago William Butler Ogden. Construite à l'origine près de Michigan Avenue, elle fut déplacée, sur plus de 4 miles, en 1977, jusqu'au 1827 South Indiana Avenue dans le Prairie Avenue District. La Clarke house est actuellement la plus ancienne maison de Chicago. Elle fut inscrite par la ville de Chicago au titre des Chicago Landmarks (CL) le 14 octobre 1970 et par le National Park Service sur le prestigieux Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places) le 6 mai 1971. Elle est aujourd'hui transformée en musée.

William Butler Ogden
William Butler Ogden (né le 15 juin 1805 à Walton dans l'État de New York – mort le 3 août 1877 à New York) est un homme politique américain qui est le premier maire de la ville de Chicago de 1837 à 1838 et membre du conseil municipal de Chicago de 1840 à 1841 pour la 6e circonscription et de 1847 à 1848 pour la 9e circonscription. Il est membre du Parti démocrate (avant 1860) et du Parti républicain (après 1860).

Outre sa carrière politique, William B. Ogden est également ingénieur, promoteur immobilier et philanthrope. Il lance des projets de modernisation des infrastructures urbaines de la ville de Chicago et contribue également au développement du transport ferroviaire américain dans la seconde moitié du XIXe siècle, d'abord dans la région de Chicago puis dans le reste des États-Unis.
Grand Prix de Suisse
Plusieurs courses cyclistes portent ce nom :
Championnat de Zurich, une course cycliste homme ;
Grand Prix de Suisse, une course cycliste sur route masculine disputée de 1948 à 1955.
Grand Prix de Suisse, une course cycliste sur route féminine disputée de 1997 à 2002.
Grand Prix de Suisse, une course contre-la-montre féminine, également appelée GP de Suisse-Souvenir Magali Pache.

Le Grand Prix de Suisse était une course automobile de Formule 1 disputé de 1950 à 1954, avant l'interdiction des compétitions automobiles sur le territoire de la Confédération suisse.

Grand Prix Suisse féminin
Le Grand Prix Suisse féminin est une course cycliste sur route en ligne féminine qui s'est déroulée de 1997 à 2002. Elle s'appelle Grand Prix Guillaume Tell en 1998, et Finale de la Coupe du monde UCI en 1999 et 2000. Elle se déroule à Embrach, près de Zurich, de 1998 à 2000 puis à Oberembrach, une commune adjacente, de 2001 à 2002. La course fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 1998 à 2002. En 2008 et 2009, un critérium du nom de Züri Metzgete a lieu à Zurich. Il est inscrit au calendrier UCI en 2008, mais pas en 2009.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1997-1998
La saison 1997-1998 est la vingt-troisième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 11 septembre 1997 et s'est conclue le 15 mars 1998 sur la victoire du TPS Turku.

En finale des séries éliminatoires, le HIFK, deuxième de la saison régulière, remporte le titre de champion de Finlande en battant le Ilves Tampere 3 matchs à 0.

Ilves (hockey sur glace)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Ilves est un club omnisports et bien  que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui évolue dans le championnat élite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abrégée en SM-liiga. Ses matchs à domicile se déroulent dans la Nokia Arena.
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei (真・女神転生, littéralement Véritable réincarnation de la déesse) est un jeu vidéo de rôle sorti en 1992 et fonctionne sur Mega-CD, Super Nintendo, Game Boy Advance, PC-Engine CD et PlayStation. Le jeu a été développé et édité par Atlus.

Ce jeu est la suite de la série de RPG Megami Tensei sortie sur NES en 1987. Ces jeux étaient inspirés des livres de science-fiction Digital Devil Story Megami Tensei écrits par Aya Nishitani (西谷　史) ; Shin Megami Tensei y fait de nombreuses références, mais son spin-off Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga n'a aucun lien avec ces histoires.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.