hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso de Ovejas
La ville de Paso de Ovejas le chef-lieu de la municipalité homonyme de Paso de Ovejas, dans l'État de Veracruz, au Mexique. Elle est située à l'est du golfe du Mexique, dans le bassin versant du fleuve Río Antigua, au bord de son affluent, le Río Atliyac. Elle dépend aussi de la région administrative de Sotavento, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Superstructure
Une superstructure, partie d'une construction.

La superstructure, concept philosophique chez Karl Marx.

Les superstructures, partie d'un bateau

Superstructures  (nom original Super Structures of the World), une série télévisée documentaire de la fin des années 1990.

Infrastructure et superstructure
L'infrastructure (ou base matérielle) et la superstructure sont une paire de concepts philosophiques clefs du marxisme dans les sciences humaines et sociales. Développés par Karl Marx et Friedrich Engels, ils permettent de décrire les interactions mutuelles entre les institutions sociales et les modes de production dans le maintien de l'ordre social. Ils permettent également d'analyser la praxis humaine comme élément important du processus historique et de son développement (c'est-à-dire les pratiques sociales et économico-culturelles des êtres humains en société).
Charles-Simon Favart
Charles-Simon Favart, né le 13 novembre 1710 à Paris et mort le 12 mai 1792 à Belleville, est un auteur de pièces de théâtre et d'opéras-comiques français.

Il a contribué à épurer le genre comique de la Foire, créant aussi bien dans le genre de la comédie à vaudevilles que dans celui de la comédie à ariettes. « Avec lui ce genre évolua de la franche gaieté héritée de la Régence vers un art sensible et moralisateur ».

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Parasite atmosphérique
Les parasites atmosphériques, ou atmosphériques, sont des rayonnements électromagnétiques, causés par des perturbations électriques naturelles dans l'atmosphère, qui affectent les systèmes radio. Ils sont le plus souvent causés par la décharge électrique produite par la foudre.

Les ondes créées par ces phénomènes propagent ainsi de nombreux parasites atmosphériques et bruits divers qui se superposent aux signaux de télécommunications, ressemblant à un grésillement pour un auditeur. Ces parasites vont des basses fréquences jusqu'aux bandes UHF pour les conditions atmosphériques comme les éclairs, et aux VHF pour les aurores polaires et les traînées d'ionisation des météorites. Il faut donc monter en fréquence pour s'abstraire de ces problèmes.

Dans les messages météorologiques METAR, ces parasites sont appelés « Sferics » et il est possible de connaître la position du phénomène qui les a générés en triangulant le temps d'observation à plusieurs stations (détecteur de foudre).

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
Salman Al Khalifa
Salman bin Ibrahim Al Khalifa (en arabe : سلمان بن ابراهيم آل خليفة, né le 2 novembre 1965 à Riffa) est un dirigeant sportif du Bahreïn.

Il préside la Confédération asiatique de football depuis le 2 mai 2013. Auparavant, il était président de la Fédération du Bahreïn.

Il se présente à la présidence de la FIFA le 26 février 2016 et est battu au second tour par Gianni Infantino, 115 voix contre 88 (au premier tour, il avait obtenu 85 voix).

Portail du football

Portail de Bahreïn

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Antonio Agliardi
Antonio Agliardi, né le 4 septembre 1832 à Cologno al Serio, dans l'actuelle province de Bergame, en Lombardie, alors dans le royaume lombard-vénitien et mort le 19 mars 1915 à Rome, est un cardinal italien.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Entolomataceae
Les Entolomataceae sont une famille de champignons basidiomycètes. Cette famille, riche de plus de 1500 espèces est présente dans le monde entier depuis les zones arctiques jusqu'aux tropicales. Très variable, tant en termes de morphologie des basidiomes que de biologie microscopique, ses espèces sont regroupées pour leur spores roses et anguleuses ainsi que par leurs lames jamais libres.

La systématique traditionnelle de cette famille comprend trois principaux genres agaricoïdes: Rhodocybe, Clitopilus et Entoloma ; ce dernier étant parfois divisé en plusieurs genres ou sous-genres. En outre, il existe trois autres genres non agaricoïdes et plus petits, à savoir, le genre monotypique cyphelloïde Rhodocybella, le genre sécotioïde Rhodogaster  et le genre gastéroïde Richoniella.

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Tatyana Zelentsova
Tatyana Zelentsova (née le 5 août 1948 à Novorossiisk) est une athlète soviétique puis russe spécialiste du 400 mètres haies. Mesurant 1,70 m pour 58 kg, elle est l'ancienne détentrice du record du monde du 400 mètres haies à deux reprises avec 55 s 31 réalisés le 19 août 1978 à Podolskpuis 54 s 89 en 1978 à Prague.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Tren Urbano
Le Tren Urbano est un système de transport en commun rapide automatisé du type métro desservant l'agglomération de San Juan au Porto Rico (municipalités de San Juan, Guaynabo et Bayamón). Mis en service d'essai le 17 décembre 2004, il comprend une ligne de 17,2 km avec 16 stations.

Bayamón
La municipalité de Bayamón, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.BY) couvre une superficie de 115 km2 et regroupe 185 187 habitants en 2020. Elle s'étend sur la plaine côtière septentrionale de l'île, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale San Juan.
Marcel Lefèvre
Marcel Lefèvre, né le 17 mars 1918 aux Andelys (Eure) et mort le 5 juin 1944 à Moscou, est un pilote français, as de l'aviation au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a à son actif 14 victoires aériennes dont 11 homologuées.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Chambre 2806 : L'affaire DSK
Chambre 2806 : L'affaire DSK est une mini-série documentaire française. Diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix, la série sort en quatre épisodes le 7 décembre 2020,. Elle retrace l'histoire de l'affaire judiciaire de droit commun consécutive aux accusations d'agression sexuelle, de tentative de viol et de séquestration, portées par Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. La série est réalisée par Jalil Lespert, et produite par Sophie Paliès et Philippe Lavasseur.

Ius commune
Ius commune (en français : « droit commun ») désigne l'ensemble des règles qui s'appliquent de façon générale à un territoire donné.

Il s'oppose ainsi au ius singulare qui est un droit spécial pour certains groupes de la population, des biens, ou des relations juridiques (car il s'agit d'une exception aux principes généraux du système juridique), généralement contraire au droit ordinaire (ius commune).

En droit romain, le ius commune  est, d’après la glose et les commentaires des textes antiques, le droit romano-civiliste non-codifié formant la base commune de l’enseignement universitaire et de la science juridique. Il est commun à tout l’Occident, avec le droit canonique.
Cour de répression des infractions économiques et financières
La Cour de répression des infractions économiques et financières (CRIEF) est une cour de justice pénale de république de Guinée, au premier et au deuxième degré. Elle a été créée en décembre 2021 pour examiner des infractions économiques et financières d’au moins d'un milliard de francs guinéen à la suite du coup d'État de Mamadi Doumbouya,.

Coup d'État de 2021 en Guinée
Le coup d'État de 2021 en Guinée a lieu le 5 septembre 2021, lorsqu'une unité d'élite de l'armée guinéenne — le Groupement des forces spéciales (GFS) — s'empare du palais présidentiel et capture le président, Alpha Condé.

Les auteurs du coup d’État, menés par le colonel Mamadi Doumbouya, annoncent la suspension de la Constitution, la dissolution du gouvernement et des institutions ainsi que la fermeture des frontières. Une junte militaire prend le pouvoir sous le nom de Comité national du rassemblement pour le développement (CNRD).
Pierre Pernet
Pierre Pernet est un acteur français né le 16 novembre 1931  à Revin, mort le 9 août 1982 à Penmarch ( Finistère), qui n'a pas connu une carrière sur les écrans télé et ciné très importante. Il s'est surtout fait connaître dans le rôle de l'acrobate en 1971, dans la série télévisée Les Nouvelles Aventures de Vidocq.

Médecins de nuit
Médecins de nuit est une série télévisée française en 38 épisodes de 54 minutes, créée par Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier et Gilles Bression, et diffusée entre le 22 septembre 1978 et le 27 juin 1986 sur Antenne 2, puis rediffusée sur M6, Série Club, Jimmy et sur 13e rue. Une trentaine d'épisodes ont été écrits par Georges Beller.

La musique du générique a été écrite par Vladimir Cosma. La première saison de cette série est réalisée par Philippe Lefebvre. De nombreux réalisateurs interviendront au cours des saisons suivantes : Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary, Emmanuel Fonlladosa, etc.
Romps
Romps était une série de contes illustrés par Harry Furniss, avec les versets de Horace Lennard et imprimé par Edmund Evans en 1885. Le livre d'images comique dépeint des enfants s'en donnent à cœur joie dans différents milieux.

Pour les illustrations, Harry Furniss a utilisé ses propres enfants comme modèles. Les illustrations ont reçu des éloges de George du Maurier.

George du Maurier
George Louis Palmella Busson du Maurier, né le 6 mars 1834 à Paris et mort le 8 octobre 1896 à Hampstead (Londres, Royaume-Uni), est un écrivain et illustrateur britannique, né français. Il a notamment écrit les romans Peter Ibbetson et Trilby (ce dernier fait apparaître le personnage de Svengali).
Nina Kandinsky
Nina Kandinsky, née Nina Nikolaïevna Andreïevskaïa en 1899 à Moscou (Empire russe) et morte le 2 septembre 1980 à Gstaad (Suisse), est la deuxième épouse de Vassily Kandinsky et, après sa mort, l'intendante de son héritage.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Magali Carrier
Magali Carrier, née le 21 juin 1978 à Toulouse, est une escrimeuse française, pratiquant le sabre.

Championne de France de sabre en 1998, elle remporte la médaille d'argent par équipes aux Championnats du monde d'escrime 1999 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2000 et la médaille de bronze par équipes aux Championnats du monde d'escrime 2000.

Elle met un terme à sa carrière en 2005.

Au terme de sa carrière de tireuse, Magali Carrier devient maître d'armes. Elle est nommée CTR (conseillère technique régionale) pour la Ligue d'escrime du Languedoc-Roussillon par la Fédération française d'escrime.

Fédération française d'escrime
La Fédération française d'escrime (FFE) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de développer et de gérer la pratique de l'escrime en France. Elle est reconnue par le Ministère des Sports et par la fédération internationale d'escrime (FIE).

Tout d'abord baptisée Société d'encouragement à l'escrime à sa création en 1882 et reconnue d'utilité publique en 1891, l'organisme devient la Fédération française d'Escrime en 1906. C'est en 1913 que la FFE est affiliée à la Fédération internationale d'escrime après avoir participé à la création de cette dernière.
Lloyds autrichien
Établi à Trieste et fondé en 1833, le Lloyds autrichien — (de) Österreichischer Lloyd, (it) Lloyd Austriaco — était la plus grande compagnie maritime de l'Empire austro-hongrois, jusqu'à sa disparition en 1918. Elle lui a permis de nombreuses liaisons vers l'Orient, avant et après le percement du canal de Suez (1856). La société Italia Marittima est sa lointaine descendante.

Lloyd's of London
Le Lloyd's of London est un marché de l'assurance britannique créé en 1688, dans lequel des assureurs (les « membres ») qu'ils soient personnes physiques (traditionnellement connus sous l'appellation de Names (« noms »)) ou personnes morales se réunissent pour assurer des risques conjointement. Contrairement à la plupart de ses concurrents du marché de la réassurance, la Lloyd's n'est pas une société commerciale mais une bourse, établie légalement par le Lloyd's Act en 1871.

Son nom vient du fait que les membres de l'industrie du commerce maritime se rencontraient au Lloyd's Coffee House sur Tower Street pour y discuter entre eux de contrats d'assurance.

En 1936 au cinéma Le Pacte, un film américain en noir et blanc réalisé par Henry King, qui revient sur l'histoire de cette société.

En 2013, Inga Beale est devenue la première femme PDG des Lloyd's,.
(4410) Kamuimintara
(4410) Kamuimintara est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Hiroshi Kaneda et Seiji Ueda, le 17 décembre 1989. Il a été nommé d'après le nom aïnous de Daisetsuzan, le terrain de jeux de Kamuy une divinité de ce peuple.

Kamuy
Un kamuy (aïnou : カムィ ; japonais : カムイ, romaji : kamui) est un être spirituel ou divin de la mythologie aïnoue, un terme désignant une entité surnaturelle composée ou possédant de l'énergie spirituelle.

Les Aïnous, peuple autochtones d'une partie du Japon, possèdent de nombreux mythes sur les kamuy, transmis par le biais de traditions orales et de rituels. Les histoires des kamuy étaient représentées dans des chants et des performances qui étaient souvent exécutées lors de rituels sacrés.
Les Premières Années
Les Premières Années est une compilation de Michel Polnareff sortie en 1997.

Elle regroupe tous les singles et albums du chanteur édités par Disc'AZ, par ordre chronologique, de ses débuts en 1966 à 1972. Cependant, trois titres manquent dans ces Premières années 66-72 : L'Affreux Jojo qui figurait sur l'EP comprenant également Pourquoi faut-il se dire adieu, Ring A Ding et J'ai du chagrin Marie (Disc'Az – EP 1244), ainsi que les deux titres du single : On ira tous au paradis et Je cherche un job (Disc'Az – AZ 10.809).

Disc AZ
Disc AZ (souvent graphié Disc'AZ) est un label musical français, créé en 1963 par Lucien Morisse, directeur des programmes d'Europe 1. D'ailleurs, les locaux de cette maison de disques étaient à la même adresse que les bureaux et studios de la radio périphérique, c'est-à-dire au 26 bis rue François 1er, près des Champs-Élysées. Rebaptisé simplement AZ dans les années 1970, il est racheté par Musidisc le 29 juin 1984, puis par le groupe Universal à la fin des années 1990, réactivant ensuite l'étiquette AZ avec un nouveau répertoire à partir de 2002.

Il avait pour principaux artistes dans les années 1960, Pierre Barouh, Brigitte Bardot, David Christie, Christophe, Nicole Croisille, Pascal Danel, Eileen, Gilles Dreu, Danyel Gérard, Michel Laurent, Gilles Marchal, Guy Mardel, Michel Polnareff, Romuald, les Sunlights, Dominique Walter, Arlette Zola puis dans les années 1970, Isabelle Mayereau, Gérard Palaprat, Michèle Torr, C. Jérôme, Crazy Horse (licence Elver).
Charles Philippe Édouard de Liniers
Charles Philippe Édouard, marquis de Liniers, né à Margerie-Hancourt (Marne) le 2 messidor an XIII (1805), décédé à Beaucamp, près de Vitry (Marne), en 1881, était un général de division français

Il était commandant de la division de Châlons, lors de la guerre de 1870 et défendit Paris lors du siège.

Il était commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et Grand croix de l'Ordre de François-Joseph, il repose au cimetière de Clamart de Vitry-le-François.

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.
Architecture à Bordeaux
L'architecture de Bordeaux s'inscrit dans la tradition architecturale française par la grande homogénéité du centre-ville dont un grand nombre d'édifices datent du xviiie siècle, ce qui lui valut, en reconnaissance des travaux de restauration entrepris depuis les années 1980, d'être inscrite en 2007 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Cependant, malgré l'importance des grands travaux entrepris par Tourny, intendant de Guyenne de 1743 à 1757, la diversité du patrimoine bordelais, s'étalant sur une vaste période chronologique allant de l'Antiquité à nos jours, est reconnue depuis longtemps. En témoigne la création précoce de la Commission bordelaise à la protection du patrimoine le 29 mars 1839, puis, plus tardivement, de la Société archéologique en 1874.

Louis-Urbain Aubert de Tourny
Louis-Urbain Aubert, marquis de Tourny, baron de Naly, né aux Andelys le 16 mai 1695, et mort à Paris le 28 novembre 1760, est un administrateur français du XVIIIe siècle. Intendant de Guyenne pendant 14 ans, il œuvra à la transformation de Bordeaux, dans la continuité de l'intendant Boucher.
Victor Mbarika
Victor Mbarika est un professeur américain originaire du Cameroun. Il est actuellement enseignant de systèmes d'information de gestion (MIS) à l'East Carolina University au sein du système de l'Université de Caroline du Nord, à Greenville, Caroline du Nord, États-Unis. Il est président du conseil d'administration de ICT University.

Management du système d'information
Le management du système d'information ou la gestion des systèmes d'information (aussi appelé dans un sens plus restreint : informatique de gestion et parfois management de la performance) est une discipline des sciences de gestion ou du management regroupant l'ensemble des connaissances, des techniques et des outils assurant la gestion de données et leur sécurité, et plus généralement l'organisation et la protection du système d'information.

Le système d'information doit être organisé, finalisé, construit, animé et contrôlé, ce qui constitue un moyen d'optimisation de la performance de l'entreprise.

C’est une science en perpétuelle évolution en raison des nouveaux métiers émergents dans les systèmes d’information.
Bromure de trimédoxime
Le bromure de trimédoxime est un antidote contre l'empoisonnement aux composés organophosphorés. Une étude sur des rats empoisonnés avec 26 organophosphorés différents a montré que la trimédoxime est un antidote plus efficace que l'obidoxime et la pralidoxime. Une oxime était considérée comme efficace si son administration permettait d'éviter la mort d'au moins la moitié des animaux empoisonnés. La trimédoxime s'est avérée inefficace contre sept de ces 26 organophosphorés : le trichlorfon (métrifonate), l'oxydéméton-méthyle, le pyridafenthione (de), le pirimiphos-méthyle (en), l'azinphos-méthyle, le dialifor (en) (torak) et le diméthoate, tandis que l'obidoxime était inefficace contre 10 et la pralidoxime contre 14 de ces organophosphorés.

Diméthoate
Le diméthoate, ou 2-diméthoxy-phosphinothioylthio-N-méthylacétamide, ou ([O,O-Dimethyl S-(N-methylcarbamoylmethyl) phosphorodithioate]) est un composé organique neurotoxique de la famille des organophosphorés de formule C5H12NO3PS2.
C'est un insecticide et acaricide à large spectre apparu en 1948 à action systémique ou par contact. 
Cette substance agit en inhibant les activités de la cholinestérase, enzyme essentielle pour le bon fonctionnement du système nerveux des insectes mais aussi chez l'être humain.