hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolesław Piasecki
Bolesław Bogdan Piasecki, alias Leon Całka, Wojciech z Królewca, Sablewski (18 février 1915 - 1er janvier 1979) était un homme politique et écrivain nationaliste polonais, avocat et publiciste. Dans les années 1935-1939, il est le chef du Camp national-radical « Falanga », prisonnier politique du lieu de détention de Bereza Kartuska, officier de l'armée polonaise. Pendant la Seconde guerre mondiale, il fonde la Konfederacja Narodu. Il fut le président de longue date de l'association « Pax ». Dans les années 1971-1979, il est membre du Conseil d'État de la République populaire de Pologne.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Famille d'Achard (Dauphiné)
La famille d'Achard, puis Achard-Ferrus, est une ancienne famille noble, probablement originaire du Comtat Venaissin, éteinte au XVIIIe siècle.

Grosdidier de Maton (2003) la présente comme une famille noble gapençaise de religion réformée, titrée marquis de Sainte-Colombe par courtoisie.

Petit Conseil
Le Petit Conseil désigne plusieurs organes politiques à différentes périodes en Suisse.

Il désigne notamment un organe politique de l'Ancien Régime en Suisse, en République de Genève (où il est plutôt appelé Conseil des Vingt-Cinq), mais également lors de la République helvétique.
5, rue Fulton
Le 5, rue Fulton est un immeuble d'habitation du 13e arrondissement de Paris, en France, construit dans les années 1960. Voué à la démolition entre fin 2013 et début 2014, il est investi dès 2012 par des artistes, la façade, les espaces de circulation et les appartements inoccupés servant alors de support à des œuvres de street art. En octobre 2013, sous le nom de tour Paris 13 ou tour 13, cette exposition d'art éphémère est ouverte gratuitement au public pendant un mois.

Ludo (artiste)
Ludo (né le 24 janvier 1976 à Paris), (Ludovic Vernhet à l'état civil), est un artiste contemporain français , dérivant de la mouvance street art. Il commença par s’exprimer dans les rues de sa ville à l’aide de tags dès son adolescence et évolua vers le collage en 2007, désormais sa marque de fabrique. Ses couleurs fétiches se comptent au nombre de trois, le noir, le blanc et son vert qu’il allie afin de former des créatures végétalo-robotiques, moitié naturelles, moitié technologiques. Ses œuvres sont le sujet de nombreuses expositions. Il s'est également inspiré de grands graveurs comme Jef Aérosol ou encore Invader.
Conservatoire de Hô Chi Minh-Ville
Le conservatoire de Hô Chi Minh-Ville (vietnamien : Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh) est un conservatoire situé dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. Ce conservatoire fournit une éducation musicale à un niveau universitaire de doctorat, pour le sud du Vietnam (la Cochinchine). C'est l'un de trois conservatoires au Vietnam[réf. nécessaire], avec le conservatoire de Hanoï et conservatoire de musique de Huê.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
1700 East 56th Street
1700 East 56th Street également appelé 1700 building est un immeuble d'habitation de grande hauteur donnant sur le lac Michigan à proximité de Jackson Park et du Musée des sciences et de l'industrie dans le secteur communautaire de Hyde Park à Chicago dans l'Illinois (États-Unis).

Conçu par les architectes Loewenberg, sa construction a été achevée en 1968, suivie d'une conversion en copropriété en 1994. Avec 369 résidences, ce fut la plus grande conversion en copropriété de la décennie dans le quartier de Hyde Park.

Dans une ville qui possède 6 des 40 plus hauts immeubles du monde et 10 du top 100, avec plusieurs autres en construction, il s'agit du second plus haut immeuble de Chicago sur les quartiers sud. Plus précisément, il est le second plus haut building au sud de la 13e rue après le One Museum Park, qui se situe dans le secteur de Near South Side.

Hyde Park (Chicago)
Hyde Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Il se situe dans le South Side de la ville, à quelques kilomètres au sud de Downtown, sur les bords du lac Michigan. La prestigieuse Université de Chicago et le musée des Sciences et de l'Industrie se trouvent dans ce secteur.
Hōjō Morotoki
Hōjō Morotoki (北条 師時, 1275 ?-3 novembre 1311) du clan Hōjō est le dixième shikken (1301-1311) du bakufu Kamakura et dirige le Japon de 1301 à 1311.

Fils de Hōjō Munemasa, il est donc petit-fils du cinquième shikken, Hōjō Tokiyori.

Il fonde avec son père le temple Jōchi-ji entre 1281 et 1283.

Il succède en 1301 à son cousin Hōjō Sadatoki à la fonction de shikken après la démission et l'entrée dans les ordres de ce dernier. Sadatoki reste cependant tokusō (chef du clan Hōjō) et dirige de facto jusqu'à sa mort en 1311 (Ocho 1, 9e mois) à l'âge de trente-sept ans.

Jōchi-ji
Le Jōchi-ji (浄智寺) est un temple bouddhiste zen relevant de l'école Rinzai. Il a été fondé en 1281 ou 1283 par Hōjō Munemasa et Hōjō Morotoki. C'est l'un des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura.
Apollon Limassol Ladies Football Club
Le Apollon Limassol Ladies Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Λαδιεσ Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football féminin fondé en 2007 et basé dans la ville de Limassol.

Le club est treize fois champion national.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Sven Ivar Seldinger
Sven Ivar Seldinger, né le 19 avril 1921 à Mora en Dalécarlie et mort le 21 février 1998 dans la même ville, est un radiologue suédois. En 1953, il introduit la technique qui porte son nom et désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Rhodes Memorial
Rhodes Memorial (mémorial à Rhodes) est un monument situé sur la pente orientale de Devil’s Peak dans le parc national de la Montagne de la Table  en Afrique du Sud. Le monument honore Cecil Rhodes, ancien premier ministre de la colonie du Cap, et fondateur de la Rhodésie. Du monument s'offre une vue spectaculaire et panoramique sur la ville du Cap.

Le monument a été épargné lors de l'incendie de la Montagne de la Table en 2021 mais pas le salon de thé adjacent.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
Exposition maritime internationale de 1907
Une Exposition maritime internationale se tient à Bordeaux d’avril à novembre1907, année de la célébration du centenaire de la première ligne commerciale régulière de bateau à vapeur, ouverte le 17 août 1807 aux États-Unis entre New York et Albany avec le Clermont, construit par Robert Fulton.

Robert Fulton
Robert Fulton, né à Little Britain le 14 novembre 1765 et mort à New York le 24 février 1815, est un ingénieur, peintre, sous-marinier et inventeur américain.

Considéré comme le créateur du bateau à vapeur, il fut en fait celui qui, par son talent d’ingénieur, parvint à rendre réellement opérationnel un procédé déjà connu, comme le prouvent les expériences de Denis Papin en Allemagne (1707), d’Auxiron et Jouffroy d'Abbans en France (1774), de John Fitch (1787) aux États-Unis, et de Symington (1788, 1801) en Angleterre. Ce même talent d’ingénieur l’a conduit à réaliser, en tenant compte de l’invention de David Bushnell, le premier sous-marin militaire ayant montré sa capacité à détruire.
Stefan Konstantin
Stefan Konstantin (serbe : Стефан Константин) (vers 1282-1322) est roi de Serbie vers 1321 à 1322. Fils de Stefan Milutin, il reçoit d'abord en apanage la Zeta avec Zachlumie et Travounie, et il devient l'héritier présomptif du trône de Serbie après que son père ait été exilé par son frère révolté Stefan Dečanski. Après la mort de son père, la lutte pour le trône éclate entre Konstantin, Dečanski et leur cousin Vladislav II. Il est tué par son jeune frère vers 1322, qui bat Vladislav et obtient ainsi le trône serbe.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Amou (dieu égyptien)
Amou « Celui qui avale » est un dieu momiforme à tête de chacal de la mythologie égyptienne. Dans le  Livre des portes, il est décrit comme le gardien de la porte d'entrée de la quatrième heure de la nuit, dans le monde souterrain de la Douat, le royaume des morts. Il est assisté dans cette tâche par le serpent Teka-her, le gardien du battant de la porte.

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.
Route à chaussées séparées
Une route à chaussées séparées est une route ou autoroute, où les chaussées dédiées chacune aux deux sens de circulation sont séparées physiquement. 
La largeur de cette séparation peut varier selon les pays et les routes. 
Suivant le cas, on peut dénommer cette séparation zone centrale ou terre-plein-central. Pour des raisons de sécurité il peut exister une barrière (généralement une glissière de sécurité).
Ce type de route est généralement en mesure d'absorber (ou de supporter) plus de trafic.

Glissière de sécurité
Une glissière de sécurité, parfois appelée « rail de sécurité » ou « garde-fou » (ou encore « bertrame » en Suisse), est une barrière métallique, en béton, ou en bois, disposée le long d'une voie de circulation routière pour amoindrir la gravité des accidents, en évitant notamment les sorties de route.
Pont des Martyrs du 15-Juillet
Le pont du Bosphore (en turc Boğaziçi Köprüsü), aussi appelé premier pont du Bosphore, et depuis le 25 juillet 2016 pont des Martyrs du 15-Juillet (en turc 15. Temmuz Şehitler Köprüsü), est l'un des trois ponts suspendus d'Istanbul, en Turquie.

Lors de son ouverture en 1973, le pont du Bosphore était le 4e plus long pont suspendu au monde, et le plus long à l'extérieur des États-Unis (seuls le pont Verrazano-Narrows, le pont du Golden Gate et le pont Mackinac avaient une longueur plus grande en 1973),. Le pont du Bosphore est resté le plus long pont suspendu en Europe jusqu'à l'ouverture du pont du Humber en 1981, et le plus long pont suspendu en Asie jusqu'à l'ouverture du pont Fatih Sultan Mehmet (deuxième pont sur le Bosphore) en 1988 (lui-même dépassé un an plus tard par le pont de Minami Bisan-Seto en 1989). Actuellement, le pont du Bosphore est le 25e plus long pont suspendu au monde.

Grand pont de Seto
Le Grand pont de Seto (瀬戸大橋, Seto Ō-hashi) (en anglais Great Seto Bridge) est un complexe de ponts à deux niveaux reliant les départements d'Okayama et de Kagawa à travers une série de cinq petites îles au Japon, il intègre la voie express Seto-Chūō parmi les trois situées entre les îles de Honshū et Shikoku.

Le tarif moyen pour une voiture en période normale de Kojima à Sakaide est de 3 500 yen (juillet 2010), soit environ 28,50 euros (valeur avril 2010), pour un trajet de 12 minutes. D'autres tarifs sont applicables en fonction du véhicule et de la période. Le trafic moyen était de 14 664 véhicules par jour sur l'année 2000.
Laraire
Le laraire, ou lararium est un autel ou sorte de petit sanctuaire destiné au culte des Lares, les dieux du foyer.

Un laraire, préservé dans le thermopolium dit de Vetutius Placidius[réf. nécessaire] à Pompéi, a la forme d’un petit temple : deux colonnes, surmontées d'un fronton triangulaire, et, au centre, l'ancêtre de la famille, vêtu d'une toge, fait une libation, entouré des Lares qui dansent en tenant en main un rhyton (corne d'abondance). En bas figure un serpent.

Toge
La toge (du latin toga) est le vêtement de dessus de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique. Vêtement essentiellement masculin, la toge se porte au-dessus d'une tunique à manches courtes. Elle couvre le bras gauche et laisse le bras droit dégagé. La draperie forme des plis caractéristiques : pli en demi-cercle sous le bras droit (le sinus) et plis produits en relevant une partie du côté gauche de la toge faisant saillie devant la poitrine (l’umbo).
C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapé, tant l'ajustement est compliqué et malaisé.
Pour une femme, le port de la toge est au contraire une marque d'infamie. Si les petites filles peuvent la porter, ce n'est pas le cas des adolescentes ou des femmes adultes, sauf si elles ont été convaincues d'adultère ou s'il s'agit de prostituées.
Maple
Maple est un logiciel propriétaire de calcul formel développé depuis les années 1980 et aujourd'hui édité par la société canadienne Maplesoft. La version la plus récente est sortie en mars 2023.

Les objets de base du calcul sont les expressions mathématiques, représentées sous forme de graphes orientés acycliques.
Maple fournit un langage de programmation spécifique, inspiré d'Algol, qui est à la fois le langage d'utilisation interactive et celui dans lequel est écrite la plus grande partie de la bibliothèque mathématique du logiciel.

Algol (langage)
Algol est un langage de programmation créé à la fin des années 1950. Dérivé d'un projet de l'UNESCO d'abord appelé IAL (International Algebraic Language), son nom est l'acronyme d'algorithmic  language (avec un clin d'œil à l'étoile β Persei). Son objectif était de décrire algorithmiquement des problèmes de programmation. Les principales différences au niveau de la conception par rapport à Fortran furent l'utilisation de blocs marqués par BEGIN END, permettant variables locales et tableaux dynamiques, et surtout la récursivité, concepts qui seront largement repris par ses successeurs.

Le langage existe en plusieurs versions : Algol 58, Algol 60, Algol W. Quant à  Algol 68, quoiqu'il porte un nom similaire et ait été élaboré par un groupe IFIP, on ne parle pas d'une version d'Algol, mais d'un nouveau langage sur des bases très différentes.
Tomcat
En anglais, tomcat, ou tom ou tommiecat, est un mot pour « matou », un chat mâle non castré. Le mot est aussi notamment utilisé pour :

Grumman F-14 Tomcat, un avion de chasse.

En informatique, Apache Tomcat, un serveur web pour des applications java.

Tomcat est le surnom du modèle de moto ZX-10 1000 produit par Kawasaki en 1988-89.

Tomcat est un jeu vidéo pour plusieurs ordinateurs 8 bit.

Tomcat est un logiciel utilitaire pour ordinateur Amstrad CPC.

Le Beretta Tomcat est un pistolet.

Le Waspair HM 81 Tomcat est un ULM.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Merlo (Buenos Aires)
Merlo est une ville dans la province de Buenos Aires, en Argentine. C'est également le chef-lieu du Partido Merlo.

La ville est fondée par Francisco de Merlo en 1755 et reconstruite par Juan Dillon en 1859.

Merlo est bordée par Moreno et Paso del Rey, deux villes du Partido Moreno et du Río Reconquista (au nord-ouest), de San Antonio de Padua (au nord), de Libertad et du Parque San Martín (à l'est) et de Mariano Acosta (au sud).

Merlo est divisée en 2 secteurs distincts : Merlo Centro, avec une population des classes moyennes regroupée autour de la gare, et un secteur avec la plupart de ses habitants faisant partie de la classe ouvrière, le long de la Río Reconquista.

Moreno (partido)
Moreno est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1864 dont la capitale est Moreno.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.
Concorde de Leuenberg
La Concorde de Leuenberg (CL) est la charte fondamentale qui établit et réalise l’unité de l’Église entre les traditions de la Réforme en Europe. Ce document déclarant la communion ecclésiale entre les Églises luthériennes, réformées, unies, vaudoises et les frères moraves a été finalisé en 1973 au centre de séminaire de Leuenberg, sur la commune de Hölstein à proximité de Bâle (Suisse).

Il est le texte qui a conduit après 1997 et la signature des Églises méthodistes européennes à la Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE).

Frères moraves
Les Frères moraves sont une dénomination protestante très ancienne puisqu'elle s'inspire de la prédication de Jan Hus, mort en 1415. Elle doit son nom au fait qu'une communauté a été créée en Saxe par des exilés chassés de Moravie par la persécution religieuse. Cette dénomination apparentée aux Frères tchèques est rassemblée dans la communion Unitas Fratrum (« unité des frères »). Très ancrée dans la piété individuelle, dénuée de toute hiérarchie, cette petite communauté de quelque 750 000 membres en 2015 est traditionnellement très active dans le domaine missionnaire et très attachée à l'expression musicale de la foi.
Nicolás Bobadilla
Nicolás Bobadilla, né en 1511 à Palencia (Espagne) et mort le 23 septembre 1590 à Lorette (Italie), est un prêtre jésuite espagnol. Il est l'un des six compagnons qui, avec Ignace de Loyola, formaient le groupe fondateur de la Compagnie de Jésus (approuvée en 1540).

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
Basilique San Silvestro in Capite
La basilique San Silvestro in Capite (en français : Basilique Saint-Silvestre-de-la-Tête) est une église-basilique romaine située entre le Campo Marzio et le Quirinal sur la Piazza San Silvestro dans le rione de Colonna. Dédiée au pape Sylvestre Ier, elle doit son nom particulier à la tradition selon laquelle une partie de la tête de saint Jean-Baptiste, relique conservée à Constantinople, fut ramenée à Rome par des moines grecs à la fin du XIIe siècle et conservée dans une église à proximité avant d'être transférée dans la chapelle de la basilique où elle est aujourd'hui visible.

Champ de Mars (Rome)
Le Champ de Mars (en latin : Campus Martius, en italien : Campo Marzio) est une vaste plaine de près de deux kilomètres carrés située au nord-ouest du centre historique de Rome, sur la rive gauche du Tibre, et constituant un domaine public de la Rome antique. À l'origine, la région s'étend hors des murs de la ville. C'est dans cette région qu'est consacré le premier sanctuaire dédié au dieu Mars de Rome.

Au Moyen Âge, le Champ de Mars devient la région la plus peuplée de la ville. Il se situe aujourd'hui en partie dans le rione Campo Marzio R.IV qui, bien que portant le même nom, couvre une zone un peu plus petite.
Pollution due à l'alpinisme
La pollution due à l'alpinisme est constituée principalement des ordures déposées par les alpinistes lors de leurs courses en montagne, ou, plus souvent, lors de leurs bivouacs. Peu visible durant plusieurs décennies, elle devient un phénomène de grande ampleur à partir des années 1990, du fait de la démocratisation de l'escalade, du trekking et plus généralement du tourisme en haute montagne.

Haute montagne
La haute montagne est un terme employé notamment par les alpinistes pour désigner le domaine de la montagne où l'évolution des humains est soumise à de fortes contraintes qui découlent de l'altitude mais également des conditions météorologiques, de l'éloignement et des risques divers liés à cet environnement.

La haute montagne s'oppose à la moyenne montagne, domaine des massifs généralement considérés comme accessibles sans contraintes particulières. Moyenne et haute montagne sont le cadre d'activités sportives mais, si en moyenne montagne les randonnées pédestres sont courantes, la haute montagne exige le plus souvent une préparation et des techniques de progression spécifiques. La progression en haute montagne peut être tout autant une épreuve physique que mentale : dans ce cadre s'inscrivent les ascensions de sommets, bien que tous ne relèvent pas du domaine de la haute montagne.