hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Jersey Institute of Technology
Le New Jersey Institute of Technology (ou NJIT) est une université publique située à Newark, dans l'agglomération de New York dans l’État du New Jersey aux États-Unis. L'université créée en 1881 regroupe plus de 10 000 étudiants sur un campus de 19,4 hectares. L'université comprend 27 départements dans lesquels sont enseignés les sciences, les techniques et les sciences humaines. La faculté a délivré 1058 masters et 55 doctorats en 2014. Des recherches sont menées dans le cadre de la faculté en particulier dans l'étude du Soleil (la faculté possède l'Observatoire solaire de Big Bear Lake et l'Owens Valley Solar Array  et des mathématiques appliquées.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
HNLMS Evertsen (F805)
Le HNLMS Evertsen (F805) (en néerlandais : Zr. Ms. Evertsen) est une frégate de la classe De Zeven Provinciën en service dans la marine royale néerlandaise.

Sa quille est posée en 2001, il est lancé en 2003 et mis en service en 2005. La frégate porte le nom de la famille Evertsen.

Classe De Zeven Provinciën (frégate)
La classe De Zeven Provinciën (référence en néerlandais aux Sept provinces historiques du pays) est une série de quatre frégates antiaériennes et de commandement en service dans la Koninklijke Marine. Elle est également appelée classe LCF (pour Luchtverdedigings- en commandofregat).

Les trois dernières frégates ont reçu des noms d'officiers néerlandais célèbres.
Factorisation de Lenstra par les courbes elliptiques
La factorisation de Lenstra par les courbes elliptiques (en anglais, elliptic-curve factorization method ou ECM) est un algorithme probabiliste rapide pour la décomposition en produit de facteurs premiers qui emploie les courbes elliptiques.

Cette méthode fut le meilleur algorithme pour la décomposition en produit de facteurs premiers jusqu'au développement du crible général de corps de nombres (GNFS). Il est encore le meilleur pour l'extraction des diviseurs dont la taille ne dépasse pas 20 chiffres (ce qui inclut les entiers sur 64 bits), car son temps d'exécution dépend de la taille d'un facteur  plutôt que de la taille du nombre  à factoriser.

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
Chŏng Chung-bu
Chŏng Chung-bu (hangeul : 정중부 ; hanja : 鄭仲夫 ; RR : Jeong Jung-bu), est un chef militaire coréen né en 1106 et mort le 18 octobre 1179. C'est l'un des chefs du Régime militaire du Koryŏ. Il accède au pouvoir en 1174 en faisant assassiner son prédécesseur Yi Ŭi-bang, et est lui même assassiné par son successeur Kyŏng Tae-sŭng.

Régime militaire du Koryŏ
Le Régime militaire du Koryŏ (hangeul : 무신정권 ; hanja : 武臣政權 ; RR : Musin Jeonggwon ; MR : Musin Jŏnggwŏn) est une phase de l'histoire du royaume coréen du Koryŏ lors de laquelle le pouvoir royal passe sous la coupe d'une dictature militaire. Elle commence par un coup d'État en 1160 et s'achève avec la révolte de Sam-byŏlch'o de 1270.
Mahieux
Mahieux ou Mayeux, personnage comique imaginaire créé en 1832 par le caricaturiste Traviès.

Alix Mahieux, actrice française;

Christian Mahieux, syndicaliste français;

Jacques Mahieux (né en 1946), batteur français;

Christian Mahieux
Christian Mahieux, né le 5 décembre 1957, est un syndicaliste cheminot, l'un des fondateurs du syndicat SUD-Rail en 1996 et l'un de ses secrétaires fédéraux. Il est membre du secrétariat national de l'Union syndicale Solidaires (qui rassemble notamment l'ensemble des syndicats SUD).

Il s'est notamment fait connaitre du grand public à l'occasion des grèves des transports publics de novembre 2007 s'opposant à la réforme des régimes de retraite, et au cours des mobilisations nationales interprofessionnelles de 2009 et 2010.
Boudang Aossani
Boudang Aossani est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du lamidat et de la commune de Touroua. Le village se trouve à 6km de Touroua. Sa population n'est pas référencée dans le recensement de 2005 réalisé par le Bureau central des recensements et des études de population (BUCREP).

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires
La loi portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, plus connue sous l'expression « Hôpital, patients, santé et territoire », abrégée en HPST et dite aussi loi Bachelot, est une loi française promulguée le 21 juillet 2009. Elle a été préparée fin 2008 par la ministre de la Santé Roselyne Bachelot.

Cette loi reprend en partie les propositions contenues dans le rapport remis par Gérard Larcher en avril 2008. 
Elle a également pour objectif de réformer en profondeur la régulation de la démographie médicale.

L'objectif de cette nouvelle réforme hospitalière est encore de ramener les hôpitaux publics à l'équilibre budgétaire en 2012 alors qu'ils affichent un déficit cumulé de 800 millions d'euros chaque année, après l'échec de la réforme de 2002.

Ministère de la Santé et des Sports
Le ministère de la Santé et des Sports est un ministère français qui a brièvement existé en 2007, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. Roselyne Bachelot était la ministre.

Le ministre de la santé et des sports prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à la santé publique, à l’organisation du système de soins, à l’assurance maladie et maternité, aux actions en faveur de la jeunesse, aux activités physiques et sportives, à la pratique des sports et au développement de la vie associative.

En dehors de cette période, ces administrations sont rattachés à des ministères différents.
Zouina
Zouina, parfois transcrit Zwina (زوينة), est un prénom féminin arabe, diminutif de Zina.

En France, d'après le RNIPP de l'Insee, ce prénom a été donné pour la première fois en 1948 ; depuis lors et jusqu'en 2007, 354 bébés ont reçu ce prénom, avec une moyenne de 5,9 bébés par an, et un pic de 18 bébés en 1964, date à laquelle sa popularité a dépassé pour l'unique fois les 4 filles pour 100 000. Zouina est au 6893e rang des prénoms qui ont été le plus donnés en 2007, avec 5 naissances, et le 7484e en 2005 avec 4 naissances ; depuis 1900, c'est le 4010e prénom le plus donné pour une fille. À l'heure actuelle, les personnes portant ce prénom sont âgées en moyenne de 35 ans ou 44 ans selon les sources.

Il est notamment porté par la femme de lettres Zouina Benhalla, et par le personnage principal du film Inch'Allah dimanche de Yamina Benguigui (2001), interprété par Fejria Deliba.

Transcription des langues sémitiques
La transcription des langues sémitiques est un ensemble de symboles servant à la transcription phonétique, phonologique ou philologique des langues sémitiques. De cet ensemble quelque peu disparate de symboles qui n’est pas formalisé à la manière de l’alphabet phonétique international (API), un certain nombre ne correspond pas aux usages de l’API. On se bornera ici à indiquer les symboles les plus fréquents ou remarquables.

Les langues sémitiques s’écrivant au moyen d’alphabets consonantiques, ou abjads, qui ne notent généralement pas les voyelles, leur translittération diffère fortement de leur transcription. On peut en avoir un aperçu dans l’article consacré à l’alphabet arabe.
Eyal Berkovic
Eyal Berkovic, né le 2 avril 1972 à Nahariya, est un footballeur israélien qui joue au poste de milieu. Il a évolué au Celtic FC lors de la saison 1999/2000 puis il est retourné en Angleterre n'entrant pas dans les plans de jeu du nouvel entraîneur Martin O'Neill

Nahariya
Nahariya (en hébreu : נַהֲרִיָּה et en arabe : نهاريّا) est une ville du district nord d'Israël. Sa population était estimée à 60 000 habitants fin 2009 (sources: Israel Central Bureau of Statistics), et à 97,4 % juive.

Située sur la côte méditerranéenne, au sud de Rosh Hanikra et de la frontière avec le Liban, cette ville fut la cible de nombreuses roquettes Katyusha lancées depuis le Liban du Sud par le Hezbollah.

Sderot Ga'aton, la voie principale de la ville, est coupée en deux par la rivière Ga'aton (en). Le nom de Nahariya dérive de Nahar qui signifie rivière en arabe et en hébreu. La ville a subi de très graves inondations en janvier 2020  où il est tombé plus de 400 mm de pluies torrentielles en quelques heures, un phénomène climatique rare qui ne s'était pas produit depuis cinquante-et-un ans.
Arthur Fremantle
Arthur James Lyon Fremantle (11 novembre 1835 – 25 septembre 1901) est un soldat britannique et devient l'un des haut-gradés les plus âgés de l'armée britannique de la fin du XIXe siècle.

Il commande les Coldstream Guards à Londres, participe à la guerre contre les Mahdistes en 1884 et est gouverneur-général de l'île de Malte de 1894 à 1899. Il est l'auteur d'un livre relatant le voyage d'observation qu'il effectue en 1863 dans les États sudistes, lors de la guerre de Sécession : Trois mois dans les États du Sud.

Fort Sumter
Le fort Sumter est un fort situé près du port de Charleston en Caroline du Sud. Il doit son nom au général Thomas Sumter. Il est surtout connu pour les combats qui s'y produisirent lors de la bataille de Fort Sumter et qui déclenchèrent la guerre de Sécession.

La construction de ce fort fut décidée après la guerre de 1812 afin de fortifier la côte sud des États-Unis. La construction commença en 1829, mais n'était pas achevée en 1860, lorsque les combats commencèrent. Elle fut en partie l'œuvre d'esclaves. 70 000 tonnes de granite furent importées de Nouvelle-Angleterre afin de consolider un banc de sable à l'entrée du port de Charleston, que le site domine. Le fort comportait cinq façades (mais n'était pas un pentagone régulier) de briques, longues de 52 à 58 mètres, larges de 1,5 m et s'élevant à 15 m au-dessus des basses mers. Il était conçu pour héberger 650 soldats et 135 canons en 3 rangées, mais cette capacité ne fut jamais atteinte.
N-Méthylformamide
Le N-méthylformamide (NMF) est un composé organique de formule chimique HCONHCH3. Il s'agit d'un liquide incolore et quasiment inodore totalement soluble dans l'eau. Il est utilisé essentiellement comme réactif dans diverses synthèses organiques avec quelques applications comme solvant polaire.

Le N-méthylformamide est étroitement apparenté aux autres formamides, notamment le formamide HCONH2 et le diméthylformamide (DMF) HCON(CH3)2, mais sa production et son utilisation sont nettement moins importantes ; le diméthylformamide est ainsi utilisé comme solvant préférentiellement au N-méthylformamide en raison de sa plus grande stabilité.

Le N-méthylformamide est généralement produit en faisant réagir de la méthylamine avec du formiate de méthyle :

CH3NH2 + HCOOCH3 → CH3NHCHO + CH3OH.

Une alternative moins courante consiste en la transamidation du formamide sur la méthylamine :

CH3NH2 + HCONH2 → CH3NHCHO + NH3.

La N-méthylformamide a été détectée dans le milieu interstellaire.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Les Verts Pâturages
Le titre Les Verts Pâturages peut se référer à :

Les Verts Pâturages  (The Green Pastures), pièce de théâtre américaine de Marc Connelly, créée à Broadway en 1930 (et ayant obtenu la même année le prix Pulitzer, catégorie drame) ;

Les adaptations de cette pièce :
Les Verts Pâturages (The Green Pastures), film américain de Marc Connelly et William Keighley, sorti en 1936 ;
Les Verts Pâturages, téléfilm français de Jean-Christophe Averty, diffusé en 1964.

Les Verts Pâturages (téléfilm, 1964)
Les Verts Pâturages est un téléfilm français réalisé par Jean-Christophe Averty, diffusé le 24 décembre 1964.

Il met en scène des acteurs noirs français, dont Darling Légitimus (1907-1999) (Lion d'or de l'interprétation féminine à la Mostra de Venise, pour son rôle de M'an Tine dans Rue Cases-Nègres d'Euzhan Palcy en 1983), grand-mère du comédien Pascal Légitimus (fils de Théo Légitimus).

Cette émission spéciale se proposait de transposer la Bible dans le milieu afro-américain : la Genèse racontée aux enfants d’une école de Louisiane. D’Adam et Ève à l’arrivée des Hébreux en Terre promise conduits par Moïse en passant par l'Arche de Noé, tout l’Ancien Testament est ici revisité dans une leçon de catéchisme, non dénuée d’humour et de racisme.
Saison 1980-1981 des Celtics de Boston
La saison 1980-1981 des Celtics de Boston est la 35e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden et au Hartford Civic Center. Entraînée par Bill Fitch, l'équipe termine la saison régulière première de la division Atlantique et de la Conférence Est.

Les Celtics gagnent leur 14e titre NBA en battant en finale les Rockets de Houston quatre victoires à deux.

Bill Fitch
William Charles Fitch, dit Bill Fitch, né le 19 mai 1932 à Davenport (Iowa) et mort le 2 février 2022 à Lake Conroe (Texas), est un entraîneur formateur américain de National Collegiate Athletic Association (NCAA) puis National Basketball Association (NBA) qui a du succès dans la construction d'équipes qu'il mène en playoffs. Il remporte le titre NBA de la saison 1981 avec les Celtics de Boston et s'incline lors des Finales 1986 avec les Rockets de Houston.
Cathédrale Saint-Jacques-sur-Coudenberg à Bruxelles
La cathédrale Saint-Jacques-sur-Coudenberg connue également comme l'église Saint-Jacques-sur-Coudenberg, construite entre 1776 à 1787, fait partie d’un ensemble de neuf bâtiments de style néo-classique qui forment le pourtour de la place Royale à Bruxelles en Belgique.

L'église est « paroisse royale » et, depuis 1986, cathédrale du diocèse aux Forces armées belges.

Elle succède à deux lieux de culte voisins : la chapelle castrale du palais du Coudenberg et l'église de l'abbaye du Coudenberg, toutes deux rasées pour la circonstance.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Khalid Sinouh
Khalid Sinouh (en arabe : خالد سينوح) est un ex-footballeur international marocain né le 2 mai 1975 à Amsterdam aux Pays-Bas. Il est un ancien gardien de but converti en tant qu'entraîneur de gardien. Il possède également la nationalité néerlandaise.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Takashi Katada
Takashi Katada (片田 貴士, Katada Takashi), né le Modèle:Date denaissance, est un karatéka japonais surtout connu pour avoir remporté le titre de champion du monde en kata individuel masculin aux championnats du monde de karaté 2002 puis celui de vice-champion du monde derrière l'Italien Luca Valdesi quatre ans plus tard aux championnats du monde de karaté 2006.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Abbot (Maine)
Abbot est une ville du comté de Piscataquis dans le Maine, aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 650 habitants. Elle a été nommée en l'honneur du trésorier du Bowdoin College, John Abbot.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Sceptres de Toronto
Les Sceptres de Toronto, auparavant l'équipe de Toronto, est une équipe professionnelle féminine de hockey sur glace basée à Toronto en Ontario. Elle est l'une des six équipes originelles de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF).

Blayre Turnbull
Blayre Turnbull (née le 15 juillet 1993 à Stellarton, dans la province de la Nouvelle-Écosse) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste d'attaquante dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Elle représente également le Canada à plusieurs championnats du monde remportant deux médailles d'or, trois médailles d'argent et une de bronze.

Elle remporte la Coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary en 2016 et 2019.
Marie Mesmin
Marie Mesmin (1867-1935) est une visionnaire bordelaise qui aurait bénéficié à partir de 1902 d'apparitions mariales et de prophéties sur les malheurs encourus par la France dans le contexte précédant l'adoption en 1905 de la loi de séparation des Églises et de l'État.

À partir de 1909, Marie Mesmin fonde un culte sous le nom de « Notre-Dame-des-pleurs », que l’archevêque de Bordeaux, Pierre Paulin Andrieu, condamne sévèrement.

Le culte de Notre-Dame-des-pleurs et sa fondatrice deviennent célèbres à partir de 1919 quand des fidèles agressent deux prêtres qu'ils accusent d'envoûter Marie Mesmin.

Notre-Dame de La Salette
Notre-Dame de La Salette est une vision surnaturelle que deux enfants (Mélanie Calvat et Maximin Giraud) ont affirmé avoir reçue le 19 septembre 1846 en haut du village de La Salette-Fallavaux, près de Corps, en France, dans l'Isère. Cette apparition mariale, reconnue officiellement par l’Église catholique, a entraîné une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de La Salette ». Plusieurs églises et sanctuaires de par le monde lui sont consacrés.

Notre-Dame de La Salette est aussi le nom du sanctuaire marial édifié sur les lieux de cette apparition, dans la montagne au-dessus de la commune de Corps.
Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
André Warusfel
André Warusfel, né le 1er décembre 1936 à Douai et décédé le 6 juin 2016 à Paris 15e,, ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1956), fut successivement professeur, inspecteur général et historien des mathématiques.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat, né dans la première décennie du XVIIe siècle, à Beaumont-de-Lomagne (département actuel de Tarn-et-Garonne), près de Montauban, et mort le 12 janvier 1665 à Castres (département actuel du Tarn),, est un magistrat, polymathe et surtout mathématicien français, surnommé par E.T. Bell « le prince des amateurs ». Il est aussi poète, habile latiniste et helléniste, et s'est intéressé aux sciences et en particulier à la physique ; on lui doit notamment le principe de Fermat en optique. Il est particulièrement connu pour avoir énoncé le dernier théorème de Fermat, dont la démonstration n'a été établie que plus de 300 ans plus tard, par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994.