hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Browne
Francis Browne est un nom de personne  notamment porté par :

Francis Browne (en) (XVIe siècle), homme politique anglais ;

Francis Browne (3e vicomte Montagu) (en) (1610-1682), cavalier et noble anglais ;

Francis Browne (4e vicomte Montagu) (en) (1638-1708), lord-lieutenant et noble anglais ;

Francis Browne (4e baron Kilmaine) (1843-1907), homme politique anglo-irlandais ;

Francis Browne (1880-1960), jésuite et photographe irlandais ;

Francis Browne (en) (1899-1970), joueur anglais de cricket.

Francis Browne (photographe)
Francis Browne, né le 3 janvier 1880 à Cork (Irlande) et mort le 7 juillet 1960 à Dublin (Irlande), est un prêtre jésuite irlandais, et photographe de renom. Il est surtout connu pour avoir pris de nombreuses photographies de la vie sur le Titanic entre Cherbourg et Queenstown, avant son tragique naufrage durant la nuit du 15 avril 1912.
L'Univers dans une coquille de noix
L'Univers dans une coquille de noix (The Universe in a Nutshell) est un ouvrage de vulgarisation scientifique de Stephen Hawking sur la physique théorique. Paru en 2001, il explique au grand public diverses questions relatives aux travaux du professeur de mathématique lucasien, comme le théorème d'incomplétude de Gödel et Brane (théorie des supercordes dans la mécanique quantique).

L'Univers en bref est lauréat des Royal Society Prizes for Science Books en 2002. Il est généralement considéré comme la suite d'un autre ouvrage de Hawking, Une brève histoire du temps, et a été écrit pour que le grand public puisse mettre à jour ses connaissances depuis ce précédent livre, publié en 1988 et vendu à plusieurs millions d'exemplaires.

Théorèmes d'incomplétude de Gödel
Les théorèmes d'incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, publiés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme (en) (« Sur les propositions formellement indécidables des Principia Mathematica et des systèmes apparentés »). Ils ont marqué un tournant dans l'histoire de la logique en apportant une réponse négative à la question de la démonstration de la cohérence des mathématiques posée plus de vingt ans auparavant par le programme de Hilbert.
Fernand Pelloutier
Fernand Léonce Émile Pelloutier (Paris, 1er octobre 1867 – Sèvres (Seine-et-Oise), 13 mars 1901,), est un militant syndicaliste révolutionnaire socialiste et libertaire français,.

Secrétaire général, en 1895, de la Fédération des Bourses du travail, il est une des grandes figures du syndicalisme et de l'anarchisme français au XIXe siècle.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Arrondissement de Tarnowitz
L'arrondissement de Tarnowitz est un arrondissement prussien de Haute-Silésie de 1873 à 1926. La plus grande partie de l'arrondissement tomba aux mains de la Pologne en 1922, tandis que le reste restant dans le Reich allemand est absorbé dans l'arrondissement de Beuthen-Tarnowitz en 1927. Pendant l'occupation allemande de la Pologne, un arrondissement de Tarnowitz existe de 1939 à 1941 dans le district de Kattowitz.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
4e épreuve de Speedcar Series 2008-2009
La 4e épreuve de la saison 2008-2009 de Speedcar Series, disputée les 27 février 2009 et 28 février 2009 sur le Dubaï Autodrome, située aux Émirats arabes unis, est la 9e épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la quatrième manche du championnat 2008-2009.

Speedcar Series saison 2008-2009
La saison 2008-2009 des Speedcar Series est la seconde saison de l'histoire de ce championnat. Cette saison a débuté le 5 décembre 2008 et s'est achevée le 25 avril 2009 à Dubaï. Elle a été remportée par le pilote italien Gianni Morbidelli.
Sonnante
La Sonnante ou Sonate est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de rive droite de l'Allier, donc un sous-affluent de la Loire.

Toulon-sur-Allier
Toulon-sur-Allier est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située au sud de Moulins, préfecture du département, fait partie de la communauté d'agglomération Moulins Communauté et de l'aire d'attraction de Moulins. Ses habitants, au nombre de 1 166 au recensement de 2023, sont appelés les Toulonnais et les Toulonnaises.
Babe I'm Gonna Leave You
Babe I'm Gonna Leave You est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Écrite à l’origine par Anne Bredon, elle a été réarrangée par Jimmy Page et Robert Plant en vue de son inclusion sur le premier album du groupe, Led Zeppelin, sorti le 12 janvier 1969.

Led Zeppelin (album)
Led Zeppelin est le premier album du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Rapidement enregistré dans des conditions live, et seulement trois mois après la fondation du groupe par Jimmy Page, il sort le 13 janvier 1969 aux États-Unis et le 31 mars 1969 au Royaume-Uni et en Europe. Publié par le label Atlantic Records, il est produit par Jimmy Page. Cet album lance la carrière du groupe qui en publie un deuxième la même année, avant de devenir un des plus gros vendeurs des années 1970.
Bombardement du 27 juin 2023 de Kramatorsk
Le bombardement du 27 juin 2023 de Kramatorsk est survenu dans la soirée du 27 juin 2023, vers 19 h 30, lorsque la Russie a lancé deux frappes de missiles balistiques S-300 contre des bâtiments civils à Kramatorsk, en Ukraine, lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ukrainien : Краматорськ, Kramatorsʹk ; en russe : Краматорск, Kramatorsk) est une ville industrielle et capitale régionale de facto de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale. Elle est également le siège du raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 53 000 habitants en 2025 .
Musée d'Art du Parlement de São Paulo
Le Musée d'Art du Parlement de São Paulo (Museu de Arte do Parlamento de São Paulo) est un musée d’art contemporain situé dans le Palacio 9 de Julio, siège de la Assemblée législative de l'État de São Paulo. Le Palais est situé dans le sud de la ville de São Paulo, en face du Parc d'Ibirapuera.

Parc d'Ibirapuera
Le parc d'Ibirapuera est le deuxième plus grand parc de la ville de São Paulo, au Brésil.

Véritable poumon vert de la métropole, son importance est comparable à celle du parc du Mont-Royal pour Montréal, du parc du Bois de Boulogne pour Paris, de Hyde Park pour Londres, de Central Park pour New York, ou du Bois de la Cambre pour Bruxelles.
Reflexen
Le Reflexen est une salle de cinéma située à Kärrtorp, dans le district de Skarpnäck, au sud de Stockholm. Il a ouvert ses portes en 1961 et est aujourd'hui exploité par le Skarpnäcks Kulturkommitté, le centre culturel de Skarpnäck.

Le cinéma, conçu par l'architecte Sverker Feuk, appartient à la Svensk Filmindustri. D'une capacité de 437 places, il est alors équipé de la technologie CinemaScope et d'un écran de 10,5 x 4 mètres. L'enseigne au néon à l'entrée du cinéma est célèbre et a gagné le prix Stockholms skyltpris en 2006.

Le cinéma est lancé durant une période de déclin de la fréquentation des salles de cinéma de Stockholm. Dans les années 1970, la fréquentation baissant, la Svensk Filmindustri cesse d'exploiter la salle en 1977. Le cinéma est repris par le centre culturel de la ville, qui l'utilise comme salle de cinéma et de théâtre.

Enseigne lumineuse
Une enseigne lumineuse, ou enseigne au néon, est une enseigne composée de tubes néon. Elle est produite par le recourbement de tubes verre. La personne qui s'occupe de fabriquer ce genre de tube est appelée « souffleur de verre », ou « néoniste ».

Il peut s'agir d'une enseigne lumineuse rétro éclairée grâce à des tubes au néon.
Coupe Gambardella 2021-2022
La Coupe Gambardella 2021-2022 est la 68e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2021-2022 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France.

Football Club 93 Bobigny-Bagnolet-Gagny
Le Football Club 93 Bobigny-Bagnolet-Gagny, abrégé en FC Bobigny-Bagnolet-Gagny et couramment appelé Football Club 93 ou FC 93, est un club de football français fondé en 2020 et situé à Bobigny en Seine-Saint-Denis.

Le club, fondé par fusion de trois clubs, évolue depuis en National 2.
Zhang Leping
Zhang Leping (张乐平, Zhāng Lépíng), né le 10 novembre 1910 à Jiaxing dans la province de Zhejiang en Chine et mort le 27 septembre 1992, est un auteur chinois de bande dessinée.

Il est le « père » du célèbre lianhuanhua chinois Sanmao. Il a publié de nombreuses caricatures politiques dans les journaux, notamment contre les pays impérialistes. Il habitait dans la ville de Fengjing dans le district de Jinshan à Shanghai, où l'on peut aujourd'hui visiter sa maison, voir son bureau et quelques-unes de ses caricatures politiques.

Lianhuanhua
Lianhuanhua (chinois simplifié : 连环画 ; pinyin : liánhuánhuà ; litt. « images enchaînées ») est le nom donné à un format d'album illustré traditionnel en Chine populaire, proche de la bande dessinée. Contrairement à la bande dessinée, il s'agit de livrets avec une seule vignette par page. Les albums sont dans un format de poche à l'italienne, regroupés par coffrets d'environ 10 livrets.
Calanasan
Calanasan est une municipalité philippine du nord-ouest de la province d'Apayao, dans le nord de l'île de Luçon. Au recensement de 2015, elle comptait 12 604 habitants. Son économie est essentiellement agricole.

Les forêts de la municipalité abritent une petite population du rare Pithécophage des Philippines (ou Aigle des singes, Pithecophaga jefferyi).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Serhiy Sydorchuk
Serhiy Oleksandrovytch Sydortchouk (en ukrainien : Сергій Олександрович Сидорчук), aussi orthographié Sydorchuk, né le 2 mai 1991 à Zaporijia en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui joue au poste de milieu au KVC Westerlo.

KVC Westerlo
Le Koninklijke Voetbal Club Westerlo est un club de football belge fondé en 1933 et basé à Westerlo. Le club est présidé par Oktay Ercan.

Le club compte un seul trophée majeur à son palmarès, la Coupe de Belgique, qu'il remporte en 2001. En championnat de première division, son meilleur classement est une sixième place, obtenue à trois reprises. Le club a également participé à quatre compétitions européennes, ne parvenant à franchir un tour que lors du deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2011-2012. Le club évolue en jaune et bleu, et son sponsor principal est la société Soudal.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 54e saison en séries nationales et sa 21e parmi l'élite.
Quilly
Quilly est un nom de lieu notamment porté  par :

Quilly, commune française des Ardennes ;

Quilly, commune française de la Loire-Atlantique ;

Quilly, ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui rattachée à Bretteville-sur-Laize ;

le manoir de Quilly, dans le Calvados.

Manoir de Quilly
Le manoir de Quilly est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Bretteville-sur-Laize dans le département du Calvados, en région Normandie.

Le manoir est classé partiellement aux monuments historiques.
Thelonious Monk Institute of Jazz
L'Institut de jazz Thelonious Monk (anglais : Thelonious Monk Institute of Jazz) est une organisation à but non lucratif fondée en 1986 par la famille de Thelonious Monk (musicien de jazz américain), par la chanteuse d'opéra Maria Fisher et par Thomas Carter, actuel président de l'organisation, dans le but de promouvoir la musique et l'éducation musicale.

Depuis 1987, l'institut organise une compétition internationale de jazz. À partir de 1995, il offre une bourse au programme de troisième cycle du Thelonious Monk Institute Of Jazz Performance, et organise des programmes scolaires pour enseigner la musique de jazz dans les écoles publiques aux États-Unis ainsi que dans le monde entier.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Leo Sexton
Leo Joseph Sexton (né le 27 août 1909 à Danvers (Massachusetts) - mort le 6 septembre 1968 à Perry) est un athlète américain spécialiste du lancer du poids.

Sélectionné dans l'équipe américaine pour participer aux Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles, il remporte le concours du lancer du poids avec un jet mesuré à 16,00 m. Quelques jours plus tard, lors du meeting de Freeport, Leo Sexton établit un nouveau record du monde de la discipline avec 16,16 m, améliorant de douze centimètres la meilleure marque planétaire détenu par l'Allemand Emil Hirschfeld depuis 1928.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1932 ont eu lieu du 31 juillet au 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 386 athlètes issus de 34 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme (23 masculines et 6 féminines).
Agent de nettoyage
Les agents de nettoyage ou les nettoyants pour surfaces dures sont des substances (généralement des liquides, des poudres, des aérosols ou des granulés) utilisés pour éliminer la saleté, y compris la poussière, les taches, les mauvaises odeurs et l'encombrement des surfaces. Les agents de nettoyage contribuent à la santé, la beauté, l'élimination des odeurs désagréables et la prévention de la propagation de la saleté et des contaminants sur soi et sur les autres. Certains agents de nettoyage peuvent à la fois tuer les bactéries (telles que les bactéries des poignées de porte, ainsi que les bactéries présentes sur les plans de travail et autres surfaces métalliques) et nettoyer. D'autres agents, appelés dégraissants, contiennent des solvants organiques permettant de dissoudre les huiles et les graisses

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Estout
Estout, (ou Estous, Estoult, Estouls, Astolpho) est le nom d'un personnage fictif récurrent dans plusieurs œuvres de la littérature chevaleresque, où il est le fils d'Otto roi d'Angleterre (une référence probable à Offa), le cousin de Roland et l'un des douze paladins de Charlemagne. Son nom apparaît toutefois pour la première fois dans la Chanson des quatre fils Aymon, et les poèmes mineurs Gaydon et Gaufrey, mais sa première apparition majeure se trouve dans le poème anonyme du XIVe siècle La Prise de Pampelune à la suite de laquelle il est un personnage récurrent (et typiquement humoristique) dans la littérature héroïque de la Renaissance Italienne, comme Morgante de Luigi Pulci, Orlando Innamorato de Matteo Maria Boiardo, et Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.

Paladin
Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi.

Néanmoins, ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de « chevalier errant » (peut-être un amalgame avec le latin palabundus qui signifie « errant », « qui voyage sans cesse ») défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo.
Jean Petit (barbier chirurgien)
Jean Petit (de son vrai nom Joan Petit en occitan, sa langue), originaire de Montpezat-de-Quercy (Tarn-et-Garonne), est un chirurgien-barbier à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) au XVIIe siècle.

Il est, en 1643, l'un des deux chefs de file de la révolte des croquants du Bas-Rouergue.

Montpezat-de-Quercy
Montpezat-de-Quercy est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le Petit Lembous, le ruisseau de Léouré, le ruisseau de Saint-Nazaire et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  trois espaces protégés (« géoparc des causses du Quercy », le « prairie de la Rouquette » et le « prairies du Lemboulas ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montpezat-de-Quercy est une commune rurale qui compte 1 600 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Montpezatais ou  Montpezataises.
Phosphole
Le phosphole est un composé hétérocyclique insaturé à cinq chaînon comportant du phosphore. Sa formule brute est C4H5P. Il s'agit d'un cycle de cinq atomes, quatre de carbone, et un de phosphore, comportant deux double liaisons. C'est l'équivalent phosphoré du pyrrole, et il appartient donc à la classe des métalloles. Son caractère aromatique est très faible. En effet, l'atome de phosphore est pyramidal et son doublet libre a un très fort caractère s.

Par extension, on appelle « phospholes » les dérivé du phosphole.

Le premier phosphole, un triphénylphosphole a été publié en 1953 et la synthèse du phosphole lui-même, n'a été décrite qu'en 1987.

Phospholes

Pyrrole
Le pyrrole ou azole, de formule brute C4H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental de la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique de 5 atomes dont un atome d'azote. Le pyrrole est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. Il est utilisé en tant que réactif ou précurseur en chimie organique.
Il fut découvert par Runge dans les huiles empyreumatiques issues de la distillation sèche des os. On peut aussi l'extraire de l'huile animale de Dippel.
Serviteurs de Jésus et Marie
Les Serviteurs de Jésus et Marie (en latin: Servi Jesu et Mariae), à ne pas confondre avec les Serviteurs de Jésus et de Marie fondés en 1930 par le Père Lamy, forment une congrégation cléricale catholique de droit pontifical fondée le 30 mai 1988 par Andreas Hönisch (1930-2008) en Allemagne. Ils signent 'SJM'.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Sexy Parodius
Sexy Parodius (セクシーパロディウス, Sekushī Parodiusu) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Konami en 1996 sur borne d'arcade Konami GX. C'est le cinquième volet de la série Parodius. Comme le reste de la série, il s’agit d’une parodie de la série Gradius et d’autres jeux Konami.

Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu) est une série de jeux vidéo de type shoot them up dont le premier opus est sorti en 1985 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une amélioration d'un concept de jeu amorcé par Konami avec Scramble en 1981.

Dans cette série, un vaisseau spatial, Vic Viper, qui peut ramasser des options, se balade au milieu de paysages divers et se bat contre différents monstres aériens ou terrestres. Parmi les principales options que l'on retrouve dans toute la série, il y a la vitesse, les tirs air-sol (missiles, sortes de bombes), les tirs air-air (laser et dans la plupart, wipple), des « Options » (sortes de clones du vaisseau, tirant les mêmes armes), et enfin un bouclier.
USS Pinckney (1798)
L’USS Pinckney est un brick acheté par le Revenue Cutter Service en 1798 à Charleston (Caroline du Sud). Il doit son nom à Charles Cotesworth Pinckney, vétéran de la guerre d'indépendance et signataire de la Constitution. Transféré à l'US Navy la même année grâce au Naval Act of 1794, il sert dans les Caraïbes durant la quasi-guerre, protégeant les navires marchands des attaques des corsaires français jusqu'en 1799. De retour aux États-Unis, il est revendu l'année suivante.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).