hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cemetery Dance Publications
Cemetery Dance Publications est une maison d'édition américaine fondée en 1989 par Richard Chizmar. Elle est spécialisée dans le genre horrifique et a son siège dans le Maryland. Elle est associée à la revue Cemetery Dance, qui a été fondée en 1988.

Cemetery Dance Publications est surtout connue pour la qualité de ses livres à couverture rigide. Ceux-ci sont généralement disponibles sous forme d'éditions limitées autographiées et autographiées à collectionner et d'éditions imprimées. Chizmar a remporté en 1999 un prix World Fantasy spécial pour son travail d'éditeur de Cemetary Dance.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Le Serpent blanc
Un serpent blanc (zh) est une variété de serpents d'Asie très venimeux de couleur blanche.

Le Serpent blanc (allemand : Die weiße Schlange) est un conte de fée publié dans Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm, dans les années 1810.

La légende du serpent blanc (chinois : 白蛇传/白蛇傳) est une légende chinoise populaire, écrite de 1627.
Le Serpent blanc (japonais : 白蛇伝) est un film d'animation japonais de 1958, inspiré de la légende chinoise.
Le Sorcier et le Serpent blanc (chinois : 白蛇傳說之法海) est un film d'arts martiaux Hong-kongais de 2011, inspiré de la légende chinoise.

Le Sorcier et le Serpent blanc
Le Sorcier et le Serpent blanc est un film d'action hongkongais inspiré de la légende chinoise du Serpent blanc. Le tournage commença le 10 septembre 2010 et finit le 10 janvier 2011. Le film fut dévoilé lors du 68e festival du film international de Venise, le 3 septembre 2011. La sortie officielle du film à Hong-Kong eut lieu le 29 septembre 2011.
Rio Malleco
Le Rio Malleco est une rivière dans la province de Malleco, dans la région d'Araucanie, au sud du Chili. Elle prend sa source sur le versant oriental des Andes dans le Parc national Tolhuaca près du volcan Tolguaca. La rivière est le principal affluent du fleuve Biobío. Le viaduc du Malleco franchit la rivière près de la ville de Collipulli.

Portail du Chili

Portail des lacs et cours d'eau

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Live at Perkins Palace
Live At Perkins Palace est une vidéo de Phil Collins sortie en 1983 et réalisée par Ken Ehrlich.

Cette vidéo est un enregistrement de son concert donné au Perkins Palace de Pasadena (États-Unis, Californie) le 19 décembre 1982 dans le cadre de sa tournée 1982/1983 (Hello I Must Be Going Tour)

Les titres y figurant sont : I Don't Care Anymore, I Cannot Believe It's True, Thru These Walls, I Missed Again, Behind the Lines, The Roof Is Leaking, The West Side, In the Air Tonight, You Can't Hurry Love, It Don't Matter To Me, People Get Ready.

In the Air Tonight
In the Air Tonight est une chanson écrite, composée et interprétée par le batteur Phil Collins pour l'album Face Value en 1981. Sortie en single, elle rencontre un énorme succès international dans les palmarès musicaux. Bien que lancé comme 1er extrait de l'album à l'échelle mondiale, ce titre sera le 2e extrait aux États-Unis (I Missed Again a été choisi comme premier single).
Happy Birthday (film, 2015)
Happy Birthday est un film dramatique brésilien sorti en 2015 et écrit et réalisé par l'acteur et réalisateur Paulo Leão,.

Happy Birthday possède un palmarès de sélection officielle dans plus de cinquante festivals de films internationaux et de plusieurs nominations et récompenses.

Le film est présenté dans plus de vingt pays sur cinq continents.

Dans le style indépendant, le film met en vedette le réalisateur lui-même.

Dans cette production, la devise était « une caméra dans la main et une idée dans la tête », la même que celle utilisée par Glauber Rocha et Cinema Novo.

Glauber Rocha
Glauber Rocha, né le 14 mars 1939 à Vitória da Conquista (Bahia, Brésil) et mort le 22 août 1981 à Rio de Janeiro (Brésil), est un réalisateur, scénariste, acteur, monteur, compositeur et producteur de cinéma brésilien. Leader du cinéma Novo, la nouvelle vague brésilienne, il a également beaucoup écrit sur le cinéma comme journaliste et polémiste.
Tourisme en Argentine
L'Argentine, avec 5,56 millions de touristes en 2016 selon l'Organisation mondiale du tourisme, est le troisième pays le plus visité d'Amérique du Sud derrière le Brésil et le Chili.

Son territoire immense, la variété des climats, la diversité de la faune et de la flore, mais aussi la richesse culturelle, les traditions et la gastronomie, reconnues partout dans le monde, font de l'Argentine une destination touristique privilégiée. Le territoire argentin s'étend des sommets les plus élevés des Andes à l'ouest aux immenses plages et falaises qui bordent la mer d'Argentine à l'est ; de la forêt tropicale des yungas au nord aux vallées et glaciers de la Patagonie au sud, jusque sur le continent Antarctique.

La majorité des touristes étrangers proviennent des autres pays d'Amérique du Sud, et notamment du Brésil et du Chili, mais le pays accueille également de nombreux Européens, pour des séjours d'une durée prolongée.

Mer d'Argentine
La mer d'Argentine (en espagnol : Mar Argentino) est une mer de l'océan Atlantique Sud entre l'estuaire du Río de la Plata (latitude 35 degrés Sud) et le banc Burdwood (es) (environ latitude 54,30 degrés Sud). Sa largeur varie entre 210 km au large de Mar del Plata et 850 km à la latitude des Malouines. Le littoral continental s'étend sur 4 725 km.

Cette mer d'une superficie de 940 000 km2 et d'une profondeur moyenne de 200 m, couvre principalement le plateau continental de l'Argentine.
ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Photographie de guerre
La photographie de guerre est l'ensemble des photographies réalisées en zones de conflits armés, soit pendant l'action, sous le feu ennemi (Mort d'un soldat républicain, Le Dernier mort de la guerre) , soit avant (Eisenhower la veille du Débarquement) ou après l'action (Raising the Flag on Iwo Jima).

L'authenticité de la plupart des photographies de guerre les plus spectaculaires est sujette à caution. Certaines ont été mises en scène ou retouchées.

Si le photographe de guerre le plus célèbre reste pour le grand public Robert Capa, ce sont les américains David Douglas Duncan, W. Eugene Smith, Don McCullins, James Nachtwey, etc. qui ont réalisé le plus d'images de guerre emblématiques.

Elle peut être réalisée par les belligérants ou des personnes extérieures au conflit, telles des civils, des journalistes ou des membres d'organismes non gouvernementaux.

Sylvain Julienne
Sylvain Julienne, né le 6 juillet 1947 à Évreux où il est mort le 18 décembre 2019, est un photographe de guerre français, connu notamment pour sa  couverture d’un camp d’entrainement de l’IRA en 1972, pendant le conflit nord-irlandais, celle de la chute  de Phnom Penh en avril 1975 et celle du coup d'État de 1973 au Chili.
Addac
Addac, Attac, Addax ou Attax (en latin : Atace ou Addace) est un chef alain du Ve siècle, qualifié de roi dans la Chronique d'Hydace de Chaves.

Successeur de Respendial, il dirige les clans alains qui avaient envahi l'Hispanie — l'actuelle péninsule Ibérique— en compagnie des Vandales et des Suèves, et qui s'étaient établis en Lusitanie et en Carthaginoise. En 418, l'empereur romain d'Occident Honorius envoie en Hispanie les Wisigoths, alliés et soldats de l'Empire (fœderati), et dirigés par le roi Wallia, pour les combattre. Addac, à la tête de troupes probablement peu nombreuses, est sévèrement battu dans le pays des Tartessiens (près de Gibraltar), et il trouve la mort dans la bataille. Les Alains survivants se mettent alors sous l'autorité du roi des Hasdings, Gundéric.

Hasdings
Les Hasdings sont l'une des deux principales branches du peuple vandale, scindé depuis le IIIe siècle au moins en deux groupes tribaux, les Hasdings et les Sillings. Il est possible que le nom de « Hasdings » n'ait été alors porté que par la famille royale. En 418/419, après leur défaite dans la péninsule Ibérique face aux Wisigoths, envoyés contre eux par Rome, et la mort du roi silling Frédébal, tué au combat, Hasdings et Sillings s'unissent sous un même roi, le roi hasding Gondéric. Les Vandales réunis intègrent également dans leur rang des clans alains, eux aussi sévèrement battus par les Wisigoths.

C'est ainsi que les Hasdings deviennent l'aristocratie dominante des deux peuples.

En 429 les Vandales et Alains s'installent en Afrique du Nord et fondent un royaume qui dura jusqu'en 530.
José Gutiérrez Rebollo
José de Jesús Gutiérrez Rebollo (né le 19 avril 1934 à Jonacatepec, et mort à l'hôpital central militaire de Mexico le 19 décembre 2013) est un général de division de l'armée mexicaine, qui fut incarcéré pour liens avec le crime organisé, et notamment avec Amado Carrillo Fuentes, chef du cartel de Juárez. Gutiérrez Rebollo était à la tête de l'INCD (Instituto Nacional para el Combate a las Drogas), d'où il fut contraint à démissionner en 1997, année de la mort de Carrillo Fuentes.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Équipe de Bulgarie espoirs de football
L'équipe de Bulgarie espoirs de football réunit les joueurs de moins de 21 ans bulgares sous l'égide de la fédération de Bulgarie de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

Fédération de Bulgarie de football
La Fédération de Bulgarie de football (Bǎlgarski Futbolen Sǎjuz (bg), Bulgarian Football Union (en) BFU) est une association regroupant les clubs de football de Bulgarie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Bulgarie.

La fédération nationale de Bulgarie est fondée en 1923. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1924 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Hrud (Pologne)
Hrud (prononciation : [xrut]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 102 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 527 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
BBÖ 1170
La BBÖ 1170 est une série de locomotives électriques des Chemins de fer fédéraux autrichiens (BBÖ jusqu'à l'Anschluss puis ÖBB après la Seconde Guerre mondiale). À partir de 1953, la désignation est ÖBB 1045.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Parti socialiste républicain irlandais
Plusieurs partis politiques irlandais portent le nom de Parti socialiste républicain irlandais :

Parti socialiste républicain irlandais (1896-1904) fondé par James Connolly

Parti socialiste républicain irlandais (1944-1949) fondé à Belfast par Harry Diamond

Parti socialiste républicain irlandais (1974)

Parti socialiste républicain irlandais (1974)
L'Irish Republican Socialist Party (IRSP, français : Parti socialiste républicain irlandais) est un parti politique marxiste nord-irlandais fondé en 1974 par des dissidents de l'Official Sinn Féin. Ces derniers étaient des partisans de l'option militariste. L’IRSP va disposer de sa propre organisation politico-militaire : l’Irish National Liberation Army (INLA - Armée irlandaise de libération nationale).
Jarl (mythologie)
Dans la mythologie nordique, notamment dans le poème eddique Rígsþula, Jarl est le fils de Ríg (le dieu Heimdallr) et de Modir (une humaine). Ríg lui enseigna les runes, une partie de sa magie, ainsi que le langage des oiseaux. Jarl réunit alors des hommes et conquit quelques terres, puis se maria à Erna. Ils eurent onze fils, les ancêtres de la race des guerriers dans la société nordique.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Grand Prix moto d'Autriche 1996
Le Grand Prix moto d'Autriche 1996 est le dixième rendez-vous de la saison 1996 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le A1-Ring du 2 au 4 août 1996.

C'est la 23e édition du Grand Prix moto d'Autriche.

Championnat du monde de vitesse moto 1996
Le Championnat du monde de vitesse moto 1996 est la 48e saison de vitesse moto organisée par la FIM.

Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Lièvre arctique
Lepus arcticus

Le lièvre arctique (Lepus arcticus) est un petit mammifère recouvert de fourrure, adapté à un environnement froid (polaire ou de haute montagne) et à un rythme nycthéméral et annuel particulier.  On l'a autrefois parfois considéré comme sous-espèce du lièvre variable, mais il est maintenant considéré comme une espèce distincte. Ce lièvre est adapté, tant par sa morphologie que par son épaisse fourrure blanche hivernale et son comportement, aux conditions climatiques du Grand Nord. Il est parfois surnommé « lièvre à raquettes » à cause de ses doigts de pattes écartés lui permettant de marcher sur des épaisseurs de neige différentes.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Nancy Fern Olivieri
Nancy Fern Olivieri est une hématologue et une chercheuse canadienne dont les principales recherches portent sur le traitement des hémoglobinopathies. En 2009, elle est surtout connue pour un conflit, qui a commencé en 1996, avec le Hospital for Sick Children, situé à Toronto, et Apotex (en), une société pharmaceutique canadienne, à propos du médicament thalassémique défériprone.

Thalassémie
Les thalassémies, encore appelées dans leur forme majeure anémie ou maladie de Cooley (Thomas Benton Cooley), sont des formes d'anémies héréditaires, faisant partie des  hémoglobinopathies (anomalies qualitatives ou quantitatives de l'hémoglobine des globules rouges). Cela se traduit par une anémie assez importante. On observe également une hypertrophie de la rate et des déformations du crâne et des os longs. La maladie est également connue sous l'appellation populaire de « maladie méditerranéenne ».

Même s'il existe deux sortes de thalassémie (alpha et bêta), du fait de la rareté de la première, les thalassémies « sans précision » correspondent, en fait, à des thalassémies bêta.
Alexis IV Ange
Alexis IV Ange (en grec byzantin : Αλέξιος Δʹ Άγγελος), né vers 1182 et mort le 8 février 1204 à Constantinople, est un empereur byzantin (basileus) de 1203 à 1204 ; son règne est surtout marqué par la déviation de la quatrième croisade vers Constantinople.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Réserve nationale de faune de Tway
La réserve nationale de faune de Tway (anglais : Tway National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située à Invergordon No 430 (en) en Saskatchewan. Cette aire protégée de 250 ha a été créée en 1971 dans le but d’accroître la superficie des terres humides pour la sauvagine et de les protéger du drainage et de la sécheresse. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Gunde Svan
Gunde Anders Svan, né le 12 janvier 1962 dans le comté de Dalarna, est un fondeur suédois. Considéré comme l'un des plus grands skieurs de fond de l'histoire, il est sextuple médaillé aux Jeux olympiques d'hiver, dont quatre titres. Il remporte onze médailles lors des Championnats du monde, dont sept d'or. Il remporte également à cinq reprises le classement de la Coupe du monde, seul le Norvégien Bjørn Dæhlie faisant mieux avec un globe de plus.

Il connait ensuite une carrière en rallycross. Il devient ensuite une personnalité de la télévision suédoise.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
United States Naval Shipbuilding Museum
L' United States Naval Shipbuilding Museum (Musée de la construction navale des États-Unis) est un musée privé à but non lucratif situé à Quincy, dans le Massachusetts, présentant l'USS Salem (CA-139), un croiseur lourd de classe Des Moines amarré à l'ancien chantier naval de Fore River où il a été déposé en 1945. Le musée a été créé en 1993, en réponse aux efforts déployés par les responsables locaux et les bénévoles pour faire revivre la zone du chantier naval après la fin des opérations à Fore River en 1986. Plusieurs expositions sont à bord de l'USS Salem concernant l'histoire navale et la construction navale des États-Unis. Avant d'être déplacé vers une autre jetée, le musée présentait des installations à quai et un parcours de minigolf.

Minigolf
Le minigolf (ou mini-golf), également appelé golf miniature, ou mini-putt au Québec, est une version miniature du jeu de golf. Comme le golf, le mini-golf est un sport de précision se jouant en plein air ou en intérieur, qui consiste à envoyer une balle dans un trou à l'aide d'un club appelé putter. Le mini-golf se joue sur un parcours beaucoup plus court que celui du golf, chaque trou mesurant environ un mètre de large et de 3 à 15 mètres de long avec des obstacles.
Long Riders!
Long Riders! (ろんぐらいだぁす!, Rongu Raidāsu!) est un shōnen manga écrit par Longriders et dessiné par Taishi Miyaki. Il est prépublié entre 2012 et 2018 dans le magazine Monthly Comic Rex de l'éditeur Ichijinsha, puis depuis 2019 dans le magazine Monthly Bushiroad, et neuf tomes sont sortis en juillet 2017. Une adaptation en anime par le studio Actas est diffusée au Japon entre octobre 2016 et février 2017,,,.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.