hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Villiers
Château de Villiers est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de Villiers, à Cerny, Essonne ;

le chateau de Villiers, à Chassy, Cher ;

le château de Villiers, à Draveil, Essonne ;

le château de Villiers, à Essay, Orne ;

le château de Villiers, à Launay-Villiers, Mayenne ;

le château de Villiers, à Luzillé, Indre-et-Loire ;

le château de Villiers, à Poissy, Yvelines ;

le château de Villiers, à Pouillenay, Côte-d'Or ;

le château de Villiers, à Villiers-en-Plaine, Deux-Sèvres.

Launay-Villiers
Launay-Villiers est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 358 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur
Le Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur acteur (LAFCA for Best Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée par la Los Angeles Film Critics Association depuis 1975 au cours de la cérémonie annuelle des LAFCA Awards.

Robert Duvall
Robert Duvall est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 5 janvier 1931 à San Diego (Californie) et mort le 15 février 2026 à Middleburg (Virginie).

Acteur à la longévité exceptionnelle avec soixante ans de carrière, il est considéré comme « l’un des plus grands de sa génération », ayant joué — en tant que premiers ou seconds rôles — dans plusieurs classiques du cinéma. Ses interprétations les plus marquantes sont celles de l'avocat Tom Hagen dans Le Parrain et du lieutenant-colonel Bill Kilgore dans Apocalypse Now.
Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.

Code de la route
Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et règlements relatifs à l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les piétons, cyclistes, cavaliers, meneurs d'attelage, utilisateurs de deux-roues à moteur, automobilistes et routiers. Il s'agit dans certains pays francophones d'un code législatif, au même titre que le code de l'environnement ou le code pénal, mais il désigne aussi plus vaguement la combinaison de traités, conventions internationales, lois, réglementations et règles de civisme et de savoir-vivre.

Le non-respect des dispositions du code de la route expose le contrevenant à des sanctions de divers niveaux selon la gravité de l'infraction, allant du rappel à l'ordre, à l'amende ou à la peine de prison.
Le Palais d'Ali Baba
Het Paleis van Ali Baba

Le Palais d'Ali Baba  était un parcours scénique de type barque scénique du parc d'attractions belge Walibi, en fonction de 1985 à 2001. Il est remplacé par la suite par Popcorn Revenge, un parcours scénique interactif construit dans le même bâtiment et inauguré en 2019.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Zévort
Charles Zévort (1816-1887), agrégé de philosophie, docteur ès lettres, enseignant et recteur, père d'Edgar ;

Edgar Zévort (1842-1908), pédagogue, recteur d'académie, et historien français, fils de Charles.

Charles Zévort
Charles Zévort (né Charles Marie Zévort le 23 avril 1816 à Bourges et mort le 3 novembre 1887 à Paris) est un agrégé de philosophie, docteur ès lettres, et enseignant. Il a été nommé recteur puis, en 1879 Inspecteur général de l'Instruction publique pour l'enseignement supérieur.
Chimie combinatoire dynamique
Par définition moderne, la Chimie combinatoire dynamique (CDC) également connue sous le nom de chimie dynamique constitutionnelle (CDC) est une méthode pour faciliter la génération de molécules de nouvelle génération formées par liaisons réversibles de blocs de construction simples sous contrôle thermodynamique,.

Ce principe est connu pour sélectionner le produit le plus thermodynamiquement stable à partir d'un mélange à l'équilibre constitué d'un certain nombre de composants, un concept couramment utilisé en chimie de synthèse pour contrôler la sélectivité de la réaction.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Vol Golden West Airlines 261
Le 9 janvier 1975, vers 16h07, un DHC 6-100 Twin Otter effectuant le vol Golden West Airlines 261, un vol régional régulier entre l'aéroport international d'Ontario et l'aéroport international de Los Angeles, tous deux situés dans la zone du Grand Los Angeles, en Californie, est entré en collision avec un Cessna 150 (N11421), appartenant à CessnAir Aviation, Inc., à proximité de Whittier, en Californie.

Whittier (Californie)
Whittier est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie (États-Unis), à environ 19 km au sud-est de Los Angeles. La population de la ville était de 85 331 habitants en 2010.

C'est à Whittier que se trouvent le Whittier College et la Southern California University of Health Sciences (en).
Michel Maury-Laribière
Michel Maury-Laribière, né le 12 avril 1920 à Confolens (Charente) et mort le 17 avril 1990 à Pessac (Gironde), est un industriel français, premier vice-président du Conseil national du patronat français en 1986 aux côtés de François Perigot. Il est aussi connu en raison de l'enlèvement dont il a été victime en 1980, épisode qui a eu un retentissement médiatique national.

Il était le père de Jean-Luc Maury-Laribière, pilote automobile.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Colorado (fleuve du Texas)
Le fleuve Colorado (anglais : Colorado River) coule dans le Sud des États-Unis. Il est le plus long fleuve coulant entièrement au Texas. Son bassin hydrologique et certains de ses affluents (habituellement à sec) s'étendent jusqu'au Nouveau-Mexique.

Bay City (Texas)
La ville de Bay City est le siège du comté de Matagorda, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 614 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 528 habitants en 2017.
Gare centrale de Vienne
La gare centrale de Vienne (en allemand : Wien Hauptbahnhof) est la gare ferroviaire principale de Vienne, capitale de l'Autriche. L'édifice est situé près de la Gürtel dans le 10e arrondissement (Favoriten), sur le site de l'ancienne gare du Sud.

Son inauguration effective s'est faite en plusieurs étapes à partir du 9 décembre 2012. Depuis la mise en service complète le 13 décembre 2015, tous les trains grandes lignes des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) traversant la capitale se rendent à la gare centrale. C'est la première fois dans l'histoire des chemins de fer autrichiens que Vienne a une gare principale regroupant toutes les lignes aboutissant à la ville.

Favoriten
Favoriten est le dixième arrondissement de Vienne, situé au sud de la ville. Il compte environ 218 000 habitants, ce qui en fait l'arrondissement le plus peuplé de Vienne. Il fait partie de la ville depuis 1874.
47e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 47e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 5 janvier 1988, et s'est achevée le 18 octobre 1991. Elle fait suite aux élections législatives du 13 décembre 1987. Elle englobe les gouvernements Martens VIII et IX .

Ce fut l'avant-dernière législature à compter 212 membres : la réforme constitutionnelle de 1993 réduit leur nombre à 150 députés fédéraux.

André Baudson
André M. Baudson, né à Charleroi le 25 novembre 1927 et décédé à Marchienne-au-Pont le 8 mars 1998, est un avocat, homme politique belge et un militant wallon  membre du PS

Docteur en droit, il a été avocat au barreau de Charleroi.

Il fut député de 1968 à 1995, ministre national des PTT en 1980 et ministre du Gouvernement wallon
de 1989 à 1991 puis des Transports de 1992 à 1995 et à partir de 1994, de l'aménagement du territoire. Son ministère est lié notamment au percement du tunnel de Cointe et aux débuts des travaux de l'Ascenseur de Strépy-Thieu.
Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Wallington (Hertfordshire)
Wallington est un petit village et une paroisse civile dans le Hertfordshire, en Angleterre. Il se trouve à 5 km au nord de la ville de Baldock.

Le Icknield Way Path (en), un sentier de randonnée de 170 km de long allant de Ivinghoe Beacon (en) dans le Buckinghamshire à Knettishall Heath (en) dans le Suffolk, passe par le village.

L'écrivain George Orwell habite dans une petite maison de Wallington de 1936 à 1940. C'est à l'église du village qu'il se marie avec sa première épouse Eileen O'Shaughnessy le 9 juin 1936. Son livre La Ferme des animaux est inspiré par ses expériences dans le village.

La Ferme des animaux
Animal Farm

La Ferme des animaux (titre original : Animal Farm. A Fairy Story) est un roman court de George Orwell, publié en 1945. Découpé en dix chapitres, il décrit une ferme dans laquelle les animaux se révoltent ensemble contre leur maître, prennent le pouvoir, chassent les hommes et vivent en autarcie.

Il s'agit d'un apologue écrit sous la forme d'une fable animalière, mais également d'une dystopie. Dans ce roman, Orwell propose une satire de la révolution russe et une critique du régime soviétique, en particulier du stalinisme, et au-delà, des régimes autoritaires et du totalitarisme.

Le livre figure dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise écrits de 1923 à 2005 par le magazine Time.
Saint-Martin-Lalande
Saint-Martin-Lalande  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le ruisseau de Bassens, le ruisseau de Tréboul, le ruisseau de Mairevieille, le ruisseau de Tiradourès.

Saint-Martin-Lalande est une commune rurale qui compte 1 107 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Lalandais ou  Lalandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1952.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
I'm Your Baby Tonight (chanson)
I'm Your Baby Tonight est une chanson de Whitney Houston écrite par L.A. Reid et Babyface.

Elle est issue de l'album I'm Your Baby Tonight (1990) dont elle est le principal single.

Whitney Houston est nommée pour le Grammy Award de la meilleure chanteuse pop à la 33e cérémonie des Grammy Awards pour cette chanson.

Une version live de la chanson est présente sur l'album Live: Her Greatest Performances (2014).

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Whitney Houston

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.
Call of Duty 4: Modern Warfare
Call of Duty 4: Modern Warfare est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Infinity Ward et édité par Activision sur Windows, Mac OS, PlayStation 3, Xbox 360, ainsi qu'en version pour console portable Nintendo DS en novembre 2007. Il est porté sur Wii par Treyarch en novembre 2009, sous-titré Édition Réflexes. Une version remasterisée est sortie sur PlayStation 4, Xbox One et Windows sous le titre Call of Duty : Modern Warfare Remastered. Il est le quatrième opus de la série de jeux vidéo Call of Duty.

Le jeu se déroule à l'époque contemporaine, à la différence des épisodes précédents qui se déroulaient pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le jeu connaît deux suites directes nommées Call of Duty: Modern Warfare 2 et Call of Duty: Modern Warfare 3.

Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.
Beatrice Lorenzin
Beatrice Lorenzin, née le 14 octobre 1971 à Rome, est une femme politique italienne, membre du Peuple de la liberté jusqu'au 15 novembre 2013, du Nouveau Centre-droit, d'Alternative populaire et enfin du Parti démocrate depuis 2019.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Léon Fairmaire
Léon Marc Herminie Fairmaire est un entomologiste français, né le 29 juin 1820 à Paris et mort le 1er avril 1906 dans cette même ville.

Spécialiste des coléoptères, il rassemble une immense collection qui a été comparée à celle du comte Pierre François Marie Auguste Dejean (1780-1845). Elle est actuellement conservée au Muséum national d'histoire naturelle. Il fait paraître près de 450 publications (Liste partielle de ses publications dans Wikispecies)

Auguste Dejean
Auguste Dejan, 2e comte Dejean, est un général et entomologiste français, né le 10 août 1780 à Amiens et mort le 17 mars 1845 à Paris. Il est aide de camp de Napoléon Ier mais doit s'exiler en Europe centrale après Waterloo, ce qui met un terme à sa carrière militaire. Il est autorisé à rentrer en France en 1818, puis siège en 1824 à la Chambre des pairs et devient un entomologiste de premier plan.
Robert Zwanzig
Robert Walter Zwanzig (né à Brooklyn, New York le 9 avril 1928 et décédé à Bethesda, Maryland le 15 mai 2014) est un physico-chimiste américain qui a accompli d'importants travaux dans le domaine de la physique statistique hors d'équilibre, du repliement des protéines et de la théorie des gaz et des liquides.

Physique statistique hors d'équilibre
La physique statistique hors d'équilibre étudie les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

À la différence de la thermodynamique hors équilibre les méthodes utilisées relèvent du domaine de la physique statistique et permettent de donner les lois caractérisant un phénomène ainsi que les coefficients présents dans ces lois par l'étude des fluctuations dans le milieu au voisinage de l'équilibre thermodynamique.

Dans cet article on adopte la convention de sommation d'Einstein.
Gestion des langues
La gestion des langues est une discipline qui consiste à satisfaire des besoins d'usage de plusieurs langues, dans un même État, dans des entreprises, dans des institutions internationales où l'on doit pratiquer plusieurs langues, ou dans des organismes culturels.

Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle
La Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle est une déclaration adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO le 2 novembre 2001.

Elle énonce notamment que « source d'échanges, d'innovation et de la créativité, la diversité culturelle est, pour le genre humain, aussi nécessaire que l'est la biodiversité dans l'ordre du vivant. En ce sens, elle constitue le patrimoine commun de l'humanité, et doit être reconnue et affirmée au bénéfice des générations présentes et des générations futures. »

Elle est publiée initialement dans les six langues officielles des Nations unies : l'anglais, le français, l'espagnol, le russe, le chinois et l'arabe.

La journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement, fêtée le 21 mai, a été créée à la suite de cette déclaration.
Synestia
Une synestia (ou synestie) est une hypothétique masse de roches vaporisés de forme torique à rotation rapide. Dans les simulations informatiques d'impacts géants d'objets en rotation, une synestia peut se former si le moment cinétique total est supérieur à la limite de co-rotation. Au-delà de la limite de co-rotation, la vitesse à l'équateur d'un corps dépasserait la vitesse orbitale. Dans une synestia, cela se traduit par une région interne tournant à une vitesse unique avec un tore faiblement connecté en orbite au-delà. Les synestias présentent également des différences dans les manteaux, à la fois thermiquement et dans leur composition, par rapport aux précédents modèles d'évolution terrestre en raison en partie d'une pression intérieure plus faible. Il s'agit d'un concept évalué dans le cadre de la formation de la Lune,.

Vitesse orbitale
La vitesse orbitale d'un objet céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d'un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d'un corps plus massif. L'expression peut être employée pour désigner la vitesse orbitale moyenne du corps le long de son orbite ou la vitesse orbitale instantanée, en un point précis. On l'exprime en principe en m/s, mais souvent en km/h.
Michel Moatti
Michel Moatti, né le 3 août 1958 à Bouttencourt, dans la Somme, est un écrivain et journaliste français, maître de conférences en sociologie à l’Université de Montpellier. Son travail porte sur l’opinion publique, les médias et la violence sur Internet,.

Ses ouvrages sont publiés principalement aux Éditions Hervé Chopin et en format poche dans les collections Grands détectives et Domaine policier chez 10/18.

Audible.com
Audible.com est une application de livres audio et de création audio qui appartient au groupe Amazon depuis 2008.

Le service permet aux utilisateurs d'acheter et d’écouter des livres et autres contenus audio. Les utilisateurs ont la possibilité d’acheter des titres à l’unité ou de s’abonner : abonnement mensuel donnant accès à un « crédit » par mois, pouvant être échangé contre du contenu,. À partir d'octobre 2022, en plus de ce « crédit »,  une sélection de contenu est en accès libre.

En 2021, Audible est présent dans 38 pays et propose des titres dans 38 langues différentes. Le catalogue atteint plus de 600 000 titres dont 15 000 titres en français.
Drax le Destructeur
Arthur Douglas, alias Drax le Destructeur (« Drax the Destroyer » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Starlin et le dessinateur Mike Friedrich, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Invincible Iron Man #55 en février 1973.

En 2006, les auteurs Keith Giffen et Mitch Breitweiser créent une mini-série télévisée de quatre épisodes, Drax the Destroyer. À partir de 2014, le personnage apparaît dans l'univers cinématographique Marvel à commencer par film Les Gardiens de la Galaxie, interprété par David Bautista.

James Gunn (réalisateur)
James Gunn, né le 5 août 1966 à Saint-Louis (Missouri), est un scénariste, acteur, producteur, réalisateur, co-PDG de DC Studios.

Après avoir fait ses armes dans les productions Troma, il devient célèbre pour avoir réalisé l'adaptation au cinéma Les Gardiens de la Galaxie (2014) au sein de l'univers cinématographique Marvel et ses suites Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

En 2022, il devient officiellement le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios (anciennement DC Films). À l'instar de Kevin Feige chez le concurrent Marvel Studios, il a pour rôle de créer et contrôler la cohérence globale des films du nouvel univers partagé du studio, DC Universe (ou DCU), qui succède à l'univers cinématographique DC. D'ailleurs, Superman, dont il assure la réalisation, est le film qui lance, en 2025, ce tout nouvel univers super-héroïque.