hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aadesh Shrivastava
Aadesh Srivastava, né le 4 septembre 1964 et mort le 5 septembre 2015, est un compositeur de musique et chanteur de musique indienne. Au cours de sa carrière, il avait composé la musique de plus de 100 films Hindi. Le lendemain de son 51e anniversaire, il meurt d'un cancer à l'hôpital Kokilaben,,.

Raajneeti
Raajneeti (traduction : Politique) est un film indien écrit, dirigé et produit par Prakash Jha. Le film qui prend place dans le monde politique indien contemporain, est interprété par Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Ajay Devgan et Arjun Rampal dans les rôles principaux.

Très attendu, Raajneeti sort dans les cinémas du monde entier le 4 juin 2010 après avoir suscité des controverses quant aux ressemblances entre des personnalités politiques et des personnages du film, ainsi que des polémiques sur l'hymne national. À sa sortie, le film reçoit des critiques très favorables et prend un excellent départ au box-office.
Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle
Le prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle (Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, depuis 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen) est un prix fondé en 1949 et décerné depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités remarquables qui se sont engagées pour l'unification européenne.

La cérémonie a lieu au mois de mai dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.

Premier ministre de Belgique
Le Premier ministre de Belgique (en néerlandais : premier van België ou eerste minister van België; en allemand : Premierminister von Belgien) est le chef du gouvernement fédéral du royaume de Belgique dont il coordonne l'action. Par opposition, les chefs de gouvernement des entités fédérées que sont les Régions et les Communautés sont appelés des ministres-présidents.

Le siège officiel du gouvernement belge, appelé Chancellerie, se trouve 16, rue de la Loi, connue aussi comme « le 16 ». La Résidence du Premier ministre de Belgique, située rue Lambermont, est communément appelée « le Lambermont ».
Rybojedzko (Lubusz)
Rybojedzko (prononciation : [rɨbɔˈjɛt͡skɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 95 habitants en 2007.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Théodore Martin
Théodore Martin est un danseur français né à Paris le 30 avril 1814 et mort à Stockholm le 16 avril 1870.

Élève de la danse à l'Opéra de Paris en 1827, il poursuit sa formation en France, avant d'être engagé par Auguste Bournonville comme maître de ballet du Ballet royal suédois le 1er septembre 1862. Il y restera jusqu'en 1870, après avoir chorégraphié nombre de ballets et de divertissements d'opéras.

Portail de la danse

Portail de la Suède

Divertissement (danse)
Un divertissement est un intermède chorégraphique dans un opéra ou une suite de danses insérée dans un ballet.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est obligatoirement présent dans le prologue et dans chacun des actes d'une tragédie lyrique et d'une comédie-ballet, ainsi que dans les entrées de l'opéra-ballet.

Cette tradition, typiquement française, se perpétue durant tout le XIXe siècle et gagne l'étranger : Giuseppe Verdi en fait notamment usage dans Le Trouvère et Richard Wagner introduit une bacchanale dans Tannhäuser.

Le divertissement ne cessera d'être obligé qu'au début du XXe siècle, avec les Ballets russes et les transformations de l'opéra français.
Dicruridae
Les Dicruridae, ou Dicruridés, sont une famille de passereaux actuellement constituée du seul genre Dicrurus et de 25 espèces. Elle rassemble des drongos, oiseaux généralement noirs, gris ou arborant des teintes métalliques, insectivores, dont l'aire de répartition s'étend de la zone afrotropicale à la zone indomalaise avec de nombreuses espèces endémiques à différentes îles de l'Océan Indien.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Jeunesse villenavaise
La Jeunesse villenavaise est un club de football français fondé en 1921, situé à Villenave-d'Ornon dans la banlieue sud de Bordeaux, en Gironde. Le club évolue depuis la saison 2016-2017 en Régional 1, soit le 6e niveau national, au sein de la Ligue de football Nouvelle-Aquitaine.

Ligue de football Nouvelle-Aquitaine
La Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Nouvelle-Aquitaine. Son siège se trouve à Puymoyen près d'Angoulême et son centre administratif au Haillan, dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports demande à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue de Nouvelle-Aquitaine issue de la fusion de la Ligue d'Aquitaine et de la Ligue du Centre-Ouest.

La LFNA compte actuellement douze districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyrénées-Atlantiques, des Deux-Sèvres, de la Vienne, et de la Haute-Vienne.
Alexandre Lapandry
Alexandre Lapandry, né le 13 avril 1989 à Paray-le-Monial (Saône-et-Loire), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile au sein du club français de l'ASM Clermont Auvergne de 2008 à 2022.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2010 et 2017 et remporte le Challenge européen en 2019. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2010.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rieupeyroux
Rieupeyroux (en occitan Riupeirós, littéralement « rivière pierreuse ») est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martial, classée en 1923.

Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Ménara (jardin)
La Ménara (en arabe : حدائق المنارة) est un vaste jardin planté d'oliviers aménagé sous la dynastie des Almoahades à environ 45 minutes à pied de la place Jemaa el-Fna, au centre de Marrakech, au Maroc. Au cœur de ce jardin, un grand bassin au pied d'un pavillon sert de réservoir d'eau pour irriguer les agricultures. C'est un endroit très paisible, à l'écart du tumulte de la ville. C'est donc un lieu privilégié pour les promenades.

Le bassin est alimenté en eau grâce à un système hydraulique vieux de plus de 700 ans, qui achemine l'eau depuis les montagnes situées à 30 km environ de la ville de Marrakech. Ce bassin permet l'irrigation de l'oliveraie.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Heure au Rwanda
L'heure au Rwanda est donnée par un seul fuseau horaire, l'heure d'Afrique centrale,. Le Rwanda n'observe pas l'heure d'été.

Dans la base de données des fuseaux horaires IANA, le Rwanda fait partie du fichier zone.tab – Africa/Kigali.

ISO 3166-2:RW fait référence au code pays ISO 3166-1 alpha-2 du pays. Données pour Rwanda directement à partir de zone.tab de la base de données de fuseaux horaires IANA, les colonnes marquées d'un, sont les colonnes de zone tab lui-même[incompréhensible].

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Période vache
La période vache est une courte période de la production picturale de René Magritte au cours de laquelle le peintre belge représente en 1948 dans un style volontairement grossier une série de personnages grotesques dans des tableaux destinés à sa première exposition personnelle à Paris.

Michel Draguet
Michel Draguet, né le 23 janvier 1964 à Namur, est un historien belge de l'art, professeur à l'Université libre de Bruxelles, et était directeur général des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

Spécialiste de l'art belge des XIXe et XXe siècles, il est notamment l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à Fernand Khnopff et René Magritte. Il a été directeur ad interim des Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles.

Michel Draguet est membre de la classe des arts de l'Académie royale de Belgique, élu le 6 janvier 2005.

Le 12 novembre 2022, il épouse à la mairie du 16e arrondissement de Paris l'actrice, écrivaine, photographe et mannequin française Valérie dite Anaïs Jeanneret, auparavant compagne de Gérard Darmon, Jean Drucker et Vincent Bolloré, et qui partage sa vie entre Paris et Bruxelles.
Îles ABC (Alaska)
Les îles ABC (ABC Islands) sont le nom collectif donné aux îles de l'Amirauté, Baranof et Chichagof dans le nord de l'archipel Alexandre dans l'Alaska du Sud-Est.

Ces îles sont connues pour leur vie sauvage et la majeure partie de leur territoire sont des zones fédérales naturelles protégées.

Il y peu d'activité et de présence humaines sur ces îles, bien que l'île Baranof et l'île Chichagof soient parmi les plus grandes îles des États-Unis.

Portail de l’Alaska

Portail du monde insulaire

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
Chris McCausland
Christopher John McCausland (né le 15 juin 1977) est un comédien et acteur britannique, connu pour son rôle de Rudi dans l'émission de CBeebies Me Too! et ses tournées de stand-up à travers le monde anglophone dans des salles telles que le The Comedy Store (Los Angeles). McCausland est aveugle en raison d'une rétinite pigmentaire.

Rétinite pigmentaire
Les rétinites pigmentaires sont un ensemble de maladies génétiques de l'œil. Le nom de retinitis pigmentosa aurait été proposé en 1855 par le Néerlandais Franz Donders
.

Cet ensemble est génétiquement hétérogène et implique les photorécepteurs (cônes et bâtonnets) et l'épithélium pigmentaire rétinien. Elles se manifestent d'abord par une perte de la vision nocturne suivie d'un rétrécissement du champ visuel. La perte de la vision centrale est tardive.

La rétinite pigmentaire peut être divisée en rétinite pigmentaire non syndromique, syndromique ou systémique atteignant d'autres organes. Cet article ne traite que des rétinites pigmentaires non syndromiques.
Escarpement de Darling
L’escarpement de Darling (Darling Scarp ou Darling Range en anglais) est un escarpement de faible altitude et d'orientation nord-sud qui se situe à l'est de la plaine côtière de Swan et de Perth en Australie-Occidentale. L'escarpement s'étend traditionnellement du nord de Bindoon jusqu'au sud de Pemberton. Le plateau de Darling adjacent s'étend vers l'est et inclut le mont Bakewell près de York et le mont Saddleback près de Boddington. Son nom est un hommage au gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, le lieutenant-général Ralph Darling.

Pemberton (Australie-Occidentale)
Pemberton (757 habitants) est une ville située dans la région Sud-Ouest de l'Australie Occidentale, à 343 km au sud-est de Perth à 32 km au sud de Mamjimup. La ville est nommée d'après un de ses premiers colons, Pemberton Walcott. C'est le pays du karri, le plus grand arbre d'Australie occidentale et le troisième plus grand arbre à bois dur dans le monde.
Stavrochóri (Kilkís)
Stavrochóri (grec moderne : Σταυροχώρι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 398 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Who Do You Think You Are (chanson des Spice Girls)
Who Do You Think You Are est le cinquième single du groupe Spice Girls, extrait de leur premier album Spice. Le single sort le 3 mars 1997 au Royaume-Uni.
Le titre est écrit par Les Spice Girls, ainsi que Paul Atkins et Andy Wilson,. La chanson est une musique pop et disco, racontant la vie d'une star. Le single devient  no 1 au Royaume-Uni, les Spice Girls deviennent les seules artistes britanniques ayant 4 single no 1.

Lors des Brit Awards 1997 en février, le groupe interprète la chanson,,,, .

À noter que ce single est commercialisé en un seul cd avec Mama et qu’il est le single officiel de Comic Relief, dont l’intégralité des fonds sont reversés à cette association, ayant pour but de combattre la famine en Ethiopie.

Au niveau mondial, la chanson est considérée comme un classique de la musique pop moderne,,,.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
District de Siófok
Le district de Siófok (en hongrois : Siófoki járás) est un des 8 districts du comitat de Somogy en Hongrie. Il compte 51 761 habitants et rassemble 24 localités : 21 communes et 3 villes dont Siófok, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, entre 1950 et 1983.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Autorité des marchés financiers (Québec)
L’Autorité des marchés financiers (AMF) est l’organisme mandaté par le gouvernement du Québec pour encadrer les marchés financiers québécois et prêter assistance aux consommateurs de produits et services financiers.

L'AMF coordonne son action avec les organismes autoréglementés que sont la Chambre de la sécurité financière et la Chambre de l'assurance de dommages, notamment en matière de déontologie et formation continue.

Le siège de l'AMF est située dans la ville de Québec, mais dispose également de bureaux à Montréal.

Déontologie professionnelle
Le terme déontologie professionnelle fait référence à l’ensemble de principes et règles éthiques (code de déontologie, charte de déontologie) qui gèrent et guident une activité professionnelle. Ces normes sont celles qui déterminent les devoirs exigibles des professionnels dans l'accomplissement de leur activité.
Alain Mahé
Alain Mahé est un copilote de rallye automobile français, né le 25 août 1946 à Toulon.

Après avoir débuté avec Jean-Claude Sola en 1967 sur Renault 8 Gordini, il fut durant près de 20 ans le navigateur de Bernard Darniche (première course au rallye du Var en 1969 sur NSU), en IMC (de 1970 à 1972), en WRC (de 1973 à 1987), et en ERC (de 1977 à 1986), ainsi qu'à trois reprises sur le Paris-Dakar (1983 sur Datsun Patrol, 1984 sur Lada Niva, et 1985 sur Audi Quattro).

Il a obtenu à plusieurs reprises le Trophée des coéquipiers en Championnat de France des rallyes durant les années 1970.

Il a exercé des responsabilités comme président d'ASA (Association Sportive Automobile), vice-président de la FFSA, responsable de la commission fédérale sur les rallyes, président de la commission fédérale des véhicules historiques, président du comité régional PACA et directeur de course du Rallye du Var.

Gordini
Gordini est une société fondée par Amédée Gordini, spécialisée dans la modification de moteurs et de voitures de course sur base Simca, puis − après une période d'indépendance − dans la  préparation des versions sportives de modèles Renault emblématiques. La marque « Gordini » est la propriété de Renault depuis 1969.
Latre
Latre est un village de la province de Huesca, situé à environ deux kilomètres au nord-est de la ville de Caldearenas, à laquelle il est rattaché administrativement.

Il compte jusqu'à 292 habitants lors du recensement de 1860, mais sa population décline rapidement à partir des années 1920, jusqu'à atteindre 106 habitants lors du recensement de 1960 (Latre, jusqu'alors commune autonome, est alors rattachée à Caldearenas) et 19 habitants lors du recensement de 2021.

L'église du village, dédiée à saint Michel, remonte à la deuxième moitié du XIIe siècle, avec des ajouts postérieurs (notamment une tour datée de 1608). Elle fait partie des églises du Serrablo.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Anthony Cédric Vuagniaux
Anthony Cédric Vuagniaux, né le 27 avril 1977, est un auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste genevois, fondateur du label Plombage Records. Il produit et réalise ses vidéos. Sa musique aux sonorités vintage lui vaut d'être qualifié d'« ovni », écrivant, jouant, enregistrant et mixant lui-même ses compositions dans son studio où se trouve une importante collection d’instruments de musique,,,,,.

Comédie de Genève
La Comédie de Genève, fondée par Ernest Fournier en 1913, est un théâtre situé à Genève en Suisse. Après avoir siégé dans le quartier de Plainpalais pendant plus d'un siècle, l'institution a déménagé en 2021 dans un théâtre flambant neuf au cœur du quartier des Eaux-Vives.
Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.

Flux de trésorerie
En finance d'entreprise, les flux de trésorerie (en anglais, cash flow) sont tous les mouvements de liquidités entrants ou sortants, que connaît une entreprise au cours d'une période spécifique. Ils permettent de construire directement les tableaux de trésorerie (comme ceux préconisés par l'ordre des experts-comptables), contrairement à la capacité d'autofinancement ou le besoin en fonds de roulement (BFR) qui sont constitués à partir de flux ne tenant pas compte des décalages de trésorerie (mais plus simples à calculer).
Maurice Sauvé (ancien combattant)
Maurice Sauvé, né le 31 juillet 1924 à Pont-de-Metz et mort le 7 juin 2007 à Niort, est un ancien combattant de l'Armée française de la Libération de la Seconde Guerre mondiale et opérateur-radio du 2e RCP (4th SAS).

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.