hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dîvân-e Shams-e Tabrîzî
Dîvân-e Shams-e Tabrîzî  (en français : Les Travaux de Shams de Tabriz, en persan : دیوان شمس تبریزی) est un recueil de poèmes écrits par le poète persan et mystique soufi Djalâl ad-Dîn Rûmî, également connu sous le nom de Rûmî.

Compilation de poèmes lyriques écrits en persan, il contient plus de 40 000 vers et plus de 3 000 ghazals,. Tout en suivant la longue tradition de la poésie soufie ainsi que les conventions métriques traditionnelles des ghazals, les poèmes du Divan caractérisent le style poétique unique de Rûmî.

Écrit à la suite de la disparition du professeur spirituel de Rûmî, Shams ed Dîn Tabrîzî, le Divan est dédié à Shams et contient de nombreux versets le louant et déplorant sa disparition. Bien que n'étant pas une œuvre didactique, le Divan explore encore des thèmes philosophiques profonds, en particulier ceux de l'amour et du désir.

Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.
General Computer
General Computer Corporation (GCC) est une entreprise américaine créée en 1981, par Doug Macrae, John Tylko et Kevin Curran qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo. Depuis 1984, appelée GCC Printers exerce son activité dans le domaine de l'imprimante pour ordinateur,.

Centipede
Centipede est un jeu vidéo développé par Atari Inc., sorti en 1981 sur borne d'arcade. C'est le seul jeu de Dona Bailey, qui l'a programmé conjointement avec Ed Logg. Il est considéré comme un des premiers jeux à avoir attiré les femmes dans les salles d'arcade, après Pac-Man,.

Il s'agit d'un shoot 'em up fixe. Le joueur incarne un nain qui doit protéger son jardin des insectes (centipede ou littéralement chilopodes). Le principe est d'accumuler le plus de points possible en détruisant les opposants.

Il fut adapté sur multiples consoles de jeux vidéo, comme l’Atari 2600 ou la Game Boy. Ce jeu a connu une suite : Millipede sorti en 1982 sur borne d'arcade.
Comité de pilotage
Un comité de pilotage (COPIL) est le groupe de dirigeants chargé de veiller au bon fonctionnement d'un projet au sein d'une entreprise.

Pour améliorer le suivi d'un projet et valider les choix stratégiques, il se constitue une équipe transversale au projet : le comité de pilotage. Le comité de pilotage est généralement constitué d'un membre de chaque métier impliqué dans le projet (exemple : le directeur recherche, le directeur production, le directeur financier pour un projet d'industrialisation d'un nouveau produit).

Ce comité peut s'appuyer sur l'analyse de métriques issues des activités du projet.

Un comité de pilotage peut être créé pour :

planifier les dates clés du projet ;

analyser les options proposées par le chef de projet ;

décider des orientations stratégiques, des actions à entamer sur un processus de :
diminution des coûts
suivi du projet
d'amélioration des processus qualité

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Nudelman-Suranov NS-23
Le NS-23 était un canon d'aviation soviétique conçu par AE Nudelman et A. Suranov, pendant la Seconde Guerre mondiale en remplacement du canon Volkov-Yartsev VYa-23 (ru). Il est entré en service en 1944. La munition utilisée, la NS-23, fut dérivée de la balle antichar 14,5 × 114 mm en portant le diamètre au culot à 23 mm.

Une version synchronisée, désignée NS-23S (« S » pour synchronisé), fut utilisée, installée de manière fixe (dans une aile ou le nez d'un appareil), tirant à travers les pales d'une hélice.

Le NS-23 pouvait se retrouvait, entre autres, sur les avions suivants : Antonov An-2, Ilyushin Il-10, Ilyushin Il-22, Lavochkin La-9, La-15, MiG-9, Yak-9UT, Yak-15, Yak-17, Yak- 23, Beriev Be-6 et Tu-4. Certains des premiers MiG-15 étaient également équipés du NS-23.

Le NS-23 fut remplacé par le Nudelman-Rikhter NR-23 vers 1949.

Iliouchine Il-10
L'Iliouchine Il-10 est un avion d'attaque au sol soviétique conçu durant la Seconde Guerre mondiale et ayant participé aux opérations de la guerre froide. Il a été construit sous licence tchécoslovaque par Avia sous la désignation de B-33. Il est connu également sous son nom de code OTAN de Beast.
District métropolitain de Solihull
Le district métropolitain de Solihull est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Solihull.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Solihull et du district rural de Meriden. Il est voisin de Birmingham à l'ouest et au nord, de Coventry à l'est, du Warwickshire au nord et au sud, et du Worcestershire au sud-ouest.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Pore
Un pore désigne une cavité ou anfractuosité dans un solide, un orifice débouchant sur une surface, un canal traversant une paroi. Les pores sont nombreux et de petite tailles. Ils permettent souvent l'écoulement de fluides mais pas nécessairement. On distingue selon le domaine d'application :

en biologie, voir Pore (biologie) ;
chez les plantes, ce sont de petits orifices à la surface des fruits, des feuilles ou des tiges ;
en mycologie, il s'agit de l'extrémité ouverte des tubes de certains champignons, notamment les Boletaceaes ;

en science des matériaux, voir Porosité, Pore (cristallographie) et Nanopore.

En outre, Pore est une municipalité de Colombie.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Cliff Edmonds and The Virginians
Cliff Edmonds and The Virginians est un groupe anglais, formé dans les années 1990. Son répertoire tourne autour des morceaux composés par Gene Vincent, en hommage à ce chanteur disparu en 1971. L'additif and The Virginians fait référence au trio accompagnant Gene Vincent à ses débuts, de février à avril 1956, avant que ne soient formés les Blue Caps. Le répertoire de Cliff Edmonds and The Virginians reprend également des titres de chanteurs tels que Chuck Berry, Dale Hawkins, Johnny Burnette, Billy Lee Riley, Cliff Richard et les Beatles.

Le groupe est composé de :

Cliff Edmonds (chanteur)

Mick Wigfall (basse)

Darrel Higham (guitare)

Ricky Lee Brauwn (trompette)

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Tachocline
Dans le manteau solaire, la tachocline (prononcer /takoklin/) est la zone de transition entre la zone centrale de rotation uniforme et la zone périphérique de rotation différentielle, concrètement entre la zone radiative et la zone convective. Le terme tachocline a semble-t-il été introduit par l'astrophysicien français Jean-Paul Zahn en 1992.

Les études héliosismologiques indiquent que la tachocline se situe à 0,7 rayon solaire du centre du Soleil. Elle pourrait jouer un rôle important dans la génération du champ magnétique solaire et dans la dynamo solaire. Les cycles solaires n'affectent que la zone convective, au-dessus donc de la tachocline.

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.
Kongguksu
Le kongguksu ou kong-guksu (en coréen, hangeul : 콩국수, littéralement pâtes dans un bouillon de soja froid) est un plat coréen saisonnier de nouilles servies dans un bouillon de lait de soja froid. Il comprend des nouilles de farine de blé et une soupe faite de soja moulu. On ignore quand les Coréens ont commencé à consommer du kongguksu ; toutefois, d'après l'existence d'une mention de ce plat ainsi que du kkaeguksu  (깨국수, soupe de nouilles au sésame) dans le Siui jeonseo, un recueil de cuisine de la période Joseon, publié à la fin du XIXe siècle, on suppose que l'origine de ce plat remonte au moins au XIXe siècle.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Jarosite
La jarosite est une espèce minérale constituée d'hydroxy-sulfate de fer et de potassium de formule K+Fe3+3(OH−)6(SO42−)2 avec des traces de sodium, d'argent et de plomb. Elle est parfois confondue avec la limonite ou la goethite, qui sont fréquentes dans les zones altérées de type chapeau de fer. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 25 cm. La jarosite est très fortement pyroélectrique.

Il ne faut pas la confondre avec la jarošite (yarroshite ...), une forme de kirovite (mélantérite).

Pyroélectricité
La pyroélectricité (du grec πῦρ, pyr, feu) est la propriété d'un matériau dans lequel un changement de température entraine une variation de polarisation électrique. Cette variation de polarisation crée une différence de potentiel temporaire, celle-ci disparaissant après le temps de relaxation diélectrique. Cette variation peut générer un courant électrique, ce qui rend ces matériaux utiles pour la détection de radiations ou la production d'électricité. Ils sont tout particulièrement utilisés dans certains détecteurs infrarouge. L'effet pyroélectrique ne doit pas être confondu avec l'effet thermoélectrique, où un gradient de température fixé donne naissance à une tension permanente.

Les cristaux pyroélectriques forment un sous ensemble des cristaux piézoélectriques : 10 des 20 classes cristallines piézoélectriques sont aussi pyroélectriques.
Archidiocèse de Passo Fundo
L'archidiocèse de Passo Fundo est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Passo Fundo, dans l'État du Rio Grande do Sul.

Son archevêque est depuis 2015 Rodolfo Luís Weber (pt).

Passo Fundo
Passo Fundo est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo  et située à 280 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 15′ 46″ sud et à une longitude de 52° 24′ 24″ ouest, à une altitude de 687 mètres.

Sa population était estimée à 183 300, pour une superficie de 780 km2. On y accède par les BR-285, RS-324, BR/RS-153 et RS-135.

Passo Fundo possède un aéroport de petit et moyen port de code AITA PFB.
François Ragolski
François Ragolski, né le 11 juillet 1987 à Digne-les-Bains est un pilote professionnel de parapente français. Il a gagné les Championnats du Monde de voltige en parapente en 2016. Dans son parcours compétitif, il a aussi fait du paramoteur. Parallèlement aux compétitions nationales et internationales, il met en place et participe à de nombreuses expéditions. Il est aussi moniteur diplômé de ski depuis 2009 et moniteur diplômé de parapente depuis 2012.

Il commence le parapente en 2005. Il fait un premier stage d'initiation avec l'école de parapente "A tire d'ailes" puis intègre le club de parapente dignois "Bléon'Ailes", auquel il est toujours adhérant.

Paramoteur
Le paramoteur est un aéronef de la catégorie des aérodynes.

Il appartient à la classe 1 des ULM qui en comporte 6. Il est composé d'une voile de parapente et d'un moteur léger intégré à une cage de protection, porté sur le dos du pilote. Une hélice offre la poussée nécessaire. Une fois en vol le pilote s’assied dans une sellette, qu'il doit quitter au moment de l'atterrissage.

Le décollage se fait à pied ou assis sur un chariot équipé de roues ou de skis. Il existe des paramoteurs à une ou à deux places.
Dirty Workz
Dirty Workz est un label discographique indépendant belge de hardstyle et jumpstyle, fondé en 2006 par Koen Bauweraerts, également connu sous le nom de DJ Coone. Dirty Workz a vu passer de nombreux artistes et groupes à succès de la scène hardstyle, dont Psyko Punkz, Da Tweekaz, Jahreecellex, SoundFreakerz, et Wasted Penguinz. Dirty Workz présente également des artistes orientés jumpstyle comme Fenix, Dr. Rude, et Demoniak. Dirty Workz est un sous-label de Toff Music, label belge indépendant. Les artistes du label participent chaque année à de grands événements internationaux tel Bassleader.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Anticorps anti-Saccharomyces cerevisiae
Les anticorps anti-Saccharomyces cerevisiæ (« Anti–Saccharomyces cerevisiae antibodies » ou ASCA, en anglais) sont un outil de diagnostic en médecine pour déterminer le type d'une maladie gastro-intestinale de type colite.

Il s'agit d'anticorps dirigés vers des éléments de la paroi des cellules de Saccharomyces cerevisiae.

Un résultat positif à ce test (présence d'anticorps) permet de montrer le caractère biotique de la maladie, comme dans le cas de la maladie de Crohn, et de la séparer des autres types d'étiologie, comme le caractère auto-immun comme dans le cas de la maladie cœliaque.

Facteur biotique
En écologie, les facteurs biotiques représentent l'ensemble des interactions du vivant sur le vivant dans un écosystème. Opposables aux facteurs abiotiques, ils constituent une partie des facteurs écologiques de cet écosystème. Il s'agit des ressources alimentaires, des relations trophiques de prédation, coopération, compétition, parasitisme, etc.

On distingue deux catégories de facteur biotique qui sont déterminées par les types d'interactions entre êtres vivants :

les relations intraspécifiques ;

les relations interspécifiques.
Ordre de Jéhova
L’ordre de Jéhova (en suédois : Kungliga Jehovaorden) est un ordre de chevalerie suédois fondé en 1606 par Charles IX . Le collier de cet ordre était seulement porté par le roi. Mais le roi a fait faire à Stockholm trois autres colliers qui furent portés le 15 mars 1607, lors de sa cérémonie de couronnement dans la cathédrale d’Uppsala, par ses deux fils le prince Gustave-Adolphe, duc de Finlande et futur roi de Suède, le prince Carl Philippe duc de Södermanland ainsi que par son gendre, le prince Jean duc d’Östergötland.

La devise de cet ordre est « Jehovah solatium meum », en français « Jéhovah, mon consolateur ».

Charles-Philippe de Suède (1601-1622)
Charles-Philippe de Suède (en suédois : Hertig Karl Filip av Sverige), né le 22 avril 1601 au château de Narva dans le duché d'Estonie et mort le 25 janvier 1622 à Narva dans le duché d'Estonie, était un prince suédois, fils du roi Charles IX et de Christine de Holstein-Gottorp. Il fut titré duc de Södermanland, Närke et Värmland du 15 mars 1607 à sa mort.
Via Frattina
La Via Frattina est l'une des rues les plus connues du centre historique de Rome. Elle débute au pied de l'escalier de la Trinité des Monts, et fait partie des rues commerçantes les plus célèbres de Rome.

Escalier de la Trinité-des-Monts
L'escalier de la Trinité-des-Monts (italien : Scalinata di Trinità dei Monti) est un célèbre ensemble architectural de marches à Rome, Italie, situé sur une pente raide qui monte de la Piazza di Spagna à l'église de la Trinité-des-Monts.

L'escalier monumental de 174 marches a été construit en 1723–1725 avec les fonds légués par le diplomate français Étienne Gueffier de 20 000 scudi. Il relie l'église de la Trinité-des-Monts, qui était alors sous le patronage des rois Bourbons de France, à la Piazza di Spagna en contrebas, où se situe le Palazzo Monaldeschi, abritant l'ambassade d'Espagne — royaume également Bourbon — près le Saint-Siège. L'escalier est conçu par les architectes Francesco De Sanctis et Alessandro Specchi.
Austin A30
L'Austin A30 est une petite voiture familiale qui fut produite par Austin entre mai 1952 et 1956. Elle fut présentée en 1951 au salon Earl's Court Motor Show comme la "Nouvelle Austin Seven" et a été la concurrente de la Morris Minor.

Au lancement la voiture se vendait 507 £, soit 62 £ de moins que la Minor.

Earls Court Exhibition Centre
Le Earls Court Exhibition Centre était le plus grand palais d'expositions de Londres, situé dans le district de Kensington et Chelsea et Hammersmith and Fulham. Son origine date de 1887 quand l'entrepreneur John Whitley s'installe sur un grand terrain vague à Fulham le long du chemin de fer et conçoit l'idée d'y presenter une série d'expositions chacune consacrée à un pays industrialisé. Il y reste jusqu'en 1892 lorsque le projet sera repris par Imre Kiralfy, un Hongrois.

Il a été décidé secrètement en 2008 que le Earls Court Exhibition Centre serait démoli pour faire place à "4 nouveaux villages urbains" y compris des appartements de luxe, des magasins et un jardin public. À l'origine, en 1887, le terrain fut dirigé par l'entrepreneur John Robinson Whitley, qui avant de faire faillite, créa un centre de loisir et d'expositions visité par des milliers, dont la Reine Victoria.

Ce site est desservi par les stations de métro Earl's Court et West Brompton.
Duc de la Victoire
Le duc de la Victoire (Portugal) est un titre créé par Jean VI de Portugal en faveur d'Arthur Wellesley pour son action lors des guerres napoléoniennes au Portugal.

Le duc de la Victoire des Amezcoas est un titre créé par le prétendant au trône d'Espagne Charles de Bourbon en faveur du général Tomás de Zumalacárregui. Le duc de la Victoire des Amezcoas fait partie des Grands d'Espagne.

Le duc de la Victoire (Espagne) est un titre créé par la reine Isabelle II d'Espagne en faveur du général Baldomero Espartero pour son action lors de la Première guerre carliste. Le duc de la Victoire fait partie des Grands d'Espagne.

Le duc de la Victoire (Italie) est un titre créé par le roi Victor-Emmanuel III d'Italie en faveur du général Armando Diaz, en souvenir de son offensive décisive à la bataille de Vittorio Veneto.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.
Pehar Gyalpo
Pehar Gyalpo (tibétain : རྒྱལ་པོ་དཔེ་ཧར, Wylie : rgyal po dpe har, THL : Pehar Gyalpo ; également translittéré : pe kar ou dpe dkar) est la déité s’exprimant par l’oracle de Nechung, l’un des esprits soumis par Padmasambhava, qui l’aurait nommé chef des protecteurs de Samye. Plusieurs centaines d’années plus tard, le 5e dalaï-lama lui aurait demandé de devenir le protecteur de Nechung et des Gelugpa. Il se serait alors installé dans la région de ce monastère dépendant de Drepung, remplacé à Samye par l’esprit Tsiu Marpo. Chez les Gelugpa (bonnets jaunes), il est également connu sous le nom de Dorjé Drakden.

Monastère de Samyé
Le Monastère de Samyé (tibétain : བསམ་ཡས་དགོན, Wylie : bsam yas dgon pa ; chinois : 桑耶寺 ; pinyin : sāngyē sì) est le premier monastère bouddhiste de l'école Nyingmapa construit sous l'Empire du Tibet (629 – 877), vers l'an 779, il fut fondé vraisemblablement par Padmasambhava et Shantarakshita. Le monastère possède une palissade circulaire entourant plusieurs petits temples.

Samyé est un endroit sacré important pour les pèlerinages bouddhistes. Il se situe à environ quatre heures d'autobus (environ 120 km au sud-est) du chef-lieu de la région autonome du Tibet, Lhassa, en République populaire de Chine.

Il est classé depuis le 20 novembre 1996 sur la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue, 4-90.
Marie-Thérèse Naundorff
Augusta Marie-Thérèse Naundorff, connue également sous le nom d'Augusta Marie-Thérèse de Bourbon, née le 16 mai 1835 à Dresde et morte le 26 novembre 1908 à Apeldoorn, est le septième enfant de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la Tour du Temple.

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.