hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Edwards (femme politique)
Kathleen Anne Edwards (née Stothers) (6 juin 1935-15 octobre 2022) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay de 1986 à 1996.

Elle est ministre dans le cabinet du premier ministre Mike Harcourt aux postes de ministre des Mines de l'Énergie, des Mines et des Ressources pétrolière de novembre 1991 à 1996. Elle est exclue du cabinet de Glen Clark et décide de ne par se représenter pour l'élection de 1996

Edwards meurt à Calgary en octobre 2022 à l'âge de .

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Symphonie no 1 de Beethoven
La symphonie en ut majeur opus 21 du compositeur allemand Ludwig van Beethoven est la première de ses neuf symphonies. Elle a été composée en 1799 – 1800 et créée le 2 avril 1800 au Burgtheater à Vienne, pour la première grande « académie » musicale du compositeur. Publiée à la fin de l’année 1801 chez Hoffmeister à Leipzig,, elle est dédiée au baron Van Swieten, mélomane, ami de Wolfgang Amadeus Mozart et de Joseph Haydn, et l'un des premiers protecteurs de Beethoven à Vienne.

Bien reçue par le public, l'œuvre fut cependant critiquée pour son aspect novateur : importance des cuivres, ouverture ne débutant pas par la tonalité principale, nombreuses modulations, troisième mouvement (faussement intitulé Menuetto) trop rapide, etc., malgré une structure très classique.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Chöying Dorje
Chöying Dorje, (tibétain : ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ, Wylie : chos dbyings rdo rje, 26 avril 1604 Khaytri Tang, province de Golok, Amdo -13 décembre 1674, Drak (sgrags)) fut le 10e karmapa, chef de la lignée karma-kagyu du bouddhisme tibétain également célèbre en tant qu'artiste pour ses peintures et sculptures.

Mahamudra
La Mahamudra ou Mahamoudra (sanskrit : महामुद्रा ; IAST : mahāmudrā ; tibétain : ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་, Wylie : Phyag-rgya chen-po, THL : Chagya Chenpo ou tibétain : ཕྱག་ཆེན, Wylie : phyag chen, THL : Chachen), « Grand Symbole » ou « Grand Sceau » désigne un système de méditation utilisé dans le bouddhisme pour atteindre l'éveil, la réalisation de la nature ultime de l'esprit et de la vacuité, pénétrant tous les phénomènes du saṃsāra et du nirvāṇa. Dans le bouddhisme tibétain cette méthode est principalement pratiquée par la lignée Kagyüpa, mais aussi dans les lignées Gelugpa et Sakyapa.

La  mahāmudrā (en) est également une position de Hatha-yoga décrite dans le chapitre III de la Haṭhayogapradīpikā.
Ligne d'Auvernier aux Verrières frontière (-Pontarlier)
La Ligne d'Auvernier aux Verrières frontière (-Pontarlier), parfois appelée « ligne des Verrières », est une des lignes ferroviaires exploitée par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) ; entre la gare de Pontarlier et la frontière franco-suisse, le tronçon appartient à Réseau ferré de France, mais la caténaire est alimentée selon le système suisse.

Elle constitue la ligne n° 221 du réseau ferré Suisse.

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
Left Alive
Left Alive est un jeu vidéo de tir à la troisième personne édité et développé par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4 et Windows le 28 février 2019 au Japon et le 5 mars 2019 pour le reste du monde.

Il s'agit d'un spin-off de la série Front Mission. Chronologiquement, il se place entre Front Mission 5: Scars of the War et Front Mission Evolved.

Le jeu est un échec critique retentissant et rarissime. Il bat même le score d'Agony dans les jeux les moins bien notés de la 8ème génération avec une moyenne de 37 sur metacritic. La totalité des critiques s'accorde sur un gameplay lourd, très répétitif et quasiment injouable, des graphismes et un level design digne de la PlayStation 2 et une IA totalement inexistante.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Nepalbhasha
Le nepalbhasha (नेपाल भाषा), également appelé newari ou néwar, était la langue officielle du Népal sous la dynastie des Malla jusqu'au XVIIIe siècle, lorsque les Gurkhas dirigés par Prithivi Narayan Shah ont conquis la vallée de Katmandou.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Niverolle du Tibet
Montifringilla adamsi

La Niverolle du Tibet (Montifringilla adamsi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae, vivant en haute altitude du Cachemire au Népal, au Sikkim, au Sud du Tibet et au Sud-Ouest de la Chine. Elle est considérée par certains auteurs comme une sous-espèce de la Niverolle alpine (Montifringilla nivalis) qui vit en Europe et en Asie.

Certains auteurs pensent qu'elle forme un complexe d'espèces avec Montifringilla nivalis et Montifringilla henrici.

Elle présente deux sous-espèces :

M. a. adamsi (Adams, 1859), dans le nord du Cachemire, au Ladakh, sur le plateau tibétain, au Xinjiang et au sud-est de l'Himalaya jusqu'au Sikkim ;

M. a. xerophila (Stegmann, 1932), du plateau tibétain au centre de la Chine et au Sichuan.

L'espèce a été décrite pour la première fois par Moore, mais cette description n'ayant pas été publiée, c'est la description d'Adams, qui reprend celle de Moore, qui a fait autorité, et d'après laquelle l'espèce a été nommée.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Plácido Zuloaga
Plácido Maria Martin Zuloaga y Zuloaga, né le 5 octobre 1834 à Madrid et mort le 1er juillet 1910 dans la même ville, est un sculpteur et métallurgiste espagnol. Il est connu pour le perfectionnement du damasquinage, une technique qui consiste à incruster de l'or, de l'argent et d'autres métaux dans une surface de fer, créant ainsi un effet décoratif complexe. Il expose ses œuvres d'art dans des foires internationales et a été récompensé par de nombreux prix. Zuloaga est issu d'une famille de métallurgistes basques. Il est le fils du pionnier du damasquinage Eusebio Zuloaga, le demi-frère du peintre et céramiste Daniel Zuloaga, et le père du peintre Ignacio Zuloaga. Pendant longtemps, il réalise des œuvres d'art pour le collectionneur anglais Alfred Morrison. Beaucoup de ces objets font aujourd'hui partie de la collection privée de l'érudit et philanthrope britanno-iranien Nasser D. Khalili.

Nasser David Khalili
Nasser David Khalili (persan : ناصر داوود خلیلی), né en 1945 à Ispahan, est un collectionneur iranien d'œuvres d'art basé à Londres. Il est issu d'une famille juive iranienne.[réf. nécessaire]

Il possède les nationalités britannique et américaine. Il détient et assemble des collections privées d’art islamique, japonais, espagnol, et suédois depuis près de trente ans. Sa collection d’Art islamique, l’une des plus grandes du monde, comporte plus de 20 000 pièces et objets d’art produits dans l’ensemble du monde musulman sur 1400 ans et parcourant tous les champs d’expressions artistiques liés à l’Islam. Elle est gérée par la fondation Noor, basée à Londres, sous les auspices du Khalili Familly Trust. De nombreuses expositions dans le monde présentent des objets issus de la collection et plusieurs ouvrages lui sont consacrés.
Pont de la Vieille Loire de Decize
Le pont de la Vieille Loire de Decize est un pont routier qui franchit la Loire à Decize dans la Nièvre. Construit dans son état actuel entre les années 1754 et 1787 (la première arche rive gauche, détruite en juin 1940, a été remplacée après la guerre), il a été conçu par plusieurs ingénieurs successifs : Picault, Leclerc, Devaux et Benoist sous la direction des intendants de la généralité de Moulins.

Il porte la route départementale 978A.

Pont de Decize en 2013.

Pont de Decize vue depuis la rive gauche amont.

Arche (architecture)
Une arche est un élément architectural qui adopte une forme géométrique proche de l'arc. On dit aussi que c'est une voûte en arc.

L'arche en architecture désigne une structure incurvée capable d'enjamber un espace tout en soutenant un poids significatif. L'arche a été développée en Mésopotamie, en Assyrie, en Égypte et en Étrurie. Elle est d'abord utilisée dans les ponts, les portes et les fenêtres pour son côté pratique.

Puis l'arche est devenue une technique importante dans la construction de cathédrales et est toujours employée aujourd'hui dans certaines structures modernes.

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc. L'arc est un élément de structure, destiné à permettre un passage : porte, fenêtre, ou renforcement d'une structure (arc doubleau, ou arc-boutant), tandis que la voûte, basée sur le même principe, est la couverture d'un espace : nef d'une église, salle, etc.
Unterseeboot UB-25
L'Unterseeboot UB-25 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 30 avril 1915 et lancé le 9 octobre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 11 décembre 1915. Le sous-marin a été perdu lors d’une collision avec le SMS V26 dans le port de Kiel le 17 mars 1917. Il a été renfloué le 22 mars 1917 par le navire de sauvetage SMS Vulkan et a servi de bateau d’entraînement jusqu’à ce qu’il se rende aux Alliés le 26 novembre 1918 à Harwich, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a été vendu par l’Amirauté britannique à George Cohen le 3 mars 1919 pour 750 £ (sans compter ses moteurs), et a été démoli à Canning Town.

Navire de sauvetage de sous-marin
Le Navire de sauvetage de sous-marin sert de navire de soutien de surface pour les opérations de sauvetage sous-marin et de sauvetage en haute mer. Les méthodes employées sont les chambres de sauvetage McCann Rescue Chamber, Deep Submergence Rescue Vehicle (DSRV) et les opérations de plongée en haute mer.
Chage and Aska
Chage  and Aska (チャゲ アンド アスカ), stylisé en CHAGE&ASUKA, est un duo de rock japonais formé des compositeurs-interprètes Shuuji « Chage » Shibata (en) et Shigeaki « Aska » Miyazaki (en), originaires de Fukuoka, actif de 1979 à 2009.

En 1979, ils se font connaître en remportant le concours Yamaha Popular Song Contest (en). Ils sont entre autres connus pour la chanson Say Yes (en), qui sert de générique d'ouverture pour la série télévisée Hyaku ikkai me no Propose (101st Proposal, titre en anglais). Hayao Miyazaki du Studio Ghibli a réalisé le clip vidéo de On Your Mark.

Ils sont également connus en Occident. Quelques-unes de leurs chansons ont été reprises par des artistes occidentaux, tels Maxi Priest, Boy George et Richard Marx. Leur musique a servi dans les bandes originales des films Street Fighter et Judge Dredd.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Couple jouant de la musique
Couple jouant de la musique est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1673-1675. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme jouant de la mandoline à une femme avec laquelle il partage une table. La scène se déroule dans un intérieur où se trouvent aussi une servante remplissant un verre, un couple échangeant un baiser ainsi qu'un chien regardant dans la direction du spectateur. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Fran Vázquez
Francisco Vázquez González, plus connu sous le nom de Fran Vázquez, est un joueur espagnol de basket-ball né le 1er mai 1983 à Chantada (Galice, Espagne). Il joue au poste de pivot. Il mesure 2 mètres 09.

Chantada
Chantada est une commune de la province de Lugo en Galice (Espagne), située dans la comarque de Chantada. Sa population en 2015 s'élève à 8 553 habitants.

La commune est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.
Vol Capitol International Airways C2C3/26
Le 27 novembre 1970, le vol Capitol International Airways C2C3/26, un vol charter international, affrété sous contrat par l'armée américaine, opéré par un Douglas DC-8 de la compagnie Capitol International Airways (en), reliant la base aérienne McChord, à Tacoma, à la baie de Cam Ranh, dans le sud du Viêt Nam, via plusieurs escales à Anchorage et à la base aérienne de Yokota, au Japon, s'est écrasé après une tentative de décollage ratée depuis la piste 6R de l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens.

Sur les 229 personnes à bord de l'avion, 46 passagers et un membre d'équipage ont péri, à cause de l'incendie qui a suivi le crash, et 49 autres personnes ont été blessées.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Utatsusaurus
Utatsusaurus hataii · Utatsusauridae

Utatsusaurus est un genre fossile d'ichthyoptérygiens primitifs ayant vécu durant le Trias inférieur (étage Olénékien) il y a environ entre 251,3 et 247,2 Ma (millions d'années). C'est, avec Chaohusaurus, le genre d'ichthyoptérygiens le plus ancien connu jusqu'à présent. C'est également le seul genre de la famille des Utatsusauridae et il n'est représenté que par une seule espèce, Utatsusaurus hataii, découverte au Japon.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Teltow
Teltow est une ville de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark dans le Brandebourg (Allemagne).

La ville a donné son nom au canal Teltow qui la traverse. Son nom est aussi associé à un légume, type navet , très apprécié de  Johann Wolfgang von Goethe, qui les faisait venir de Berlin  & de  Emmanuel Kant.

La gare de Teltow est desservie par le RE4 (Jüteborg ↔ Rathenow) et la gare de Teltow-Ville permet de rejoindre le centre-ville berlinois via la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Ligne 26 du S-Bahn de Berlin
La ligne 26 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 26 ou S26) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 25 du S-Bahn de Berlin. Mise à part la gare terminus sud, la gare de Teltow-Ville, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.
Snooker Shoot-Out 2018
Le Snooker Shoot-Out 2018 est un tournoi de snooker professionnel à classification ranking comptant dans la saison 2017-2018.

Le tournoi a évolué puisqu'il est devenu majeur en 2018 alors qu'il n'était que non-ranking la saison précédente. Cependant, la règle du temps est toujours présente : les joueurs ont 10 minutes pour disputer une manche et 15 secondes par coup puis 10 au bout de 5 minutes de match. Une fois le chronomètre écoulé, le joueur ayant marqué le plus de points s'impose. L'évènement avait également toujours lieu à Watford au Watford Colosseum.
Le tenant du titre est l'Écossais Anthony McGill qui s'était imposé contre le Chinois Xiao Guodong.

Cette année, à la surprise générale, c'est le Chypriote Michael Georgiou qui a remporté l'épreuve. En finale, il est venu à bout de Graeme Dott échouant donc une deuxième fois en deux semaines en finale d'un tournoi. Georgiou a été très impressionnant tout au long du tournoi, signant le meilleur break de l'évènement.

Anthony McGill
Anthony McGill, né le 5 février 1991 à Glasgow, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Professionnel depuis 2010, McGill compte à son palmarès deux victoires dans des tournois comptant pour le classement mondial ; à l'Open d'Inde en 2016 et au Snooker Shoot-Out l'année suivante. Au championnat du monde de snooker 2022, il rejoint la demi-finale où il s'incline dans la dernière manche contre Kyren Wilson. Il a aussi perdu deux fois en quarts de finale de ce tournoi, dont une lors de sa première participation. Son meilleur classement est 12e en mars 2022.

Joueur sympathique et combatif, il est surnommé « The Smiling Assassin », « Licensed to Thrill » et « The Glaswegian Gladiator ».
Anne Primout
Anne Angèle Primout, née Angela Anna Dupont le 5 octobre 1890 à Azazga alors en Algérie française et morte le 26 mars 2005 à son domicile de Perpignan (Pyrénées-Orientales), est une supercentenaire française. Cette mère de famille discrète, qui termine sa vie avec sa fille à Perpignan, est âgée à sa mort (annoncée par le mari de sa petite-fille, Jean-Louis Marti) de 114 ans et 172 jours et il est reconnu à titre posthume qu'elle était doyenne de France dès le décès de Germaine Haye le 18 avril 2002. Elle était également vice-doyenne européenne et sixième doyenne mondiale, ainsi que doyenne des personnes natives d'Algérie et vice-doyenne de celles natives d'Afrique après Adelina Domingues (qui vécut 11 jours de plus). Sa successeure au titre de Française la plus âgée est Camille Loiseau.

Azazga
Azazga (en kabyle : Iɛeẓẓugen, en tifinagh : ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ, en arabe : عزازقة) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Elle est située à 30 km au sud du littoral méditerranéen, à 30 km à l'est de Tizi Ouzou et à 90 km à l'ouest de Béjaïa.
U.S. Route 175
La U.S. Route 175 (US 175) est une US Route auxiliaire de la US 75 se trouvant entièrement au Texas. Elle parcourt 111,00 miles (178,60 km) entre Dallas et Jacksonville. Elle passe très près de rencontrer sa route-mère, la US 75, mais depuis que celle-ci a été raccourcie en ne débutant qu'au centre-ville de Dallas, les deux routes se ratent de quelques milles.

Interstate 635 (Texas)
L'Interstate 635 (I-635) est une autoroute de 37 miles (60 km) qui forme une boucle autour de Dallas, au Texas, entre l'I-20 à Balch Springs et la SH 121 à l'entrée nord de l'aéroport international de Dallas/Fort Worth à Grapevine.

Elle croise l'I-35E aux sorties 27B et 27C, mais pas l'I-35W. Une courte section de l'I-635 et de l'I-20 est désignée comme Lyndon B. Johnson Freeway, connue aussi comme LBJ Freeway, ou simplement LBJ. Le segment est nommé d'après Lyndon B. Johnson, l'ancien sénateur du Texas, le 37e vice-président et le 36e président des États-Unis. Là où l'I-635 termine, à l'I-20, l'I-20 continue la désignation de LBJ Freeway vers l'ouest.
505e régiment de chars de combat
Le 505e régiment de chars de combat (ou 505e RCC) est une unité militaire de chars de combat. Créé en 1918 pendant la Première Guerre mondiale, il est dissous en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.

Charles Delestraint
Charles Delestraint (surnommé Vidal), né le 12 mars 1879 à Biache-Saint-Vaast dans le Pas-de-Calais et mort le 19 avril 1945 à Dachau en Allemagne, est un général français, héros de la Résistance, premier chef de l'Armée secrète, compagnon de la Libération.