hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mal Marié
Le Mal Marié est la deuxième fable du livre VII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Résumé : Une femme étant trop exigeante, avare, jamais satisfaite, son mari décide de la renvoyer à la campagne pour qu'elle réfléchisse. Mais quand il vient la chercher après un certain temps, il se rend compte qu'elle n'a pas changé et il décide donc de l'abandonner.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
The Lone Star
The Lone Star est un organe de presse bimensuel publié dans le comté d’El Paso, (Texas) de 1881 à 1886. Il est fondé et édité par Simeon Newman, un natif de Kentucky né en 1846. Connu pour ses positions combatives et réformistes, The Lone Star est un journal important dans le développement du comté,,,.

En 1881, Newman déplace son activité journalistique du Nouveau-Mexique vers le comté d’El Paso, en rebaptisant son journal The Lone Star. El Paso dispose déjà à cette époque de deux titres de presse: The El Paso Times et le El Paso Herald. The Lone Star est édité pour la première fois dans un bâtiment en 10 W. Overland Street à El Paso.

La publication du The Lone Star prend fin le 6 janvier 1886,.

Comté d'El Paso (Texas)
Le comté d'El Paso, en anglais : El Paso County, est le comté le plus à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis.  Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville d'El Paso. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 865 657 habitants. Le comté a une superficie de 2 628,6 km2, dont 2 622,8 km2 en surfaces terrestres. El Paso est la forme raccourcie d'El Paso del Norte, qui signifie en français : Le passage vers le Nord. Il fait référence au passage créé par le fleuve Río Grande, à travers les montagnes. Le comté est bordé par le Mexique, à l'ouest, et par l’État du Nouveau-Mexique, au nord.

Le comté d'El Paso fait partie de la zone métropolitaine d'El Paso (en). Avec le comté de Hudspeth, c'est l'un des deux seuls comtés du Texas, se trouvant dans le fuseau horaire de l'heure des Rocheuses, les autres comtés du Texas utilisent l'heure du Centre. Le comté d'El Paso est l'un des neuf comtés qui composent la région Trans-Pecos de l'ouest du Texas.
Porjoe Key
Porjoe Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Élections cantonales du 3 décembre 1972 aux Comores
Les Élections cantonales du 3 décembre 1972 dans le territoire des Comores sont des élections cantonales anticipées. Elles ont vu la victoire de la coalition pro-indépendantiste Udzima dirigée par Ahmed Abdallah face à celles de l'Umma-Mranda de Said Ibrahim bin Said Ali et du Mouvement populaire mahorais de Marcel Henry. Les membres du conseil élisent à leur tour le président du gouvernement du territoire.

L'Udzima principalement représenté par les membres du Rassemblement démocratique du peuple comorien et de l'Union démocratique des Comores gagne avec 75 % des voix. La participation a été de 81,5 %. Le MPM ne présente des candidats qu'à Mayotte, ou il remporte tous les sièges.

La victoire de l'Udzima permet à Ahmed Abdallah d'être élu président du gouvernement du territoire. Le 23 décembre 1972, il fait voter une résolution le mandatant pour négocier l'indépendance avec le gouvernement français. Cette négociation abouti aux accords du 15 juin 1973.

Mouvement populaire mahorais
Le Mouvement populaire mahorais (MPM) est un parti politique de Mayotte créé en 1963, notamment par Marcel Henry. Face au faible succès de l'Union de défense des intérêts de Mayotte, les dirigeants de ce parti créent une formation qui s’appuie sur le réseau de militantes du mouvement des soroda.

Plus tard, le Mouvement départementaliste mahorais et le Mouvement des citoyens en sont issus.

Pour la France, cette organisation est considérée comme un mouvement terroriste jusqu’en 1976. D'ailleurs, l'une de ses militantes, Zakia Madi, est abattue 13 octobre 1969, par la garde comorienne, lors d'une manifestation qui tourne mal,.
Pénologie
La pénologie (du latin poena, « peine » et du grec logos signifiant « discours » ou « science ») est une sous-discipline de la criminologie qui étudie les pratiques pénales, c'est-à-dire les punitions infligées aux délinquants. C'est spécifiquement la science de la peine et du traitement pénal de la délinquance et des délinquants.

La pénologie ne s'arrête d'ailleurs pas à l'analyse des peines mais étudie aussi d'autres aspects tels les buts, les fonctions ou encore les régimes des peines. Elle inclut tous les travaux qui conçoivent la pénalité comme un phénomène social et qui tentent d'identifier les fonctions sociales de l'Institution pénale. Elle étudie aussi les méthodes utilisées pour réadapter les délinquants.

En ce sens, la pénologie est au carrefour des sciences humaines et sociales et du droit pénal.

Abolition de la prison
L'abolitionnisme est un courant de pensée et des mobilisations politiques qui visent la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous mouvements qui cherchent la suppression d'une institution ou d'une loi. On parle par exemple de l'abolition de la peine de mort, de la torture, du travail, des privilèges, de la police, etc. Cet article concerne les théories politiques, mouvements ou organisations qui prônent l'abolition des prisons, qui entrent dans le cadre plus large de l'abolitionnisme pénal, qui prône l'abolition du système pénal (prisons, police, tribunaux).
Patrick Chauvet (rugby à XIII)
Patrick Chauvet, né le 2 avril 1952 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de ailier.

Natif de l'Aude, il joue pour l'AS Carcassonne dans le Championnat de France remportant le Championnat de France en 1976 ainsi que la Coupe de France en 1977

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et compte cinq sélections remportant la Coupe d'Europe des nations en 1977 et a pris part à la Coupe du monde 1975 et Coupe du monde 1977.

Coupe du monde de rugby à XIII 1977
La Coupe du monde de rugby à XIII 1977 (8e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 29 mai au 25 juin 1977 en Australie et en Nouvelle-Zélande deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

Le format de la compétition est reprise à celle de la Coupe du monde 1972 c'est-à-dire composé de deux phases, d'abord sous forme de championnat entre les quatre participants (Grande-Bretagne, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale.

l'Australie remporte le titre en restant invaincue dans la compétition : après avoir remporté la phase de championnat avec trois victoires en trois matchs, elle s'impose en finale contre la Grande-Bretagne 13 à 12 au Sydney Cricket Ground de Sydney.
Boeing Rotorcraft Systems
Boeing Rotorcraft Systems, anciennement Boeing Helicopters jusqu'en 2002 et avant 1986 Boeing Vertol, est un fabricant d'hélicoptères américain. C’est l’ancien nom du constructeur  aéronautique désormais connu comme la Mobility Division of Boeing Military Aircraft, une division de Boeing Defense, Space & Security.Son siège social et sa principale usine sont situés à Ridley Park, Pennsylvanie, en banlieue de Philadelphie. Positionné sur le marché de l'hélicoptère militaire, Boeing fabriquent des appareils comme le CH-46 Sea Knight ou le CH-47 Chinook.

Boeing Helicopters a été créé en tant que Boeing Vertol lorsque Vertol Aircraft Corporation (anciennement Piasecki Helicopter) firme de Morton, Pennsylvanie, fut acquise par Boeing en 1960. Le nom devient Boeing Helicopters en 1987. Quand Boeing absorbe McDonnell Douglas en 1997, l’ancien Hughes Helicopters basé à Mesa, vendue en 1984 à McDonnell Douglas Helicopters, fut placé sous Boeing Helicopters.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.
Babina Poljana (Vranje)
Babina Poljana, en serbe cyrillique Бабина Пољана, est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 37 habitants.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Heinz Lorenz
Heinz Lorenz (Schwerin, 7 août 1913 - 23 novembre 1985) était le chef du secrétariat de presse du dictateur Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il devient l'attaché de presse du Führerbunker en 1945 pendant la bataille de Berlin. À cette date, bien que les systèmes de communication du Troisième Reich soient presque complètement détruits, Lorenz fit partie d'un groupe d'Allemands qui produisaient des rapports d'information en synthétisant les dépêches des Alliés.

Lorenz travaillait pour le compte du général Hans Krebs, de Bernd von Freytag-Loringhoven et de Gerhardt Boldt. Il surveillait les dépêches de Reuters émises par la BBC ; Hitler ne sut jamais rien de cette supercherie.

Le 28 avril 1945, Lorenz apprit à Hitler la tentative de négociation d'Heinrich Himmler avec les Alliés.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Culture du Turkménistan
La culture du Turkménistan, pays de l'Asie centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (6 000 000, estimation 2020, contre une population estimée à 1 000 000 en 1926).
La culture du Turkménistan, comme celles des autres républiques d'Asie centrale, s'est enrichie à la fois des apports russes et orientaux. Elle est en outre fortement imprégnée d'une longue tradition nomade.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Championnat de Biélorussie de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Biélorussie de football était la 17e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, afin de permettre le passage du championnat de 14 à 16 clubs, le dernier du classement est relégué en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de First League.

Le BATE Borisov conserve son titre de champion en terminant en tête du championnat, avec 12 points d'avance sur le duo FK Gomel-Shakhtyor Soligorsk. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Biélorussie face au FK Dynamo Brest.

Chakhtior Salihorsk
Le Chakhtior Salihorsk (en biélorusse : «Шахцёр» Салігорск) ou Chakhtior Soligorsk (en russe : «Шахтёр» Солигорск), était un club biélorusse de football fondé en 1961 et disparu en 2025. Il était basé dans la ville de Salihorsk.
Phare de Marquette Harbor
Le phare de Marquette Harbor (en anglais : Marquette Harbor Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'entrée du port de Marquette dans le comté de Marquette, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84001803.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Mont Amida
Le mont Amida (阿弥陀岳, Amidadake) est une montagne culminant à 837 m d'altitude dans l'arrondissement Saeki-ku de Hiroshima, au Japon.

La rivière Yahata (Yahata-gawa) prend sa source sur la montagne près du village de Yuki, également dans le district de Saeki-ku, passe à l'ouest de la préfecture de Hiroshima et se jette dans la baie de Hiroshima.

La végétation de la zone est principalement composée de cyprès et de cèdres.

Baie de Hiroshima
La baie de Hiroshima (広島湾, Hiroshima-wan) est une baie dans la mer intérieure de Seto au Japon. Du point de vue administratif, la baie est divisée entre les préfectures de  Hiroshima et Yamaguchi. La rive de la baie est une ria. Sa superficie est d'environ 1 000 km2 avec une profondeur moyenne de 25 m.
Parc d'Hibiya
Le parc Hibiya (日比谷公園, Hibiya Kōen) est un jardin public situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo au Japon. Sa superficie est de 161 636,66 m2 entre les jardins de l'est du palais impérial au nord, le district de Shinbashi au sud-est et le district gouvernemental Kasumigaseki à l'ouest.

Kasumigaseki
Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013.

Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique.
Pont des Martyrs du 15-Juillet
Le pont du Bosphore (en turc Boğaziçi Köprüsü), aussi appelé premier pont du Bosphore, et depuis le 25 juillet 2016 pont des Martyrs du 15-Juillet (en turc 15. Temmuz Şehitler Köprüsü), est l'un des trois ponts suspendus d'Istanbul, en Turquie.

Lors de son ouverture en 1973, le pont du Bosphore était le 4e plus long pont suspendu au monde, et le plus long à l'extérieur des États-Unis (seuls le pont Verrazano-Narrows, le pont du Golden Gate et le pont Mackinac avaient une longueur plus grande en 1973),. Le pont du Bosphore est resté le plus long pont suspendu en Europe jusqu'à l'ouverture du pont du Humber en 1981, et le plus long pont suspendu en Asie jusqu'à l'ouverture du pont Fatih Sultan Mehmet (deuxième pont sur le Bosphore) en 1988 (lui-même dépassé un an plus tard par le pont de Minami Bisan-Seto en 1989). Actuellement, le pont du Bosphore est le 25e plus long pont suspendu au monde.

Pont du Golden Gate
Le pont du Golden Gate (litt. «Pont de la porte dorée») est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit par lequel la baie de San Francisco débouche dans l'océan Pacifique. Il permet ainsi de relier la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s'achever en 1937.

Jusqu'en 1964, c'est le pont suspendu le plus long du monde et il constitue au XXIe siècle le monument le plus célèbre de San Francisco. Il est aisément reconnaissable à sa couleur orange international et à l'architecture de ses deux pylônes. Selon un classement de l'American Society of Civil Engineers, l'ouvrage d'art fait partie des Sept Merveilles du monde moderne.
Gazogène
Le gazogène, inventé au XIXe siècle, est un appareil permettant de produire un gaz par pyrolyse de matières solides et combustibles : bois (gaz de bois), charbon de bois, coke, anthracite, etc., et permettant d'alimenter des moteurs dits « à gaz pauvres », des moteurs à explosion classiques ou bien des chaudières.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Château de Sarrebruck
Le château de Sarrebruck est un château baroque situé à Sarrebruck, capitale de la Sarre. Il est situé dans le quartier d'Alt-Saarbrücken sur la rive gauche de la Sarre. Auparavant, un château médiéval et un château Renaissance se trouvaient sur le même site.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
John Carver Meadows Frost
John Carver Meadows Frost, connu sous son diminutif « Jack », nait en 1915 à Walton-on-Thames, en Angleterre. Il meurt le 9 octobre 1979 à Auckland, Nouvelle-Zélande, des suites d'une crise cardiaque. Ingénieur aéronautique en Angleterre, ses premières contributions ont consisté à développer des prototypes supersoniques expérimentaux. Il est à l'origine du développement des premiers avions de chasse canadiens pour le compte de la compagnie Avro Canada, avec notamment l'Avro Canada CF-100. Il a aussi fortement influencé le développement des projets VTOL de la compagnie canadienne (vertical take-off and landing : décollage et atterrissage vertical), en particulier en qualité de développeur des projets de soucoupes volantes. Le projet américano-canadien Avrocar est une de ces créations les plus impressionnantes des années 1950.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames est une ville du borough d'Elmbridge dans le Surrey dans le sud-est de l'Angleterre. Elle est située sur la rive droite de la Tamise et compte 27 013 habitants (2021).

Un pont la relie à Shepperton dans le Surrey.
Lapidus
Lapidus est un patronyme porté notamment par :

Adam I. Lapidus (né en 1963), scénariste américain ;

Jay Lapidus (né en 1959), joueur américain de tennis professionnel ;

Jens Lapidus (né en 1974), avocat et auteur suédois ;

Michel Lapidus (né en 1956), mathématicien franco-américain ;

Morris Lapidus (1902-2001), architecte américain ;

Olivier Lapidus (né en 1958), créateur de mode et designer français, fils de Ted Lapidus ;

Ted Lapidus (1929-2008), couturier français, père d'Olivier Lapidus ;

Yara Lapidus (née en 1972), auteure-compositrice-interprète franco-libanaise, épouse d'Olivier Lapidus.

Morris Lapidus
Morris Lapidus, né le 25 novembre 1902 à Odessa et mort le 18 janvier 2001 à Miami Beach, est un architecte américain originaire de Russie. Dans les années 1950, il réalisa les plans de nombreux hôtels aux formes courbées dans un style architectural néo-baroque dans la région de Miami Beach en Floride.
Kuo Chui
Kuo Chui, aussi connu sous le nom de Philip Kwok, né le 21 octobre 1951 à Taipei, est un acteur et chorégraphe d’arts martiaux taïwanais s’étant illustré dans le cinéma honkongais à la fin des années 1970 et au cours des années 1980 et 1990.

Il est remarqué au milieu des années 1970 par le cinéaste Chang Cheh lors de son séjour à Taiwan où il tourne plusieurs films.

Kuo suit Chang à son retour à Hong Kong en 1976 et poursuit sa carrière au sein de la Shaw Brothers, au sein d’un groupe d’artistes martiaux informellement baptisé en anglais « the Venom Mob », du nom d’un film qui les a popularisés.

Il a notamment chorégraphié les scènes de combat du film français Le pacte des loups.

Chang Cheh
Chang Cheh (en chinois : 張徹 ; pinyin : Zhāng Chè) est un réalisateur chinois hongkongais, né en 1923 à Hangzhou en Chine et mort le 22 juin 2002 à Hong Kong. Il fut l'un des principaux réalisateurs du studio Shaw Brothers.
Fadiadougou
Fadiadougou est une ville située au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Séguéla, dans la Région du Worodougou. La localité de Fadiadougou est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture .
La sous-préfecture est composée de 12 villages dont Fadiadougou en est le chef lieu de sous-préfecture.

Fadiadougou est à 115 km de Boundiali au nord, 85 km de Séguéla au sud, 65 km de Dianra à l'est et du complexe sucrier de Borotou.

Fadiadougou est un village dans lequel on retrouve plusieurs peuples de la Côte d'Ivoire , notamment les Sénoufos et les Baoulés.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.