hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ham House
Ham House est une maison historique avec des jardins à la française, située en retrait de 200 mètres de la Tamise à Ham, au sud de Richmond à Londres. Le National Trust le décrit « unique en Europe comme étant le survivant le plus complet de la mode et du pouvoir du XVIIe siècle». La maison elle-même est désignée sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre comme un bâtiment classé Grade I. Son parc et ses jardins à la française, couvrant quelque 8 hectares, sont classés au grade II * par Historic England dans le registre des parcs et jardins historiques.

Richmond (Londres)
Richmond est une ville du district de Richmond upon Thames dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Elle est desservie par la station de métro homonyme au terminus de la District line.

Le nom « Richmond upon Thames » est souvent utilisé, incorrectement, pour se référer à la ville de Richmond ; en fait, contrairement à la ville voisine de Kingston upon Thames, le suffixe devrait être utilisé seulement en référence au borough de Londres.
Élections régionales de janvier 2021 à Tobago
Les élections régionales de janvier 2021 à Tobago ont lieu le 25 janvier 2021 à Trinité-et-Tobago afin de renouveler les 12 sièges de l'assemblée du territoire autonome de l'île de Tobago.

Le scrutin abouti à un parlement sans majorité, le Mouvement national du peuple au pouvoir perdant sa majorité absolue sans que le parti des Patriotes progressistes démocrates ne l'obtienne, chacune des deux formations obtenant six sièges sur douze. Cette situation de blocage amène à une crise constitutionnelle, qui conduit le gouvernement à avoir un recours à des élections anticipées onze mois plus tard après une modification du nombre de députés à un nombre impair.

Sénat (Trinité-et-Tobago)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du Parlement de Trinité-et-Tobago, qu'il forme avec la Chambre des représentants.

Les membres du Gouvernement sont choisis parmi les sénateurs et les membres de la Chambre des représentants.
Gare de Chamalières
Cette page répertorie les différentes gares connues sous le nom de Gare de Chamalières :

la gare de Chamalières-sur-Loire, dite aussi gare de Chamalières, située dans la commune de Chamalières-sur-Loire, dans le département de la Haute-Loire ;

la gare de Royat - Chamalières, située dans la commune de Chamalières, dans le département du Puy-de-Dôme.

Gare de Royat - Chamalières
La gare de Royat - Chamalières est une gare ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située sur le territoire de la commune de Chamalières, à proximité de Royat, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En tant que « conception typique de l’architecture publique de la fin du XIXe siècle », l'ensemble formé par les marquises, le hall d'entrée et l'abri des voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 novembre 1994.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Théorie des bulles rationnelles
La théorie des bulles rationnelles est une théorie économique selon laquelle les bulles spéculatives, qui finissent nécessairement par éclater et causer une crise économique, sont le fait de la rationalité économique des agents économiques.

Bulle (économie)
Une bulle économique (aussi appelée bulle de prix, bulle financière, ou encore bulle spéculative) est une situation où le niveau des prix d'un bien est anormalement élevé par rapport à sa valeur fondamentale, c'est-à-dire par rapport aux profits que le bien générera à l'avenir. Il existe ainsi, ex post, une décorrélation entre la valeur réelle du bien et le prix qui lui est assigné. Cette situation peut avoir lieu sur n'importe quel marché, qu'il s'agisse des marchés financiers (où s'échangent actions, obligations, devises), du marché immobilier ou encore du marché des matières premières.
Frères Van Raemdonck
Les Frères Van Raemdonck (Edward et Frans), originaires de Tamise, sont, en Flandres, un symbole de fraternité. Ils furent tous les deux sergents dans la 6e compagnie du 24e régiment de Ligne, pendant la Première Guerre mondiale.

Edward et Frans furent tués dans la nuit du 25 au 26 mars 1917 pendant un assaut nocturne sur le Stampkot à Steenstrate. À cet endroit fut bâti ensuite un monument en blocs de béton provenant du Stampkot. Les frères sont à présent inhumés dans la tour de l'Yser.

Tour de l'Yser
La Tour de l’Yser (en néerlandais : Ĳzertoren) est un monument de la paix situé en Belgique, à Dixmude (Province de Flandre-Occidentale), sur la commune fusionnée de Kaaskerke, près de l’Yser. Elle fut inaugurée le 24 août 1930.
Chœur Eurovision de l'année 2017
Le Chœur Eurovision de l'année 2017 est la première édition du Chœur Eurovision. Elle a eu lieu le 22 juillet 2017, à la Riga Arena, à Riga, en Lettonie. Le diffuseur hôte de cette première édition était LTV. Elle a été présentée par le compositeur et chef d'orchestre britannique Eric Whitacre et Eva Johansone, présentatrice culturelle à LTV.

Eric Whitacre
Eric Whitacre, né le 2 janvier 1970 à Reno (Nevada), est un compositeur américain de musique orchestrale, de chant choral et de musique électronique. Il a également dirigé plusieurs ensembles sur les continents européen, asiatique, australien et américain.
Ligne T2 du tramway de Toulouse
La ligne T2 du tramway de Toulouse (également connue sous l'appellation de ligne Envol durant la phase de projet et durant les travaux) est une ancienne ligne du réseau du tramway de l'agglomération toulousaine mise en service le 11 avril 2015 et fermée le 5 juin 2023.

Elle reliait le palais de justice de Toulouse à l'aéroport de Toulouse-Blagnac en 32 minutes avec une fréquence au quart d'heure. Son tracé était en grande partie commun à celui de la ligne T1, avec laquelle elle partageait 13 des 16 stations desservies.

Le service a été interrompu en 2023 pour permettre la transformation de la ligne un futur tramway aéroport express (TAE), ligne autonome prévue pour 2026 qui reprendra partiellement le tracé et sera en correspondance avec la future ligne C du métro.

Unité urbaine de Toulouse
L'unité urbaine de Toulouse désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Toulouse. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 093 783 habitants en 2023 dans 81 communes sur une superficie de 957,5 km2. Elle est la 4e agglomération la plus peuplée de France, derrière celles de Paris, Lyon et Marseille, devant Lille et Bordeaux.
Giorgio Barberio Corsetti
Giorgio Barberio Corsetti, né en 1951 à Rome est un acteur, et metteur en scène italien de théâtre, d'opéras et de spectacles circassiens. Il est l'un des principaux représentants du théâtre contemporain (teatro di ricerca) en Italie.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Formation de Haifanggou
La formation de Haifanggou, également connue sous le nom de formation de Jiulongshan, est un gisement de roches fossilifères situé près de Daohugou, village du comté de Ningcheng, en Mongolie intérieure, au nord-est de la Chine.

La formation se compose de conglomérats grossiers, de grès, de mudstone et de fines couches de charbon déposées dans des environnements deltaïques et lacustres.

La formation date du Callovien du Jurassique moyen à l'Oxfordien du Jurassique supérieur.

La localité la plus importante de la formation de Haifanggou sont les lits de Daohugou, situés près du village de Daohugou dans le sud-est de la Mongolie intérieure. Les autres localités comprennent Wuhuaxigou, Chentaizi, Jiangzhangzi, Wubaiding, Guancaishan, Haifenggou, Fanzhangzi et Zhuanshanzi.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Rick Lovato
Rick Lovato (né le 9 septembre 1992 à Neptune dans le New Jersey) est un joueur américain de football américain qui évolue en tant que long snapper dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Monarchs d'Old Dominion dans la NCAA Division I FBS.

Il joue depuis la saison 2016 pour les Eagles de Philadelphie avec qui il remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017. Il est sélectionné pour le Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019.

Long snapper
Un long snapper, ou deep snapper et spécialiste des longues remises au Canada français, est un joueur évoluant au sein des unités spéciales au football américain ou canadien.

Il a pour premier rôle la transmission du ballon lors des différents coups de pied, soit sur field goal (botté de précision), extra point (transformation) ou punt (botté de dégagement).
Hukou
Le hùjí (戶籍) ou hùkǒu (户口) est un système d'enregistrement des ménages appliqué en République populaire de Chine et en République de Chine (Taïwan). C'est également le nom de la carte de résident que reçoivent les personnes qui ne sont pas encore domiciliées dans une ville (souvent des frontaliers, notamment à Shenzhen).

La ville de Hukou est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Le xian de Húkǒu (湖口) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en République populaire de Chine.

Les chutes de Hukou (壶口, Húkǒu, « bec de bouilloire ») sont des chutes d'eau sur le fleuve Jaune entre le Shanxi et le Shaanxi.

Hukou (湖口) est une station de la ligne 11 du métro de Wuhan en République populaire de Chine.

Chutes de Hukou
Les chutes de Hukou  (chinois simplifié : 壶口瀑布 ; chinois traditionnel : 壺口瀑布 ; pinyin : Húkǒu Pùbù), est la plus grande cascade du fleuve Jaune, la deuxième plus grande cascade de Chine (après les chutes Huangguoshu au Guizhou), et la plus grande chute d'eau jaune du monde.
Shundo Aoyama
Shundō Aoyama (青山 俊董, Aoyama Shundō, née en 1933) est une nonne zen de l'école Sōtō, très connue au Japon, mais aussi en France. Elle se consacre à la formation des nonnes au temple Aichi Semmon Nisodo à Nagoya, mais aussi à la pratique des laïcs et s'engage pour la reconnaissance du statut des nonnes au Japon,. Auteur de nombreux livres destinés aux laïcs, mais aussi de conférences de haut niveau sur le Shōbōgenzō de maitre Dōgen, elle est très appréciée pour sa franchise, son regard distancié sur le bouddhisme japonais, et son ouverture aux cultures étrangères.

Upāsaka
Upāsaka au masculin et upāsikā au féminin désignent un ou une bouddhiste qui a pris les trois refuges, observe les cinq préceptes, ou les huit préceptes, et pratique le bouddhisme à la maison, sans être moine ou moniale. Le terme de laïc est utilisé, ou celui de disciple laïc. On utilise en Chine et au Japon les termes yōupósài ubasoku (優婆塞) au masculin et yōupóyí ubai (優婆夷) au féminin.

Les deux premiers disciples laïcs du Bouddha furent les marchands Trapusa et Bahalika. Dans un édit mineur sur le rocher I datant probablementde 258 AEC, l'empereur Ashoka se définit comme un upāsaka : " Il y a plus de deux ans et demi que je suis un dévot laïque (upāsaja) (...)".
Cinéma du dégel
Le cinéma du dégel (russe : Оттепельное кино), parfois appelé Nouvelle Vague soviétique (russe : Советская новая волна), est une tendance du cinéma soviétique qui se développe lors du dégel de Khrouchtchev après la mort de Staline en 1953, et qui contribue à redéfinir la valeur spirituelle et esthétique du cinéma soviétique. Les représentants de la nouvelle vague étaient de jeunes réalisateurs dont la pensée créative était influencée par le cinéma soviétique d'avant-garde ainsi que par des auteurs européens tels que Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman ou Federico Fellini.

Selon Vladimir Dmitiriev, le cinéma du dégel se développe entre 1956 et 1960, ce qui correspond selon lui à la période entre la fin du néoréalisme italien et le début de la Nouvelle Vague française. D'autres considèrent que ce cinéma du dégel a cours jusqu'en 1968,, voire même jusqu'à la Perestroïka en 1985.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Pierre Cohen
Pierre Cohen, né le 20 mars 1950 à Bizerte en Tunisie, alors protectorat français, est un homme politique français, député socialiste de 1997 à 2012, maire de Toulouse et président de la communauté urbaine de Toulouse Métropole de 2008 à 2014.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
La Vierge aux perdrix
Le Repos pendant la fuite en Égypte (en néerlandais : Rust op de Vlucht naar Egypte) ou La Vierge aux perdrix, est une peinture d'Antoine van Dyck, réalisée avec la participation du peintre animalier Paul de Vos. Il est conservé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Le sujet de la toile, à l'instar de son tableau Repos pendant la fuite en Égypte de 1630, est inspiré du récit de l'Évangile selon Matthieu. L'œuvre est riche en allégories en raison de la situation de son commanditaire : une confrérie placée sous le patronage des Jésuites. Le tableau acquit une grande renommée grâce à sa mention dans le roman d'Alexandre Pouchkine « Eugène Onéguine », lors de la description de l'apparence d'Olga Larina.

Eugène Onéguine
Eugène Onéguine ou Oniéguine (en russe : Евгений Онегин ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Евгеній Онѣгинъ) est un roman en vers d'Alexandre Pouchkine. Composé entre 1821 et 1831, le roman a d'abord été publié chapitre par chapitre. Le roman se compose de 5 523 tétramètres iambiques.
Stanley M. Isaacs
Stanley M. Isaacs (1882-1962) était un politicien du parti républicain de New York qui a été président de l'arrondissement de Manhattan de 1938 à 1942, puis membre du conseil municipal de New York de 1942 à 1962 et enfin chef de la minorité du conseil municipal de New York de 1950 à 1962,. Défenseur de la justice sociale, Isaacs est peut-être mieux connu pour son soutien au logement et le travail qu'il a accompli avec le maire Fiorello LaGuardia, qu'il a aidé à faire élire.

Diplômé du Collège Columbia et de la New York Law School, Isaacs est né à Manhattan dans une famille d'origine anglaise et juive. Son grand-père paternel, Samuel M. Isaacs, était rabbin à la congrégation  magaxine. Son père, Myer Isaacs, ainsi que son grand-père, ont publié le magazine «  Jewish Messenger »,.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Pastoret
La lignée des Pastoret a donné de nombreux magistrats depuis le Moyen Âge.

Jehan Pastoret (1328-1405), président du Parlement de Paris sous le règne de Charles V et membre de la régence de Charles VI. Il avait lui-même un de ses aïeux, Jehan Pastoret (1253-1317) qui portait le même nom et prénom que lui, et qui fut avocat général au Parlement de Paris.

Emmanuel de Pastoret, comte, puis marquis de Pastoret, né à Marseille le 24 décembre 1755 et mort  à Paris le 28 septembre 1840, est un avocat, homme de lettres et homme politique français. Il fut député de Paris à l'Assemblée législative, ministre d’Etat et Chancelier de France de 1829 à 1830.

Amédée (1791-1857), 2e marquis de Pastoret, fils du précédent, membre de la Chambre des pairs, sénateur du Second Empire ;

Emmanuel de Pastoret
Claude Emmanuel Joseph Pierre, marquis de Pastoret né le 24 décembre 1755 à Marseille et mort le 28 septembre 1840 à Paris est un avocat, homme de lettres et homme politique français.

Il fut député de Paris à l'Assemblée législative, dont il fut le président du 3 au 16 octobre 1791. Il fut ensuite président du Conseil des cinq-cents du 18 août au 21 septembre 1796. Il fut également chancelier de France et président de la Chambre des pairs de 1829 à 1830.
MTR
MTR, sigle pour « Mass Transit Railway », est la désignation du réseau du métro de Hong Kong ;

MTR Corporation, l'entreprise chargée de la gestion du métro de Hong Kong ;

MTR : Monthly Tracked Revenue (ou Monthly Recurring Revenue - MRR) ;

MTR : Médiathèque tête de réseau, une médiathèque disposant d'un ensemble plus important de fonds relativement au reste des établissements en commun

Fare MTR (Mission territoriale de la reconstruction), en Polynésie française

MTR (en), My traceroute, logiciel réseau qui combine les fonctions des utilitaires traceroute et ping.

Fare (bâtiment)
Un fare (francisé en faré en Polynésie française), fale (en wallisien, futunien, niuéen, tongien, tokelau, samoan), whare (en maori), hale (en hawaïen) est une habitation polynésienne traditionnelle. À l'origine, ce terme désigne une maison. Certains fale sont de plus grandes dimensions et servent de lieu de rencontre communautaire.
Bataille de Champion Hill
La bataille de Champion Hill ou bataille de Bakers Creek a été livrée le 16 mai 1863 lors de la guerre de Sécession. C'est une bataille importante de la campagne de Vicksburg. Le major-général Ulysses S. Grant de l'Union et l'armée du Tennessee ont poursuivi la retraite confédérée du lieutenant-général John C. Pemberton et défait son armée à l'est de Vicksburg dans l'État du Mississippi, conduisant au siège de Vicksburg.

John C. Pemberton
John Clifford Pemberton (10 août 1814 – 13 juillet 1881), est un officier dans l'US Army et général dans l'armée confédérée durant la guerre de Sécession. Il fut un général très controversé de la Confédération notamment pour sa reddition à Vicksburg, Mississippi.
Église Saint-Michel de Salzbourg
L'église Saint-Michel est une église catholique baroque dépendant de l'abbaye Saint-Pierre. Elle est située dans la vieille ville de Salzbourg entre la Waagplatz et la Residenzplatz (Place de la Résidence) et dédiée à l'archange saint Michel. Le café Demel (célèbre comme café Glockenspiel autrefois) se trouve juste à l'est, contre l'église.

Archi-abbaye Saint-Pierre de Salzbourg
L’archi-abbaye Saint-Pierre (en allemand : Erzabtei St. Peter ; en latin : Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis) de Salzbourg est l'abbaye la plus ancienne de la congrégation bénédictine d'Autriche et la plus ancienne de l'espace germanophone. Les moines vivent selon la règle de saint Benoît.
Wendy Palmer-Daniel
Wendy Palmer-Daniel (née le 12 août 1974 à Durham, Caroline du Nord), également connue sous le nom de Wendy Palmer, est une joueuse américaine professionnelle de basket-ball de la Women's National Basketball Association, le plus récemment avec le Storm de Seattle. Elle mesure 1,88 m. Elle joue au poste d'ailier.

Palmer est sortie diplômée de l'Université de Virginie en 1996.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Cyanotoxine
Les cyanotoxines sont des métabolites secondaires synthétisés par les cyanobactéries.

Elles peuvent être classées selon leur structure chimique en trois classes : peptides cycliques, alcaloïdes et lipopolysaccharides, ces dernières étant communes non seulement à toutes les cyanobactéries mais aussi aux bactéries gram négatives en général. On y trouve aussi des acides aminés non protéinogènes isolés comme la β-N-Méthylamino-L-alanine.

Il est aussi possible de les différencier selon leurs mécanismes de toxicité : hépatotoxines, neurotoxines et dermatotoxines (en).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Quavian White
Quavian White (né le 12 juin 2000) est un cornerback professionnel américain de football nord-américain se positionnant au poste de défenseur présentement au près de l'équipe des Tiger-Cats de Hamilton dans la Ligue canadienne de football (LCF). Il a joué au football universitaire à le collège Georgia State.

Football nord-américain
Le nom de football nord-américain (en anglais : Gridiron football, littéralement « football sur gril », et parfois North American football) désigne quelques variations de rugby qui sont jouées principalement aux États-Unis d'Amérique et au Canada. Le nom anglais (gridiron) vient du fait que les lignes tracées sur le terrain lui donnent l'apparence d'un gril (en anglais : grid, « grille », « grillage »).

Ses deux variantes les plus fréquemment pratiquées sont le football américain et le football canadien. Le football en salle (arena football) et le flag football en sont également des formes.
Mamenchisaurus
Mamenchisaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes eusauropodes, au cou extrêmement long représentant la moitié de la longueur de l'animal.

Il est connu par de nombreuses espèces qui ont vécu au Jurassique supérieur (étages Oxfordien à Tithonien), soit il y a environ entre 161,5 à 149,2 millions d'années, dans ce qui est maintenant la Chine.

Mamenchisaurus a donné son nom à la famille des Mamenchisauridae à laquelle il est généralement rattaché.

Eusauropoda
Eusauropoda (signifiant « vrai sauropode ») est un clade éteint de dinosaures sauropodes rassemblant tous les sauropodes plus proches des titanosaures comme Saltasaurus que des sauropodes primitifs comme Vulcanodon. Il a été nommé par Paul Upchurch en 1995.