hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spookslot
Spookslot (Le Château hanté en français) est une attraction du parc Efteling à Kaatsheuvel aux Pays-Bas. Le 24 janvier 2022, le directeur d'Efteling annonce dans une interview au Brabants Dagblad que l'attraction sera fermée définitivement à l'été 2022.

Florin néerlandais
Le florin néerlandais (en néerlandais : gulden, prononcé : /ˈɣɵldə(n)/, symbole : ƒ, code ISO : NLG) est l'ancienne unité monétaire officielle des Pays-Bas, de 1816 à 2002, date de son remplacement par l'euro.
Via Margutta
La Via Margutta est une petite rue du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio. Elle est connue à Rome comme le quartier des étrangers, sur les pentes du monte Pincio, le lieu des galeries d'art et des restaurants à la mode, qui auparavant abritait des ateliers d'artisans et des écuries.

Dans les années 1950, après le film Vacances romaines, la rue devint exclusivement la résidence de personnes célèbres, dont le réalisateur Federico Fellini, les actrices Giulietta Masina et Anna Magnani, le peintre Giorgio de Chirico. Au début du XXe siècle elle était déjà la résidence des peintres Augusto Mussini et Grégoire Maltzeff. D'autres peintres ont vécu à proximité de la via Margutta au cours des siècles passés, tels Pierre Paul Rubens, Nicolas Poussin, Jusepe de Ribera, Gaspar van Wittel, Pier Leone Ghezzi, Pablo Picasso, Pieter van Laer et les deux frères Jan Frans van Bloemen.

Jan Frans van Bloemen
Jan Frans van Bloemen, ou Blommen ou Bloms, surnommé L'Orizzonte ou Orizonte (né le 12 mai 1662 à Anvers et mort le 13 juin 1749 à Rome) était un peintre flamand de la période baroque surtout connu pour ses compositions paysagistes.
Káto Klinés
Káto Klinés, en grec moderne : Κάτω Κλεινές, appelé Káto Kléstina (Κάτω Κλέστινα), jusqu'en 1926, est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Flórina.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 735 habitants tandis que celle du village compte 394 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Lake Fest
Lake Fest est un festival de musique monténégrin qui se tient sur les rives du lac Krupac, dans la municipalité de Nikšić. Le festival a lieu en été et, ces dernières années, se déroule traditionnellement au début du mois d’août sur une durée de trois jours. Il propose un large éventail de genres musicaux, notamment du rock and roll, de la musique alternative et, plus récemment, de la musique électronique.

La programmation réunit principalement des artistes issus de l’ex-Yougoslavie, mais aussi du monde entier. Parmi les artistes les plus remarquables figurent Manu Chao, Laibach, Guano Apes, Paul van Dyk, Mahmut Orhan, James Zabiela, Dubioza Kolektiv, Rambo Amadeus, Partibrejkers, Urban & 4, Hladno Pivo, Riblja Čorba, Van Gogh et bien d’autres.

Depuis sa création en 2011, plus de 220 000 visiteurs ont franchi les portes du festival.

Dubioza kolektiv
Dubioza kolektiv, également connu sous le nom de Dubioza, est un groupe de Bosnie-Herzégovine actuellement composé de sept membres. Leur musique inclut beaucoup de styles dont le reggae, le ska, le rock et emploie des paroles politiques et contestataires,. Le groupe se positionne par exemple contre la répression du téléchargement illégal et incite le public à télécharger gratuitement ses titres. Les membres du groupe affichent également leur soutien à des initiatives telles que The Pirate Bay, en créant une chanson free.mp3 (the pirate bay song), ou en arborant un drapeau de soutien au site lors des concerts.
Samuel ibn Nagrela
Samuel ibn Nagrela (en hébreu : שמואל הלוי בן יוסף הנגיד Shmouel HaLevi ben Yosseph HaNaggid, en arabe : أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Ishaq Isma'il ibn Nag'rila) est un rabbin andalou et un homme d'État juif dans le cadre d'une principauté musulmane du XIe siècle, né à Mérida en 993 et mort à  Grenade en 1055 ou 1056).

Considéré par certains comme l'une des premières autorités rabbiniques médiévales, Samuel, qui a été grammairien, poète, et talmudiste, est aussi le premier Juif  à avoir pu occuper les fonctions de vizir (Premier ministre) et de chef des armées d'un royaume d'al-Andalus en Espagne, en l'occurrence celui de Grenade ; dès le Xe siècle, des Juifs conseillaient les princes arabo-musulmans sans occuper de fonctions officielles, et plusieurs par la suite deviendront vizirs (voir Hommes d'État juifs arabes), Samuel ibn Nagrela étant, parmi eux, la personnalité la plus brillante.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
EN 124
La norme EN 124 était une norme européenne (EN) adoptée en France (NF) relative aux dispositifs de fermeture et de couronnement.

Elle était intitulée : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules - Principes de construction, essais types, marquage, contrôle de qualité.

Elle a été rédigée pour la première fois le 1er novembre 1994.

Elle a été annulée en 2017. Cette norme a été remplacée par six autres normes : EN 124-1 jusqu'à 6.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Joseph Louis Lanafoërt
Joseph Louis Lanafoërt ou Lanafoir ou de Lannefoërt, né le 5 mars 1788 à Plaisance (Gers) et mort le 14 avril 1842 dans la même ville, est un avocat, procureur impérial, notaire royal, maire et conseiller général français.

Il est jurisconsulte à Paris et donne des cours à l'université impériale.

Université de France
L'Université de France, connue aussi comme l'Université impériale mais appelée surtout alors l'Université (sans adjectif, mais avec une capitale), était le nom donné au XIXe siècle à l'administration française chargée de l'éducation.
Black Ball Squash Open féminin 2023
Le tournoi Squash Open Black Ball 2023 est l'édition féminine 2023 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 2 au 7 mars 2023 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 110 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card, l'espoir française Lauren Baltayan.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Figoni & Falaschi
Figoni & Falaschi est une entreprise française de carrosserie automobile de luxe et de prestige, fondée par Giuseppe Figoni & Ovidio Falaschi en 1935 à Boulogne-sur-Seine près de Paris, en activité de 1935 à 1955.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Black Dahlia (jeu vidéo)
Black Dahlia est un jeu vidéo de type point and click de genre aventure sorti en 1998 et développé par Take-Two Interactive. L'histoire bien que fictionnelle est basée sur un événement quant à lui bien réel, le Cleveland Torso Murderer et son meurtre le plus célèbre, celui de Elizabeth Short, surnommée le Dahlia Noir.

Le jeu met en scène Dennis Hopper  et Teri Garr, tous deux très connus à la fin des années 90.

Teri Garr
Terry Ann Garr, dite Teri Garr, est une actrice américaine née le 11 décembre 1944 à Los Angeles en Californie (États-Unis) et morte le 29 octobre 2024 dans la même ville,,. Elle a été nommée à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1983.
Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis
Le parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis  est un parc naturel marin français, l'un des deux de la région Nouvelle-Aquitaine avec le parc naturel marin du bassin d'Arcachon situé plus au sud. Créé en 2015, il est le septième parc de ce type en France. Allant des côtes de la Vendée à la Gironde en passant par la Charente-Maritime.

Seudre
La Seudre est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en Saintonge. Elle se jette dans le golfe de Gascogne, plus exactement dans le pertuis de Maumusson face à l'île d'Oléron. Le bassin aval de la Seudre (depuis Saujon) est constitué de marais en eau salée dont la surface est la plus grande du littoral français.
Power Rangers : Sauvetage éclair
Power Rangers : Sauvetage éclair est la huitième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Kyūkyū Sentai GoGo Five et produite par Saban Entertainment.

Composée de 40 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 15 mars 2000 et en France, en 2001 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Power Rangers Lightspeed Rescue marque le véritable début de l’ère Post-Zordon sans lien avec la saison précédente à l'exception de l'épisode crossover "La Vengeance de Trakeena" où les Rangers de Lost Galaxy reviennent.
C'est aussi la première saison où les Power Rangers tirent leurs pouvoirs de la technologie humaine et non de magie ou de technologie extra-terrestre. De même les zords de cette saison sont les premiers entièrement construits par les humains.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Route nationale 48 (Inde)
La route nationale 48 (en anglais : National highway 48, en marathi : मुंबई-पुणे द्रुतगती महामार्ग) relie Mumbai à Chennai en Inde. 
Elle est longue de 2 807 km, forme la partie sud du Quadrilatère d'or et est connectée à la NH-7, NH-46.

Quadrilatère d'or
Commencé en 1998 et presque terminé en 2008, le quadrilatère d'or fait partie d'un programme du développement des autoroutes nationales indiennes mené par la NHAI. En forme de diamant, il relie la mer d'Arabie et le golfe du Bengale en passant par les quatre plus grandes villes du pays : Bombay, Delhi, Calcutta et Madras. Son coût dépassera les 20 milliards d'euros. C'est le projet le plus ambitieux depuis la construction du réseau de chemins de fer par les Britanniques, au XIXe siècle. Par la suite, un réseau de grandes routes reliera les localités de plus de 1 000 habitants, ce qui comblera le fossé entre les zones urbaines et rurales.
Gliadine
Les gliadines sont des prolamines, elles forment un ensemble de protéines présentes dans le blé et plusieurs autres céréales du genre Triticum. Essentiellement monomériques, elles font partie du gluten, fraction insoluble de la farine de blé, qui permet au pain de lever. Elles sont responsables de la maladie cœliaque chez les individus génétiquement prédisposés.

Pourcentage de gliadine dans le gluten (gliadine et gluténine) de différentes céréales :

Froment : 67 % de gliadine

Épeautre : 78 % de gliadine

Les gliadines sont les protéines du gluten les plus polymorphes dont le poids moléculaire varie entre 30 et 80 kDa.

Blé tendre
Triticum aestivum subsp. aestivum

Le Blé tendre ou Froment (Triticum aestivum subsp. aestivum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Pooideae.

Domestiquée dans le Croissant fertile il y a environ 6 000 ans, cette plante cultivée (ou cultigène) comme céréale est actuellement l'espèce de blé la plus cultivée dans le monde (environ 95 %),, notamment en France, tant pour ce qui est de la surface que du tonnage.
Connectivité (géographie)
Dans une définition minimale on considère que la connectivité en géographie rend compte des connexions qu’offre un lieu pour relier les autres lieux de son environnement. Contrairement au cas de la notion de connexité on ne dispose pas de définition univoque de la connectivité, qui pourtant commence à être prise en compte par certaines modélisations, par exemple pour les cartes d'écopotentialité.
Dans le domaine de l'environnement, on parlera de connectivité écologique (ou écopaysagère), qu'en France, la trame verte et bleue cherche à restaurer.

Connexité
En mathématiques, la notion  de connexité est utilisé dans deux domaines :
en topologie, la notion de connexité formalise le concept d'« être d'un seul tenant ». Voir aussi Connexité par arcs, Connexité simple et n-connexité ;
dans la théorie des graphes, un graphe non orienté est connexe s’il existe une chaine reliant chaque couple de sommets ; un graphe orienté est fortement connexe s’il existe un chemin reliant chaque couple de sommets.

En droit, la connexité se définit comme un lien étroit entre deux demandes non identiques mais telles qu'il est de bonne justice de les instruire et juger en même temps afin d'éviter des solutions qui pourraient être inconciliables.

En sociologie, la connexité renvoie à la notion d'interaction.
Monastère de Bogovađa
Le monastère de Bogovađa (en serbe cyrillique : Манастир Боговађа ; en serbe latin : Manastir Bogovađa) est un monastère orthodoxe serbe situé à Bogovađa, dans le district de Kolubara et dans la municipalité de Lajkovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Résumé
Un résumé est un condensé d'un texte qui, significativement plus court que celui-ci, mentionne et synthétise les points essentiels — voire, les explique brièvement. L'objet de ce résumé peut être une œuvre littéraire, une thèse, un article de recherche ou un acte de congrès (le résumé est alors parfois appelé abstract, par anglicisme), une critique ou tout autre document.

Actes de congrès
Dans les milieux académiques, les actes de congrès, actes de conférence ou comptes-rendus de conférence (en anglais conference proceeding) sont le recueil des communications faites lors d’un congrès scientifique et publiées avant ou, le plus souvent, à la suite de ce congrès. Les actes de congrès, traditionnellement publiés sous forme imprimée, peuvent aussi être disponibles sur support numérique ou directement en ligne.
Biguanide
Le biguanide est une molécule dérivée de la guanidine : il s'agit de deux groupes guanidine dont l'un des atomes d'azote est commun. Le nom biguanide est aussi utilisé pour désigner la famille dérivée de cette molécule qui est également une classe pharmacologique de médicaments antidiabétiques. Les biguanides peuvent être utilisés comme médicaments antihyperglycémiques à prise orale en traitement de diabète sucré ou de prédiabète. Ils peuvent aussi être utilisés contre le paludisme.

Le poly(biguanide d'aminopropyle) (PAPB), un désinfectant, possède aussi ce groupe fonctionnel.

Proguanil
Le proguanil est une molécule antipaludique. Il s'agit d'une prodrogue qui sera métabolisée par un cytochrome P450 pour donner une molécule active de cycloguanil. Cette molécule agit comme inhibiteur de la dihydrofolate réductase (DHFR) du parasite.

Il a été développé pendant la Seconde Guerre mondiale (Guerre du Pacifique) par des chercheurs britanniques constatant l'effet de sulfamides sur des patients atteints simultanément de paludisme et d'infection à streptocoques.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013). Il est utilisé en particulier dans les zones touchées par la résistance à la chloroquine.
Pont Émery-Sicard
Le pont Émery-Sicard est un pont couvert routier en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada.

Parmi les derniers ponts couverts construits au Québec, 34 l'ont été à l'Abitibi, et sont associés à sa colonisation. Moins de la moitié d'entre eux subsistent.

Ce pont en bois à une voie est de type ferme Town élaboré (ou québécois) : modèle modifié par le ministère de la Colonisation du Québec pour le rendre encore plus économique. Il a été employé pour construire plus de 500 ponts couverts au Québec. Comparé à d'autres, ce pont a des piliers de ciment.

Le pont a été construit en 1946, pour remplacer un pont construit en 1934 qui a été incendié. Le présent pont a été rénové en 1964, et encore en 2010. Sa capacité portante est 5 tonnes. Il porte le nom de Émery Sicard, qui géré une scierie locale, et qui a fourni le bois pour la construction du pont.

Il est inventorié dans le répertoire du patrimoine culturel du Québec.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Joy (Lindberg)
Joy est une œuvre du compositeur finlandais Magnus Lindberg pour grand ensemble instrumental. C'est une commande de l'Ensemble intercontemporain et la Fondation Total pour la musique. La création a lieu le 9 décembre 1990 au Vieil opéra de Francfort par l'Ensemble intercontemporain sous la direction d'Arturo Tamayo.

Vieil opéra de Francfort
Le vieil opéra de Francfort (en allemand : Alte Oper) est une ses plus prestigieuses salles de concert et la maison de l'ancien opéra de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Le bâtiment a été inauguré le 20 octobre 1880. De nombreuses œuvres importantes y ont été jouées pour leur première notamment les Carmina Burana de Carl Orff en 1937.

Le bâtiment a été conçu par l'architecte berlinois Richard Lucae et financé par les citoyens de Francfort. Parmi les invités se trouvait l'empereur Guillaume Ier d'Allemagne, qui a été impressionné et a déclaré : « Je ne pouvais me permettre ce genre de chose à Berlin ». Les citoyens de Francfort, qui ont dû financer la structure (initialement prévue à un coût de deux millions de marks), ont été plutôt sceptiques au début.
Isa (album)
Isa est le huitième album studio du groupe de Black metal norvégien Enslaved sorti le 1er novembre 2004 sous le label Candlelight Records.

C'est incontestablement l'album le plus progressif de toute la discographie de Enslaved. L'approche technique y est en effet la plus marquée et est beaucoup plus poussée.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Belmont Park (San Diego)
Belmont Park est un parc de loisirs historique situé à Mission Bay, près de San Diego en Californie. Le parc a été développé par le magnat du sucre John D. Spreckels et a ouvert ses portes le 4 juillet 1925 sous le nom de Mission Beach Amusement Center.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Bataille de Ash Hollow
La bataille de Ash Hollow, également connue sous le nom de bataille de Bluewater Creek, est un engagement de la première guerre sioux (en) qui opposa le 3 septembre 1855 des soldats de l'United States Army sous le commandement du général de brigade William S. Harney à un groupe de Brûlés le long de la rivière Platte, dans l'actuel comté de Garden au Nebraska.

La bataille, que les Américains ont gagné en tuant aussi bien des guerriers amérindiens que des femmes et des enfants, était une expédition punitive en réponse au massacre de Grattan d'août 1854 et aux raids de Lakotas durant l'année qui a suivi.

Platte (rivière)
La rivière Platte, affluent de la rivière Missouri, mesure environ 500 km de long et est localisée dans l'Ouest des États-Unis. C'est l'un des plus grands affluents du Missouri. Elle s'écoule dans le centre des Grandes Plaines, au Nebraska, à l'est des montagnes Rocheuses du Colorado et du Wyoming. Bien que n'étant pas navigable, la rivière joue un rôle historique important dans la conquête de l'Ouest en permettant le tracé de plusieurs routes.

Initialement appelée Nébraska par les Otoe, puis par les trappeurs français, elle a donné son nom à l'État du Nebraska.
Observatoire d'Østervold
L'observatoire d'Østervold est un ancien observatoire astronomique situé à Copenhague, au Danemark. Ouvert en 1861 en remplacement de l'observatoire de Rundetårn, il appartient et est géré par l'université de Copenhague (Københavns Universitet).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.