hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Kråkstad
La gare de Kråkstad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold (Østre linje), située sur le territoire de la commune de Ski dans la comté d'Akershus.

Mise en service en 1882, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 30,09 km d'Oslo.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Canton de Bar-le-Duc-Nord
Le canton de Bar-le-Duc-Nord est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Meuse, en région Lorraine.

Le canton est créé en 1973 à partir d'une partie du canton de Bar-le-Duc. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Mr. Freeze
Mr. Freeze désigne plusieurs choses :

Mr. Freeze est une marque de bâtonnets de glaces à l'eau sucrés créée en 1973 par LEAF à Chicago et vendue en France depuis 1973 ;

Mister Freeze, un personnage de fiction appartenant à l'univers de Batman ;

Mr. Freeze est le nom de deux parcours de montagnes russes des parcs Six Flags.

Mr. Freeze, de son vrai nom Marc Lemberger, est un rappeur juif américain du groupe de breakdance new-yorkais Rock Steady Crew.

Mr. Freeze (comics)
Victor Fries  est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Sheldon Moldoff et Dave Wood dans le comics Batman #121 en 1959. Lorsqu'il revêt son costume réfrigéré, il porte le nom de Mister Freeze.

Originellement un super-vilain de seconde zone, principalement utilisé comme élément comique et nommé Mr Zero, le personnage a été complètement revu dans Batman, la série animée de 1992, où on lui donne une origine tragique et une personnalité plus complexe. Cette nouvelle incarnation a eu beaucoup plus de succès, et la version du comic a été modifiée pour y correspondre.
Bobino 70
Bobino 70  ou Le temps de vivre est un album 33 tours / 30 cm de Georges Moustaki, enregistré en public à Bobino et sorti en 1970.

Connaissant le succès et la célébrité en tant qu’interprète avec son disque Le Métèque sorti un an auparavant, Georges Moustaki est tête d’affiche à Bobino en 1970.

L’enregistrement reprend des titres que Moustaki a écrit pour d’autres interprètes, notamment Reggiani (Votre fille a 20 ans, Requiem pour n’importe qui, Ma liberté), et d’autres enregistrés aux débuts oubliés de sa carrière d’interprète (Dans mon hamac, Eden Blues, Donne du rhum à ton homme, Dire qu’il faudra mourir un jour).

Moustaki n’ayant jamais enregistré Ma liberté en studio, la version de ce concert fut reprise dans la majorité des compilations du chanteur.

Le Métèque
Le Métèque est une chanson française écrite, composée et créée par Georges Moustaki en 1969.

Elle est parue sur l'album du même nom et en single. Cette chanson l'a fait connaître du grand public (plus de 600 000 exemplaires vendus en 45 tours), même s'il était déjà reconnu dans le milieu de la chanson comme parolier et musicien.
La Cène (rencontre au Pentagone)
La Cène était un dîner organisé le 21 juillet 1993 au Pentagone par le secrétaire à la Défense américain de l'époque, Les Aspin, et son adjoint, William Perry, afin de discuter de la consolidation de l'industrie de la défense aux États-Unis . L'appellation lui était donnée par Norm Augustine, chef de Martin Marietta et parmi les invités. La fin récente de la Guerre froide avait suscité des appels à des « dividendes de la paix », et Perry a averti l'industrie qu'elle aurait besoin de se consolider pour survivre aux coupes budgétaires à venir. Le nombre de grands groupes de défense aux États-Unis allait chuter de 51 à cinq dans les années suivantes, concentrant ainsi l'industrie entre les mains de quelques entreprises majeures,,,.

Martin Marietta
Martin Marietta Corporation est une ancienne entreprise américaine. Elle a été créée en 1961 par la fusion entre la Martin Company, fabriquant essentiellement des avions, et l'American-Marietta Corporation, producteur de matériaux de construction. Elle a disparu en 1995 lorsqu'elle a fusionné avec Lockheed pour former Lockheed Martin, le plus grand groupe de défense au monde. Le nouveau groupe s'est séparé de la branche matériaux de construction, devenue Martin Marietta Materials.
Wervicq-Sud
Wervicq-Sud (en néerlandais : Zuid-Wervik) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Elle se trouve sur la rivière la Lys qui forme la frontière avec la Belgique et la commune de Wervicq, dans la province de Flandre occidentale, en Région flamande.

Notre-Dame de Lourdes
Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques désignent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, en France, dans le département des Hautes-Pyrénées. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'Église catholique, ont entrainé une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de Lourdes ». Plusieurs églises et sanctuaires lui sont consacrés dans le monde.
NCSM Montcalm
Le navire canadien de Sa Majesté Montcalm est une unité de réserve de la Marine royale canadienne basée à Québec, dans la province canadienne du Québec. Elle compte plus de 150 marins qui, comme dans toutes les autres divisions de la Réserve navale, se spécialisent dans la préparation pour les opérations domestiques, la plongée d'inspection portuaire, le renseignement naval et le recrutement et la rétention de personnel afin d'augmenter la Marine royale canadienne en mer et sur terre.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Scuola di San Giorgio degli Schiavoni
La  Scuola di San Giorgio degli Schiavoni est une scuola importante de Venise, située dans le sestiere de Castello.

Appelée aussi Scuola Dalmata di San Giorgio e Trifone (Scuola des Dalmates), elle a été fondée en 1451 par des statuts et règles approuvés par un décret du Conseil des Dix.

Conseil des Dix
Le Conseil des Dix – en italien, Consiglio dei Dieci, souvent désigné comme les Dix – fut, de 1310 à la chute de la république en 1797, un des principaux organes, comité exécutif et judiciaire, du gouvernement de la république de Venise, dont le rôle était de veiller à la sûreté de l'État.
Natko Zrnčić-Dim
Natko Zrnčić-Dim, né le 7 mars 1986 à Zagreb, est un skieur alpin croate, s'illustrant dans les disciplines de vitesse et les épreuves combinées. Il remporte notamment la médaille de bronze du super-combiné aux Championnats du monde de Val d'Isère en 2009.

Wengen
Wengen est une station suisse des Alpes bernoises située sur le versant ouest du Männlichen, à 1 274 m d'altitude. Le village accueille chaque année les courses de ski de descente du Lauberhorn de la Coupe du monde de ski alpin.
Thoracoplastie
La thoracoplastie est une intervention chirurgicale consistant à enlever une partie ou la totalité d’une ou plusieurs côtes, dans le but d’affaisser la paroi du thorax.

La thoracoplastie était autrefois employée dans le cadre d'un traitement par collapsothérapie, technique consistant à provoquer un collapsus (affaissement) d'un poumon malade, notamment dans le traitement de la tuberculose pour priver le bacille de Koch de l'oxygène indispensable à sa prolifération. Lourde de conséquences respiratoires (insuffisance respiratoire) et rachidiennes (déformations scoliotiques), cette intervention est aujourd'hui quasiment abandonnée depuis la découverte d'antibiotiques permettant de traiter efficacement la tuberculose.

Cette intervention peut également être pratiquée pour effacer une poche pleurale chronique.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Contea di Sclafani Syrah
Le Contea di Sclafani Syrah est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Syrah répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Syrah riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé pour le riserva.

Libre consortium municipal de Caltanissetta
Le libre consortium municipal de Caltanissetta (en italien : Libero consorzio comunale di Caltanissetta) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont le chef-lieu est Caltanissetta. Le territoire a 248 830 habitants et une superficie de 2 124 km2. La ville de Gela est la plus peuplée du territoire.
95200
95200 est le deuxième album du groupe de rap français Ministère A.M.E.R., sorti le 11 juillet 1994. Le titre de l'album est une allusion parodique à la série Beverly Hills 90210, qui passait sur TF1 à l'époque, en reprennant le code postal de leur ville d'origine, Sarcelles.

À l’occasion des 30 ans de leur second album, 95200, le Ministère A.M.E.R a effectué une tournée anniversaire avec un passage par La Cigale à Paris, le 11 octobre 2024.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Précieux
Précieux peut se référer à :

Précieux (Loire), une commune française du département de la Loire (département), en région Rhône-Alpes.

Préciosité, un courant littéraire du XVIIe siècle.

Rinpoché, titre thibétain signifiant « Précieux », généralement réservé à un lama incarné.

Mon Précieux, titre par lequel Gollum s'adresse à l'Anneau unique dans la saga Le Seigneur des anneaux.

Préciosité
La préciosité désigne un courant littéraire et esthétique né aux alentours de 1660 en France. Il se caractérise par le rôle important qu'y tiennent des femmes écrivaines et par la volonté de purifier la langue de termes vulgaires et d'exalter l'amour.

Ce terme est néanmoins critiqué pour deux raisons. Il est très peu utilisé au XVIIe siècle et on préférait alors parler de littérature « galante ». De plus, c'est surtout Molière qui a diffusé le mythe des « précieuses ridicules ». Pour des auteurs du XXe et XXIe siècles, le terme « préciosité » renvoie à une réaction misogyne face à l’émergence en force de femmes, et de cercles de femmes (avec les salons littéraires), dans la vie intellectuelle européenne.
Áno Afroxyliá
Áno Afroxyliá (grec moderne : Άνω Αφροξυλιά) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Borsippa
Borsippa, ou Barzipa, est une ville antique de Mésopotamie. Elle correspond au site actuel de Birs Nimrud, à environ 20 km au sud-ouest de Babylone. C’est la cité du dieu du savoir et de la sagesse, Nabu, et de sa parèdre, Tashmêtum.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Maison communale d'Ottignies
La maison communale d'Ottignies est un édifice de style éclectique situé à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Combinant à l'origine la maison communale d'Ottignies, l'école communale des garçons et l'école communale des filles, l'édifice abrite maintenant l'hôtel de ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Aphakie
L’aphakie est l'absence de cristallin, la lentille de l'œil humain. L'aphakie entraîne des problèmes d'adaptation au milieu et aux images perçues, une hypermétropie et des problèmes liés à la « chambre noire » de l'œil.

L'aphakie primaire est congénitale. L'ablation chirurgicale du cristallin résulte en une aphakie secondaire. Cette opération est indiquée pour remédier à la cataracte, une maladie due à la vitrification (opacification) du cristallin, à une luxation, à un ulcère. Des complications sont liées à la vitrification de la rétine, et au glaucome.

Glaucome
Le glaucome (du grec ancien γλαύκωμα / glaúkōma, « affection de l'œil dont le cristallin devient d'un bleu terne », d'après l'adjectif γλαυκός / glaukós, « étincelant » ou « de couleur glauque », possiblement par confusion avec la cataracte à l'époque hippocratique) est une maladie dégénérative du nerf optique qui entraîne une perte progressive de la vision commençant le plus souvent en périphérie et progressant graduellement vers le centre. Cette maladie est souvent associée à une pression intraoculaire (PIO) élevée qui comprime et endommage les fibres du nerf optique et de la rétine. Dans d'autres cas, malgré une PIO normale, une circulation sanguine inadéquate entraîne la mort (nécrose) des cellules du nerf optique et de la rétine. L'atteinte de la vision, dans le cas des glaucomes à pression normale, est souvent d'abord centrale ou para-centrale. La perte de vision associée au glaucome est permanente et irréversible. Sans traitement, cette maladie peut mener à la cécité.
Bouchra Karboubi
Bouchra Karboubi (en arabe : بشرى كربوبي), née le 15 mai 1987 à oujda, est une arbitre de football internationale marocaine.

Durant sa carrière d'arbitre, Karboubi a eu l'occasion de diriger plusieurs rencontres, aussi bien dans des compétitions internationales féminines que masculines.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Virbac Paprec 70
Virbac Paprec 70 est un voilier trimaran destiné à la course au large. Il fait partie de la classe MOD70.

Mis à l'eau le 20 mars 2013, il est confié au skipper Jean-Pierre Dick dans le but de participer aux plus grandes courses de la catégorie des MOD70 sous les couleurs de Virbac-Paprec.

Le 9 octobre 2013, alors que Jean-Pierre Dick et Roland Jourdain s'entraînent dans le cadre de leur préparation pour la Transat Jacques Vabre, le trimaran chavire, blessant légèrement Jean-Pierre Dick au dos.

En 2014, le trimaran est racheté par Paprec Recyclage, et porte ses couleurs jusqu'en juin 2015, date à laquelle Tony Lawson rachète le voilier qui devient alors Concise 10.

Roland Jourdain
Roland Jourdain, surnommé « Bilou », né le 28 avril 1964 à Quimper, est notamment double vainqueur de la Route du Rhum en classe IMOCA. Il est le fondateur de l’entreprise Kaïros, aujourd’hui co-dirigée avec Sophie Vercelletto : une entreprise pour préparer les bateaux à la course au large, et développer des bio-composites. Ensemble, ils créent le fonds de dotation « Explore »,, incubateur de projets à impact positif pour la planète. Il participe à la Route du Rhum 2022 sur un navire composé de 50% de fibre de lin.
Constance Harm
Juge Constance Harm est un personnage fictif de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Elle est une parodie du juge Judy. La juge Constance Harm est une juge très sévère. Elle a menotté Bart et Homer. Elle a refusé le divorce à Homer et Carmen et ordonné l'émancipation de Bart. Elle vit dans un bateau au 1, rue de l'Océan à Springfield avec son otarie. Elle est fan de Blue Öyster Cult. Lors de l'épisode Les parents trinquent, elle avoue par lapsus avoir anciennement été un homme.

Otariidae
Otariidés · Otaries

Les Otariidés (Otariidae) sont une famille de mammifères marins de l'ordre des Carnivores dont les membres sont communément nommés otaries, et certains lions de mer.

Par rapport aux phocidés (phoques et éléphants de mer) ou aux odobénidés (les morses), ils possèdent des petites oreilles et n'ont pas totalement perdu l'usage de leurs membres postérieurs en reptation terrestre.
Gowalla
Gowalla était un site américain de réseautage social géolocalisé.

En décembre 2009, le site annonce avoir levé 8,4 millions d'USD lors d'une session de capital risque auprès de Greylock Partners et d'investisseurs dont Chris Sacca, Kevin Rose et Jason Calacanis,.

Gowalla a été racheté par Facebook à la fin de 2011, avant d'être définitivement fermé en mars 2012.

Chris Sacca
Christopher Sacca (né le 12 mai 1975),, est un ancien investisseur américain, conseil d'entreprise et ancien avocat. Il est le propriétaire de Lowercase Capital, un fonds de capital-risque aux États-Unis qui a investi dans les start-up et, à un stade précoce des entreprises liées aux nouvelles technologies comme Twitter, Uber, Instagram, Twilio, et Kickstarter. À partir de 2017, il est apparu comme un "Guest Shark" dans l'émission "Shark Tank" sur la chaîne de télévision ABC.
Mahadhammaraza Dipadi
Mahadhammaraza Dipadi (birman : မဟာဓမ္မရာဇာဓိပတိ, məhà dəma̯jàzà di̯pədi̯, juillet 1714 - 13 octobre 1754) fut le quinzième et dernier roi de la dynastie Taungû de Birmanie (Union du Myanmar). Fils du roi Taninganwe, il n'avait que 16 ans quand un groupe de nobles le choisit en novembre 1733 pour succéder à son père au détriment de princes plus expérimentés. Le royaume était déjà en plein déclin, et son inexpérience ne fit qu'accélérer les choses, jusqu'à la fin de la dynastie en 1752.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Roderick MacKenzie (officier britannique)
Roderick MacKenzie était un militaire anglais. Il dirigea le Fort Beauséjour après sa chute, en 1755. En 1761, il effectua un raid contre les Acadiens vivant au sud de la baie des Chaleurs, entre Nipisiguit et Chipagan.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.