hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganryu (jeu vidéo)
Ganryu ou Musashi Ganryuki (武蔵厳流記) au Japon, est un jeu vidéo du type beat them all développé par Visco et édité par SNK en 1999 sur Neo-Geo MVS (NGM 252),,. Depuis 2020 le jeu est sous licence PixelHeart et bénéficie d'une réédition sur Dreamcast et Neo-Geo (AES, MVS et CD)

En 2022, une suite intitulée Ganryu 2: Hakuma Kojiro sort sur Nintendo Switch et PlayStation 4. Cette suite est développée par Storybird Studio et éditée par Just for Games et PixelHeart.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Élections municipales de 2020 en Gironde
Les élections municipales de 2020 en Gironde ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Communauté d'agglomération du Bassin d'Arcachon Nord
La communauté d'agglomération du Bassin d'Arcachon Nord, dite aussi COBAN, est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle était jusqu'au 31 décembre 2017 la communauté de communes du Bassin d'Arcachon Nord Atlantique, dite aussi COBAN Atlantique.

Elle fait partiellement partie du parc naturel régional des Landes de Gascogne pour ses cinq communes les plus à l'est (Audenge, Biganos, Lanton, Marcheprime et Mios).
Famille du Buisson de Courson
La famille du Buisson de Courson est une famille subsistante, originaire de Normandie et maintenue noble en 1637 et en 1704.

Elle compte parmi ses membres plusieurs hommes politiques.

La famille est admise au sein de l'Association d'entraide de la noblesse française en 1970.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Meynard
Charles Barbier de Meynard (1826-1908), orientaliste français ;

Elisabeth Maxwell, née Meynard, (1921-2013), une historienne d'origine française et de nationalité britannique ;

Guillaume Meynard (1977-), joueur de rugby français ;

Jacques Meynard (1935-), joueur français de rugby à XV ;

Jean-Claude Meynard (1951-2019), peintre et plasticien français ;

Jean-Jacques Meynard (1784-?), homme politique français ;

Serge Meynard (1956-), réalisateur, scénariste et dialoguiste français ;

William Meynard (1987-), nageur français ;

Yves Meynard (1964-),  écrivain canadien.

Elisabeth Maxwell
Elisabeth Maxwell, surnommée « Betty », née Élisabeth Meynard le 11 mars 1921 à Saint-Alban-de-Roche (Isère) et morte le 7 août 2013 à Domme (Dordogne), est une historienne franco-britannique. Elle est spécialiste de la Shoah, et fonde en 1987 Holocaust and Genocide Studies, une publication scientifique de référence sur la question. Elle est l'épouse du magnat de presse et homme politique britannique Robert Maxwell, et la mère de la  femme d'affaires socialite Ghislaine Maxwell, condamnée dans l'affaire Epstein.
Costas Azariadis
Constantin Christos Azariadis, simplifié en Costas Azariadis (grec moderne : Κώστας Αζαριάδης), est un macroéconomiste né à Athènes, en Grèce le 17 février 1943. Il a travaillé sur de nombreux sujets, tels que les marchés du travail, les cycles économiques, ainsi que la croissance et le développement économiques. Azariadis est à l'origine de la théorie des contrats implicites.

Économie du travail
L'économie du travail est une branche de l'économie appliquée à l'analyse du marché du travail et de la société.

Elle est apparue dès la fin du XVIIIe siècle avec les économistes classiques comme Adam Smith qui analysent la division du travail. Plus tard, Karl Marx étudie la valeur du travail ainsi que la répartition du revenu dans son livre Le Capital (1867).

Durant le XXe siècle, ils s'intéressent plus particulièrement aux imperfections du marché du travail avec les frictions de ce dernier, des différentes institutions comme les syndicats (CGT etc.) ainsi qu'aux inégalités et la discrimination.
Tramway de Villiers-le-Bel
Le tramway de Villiers-le-Bel est une ancienne ligne de tramway française qui reliait la gare de Villiers-le-Bel - Gonesse - Arnouville au village de Villiers-le-Bel, en Seine-et-Oise, actuel Val-d'Oise. Cette ligne a été exploitée de 1878 à 1949 avant d'être supprimée et remplacée par la ligne d'autobus 268, exploitée par la RATP.

Il s'agit du premier (ou de l'un des premiers) tramway à vapeur à voie métrique exploité en France.

Plaque tournante
Une plaque tournante est un système permettant de faire faire demi-tour aux matériels ferroviaires qui ne possèdent qu'un sens de conduite, tels que certaines locomotives à vapeur soit dans les dépôts, soit dans les gares terminus ou d'effectuer le remisage des wagons ou voitures dans les premières gares.
Coupe des îles Cook de football
La coupe des îles Cook de football (ou en anglais Cook Islands Cup) est une compétition de football placée sous l'égide de la fédération et créée en 1978.

Les sept clubs de l'île de Roratonga (qui évoluent également en première division) disputent cette compétition en matchs à élimination directe (quarts, demi-finale et finale).

Fédération des Îles Cook de football
La Fédération des Îles Cook de football (Cook Islands Football Association (en) CIFA) est une association regroupant les clubs de football des Îles Cook et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Îles Cook.
Bévacizumab
Le bévacizumab est le premier anticorps monoclonal dirigé contre le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (en anglais : Vascular Endothelial Growth Factor ou VEGF). Il est développé par le laboratoire de Napoleone Ferrara au sein de la société Genentech. C'est un inhibiteur de l'angiogenèse tumorale qui ralentit la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

Il est commercialisé sous le nom d'Avastin par les laboratoires Roche, dans le traitement contre certains cancers en 2004 : le cancer colorectal, les cancers du poumon, du sein, du rein et de l'ovaire et le glioblastome. En 2024, il est aussi utilisé contre le cancer du foie en association avec l'immunothérapie. Il est également utilisé en ophtalmologie dans le cadre du traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA).

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Jardin botanique de Guyane
Le jardin botanique de Guyane situé, en Guyane, dans l’axe de Cayenne et de Kourou dans la commune de Macouria est un jardin botanique qui s'étend sur trois hectares. Ses collections comprennent 4 500 taxons dont plus de 750 espèces d’orchidées.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Tournoi de tennis de Boston (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Boston est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute du 12 au 18 mars 1979.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Reid et Wendy Turnbull.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Christopher Steytler
Christopher David Steytler est né en Afrique du Sud. Il a fait ses premières années de scolarité au Lycée Saint-Georges (Le Cap), (St. George's Grammar School), une école privée mixte située à Mowbray, une banlieue de la ville du Cap, dans le Cap-Occidental.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Fort de Dailly
Le fort de Dailly est un système de fortifications souterraines de l'armée suisse située dans les Alpes vaudoises au-dessus du village de Morcles.

Composé de plusieurs ouvrages défensifs creusés dans les falaises et reliés entre eux, le fort de Dailly appartenait au système de fortifications de Saint-Maurice. Il était ainsi relié au fort de Savatan. Contrôlant le Chablais et l'embouchure de la plaine du Rhône, le fort de Dailly était l'un des éléments majeurs du verrou ouest du réduit national.

Le fort de Dailly est construit à la fin du XIXe siècle puis agrandi et modernisé modifié plusieurs fois dans le courant du XXe siècle. La forteresse est mise hors service en 1994.

Le fort de Dailly sert à la formation de recrues d'infrastructures et de quartier général. Le fort de Savatan accueille de son côté l'académie de police de Savatan depuis 2004.

Jean-Jacques Rapin
Jean-Jacques Rapin, né le 19 septembre 1932 à Vevey et mort le 23 juillet 2015, est un chef de chœur vaudois qui a été notamment président de l'orchestre de chambre de Lausanne et directeur du conservatoire de Lausanne.
Song for Bob Dylan
Song for Bob Dylan est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète anglais David Bowie pour son album de 1971 Hunky Dory. La chanson fait référence à l'hommage de Bob Dylan à Woody Guthrie en 1962, Song to Woody,.

Woody Guthrie
Woody Guthrie [ˈwʊdi ˈɡʌθɹi], né le 14 juillet 1912 à Okemah, Oklahoma, et mort le 3 octobre 1967 à New York, est un chanteur et guitariste folk américain.

Influencé par l'anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable.

Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960, à la tête desquelles on trouve des interprètes tels que Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs,.
Harvard Lampoon
Le Harvard Lampoon est un magazine humoristique et sarcastique fondé par sept étudiants de l'université Harvard. Il s'agit du deuxième périodique humoristique du monde, après le Yale Record (en), publié à Yale[En quoi ?]. Il compta parmi ses contributeurs John Updike, William Randolph Hearst et Conan O'Brien.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Inégalité de Cauchy-Schwarz
En mathématiques, l'inégalité de Cauchy-Schwarz (ICS), aussi appelée inégalité de Schwarz, ou encore inégalité de Cauchy-Bouniakovski-Schwarz, se rencontre dans de nombreux domaines tels que l'algèbre linéaire, l'analyse avec les séries et en intégration.

Cette inégalité s'applique dans le cas d'un espace vectoriel sur le corps des nombres réels ou complexes muni d'un produit scalaire. Dans le cas complexe, le produit scalaire désigne une forme hermitienne définie positive. Son contexte général est donc celui d'un espace préhilbertien.

Cette inégalité possède de nombreuses applications, comme le fait d'établir l'inégalité triangulaire montrant que la racine carrée de la forme quadratique associée au produit scalaire est une norme, ou encore que le produit scalaire est continu. Elle fournit des justifications ou des éclairages dans des théories où le contexte préhilbertien n'est pas central.

Elle doit son nom à Viktor Bouniakovski, Augustin Louis Cauchy et Hermann Amandus Schwarz.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
El Portal Road
El Portal Road, également appelée All-Year Highway, est une route américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Extrémité orientale de la California State Route 140 dans la Sierra Nevada, cette voie d'accès au parc national de Yosemite longue de 7,5 milles relie la sortie est d'El Portal à la vallée de Yosemite en longeant la Merced. Une station de rangers opérée par le National Park Service accueille les visiteurs de l'aire protégée à proximité d'une arche naturelle dite Arch Rock sous laquelle la voie passe.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
North American F-86D Sabre
Le North American F-86D Sabre, parfois également désigné « Sabre Dog » ou « Dog Sabre », était un intercepteur tous-temps transsonique américain conçu par le constructeur North American Aviation.

Basé sur le chasseur de jour F-86 Sabre du même constructeur, le F-86D était en fait assez différent et ne possédait que 25 % de parties communes avec les autres versions du Sabre. Il était doté d'un fuselage plus grand, d'un moteur plus gros possédant une postcombustion et d'un radôme de nez caractéristique abritant un radar d'interception, alors que les premiers F-86 n'en possédaient pas.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Bright Star
Bright Star, ou Mon amour au Québec, est un film franco-américano-britannico-australien réalisé par Jane Campion, présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2009.

Le titre vient d'un poème de John Keats dont la première phrase est « Bright star, would I were steadfast as thou art » (« Astre Brillant ! puissé-je, immobile comme tu l'es… », traduction de Paul Gallimard) qu'il a composé alors qu'il était avec Fanny Brawne.

Écrit par Jane Campion et interprété par Ben Whishaw et Abbie Cornish, le film retrace une partie de la courte vie du poète John Keats, et sa relation avec la jeune Fanny Brawne. Il s'agit de l'adaptation de la biographie Keats, sortie en janvier 1998 et écrite par Andrew Motion.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Trofeo Serra de Tramuntana 2020
La 29e édition du Trofeo Serra de Tramuntana a lieu le 31 janvier 2020, sur un parcours de 160,5 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Sóller et Deià. La course est la deuxième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

UCI Europe Tour 2020
L'UCI Europe Tour 2020 est la seizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 100 compétitions organisées du 25 janvier au 18 octobre 2020 en Europe.

De nombreuses courses, sont annulées ou reportées, en raison de la pandémie de coronavirus.
Gare de Zumárraga
La gare de Zumárraga (en espagnol et selon ADIF, ou Zumarraga en basque) est une gare ferroviaire située dans la commune basque de Zumarraga, dans la province de Guipuscoa.

Elle est desservie par des trains grandes lignes à travers des services Media Distancia, Intercity et Alvia. C'est également une gare majeure du réseau de trains périurbains Cercanías Saint-Sébastien exploitée par la Renfe, également terminus d'un certain nombre de services commerciaux de la ligne C-1.

Enfin, cette gare est affectée à la gestion des trains de marchandises, notamment pour les chargements et déchargements des convois.

Gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor
La gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (en espagnol : Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), anciennement, avant 2020, dénommée estación de Chamartin, est la seconde gare ferroviaire de Madrid et l'une des plus grandes gares d'Espagne. Elle est située dans le quartier de Chamartín, dans le nord de la ville, et son nom rend hommage à la militante et députée féministe Clara Campoamor.

C'est à la fois une gare de grandes lignes, assurant la desserte d'un grand quart nord-ouest (Galice, Pays basque, Cantabrie, Asturies et Castille-et-León), en particulier des villes de Ségovie, Valladolid, Burgos, Bilbao, Irun, Vitoria-Gasteiz et Gijón, et une gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid), desservant l'agglomération madrilène. Elle dessert aussi les villes de Tarragone, Barcelone, Gérone, Saragosse et Soria.

Elle est en correspondance directe avec la station Chamartín desservie par la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid.
Hanna Bennison
Hanna Ulrika Bennison, née le 16 octobre 2002 à Lomma en Suède, est une joueuse internationale suédoise de football jouant au poste de milieu de terrain. Elle remporte la médaille d'argent avec l'équipe de Suède lors des Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Lomma
Lomma est le centre administratif et plus grande localité de la commune de Lomma, dans le comté de Scanie, dans le sud de la Suède. La localité existe depuis au moins l'an 1085. C'était alors une ville, servant de port naturel pour l'ancienne ville d'Uppåkra, puis de sa remplaçante Lund, alors important centre de la Scanie. Mais elle perdit rapidement ce statut de ville au profit de Malmö.
Carminite
La carminite (PbFe3+2(AsO4 )2(OH)2) est un minéral arséniate de plomb et de fer anhydre hydroxylé.

C'est un minéral secondaire rare qui est structurellement lié à la palermoïte (Li2SrAl4PO4)4(OH)4). La sewardite (CaFe3+2(AsO4)2(OH)2) est un analogue de la carminite, avec du calcium dans la sewardite à la place du plomb dans la carminite. La mawbyite est un dimorphe (même formule, structure différente) de la carminite ; la mawbyite est monoclinique et la carminite est orthorhombique. Il a une masse molaire de 639,87 g. Il a été découvert en 1850  et nommé pour sa couleur carmin caractéristique.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.