hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianni A. Sarcone
Gianni A. Sarcone (né le 20 mars 1962 à Vevey, en Suisse) est un artiste visuel et un auteur bilingue, spécialisé dans les domaines de la pensée visuelle et des mathématiques récréatives.
Il collabore, entre autres, avec Focus Junior (Italie), 
Rivista Magia (Italie), Brain Games (USA), et Tangente Magazine (France). 
Gianni A. Sarcone est également un designer et un chercheur avec une expérience trentenaire dans les domaines de la perception visuelle et des arts cinétiques.

Tangente (magazine)
Tangente est un magazine bimestriel français consacré aux mathématiques. L'ambition des créateurs de cette revue était de promouvoir l'image des mathématiques. Issu du monde associatif, APMEP, ADCS et ADECUM, cette revue, au fil du temps, a créé un lien avec les passionnés de cette science.

Tangente est publié actuellement par POLE éditions, un éditeur spécialisé dans l'univers des mathématiques et de la logique.
Station de recherche forestière de Baraki
La Station de recherche forestière de Baraki (SRFB) est une annexe expérimentale rattachée à l'Institut national de recherche forestière (INRF), située dans le domaine agricole Mehdi Boualem à Baraki dans la wilaya d'Alger.

Plant
En agriculture et jardinage, un plant est une jeune plante, au début de sa croissance, destinée à être transplantée sur son lieu de culture définitif. Ce plant peut être issu de graine, de bouture ou d'une autre partie d'un végétal (tubercule, bulbe, corme, stolon etc.).

On distingue notamment : les plants de nombreux légumes (ou plants maraîchers) tels que les laitues , les tomates, les choux, les melons..., les plants de pomme de terre, les plants de fraisiers, les griffes d'asperges, les œilletons d'artichauts, les plants de fleurs vivaces, les plants de vigne, les plants d'espèces aromatiques, les plants de petits fruits rouges, les plants d'arbres fruitiers, d'arbres ornementaux, d'arbres d'alignement ainsi que les plants d'arbustes de différentes espèces...
Alexandra Road Estate
Alexandra Road Estate (officiellement Alexandra and Ainsworth estate et souvent appelé Rowley Way) est un grand ensemble situé dans le borough londonien de Camden, au nord-ouest de Londres, en Angleterre.

Il a été conçu dans un style brutaliste en 1968 par l'architecte Neave Brown. Les travaux de construction ont débuté en 1972 et se sont terminés en 1978.

Il est construit en béton armé blanc non peint, coulé sur place, marqué par des panneaux. Outre 520 appartements, le site comprend également une école, un centre social, un foyer pour jeunes, un complexe de chauffage et un parc.

Il figure dans un certain nombre de vidéoclips et de pochettes d'albums.

Grand ensemble
Un grand ensemble, parfois qualifié de cité ou abusivement cité HLM en France (car beaucoup de grands ensembles, même parmi les plus délabrés, sont des copropriétés et non des logements sociaux), est un type de forme urbaine, généralement de grande étendue, censé accueillir un grand nombre d'habitants et, dans une certaine mesure, caractérisé par l'aspect répétitif de ses bâtiments, généralement une série de barres et de tours.
État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.

Ministère de la Défense (Ukraine)
Le ministère de la Défense (ukrainien : Міністерство оборони України) est un ministère du gouvernement ukrainien créé le 24 septembre 1991,, un mois après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine. Le ministère était chargé de toute la réorganisation des forces militaires soviétiques sur le territoire de la juridiction ukrainienne,.
António Campinos
António Campinos est un fonctionnaire portugais. Il est le septième et actuel président de l'Office européen des brevets (OEB). Il a pris ses fonctions le 1er juillet 2018 pour un mandat de cinq ans,,,,. Avant cela, il était directeur exécutif de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) (du 1er octobre 2010 à 2018),,. Avant 2010, il était responsable de l'Institut national de la propriété industrielle du Portugal. Il est aussi un citoyen français.

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle
L’Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), nommé jusqu'en mars 2016 « Office de l’harmonisation dans le marché intérieur » et abrégé OHMI, est une agence de l’Union européenne chargée de gérer les systèmes d’enregistrement des marques et des dessins ou modèles, valables dans l'ensemble des États membres. Son objectif est de garantir l’existence de droits exclusifs sur les signes distinctifs et de protéger les marques et dessins ou modèles de l’UE de façon uniforme sur tout le territoire de l’UE. Ses missions restent les mêmes.

L’EUIPO travaille en étroite collaboration avec les offices nationaux de la propriété intellectuelle (OPI) des États membres, les offices internationaux et la Commission européenne. Son siège est à Alicante, en Espagne.
Akousma
Akousma (autrefois appelé Réseaux des arts médiatiques) est une société de diffusion fondée à Montréal en 1991 par les compositeurs Jean-François Denis, Gilles Gobeil et Robert Normandeau. Akousma se spécialise en musique électroacoustique. En plus de la série de concerts Électrochoc, codiffusée avec le Conservatoire de musique de Montréal, et d’autres concerts hors-série, l’organisme produit chaque année depuis 2005 le festival Akousma, qui se consacre aux musiques numériques immersives.

Conservatoire de musique de Montréal
Le Conservatoire de musique de Montréal, fondé en 1943, est une école publique reconnue de formation professionnelle en musique. L'établissement est situé au 4750 avenue Henri-Julien dans l'arrondissement du Plateau Mont-Royal à Montréal. Wilfrid Pelletier en fut le premier directeur, poste qu’il occupa jusqu’en 1961. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.
Raphael H. Cohen
Raphael H. Cohen est un professeur suisse, conférencier, auteur, entrepreneur en série, ancien business angel et directeur académique de programmes MBA,. Il est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Genève, en Suisse. Il est propriétaire et directeur général de Getratex SA, ainsi qu'Academic Fellow de l'Université de Genève. De 2001 à 2021, Cohen a été codirecteur académique de la spécialisation Leadership entrepreneurial du eMBA de l'Université de Genève. Il a également été professeur à l'Université de Thunderbird,.

Cohen a mis en place les premiers programmes d'enseignement de l'entrepreneuriat et de l'intrapreneuriat dans un certain nombre d'institutions, dont l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL),.

Cohen a créé le modèle IpOp, une approche de l'innovation et de l'entrepreneuriat,. Ce modèle est l'un des nombreux modèles qui ont pour objectif d'aider les entreprises dans leur gestion de l'innovation.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Transports dans l'Orne
Les infrastructures de transport du département français de l'Orne sont dans l'ensemble peu développées, le département ne comptant ni aéroport, ni voie navigable, ni voie ferrée électrifiée (sauf sur quelques kilomètres à l'extrémité sud-est). Parmi les cinq communes les plus peuplées du département (Alençon, Flers, Argentan, L'Aigle et La Ferté Macé), seules deux sont à proximité d'une autoroute et quatre possèdent une gare ferroviaire.

Autoroute A88 (France)
L'autoroute A88 est une autoroute française qui relie Falaise à l'A28 (Sées) depuis son inauguration le 26 août 2010. Elle double l'ancienne RN 158 (actuelles RD 658 dans le Calvados et RD958 dans l'Orne).

Elle est concédée à la société Alicorne (Autoroute de liaison du Calvados et de l'Orne).

L'autoroute doit être prolongée à terme entre Falaise et Caen si la RN 158 était mise aux normes autoroutières. C'est pourquoi l'A88 commence provisoirement à la  11 Falaise ouest (les sorties 1 à 10 étant situées sur la RN 158).
Louis Rolland (juriste)
Louis Rolland, né le 24 août 1877 à Bessé-sur-Braye et mort le 2 mars 1956 dans le 14e arrondissement de Paris, est un juriste français.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Raymond Carré de Malberg et Léon Duguit.

Il est le père des trois grands principes des Services Publics Français et du Droit public en général. Avec notamment les "Lois de Rolland" (1928). Que sont : la continuité, la mutabilité et l'égalité des services publics.

Adaptation
On appelle adaptation le processus de modification d'un objet, d'un organisme vivant ou d'une organisation humaine de façon à rester fonctionnel dans de nouvelles conditions, ainsi que le résultat de ce processus.
Équipe de Taïwan de baseball
L'équipe de Taipei Chinois de baseball représente Taïwan lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection taïwannaise reste sur une décevante 8e place lors de la Coupe du monde de baseball 2007 organisé à domicile du 6 au 18 novembre 2007 et une cinquième place lors du tournoi olympique de Pékin.

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Budget fédéral canadien de 1992
Le budget canadien de 1992 est un budget fédéral canadien pour le compte du gouvernement du Canada présenté par le ministre des Finances Don Mazankowski à la Chambre des communes du Canada le 25 février 1992. C'est le quatrième budget déposé après les élections fédérales canadiennes de 1988. C'est également le premier budget présenté par Don Mazankowski.

Élections fédérales canadiennes de 1988
L'élection fédérale canadienne de 1988 se déroule le 21 novembre 1988 afin d'élire les députés de la trente-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney remporte l'élection avec un gouvernement majoritaire.
Sylvie Canet
Sylvie Canet est une nageuse française née le 26 août 1953 à Casablanca, spécialisée du quatre nages et du dos.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1968 où elle prend part au 100 mètres dos, terminant septième de la finale, et au 200 mètres dos, où elle est éliminée en séries.

Elle a été championne de France de natation sur 200 mètres 4 nages à trois reprises (hiver et été 1969, hiver 1970), sur 100 mètres dos à trois reprises (hiver et été 1969, hiver 1970) et sur 200 mètres dos à deux reprises (hiver et été 1969).

Pendant sa carrière, elle a évolué au Racing Club de France.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Erkan Mumcu
Erkan Mumcu né 1er mai 1963 à Yalvaç, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul. Membre du parti de la mère patrie (ANAP), conseiller du président de ce parti (1995-1996) Mesut Yılmaz. Député d'Isparta (1996-2007), secrétaire général d'ANAP (1997-1998), vice-président d'ANAP (1997-1998 et 2001-2002), ministre du tourisme (1999-2001), membre du parti de la justice et du développement (2002-2005), ministre de l'éducation nationale (2002-2003), ministre de la culture (2003) et ministre de la culture et du tourisme (2003-2005), président d'ANAP (2005-2008)

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
You Don't Fool Me
You Don't Fool Me est une chanson du groupe Queen, sortie en single en 1996. Elle est extraite de l'album de Made in Heaven sorti en 1995. Le single contient plusieurs versions de la chanson, notamment des remixes « club », ce qui lui permet d'avoir un certain succès en Europe. En France, il s'est vendu à 77 000 exemplaires.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.

Protectorat français du Cambodge
Le protectorat français du Cambodge était le régime politique en vigueur au Cambodge à partir de 1863, quand la France (alors le Second Empire) établit sa protection sur le Royaume, jusque-là vassal du Siam (Thaïlande). Le Cambodge est intégré en 1887 à l'Indochine française lors de la création de cette dernière. En novembre 1949, le système de protectorat laisse la place à un statut d'État associé de l'Union française, toujours au sein de la Fédération indochinoise. En 1953, pendant la guerre d'Indochine, le roi Norodom Sihanouk proclame l'indépendance du pays, que les accords de Genève réaffirment l'année suivante.
Mirtazapine
La mirtazapine (Norset, Remeron) est un antidépresseur noradrénergique et sérotoninergique spécifique (NaSSA),.

Du fait de sa structure tétracyclique, la mirtazapine peut aussi être classée comme antidépresseur tétracyclique et est chimiquement apparentée à la miansérine,. La mirtazapine est présentée aux États-Unis en 1996 par Organon BioSciences ; et est utilisée principalement pour le traitement de la dépression sévère. En médecine vétérinaire, elle est utilisée comme orexigène (stimulant de l'appétit), notamment chez le chat.

La mirtazapine est un antagoniste des récepteurs 5-HT2A et 5-HT3 (récepteurs activés par la sérotonine) et α2 présynaptiques de la noradrénaline. Le résultat de ces actions est l'augmentation des transmissions noradrénergique et sérotoninergique (5-HT1).

Son brevet a expiré en 2004, des versions génériques sont donc disponibles.

Organon BioSciences
Organon BioSciences est une industrie pharmaceutique multinationale d'origine néerlandaise, fondée à Oss en 1923. Organon a été la première usine d'insuline et est actuellement plus connu pour le développement de la pilule contraceptive. Organon, intégré il y a quelques années à AkzoNobel, a été mis en vente en mars 2007 et, avec l'accord de la FDP, est intégré à Schering-Plough le 19 novembre 2007.
Première Nation crie de Woodland
La Première Nation crie de Woodland est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») d'ethnie crie et dont le territoire est situé en Alberta, au Canada, dans le comté de Northern Sunrise, au nord-est de la ville de Rivière-la-Paix, englobant le hameau de Cadotte Lake.

En septembre 2010, 986 personnes sont inscrites à titre de membres de la Première Nation crie de Woodland, dont 289 vivent hors réserve. En novembre 2023, un total de 1 302 personnes sont membres, dont 377 vivent hors réserve.

La Première Nation crie de Woodland est reconnue par le gouvernement du Canada le 28 août 1989. Le 20 août 1991, elle signe un traité sur les droits fonciers avec le gouvernement fédéral et reçoit trois réserves. Le 24 septembre 1991, elle adhère par ailleurs au Traité 8.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Petra Priemer
Petra Priemer, née le 6 février 1961 à Leipzig (RDA), est une nageuse est-allemande, spécialiste des courses de nage libre.

Elle est double médaillée d'argent olympique aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, en 100 mètres nage libre et en relais 4 × 100 mètres nage libre. Aux championnats d'Europe 1977, elle remporte l'or sur le relais 4 × 100 mètres nage libre et le bronze sur 100 mètres nage libre. Elle est aussi médaillée d'argent du relais 4 × 100 mètres nage libre aux championnats du monde 1978.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Paris expérimental
Les éditions Paris expérimental, association loi de 1901, ont été fondées le 15 novembre 1983 à Paris par Giovanna Puggioni, Christian Lebrat et Prosper Hillairet avec comme objectif la publication d'ouvrages de références sur le cinéma d’avant-garde et expérimental. Paris Expérimental a aussi organisé de nombreux événements et coédité des coffrets VHS puis DVD avec les éditions vidéo Re:Voir Vidéo et le distributeur Light Cone. Paris expérimental est présidé par Christian Lebrat.

Light Cone
Light Cone est une association à but non lucratif  chargée de la distribution et la sauvegarde du cinéma expérimental. Fondée en 1982 par Yann Beauvais et Miles McKane, elle a été reprise en 2007 par une nouvelle équipe dirigée par Emmanuel Lefrant et présidée par Gisèle Rapp-Meichler. Son catalogue numérisé comprend aujourd'hui plus de 7 000 films (tous formats confondus) de plus de 900 cinéastes.
France au Concours Eurovision de la chanson 1962
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962 qui a eu lieu le 18 mars à Luxembourg. C'est la septième participation et la troisième victoire de la France au Concours Eurovision de la chanson.

La Radiodiffusion-télévision française (RTF) a sélectionné Isabelle Aubret pour représenter la France avec la chanson Un premier amour.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.