hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ramos Preto
José Ramos Preto (Louriçal do Campo, Castelo Branco 1871 - Louriçal Campo, 7 janvier 1949) est un juriste et homme d'État portugais au cours de la Première République portugaise. Parmi les autres postes, il est gouverneur civil, sénateur, ministre et Président du Ministère (Premier ministre).

Première République (Portugal)
La Première République (en portugais Primeira República), officiellement République portugaise (República Portuguesa), est le régime politique en vigueur au Portugal entre la chute de la monarchie constitutionnelle, marquée par la révolution du 5 octobre 1910, et le coup d'État du 29 mai 1926, qui a donné naissance à la dictature militaire, plus tard à la dictature nationale et à l’Estado Novo.
Monastère Saint-Pierre-le-Vieux
Le monastère Saint-Pierre-le-Vieux est une ancienne abbaye, élevée au XIIe siècle dans le style roman, à l'intérieur de la ville de Huesca, dans la communauté autonome du même nom. L'abbaye servit de panthéon royal pour les rois d'Aragon puisque y furent enterrés les rois Alphonse Ier le Batailleur et Ramire II le Moine.

Les restes du monastère furent inscrits sur la liste des monuments historiques espagnols en 1885. L'architecture du bâtiment et ses sculptures en font un des ensembles les plus intéressants de l'art roman aragonais.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
Guillaume de Gloucester
Guillaume de Gloucester peut se référer à :

Guillaume FitzRobert (1116-1183), 2e comte de Gloucester, baron anglo-normand ;

Guillaume de Danemark (1689-1700), duc de Gloucester, seul fils d'Anne de Grande-Bretagne ;

William Henry (1743-1805), duc de Gloucester et Édimbourg. Frère de George III du Royaume-Uni ;

William Frederick (1776-1834), duc de Gloucester et Édimbourg. Fils du précédent ;

William de Gloucester (1941-1972), petit-fils de George V du Royaume-Uni.

William Henry de Grande-Bretagne
William Henry  (25 novembre 1743 – 25 août 1805), 1er duc de Gloucester et Édimbourg, est un membre de la famille royale britannique, il est le troisième fils de Frédéric de Galles, le petit-fils du roi George II, et un frère cadet du roi George III.
Chambre photographique
Une chambre photographique

est un appareil photographique de « grand format »,
c'est-à-dire utilisant
un capteur (argentique ou numérique)
plus grand que 6 x 9 cm.
La taille va jusqu'à 20 × 25 cm, voire au delà : Polaroid a une chambre de 50 × 60 cm.

En photographie argentique, la chambre photographique doit être chargée en pellicule 
après chaque prise de vue : les photos sont prises une par une sur des plan-films.
Cette contrainte, ainsi que le poids et la taille du matériel, induit généralement une méthode et une esthétique différentes de celles que permettent les appareils de petit et moyen formats
(du 24 × 36 mm au 6 × 9 cm).

Polaroid Corporation
Polaroid Corporation est une multinationale d'origine américaine d'abord spécialisée dans la fabrication de lunettes de soleil à verres polarisants puis d'appareils photographiques à développement instantané.
Nacho Vidal
Nacho Vidal (Ignacio Jordà González né le 30 décembre 1973 à Mataró), est un acteur et réalisateur pornographique espagnol, repéré et lancé par Rocco Siffredi à partir de 1998.

Doté d'un pénis mesurant environ 21,5 cm, il est le premier « hardeur » espagnol à avoir fait une carrière mondiale, reconnu jusqu'aux États-Unis.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Bataille de Jibrieni
La bataille navale de Jibrieni est l'attaque d'un sous-marin soviétique sur un convoi de l'Axe et ses escortes au large du village roumain de Jibrieni (dans le Bugeac, aujourd'hui Prymorske en Ukraine). Cette action de la campagne de la mer Noire durant la Seconde Guerre mondiale a eu lieu le 17 décembre 1941. L'engagement s'est terminé par le naufrage du sous-marin d'attaque soviétique.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Gros-bec
Le terme Gros-bec est appliqué à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, celle-ci reflétant davantage une convergence morphologique de taxons granivores que de réels liens systématiques.

Crithagra concolor
Crithagra concolor (anciennement Neospiza concolor), anciennement connu en tant que Néospize de Sao Tomé, est une espèce de fringillidés connu seulement par trois spécimens collectés à São Tomé avant sa redécouverte en 1991.
Gare Wiesbaden Ost
La gare Wiesbaden Ost (gare Wiesbaden Est) est une gare ferroviaire allemande de la Ligne de Francfort à Wiesbaden. Elle est située dans le quartier de Biebrich au sud du centre ville de Wiesbaden dans le Land de Hesse.

Elle est mise en service en 1840 dans les chemins de fer. Trois lignes de la S-Bahn Rhin-Main la desservent.

S-Bahn Rhin-Main
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) Rhin-Main (en allemand S-Bahn Rhein-Main) est un système de type réseau express régional (S-Bahn) circulant dans la région du Rhin-Main (centrée autour du bassin du Main, un affluent du Rhin) dont le réseau est centré sur Francfort-sur-le-Main.

Le cœur du réseau, le tunnel entre la gare centrale et le centre-ville de Francfort a été mis en service le 28 mai 1978. À l'exception de la ligne S7, toutes les lignes passent par ce tronçon central. En 2011, le réseau compte 9 lignes, 297 kilomètres de voies (dont 13 en tunnel) et 111 gares.
François Pompon
François Pompon, né le 9 mai 1855 à Saulieu (Côte-d'Or) et mort le 6 mai 1933 à Paris, est un sculpteur français.

Il est connu du grand public pour ses sculptures animalières dont le style novateur se caractérise par la simplification des formes et des surfaces polies.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Ivan van Zyl
Ivan van Zyl, né le 30 juin 1995 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il évolue avec le club anglais des Saracens en Premiership depuis 2021.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tomasz Polewka
Tomasz Polewka, né le 5 août 1994 à Grudziądz, Pologne est un nageur polonais, spécialiste du dos.

Il remporte la médaille d'or du 50 mètres dos lors des Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2015 en 22 s 96.

Grudziądz
Grudziądz ( ; en allemand : Graudenz), est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Grudziądz dont elle ne fait pas partie.
Archipel Wellington
L'archipel Wellington, en espagnol : archipiélago Wellington, situé dans la partie australe du Chili, dans l'océan Pacifique, au sud du golfe de Penas, est l'archipel le plus important par sa taille de la Patagonie chilienne.

Il est composé d'îles réparties en deux groupes principaux, au nord et au sud du canal Adalberto. Au nord de ce canal se trouvent les îles Juan Stuven, Jungfrauen, Millar, Prat et Little Wellington ; alors qu'au sud du canal se trouvent les îles Wellington, Lavinia, Angamos, Knorr et Chipana.

L'archipel est rattaché administrativement à la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo (province de Capitán Prat) et à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (Province de Ultima Esperanza).

L'archipel Wellington s'étend sur une distance de 135 milles marins du nord au sud, depuis le passage Suroeste (47° 48′ S, 74° 56′ O), qui le sépare des îles de l'archipel Guayaneco, jusqu'au canal Trinidad (50° 00′ S, 75° 00′ O) au sud.

Province de Capitán Prat
La province chilienne de Capitán Prat se situe dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au sud des provinces d'Aisén et de General Carrera, au nord de la province de Última Esperanza, à l'ouest de la province argentine de Santa Cruz et à l'est de l'océan Pacifique.
Octahydrodiméthyl-4,7-méthano-1H-indène
L'octahydrodiméthyl-4,7-méthano-1H-indène, souvent appelé TH-dimer ou encore RJ-4, est un composé chimique de formule brute C12H20 utilisé comme combustible liquide dans certains missiles de croisière de l'US Air Force, par exemple dans le turboréacteur du BGM-109 Tomahawk. Il est peu volatil et son point d'éclair est au-dessus de 60 °C, ce qui accroît sa sécurité d'utilisation sur les navires et les sous-marins.

Il s'agit d'un mélange d'isomères d'hydrocarbures saturés — essentiellement 3,3- et 8,9-diméthyltricyclo[5.2.1.02,6]décane — obtenus par hydrogénation du dimère de méthylcyclopentadiène, d'où son nom trivial.

Méthylcyclopentadiène
Le méthylcyclopentadiène est un diène cyclique de formule chimique C5H5CH3. Il en existe trois isomères distincts :

le 1-méthylcyclopenta-1,3-diène, isomère le plus courant ;

le 2-méthylcyclopenta-1,3-diène ;

le 5-méthylcyclopenta-1,3-diène.

C'est un réactif important de la chimie des composés organométalliques, qu'on retrouve dans des composés sandwich apparentés aux métallocènes ainsi que dans certains carbonyles de métal, tels que le (méthylcyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle.
Parc Kitanomaru
Le parc de Kitanomaru (北の丸公園, Kitanomaru kōen) est un parc municipal qui jouxte le palais impérial de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Chiyoda, au Japon. Il désigne également la partie de l'arrondissement où se trouve le parc.

Agence météorologique du Japon
L'Agence météorologique du Japon (気象庁, Kishōchō, également nommée en anglais Japan Meteorological Agency et abrégé en JMA) est une agence spécialisée dans la météorologie localisée au Japon. En plus de relever les données terrestres et maritimes du temps, elle lance et exploite des satellites météorologiques, ainsi que de la détection des séismes dans la région de l'océan Pacifique ouest en utilisant l'échelle de Shindo d'intensité sismique de 0 à 7, basée sur l'amplitude des accélérations mesurées.
Wan Li
Wan Li (en chinois : 万里), né le 1er décembre 1916 dans le Xian de Dongping, et mort le 15 juillet 2015, est un homme politique chinois. Il a été le premier vice-Premier ministre de 1983 à 1988 puis président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de 1988 à 1993.

Xian de Dongping
Le xian de Dongping (东平县 ; pinyin : Dōngpíng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tai'an. Il est bordé à l'Ouest par le Fleuve Jaune, tandis qu'un de ses affluents, la rivière Daqing, le parcourt d'Est en Ouest, après avoir traversé le lac Dongping.
Isma'il bn Zakariyya
Cheikh Isma'il bn Zakariyya, également appelé Me Izala, né en 1937 à Gwaskwaram (Colonie et protectorat du Nigeria) et mort le 25 janvier 2000 à Jos (État de Plateau), est un érudit islamique nigérian et un ancien officier militaire au grade de capitaine.

Il est célèbre pour avoir été le fondateur et le premier président du Conseil des Ulama du JIBWIS, connu sous le nom d'Izala.

Jos
Jos est la capitale de l'État de Plateau, au centre du Nigeria. Située sur le plateau de Jos à près de 1 300 mètres d'altitude, elle jouit d'un climat plus tempéré que le reste du pays avec des températures moyennes comprises entre 21 et 25°.
400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée du 3 au 5 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Américain Michael Johnson.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Assaut sous les gaz
Assaut sous les gaz (en allemand : Sturmtruppe geht unter Gas vor) est une gravure à l'aquatinte d'Otto Dix représentant des soldats allemands à l'assaut durant la Première Guerre mondiale. Datée de 1924, elle est la douzième d'une série de cinquante gravures reprises dans une farde intitulée Der Krieg (La Guerre). Un exemplaire est conservé au Musée historique allemand à Berlin.

Farde
Une farde (emprunté à l'arabe farda, balle contenant des marchandises, utilisée sur les animaux de bât) est une liasse de papier ou une chemise cartonnée ou plastifiée qui sert à rassembler cette liasse. Le mot s'utilise surtout en Belgique pour désigner un classeur mais s'emploie aussi en France dans le domaine des arts (une farde d'estampes) et surtout en bédéphilie (une farde de planches originales). On peut aussi employer les mots classeur, porte-feuilles ou lutin (d'après le nom de la marque de classeurs plastifiés). En Suisse, on emploie le mot fourre (féminin).

Farde (Transport Aérien) : Document qui reprend l’ensemble des AWB mises en ramasse lors de l’édition des bons magasiniers (ou Delivery Note) et regroupées par magasin compagnie afin d’organiser les tournées de ramassage du fret. FR6
Collège Notre-Dame
Plusieurs institutions éducatives portent le nom de Collège Notre-Dame.

Collège Notre-Dame d'Afrique (Algérie) ;

Collège Notre-Dame, à Dhaka (Bangladesh) ;

Collège Notre-Dame de Jamhour (Liban) ;

Collège Notre-Dame de Maryland (États-Unis) ;

Collège Notre-Dame de Montréal (Canada) ;

Collège Notre-Dame de la Paix à Namur, Belgique ;

Collège Notre-Dame (en) (Haïti) ;

Collège Notre-Dame de Sudbury (Canada) ;

Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup (Canada) ;

Collège Notre-Dame, à Tournai (Belgique) ;

Collège Notre-Dame de la Tombe (Belgique).

Collège Notre-Dame de Jamhour
Le collège Notre-Dame de Jamhour est dirigé par les pères jésuites de la province de Proche-Orient. La section collège du collège-séminaire de Ghazir (ouvert en 1850), après avoir déménagé à Beyrouth en 1875 comme collège secondaire de l'université Saint-Joseph, est transférée sur un nouveau campus dans la banlieue orientale de la ville, à Jamhour, en octobre 1953. Il est rouvert sous le nom et la protection de Notre-Dame de Jamhour.

Depuis 1975, le collège, devenu mixte, ne reçoit que des externes, garçons et filles, de la 12e jusqu'aux classes terminales.

Depuis 1998, le collège Saint-Grégoire, situé à Geitawi est affilié au collège Notre-Dame de Jamhour, recevant les élèves de la petite section à la 3e.

Couvrant une emprise territoriale de 233 000 m2, l'établissement compte plusieurs équipements sportifs, notamment une piscine, un court de tennis et un terrain de football.
Moulin de Vincennes
Le moulin de Vincennes est un moulin à eau situé à Beaumont au Québec. L’ancien moulin fut bâti vers 1733 et entièrement détruit par un incendie en 1949. Un nouveau moulin fut reconstruit en 2006.

À l'entrée est de la municipalité, en haut de la chute à Mailloux, on trouve le moulin de Beaumont construit en 1821. De la farine de blé est encore moulue dans cet autre moulin à eau.

Beaumont (Québec)
Beaumont (anciennement Saint-Étienne-de-Beaumont) est une municipalité de la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec, située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle aussi l’une des plus anciennes municipalités du Canada. C'est une petite municipalité qui se caractérise notamment par l'agriculture. Son économie est également marquée par ses petites entreprises au service des gens de la municipalité.
Jardin Yuyuan
Le jardin Yu (Sinogramme simplifié 豫园; Sinogramme traditionnel 豫園; pinyin : yǔyuán, jardin de l'hésitation) est un jardin de deux hectares datant du XVIe siècle situé au centre de la Vieille Ville près de Chenghuangmiao à Shanghai, en Chine. Il est considéré comme l'un des jardins chinois les plus somptueux et de première qualité dans la région. Il est accessible à partir de la ligne 10 du métro de Shanghai.

Métro de Shanghai
Le métro de Shanghai (en chinois : 上海地铁) est le réseau métropolitain desservant la municipalité de Shanghai, recouvrant 13 de ses 16 districts municipaux et la ville de Kunshan, dans la province limitrophe de Jiangsu.

Le métro de Shanghai est l'un des plus grands systèmes de transport urbain au monde par la longueur de son réseau totalisant 906 kilomètres en 2026.
Qtractor
Qtractor est une station audionumérique d'édition non-linéaire et non-destructive, en logiciel libre, pour Linux, dont l'interface est basée sur le toolkit, Qt.

Il peut utiliser les API ALSA et JACK pour la gestion du processeur sonore.

Il supporte les greffons au format LADSPA, DSSI, VSTi natif et LV2.

Qtractor supporte les formats audio OGG (via libvorbis), MP3 (via libmad, lecture seule), WAV, FLAC, AIFF, ainsi que tous les formats supportés par libsndfile.

Qtractor gère les boucles, et l'import export de pistes audio et MIDI.

Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.
Le Loup de Wall Street
Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2013.

Inspiré d'une histoire réelle, il raconte l'ascension vers la fortune d'un courtier en bourse, Jordan Belfort, interprété par Leonardo DiCaprio, et ses malversations au cœur des années 1980, le menant à la chute et à une forme de rédemption. Adaptation de l'autobiographie homonyme de Jordan Belfort, il s'agit du plus gros succès commercial de Martin Scorsese.

Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.
Musée d'histoire naturelle Sternberg
Le musée d'histoire naturelle Sternberg est un établissement géré par l'université d'État de Fort Hays situé dans la ville de Hays, dans l'État américain du Kansas. Le musée compte plus de 3 millions de spécimens et artéfacts divers réunis dans des collections de paléontologie, géologie, histoire, archéologie, ethnologie, botanique, entomologie, ichtyologie, herpétologie, ornithologie et mammalogie.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Don Ohlmeyer
Donald Winfred Ohlemeyer, Jr., dit Don Ohlmeyer (né le 3 février 1945 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 10 septembre 2017 à Indian Wells en Californie), est un producteur audiovisuel américain et ancien président de la division Côte Ouest du réseau NBC.

Indian Wells
Indian Wells est une municipalité américaine située en Californie, dans la vallée de Coachella.

Elle est notamment connue comme lieu de tournois de tennis des circuits professionnels ATP Tour et WTA Tour.

Cette ville est en outre célèbre car elle possède la plus grande proportion de millionnaires des États-Unis par rapport à sa population totale.
Aedes hensilli
Aedes hensilli est une espèce de moustiques (insectes diptères) de la famille des Culicidae qui se rencontre dans les îles Carolines et les îles Palaos. C'est une espèce vectrice de plusieurs arboviroses, dont la dengue et l'infection à virus Zika.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Ikechosaurus
Ikechosaurus sunailinae

Ikechosaurus est  un genre fossile de sauropsidés, c'est-à-dire un « reptile » fossile, de l'ordre des Choristodera, du sous-ordre des Neochoristodera, et de la famille des Simoedosauridae. Il était assez proche du genre  Simoedosaurus.

Il est connu dans le Crétacé inférieur de Chine et de Mongolie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ikechosaurus sunailinae, décrite en 1981 par Denise Sigogneau-Russell et alors attribuée à la famille des Champsosauridae.

Denise Sigogneau-Russell
Denise Sigogneau-Russell (née en 1932) est une paléontologue française spécialisée dans les mammifères du Mésozoïque, en particulier de France et du Royaume-Uni. Elle est actuellement basée au Muséum National d'Histoire Naturelle.