hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cette femme est à moi
Cette femme est à moi est une pièce de théâtre en un acte de Maurice Leblanc mettant en scène le gentleman-cambioleur Arsène Lupin.

Le texte de cette pièce fut retrouvé dans les archives de Maurice Leblanc. Cette pièce ne fut, semblerait-il, jamais jouée. Le texte partiel fut publié pour la première fois en 2015 dans la revue L'Aiguille Preuve no 17 bis.

Le texte, qui met en scène Arsène Lupin sous les traits de don Luis Perenna et la princesse Olga — déjà évoquée dans la nouvelle Le Cabochon d'émeraude (1930) — se déroule dans une salle de jeux près de Monaco.

Durant l'été 1930, après avoir récupéré les droits d'adaptations d'Arsène Lupin au cinéma, Maurice Leblanc travaille sur des scénarios de film mettant en scène le gentleman-cambrioleur. C'est pourquoi, il est possible que cette pièce — écrite après 1930 — fut destinée au cinéma.

Le Cabochon d'émeraude
Le Cabochon d'émeraude est une nouvelle policière de Maurice Leblanc, parue dans Les Annales politiques et littéraires le 15 novembre 1930.

Cette nouvelle, qui fait intervenir l'Agence Barnett, pourrait constituer la neuvième du recueil L'Agence Barnett et Cie. Elle a d'ailleurs été mise à la suite, en 1975, dans l'édition du Cercle du Bibliophile (Genève) sous le titre Les Exploits d'Arsène Lupin, et sous son titre, en appendice, dans d'autres éditions modernes du recueil.
Repêchage d'expansion de la LNH 1972
Le repêchage d'expansion de la LNH de 1972 est le troisième des repêchages d'expansion à avoir lieu au cours de l'histoire de la Ligue nationale de hockey. Il permit l'addition des Islanders de New York et des Flames d'Atlanta dans la ligue. Cet ajout a été décidé par les dirigeants de la LNH afin de contrer sa concurrente, l'Association mondiale de hockey, qui songeait à installer des franchises dans ces deux villes (Long Island et Atlanta) où des arénas venaient d'être construits.

Le repêchage eut lieu le 6 juin 1972 , la veille du repêchage amateur de la LNH 1972. Les Flames choisirent en premiers.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Zuihō
Le Zuihō (瑞鳳) est un porte-avions léger construit pour la marine impériale japonaise peu avant la Seconde Guerre mondiale. Navire de tête de sa classe, le Zuihō participe aux batailles de Guadalcanal, des îles Santa Cruz et de la mer des Philippines avant d'être coulé par les Américains durant la bataille du golfe de Leyte.

Bataille de la mer des Philippines
La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au 20 juin 1944, pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.

Cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre des opérations A-Gō côté japonais et Forager côté américain, fut un désastre pour les forces japonaises, puisqu'elles perdirent la quasi-totalité de leur aéronautique navale embarquée et un tiers des porte-avions engagés. Le sort des armes fut tellement à sens unique que les pilotes américains surnommèrent cette bataille le « Tir aux pigeons des Mariannes » (en anglais : The Great Marianas Turkey Shoot).

Après cette bataille, la Marine impériale avait perdu l'essentiel de sa force de frappe en termes d'aviation embarquée.
Relations de Kirchhoff
Les relations de Kirchhoff en thermochimie permettent d'exprimer les variations des propriétés thermochimiques en fonction de la température. La première relation au sujet de la variation de l'enthalpie fut proposée par le physicien allemand Gustav Kirchhoff en 1858.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Élections législatives suédoises de 1976
Les élections législatives suédoises de 1976 se sont déroulées le 19 septembre 1976. Le nombre de sièges à pourvoir passe de 350 à 349 pour éviter que ne se reproduise la situation de 1973, où les partis de gouvernement et ceux d'oppositions comptaient exactement le même nombre de sièges (175), rendant l'exercice du vote difficile.

Bien que le Parti social-démocrate reste le mieux représenté au Riksdag, c'est une coalition de centre droit réunissant les Modérés, le Parti du centre et le Parti du peuple qui prend le pouvoir. Le centriste Thorbjörn Fälldin devient Premier ministre. C'est la première fois depuis 1936 que la Suède n'est plus gouvernée par les social-démocrates.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Jamie Leigh Jones
Jamie Leigh Jones (née en 1985) est une ancienne employée de la compagnie KBR. Elle est surtout connue pour son accusation de viol collectif de la part d'anciens collègues de travail qui serait survenu le 28 juillet 2005 au camp War Eagle (en) situé en banlieue de Bagdad, en Irak,.

Ses allégations ont été étudiées[Quand ?] par un grand jury, qui n'a retenu aucun acte d'accusation,,,.

Jones intente[Quand ?] une action civile contre KBR et l'un de ses anciens employés pour un total d'environ 114 millions de dollars américains (USD). En juillet 2011, le jury rejette les accusations de Jones, déclarant que la relation sexuelle était consentante,,, et, conséquemment, qu'il n'y a pas eu viol,,, et que KBR ne l'a pas fraudée,,. Jamie Jones est condamnée à verser environ 145 000 USD.

Jones est la fondatrice de la Jamie Leigh Foundation, défendant les victimes d'agressions sexuelles.

KBR (entreprise)
KBR, Inc. (auparavant Kellogg Brown & Root LLC) (NYSE : KBR) est une firme d'ingénierie américaine offrant son expertise dans le domaine pétrolier et dans les procédés de synthèse industriels. En 2009, son siège social se trouve à Houston, Texas.

Lorsque Halliburton a acquis la société Dresser Industries en 1998, la division ingénierie de Dresser, The M. W. Kellogg Co., a été fusionnée avec la division de construction de Halliburton, Brown & Root, formant ainsi Kellogg Brown & Root.

KBR emploie en 2019 environ 37 500 personnes dans le monde entier (y compris dans ses coentreprises), dispose de plusieurs filiales dont KBRwyle, et a des clients dans plus de 75 pays et des activités dans 40 pays.

KBR se classait en 2025 au 30e rang mondial pour la production d'armement.
Wayward Sons
Wayward Sons est un groupe britannique de hard rock. Il est formé en 2017 par l'ancien leader des Little Angels, Toby Jepson. Le groupe comprend également le guitariste principal Sam Wood, le guitariste basse Nic Wastell et le batteur Phil « Martini » Martin. Le claviériste Dave Kemp en faisait également partie jusqu'à son départ en 2021. Wayward Sons compte trois albums, qui se sont tous classés dans le top 100 officiel britannique.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Canton de Fricktal
Le canton du Fricktal (en allemand : Kanton Fricktal) est un ancien canton de la République helvétique, créé en février 1802 par annexion des territoires de la région de Brisgau, en Autriche antérieure, situés au sud du Rhin.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Petite Sterne
Sternula antillarum

La Petite Sterne (Sternula antillarum) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Laridae.

Elle est étroitement liée à, et était autrefois souvent considérée conspécifique avec, la Sterne naine de l'Ancien Monde. D'autres parents proches comprennent la Sterne argentée et la Sterne du Pérou, toutes deux d'Amérique du Sud.

Conspécificité
Deux ou plusieurs organismes, populations ou taxons sont dits conspécifiques s'ils appartiennent à la même espèce : le concept biologique associé est la conspécificité. L'antonyme en est l'hétérospécificité, pour des individus dits « hétérospécifiques » lorsqu'ils appartiennent à des espèces différentes.

Lorsque deux espèces distinctes peuvent se reproduire entre elles et que leurs gamètes entrent en concurrence, les gamètes conspécifiques ont priorité sur les gamètes hétérospécifiques, ce que les anglophones nomment conspecific sperm precedence (CSP) chez les animaux ou conspecific pollen precedence chez les plantes.
EscapeVektor
escapeVektor est un jeu d'arcade développé et édité par le studio australien Nnooo pour PlayStation Vita via PSN et Nintendo 3DS via Nintendo eShop originellement prévu comme une série de quatre épisodes sur WiiWare dont seul le premier chapitre est disponible.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Henry Percy (Hotspur)
Henry Percy, surnommé Harry Hotspur (20 mai 1364, Alnwick – tué à la bataille de Shrewsbury le 21 juillet 1403), est le fils aîné de Henry Percy, 1er comte de Northumberland, et de Margaret Neville, fille de Ralph Neville, 2e baron de Neville de Raby et d'Alice de Audley. Le surnom de Hotspur (litt. « Éperon chaud ») lui est donné en raison de sa nature impulsive.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Donaldo Flores
Donaldo Flores est un chanteur cubain né le 17 février 1966 à Amarillas, petit village de la province de Matanzas à Cuba.

Chanteur amateur depuis 1984 il devient professionnel en 1992 au sein des groupes Yaguarimu et Manguare;
il a collaboré ensuite avec "Maraca y Otra Vision" (1998 à 2000), puis avec le groupe "Traje Nuevo" et il a été un chanteur principal d'"Adalberto Alvarez y su Son" (de fin 2000 à 2002; il figure sur l'album El Son de Adalberto Suena Cubano). 
En 2003, il enregistre son 1er album, El solitario  puis s'installe à Bordeaux… 
Il a animé un temps l'émission Llego la musica cubana sur le programme Onda LatinoAmerica diffusé le samedi de 14h à 15h sur la radio La Clé des Ondes (90.10FM).

Il a également chanté avec l'Orquesta Gali, groupe de salsa du cubain Jorge Gali, et le groupe londonien "Ska cubano", avec qui il a fait une prestation pour la soirée de gala de la remise du Prix Nobel de la paix à Oslo.

La Clé des ondes
La Clé des ondes est une radio associative non-commerciale française, sans publicité, diffusant un programme « alternatif » sur l'ensemble de l'agglomération bordelaise.

Revendiquant l'esprit contestataire des premières radios libres, elle fait la part belle aux associations et collectifs proches de la gauche militante et pluraliste, à l'information de proximité et à la musique de tous horizons (Amérique latine, Espagne, Maghreb ou Afrique) : jazz, blues, rock, chanson à texte, chanson engagée, reggae, Ska, hip-hop (rap politique), etc..

Elle émet en modulation de fréquence (FM) sur la fréquence 90,1 MHz, en radio numérique (DAB), et peut être reçue dans un rayon de vingt à vingt-cinq kilomètres autour de son émetteur principal. La diffusion en streaming sur internet permet quant à elle d'élargir son auditoire bien au-delà des limites de la métropole bordelaise.
Neusis
La neusis (du grec ancien νεῦσις venant de νεύειν neuein « pencher vers »; pluriel : νεύσεις neuseis) est une méthode de construction géométrique utilisée dans l'Antiquité par les mathématiciens grecs dans des cas où les constructions à la règle et au compas étaient impossibles.

Thomas Heath
Thomas Little Heath (né le 5 octobre 1861 à Bartnetby le Wold, dans le Lincolnshire, mort le 16 mars 1940 à Ashtead dans le Surrey) est un haut fonctionnaire britannique, surtout connu pour ses travaux sur l'histoire des mathématiques de la Grèce antique, effectués en marge de sa carrière officielle. À la fois mathématicien et helléniste, Heath traduisit du grec ancien en anglais les œuvres d’Euclide d’Alexandrie, d’Apollonius de Perga, d’Aristarque de Samos, et d’Archimède de Syracuse. C'était également un grand alpiniste, qui fréquenta longuement le massif des Dolomites.
BMT Jamaica Line
La BMT Jamaica Line est une ligne, au sens de tronçon d'infrastructure du réseau, du métro de New York. Établie en aérien, elle dessert les arrondissements de Brooklyn et du Queens. Sa première section est ouverte en 1885 par la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT).

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Raissac
Raissac (Raiçac en occitan languedocien) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Raissac est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Raissacois ou Raissacoises.

Canton du Pays d'Olmes
Le canton du Pays d'Olmes est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Climat du Népal
Le climat du Népal est de trois sortes selon les trois grandes zones géographiques.

D’un point de vue physique, le Népal peut être divisé en trois zones (ceintures) grossièrement orientées est-ouest : la zone montagneuse, la zone des collines et la région du Teraï.

Ces trois zones sont parcourues par les cours d’eau majeurs du pays. L'altitude varie de 60 mètres dans le Téraï à 8 849 mètres avec l'Everest. Cet énorme dénivelé entraîne une grande diversité de climats et de terrains :

subtropical dans les plaines du Téraï qui bordent l’Inde au sud, traversées par un système de trois rivières majeures (Kosi, Narayani et Karnali) qui appartiennent à la bordure Nord des plaines indo-gangétiques ;

tempéré dans la région centrale de montagnes basses et de collines ;

froid et sec dans la région des hautes montagnes de l'Himalaya.

Kosi (rivière)
Le Kosi, Kusi ou encore Koshi (en népalais : कोशी नदी, en hindi : कोसी नदी) est un affluent important du Gange qui traverse le Népal et l'Inde. Il est long de 729 km et draine un bassin versant de 95 156 km2 (y compris une partie du territoire chinois), une superficie similaire à celle de la Hongrie, du Portugal ou de la Jordanie.
Milieu marin peu profond
Le milieu marin peu profond, ou environnement marin en eau peu profonde, est la zone s'étendant entre le rivage et les eaux plus profondes, délimitée par un mur de récif ou une rupture de plateau, et possédant des conditions océaniques, géologiques et biologiques propres. L'eau étant peu profonde et claire, elle permet la formation de différentes structures sédimentaires, de roches carbonatées, de récifs coralliens, constituant le biotope de certains organismes se fossilisant.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Simple hommes SH6 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple hommes SH6 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par l'indien Krishna Nagar.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Arthur Birembaut
Arthur Birembaut (13 novembre 1905 à Hénin-Liétard - 14 janvier 1986, Paris 13e), est un ingénieur civil des Mines et historien des sciences français. Ce collaborateur de l'Encyclopædia Universalis a été aussi membre correspondant de l'Académie internationale d'histoire des sciences et professeur à l'université de Paris-I en fin de carrière.

Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB. La publication sur papier a définitivement cessé en 2012. Elle est également accessible sur Internet par abonnement payant.
David et Goliath (Michel-Ange)
David et Goliath est une fresque (570 × 970 cm) réalisée par  Michel-Ange, datant de vers 1508, laquelle fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les Musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Droite radicale
En science politique, le terme de droite radicale est utilisé pour désigner les groupes populistes d'extrême droite partageant un certain nombre de points communs, qui comprennent généralement l'opposition à la mondialisation et à l'immigration, la critique du multiculturalisme et l'opposition à l'Union européenne.

Le spectre idéologique de la droite radicale s'étend du populisme de droite au nationalisme blanc et au néofascisme.

Pierre-André Taguieff
Pierre-André Taguieff est un philosophe, politologue, historien des idées, et essayiste. Il est directeur de recherche ,, à la retraite et chercheur honoraire au CNRS,.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le racisme, le nationalisme et l'extrême droite.

Ses prises de position dans le débat public, en particulier sur les sujets liés à Israël, l'antisémitisme et l'islamophobie, ont suscité des polémiques.