hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyberspace (jeu de rôle)
Cyberspace est un jeu de rôle sur table américain édité en 1989 par la société ICE. Les aventures se déroulent en 2090, à San Francisco, dans un univers de science-fiction cyberpunk. Le jeu utilise un système de règles dérivé de celui de Rolemaster/Spacemaster.

Portail de la science-fiction

Portail des jeux de rôle

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Bataille d'Oulan Boutoung
La bataille d'Oulan Boutoung (chinois : 乌兰布通之战 ; pinyin : wūlán bùtōng zhī zhàn) est une bataille qui se déroula le 3 septembre 1690, dans l'actuel canton de Wulan-Butong (chinois : 乌兰布统乡 ; pinyin : wūlán bùtǒng xiāng), dans la bannière de Hexigten, en Mongolie-Intérieure. Elle met un terme à la première guerre Dzoungar-Qing, avec la victoire de la dynastie Qing (sous le règne de Kangxi). Les troupes Qing étaient dirigées par Fuquan (en) et épaulée par les Mongols khalkhas contre les Mongols du Khanat dzoungar, sous le règne de Galdan Boshugtu Khan.

La bataille s'est déroulée à l'ouest de l'actuel canton de Wulan-Butong, bordé au nord par le Mont Kao (靠山) et au Sud par la rivière Gaoliang (高凉河), affluent supérieur de la Shira Mören (rivière jaune).

Bannière de Hexigten
La bannière de Hexigten (chinois : 克什克腾旗 ; pinyin : Kèshíkèténg Qí ; mongol : ᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : Хэшигтэн хошуу, MNS : Kheshigten khoshuu) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
Antenne redresseuse
Une antenne redresseuse (rectifying antenna, rectenna en anglais) est une classe spéciale d'antennes capables de convertir de l'énergie radiofréquence en courant continu. Elles sont utilisées dans les systèmes qui transmettent l'électricité par des ondes radios. Une unité redresseuse simple se compose d'une antenne dipôle  avec une diode RF liant les éléments dipôles. La diode rectifie le courant alternatif induit dans l'antenne par les micro-ondes, produisant du courant continu qui fait marcher une charge à califourchon sur la diode. En général les antennes redresseuses incorporent des diodes Schottky grâce à leurs seuil de tension directe très bas et temps de commutation très rapide. Les grandes antennes redresseuses se composent d'un éventail de tels éléments dipôles.

Diode Schottky
Une diode Schottky (nommée d'après le physicien allemand Walter H. Schottky) est une diode qui a un seuil de tension directe très bas et un temps de commutation très court. Ceci permet la détection des signaux HF faibles et hyperfréquences, la rendant utile par exemple en radioastronomie. On l'utilise aussi pour sa capacité à laisser transiter de relativement fortes intensités pour le redressement de puissance avec des pertes par effet Joule réduites du fait de sa faible chute de tension.
Igor Cassina
Igor Cassina (né le 15 août 1977 à Seregno) est un gymnaste italien qui excelle dans l'agrès de la barre fixe.
Il a gagné l'or aux Jeux olympiques d'Athènes le 23 août 2004.

Avant cette victoire olympique, il s'était déjà assuré une place dans l'histoire de la gymnastique en étant le premier athlète au monde à présenter un kovacs tendu avec rotation à 360° sur l'axe longitudinal, en reconnaissance de quoi la fédération internationale a donné son nom à ce mouvement qui est désormais appelé cassina depuis 2002.

Glossaire de la gymnastique
Le glossaire de la gymnastique est une liste non exhaustive qui récapitule les termes et expressions employés dans toutes les disciplines que regroupe la gymnastique. Un ou une gymnaste qui présente et exécute pour la première fois en compétition un mouvement inédit de sa composition peut demander à la Fédération internationale de gymnastique (FIG) que ce mouvement soit désigné par son nom patronymique, c'est pourquoi la plupart des mouvements en gymnastique artistique sont dénommés par un nom de famille qui est transformé en nom commun dans cette liste et suivi de la description du mouvement. Dans ce cas seulement, le nom patronymique du (ou de la) gymnaste concerné(e) peut figurer dans cet article sous forme d'un lien qui renvoie vers sa page spécifique.

Cette liste peut être complétée par le vocabulaire de la danse classique, dont certains termes sont utilisés en gymnastique rythmique, en gymnastique artistique féminine et en gymnastique artistique masculine.
Les Méchants ninjas
Les Méchants ninjas (Naughty Ninjas en VO) est le septième épisode de la dix-neuvième saison de la série d'animation américaine South Park et le 264e de la série. Il est diffusé pour la première fois le 11 novembre 2015 sur Comedy Central. L'épisode traite de politiquement correct, une thématique centrale de cette saison, et des violences policières.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Ministère de la Culture et des Arts
Le ministère de la Culture et des Arts est apparu sous ce titre pour la première fois en 1982, au moment du gouvernement Abdelghani III. Depuis le 17 février 2022, la ministre de la Culture et des Arts est Soraya Mouloudji.

Depuis l’indépendance de l’Algérie, d’autres institutions aux noms divers avaient été mises en place, le ministère de l’Information et de la Culture ou encore le ministère du Tourisme et de la Culture.

Le fonctionnement du ministère de la Culture est régi par décret de 2005 (décret exécutif no 05-79 du 17 Moharram 1426 correspondant au 26 février 2005), pris par le gouvernement Ouyahia IV. Ce texte définit les quatre missions principales du ministère qui sont : protection et valorisation du patrimoine culturel ; promotion des arts vivants et des arts du spectacle ; préservation et mise en valeur des cultures traditionnelles ; recherche et formation.

Mouharram
Le mois de mouharram (arabe :مُحَرَّم) est le premier mois du calendrier musulman un des plus importants, notamment pour les chiites. C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec rajab, dhou al qi`da et dhou al-hijja le plus sacré (Al Haram).
5th Dragoon Guards
Le 5th (Princess Charlotte of Wales's) Dragoon Guards est un régiment de cavalerie de l'armée britannique, officiellement formé en janvier 1686 sous le nom de Shrewsbury's Regiment of Horse. Après plusieurs changements de nom, il devient le 5th (Princess Charlotte of Wales's) Regiment of Dragoon Guards en 1804.

En 1922, il fusionne avec le 6th (Inniskilling) Dragoons pour former le 5th/6th Dragoons. Son histoire et ses traditions se perpétuent aujourd'hui dans le Royal Dragoon Guards, une unité légère de reconnaissance de l'armée britannique.

James Yorke Scarlett
James Yorke Scarlett (1799-1871) est un général britannique connu pour son rôle pendant la guerre de Crimée et notamment lors de la bataille de Balaklava, où il dirige la brigade lourde de la cavalerie.
Evžen Sokolovský
Evžen Sokolovský, né le 8 août 1925 à Příbram et mort le 14 juin 1998 à Prague, est un metteur en scène de théâtre et de télévision tchèque.

Il a débuté comme metteur en scène de théâtre progressiste et est devenu l'un des créateurs de télévision les plus conformistes et favorables à la normalisation du régime. Il a travaillé comme professeur de théâtre à la JAMU de Brno, puis à la DAMU de Prague. Il y a formé de nombreux jeunes metteurs en scène.

Normalisation en Tchécoslovaquie
En République socialiste tchécoslovaque, le terme de normalisation (en tchèque : normalizace ; en slovaque : normalizácia) décrit la période qui suit le Printemps de Prague et s'étend jusqu'à la révolution de Velours (soit entre 1968 et 1989) et la reprise en main de l'appareil politique et économique par la ligne conservatrice du Parti communiste tchécoslovaque.

L'utilisation du terme « normalisation » caractéristique des néologismes de la langue de bois du régime communiste provient du protocole de Moscou en date du 27 août 1968. Ce que la normalisation recouvre, c'est un « retour à la normale » ou à la « norme communiste » de laquelle la société tchécoslovaque avait dévié lors du socialisme à visage humain.
Congrès de Nancy
Le congrès de Nancy est le 81e congrès ordinaire du Parti socialiste, qui se déroule du 13 au 15 juin 2025 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

L'objectif du congrès est de fixer la ligne politique du parti et désigner une nouvelle direction à tous les échelons du parti : section locale, fédération départementale, instances nationales. Ce congrès se tient après les élections européennes et législatives de 2024.

Nicolas Mayer-Rossignol
Nicolas Mayer-Rossignol, né le 8 avril 1977 à Bordeaux (Gironde), est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS).

Proche de Laurent Fabius, il succède en 2013 à Alain Le Vern comme président du conseil régional de Haute-Normandie et devient, à 36 ans, le plus jeune des présidents de régions françaises. Deux ans plus tard, pour les premières élections régionales de la Normandie réunifiée, il conduit une liste de gauche qui échoue face à la coalition dirigée par le centriste Hervé Morin.

À l'issue des élections municipales de 2020, il est successivement élu maire de Rouen, puis président de la Métropole Rouen Normandie.

Il brigue, en 2023 puis en 2025, le poste de premier secrétaire du Parti socialiste mais est battu dans les deux cas par Olivier Faure, dont il devient le principal opposant au sein du PS.
Route départementale 3
La route départementale 3, ou RD 3, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Sisteron à Digne-les-Bains ;

dans le département des Ardennes, elle relie Charleville-Mézières à Château-Porcien ;

dans le département des Côtes-d'Armor ;

dans le département de la Marne, elle relie Courthiézy aux Islettes, reprenant l'ancienne RN 3 ;

dans le département de Hautes-Pyrénées, elle relie Peyrouse à Vielle-Adour.

dans le département de la Haute-Vienne, elle relie Cognac-la-Forêt à Bellac.

Route départementale 3 (Provence-Alpes-Côte d'Azur) dans le département des Alpes-Maritimes, elle relie Valbonne à Opio ;

dans le département de la Charente-Maritime elle relie Soubise à Marennes ;

dans le département de la Savoie , elle relie ( Chambéry à Saint-Sulpice , plus précisément à 2km du Col de l'Épine (Savoie) )

dans le département de la Somme, elle relie Saint-Valery-sur-Somme à Picquigny

Col de l'Épine (Savoie)
Le col de l'Épine est un col de montagne routier situé à 987 m d'altitude et traversant la chaîne de l'Épine dans le massif du Jura. Il est situé dans le département de la Savoie et relie Nances et Novalaise, dans l’Avant-Pays savoyard, à Chambéry. Le col est rallié et franchi par la route départementale 916. Depuis l'ouverture du tunnel autoroutier de l'Épine, il est l'un des cols les plus bas en altitude à être fermé en période hivernale.
Acrylonitrile styrène acrylate
L’acrylonitrile styrène acrylate (ASA) est un terpolymère opaque thermoplastique qui fait partie de la vaste famille des polymères styréniques, produit depuis 1967. L’ASA est un copolymère styrène-acrylonitrile (SAN) modifié avec des élastomères acryliques greffés.

Selon la norme ISO 6402-1 élaborée par le sous-comité SC9 (Matériaux thermoplastiques) du comité technique TC61 (Plastiques) de l’ISO, les matériaux à base d’ASA sont différenciés selon leurs propriétés suivantes :

température de ramollissement Vicat ;

indice de fluidité à chaud en volume ;

résistance au choc Charpy ;

module de traction.

L’ASA peut être moulé, extrudé et injecté. Il est utilisé pour les capotages et certains équipements de sport tels les planches à voile. Il fait partie des polymères adaptés et courants pour l'impression 3D par FDM (modelage par dépôt de matière en fusion), avec des propriétés similaires à l'ABS pour cette application.

Acide acrylique
L'acide acrylique ou acide acroléique ou acide prop-2-énoïque est un composé organique de formule brute C3H4O2 et de formule semi-développée  CH2=CHCOOH. C'est un acide carboxylique et un alcène vinylique, et se présente comme un liquide incolore à l'odeur âcre.
Cinelerra
Cinelerra est un logiciel libre et sophistiqué de montage vidéo pour le système d'exploitation GNU/Linux. Il a été conçu par Heroine Virtual et est distribué selon les termes de la Licence publique générale GNU.
En plus du montage, il prend en charge des opérations de composition avancées telles qu'incrustations, mattes, générateur de titres, effets multiples pour le montage vidéo et audio en plus de l'automatisation des images clés, selon la variante, de nombreuses autres fonctions professionnelles. Il traite l'audio au format 64 bit à virgule flottante. La vidéo est traitée dans les espaces couleurs RGBA ou YUVA, sous forme d'entier 16 bits ou de virgule flottante. Le logiciel est indépendant de la fréquence de rafraîchissement et de la résolution de la vidéo. La variante GG pouvant elle prendre en charge des vidéos jusqu'en résolution 8K et peut également créer des DVD et des Blu-ray.

Espace de couleur
Un espace de couleur ou espace chromatique — dit aussi espace colorimétrique — est un concept de présentation des couleurs. On dispose les couleurs dans un espace à trois dimensions — un volume. Les trois nombres qui, ensemble, décrivent la couleur dans un système colorimétrique, s'assimilent à des coordonnées dans cet espace.

La représentation des couleurs dans un espace chromatique ne tient pas compte de l'influence que des plages de couleur ont l'une sur l'autre — le contraste simultané modifie les couleurs voisines. Les couleurs que l'espace représente sont des stimulus vus sur un fond neutre.

Comme chaque appareil produisant des images en couleurs a des caractéristiques légèrement différentes, il produit un résultat dans un espace de couleurs particulier. Pour permettre le passage de l'un à l'autre, on communique le plus souvent par l'intermédiaire d'un profil colorimétrique.
Ouled Si Tayeb
Ouled Si Tayeb ou Ayth Tayeb (en arabe : أولاد سي الطيب) est une tribu berbère située dans la région de Khenchela, en Algérie.

Elle est principalement concentrée dans les localités de Hammam El Knif, Baghaï, Khirane, Tamza et R'mila. Composée d'une trentaine de familles, cette tribu est également fortement représentée à Khenchela.

Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.
Open d'Égypte masculin de squash 2022
L'Open d'Égypte masculin de squash 2022 ou CIB Egyptian Open 2022 est l'édition 2022 de l'Open d'Égypte de squash dont les phases finales se déroulent sur un cours vitré devant les Pyramide de Khéops du 19 au 25 septembre 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Kareem El Torkey et Salman Khalil et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Tournoi de tennis US Hardcourt (WTA 1997)
Le tournoi de tennis US Hardcourt est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier II, se dispute à Atlanta du 18 au 24 août 1997.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandrine Testud, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Manon Bollegraf.

Nicole Arendt
Nicole Arendt (née le 26 août 1969 à Somerville, New Jersey) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mai 1991 à 2003.

Spécialiste de double, elle a été 3e mondiale de la discipline le 25 août 1997. La même année, elle a été finaliste à Wimbledon avec sa partenaire de prédilection, la Néerlandaise Manon Bollegraf.

Nicole Arendt a remporté seize titres WTA pendant sa carrière, tous en double.
Mamuju
Mamuju est une ville d'Indonésie située sur la côte occidentale de l'île de Célèbes, sur le détroit de Makassar. C'est la capitale de la province de Sulawesi occidental, créée en 2004 par séparation de celle de Sulawesi du Sud.

Mamuju est également le chef-lieu du kabupaten homonyme.

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Ida d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Ida d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym (en allemand : Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym), princesse d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym puis, par son mariage, duchesse d'Oldenbourg, est née le 10 mars 1804 près de Balduinstein et décédée le 31 mars 1828 à Oldenbourg. Fille du prince Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, elle est la seconde épouse du grand-duc Auguste Ier d'Oldenbourg et la mère du grand-duc Pierre II d'Oldenbourg.

Duché d'Oldenbourg
Le duché d'Oldenbourg (en allemand : Herzogtum Oldenburg) est un ancien État membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique.

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg, il existe de 1774 à 1810, puis est annexé de 1810-1815 au Premier Empire. La majeure partie de son territoire est située près de l'embouchure de la Weser.
Cagua
Cagua est un nom de lieu notamment porté  par :

le mont Cagua, un stratovolcan dans la province de Cagayan, aux Philippines ;

Cagua, le chef-lieu de la municipalité de Sucre dans l'État d'Aragua, au Venezuela.

Cagayan
Cagayan est une province située dans la région de la vallée de Cagayan et la pointe nord-est de la Luçon. Sa capitale est la ville de Tuguegarao. Elle est à environ 431 kilomètres au nord-ouest de Manille, et comprend les îles Babuyan au nord. La province est limitrophe d’Ilocos Norte et d’Apayao à l’ouest, et de Kalinga et Isabela au sud.
Comédie-ballet
La comédie-ballet est un genre théâtral qui combine des éléments de la comédie et de la danse.

Cette forme de spectacle est née au XVIIe siècle en France, principalement sous l'impulsion du roi Louis XIV et de son entourage artistique.

Les Musiciens du Louvre
Les Musiciens du Louvre sont un ensemble de musiciens français fondé par le chef d'orchestre  Marc Minkowski en 1982, spécialisé dans les répertoires baroques, classiques et romantiques, qu'il interprète sur instruments d'époque.
Personnages de Star Wars Rebels
Cet article présente les personnages de la série télévisée Star Wars Rebels. Pour présenter les personnages de la série, les courts métrages La Machine dans le Ghost (The Machine in the Ghost), Attaque Artistique (Art Attack), Confusion (Entanglement) et Propriété d'Ezra Bridger (Property of Ezra Bridger ou Not What You Think) ont été diffusés sur Disney XD du 11 août 2014 au 1er septembre 2014 puis mis en ligne sur Internet.

Force (Star Wars)
Dans l’univers de Star Wars, la Force est un champ d’énergie s’appliquant à tous les êtres vivants et les entourant. La Force donne à ceux qui y sont sensibles différents pouvoirs plus ou moins puissants (en fonction de la sensibilité avec celle-ci). Des micro-organismes nommés « midi-chloriens », qui vivent en symbiose chez la plupart des êtres vivants de la Galaxie, permettent à leurs hôtes d'être connectés à la Force. Ces êtres sont originaires de la « Planète de la Force ». La Force est l'ensemble de ceux qui vivent et meurent, elle relie cet ensemble à la galaxie
Yama-tsuki
Le yama-tsuki est une technique de karaté. Le Yama-tsuki est un double coup de poing en forme de U. Le nom de cette technique vient de la forme que donnent les bras et le buste qui ressemble à l’idéogramme kanji '山' correspondant à yama qui veut dire montagne et tsuki qui peut se traduire par 'poussée' ou encore 'coup d'estoc'. Cette technique d’attaque est souvent conçue comme une attaque et un blocage simultané. On la retrouve dans le kata Bassai Dai. De nos jours le Yama-tsuki apparaît dans les mangas d'arts martiaux  tel que Shijou Saikyo no deshi kenichi ou encore Baki.

Bassai
Bassai signifie 'briser, assaillir la forteresse'. Il est utilisé pour désigner 2 kata principaux et essentiels du Karate d'origine Shuri-Te. Le plus connu des deux est Bassai Dai (où dai signifie 'grand' en japonais). L'autre se nomme Bassai Sho (sho signifiant 'petit' ici en japonais et non 'premier' comme dans Shodan).
Traversodontidae
Traversodontidés, Traversodontes

Les traversodontidés (Traversodontidae), aussi connus sous le nom de traversodontes, forment une famille éteinte de cynodontes herbivores ayant vécu principalement du Trias moyen à la fin  du Trias supérieur. Les traversodontes ont principalement vécu dans le Gondwana, avec de nombreuses espèces connues d'Afrique et d'Amérique du Sud. Récemment, des traversodontidés ont également été trouvés en Europe et dans l'est de l'Amérique du Nord. La famille des Traversodontidae a été érigée par Friedrich von Huene en 1936 pour les cynodontes trouvés pour la première fois à São Pedro do Sul à Paleorrota, au Brésil.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.