hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Cassel
Ernest Joseph Cassel (3 mars 1852, Cologne – 21 septembre 1921, Londres), est un banquier d'affaires, un mécène, un collectionneur d'art et un éleveur de chevaux britannique. Il est à l'origine de la fondation de plusieurs établissements financiers et d'entreprises à capitaux internationaux. Il fut le principal conseiller du roi Édouard VII.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013
Le Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013 est un tournoi organisé par la Federation of Oceania Rugby Unions qui oppose les nations d'Océanie. La compétition se déroule du 6 juillet au 13 juillet 2013 à Port Moresby. Le vainqueur du Tournoi affronte l'équipe des Fidji pour la qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015.

Oceania Rugby
L'Oceania Rugby, anciennement Federation of Oceania Rugby Unions, est l'organisme qui gère le rugby à XV en Océanie. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby. Elle organise notamment la Pacific Rugby Cup, la Pacific Nations Cup et la coupe d'Océanie de rugby à XV.
Championnat du monde de vitesse moto 2024
Le championnat du monde de MotoGP 2024, 76e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 10 mars au 17 novembre 2024 sur vingt-deux manches réparties sur cinq continents.

Ajo Motorsport
Ajo Motorsport (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale Red Bull KTM Ajo) est une équipe finlandaise de compétition motocycliste présente en championnat du monde Moto2 et Moto3. Elle participe également dans le championnat du monde de courses sur route (type Tourist Trophy) et dans les championnats espagnols et européens. Son team manager est l'ancien pilote Aki Ajo.

L'équipe fait ses débuts en 2001 et remporte sa première victoire en 2003. Le team Ajo Motorsport remporte six titres pilotes ; le championnat 125 cm3 avec Mike Di Meglio en 2008 et Marc Márquez en 2010, le championnat Moto3 en 2012 et 2016 avec Sandro Cortese et Brad Binder, et les championnats Moto2 en 2015 et 2016 avec Johann Zarco.
RV Atlantis
RV Atlantis est un voilier qui a été le premier et également le principal navire de recherche de l'Institut océanographique de Woods Hole aux États-Unis de 1931 à 1964.

L’ancien Atlantis est devenu en 1966  El Austral, un voilier argentin qui a servi de navire de recherche océanographique du Conseil national de la recherche scientifique et technique (CONICET) avec un équipage de la Marine argentine de 1966 à 1996. Puis il a été immatriculé en tant que navire civil sous le nom de Dr. Bernardo Houssay pour la Préfecture navale argentine. Ayant parcouru plus de 1 300 000 milles à ce jour, il est le plus ancien navire de recherche océanographique en service au monde.

Préfecture navale argentine
La préfecture navale argentine (Prefectura Naval Argentina ou PNA en espagnol), est une force armée dépendant du ministère de l'Intérieur argentin fondée en juin 1810 qui a pour mission la protection de l'espace maritime et des cours d'eau du pays. Elle joue également un rôle de garde-côtes et régule la navigation sur les voies navigables, s'apparentant ainsi à une gendarmerie maritime.

Conformément à la constitution argentine qui dispose que les forces armées ne peuvent intervenir dans des conflits civils, la préfecture navale se définit comme « une force civile de sécurité de nature militaire ». Elle maintient des relations opérationnelles avec le ministère de la défense en tant que composante du système de défense nationale et du système de sécurité intérieure.
Vue du canal Saint-Martin
Vue du canal Saint-Martin est un tableau d'Alfred Sisley. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay au 2e étage dans la section 41a (collection Gachet) et a été acquis en 1951 par don de Paul Gachet fils. Sisley aurait choisi le canal comme sujet d'une série de quatre toiles car il s'agit d'une des infrastructures industrielles importantes de Paris à l'époque, et que sa démarche artistique consistait alors à les mettre en valeur. Il a été exposé au Salon de 1870.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Marin-Marie
Marin-Marie, pseudonyme de Marin de Saint-Front, né le 10 décembre 1901 à Fougerolles-du-Plessis (Mayenne) et mort le 11 juin 1987 à Saint-Hilaire-du-Harcouët dans la Manche, est un écrivain, peintre de marine et navigateur français.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Granny Smith
La Granny Smith est une pomme verte acidulée et peu sucrée, à la chair ferme et friable. Elle est issue d'un pommier domestique Malus domestica Granny Smith, un cultivar très populaire apparu en Australie en 1868 à la suite d'un « semis chanceux » réalisé par une vieille dame, Maria Ann Smith surnommée Granny Smith (« Mamie Smith » en anglais). Aussi intéressante comme pomme à table qu'en pomme à cuire, sa quantité importante en polyphénols, aux propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et anticarcinogènes, en fait un aliment aux effets bénéfiques pour la santé.

En France, c'est la troisième pomme la plus cultivée, après la Golden Delicious et la Gala, avec 10 % de la production nationale[réf. souhaitée].

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Humour britannique
L’humour britannique, souvent appelé « humour anglais », désigne communément une forme d’humour sophistiquée caractérisée par son recours à la noirceur et à l’absurde. Il est cependant très réducteur de le considérer comme une variété d’humour parmi d’autres[réf. nécessaire] : l’humour anglais est à l’origine de l’acception actuelle du mot « humour », comme l'atteste l’étymologie même du mot.

Philosophie de l'absurde
La philosophie de l'absurde, ou simplement l'absurde (en anglais : Philosophy of absurdism, Absurdism ; en allemand : Absurdismus, Philosophie des Absurden) se traduit — en philosophie, en littérature, mais aussi au théâtre ou au cinéma — par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte de la contradiction d'un système par le fait.

Ce terme est rattaché, en littérature et philosophie, à Albert Camus ; mais également à Søren Kierkegaard, Jean Paul Sartre, Emmanuel Kant ou encore Céline.
Jean de Bade-Hachberg
Jean de Bade-Hachberg (mort en 1409) était de 1386 à 1409 margrave de Bade-Hachberg, conjointement avec son frère Hesso. Il était le fils d'Henri IV de Bade-Hachberg et d'Anne d'Üsenberg. Après la mort de son frère aîné Othon Ier en 1386 à la bataille de Sempach, Jean et Hesso se partagèrent la souveraineté du Bade-Hachberg.

Bataille de Sempach
La bataille de Sempach dans la localité éponyme du canton de Lucerne a eu lieu le 9 juillet 1386.

Elle opposa les troupes du duché d'Autriche menées par Léopold III de Habsbourg, qui sera tué dans la bataille, et celles de Lucerne appuyées par des éléments provenant d'Uri, Schwytz et d'Unterwald. De nombreux nobles alsaciens qui combattirent sous la bannière des Habsbourg furent tués lors de cette bataille. On chiffre ce nombre de tués à 15 % de la noblesse alsacienne.

Elle est considérée comme l'une des batailles majeures permettant à la Confédération suisse naissante de s'affranchir des prétentions des Habsbourg.

Selon la légende, Arnold Winkelried, en se sacrifiant, aurait permis aux confédérés de percer les lignes ennemies, leur assurant ainsi la victoire.
Friedrich Flick
Friedrich Flick, né le 10 juillet 1883 à Ernsdorf en Westphalie et mort le 20 juillet 1972 à Constance, fut l'un des principaux hommes d'affaires allemands pendant la république de Weimar, le Troisième Reich et les Trente Glorieuses dans l'Allemagne de l'Ouest. Il fut le fondateur de la dynastie après avoir établi un considérable conglomérat. Il devint un des membres et fondateurs du parti nazi, profita de la liquidation des propriétés juives, et fut un producteur d'armements d'Adolf Hitler. Ses usines devinrent célèbres car elles utilisaient des prisonniers internés dans les camps de concentration comme main d'œuvre.

Il fut accusé de crimes de guerre au procès Flick, l'un des douze procès de Nuremberg, et il fit 3 des 7 années de prison auxquelles il avait été condamné. Il réussit à rebâtir son empire, devenant ainsi l'une des plus grosses fortunes du monde jusqu'à sa mort en 1972.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Ambel
Ambel est un nom de lieu notamment porté  par :

Ambel, commune française, située dans le département de l'Isère ;

Ambel, commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Elvire de Lecce
Elvire de Lecce ou Marie Albine de Lecce, princesse de Tarente, est la fille de Tancrède de Lecce, comte de Lecce puis roi de Sicile, et de Sibylle d'Acerra. Elle épouse en premières noces Gautier III de Brienne afin qu'il puisse reconquérir les terres qu'elle avait héritées de ses parents.

Henri VI (empereur du Saint-Empire)
Henri VI, dit « le Sévère » ou « le Cruel », est né en novembre 1165 à Nimègue et mort le 28 septembre 1197 près de Messine. Roi de Germanie dès 1169, il est sacré empereur en 1191, et succède à son père Frédéric Barberousse. Prétendant au trône de Sicile à la suite de son mariage avec Constance, fille posthume du roi Roger II de Sicile, il s'empare du royaume de Sicile en 1194 et lègue celui-ci à son fils, Frédéric II. Il échoue toutefois à lui transmettre la couronne impériale et meurt en 1197 sans avoir pu mener à bien son projet de croisade.
Golfe San Jorge
Le golfe San Jorge (en espagnol : Golfo San Jorge ; littéralement « Golfe Saint-Georges ») est un golfe situé au sud de la Patagonie, en Argentine. Il s'agit d'un bassin océanique ouvert sur l'océan Atlantique. Ses côtes sont situées dans la province de Chubut et dans la province de Santa Cruz. Le golfe mesures environ 244 km de long à son embouchure et couvre une superficie de 39 km2. Il est délimité par le cap Dos Bahías et le cap Tres Puntas.

En raison de sa géographie, plus de 70 % des eaux du golfe ont une profondeur comprise entre 70 m et 100 m. Au sud, la profondeur est de 50 m à 60 m et au nord, elle est de 90 m. Le fond marin est formé par des restes de bivalves et de cirripèdes, ainsi que de boue, sable, graviers et carbonate.

La température moyenne de l'eau varie entre 5,09 °C et 13,41 °C. La salinité est d'environ 33 000 ppm.

Cirripedia
Les Cirripèdes (initialement orthographié Cirrhipèdes), ou Cirripedia, sont une infra-classe d’animaux, tous exclusivement marins, appartenant au sous-embranchement des Crustacés.  Leurs pattes thoraciques sont modifiées en appendices de nutrition, les cirres,  longs fouets multisegmentés et garnis de soies qui servent à filtrer l'eau et à amener les aliments à la bouche, d'où le nom de cette infra-classe, du latin cirrus (« mèche de cheveu », par extension « filament grêle ») et pedis (« pied »), littéralement animaux « aux pattes grêles ».

Ils partagent donc un certain nombre de caractères fondamentaux avec des organismes comme le Homard, le Crabe ou le Cloporte, dont ils sont en apparence très différents sur le plan morphologique.
Harry Watkins
Harry Watkins, né le 10 septembre 1875 à Trecastle (pays de Galles) et mort le 16 mai 1945 à Llandovery (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste d'avant pour les clubs de Llanelli RFC et du London Welsh RFC.

Tournoi britannique de rugby à XV 1906
Le tournoi britannique de rugby à XV 1906 (16 janvier -16 mars 1906) est remporté conjointement par le pays de Galles et l'Irlande.

Six stades sont utilisés car l'Angleterre et l'Irlande reçoivent chacune dans deux villes différentes.
Quadrangle de Thetis Regio
Le quadrangle de Thetis Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Thétis), aussi identifié par le code USGS V-36, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom de la région de Thétis.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Tournoi de tennis de Singapour (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Singapour est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 23 au 28 avril 1990.

Naoko Sawamatsu remporte le simple dames. En finale, elle bat Sarah Loosemore, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jo Durie et Jill Hetherington.

Sarah Loosemore
Sarah Loosemore, née le 15 juin 1971, est une joueuse de tennis galloise, professionnelle entre 1988 et 1992.

Sa meilleure performance est un troisième tour à l'Open d'Australie en 1990. Issue des qualifications, elle élimine Jo-Anne Faull puis Elena Wagner avant de s'incliner contre Helena Suková. Cette année-là, elle a participé à la Coupe de la Fédération où elle a notamment joué un match en quart de finale contre Judith Wiesner, perdu sur le score de 7-64, 2-6, 8-6.
Tuuri (mythologie)
Tuuri est une divinité assez mal connue de la mythologie finnoise ; c'est peut-être un dieu de la chance, du succès et des moissons. Tuuri est aussi rapproché de Thor dans la mythologie scandinave et de Taara (en) dans la mythologie estonienne ; il serait alors un dieu céleste, maître du tonnerre et de l'orage.

Le nom apparaît dans le Kalevala : « …l'île située au milieu des flots, le pays riche de miel, la nouvelle demeure de Tuuri, la maison découverte de Palvonen ».

Tuuri est également le nom d'un village (en) dépendant de la municipalité d'Alavus, dans la région d'Ostrobotnie du Sud. C'est aussi un nom de famille répandu en Finlande.

Mythologie finnoise
La mythologie finnoise a beaucoup de points communs avec la mythologie estonienne mais a aussi emprunté des éléments à la mythologie scandinave et laponne. Des poèmes de cette mythologie, transmis de façon orale étaient encore bien connus en Finlande au XVIIIe siècle. La mythologie finnoise se rapporte à l'« espace finlandais » ou finnois c'est-à-dire aux populations de langue finnoise comprenant principalement aujourd'hui la Finlande et la Carélie.
4 Heures de Silverstone FIA GT 1997
Les 4 Heures de Silverstone FIA GT 1997 (officiellement, le FIA Grand Touring Championship Silverstone ou le British Empire Trophy for the FIA GT championship), disputées le 11 mai 1997 sur le circuit de Silverstone, est la deuxième manche du championnat FIA GT 1997.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Glock (pistolet)
Le Glock est une série de pistolets semi-automatiques (ou automatique pour le modèle 18 en 9 mm Parabellum), fabriqués en Autriche par la manufacture d'armes Glock GmbH.

Les pistolets Glock sont devenus la gamme de produits la plus rentable de l'entreprise et équipent forces armées, de sécurité et de police d'au moins 48 pays. Les Glock sont également très appréciés des civils pour le tir récréatif, le tir sportif et l'autodéfense.

Escape from Tarkov
Escape from Tarkov est un jeu vidéo de tir tactique à la première personne créé par le studio russe Battlestate Games dès 2012.

Le jeu est d'abord sorti dans une version alpha le 4 août 2016, puis en bêta en juin 2017, avant d'être publié de manière officielle le 15 novembre 2025.

Au début de l'année 2020, Escape from Tarkov a connu une grande popularité sur le réseau social Twitch, en étant l'un des jeux les plus regardés.
G La Dalle
G La Dalle est une franchise de restauration rapide française créée en 2014 à Nanterre. S'inspirant des menus des géants américains, la spécialité de l'entreprise sont les burgers halal. La marque s'est développée dans toute la France avec l'ouverture de plus d'une soixantaine de restaurants[réf. nécessaire].

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Bob Suter
Bob Suter (né le 16 mai 1957 à Madison au Wisconsin aux États-Unis — mort le 9 septembre 2014 à Middleton au Wisconsin aux États-Unis) est un joueur professionnel devenu entraîneur américain qui évoluait au poste de défenseur. Son frère, Gary, et son fils, Ryan, sont également joueurs de hockey sur glace.

1957 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1957, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Transformation de Shanks
En analyse numérique, la transformation de Shanks est une méthode non linéaire d'accélération de la convergence de suites numériques. Cette méthode est nommée d'après Daniel Shanks, qui l'exposa en 1955, bien qu'elle ait été étudiée et publiée par R. J. Schmidt dès 1941. C'est une généralisation de l'algorithme Delta-2 d'Aitken.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Alex Box Stadium at Skip Bertman Field
Le Alex Box Stadium at Skip Bertman Field, dit Alex Box Stadium, est un stade de baseball de 10 326 places situé à Baton Rouge dans l'État de Louisiane. Il est officiellement inauguré le 20 février 2009. C'est le domicile des Tigers de LSU, club de baseball de l'université d'État de Louisiane.

Le stade a été nommé ainsi en l'honneur du premier lieutenant Alex Box (ancien joueur des Tigers, et a été tué en 1943 à l'âge de 22 ans alors qu'il combattait en Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale),, et de Skip Bertman (en) (ancien entraîneur et directeur sportif des Tigers entre 1984 et 2008).

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.