hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elliott Forbes-Robinson
Elliott Forbes-Robinson, né le 31 octobre 1943 à La Crescenta-Montrose, (californie), est un pilote automobile américain.

Il est connu pour avoir gagné dans plusieurs compétitions différentes comme les American Le Mans Series, Trans-Am Series, CanAm, IMSA GT, Formule 5000... Il s'impliqua aussi dans la création du championnat des Legends Cars.

CanAm
Le CanAm, abréviation de Canadian-American Challenge Cup était un championnat automobile qui se déroulait en Amérique du Nord (deux villes canadiennes et quatre villes américaines), et qui opposait des voitures de type « Prototype » (conçues de A à Z ou modifiées). Il était coorganisé par l'Association canadienne de rallye et le Sports Car Club of America.

Organisé de 1966 à 1974, le CanAm a connu une seconde existence de 1977 à 1986. Le règlement de cette compétition n'imposait pratiquement pas de restriction de puissance ni d'aérodynamique. Les règles très basiques permettaient divers types de moteurs, d'améliorations (suralimentation, surcompression) et d'innovations, ce qui résulta en une véritable compétition de puissance et de technologie.
Nottinghamshire County Cricket Club
Le Nottinghamshire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Nottinghamshire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom Nottinghamshire Outlaws pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1841, le club participe à la saison inaugurale du County Championship, en 1890. Il a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile à Trent Bridge.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Cuisine togolaise
La cuisine togolaise est particulièrement riche, étant donné la grande diversité ethnique de ce pays. Elle est très réputée (en particulier la cuisine du sud Togo) dans toute l'Afrique, et surtout en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale. Cette dispersion a été permise grâce à des femmes togolaises qui, ayant voyagé dans différents pays, ont cuisiné selon leurs traditions culinaires. Leurs descendantes ont ainsi perpétué ces traditions restées presque intactes aujourd'hui,,.

Ewe (peuple)
Les Ewe ou Éwé sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, établi principalement au sud-est du Ghana, où vivent 6 millions d'entre eux, et dans la région sud du Togo (3 millions environ), ainsi qu'au sud-ouest du Bénin (600 000) et au Nigeria. Au Togo, la ville de Notsé est considérée comme le berceau du peuple Éwé. Il parle l'éwé, du groupe des langues voltaïco-nigériennes.
Les Cigales
Les Cigales est un tableau réalisé par l'artiste française Jacqueline Marval vers 1906. Cette huile sur toile de format carré est une idylle qui représente deux jeunes femmes nues sur un drap blanc dans un espace fleuri où l'on peut imaginer entendre le chant de cigales. Ce faisant, elle emprunte au Déjeuner sur l'herbe, la figure assise qui se retourne pour interroger le spectateur du regard évoquant celle du chef-d'œuvre d'Édouard Manet. Exposée au Salon des indépendants de 1906, elle appartient alors au marchand d'art Ambroise Vollard. Don de son frère Lucien en 1947, elle est aujourd'hui conservée au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion.

Les Frivoles, musée d'Arts de Nantes, vers 1914.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Los renglones torcidos de Dios
Los renglones torcidos de Dios est le titre :

d'un roman (es) de Torcuato Luca de Tena Brunet (es) ;

d'une adaptation cinématographique mexicaine de ce roman en 1983 Los renglones torcidos de Dios (es)  par Tulio Demicheli ;

d'une nouvelle adaptation cinématographique en 2020, Les Lignes courbes de Dieu par Oriol Paulo.

Les Lignes courbes de Dieu
Les Lignes courbes de Dieu (Los renglones torcidos de Dios) est un film espagnol, sorti en 2022.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Torcuato Luca de Tena Brunet paru en 1979.

Alice Gould, une détective privée, est internée dans un hôpital psychiatrique en prétendant à la paranoïa. Son objectif est d’enquêter sur les circonstances mystérieuses de la mort de l’un des patients et ainsi, d’élucider cette affaire. Elle prend alors une fausse identité, celle d’Alicia de Almenara. Mais il se révèle plus difficile pour elle de sortir de l’établissement que d’y entrer. D’autant plus que son séjour met en doute sa propre santé mentale...
Xelhua
Dans la mythologie aztèque, Xelhua, est un Géant, qui habitait sur la terre pendant le déluge Atonatiuh, dans la montagne appelée Cholollan. Il est un des géants fondateurs mythiques de villes aztèques, entre les villes fondées par lui furent Cuauquechollan, Itzocan, Epatlan, Teopantlan, Tehuacan, Cuzcatlan, Teotitlan.

Tehuacán
Tehuacán est la deuxième ville de l'État de Puebla, au Mexique située sur la route panaméricaine.

Avec une population de 274 906 habitants en 2010, c'est le chef-lieu du municipio (canton) du même nom, dont la population s'élevait à 331 167 habitantes en 2010.
Rodrygo
Rodrygo Silva de Goes, dit Rodrygo, né le 9 janvier 2001 à Osasco (São Paulo) au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évolue actuellement au poste d'ailier  ou d'attaquant de pointe au Real Madrid.

Tite (football)
Adenor Leonardo Bacchi dit Tite (prononcé en portugais brésilien : [titʃ]), né le 25 mai 1961 à Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, est un joueur et entraîneur de football brésilien. Il a été le sélectionneur de l'équipe du Brésil de 2016 à 2022.
Enter (Overijssel)
Enter est un village situé dans la commune néerlandaise de Wierden, dans la province d'Overijssel. En 2009, le village comptait environ 7 500 habitants.

Le plus grand sabot des Pays-Bas à Enter, qui fut volé en 2012

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Claudius Regaud
Claudius Regaud, né le 30 janvier 1870 à Lyon 6e et mort le 28 décembre 1940 à Couzon-au-Mont-d'Or (Rhône), est un médecin et biologiste français, un des premiers radiothérapeutes, fondateur de l'Institut Curie

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
William W. Eagles
William Willis Eagles (12 janvier 1895 - 19 février 1988) est un officier décoré de l'armée de terre américaine (US Army). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis (United States Military Academy - USMA), il est surtout connu pour avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandant général de la 45e division d'infanterie (45th Infantry Division) de 1943 à 1944.

Après la fin de la guerre, Eagles est resté dans l'armée et a servi comme commandant général de la 9e division d'infanterie (9th Infantry Division), puis comme commandant général du commandement des Ryukyus, Okinawa ou inspecteur général du commandement européen de l'armée, avant de prendre sa retraite du service militaire en 1953,.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Jonathan Mensah
Jonathan Mensah, né le 13 juillet 1990 à Accra, est un footballeur international ghanéen évoluant au poste de défenseur central.

Il a évolué au Grenade CF dans le championnat de deuxième division espagnole au poste de défenseur central, en prêt de l'Udinese Calcio.
En juillet 2011, libre de tout contrat, il signe à Évian Thonon Gaillard, promu en Ligue 1.

Il a été champion du monde des moins de vingt ans en 2009, et faisait partie de la sélection ghanéenne qui a atteint les quarts de finale de la Coupe du monde 2010.

Groupe D de la Coupe du monde de football 2010
Le groupe D de la Coupe du monde de football de 2010, qui se dispute en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet 2010, comprend quatre équipes, dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le tirage au sort, effectué le 4 décembre 2009 à Durban, a placé les équipes de l'Allemagne (6e FIFA), de l'Australie (20e FIFA), du Ghana (32e FIFA) et de la Serbie (15e FIFA) dans le groupe D. Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe C, et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe C.
Louis Français
François, Louis Français né à Plombières (Vosges) le 17 novembre 1814 et mort à Paris le 28 mai 1897, est un peintre, graveur, lithographe et illustrateur français.

Rattaché à l'École de Barbizon, il est l'un des peintres de paysage les plus réputés de son vivant. Un musée lui est consacré dans sa ville natale.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Staw Ujazdowski
Staw Ujazdowski (prononciation [ˈstaf ujazˈdɔfski]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Phobétor
Dans la mythologie grecque, Phobétor (en grec ancien Φοβητώρ / Phobêtốr, « l'Effrayant ») ou Icélos (Ἴκελος / Íkelos, « le Semblable ») est l'un des Oneiroi. Il est l'esprit des cauchemars, qui prend forme animale. Il n'est cité que par Ovide dans ses Métamorphoses, qui en fait le fils d'Hypnos et le compagnon de ses frères Morphée et Phantasos :

« Un autre imite les quadrupèdes, les oiseaux, et des serpents les replis tortueux. Les dieux le nomment Icélos, les mortels Phobétor. »

— (XI, 640-642 ; trad. G.T. Villenave, Paris, 1806)

Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave
Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave, né le 13 avril 1762 à Saint-Félix de Caraman et mort le 16 mars 1846 à Nantes, est un homme de lettres, journaliste, avocat, bibliophile et collectionneur d'autographes français.
Hermann Vermeil
Hermann Vermeil est un mathématicien allemand né le 20 octobre 1889 à Dresde et mort en 1959. Il est l'éponyme du théorème de Vermeil qu'il a publié en 1917,, et a établi l'unicité de la courbure scalaire : celle-ci est l'unique invariant contenant les dérivées du tenseur métrique seulement au second ordre, et ce linéairement.

Charles W. Misner
Charles W. Misner, né le 13 juin 1932 à Jackson (Michigan) et mort le 24 juillet 2023, est un physicien américain spécialiste de la relativité générale. Il est surtout connu pour avoir été coauteur du premier ouvrage de référence moderne sur la relativité générale, Gravitation, habituellement nommé MTW du nom de ses trois auteurs (Charles Misner, Kip Thorne et John Wheeler).
Décahydrure de lanthane
Le décahydrure de lanthane est un composé du lanthane et de l'hydrogène, de formule LaH10. C'est un supraconducteur à haute température, mais il n'est stable qu'à très haute pression.

L'existence et les propriétés de ce composé ont d'abord été prédites par le calcul. Il a ensuite été produit par réaction directe du lanthane et de l'hydrogène en 2015, puis plus efficacement par chauffage au laser d'un mélange de lanthane et de borazane BH3NH3 en 2018,.

Une température critique de supraconductivité Tc de 7 °C a été suspectée sous 200 GPa, puis Tc = −13,5 °C a été mesuré de façon plus fiable sous 188 GPa.

Des cristaux de structure cubique ont été synthétisés à 100 °C, et des cristaux de structure hexagonale à température ambiante. Dans la forme cubique, chaque atome de lanthane est entouré par 32 atomes d'hydrogène aux sommets d'un cube tronqué (un polyèdre à 18 faces).

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
LiteOS
LiteOS est un système d'exploitation temps réel, sous licence libre BSD clause 3, développé par la société Huawei, à destination de l'internet des objets. En 2015, il tenait sur environ 10 Ko.

Le choix de cet OS par Huawei pour ses produits à destination de l'IoT est présenté en mai 2015.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Élections générales prince-édouardiennes de 2000
L'élection générale prince-édouardienne de 2000 est tenue le 17 avril 2000 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 36e élection générale depuis que cette ancienne colonie britannique est devenue une province du Canada en 1873.

Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par le premier ministre Pat Binns, est réélu et forme un deuxième gouvernement majoritaire consécutif, remportant toutes les sièges à l'Assemblée sauf une. C'est un gain de 8 sièges par rapport à l'élection précédente.

Le Parti libéral, dirigé par le nouveau chef Wayne Carew, ne remporte qu'un seul siège, et Carew est lui-même défait par une très grande marge.

Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Herb Dickieson, reçoivent une plus grande part du vote populaire par rapport à l'élection précédente, mais ils perdent leur seul siège, celui de Dickieson.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Ngwenyama
Ngwenyama (aussi Ingwenyama) est le titre du roi masculin de l'Eswatini. Sa contrepartie féminine est le titre de Ndlovukati. Ingwenyama signifie « lion » en langue swati, dans un sens honorifique ; le terme pour désigner l'animal étant libhubesi.

On écrit parfois Ingwenyama, iNgwenyama, ou ingwenyama, ce qui veut dire « le roi ».

En 2018, le roi de l'Eswatini est Mswati III.

Swati
Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux côtés de l'anglais. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud.
Bastion Maurice
Le bastion Maurice (Moritzbastei en allemand) est la seule partie encore existante des remparts de Leipzig en Saxe, Allemagne. Il est situé au sud-est du quartier Leipzig-Zentrum entre la place Auguste et le nouvel hôtel de ville. Il doit son nom au prince-électeur Maurice de Saxe (1521-1553).

Construit en 1554, il a été occupé par le club étudiant de l'université de Leipzig de 1979 à 1993. Depuis 1993, c'est un centre socio-culturel géré par la  Stiftung Moritzbastei (« Fondation du Bastion Maurice »).

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
La Sagesse des contes
La Sagesse des contes (La Sabiduría de los cuentos en espagnol) est un recueil de contes réécrits et commentés par le cinéaste, artiste et écrivain chilien Alejandro Jodorowsky, paru en 1997, traduit et publié en français depuis l'espagnol, réédité et augmenté d'une dizaine de contes en 2007. Les contes proviennent de la plupart des grandes religions et sagesses du monde, et l'auteur en propose une interprétation personnelle, liée à des événements de sa vie. Les contes proposent des leçons de sagesse et des réflexions.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
The Dead 60s
The Dead 60s est un groupe de rock britannique originaire de Liverpool, ayant précédemment porté les noms de Pinhole puis Resthome avant de prendre son nom définitif en 2003. Le nom du groupe évoque de manière ironique une expression en vogue dans les clubs anglais qui signifie approximativement : "ta musique sonne sixties à mort !". Ils ont annoncé leur séparation en 2008.

Leur musique est un mélange de punk rock, de ska et de reggae. Après un premier album très direct qui, tout en lorgnant du côté des illustres aînés du punk anglais, développe une énergie spontanée, leur second album privilégie davantage des mélodies pop dont quelques-unes mieux calibrées pour le passage radiophonique. Ils sont notamment influencés par les Clash ou Madness.

En février 2008, le groupe annonce sur Myspace sa dissolution. "Pas de couac, ni de disputes entre nous. Nous sentions juste que le groupe avait fait son temps, et qu'il fallait s'arrêter et essayer d'autres choses".

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Christophe du Châtel
Christophe du Châtel, mort le 9 décembre 1479, est un prélat breton du XVe siècle. Il  appartient à la famille du Chastel (du Chatel),  fils de Thomas de Chastel, seigneur de Coetelez, il est un parent du cardinal d'Avignon.

Château de Trémazan
Le château de Trémazan se trouve, à l'état de ruine, sur la commune de Landunvez (Finistère), face à Portsall. C'était le fief de la famille du Chastel. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 mai 1926.
Vallée de l'Owens
La vallée de l'Owens est la vallée aride de l'Owens River en Californie du Sud, aux États-Unis. La vallée s'étend approximativement sur 120 km entre la Sierra Nevada à l'ouest et les Monts Inyo (en) et les White Mountains (en) à l'est. La vallée est la source de l'Aqueduc de Los Angeles. Elle est connue pour avoir été le cadre des California Water Wars, un conflit entre les habitants de Los Angeles et ceux de la vallée de l'Owens.

Elle est aussi connue pour son antenne de 25 m qui est une des dix que comprend le Very Long Baseline Array (traduisible par réseau à très longue ligne de base).

Very Long Baseline Array
Le Very Long Baseline Array (traduisible par le réseau à très longue ligne de base) est un réseau américain de radiotélescopes astronomiques fonctionnant dans le domaine 330 MHz à 86 GHz, pour faire de l'interférométrie à très longue base. Le VLBA comprend 10 antennes de 25 mètres chacune, et couvrant le territoire américain depuis Sainte-Croix dans les Îles Vierges, situées dans les Antilles et le Mauna Kea sur l'île d'Hawaï dans l'océan Pacifique. Le centre des opérations se trouve à Socorro au Nouveau-Mexique (États-Unis).