hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard A. Muller
Richard A. Muller, né le 6 janvier 1944, est un physicien américain et professeur de physique à l'Université de Californie à Berkeley. Il est également chercheur principal à la faculté du Lawrence Berkeley National Laboratory. Au début de l'année 2010, Muller et sa fille Elizabeth ont fondé le groupe Berkeley Earth, un organisme à but non lucratif indépendant visant à répondre au déni du changement climatique, en particulier concernant les mesures de la température moyenne à la surface de la Terre (GST (en)).

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Championnats du monde de tchoukball
Le Championnat du monde de tchoukball a lieu tous les quatre ans depuis 1984 sous l'égide de la Fédération internationale de tchoukball (FITB). Taiwan domine le palmarès tant chez les hommes que chez les femmes avec neuf titres en dix éditions.

Fédération internationale de tchoukball
La Fédération internationale de tchoukball (FITB) est une association internationale des fédérations nationales de tchoukball. Fondée en 1971, elle compte actuellement 13 associations membres et 22 autres pays dans lesquels elle est présente.
Messe en ut mineur K. 139 de Mozart
Waisenhausmesse (Messe de l'orphelinat)

La Messe en ut mineur Waisenhausmesse (Messe de l'orphelinat), K. 139/47a est une messe composée par Wolfgang Amadeus Mozart - alors âgé de 12 ans - pour la consécration de l'église de l'orphelinat de Vienne le 7 décembre 1768. Cette œuvre est qualifiée de missa solemnis, à cause de l'orchestration employée par Mozart. Vu la solennité de la cérémonie pour laquelle l'œuvre a été écrite et la présence de la famille impériale, Mozart non seulement a mis en musique les sections de l'ordinaire de la messe, mais aussi une section du propre: l'offertoire « Benedictus sit Deus ».

Ordinaire de la messe
L’ordinaire de la messe (latin: Ordo Missæ), parfois nommé Commun de la messe, est l'ensemble des prières et parties invariables de la messe de rite romain. L'ordinaire est différent du propre, chants qui changent durant l'année liturgique ou pour une fête religieuse. L'ordinaire se trouve dans le Missel romain comme une section distincte au milieu du livre, entre la messe de Pâques et le propre des périodes et des saints.
Finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est la 33e finale de la Coupe d'Afrique des nations de football organisée par la CAF. Ce match de football a lieu le 6 février 2022 au Stade de football d'Olembe de Yaoundé, au Cameroun. Il oppose le Sénégal à l'Égypte. Les deux équipes sont à égalité 0-0 après prolongation, et le Sénégal remporte le titre pour la première fois de son histoire au terme de la séance de tirs au but (4-2).

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Heiko Laux
Heiko Laux est un producteur allemand de Techno, fondateur du label Kanzleramt à Bad Nauheim en 1994.

Comme beaucoup de labels indépendants de musique électronique, Kanzleramt est créé par Heiko Laux dans un premier temps pour publier ses propres compositions mais il s'ouvre rapidement aux productions d'autres artistes tels que Johannes Heil, Christian Morgenstern, Patrick Lindsey et Anthony Rother. Fort de son catalogue, Kanzleramt s'affirme comme l'un des labels techno allemands les plus importants, aux côtés de Tresor. En plus de ses propres structures (Kanzleramt, K2O et U-Turn), Laux a publié sur les labels sur Harthouse, Kurbel ou Klockworks.

Tresor
Le Tresor est une discothèque allemande spécialisée dans la musique électronique. Il fait partie des clubs techno les plus connus au monde. Le Tresor ouvre ses portes en 1991. Il est d'abord situé au 126-128 de la Leipziger Straße à Berlin, puis déménage dans une ancienne centrale thermique du quartier de Berlin-Mitte en 2007. De nombreux DJ s'y sont produits et certains y ont débuté leur carrière. Grâce aux événements organisés et à la création de son propre label Tresor Records, le club a eu une influence sur le développement de la scène techno en Allemagne et en Europe. Les deux ont été fondés et sont dirigés par Dimitri Hegemann.
Imagine One Day
Imagine One Day est le premier single de la chanteuse canadienne Grace et aussi le premier extrait de son premier album : Hall of Mirrors. C'est avec ce titre que Grace s'est fait connaître en France, en le chantant au concert organisé à l'occasion de la Fête de la musique, le 21 juin 2008 et diffusé sur France 2.

Le clip a été tourné dans le Sud de l'Algérie chez les Touaregs.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Stardust (jeu vidéo)
Stardust est un jeu vidéo de type shoot them up développé par le studio finlandais Bloodhouse, sorti en 1993 sur l'ordinateur Amiga 500. Il a été adapté sur PC en 1994 et Atari STE en 1995. Une version étendue du jeu, Super Stardust, est sortie en 1995 sur Amiga 1200 et Amiga CD32 et en 1996 sur PC.

Sur le principe d'Asteroids (1979), le joueur contrôle un vaisseau en vue de dessus dans un décor fixe et doit faire face à des champs de météorites et des vagues d'ennemis. Le jeu présente des phases intermédiaires, les séquences Warp, en pseudo 3D et des niveaux bonus dans des cavernes. La réalisation du titre se démarque par des rendus en ray tracing et une bande-son dynamique.

Le jeu a donné suite à Super Stardust HD sur PlayStation 3 en 2007.
De même qu'une version sur Ps vita (et une démo)sortie le 22 février, le jour du lancement de la console.

Amiga 500
L'Amiga 500 est la version la plus répandue des ordinateurs personnels Amiga de Commodore International. Il sort en 1987, deux ans après l'Amiga 1000, en même temps que le modèle haut de gamme de l'époque, l'Amiga 2000. Son concurrent direct est l'Atari 520ST. L'Amiga 500+ sortie en 1991 en est une version légèrement améliorée.
The Miracle Worker (film, 2000)
The Miracle Worker est un film américain biographique de 95 minutes réalisé par Nadia Tass et scénarisé par Monte Merrick, sorti le 12 novembre 2000. Il est basé sur la pièce de théâtre de William Gibson Miracle en Alabama (en anglais : The Miracle Worker), qui datait d'une diffusion de 1957 de la série d'anthologies Playhouse 90. La pièce de théâtre de Gibson était elle-même basée sur le livre autobiographique de 1902 d'Helen Keller The Story of My Life (en). La pièce avait auparavant été adaptée au cinéma en 1962 et en 1979. Le film a été diffusé en avant-première par ABC pour la série d'anthologies Le Monde merveilleux de Disney. Il porte principalement sur l'éducation difficile d'Helen Keller par son institutrice, Anne Sullivan.

Playhouse 90
Playhouse 90 est une série télévisée américaine d'anthologie en 134 épisodes de 90 minutes diffusée du 4 octobre 1956 au 18 mai 1960 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Artistes ayant participé au Concours Eurovision de la chanson
Le concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. De 1956 à 2019 inclus, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption, et a vu concourir plus d'un millier d'artistes et de chansons.

Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex aequo avec zéro point.
Totalement givré !
Totalement givré ! est le treizième tome de la série Journal d'un dégonflé. Il a été écrit et illustré par Jeff Kinney. Le livre original est sorti le 30 octobre 2018, et sa version française est publiée le 8 novembre 2018.

Jeff Kinney
Jeff Kinney, de son vrai nom Jeffrey Patrick Kinney, né en 1971 à Fort Washington dans le Maryland, est un concepteur de jeux et écrivain américain, auteur de livres pour enfants, parmi lesquels la série Journal d'un dégonflé.
This TV
This TV était un réseau de télévision américain de langue anglaise initialement lancée par Metro-Goldwyn-Mayer et Weigel Broadcasting, et distribué sous forme de sous-canal numérique sur plusieurs stations locales aux États-Unis. Il diffuse en format standard (480i) des films ainsi que des séries télé classiques et des émissions pour enfants.

En 2013, Weigel Broadcasting a vendu ses parts à Tribune Broadcasting (propriétaire d'Antenna TV) afin de lancer Movies! (avec Fox Corporation). Tribune a été acheté par Nexstar Media Group en 2019, qui a retiré la chaîne de ses stations. En 2020, Allen Media Group achète les parts de MGM. Début 2024, presque tous les marchés ont remplacé This TV par une autre chaîne, et ferme le 31 mai 2024.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Martin Luther King Sr.
Martin Luther King Sr. (Michael King), né à Stockbridge (Géorgie), le 19 décembre 1899, et mort le 11 novembre 1984 à Atlanta, est un pasteur chrétien baptiste et militant non-violent afro-américain pour les droits civiques, militant pour la paix. Il est le pasteur principal de l'Église baptiste Ebenezer à Atlanta de 1931 à 1975.

Il est le père de Martin Luther King (1929-1968), figure du mouvement américain des droits civiques.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Cruquius (Hollande-Septentrionale)
Cruquius est un village situé dans la commune néerlandaise de Haarlemmermeer dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Le village se trouve dans l'ouest de la commune, le long du Ringvaart, en face de Heemstede. Cruquius tire son nom de la station de pompage de Cruquius, elle-même nommée d'après l'ingénieur hydrologue Samuelis Nicolaus Cruquius. Cette station a été transformée en musée. À l'est du village, sur la route de Hoofddorp, se trouve le hameau de Cruquius-Oost.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Nuša Rajher
Nuša Rajher, née le 20 juillet 1983 à Maribor, est une taekwondoïste slovène.

Elle remporte la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de taekwondo 2010 à Saint-Pétersbourg dans la catégorie des moins de 73 kg.
Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie des plus de 67 kg ; elle est éliminée en quarts de finale par la Russe Anastasia Baryshnikova.

Championnats d'Europe de taekwondo 2010
Les championnats d'Europe de taekwondo 2010 ont été organisés du 12 au 15 mai 2010 au Palais des sports Ioubileïny de Saint-Pétersbourg, en Russie. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats d'Europe de taekwondo.
Colli Orientali del Friuli rosato
Le Colli Orientali del Friuli rosato est un vin rosé italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli rosato répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli rosato riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli rosato superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Amaranthus hypochondriacus
L'Amarante hypocondriaque ou Amarante élégante (Amaranthus hypochondriacus) est une espèce de plante herbacée de la famille des Amaranthaceae ou des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981).

Jardin des Martels
Le jardin des Martels est un parc floral situé sur la commune de Giroussens dans le département du Tarn, en région Occitanie. Ce parc d’inspiration anglaise s'étend sur une surface de 3,5 hectares où l’on recense environ 2 500 variétés de plantes originaires des cinq continents.
Tekijuku
La Tekijuku (適塾) est une école fondée à Osaka en 1838 pendant l'ère Tenpō de la fin de la période Edo. Son fondateur était Kōan Ogata, un docteur et érudit des études hollandaises (Rangaku). Parmi les élèves notables de l'école, on compte Fukuzawa Yukichi (1835-1901), Omura Masujiro (1824-1869) et Ayasaburō Takeda (1827-1880).

L'école est l'un des prédécesseurs de l'université d'Osaka et de l'université Keiō.

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Centre hospitalier Annecy Genevois
Le Centre hospitalier Annecy Genevois (CHANGE) est issu de la fusion le 1er janvier 2014 du Centre hospitalier de la Région d'Annecy (CHRA), implanté à Épagny-Metz-Tessy située au nord d'Annecy en Haute-Savoie, et de l'Hôpital intercommunal Sud Léman - Valserine, implanté à Saint-Julien-en-Genevois, dans le même département. Il couvre notamment les 145 000 habitants de la communauté de l'agglomération d'Annecy et rayonne sur le département de la Haute-Savoie (800 000 habitants).

Il est pôle de référence pour les départements de Savoie et de Haute-Savoie dans le domaine de la chirurgie cardiaque (angioplastie coronaire). Le site de Saint-Julien-en-Genevois se situe au cœur de cette ville et sert la région genevoise ainsi qu'une partie du département de l'Ain.[réf. nécessaire]

Le CHANGE offre 1 441 lits et places d'hôpital, accueille 101 856 passages aux urgences et 102 465 séjours toutes activités confondues par an. Le CHANGE est une des périphéries du CHU de Grenoble.

Unité de soins de longue durée
Une unité de soins de longue durée (USLD) est une structure d’hébergement et de soins destinée aux personnes âgées de plus de 60 ans. Elle est adossée à un établissement hospitalier. Les moyens médicaux qui y sont mis en œuvre sont plus importants que dans un établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD).
Phare de Mizen Head
Le phare de Mizen Head est un phare situé sur l'îlot Cloghnane Island relié au bout de la péninsule Kilmore, en mer Celtique, à l'extrême sud du comté de Cork (Irlande).
Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Maison-musée de Bulbul
La maison-musée de Bulbul (en azerbaïdjanais: Bülbülün ev muzeyi) ou le musée commémoratif de Bulbul (en azerbaïdjanais: Bülbülün xatirə muzeyi) est une maison-musée historique du célèbre chanteur soviétique azerbaïdjanais BulBul. Le musée commémoratif a été créé en 1976 à l'initiative personnelle de Heydar Aliyev et le musée a eu une cérémonie d'ouverture en 1982. Le musée est situé à Bulbul 15, Sabail, Bakou.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Siège de Château-Gaillard
Le siège de Château-Gaillard est un épisode de la campagne menée par le roi de France Philippe Auguste afin de conquérir les possessions continentales du roi d'Angleterre Jean sans Terre.

Au cours de celle-ci, Philippe Auguste met le siège devant Château-Gaillard, une forteresse qui défend la vallée de la Seine.

La forteresse tombe au bout de six mois, le 6 mars 1204, ce qui permet au roi de France d'achever la conquête du duché de Normandie trois mois après.

Basse-cour (fortification)
Initialement, la basse-cour ou bayle, belle, baile, du latin bacula (palissade), était la zone enceinte par une fortification castrale ou cette enceinte elle-même. Les premiers châteaux forts médiévaux étaient constitués sur le modèle « motte et basse cour » ou motte castrale.

Au XIIIe siècle, avec l'apparition de châteaux à double enceinte, la basse-cour désigne la partie entre la première enceinte et la seconde. Elle servait de refuge pour les populations et leur cheptel que le château devait protéger ; en contrepartie, ils devaient la corvée. Lorsque l'espace entre les deux enceintes est compris entre 7  et   10 mètres, on parle de lice. L'espace compris entre le donjon et l'enceinte intérieure, ou seconde enceinte, est appelé la haute-cour.
Molecular Simulation
Molecular Simulation (abrégé en Mol. Simul.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant la modélisation moléculaire

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,133 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est Nick Quirke (Imperial College London, Royaume-Uni).

Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.
Hamit Kaplan
Hamit Kaplan (né le 20 septembre 1934 et mort le 5 janvier 1976) est un lutteur turc spécialiste de la lutte libre. Il a participé à trois éditions des Jeux olympiques (1956, 1960, 1964) dans la catégorie des poids lourds.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.