hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hervé Labat
Hervé Labat, né le 21 juin 1970 à Tartas, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération. Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop goal.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Acceptation en droit civil français
En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne (appelée acceptant) à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat.

En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre.

En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

Dommage en droit civil français
Le dommage est traditionnellement défini en droit civil français comme l'atteinte à un intérêt patrimonial ou extra-patrimonial d'une personne que l'on appelle victime.

Le préjudice est synonyme de « dommage » dans l'usage commun. Il s'agit des conséquences juridiques d'un dommage subi par une personne physique ou morale dans son intégrité physique, dans ses biens, dans ses sentiments, dans son honneur. Le préjudice est le fait que le dommage fait naître, chez la victime, un droit à réparation. Ainsi, si le dommage correspond à un fait matériel, le préjudice correspond à sa conséquence qui entraîne le droit à réparation et à l'indemnisation.
C10H8O
C10H8O est la formule brute de plusieurs isomères.

Naphtol
napht-1-ol ou α-naphtol, numéro CAS 90-15-3
napht-2-ol ou β-naphtol, numéro CAS 135-19-3

benzoxépine, numéro CAS 213-22-9, mélange des isomères
1-benzoxépine, numéro CAS 264-73-3
2-benzoxépine, numéro CAS 264-25-5
3-benzoxépine, numéro CAS ?

Portail de la chimie

Napht-1-ol
Le napht-1-ol ou α-naphtol est un composé aromatique bicyclique dérivé du naphtalène, de formule C10H7OH. C'est un isomère du napht-2-ol qui diffère par la position du groupe hydroxyle sur le noyau de naphtalène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin incolore.

Le napht-1-ol est un métabolite du carbaryl, un insecticide, et du naphtalène. Comme les TCPy (3,5,6-trichloro-2-pyridinol), il a été montré qu'il provoque une chute des taux de testostérone chez l'homme adulte.
Mélicerte
Dans la mythologie grecque, Mélicerte (en grec ancien Μελικέρτης / Melikértês) est le fils du roi de Béotie et de Thessalie Athamas et d'Ino, elle-même fille de Cadmos, fondateur de la célèbre cité de Thèbes. Il a un frère, Léarque. Divinisé, il est devenu Palémon, dieu secourant les marins des tempêtes. Il est également connu dans la mythologie romaine, sous le nom de Portunus.

Cadmos
Dans la mythologie grecque Cadmos, Kadmos ou Cadmus (en grec ancien Κάδμος / Kádmos, en latin Cadmus) est l'un des fils d'Agénor, roi de Tyr, en Phénicie et de Téléphassa, et frère de Phénix, Cilix, Europe, Thasos et Phinée, et il est le fondateur légendaire de la cité de Thèbes (en Béotie). Les Grecs ont crédité Cadmos de l'introduction en Grèce de l'alphabet phénicien ; selon l’historien Jon Christian Billigmeier, le mythe de Cadmos pourrait garder le souvenir d'une immigration sémitique en Grèce. Hérodote, qui rapporte ce fait, estime que Cadmos a vécu environ 1600 ans avant lui, soit vers -2000.
Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Liberté (chanson)
Liberté est une chanson de Marc Lavoine inspirée du poème Liberté de Paul Éluard datant de 1942. Le texte est cependant tronqué et adapté.

La chanson apparaît dans un contexte difficile et comme un rappel de résistance et de solidarité face aux attentats qui ont frappé la France en 2015.[réf. nécessaire]

C'est la chanson phare de l'édition des Enfoirés 2016. À cette occasion, chaque vers est chanté par une personnalité différente et elle est diffusée pour soutenir la cause des Restos du cœur.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Teodor Andrzej Potocki
Teodor Andrzej Potocki (13 février 1664 – 12 décembre 1738) était un noble polonais (szlachcic de la famille Potocki), primat de Pologne, interrex en 1733.

Teodor Andrzej Potocki était recteur de Przemyśl et chanoine de Cracovie depuis 1687, évêque de Chełmno depuis 1699, et évêque de Warmie depuis 1711. En 1722, Teodor devint archevêque de Gniezno et primat de Pologne.

Il devint interrex après la mort d'Auguste II de Pologne et dirigea l'élection du nouveau roi à Wola. En 1733, il déclara et couronna Stanisław I Leszczyński comme successeur d'Auguste II sur le trône de Pologne. Il soutint Leszczyński pendant la Guerre de Succession de Pologne qui s'ensuivit.

Teodor était un protecteur de l'ordre des jésuites et bienfaiteur des églises, des monastères et des palais.

Chełmno
Chełmno (en allemand : Kulm ou Culm) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Chełmno et aussi la capitale de la région historique appelée pays de Chełmno (en polonais : Ziemia Chełmińska, allemand : Kulmerland).
Houtigehage
Houtigehage est un village situé dans la commune néerlandaise de Smallingerland, dans la province de la Frise. Son nom en frison est De Houtigehage. Le 1er janvier 2008, le village comptait 948 habitants.

Portail des Pays-Bas

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Regan Hood
Regan Hood est une joueuse italo-américaine de volley-ball née le 10 août 1983 à Lafayette (Louisiane). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 10 sélections en équipe des États-Unis.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Alopyi-gu-hpaya
L’Alopyi-gu-hpaya (monument 374) est un temple bouddhiste birman. Il se situe non loin du Hti-lo-min-lo, au sud-ouest du hameau dit de Wetkyi-in sur la route liant la vieille Bagan au village de Nyaung-U situé autour de la pagode Shwezigon. Le monument est encore en activité aujourd’hui.

Quelques similitudes avec le Kubyauk-gyi de Myinkaba peuvent être notées telles la thématique des fidèles supportant la communauté des moines dans les peintures du vestibule et l’ornementation stuquée des encadrements de fenêtres et niches, ce qui laisse suggérer une datation proche, autour de 1113.

Transenne
Une transenne (du latin transenna, « grillage »), appelée parfois « claustra », est un élément d'architecture souvent religieuse, une plaque de pierre ajourée, parfois sculptée, que l'on dresse verticalement pour délimiter des emplacements réservés, comme le chœur d'une église ou pour fermer des fenêtres et autres ouvertures.
Jacques Meunier
Jacques Meunier, né à Melun le 29 mai 1941 et mort à Paris 15e le 4 février 2004, est un écrivain, poète et grand voyageur français.

Ethnologue de formation, il séjourne six années en Amazonie ; ce séjour lui inspire Le Chant du Silbaco, une enquête à caractère politique et ethnologique qui est traduit en huit langues. Il est également collaborateur du quotidien Le Monde.

Étonnants Voyageurs
Étonnants Voyageurs est un festival international de littérature organisé annuellement à Saint-Malo depuis 1990. Essentiellement tourné vers la littérature, cet évènement propose également une programmation cinématographique, ainsi que des expositions et des spectacles.
Bubal (métro de Séoul)
Bubal (hangeul : 부발 ; hanja : 夫鉢) est une station de correspondance entre la ligne Gyeonggang du métro de Séoul et la ligne Jungbunaeryuk du réseau KTX. Elle est située au 87 Shina-ro, bourg Bubal-eup de la ville Gwangju-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte comme station de métro en 2016, elle devient une station/gare de correspondance en 2022. Elle est desservie par les rames de la ligne Gyeonggang du métro et par les trains KTX de la ligne Jungbunaeryuk.

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Wyciążkowo
Wyciążkowo (prononciation : [vɨt͡ɕɔ̃ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Lipno (siège de la gmina), à 7 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 180 habitants en 2009.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Miners Ridge Lookout
Le Miners Ridge Lookout est une tour de guet du comté de Snohomish, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Situé à 1 893 mètres d'altitude dans les North Cascades, il est protégé au sein de la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie et de la Glacier Peak Wilderness. Construit en 1938, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1987.

Comté de Snohomish
Le comté de Snohomish (anglais : Snohomish County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Everett. Selon le recensement de 2020, sa population est de 827 957 habitants. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Architectes français à l'export
Architectes français à l'export (AFEX),,,, est une association loi de 1901 qui œuvre à la promotion de l'architecture française dans le monde.

L'association est présidée depuis janvier 2022 par Reda Amalou, architecte fondateur de l'agence AW2 et dirigée par sa secrétaire générale, Madeleine Houbart, depuis avril 1998.

Depuis sa création, l'AFEX est soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère de l'Égalité des Territoires et du Logement, le ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Économie, des Finances et de l'Emploi (Ubifrance), et le Conseil national de l'ordre des architectes.

Architecturestudio
Architecturestudio est une agence d'architecture, d’urbanisme et de design d’intérieur créée en 1973, implantée à Paris, Shanghai, Abidjan et Genève. Elle regroupe, autour de 10 associés, une équipe de 150 personnes et a reçu de nombreux prix. Depuis 2024, elle est devenue société à mission.
Strange Days (album)
Strange Days est le deuxième album du groupe américain The Doors, sorti le 25 septembre 1967 chez Elektra Records. Cet album fut un succès commercial, grimpant à la 3ème place des charts américains et raflant un Disque de Platine. Il contient deux singles ayant atteint le Top 30 : People Are Strange et Love Me Two Times.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Unterseeboot 1003
L'Unterseeboot 1003 ou U-1003 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 18 janvier 1943, il est lancé le 27 octobre 1943 et mis en service le 9 décembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Werner Strübing.

L'U-1003 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours des deux patrouilles (108 jours en mer) qu'il effectue.

Il est sabordé dans l'Atlantique Nord en mars 1945 après son attaque par la Marine canadienne.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Grand Mendoza
Le Grand Mendoza (Gran Mendoza) est une agglomération urbaine formée par l'extension de la ville argentine de Mendoza, située dans la province de Mendoza, sur les départements limitrophes. Elle est composée des départements de Luján de Cuyo et de Godoy Cruz au sud, de Maipú au sud-est, de Guaymallén à l'est, de Las Heras au nord et de la ville de Mendoza au centre. Elle est ainsi la quatrième agglomération urbaine d'Argentine en termes de population.

Département de Guaymallén
Le département de Guaymallén est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est Villa Nueva, située dans l'agglomération de Mendoza.

Le département a une superficie de 164 km2. Il comptait 251 339 habitants en 2001. Sa population était estimée à 274 350 habitants en 2007.
Al-Musta'sim
Al-Musta`sim (arabe : al-mustaʿṣim bi-llāh, المستعصم بالله, « celui qui cherche la protection de Dieu ») est un surnom honorifique (laqab) donné à plusieurs souverains de dynasties musulmanes :

Al-Musta`sim, dernier calife abbasside de Bagdad (règne 1242-1258) ;

Al-Musta`sim, calife abbasside du Caire (règne 1377 et 1386-1389).

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
FiestaCity
FiestaCity est un festival musical gratuit organisé chaque année par l'ASBL Verviers Music Festivals avec le parrainage de la ville de Verviers et avec le soutien du service Culture de Province de Liège se déroulant le dernier week-end du mois d'août dans le centre-ville de Verviers en Belgique.

Pour sa 12e édition en 2014, il rassemblait 40 000 à 50 000 personnes.
Lors de sa 7e édition, le festival avait attiré plus de 70 000 personnes.
Sur différentes scènes réparties dans le centre-ville (6 au départ, 5 à partir de 2013, 4 à partir de 2015, 3 à partir de 2023), des concerts sont donnés, regroupant plusieurs styles de musique, le tout agrémenté d’un village d’artisans, de produits du terroir, d'un espace enfants, etc.

En 2025, confrontée à des difficultés financières croissantes (augmentation des coûts et diminution du sponsoring) incompatibles avec le modèle "gratuit" du festival, l'ASBL se voit contrainte de renoncer à l'organisation de cette édition.

K's Choice
K's Choice est un groupe belge de rock, originaire de Kapellen situé dans la province d'Anvers. Formé en octobre 1993, le groupe sort quatre albums studio, trois lives et une compilation. En 2002, Sam et Gert Bettens, fratrie meneuse du groupe, décident de mettre en suspens K's Choice pour continuer en solo chacun de leur côté. En 2009, le groupe se reforme de manière définitive.
Premier congrès international des écrivains pour la défense de la culture
Le premier congrès international des écrivains pour la défense de la culture, s'est tenu à Paris, du 21 au 25 juin 1935, et est resté comme un événement majeur de l'histoire littéraire du XXe siècle. Son importance a été considérable, tout d'abord par son ampleur, car il a réuni plus de 320 participants provenant de 38 pays différents, et des écrivains majeurs tels Aragon, André Breton, Bertolt Brecht, André Gide, André Malraux.

Ensuite, son importance s'est également caractérisée par l'importance et la pertinence des questions débattues, en une période troublée, non seulement par la montée des fascismes, mais aussi celle des fronts populaires. Ces questions sont restées primordiales durant tout le XXe siècle, en particulier autour des questionnements sur la place de la littérature et de l'engagement intellectuel. Ainsi ce congrès, et son image d'événement légendaire ont pour longtemps marqué l'histoire littéraire, et il a souvent été cité dans les débats intellectuels depuis.

Henri Barbusse
Henri Barbusse est un écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français, né le 17 mai 1873 à Asnières et mort le 30 août 1935 à Moscou.

Il relate sa vie au front pendant la Première Guerre mondiale dans son roman Le Feu qui remporte le prix Goncourt en 1916. Résolument pacifiste, il fonde l’Association républicaine des anciens combattants en 1917 et adhère au Parti communiste en 1923.

Se consacrant à son activité de journaliste, il devient directeur littéraire de l'Humanité en 1926. Il fonde la revue Monde en 1928.
Assemblage (informatique)
En informatique, l’assemblage est une phase de la compilation des logiciels qui consiste à transformer du code assembleur en fichier binaire.

L’assembleur est un programme qui va, pour chaque instruction du code assembleur, écrire le code binaire correspondant à cette action pour un processeur choisi.

L’opération inverse est le désassemblage.

L’appellation « langage d'assemblage » est synonyme de « langage assembleur ».

Fichier binaire
En informatique, un fichier binaire est un fichier qui n'est pas un fichier texte. De nombreux formats de fichiers binaires stockent une partie de leurs données sous forme de texte (une suite de caractères), le reste servant à interpréter, formater ou afficher ce texte.

Par extension de langage, on appelle « binaire » tout fichier qui n'est pas interprétable sous forme de texte : une image, un son ou encore un autre fichier compressé. C'est aussi un terme spécifique à l'informatique où l'on part d'un code source (texte) pour générer un logiciel sous forme de fichier exécutable (binaire).
Marion Zinderstein
Marion Hall Zinderstein (née le 3 mai 1896 à Allentown en Pennsylvanie – morte le 14 août 1980) est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marion Zinderstein-Jessup.

Finaliste à l'US Women's National Championship en simple dames en 1919 et 1920, elle s'est imposée à quatre reprises en double dames (dont trois avec Eleanor Goss).

En 1924, elle a décroché la médaille d'argent en double mixte aux Jeux olympiques de Paris, associée à Vincent Richards.

Tennis aux Jeux olympiques d'été de 1924
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques d'été de 1924 de Paris se déroulent du 13 au 21 juillet au stade Colombes sur des courts en terre battue.

Le tennis disparaît ensuite du programme des Jeux, jusqu'à son retour en démonstration à Mexico en 1968 et à Los Angeles en 1984, et officiel, pour ne plus le quitter, à partir des Jeux de Séoul 1988.
Haraldur Sigurðsson
Haraldur Sigurðsson, né le 31 mai 1939 à Stykkishólmur, est un volcanologue et géochimiste islandais. Ses principaux sujets d'étude concernent la reconstitution d'éruptions volcaniques historiques majeures, comme celle du Vésuve en 79 et celle du Tambora en 1815. Il est également un historien de la volcanologie reconnu.

Volcanologie
La volcanologie (anciennement appelée vulcanologie jusqu'au milieu du XXe siècle) est la science qui étudie le volcanisme : les volcans, geysers, fumerolles, éruptions volcaniques, magmas, laves, téphras, etc.

Un volcanologue est le scientifique spécialiste de cette branche de la géologie liée à la géodynamique et à la géomorphologie.