hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mononitrure de monosoufre
Le mononitrure de monosoufre est une espèce chimique de formule NS, analogue soufré du monoxyde d'azote NO, les électrons de valence de NS correspondent à ceux de NO. Le monosulfure de monoazote peut être produit par décharges électriques à travers un mélange de composés de soufre et d'azote ou par réaction de diazote N2 avec des vapeurs de soufre. Dans le milieu interstellaire, NS a été détecté pour la première fois dans le nuage moléculaire géant Sagittarius B2, puis a été observé par la suite dans des nuages sombres et dans la queue de comètes.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Championnat du monde masculin de curling 1994
Le Championnat du monde masculin de curling 1994 (nom officiel : World Men's Curling Championship) est la 36e édition de cette compétition de curling.
Il a été organisé en Allemagne dans la ville d'Oberstdorf, dans l'Eisstadion du 10 au 17 avril 1994.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Résolution 171 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 171  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 9 avril 1962, dans sa 1006e séance, à la suite d'un rapport par le chef d'état-major de l'Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve en Palestine (UNTSO) sur les activités militaires dans la région du lac de Tibériade, ainsi que sur les déclarations des représentants syriens et israéliens, le Conseil a condamné les deux parties de leurs actes et a déterminé qu'Israël avait violé de façon flagrante les résolutions de l'ONU.

Le Conseil a ensuite appelé les deux parties à la hauteur de leurs obligations en vertu des résolutions de l'ONU, de la Charte des Nations unies et de la Convention d'armistice général, et à coopérer avec le chef d'état-major. Le Conseil a également approuvé la recommandation du chef d'état-major pour le renforcement de la UNTSO.

Accords d'armistice israélo-arabes de 1949
Les accords d'armistice israélo-arabes de 1949 ont été signés entre Israël et ses pays voisins — l'Égypte, le Liban, la Jordanie et la Syrie — entre le 24 février 1949 et le 20 juillet 1949. Ces accords mettent un terme à la guerre israélo-arabe de 1948-1949 et établissent les lignes d'armistice provisoires, valables jusqu'à la guerre des Six Jours (5 au 11 juin 1967).
Lune co-orbitale
Une lune co-orbitale ou un satellite co-orbital est un satellite naturel d'une planète orbitant sur une même orbite qu'une autre lune de ladite planète.

Un cas particulier de satellite co-orbital est celui des satellites troyens, situés aux alentours des points de Lagrange L4 et L5 du système planète-lune, le satellite « central » étant au passage bien plus gros que ses troyens, tout du moins en l'état actuel de nos connaissances (comme les planètes sont plus grosses que les astéroïdes troyens se trouvant sur leur orbite).

Plusieurs exemples sont connus actuellement dans le Système solaire, tous situés dans le système de Saturne :

Janus et Épiméthée, « simples » co-orbitaux.

Télesto (L4) et Calypso (L5), satellites troyens sur l'orbite de Téthys.

Hélène (L4) et Pollux (L5), satellites troyens sur l'orbite de Dioné.

Portail de l’astronomie

Télesto (lune)
Télesto (S XIII Telesto) est un satellite naturel de Saturne, découvert par Smith, Reitsema, Larson et Fountain en 1980 dans des observations faites à partir de la Terre (désignation temporaire S/1980 S 13). Elle partage son orbite avec Téthys, et se trouve au point de Lagrange L4 précédant Téthys. Calypso, autre lune de Saturne, se trouve au point de Lagrange L5 suivant Téthys.

Elle tire son nom de l'une des 3000 Océanides, nymphes aquatiques filles d'Océanus et de Téthys.
Commission de récolement des dépôts d'œuvres d'art
La commission de récolement des dépôts d'œuvres d'art (CRDOA) est un service français d'administration centrale du ministère de la Culture, chargé du récolement général des dépôts d'œuvres d'art. Elle a pour mission d'en définir la méthodologie, d'en organiser les opérations et d'en suivre le déroulement. Elle est destinataire de tout constat de perte établi par les institutions déposantes.

Elle est présidée par Évelyne Ratte, présidente de chambre honoraire à la Cour des comptes, depuis le 29 juillet 2020. Son secrétaire général est Sylvain Leclerc.

Administration centrale
L’administration centrale (ou les administrations centrales) est la partie des administrations publiques qui dépend de l’État et du gouvernement, par opposition aux administrations territoriales.

L’administration centrale est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.
Ute Hommola
Ute Hommola, née le 20 janvier 1952 à Weißenborn (Saxe), est une athlète allemande spécialiste du lancer du javelot. Elle concourait dans les années 1980 pour la République démocratique allemande et a remporté la médaille de bronze au lancer du javelot aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Mladen Palac
Mladen Palac est un joueur d'échecs croate né le 18 février 1971 à Donji Mamići en Bosnie-Herzégovine. Grand maître international depuis 1993, il a remporté le tournoi de grands maîtres du festival d'échecs de Bienne en 1998, le tournoi d'échecs de Reggio d'Émilie en 2002-2003 (ex æquo avec Chabanon) et quatre championnats de Croatie (en 2001, 2004, 2008 et 2012).

Au 1er août 2016, il est le numéro deux croate avec un classement Elo de 2 623.

Tournoi d'échecs de Reggio d'Émilie
Le tournoi d'échecs de  Reggio d'Émilie (Reggio Emilia) est une compétition d'échecs qui se tient à Reggio d'Émilie en Italie. En Italie, il est connu sous le nom de Torneo di Capodanno (tournoi du nouvel an), parce qu'il commence juste après Noël et se termine le 6 janvier. En 2012-2013, le tournoi est annulé pour des raisons économiques.
Saison 30 de Détective Conan
La saison 30 de Détective Conan est diffusée du 3 janvier 2025 au 27 décembre 2025 (épisode 1148 à 1186) sur Yomiuri TV.

Le cinquante-neuvième opening (épisode 1148 à 1167) s'intitule "But No Love" et est interprété par la chanteuse Rainy. Le soixantième opening (épisode 1168 à 1186) s'intitule "Poker Face" et est interprété par la chanteuse Amyuri.

Le soixante-douzième ending (épisode 1148 à 1157) s'intitule "Shooting star" et est interprété par le groupe WANDS. Le soixante-treizième ending (épisode 1158 à 1186) s'intitule "Fun Fun Fun" et est interprété par le chanteur Leon Niihama.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
NASA Solar Technology Application Readiness
NASA Solar Technology Application Readiness, plus connu par son acronyme NSTAR, est un moteur ionique à grilles   développé dans les années 1990 par le Centre de recherche Glenn de la NASA. C'est le premier moteur électrique spatial à avoir pris la place d'un propulseur chimique dans le rôle de propulsion principale pour une sonde spatiale. Il développe une poussée de  92 millinewtons avec une impulsion spécifique de 3100 secondes. Après avoir été testée dans l'espace dans le cadre de la mission Deep Space 1 (1998) et utilisée avec un succès retentissant par la mission Dawn (2011), elle est remplacée par une version plus puissante et dotée d'un meilleure rendement baptisée NEXT qui équipe la sonde spatiale Double Asteroid Redirection Test lancée en 2021.

Glenn Research Center
Le Glenn Research Center, officiellement appelé NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field, est un des dix centres spatiaux de la NASA. Ses installations sont situées sur le territoire des villes de Brook Park, Cleveland et Fairview Park, dans l'Ohio, près de l'aéroport international de Cleveland-Hopkins. Le centre qui emploie environ 3 000 personnes dont la moitié sont des sous-traitants, dispose d'un budget en 2015 de 675 millions de dollars américains.
Mémorial des partisans de la Garde populaire de Mordechaj Anielewicz à Varsovie
Le Mémorial des partisans de la Garde populaire de Mordechaj Anielewicz à Varsovie est le monument dans le cimetière juif (rue Okopowa) commémorant des insurgés du soulèvement du ghetto de Varsovie, qui ont été dénoncés aux Allemands et fusillés à Krawcowizna.

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
Raïon de Kholmogory
Le raïon de Kholmogory (en russe : Холмого́рский райо́н, Kholmogorski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est le village de Kholmogory, et il compte 423 localités.Sa population s'élevait à 18 445 habitants en 2023.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Chronologie de la conquête de l'Ouest
La chronologie de la conquête de l'Ouest des États-Unis fait ressortir une intense activité pendant les trois-premiers quarts du XIXe siècle, la colonisation étant menée successivement sur tous les fronts.

Piste des larmes
La Piste des larmes (en cherokee : Nunna daul Isunyi, « La piste où ils ont pleuré » ; en anglais : Trail of Tears) est le nom donné au déplacement forcé de plusieurs peuples natif américains par les États-Unis entre 1830 et 1838. Ces populations s'établissent à l'ouest du Mississippi et leurs anciennes terres sont remises à des colons américains, en application de l’Indian Removal Act, loi proposée et signée par le président Andrew Jackson. Les Cherokees sont alors le plus important groupe autochtone de la zone impliquée.
Paracas
La civilisation de Paracas était une civilisation précolombienne datant de 800 av. J.-C. à 200 apr. J.-C. , située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

La péninsule de Paracas est une presqu'île péruvienne située à 200 km au sud de Lima.

La Réserve nationale de Paracas est une zone naturelle protégée située dans la région d'Ica au Pérou.

Le Chandelier de Paracas est un géoglyphe gravé à flanc de désert sur la péninsule de Paracas au Pérou.

Textile Paracas, toiles brodées découvertes dans une nécropole de la péninsule de Paracas.

La baie de Paracas, située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

Le district de Paracas, situé sur la péninsule de Paracas.

La ville de Paracas, capitale du district.

Péninsule de Paracas
La péninsule de Paracas est une péninsule désertique située à 200 km au sud de Lima au Pérou,
qui fait partie du district de Paracas, de la province de Pisco et de la région d'Ica.

Entre 800 av. J.-C. et 200 apr. J.-C., elle abritait la civilisation précolombienne de Paracas.
Alexandre Hountondji
Jean-Alexandre Hountondji est un homme politique béninois. Il est ancien ministre dans le gouvernement de Boni Yayi et aussi député de la 2e législature sur la liste du parti politique béninois RDL Vivoten.

Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.
Collège Longchamp
Initialement construit pour accueillir les sœurs du Sacré-Cœur, le futur collège Longchamp, situé au 23, rue Jean-de-Bernardy, à Marseille, est devenu en 1906 un lycée de jeunes filles, à la suite de la suppression de l'enseignement confessionnel.

Ce n'est que durant les années 1980 qu'il prit son statut actuel de collège.

Ses locaux connurent plusieurs vies, ainsi que les affres des deux guerres mondiales.

Centre de documentation et d'information
Les collèges et lycées français sont dotés de centres de documentation et d’information (CDI) depuis 1973 (circulaire du 27 mars 1973).

Le CDI est placé sous la responsabilité du professeur documentaliste, corps recruté, depuis 1990, par un CAPES de Documentation créé par le ministre de l’Éducation nationale, Lionel Jospin, en 1989. Le recrutement des professeurs documentalistes dans l'Enseignement agricole se fait par le biais d'un CAPES Agricole.
District de Nangang (Harbin)
Le district de Nangang (南岗区 ; pinyin : Nángàng Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. C'est le plus grand et le plus peuplé des districts de la ville sous-provinciale de Harbin.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Mycologie médicale
La mycologie médicale est une branche de la médecine (humaine ou vétérinaire), plus spécifiquement de la Biologie médicale, qui consiste à isoler et caractériser les levures, les champignons filamenteux (ou champignons dimorphiques) dans divers liquides ou tissus d'origine humaine dans le but de caractériser l'origine mycologique ou non d'une pathologie.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Trésor de Cheapside
Le trésor de Cheapside, découvert en 1912, est la plus grande collection connue de bijoux et gemmes des époques élisabéthaine (1558-1603) et jacobéenne (1567-1625).

La plus ancienne de ses pièces remonte au IIe ou IIIe siècle av. J.-C.

La grande diversité de provenance de ses gemmes témoigne d'un important réseau d'activité économique.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Dictée du Diable
La  dictée du « Diable » est une dictée-piège proposée par René Thimonnier dans ses ouvrages : Le Système graphique du français, et Code orthographique et grammatical (C.O.G), tous deux couronnés par l'Académie française.

En avant-propos du C.O.G, l’auteur indique que cette dictée (qui n’était à l’origine qu’une des dictées de contrôle qu’il avait composées pour sa classe de Troisième) fut publiée en premier lieu par Le Figaro littéraire du 3 juin 1965 en illustration d’une interview relative à ses recherches. Le signataire de l’article, qui fit vingt-et-une fautes en s’essayant à l’épreuve, la qualifia alors de « diabolique »… d’où le nom de dictée du « Diable » retenu ensuite pour sa publication dans les ouvrages précités.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Open de Suède de squash 2015
L'Open de Suède de squash 2015 est l'édition 2015 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 5 au 8 février 2015. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Nick Matthew remporte son 5e Open de Suède en sept années en s'imposant face à Grégory Gaultier.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Coupe d'Union soviétique de football 1947
La Coupe d'Union soviétique 1947 est la 8e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 1er juin et le 21 juillet 1947.

La finale se joue le 21 juillet 1947 au stade Dynamo de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui conserve son titre et remporte sa quatrième coupe nationale aux dépens du Torpedo Moscou.

Stade Dynamo (Moscou)
Le stade Dynamo (en russe : Стадион Динамо) était un stade omnisports basé à Moscou, en Russie. Il était utilisé pour des matchs de football et était capable d'accueillir 36 540 spectateurs. Le stade a été construit en 1928 et était le stade du Dynamo Moscou. Il a été l'un des stades utilisés pour le tournoi de football des Jeux olympiques d'été de 1980. Il a été détruit et remplacé par la VTB Arena, ouverte en 2019,.
Réserve naturelle de Laponie
La réserve naturelle de Laponie (Лапландский заповедник) est une réserve naturelle située dans l'extrême nord-ouest de la Russie, au-delà du cercle polaire, dont le territoire se trouve dans l'oblast de Mourmansk. Elle est partagée en plusieurs zones sur la côte et les îles de la mer Blanche, au bord du golfe de Kandalakcha, ainsi que sur les bords de la mer de Barents. Elle couvre une superficie de 2 784 km2 au nord-ouest du lac Imandra, dont 86 km2 d'eaux intérieures. La majeure partie du territoire est couverte de taïga et de toundra de montagne avec un point culminant à 1 115 m sur le mont Ebruchorr.

La réserve a été créée en 1930 avant d'être supprimée en 1951. Elle a été restaurée en 1957. Depuis 1985, Elle est déclarée réserve de biosphère par l'UNESCO.

Le climat est un climat subarctique sans présence de pergélisol. Les essences prédominantes sont les pins sylvestres, Épicéa de Sibérie, bouleaux verruqueux et pubescents. La Faune présente est essentiellement les rennes

Épicéa de Sibérie
Picea obovata

L'épicéa de Sibérie est une espèce d'épicéa originaire de la Sibérie.

C'est un arbre de taille moyenne, à feuilles persistantes, atteignant une hauteur de 15 à 35 mètres, et dont le tronc mesure jusqu'au 1,5 mètre.
Col de Fourtou
Le col de Fourtou (Coll d'en Fortó) est situé dans les Pyrénées au nord-est du pic du Canigou, sur la commune de Prunet-et-Belpuig (proche du village), dans les Pyrénées-Orientales. Il est emprunté par la route des cols.

Prunet-et-Belpuig
Prunet-et-Belpuig  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, l'Ample et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prunet-et-Belpuig est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 364 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Prunet-Puigois ou  Prunet-Puigoises.