hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.

Saudi International
Le tournoi Saudi International est un tournoi de squash masculin qui se tient en décembre à Khobar en Arabie saoudite. Il faisait partie entre 2005 et 2009 du PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse du PSA World Tour. Le tournoi était parrainé par ATCO, la compagnie de Ziad Al-Turki, également président de la Association professionnelle de squash,. La première édition se tient en 2005 et la dernière édition en 2009.
Palestine (Ohio)
Palestine  est un village du comté de Darke au centre de Liberty Township, dans l'Ohio, aux États-Unis,. Il est situé à l'ouest du comté. Palestine est fondé, en 1833, par Samuel Loring et a toujours été une petite communauté.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Altnaharra
Altnaharra (gaélique d'Écosse Allt na h-Eirbhe, « brûlure du mur »), parfois écrit Aultnaharra, est un hameau de 74 habitants du comté de Sutherland, situé dans les Highlands (nord de l'Écosse), le long de la route A836 reliant Tain à Tongue. Il tire son nom d'un ruisseau qui le traverse. Il se trouve à 81 mètres d'altitude.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Si loin du monde
Si loin du monde est le récit autobiographique de la dérive accidentelle dans l'océan Pacifique de Tauaea « Tavae » Raioaoa (1946-2010), un pêcheur tahitien. Ce document a reçu le prix des Maisons de la Presse en 2003 et le Prix Corail du livre de mer en 2004.

Parti à la pêche au mahi mahi à bord de son bateau, il était tombé en panne de moteur au large de Tahiti le 15 mars 2002. Lancées à la suite de son non-retour, les recherches en mer n'avaient rien donné.  Tavae Raioaoa dérivera pendant 118 jours avant de s'échouer sur One Foot Island, un minuscule motu d'Aitutaki, une île de l'archipel des Cook.

Tavae Raioaoa ne parlant que le tahitien, ce livre est en fait la transcription de son récit oral donné fin 2002 à un traducteur et mis en forme par Lionel Duroy, un écrivain habitué à ce mode de rédaction. Il existe également une version du livre en tahitien.

Tavae Raioaoa est mort en 2010 à l'âge de 64 ans.

Coryphaena hippurus
Le coryphène (du grec ancien : κορύφαινα, qui arbore un casque), la dorade coryphène ou mahi-mahi (en Polynésie), est une espèce de poisson que l'on peut trouver dans les régions tropicales et subtropicales de tous les océans, et occasionnellement en mer Méditerranée. C'est un prédateur puissant, prisé dans la pêche au gros. Les anglophones le nomment mahi-mahi, mais également common dolphinfish ou dorado, ce qui peut prêter à confusion.
Moteur de template
Un moteur de template (également appelé moteur de modèles ou parseur de modèles) est un logiciel conçu pour combiner des modèles avec un modèle de données afin de produire des documents finaux,,. Ces documents finaux sont souvent des pages Web, mais ils peuvent aussi être d'autres types de documents, tels que des fichiers PDF, des courriels ou des documents XML. Un moteur de modèle fait généralement partie d'un cadriciel web. Il peut également être utilisé comme préprocesseur ou filtre.

Dans le contexte du développement web, un moteur de template est généralement utilisé pour générer dynamiquement des pages HTML. Le processus de génération de pages se déroule généralement côté serveur, bien qu'il puisse aussi se produire côté client avec des frameworks JavaScript modernes.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
Monument de la Victoire à Netanya
Le Monument de la Victoire à Netanya est un mémorial commémorant la victoire de l'Armée rouge sur l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Cette œuvre monumentale a été créée par le sculpteur Salavat Chtcherbakov, l'architecte Vasiliy Perfiliev, et Michail Naroditsky. Le monument a été créé d'une décision conjointe du gouvernement israélien et du gouvernement russe en février 2010.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Tour de Catalogne 2023
La 102e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste sur route masculine, a lieu du 20 au 26 mars 2023 en Catalogne, en Espagne. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Dématriçage
Le dématriçage (aussi connu sous le néologisme débayerisator, ou démosaïsage) est une des phases du traitement du signal brut issu du capteur d'un appareil photographique numérique. Il consiste à interpoler les  données de chacun des photosites monochromes  rouge, vert et bleu composant le capteur électronique pour obtenir une valeur trichrome pour chaque pixel.

La mosaïque de Bayer, comportant une moitié de capteurs à filtre vert disposés en quinconce, séparés par des capteurs à filtre alternativement rouge et bleu, est la disposition la plus courante pour les capteurs couleur. Le dématriçage est l'opération de base du traitement de l'image ; il s'accompagne souvent d'opérations correctives. Il se fait dans l'appareil et, si on a enregistré un fichier RAW, avec un logiciel spécialisé, tenant compte des caractéristiques de l'appareil.

Trichromie
La trichromie est un procédé permettant de reproduire un très grand nombre de couleurs à partir de trois couleurs primaires. Les premières expériences ont été faites par le physicien James Clerk Maxwell et le photographe Thomas Sutton en 1861, grâce aux connaissances élaborées par Thomas Young en 1802. Mais l'invention et la mise au point de la photographie en couleurs reviennent  simultanément à Charles Cros et Louis Ducos du Hauron en 1869. La trichromie est encore aujourd'hui le procédé utilisé  pour la photographie, le cinéma, la télévision en couleur et les écrans d'ordinateur ou de portable.
Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Simon MacCorkindale
Simon MacCorkindale est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 12 février 1952 à Ely en Angleterre et mort le 14 octobre 2010 dans une clinique de Harley Street à Londres. Il est principalement connu pour avoir interprété Simon Doyle dans le film Mort sur le Nil en 1978 et le Dr Jonathan Chase dans la série Manimal en 1983. Mort d'un cancer, il était l'époux de l'actrice britannique Susan George depuis 1984.

Rajko Grlić
Rajko Grlić, né le 2 septembre 1947  à Zagreb (Croatie, alors en Yougoslavie) est un réalisateur, scénariste et producteur yougoslave puis croate.

Il est un théoricien du cinéma de l'université de l'Ohio, Athens, Ohio, États-Unis) et directeur artistique du festival du film de Motovun, en Croatie.
Talor Gooch
Talor Gooch, né le 14 novembre 1991 à Midwest City, est un golfeur américain. Il prend part au circuit de la PGA Tour et y compte une victoire avant de rejoindre le LIV Golf en août 2022. Il y remporte l'édition 2023.

LIV Golf 2023
Le LIV Golf 2023 est la seconde édition du LIV Golf, circuit masculin de golf, qui se déroule du 21 février au 22 octobre 2023 à travers le monde. Quatorze tournois sont programmés dont un ultime uniquement par équipe. Le plateau est composé de douze équipes de quatre golfeurs pour les épreuves par équipes au côté d'un classement individuel.

Ce circuit se veut pour ambition de concurrencer le PGA Tour, circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Les golfeurs ayant pris part à l'édition 2022 sont reconduits pour cette nouvelle saison.
Aemilius Barbula
Les Aemilii Barbulae sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Ils apparaissent à la fin du IVe et au IIIe siècle av. J.-C. Le cognomen Barbula signifie « petite barbe ».

Quintus Aemilius
Marcus Aemilius Barbula, fils du précédent, dictateur en 285 av. J.-C.
Quintus Aemilius Barbula, frère du précédent, consul en 317 et 311 av. J.-C.
Lucius Aemilius Barbula, fils du précédent, consul en 281 av. J.-C.
Marcus Aemilius Barbula, fils du précédent, consul en 230 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 a eu lieu sur le tremplin olympique au Seefeld Arena, à Seefeld, près d'Innsbruck en Autriche, le 15 janvier 2012.

Le programme comprend qu'une seule épreuve qui rassemble 17 athlètes représentant 17 nations. L'épreuve est remportée par Tomáš Portyk devant Ilkka Herola et Go Yamamoto.

Les combinés ont également participé à une épreuve par équipes mixte de saut à ski, chaque équipe comprenant un sauteur, une sauteuse et un combiné.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol est une station de sports d'hiver qui se trouve à environ 20 kilomètres à l'ouest d'Innsbruck et à environ 10 kilomètres de la frontière allemande. Seefeld est devenue une des stations de ski de fond les plus prisées des Alpes[réf. nécessaire].

Sa notoriété est surtout due à l'organisation d'épreuves nordiques des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

À côté de Seefeld se trouvent les massifs du Mieminger, de Wetterstein et du Karwendel.

Seefeld, avec ses nombreux hôtels, est une des stations touristiques parmi les plus grandes et les plus populaires du Tyrol.

La région, avec Scharnitz, Leutasch, Mösern et Reith, offre au total 250 kilomètres de pistes généralement praticables jusqu'au début avril.
Robert Carr Bosanquet
Robert Carr Bosanquet, né à Londres le 7 juin 1871 et mort à Newcastle upon Tyne le 21 avril 1935) est un archéologue britannique. Il est le premier titulaire de la chaire d'archéologie classique à l'université de Liverpool (1906-1920), directeur de la British School at Athens (1900-1906) et président de la Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne (1933-1934).

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
Bismillah Khan
Ustad Bismillah Khan, né le 21 mars 1916 à Dumraon dans le Bihar et mort le 21 août 2006 à Varanasi dans l'Uttar Pradesh, est un musicien indien. Il est le plus grand interprète du hautbois indien, le shehnai. Il en fait un véritable instrument classique de la musique hindoustanie. Il vivait à Bénarès, où il est enterré. Son jeu a exercé une influence certaine sur celui de John Coltrane.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Izki (Ukraine)
Izki (en ukrainien: Ізки) est un village, ainsi qu'une très petite station de ski qui a été développée sur les pentes du mont Magura (Магура). Ils sont situés près de Volovets dans le raion de Mizhgirya, dans l'Oblast de Transcarpatie, dans le sud-ouest de l'Ukraine.

Le domaine skiable, qui est desservi par un télésiège 2 places long de 980 mètres ainsi que par un téléski de 950 mètres de long, est situé à proximité immédiate du domaine skiable voisin de Pylypets (Пилипець, sur les pentes du mont Guimba (Гимбa)).

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
Nexperia
Nexperia est un fabricant de semi-conducteurs dont le siège social est à Nimègue, aux Pays-Bas. Il s'agit d'une filiale de Wingtech Technology, une société chinoise cotée à Shanghai, détenue en partie par le gouvernement chinois.

Nexperia possède des usines de fabrication à Hambourg, en Allemagne, et dans le Grand Manchester, en Angleterre.

Nexperia est l'ancienne division Produits Standards de NXP Semiconductors (anciennement Philips Semiconductors). La gamme de produits de l'entreprise comprend des transistors bipolaires, des diodes, des protections ESD, des diodes TVS, des MOSFET et des composants logiques.

Industrie des semi-conducteurs
L'industrie des semi-conducteurs est un secteur industriel qui regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des semi-conducteurs.

Ces activités participent de manière fondamentale à la production de biens et de services des technologies de l'information et de la communication dans la mesure où elles fournissent le composant de base de ces technologies : le circuit intégré. Par exemple, ce composant est au cœur des serveurs informatiques, des routeurs de réseaux de transport de données et des terminaux téléphoniques.
Wolfgang Porsche
Wolfgang Porsche, né le 10 mai 1943 à Stuttgart (Allemagne), est un homme d'affaires et chef d'entreprise autrichien. Il est président du conseil de surveillance de Porsche et de Porsche Automobil Holding SE. En outre, Wolfgang Porsche est également membre du conseil de surveillance du Groupe Volkswagen et d'Audi.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Jules Borelli
Jules Borelli, né le 17 mars 1852 à Marseille et mort peu avant le 11 février 1941 dans la même ville, est un explorateur et photographe français, compagnon d'Arthur Rimbaud en Éthiopie, pays qu'il fut l'un des premiers Européens à parcourir.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Selkoupe
Le selkoupe (anciennement, ostyak samoyède) est une langue ouralienne, dernière survivante du groupe des langues samoyèdes du Sud. Il est parlé en Russie, en Sibérie, par 1 570 des 3 600 membres de l'ethnie selkoupe.

Eugène Helimski
Eugène Arnoldovitch Helimski est un linguiste né le 15 mars 1950 à Odessa en URSS et décédé le 25 décembre 2007 à Hambourg en Allemagne. Il est l'auteur d'ouvrages majeurs sur les langues finno-ougriennes et samoyèdes, les liens entre les langues nostratiques et ouraliennes, le contact des langues, la théorie de la classification génétique des langues, la culture et l’histoire de l’Eurasie du Nord et le chamanisme. Il est considéré comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux en matière de langues samoyèdes.
Danijel Djuric
Danijel Djuric (en serbe en écriture cyrillique : Данијел Ђурић), né le 5 janvier 2003 à Varna, est un footballeur international islandais d'origine serbe qui évolue au poste de milieu de terrain au NK Istra 1961.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Les Annales du théâtre et de la musique
Les Annales du théâtre et de la musique est un périodique annuel français qui a couvert l'actualité théâtrale et lyrique française de 1875 à 1916. Rédigé par Édouard Noël (1848–1926) et Edmond Stoullig (1845–1918) et publié par Charpentier de 1876 à 1895, par Berger-Levrault en 1896 puis par Paul Ollendorff à partir de 1897 (avec Stoullig comme seul rédacteur). L'avant-dernier volume a été publié en 1916 (couvrant les années 1914–1915) et le dernier en 1918 (couvrant l'année 1916), totalisant 41 volumes.

Georges Charpentier
Georges Charpentier (22 décembre 1847 - 15 novembre 1905) est un éditeur français du XIXe siècle qui se définissait lui-même comme l'« éditeur des naturalistes ». Il a publié notamment Émile Zola, dont il était l'ami, Gustave Flaubert et Guy de Maupassant. Il a promu les peintres impressionnistes et a constitué avec sa femme, Marguerite Charpentier, une importante collection d'art.
Micro-fusée
Une micro-fusée (ou microfusée) est une fusée miniature expérimentale qui permet de s’initier sans danger aux paramètres qui régissent le vol d’une fusée. Elles sont propulsées par un propulseur à poudre de faible puissance, ainsi catégorisé dans la classe « micro-moteur ».

Les micro fusées peuvent s’élever jusqu’à 200 mètres d’altitude avant de redescendre au sol avec ou sans parachute. Ainsi, en toute sécurité, différents modèles de fusées peuvent être testés pour comprendre, par la pratique, les lois de l’aérodynamique.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Baouli
Baouli est un village de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun. Il appartient au département de Diamaré, l'arrondissement de Bogo et le lawanat ou canton de Bogo Sud. Le village se situe à une latitude nord de 10°42' et une longitude est de 14°41'. Le village est accessible via la route départementale D5, entre Bogo et Sedek.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.