hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P-270 Moskit
Le P-270 Moskit (en russe : « П-270 Москит », moustique), désignation OTAN SS-N-22 « Sunburn », est un missile de croisière supersonique d'origine soviétique et propulsé par statoréacteur.

Conçu pendant les années 1970 par le bureau d'études Raduga (en) afin de prendre le relais du P-120 Malakhit (SS-N-9 « Siren »), il pouvait être lancé par une grande variété de plates-formes et pouvait emporter au choix une charge militaire conventionnelle ou nucléaire.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Gloria Paul
Gloria Paul, née le 28 février 1940 à Londres, est une actrice, danseuse et chanteuse britannique naturalisée italienne.

En 1961, à l'âge de vingt et un ans, elle se rend en Italie, où elle s'établit dans le monde du cinéma et de la télévision. Elle est connue pour ses numéros de pin-up parmi les Bluebell Girls au Lido de Paris et pour avoir été la première danseuse et soubrette dans plusieurs émissions de variétés italiennes.

Elle a eu un grave accident domestique en 1996, ce qui l'a contrainte a se déplacer en fauteuil roulant depuis lors. Elle est apparue à plusieurs reprises à la télévision depuis.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Norman Shetler
Norman Shetler, né le 16 juin 1931 à Dubuque en Iowa et mort le 25 juin 2024 à Vienne (Autriche), est un pianiste classique, marionnettiste et fabricant de marionnettes, ainsi que professeur de piano américano-autrichien.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Joachim Murat (film)
Joachim Murat est un film italien réalisé par Giuseppe De Liguoro, sorti en 1910.

Ce court métrage muet en noir et blanc met en scène Joachim Murat (1767–1815), beau-frère de Napoléon Ier, devenu maréchal d'Empire (1804) puis roi de Naples (1808–1815).

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Ahmad al-Faqi al-Mahdi
Ahmad al-Faqi al-Mahdi (aussi connu comme Abou Tourab), né vers 1975 à Agoune (Mali), est un ancien membre d'Ansar Dine, groupe touareg salafiste djihadiste actif pendant la guerre du Mali. Il participe au saccage de monuments historiques et religieux à Tombouctou pendant l'été 2012, ce qui le conduit à être jugé pour crime de guerre en 2016 devant la Cour pénale internationale (CPI). Il est la première personne jugée devant la Cour pour des actes de destruction du patrimoine, et aussi le premier accusé à y plaider coupable. Il est condamné à neuf ans de prison. Il est libéré le 20 septembre 2022 au bout de 7 ans pour un motif de bonne conduite

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Virgin Galactic Unity 22
Virgin Galactic Unity 22 est un vol suborbital du vaisseau VSS Unity de type SpaceShipTwo qui a été lancé le 11 juillet 2021. L'équipage était composé des pilotes David Mackay et Michael Masucci ainsi que des passagers Sirisha Bandla, Colin Bennett, Beth Moses et Richard Branson.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Timbre de France d'usage courant
Les timbres de France d'usage courant ont une durée d'émission généralement assez longue (plusieurs années, voire des décennies), contrairement aux séries spéciales, qui ont une durée de disponibilité dans les bureaux de poste beaucoup plus brève (quelques mois tout au plus).

Cet article présente les timbres de France d'usage courant de 1849 à 1940.

Oscar Roty
Louis Oscar Roty est un sculpteur et médailleur français né à Paris le 12 juin 1846, où il est mort dans le 6e arrondissement le 23 mars 1911.

Il est surtout connu pour la figure de sa Semeuse, utilisée en France sur les pièces de monnaie et les timbres postaux.
Marquise de Combray
Geneviève Gouin de Brunelles, marquise de Combray, dame de Tournebut, Champevoye, La Ra(s)pillère, Aubevoye et autres lieux, née à Rouen le 12 juin 1742 et morte au château de Tournebut (Aubevoye) le 23 octobre 1823 est une contre-révolutionnaire et opposante au Premier Empire. Elle serait le modèle du personnage de « Madame de La Chanterie » dans L'Envers de l'histoire contemporaine d'Honoré de Balzac.

G. Lenotre
G. Lenotre, parfois orthographié à tort  Lenôtre, par certains éditeurs, nom de plume de Louis Léon Théodore Gosselin, né le 7 octobre 1855 au château de Pépinville à Richemont près de Thionville et mort le 7 février 1935 à Paris, est un historien et auteur dramatique français.
KECY-TV
KECY-TV est une station de télévision américaine détenue par le groupe News-Press & Gazette Company et diffusée sur les zones d'El Centro en Californie et de Yuma dans l'Arizona.

La station est découpée en quatre sous-signaux ayant chacun des programmes différents. Sur le premier canal, la principale affiliation est Fox Broadcasting Company nommé FOX9 et MyNetworkTV comme affiliation secondaire. Les autres canaux sont affiliés à ABC nommé ABC5, The CW nommé CW6 et Telemundo nommé T3.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Hermopolis
Il y a trois Hermopolis, villes égyptiennes du dieu de l'écriture, Thot :

Hermopolis Magna (Khemenou, Ḫmn, « La ville des Huit »), capitale du XVe nome de la Haute-Égypte.

Hermopolis Mikra (Dimin-Herou, Dmỉ-n-Ḥr.w, « La Cité d'Horus »), capitale du VIIe nome de la Basse-Égypte ;

Hermopolis Parva (Per-Djehouty, Pr-Ḏḥwty, « La maison de Thot »), capitale du XVe nome de la Basse-Égypte.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
John Thurston
Sir John Bates Thurston, né à Londres le 31 janvier 1836 et mort en mer près de la côte orientale de l'Australie le 7 février 1897,,,, est un administrateur colonial britannique, gouverneur des Fidji de 1888 jusqu'à sa mort. Ministre des Affaires étrangères dans le bref gouvernement indépendant fidjien au début des années 1870, il joue un rôle de premier plan dans l'annexion consensuelle des Fidji à l'empire colonial britannique.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
Hütten
Hütten peut se référer à :

Hütten, une commune suisse du canton de Zurich ;

Hütten, une commune allemande de l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm, en Rhénanie-Palatinat ;

Hütten, une commune allemande de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, en Schleswig-Holstein.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
12 février
Le 12 février est le 43e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 322, 323 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 24 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la traînasse (ou renouée des oiseaux).

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
EasyBeans
EasyBeans est un conteneur EJB 3.0 léger publié sous licence libre GNU LGPL par le consortium OW2. Il est mis en œuvre par les serveurs d'application JOnAS, Apache Tomcat et Jetty. EasyBeans est également distribué sous forme de bundles[Quoi ?] OSGi fonctionnant avec les passerelles Apache Felix (en), Eclipse Equinox (en) et Knopflerfish (en).

OW2
Modèle:OW2 Management Office

OW2 est une association (loi de 1901) indépendante dédiée au développement d’une base de logiciels professionnels au code source ouvert (open source). L’association à but non lucratif regroupe des membres individuels, des entreprises, administrations, et organismes de recherche internationaux. Elle met à leur disposition une infrastructure de développement collaborative, des ressources marketing, de soutien à international avec 25 associations partenaires, et d'organisation d'événements tels AlpOSS et OW2con.
Archaeoglobus profundus
Archaeoglobus profundus est une archée sulfato-réductrice. On la trouve dans les gisements pétroliers haute température, dont elle pourrait contribuer à l'acidification. Elle est hétérotrophe et a besoin d'acétate CH3COO– et de dioxyde de carbone CO2 pour son développement.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Parc provincial du Barrage de Pinawa
Le parc provincial du Barrage de Pinawa (en anglais : Pinawa Dam Provincial Park) est un parc provincial du Manitoba situé à Lac du Bonnet. Il protège les ruines du barrage de Pinawa, qui est la première centrale hydroélectrique de la province. Le parc a une superficie de 193 ha et a été créé en 1985.

Lac-du-Bonnet
Le Lac-du-Bonnet est une municipalité rurale située dans la province du Manitoba au Canada.

Le nom de Lac du Bonnet date de l'époque de l'exploration de Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye à l'époque de la Nouvelle-France. La Vérendrye remarqua que ce lac avait la forme d'un bonnet et lui donna ce nom.

Par la suite, il fut constaté que ce n'était pas un lac mais en réalité un élargissement du lit de la rivière Winnipeg.

La région du Lac-du-Bonnet fut peuplée au XIXe siècle par des Métis et des Canadiens-français venus notamment du Québec. Au XXe siècle l'arrivée du chemin de fer dans la province du Manitoba entraîna l'arrivée d'une vague d'immigration en provenance d'Europe orientale (Polonais, Russes et Ukrainiens).

La municipalité rurale du Lac-du-Bonnet comptait 2 800 habitants au recensement de la population de 2006 dont près de 10 % de Franco-manitobains. La cité elle-même ne comptait qu'un millier d'habitants.
Météorite de Dahmani
La météorite de Dahmani, ou simplement Dahmani, est une météorite tombée en mai 1981 en Tunisie.

Sa chute est observée par des villageois de la région de Dahmani (gouvernorat du Kef). La météorite est récupérée par des militaires qui se sont rendus sur place puis remise au service géologique de Tunis.

La météorite est répertoriée par le Laboratoire de minéralogie-cristallographie de l'université Pierre-et-Marie-Curie et le Laboratoire de minéralogie du MNHN (aujourd'hui regroupés dans l'IMPMC), et par la Meteoritical Society.

Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie
L'Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie (IMPMC) est une unité de recherche mixte du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), de Sorbonne Université, de l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN),.

L'IMPMC a vu le jour en 2005, une partie de ses racines remontant à la « chaire de minéralogie de la Sorbonne » créée en 1809 pour René-Just Haüy. Institut pluridisciplinaire, il rassemble des physiciens, biologistes, minéralogistes, pour étudier la structure de la matière, son comportement, ses liens avec les micro-organismes. Au 31/12/2022, l'Institut employait 82 chercheurs et enseignants-chercheurs, ainsi que 31 personnels d’appui à la recherche (ingénieurs, techniciens et administratifs), pour un total de 179 personnes.
Théodore Judlin
Théodore Judlin est un architecte français d'origine alsacienne né le 15 décembre 1863 à Soultz-Haut-Rhin et mort le 13 mai 1946 à Ablon-sur-Seine.

Il est l'architecte de nombreux immeubles de style haussmannien dans le 15e arrondissement de Paris.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin [sults o ʁɛ̃]  (dont le nom local est simplement Soultz) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Elle est située à 19 km au nord-ouest de Mulhouse, dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dans le découpage social-économique, elle fait plus précisément partie de la zone appelée le Sud-Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soultziens et les Soultziennes.
Bago (Côte d'Ivoire)
Bago est un village dans le Sud de la Côte d'Ivoire dans le district autonome d'Abidjan, appartenant au département d'Abidjan. La localité de Bago est rattachée à la sous-préfecture de Songon,. Sa population est estimée à 1 488 habitants.

District autonome d'Abidjan
Le district autonome d'Abidjan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu Abidjan, la capitale économique du pays. C'est une entité territoriale particulière dotée de la personnalité morale
et d'une autonomie financière. En 2021, sa population est de 6 321 017 habitants.

Il s'étend au sud-est côtier du pays et ne comprend pas de régions (à l'inverse de la plupart des districts ivoiriens) mais quatre sous-préfectures (Anyama, Bingerville, Brofodoume et Songon) ainsi que les dix communes de l'ancienne Ville d'Abidjan (Abobo, Adjamé, Attécoubé, Cocody, Koumassi, Marcory, Le Plateau, Port-Bouët, Treichville et Yopougon).

Ce district fut créé en 2011 par un décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en districts et régions, puis son statut fut précisé par une loi n° 2014-453 du 05 août 2014 portant statut du District Autonome d'Abidjan.
L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu
L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu est une œuvre de fiction se présentant comme encyclopédique, issue de l'imagination de l'écrivain français Bernard Werber, parue pour la première fois indépendamment de son œuvre originale en 1993 dans l’édition Albin Michel. Elle est basée sur des passages encyclopédiques fictifs en préambules de chapitres des livres composant la Trilogie des Fourmis (Les Fourmis, Le Jour des fourmis et La Révolution des fourmis), qui auraient été écrits par le personnage d'Edmond Wells, et qui sont également présents dans les cycles des anges et des dieux, ainsi que dans Troisième humanité, Les Micro-Humains et La diagonale des reines.

La Révolution des fourmis
La Révolution des fourmis est un roman de Bernard Werber publié en 1996.

Troisième et dernier volet de la trilogie des Fourmis, après Le Jour des fourmis, ce livre relate les débuts de la coopération entre le monde des fourmis et le monde des humains.
Gulliver Productions
Gulliver Productions est une société française de production de films de cinéma créée en 1989 par Yann Piquer ayant évolué dans différents registres. Cette politique diversifiée a donné naissance à plus de deux cent cinquante courts métrages et documentaires largement primés et diffusés dans le monde entier, à huit collections de programmes courts ainsi qu’à quatre longs métrages.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Collégiale Saint-Martin de Montmorency
La collégiale Saint-Martin de Montmorency est une ancienne collégiale de style gothique flamboyant du XVIe siècle située à Montmorency dans le Val-d'Oise, en région Île-de-France. Bâtie sur un éperon rocheux et précédée d'une terrasse, elle domine la vallée de Montmorency. Remarquable pour son unicité architecturale avec une sobriété et harmonie correspondant à son premier rôle de lieu de sépulture de la maison de Montmorency, la collégiale est surtout réputée pour son exceptionnelle série de quatorze vitraux de la Renaissance, qui se distingue même sur le plan national. Depuis 1631, soit un an avant l'exécution du dernier connétable Henri II de Montmorency, elle sert également d'église paroissiale, et se concentre sur ce rôle unique après la Révolution française. Tout comme l'église Saint-François, l'ancienne collégiale accueille les fidèles catholiques de Montmorency et relève du diocèse de Pontoise. Depuis 2025, son curé est le Père Roberto Ramos-Pertuz,.

Vantail
Synonyme de battant, le vantail (orthographe traditionnelle) ou ventail (de vent, orthographe rectifiée de 1990) est un panneau plein en bois, châssis vitré ou grille de fermeture (porte, fenêtre, placard, polyptyque) pivotant sur des gonds et fermant la baie d’une porte.
Paroisse de Saint-Bernard
La paroisse de Saint-Bernard (anglais : Saint Bernard Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Chalmette. Selon le recensement de 2020, sa population est de 43 764 habitants. Pourtant, en 2006, l'estimation de sa population était seulement de 25 489 habitants ; la paroisse a été dévastée par l'ouragan Katrina l'année précédente. Elle a une superficie de 3 118 km² de terre émergée et 8 192 km² d’eau.

Elle est enclavée entre le lac Borgne au nord, le fleuve Mississippi au sud et à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, la paroisse des Plaquemines au sud et la paroisse d'Orléans (La Nouvelle-Orléans) à l'ouest et au nord-ouest.

C'est sur cette paroisse que se trouvait le village lacustre de Saint-Malo, détruit par l'ouragan de la Nouvelle-Orléans de 1915 et premier établissement de Philippins aux États-Unis (1783). Le nom vient du chef d'une révolte d'esclave, Jean Saint Malo qui se cachait dans ses bayous.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Joey Saputo
Giuseppe « Joey » Saputo, né le 25 septembre 1964, est un homme d'affaires québécois, actuel propriétaire du CF Montréal, qui joue présentement dans la Major League Soccer. Il possède des intérêts dans la compagnie Saputo, fondée par son père Lino Saputo.

Le 15 octobre 2014, Joey Saputo devient copropriétaire du Bologne FC 1909 avec l'avocat new-yorkais Joe Tacopina, qui assure la présidence du club italien, au sein du consortium BFC 1909 Lux Spv.

Moins d’un an plus tard, soit le 19 septembre 2015, à la suite du retour du Bologne FC en Serie A, Joe Tacopina quitte le consortium en cédant le poste de président à Joey Saputo
.

Championnat d'Italie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de la Serie A est la 114e édition de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, la Juventus défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promues de Serie B.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (2 places directes en Ligue des Champions 2016-2017, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la Coppa Italia qui est qualificative pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Serie B.