hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Enninful
Edward Enninful est le rédacteur en chef du British Vogue de 2017 à 2024. Né au Ghana en 1972, il est un défenseur de longue date pour plus de diversité et une meilleure représentation dans l'industrie de la mode.  Sans formation de journaliste, il commence sa carrière à 18 ans au magazine britannique i-D et y reste deux décennies. Il est alors le plus jeune à avoir été nommé rédacteur en chef d'un grand titre de mode international. Il travaille ensuite pour les éditions américaine et italienne de Vogue et devient « Creative Fashion Director » pour le magazine W. Il est nommé rédacteur en chef du Vogue anglais en 2017, faisant de lui le seul rédacteur noir de l'histoire à diriger l'un des 26 magazines Vogue. Il modernise ce dernier, bousculant les conventions établies. Entre-temps, Edward Enninful est fait officier de l'Ordre de l'Empire britannique ; il reçoit également d'autres distinctions au cours de sa carrière. Par la suite, Edward Enninful est en couverture du Time Magazine.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Église San Giovanni Battista (Marianella)
L'église San Giovanni Battista (Saint-Jean-Baptiste) est une église de Naples située dans le quartier de Marianella (it), place Saint-Alphonse-de-Liguori (piazza Sant'Alfonso de' Liguori). Elle est dédiée à saint Jean-Baptiste et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Alphonse de Liguori
Alphonse Marie de Liguori (en italien, Alfonso Maria de' Liguori), né le 27 septembre 1696 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er août 1787 à Nocera de' Pagani (royaume de Naples) est un prêtre et évêque italien, fondateur de la congrégation du Très Saint Rédempteur, reconnu saint et Docteur de l'Église par l'Église catholique.

Il est fêté 1er août de chaque année.

En 1950, le pape Pie XII lui attribue le titre de « Patron céleste de tous les confesseurs et moralistes ».
Monts Okuchichibu
Les monts Okuchichibu (奥秩父山塊, Okuchichibu sankai) ou région montagneuse d'Okuchichibu (奥秩父山地, Okuchichibu sanchi), est un district montagneux des régions de Kantō et Koshinetsu au Japon. Le secteur recouvre la partie ouest de Tokyo, la partie occidentale de la préfecture de Saitama, la partie occidentale de la préfecture de Gunma, le sud-est de la préfecture de Nagano et la partie nord de la préfecture de Yamanashi.

Oku (奥, oku, 奥地, okuchi) signifie « intérieur » ; okuchichibu signifie « l'intérieur de Chichibu » (秩父, chichibu). Cette signification est basée du point de vue de Kantō.

La région est faite de montagnes solitaires ou en chaîne, culminant entre 1 000 et 2 600 m d'altitude. Le mont Kita Okusenjō (北奥千丈岳, Kita Okusenjō-dake) est le plus haut sommet, avec 2 601 m d'altitude. La majeure partie des montagnes se trouve dans le parc national de Chichibu Tamakai (秩父多摩甲斐国立公園, Chichibu Tamakai Kokuritsu kōen).

Parc national de Chichibu Tamakai
Le parc national de Chichibu Tamakai (秩父多摩甲斐国立公園, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais à l'intersection des préfectures des préfectures de Saitama, Yamanashi, Nagano et Tokyo.
Classifieur linéaire
En apprentissage automatique, les classifieurs linéaires sont une famille d'algorithmes de classement statistique. Le rôle d'un classifieur est de classer dans des groupes (des classes) les échantillons qui ont des propriétés similaires, mesurées sur des observations. Un classifieur linéaire est un type particulier de classifieur, qui calcule la décision par combinaison linéaire des échantillons.

Échantillon (statistiques)
En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif, on parle alors d'échantillon représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier…) interdisant l'étude exhaustive de la population.
Ljubnići
Ljubnići (en serbe cyrillique : Љубнићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 731 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Matra MS80
La Matra MS80 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Matra International, dirigée par le Britannique Ken Tyrell, au cours du Championnat du monde de Formule 1 1969. Elle est pilotée par l'Écossais Jackie Stewart et le Français Jean-Pierre Beltoise, et est propulsée par un V8 Ford Cosworth.

Conçue par l'ingénieur de Matra Bernard Boyer avec la collaboration de Pierre Fougère et André Legan, c'est la seule Formule 1 non-britannique, avec Ferrari et Mercedes, à remporter un championnat du monde des constructeurs (les Renault R25 et R26 ainsi que les Red Bull RB6 et RB7 ont été construites au Royaume-Uni).

Red Bull RB6
La Red Bull RB6 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Red Bull Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2010.

Pilotée par l'Allemand Sebastian Vettel et l'Australien Mark Webber, elle est présentée le 10 février 2010 sur le Circuit permanent de Jerez et débute le 14 mars 2010 au Grand Prix automobile de Bahreïn.
Mirosavci (Čelić)
Mirosavci (en serbe cyrillique : Миросавци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Paul Daimler Wagen
La voiture Paul Daimler Wagen était un développement spécial du propre bureau d’études de Paul Daimler. Parallèlement au bureau d’études de Wilhelm Maybach, Paul Daimler a pu réaliser ses idées de petite voiture ici en compétition. La commercialisation devait être assurée par Daimler-Motoren-Gesellschaft. Les premiers véhicules étaient encore produits à Bad Cannstatt. Quelques autres véhicules de 1903 dans le département autrichien chez Austro-Daimler.

Bad Cannstatt
Bad Cannstatt, anciennement Cannstatt (jusqu'au 23 juillet 1933) ou Kannstadt, est le quartier le plus ancien et le plus peuplé de Stuttgart (66 611 habitants en 2011), capitale du land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Bad Cannstatt est situé des deux côtés de la rivière Neckar et a été fondée à l'époque romaine. Une grande procession a lieu chaque Vendredi saint avec les scènes de la Passion du Christ figurées par des habitants de Stuttgart.

C'est dans ce quartier de Stuttgart qu'a lieu chaque année la Cannstatter Volksfest (sur les Cannstatter Wasen), fête populaire rassemblant de nombreux amateurs de bière mais aussi des familles venant faire des manèges. Cette fête a lieu en même temps que l'Oktoberfest.

Ce quartier comporte aussi la MHPArena, le parc botanique et zoologique Wilhelma et le parc de Rosenstein.
SpongeBob SquarePants: Legend of the Lost Spatula
SpongeBob SquarePants: Legend of the Lost Spatula est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Vicarious Visions et édité par THQ sur Game Boy Color en 2001. Il est basé sur la série télévisée d'animation Bob l'éponge.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Nkôno ngond
Le nkôno ngond est un mets traditionnel camerounais préparé avec les graines de Cucumeropsis mannii localement appelées « pistaches ». Appelé nkôno ngond par les Bassas, ce plat prestigieux de la gastronomie camerounaise est nommé nnam ngon par les peuples béti, ‘’Nkongue ngon’’par les Etons, nju par les peuples bamileke,  ngond'a mukon chez les Doualas ou tout simplement « gâteau de pistaches ».

Bassa (peuple)
Les Bassa (en bassa : Ɓàsàa) sont un peuple bantou d'Afrique centrale au Cameroun. Ils vivent dans différentes régions administratives, dans le Littoral, le Centre, et le Sud, dans les départements de la Sanaga-Maritime, du Nkam, du Wouri, du Nyong-et-Kéllé et de l'Océan.

Plusieurs ethnies du Cameroun sont liées aux Bassa, il s'agit des Duala, Bakoko, Bati, Yabassi et Banen entre autres. Le peuple Bassa est considéré de nos jours comme étant originaire de Ngog Lituba. Plusieurs sous-groupes se sont constitués depuis leur départ de ce lieu mythique.
La Rate au court-bouillon
La Rate au court-bouillon est un roman publié en janvier 1965 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio. Il s'agit du 58e titre de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 443 de la collection « Spécial Police », puis en 1972 le numéro 88 de la collection « San-Antonio ».

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
Etzer S. Emile
Etzer Emile, né le 1er septembre 1985 à Cavaillon, est un économiste haïtien, conférencier, professeur d'universités et auteur du best-seller Haïti a choisi de devenir un pays pauvre : les vingt raisons qui le prouvent,.

Université Quisqueya
L'université Quisqueya est une université privée haïtienne située à Port-au-Prince, fondée en 1988, remplissant une mission de service public, reconnue d'utilité publique par l'État haïtien.

L'université Quisqueya est connue pour son engagement en faveur de l'excellence académique, de la recherche et de la contribution au développement de la société haïtienne. Elle propose des programmes de premier cycle et de cycles supérieurs dans des domaines tels que les sciences sociales, les sciences naturelles, les sciences de la santé, les sciences économiques et de gestion.
Françoise Deleu
Françoise Deleu est une chef décoratrice et décoratrice d'intérieur et d'extérieur française née en 1940 à Paris. Au cours de ses plus de vingt ans de carrière, elle a conçu l'environnement de plus d'une vingtaine de films.

William Klein
William Klein, né le 19 avril 1926 à Manhattan (New York) et mort le 10 septembre 2022 à Paris, est un photographe, peintre, plasticien, graphiste et réalisateur américano-français.

Artiste pluridisciplinaire, il a notamment révolutionné certains domaines de la photographie comme la photographie de mode et la photographie de rue.

Ses ouvrages sur les grandes capitales mondiales New York, Rome, Moscou, Tokyo, Paris, ont concouru à faire de lui l’un des photographes les plus illustres et influents de sa génération.

Comme réalisateur, il est l'auteur de films documentaires, publicitaires, et de fictions.
Golfe du Honduras
Le golfe ou baie du Honduras (Golfo de Honduras soit « golfe des profondeurs » en espagnol) est une vaste crique de la mer des Caraïbes, découpant les côtes du Belize, du Honduras et du Guatemala. Du nord au sud, cette côte mesure environ 200 km depuis Dangriga (Belize) à La Ceiba (Honduras).

De nombreuses rivières se jettent dans le golfe. Parmi elles, on peut citer la Motagua et le rio Ulúa ; le Lago Izabal au Guatemala est également relié au golfe par un cours d'eau.

Un grand nombre de récifs et de cayes existent dans le golfe du Honduras ; ils sont connus sous le nom de Cayes Pélican.

De nombreux pêcheurs américains visitent le Golfe du Honduras en quête de marlins qui abondent dans ses eaux.

En 1961, l'ouragan Hattie balaya le Golfe du Honduras en détruisant de nombreux bâtiments du Belize.

Lac Izabal
Le  Lac Izabal (Lago de Izabal, également connu comme Golfo Dulce), est le plus grand lac du Guatemala. Il est situé à une trentaine de kilomètres de la mer des Caraïbes dans laquelle il se jette au travers du Rio Dulce. Il a donné son nom au département d'Izabal.

Le lac Izabal a une superficie de 589,6 km2, et sa profondeur maximale est de 18 mètres. La rivière Polochic est le principal affluent.

La contamination du lac par les rejets d'une mine de nickel de l'entreprise GCN Pronico, une filiale du groupe Solway, a été dénoncée en 2017 par un journaliste qui risque pour cela une peine de prison. Le 27 mai 2017, une manifestation de pêcheurs est brutalement réprimée par la police et un manifestant est tué.
Humanoid (entreprise)
Humanoid est une entreprise française fondée en 2010, principalement connue pour être un éditeur de presse en ligne. Initialement créée pour éditer le média en ligne Frandroid, la société exploite également les sites web Numerama depuis 2015, Madmoizelle entre 2020 et 2025, Lemon depuis 2024, et Clubic depuis 2026.

Depuis 2022, Humanoid est une filiale du groupe EBRA, lui-même détenu par Crédit mutuel.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Carleton-in-Craven
Carleton-in-Craven est un petit village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Situé dans le district de Craven, il se trouve à moins de 5 km de la ville marchande de Skipton. Le village a une population d'environ 1 000 habitants, et comporte des services de base tels qu'une école primaire, une église, un bureau de poste, un marchand de journaux, un pub ainsi qu'une pharmacie.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Syndrome de Mohr-Tranebjaerg
Le syndrome de Mohr-Tranebjaerg ou syndrome surdité dystonie neuropathie optique survient chez des individus masculins et associe une surdité de perception pré ou post linguale, une dystonie progressive ou une ataxie apparaissant vers l'âge de 10 ans, une diminution de la vision vers l'âge de 20 ans par atrophie du nerf optique et une démence commençant vers 40 ans.

Les signes psychiatriques comme une paranoïa peuvent apparaître plus précocement. La perte de l'audition est constante et son âge d'apparition invariable alors que les autres signes sont variables dans l'âge d'apparition et en intensité.

Les femmes porteuses peuvent avoir des troubles de l'audition et une dystonie localisée.

Cette pathologie est en rapport avec soit une mutation du gène TIMM8A située sur le chromosome X soit une délétion incluant le locus q22 du chromosome X.

Atrophie
L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. Le contraire de l'atrophie est l'hypertrophie.
Josh Neufeld
Josh Neufeld, né le 9 août 1967 à New York, est un auteur de bande dessinée américain alternatif connu pour ses ouvrages non fictionnels sur des sujets tels que l'ouragan Katrina, le voyage international ou encore l'économie, tout comme pour ses collaborations avec des écrivains tels qu'Harvey Pekar et Brooke Gladstone. Il a écrit A.D. : La Nouvelle Orléans après le Déluge et illustré La machine à influencer : Brooke Gladstone s'exprime sur les médias.

Top Shelf Productions
Top Shelf Productions est un éditeur de comics américain fondé en 1997 par Chris Staros et Brett Warnock. La compagnie est basée à Marietta en Géorgie et Portland en Oregon.

Top Shelf publie des Comic books et des romans graphiques d'auteurs tels que Alan Moore, Craig Thompson, James Kochalka, Andy Runton, Jeffrey Brown, Nate Powell, Alex Robinson, Jeff Lemire et Matt Kindt.
Marguerite Varenne
Marguerite Varenne, née Marguerite Migeot le 20 juillet 1904 à Clermont-Ferrand où elle est morte le 17 mars 2001, est une dirigeante de presse française.

Elle épouse l'homme politique Alexandre Varenne le 14 novembre 1932. À la mort de son époux en 1947, elle reçoit la présidence du journal La Montagne, fondé par le défunt en 1919. Sous son impulsion est créée le Groupe Centre France et la Fondation Varenne. Elle quitte la présidence de Centre France-La Montagne en 1996.

La Montagne (journal)
La Montagne est un quotidien régional de presse écrite en France, créé en octobre 1919 par Alexandre Varenne, et dont le siège se trouve à Clermont-Ferrand.

Diffusé en Auvergne et dans une partie du Limousin, il appartient au Groupe Centre France, dont il est « le navire amiral ».

Son siège est situé au 45 rue du Clos-Four, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Catares
Les Catares étaient un peuple celte de Pannonie (actuelle Hongrie et partiellement la Croatie et la Serbie). Leur territoire n’est pas localisé avec précision, mais se situait probablement entre la Save et la Drave.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Relations entre le Mali et l'Union européenne
Les relations entre le Mali et l’Union européenne remontent à 1958 et l’ouverture de la première délégation de l’Union au Mali.

À la suite de la crise politique de 2012 au Mali, l'UE a soutenu l'intégrité territoriale du Mali et le retour à la paix et au dialogue. Elle a lancé deux missions au Mali, la Mission de formation de l'Union européenne au Mali (EUTM Mali, 2013-2024) et la Mission de soutien aux capacités de sécurité intérieure maliennes (EUCAP Sahel Mali, 2015-2025).

2012 au Mali
Chronologie du Mali

2010 au Mali - 2011 au Mali - 2012 au Mali - 2013 au Mali - 2014 au Mali

2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique - 2014 par pays en Afrique
Corme
Corme  est un nom commun, masculin ou féminin selon sa signification :

Un corme est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Une corme (ou sorbe) est le fruit du cormier (ou sorbier domestique), arbre de la famille des rosaceae. En forme de pommes (maliforme) ou de poires (piriforme), les cormes peuvent être jaunes, rouges, ou brunes. Astringentes, comme les prunelles et kakis, elles sont consommables une fois blettes ou après avoir été enfermées dans du gaz carbonique et servent à confectionner gelées, confitures et compotes. Leur fermentation fournit un vin pétillant ressemblant au cidre le cormé et une eau de vie la sorbette. On trouve dans les fruits l'acide sorbique (conservateur antifongique) et le sorbitol (édulcorant).

Acide sorbique
L'acide sorbique (ou l'acide trans, trans-2,4-hexadiénoïque) a la formule chimique C6H8O2. Ne pas confondre avec l'acide ascorbique (qui est la vitamine C).

C’est un acide gras insaturé CH3-CH=CH-CH=CH-COOH qui se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin légèrement soluble dans l'eau. (Température de fusion : 135 °C). Par contre ses sels, les sorbates, sont bien plus solubles.

L'acide sorbique est un additif utilisé en tant qu'antifongique, comme agent de conservation (E200) des fruits et légumes. On le retrouve donc dans des denrées alimentaires diverses à base de fruits et légumes (yaourts, cidre...) mais aussi dans les mayonnaises et margarines allégées.

Les sels de l'acide sorbique utilisés dans les aliments sont :

le sorbate de sodium (E201)

le sorbate de potassium (E202)

le sorbate de calcium (E203)

On l'a d'abord isolé des baies immatures du sorbier (Sorbus aucuparia), d'où son nom, en réchauffant de l'acide parasorbique (en).
Colure
Les colures sont les deux principaux méridiens de la sphère céleste. Il s'agit de deux grands cercles passant par les pôles célestes qui se coupent à angle droit et qui passent respectivement par les points solsticiaux (colure des solstices) et par les points équinoxiaux (colure des équinoxes) de l'écliptique.

Les colures découpent donc le trajet apparent annuel du Soleil en quatre parties qui déterminent les saisons.

Le substantif masculin colure est un emprunt au latin tardif colurus, lui-même emprunt au grec ancien αἱ κόλουροι,.

Emprunt (linguistique)
En linguistique comparative, linguistique historique et sociolinguistique, le terme emprunt désigne l’adoption par un idiome (langue, dialecte) d’éléments de langue d’un autre idiome. En même temps, « emprunt » désigne l’élément adopté. Ce terme s’est généralisé en linguistique, bien que, à la différence de son sens extra-linguistique, dans le domaine de la langue il ne désigne pas quelque chose à rendre.

Toute langue a recours à des emprunts et fournit des emprunts à son tour, dans une certaine mesure. Ils concernent à divers degrés tous les domaines de la langue. Les plus fréquents sont les emprunts lexicaux, mais il y a aussi des emprunts grammaticaux (morphologiques et syntaxiques), ainsi que des emprunts phonétiques et prosodiques.

Un aspect important de la question des emprunts concerne leur intégration, à un moment historique donné, dans la langue d'accueil, car les emprunts d’une langue présentent des degrés différents de réalisation de ce processus.