hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Pissarev
Dmitri Ivanovitch Pissarev (en russe : Дми́трий Ива́нович Пи́сарев, né le 2 octobre 1840 (14 octobre dans le calendrier grégorien)  dans le gouvernement d'Orel, mort noyé le 4 juillet 1868 (16 juillet dans le calendrier grégorien) dans la région de Riga), est un révolutionnaire et nihiliste russe, critique littéraire et traducteur.

Gouvernement d'Orel
Le gouvernement d’Orel (en russe : Орловская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville d’Orel. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Dichlorophénylphosphine
La dichlorophénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique C6H5PCl2. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore, à l'odeur piquante, qui se décompose au contact de l'eau en formant de l'acide chlorhydrique.

Elle peut être obtenue en faisant réagir du trichlorure de phosphore PCl3 et du benzène C6H6 en présence de chlorure d'aluminium AlCl3. Cette réaction se déroule comme une acylation de Friedel-Crafts. Le chlorure d'aluminium agit comme un acide de Lewis qui active le trichlorure de phosphore et permet l'attaque électrophile du benzène :

PCl3 + C6H6 ⟶ C6H5PCl2 + HCl↑.

La dichlorophénylphosphine peut être utilisée comme précurseur pour obtenir de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl par dismutation au-delà de 280 °C :

2 C6H5PCl2 ⟶ (C6H5)2PCl + PCl3.

Elle donne de la phénylphosphine C6H5PH2 par réduction à l'aluminohydrure de lithium LiAlH4 dans l'éther diéthylique :

2 C6H5PCl2 + LiAlH4 ⟶ C6H5PH2 + LiAlCl4.

Réaction de Friedel-Crafts
Les réactions de Friedel-Crafts sont des réactions chimiques de type substitution électrophile aromatique au cours desquelles un cycle benzénique est alkylé (substitution d'un atome d'hydrogène par un groupe alkyle) ou acylé (substitution d'un atome d'hydrogène par un groupe acyle).

Celles-ci ont été développées en 1877 par le chimiste français Charles Friedel et son partenaire américain James Crafts.
Cancers dus aux goudrons de houille
Le cancer provoqué par les goudrons de houille est reconnu comme maladie professionnelle en France sous certaines conditions.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.

Les goudrons de houille ont été les premières substances chimiques dont le caractère cancérogène a été observé, dès 1775 par Percivall Pott, auteur d'une étude clinique sur le cancer du scrotum des petits ramoneurs de Londres.

Percivall Pott
Percivall Pott (né à Londres le 6 janvier 1714 - mort le 22 décembre 1788, à Londres, à 74 ans) est un chirurgien britannique qui est surtout connu pour ses travaux sur la tuberculose des vertèbres (« mal de Pott »). Il a également travaillé sur les fractures et il est passé à la postérité pour avoir été le premier à suspecter le rôle des goudrons dans l'apparition des cancers.

Il a repris le travail du chirurgien Abu Al-Qasim avait commencé en matière de tuberculose de la colonne vertébrale[réf. nécessaire].
Caverne de Cotte
La caverne de Cotte est une grotte de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située à environ 2 240 mètres d'altitude dans la plaine des Remparts, aux confins de la commune de Saint-Joseph. Ce faisant, elle relève du parc national de La Réunion. La caverne de Cotte doit son nom, d'après les récits traditionnels, à un esclave marron appelé Cotte, qui l'habita du temps de l'esclavage à Bourbon.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
63e cérémonie des British Academy Film Awards
La 63e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 21 février 2010 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2009.

Une éducation
Une éducation (An Education) est un film américano-britannique réalisé par Lone Scherfig, sorti en 2009. Le scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby est fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber (en).

Le film a obtenu de nombreuses récompenses dans plusieurs festivals tels que les British Independent Film Awards ou encore le festival du film de Sundance.
Arnaud Cremet
Arnaud Cremet (né le 3 avril 1973) est un dessinateur, illustrateur, peintre et sculpteur français, né à Belfort (France). Il est diplômé de l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Artiste graphique chez Ubisoft puis illustrateur indépendant, il a dessiné plus d'une centaine de couvertures de livres, principalement de science-fiction et d'heroic fantasy. Parmi ceux-ci on peut citer la traduction française en livre de poche du Meilleur des Mondes de Aldous Huxley. Il est également connu pour avoir réalisé la pochette du DVD anthologique Arsenal of Megadeth pour le groupe de heavy metal américain Megadeth.

En 2012, il réalise les illustrations multimédia accompagnant l'exposition du département Les Arts de l'Islam du Musée du Louvre.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Whitstable
Whitstable est une ville côtière et station balnéaire du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du district de Canterbury et possède une population d’environ 30 000 habitants.

Connue également sous le nom de « Perle du Kent », Whitstable est célèbre pour ses huîtres qui y sont ramassées depuis le temps des Romains. Whitstable attire les touristes par son patrimoine maritime et est célèbre grâce à son festival annuel de l’huître qui se déroule en juillet. Les produits de la pêche se retrouvent par ailleurs dans les restaurants de la ville.

En 1830, la première ligne de chemin de fer (Canterbury and Whitstable Railway) pour passagers au monde y fut inauguré. Un port fut ouvert en 1832 et la liaison fut alors allongée pour permettre de relier le port à la ville de Londres. Alors que cette voie ferrée est aujourd’hui fermée, le port joue toujours un rôle important dans l’économie de la ville.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Occupation britannique de Manille et Cavite
L’occupation britannique de Manille et de Cavite, qui dura de 1762 à 1764, fut un épisode de l’histoire coloniale des Philippines ainsi que de la guerre de Sept Ans qui voit s’opposer, entre autres belligérants, l’Empire britannique et le royaume d’Espagne, tant en Europe que dans leurs colonies respectives. En 1762, les Anglais dépêchèrent une expédition militaire aux Philippines, qui étaient une colonie espagnole depuis le XVIe siècle, faisant partie des Indes orientales espagnoles. Les Anglais prirent la capitale, Manille, le 6 octobre 1762, ainsi que le port tout proche de Cavite. La présence anglaise fut toutefois confinée aux alentours de Manille et de Cavite en raison de la résistance des colons espagnols menés par Simón de Anda y Salazar et de leurs alliés locaux, qui maintint de fait la souveraineté espagnole sur le reste de la colonie. Le traité de Paris mit un terme à la guerre de Sept Ans en 1763, et les Britanniques se retirèrent de Manille et Cavite l’année suivante.

Conseil des Indes
Le Conseil des Indes est du XVIe siècle au XVIIIe siècle l'institution chargée d'administrer les colonies espagnoles d'Amérique (Indes occidentales espagnoles) et les Philippines (Indes orientales espagnoles). Il succède à la Junta de Indias, créée en 1511, présidée jusqu'à sa mort par Juan Rodríguez de Fonseca, responsable des affaires coloniales du royaume de Castille depuis le deuxième voyage de Christophe Colomb en 1493.

Le Conseil des Indes disparaît en 1834, alors que la plupart des colonies espagnoles sont devenues indépendantes.

Chargé de conseiller le roi d'Espagne en matière de justice, de gouvernement, de guerre et de religion dans ces colonies, il  
siège à Madrid, dans le palais de l'Alcazar royal.
Herbert Poole
Herbert Poole dit Dick Poole, né le 27 novembre 1930 à Surry Hills (Australie) et mort le 13 juin 2025, est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII évoluant au poste de centre, d'ailier ou de demi d'ouverture dans les années 1950 et 1960.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Mathieu Mayans
Mathieu Mayans, né le 25 avril 1986 à Montgeron, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de centre, de demi de mêlée, d'ailier ou d'arrière. Formé à Limoux depuis les cadets, il s'impose ensuite en équipe première. Il rejoint en 2010 Pia puis retourne en 2013 à Limoux.

Il compte à son palmarès trois titres de Championnat de France et un titre de Coupe de France.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Pourquoi pas ? (2005)
Le Pourquoi pas ? est un navire océanographique français de l’Ifremer et de la Marine nationale. Pour cette dernière, c’est le Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) qui en est le principal utilisateur.

La commande a été passée en décembre 2002 à Alstom Marine et le navire construit aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire. La livraison a été effectuée en juillet 2005. Il est armé par le GIE Genavir, également armateur des autres navires de l’Ifremer. Son coût de 66 millions d’euros a été financé à 55 % par l’Ifremer et à 45 % par la Marine Nationale.

Il est utilisé 150 jours par an par la Marine nationale et 180 jours par an par l’Ifremer. Il est conçu pour des missions d’hydrographie, de géoscience, d’océanographie physique, chimique et biologique et pour mettre en œuvre des sous-marins de poche tels que le Nautile ou le Victor 6000, engin robotisé.

Son nom fait référence au bateau de Jean-Baptiste Charcot, le Pourquoi Pas ? IV

Genavir
Créée sous la forme d’un GIE en 1976, Genavir est devenu le 01 janvier 2020 une société par actions simplifiée unipersonnelle dont l’associé unique est l’IFREMER. Genavir est aujourd’hui l’opérateur principal de la flotte océanographique française et d'un navire océanographique belge (Le Belgica II).
Chroniqueur (média)
Un chroniqueur est un collaborateur spécialement chargé, au sein d'un journal, d'une émission de radio, de télévision ou sur un site Internet, d'aborder divers sujets de façon régulière.

Ces chroniques visent principalement à parler de l'actualité dans un domaine ou via un prisme précis (politique, consommation, vie quotidienne, sport, musique, humour, sciences), faire état d'une opinion ou d'un avis (billet d'humeur ou commentaire sur l'actualité), montrer un sujet ou un objet insolite.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Abby Hatcher
Abby Hatcher ou Abby Hatcher et l’hôtel fantastique au Québec est une série télévisée d'animation canadienne en images de synthèse créée par Rob Hoegee. Produite par Guru Studio en collaboration avec Spin Master Entertainment pour Nickelodeon, la série a été diffusée en première le 1er janvier 2019 et en ligne le 18 décembre 2018.

Le 4 juin 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison. Les nouveaux épisodes ont été mis en diffusion sur la chaîne Nick Jr., où ils sont diffusés depuis le 10 novembre 2019.

Au Canada, la série a fait ses débuts sur les chaînes éducatives régionales TVO Kids (en) et Knowledge Network (en) le 11 février 2019. En France, la série est diffusée depuis le 12 janvier 2020 dans l'émission de jeunesse Tfou sur TF1 et rediffusée sur Nickelodeon Junior depuis le 28 septembre 2020. Au Québec, la série diffusée à Télé-Québec en 5 juin 2021.

Wok
Le wok (du cantonais Jyutping : wok6 ; chinois traditionnel : 鑊 ; chinois simplifié : 镬 ; pinyin : huò ; cantonais Yale : wohk) est un ustensile de cuisine d'Extrême-Orient.

Le wok se présente comme une marmite profonde à fond arrondi, en forme de calotte sphérique. Cet ustensile est courant en Chine, populaire aussi bien dans les régions de l'Est, du Sud, que dans toute l'Asie du Sud-Est, ainsi que dans d'autres parties du monde[évasif].

Les woks sont utilisés dans une large gamme de techniques de cuisson chinoises, notamment les sautés, la cuisson à la vapeur, à la poêle, la friture, le pochage, l'ébullition, le braisage, la saisie, le ragoût, la préparation de soupes, le fumage et la torréfaction de noix. La cuisine au wok se fait souvent avec des ustensiles appelés chǎn (spatule) ou biāo (louche), dont les longs manches protègent les cuisiniers des hautes températures. L'ensemble de la cuisine au wok est désigné par l’expression cantonaise wok hei (« souffle du wok »).
Île de construction
Une île de construction ou île de chantier est une île artificielle construite pour la durée d'un chantier. Elle est généralement formée par une digue servant au pompage, ou ce peut être un banc de sable aménagé.

L'île est utilisée pour effectuer des travaux généralement de nature hydraulique, tels que la construction d'une écluse ou d'un tunnel sous-marin. Souvent, l'île de chantier après l'achèvement des travaux est de nouveau inondée, mais parfois elle est conservée pour une nouvelle fonction.

Les îles de construction des Pays-Bas, principal pays concerné, les plus connues sont :

île Breezand (nl), qui servit pour la construction de l'Afsluitdijk ;

Kornwerderzand, également pour l'Afsluitdijk ;

Neeltje Jans, pour la construction de l'Oosterscheldekering ;

Lelystad-Haven (nl) qui fait maintenant partie de Lelystad.

D'autres exemples existent en Europe comme :

Peberholm, pour la construction du pont de Øresund reliant le Danemark à la Suède.

Lelystad
Lelystad (littéralement Ville de Lely) est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland. Située à environ 50 km au nord-est d'Amsterdam, Lelystad se trouve en bordure des mers intérieures de l'IJssel et de Marker. Là, débute la digue Houtribdijk qui sépare ces deux étendues d'eau et qui rejoint Enkhuizen.

Au 1er novembre 2012, la ville comptait 75 745 habitants.
Yamasaki
Yamasaki est un patronyme porté notamment par :

Arturo Yamasaki Maldonado (1929-2013), arbitre de football péruvien et mexicain ;

Harue Yamasaki (1970-), avocate et femme politique japonaise ;

Hiroko Yamasaki (1960-), gymnaste japonaise ;

Hōsei Yamasaki (1968-), comédien japonais ;

Minoru Yamasaki (1912-1986), architecte américain ;

Naomasa Yamasaki (1870-1929), géographe japonais ;

Osamu Yamasaki (1962-), réalisateur et scénariste d’animation japonaise ;

Toyoko Yamasaki (1924-2013), romancière japonaise ;

Yasuyo Yamasaki (1891-1943), militaire japonais.

Yasuyo Yamasaki
Le colonel Yasuyo Yamasaki (山崎 保代, Yamasaki Yasuyo, parfois transcrit en Yamazaki) est un militaire japonais né le 17 octobre 1891 et mort le 29 mai 1943 sur l'île d'Attu en Alaska. Il commandait les troupes japonaises durant la campagne des îles Aléoutiennes.
Silver Lake (Kansas)
Silver Lake est une municipalité américaine située dans le comté de Shawnee au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 439 habitants. À proximité de la rivière Kansas, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,6 mille carré (1,55 km2) dont 0,02 mille carré (0,05 km2) d'étendues d'eau. Elle est située à quelques kilomètres à l'ouest de Topeka, la capitale de l'État.

Des premiers habitants arrivent sur le site de Silver Lake au milieu du XIXe siècle. La ville fondée en 1868 sur les rives du lac du même nom. Desservie par le chemin de fer de l'Union Pacific,, Silver Lake devient une municipalité en 1871.

Comté de Shawnee
Le comté de Shawnee est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1855. Son siège, et plus grande ville, est Topeka, la capitale de l'État. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 177 934 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé du Kansas.  Le comté était l’un des 33 comtés originaux créés par la première législature territoriale en 1855, et il a été nommé d'après la tribu amérindienne des Shawnees.
Roddy Doyle
Roddy Doyle, né le 8 mai 1958 à Dublin, est un écrivain irlandais. Il écrit des romans, des pièces de théâtre et des scénarios de films, principalement en anglais d'Irlande (Hiberno-English). Plusieurs de ses livres ont été transposés au cinéma.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Muscle occipito-frontal
Le muscle occipito-frontal (ou muscle épicrânien d’Albinus ou muscle peaucier du crâne selon d'anciennes dénominations) est un muscle plat, digastrique, formé d'un ventre occipital inséré sur la ligne nucale supérieure de l'os occipital et d'un ventre frontal qui se termine dans la peau du front et des sourcils, les deux étant séparées par une zone aponévrotique : la galéa.

Os frontal
L'os frontal est un os impair et médian, plat, galbé, partiellement pneumatisé avec les sinus frontaux et participant à la formation du crâne et du massif facial.

Il est constitué de deux parties :

une partie supérieure verticale : l'écaille de l'os frontal constituant le relief frontal,

une partie inférieure horizontale : la partie orbitale de l'os frontal constituant le toit orbital.

Les deux parties sont séparées par la crête orbito-nasale.

On le divise traditionnellement en deux faces : antérieure ou exocrânienne et postérieure ou endocrânienne et un bord qui en fait le tour complet.
Symphonie no 3 de Furtwängler
La Symphonie no 3 en ut dièse mineur de Wilhelm Furtwängler a été écrite entre 1951 et 1954.

La symphonie comporte quatre mouvements :

Largo

Allegro

Adagio

Allegro assai

Les quatre mouvements portent des titres de programme : Désastre, Sous la contrainte à la vie, Au-delà et Le conflit continue. Au moment de son décès, Furtwängler était toujours en train de travailler au dernier mouvement. En 1956, Joseph Keilberth a conduit l'Orchestre philharmonique de Berlin lors de la création des trois premiers mouvements. Elisabeth Furtwängler n'a permis l'exécution du final que beaucoup plus tard. Yehudi Menuhin a dirigé la  première exécution publique de l'œuvre complète en 1986, quatre ans après une retransmission par les studios de la BBC d'un concert de l'Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Brian Wright.

Orchestre symphonique de la BBC
L'Orchestre symphonique de la BBC (en anglais : BBC Symphony Orchestra) est un orchestre symphonique londonien, principal orchestre de la BBC, à ne pas confondre avec l'Orchestre philharmonique de la BBC.
Final Cut Express
Final Cut Express était un logiciel de montage vidéo non linéaire distribué par Apple plus disponible depuis l'arrivée de Final Cut Pro X. Il s'agissait d'une version simplifiée de Final Cut Pro utilisée par les semi-professionnels et les amateurs. Il permettait le montage avancé de vidéo en format DV et HDV (haute définition).

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Zaurbek Sidakov
Zaurbek Kazbekovich Sidakov (en russe : Заурбек Казбекович Сидаков, en ossète : Сидахъаты Хъазыбеджы фырт Заурбек), né le 14 juin 1996 à Sourgout, est un lutteur russe, d'ethnie ossète.

Il est médaillé d'or aux mondiaux militaires de lutte 2018, aux championnats du monde de lutte 2018 et aux Jeux européens de 2019 en moins de 74 kg.

Il est champion olympique aux Jeux de 2020 à Tokyo.

Il remporte la médaille d'or lors des championnats du monde de 2023 à Belgrade, en Serbie. Il est ainsi qualifié pour participer aux Jeux olympiques de 2024 à Paris.

Championnats du monde de lutte 2023
Les Championnats du monde de lutte 2023 ont lieu du 16 au 24 septembre 2023 à Belgrade, en Serbie pour la deuxième année consécutive après l'édition 2022.

Les athlètes ont la possibilité de décrocher 90 quotas pour les Jeux Olympiques de Paris 2024 : les quatre médaillés sont qualifiés ainsi que le vainqueur du match pour la cinquième place.