hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donegal
Donegal (prononcé en anglais : /ˌdʌniˈɡɔːl/ ou /ˌdɒniˈɡɔːl/ ; en irlandais : Dún na nGall, prononcé : /ˈd̪ˠuːnˠ n̪ˠə ˈŋal̪ˠ/, litt. « fort des étrangers ») est une ville irlandaise du comté de Donegal, dans la province d'Ulster. Donegal n'est pas le chef-lieu du comté de Donegal, comté éponyme. Le chef-lieu du comté est Lifford, et Letterkenny en est la plus grande ville. La ville de Donegal est située à l'embouchure de la baie de Donegal et est au pied des Bluestack Mountains. La ville est desservie par les routes N15 et N56. Ce toponyme d'origine irlandais signifie « fort des étrangers » en référence aux établissements vikings.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Macarena Santelices
Macarena Eugenia Santelices Cañas (Viña del Mar, Région de Valparaíso, 15 août 1977) est une journaliste, présentatrice de télévision et femme politique chilienne, militante de l'Union démocrate indépendante (UDI). Entre le 6 mai et le 9 juin 2020, elle est ministre de la Femme et de l'Égalité des Genres au sein du deuxième gouvernement de Sebastián Piñera. Elle a auparavant été maire d'Olmué (2012-2019) et conseillère municipale de la même commune (2008-2012).

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Bernard Webber
Bernard Webber est un nom pouvant désigner:

Bernard George Webber (1914-2000), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Bernard C. Webber (1928-2009), garde-côte américain
USCGC Bernard C. Webber (en), navire des gardes-côtes américains

Bernard C. Webber
Bernard Challen Webber (né le 9 mai 1928 à Milton et mort le 24 janvier 2009 à Melbourne) est un garde-côte américain.

Sous-officier affecté à la station des garde-côtes de Chatham, dans le Massachusetts, Webber, barreur de Coast Guard Motor Lifeboat CG 36500, s'est distingué dans le secours de l'équipage du pétrolier SS Pendleton lors d'une tempête le 18 février 1952 au large du cap Cod.

Son rôle est interprété par Chris Pine dans le film The Finest Hours (2016).
The Witness for the Prosecution and Other Stories
The Witness for the Prosecution and Other Stories est un recueil de onze nouvelles écrites par Agatha Christie, publié en 1948 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.

Il est composé de six nouvelles policières (nos 1, 4, 5, 7, 8 et 11) et cinq nouvelles fantastiques (nos 2, 3, 6, 9 et 10). Seule la nouvelle no 7 met en scène un personnage récurrent : le détective belge Hercule Poirot.

Dodd, Mead and Company
Dodd, Mead and Company est une maison d'édition familiale américaine fondée en 1839 par Moses Woodruff Dodd (en) et John S. Taylor. Elle opère sous différents nom jusqu'à l'adoption de son nom définitif en 1876. Elle est rachetée en 1988 par le Putnam Berkley Group avant de fermer fin 1990. Elle a notamment publié tous les romans d'Agatha Christie aux États-Unis.
Citect
Citect est un éditeur de logiciels spécialisé dans les systèmes d'automatisation et de contrôle industriel. Les principaux logiciels commercialisés par Citect sont CitectSCADA, CitectFacilities, Switch2Citect, CitectSCADAReports et Ampla.

Système de contrôle et d'acquisition de données
Un système de contrôle et d’acquisition de données en temps réel (anglais : supervisory control and data acquisition ou SCADA) est un système de télégestion à grande échelle permettant de traiter en temps réel un grand nombre de télémesures et de contrôler à distance des installations techniques. C'est une technologie industrielle dans le domaine de l'instrumentation, dont les implémentations peuvent être considérées comme des frameworks d'instrumentation incluant une couche de type middleware.
Tournoi de tennis de Charlottesville
Le tournoi de Charlottesville est un tournoi international de tennis masculin et féminin des circuits professionnels ATP Challenger Tour et ITF Women's Circuit organisé à Charlottesville, en Virginie depuis 2002. Il a lieu tous les ans au mois d'avril sur  terre battue pour les femmes et en octobre sur dur intérieur pour les hommes au Boar's Head Sports Club.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
District de Barjols
Le district de Barjols est une ancienne division territoriale française du département du Var de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Barjols, Aiguines, Aups, Cotignac, Entrecasteaux, Ginasservis, La Verdière, Régusse, Saint-Julien et Tavernes.

Ginasservis
Ginasservis est une commune située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le sud-est de la France. Le village se trouve dans un environnement typiquement provençal, entouré de collines boisées, de champs de vignes et d'oliviers, ainsi que de vastes espaces naturels. La commune est située à proximité de la chaîne des montagnes des Alpes-de-Haute-Provence, offrant ainsi des paysages variés et un cadre naturel préservé.
Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Georges de Bamberg
La cathédrale de Bamberg (en allemand : Bamberger Dom, nom officiel Bamberger Dom St. Peter und St. Georg), classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, est un édifice religieux situé à Bamberg. Elle a été achevée au cours du XIIIe siècle. La cathédrale est sous l'administration de l'Église catholique romaine et est le siège de l'archevêché de Bamberg.

Archidiocèse de Bamberg
L'archidiocèse de Bamberg est un archidiocèse métropolitain de rite romain créé le 1er avril 1818, succédant au diocèse de Bamberg.

L'archidiocèse est situé dans la ville de Bamberg, en Allemagne. Son nom latin est Archidioecesis Bambergensis. L'archevêque est actuellement Herwig Gössl depuis le 9 décembre 2023.
Oplosaurus
Oplosaurus est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans la formation géologique Wessex (en) de l'Île de Wight, en Angleterre. Il aurait fait environ 25 mètres de longueur.

L'espèce-type, Oplosaurus armatus, a été décrite par Paul Gervais en 1852. Elle est basée sur l'holotype BMNH R964, composé d'une dent fossilisée.

Membre des Macronaria, sa classification plus spécifique est difficile. Il est parfois associé au taxon poubelle Pelorosaurus. Il a aussi été associé aux Brachiosauridae, aux Camarasauridae et au Turiasaurus.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Le Chant de l'amour triomphant (film, 1915)
Le Chant de l'amour triomphant (Песнь торжествующей любви, Pesn torzhestvuyushchey lyubvi) est un film russe réalisé par Evgueny Bauer, sorti en 1915. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme d'Ivan Tourgueniev. Le film est perdu.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Colegio del Pilar
Le Colegio Nuestra Señora del Pilar est un établissement d'enseignement privé de Madrid appartenant à la Société de Marie. Fondé en 1907, il compte aujourd'hui, le 8 octobre 2025, de l'ordre de 1 900 élèves, dont le niveau va depuis les classes primaires jusqu'à leur entrée à l'université. Il appartient à l'ordre marianiste.

Caractérisé par une formation humaniste et libérale, il devient dès les années 1920 un centre d'excellence. On compte entre ses anciens élèves des nombreuses personnalités, et notamment un bon nombre d'hommes politiques espagnols, toutes tendances confondues.

Enseignement privé
L'enseignement privé s'effectue dans le cadre de cours particuliers ou collectifs, par des auto-entrepreneurs, des contractuels ou des salariés, au sein d'une école ou non. Il concerne autant l'enseignement primaire que le secondaire, le supérieur ou encore le parascolaire ou extrascolaire (sport ou art).
KEXP-FM
KEXP-FM est une station de radio musicale publique américaine basée à Seattle, dans l'État de Washington. Elle est gérée par l'Université de Washington et est soutenue financièrement par l'université, par le philanthrope milliardaire Paul Allen via son Experience Music Project et sa fondation, et par ses auditeurs.

La programmation musicale de KEXP est principalement axée sur le rock dit indépendant ou alternatif. Elle comporte cependant des émissions spécialisées consacrées à de multiples genres de musique, dont, la liste n'étant pas exhaustive, le rockabilly, le blues, le hip hop, la musique électronique, le punk, et la country alternative.

KEXP-FM diffuse ses programmes sur la ville de Seattle et sa région par voie hertzienne sur la fréquence 90,3 MHz (FM), par Internet en diffusion en flux (streaming) et par satellite. Plusieurs de ses émissions sont disponibles en baladodiffusion.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Jean-Claude Kibala
Jean-Claude N'Kolde Kibala est un homme politique du Congo-Kinshasa né le 3 juin 1965[Passage contradictoire] à Kamituga en RDC. Il est né d'une mère allemande et un père congolais. Il a été plusieurs fois député de Kamituga. Il occupe le poste de ministre de la fonction publique dans les gouvernements Matata I et Matata II du 6 avril 2012 au 19 septembre 2015. Il est membre du Mouvement social pour le renouveau (MSR).

Mouvement social pour le renouveau
Le Mouvement social pour le renouveau (MSR) est un parti politique de la République démocratique du Congo.
Le parti est créé peu avant les élections législatives et présidentielle de 2006. Il est dirigé par Pierre Lumbi, ancien de la société civile devenu le bras droit de Samba Kaputo, principal conseiller du président Joseph Kabila.

Membre de la majorité présidentielle depuis 2006, le parti participe en 2015 à la formation du G7 - regroupement de sept partis politiques frondeurs au sein de la majorité - rejoignant ainsi l'opposition.
Tunnel du Rove
Le tunnel du Rove est un tunnel-canal maritime percé sous la chaîne de l'Estaque, qui fait communiquer le nord de la rade de Marseille avec l'étang de Berre, dans le département français des Bouches-du-Rhône. Il est le « plus grand canal souterrain du monde ». Achevé en 1926 et mis en service l'année suivante, il est l'ouvrage d'art principal du canal de Marseille au Rhône, mais, obstrué par un éboulement, il est hors service depuis 1963.

Rade de Marseille
La rade de Marseille est une rade de France située en Provence, à Marseille, entre la chaîne de l'Estaque au nord et les îles du Frioul au sud. Au fond de la rade se trouve la ville et le port de Marseille.
Aspach
Aspach est un nom de lieu notamment porté  par :

France

Aspach, commune française de la Moselle ;

Aspach, commune française du Haut-Rhin ;

Aspach-le-Bas, commune française du Haut-Rhin ;

Aspach-le-Haut, commune française du Haut-Rhin ;

Aspach, ancien nom d'Apach en Moselle ;

Allemagne

Aspach, commune allemande de Bade-Wurtemberg ;

Aspach, ortsteil de Hörsel en Thuringe ;

Autriche

Aspach, commune d'Autriche.

Aspach-le-Bas
Aspach-le-Bas (prononcé [aspak lə ba]  ; en alsacien Unteràschbàch) est une commune située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Rivière Creuse (Petite rivière du Chêne)
La rivière Creuse est un affluent de la rive est de la Petite rivière du Chêne laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Creuse coule dans les municipalités de Villeroy (MRC de L'Érable), Sainte-Françoise et Fortierville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Piasecki X-49
Le Piasecki X-49 SpeedHawk est un hélicoptère expérimental développé par Piasecki Helicopter sur la base d'un Sikorsky YSH-60F Seahawk, mais qui utilise une technologie appelée Vectored Thrust Ducted Propeller technology (VTDP), consistant à canaliser la poussée du rotor anticouple ainsi que des ailes courtes placées au niveau des points d'emport d'armement. Le concept du programme consiste à appliquer la technologie VTDP à un hélicoptère destiné aux usages militaires afin de déterminer les avantages obtenus au niveau des performances ou de l'emport de charge utile.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
De Havilland Gyron Junior
Le De Havilland Gyron Junior était un concept de turboréacteur militaire britannique des années 1950, développé par la De Havilland Engine Company et produit plus tard par Bristol Siddeley Engines Ltd. (en). Le Junior était en fait un modèle en réduction du De Havilland Gyron.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Saison 1958-1959 des FAR de Rabat
La saison 1958-1959 des FAR de Rabat est la toute première saison de l'histoire du club. Le club participe à la seconde division et est par ailleurs engagé en coupe du Trône. Mohamed Chtouki commence sa première saison en tant qu'entraîneur et devient donc le premier entraîneur du club militaire.

Finalement, les FAR de Rabat terminent vainqueur face au Mouloudia d'Oujda en coupe du Trône le 14 décembre 1958 et remportent le championnat de deuxième division de la Poule Sud.

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
Mitsuru Matsui
Mitsuru Matsui (松井 充, Matsui Mitsuru, né le 16 septembre 1961) est un cryptologue japonais et chercheur à Mitsubishi Electric. Lors d'études sur des codes correcteurs d'erreurs, Matsui découvre la cryptanalyse linéaire. Il s'inspire pour cela des travaux de Adi Shamir et Eli Biham qui avaient inventé la cryptanalyse différentielle trois ans auparavant. Ces deux techniques sont les plus connues pour attaquer des algorithmes de chiffrement symétrique par blocs. En 1994, Matsui montre comment une cryptanalyse sur DES est techniquement réalisable grâce à 12 ordinateurs qui travaillent pendant 50 jours d'affilée. Matsui est aussi l'auteur des méthodes de chiffrement MISTY1 et MISTY2. Il a également contribué à l'algorithme de chiffrement symétrique Camellia.

Cryptanalyse différentielle
La cryptanalyse différentielle est une méthode générique de cryptanalyse qui peut être appliquée aux algorithmes de chiffrement itératif par blocs, mais également aux algorithmes de chiffrement par flots et aux fonctions de hachage.

Dans son sens le plus large, elle consiste en l'étude sur la manière dont les différences entre les données en entrée affectent les différences de leurs sorties. Dans le cas d'un chiffrement itératif par blocs, le terme se rapporte à l'ensemble des techniques permettant de retracer les différences à travers le réseau des transformations, découvrant ainsi où l'algorithme montre un comportement prédictible et exploitant ainsi ces propriétés afin de retrouver la clé secrète.
Chaîne idéale
La chaîne idéale est le modèle le plus simple utilisé pour décrire les polymères, comme les acides nucléiques et les protéines. Le polymère est considéré comme une marche aléatoire, et toute interaction entre les monomères est négligée. Bien que ce modèle soit élémentaire, il donne un aperçu de la physique des polymères.

Dans ce modèle, les monomères sont des tiges rigides de longueur fixée l, et leur orientation est complètement indépendante des positions et orientations de leurs voisins, dans la mesure où deux polymères peuvent coexister à la même place. Dans certains cas, le monomère peut être interprété physiquement comme un amino-acide dans un polypeptide. Dans d'autres cas, un monomère est simplement un segment de polymère, représenté comme une unité libre, discrète et donc, l est la longueur de Kuhn. Par exemple, la chromatine est modélisée comme un polymère, pour lequel chaque segment mesure environ 14 à 46 kilobases de long.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Observatoire du Mont Cosmos
L'Observatoire du Mont Cosmos est un observatoire astronomique situé à Saint-Elzéar-de-Beauce, Québec (Canada). Il est la propriété de l'Université Laval qui l'utilise toujours aujourd'hui à des fins d'enseignement au premier cycle. 
Le site est rendu accessible au public et aux astronomes amateurs par la Corporation de l'Observatoire du Mont Cosmos, qui s'occupe de la gestion et du développement des installations.

Le télescope principal est un télescope de 16 pouces LX200 GPS.

Le Mont Cosmos est souvent confondu avec le Mont Radar qui est un ancien radar militaire converti en domaine écologique.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.