hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Caractères (Théophraste)
Les Caractères (en grec ancien Ἠθικοὶ χαρακτήρες) sont une œuvre du philosophe péripatéticien Théophraste, éthopée écrite probablement en 319 av. J.-C. Cet ouvrage sur les mœurs unit la philosophie aux sciences et à la morale ; il a été de nombreuses fois imité au cours des siècles comme un regard aussi lucide qu’amusé sur les vices et les travers de l'humanité.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
HNLMS Prins Hendrik der Nederlanden
Le HNLMS Prins Hendrik der Nederlanden (Pays-Bas : Zr.Ms. Prins Hendrik der Nederlanden) était un cuirassé à coque en fer et tourelle construit au milieu des années 1860 pour la Marine royale néerlandaise. Le navire a été transféré aux Indes orientales néerlandaises en 1876. Désarmé dès 1899, il est abandonné en 1905.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
USS Tunny
Plusieurs navires de l'United States Navy ont été nommés USS Tunny :

l'USS Tunny (SS-282), un sous-marin de classe Gato lancé en 1942 ;

l'USS Tunny (SSN-682), un sous-marin de classe Sturgeon lancé en 1972.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Sturgeon
La classe Sturgeon était une classe de sous-marin nucléaire d'attaque (SSN) en service dans la Marine des États-Unis depuis les années 1960 jusqu'en 2004. Ces sous-marins ont été éliminés dans les années 1990 et au début du XXIe siècle, tandis que leurs successeurs, la classe Los Angeles, suivie par Seawolf et Virginia, entraient en service.
Sandra Díaz (biologiste)
Sandra Myrna Díaz, née à Bell Ville (Argentine) est une biologiste argentine spécialiste de l'écologie des communautés et des écosystèmes. Elle étudie les traits fonctionnels des plantes et comment les plantes affectent les écosystèmes. Elle est professeure à l'Université nationale de Córdoba. Le 17 novembre 2015, elle est élue membre associée étranger de l'académie des sciences.

Sandra Díaz est membre du Conseil national de la recherche scientifique et technique argentin (Espagnol : Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET) et de l'Académie Nationale des Sciences d'Argentine (en). Elle fait partie des 1% des scientifiques les plus cités dans le monde. Elle a été élue Membre étranger de la Royal Society (ForMemRS) en 2019.

Bell Ville
Bell Ville est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Unión. Elle est située à 194 km au sud-est de la capitale provinciale, Córdoba et à 190 km à l'ouest de Rosario. Sa population s'élevait à 33 281 habitants en 2001.
Burnett Highway
La Burnett Highway  est une route à l'intérieur des zones rurales située dans le Queensland, en Australie. La route de direction générale nord-sud, va de sa jonction avec la Bruce Highway, juste au sud de Rockhampton, à Nanango. Longue d'environ 550 kilomètres, elle doit son nom au fleuve Burnett qu'elle traverse un certain nombre de fois.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton est une ville (city) située dans l’État du Queensland, en Australie. Elle est édifiée au bord du fleuve Fitzroy, non loin de la côte Pacifique. La Bruce Highway la relie à Brisbane, distante d'environ 640 kilomètres plus au sud.
Géographie de la Martinique
L'île de la Martinique est une île, située dans les Petites Antilles, ou Îles du Vent. Son point culminant est le volcan de la montagne Pelée (1 395 m). Comme le reste des petites Antilles, la Martinique est soumise au risque sismique (aléa sismique fort) : ainsi, le 29 novembre 2007 à 15 h, heure locale, un séisme de magnitude 7,4 sur l'échelle de Richter a eu lieu au large de l'île.

Ouragan Lenny
L’ouragan Lenny est le seizième cyclone tropical, douzième tempête tropicale, huitième ouragan, cinquième ouragan majeur et cinquième ouragan de catégorie 4 de la saison cyclonique 1999 dans l'océan Atlantique nord. Cet ouragan de catégorie 4 qui est apparu le 13 novembre 1999 et s'est dissipé le 23 novembre 1999, atteignant une pression minimale de 933 hPa et des vents maximale soutenu de 250 km/h. Il fit 17 morts confirmés pour des dommages de près de 330 millions de dollars américains (de 1999).
Stanley Ellin
Stanley Bernard Ellin (Brooklyn, 6 octobre 1916 - Brooklyn, 31 juillet 1986) est un écrivain américain considéré comme l'un des auteurs importants de la littérature policière américaine d'après-guerre.

Carré noir
Carré noir est une collection de littérature policière.

Succédant à la collection La Poche noire, la collection Carré noir connaît 586 numéros de 1971 à 1988. Gallimard y publie une sélection de romans noirs d'abord parus dans sa collection Série noire. Entre 1988 et 1998, la plupart de ses titres seront réédités dans la collection Folio sans couleurs propres.

Folio policier en est le prolongement depuis 1998.
Borzești
Borzești est un village faisant partie de la municipalité d'Onești, județ de Bacău, dans la région de Moldavie, en Roumanie. C'est le lieu de naissance du prince de Moldavie Étienne III le Grand (Ștefan cel Mare).

Son église a été construite en 1493 par Étienne. La légende dit que celle-ci a été dédiée à un enfant tué pendant les invasions des Tatars. Le style de l'église est moldave, du même type de celles de Războieni et de Piatra Neamț (1497-1498). Ses murs ont été restaurés en 2004. Les vitraux gothiques sont en partie détruits.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
17e cérémonie des Aigles d'or
La 17e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulé à Mosfilm à Moscou le 25 janvier 2019 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis entre le  1er novembre 2017 et le 31 octobre 2018.

Le film La Guerre d'Anna remporte l'Aigle d'or du meilleur film et Alekseï Fedortchenko remporte l'Aigle d'or du meilleur réalisateur pour ce même film.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Décorations militaires de la Colombie
Les décorations militaires de la Colombie remontent à la fondation du pays. L’une des premières décorations fut l'Ordre de Boyacá, décernée aux généraux qui menèrent leurs troupes à la victoire lors de la bataille de Boyacá en 1819. Cette décoration est toujours la plus haute décoration accordée par l’État colombien. Il existe une décoration de plus grande valeur, mais elle n’est décernée que pour les conflits militaires pour la défense de la Colombie. En plus des décorations militaires, la Colombie décerne des décorations au nom du gouvernement, des décorations pour la police nationale et des décorations du Congrès de la république de Colombie.

Bataille de Boyacá
La bataille de Boyacá, remportée le 7 août 1819 par les troupes républicaines de Simón Bolívar et Francisco de Paula Santander sur les troupes royalistes fidèles à la couronne espagnole a consacré l'indépendance de la Grande Colombie, couvrant le Panama, le Venezuela, la Colombie, l'Équateur et une partie du Pérou et de la Bolivie actuels. Elle s'est déroulée dans les Andes au Puente de Boyacá (pont de Boyacá), ouvrant l'accès à Bogota située à 150 km au sud.
Maître de l'Annonce aux bergers
Le Maître de l'Annonce aux bergers est un peintre baroque italien actif durant environ 20 ans à Naples, entre 1630 et 1650, et fervent représentant du vigoureux courant naturaliste napolitain. Il demeure, encore actuellement,  plongé dans l'anonymat.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Podosphaera filipendulae
Oïdium de la reine des prés

Podosphaera filipendulae est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Erysiphaceae et du genre Podosphaera. Ce microchampignon provoque la maladie cryptogamique de l'oïdium nommée oïdium de la reine des prés, sur les feuilles, la tige, les fleurs et les fruits de la Reine des prés et d'autres espèces du genre Filipendula sur l'ensemble de l'hémisphère nord.

Micromycète
Le groupe des micromycètes, microchampignons ou microfungi rassemble des champignons de très petite taille, voire microscopiques.

C'est une catégorie artificielle, qui est susceptible d'évoluer, où l'on a rangé des organismes tels que la rouille, mais aussi le mildiou (qui n'est pas en fait un champignon).
Plusieurs milliers d'espèces de micromycètes vivent en symbiose avec des algues, sous la forme de lichens.

Une partie de ces espèces font partie du microbiote humain, animal, végétal... et certaines peuvent être pathogènes.
Fernando Mendoza
Fernando Gabriel Mendoza V, né le 1er octobre 2003 à Boston, est un sportif américain, joueur de football américain universitaire au poste de quarterback dans la NCAA Division I FBS.

En 2025, il joue pour les Hoosiers de l'université de l'Indiana à Bloomington après trois saisons passées chez les Golden Bears de la Californie (2022-2024).

Il remporte le trophée Heisman 2025 devenant le premier joueur du programme d'Indiana à le gagner.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Michel Ier de Kiev
Michel Ier de Kiev dit Michel Vsevolodovitch (russe : Михаил Всеволодович) de Tchernigov, l'un des Saint Michel (né vers 1185 - mort en 1246), Grand-duc de Kiev de la famille des Riourikides en 1243.

C'est un saint chrétien fêté le 20 septembre en Occident et en Orient, et localement le 30 septembre.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Sky Tower
Plusieurs tours ont le nom de Sky Tower ou Skytower :

Sky Tower (Abou Dabi)

Sky Tower (Auckland)

Sky Tower (Bucarest)

Sky Towers Cluj Napoca

Marina Sky Towers, Dubaï

Sky Tower 1, Dubaï

Skytower, à Francfort

Sky Tower 41, Kaminoyama

Sky Towers, Kiev

Higashiyama Sky Tower, Nagoya

SeaWorld Sky Tower,  Orlando (Floride)

Tiger Sky Tower, Singapour

Tuntex Sky Tower, Taïwan

Sky Tower (Tirana)

Sky Tower (Toronto), Toronto

Sky Tower B2, à Wrocław

Siège de la Banque centrale européenne
La Skytower est un gratte-ciel situé dans la ville allemande de Francfort-sur-le-Main. Il se trouve dans le quartier d'Ostend, sur la Sonnemannstraße. Achevé en 2014, il accueille le siège de la Banque centrale européenne.
Vasiliy Bubka
Vasiliy Bubka, né le 26 novembre 1960 à Vorochilovgrad en URSS (aujourd'hui Louhansk en Ukraine) est un athlète ukrainien spécialiste du saut à la perche. Il est le frère aîné de Sergueï Bubka, l'ancien détenteur du record du monde de la discipline, premier sauteur à dépasser les 6 mètres.

Troisième des Jeux mondiaux en salle 1985 derrière son frère et le Français Thierry Vigneron, il remporte la médaille d'argent des Championnats d'Europe 1986 de Stuttgart, s'inclinant de nouveau face à Sergueï Bubka avec un saut à 5,75 m.

Ses records personnels à la perche sont de 5,86 m en plein air (1988) et 5,60 m en salle (1985).

Jeux mondiaux en salle 1985
Les Jeux mondiaux en salle 1985 (IAAF World Indoor Games) sont une compétition d'athlétisme disputée en salle au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris, les 18 et 19 janvier 1985. 322 participants issus de 69 pays ont pris part aux 24 épreuves (13 masculines et 11 féminines). L'épreuve, organisée par l'IAAF, est rebaptisée Championnats du monde d'athlétisme en salle à partir de 1987.
Pureté (religion)
La pureté (du latin puritas ou puritia) en tant que concept religieux est le fait d'être exempt de toute souillure ou de tout péché. Elle se définit fréquemment par opposition (à l'impureté, à la saleté), tant physiquement que spirituellement. Dans le domaine religieux, la pureté suppose souvent des rites de purification, notamment dans le judaïsme et le christianisme. Appliquée à la vie quotidienne, elle constitue un marqueur social qui détermine, entre autres, des règles alimentaires ou matrimoniales, comme dans l'hindouisme.

La démarcation entre le pur et l'impur permet de distinguer des états « sacrés » qui concernent aussi bien des personnes que des lieux. Elle est également associée à la notion d'interdit.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Frederik Willems
Frederik Willems, né le 8 septembre 1979 à Eeklo, est un cycliste professionnel belge, devenu directeur sportif. Il a été membre des équipes Vlaanderen-T-Interim de 2003 à 2006, Liquigas de 2007 à 2010 et de la formation Lotto-Belisol entre 2011 et 2014. Son palmarès comprend une victoire aux Trois Jours de La Panne et à l'Étoile de Bessèges. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Alpecin-Deceuninck.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Centre de pilotage des systèmes d'information de l'Armée de terre
Le Centre de pilotage des systèmes d'information de l'Armée de terre (CPSIAT), fondé [Quand ?], a été dissous par l'Armée de terre le 30 juin 2013 . Son personnel a rejoint à titre individuel le Centre d'appui aux systèmes d'information de la Défense (CASID), unité interarmées dépendant de la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes de la Défense (DIRISI) au 1er juillet 2013.

Au sein du ministère de la Défense en France, l’armée de terre a organisé sa chaîne informatique d’administration et de gestion en trois niveaux :

la gouvernance, sous la responsabilité du Bureau Programmes et Systèmes d’Information et de Communication de l’État-Major de l’Armée de Terre (EMAT/BPSIC) ;

la direction technique, assurée par le Centre de Pilotage des Systèmes d'Information de l'Armée de Terre (CPSIAT);

les centres de réalisation, chargés de la conduite opérationnelle des projets informatiques, du développement et de la maintenance des applications.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Émetteur très basse fréquence de Cutler
L'émetteur très basse fréquence de Cutler est la station de radio à très basse fréquence (VLF) de la marine américaine à Cutler, dans le Maine. La station fournit une communication à sens unique aux sous-marins de la flotte de l’Atlantique, à la fois en surface et immergés. Il émet avec l'indicatif NAA, à une fréquence de 24 kHz et une puissance d'entrée pouvant atteindre 1,8 mégawatt. Il est l'un des émetteurs radio les plus puissants au monde.

Très basse fréquence
La très basse fréquence, en anglais Very low frequency (VLF), désigne la bande de radiofréquences qui s'étend de 3 kHz à 30 kHz (longueur d'onde de 100 à 10 km).
Les ondes VLF sont aussi appelées ondes myriamétriques (le myria- est un préfixe obsolète valant 10 000).
Fibre de polyoléfine
La fibre de polyoléfine est une fibre synthétique formée d'un polymère synthétique à longue chaîne composé d'au moins 85% en masse d'éthylène, de propylène ou d'autres motifs oléfiniques. Les polyoléfines les plus connues sont à base de polypropylène et de polyéthylène.

Elle est utilisée dans le papier peint, la moquette, les cordes, et l'intérieur des véhicules.

Les avantages de ces fibres sont leur bonne résistance mécanique, leur confort, leur bonne résistance aux taches, à la moisissure, à l’abrasion et au soleil et leur bon pouvoir couvrant.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Robert Mardini
Robert Mardini, né le 6 août 1972, est un humanitaire et leader en santé publique de nationalité libanaise et suisse. Il a pris ses fonctions en tant que Directeur général des Hôpitaux universitaires de Genève en septembre 2024. Auparavant, il a été Directeur Général du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de 2020 à 2024.

Hôpitaux universitaires de Genève
Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) constituent le principal centre hospitalier de Genève (Suisse). Ils intègrent toutes les spécialités médicales dans le cadre de leurs 70 services dirigés par des professeurs ou chercheurs de la Faculté de médecine de l’Université de Genève.
17e étape du Tour d'Italie 2002
La 17e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 30 mai 2002 entre la ville de Corvara in Badia et le sommet du Passo Coe dans le Trentin-Haut-Adige sur une distance de 222 km. Elle a été remportée par le Russe Pavel Tonkov (Lampre-Daikin) devant l'Italien Paolo Savoldelli (Index-Alexia Alluminio) et son coéquipier l'Espagnol Juan Manuel Garate. Deuxième de l'étape, Savoldelli s'empare à l'issue de l'étape du maillot rose de leader au détriment de l'Australien Cadel Evans (Mapei-Quick Step), seulement 41e de l'étape à plus de 17 minutes du vainqueur.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Carlos Martínez (baseball, 1965)
Carlos Alberto Martínez Escobar (né le 11 août 1965 à La Guaira, La Guaira, Venezuela et mort au même endroit le 24 janvier 2006) est un joueur vénézuélien de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de premier but et joueur de troisième but des White Sox de Chicago de 1988 à 1990, des Indians de Cleveland de 1991 à 1993 et des Angels de la Californie en 1995.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.