hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évolution du Collège cardinalice sous le pontificat de Pie VIII
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège ou collège des cardinaux au cours du bref pontificat du pape Pie VIII, du 24 février 1829, date de l'ouverture du conclave qui l'a élu, jusqu'au 13 décembre 1830, veille de l'ouverture du conclave qui devait élire son successeur.

Conclave de 1830-1831
Le conclave papal de 1830-1831 est convoqué à la mort du pape Pie VIII, le 1er décembre 1830, afin de lui désigner un successeur. Le conclave débute le 14 décembre 1830, et se conclut le 2 février 1831 avec l’élection du cardinal Mauro Alberto Cappellari, sous le nom de règne pontifical de Grégoire XVI.
Saison 3 de Game of Thrones
Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones diffusée pour la première fois sur HBO du 31 mars au 9 juin 2013, le dimanche à 21 h. Composée de dix épisodes d'une durée d'environ 55 minutes, elle couvre la première moitié du troisième volume, A Storm of Swords, de la saga de fantasy Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) de George R. R. Martin,.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Nationale 1
Nationale 1 désigne, de façon abrégée, une route nationale 1 (nom valable dans plusieurs pays)

En sport, Nationale 1 ou National 1 désigne plusieurs compétitions :
En basket-ball, la Nationale féminine 1 (NF1) est la 3e division du Championnat de France féminin, de même pour la Nationale masculine 1 (NM1) chez les hommes. Il s'agit du plus haut niveau amateur.
En football, Nationale 1 est le nom donné au Championnat de Belgique de football de troisième division et est l'ancien nom donné au Championnat de France de football de National, parfois toujours dénommé ainsi.
En handball, la Nationale 1 féminine est la 3e division du Championnat de France et la Nationale 1 masculine de même chez les hommes.
En rink hockey, la Nationale 1 est la première division du Championnat de France.
En rugby-fauteuil, la Nationale 1 est  la 1re division du Championnat de France masculin.
En volley-ball, la Nationale 1 est  la 3e division du Championnat de France.

Championnat de France de rugby-fauteuil
Le championnat de France de rugby-fauteuil, nommé Nationale 1, est une compétition annuelle mettant aux prises les cinq meilleurs clubs de rugby-fauteuil en France. Le premier titre de champion de France est décerné en 2009.

Il existe également un championnat de France de Nationale 2 et championnat de France de Nationale 3.
Afchin
Afchin ou Afshin (en persan : afšīn, افشین) est un prénom d'origine iranienne.  Il signifie "brillant", "étincelant" ou "resplendissant". Le nom évoque donc la noblesse et la lumière.

C'est aussi un titre princier chez les souverains de la région de Samarcande au moment de l'invasion arabe au IXe siècle.

Un personnage historique notable est al-Afshin Khaydhar ibn Kavus, un général iranien du IXe siècle qui a servi le califat abbasside. Né vers 790 et décédé en 841, il est connu pour son rôle dans la répression de rébellions et pour sa carrière militaire complexe.

Le prénom est populaire dans la communauté persano-iranienne présente dans les pays suivants : Iran, États-Unis, Canada, Royaume-Uni et Irak.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Phare de Scoglitti
Le phare de Scoglitti (en italien : Faro di Scoglitti) est un phare situé dans le village de Scoglitti qui se trouve sur le territoire de la commune de Vittoria en mer Méditerranée, dans la province de Raguse (Sicile), en Italie.

Scoglitti
Scoglitti (en sicilien, Scugghitti) est un petit village de pêcheurs d'environ 3 500 habitants, frazione de la commune de Vittoria, sur la côte sud de la Sicile.

En plus de son industrie de la pêche, le village tire une partie substantielle de ses revenus de tourisme. Le village accueille une vente aux enchères de la pêche quotidienne, et des événements annuels comme le Festival de Saint-François, et la procession de la Vierge de Portosalvo.
Romulo Larrea
Romulo Larrea (né le 30 septembre 1941) à Montevideo (Uruguay), est bandonéoniste, compositeur, arrangeur et directeur musical. Il est considéré comme « L'homme par qui le tango a pris racine au Québec ».

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Punsch
Punsch (aussi connu sous les noms de arrack punch, caloric punch, ou punch), est une liqueur traditionnelle suédoise (et en moindre mesure des autres pays scandinaves), fait d'arrack, sucre, eau et divers parfums.

Quoique tous les deux des boissons à base de liqueur, le punsch est différent du punch. Les deux noms proviennent très probablement du même mot persan pour « cinq », se référant au nombre d'ingrédients. Le Musée suédois de l'histoire des vins et spiritueux dit toutefois que le mot a été introduit au suédois à travers l'anglais et non directement du hindi.

Punch (boisson)
Le punch ou ponch  est un cocktail-apéritif exotique traditionnel festif, préparé et servi dans un grand bol à punch (punch bowl), à base de mélange de rhum, jus de fruits, morceaux de fruits, sucre de canne, et épices.
Chant XXIX du Paradis
Le Chant XXIX du Paradis est le vingt-neuvième chant du Paradis de La  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Primum Mobile, où résident les hiérarchies angéliques ; nous sommes dans la nuit du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Primum Mobile
Dans l'astronomie classique, médiévale et de la Renaissance, le Primum Mobile (premier déplacé) est la sphère mobile la plus externe dans le modèle géocentrique de l'univers.

Le concept a été introduit par Ptolémée pour rendre compte du mouvement quotidien apparent des cieux autour de la Terre, produisant le lever et le coucher d'est en ouest du soleil et des étoiles, et a atteint l'Europe occidentale via Avicenne.
Khanat d'Erevan
Le khanat d'Erevan (ou Erivan ; en persan خانات ایروان) est une principauté musulmane sous suzeraineté perse ayant existé de 1747 à 1828. Son territoire correspondait approximativement au centre de l'Arménie moderne, à la majeure partie de la province turque d'Iğdır, et aux raions azerbaïdjanais de Sadarak et de Sharur (Nakhitchevan). À la suite de la guerre russo-persane de 1826-1828, il est rattaché à l'Empire russe par le traité de Turkmanchai. Il forme dès lors avec le khanat de Nakhitchevan l'oblast arménien.

Agha Mohammad Chah
Agha Mohammad Khan (en persan : آقامحمدخان قاجار) , né le 14 mars 1742 à Esterabad et mort le 17 juin 1797 à Chouchi et enterré à Nadjaf, est un chef eunuque de la tribu Kadjare, du nord de l'Iran, l'une des tribus turcomanes d'Iran. Il fit assassiner et crever les yeux du dernier chah de la dynastie Zand, pour s'emparer du trône et fonder la dynastie Kadjar en 1794.
Première circonscription des Yvelines
La première circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France. Elle comprend les villes de Montigny-le-Bretonneux et Guyancourt, ainsi que la majorité de Versailles.

Du 22 juin 2022 au 9 juin 2024, elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Charles Rodwell, député Renaissance.

Louis Pauwels
Louis Pauwels (prononcer : [povɛls]), né à Paris le 2 août 1920 et mort à Suresnes le 28 janvier 1997, est un journaliste et écrivain français.

Rédacteur à Gavroche en 1945 et à l'hebdomadaire Carrefour à partir de 1949, il devient en mars 1950 rédacteur en chef de Combat, journal auquel il collaborait régulièrement depuis 1946. Il dirige ensuite le mensuel Marie-France, puis fonde avec Jacques Bergier la fameuse revue Planète, consacrée à la science, à la philosophie et à l'ésotérisme, qu'il dirigera pendant six ans. L'Amour monstre écrit en 1954 et Le Matin des magiciens, co-écrit avec Jacques Bergier en 1960, constituent ses œuvres majeures. En 1978, il fonde le Figaro Magazine, qu'il dirige jusqu'en 1993, confirmant un virage vers la droite qui se prolongera jusqu'à la fin de sa vie, où il finira par renier ses engagements avant-gardistes des années 1960 et 1970.
Bourse de Bakou
La Bourse de Bakou ou BSE (en azéri Bakı Fond Birjası ou BFB), est la principale bourse en Azerbaïdjan, qui est basée dans la capitale Bakou (Bül-Bül prospekti 19, AZ1000). La Bourse de Bakou a commencé ses opérations le 15 février 2000. La bourse est très active et est la plus grande bourse du Caucase,. Les échanges sur la Bourse de Bakou se déroulent du lundi au vendredi entre 9 h et 15 h (heure locale: UTC+4 et UTC+5 à l'heure d'été),.

La Bourse de Bakou est responsable pour les titres publics (bons du trésor) et les échanges d'actions. Comme une bourse relativement récente, elle est entièrement automatisée et est en constante évolution aussi bien au niveau des techniques utilisées que des services auprès des investisseurs, intermédiaires et sociétés cotées,.

Valeur d'échange
La valeur d'échange, plus communément valeur marchande voir prix relatif, est le taux auquel une marchandise s'échange. On peut distinguer la valeur d'échange relative à un autre bien, comme dans un système de troc (essentiellement fictif, pour les besoins de la théorie), et la valeur d’échange dans les sociétés utilisant la monnaie, c'est-à-dire le prix dans une monnaie, qui sert ici d'unité de mesure commune, abstraite et universelle.

La valeur d'usage, quant à elle, est relative au besoin ; elle est donc au moins partiellement subjective et fonction de la situation.
Équipe de l'année de l'UEFA
L'équipe de l'année de UEFA est une distinction décernée par l'UEFA depuis 2001 à onze joueurs et un entraîneur de football sur la base de leurs performances globales en club au cours de l'année. Elle est établie grâce à un sondage ouvert aux visiteurs du site internet de l'organisation.

Pendant le sondage de 2007, le site officiel de l'UEFA a offert à ses utilisateurs la possibilité de faire un don au Comité international de la Croix-Rouge pour soutenir les victimes des mines terrestres en Afghanistan.

Şenol Güneş
Şenol Güneş, né le 1er juin 1952 à Trabzon, est un gardien de but international turc du début des années 1970 à la fin des années 1980, devenu entraîneur. Il est le sélectionneur de l'équipe de Turquie qui a atteint à la surprise générale la troisième place de la Coupe du monde 2002 et la troisième place de la Coupe des confédérations 2003.
Honnelles
Honnelles (en picard et wallon : Onele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Angre, Angreau, Athis, Autreppe, Erquennes, Fayt-le-Franc, Marchipont, Montignies-sur-Roc, Onnezies et Roisin. Le nom qui lui a été attribué lors de cette fusion vient des deux cours d'eau qui parcourent l'entité : la Petite Honnelle et la Grande Honnelle (un affluent de l'Escaut).

Hogneau
Grande Honnelle

L’Hogneau, également écrit Honniau ou Grande Honnelle pour sa partie coulant en Belgique, est une rivière Hainuyère franco-belge du nord de la France (dans l'Avesnois) et le Hainaut Belge, affluent de la Haine et donc sous-affluent du fleuve l'Escaut.
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (en coréen : 이명박, /i.mjʌŋ.bak̚/), né le 19 décembre 1941 à Osaka au Japon, est un homme d'affaires et homme d'État sud-coréen.

Il est à la tête du conglomérat Hyundai de 1988 à 1992.

Membre du Grand Parti national, il est maire de Séoul de 2002 à 2006 et président de la République de 2008 à 2013. Sa présidence est marquée par la crise financière mondiale et par une restriction des normes démocratiques et de la liberté d'expression dans le pays.

Condamné à 15 ans d’emprisonnement en 2018 pour plusieurs affaires de corruption et de détournements de fonds, il est incarcéré en 2020 après sa condamnation définitive à 17 ans de prison par la Cour suprême. En 2022, il est remis en liberté provisoire puis gracié par le président Yoon Suk Yeol.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Park Jong-sun
Park Jong-sun (박종선), né le 10 décembre 1928, est un candidat conservateur indépendant à l'élection présidentielle de 2012 en Corée du Sud. C'est l'ancien patron de la société Samhyup.

Park s'est prononcé pour une Corée industrialisée avec une économie basée sur la demande intérieure, pour l'arrêt des échanges avec le Nord et pour une hausse des impôts pour les riches. Il souhaite également réformer l'éducation pour l'axer sur le développement de la personnalité et relancer l'usage des caractères chinois.

Park Jong-sun avait déjà été candidat aux élections législatives de 1992 dans sa circonscription natale de Namhae et avait obtenu 0,88 % des voix.

Namhae
L'île Namhae (en coréen : 남해도) est une île située dans la province de Gyeongsang du Sud en Corée du Sud. C'est la cinquième plus grande île de Corée du Sud. Avec l'île de Changseon, elle forme le district de Namhae. Elle est reliée au continent par le pont de Namhae.
Artère thyroïdienne supérieure
L'artère thyroïdienne supérieure est une artère systémique paire du cou. Elle vascularise la glande thyroïde, les muscles infra-hyoïdiens, la partie moyenne du muscle sterno-cléido-mastoïdien,  l’épiglotte, les muscles et la muqueuse du larynx.

Muscle infra-hyoïdien
Les muscles infra-hyoïdiens (ou muscles sous-hyoïdiens), sont les quatre muscles antérieurs du cou situés sous l'os hyoïde devant les viscères cervicaux.

À l'exclusion du muscle sterno-thyroïdien, les muscles infra-hyoïdiens ont un point d'insertion sur l'os hyoïde,.
Kati Wilhelm
Kati Wilhelm, née le 2 août 1976 à Schmalkalden, est une biathlète allemande. Elle remporte trois titres olympiques, lors du sprint et du relais lors de l'édition de Salt Lake City en 2002 et la poursuite lors des jeux de Turin en 2006. Elle remporte une fois le globe de cristal récompensant la première du classement général de la coupe du monde lors de la saison 2005-2006.

Biathlon aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se tiennent du 11 au 25 février 2002 sur le site de Soldier Hollow près de Salt Lake City aux États-Unis.

Lors de cette édition, une nouvelle épreuve fait son apparition au programme : la poursuite, qui est disputée aux Championnats du monde depuis 1997. Chez les hommes, Ole Einar Bjørndalen marque la compétition en remportant la totalité des titres mis en jeu, y compris le relais, soit quatre médailles d'or.
Trèfle souterrain
Trifolium subterraneum

Le trèfle souterrain, encore appelé trèfle enterreur ou trèfle semeur (Trifolium subterraneum), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabacées. C'est une plante herbacée annuelle trouvée dans le bassin méditerranéen et cultivée comme plante fourragère.

Génistéine
La génistéine est l'une des nombreuses isoflavones connues. Ce polyphénol a été ainsi nommé car il a été isolé en premier chez le genêt des teinturiers (Genista tinctoria) en 1899.

Il a des effets positifs et adverses sur l'organisme, sans doute liés à son caractère de perturbateur endocrinien.
Série formelle
En algèbre, les séries formelles sont une généralisation des polynômes autorisant des sommes infinies, de la même façon qu'en analyse, les séries entières généralisent les fonctions polynomiales, à ceci près que dans le cadre algébrique, les problèmes de convergence sont évités par des définitions ad hoc. Ces objets sont utiles pour décrire de façon concise des suites et pour trouver des formules pour des suites définies par récurrence via ce que l'on appelle les séries génératrices.

Anneau topologique
En mathématiques, un anneau topologique est un anneau muni d'une topologie compatible avec les opérations internes, c'est-à-dire telle que l'addition, l'application opposée et la multiplication soient continues.

Un corps topologique est un corps muni d'une topologie qui rend continues l'addition, la multiplication et l'application inverse.

Ces structures étendent la notion de groupe topologique.
Robia Rashid
Robia Sara Rashid (née le 30 juillet 1977) est une scénariste, productrice et showrunneuse américaine. Elle est connue pour être la créatrice de la série originale Netflix Atypical. Rashid était également coautrice, coproductrice et superviseure de production sur de la sitcom How I Met Your Mother.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
NP-intermédiaire
En théorie de la complexité, un problème NP-intermédiaire est un problème dans NP, qui n'est ni NP-complet, ni dans P. La classe des problèmes NP-intermédiaires se note NPI. Richard Emil Ladner a démontré en 1975, que sous l'hypothèse que P ≠ NP, NPI est non vide, c'est le théorème de Ladner.

Richard E. Ladner
Richard Emil Ladner est un informaticien américain connu pour ses contributions à la fois à l'informatique théorique et aux technologies d'assistance (en). Ladner est professeur émérite à l' Université de Washington .
Sébastien Konieczny
Sébastien Konieczny, né en 1974, est un chercheur français en intelligence artificielle, et plus précisément dans le domaine de la représentation des connaissances et de la modélisation du raisonnement. Il est directeur de recherche CNRS et il travaille au Centre de Recherche en Informatique de Lens (CRIL).

Il a été responsable du groupe de travail sur la ``Recherche Amont'' lors du rapport gouvernemental sur l'Intelligence Artificielle #FranceIA en 2017.

Centre de recherche en informatique de Lens
Le Centre de recherche en informatique de Lens (CRIL), fondé en 1994, est un laboratoire de l’université d’Artois situé à Lens et associé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), UMR 8188. Il regroupe une soixantaine de chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants et personnels administratifs et techniques. La thématique de recherche fédératrice du CRIL concerne l'intelligence artificielle symbolique et ses applications.
ACT and Southern NSW Rugby Union
L'ACT and Southern NSW Rugby Union est l’entité responsable du rugby à XV dans l’État australien du Territoire de la capitale australienne (ACT) et dans celui des régions du sud de la Nouvelle-Galles du Sud. L’ACT où est située la capitale fédérale australienne, Canberra, est enclavé au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus peuplé des territoires autonomes australiens. En 2004 les fédérations régionales du Far South Coast et du Southern Inland ont rejoint la fédération de l'ACT, qui a changé de nom.

L'ACT and Southern NSW Rugby Union est représentée dans le Super 14 par les Brumbies. L'ACT disposera d'une équipe dans le nouveau championnat l'Australian Rugby Championship qui démarre en 2007.

L'ACT Rugby Union fut fondée en 1938.

Australian Rugby Championship
L'Australian Rugby Championship (ou ARC) était une compétition australienne professionnelle de rugby à XV qui fut lancée le 11 août 2007 et supprimée le 18 décembre de la même année en raison d'un important déficit d'exploitation (2.8 millions d'euros). Cette nouvelle compétition, disputée par 8 franchises, se voulait l’équivalent du NPC néo-zélandais et de la Currie Cup sud-africaine, et visait à combler l'écart entre le rugby de club australien et le Super 14.
Kamagurka
Kamagurka est le pseudonyme de Luc Zeebroeck, né le 5 mai 1956 à Nieuport (Flandre-Occidentale), auteur de bande dessinée, peintre, humoriste, dessinateur, illustrateur, dramaturge, scénariste et acteur belge flamand. Extrêmement célèbre en Flandre et aux Pays-Bas,

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Site archéologique de Peñas de Béjar
Le site archéologique de Peñas de Béjar est un site archéologique de culture d'El Argar situé dans la ville de Puerto Lumbreras dans la région de Murcie.

Peñas de Béjar est un lieu de peuplement de culture d'El Argar (2200-1500 av. J.-C. situé dans la zone de Peñas de Béjar, dans les communes de Lorca et Puerto Lumbreras. Il a été classé Bien d'intérêt culturel.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Éparchie Saint-Jean Chrysostome de Gurgaon des Syro-Malankars
L'éparchie Saint-Jean Chrysostome de Gurgaon des Syro-Malankars est une juridiction de l'église catholique syro-malankare, église orientale en communion avec l'Église de Rome. Créée en 2015, à Gurgaon, une ville satellite de New-Delhi, elle rassemble les chrétiens de rite syriaque occidental vivant en Inde du Nord.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].