hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962, VIIe édition des Jeux, se déroulent à Perth en Australie, du 22 novembre au 1er décembre.

Se déroulant sous une chaleur écrasante avec des températures record pour la région (40,5 °C durant la cérémonie d'ouverture, et des températures similaires tout au long des Jeux), ils accueillent 863 athlètes venus de trente-cinq pays. La Dominique, le Honduras britannique (actuel Belize), la Papouasie-Nouvelle-Guinée et Sainte-Lucie participent pour la première fois, de même que la colonie d'Aden. La fédération de Malaisie, Sabah et Sarawak participent séparément pour la dernière fois, avant leur unification. L'Afrique du Sud, ayant quitté le Commonwealth des Nations en 1962 en raison de l'opposition des autres membres à sa politique d'apartheid, ne participe plus.

En amont des Jeux, du 11 au 17 novembre, se déroulent les premiers Jeux du Commonwealth pour paraplégiques, qui continueront jusqu'en 1974.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Chiveloutch
Le Chiveloutch ou Cheveloutch, en cyrillique Шивелуч ou Шевелуч, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. C'est l'un des volcans les plus grands et les plus actifs de cette région de Russie.

Lahar
Un lahar est une coulée de boue d'origine volcanique. C'est un dépôt remanié provenant de la resédimentation des produits pyroclastiques les plus meubles — par des débordements fluviatiles, des fontes de neige et de glace et des pluies torrentielles —, principalement formé d'eau, de cendres volcaniques et de téphras. Les lahars se produisent le plus souvent sur les pentes des volcans émettant des laves andésitiques, dans des zones à forte pluviosité.

Le mot est emprunté au javanais (lahar / ꦭꦲꦂ).
Lion sans crinière
Le lion sans crinière (maneless lion en anglais) est un Lion (Panthera leo) mâle doté d'une faible crinière ou qui en est totalement dépourvu. Étant l'une des caractéristiques les plus distinctives de cette espèce, la crinière sert probablement à protéger les mâles lors des combats territoriaux. Toutefois, il y a un polymorphisme au sein des mâles et tous n'en sont pas dotés.

Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.
Yapleu
Yapleu est une ville de la Région des Dix-Huit Montagnes située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, dans le département de Man dont elle est l'une des sous-préfectures.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
WorldWideWeb (navigateur)
WorldWideWeb est le premier navigateur web et le premier éditeur HTML. L'inventeur du World Wide Web Tim Berners-Lee, travaillant au CERN, développe la première version d'octobre à décembre 1990. Ce navigateur fonctionne sur système d'exploitation NeXTSTEP, ce qui a permis le très rapide développement d'une telle application avec interface graphique. La diffusion a en revanche été sévèrement limitée par la rareté de l'ordinateur NeXT.

Bien plus tard, WorldWideWeb est rebaptisé Nexus pour éviter la confusion avec le World Wide Web,.

Le code source a été placé dans le domaine public en 1993.

Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.
Personne ne voulait mourir
Personne ne voulait mourir (en russe : Никто не хотел умирать, Nikto ne khotel oumirat ; en lituanien : Niekas nenorėjo mirti) est un film dramatique soviétique réalisé par Vytautas Žalakevičius en 1965,.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Flap Gurney
Le flap Gurney (en anglais Gurney Flap ou wicker bill spoiler) est une petite réglette installée le long du bord de fuite d'une aile (ou un aileron). Elle est typiquement installée à angle droit du gradient de pression sur le profil aérodynamique et mesure 1 à 2 % de la longueur de la corde. Cet appendice aérodynamique permet d'améliorer la performance d'un profil simple à un niveau équivalent à celui d'un profil hautes performances au design plus complexe.

Le principe de fonctionnement du flap consiste à augmenter la pression sur l'intrados et à la diminuer sur l'extrados, et à aider la couche limite à rester collée à l'extrados depuis le bord d'attaque jusqu'au bord de fuite.

Les flaps Gurney sont généralement rencontrés en course automobile, ou sur les plans horizontaux des hélicoptères, ou sur les avions qui nécessitent une grand portance, comme ceux de la publicité aérienne.

Le nom du flap Gurney vient du nom de son inventeur, le pilote de course américain Dan Gurney,.

Extrados (aéronautique)
L'extrados d'un profil porteur non symétrique (présentant une cambrure) est la face du même côté que la cambrure, quel que soit le sens de la portance. C'est dans cette partie que se situe la dépression (voir théorème de Bernoulli).
Iodure de zirconium(IV)
L’iodure de zirconium(IV) est un composé chimique de formule ZrI4. Il s'agit d'un solide hygroscopique blanc lorsqu'il est pur, qui vire au jaune orangé lorsqu'il s'hydrolyse en oxyiodure de zirconium au contact de l'eau. On en connaît deux polymorphes : une forme α monoclinique du groupe d'espace P2/c (no 13) et une forme β tétragonale du groupe d'espace I4 (no 79). Il se sublime à 431 °C. Comme la plupart des halogénures de métal, il adopte une structure polymérique. La cristallographie aux rayons X a montré qu'il est constitué de centres Zr(IV) octaédriques liés entre eux par quatre ligands iodure pontants. Les liaisons Zr–I terminales ont une longueur de 269,2 pm tandis que les liaisons pontantes ont une longueur de 303,0 pm.

On peut l'obtenir à partir de la réaction du zirconium avec l'iode I2 :

Zr + 2 I2 ⟶ ZrI4.

Une autre réaction fait intervenir le chlorure de zirconium(IV) ZrCl4 avec l'iodure d'aluminium AlI3 :

3 ZrCl4 + 4 AlI3 ⟶ 3 ZrI4 + 4 AlCl3.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Maarten Tjallingii
Maarten Tjallingii, né le 5 novembre 1977 à Leeuwarden, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 2006 à 2016, il a notamment remporté le Tour du lac Qinghai et le Tour de Belgique en 2006 et s'est classé troisième de Paris-Roubaix en 2011.

Tour du Faso
Le Tour du Faso est une course cycliste internationale par étapes disputée au Burkina Faso.

La première édition a eu lieu en 1987. Le Tour du Faso est devenu depuis l'une des courses cyclistes les plus importantes d'Afrique, avec le Tour du Maroc.

L'épreuve a été organisée jusqu'en 2008 par Amaury Sport Organisation (ex-Société du Tour de France), et depuis 2009 par l'État burkinabè. En 2014, elle a été annulée en raison de l'épidémie d'Ebola. En 2020, le Tour du Faso a été annulé en raison de la pandémie de Coronavirus (Covid-19). En 2022, il n'est pas organisé en raison du contexte sécuritaire au Burkina Faso. La course est retirée du calendrier UCI en 2024, en raison de la participation de l'équipe russe du CSKA Moscou, invitée par les organisateurs bien que les équipes russes et biélorusses soient interdites de compétition officielle.
38e cérémonie des People's Choice Awards
La 38e cérémonie des People's Choice Awards s'est déroulée le 11 janvier 2012 au Nokia Theater de Los Angeles.

Récompensant les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2011, elle a été présentée par Kaley Cuoco et retransmise aux États-Unis par CBS .

Lady A
Lady A, anciennement Lady Antebellum, est un groupe de country pop américain formé depuis 2006.

Il est composé de Hillary Scott (chanteuse et choriste), Charles Kelley (chanteur et choriste) et Dave Haywood (choriste, guitariste, pianiste, mandoline).
Éolienne et cétacé
Éolienne et cétacé (France) ou La gripette et la baleine (Québec) (The Squirt and the Whale) est le 19e épisode de la saison 21 de la série télévisée Les Simpson. Il est considéré comme le meilleur épisode de la saison 21 avec Mon voisin le Bob.

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Hum Aapke Hain Koun..!
Hum Aapke Hain Koun..! (hindi: हम आपके हैं कौन, ourdou: ہم آپ کے ہیں کون, litt. : « Qui suis-je pour vous ? ») est un film indien de Bollywood réalisé en 1994 par Sooraj Barjatya. C'est l'un des plus gros succès de tous les temps au box office, avec une bande originale de Raam Laxman comprenant pas moins de 14 chansons et durant près de quatre heures. Le film narre l'histoire de deux familles en inter-relation avec Salman Khan et Madhuri Dixit. Il inspira Aditya Chopra et Karan Johar et fut doublé en telougou : Premalayam.

Karan Johar
Karan Johar (hindi : करण जौहर) est un réalisateur, scénariste et producteur indien, né le 25 mai 1972. Directeur de Dharma Productions, fondé par son père, et réalisateur de blockbusters tels que Kuch Kuch Hota Hai et La Famille indienne, c'est l'un des jeunes cinéastes les plus en vue de Bollywood.
Croupes lacustres de la Baltique
Les croupes lacustres de la Baltique sont un ensemble de collines d'Europe situés le long des littoraux baltes de l'Allemagne, de la Pologne, de l'oblast russe de Kaliningrad, de la Lituanie, de la Lettonie (collines de Vidzeme, collines d'Alūksne) et de l'Estonie (collines de Haanja, collines de Pandivere).

Ces collines sont essentiellement d'origine glaciaires, soulignant le front glaciaire de l'inlandsis qui recouvrait l'Europe du Nord au cours de la dernière glaciation. Ces reliefs ont permis la formation de nombreux lacs comme ceux de Poméranie orientale, de Mazurie ou encore le lac Peïpous.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Schwarz Stein
Schwarz Stein, anciennement nommé Rudolf Steiner, est un groupe japonais de visual kei. Il est actif entre 2001 et 2004, et signé sur le label de Mana. Schwarz Stein se reforme dix ans après sa séparation, en 2014.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Résolution 406 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 406 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 25 mai 1977.

Après avoir réaffirmé les résolutions 403 (de 1977), 232 (de 1966) et 258 (de 1965) et lu un rapport de la mission au Botswana, le Conseil exprime son plein soutien au gouvernement. du Botswana contre les attaques et provocations continues du « régime raciste illégal » en Rhodésie du Sud.

Le Conseil approuve pleinement le rapport présenté par la mission au Botswana et appelle à une assistance internationale de la part de toutes les agences compétentes des Nations unies et des autres États membres pour divers projets au Botswana. La résolution demande également au secrétaire général Kurt Waldheim de continuer à surveiller la situation et de rendre compte de toute évolution.

La résolution est adoptée sans vote.

Résolution 258 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 258 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 14 voies contre 0 lors de la 1 452e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 18 septembre 1968, préoccupé par l'instabilité croissante au Moyen-Orient entre Israël et les pays arabes du Moyen-Orient, le Conseil a exigé que le cessez-le-feu qu'il a ordonné soit rigoureusement respecté, a réaffirmé la résolution 242 et a invité toutes les parties à coopérer pleinement avec le représentant spécial du Secrétaire général.

La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro; l'Algérie s'est abstenue.
Grand Prix automobile d'Espagne 1951
Le Grand Prix automobile d'Espagne 1951 (XI° Gran Premio de España), disputé le 28 octobre 1951 sur le circuit de Pedralbes, est la quinzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1951.

Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.
Myélinogénèse
La myélinogénèse est le processus de synthèse de la myéline. Elle est à distinguer de la myélinisation des axones. Le processus de myélinogénèse est un produit du métabolisme enzymatique des cellules de Schwann qui entourent les axones neuronaux.

La synthèse de la sphingomyéline nécessite le transfert enzymatique d'un groupe phosphocholine d'une phosphatidylcholine vers une ceramide. La première étape de la synthèse de sphinomyeline nécessite la condensation d'une L-serine et de palmitoyl-CoA. 
Réaction catalysée par une serine palmitoyltransferase. Le produit de cette réaction est réduit, donnant une dihydrosphingosine. 
Un processus dit "N-acylation" donnera par désaturation une ceramide.

Chacune de ces réactions enzymatiques ont lieu à la surface cytosolique du reticulum endoplasmique. Le produit de réaction sera ensuite transporté vers l'appareil de Golgi, où il sera converti en sphingomyèline.

Céramide
Un céramide est un sphingolipide résultant de la combinaison d'un acide gras avec la sphingosine via une liaison amide. On trouve de telles molécules en abondance dans les membranes cellulaires, où elles entrent notamment dans la constitution des sphingomyélines. Les céramides ne jouent pas qu'un rôle structurel dans les membranes biologiques, et peuvent également revêtir des fonctions de signalisation lipidique. Leurs actions les mieux comprises vont de la différenciation cellulaire à la mort cellulaire programmée (apoptose) en passant par la prolifération cellulaire.

Les acides gras qui les constituent ont généralement un nombre pair (de 16 à 24) d'atomes de carbone, sont saturés ou monoinsaturés, et sont souvent α-hydroxylés.

La plupart des céramides n'existent pas à l'état naturel si ce n'est comme précurseurs de la biosynthèse des sphingolipides par une réaction d'addition sur la fonction alcool primaire de la sphingosine.
Théorème des nombres pentagonaux
En mathématiques, le théorème des nombres pentagonaux, dû au mathématicien suisse Euler, est le théorème qui établit le développement en série formelle de la fonction d'Euler :

.

Autrement dit :

Le nom du théorème vient de la forme des exposants dans le membre droit de l'égalité : ces nombres sont les nombres pentagonaux généralisés.

Le théorème des nombres pentagonaux est un cas particulier de l'identité du triple produit de Jacobi.

Série formelle
En algèbre, les séries formelles sont une généralisation des polynômes autorisant des sommes infinies, de la même façon qu'en analyse, les séries entières généralisent les fonctions polynomiales, à ceci près que dans le cadre algébrique, les problèmes de convergence sont évités par des définitions ad hoc. Ces objets sont utiles pour décrire de façon concise des suites et pour trouver des formules pour des suites définies par récurrence via ce que l'on appelle les séries génératrices.
Pixodaros
Pixodaros est un satrape de Carie, membre de la dynastie des Hécatomnides, qui règne entre 340 et 334 av. J.-C. sous la suzeraineté des souverains achéménides.

Troisième fils d'Hécatomnos et frère du célèbre Mausole et d'Artémise II, il accède au pouvoir en 340 av. J.-C. en renversant sa sœur Ada avec l'aide du chef mercenaire Mentor de Rhodes. Il avait tenté vers 339 av. J.-C. de marier sa fille à Arrhidée, le deuxième fils du roi Philippe II mais son projet est contrecarré par le futur Alexandre le Grand et ses amis Harpale, Néarque, Laomédon de Mytilène et Ptolémée qui sont exilés. Fidèle allié des Perses il est chassé d'Halicarnasse en 334 av. J.-C. par Alexandre le Grand qui rétablit Ada. Pixodaros meurt probablement quelque temps plus tard.

Halicarnasse
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie.
Lucillianus (magister equitum)
Lucillianus, mort en 363, est un général romain. Il est le beau-père de l'empereur Jovien.

Il commande les troupes romaines face aux Sassanides en 350. Il participe par la suite à l'arrestation et à l'exécution du cousin de l'empereur Constance II, le César Gallus.

Durant la guerre civile qui oppose Julien à Constance, Lucillianus commande les forces de ce dernier en Illyrie. Enlevé durant son sommeil, il refuse de rallier Julien et est déchu de son commandement.

Lucillianus est rappelé aux affaires après la mort de Julien, lorsque son gendre Jovien est proclamé empereur. Il reçoit un commandement militaire important en Occident avant d'être assassiné au cours d'une mutinerie en Gaule.

Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
Bodo
Le bodo est une langue tibéto-birmane de l’Inde. Elle est parlée par quelque 1 540 000 locuteurs répartis en Inde dans l'Assam, où elle a statut de langue officielle, côté rive sud du Brahmapoutre, au Bengale occidental, dans les districts de Darjeeling, Jalpaiguri et Cooch Behar, dans le district de Chandel au Manipur, dans le district des West Garo Hills au Meghalaya. Un groupe réduit de locuteurs, 3 300 personnes, vit au Népal.

Société patriarcale, les Bodo ont un système de cultures fondé sur de très longues périodes de jachère forestière. À l'époque du Raj britannique, les Bodo travaillent dans les plantations de thé de l'Assam. Des conflits ethniques opposent une partie des Bodo qui réclament un État indépendant et des villageois de religion musulmane.

Meghalaya
Le Meghalaya (prononcé en anglais : /meɪˈɡɑːləjə/ ; du sanskrit मेघालय (meghālaya), littéralement, la « Demeure des nuages ») est un État du Nord-Est de l'Inde dont la capitale est Shillong. C'est un État peuplé majoritairement de populations adivasis, parlant notamment le khasi et le garo, et de confession chrétienne.
Agaricus pseudopratensis
Agaric faux-champêtre, Rosé des fous

Agaricus pseudopratensis, l'Agaric faux-champêtre ou Rosé des fous, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Agaricus dans la famille des Agaricaceae. C'est une espèce toxique qui est caractérisée par son chapeau blanchâtre finement méchuleux et sa chair à la base du stipe faiblement jaunissante.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.