hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knegsel
Knegsel est un village dans la commune néerlandaise d'Eersel, dans la province du Brabant-Septentrional.

La première référence écrite date de 1281 sous la forme de Cneczele. Toutefois, il est probable que le site fut habité dès la préhistoire comme en témoignent nombre de tumulus et des champs d'urnes.

Le 3 décembre 1688, les villages de Knegsel et de Steensel sont complètement détruits et anéantis par le passage de l'armée française.

En 1997, Knegsel comptait environ 1 330 habitants.

Culture des champs d'urnes
La culture des champs d'urnes rassemble les cultures archéologiques de la « Céramique à cannelures légères » (d'environ 1 350 à 1150 av. J.-C.) et du « groupe Rhin-Suisse-France orientale » (d'environ 1 150 à 950 av. J.-C.), ce qui correspond à l'étape moyenne du bronze final (bronze final IIb et IIIa),. C'est l'époque où des cultures et techniques du bronze et céramiques nouvelles se diffusent en Europe, avant de se terminer au tout début de l'âge du fer. Cette culture se caractérise par des nécropoles d'urnes en bronze enterrées.
Allan Campbell (homme politique canadien)
Allan V. Campbell (né le 21 mai 1969 à Souris à l'Île-du-Prince-Édouard) est un ancien homme politique canadien. Il était un député qui représente la circonscription de Souris-Elmira à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard à l'élection du lundi 28 mai 2007 jusqu'il fut défait par le progressiste-conservateur Colin LaVie lors de l'élection du lundi 3 octobre 2011.

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Colin LaVie
Colin LaVie, né le 28 octobre 1962 à Souris, est un homme politique canadien, président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 2019 à 2023.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Souris-Elmira en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.
Caroline Vis
Caroline Vis (née le 4 mars 1970 à Vlaardingen) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de mars 1989 à 2004.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames : victorieuse de neuf tournois WTA au cours de sa carrière dans cette spécialité, elle a atteint au moins une fois les 1/4 de finale dans chacun des quatre tournois du Grand Chelem et s'est hissée, le 3 août 1998, au 9e rang mondial.

Caroline Vis a régulièrement fait partie de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
John Kay (graveur)
John Kay, né à Dalkeith en avril 1742 et mort à Édimbourg le 25 février 1826, est un caricaturiste et graveur britannique d'origine écossaise.

Autodidacte, un temps barbier, il laisse une œuvre très singulière composée de portraits à l'eau-forte.

Autoapprentissage
L'autoapprentissage, auto-apprentissage ou encore apprentissage autonome est :

soit le fait d'apprendre par soi-même, sans suivre un enseignement :
l'autoformation professionnelle ;
l'autoapprentissage d'une langue étrangère, d'une discipline artistique…

soit une spécialisation de l'apprentissage automatique, où la machine-élève apprend par elle-même, sans supervision.
Championnat d'Australie de Formule 2
Le championnat d'Australie de Formule 2 est une compétition automobile créée en 1964, qui ne respectait aucun des règlements FIA de Formule 2 en vigueur de 1964 à 1984. À la fin de la saison 1988 la CAMS (Confederation of Australian Motor Sport) remplace  la catégorie Formule 2 par la Formule Holden.

Motor Sport (magazine)
Motor Sport est un magazine britannique mensuel consacré aux sports mécaniques. Il a été fondé en 1924 sous le nom de « Brooklands Gazette », la première édition paraissant en juillet de cette année. Un an plus tard, en août 1925, le titre est changé pour « Motor Sport » (en deux mots).
Souvenir d'Alphonse Lavallée
'Souvenir d'Alphonse Lavallée' est un cultivar de rosiers hybrides remontants, obtenu en 1884 par le rosiériste français Charles Verdier (1821-1893),. Pierre Alphonse Martin Lavallée était un passionné d'arbres et d'arbustes, fondateur en 1857 de l'arboretum du château de Segrez, à  Saint-Sulpice-de-Favières, président de la Société nationale d'horticulture de France et auteur d'une étude sur Rosa viridiflora, parue post mortem en 1886 dans L'Horticulteur français.

Société nationale d'horticulture de France
La Société nationale d'horticulture de France (SNHF) est une association loi de 1901 ayant pour objectif la diffusion des connaissances et savoir-faire horticoles. Créée en 1827, elle fait partie des sociétés savantes qui ont contribué au développement de l'horticulture jusqu'à aujourd'hui.

Association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général, la SNHF développe des projets et activités diversifiés : conférence, colloques et journées d'étude, voyages et visites, concours et prix, démonstrations ou encore publications.

Elle s'adresse aux jardiniers amateurs, aux professionnels du végétal, aux sociétés d'horticultures et établissements d'enseignement horticole et collectivités territoriales.
Ahmed Bayram
Ahmed Bayram, né vers 1875 à Tunis et mort en 1937 à Tunis, est un religieux et ouléma tunisien.

Né dans une famille de la notabilité tunisoise d'origine turque, composée de hauts dignitaires religieux, il est le fils du Cheikh al-Islam M'hammed Bayram.

Après avoir étudié à la Zitouna, il devient notaire en 1892 et professeur (mudarris) hanéfite de deuxième classe puis de première classe en 1897. En 1900, il devient imam de la mosquée Saheb Ettabaâ puis mufti hanéfite de Tunis. En 1911, il devient lui-même Cheikh al-Islam du pays, jusqu'à son écartement en 1933.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Remède (métal)
Le remède est l'écart maximal admis entre les poids et titres réels et les poids et titres légaux des ouvrages en métaux précieux.

À titre d'exemple, à partir du XIVe siècle en France, la jurande doit alors garantir lors du contrôle du titre un titre à 11 deniers 12 grains avec une tolérance (le « remède ») de 2 grains (5 pour les petits ouvrages) (soit 957 pour mille minimum, plus ou moins 7‰).

Jurande
Jurande  est le nom donné en France, sous l'Ancien Régime, au groupe des jurés d'une corporation constitué par le serment mutuel que prêtaient, chaque année dans la plupart des cas, les maîtres d'un corps de métier : serment d'observer les règlements, mais aussi serment de solidarité et de morale professionnelle. La charge de juré était conférée à des membres de la corporation par élection interne. Choisis pour la représenter et défendre ses intérêts, ils devaient aussi veiller à l'application du règlement intérieur et accordaient les titres de maitres et apprentis.
Théorème de Myhill-Nerode
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages formels et des automates, le théorème de Myhill-Nerode donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un langage formel soit un langage rationnel, c'est-à-dire reconnaissable par un automate fini. Ce théorème porte les noms de  John Myhill et Anil Nerode qui l'ont prouvé en 1958 (Nerode 1958).

L'intérêt de cet énoncé est que la condition nécessaire et suffisante porte sur le langage lui-même, et ne fait pas appel à la construction d'un automate. La preuve est par contre constructive, et permet d'obtenir effectivement un automate qui s'avère de plus être minimal.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Peter Buxtun
Peter Buxtun (parfois appelé Peter Buxton), né le 29 septembre 1937 à Prague et mort le 18 mai 2024 à Rocklin, est un épidémiologiste américain. Employé du service de santé publique des États-Unis, il se fait connaître comme le lanceur d'alerte responsable de la fin de l'étude de Tuskegee sur la syphilis.

Service de santé publique des États-Unis
Le Service de santé publique des États-Unis (en anglais : United States Public Health Service, PHS), fondé en 1798, est restructuré par Public Health Service Act (en) de 1944 comme principale division du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Le PHS comprend l'ensemble de l'Agence de la Santé et des Services à la personne et le Corps des officiers. Le Secrétaire Adjoint pour la Santé (ASH) supervise le PH et le United States Public Health Service Commissioned Corps.
Masna Bolkiah
Masna Bolkiah (6 septembre 1948) est une personnalité du Brunei. En 2010, elle est considérée comme la troisième femme la plus importante du Brunei après la reine consort Pengiran Anak Saleha et la princesse Pengiran Anak Sarah.

À partir de 1995, elle occupe le poste d'ambassadeur itinérant rattaché au ministère des Affaires étrangères du Brunei.

Ambassadeur itinérant
Un ambassadeur itinérant est un diplomate du plus haut rang ou un ministre accrédité pour représenter son pays et son peuple, ainsi que son chef d'État à l'international.

Contrairement à un ambassadeur résident qui est généralement limité à un pays ou à une ambassade, l’ambassadeur itinérant est chargé d’opérer dans plusieurs pays, régions ou parfois d’occuper un siège dans une organisation internationale telle que les Nations unies ou l'Union européenne. Dans certains cas, un ambassadeur itinérant peut même être spécifiquement chargé de conseiller et d'assister l'État ou un gouvernement sur des questions particulières.

Historiquement, les présidents et les Premiers ministres ont désigné des envoyés diplomatiques spéciaux pour des missions spécifiques, principalement à l'étranger, mais parfois aussi au sein du pays, en tant qu'ambassadeur itinérant.
Lutte aux Jeux olympiques
La lutte est présente dès les premiers Jeux modernes de 1896 à Athènes, avec une épreuve de lutte gréco-romaine dans une catégorie ouverte à tous. Elle fut remportée par l'allemand Carl Schumann.

La lutte libre fit quant à elle ses débuts aux Jeux de 1904.

Les femmes participent aux épreuves olympiques depuis les Jeux d'Athènes en 2004 en lutte libre.

Carl Schuhmann
Carl Schuhmann, né le 12 mai 1869 à Münster et mort le 24 mars 1946 à Berlin, est un sportif allemand qui excellait dans diverses disciplines comme la gymnastique artistique, la lutte, l'haltérophilie ou l'athlétisme. Ainsi, c'est dans ces quatre sports que l'Allemand participe aux Jeux olympiques de 1896 à l'issue desquels il est le sportif le plus titré avec quatre couronnes olympiques, obtenues en gymnastique et en lutte gréco-romaine.
Médecine en Grèce antique
La théorie médicale des premiers Grecs prolonge la conception indo-européenne des « trois médecines » étudiée par Emile Benveniste (Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Paris, 1969) : « par la formule, par la plante, par le couteau ». Elle a suivi l'évolution de la société héroïque des proto-hellènes, puis de la cité classique stabilisée, enfin de l'oecumène. La médecine en Grèce antique est plus connue à partir de l'époque homérique. Elle connaît un nouvel essor dans une société complexe au Ve siècle av. J.-C. avec Hippocrate.

Ernst Mayr
Ernst Mayr, né le 5 juillet 1904 à Kempten (Allemagne), mort le 3 février 2005 à Bedford (Massachusetts), aux États-Unis, pays dans lequel il vivait depuis 1931, est un ornithologue, biologiste et généticien germano-américain.
Goldoni (entreprise)
Goldoni est une entreprise d'ingénierie italienne basée dans le village de Migliarina à Carpi (province de Modène), constructrice de machines agricoles depuis 1926. En mars 2021, la société est rachetée par la Keestrack group.

Carpi
Carpi /'karpi/ (Chèrp /kɛːrp/ en dialecte local) est une ville italienne d'environ 72 000 habitants, située dans la province de Modène, en Émilie-Romagne, dans la plaine du Pô, au Nord-Est de l'Italie.
Maurice Mottard
Maurice Mottard, né le 2 août 1951 à Ougrée, est un homme politique socialiste belge et militant wallon. Il est le fils de l'homme politique Gilbert Mottard, dernier bourgmestre de Hollogne-aux-Pierres et gouverneur de la province de Liège de 1971 à 1990.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Fantastic'Arts 2008
La quinzième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 23 au 27 janvier 2008. Le thème du festival est « métamorphoses de la réalité ». Cette année, le festival a rendu hommage au cinéma fantastique espagnol, ainsi qu'à Takashi Shimizu. Le jury était composé des « maîtres du genre » fantastique.

Parmi les films en compétition, trois sont entièrement en caméra subjective : [●REC], Chronique des morts-vivants et Cloverfield. Le Roi de la montagne a aussi recours à la fin du film à ce procédé.

Sean S. Cunningham
Sean Sexton Cunningham est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 31 décembre 1941 à New York. Il est surtout connu pour avoir réalisé le film culte Vendredi 13, qui a lancé l'une des plus fameuses sagas horrifiques (12 films à présent).
Benjamin Clementine
Benjamin Clementine, né le 7 décembre 1988 dans le quartier de Crystal Palace à Londres, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il est aussi acteur, ayant joué dans le film Dune de Denis Villeneuve.

Il grandit à Edmonton dans le nord de Londres avant de déménager en France à l'âge de 19 ans. À Paris, il se retrouve sans logement et ce sont ses performances dans le métro de la capitale qui l'aident à devenir la figure emblématique de la musique qu'il est d'aujourd'hui.

Malgré sa difficulté à s'imposer dans les charts britanniques, le musicien remporte le Mercury Prize en 2015 pour son album At Least For Now. Fin 2015, Benjamin Clementine apparaît dans les New Year's Honours du quotidien The Guardian qui célèbre les héros de l'année. La même année, le London Evening Standard l'inclut dans sa liste des personnes les plus influentes de Grande-Bretagne,.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Todd Martínez
Todd J. Martínez (né en 1968) est un chimiste américain, professeur de chimie David Mulvane Ehrsam et Edward Curtis Franklin à l'Université Stanford et professeur de science des photons au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford.

Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford
Le Laboratoire national de l'accélérateur SLAC (en anglais : SLAC National Accelerator Laboratory, précédemment Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford,) est un laboratoire de physique dépendant du Département de l'Énergie des États-Unis et géré par l'Université Stanford. Ses activités de recherche se concentrent sur la physique des particules théorique et expérimentale, et depuis quelques années s'ouvrent à la photonique au travers du projet LCLS. L'accélérateur de particules de 3,2 km de long situé sur le site est le plus long accélérateur linéaire au monde.
George Fairbairn
George Fairbairn est un joueur et entraîneur de rugby à XIII international anglais et international britannique évoluant au poste d'arrière et d'ailier.

Il commence par jouer au rugby à XV à Kelso et il passe au rugby à XIII en signant pour Wigan puis à Hull KR. Il marque profondément l'histoire de ce sport en étant longtemps le recordman de points marqués en sélection d'Angleterre avec 96 points inscrits. En club, il remporte le championnat d'Angleterre de rugby à XIII à deux reprises en 1984 et 1985.

Rugby Football League Championship
Pour le championnat d'Angleterre de rugby à XIII, antichambre de la Super League, voir Championship.

Le Rugby Football League Championship était le principal championnat de rugby à XIII en Grande-Bretagne. Créé en 1895, il a été remplacé en 1996 par la Super League.
Daff Dome
Le Daff Dome est un sommet de la Sierra Nevada, dans l'État américain de Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 790 mètres d'altitude dans une partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Tuolumne et de la Yosemite Wilderness.

Dôme (géographie)
En géographie on appelle dôme un relief arrondi.

Exemples :

Dôme de Vredefort

Dôme du Goûter

Dôme de neige des Écrins

Demi-Dôme de la Vallée de Yosemite

Dôme de Tharsis

Dôme de Barrot

Le dôme peut aussi caractériser un relief d'origine volcanique qui s'est constitué lors d'une éruption de type péléen :

On parle aussi des monts Dômes pour désigner la chaîne des Puys en Auvergne.

Le plus connu de ces monts Dômes est le puy de Dôme.
Gouvernement Dewael
Le gouvernement Dewael est un gouvernement flamand quadripartite composé de socialistes, écologistes, libéraux et de la Volksunie.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 1999, du 13 juillet 1999 au 10 juin 2003 en remplacement du gouvernement Van den Brande III.

Le 10 juin 2003, Patrick Dewael devient ministre de l'Intérieur fédéral belge. Le gouvernement Somers prend le relais.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Masters du Japon
Le Masters du Japon est un tournoi international annuel de badminton organisé au Japon depuis 2018. D'abord créé sous le nom d'Akita Masters car organisé par la ville d'Akita, le tournoi intègre directement le tout nouveau circuit professionnel mondial de la BWF en catégorie Super 100,.

Après 3 années d'interruption, notamment à cause de la pandémie de Covid-19, le tournoi est promu en catégorie Super 500 dans le nouveau cycle du BWF World Tour qui débute en 2023. Le 18 avril 2022, la ville de Kumamoto a été confirmée comme hôte de ce tournoi pour le cycle 2023-2026 qui devient le Kumamoto Japan Masters.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2023-2024
Le circuit de coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2023-2024 est un circuit de six Coupes du monde sur une période de 5 mois. Il s'agit de la seule compétition de l'Union internationale de patinage à ne pas avoir de classement général, avec uniquement un classement par distance, en dehors des Jeux olympiques.

Kim Boutin
Kim Boutin, née le 16 décembre 1994 à Sherbrooke au Québec, est une patineuse québécoise de vitesse courte piste, membre de l'équipe nationale du Canada. Elle a remporté plusieurs médailles aux Championnats canadiens,, en Coupe du monde et trois médailles aux jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Aux Jeux olympiques de Pékin en 2022, elle remporte à nouveau une médaille de bronze, et elle est championne du monde du 500 mètres en 2024. Elle annonce prendre sa retraite après les Jeux olympiques de 2026.
Bataille de Grumentum
Bataille de Grumentum désigne semble-t-il deux affrontements de la deuxième guerre punique.

T. Sempronius, surnommé Longus, obtint en -215 un succès près de Grumentum, en Lucanie, sur le Carthaginois Hannon. Il lui tua plus de deux mille hommes, et en perdit lui-même deux cent quatre-vingts ; il prit quarante et une enseignes. Chassé de Lucanie, Hannon se retira dans le Bruttium. Trois villes des Hirpiniens, qui avaient quitté le parti des Romains, Vercellium, Vescellium et Sicilinum, furent aussi reprises d'assaut par le préteur M. Valérius.

Un autre affrontement eut lieu à Grumentum en -207 entre les troupes romaines du consul Caius Claudius Nero et celles d'Hannibal Barca. La bataille est indécise, et Nero marche vers le Nord dans une manœuvre hardie pour rejoindre son collègue M. Livius Salinator et vaincre et tuer le frère d'Hannibal, Hasdrubal Barca, récemment arrivé d'Espagne par la Gaule, à la bataille du Métaure.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Shenzhou 18
Shenzhou 18 (chinois simplifié : 神舟十八号 ; pinyin : Shénzhōu Shíbā-hào ; litt. « Vaisseau divin 18 ») est la treizième mission spatiale habitée chinoise et la septième à destination de la Station spatiale chinoise (SSC). Le lancement de l'équipage de trois personnes avec un lanceur Longue Marche 2F a lieu le 25 avril 2024 depuis la base de lancement de Jiuquan.

Longue Marche 2F
Longue marche 2F (en chinois : 长征二号F火箭, Chang Zheng 2F), également désignée CZ-2F, LM-2F ou Shenjian, est une fusée chinoise de la famille Longue Marche. Conçue pour lancer le véhicule spatial habité Shenzhou, Longue marche 2F est une version qualifiée du lanceur Longue Marche 2E pour le lancement d'un vol spatial habité. Le lanceur 2E dérive lui-même du Longue Marche 2C.

Les lancements s'effectuent depuis le complexe SLS du centre spatial de Jiuquan. La Longue Marche 2F a effectué son vol inaugural le 19 novembre 1999, avec le vaisseau spatial Shenzhou 1. Après le vol de Shenzhou 3, le président Jiang Zemin a nommé la fusée « Shenjian », ce qui signifie « flèche divine ».