hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Cannon (rugby à XV)
James Vincent Cannon, né le 24 septembre 1988 à Kettering, est un joueur anglais de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Après avoir débuté avec les Northampton Saints en 2008 et joué avec les Bedford Blues lors de la saison 2008-2009, il rejoint les London Wasps en 2010. En 2016, il rejoint la province irlandaise du Connacht Rugby.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Obizzo III d'Este
Obizzo III d'Este (1294-1352) est un condottiere italien du XIVe siècle appartenant à la maison d'Este. Son père ayant organisé, après son éviction de Ferrare, la réconciliation des différentes composantes de la famille, celle-ci est en mesure de reprendre collégialement le contrôle de la cité, Obizzo partageant alors le pouvoir avec deux de ses frères et deux de ses cousins. Une fois ceux-ci disparus, il assume seul la conduite de la famille et de l'action politique de la maison d'Este, alors devenue, par l'action militaire et par la voie diplomatique, une des plus puissantes de l'Italie du nord.

Italie du Nord
L'Italie du Nord
(en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord)
est la partie septentrionale de l'Italie.
Elle n'est pas officiellement définie par l'administration italienne, mais est très généralement considérée par le public, italien ou étranger, comme formée de deux groupes de régions du pays :

l'Italie nord-occidentale, qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;

l'Italie nord-orientale, qui comprend les régions d'Emilie-Romagne, du Frioul-Vénétie Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
Skanör med Falsterbo
Skanör med Falsterbo est une localité du comté de Scanie, en Suède, située dans la commune de Vellinge. 6 937 personnes y vivent en 2010.

La localité réunit Skanör et Falsterbo, deux anciennes villes médiévales, à une trentaine de kilomètres au sud de Malmö sur la « péninsule de Falsterbo ».
Le centre-ville est à l'extrémité de cette péninsule avec Skanör au nord-ouest et Falsterbo au sud-ouest.
Le « canal de Falsterbo » qui traverse la base de la péninsule, permet aux navires de passer rapidement de l'Øresund au nord à la mer Baltique au sud.
Skanör et Falsterbo ont chacune reçu le privilège de ville au XIIIe siècle et ont gardé chacune leur personnalité jusqu'à aujourd'hui.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Famille Gaultier de Brûlon
La famille de Gaultier de Brûlon est une famille de la noblesse française d'Ancien Régime sur preuves de noblesse de 1578. Elle est présente en Bretagne et en Anjou. La famille est éteinte en ligne masculine.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe D
Cet article donne les résultats des matches du groupe D de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe D est composé de 6 équipes nationales européennes. Le 1er du groupe sera qualifié d'office pour la coupe du monde 2018, le 2e devra passer par des barrages.

Équipe de Moldavie de football
L'équipe de Moldavie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves sous l'égide de la Fédération moldave de football.

Deux de leurs trois meilleurs résultats dans les années 2020 ont été obtenus lors des qualifications pour l'UEFA Euro 2024, avec une victoire sur la Pologne (3-2) à Chișinău, en remontant un déficit de 0-2, et un match nul contre la République tchèque (0-0) à Chișinău. En 2007, la Moldavie a battu la Hongrie 3-0 à Chișinău dans le cadre des qualifications pour l'Euro 2008. Un autre résultat notable a été une victoire 5-2 sur le Monténégro lors des éliminatoires de la Coupe du monde de la FIFA 2014. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les phases finales du Championnat d'Europe de l'UEFA ou de la Coupe du monde de la FIFA depuis son entrée dans les qualifications en 1994.
Edmond Frémy (philatéliste)
Edmond Frémy (1829-?) est un philatéliste français. Il crée le 15 septembre 1887 à Douai, une revue philatélique : l'Écho de la timbrologie. Imprimé par l'imprimerie Yvert d'Amiens sous la direction de Théodule Tellier, cette revue est cédée en 1890 par Frémy à Tellier pour des raisons de santé. En 1895, Louis Yvert, héritier de l'imprimerie et associé de Tellier, la prend en charge.

Yvert et Tellier
Éditions Yvert et Tellier est un marchand de timbres-poste et une maison d'édition philatélique française fondée en 1895, actuellement basée à Amiens. Son catalogue de timbres est une référence française et une des références internationales avec Stanley Gibbons, Michel et Scott.

Son logotype, qui représente un cercle divisé entre un flocon de neige et un soleil souriant, symbolise un jeu de mots sur le nom de l'entreprise : "hiver, été liés", Yvert et Tellier.

Fondée comme imprimerie pour un journal légitimiste par Eugène Yvert en 1831, la Maison Yvert s'est spécialisée dans la philatélie en 1895 sous l'impulsion du petit-fils Louis Yvert et de son chef imprimeur Théodule Tellier.
Principauté d'Halberstadt
La principauté d'Halberstadt (en allemand : Fürstentum Halberstadt) fut un État du Saint-Empire romain, un territoire du Brandebourg-Prusse puis du royaume de Prusse. Il remplace l'ancien évêché d'Halberstadt sécularisé et placé sous l'autorité des électeurs de Brandebourg en vertu des traités de Westphalie en 1648. Sa capitale était Halberstadt.

À la suite du traité franco-prussien de Tilsit conclu en 1807, l'ancienne principauté faisait partie du département de la Saale au sein du royaume de Westphalie. Après la bataille de Leipzig en 1813, le contrôle de la principauté est restauré. À la suite du congrès de Vienne, en 1816, le territoire fut rendu à la Prusse et incorporé dans la province de Saxe.

Département de la Saale
Le département de la Saale (en allemand : Departement der Saale, Saale-Departement ou Saaledepartement) était un département du royaume de Westphalie. Son chef-lieu était Halberstadt. Il devait son nom à la Saale, un affluent de l'Elbe.
John Ralston Saul
John Ralston Saul, né le 19 juin 1947 à Ottawa, est un écrivain canadien. Il est président de PEN International de 2009 à 2015. Depuis 1999, il est marié avec Adrienne Clarkson.

En tant qu'essayiste, John Ralston Saul est particulièrement connu pour ses commentaires sur la nature de l'individualisme, de la citoyenneté et du bien public ; sur l'échec des sociétés dirigées par des managers ou plus précisément des technocrates ; sur la confusion entre le leadership et la gestion ; sur la stratégie militaire, plus particulièrement la guerre irrégulière ; sur le rôle de la liberté d'expression et de la culture ; et pour sa critique de l'argumentation économique contemporaine.

Bien public
En économie, un bien public est un bien non rival ou non excluable. La consommation de ce bien par un agent n'affecte donc pas la quantité disponible pour les autres agents (non-rivalité). Il est impossible d'exclure un agent de l'utilisation de ce bien, même s'il n'a pas participé à son financement. Un bien public pur est un bien non rival et non excluable, il est impossible de faire payer l'accès à ce bien (non-excluabilité).

Par exemple, une émission de radio est un bien public. C'est un bien non rival au sens où lorsqu'un agent écoute une émission de radio, il n'empêche aucun autre agent de l'écouter. C'est un bien non excluable au sens où les technologies des ondes radio ne permettent pas de restreindre l'accès à ce bien à ceux qui le financeraient.

La notion de bien public mondial (ou bien public global) désigne des biens publics très étendus comme la qualité de l'air, la biodiversité ou la situation climatique mondiale,.
Claude Boivin (administrateur)
Claude Boivin (1934 - ) est un homme d'affaires et administrateur québécois.

Il a fait carrière à Hydro-Québec où a gravi les échelons, accédant au poste de Directeur de la région Saint-Laurent et à différentes vice-présidences. Il a exercé les fonctions de président et chef de l'exploitation du 8 août 1988 jusqu'à son départ à la retraite en 1992. Depuis, il siège à plusieurs conseils d'administration, dont ceux de CGI, Tembec, Cognicase, Héroux-Devtek et Fiducie Boralex énergie,.

Tembec
Tembec est une compagnie forestière québécoise dont le siège social se situe dans la ville de Témiscaming. Elle emploie environ 8 000 personnes. Elle opère des usines de pâtes et papiers, des scieries et d'autres usines de transformation des produits forestiers au Canada, aux États-Unis et en France.
Alfonso San Miguel
Alfonso San Miguel est un physicien franco-espagnol spécialiste en physique de la matière condensée sous conditions extrêmes de pression et en nano-sciences. En 2023, il participe à la découverte du seul exemplaire connu de l'expérience d'Einstein-de Haas, unique expérience réalisée par Albert Einstein,.

Musée Ampère
Le musée Ampère est un musée de sciences et techniques consacré à l'histoire de l'électricité et ses applications et dédié à André-Marie Ampère (1775–1836). Le musée, situé à Poleymieux-au-Mont-d'Or dans la métropole de Lyon, est installé dans la maison où  André-Marie Ampère a passé une partie de son enfance et de sa jeunesse et parcourt également des aspects historiques autour de la période de la Révolution Française liés à la vie de la famille Ampère. Le musée Ampère est labellisé Maisons des Illustres en 2013, site historique de la physique européenne en 2021 et IEEE Historic Milstone en 2023 (voir plus bas "Labellisations et Distinctions").
Batu Kapal
Batu Kapal est l'une des plus petites îles de l'archipel des Banda, en Indonésie. Inhabitée, elle est la plus septentrionale de l'archipel, située au nord de l'île de Pulau Pisang.

Portail du monde insulaire

Portail de l’Indonésie

Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.
Eugene Dynkin
Eugene B. Dynkine (en russe : Евгений Борисович Дынкин, Evgueni Borissovitch Dynkine), né le 11 mai 1924 à Leningrad (URSS) et mort le 14 novembre 2014 à Ithaca (État de New York, États-Unis), est un mathématicien russe.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
FX Empire
FX Empire est un site Web d’informations et de médias qui a été développé pour offrir des actualités financières aux traders actifs et aux investisseurs individuels. Il fournit des cotations du monde entier, des graphiques et des actualités financières couvrant les principaux marchés et offre aux utilisateurs divers outils de trading, des avis d’experts sur le Forex et les marchés.

Le site propose un important recueil  de données économiques gratuites sur le marché mondial, des outils commerciaux, des vidéos financières et des reportages. Bien que le site principal soit en anglais, FXEmpire.com propose sa page d'accueil et les rapports financiers dans 15 langues différentes dont l'allemand, le français, l'italien, le danois, le portugais, le russe, l’arabe, le turc, le grec et l'hébreu.

Vendeur
Le vendeur, ou la vendeuse, est une personne dont le métier consiste à vendre des biens ou des services par le biais d'un acte de vente ou de commerce. Ainsi, il ou elle échange un bien de consommation (ex. : une marchandise) ou un service marchand (ex. : un transport) contre une somme d'argent.

Étymologiquement, le mot « vendre » vient de venes dare, « donner vénalement, contre argent ».

Le secteur d'activité économique de la vente est le secteur tertiaire.
Bamba Maférima Fouété
Bamba Maférima Fouété, également connue sur le nom de Dr M'Bahia Maférima Bamba, est une haute fonctionnaire et femme politique ivoirienne. Spécialiste de la fiscalité et de la gestion publique, elle est directrice générale adjointe des impôts et maire de la commune de Séguéla depuis 2023. Lauréate de plusieurs distinctions académiques, elle s'illustre par ses projets de développement local et ses actions sociales en faveur des populations, notamment dans l'éducation, la cohésion sociale et la promotion du vivre-ensemble.

Action sociale (sciences sociales)
En sciences sociales, plus spécifiquement en sociologie, l'action sociale fait référence à une action qui s'inscrit dans une relation avec autrui. Selon Max Weber, une action est « sociale » si l'individu, appelé acteur, oriente son action par rapport aux autres. Selon Talcott Parsons, l'acteur oriente son action en direction d'une fin dans un cadre contraint. Selon Raymond Boudon, l'acteur cherche à optimiser ses décisions en fonction des contraintes du système social. Selon Émile Durkheim, les manières d'agir des acteurs sont le produit de fait sociaux antérieurs et extérieurs aux individus. Selon Pierre Bourdieu, l'action obéit à une logique pratique et les acteurs sont dotés d'un sens pratique.
Fahrettin Çiloğlu
Fahrettin Çiloğlu (né le 5 octobre 1956, Ünye, Province Ordu, Turquie), est un écrivain turc d'origine géorgienne, dont la famille a émigré de la Géorgie à la fin du XIXe siècle. Dans les publications géorgiennes, il utilise le nom de plume ფარნა-ბექა ჩილაშვილი (Parna-Beka Chilashvili). Un écrivain en turc et géorgien, Çiloğlu a publié un nouveau livre de nouvelles intitulé სანამ თოვს ("tandis qu'il neige") à Tbilissi (2012). Une des histoires dans ce livre, a d'abord été publié en allemand sous le titre Die Reise meiner Großmutter nach Istanbul ("Le voyage de ma grand-mère à Istanbul») dans l'anthologie, Unser Istanbul (2008, Berlin).

Ordu
La province d’Ordu est une des 81 provinces de la Turquie. Localisée au bord de la mer Noire. Son gouvernorat se trouve dans la ville d'Altınordu (« Ordu-la-dorée » en turc) qui est une municipalité métropolitaine depuis 2014.
Sonate pour piano no 9 de Prokofiev
La Sonate pour piano no 9 opus 103 en do majeur est une sonate de Serge Prokofiev. Composée en 1946-47, elle est dédiée au pianiste Sviatoslav Richter qui la créa le 21 avril 1951. Le compositeur déclara : « Ce sera votre sonate… mais ne vous attendez pas à une œuvre avec effets. Ce n'est pas destiné à frapper la grande salle du Conservatoire… ».

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jytomyr (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe, de nos jours en Ukraine) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.
Drybrough Cup
La Drybrough Cup est un tournoi de football annuel de pré-saison organisé en Écosse entre les équipes professionnelles.

La compétition est organisée de 1971 à 1974, puis en 1979 et 1980. Elle était ouverte aux huit équipes ayant marqué le plus de but la saison précédente (4 équipes de première division et 4 de deuxième) et se tenait en trois tours à élimination directe. Les deux clubs les plus titrés sont Hibernian FC et Aberdeen FC, alors que le Celtic FC, cinq fois finaliste, ne compte qu'une seule victoire dans la compétition.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Charles de Lalaisse
Charles de Lalaisse, ou Charles Lalaisse (sur certaines estampes, son nom est orthographié Lalaise) né François Édouard Charles Delalaisse le 22 août 1811 à Nancy, et mort à Paris (5e arrondissement) le 21 janvier 1892, est un graveur d'interprétation (burin, eau-forte, aquatinte, bois), lithographe, dessinateur et illustrateur français.

François Gérard
François Gérard, né le 4 mai 1770 à Rome et mort le 11 janvier 1837 à Paris, est un peintre d’histoire, portraitiste et illustrateur néo-classique français.

Élève de Jacques-Louis David, il fut l'un des principaux peintres du Premier Empire et de la Restauration. Peintre de cour sous Napoléon Ier, puis Premier peintre des rois Louis XVIII et Charles X, Gérard bénéficia d'une grande renommée, non seulement française, mais aussi européenne. Surnommé « le peintre des rois, le roi des peintres », il fut en effet le portraitiste de toutes les familles souveraines européennes. Son salon, un des plus réputés de son temps, accueillit les plus grandes personnalités.
Nombre plastique
Le nombre plastique, de symbole ψ (à lire psi), est l'unique solution réelle de l'équation du troisième degré :

C'est un entier algébrique de degré 3, qui s'exprime par radicaux imbriqués :

et dont une valeur approchée est 1,3247.

À l'instar du nombre d'or, il est à la base d'un système de proportions qui fait partie d’une méthode générale de conception en arts plastiques. En ce qui concerne le nombre plastique, ce système a été introduit par Hans van der Laan (1904-1991), moine bénédictin et architecte des Pays-Bas. Il fut également étudié par l’ingénieur polytechnicien français Gérard Cordonnier, qui appelle ce nombre le nombre radiant.

Le nombre plastique est lié à la suite de Padovan.

Proportion
En mathématiques, la proportion est une relation de correspondance entre deux grandeurs, se traduisant sous forme d'égalité entre des rapports (a/b = c/d)  : si le prix d'un paquet de chips est de 5 €, alors le prix de quatre paquets de chips  est de 20 €, dans la mesure où 4/1 = 20/5.
Nokia N85
Le N85 est un smartphone du constructeur Nokia, lancé en février 2009. Il possède un écran OLED et un appareil photo d'une définition maximale de 5 mégapixels (avec double flash LED et protection optique), GPS, Wi-Fi, Bluetooth, un transmetteur FM et une sortie TV.

Son système d'exploitation est Symbian OS.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Necdet Yaşar
Necdet Yaşar (1930 à Nizip, Gaziantep - 24 octobre 2017 à Istanbul) est un compositeur et interprète de musique classique turque, joueur de tanbur.

Il travaille à la Radio d'Istanbul de 1953 et 1980 et reçoit le titre d'artiste d'État en 1991. Il est le fondateur de l'Ensemble national de musique turque d'Istanbul.

Connu pour avoir introduit une nouvelle technique de jeu du tanbur permettant d'utiliser l'instrument à pleine capacité, il donne des concerts et dirige des ateliers dans de nombreux pays du monde.

Après les années 1950, il devient l'un des plus éminents représentants du renouveau du tanbur, impulsé des décennies auparavant par le célèbre maître Tamburi Cemil Bey et son fils Mesut Cemil. Cet héritage reste vivace sur la scène musicale classique turque aujourd'hui.

Dans les années 1960, il forme un duo emblématique avec le joueur de ney Niyazi Sayın.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon
Le Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.