hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tito Sotto
Vicente « Tito » Castelo Sotto III, né le 24 août 1948 à Manille, est un homme politique, acteur, artiste et athlète philippin. Il est le 23e président du Sénat des Philippines de 2018 à 2022.

Chef de la minorité au Sénat à deux reprises, il a effectué quatre mandats au Sénat, de 1992 à 2004 et de 2010 à 2022. Il s'est présenté sans succès à la vice-présidence aux élections de 2022.

Avant cette carrière politique, il fut un acteur, producteur de musique, auteur-compositeur-interprète, musicien, ainsi que membre de l'équipe nationale de bowling médaillé aux Jeux asiatiques de 1978. Il est également co-pésentateur de Eat Bulaga!, l'une des plus anciennes émissions de la télévision philippine.

Eat Bulaga!
Eat Bulaga! est une émission de télévision philippine, présentée par Tito Sotto, Vic Sotto et Joey de Leon. Elle est diffusée depuis le 30 juillet 1979 sur le réseau RPN, il a été actuellement diffusé sur TV5 depuis 2023.
Poilu mourant
Le poilu mourant est une œuvre rendant hommage aux soldats morts au combat durant la Première Guerre mondiale, que l'on surnommait les poilus.

Ce monument dit « poilu mourant » découle d'un type particulier de monument : funéraire-patriotique, que définit essentiellement l'usage allégorique du drapeau. Il se distingue du poilu au repos par sa moindre diffusion.

Juvigny-sous-Andaine
Juvigny-sous-Andaine  est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Juvigny Val d'Andaine.

Elle est peuplée de 908 habitants (les Juvignasiens).
Pengornithidae
Pengornithidés

Les Pengornithidae (pengornithidés en français), forment une famille fossile de dinosaures Avialae du clade des énantiornithes, dont ils sont les plus anciens représentants.

Leurs fossiles proviennent du Crétacé inférieur de Chine. Ils ont été découverts dans les formations géologiques d'Huajiying et de Jiufotang des provinces du Liaoning et du Hebei, datées de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur, il y a environ entre 130,7 et 120 Ma (millions d'années).

Formation de Jiufotang
La formation de Jiufotang est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Chaoyang), située dans le nord-est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles terrestres, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs, de dinosaures à plumes et de ptérosaures, ainsi que des mammifères et plantes à fleurs primitifs. C'est l'une des formations géologiques ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Dalibor (film)
Dalibor est un film musical et dramatique tchécoslovaque réalisé par Václav Krška, sorti en 1956.

Le film, présenté au Festival de Cannes 1956, est une adaptation de l'opéra homonyme de Bedřich Smetana, créé au Nouveau Théâtre (Novoměstské divadlo) à Prague le 16 mai 1868.

Nouveau Théâtre (Prague)
Le Nouveau Théâtre (en tchèque : Novoměstské divadlo) était un grand théâtre en bois situé à Prague, construit en 1859 et démoli en 1885, où se jouaient des pièces théâtrales tchèques. Il se situait approximativement à l'emplacement de l'actuel théâtre Smetana, près de la Gare centrale.
Firmiana simplex
Le Parasol chinois ou Sterculier à feuilles de platane (Firmiana simplex (L.) W. Wight, 1909), 梧桐 wútóng en mandarin, est un arbre à feuilles caduques de la famille des Sterculiacées, originaire d'Asie du Sud-Est (Chine, Taïwan, Îles Ryūkyū).

Il est également connu sous les noms scientifiques suivants : Hibiscus collinus Roxb., Hibiscus simplex L., Firmiana platanifolia, Sterculia platanifolia L.f.).

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Guskovići
Guskovići (en cyrillique : Гусковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 43 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Großadmiral
Le rang — ou le titre — de Großadmiral (prononciation en allemand /ˈgroːs atmiˈraːl/ ; littéralement grand-amiral en français) est le grade le plus élevé dans la Marine allemande et dans la Marine austro-hongroise.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Gâteau de taro
Le gâteau de taro (chinois simplifié : 芋头糕 ; chinois traditionnel : 芋頭糕 ; pinyin : yùtóugāo ; cantonais Jyutping : wu⁶ tau⁴ gou¹) est un mets chinois préparé à partir du tubercule du taro. Bien que sa texture soit plus dense que celle des gâteaux de navets (chai tow kway), ces deux gâteaux salés sont préparés de manière similaire, en utilisant de la farine de riz gluant comme ingrédient principal. Lorsqu'il est servi parmi des dimsums, il est découpé en tranches rectangulaires et frit à la poêle avant d'être présenté à table. On le trouve à Hong Kong, en Chine et dans les restaurants des quartiers asiatiques. Parmi les autres ingrédients, on trouve du porc, des champignons parfumés chinois ou encore des saucisses chinoises. Le plat est parsemé de ciboule.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Suvo Grlo (Srbica)
Syriganë en albanais et Suvo Grlo en serbe latin (en serbe cyrillique : Суво Грло) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 308 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Suhogërllë.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Hans Trippel
Hans Trippel, né le 19 juillet 1908 dans la région de Darmstadt et mort le 30 juillet 2001 à Erbach/Odenwald, est un designer industriel allemand, responsable de la conceptions de la Trippel SG6, des Mercedes-Benz à Porte papillon et de l'Amphicar.

Odenwald
L'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière et du Bade-Wurtemberg.

Il a donné son nom à deux arrondissements allemands (kreis) : l'arrondissement d'Odenwald et l'arrondissement de Neckar-Odenwald
Juan Espadas
Juan Espadas Cejas (/ˈxwan ɛsˈpaðas ˈθexas/), né le 30 septembre 1966 à Séville, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est maire de Séville entre le 13 juin 2015 et le 20 décembre 2021.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Misthoorn (Schokland)
La Misthoorn (en français, corne de brume) est une petite construction, situé à proximité du port, à l'extrémité nord de l'ancienne île de Schokland dans le Zuiderzee aux Pays-Bas. Elle est construite en 1922. Son nom lui vient de la corne de brume qu'elle abritait.

Zuiderzee
Le Zuiderzee (en néerlandais Zuiderzee, littéralement : « mer du sud »), parfois orthographié Zuyderzee ou Zuyderzée (nom d'un département français en 1811), est un ancien golfe des Pays-Bas, aujourd'hui transformé en un lac d'eau douce appelé IJsselmeer et en polders issus des travaux du Zuiderzee.

Ce golfe se forme à la suite de l'envahissement par la mer de l'estuaire de la Vlie, émissaire du lac Flevo, après une longue série de tempêtes et de raz-de-marée qui emportent les dunes côtières au cours des XIIe – XIIIe siècle.
Dissolution (roman de C.J. Sansom)
Dissolution (titre original : Dissolution) est un roman policier historique de l’écrivain britannique C. J. Sansom publié en 2003. Il est le premier roman de la série des aventures de l'avocat londonien bossu Matthew Shardlake.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Berberište
Berberište en serbe latin et Berberishtë en albanais (en serbe cyrillique : Бербериште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 16 habitants, dont une majorité de Serbes ou autres nationalités.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Gouvernement Ribot III
Le troisième gouvernement Alexandre Ribot est le gouvernement de la Troisième République en France du 26 janvier au 1er novembre 1895.

Désigné par le nouveau président de la République Félix Faure, Alexandre Ribot constitue un cabinet de républicains modérés.

Léon Bourgeois
Léon Bourgeois, né le 29 mai 1851 à Paris et mort le 29 septembre 1925 au château d’Oger (Marne), est un homme d'État français.

Issu d'une famille modeste et républicaine, Léon Bourgeois commence sa carrière dans l'administration, qu'il quitte après son élection à la Chambre des députés en 1888. Radical, il exerce ensuite plusieurs fonctions ministérielles.

En 1895, il est nommé président du Conseil des ministres, formant le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien des républicains modérés. Il démissionne six mois après son investiture, en raison de la contestation de sa politique par le Sénat.

Législateur aguerri, il est l'un des rares hommes politiques à avoir présidé les deux chambres du Parlement français. Il est considéré comme l'inspirateur et le théoricien du solidarisme.

En 1920, il devient président du premier Conseil de la Société des Nations, ainsi que lauréat du prix Nobel de la paix.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute du 1er au 7 décembre 1980.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Pam Shriver, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pam Shriver et Betty Stöve.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Romershoven
Romercourt, en néerlandais Romershoven est une section de la commune belge de Hoeselt située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Hoeselt
Hoeselt est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

La commune devrait fusionner avec celle de Bilsen, le 1er janvier 2025 pour donner la commune de Bilsen-Hoeselt.
Tomakivka
Tomakivka (en ukrainien : Томаківка) ou Tomakovka (en russe : Томаковка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Nikopol, en Ukraine, et fut le centre administratif de l'ancien raïon de Tomakivka jusqu'à la réforme territoriale de 2020. Sa population s'élevait à 7 132 habitants en 2013.

Marhanets
Marhanets (en ukrainien : Марганець) ou Marganets (en russe : Марганец) est une ville industrielle de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Marhanets. Sa population s'élevait à 25 000 habitants en 2023.
Élaine Zakaïb
Élaine Zakaïb, née le 9 juillet 1959 à Sorel-Tracy et morte le 1er octobre 2018 à Sainte-Anne-de-Sorel, est une avocate, administratrice de fonds de placement et femme politique québécoise. Elle a fait partie du Conseil des ministres dans le gouvernement de Pauline Marois.

Gouvernement Marois
Le gouvernement Marois est le gouvernement formé par la première ministre Pauline Marois et a exercé le pouvoir de 2012 à 2014. Il a été formé le 19 septembre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre 2012, date à laquelle le Parti québécois a fait élire le plus grand nombre de candidats à l'Assemblée nationale du Québec. Toutefois, puisque le nombre de députés élus était inférieur à celui des autres partis réunis, le gouvernement fut minoritaire, une situation plutôt rare pour un gouvernement au Québec. Le gouvernement a été défait à la suite de l'élection générale du 7 avril 2014.
Garage Inc.
Garage Inc. est un album du groupe de thrash metal américain Metallica. Il a été publié le 24 novembre 1998 sur le label Vertigo Records et a été produit par Bob Rock, James Hetfield et Lars Ulrich. Il est exclusivement constitué de reprises.

Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar est une célèbre chanson traditionnelle irlandaise. Elle parle d'un bandit de grand chemin officiant dans les montagnes des comtés de Cork et de Kerry qui est trahi par celle qu'il aime. Il s'agit de la chanson irlandaise la plus jouée dans le monde. Des groupes tels que The Dubliners, The Pogues et Peter, Paul and Mary, entre autres, l'ont enregistrée sur l'un de leurs albums. Cette chanson fut aussi réécrite dans une version rock par le groupe irlandais Thin Lizzy, laquelle version fut ensuite reprise par U2, Jerry Garcia, Pulp, Metallica et Nolwenn Leroy.
Ferenc Münnich
Ferenc Münnich ([ˈfɛɾɛnts], [ˈmynniç], 18 novembre 1886, Seregélyes – 29 novembre 1967, Budapest) est un homme d'État hongrois. Il est président du conseil des ministres de la République populaire de Hongrie de 1958 à 1962.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Juste la fin du monde
Juste la fin du monde est une pièce de théâtre écrite par Jean-Luc Lagarce à Berlin en 1990, dans le cadre de la bourse Medicis, alors qu'il se savait atteint du sida.

La pièce est dominée par les thèmes de la mort et de la difficulté de communication entre les membres de la famille. Enfin, face à la mort inéluctable, le personnage cherche à rassembler des éléments de sa vie et à donner de la cohésion à son existence.

Traduite et jouée en plusieurs langues,, cette pièce a été inscrite au programme des sessions 2008 à 2010 de l'épreuve théâtre du baccalauréat et de la session 2012 des agrégations de lettres et de grammaire, puis aux programmes des classes de premières générales et technologiques du baccalauréat de français pour les sessions 2021 à 2024 et du CAPES de lettres pour les sessions 2023 à 2025.

Le réalisateur de cinéma Xavier Dolan a adapté la pièce dans un film franco-canadien du même nom, sorti en 2016 avec Gaspard Ulliel dans le rôle de Louis ,.

Épanorthose
L'épanorthose (substantif féminin), du grec ἐπανόρθωσις / epanorthosis (« action de redresser, correction »), de orthos (« droit »), est une figure de style qui consiste à revenir sur ce que l'on vient d'affirmer, soit pour le nuancer, l'affaiblir et même le rétracter, soit au contraire pour le réexposer avec plus d'énergie. Elle appartient à la classe des autocorrections, proche de la palinodie. On emploie parfois de manière synonymique le mot de rétroaction.
Anuntzeta
Anuntzeta en basque ou Anúcita en espagnol est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité d'Erriberagoitia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

L'homme politique Julián de Zulueta y est né en 1814.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Jean-Baptiste Armonville
Jean-Baptiste Armonville, né à Reims, rue des Créneaux, dans la paroisse de Saint-Timothée, le 18 novembre 1756 et mort dans la même ville le 11 décembre 1808, est l'un des rares ouvriers élus députés à la Convention, son collègue Noël Pointe étant quant à lui un ancien ouvrier armurier.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Remigiusz Olszewski
Remigiusz Olszewski (né le 20 septembre 1992 à Kaczory dans la voïvodie de Grande-Pologne) est un athlète polonais spécialiste en sprint. Il participe à trois éditions des Championnats du monde d'athlétisme en salle.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».

Droits sociaux
Les droits sociaux sont des projets d'extension des droits de l'homme qui justifieraient l'intervention de l'État dans l'économie. Ils ont donc pour philosophie de base l'interventionnisme et l'étatisme, voire le socialisme. Selon cette acception, tout individu est en droit de réclamer sinon d'exiger une action effective de l'État ou de la société pour satisfaire ses besoins. D'inspiration socialiste, cette vision correspond à une légitimation des politiques d'intervention de l'État (y compris et surtout dans la variante d'« État-providence »). Certains les qualifient de « droits de l'homme de seconde génération (en) » voire de « droits créances », par rapport aux droits dits politiques consacrés aux libertés individuelles.
Temple Jindeng
Le temple Jindeng (chinois simplifié : 金灯寺 ; chinois traditionnel : 金燈寺 ; pinyin : Jīndēng Sì) est un temple bouddhiste de République populaire de Chine situé à Changzhi, dans le sud-est du Xian de Pingshun (province du Shanxi). Il a été construit dans les falaises abruptes du village de Beiquan, à quelques kilomètres à l'ouest de Linzhou. Le temple est connu pour ses grottes, ses rochers et ses statues de bouddha.

Changzhi
Changzhi (ou Changzi) (chinois simplifié : 长治 ; chinois traditionnel : 長治 ; pinyin : Chángzhì) est une ville-préfecture du sud-est la province du Shanxi, située en Chine, au sud du centre de la Mongolie-Intérieure, entre la ville de Huozhou dans le Shanxi et la ville de Hebi dans le Henan. Sa population est d'environ un demi-million d'habitants.
Tournoi thématique
Aux échecs on appelle tournoi thématique un tournoi dans lequel toutes les parties doivent commencer par une ouverture imposée.

Fréquente à la fin du XIXe siècle, cette pratique est peu à peu tombée en désuétude dans les compétitions sur l’échiquier mais reste courante par correspondance. L’ICCF organise régulièrement de tels tournois.

Lev Polougaïevski
Lev Abramovitch Polougaïevski (en russe : Лев Абрамович Полугаевский), né le 20 novembre 1934 à Moguilev (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 30 août 1995 à Paris, est un grand maître international aux échecs.

Considéré comme l'un des plus forts joueurs du monde dans les années 1960 et 1970, Lev Polougaïevski participa, de 1956 à 1983, à vingt finales du championnat d'échecs d'URSS, obtint à chaque fois un résultat positif et finit trois fois à la première place (premier ex æquo en 1967, 1968-1969 et 1969). De 1970 à 1990, il a participé à 8 tournois interzonaux et à 3 cycles des candidats (en 1974, 1977 et 1980). Il a disputé cinq matchs des candidats dont deux victoires contre Henrique Mecking (en 1977) et Mikhaïl Tal (en 1979).