hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byron Bay
Byron Bay (Cavvanbah en Minjungbal (en)) est une ville balnéaire située dans le comté de Byron à l'extrême nord-est de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dans le pays de Bundjalung (en). Elle se trouve à  772 km au nord de Sydney et à 165 km au sud de Brisbane. Cap Byron, un promontoire adjacent à la ville, est le point le plus oriental de l'Australie continentale. Lors du recensement de 2021 (en), la commune comptait 6 330 habitants permanents. C'est la plus grande ville de la zone de gouvernement local du comté de Byron, mais pas le centre administratif du comté qui est Mullumbimby.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Démographie de la Haute-Marne
La démographie de la Haute-Marne est caractérisée par une densité très faible.

Avec ses 168 331 habitants en 2023, le département français de la Haute-Marne se situe en 93e position sur le plan national.

En six ans, de 2015 à 2021, sa population a diminué de près de 8 150 unités, c'est-à-dire de plus ou moins 1 360 personnes par an. Mais cette variation est différenciée selon les 426 communes que comporte le département.

La densité de population de la Haute-Marne, 27,1 habitants par kilomètre carré en 2023, est quatre fois inférieure à celle de la France entière qui est de 107,6 hab./km2 pour la même année. La Haute-Marne fait partie intégrante de la diagonale du vide selon les démographes.

Diagonale du vide
La « diagonale du vide » est un surnom donné à une large bande du territoire français allant de la Meuse aux Landes, où les densités de population sont relativement faibles par rapport au reste de la France. La plupart des géographes évitent aujourd'hui cette expression, qu'ils estiment à la fois péjorative et exagérée, et préfèrent parler de « diagonale des faibles densités ».
Pramod Karan Sethi
Pramod Karan Sethi (né le 28 novembre 1927 à Vârânaçî et mort le 6 janvier 2008 à Jaipur), est un chirurgien orthopédique indien, récompensé par la Padma Shri.

Avec le docteur Masterji Ram Chander, il produit la jambe de Jaipur en 1969, une jambe artificielle en caoutchouc et en fut reconnu par le Livre Guinness des records pour avoir aidé un grand nombre de personnes amputées en leur permettant une mobilité plus facile.

Bénarès
Varanasi

Bénarès (en hindi : बनारस, banāras, /bən̪ɑːɾəs̪/, en ourdou : بنارس) ou Varanasi (en hindi : वाराणसी, vārāṇasī, /ʋɑrɑɳɐsiː/, en ourdou : وارانسی), située dans l'État indien de l'Uttar Pradesh est la ville la plus sacrée de l'hindouisme et du jaïnisme. Située sur la rive gauche du Gange, la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde, la ville est considérée comme l'une des plus anciennement habitées du monde. Dédiée principalement à Shiva, elle est la cité qui accueille le plus de pèlerins en Inde.

Varanasi est également réputée pour sa production de soie et le benares gharana, un style de tabla. Elle était la capitale de la principauté de Bénarès jusqu'en 1947. Varanasi est aujourd'hui le chef-lieu de la division de Varanasi et du district de Vārānasī.
Wade Phillips
Wade Allen Phillips, né le 21 juin 1947 à Orange dans le Texas, est un entraîneur de football américain.

Il a été entraîneur principal avec les Broncos de Denver (1993 à 1994), les Bills de Buffalo (1998 à 2000) et les Cowboys de Dallas (2007 à 2010). Il a également occupé ce poste de façon intérimaire chez les Saints de La Nouvelle-Orléans (1985), les Falcons d'Atlanta (2003) et les Texans de Houston (2013).

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Stockoceros
Stockoceros est un genre éteint d’herbivores terrestres de la famille des Antilocapridae, vivant en Amérique du Nord du Pléistocène, entre −2 millions d’années et −12 000 ans.

L'extinction du genre Stokockoceros a suivi l'arrivée des Paléoaméricains en Amérique du Nord.

Childs Frick
Childs Frick (1883-1965) est un paléontologue américain spécialiste des vertébrés. Il a été membre du conseil d'administration du Muséum américain d'histoire naturelle et un important bienfaiteur de son département de paléontologie, qui a débuté en 1916 une longue collaboration avec lui. Il a créé son propre laboratoire Frick. Il a aussi fait de nombreuses expéditions dans l'Ouest américain, et ses travaux ont contribué à éclaircir l'évolution des Camélidés nord-américains. Grâce à ses nombreux employés sur le terrain, Frick a accumulé plus de 200 000 fossiles de mammifères, donnés plus tard au muséum.
Villa Madame
La villa Madame (en italien villa Madama) est une villa suburbaine au pied du Monte Mario dans la périphérie romaine, sur le côté droit du Tibre près du Foro Italico, dans le Municipio XVII.

La villa doit son nom à Marguerite de Parme qui a également laissé le palais Madame au centre de Rome.

Elle est utilisée comme bureau de représentation par la présidence du Conseil des ministres et par le ministère des Affaires étrangères de la République italienne. La Villa Madama est officiellement la résidence d'accueil des chefs d'État étrangers reçus par le président du Conseil, la résidence officielle du chef du gouvernement étant le palais Chigi.

Palais Chigi
Le palais Chigi ([ˈkiːdʒi]), ou palais Aldobrandini Chigi, est le siège de la présidence du Conseil des ministres d'Italie depuis 1961. Jusqu'en 1960, elle était accueillie au palais du Viminal tandis que le palais Chigi a abrité le ministère italien des Affaires étrangères.

L'édifice jouxte le palais Montecitorio, où se trouve la Chambre des députés italienne.
Gare de Vigrestad
La gare de Vigrestad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Jær, située au village de Vigrestad sur la commune d'Hå.

Mise en service en 1878, c'est une halte ferroviaire de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 49,22 km du terminus de la gare de Stavanger.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Péninsule de Meayll
La péninsule de Meayll est une presqu'île marquant l'extrémité sud-ouest de l'île de Man et faisant face à l'île de Calf of Man, formant ainsi un détroit appelé Calf Sound. La péninsule fait partie du sheading de Rushen.

La péninsule est délimitée par un isthme formé de deux baies occupées par deux villages : Port Erin et Port Saint Mary. Ses côtes, principalement rocheuses et formant des falaises, sont découpées en de nombreuses criques et caps dont celui de Spanish Head.

Le Sud de la péninsule, de même que l'île de Calf of Man et les récifs environnants, constitue en partie une zone protégée, propriété du Manx National Heritage et gérée par le Manx Wildlife Trust, qui inclut plusieurs sites naturels et archéologiques dont celui de Mull Hill.

Portail de l’île de Man

Port Erin
Port Erin (Purt Chiarn en mannois) est une petite ville du sud de l’île de Man. Son nom mannois signifie soit le « port du Seigneur » ou le « port de Fer ». Sa population s'établit en 2001 à 3 369 habitants.

Connue pour ses paysages et sa promenade surélevée par rapport au niveau de la mer, la ville est entourée de collines dont la plus connue, Bradda, a connu un grave incendie en 2003. Au sud, se dresse le Mull Hill, sommet habité depuis la préhistoire. Sur le Bradda, la tour de Milner domine la ville depuis près de 150 ans. Port Erin est une étape du Raad ny Follian, le sentier côtier de l'île de Man. De nombreux randonneurs font de la ville un point de départ pour des excursions.
Ted Wolf
Theodore Walter « Tobin » Wolf (21 juillet 1922 - 21 juin 1999) est concepteur de jouets américain et a déposé plusieurs brevets dont notamment un mange-disque fabriqué par Singer. Il est aussi un dessinateur surtout connu pour avoir créé le dessin animé Cosmocats. Wolf est décédé le 21 juin 1999, à Honolulu, Hawaii.

Singer (entreprise)
L'entreprise Singer a été établie sous le nom I.M. Singer & Co. en 1851 par Isaac Merritt Singer. Principalement connue pour ses machines à coudre, elle a été rebaptisée Singer Manufacturing Company en 1865, puis The Singer Company en 1963. À l'origine, tous ses produits étaient fabriqués dans ses usines à New York.
Esclavage salarié
L'expression « esclavage salarié » vient de l’anglais wage slavery.

C'est un concept qui cherche à définir la situation des salariés qui ont légalement (de jure) accepté un emploi et se sont ainsi soumis à l'autorité de l'employeur, mais qui, dans la pratique (de facto) seraient des esclaves.

L'esclavage salarié suppose l'idée que le choix entre travailler pour un patron et mourir de faim ne constitue aucunement un choix libre. Cela relève plutôt d'une aliénation, purement établie par l'homme (« de l'homme sur l'homme ») et fondée à sa base sur une relation d'asservissement. Autrement dit, il loue sa force de travail, au quotidien, pour survivre (manger, boire, etc.).

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Élections au Parlement des îles Baléares de 1987
Les élections au Parlement des îles Baléares de 1987 (en espagnol : elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1987, en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 59 députés de la IIe législature du Parlement des îles Baléares.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Noix noire
La noix noire est une jeune noix récoltée verte au début de l'été, au moment où sa coquille est encore molle. Après un épluchage, elle est confite dans du sucre et du jus de citron pour enlever l'amertume. Elles noircissent au contact de l'air puis elles sont macérées dans du sirop alcoolisé, ce qui en fera de la liqueur.

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
Michel Cassan
Michel Cassan, né en 1948, est un historien moderniste français.

Il est un spécialiste d'histoire religieuse, politique et sociale du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, en particulier du Limousin et des officiers moyens.

Moderniste (histoire)
Un historien moderniste est un spécialiste de l'époque moderne, soit celle que l'on découpe académiquement de 1453, soit la chute de Constantinople, ou 1492, la découverte des Amériques par Christophe Colomb, à 1789, avec le début de la Révolution française, ou 1792, soit la proclamation de la Première République,.
Paris la nuit
Paris la nuit est le titre de plusieurs films :

Paris la nuit, film d'Émile Keppens sorti en 1924 ;

Paris la nuit, film de Henri Diamant-Berger sorti en 1930 ;

Paris la nuit, un documentaire français de René Clément, sorti en 1939 ;

Paris la nuit, film de Jacques Baratier et Jean Valère sorti en 1956 ;

Paris la nuit, court-métrage sorti en 2009

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Cimetière militaire allemand de Meurchin
Le cimetière militaire allemand de Meurchin (Deutscher Soldatenfriedhof Meurchin) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Meurchin, Pas-de-Calais.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
Rivière du Banc de Sable (rivière Mistassibi)
La rivière du Banc de Sable fait partie du bassin versant de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière du Banc de Sable est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Forêts mixtes de la Baltique
Les forêts mixtes de la Baltique sont une écorégion terrestre définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome forêts tempérées d'arbres à feuilles caduques dans l'écozone paléarctique. Elle occupe environ 116 600 km2 en Europe répartis entre le nord de l'Allemagne et de la Pologne, le Danemark, le sud de la Suède.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Libertine (chanson)
Libertine est une chanson interprétée par Mylène Farmer, sortie le 25 mars 1986. 
Il s'agit du troisième extrait de son premier album studio, Cendres de lune, qui paraît la même année.

Libertine est le premier grand succès de Mylène Farmer et reste l'un de ses titres les plus emblématiques.
Il doit notamment sa notoriété au clip de Laurent Boutonnat qui, par sa durée et sa réalisation, révolutionne littéralement le vidéo-clip en France et crée à sa sortie l'effet d'une bombe, apportant avec lui un large parfum de scandale (en plus des paroles à caractère érotique, la chanteuse y apparaît entièrement nue).
Mylène Farmer voit soudainement sa notoriété exploser et devient dès lors une figure incontournable de la chanson française.

C'est également avec ce titre que Mylène Farmer apparaît rousse pour la première fois, une couleur de cheveux qui reste indissociable de son image.

C'est encore mieux l'après-midi
C'est encore mieux l'après-midi est une émission de télévision française présentée par Christophe Dechavanne (septembre 1985 - juin 1987 à 16h05) sur Antenne 2. L'émission durait en général 1h30, et se terminait vers 17h35.

L'émission était diffusée en direct du Studio 102 de la Maison de la Radio à Paris, cependant des interventions d'invités pouvaient être enregistrées et diffusées en différé, quand ils ne pouvaient pas être présents à l'horaire fixé.
Apollon Barberini
L'Apollon Barberini est une sculpture romaine du Ier ou IIe siècle, conservée à la Glyptothèque de Munich. Elle provient de la collection Barberini, tout comme le Faune Barberini et le vase Portland.

Il s'agit de la statue de culte du Temple d’Apollon Palatin, à Rome, elle-même  probablement copie de l'Apollon Citharède de Scopas, du temple d'Apollon à Rhamnonte.

Rhamnonte
Rhamnonte (en grec ancien : Ῥαμνοῦς (Rhamnoûs), en grec moderne : Ραμνούς (Ramnús) ou Ραμνούντας (Ramnúndas)) est un site archéologique situé sur la côte de l'Attique près de Marathon, en Grèce. Le site conserve les vestiges d'une forteresse et de plusieurs sanctuaires de l'époque classique.
Riikka Purra
Riikka Purra, née le 13 juin 1977 à Pirkkala, est une femme d'État finlandaise, vice-Première ministre de Finlande et ministre des Finances depuis 2023. Elle est également députée de la circonscription d'Uusimaa pour le Parti des Finlandais, dont elle est la présidente depuis 2021.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Découplage des neutrinos
En cosmologie, le découplage des neutrinos correspond à l'époque de l'histoire de l'univers primordial où les neutrinos et leurs antiparticules, les antineutrinos, cessent d'interagir notablement avec les autres formes de matière dans l'univers (notamment électrons, positrons et photons), avec lesquels ils étaient jusqu'alors en équilibre thermique. Cette époque correspond au moment du Big Bang où la température est descendue en dessous de 10 milliards de degrés, soit une énergie typique de 1 MeV par particule. À l'issue de cette période, les neutrinos primordiaux ayant cessé d'interagir notablement avec le reste de l'univers, ils forment le fond cosmologique de neutrinos. La région d'où sont issus ces neutrinos cosmologiques détectables aujourd'hui depuis la Terre est parfois appelée neutrinosphère.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Nichkhun
Nichkhun Buck Horvejkul (thaï : นิชคุณ หรเวชกุล, RTGS : Nitchakhun Horawetchakun ; né le 24 juin 1988), surtout connu sous le nom de Nichkhun (coréen : 닉쿤), est un chanteur, mannequin et acteur thaï-chinois qui détient la citoyenneté américaine active en Corée du Sud. En 2008, il est chanteur et rappeur dans le boys band sud-coréen de six membres, 2PM. Il parle anglais, thaï, coréen, japonais ainsi que le chinois.

Rancho Cucamonga
Rancho Cucamonga est une municipalité du comté de San Bernardino en Californie aux États-Unis. Elle comptait 127 743 habitants en 2000, on estime sa population 2006 à 161 000 habitants. Donald J. Kurth en a été élu maire le 7 novembre 2006.
Within You Without You
Within You Without You est une chanson du groupe britannique les Beatles. C'est l'unique chanson écrite par George Harrison sur l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, sorti en 1967. Cette chanson, qui traduit l'influence de la musique indienne sur son compositeur, ouvre la face B du 33 tours d'origine de l'album. Elle est également, avec une durée dépassant les cinq minutes, la chanson la plus longue de l'album après A Day in the Life, qui, elle, dure cinq minutes et demie.

Ravi Shankar
Robendra Shankar dit Ravi Shankar, né le 7 avril 1920 à Bénarès (Vârânasî), situé alors dans les Indes britanniques, et mort le 11 décembre 2012 à San Diego,,,, est un musicien sitariste et compositeur indien, de notoriété internationale depuis les années 1960. Son nom est souvent précédé du titre honorifique de pandit.

Il est le père de Norah Jones, de Shubbo Shankar et d'Anoushka Shankar, le frère du danseur Uday Shankar et l'oncle d'Ananda Shankar, fils de ce dernier.
Alpha-2-macroglobuline
L'alpha-2-macroglobuline ou α2-macroglobuline, encore dénommée macroglobuline alpha-2 ou abrégée en A2M, est une protéine du plasma sanguin appartenant au groupe des glycoprotéines. Elle intervient notamment dans le processus fibrinolytique.

Fibrose hépatique
La fibrose hépatique est la résultante commune aux maladies chroniques du foie, caractérisée par l'accumulation anormalement élevée de constituants de la matrice extracellulaire dans le parenchyme hépatique. Sa progression peut conduire à la cirrhose,.

Le diagnostic et l'évaluation du degré de la fibrose hépatique, essentiels à la prise en charge des patients, ont reposé chronologiquement sur l'autopsie, la clinique, la biologie hépatique de routine, la ponction-biopsie hépatique, l'échographie, les tests sanguins non invasifs de fibrose et enfin de l'élastométrie.