hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble de nombres
En mathématiques, un ensemble de nombres est l'un des ensembles classiques construits à partir de l'ensemble des entiers naturels et munis d'opérations arithmétiques, apparaissant dans la suite d'inclusions croissante (explicitée ci-contre) :

L'expression peut être aussi utilisée pour désigner un sous-ensemble de l'un d'entre eux. En particulier, un corps de nombres est une extension finie du corps des rationnels dans celui des complexes.

La notion de nombre est fondée sur l'appartenance à l'un de ces ensembles ou à certaines structures reliées comme les algèbres hypercomplexes des quaternions, octonions, sédénions et autres hypercomplexes, le corps des p-adiques, les extensions d'hyperréels et superréels, les classes des ordinaux et cardinaux, surréels et pseudo-réels…

Sédénion
En mathématiques, les sédénions forment une algèbre réelle de dimension 16, notée . Leur nom provient du latin sedecim qui veut dire seize. Deux sortes sont actuellement connues :

les sédénions obtenus par application de la construction de Cayley-Dickson ;

les sédénions coniques (ou algèbre M).
Raphaële Garreau de Labarre
Raphaële Garreau de Labarre, née à Saint-Laurent-de-la-Plaine, est une organiste française. Elle a enseigné au Conservatoire de Thionville et est titulaire des orgues de l'église Saint-Maximin en cette même ville depuis 1969. Pour ses activités, elle est citoyenne d'honneur de la ville de Thionville et chevalière des Arts et des Lettres.

Guentrange
Guentrange, également écrit Gentrange, est un ancien village situé sur les hauteurs de la commune française de Thionville. C'était anciennement un petit village de vignerons faisant déjà partie de Thionville, car il n'a jamais été une commune autonome et en a toujours fait partie.

Ses habitants sont appelés les Guentrangeois en français et les Gentrénger en platt. D'autre part, l'entité composée de Guentrange, Tafeld et Val-Marie représente un total de 3 964 habitants en 2012.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1977
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 le 7 mai à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 17e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Micky et la chanson Enséñame a cantar (en), sélectionnés en interne par la TVE.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Province du Nord (Sri Lanka)
La province du Nord (en tamoul : வட மாகாணம் (Vaṭa Mākāṇam) ; en cingalais : උතුරු පළාත (Uturu Paḷāta)) est l'une des provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Jaffna. Cette province se distingue des autres provinces du pays : sa population est presque exclusivement tamoule hindouiste (shivaïte).

Dynastie Chola
Les Chola sont une dynastie tamoule du sud de l'Inde, mentionnée dans le Mahābhārata, et qui a donné son nom à la côte de Coromandel (d'après Chola mandalam, « le Domaine des Chola ») au sud-est de l'Inde. Attestée dès la fin du IIIe siècle av. J.-C., elle règne sur un territoire de taille variable jusqu'à la fin du XIIIe siècle.

On sait peu de chose des premiers Chola, dont la tradition et la littérature nous ont transmis quelques noms et dates approximatives. La présence d'une ligue de marchands tamouls dans le port de Barus, sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie, est attestée au XIe siècle. Les Chola connaissent leur apogée sous Rajaraja Chola Ier et Rajendra Chola Ier. C'est aussi sous leurs règnes que l'Inde a connu la seule période de puissance maritime de son histoire.
Goldia O'Haver
Goldia Aimee O'Haver Merrill, née le 3 décembre 1902 dans le comté de Rock Island et morte le 30 avril 1997 à Apple Valley, est une infirmière de la marine américaine détenue prisonnière de guerre aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comté de Rock Island
Le comté de Rock Island est situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Son siège est Rock Island. D'après le recensement de 2000, il est peuplé par 149 374 personnes. Sa superficie est de 1 168 km2, dont 1 105 km2 de terre, et 63 km2 d'eau.

Historiquement, ce comté fut créé en 1831, à partir du comté de Jo Daviess. Son nom, Rock Island, vient d'une île du Mississippi.
EPrix de Putrajaya 2015
L'ePrix de Putrajaya 2015 (Y Capital Management Putrajaya ePrix), disputé le 7 novembre 2015 sur le circuit urbain de Putrajaya, est la treizième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Putrajaya comptant pour le championnat de Formule E et de la deuxième manche du championnat 2015-2016.

EPrix de Putrajaya
Le ePrix de Putrajaya est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule E. Elle a eu lieu pour la première fois le 22 novembre 2014 sur le circuit urbain de Putrajaya et pour la dernière fois le 7 novembre 2015.
Basilosaurus
Basilosaurus (littéralement « lézard royal » en grec ancien) est un genre fossile de cétacés archaïques et carnivores de très grande taille, ayant vécu vers la fin de l'Éocène, il y a entre −41,3 et −33,9 millions d'années, dans ce qui sera plus tard l'Afrique du Nord et les États-Unis.

Décrite pour la première fois en 1834, c'est la toute première baleine préhistorique connue de la paléontologie.

Basilosaurus fut dans le passé un taxon poubelle, rassemblant de nombreuses espèces de cétacés de l'Éocène. Puis il a lentement été réévalué, et diverses espèces ont été reclassées dans d'autres genres, nouveaux ou déjà existants, ne laissant que deux espèces confirmées : Basilosaurus cetoides et Basilosaurus isis.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
The Duke of Burgundy
The Duke of Burgundy est un film dramatique britannico-hongrois réalisé par Peter Strickland, sorti en 2014.
Le casting est à 100% féminin.
Duke of Burgundy (Duc de Bourgogne) est le nom vernaculaire anglais du lépidoptère la Lucine.

Le film se déroule au début du XXe siècle, dans une luxueuse demeure perdue dans un coin de verdure. Deux femmes s’adonnent à des jeux saphiques sadomasochistes consentis.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Classe Keystone State
La classe Keystone State est une classe de sept navires-grues de la U.S. Maritime Administration Ready Reserve Force. Ces navires peuvent être rapidement activés pour répondre aux besoins de transport maritime militaire. Ces navires autonomes sont utiles dans les ports qui ont des installations portuaires limitées, endommagées ou non développées. Lorsqu'ils sont activés, ils passent sous le contrôle opérationnel du Military Sealift Command.

Navire-grue
Un navire-grue est un navire de charge doté d'une grue, lui permettant de charger des marchandises à son bord ou au bord de navires en étant dépourvus.

Il peut également soulever, en vue de leur évacuation, des débris d'infrastructures accidentées comme des ponts.

Des navires semi-submersibles, capables de transporter des « colis lourds », par exemple d'autres navires avariés, disposent de grues avec des capacités de levage de plusieurs dizaines milliers de tonnes.

Les navires-grues actuels peuvent soulever des charges allant jusqu'à 14 200 tonnes. Les plus puissantes unités au monde sont, en 2020, le SSCV Thialf et le Saipem 7000.

Bateau-grue de l'US Navy, SS Gem State (T-ACS-2)

Des navires-grues au port de La Rochelle en 2024.
Lountik et ses amis
« Lountik et ses amis » ( anciennement intitulé « Les Aventures de Lountik et ses amis » ) est une série d'animation russe destinée à un large public. Diffusée à la télévision depuis le 1er septembre 2006, elle raconte les aventures de Lountik, une petite créature poilue, un extraterrestre né sur la Lune et sorti d'un œuf!

La série animée compte plus de 500 épisodes, dont les intrigues abordent des thèmes à la fois divertissants, moraux et même éducatifs ( par exemple, l'épisode « Une planète pour chacun » traite de la structure du système solaire ). Les épisodes durent au maximum 5 minutes.

L'histoire se déroule dans une forêt près d'un étang. La plupart des personnages sont de petits insectes, des poissons, des grenouilles, des abeilles, etc. Ils représentent les adultes et les enfants. Les personnages principaux sont des enfants (surtout Lountik) qui vivent diverses aventures au cours desquelles ils découvrent le monde et les relations sociales.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Unis pour la Hongrie
Unis pour la Hongrie (en hongrois : Egységben Magyarországért, abrégé en EM) est une coalition politique hongroise fondée le 20 décembre 2020.

Elle réunit les principaux partis d'opposition — Jobbik, Parti socialiste hongrois, Parti du dialogue pour la Hongrie, Coalition démocratique, LMP – Parti vert de la Hongrie et Mouvement Momentum — en vue de battre le Fidesz lors des élections législatives d'avril 2022. Les membres de la coalition présentent également un candidat commun à l'élection présidentielle organisée la même année,.

Courant septembre 2021, les six partis organisent une primaire à l'issue de laquelle le conservateur indépendant Péter Márki-Zay est choisi pour tête de liste de la coalition.

Coalition démocratique (Hongrie)
La Coalition démocratique (hongrois : Demokratikus Koalíció, Coalition démocratique, prononcé [ˈdɛmokrɒtikuʃ ˈkoɒli:tsio:], DK) est un parti politique hongrois de centre gauche, dont le président est Ferenc Gyurcsány de 2011 à 2025.

Ancienne plate-forme du Parti socialiste hongrois (Magyar Szocialista párt, MSzP), il devient un parti politique à part entière en 2011, en raison de l'échec des socialistes face à Viktor Orbán aux élections législatives de 2010, mais aussi de la mise en minorité de Ferenc Gyurcsány au sein de ce parti. Officiellement, la rupture avec le MSzP se fait sur une divergence stratégique face au nouveau pouvoir dominé par le Fidesz et la droite nationaliste. DK défend l'idée selon laquelle l'enjeu est de fédérer, à la façon d'un « front populaire », une large coalition démocratique face à un gouvernement accusé de dérive autoritaire.
Marcel Deprez
Marcel Deprez, né le 12 décembre 1843 à Aillant-sur-Milleron (Loiret) et mort le 13 octobre 1918 à Vincennes, est un ingénieur français ayant essentiellement travaillé sur l'électricité. De 1876 à 1886, Deprez mène les premiers essais de transport d'électricité sur de longues distances à Creil. À l'Exposition internationale d'Électricité de Paris en 1881, il présente pour la première fois une installation de distribution d'énergie électrique alimentée par deux dynamos.

Dynamo
Le mot dynamo est l'abréviation de « machine dynamoélectrique ». La dynamo désigne une  machine électrique, à courant continu (ou machine dite de Gramme) qui fonctionne en générateur électrique. Elle convertit l'énergie mécanique en énergie électrique en utilisant l'induction électromagnétique, de façon similaire à une magnéto. La dynamo est moins utilisée que l'autre type de générateur, les alternateurs (machine électrique synchrone - dont les mal nommées "dynamos" de bicyclettes), étant en général un peu plus coûteuse et de moindre rendement. Elle a été créée par Werner von Siemens.
Théorie des ensembles de Zermelo
La théorie des ensembles de Zermelo, est la théorie des ensembles introduite en 1908 par Ernst Zermelo dans un article fondateur de l'axiomatisation de la théorie des ensembles moderne, mais aussi une présentation moderne de celle-ci, où les axiomes sont repris dans le langage de la logique du premier ordre, et où l'axiome de l'infini est modifié pour permettre la construction des entiers naturels de von Neumann.

Théorème de Cantor
Le théorème de Cantor est un théorème mathématique, dans le domaine de la théorie des ensembles. Il énonce que le cardinal d'un ensemble  est toujours strictement inférieur au cardinal de l'ensemble de ses parties , c'est-à-dire essentiellement qu'il n'existe pas de bijection entre  et .

Combiné avec l'axiome de l'ensemble des parties et l'axiome de l'infini de la théorie des ensembles usuelle, ce théorème implique qu'il existe une hiérarchie infinie d'ensembles infinis en termes de cardinalité.

Le théorème a été démontré en 1891 par Georg Cantor à l'aide d'un raisonnement simple mais astucieux, l'argument diagonal.
Rino Burić
Rino Burić est un joueur croate de water-polo né le 5 avril 1997 à Split. Il a remporté avec l'équipe de Croatie la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Europe. Il fait partie des circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Europe Tour se déroule généralement d'octobre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.

Après les courses du UCI World Tour et des UCI ProSeries, les épreuves de l'UCI Europe Tour 1.1 et 2.1 représentent le troisième niveau du cyclisme sur route et les épreuves de l'UCI Europe Tour 1.2 et 2.2 le quatrième niveau.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Gielow
Gielow est une commune rurale allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Sa population, en diminution, était de 1 357 habitants au 31 décembre 2010.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Air Lib
Air Lib (ou AirLib) est une ancienne compagnie aérienne française déclarée en cessation de paiements le 13 février 2003 et dont le Tribunal de commerce de Créteil a prononcé la liquidation le 17 février 2003.

À cause de l'ampleur des fonds publics consacrés au soutien de la compagnie et du nombre considérable de salariés ayant perdu leur emploi, le gouvernement, la compagnie et son PDG se sont retrouvés au centre d'une grande controverse qui a conduit l'Assemblée nationale à créer une commission d'enquête sur les causes économiques et financières de la disparition de la compagnie.

Cubana
Cubana, en espagnol : Cubana de Aviación, SA, est la compagnie aérienne nationale cubaine. Elle a été fondée le 8 octobre 1929 et a son siège à La Havane. Son aéroport principal est l'Aéroport international José-Martí situé à 15 km au sud-ouest de La Havane. Cubana est une des fondateurs et membre de l'International Air Transport Association (IATA), de la SITA et de l'Association Internationale des Transports Aeriens d'Amérique Latine (AITAL).

Cubana a 32 représentations internationales et 13 agences à Cuba. Depuis 1959, la compagnie est propriété intégrale du gouvernement et son nom officiel est Cubana de Aviación S.A.. Avant cette date, Cubana était une compagnie privée détenue par des investisseurs cubains.
Saâda (commune)
Saâda (arabe : سعادة ; berbère : ⵙⵄⴰⴷⴰ) est une commune rurale de la préfecture de Marrakech, appartenant à la région Marrakech-Safi. Elle ne dispose pas de centre urbain.

Bien qu'étant officiellement considérée comme une commune rurale, la commune de Saâda a été gagnée au cours des années 2000 et des années 2010 par l'expansion continue de l'agglomération de Marrakech vers l'ouest. Le quartier d'El Afak, au débouché de l'avenue El Mouqaouama s'y trouve, ainsi que l'hippodrome et les haras de Marrakech. On y trouve en outre d'importants douars périurbains comme Douar François et Douar Fekhara, dédié à la poterie, tous deux situés le long de la RN8 (route d'Essaouira).

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Hanveden
Hanveden est une forêt située sur l'île/péninsule de Södertörn, dans le Södermanland, au sud de Stockholm. Son nom, tout comme Haninge se réfère probablement aux mâles (hane en suédois) grand tétras et tétras lyre qui étaient fréquents dans la forêt (veden signifie bois ou forêt). La forêt s'étend sur une zone vallonnée qui culmine à Tornberget (111 m), qui est aussi le point culminant du comté de Stockholm. À la fin de la dernière glaciation, la région était entièrement sous les eaux, mais elle émergea progressivement à la faveur du rebond post-glaciaire, les sommets de Hanveden et Tyresta formant alors un petit archipel. Les premiers habitants arrivent il y a environ 9 000 ans, et n'y résident initialement qu'en saison, retournant sur le continent le reste du temps. De nos jours, la forêt est une zone de récréation majeure pour l'agglomération de Stockholm, avec en particulier plusieurs réserves naturelles.

Grand Tétras
Tetrao urogallus · Grand Coq de bruyère

Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand Coq de bruyère, est un gros gallinacé vivant dans les forêts de conifères ou mixtes sous climat froid : les forêts boréales et sub-boréales de plaine en Europe du Nord et de l'Est et dans une partie importante de la Sibérie, et les forêts de montagne d'Europe moyenne et méridionale.

Cette espèce appartient à l'ancienne famille des Tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Phasianidae.

Deux sous-espèces co-existent actuellement en France : Tetrao urogallus major dans les Vosges et le Jura et Tetrao urogallus aquitanicus dans les Pyrénées.
Saison 1961-1962 du Stade rennais UC
La saison 1961-1962 du Stade rennais Université Club débute le 20 août 1961 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 20 mai 1962 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les trente-deuxièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Championnat de France de football 1961-1962
Le championnat de France de football 1961-1962 a vu la victoire du Stade de Reims pour la sixième fois de son histoire en vingt-quatre éditions. Fait exceptionnel, le titre de champion de France se joue à très peu : le Stade de Reims et le RC Paris finissent avec le même nombre de points et doivent être départagés par leur moyenne de buts. Le titre va alors aux Rémois, qui devancent les Parisiens pour 18 millièmes sur ce critère.

À la suite de ce cas de figure, il sera décidé de ne plus départager les équipes sur la base de la moyenne de buts, mais sur leur différence de buts : en effet, à différence de buts égale, Reims est devant Paris grâce à une meilleure défense. À partir de la saison suivante, les équipes à égalité seront départagées par leur différence de buts, puis en cas de nouvelle égalité, avantage à la meilleure attaque (critères qui auraient couronné le RC Paris).
Euplagia quadripunctaria
Écaille chinée

L'Écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. On la trouve en Europe et au Moyen-Orient.

Chrysalide
La chrysalide est la nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire le stade de développement intermédiaire entre leur larve (appelée chenille) et leur imago (stade adulte, appelé papillon).

Le stade de chrysalide caractérise le fait que les lépidoptères sont des insectes holométaboles, c'est-à-dire à métamorphose complète. Durant ce stade, le lépidoptère ne peut se déplacer ni se nourrir, et la structure de son corps se réorganise en profondeur pour passer de la chenille, stade de croissance, au papillon, stade ailé voué à la reproduction.

La dernière mue de la chenille, par laquelle elle se transforme en chrysalide, est appelée « nymphose », tandis que la mue de la chrysalide en papillon est appelée « mue imaginale » ou « émergence » (à ne pas confondre avec l'éclosion qui désigne le passage du stade d'œuf à celui de chenille). Chez certaines espèces, la chrysalide est protégée par un cocon.
Misty (chanson)
Misty est une ballade composée par le pianiste américain de jazz Erroll Garner en 1954, et devenue un standard de jazz. Avec des paroles de Johnny Burke (en) et grâce à la version de Johnny Mathis, le morceau est également devenu un standard de la pop.

Misty fait partie des « Chansons du siècle ». La version d'Erroll Garner est introduite au Grammy Hall of Fame en 1991, celle de Johnny Mathis en 2002.

Dakota Staton
Dakota Staton est une chanteuse de jazz américaine, née le 3 juin 1930 à Pittsburgh et morte le 10 avril 2007 à New York.

Elle est connue pour son succès de 1957, The Late, Late Show.

Elle a également été connue sous le nom d'Aliyah Rabia pendant une période en raison de sa conversion à l'Islam.