hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Belgique 1995
Le Grand Prix automobile de Belgique 1995 (Belgian Grand Prix), disputé sur le Circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 27 août 1995, est la quarante-deuxième édition du Grand Prix, le 575e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1995.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Forêts humides guinéennes
Les forêts humides guinéennes forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres d'Afrique de l'Ouest :

les forêts d'altitude guinéennes

les forêts de Guinée orientale

les forêts de plaine de Guinée occidentale

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Total Confusion
Total Confusion est un événement de gabber  organisé par le P60 (nl), une scène ouverte située à Amstelveen en Hollande-Septentrionale. Ce festival a lieu depuis 2004, et s'est arrêté après l'édition de 2019.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Sous le dôme
Sous le dôme - enquête sur le brouillard chinois (en chinois 穹顶之下, en pinyin Qióngdǐng zhī xià) est un documentaire chinois sur la pollution atmosphérique des grandes agglomérations chinoises, réalisé par Chai Jing et Fan Ming, ancienne présentatrice vedette de CCTV, la télévision d'État chinoise. Diffusé le samedi 28 février 2015 sur Internet, il a connu un succès fulgurant, étant vu plus de 155 millions de fois, avant que les autorités chinoises ne le fassent retirer des principaux sites chinois et en bloquent l'accès depuis des sites étrangers.

Télévision centrale de Chine
La Télévision centrale de Chine (chinois simplifié : 中国中央电视台 ; pinyin : Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái), généralement abrégée en CCTV, de l’anglais China Central Television, est le réseau principal de télévision d'état de la république populaire de Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018.

Ce réseau compte 30 chaînes gratuites et 17 chaînes payantes en 2021.
Mosquée Abu el-Abbas el-Mursi
La mosquée El-Mursi Abul-Abbas (en arabe : جامع المرسي أبو العباس) est une mosquée d'Alexandrie, en Égypte. Elle est consacrée au saint musulman alexandrin el-Abbas Abul Mursi. Elle se trouve dans le quartier Anfoushi, près de la citadelle de Qaitbay, sur la péninsule de Pharos.

Île de Pharos
L'île de Pharos était une île d'Égypte antique sur laquelle fut édifié le phare d'Alexandrie. Rattachée depuis au continent à la suite de phénomènes géologiques, elle forme aujourd'hui une péninsule où se trouve une partie du port et du centre-ville d'Alexandrie. L'île a donné son nom au terme « phare ».
Viol en tant qu'arme de génocide
Le viol en tant qu'arme de génocide est la pratique de viols de masse et de viols collectifs perpétrés contre les membres du groupe visé dans une intention de génocide,. Ces crimes, en tant que partie intégrante du processus génocidaire, ont participé à définir le viol comme une arme de génocide. Même si les viols de guerre sont récurrents dans l'histoire des conflits humains, ils sont souvent considérés comme un « dommage collatéral » au lieu d'être analysés comme un élément constitutif de la stratégie militaire.

Les viols en tant qu'arme d'un génocide se sont produits au cours du massacre de Nankin, de la Shoah, de la guerre de libération du Bangladesh,,,, des guerres de Yougoslavie, du génocide des Tutsi au Rwanda,, du génocide des Yézidis, de la guerre civile sud-soudanaise, du génocide des Rohingya et du génocide des Ouïghours,. Certains auteurs classent dans les viols en tant que génocide les agressions sexuelles commises contre les femmes lors de la partition des Indes.

Viol collectif
Un viol collectif, viol en réunion ou parfois « tournante », est un viol commis par plusieurs personnes agissant comme auteurs ou complices. Lorsqu'il est commis au cours d'un conflit armé, il s'agit de viol de guerre, relevant des crimes de guerre, voire de crimes contre l'humanité lorsqu'ils ont un caractère systématique.
Paju
Paju (en coréen : 파주시 prononciation : /pʰa.dʑu/) est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi.

Elle est située à la frontière de la Corée du Nord juste au sud de Panmunjeom sur le 38e parallèle.

Panmunjeom
Panmunjeom (P'anmunjŏm, hangeul : 판문점 ; hanja : 板門店 ; littéralement : magasin de portes en (planche de) bois) est le nom d'un ancien village aujourd'hui disparu de la zone démilitarisée (DMZ) situé en Corée du Nord à moins de 500 mètres de la frontière intercoréenne, dans la province de Hwanghae du Nord. La ville importante la plus proche est celle de Kaesong qui se trouve à 10 km à l'ouest, tandis que la zone industrielle de Kaesong est à environ 5 kilomètres au sud-ouest.
Monastère de Key
Key Gompa (aussi écrit Key, Kye, Ki ou Kee) est un monastère du bouddhisme tibétain situé à 4 116 m d'altitude, sur les hauteurs d'une colline près de la rivière Spiti, dans la vallée de Spiti en Himachal Pradesh, Inde.

C'est le plus grand monastère de la vallée de Spiti et un centre d'entraînement religieux pour les lamas. Selon certaines sources, il hébergeait 100 moines en 1855. Ki est un monastère-forteresse de style « Pasada ».

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Une lettre pour la Maison-Blanche
Une lettre pour la Maison-Blanche est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 126 de la série, écrit par Gérard de Villiers, publié en 1997. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1997, en Russie, en Moldavie, en Roumanie et aux États-Unis.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Championnat du Mexique de football 1995-1996
La Primera División 1995-1996 est la cinquante-cinquième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le Club Necaxa a conservé  son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

En raison du changement de format de la compétition lors de la saison suivante, il n'y avait aucune place qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF, il y en avait cependant une pour la Coupe des coupes de la CONCACAF attribuée au vainqueur de la Copa México.

Club Necaxa
Le Club Necaxa, également connu sous le nom de Rayos de Necaxa, est un club de football fondé en 1923 à Mexico et basé depuis 2003 à Aguascalientes (ville du centre du Mexique).

Il évolue en première division du championnat du Mexique.
Emperor Magus Caligula
Emperor Magus Caligula (de son nom de naissance Magnus « Masse » Broberg) est un chanteur suédois de metal extrême, né le 23 mai 1973 à Ludvika (Suède).

Il est connu pour avoir été le chanteur et parolier du groupe de black metal Dark Funeral entre 1995 et 2010. Il a aussi été le chanteur du groupe de death metal Demonoid, en remplacement de Christofer Johnsson. Il était le chanteur d'Hypocrisy et aussi dans d'autres groupes de metal extrême.

Il a également posé sa voix pour la formation suédoise de black metal, Sportlov et à la formation suédoise death metal The Project Hate MCMXCIX.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Gare de Villiers - Montbarbin
La gare de Villiers - Montbarbin est une gare ferroviaire française de la ligne d'Esbly à Crécy-la-Chapelle, située sur le territoire de la commune de Crécy-la-Chapelle, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Elle dessert le quartier Montbarbin de Crécy-la-Chapelle et la commune de Villiers-sur-Morin.

La halte est mise en service le 12 juillet 1902 par la compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie depuis le 22 mars 2025 par les trams-trains de la ligne 14 du tramway d'Île-de-France.

Ligne 14 du tramway d'Île-de-France
La ligne 14 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T14, est une ligne de tram-train francilienne. Elle permet de relier la gare d'Esbly à la gare de Crécy-la-Chapelle, dans le département de Seine-et-Marne.

La ligne circule sur une ligne ferroviaire à voie unique ouverte en 1902 et longtemps rattachée à la ligne P du Transilien, bien qu'exploitée de manière indépendante. À partir de 2011, la navette reçoit du matériel de type tram-train. Elle est officiellement séparée de la ligne P le 22 mars 2025, dans le cadre de l'ouverture à la concurrence.

La ligne T14 est exploitée par la société Stretto (Groupement Keolis - SNCF Voyageurs) pour le compte d'Île-de-France Mobilités. À son inauguration, elle devient la 15e ligne du tramway d'Île-de-France et la 5e ligne de tram-train de la région après le T4, le T11, le T12 et le T13.
Troisième circonscription de la Vendée
La troisième circonscription de la Vendée est une division électorale française du département de la Vendée pour les élections législatives.

Stéphane Buchou, siégeant au groupe La République en marche, a été élu dans le cadre de cette circonscription à la suite des élections de 2017.

Canton de Noirmoutier-en-l'Île
Le canton de Noirmoutier-en-l’Île est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créé en 1790 en tant que canton de Noirmoutiers, devenu canton de Noirmoutier en 1801 et connu sous ce nom jusqu’en 1956, il est supprimé en avril 2015 à la suite d’un découpage cantonal opéré en 2014.
Toyota TS030 Hybrid
La Toyota TS030 Hybrid est le premier prototype développé par Toyota depuis la Toyota GT-One. Avec Audi et à la suite du retrait de Peugeot, le constructeur japonais devient le second constructeur automobile généraliste à s'engager dans le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Gentildonna
Gentildonna (2 février 2009 - 25 novembre 2025) est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Membre du Hall of Fame des courses japonaises, elle fut le premier cheval à réaliser un doublé dans la Japan Cup.

Dubaï Sheema Classic
La Dubaï Sheema Classic est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan (en) à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars, lors de la réunion de la World Cup. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à la désaffectation de ce dernier après la World Cup 2009.

Créée en 1998, sous le nom de Dubaï Turf Classic, c'est une course de Groupe I depuis 2002, date de son appellation actuelle. Réservée aux pur-sang de 4 ans et plus, elle se dispute sur 2 400 mètres, sur la piste en gazon. L'allocation s'élève à 6 000 000 US$.
Accents français régionaux du Canada
Les accents français régionaux du Canada sont les différentes variétés de prononciation de la langue française parlées dans les régions francophones du Canada. Ces accents se sont développés au fil des siècles depuis la colonisation française de l'Amérique du Nord au XVIIe siècle, sous l'influence de divers facteurs historiques, géographiques et socioculturels.

Ces accents présentent des variations phonétiques, prosodiques et lexicales qui les distinguent non seulement du français standard européen, mais aussi les uns des autres. Ils constituent un élément important de l'identité culturelle des communautés francophones du Canada et font l'objet d'études linguistiques approfondies.

Le Canada francophone compte une trentaine d'accents régionaux,. Le nombre exact est toujours débattu. Ces accents principaux peuvent aussi avoir des sous-accents.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Yulong Xue Shan
Le Yulong Xue Shan (chinois simplifié : 玉龙雪山 ; chinois traditionnel : 玉龍雪山 ; pinyin : yùlóng xuěshān ; littéralement : « mont enneigé du Dragon de Jade ») est un massif de montagnes de Chine situé dans le Yunnan, à 35 kilomètres de la ville de Lijiang.

Lijiang
Lijiang (chinois simplifié : 丽江市 ; chinois traditionnel : 麗江市 ; pinyin : lìjiāng shì ; litt. « ville du beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est une ville de la province du Yunnan, en Chine. C'est une ville-préfecture dont la juridiction est peuplée majoritairement par la minorité Naxi, et qui est bordée au nord par le Yangzi Jiang (Yangzi).
Tazza: The High Rollers
Tazza: The High Rollers (hangeul : 타짜 ; RR : Tajja ; MR : T‘acha) est un film sud-coréen réalisé par Choi Dong-hoon, sorti en 2006.

Il s'agit de l'adaptation du manhwa homonyme de Huh Young-man et Kim Se-yeong, dont l'histoire tourne autour d'un groupe de joueurs invétérés s'adonnant au jeu de cartes coréen hwa-t'u, et du premier volet d'une trilogie avant Tazza: The Hidden Card (2014) et Tazza: One Eyed Jack (2019)

Il connait un succès commercial, avec 5,6 millions d'entrées, et critique, avec de nombreuses récompenses.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Église Sainte-Marie-des-Prés de Soest
L'église Sainte-Marie-des-Prés, Kirche St. Maria zur Wiese ou Wiesenkirche en allemand, de Soest est une église réformée qui est un exemple typique des églises-halles de l'Église protestante de Westphalie. D'une base presque carrée, son intérieur donne l'impression d'une pure paroi de fenêtres portée par des piliers en faisceau élancés. Dans le chœur, les fenêtres touchent presque le sol. De jour, l'intérieur de l'église est aéré et baigné de lumière. Trois vaisseaux de même hauteur ou presque, à voûte très plate, impriment à l'édifice son équilibre. L'histoire du bâtiment remonte jusqu'à la pose de la première pierre en 1313. La paire de tours n'a été édifiée que dans la deuxième moitié du XIXe siècle.

Église protestante de Westphalie
L’Église protestante de Westphalie (allemand : Evangelische Kirche von Westfalen, EKvW) est une Église protestante présente dans le land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Le EKvW est une église unie (luthéro-réformée) et est membre de l’Église protestante en Allemagne (EKD) et de l’Alliance réformée allemande. Elle est aussi membre de la Communauté des Églises Protestantes en Europe.
Condenseur de secours
Un  condenseurs de secours est un équipement d'ultime recours présent dans les centrales nucléaires ou installations nucléaires, qui sert au refroidissement de secours d’un cœur de réacteur nucléaire à eau bouillante quand un ou plusieurs des autres systèmes de refroidissement sont en tout ou partie défaillants.

Ils sont situés près et au-dessus du réacteur.

Thermohydraulique
La thermohydraulique une branche de la mécanique des fluides concernant les écoulements hydrauliques faisant intervenir des transferts thermiques. Elle porte ainsi sur les mouvements de fluides (liquides ou gaz) en prenant en compte les effets d'une température inhomogène en leur sein.
Capodastre
Le capodastre (souvent abrégé « capo ») est un appareil utilisé pour transposer une musique pour un instrument à cordes sans changer le doigté ni l'accordage. Il limite l'emploi des cordes à une portion du manche en plaquant les cordes contre une frette, comme le ferait un « barré ». La longueur à vide des cordes devient plus courte, on ne peut obtenir ainsi que des sons plus aigus.

Le capodastre s'utilise principalement avec les guitares et autres instruments à cordes frettées comme le banjo.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Roberto Chen
Roberto Leandro Chen Rodríguez, plus communément appelé Roberto Chen, est un footballeur international panaméen né le 24 mai 1994 à Panama City. Pouvant évoluer à tous les postes de la défense, il joue actuellement au Tauro FC.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Céphalée provoquée par le froid
La céphalée provoquée par le froid, aussi appelée céphalée de la crème glacée, gel du cerveau ou encore « ganglioneuralgie sphénopalatine » (en terme médical), est un mal de tête provoqué par l'absorption rapide de boissons fraîches ou d'aliments tels que la crème glacée. La douleur est due au contact du froid avec le palais.

Il a été montré que la fréquence de consommation d'aliments froids est liée à l'apparition d'une telle céphalée.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Pierre L'Épine
Pierre Eustache L’Épine, né à Val-de-la-Haye près de Rouen le 14 juin 1753 et mort à Rouen en 1822[réf. nécessaire], est un graveur français.

L’Épine étudie avec Lagrenée à l’école des Beaux-Arts de Paris où il entre en 1778.

Il a gravé des planches pour l’édition des Œuvres complètes de Rousseau, celles du naturalise suisse Gessner.

Il a gravé une planche commémorant le passage de Louis XVI au Havre en 1786.

Sous la Révolution, il grave une planche représentant la révolte des ouvriers de la manufacture de papiers peints Réveillon et est, avec son compatriote Beauvallet, administrateur des travaux publics.

De 1794 à 1795, il travaille à la restauration de bustes pour le musée des monuments français d’Alexandre Lenoir.

Affaire Réveillon
L’affaire Réveillon est une révolte populaire, qui eut lieu du 26 avril au 28 avril 1789 au faubourg Saint-Antoine, à Paris, en France. Cet événement est considéré comme un élément avant-coureur de la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789 et, à plus grande échelle, de la Révolution française.