hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fennoscandie
La Fennoscandie est une région du nord de l'Europe composée de la Finlande (fenno-), de la péninsule Scandinave (-scandie), de la Carélie et de la péninsule de Kola.

Notion géologique et géographique, la Fennoscandie est distincte des pays nordiques, qui comprennent également d'autres pays de culture scandinave comme le Danemark et l'Islande, ou fennique comme l'Estonie. Le mot « Scandinavie » est parfois utilisé comme synonyme de « Fennoscandie » même si le premier ne désigne au sens strict que les pays situés dans la péninsule scandinave (sans la Finlande).

Sur le plan géologique, ces terres correspondent à l'étendue du bouclier scandinave, un socle formé notamment de gneiss datant des périodes archéenne et protérozoïque (3,1 milliards d'années pour les roches les plus anciennes). Ce bouclier a été exposé par les glaciers à la suite des dernières glaciations, surtout dans le nord de la Fennoscandie.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Hoops
Hoops ou Lancer-franc au Québec est une sitcom animée pour adultes américaine de 10 épisodes créée par Ben Hoffman et diffusée le 21 août 2020 sur Netflix. Dès la fin de l’année 2020, Netflix annule la production de la deuxième saison.

Rob Riggle
Robert Riggle Jr., dit Rob Riggle, né le 21 avril 1970 à Louisville, dans le Kentucky, est un acteur et humoriste américain.

Après s'être fait connaître à la télévision, il est remarqué pour ses apparitions dans les films comiques Frangins malgré eux (2008), Very Bad Trip (2009), Very Bad Cops (2010), 21 Jump Street (2012) et Dumb and Dumber De (2014).
Vatican Observatory Research Group
Le Vatican Observatory Research Group (VORG ; en français : Groupe de Recherche de l'Observatoire du Vatican) est une institution scientifique unie avec l'Observatoire du Vatican.

Le siège du VORG se trouve dans l'Observatoire Steward de l'Université de l'Arizona à Tucson (Arizona) aux États-Unis

Observatoire Steward
L’observatoire Steward est la section de recherche du département d'astronomie de l'université de l'Arizona. Ses bureaux sont situés sur le campus de l'université à Tucson en Arizona (États-Unis). Fondé en 1916 l'observatoire ne possédait qu'un unique bâtiment ; depuis lors il fait fonctionner, en partenariat ou non, cinq télescopes sur cinq sommets montagneux différents de l'Arizona, un autre au Nouveau-Mexique et un autre au Chili. Il a fourni des instruments pour trois télescopes spatiaux différents et de nombreux autres terrestres. L'observatoire Steward est également l'un des rares établissements au monde qui peut concevoir et réaliser les très grands miroirs primaires des télescopes construits durant la dernière décennie.
Gary Anderson
Gary Anderson est un nom de personne  notamment porté par :

Gary Anderson (né en 1939), tireur sportif américain ;

Gary Anderson (né en 1951), ancien ingénieur Formule 1 ;

Gary Anderson (né en 1959), joueur sud-africain de football américain évoluant au poste de kicker ;

Gary Anderson (en) (né en 1961), joueur américain de football américain évoluant au poste de running back ;

Gary Anderson (né en 1967), cycliste néo-zélandais ;

Gary Anderson (en) (né en 1969), nageur canadien ;

Gary Anderson (né en 1970), joueur écossais de fléchettes.

Gary Anderson (fléchettes)
Gary Anderson (né le 22 décembre 1970 à Musselburgh) est un joueur professionnel de fléchettes écossais, ancien numéro un mondial à la BDO et à la WDF. Il remporte à deux reprises les Championnats du Monde de la PDC en 2015 et 2016, après des victoires contre Phil Taylor et Adrian Lewis, respectivement. Il est également finaliste de cette même compétition en 2011, 2017 et 2021. Au cours de sa carrière, il remporte également l'International Darts League (en) et le World Darts Trophy (en) en 2007, les Finder Darts Masters (en) en 2007 et 2008, la Premier League Darts en 2011 et 2015, les Players Championship Finals (en) en 2014, l'UK Open (en), le World Matchplay et la Champions League of Darts (en) en 2018, et la PDC World Cup of Darts (en) en 2019. Il est le quatrième joueur à avoir remporté le plus de tournois PDC Pro Tour (en), derrière Michael van Gerwen, Phil Taylor et Peter Wright.

Il est surnommé The Flying Scotsman ("L’Écossais Volant").
Saison 2012-2013 du FC Metz
Le FC Metz descend pour la première fois de son histoire en National, pour la saison 2012-2013.
En effet, le club à la Croix de Lorraine a fini à la 18e place du championnat de Ligue 2 lors de la saison 2011-2012, avec 42 points, à 3 points du Mans, avec seulement 10 victoires au compteur, pour 12 matchs nuls et 16 défaites.
La saison précédente étant catastrophique à tous les niveaux, tant sur le plan collectif, que sur le plan offensif (30 buts marqués en 38 matchs, soit la 2e plus mauvaise attaque de Ligue 2).
La nouvelle saison a été annoncée par le président Bernard Serin comme une saison "chantier", pour reconstruire l'équipe, afin de retrouver les sommets.

Championnat de France de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de Ligue 2 est la soixante-treizième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matchs aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le 29 juillet 2011 et se termine le 18 mai 2012.

Cette saison a vu le sacre du SC Bastia qui monte en Ligue 1 en compagnie du Stade de Reims et de l'ESTAC Troyes, ainsi que, pour la première fois de son histoire, la relégation du FC Metz en championnat National.
Feins-en-Gâtinais
Feins-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Feins. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « étangs de la Puisaye » sont une zone spéciale de conservation constituée d'un nsemble de zones humides avec des stations spectaculaires de Gratiole officinale et de Littorelle (protégées nationalement), d'Utriculaires, de Gentiane des marais et d'Hottonie des marais.

Feins-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 198 habitants en 1800.

Bien que son nom laisse supposer une appartenance au Gâtinais, elle appartient géographiquement et historiquement à la Puisaye.

Dans les parlers locaux gâtinais et poyaudin, le s final du nom de cette commune est prononcé.

Hottonia palustris
Hottonia palustris est une espèce de plantes à fleurs dicotylédone de la famille des Primulacées. Elle est appelée en français Hottonie des marais ou localement « Millefeuille aquatique », « Millefeuille d'eau » (Water-violet pour les Anglais).

C'est une espèce qui se plaît dans les mares forestières peu profondes, même en situation très ombragée.

Le nom de genre scientifique Hottonia a été attribué en l'honneur du botaniste hollandais Peter Hotton (en) (1648–1709).
Chlorure de diéthylaluminium
Le chlorure de diéthylaluminium, ou DEAC, est un composé organoaluminique de formule chimique (CH3CH2)2AlCl ; il existe sous forme de dimère [(CH3CH2)2AlCl]2. Il se présente sous la forme d'un liquide pyrophorique cireux, incolore et inodore qui réagit très violemment au contact de l'eau. On le manipule généralement dissous dans un hydrocarbure. C'est un précurseur de catalyseurs de Ziegler-Natta employés pour produire des polyoléfines.

Polyoléfine
Une polyoléfine, parfois appelée polyalcène, désigne un polymère aliphatique saturé, synthétique, issu de la polymérisation d'une oléfine (aussi appelée un alcène) telle l'éthylène et ses dérivés. En chimie, le mot oléfine est synonyme d'alcène (qui lui est préféré).

La formule générale est -(CH2-CRR')n-, où R et R' peuvent être l'atome d'hydrogène (H) ou les radicaux alkyle apolaires CH3, CH2-CH3, CH2-CH(CH3)2.

Il existe aussi des mousses isolantes souples fabriquées à partir de polyoléfine (pour l'isolation thermique de tuyaux plastiques par exemple).
Représentations diplomatiques du Nigeria
Ceci est une liste des représentations diplomatiques du Nigeria. Le Nigeria, pays africain le plus peuplé, dispose d'un réseau de missions diplomatiques assez important. Le pays a une influence significative en Afrique et dans divers forums multilatéraux, notamment l'Organisation de la coopération islamique, l'OPEP, le Commonwealth et l'Union africaine.

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
Les Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia (« Actes de l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie ») sont une revue scientifique évaluée par des pairs publiée par l'Académie des sciences naturelles de l'université Drexel depuis 1841.

Université Drexel
L’université Drexel (anglais : Drexel University) est une institution universitaire d'enseignement et de recherche située à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis. L'école fut fondée en 1891 par Anthony J. Drexel, un célèbre financier et philanthrope.
Pyroséquençage
Le pyroséquençage est une technique de séquençage de l'ADN qui permet d’effectuer un séquençage rapide et à moindre coût qu’un séquençage par la méthode de Sanger. En effet, cette technique ne nécessite pas de clonage (donc gain de temps et d’argent), et permet une lecture directe de la séquence obtenue après le séquençage. Elle est basée sur le principe du « séquençage par synthèse », dans lequel le séquençage est effectué en détectant le nucléotide incorporé par une ADN polymérase. Le pyroséquençage s'appuie sur la détection, par quantification de lumière émise, du pyrophosphate libéré lors de la réaction en chaîne, d'où le nom de pyroséquençage.

Après avoir acheté l'entreprise qui commercialisait le pyroséquençage 454 Life Sciences en 2007, Roche a cessé de commercialiser cette méthode de séquençage en 2013 au profit d'autres méthodes telles que le séquençage Illumina.

ADN-polymérase
Une ADN-polymérase est une enzyme faisant partie du complexe enzymatique intervenant dans la réplication de l’ADN au cours du cycle cellulaire lors de la phase S, mais aussi dans des processus de réparation et de recombinaison de l'ADN. Les ADN polymérases utilisent des désoxyribonucléosides triphosphate pour la synthèse d'un brin d'ADN, en utilisant l'autre brin comme matrice. Ce processus réplicatif utilise la complémentarité des bases nucléiques pour guider la synthèse du brin néoformé à partir du brin matrice. Il existe plusieurs familles de polymérases, qui diffèrent selon leur séquence en acides aminés et leurs propriétés catalytiques.
Diamond Head
Diamond Head est un groupe de heavy metal traditionnel britannique des années 1980

Diamond Head est un volcan de l'ile d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï

Diamond Head est un spot de surf en France

Diamond Head est un manga shôjô de Setona Mizushiro publié chez Asuka.

Diamond Head (manga)
Diamond Head (ダイアモンド・ヘッド, Daiamondo Heddo) est une série de manga shōjo. L'auteur est Setona Mizushiro (auteur du manga X Day et S). Ce manga est composé de cinq tomes et est édité en France par Asuka.
Arravonítsa
Arravonítsa, en grec moderne : Αρραβωνίτσα, est un village du dème d'Égialée, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 166 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Société italienne pour les chemins de fer méridionaux
La Société italienne pour les chemins de fer méridionaux, (italien : Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali), abrégé SFM, était une importante compagnie ferroviaire privée italienne fondée en 1862 par le comte Pietro Bastogi. La société gérait un grand nombre de lignes ferroviaires, situées en grande partie dans le nord de l'Italie et sur le versant adriatique et méridional de l'Italie péninsulaire. À partir de 1885, elle prend la raison sociale de Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali. Esercizio della Rete Adriatica. En 1906 elle cesse son activité ferroviaire et se transforme en holding financière d'investissement sous la raison sociale Bastogi S.p.A..

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Classe Bouïan
Les corvettes de classe Bouïan (en russe : Буян) ont été conçues par Zelenodolsk Conception et désignées Projet 21630 et 21631 par le Gouvernement russe.

C'est l'une des plus récentes classes de corvettes de la Marine russe. Le premier navire de sa classe, le Astrakhan, a été mis en service en septembre 2006, et affecté à la Flottille de la Caspienne.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Zurich (Montana)
Zurich est une localité du comté de Blaine dans l'État du Montana, aux États-Unis, à proximité de la localité de Havre et de la frontière canadienne. Son nom lui vient de la ville de Zurich, en Suisse.[réf. nécessaire]

Comté de Blaine (Montana)
Le comté de Blaine est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 6 491 habitants. Son siège est Chinook. Le comté a été fondé en 1912 et doit son nom à James Blaine, homme politique américain.
Ferdinand de Bourbon-Siciles
Ferdinand de Bourbon-Siciles, qui porte le titre de courtoisie de duc de Castro, est né le 28 mai 1926 à Podzamcze (Pologne) et mort le 20 mars 2008 à Draguignan. Il est l'un des prétendants au trône des Deux-Siciles de 1973 à sa mort.

Duché de Castro
Le duché de Castro fut un fief de l'Italie centrale administré comme un État indépendant par les Farnèse de 1537 à 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle région du Latium et s'adossait à la  Toscane. Il fut annexé par les États pontificaux.
Coupe du monde B de combiné nordique 1993
La coupe du monde B de combiné nordique 1992 — 1993 fut la troisième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 19 décembre 1992 au 14 mars 1993, en 7 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté en Italie, dans la station de Predazzo et a fait étape au cours de la saison
en Tchécoslovaquie (Liberec),
en Autriche (Bad Goisern),
en Pologne (Szczyrk),
en Allemagne (Oberhof et Hinterzarten),
pour s'achever en France, à Chaux-Neuve.

Elle a été remportée par l'allemand Thomas Abratis.

Chaux-Neuve
Chaux-Neuve est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sa population s'élevait à 303 habitants nommés Chauniers et Chaunières en 2022.

Située dans le massif du Jura et limitrophe de la Suisse, elle est intégrée dans le parc naturel régional du Haut-Jura. Chaux-Neuve abrite des tremplins de saut à ski et le Parc polaire.
Malik Hamadache
Malik Hamadache, né le 17 octobre 1988 à Avignon, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

Après sa carrière de joueur, il est notamment président de Provale, le Syndicat national des joueurs de rugby, depuis mai 2024.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kalligrammatidae
Les Kalligrammatidae sont une famille fossile d'insectes névroptères, connus par leurs fossiles au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.

Bien que surnommés « papillons du Jurassique » du fait que leurs imagos ressemblent à ceux des lépidoptères, ils ne leur sont pas directement apparentés. Ils proviennent de l'Oxfordien jusqu'à l'Aptien, soit il y a environ entre 161,5 et 113,2 millions d'années et ont été découverts en Chine, au Kazakhstan, en Russie, en Royaume-Uni, en Allemagne, en Mongolie et au Brésil.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Merchant Marine Meritorious Service Medal
La Merchant Marine Meritorious Service Medal (en français : Médaille du service méritoire de la marine marchande), en abrégé MMMSM, est une décoration civile de la marine marchande des États-Unis.

Elle est décernée à tout marin d'un navire exploité par ou pour la War Shipping Administration et qui est recommandé par l'Administrateur pour sa conduite ou pour un service de nature méritoire, mais pas suffisante pour justifier la Merchant Marine Distinguished Service Medal (Médaille du service distingué de la marine marchande).

Le règlement affirme qu'il ne doit pas avoir plus d'une médaille délivrée par marin, mais si celui-ci, par ses actions, peut justifier l'attribution d'une autre médaille, il lui sera remis un insigne (étoile de bronze) à apposer à la fois sur le ruban de suspension de la médaille et la barre de ruban.

War Shipping Administration
La War Shipping Administration (WSA) est une agence de guerre du gouvernement américain, créé pendant la Seconde Guerre mondiale pour opérer des navires de la marine marchande dont les États-Unis avait besoin pour l'effort de guerre.
Tartinette
Les tartinettes sont des fromages à pâte fondue souvent enveloppés dans des triangles de feuille d'aluminium et vendus dans une boîte en carton.Interprétation abusive ? Il s'agit d'un produit d'origine suisse, à base d’emmental, qui a ensuite été repris par le fromager Bel, dans le Jura français. Le terme « tartinette » peut également désigner une petite pâtisserie, semblable à une tarte, qu’on garnit de petits fruits (généralement des myrtilles) et/ou de fruits secs (généralement des noix de pécan).

Feuille d'aluminium
La feuille d'aluminium, ou papier d'aluminium, est une tôle dont l'épaisseur est inférieure à 0,2 mm, et vaut typiquement environ 0,02 mm. L'aluminium utilisé est souvent de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, la feuille est très flexible, ce qui lui permet d'épouser pratiquement toutes les formes. La feuille d’aluminium a été développée par l’ingénieur suisse Robert Victor Neher. Le brevet a été déposé le 27 octobre 1910.
Shahid Afridi
Sahibzada Mohammad, Shahid Khan Afridi, dit Shahid Afridi, est un joueur de cricket international pakistanais né le 1er mars 1980 dans l'agence de Khyber (Régions tribales). Il débute avec l'équipe du Pakistan en 1996 en One-day International (ODI) puis dispute en 1998 son premier test-match.

Cet all-rounder établit à l'âge de seize ans le record du century le plus rapide de l'histoire en ODI (un record battu depuis). Populairement surnommé « Boom Boom » Afridi, il est d'ailleurs un batteur très agressif. En tant que lanceur, Shahid Afridi est principalement un leg spinner. Il est l'un des principaux acteurs de la victoire du Pakistan lors de l'édition 2009 du championnat du monde de Twenty20.

ICC World Twenty20 2009
L'ICC World Twenty20 de 2009 est la deuxième édition du championnat du monde de cricket au format Twenty20. Elle se déroule en Angleterre du 5 au 21 juin 2009. Contrairement à l'édition précédente, une compétition féminine se déroule en parallèle de la compétition masculine, les demi-finales et finales des deux tableaux se déroulant respectivement le même jour et dans le même stade.

Le tableau masculin voit la victoire du Pakistan, finaliste en 2007, face au Sri Lanka, tandis que les Anglaises, déjà championnes du monde, remportent le tournoi féminin contre la Nouvelle-Zélande.
Leicestershire County Cricket Club
Le Leicestershire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Leicestershire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Leicestershire Foxes pour les matchs à nombre limité de séries.

Limited overs cricket
L'appellation One-day cricket, ou encore Limited overs cricket, désigne une version du cricket où les matchs se déroulent généralement sur une journée, contrairement aux tests-matchs et aux matchs first-class peuvent prendre jusqu'à cinq jours. Le nom limited overs cricket (cricket avec un nombre d'overs limité) reflète le fait que chaque équipe lance durant un nombre d'overs limité, en général entre 20 et 50 selon les formats, bien que des formes plus et moins longues aient déjà été jouées, contrairement aux tests-matchs et aux matchs first-class qui se déroulent sur une période de temps limitée. Un jour de réserve est prévu pour les matchs les plus importants pour permettre au jeu d'engendrer un résultat si cela n'est pas possible le premier jour, par exemple si le jeu est interrompu par la pluie.

Parmi les formes de One-day cricket, on compte, au niveau international, le One-day International qui se joue en 50 overs et le Twenty20 International qui se joue en 20 overs.