hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unintended Consequences
Unintended Consequences est un roman de John Ross (en), publié pour la première fois en 1996 par Accurate Press.

L'histoire relate les chroniques de la culture des armes, du droit aux armes, et du contrôle des armes à feu aux États-Unis du début des années 1900 jusqu'à la fin des années 1990. Bien que clairement une œuvre de fiction, l'histoire se mêle furieusement avec des faits historiques, ce qui inclut des figures réelles historiques qui jouent des rôles mineurs d'arrière-plan.

Le roman contient également des faits, chiffres et explications inhabituellement détaillés et complexes sur beaucoup de sujets relatifs aux armes à feu. La couverture a une photo de Lady Justice attaquée par un agent du ATF. Le livre a été classé par la revue littéraire dominicale du New York Times comme l'un des livres épuisés les plus recherchés de 2013.

Contrôle des armes à feu
Permissif

Restrictif

Indéterminé

Le contrôle des armes à feu est l'ensemble des lois ou des politiques qui régissent la fabrication, la vente, la possession ou l'utilisation d'armes à feu par des civils.

La plupart des pays appliquent une politique restrictive en matière d'arme à feu. Seules quelques législations sont considérées comme permissives. En général, les juridictions qui réglementent l'accès à ces armes limitent l'accès selon certaines catégories d'armes à feu, puis restreignent l'accès à certaines catégories de personnes qui peuvent obtenir une licence.
Championnat du monde d'endurance FIA 2022
Le championnat du monde d'endurance FIA 2022 est la dixième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile co-organisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Toyota GR010 Hybrid
La Toyota GR010 Hybrid est une voiture de course d'endurance, qui court en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing. Elle succède en 2021 à la Toyota TS050 Hybrid, qui fut utilisée de 2016 à 2020.
Volodalen
Vololaden (en suédois : Vålådalen) est une station de sports d'hiver suédoise, en particulier pour le ski de fond, située à 650 m d'altitude. Elle fut un des centres d'entraînement de demi-fond les plus renommés de 1930 à 1970 environ. Gunder Hägg, Michel Jazy, Marcel Hansenne s'y sont notamment entraînés.

La station est située dans le Jämtland sur la commune d'Åre, à 27 km de la gare ferroviaire d'Undersåker et à 120 km d'Östersund, grande ville la plus proche. C'est aussi une réserve naturelle (sv), étendue sur 1 175 km2, où l'on peut pratiquer la randonnée.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Cathédrale de la Transfiguration d'Odessa
La cathédrale de la Transfiguration à Odessa (en ukrainien : Спасо-Преображенський кафедральний собор в Одесі) est un édifice religieux d'Ukraine. Elle est dédiée au rédempteur de la Transfiguration et appartient à l'Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Moscou). La cathédrale de la Transfiguration est proche de la partie du centre historique d'Odessa inscrite le 25 janvier 2023 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO,.

La cathédrale est en grande partie détruite dans la nuit du 22 au 23 juillet 2023, frappée par des bombardements russes touchant des immeubles résidentiels et des installations portuaires d'Odessa lors de la guerre russo-ukrainienne. L'UNESCO condamne ces destructions de biens  faisant partie du patrimoine mondial et qui « marquent une nouvelle escalade de la violence à l'encontre du patrimoine culturel de l'Ukraine » selon les propos de sa directrice Audrey Azoulay. De nombreux gouvernements dénoncent  également ce crime de guerre.

Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou) (en ukrainien : Українська Православна Церква), est une juridiction orthodoxe indépendante en Ukraine. C'est une des trois principales Églises orthodoxes ukrainiennes, les deux autres étant l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Kiev) et l'Église orthodoxe d'Ukraine.

L'Église faisait partie du patriarcat de Moscou depuis sa création en 1990 jusqu'au 27 mai 2022, date à partir de laquelle ses liens avec ce dernier sont devenus ambigus dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine. En 2024, le Parlement ukrainien vote son interdiction.

Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine ». Le chef actuel de l'Église est, depuis le 13 août 2014, Onuphre.
Les Chemins de fer
Les Chemins de fer est une comédie-vaudeville en 5 actes d'Eugène Labiche, Alfred Delacour et Adolphe Choler représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 25 novembre 1867.

Le texte a paru aux éditions Dentu.

Adolphe Choler
Joseph Adolphe Choler, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 7 avril 1822 et mort à Paris 9e le 18 janvier 1889, est un auteur dramatique français.

Il est le frère du dramaturge Saint-Agnan Choler (1820-1880).
Replay (chanson)
Replay est un single de genre musical Electro-RnB composé et interprété par Zendaya qui est le deuxième single de Zendaya, c'est aussi le premier extrait de l'album Zendaya sorti en automne 2013. Un teaser est sorti le 12 juillet 2013 sur VEVO. La chanson est publiée sur le site officiel de Zendaya le 13 juillet 2013 qui entraîne déjà 18 448 vues en une journée. À ce jour, le clip vidéo du single a cumulé plus de 120 millions de vues sur le site Vevo. Le single s'est vendu à 1 000 000 d'exemplaires aux États-Unis.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.
Les Trois Étoiles du Bonheur
San Xing (chinois : 三星 ; pinyin : Sān Xīng ; EFEO : San Sing) « Les Trois Astres », sont trois Esprits/dieux qui sont considérés comme les « Trois Esprits ou Dieux du Bonheur », ils sont composés de « L'Étoile du Bonheur », « L'Étoile de la Prospérité » et « L'Étoile de la Longévité » ; à ne pas confondre avec les San Qing « Les Trois Purs » (三清) qui sont au sommet du panthéon chinois.

On les appelle aussi :

Fú Lù Shòu Sān Xīng  (福禄寿三星) « Les Trois Étoiles Lu, Fu et Shou »,

Fú Lù Shòu Sān Shén (福禄寿三神) « Les Trois Esprits/Dieux du Bonheur Lu, Fu et Shou »,

Fú Lù Shòu Sān Xiān (福禄寿三仙) « Les Trois Immortels Fu, Lu et Shou »,

Fú Lù Shòu Xǐ (福禄寿喜) « Les Trois Saluts Fu, Lu et Shou »

ou bien encore Fú Lù Shòu Sān Lǎo « Les Trois Vénérables Aînés Fu, Lu et Shou »

et Sān Xīng Gōng Zhào (三星供照) « Les Trois Félicités qui se Rencontrent (ou se Saluent) ».

Innombrables et variés sont leurs noms.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Ernst Hamburger (homme politique)
Ernst Hamburger (plus tard Ernest Hamburger ; né le 30 décembre 1890 à Berlin et mort le 3 avril 1980 à New York) est un fonctionnaire et homme politique germano-américain (SPD) jusqu'en 1933. En raison de ses origines juives et de ses convictions socialistes, il s'exile après le début du régime national-socialiste et devient professeur d'université, employé des Nations unies et publiciste politico-historique.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Sepé Tiaraju
Sepé Tiaraju, mort le 7 février 1756, a été le chef de la résistance guarani contre le Traité de Madrid (1750) qui, six ans plus tôt, avait octroyé la région de la frontière ouest de l'État du Rio Grande do Sul aux Portugais en échange aux Espagnols de Colonia. Le traité avait été signé sans considération des intérêts de peuples indigènes.

Traité de Madrid (1750)
Le traité de Madrid de 1750, dit « traité des Limites », est un accord signé le 1er janvier 1750 par les royaumes d'Espagne et du Portugal au sujet de la délimitation de leurs empires coloniaux respectifs, notamment en Amérique du Sud, où des traités antérieurs, principalement le traité de Tordesillas (1494), fixaient la limite occidentale de l'empire portugais au 46e méridien Ouest (longitude approximative des villes de São Paulo et de Brasilia).

Le traité de Madrid abroge ainsi celui de 1494 en officialisant l'expansion de la colonie du Brésil à l'ouest du méridien de Tordesillas, dans le bassin amazonien, le Cerrado et l'actuelle région Sud où les Portugais avaient déjà de facto occupé le terrain, en fondant Manaus (en 1669), Cuiaba (en 1726) ou encore Porto Alegre (en 1732).
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2020
La Tchéquie était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par le chanteur Benny Cristo et sa chanson Kemama, sélectionnés via la sélection Eurovision Song CZ. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Hubert du Plessis
Hubert du Plessis, né le 7 juin 1922 à Malmesbury, dans la province du Cap-Occidental et mort le 12 mars 2011 à Stellenbosch, est un compositeur, pianiste et professeur de musique sud-africain dont la carrière s'étend sur plusieurs décennies.

Avec Arnold van Wyk et Stefans Grové, du Plessis est considéré comme l'un des grands compositeurs sud-africains du XXe siècle.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Low-background steel
Le terme « low-background steel » (littéralement « acier à faible [rayonnement de] fond ») désigne les aciers produits avant la détonation des premières armes nucléaires dans les années 1940 et 1950. À la suite de l'essai Trinity et du bombardement de Hiroshima et de Nagasaki en 1945, puis des essais nucléaires qui ont suivi, les niveaux de rayonnement ambiant ont augmenté à travers le monde. De ce fait, l'acier produit depuis est contaminé par des radioisotopes car de l'air atmosphérique contaminé est employé dans sa production, contrairement à l'acier produit avant ces évènements. Cet acier non-contaminé sert aux appareils de détection des radionucléides les plus sensibles.

Ce type d'acier provient principalement des épaves des navires coulés avant l'essai Trinity, la plus célèbre étant la flotte de navires allemands sabordés à Scapa Flow après la fin de la Première Guerre mondiale.

Cobalt 60
Le cobalt 60, noté 60Co, est l'isotope du cobalt dont le nombre de masse est égal à 60 : son noyau atomique compte 27 protons et 33 neutrons avec un spin 5+ dans son état fondamental pour une masse atomique de 59,933 82 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −61 650 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 746,77 keV.
Projet Bluebird
Le projet BLUEBIRD est un projet classifié de la Central Intelligence Agency (CIA) sur les techniques d'interrogatoire et la manipulation mentale. Il débute en 1949 et 1950, dans un contexte de guerre froide, avant d'être renommé et de devenir ARTICHOKE le 20 août 1951.

Des expérimentations secrètes du LSD ont lieu sur des bases militaires, aux États-Unis et à l'étranger, ainsi que dans des hôpitaux et des universités. En plus des psychotropes, des méthodes comme l'hypnose et les chocs électriques sont aussi étudiées et testées.

L'existence du projet est découverte au milieu des années 1970 par les enquêtes de plusieurs commissions du Sénat des États-Unis sur les activités clandestines des agences de renseignement américaines, révélant que les données obtenues ont été utilisées pour les projets suivants.

Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.
Les Fils d'Émile Pernot
Les Fils d'Émile Pernot est une distillerie familiale traditionnelle française de La Cluse-et-Mijoux, fondée en 1889 par Émile-Ferdinand Pernot à Pontarlier dans le Haut-Doubs en Franche-Comté, avec pour produit phare l'absinthe (sans lien de parenté avec Henri-Louis Pernod, fondateur de la distillerie Pernod (groupe Pernod Ricard) à Pontarlier au début du XIXe siècle).

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Oscar Roty
Louis Oscar Roty est un sculpteur et médailleur français né à Paris le 12 juin 1846, où il est mort dans le 6e arrondissement le 23 mars 1911.

Il est surtout connu pour la figure de sa Semeuse, utilisée en France sur les pièces de monnaie et les timbres postaux.

École française d'Athènes
L’École française d’Athènes (EfA) ou l’École française d’archéologie d’Athènes (en grec moderne : Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών) est un établissement universitaire français, situé 6, rue Didotou à Athènes en Grèce, dont le but est de promouvoir l'étude de la langue, de l’histoire et des antiquités grecques. Depuis 2011, l'EfA fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger.
FC Nõmme United
Le FC Nõmme United est un club de football estonien fondé en 2000 et basé à Nõmme, un quartier de Tallinn. Le club va évoluer en première division estonienne (Meistriliiga) en 2026 après avoir été sacré champion de Esiliiga (D2). Le club joue ses matchs à domicile au Männiku Stadium.

Présidé par Mart Poom, le club est réputé pour sa formation des jeunes. Nõmme United est promu pour la première fois en première division estonienne, la Meistriliiga, en 2024.

Mart Port
Mart Port (né le 4 janvier 1922 à Pärnu et mort le 3 février 2012 à Tallinn) était un architecte et professeur estonien.

Il est à la tête de nombreux plans statutaires à l'époque soviétique, à l'exemple du Sokos Hotel Viru, du bâtiment du Comité central du Parti communiste d'Estonie (maintenant bâtiment du ministère des Affaires étrangères), ou du mémorial de la Seconde Guerre mondiale de Maarjamäe.

Il est le fils du botaniste Jaan Port (en) et le père du biologiste Kristjan Port (en).
Montagne Baiyun
La montagne Baiyun, qui signifie littéralement « montagne des nuages blancs », est un massif de collines situé dans le district de Baiyun, à Guangzhou, dans la province du Guangdong, en Chine. Le site est classé Zone panoramique d'intérêt national et a obtenu la notation touristique AAAAA. En raison de sa couverture végétale, le massif est souvent surnommé le « poumon de la ville ».

District minier de Baiyun
Le district minier de Baiyun (白云矿区 ; pinyin : Báiyún Kuàngqū) est une subdivision administrative au nord de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baotou.

On y trouve à proximité des mines à ciel ouvert de terres rares, visibles sur la photo satellite.
Westwood House
Westwood House est une maison seigneuriale, près de Droitwich, Worcestershire, Angleterre. Elle est subdivisée en douze appartements indépendants. La maison a pour origine une salle de banquet élisabéthaine avec des ajouts de l'époque Caroline et est un bâtiment classé Grade I . C'est depuis plusieurs siècles le siège de la famille Pakington  . Situé à l'ouest de Droitwich, il se trouve au centre de son ancien domaine, Westwood Park, qui est classé Grade II dans le registre national des parcs et jardins historiques .

Avec ses quatre ailes diagonales, ajoutées à la maison d'origine du début du XVIIe siècle un peu plus tard au cours du même siècle , la conception de la maison est précurseur du plan papillon qui est populaire au XIXe siècle .

Droitwich Spa
Droitwich Spa est une ville du Worcestershire, en Angleterre. Elle est située à environ 35 km au sud de Birmingham et à 19 km à l'ouest de Redditch.

Au moment du recensement de 2001, sa population était de 22 585 habitants.
Faraba
Faraba, une commune du Cercle de Kati dans la région de Koulikoro au Mali ;

Faraba, une commune du Cercle de Kéniéba dans la région de Kayes au Mali.

Faraba, une commune du département de Mankono en Côte d'Ivoire.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Colonie des Îles de la Reine-Charlotte
La colonie des Îles de la Reine-Charlotte était une colonie de la Couronne en Amérique du Nord britannique qui a été existé brièvement entre 1853 et 1863. Fondée à la suite de la ruée vers l'or de l'île Moresby, le territoire de l’archipel fut administré de facto par les pouvoirs de la colonie de l'Île de Vancouver. Dix ans plus tard, le territoire est annexé juridiquement à la colonie de la Colombie-Britannique (qui intégrera aussi Vancouver en 1866).

James Douglas, le gouverneur de l'Île de Vancouver, est lieutenant-gouverneur de la colonie des Îles de la Reine-Charlotte de 1852 à 1863.

Île Moresby
L’île Moresby (en anglais : Moresby Island ; en haïda : Gwaii Haanas) est une des îles qui composent l'archipel Haida Gwaii. Elle se situe dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique, au large des côtes de Colombie-Britannique. La réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas englobe l'île.
Joof
Joof (orthographe gambienne) ou Diouf (orthographe sénégalaise) est un patronyme typiquement porté par les Sérères, groupe ethnique de Sénégambie.

Alhaji Alieu Ebrima Cham Joof (1924 – 2011), historien gambien, auteur, homme politique et défenseur de l'indépendance de la Gambie à l'époque coloniale.

Alhaji Bai Modi Joof (1933 — 1993), barrister gambien

George St. Clair Joof (1907 – 1955), homme politique gambien

Hella Joof

Joseph Henry Joof (* 1960), juriste et homme politique gambien

Lucretia St. Clair Joof (1913 – 1982), femme politique gambienne

Pa Malick Joof (* 1985), footballeur gambien.

Tamsier Joof (1973), danseur et chorégraphe

Sénégambie
La Sénégambie est une aire géographique regroupant les bassins versants des fleuves Sénégal et Gambie (son nom est un mot-valise construit sur les noms des deux fleuves). Elle comprend les territoires actuels du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau, ainsi qu'une partie de la Mauritanie, du Mali et de la Guinée-Conakry. À l'origine l'espace dit « Sénégambie » diffère de la simple réunion des États du Sénégal et de la Gambie.
Église Saint-Nicolas de Šumnik
L'église Saint-Nicolas de Šumnik (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Шумнику ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Šumniku) est une église orthodoxe serbe située au hameau de Šumnik, dans le district de Raška et dans la municipalité de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 395).

L'église est située près de la forteresse de Brvenik.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Jean Linard
Jean Linard (La Marche, 11 juin 1931 – Bourges, 17 février 2010) est un céramiste, sculpteur, peintre, graveur et architecte français.

Déjà connu comme céramiste, il entreprend à partir de 1983 son œuvre majeure, la Cathédrale, construction monumentale, à la fois architecturale et sculpturale, inclassable et rangée sous le vocable d’environnement visionnaire.

Ferdinand Cheval
Joseph Ferdinand Cheval, plus connu sous le nom du facteur Cheval, né le 19 avril 1836 à Charmes-sur-l'Herbasse (Drôme) et mort le 19 août 1924 à Hauterives (Drôme), est un facteur français célèbre pour avoir passé 33 ans de sa vie à édifier un monument qu'il nomme le « Palais idéal ».

Il a aussi passé huit années supplémentaires à bâtir son propre tombeau.