hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
Courbe de Peano
En mathématiques, la courbe de Peano est le premier exemple découvert de courbe remplissante, c'est-à-dire une courbe plane paramétrée par une fonction continue sur l'intervalle unité [0, 1] et surjective dans le carré [0, 1]×[0, 1] ; autrement dit, la courbe passe par chaque point du carré : elle « remplit l'espace ».

En particulier, la courbe de Peano est une fractale : bien que formée d'une simple ligne, elle est de dimension 2.

Cette courbe est nommée en l'honneur de Giuseppe Peano qui l'a découverte.

Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.
Citroën Ami 6
La Citroën Ami 6 (populairement appelée la « 3 CV ») est une berline — et un break — produit par le constructeur automobile français Citroën de 1961 à 1969. L'Ami 8 prendra le relais jusqu'en 1978. L'objectif premier était de proposer à la clientèle un compromis entre deux modèles, la DS en haut de gamme, et la 2 CV en bas de gamme.

Il en a dérivé une gamme de véhicules très populaires déclinée sous plusieurs formes.

Les premières Citroën Ami construites sur la plateforme des 2 CV furent fabriquées provisoirement dans l'usine Panhard de l'avenue d'Ivry à Paris, puis très rapidement à Rennes-la-Janais (Ille-et-Vilaine) nouvellement créée et à Forest en Belgique. Elle est la voiture la plus vendue en France en 1966, prenant la première place à la Renault 4 (les versions 5 CV de celle-ci étant comptabilisées à part).

Voitures les plus vendues en France
Cette liste répertorie les automobiles les plus vendues en France.

Ce marché automobile est le deuxième d'Europe et a toujours été dominé par des constructeurs locaux, Peugeot, Citroën et Renault notamment.

La catégorie la plus prisée est celle des citadines polyvalentes.
Mosquée Ahmed III
La mosquée Ahmed III (en grec moderne : τζαμί του Αχμέτ Γ΄ / tzamí tou Achmét III), également connue sous le nom de mosquée Ahmed-Pacha, (τζαμί Αχμέτ Πασά), est un édifice ottoman situé dans la forteresse grecque d'Acrocorinthe, dans le Péloponnèse. Construit à l'emplacement d'une mosquée antérieure du XVIe siècle, le monument fut commandité par le sultan Ahmed III après la reconquête ottomane de 1715.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Église épiscopalienne Saint-Philippe (New-York)
L'église épiscopalienne Saint-Philippe est une église anglicane épiscopalienne et un monument historique située au 204 West de la 134e rue, entre le boulevard Adam Clayton Powell Jr. et le boulevard Frederick Douglass, dans le quartier de Harlem à Manhattan. Sa congrégation est fondée en 1809 par des Afro-Américains libres membres de l'église de la trinité de Wall Street. La nouvelle assemblée porte de nom d'église africaine libre de Saint-Philippe.

Située à l'origine dans le quartier de Five Points, c'est la plus ancienne paroisse anglicane épiscopale noire de la ville de New- York.

Cette paroisse a été extrêmement influente lorsqu'elle était située dans le sud de Manhattan, et nombre de ses membres ont été des leaders de la communauté noire.

Five Points (Manhattan)
Five Points était un célèbre bidonville densément peuplé situé dans l'arrondissement de Manhattan inférieur, à New York, au XIXe siècle. La notoriété de ses maladies et crimes s'est étendue pendant plus de 70 ans.
Bis(benzène)chrome
Le bis(benzène)chrome est un complexe organochromique (en) de formule chimique (η6-C6H6)2Cr. Il s'agit d'un solide brun à noir qui a joué un rôle important dans le développement des composés sandwich en chimie organométallique. Il est formé de deux ligands benzène C6H6 parallèles de part et d'autre d'un atome de chrome de manière semblable à celles des métallocènes, notamment du chromocène (η5-C5H5)2Cr. C'est le prototype des complexes métalliques à deux ligands arène.

Échantillon de (η6-C6H6)2Cr sous atmosphère d'azote.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Phare d'Oviši
Le phare d'Oviši (en letton : Ovišu bāka) est un phare actif qui est situé à Tārgale, dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est le plus vieux phare letton. Il est géré par les autorités portuaires de Ventspils.

Il est considéré comme monument culturel de Lettonie  depuis le 5 septembre 2005.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Arsenaux égyptiens
C'est sous le règne de Farouk Ier d'Égypte que sont créés les Arsenaux égyptiens.

Ils sont d'abord équipés de machines-outils rachetées à la Suède. Installés au Caire et à Port-Saïd, ils produisirent sous licence des armes européennes (Beretta 951, Beretta 92S, Fusil Hakim et Carl Gustav M45). Sous Nasser, ils sont modernisés avec l'aide de la RDA et de l'URSS et fabriquent depuis des AKM-59.

Leurs installations produisent aussi des avions (Embraer EMB 312 Tucano) et des chars d'assaut (M1 Abrams) assemblée en kit. Leur marque pour l'exportation est Helwan.

Portail de l’Égypte

Portail des entreprises

Helwan
Helwan est une ville d'Égypte sur le bord du Nil, face aux ruines de Memphis, avec une population d'environ 643 000 habitants (en 2006).
La ville a été la capitale d'un gouvernorat portant son nom entre avril 2008 et avril 2011.
Saison 2020-2021 des Spurs de San Antonio
La saison 2020-2021 des Spurs de San Antonio est la 54e saison de la franchise et la 44e en NBA. C'est la 48e saison dans la région de San Antonio au Texas.

Durant la saison régulière, Becky Hammon, est devenue la première femme à entraîner une équipe durant un match de saison régulière. Le 25 mars 2021, LaMarcus Aldridge et la franchise décident de se séparer, laissant l'intérieur libre de tout contrat. Trois jours plus tard, Gregg Popovich décroche sa 1300e victoire en tant qu'entraineur dans la ligue, devenant le 3e entraîneur de l'histoire à atteindre ce stade.

Le 13 mai 2021, les Spurs se qualifient pour le play-in tournament, sécurisant la 10e place de la conférence. Le 19 mai 2021, les Spurs sont éliminés par les Grizzlies de Memphis lors du premier tour du play-in et ne disputent pas les playoffs. C'est la seconde saison sans participation en playoffs pour la franchise en l'espace de 24 ans.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
2',5'-Oligoadénylate synthase
La 2',5'-oligoadénylate synthase (OAS) est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :
3 ATP    5'-triphosphoadénylyl-(2'→5')-adénylyl-(2'→5')-adénosine + 2 pyrophosphate.

Cette enzyme est activée en se liant à l'ARN double brin. L'ensemble se lie à une ribonucléase L (en) qui s'en trouve à son tour activée et dégrade cet ARN double brin. Il s'agit donc d'un mécanisme cellulaire de défense contre les virus à ARN double brin.

ARN double brin
Un ARN double brin est un ARN composé de deux brins complémentaires, à la manière de l'ADN double brin.

Il existe des ARN double brins intracellulaires ou extracellulaires. Les ARN double brins extra cellulaires constituent le génome de certains virus. Pour d'autres de type ARN(+), la réplicase permet d'obtenir un ARN double brin (virus de la mosaïque du tabac) et ainsi de se multiplier. Chez les eucaryotes, ce type d'organisation de l'ARN est impliqué dans l'initiation du processus d'interférence par ARN. Les ARN double brins intracellulaires sont les constituants essentiels de la petite sous-unité du ribosome et existent donc en très grande concentration intracellulaire. Une forte concentration extracellulaire en ARN double brin est quant à elle synonyme d'infection par un virus.
Monument aux Belges (Waterloo)
Le Monument aux Belges est un monument commémoratif situé sur le site du champ de bataille de Waterloo qui perpétue la mémoire des Belges morts lors de la bataille et ayant appartenu aux deux camps.

Il ne doit pas être confondu avec le Monument aux Belges situé aux Quatre-Bras de Baisy-Thy à Genappe.

Quatre-Bras de Baisy-Thy
Les Quatre-Bras de Baisy-Thy, ou simplement les Quatre-Bras, est un lieu-dit dont l'origine est le carrefour routier important à l’intersection des routes Bruxelles–Charleroi (N5) et Nivelles–Namur (N93). Il se trouve au sud de Baisy-Thy dans la commune de Genappe, dans le Brabant wallon (Belgique).

Ce carrefour a été la barrière d'octroi n° 7 en Brabant sur la route de Bruxelles vers Trèves.
Athena Coustenis
Athena Coustenis est une astrophysicienne française spécialisée en planétologie. Elle est directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), au LESIA (Laboratoire d’Études Spatiales et d'Instrumentation en Astrophysique), à l'Observatoire de Paris-Meudon. Elle dirige des projets de missions spatiales pour l'Agence spatiale européenne (ESA) et pour la NASA. Elle se concentre principalement sur les planètes géantes gazeuses Saturne, Jupiter et leurs lunes, et elle est considérée comme une experte majeure d'un des lunes de Saturne, Titan.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Celemantia
Celemantia est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Iža, dans le District de Komárno, en Slovaquie,.

Il permettait de sécuriser un point de passage fluvial important et une tête de pont sur la rive nord du Danube, ce dernier se trouvant juste en face du camp légionnaire de Brigetio. Sur une grande partie de ce tronçon, le fleuve formait le Limes pannonien (Pannonian Limes (en)) entre la province romaine de Pannonie supérieure et le territoire dit Barbaricum ; la garnison du fort assurait donc également des missions de sécurité et de surveillance dans cette zone. Le fort est le plus grand site militaire romain connu en Slovaquie. Ses vestiges sont accessibles au public, tout près des rives du Danube. Cependant, faute de fouilles modernes, de nombreux éléments architecturaux découverts peu après le début du XXe siècle ne peuvent être datés avec certitude.

C'est un site archéologique classé monument culturel national en 1991 et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Guerres marcomanes
Les guerres marcomanes, ou guerres marcomanniques, sont une longue période de conflit opposant l'armée romaine à divers peuples des Germains (Marcomans, Quades) et des Sarmates résidant le long du haut- et moyen-Danube lors d'une période allant d'environ 166 à 180 après J.C, occupant la majeure partie du règne de l'empereur Marc Aurèle. C'est lors d'une de ses campagnes que celui-ci commencera l'écriture de son ouvrage philosophique Pensées pour moi-même, dont le premier livre porte la mention :

« Écrit chez les Quades, au bord du Granoua. »

— Pensées pour moi-même, I

Mais l'importance macro-historique de cette série de conflits tient surtout au fait qu'elle préfigure les grandes invasions barbares qui ébranleront l'Empire romain et finiront par avoir raison de sa partie occidentale entre le IIIe et le Ve siècle.
Tarascosaurus
Tarascosaurus salluvicus

Tarascosaurus (tarascosaure en français) est un genre fossile de dinosaures Abelisauridae qui a vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est actuellement le sud de la France. Son nom vient de la tarasque, bête légendaire du sud de la France, censée hanter les marécages près de Tarascon.

Une seule espèce est rattachée au genre, Tarascosaurus salluvicus, décrite par Le Loeuff et Buffetaut en 1991.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
HD 155358 b
HD 155358 b est une planète géante gazeuse qui orbite autour de l'étoile HD 155358, située à 43 parsecs, soit 142 années-lumière, dans la constellation d'Hercule. Cette planète orbite à une distance d’environ 64 % de la distance entre la Terre et le Soleil et présente une excentricité modérée. La masse de la planète représente au moins 89 % de celle de Jupiter, selon l'inclinaison de l'orbite et la masse réelle de l'étoile. Il lui faut plus de six mois pour orbiter autour de l'étoile.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Ternate
Ternate, une commune italienne de la province de Varèse.

Ternate, une commune Philippine de la province de Cavite.

Ternate, deux îles différentes en Indonésie :
l’une dans l’archipel des Moluques dans la province des Moluques du Nord ;
l’autre dans l'archipel d'Alor dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Le ternate est une langue papoue parlée sur l’île indonésienne de Ternate (Moluques du Nord).

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Alexandre Stamboliyski
Alexandre Stamboliyski (en bulgare : Александър Стамболийски ; transcription slave : Aleksandăr Stambolijski, transcription simplifiée Aleksandar Stamboliyski), né le 1er mars 1879 et mort le 14 juin 1923, est un homme politique bulgare, chef de l'Union nationale agraire bulgare et Premier ministre du royaume de Bulgarie du 6 octobre 1919 au 9 juin 1923.

Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié »), a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000,, et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009,.

À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.
Azam Football Club
Le Azam Football Club est un club tanzanien de football qui joue dans le Championnat de Tanzanie de football. L'équipe a obtenu la promotion pour la première fois lors de la saison 2008-2009. La saison 2011-2012, l'équipe termine à une historique deuxième place et se qualifie pour la Coupe de la confédération 2013.

Coupe de la confédération 2013
La Coupe de la confédération 2013 est la dixième édition de la Coupe de la confédération. Le tirage au sort a eu lieu en décembre 2012. La compétition débute le 15 février 2013.

Le tenant du titre, le club congolais de l'AC Léopards ne peut défendre son trophée car il est engagé en Ligue des champions de la CAF 2013 après avoir remporté le titre de champion du Congo. À noter parmi les engagés un club de deuxième division, l'ASC HLM, vainqueur de la Coupe du Sénégal et pour la première fois un club représentant le Soudan du Sud : l'équipe d'El Nasir FC, vainqueur de la coupe nationale.
Grič
Grič, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Grič, un village de Croatie situé dans la municipalité de Žumberak, comitat de Zagreb.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Hache de Lochaber
La hache de Lochaber était une hache de guerre utilisée vers 1600. Le nom vient de Lochaber, une zone dans l'ouest de la zone administrative écossaise de Highland. L'arme était utilisée principalement par les highlanders ; n'ayant généralement pas d'unités de cavalerie, c'était un armement nécessaire contre la cavalerie ennemie.

Gàidhealtachd
Le mot Gàidhealtachd /kɛːəɫtaxk/(« Gaélie » en français, Gaeldom en anglais) désigne, de manière générale en gaélique écossais, les zones de forte implantation de la culture gaélique, soit les Highlands et les îles de l'ouest de l'Écosse. Le mot irlandais correspondant est Gaeltacht, qui désigne officiellement les zones territoriales où l'irlandais est significativement parlé.
John Thompson
John Thompson Jr. (né le 2 septembre 1941 à Washington, DC et mort le 31 août 2020 à Arlington (Virginie)) est un entraîneur de l'équipe universitaire NCAA de basket-ball de Georgetown (surnommés les « Hoyas »).

C'est aussi un double champion NBA (1965 et 1966) avec les Celtics de Boston. Pivot de 2,08 m, il est la doublure de Bill Russell, d'où son surnom The Caddy. L'ensemble de la carrière de John Thompson a fait de lui un des premiers entraîneurs noirs respectés et en 1999 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en qualité d'entraîneur.

Finales NBA 1965
Les finales NBA 1965 sont la dernière série de matchs de la saison 1964-1965 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les Lakers de Los Angeles.

En finale les Celtics de Boston battent une nouvelle fois les Lakers de Los Angeles quatre victoires à une.

Les Celtics sont la première (et la seule à ce jour) franchise à remporter sept titres NBA consécutifs.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec six joueurs (sur une équipe de douze) futurs membres du Hall of Fame : Bill Russell, Tom Heinsohn, Sam Jones,  K.C. Jones, Tom Sanders et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Red Auerbach ainsi que deux joueurs des Lakers : Jerry West et Elgin Baylor.
UFC 121
UFC 121: Lesnar vs. Velasquez est un événement d'arts martiaux mixtes organisé par Ultimate Fighting Championship, s'étant tenu le 23 octobre 2010 au Honda Center d'Anaheim, dans la banlieue de Los Angeles.

Cain Velasquez
Cain Ramírez Velasquez, né le 28 juillet 1982 à Salinas (Californie), est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur américain d'origine mexicaine.

Il est principalement connu pour son travail de combattant d'arts martiaux mixtes à l'Ultimate Fighting Championship (UFC) où il a été champion du monde poids lourd de l'UFC à deux reprises et où il y détient le plus long règne.

Il arrête les arts martiaux mixtes en 2019 pour devenir catcheur d'abord au Mexique à la Lucha Libre AAA Worldwide puis à la World Wrestling Entertainment (WWE). En 2020, il est un des catcheurs licencié de la WWE en raison de la pandémie de Covid-19.