hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Bourassa
Henri Bourassa, né le 1er septembre 1868 et mort le 31 août 1952 à Montréal, est un journaliste et homme politique canadien. Député, il est actif autant sur la scène politique canadienne que québécoise. Fondateur du quotidien Le Devoir en 1910, il a été un ardent défenseur de l'indépendance politique du Canada par rapport au Royaume-Uni. Il était un intellectuel catholique, défenseur des droits politiques, linguistiques et religieux des Canadiens français, s'opposant avec zèle et de manière rationnelle à la conscription et la participation des Canadiens-français à la Première Guerre mondiale.

Question des écoles du Manitoba
La question des écoles du Manitoba était une crise politique au Manitoba, et partout au Canada, vers la fin du XIXe siècle concernant les écoles séparées, et la question plus fondamentale de savoir si le français pouvait survivre en tant que langue (officielle et de culture) dans l'Ouest canadien.
Stirling (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stirling dans le Stirlingshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Le Parlement d'Écosse a cessé d'exister avec l'Acte d'Union de 1707, et le commissaire de Stirling John Erskine, a été l'un de ceux qui ont été cooptés pour représenter l'Écosse au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des élections générales de 1708, Culross, Dunfermline, Inverkeithing, Stirling et Queensferry ont formé le district de Stirling, envoyant un membre au Parlement .

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Nick Santora
Nick Santora (né en 1970) est un écrivain et producteur né dans le Queens, à New York. Il remporte le prix du meilleur scénario de la compétition au Festival international du film indépendant de New York. Il a également écrit et/ou produit The Sopranos, The Guardian, Law & Order, Prison Break, Lie to Me et Scorpion et il a créé et produit La Beauté et le Génie . Santora a également co-écrit/créé/produit la série télévisée Breakout Kings . Il a été producteur exécutif de Scorpion de 2014 à 2018 sur quatre saisons,.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Les Tentations
Les Tentations est le premier album du rappeur franco-congolais Passi, sorti en novembre 1997 sur le label V2 Music.

L'album est certifié disque d'or en moins d'un mois, puis disque de platine après sept mois, pour des ventes de 500 000 exemplaires.

V2 Records
V2 Records initialement V2 Music puis Virgin 2, est un label discographique britannique créée en 1996 par Richard Branson, quatre ans après la revente de Virgin Records au groupe britannique EMI.

V2 Records possède des sucursales au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, aux États-Unis, en Italie, en Suisse, au Benelux, au Canada et est également représentée dans trente autres pays. En 1996, V2 Records rachète les labels Junior Boys Own Records, Gee Street Records et Big Cat Records.
Tournoi des Six Nations féminin 2021
Le Tournoi des Six Nations féminin 2021 est la vingt-sixième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la vingtième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Habituellement joué aux mois de février et mars, aux mêmes dates que le tournoi masculin, le comité des Six Nations annonce le 3 février que le tournoi se déroulera en avril, sur un nouveau format similaire à celui de la Coupe d'automne des nations.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
Megachile pluto
Abeille de Wallace

Megachile pluto, l'Abeille de Wallace, est une espèce d'abeilles du genre Megachile endémique des forêts tropicales humides d'Indonésie. La femelle est la plus grosse abeille actuellement décrite, pouvant atteindre la taille d'un pouce humain, d'une envergure de 60 mm, soit trois fois la taille standard d'une abeille domestique. Elle est en outre dotée de mandibules et d'un labium inhabituellement grands qui lui servent à récolter de la résine végétale pour la construction de son nid. En symbiose avec des termites arboricoles, elle nidifie dans les arbres. Très rare, de par sa biologie mais également de par les menaces qui pèsent sur son biotope, elle est classée comme espèce vulnérable par l'UICN.

Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.
Nésosilicate
Un nésosilicate (νήσος nesos « île ») est un minéral de la famille des silicates dont le groupement (SiO4)4− associé à des ions positifs constitue le motif cristallin de base. Ce sont des tétraèdres isolés et liés par des cations autres que le silicium.

Les nésosilicates représentent environ 120 espèces réparties en deux groupes :

les vrais nésosilicates (exemples : olivines, grenats ou encore zircons) ;

les nésosubsilicates (avec notamment les silicates d'alumine, la titanite ou la staurotide).

Silicate d'alumine
On appelle communément silicates d'alumine les silicates d'aluminium qui répondent à la formule chimique Al2SiO5. On en connaît cinq polymorphes, dont trois sont présents dans certaines roches métamorphiques.
Charles de Chambrun
Charles de Chambrun est un nom de personne  notamment porté par :

Charles de Chambrun (1827-1880), homme politique français ;

Charles de Chambrun (1875-1952), diplomate et écrivain français ;

Charles de Chambrun (1930-2010), homme politique français.

Charles de Chambrun (homme politique, 1930-2010)
Charles de Chambrun, né le 16 juin 1930 à Paris 7e et mort le 21 octobre 2010 à Carthage-Salammbô (Tunisie), est un homme politique français, administrateur de sociétés. Il a été successivement membre du MRP, apparenté UDR, membre du RPR avant de rejoindre le FN.
Mehl-Mülhens-Rennen
La Mehl-Mülhens-Rennen (aussi appelée 2000 guinées allemandes) est une course catégorisée groupe II se disputant annuellement sur l'hippodrome de Cologne. Ouverte aux poulains de trois ans sur une distance de 1600 mètres, c'est le pendant masculin des 1000 guinées allemandes, et l'équivalent allemand de la Poule d'essai des poulains et des 2000 Guinées,,.

Poule d'Essai des Poulains
La Poule d'Essai des Poulains est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Longchamp. 
C'est une course de Groupe I réservée aux poulains de 3 ans, disputée sur les 1 600 mètres de la grande piste et dotée d'une allocation de 600 000 €. C'est l'équivalent français des 2000 Guinées anglaises et irlandaises.
Saturn Arena
La Saturn Arena est une salle omnisports située à Ingolstadt dans le land de la Bavière en Allemagne. La salle est principalement utilisée pour les rencontres de hockey sur glace.

Depuis 2003, c'est le domicile du ERC Ingolstadt du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace.

Championnat d'Allemagne de hockey sur glace
La Deutsche Eishockey Liga (DEL) est la ligue professionnelle de hockey sur glace de première division en Allemagne.

À la suite de la décision très critiquée de fermer la ligue comme dans les championnats nord-américains (suppression du système de promotion-relégation), la montée du champion de 2. Bundesliga, l'EHC Wolfsburg Grizzly Adams, entraîne un élargissement de la ligue à 15 équipes. Depuis de la saison 2009, la ligue est bloquée à 16 équipes et n'accueille plus les champions de 2. Bundesliga.
Zasavica (réserve naturelle)
La réserve naturelle de Zasavica (en serbe cyrillique : Специјални резерват природе Засавица) est une aire protégée située en Serbie. Depuis 2008, le site est inscrit sur la liste des sites Ramsar pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides (site no 1783),. Il est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS008).

Sarcoscypha coccinea
Pézize écarlate

La pézize écarlate (Sarcoscypha coccinea) est un champignon ascomycète de la famille des Sarcoscyphaceae. Elle est largement distribuée dans l'hémisphère nord, et on l'a signalée sur tous les continents. Elle est reconnaissable par sa forme en coupe, dont l'intérieur rouge écarlate est à l'origine de ses noms scientifique et vernaculaire. Comestible médiocre, elle aurait des propriétés hémostatiques en usage externe utilisés traditionnellement par certains Indiens d'Amérique.
International Business Communication Standards
Les International Business Communication Standards (IBCS ; en français, normes internationales de communication des entreprises) sont des propositions pratiques pour la conception de documents en matière de communication professionnelle publiées gratuitement en vertu d'une Licence Creative Commons (CC BY -SA).

Dans la plupart des cas, l'application de l'IBCS signifie la conception de visuels conceptuels, perceptuels et sémantiques des graphiques et tableaux.

Table (base de données)
Dans les bases de données relationnelles, une table est un ensemble de données organisées sous forme d'un tableau où les colonnes correspondent à des catégories d'information (une colonne peut stocker des numéros de téléphone, une autre des noms...) et les lignes à des enregistrements, également appelés entrées.

Chaque table est l'implémentation physique d'une relation entre les différentes colonnes. Chaque correspondance est définie par une ligne de la table.

La notion de table est apparue dans les années 1970 chez IBM avec l'algèbre relationnelle qui est une théorie mathématique en relation avec la théorie des ensembles. Cette théorie a pour but d'éclaircir et de faciliter l'utilisation d'une base de données.
Maximilien de Hénin-Liétard
Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu (ou de Bossu), né en 1542 et mort le 21 décembre 1578 à Anvers, est un officier et homme politique des Pays-Bas, originaire du comté de Hainaut.

Au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans contre Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, il est d'abord au service de Philippe, mais, fait prisonnier en 1573 et libéré aux termes de la pacification de Gand (8 novembre 1576), il décide de changer de camp et devient commandant en chef de l'armée des États-Généraux.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
Culture Bahia
La culture Bahía (500 av. J.-C. – 500 apr. J.-C.) était une culture précolombienne en Équateur.

La culture bahia est née dans ce qui est maintenant la province de Manabí sur la côte pacifique, et s'est étendue à Bahía de Caráquez jusqu'aux contreforts andins. Leur tradition céramique est l'une des premières découvertes au nord des Andes.

Le port maritime Chirije est un site archéologique majeur de Bahía découvert par Emilio Estrada dans les années 1950. Les marchands y font le commerce de produit finis et de Spondylus princeps ou de coquilles d'huîtres épineuses rouges depuis le sud du Chili jusqu'au nord du Mexique en échange de matières précieuses telles que le cuivre et l'or.

Figurines à gros nez

Repose-nuque

Bouchon d'oreille

Chaudron de sorcier

Sculpture de sorcière ou de chaman

Spondylus
Spondylus est un genre de mollusques bivalves, le seul de la sous-famille des Spondylinae. « Spondyles » est le nom tant commun que systématique le plus souvent utilisé pour ces animaux filtreurs aussi appelés huîtres épineuses.
Charlie Crist
Charles Joseph Crist, Jr., dit Charlie Crist, né le 24 juillet 1956 à Altoona (Pennsylvanie), est un homme politique américain, gouverneur de Floride du 2 janvier 2007 au 4 janvier 2011.

Membre du Parti républicain et du Sénat de Floride entre 1993 et 1999, il perd en 1998 l'élection au Sénat des États-Unis contre le sortant Bob Graham. Il est élu Education Commissioner de 2001 à 2003 puis Attorney General de 2003 à 2007 dans le gouvernement de l'État, avant de devenir gouverneur en 2007. Le 29 avril 2010, mis en difficulté lors des élections primaires républicaines pour les élections sénatoriales fédérales, il décide de se présenter comme candidat indépendant contre les candidats des deux grands partis américains. Le 2 novembre 2010, il est néanmoins battu par le républicain Marco Rubio. Il revient à la vie politique en étant élu aux élections de 2016 à la Chambre fédérale comme représentant, sous les couleurs du Parti démocrate.

Altoona (Pennsylvanie)
La ville d’Altoona est située dans le comté de Blair, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 43 963 habitants lors du recensement fédéral de 2020, au sein d'une aire urbaine de 122 822 habitants incluant tout le comté de Blair.
The Herball or Generall Historie of Plantes
The Herball or Generall Historie of Plantes, publié à Londres en 1597, est un ouvrage de botanique, se présentant sous la forme d'un herbier artificiel, du  botaniste et chirurgien anglais John Gerard (1545-1612). Cet ouvrage a été réimprimé en 1633 et 1636 dans une version complétée et améliorée par Thomas Johnson.

La page titre représente Yahweh (Dieu, en haut au centre), Cérès (déesse romaine de l'agriculture, en haut à gauche), Pomone (déesse romaine des fruits, en haut à droite), Théophraste (botaniste grec, milieu à gauche), et Dioscoride (philosophe grec, herboriste et botaniste, milieu à droite), et John Gerard (l'auteur, en bas au centre).

Jacobus Theodorus Tabernaemontanus
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus ou Jakob Dietrich von Bergzabern (né à Bad Bergzabern en 1522 et mort à Heidelberg le 24 août 1590), connu aussi sous le nom de Tabernaemontanus, latinisation de son lieu de naissance Bergzabern, est un botaniste et médecin allemand.
Tour de Catalogne 1967
Le Tour de Catalogne 1967 est la 47e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 8 étapes du 6 au 13 septembre 1967 sur un total de 1 404,0 km. Le vainqueur final est le Français Jacques Anquetil de l'équipe Bic, devant Antonio Gómez del Moral et Robert Hagmann.

Tortose (Espagne)
Tortose (en catalan : Tortosa ; en espagnol : Tortosa ; en latin : Dertusa) est une ville dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Ebre dans la province de Tarragone.
Necrophobic
Necrophobic est un groupe suédois de blackened death metal, originaire de Stockholm. Il est formé en 1989 par le guitariste David Parland et le batteur Joakim Sterner. Sterner est le seul membre original restant. Le premier album The Nocturnal Silence sort en 1993, et le neuvième album Dawn of the Damned sort en 2020. Au début, le groupe jouait du death metal pur, mais plus tard, leur style musical évoluera vers le black metal. Les paroles de Necrophobic traitent souvent de l'obscurité, du mal, de l'anti-religion et de la mythologie nordique.

Antithéisme
L’antithéisme (ou aussi anti-théisme) est une opposition active au théisme. Les racines étymologiques du mot sont grecques : anti- et theismos.

Le terme peut avoir différentes interprétations : dans un contexte séculaire, il fait référence à l’opposition directe aux religions organisées ou à la croyance en un dieu, tandis que dans un contexte théiste, il fait référence à l’opposition à un dieu ou des dieux spécifiques.

Une autre acception du terme « antithéisme », plus proche de son étymologie, pose l'opposition au théisme (mais non au déisme) c'est-à-dire la croyance en l'existence d'un Dieu personnel, créateur de l'univers mais extérieur à lui et d'une autre nature que lui. Cette acception n'exclut nullement le sens du Divin ou du sacré, mais dans une conception radicalement moniste comme celle d'un Spinoza ou d'un Einstein, ou comme celle de l'hindouisme ou du taoïsme.
Sigefroid de Luxembourg
Sigefroid ou Siegfried, né vers 930/940 et mort en 998, est le premier comte d'un territoire qui allait devenir le comté de Luxembourg. Il est le fils de Wigéric, comte de Bidgau, puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde, petite-fille du carolingien Louis II le Bègue.

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Great Orme
Les falaises de Great Orme (gallois : Y Gogarth ou Pen y Gogarth) forment un promontoire crayeux de la côte septentrionale du pays de Galles, non loin de la ville de Llandudno. Dans un poème de Gwalchmai ap Meilyr (XIIe siècle), elles sont appelées Cyngreawdr Fynydd. Le nom anglais est une corruption du vieux norrois signifiant « serpent de mer », par allusion à l'aspect de la côte. Par opposition, Little Orme est un autre cap crayeux plus modeste de la côte orientale de la baie de Llandudno dans la paroisse de Llanrhos.

Serpent de mer
Le serpent de mer est un monstre aquatique mythique proche du dragon européen, qui possède généralement des dimensions gigantesques, tels Jörmungand et l'Ouroboros dans les mythes et légendes. Il est mentionné dans les témoignages d'équipages marins de plusieurs époques, qui concordent pour décrire divers animaux marins inconnus, de grande taille, vivant dans les eaux glacées du nord de l'Europe. Le terme de « serpent de mer » peut toutefois désigner des créatures assez différentes les unes des autres. L'existence de la plupart de ces animaux n'a jamais été prouvée scientifiquement et relève du domaine de la cryptozoologie.
BYO Split Series Vol. 4
BYO Split Series Vol. 4 est un album split avec le groupe The Bouncing Souls, sorti en 2002. Chaque groupe joue 6 morceaux, dont une reprise d'un titre de l'autre groupe. The Bouncing Souls a repris That's Youth, et Anti-Flag a repris The Freaks, Nerds & Romantics. We're Coming Back est une reprise de Cock Sparrer et Less Than Free une reprise de Sticks and Stones, toutes deux par The Bouncing Souls, et Ever Fallen In Love de The Buzzcocks reprise par Anti-Flag. Pour la sortie de cet album, les deux groupes ont fait une tournée nationale ensemble.

The Bouncing Souls
The Bouncing Souls est un groupe de punk rock américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Formé en 1989, le groupe est connu pour avoir réintégré le style « pogo » dans le punk rock en jouant des morceaux rapides.
Soultz-sous-Forêts
Soultz-sous-Forêts (prononcé [sults su fɔʁɛ] ; originellement Sulz, nom allemand/alsacien actuel : Sulz unterm Wald) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er juillet 1982, la commune fusionne avec le village de Hohwiller.

La commune fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord et de la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald. Elle est connue pour avoir été le berceau pendant tout le XIXe siècle de l'élevage d'une race de pigeon domestique, appréciée pour sa chair, le huppé de Soultz, aujourd'hui répandu dans d'autres régions.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Gilles Kepel
Gilles Kepel, né le 30 juin 1955 à Paris, est un politologue français. Spécialiste du monde arabe contemporain et de l'islamisme radical, essayiste, il est professeur émérite à l'université Paris Sciences et Lettres.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958
Voici la composition du gouvernement du Sénégal du 18 juin 1958 :

Pierre Lami, président du Conseil de Gouvernement du territoire du Sénégal

Mamadou Dia, vice-président du Conseil du Gouvernement

Valdiodio Ndiaye, ministre de l’Intérieur

Latyr Camara, ministre de la Fonction Publique

André Peytavin, ministre des Finances

Ousmane Socé Diop, ministre du Plan

Diaraf Diouf, ministre de la Coopération et de la Mutualité

Joseph Mbaye, ministre de l’Économie rurale

Édouard Diatta, ministre de la Santé et de la Population

Amadou-Mahtar M'Bow, ministre de l’Éducation et de la Culture

Amadou Babacar Sarr, ministre du Travail et des Affaires sociales

Alioune Badara Mbengue, ministre des Travaux publics, des Transports et des Mines

André Peytavin
André Peytavin (29 janvier 1926 - 3 février 1964) est un homme politique sénégalais d'origine française qui est, très jeune, plusieurs fois ministre sous la présidence de Léopold Sédar Senghor. Son décès à l'âge de 38 ans met fin à une carrière politique jugée prometteuse.