hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild at Heart
Sailor et Lula (Wild at Heart)  est un roman noir  de Barry Gifford publié en 1990.
Sailor et Lula (Wild at Heart) est un film américain de David Lynch de 1990 et adapté du roman.

Cœur de loup-garou (Wild at Heart) est le 6e épisode de la saison 4 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Vie sauvage (Wild at Heart) est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 42 minutes créée par Ashley Pharoah et diffusée entre le 29 janvier 2006 et le 30 décembre 2012 sur ITV1.

Barry Gifford
Barry Gifford est un écrivain, romancier, poète et scénariste américain né le 18 octobre 1946 à Chicago (Illinois). Il est principalement connu pour la saga Sailor et Lula, dont le premier volet a été adapté au cinéma par David Lynch et récompensé par la Palme d'or du Festival de Cannes 1990.
Kopytka
Les kopytka ou kapytki (littéralement « petit sabots ») sont une sorte de quenelles de pomme de terre. Ils sont très semblables aux gnocchis bien qu'ils soient généralement servis cuits au four avec du fromage, du bacon frit ou des oignons. C'est un mets typique des cuisines biélorusse, lituanienne et polonaise.

Gnocchi
Le gnocchi (prononcé : [ˈɲɔkki], du longobard knohhil, « nœud », qui fait référence à sa forme originaire,) ou gnoques (dans l'arrière pays niçois), est une famille de pâtes italiennes préparées soit avec un mélange de farine de blé dur ou de blé tendre et de pomme de terre, et pochées à l'eau, soit une préparation à base de semoule de blé dur, généralement gratinée au four avec du fromage.

Les gnocchis constituent une préparation culinaire extrêmement courante dans de nombreux pays du monde et présentent des différences notables d'un type à l'autre tant en termes de forme que d'ingrédients.
Théorème des accroissements finis
En analyse, le théorème des accroissements finis (en abrégé : TAF) est à la fois une généralisation et un corollaire du théorème de Rolle. Pour toute fonction dérivable d'une variable réelle, son taux d'accroissement entre deux valeurs est réalisable comme pente d'une des tangentes à son graphe.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Quack
Quack est le premier album studio du groupe de musique électronique Duck Sauce, sorti le 15 avril 2014. Cinq chansons de cet album sont sorties en singles: aNYway, Barbra Streisand, It's You, Radio Stereo et NRG.

Barbra Streisand (chanson)
Barbra Streisand est une chanson disco house du duo de DJs Duck Sauce sortie le 10 septembre 2010. La chanson atteint la première place en Pologne, Belgique, Pays-Bas, Finlande, Suisse et Autriche et atteint le top 10 en Australie, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie et au Royaume-Uni. Le 30 novembre 2011, la chanson est nommée dans la catégorie "Meilleur enregistrement dance" pour la 54e cérémonie des Grammy Awards.
Innu Folk
Le Innu Folk se réfère à la musique folk des Amérindiens innus. Depuis le groupe Kashtin, qui n'existe plus à présent, d'autres chanteurs se sont fait connaître, mais seulement dans les communautés. Un des plus populaires est Meshikamau, avec des succès comme Tshitei et N'tanimenten.

Il y a aussi Mike Paul Kuekuatsheu un auteur-compositeur-interprète Nutshimiulnu né à Mashteuiatsh une communauté innue située sur les bords du Pekuakamit (Lac St Jean) située sur le Nitassinan territoire traditionnel jamais cédé du peuple Innu. Il est un des pionniers de sa communauté dans le milieu de la musique où il œuvre depuis 30 ans. Nommé au "prix de musique folk Canadien" 2020 également au "Indigenous Music Awards" en 2019. Il a présenté de nombreux concerts internationalement en Bretagne, en France, au Canada , Usa, Manitoba, au Québec ,en Ontario et au Nouveau-Brunswick.

Mashteuiatsh
Mashteuiatsh [maʃtewijats] (aussi appelé Pointe-Bleue) est une communauté branche de la nation Innue du Nitassinan au Québec.

Elle est la seule communauté autochtone du Nitassinan (territoire, notre terre) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle est établie sur la rive ouest du lac Saint-Jean, à proximité de Roberval.

Traditionnellement, c’est en se référant au lieu d’attachement qu’ils occupaient avec leurs familles que les Ilnuatsh (hommes) s’identifiaient.

Ainsi, c’est l’appellation Pekuakamiulnuatsh (Ilnuatsh du Pekuakami) qui les désigne toujours.

Encore aujourd'hui Mashteuiatsh demeure un lieu de rassemblement, à chaque été a lieu un Pow Wow et cet événement permet d'accueillir plusieurs personnes de partout.
Commune de Loksa
Loksa (estonien : Loksa vald) est une ancienne commune rurale du Comté de Harju  en Estonie. 
En 2005, elle est absorbée par la Commune de Kuusalu.

La commune de Kuusalu était composée  de 28 villages dont les plus importants étaient Vihasoo, Suurpea et Viinistu.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Gerald Sim
Gerald Sim, né le 4 juin 1925 à Liverpool et mort le 11 décembre 2014 à Denville Hall près de Londres, est un acteur de cinéma et de télévision britannique, essentiellement connu pour avoir joué le Recteur dans la sitcom To the Manor Born, de 1979 à 1981. Il est le frère de l'actrice Sheila Sim et le beau-frère de l'acteur et réalisateur Richard Attenborough.

Chaplin (film)
Chaplin est un film biographique de Richard Attenborough sorti en 1992. Retraçant la  vie et la carrière artistique de Charlie Chaplin, il est notamment basé sur son autobiographie Histoire de ma vie (1964), ainsi que sur Chaplin: His Life and Art (1985) de David Robinson.

Jugée « trop classique » par une partie de la critique à sa sortie et réalisant un box-office modeste, cette coproduction internationale obtient malgré tout trois nominations aux Oscars et aux Golden Globes en 1993. Robert Downey Jr., interprète du rôle-titre, obtient quant à lui le British Academy Film Award du meilleur acteur.
HMS Kingston
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Kingston :

le HMS Kingston, un quatrième rang de 60 canons lancé en 1697, rebaptisé Lord Clive en 1762 et coulé en 1763 ;

le HMS Kingston, auparavant nommé HMS Prince Regent, un quatrième rang de 56 canons lancé en 1814. Il est rebaptisé Kingston en 1814 et vendu en 1832 ;

le HMS Kingston est le nom proposé en 1817 pour un quatrième rang de 52 canons finalement lancé en 1822 sous le nom de HMS Portland ;

le HMS Kingston, une goélette, ancien navire négrier Caries, capturée en 1858 par le HMS Forward et coulé en 1861 ;

le HMS Kingston (F64), un destroyer de classe K lancé en 1939 et détruit par une attaque aérienne en 1942.

HMS Kingston (F64)
Le HMS Kingston est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé d'après le maire du Borough royal de Kingston upon Thames, le Kingston est mis sur cale aux chantiers navals J. Samuel White de Cowes (île de Wight) le 6 octobre 1937, il est lancé le 9 janvier 1939 et mis en service le 14 septembre 1939.
Etherpad
Etherpad est un éditeur de texte libre en ligne fonctionnant en mode collaboratif et en temps réel.

Il permet à plusieurs personnes de partager l'élaboration simultanée d'un texte, et d'en discuter en parallèle, via une messagerie instantanée.

Il peut avoir des usages pédagogiques, notamment pour l'apprentissage collaboratif.

Apprentissage collaboratif
Dans le domaine de l'apprentissage et de la gestion communautaire des savoirs, la collaboration repose sur un but commun, chaque membre réalisant une part de la tâche globale, en puisant dans les ressources de l'environnement (mémoire organisationnelle), dans ses ressources propres (compétence individuelle) et dans celles du groupe : on parle alors de communauté de pratique voire de communauté d'apprentissage et d'apprentissage collaboratif.

Les TICE (Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation) et l'apparition de plates-formes virtuelles d'apprentissage collaboratif (Claroline...), ainsi que de nouveaux outils (logiciel Wiki par exemple) ou de produits (dont Wikipédia) permettent aujourd'hui d'intégrer des interactions interpersonnelles et de produire un nouveau mode de travail, basé sur un esprit de communauté (parfois dite « virtuelle ») dans un esprit collaboratif.
Shō Shōken
Shō Shōken (向 象賢, 1617-1676), aussi connu sous le nom Haneji Ōji Chōshū (羽地 王子 朝秀), est un lettré et sessei de Ryūkyū, fonction souvent traduite par « premier ministre », de 1666 à 1673. Shō rédige la première histoire du royaume de Ryūkyū, « miroir de Chūzan » (Chūzan Seikan), et adopte un certain nombre de réformes politiques concrètes visant à améliorer la prospérité et la dignité de Ryūkyū aux yeux de la Chine et du Japon.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 1928
L'équipe d'Allemagne olympique comptant 296 athlètes (261 hommes et 35 femmes) a remporté trente-et-une médailles (dix en or, sept en argent, quatorze en bronze) lors des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam, se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles, cela malgré une absence aux Jeux olympiques depuis 1912.

L'Allemagne présente des athlètes dans 95 épreuves, représentant seize sports.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Ordre de bataille lors de la bataille de Wertingen
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Wertingen, qui eut lieu le 8 octobre 1805 et opposa les armées françaises et autrichiennes lors de la Troisième Coalition.

Ordre de bataille
Un ordre de bataille (ORBAT) est un schéma ou un ensemble d'informations décrivant la structure de commandement d'une formation militaire et de tous ses éléments subalternes.  Représentée sous forme d'organigramme, elle définit la relation de commandement et l'organisation des éléments en cause.  L'ordre de bataille définit le fonctionnement hiérarchique des éléments militaires, selon des formes qui varient selon les doctrines des armées, et permet aux commandants de gérer leurs troupes efficacement Sur les plans tactiques, opérationnels et stratégiques.

Le terme d'ordre de bataille désigne également la formation, la disposition qu'adopte une armée lors d'une bataille.
Mercedes-Benz W 01
Les Mercedes-Benz W 01 sont des prototypes automobiles imaginés et conçus par Ferdinand Porsche pour créer une voiture de tourisme. Elle fut présentée au Salon automobile de Berlin en octobre 1926 avec les Mercedes-Benz W 02 et W03.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Aldo Cardoso
Aldo Cardoso est né le 7 mars 1956. Il est diplômé de l'ESCP Europe (Promotion 1979) et titulaire d'une maîtrise de droit et diplômé d'expertise comptable. Il a été maître de conférences à l'IEP Paris.

Aldo Cardoso est président du conseil d'administration de Bureau Veritas, administrateur de ENGIE, Imerys et Worldline. Il est Senior Advisor de CVC Private Equity et de Deutsche Asset Management à Londres. Il a été président exécutif de Andersen Worldwide de 2002 à 2003, président du conseil de surveillance d’Andersen Worldwide de 2000 à 2001, et président d’Andersen France de 1998 à 2002.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Relations entre le Chili et la France
Les relations entre le Chili et la France désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre, d'une part, la  République du Chili État d'Amérique du Sud, et de l'autre, la République française, État principalement européen. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Chili en France et l'ambassade de France au Chili. La France possède également 7 consulats honoraires à Antofagasta, Concepción, La Serena, Osorno, Punta Arenas, Temuco et Valparaíso.

La Serena
La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants.
John Brack
John Brack (10 mai 1920 - 11 février 1999) est un peintre australien, membre du groupe des Antipodeans (en).

Selon un critique, les premiers travaux de l'artiste montrent la particularité de son temps « avec plus de force et succinctement que n'importe quel artiste australien avant, ou depuis. Brack a forgé une iconographie d'une décennie sur toile aussi finement que Barry Humphries l'a fait sur scène ».

Barry Humphries
Barry Humphries, né le 17 février 1934 à Melbourne et mort le 22 avril 2023 à Sydney,, est un humoriste, acteur, scénariste et compositeur australien. Il est le créateur des personnages de dame Edna Everage et de Sir Les Patterson. Le personnage de Dame Edna est célébrissime dans l'ensemble du monde anglo-saxon et nettement moins en dehors.
Stara Huta (Zamość)
Stara Huta (prononciation [ˈstara ˈxuta]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Krasnobród (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sudd-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Billabong Pro Tahiti 2015
Le Billabong Pro Tahiti 2015 est la septième des onze étapes du championnat du monde de surf 2015. Il s'est déroulé du 14 au 25 août 2015 à Taiarapu-Ouest, à Tahiti en Polynésie française, sur le spot de Teahupoo.

Le Français Jérémy Florès l'emporte en finale face au Brésilien champion du monde en titre Gabriel Medina, ce qui constitue sa deuxième victoire sur le CT après celle du Pipe Masters 2010.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Changpas
Les Changpas ou Champa sont un groupe ethnique originaire du Changtang apparentés aux Tibétains, vivant aujourd'hui principalement au Ladakh et dans la partie occidentale de la Région autonome du Tibet.

En Inde, ils constituent une tribu pastoraliste semi-nomade jouissant de droits particuliers (Scheduled Tribes (en)) reconnus par la Constitution indienne. En République populaire de Chine, ils sont catégorisés comme Tibétains et vivaient selon un mode de vie nomade avant d'être sédentarisés.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Alliance libre européenne
L’Alliance libre européenne ou ALE (en anglais : European Free Alliance ou EFA) est un parti politique européen progressiste et européiste auquel adhérent 46 partis politiques régionalistes, autonomistes et nationalistes en Europe. Elle défend le droit à l'autodétermination des peuples et des minorités, les droits de l'homme, civiques et politiques, ainsi que la diversité culturelle et linguistique.

Depuis 1999 elle forme un groupe avec le Parti vert européen au sein du Parlement européen: le groupe Verts/ALE.

Après les élections de mai 2019, l'ALE compte 10 députés européens (dont 4 membres individuels), qui siègent dans trois groupes différents, en fin de mandature, à la suite du Brexit, ils ne sont plus que huit, dans deux groupes différents.

Plaid Cymru
Plaid Cymru (prononcé [ˌplaɪd ˈkʌmri] en anglais et [plaɪd ˈkəmri] en gallois), officiellement « Plaid Cymru - The Party of Wales, » (PC), plus couramment abrégé en Plaid, est un parti politique nationaliste britannique œuvrant au pays de Galles depuis 1925. Classé entre la gauche et le centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’indépendance du pays de Galles vis-à-vis du Royaume-Uni.

Principale formation d’opposition aux travaillistes gallois à l’Assemblée nationale du pays de Galles entre 1999 et 2007, il gouverne avec le Labour au sein d’une coalition entre 2007 et 2011, dans le cadre de l’exécutif dévolu au pays de Galles. Depuis les élections générales de 2019, Plaid Cymru constitue la troisième force politique galloise, derrière les travaillistes et les conservateurs. Représenté par dix membres du Senedd au Parlement gallois et par trois membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Rhun ap Iorwerth depuis 2023.
Économie de la Namibie
L'économie de la Namibie est stable et ouverte qui repose principalement sur ses ressources minières. Du fait de la faiblesse de son marché intérieur, elle est très dépendante de son commerce extérieur ce qui la rend très dépendante de l'économie sud-africaine. Par ailleurs comme l'économie namibienne n'est guère diversifiée, elle est donc fortement exposée aux fluctuations des cours des matières premières. Elle reste confrontée à de grosses disparités sociales issues de l'apartheid subie lors de l'occupation de l'Afrique du Sud. Par ailleurs, la pandémie de sida qui sévit en Namibie est un réel frein pour son développement économique.

Lüderitz
Lüderitz  est une ville de Namibie, située dans le sud du pays dans la région de ǁKaras au bord de l'océan Atlantique. Elle compte 16 156 habitants en 2023 et est la plus ancienne ville de ce qui fut le Sud-Ouest africain.

Fondée en 1884, dans la baie que les Portugais avaient baptisée Angra Pequena, la ville doit son nom à Adolf Lüderitz, un commerçant allemand.

Lüderitz est connue pour son architecture coloniale, notamment de type Art nouveau, la ville fantôme de Kolmanskop située à proximité, ainsi que pour sa faune locale : otaries, manchots, flamants roses et chevaux du désert. Elle est aussi le terminus d’une ancienne ligne de chemin de fer, actuellement désaffectée, reliant la ville à Keetmanshoop.
The Lady of Rage
The Lady of Rage, de son vrai nom Robin Yvette Allen, née le 6 février 1968 à Farmville, en Virginie, est une rappeuse et actrice américaine connue pour ses nombreuses collaborations avec des rappeurs de Death Row Records tels que Dr. Dre et Snoop Dogg sur leurs albums respectifs, The Chronic et Doggystyle. Elle est considérée comme « l’une des rappeuses les plus talentueuses, dotée d’un flow caractéristique et de lyrics hardcore ».

Lyrics
Les lyrics (pluriel de lyric : « lyrique ») désignent en anglais les paroles d'une chanson. Ce terme a été adopté dans la langue française dès les années 1920 sous l'impulsion du librettiste Albert Willemetz afin de désigner précisément les paroles chantées des comédies musicales imaginées après la composition de la musique, contrairement aux livrets d'opéra et d'opérette sur lesquels le compositeur adaptait jusqu'alors sa musique,.
Wall of Sound
Wall of Sound est un label indépendant britannique de production de disques créé en 1993 par Mark Jones (en). Commençant par la musique électronique avec des genres tels que le big beat et l'ambient, il se diversifie ensuite pour inclure des artistes du hip-hop et de l'indie rock par la création du sous label We Love You. Il se distingue par l'utilisation de Bauhaus comme police de caractères dans son logo et quelques textes.

Début 2006, Wall of Sound annonce sa fusion avec un concurrent, le distributeur international PIAS.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.