hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démographie de Patay
La démographie de Patay, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine de Patay, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance relativement forte depuis les années 1950.

En 2014, Patay comptait 2 106  habitants, soit une évolution de 2 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Velocity
Le mot Velocity signifie en anglais vélocité, vitesse. Il peut aussi désigner :

Velocity, en informatique, un moteur de template écrit en Java et développé par la fondation Apache

Velocity est le titre d'un best-seller fantastique de l'écrivain Dean Koontz

Velocity, un éditeur de jeux vidéo.

WWE Velocity, est une ancienne émission américaine de catch.

vélocité, en physique (mécanique newtonienne), le déplacement d'un point mobile avec une vitesse vers un référentiel

Voir :

Velo-city  pour la conférence annuelle sur le cyclisme comme moyen de déplacement

Velociti pour le service de location de vélo de Tours Métropole Val de Loire.

Velociti
Velociti est un service de location de vélos longue durée, géré par Tours Métropole Val de Loire et le par l'intermédiaire du Syndicat des Mobilités de Touraine.

Il s'adresse aux habitants des communes desservies par le réseau Fil Bleu et existe depuis le 2 octobre 2006.

Des vélos standards, pliants et électriques sont proposés.
Karen Miga
Karen Elizabeth Hayden Miga est une généticienne américaine qui dirige le consortium Telomere-to-Telomore (T2T) ayant publié l'assemblage complet du génome humain en mars 2022.

Elle est professeur adjoint de génie biomoléculaire à l'Université de Californie à Santa Cruz et directrice associée de la pangénomique humaine au UC Santa Cruz Genomics Institute. Elle est nommée « One to Watch » dans le Nature's 10 2020 et l'une des personnes les plus influentes du d'après le Time 100 de 2022.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Maryam Mojtahedzadeh
Maryam Mojtahedzadeh (en persan : مریم مجتهدزاده), née vers 1957 à Sari (Iran), est une  femme politique iranienne. Elle est présidente du Centre des femmes et des Affaires familiales entre 2009 et 2013 puis vice-présidente de l'Iran chargée des Femmes et des Affaires familiales en 2013, sous la présidence de Mahmoud Ahmadinejad. Elle est ensuite chef de l'Organisation pour la préservation des valeurs et des publications sur la participation des femmes à la défense sacrée, au sein de l'état-major général des forces armées de la République islamique d'Iran.

Vice-président de la république islamique d'Iran
La fonction de vice-président de la république islamique d'Iran (persan: معاون رئیس‌جمهور ایران, M'avân-e Renisjimhur-e Iran) est une fonction de la République islamique d'Iran définie par l'article 124 de la Constitution iranienne. Les gouvernements iraniens depuis la révolution islamique compte plusieurs vice-présidents.

Le plus important d'entre eux est le premier vice-président de la république (en persan : معاون‌اول), qui conduit les réunions du gouvernement en l'absence du président et assure l'intérim présidentiel le cas échéant.

L'actuel premier vice-président est Mohammad-Reza Aref depuis le 28 juillet 2024.
Insurrection maoïste en Turquie
L'insurrection maoïste en Turquie, également connue sous le nom de guerre populaire de Turquie (en turc : Halk savaşı ), est une insurrection de faible intensité toujours en cours dans l'est de la Turquie entre le gouvernement turc et les rebelles maoïstes qui a commencé au début des années 1970. L'insurrection a décliné à la fin des années 1980 et dans les années 1990 et a été mise à l'écart par un autre conflit plus important, le Conflit kurde-turque (en). Des attaques armées de faible intensité continuent d'être menées par des groupes d'insurgés, dont les plus importants sont l'Armée de libération des ouvriers et des paysans de Turquie (TiKKO) (la branche armée du Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste ), l'Armée populaire de libération (HKO) et les Forces partisanes du peuple (PHG), deux branches armées du Parti communiste maoïste.

Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste
Le Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist, abrégé TKP/ML) est une organisation turque clandestine, de tendance maoïste, qui mène une lutte armée dans certaines provinces du Kurdistan turc. Elle a été fondée en 1972 par İbrahim Kaypakkaya.

L'organisation est mentionnée sur la liste officielle des organisations terroristes de la Turquie sous le nom de TKP/ML- Konferans (TKP/ML - Conférence).
Mohamed Reda el-Aaraby
Mohamed Reda el-Aaraby né le 12 novembre 1989 à Ouezzane, est un athlète marocain, spécialiste du marathon.

Le 25 février 2018, il court le marathon de Tokyo en 2 h 9 min 18 s.
Il remporte le titre du semi-marathon lors des Jeux méditerranéens de 2018.

Il a établi un nouveau record personnel sur le 10 km à Valence en 27 min 58 s le 16 janvier 2019.

Marathon de Tokyo
Le Marathon de Tokyo (東京マラソン, Tōkyō Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organisée par la ville de Tōkyō, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin février. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant les marathons majeurs.
Piraterie anglo-turque
La piraterie anglo-turque, ou la piraterie anglo-barbaresque, fait référence à la collaboration entre les pirates barbaresques et les pirates anglais contre les navires catholiques au cours du XVIIe siècle,,.

Simon Dansa
Simon Dansa ou Danser, Dancer, Dantzer, Danseker, Danziger, le danseur, également connu sous les noms de Raïs Dali et Simon Raïs, né vers 1579 à Dordrecht (Provinces-Unies) et mort en 1616 à Alger, est un marin néerlandais passé au service de la régence d'Alger comme pirate et corsaire barbaresque, puis protégeant les navires de Marseille contre les attaques de ses anciens collègues.

Il a introduit dans le monde barbaresque les vaisseaux de haut bord permettant de naviguer dans l'océan Atlantique.
L'Atelier au crâne
L'Atelier au crâne est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque en 1938. Cette huile sur toile est une nature morte représentant notamment une palette, un vase, une guitare, une pipe et surtout un crâne humain, ce qui en fait une vanité. Elle est conservée dans une collection privée.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Nipmucs
Les Nipmucs ou Nipmucks sont une tribu algonquienne du centre du Massachusetts. En 1675, lors de la guerre du Roi Philip, beaucoup d'entre eux se sont alliés aux Wampanoags et aux Narragansetts contre les colons anglais. Après la guerre, une partie des survivants a rejoint d'autres tribus algonquiennes le long du fleuve Hudson comme les Mohegans tandis que d'autres se sont réfugiés au Canada.

Guerre du Roi Philip
La guerre du Roi Philip (King Philip's War en anglais) fut une guerre opposant les Amérindiens Wampanoag et Narraganssett aux colons anglais et leurs alliés amérindiens de Nouvelle-Angleterre. Les combats eurent lieu entre 1675 et 1676, dans le sud de la région des États-Unis aujourd'hui appelée Nouvelle-Angleterre. Près d'un dixième des Amérindiens et des Anglais furent tués ou blessés. Le conflit se termina par la victoire des colons anglais qui finirent, grâce à leurs alliés Iroquois, par tuer Metacomet, le chef de la tribu wampanoag qui mena celle-ci en guerre contre les Anglais.

La guerre est nommée d'après le principal chef du côté amérindien, Metacomet (appelé King Philip par les Anglais) fils de Massasoit, grand sachem des Wampanoag.
Téléphérique Pont de Sèvres - Vélizy
Le téléphérique Pont de Sèvres - Vélizy est un projet de liaison aérienne qui doit permettre de relier le pont de Sèvres sur la commune de Boulogne-Billancourt à la commune de Vélizy-Villacoublay. Il devrait comprendre au moins trois stations,.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Histoire de Mayotte
L'histoire de Mayotte a été marquée par l'histoire du monde maritime de l'océan Indien, longtemps dépendante de la navigation saisonnière arabo-indienne au contact des cultures africaines et malgaches, puis par l'influence européenne. Les premières traces archéologiques de peuplement humain remontent au VIIIe siècle. La société mahoraise a eu des chefs appelés fani durant les huit siècles suivants. À la suite des conversions progressives à l'islam à partir du XIIe siècle, un nouveau sultanat, celui des Shirazi, s'instaure au XVe siècle. La guerre avec Anjouan entamée au XVIIIe siècle s'éteint au siècle suivant. Colonisée par la France à partir de 1841, elle en devient un département d'outre-mer depuis 2011.

Mamoudzou
Mamoudzou est une commune française située dans le département de Mayotte. La commune est depuis le 27 août 2023 chef-lieu de Mayotte et accueille le siège du conseil départemental et la préfecture de Mayotte. Mamoudzou concentre aussi les principales activités commerciales et artisanales de Mayotte.

La commune compte, en 2017, 71 437 habitants (soit environ 27,8 % de la population totale de Mayotte), ce qui en fait la plus peuplée de Mayotte. Il s'agit de la 45e ville de France, et l'aire urbaine de la ville est la 45e de France.
Pierre Olaf
Pierre Trivier, dit Pierre Olaf, est un comédien français, né le 14 juillet 1928 à Caudéran (Gironde) et mort le 14 septembre 1995 à Paris.

Il a fait partie de la troupe des Branquignols de Robert Dhéry. Il a interprété de nombreux seconds rôles comiques au théâtre, au cinéma et à la télévision entre 1949 et 1989. Introduit aux États-Unis par le triomphe du spectacle La Plume de ma tante à Broadway, il connaît aussi une carrière américaine sur scène et l'écran.

Pierre Devaux (1901-1966)
Pierre Devaux, né le 18 février 1901 à Paris 9e et mort le 14 juin 1966 à Paris 13e, est un écrivain, auteur dramatique, journaliste, peintre et illustrateur français, connu pour avoir utilisé l'argot dans ses œuvres.

Il a été reporter sportif au Canard enchaîné et le créateur d'une rubrique « argot » dans Le Crapouillot (1939).
Rejiche
Rejiche (arabe : رجيش) est une ville du Sahel tunisien située à quelques kilomètres au sud de Mahdia.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 10 806 habitants en 2014.

Située sur le littoral, la ville est une station balnéaire réputée mais elle attire paradoxalement des activités telle qu'une station d'épuration, une zone industrielle, des quartiers d'habitat populaire mais aussi un campus universitaire.

Elle est séparée de Mahdia par la sebkha Ben Ghayadha.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2011
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2011 est le 49e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se déroule au Xcel Energy Center salle habituelle du Wild du Minnesota, à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis le 24 et 25 juin 2011. Le dernier repêchage présenté au Minnesota a eu lieu en 1989 alors que les North Stars du Minnesota évoluaient encore dans la LNH.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Siège et bataille de Nantes
Les termes siège de Nantes ou bataille de Nantes peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège de Nantes (1380-1381), durant la guerre de Cent Ans

Siège de Nantes (1487), pendant la guerre de Bretagne

Bataille de Nantes (1793), dans le cadre de la guerre de Vendée, dans le contexte de la Révolution française

Bataille de Nantes (1799), dans le cadre de la chouannerie, dans le contexte de la Révolution française

Portail de l’histoire militaire

Portail de Nantes

Bataille de Nantes (1793)
La bataille de Nantes a eu lieu le 29 et le 30 juin 1793, pendant la guerre de Vendée. Elle s'achève par un échec des Vendéens, commandés par Jacques Cathelineau, qui y est mortellement blessé, face aux Républicains commandés par Jean Baptiste Camille de Canclaux.
Démographie des îles Mariannes du Nord
Les Mariannes du Nord enregistrent toujours une forte croissance démographique, caractérisée par des taux à deux chiffres. Selon les dernières statistiques du bureau fédéral américain du recensement, et dont le quotidien local Marianas Variety s'est fait l’écho fin 2005, la population des Mariannes du Nord (12 000 personnes en 1970, 69 200 selon le dernier recensement de 2000, actuellement estimée à plus de 75 000) devrait atteindre 91 000 personnes d’ici 2010 pour un taux de croissance de l’ordre de 21 pour mille (2,1 %).

Cette croissance galopante a été expliquée, ces dernières années, par une immigration massive de main d’œuvre étrangère (essentiellement asiatique), notamment dans le cadre de la construction d’usines de confection.

Portail des îles Mariannes du Nord

Portail de la démographie

Croissance démographique
La croissance démographique ou accroissement démographique  ou variation totale de population est la différence entre l’effectif d’une population à la fin et au début d’une période donnée (généralement un an),.

Elle peut être exprimée par le taux d'évolution du nombre d’individus au sein d’une population par unité de temps et pour aussi n’importe quelle espèce (animale ou végétale, par exemple).

Elle se décompose en deux parties distinctes :

l’accroissement naturel ;

le solde migratoire.

Si la somme de ces deux composantes est négative, la croissance de la population sera alors négative (c'est la décroissance démographique). Une démographie peut également être stable avec une croissance démographique nulle.
Joan Bassegoda i Nonell
Joan Bassegoda Nonell (Barcelone, 9 février 1930 - Barcelone, 30 juillet 2012) est un docteur en architecture catalan.

Spécialiste de la restauration des monuments, il fut professeur à l'école d'architecture de Barcelone et directeur de la chaire royale Gaudi dont il était le conservateur permanent. Il est auteur de nombreuses publications et travaux, en particulier sur l'histoire de l'architecture catalane. Parmi ses travaux on note surtout Antoni Gaudí (1852-1926), ouvrage publié en 1989 et qui est sans doute la monographie la plus détaillée sur l'architecte moderniste Antoni Gaudí dont Bassegoda est un grand spécialiste.

Membre de diverses académies, il fut président de l'Académie royale catalane des beaux arts de Barcelone.

École technique supérieure d'architecture de Barcelone
L'École technique supérieure d'architecture de Barcelone (ETSAB) (en catalan Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona) est l'une des deux écoles publiques d'architecture qui font partie de l'Université polytechnique de Catalogne (Universitat Politècnica de Catalunya), la seconde étant l'École technique supérieure d'architecture du Vallès (Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès).

De nombreux architectes célèbres en sont issus, comme Enric Miralles, Antoni Gaudí et Carme Pinós ou encore Ricardo Bofill et Beth Galí.
Réserve de Biosphère de Gadabédji
La réserve totale de Faune du Gadabédji est une réserve naturelle située dans la région centrale du Niger. Elle a été créée le 25 avril 1955.

Elle couvre environ 76 000 hectares dans la pointe nord de la région de Maradi, juste au nord de la ville de Dakoro et au sud de la frontière avec la région d'Agadez.

La réserve est désignée au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 2017.

Maradi (région)
La région de Maradi est située dans la partie centre Sud du Niger.

La superficie de la région est de 41 796 km2 soit environ 3,30 % du territoire national. Cette superficie se répartit comme suit :

29 884 km2 de terres agricoles (soit 71,5 %) ;

10 449 km2 de terres pastorales (soit 25 %) ;

1 463 km2 de terres forestières (soit 3,5 %).
Daïra de Seddouk
La daïra de Seddouk est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Petite Kabylie. Son chef-lieu est la commune éponyme de Seddouk.

La daïra regroupe les quatre communes d'Amalou, M'cisna, Bouhamza et Seddouk.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Rat des moissons
Micromys minutus

Le rat des moissons, souris des moissons ou souris naine, Micromys minutus, est la seule espèce actuelle du genre Micromys. Micromammifère appartenant à la famille des Muridés, il est présent de l'est à l'ouest de l'Eurasie, notamment en Corée, au Japon et en Chine.

Plus petit rongeur d'Europe, ne pesant que six grammes environ, il possède une longue queue légèrement préhensile. Il n’est cependant pas le plus petit mammifère d’Europe, ce record étant détenu par le pachyure étrusque qui, insectivore, n’est pas un rongeur.

Les adultes sont plus roux en été alors que le pelage des jeunes et des adultes en hiver est plus gris.

Queue préhensile
Une queue préhensile est une queue d'animal capable de préhension, c'est-à-dire capable de s'enrouler sur un support et de s'y maintenir solidement grâce à des muscles comme par une sorte de « cinquième main ». Les animaux qui en sont pourvus sont tous des vertébrés.
Lac la Biche (Alberta)
Le lac la Biche (ˌlæk_lə_ˈbɪʃ) est un lac situé au nord de la région du centre de l'Alberta, au Canada. Il est situé le long de la Northern Woods and Water Route, à 95 km à l'est d'Athabasca.

Le lac la Biche a une superficie de 236 km2 en incluant la superficie des îles situées sur le lac (3,2 km2). La rivière Owl s'écoule dans le lac, et ses eaux se déversent à travers La Biche River dans la rivière Athabasca.

Le parc provincial Sir Winston Churchill (en) est situé sur l'une des îles du lac. La ville de Lac La Biche est située sur la côte sud du lac. Les communautés de Plamondon, Barnegat et Owl River sont également situées autour du lac la Biche.

Le lac et la ville ayant le même nom, à l'exception d'une lettre majuscule, la population locale se réfère souvent de manière redondante au lac sous le nom de « Lac la Biche Lake » pour le distinguer de la ville.

Athabasca (Alberta)
Athabasca, originellement appelé Athabasca Landing, est une ville (town) canadienne de 2 990 habitants, situé au nord de la province de l'Alberta, à 145 km au nord d'Edmonton, le long de la Rivière Athabasca. C'est le centre du Comté d'Athabasca.

La ville accueille depuis 1970 l'Université Athabasca, une université spécialisée dans la formation à distance.
Orge perlé
L'orge perlé est constitué de grains d'orge qui ont été transformés pour retirer les enveloppes adhérentes (glumes) et le son. Il faut en effet retirer à l'orge, qui est une « céréale vêtue », son enveloppe externe fibreuse pour la rendre comestible ; l'orge perlé est pris une étape plus loin, c'est-à-dire poli pour lui retirer la couche externe de son, pourtant nutritive. C'est l'équivalent du riz blanc par rapport au riz cargo.

L'orge perlé est la forme la plus courante d'orge dans l’alimentation humaine, probablement parce que sa cuisson est plus rapide et qu'elle est plus facile à mastiquer que d'autres formes d'orge moins transformées.
Il s’oppose à l'« orge mondé », dont on a seulement ôté les enveloppes externes et préservé le son.

L'orge perlé est comparable au blé pour sa teneur en calories, protéines, vitamines et sels minéraux, certaines variétés étant toutefois plus riches en lysine.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Unterseeboot 37 (1938)
Le Unterseeboot 37 (ou U-37) est un sous-marin allemand construit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Ce  sous-marin a obtenu le 7e meilleur palmarès de tous les U-Boote de la Seconde Guerre mondiale avec un total de 202 528 tonneaux de navires coulés (55 navires).

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.