hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varkey Vithayathil
Varkey Vithayathil, né le 29 mai 1927 à Parur (Inde) et décédé le 1er avril 2011 à Ernakulam, est prêtre rédemptoriste de rite syro-malabar, archevêque majeur de rite syro-malabar d'Ernakulam-Angamaly. Il fut créé cardinal en 2001.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
USS Kearny (DD-432)
L'USS Kearny (DD-432) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur du commodore Lawrence Kearny (1789-1868).

Sa quille est posé le 1er mars 1939 au chantier naval Federal Shipbuilding and Drydock Company de Kearny, dans le New Jersey. Il est lancé le 9 mars 1940, parrainé par Mme Mary Kearny, et mis en service le 13 septembre 1940 sous le commandement du commander Anthony L. Danis.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Ielizaveta Zaroubina
Ielizaveta « Zoïa » Ioulievna Zaroubina (russe : Елизавета Юлиевна Зарубина), née le 1er janvier 1900 et morte le 14 mai 1987 sous le nom d'Ester Rosenzweig (russe : Эстер Иоэльевна Розенцвейг, est une espionne soviétique podpolkovnik du KGB. Elle est connue sous le nom d' Elizabeth Zubilin lors de son service aux États-Unis et également connue sous le nom d'Ielizaveta Gorskaïa.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Mohad Abdikadar Sheik Ali
Mohad Abdikadar Sheik Ali (né le 12 juin 1993 à Beled Hawo en Somalie) est un athlète italien spécialiste du demi-fond.

Il mesure 1,69 m pour 58 kg et appartient au club de l'Aeronautica militare.
Il débute sous le maillot bleu aux Championnats d'Europe juniors de Tallinn, tout juste après avoir acquis la nationalité italienne (mai 2011). Il habite à Sezze depuis son arrivée en Italie en janvier 2006. Sa famille provient d'une zone de conflit et s'est réfugiée en Italie. Il est champion d'Italie en 2014 sur 1 500 m, titre qu'il confirme en 2015 à Turin.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Grande Muraille de Los Angeles
La Grande Muraille de Los Angeles (en anglais : The Great Wall of Los Angeles) est une fresque de 1978 conçue par Judith Baca et réalisée avec l'aide de plus de 400 jeunes et artistes de la communauté coordonnés par le Social and Public Art Resource Center (SPARC). La peinture murale, sur les côtés en béton du Tujunga Wash dans la vallée de San Fernando, était la première peinture murale de Baca et le premier projet d'art public du SPARC Sous le titre officiel de The History of California, il est inscrit au registre national des lieux historiques en 2017.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Tétrafluoroborate de lithium
Le tétrafluoroborate de lithium est un composé inorganique de formule LiBF4. Commercialisé sous la forme d'une poudre cristalline blanche, il a été largement testé pour une utilisation dans les accumulateurs commerciaux, une application qui exploite sa grande solubilité dans les solvants non polaires.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 au 6 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Américain Kevin Young qui établit en finale un nouveau record du monde en 46 s 78.

Kevin Young
Kevin Curtis Young (né le 16 septembre 1966 à Los Angeles) est un athlète américain spécialiste du 400 m haies. En 1992, il améliore le record du monde de la discipline avec le temps de 46 s 78, à l'occasion de la finale des Jeux olympiques à Barcelone. Son record tient pendant près de 29 ans, avant d'être battu en 2021 par le Norvégien Karsten Warholm.
Ouarfalla
Les Ouarfalla (en arabe : ورفلة, en berbère : ⵄⵓⴰⵔⴼⴼⴰⵍⵍⴰ) (aussi orthographié Warfalla ou Warfallah) est une tribu établie à l'ouest de la Libye et dont le fief est la ville de Beni Ulid. Estimée comme la plus grande tribu de Libye avec probablement plus d'un million de membres (pour une population totale d'environ 6 millions de personnes), les Warfalla habitaient historiquement la zone délimitée par les villes de Beni Ulid, Syrte et Benghazi ainsi que la ville de Sebha.

La tribu Ouarfalla est en fait une confédération de 52 sous-tribus composées de beits ou de clans individuels, dont certains se considèrent berbères tandis que d'autres revendiquent une lignée de la tribu Banu Hilal qui s'est établi en l'Afrique du Nord via l'Égypte dans le XIe siècle.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Julia Drusilla (fille de Germanicus)
Julia Drusilla (latin : IVLIA•DRVSILLA), née le 16 septembre 16 et décédée le 10 juin 38, est une fille de Germanicus et d’Agrippine. Elle est la sœur cadette de Caligula qui devient le troisième empereur romain, régnant du 28 mars 37 au 24 janvier 41.

Les récits des historiens latins mettent l'accent sur la passion qu'éprouve pour elle son frère Caligula, elle aurait été sa maîtresse, de 29 (elle a 13 ans) jusqu'à sa mort en 38 (à 21 ans). Elle sera la première femme à être désignée héritière de l'Empire sur volonté impériale (en octobre 37 par Caligula), et fut la première femme de l'Histoire romaine à être divinisée, en septembre 38.

Vie des douze Césars
La Vie des douze Césars (en latin De vita duodecim Caesarum) est une œuvre de Suétone, auteur latin du Haut Empire.

Il s'agit des biographies des premiers dirigeants de Rome ayant porté le nom et le titre de César, de Jules César à Domitien.
Caius Julius Caesar est en effet compris, car Auguste, classé comme premier empereur de Rome par les historiens modernes, se place dans sa continuité, et ses successeurs dans sa filiation.
USS Carl Vinson (CVN-70)
L'USS Carl Vinson (CVN-70) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le troisième porte-avions de la sous-classe Nimitz, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy.

Il porte le nom d'un membre du Congrès des États-Unis, fervent défenseur de la marine américaine : le géorgien Carl Vinson (1883-1981). Il fut le premier Américain à être témoin du lancement d'un porte-avions à son nom. Ce membre du parti démocrate décéda avant la mise en service du navire.

La devise du porte-avions est « Vis per mare », soit en français : « la Force venant de la mer ».

Opération Southern Watch
L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996).
USS Twining (DD-540)
ROCS Kwei Yang (DDG-908) à partir de 1971

L'USS Twining (DD-540) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (Rear admiral) Nathan C. Twining (1869–1924), qui a servi pendant la guerre hispano-américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Live from Le Cabaret
Live from Le Cabaret est le troisième album en concert du groupe américain Maroon 5. Sorti le 8 juillet 2008 en téléchargement numérique, en tant qu’exclusivité commercialisée par l’iTunes Store, il a été enregistré au Cabaret de Montréal, au Québec le 13 juin 2007. Une édition du concert en DVD est incluse dans la réédition du précédent album studio du quintet, It Won't Be Soon Before Long.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Django (framework)
Django est un framework web open source en Python. Il a pour but de rendre le développement d'applications web simple et basé sur la réutilisation de code. Développé en 2003 pour le journal local de Lawrence (État du Kansas, aux États-Unis), Django a été publié sous licence BSD à partir de juillet 2005.

Depuis juin 2008, la Django Software Foundation s'occupe du développement et de la promotion du framework. En plus de cette promotion régulière, des conférences entre développeurs et utilisateurs de Django sont organisées deux fois par an depuis 2008. Nommées DjangoCon, une se déroule en Europe et l'autre aux États-Unis.

Plusieurs sites grand public sont désormais fondés sur Django, dont Instagram au moins en 2011, Mozilla ou encore Disqus et Clubhouse,.

Clubhouse (application)
Clubhouse est une application logicielle de réseautage social pour appareils mobiles développée par Paul Davison et Rohan Seth qui permet via des chambres privées et sur invitation, de converser à plusieurs.
Frýdlant nad Ostravicí
Frýdlant nad Ostravicí (en allemand : Friedland an der Ostrawitza) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 9 923 habitants en 2024.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Executioner
Executioner est le premier album studio du groupe de thrash metal américain Mantic ritual.

La première édition de Executioner est sortie quand le groupe s'appelait encore Meltdown. Elle comprenait les titres suivants :

One by One

Executioner

Black Tar Sin

Death and Destruction

Murdered to Death

Souls

Panic

Double the Blood

Thrashatonement

Next Attack

L'album a été ré-édité en 2009 sous le label Nuclear Blast Records avec deux pistes supplémentaires. L'album comprend désormais les pistes suivantes :

One by One

Executioner

Black Tar Sin

Death and Destruction

Murdered to Death

Souls

Panic

Double the Blood

Blackout

Thrashatonement

By the Cemetery

Next Attack

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie International, s'est disputée du 21 au 27 septembre 2015.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Denisa Allertová, décrochant à cette occasion le 15e titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Sania Mirza.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Adolf von Bülow (général, 1837)
Karl Adolf Leopold von Bülow (né le 11 janvier 1837 à Berlin et mort le 12 octobre 1907 à Potsdam) est un officier prussien, plus récemment General der Kavallerie et adjudant général à la suite du 3e régiment d'uhlans de la Garde.

À la suite
À la suite est un titre militaire honorifique que l’on rajoutait dans l’Empire allemand et dans l’Empire russe aux officiers méritants qui avaient au moins commandé un régiment et qui étaient ainsi récompensés. Cela n’impliquait pas de position officielle mais marquait l’estime du souverain, surtout lorsqu’on était à la suite de Sa Majesté Impériale. Le titre en français était employé en Allemagne dans la plupart des États souverains jusqu’en 1918.
Marie Comnène (morte en 1183)
Marie Comnène, morte en 1183, est la fille d'Alexis Comnène, premier fils de Jean II Comnène et d'Eupraxia de Kiev, avec la qualité de porphyrogénète, et petite-fille de l'empereur Jean II Comnène. Elle épouse Alexis Axouch, gouverneur byzantin de Cilicie.

Elle est la mère de Jean Comnène le Gros.

Porphyrogénète
Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, signifiant « né dans la  pourpre ») est un titre honorifique attribué dans l’Empire byzantin aux princes et princesses nés après l’accession de leur père au trône ou, plus généralement à partir du Xe siècle, nés dans la chambre du Grand Palais (en grec : Πορφύρα) recouverte de marbre de porphyre pourpre utilisée pour les accouchements de l’impératrice. Le fait d’être « porphyrogénète » les rendait éligibles à la succession, celle-ci n’étant dans l’Empire byzantin soumise à aucune disposition fixe et ayant évolué au cours des siècles.

De nos jours, le terme est employé par certains historiens pour désigner, hors du contexte byzantin, une règle successorale en vertu de laquelle le premier enfant né après l'avènement au trône de son père a priorité sur ses frères ou sœurs nés avant cet avènement.
Équipe cycliste Armor
L'équipe cycliste Armor, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1908 et 1947, sponsorisée par les Établissements Armor (de), une entreprise française de construction de bicyclettes de Courbevoie, rachetée par la Société « Gentil et Cie » (Alcyon)

Maurice Archambaud
Maurice Archambaud, né le 30 août 1908 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 5 décembre 1955 au Raincy, est un coureur cycliste français, dont la carrière se déroule dans les années 1930 et 1940.

Spécialiste du contre-la-montre, ce petit gabarit — on le surnommait « Le Nabot » en raison de sa taille 1,65 m — a battu le record de l'heure en 1937. Ce record tient 5 ans, jusqu'à ce qu'il soit battu par Fausto Coppi. Membre de l'équipe de France du Tour de France entre les deux guerres, il a remporté dix victoires d'étapes, endossant plusieurs fois le maillot jaune. Il fut le premier vainqueur du Grand Prix des Nations, classique contre la montre fondée en 1932.

En 1948, il est directeur technique de l'équipe de France sur le Tour de France. De 1947 à 1952, il est le directeur sportif du Lutèce Sportif.
STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.

Tulcea
Tulcea (en grec Αέγυσσος, en latin Aegyssus, en bulgare, russe, et ukrainien Тулча ; en turc Tülca ou Hora-Tepe, en tatar Tolçu) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Tulcea, située sur les rives du delta du Danube, en Dobrogée, une région historique de Roumanie.
Szandra Zácsik
Szandra Zácsik, née le 22 avril 1990 à Komárno, Slovaquie, est une handballeuse internationale hongroise, évoluant au poste d'arrière gauche.

Sa cousine, Mónika Kovacsicz, joue aussi en équipe de Hongrie.

Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball
Le Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball réunit tous les deux ans l'élite du handball européen des moins de 19 ans (junior) depuis 1996. Jusqu'en 2004, la compétition était appelée championnat d'Europe junior féminin de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est W19 EHF EURO.

Cette compétition sert de tournoi qualificatif pour le championnat du monde junior.
The Pepsi-Cola Playhouse
The Pepsi-Cola Playhouse est une émission d'anthologie dramatique américaine sponsorisée par Pepsi-Cola. Elle a été présentée par Arlene Dahl, puis par Anita Colby et enfin par Polly Bergen. Elle était jouée et diffusée en direct à ses débuts avant de rapidement être enregistrée et passer en différé au cours de la première saison.

Arlene Dahl
Arlene Dahl est une actrice américaine, née le 11 août 1925 à Minneapolis (Minnesota) et morte le 29 novembre 2021 à Manhattan (New York),.

À sa mort, elle est l'une des dernières vedettes ayant connu l'âge d'or d'Hollywood.
Benoît Genecand
Benoît Genecand, né le 28 janvier 1964 à Genève (originaire de Plan-les-Ouates, binational franco-suisse) et mort le 11 août 2021 dans la même ville, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR). Il est député du canton de Genève au Conseil national de novembre 2015 à décembre 2019.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Dick Rosmini
Dick Rosmini, né le 4 octobre 1936 et mort le 9 août 1995, est un guitariste et joueur de banjo américain surtout connu pour le rôle qu'il a tenu lors de la période du folk revival des années 1960 aux États-Unis. Il décède le 9 septembre 1995 d'une sclérose latérale amyotrophique à l'âge de 59 ans.

L'album Adventures for 6 & 12-String Guitar and Banjo est un signe précurseur des travaux à venir de John Fahey, Leo Kottke et d'autres guitaristes évoluant dans la sphère de l'American Primitivism cités par Kottke. En 1978, il publie une brochure sur l'enregistrement multipiste intitulée TEAC Multitrack Primer.

Il poursuit sa carrière en tant que sideman sur de nombreux albums folk, dont ceux de Bob Gibson, Eric Weissberg, Dave Van Ronk et d'autres. Il se consacre par la suite à la photographie.

Jackie DeShannon
Jackie DeShannon, de son vrai nom Sharon Lee Myers, est née le 21 août 1941 à Hazel, Kentucky. Elle fut l'une des premières femmes chanteuses-compositrices de la période du rock 'n' roll. Actrice à l'occasion.