hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh, punaise !
Oh, punaise ! (Oh, Jeez en VO) est le septième épisode de la vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, et le 274e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 9 novembre 2016 sur Comedy Central. L'épisode traite de l'élection présidentielle américaine de 2016, une thématique centrale de cette saison, et plus particulièrement de ses résultats. Il a été en effet diffusé le jour suivant la victoire de Donald Trump sur Hillary Clinton.

Saison 20 de South Park
La vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 14 septembre 2016 et le 9 décembre 2016 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Tout comme les deux saisons précédentes, l'intrigue de cette saison dispose d'une continuité épisode-à-épisode, mais contrairement aux saisons 18 et 19, cette continuité est plus linéaire et toute la saison suit un seul grand arc narratif, chaque épisode se terminant sur un cliffhanger menant à l'épisode suivant.

Cette saison connait également des « semaines sombres » pendant lesquelles aucun épisode n'est diffusé, ce qui était déjà le cas pour la saison 19.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.
Complexe sanitaire du Djebel Oust
Le complexe sanitaire du Djebel Oust est un établissement public de santé tunisien spécialisé dans le soins par les eaux thermales et la rééducation physique et fonctionnelle.

Bâti à la suite du décret n°98-1142 du 18 mai 1998, il est rattaché au ministère de la Santé.

En 2020, il sert de centre de confinement pour des Tunisiens de retour du Canada, possiblement contaminés par le SARS-CoV-2.

Son emprise comporte des espaces forestiers.

Médecine physique et de réadaptation
La médecine physique et de réadaptation (MPR) est une spécialité médicale orientée vers la récupération de capacités fonctionnelles et de qualité de vie des patients atteints de handicap, congénital ou acquis. Les  « médecins rééducateurs », ou « physiatres », sont spécialisés dans les techniques de récupération optimale d'une fonction, particulièrement chez les personnes souffrant de lésion musculaire, ostéo-articulaire, cardio-respiratoire ou cérébrale (par exemple après un accident vasculaire cérébral).
Polerovirus
Polerovirus est un genre de virus qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre, rattaché à la famille des Solemoviridae, comprend  treize espèces officiellement décrites, dont le PLRV (Potato leafroll virus), le virus de l'enroulement de la pomme de terre, qui en est l'espèce-type.

Le nom dérive de la contraction du nom de l'espèce-type du genre,  le PLRV (Potato leafroll virus).

Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin et à polarité positive (ssRNA), classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. Le génome, monopartite, compte de 5300 à 5700 nucléotides. Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside icosaédrique de 25 à 30 nm de diamètre.

Ces virus sont transmis par des insectes vecteurs de la famille des Aphididae (pucerons).

Selon les espèces, il infectent des plantes-hôtes appartenant aux dicotylédones (pomme de terre, betterave, colza, etc.) et parfois aux monocotylédones (céréales).

Icosaèdre
En géométrie, un icosaèdre est un solide de dimension 3, de la famille des polyèdres, contenant exactement vingt faces. Le préfixe icosa- et le suffixe -èdre, tous deux d'origine grecque, signifient « vingt » et « face ».

Il existe de nombreux polyèdres à vingt faces tels l'icosaèdre régulier convexe (appelé plus simplement icosaèdre si le contexte fait référence aux solides de Platon), l'icosaèdre rhombique, le pseudo-icosaèdre, le grand icosaèdre ou plusieurs solides de Johnson.
Hockey Québec
Hockey Québec (HQ), également connu sous le nom de la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQHG), est une fédération de hockey sur glace qui assure l'encadrement du hockey partout à travers le Québec. Cette fédération a été créée en 1976, résultant de la fusion de la Fédération de hockey sur glace du Québec section majeure avec l’Association du hockey mineur du Québec. Elle est membre de Hockey Canada, la fédération fédérale.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Observation et détection des trous noirs
La détection des trous noirs repose sur des indices astronomiques. Au cours des deux dernières décennies, les astronomes et physiciens du monde entier ont cherché à déduire leur présence, à défaut de prouver leur existence par observation directe. Quatre types de procédés ont été utilisés, soit quatre indices : à chaque fois, il s'agit de détecter l'influence du trou noir très massif et dense sur son environnement proche, à l'échelle astronomique.

Les observations concernent deux types de trous noirs : ceux ayant la masse d'une étoile typique (4 à 15 masses solaires), et ceux ayant la masse d'une galaxie typique (les trous noirs supermassifs). Les indices ne sont pas non plus des observations directes au sens strict du terme, mais découlent du comportement des étoiles et d'autres objets existants à proximité du trou noir soupçonné. Il n'a pas été observé de trous noirs du troisième type, les trous noirs primordiaux.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Cuisine tchétchène
La cuisine tchétchène est la cuisine traditionnelle du peuple tchétchène, qui habite dans le Caucase du Nord.

La cuisine tchétchène est vaste et multiforme. La base de la cuisine tchétchène est la viande, les poireaux, le fromage, la citrouille et le maïs. Les principaux composants des plats tchétchènes comprennent les assaisonnements épicés, l'oignon, l'ail sauvage, le poivre et le thym.

La cuisine tchétchène est connue pour ses plats riches, elle est également généralement simple à préparer et digeste .

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Encyclopédie talmudique
L'Encyclopédie Talmudit (en hébreu : אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) est une encyclopédie en langue hébraïque qui vise à résumer les sujets halakhiques du Talmud par ordre alphabétique. Son écriture a commencé en 1942 et demeure active, avec 46 volumes (et plusieurs volumes d'index) publiés à ce jour. Plus de la moitié du projet est terminée et il est prévu qu'il soit complété d'ici 2024  avec la publication de trente autres volumes. Le projet est publié par le groupe d'édition de littérature Torah Yad HaRav Herzog (he), du nom du rabbin Yitzhak HaLevi Herzog, à Jérusalem.

Eliezer Waldenberg
Eliezer Yehouda Waldenberg (en hébreu : אליעזר יהודה ולדנברג) est l'un des grands décisionnaires rabbiniques du XXe siècle (Jérusalem, 10 décembre 1915 - 21 novembre 2006).

Plus connu sous le nom de Tzitz Eliezer d'après l'intitulé de son grand-œuvre, il s'est principalement illustré en matière d'éthique médicale juive (dont il est l'un des pionniers) mais a aussi traité de questions se rapportant au chabbat, à la cacherouth et à d'autres domaines de la Loi juive.
Pierre Dudan
Pierre Dudan, né à Moscou le 1er février 1916 et mort le 4 février 1984, est un acteur, chanteur, compositeur, parolier, chansonnier, écrivain, bellettrien et musicien suisse.

En 1977, il obtient le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros pour son disque Ballades de tous les temps.

Emil-Edwin Reinert
Emil Edwin Reinert est un réalisateur, scénariste et ingénieur du son français d'origine austro-hongroise, né le 16 mars 1903 à Rava-Rouska (alors Autriche-Hongrie, aujourd'hui Ukraine) et mort le 17 octobre 1953 dans le 16e arrondissement de Paris.

Reinert a réalisé des films en France, au Royaume-Uni, en Suisse, en Autriche, ainsi que des coproductions associant l'Autriche, l'Italie, la RFA, les États-Unis.
Edge of Fear
Edge of Fear est un film américain réalisé par Bobby Roth sorti le 1er aout 2018.

Il réunit notamment Jodi Lyn O'Keefe, Robert Knepper, Rockmond Dunbar et Amaury Nolasco, connus pour avoir interprété respectivement Gretchen Morgan, T-Bag, C-Note et Fernando Sucre dans la série à succès Prison Break.

Fernando Sucre
Fernando Sucre est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break, joué par Amaury Nolasco.

Incarcéré à la prison de Fox River, il est le compagnon de cellule de Michael Scofield. Sucre est l'un des personnages principaux du feuilleton Prison Break. Il apparaît dès le premier épisode de la série. Il est présent dans chaque épisode, excepté quatre épisodes de la deuxième saison.
Rory Penttinen
Rory Penttinen, né le 30 octobre 1979 à Nykarleby (Finlande), est un pilote automobile finlandais qui participe à des épreuves d'endurance aux volant de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup ainsi que les 24 Heures de Spa.

Il a remporté, dans la catégorie LMP3, le championnat Asian Le Mans Series 2021 avec l'écurie britannique United Autosports.

Graff Racing
Graff Racing est une écurie française de sport automobile fondée en 1985 par Jean-Philippe Grand, pilote qui venait de remporter le 1er titre de Champion de France de Formule Ford en 1984, associé à François Fayman, journaliste tourangeau. Graff vient de l'association GRA + FF.

Cette structure s'est engagée en monoplace durant de nombreuses années (Formule Ford, Formule Renault, Formule 3) mais aussi en supertourisme, en grand tourisme et en endurance.
Hippocampe (mythologie)
L’hippocampe, ou « cheval marin », est dans la mythologie grecque une créature fantastique dont la partie antérieure est celle d'un cheval, soit la tête, l'encolure et les deux jambes antérieures, et la partie postérieure celle d'un poisson, d'un serpent ou d'un monstre marin. Décrits comme les chevaux des mers, où ils vivent habituellement, deux ou quatre d'entre eux tirent le char de Poséidon. D'autres servaient de monture aux divinités marines mineures, comme les tritons et les Néréides. Chez les Étrusques, ils sont assez souvent représentés sur les objets d'art de la période antique comme les mosaïques et les poteries en relation avec le milieu aquatique. Ils y possèdent généralement une longue queue couverte d'écailles vertes et des nageoires de poisson. Comme de nombreuses autres créatures mythologiques, la figure des hippocampes a été reprise en héraldique et dans quelques œuvres modernes.

Argonautiques (Apollonios de Rhodes)
Les Argonautiques (en grec ancien Ἀργοναυτικά / Argonautiká) sont une épopée grecque en quatre chants composée par le poète Apollonios de Rhodes au IIIe siècle av. J.-C., pendant l'époque hellénistique. Elle relate le voyage des Argonautes, menés par Jason, dans leur quête de la Toison d'or.
Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2024
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2024 se déroulent à Rotterdam aux Pays-Bas du 15 au 17 mars 2024. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

La ville avait déjà accueilli les mondiaux en 2017 et l'édition 2021 avait eu lieu aux Pays-Bas à Dordrecht dans un contexte sans public en raison de la pandémie de Covid-19.

Il y a neuf épreuves au total : quatre pour les hommes et quatre pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres et le relais de 3 000 mètres (5 000 mètres pour les hommes). Une épreuve de relais mixte sur 2 000 mètres vient compléter le programme.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Stallions de Birmingham (2022)
Les Stallions de Birmingham (en anglais : Birmingham Stallions) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Birmingham dans Alabama.

Depuis 2024, son équipe joue dans la United Football League (UFL) après avoir participé aux championnats de la United States Football League (USFL) en 2022 et 2023.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50 %) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de  Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

Les Stallions jouent leurs matchs à domicile au Protective Stadium.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Saison 15 d'Esprits criminels
La quinzième saison d’Esprits criminels (Criminal Minds), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes diffusée du 8 janvier au 19 février 2020 sur CBS. Elle est la dernière saison de la série diffusée sur CBS avant que la série ne revienne en 2022 avec une diffusion sur Paramount +, avec un casting quasiment identique.

Emily Prentiss
Emily Prentiss est un personnage de fiction issu de la série télévisée américaine Esprits criminels. Elle est interprétée par Paget Brewster et doublée par Marie Zidi en version française. Emily intègre l'équipe lors du neuvième épisode de la deuxième saison, remplaçant l'ancienne agente Elle Greenaway.
Joachim Degener
Joachim Degener (28 novembre 1883 à Metz - 7 septembre 1953 à Wurtzbourg) est un général de brigade allemand de la Seconde Guerre mondiale. Fin 1944, il commanda notamment la 189e division d'infanterie.

Rittmeister
Rittmeister (littéralement « maître de chevauchée », soit maître de cavalerie) était un grade militaire d'officier subalterne de cavalerie dans les armées des États germanophones, et sous une forme proche, d'autres États européens.

Il correspondait à la fonction de commandant d'un escadron et était donc équivalent au grade de capitaine (commandant de compagnie) dans l'infanterie.

Ainsi, ce grade ne doit pas être rapproché de celui de chef d'escadron, employé dans certaines armes de l'armée française des XXe et XXIe siècles, grade qui est équivalent de celui de commandant dans les autres armes.
Triplex (mode punk)
Une triplex est un mot d'argot désignant une ceinture composée d'une chaîne triple de transmission. L'outil peut éventuellement servir à frapper un adversaire, comme une chaîne. Cet objet, aujourd'hui un peu passé de mode, était très prisé des skinheads et des punks, dans les années 1980.

Portail du punk

Portail de la mode

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Hourvat-Douba
Hourvat-Douba (חורבת דבה) est un site archéologique d'Israël situé à 475 mètres d'altitude, sur la partie Nord-Est du mont Carmel.

La tradition chrétienne associe le lieu à l'épisode biblique de la confrontation entre le prophète Élie et les disciples du dieu Baal.

Les ruines sont à diviser en deux groupes, le premier datant de l'époque romaine, le second de l'époque byzantine. Ont été mis au jour les vestiges de maisons, sur les linteaux desquelles on voit encore l'empreinte de mezouzot, et ceux d'anciennes réserves d'eau.

Les habitants installés sur les lieux vivaient à ces époques d'agriculture, ainsi que d'une manufacture de verre et d'une autre de fabrication de sarcophages.

Mezouzah
La mezouzah (hébreu : מזוזה, « linteau » ; plur. mezouzot) désigne par métonymie un objet de culte juif apposé au chambranle de l’entrée d’une demeure.

Dans le judaïsme rabbinique, elle prend la forme d’un boîtier contenant deux passages bibliques rédigés selon les règles de l’art sur un parchemin, fixé au chambranle des portes des lieux d’habitation permanente, y compris les différentes pièces de cette demeure (cuisine, salon, chambres), à l’exclusion des lieux d'aisance et de rangement.
Corporate flag
Le Corporate flag (de l'anglais, litt. « drapeau d'entreprise »), parfois Corporate America flag, Corporate American flag ou Corporate US flag, est un détournement du drapeau des États-Unis réalisé par Adbusters, un réseau antipublicitaire, dans lequel les étoiles du canton (représentant normalement les différents États de la fédération) sont remplacées par les logos de grandes entreprises américaines.

Le but est de protester contre ce que ces militants considèrent comme la suprématie des entreprises et du consumérisme dans la politique américaine, et de montrer que le sens de l'Amérique se limite peu à peu à son économie dans l'imaginaire collectif.

Ce drapeau est aussi surnommé « Brands-and-Bands » (« marques et bandes »), un jeu de mots imitant la paronomase de l'expression « Stars-and-Stripes » (« étoiles et bandes »), qui désigne habituellement le drapeau américain.

Politique aux États-Unis
Cet article concerne la politique aux États-Unis, les institutions politiques des États et du gouvernement fédéral et la vie politique américaine indépendamment des administrations successives. Les États-Unis sont une république fédérale à régime présidentiel.
Rob Vanoudenhoven
Rob Vanoudenhoven, né à Malines en 1968, est un présentateur et comédien belge flamand devenu célèbre en Flandre pour son travail dans la compagnie de production Woestijnvis, notamment dans les programmes Alles Kan Beter et De XII Werken van Vanoudenhoven, et connu également pour sa chanson "J'aime j'aime Durbuy" réalisé en 2006, diffusé la première fois à l'émission De XII Werken van Vanoudenhoven puis reprise et partagée sur internet.

Depuis le 10 septembre 2012, il fait partie du jury de Belgium's Got Talent, émission de télévision belge néerlandophone produite par FremantleMedia et diffusée sur VTM.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Armoiries de Singapour
Les armoiries de Singapour furent adoptées le 3 décembre 1959. Elles se blasonnent ainsi: de gueules au croissant (de lune) d'argent, sommé de cinq étoiles à cinq branches posées en cercle du même. Le champ de gueules est un symbole de fraternité universelle et d'égalité entre les hommes et l'argent symbole de la pureté et de la vertu. Les cinq étoiles représentent les cinq idéaux : démocratie, paix, progrès, justice et égalité. L'écu est tenu par deux figures: un lion à dextre, et un tigre, à senestre. sous l'écu, on peut lire la devise nationale sur une ceinture d'azur: “Majulah Singapura” (En avant Singapour).

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Musique adjoukroue
La musique adjoukroue est jouée par les Adjoukrou, un peuple appartenant au grand groupe ethnique Akan. Ils se répartissent entre une trentaine de villages dans le Sud de la Côte-d'Ivoire.

Leur musique est le fait de l'adaptation des musiques des ethnies voisines (Ebrié, Dida, Abidji). Elle se divise en deux grandes catégories :

Les musiques rituelles ou genre intégrés : associées à des pratiques rituelles, elles sont réservées aux initiés (hommes, femmes, enfants).

Les musiques de réjouissances ou genres marginaux : il s'agit d'une part des musiques empruntées qui sont souvent dansées à l'occasion des fêtes populaires et d'autre part des musiques de travail.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
XStream
XStream est une bibliothèque Java qui a pour but de faciliter la conversion du langage Java vers le langage XML et le contraire. L'utilisation de la réflexivité Java est mise à contribution pour découvrir la structure du graphe des objets à sérialiser dynamiquement à l'exécution.

Il n'y a pas de ce fait utilisation de fichier XSD, mais des annotations peuvent être ajoutées dans le code Java pour diriger le code XML à produire.

XStream est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence BSD.

Annotation (Java)
En programmation, une annotation Java est une façon d'ajouter des méta-données à un code source Java. Elles peuvent être ajoutées aux classes, méthodes, attributs, paramètres, variables locales et paquets.