hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Néa Magnissía (Thessalonique)
Néa Magnissía (grec moderne : Νέα Μαγνησία) est une localité située dans le dème de Délta, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 4 266 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Fantillusion
Fantillusion ou Disney's Fantillusion Parade est une parade nocturne présentée à Tokyo Disneyland de 1995 à 2001, avant d'être déménagée au parc Disneyland de 2003 à 2012. Elle remplace dans les deux parcs la Main Street Electrical Parade.

Le spectacle a été conçu par la même équipe que Fantasmic! spécialement pour le Tokyo Disneyland Park. Le lac n'étant pas adapté pour le spectacle Fantasmic, et la construction d'une scène spécifique générant un coût élevé, il a été décidé d'adapter le spectacle en parade. La parade reprend un thème musical autre que celui de Fantasmic.

Après six années de représentations, le spectacle fut envoyé en France mais a été réduit et réadapté. On peut notamment remarquer le changement de costume des danseurs, ou la suppression de la quasi-totalité des chars ne comprenant pas de personnages, permettant ainsi de faire tenir la parade sur un parcours plus réduit et une durée de représentation de 30 minutes.

Fantasmic!
Fantasmic! est un spectacle nocturne de Disney composé de feux d'artifice d'effets hydrotechniques et pyrotechniques. Il est présenté à Disneyland (Californie) depuis le 13 mai 1992, et aux Disney's Hollywood Studios (ex-Disney-MGM Studios, Floride) depuis 15 octobre 1998. Ce spectacle est basé sur plusieurs œuvres de Disney dont Le Roi lion, Pocahontas, Hercule et Mulan.

Il est considéré comme l'un des meilleurs spectacles nocturnes de Disney au même titre que la Main Street Electrical Parade, Remember... Dreams Come True ou Disney Dreams!.
Barbara Wall
Barbara Wall, née le 25 mai 1948 à Perth (Australie-Occidentale), est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle passe professionnelle en 1973 et devient la première australienne joueuse de squash féminin à devenir professionnelle.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Cédric Garcia
Cédric Garcia, en espagnol : Cédric García, né le 28 décembre 1982 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français, international espagnol, de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée (1,71 m pour 77 kg).

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Calendrier pawukon
Le calendrier pawukon est un calendrier indonésien. Son nom est formé sur le mot javanais wuku, qui désigne un cycle de 30 semaines de 7 jours, soit une année de 210 jours. Il est en usage à Bali et à Java.

La base du wuku est la coïncidence de deux jours relevant de deux systèmes différents, le pancawara ou semaine de 5 jours, encore appelée pasaran (de pasar, "marché", parce que le marché à Java se tenait traditionnellement tous les 5 jours) et le saptawara ou semaine de 7 jours, encore appelée pekan. La combinaison des deux systèmes produit des "mois" de 5 x 7 = 35 jours. Un cycle wuku consiste en 6 "mois" de 35 jours, soit 210 jours.

Dans la religion traditionnelle javanaise et balinaise, chaque jour du wuku a un sens particulier.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Pedrógão
Pedrógão est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Pedrógão, paroisse civile de la municipalité de Torres Novas dans le district de Santarém ;

Pedrógão, paroisse civile de la municipalité de Vidigueira dans le district de Beja ;

Pedrógão de São Pedro, ancienne paroisse civile de la municipalité de Penamacor dans le district de Castelo Branco ;

Pedrógão Grande, municipalité du district de Leiria ;

Pedrógão Grande, paroisse civile ayant donné son nom à la municipalité ci-dessus ;

Pedrógão Pequeno, paroisse civile de la municipalité de Sertã dans le district de Castelo Branco.

Vidigueira
Vidigueira (prononciation [vidi'gɐiɾɐ] ou [vidi'geɾɐ]) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du district de Beja ayant une superficie de 316 km2 et une population de 5 932 habitants.
Émirat de Sijilmassa
L’émirat de Sijilmassa (en tamazight : Tageldit n Sigg ilmas ou Tageldit n Isgelmasen), est une principauté berbère ayant existé dans la région du Tafilalet entre les années 758 et 1055. Sa capitale était Sijilmassa, qui est un toponyme amazigh transformé au cours de l'arabisation.

L'émirat est fondé vers 758 par Aïssa ben Yazid, un leader kharijite sufrite, en tant que foyer du kharidjisme. Une vingtaine d'années plus tard, Abou al-Qassim Samgu ben Wassoul al-Miknassi succède à Aïssa et instaure la dynastie des Midrarides, qui gouvernera l'état pendant deux siècles, avant que les Maghraouas, alliés du Califat de Cordoue, s'emparent du pouvoir à la fin du Xe siècle, en maintenant toutefois l'indépendance de fait de l'Émirat.

L'émirat de Sijilmassa disparait au milieu du XIe siècle, à la suite de son annexion par les Almoravides.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Shavar Ross
Shavar Ross est un acteur américain, né le 4 mars 1971 à New York. Il se fait connaître à la télévision grâce aux rôles de Dudley Johnson dans Arnold et Willy (1980-1986) et de Weasel dans La Vie de famille (1992-1994), ainsi qu'au cinéma, Reggie Winter dans Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur (1985).

Quoi de neuf docteur ? (série télévisée)
Quoi de neuf docteur ? (Growing Pains, litt. « Crise de croissance » ou « Maladie de jeunesse ») est une sitcom télévisée en 166 épisodes d’environ 25 minutes, créée par Neal Marlens et diffusée entre le 24 septembre 1985 et le 25 avril 1992 sur le réseau ABC.

En France, elle est diffusée à partir du 5 juillet 1987 sur Antenne 2, puis rediffusée dans l'émission Giga à partir du 19 février 1990 sur la même chaîne.
Badikaha
Badikaha est une ville située au centre-nord de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Nikaramadougou, dans la Région du Hambol (Katiola chef lieu de région). La localité de Badikaha est un chef-lieu de sous-préfecture .

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Sadeddin
Mohammed Saad-uddin ben-Hassan effendi ou Sa'd al-Dîn ibn Hasanjân Khoja Efendi, aussi nommé Khodja effendi ou simplement Sadeddin (1536-2 octobre 1599), est historien ottoman du XVIe siècle.

Il fut conseiller de Murat III, puis, ayant perdu la faveur du prince, fut nommé grand mufti (Sheikh ül-Islam).

Il est l'auteur du Tadj al-Tawarikh (littéralement « Couronne des chroniques »), histoire des Ottomans des origines à la fin du règne de Sélim II. Écrite en prose et vers, son style est très recherché et chargé de métaphores et d'hyperboles : le texte mêle ainsi des vers arabes, persans, et turcs, des versets du Coran et des sentences traditionnelles.

Hyperbole (rhétorique)
Une hyperbole est une figure de style consistant à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité, le plus souvent négative ou désagréable, afin de la mettre en relief.

C'est la principale figure de l'exagération et le support essentiel de l'ironie et de la caricature. L'hyperbole correspond le plus souvent à une exagération qui tend vers l'impossible. C'est un procédé proche de ceux de l'emphase et de l'amplification.

Ce substantif vient du grec huperbolê, de hyper (« au-delà ») et ballein (« jeter »). L'hyperbolisme est l'emploi abusif d'hyperboles.
Kevin Wehrs
Kevin Wehrs (né le 7 avril 1988 à Plymouth au Minnesota) est un joueur professionnel américain puis naturalisé hongrois de hockey sur glace. Il évolue à la position de défenseur dans les rangs seniors entre 2011 et 2024.

Plymouth (Minnesota)
Plymouth est une ville américaine du comté de Hennepin dans le Minnesota. Banlieue de la région métropolitaine de Minneapolis-Saint Paul, la ville se trouve à environ 16 km à l'ouest du centre-ville de Minneapolis. Lors du recensement de 2020, la population était de 81 026 habitants.
Déconstitutionnalisation par l'effet des révolutions
La déconstitutionnalisation par l'effet des révolutions,, est une théorie en vertu de laquelle certaines des dispositions contenues dans une constitution qu'une révolution a abrogée demeurent en vigueur, à titre de dispositions législatives ordinaires.

La théorie a été élaborée par la doctrine publiciste française, sous la IIIe République, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, à la suite de la loi du 14 août 1884, portant révision partielle des lois constitutionnelles des 24 et 25 février et du 16 juillet 1875. Elle semble avoir été exposée pour la première fois par Adhémar Esmein,, dans la première édition de ses Éléments de droit constitutionnel, parus en 1896. La théorie a été reprise, ou simplement citée, par d'éminents auteurs : Joseph Barthélemy et Paul Duez, Édouard Laferrière et Raymond Carré de Malberg,.

Librairie générale de droit et de jurisprudence
La Librairie générale de droit et de jurisprudence, ou LGDJ, est un éditeur juridique français fondé en 1904, et dont les origines remontent à 1836.

En tant qu'éditeur, il est, depuis 2008, une marque du groupe Lextenso éditions.
ACME Animation Factory
ACME Animation Factory est un jeu vidéo de genre éducatif édité par Sunsoft et basé sur l'univers des Looney Tunes. Il est sorti sur Super NES en 1994 et permet de créer ses propres cartoons mettant en scène les personnages Looney Tunes. Il est compatible avec la souris Super NES.

Jeu éducatif
Un jeu éducatif est un jeu visant l'apprentissage de compétences ou de connaissances et le développement de plusieurs aptitudes.

Ce peut être un jeu vidéo (voir jeu vidéo éducatif), un jeu traditionnel comme Veritech ou encore des jeux en ligne comme sur la plateforme Codewars.
Motorola Moto E
Motorola Moto E est la série de smartphones d'entrée de gamme de Motorola, la première génération a été commercialisée en 2014. Ils sont contemporains des gammes Motorola Moto G (milieu de gamme) et Moto X (haut de gamme).

La série Moto E est livrée avec un "Android Stock", c'est-à-dire Android tel quel conçu par Google, sans surcouche graphique qui serait ajoutée par Motorola. Ces téléphones ont aussi la particularité de ne pas contenir de bloatwares.
L'un des atouts des Moto E est que le fabricant fournit souvent la mise à jour vers la version Android suivant celle qui était installée d'origine (encore vrai en 2017). C'est rarement le cas parmi les autres marques proposant de l'entrée de gamme.
C'est aussi l'un des smartphones d'entrée de gamme souvent supporté par les OS alternatifs tels que LineageOS.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
El Intermedio
El intermedio (« L'intermédiaire » ou « L'intermède » en espagnol) est une émission de télévision produite par Globomedia et diffusée par le canal télévisé espagnol laSexta, qui propose un traitement humoristique de l'actualité combinant reportages journalistiques classiques et sketches réalisés avec trucage. Le programme est présenté par El Gran Wyoming, entouré de divers collaborateurs, comme actuellement Sandra Sabatés, Thais Villas, Andrea Ropero, Cristina Pardo et Dani Mateo.

La première mouture de l'émission est diffusée le 6 mars 2006. Le programme est alors présenté par El Gran Wyoming alors accompagné de Beatriz Montañez, qui est remplacée en décembre 2011 par Sandra Sabatés.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Salicylaldéhyde
Le salicylaldéhyde, 2-hydroxybenzaldéhyde, orthohydroxybenzaldéhyde ou o-hydroxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C7H6O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (HC=O) et un groupe hydroxyle (OH) en position 2 : c'est l'un des trois isomères de l'hydroxybenzaldéhyde, le composé « ortho », les deux autres étant le 3-hydroxybenzaldéhyde (méta) et le 4-hydroxybenzaldéhyde (para).

Il est présent à l'état naturel dans certains végétaux et certains insectes. Il est aujourd'hui présent dans de nombreux parfums et est utilisé dans de nombreuses industries chimiques et pharmaceutiques.

Benzofurane
Le benzofurane ou coumarone, de formule chimique C8H6O, est un composé organique aromatique hétérocyclique. Il peut être décrit schématiquement comme résultant de l'accolement d'une molécule de benzène et d'une molécule de furane.
Tom Sestito
Tom Sestito (né le 28 septembre 1987 à Utica, État de New York aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il est le frère de Tim Sestito, également joueur de hockey professionnel.

Utica (New York)
Utica est une cité (city) et le siège du comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 652 habitants en 2016. Avec la cité voisine de Rome, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
Église Saint-Barthélemy de Fleury-la-Montagne
L'église Saint-Barthélemy de Fleury-la-Montagne est une église située sur le territoire de la commune de Fleury-la-Montagne, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Żurawlów
Żurawlów (prononciation [ʐuˈravluf]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
La Mère de Dieu
La  Mère de Dieu est un roman gothique allemand de Leopold von Sacher-Masoch paru en 1883 sous le titre Die Gottesmutter. Ce roman fait partie du cycle du Legs de Caïn, traduit en français par Catherine Strebinger et publié chez Hachette en 1886, il a été depuis, réédité en 1991, avec une préface de Jean-Paul Corsetti aux Éditions Champ Vallon.

Pour Gilles Deleuze, ce roman est avec La Pêcheuse d'âmes un des plus grands romans de Sacher-Masoch.

Éditions Champ Vallon
Les éditions Champ Vallon sont une maison d'édition française indépendante fondée en 1980 à Seyssel, dans l'Ain, par Patrick Beaune, rejoint en 1989 par Myriam Monteiro-Braz, et installées depuis 2014 à Ceyzérieu.
WS-Security
WS-Security (Web Services Security) est un protocole de communications qui permet d'appliquer de la sécurité aux services web. Le 19 avril 2004, la spécification WS-Security 1.0 a été lancée par OASIS-Open. Le 17 février 2006, ce consortium a lancé la version 1.1.

Développé à l'origine par IBM, Microsoft, Verisign et Forum Systems, le protocole est maintenant officiellement appelé WSS et est développé via un comité dans Oasis-Open.

Le protocole contient des spécifications sur la façon dont l'intégrité et la confidentialité peuvent être appliquées aux messages de services web. Le protocole WSS inclut des détails sur l'utilisation de SAML et Kerberos, et des formats de certificat comme X.509.

Kerberos (protocole)
Kerberos est un protocole d'authentification réseau qui repose sur un mécanisme de clés secrètes (chiffrement symétrique) et l'utilisation de tickets, et non de mots de passe en clair, évitant ainsi le risque d'interception frauduleuse des mots de passe des utilisateurs. Créé au Massachusetts Institute of Technology en 1988, il porte le nom grec de Cerbère, gardien des Enfers (Κέρβερος). Kerberos a d'abord été mis en œuvre sur des systèmes Unix. Kerberos dialogue en UDP sur le port 88 par défaut.
ORP Orkan
Trois navires de la marine polonaise ont porté le nom d'ORP Orkan :

l'ORP Orkan était le nom prévu pour le deuxième destroyer de la classe Grom améliorée. Il ne fut jamais construit à cause de l'invasion allemande de la Pologne le 1er septembre 1939 ;

l'ORP Orkan, un destroyer de la classe M (initialement nommé HMS Myrmidon) en service de 1942 à son naufrage en 1943 ;

l'ORP Orkan, un navire d'attaque rapide de classe Orkan lancé en 1992 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de la Pologne

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Ottaviano Tenerani
Ottaviano Tenerani (né le 14 février 1969) à Pontedera, Toscane, Italie) est à la fois pianofortiste,  claveciniste, chef d’orchestre et  chercheur italien. Il est le leader de Il Rossignolo, un ensemble d’instruments d’époque qu’il a fondé en 1998 avec la flûtiste Marica Testi et le flûtiste (flûte à bec) et hautboiste Martini Noferi.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Prosper Christyn de Ribaucourt
Prosper Jean Joseph Christyn de Ribaucourt, né le 7 avril 1796 à Hildesheim et décédé à Bruxelles le 7 mars 1882, est un homme politique catholique belge.

Il est membre de la noblesse belge avec le titre de comte.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.