hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Trollope
Anthony Trollope, né le 24 avril 1815 à Londres et mort le 6 décembre 1882 dans la même ville, est l'un des romanciers britanniques les plus célèbres et les plus prolifiques de l'époque victorienne. Parmi ses écrits, on distingue les Chroniques du Barsetshire (en), qui tournent autour du comté imaginaire de Barsetshire, et des romans sur des sujets politiques, sociaux et sentimentaux, et aussi sur les conflits de son époque.

Trollope est un romancier populaire. Sir Alec Guinness (qui ne voyage jamais sans un roman de Trollope), le Premier ministre britannique John Major, l'économiste John Kenneth Galbraith, l'écrivain américain de romans policiers Sue Grafton et l'écrivain Harding Lemay (en) peuvent être comptés au nombre de ses admirateurs. Sa réputation littéraire décline quelque peu pendant les dernières années de sa vie, mais il regagne l'estime des critiques vers le milieu du XXe siècle.

John Kenneth Galbraith
John Kenneth Galbraith, né le 15 octobre 1908 à Iona Station (en), en Ontario (Canada), et mort le 29 avril 2006  à Cambridge (États-Unis), est un économiste américano-canadien. Il a été le conseiller économique de différents présidents des États-Unis : Franklin Delano Roosevelt, John Fitzgerald Kennedy et Lyndon B. Johnson.
Cathédrale de Mariestad
La cathédrale de Mariestad (Mariestads domkyrka) est une cathédrale située à Mariestad, dans le Västra Götaland en Suède. Elle fut jusqu'en 1646 le siège de l'évêché de Mariestad, avant que celui-ci ne fut intégré à l'évêché de Karlstad. Par conflit avec son frère Jean III de Suède, le futur roi Charles IX de Suède, fondateur de la ville fit construire la cathédrale entre 1593 et 1624, selon les plans de l'église Sainte-Claire de Stockholm, que Jean III avait fait construire par Guillaume Boyen. Elle fut rénovée entre 1903 et 1905 par Folke Zettervall.

Charles IX (roi de Suède)
Charles IX de Suède (en suédois : Karl IX av Sverige) est un prince de la dynastie Vasa né le 4 octobre 1550 à Stockholm et mort le 30 octobre 1611 à Nyköping. Dernier fils de Gustave Ier, il est roi de Suède de 1604 à sa mort, après avoir assuré la régence du royaume dès 1599.
Milices nationales révolutionnaires
Les milices nationales révolutionnaires (espagnol : Milicias Nacionales Revolucionarias, MNR) étaient une organisation paramilitaire créée le 26 octobre 1959 à Cuba, dans le but de garantir le contrôle de la population et de défendre l'île contre la menace d'invasion, notamment des États-Unis, de protéger les points stratégiques du territoire cubain et de neutraliser les groupes dissidents internes,.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
The Prison
The Prison (hangeul : 프리즌 ; RR : Peurizeun,  littéralement « Prison ») est un film d'action policière sud-coréen écrit et réalisé par Na Hyun, sorti en 2017.

Il connait un succès en Corée du Sud où il totalise presque trois millions d'entrées dans le box-office de 2017.

Box-office Corée du Sud 2017
Le box-office sud-coréen de 2017 est estimé à 1,46 milliard $. Quelque 220 millions de tickets ont été vendus dans l'année, en hausse de 3 millions par rapport à 2016. Le pays a la sixième plus grande fréquentation du cinéma au monde, à égalité avec la France. La part de marché des films coréens est de 52%, contre 54% en 2016. 487 nouveaux films sont sortis (contre 337 en 2016) dans les salles sud-coréennes.

Les films locaux ont largement dominé le marché, notamment avec A Taxi Driver et Along With the Gods : Les Deux Mondes qui dépassent tous les deux les 12 millions d'entrées. Dans le top 10, 8 films sont sud-coréens. Le film étranger ayant le mieux marché est Spider-Man: Homecoming qui se classe à la 4e place. À la différence des autres pays du monde, Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi n'a pas trouvé son public en Corée du Sud et n'a même pas atteint le million d'entrées, tout comme Valérian et la Cité des mille planètes qui dépasse à peine les 500 000 entrées.
Manuel Osborne-Paradis
Manuel Osborne-Paradis, né le 8 février 1984 à North Vancouver, est un skieur alpin canadien s'illustrant uniquement dans les disciplines de vitesse (descente et super-G). Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin où sa meilleure performance est une 13e place dans la descente et à trois autres éditions en 2010, 2014 et 2018, il également prend part à sept éditions des Championnats du monde, où il remporte une médaille de bronze en super-G en 2017, enfin, il compte en Coupe du monde onze podiums dont trois victoires, dont la première a été obtenue en super G à Lake Louise en novembre 2009, son premier podium étant une deuxième place acquise dans la même station canadienne en novembre 2006. Auparavant, il a été médaillé d'argent aux Championnats du monde junior en 2004 en super G.

Val Gardena
Le val Gardena (en ladin : Gherdëina, en allemand : Gröden) est une haute vallée alpine d'environ 25 km de long située dans les Dolomites, au Nord de l'Italie. La vallée fait partie de la Ladinie, région caractérisée par la prédominance de la langue ladine. Elle est connue pour ses stations de ski.
Kurt Schaffenberger
Kurt Schaffenberger (né le 15 décembre 1920 en forêt de Thuringe et mort le 24 janvier 2002 à Brick, dans le comté d'Ocean) est un dessinateur de comic book américain né allemand. Il est principalement connu pour son travail sur Captain marvel et des séries dérivées de Superman comme Superman's Girl Friend, Lois Lane et The New Adventures of Superboy.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Attaque du 23 avril 2021 à Rambouillet
L'attaque du 23 avril 2021 à Rambouillet est une attaque terroriste islamiste au couteau perpétrée au commissariat de police de Rambouillet. L'attaquant fait une victime, une adjointe administrative du commissariat, avant d'être abattu.

Attentat du 14 juillet 2016 à Nice
L'attentat du 14 juillet 2016 à Nice est une tuerie de masse terroriste islamiste au camion-bélier, qui se déroule à Nice (Alpes-Maritimes, France) dans la soirée du 14 juillet 2016 sur la promenade des Anglais.

Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, un Tunisien domicilié à Nice, conduit à vive allure un camion poids lourd sur la Promenade sur près de deux kilomètres, en fonçant intentionnellement dans la foule, à l'issue du feu d'artifice donné à l'occasion de la fête nationale. L'attentat cause la mort de 86 personnes, fait 458 blessés et prend fin quand le terroriste est abattu par la police. L'attentat est revendiqué le 16 juillet par l'organisation terroriste État islamique (dite « Daech »), dans une déclaration qui « paraît être davantage une revendication de pure opportunité », selon les conclusions de l'enquête.
Aprilia RS-GP
L'Aprilia RS-GP est un modèle de moto de course du constructeur italien Aprilia.

Ce prototype est doté d'un moteur à quatre temps, de quatre cylindres en V et a été développé pour le championnat du monde de vitesse moto.

Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.
François-Émile Villemain
François Emile Villemain est un sénateur français né le 3 mars 1795 à Paris et mort le 30 mars 1867 à Castres

Il est le frère de l'académicien Abel-François Villemain.

Intendant militaire, Villemain entra au Conseil d'État, et, doyen des conseillers d'État, fut nommé sénateur (24 octobre 1863).

Intendance militaire
L'intendance militaire est constituée par l'ensemble des moyens et personnels affectés, au sein des Forces armées, au soutien et à l'appui logistique des forces combattantes destinés à assurer leur approvisionnement et à gérer les stocks de fournitures et « subsistances » militaires (effets militaires, vivres, munitions, etc.).

Elle constitue l'une des branches de la logistique militaire au même titre que les unités de transports chargées de la livraison de ces fournitures ou les ateliers de maintenance et de réparation.
Toussaint rouge
La Toussaint rouge, parfois appelée Toussaint sanglante, est le nom donné en France à la journée du 1er novembre 1954, durant laquelle le Front de libération nationale (FLN) manifeste pour la première fois son existence en commettant une série d'attentats en plusieurs endroits du territoire algérien, à l'époque sous administration française. Cette journée est rétrospectivement considérée comme le début de la guerre d'Algérie (1954-1962) et elle est devenue une fête nationale en Algérie.

La formule fait référence à la Toussaint (littéralement : fête de tous les saints), dont la date est le 1er novembre, à laquelle une signification funèbre est souvent attribuée par confusion avec le jour des morts (2 novembre).

Ferhat Abbas
Ferhat Abbas (en kabyle : Ferḥat Σebbas, en tifinagh : ⴼⵕⵃⴰⵜ ⵄⴱⴱⴰⵙ, en arabe : فرحات عباس) né le 24 août 1899 à Chahna (commune mixte de Taher, actuelle Oudjana) wilaya de Jijel et mort le 24 décembre 1985 à Alger, est un chef nationaliste et homme d'État algérien.

Initialement favorable à l’Algérie française, il change progressivement de position avant de devenir une figure majeure de la cause indépendantiste en Algérie.

Fondateur de l'Union populaire algérienne (UPA), et de l’Union démocratique du manifeste algérien (UDMA), rallié au Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'Algérie, président du premier gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) de 1958 à 1961, il est élu président de l’Assemblée nationale constituante après l’indépendance mais démissionne rapidement. Opposant au pouvoir, il subit la repression et publie en 1984 L'Indépendance confisquée.
Metal and Hair
Metal And Hair du groupe de rock indépendant australien The Mess Hall est leur deuxième single tiré de leur album Notes from a Ceiling. Il s'agit de la septième chanson sur cet album.

L'édition spéciale du single comprend également un CD-ROM de la chanson favorité de Triple J, Lock & Load live de l'hôtel Annandale.

Notes from a Ceiling
Notes from a Ceiling est le deuxième album du duo rock australien The Mess Hall.

Cet album gagna un prix ARIA pour Best Engineer et fut listé pour un Autralian Music Prize et a été inclus dans les top 50 de Triple J et Rolling Stone en 2005.

Au début de 2004, Kurzel vécu un style de vie un peu nomade. Ayant déménagé une fois, il ne cessa de déménager d'ami en ami. Son souvenir principal de cette année-là est d'avoir regardé plusieurs plafonds en se demandant ce qu'il faisait, d'où le titre de l'album (plafond=ceiling)
Christof Stählin
Christof Stählin (né le 18 juin 1942 à Rothenburg ob der Tauber, et mort le 9 septembre 2015 à Hechingen) est un écrivain, chansonnier et cabarettiste allemand.

Christof Stählin a grandi en Moyenne-Franconie et à Munich. Il a étudié à Marburg, Bonn et Tübingen (science comparative des religions, ethnologie et sociologie).

Il a fondé en 1989 la Friedberger Akademie für Poesie und Musik - SAGO.

Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.
OpenCL
OpenCL (Open Computing Language) est la combinaison d'une API et d'un langage de programmation dérivé du C, proposé comme un standard ouvert par le Khronos Group. OpenCL est conçu pour programmer des systèmes parallèles hétérogènes comprenant par exemple à la fois un CPU multi-cœur et un GPU. OpenCL propose donc un modèle de programmation se situant à l'intersection naissante  entre le monde des CPU et des GPU, les premiers étant de plus en plus parallèles, les seconds étant de plus en plus programmables.

Radeon R800
Radeon R800 ou Evergreen est une série de processeurs graphiques produite par ATI/AMD à la base de la gamme de cartes graphiques HD 5800, HD 5700, HD 5970, HD 5670, HD 5500 et 5400.

Elles répondent du nom de code "Evergreen". Elles succèdent aux Radeon R700 (cartes série HD 4000) et seront un peu plus tard concurrencés par les GeForce G400 d'architecture Fermi.
NGC 6143
NGC 6143 est une vaste galaxie spirale intermédiaire naine située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 318 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 78,4 ± 5,5 Mpc (∼256 millions d'al). NGC 6143 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

La classe de luminosité de NGC 6143 est II-III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 174,000 Mpc (∼568 millions d'al). Cette valeur est très loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 14 au 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par la Mozambicaine Maria Mutola.

Maria Mutola
Maria de Lurdes Mutola  (née le 27 octobre 1972 à Maputo) est une athlète mozambicaine, spécialiste des courses de demi-fond, et notamment du 800 mètres. Elle est la seule athlète mozambicaine de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Elle est aussi la seule athlète de l'histoire avec le Kényan David Rudisha à avoir remporté quatre titres mondiaux ou olympiques sur 800 mètres.

En vingt années de compétition au plus haut niveau, elle remporte le titre olympique en 2000, compte trois victoires aux championnats du monde en plein air et sept aux championnats du monde en salle. Elle s'adjuge par ailleurs cinq titres lors des championnats d'Afrique, trois lors des Jeux africains et deux lors des Jeux du Commonwealth.

Elle détient sur la distance du 1 000 mètres le record du monde en salle et le record d'Afrique.

Elle est aussi une footballeuse internationale.
Document type definition
La document type definition (DTD), ou définition de type de document, est, soit un fichier, soit une partie d'un document SGML ou XML, qui décrit ce document ou une classe de documents.

Une DTD décrit la grammaire du document — liste des éléments (ou balises), des attributs, leur contenu et leur agencement — ainsi que le vocabulaire supplémentaire sous la forme d'une liste d'Entité de caractère.

XML Schema est une alternative plus sophistiquée à l'usage de DTD.

Syntaxe abstraite
En informatique, la syntaxe abstraite d'une structure de données représente les types qui définissent ces données sans forcément leur assigner une représentation ou un codage précis. Elle sert en particulier à la représentation du code source des langages de programmation, et est généralement stockée dans un arbre syntaxique abstrait.

Par opposition, la syntaxe concrète inclut l'information indiquant comment sont représentées les données.
Melilla Airlines
Melilla Airlines (nom commercial de Melilla Airways SL) est une agence de voyages espagnole basée à Melilla. Malgré ses dénominations sociales et commerciales, elle n'est pas certifiée en tant que compagnie aérienne par l'Agence nationale pour la sécurité aérienne d'Espagne mais utilise les avions, le certificat et les codes de la compagnie aérienne Aeronova dont elle revend ses vols. Melilla Airways SL a commencé ses opérations le 16 avril 2013.

Agence de voyages
Une agence de voyages est une entreprise commerciale qui compose et vend des offres de voyages à ses clients. Elle joue le rôle d'intermédiaire et/ou d'agrégateur de services entre les clients et les différents prestataires sur le marché du tourisme : compagnies aériennes, hôteliers, loueurs de voiture, compagnies d'assurances…
Hans-Jürgen Wischnewski
Hans-Jürgen Wischnewski, né le 24 juillet 1922 à Allenstein et décédé le 24 février 2005 à Cologne, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Syndicaliste à IG Metall après la Seconde Guerre mondiale, il occupe de 1966 à 1968 le poste de ministre fédéral de la Coopération économique dans la grande coalition de Kurt Georg Kiesinger, avant d'être nommé coordinateur fédéral du SPD, une fonction qu'il conserve jusqu'en 1972. Après cela, il a été choisi comme ministre d'État à l'office des Affaires étrangères, puis désigné secrétaire d'État à la chancellerie fédérale en 1976. Il renonce à ce poste en 1979 mais le retrouve d'avril à octobre 1982. Il est membre du comité directeur du groupe Bilderberg.

Groupe Bilderberg
Le groupe Bilderberg, aussi appelé conférence de Bilderberg ou club Bilderberg, est un rassemblement annuel et informel d'environ cent trente personnes, essentiellement des Américains et des Européens, composé en majorité de personnalités de la diplomatie, des affaires, de la politique et des médias. Le forum possède des bureaux à Leyde, aux Pays-Bas.

Le forum est inauguré en mai 1954 à Oosterbeek aux Pays-Bas, lors d'une réunion à l'hôtel Bilderberg, qui donnera le nom.

Sa non-médiatisation et la non-divulgation du bilan des conférences annuelles posent régulièrement la question du droit à l'information concernant la population mondiale, alimentant ainsi les craintes par rapport au devoir de transparence des décideurs politiques et économiques.
Taintrux
Taintrux ([tɛ̃tʁy], en vosgien de la montagne [tɛ̃ːtʁy]) est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants étaient appelés les notis brôves gens dè Tïnctru. Depuis le scrutin communal et populaire du 7 juin 2009, ouvert à tous les habitants, enfants compris, les habitants sont désormais appelés les Taintrusiens.

Augustin Calmet
Augustin Calmet, connu sous le nom de Dom Calmet, né le 26 février 1672 à Ménil-la-Horgne et mort le 25 octobre 1757 à Senones, est un exégète et érudit lorrain, bénédictin de la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe.
Barlaston
Barlaston est un village et une paroisse civile du Staffordshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, non loin de la Trent, à mi-chemin entre les villes de Stoke-on-Trent et Stone. Administrativement, il relève du district de Stafford. Au recensement de 2011, il comptait 2 858 habitants.

L'entreprise de poterie Wedgwood y a construit une usine entre 1938 et 1940.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Francisco Mayorga Castañeda
Francisco Mayorga Castañeda, né le 17 avril 1951 à Guadalajara, est un homme politique mexicain, membre du Parti action nationale.

Il est Secrétaire de l'Agriculture du Mexique d'abord sous le gouvernement de Vicente Fox du 28 septembre 2005 au 30 novembre 2006 puis sous le gouvernement de Felipe Calderón du 7 septembre 2009 au 30 novembre 2012.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Vankse
Vankse est un village de la commune et du comté de Rapla, en Estonie.

Entre 1991 et 2017 (jusqu’à la réforme administrative des municipalités estoniennes), le village était situé dans la commune de Juuru.

Rapla (commune)
Rapla (anciennement: paroisse de Rappel) est une municipalité rurale d'Estonie qui se trouve dans la région de Rapla. Elle a 9 082 habitants(01.01.2012). Son centre administratif est la ville de Rapla.
Les Films rêvés
Les Films rêvés est un film documentaire belge réalisé par Eric Pauwels et sorti en 2010,.

Long métrage de plus de trois heures en deux parties, Les Films rêvés est un ensemble de séquences narratives imaginées par Pauwels, retiré dans une cabane au fond de son jardin, qui se remémore tous les métrages qu'il a rêvé de faire,.

Nommé à la 1re cérémonie des Magritte, ce documentaire a reçu le Prix des bibliothèques de la Direction générale des Médias et des Industries culturelles, ainsi qu'une mention spéciale du Jury des jeunes lors de l'édition 2010 de Cinéma du réel.

Il est le deuxième volet de la Trilogie de la cabane de Pauwels, composée de Lettre d'un cinéaste à sa fille, Les Films rêvés et La Deuxième Nuit.

Direction générale des Médias et des Industries culturelles
La direction générale des Médias et des Industries culturelles (DGMIC) est une des trois directions générales du ministère français de la Culture et de la Communication.

Elle fut créée en 2010 à partir de la direction du Développement des médias (service du Premier ministre) et de la direction du Livre et de la Lecture (ancienne direction du ministère de la Culture).