hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodiá (Héraklion)
Rodiá, en grec moderne : Ροδιά, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Gázi, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 798 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
NacNac
En chimie de coordination, NacNac est une désignation relative à une classe de ligands bidentates anioniques. Les 1,3-dicétimines sont souvent désignées comme HNacNac, adaptation de l'abréviation Hacac utilisée pour les 1,3-dicétones. Ces espèces peuvent exister comme mélange de tautomères.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
TrES-1
TrES-1, aussi connue comme GSC 02652-01324, est une étoile de la constellation boréale de la Lyre. De magnitude apparente 11,42 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est située à une distance de 160,4 ± 0,7 pc (∼523 al) du Soleil.

Il s'agit d'une naine orange de type spectral K0V. Avec une masse de 0,88 ± 0,07 masse solaire pour un rayon de 0,85 ± 0,05 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu à ce jour (mai 2015) est TrES-1 b, une planète confirmée. Celle-ci est la première planète à avoir été découverte (2004) par le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (TrES) avec méthode des transits. Il s'agirait d'une planète géante gazeuse à courte période de révolution, de type Jupiter chaud.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Abbassia
Abbassia (en arabe : العباسية ; prononcé en arabe égyptien : [elʕæb.bæˈsej.jæ]) est un quartier du Caire, en Égypte.

La cathédrale copte orthodoxe Saint-Marc du Caire est située à Abbassia ainsi que la faculté de médecine de l'université Ain Shams et ses unités hospitalières affiliées.

Le quartier est desservi par la station de métro Abbassia.

Université Ain Shams
L'université Ain Shams (arabe : جامعة عين شمس) est une université du Caire, Égypte. L'université est fondée en 1950.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 7e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Friendster
Friendster est un site Web de réseau social essentiellement pour les jeux basé à Kuala Lumpur en Malaisie. Il a été initialement fondé à Mountain View (Comté de Santa Clara en Californie aux États-Unis) par Jonathan Abrams en mars 2002. Friendster était basé sur les techniques de cercles et de réseaux d'amis pour mettre en contact des personnes dans des communautés virtuelles et faire la démonstration du  phénomène du petit monde et est considéré comme l'ancêtre des réseaux sociaux. Il comptait 115 millions d'utilisateurs en juin 2011 et est surtout utilisé en Asie du Sud-Est.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
Grotte du diable (Steinau an der Strasse)
La grotte du Diable de Steinau est une cavité naturelle située dans le district de Main-Kinzig en Hesse. Elle se trouve à environ trois kilomètres au nord de Steinau an der Straße, entre le Spessart au sud et le Vogelsberg au nord. Âgée d'environ 2,5 millions d'années, elle fait partie du patrimoine géologique. Découverte accidentellement en 1584, elle a longtemps été évitée par la population locale qui croyait que le diable y vivait. Une première (et brève) inspection a lieu en 1830. De 1905 à 1908, un tunnel d'accès est creusé et la grotte agrandie. En 1927, une partie de la grotte est ouverte aux visiteurs, après l'installation de l'éclairage électrique. Elle a une longueur de 174 mètres et comporte trois salles.

Arrondissement de Main-Kinzig
L'arrondissement de Main-Kinzig (Main-Kinzig-Kreis en allemand) est un arrondissement allemand de Hesse, situé dans le district de Darmstadt. Son chef-lieu est Gelnhausen.

Le 25 février 2025, le Parlement du Land de Hesse adopte une loi rétablissant le statut de ville indépendante (kreisfreie Stadt) de Hanau, avec effet au 1er janvier 2026; il s'agit de la première fois en Allemagne depuis 1998 qu'une ville auparavant rattachée à un district obtient ce statut.
Pleurosauridae
Les Pleurosauridae sont une famille fossile de Rhynchocéphales aquatiques, ayant vécu en Europe de l'Ouest du Toarcien (Jurassique inférieur) jusqu'à la fin du Jurassique, d'environ 184 à 145 millions d'années.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Pappolus
Pappolus (Papulus, Pappulus), traduit par Pappole, est un dérivé Papus. ce prénom est porté par plusieurs évêques (Duchesne)

Pappolus/Papulus/Pappulus Ier, évêque de Genève (v.541-v.549).

Pappolus/Papoul, évêque de Langres (572-583).

Pappolus, évêque de Chartres (v.573-v.585).

Pappole (Pappolus), évêque de Metz (608-614).

Pappolus/Papulus II, évêque de Genève (v. 650).

Louis Duchesne
Louis Duchesne, connu comme « Mgr Duchesne », né à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) le 13 septembre 1843 et mort à Rome (Italie) le 21 avril 1922, est un chanoine catholique, philologue et historien français.

Auteur d'une œuvre abondante et érudite, fondatrice sur le plan méthodologique d'une approche de l'histoire de l'Église sur des bases scientifiques, il mène une carrière d'enseignant à l'Institut catholique de Paris puis à l'École pratique des hautes études, avant de diriger notamment l'École française de Rome et l'Institut français d'archéologie orientale du Caire.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1888, docteur honoris causa de plusieurs universités européennes, il est élu à l'Académie française en 1911, ce qui n'empêche pas que son Histoire ancienne de l'Église, soupçonnée de modernisme, soit condamnée par les autorités vaticanes en 1912, avant que ses travaux ne soient réhabilités par ces mêmes autorités de manière posthume.
Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Faculté de théologie de l'université catholique de Louvain (1834-1969)
La faculté de théologie était une des facultés de l'université catholique de Louvain à Louvain, Belgique. Fondée en 1834, elle fut scindée en 1969 en deux facultés distinctes, celle de la Katholieke Universiteit te Leuven et celle de l'université catholique de Louvain (UCLouvain), qui s'est établie à Louvain-la-Neuve. La faculté de théologie, tout comme les deux institutions qui en descendent, est considérée comme l’un des centres d’études théologiques catholiques les plus importants dans le monde. L'enseignement s'y donnait initialement en français auquel s'ajoute le néerlandais dès la fin du XIXe siècle.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Temple de Kandariya Mahadeva
Le Temple de Kandariya Mahadeva (Devanagari: कंदरिया महादेव) est le plus grand et le plus décoré de l'ensemble de temples hindouistes de Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh en Inde.

Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples des temples de l'époque médiévale en Inde,. Khajurâho était autrefois la capitale religieuse de la dynastie des Chandela. C'est aujourd'hui l'une des destinations touristiques en Inde les plus célèbres. Le temple de Kandariya Mahadeva fait partie du groupe occidental de temples.

Il tire son nom de Kandara (=grotte) et Mahadeva (=grand dieu), un autre nom de Shiva.

Daté officiellement de 1029, il aurait été construit par le roi Vidyadhara vers l'an 1050  selon certaines légendes, bien que d'autres légendes locales le fassent remonter à 1000 ans av. J.-C.

L'ASI (Service archéologique d'Inde) protège le temple. L'ensemble monumental des temples de Khajurâho est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
James Crosskill Mackintosh
James Crosskill Mackintosh, né le 1er février 1839 à Halifax et mort le 8 mai 1924 dans la même ville, est un banquier, courtier en valeurs mobilières et homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse qui est maire d'Halifax.

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Championnat de France de rink hockey 2015-2016
L'édition 2015-2016 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 3 octobre 2015 au 4 juin 2016.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Vainqueur de l'édition précédente devant Mérignac, le club breton du HC Quévert est le tenant du titre.

Championnat de France de rink hockey de Nationale 2
Le championnat de France de rink hockey National 2, appelé National 2, est une compétition annuelle mettant aux prises vingt meilleurs clubs de rink hockey en France, divisé en deux poules (nord et sud). Il s'agit de la deuxième division de rink hockey française derrière la Nationale 1. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Grand Prix des Carreleurs
Le Grand Prix des Carreleurs est une course cycliste française disputée à Ernolsheim-Bruche, dans le département du Bas-Rhin. Traditionnellement courue au début du printemps, elle constitue le coup d'envoi de la saison cycliste en Alsace.

Ernolsheim-Bruche
Ernolsheim-Bruche (Arelse en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Thomas Starkey
Thomas Starkey (1495–1538) est un théoricien politique anglais et un humaniste. Starkey fait ses études à l'université d'Oxford et obtient un Master of Arts au Magdalen College en 1521. Il vit ensuite à Padoue jusqu'environ 1526 ; il y étudie les travaux d'Aristote et admire le gouvernement de Venise.

Starkey écrit entre 1529 et 1532 A Dialogue between Pole and Lupset connu plus tard sous le nom de Starkey's England - cet écrit met en scène un dialogue entre Reginald Pole and Thomas Lupset.
Starkey publie également en 1536 An Exhortation to the People instructing them to Unity and Obedience, un écrit commandé par Thomas Cromwell et défendant l'Acte de suprématie.

Acte de suprématie
L'Acte de suprématie est un texte de loi qui définit la « suprématie » du souverain d'Angleterre, même dans le domaine religieux. Cette loi est un texte fondateur de l'Église anglicane au XVIe siècle, définissant celle-ci comme « voie moyenne » entre le catholicisme et le puritanisme calviniste. C'est une des étapes fondamentales de la Réforme anglaise, qui va également entraîner le début de persécutions anticatholiques dans le royaume.
Sandrine Dogor-Such
Sandrine Dogor-Such, née le 8 novembre 1970 à Tours (Indre-et-Loire), est une préparatrice en pharmacie et femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 3e circonscription des Pyrénées-Orientales lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale. Elle est réélue aux élections législatives de 2024.

Elle est également conseillère municipale de Perpignan depuis 2020 et adjointe au maire Louis Aliot de 2020 à 2022.

Élections municipales de 2020 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections municipales françaises de 2020 étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).
Province ecclésiastique de Dijon
La province ecclésiastique de Dijon est l'une des provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France, et fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises érigées par décret du 8 décembre 2002.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Dijon (archevêché métropolitain)

Archidiocèse de Sens-Auxerre

Diocèse d'Autun, Chalon et Mâcon

Diocèse de Nevers

Prélature de la Mission de France, ou Pontigny

Diocèse de Dijon
Le diocèse de Dijon est un ancien diocèse français créé en 1730 dans la province ecclésiastique de Lyon supprimé en 1790. Il est remplacé par l'archidiocèse de Dijon.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
(13031) Durance
(13031) Durance (désignation provisoire : 1989 SN4)  est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 26 septembre 1989 par l'astronome belge Eric Walter Elst à l'observatoire européen austral.

Il porte le nom de la rivière de la Durance, qui se trouve dans le sud-est de la France.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
HMS C36
Le HMS C36 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1919.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Télévision en Italie
La télévision italienne dès son développement dans les années 1950 est dominée par le monopole national de l'organisme public RAI. En 1976, en raison d'une faille légale, juridique et administrative débouchant en 1976 sur une dérèglementation du monopole d'État, on observe une très rapide surmultiplication des télévisions privées et locales. Durant la décennie suivante, cette dérégulation débouche progressivement sur un relatif équilibre entre réseaux de télévisions commerciales et service public.

Conférence épiscopale italienne
La Conférence épiscopale italienne (en italien : Conferenza Episcopale Italiana, abrégé : CEI) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les évêques des diocèses de l’Italie et sert ainsi de principale assemblée des prélats chrétiens de ce pays.

La conférence est représentée, l’Italie faisant partie de l’Union européenne, à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Histoire de l'orfèvrerie
Dans l'Antiquité, et jusqu'à la fin du Moyen Âge, l'orfèvrerie a été inséparable de la richesse et de la monnaie : en effet, la richesse se calculait en poids de métal, et en cas de besoin, on n'hésitait pas à refondre une pièce d'orfèvrerie, tout comme les orfèvres refondaient des monnaies pour fabriquer leurs œuvres. D'autre part, le travail des sculpteurs en monnaie est quasiment un travail d'orfèvre.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Constitution du Burkina Faso
Le Burkina Faso, anciennement Haute-Volta, a connu quatre constitutions :

Constitution voltaïque de 1960 ;

Constitution voltaïque de 1970 ;

Constitution voltaïque de 1977 ;

Constitution du Burkina Faso de 1991.

Sangoulé Lamizana
Aboubakar Sangoulé Lamizana, né le 31 janvier 1916 à Dianra (province du Sourou, Burkina Faso) et mort à Ouagadougou le 26 mai 2005, est un militaire et homme d'État voltaïque, président de la république de Haute-Volta (actuel Burkina Faso) de 1966 à 1980.
LZ77 et LZ78
LZ77 et LZ78 sont deux algorithmes de compression de données sans perte proposés par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1977 et 1978 (d'où leurs noms).
Ces deux algorithmes posent les bases de la plupart des algorithmes de compression par dictionnaire, à tel point qu'on parle couramment d'algorithme LZ pour désigner un algorithme de compression par dictionnaire. Ces algorithmes reposent de manière essentielle sur une mesure de complexité pour les suites de longueur finie, la complexité de Lempel-Ziv.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Ražanj (Nišava)
Ražanj (en serbe cyrillique : Ражањ) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 241 habitants et la municipalité dont elle est le centre 9 137.

Ražanj est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
T'choupi et Doudou
T'choupi et Doudou est une série télévisée d'animation franco-canadienne de 117 épisodes de 5 minutes, adaptée de la série de littérature de jeunesse T'choupi, produite par Les Armateurs, et diffusée en France du 1er janvier 1999 au 12 avril 1999 sur Canal J et du 15 décembre 2000 au 17 février 2001 sur TiJi.

Au Canada, elle a été diffusée du 1er janvier 1999 au 12 avril 1999 sur YTV et à partir du 1er septembre 1999 sur Treehouse TV et Corus Entertainment.

Au Canada francophone, elle a été diffusée à l'automne 1999 au printemps 2000 sur TFO, et rediffusée à partir du 30 août 2001 au 31 octobre 2002 à TQS.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».