hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KOI-4878.01
KOI-4878.01 est une exoplanète candidate qui orbite autour de l'étoile de la séquence principale de type F KOI-4878. Elle est située à environ 1075 années-lumière (329 parsecs) de la Terre,,. Les caractéristiques de la planète sont très similaires à celles de la Terre, et si cela est confirmé, ce serait l'une des planètes les plus semblables à la Terre jamais découvertes. La période orbitale de l'exoplanète est d'environ 449 jours terrestres. Elle est très probablement située dans la zone habitable de son étoile mère,.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Étienne de Nemours
Étienne de Nemours ou Étienne Ier de Nemours, né après 1140 et mort le 1er septembre 1221, est un prélat français de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle, évêque et comte de Noyon ainsi que pair de France de 1188 à 1221.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Rocher Parry
Le rocher Parry (anglais : Parry's Rock) est un rocher situé dans le havre Winter sur l'île Melville, au Canada. Il s'agit d'un large bloc de grès de 5,5 mètres de long par 3 mètres de hauteur. Il contient des inscriptions provenant de l'expédition de William Edward Parry, qui a hiverné dans le havre Winter durant l'hiver 1819-1820. On y retrouve aussi une plaque commémorative installée par le capitaine Joseph-Elzéar Bernier en 1909 visant la prise de possession de l'Archipel arctique par le Canada. Il a été finalement désigné lieu historique national en 1930 sous le nom de lieu d'hivernage de Parry's Rock.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Roger A. Pielke
Roger A. Pielke Sr. (né le 22 octobre 1946) est un météorologue américain qui travaille sur la variabilité et le changement climatique, la vulnérabilité environnementale, la modélisation numérique, la dynamique atmosphérique, les interactions terre / océan – atmosphère et la modélisation des grands tourbillons de turbulence / couches limites turbulentes. Il se concentre particulièrement sur les processus météorologiques et climatiques à moyenne échelle, mais étudie également ces processus à l'échelle mondiale, régionale et microscopique. Il fait partir des chercheurs "hautement cités" par l'ISI.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Azoïque
Le mot azoïque (du grec ancien ázôos, « sans vie animale ») peut signifier :

en chimie

un composé azoïque, qui porte le groupe azo ;

la famille des colorants azoïques, utilisés en peinture et en imprimerie pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns ;

en zoologie ou géologie

un adjectif, principalement utilisé au XIXe siècle, qui signifie qu'un milieu ne comporte aucune vie animale, ou qu'un terrain ne présente aucune trace de vie fossile (voir en paléontologie, les ères géologiques précambriennes qualifiées à tort d'azoïques).

Composé azoïque
Un composé azoïque est une molécule organique qui comporte au moins un groupe azo -N=N-.

La formule générale des composés azoïques est R-N=N-R', où R et R' sont des groupes quelconques. Lorsque R et R' sont des groupes aryles, on a affaire à un colorant azoïque.
Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Phare de l'île San Félix
Le phare de l'île San Félix  (en espagnol : Faro Isla San Félix) est un phare actif situé sur l'Île San Felix, (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Chicago Butter and Egg Board
La Chicago Butter and Egg Board (littéralement « Bourse du beurre et des œufs »), fondée en 1898, était une spin-off de la Chicago Board of Trade (CBOT). En 1919, elle fut restructurée et devint la Chicago Mercantile Exchange (CME).

À l'origine, la Chicago Butter and Egg Board traitait exclusivement des contrats concernant le beurre et les œufs. Après une vingtaine d'années, elle devint la Chicago Mercantile Exchange qui aujourd'hui traite contrats à terme et options de plus de 50 produits, allant de la poitrine de porc à l'eurodollar en passant par les indices boursiers.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Capul
L'île de Capul est une île de la mer de Samar, une mer intérieure de la mer des Philippines, située dans les Visayas orientales, au centre de l'archipel des Philippines. L'île est située au nord-ouest de l'île de Samar et constitue une municipalité de la province de Samar du Nord.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Helmut Ditsch
Helmut Ditsch (né le 6 juillet 1962 à Villa Ballester, Argentine) est un peintre austro-argentin. Dans son travail il traite des phénomènes naturels extrêmes de la montagne, du désert, des glaces et d’eau. Comme ancien grimpeur extrême l’artiste exprime les expériences de nature dans ses cadres. Le travail de l’artiste est classé dans le Réalisme post-médiale.

Palais du Belvédère (Vienne)
Le palais du Belvédère (en allemand Schloss Belvedere) est l'un des plus grands palais baroques de Vienne, situé dans le troisième arrondissement (Landstrasse) de la ville. Le 15 mai 1955, le Traité d'État autrichien, par lequel l'Autriche retrouvait son indépendance après la Seconde Guerre mondiale, y fut signé. Son architecture est du style baroque. Il a été construit par Lukas von Hildebrandt.
Psylliodes
Psylliodes est un genre cosmopolite de coléoptères de la famille des Chrysomelidae. Il s'agit de petits insectes sauteurs, du groupe des altises, qui attaquent le feuillage de nombreuses plantes en y laissant de petits trous ronds caractéristiques.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Kerkouane
Kerkouane (arabe : كركوان, soit Kar-kwān) est un site antique tunisien situé sur la côte orientale de la péninsule du cap Bon, à six kilomètres au nord de Hammam Ghezèze.

Il abrite une cité et une nécropole puniques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 28 novembre 1986 car ce sont les seuls exemples d'architecture punique à n'avoir pas subi de modifications de la part de civilisations postérieures. En effet, probablement détruite et abandonnée durant la première guerre punique (milieu du IIIe siècle av. J.-C.), la cité ne sera pas reconstruite par les Romains.

Kerkouane, l'une des plus importantes cités puniques avec Carthage, Hadrumète et Utique, exista pendant près de 400 ans (entre 650 av. J.-C. et 250 av. J.-C.).

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Honneur de Richmond
L'honneur de Richmond est un fief anglais dont la plus grande partie des terres était située dans le nord-ouest du Yorkshire et dont le bénéfice avait été accordé par Guillaume le Conquérant au Breton de la maison de Penthièvre Alain le Roux en 1071, à la suite de la conquête normande de l'Angleterre (1066). Par la suite, l'honneur de Richmond devient une possession des ducs de Bretagne jusqu'au XIVe siècle. Cette importante source de revenus est alors utilisée par les rois d'Angleterre pour faire pression sur les ducs de Bretagne, dans le cadre de leurs conflits avec les rois de France.

Cet honneur, qui créait pour le vassal l'obligation de fournir soixante chevaliers pour le service de l'ost royal, était l'un des fiefs les plus importants de l'Angleterre normande, couvrant près de 243 seigneuries réparties dans onze comtés, avec une grande continuité territoriale. Son centre de commandement était le château de Richmond.

Constance de Bretagne
Constance (née vers 1161 et morte en septembre 1201 à Nantes), fille du duc de Bretagne Conan IV et de Marguerite d'Écosse, duchesse de Bretagne de 1166 à sa mort en 1201, et comtesse de Richmond de 1171 à 1201.
Émile Littré
Émile Littré, né le 12 pluviôse an IX (1er février 1801) à Paris 11e et mort le 2 juin 1881 à Paris 6e, est un médecin, lexicographe, philosophe et homme politique français.

Il est passé à la postérité connu pour son Dictionnaire de la langue française, communément appelé, par éponymie, « le Littré ».

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
František Drtikol
František Drtikol (1883 - 1961) est un photographe tchécoslovaque né à Příbram le 3 mars 1883 et mort à Prague le 13 janvier 1961.

De renommée internationale, il est surtout connu pour ses photographies de nus et ses portraits influencés par le futurisme et le cubisme tchécoslovaque.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Parterre
un parterre est une partie du jardin ornée de plantes, herbes et arbuste, principalement pour un but esthétique et ornemental.

le parterre est l'autre nom, au théâtre, de l'orchestre.

Le Parterre ou Plaça d'Alfons el Magnànim, place et jardin à Valence (Espagne).

en Suisse, le parterre désigne le rez-de-chaussée.

Parterre (théâtre)
Le parterre est l'ensemble des places situées au rez-de-chaussée d'une salle de spectacle.

Autrefois, le parterre ou parquet ne comportait pas de sièges, il offrait les places les moins chères car le public, exclusivement masculin, était debout. Les dames ne pouvaient prendre place que dans les loges des balcons à cause de leurs volumineuses coiffures à postiches surmontées de chapeaux.
Tilba
Tilba Tilba est un village du Comté d'Eurobodalla, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

La région était habitée par les aborigènes Yuins. Tilba voudrait dire vent en langue Yuin. D'autres disent que le nom est un terme d'origine Thawa et voudrait dire «grandes eaux». Le village a été fondé au cours de la ruée vers l'or australienne du XIXe siècle.

Central Tilba est un village à 2 kilomètres au nord nord-est de Tilba Tilba. Les deux villages tout entiers sont classés par le National Trust.

Yuin
Les Yuins (alias Yuwins, Djiringanjs, Dyirringans, Jeringins ou Juwins) sont des Aborigènes d'Australie vivant sur la côte sud de la Nouvelle-Galles du Sud et qui étaient les premiers propriétaires et les gardiens des terres et des eaux depuis Merimbula jusqu'à Port Jackson
Alfred Dunhill Cup
Alfred Dunhill Cup était une compétition de golf disputé par équipe de trois joueurs représentant leur pays et connue sous le nom « World Team Championship ». La compétition, disputée de 1985 à 2000, sur le parcours du  Old Course de St Andrews en Écosse, était un tournoi non officiel du circuit européen, le prix n'intervenant pas dans le classement de l'Ordre du Mérite européen.

Le tournoi était en compétition avec la World Cup of Golf, tournoi qui se déroulait par équipe de deux joueurs. Avec l'entrée de cette dernière compétition dans le World Golf Championships, les sponsors de « World Team Championship » décident de remplacer leur tournoi par un autre, le Alfred Dunhill Links Championship.

World Golf Championships
Les World Golf Championships sont un ensemble de quatre tournois annuels de golf masculin pour les professionnels créé par les circuits PGA, en effet ces quatre tournois sont reconnus par les trois principales associations : PGA Tour, Tour européen PGA et Japan Golf Tour. Ces quatre tournois sont :

Championnat du monde de match-play

WGC-Mexico Championship

WGC-FedEx. St-Jude Invitational

WGC-HSBC Champions
Sh2-179
Sh2-179 est une nébuleuse planétaire dans la constellation de Cassiopée.

Sa position se trouve facilement à environ 1 ° est-nord-est par rapport à l'étoile κ Cassiopeiae. Cependant, c'est un objet très faible, dont la magnitude apparente est égale à 15,4. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'août et de janvier et elle est grandement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

C'est une nébuleuse très peu connue et étudiée, donc même la distance n'est pas connue. Bien qu'incluse dans le catalogue Sharpless, ses émissions dans la bande OIII indiquent qu'il s'agit d'une nébuleuse planétaire. Sa forme est irrégulière et a des bords epars vers le nord et plus nets vers le sud.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
SMS Oldenburg
Deux navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom d'Oldenburg, d'après la ville du même nom :

le SMS Oldenburg, un cuirassé à coque en fer lancé en 1884 ;

le SMS Oldenburg, un cuirassé Dreadnought de classe Helgoland lancé en 1910.

Classe Helgoland
La classe Helgoland fut une classe de quatre cuirassés de type dreadnought construite entre 1908 et 1912 pour la Kaiserliche Marine. Les navires de cette classe ont servi pendant la Première Guerre mondiale.
Maxx Crosby
Maxx Robert Crosby, né le 22 août 1997 à Colleyville, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end depuis la saison 2019 dans la National Football League (NFL) pour les Raiders de Las Vegas(anciennement Raiders d'Oackland).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Eagles de l'université de l'Est du Michigan (Eastern Michigan) pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné par la franchise d'Oackland lors du quatrième tour de la draft 2019 de la NFL.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Lichia amia
Lichia amia est une espèce de poissons de mer de la famille des Carangidae appelée Liche amie. C'est la seule espèce de son genre Lichia. Ce sont des poissons de grande taille (environ 1 m) présents sur les côtes françaises.

Les liches sont des proches parents des petits chinchards, du poisson-pilote (Naucrates ductor), du Tassergal et des carangues.

Dans d'autres régions, le nom de liche peut être utilisé pour désigner d'autres types de poissons de grande taille, soit du genre Trachinotus, soit [cf. faune de France] du genre Dalatias, ainsi que le Requin liche qui se rencontre en Méditerranée.

Tassergal
Pomatomus saltatrix

Le tassergal ou pomatome (Pomatomus saltatrix) est l'unique espèce de poissons du genre Pomatomus et de la famille des Pomatomidae (proche des Scombropidae) et ressemblant au Loup ou Bar.
Tunnel du San Bernardino
Le tunnel du San Bernardino (en italien : Galleria del San Bernardino) est un tunnel routier de Suisse.

Situé sur l'autoroute A13 dans le canton des Grisons, entre les communes de Hinterrhein et San Bernardino. Il mesure 6,6 km et permet de relier Bellinzona à Coire puis Zurich.

Ne pas confondre avec le tunnel du Grand-Saint-Bernard, situé sous le col du Grand-Saint-Bernard.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Tournoi de tennis de Barcelone (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Barcelone est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 25 au 30 avril 2011.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Hradecká, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.