hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Lafeuillade
Jean-François Lafeuillade, né le 24 octobre 1799 au Pouget et mort le 9 mai 1872 à Montpellier, est un ténor français.

Il est notamment célèbre pour avoir tenu le rôle de Masaniello dans l'opéra La Muette de Portici de Daniel-François-Esprit Auber, le soir du 25 août 1830 au Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles, qui est l'élément déclencheur de la révolution belge.

François-Adrien Boieldieu
François-Adrien Boieldieu, né le 16 décembre 1775 à Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Châtel) et mort le 8 octobre 1834 à Varennes-Jarcy, est un compositeur français.

Artiste né sous l'Ancien Régime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la célébrité durant le Consulat et l'Empire, fut honoré par les Bourbons, puis ruiné par la révolution de Juillet. Il demeure le principal compositeur français d'opéras du premier quart du XIXe siècle.
Yamaha Supercross
Yamaha Supercross est un jeu vidéo de course de moto-cross développé par Coyote Console et sorti en 2008 sur Windows, Wii, PlayStation 2 et Nintendo DS. Il a été créé en association avec la marque Yamaha.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Baie de Tanger
La baie de Tanger (arabe : خليج طنجة, Khalidż Tandża) est une baie située près de Tanger dans le nord du Maroc, près du détroit de Gibraltar. Le cap Spartel et le cap Malabata définissent généralement sa limite.

L'avenue d'Espagne longe la baie et est célèbre pour ses hôtels.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Ivan Gonta
Ivan Gonta est un sotnik cosaque né en 1740 et mort le 1768.

Capitaine dans l'armée de Franciszek Salezy Potocki il était commandant, à partir de 1757 à Ouman et participa au Massacre d'Ouman avec Maksym Zalizniak. En 1768 au service de Catherine II il fut envoyé aider la révolte des polonais contre la Confédération de Bar mais trahis par le chef de l'unité russe Guriev, il fut livré à Franciszek Ksawery Branicki et pendu.

Il passait à la postérité avec le poème épique intitulé Les haïdamaks (Гайдамаки, 1841) de Taras Chevtchenko représenté dans un film : Kolyivchtchyna en 1931.

Sur un timbre ukrainien de 2006, haut, droite.

Monument à Gonta et Zalizniak à Ouman.

Par Amvrosiy Jdakha.

Taras Chevtchenko
Taras Hryhorovytch Chevtchenko (en ukrainien : Тара́с Григо́рович Шевче́нко), surnommé Kobzar, né le 25 février 1814 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Moryntsi, gouvernement de Kiev, dans l'Empire russe et mort le 26 février 1861 (10 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète, peintre, ethnographe et humaniste ukrainien.

Il est considéré comme le plus grand poète romantique de langue ukrainienne.

Figure emblématique dans l'histoire de l'Ukraine, il marque le réveil national du pays au XIXe siècle. Sa vie et son œuvre font de lui une véritable icône de la culture de l'Ukraine et de la diaspora ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècles. La principale université ukrainienne porte son nom depuis 1939 : l’université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev.
Jack Isaac
John Isaac, usuellement connu en tant que Jack Isaac, né le 11 mars 1972 à Wagga Wagga, est un joueur australien de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de centre. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Ornithurae
Les Ornithurae forment un clade regroupant l'ancêtre commun des « oiseaux » primitifs Ichthyornis et Hesperornis, et tous les oiseaux modernes (Aves), ainsi que tous les descendants de cet ancêtre commun.

Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.
Département de Valle Grande
Le département de Valle Grande est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Valle Grande.

Le département a une superficie de 962 km2. Sa population s'élevait à 2 386 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
Omphalotus illudens
Omphalotus illudens, le Faux Clitocybe lumineux ou Clitocybe illusoire, est une espèce de champignons de la famille des Omphalotaceae, dans l’ordre des Boletales. Ce champignon très toxique causant de graves troubles gastro-intestinaux a la particularité d'être bioluminescent, capacité nommée Foxfire chez les champignons.

Omphalotaceae
Les Omphalotacées (en latin Omphalotaceae) étaient une famille obsolète de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales. Elle ne comprenait que le genre Omphalotus qui regroupe un petit nombre d'espèces jadis classées dans les clitocybes, pleurotes, lentins, lampteromyces etc. qui sont tous toxiques et dont certains sont bioluminescents.

La famille des Omphalotaceae, décrite A. Bresinsky in 1985 comme distincte des Ticholomataceae, a été parfois synonymisée aux Marasmiaceae.  Cependant l'analyse séquentielle de leur ADN par Moncalvo et al. en 2002, puis Matheny et al. en 2006 a conduit à leur reconnaissance par les auteurs modernes. Au sens actuel, elle regroupe les genres suivants : Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.
Jean du Tillet
Le nom Jean du Tillet est porté par les personnes suivantes :

Jean du Tillet (-1570), évêque de Saint-Brieuc, puis de Meaux ;

Jean du Tillet (-1570), juriste et historien français, sieur de La Bussière.

Jean du Tillet (sieur de La Bussière)
Jean du Tillet, sieur de La Bussière (Orléanais) est un juriste et historien français né à une date inconnue et mort le 2 octobre 1570.

Il a notamment été greffier du parlement de Paris de 1521 à sa mort.
Condition des femmes en Mongolie
La condition des femmes en Mongolie représente une exception en comparaison avec celle des femmes des pays asiatiques voisins. Échappant à une partie des discriminations constatées dans d'autres pays du monde, malgré une hiérarchisation des genres et traditionnellement une séparation des rôles et des tâches, elles restent toutefois exclues du pouvoir politique, avec un recul depuis les années 1992,, et souffrent de discriminations en matière d'égalité d'accès à l'emploi et de revenus. Elles sont victimes de violences sexistes, et de prostitution forcée, selon le gouvernement, qui indique devoir poursuivre ses efforts pour aboutir à la parité ainsi qu'à la reconnaissance de leurs droits.

Prostitution forcée
La prostitution forcée est la prostitution imposée par un tiers et une variante d'esclavage sexuel. Le terme « prostitution forcée » figure dans les traités internationaux et humanitaires, comme le Statut de Rome, mais l'application de ces conventions est inégale. Le Statut de Rome inclut la prostitution forcée parmi les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.
Jean-Théodore de Raadt
Jean-Théodore de Raadt (aussi Johann Theodor de Raadt), né à Elberfeld (Prusse) le 20 février 1855 et décédé à Saint-Gilles (Bruxelles) le 2 juillet 1905, est un historien, sigillographe, héraldiste et numismate, d'origine allemande et naturalisé belge.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Générateur magnéto-cumulatif
Les générateurs magnéto-cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d'un flux magnétique à l'aide d'explosifs.

Les premiers travaux sur ces générateurs à explosifs ont été réalisés indépendamment, d'abord en Union soviétique dans le centre de recherches nucléaires de l'Institut panrusse de recherche scientifique en physique expérimentale (VNIIEF) à Sarov au début des années 1950, puis aux États-Unis dans le Laboratoire national de Los Alamos.

La compression de flux électromagnétique sans explosif est aussi possible, par l'action directe des forces de Lorentz sur un conducteur traversé par un très fort courant électrique : voir Z-pinch.

Sarov
Sarov (en russe : Саров) est une ville fermée de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Elle reprit son nom d'origine en 1995, après s'être appelée Kremliov (Кремлёв) de 1991 à 1995. De longue date lieu saint de la religion chrétienne orthodoxe, elle abrite depuis 1946, sous le nom de code Arzamas-16 (russe : Арзамас-16), un site de recherche secret sur les armes nucléaires. Sa population était de 93 751 habitants lors du recensement de 2023.
Fritz Oeser
Fritz Guillaume Paul Oeser (Gera/Untermhaus, 18 mai 1911 – Cassel, 23 février 1982) est un musicologue allemand. Il est connu surtout pour ses révisions critiques de l'opéra Carmen, de Georges Bizet (1964) et Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach (1976) pour lesquels il a rédigé des rapports détaillés et critiques.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Arthur Hoérée
Arthur Hoérée est un compositeur et acteur belge né à Saint-Gilles (Bruxelles) le 16 avril 1897 et mort à Paris le 3 juin 1986,.

Auteur d'une quinzaine de musiques de films, il collabora souvent avec Arthur Honegger. Il eut comme élève le compositeur et organiste André Jorrand en cours d'instrumentation.

De 1941 à 1944, il tint, en alternance avec Jacques Audiberti, la chronique cinématographique du journal Comœdia.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti est un écrivain, poète et dramaturge français, né le 25 mars 1899 à Antibes (Alpes-Maritimes) et mort le 10 juillet 1965 dans le 5e arrondissement de Paris.
Il est auteur d'une œuvre théâtrale importante, mais aussi de romans, d'essais, de poèmes et de critiques cinématographiques.
Championnat de Pologne de football 1935
La saison 1935 du championnat de Pologne est la quatorzième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Ruch Chorzów pour la troisième fois consécutive, devant le Pogoń Lvov.

Pogoń Lviv
Le Lvivskyy Sportyvnyy Klub Pogoń Lviv (en ukrainien : Львівський Спортивний Клуб Погонь Львів, et en polonais : Pogoń Lwów), plus couramment abrégé en Pogoń Lviv, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1904 sur le territoire polonais puis disparu en 1939, et basé à Lviv.

Le club remporte quatre championnats de Pologne dans les années 1920 et finit trois fois deuxième. Avec la Seconde Guerre mondiale, le club disparaît, puis renaît en 2009 grâce au consul de Pologne de la ville et à la communauté polonaise présente à Lviv.
Bangxing
Bangxing (en chinois : 旁辛 ; en Pinyin : Bàngxīn) est un village et un canton du xian de Gyirong, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

La localité se trouve à une altitude de 2 161 mètres. Sa population était de 1 351 habitants en 2007.

Portail du Tibet

Xian de Gyirong
Le xian de Gyirong ou Kyirong (tibétain : སྐྱིད་རོང་རྫོང或སྐྱིད་གྲོང་རྫོང, Wylie : skyid (g)rong rdzong, pinyin tibétain : Gyirong Zong ; chinois simplifié : 吉隆县 ; pinyin : Jílóng Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la Ville-préfecture de Shigatsé (ou Xigazê).
Lidiane Lopes
Lidiane Lopes, née le 1er septembre 1994 à Espargos au Cap-Vert, est une athlète capverdienne spécialisée dans les épreuves de sprint sur 100 mètres et 200 mètres.

Elle représente son pays aux Jeux olympiques d'été de 2012 et 2016.

100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 12 et 13 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par la Jamaïcaine Elaine Thompson en 10 s 71.
Vitesse d'Alfvén
En magnétohydrodynamique, la vitesse d'Alfvén désigne la vitesse de propagation d'un certain type d'onde incompressible. Ce nom est donné en l'honneur du Prix Nobel de physique 1970 Hannes Alfvén, fondateur de cette discipline.

Hannes Alfvén
Hannes Olof Gösta Alfvén est né le 30 mai 1908 à Norrköping en Suède et mort le 2 avril 1995 à Djursholm, est un astrophysicien suédois qui étudie le déplacement des particules électrisées et la propagation des ondes d'Alfvén dans le plasma de la magnétosphère.

Il est le premier à avoir employé le terme magnétohydrodynamique en 1942. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1970 pour ses travaux sur le sujet.
Maurice Chevremont
Maurice Chevremont (4 août 1908 à Chênée - 15 mai 1996 à Liège) est un scientifique belge. Il a découvert la présence d'acide désoxyribonucléique (l'Adn des biochimistes) dans  les mitochondries, ces organites à fonction respiratoire que l'on observe dans le cytoplasme des cellules, c’est-à-dire en dehors du noyau, alors que précisément l'Adn est le constituant principal porteur de l'information génétique des chromosomes et qu'on admettait alors qu'il ne se trouvait qu'à l'intérieur du noyau.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Chênée
Chênée (en wallon Tchinnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le quartier de Mehagne faisait partie de cette entité jusqu'au 1er janvier 1977, date à laquelle il a été rattaché à la commune de Chaudfontaine dans la section d'Embourg.
Muscle cutané
Un muscle cutané ( ou muscle peaucier ou muscle superficiel) est un muscle dont au moins une des extrémités s'attache à la face profonde de la peau il s'agit d'une insertion sous-cutanée, l'autre insertion s'attache souvent sur l'os ce qui permet le plissement de la peau, une déformation de celle-ci tout en prenant appui sur une insertion solide. Il n'est pas recouvert par un fascia. Ce sont eux qui via des tractions répétées un grand nombre de fois sur la peau sont à l'origine des rides et ridules qui se forment avec l'âge sur une peau de moins en moins élastique

Anatomie artistique
L'anatomie artistique est l'étude de la structure interne du corps humain, en vue de sa représentation artistique. Elle s'attache principalement à l'étude du squelette, des muscles superficiels, de l'équilibre et du mouvement. L'anatomie s'enseigne dans les beaux-arts en complément de la morphologie, qui étudie la répartition des masses dans la figure humaine ainsi que leurs proportions.

Par extension l'anatomie artistique s'intéresse aux animaux souvent représentés, notamment le cheval.

L'anatomie artistique et la perspective linéaire sont les disciplines de l'enseignement académique des beaux-arts et restent fondamentales pour tout projet dit « réaliste », de peinture ou de sculpture, d'illustration ou de bande dessinée au début du XXIe siècle.

Par métonymie « anatomie artistique » désigne quelquefois un dessin de nu ou académie, d'après modèle vivant.
Coupe de Belgique féminine de football 2005-2006
La Coupe de Belgique de football féminin 2005-2006 est la 30e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 13 mai 2006 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le KFC Rapide Wezemaal (7e finale) au Standard Fémina de Liège (9e finale).

Le Standard Fémina de Liège  l'emporte, après une rencontre riche en rebondissements, et enlève sa 5e Coupe. C'est le premier titre du club liégeois depuis 1995.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Direction des Liaisons générales
La direction des liaisons générales est une direction du ministère de l'armement algérien, fondée par Mohammed Rouaï et Messaoud Zeghar en 1958 et dissoute en 1962. Elle était chargée de transporter le courrier et les documents secrets de la révolution algérienne entre l'intérieur du pays et les capitales arabes et européennes, et d'effectuer la livraison d'armes pour l'Armée de libération nationale (ALN). Ces missions sont réalisées à partir de 1958 pour répondre à un besoin urgent de ravitaillement, puis de collecte de fonds à partir de 1961,.

Messaoud Zeghar
Messaoud Zeghar (en arabe : مسعود زغار), connu sous son nom de guerre Rachid Casa, né le 8 décembre 1926 à El Eulma en Algérie et mort le 21 novembre 1987 à Madrid (Espagne), est un militant nationaliste algérien. Il est un homme d’affaires puissant, diplomate officieux, entrepreneur international au service de l’Algérie.
Saint Clair guérissant les aveugles
Saint Clair guérissant les aveugles est un tableau d’Hippolyte Flandrin réalisé en 1836, une peinture à l'huile sur toile représentant saint Clair de Nantes exposée à la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes.

Le tableau est exposé au Salon de 1837.

Selon la Gazette des beaux-arts, le tableau « peut être cité comme une des œuvres du XIXe siècle qui réalisent le mieux le rêve de Flandrin et de Simart, l'alliance de l'art classique et de l'art chrétien. ».

Le tableau est détruit lors de l’incendie de la cathédrale le 18 juillet 2020.

Gazette des beaux-arts
La Gazette des beaux-arts est une revue française de critique et d'histoire de l'art, fondée en 1859 et disparue en 2002 après avoir appartenu à la famille Wildenstein à partir de 1928.

Cette revue a été une référence mondiale dans le domaine de l’histoire de l’art pendant près de cent cinquante ans.
Ligue de la patrie française
La Ligue de la patrie française est une association militante française d'orientation nationaliste, devenue un parti politique, fondée à Paris le 31 décembre 1898 au moment où éclate l'affaire Dreyfus, et qui rassemble diverses personnalités : académiciens, écrivains, peintres, musiciens, etc., parmi lesquels se distinguent Maurice Barrès et Jules Lemaître, comme principaux organisateurs. Le mouvement s'affiche rapidement, en opposition à la Ligue des droits de l'homme, à la fois antidreyfusard et réactionnaire.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Tournoi de tennis d'Espagne (WTA 2001)
Le tournoi de tennis d'Espagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier III, se dispute à Madrid du 21 au 27 mai 2001.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Angeles Montolio, décrochant à cette occasion le 29e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Ruano Pascual et Paola Suárez.

Virginia Ruano Pascual
Virginia Ruano Pascual, née le 21 septembre 1973 à Madrid, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle entre 1992 et 2010.

Elle a remporté 43 titres en double dames, dont dix en Grand Chelem (huit associée à Paola Suárez) et six à Roland-Garros.

Elle a également décroché deux médailles d'argent en double aux Jeux olympiques (avec Conchita Martínez aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, puis avec Anabel Medina Garrigues aux Jeux olympiques de Pékin en 2008).

Toujours en activité en 2010, elle est à 36 ans l'une des joueuses les plus âgées encore présente sur le circuit professionnel, aux côtés de Kimiko Date, Anne Kremer, Rossana de los Ríos ou Jill Craybas.