hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Soumarokova
Tatiana Nikolaïevna Soumarokova (en russe : Татьяна Николаевна Сумарокова), née le 16 septembre 1922 à Moscou où elle meurt le 28 mai 1997, est une navigatrice et lieutenante de la garde du 588e NBAP pendant la Seconde Guerre mondiale.  Après que les informations sur son héroïsme pendant la guerre sont publiées en Russie après la dissolution de l'Union soviétique, elle reçoit le titre de héros de la fédération de Russie en 1995.

Polikarpov Po-2
Le Polikarpov Po-2 ou UT-2 est un biplan conçu pour l'entraînement et le travail agricole, produit en URSS de 1928 jusqu'aux années 1950. Il était simple à produire et à entretenir, et plus de 20 000 exemplaires furent assemblés. En vol, il se montra très fiable et pardonnait la plupart des erreurs de pilotage. Bien que dépassé bien avant la Seconde Guerre mondiale, il fut néanmoins utilisé comme avion de harcèlement de nuit et pour le transport léger durant tout le conflit, puis en Corée. Du fait de son emploi comme avion agricole, les Soviétiques le surnommèrent Кукурузник (Koukourouznik), terme dérivé de кукуруза (koukourouza, qui désigne le maïs).
Toxicodendron pubescens
Toxicodendron pubescens, le sumac vénéneux, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Anacardiaceae, originaire du Sud-Est des États-Unis. C'est un arbuste, parfois grimpant, pouvant atteindre un mètre de haut. Le latex, présent dans toutes les parties de la plante, contient notamment de l'urushiol, susceptible de provoquer de sévères dermatites de contact chez les personnes sensibilisées.

Dermatite de contact
La dermatite de contact ou dermite de contact est une réaction cutanée résultant de l'exposition à des substances allergènes (dermatite de contact allergique) ou irritantes (dermatite d’irritation). La dermatite par photosensibilisation se produit lorsque l'allergène ou la substance irritante sont activés par la lumière du soleil.
Maria Salviati
Maria Romola Salviati (Florence, 1499 - Villa de Castello, 1543) est une noble florentine de la Renaissance de la famille Salviati,  épouse de Jean des Bandes Noires (Giovanni Dalle Bande Nere) et mère de Cosme Ier de Médicis, duc de Florence de 1537 à 1569, puis grand-duc de Toscane.

Villa médicéenne
La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en  Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales.

En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco.
Le Poulet de Bresse
Le Poulet de Bresse ou Le plus grand poulet du monde est une sculpture monumentale en métal représentant un poulet de Bresse réalisée par Jean Brisé et installée sur l'aire de repos éponyme de l'A39 à Dommartin-lès-Cuiseaux en France. Elle est un exemple connu de ce qui est parfois et péjorativement appelé l'« art autoroutier ».

Une plaque explicative au pied du monument précise que la sculpture mesure 20 mètres de haut et a été réalisée avec du tube inox de 32 cm de diamètre par l'entreprise « Chaudronnerie du Revermont ». Elle a été inaugurée le 11 juin 1999 par René Beaumont alors président du conseil général de Saône-et-Loire.

Autoroute A39 (France)
L’autoroute A39, aussi appelée l’autoroute verte, est une autoroute française de l'Est de la France. Elle dessert notamment Dijon, Dole et Bourg-en-Bresse.

Suivant un axe principalement nord-sud, elle permet de relier l'autoroute A31 (trafic de ou vers le Nord de la France), l'autoroute A36 (trafic de ou vers le Nord-Est de la France) à Lyon et aux autoroutes alpines sans passer par l'A6, déchargeant le trafic important de cette dernière.
Étiquette à la cour de France
L'étiquette est l'ensemble des règles qui organisent la vie de la famille royale, des courtisans et du personnel qui l'entoure. L'étiquette s'occupe donc de la « vie privée » (bien que continuellement en public) du monarque ; la vie publique du roi (celle des cérémonies d'État) relève du cérémonial.

En France, l'étiquette s'est développée à partir du règne du roi François Ier et connut son apogée et sa forme la plus codifiée et la plus rigide d'Europe sous le règne du roi Louis XIV,.

L'étiquette participe au culte monarchique. Elle permet au roi de manifester sa distinction, sa satisfaction ou son mécontentement vis-à-vis des courtisans à qui il procure ou retire l'honneur de le servir de près. Elle permet aussi aux courtisans de s'affirmer, de marquer leur place (quelquefois provisoire) face à la concurrence des autres membres de la cour.

Distinction
La distinction est un principe philosophique fondamental d'abstraction qui implique la reconnaissance de plusieurs choses distinctes, donc différentes[pertinence contestée].

Une distinction est une récompense ou une décoration remise par un organisme pour honorer une qualité. C'est une marque d'estime, d'honneur qui distingue le mérite ou le rang d'une personne et la désigne à l'attention respectueuse d'autrui
Une distinction latine est un type de récompense universitaire remise à l'obtention du diplôme

La distinction est un principe sociologique de force sociale qui place les individus les uns par rapport aux autres

La distinction est un principe de droit international humanitaire régissant l'usage de la force lors des conflits armés

La théorie de la distinction optimale est une théorie en psychologie sociale
Manège (machine)
Un manège est un mécanisme utilisant la force des animaux (chevaux, bœufs, ânes...) pour faire mouvoir des machines. Le mot est encore employé par analogie à des appareils munis d’un train d’engrenage. Ce système était très utilisé pour l'extraction minière en Europe entre le XVIe siècle et le XIXe siècle ; il est également appelé machine à molette ou baritel.

Engrenage
Un engrenage est un système mécanique composé de deux objets reliés par des dentures et dont l'un au moins est un solide en rotation autour d'un axe. Un cas courant est l'engrenage à deux roues dentées, servant à la transmission du mouvement de rotation entre elles par contact extérieur.

Un engrenage peut aussi être composé d'une roue et d'une crémaillère, d'une couronne, d'une vis, d'une chaîne à rouleaux ou encore d'une courroie synchrone. Quand plus de deux éléments sont présents, on parle de train d'engrenages.

Les engrenages sont présents dans de très nombreuses machines dès lors qu'il faut transmettre, utiliser ou transformer un mouvement de rotation. Ils peuvent avoir des configurations et tailles variées et un poids allant de quelques grammes dans l'horlogerie à plusieurs tonnes dans l'industrie lourde.
Mableton (Géorgie)
Mableton est une census-designated place du comté de Cobb, en Géorgie (États-Unis). D'après le recensement des États-Unis de 2010, on y compte 37 115 habitants. D'après le Bureau du recensement des États-Unis, elle couvre une superficie de 20,8 mi2 (53,9 km2).

La localité est nommée en l'honneur de Robert Mable, qui y a acheté 300 acres (environ 120 hectares) le 11 septembre 1843.

Comté de Cobb
Le comté de Cobb est l'un des comtés de l'État de Géorgie. Le chef-lieu du comté se situe à Marietta.

Le comté de Cobb est inclus dans la région métropolitaine d'Atlanta. Il est situé immédiatement au nord-ouest des limites de la ville d'Atlanta.
Agostina Segatori
Agostina Segatori, née à Ancône le 9 octobre 1841 et morte à Paris 18e le 3 avril 1910, est un modèle italien et tenancière de café-restaurant.

Elle a posé pour des peintres parisiens comme Édouard Dantan, Jean-Baptiste Corot, Vincent van Gogh ou encore Édouard Manet.

Musée Van-Gogh
Le musée Van-Gogh, principalement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la Museumplein.

Le musée possède la plus grande collection au monde d'œuvres de Vincent van Gogh. La collection comprend plus de 220 tableaux, 500 dessins et 800 lettres de cet artiste. Le musée présente également de nombreuses œuvres d'autres peintres de la fin du XIXe siècle. La bibliothèque propose plus de 24 000 livres sur Vincent van Gogh et sur d'autres artistes du XIXe siècle. Il est situé dans l'arrondissement d'Amsterdam Oud-Zuid.
Yessica Salazar
Yessica Salazar González, née le 16 octobre 1974, originaire de l'état de Jalisco est une mannequin mexicaine, ancienne première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique). Elle représenta son pays lors de Miss Monde le 22 novembre 1996 à Bangalore en Inde, finissant dans le Top 10 des demi-finalistes. Elle a depuis commencé une carrière d'actrice de telenovela, et grâce à Juan Andrés Bueno, a tourné dans son premier long métrage de cinéma.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Duchateau
André-Paul Duchâteau (1925-2020), auteur belge de bande dessinée, notamment de la série Ric Hochet ;

Benoît Duchâteau-Arminjon (1966-), le fondateur de l'ONG cambodgienne d'aide à l'enfance Krousar Thmey (« Nouvelle Famille ») ;

Jacques Duchateau (1924-2017), écrivain et homme de radio français ;

Léandre-Adolphe-Joseph Bertin-Duchateau (1804-1884), officier et administrateur colonial français ;

Netta Duchâteau (1910-1994), actrice belge ;

Raymone-Jeanne-Augustine Duchâteau (1896-1986), actrice française.

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
José Díaz (rugby à XV)
José Díaz, né le 31 mars 1963 à Valence, est un joueur espagnol de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Il compte plusieurs sélections en équipe d'Espagne, et joue pendant sa carrière au sein du club du Castres olympique.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Bande-son
La bande-son (également écrit bande son), ou bande sonore, est la partie sonore enregistrée d'un film, ou plus largement une production audiovisuelle (série télévisée, jeu vidéo), un spectacle vivant, une exposition artistique.

Lorsque le spectacle comporte une autre partie enregistrée — l'image, l'éclairage —, la bande son doit permettre la synchronisation de ces composantes.

Le Chanteur de jazz
Le Chanteur de jazz (The Jazz Singer) est un film musical américain réalisé par Alan Crosland, sorti en 1927.

Considéré par certains comme le premier film parlant, ce long métrage comprend certes plusieurs scènes chantées et un monologue insérés au milieu des scènes muettes ; mais la partie muette reste toutefois nettement majoritaire, intégrant même les traditionnels cartons de dialogue.

Son titre de « premier film parlant » est sujet à débat, car de nombreux courts-métrages parlant et chantant avaient vu le jour dès les années 1900, notamment les phonoscenes d'Alice Guy, se servant du Chronophone de Léon Gaumont, inventé en 1902,.

Le Chanteur de Jazz est classé parmi les films sonores.
Osdorp Posse
Osdorp Posse est un groupe néerlandais de hip-hop, originaire d'Amsterdam-Nouvel-Ouest, actif entre 1989 et 2009. Ils sont les premiers à utiliser le terme nederhop et sont largement reconnus aux Pays-Bas comme les ancêtres du hip-hop néerlandais.

Durant son existence, le groupe se compose de Def P (Pascal Griffioen), de DJ IJsblok (Marco Moolhuizen) et King (Arthur Bezuijen), du beatmaker Seda (Robin Bezuijen) et du DJ Daan (Daan Snouck Hurgronje). Def P et IJsblok sont cousins, King et Seda sont frères.

Nederhop
Le hip-hop néerlandais, ou fréquemment appelé Nederhop, désigne la culture et le mouvement associé au hip-hop aux Pays-Bas, inspiré par le hip-hop américain. Le style musical est principalement rappé en néerlandais. Le style émerge à la fin des années 1980 lorsque le rappeur Def P, du groupe de rap Osdorp Posse, d'Amsterdam, a traduit les textes de l'anglais au néerlandais de la base du rap,.
Entolomataceae
Les Entolomataceae sont une famille de champignons basidiomycètes. Cette famille, riche de plus de 1500 espèces est présente dans le monde entier depuis les zones arctiques jusqu'aux tropicales. Très variable, tant en termes de morphologie des basidiomes que de biologie microscopique, ses espèces sont regroupées pour leur spores roses et anguleuses ainsi que par leurs lames jamais libres.

La systématique traditionnelle de cette famille comprend trois principaux genres agaricoïdes: Rhodocybe, Clitopilus et Entoloma ; ce dernier étant parfois divisé en plusieurs genres ou sous-genres. En outre, il existe trois autres genres non agaricoïdes et plus petits, à savoir, le genre monotypique cyphelloïde Rhodocybella, le genre sécotioïde Rhodogaster  et le genre gastéroïde Richoniella.

Sécotioïde
Sécotioïde est un terme de mycologie utilisé pour décrire une morphologie semblable à celle du genre Secotium. Elle est caractérisée par un hyménium plus ou moins clos et l'absence d'un mécanisme de décharge des spores. Les champignons sécotioïdes ont longtemps été considérés comme un stade intermédiaire entre les Hymenomycetes et les Gasteromycetes, et étaient historiquement placés dans une classe dédiée, les Hymenogastrales.
175 Park Avenue
175 Park Avenue, anciennement connu sous le nom de Project Commodore, est un gratte-ciel à usage mixte conçu par Skidmore, Owings & Merrill et développé par RXR Realty et TF Cornerstone, dont la construction est prévue sur l'ancien site de l'hôtel Commodore, actuellement le Hyatt Grand Central New York. Dans sa version actuelle, la structure atteindrait une hauteur maximale de 482 mètres et abriterait des bureaux, un hôtel Hyatt ainsi que des commerces au rez-de-chaussée et en sous-sol.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Archidiocèse de Trnava
L’archidiocèse de Trnava (en latin: Archidioecesis Tyrnaviensis ; en slovaque: Trnavská arcidiecéza) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Slovaquie. Créé en 2008, l’archidiocèse couvre principalement la partie occidentale de la Slovaquie, les régions de Trana, Nitra et Trenčín. Il est suffragant de l’archidiocèse de Bratislava.

Région de Trnava
La région de Trnava (en slovaque : Trnavský kraj) est une région administrative et, depuis le 19 décembre 2001, une collectivité territoriale de Slovaquie, située dans l'ouest du pays. Jusqu'en 1990, elle faisait partie de la région de Slovaquie occidentale.
Skyrace trophée Mezzalama
La Course nature « Trophée Mezzalama » est une compétition internationale de course nature (Skyrunning) créée en 2000, se déroulant près du massif du Mont Rose, dans le haut val d'Ayas (Vallée d'Aoste) en Italie. Elle a lieu au début de l'été, et constitue la compétition estivale parallèle du trophée Mezzalama de ski-alpinisme, ayant lieu en hiver.

Val d'Ayas
Le val d'Ayas est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord de Verrès.

Ce toponyme est assez récent, lié à la diffusion du tourisme dans la haute partie de la vallée. Traditionnellement, il est appelé val Challant.

La construction de la route carrossable reliant Verrès à Champoluc a été entamée en 1887 et achevée en 1894.
Coupe d'Union soviétique de football 1938
La Coupe d'Union soviétique 1938 est la 3e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 5 mai et le 14 septembre 1938.

La finale se joue le 14 septembre 1938 au stade Dynamo de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui remporte sa première coupe nationale aux dépens de l'Elektrik Léningrad. Le club effectue par la suite le doublé en remportant le championnat la même année.

Stade Dynamo (Moscou)
Le stade Dynamo (en russe : Стадион Динамо) était un stade omnisports basé à Moscou, en Russie. Il était utilisé pour des matchs de football et était capable d'accueillir 36 540 spectateurs. Le stade a été construit en 1928 et était le stade du Dynamo Moscou. Il a été l'un des stades utilisés pour le tournoi de football des Jeux olympiques d'été de 1980. Il a été détruit et remplacé par la VTB Arena, ouverte en 2019,.
Iryna Zaretska
Iryna Zaretska est une karatéka ukrainienne puis azerbaïdjanaise née le 4 mars 1996.

Elle a remporté pour l'Ukraine une médaille de bronze en kumite moins de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême, puis pour l'Azerbaïdjan la médaille d'or dans la même catégorie aux Jeux européens de 2015 à Bakou et en kumite par équipe aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier.

Elle est médaillée d'or aux Jeux de la solidarité islamique 2017 à Bakou et médaillée d'argent aux championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad.

Elle est médaillée d'argent en kumite dans la catégorie des moins de 68 kg aux championnats d'Europe 2023 à Guadalajara.

Elle remporte la médaille d'or des moins de 68 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała ainsi qu'aux Championnats du monde de karaté 2023 à Budapest et médaillée d'argent dans la même catégorie aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.

Championnats du monde de karaté 2014
Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au 9 novembre 2014 à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.
Hamilton (film)
Hamilton est un film musical américain réalisé par Thomas Kail et sorti en 2020 sur le service Disney+.

Il s'agit d'une version filmée de la comédie musicale Hamilton: An American Musical écrite par Lin-Manuel Miranda, elle-même librement inspirée de la biographie Alexander Hamilton de l'historien américain Ron Chernow.

Le film retrace la vie d'Alexander Hamilton et ses différentes rencontres. Il réunit une grande partie de la toute première distribution de la comédie musicale lors de ses débuts à Broadway en 2015.

Ron Chernow
Ronald « Ron » Chernow, né le 3 mars 1949, est un biographe américain. Il est notamment lauréat du prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie 2011 pour Washington: A Life.

Chernow est aussi l'auteur de biographies d'Ulysses S. Grant et Alexander Hamilton.

En 2018, le sketch de Michelle Wolf lors du dîner de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche (WHCA) est très critiqué pour ses attaques personnelles contre des membres de l'entourage du président Trump (Kellyanne Conway et Sarah Huckabee Sanders). En conséquence, la WHCA décide, pour 2019, d'inviter non plus un humoriste mais Chernow pour parler de la liberté de la presse, un sujet très actuel alors que le président Trump accuse certains médias d'être des « ennemis du peuple ».
Site archéologique de Vaas
Le site archéologique de Vaas est localisé sur la commune éponyme de Vaas, dans le département de la Sarthe, en région des Pays de la Loire.

L'histoire du site débute au Néolithique : les archéologues ont ainsi exhumé une structure à vocation funéraire sous la forme d'un dolmen. La chronologie du site se perpétue au 1er Âge du fer et au second Âge du fer, pour se prolonger à l'époque gallo-romaine. Attesté sur la carte de Peutinger, le site, alors dénommé Fines est l'un des points de passage de la via romana reliant Vindunum (l'actuelle ville du Mans) à Cæsarodunum (l'actuelle ville de Tours). Un milliaire, mis en évidence sur les terres de la ville de Vaas, et dont l'inscription épigraphique gravée en langue latine confirme le statut de « Fines » comme étant une cité-étape gallo-romaine. Ultérieurement, à l'époque mérovingienne, le site de Vaas est connu sous le nom de Vedacencis, ce toponyme apparaissant sur les avers de certaines pièces appartenant à cette période.

Neuvy-en-Champagne
Neuvy-en-Champagne est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 2000-2001
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 2000-2001 est la onzième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club saoudien d'Al-Shabab Riyad qui bat les Chinois de Dalian Shide lors de la finale disputée à Djeddah, en Arabie saoudite. C'est la première Coupe des Coupes pour le club et le cinquième titre remporté par une équipe saoudienne.

Dalian Shide Football Club
Le Dalian Haichang Shide Football Club (en chinois : 大连实德足球俱乐部), plus couramment abrégé en Dalian Haichang Shide, est un ancien club chinois de football fondé en 1955 et disparu en 2012 (à la suite de l'arrestation de son président Xu Ming lors de l'affaire Bo Xilai), et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning.
Rivals (série télévisée)
Rivals est une série télévisée britannique créée par Elliot Hegarty basée sur le roman du même nom de Jilly Cooper et diffusée internationalement sur Disney+ via Star pour la première saison, puis via Hulu à partir de la seconde.

Elliot Hegarty
Elliot Hegarty, né en 1971 à Londres, est un réalisateur de cinéma et de télévision qui travaille au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Il a réalisé des films et des séries télévisées tels que The Bad Education Movie, Lizzie and Sarah, Scrotal Recall, Star Stories, The Kevin Bishop Show, FM, Moving Wallpaper, Notes from the Underbelly, Mr. Sunshine, The Middle, Suburgatory, Great Night Out, Black-ish et Bad Education.

Elliot réalise aussi des publicités. Les trois premières publicités qu'il a réalisées étaient pour le Club 18-30, pour lequel il a gagné huit récompenses, comprenant une d'argent et deux de bronze.

Il a été nommé pour le BAFTA en 2008 et a gagné aux British Comedy Awards.