hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambassade de France en Bulgarie
L'ambassade de France en Bulgarie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Bulgarie. Elle est située à Sofia, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Joël Meyer (d).

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Ivan Maïski
Ivan Mikhaïlovitch Maïski (russe : Ива́н Миха́йлович Ма́йский) russification de son nom de naissance polonais Jan Lachowiecki, né le 19 janvier 1884 à Kirillov et mort le 3 septembre 1975 à Moscou, est un diplomate, historien et homme politique soviétique. Il est ambassadeur à Londres de 1932 à 1943.

Anthony Eden
Sir Anthony Eden, né le 12 juin 1897 à Windlestone Hall près de Rushyford et mort le 14 janvier 1977 à Alvediston, 1er comte d'Avon, est un homme d'État britannique. Membre du Conseil privé du Royaume-Uni, il est ministre des Affaires étrangères à trois reprises, puis Premier ministre conservateur du 7 avril 1955 au 9 janvier 1957. Il démissionne peu après la crise de Suez.
Capillovirus
Capillovirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend quatre espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apple stem grooving virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus). On ne leur connaît aucun vecteur biologique.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Tyranneau à ailes jaunes
Tolmomyias flavotectus

Tolmomyias flavotectus est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae,,. La Commission internationale des noms français des oiseaux (Coinfo) n'a pas d'entrée concernant cette espèce, mais Avibase le nomme Tyranneau à ailes jaunes. Le site oiseaux.net le nomme Platyrhynque à miroir. Toutefois, la Coinfo réserve le nom de Platyrhynque à miroir à l'espèce Tolmomyias assimilis, dont Tolmomyias flavotectus était une sous-espèce avant d'acquérir le statut d'espèce à part entière à la suite des travaux de Ridgely & Greenfield en 2001 et de Hilty en 2003.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Addis Zemen (ville)
Addis Zemen ("Nouvelle ère") (également connu sous le nom d'Addis Abreham) est une ville située dans le nord de l'Éthiopie, dans la zone Debub Gondar de la région Amhara sur la route reliant Gondar à Bahir Dar. Elle se trouve à 1 975 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda de Kemekem.

Portail de l’Éthiopie

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Championnat d'Allemagne de football 1968-1969
La saison 1968-1969 du Championnat de RFA de football était la 6e édition de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le Bayern Munich qui remporte le titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le 2e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club, mais le premier en Bundesliga. Le Bayern réalise d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant Schalke 04 en finale de la Coupe de RFA. Quant au champion en titre, c'est un événement rarissime puisque le FC Nuremberg, après avoir terminé à la 17e place, est relégué en Regionalliga.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Vanessa Rousso
Vanessa Rousso est une joueuse de poker professionnelle américaine née le 5 février 1983 à White Plains (état de New York). Elle possède également la nationalité française.

Vanessa Rousso joue en ligne sous le nom d'écran LadyMaverick, et a été membre de l'équipe de joueurs professionnels du site PokerStars de 2006 à 2015. Elle est aujourd'hui porte parole du site GoDaddy.com. Depuis ses débuts comme joueuse en 2005, elle a terminé dans de nombreuses places payées en tournois et est devenue un sex-symbol dans le monde du poker.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Endeavour (yacht)
L’Endeavour est un voilier de la classe J qui porte le numéro J K 4.

Il fut construit en 1934 par les chantiers Camper & Nicholsons sur un plan de Charles Ernest Nicholson pour le compte de Thomas Sopwith,, fondateur de la Sopwith Aviation Company, qui le destinait à être un challenger de la Coupe de l'America.

L’Endeavour II sera construit deux ans plus tard. Son port d'attache était Cowes à l'île de Wight.

Charles Ernest Nicholson
Charles Ernest Nicholson, né en 1868 et mort le 26 février 1954 était un architecte naval britannique. Il a dessiné et construit de nombreux yachts à voile de course et de plaisance, notamment Shamrock IV et Shamrock V pour la Coupe de l'America.
Tour des Dolomites
Le Tour des Dolomites, en italien : Giro delle Dolomiti, est une course cycliste sur route de quatre étapes pour la première édition puis de 5 étapes, disputée en Italie dans les Dolomites massif montagneux des Préalpes orientales méridionales qui s'élève en Italie, à part environ égale entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie.

Préalpes orientales méridionales
Les Préalpes orientales méridionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au sud des Alpes orientales centrales, du nord de l'Italie (Trentin-Haut-Adige) au nord de la Slovénie en passant par l'extrême sud de l'Autriche (Carinthie).
Brandon Phillips
Brandon Emil Phillips (né le 28 juin 1981 à Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis) est un joueur de deuxième but des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

Phillips évolue de 2002 à 2005 pour les Indians de Cleveland et fait sa marque avec les Reds de Cincinnati, pour qui il joue de 2006 à 2016. Il compte trois sélections au match des étoiles (2010, 2011,2013), a remporté quatre Gants dorés (2008, 2010, 2011, 2013) comme meilleur joueur de deuxième but défensif de la Ligue nationale et un Bâton d'argent (2011) comme meilleur deuxième but offensif. Il passe aux Braves d'Atlanta puis aux Angels de Los Angeles en 2017.

Échange (sport)
Dans le sport professionnel, un échange désigne un transfert réciproque de contrats de joueurs entre plusieurs clubs d'une même ligue sportive. Un échange implique généralement deux clubs, mais parfois davantage. Selon les ligues, des choix de repêchage peuvent aussi être échangés.
361P/Spacewatch
361P/Spacewatch est une comète périodique tout d'abord identifiée comme un astéroïde découvert le 19 octobre 2006 par le programme de relevé astronomique Spacewatch et recevant le nom de 2006 UR111.

Un lien est établi avec une comète repérée le 24 septembre 2017 par le programme Pan-STARRS et dénommée 2017 S4. Il s'agit d'un seul et même objet qui reçoit le nom définitif de 361P/Spacewatch.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Joy Lusco
Joy Lusco, également connue sous le nom de Joy Kecken et Joy Lusco Kecken, est une réalisatrice et scénariste américaine de cinéma et de télévision. Elle travaille souvent avec son mari, Scott Kecken, par exemple  sur la série dramatique de HBO Sur écoute pour quatre des cinq saisons.

Homicide (série télévisée)
Homicide (Homicide: Life on the Street) est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 45 minutes, créée par Paul Attanasio et diffusée entre le 31 janvier 1993 et le 21 mai 1999 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 3 avril 1998 et le 28 mars 2001 sur Série Club, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.
Olivier de Serres
Olivier de Serres, né à Villeneuve-de-Berg en 1539 et mort le 12 juillet 1619 au même endroit, est un agronome français, protestant actif et auteur d'un vaste traité, le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs, qui connut 19 rééditions de 1600 à 1675. Il étudia de manière scientifique les techniques agricoles et en rechercha l’amélioration par l'expérimentation. De ce point de vue, il est généralement considéré comme le père de l’agronomie française, bien que les termes « agronome » et « agronomie » datent de la seconde moitié du XVIIIe siècle ; on parle alors de « mesnager des champs » (gestionnaire de terres agricoles), selon les termes de son époque.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Live at the Star Club, Hamburg
Live at the Star-Club, Hamburg est un album live de Jerry Lee Lewis, accompagné du groupe The Nashville Teens, enregistré au Star-Club de Hambourg (Allemagne) en 1964. Il est considéré par beaucoup de journalistes spécialisés comme l'un des meilleurs albums de l'histoire du rock 'n' roll et est considéré par de nombreux critiques comme le meilleur album enregistré en concert de l'histoire du rock'n roll,,,,.

En outre, il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Great Balls of Fire
Great Balls of Fire est une chanson de rock 'n' roll écrite par Jack Hammer et Otis Blackwell en 1957. La version originale de Jerry Lee Lewis en est la plus populaire mais plus d'une centaine d'artistes l'ont interprétée.

Éditée en single par Sun Records avec la reprise de You Win Again d'Hank Williams en face B, la chanson atteint la deuxième place du Billboard Hot 100 en 1958, uniquement devancée par le titre At The Hop de Danny & the Juniors.

Plus d'un million d'exemplaires s'écoulent en une dizaine de jours et plus de 5 millions de singles seront vendus à travers le monde. Entré au Grammy Hall of Fame, il s'agit du plus grand succès de Lewis, dépassant celui de sa sortie précédente Whole Lotta Shakin' Goin' On qui avait plafonné à la 3e place du Billboard Hot 100.

Pour le label Sun, il s'agit du premier titre à atteindre la 1re position au Royaume-Uni, constituant la meilleure vente du label au niveau international.
Walter Pfrimer
Walter Pfrimer, né le 22 décembre 1881 à Marburg an der Drau et mort le 31 mai 1968 à Judenburg, était un homme politique autrichien et dirigeant de la Heimwehr en Styrie. Il était le meneur d'un coup d'état raté en 1931.

Fils d'un négociant en vin, Pfrimer étudie le droit à l'université de Graz et obtient son doctorat en 1906. Alors qu'il est encore étudiant, il devient membre de la Burschenschaft et est un ardent disciple du nationaliste et antisémite allemand Georg Ritter von Schönerer, période durant laquelle il obtient un poste d'avocat à Judenburg,.

Judenburg
Judenburg (Judembourg en français) est une ville autrichienne du Land de Styrie située sur les rives de la rivière Mur, à l'ouest de la ville de Graz. C'est un centre industriel et commercial de 9 979 habitants (en 2018), qui s'étend sur une zone de près de 64 km2 à 737 mètres d'altitude.

L'emblème de la ville est une tête caricaturale de Juif avec un chapeau pointu (judenhut), qui était au Moyen Âge un signe habituel de discrimination des Juifs.

Son nom tient à l'histoire de la ville et signifie « château des Juifs » ou plus anciennement « arrondissement des Juifs ».
Incat Crowther
Incat Crowther est une société australienne d’ingénierie maritime, dont le siège social est situé à Sydney. Incat Crowther a des bureaux à Lafayette (Louisiane) aux États-Unis, et à Eastleigh (Angleterre).

La société dispose d’un portefeuille diversifié de conceptions de monocoques, de catamarans et de trimarans avec une construction composite, en aluminium et en acier, pour une vaste palette de secteurs, notamment le commerce, les loisirs, l’armée et le transport de passagers.

Eastleigh
Eastleigh est une ville et un district du Hampshire comptant environ 125 000 habitants, situé sur la côte sud de l'Angleterre entre Southampton et Winchester. La ville est traversée par la rivière Itchen.
Kings Worthy
Kings Worthy est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à quelques kilomètres au nord-est de la ville de Winchester. Administrativement, il relève du district de la Cité de Winchester. Au recensement de 2011, il comptait 4 435 habitants.

Cité de Winchester
La Cité de Winchester (en anglais : City of Winchester) est un district du Hampshire, en Angleterre, qui a le statut de cité et de district non métropolitain.

Il couvre un territoire au centre du Hampshire comprenant la ville de Winchester elle-même ainsi que les villes et villages alentour, dont New Alresford, Colden Common et Bishops Waltham.

Les frontières actuelles de la cité ont été fixées le 1er avril 1974 lorsque la Cité de Winchester a fusionné avec le district rural de Droxford et une partie du district rural de Winchester.
Giovanni Caracciolo
Giovanni Caracciolo (parfois francisé en Jean Caraccioli), né en 1372 et mort assassiné le 19 août 1432, était un puissant prince, chef militaire et homme politique italien, connu pour avoir été l'amant de la reine du royaume de Naples, Jeanne II d'Anjou-Durazzo.

Il fut prince de Capoue, duc de Venosa, comte d'Avellino et seigneur de Calvello, Casalnuovo, Castelvetere, Chiusano, Melfi, Orta, Rapolla, Ripacandida, Trivento, Tufo et Valentino. Il fut également grand connétable et grand sénéchal du royaume de Naples.

Sa puissance qui le rendit dans les faits véritable vice-roi du royaume de Naples, conduisit à son assassinat sur ordre de la reine elle-même.

Calvello
Calvello est une commune italienne d'environ 2 000 habitants, située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale, connue pour sa production traditionnelle de céramique artistique.
Faiez Zannad
Faiez Zannad, né le 23 juillet 1951 à Monastir en Tunisie, est un cardiologue, professeur des universités-praticien hospitalier et chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français, et tunisien,.

Durant sa carrière, il se voit honoré du prix CNRS pour les jeunes scientifiques en pharmacologie clinique (1981) et du prix Paul-Neumann en pharmacologie clinique (1983).

The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (abrégé en N. Engl. J. Med. ou NEJM) est une revue médicale américaine. Elle est éditée depuis 1812 et publiée hebdomadairement en anglais.

Selon le Journal Citation Reports, son facteur d'impact était de 74,7 en 2019, ce qui la place au premier rang des revues de médecine.

Les articles de plus de six mois et publiés après 1993 sont en libre accès.
Marionnette à gaine
Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.

Traditionnellement, les marionnettes sont manipulées cachées derrière un castelet, mais il existe aussi des manipulations à vue, faisant jeu du dialogue entre la marionnette et son marionnettiste, utilisant la dissociation de sa voix ou le ventriloque, ou encore la technique du corps-castelet.

Ventriloque
Un ventriloque (ou plus rarement un engastrimythe) est un illusionniste qui prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres, comme s'il ne faisait qu'écouter sa marionnette, le public ayant l'impression que la voix vient de plus loin. Il utilise ses cordes vocales et non son ventre, contrairement à l'étymologie du mot.
Dimitri (patriarche serbe)
Dimitri, (en serbe : Dimitrije ; en serbe cyrillique : Димитрије), né Dimitrije Pavlović le 28 octobre 1846 à Požarevac et mort le 6 avril 1930 à Belgrade, fut le premier patriarche de l'Église orthodoxe serbe réunifiée. Il a régné de 1920 jusqu'à sa mort.

Dimitri portait les titres d'archevêque de Peć, métropolite de Belgrade-Karlovci et patriarche des Serbes.

Patriarcat de Peć
Le patriarcat de Peć (en serbe cyrillique : Пећка патријаршија ; en serbe latin : Pećka patrijaršija) ou patriarcat serbe de Peć (en serbe cyrillique : Српска патријаршија у Пећи ; en serbe latin : Srpska patrijaršija u Peći) était un patriarcat autocéphale de Église orthodoxe qui a existé de 1346 à 1463 puis de 1557 à 1766. Il avait son siège au monastère patriarcal de Peć. Sa juridiction ecclésiastique s'étendait sur les Chrétiens orthodoxes des terres serbes et sur d'autres régions plus à l'ouest de l'Europe du sud-est. Les primats du patriarcat portaient le titre d'« archevêque de Peć et patriarche serbe».
Half Dome Trail
Le Half Dome Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Il permet d'atteindre le sommet du Half Dome, qui culmine à 2 685 mètres d'altitude dans la Sierra Nevada, depuis la vallée de Yosemite. Protégé au sein de la Yosemite Wilderness, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 août 2012.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Troisième circonscription du Haut-Rhin
La troisième circonscription du Haut-Rhin est une circonscription législative française. Depuis le redécoupage électoral de 2010, elle est composée de cinq cantons : Altkirch, Dannemarie, Ferrette, Hirsingue et Huningue.

Canton de Thann
Le canton de Thann est une ancienne division administrative française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Il disparaît à l'occasion des élections départementales de 2015. Les communes qui le composaient sont réparties entre le canton de Cernay (10 communes) et le canton de Masevaux (1 commune).
Félix Potvin
Félix Potvin (né le 23 juin 1971 à Anjou, Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a été l’entraîneur chef des Cantonniers de Magog dans le hockey midget AAA au Québec jusqu'en 2021 .

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Jaune mimosa
Jaune mimosa est un nom de couleur en usage dans la mode et la décoration, pour désigner une nuance de jaune en référence aux fleurs dites mimosa, du genre acacia, célèbres en France pour leur floraison en hiver.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve, en peinture automobile AC 333 jaune mimosa ; en fil à broder 726 jaune mimosa.

Le jaune mimosa est une couleur de la mode en 1891 : « le jaune se porte beaucoup, surtout en doublure ; le jaune mimosa, citron, cœur de lys, mandarine, font des oppositions charmantes au bleu pâle, aux nuances mauve et héliotrope ». C'est, à cette époque, une couleur nouvelle, obtenue pour la première fois en teinture avec un colorant azoïque qui vient d'être développé.

Héliotrope (couleur)
Le violet héliotrope désigne une couleur d'après la fleur du même nom (Heliotropum Peruvianum, Heliotropium arborescens). Il se trouve en plusieurs tons, plus ou moins clairs, selon la fleur précise à laquelle on se réfère.

L'emploi de héliotrope comme nom de couleur est attesté à la fin du XIXe siècle. Auparavant, la variété donnant une fleur violette ne semble pas avoir créé de préférence spéciale. Aussi bien, on trouve aussi souvent le mot héliotrope associé au minéral de ce nom et à l'anneau de Gygès, rendant invisible, qu'à la plante qui tourne ses feuilles vers le soleil. À partir de 1850, le violet, obtenu par les nouvelles teintures d'aniline et autres, sera très souvent à la mode.

On a pu utiliser les semences d'une variété d'héliotrope pour colorer en violet les liqueurs.