hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gino D'Antonio
Gino D'Antonio est un auteur italien de bandes dessinées, né à Milan le 16 mars 1927 et mort le 24 décembre 2006.

Autodidacte, il commence sa carrière quasiment par hasard. Au milieu des années 1940, il est le voisin de Mario Oriani, rédacteur au Corriere dei Ragazzi, qui l'aide à commencer sa carrière d'auteur et de dessinateur de BD.

Il Vittorioso
Il Vittorioso était un hebdomadaire italien de bande dessinée, publié par la maison d'édition catholique AVE (casa editrice) (it) (provenant de l'Action catholique italienne) entre 1937 et 1967. Il était distribué en kiosque, dans les paroisses et dans les oratori (it) des écoles catholiques ou encore par abonnement.
Aéroport de Friedrichshafen
L'aéroport de Friedrichshafen (allemand : Flughafen Friedrichshafen (code IATA : FDH • code OACI : EDNY) ou Bodensee Airport Friedrichshafen) est un petit aéroport international situé à 3 kilomètres au nord de Friedrichshafen, en Allemagne, donnant sur le lac de Constance (allemand : Bodensee). C'est le troisième aéroport le plus fréquenté du Land de Bade-Wurtemberg après Stuttgart et Karlsruhe/Baden-Baden, il accueillait 545 121 passagers en 2012. Friedrichshafen propose des destinations européennes et était l'aéroport principal de l'ancienne compagnie aérienne régionale autrichienne InterSky. De par sa proximité avec les Alpes autrichiennes et ses stations de ski, l'aéroport est également massivement utilisé durant l'hiver.

Le Palais des congrès Messe Friedrichshafen est situé juste au nord de l'aéroport où se tient, entre autres, la conférence annuelle de l'Aviation générale Européenne AERO Friedrichshafen.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Krostitz
Krostitz  est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. Le village de Krostitz est connu pour sa brasserie de bière d’exportation Ur-Krostitzer.

Arrondissement de Saxe du Nord
L'arrondissement de Saxe du Nord est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig.
Son chef lieu est Torgau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Hooker (série télévisée)
Hooker (T.J. Hooker) est une série télévisée américaine de 90 épisodes de 45 minutes et un épisode spécial de 70 minutes, créée par Rick Husky, produite par Aaron Spelling et Leonard Goldberg et diffusée entre le 13 mars 1982 et le 4 mai 1985 sur le réseau ABC et entre le 25 septembre 1985 et le 28 mai 1986 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 1990 sur TF1 jusqu'en 1999 et rediffusée à plusieurs reprises en 2003 sur France 3 jusqu'en 2010. En 2011, Paris Première a rediffusé la série dans une version recadrée en 16/9, remastérisée en 2010 pour la chaîne américaine Universal HD. Au Québec, elle sera diffusée en automne 2022 sur Prise2.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Geórgios Delikáris
Geórgios Delikáris (en grec moderne : Γεώργιος Δεληκάρης, né en 1951 au Pirée) est un footballeur grec des années 1970.

Ce milieu de terrain offensif qui a joué dans les deux grands clubs du pays, l'Olympiakos (de 1970 à 1978) et le Panathinaïkós (de 1978 à 1982), était surnommé le « Gianni Rivera grec » de par son jeu fin et subtil ressemblant à celui du prodige italien. Il est considéré comme l'un des plus grands talents grecs de tous les temps.

Delikáris a obtenu 32 sélections en équipe de Grèce entre 1971 et 1981, marquant 7 buts. Toutefois, il ne participa pas à l'Euro 1980 avec la Grèce.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Jeanne Guesné
Jeanne Guesné (née Tantot le 9 avril 1910 à Cusset - morte le 16 mars 2010 à Vichy),, est une ancienne infirmière et présidente de l'association « Les Voies de la Connaissance ». Elle est connue pour ses ouvrages sur la spiritualité et le paranormal. Elle avait commencé à se confier en avril 1977 dans Un sur cinq, une émission télévisée hebdomadaire d'Antenne 2 (actuelle France 2) réalisée par Didier de Plaige et produite par Patrice Laffont. Puis l'année suivante,  en 1978,  dans l'émission de radio Bain de Minuit de Jean-Louis Foulquier sur France Inter. Elle disait, en particulier, pratiquer le voyage astral depuis 1938,,.

Jean-Louis Foulquier
Jean-Louis Foulquier, né le 24 juin 1943 à La Rochelle et mort le 10 décembre 2013 à Aigrefeuille-d'Aunis, est un homme de radio, animateur et producteur. Il a consacré une partie importante de sa vie et de ses efforts à la chanson française, sur France Inter et avec les Francofolies, et particulièrement en faveur des nouveaux talents, faisant découvrir de nombreux artistes au grand public.

Parallèlement à sa carrière de radio, il devient occasionnellement acteur au cinéma et à la télévision, dans des rôles secondaires.
Adieu tristesse
Adieu tristesse est le dixième opus d'Arthur H. Réalisé à Montréal par Jean Massicotte, et co-arrangé avec Nicolas Repac, l'album comprend des duos avec Feist, Jacques Higelin, son père, et M - avec ce dernier remporte la Victoire de la musique du vidéo-clip de l'année.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Scott Fujita
Scott Anthony Fujita, né le 28 avril 1979 à Ventura, en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain de la National Football League (NFL), et l'actuel directeur de la All Saints Day School à Carmel, en Californie. Il est sélectionné par les Chiefs de Kansas City au cinquième tour de la draft 2002 de la NFL. Il joue onze saisons pour les Chiefs, les Cowboys de Dallas, les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Browns de Cleveland. Il fait partie de l'équipe des Saints qui remporte le Super Bowl XLIV en 2009, en battant les Colts d'Indianapolis. Il joue au football américain universitaire pour les Golden Bears de l'université de Californie.

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.
Achille Laviarde
Gustave Achille Laviarde, né le 17 novembre 1841 à Reims et mort le 16 mars 1902 à Paris, est un aventurier et cryptarque français, devenu prétendant au trône du royaume d'Araucanie et de Patagonie sous le nom d'Achille Ier, succédant à Antoine de Tounens (Orélie-Antoine Ier), dont il était l'ami et le secrétaire.

Le Chat noir
Le Chat noir ou Chat-Noir est un célèbre cabaret de Montmartre fondé en novembre 1881 par Rodolphe Salis, qui fut aussi à l'origine de la revue hebdomadaire du même nom.

Il eut trois adresses parisiennes successives, les deux premières sous la direction de Salis, mort en 1897.

Le troisième et dernier lieu ouvre en 1907. Situé désormais au pied de la butte Montmartre au 68, boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, le cabaret du Chat noir fut l'un des grands lieux de rencontre du Tout-Paris et le symbole de la Bohème à la fin du XIXe siècle

Une goguette, la Goguette du Chat-Noir, se réunissait dans ce cabaret.
Domaine de Nikolskoïe-Tcherentchitsy
Le domaine de Nikolskoïe-Tcherentchitsy (en russe : Усадьба Никольское-Черенчиц) est un domaine situé dans la localité de Nikolskoïe-Tcherentchitsy dans le raïon de Torjok de l'oblast de Tver, en Russie européenne. Il est inscrit la liste indicative du patrimoine mondial depuis février 2023.

Raïon de Torjok
Le raïon de Torjok (en russe : Торжокский райо́н, Torjokski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Tver en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Torjok, qui ne fait pas partie du raïon, et il comprend au total 459 localités. Sa population s'élevait à 19 770 habitants en 2021.
Le Chronographe
Le Chronographe est un musée archéologique à Rezé, à côté de Nantes. Le musée est situé sur le site archéologique de Saint-Lupien. Le musée a ouvert en janvier 2017,, il présente une exposition permanente et des expositions temporaires sur la thématique de l'archéologie. Le musée organise des conférences et animations.
Le musée est géré par la métropole de Nantes.

Le bâtiment qui accueille le musée a été conçu par les architectes Jérôme Berranger et Stéphanie Vincent, il a été livré en 2015 et inauguré en 2017.

Ligne 3 du tramway de Nantes
La ligne 3 du tramway de Nantes est une ligne du réseau de transports en commun de Nantes Métropole exploitée par la Semitan.

Lancée le 28 août 2000 et inaugurée le 2 septembre 2000, la ligne 3 permet, sur un axe nord-sud, de relier les villes de Saint-Herblain, Orvault, Nantes, Rezé et Bouguenais.

La ligne a assuré le déplacement de 18,1 millions de voyageurs en 2009, soit une moyenne de 73 500 voyageurs par jour. Pour la période 2014/2015, 80 000 voyages par jour ont été effectués sur la ligne.
Tribu Veturia
La tribu Veturia (en latin classique : Větŭrǐa) ou Voturia est l'une des trente-et-une tribus rustiques de la Rome antique.

La tribu Veturia est l'une des 10 tribus qui portent un nom gentilice et fait partie des 16 tribus rurales les plus anciennes. La gens Veturia est une famille patricienne qui a donné plusieurs consuls au Ve siècle av. J.-C. et des tribuns militaires à pouvoir consulaire au IVe siècle av. J.-C. La mère de Coriolan s'appelle Veturia.

L'abréviation désignant cette tribu dans les inscriptions est vet ou vot.

Son territoire primitif se trouvait sans doute au sud de l'embouchure du Tibre ; il semble qu'elle ait un rapport ancien avec les cités d'Ostie et d'Antium.

Parmi les villes qui étaient assignées à cette tribu, on trouve, outre Ostie, Placentia (Plaisance) ou Bergomum (Bergame).

Antium
Antium est une des principales villes du Latium antique. Elle est située sur le littoral tyrrhénien. Elle est la capitale des Volsques jusqu'à ce que les Romains s'en emparent une première fois en 468 av. J.-C. Elle correspond, à l'époque archaïque, au quartier Le Vignacce de l'actuelle ville italienne d'Anzio. Son territoire s'est ensuite agrandi jusqu'à correspondre, à l'époque romaine, aux actuelles villes italiennes d'Anzio et de Nettuno et à certaines zones adjacentes, y compris Campoverde, jusqu'au cours de la rivière Astura à l'est. La ville est réputée durant l'Antiquité pour le culte rendu à la Fortune et pour les oracles que la divinité dispense.
Politique à Saint-Christophe-et-Niévès
La politique à Saint-Christophe-et-Niévès repose sur un modèle étatique de monarchie parlementaire fédérale, membre du Commonwealth. Le chef de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès est le roi Charles III, qui y est représenté par un gouverneur général, alors que le chef de gouvernement est le Premier ministre.

La Constitution de Saint-Christophe-et-Niévès accorde à l'île de Niévès une autonomie considérable : l'île possède sa propre assemblée législative, un Premier ministre et un vice-gouverneur général. En 1996, l'île manifeste un désir de sécession sous l’impulsion du Mouvement des citoyens conscients et de son Premier ministre Vance Amory. Le référendum organisé en 1998 ne recueille pas la majorité des deux tiers nécessaire à la sécession.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Triarsi Competizione
Le Triarsi Competizione est une écurie de sport automobile américaine fondée par Onofrio Triarsi. Elle fait participer des voitures de Grand tourisme en catégorie GT3 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'Intercontinental GT Challenge et le Ferrari Challenge Serie.

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Soupe aux pois
La soupe aux pois est une soupe faite principalement de pois secs. Elle fait partie, avec de nombreuses variations, de la cuisine de nombreuses cultures. Elle est de couleur verte ou jaune selon la variété de pois utilisée ; toutes les variétés sont des cultivars de Pisum sativum.

La soupe de pois est connue depuis l'Antiquité. Elle est mentionnée dans les Oiseaux d'Aristophane (414 av. J.-C.), et, selon une source, « les Grecs et les Romains cultivaient cette légumineuse vers 500 à 400 av. J.-C. À cette époque, on vendait de la soupe aux pois chaude dans les rues d'Athènes ».

Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.
Wolves in Wolves' Clothing
Wolves in Wolves' Clothing est le dixième album studio de NOFX. Il est sorti le 18 avril 2006 chez Fat Wreck Chords.

Après le clip de Franco Un-American en 2003, NOFX revient avec Seeing Double at the Triple Rock.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.
Trinca (périodique)
Trinca est un bimensuel de bande dessinée espagnol dont les 65 numéros ont été publiés par les éditions Doncel d'octobre 1970 à juillet 1973. Première publication de bande dessinée du pays n'étant pas destinée spécifiquement aux enfants, Trinca publie de la bande dessinée d'auteur : une adaptation du Cid par Antonio Hernández Palacios, Haxtur de Víctor de la Fuente et Víctor Mora, une adaptation de Don Quichotte par Leopoldo Sánchez (es), etc.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline
La saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline est la 26e saison jouée par la franchise de la Ligue nationale de hockey et la huitième en Caroline du Nord. Après une saison complète annulée en raison d'un lock-out, les Hurricanes terminent lors de la saison 2005-2006 au deuxième rang de leur association derrière les Sénateurs d'Ottawa. Ils remportent les séries éliminatoires et la Coupe Stanley lors de la finale contre les Oilers d'Edmonton 4 matchs à 3.

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2006
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2006 font suite à la saison 2005-2006 de la Ligue nationale de hockey. Les Hurricanes de la Caroline remportent la première Coupe Stanley de leur histoire en battant en finale les Oilers d'Edmonton sur le score de 4 matchs à 3.
Jean-Paul Payet
Jean-Paul Payet, né le 21 juillet 1960, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne. Il est double vice-champion du monde de course en montagne et triple champion de France de course en montagne.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Dina Babbitt
Dina Gottliebova-Babbitt, née le 21 janvier 1923 à Brno (Tchécoslovaquie) et morte le 29 juillet 2009 à Felton (comté de Santa Cruz en Californie), est une artiste et une survivante de la Shoah. À partir de 1973, elle cherche en vain à récupérer les portraits qu'elle a réalisés durant sa détention à Auschwitz et qui ont été acquis par le musée national Auschwitz-Birkenau.

Comté de Santa Cruz (Californie)
Le comté de Santa Cruz est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 270 861 habitants. Son siège est Santa Cruz.

C'est l'un des comtés originaux de Californie, créé en 1850. Son nom fut tout d'abord « Branciforte », d'après le nom d'un village espagnol fondé dans la région en 1797, mais il fut changé moins de deux mois plus tard pour « Santa Cruz ».
L'Année où mes parents sont partis en vacances
L'Année où mes parents sont partis en vacances (en portugais : O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias) est un film brésilien réalisé par Cao Hamburger (pt), sorti en 2006.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Festival international du film de Rio de Janeiro
Le Festival international du film de Rio de Janeiro (Festival do Rio) est un festival de cinéma se déroulant chaque année à Rio de Janeiro.

Sa première édition a eu lieu en 1999 à la suite de la fusion de deux festivals, le Rio Cine Festival (créé en 1984) et la Mostra Banco Nacional de Cinéma (créée en 1988).

Le trophée et symbole du festival, ainsi que de la ville, est le Troféu Redentor, décerné aux films qui concourent dans la section Première Brasil (la section compétitive du festival).

Aujourd’hui, le Festival do Rio est le plus grand événement cinématographique d’Amérique latine et l’une des principales rencontres des professionnels de l’audiovisuel brésilien. Il est reconnu comme une importante vitrine pour les films destinés à sortir au Brésil et, au fil de ses éditions, a accueilli de grandes figures du cinéma international, telles que Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, entre autres.
500 jours ensemble
500 jours ensemble (500 Days of Summer) est un film américain réalisé par Marc Webb et sorti en 2009.

La voix off prévient en ouverture du film : « c'est l'histoire d'un garçon qui rencontre une fille ; ce n'est pas une histoire d'amour. » En dépit de cet avertissement, les deux protagonistes se lancent dans une valse-hésitation amoureuse, chacun ayant un regard différent sur leur relation. Le film relate selon une narration non linéaire les 500 jours qui suivent la rencontre de Tom et de Summer, de leurs débuts embarrassés à leur idylle, en passant par des moments de doute. Un encart indique régulièrement à quel jour se situe l'action.

Narration non linéaire
La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu'il relate des évènements sans respecter leur chronologie.
Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de narration non linéaire. Dans les faits, le terme est plutôt réservé à des œuvres dont la chronologie de l'intrigue est bouleversée dans un souci de sophistication ou d'efficacité. Plus récemment, le terme est parfois employé pour désigner le récit interactif.
Cara Buono
Cara Buono, née le 1er mars 1971 dans le Bronx, New York (États-Unis). est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est surtout connue grâce aux séries New York 911, où elle incarne la secouriste Grace Foster, Les Soprano où elle incarne la femme de Christopher Moltisanti. Puis Madame Wheeler dans la série Netflix Stranger Things.

Ang Lee
Ang Lee (chinois : 李安 ; pinyin : Lǐ Ān) est un réalisateur, producteur et scénariste taïwanais, né le 23 octobre 1954 à Pingtung (Taïwan). Il travaille aujourd'hui essentiellement aux États-Unis.

Ang Lee est connu pour la diversité des genres qu'il aborde et sa capacité à changer de style. Ses réalisations comptent notamment des films à grand spectacle, des fresques historiques et des œuvres intimistes. Son travail est largement reconnu par la profession en Europe, en Asie et en Amérique. Le cinéaste est lauréat de trois Oscars à Hollywood : deux du meilleur réalisateur (en 2006 et 2013) et un pour le meilleur film étranger (en 2001), deux Lions d'or à Venise (en 2005 et 2007) et deux Ours d'or à Berlin (en 1993 et 1996).