hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coquebert de Montbret
Antoine-Jean Coquebert de Montbret (1753-1825), entomologiste français ;

Antoine Romain Coquebert de Montbret (1767-1829), naturaliste et officier français ;

Charles Coquebert de Montbret (1755-1831), diplomate français ;

Ernest Coquebert de Montbret (1780-1801), botaniste français ;

Gustave Coquebert de Montbret (1804-1836), botaniste et explorateur français.

Charles Coquebert de Montbret
Charles Étienne Coquebert de Montbret (Paris, 3 juillet 1755 - Meudon, 9 avril 1831) fut consul de France à Hambourg sous l'Ancien Régime et devint, après la Révolution, professeur de statistique minière à l'École des mines.
Canton de chevalerie de Rhön-Werra
Le canton de chevalerie de Rhön-Werra est le nom donné à une communauté de familles nobles chevaleresques de la Rhön et de la Werra dans ce qui est aujourd'hui la Basse-Franconie, la Thuringe du Sud, la Hesse-Orientale (de) et la Haute-Franconie, qui se sont élevées au rang de ministres en tant que serviteurs de divers princes impériaux depuis le Haut Moyen Âge et détiennent la seigneurie féodale sur de nombreux villages et domaines autour de la Rhön et de la Werra et des zones adjacentes.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Digital Transmission Licensing Administrator
Le Digital Transmission Licensing Administrator (DTLA) est une association de droit américain fondée par Intel, Hitachi, Panasonic, Sony et Toshiba dans le but de promouvoir et distribuer les licences relatives aux technologies de protection DTCP, un système de DRM.

Ces technologies sont notamment utilisées pour le format Blu-ray Disc, les consoles de jeu (notamment la PS3 de Sony) et les lecteurs/diffuseurs multimédia grand-public dans le but de protéger la transmission du signal de l'appareil émetteur à l'écran autorisé. L'objectif de ce système est d'ainsi éviter l'insertion dans le circuit de diffusion d'un appareil non autorisé (tel un appareil de capture) qui risquerait de permettre la récupération des données protégées.

Hitachi
Hitachi, Ltd (株式会社日立製作所, Kabushiki gaisha Hitachi Seisakusho, TSE : 6501, NYSE : HIT), littéralement « Lever de soleil » en japonais, est une entreprise japonaise d'électronique ayant son siège à Chiyoda-ku, Tokyo.
Justo Gil Pardo
Justo Gil Pardo, né le 18 octobre 1910 à Lúquin en Navarre et mort le 28 novembre 1936 à Paracuellos de Jarama, est un diacre membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée qui fut martyrisé au début de la guerre d'Espagne. Il a été béatifié à Madrid en 2011 avec d'autres confrères.

Luquin
Luquin (en basque Lukin) est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 53,7 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Barbarin, Igúzquiza, Villamayor de Monjardín.
Ciné défis extrêmes
Défis extrêmes : Action ! (Total Drama Action) ou Ciné défis extrêmes au France est la deuxième saison de la série télévisée d'animation canadienne créée par Jennifer Pertsch et Tom McGillis et diffusée entre le 11 janvier et le 10 décembre 2009 (épisode spécial le 10 juin 2010) sur Teletoon et Télétoon.

Il s'agit de la suite de L'île des défis extrêmes. Brigitte et J.F., couple emblématique de la série, présentent leur propre émission lors de cette saison.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
S'han tounsi
Le s'han tounsi (arabe : صحن تونسي), aussi appelé plat tunisien ou assiette tunisienne, est un plat tunisien à base d'œufs et de thon, connu pour sa facilité de préparation.

Les ingrédients principaux sont des œufs, de la harissa, de la salade méchouia, des pommes de terre bouillies, des olives et de l'huile d'olive,.

Contrairement au couscous partagé avec les autres pays du Maghreb, le s'han tounsi est exclusivement tunisien. Il est emblématique de la cuisine de rue de ce pays.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Système U (mathématiques)
En logique mathématique, le Système U et le Système U− sont des systèmes de types purs, c'est-à-dire des formes spéciales d'un calcul lambda typé avec un nombre arbitraire de sortes, d'axiomes et de règles (ou de relations entre les sortes). Ils ont tous deux été prouvés incohérents par Jean-Yves Girard en 1972. Ce résultat conduit alors à ce que la théorie des types de Martin-Löf de 1971 est incohérente car elle permet le même comportement de «type dans le type» que le paradoxe de Girard exploite.

Structure (logique mathématique)
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, une structure est un triplet mettant en relation: les symboles d'un langage aux éléments d'un ensemble via une fonction d'interprétation.

Les structures usuelles de l'algèbre sont des structures en ce sens. On utilise également le mot modèle comme synonyme de structure (voir Note sur l'utilisation du mot modèle).

La  sémantique de la logique du premier ordre se définit dans une structure.
Quelques Cercles
Quelques Cercles – en allemand Einige Kreise – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en janvier-février 1926. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une abstraction composé de disques colorés sur un fond sombre. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, aux États-Unis.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Lahr/Schwarzwald
Lahr/Schwarzwald est une ville allemande de l'arrondissement de l'Ortenau dans le pays de Bade, land de Bade-Wurtemberg. Jusqu'au 30 septembre 1978, la ville s'appelait seulement Lahr.

Elle est située au pied des contreforts ouest de la Forêt-Noire sur la Schutter (de), un affluent de la rive droite du Rhin, à environ 30 km au sud-est de Strasbourg.

Arrondissement de l'Ortenau
L'arrondissement de l'Ortenau est un arrondissement du Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Offenbourg. L'Ortenau est également intégralement membre de l'Eurodistrict de Strasbourg-Ortenau, intercommunalité binational regroupant les villes autour de Strasbourg de part et d'autre du Rhin.
Famille de Morvilliers
La famille de Morvillier (ou de Morvilliers) est une ancienne famille française de noblesse originaire de la Beauce et du comté de Blois, ayant fait fortune au XVe siècle dans l'industrie des draps (croissante à cette époque avec l'arrivée de la cour royale à Blois).

Le fief principal des Morvilliers se trouve en un hameau homonyme de l'actuelle commune de la Chapelle-Saint-Martin-en-Plaine (Loir-et-Cher), mais des membres de la famille ont possédé d'autres seigneuries en pays blésois.

La famille de Morvilliers s'est éteinte au XVIe siècle dans les familles Bochetel, de La Saussaye et Miron.

Blésois
Le Blésois est une région naturelle française située autour de la ville de Blois (actuel Loir-et-Cher). Ses habitants portent le même nom. Historiquement, le pays blésois faisait partie du comté de Blois puis, à partir de 1498, de la province de l’Orléanais. Depuis l’an 1800, il correspond plus ou moins à l’arrondissement de Blois.

Écologiquement, le Blésois est une zone intermédiaire entre les plaines de la Beauce et les forêts humides de Sologne, le tout autour de la Loire. Il s'agit ainsi d'une région relativement plate, riche en forêts et en ruisseaux dont les vallées sculptées délimitent le territoire.
Service de prévision ionosphérique
Le Service de prévision ionosphérique (SPIM) est un organisme français créé en 1946 par Yves Rocard[réf. souhaitée], alors dirigeant les recherches de la Marine nationale.
Il sert l'utilisation des ondes de haute fréquence, appelées ondes courtes, en éditant des graphiques qui pour la liaison considérée donnent, en fonction de la fréquence et de l'heure, la probabilité (statistique mensuelle) d´une communication satisfaisante. Les indications reposent sur un modèle développé par Karl Rawer, son directeur scientifique de 1946 à 1956, qui tient compte de la multiplicité des parcours entre l'ionosphère et la terre et de la variation de l'activité solaire au cours du cycle solaire. Le SPIM a installé plusieurs stations de sondage en particulier en Afrique (comme Dakar, Lwiro, Tananarive) .

Le Service portait d'abord le surnom « Marine », plus tard « Militaire ». Avec le surnom « national », il fut enfin intégré au Centre national d'études des télécommunications (CNET)[réf. souhaitée].

Centre national d'études des télécommunications
Le Centre national d'études des télécommunications (CNET) était un laboratoire de recherche français en télécommunications.

Le 1er mars 2000, les changements économiques intervenus dans ce secteur ont conduit l’État et France Télécom à fusionner le CNET avec diverses autres entités pour former France Télécom R&D, devenu Orange Labs en 2007, puis Orange.
Benetton B191
La Benetton B191 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Benetton Formula dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Elle est pilotée par les Brésiliens Nelson Piquet et Roberto Moreno, remplacé en cours de saison par le novice allemand Michael Schumacher.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Jardin d'émail
Le Jardin d'émail est une sculpture monumentale de Jean Dubuffet réalisée en 1974. Elle est installée dans le jardin du musée Kröller-Müller dans le parc national De Hoge Veluwe à proximité d'Otterlo aux Pays-Bas.

Otterlo
Otterlo (en vieux néerlandais : Otterloo) est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre, au nord-ouest du parc national De Hoge Veluwe. Au 1er janvier 2021, Otterlo compte 2 215 habitants pour une superficie de 103,9 km2.

Entre 1812 et 1818, Otterlo constitue une commune indépendante. Elle comprend une partie de la Veluwe aujourd'hui incluse dans le parc national.

Le musée Kröller-Müller, fondé en l'honneur du couple de collectionneurs d'art Anton et Helene Kröller-Müller, se trouve à proximité immédiate de la localité et possède une importante collection de tableaux de Vincent van Gogh.
Élie de Nisibe
Élie de Nisibe (en syriaque Elia ou  Elias Bar Šennāyā, en arabe Iliyā ibn Šīnā ou Iliyā al-Naṣībī) est un évêque, théologien, chroniqueur et historien de l'Église de l'Orient (dite Église nestorienne), né le 11 février 975, soit à Nisibe, soit à Shenna au confluent du Petit Zab et du Tigre, mort le vendredi 18 juillet 1046 à Nisibe. Il a écrit à la fois en syriaque et en arabe.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Au bout de mes rêves
Au bout de mes rêves est une chanson de Jean-Jacques Goldman. Parue sur l'album Jean-Jacques Goldman (Minoritaire) en 1982, elle sort en 1983 en single, comme troisième et dernier extrait.

Le 45 tours s'est écoulé à 300 000 copies.

Il sait l'exercice difficile mais Jean-Jacques Goldman veut composer des chansons françaises qui font danser sur des paroles qui ont du sens, un objectif repris plus tard avec l'album Chansons pour les pieds (2001).

Chansons pour les pieds
Chansons pour les pieds est le septième et dernier album studio de Jean-Jacques Goldman sorti le 20 novembre 2001. Toutes les chansons ont été écrites par Jean-Jacques Goldman lui-même. L'album a remporté un certain succès dans les pays francophones européens. Comme le montre le titre, l'album a pour but de faire danser les gens et de représenter un style de musique par chanson (canon, gigue, techno, slow, tarentelle, R&B, ballade, disco, rock, zouk, swing de fanfare, pop).

Parmi les titres les plus connus, on retrouve Et l'on n'y peut rien, Tournent les violons, Ensemble, Les choses ou encore Je voudrais vous revoir.

L'album est illustré par Zep.
Glycéronephosphate-O-acyltransférase
La glycéronephosphate-O-acyltransférase est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

Acyl-CoA + dihydroxyacétone phosphate    coenzyme A + acylglycérone phosphate.

Cette enzyme agit sur différents thioesters de la coenzyme A, notamment ceux d'acide palmitique, d'acide stéarique et d'acide oléique, avec une affinité maximum pour la palmityl-CoA.

Acyl-coenzyme A
Acyl-coenzyme A, abrégée en Acyl-CoA, est le nom générique attribué aux thioesters formés par la coenzyme A avec un acide gras à longue chaîne, dont ne demeure plus qu'un résidu acyle. Cette coenzyme intervient dans la dégradation des acides gras par β-oxydation en vue de former des molécules acétyl-CoA destinées à être converties en ATP et NADH+H+ par le cycle de Krebs.

Portail de la biochimie

Portail de la chimie
Lalín
Lalín est une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne), c'est le chef-lieu de la comarque O Deza. Elle a une superficie de 326 kilomètres carrés.

La commune est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Margarita Yakovleva
Margarita Yakovleva (en ukrainien : Маргарита Яковлєва ; née le 27 août 1981) est une journaliste, poète et écrivaine ukrainienne. Membre de la Fédération internationale des journalistes depuis 2007, elle est autrice d'articles dans le domaine de l'économie et de la finance. Depuis septembre 2013, elle travaille avec Forbes Ukraine.

Fédération internationale des journalistes
La Fédération internationale des journalistes ou FIJ (en anglais, International Federation of Journalists ou IFJ) est une fédération syndicale internationale qui rassemble environ 600 000 professionnels des médias dans 187 syndicats et organisations dans 146 pays du monde. Son siège social est à Bruxelles en Belgique (155, rue de la Loi).
Vic Pires Franco
Victor Pires Franco Neto (né à Belém le 18 juin 1960) est un journaliste et homme politique brésilien. Il présente les programmes télévisés de Liberal News entre 1982 et 1992, jusqu'à son élection en tant que conseiller municipal de Belém par le PFL,.

Deux ans plus tard, il est élu député fédéral, puis réélu pour trois mandats. Il est marié à la journaliste et ancienne gouverneure adjointe du Pará Valéria Pires Franco.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Actinopteri
Actinoptères

La classe des actinoptères (Actinopteri) rassemble la quasi-totalité des poissons à nageoires rayonnées actuels. Ce clade est en rivalité, suivant les sources, avec son synonyme Actinopterygii.

Les actinoptérygiens composent avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes) le groupe des osteichthyens. Les sous-classes sont les chondrostéens et les néoptérygiens.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Transports au Kirghizistan
Les transports au Kirghizistan sont peu développés, et marqués par les fortes contraintes topographiques du territoire national. Nombreuses sont les routes à devoir serpenter au fond des vallées ou à devoir passer des cols dépassant les 3 000 m, au risque d’éboulis et d'avalanches. En hiver, il est pratiquement impossible de se déplacer dans certaines régions isolées de montagnes. Un autre problème est le fait que les transports ont été pensés à l'époque où le Kirghizistan était une République socialiste soviétique, impliquant une organisation des transports inadaptée aux frontières actuelles. Ainsi, les formalités douanières ralentissent considérablement le transport. Aujourd'hui encore, le déplacement à cheval et la traction hippomobile s'avèrent une alternative efficace dans de nombreuses régions rurales, évitant par la même occasion une dépendance au pétrole importé.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Guan Linzheng
Guan Linzheng (关麟征, 19 mars 1905 - 1er août 1980) est un général du Kuomintang qui combattu à la fois les communistes et l'armée impériale japonaise. Il est récipiendaire de l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc, la plus haute distinction nationaliste.

Ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc
L'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc est la deuxième plus haute distinction militaire de la république de Chine. Créé en 1929, il est remis pour « contributions importantes à la sécurité nationale face à une invasion étrangère » et est seulement inférieur à l'ordre de la Gloire nationale. Son nom et son esthétique viennent des armoiries de la république de Chine et du Kuomintang.

À la différence de beaucoup d'autres médailles de la république de Chine (en), l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc ne possède qu'une seule classe, sans degrés supplémentaires. Depuis 1981, il est présenté avec le grand cordon, un très grand ruban blanc bordé de rouge et de bleu. Il était auparavant décerné dans une version plus petite.
Doliocarpus dentatus
Doliocarpus dentatus est une espèce de liane néotropicales, appartenant à la famille des Dilleniaceae.

En Guyane, les Doliocarpus sont appelés Liane chasseur (créole), Tameyut (Wayãpi), Samugne (Palikur), Dia titey, Toku titei (Aluku), Cipó-d'agua (Portugais). Au Venezuela on l'appelle Cha-parrillo montañero.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Voiture L
Les voitures L sont des voitures de chemin de fer belges du trafic intérieur ayant appartenu à l'opérateur historique SNCB.

Conçues pour les trains omnibus voire semi-directs, elles disposent d'une série de portes latérales (jusqu'à quatre par côté) donnant directement dans les compartiments (pas de plateforme). Ce nombre important permettait la montée/descente rapide des passagers (sur les voitures GCI, il se trouvait des portes à chaque compartiment). Les voitures mixtes (fourgons + compartiment de seconde et troisième classe) sont équipées de vigies pour la surveillance de la toiture du convoi.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour (à l'origine en moyen français Les angoysses douloureuses qui procedent d'amours) est un roman sentimental d'Hélisenne de Crenne paru en 1538 et souvent présenté comme le premier roman sentimental français. « À la fois roman sentimental, roman chevaleresque et vaste exemplum », cette œuvre a connu un grand succès au XVIe siècle. Elle apparaît comme un « antiroman sérieux » sans pour autant se vouloir parodique.

Champs Élysées (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les champs Élysées, champs Élyséens,  ou simplement l’Élysée, sont les lieux des Enfers ou du séjour des morts où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur trépas.