hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Isaac-Newton
L'Institut Isaac-Newton, en forme longue Institut Isaac-Newton pour les sciences mathématiques, est un institut de recherche international en mathématiques et en physique théorique, situé dans la ville de Cambridge, au Royaume-Uni.

Ouvert en 1992, il est nommé en l'honneur de sir Isaac Newton (1642-1727), mathématicien, physicien et philosophe britannique, membre en son temps de l'université de Cambridge. En 1993, le mathématicien britannique Andrew Wiles y annonce sa découverte de la preuve du dernier théorème de Fermat.

L'Institut se présente aujourd'hui comme l'organisme de recherche britannique majeur dans le domaine des mathématiques,, en « stimulant la recherche à travers le Royaume-Uni » et en permettant « aux mathématiciens britanniques et étrangers de premier plan de mener ensemble leurs recherches sur de longues périodes ».

En octobre 2016, David Abrahams a succédé à John Toland à la direction de l'Institut.

Keith Moffatt
Keith Moffatt (né en 1935 à Édimbourg, Écosse) est un mathématicien et professeur britannique spécialisé dans les turbulences  magnétohydrodynamiques. En 2002, il est devenu notoire pour avoir modélisé, en collaboration avec le professeur Yutaka Shimomura, la rotation de l'œuf dur.
Cathédrale Saint-Aubain de Namur
La cathédrale Saint-Aubain située à Namur (Belgique) est un édifice religieux catholique de style néo-classique qui est l'église épiscopale et siège du diocèse de Namur (Belgique). Remplaçant une collégiale du XIe siècle devenue cathédrale en 1559 et sise sur la place Saint-Aubain, la cathédrale fut construite à partir de 1751, son édification se terminant en 1767. La consécration eut lieu le 20 septembre 1772. Son saint patron est Alban de Mayence. Elle est inscrite au patrimoine majeur de Wallonie.

Pendentif (architecture)
Le pendentif en architecture désigne une section triangulaire d’une voûte hémisphérique laissée entre les pénétrations, dans cette voûte, de deux berceaux semi-cylindriques et de la base d'une coupole. Les pendentifs permettent de faire reposer une coupole circulaire sur quatre piliers autour d'un espace de plan carré. Il diffère de l'écoinçon qui est un triangle plan, et de la trompe qui est un arc associé à un cul-de-four.
Edmund Edward Fournier d'Albe
Edmund Edward Fournier d'Albe est un physicien, un astrophysicien et chimiste irlandais, né en 1868  et mort le 29 juin 1933 à St Albans (Royaume-Uni). Il a été professeur d'université et s'est illustré dans l'étude et la vulgarisation des phénomènes électromagnétiques, ainsi que dans les débuts de l'astrophysique. Il a cherché à améliorer la radio et la télévision naissantes, et a inventé un appareil à convertir les caractères en sons pour les aveugles : l'optophone (1912).

Il s'est aussi intéressé à des questions en marge de la science pure comme l'immortalité et la parapsychologie et a voulu démasquer les fraudes liées au spiritisme. Il a été enfin un des initiateurs du panceltisme.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Ulukhaktok
Ulukhaktok (traditionnellement épelé Ulukhaqtuuq et connu jusqu'au 1er avril 2006 sous le nom de Holman) est un hameau sur la côte ouest de l'île Victoria, dans la région d'Inuvik aux Territoires du Nord-Ouest, Canada. Le recensement de 2006 dénombre 398 habitants desquels 360 (90,0 %) sont Inuvialuit ou Inuit, 7,5 % non-autochtones et 2,5 % Nord-Amérindiens. Le recensement de 2021 y dénombre 408 habitants.

Comme les autres petites communautés des territoires, la chasse, la trappe et la pêche sont les sources principales de revenu, mais l'estampe a pris le dessus comme première source de revenu ces dernières années.

Les deux principales langues sont le dialecte kangiryuarmiutun de l'inuinnaqtun, qui fait partie du groupe inuvialuktun, et l'anglais.

Inuinnaqtun
L’inuinnaqtun (prononcé : /inuinːɑqtun/) est une langue inuite parlée au nord du Canada. On le considère tantôt comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiutut
et le siglitun,, soit comme une langue à part entière en raison de son statut politique.

C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le français,. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun,.

Selon Statistique Canada, en 2016, l'inuinnaqtun est la langue maternelle de 675 personnes au Canada et 1 310 personnes savent le parler.

Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes déclarent que l’inuinnaqtun est leur langue maternelle.

L’inuinnaqtun s’écrit à l’aide de l’alphabet latin.
Pogroms de Kichinev
Les pogroms de Kichinev sont deux émeutes antisémites qui se sont déroulées les 6 et 7 avril 1903 et les 19 et 20 octobre 1905 à Kichinev/Chișinău, à l'époque capitale de la Bessarabie (actuellement en Moldavie) sous la Russie impériale. Ils font partie des deux vagues de pogroms, la première due à des journalistes antisémites, la seconde à l'antisémitisme du clergé orthodoxe, qui ont simultanément endeuillé Odessa et plusieurs shtetls de Podolie.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Dakota Luther
Dakota Luther, née le 7 novembre 1999 à Austin, est une nageuse américaine, spécialiste du papillon.

En 2019, elle remporte trois médailles aux universiade d'été de Naples avec deux titres sur 200 m papillon et dans le relais 4×100 m 4 nages.

En 2022, elle remporte notamment le 200 m papillon aux championnats du monde 2022 en petit bassin qui ont lieu à Melbourne.

Championnats du monde de natation en petit bassin 2022
Les Championnats du monde de natation en petit bassin 2022, seizième édition des championnats du monde de natation en petit bassin, ont lieu du 13 au 18 décembre 2022 à Melbourne, en Australie.

Les championnats étaient initialement prévus du 17 au 22 décembre 2022 au Palais des sports nautiques de Kazan, en Russie, mais ont été relocalisés par la FINA en réponse à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Tous les athlètes et officiels de Russie et de Biélorussie ont été bannis des championnats par la FINA.

Pour la première fois aux championnats du monde  en petit bassin, le 800 mètres nage libre est disputé par les hommes et le 1500 mètres nage libre par les femmes.
Unterseeboot 56 (1938)
Le Unterseeboot 56 ou U-56 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.C de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord.

Baltiïsk
Baltiïsk (en russe : Балтийск ; avant 1945 : en allemand : Pillau ; en polonais : Piława ; en lituanien : Piliava), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 32 778 habitants en 2013. Elle est la localité et ville la plus occidentale de Russie.
South Western Railway
South Western Railway (SWR) était une société d'exploitation ferroviaire britannique, appartenant à FirstGroup (70%) et MTR Corporation (30%), qui exploitait la franchise South Western d'août 2017 à mai 2025. Elle exploitait des services de banlieue depuis son terminus du centre de Londres à London Waterloo jusqu'au sud-ouest de Londres. SWR fournissait des services suburbains et régionaux dans les comtés de Surrey, Hampshire et Dorset, ainsi que des services régionaux dans le Devon, le Somerset, le Berkshire et le Wiltshire. Sa filiale Island Line exploitait des services sur l'île de Wight. Elle a été nationalisée en mai 2025, en tant que Great British Railways.

SWR s'est vu attribuer la franchise South Western en mars 2017 et a pris la relève de South West Trains le 20 août 2017.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Écoles italiennes de peinture
Les écoles italiennes de peinture définissent les différents mouvements artistiques (ou écoles) en peinture qui se sont développés, répandus depuis leur ville d'origine et sont des termes communément admis dans les commentaires sur la production artistique de l'Italie et les écrits des historiens de l'art.

On distinguera ce classement des mouvements en peinture occidentale comme la renaissance artistique italienne, le maniérisme, le baroque, le rococo, le classicisme, tous mouvements relatifs au style et qui se sont, eux, répandus dans toute l'Europe occidentale sans être rattachés à leur lieu d'origine (quand il existe).

Les principales sont :

Certaines sont regroupées dans les écoles giottesques par l'influence du peintre du Trecento, Giotto di Bondone :

école de Rimini

L'école ombrienne

L'école de Forlì

L'école romaine

L'école napolitaine

L'école septentrionale

Mouvements en peinture
Un mouvement est dans le domaine artistique, et dans la peinture en particulier, un style de peinture qui diffère des autres soit pour des raisons esthétiques, soit en fonction de la technique picturale utilisée. Il s'agit d'un rapprochement d'artistes, revendiqué ou a posteriori, dont on peut reconnaître les caractéristiques visuelles.
Statue équestre de Cecil Rhodes
La statue équestre de Cecil Rhodes située à Kimberley, province du Cap-Nord en Afrique du Sud, rend hommage à Cecil Rhodes, magnat des mines, fondateur de la De Beers, fondateur de la Rhodésie et premier ministre de la colonie du Cap. Œuvre réalisée par Hamo Thornycroft, cette statue équestre en bronze de 72 tonnes fut financée par souscription publique par les habitants de Kimberley pour remercier Rhodes de son soutien durant le siège de leur ville par les Boers durant la seconde guerre des Boers. Elle fut érigée en 1907.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Gare de Leval
Gare de Leval (Nord), gare ferroviaire de la commune française de Leval dans le département du Nord.

Gare de Leval (Hainaut) gare ferroviaire du village belge de Leval-Trahegnies, qui appartient à l'entité de Binche, dans la province de Hainaut

Gare de Leval (Nord)
La gare de Leval est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Hirson, située sur le territoire de la commune de Leval dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Txarango
Txarango est un groupe de musique catalan formé à Barcelone l'hiver 2010 par Alguer Miquel (voix), Marcel Lázara (voix et guitare) et Sergi Carbonell (piano). La bande propose une fusion musicale avec le reggae comme axe vertébral, accompagné du dub, de la musique latino-américaine ou du pop et d'un mélange des rythmes jamaïcains, du rock, de la pachanga et de la rumba catalane,. Le groupe recrée un imaginaire lié au monde du cirque et du clown.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Baphomet
Baphomet ou Bophomet est le nom donné par certains occultistes du XIXe siècle à l'idole mystérieuse que les chevaliers de l’ordre du Temple furent accusés de vénérer.
Le plus souvent représentée par la tête d'un homme barbu, l'idole était vénérée mais également crainte pour sa laideur. Ses caractéristiques notoires sont des seins ainsi qu'une tête de bouc.

Hauts grades maçonniques
En franc-maçonnerie, les trois premiers degrés maçonniques constituent les grades fondamentaux. La franc-maçonnerie des trois premiers grades est dite « symbolique », « bleue » ou - dans les pays de langue anglaise - « de métier » (craft masonry). À ces trois grades fondamentaux se sont ajoutés au fil du temps divers systèmes de hauts grades maçonniques (nommés « side degrees » en anglais) facultatifs, pratiqués dans des ateliers dits de perfectionnement ou dans des chapitres.
Puerto Rico All Stars
Puerto Rico All Stars était un supergroupe de salsa et de latin jazz fondé en 1977 par Frankie Gregory.

Basés à Porto Rico, les Puerto Rico All-Stars étaient une alternative et rivale aux Fania All-Stars créées par Johnny Pacheco .
De 1977 à 1979, les All Stars de Puerto Rico ont publié trois albums. Un quatrième, intitulé De Regreso est sorti en 1996, et leur dernier, Enchando Candela, en 2013.

Parmi ses membres les chanteurs Andy Montáñez (chanteur d'El Gran Combo puis de La Dimension Latina), Gilberto Santa Rosa, Victor Manuelle, Lalo Rodriguez, Marvin Santiago, Hector Tricoche, Paquito Guzman, Tito Allen  et Papo Lucca (Piano) ainsi que Rafael Ithier.

La Dimensión Latina
La Dimensión Latina est un groupe vénézuélien de salsa formé en 1972 par Oscar D'Leon (chanteur et bassite), Enrique "Culebra" Iriarte (piano), Cesar "Albondiga" Monge (trombone), Jose Rojas ("Rojita") (trombone), Jose "Cheo" Rodriguez (percussions) et Elio Pacheco (percussions), dans le local "La Distincion" au Venezuela ; ils ont été rejoints par le chanteur Wladimir Lozano.

Ils enregistrent des tubes, dont Lloraras.
"La Dimension Latina" est devenue un des orchestres les plus reconnus et importants dans les Caraïbes, et a pénétré le marché Nord-américain. 
Oscar D'León transformait les concerts de la Dimension Latina en show, par son charisme, son talent de "sonero" et de danseur, capable de jouer en même temps de la basse, ce qui lui a valu d'être surnommé par le public El Bajo Danzante (le bassiste dansant).

À la suite de tensions internes, Oscar D'León quitte La Dimension Latina : il sera remplacé par Andy Montañez, alors chanteur d'El Gran Combo de Puerto Rico.
Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.

Départements de l'Uruguay
L'Uruguay est une république centralisée, le pays se divise en 19 départements dirigés par un intendant municipal (intendente municipal) qui est élu pour 5 ans au suffrage universel direct. L'Assemblée Départementale (Junta Departamental) également élue possède un pouvoir législatif au niveau du département.

Les premiers départements sont formés dès 1816, le plus jeune, celui de Flores, datant de 1885.
Krókos
Krókos est une petite ville grecque de 5 000 habitants, située à 5 km au sud de la ville de Kozani en Macédoine grecque. Elle était le siège de la municipalité d’Elimía dans la préfecture de Kozani.

Krókos est renommée en Grèce et à l'étranger pour sa production de safran dont les variétés les plus intenses sont originaires de cette région. En cuisine le safran est utilisé comme épice.

Le nom Krókos trouve d'ailleurs son origine dans le nom de la fleur produisant le safran le crocus sativus, Crocos en grec.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Philip Kearny
Philip Kearny, Jr. (2 juin 1815 – 1er septembre 1862) est un officier de l'Armée de terre des États-Unis célèbre pour ses actions durant la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession. Il est mort au combat lors de la bataille de Chantilly, un affrontement sanglant tout près des murs de Washington, qui arrête la poussée confédérée et marque la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Steve Jones (biologiste)
John Stephen Jones (né le 24 mars 1944) est un généticien britannique et de 1995 à 1999 et de 2008 à juin 2010 est chef du département de génétique, évolution et environnement à l'University College de Londres ,. Ses études sont menées au Galton Laboratory. Il est également présentateur de télévision et auteur primé sur le thème de la biologie, en particulier de l'évolution. En 1996, son travail lui vaut le Prix Michael-Faraday.

Galton Laboratory
Le laboratoire Galton est un laboratoire de recherche sur l'eugénisme puis sur la génétique humaine basé à l'University College de Londres, en Angleterre. Il est créé en 1904 et est rattaché au département de biologie de l'UCL en 1996. Il cesse ses activités en 2000.
Desert Race
Desert Race sont des montagnes russes lancées du parc Heide-Park, situé à Soltau, en Allemagne. Ouvertes le 15 mai 2007, ce sont les premières montagnes russes lancées d'Allemagne. Elles ont été construites par l'entreprise suisse Intamin.

Soltau
Soltau est une ville de Basse-Saxe, à moins de 100 km de Hambourg. Elle comptait en 2019 environ 21 250 habitants (les Soltauer).

En 1914, au cours de la Première Guerre mondiale, le plus grand camp de prisonniers de guerre d'Allemagne fut construit à Soltau.
Achromatopsie
L’achromatopsie (ou achromatie, ou monochromatisme) est une maladie du système visuel qui se manifeste par une absence totale de vision des couleurs. Cette dyschromatopsie peut être congénitale ou acquise à la suite d'une lésion cérébrale ; on parle dans ce dernier cas d'achromatopsie cérébrale. Une personne atteinte d'achromatopsie est dite achromate.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Oliver Townend
Oliver Townend, né en 1982, est un cavalier de concours complet britannique concourant au niveau international. Il a notamment remporté l'or par équipe aux Championnats d'Europe 2007, 2009 et 2017, ainsi que les concours de Badminton, de Burghley et le Kentucky Three Day Event. Il a représenté la Grande-Bretagne aux Jeux équestres mondiaux en 2006 et 2014,. Il a remporté le Event Rider Masters en 2016  et a été numéro un mondial deux fois, en 2009 et à nouveau en 2018, ainsi que numéro un britannique sept fois depuis 2009 .

Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.
Église Saint-Jean de Saint-Jean-de-Livet
L'église Saint-Jean de Saint-Jean-de-Livet est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Jean-de-Livet, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'église est inscrite aux monuments historiques.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Prix de géométrie
Le prix de géométrie est une distinction mathématique décernée par la Société mathématique du Japon en reconnaissance d'importants travaux de recherche dans le domaine de la géométrie, y compris la géométrie différentielle, la topologie et la géométrie algébrique. Il a été créé en 1987.

Société mathématique du Japon
La Société mathématique du Japon (japonais 日本数学会, Nihon Sūgakukai, anglais : Mathematical Society of Japan, MSJ) est une société savante, organisée en association (shadan-hōjin) ayant son siège à Taitō, préfecture de Tokyo.