hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le cœur a ses raisons
Le cœur a ses raisons est souvent une référence à la phrase des Pensées de Pascal : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. »

Cette phrase peut aussi désigner :

Le cœur a ses raisons : une pièce de théâtre française de Cavaillet et Flers, écrite en 1902 ;

Le cœur a ses raisons : un feuilleton télévisé parodique québécois de 2005-2007 créé par Marc Brunet ;

Le cœur a ses raisons : roman de Frank G. Slaughter, publié en 1950 :

Le cœur a ses raisons (ar) (القلب له أحكام, Al Qalb louh ahkâm), un film égyptien de Helmi Halim sorti en 1956 ;

Le cœur a ses raisons : un film israélien de 2012 réalisé par Rama Burshtein ;

Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice, téléfilm américain (2013) réalisé par Michael Landon Jr. et pilote de la série Le cœur a ses raisons ;

Le cœur a ses raisons : une série télévisée américaine de Michael Landon Jr. depuis 2014 ;

Le cœur a ses raisons : 8e épisode de la 7e saison de la série Dexter.

Le cœur a ses raisons (série télévisée, 2014)
Le cœur a ses raisons ou L'Appel du cœur au Québec (When Calls the Heart) est une série télévisée américaine développée par Michael Landon Jr., basée sur la série de romans du même nom par Janette Oke et diffusée depuis le 11 janvier 2014 sur Hallmark Channel aux États-Unis, depuis le 16 avril 2014 sur Super Channel et depuis le 28 juin 2015 sur le réseau CBC au Canada.

La série fait suite au téléfilm Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice, diffusé en 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 8 septembre 2014 sur M6, sous forme de téléfilms en combinant deux épisodes. Au Québec, la série est diffusée sous le titre L'Appel du cœur depuis novembre 2017 sur ICI ARTV. Elle est aussi désormais diffusée sur Netflix  en France.
Janice Romary
Janice-Lee York Romary (née le 6 août 1927 à Palo Alto, comté de Santa Clara, au sud de la péninsule de San Francisco, Californie — morte le 3 juin 2007 à Klamath Falls, Oregon, États-Unis), est une escrimeuse américaine.

Elle représente les États-Unis lors de six Jeux olympiques consécutifs de 1948 à 1968.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
Jean d'Orléans
Jean d'Orléans, peintre du roi, actif entre 1356 et 1408, aussi appelé « maître du Parement de Narbonne »

Jean d'Orléans ou Jean d'Angoulême (1399-1467), comte d'Angoulême et de Périgord, fils puîné du duc Louis d'Orléans et grand-père du roi François Ier ;

Jean d'Orléans, comte de Dunois (1402-1468), dit « le Bâtard d’Orléans » et, après 1439, « Dunois » ; compagnon d'armes de Jeanne d'Arc ;

Jean d'Orléans ou  Jean d'Orléans-Longueville (1484-1533), cardinal, archevêque de Toulouse ;

Jean d'Orléans (1874-1940), duc de Guise, prétendant orléaniste au trône de France ;

Jean d'Orléans (né en 1965), comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France.

Jean d'Orléans-Longueville
Jean d'Orléans-Longueville   (né à Parthenay en 1484  et mort à Tarascon le 24 septembre 1533)  est un cardinal français du XVIe siècle. Il est le troisième fils de  François d'Orléans, comte de Dunois et duc de Longueville. Il est un parent des rois Louis XI et Louis XII de France.
Guillermo Rivera Flórez
Guillermo Rivera Flórez, né le 13 février 1970 à Mocoa, est un avocat et homme politique colombien.

De 2017 à 2018, il occupe le poste de ministre de l'Intérieur sous la présidence de Juan Manuel Santos.

Ministère de l'Intérieur (Colombie)
Le Ministère de l'Intérieur (espagnol : Ministerio de Interior) est le ministère colombien responsable de la coordination générale des politiques de participation citoyenne, de décentralisation, d'ordonnancement territorial, des affaires politiques et législatives, de l'ordre public (avec le ministère de la Défense nationale), des processus électoraux, des minorités ethniques, des populations déplacées, des communautés religieuses, des LGBTIQ population et des droits humains.

Le ministre de l'Intérieur est nommé par le Président de la République et occupe la première place dans l'ordre de préséance ministérielle et les départements administratifs. Il est connu dans les médias journalistiques sous le nom de "Ministère de la Politique" en raison de ses relations directes avec le Congrès et les partis politiques.
Martine Van de Walle
Martine van de Walle (née le 20 novembre 1968 à Lokeren) est une artiste belge originaire du Pays de Waes.

Des thèmes récurrents sont des natures mortes avec des fleurs et des fruits dans lesquelles les cerises jouent souvent le rôle principal.
Son style est caractérisé par les effets de lumière et l’utilisation des couleurs.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Equalizer (série télévisée)
Equalizer ou Le Médiateur au Québec (The Equalizer) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Sloan et Richard Lindheim et diffusée entre le 18 septembre 1985 et le 24 août 1989 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 1991 sur M6 en seconde partie de soirée, en Belgique sur La Une, et au Québec à partir d'octobre 2005 sur Mystère.

En 2014, la série connait une adaptation cinématographique avec Denzel Washington. Deux suites suivront. Depuis 2021, l'actrice Queen Latifah reprend le rôle dans une nouvelle série, The Equalizer.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Fédération nationale des associations françaises d'inventeurs
La Fédération Nationale des Associations Françaises d'Inventeurs (FNAFI) est une association loi de 1901 fondée le 18 avril 1972. Elle regroupe la plupart des associations d'inventeurs, les exceptions principales étant :

L'Association des inventeurs salariés (AIS) car cette dernière est consacrée à un statut bien spécifique

L'Association des inventeurs et fabricants français (AIFF) car l'objet de cette dernière est d'organiser le Concours Lépine

Son siège est situé à Mérignac dans la Gironde. Les associations qu'elle regroupe totalisent environ 1.200 membres .

Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.
Sairecabur
Le Sairecabur est un complexe volcanique d'Amérique du Sud, à la frontière du Chili et de la Bolivie, entre les volcans Licancabur et Putana près de San Pedro de Atacama et de la laguna Verde. Le sommet principal, le Cerro Sairecabur, marque l'extrémité nord d'une caldeira de 4,5 km de diamètre et est entouré par les volcans Curiquinca, Escalante et Colorado.

Le nom Sairecabur est une hispanisation d'un mot kunza utilisé par les indiens Atacama pour désigner ce volcan et qui signifie « montagne de la pluie », de saire « pluie » et cabur « montagne ».

On trouve non loin du sommet un observatoire radio-astronomique, le Receiver Lab Telescope, situé à l'altitude de 5 525 mètres.

Vu depuis le côté chilien

La caldeira du volcan

L'observatoire proche du sommet

Kunza
Le kunza (également appelé cunza, likanantaí, lipe, ulipe et atacameño) est une langue isolée, considérée comme éteinte depuis 1949. Elle était parlée par les Atacamas, une ethnie autochtone d'Amérique du Sud qui peuple l'intérieur du désert d'Atacama (nord du Chili et de l'Argentine, et sud-ouest de la Bolivie) et parle aujourd'hui l'espagnol.
Colombier du manoir de Pont-Couennec
Le colombier du manoir de Pont-Couennec est un bâtiment à Perros-Guirec, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France. Le colombier est inscrit au titre des monuments historiques le 23 février 1990.

Le colombier de la fin du XVIe siècle, qui est en parfait état de conservation, est l'un des plus grands du Trégor. Il peut abriter jusqu'à 950 nids de pigeons. Les murs de l'édifice ont une épaisseur de 1,20 mètre. La base du toit est une corniche reposant sur des modillons. Il possède une fosse à colombine  d'une profondeur de 60 centimètres, qui sert à recueillir la fiente utilisée pour l'amendement des sols.

Pigeon biset
Columba livia

Le Pigeon biset (Columba livia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. C'est l'espèce qui comprend le pigeon domestique et la plupart des pigeons des villes mais qui subsiste également comme oiseau sauvage dans son milieu naturel original : les falaises et autres milieux rocheux. Le type domestique est différent du type sauvage.

L'espèce (Columba livia) a donné naissance à de nombreuses races élevées pour la chair, l'ornement ou la course (pigeon voyageur).
Le Dernier Juif de Vinnytsia
Le Dernier Juif de Vinnytsia est une photographie emblématique de l'exécution imminente d'un homme juif à proximité de la ville ukrainienne de Vinnytsia, lors d'un massacre perpétré par les SS nazis et des miliciens ukrainiens.

Le nom de la photo, Le Dernier Juif de Vinnytsia, vient d'une inscription manuelle au revers de la photographie.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
David Letterman
David Michael Letterman /ˈdeɪvɪd ˈmaɪkəl ˈlɛtɚmæn/, né le 12 avril 1947 à Indianapolis (Indiana), est un animateur, humoriste et producteur de télévision américain. L'humour ironique et souvent absurde de Letterman fut fortement influencé par Steve Allen, Ernie Kovacs et Johnny Carson. De 1982 à 1993 il est l'animateur du Late Night with David Letterman sur NBC puis, pendant 22 ans, jusqu'à sa retraite en 2015, du Late Show sur CBS.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
PowerQUICC
PowerQUICC est le nom générique d'une famille de microcontrôleurs de la société Freescale dans le cadre de l'architecture Power. Ils sont conçus autour d'un ou plusieurs processeurs cores PowerPC et du QUICC Engine, un processeur RISC spécialisé dans les tâches d'entrées/sorties, de communications, d'ATM, de sécurité d'applications, networking et USB. De nombreux composants sont des designs system on a chip taillés sur mesure pour les applications embarquées.

Les produits PowerQUICC sont utilisés dans les réseaux, l'informatique industrielle et grand public, l'impression et le stockage. Freescale utilise des processeurs PowerQUICC dans sa plateforme pour l'informatique embarquée mobileGT. Par ailleurs, Freescale fabrique également des microcontrôleurs QUICC basés sur la technique précédente 68k.

On distingue principalement quatre types de processeurs, en fonction de la puissance de calcul délivrée.

Mode de transfert asynchrone
Le mode de transfert asynchrone (en anglais Asynchronous Transfer Mode ou ATM) est un protocole de la couche « liaison de donnée» au sens du « modèle OSI » à commutation de cellules, qui a pour objectif de multiplexer différents flots de données sur un même lien physique en utilisant une technique de TDM ou MRT (multiplexage à répartition dans le temps).

ATM a été conçu pour fournir un standard réseau unifié qui pourrait supporter un trafic réseau synchrone (SDH), aussi bien qu'un trafic utilisant des paquets (IP, relais de trames…) tout en supportant plusieurs niveaux de qualité de service (QdS).

ATM est un protocole asynchrone, s'appuyant fréquemment sur une couche de transport synchrone. C'est-à-dire que les cellules ATM sont envoyées de manière asynchrone, en fonction des données à transmettre, mais sont insérées dans le flux de données synchrones d'un protocole de niveau inférieur pour leur transport.
Raymond Soubie
Raymond Soubie, né le 23 octobre 1940 à Talence (Gironde), est un expert en gestion des ressources humaines et des politiques sociales. Il est membre du Conseil économique, social et environnemental de 2010 à 2015, après avoir été conseiller du président de la République, Nicolas Sarkozy, de 2007 à 2010. Précédemment il était PDG du cabinet de conseil en ressources humaines Altedia et président du Conseil d'orientation pour l'emploi (COE). Il est, avec son épouse Danielle Deruy, actionnaire majoritaire de l'agence d'informations AEF.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Hite Brewery Company
La Hite Brewery Company Limited (hangul:하이트맥주) est une entreprise coréenne brassicole et de spiritueux, située dans le quartier Yeongdeungpo-gu de Séoul. Ses principales productions sont la bière, l'alcool de riz et l'eau minérale. L'entreprise a été créée en 1933 sous le nom Brasserie Chosun. Ses parts de marché en Corée sont comprises entre 30 % (1992) et 55 % (2002), qu'elle partage avec ses deux concurrents locaux, OB et Cass.

Depuis 2001, Hite possède trois sites de productions, et en 2006, elle étend son activité vers le soju en rachetant Jinro.

La brasserie est cotée à la bourse de Séoul, code HITE BREW.

Korea Exchange
La Korea Exchange (KRX), est la place boursière de la Corée du Sud, créée en mars 1956. En 2008, elle a constitué la 19e place financière au monde en matière de capitalisation boursière des sociétés de chaque opérateur.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 6 et 8 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par le Cubain Yoelbi Quesada.

40 athlètes ont disputé les qualifications le 6 août. La finale a eu lieu deux jours plus tard. Le cubain Yoelbi Quesada y remporte l'or. Il devance le champion du monde sortant Jonathan Edwards, et son compatriote Aliecer Urrutia

Aliecer Urrutia
Aliecer Urrutia Delgado (né le 22 septembre 1974 à Placetas dans la province de Villa Clara) est un athlète cubain spécialiste du triple saut.

Le 1er mars 1997 à Sindelfingen, Aliecer Urrutia améliore le record du monde en salle du triple saut avec la marque de 17,83 m. Une semaine plus tard, il remporte la médaille d'argent des Championnats du monde en salle de Paris-Bercy (17,27), terminant à trois centimètres de son compatriote Yoel García. En août 1997, le Cubain monte sur la troisième marche du podium des Championnats du monde d'Athènes avec 17,64 m, derrière son compatriote Yoelbi Quesada et le Britannique Jonathan Edwards.

Il met un terme à sa carrière d'athlète à l'issue de la saison 2002.
Amblygobius decussatus
Gobie à contre-hachures

Amblygobius decussatus, communément nommé Gobie à contre-hachures, est un poisson marin benthique qui appartient à la famille des Gobies creusant des terriers et non associés à des crevettes.

Il est présent dans les eaux tropicales de la zone centrale de l'Indo-Pacifique. Sa taille maximale est de 9,5 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Élections au Niger
Sous la Septième République, c'est-à-dire de 2010 à 2023, les élections au Niger se déroulent dans le cadre d'un système semi-présidentiel. Le président est élu au suffrage universel direct. L'Assemblée nationale est élue au suffrage suivant un système de suffrage direct ou indirect, avec des élections organisées par la Commission électorale nationale indépendante (CENI).

Cet article traite néanmoins de l'ensemble des processus électoraux organisés au Niger, dès son époque coloniale.

Mouvement national pour la société de développement
Le Mouvement national pour la société de développement, abrégé en MNSD-Nassara est un parti politique nigérien fondé en 1989 par Ali Saibou et dirigé par Seyni Oumarou depuis le dernier congrès extraordinaire du 21 février 2009.
Grand Prix automobile de Monaco 1997
Le Grand Prix automobile de Monaco 1997 (Grand Prix de Monaco 1997), disputé le 11 mai 1997 sur le circuit de Monaco, est la 602e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 55e édition du Grand Prix de Monaco, la 44e comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la cinquième manche du championnat 1997.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Mustafa Kalemli
Mustafa Kalemli, né le 26 mars 1943 à Tavşanlı, Kütahya, est un homme politique et médecin turc.

Il est diplômé de la faculté de médecine de l'Université d'Ankara. Il est spécialiste de l'urologie. Entre 1976 et 1978, il travaille au ministère de la santé. Il travaille comme professeur associé dans la faculté de médecine d'Université Akdeniz et chair de département d'urologie. Il est médecin-chef de l'hôpital de Tavşanlı. Entre 1983 et 1999, il est député de Kütahya sur la liste d'ANAP. Il est ministre du travail et de la sécurité sociale (1983-1986), de la santé (1986-1987), de l'intérieur (1987-1989 et 1991), des forêts (1991). De 1991 à 1993, il est vice-président du groupe ANAP à la Grande Assemblée nationale de Turquie, entre 1993 et 1995 vice-président de l'assemblée, et de 1996 à 1997 président de l'assemblée.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Enzo le Croco
Enzo le Croco ou Lyle, le crocodile au Québec (Lyle, Lyle, Crocodile) est un film américain réalisé par Josh Gordon et Will Speck et sorti en 2022. Ce film mêlant animation et prise de vues réelles est une adaptation de la série de livres pour enfants de Bernard Waber.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Histoire de Cali
L'histoire de Cali inventorie, étudie et interprète l'ensemble des événements du passé liés à cette ville. Cali est l'une des plus anciennes villes de Colombie ainsi que du continent américain. Elle fut fondée le 25 juillet 1536 par le conquistador espagnol Sebastián de Belalcázar. Son nom officiel, Santiago de Cali, fut établi en fonction du saint du jour : saint Jacques (Santiago en espagnol) ainsi que d'une possible abréviation du nom de la tribu indienne de la région, les Calimas. Sa fondation a eu lieu seulement trois ans après celle de Carthagène des Indes (1533) par Pedro de Heredia et deux années avant celle de Santa Fe de Bogotá - actuellement Bogota - (1538) par Gonzalo Jiménez de Quesada.

Sebastián de Belalcázar
Sebastián de Belalcázar (ou Benalcázar) est un capitaine et explorateur espagnol. Il seconda Francisco Pizarro dans la conquête de la Nouvelle-Grenade et du Pérou, s’empara de Quito en 1534.

Il fut un « ambitieux et actif gouverneur », puis passa au gouvernement du Popayán, dans lequel il eut à soutenir une longue guerre contre Almagro. On lui doit l’implantation du centre historique de l'actuel Quito qui fut reconstruit sur les ruines de la ville Inca brûlée par les Incas eux-mêmes, d’où le fait qu’il en est aujourd'hui considéré comme le fondateur. Il mourut le 30 avril 1551.