hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praful
Ulrich Schröder, né le 1er janvier 1964 à Düsseldorf, connu sous le pseudonyme Praful, est un musicien allemand de smooth jazz et d'acid jazz qui joue de plusieurs instruments, dont le saxophone ténor et soprano, le bansurî, le pandeiro, le Fender Rhodes, avec de nombreux effets électroniques.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Petite souris
La petite souris est une créature du folklore populaire occidental visant à rassurer les enfants lorsqu'ils perdent leurs dents de lait, en leur faisant croire qu'une souris va remplacer leur dent perdue par de l'argent s'ils la laissent sous l'oreiller avant de s'endormir. Subrepticement, les parents agissent comme « auxiliaires » de la petite souris et récompensent l'enfant en lui laissant une pièce de monnaie pendant la nuit, comme promis.

Parent (famille)
Le terme parent, relatif à la famille, désigne généralement le père et la mère, bien qu'aujourd'hui diverses formes de parentalité se dessinent. Au singulier, désigne plus largement celui qui est membre de la même famille qu'une autre personne. Au pluriel, ceux dont on descend en ligne directe.
Han Hong (poète)
Han Hong (chinois : 韩翃 ; chinois traditionnel : 韓翃 ; pinyin : hán hóng ; Wade : Han2 Hung4) avec le prénom de courtoisie Junping (君平) est un fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Tang. Ses dates de naissance et décès sont inconnues. Originaire de Nanyang, il obtient le diplôme jinshi aux examens impériaux en 754. Il occupe plusieurs postes dans le gouvernement. Il fait partie des Dix talents de l'ère Dali (大历十才子) dont tous les membres sont des maîtres de la poésie. Ses poèmes, en particulier Hanshi  (寒食) sont largement diffusés.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Fédération nationale de l'enseignement, de la culture et de la formation professionnelle - FO
La Fédération nationale de l'enseignement, de la culture et de la formation professionnelle (FNEC FP-FO) regroupe les syndicats Force ouvrière des personnels de l'Éducation nationale, de la Culture et de la Recherche.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Vanilla pompona
Vanilla pompona, le vanillon, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Orchidaceae, originaire des régions tropicales des Amériques.

Ce sont des lianes épiphytes vivaces, de grande taille, aux racines aériennes et aux grandes fleurs jaune-vert. L'espèce, dont l'habitat naturel est restreint et fragmenté, est classé comme étant « en danger » par l'UICN.
C'est l'une des espèces cultivées pour la production de vanille.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Coupe latine de rink hockey 1996
La Coupe latine de rink hockey 1997 est la 14e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Portimão, au Portugal du 9 mars au 10 mars 1996. L'Espagne remporte pour la quatrième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Élection présidentielle américaine de 1792
L'élection présidentielle américaine de 1792 deuxième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution en 1787. C'est la première dans laquelle tous les États nommèrent des grands électeurs.

Comme précédemment, George Washington, alors président sortant, fut réélu presque unanimement. John Adams, le candidat ayant recueilli le plus de suffrages après lui, fut réélu vice-président.

Seuls 13 332 électeurs américains participèrent à l'élection des grands électeurs, un minimum de participation absolu dans l'histoire des États-Unis.

George Clinton (homme politique)
George Clinton, né le 26 juillet 1739 à Little Britain et mort le 20 avril 1812 à Washington, D.C., est un soldat et homme politique américain. Il fut le premier et le plus durable gouverneur de l’État de New York et vice-président des États-Unis d'Amérique sous Thomas Jefferson puis James Madison.
Autoroute A1 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A1 (en néerlandais Rijksweg 1) relie Watergraafsmeer, à l'est d'Amsterdam, à De Lutte, à la frontière allemande, d'où la voie automobile continue comme BAB30 dans la direction d'Osnabrück. Entre les échangeurs de Watergraafsmeer et de Hoevelaken, l'itinéraire de l'A1 correspond à l'E231. Entre Hoevelaken et l'Allemagne, l'itinéraire correspond à l'E30, en passant par Apeldoorn, Deventer, Almelo et Hengelo.

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.
HDL
HDL, sigle de trois lettres, peut signifier :

High density lipoprotein (en français, lipoprotéine de haute densité), responsable du transport du cholestérol vers le foie où il pourra être éliminé ;

Hardware description language, un langage de description matériel, en informatique ;

Les Hurlements d'Léo, un groupe de rock français ;

Haut-du-Lièvre, un quartier de Nancy ;

Hall du Livre, une librairie située à Nancy ;

Henry de Lesquen, un haut fonctionnaire et homme politique et de radio français ;

hydroxyde double lamellaire, connus aussi sous le nom d'argile ionique ;

hernie discale lombaire ;

Hab dich lieb, qui signifie « Je t'aime » en allemand, pour un amour ou une amitié forte (cette abréviation est essentiellement utilisée sur internet et peut être assimilé au français « JTM »).

Les Hurlements d'Léo
Les Hurlements d'Léo, parfois abrégé en HDL, est un groupe de rock français, originaire de Bordeaux, Gironde. Ils jouent un genre qu'ils définissent eux-mêmes en plaisantant comme « java-chanson-punk-caravaning ». Leur nom provient de la chanson Léo par les VRP.
Patrick Browne
Patrick Browne est un médecin et un naturaliste irlandais, né vers 1720 dans le comté de Mayo en Irlande et mort le 29 août 1790 dans le même comté.

Il fait des études de médecine à Paris et obtient son titre de docteur à Reims en 1742. Il poursuit un temps ses études à Leyde avant de commencer à pratiquer à l’hôpital St Thomas de Londres.

Il vit assez longtemps dans les Caraïbes à Antigua, en Jamaïque, à Sainte-Croix et à Montserrat. Il se retire en Irlande en 1771.

Il fait paraître The civil and natural history of Jamaica en 1756 dont la partie sur la botanique est particulièrement importante avec 104 genres décrits. Il décrit également la faune aquatique de la région.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Croton sublepidotus
Croton sublepidotus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Goiás, Piauí).

Il a pour synonyme :

Oxydectes sublepidota, (Müll.Arg.) Kuntze

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Cameroun aux Jeux du Commonwealth
Devenu membre du Commonwealth des Nations en 1995, le Cameroun a participé à toutes les éditions des Jeux du Commonwealth depuis ceux de 1998. Le pays a obtenu à ce jour trente-quatre médailles, dont dix en or. Neuf de ces médailles d'or ont été obtenues par trois haltérophiles (Tientcheu Dabaya, Madeleine Yamechi et David Matam) aux Jeux de 2002 à Manchester.

Madeleine Yamechi
Madeleine Yamechi Sielanou est une haltérophile camerounaise naturalisée française née le 6 mars 1982 au Cameroun.

Elle représente tout d'abord le Cameroun. Elle est triple médaillée de bronze (arraché, épaulé-jeté et total) en moins de 69 kg aux `Jeux africains de 1999. Elle remporte trois médailles d'or aux Jeux du Commonwealth de 2002 à Manchester en moins de 69 kg (arraché, épaulé-jeté et total). Elle réédite cette performance aux Jeux africains de 2003 à Abuja. Aux Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2004, elle est médaillée d'or à l'arraché et au total et médaillée d'argent à l'épaulé-jeté en moins de 69 kg.
Aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, elle termine septième du classement dans la catégorie des moins de 69 kg.

Elle dispute depuis 2006 les compétitions internationales sous les couleurs françaises. Elle est sacrée championne de France cette année-là.
Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.

Omnium
L'omnium est une compétition de cyclisme sur piste individuelle composée initialement de quatre épreuves. Elle est introduite au programme des championnats du monde sur piste aux mondiaux de 2007 pour les hommes et en 2009 pour les femmes, et elle devient en 2012 une discipline olympique, comportant alors six épreuves.
Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs 2016
La 9e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 29 avril au 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2016 en catégorie 2.1. Elle est remportée par la Polonaise Katarzyna Niewiadoma.

Le prologue est remporté par Annemiek van Vleuten. Le lendemain, Lotta Lepistö gagne l'étape au sprint massif et s'empare du maillot jaune par le jeu des bonifications. Sur l'ultime étape, Katarzyna Niewiadoma part de loin afin de s'imposer seule. Elle gagne l'épreuve par la même occasion ainsi que le classement de la meilleure jeune. Au classement général, Katrin Garfoot est deuxième et Anna van der Breggen troisième. Le classement par points est gagné par Annemiek van Vleuten et celui de la meilleure grimpeuse par Carmen Small.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Charles-Albert Michalet
Charles-Albert Michalet, né le 28 décembre 1938 à Dijon et mort le 21 novembre 2007 à Paris, est un économiste français, membre et cofondateur du Cercle des économistes.

Professeur émérite d'économie à l’Université Paris-Dauphine, il a entre autres travaillé plusieurs années sur les multinationales au sein de l'Organisation des Nations unies, puis au sein du Foreign Investment Advisory Service de la Banque mondiale. Il était spécialiste des multinationales et de la promotion des investissements directs. Il était consultant auprès d’organisations internationales, et, en France, membre d’un groupe de travail du Commissariat général du Plan.

Commissariat général du Plan
Le commissariat général au Plan ou commissariat général du Plan (CGP) est une institution française ayant existé de 1946 à 2006, chargée de définir à titre indicatif la planification économique du pays, notamment via des plans quinquennaux.

Il est la continuation de réflexions sur la planification commencées avec X-Crise et poursuivies pendant le régime de Vichy.

Le Plan cesse d'être un organe de planification pour prendre en 2006 le nom de « Centre d'analyse stratégique » (CAS) puis, en 2013, celui de commissariat général à la Stratégie et la Prospective, plus connu sous le nom de France Stratégie. Le 1er septembre 2020, le poste de haut-commissaire au plan est créé, mais sans administration propre. En 2025, le Haut-commissariat au Plan et France Stratégie fusionnent sous une nouvelle entité : le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.
Oumou Coulibaly (1958)
Oumou Coulibaly, née le 4 février 1958 à Siguiné (cercle de Niono), est une femme politique malienne.

Paysanne analphabète, elle mène un mouvement de contestation avec 150 paysannes en raison d'un conflit sur l'eau entre agriculteurs, autorités publiques et investisseurs privés et étrangers. Arrêtée lors de sa visite à la préfecture, elle est soutenue par la radio libre Kayira ainsi que par le parti politique Solidarité africaine pour la démocratie et l'indépendance (Sadi).
Populaire chez les paysans, elle est élue députée à l'Assemblée nationale en 2007.

Assemblée nationale (Mali)
L'Assemblée nationale (en bambara : Depitebulon) constitue le parlement monocaméral du Mali. Ses membres portent le titre de députés et sont élus pour 5 ans au suffrage universel direct. Leur nombre est fixé par une loi organique. Actuellement il est de 147 répartis entre les cercles du Mali et les communes du District de Bamako.

Seul le président de l’Assemblée nationale (également président du Bureau) est élu pour la durée des cinq ans de la législature.
Le mandat des autres membres est renouvelé chaque année à la séance d’ouverture de la première session ordinaire.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Google Colab
Google Colaboratory, plus couramment appelé Google Colab, est un service gratuit proposé par Google qui permet d’écrire et d’exécuter du code Python (ou R, ou Julia) directement dans un navigateur web, ne nécessitant donc aucune installation locale.
C'est une application web utilisée pour programmer un environnement de développement interactif, proposée dans la suite bureautique Google, notamment dans Google Drive.

Google Docs, Sheets, Slides et Forms
La suite bureautique de Google, disponible via Google Drive, inclut :

Docs, un logiciel de traitement de texte,

Sheets, un tableur,

Slides, un logiciel de présentation,

Forms, un programme de questionnaires,

Drawings, un logiciel de création de schémas vectoriels.

Cette suite permet de créer et de modifier des documents en ligne et de travailler en équipe, en temps réel.

Les applications sont disponibles aussi bien en tant qu'applications Web, qu'applications Chrome fonctionnant hors ligne et qu'applications mobiles pour Android et iOS. Elles sont compatibles avec les formats de fichier de Microsoft Office.

La suite est étroitement intégrée à Google Drive. Tous les fichiers créés avec ces applications sont enregistrés par défaut dans Google Drive.
Francis Blake Delaval (homme politique)
Francis Blake Delaval (16 mars 1727 - 7 août 1771) est un acteur, militaire et député britannique. Il reçoit une éducation privilégiée et aristocratique à la Westminster School, au Collège d'Eton puis à la Christ Church de l'Université d'Oxford.

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Mémorial du Los Angeles Police Department
Le mémorial des officiers du Los Angeles Police Department tombés en service, en anglais : Los Angeles Police Department Memorial for Fallen Officers, est un monument situé sur une place surélevée au siège du LAPD, au 100 West 1st Street, dans le centre-ville de Los Angeles. Le mémorial a été financé par la Fondation de la police de Los Angeles, qui a recueilli les 750 000 dollars grâce à des dons privés. L'hommage original aux officiers tombés en service, qui se trouvait au Parker Center, a été détruit lors de son transport pour faire place à une nouvelle prison.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Ligne 7 du métro de Shanghai
La ligne 7 du métro de Shanghai est une des douze lignes du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. Elle relie le District de Baoshan à Shanghai et le centre-ville ainsi que des zones importantes comme Pudong et le site de l'Exposition universelle de 2010. Elle a comme terminus, pour le moment, les stations de Meilan Lake au nord de la ligne et la station Huamu Road à Pudong au sud de la ligne, à proximité du Shanghai New International Expo Center.

Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.
Maryse Marpsat
Maryse Marpsat est une statisticienne et sociologue française née en 1951. Administratrice de l'Insee et chercheuse associée à l'Institut national d'études démographiques et à l'UMR CSU (Cultures et sociétés urbaines) du CNRS, elle enseigne à l'EHESS (école des hautes études en sciences sociales) et est membre de l’Observatoire national de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Crise haïtienne de 2004
Le coup d'État de 2004 en Haïti désigne les événements qui aboutissent à la destitution du président Jean-Bertrand Aristide. Le 29 février 2004, le président est contraint de quitter le pays à bord d'un avion américain escorté par le personnel de sécurité de l'armée américaine. À la suite de cela, des forces militaires américaines puis françaises et internationales prennent le contrôle du pays dans le cadre de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti. L'économiste libéral et ancien employé de l'ONU domicilié aux États-Unis Gérard Latortue accède à la primature le 12 mars 2004.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.