hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambrosia Tønnesen
Ambrosia Tønnesen (28 janvier 1859-21 janvier 1948) est une sculptrice norvégienne. Elle est considérée comme la première sculptrice professionnelle en Norvège et est surtout connue pour ses nombreux portraits, notamment des statues, des bustes et des reliefs.

Buste (sculpture)
Un buste est une représentation sculptée ou moulée de la partie supérieure du corps humain représentant la tête et le cou d'une personne ainsi que des parties variables de la poitrine et des épaules. La pièce est normalement supportée par un piédestal (ou piédouche). Ces formes recréent l'image d'un individu. Tout matériau utilisé pour la sculpture comme le marbre, le bronze, la terracotta, le plâtre ou le bois peut servir à créer un buste.

Les têtes de portrait de sculptures de l'antiquité classique sont parfois montrées sous forme de bustes. Cependant, ce sont souvent des fragments de statues du corps entier, ou qui ont été créés à l'origine pour être insérées sur un corps préexistant.

Depuis 2017, le buste le plus grand du monde est la statue Adiyogi Shiva en Inde avec 34,24 mètres de hauteur, 24,99 mètres de largeur et 44,90 mètres de longueur.
Prix Alfred Ackermann-Teubner
Le prix Alfred Ackermann-Teubner pour la promotion des mathématiques a été fondé en 1912 par Alfred Ackermann-Teubner (de) et doté par l'université de Leipzig.

Le prix a été décerné pour la première fois en 1914. Il devait être attribué tous les deux ans jusqu'à ce qu'un excédent de 60 000 marks ait été accumulé dans la dotation, moment à partir duquel il devait être attribué tous les ans. Les sujets incluaient :

histoire, philosophie, enseignement ;

mathématiques, en particulier arithmétique et algèbre ;

mécanique ;

physique mathématique ;

mathématiques, en particulier analyse ;

astronomie et théorie des erreurs ;

mathématiques, en particulier géométrie ;

mathématiques appliquées, en particulier géodésie et géophysique.

Propagation des incertitudes
En métrologie, une mesure est toujours entachée d'erreur, dont on estime l'intensité par l'intermédiaire de l'incertitude. Lorsqu'une ou plusieurs mesures sont utilisées pour obtenir la valeur d'une ou de plusieurs autres grandeurs (par l'intermédiaire d'une formule explicite ou d'un algorithme), il faut savoir, non seulement calculer la valeur estimée de cette ou ces grandeurs, mais encore déterminer l'incertitude ou les incertitudes induites sur le ou les résultats du calcul. On parle de propagation des incertitudes ou souvent, mais improprement, de propagation des erreurs (ou de propagation d'incertitude et propagation d'erreur).
Gompou
Gompou est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Mayo Batandje.

Poli (Cameroun)
Poli est une commune et ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Faro. Les autochtones ou les peuples du milieu sont les peuples dits dowayo. Ils parlent la langue dooyaayo, langue Niger-Congo, Adamawa-Oubangienne et Sama-Duru.
Niddodi Ramachandra Bhatt
Niddodi Ramachandra Bhatt, né le 24 juillet 1920 à Moodbidri et mort en 24 juillet 2009, est un chercheur indianiste indien.

Il est connu pour ses connaissances dans le domaine du shivaïsme, des tantras et des agamas, et pour son étroite collaboration avec Jean Filliozat au sein de l'Institut français de Pondichéry. C'est grâce à lui que 12 500 manuscrits de la collection de l'Institut furent  réunis.

Agama (sanskrit)
Agama (IAST: āgama ; devanāgarī : आगम - chinois : ahán 阿含 ou ahánjīng 阿含經), « tradition », « ce qui est descendu » ou « hérité du passé », est un terme sanskrit qui désigne différents corpus de textes de l’hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. En malais ce mot a pris le sens de « religion ». En indonésien, le terme désigne le culte de Shiva,.
What's My Line?
What's My Line? est une émission de divertissement hebdomadaire américaine diffusée le dimanche soir à 22 h 30 sur CBS de 1950 à 1967. Il demeure le jeu télévisé en première partie de soirée le plus longtemps diffusé dans l'histoire de la télévision américaine.

CBS Studios
CBS Studios, anciennement CBS Television Studios, est une entreprise de production de programmes télévisés de CBS Entertainment Group, elle-même filiale de Paramount Skydance Corporation.

Elle produit et co-produit des programmes télévisée pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées.
Bakool
Bakool  (somali : Bakool, arabe : باكول) est une région enclavée du centre ouest de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Gedo à l'ouest, Bay et Shabeellaha Hoose au sud, et Hiiraan à l'est, et de la province somalie éthiopienne (Ogaden puis Région Somali) de Afder au nord.

Ogaden
L'Ogaden fait partie de la région somali au Sud-Est de l'Éthiopie, s'étendant sur 181 000 kilomètres carrés et où vivent 4 329 000 habitants. Frontalière de Djibouti, du Kenya et de la Somalie, majoritairement peuplée de Somalis de confession musulmane, la région est la cause de deux guerres entre l'Éthiopie et la Somalie, en 1963-1964 et en 1977-1978. L'ogaden n'est pas un terme employé par les anglais pour designer toute la région somali de l'Éthiopie mais la partie où le clan Ogaden est majoritaire. Le terme Reserved area est employé pour désigner la partie nord, où les clans Issas, Gadabuursi et Gurgure sont majoritaires. Les Anglais ont employé le terme Haud pour désigner la partie frontalière avec le Somaliland.
Reckless and Relentless
Reckless and Relentless est le deuxième album du groupe Metalcore Asking Alexandria. Il est sorti le 5 avril 2011 chez Sumerian Records et a été produit par Joey Sturgis (en). Annoncé le 22 décembre 2009, l'enregistrement de l'album a commencé en juin 2010 dans le studio d'enregistrement de Sturgis, les Foundation Recording Studios, à Connersville, dans l'Indiana, et s'est terminé à l'automne de la même année. Les chansons Welcome, Reckless & Relentless, To the Stage, Dear Insanity et A Lesson Never Learned apparaissent dans le court-métrage Through Sin + Self-Destruction, qui met en scène le style de vie « party hard » du groupe.

Il sera suivi en 2013 de From Death to Destiny.

Connersville (Indiana)
La ville de Connersville est le siège du comté de Fayette, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 481 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 866 habitants en 2017.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2004)
L'édition féminine 2004 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 14 au 19 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Mary Pierce remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Koukalová, décrochant à cette occasion le 16e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa McShea et Milagros Sequera.

Klára Koukalová
Klára Koukalová, née le 24 février 1982 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle entre 1999 et 2016. Elle est également connue sous son ancien nom marital, Klára Zakopalová, mais son divorce en 2014 la conduit à reprendre officiellement le nom de Klára Koukalová.

En 2003, à l'occasion de sa première participation dans le tableau principal d'un tournoi du Grand Chelem, elle atteint le 3e tour à l'Open d'Australie, ce qui restera longtemps sa meilleure performance dans un des quatre Majeurs. Ce n'est qu'en 2010 qu'elle fera mieux, avec un huitième de finale à Wimbledon.
Ministre adjoint au président du gouvernement
Le ministre adjoint au président du gouvernement (en espagnol : Ministro adjunto al Presidente del Gobierno) est un ministre sans portefeuille rattaché à la présidence du gouvernement espagnole.

Il a existé entre juillet 1977 et février 1981, puis de décembre 1981 à juillet 1982.

Bulletin officiel de l'État
Le Bulletin officiel de l'État (en espagnol : Boletín oficial del Estado ou BOE ; a longtemps été connu comme Gaceta de Madrid) est le journal officiel de l'État espagnol, dans lequel sont consignés tous les événements législatifs (lois, décrets), règlementaires (arrêtés), déclarations officielles et publications légales relevant des institutions nationales (Gouvernement, Cortes Generales, etc.), ainsi que les dispositions générales des communautés autonomes.

Il existe par ailleurs une série de bulletins officiels publiant les dispositions particulières des ministères, des communautés autonomes, des provinces ou encore du Parlement.

Il est publié tous les jours de l'année, à l'exception des dimanches.
Gare de Latour-de-Carol - Enveitg
La gare de Latour-de-Carol - Enveitg est une gare ferroviaire française, située sur le territoire des communes d'Enveitg (sud-est) et de Latour-de-Carol (nord-ouest), dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle se trouve dans le quartier de la Cité, près de la route nationale 20 (ou route européenne 9). Elle se situe également à proximité de la frontière, et est reliée au réseau ferroviaire espagnol.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit et des trains régionaux du réseau TER Occitanie (dont la ligne de Cerdagne), mais également par des trains de la Renfe (ligne R3 des Rodalies de Catalunya) ; elle est ainsi une gare internationale.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Région géographique intermédiaire de São Paulo
La région géographique intermédiaire de São Paulo est une des onze régions intermédiaires de l'État brésilien de São Paulo et une des 134 régions intermédiaires du Brésil créées par l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE) en 2017. Elle est composée de 50 municipalités distribuées en deux régions géographiques immédiates. Les régions intermédiaires limitrophes sont celles de Sorocaba, Campinas et São José dos Campos.

Sa population totale estimée par l'IBGE au 1er juillet 2017 est de 23 248 034 habitants distribués sur une superficie de 11 320 km2.

La cité siège São Paulo a, selon la même estimation, une population de 12 106 920 habitants et est la plus peuplée de l'hémisphère sud.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Saison 16 de Strictly Come Dancing
La seizième saison de l'émission britannique de téléréalité musicale Strictly Come Dancing débutera le 22 septembre 2018 sur BBC One. Les célébrités ont été associées à leurs danseurs et danseuses lors du Launch Show, diffusé le 8 septembre 2018 sur BBC One.

Slow fox
Le slow fox (ou foxtrot) est une danse de salon progressive caractérisée par de longs mouvements fluides et continus sur la piste de danse.

La dénomination slow fox est répandue en France, en Suisse et en Allemagne, mais dans le reste du monde c'est le terme foxtrot qui est utilisé pour nommer cette danse.

La danse est similaire en apparence à la valse anglaise, mais se distingue notamment par un rythme à quatre temps, au lieu de trois. Apparue au début du XXe siècle, cette danse est toujours pratiquée aujourd'hui, principalement comme l'une des cinq danses standard de la danse sportive.
Culture de la Lorraine
Du fait de sa position géographique, la Lorraine fut un lieu d'échange privilégié entre la France et les cultures germaniques. C'est ainsi que de nombreuses innovations y ont fait leur entrée avant de se répandre dans le reste de la France (musique, gastronomie, etc.). La Lorraine a également été le berceau de courants culturels originaux dont le plus fameux est assurément l'Art nouveau, porté en France par l’École de Nancy.

Freyming-Merlebach
Freyming-Merlebach [fʁɛmɛ̃ mɛʁləbak] est une commune française, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et le bassin de vie de la Moselle-Est.

Ses habitants sont appelés les Freymingeois ou les Merlebachois ou — plus rarement — les Freyming-Merlebachois.
Dynamic Games
Dynamic Games (officiellement enregistrée sous le nom de Dynamic Games Entretenimento Ltda) est une société brésilienne de jeux électroniques basée à Mamborê, dans le Paraná, et fondée en décembre 2004. L'entreprise se concentre sur le développement de simulateurs 3D et de jeux en monde ouvert.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Centre médical Sahmyook
Le centre médical Sahmyook est un hôpital adventiste à Séoul en Corée du Sud. Il admet 30 000 hospitalisés par an. Il possède plusieurs services, tels que l'hôpital des enfants Sahmyook, le centre de protonthérapie, l'institut de transplantation cardiaque et le centre du traitement du foie. L'hôpital est affilié à l'université Sahmyook pour la formation d'infirmiers.

Protonthérapie
La protonthérapie est une technique de radiothérapie visant à détruire les cellules cancéreuses en les irradiant avec un faisceau de particules. Contrairement à la radiothérapie « conventionnelle », elle focalise un faisceau de protons sur les lésions. À ce titre, c'est une branche de l'hadronthérapie qui regroupe les techniques de radiothérapie utilisant des ions légers à la place des photons.
NASCAR Cup race at Road America
La Kwik Trip 250 presented by Jockey Made in America est une course automobile annuelle organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series et qui se déroule sur le circuit routier dénommé Road America situé à Elkhart Lake dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

La première course a eu lieu en 1956 sur une distance de 4,048 milles (6,515 km) mais elle ne sera réinscrite au calendrier de la NASCAR Cup Series qu'en 2021. Elle se déroule le weekend du Independence Day comme la course d'Xfinity Series dénommée Henry 180 (en).

NASCAR Cup Series 2021
Le NASCAR Cup Series 2021 est la 73e édition du championnat organisée par la NASCAR aux États-Unis et la 50e édition saison de l'ère moderne.

La saison débute pour la première fois sur un circuit « routier », celui du Daytona International Speedway à l'occasion du Busch Clash (deuxième course de Cup Series sur ce circuit). Cette course est suivie par le Bluegreen Vacations Duel (course de qualification) et le 63e Daytona 500. La saison régulière se termine avec le Coke Zero Sugar 400 de Daytona le 28 août. La finale se termine le 7 novembre sur le Phoenix Raceway en Arizona et la victoire de Chase Elliott couronné champion de la saison.

Celle-ci saison a été la dernière avec les voitures de 6e génération (en), la 7e (Next Gen (en)) faisant officiellement ses débuts en 2022.
Jean-Daniel Magnin
Jean-Daniel Magnin, né à Yverdon-les-Bains le 20 février 1957, est un dramaturge franco-suisse vivant à Paris. Après avoir été secrétaire général puis directeur littéraire du Théâtre du Rond-Point, il se consacre avec Maryam Khakipour aux activités d'une compagnie de théâtre.

Maîtrise des Hauts-de-Seine
La Maîtrise des Hauts-de-Seine est un ensemble de chœurs constitué notamment de chœurs d'enfants et des chœurs Kanti et Unikanti. L'association est constituée d'environ 470 membres en 2025.

À la suite de l’éviction de l’ancien directeur de la maîtrise une autre association, « La Nouvelle Maîtrise des Hauts-de-Seine », est créée en décembre 2025.
Nunwell House
Nunwell House, également connue sous le nom de Nunwell Manor (et aussi Nonoelle, XIe siècle ; Nunewille, XIIe siècle ; Nunnewelle, XIIIe siècle), est une demeure de campagne anglaise historique située à Brading, sur l'Île de Wight. Elle se trouve à 3 milles au sud de Ryde. Cette demeure de style Tudor et jacobéen a également subi des ajouts ultérieurs. Elle abrite une collection d'objets militaires familiaux. Elle est occupée par la famille Oglander depuis l'époque normande. Nunwell House est un bâtiment classé Grade II*.

Militaria
Militaria est un mot souvent utilisé par les collectionneurs, pris du latin, qui désigne tout artéfact (au sens d'objet fabriqué par l'Homme) témoignant de l'activité militaire de tous les pays et de toutes les époques. Une expression synonyme de militaria est « antiquités militaires ».
Loi du 27 mai 1885 sur les récidivistes
La loi du 27 mai 1885 sur les récidivistes, proposée par Pierre Waldeck-Rousseau, alors ministre de l’Intérieur, et votée le 27 mai 1885, est une loi pénale française instaurant la relégation des récidivistes.

Cette loi, qui est le premier chapitre d’un dispositif pénal mis en place par les républicains « opportunistes » à la fin du XIXe siècle, entraîne l'internement à perpétuité de condamnés récidivistes sur le sol d'une colonie ou possession française, par exemple au bagne de la Guyane.

Cette loi de déportation pénale abolit la peine de surveillance de haute police.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Comté de Phillips (Kansas)
Le comté de Phillips est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 26 février 1867, il a été nommé en hommage à William Phillips, assassiné en 1856 à Leavenworth.

Siège et plus grande ville : Phillipsburg.

Leavenworth (Kansas)
La ville de Leavenworth est le siège du comté de Leavenworth, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 35 251 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 36 062 habitants en 2018, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté. Leavenworth fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City. Elle est située sur la rive ouest de la rivière Missouri.
Francophonie en Égypte
La francophonie en Égypte est la pratique et culture de la langue française dans ce pays, membre de l'Organisation internationale de la francophonie.

De plus, les villes d'Alexandrie, du Caire et de Port-Saïd sont membres de l'Association internationale des maires francophones.

Il y a 50 000 francophones réels (un grand nombre travaille dans le tourisme), et quelque 300 000 Égyptiens qui ont des notions de français. L'anglais est beaucoup plus important, et a détrôné le français dès les années 1950. Il y a sans doute quelque deux millions d'Égyptiens anglophones complets, surtout chez les plus jeunes, ainsi qu'un nombre équivalent d'Égyptiens qui ont des notions d'anglais. L'italien est parlé par quelque 20 000 Égyptiens, ainsi que le grec, surtout à Alexandrie et sa région. Dans l'Antiquité, le grec antique cohabitait avec le démotique, la langue des anciens Égyptiens, à Alexandrie.

Égyptien démotique
Le terme démotique (du grec δημοτικά / dêmotiká « populaire ») désigne, dans le contexte de l'égyptologie, tout à la fois un type d'écriture et l'état de la langue égyptienne qu'elle note, par opposition à l'écriture hiératique et celle des hiéroglyphes.
Ganmodoki
Le ganmodoki (がんもどき, 雁擬き) est un type de tofu frit, fabriqué en y mélangeant des légumes, des blancs d'œufs et des graines de sésame. Ganmodoki signifie « pseudo-oie ».  Cette appellation est due au fait que le ganmodoki est réputé pour avoir le goût de l'oie.

Pendant la période Edo, ganmodoki est un plat à base de konjac frit. Un plat similaire au ganmodoki actuel était fait en enrobant des légumes dans du tofu (tout comme dans le manjū) puis en le faisant frire.

Dans le Kansai, ganmodoki est appelé hiryōzu, hiryuzu ou hirōsu, l'étymologie provenant du mot portugais filhós (gâteau frit).

Amorphophallus konjac
Le konjac (Amorphophallus konjac) est une plante de la famille des Araceae. C'est une plante vivace, qui pousse à partir d'un rhizome tubéreux sphérique de très grande taille. Originaire des forêts tropicales et subtropicales de l'Asie du Sud-Est, il pousse naturellement au Vietnam, en Chine, en Indonésie, en Corée ou encore au Japon.

La plante est surtout connue pour les produits alimentaires tirés de son bulbe, principalement une gelée pâteuse, de couleur noire ou blanche, et connue en Occident sous son nom japonais konnyaku, étant consommée et cuisinée principalement au Japon.
Norton (logiciel)
Norton, (anciennement Norton par Symantec), est une marque de Gen Digital (anciennement NortonLifeLock) basée à Tempe, en Arizona. Depuis son acquisition par Symantec Corporation en 1990, Norton propose une variété de produits et services liés à la sécurité numérique, à la protection de l'identité et à la confidentialité en ligne.

En 2014, la société mère de Norton, Symantec, sépare son activité en deux unités : l'une axée sur la sécurité et l'autre sur la gestion de l'information. Norton est placé dans l'unité axée sur la sécurité. La société fournissait à l'origine un logiciel utilitaire pour DOS.

Gestion stratégique de l'information
La gestion stratégique de l'information (GSI ou information management en anglais) est une approche ou une philosophie dans la façon d'acquérir, de colliger, d'organiser, de conserver, de protéger et de communiquer l'information, que ce soit sous forme de documents divers ou d’informations tacites, dans les organisations, notamment les entreprises.
Sarah Flower Adams
Sarah Fuller Flower Adams (née le 22 février 1805 à Old Harlow (en) dans l'Essex et morte le 14 août 1848 à Londres) est une poétesse britannique.

Elle est la plus jeune fille de l'éditeur Benjamin Flower (en). Sa sœur ainée est la musicienne et compositrice Eliza Flower. Unitarienne, elle compose plusieurs hymnes religieux dont le plus célèbre est Plus près de toi, mon Dieu (en anglais : Nearer, My God, to Thee).

En 1834, elle épouse l'ingénieur ferroviaire William Bridges Adams et vit avec lui à Loughton (Essex).

Elle est décédée à Londres d'une tuberculose à l'âge de 43 ans.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.