hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateh Yehuda
Le conseil régional de Mateh Yehuda est le seul conseil régional du district de Jérusalem. Il regroupe 57 localités israéliennes. C'est le conseil régional regroupant le plus grand nombre de localités d'Israël. Il tire son nom du Tanakh puisque l'essentiel des terres du conseil régional se trouvent dans le territoire de la tribu de Juda. Son emblème est le lion.

Il s'étend sur 520 km2. Il a été créé en juin 1964 par le regroupement de 4 conseils régionaux plus petits. En 2007, sa population s'élevait à 36 200 habitants.

Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.
Jean Coucouzèle
Saint Jean Coucouzèle (en albanais Jan Kukuzeli , en bulgare Йоан Кукузел Joan Kukuzel) est un mélode, un chantre et un théoricien de la musique liturgique de l'Église orthodoxe du Moyen Âge. Il est né à Durres ,Albanie, au XIIIe siècle.

C'est un saint des Églises orthodoxes fêté le 1er mars avec saint Romain le Mélode le grand hymnographe grec du VIe siècle, ou seul le 1er octobre.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Ellice (circonscription électorale)
Ellice est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Cette circonscription du centre-ouest de Winnipeg fut représentée à l'Assemblée législative de 1981 à 1990.

La circonscription se situait sur les territoires des actuelles circonscriptions de Minto et St. James.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Patrick Descourtieux
Patrick Descourtieux, né en 1957, est un prélat catholique, canoniste et patrologue français. Depuis mars 2019, il est le chef du département « Tradition » de la Congrégation pour la doctrine de la foi, qui a hérité des compétences de l'ancienne commission pontificale Ecclesia Dei.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Locant
Le locant désigne, dans la nomenclature des composés organiques, la position d'un substituant le long de ce qui a été défini comme la chaîne principale. Le locant permet de distinguer des isomères de constitution.

Il est généralement exprimé par un nombre arabe mais certaines notations spéciales utilisant des caractères romains ou grecs sont également employées.

Nomenclature des composés organiques
La nomenclature en chimie est l'ensemble des règles, symboles, vocables, destinés à représenter et à prononcer les noms des corps étudiés.

L'objectif essentiel d'une nomenclature est d'aboutir à des noms de composés chimiques sans ambiguïté, à savoir qu'un même nom ne doit jamais servir à désigner deux composés chimiques différents. Par contre, un même composé chimique suffisamment complexe peut recevoir plusieurs noms différents provenant de différentes nomenclatures, ou même parfois provenant de la même nomenclature.

La nomenclature officielle en chimie organique est la nomenclature IUPAC (Union internationale de chimie pure et appliquée)
Dawn (film, 1928)
Dawn est un film d'espionnage de 1928 d'Herbert Wilcox, tourné à Bruxelles et notamment au Sénat de Belgique, sur la tragédie de l'infirmière Edith Cavell abattue par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale pour avoir aidé deux cents soldats alliés à s'échapper de la Belgique occupée.

Le film perdu, après son interdiction au Royaume-Uni, a été sauvé et restauré par le British Film Institute, dans le cadre de sa politique enviable de récupération des œuvres cinématographiques.

Wilcox refera une version parlée en 1939 avec L'histoire d'Edith Cavell avec Anna Neagle dans le rôle d'Edith Cavell. Dawn et son remake sont tous deux basés sur une pièce de Reginald Berkeley.[réf. nécessaire]

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
René Bériard
René Bériard est un acteur français, né le 25 septembre 1917 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 5 décembre 1998 dans le 20e arrondissement de Paris.

Interprète à l'écran de divers rôles secondaires pour la télévision ou le cinéma, il reste essentiellement actif dans le doublage.

Il a notamment prêté sa voix à de nombreux acteurs de péplums et de films d'horreur dans les années 1960.

Alan Napier
Alan William Napier-Clavering, né le 7 janvier 1903 à Birmingham (Royaume-Uni), et décédé d'un accident vasculaire cérébral le 8 août 1988 à Santa Monica, en Californie (États-Unis), est un acteur britannique. Il est surtout connu pour avoir joué le rôle du majordome Alfred Pennyworth dans la série télévisée Batman de 1966 à 1968, ainsi que dans le film éponyme en 1966. Il a aussi joué dans d'autres films célèbres tels que Pas de printemps pour Marnie d'Alfred Hitchcock, Mary Poppins et My Fair Lady.
Aleph-zéro
En mathématiques, le cardinal de l'ensemble des entiers naturels, et donc, par équipotence, le cardinal de n'importe quel ensemble infini dénombrable, est noté  et se lit aleph-zéro. C'est, par définition, le premier dans la suite indexée par les ordinaux des alephs, une suite d'ordinaux définie par Georg Cantor pour représenter tous les cardinaux infinis.

Si l'on admet l'axiome du choix, alors  est le plus petit cardinal infini,, au sens où tout ensemble infini contient un sous-ensemble infini dénombrable.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Arkadi Roudakov
Arkadi Vladimirovitch Roudakov - en russe Аркадий Владимирович Рудаков, et en anglais Arkady Rudakov - (né le 19 décembre 1946 en URSS - mort le 23 mai 1995) est un joueur professionnel de hockey sur glace russe. Il a été assassiné dans son appartement dans des circonstances inconnues.

1995 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1995, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Prêtres en guerre
Prêtres en guerre (Warrin' Priests) est le titre d'un double épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit des dix-neuvième et vingtième épisodes de la trente-et-une saison et des 681e et 682e épisodes de la série. Il s'agit du troisième épisode de la série à être décomposé en deux parties, après Qui a tiré sur M. Burns ? (saisons 6 et 7) et Phatsby le Magnifique (saison 28). Contrairement à ce dernier, cet épisode est diffusé pour la première fois aux États-Unis en deux épisodes distincts, diffusés le 26 avril 2020 et le 3 mai 2020.

Phatsby le Magnifique
Phatsby le Magnifique est le titre d'un double épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit des douzième et treizième épisodes de la vingt-huitième saison et des 608e et 609e épisodes de la série. Ils sont tous les deux diffusés pour la première fois le 15 janvier 2017 aux États-Unis, formant ainsi, pour la première fois dans la série, un épisode d'une durée d'environ 42 minutes. C'est par ailleurs le second épisode de la série, après Qui a tiré sur M. Burns ? (saisons 6 et 7), à être décomposé en deux parties.

En France et au Québec, contrairement aux États-Unis, ce double épisode est divisé en deux épisodes distincts, avec séquence d'ouverture et générique de fin. La seconde partie s'ouvre alors avec un résumé de la première partie.
Jefferson Thomas
Jefferson Allison Thomas, né le 19 septembre 1942 et mort le 5 septembre 2010, est l'un des Neuf de Little Rock, un groupe afro-américain d'étudiants qui, en 1957, ont été les premiers étudiants noirs à assister à des cours à Little Rock Central High School de Little Rock en Arkansas.

En 1999, Thomas et les autres élèves du groupe des Neuf de Little Rock ont reçu la Médaille d'or du Congrès par le président Bill Clinton.

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.
Amesoeurs
Amesoeurs est un groupe de black metal et post-punk/coldwave/blackgaze  français, originaire de Bagnols-sur-Cèze.

Il est dissous en 2009 après un unique album, un EP et un split avec Valfunde (projet solo de La Sale Famine de Valfunde, membre principal de Peste noire). Les thèmes principaux de ce groupe sont la dépression, la vie urbaine moderne, et la déshumanisation.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Col de Bretaye
Le col de Bretaye est un col des Préalpes vaudoises, en Suisse situé sur la commune d'Ollon à 1 805 mètres d'altitude. Il relie Villars-sur-Ollon aux alpages de la région du lac de Bretaye, du lac Noir et du lac des Chavonnes et à La Forclaz dans la vallée des Ormonts.

Situé au cœur de la station de Villars-Gryon, il dispose de la gare de Col-de-Bretaye du chemin de fer à crémaillère Bex-Villars-Bretaye, un restaurant, un hôtel, des installations de ski et des chalets d'alpage.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
USS John D. Henley (DD-553)
L'USS John D. Henley (DD-553) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Captain (Capitaine de vaisseau) John D. Henley (1781–1835).

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Timbre postal
Le timbre postal ou timbre-poste est une fine pièce généralement de papier, le plus souvent de petite dimension, fréquemment porteuse d'un graphisme, destinée à être collée sur un envoi postal comme preuve du paiement dudit envoi.

La collection et l'étude des timbres postaux et fiscaux sont appelées la philatélie. Les timbres sont un marché très précieux et populaire pour des collectionneurs.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Cut Nyak Dhien
Cut Nyak Dhien ou Tjoet Nja' Dhien, née en 1848 à Lampadang et morte le 6 novembre 1908 à Sumedang, est une des leaders indonésienne de la résistance anticoloniale contre les Pays-Bas. Elle est une cheffe des forces de guérilla pendant la guerre d'Aceh. Elle mène le combat contre les Pays-Bas pendant 25 ans. Personnalité éminente de l'histoire d'Aceh, elle fait l'objet de nombreux romans et d'un film. Elle est proclamée Héroïne nationale d'Indonésie le 2 mai 1964.

Meulaboh
Meulaboh, en aceh Meulabôh, est une ville d'Indonésie située sur la côte occidentale de la province d'Aceh, sur l'île de Sumatra.

Localisée à une quarantaine de kilomètres de l'épicentre du séisme du 26 décembre 2004 dans l'océan Indien, elle est aux deux tiers ravagée par le tsunami qui l'a suivi.
Es Pontàs (voie d'escalade)
Es Pontàs est une voie d'escalade, ouverte dans le dévers de l'arche d'Es Pontàs, un îlot situé sur le territoire de la commune de Santanyí, sur le littoral dans la partie sud-est de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares en septembre 2007 par le grimpeur américain Chris Sharma. Elle est depuis considérée comme l'une des voies les plus emblématiques et difficiles au monde (cotation 9a/b) dans ce style d'escalade, consistant à grimper des falaises en bord de mer sans autre sécurité que l'eau qui est en dessous.

Psicobloc
Le psicobloc (de l'espagnol) ou deep-water soloing (DWS, de l'anglais, « solo d'eau profonde ») est une forme d'escalade en solo qui consiste à grimper au-dessus de l'eau, sans autre sécurité que la chute dans l'eau. Le psicobloc est pratiqué essentiellement sur des falaises maritimes, mais les grimpeurs peuvent parfois évoluer au-dessus de rivières ou de bassins en milieu urbain.
HMS Alderney
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alderney, d’après le nom anglais de l’île d’Aurigny.

le HMS Alderney  (1735) était un navire de 8 canons lancé en 1735 et coulé en 1741.

le HMS Alderney (1743) était un navire de sixième rang de 24 canons, construit à l’origine sous le nom de HMS Squirrel mais renommé en 1742 et lancé en 1743. Il fut vendu en 1749.

le HMS Alderney (1757) était un sloop de 12 canons lancé en 1757 et vendu en 1783. Il est peut-être devenu la baleinière Aurigny, prise par les Espagnols en 1797.

le HMS Alderney (P416) est un sous-marin de classe Amphion, lancé en 1945 et démantelé en 1972.

le HMS Alderney (P278) était un patrouilleur de classe Island, lancé en 1979 et désarmé en 2001. Il a été vendu à la marine bangladaise en 2002 et renommé Karatoa.

Portail de la Royal Navy

Classe Amphion
La classe Amphion, parfois nommée classe A, est une classe de sous-marins de la Royal Navy, la dernière construite pendant la Seconde Guerre mondiale. Un exemplaire de cette classe, le HMS Alliance est toujours visible au Royal Navy Submarine Museum de Gosport.
Abuela Grillo
Abuela Grillo (expression espagnole signifiant "Grand-mère Grillon") est un court métrage d'animation bolivien-danois, sorti en 2009. Il a été réalisé par l'animateur français Denis Chapon avec une équipe de huit animateurs boliviens. Il est basé sur le mythe Ayoreo de la Direjná, la gardienne ancestrale de l'eau et de la pluie,

Ce film est rapidement devenu une icône du cinéma social latino-américain en raison de sa critique virulente de la privatisation de l'eau et de l'exploitation des ressources naturelles. Il fait une allusion claire à la Guerre de l'eau survenue à Cochabamba (Bolivie) en 2000. Le personnage principal est interprété (chant) par la musicienne bolivienne Luzmila Carpio.

Ayoreo
Les Ayoreo (qui incluent les Totobiegosode) sont un peuple de chasseurs-cueilleurs amérindiens qui vivent de manière nomade dans les régions centrales de l’Amérique du Sud ; dans des milieux plus secs et plus ouverts que la forêt amazonienne. Quelques tribus vivent encore réfugiées dans la forêt du Paraguay, avec très peu de contacts avec les autorités.

Leur survie est actuellement menacée par la déforestation liée à l'agro-industrie.
Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon 2022-2023
La Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon 2022-2023 est la quatrième saison de la ligue professionnelle et la septième édition de la série de la ligue des équipes nationales. Le tournoi débutera le 4 novembre 2022 et se terminera le 5 juillet 2023.

Lee Valley Hockey & Tennis Centre
Le Lee Valley Hockey and Tennis Centre est un centre de sports et de loisirs situé à Leyton, Borough londonien de Waltham Forest, au nord du Parc olympique de Londres. Détenu et géré par l'Administration du parc régional de Lee Valley, le site était auparavant connu sous le nom de Eton Manor et accueillait les Jeux olympiques d'été de 2012 et Jeux paralympiques d'été de 2012 avant en cours de conversion pour un usage public et de réouverture en juin 2014,.
Théodore Monbeig
Jean Théodore Monbeig-Andrieu est un missionnaire de la Société des missions étrangères de Paris et collecteur botaniste français né le 22 octobre 1875 à Salies-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) et décédé le 12 juin 1914 près de Litang, au Tibet oriental, dans le Kham, incorporé au Séchuan.

Violaceae
Violacées

Les Violaceae (Violacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 800 espèces réparties en 16 à 23 genres. C'est le botaniste August Batsch qui crée cette famille sous le nom de Violariae dans son ouvrage Tabula affinitatum regni vegetabilis en 1802, d'après le nom classique latin du genre type Viola.
Timo (Estonie)
Timo est un hameau de la commune de Räpina, situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant octobre 2017, il faisait partie de la commune de Veriora. En 2019, la population s'élevait à 5 habitants.

Il abrite le marais de Timo, le lac Must et le manoir de Timo. Un plat culinaire porte également le nom du lieu.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Orion (bande dessinée)
Orion est une série de bande dessinée historique ancrée dans l'antiquité grecque créée par Jacques Martin en 1990 alors qu'il était en conflit avec la maison d'édition Casterman concernant la gestion de son œuvre. Christophe Simon a assuré une partie du dessin du second tome et celui du troisième (1996-1998). Marc Jailloux a repris le personnage en 2011.

Œuvres de Jacques Martin
Cette page recense les œuvres publiées par Jacques Martin selon leur type (bande dessinées, illustrations) et leur support (revues, livres). Pour une présentation plus précise des principales œuvres, se référer à leurs articles dédiés.
Lloyd Chéry
Lloyd Chéry est un journaliste de pop culture pour le magazine Le Point depuis 2016. Il réalise également des podcasts sur les thèmes de la science-fiction et de la fantasy. Depuis mai 2023, il est rédacteur en chef adjoint du magazine Métal hurlant. Il intervient régulièrement en France dans différents salons, festivals et conventions de science-fiction, notamment les Imaginales à Épinal.

Métal hurlant
Métal hurlant est un magazine français de bande dessinée de science-fiction créé en 1975 et édité par Les Humanoïdes associés. Il connaît différentes époques de parution entrecoupées de plusieurs arrêts. Il est d'abord publié de janvier 1975 à juillet 1987, puis de juillet 2002 à octobre 2004, avec un numéro en 2006. À l'automne 2021 le magazine reprend sa diffusion,.

Créé sous l'impulsion de Jean-Pierre Dionnet, son responsable de 1975 à 1985, Métal hurlant apparaît comme une des revues majeures de la presse adulte, « un véritable laboratoire d'où sont sortis quelques chefs-d'œuvre et un bon nombre de grands noms de la bande dessinée contemporaine ».

En 1975, la revue est initialement tirée à 50 000 exemplaires. En 1980, elle est alors tirée à 70 000 exemplaires et en 1983 à 90 000 exemplaires.

Une tentative de réédition est faite au début des années 2000 avec un format “comic“, puis une nouvelle réédition débute à partir de 2021 avec un premier numéro tiré à 60 000 exemplaires.