hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto « Tito » Puentes
Ernesto « Tito » Puentes (Tito étant le diminutif d'Ernesto ; Tito est un hypocoristique pour le prénom Ernesto) est un musicien de musique cubaine et latin jazz, « catalogué » salsa, né à La Havane le 7 novembre 1928 dans une famille de musiciens, et mort le 8 juin 2017 à Saint-Mathieu-de-Tréviers.

Saint-Mathieu-de-Tréviers
Saint-Mathieu-de-Tréviers [sɛ̃ ma.tjø də tʁe.viɛ] (en occitan Sant Matieu de Trevièrs ['sant ma.'tiew de 'tre.βi.ɛs]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le ruisseau de Cecelés, le ruisseau de la Croix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Mathieu-de-Tréviers est une commune rurale qui compte 4 869 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Mathieu-de-Tréviers et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Tréviésois et Tréviésoises.
Torneo Internacional PSA Sporta 2015
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 26 au 31 mai 2015 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Josué Enríquez.

Omar Mosaad remporte la finale en s'imposant face à César Salazar, c'est son premiter titre depuis 2013.

Josué Enríquez
Edwin Josué Enríquez Franco, né le 9 novembre 1994 à Guatemala, est un joueur professionnel de squash représentant le Guatemala. Il atteint, en novembre 2022, la 91e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Douglas Graham
Douglas ou Doug Graham sont des noms pouvant désigner :

Douglas Graham (5e duc de Montrose) (1852-1925), noble écossais

Douglas Graham (1893-1971), major-général britannique

Doug Graham, homme politique canadien du Yukon

Doug Graham (en) (né en 1942). homme politique néo-zélandais

Doug Graham (né en 1959), skipper des Îles Vierges des États-Unis

Doug Graham (voile)
Douglas "Doug" Graham, né le 2 décembre 1959, est un skipper des Îles Vierges des États-Unis. Il représente son pays lors des compétitions de voile soling à Kingston en Ontario lors des Jeux olympiques d'été de 1976 de Montréal. Avec pour timonier Dick Johnson (en) et Tim Kelbert (en) comme coéquipier, le groupe termine en 24e et dernière position.
Ursula de Münsterberg
Ursula von Münsterberg, duchesse de Münsterberg et Troppau et comtesse de Glatz (née dans les années 1490 probablement à Cieszyn, morte après le 2 février 1534 probablement à l'abbaye de Gernrode ou à Legnica) est une membre de l'Ordre de Sainte-Marie-Madeleine (de) devenue une auteure évangélique.

Duché de Münsterberg
Le duché de Münsterberg (en polonais Księstwo ziębickie, en tchèque Minstrberské knížectví, en latin Ducatus Monsterbergensis, en allemand Herzogtum Münsterberg) est un ancien duché  dont la capitale était Münsterberg (en polonais Ziębice) qui a existé de 1321 à 1742, dans la basse Silésie et qui est dorénavant situé en Pologne.
Pierre Devaux (1901-1966)
Pierre Devaux, né le 18 février 1901 à Paris 9e et mort le 14 juin 1966 à Paris 13e, est un écrivain, auteur dramatique, journaliste, peintre et illustrateur français, connu pour avoir utilisé l'argot dans ses œuvres.

Il a été reporter sportif au Canard enchaîné et le créateur d'une rubrique « argot » dans Le Crapouillot (1939).

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Assad Al-Hamlawi
Assad Al-Islam Al-Hamlawi (en arabe : أسد الإسلام الحملاوي), né le 27 octobre 2000 à Helsingborg en Suède, est un footballeur international palestinien jouant au poste d’attaquant au Universitatea Craiova en Liga I roumaine. Né en Suède, il représente la sélection nationale palestinienne depuis 2025.

Clubul Sportiv Universitatea Craiova
Le Clubul Sportiv Universitatea Craiova est un club de football professionnel roumain basé à Craiova fondé en 2013 après la dissolution du Fotbal Club Universitatea Craiova. Le club évolue en première division depuis l'année 2014.
Baltikum
Le « Baltikum » [ˈbaltikʊm]  est une expression allemande utilisée depuis la fin du XIXe siècle pour désigner les provinces baltiques de l'Empire russe (gouvernement de Courlande, la Livonie, l'Estonie et Ösel), soit la Lettonie et l'Estonie actuelles et de nos jours comme synonyme en allemand pour les pays baltes dans leur ensemble (en y intégrant donc la Lituanie).

L'expression connut une certaine fortune à la fin de la Première Guerre mondiale quand certains membres des élites germano-baltes essayèrent de défendre l'idée d'un État unifié sous leur influence et ayant des liens étroits avec l'Empire allemand.

Après la Première Guerre mondiale, cette expression reste utilisée et encore de nos jours dans certains ouvrages savants ou guides mais englobent désormais la Lituanie pour désigner les États baltes dont elle devient synonyme.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux
Le Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux (FNUPI) a été créé en 1998 par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, pour développer et gérer des partenariats entre les organismes de l'ONU et le secteur privé. Le FNUPI travaille avec des fondations et des sociétés au développement dans les pays pauvres. Surtout, il cherche à contribuer aux Objectifs du millénaire pour le développement tels que la santé des enfants, l'environnement, la paix, et les droits de l'homme.

La présidente du comité consultatif est la vice-secrétaire générale de l'ONU, Amina J. Mohammed. Le FNUPI forme avec le Fonds des Nations unies pour la démocratie le bureau des Partenariats de l'ONU (en).

Amina J. Mohammed
Amina J. Mohammed, née le 27 juin 1961, est une femme politique britannique et nigériane travaillant dans le domaine du développement et de l'environnement depuis plus de 30 ans, à la fois dans le secteur public et le secteur privé. Elle est notamment conseillère spéciale de Ban Ki-moon pour la planification du développement, puis ministre de l'environnement au Nigeria à partir de novembre 2015. Elle est vice-secrétaire générale des Nations unies depuis janvier 2017.
Lancer du javelot féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du lancer du javelot féminin des championnats du monde de 2017 se déroule les 6 et 8 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Tchèque Barbora Špotáková.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Ignace-Gaston Pardies
Ignace-Gaston Pardies, né le 5 septembre 1636 à Pau (France) et mort à Paris le 21 avril 1674, est un prêtre jésuite français, physicien adepte du mécanisme, quoiqu'il se défendît de cartésianisme. Correspondant d'Isaac Newton, il fut l'un des pionniers de la théorie ondulatoire de la lumière, qu'il identifiait à une vibration harmonique.

Mécanisme (philosophie)
En philosophie, le mécanisme, ou mécanicisme, est une conception matérialiste qui aborde l'ensemble des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet. Cette conception rejette l'idée d'un finalisme, selon laquelle les phénomènes ont un but (une fin), objet d'étude de la téléologie.

Le mécanisme est présent dès la pensée de l'Antiquité, notamment à travers l'atomisme. Il correspond aussi et surtout à une révolution scientifique, souvent appelée révolution copernicienne en langage courant, survenue principalement au XVIIe siècle, en astronomie, en physique, en médecine et dans bien d'autres disciplines intellectuelles plus ou moins éloignées de la science, selon l'acception moderne du terme, et dont les conséquences se firent sentir jusqu'au XIXe siècle.
Hager Group
Hager Group est une entreprise spécialisée dans les installations électriques, basée à Blieskastel, en Allemagne. L’entreprise familiale est dirigée par ses propriétaires depuis sa fondation en 1955.

Les activités de l'entreprise, commercialisées sous la marque Hager, comprennent la distribution d'énergie électrique, le cheminement de câbles, la gestion intelligente des bâtiments et les dispositifs de sécurité. Hager Group possède les marques Berker, Bocchiotti, Daitem, Diagral, Elcom et E3/DC et Pmflex, auxquelles se sont ajoutées des sociétés spécialisées dans la gestion de l'énergie comme Eficia et Advizeo,. En 2018, Hager Group est considéré comme l’un des leaders mondiaux dans le domaine des solutions pour les installations électriques. En août 2019, le groupe occupait la 128e place dans le classement des mille plus grandes entreprises familiales d'Allemagne publié par le magazine Die Deutsche Wirtschaft (DDW).

Entreprise familiale
Une entreprise familiale est une entreprise dont le pouvoir décisionnel (sa gouvernance) est détenu majoritairement par une ou plusieurs familles fondatrices.

Cela n'empêche néanmoins pas que le capital familial soit ouvert à la bourse, à des investisseurs financiers, quand au fil des générations, il y a eu des rachats de titres cofinancés par les banques et/ou des capitaux investisseurs.

Les actionnaires d'entreprises patrimoniales sont en majorité des individus privés ou des familles qui possèdent des capitaux investis dans un patrimoine productif, et ont développé une stratégie patrimoniale de fructification de ces capitaux. À noter qu'il n'existe pas en France de statut légal d'entreprise familiale.
Vi Burnside
Violet May Burnside dite Viola May Burnside ou plus couramment Vi Burnside, née le 19 avril 1915 à Lancaster en Pennsylvanie et morte le 19 novembre 1964 à Washington, est une saxophoniste ténor de jazz américaine, membre du groupe féminin International Sweethearts of Rhythm.

On la voit jouer dans des orchestres féminins comme The Dixie Rhythm Girls ou The Harlem Play-Girls avant qu'elle rejoigne les International Sweethearts of Rhythm en 1943. Avec le groupe, elle participe à une tournée en Europe de l'USO en soutien des soldats américains. Elle continue à jouer pour les Sweethearts alors que la formation passe sous la direction d'Anna Mae Winburn, et dirige aussi son propre orchestre jusque dans les années 1960, jouant notamment avec Pauline Braddy et Edna Smith, se produisant à la fin surtout dans la région de Washington.

International Sweethearts of Rhythm
International Sweethearts of Rhythm est un big band féminin formé aux États-Unis en 1937. C'est la première formation musicale américaine à accueillir des musiciennes sans distinction de couleur de peau.

Les musiciennes sont recrutées parmi les pensionnaires d'un établissement scolaire du Mississippi pour enfants défavorisés. L'orchestre se professionnalise durant les années 1940. Apprécié du public noir américain, il parcourt le circuit des clubs et a l'occasion d'enregistrer quelques titres pour Guild Records et RCA Victor. En 1945, il est envoyé en Europe par l'United Service Organizations (USO) pour soutenir le moral des troupes. Les Sweethearts of Rhythm se séparent à la fin des années 1940 et sont redécouvertes dans les années 1970 par des universitaires travaillant sur le thème de la condition féminine.
David Veilleux
David Veilleux, né le 26 novembre 1987 à Cap-Rouge, au Québec, est un coureur cycliste canadien, actif dans les années 2000 et 2010. Il a notamment remporté les Trois vallées varésines en 2012, une étape du Critérium du Dauphiné et les Boucles de la Mayenne en 2013.

Trois vallées varésines
Les Trois vallées varésines (en italien : Tre Valli Varesine) sont une course cycliste professionnelle italienne.

La première édition de cette course a eu lieu en 1919. Jusqu'en 2014, elle est disputée durant le mois d'août et est la première des trois épreuves composant le Trittico Lombardo (les deux autres épreuves, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi, se déroulent les deux jours suivants). À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

La course des Trois vallées varésines fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

L'édition de 2024 a finalement dû être stoppée après 60 kilomètres de course, en raison de fortes pluies et aucun coureur n'a été déclaré vainqueur.
Boštjan Cesar
Boštjan Cesar, né le 9 juillet 1982 à Ljubljana, est un ancien footballeur international slovène qui jouait au poste de défenseur. Reconverti entraîneur, il officie en tant que sélectionneur de la Slovénie.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Roddy Julienne
Roddy Julienne est un auteur-compositeur-interprète français, né en 1952 en Martinique. Il est le compositeur de l'émission télévisée à succès pour la jeunesse Les Minikeums. Il est aussi l'auteur et le compositeur des chansons du spectacle Oui-oui et le cadeau surprise. Dans cette bande-son, il tient les rôles de Sournois et de Whiz. Il joue aussi des claviers et participe aux chœurs.

C’est un habitué des comédies musicales de Mayflower à Moïse en passant par Starmania. Il tient le rôle de Clopin dans Notre-Dame de Paris d’octobre 1998 à novembre 2006.

Il fait partie du jury de L'École des fans sur Gulli[réf. souhaitée].

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Climat Québec
Climat Québec est un parti politique provincial québécois fondé le 14 mai 2021 par l'ancienne ministre péquiste Martine Ouellet,,. Il est officiellement reconnu par le DGEQ depuis le 2 août 2021.

À la suite de l'élection de Catherine Fournier, députée de Marie-Victorin, à la mairie de Longueuil, Martine Ouellet est candidate lors de l'élection partielle dans la circonscription. Elle termine à la sixième place avec 1,9 % des voix.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Séré Moussa Ani Samou De Siékorolé
Séré Moussa Ani Samou De Siékorolé est une commune rurale du Mali de l'arrondissement de Siékorolé, dans le cercle de Yanfolila et la région de Bougouni, elle a pour chef-lieu la localité de Siékorolé.

Région de Bougouni
La région de Bougouni est  une circonscription administrative et une collectivité territoriale malienne, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Bougouni.
Cathy Engelbert
Catherine « Cathy » Engelbert est une chef d'entreprise, puis de ligue sportive, américaine.

En février 2015, elle est nommée présidente-directrice générale de l'entreprise d'audit, de comptabilité et de conseil Deloitte LLP, la filiale américaine de Deloitte depuis mars 2015. Elle est la première femme à la tête d'une entreprise d'audit appartenant au « big four ». Selon le Wall Street Journal, cette nomination tend à fendre le plafond de verre auquel les femmes sont confrontées.

En 2016, elle est classée par le magazine Fortune quinzième femme la plus puissante des États-Unis.

Big Four (audit et conseil)
Les termes « Big Four » ou « Fat Four » (traduction littérale : les « quatre grandes » ou les « quatre grosses ») font référence à l’oligopole des quatre plus grands cabinets d'audit financier et de conseil au niveau mondial : Deloitte, EY (Ernst & Young), KPMG, et PwC (PricewaterhouseCoopers).

Présents sur toute la planète, le Big Four emploient près de 1 100 000 personnes à travers le globe.

Régulièrement mis en cause dans des scandales comptables et financiers (notamment des accusations de participation à de la fraude fiscale), ils sont aussi controversés pour les conditions de travail de leurs salariés[réf. nécessaire]et soupçonnés de pratiques anticoncurrentielles en France.
Lockdown Files
Les Lockdown Files (fichiers du confinement) sont une série d'articles du Daily Telegraph contenant des preuves, des analyses, des spéculations, des commentaires et des opinions concernant plus de 100 000 messages WhatsApp obtenus de l'ancien secrétaire à la Santé Matt Hancock qui leur ont été divulgués,,.

Ce fichier, relatif aux confinements du COVID-19 au Royaume-Uni, a été remis au Telegraph par Isabel Oakeshott, qui avait travaillé avec Hancock sur son livre Pandemic Diaries. Oakeshott a déclaré que la publication de ces messages était motivée par la lenteur de l'enquête britannique sur le Covid-19 et sa crainte que les conclusions ne soient un "blanchiment", citant l'argent public utilisé dans une action en justice pour expurger les noms des responsables.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Projet Shamrock
Le Projet Shamrock était une opération d'espionnage exécutée en sol américain. Elle impliquait la collecte de la plupart des télégrammes entrant ou sortant des États-Unis. L’Armed Forces Security Agency (AFSA) et son successeur, la National Security Agency (NSA), avaient obtenu un droit d'accès aux copies microfilmées quotidiennes de tous les télégrammes transitant par les sociétés Western Union, RCA et ITT. Une fois obtenus, ces télégrammes étaient disponibles pour analyse et dissémination à d'autres agences de renseignements américaines, y compris via le projet Minaret. Aucune cour judiciaire n'a autorisé de telles interceptions et la NSA agissait sans mandat.

Microfilm
Le microfilm, dans sa forme documentaire, est un support de stockage analogique reproduisant des documents, comme des pages de livres ou de périodiques, des documents juridiques ou comptables ou des dessins techniques.

Il existe aussi un microfilm dit COM (Computer output microfilm) réalisé par impression directe d'un film photographique à partir d'un fichier numérique.
Enzo Kralfa
Enzo Kralfa, né le 11 avril 1996 à Bergerac (Dordogne), est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif de l'AS Fleurance. Il mesure 1,80 m pour 82 kg.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.