hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karantika
La karantika, appelée aussi garantita, calentica ou karantita, est un plat et sandwich algérien d'origine oranaise à base de farine de pois chiches, ayant l'aspect d'un gratin ou d'un flan. Fréquemment vendue par des marchands ambulants dans les grandes villes d'Algérie, elle se consomme chaude de préférence.

Il existe deux versions de la karantika : une version simple qui contient uniquement de la farine de pois chiches, de l'eau et du sel et une autre version plus élaborée qui contient des œufs.

Ce plat de la restauration rapide est le plus vendu, en particulier en raison de son prix très bas (jusqu'à 20 dinars, soit environ 10 centimes d'euros),. Souvent, la garantita est accompagnée par une sauce rouge faite d'eau, de tomate concentrée et de harissa.

Gratin
Un gratin est une préparation de poissons, de viandes, de légumes, un plat de pâtes ou une préparation sucrée sur lesquels se forme une croûte plus ou moins légère, brillante et dorée sous l'action de la chaleur d'un four, en utilisant plus particulièrement le gril, ou d'une salamandre.

Le gratin ne suppose pas nécessairement l'adjonction d'un quelconque ingrédient pour former la croûte, et, par exemple, la recette traditionnelle du gratin dauphinois ne suppose pas d'ajout. Il est cependant très commun, pour accentuer la croûte ou la rendre meilleure ou plus épaisse, de saupoudrer le plat que l'on souhaite gratiner de fromage râpé ou tamisé et de beurre clarifié (comme dans la recette traditionnelle du gratin savoyard), voire de chapelure.
Émile d'Erlanger
Frédéric Émile d'Erlanger est un banquier français d'origine allemande, né le 19 juin 1832 à Francfort-sur-le-Main et mort le 22 mai 1911 à Versailles.

Parmi les plus en vue sur la place financière de Paris et de Londres dans la deuxième partie du XIXe siècle, il est considéré comme l'inventeur des emprunts à haut risque sur les pays en voie de développement, qui vont se multiplier sur les places européennes jusqu'au scandale des emprunts russes. Parmi eux, des emprunts sur le coton américain, pour le bey tunisien ou pour la construction du tunnel du Simplon.

Sadok Bey
Sadok Bey, nom francisé de Mohammed el-Sadik Bey (arabe : أبو عبد الله محمد الصادق باشا باي) de la dynastie des Husseinites, né le 7 février 1813 au palais du Bardo où il est mort le 28 octobre 1882, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1859 à sa mort.

Investi comme prince héritier le 10 juin 1855, il succède à son frère aîné, Mohammed Bey, le 23 septembre 1859,. Nommé général de division de l'armée impériale ottomane le 10 juin 1855, il est promu au grade de maréchal le 10 décembre 1859.
Tour des Flandres 1951
Le Tour des Flandres 1951 est la 35e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 1er avril 1951, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 274 kilomètres.

Le vainqueur final est pour la troisième année consécutive l'Italien Fiorenzo Magni, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Magni attaque à 75 kilomètres de l'arrivée et laisse son poursuivant, le Français Bernard Gauthier, à 5 minutes et 35 secondes. Attilio Redolfi arrive en troisième position à plus de 10 minutes de Magni

Avec cette victoire, Magni devient le deuxième coureur à remporter trois éditions du Tour des Flandres après Achiel Buysse, vainqueur en 1940, 1941 et 1943. Les trois victoires consécutives restent un exploit inégalé sur la course.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Achiel Buysse
Achiel Buysse, né le 20 décembre 1918 à Lochristi et mort le 23 juillet 1984 à Wetteren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1938 à 1950. Il est le beau-père de Michel Vaarten et le grand-père de Pascal Elaut et de Luc Colijn également coureur cycliste.

Il est le codétenteur du record de victoires dans le Tour des Flandres avec trois succès en 1940, 1941 et 1943.
Lycée Kitano
Le Lycée Kitano (nom entier:  Lycée Kitano de la préfecture d'Osaka  (大阪府立北野高等学校, Ōsaka Furitsu Kitano Kōtōgakkō) est une école secondaire d'Osaka au Japon, fondée en 1873.

Depuis 1931, l’école se trouve dans l'arrondissement Yodogawa-ku. Elle est gérée par le conseil préfectoral de l'Éducation d'Osaka (en). Elle est désignée « école modèle » par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie.

Yodogawa-ku
Yodogawa (淀川区, Yodogawa-ku, littéralement « arrondissement du fleuve Yodo ») est un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il se trouve au nord de la ville. Son quartier Jūsō (十三) est typique et représentatif d'Osaka.

Pour une superficie de 12,64 km2, il accueillait 175 130 habitants le 1er mai 2015, ce qui faisait une densité de population de 13 860 hab./km2.
Agriculture en Thaïlande
L’agriculture en Thaïlande réfère à l'agriculture pratiquée en Thaïlande.

En 2025, l’agriculture ne représente que 8 % du PIB thaïlandais mais elle emploie plus de 30 % de la population active.

La principale culture du pays est le riz : la Thaïlande est l'un des principaux exportateurs mondiaux. Ce pays, avec en moyenne trois récoltes par an, est souvent classé 2ème exportateur mondial de riz (après l'Inde) et 6ème producteur de la planète (derrière la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Bangladesh et le Vietnam). Le riz hom mali compte pour 25 % des exportations.

D'autres cultures d'importances sont le poisson et autres produits de la mer, le tapioca, le caoutchouc, les céréales et le sucre.

Les exportations d'aliments industriels tels le thon, l'ananas et les crevettes surgelées sont en hausse.

Le nord du pays est reconnu pour le Black Ivory coffee (en).

Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).
Valeriano Luigi Brera
Valeriano Luigi Brera, né le 7 juin 1772 à Pavie et mort le 4 octobre 1840 à Venise, est un médecin et pathologiste italien. Il est reconnu pour ses contributions à la médecine clinique et à la classification des maladies au début du XXe siècle.

Médecine clinique
La médecine clinique (étymologiquement du latin clinice, « médecine exercée près du lit du malade ») est l'étude et le traitement des maladies directement au chevet du patient. Elle vise à l'établissement du diagnostic par la pratique de l'examen clinique, c'est-à-dire l'interrogatoire et l'observation, permettant d'isoler, de décrire et d'analyser les symptômes d'une maladie éventuelle chez le patient.
Faculté de Génie Civil et d'Architecture de l'Université Hassiba Benbouali de Chlef
La Faculté de Génie Civil et d'Architecture (FGCA) (arabe: كلية الهندسة المدنية والمعمارية), a été créée en 2011, à la suite du découpage de la Faculté des Sciences et Sciences de l'Ingénieur, est une unité de formation et de recherche, composant de l'Université Hassiba Benbouali de Chlef, située à Ouled Fares à 15 km au nord de la wilaya de Chlef.
L'actuel doyen de la faculté est le professeur en génie civil, Pr.Kassoul Ammar.

Ouled Fares
Ouled Fares (en arabe : أولاد فارس ; en berbère : ⵡⵍⴰⴷ ⴼⴰⵔⴻⵙ, Wlad Fares), (anciennement appelée Larbaa Ouled Farés et Warnier pendant la colonisation française), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie.
Espace contractile
En mathématiques, un espace topologique est dit contractile s'il est homotopiquement équivalent à un point. Tous ses groupes d'homotopie sont donc triviaux, ainsi que ses groupes d'homologie de degré > 0.

Groupe trivial
En mathématiques, un groupe trivial est un groupe constitué du seul élément e. Tous les groupes triviaux sont isomorphes, c'est pourquoi on dit souvent le groupe trivial. 
L'opération de groupe est e + e = e. L'élément e est le neutre, et le groupe est abélien et même cyclique.

On ne doit pas confondre le groupe trivial avec l'ensemble vide (qui n'a pas d'élément, donc pas d'élément neutre, si bien qu'il ne peut pas être un groupe).

Le groupe trivial est « le » groupe cyclique d'ordre 1, noté C1. C'est aussi  « l' » objet nul (i. e. à la fois objet initial et objet final) de la catégorie des groupes, parfois noté 0.

Chez beaucoup d'auteurs,, le sous-groupe trivial d'un groupe G désigne le sous-groupe réduit à l'élément neutre de G, mais chez certains autres, « les sous-groupes triviaux d'un groupe G sont G et le sous-groupe de G réduit à l'élément neutre ».
Pont en béton précontraint
Un pont en béton précontraint est un pont dont la structure porteuse (arc ou poutre), est en béton précontraint. Un pont dont le tablier est en béton précontraint, mais qui serait haubané ou suspendu n’est pas considéré comme un pont en béton précontraint et est classé dans les ponts à haubans ou pont suspendus.

Michel Placidi
Michel Placidi, né en 1945 à Marseille, est un ingénieur français. 
Il est ingénieur des Arts et Métiers d'Aix-en-Provence. Il a fait une spécialisation au CHEBAP (Centre des Hautes Études de la Construction, section Béton Armé et Précontraint).
Kim Yong-hyun (général)
Kim Yong-hyun, coréen : 김용현 ; né le 25 juin 1959 à Masan, est un ancien lieutenant général de l'armée de la République de Corée et ancien ministre sud-coréen de la Défense nationale qui a servi au sein du cabinet du président Yoon Suk-yeol du 6 septembre 2024 au 5 décembre 2024.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Zdedy
Zdedy est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 13 km au sud-ouest d'Ełk et à 112 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Vedius Pollion
Vedius Pollion (en latin Publius Vedius Pollio) est un richissime homme d'affaires romain contemporain d'Auguste, mort en 15 av. J.-C., qui soutint son ascension au principat, et qui est réputé pour sa cruauté envers ses esclaves.

Laodicée du Lycos
La ville antique de Laodicée du Lycos (en latin : Laodicea ad Lycum, « Laodicée au bord du Lycos », en grec ancien : Λαοδίκεια ἡ ἐν Φρυγίᾳ, « Laodicée de Phrygie ») en Phrygie, près de la Carie et de la Lydie était, à la période hellénistique et romaine, la capitale de la Phrygie en Asie Mineure. Ses ruines sont encore visibles entre le village de Goncali et le quartier d'Eskihisar (en turc : Vieille citadelle) à 6 km du centre de Denizli en Turquie.

Laodicée signifie « peuple juste » et c'est un nom fréquent à la période hellénistique ; dans ce cas la cité est dédiée à la mémoire de l'épouse d'Antiochos II de la dynastie des Séleucides, fondateur de la ville au IIIe siècle av. J.-C. En grec Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου : Laodikeia pros tou Lykou signifie « [cité de] Laodicée près du [fleuve du] Loup », aujourd'hui le Çürüksu Çayı.
18e étape du Tour de France 2004
La 18e étape du Tour de France 2004 s'est déroulée le 23 juillet 2004 sur 166 kilomètres entre Annemasse et Lons-le-Saunier. L'Espagnol Juan Miguel Mercado remporte l'étape devant son compatriote José Vicente García Acosta. L'Américain Lance Armstrong garde le maillot jaune à l'issue de l'étape. Ce dernier partira à la poursuite de Filippo Simeoni, étant en conflit avec ce dernier dans l'affaire du docteur Ferrari.

José Vicente García Acosta
José Vicente Chente García Acosta est un coureur cycliste espagnol né le 4 août 1972 à Tafalla (Navarre). Il fait ses débuts professionnels en 1995 au sein de l'équipe espagnole Banesto, devenue Caisse d'Épargne puis Movistar et dont il est membre jusqu'à la fin de sa carrière annoncée en octobre 2011. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Movistar.
Achat réfléchi
Un achat réfléchi est un achat pour lequel l'acte est précédé d'une période de réflexion de la part de l'individu : recherche d'information, tri et choix du produit. Ce choix est alors dit rationnel car effectué après délibération personnelle sur l'utilité et la rentabilité du produit acheté.

Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.
Ethmia quadrillella
Ethmia quadrillella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Depressariidae et de la sous-famille des Ethmiinae.

Les imagos mesurent de 15 à 19 mm d'envergure.

On trouve cette espèce en Eurasie.

Synonymes

Ethmia funerella Fabricius, 1787

Tinea funerella Fabricius, 1787

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius, né le 7 janvier 1745 à Tønder (duché de Schleswig, dans le sud du Jutland) et mort le 3 mars 1808 , est un entomologiste et économiste danois. Il a été un spécialiste des « Insecta », qui à cette époque comprenaient tous les arthropodes, les insectes, les arachnides et les crustacés et d'autres. Il a établi les fondements de la classification moderne des insectes.
Sortilèges (film)
Sortilèges est un film français réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1945.

Ce film est une adaptation du roman Le Chevalier de Riouclare de Claude Boncompain dont l'histoire se déroule au XIXe siècle, au cours d'un hiver glacial, au pied d'une montagne en Auvergne avec de la magie, des péripéties et une fin heureuse.

Puy de Sancy
Le puy de Sancy est un sommet des monts Dore situé dans le département du Puy-de-Dôme, partagé entre les communes de Chambon-sur-Lac, Chastreix et Mont-Dore, à 35 km au sud-ouest de Clermont-Ferrand. C'est, avec ses 1 885 m d'altitude, le point culminant du Massif central et le plus haut volcan en France métropolitaine.
Kōsaburō Nishime
Kōsaburō Nishime (西銘 恒三郎, Nishime Kōsaburō, né le 7 août 1954) est un homme politique japonais, membre du parti libéral-démocrate (PLD), élu à la chambre des représentants. En octobre 2021, il devient ministre chargé d'Okinawa, des Territoires du Nord et de la Reconstruction dans le gouvernement Kishida.

Natif de Chinen (Okinawa) et diplômé de l'Université Sophia, il est élu à l’Assemblée de la Préfecture d'Okinawa pour la première fois en 1988 et au parlement national pour la première fois en 2003.

Il est le fils de Junji Nishime, ancien gouverneur de la préfecture d'Okinawa, et le frère de Junshirō Nishime (ja), ancien membre de la chambre des conseillers.

Gouvernement Kishida I
Le gouvernement Kishida I (第1次岸田内閣, dai-ichi-ji Kishida naikaku) est le 100e gouvernement de l'État du Japon du 4 octobre au 10 novembre 2021, durant la 48e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Fumio Kishida, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Yoshihide Suga après sa démission annoncée un mois plus tôt. Il succède au gouvernement Suga en cours de mandat. Il prend fin après les élections législatives du 31 octobre 2021 et la formation, lors de l'ouverture de la 49e législature le 10 novembre suivant, du gouvernement Kishida II.
Coupe Mitropa 1928
La Coupe Mitropa 1928 est la deuxième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens : la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche et la Tchécoslovaquie.

La compétition est remportée par le club hongrois de Ferencváros TC, qui bat en finale le SK Rapid Vienne sur le score cumulé de dix buts à six.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Île Léon Lefèvre
L'île Léon Lefèvre est une île française de l'archipel des Kerguelen située au large de la Grande Terre, au fond de la baie des Swains, au sud-est de la presqu'île des Phoquiers.

L'île est nommée par Raymond Rallier du Baty en l'honneur du constructeur boulonnais de La Curieuse, bâtiment servant à la seconde expédition de Rallier du Baty en 1913/1914.

Baie des Swains
La baie des Swains est une baie de la Grande Terre des îles Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises. Elle est formée par les rivages sud-est de la péninsule Gallieni ainsi que par l'est de la presqu'île Jeanne d'Arc.

Portail du monde maritime

Portail des Terres australes et antarctiques françaises
U.S. Route 340
La U.S. Route 340 (US 340) est une US Route auxiliaire de la US 40. Elle relie Greenville, Virginie à Frederick, Maryland. En Virginie et en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord. Au Maryland, elle est identifiée comme une route ouest–est.

Waynesboro (Virginie)
Waynesboro, est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie aux États-Unis, fondée en 1798. Sa population était de 19 520 habitants lors du recensement de 2000. Elle est située dans le comté d'Augusta et dans la vallée de Shenandoah, à proximité d'importants lieux historiques de la guerre de Sécession et du Shenandoah National Park. Le 2 mars 1865, elle fut le théâtre de la Bataille de Waynesboro, dernier affrontement opposant l'armée du lieutenant-général confédéré Jubal Anderson Early et celle du général de l'Union Philip Sheridan. La ville de Waynesboro fut probablement nommée en hommage au général Anthony Wayne.
Affaire Inès Mecellem
L'affaire Inès Mecellem, concerne le meurtre de celle-ci, le 8 septembre 2025 par son compagnon, à coups de couteau, dans la région de Poitiers. Ce meurtre sur conjoint s'inscrit dans un débat médiatique des hausses des féminicides, en France.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
En toute franchise
En toute franchise (titre original en anglais Let Me Be Frank with You) est un recueil de quatre nouvelles de l'écrivain américain Richard Ford publié originellement le 4 novembre 2014 aux États-Unis et en français le 17 septembre 2015 aux éditions de l'Olivier.

Quatrième volume du cycle « Frank Bascombe », il est finaliste du prix Pulitzer de la fiction 2015.

L'œuvre est constituée par quatre « nouvelles » axées sur quatre moments de la vie de Frank Bascombe - le personnage fil rouge de l’œuvre de Richard Ford -, ancien journaliste sportif et ancien agent immobilier, rescapé du cancer, marié à Sally qui reste lointaine.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Gélos (mythologie)
Gélos (en grec ancien : Γέλως / Gélōs) est une divinité mineure de la mythologie grecque, plus exactement le daimôn ou personnification divine du rire.

Risus était la traduction latine du nom Gélos et donc son équivalent chez les romains.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Moinhos de Vento (mini-série)
Moinhos de Vento est une mini-série brésilienne produite par Rede Globo , qui a été diffusée du 3 au 7 janvier 1983 , en 5 épisodes. Avec le scénario et le scénario final de Walter Avancini , il a été écrit par Daniel Más et Leilah Assumpção , avec les conseils de texte de Luciano Ramos, et réalisé par Adriano Stuart, Hugo Barreto et Walter Avancini .

En octobre 1983, remporté à Barcelone en Espagne le Waves Award dans la catégorie "Série TV", est le seul programme d' Amérique latine à être récompensé à l'occasion.

Il mettait en vedette Renée de Vielmond et Carlos Augusto Strazzer comme protagonistes.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Déchet militaire
La notion de « déchet militaire » peut concerner de nombreux types de déchets, produits de l'amont à l'aval des filières militaires et de l'armement, avec une double spécificité :

ces déchets sont parfois stratégiquement « sensibles » (armes, réacteurs et infrastructures nucléaires…) ;

leur manipulation, démantèlement ou traitement final peuvent être très dangereux (explosifs, déchets radioactifs, armes chimiques, bactériologiques, biologiques) et sont classés comme déchet industriel spécial.

Une meilleure gestion des déchets est l'un des thèmes du développement durable que certaines autorités militaires cherchent à intégrer dans leurs stratégies.

Munition non explosée
L'expression munitions non explosées (traduction littérale de l'anglais UneXploded Ordnance (UXO)) ou restes explosifs de guerre (Explosive Remnants of War (ERW)) désigne généralement des munitions équipées d'une charge explosive, qui ont été tirées, mais n'ont pas explosé à l'impact.

Il peut également s'agir de munitions stockées et perdues ou oubliées.