hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blancs zimbabwéens
Les Blancs zimbabwéens (aussi appelés Rhodésiens ou Rhodies) sont des populations blanches d'ascendance européenne, natives de Rhodésie et du Zimbabwe.

Vivant principalement au Zimbabwe, ces populations se distinguent des Afrikaners et des blancs namibiens par leur origine très majoritairement issu des îles britanniques. On y rattache aussi les portugais originaires d'Angola et du Mozambique, les Grecs et les sud-africains blancs établis en Rhodésie puis au Zimbabwe.

Depuis les années 1980, une majorité de ces blancs zimbabwéens a émigré (en Afrique du Sud et en Australie, dans la région de Perth notamment) sans pour autant rompre totalement avec leur pays d'origine.

Bruce Grobbelaar
Bruce David Grobbelaar, né le 6 octobre 1957 à Durban en Afrique du Sud, est un footballeur puis entraîneur zimbabwéen. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1970 à la fin des années 2000.

Après des débuts au Highlanders FC et une expérience canadienne aux Vancouver Whitecaps, il rejoint l'Angleterre et fait l'essentiel de sa carrière au Liverpool FC. Il remporte avec ce club la Coupe des clubs champions européens en 1984, six titres de champion d'Angleterre, trois coupes d'Angleterre et coupes de la Ligue. Il compte également trente-deux sélections avec le Zimbabwe.

Reconverti entraîneur, il dirige notamment le Zimbabwe, Hellenic FC et Supersport United.
Internet Explorer 4
Microsoft Internet Explorer 4 est un navigateur web publié par Microsoft le 1er octobre 1997. Ce navigateur était principalement destiné à Windows, mais il fut aussi disponible le 6 janvier 1998 pour Apple Mac OS et le 24 février 1998 pour Solaris et HP-UX.

Introduit sur le marché avec le slogan « Le Web à votre guise », Internet Explorer 4 a introduit le moteur de rendu HTML Trident et la prise en charge de la navigation hors connexion. Outlook Express a remplacé Internet Mail and News.

Internet Explorer fut l'un des principaux participants de la première guerre des navigateurs. Ses méthodes de distribution et son intégration à Windows ont été impliquées dans l'affaire Les États-Unis contre Microsoft.

Internet Explorer 4 a été remplacé par Internet Explorer 5 en mars 1999.

Usage des navigateurs web
L'usage des navigateurs Web évolue. Cette évolution est la conséquence d'une compétition entre les sociétés développant ces logiciels pour dominer le marché. Elle a surtout été marquée par le combat entre Internet Explorer et Netscape Navigator (en particulier sur la plate-forme Windows) à la fin des années 1990. Durant les années 2000, le combat marquant a été celui qui opposait Internet Explorer à Mozilla Firefox.

L'arrivée de Google Chrome en 2008 et le développement du marché des smartphones ont changé la donne, celui-ci ravissant la première place à Internet Explorer en 2012. Début 2019, Google Chrome avait 61,7 % de parts de marché des navigateurs Web dans le monde, loin devant Safari (15,2 %) et Firefox (4,6 %).
Caitlin Carmichael
Caitlin Carmichael (née à Tifton) est une actrice américaine.

Elle a joué dans les séries télévisées In the Motherhood (en) (2008), Esprits criminels (2009), Shake It Up (2011), iCarly (2011), Hot in Cleveland (2011), Los Angeles, police judiciaire (2011), La Maison sur le lac (2011), Young Sheldon (2017), Good Doctor (2017) et Dwight in Shining Armor (en) (2019-2021) mais également dans les filmsThe Wicked (en) (2013), 300 : La Naissance d'un empire (2014), Martyrs (2015), The Night Visitor 2: Heather's Story (2016), Seule la vie... (2018), La Proie (2021) ou encore Roadkill.

Hot in Cleveland
Hot in Cleveland est une série télévisée américaine créée par Suzanne Martin et diffusée entre le 16 juin 2010 et le 3 juin 2015 sur TV Land et au Canada à partir du 5 juillet 2010 sur CTV et CTV Two.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 7 août 2014 sur RTS Un. En France, acquise par Chérie 25 en 2013 mais jamais diffusée, elle l'est depuis le 22 septembre 2025 sur Comedy Central France.
Y 7020
Les Y 7020 sont d’anciens locotracteurs diesels de la SNCF. Ces locotracteurs sont issus de la modernisation entre 1960 et 1962 par les Ateliers de Nevers Machines (ANM) d’engins livrés aux anciennes compagnies ferroviaires. Il se divisent en deux sous-séries :

Les Y 7021 à 7032 construits par Baudet, Donon et Roussel, pesant 30 t pour les 8 premiers et 35 t pour les 4 derniers ;

Les Y 7033 à 7038 construits par Renault et pesant 32 t.

Locotracteur
Les locotracteurs sont des locomotives de manœuvre de faible puissance utilisées principalement pour la manœuvre des wagons et la formation des convois. Ils sont aussi utilisés pour les transports internes de nombreuses industries lourdes et parfois sur de courtes distances pour la desserte de lignes secondaires ou d'embranchements particuliers (on parle alors de « locomotive manœuvres-ligne »). Ils sont le plus souvent propulsés au diesel, et parfois électriques (notamment en Suisse).

La SNCF appelle locotracteurs les engins de traction ferroviaire dont la puissance est inférieure à 300 kW,.
Pokémon Rumble Rush
Pokémon Rumble Rush est un jeu vidéo mobile free-to-play développé par Ambrella et édité par The Pokémon Company. C'est le cinquième jeu de la série Pokémon Rumble. Annoncé le 15 mai 2019, il a été publié pour la première fois sur le Google Play Store australien. La version Android a ensuite été publiée mondialement (sauf en Suisse) une semaine plus tard, le 22 mai 2019.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Tau Bootis
Tau Bootis (τ Boo / τ Bootis) est un système stellaire situé dans la constellation du Bouvier, et dont la magnitude apparente est de 4. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Sheti. Le système de τ Bootis est constitué d'une étoile binaire. La composante principale est l'étoile τ Bootis A, formellement τ Bootis Aa, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune-blanche (type spectral F6). Il s'agit de la première étoile (autre que le Soleil) dont l'inversion du champ magnétique a été détectée,,. τ Bootis Aa est aussi l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est τ Bootis b, formellement τ Bootis Ab, une planète confirmée. L'autre composante de l'étoile binaire est l'étoile τ Bootis B, une naine (classe de luminosité V) rouge (type spectral M2).

Ce système est relativement proche du nôtre (51 années-lumière de distance d'après les mesures de parallaxe). L'étoile principale est visible facilement sous une nuit noire.

NASA Exoplanet Archive
Le NASA Exoplanet Archive est un catalogue astronomique et une base de données en ligne dédiés aux exoplanètes et leur étoile hôte. Lancé en décembre 2011 et basé au California Institute of Technology (Caltech), le site est exploité par le NExScI (en), lié au Infrared Processing and Analysis Center de la NASA.

En janvier 2014, le site donne accès à des données concernant plus de 1 000 planètes extrasolaires.
Charles Edward Pooley
Charles Edward Pooley (8 février 1845-28 mars 1912) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1875 à 1903 et conservateur de 1903 à 1907.

Esquimalt (circonscription britanno-colombienne)
Esquimalt est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1979.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Droit de pétition
Le droit de pétition est le droit accordé aux populations de faire une demande directe au souverain, ou au représentant de l'exécutif. Par extension, il est possible de faire une pétition envers toute personne morale disposant d'un pouvoir.

Une pétition se présente le plus souvent sous la forme d'un ensemble de signatures au bas d'un texte. Ces signatures sont parfois recueillies dans la rue par des volontaires. Aujourd'hui avec l'arrivée d'Internet, un certain nombre de sites permettent d'organiser des pétitions en ligne et de recueillir les signatures sous forme numérique.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Thérée
Thérée (grec ancien Θηρεύς) est un centaure de la mythologie grecque. Il donne son nom notamment à l'astéroïde (32532) Thérée.

Le centaure Thérée a été tué, en même temps que d'autres centaures (Argée, Eurytion, Homade et quelques autres), par Hercule lors de sa chasse du sanglier d'Érymanthe.

Le centaure Thérée ne doit pas être confondu avec Térée, roi de Thrace, fils d'Arès, dont le nom est parfois écrit Thérée.

Térée
Selon la mythologie grecque, Térée (en grec ancien Τηρεύς / Têreús) est le fils d'Arès ; il vivait en Phocide à Daulis et régnait sur les Thraces.

Jean de la Fontaine fait allusion à Térée dans sa fable Le Milan et le Rossignol.
Roza Bal
Le Roza Bal ou Rauza Bal ou Rozabal (Lieu de la tombe du prophète) est le nom d'un sanctuaire situé dans le quartier Khanyaar de la ville de Srinagar au Cachemire. Il est réputé contenir la sépulture d'un personnage appelé notamment Yuz Asaf. Les autorités sunnites identifient la tombe comme le tombeau d'un prince étranger. En 1899, le fondateur du mouvement Ahmadiyya, Mirza Ghulam Ahmad, a attribué ce tombeau à Jésus de Nazareth. Des universitaires rattachent ces traditions sur Yuzasaf à la légende bouddhique de Yuzasaf et à sa version christianisée, la légende de Barlaam et Josaphat. Ces traditions seraient basées sur une confusion, dans certains manuscrits arabes, du lieu de la sépulture de Siddhartha Gautama, Kushinara, avec le « Cachemire »,,,,,.

Kushinagar
Kushinagar, en hindi कुशीनगर (Kuśīnagar), est une ville rurale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde du nord. Au VIe siècle av. J.-C., connue aussi sous le nom de Kasia, elle était la capitale du royaume des Malla, et est importante pour le bouddhisme.
Fredi Washington
Fredericka Washington, dite Fredi Washington, est une actrice américaine, née le 23 décembre 1903 à Savannah (Géorgie) et morte le 28 juin 1994 à Stamford (Connecticut).

Au théâtre, elle a généralement utilisé le pseudonyme Edith Warren.

Images de la vie
Images de la vie (titre original : Imitation of life) est un film américain en noir et blanc réalisé par John M. Stahl, sorti en 1934.

Le scénario de William Hurlbut s'inspire du roman de Fannie Hurst, Imitation of life, publié en 1933.

Un remake sera tourné en 1958 par Douglas Sirk : Mirage de la vie, avec Lana Turner et Juanita Moore, film sorti en salle en avril 1959.
Haut Débit Radio Régional
Haut Débit Radio Régional ou HDRR est un des acteurs principaux relativement au développement passé du WiMAX en France. Cette société s'est vu attribuer, en 2006, des licences WiMAX pour les régions Basse-Normandie, Centre-Val de Loire, Champagne-Ardenne, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Pays de la Loire, Picardie et Poitou-Charentes, soit 11 licences au total. Toutes ces licences ont plus précisément été attribuées à HDRR Multi-Régions, à l'exception de la région Centre, pour laquelle HDRR officie à travers HDRR Centre-Est.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Composite à matrice organique
Les composites à matrice organique (CMO) sont des matériaux composites composés d'une matrice et de fibres.

Ils sont très utilisés grâce à leurs nombreux avantages en construction, en sport et en aéronautique. Le mélange de ses deux constituants va former une matière très performante comprenant des caractéristiques mécaniques très intéressantes, quand la bonne combinaison fibre/matrice a été trouvée.

Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.
Gracias a la vida
Gracias a la vida  est une chanson écrite, composée et créée par la chanteuse chilienne Violeta Parra, figure majeure de la nouvelle chanson chilienne. Elle a été enregistrée pour la première fois en 1966 sur l'album Las Últimas Composiciones, le dernier album publié par Violeta Parra avant son suicide en 1967.

Gracias a la vida est l'une des chansons chiliennes les plus connues, reprise par de nombreux interprètes, dont Joan Baez qui a donné son titre à l'un de ses albums, Gracias a la Vida.

Gracias a la vida (album)
Gracias a la vida est un album en espagnol de Joan Baez sorti en 1974. Les chansons de cet album incluent une sélection de chanteurs chiliens et de compositions de Víctor Jara (torturé et assassiné en 1973) et Violeta Parra, qui composa le premier titre de la chanson Gracias a la vida.
Basse-Pointe
Basse-Pointe est une commune française, située dans le département d'outre-mer de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Pointois.

La ville est le chef-lieu du canton de Basse-Pointe. C'est aussi la ville de naissance d'Aimé Césaire.

Négritude
La négritude est un courant littéraire et politique, créé durant l'entre-deux-guerres, rassemblant des écrivains francophones noirs, comme Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, les sœurs Paulette et Jane Nardal (considérées comme les figures inspiratrices du mouvement), Jacques Rabemananjara, Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Birago Diop et René Depestre.

Lié notamment à l'anticolonialisme, le mouvement influence par la suite de nombreuses personnes proches du nationalisme noir, s'étendant bien au-delà de l'espace francophone.
Detlef Raugust
Detlef Raugust (né le 26 août 1954 à Magdebourg) est un footballeur est-allemand des années 1970 et 1980. Il fut international est-allemand à 3 reprises (1978-1979) pour aucun but inscrit. Il joua contre la Suisse et contre l'Irak (2 matchs). Il fut titulaire lors de la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1974, contre le Milan AC.

Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.
Nina Mitz
Nina Mitz est une professionnelle de la communication stratégique en France et à l'international, née le 10 avril 1947 à Wels (Autriche) et décédée le 18 août 2014 à La Rochelle, à l'âge de 67 ans.

Elle exerça ses fonctions au sein du Gouvernement Jospin de 1997 à 2002 - qui a créé un poste de porte-parole à l'international en 1997 au sein du Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie - ainsi qu'auparavant dans des groupes américains, asiatiques et français.

Elle était depuis 2003 présidente-directrice générale de FTI Consulting Strategic Communications France, ex-Financial Dynamics, filiale française de FTI Consulting group.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Albert Louis Valentin Taviel
Albert Louis Valentin Taviel, né le 17 juin 1767 à Saint-Omer et mort le 17 novembre 1831 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils d’Albert-Gabriel-Valentin Taviel, écuyer, seigneur d'Upen d'Aval (sur Delettes), capitaine au corps royal d'artillerie, chevalier de Saint-Louis, et d’Agnès-Charlotte Ballart d'Invilliers.

Base Léonore
La base Léonore est une base de données française, dépendant du ministère de la Culture et gérée par les Archives nationales de France, qui permet la consultation des dossiers nominatifs des récipiendaires de la Légion d'honneur, qui contiennent des documents concernant la candidature, nomination ou la réception des récipiendaires.
Bataille de Montebello
La ville italienne de Montebello en Lombardie vit plusieurs batailles parmi lesquelles :

Bataille de Montebello (1800) : défaite de l'Autriche face à la France.

Bataille de Montebello (1859) : pendant la campagne d'Italie, défaite de l'Autriche face au royaume de Sardaigne allié à la France.

Montebello della Battaglia
Montebello della Battaglia est une commune de la province de Pavie, dans la région Lombardie, en Italie. Anciennement Montebello tout court, elle a changé de nom en 1958 en souvenir de la bataille de Montebello (1859).
Cerca-la-Source
Cerca-la-Source (Sèka Lasous en créole haïtien) est une commune d'Haïti située à la frontière de la République dominicaine, dans le département du Centre et chef-lieu de l'arrondissement de Cerca-la-Source.

Départements d'Haïti
Haïti est divisée en dix départements. Chacun d'entre eux est sous-divisé en communes. Leurs existences tirent leur origine des trois « provinces » de la colonie de Saint-Domingue, soit : le Nord, le Sud et l'Ouest. Sous Toussaint Louverture, les provinces deviennent départements, qui ont eux-mêmes été redécoupés au fil des ans.

Aujourd'hui, ces départements sont subdivisés en 42 arrondissements, 146 communes et 575 sections communales. On compte également des villes et des quartiers, éléments repris par l'administration même si ces deux termes n'ont pas une véritable existence juridique. Généralement, le chef-lieu de chaque commune se trouve dans l'une de ses sections communales ou à la frontière de deux ou plusieurs sections communales.
Prisme pentagonal augmenté
Le Prisme pentagonal augmenté est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J52). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un prisme pentagonal en attachant une pyramide carrée (J1) à une de ses faces équatoriales.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Harveys Lake (Pennsylvanie)
Harveys Lake est un borough situé au nord du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 791 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 739 habitants. Le borough est incorporé en 1968.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Petavius
Petavius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord des cratères Adams et Legendre. Le contour est très large par rapport à son diamètre. Il est usé et érodé avec de nombreux, relativement bien plus petits, cratères d'impact le long du rebord. L'intérieur du cratère Petavius est relativement plat avec, là aussi, de nombreux petits cratères d'impact. L'intérieur du cratère a été recouvert par de la lave. Une rille, bien visible, dénommée Rimae Petavius, coupe l'intérieur du cratère depuis le pic central jusqu'au bord occidental du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du philologue français Denis Pétau.

Rille
Une rille est une longue dépression dont la surface ressemble à celle d'un canal. On en connaît surtout sur la Lune, où elles peuvent courir sur plusieurs centaines de kilomètres, avec une largeur de quelques kilomètres ou centaines de mètres. On en connaît aussi sur Mars, Vénus et certains satellites des planètes géantes, mais on les y qualifie plus souvent de canaux (channels en anglais). Une « rima », au pluriel rimae, est un terme synonyme.
Les Officiers
Les Officiers (titre russe : Офицеры) est un film soviétique réalisé par Vladimir Rogovoï (ru)  et sorti en 1971. L'intrigue du film est basée sur la nouvelle éponyme de Boris Vassiliev, qui signe également le scénario. Le 22 février 2022, a lieu l'inauguration à l'entrée de l'école militaire Souvorov d'Ekaterinbourg d'une composition sculptée dédiée aux héros du film Les Officiers.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Al-Batina du Sud
Al-Batina du Sud (ou Janūb ash Sharqīyah) est un gouvernorat du sultanat d'Oman situé sur la côte nord bordant le golfe d'Oman. Il est issu de scission de la région (mintaqat) d'Al-Batina par la réforme du 28 octobre 2011 :

La capitale est Rustaq (75 000 habitants).

Ce gouvernorat regroupe les wilayas suivantes :

Ar Rustaq, Al Rostaq

Al Awabi

Nakhal / Nakhl

Wadi Al Maawil

Barka

Al Musanaah

Gouvernorat
Un gouvernorat est une subdivision territoriale. Ce terme peut être utilisé pour traduire le mot arabe muhafazah (محافظة, au pluriel : محافظات), aussi écrit mohafazah (mohafazat), qui signifie également « province » ou « département »[Selon qui ?].

Il peut aussi, par analogie à l'anglais, faire référence aux subdivisions de l’Empire russe (russe : губерния, goubernia, généralement traduit par « gouvernement »).