hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36.15 MET
36.15 MET est un voilier 60 pieds IMOCA destiné à la course au large conçu par Philippe Harlé et Alain Mortain, et construit par le chantier Garcia, à Condé-en-Normandie. Il est mis à l'eau le 10 mars 1989, et participe la même année, à la première édition du Vendée Globe, barré par Jean-Luc Van Den Heede qui termine la course au troisième rang.

Bernard Gallay
Bernard Gallay, né le 7 novembre 1959 à Paris, est un navigateur et entrepreneur franco-suisse. Il a notamment participé deux fois au Vendée Globe (éditions 1992-1993 et 2000-2001) et a terminé sa carrière de navigateur professionnel en faisant la Transat 6.50 en 2005. En 1994, il fonde Bernard Gallay Yacht Brokerage.
Froid
Le froid est le contraire du chaud, associé aux températures basses. Il s'agit également d'un qualificatif relatif aux transferts thermiques : un corps est qualifié de « froid » s'il est en contact thermique avec un autre corps de température plus élevée et duquel il est susceptible de recevoir de la chaleur. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius. En pratique, le zéro absolu est inaccessible, du propre fait de sa définition.

Sur les climatiseurs et les robinets, le froid est représenté en bleu ou en vert, contrairement au chaud qui est représenté en rouge.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Parc des expositions
Parc des expositions, désigne, en France, une aire réservée à des expositions.

En France, on reconnaît les parcs des expositions suivants :

Parc des expositions d'Angers

Parc des expositions de la Beaujoire (Nantes)

Parc des expositions de Besançon

Parc des expositions de Bordeaux

Parc des expositions de Cergy-Pontoise

Parc des expositions de Châlons

Parc des expositions de Chambéry

Parc des expositions de Dijon

Parc des expositions de Haute-Saône

Parc des expositions de La Rochelle

Parc des expositions de Metz

Parc des expositions de Marseille Chanot

Parc des expositions de Nancy

Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte

Parc des expositions de Pau

Parc des expositions de Penfeld (Brest)

Parc des expositions de Perpignan

Parc des expositions de la porte de Versailles (Paris)

Parc des expositions de Rennes Aéroport

Parc des expositions de Rouen

Parc des expositions et des congrès de Saint-Denis

Parc des expositions de Toulouse Métropole

Parc des expositions de La Rochelle
Le parc des expositions de La Rochelle est un complexe consacré aux foires-expositions, salons, événements, spectacles et autres manifestations commerciales, culturelles, artistiques ou même sportives. Il est directement géré par le Comité des Fêtes, Foires et Salons de La Rochelle.

Organisateur de nombreux événements, le Parc des Expositions de La Rochelle se transforme au gré des forces vives qui s'y succèdent : spectacles, expositions, tournois... De concerts au Championnat de France de Fléchettes en passant par la traditionnelle Foire-Exposition, le Parc des Expositions de la Rochelle se veut avant tout une plate-forme créative, soucieuse de respecter le caractère de chacune des manifestations proposées.

Situé au cœur de la ville de La Rochelle, proche du site historique du Vieux-Port, le Parc Expo est le plus important de Charente-Maritime recevant en moyenne annuelle 110 000 visiteurs et 50 000 spectateurs.
Club Alès en Cévennes volley-ball
Le Club Alès en Cévennes Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1982 par Jacques Jourdanney. Basé à Alès (Gard), le club avait une première vocation, en animant son quartier : CAQ, Club d'Animation de Quartier. C'est par la suite, que la dénomination connue du club, prendra forme. Au terme de la saison 2007-2008, le club gardois accède à la Pro A (plus haut niveau national), auréolé d'un titre de champion de France.

En 2017, et à la suite de nombreuses difficultés financières, la liquidation du club est prononcée, décision que l'équipe dirigeante accepte.

Luc Marquet
Luc Marquet est un ancien joueur – désormais entraîneur – français de volley-ball, né le 15 avril 1970, à Lyon (Rhône). Il mesure 1,94 m et jouait réceptionneur-attaquant. Il totalise 325 sélections en équipe de France.
Jeux du Canada d'hiver de 1995
Les Jeux du Canada d'hiver de 1995 sont des compétitions de sports d'hiver qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada en 1995.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1995, les jeux ont eu lieu à Grande Prairie en Alberta du 19 février au 4 mars 1995.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
NPP Zvezda
NPP Zvezda (НПП Звезда en russe, zvezda signifie « étoile ») ou RD&PE Zvezda, est un équipementier russe de systèmes de survie pour le vol à haute altitude ainsi que pour les vols spatiaux habités. Les produits fabriqués sont des combinaisons spatiales, sièges éjectables, glissières d'évacuation d'avion, des gilets de sauvetage et des extincteurs. L'entreprise est située à Tomilino (en) à environ 25 km de Moscou.

Gilet de sauvetage
Un gilet de sauvetage aussi appelé brassière de sauvetage est un dispositif permettant à une personne de flotter plus facilement en cas de chute à l'eau.

Certains types de gilets peuvent permettre de conserver la tête hors de l'eau, et d'assurer le retournement pour une personne inanimée.
Saison 8 de Suits
Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Suits.

Cette saison a été commandée le 30 janvier 2018 et a commencé à être diffusée sur USA Network aux États-Unis le 18 juillet 2018.

La saison 8 est la première de l'histoire de la série à voir d'importants changements dans la distribution avec les départs de Patrick J. Adams et Meghan Markle à la fin de la saison précédente. Après leur départ, Amanda Schull (Katrina Bennett), Dule Hill (Alex Williams) et Katherine Heigl (Samantha Wheeler) ont été promus à la distribution principale.

La deuxième moitié de la saison a débuté le 23 janvier 2019.

Jeffrey Nordling
Jeffrey Nordling, né le 11 mars 1962 à Ridgewood (New Jersey), est un acteur américain. Il est notamment connu pour ses rôles de Jake Manning dans Deuxième Chance, de l'agent Larry Moss dans la septième saison de 24 Heures chrono, de Nick Bolen dans la sixième saison de Desperate Housewives et de Gordon Klein dans Big Little Lies.
André Weitzenhoffer
André M. Weitzenhoffer, né à Paris le 16 janvier 1921 et mort à Reno le 24 février 2005, est un docteur en psychologie franco-américain connu pour ses travaux sur l'hypnose. Il est notamment connu pour sa collaboration avec Ernest Hilgard dans les années 1950 pour l'élaboration d'échelles psychométriques permettant la quantification de la suggestibilité hypnotique.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Genghis Khan (jeu vidéo)
Genghis Khan (titre original : Aoki Ōkami to Shiroki Mejika: Genghis Khan (蒼き狼と白き牝鹿・ジンギスカン)) est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé et publié par Koei en 1987 sur NEC PC-9801 puis porté sur MSX, NES, Amiga et MS-DOS. Il fait suite à Aoki Ōkami to Shiroki Mejika, publié sur PC-88, PC-98 et MSX en 1985. À sa sortie, le jeu est plutôt bien accueilli par la presse spécialisée, le magazine Computer Gaming World saluant par exemple sa difficulté, sa richesse et son réalisme historique,.

Le jeu a bénéficié de plusieurs suites, dont Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf publié en 1992.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Espace de Lorentz
En mathématiques, un espace de Lorentz, noté  est une généralisation de la notion d'espace de Lebesgue (notés ).

Comme les espaces , un espace de Lorentz est caractérisé par sa norme (techniquement une quasi-norme) qui encode des informations sur la masse d'une fonction, de manière analogue à la norme . La norme de Lorentz offre un contrôle plus strict sur les deux composantes qui forment la masse d'une fonction (son étendue et sa norme ponctuelle) que les normes . La norme de Lorentz est invariante sous des réarrangements arbitraires des valeurs d'une fonction.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Externalité budgétaire
Une externalité budgétaire (ou effet de débordement) est une externalité produite par une politique budgétaire. Elle désigne plus spécifiquement la propagation d'une politique budgétaire d'un pays à d'autres pays.

Politique budgétaire
La politique budgétaire est la politique publique par laquelle l'État fait varier le niveau des dépenses publiques. Elle englobe parfois la politique fiscale, qui renvoie plus spécifiquement à la modulation du niveau de l'imposition et des recettes publiques.

La politique budgétaire fait partie des principales politiques économiques conjoncturelles en ce qu'elle permet de soutenir l'activité économique en période de crise, et d'équilibrer les dépenses en période favorable.elle permet aussi de bouster l’économie lors que s’implique dans la gendarmerie.
Elvire Teza
Elvire Teza est une gymnaste française née le 29 mars 1981 à Saint-Denis, à La Réunion. Aujourd'hui retraitée, elle participa durant sa carrière aux Jeux olympiques de 1996 et 2000. Elle fut par ailleurs championne de France de sa discipline en 1997 et 2000.

Retraite sportive
La retraite sportive désigne le moment où un athlète met un terme à sa carrière dans le sport de haut niveau. Contrairement aux retraites professionnelles classiques, qui surviennent en général bien plus tard dans la vie, celle-ci intervient souvent de manière précoce, parfois dès la fin de la vingtaine ou au cours de la trentaine. Il s'agit donc rarement d'un arrêt total d'activité professionnelle, mais plutôt d'un tournant dans la vie de l’athlète, marqué par la nécessité de se réorienter vers d'autres domaines ou projets.
Iranun
Les Iranun sont une population de l'île de Mindanao aux Philippines et de la côte occidentale de l'État de Sabah en Malaisie. Leur nombre est estimé à 1 ou 1,5 million de personnes (2008).

Traditionnellement, les Iranun avaient une réputation de féroces pirates dans le monde malais.

La langue iranun fait partie du rameau des langues philippines dans la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Le nom "Illanun" est un exonyme qui date de la période de la colonisation britannique.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
Age of Empires II: Definitive Edition
Age of Empires II: Definitive Edition est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti le 14 novembre 2019. Il s'agit d'une remastérisation du jeu vidéo original Age of Empires II: The Age of Kings sorti en 1999. Le remaster est développé par Forgotten Empires et édité par Xbox Game Studios.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Collectif des associations étudiantes LGBT+ d'Île-de-France
Le Collectif des associations étudiantes LGBT+ d'Île-de-France (CAÉLIF ou Caélif) est une inter-associative étudiante apolitique créée en 2001, qui rassemble les associations LGBT des grandes écoles, instituts et universités de Paris et sa région.

Le but du Caélif est de lutter contre les discriminations liées à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre dans l’enseignement supérieur.

Le Caélif est membre d'Animafac .

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Crazy Safari
Crazy Safari (非洲和尚, Fei zhou he shang, litt. « Le Moine africain »), aussi connu sous le titre Les dieux sont tombés sur la tête 3, est une comédie hongkongaise réalisée par Billy Chan et sortie en 1991 à Hong Kong. C'est une suite non officielle des Dieux sont tombés sur la tête 2 (1989) et elle fait partie des films de jiangshi (sorte de zombies bondissants), très populaires à Hong Kong dans les années 1980 et 1990.

Elle totalise 10 956 105 HK$ de recettes au box-office et donne naissance à deux suites : Crazy Hong Kong (1993) et The Gods Must Be Funny in China (1994).

Jiangshi
Un jiangshi (chinois simplifié : 僵尸 ; chinois traditionnel : 殭屍 ; pinyin : jiāngshī ; Wade : chiang¹-shih¹ ; EFEO : tchienk-che ; cantonais Jyutping : goeng¹-si¹) est dans le folklore chinois un cadavre partiellement animé, susceptible de se déplacer par bonds, mû par sa propre énergie ou la magie d’un maître taoïste. Il s’avère souvent dangereux car il peut être tenté de dévorer les vivants ou de se nourrir de leur souffle vital. Dans les dernières décennies du XXe siècle, il a acquis la capacité de se nourrir de sang à l’imitation des vampires occidentaux. Après avoir été exploité par la littérature fantastique de l'époque mandchoue, le jiangshi a connu une seconde période de gloire grâce au cinéma hongkongais des années 1980. Le thème a alors connu toutes sortes de traitements lui faisant perdre son aspect sinistre : jouets, vignettes, motifs décoratifs de papeterie scolaire, films pour enfants, etc. On retrouve des personnages similaires dans de nombreux jeux vidéo asiatiques.
Ministre d'Islande
Le ministre d'Islande est, durant l'État autonome islandais (1874-1918), le membre du gouvernement danois chargé des affaires de l'Islande, dépendante du Danemark. En 1904, la révision constitutionnelle donnant naissance au Home Rule déplace le siège du ministre d'Islande de Copenhague à Reykjavik. En 1917, le poste de ministre d'Islande est remplacé par celui de Premier ministre d'Islande.

État autonome islandais
L'État autonome islandais est le régime politique que connut l'Islande entre 1904 et 1918. Il s'agit d'un statut d'autonomie instaurée au sein de l'empire colonial danois dont l'île faisait alors partie. Elle résulte de la lutte menée par les Islandais, comme Jón Sigurðsson, pour leur souveraineté.
Boulava
Boulava, mot d'origine turque signifiant « masse d'arme », désigne :

R-30 Boulava, un missile ;

boulava, le sceptre de l'hetman des Zaporogues en usage dans le royaume de Pologne au sein de la république des Deux Nations et repris pour servir de regalia au président d'Ukraine.

Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).
William II de Soules
William II de Soules (décédé en 1320 ou 1321), seigneur de Liddesdale et bouteiller d'Écosse, est un noble écossais qui a fait carrière pendant les guerres d'indépendance de l'Écosse. William est le fils aîné de Nicolas de Soules et un cousin d'Alexander Comyn, comte de Buchan. Il est le neveu de John de Soules, gardien de l'Écosse entre 1301 et 1304.

Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.
Miguel Ángel Benítez
Miguel Ángel Benítez Pavón, surnommé Peque Benítez (né le 19 mai 1970 à Asuncion au Paraguay), est un footballeur paraguayen.

Jouant au poste de milieu de terrain, il fait partie de l'équipe du Paraguay qui fait trembler l'équipe de France en huitièmes de finale du Mondial 98 à Lens.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Teiichi Futamura
Teiichi Futamura (二村 定一) est un chanteur japonais de Jazz né le 13 juin 1900 et mort le 12 septembre 1948. C'est un des premiers jazzman à accéder à une certaine forme de notoriété au Japon grâce à son morceau My Blue Heaven

Jazz japonais
Le jazz japonais désigne la musique jazz jouée par des musiciens japonais ou la musique de jazz qui est de quelque façon connectée au Japon ou à la culture japonaise. Dans un sens plus large, le concept est souvent utilisé pour se référer à l'histoire du jazz au Japon.

Le Japon a, selon certaines estimations, la plus grande proportion d'amateurs de jazz dans le monde,.
Montainville
Montainville, commune française d'Eure-et-Loir

Montainville, commune française des Yvelines

Montainville (rue de), ancien lieu-dit d'Argenteuil (Val-d'Oise). En 1496, "Vente de vigne, « en Montainville », faite à Pierre Lepletier,

marchand et bourgeois à Pontoise, par Pierre Périer, laboureur à Argenteuil.".

Montainville, surnom de Jean dit Montainville, graveur de la fin du XVIIIe siècle.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Cuisine géorgienne
La cuisine géorgienne désigne les styles de cuisine et plats traditionnels géorgiens, pays du Caucase sur les rives de la mer Noire. En dehors de la Géorgie cette cuisine est également répandue dans les pays de l'ancienne Union soviétique, où elle était considérée comme la « haute cuisine ». À l'origine, la cuisine géorgienne était en grande partie végétarienne.

Sulguni
Sulguni (géorgien : სულგუნი, სულუგუნი - sulguni, suluguni ; svan : selgin, lejmare ; mégrélien : selegin) est un fromage géorgien en saumure des régions de Mégrélie et Svanétie. Il a une saveur aigre et modérément salée, une texture alvéolée et une consistance élastique ; ces attributs sont le résultat du procédé utilisé, tout comme la source de son surnom de « fromage pickle ». Sa couleur va du blanc au jaune pâle. Le sulguni est souvent frit, ce qui masque son odeur. Il est souvent servi en quartiers.

Un fromage sulguni typique a la forme d'un disque plat de 2,5 à 3,5 cm d'épaisseur. Il pèse 0,5 à 1,5 kg et contient 50 % d’eau et entre 1 % et 5 % de sel. La teneur en matières grasses sèches est en moyenne de 45 %. Le sulguni est produit uniquement à partir d'ingrédients naturels : du lait de vache normalisé par coagulation par présure avec des cultures pures de bactéries lactiques.