hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shoot-boxing
Le shoot-boxing (ou shoot boxe, ou shootboxing dans la version anglicisée du japonais シュートボクシング) est un sport de combat moderne utilisant les coups de poing, de pied et de genou associés à des techniques de projection et certaines formes de soumissions. C’est avant tout une boxe pieds-poings qui s’est développée sous l’influence du kickboxing par le japonais Caesar Takeshi. Cette discipline, qui correspond au kick-boxing japonais (K-1) originel des années 1960 avec des projections, est un des multiples dérivés du shoot wrestling au Japon.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Oku (langue)
L’oku (ou bvukoo, ebkuo, ekpwo, kuo, ukfwo, uku) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Oku au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, le département du Bui, à l'ouest de l'arrondissement de Jakiri, aux environs du mont Oku et du lac Oku.

C’est une langue à tons et à classe nominale.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 87 000 en 2005.

Classe nominale
En linguistique, le terme de classe nominale, ou classe du nom, se réfère à un système de catégorisation des noms. Un nom peut appartenir à une classe donnée en raison de traits caractéristiques de son référent, tels que le sexe, la distinction animé / non animé ou la forme, mais le fait de ranger un nom dans telle ou telle classe est souvent purement conventionnel.

Certains auteurs utilisent le terme de genre comme un synonyme de classe nominale, tandis que d’autres associent une définition différente à chacun de ces termes (voir plus bas).

Les classes nominales ne doivent pas être confondues avec les classificateurs.
Sous-district de Tulkarem
Le district de Tulkarem (anglais : Tulkarm Subdistrict ; arabe : قضاء طولكرم ; hébreu : נפת טולכרם) était un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Tulkarem et ses alentours. Le sous-district disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, sa partie ouest intégrant le district centre d'Israël et sa partie est intégrant la Cisjordanie annexée par la Jordanie de 1948 à 1967. La partie est est aujourd'hui en grande partie rattachée au gouvernorat de Tulkarem de l'État de Palestine.

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
Les Serpents d'eau II
Les Serpents d'eau II est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1904-1907. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente quatre nymphes étendues lascivement dans de l'eau. La tête près du bord droit de la composition, elles y figurent nues, mais flottant au milieu de drapés colorés, lesquels se confondent avec leurs cheveux fleuris.

Commande de Jenny Steiner (en), l'œuvre lui est volée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se retrouve en la possession de Gustav Ucicky puis de sa veuve. En 2013, Yves Bouvier la vend à Dmitri Rybolovlev pour un prix record qui en fait l'une des peintures les plus chères de l'histoire de l'art. Elle a depuis été revendue mais demeure dans une collection privée.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky [uˈtʃitski] est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et directeur de casting autrichien né le 6 juillet 1899 à Vienne et mort le 27 avril 1961 à Hambourg en Allemagne.
John Ross (explorateur)
Sir John Ross (né le 24 juin 1777 à Balsarroch, en Écosse; décédé le 30 août 1856 à Londres) était un contre-amiral d'origine écossaise dans la marine de guerre britannique et un explorateur des régions arctiques.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (litt, Amiral de l'arrière en français : « contre-amiral ») est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au grade de commodore et inférieur à celui de vice admiral. Il s'agit d'un grade à deux étoiles, son code OTAN est OF-7.
Néo-calédonien
Les expressions « néo-calédonien » et « néo-calédonienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « néo-calédonien » et « néo-calédonienne », ou « calédonien » et « calédonienne », relatifs à la Nouvelle-Calédonie ;

les Néo-Calédoniens et Néo-Calédoniennes, ou Calédoniens et Calédoniennes, habitants de la Nouvelle-Calédonie ;

le français calédonien, variété du français parlée en Nouvelle-Calédonie.

Français de Nouvelle-Calédonie
Le français de Nouvelle-Calédonie, ou parler calédonien ou français caldoche, diffère du français de France ou de la métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts aux différentes langues parlées dans la société néo-calédonienne. Ses caractéristiques tiennent ses influences du français (celui des colons, des fonctionnaires civils et militaires, des bagnards ou forçats, des déportés politiques, de droit commun et des communards, souvent imagé et parfois grossier, considéré aujourd'hui comme vulgaire, mais qui constitue la base du parler néo-calédonien), des vingt-huit langues vernaculaires kanak, du tahitien, du wallisien, du javanais, du vietnamien, du bichelamar (langue du Vanuatu) et de l'influence anglo-saxonne.
Rik De Wulf
Rik De Wulf de son vrai nom Rik Dewulf, né le 18 juin 1958 à Molenbeek-Saint-Jean (province de Brabant, actuellement région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée et illustrateur belge néerlandophone. Il signe également des pseudonymes Rik, De Wulf ou Pias.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec De Marck (qui se font appeler « De Marck & De Wulf ») dans leur Studio Max ! notamment avec les aventures pour enfants Stam et Pilou (1999) pour les services postaux belges, La Poste.

Collaboration
La collaboration est l'acte de travailler ou de réfléchir ensemble pour atteindre un objectif.

Dans son sens commun, la collaboration est un processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations s’associent pour effectuer un travail intellectuel suivant des objectifs communs.

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. Ces méthodes ont pour objectif spécifique l'augmentation du taux de réussite des équipes quand elles se livrent à la résolution de problèmes en collaboration. Des schémas, rubriques et graphiques sont utiles afin de documenter objectivement les traits de personnalité afin d'améliorer les résultats des projets actuels et à venir.
L'Homme et le Monstre
L'Homme et le Monstre (El hombre y el monstruo) est un film d'épouvante mexicain réalisé par Rafael Baledón et sorti en 1963.

Produit par la société Cinematográfica ABSA, il s'agit d'une relecture de L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde de Robert Louis Stevenson.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Gare de Sargans
La gare de Sargans (en allemand Bahnhof Sargans) est une gare ferroviaire suisse des lignes de Sargans à Ziegelbrücke, de Sargans à Rorschach et de Sargans à Coire. Elle est située à proximité du centre de la ville de Sargans, circonscription électorale de Sarganserland dans le canton de Saint-Gall.

Mise en service en 1858 par la Compagnie de l'Union-Suisse, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).

Gare centrale de Zurich
La gare centrale de Zurich (officiel Zurich gare centrale ou Zürich HB ou Zürich Hauptbahnhof en allemand) est la plus grande gare de Suisse. C’est un nœud ferroviaire important des CFF ainsi que pour les pays limitrophes (Allemagne, Italie, France, Autriche). En tant que terminus de la première ligne ferroviaire suisse, le Schweizerische Nordbahn ouvert en 1847, la gare centrale de Zurich est l'une des plus anciennes gares suisses. La station se compose d'un terminus en surface, d'un terminus souterrain et de deux stations de passage souterraines pour le RER.
Tushpuea
Tushpuea est une divinité féminine du panthéon d'Urartu, l'épouse du dieu Chivini. Selon les textes cunéiformes d'Urartu, les offrandes des sacrifices rituels de la déesse s'élevaient à une vache et un mouton.

Le centre du culte rendu au dieu Chivini se trouvait probablement dans la capitale d'Urartu, la ville de Tushpa, qui est liée étymologiquement au nom de la déesse Tushpuea, épouse de Chivini. Il existe également une hypothèse raisonnable selon laquelle le culte rendu à Tushpuea et à Chivini s'accompagnaient de cérémonies nécessitant l'usage de chaudrons. Ces chaudrons étaient pour cette raison souvent décorés de figures de Chivini et de Tushpuea en bronze.

Panthéon (religion)
Un panthéon est, dans les études sur les religions polythéistes, un ensemble de divinités vénérées par un groupe humain, qu'il s'agisse d'une cité, d'un royaume, d'une famille, d'un milieu social ou d'un culte spécifique. Il sert notamment à désigner l'ensemble des divinités vénérées dans une religion polythéiste donnée, par exemple : le panthéon grec, égyptien, hindou.
Les Frères Romance
Les Frères Romance est un roman de Jean Colombier publié en 1990 aux éditions Calmann-Lévy et ayant reçu le prix Renaudot la même année.

Il est élu au 25e ou 21e tour de scrutin, un record, face à Nous sommes éternels de Pierrette Fleutiaux,.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Marker Wadden
Marker Wadden est un programme de création de réserves naturelles composées d'îlots, vasières et de marais, dans le Markermeer, aux Pays-Bas. La première île a été inaugurée le 24 septembre 2016, d'autres sont en cours de construction.

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
KSK Sint-Paulus Opwijk
Le Koninklijke Sportkring Sint-Paulus Opwijk était un club de football belge basé à Opwijk. Le club évolue en 2013-2014 en première provinciale du Brabant. Le club a évolué auparavant durant 11 saisons en Promotion, le quatrième niveau national belge.

Après être resté inactif durant la saison 2014-2015, le club introduit une demande de démission auprès l'URBSFA en mai 2015. Celle-ci devrait radier le matricule 4013 avec effet effectif au 1er juillet 2015.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Jean-Luc Legrand
Jean-Luc Legrand, né le 30 mai 1755 à Bâle et mort le 4 octobre 1836 à Fréland, est un industriel et un homme politique suisse, qui fut membre et premier président du Directoire de la République helvétique en 1798.

Fréland
Fréland [fʁelɑ̃]  (Frâlât en alsacien, Fralan en welche) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Frélandais et sont surnommés « les Bibis ».
SailGP
SailGP est une compétition internationale de voile en équipages constituée de plusieurs régates monotype de type course en flotte, réparties dans le monde et utilisant des catamarans à foils de classe F50 à hautes performances.

Le 4 mai 2020, le comité d'organisation de l'épreuve annonce que les 4 dernières manches de l'édition 2020 sont reportées d'un an, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Par ailleurs, la saison suivante est programmée pour débuter en avril 2021.

Tom Slingsby
Tom Slingsby, né le 5 septembre 1984 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un marin australien, en catégorie Laser. Quintuple champion du monde, il a remporté le titre olympique à Weymouth. Il a été élu marin de l'année en 2010, après son troisième titre mondial.
Léto
Dans la mythologie grecque, Léto (en grec ancien Λητώ / Lêtố) ou Latone (en latin Latona) est l'une des amantes de Zeus.

Fille de Céos et Phébé, sœur d'Astéria, elle est la mère d'Artémis et d'Apollon.

Théogonie (Hésiode)
La Théogonie (en grec ancien Θεογονία / Theogonía) est une œuvre du poète grec Hésiode (VIIIe siècle av. J.-C.) écrite en hexamètres dactyliques. Elle joue un rôle fondateur dans la connaissance que nous avons de la mythologie grecque. Le terme « théogonie » vient du nom θεός / theós qui signifie « dieu » et du verbe γεννάω / gennáō qui signifie « engendrer ». Il s'agit donc d'un récit de l'origine des dieux.
Grotte de Nichet
La grotte de Nichet est un site situé dans la commune de Fromelennes dans le département des Ardennes. Elle fait partie d'un ensemble de grottes, comme les grottes de Han et de Dinant, constituées au devonien dans les calcaires givétiens.

Grottes de Han
Les grottes de Han consistent en un ensemble de grottes situées en Wallonie à Han-sur-Lesse, section de la commune belge de Rochefort, en relation avec la rivière Lesse en Famenne, dans la région géologique appelée Calestienne.
El Portal Road
El Portal Road, également appelée All-Year Highway, est une route américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Extrémité orientale de la California State Route 140 dans la Sierra Nevada, cette voie d'accès au parc national de Yosemite longue de 7,5 milles relie la sortie est d'El Portal à la vallée de Yosemite en longeant la Merced. Une station de rangers opérée par le National Park Service accueille les visiteurs de l'aire protégée à proximité d'une arche naturelle dite Arch Rock sous laquelle la voie passe.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Days Gone
Days Gone est un jeu vidéo de tir à la troisième personne d'action-aventure du genre survival horror développé par SIE Bend Studio et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti le 26 avril 2019 sur PlayStation 4,.

Il se déroule dans un contexte apocalyptique dans le nord-ouest des États-Unis.

Un portage du jeu sur Windows est sortie le 18 mai 2021.

Le 12 février 2025, Days Gone Remastered est annoncé pour la PlayStation 5 et sort le 25 avril de la même année. Cette version introduit les modes speedrun et mort permanente, ainsi que le mode Assaut, permettant aux joueurs d'affronter des hordes de plus en plus imposantes.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Hédi Tounsi
Hédi Tounsi (en arabe : الهادي التونسي), mort le 1er décembre 2016 à Tunis, est un chanteur tunisien.

Il est connu comme l’un des chanteurs marquants du répertoire musical populaire. Certaines de ses chansons sont reprises par des artistes étrangers, notamment la Libanaise Pascale Machaalani et le Jordanien Omar Al-Abdallat (en).

Souffrant du cœur pendant plusieurs mois, il meurt à l’hôpital Charles-Nicolle de Tunis. Il est inhumé le lendemain au cimetière du Djellaz.

Hôpital Charles-Nicolle
L'hôpital Charles-Nicolle (arabe : مستشفى شارل نيكول) est un établissement de santé publique situé sur le boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis. Il assure des soins et des services dans les différentes spécialités médicales.
Microrégion de Francisco Beltrão
La microrégion de Francisco Beltrão est l'une des trois microrégions qui subdivisent le sud-ouest de l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 19 municipalités qui regroupaient 223 883 habitants en 2006 pour une superficie totale de 5 451 km².

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
France 3
France 3 parfois identifiée par le logo « ici » est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, lancée le 7 septembre 1992. Historiquement créée avec la dénomination Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou C3 le 31 décembre 1972 puis devenue France Régions 3 alias FR3, le 6 janvier 1975, l'antenne fait partie du groupe audiovisuel public France Télévisions.

Classée le plus souvent troisième chaîne de France en audience sauf entre 2011 et 2017 où elle est devancée par M6, France 3 est notamment retransmise sur la TNT française, le satellite, le câble, la télévision IP et en streaming par internet. La chaîne est également disponible dans certains pays limitrophes et ses programmes sont partiellement repris par la chaîne internationale francophone TV5 Monde.

Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le bleu et elle se retrouve sur l'ensemble de son habillage d'antenne.

SFR Caraïbe
SFR Caraïbe (anciennement Only, puis Numericable Outremer) est la marque commercialisée par le groupe Outremer Telecom, filiale du Groupe Altice France, opérateur de communication électronique. Le groupe propose à ses abonnés des services de télévision, d’Internet Très Haut Débit et Haut Débit et de téléphonie mobile (notamment) 4G/4GMax et 5G en Martinique, Guadeloupe et Guyane. Le groupe dispose de ses propres infrastructures.
La Danse ancienne et moderne
La Danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse est un livre de Louis de Cahusac paru en 3 volumes en 1754 à La Haye, chez Jean Neaulme.

Ce traité d'histoire et d'esthétique de la danse est le premier à considérer la danse sous ses aspects techniques, poétiques et historiques, qui va fortement influer les Lettres sur la danse de Noverre.

Cahusac va réutiliser de larges extraits de son ouvrage lors de sa participation à l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert, connu sous le nom D'Alembert, et dont le nom est parfois écrit « Jean le Rond D'Alembert », ou « Dalembert », voire « Dalambert », est un mathématicien, physicien, philosophe et encyclopédiste français, né le 16 novembre 1717 à Paris où il est mort le 29 octobre 1783.

Il est célèbre pour avoir été l'inventeur d'un principe de l'équilibre que Condorcet explique dans son Éloge de d'Alembert. Il a ainsi fixé une liaison entre les lois du mouvement. Par son théorème fondamental de l'algèbre parfois nommé « théorème de d'Alembert », il perçoit la présence de n racines dans toute équation algébrique de degré n. En 1744, il est l'inventeur de cette nouvelle branche des mathématiques, le calcul aux dérivées partielles, qui introduit des fonctions arbitraires. En 1749, à la suite de ses recherches en mathématiques sur les équations différentielles et les dérivées partielles, il est appelé pour diriger l'Encyclopédie avec Denis Diderot.
Saison 2011 de l'équipe cycliste HTC-Highroad
La saison 2011 de l'équipe cycliste HTC-Highroad est la quatrième de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur le Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée.

En tant qu'équipe World Tour, elle participe au calendrier de l'UCI World Tour. L'équipe termine à la quatrième place de l'UCI World Tour avec 892 points, Tony Martin étant le premier coureur au classement individuel avec sa cinquième place.

Ne trouvant pas de sponsor pour remplacer HTC qui arrête son partenariat en fin de saison, l'équipe cesse d'exister.

Tour Down Under 2011
La 13e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 18 au 23 janvier 2011. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2011, qui remplace le Calendrier mondial UCI.

La course est remportée par l'Australien Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), grâce à sa victoire obtenue à l'issue d'une échappée sur la quatrième étape. Il devance son compatriote Matthew Goss (Team HTC-Highroad) - vainqueur de la première étape - de deux secondes et le Britannique Ben Swift (Sky) - double vainqueur d'étape - de huit secondes. Cameron Meyer termine meilleur jeune (moins de 26 ans), tandis que Matthew Goss remporte le classement du meilleur sprinteur et Luke Roberts du meilleur grimpeur. L'équipe Movistar s'adjuge le classement par équipes.