hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paddy Bermingham
Paddy Bermingham, né le 17 mars 1904 à Dublin, où il est mort le 7 novembre 1970, est un footballeur international irlandais. Il compte une seule sélection en équipe nationale et est devenu entraîneur après sa carrière de joueur.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Stade Monumental
Stade Monumental (Estadio Monumental) est le nom de différents stades en Amérique du Sud.

Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti à Buenos Aires, Argentine.

Estádio Olímpico Monumental à Porto Alegre, Brésil.

Estadio Monumental David Arellano à Santiago du Chili.

Estadio Monumental Isidro Romero Carbo à Guayaquil, Équateur.

Estadio Monumental Virgen de Chapi à Arequipa, Pérou.

Estadio Monumental (Lima) à Lima, Pérou.

Estadio Monumental de Maturín à Maturín, Venezuela.

Maturín (Venezuela)
Maturín est le chef-lieu de la municipalité de Maturín et capitale de l'État de Monagas au Venezuela. Elle est située à 67 mètres d'altitude au bord de la rivière Guarapiche. Sa population estimée en 2000 était de 283 318 habitants.
Monkey Hornby
Albert Neilson Hornby, surnommé Monkey Hornby, est un joueur de rugby à XV et de cricket anglais né le 10 février 1847 à Blackburn dans le Lancashire et décédé le 17 décembre 1925 à Nantwich dans le Cheshire. International dans les deux sports, il dispute neuf matchs avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XV au poste d'arrière et trois matchs de Test cricket avec l'équipe d'Angleterre de cricket. Il est le premier joueur à avoir été capitaine de ces deux sélections. Il effectue sa carrière en rugby à XV au sein du Manchester Rugby Club et en cricket avec le Lancashire County Cricket Club, dont il est capitaine durant vingt ans.

En rugby à XV, il dispute son premier test match le 5 février 1877, contre l'équipe d'Irlande, et son dernier test match contre l'équipe d'Écosse le 4 mars 1882.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
97e régiment d'infanterie (France)
Le 97e régiment d'infanterie (97e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Steiner, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 22e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 22e demi-brigade légère de deuxième formation.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Élection présidentielle colombienne de 1872
L'élection présidentielle colombienne de 1872, a eu lieu en avril 1872 sous le régime des États-Unis de Colombie pour élire le nouveau président. L'ancien président Manuel Murillo Toro, candidat officiel du Parti libéral est réélu, succédant à Eustorgio Salgar.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Payom Sinawat
Payom Sinawat était une artiste textile. Connue comme une experte des arts textiles traditionnels de l'Isan (nord-est de la Thaïlande), elle a été nommée artiste nationale en arts visuels en 1987 et fut honorée en 2018 par un Google Doodle.

Google Doodle
Un Google Doodle, ou Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage et permettant une paronomase avec « Google »), est une modification particulière et temporaire du logo de Google présentée pendant une journée sur la page d'accueil du moteur de recherche de l'entreprise. Les doodles sont créés pour célébrer des événements particuliers tels que les fêtes nationales, les anniversaires d'illustres personnages ou les Jeux olympiques.
Sapphire Rapids
Sapphire Rapids est le nom de code des processeurs pour serveurs (4e génération Xeon Scalable) et stations de travail (Xeon W-2400/2500 et Xeon W-3400/3500) d'Intel basés sur la microarchitecture Golden Cove et fabriqués avec le procédé Intel 7,,,. Il possède jusqu'à 60 cœurs et un réseau d'accélérateurs, et est la première génération de processeurs Intel pour serveurs et stations de travail à utiliser une conception à base de chiplet.

Sapphire Rapids fait partie de la plateforme pour serveurs Eagle Stream,. De plus, il équipe Aurora (en), un superordinateur exaflopique installé dans le laboratoire national d'Argonne, aux États-Unis.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Tahitoe
Tahitoe a Tahitoe dit « le Régent », né vers 1810 à Raiatea où il meurt le 10 juin 1887,, est un membre de la lignée royale des Tamatoa de Raiatea. Il est proclamé roi du Royaume-Uni de Raiatea et Tahaa vers 1872, à la suite de la déposition de Tamatoa V.

Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.
Karl Menzies
Karl Menzies, né le 17 juin 1977 à Devonport (Tasmanie), est un coureur cycliste australien. Il a notamment terminé deuxième de l'UCI Oceania Tour 2007 grâce à ses performances au Herald Sun Tour 2006 (7e place finale et victoire d'étape), au Tour Down Under 2007 (2e place finale et victoire d'étape), et sa troisième place au championnat d'Australie sur route.

UCI Oceania Tour 2007
L'UCI Oceania Tour 2007 est la troisième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 7 compétitions, organisées du 8 octobre 2006 au 5 mai 2007 en Océanie. Il a été remporté par l'Australien Robert McLachlan, vainqueur de la Melbourne to Warrnambool Classic. Son équipe Drapac-Porsche s'est imposée au classement par équipes.
Namco Tales Studio
Namco Tales Studio Ltd. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ, Kabushiki-gaisha Namuko Teiruzu Sutajio), anciennement Wolf Team ((株)ウルフチーム, Urufu Chīmu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1986.

La société est notamment connue pour le développement des jeux de rôle de la série Tales of.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Affaire des carburants africains
L'affaire des carburants africains, aussi désignée sous le surnom de Dirty Diesel, désigne une série de révélations concernant les pratiques d'opérateurs pétroliers, principalement suisses et néerlandais qui, profitant de la faiblesse des cadres réglementaires concernant les carburants dans les pays africains (principalement en Afrique de l'Ouest), y ont écoulé pendant des années des carburants très polluants.

Vitol
Vitol est l'une des principales sociétés de trading pétrolier au monde. Fondé en 1966, le groupe Vitol opère dans le monde entier et constitue avec Glencore et Gunvor l’une des trois premières sociétés de courtage de pétrole brut au monde.
Résolution 446 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 446 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 22 mars 1979.

Le Conseil de sécurité :

considère que l'établissement, par Israël, de colonies dans les territoires occupés n'est pas une pratique légale et que c'est un obstacle à la paix,

déplore qu'Israël ne respecte pas les résolutions antérieures (résolution 237, 252 et 298), ainsi que les résolutions de l'assemblée générale des Nations unies,

demande à Israël de respecter la convention de Genève, de ne pas modifier le statut de Jérusalem,

décide de créer une commission pour étudier le sujet,

prie la commission de présenter son rapport avant le 1er juillet 1979,

prie le secrétaire général de donner à cette commission les moyens de son action,

décide de suivre la situation dans ces territoires de manière attentive.

Les 3 abstentions sont celles des États-Unis, de la Norvège et du Royaume-Uni

Résolution 237 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 237  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 14 juin 1967, dans sa 1361e séance, qui demande au gouvernement d'Israël d'assurer la sécurité et le bien-être des habitants des zones où des opérations militaires ont eu lieu et de faciliter le retour de ces habitants qui avaient fui.

La résolution a également recommandé aux gouvernements concernés de respecter les principes humanitaires régissant le traitement des prisonniers de guerre et la protection des personnes civiles en temps de guerre contenues dans les Conventions de Genève. Le Conseil a également prié le Secrétaire général de suivre la mise en œuvre effective de la présente résolution et de faire un rapport.
Felix Mkhori
Felix Eugenio Mkhori, né le 24 août 1931 à Ntenje  et mort le 27 octobre  2012 à Blantyre, est un prélat malawite.

Mkhori est ordonné prêtre en 1961 et nommé évêque auxiliaire de Chikwawa et évêque titulaire de Sicca Veneria (de) en 1977. Le 8 janvier 1978, il est consacré par l'évêque de Chikwawa (en) Eugen Joseph Frans Vroemen (de) avec comme co-consécrateurs l'archevêque de Blantyre James Chiona (de) et l'évêque de Zomba (en) Matthias A. Chimole (de). En 1978 il devient évêque de Chikwawa (en). En 2001 il est transféré à Lilongwe. De 1994 à 2000 il est président de la conférence des évêques du Malawi. Mkori prend sa retraite en 2007.

Blantyre (Malawi)
Blantyre est une ville du Malawi et la capitale de la Région Sud, et sa deuxième plus grande ville, avec une population de 800 264 habitants en 2018. Elle est parfois qualifiée de capitale commerciale et industrielle du Malawi, par opposition à sa capitale politique, Lilongwe, ainsi que sa capitale économique.
Pierre Dobrievich
Pierre Dobrievich (en macédonien Петар Добриевиќ) est un danseur et maître de ballet yougoslave né à Veles le 27 décembre 1931, mort en novembre 2009.

Après des études à l'école de ballet de Zagreb, il débute à l'Opéra de cette ville en 1955. Il danse ensuite dans la compagnie de Ludmila Tcherina, au Ballet Théâtre de Paris (la troupe que Maurice Béjart a montée pour donner Le Sacre du printemps à Bruxelles), puis entre au Ballet du XXe siècle en 1960 et y interprète de nombreux rôles de soliste (comme celui de Renaud dans Les Quatre Fils Aymon). Il en est le maître de ballet jusqu'en 1975.

De 1975 à 1981, il dirige le ballet de la Scala de Milan, puis occupe la même fonction à l'Opéra d'État de Bavière de Munich, à Florence et à l'Opéra de Monte-Carlo.

Son épouse, Louba Dobrievich, fit également partie de la compagnie de Maurice Béjart à Bruxelles.

Veles (ville)
Veles (en macédonien : Велес ) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord, traversée par le fleuve Vardar. La commune comptait 48 914 habitants en 2021 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même comptait alors 40 664 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays.

Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.
Alan Scarfe
Alan John Scarfe, né le 8 juin 1946 à Harpenden (Angleterre) et mort le 28 avril 2024 à Longueuil (Québec), est un acteur, metteur en scène et auteur canadien. Il est un ancien directeur associé du Festival de Stratford (1976–77) et du Everyman Theatre de Liverpool (1967–68).

Il a joué plus de cent rôles dans des théâtres d'Europe, du Canada et des États-Unis. Il a également fait carrière au cinéma et à la télévision pendant une quarantaine d'années, ayant fait des apparitions dans Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Voyager,.

Il a remporté le Genie Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role (en) en 1985 pour son rôle dans Un printemps sous la neige ainsi que deux nominations pour Deserters (en) (1984) et Overnight (1986).

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager est une série télévisée de science-fiction américaine en 172 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman, Michael Piller et Jeri Taylor et diffusée entre le 16 janvier 1995 et le 23 mai 2001 sur le réseau UPN.

En France, les 44 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy, puis à partir du 2 janvier 2005 à partir de la troisième saison, toujours sur Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 août 2005 sur Ztélé.

C'est la quatrième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.
Coupe du Kazakhstan de football 2012
La Coupe du Kazakhstan 2012 est la 21e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 15 mai au 11 novembre 2012.

Un total de 30 équipes prennent part à la compétition, toutes issues des deux premières divisions nationales kazakhes pour la saison 2012.

La compétition est remportée par le FK Astana qui l'emporte face à l'Irtych Pavlodar à l'issue de la finale et gagne sa deuxième coupe nationale. Cette victoire permet au club de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2013-2014 ainsi que pour l'édition 2013 de la Supercoupe du Kazakhstan.

Supercoupe du Kazakhstan de football
La Supercoupe du Kazakhstan de football (en kazakh : Футболдан Қазақстан Суперкубогы) est un match annuel de football opposant le champion du Kazakhstan et le vainqueur de la coupe du Kazakhstan, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le Kaïrat Almaty, vainqueur de l'édition 2025. Le FK Astana est l'équipe la plus titrée de la compétition avec six victoires.
Center Island (Washington)
Center Island  est l'une des îles San Juan située dans le comté de San juan de l'État de Washington, aux États-Unis.

L'île se trouve entre Lopez Island et Decatur Island. L'île a une superficie de 71 hectares. C'est une île privée accessible uniquement par bateau ou par avion privé (il existe une piste d'atterrissage de 570 mètres. La population était officiellement de 49 personnes au recensement de 2000.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).
Turdinule striée
Kenopia striata

La Turdinule striée (Kenopia striata) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae. C'est la seule espèce du genre Kenopia. Elle a auparavant été placée dans la famille des Sylviidae puis dans celle des Timaliidae.

Timaliidae
Les Timaliidae (ou timaliidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 10 genres et de 55 espèces. Elle a connu un gros bouleversement taxinomique à la suite d'études génétiques de ses membres en 2010.
Cactus Air Force
Cactus Air Force (AirCACTUS) désigne, lors de la Seconde Guerre mondiale, l'ensemble des forces aériennes alliées assignée à l'île de Guadalcanal dans le Pacifique Sud, autour de l’aérodrome d'Henderson (nom de code CACTUS) entre août 1942 et février 1943. Elle fut absorbée le 15 février 1943 dans l'Aircraft, Solomons (AirSols) couvrant l'ensemble des îles Salomon.

Elle joua un rôle important pendant la bataille de Guadalcanal contre les Japonais en entravant ses nombreuses opérations navales et contrant son aviation.

Saburō Sakai
Saburō Sakai (坂井 三郎, Sakai Saburō, 1916-2000) était un pilote de chasse de la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut, au nombre de victoires, le quatrième plus grand as de l'aéronavale nippone et le deuxième à survivre au conflit (derrière Tetsuzō Iwamoto). Il fait partie du « Trio des nettoyeurs » avec Toshio Ōta et Hiroyoshi Nishizawa.
Mapou (Maurice)
Mapou est une localité du nord de l'île Maurice servant de chef-lieu administratif au district de Rivière du Rempart. Le village est relié par la route à Port-Louis et Triolet et par la route des villages de la côte. Mapou est le nom d'un arbre des Mascareignes. Ses habitants étaient au nombre de 1 592 en 2011.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Tournoi des champions masculin de squash 2008
Le Tournament of Champions 2008 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2008, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 8 au 16 janvier 2008. Ramy Ashour remporte le titre en battant James Willstrop en finale.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Bartonella
Les espèces du genre Bartonella sont des bactéries Gram négatif. Les différentes maladies (zoonoses) causées par des Bartonella sont dites « bartonelloses », la plus connue chez l'humain étant « la maladie des griffes du chat ».

Les bartonelloses sont parfois difficiles à diagnostiquer et ont même parfois semblé ne pas répondre aux postulats de Koch, notamment en cas de coinfections. Son épidémiologie est encore mal connue : des espèces de Bartonella ont été trouvées dans un grand nombre d'espèces de mammifères, et l'ADN de ces pathogènes est retrouvé dans de multiples vecteurs (tiques et mouches piqueuses notamment,). Dans le contexte de la crise climatique et écologique, les bartonelloses ont parfois un caractère de maladie émergente.

En tant que zoonose mondiale et multiforme, la Bartonellose semble ne pouvoir être bien comprise et traitée que via une approche One Health.

Postulats de Koch
Les postulats de Koch (ou postulats de Henle-Koch,) sont originellement des critères destinés à établir la relation de cause à effet liant un microbe et une maladie. Ces postulats ont été formulés en  1884 pour établir l'étiologie de la tuberculose, puis redéfinis et publiés par Robert Koch en 1890.

Utilisés pour confirmer le rôle étiologique d'un micro-organisme dans d'autres maladies, ces postulats ont été modifiés tout au long du XXe siècle selon l'état des connaissances, les problèmes rencontrés, et l'apparition de nouvelles techniques. Depuis les années 1980, les postulats possèdent une adaptation fondée sur les techniques moléculaires.