hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAD (protéine)
La protéine trifonctionnelle CAD est une grosse protéine constituée d'une chaîne polypeptidique unique possédant trois activités enzymatiques distinctes :

EC 6.3.5.5 : synthétase II de carbamyl-phosphate ;

EC 2.1.3.2 : carbamyltransférase d'aspartate ;

EC 3.5.2.3 : dihydroorotase.

Elles assurent les trois premières étapes de la biosynthèse des pyrimidines :

2 ATP + L-glutamine + HCO3− + H2O    2 ADP + phosphate + L-glutamate + carbamyl-phosphate ;

carbamyl-phosphate + L-aspartate    phosphate + N-carbamyl-L-aspartate ;

N-carbamyl-L-aspartate    (S)-dihydroorotate + H2O.

Cette protéine est régulée de manière post-traductionnelle par la cascade des MAP-kinases et la voie mTORC1,, ce qui stimule la biosynthèse des pyrimidines pour maintenir la croissance des cellules. Chez l'homme, la protéine CAD compte 2 225 résidus d'acides aminés, pour une masse de 243 kDa, et est codée par le gène CAD, situé sur le chromosome 2.

MTOR
mTOR (de l'anglais mechanistic target of rapamycin - auparavant mammalian target of rapamycin - en français cible de la rapamycine chez les mammifères) est une enzyme de la famille des sérine/thréonine kinases qui régule la prolifération cellulaire, la croissance cellulaire, la mobilité cellulaire, la survie cellulaire, la biosynthèse des protéines et la transcription,.

Au niveau pathologique, mTOR est depuis plusieurs années associé à la tumorigénèse mais des rôles de mTOR dans l'obésité, la faim et l'homéostasie énergétique de l'organisme entier ont également été soulignés .  Des mécanismes génétiques de mosaïcisme somatique entraînant une hyperactivation de la voie mTOR ont été identifiés dans la dysplasie corticale focale de type II familiale, induisant des épilepsies pharmacorésistantes.
Luc Gagnon
Luc Gagnon est un ancien journaliste et un intellectuel polémiste catholique québécois, né en 1968.

Il a eu des problèmes judiciaires avec l'abbé Raymond Gravel quand il était président du groupe anti-avortement de Campagne Québec-Vie,.

Il était chroniqueur pour la revue conservatrice québécoise Égards.

Il est maintenant professeur de français et de latin dans une école privée catholique traditionaliste à Ottawa, l’école Notre Dame du Mont Carmel.

Raymond Gravel
Raymond Gravel, né Joseph Henri Raymond Gravel le 4 novembre 1952 à Saint-Damien-de-Brandon et mort le 11 août 2014  à Joliette (Québec), est un prêtre catholique et un homme politique québécois. Il a été le député bloquiste de Repentigny à la Chambre des communes du Canada.
Mylène Troszczynski
Mylène Troszczynski, née le 16 mai 1972 à Chauny (Aisne), est une femme politique française.

Membre du Front national (devenu Rassemblement national en 2018), elle a été conseillère régionale de Picardie de 2010 à 2015, puis conseillère régionale des Hauts-de-France de 2016 à 2021 et députée européenne de 2014 à 2019.

Conseil régional des Hauts-de-France
Le conseil régional des Hauts-de-France est l'assemblée délibérante de la région française des Hauts-de-France. Le conseil régional est composé de 170 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le républicain Xavier Bertrand.

Il est appelé conseil régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie avant le vote des conseillers régionaux le 14 mars 2016 sur le nom de la nouvelle région, après consultation des lycéens et apprentis. Ce nouveau nom a dû cependant être confirmé par le Gouvernement et le Conseil d'État par décret du 28 septembre 2016,,.
Équipe de Finlande masculine de basket-ball
L'équipe de Finlande masculine de basket-ball (en finnois : Suomen koripallomaajoukkue, en suédois : Finlands herrlandslag i basket) est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération finlandaise de basket-ball (Basketball Finland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est Susijengi, ce qui signifie « la meute ».

Pays organisateur des jeux olympiques de 1952, la Finlande participe à cette occasion pour la première fois à la compétition. Une seconde participation suit en 1964. À l'échelle européenne, son meilleur résultat lors d'un championnat d'Europe est une sixième place en 1967, en tant que pays organisateur. La Finlande participe pour la première fois à la Coupe du Monde en 2014 et termine à la vingt-deuxième place. Depuis 2011, la Finlande occupe le meilleur classement mondial FIBA parmi les pays nordiques.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
André Lemoine (évêque)
André Le Moine de Crécy, né à Crécy-en-Ponthieu et mort le 29 avril 1315, est un prélat français du XIVe siècle. Il est le frère du cardinal Lemoine.

André Le Moine est chanoine prémontré de Saint-Josse de Dommartin, lorsqu'il est élevé à l'épiscopat de Noyon en 1304. Il donne à son église la terre de Douilly qu'il avait acquise du seigneur de Ham.

Portail du Moyen Âge tardif

Portail du catholicisme

Portail de la Picardie

Abbaye Saint-Josse de Dommartin
L'Abbaye Saint-Josse de Dommartin est une abbaye de l'Ordre des chanoines réguliers de Prémontré, fondée au XIIe siècle à Tortefontaine (Pas-de-Calais), sur les pentes de la vallée de l'Authie. Elle n'est plus aujourd'hui occupée par des religieux. Plusieurs propriétaires privés se partagent les restes de son domaine.
Next Byte Codes
Le Next Byte Codes ou NBC  est un langage assembleur pouvant être utilisé pour programmer le Lego Mindstorms NXT, la brique programmable de Lego, développé par John Hansen, un membre du Mindstorms Developer Program.

Le compilateur NBC est disponible sous Mozilla Public License pour Windows, Mac OS et Linux. Son environnement de développement intégré est BricxCC.

Un débogueur a été développé par SorosyDotCom et est disponible en téléchargement gratuit.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Frederick Terman
Frederick Terman, né le 7 juin 1900 à English en Indiana et mort le 19 décembre 1982 à Palo Alto en Californie, est un ingénieur américain. Il est, avec William Shockley, l'un des pères fondateurs de la Silicon Valley.

English (Indiana)
La ville d’English est le siège du comté de Crawford, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 645 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 629 habitants en 2017.
Groupe Tewassoul
Le groupe Tewassoul (en arabe : ريق تواصل) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale de Mauritanie. Le groupe existe depuis les élections législatives mauritaniennes de 2013, lorsque le Rassemblement national pour la réforme et le développement (Tewassoul) entre pour la première fois à l'Assemblée nationale.

Assemblée nationale (Mauritanie)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, Al Jam'iya Al Wataniya) est le parlement monocaméral de la Mauritanie. Elle est composée de 176 membres, appelés « députés », élus pour un mandat de cinq ans au suffrage universel direct.

Créée en tant que chambre monocamérale en 1959, l'Assemblée nationale devient de 1991 à 2017, la chambre basse du parlement bicaméral de la Mauritanie. Le Sénat, aboli en 2017, en était la chambre haute.
Christine Bussat
Christine Bussat, née le 18 mai 1971, est une femme politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre et anciennement membre du Parti bourgeois démocratique (précédemment du Parti ouvrier et populaire). Elle est fondatrice et ancienne présidente de Marche Blanche.

Parti suisse du travail
Le Parti suisse du travail (PST-POP) (en allemand Partei der Arbeit der Schweiz (PdA), en italien Partito svizzero del Lavoro (PdL), est un parti suisse d'inspiration marxiste. Son symbole est un bonnet phrygien rouge avec une petite croix fédérale. Il a pour but de rassembler les ouvriers, les salariés et l'ensemble des forces sociales autour d'un projet progressiste et anti-capitaliste. Il a des influences communistes et altermondialistes. Le parti est membre fondateur du Parti de la gauche européenne. Au niveau suisse, le Parti ouvrier et populaire (POP) participe en 2007, avec le parti politique solidaritéS, à la création de la coalition politique À gauche toute !.

Il est appelé « Parti ouvrier et populaire » (POP) dans les cantons de Berne, de Neuchâtel, de Vaud, du Tessin, du Valais et du Jura.

En 2021, le PST-POP compte des sections dans le canton de Vaud, Neuchâtel, Genève (Parti du travail), Jura, Valais, Berne, Zurich, Saint-Gall, Tessin, Bâle et Argovie.
Marché de solidarité régionale de Cowansville
Le marché de solidarité régionale de Cowansville est une ancienne épicerie spécialisée dans la mise en marché de produits régionaux située à Cowansville, dans Brome-Missisquoi, au Québec. Le fonctionnement de l'entreprise fondée en 2009 est inspirée d'une initiative semblable lancée à Sherbrooke par André Nault et les AmiEs de la terre de l'Estrie.

Un second point de vente est ajouté à Waterloo en 2017, reprenant les activités du Marché waterlois.

L'entreprise ferme ses portes en 2019 lorsque la ville de Cowansville reprend la gestion du marché public extérieur,.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Élections législatives de 1975 aux Nouvelles-Hébrides
Les premières élections législatives de l'histoire se tiennent au condominium des Nouvelles-Hébrides, colonie franco-britannique, en novembre 1975. Elles sont remportées par le Parti national des Nouvelles-Hébrides, indépendantiste.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Madison (Pennsylvanie)
Madison est un borough dans le comté de Westmoreland, Pennsylvanie, États-Unis. Sa population s’élevait à 397 habitants lors du recensement de 2010.

Le borough a été nommé en hommage à James Madison, 4e président des États-Unis.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
VcXsrv
VcXsrv est une implémentation libre, pour Windows, du système de fenêtrage X des systèmes Unix.

Il est basé sur les sources git de X.org (comme Xming ou Xwin de Cygwin), mais compilé avec Visual C++ 2012 Express Edition.

VcXsrv est indépendant de la bibliothèque Cygwin et, contrairement à Xming, sous GPLv3.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Bom Sucesso
Bom Sucesso est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Bom Sucesso, une municipalité de l'État du Minas Gerais ;

Bom Sucesso, une municipalité de l'État de la Paraíba ;

Bom Sucesso, une municipalité de l'État du Paraná ;

Bom Sucesso do Sul, une municipalité de l'État du Paraná ;

Bom Sucesso de Itararé, une municipalité de l'État de São Paulo.

Bom Sucesso est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Bom Sucesso, une paroisse civile de la municipalité de Figueira da Foz dans le district de Coimbra.

Bom Sucesso est un nom de lieu notamment porté à Sao Tomé-et-Principe par :

le jardin botanique de Bom Sucesso.

Bom Sucesso peut aussi désigner :

Bom Sucesso est une telenovela brésilienne de 2019.

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Syndrome de Turner
Le syndrome de Turner est une maladie génétique rare caractérisée par l'absence totale (monosomie) ou partielle (délétion) du second chromosome de la 23e paire dite « des chromosomes sexuels ; des gonosomes » (XX pour le sexe féminin et XY pour le sexe masculin). Avec donc typiquement un caryotype 45X0 et un phénotype sexuel féminin, il occasionne notamment un retard de croissance et une infertilité. Il est accompagné d'un risque plus élevé de présenter des malformations congénitales et des anomalies de type cardiovasculaires, rénales, osseuses, ORL ou endocriniennes. Il n’est généralement pas associé à un retard intellectuel mais on note plus souvent quelques difficultés d'ordre logico-mathématique ou visuospatial.

Néphrologie
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins. Elle est différente de l'urologie, spécialité chirurgicale s'intéressant à l'appareil génital masculin et à l'ensemble du système urinaire (reins, uretères, vessie, prostate, urètre).

Le terme néphrologie vient des mots grecs νεφρός / nephrós (le rein) et λόγος / lógos (le discours, la raison).

De très nombreuses maladies affectant les reins ne sont pas limitées à cet organe, mais sont des maladies générales (athérosclérose, diabète, etc.).
Elvire de Castille (régente de León)
Elvire de Castille (978 - 1017) était une fille du comte García Ier de Castille. Elle épousa en 991 le roi Bermude II de León. Elle fut régente de 999 à 1007 pendant la minorité de son fils Alphonse V de León.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Île du Scorpion
Île du Scorpion est un nom de lieu notamment porté  par :

L'île du Scorpion, ancienne île de la côte chilienne, transformée en péninsule dans les années 1960 ;

Le Scorpion, île de l'archipel de Pointe-Géologie, au large de la terre Adélie.

Archipel de Pointe-Géologie
L'archipel de Pointe-Géologie est un archipel d'une cinquantaine d'îles rocheuses, situé dans la mer Dumont-d'Urville (océan Indien) au large du continent antarctique. Il fait partie du district de terre Adélie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).
Germain Bonneval
Germain Bonneval, né le 28 janvier 1738 à Juvelize (généralité de Nancy, actuel département de la Moselle), mort le 20 novembre 1815 à Ogéviller (département de Meurthe-et-Moselle), est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Nancy
La généralité de Nancy est une circonscription administrative de la Lorraine créée en 1737, son ressort concernant la Lorraine et le Barrois.

Elle se composait de 36 bailliages, 29 subdélégations, soit 15 subdélégations correspondant à leurs bailliages.
University Stadium (Winnipeg)
Le University Stadium est un stade omnisports canadien, principalement utilisé pour le football canadien et le soccer, situé dans la ville de Winnipeg, capitale du Manitoba.

Le stade, doté de 5 000 places et inauguré en 1966, servait d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire de l'Université du Manitoba des Bisons du Manitoba (pour le football canadien, le soccer et l'athlétisme).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Bertrand de Maud'huy
Bertrand de Maud'huy, né le 5 mai 1902 à Baccarat (Meurthe-et-Moselle) et mort le 3 février 1982 à Lorry-Mardigny (Moselle), est un homme politique français.

Militant nationaliste d'extrême droite dans l'entre-deux-guerres (aux Croix-de-Feu puis au Parti populaire français), résistant sous l'Occupation, il est conseiller général de la Moselle après la Seconde Guerre mondiale, cumule les présidences d'associations et d'organismes et devient une figure du développement économique régional et de l'aménagement du territoire.

Baccarat
Baccarat est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle. En latin médiéval, le toponyme est Baccaratum, alors qu'en patois lorrain du XIXe siècle, la ville se prononçait Bocorrot, certaines voyelles « a » accentuées donnant un son « o » restreint.
Bébé passeport
Un bébé passeport (en anglais anchor baby) est un terme (considéré par certains comme péjoratif,,) utilisé pour désigner un enfant né d'une mère non-citoyenne dans un pays qui pratique le droit du sol. Les parents obtiennent ainsi la résidence légale dans le pays de naissance de l'enfant. Aux États-Unis, le terme est généralement utilisé comme une référence péjorative sur l'enfant, qui devient automatiquement citoyen américain en vertu du jus soli et des droits garantis dans le quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis,,. Le terme est également souvent utilisé dans le contexte du débat sur l'immigration clandestine aux États-Unis. Un terme similaire, « passport baby », a été utilisé au Canada pour les enfants nés par ce qui est parfois appelé « tourisme de naissance ».

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Superfamille (linguistique)
En linguistique, une superfamille ou macrofamille est une unité phylétique théorique regroupant plusieurs familles de langues déjà établies au moyen des méthodes de la linguistique comparative, et qui auraient une origine commune. Le terme est généralement employé pour désigner des ensembles hypothétiques et/ou controversés parmi les linguistes. Ainsi, les « langues altaïques » associent les langues turques, les langues mongoles et les langues toungouses, et éventuellement le coréen et les langues japoniques.

Autres exemples de superfamilles :

langues amérindes ;

langues austriques ;

langues dené-caucasiennes ;

langues eurasiatiques ;

langues nostratiques ;

langues ouralo-altaïques ;

langues pénutiennes.

Portail des langues

Portail de la linguistique

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Championnat du Danemark de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Superliga est la cent-treizième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de vingt-quatre journées suivie de barrages, servant à déterminer le champion, les clubs qualifiés pour les compétitions européennes ainsi que les équipes reléguées. Lors de cette saison, le FC Copenhague défend son titre face à onze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Ligue Conférence 2026-2027
La Ligue Conférence 2026-2027 est la 6e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 3e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2027-2028, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2027-2028 en fonction de ses performances de son championnat.
Henry Andrews
Henry Andrews est un nom de personne  notamment porté par :

Henry Nathaniel Andrews (1910-2002), paléobotaniste américain ;

Henry Cranke Andrews (fl. 1794-vers 1830), botaniste et illustrateur britannique ;

Henry Andrews, personnage de la série télévisée Les Experts.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.