hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Macaire
Xavier Macaire, est un navigateur français et skipper professionnel de la course au large en solitaire, en double et en équipage, né le 28 avril 1981 à Mont-Saint-Aignan, champion de France Élite de course au large en solitaire en 2015 et vainqueur de plusieurs courses.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Gouvernement Eriksen
Le gouvernement Erik Eriksen est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 30 octobre 1950 au 30 septembre 1953.

Il est dirigé par le ministre d'État Erik Eriksen et composé d'une coalition entre le Venstre (V) et le KF (KF).

Il succède au gouvernement Hans Hedtoft II et est suivi du gouvernement Hans Hedtoft III.

Erik Eriksen (homme politique)
Erik Eriksen, né le 20 novembre 1902 à Brangstrup (Danemark) et mort le 7 octobre 1972 à Esbjerg (Danemark), est un homme politique danois. Membre du parti Venstre (qu'il préside), il est Premier ministre du Danemark entre 1950 et 1953.
Division Est de la LNH
En Amérique du Nord, la division Est de la Ligue nationale de hockey (ou : section Est) a été formée en 1967. De cette année-là à 1974, les 12 équipes de la ligue sont séparées en deux, l'autre partie formant la division Ouest. Les modifications des deux divisions font suite à la première vague d'expansion de la LNH, opérée en 1967, année où six clubs (les Golden Seals de la Californie, les Kings de Los Angeles, les North Stars du Minnesota, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Blues de Saint-Louis) intègrent la ligue, formée jusqu'à cette date des six équipes dites originales.

North Stars du Minnesota
Les North Stars du Minnesota sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui évolua dans la Ligue nationale de hockey de 1967 à 1993. Au terme de cette dernière saison, l'équipe fut transférée à Dallas pour devenir les Stars de Dallas. Ses couleurs, pour la majeure partie de son histoire, furent le vert, l'or, le blanc et le noir.

Son nom lui vient de la devise du Minnesota : « North Star State» (« l'État de l'étoile du nord »).

L'équipe jouait ses matchs locaux dans la patinoire Metropolitan Sports Center de Minneapolis. Elle ne remporta jamais la Coupe Stanley mais fut finaliste en 1981 et 1991. Leurs rivaux traditionnels étaient les Blackhawks de Chicago, de même que (mais dans une moindre mesure) les Red Wings de Détroit et les Blues de Saint-Louis.
Alexandre Salat
Alexandre Salat, né le 6 mars 1915 aux Pujols et mort le 9 juin 1988 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII international français et de rugby à XV, évoluant au poste d'ailier ou de troisième ligne dans les années 1930 et 1940.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII : le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 ; prenant part à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris et Sylvain Bès. Durant la guerre, à la suite de l'interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy, il joue au rugby à XV pour le Toulouse olympique et remporte la Coupe de France en 1944 avec Bès et Yves Bergougnan.

Il connaît une sélection en équipe de France prenant part à la Coupe d'Europe en 1938 avec un essai inscrit aux côtés de Max Rousié, Jean Dauger et Marius Guiral.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
IC 797
IC 797 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 419 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 35,68 ± 2,52 Mpc (∼116 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1892.

La classe de luminosité de IC 797 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
FS E.444
L'E.444 Tartaruga est une série de locomotives électriques de forte puissance des chemins de fer italiens (Ferrovie dello Stato Italiane - FS) conçue au milieu des années 1960 et dont la première série a été mise en service en 1967. Ces locomotives étaient destinées à la traction de trains rapides nationaux et internationaux.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Samy Lattès
Samy Lattès (Samuel Lattès), né à Paris 9e le 9 juin 1902, mort à Paris 7e le 14 août 1987, est un agrégé d'italien et ancien élève de l'École française de Rome, qui fut inspecteur général de l'Instruction publique et membre de la première équipe de l'Amitié judéo-chrétienne de France.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.

Démission
En droit du travail, la démission est une perte d'emploi (en) qui consiste en la rupture d'un contrat de travail à l'initiative du seul salarié. Dans d'autres contextes, la démission est la décision d'un administrateur ou d'un titulaire d'une charge publique de mettre fin à son mandat.
Nicolas Barré (navigateur)
Nicolas Barré (fl. 1550-1560) chroniqueur et navigateur comme capitaine de navire de l'explorateur Nicolas Durand de Villegagnon pour l'expédition maritime vers la future colonie de la France antarctique au Brésil. Il raconta, par lettres, la chronique de cette colonie française d'Amérique du Sud.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Pink Floyd : Ummagumma Documentaire
Pink Floyd's Ummagumma est un DVD sorti en 2006 dans la collection Rock Milestones. Il retrace la genèse de l'album Ummagumma publié en 1969.

Le documentaire, narré par Bob Harris, revient sur l'arrivée de David Gilmour dans le groupe et le départ de Syd Barrett et fait une rétrospective de la genèse de A Saucerful of Secrets et de More avant d'en venir à l'analyse et l'histoire de l'album Ummagumma.

More (chanson)
More est une chanson italo-britannique composée par Riz Ortolani, Nino Oliviero et Norman Newell en 1962. Il s'agit d'une adaptation avec paroles du morceau Ti Guarderò Nel Cuore, extrait de la bande originale du film italien Mondo cane. More est nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale et reçoit le Grammy Award du meilleur thème instrumental en 1963 et, depuis, est devenue un standard.
Sarh
Sarh (nommé Fort-Archambault jusqu'en 1972) est une ville du Tchad située dans le Sud du pays, sur le fleuve Chari, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Avec plus de 110 000 habitants, c'est la troisième ville du Tchad après Ndjamena, la capitale administrative, et Moundou, la capitale économique.

Sarh est le chef-lieu de la région du Moyen-Chari et du département du Barh Kôh.

Capitale économique
Une capitale économique est une aire urbaine concentrant les activités économiques principales d'une région ou d'un pays.

Le concept de capitale économique s'utilise souvent en contraposition avec celui de Capitale culturelle ; bien que ces deux termes puissent être complémentaires dans certains cas (ex. : Kinshasa, Paris, Montréal, Athènes, etc.).
Désert arbustif mésopotamien
Le désert arbustif mésopotamien est une écorégion en Asie définie par le WWF appartenant au biome des prairies, savanes et terres arbustives tempérées dans l'écozone paléarctique. Elle est partagée entre plusieurs pays : Syrie, Jordanie, Israël, Irak et une petite partie de l'Iran.

Oryx d'Arabie
Oryx leucoryx

L'Oryx d'Arabie (Oryx leucoryx) est un ongulé asiatique proche de l'antilope. Cet animal occupe au début du XXe siècle la péninsule Arabique, le nord du Koweït et de l'Irak. C'est le seul représentant non-africain du genre des oryx (maha en arabe), les autres espèces étant inféodées aux déserts et semi-déserts d'Afrique du Nord, de l'Est et du Sud. L'oryx vit en troupeau d'environ 60 bêtes. Herbivore et très adapté aux environnements secs, il est capable de rester sans boire pendant de longues périodes.
Rosaire Gauthier
Rosaire Gauthier (28 février 1904 - 15 décembre 1992) est un homme politique canadien français. Il fut conseiller municipal et par la suite maire de Chicoutimi de 1950 à 1964 et député fédéral de Chicoutimi de 1957 à 1958, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Chicoutimi—Le Fjord
Chicoutimi—Le Fjord est une circonscription électorale fédérale canadienne de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec.

La circonscription est créée en 1924 sous le nom de Chicoutimi par scission de l'ancienne circonscription fédérale de Chicoutimi—Saguenay, l'autre partie devenant la circonscription du Lac-St-Jean. Elle est renommée Chicoutimi—Le Fjord en 2000.

La circonscription, qui diminue fortement en taille lors du redécoupage électoral de 2013, passant de 43 435 km2 à 2 545 km2, contient les arrondissements de Chicoutimi et La Baie de la ville de Saguenay, ainsi que la plupart de la MRC du Fjord-du-Saguenay, soit Saint-Félix-d'Otis, Lalemant, Ferland-et-Boilleau, Rivière-Éternité, L'Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay.

Elle est représentée à la Chambre des communes par Richard Martel, membre du Parti conservateur du Canada, depuis une élection partielle tenue en 2018.
Ashvin (mois)
Ashvin ou Ashwin ou Ashwan ( /ə ˈ ʃ w ɪ n / ; bengali : আশ্বিন ; hindi : आश्विन ; Odia ; Malais / Indonésien : Aswin ; Thaï : Asawin), également connu sous le nom d'Aswayuja, est le septième mois du calendrier luni-solaire hindou, du calendrier solaire tamoul, où il est connu sous le nom d'Aippasi, et du calendrier national solaire indien.

C'est le sixième mois du calendrier solaire bengali ; et le septième du calendrier lunaire indien du plateau du Deccan.

Cela tombe pendant la saison de Sharada, ou automne. Dans l'astrologie hindoue, Ashvin commence avec l'entrée du Soleil en Vierge.

Il chevauche septembre et octobre du calendrier grégorien et est le mois au cours duquel Diwali, la fête des lumières, est célébrée selon la tradition amanta (Diwali tombe à Kartika selon la tradition purnimanta). Dans les calendriers religieux lunaires, Ashvin commence à la nouvelle lune ou à la pleine lune au moment de l'équinoxe de septembre.

Calendrier tamoul
Le calendrier tamoul est un calendrier solaire proche du calendrier hindou pour lequel l'année commence le 14 avril.

Le 14 avril 2023 (du calendrier grégorien), l'année 5125 a commencé dans le calendrier tamoul.
Église Saint-Barthélémy de Mouscron
L'église Saint-Barthélémy située à Mouscron est une église belge d'architecture de type gothique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se trouve au nord-est de la Grand-Place (place Gérard Kasiers).

Grand-Place
Grand-Place ou grand'place ("grote markt" en néerlandais) est un nom générique désignant la place centrale d'une ville, notamment en Belgique, aux Pays-Bas et dans le Nord de la France. L'orthographe grand'place est vieillie,, mais est encore en usage dans certaines communes.

Les grand-places les plus célèbres sont celles de Bruxelles pour la Belgique et de Lille pour la France. À l'origine, la grand-place est le centre névralgique des villes de ces régions. Elles abritaient en outre le plus grand marché de la ville (la grand-place est à ce propos appelée Grote Markt « grand marché » en néerlandais).
Sanctuaire de Notre-Dame de Garaison
Notre-Dame-de-Garaison est un sanctuaire marial et un centre de pèlerinage ainsi qu'un établissement scolaire catholique primaire et secondaire situé dans la commune française de Monléon-Magnoac dans les Hautes-Pyrénées.

Garaison, mot gascon correspondant au mot français « guérison », est ici attribué à la Vierge Marie (« Notre-Dame de Garaison ») en raison de la grande réputation qu'avait autrefois ce sanctuaire, le plus fréquenté du sud de la France jusqu'à l'avènement de celui de Lourdes (1858).

La chapelle, qui date de 1540, est classée monument historique depuis 1924.

Sarah (Bible)
Sarah, initialement Saraï (hébreu : שָׂרָה  et שָׂרַי « princesse »), est un personnage du livre de la Genèse.

Épouse d'Abraham réputée pour sa beauté, mère d'Isaac à un âge avancé, rivale de sa servante Agar et de son fils Ismaël, elle est une figure majeure des religions abrahamiques et compte au nombre des quatre matriarches bibliques.

La tradition rabbinique, qui l'assimile à Yiska et en fait une nièce d'Abraham, la considère comme une prophétesse supérieure à ce dernier et loue tant sa beauté que son hospitalité.
Shlomo Riskin
Shlomo Riskin, né le 28 mai 1940, est un rabbin orthodoxe, rabbin fondateur de la Synagogue Lincoln Square sur l'Upper West Side de New York, qu'il dirigea pendant une vingtaine d'années,, ; Grand-rabbin fondateur des Colonies israéliennes d'Efrat en Cisjordanie occupée ; ancien doyen de la Manhattan Day School à New York ; fondateur et président de l'Ohr Torah Stone Institutions, un réseau de lycées, universités et de Programmes d'études supérieures aux États-Unis et en Israël.

Upper West Side
L'Upper West Side est un quartier de la ville de New York, situé au nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, entre Central Park et l'Hudson. Sa limite sud-est est la 59e rue, du côté de Midtown, et sa limite nord la 110e, vers Morningside Heights et au-delà Harlem. Le bord de l'Hudson est entièrement occupé par le Riverside Park.
Chaminda Vaas
Warnakulasuriya Patabendige Ushantha Joseph Chaminda Vaas, dit Chaminda Vaas, est un joueur de cricket international srilankais né le 27 janvier 1974 à Mattumagala. Ce fast bowler débute en first-class cricket avec le Colts Cricket Club en 1990. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe du Sri Lanka en 1994 en One-day International puis en Test cricket.

Il devient en 2008 le quatrième joueur et le deuxième Sri-Lankais après Muttiah Muralitharan à passer la barre des quatre-cents wickets en ODI, forme de jeu dans laquelle il possède la meilleure performance au lancer en une manche.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Alliance pour la paix et la liberté
L'Alliance pour la paix et la liberté (en anglais : Alliance for Peace and Freedom, APF ; en hongrois : Szövetség a Békéért és a Szabadságért, SBS) est une alliance politique européenne et un ancien parti politique européen créé en 2015, rassemblant divers mouvements ultranationalistes en Europe. Son premier secrétaire général est Roberto Fiore, il en devient président en novembre 2015. Son vice-président est Nick Griffin, tandis que son secrétaire général est le Suédois Stefan Jacobsson. La plupart des partis membres ont appartenu au Front national européen, dissous en 2009.

Le parti souhaite établir un réseau de mouvements nationalistes à travers l'Europe qui coopéreront pour renforcer leurs idéaux communs. Le parti coopère et soutient d'autres groupes nationalistes européens non membres, notamment l'ex-parti membre grec Aube dorée, les Italiens du Mouvement social flamme tricolore, l'Alternative pour la Suède (en) et les Chypriotes du Front populaire national.

Front national européen
Le Front national européen (FNE) est une fédération politique européenne créée en 2004 et dissoute en 2009, rassemblant divers mouvements ultranationalistes en Europe. Son secrétaire général était Roberto Fiore.
Open d'Écosse
L'Open d'Écosse désigne notamment :

l’Open d'Écosse, tournoi de badminton, classé BWF Grand Prix de 2013 à 2017 et depuis rétrogradé en International Challenge ;

l’Open d'Écosse (en), tournoi annuel de fléchettes ;

l’Open d'Écosse, tournoi de masculin de golf, étape des Rolex Series au sein du DP World Tour ;

l’Open d'Écosse, tournoi classé de snooker ;

l’Open d'Écosse (en), chmapionnat annuel de speedway.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Rondel
En poésie, un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet. Il est composé le plus souvent de treize vers octosyllabiques répartis en trois strophes.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Natalia Nazarova
Natalia Nazarova (1979-), athlète russe, spécialiste du 400 mètres

Natalia Nazarova (1988-), joueuse russe de volley-ball

Natalia Nazarova (ru) (1949-2022), actrice soviétique puis russe

Natalia Nazarova (ru) (1969-), réalisatrice soviétique puis russe

Natalia Nazarova (athlétisme)
Natalia Viktorovna Nazarova (en russe : Наталья Викторовна Назарова), née le 26 mai 1979 à Moscou, est une athlète russe, spécialiste du 400 m. Le 8 janvier 2004, elle a battu le record du monde (vieux de 16 ans) du 500 m en salle avec un temps de 1 min 07 s 36.
Margo Veillon
Margo Veillon (née le 19 février 1907 au Caire en Égypte et décédée le 9 juin 2003 dans le même lieu) est une artiste peintre suisse. Elle est connue pour ses peintures à l'huile, mais a également produit des aquarelles, des dessins, des estampes, et des sculptures.

Université américaine au Caire
L'université américaine au Caire ou American University in Cairo (AUC) est une université située au Caire, en Égypte. Fondée par l'American Mission in Egypt en 1919, une institution protestante missionnaire américaine, elle dispense un enseignement uniquement en anglais.
Warren Truss
Warren Errol Truss (né le 8 octobre 1948), est un homme politique australien, leader du Parti national au parlement fédéral où il siège à la Chambre des représentants de 1990 à 2016, en tant que député de la circonscription de Wide Bay au Queensland. Il a été vice-premier ministre d'Australie dans le gouvernement Abbott de 2013 à 2016.

Circonscription de Wide Bay
La circonscription de Wide Bay est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Wide Bay est située dans le sud-est du Queensland, comprend les villes de Maryborough, Gympie, Noosa, l'ensemble de l'île Fraser et s'étend à l'ouest jusqu'à Murgon.

Parmi les anciens députés de la circonscription figurent Andrew Fisher, cinquième Premier ministre d'Australie.
5680 (année hébraïque)
5680 (hébreu : ה'תר"ף , abbr. : תר"ף) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 1919 et s'est finie le 12 septembre 1920. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.