hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shipping Wars : Livraison impossible
Shipping Wars : livraison impossible est une série documentaire américaine diffusée depuis le 10 janvier 2012 sur A&E. L'émission suit divers transporteurs indépendants qui transportent des marchandises dont les transporteurs traditionnels soit ne peuvent pas ou ne veulent pas les transporter. Ils sont en concurrence pour les marchandises des ventes aux enchères qui sont chronométrées, dirigées par la société uShip, qui gèrent des ventes aux enchères en ligne pour les camionneurs indépendants.

Au Québec, l'émission est diffusée depuis avril 2013 sur Canal D, en France, l'émission est diffusée depuis le 2 février 2015 sur Planète+ A&E et depuis le 2 septembre 2015 sur 6ter. La série documentaire est aussi diffusée à partir du 19 septembre 2016 sur Numéro 23 en commençant par la saison 3.

Depuis le 16 février 2019 RMC Découverte diffuse la série.

Canal D
Canal D est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media lancée le 1er janvier 1995. Elle diffuse des documentaires sur la criminalistique, les enquêtes, les phénomènes de société, le monde animalier et l'environnement, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, le paranormal, ainsi que la réalité des Premières Nations.
World's Biggest Bookstore
World's Biggest Bookstore est une ancienne librairie géante située dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada, au nord du Centre Eaton Toronto et de l'Atrium on Bay appartenant à la chaîne de magasins canadienne Indigo Books and Music. Ouvert de 1980 à 2014, ce magasin de trois étages couvrait 5 945 km² et se distinguait par ses plus de 20 kilomètres d'étagères.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Grand Prix moto de France 1981
Le Grand Prix moto de France 1981 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1981. La compétition s'est déroulée du 15 au 17 mai 1981 sur le Circuit Paul Ricard au Castellet. C'est la 47e édition du Grand Prix moto de France et la 25e édition comptant pour le championnat du monde.

Le Castellet (Var)
Le Castellet (prononcé en français : [lə kastəlɛ] ; Lo Castelet en Occitan) est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont les Castellans et Castellanes.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France et a été labellisée « plus beau village de France » par la commission qualité, le 1er octobre 2022.
Ultima GTR
L'Ultima GTR est une automobile supersportive ou supercar fabriquée par Ultima Sports Ltd basée à Hinckley dans le Leicestershire en Angleterre. Elle est disponible à la vente à la fois en kit et en voiture prête à rouler. Elle est également disponible en version cabriolet sous le nom de Ultima Can-Am.

Hinckley (Royaume-Uni)
Hinckley est une ville anglaise située dans le district de Hinckley and Bosworth (dont elle est le chef-lieu), dans le comté du Leicestershire, dans la région des Midlands de l'Est. En 2011, sa population était de 45 249 habitants.

Au début des années 2000, un Australien a établi le centre géographique de la Grande-Bretagne à Hinckley, bien que Haltwhistle (à 350 km de là) s'enorgueillit aussi de ce titre.
Piotr Przydział
Piotr Przydział, né le 15 mai 1974 à Sędziszów Małopolski, est un coureur cycliste polonais. Il a été champion de Pologne de la course en ligne en 2003 et du contre-la-montre en 1998 et 2001. Il a également remporté le Tour de Pologne en 2000.

Majowy Wyścig Klasyczny - Lublin
Majowy Wyścig Klasyczny - Lublin est une course cycliste polonaise. Créée en 2000, elle a fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.5. En 2005, elle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Elle n'a pas été organisée en 2006 et 2007.
Dopodon
Dopodon est une localité dans le Sud de la Côte d'Ivoire dans la région des Grands-Ponts. La localité de Dopodon est rattachée à la sous-préfecture d'Ebonou. Sa population est estimée à environ 11 353 habitants.

Grands-Ponts
Grands-Ponts est une région de la Côte d'Ivoire située dans le district des Lagunes. La région des Grands-Ponts est délimitée au nord par la région de l’Agnéby-Tiassa, au sud par la lagune Ebrié et l’Océan Atlantique, à l’est par le district autonome d'Abidjan et à l’ouest par la région de Lôh-Djiboua. Son chef-lieu est Dabou.
Formation musicale
L'expression formation musicale correspond à trois réalités :

un groupe ou ensemble de musiciens, aussi appelé ensemble musical ;

l'enseignement de la musique  ;

la discipline « formation musicale » dans les conservatoires et écoles de musique en France et en Belgique, héritière de l'ancien solfège.

Portail de l’éducation

Portail de la musique

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Don César de Bazan
Don César de Bazan est un titre d'œuvre notamment porté par :

Don César de Bazan (1838), personnage du Ruy Blas de Victor Hugo  ;

Don César de Bazan (1844), drame de Dumanoir et d'Ennery ;

Don César de Bazan (1872), opéra comique de Jules Massenet ;

Don César de Bazan (1909), film français de Victorin Jasset ;

Don César de Bazan (1912), film américain de Theo Frenkel ;

Don Cæsar de Bazan (1915), film américain de Robert G. Vignola ;

Don César de Bazan (1942), film italien de Riccardo Freda ;

Don Sezar de Bazan (1957), film soviétique de Iosif Shapiro ;

Don César de Bazan (1970), téléfilm français de Guy Lessertisseur ;

Don César de Bazan (1976), téléfilm français de Jean-Pierre Marchand ;

Don César de Bazan (1989), film et téléfilm soviétique de Yan Frid.

Don César de Bazan (film, 1909)
Don César de Bazan est un film muet français réalisé par Victorin Jasset, sorti en 1909.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même titre de Philippe Dumanoir et Adolphe d'Ennery, elle-même tirée du Ruy Blas de Victor Hugo,.
Renault Nepta
La Nepta est une voiture expérimentale imaginée par Renault et présentée au salon de Paris en 2006.

Ce cabriolet d'une longueur de cinq mètres est composé de beaucoup d'éléments d'une taille importante, notamment des portières « papillon » inspirées des légendaires Mercedes 300 SL et DeLorean DMC-12 qui s'articulent au centre de la voiture dégageant d'un seul coup les quatre places ainsi que le compartiment moteur et les roues de 58 cm avec pneus Michelin Eolus à bande de roulement aérodynamique et accrochage de type Pax.

Le V6 turbocompressé est placé à l'avant mais la motricité est assurée par le train arrière. La boîte automatique 7 vitesses est avec changement de rapport impulsionnel au volant.

La décoration blanche, le blason en étoile filante, les sièges fixes en carbone, les volant et pédalier réglables, les phares ultra-fins, les rangements en tiroir participent de la volonté de raffinement que Renault a souhaité donner à son prototype.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Raymonde Tillon
Raymonde Tillon (née Barbé, ex-Nédélec), née le 22 octobre 1915 à Puteaux et morte le 17 juillet 2016 à Nantes, est une résistante et femme politique française.

Engagée dans la Résistance jusqu'à son arrestation le 31 mars 1941, elle est élue, en tant que membre du Parti communiste français, députée constituante des Bouches-du-Rhône entre 1945 et 1946 puis députée du même département jusqu'en 1951, sous la première législature de la IVe République.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2026
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2026 ont lieu du 1er au 5 février 2026 à Konya, en Turquie. Les épreuves se tiennent au sein du vélodrome de Konya : il s'agit des premiers championnats internationaux d'élite organisés sur ce vélodrome.

315 coureurs de 30 pays participent à ces championnats, dont des cyclistes russes et biélorusses, regroupés sous le nom d'Athlètes individuels neutres (AIN), sans aucune référence ni symbole relatif à leurs nations.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Štedim (Podujevo)
Shtedim en albanais et Štedim en serbe latin (en serbe cyrillique : Штедим) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 148 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Nagou
Nagou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Boundiali du district des Savanes.

Nagou est une localité du nord du Togo, dans la préfecture de Tandjouaré dans la région des savanes.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Calutron
Un calutron est un spectroscope de masse utilisé pour la séparation isotopique de l'uranium. Il a été mis au point par Ernest Orlando Lawrence pendant le projet Manhattan et ressemble au cyclotron qu'il avait inventé. Son nom est une abréviation de « Cal. U.-tron » (« California University -tron »), en l'honneur de l'université de Californie, où travaille Ernest Lawrence, qui supervise le Laboratoire national de Los Alamos. Le projet Manhattan a œuvré à la mise en place d'installations industrielles d'enrichissement de l'uranium au Y-12 National Security Complex à Oak Ridge, à proximité du Laboratoire national d'Oak Ridge. C'est de ce complexe qu'est provenu la majorité de l'uranium qui a servi à fabriquer Little Boy, bombe atomique larguée sur Hiroshima en 1945.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Politique à la Barbade
La Barbade est une république parlementaire multipartite. Le président est le chef de l’État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Les deux chambres du Parlement exercent le pouvoir législatif. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l’exécutif et du législatif.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Jean-Baptiste Perlat
Jean-Baptiste Perlat né à Croutelle (Vienne) le 21 mai 1814 et décédé à Migné-Auxances (Vienne) le 24 janvier 1889, est un architecte français du XIXe siècle, spécialisé dans l’architecture religieuse, qui a surtout exercé dans le diocèse de Poitiers.

Diocèse de Poitiers
Le diocèse de Poitiers est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Bordeaux supprimé en 1790. Il est remplacé par l'archidiocèse de Poitiers.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Toye
Toye est un patronyme porté notamment par :

Alfred Maurice Toye (1897-1955), militaire britannique ;

Jean-Pierre Toye (1803-1863), homme politique français ;

Patrice Toye (1967-), réalisatrice belge ;

Stanley P. Toye (1888-1957), auteur britannique de roman policier ;

Wendy Toye (1917-2010), danseuse, metteur en scène, réalisatrice et actrice britannique.

Patrice Toye
Patrice Toye est une réalisatrice belge née le 31 juillet 1967 à Gand. Toye a étudié le cinéma à Sint-Lukas à Bruxelles, où elle a obtenu son diplôme en 1989. En 1990, elle réalise son premier court métrage et en 1998 son premier long métrage. Toye est professeur de cinéma à la LUCA School of Arts sur le campus Sint-Lukas Brussels.
Colette Moeglin
Colette Moeglin est une mathématicienne française née en 1953, travaillant dans le domaine des formes automorphes, un sujet à l'intersection de la théorie des nombres et de la théorie des représentations.

Automorphisme
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
Kaïthi
La kaïthi (कैथी), aussi appelée kayathi ou kayasthi, est  une écriture largement répandue dans des régions d’Inde du nord, surtout dans les anciennes provinces du nord-ouest, Awadh et Bihar. Elle était utilisée dans des écrits juridiques et administratifs, mais aussi dans des documents privés.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].
Melchorejo
Melchorejo, ou Melchior, est un des interprètes aztèques de Hernán Cortés jusqu'à ce qu'il soit remplacé par Gerónimo de Aguilar et Malintzin.

Pour explorer le Yucatán, en 1517, Córdoba a besoin d'interprètes et, pour cela, il enlève des indigènes Mayas « afin de leur apprendre les rudiments d'espagnol nécessaires ». C'est ainsi que s'explique le rapt d'un Indien baptisé Melchior dans la religion catholique. Il est ramené à Cuba, puis accompagne Cortés dans sa conquête du Mexique, en 1519. Le rôle de Melchior semble toutefois réduit, soit qu'il ne maîtrise pas suffisamment l'espagnol, soit par « manque de bonne volonté ». Selon Díaz, lors d'affrontements à l'embouchure du Río Grijalva, Melchior déserte, voire encourage « les Indiens à résister aux conquérants », et « la défaite subie par les Indiens aurait alors entraîné [son] sacrifice ».

Río Grijalva
Le río Grijalva est un fleuve du sud du Mexique, long de 480 km et tributaire du golfe du Mexique. Il est anciennement connu sous le nom de rio Tabasco, et localement sous le nom de río Chiapa et rio Mezcalapa.

Le fleuve doit son nom à Juan de Grijalva qui a exploré cette région en 1518.
33e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 33e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2007, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Quatre mois, trois semaines, deux jours
Quatre mois, trois semaines, deux jours (Patru luni, trei săptămâni şi două zile) est un film belgo-roumain réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il reçoit la Palme d'or au 60e festival de Cannes.
Désert de la vallée de l'Indus
Le désert de la vallée de l'Indus est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone indomalaise. Il s'étend entre la partie supérieure du bassin de l'Indus et la rivière Chenab au Pakistan.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Pont Prud'homme
Le pont Prud'homme est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière du Diable à l'est de Brébeuf au Québec (Canada). Construit en 1918 et composé d'une travée de 44,1 m, il a été cité immeuble patrimonial par la municipalité de Brébeuf en 2019.

Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.
Jan van Hout (cyclisme)
Jan van Hout, né le 17 octobre 1908 à Fauquemont-sur-Gueule et mort le 22 février 1945 au camp de concentration de Neuengamme, est un cycliste néerlandais — notamment détenteur du record de l'heure cycliste le 25 août 1933 — ainsi qu'un résistant au nazisme.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Dollar des îles Caïmans
Le dollar des Îles Caïmans (en anglais, Cayman Islands dollar, symbole : $ ; ISO 4217 : KYD) est la monnaie officielle des Îles Caïmans. Cette monnaie est habituellement abrégée CI$ pour la différencier des autres monnaies appelées dollar. Il est subdivisé en 100 cents.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.
Lo-toga
Le lo-toga est une langue parlée par 580 personnes au nord du Vanuatu dans les îles Torres, sur les îles Lo et Toga.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le lo-toga appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).