hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vase de Warwick
Le vase de Warwick est un énorme vase romain en marbre orné de motifs bachiques découvert dans les ruines de la villa de l'empereur Hadrien vers 1771 par Gavin Hamilton, peintre écossais et antiquaire à Rome.

Villa d'Hadrien
La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours.

Selon l'Histoire Auguste, Hadrien « orna d'édifices admirables sa villa de Tibur : on y voyait les noms des provinces et des lieux les plus célèbres, tels que le Lycée, l'Académie, le Prytanée, Canope, le Poecile, Tempé. Ne voulant rien omettre, il y fit également représenter le séjour des ombres ». On peut déduire de cette citation que la villa évoque par son architecture les ouvrages et les sites qu'Hadrien a vus lors de ses nombreux voyages dans l’Empire romain.
Cheval au Chili
Le cheval au Chili (espagnol : caballo) est surtout destiné au travail avec le bétail et à la traction de véhicules hippomobiles. Le Chilien constitue la variété locale de chevaux destinés à ces activités.

Équitation de travail
L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail.
Sainte Javelin
Sainte Javelin (en anglais : Saint Javelin) est un mème Internet et un personnage fictif représenté dans un style d'icône religieuse, comme figure sainte tenant une arme antichar FGM-148 Javelin. Le mème est créé par Christian Borys pendant l'invasion russe de l'Ukraine et devient célèbre dans le monde entier, donnant finalement lieu à d'autres mèmes similaires. Le mème vise à renforcer le moral des troupes ukrainiennes et est utilisé sur des produits dérivés, ce qui permet de récolter plus d'un million de dollars pour des œuvres caritatives humanitaires venant en aide à l'Ukraine,.

Humanitarisme
L'humanitarisme est une croyance active en la valeur de la vie humaine, par laquelle les humains pratiquent un traitement bienveillant et fournissent une assistance à d'autres humains pour réduire la souffrance et améliorer les conditions de l'humanité pour des raisons morales, altruistes et émotionnelles. Un de ses aspects concerne l'aide d'urgence volontaire qui recoupe la défense des droits de l'homme, les mesures prises par les gouvernements, l'aide au développement et la philanthropie nationale. Parmi les questions cruciales, on trouve la corrélation avec les croyances religieuses, la motivation de l'aide entre altruisme et contrôle social, l'affinité avec le marché, l'impérialisme et le néo-colonialisme, les relations entre les sexes et les classes sociales, et les agences humanitaires.
Clemens-Sels
Le Clemens Sels Museum Neuss est un musée d'art situé à Neuss. C'est une maison moderne en plusieurs parties, dans laquelle on peut voir l'art du Moyen Âge au Baroque et la peinture des Hollandais. La collection comprend des peintures des Nazaréens, des Préraphaélites et des Symbolistes de France, de Belgique et de Hollande. La collection d'art comprend également une vaste collection d'œuvres des expressionnistes rhénans et des primitifs modernes ainsi que de la peinture conceptuelle en couleur.

Le bâtiment abrite également d'importantes collections archéologiques, d'histoire urbaine et de folklore qui documentent l'histoire de Neuss, qui est, avec Trèves, l'une des plus anciennes villes d'Allemagne.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Sokoto
Sokoto est

Sokoto : ville du Nigeria.

Sokoto : rivière affluent du Niger.

L'État de Sokoto : État du Nigeria.

Empire de Sokoto : empire créé au XIXe siècle par Ousman dan Fodio dans le nord du Nigeria.

Ousman dan Fodio
Shaihu Osman dan Fodio (variantes : dan ta addane shegue Shaikh Osman ibn Fodio ou Osman dan Fodio), né en 1754 et mort en 1817, est un réformateur religieux, écrivain et homme d'État peul.
Il est un érudit musulman appartenant à la congrégation soufie de la Qadiriyya. Il écrivit beaucoup d'ouvrages.
Période d'anarchie alaouite
La période d'anomie alaouite est une période de l'histoire du Maroc et de la dynastie alaouite caractérisée par une guerre civile entre les différents fils de Moulay Ismaïl, qui a duré de 1727 à 1757.

En 1727, après la mort de Moulay Ismaïl, dont le règne a constitué un âge d'or, une terrible période d'anomie débute au Maroc. Plusieurs fils du sultan s'affrontent pour le pouvoir avec l'appui des Abid al-Bukhari et du guich des Oudaïas qui, disposant du monopole de la force, font et défont les sultans.

Anomie
L'anomie (du grec ἀνομία / anomía, du préfixe ἀ- a- « absence de » et νόμος / nómos « loi, ordre, structure ») est un concept de poïétique désignant l'état d'un être ou d'une société qui ne reconnaît plus de règles communes.
Nabil Nicolas
Nabil Nicolas, né à Batroun, est un homme politique libanais.

Dentiste diplômé en France, il est proche du général Michel Aoun. Il quitte le Liban en 1990 et y retourne définitivement en 2005. Lors de son séjour en France, il coordonne de manière clandestine la diffusion des messages politiques de Michel Aoun, alors en exil.

Inconnu sur la scène politique locale, Michel Aoun le choisit pour être candidat du Courant patriotique libre au Metn[pas clair], lors des élections de 2005. Il gagne les élections, devançant plusieurs personnalités phares de la région, parmi lesquelles l'ancien ministre Pierre Amine Gemayel et le président du Mouvement du renouveau démocratique Nassib Lahoud. Il est réélu député en 2009 dans sa région du Metn.

Nabil Nicolas fait ensuite partie des "faucons"[réf. souhaitée] du Bloc de la réforme et du changement.

Portail de la politique

Portail du Liban

Batroun
Batroun (البترون) est une ville portuaire du nord du Liban, située dans le gouvernorat du Liban-Nord, chef-lieu et centre administratif du district homonyme.

La ville compte près de 30 000 habitants. Le district compte près de 150 000 habitants (aucun recensement officiel).[réf. nécessaire]
Saison 2025-2026 du Paris Football Club
La saison 2025-2026 du Paris Football Club voit le club disputer la quatre-vingt-huitième édition du Championnat de France de football pour la première fois depuis quarante-six ans.

En février 2025, le club décide de jouer ses matchs à domicile au Stade Jean-Bouin, séparé par une rue du Parc des Princes. En effet, les deux stades sont les plus rapprochés de l’un de l’autre au monde.

Stade Jean-Bouin (Paris)
Le stade Jean-Bouin est un stade inauguré en 1928 et situé dans le 16e arrondissement de Paris. Il est principalement destiné à la pratique du rugby à XV et du football. Sa capacité actuelle est de 19 607 places. Le stade est baptisé en hommage au coureur français Jean Bouin, mort pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Le stade est situé à proximité directe du Parc des Princes.
Identités de Cassini, de Catalan et de Vajda
Les identités de Cassini, de Catalan et de Vajda sont trois identités mathématiques concernant les nombres de Fibonacci. L'identité de Cassini est un cas particulier de celle de Catalan, qui est elle-même un cas particulier de l'identité de Vajda. Cette dernière est à son tour un cas particulier des identités remarquables vérifiées par les suites récurrentes linéaires d'ordre 2.

PlanetMath
PlanetMath est une encyclopédie de mathématiques en ligne. Gratuite et rédigée en anglais, elle est de nature collaborative, suivant en cela l'approche wiki. Ciblant un large public, le projet est hébergé en 2018 par l'université de Waterloo au Canada.

Il offre quelques articles en français, notamment les séminaires SGA dirigés par Alexandre Grothendieck à l'IHES[réf. souhaitée].
Odijk
Odijk est un village situé dans la commune néerlandaise de Bunnik, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2006, le village comptait 5 200 habitants.

Le village est situé sur le Kromme Rijn.

Odijk a été une commune indépendante jusqu'au 1er septembre 1964, date à laquelle la commune a été rattachée à Bunnik.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Caffè Le Giubbe Rosse
Le Caffè Le Giubbe Rosse (café Les Chemises rouges en référence aux Chemises rouges italiennes) est l'un des plus célèbres cafés de  Florence en Italie, situé sur la Piazza della Repubblica (Place de la République).

Alberto Viviani a défini le café des Giubbe Rosse comme l'endroit « où le mouvement futuriste fleurit, lutta et s’étendit ».

Les membres qui en ont fait partie ont voulu célébrer l’amour du péril, le courage, l’énergie. Ils ont voulu encourager à parcourir de nouvelles directions.
Beaucoup de poètes Ardengo Soffici, Giovanni Papini, Eugenio Montale, Filippo Tommaso Marinetti, Giuseppe Prezzolini ont discuté ici et ont créé dans ce café littéraire une grande partie de la littérature italienne du XXe siècle.  D’importantes revues comme Solaria et Lacerba doivent leur origine à ces poètes célèbres.

Chemises rouges (Italie)
Les chemises rouges (en italien : Camicie rosse) sont des troupes de volontaires engagés, au XIXe siècle, à la suite de Garibaldi pour la libération de territoires occupés par des puissances étrangères, ou pour l'unification de l'Italie.
Karl Saur
Karl Otto Saur, né le 16 février 1902 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 28 juillet 1966 à Pullach im Isartal (Allemagne), est un homme politique allemand.

Il était secrétaire d'État au ministère du Reich pour les armements et la production de guerre en Allemagne à l'époque nazie et, de jure, dernier ministre de la Défense du Troisième Reich.

Pullach im Isartal
Pullach im Isartal est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Munich, dans le district de Haute-Bavière, dans la vallée de l'Isar et fameuse pour abriter le siège du service fédéral de renseignement allemand (BND). Elle comprenait 8 894 habitants en 2020.

La Wenzbach prend sa source à Pullach im Isartal et se jette dans le Flosskanal, canal urbain de Munich.

« Pullach » a parfois été utilisé comme synonyme du service fédéral de renseignement, car c'est là que se trouvait le siège du BND de 1956 à 2019.
Gare de Lure
La gare de Lure est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Lure, sous-préfecture du département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Lure a possédé quatre gares distinctes, mais à des époques différentes ; seulement trois gares fonctionnèrent en même temps.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté et TER Grand Est.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Cartel de Santa Cruz
Le cartel de Santa Cruz (en espagnol : Cártel de Santa Cruz) est un cartel de la drogue et une organisation criminelle bolivienne, considéré comme l'une des plus importants du pays, dont le siège est à Santa Cruz de la Sierra.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
22e régiment de dragons
Le 22e régiment de dragons (ou 22e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, formé sous le 1er Empire à partir du 13e régiment de cavalerie issu du régiment d'Orléans cavalerie un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime créé en 1630. Elle est actuellement dissoute.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.
Beto Vázquez Infinity
Beto Vazquez Infinity est un groupe de heavy metal argentin originaire de Buenos Aires. Il est formé en 2000 par Beto Vázquez (ancien bassiste de Nepal). Vázquez fait participer de nombreux autres musiciens sur ses albums, et joue occasionnellement sur scène comme sextuor.

Celesty
Celesty est un groupe de power metal finlandais, originaire de Seinäjoki. En 2009, le groupe compte un total de quatre albums studio, incluant leur dernier, Vendetta, en collaboration avec l’Orchestre Philharmonique de Tampere.
Baird (Texas)
La ville de Baird est le siège du comté de Callahan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 496 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 513 habitants en 2016. Elle est nommée en hommage à Matthew Baird (en), propriétaire de la Texas and Pacific Railway.

Texas and Pacific Railway
Le Texas and Pacific Railway (sigle de l'AAR: TP), connu sous le nom de T&P, fut créé en 1871 dans le but de construire une ligne transcontinentale entre le Texas et la Californie. Retardé par les difficultés de la construction, Jay Gould prit des parts en 1879 et décida de connecter le T&P au Southern Pacific Railroad à Sierra Blanca, Texas en 1881. Le Missouri Pacific Railroad, également contrôlé par Gould, commença par louer le T&P de 1881 à 1885, puis poursuivit une politique de coopération avant d'en prendre le contrôle en 1928, et de le fusionner en 1976.
Sécurité par l'obscurité
Le principe de la sécurité par l'obscurité (de l'anglais : « security through/by obscurity ») repose sur la non-divulgation d'information relative à la structure, au fonctionnement et à l'implémentation de l'objet ou du procédé considéré, pour en assurer la sécurité. Cela s'applique aux domaines sensibles de l'informatique, de la cryptologie, de l'armement, etc.

Armement
L'armement est l'action de doter se en armes, ou par extension, d'équiper une mine des matériels nécessaires à son fonctionnement.

Le terme désigne également l'ensemble de des armes et équipements militaires d'un pays.

L'armement est aussi la désignation de la capacité d'une voie ferrée à supporter tel ou tel type de trafic. L'armement désigne également le nombre de traverses au kilomètre.

Armement peut aussi désigner :

armement, dans la terminologie maritime, l'action d'équiper un navire et de le mettre en état de prendre la mer
Melano
Melano est une ancienne commune et une localité de la commune de Val Mara, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.

Le 10 avril 2022, l'ancienne commune a fusionné avec celle de Maroggia et de Rovio afin de créer la commune de Val Mara.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Serena (film)
Serena est un film dramatique américano-franco-tchèque réalisé par Susanne Bier, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain américain Ron Rash publié en 2008, et traduit en français sous le même titre en 2011.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Arctic Race of Norway 2019
L'Arctic Race of Norway 2019 est la 7e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu du 15 août 2019 au 18 août 2019 en Norvège et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.HC.

Johan Le Bon
Johan Le Bon, né le 3 octobre 1990 à Lannion, est un coureur cycliste français dont la carrière professionnelle s'étend de juillet 2009 à février 2021. Il remporte notamment le championnat du monde sur route juniors en 2008.
Assemblée des Anciens
L'Assemblée des Anciens (en albanais : Pleqënia) était un sénat de l'Albanie indépendante, régime de l'Albanie à la suite de sa déclaration d'indépendance le 28 novembre 1912 à Vlorë (alors partie de l'Empire ottoman). Le sénat a été créé le 4 décembre 1912 par l'Assemblée de Vlorë. Il était composé de 18 membres de l'assemblée et avait un rôle consultatif auprès du gouvernement albanais.

Toutes les provinces de l'Albanie indépendante étaient représentées par ses membres au Sénat, :

Kosovo : Salih Gjuka, Bedri Pejani, Hajdin bej Draga ,

Monastir : Vehbi Dibra

Shkodër : Hajredin bej Cakrani, Shefqet bej Daiu, Dervish Biçaku, Xhelal bej Koprencka, Mustafa Merlika-Kruja, Murat bej Toptani ,

Janina : Babë Dud Karbunara, Veli Këlcyra, Kristo Meksi, Eqerem bej Vlora, Ilias Bey Vrioni, Sami Bey Vrioni ,

Colonie albanaise de Bucarest : Dhimitër Zografi, Dhimitër Berati

Vilayet de Shkodra
Le vilayet de Shkodër ou Shkodra (noms albanais de sa capitale) ou Scutari (nom italien), en turc İşkodra Vilayeti ou Vilayet-i İşkodra, en albanais Vilajeti i Shkodrës, est une division administrative (vilayet) de l'Empire ottoman. Il a existé de 1867 à 1913. Il couvrait le nord de l'actuelle Albanie, le sud de l'actuel Monténégro et, pendant une courte période, une partie des actuelles républiques de Kosovo et de Macédoine, avec pour capitale la ville de Shkodër.
Miss Univers 1966
Miss Univers 1966, 15e édition du concours de Miss Univers a lieu le 16 juillet 1966, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Margareta Arvidsson, Miss Suède, âgée de 18 ans, remporte le prix.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Jon Olsen
Jon Olsen (né le 25 avril 1969 à New Britain, États-Unis) est un ancien nageur américain de nage libre, triple champion olympique.

Il remporte aux Jeux olympiques d'été de 1992 deux titres olympiques en relais 4 × 100 m nage libre et 4 × 100 m quatre nages ainsi qu'une médaille de bronze en 4 × 200 m nage libre. Il termine en outre quatrième du 100 m nage libre. Aux Jeux olympiques d'été de 1996, il est médaillé d'or en relais 4 × 100 m nage libre et neuvième du 100 m nage libre. Il nage aussi les demi-finales du relais 4 × 200 m nage libre mais n'apparaît pas dans la finale remportée par les Américains.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
La Bataille du riz
La Bataille du riz est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Bataille du riz, tableau de Gilles Aillaud, peint en 1968 ;

La Bataille du riz, bande dessinée de René Goscinny et Morris, parue en 1969.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.