hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talk It!
Talk It! parfois appelé TalkAny est l'un des premiers synthétiseurs vocaux populaires. Il a été créé pour Windows 95. Il a été livré avec l'ajout de Microsoft Plus! dans la version Microsoft Plus! for Kids.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Batteries Included
Batteries Included était une entreprise vendant des logiciels et du matériel informatique. La société était basée dans la région de Toronto. Cette société a mis au point des produits pour Apple II, pour les Atari 8-bits, Atari ST, Commodore 64 et MS-DOS. La société était surtout connue dans les années 1980 pour son logiciel de traitement de texte très populaire, PaperClip , disponible sur Atari 8-bits et sur Commodore 64. Cette société a été acquise par Electronic Arts en 1987.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Danieli
Le groupe industriel Danieli, dont le nom complet est Danieli & C. Officine Meccaniche, est une entreprise industrielle multinationale italienne dont le siège est situé à Buttrio, dans la province de Udine, au Nord-Est de la péninsule. C'est un des leaders mondiaux dans la construction d'usines sidérurgiques.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Albader Parad
Albader Parad ( ? - 21 février 2010), est un islamiste philippin et un commandant militaire du groupe Abu Sayyaf, opérant au sud des Philippines. Il était l'un des terroristes les plus recherchés par Manille. Le gouvernement américain offrait une récompense de 15 000 $ pour sa capture.

Jolo
Jolo est une île volcanique du sud-sud-ouest des Philippines. Elle est située dans l'archipel de Sulu, entre Mindanao et Bornéo. L'île comprend de nombreux cônes et cratères volcaniques, dont l'actif Bud Dajo.
L'île se situe en mer de Sulu, une partie de sa côte sud-est bordant la mer de Célèbes.

Jolo est aussi le nom de la ville principale, la capitale et la plus grande ville de la province de Sulu, où vit un tiers de la population de l'île. Elle était autrefois le centre de gouvernement du sultanat de Sulu.
Bac Ha
Bac Ha (vietnamien : Bắc Hà) est une ville du Viêt Nam d'environ 50 000 habitants, située dans la province de Lào Cai à 333 km au nord-ouest de Hanoï.

Bac Ha était une ville étape du Raid Gauloise 2002.

Raid World Championship
Le Raid World Championship est un raid nature extrême organisé par Alain Gaimard. Cette compétition multi-sports réalisée par équipes en milieu naturel était nommée Raid Gauloises jusqu'en 2003, nom de son sponsor principal, la marque de cigarettes Gauloises. La dernière édition s'est déroulée au Canada en 2006, où les participants ont dû effectuer un parcours de mille kilomètres d'une durée de cinq à sept jours sans interruption.

Le 13 et 14 juillet 2019 a eu lieu le trentième anniversaire du Raid Gauloise à Risoul autour de deux raids relativement accessibles (59 et 38 km).
Gare de Kitchener
La gare de Kitchener est une gare ferroviaire à Kitchener en Ontario. Elle est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener, ainsi que le train de Via Rail Canada entre Toronto et Sarnia. La gare est également desservie par des autobus de GO Transit et Grand River Transit. La gare est située au coin de Weber Street et Victoria Street au centre-ville de Kitchener. L'arrêt du tramway Ion de Waterloo se trouve 700 mètres à l'ouest de la gare, où la future gare centrale de Kitchener sera aménagée.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Élections générales de 2018 en république démocratique du Congo
Les élections générales congolaises de 2018 ont lieu le 30 décembre 2018 en république démocratique du Congo (RDC). Trois scrutins ont lieu en même temps : l'élection présidentielle, les élections législatives et les élections provinciales. La présidentielle voit la victoire, contestée, de l'opposant Félix Tshisekedi tandis que les candidats du Front commun pour le Congo et les autres alliés de l'ancien président Joseph Kabila, sortent vainqueurs des deux autres scrutins,.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Ansaldo da Mare
Ansaldo da Mare (né vers 1175 à Gênes, mort en 1254 à Gênes), est grand amiral des empereurs Henri VI puis Frédéric II.

Fils du consul de Gênes Angelenius da Mare, il fait ainsi partie des "fuorusciti" génois en conflit avec leur cité, cette dernière étant à son époque du parti guelfe.

Henri VI (empereur du Saint-Empire)
Henri VI, dit « le Sévère » ou « le Cruel », est né en novembre 1165 à Nimègue et mort le 28 septembre 1197 près de Messine. Roi de Germanie dès 1169, il est sacré empereur en 1191, et succède à son père Frédéric Barberousse. Prétendant au trône de Sicile à la suite de son mariage avec Constance, fille posthume du roi Roger II de Sicile, il s'empare du royaume de Sicile en 1194 et lègue celui-ci à son fils, Frédéric II. Il échoue toutefois à lui transmettre la couronne impériale et meurt en 1197 sans avoir pu mener à bien son projet de croisade.
Gloria Trevi
Gloria Trevi, née  le 15 février 1968 à Monterrey (Nuevo León), est une chanteuse et autrice-compositrice pop rock mexicaine. Elle est l'une des stars latino-américaines les plus populaires et charismatiques des années 1980 et 1990. Personnage controversé dans l'histoire de la pop et du rock hispanophone, elle a vendu près de 22 millions de disques à travers le monde.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Groupe Monsun
Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique.

L'océan Indien était le seul théâtre de guerre où les forces allemandes et japonaises ont combattu de manière coordonnée. Afin d'éviter des incidents entre Allemands et Japonais, les attaques sur tout type de sous-marins étaient strictement interdites. Au total, 41 sous-marins de tous types, dont des transports, ont été déployés dans cette zone ; un grand nombre d'entre eux ont toutefois été perdus et seul quelques-uns sont parvenus à rentrer en Europe,.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Galpin
Galpin fait référence à :

Galpin Auto Sports,  marque d'une équipe du garage de tuning de l'émission Pimp My Ride.

Lac de Galpin (en) dans le comté de Hennepin aux États-Unis.

Galpin Society, organisation musicale internationale dédiée à l'organologie.

Galpin est un nom de personne  notamment porté par :

Alastair Galpin (en), homme de records.

Alfred Galpin (en), enseignant et compositeur américain.

Auguste Galpin, homme politique français.

Barbara Galpin, journaliste américaine.

Ernest Edward Galpin (en), botaniste sud-africain.

Francis William Galpin (en), religieux et musicologue.

Gaston Galpin, homme politique français.

Homer Galpin (en), homme politique et avocat américain.

John Galpin (en), first-class cricket.

Max Galpin (en), footballeur australien.

Shannon Galpin (en), activiste américain.

Ted Galpin (en), industriel britannique.

Organologie
L’organologie (du grec ancien ὄργανον (organon) « instrument » et de λόγος (logos) « discours ») a pour objet l'étude des instruments de musique et leur histoire. Elle est basée dès l'origine sur les examens et les analyses iconographiques, picturaux, sculpturaux et manuscrits des recherches musicologiques et ethnomusicologiques dans les cultures et les civilisations du monde entier. Ses domaines sont larges et  étendus, de l'archéologie aux technologies les plus modernes en passant par la restauration et la classification des instruments. Cette discipline scientifique qui naît au XVIIe siècle est une composante de la musicologie et de l’ethnomusicologie, dans ce dernier cas on parle d’ethno-organologie.
Kopi luwak
Le kopi luwak est un café récolté dans les excréments d'une civette asiatique, le luwak (Paradoxurus hermaphroditus) de la famille des viverridés, du fait d'une digestion quasi inexistante.

La civette consomme en effet les cerises du caféier, digérant leur pulpe mais pas leur noyau, qui se retrouve dans ses excréments. Dans le tube digestif du luwak, les sucs gastriques — composés d'enzymes qui divisent les chaînes de protéines en chaînes plus petites ou en acides aminés individuels — font subir une transformation bénéfique aux arômes des grains de café.

Il est produit essentiellement dans l'archipel indonésien, à Sumatra, Java, Bali, Sulawesi, aux Philippines et dans le Timor oriental.

Il a valu en 1995 un prix Ig-Nobel, en nutrition, à John Martinez, de J. Martinez & Co à Atlanta.

Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).
Collines de Preseli
Les collines de Preseli ou monts de Preseli (Preseli Mountains ou Preseli Hills en anglais, Mynydd Preseli ou Y Preselau en gallois) sont une chaîne de collines situées dans le nord du Pembrokeshire, au pays de Galles. Elles sont comprises en grande partie dans le parc national côtier du Pembrokeshire.

Parc national côtier du Pembrokeshire
Le parc national côtier du Pembrokeshire est un parc national situé le long de la côte du Pembrokeshire, au pays de Galles. Déclaré parc national en 1952, il est le seul au Royaume-Uni dont la protection fut motivée principalement pour la beauté de sa côte,.
Friedrich Ludwig Jahn
Friedrich Ludwig Jahn (né le 11 août 1778 à Lanz – mort le 15 octobre 1852 à Freyburg, province de Saxe) était un éducateur prussien, promoteur de la gymnastique et du nationalisme germanique via son organisation « Turnverein » au sein du Mouvement gymnique allemand. En 1848, Jahn devient membre du parlement de Francfort. Jahn est l'un des initiateurs de la création de l'Urburschenschaft.

Freyburg (Allemagne)
Fribourg-sur-Unstrut ou Freyburg est une ville de l'arrondissement du Burgenland dans le land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Elle est située sur la rivière Unstrut, au nord-ouest de Naumburg. Elle fait partie de la Verwaltungsgemeinschaft ("municipalité collective) d'Unstruttal.

S'y tient une fête du vin appelée Winzerfest chaque année en septembre.
Charkowchtchyna
Šarkoŭščyna or Charkowchtchyna (en biélorusse : Шаркаўшчына, en alphabet lacinka : Šarkoŭščyna ; en russe : Шарковщина ; en polonais : Szarkowszczyna) est une commune urbaine de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Charkowchtchyna. Sa population s'élevait à 6 330 habitants en 2017.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Roancarrigmore
Roancarrigmore (en irlandais : Róncharraig Mhór) est une île inhabitée située en baie de Bantry dans le comté de Cork en république d'Irlande. On y trouve le phare de Roancarrigmore construit en 1847 et géré par les Commissioners of Irish Lights.

Commissioners of Irish Lights
Le Commissioners of Irish Lights (CIL), (en français : Commissaires des phares d'Irlande, en irlandais : Coimisinéirí Soilse na hÉireann) est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime des côtes d'Irlande faisant partie de la General lighthouse autority. Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire.
David McPartland
David McPartland est un coureur cycliste australien né le 11 septembre 1980 à Albury. Il a évolué notamment au sein de l'équipe Tenax pendant les années 2000, et a remporté durant sa carrière le classement du meilleur jeune du Tour Down Under 2002. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Mitchelton-Scott.

Tour Down Under 2002
Le Tour Down Under 2002 est la quatrième édition du Tour Down Under, course cycliste par étapes qui s'est déroulée du 15 au 20 janvier.

Cette édition est remportée par le coureur australien Michael Rogers.
Salvation (album)
Salvation est le troisième album studio du groupe de post-hardcore Cult of Luna sorti en 2004 chez Earache Records. On assiste ici à un changement assez radical au niveau de la composition. L'ambiance générale, bien que toujours aussi sombre, a tendance à être plus calme. On s'éloigne du côté "sludge" pour arriver à intégrer de plus en plus d'influences post-rock. Ce changement a déstabilisé plusieurs fans du groupe, mais a reçu un écho relativement positif.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Étang du Ponant
L'étang du Ponant est une étendue d'eau artificielle de Petite Camargue, située pour l'essentiel à l’extrême sud du département du Gard et pour une petite partie au sud-est du département français de l'Hérault. Alimenté par le Vidourle, il marque de ce fait la limite occidentale de la côte camarguaise depuis que le fleuve côtier ne se jette plus dans l'étang de l'Or. Il est relié à la mer Méditerranée par la passe des Abîmes et en est séparé par un cordon dunaire et des marécages.

Petite Camargue
La Petite Camargue, ou Camargue gardoise, désigne la région côtière du département du Gard qui correspond à un territoire de type camarguais situé entre le Petit-Rhône et le Vidourle. Elle ne doit pas être confondue avec la Camargue qui est le delta du Rhône, ni avec la Petite Camargue alsacienne, une réserve naturelle nationale de la région Grand Est.
Bundesrat (Allemagne)
Le Bundesrat ou Conseil fédéral est la représentation législative fédérale des seize Länder allemands (Bundesländer). Ses membres sont nommés par les gouvernements des Länder d'Allemagne.

Ce corps législatif est parfois assimilé à une chambre haute d'un parlement bicaméral supposé, mais cette théorie est contestée, même s'il exerce, en coopération avec le Bundestag (qui constituerait la chambre basse), le pouvoir législatif et le pouvoir constituant au niveau fédéral en adoptant les lois fédérales et les révisions de la Loi fondamentale.

Pouvoir constituant
Le pouvoir constituant est le pouvoir qui crée ou révise une constitution. C'est l'organe bénéficiant de la compétence constitutionnelle. On le distingue entre pouvoir constituant originaire et pouvoir constituant dérivé.

L'expression constituent power (« pouvoir constituant » en anglais) est attestée en 1777 : à la suite de Willi Paul Adams, il est admis que sa première occurrence se trouve dans une lettre ouverte de Thomas Young aux habitants du Vermont, datée du 11 avril 1777,,.
Paul Shan Kuo-hsi
Paul Shan Kuo-hsi, né le 3 décembre 1923 à Puyang (Chine) et décédé le 22 août 2012 à Nouveau Taipei,, est un prêtre jésuite chinois, qui fut maître des novices jésuites puis évêque de Hualien en 1979. Transféré au diocèse de Kaohsiung (en) (Taïwan) en 1991 il est fait cardinal de l'Église catholique en 1998. Il était connu pour son insistance sur la nécessité d'inculturer foi et vie chrétienne en Asie.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Bataille de la rivière Órbigo
La bataille de la rivière Órbigo se déroule en 456 sur les rives de cette rivière située dans les provinces de León et de Zamora au nord-ouest de la péninsule ibérique. Elle oppose les armées suèves et wisigothes, ces derniers agissant au nom de l'empereur romain Avitus, inquiet des visées expansionnistes du roi suève Rechiaire.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Histoire des chemins de fer américains
L'histoire des chemins de fer américains est largement influencée par la conquête de l'Ouest. L'épopée ferroviaire américaine se situe surtout dans la seconde moitié du XIXe siècle, époque à laquelle les premières voies transcontinentales sont construites.

Ces chemins de fer ont toutefois évolué tout au long du XXe siècle et ont été influencés par le continent européen.

Moissonneuse-batteuse
Une moissonneuse-batteuse est une machine agricole destinée à la récolte de graines, principalement de céréales, en une seule opération. Elle réalise simultanément la moisson et le battage ainsi qu'optionnellement le broyage des pailles.

Les moissonneuses-batteuses spécialisées pour la récolte du maïs sont aussi appelées cueilleur-égreneur ou corn-sheller.

Il en existe trois types : les conventionnelles possèdent des secoueurs, les axiales ont des rotors à la place du batteur et des secoueurs, et les hybrides tiennent des deux avec batteur et rotor.
Histoire d'Antigua-et-Barbuda
L'histoire d'Antigua-et-Barbuda commence globalement vers 1500 avec l'arrivée de navigateurs européens.
Ce petit archipel (deux grandes îles d'Antigua et Barbuda et les îles et îlots de proximité) et île de Redonda) est un petit (442 km2) état insulaire, non indépendant, royaume du Commonwealth (1981), habité en 2024 par environ 100 000 Antiguais, Barbudais, Redondais, Afro-Caribéens à 91 % (et métis à près de 5 %), parlant anglais et/ou anglais caribéen (en) et/ou créole d'Antigua-et-Barbuda. Les recensements donnent une population de 95 882 en 2018, 54 060 en 1960, 35 157 en 1871.

La proto-histoire aurait duré près de deux millénaires.

Baldwin Spencer
Winston Baldwin Spencer, né le 8 octobre 1948 à Saint John's, est un homme d'État antiguais-et-barbudien. Il est l'un des fondateurs du Parti progressiste unifié qu'il dirige depuis 1992. À ce titre, il est pendant de nombreuses années chef de l'opposition pendant de nombreuses années au Parlement d'Antigua-et-Barbuda, puis Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda de 2004 à 2014.
Histoire du département des Ardennes
L'histoire du département des Ardennes commence le 26 février 1790, date de la création de ce département français par l'Assemblée nationale constituante, au début de la Révolution française.

Le département des Ardennes, établi à sa création à la frontière des Pays-Bas autrichiens (actuelle Belgique), rassemble de façon un peu artificielle des territoires qui appartenaient sous l’Ancien Régime à différentes structures féodales et administratives, notamment la généralité de Châlons et l'ancienne principauté de Sedan.

C’est aussi un territoire caractérisé par une grande diversité géographique, économique et linguistique[réf. nécessaire].

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.