hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Dangnivo
L'affaire Dangnivo est une affaire criminelle béninoise qui a pour point de départ la disparition d'un cadre du Ministère de l'Économie et des Finances du Bénin et militant de l'opposition, Pierre Urbain Dangnivo, le 17 août 2010 alors qu'il rentrait de service.

L'opposition, les confédérations syndicales et les parents du disparu, accusent le gouvernement de l'avoir éliminé pour ses révélations sur de nombreux scandales financiers.

Le 27 septembre 2010, un corps non identifié par la famille du disparu est exhumé à Abomey-Calavi au domicile d'un repris de justice et présenté par le procureur de la république comme étant celui de Pierre Urbain Dangnivo.

Un suspect, Codjo Cossi Alofa et son présumé complice Amoussou Donatien sont arrêtés et écroués à la prison civile de Missérété. Leur procès a repris le 23 août 2018.

Présomption d'innocence
La présomption d'innocence est un principe juridique selon lequel toute personne qui se voit reprocher une infraction est réputée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été légalement démontrée.

La plupart des pays d'Europe reconnaissent et utilisent le principe de la présomption d'innocence (article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme).
HoaLibrary
La bibliothèque Hoa (High Order Ambisonics) est un ensemble de classes C++ et FAUST et de mises en œuvre logicielles sous forme d'objets Max, PureData et VST destinés à l'ambisonie d'ordre supérieur. Cette bibliothèque gratuite a été réalisée par le CICM, le centre de recherche musique et informatique de l'Université Paris 8 dans le cadre de deux projets du Labex Arts H2H : « La spatialisation du son par les musiciens pour les musiciens » et  « Des Interfaces pour la mise en espace du son ».

La bibliothèque HOA permet aux musiciens et compositeurs de synthétiser, transformer et restituer des champs sonores de façon créative et artistique. Cette bibliothèque facilite la compréhension et l’appropriation de concepts clefs liés à l’ambisonie via des interfaces graphiques originales permettant de nombreux traitements musicaux tels que la synthèse de champs diffus, la distorsion de la perspective ou le filtrage spatial.

Ambisonie
L'ambisonie (ambisonics) est une technique de capture, synthèse et reproduction d'environnement sonore. L'immersion de l'auditeur dans cet environnement virtuel se fait grâce à un nombre de haut-parleurs variant de trois à quelques dizaines. La méthode ambisonique existe en version 2D (les haut-parleurs sont tous situés dans le plan horizontal contenant la tête de l'utilisateur) et 3D (les haut-parleurs sont alors souvent disposés sur une sphère centrée sur la tête de l'utilisateur).
|
Un système ambisonique est potentiellement beaucoup plus performant qu'un système 5.1 (home-cinéma) sur le plan de la restitution, mais il peut être aussi beaucoup plus coûteux en ressources en ce qui concerne le nombre de canaux utilisés. Si la spatialisation ambisonique se fait en temps réel, elle nécessite alors un ordinateur dédié afin d'exécuter les algorithmes de spatialisation.

L'ambisonie est une alternative à l'holophonie, autre méthode nécessitant beaucoup plus de haut-parleurs.
Guy Ignolin
Guy Ignolin est un coureur cycliste français né le 14 novembre 1936 à Vernou-sur-Brenne et mort le 15 décembre 2011 à Lannion,.

Professionnel de 1959 à 1967, il remporte trois étapes du Tour de France et deux étapes du Tour d'Espagne.

Il s'est établi dans le Trégor, en Bretagne. Une cyclosportive puis une gentleman organisée  à Perros-Guirec porte son nom. Les fonds sont reversés aux enfants malades en local.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Stadtbahn de Düsseldorf
Le métro léger (ou Stadtbahn) de Düsseldorf est un réseau de métros légers géré par la Rheinbahn (de). Il dessert principalement le centre-ville de Düsseldorf mais permet également de joindre des villes comme Neuss, Duisbourg ou Krefeld. Le réseau s'apparente à un réseau de tramways à l'extérieur de la ville mais une partie des voies est souterraine entre le quartier de la vieille ville (Altstadt) et la gare centrale de Düsseldorf (Düsseldorf Hauptbahnhof ou Düsseldorf Hbf).

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Lago del Salto
Le lago del Salto est le plus grand lac artificiel du Latium, situé dans la province de Rieti, créé en 1940 par la construction de la digue du Salto (it) sur la rivière Salto et la submersion consécutive dans le Cicolano de la vallée profonde du même nom (it). Ses eaux sont partagées avec celles du bassin hydroélectrique voisin du lac du Turano (it) au moyen d'un canal artificiel d'environ 9 km de long sous la crête du mont Navegna (it) (1 508 m d'altitude) ; les deux bassins alimentent ensemble la centrale hydroélectrique de Cotilia, construite en 1942 pour desservir les aciéries de Terni.

Aciéries de Terni
Les Aciéries de Terni (en italien: Acciai Speciali Terni SpA (également connue sous le nom d'AST)) est une société italienne opérant dans les secteurs de la métallurgie, du fer et de l'acier, des technologies de l'information et de l'ingénierie.

Fondée en 1884, elle a conservé le nom de Società degli altiforni, fonderie e acciaierie di Terni jusqu'en 1922. Autres noms ultérieurs : Terni società per l'industria e l'elettricità spa (1922 - 1984) et Terni acciai speciali (1984 - 2001).

Depuis 1994, AST est contrôlée par ThyssenKrupp AG et son nom est donc devenu ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni (TKAST).

Basée à Terni et par le biais de filiales et de sociétés en participation en Italie et à l'étranger, elle est spécialisée dans la transformation et la distribution d'aciers (inoxydables, faiblement alliés et au carbone) destinés principalement aux secteurs de l'alimentation, de la construction, de l'électroménager, de l'énergie et de l'industrie de base, sidérurgique et mécanique.
Tachyspiza fasciata natalis
Tachyspiza fasciata natalis est une espèce ou une sous-espèce de rapaces accipitriformes de la famille des Accipitridés (les autours et les éperviers). Elle est endémique de l'île Christmas (Territoires extérieurs de l'Australie), et menacée.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Synagogue de Kuldīga
La synagogue de Kuldīga (en letton : Kuldīgas sinagoga) est une synagogue située dans la ville de Kuldīga, dans la région de Courlande en Lettonie.

La synagogue a été construite en 1876 avec la permission d'Alexandre II. Pendant la Seconde Guerre mondiale, après l'entrée des troupes allemandes à Kuldīga en 1941, la synagogue fut dévastée. Le bâtiment de la synagogue a été utilisé comme entrepôt après la Seconde Guerre mondiale et transformé en cinéma en 1958. Elle a été rénovée ces dernières années et sert désormais de bibliothèque municipale.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Spyglass Media Group
Spyglass Media Group est une société américaine de production de films et de télévision, fondée par Gary Barber et Roger Birnbaum en 1998. Jonathan Glickman en est l'actuel président de la production.

Hors des États-Unis, Buena Vista assure la distribution de la plupart des films réalisés par Spyglass.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Comté de Bradford (Pennsylvanie)
Le comté de Bradford est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 59 967 habitants. Il a été créé le 21 février 1810, à partir des comtés de Lycoming et de Luzerne. À l'origine, le comté s'appelait le comté d'Ontario, avant d'être réorganisé et séparé du comté de Lycoming le 13 octobre 1812. Il fut alors renommé en comté de Bradford en l'honneur de William Bradford, un ancien président de la Cour suprême de Pennsylvanie.

Le siège du comté se situe à Towanda.

Le comté ne doit pas être confondu avec la ville de Bradford, du comté de McKean, plus à l'ouest.

Bradford (Pennsylvanie)
Bradford est une localité américaine située dans le comté de McKean, en Pennsylvanie.

Dans le centre-ville, le district historique de Bradford Downtown est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 août 2000.

Bradford est le siège de la société de briquets Zippo.
Répétition d'un ballet sur la scène
Répétition d'un ballet sur la scène est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas en 1874. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente en grisaille des ballerines sur une scène pendant une répétition. Présentée à la Première exposition des peintres impressionnistes, l'œuvre entre dans les collections publiques à la faveur d'un legs par Isaac de Camondo en 1911. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
Jean-François Susbielle
Jean-François Susbielle (né le 29 septembre 1954 à Paris) est un auteur français, spécialiste de géopolitique et de géoéconomie.

Il est ingénieur civil des Mines et diplômé de Sciences Po en relations internationales. Il travaille comme consultant en géostratégie et technologies de l’information auprès de grands groupes. Dans les années 1990, il publie trois ouvrages sur l’Internet et la voix sur IP, avant de se consacrer à la géopolitique.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
STS-74
STS-74 est la quinzième mission de la navette spatiale Atlantis et la quatrième du programme russo-américain Shuttle-Mir. Elle comportait la livraison et l'installation du Mir docking module à la station Mir.

Atlantis (navette spatiale)
OV-104

La navette spatiale Atlantis (Orbital Vehicle-104 ou OV-104) est une navette spatiale appartenant à la NASA, l'agence spatiale américaine. Elle fut la quatrième navette opérationnelle construite, et la dernière à voler, après les destructions de Challenger (1986) et de Columbia (2003) et la mise à l'arrêt des navettes Discovery et Endeavour. Son dernier vol fut effectué le 21 juillet 2011.
Tadeusz Vetulani
Tadeusz Boleslaw Vetulani, né le 13 mars 1897 à Sanok et mort le 24 février 1952 à Cracovie, est un biologiste polonais, professeur agrégé de l'université Adam-Mickiewicz de Poznań, spécialisé dans le domaine l'élevage, et qui fut l'initiateur de la recherche scientifique pour la reconstitution du Tarpan, une espèce ou sous-espèce équine endémique à l'Europe disparue,,,.

Sanok
Sanok est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Sanok. Sa population s'élevait à 39 375 habitants en 2012.

La ville de Sanok a porté différents noms tout au long de son histoire : Sanik, Sonik, Sanocum.
Lee Seung-gi
Lee Seung-gi (Hangeul: 이승기) est un chanteur, acteur et animateur de télévision sud-coréen, né le 13 janvier 1987 à Séoul. Connu comme le « prince de la ballade », son succès en tant que chanteur, acteur et présentateur lui a valu le titre d'artiste à « triple menaces ». Il l'a d'ailleurs prouvé en 2021 en remportant des récompenses dans les trois catégories.

Il est entré la première fois dans la liste des célébrités fortes coréennes de Forbes en 2010 à la septième place, puis quatrième en 2011 et sixième en 2012 et 2015.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Bad Zurzach
Bad Zurzach est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

Abritant le tombeau de sainte Vérène, elle est un lieu de pèlerinage depuis le début du Moyen Âge.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Polýgyros (dème)
Le dème de Polýgyros (grec moderne : Δήμος Πολυγύρου) est un dème du district régional de Chalcidique,  dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Anthemountas, d'Ormylia, de Polýgyros et de Zervochoria, devenus des districts municipaux.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Caye Bugle
La Caye Bugle est une petite caye située au large de Placencia dans le district de Stann Creek au Belize.

Elle fait partie d'une multitude de cayes et récifs du groupe Placencia Cayes  de la Barrière de corail du Belize. Elle se situe au sud-ouest du groupe proche du littoral, à environ 5 km de Placencia.

District de Stann Creek
Le district de Stann Creek est un district au sud-est de Belize. Sa capitale est la ville de Dangriga, connue auparavant sous le nom de Stann Creek Town. Selon le recensement de 2022, le district avait une population de 46 342 habitants.

Dans le district, on trouve le port de Big Creek (principal port bananier de Belize), la péninsule et le village de Placencia (une destination touristique populaire), les villages de Mango Creek, de Mullins River, et le village garifuna de Hopkins sur la Sittee River. Le district de Stann Creek comprend également le sanctuaire faunique du bassin Cockscomb. Dans la réserve se trouve le Pic Victoria, le point culminant du Belize, à 1120 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le nom Stann vient de « stanns » (signifiant : havre de paix), utilisé par les colons venant du Vieux Continent.
Ernest Gottlib de Mecklembourg
Le duc Ernest Gottlib Albert de Mecklembourg (27 août 1742 – 27 janvier 1814) est un membre de la Maison de Mecklembourg-Strelitz. Jeune fils de Charles-Louis-Frédéric de Mecklembourg-Strelitz, Ernest est le frère aîné de Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, qui épouse le roi George III du Royaume-Uni en 1761. Ernest suit sa sœur en Angleterre, où il demande vainement en mariage une riche héritière, Marie Eleanor Bowes.

Ses dettes amènent plus tard Ernest à tenter un autre mariage avec une princesse de la Maison de Holstein-Gottorp, mais Charlotte réussit à l'en dissuader. Ernest devient finalement le gouverneur militaire de Celle dans l'Électorat de Hanovre, dont son beau-frère George III est à la tête. Ernest décède

en 1814, à l'âge de 71 ans, pendant le règne de George III, mais sous la régence de son neveu George IV.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Fidel Dávila Arrondo
Fidel Dávila Arrondo (Barcelone, 1878 - Madrid, 1962) est un militaire espagnol. Il participe en juillet 1936 au soulèvement militaire contre la Seconde République espagnole qui va provoquer la guerre civile.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Ligne polygonale
En mathématiques, une ligne polygonale ou plus communément appelé une ligne brisée est une figure géométrique formée d’une suite de segments de droites reliant une suite de points. Une ligne brisée fermée constitue un polygone.

En jargon informatique, notamment géomatique, une ligne polygonale est par apocope couramment nommée polyligne. Elle peut alors être formée de segments de droites ou de segments de courbes.

Géomatique
La géomatique (mot issu de la contraction des termes « géographie » et « informatique ») regroupe l'ensemble des outils et méthodes permettant d'acquérir, de représenter, d'analyser et d'intégrer des données géographiques. La géomatique consiste donc en au moins trois activités distinctes : collecte, traitement et diffusion des données géographiques.

La géomatique est étroitement liée à l'information géographique, qui est la représentation d'un objet ou d'un phénomène localisé dans l'espace. Le domaine de la géomatique englobe les SIG et les dépasse.

Les professionnels travaillant à l'étude de la géomatique et de ses logiciels sont appelés des géomaticiens (chef de projet ou ingénieur en système d'information géographique, administrateur SIG, technicien cartographe ou en traitement des données, gestionnaire de bases de données spatiales, architecte SIG…).
Mohamed Tadjadit
Mohamed Tadjadit, né le 9 janvier 1994 à Bab El Oued, est un militant politique algérien d’origine kabyle. Connu pour ses poèmes engagés lors du Hirak en 2019, Mohamed Tadjadit est depuis emprisonné et condamné à plusieurs reprises pour ses activités militantes pro-démocratie.

Grâce (droit)
La grâce est le droit d'annuler ou de modifier une peine, confié en général par la justice à la plus haute instance politique du pays.

La grâce entraîne la non-mise à exécution de la peine ou de la peine subsistante et s'apparente à un « pardon ». N'effaçant pas la condamnation, elle se distingue donc :

de l’amnistie, qui efface la condamnation et annule la peine subsistante, sans effet sur la peine déjà effectuée ;

de la révision judiciaire d'un procès, à même d'annuler la condamnation et, autant que faire se peut, toutes ses conséquences.
Goran Sukno
Goran Sukno, né le 6 avril 1959 à Dubrovnik (république socialiste de Croatie, RFS de Yougoslavie) et mort le 15 février 2026 dans la même ville, est un joueur de water-polo yougoslave puis croate.

Il évolue au VK Jug et en équipe nationale de Yougoslavie avec laquelle il remporte le titre olympique à Los Angeles en 1984.

Il est le père de Sandro Sukno.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.