hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forts Maunsell
Les Forts Maunsell étaient des petites tours fortifiées marines construites au niveau de l’estuaire de la Tamise et de la Mersey durant la Seconde Guerre mondiale pour protéger le Royaume-Uni de toute invasion allemande. Ils tirent leur nom de leur concepteur Guy Maunsell. L’armée les a abandonnés à la fin des années 1950 et ils furent parfois utilisés pour d’autres activités. C’est ainsi que l’un d’eux est devenu une micronation non-indépendante, sous le nom de principauté de Sealand.

Ils ont été également utilisés comme bases pour des radios-pirates à l'époque de l'explosion de la pop music britannique des années 1960 (la Beatlemaia). Ils étaient une alternative plus robuste à l'emploi de bateaux émetteurs ancrés au large des eaux territoriales souvent malmenés par les tempêtes hivernales de la Manche et de la Mer du Nord. L'extension des eaux territoriales britanniques et des actions militaro-policières ont sonné la fin de cette utilisation à l'aube des années 1970

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Dhamaal (série de films)
Dhamaal est une série de films comiques indiens réalisée et coproduite par Indra Kumar. Les deux premiers films mettaient en vedette Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaffrey, Ashish Chaudhary et Sanjay Dutt dans les rôles principaux. Le troisième volet mettait également en vedette Ajay Devgn, Anil Kapoor, Johnny Lever, Boman Irani, Mahesh Manjrekar et Madhuri Dixit avec le casting original, mais Dutt et Chaudhary n'apparaissaient pas dans le troisième film. Dhamaal a été libéré le 7 septembre 2007. Le film a donné naissance à deux suites : Double Dhamaal (2011), qui était une suite directe du premier film, et Total Dhamaal (2019), qui était un redémarrage inspiré de l'histoire du premier film.

Mahesh Manjrekar
Mahesh Manjrekar, né le 13 mai 1953 à Bombay, est un acteur, réalisateur et producteur indien. Il est connu pour avoir tenu le rôle de Javed dans Slumdog Millionaire en 2008.

Depuis 2018 il anime la version Marathi de l'émission de télé réalité Bigg Boss.
Kontos
Kontos,Kóntosou Köntös est un patronyme pouvant désigner :

Apóstolos Kóntos (1947-), joueur et entraineur grec de basket-ball ;

Chris Kontos (1963-), joueur canadien de hockey sur glace ;

Chris Kontos (1968-), ancien batteur du groupe de metal Machine Head ;

George Kontos (1985-), lanceur américain de baseball.

Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.
Anarene (Texas)
Anarene est une ville fantôme située au sud de la partie centrale du comté d'Archer, au Texas du Nord, aux États-Unis,. Elle est fondée en 1908, en bordure de la voie ferrée du Wichita Falls and Southern Railroad. Selon le Texas Almanac (en), sa population, en 1929, était de 100 habitants, mais en 1933, elle avait chuté à 20 habitants. La ligne ferroviaire est fermée en 1951 et le bureau postal en 1955. La ville sert de décor au film de 1971 La Dernière Séance.

Wichita Falls and Southern Railroad
Le Wichita Falls and Southern Railroad (WF&S) était un chemin de fer américain de classe I en activité dans le nord du Texas de 1921 à 1954. Il fut créé en 1920 par plusieurs investisseurs dont principalement Frank Kell et son beau-frère, Joseph A. Kemp, tous deux de Wichita Falls, Texas,, et également principaux actionnaires du Wichita Falls and Northwestern Railway.
1,4-Diméthoxybenzène
Le 1,4-diméthoxybenzène, est un composé aromatique de formule chimique C6H4(OCH3)2. Cet éther diméthylique est l'un des trois isomères du diméthoxybenzène, le composé para. Il se présente sous la forme d'un solide blanc avec une intense odeur douce et florale. Il est produit par diverses espèces de plantes.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Innervillgraten
Innervillgraten est une commune dans le District de Lienz dans le Tyrol en Autriche.

Innervillgraten est considérée comme une des communes les plus périphériques du massif alpin. Jusqu'à nos jours, il n'y a pas de tourisme de masse à Innervillgraten.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Guédé (vaudou)
Les Guédé sont les esprits de la mort dans le vaudou.

Ils sont traditionnellement menés par les Barons (Baron Samedi, Baron La Croix, Baron Cimetière, Baron Kriminel), et Grann Brigitte. Les Guédé forment une famille bruyante, grossière (bien qu'allant rarement jusqu'à l'insulte), sexuelle, et qui aime habituellement rire et s'amuser.

Ayant déjà vécu, ils ne craignent rien, et manifestent souvent leur état d'esprit lorsqu'ils surgissent - mangeant du verre, des piments crus, et enduisant leurs parties sensibles de piment et de rhum. Leurs couleurs traditionnelles sont le noir et le violet.

Ils sont vus comme des psychopompes, car ils ont pour rôle de mener les morts vers l'autre vie. Ils sont fêtés les 1er et 2 novembre, qui est aussi la fête des morts dans le culte catholique.

Fête des morts
La fête des morts est un rituel pratiqué dans de nombreuses cultures et religions qui consacre souvent un ou plusieurs jours fériés à la commémoration des défunts. Le Jour des morts est une fête qui existe et subsiste depuis plus de 3 000 ans dans certaines cultures. Durant cette période, le culte des morts est mythifié dans l’allégresse.
Richard Hygons
Richard Hygons (aussi Higons, Huchons, Hugo; c. 1435 - c. 1509) est un compositeur anglais du début de la Renaissance. Alors que seulement deux des compositions de ce musicien de la fin du XVe siècle nous sont parvenues, l'une d'elles, un arrangement pour cinq voix de l'hymne marial Salve Regina, a suscité l'intérêt des musicologues en raison de sa relation étroite avec la musique écrite à la même époque sur le continent ainsi que son haut niveau de finition.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Nikkei
« Nikkei » est le terme générique pour les immigrants japonais dans le monde, de toutes générations (voir Nippo-Américains).

Le Nikkei 225 est le principal indice boursier de la bourse de Tōkyō.

Nihon Keizai Shinbun ou Nikkei est le premier quotidien économique japonais.

Nippo-Américains
Les Nippo-Américains (en anglais : Japanese Americans et en japonais : 日系アメリカ人 (Nikkei Amerikajin)) sont les Américains d'origine japonaise. Ils constituent un groupe de la diaspora japonaise et un sous-groupe des Asio-Américains.
Phare de Peshtigo Reef
Le phare de Peshtigo Reef (en Peshtigo Reef Light), est un phare du lac Michigan situé au large du port de Green Bay dans le Comté de Marinette, Wisconsin. Il a remplacé en 1936 le bateau-phare no 77 Peshtigo sur le haut-fond du même nom.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 mai 2007 sous le no 07000404 .

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Colin McPhee
Colin McPhee (né le 15 mars 1900 à Montréal – mort le 7 janvier 1964 à Los Angeles) est un compositeur canadien. Il est réputé pour être le premier compositeur occidental à avoir effectué une étude ethnomusicologique de la musique balinaise. Il a été l’élève d’Edgard Varèse. Ami de Henry Cowell, de Leonard Bernstein, de Benjamin Britten, auquel il fit connaître la musique balinaise et de Lou Harrison. Il s’est intéressé aux Musiques du monde dès les années 1930. Il était également critique de jazz.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Coupe de Biélorussie de football
La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa Conférence et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse.

L'actuel tenant du titre est le FK Nioman Hrodna, vainqueur de l'édition 2024-2025. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour sept finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises.

Fédération biélorusse de football
La  Fédération de Biélorussie de football (Беларуская Федэрацыя Футбола (be)/ Bélarousskaïa Féderatsyia Foutbola БФФ) est une association regroupant les clubs de football de Biélorussie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Biélorussie.

La fédération nationale de Biélorussie est fondée en 1989. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1993.
Posankka
Posankka est une statue en fibre de verre, située à Turku en Finlande. La statue que l'on trouve à proximité du campus de l'Université de Turku et du village étudiant de Turku, représente un hybride cochon (possu) - canard (ankka): le résultat est un animal rose avec la partie basse du corps d'un canard et une tête de cochon.

Dessinée par Alvar Gullichsen en 1999, elle a un temps été placée en flottaison sur la rivière Aurajoki qui traverse Turku. Après quelques controverses et négociations, elle a trouvé son emplacement actuel en 2001.

Tous les hivers, un bonnet de Père Noël est placé sur sa tête et lors des festivités étudiantes du mois de mai (Vappu), la statue revêt le chapeau des étudiants,.

Université de Turku
L'université de Turku (en finnois : Turun yliopisto, suédois : Åbo universitet) est une université finlandaise basée à Turku.
Fondée en 1920, avec 20 227 étudiants en 2012, elle est la deuxième université de Finlande par son nombre d’étudiants après l'université d'Helsinki.
Ses campus principaux sont situés à Turku, Rauma, Pori et Salo.
Rolf Müller (designer)
Rolf Müller (15 décembre 1940 - 18 février 2015) était un graphiste allemand. Il était membre de l'Alliance graphique internationale. Il a travaillé sur la conception visuelle pour les Jeux olympiques d'été de 1972. Les thèmes centraux de son travail créatif étaient la conception d'entreprise, le développement de systèmes d'information et d'orientation, des affiches, des publications et des expositions.

Heidelberger Druckmaschinen
Heidelberger Druckmaschinen AG (dite aussi Heideldruck ou Heidelberg) est une entreprise allemande de génie mécanique fondée en 1850, produisant entre autres de la presse offset à feuilles, et leader mondial sur ce secteur. Le siège social se situe à Heidelberg (Bade-Wurtemberg).

La société produit des équipements destinés à toute la chaîne d'impression, prépresse et distribution inclus.
Jardin botanique national de Lettonie
Le Jardin botanique national de Lettonie (letton : Nacionālais botāniskais dārzs) est un établissement national letton de recherches comportant un jardin botanique, un arboretum et un conservatoire (serre chauffée) situé à Salaspils, à 18km de Riga en Lettonie.

Il abrite l'une des plus importantes collections botaniques d'Europe du Nord et la plus importante collection botanique des pays baltes, avec 14 000 taxons sur 129 hectares.

En termes de superficie, il s'agit du plus grand et du plus important jardin botanique de Lettonie et du deuxième des pays baltes derrière celui de Vilnius en Lituanie mais devant celui de Tallinn en Estonie.

Son code d'identification internationale est RIGA.

Jardin botanique de Tallinn
Le jardin botanique de Tallinn (estonien : Tallinna Botaanikaaed) est un jardin botanique de 110 hectares situé à 10 km du centre-ville de Tallinn en Estonie et qui comprend également la station expérimentale d'Audaku à l'île de Saaremaa, comme dépendance. Il dépend administrativement de la municipalité de Tallinn. Il est membre depuis 1992 de l'Association of the Baltic Botanic Gardens (ABBG) et du BGCI depuis 1994. Son code d'identification internationale est TALL.
Gus Arriola
Gustavo Arriola, dit Gus Arriola (né le 17 juillet 1917 à Florence (Arizona) et mort le 2 février 2008 à Carmel-by-the-Sea) était un auteur de bande dessinée américain d'origine mexicaine. Son œuvre la plus connue est le comic strip ethnique Gordo, qu'il a réalisé de 1941 à 1985. Il n'est pas traduit en français sauf pour 2 publications dans le mensuel québécois LA FERME en juin et septembre 1955.

Florence (Arizona)
La ville de Florence est le siège du comté de Pinal, dans l'Arizona, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, elle comptait 25 536 habitants dont les deux tiers sont des détenus.

Florence accueille sur son territoire deux des neuf prisons que compte le comté : la prison d'État d'Arizona et le Arizona State Prison Complex.
Nûr Jahân
Nûr Jahân, Lumière du monde - de son vrai nom Mihr un-Nisâ, Soleil parmi les femmes - (Kandahar, 1577 - 1645) est la fille de Mîrzâ Ghiyâs Beg, l'Itimâd ud-Daulâ dont on peut visiter le mausolée à Agra et d'Asmat, originaires de Téhéran. Elle est régente de l'empire entre 1622 et 1628.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Île Gombrani
Aussi appelée Gombrani Island en anglais, l'île Gombrani est une petite île au sud de Rodrigues. Elle se trouve à l'intérieur du lagon de cette grande île de l'océan Indien dépendante de la république de Maurice.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Grand Prix moto d'Autriche
Le Grand Prix moto d'Autriche est une épreuve de vitesse moto qui a fait partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1971 à 1997.

La compétition est de retour au calendrier depuis 2016, sur le Circuit de Spielberg.

Championnat du monde de vitesse moto 1971
Le Championnat du monde de vitesse moto 1971 est la 23e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Bry-sur-Marne
L'église Saint-Gervais-Saint-Protais située dans la commune de Bry-sur-Marne, à l’angle de la Grande rue Charles de Gaulle et de la rue du Four, est un édifice religieux catholique. Elle est dédiée aux saints chrétiens Gervais et Protais, martyrisés sous Néron.

Gervais et Protais
Gervais et Protais sont deux saints martyrs du début de l'ère chrétienne, toujours associés. Leur existence réelle est peu documentée et leur histoire relève essentiellement de l’hagiographie, principalement de la Légende dorée de Jacques de Voragine.

Ils sont célébrés le 19 juin par l'Église catholique, et le 14 octobre avec les saints Nazaire et Celse par l'Église orthodoxe.
D̲
D̲ (minuscule : d̲), appelé D trait souscrit ou D souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture du dakelh, de l’oneida et dans certaines translittération ALA-LC. Il s’agit de la lettre D diacritée d’un trait souscrit. Il est différent du Ḏ, D macron souscrit.

Dakelh (langue)
Le dakelh, aussi appelé porteur ou carrier, est une langue athapascane septentrionale parlée par les Dakelh dans le centre de la Colombie britannique au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2021, le dakelh est la langue maternelle de 1 025 personnes au Canada.
Michiel van der Klis
Michiel Baldur Maximiliaan van der Klis, né le 9 juin 1953 à La Haye, est un astronome néerlandais surtout connu pour ses travaux sur les binaires X, plus particulièrement pour ses explications des oscillations quasi périodiques (QPOs) et pour sa découverte du premier pulsar X ayant une période de l'ordre de la milliseconde.

Il est membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences depuis 2002 et de la Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen depuis 2003. Depuis 2005, il est directeur de l'Astronomical Institute Anton Pannekoek de l'université d'Amsterdam et président de la Netherlands Research School for Astronomy.

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.
Musée d'Art de Yokohama
Le musée d'Art de Yokohama (横浜美術館, Yokohama bijutsukan) qui ouvre ses portes en 1989, se trouve dans le district futuriste Minato Mirai 21 de la ville de Yokohama, près de la Yokohama Landmark Tower, plus haute construction du Japon.

Landmark Tower
La Yokohama Landmark Tower (横浜ランドマークタワー) est un gratte-ciel de Yokohama, près de Tokyo. Haute de 296 mètres, elle était à son achèvement en 1993 le plus haut bâtiment et la seconde plus haute structure du Japon après la tour de Tokyo. Elle a été dépassée dans les années 2010 par l'Abeno Harukas à Osaka.

La Yokohama Landmark Tower est située dans le quartier du Minato Mirai 21, le principal quartier d'affaires de Yokohama. Ses 48 premiers étages font usage de bureau et de commerces et un hôtel occupe les étages 49 à 70. Un 71e étage, non accessible au public, renferme un système de masses d'équilibrage. Les architectes sont la société Mitsubishi Estate Co.  et l'agence de l'américain Hugh Stubbins Jr

Cette tour possède l'un des ascenseurs les plus rapides au monde (12,5 mètres par seconde).
Henry Golden Dearth
Henry Golden Dearth, né le 22 avril 1864 à Bristol dans l'état du Rhode Island et mort le 27 mars 1918 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre américain. Peintre paysagiste tonaliste associé à l'American Barbizon School au début de sa carrière, partagé entre la côte est des États-Unis et le Nord-Ouest de la France, il évolue dans les années 1910 vers l'art figuratif et ajoute à sa gamme des portraits, des natures mortes et des scènes de genre.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven.

Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits.
Tirage (photographie)
Le mot tirage, en photographie, désigne trois choses :

Un tirage papier

Le tirage photographique, opération qui consiste à réaliser une épreuve sur papier à partir d'une image originale (sur film, support informatique, etc.)

Le tirage d'un objectif photographique qui est lui, selon les sources documentaires et les auteurs :
sa distance ultra-nodale (comptée entre le point nodal d'émergence et le plan de l'image),
parfois sa distance ultra-focale (comptée entre le foyer image et le plan de l'image),
ou encore la distance entre sa platine arrière de fixation et le plan de la surface sensible.

Tirage mécanique
Le tirage mécanique ou distance focale de bride d'un appareil photographique à objectif interchangeable est la distance entre la « bride » ou bague de monture d'objectif et la surface photosensible (capteur numérique, pellicule ou émulsion).

Cette distance conditionne la possibilité de monter l'objectif d'un système grâce à un simple adaptateur mécanique sur le boîtier d'un autre système. Pour fabriquer un adaptateur qui permet de faire la mise au point à l'infini sans optique corrective, le tirage mécanique de l'objectif doit être plus grand que celui du boîtier de l'appareil sur lequel on veut le monter, laissant de l'espace pour l'adaptateur. Les systèmes d'appareils (et leur monture) ayant un grand tirage mécanique ont des objectifs qui peuvent être facilement adaptés, alors que ceux qui un faible tirage mécanique (typiquement les appareils hybrides) peuvent recevoir un adaptateur pour de nombreux types d'objectifs.

Portail de la photographie