hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace Group
Espace Group est un groupe audiovisuel français qui s'est développé autour de la radio, créé en 1987. Il est basé à Lyon et diffusait anciennement la radio suisse Couleur 3 sur les ondes françaises, les programmes suisses étant parfois interrompus par des publicités locales. Il est possédé à 66 % par son fondateur, Christophe Mahé (sans lien avec le chanteur homonyme), et à 34 % par le Crédit mutuel.

Christophe Maé
Christophe Martichon, dit Christophe Maé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 16 octobre 1975 à Carpentras (Vaucluse).

Il devient célèbre en 2007 avec son titre On s'attache, issu de l'album Mon paradis. S'ensuivent cinq autres albums studio : On trace la route (2010), Je veux du bonheur (2013), L'Attrape-rêves (2016), La Vie d'artiste (2019) et C'est drôle la vie (2023).
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2016-2017 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 22 mars 2016 au 4 juin 2016.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant les Final Four, un tirage au sort détermine les équipent qui s'affrontent en demi-finales.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Moteur Standard SC
Le moteur Standard SC est un moteur à quatre cylindres en ligne à soupapes en tête en fonte, conçu par le constructeur automobile britannique Standard. Durant sa période de production, sa cylindrée  augmente, passant selon les versions d’un peu plus de 800 cm3 à près de 1 500 cm3. Conçu en 1953 pour la Standard Eight, il sera utilisé dans une large gamme de véhicules conçus par Standard, Triumph et MG.

Moteur à soupapes en tête
Les moteurs à soupapes en tête (« overhead valve » ou OHV en anglais) sont des moteurs à quatre temps et soupapes commandées. Celles-ci, contrairement à celles des moteurs à soupapes latérales ( "side valve" ou SV en anglais), sont situées dans la culasse au-dessus des cylindres. La disposition en tête permet d'avoir un meilleur rendement, une meilleure circulation des gaz et un meilleur taux de compression que ceux des moteurs à soupapes latérales. Les moteurs à soupapes en tête existent en toutes sortes d'architectures (en V, en ligne, etc.), ainsi qu'à allumage commandé ou de type Diesel. Ils sont les plus répandus dans l'industrie automobile depuis plusieurs décennies, et sont également utilisés dans l'aviation et divers autres secteurs.

Il en existe deux grandes variantes : les moteurs culbutés, historiquement les plus anciens, qui ont leur arbre à cames en bas du moteur, et ceux à arbre à cames en tête (ACT ou, en anglais, OHC).
Mignard
Mignard est le nom d'une famille d'artistes du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, à laquelle appartiennent :

Pierre Mignard (1612-1695), peintre français, dit « Mignard le Romain ». C'est souvent lui que l'on désigne quand on parle de « Mignard ».

Nicolas Mignard (1606-1668), peintre français, dit « Mignard d'Avignon »
Pierre Mignard (1640-1725), peintre et architecte, dit « le chevalier Mignard », et couramment désigné comme Pierre II Mignard. Fils de Nicolas.
Paul Mignard (1639-1691), peintre et graveur français.

François Mignard (né en 1949), astronome français ;

Jean-Pierre Mignard (né en 1951), avocat, essayiste et homme politique français ;

Laurent Mignard (né en 1965), chef d'orchestre, compositeur et trompettiste de jazz français.

Jean-Pierre Mignard
Jean-Pierre Mignard, né à Saint-Cloud (Seine-et-Oise) le 22 mars 1951, est un avocat, essayiste et homme politique français.

Il est un ami intime de François Hollande, dont deux de ses enfants sont ses filleuls. Il participe à la campagne de Ségolène Royal en 2007. En 2011, il apporte son soutien à la candidature de Dominique Strauss-Kahn avant l'organisation des primaires socialistes dont il préside la Haute Autorité. Il s’engage dans la campagne d'Emmanuel Macron le 2 décembre 2016, le lendemain du renoncement à briguer un second mandat de François Hollande.
Yi Long
Yi Long (né Liu Xingjun) est un kickboxeur chinois wushu et sanshou qui concourt dans les divisions poids super-welters, poids welters et poids super-moyens. Souvent considéré comme étant un moine shaolin, il n'en est rien d'après un porte parole du temple shaolin.

Sanda (art martial)
Le sanshou (散手; sǎnshǒu; lit. « main libre ») ou sanda (散打; sǎndǎ; « combat libre ») est un sport de combat chinois, c'est une boxe pieds poings qui inclut des projections de type lutte et des sorties de zone. Créé au XXe siècle, le sanshou n'est généralement pas considéré comme un style martial en lui-même, mais plutôt comme l'une des deux composantes de l'entraînement des arts martiaux chinois, en complément de la pratique des formes (taolu). Il peut être perçu comme l'application des techniques martiales ou du combat libre.

Le sanda se divise en deux sous-disciplines qui sont:

• Le Sanda Light aussi appelé Qingda, se joue toucher, les coups ne sont pas portés avec une grande puissance et les K.O. sont strictement interdits.

• Le Sanda, se joue plein contact et les K.O. sont autorisés.
Al-Hajj Musa ibn Hissein
Al-Hajj Musa ibn Hissein est un lettré musulman, un auteur et un linguiste kanouri, né aux alentours de 1870 à Bursari, dans le Manga bornouan (province actuelle de Yobe, Nigéria) et mort probablement au Caire dans les années 1920. Issu d'une famille de lettrés et de savants musulmans, il devient lui même un enseignant coranique avant de partir vers 1900 pour réaliser le pèlerinage à la Mecque. À l'issue de son pèlerinage, il étudie à la mosquée al-Aqsa et à la mosquée al-Azhar où il rencontre le philologue allemand Rudolf Prietze. Pendant dix ans, les deux hommes travaillent ensemble et produisent un exceptionnel corpus de documents en langues haoussa et kanouri qui reflètent la culture populaire du Sahel central au XIXe siècle.

Il est reconnu, notamment par le linguiste américain  Paul Newman, pour avoir, le premier, identifié la distinction entre les deux « r » du haoussa.

Camille Lefebvre (historienne)
Camille Lefebvre, née en 1980, est une historienne française, directrice de recherche au CNRS, membre de l'Institut des mondes africains. Spécialiste de l’Afrique de l'Ouest, elle mène plusieurs missions au Niger.
Arashio
Deux navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Michishio :

le Arashio, un destroyer de classe Asashio lancé en 1937 et coulé en 1943 ;

Le JDS Arashio (SS-565), un sous-marin de classe Asashio lancé en 1968 et mis hors service en 1986 ;

le JDS Arashio (SS-586), un sous-marin de classe Harushio lancé en 1992 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Matthias Röder
Matthias Röder, né le 4 février 1972 à Hohenmölsen, est un céiste allemand pratiquant la course en ligne.

Il remporte la médaille d'or aux Championnats du monde de 1997 à Dartmouth en C-2 1 000 m avec Gunar Kirchbach, la médaille de bronze aux Championnats du monde de 1991 à Paris en C-1 1 000 m et la médaille de bronze aux Championnats du monde de 1993 à Copenhague en C-1 1 000 m.

Hohenmölsen
Hohenmölsen est une ville d’un pays inconnu qui se trouve dans l'arrondissement de Weissenfels, au sud de la Saxe-Anhalt. Elle a été fondée en 1080 sur le site de la Bataille de Hohenmölsen (avec les Milzin).
Porsche 109-005
Le Porsche 109-005 était un turboréacteur à simple flux conçu au cours de la Seconde Guerre mondiale par le constructeur allemand Porsche.

Désigné TL-300 en interne, il devait propulser le missile à longue portée FZG-76B (une version améliorée du V1), et proposé par Messerschmitt pour être employé (en même temps qu'une paire des Argus As 014 du V1) sur le concept avorté de chasseur Me 328

Le moteur avait une longueur de 3 430 mm pour un diamètre de 580, et possédait un compresseur axial à 8 étages, entraîné par une turbine axiale à un étage. La poussée prévue était de 4,90 kN.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
Septoria lycopersici
Septoria lycopersici est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes appartenant à la famille des Mycosphaerellaceae. C'est l'agent de la septoriose de la tomate qui se manifeste par de petites taches circulaires, grises à la marge brun foncé. Il infecte aussi la pomme de terre et l'aubergine, ainsi que des adventices telles que le datura et la morelle noire.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Mauro Caviezel
Mauro Caviezel, né le 18 août 1988 à Valbella, dans les Grisons, est un skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines de vitesse et le combiné.

Il est médaillé de bronze en combiné lors des Mondiaux 2017 de St-Moritz, vainqueur du globe du Super G au terme de la saison 2019-2020 de la Coupe du Monde et triple champion de Suisse.

Sarentino
Sarentino (en allemand, Sarntal) est une commune italienne d'environ 7 180 habitants (2020) située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige (Tyrol du Sud) dans le nord-est de l'Italie. Sa population est à 98,07% de langue maternelle allemande.
Théophile Klaine
Le père Théophile Klaine, né le 28 mars 1842 à Vannecourt (Moselle), et mort le 5 décembre 1911 à Libreville (Gabon), est un spiritain français, envoyé comme missionnaire à Sainte-Marie-de-Libreville, où il séjourna pendant 45 ans et devint un spécialiste reconnu de la flore du Gabon et d'Afrique centrale.

En collaboration avec le taxonomiste Jean Baptiste Louis Pierre, il identifie 5 nouvelles familles, 53 nouveaux genres et près de 200 nouvelles espèces. Il envoie quelque 3 600 spécimens à Louis Pierre, puis, après la mort de celui-ci, au Muséum de Paris. Les épithètes spécifiques de plusieurs plantes tropicales lui rendent hommage : Anopyxis klaineana, Antrocaryon klaineanum, Dacryodes klaineana, Diphasia klaineana  ou Scottellia klaineana.

Il fut aussi le premier à remarquer les qualités de l'okoumé pour la fabrication du contreplaqué : le nom initial de Aukoumea était Bosswellia klaineana.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
La Marquise
La Marquise est une nouvelle de George Sand parue le 9 décembre 1832 dans la Revue de Paris. La nouvelle a pour récit cadre un entretien entre la marquise de R..., une femme âgée ayant vécu à la cour de Louis XV, et le narrateur, un jeune homme inconnu. La marquise de R... raconte ses amours, tous insatisfaisants, à l'exception de celui qu'elle a eu pour un modeste comédien italien nommé Lélio. La protagoniste raconte ses tentatives d'attirer l’attention de l’homme et d’en faire la rencontre.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Edward Teller
Edward Teller, ou Ede Teller, est un physicien nucléaire hongro-américain, né le 15 janvier 1908 à Budapest et mort le 9 septembre 2003 à Stanford.

Il est connu proverbialement comme le « père de la bombe à hydrogène ». Fervent défenseur de cette arme, il s'oppose ainsi à plusieurs scientifiques ayant travaillé avec lui dans le projet Manhattan (notamment Robert Oppenheimer). Cela entraîna une profonde rupture entre lui et le flanc gauche, « pacifiste », du monde scientifique, à tel point qu'Isidor Isaac Rabi déclara : « Le monde serait meilleur sans Edward Teller. »

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
L'Skadrille
L'Skadrille est un groupe de hip-hop français, originaire de Saint-Cyr-l'École, dans les Yvelines. Formé en 1996, il se compose des membres 13or (Trésor) et 16ar (César). Le groupe publie un premier album studio, intitulé Nos vies, en 2006. Il suit en 2008 d'un deuxième album, Des roses et des flingues. Vers 2010, les membres de L'Skadrille se consacrent à leur carrière solo.

Diam's
Diam's  (parfois dit Mélanie Diam's) de son vrai nom Mélanie Georgiades, est une rappeuse, chanteuse, réalisatrice et actrice française, née le 25 juillet 1980 à Nicosie à Chypre.

En 1994, Diam's monte un groupe avec un ami, qui l'initie à la composition. En 1999, elle sort l’album Premier Mandat. Elle sort en 2003 son deuxième album, Brut de femme, qui est rapidement certifié disque d'or ; elle remporte une Victoire de la musique pour le meilleur album rap de l'année 2004. Elle réalise en 2006 l'album Dans ma bulle, qui contient le single à succès La Boulette. Elle reçoit un disque d'or pour La Boulette, ainsi qu'un disque de platine. Elle se voit récompensée d'un disque de diamant, en 2007, pour l'album Dans ma bulle. Son quatrième album SOS, sort en 2009.

Elle met un terme à sa carrière artistique au début des années 2010. Elle publie Autobiographie en 2012, Mélanie, française et musulmane, en 2015, puis un documentaire, Salam, en 2022, ainsi qu'un album homonyme.
Brouillon de culture
Brouillon de culture est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brouillon de culture, une rubrique de l'émission Les Minikeums ;

Brouillon de culture, un épisode de la série télévisée française Maguy.

Maguy
Maguy est une série télévisée française en 333 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Guy Gingembre et Stéphane Barbier, d'après la sitcom américaine Maude et tournée aux Studios de Billancourt à Boulogne et ensuite au Village de la Communication à Saint-Ouen. Elle est diffusée entre le 8 septembre 1985 et le 11 décembre 1994 sur Antenne 2, puis France 2 et en Belgique sur RTL TVI .

La série est ensuite rediffusée : en 1997 en Belgique sur la RTBF (saisons 7 et 8), en 1997 et 1998 sur TMC (saisons 1 à 7 complètes), en 2001/2002 sur Série Club (les 8 saisons), en 2004 sur KTO  (les 3 premières saisons, incomplètes), en 2012 sur la chaine Comédie+ du groupe Canal + (saisons 1 à 4 complètes).

Depuis le 16 septembre 2024, la série dispose d'une chaine YouTube officielle où un épisode est diffusé par semaine .
Histoire des Yvelines
L'histoire des Yvelines comprend d'une part l'histoire d'une région antique et médiévale appelée Yveline, d'autre part l'histoire du départements des Yvelines qui est le résultat du démembrement en 1968 du département de Seine-et-Oise en application de la loi du 10 juillet 1964 portant réorganisation de la région parisienne,

Ce département se trouve sur une terre très anciennement peuplée, riche en monuments de différentes époques. Elle a été marquée par sa position géographique, à cheval sur la vallée de la Seine, voie privilégiée de développement grâce aux échanges commerciaux mais aussi voie d'invasion, entre Paris à l'est et la Normandie à l'ouest, ce qui en a fait longtemps un terrain d'affrontement. La proximité de la capitale a permis que plusieurs cités des Yvelines deviennent tour à tour des résidences royales : Rambouillet, Poissy, Saint-Germain-en-Laye, Versailles.

Château de Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux.

Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale.
Constructible
On qualifie de constructible une chose qui peut être construite ou qui peut accueillir une construction (matérielle ou non).

En urbanisme, on parle d'un terrain constructible lorsque celui-ci se trouve dans une zone ne comportant pas de risque majeur ni d'interdiction de construire pour les bâtiments qui pourraient y être construits. Un terrain sur lequel il est impossible de construire (pour protéger l'environnement, en raison d'un risque, pour préserver une zone d'extension future de l'urbanisation, etc.) est dit inconstructible.

En mathématiques, on utilise les notions de point constructible, nombre constructible, de partie constructible et d'univers constructible.

En informatique théorique, une fonction est dite constructible si ses valeurs peuvent être calculées par une machine de Turing en utilisant une certaine quantité de temps ou d'espace dépendant de la fonction en question.

Terrain constructible
Un terrain constructible (ou terrain à bâtir) est un terrain susceptible d'être édifié, c'est-à-dire de supporter des constructions neuves.

Cela implique que le terrain :

soit physiquement apte à supporter une construction, notamment en ce qui concerne la capacité du sous-sol à supporter le poids et les charges de la construction envisagée.

soit viabilisé, c'est-à-dire raccordé (ou raccordable) à une ou des voiries suffisantes pour supporter le trafic automobile induit par la construction envisagée et aux réseaux essentiels (eau potable, électricité, téléphone, éventuellement assainissement et gaz).

soit juridiquement autorisé à être bâti par la construction envisagée, notamment par le document d'urbanisme applicable à ce terrain, compte tenu également des servitudes d'utilité publique ainsi que des servitudes au profit d'autres terrains qui peuvent réduire ou supprimer la constructibilité d'un terrain.
Ingeborg Eriksdotter
Ingeborg Eriksdotter (c. 1244 – 24/26 mars 1287) est une princesse danoise. Elle épouse le roi Magnus VI de Norvège et devient reine de Norvège. Plus tard comme reine douairière elle joue un rôle politique important pendant la minorité de son fils 
le roi Éric II de Norvège.

Douairière
Une douairière est, en droit ancien (conventionnel ou coutumier), une veuve d'un milieu aristocratique jouissant d'une partie des biens de son défunt mari qui constituent son douaire.

Le sort de la douairière se distingue de celui d'un prince apanagé qui dispose pour sa part d'un apanage constitué pour subvenir à ses besoins. Le douaire se distingue également de la dot, qui est constituée au profit de l'épouse à l'occasion de son mariage.

Si le défunt mari régnait ou portait un titre, on parle d'impératrice douairière, de reine douairière, de duchesse douairière... Une reine douairière est parfois appelée reine mère lorsqu'elle est la mère du souverain en titre. Le terme n'a alors que peu de rapport avec un éventuel douaire et constitue une précision utile lorsque deux femmes portent le même titre.
The Funnies
The Funnies (La Bande dessinée) est le nom de deux périodes de bande dessinée américains publiés par Dell Publishing. Le premier, grande revue au format tabloïd précurseur des comic books, connut 36 numéros en 1929-1930. Le second, un comic book de plein droit, en connut 288 entre 1936 et 1962, 65 sous ce nom jusqu'en 1942 et les autres sous le titre New Funnies.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Championnat du Sri Lanka de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Sri Lanka de football est la vingt-huitième édition du championnat national de première division au Sri Lanka. Les douze meilleures formations du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. A la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Premier League, la deuxième division sri-lankaise.

C'est le Ratnam Sports Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classemlent final, avec cinq points d'avance sur Army SC et six sur Navy SC, promu de deuxième division. C'est le cinquième titre de champion du Sri Lanka de l'histoire du club.

Ratnam Sports Club
Le Ratnam Sports Club, plus couramment abrégé en Ratnam SC, est un club srilankais de football fondé en 1950 et basé à Colombo, la capitale du pays.

Il joue actuellement en première division srilankaise.
Gheorghe Vrănceanu
Gheorghe Vrănceanu (né le 30 juin 1900 à Valea Hogei, un village de la commune de Lipova dans le județ de Bacău, en Roumanie et mort le 27 avril 1979 à Bucarest) est un mathématicien spécialiste de géométrie.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.