hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EPrix de Pékin 2015
L'ePrix de Pékin 2015 (2015 FIA Formula E SWUSP Beijing ePrix), disputé le 24 octobre 2015 sur le circuit d'Olympic Green, est la douzième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Pékin comptant pour le championnat de Formule E et de la première manche du championnat 2015-2016.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Tour Wanshoubao
La tour Wanshoubao ou pagode Wanshoubao (万寿宝塔, wànshòubǎo tǎ), est une tour de pagode bouddhiste datant de 1548, sous le règne de Ming Jiajing de la dynastie Ming. Elle est située dans le jardin Wanshou (万寿园), à côté du Grand pont du Changjiang de Jingzhou (zh), sur la berge nord du Changjiang, où l'on trouve également des calligraphies de différents poètes célèbres, dans le district de Shashi, ville-préfecture de Jingzhou, province de Hubei, en République populaire de Chine.

Elle est inscrite depuis 2006, sur la 6e liste des Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Jiajing
Jiajing (chinois : 嘉靖帝, né dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort à Pékin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (朱厚骢), est le onzième empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succède à son cousin Zhengde, mort sans héritier.
Onodera Yoshimichi
Onodera Yoshimichi (小野寺義道, 19 août 1566-8 janvier 1646) est le fils d'Onodera Terumichi (daimyo de second rang de la province de Dewa).

Yoshimichi est le seigneur du château d'Omori et un rival de longue date du clan Megumi. Yoshimichi lui-même devient plus tard un daimyo de Dewa. Au cours de l'année 1594, Mogami Yoshikaira, un vieil ennemi de Yoshimichi, le trompe et le fait punir par un de ses principaux obligés. Cette tromperie affecte grandement l'unité entre les vassaux.

Plus tard, Ōtani Yoshitsugu doit mener des enquêtes foncières dans le domaine de Yoshimichi mais cette mission est finalement annulée. Le château de Yoshimichi à Omori est assiégé pendant l'année 1599. Yoshimichi continue à soutenir Uesugi Kagekatsu pendant la bataille de Sekigahara mais est ensuite privé de ses terres et exilé dans la  région de Chūgoku pendant l'année 1601.

Province de Dewa
Dewa (出羽国 ; -no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région qui est aujourd'hui partagée entre les préfectures de Yamagata et d'Akita. Dewa est issue de la scission de la province d'Echigo qui a eu lieu en 708. Kagemori Akechi en a été vice-gouverneur au XIIIe siècle. Pendant la période Sengoku, les terres qui sont situées actuellement dans le sud de la préfecture de Yamagata étaient tenues par le clan Mogami et la partie nord de la préfecture par le clan Akita. Les deux clans ont combattu aux côtés de Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara. Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province.
U.S. Route 56
La U.S. Route 56 (US 56) est une US Route ouest–est parcourant environ 640 miles (1 030 km) dans le Midwest américain. Son terminus ouest est à l'intersection entre la I-25 Bus., la US 412 et la NM 21 à Springer, Nouveau-Mexique alors que son terminus est est à la jonction avec la US 71 à Kansas City, Missouri. La majeure partie de la route suit la Santa Fe Trail.

McPherson (Kansas)
La ville de McPherson est le siège du comté de McPherson, situé dans le Kansas, aux États-Unis.

La ville fait partie du bassin versant de la Little Arkansas River. Elle est nommée d’après le général de l’Union James Birdseye McPherson.
Route nationale 152 (Argentine)
La Ruta Nacional 152 est une route d'Argentine entièrement asphaltée, qui traverse le sud de la province de La Pampa, reliant le km 249 de la route nationale 35 et la localité de Casa de Piedra, sur la rive gauche du río Colorado, au niveau de la frontière avec la province de Río Negro. La route est longue de 290 km.

Elle fait partie de l'itinéraire le plus court pour joindre Buenos Aires à la Haute Vallée du Río Negro et les villes de Neuquén et Bariloche.

La route passe par le parc national Lihué Calel.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Mésohyle
La mésohyle est la matrice extracellulaire présente entre le pinacoderme (ectoderme) et le choanoderme (endoderme) des éponges (Porifera). Cette matrice, faiblement minéralisée (elle contient des spicules calcareuses ou siliceuses), est composée majoritairement de collagène, notamment de spongine. Sa consistance est gélatineuse et elle a pour fonction d'assurer le soutien des parois du corps de l'éponge comme le ferait un tissu conjonctif, bien qu'elle ne soit pas considérée à proprement parler comme un tissu biologique. Elle contient également quelques cellules comme les archéocytes, les amibocytes et les sclérocytes.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Lac George (comté de Queens)
Le lac George est un lac situé dans le comté de Queens, au sud du Nouveau-Brunswick (Canada). Il est situé à environ 60 mètres d'altitude. Il a une forme allongée et sinueuse. Sa superficie est d'environ 1,5 kilomètre carré. Son émissaire est le ruisseau Flaglor, d'une longueur d'environ 8 kilomètres, qui se jette dans le fleuve Saint-Jean à Oak Point, dans la paroisse de Greenwich.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Nędzerzew (Łódź)
Nędzerzew (prononciation [nɛnˈd͡zɛʐɛf]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Witonia (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
USS Alaska
Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Alaska en référence à l'Alaska.

L'USS Alaska (1868) est un navire à vapeur en service de 1869 à 1883.

L'USS Alaska (ID-3035) est un chalutier à vapeur utilisé comme dragueur de mines de 1918 à 1919.

L'USS Alaska (CB-1) est le premier croiseur de bataille de la classe Alaska, en service de 1944 à 1947.

L'USS Alaska (SSBN-732) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Ohio en service depuis 1986.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Frontières de la Moldavie
Les frontières de la Moldavie sont les frontières internationales qui séparent la Moldavie de la Roumanie et de l'Ukraine. La Moldavie n'ayant pas d'accès à la mer, toutes ses frontières sont soit terrestres, soit fluviales (Prut, Dniestr et Danube, ce dernier permettant d'accéder à la mer Noire par le port de Giurgiulești).
La Moldavie qui a eu pendant huit cent ans sa frontière du Sud fixée par le littoral de la Mer Noire s'est vue amputée de cette partie de son territoire à l'époque de Staline.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Zane Robertson
Zane Robertson (né le 14 novembre 1989 à Hamilton) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du fond.

Il a un frère jumeau, Jake Robertson, également coureur de fond, avec lequel il s'entraîne depuis l'âge de 17 ans au Kenya, dans la vallée du Rift.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 13 s 83, obtenu à Heusden-Zolder le 13 juillet 2013. Il remporte la médaille de bronze sur 5 000 m lors des Jeux du Commonwealth de 2014.

Sur semi-marathon, il établit un record d'Océanie en 2015 à Marugame en 59 min 47 s, et sur mMarathon un record national à 2 h 8 min 19 s en 2019 à Gold Coast.

En 2023 il est suspendu pour une durée de huit ans en raison d'un contrôle positif à l'EPO en 2022, et de falsification de documents pendant sa défense.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Albatros (bateau à vapeur)
L' Albatros est un ancien bateau à vapeur de transport qui était exploité sur la ligne du fjord  de Flensbourg de 1912 à 1971. Mis hors service en 1971, il est désormais exposé comme navire musée à terre au port de Damp à Flensbourg (Schleswig-Holstein).

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Franco Semioli
Franco Semioli (né le 20 juin 1980 à Cirié, dans la province de Turin, Piémont) est un footballeur international italien, reconverti entraîneur qui évoluait au poste d'ailier droit ou de milieu de terrain.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Our National Parks
Our National Parks est un livre de l'Américain John Muir publié en 1901 chez Houghton Mifflin. Il s'agit d'une invitation à visiter les premiers parcs nationaux du pays, desquels l'auteur a été un fervent promoteur durant la deuxième moitié de sa vie.

Portail de la littérature américaine

Portail des années 1900

Portail du tourisme

Portail de la conservation de la nature

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.
Juan Manuel García Muñoz
Juan Manuel García Muñoz (né le 16 décembre 1965 à Jerez de la Frontera,) est un coureur cycliste espagnol, professionnel à la fin des années 1980. Il a remporté une étape du Tour d'Aragon et du Tour du Portugal.

Clásica Ciudad de Torredonjimeno
La Clásica Ciudad de Torredonjimeno est une course cycliste espagnole qui se déroule à Torredonjimeno, dans la communauté autonome d'Andalousie. Créée en 1985, cette épreuve a pris son appellation actuelle en 1995. Elle fait partie du calendrier de la Coupe d'Espagne amateurs depuis 1999,.

L'édition 2020 est reportée au 4 octobre en raison de la pandémie de Covid-19.
Parti de protection des animaux
Le Parti de protection des animaux (en allemand : Mensch Umwelt Tierschutz dans sa forme complète, Die Tierschutzpartei dans sa forme abrégée et courante) est un parti politique animaliste et écologiste allemand fondé en 1993.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Blanche Le Bris
Blanche Le Bris, née Blyma Menner (ou Wallach) le 25 septembre 1920 en Pologne, est une ancienne libraire française, rescapée de la Shoah et centenaire.

Figure locale de la ville de Brest, elle est connue pour avoir cofondé avec son époux la Librairie de la Cité, un lieu culturel important de la reconstruction brestoise, et pour avoir accueilli l'écrivain américain Jack Kerouac lors de son séjour en Bretagne en 1965.

Satori à Paris
Satori à Paris (titre original : Satori in Paris) est un roman court écrit par le poète et écrivain américain Jack Kerouac et publié en 1966. Roman court largement autobiographique, il raconte la venue de Duluoz, le personnage récurrent de Kerouac, son double littéraire, à Paris, puis en Bretagne, à la recherche de ses racines familiales.

« Satori » est un mot du bouddhisme zen signifiant « éveil ».
Meanwhile
Meanwhile est un titre d'œuvre notamment porté par :

Meanwhile, album du groupe Camouflage, sorti en 1991 ;

…Meanwhile, album du groupe 10cc, sorti en 1992 ;

Meanwhile in Burbank..., premier EP du groupe Stone Sour, sorti en 2015 ;

Meanwhile, album d'Eric Clapton, sorti en 2024.

Stone Sour
Stone Sour est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Des Moines, dans l'Iowa. Il est fondé en 1992 par le chanteur Corey Taylor et le batteur Joel Ekman. Après plusieurs années peu fructueuses, Corey Taylor quitte le groupe en 1997 pour se joindre à Slipknot (dans lequel on retrouve également le guitariste James Root). Après avoir acquis une certaine notoriété grâce à Slipknot, Corey Taylor et James Root reviennent dans Stone Sour sans quitter Slipknot pour autant. Le groupe sort alors en 2002 son premier album éponyme grâce auquel le groupe est nommé deux fois aux Grammy Award, dans la catégorie « meilleure performance metal », pour les singles Get Inside (2003) et Inhale (2004). L'album est certifié disque d'or par la RIAA.
Église Saint-Jean-Baptiste de Suzan
L'église Saint-Jean-Baptiste de Suzan est un lieu de culte catholique situé sur la commune de Ousse-Suzan, dans le département français des Landes. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 27 décembre 1996. L'église et ses abords sont un site naturel inscrit sur 3,9 ha par l'arrêté ministériel du 19 mai 1981.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Meurtre de Chris Kyle et Chad Littlefield
Le meurtre de Chris Kyle et Chad Littlefield a eu lieu le 2 février 2013 sur un champ de tir près de Chalk Mountain au Texas. Chris Kyle, un ancien membre des Navy SEAL, et son ami Chad Littlefield sont en train de fixer des cibles sur le pas de tir quand Eddie Ray Routh ouvre le feu et les atteint tous les deux. Routh, un marine de 25 ans au moment des faits, souffrait d'un trouble de stress post-traumatique.

En raison de la renommée de Kyle, auteur de l'autobiographie à succès American Sniper, publiée en 2012, l'affaire a une répercussion nationale. Une adaptation cinématographique basée sur ce livre, et réalisée par Clint Eastwood, sort deux ans plus tard,,.

American Sniper
American Sniper ou Tireur d'élite américain (en québécois) est un film de guerre américain, coproduit et réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2014.

Le film est l'adaptation de l'autobiographie éponyme du tireur d'élite américain et ancien membre des SEAL, Chris Kyle. Avec 547 millions de dollars de recettes mondiales au box-office, ce film est le plus gros succès commercial de la carrière de cinéaste de Clint Eastwood.
Montfort Tadier
Montfort Tadier, né le 28 novembre 1979 à Saint-Hélier, est une personnalité politique, député de Gauche aux États de Jersey et musicien. Montfort Tadier devient le mouton noir de la politique à Jersey en raison de ses prises de position sur la finance internationale et les paradis fiscaux qu'il dénonce notamment à travers le système bancaire de Jersey.

Saint-Brélade
Saint-Brélade est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles de la Manche. D’une superficie de 7 103 vergées (soit 12,78 km2 ou 11 % de l'île), Saint-Brélade est la seconde plus grande paroisse de Jersey. Située au sud-ouest de l’île, c’est également la seule paroisse de Jersey à ne côtoyer qu’une autre paroisse, Saint-Pierre.
Jef Braeckevelt
Joseph Braeckevelt, dit Jef Braeckevelt, né le 13 janvier 1943 à Tielt et mort le 26 février 2019 à Waregem, est un directeur sportif d'équipes cyclistes belge. Il a exercé cette fonction au sein d'équipes professionnelles de 1964 à 2011,.

En 2001, il a reçu le Vélo de cristal de directeur sportif de l'année, récompensant la bonne saison de l'équipe Lotto.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Déjeuner au bord de la rivière
Déjeuner au bord de la rivière – ou Déjeuner chez Fournaise – est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1875. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux hommes et une femme attablés pour le déjeuner chez Fournaise, un restaurant de Chatou, derrière eux se trouvant, par-delà un treillage, plusieurs embacartions sur la Seine. Présentée lors de la deuxième exposition des impressionnistes en 1876 à Paris, l'œuvre est acquise auprès de l'artiste par Paul Durand-Ruel en 1881. Reçue en don en 1922, elle est conservée depuis lors à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Justine ou les Malheurs de la vertu
Justine, ou les Malheurs de la vertu est un roman français du marquis de Sade, publié anonymement en 1791 à Paris, un an après sa libération, consécutive à la Révolution et à l'abolition des lettres de cachet.

Il s'agit de son premier ouvrage publié, deuxième version d'une œuvre qu'il n'a cessé de réécrire tout au long de sa vie.

Le succès de ce livre conduira, en 1801, sous le Consulat, à son arrestation sans inculpation ni jugement, et à son internement à vie à l'asile de Charenton.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Élections territoriales de 2007 à Wallis-et-Futuna
Des élections territoriales ont lieu le 1er avril 2007 à Wallis-et-Futuna, collectivité d'outre-mer de la République française.

Sur les 26 listes participant à l'élection, 20 ont gagné un siège chacune. Trois nouveaux membres intègrent l'assemblée territoriale, et la participation a été de 71%.

Le nouveau président de l'Assemblée territoriale devait être choisi le 6 avril 2007, mais cela a été reporté au 11 avril à cause du mauvais temps. Ce jour-là, Pesamino Taputai a été élu avec 12 vote en sa faveur.

Pesamino Taputai
Pesamino Taputai, né le 20 mars 1949, est un homme politique de Wallis-et-Futuna. Il est président de l'Assemblée territoriale de cette collectivité d'outre-mer du 1er avril au 11 décembre 2007, succédant à Emeni Simete. Il est suivi par Victor Brial. Il est à nouveau président de l'Assemblée territoriale d'octobre 2011 au 25 mars 2012. Vetelino Nau lui succède en 2012.

Il se présente aux élections législatives de 2007 sous l'étiquette UDF - Modem et est officiellement investi par le MoDem, mais est éliminé au premier tour. Il rejoint ensuite le Nouveau Centre. Il est élu conseiller territorial dans le district de Hahake sur Wallis, mais est battu aux élections territoriales du 25 mars 2012. Il s'est allié successivement avec l'UMP locale de Victor Brial de 2007 à 2010 et depuis 2011 et avec le socialiste Siliako Lauhea en 2007 et de 2010 à 2011.