hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ROKS Cheonan (PCC-772)
Le ROKS Cheonan (PCC-772) (en coréen : 천안) était une corvette de classe Pohang de la Marine de la République de Corée, mise en service en 1989.

Le 26 mars 2010, elle s'est brisée en deux et a coulé en mer Jaune près de l'île de Baengnyeong proche de la frontière maritime avec la Corée du Nord, tuant 46 marins. Une enquête menée par une équipe internationale d'experts de Corée du Sud, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie et de la Suède a conclu que Cheonan avait été coulé par une torpille lancée par un sous-marin de poche de classe Yono de la marine nord-coréenne.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
La Maison des Géants
Inaugurée en octobre 2000, la Maison des Géants est un musée situé à Ath, dans la province belge de Hainaut. Le musée de la Maison des Géants est consacré aux géants d'Europe et principalement aux géants d'Ath en osier. Le musée abrite un parcours spectacle pourvu de moyens audiovisuels. Les enfants (groupes scolaires, anniversaires) peuvent compléter leur visite du musée par des ateliers créatifs.

Depuis 2003, la Maison des Géants collabore avec l'association française La Ronde des Géants pour éditer le calendrier des sorties de géants en Belgique et en France. Récemment, Volkskunde Vlaanderen s’est associée au projet.

Géants de processions et de cortèges
Les géants sont des figures importantes du folklore européen, ils sont présents dans des processions et des cortèges de pays du monde entier. Il s'agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d'animaux fabuleux, de symboles, d'objets... Les géants processionnels, mannequins d'osier, de bois, de métal ou parfois même de plastique sont promenés dans les cortèges et autres fêtes de villes et villages. Ils sont l'une des bases les plus vivaces du folklore de Catalogne, du Nord de la France et de la Belgique. Les cortèges comportant des géants processionnels humains ou animaux sont d'ailleurs l'une des coutumes les plus répandues de l'humanité.
Performing Arts Center
Performing Arts Center est un nom de lieu notamment porté  par plusieurs bâtiments culturels :

Aux États-Unis :
Performing Arts Center of Los Angeles County, à Los Angeles ;
Perelman Performing Arts Center, à New York ;
San Francisco War Memorial and Performing Arts Center, à San Francisco ;
Experimental Media and Performing Arts Center, à Troy.

À Taïwan :
Chiayi Performing Arts Center, à Chiayi.

Los Angeles Music Center
Le Los Angeles Music Center, officiellement Performing Arts Center of Los Angeles County, est l'un des plus grands centres des arts du spectacle des États-Unis. Il regroupe quatre complexes de salles de spectacle : l'Ahmanson Theatre (en), le Dorothy Chandler Pavilion, le Mark Taper Forum (en) et le Walt Disney Concert Hall.
Nikolaï Ivanov (aviron)
Nikolaï Petrovitch Ivanov (en russe : Николай Петрович Иванов), né le 20 août 1949 à Léningrad et mort le 8 juin 2012 à Saint-Pétersbourg, est un rameur russe  qui représentait l'Union Soviétique aux Jeux olympiques d'été de 1972 (cinquième en deux avec barreur) et ceux de 1976 (champion olympique en quatre avec barreur).

Il est médaillé de bronze en deux avec barreur aux Championnats du monde d'aviron 1970 à Saint Catharines et aux Championnats d'Europe d'aviron 1971 à Copenhague, champion d'Europe de deux avec barreur en 1973 à Moscou et champion du monde en deux avec barreur en 1974 à Lucerne et en quatre avec barreur en 1975 à Nottingham.

Championnats du monde d'aviron 1974
Les Championnats du monde d'aviron 1974, quatrième édition des championnats du monde, se déroulent du 29 août au 8 septembre 1974 à Lucerne, en Suisse. Le plan d'eau est celui du Rotsee, un petit lac à côté du lac des Quatre-Cantons.

C'est la deuxième fois que ce bassin est utilisé (les premiers championnats du monde s'y étaient déroulés en 1962) mais c'est la première fois que sont organisées des épreuves féminines. 157 équipages masculins représentant 32 nations s'y disputent les huit titres, dont l'apparition du quatre en couple sans barreur. Chez les féminines, il y a 21 nations. Des courses FISA sont également organisées en poids légers dans les épreuves suivantes, le skiff, le quatre sans et le huit (la limite est de 70 kg). C'est la dernière fois que les championnats du monde sont organisés tous les quatre ans comme pour les olympiades : les suivants seront organisés annuellement.
Grand Prix automobile de France 1960
Le Grand Prix de France 1960 (XLVIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 3 juillet 1960, est la quatre-vingt-dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1960.

Circuit de Reims-Gueux
Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims, est un circuit automobile utilisé jusqu'en 1972. De forme triangulaire et originale, situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux, il possédait un développement de 7,816 kilomètres de long et empruntait deux routes départementales ainsi qu'une portion de la route nationale 31.

Le circuit est inscrit au titre des monuments historiques français depuis mai 2009.
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice est un tableau réalisé en 1802 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Orphée pleurant Eurydice appuyé sur son tombeau.

Aperçu par son profil gauche, le jeune héros grec y figure en pied devant un paysage montagneux, vêtu seulement d'une cape blanche qui laisse voir son corps nu. Sa lyre dans le dos, il tient d'une main une couronne végétale pour sa femme morte, lui-même en portant déjà une autre, celle-là en laurier. La tête soutenue par sa main droite, il lève les yeux au Ciel, le regard triste.

Restée en possession de l'artiste jusqu'à sa mort en 1833, l'œuvre est achetée en 1841 par Léon Cogniet, son ancien élève. Reçue en don de la veuve de ce dernier, elle est conservée depuis 1883 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret.

Cape (vêtement)
La cape est un vêtement sans manches, qui se porte posé sur les épaules, souvent fixé autour du cou par un cordon ou une broche. Les formes, la longueur et les matières sont variables. Elle peut se présenter avec ou sans capuche, avec ou sans passe-bras. Ce type de vêtement offre une protection contre les intempéries.
Kamila Chudzik
Kamila Chudzik (née le 12 septembre 1986 à Kielce) est une athlète polonaise, spécialiste de l'heptathlon. Elle appartient au club AZS-AWFiS de Gdańsk.

15e à Pékin avec 6 157 points, elle remporte la médaille de bronze l'année suivante aux Championnats du monde d'athlétisme 2009 à Berlin, notamment grâce à trois records personnels.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Arthur Porritt
Arthur Espie Porritt (né le 10 août 1900 à Wanganui et mort le 1er janvier 1994 à Londres), baron Porritt, 1er baronnet, est un homme d'État, médecin, chirurgien et athlète néo-zélandais. Il est le 11e Gouverneur général de Nouvelle-Zélande du 1er décembre 1967 au 7 septembre 1972.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Ossiach
Ossiach (en slovène : Osoje) est une commune autrichienne du district de Feldkirchen, en Carinthie. Située sur la rive sud de l'Ossiacher See, elle est bien connue pour son ancienne abbaye bénédictine fondée au XIe siècle. Le complexe monastique est le site de l'Été de Carinthie, un festival annuel de musique crée en 1969.

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Dirk Sterckx
Dirk Jozef Maria Sterckx, né le 25 septembre 1946 à Herent est un homme politique belge flamand, membre du OpenVLD.

Il licencié en philologie germanique (1969).

Il fut professeur (1969), journaliste à la chaîne de télévision BRT (1975), rédacteur en chef du journal de la VRT (1986) et du magazine d'information Terzake (1994), ensuite chef de l'information et présentateur du journal de la VRT (1996).

Belgische Radio- en Televisieomroep
La Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, « Radiodiffusion-télévision belge ») est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue néerlandaise, fondé le 18 mai 1960.

Il est remplacé en 1991 par la Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige uitzendingen (BRTN) qui devient par la suite la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) en 1998.
Musée municipal d’Helsinki
Le musée municipal d’Helsinki (en finnois : Helsingin kaupunginmuseo) est un musée d'histoire situé à Helsinki.

Le musée présente l'histoire de la ville d’Helsinki.
Il sert aussi de musée régional du centre de l'Uusimaa dont la fonction est de présenter les municipalités de l'Uusimaa: (Espoo, Vantaa, Kauniainen, Tuusula, Järvenpää, Kerava, Nurmijärvi et Hyvinkää).

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Vladimir Karolkov
Vladimir Karolkov (1946-2021) dit Korolkov (en russe : Корольков Владимир Михайлович) est un peintre, né en 1946 dans le village de Kastsyukovichy ( Biélorussie), à cette époque dans l'URSS.

Il a étudié à l'Académie d'Arts de Vitebsk, sa mère artiste lui a enseigné également les rudiments de la peinture. 
Puis, il a poursuivi de manière intense le spirituel et l’absolu. Il a été tôt familiarisé à l’œuvre de Malevich, Soutine, puis s'initie vers les portraits et paysages qui représentent une force peu commune. Ils s'en dégagent une puissance et beaucoup d’audace.

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Danijela Nikić
Danijela Nikić est une joueuse de volley-ball serbe née le 6 février 1987 à Kupres (Yougoslavie). Elle mesure 1,96 m et joue au poste de centrale. Sa sœur Brankica Nikić est également joueuse de volley-ball.

Kupres
Kupres (en serbe cyrillique : Купрес) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 099 habitants et la municipalité 5 573.
(Cycloheptatriényl)(cyclopentadiényl)vanadium
Le (cycloheptatriényl)(cyclopentadiényl)vanadium, parfois appelé trovacène, est un composé sandwich organovanadium (en) de formule chimique (η7-C7H7)(η5-C5H5)V, dans lequel C7H7 et C5H5 sont respectivement les ligands cycloheptatriényle et cyclopentadiényle.

Il s'agit d'un solide violet diamagnétique qui se dégrade au contact de l'air. Sa structure a été confirmée par cristallographie aux rayons X. Il a été synthétisé pour la première fois en chauffant un mélange de cycloheptatriène C7H8 et de (cyclopentadiényl)vanadium tétracarbonyle (η5-C5H5)V(CO)4. De nombreux dérivés de ce complexe sont obtenus par lithiation du cycle cyclopentadiényle.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Commission scolaire de la Baie-James
La commission scolaire de la Baie-James est une ancienne commission scolaire. Elle est remplacée par le centre de services scolaire desservant la municipalité régionale de comté Jamésie dans la région de Nord-du-Québec au Québec (Canada).

Chapais comprend les écoles

Saint-Dominique-Savio et 
Le Filon

Chibougamau comprend les écoles

Bon-Pasteur, 
Notre-Dame-du-Rosaire, 
Vatican II et 
La Porte-du-Nord

Lebel-sur-Quévillon comprend les écoles

Boréale et 
La Taïga

Matagami comprend les écoles

Galinée et 
Le Delta

Radisson-VVB comprend les écoles

Beauvalois et 
Jacques-Rousseau

Radisson
Radisson est un village de la municipalité québécoise d'Eeyou Istchee Baie-James en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec.

Construite dans le cadre des travaux de la première phase du projet de la Baie James pour héberger les cadres de la Société d'énergie de la Baie James et des entrepreneurs chargés des travaux, elle se trouve cinq kilomètres de la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa. Le propriétaire des installations, la société d'État Hydro-Québec, est d'ailleurs le principal employeur de la localité, qui compte par ailleurs quelques commerces, des bureaux gouvernementaux et un secteur touristique qui se développe depuis les années 1990.
Epermeniidae
Les Epermeniidae sont une famille de lépidoptères, la seule famille de la super-famille des Epermenioidea. Elle comporte une quinzaine de genres, dont les plus diversifiés sont Epermenia (en), Ochromolopis et Gnathifera (en).

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Baba Sadayoshi
Baba Sadayoshi (馬場貞由) (Ère Tenmei 7 (1787)－Ère Bunsei 5 (12 septembre 1822)), est un interprète et érudit japonais en sciences hollandaises (Rangaku) de la fin de l'époque d'Edo. Il est aussi connu sous le nom de Sajuurou (佐十郎).

Ère Tenmei
L'ère Tenmei (en japonais : 天明) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère An'ei et précédant l'ère Kansei. Elle couvre la période qui s'étend du mois d'avril 1781 au mois de janvier 1789. L'empereur régnant est Kōkaku-tennō (光格天皇).
Libre association
L'association libre est la première règle fondamentale de la cure psychanalytique du côté du patient.

Un accord de libre association est une convention de partenariat entre États.

Liberté d'association

Association libre (psychanalyse)
L'association libre (freie Assoziation) est la première règle fondamentale de la cure psychanalytique. Elle consiste pour l'analysant à exprimer les pensées qui lui viennent à l'esprit à partir d'un élément donné ou de façon spontanée, dans le cadre des séances analytiques.
Przebędowo Słupskie
Przebędowo Słupskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
USS Pinckney
Trois navires de l'US Navy ont été nommés USS Pinckney ou USS Pinkney:

L'USS Pinckney (1798), un sloop qui sert durant la quasi-guerre;

L'USS Pinkney (APH-2), un navire de transport qui sert durant la Seconde Guerre mondiale;

L'USS Pinckney (DDG-91), un destroyer de classe Arleigh Burke en service depuis 2004.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Sexsomnie
La sexsomnie (parfois orthographiée sexomnie) est un sous-type de parasomnie caractérisé par un comportement à type d'activité sexuelle pendant le sommeil et apparenté au somnambulisme (trouble de l'éveil en sommeil non paradoxal selon le DSM-5 ou trouble du réveil en sommeil lent profond selon la CITS-3).

DSM-5
Le DSM-5 est la cinquième et plus récente édition, publiée en 2013, du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, et des troubles psychiatriques (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) de l'Association américaine de psychiatrie (APA, en anglais : American Psychiatric Association).

Publié aux États-Unis, il remplace l'édition précédente, datant de 2003, après consultation, révision et préparation,,.

La version française est parue en 2015,.

Cette nouvelle version du manuel a fait l'objet de critiques, notamment quant à sa scientificité et aux intérêts pharmaceutiques qui semblent y être liés.
Gaius Turranius
Gaius Turranius Gracilis est un citoyen romain, ressortissant de l'Ordre équestre, né à Gadès (la Cadix espagnole moderne) au milieu du Ier siècle av. J.-C.
Il est cité parmi les auteurs que Pline a consulté à propos de la Bétique, mais le souvenir même de son œuvre est perdu. Selon Tacite, il est le premier à être interrogé par son ami Claude sur la fameuse répudiation de l'Empereur par Messaline.

Tout d'abord préfet d'Égypte de 7 à 4 avant notre ère, sous le principat d'Auguste, il exerce ensuite la charge de préfet de l'annone (præfectus annonæ). Enfin, il est responsable de l'approvisionnement en céréales de Rome (præfectus rei frumentariæ), préfecture qu'il continue d'occuper même alors qu'il dépasse les 90 ans, en 48, sous Claude.

Préfet d'Égypte
Le préfet d'Égypte est un haut fonctionnaire désigné par l'empereur romain, son délégué personnel, pour diriger Alexandrie et l'Égypte. Il s'agit donc du gouverneur impérial de la province, poste réservée aux chevaliers romains. L'intitulé latin complet est praefectus Alexandriae et Aegypti. Les textes grecs le nomment Ẻπαρχος (éparkhos).
Cletus
Cletus ou Cleatus est un prénom latin dérivé du grec ancien κλητός (klêtós), signifiant « [qui a été] appelé ».

Anaclet, ou Clet (en latin : Cletus), le troisième évêque de Rome selon la tradition catholique ;

Cletus Kasady, alias Carnage, un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel ;

Cletus Spuckler, un personnage de fiction dans la série télévisée animée Les Simpson.

Carnage (comics)
Cletus Kasady, alias Carnage, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Mark Bagley, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #361 en avril 1992.

Carnage appartient à la lignée des symbiotes. Alors que le premier d'entre eux, Venom, est considéré comme l'opposé sombre et brutal de Spider-Man, Carnage a été présenté comme une version beaucoup plus folle et sanguinaire, d'où sa couleur rouge.

À la différence de Venom — qui déteste Spider-Man mais qui se refuse à attaquer ceux qu'il juge innocents —, Carnage considère n'avoir qu'une seule fonction existentielle : tuer.
John Wodehouse (1er comte de Kimberley)
John Wodehouse (7 janvier 1826 - 8 avril 1902), est un homme politique libéral britannique. Il exerce ses fonctions dans tous les gouvernements libéraux de 1852 à 1895, notamment en tant que secrétaire d'État aux Colonies et secrétaire aux Affaires étrangères.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Convention d'Akkerman
La convention d’Akkerman est signée le 7 octobre 1826 entre l'Empire russe et l’Empire ottoman à Akkerman (ville, port et citadelle historiquement connus sous ses noms italien de Montecastro et moldave/roumain de Cetatea Albă, aujourd’hui Bilhorod-Dnistrovskyi en Ukraine).

Brăila
Brăila (prononcé en roumain : /brə'i.la/), parfois transcrit Braïla, est une ville de Valachie, en Munténie, à l'est de la Roumanie, un port sur le Danube et le chef-lieu du județ de Brăila, tout près de Galați. Elle est aussi la ville siège de la région de développement Sud-Est.