hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Son Altesse Alex
Son Altesse Alex (The Elephant Princess) est une série télévisée jeunesse australienne de 52 épisodes de 24 minutes réalisée par Jonathan M. Shiff et diffusée entre le 13 novembre 2008 sur Network Ten, et à partir du 16 juillet 2010 sur Family au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 2 septembre 2009 sur Gulli, Nickelodeon France, France Ô, puis sur Nickelodeon Teen, et au Canada francophone à partir du 6 septembre 2012 sur TFO.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
Dolique
Les doliques sont des légumineuses cultivées pour l'alimentation dont il existe plusieurs espèces réparties dans des genres distincts. Le mot « dolique » vient du grec dolikhos qui signifie « allongé ». Les doliques étaient cultivés en Europe pendant tout le Moyen Âge, avant d'être supplantés par les haricots d'Amérique au milieu du XVIe siècle.

Vigna unguiculata
Niébé

Vigna unguiculata, le niébé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Vigna originaire d'Afrique tropicale, dont plusieurs sous-espèces sont cultivées comme plantes alimentaires pour leurs graines, proches des haricots, ou pour leur gousses. C'est la principale légumineuse alimentaire d'Afrique tropicale, fournissant une source économique de protéines de grande qualité. Le Nigeria est le premier producteur mondial de niébé.

Le nom vernaculaire français est niébé, terme emprunté au wolof dont l'usage s'est généralisé en Afrique de l'Ouest ; on emploie voème/voême à La Réunion et à Maurice (terme emprunté au malgache voemba) et cowpea en Afrique anglophone. Il a été aussi appelé haricot à l’œil noir et black-eyed pea en anglais.
Trophée Robert-Schmertz
Le trophée commémoratif Robert-Schmertz (en anglais : Robert Schmertz Memorial Trophy) est une récompense qui était remise annuellement au meilleur entraîneur de hockey sur glace de la saison dans l'Association mondiale de hockey.

Originellement nommé trophée Howard-Baldwin, en l'honneur du cofondateur de la franchise des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, le trophée est renommé Robert-Schmertz à partir de la saison 1974-1975.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Rutan VariViggen
Le Rutan VariViggen est un avion léger biplace américain de configuration « canard » dessiné pour la construction amateur.

Après de nombreux modèles réduits, le VariViggen est le premier avion « échelle 1 » dessiné et construit par Burt Rutan, qui en faisait les premiers essais aérodynamiques sur les modèles réduits attachés sur le toit d'une voiture sur des routes peu fréquentées.

Dans les années 1980, un fabricant d'aéronef emblématique de la région toulousaine, Léo Chagnés, se voit proposer par le motoriste français Microturbo la fabrication et la mise au point d'un VariViggen équipé de deux réacteurs TRS 18 : le Microstar. Le modèle vole pour la première fois le 9 février 1972. Il est le seul VariViggen au monde équipé de réacteurs. Aujourd'hui, l'avion ne vole plus et a été confié à l'association Ailes Anciennes Toulouse qui l'expose au sein du musée Aeroscopia à Blagnac.

Ailes Anciennes Toulouse
Ailes Anciennes Toulouse est une association loi de 1901 créée en février 1980 à Toulouse avec pour objectif de préserver le patrimoine aéronautique. L'association possède un centaine d'appareils (avions, hélicoptères, planeurs et ULM), ainsi que des moteurs et équipements divers. Une partie de sa collection est exposée au musée Aeroscopia situé juste à côté.
Sites archéologiques d'importance exceptionnelle en Serbie
Les sites archéologiques d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Археолошка налазишта од изузетног значаја ; en serbe latin : Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) sont les sites archéologiques de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection légale.

Sur les 190 sites archéologiques classés de la république de Serbie, 20 figurent parmi les biens d'importance exceptionnelle.

Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie
L'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Републички завод за заштиту споменика културе ; en serbe latin : Republički zavod za zaštitu spomenika kulture ; en abrégé : RZZSK) est un organisme public qui œuvre pour la protection du patrimoine culturel en Serbie. Son origine remonte à 1844 et, en 2013, il est dirigé par l'historienne de l'art Mirjana Andrić.

L'institut est placé sous la tutelle du ministère de la Culture de la république de Serbie.
Shinkansen série E8
Les Shinkansen série E8 (新幹線E8系電車, Shinkansen E8-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse de la JR East exploitées depuis le 16 mars 2024 sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Yamagata au Japon.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
André Corbeau
André Corbeau, né le 1er avril 1950 à Colombiers-du-Plessis, est un coureur cycliste français, professionnel de 1973 à 1977. En 2012, il est mécanicien pour l'équipe Saur-Sojasun.

Son beau-frère Christian Poirier a également été cycliste professionnel.

Paris-Montargis
Paris-Montargis est une course cycliste française qui relie la Capitale et la commune de Montargis, dans le département du Loiret. Créée au début du XXe siècle, cette épreuve connaît plusieurs interruptions durant son histoire. Elle est organisée par l'UC Longjumeau entre 1971 et 1990.
Maniaque du contrôle
Dans le jargon lié à la psychologie, le terme control freak — on dit parfois obsédé de la maîtrise ou maniaque du contrôle — désigne un individu qui tente de déstabiliser en se basant uniquement sur l’imposition de règles personnelles envers son entourage. L’expression est utilisée pour la première fois dans les années 1970, époque où l'accent était mis sur le principe de l’indépendance de soi et le fait d’encourager les autres à suivre le même chemin.

Maîtrise (psychologie)
En psychologie, la maîtrise se rapporte à la capacité d’un individu à exercer intentionnellement un pouvoir d’action sur lui-même, sur son environnement ou sur une situation, afin d’y répondre de manière adaptée.
Luxroots
Luxroots est un projet ayant pour objet la saisie systématique et standardisée en ligne des données essentielles des actes d'état civil de 1795 à 1923 (naissances, mariages, décès) et des registres paroissiaux de 1600 à 1800 (baptêmes, mariages, décès) du Grand-Duché de Luxembourg et des zones limitrophes belges, allemandes et françaises. À long terme, les données des territoires de l'ancien Duché de Luxembourg cédés à la France en 1659 par le traité des Pyrénées et formant désormais le Luxembourg français, une dénomination maintenue jusqu'en 1790, devraient également être saisies.

Luxembourg français
Le Luxembourg français désigne la partie méridionale de l'ancien duché de Luxembourg, cédée au royaume de France, en 1659, par le traité des Pyrénées. Il avait pour villes principales Carignan, Montmédy et Thionville.
Frieschepalen
Frieschepalen est un village situé dans la commune néerlandaise d'Opsterland, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Fryske Peallen. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 008 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Norton Knatchbull
Norton Knatchbull est un nom pouvant désigner:

Norton Knatchbull (1er Baronet) (en) (1602-1685), homme politique anglais

Norton Knatchbull (6e baron Brabourne) (1922-1943), militaire et noble britannique

Norton Knatchbull (3e  comte Mountbatten de Birmanie) (né en 1947), pair britannique

Norton Knatchbull (3e comte Mountbatten de Birmanie)
Norton Louis Philip Knatchbull, 3e comte Mountbatten de Birmanie (né le 8 octobre 1947), connu jusqu'en 2005 sous le nom de Lord Romsey et jusqu'en 2017 sous le nom de Lord Brabourne, est un pair britannique.
Baronne Robert de Domecy
Baronne Robert de Domecy est un tableau réalisé en 1900 par le peintre français Odilon Redon. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de l'épouse du baron de Domecy, un ami de l'artiste.

Aperçue de trois quarts par son profil gauche, la baronne y figure assise en rouge et noir sur un fauteuil dont on ne voit qu'un accotoir, dans l'angle inférieur droit de la composition. Cette dernière est dominée par un fond de nuées qui semblent iridescentes et desquelles n'émerge qu'à peine ce qui ressemble à des fleurs dorées, près du coin inférieur gauche de l'image.

Acquise en 1994, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris. Un pastel comparable mais présentant des couleurs moins naturelles et un fond plus fleuri fait partie des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Baronne de Domecy, vers 1900 – Getty Center, Los Angeles.

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Lužec nad Cidlinou
Lužec nad Cidlinou (en allemand : Luschetz an der Zidlina) est une commune du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 520 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Paranoiac Personality
Paranoiac Personality est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Paranormal. La chanson est rendue disponible en téléchargement numérique le 9 juin 2017 via les plateformes iTunes, Deezer et Spotify. La chanson est également pressée sous format disque vinyle le 14 juillet 2017. Paranoiac Personality a été interprété la première fois en live le 21 juillet 2017 à Tromsøya en Norvège,,.

La deuxième piste du single est le titre I'm Eighteen interprété en live le 6 octobre 2015 à Dallas. Le live provient d'une réunion surprise avec les membres originaux d'Alice Cooper : le guitariste Michael Bruce, le batteur Neal Smith et le bassiste Dennis Dunaway. Le batteur du groupe U2, Larry Mullen Junior, est invité à participer à l'enregistrement du single, ainsi que sur l'ensemble des titres de l'album,,.

Dennis Dunaway
Dennis Dunaway (né le 9 décembre 1946 à Cottage Grove dans l'Oregon aux États-Unis) a été le bassiste du groupe Alice Cooper, anciennement The Spiders et The Earwigs, de la formation du groupe à 1974. Il a coécrit des titres tels que I'm Eighteen et School's Out.

Dennis est marié à Cindy, la sœur cadette du batteur Neal Smith, ils ont eu deux filles, Renee et Che Monet. Leur fille aînée, Renee Dunaway, est aussi musicienne et leader du groupe Jetsetter.

En octobre 2010, Dunaway et les membres originaux Michael Bruce et Neal Smith ont enregistré trois titres pour le prochain album d'Alice Cooper, Welcome 2 My Nightmare.
Montignies
Plusieurs localités belges de la province de Hainaut portent le nom de Montignies :

Montignies-lez-Lens, section de commune de Lens ;

Montignies-Saint-Christophe, section de commune d'Erquelinnes ;

Montignies-sur-Roc, section de commune de Honnelles ;

Montignies-sur-Sambre, section de commune de Charleroi.

Montignies-sur-Sambre
Montignies-sur-Sambre (en wallon Montgneye-so-Sambe, localement Mont'gnè-su-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie, dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
NRG (esport)
NRG, auparavant connu sous le nom de NRG Esports, est une équipe américaine d'esport, créée le 16 novembre 2015 par Mark Mastrov et Andy Miller, copropriétaires des Sacramento Kings. La structure est notamment connue pour ses équipes sur Rocket League et Fortnite où le club est devenu champion du monde en 2019 sur les deux titres. NRG possède également les San Francisco Shock engagés en Overwatch League dont il a fini deux fois champion. Après la fin de cette dernière, les Shock sont l'une des rares franchises toujours actives sur le jeu, sous le nom de NRG Shock. NRG possède également la place des Chicago Huntsmen en Call of Duty League ainsi que des équipes sur Apex Legends, Valorant et Counter-Strike 2. Elle a aussi possédé des équipes sur League of Legends, Super Smash Bros., Smite, Hearthstone, PUBG Mobile et Clash Royale.

Clash Royale
Clash Royale est un jeu vidéo de duel multijoueur en temps réel, développé et édité par Supercell, sorti le 2 mars 2016 à l'international sur iOS et Android. Il mêle des éléments de tower defense et de MOBA et intègre un système de cartes à collectionner. Il est inspiré de l'univers du jeu Clash of Clans du même développeur, sorti en 2012. Jeu mobile exclusivement à sa sortie, il est disponible et jouable sur ordinateur Windows depuis fin octobre 2023.
Naoum al-Labaki
Naoum al-Labbaki (arabe : نعوم اللبكي ; 1875 – 21 octobre 1924) était un journaliste libanais et le premier président du Parlement libanais.

Une des figures du renouveau libanais et auteur de la Nahda, il combattit le confessionnalisme et milita pour la recréation du Liban après la Première Guerre Mondiale.

Nahda
Au XIXe siècle, la Nahda (en arabe : النهضة, al-Nahḍa) que l’on peut traduire par « renaissance » est un mouvement transversal de « renaissance » culturelle arabe séculier, à la fois littéraire, politique et culturel. Initialement, cette mouvance est largement influencée par les évènements historiques en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l’Empire ottoman et au moment de réinvention identitaire du monde arabe qui l’accompagne.
Sahlen’s Stadium at WakeMed Soccer Park
Le Sahlen’s Stadium at WakeMed Soccer Park, dit Sahlen’s Stadium  (anciennement le State Capital Soccer Park, SAS Soccer Park et WakeMed Soccer Park), est un stade de soccer de 10 000 places situé à Cary dans l'État de Caroline du Nord. Il est inauguré en 2002. Les clubs résidents sont les franchises de la North Carolina FC (USL), et du Courage de la Caroline du Nord (NWSL).

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Équipe d'Espagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Espagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération royale espagnole de volley-ball (ou RFEVB : Real Federación Española de Voleibol).

Ligue européenne masculine de volley-ball 2007
La Ligue européenne masculine de volley-ball 2007 est une compétition sportive organisée par la confédération européenne de volley-ball (CEV) opposant douze équipes nationales. La phase finale (Final Four) a été remportée par l'équipe d'Espagne face au pays hôte, le Portugal.
Ford Flex
Le Ford Flex est un crossover de la marque américaine Ford vendu depuis juin 2008 en Amérique du Nord, où il remplace le monospace Freestar et le SUV Taurus X. Présenté lors du Salon de New York en avril 2007, il est étroitement lié au concept Fairlane révélé en 2005. Il est produit dans l'usine Ford d'Oakville au Canada.

Le Flex utilise la plate-forme D4 de Ford, cette plate-forme est en fait dérivée de la plate-forme D3 de Ford utilisée par différents véhicules du groupe Ford comme le Volvo XC90, la Ford Taurus V ou encore la Lincoln MKS, qui est aussi utilisé pour le Ford Explorer de 2011-2019 et le nouveau Lincoln MKT; tout en ne partageant aucun panneau de carrosserie, le MKT servait d'homologue direct du Flex.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
ە
E ‹ ە › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture du kazakh, du kirghiz du Xinjiang, du Pakistan et d’Afghanistan, de l’ouïghour, de l’ouzbek d’Afghanistan, du turkmène d’Iran et d’Afghanistan, et d’autres langues d’Asie centrale, ainsi que dans l’écriture du kurde sorani.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Ben-Hur (film, 2003)
Ben-Hur est un film d'animation réalisé par William R. Kowalchuk Jr. en 2003. Le film est inspiré du roman à succès Ben-Hur : Un conte du Christ écrit par Lew Wallace.

Il s'agit de la 4e adaptation à l'écran du roman. Le film a été produit par la société de production de Charlton Heston Agamemnon Films (en association avec Good Times Entertainment). Charlton Heston prête lui-même sa voix au personnage principal, le jeune prince fictif hébreu Judah Ben-Hur.

Lewis Wallace
Lewis Wallace, dit Lew Wallace, né aux États-Unis le 10 avril 1827 à Brookville dans l'Indiana et mort le 15 février 1905 à Crawfordsville (Indiana), a exercé plusieurs professions : avocat, juriste, diplomate, général de l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession, gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique de 1878 à 1881. De 1881 à 1885, il est ambassadeur des États-Unis dans l'Empire ottoman. Il est célèbre en tant qu'auteur du roman historique Ben-Hur, publié en 1880.
Michèle David
Michèle David, née en 1973, est une haltérophile mauricienne.

Elle est médaillée de bronze à l'arraché, à l'épaule-jeté et au total dans la catégorie des moins de 75 kg aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg.

Haltérophilie aux Jeux africains de 1999
Les compétitions d'haltérophilie aux Jeux africains de 1999 ont lieu du 11 au 14 septembre 1999 à Johannesbourg, avec la participation de 15 pays représentés par 103 sportifs. Il s'agit de la 4e apparition de ce sport dans le programme des Jeux africains.
Avalon
L'île d’Avalon ou d’Avallon est, dans la littérature arthurienne, le lieu où est emmené le roi Arthur après sa dernière bataille à Camlann.

C'est aussi, selon certaines sources, l'endroit où fut forgée l'épée d'Arthur, Excalibur. C'est enfin l'île où vivait supposément la fée Morgane.

Ce site légendaire a donné lieu à toutes sortes d'interprétations en littérature et dans le folklore.

Avalon High : Un amour légendaire
Avalon High : Un amour légendaire (Avalon High) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Stuart Gillard, adapté d'un roman de Meg Cabot et diffusé pour la première fois en 2010.
Concept et construction de Disneyland
Le parc Disneyland en Californie est le premier des parcs Disney, de plus le seul Royaume Enchanté conçu et vu par Walt Disney. Il a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 73 ha, dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 37 ha constituent le parc proprement dit, c'est le plus petit des royaumes enchantés de Disney.

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.

Disneyland Resort
Disneyland Resort est un complexe de loisirs américain situé à Anaheim, en Californie. Il est construit autour du premier parc à thèmes fondé en 1955 par Walt Disney, Disneyland. La dénomination du complexe sous le nom Disneyland Resort remonte aux années 1990 avec l'ajout d'éléments autour du parc, bien que le Disneyland Hotel date de l'année d'ouverture de Disneyland.

Il comprend actuellement le parc Disneyland, le parc Disney California Adventure, trois hôtels Disney, un centre de divertissement nommé Downtown Disney Californie comprenant des boutiques en plus des services associés comme les transports et les stationnements.
Jinny de mes rêves
Jinny de mes rêves ou Jinny au Québec (I Dream of Jeannie) est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 26 minutes, dont trente en noir et blanc, créée par Sidney Sheldon et diffusée entre le 18 septembre 1965 et le 26 mai 1970 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 8 juin 1973 à Télé-Métropole. En France, elle apparaît pour la première fois le 21 décembre 1992 sur TF1 dans le Club Dorothée Noël, puis revient sur TMC (1995-1996, 2000-2001) et RTL9 (1997). Diffusion en Belgique sur AB4.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.