hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianluca Galasso
Gianluca Galasso (né le 18 janvier 1984  à Latina, dans le Latium) est un footballeur italien. Il évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain.

Gianluca Galasso possède 2 sélections en équipe d'Italie des moins de 20 ans.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, littéralement Société Sportive Football Bari, abrégé en SSC Bari, est un club italien de football basé à Bari.

Le club atteint la Serie A à la suite de son titre de champion de Serie B obtenue lors de la saison 2008-2009. Mais à la suite d'une mauvaise saison 2010-2011 et d'une dernière place en Serie A, l'équipe est reléguée en Serie B. Le 15 juillet 2018, faute de capitaux, elle renonce à s'inscrire au Championnat 2018-2019 et cesse son activité de club professionnel après 110 ans.

Le nouveau club, reformé sous l'impulsion de Aurelio De Laurentiis, président du SSC Naples, se nomme SSC Bari.
Tres Cabrones
Tres Cabrones est un album des Melvins sorti en 2013 sur le label Ipecac Recordings. Pour cet album, Dale Crover est passé à la basse car Mike Dillard (le premier batteur du groupe) a été invité à jouer de la batterie. C'est le premier album sur lequel celui-ci apparaît. Il avait juste enregistré les démos du groupe en 1983.

Dale Crover
Dale Crover (né le 23 octobre 1967 à Aberdeen (Washington)) est un batteur américain. Plus connu comme batteur des Melvins, il joue aussi dans The Men of Porn, et a joué un court moment avec Nirvana. C'est aussi le guitariste et chanteur de Altamont. Il a récemment participé au premier album du supergroupe Shrinebuilder en tant que batteur, aux côtés d'Al Cisneros, de Scott "Wino" Weinrich et de Scott Kelly (de Neurosis).
Georgian white
Le georgian white est une variété de Renard roux (Vulpes vulpes) caractérisée par une robe globalement blanche avec les oreilles et le bout du museau noir, les yeux cerclés de noir, ainsi que le visage, la queue et les pattes mouchetés de noir. Ce phénotype est surtout présent chez les renards domestiqués,.

Un georgian white domestiqué tenu en laisse.

Un georgian white taxidermisé au musée Darwin, en Russie.

Robe (animal)
La robe d'un animal consiste en la nature et la qualité de sa peau ou de sa pilosité.

La robe d'un animal, ou pelage, est une caractéristique complexe avec des bases scientifiques. La couleur est influencée par des pigments comme la mélanine et la phéomélanine.

La structure des poils varie, affectant la texture, et la fonction du pelage inclut l'isolation thermique, la camouflage et la protection. Les cycles de mue s'adaptent aux saisons, l'adaptation écologique peut influencer l'épaisseur du pelage, et la variabilité génétique, identifiée par des études, contribue à des différences intra et interspécifiques.

Chez les mammifères de compétition, l'état de la robe est jugé en plusieurs catégories. 
Ces catégories peuvent inclure les poils longs (jarre), portant les marques de la robe et les poils plus courts (bourre ou duvet) .
La robe indique la qualité de l'élevage.

Souvent, la robe est un facteur indispensable pour reconnaître une espèce ou une race.
Bachelorette (chanson)
Bachelorette (littéralement « célibataire ») est une chanson de Björk sortie en septembre 1997 sur l'album Homogenic puis en single le 8 décembre 1997.

Les paroles de Bachelorette sont de Sjón, et se basent sur un conte écrit par Björk, tous deux étant d'anciens membres du groupe The Sugarcubes. Sur la version de la chanson parue sur l'album Homogenic, un quatuor à cordes et des rythmiques électroniques accompagnent la chanteuse. Le single a notamment atteint la 21e place du hit-parade britannique en 1997.

La chanson a été initialement composée pour le film Beauté volée de Bernardo Bertolucci[réf. à confirmer]

The Sugarcubes
The Sugarcubes (ou Sykurmolarnir en islandais) est un groupe de pop rock islandais, originaire de Reykjavik. Il est formé en 1986, séparé en 1992 et reformé pour un concert unique en novembre 2006 en Islande. Il a eu la faveur des critiques des États-Unis et du Royaume-Uni. Il est d'autant plus marqué par la voix d'enfant de la chanteuse Björk Guðmundsdóttir qui a par la suite poursuivi une carrière solo avec succès.
Fantasy General
Fantasy General est un jeu vidéo de type wargame  qui se déroule dans un univers médiéval-fantastique ; il a été édité en 1996 par Strategic Simulations (SSI). Ce wargame, basé sur le moteur de Panzer General, propose une longue campagne, cinq scénarios, et un éditeur appelé « Arène » ; le mode multijoueur permet de jouer par mail.

Jeu par correspondance
Le jeu par correspondance (ou JpC) désigne une façon de jouer par différentes méthodes de communication à distance, généralement par échanges de courriers postaux ou électroniques ; dans ce dernier cas, on parlera de jeu par courriel ou de Play-by-email (abrégé PBEM, PBeM, PbEM, PBM, voire JPeM — Jeu par e-Mail).

Les parties se déroulent tour après tour, soit directement entre les joueurs, soit par l'entremise d'un arbitre qui, après réception et traitement des messages, renvoie les résultats aux joueurs. Cette forme de jeu a pour avantages de réunir des personnes qui n'habitent pas aux mêmes endroits et ne sont pas disponibles aux mêmes moments, et permet à ses participants de faire plusieurs parties simultanément.

Il existe plusieurs centaines de jeux par correspondance, des plus confidentiels aux plus connus ; quasiment tous les genres sont représentés : jeux de réflexion, de stratégie, de rôle, de simulation, de sport, etc. Certains jeux sont payants, beaucoup sont gratuits.
Équilibre général
L'équilibre général est un concept d'économie qui désigne la possibilité pour tous les marchés d'atteindre l'équilibre simultanément, par le libre jeu de l'offre et de la demande. L'équilibre général se distingue de l'équilibre simple (ou partiel) en ce qu'il s'agit d'un équilibre atteint sur un seul marché.

Issu de la microéconomie, la théorie de l'équilibre général est développée par Léon Walras dans son ouvrage de 1874, Éléments d'économie politique pure. Elle atteint sa forme moderne avec les travaux de Kenneth Arrow et Gérard Debreu dans les années 1950.

Alfred Marshall
Alfred Marshall, né le 26 juillet 1842 à Bermondsey (Grand Londres) et mort le 13 juillet 1924 à Cambridge, est un économiste britannique, considéré comme l'un des pères fondateurs de l'école néoclassique, courant de pensée actuellement dominant en économie, mais également comme l'un des théoriciens du georgisme. Il a contribué à l'expansion du cadre d'analyse de l'école classique.

Son intérêt pour le socialisme, les syndicats, l'éducation des femmes, la pauvreté et le progrès technique et économique témoigne de sa philosophie politique contrastée et de l'influence de ses expériences sociales de jeunesse sur ses activités et écrits ultérieurs. Il est l'un des économistes les plus influents de son époque.
La Visitation (van der Weyden)
La Visitation est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1435-1440. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente la Visitation. Elle figure Marie et Élisabeth, respectivement en bleu et en rouge, alors que l'une touche le ventre de l'autre, pendant leur grossesse. Cette rencontre se déroule sur un chemin menant à la demeure de l'aînée, une sorte de château à l'entrée duquel son époux Zacharie joue avec un chien blanc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Leipzig, à Leipzig, dans la Saxe, en Allemagne.

Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.
Dark wave néo-classique
La dark wave néo-classique, ou gothique néo-classique, est un sous-genre musical gothique de la dark wave. C'est un terme apparu faute de mieux, mais qui ne doit pas être confondu avec la musique néo-classique, courant de la musique savante.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Adolf Kussmaul
Adolf Kussmaul (ou Philipp Adolf Konrad Kußmaul pour son nom complet en allemand), né à Graben près de Karlsruhe le 22 février 1822 et mort à Heidelberg le 28 mai 1902 , est un médecin et chercheur badois, également coauteur du personnage de Biedermeier.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Mierzęcin
En Pologne, Mierzęcin est le nom de :

dans la voïvodie de Lubusz
Mierzęcin, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Mierzęcin, village du powiat de Pułtusk,
Mierzęcin, village du powiat de Sierpc.

dans la voïvodie d'Opole
Mierzęcin, village de la gmina de Pawłowiczki,
Mierzęcin, village de la gmina de Polska Cerekiew.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Mierzęcin, village.

Mierzęcin (Lubusz)
Mierzęcin (prononciation : [mjɛˈʐɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Dobiegniew (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 47 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Saison 1999-2000 du Racing Club de Lens
La saison 1999-2000 du Racing Club de Lens, neuvième consécutive du club en première division, a vu l'équipe artésienne atteindre la meilleure performance européenne de son histoire en étant demi-finaliste de la Coupe UEFA.

Daniel Leclercq, entraîneur du club depuis l'été 1997 et qui a remporté avec Lens le Championnat de France 1997-1998 puis la Coupe de la Ligue 1998-1999, quitte son poste après huit matchs de championnat, le club étant alors relégable. Le club, dont l'entraîneur devient François Brisson, remonte alors progressivement au classement tout en atteignant la demi-finale de la Coupe UEFA. Finalement cinquième du championnat, l'équipe lensoise se qualifie pour la Coupe Intertoto 2000.

Coupe de France de football 1999-2000
La Coupe de France de football 1999-2000 est la 83e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La coupe est remportée par le FC Nantes qui s'impose en finale 2-1 face au Calais RUFC.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les « Canaris », mais cette édition reste surtout dans les annales en raison du parcours exceptionnel du club amateur de Calais.
Frederick F. Russell
Le général de brigade Frederick Fuller Russell (1870 à Auburn, New York, États-Unis - 29 décembre 1960) est un médecin de l'armée américaine qui a mis au point un vaccin contre la typhoïde en 1909. En 1911, un programme de vaccination contre la typhoïde est mené pour immuniser toute l'armée américaine. En conséquence directe de ses recherches, l'armée américaine est la première armée à faire de la vaccination une prophylaxie obligatoire contre la typhoïde. La mesure de 1911 élimine la typhoïde en tant que cause importante de morbidité et de mortalité chez le personnel militaire américain.

Auburn (New York)
Auburn est une cité (city) et le siège du comté de Cayuga, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle comptait 27 687 habitants lors du recensement de 2010.

Auburn a donné son nom au régime auburnien, un régime pénitentiaire d'isolement et de réhabilitation.
Fleurs sur une cheminée au Cannet
Fleurs sur une cheminée au Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1927. Cette huile sur toile est une nature morte exécutée avec une palette à dominante jaune. Elle représente un vase d'anémones posé sur la cheminée d'un intérieur au Cannet, dans les Alpes-Maritimes, la composition comprenant en outre le profil gauche d'une figure masculine debout sur le bord droit de l'image. Léguée par le couple Léon Bouchut en 1974, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Âtre
L’âtre, ou foyer, est l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons. Il est appelé par métonymie « cheminée » et le feu qui y est allumé est appelé de manière ambiguë « feu de cheminée ».

Historiquement, le foyer (l'âtre, la cheminée) est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine.

En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté (mesurées d'après la profondeur à laquelle il est découvert ou au carbone 14).
Poa bulbosa
Poa bulbosa, le pâturin bulbeux, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'Ancien Monde.

Ce sont des plantes herbacées, vivaces, très cespiteuses, aux tiges pouvant atteindre de 10 à 40 cm de haut. L'espèce doit son nom à la base des tiges renflées en forme de bulbes. Il en existe une forme (variété Poa bulbosa var. vivipara Koeler) dans laquelle certains épillets, voire tous, se transforment, par un phénomène de prolifération, en bulbilles permettant une propagation végétative.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Prix Gaiman
Le prix Gaiman (ガイマン賞, Gaiman-shō) est une récompense culturelle japonaise décernée depuis 2011 à des bandes dessinées créées à l'étranger et traduites en japonais. Le terme « gaiman » est l'abréviation de gaikoku no manga (« manga étranger »), qui englobe aussi bien la bande dessinée américaine que la bande dessinée franco-belge et le manhwa coréen. Ce prix est financé par le musée international du manga de Kyoto, le musée du Manga de Kitakyushu et le Yonezawa Memorial Library of Manga and Subculture de l'université Meiji ; le prix vise à faire mieux connaître les bandes dessinées non japonaises au Japon.

Université Meiji
L'université Meiji (明治大学, Meiji daigaku), ou meidai (明大) en abrégé, est une université privée du Japon. Elle est située dans la partie nord du quartier Kandasurugadai à Tokyo.

Elle fait partie des Tokyo 6, tournois de baseball qui opposent les grandes universités de Tokyo (Meiji, université Hōsei, université Keiō, Rikkyō, Tōdai, Waseda).
Stigmate
En médecine, un stigmate est une cicatrice, une marque durable laissée par une blessure ou une maladie. En histoire de la psychiatrie, les stigmates étaient les signes objectifs permettant le diagnostic d'un état morbide (tare, folie, crime...) selon la théorie de la dégénérescence (XIXe siècle).

En religion, les stigmates font référence aux blessures infligées à Jésus de Nazareth lors de la crucifixion. Dans ce cas, stigmates est toujours un nom masculin pluriel.

En botanique, le stigmate désigne l'extrémité du pistil, ses villosités recueillent le pollen.

En zoologie, le stigmate est une ouverture permettant à l’air d'entrer dans les trachées chez les insectes et les araignées, ou une structure anatomiquement similaire trouvée chez des poissons primitifs ou chez les abyrinthodontes.

Stigmate est un ouvrage et un concept du sociologue Erving Goffman.

Stigmates
Dans le domaine religieux on appelle stigmates les marques des plaies du corps de Jésus de Nazareth crucifié qu'ont portées certaines personnes au cours de leur vie. Le phénomène, signalé à partir du XIIIe siècle, est d'ordre mystique en religion. Pour la médecine moderne, il serait d'ordre psychosomatique, sans toutefois de certitude pour ou contre la véracité des différentes hypothèses proposées.
Savage (chanson)
Savage est une chanson de la rappeuse américaine Megan Thee Stallion issue de son troisième EP Suga (en). Elle devient virale sur l'application TikTok après la sortie de l'EP avant d'être diffusée sur les radios américaines à partir du 7 avril 2020.

Un remix de la chanteuse Beyoncé sort le même mois. Il rencontre un succès commercial, notamment aux États-Unis où il atteint la première place du Billboard Hot 100 et du Hot R&B/Hip-Hop Songs. Il est nommé dans les catégories de l'enregistrement de l'année, de la meilleure prestation rap (en) et de la meilleure chanson rap (en) lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Kukujevci
Kukujevci (en serbe cyrillique : Кукујевци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 955 habitants.

Kukujevci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Coupe du monde de luge 2022-2023
La coupe du monde de luge 2022-2023 est la 45e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Pour la première fois dans l'histoire de la coupe du monde de luge, le double femmes est introduit dans le calendrier. Lors de la saison 2021-2022 des championnats du monde avec comme unique épreuve le double féminin ont eu lieu.

Elle se déroule entre le 4 décembre 2022 et le 26 février 2023 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont interdits de compétition pour toute la saison.

Championnats du monde de luge 2022
Les Championnats du monde de luge 2022 se déroulent le 30 janvier 2022  à Winterberg (Allemagne sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL) exclusivement dans la discipline non encore olympique du double féminins. Tout comme la coupe du monde de double femme organisée pour la première fois lors de la saison 2021/22 avec la Coupe du monde junior, les Championnats du monde ont été organisés en même temps que les Championnats du monde junior 2022.
Parc national des Pinnacles
Le parc national des Pinnacles (en anglais : Pinnacles National Park) est un parc national américain se trouvant au sud de San José, en Californie centrale, dans les chaînes côtières du Pacifique (Pacific Coast Ranges). Il se situe dans le comté de San Benito et le comté de Monterey.

Il est constitué de formations rocheuses d'origine volcanique érodées, les pinacles. L'espace a été autrefois classé sous le titre de monument national par décision de Theodore Roosevelt en 1908, jusqu'à ce que le Congrès lui accorde le statut de parc national le 30 décembre 2012, après un projet de loi en ce sens proposé par le représentant démocrate Sam Farr. Le projet est avalisé par la signature de Barack Obama le 10 janvier 2013, ce qui en fait l'un des plus récents parcs nationaux des États-Unis.

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
Migdol
Migdol ou Migdal est un mot sémitique (en hébreu : מגדּלה מגדּל , מגדּל מגדּול) apparaissant dans des toponymes du Proche-Orient ancien qui évoque la présence d'une tour ou d'une terrasse élevée. En pratique, cela peut définir une terre fortifiée, un château ou une place forte, mais également une terre surélevée, comme une plateforme.

Ce mot est employé plusieurs fois dans la Bible hébraïque :

le Livre de Josué parle de Migdal-Gad, la tour de Gad, une cité fortifiée de Judée, ainsi que de Migdal-El, la tour de Dieu dans le territoire de la tribu de Nephthali ;

le Livre de Jérémie parle d'un Migdol en Égypte, situé sur une île sur le Nil ;

le Livre d'Ézéchiel parle d'un Migdol en Haute-Égypte pour signifier le siège du gouvernement ;

l'Exode raconte que les enfants d'Israël ont campé à Pi-Hahiroth entre Migdol et la mer Rouge, avant la traversée. Ce migdol semble ne pas être le nom d'une cité, mais un tertre entre deux lits de rivière.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.