hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Problème du collectionneur de vignettes
Le problème du collectionneur de vignettes ou du collectionneur de coupons (en anglais : coupon collector's problem, CCP) est un problème de probabilités et de combinatoire qui consiste à estimer le nombre de paquets de céréales à acheter pour collectionner une série complète de vignettes, à raison d'une vignette offerte dans chaque paquet. La vignette contenue dans chaque paquet étant inconnue à l'achat, il s'agit d'un tirage avec remise. En moyenne, si la série compte n vignettes différentes, il faut acheter n (1 + 1/2 + 1/3 + ... + 1/n) paquets de céréales.

Le problème du collectionneur de vignettes était déjà mentionné en 1812 par Pierre-Simon de Laplace dans sa Théorie analytique des probabilités, où il donne, avant Erdős et Rényi, la convergence vers la loi de Gumbel. Il est aussi mentionné par George Pólya, et il est notamment cité par William Feller. L'étude de ce problème et de ses généralisations trouve des applications notamment en ingénierie des télécommunications.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Liudolf de Saxe
Liudolf, peut-être né en 805 ou 806 et mort le 11/12 mars 866 selon les Annales Xantenses, fut comte (Graf) de Saxe à partir des années 840. Premier membre historiquement attesté de la dynastie des Ottoniens, également nommée « Ludolphides  », il est considéré comme l'ancêtre de la lignée des ducs de Saxe et rois germaniques.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Chanson d'Antioche
La Chanson d’Antioche est une chanson de geste du XIIe siècle, en ancien français, qui relate les événements autour de la conquête d'Antioche par les Croisés en 1098 lors de la première croisade.

Elle comporte 9 000 vers en laisses. Elle décrit la prédication de la première croisade, les préparatifs, les adieux larmoyants, l'arrivée à Constantinople, la prise de Nicée et le siège d'Antioche.

Elle est la plus ancienne chanson du cycle de la croisade.

La version originale (perdue) a été composée par un témoin visuel, Richard le Pèlerin, un jongleur français du Nord de la France ou un Flamand. Il aurait commencé l'écriture au cours du siège qui dura huit mois.

Ce texte a été traduit en occitan et complété par Grégori Bechada vers 1125 et en latin par Albert d'Aix vers 1120.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Léda debout
Léda debout est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Georges Reverdy, mesurant 28 cm sur 19,1 cm. Sa réalisation est supposée vers 1560 et probablement réalisée à Lyon. Il existe plusieurs versions conservées à Londres, à New York, à Zurich et à Paris à la Bibliothèque nationale de France au département des estampes et photographies.

Elle représente Léda nue, accoudée sur un muret, qui interagit avec un cygne. Trois enfants sont situés en premier plan.

Léda (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Léda (en grec ancien Λήδα / Lếda), fille de Thestios (roi d'Étolie), est l'épouse de Tyndare (roi de Sparte) et la mère de Clytemnestre, d'Hélène, de Phébé et de Castor et Pollux.

Son mythe a donné naissance dans les arts au motif de Léda et le Cygne, particulièrement populaire à la Renaissance, repris un certain nombre de fois par la suite.
Soumission librement consentie
La soumission librement consentie est la traduction de Robert-Vincent Joule et Jean-Léon Beauvois (1987) d'un concept de psychologie sociale (Compliance without pressure) introduit par Jonathan L. Freedman et Scott C. Fraser en 1966 pour décrire la conséquence d'un procédé de persuasion qui conduit à donner l'impression aux individus concernés qu'ils sont les auteurs de certaines décisions. De cette manière, une personne pourrait ainsi modifier son comportement, ses objectifs et ses choix avec le sentiment d'être responsable de ces modifications.

Jean-Léon Beauvois
Jean-Léon Beauvois, né le 16 août 1943 à Aix-en-Provence et mort le 8 septembre 2020 à Guillaume-Peyrouse, est un psychologue et universitaire français. Avec Robert-Vincent Joule, il a co-écrit le livre Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens qui est devenu un succès d'édition.
Children
Children (Enfants, en anglais) est une musique instrumentale de dream trance composée et produite par le DJ italien Robert Miles, premier single extrait de son premier album studio Dreamland de 1995,, un des tubes internationaux emblématiques de sa carrière et des années 1990.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Naissance en 838
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 838 :

Fujiwara no Takafuji, kugyō (noble japonais) de l'époque de Heian.

date incertaine (vers 838)

Ali Ibn Sahl Rabban al-Tabari, érudit islamique (Ouléma), médecin et précurseur de la sociologie et de la psychologie issu de la communauté Juive persanne et de la communauté zoroastrienne.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Château de Monte Sant'Angelo
Le château de Monte Sant'Angelo est un château médiéval, situé dans le centre historique de Monte Sant'Angelo dans la province de Foggia des Pouilles,.

Le Castellum de Monte Gargano construit vers 837-838 par le doge de Venise Orso Ier Participazio, est actuellement utilisé pour des expositions. Il est situé dans la zone du parc national du Gargano.

Parc national du Gargano
Le parc national du Gargano est un parc national italien, situé dans le massif montagneux du Gargano, formant une presqu'île sur la côte adriatique de l'Italie, dans la province de Foggia, non loin de la ville éponyme, dans la région des Pouilles.

Ce parc, créé par l'article 34 de la loi no 394 du 6 décembre 1991, s'étend sur 118 144 hectares, ce qui en fait l'une des réserves les plus vastes d'Italie. Il englobe également l'archipel des îles Tremiti, dont les trois îles principales sont San Domino, San Nicola et Capraia.
Clásica de Almería 2012
La 25e édition de la Clásica de Almería a eu lieu le 26 février 2012. Elle a été remportée au sprint à trois par l'Australien Michael Matthews (Rabobank) devant le Slovène Borut Božič (Astana) et l'Allemand Roger Kluge (Project 1t4i).

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC pour la première fois. En effet, elle était en 1.1 les précédentes années.

Roger Kluge
Roger Kluge est un coureur cycliste allemand, né le 5 février 1986 à Eisenhüttenstadt. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de l'américaine en 2018 et 2019 avec Theo Reinhardt et en 2024 avec Tim Torn Teutenberg. Sur route, il a remporté une étape du Tour d'Italie 2016.
For Your Precious Love
For Your Precious Love est une chanson soul composée par Arthur Brooks, Richard Brooks et Jerry Butler, interprétée par le groupe The Impressions en 1958. En 1965, Otis Redding fait une reprise de la chanson dans son deuxième album studio The Great Otis Redding Sings Soul Ballads.

Cette chanson est également reprise par Gene Vincent, Jackie Wilson et Count Basie, Byron Lee and The Dragonaires, Aaron Neville et les Rolling Stones.

For Your Precious Love fait partie de la liste étendue des « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame et est classée 327e des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone en 2004.

La version d'Otis Redding apparaît dans le thriller Ne le dis à personne, de Guillaume Canet, au tout début du film, et est intégrée à la bande originale. Elle est également utilisée dans Mr Nobody, de Jaco Van Dormael lors de la scène du cours de natation.

Byron Lee
Byron Lee (Byron Aloysius Lee) est un musicien et producteur important de la musique jamaïcaine, né le 27 juin 1935, et mort le 4 novembre 2008 des suites d'un cancer. Il est connu pour ses nombreuses reprises avec son groupe The Dragonaires. Il est le père du chanteur britannique Omar.
Montréal Roller Derby
Le Montréal Roller Derby est la première « ligue » (club sportif) de roller derby de la ville de Montréal. Fondée en 2006 par Georgia W. Tush, elle devient la toute première « Flat track » ligue de Roller Derby Nord-Américaine. Aujourd’hui, MTLRD compte trois équipes locales et deux équipes de voyage.

Elle rejoint en 2009 la Women's Flat Track Derby Association, principale association regroupant les ligues de Roller Derby sur piste plate au monde, devenant ainsi la première ligue non-américaine et la première ligue canadienne à intégrer cette association.

Organisme à but non lucratif reconnu, MTLRD est gérée « par les joueuses et pour les joueuses ». La ligue regroupe donc : les joueuses, les arbitres, les entraîneurs, les annonceurs et les volontaires, qui tous, travaillent bénévolement.

La ligue compte actuellement plus de cent joueuses, réparties dans trois équipes locales, ainsi que deux équipes « All-Stars » de voyage.

Première ligue canadienne
La Première Ligue Canadienne (en abrégé PLC ou PLCan ; en anglais Canadian Premier League, en abrégé CanPL) est une ligue canadienne de soccer professionnel.

La CanPL a été créée en 2017. La première saison de cette ligue a eu lieu en 2019 avec sept clubs,.
Vincennes
Vincennes est une commune située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, à l'est-sud-est de Paris.

Elle a emprunté son nom au bois de Vincennes situé au sud de la ville, devenu propriété de la mairie de Paris. Vincennes est célèbre pour son château, longtemps demeure royale. C'est la deuxième commune la plus densément peuplée de France derrière Levallois-Perret. Depuis 2011, la commune a lancé un grand plan de réaménagement urbain, se nommant « projet de ville », visant différents quartiers de la ville.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Parc national de Hainich
Le parc national de Hainich (Nationalpark Hainich) est un parc national allemand situé en Thuringe, d'une superficie de 7 500 ha, créé le 31 décembre 1997. Son principal objectif est la protection des forêts anciennes de hêtres et, depuis le 25 juillet 2011, il est inscrit à ce titre sur la liste du patrimoine mondial.

La faune du parc comprend des chats sauvages, 15 espèces de chauves-souris, 7 espèces de pics et plus de 500 types de coléoptères.

Picidae
Les Picidae (ou Picidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de trente genres et de 234 espèces existantes, dont la majorité sont connues comme pic. Bien qu'ils ne le fassent pas tous, ils sont connus dans la culture populaire (en particulier en Amérique) pour leur habitude à cogner rapidement le tronc des arbres avec leur bec pour marquer leur territoire, principalement en période nuptiale. Il s'agit du tambourinage, régulier et très bruyant. Différent de l'autre sorte de bruit qu'ils produisent, le martèlement, bruit produit pour creuser les troncs à la recherche d'insectes ou pour construire un nid dans un arbre au bois ramolli par l'action de champignons tels la tramète du pin. Ce bruit-ci, le martèlement, est irrégulier et quasiment silencieux ; le Grand Pic (Dryocopus pileatus) en est un bon exemple.
Kamala Markandaya
Kamala Purnaiya (ಕಮಲಾ ಪೂರ್ಣಯ್ಯ en kannada, कमला पूर्णैया en marathi), devenue Kamala Taylor par son mariage, née le 23 juin 1924 à Mysore et morte le 16 mai 2004 à Londres, est une écrivaine et journaliste indienne écrivant en anglais sous le nom de Kamala Markandaya.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Raouan Kenjékhanouly
Raouan Kenjékhanouly (kazakh : Рауан Кенжеханұлы, [ɾɑwˈɑn kenʑeχɑnʊˈlə] ; en anglais : Rauan Kenzhekhanuly), né le 1er mai 1979, est un entrepreneur kazakh et militant d'ONG, nommé premier Wikimédien de l'année en août 2011 par le cofondateur de Wikipédia, Jimmy Wales, à Wikimania.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Nahuel Pérez Biscayart
Nahuel Pérez Biscayart est un acteur argentin, né le 6 mars 1986 à Buenos Aires. Il est connu dans plusieurs films français et argentins, allemands, belges et suisses.

En 2018, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour 120 Battements par minute.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Porte logique diode-transistor
La Diode-Transistor logic ou DTL est une famille de circuits logiques utilisée en électronique numérique. Ils ont succédé à la famille logique à transistors bipolaires appelée "résistance-transistor" ou RTL (resistor-transistor logic). Pour diminuer le temps de retard, les résistances utilisées par les portes RTL furent remplacées par des diodes, ce qui donna naissance aux portes logiques diode-transistor ou DTL (diode-transistor logic). Elle porte ce nom parce que les fonctions logiques AND et OR sont effectuées par la logique à diodes, tandis que l’inversion logique (NOT) et l’amplification (fournissant la restauration du signal) sont effectuées par un transistor.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
André Tulard
André Tulard, né André Louis Henri Tulard le 23 juin 1898 à Nérondes et mort le 3 février 1967 à Paris 13e, est un haut fonctionnaire français connu pour avoir créé sous le régime de Vichy un ensemble de fichiers des Juifs de l'ancien département de la Seine : le « fichier Tulard ». Il était sous-directeur du service des étrangers et des affaires juives à la préfecture de police de Paris de 1940 à 1943.

Il est le père de l'historien Jean Tulard, né de son union en 1932 avec Hélène Bouissy (1900-1986).

Édouard Depreux
Édouard Depreux, né le 31 octobre 1898 à Viesly (Nord) et mort le 16 octobre 1981 à Paris, est un avocat, homme politique et résistant français.

Militant socialiste (SFIO) à partir de 1918, résistant pendant la Seconde Guerre mondiale, il est député et ministre sous la IVe République. Son opposition à la guerre d'Algérie l'amène à quitter la SFIO en 1958 pour fonder le Parti socialiste autonome (PSA), puis le Parti socialiste unifié (PSU) en 1960.
Tsikalariá (Kíssamos, La Canée)
Tsikalariá, en grec moderne : Τσικαλαριά, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Tsikalariá compte 17 habitants. Le village est situé à une altitude de 280 m et à une distance de 8 km de Kissamos.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Jean-Claude D'Amours
Jean-Claude D'Amours (né le 19 décembre 1972 à Edmundston, Nouveau-Brunswick) est un homme politique canadien. En 2018, il est élu député à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick pour la circonscription d'Edmundston-Madawaska-Centre.

Il est le député fédéral de Madawaska—Restigouche au Nouveau-Brunswick de 2004 à 2011.

Madawaska—Restigouche
Madawaska—Restigouche est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la 
province du Nouveau-Brunswick.

Se trouvant dans le nord et le nord-ouest de la province dans la région acadienne, entre les frontières avec le Québec et le Maine, elle se constitue généralement des comtés de Madawaska et de Restigouche.

Sa population est de 65 877 dont 53 233 électeurs sur une superficie de 10 721 km². Les circonscriptions limitrophes sont Miramichi, Tobique—Mactaquac, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia et Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine.

L'actuel député est le libéral René Arseneault.
Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Montcalm (circonscription fédérale)
Montcalm est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec. Initialement créée en 1867 puis abolie en 1914, elle réapparaît en 2003. La circonscription est représentée à la Chambre des communes du Canada par Luc Thériault (Bloc québécois) depuis les élections fédérales de 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Patron de communication
Dans l'architecture logicielle, un patron de communication est un patron d'architecture orienté réseau qui décrit comment deux parties d'un système de passage de message se connectent et communiquent l'une avec l'autre.

En télécommunication, un patron d'échange de message (MEP) décrit le patron d'un message requis par un protocole de communication pour établir ou utiliser Canal de communication. Il y a deux patrons d'échange de message principaux — le patron requête-réponse, et le patron sens unique (one-way). Par exemple, HTTP est de type requête-réponse, et UDP est de type chemin unique (one-way).

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.