hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadair CT-133 Silver Star
Le Canadair CT-133 Silver Star (désignation interne de la compagnie CL-30) était la version produite sous licence au Canada de l'avion d'entraînement américain T-33 Shooting Star, conçu par Lockheed. En service des années 1950 jusqu'à 2005, cette version canadienne était propulsée par un turboréacteur Rolls-Royce Nene 10, alors que l'appareil original était doté d'un Allison J33.

Il est parfois désigné par erreur CT-33, mais cette désignation n'a jamais été employée dans la désignation officielle.

Allison J33
Le General Electric / Allison J33 était un développement du General Electric J31, élargi pour produire beaucoup plus de poussée, de 4 000 lbf (18 kN) à 4 600 lbf (20 kN) avec, à faible altitude un boost supplémentaire à 5 400 lbf (24 kN) par injection d'eau-alcool.
Peintre de Thanatos
Le peintre de Thanatos (Ve siècle av. J.-C.) est un peintre athénien qui peignait des scènes relatives à la mort sur des lécythes (vases grecs antiques) cylindriques à fond blanc. Tous les lécythes connus de ce peintre comportent des scènes de mort ou liées à la mort (thanatos en grec), y compris des représentations de Thanatos — le dieu éponyme de la mort — emportant des cadavres.

Thanatos
Dans la mythologie grecque, Thanatos (en grec ancien Θάνατος / Thánatos) est la personnification de la Mort. Il est une figure mineure de la mythologie grecque, à laquelle on fait souvent référence mais qui apparaît rarement comme individu.

La traduction latine de son nom est Thanatus, mais son équivalent dans la mythologie romaine est Mors, aussi appelé Letus, souvent à tort confondu avec Orcus, une divinité romaine des Enfers.
Cyclooctène
Le cyclooctène est un cycloalcène à 8 atomes de carbone. C'est le plus léger des cycloalcènes possédant deux isomères Z et E. La forme Z (ou cis) est la plus commune. La forme E (ou trans), quant à elle, possède une propriété très particulière : elle présente une chiralité planaire ; il y a donc deux énantiomères du E-cyclooctène :

(Rp)-(–)-E-cyclooctène, numéro CAS

(Sp)-(+)-E-cyclooctène, numéro CAS

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Persona 3 The Movie: No.4 Winter of Rebirth
Persona 3 The Movie: #4 Winter of Rebirth (劇場版「ペルソナ3」第4章, Gekijōban Perusona 3 Dai Yon Shō) est un film d'animation japonais qui est le quatrième œuvre d'une série de quatre films basé sur le jeu vidéo Shin Megami Tensei: Persona 3 d'Atlus. Le film est réalisé par Keitaro Motonaga et écrit par Jun Kumagai. Il est basé sur l'histoire originale d'Atlus et est distribué par Aniplex.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Bukovany
Bukovany est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bukovany, une commune du district de Benešov, dans la région de Vysočina ;

Bukovany, une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bukovany, une commune du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc ;

Bukovany, une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale ;

Bukovany, une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 29 août au 2 septembre 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka, au Japon. Elle est remportée par la Bahreïnienne Maryam Yusuf Jamal.

Yelena Soboleva, deuxième de la finale est disqualifiée en 2008 à la suite d'affaires de dopage.[réf. nécessaire] Iryna Lishchynska, initialement troisième de la course, récupère en conséquence la médaille d'argent et Daniela Yordanova (4e) la médaille de bronze

Yelena Soboleva
Yelena Soboleva  (en russe : Еле́на Со́болева), née le 3 août 1982, est une athlète russe spécialiste du demi-fond (1 500 m).

En février 2006, elle établit un nouveau record du monde en salle en 3 min 58 s 28 à Moscou. Un mois plus tard, elle remportait l'argent aux championnats du monde en salle dans cette même ville.

Lors des championnats du monde en salle de 2008 à Valence, elle bat le record du monde du 1 500 mètres en salle avec le temps de 3 min 57 s 71. Initialement victorieuse, elle est finalement disqualifiée pour dopage[réf. nécessaire] en 2008 et son record annulé.
Ilije Garašanina
La rue Ilije Garašanina (en serbe cyrillique : Илије Гарашанина) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Palilula.

Le nom de la rue est un hommage à Ilija Garašanin (1812-1874), un homme politique qui fut représentant du prince et président du conseil des ministres à l'époque de la principauté de Serbie.

Principauté de Serbie
La principauté de Serbie (en serbe cyrillique : Кнежевина Србија, en serbe latin Kneževina Srbija) est un ancien État des Balkans créé à la suite des premier (1804-1813) et second soulèvements serbes (1815-1817) et disparu lors de sa transformation en royaume de Serbie en 1882.
Simon XXII Paul
S.S. Simon XXII Paul, ou Mar Shimun XXII Paulos, né à Qotchanès en 1885 et mort le 9 mai 1920 à Bakouba, près de Bagdad, fut catholicos-primat de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient, entre 1918 et 1920.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Evgueni Goloubev
Evgueni Kirillovitch Goloubev (en russe : Евге́ний Кири́ллович Го́лубев, Moscou, 3 février 1910 (16 février 1910 dans le calendrier grégorien) – Moscou, 25 décembre 1988) est un compositeur et pédagogue russe de la période soviétique.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Claus Adolf Moser
Claus Adolf Moser, Baron Moser, né le 24 novembre 1922 à Berlin et mort le 4 septembre 2015 à Coire en Suisse , est un statisticien britannique, qui a enseigné à la London School of Economics et a dirigé de 1967 à 1978 le Bureau central des statistiques (en) du Royaume Uni ; il a eu de nombreuses fonctions académiques et publiques.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Tu vas pas mourir de rire
Tu vas pas mourir de rire est le troisième album du groupe français Mickey 3D, sorti en 2003 sur le label Virgin. Le titre de l'album reprend les paroles de la chanson Respire, dont le succès permet de faire découvrir Mickey 3D au grand public. L'album est certifié disque de platine en France et remporte la Victoire de la musique de l'album rock de l'année en 2004.

À l'image de son titre-phare, les thèmes abordés par l'album sont assez sombres et l'enfance revient régulièrement.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Première prévision réussie de tornade le 25 mars 1948
La première prévision réussie de tornade date du 25 mars 1948. En l’espace de cinq jours, la base aérienne de Tinker, juste à l’est d’Oklahoma City aux États-Unis, fut frappée par deux tornades, un fait extrêmement rare. La première de celles-ci fit 10 millions USD de dégâts, la somme totale la plus élevée à cette date en Oklahoma. L’étude des conditions ayant conduit à cette tornade a permis aux officiers météo Ernest J. Fawbush et Robert C. Miller de mettre en pratique des études récentes sur le sujet et d’émettre un avertissement de tornade le 25 mars, quelques heures avant l’arrivée d’une seconde tornade à 18 h locales.

Ce succès, ajouté au soutien moral du commandant de la base, poussa les deux militaires à poursuivre leurs prévisions dans ce domaine, ce qui eut des répercussions importantes sur la prévision des orages violents aux États-Unis et dans le monde.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Sancergues
Sancergues est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vauvise et divers autres petits cours d'eau.

Sancergues est une commune rurale qui compte 620 habitants en 2023.

La commune fait partie du Pays Loire Val d'Aubois, un territoire rural labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2010. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Jacques-et-Saint-Cyr, avec choeur et transept du XIIe siècle et nef inachevée poursuivie au XIIIe siècle, inscrite en 1926.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Méthémalbumine
La méthémalbumine est un complexe d'albumine et d'hème à cation ferrique,. Elle colore en brun le plasma sanguin dans les cas de troubles hémolytiques et hémorragiques. Sa présence dans le plasma permet de différencier les pancréatites hémorragiques et œdémateuses.

Œdème
Un œdème est le gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation intra-tissulaire de liquides chez les animaux ou dans les cellules chez les végétaux. L'œdème peut avoir de nombreuses causes primitives.

Le mot œdème est traditionnellement pronocé [e.dɛm]), mais de nos jours la prononciation majoritaire est [ø.dɛm],.
Passivhaus
Passivhaus est un label allemand de performance énergétique dans les bâtiments.

Il est accordé aux logements neufs dont les besoins en chauffage sont inférieurs à 15 kWh/m²/an.
La consommation totale, calculée en énergie primaire, prenant en compte le chauffage, la ventilation, l'éclairage, l'eau chaude sanitaire, les auxiliaires et les équipements électro-domestiques, doit être inférieure à 120 kWh/m²/an.

Il met également l'accent sur l'étanchéité à l'air du bâtiment (n50 ≤ 0,6 vol/h). Cette étanchéité est en effet indispensable pour assurer un bon fonctionnement du système mécanique de ventilation (VMC), et ainsi pouvoir utiliser une ventilation double-flux avec récupération de chaleur.

En France, il existe plusieurs structures comme la société Propassif ou l'association La Maison Passive France qui se chargent de certifier les maisons passives répondant aux critères cités ci-dessus. Les deux premières maisons à avoir été labellisées en France sont situées à Formerie dans l'Oise.

Formerie
Formerie est une commune française, du département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Formions.

Le 1er janvier 2019, Formerie absorbe la commune de Boutavent, et prend le statut de commune nouvelle.
Barthélémy Durand Valantin
Barthélémy Durand Valantin (5 décembre 1806 - 30 juillet 1864), fils de la Signare Rosalie Aussenac de Carcassone de Gorée et de Durand Valantin natif de Marseille, était un notable métis de l'île de Gorée et de Saint-Louis du Sénégal. Homme politique, il était également commerçant dans la gomme arabique et la location de biens immobiliers.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Lucien Maréchal
Lucien Maréchal, né à Saint-Servais le 24 juillet 1892 et mort à Liège le 24 novembre 1964, est un écrivain belge de langue wallonne. Il est l'un des quatre fondateurs et le premier secrétaire du cercle littéraire dialectal Lès Rèlîs Namurwès.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
PocketStation
La PocketStation (ポケットステーション, Pokettosutēshon) est une console portable miniature créée par Sony comme périphérique de la PlayStation. Elle fut lancée exclusivement au Japon le 23 janvier 1999. Elle comprend un écran LCD, du son, une horloge temps réel, ainsi que des capacités de communication infrarouge. Elle peut également servir comme carte mémoire PlayStation (15 blocs). Dans certains RPG, il était possible d'utiliser celle-ci pour augmenter les niveaux des personnages pour ensuite appliquer ces améliorations.

Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.
Le Phare (album)
Le Phare est le troisième album de Yann Tiersen, sorti le 20 février 1998.

Cet album est conçu sur l'île d'Ouessant. Il est présenté en exclusivité dans le cadre des Transmusicales du 3 au 9 décembre 1997 au Théâtre de l’Aire Libre, à Saint Jacques de la Lande.

Île d'Ouessant
L'île d'Ouessant (en breton : Enez Eusa) est une île française de la mer d'Iroise (incluse dans une zone plus vaste appelée mer Celtique) située à l’ouest de la partie continentale de la Bretagne.

Cette île a donné son nom à la commune dont elle forme l'essentiel du territoire. Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise.
Estevan
Estevan est une municipalité du Sud-Est de la Saskatchewan, la huitième de la province par le nombre d'habitants, avec 10 851 habitants en 2021. Elle borde la rivière Souris. La localité est constituée en municipalité en 1899, 5 ans après l'arrivée du chemin de fer Soo. L'exploitation de la mine d'Estevan fourni du lignite qui alimente depuis 1930 des centrales électriques. Celles-ci produisent une grande part de l'électricité de la province. L'économie bénéficie aussi de l'exploitation des gisements pétroliers et gaziers de la région.

Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.
Philippe Bender
Philippe Bender est un musicien et chef d'orchestre français né le 25 février 1942 à Besançon.

En 1976, il est nommé directeur artistique et chef permanent de l'Orchestre régional de Cannes-Provence-Alpes-Côte d’Azur (ORCPACA).

Il est en outre chef titulaire et directeur artistique de l'Orchestre symphonique des Baléares à Palma de Majorque.

En 2013, il prend sa retraite et est remplacé par Wolfgang Doerner à la tête de l'ORCPACA.

Orchestre philharmonique de New York
L'Orchestre philharmonique de New York (en anglais : New York Philharmonic) est le plus ancien orchestre symphonique américain et l'un des plus réputés. En 2019, il se produit principalement au David Geffen Hall, une salle de concert du Lincoln Center.
Présentateur
Présentateur de journal, journaliste présentant des informations.

Présentateur de radio, animateur de programme radiophonique.

Présentateur de télévision, animateur de programme télévisé.

Présentateur, ou parfois hôte ou hôtesse, personne responsable du déroulement d'un événement public.

Présentateur (métier)
Un présentateur, ou parfois hôte ou hôtesse, est une personne responsable du déroulement d'un événement public. Le terme est notamment utilisé à la télévision ou à la radio où un présentateur assume la gestion opérationnelle du programme, bien que les termes animateur de télévision et  animateur de radio soit plus utilisés.

Parfois, au sens large, une organisation peut présenter quelque chose à l'exemple d'un musée ou d'une université qui présenterait une exposition, ou d'un sponsor qui accompagnerait un événement.
Théorie des types psychologiques
La théorie des types se réfère aux types de caractère psychologique des individus. Elle se distingue de la théorie des traits (en). Alors que les types opposent de manière qualitative les différences individuelles, les traits de personnalité sont construits de manière quantitative afin de permettre une classification des différences. À titre d'exemple, l'introversion et l'extraversion sont, dans la théorie des types, deux catégories fondamentalement distinctes, alors que dans la théorie des traits elles représentent les deux pôles d'un même continuum sur lequel de nombreuses personnes se distribuent.

Caractère (psychologie)
Le caractère d'une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu'elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d'une personne qui aime faire plaisir aux autres qu'elle est généreuse, altruiste. Quelqu'un qui tient rigueur aux autres pendant longtemps de leurs griefs à son encontre sera qualifié de rancunier.

L'étude du caractère est la caractérologie. Ce domaine est tombé en désuétude dans la recherche expérimentale, où on s'appuie aujourd'hui plutôt sur le concept de personnalité. L'étude du caractère reste toutefois explorée dans le privé (associations et entreprises) à un niveau empirique, la plupart du temps sur la base du traité de Le Senne.
KNM Thor Heyerdahl
Le KNM Thor Heyerdahl (F314) est la cinquième et dernière frégate de la classe Nansen dans la Marine royale norvégienne. Elle est admise au service actif en février 2011 et spécialisée dans la lutte antiaérienne et antinavire. Son port d'attache est Håkonsvern, près de Bergen dans le comté de Hordaland.

Lutte anti-surface
La lutte anti-surface ou antinavire (ASuW ou ASUW) désigne l'ensemble des tactiques de combat de la guerre navale menée pour la neutralisation de navires de surface (en). Plus généralement, il s'agit de toute arme, capteur ou opération destinée à attaquer ou à limiter l'efficacité des navires de surface d'un adversaire. Avant l’apparition des sous-marins et de l’aéronautique navale, toute guerre navale consistait en une guerre anti-surface. Le concept distinct de capacité de guerre anti-surface est apparu après la Seconde Guerre mondiale et la littérature sur le sujet en tant que tactique distincte est intrinsèquement dominée par la dynamique de la guerre froide.
Kōzō-ji (Kakuda)
Le Kōzō-ji (高蔵寺) est un temple bouddhiste fondé en 819 à Kakuda, préfecture de Miyagi au Japon. Érigé par la femme de Fujiwara Shuei en 1177, l'amida-dō est la plus ancienne construction de la préfecture,. Il est désigné bien culturel important en 1908. La statue en bois de 273 cm de haut d'Amida Nyorai assis sur un trône de lotus (1177) et créée selon la technique yoseki-zukuri, est désignée bien culturel important en 1927,.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.