hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de la Nativité-de-la-Vierge de Bissy-sur-Fley
L'église de la Nativité-de-la-Vierge de Bissy-sur-Fley est une église catholique située à Bissy-sur-Fley, dans le département de Saône-et-Loire, en France. Elle relève de la paroisse Saint-Louis-entre-Grosne-et-Guye (siège à Saint-Gengoux-le-National).

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Indicatifs régionaux 305 et 786
Les indicatifs régionaux 305 et 786 sont deux des multiples d'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Ils couvrent un territoire situé au sud-est de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 305 et 786.

Les indicatifs régionaux 305 et 786 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Contenu dupliqué
Le contenu dupliqué (ou contenu en double ou duplication de contenu) est un concept utilisé dans l'optimisation pour les moteurs de recherche. Il consiste à reproduire une partie ou l'ensemble d'une page Web sur d'autres pages. Le texte dupliqué peut être identique ou contenir de légères modifications. La duplication peut se faire à l'intérieur d'un site Web, que l'on nomme duplication interne ou DUST (Duplicate Url Same Text) ou depuis un autre site.

L'affichage de contenu identique ou presque identique sur plusieurs sites résulte en une expérience utilisateur médiocre pour les utilisateurs des moteurs de recherche, car l'utilisateur obtient la même information en cliquant sur plusieurs résultats proposés par le moteur de recherche. Ce type d'optimisation pour les moteurs de recherche est donc néfaste pour l'utilisateur et, par conséquent, est considéré comme un référencement abusif.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Le Bain (Stevens)
Le Bain est un tableau réalisé par le peintre belge Alfred Stevens vers 1867. De format horizontal, cette huile sur toile représente une jeune femme qui rêvasse dans une baignoire, deux roses à la main droite.

La composition la figure de trois quarts par son profil gauche, alors qu'elle prend son bain en chemise, ses cheveux roux relevés en chignon. Près du robinet en forme de tête de cygne, une montre repose dans un porte-savon mural imitant un coquillage. Dans l'angle inférieur droit de l'image, à côté de la cuve en cuivre étamé, se trouve un livre ouvert duquel elle semble se désintéresser.

L'œuvre est présentée lors de l'Exposition universelle de 1867 à Paris. Elle entre dans les collections publiques françaises à la faveur de son legs par Léon Lhermitte en 1926. Passée par le Jeu de paume et le château de Compiègne, elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Chemise
Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Au début du XXIe siècle, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Si elle est destinée aux femmes (coupe cintrée, ornements, etc.), on la désigne sous le terme chemisier. Les chemises pour hommes ont les boutons du côté droit tandis qu'à l'inverse, les chemisiers les ont du côté gauche. La chemise ne comporte pas de doublure.

Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette.

On distingue également la chemise de nuit qui est un vêtement de nuit féminin, sorte de robe plus ou moins longue.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau. C'est ainsi que le tee-shirt qui en a repris le concept, s'est d'abord appelé chemise américaine.
Chemin des fées
Un chemin des fées, passage des fées ou sentier des fées est une route habituellement droite qu'on dit empruntée par des fées entre des lieux possédant une signification particulière, tels que des forts de fées (des habitations datant de l'âge du fer), des montagnes ou des collines, des buissons d'épineux, des cours d'eau, des affleurements rocheux ou des vestiges de l'âge de la pierre. Les alignements de sites et les sentiers aux esprits, tels que les sentiers à cadavres, partagent des caractéristiques avec les chemins des fées. Le concept est généralement associé au folklore celtique, particulièrement celui d'Irlande.

Petit peuple
Petit peuple est un terme qui désigne les petits êtres humanoïdes issus des mythologies et du folklore, qui ont fait partie du folklore de nombreuses cultures dans l'histoire de l'humanité, notamment celtique et nordique : les fées, mais aussi les lutins, trolls, gnomes, elfes et êtres assimilés.
Thomas Frye
Thomas Frye (Dublin, ca. 1710 - Londres, 1762) est un artiste anglo-irlandais, connu pour ses portraits à l'huile ou au pastel, dont des miniatures, et pour ses gravures en manière noire. Il a aussi déposé le brevet de la porcelaine de Bow à Londres et prétend dans son épitaphe être l'« inventeur et premier fabricant de porcelaine en Angleterre », bien que ses rivaux de la porcelaine de Chelsea semblent l'avoir précédé en ayant mis les premiers produits en céramique sur le marché.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Muhammad Hassan
Mark Copani (né le 7 novembre 1981 à Syracuse, New York) est un catcheur (lutteur professionnel) américain connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Muhammad Hassan.

Il eut une rivalité avec Undertaker où il incarne un personnage favorable au terrorisme islamiste mais les attentats de Londres, survinrent à la même période. Les scénaristes ont alors décidé de faire partir le personnage à Great American Bash 2005.

Ohio Valley Wrestling
La Ohio Valley Wrestling (OVW) est une fédération indépendante américaine de catch créé en 1998 par Danny Davis et située à Louisville au Kentucky.

La OVW était auparavant un club-école pour les catcheurs de la World Wrestling Federation\ Entertainment, qui a rompu les liens avec la OVW le 27 février 2008. De novembre 2011 à novembre 2013, la OVW a été le club-école de la Total Nonstop Action Wrestling.
Beth Shalom Holocaust Centre
Beth Shalom Holocaust Centre est un musée dédié à la mémoire de Shoah situé à Laxton dans le Nottinghamshire en Angleterre.

Le musée est ouvert en 1995, c'est le seul musée de l'Holocauste en Angleterre.
Le musée organise notamment des visites pour les élèves des écoles de la région via à une exposition spécialement pensée pour eux grâce au financement d'une loterie dédiée.

Le centre est également le siège de Aegis Trust, une ONG active dans le domaine de la prévention des génocides notamment à Kigali, au Rwanda.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Nouvelle-Zélande aux Jeux paralympiques
Absente aux premiers Jeux d'été en 1960 et en 1964 et aux premiers Jeux d'hiver en 1976, le Nouvelle-Zélande prend part à toutes les éditions des Jeux paralympiques, d'été depuis les Jeux de 1968 à Tel Aviv, et d'hiver depuis ceux de 1980 à Geilo (en Norvège),.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Vol National Airlines 102
Le vol National Airlines 102 (NCR102) était un vol cargo international, assuré par Boeing 747-400 de la National Airlines, qui s'est écrasé quelques instants après son décollage de la base aérienne de Bagram, le 29 avril 2013, tuant sur le coup les 7 membres d'équipage présents à bord.

L'enquête ultérieure a conclu qu'une cargaison mal arrimée s'est détachée pendant le décollage et s'est déplacée vers l'arrière de la soute cargo, traversant la cloison de pressurisation arrière et détruisant le système de commandes de vol arrière. L'avion s'est alors retrouvé avec une assiette à cabrer incontrôlable, conduisant à un décrochage à basse altitude et rendant toute récupération impossible pour les pilotes.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Haricot tépari
Phaseolus acutifolius

Le haricot tépari (Phaseolus acutifolius) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des légumineuses (Fabaceae). C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Amérique du Nord et cultivé depuis l'époque précolombienne par les populations amérindiennes.

Le nom « tépari » serait emprunté à l'espagnol mexicain, lui-même emprunté au ópata, eudeve ou o'odham (tribus uto-aztèques du désert de Sonora et de l'Arizona) t'pawi « c'est un haricot ». Il porte aussi le nom de xmayum chez les Mayas et d'escomite au Mexique[Quoi ?].

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Butanoate
Un butanoate, ou butyrate, est un sel ou un ester de l'acide butanoïque, aussi appelé acide butyrique (un acide carboxylique).

Il est produit dans le côlon via la fermentation des fibres alimentaires, par certaines bactéries du microbiote, dont notamment les Firmicutes. Sa production, nécessaire à la santé intestinale (dont il est l'un des biomarqueurs), dépend fortement d'un apport régulier et suffisant en fibres fermentescibles (légumes, légumineuses, céréales complètes).

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
DMS-59
Le standard DMS-59 (de l'anglais « Dual Monitor Solution, 59 pins », signifiant « système pour deux moniteurs à 59 broches ») est un connecteur électrique de 59 broches utilisé couramment dans le milieu professionnel des cartes graphiques des ordinateurs.

Il permet de véhiculer deux signaux DVI ou VGA via un même connecteur. Un adaptateur est toutefois nécessaire pour convertir le signal d'un connecteur numérique DMS-59, en signal numérique DVI ou en signal analogique VGA. Aussi différents types de câble existent.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Karstologie
La karstologie est la branche de la géomorphologie étudiant le karst. Le plus grand centre de recherche sur le karst, l'Institut du Karst, se trouve en plein cœur des plateaux du Kras à Postojna en Slovénie. À la karstologie sont notamment associées l'hydrochimie, la pétrologie, l'hydrogéologie, la géologie, la spéléologie (dont la plongée souterraine) et la biospéologie.

La première description d'une grotte karstique et de son réseau hydrographique est dans un livre écrit en Chine avant 221 av. J.-C. (année de l'unification de la Chine par la dynastie Qin). Selon le géographe chinois Xu Xiake, la première carte dessinée en 168 av. J.-C. représente un karst à tourelles dans la province du Hunan.

Plateau du Karst
Le plateau du Karst, aussi appelé haut-plateau karstique ou plus simplement Karst, en croate et en slovène Kras, en italien Carso, en frioulan Cjars, en allemand Karst, est un haut plateau rocheux calcaire des Alpes dinariques qui s'étend du nord-est de l'Italie, aux pieds des Alpes juliennes (dans les provinces de Gorizia et de Trieste, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne) jusqu'au massif des Alpes Velebit à l'extrême nord-ouest de la Croatie, en Istrie, en passant par la partie occidentale de la Slovénie. Il s'étend donc sur trois États.
Direct Rail Services
Direct Rail Services (DRS) est une entreprise ferroviaire britannique spécialisée dans le transport de fret et plus spécialement de déchets nucléaires, créée par la société British Nuclear Fuels Limited. La société a démarré l'exploitation ferroviaire en 1995 à l'aide de locomotives Diesel de la Classe 20/3 lourdement rénovées. Depuis lors, elle a connu une grande expansion, et a acquis de nombreuses locomotives, la plupart d'occasion et modernisées en conséquence.
La propriété de DRS a été transférée de BNFL à l'Autorité britannique de démantèlement nucléaire à la création de celle-ci le 1er avril 2005, intervenue dans le cadre de la loi sur l'énergie de 2004 (Energy Act 2004). DRS reste l'unique entreprise ferroviaire de fret encore dans le domaine public au Royaume-Uni.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Ibiza Classics
Ibiza Classics est un album de compilation réalisé par Pete Tong, Jules Buckley et l'Heritage Orchestra. Faisant suite à Classic House (2016), il est sorti chez Universal Music le 1er décembre 2017. Il s'est vendu à 97 663 exemplaires en mars 2018.

Pete Tong
Pete Tong nom de scène de Peter Michael Tong, né le 30 juillet 1960 à Dartford, est un DJ et producteur musical britannique connu pour animer l'émission hebdomadaire Essential Mix sur BBC Radio 1. Il est également le fondateur du label FFRR Records et se produit régulièrement dans de nombreuses discothèques à travers le monde.

Dans ses émissions radiophoniques, il présente les nouveaux titres de la scène de la musique électronique dans un mix, accompagné d'un invité. Sa notoriété étant grande au Royaume-Uni, il est classé en 2009 dans le classement des platinistes internationaux du DJ Mag. Il est nommé membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) en 2014 par la reine Élisabeth II pour services à la musique.
Garibaldi (métro de Lyon)
Garibaldi est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située cours Gambetta au croisement avec la rue Garibaldi à la limite du 3e et du 7e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service le 9 septembre 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
EFAF Eastern Cup
L'EFAF Eastern Cup est une compétition sportive européenne de football américain organisée par l'EFAF regroupant des équipes de clubs amateurs issus de Biélorussie, Russie et Ukraine.

Non disputé en 2011, ce tournoi a été remplacé par l'EFAF Eastern League depuis 2012.

La seule édition a lieu les 10 et 11 juillet 2010 à Minsk en Biélorussie.

Le tournoi est à élimination directe.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Delbert Alvarado
Delbert Alvarado (né le 3 janvier 1989 à La Ceita au Honduras) est un joueur honduro-américain de football américain et de football canadien qui s'aligne actuellement pour le Rouge et Noir d'Ottawa de la Ligue canadienne de football.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Point d'aniline
Le point d'aniline d'un solvant est définie comme la température minimale à laquelle des volumes égaux d'aniline (C6H5NH2) et du solvant sont miscibles, c'est-à-dire forment une seule phase lors du mélange.

La valeur donne une approximation de la teneur en composés aromatiques dans le solvant, car la miscibilité de l'aniline, qui est également un composé aromatique, suggère la présence de composés similaires (c'est-à-dire aromatiques) dans le solvant. Plus le point d'aniline est bas, plus la teneur en composés aromatiques du solvant est grande.

Le point d'aniline sert d'approximation raisonnable de l'aromaticité des solvants constituées principalement d'hydrocarbures saturés (par exemple, les alcanes, les paraffines) ou de composés insaturés (principalement des aromatiques). Une fonctionnalisation chimique importante du solvant (chloration, sulfonation, etc.) peut interférer avec la mesure, en raison des modifications de la solvabilité du solvant fonctionnalisé.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Maqsura
La maqsura, (en arabe مقصورة) également orthographié maksoura, maqsoura ou maksura, est une pièce privée, de petite taille, caractéristique de l'architecture islamique.

Dans le domaine religieux, la maqsura désigne la zone privée réservée au souverain pour sa prière. Cette dernière peut être ou non close.

Dans la salle de prière de la grande mosquée de Kairouan, en Tunisie, se trouve la plus ancienne maqsura du monde musulman. Réalisée en bois de cèdre finement ouvragé et datée de la première moitié du XIe siècle, la maqsura de la grande mosquée de Kairouan est considérée comme un joyau de l'art du bois ; elle est ornée à sa partie supérieure d'une frise calligraphiée comportant une inscription en caractère kufique qui compte parmi les plus remarquables bandeaux épigraphiques de l'art islamique.

Kufi
Le coufique (kufi en arabe : كوفي ; on trouve aussi les graphies koufi, koufique) est un style de calligraphie arabe, associé à la ville de Koufa en Irak. Il s'agit d'une des plus anciennes formes calligraphiques de l'arabe.

Sous une forme modifiée, plus carrée, on le retrouve sur de nombreux monuments islamiques.
Ward (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un ward est une subdivision géopolitique des Municipalités, utilisée à des fins électorales. Chaque municipalité métropolitaine et chaque municipalité locale est découpée par le Municipal Demarcation Board (en) en un nombre de divisions égal à la moitié du nombre de sièges présents au conseil municipal, arrondi si le nombre de sièges est impair. Chaque ward élit alors un conseiller directement au scrutin uninominal majoritaire et les conseillers restant sont élus selon un système de scrutin proportionnel plurinominal afin que l'équilibre global des partis soit proportionnel au nombre de votes reçu par chacun.

Après les élections municipales sud-africaines de 2016, il y a 4 392 wards en Afrique du Sud.

Élections municipales sud-africaines de 2016
Les élections municipales sud-africaines de 2016 ont eu lieu le 3 août 2016 sur tout le territoire de l'Afrique du Sud. Elles ont permis d'élire les membres des conseils municipaux et ceux des conseils métropolitains ainsi qu'une partie des membres des districts municipaux. Les nouveaux élus auront notamment la tâche d'élire les nouveaux maires, chefs des exécutifs locaux, ainsi que les "speakers" (président) de chaque conseil municipal.
Mont Wilhelm
Le mont Wilhelm (en allemand Wilhelmsberg) est la plus haute montagne de Papouasie-Nouvelle-Guinée, culminant à 4 509 m. Elle fait partie des monts Bismarck et son sommet est situé à l’intersection des trois provinces de Simbu, Western Highlands et Madang. La dénomination locale du sommet est  Enduwa Kombuglu en kuman, une langue papoue.

La montagne est aussi l'une des plus importantes de l'île de Nouvelle-Guinée, partagée entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Guinée occidentale sous souveraineté indonésienne où se trouve le point culminant de l'île, le Puncak Jaya à 4 884 m.

Kuman
Le kuman est une langue parlée dans la province Simbu de Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les Hautes-Terres (Highlands). Le kuman appartient à la famille de langues de Trans-Nouvelle-Guinée, qui sont des langues papoues. Parlé par 200 000 personnes, il a plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des huit cents langues (environ) de Papouasie-Nouvelle-Guinée, à la seule exception de l'enga.

En 1994, environ 12,5 % des locuteurs du kuman étaient monolingues. Les autres avaient le tok pisin pour deuxième langue, et 25 % environ parlaient également l'anglais ou une autre langue locale. Le kuman est utilisé pour les trois premières années à l'école dans sa province d'origine. Toujours en 1994, environ un locuteur natif sur huit savait lire et écrire en kuman.