hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaṇḍā
Le khaṇḍā (☬, en pendjabi : ਖੰਡਾ) est le symbole religieux le plus important du sikhisme, comme peuvent l'être la croix pour le christianisme, l'étoile de David pour le judaïsme ou encore l'étoile et le croissant pour l'islam.

Il est composé de plusieurs armes couramment utilisées par les sikhs : une épée à deux tranchants avec une large lame ou khaṇḍā (qui a donné son nom au symbole) située au milieu, surmontée d'un chakram (चक्र) au centre et entourée de deux dagues courbes ou kirpān (ਕਿਰਪਾਨ) nommées Miri et Piri symbolisant la double nature (respectivement temporelle et spirituelle) du gurû Hargobind.

Un Ēk Ōaṅkār (ੴ, ਇਕ/ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ) est parfois ajouté au symbole khaṇḍā. Tout comme le chakram, il symbolise le dieu unique du sikhisme.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Tetsuzō Fuyushiba
Tetsuzō Fuyushiba (冬柴 鉄三, Fuyushiba Tetsuzō), né le 29 juin 1936 à Shenyang dans ce qui est alors l'État fantoche du Mandchoukouo en Chine, et mort le 5 décembre 2011, est un homme politique japonais, membre du Nouveau Kōmeitō. Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1986, pour le 8e district électoral de Hyōgo de 1996 à 2009 (auparavant pour l'ancien 2e district de cette préfecture), et fut ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports ainsi que ministre d'État au Tourisme des Cabinets Abe puis Fukuda du 26 septembre 2006 au 1er août 2008, avec en plus la charge des Affaires maritimes à partir du 27 juillet 2007.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Géographie de la Lorraine
La Lorraine est la seule région française à partager ses frontières avec trois autres pays : la Belgique (Région wallonne), le Luxembourg et l'Allemagne (länder de la Sarre et de Rhénanie-Palatinat). Elle est également voisine de trois régions françaises : Champagne-Ardenne, Franche-Comté et Alsace, étant naturellement séparée de cette dernière par le massif des Vosges.

Cette situation est un atout stratégique pour cette région située de ce fait à proximité du centre de la banane bleue, cette conurbation qui traverse l'Europe du Lancashire (Angleterre) à la Toscane (Italie), en passant par le couloir rhénan.

Contrexéville
Contrexéville [kɔ̃tʁɛksevil]  est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Contrexéville est connue principalement comme ville thermale, dont l'eau minérale est commercialisée sous la marque Contrex.
Francis Nhema
Francis Nhema (né le 17 avril 1959) est un politicien et ministre de l'Environnement et du Tourisme zimbabwéen. Il est député du district de Shurugwi, et fils d'un chef local.

Il fut éduqué à l'Université de Strathclyde en Écosse.

Il a bénéficié de la saisie de terres de fermiers blancs, reprenant une ferme de 10 km², Nyamanda, dans le district de Karoi à environ 200 km au nord de Harare, qui appartenait au fermier Chris Shepherd.

Pendant son office de ministre de l'environnement, les parcs nationaux ont beaucoup souffert de braconnage,.

Il a été élu chef de la Commission du développement durable des Nations unies le 11 mai 2007.

Shurugwi
Shurugwi (ancienne Selukwe) est une ville du Zimbabwe située dans la province des Midlands. Sa population est estimée à 17 178 habitants en 2007.

Selukwe fut fondée en 1899 par la British South Africa Company et par la Willoughby's Consolidated Company. Son nom provient d'une colline de granit ovale située à proximité ayant la forme locale d'une porcherie (Selukwe). La ville fut le district de naissance du premier ministre Ian Douglas Smith, dirigeant le l'ex-République de Rhodésie. Renommé Shurigannina de 1963 à 1968, Selukwe prit son nom actuel de Shurugwi en 1982.
Bayad
Les Bayads, Bajads ou Bayids (cyrillique : Баяд, MNS : Bayad, littéralement : Les riches) sont le troisième plus important groupe ethnique des Mongols, en Mongolie et ils ont des membres dans les quatre oïrats.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Caroline Rhea
Caroline Rhea est une actrice et scénariste québécoise, née le 13 avril 1964.
Caroline Rhea a eu une relation avec Costaki Economopoulos avec qui elle a eu une petite fille nommée Ava le 23 octobre 2008 à New-York. Leur relation a pris fin en 2010.

Phinéas et Ferb, le film : Voyage dans la 2e dimension
Phinéas et Ferb, le film : Voyage dans la 2e dimension (Phineas and Ferb, the Movie: Across the 2d Dimension) est un téléfilm d'animation américain de la collection des Disney Channel Original Movie, scénarisé par Dan Povenmire, Jeff « Swampy » Marsh et Jon Colton Barry, réalisé par Dan Povenmire et Robert F. Hughes (en) et diffusé en 2011.

Il s'agit du premier film adapté de la série d'animation Phinéas et Ferb. Un deuxième volet intitulé Phinéas et Ferb, le film : Candice face à l'univers, est sorti en 2020.
Histoire du Kirghizistan
Le Kirghizistan est un pays qui fut dominé pendant des siècles par différents empires. C'est un pays jeune, dont l'indépendance date de 1991.

En 2024, ce pays sans littoral, sur un territoire de 198 500 km2 est riche d'une population de 6 millions de Kirghizes, parlant très majoritairement le kirghize.

Kourmanbek Bakiev
Kourmanbek Salievitch Bakiev (en russe : Курманбек Салиевич Бакиев ; en kirghize : Курманбек Сали уулу Бакиев, Kurmanbek Sali Uulu Bakiev), né le 1er août 1949 à Masadan dans l'oblast d'Och (alors en République socialiste soviétique kirghize), est un homme d'État kirghize. Il a notamment été président du Kirghizistan de 2005 à 2010.
Yūki Yoshida
Yūki Yoshida ou Yuuki Yoshida (吉田有希, Yoshida Yūki), alias YUUKI, est une chanteuse et actrice japonaise née le 29 mars 1989 à Tōkyō. Elle débute en 2002 en tant qu’idole japonaise avec le groupe pop Springs aux côtés de Aya Hirano et de la future Maria, sortant avec lui un album et quatre singles en 2003 chez EMI Music Japan. Elle a aussi joué dans une dizaine de drama télévisés entre 1996 et 2005. Elle rejoint en 2006 le groupe Sound Horizon, avec le nom de scène YUUKI, enregistrant avec lui deux albums et deux singles chez King Records.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco
Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco, né à Grenade en 1503 et mort à Madrid le 14 août 1575, est un poète et diplomate espagnol, ambassadeur d'Espagne en Italie. Depuis le XVIIe siècle, certaines thèses le présentent comme l'auteur du Lazarillo de Tormes, qui semblent confirmées par la découverte en 2010 d'un manuscrit autographe de Hurtado de Mendoza qui mentionne des "corrections effectuées" pour l'impression de l’œuvre.

Jean Second lui adresse une de ses épîtres (Epistolarum libri duo, II, 6) : Didace, quid, frustra, uatem leuioribus olim ....

Jean Second
Joannes Everardi, connu dans la République des Lettres sous le nom de Johannes Secundus ou Janus Secundus, en français Jean Second, né le 15 novembre 1511 à La Haye et mort le 25 septembre 1536 à Saint-Amand, est un humaniste et poète élégiaque néerlandais néolatin.

Il fut également un médailleur, comme en témoigne la gravure d'après un portrait de Jan van Scorel, où il arbore une de ses œuvres numismatiques.

Son œuvre la plus connue, le Livre des baisers, a notamment été imitée par Ronsard et ses disciples, parmi lesquels Jean Antoine de Baïf, Jacques Tahureau, Olivier de Magny, Joachim du Bellay, Jacques Grévin.
Galleria dell'Accademia (Naples)
La galleria dell'Accademia est un musée de Naples fondé en 1864 et localisé dans le palais qui abrite l’Académie des Beaux-Arts de Naples. Les œuvres présentes dans le musée couvrent diverses périodes historiques même si la majorité date du XIXe siècle.

Domenico Morelli
Domenico Morelli (né le 7 juillet 1823 à Naples en Campanie - mort le 13 août 1901) est un peintre ainsi qu'une personnalité politique italienne du XIXe siècle. Domenico Morelli était le maître d'art de Vincenzo Petrocelli.
Singe dans la culture japonaise
Saru (猿 ; サル), est l’une des appellations indigènes pour désigner le singe en japonais. Sur l’archipel, il existe une seule espèce de singe, le macaque japonais (Macaca fuscata) (en japonais 日本猿 Nihonzaru), caractérisé par une fourrure brun-grisâtre, une courte queue ainsi qu’un visage et un postérieur écarlate, d’où son ancien nom vernaculaire français de « Magot à face rouge ».

Au cours de la majeure partie de l'histoire japonaise, les singes étaient des animaux familiers que l'on voyait dans les zones périurbaines, comme les forêts et les montagnes. Aujourd’hui, avec la perte de leur habitat dû à l'urbanisation du Japon contemporain, ils sont désormais limités à des zones géographiques spécifiques. Dans la culture japonaise, les singes sont un élément historiquement marquant de la religion, du folklore et de l'art, ainsi que des proverbes et expressions idiomatiques.

Kōshin
Le culte Kōshin (庚申) est une croyance populaire japonaise et chinoise d'origine taoïste, largement reprise par la religion shinto et bouddhiste. Cette croyance s'accompagne de fêtes et de célébrations appelées kōshin-machi. Datant de la dynastie Tang en Chine et de l'époque de Heian au Japon, elle s'est répandue aussi en Corée et a été particulièrement observée dans ces pays. Elle est oubliée pour partie de nos jours, ne subsistant que sous la forme de veillées et de repas.
Mahmoud El-Nigero
Mahmoud Ismaïl El Nigero (en arabe : محمود إسماعيل النيجرو ; né en Égypte à une date inconnue et mort à une date et à un lieu inconnu) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Renwick Williams
Le monstre de Londres (London Monster)

Renwick Williams, également connu sous son surnom de London Monster (« Le Monstre de Londres »), est un criminel, fleuriste de profession, reconnu coupable d'avoir poignardé plusieurs femmes dans divers endroits de la capitale britannique.

Fleuriste
Un fleuriste est un artisan spécialisé dans la vente de fleurs et la confection de bouquets de fleurs et d'assemblages appelés « compositions ».

Il s'approvisionne chez un horticulteur ou chez un grossiste ou même « au cadran » principalement aux Pays-Bas. Il compose des bouquets et peut renseigner les clients sur les caractéristiques de chaque plante ou fleur.

Autrefois, le nom des fleuristes était « bouquetières », car à l’époque on vendait des petits bouquets sur le marché.
Al-Hajj Musa ibn Hissein
Al-Hajj Musa ibn Hissein est un lettré musulman, un auteur et un linguiste kanouri, né aux alentours de 1870 à Bursari, dans le Manga bornouan (province actuelle de Yobe, Nigéria) et mort probablement au Caire dans les années 1920. Issu d'une famille de lettrés et de savants musulmans, il devient lui même un enseignant coranique avant de partir vers 1900 pour réaliser le pèlerinage à la Mecque. À l'issue de son pèlerinage, il étudie à la mosquée al-Aqsa et à la mosquée al-Azhar où il rencontre le philologue allemand Rudolf Prietze. Pendant dix ans, les deux hommes travaillent ensemble et produisent un exceptionnel corpus de documents en langues haoussa et kanouri qui reflètent la culture populaire du Sahel central au XIXe siècle.

Il est reconnu, notamment par le linguiste américain  Paul Newman, pour avoir, le premier, identifié la distinction entre les deux « r » du haoussa.

Ajami (écriture)
L’ajami (en arabe عجمي ʿaǰamī) est un ensemble d’alphabets dérivés de l’alphabet arabe, utilisés en Afrique. Ces alphabets ont été ou sont encore utilisés en Afrique de l’Ouest, pour l’écriture du haoussa, du peul,du yoruba,du wolof, du diola-fogny et de plusieurs langues mandingues comme le mandinka, le bambara et le dioula, en Afrique de l’Est pour l’écriture du swahili ou du somali ou encore en Afrique centrale. En Afrique de l’Ouest, une harmonisation a été organisée par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et l’Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (Isesco) au niveau international[Quand ?]. Au niveau national, les ajamis sont normalisés au Sénégal avec les caractères coraniques harmonisés et au Tchad avec l’alphabet national tchadien.
Oyster
Le mot Oyster (signifiant huître en Anglais) est utilisé dans :

Rolex Oyster, modèle de boîtier de montre assurant un degré d'étanchéité révolutionnaire à l'époque inventé par Hans Wilsdorf ;

Oyster card, la carte à puce sans contact utilisée dans les transports en commun londoniens ;

David F. Oyster, réalisateur, producteur et scénariste américain né le 18 août 1945 en Géorgie (États-Unis) ;

Oyster, second album studio d'Heather Nova, sorti en 1994.

Transports à Londres
Cet article traite des transports à Londres, pour l'organisme public voir Transport for London.

Londres est un nœud d'échange du réseau aérien, ferroviaire, routier et fluvial au Royaume-Uni. La ville dispose d'un réseau dense et étendu de transports publics et privés.

Les transports à Londres, gérés en majeure partie par Transport for London (TfL), sont un des quatre domaines de compétence du maire de Londres. TfL contrôle la majorité des transports publics dont le métro, le Docklands Light Railway, les bus et les tramways mais n'a en revanche aucun pouvoir sur les services ferroviaires du Grand Londres à l'exception des lignes du London Overground. TfL contrôle également les routes à péage.
Accident ferroviaire de Larissa
L'accident ferroviaire de Larissa est la collision le 28 février 2023 entre un train de voyageurs et un train de fret dans le dème de Tempé en Thessalie, dans le centre-est de la Grèce, à quelques kilomètres au nord de la ville de Larissa. Il provoque la mort d'au moins 57 personnes et en blesse au moins 85 autres,,,, ce qui en fait l'accident ferroviaire le plus meurtrier en Grèce.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Nietzsche (Gilles Deleuze)
Nietzsche (Nietzsche, sa vie, son œuvre : avec un exposé de sa philosophie) est un livre de Gilles Deleuze paru en 1965 (13e édition en 2005) aux Presses universitaires de France (PUF), portant sur la pensée du philosophe Friedrich Nietzsche. Cette monographie (à ne pas confondre avec  Nietzsche et la Philosophie du même auteur, PUF, 1962) est composée d'abord d'une partie biographique, suivie d'une analyse de la philosophie nietzschéenne, d'un dictionnaire des principaux personnages introduits par le philosophe allemand ainsi que des extraits de son œuvre choisis par Deleuze.

Les thèses de Deleuze sur Nietzsche, dans la mesure où elles reposent partiellement sur des extraits de La Volonté de puissance (elles précèdent l'édition de référence de Giorgio Colli et Mazzino Montinari qui ont rétabli le texte altéré par la sœur de Nietzsche), sont aujourd'hui contestées, notamment par Paolo D'Iorio.

Paolo D'Iorio
Paolo D’Iorio, né le 24 septembre 1963 à Seravezza, Lucques, est un philosophe et philologue italien.

Il est directeur de recherche au CNRS et il a dirigé l'Institut des textes et des manuscrits modernes de l'École normale supérieure de 2014 à 2023. Spécialiste de Nietzsche, il est responsable éditorial de Nietzsche Source, site web savant qui publie l'édition critique de référence des œuvres de Nietzsche ainsi que l'édition en fac-similé de ses manuscrits.  Il est président du groupe de recherche international HyperNietzsche, qui rassemble 82 spécialistes de Nietzsche venant de 16 pays aussi bien que les 10 principales associations scientifiques nationales consacrées au philosophe.
Moteur M 100 Mercedes-Benz
Le moteur M 100 est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par Mercedes-Benz entre 1963 et 1981. En 1971, il a été modifié par le préparateur automobile AMG. Il ne remplace aucun moteur et ne sera pas remplacé.

Il a principalement équipé la limousine Mercedes-Benz 600 dès sa commercialisation en 1963. Il a également équipé d'autres berlines grand luxe de la marque allemande tel que la 300 SEL 6.3 (Type 109) ou la 450 SEL 6.9 (Type 116).

Mercedes-AMG
Mercedes-AMG est un préparateur allemand de voitures du constructeur Mercedes-Benz. Devenu une filiale de la marque depuis 1999, c'est le seul constructeur au monde à proposer plus de quinze modèles de plus de 500 chevaux et certains modèles dépassent les 600 chevaux.

AMG a « revisité » la quasi-totalité des modèles Mercedes-Benz afin d'en augmenter les performances.

L'entreprise s'appuie sur la tradition du « un homme, un moteur » signifiant que le mécanicien qui a assemblé un moteur du début à la fin appose sa griffe sur son travail et en assume ainsi l'entière responsabilité. Selon AMG « seule une fabrication à la main garantit un niveau de précision, de performances et de fiabilité absolus ».

AMG fournit à la FIA les voitures de sécurité et voitures médicales pour le championnat du monde de Formule 1 et participe au championnat DTM allemand avec l'écurie HWA.
Gustave
Gustave ou Gustav est un prénom masculin d'origine suédoise, composé d'un substantif götstaf, signifiant « soutien des dieux ». Il pourrait peut-être signifier aussi le « bâton de Dieu » (got « dieu » + stav « bâton » en suédois). Selon une autre hypothèse, le prénom serait une déformation du vieux slave Gostislav, composé de gostĭ (« hôte ») et de slava (« gloire »).

Vieux-slave
Le vieux-slave, (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.

Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, mis au point par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.
Capitol Records Building
Le Capitol Records Building ou Capitol Records Tower est une tour emblématique de Los Angeles, de style architecture moderne, de 1956. Située sur Hollywood Boulevard à Hollywood, en Californie, elle héberge le siège social du label discographique major Capitol Records, ses studios d'enregistrement Capitol Studios, et ses bureaux administratifs pour la côte ouest des États-Unis.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Sides
Sides (acronymie de Société industrielle pour le développement de la sécurité) est une entreprise française de construction d'engins spécialisés, notamment dans la lutte anti-incendie. Basée à Saint-Nazaire avec un marché mondial, l'entreprise appartient à la holding Armoric Holding depuis 2017.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Vladimir Iline
Vladimir Iline est un nom de personne  notamment porté par :

Vladimir Iline (1928-2009), joueur de football et entraîneur soviétique ;

Vladimir Iline (né en 1947), acteur russe ;

Vladimir Iline (en) (1928-2014), mathématicien russe ;

Vladimir Iline (en) (né en 1992), joueur de football russe.

Vladimir Iline (football, 1928)
Vladimir Vassiliévitch Iline (en russe : Владимир Васильевич Ильин), né le 15 janvier 1928 à Kolomna, en Union soviétique, et décédé le 17 juillet 2009 à Moscou, est un joueur de football et entraîneur soviétique.
Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.

X-SAMPA
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
Holyland
Holyland est le surnom d'un quartier d'habitation du sud de Jérusalem situé  sur une crête à 800 m d'altitude. Jusqu'en 1948, cette crête est appelée Ras al Caraini et fait partie du village Al-Malha. Ce quartier n'a pas encore de nom officiel mais il est appelé selon le nom de l'hôtel qui y était situé. Un projet controversé d'urbanisation de ce quartier a entrainé l'« affaire Holyland », scandale immobilier dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques israéliennes de premier plan parmi lesquelles l'ancien premier ministre Ehoud Olmert.

Sanctuaire du Livre
Le Sanctuaire du Livre (en hébreu : היכל הספר, heykhal ha-Sefer) est une aile du musée d'Israël près de Guivat Ram à l'ouest de Jérusalem, qui détient les rouleaux de la mer Morte — découverts entre 1947 et 1956 dans onze grottes dans et autour du Wadi Qumrân.