hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clinique Magnin
La clinique Magnin était l'établissement hospitalier privé le plus ancien et le plus important de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie. Fondée par le docteur Raymond Magnin en 1938, elle fut active jusqu'en 2017. Elle se situait à l'entrée de la vallée des Colons, à la périphérie immédiate du centre-ville. Connue pour sa maternité — elle fut la première maternité de la ville —, la clinique Magnin s'était diversifiée. Elle fut ainsi le premier centre d'urgences et la première banque du sang. Fin 2004, la clinique comprenait 91 lits, puis 80 en 2010.

En 2011, un projet de regroupement avec la clinique de la Baie des Citrons et la polyclinique de l'Anse-Vata a été entériné par le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. Les locaux de cette nouvelle clinique ont été construits sur la presqu’île de Nouville et l'établissement hospitalier, baptisé clinique Kuindo-Magnin, a ouvert ses portes le 25 septembre 2017. Deux jours avant, le 23 septembre, la clinique Magnin ferma définitivement ses portes.

Quartiers de Nouméa
La ville de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) était divisée administrativement en huit « grands quartiers » eux-mêmes divisés en 39 quartiers.

Depuis 2015 les quartiers ont été réorganisés, et certains d'entre eux ont été réunis, aujourd'hui la commune est divisée en 5 villes regroupés en cinq « secteurs » dont les représentants (les « conseillers de secteurs », désignés  par le conseil municipal parmi une liste de résidents des quartiers volontaires, pour sièger au conseil de leur secteur avec un mandat de 2 ans renouvelable une seule fois) se réunissent au « conseil des quartiers  » qui se réunit régulièrement au siège du conseil municipal. Les conseils de secteurs ont un rôle de consultation et de proposition sur les décisions prises par la municipalité concernant les territoires de leurs quartiers.
Branche autonomie
La branche autonomie est en France la branche qui vient s'ajouter aux quatre branches de la sécurité sociale : maladie, accidents du travail — maladies professionnelles, vieillesse et famille. Elle gère les dépenses liées à l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées, qu’il s’agisse du financement des établissements et des services qui les accompagnent ou des aides individuelles qui leur sont versées.

Les principales prestations assurées par la branche autonomie sont :

l’allocation personnalisée d'autonomie (APA), versée aux personnes âgées en perte d’autonomie ;

la prestation de compensation du handicap (PCH), l’allocation aux adultes handicapés (AAH) et l’allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH), versées aux personnes handicapées.

AG2R La Mondiale
AG2R La Mondiale est un groupe français de protection sociale et patrimoniale, paritaire et mutualiste. Il compte parmi les principaux acteurs de la retraite complémentaire et supplémentaire, la prévoyance, la mutuelle santé, l'assurance vie et l'épargne patrimoniale. Le groupe, dirigé par Fabrice Heyriès depuis le 25 février 2025, enregistre une collecte brute de 34,9 milliards d'euros en 2024.
Parti républicain libéral (États-Unis)
Le Parti républicain libéral (Liberal Republican Party) est un parti politique américain organisé en 1872 pour s'opposer à la réélection du président Ulysses S. Grant lors de l'élection présidentielle américaine de 1872. Le candidat du Parti républicain libéral pour cette élection était Horace Greeley, rédacteur-en-chef du New-York Tribune, qui remporte 43,8 % des voix au vote populaire. Le parti a disparu après cette élection.

New-York Tribune
Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841. C'était l'un des journaux les plus importants aux États-Unis, connu notamment pour ses prises de position en faveur de l'abolition de l'esclavage.

Karl Marx et Friedrich Engels y ont écrit. Le quotidien accueille aussi d'autres plumes célèbres tels Henry Charles Carey, George William Curtis, William Henry Fry, Bayard Taylor, Margaret Fuller, George Ripley, Julius Chambers, Henry Jarvis Raymond et Charles Anderson Dana, Mary Abigail Dodge, Rose Terry Cooke, Rebecca Harding Davis, Helen Hunt Jackson.

Entre 1842 et 1866, le journal porte le nom de New-York Daily Tribune. En 1924, le New-York Tribune fusionna avec le Herald Tribune pour former le New York Herald Tribune, lequel cessa d'être publié en 1967.
Bataille de Périthéorion
La bataille de Périthéorion le 7 juillet 1345 oppose les forces de Momchil, le dirigeant de facto indépendant des Rhodopes et une coalition byzantino-turque dirigée par Jean VI Cantacuzène et Umur Bey. Les deux armées se rencontrent devant les murs de la ville de Périthéorion (actuellement en ruines, proche de l'actuelle Xanthi). La bataille résulte en une victoire écrasante de l'armée coalisée tandis que Momchil périt sur le champ de bataille.

Xánthi
Xánthi ou Xante (en grec moderne : Ξάνθη, /ˈksanθi/ ; en turc : İskeçe ; en bulgare : Скеча, Sketcha) est une ville de Macédoine-Orientale-et-Thrace, dans le nord de la Grèce et capitale du district régional du même nom.
Trans-Atlantic Exoplanet Survey
Le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (« relevé transatlantique d'exoplanètes »), ou TrES, est un projet de détection d'exoplanètes qui fait usage d'instruments situés dans trois observatoires : l'observatoire Lowell, l'observatoire Palomar et ceux des îles Canaries (l'observatoire du Teide, île de Tenerife, et l'observatoire du Roque de los Muchachos, île de La Palma).

Le projet a été créé par David Charbonneau du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Timothy Brown du National Center for Atmospheric Research et Edward Dunham de l'observatoire Lowell.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Le  Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), officiellement écrit Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, est situé à Cambridge dans l'État du Massachusetts. Il est constitué du Smithsonian Astrophysical Observatory et du Harvard College Observatory et a été créé en 1973 pour coordonner les activités de ces deux instituts de recherches.

En 2004 le directeur en est Charles R. Alcock. Le précédent directeur de 1982 à 2004 était Irwin I. Shapiro.

L'astéroïde (10234) Sixtygarden est nommé d'après l'adresse du CfA, situé au 60 Garden Street.
Route nationale 347
La route nationale 347, ou RN 347, était une route nationale française évitant Saumur et Distré que traverse la RN 147 ; en 2006, elle a été déclassée en RD 347.

Auparavant, la RN 347 reliait Lens à Bray-Dunes. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 947 à l'exception du tronc commun avec la RN 345 de La Gorgue à Estaires qui est devenu la RD 945.

La Gorgue
La Gorgue est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La Gorgue est une commune en ancienne Flandre française limitrophe de l'Artois.

En 2011, la commune de La Gorgue a été récompensée par le label « Ville Internet @@ » et en 2019 elle possède un total de 4 « @@@@ ».

Le nom jeté de ses habitants est les magots. Le nom de la ville a pour origine le mot flamand occidental goor qui signifie « terrain marécageux ».
Nathaniel Macon
Nathaniel Macon (17 décembre 1757-29 juin 1837) est un homme politique américain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis de 1791 à 1815 dont il fut le cinquième président, sénateur représentant de la Caroline du Nord de 1815 à 1828. Au cours de sa carrière politique, il a fait partie de la faction du Parti républicain-démocrate qui voulait limiter les pouvoirs du gouvernement fédéral des États-Unis.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Marigot (Saint-Barthélemy)
Marigot est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé dans la partie nord-est de l'île entre Pointe Milou, Mont Jean et Anse de Grand Cul-de-Sac.

Entourée de cocotiers et à l'abri du vent, la plage de Marigot est une réserve naturelle marine où la pêche est interdite, avec une magnifique eau cristalline, idéale pour nager avec ou sans masque et tuba,.

Masque de plongée
Un masque de plongée est un équipement qui protège les yeux et le nez d'un plongeur tout en lui permettant de voir correctement sous l'eau. Les masques de plongée sont utilisés dans toutes sortes d'activités subaquatiques, comme la plongée bouteille, la plongée en apnée, la chasse sous-marine ou le snorkeling.
Politiets Efterretningstjeneste
Le Politiets Efterretningstjeneste (PET, en français Service de renseignement de la police) est le service de renseignement du Danemark. C’est un service de la police du Danemark qui dépend du ministère de la Justice fondé le 1er janvier 1951. Ses activités : lutte contre le terrorisme international, surveillance des groupes extrémistes, collecte et analyse de l’information. Il est également chargé de veiller à la sécurité de la famille royale de Danemark. Son quartier général est situé à Copenhague. Le PET dispose aussi d’antennes à Århus et Odense. Son directeur est Finn Borch Andersen[Quand ?].

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Jackie Daly
Jackie Daly, né en 1945 à Kanturk (Cork), est un accordéoniste et joueur de concertina irlandais. Il a fait partie de nombre de groupes traditionnels de premier plan, tels que De Dannan, Patrick Street, Arcady, et Buttons & Bows.

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.
Fel d 1
Fel d 1 est une protéine de sécrétoglobine qui chez le chat est codée par les gènes CH1 (chaîne 1 / Fel d 1-A) et CH2 (chaîne 2 / Fel d 1-B),. Fel d 1 est le principal allergène présent sur les chats et les chatons. Il est produit en grande partie dans la salive et les glandes sébacées du chat, et aussi par sa peau elle-même.

Nycticebus
Nycticèbes

Les nycticèbes (Nycticebus) forment un genre de primates comprenant plusieurs espèces de loris. Ils sont menacés d'extinction et nommés sur la Liste rouge de l'UICN comme  vulnérable ou en danger. Depuis 2007 ils sont enregistrés dans Annexe I de la CITES. La vente des nycticèbes est alors internationalement interdite, mais elle continue.

Il est le seul primate à être venimeux. Lorsqu'il se sent menacé ou qu'il veut attaquer une proie, des glandes situées sur ses coudes sécrètent un poison redoutable qu'il lèche et mélange à sa salive. Il inocule ensuite ce poison grâce à ses dents. Il peut alors menacer un prédateur à distance.
Jeffrey Nelson
Jeffrey A. C. Nelson (né le 18 décembre 1972 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le frère de Todd Nelson.

Lumberjacks de Muskegon (1992-2010)
Les Lumberjacks de Muskegon sont une équipe professionnelle de hockey sur glace ayant évolué dans la Colonial Hockey League, la United Hockey League et la Ligue internationale de hockey. Elle était située dans la ville de Muskegon, dans l'État du Michigan. Elle a remporté le championnat de la Coupe Coloniale de la United Hockey League en 1999, 2002, 2004, et 2005 sous le nom de Fury de Muskegon.
Isis (réacteur)
Le réacteur nucléaire Isis était la maquette neutronique du réacteur Osiris,,, situé avec celui-ci au centre CEA de Saclay. Ces deux réacteurs ont été autorisés par décret le 8 juin 1965 et composent l’installation nucléaire de base (INB) 40. Il a été définitivement mis à l'arrêt en mars 2019, quatre ans après la mise à l'arrêt d'Osiris.

Il était utilisé pour effectuer les essais des nouvelles configurations de cœur.

Installation nucléaire de base
Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixe (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme un navire à propulsion nucléaire). Ces installations sont relatives à celles basées en France.

Ces installations doivent être autorisées par décret pris après avis de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) et après enquête publique. Leur conception, construction, exploitation (en fonctionnement et à l'arrêt) et démantèlement sont réglementés.
Aulus Postumius Albinus (consul en -151)
Aulus Postumius Albinus est un homme d'État romain.

En 167 av. J.-C., il est tribun militaire en Macédoine, après la défaite de Persée à la bataille de Pydna.
Vers 159 av. J.-C., il est édile. En 155 av. J.-C., il est préteur urbain. il a reçu une délégation d'ambassadeurs de philosophes grecs.

En 154 av. J.-C., il fait partie des ambassadeurs lors de l'entrevue entre Attale II et Prusias II.

En 151 av. J.-C., il est consul. À cause de sa sévérité, lors de la réforme sur les tribuns militaires, il doit arrêter.

Après le sac de Corinthe en 146 av. J.-C. la Grèce devient une province romaine, il est membre d'une commission organisant la nouvelle province d'Achaïe. Il est l'un des dix qui ont gouverné la Grèce.

Parlant le grec, il a écrit une histoire romaine en grec aujourd'hui disparue, dont Caton s'est inspiré.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Diceros bicornis occidentalis
Rhinocéros noir occidental

Diceros bicornis occidentalis, le Rhinocéros noir occidental, est une sous-espèce du Rhinocéros noir, vivant dans le Sud-Ouest de l'Afrique (Nord de la Namibie et Sud de l'Angola, introduit en Afrique du Sud). Il est actuellement répertorié comme quasi menacé par l'UICN. La plus grande menace pour cette sous-espèce est le braconnage.

Espèce quasi menacée
En biologie et en écologie, une espèce quasi menacée (en anglais near threatened, abrégé NT) est une espèce proche du seuil des espèces menacées ou qui pourrait être menacée si des mesures de conservation spécifiques n'étaient pas prises. Il s'agit notamment d'un des statuts utilisés par la liste rouge de l'UICN.
Indicatifs régionaux 416, 647, 437 et 942
Les indicatifs régionaux 416, 647, 437 et 942 servent uniquement la ville canadienne de Toronto, la capitale ontarienne.

La principale compagnie de téléphone titulaire dans ces indicatifs est Bell Canada. Presque toutes les lignes terrestres torontoises de Bell Canada sont en région +1-416; les numéros +1-647 sont alloués surtout aux téléphones mobiles et aux nouveaux vendeurs concurrentiels, y compris les fournisseurs de téléphonie par Internet et de câblodistribution.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Championnat de France de football de cinquième division 2013-2014
Le Championnat de France amateur 2 2013-2014 est la 21e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-douze clubs français répartis en huit groupes de quatorze clubs, en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe ainsi que quatre meilleures deuxièmes, permettent de monter en CFA lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en division d'honneur.

Club sportif Orne Amnéville
Le Club sportif Orne Amnéville, couramment abrégé en CSO Amnéville ou CSOA est un club de football français fondé en 1919 et situé à Amnéville en Moselle.

Dès sa création,le CSO Amnéville fait rapidement parler de lui en Lorraine en remportant deux Coupes de Lorraine dans les années 30 et jouant régulièrement en Championnat de Lorraine. Plus tard, le club remportera un total de quatre championnats de Lorraine ainsi que de quatre Coupes de Lorraine, tout en jouant régulièrement dans le monde semi-professionnel.

Dans les années 2000, le club est à son apogée en enchaînant les saisons en CFA 2 et CFA sans aucune interruption de 2001 à 2015. Dans le même temps, Amnéville atteint les 16es de finale de la Coupe de France face à l'AJ Auxerre de Djibril Cissé en 2003.

Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en Régional 1, le sixième échelon du football français.
The X-Files: Unrestricted Access
The X-Files: Unrestricted Access est un jeu vidéo interactif et le premier jeu vidéo basé sur la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel. On y trouve des informations sur des personnages principaux, secondaires et des figurants, une fiche des épisodes de la saison 1 à 4. Sur les fiches de chaque épisode il y a des liens vers le mutant, le lieu d'investigation, les victimes, les témoins et les dissimulateurs de fait. Chaque fiche est très détaillée et comporte une image.

Figurant
Au théâtre, à l'opéra, au cinéma et à la télévision, un figurant est un acteur — ou une actrice — qui ne prend qu'une part accessoire à l'histoire.
Un figurant qui parle se nomme une « silhouette ».
La figuration permet de découvrir le domaine du spectacle et est rémunérée.

Au cinéma, on emploie plus fréquemment le terme d’« acteur de complément ». En argot théâtral, faire de la figuration se dit « faire de la frime ».
Justin Kurzel
Justin Kurzel est un réalisateur australien, né le 3 août 1974 à Gawler (Australie). Il s'est fait connaître en réalisant  Les Crimes de Snowtown pour lequel il a reçu l'AACTA Award du meilleur réalisateur.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Bénoxacor
Le bénoxacor  est un phytoprotecteur utilisé en combinaison avec les herbicides métolachlore ou S-métolachlor dans les préparations commerciales « Duelor + Safeneur », « Dual Gold safeneur » ou « Primextra + safeneur ».

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Chili aux Jeux paralympiques
Le Chili participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux d'été de 1992 à Barcelone, après la fin de la dictature au Chili. Les Chiliens ont participé à tous les Jeux d'été depuis cette date, ainsi qu'à tous les Jeux d'hiver depuis ceux de 2002. Le pays n'envoie que de petites délégations : entre deux et quatre athlètes de 1992 à 2010 inclus, puis sept en 2012 (et deux aux Jeux d'hiver de 2014). Les Chiliens ont pris part à des épreuves d'athlétisme, de natation, de force athlétique, de tennis, de tennis de table, et de ski alpin.

La première médaille chilienne aux Jeux paralympiques, est la médaille d'or obtenue par le coureur aveugle Christian Valenzuela au 5 000 mètres catégorie T11 en 2012.

Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).
Gnash (logiciel)
Gnash est un lecteur multimédia utilisé pour la lecture de fichiers SWF et FLV,. Gnash est disponible à la fois en tant que lecteur autonome pour les ordinateurs de bureau et les appareils intégrés , ainsi qu'en tant que plug -in pour plusieurs navigateurs. Il fait partie du projet GNU et est une alternative libre et open-source à Adobe Flash Player. Il est développé à partir du projet Gameswf.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Route 201 (Saskatchewan)
La Route 201 (aussi connue comme la Chief Kahkewistahaw Way) est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 1 près de Broadview à la route 247 dans la vallée de la rivière Qu'Appelle. La route parcourt environ 19 km (12 mi).

Rivière Qu'Appelle
La rivière Qu'Appelle est un cours d'eau canadien du sud de la province de la Saskatchewan. Elle s'écoule d'est en ouest sur 430 km jusqu'à sa confluence avec la rivière Assiniboine dans la province voisine du Manitoba.