hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexeï Zamolodtchikov
Alexeï Borissovitch Zamolodtchikov (en russe : Алексей Борисович Замолодчиков, en anglais : Alexei Zamolodchikov), né le 18 septembre 1952 et mort le 18 octobre 2007 à Moscou, est un physicien russe surtout connu pour ses contributions en théorie quantique des champs, en gravité quantique et en théorie des cordes. Il est le frère jumeau d'Alexandre Zamolodtchikov.

Gravité quantique
La gravité quantique est une branche de la physique théorique tentant d'unifier la mécanique quantique et la relativité générale.

Une telle théorie permettrait notamment de comprendre les phénomènes impliquant de grandes quantités de matière ou d'énergie sur de petites dimensions spatiales, tels que les trous noirs ou l'origine de l'Univers.

L'approche générale utilisée pour obtenir une théorie de la gravité quantique est, présumant que la théorie sous-jacente doit être simple et élégante, d'examiner les symétries et indices permettant de combiner la mécanique quantique et la relativité générale en une théorie globale unifiée.
HMS Bermuda
Huit navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Bermuda, d'après l'île du même nom :

le HMS Bermuda (1795), un sloop-of-war de 14 canons lancé en 1795 et disparu en septembre 1796 dans le golfe du Mexique ;

le HMS Bermuda (1805), un sloop-of-war de 18 canons lancé en 1805 et coulé en 1808 ;

le HMS Bermuda (1808), un bring-sloop de 10 canons lancé en 1808 et coulé en 1816 ;

le HMS Bermuda (1813), un bateau pilote lancée en 1813 et démoli en 1841 ;

le HMS Bermuda (1819), une goélette lancé en 1819 et disparu en mars 1821 dans les Bermudes ;

le HMS Bermuda (1848), une goélette de 3 canons lancé en 1848 et coulé en 1855 ;

le HMS Bermuda (quai flottant), un quai flottant, remorqué au port militaire de la Royal Naval aux Bermudes en 1869 par les HMS Warrior, HMS Black Prince et HMS Terrible ;

le HMS Bermuda (52), un croiseur léger lancé en 1941 et démoli en 1965.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Atika Bouagaa
Atika Bouagaa est une ancienne joueuse allemande de volley-ball née le 22 mai 1982 à Offenbourg. Elle mesure 1,81 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 135 sélections en équipe d'Allemagne.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
HMS Imperial (D09)
Le HMS Imperial est un destroyer de classe I construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Commandé le 14 novembre 1935, l'Imperial est mis sur cale le 22 janvier 1936 aux chantiers navals Hawthorn Leslie and Company de Hebburn. Il est lancé le 11 décembre 1936 et mis en service le 30 juin 1937, sous le commandement du lieutenant commander Charles Arthur de Winton Kitcat.

Hawthorn Leslie and Company
R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited, plus simplement appelée Hawthorne Leslie, est une entreprise britannique de construction de navires et de locomotives. Fondée en 1886 dans la Tyneside, elle cesse de construire des navires en 1982.
Lucienne Divan
Lucienne Divan, née le 2 septembre 1920 à Sainte-Radegonde-en-Touraine (Indre-et-Loire), est une astrophysicienne française, ayant exercé sa carrière à l'Institut d'astrophysique de Paris. À sa retraite, elle s'installe près de l'observatoire de Haute-Provence ; elle décède le 21 décembre 2015 à Sainte-Tulle.

Sainte-Radegonde-en-Touraine
Sainte-Radegonde-en-Touraine puis Sainte-Radegonde est une ancienne commune d'Indre-et-Loire devenue un quartier de la ville de Tours en 1964. Située dans la partie Nord de la ville, le quartier compte presque 7 300 habitants en 2020, ayant connu une forte croissance depuis la fin du XIXe siècle. Il est entouré par les quartiers tourangeaux de Paul-Bert et Saint-Symphorien à l'ouest, et les communes de Parçay-Meslay et Rochecorbon à l'est.

Le quartier est riche d'un important patrimoine historique, comme l'abbaye de Marmoutier. Il constitue aujourd'hui un quartier principalement résidentiel excentré du centre de la ville, avec une population relativement mixte. C'est le plus important centre aéronautique du département, puisqu'on y trouve la base aérienne militaire 705, une école de chasse et l'aéroport civil de Tours-Val de Loire.
It's the Falling in Love
It's the Falling in Love est une chanson de Michael Jackson tirée de son album Off the Wall sorti en 1979. Il interprète cette chanson en duo avec Patti Austin. La chanson est écrite par Carole Bayer Sager et David Foster et produite par Quincy Jones.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».

Débat
Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents.

Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit de personnes physiques.
Les Trois Sœurs Minkelsönn
Les Trois Sœurs Minkelsönn est le premier tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - La Jeunesse, dont le scénario a été écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série spin-off (Les Mondes de Thorgal) et suit les aventures du jeune Thorgal entre le tome 7 (L'Enfant des étoiles) et le tome 1 (La Magicienne trahie) de la série principale Thorgal.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Opéra de Malandro
Opéra de Malandro (Ópera do Malandro) est un film brésilien réalisé par Ruy Guerra, sorti en 1986. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Chico Buarque en 1978, cette pièce étant elle-même inspirée par The Beggar's Opera (1728) de John Gay et L'Opéra de quat'sous (1928) de Bertolt Brecht et Kurt Weill.

L'Opéra de quat'sous
Die Dreigroschenoper

L'Opéra de quat'sous, dont le titre original en allemand est Die Dreigroschenoper (littéralement l'opéra de trois groschen), est une comédie musicale allemande de Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann et Kurt Weill, créée le 31 août 1928 au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin, puis en version française le 14 octobre 1930 au théâtre Montparnasse.

Elle est inspirée de la pièce du dramaturge anglais John Gay, The Beggar's Opera (1728) dans la traduction d'Elisabeth Hauptmann qui a initié l'idée d'une adaptation en allemand et a participé à tout le processus de création de la pièce.
Col d'Ugeon
Le col d'Ugeon ou col de Bise du nom de l'alpage de Bise au sud-ouest est un petit col de Suisse situé dans les Alpes, dans le massif du Chablais, au-dessus de Saint-Gingolph et de Vouvry, dans le canton du Valais. Franchi par un sentier reliant l'alpage de Bise en Haute-Savoie au sud-ouest à celui de Taney dans le Valais à l'est, il est dominé par la dent du Lan au nord-ouest et la dent du Loup au sud dans le prolongement de l'arête nord des Cornettes de Bise.

La frontière entre la France et la Suisse passe juste à l'ouest du col, dans le marais d'Ugeon, à environ 200 mètres ; c'est l'un des rares endroits où cette frontière ne suit pas la ligne de crête dans sa partie alpine.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Systems Engineering Body of Knowledge
Le Systems Engineering Body of Knowledge, en abrégé SEBoK, ou corpus de connaissances en ingénierie des systèmes en français, est un ensemble clé de sources de connaissances et de références[réf. nécessaire] en matière d'ingénierie de systèmes. Il est disponible gratuitement sur internet.

La création et la maintenance de ce référentiel est assurée par le BKCASE, un organisme supervisé par un conseil composé de l'International Council on Systems Engineering (INCOSE), de l'IEEE Computer Society et du centre de recherche en ingénierie système du Stevens Institute of Technology.

IEEE Computer Society
L'IEEE Computer Society (CS) est une organisation professionnelle fondée en 1971 pour faire avancer la théorie, la pratique et les applications de l'informatique et des technologies de l'information. L'association aide au développement professionnel de ses membres au niveau mondial en organisant des ateliers et des conférences, en publiant des revues à comité de lecture, en organisant des comités de spécialistes. C'est une composante de l’association IEEE.
L'association CS participe aux activités éducatives comprenant de l'enseignement à distance, l'accréditation de programmes d'enseignement supérieur en informatique et des certifications professionnelles en génie logiciel.
Blandine Angama
Blandine Ghislaine Angama Mendo, née le 29 octobre 1991, est une karatéka camerounaise. Elle a remporté la médaille d'or en kumite plus de 68 kg aux Jeux africains de 2011 à Maputo après une médaille de bronze en kumite plus de 60 kg aux championnats d'Afrique de karaté 2008 à Cotonou.

Elle est médaillée d'argent des moins de 68 kg et par équipe aux Championnats d'Afrique de karaté 2017 à Yaoundé. Elle est médaillée de bronze des moins de 68 kg et par équipe aux Championnats d'Afrique de karaté 2018 à Kigali.elle est médaillée  d'or  au championnat  d'afrique  en 2014.

Elle remporte la médaille d'argent en kumite des plus de 68 kg et la médaille de bronze par équipe aux Championnats d'Afrique de karaté 2019 à Gaborone et la médaille d'argent des moins de 68 kg aux Jeux africains de 2019 à Rabat.

Kumite féminin plus de 60 kg
Le kumite individuel féminin plus de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant plus de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Eugénie Servières
Eugénie Servières née Eugénie Honorée Marguerite Charen en 1786 et morte le 20 mars 1855 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris, est une artiste peintre française.

Elle est une des représentantes de la peinture de style troubadour.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
A'lienor
A'LIENOR est une société concessionnaire d'autoroute française créée en 2006, concessionnaire de l'autoroute A65 (E7) entre Langon et Pau dans le Sud-Ouest de la France.

La mise en service de l'autoroute A65 a eu lieu le 16 décembre 2010, la concession prendra fin le 19 décembre 2066.

Son siège social est basé à Serres-Castet (Pyrénées-Atlantiques).

Concession de service public en France
En droit français, la concession est une des formes de contrat que peut prendre une délégation de service public depuis la loi du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de la République. Si la concession de travaux publics est utilisée depuis l'Ancien Régime, il fallut attendre un arrêt du Conseil d'État de 1910 pour que soit reconnue une concession de service public autonome de la concession de travaux publics.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019–2020 du Championnat du Portugal de football D2, ou Ledman LigaPro, est la 30e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Dix-huit équipes s'affrontent selon le principe des matches aller et retour au fil de trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS. Les équipes terminant à la 17e et 18e place sont reléguées en Campeonato de Portugal Prio (D3). À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

La saison est marquée par la suspension puis par l'arrêt définitif du championnat après vingt-quatre journées disputées, à cause de la pandémie de Covid-19.

Ligue portugaise de football professionnel
La Ligue portugaise de football professionnel (LPFP - Liga Portuguesa de Futebol Profissional) rassemble les clubs portugais à statut professionnel. Elle organise les championnats portugais de première et de deuxième division, ainsi que la Coupe de la Ligue.
Wim Suurbier
Wilhelmus Suurbier, dit Wim Suurbier, né le 16 janvier 1945 à Eindhoven (Brabant-Septentrional) et mort le 12 juillet 2020 à Amsterdam (Hollande-du-Nord), est un footballeur international néerlandais. Il fait partie du Club van 100 de l'Ajax Amsterdam.

Coupe des clubs champions européens 1972-1973
La Coupe des clubs champions européens 1972-1973 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam.

L'Ajax réussit ainsi l'exploit de remporter trois années de suite le trophée (seul le Real Madrid a fait mieux avec cinq trophées consécutifs ; le Bayern Munich et le Real Madrid réaliseront par la suite la même chose).

La compétition s'est terminée le 30 mai 1973 par la finale au stade Crvena Zvezda à Belgrade.
Eudora (informatique)
Eudora est un client de courrier électronique longtemps distribué par Qualcomm pour les systèmes d'exploitation Mac OS et Microsoft Windows. Il a également pris en charge plusieurs plates-formes informatiques de poche, notamment Apple Newton et Palm OS.

Le développement d'Eudora a cessé en 2006. En 2018, le code source a été nettoyé puis distribué tel quel, sous licence open source par le Computer History Museum.

Apple Newton
Le Newton est un assistant personnel numérique mis sur le marché par Apple le 2 août 1993 et abandonné en 1998. Il préfigure la tablette tactile, qui deviendra un succès planétaire en 2010 avec l'iPad.
Coupe de Géorgie de rugby à XV
La Coupe de Géorgie de rugby à XV, dénommée Liberty Cup en 2011 et Spring Tournament depuis la saison 2012, est une compétition géorgienne de rugby à XV créée en 1991. Elle est organisée par la Fédération géorgienne de rugby à XV et met aux prises douze équipes, dont les dix clubs participant au Championnat de Géorgie de rugby à XV.

Championnat de Géorgie de rugby à XV
Le championnat de Géorgie de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les dix meilleurs clubs professionnels de rugby à XV en Géorgie. Un tournoi final mettant aux prises les six meilleures équipes est organisé pour désigner le vainqueur du championnat.

La compétition est désignée en tant que Didi 10 (en géorgien : დიდი 10) depuis 2015.
Kazemachi Jet / Spica
Kazemachi Jet / Spica est le 14e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 14 juin 2006 au Japon. Il arrive 14e à l'Oricon et reste classé six semaines pour un total de 21 670 exemplaires vendus durant cette période.

Kazemachi Jet a été utilisé comme thème de fermeture de la saison 2 de l'anime Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- et Spica a été utilisé comme thème musical du même anime. Kazemachi Jet se trouve sur l'album Kazeyomi.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Tomba della Fibula d'Oro
La Tomba della Fibula d'Oro (en français : Tombe de la Fibule d'or) est l'une des tombes étrusques à tholos datant de deuxième moitié du VIIe siècle av. J.-C., située dans le site archéologique de Vetulonia, sur le territoire de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Deinococcus
Deinococcus (en français les Déinocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Deinococcaceae dont il est le genre type. C'est aussi le genre type de l'ordre des Deinococcales, de la classe des Deinococci et du phylum des Deinococcota.

Ces bactéries ont une paroi épaisse qui leur donne une coloration positive au test de Gram, mais elles possèdent une deuxième membrane et sont donc plus proches structurellement des gram négatives. Elles sont également caractérisées par la présence d'un pigment caroténoïde, la déinoxanthine qui leur donne leur couleur rose, ainsi que par leur grande résistance aux rayonnements gamma et ultraviolet. Ces deux critères sont fréquemment utilisés pour isoler de nouvelles espèces de Déinocoques.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Capsien
Le Capsien est une culture archéologique de l'Afrique du Nord, qui apparait durant l'Holocène dans la région allant de Gafsa (centre-ouest de l'actuelle Tunisie) à Tébessa (nord-est de l'actuelle Algérie), et qui s'étend ensuite jusqu'à l'ouest de l'Algérie, du milieu du VIIIe millénaire av. J.-C. à la fin du Ve millénaire av. J.-C.Anthropologiquement, l'homme Capsien est considéré comme ancestral au type berbère,,, et est celui qui manifeste le premier les marqueurs culturels identitaires de la berbérité.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Crimisos
Dans la mythologie grecque et romaine, Crimisos (ou Crimissos, en grec ancien Κριμισός / Krimisόs ou Κριμισσός / Krimissόs) ou Crinisos (en latin Crinisus) est un dieu-fleuve sicilien, divinité du cours d'eau éponyme (en).

Claude Élien
Claude Élien ou Ælien (en latin Claudius Aelianus, en grec ancien Κλαύδιος Αἰλιανός / Klaúdios Ailianós), surnommé Élien le Sophiste, né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome, est un historien, zoologiste et orateur romain de langue grecque.
Organisation de la ville de Rome antique
L'organisation de la ville de Rome antique a varié au cours de l'histoire de la Rome antique en suivant les évolutions institutionnelles qui ont amené la transformation de la République romaine en un Empire. La ville de Rome a toujours bénéficié d'un statut particulier et unique dans le monde antique. La création de magistratures et fonctions spécifiques est devenue nécessaire, d'abord par l'importance symbolique et politique que revêt la cité républicaine, puis par l'importance démographique que la ville acquiert dès la fin de la République et qui s'accroît tout au long de l'Empire.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
IC 1952
IC 1952 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 689 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,9 ± 1,8 Mpc (∼81,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité d'IC 1952 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,729 ± 1,471 Mpc (∼70,9 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.