hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usurpateur romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un général (sénateur ou chevalier), qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde prétorienne ou le Sénat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.

Auguste (titre)
Auguste, en latin Augustus (AVGVSTVS en majuscules), abrégé en AVG, est le titre porté par les empereurs romains jusqu'au début du VIIe siècle, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.
Kim Sung-Jae
Kim Sung-jae (hangeul : 김성재 ; hanja : 金成宰 ; 18 avril 1972 - 20 novembre 1995) était un chanteur, rappeur, danseur et mannequin sud-coréen, surtout connu en tant que membre de Deux, un des premiers groupes influents de K-pop et de hip-hop sud-coréen devenu célèbre au début des années 1990,. Sung-jae est mort d'un meurtre apparent en 1995 à l'âge de 23 ans. Sa petite amie, identifiée uniquement comme Mlle Kim, a été reconnue coupable de son meurtre et condamnée à la prison à vie, mais a ensuite été acquittée en appel. En 2019, l'ex petite amie de Sung-jae a déposé plusieurs injonctions interdisant au programme d'enquête de SBS, I Want To Know de diffuser un épisode sur la mort de Sung-jae.

Hip-hop sud-coréen
Le hip-hop en Corée du Sud est une musique associée à la culture du hip-hop sud-coréen, et à celle de la diaspora coréenne (localement connue sous le nom de hiphop, et internationalement sous les noms de hip-hop coréen,,,, K-hiphop,,, ou K-hip hop),. Le mouvement s'accroit depuis le début des années 1990 et gagne un intérêt international.
François-André Isambert (sociologue)
François-André Isambert, né à Coblence le 5 octobre 1924 et décédé à Bagneux le 18 février 2017, est un sociologue français spécialiste du catholicisme social en France, des aspects sociaux du sacré, et des relations entre religion et bioéthique. Il fut marié à la sociologue Viviane Isambert-Jamati. Il est l’arrière-arrière-petit-fils de François-André Isambert (1792-1857), jurisconsulte et avocat de l’abolition de l’esclavage.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Jean-Baptiste Poulain de Boutancourt
Jean-Baptiste Celestin Poulain de Boutancourt est un homme politique français né le 23 avril 1758 à Boutancourt (Ardennes) et décédé le 10 octobre 1802 à Sézanne (Marne).

Maitre de forges à Audun, il est élu député du tiers état pour le bailliage de Vitry-le-François. Il secrétaire de l'assemblée en 1791. Il est député de la Marne à la Convention, votant la détention de Louis XVI. Il est élu au Conseil des Cinq-Cents le 21 vendémiaire an IV, réélu en l'an VI. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'à son décès en 1802.

Il est l'ancêtre de la famille Poulain d'Andecy, mais aussi, à travers son arrière-petite-fille Louise Poulain d'Andecy, épouse d'Henri Poincaré, du journaliste Nicolas Poincaré.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Bati (ville)
Bati est une ville du nord de l'Éthiopie, située à 1 502 mètres d'altitude. Elle se situe dans la Woreda de Bati, subdivision de la zone Oromia et de la région Amhara.

Elle compte 20 536 habitants au recensement de 2011.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Lauda Sion
Le Lauda Sion est une séquence latine composée en 1264 par saint Thomas d'Aquin pour la messe de la Fête-Dieu. C'est un chef-d'œuvre de la poésie dogmatique, qui illustre de manière « parlante » le dogme de la transsubstantiation.

Alléluia
Alléluia est une acclamation de louange envers Dieu qui se trouve dans la Bible hébraïque et est réutilisée dans la liturgie chrétienne. Le mot Alleluia vient de l'hébreu Hallelujah, הַלְּלוּיָהּ, transcrit ἀλληλούϊα / allêloúïa en grec). Il signifie littéralement « Louez Yah » (Louez  Dieu). Il se prononce a-lé-lou-ya ([a.le.lu.ja]).

Un Alléluia célèbre de la musique classique est celui de l'oratorio Le Messie de Haendel.
Split/Second Velocity
Split/Second Velocity, connu sous le nom de Split/Second en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de course orienté arcade développé par Black Rock Studio et édité par Disney Interactive Studios. Il est sorti sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC le 18 mai 2010 aux États-Unis, le 21 mai 2010 en Europe et le 9 septembre 2010 au Japon. Il est également sorti sur iPhone le 22 mai 2010, ainsi que sur PlayStation Portable en novembre 2010.

Il bénéficie d'une compatibilité PlayStation Move sur la version PS3.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Louise d'Orléans (1869-1952)
Louise Victoire Marie Amélie Sophie d'Orléans, qui porte le titre de courtoisie de princesse d'Orléans, est née le 19 juillet 1869, à Bushy House, Teddington, Middlesex, et morte le 4 février 1952, à Munich. C'est une descendante du roi des Français Louis-Philippe Ier et de la maison royale de Bavière.

Teddington
Teddington est une ville d'Angleterre, située dans le district londonien de Richmond upon Thames, au sud-ouest de Londres sur la rive nord de la Tamise. À l'ouest se trouve le National Physical Laboratory.
Lusones
Les Lusones (en grec ancien : Lousones) sont un peuple celtibère de la péninsule Ibérique (Hispanie romaine), qui a vécu sur la haute vallée du Tajuña, plus précisément au nord-est de la Province de Guadalajara et au nord-ouest de la celle de Teruel. Selon Strabon, ils vivent aussi près des sources de l'Èbre et du Tage.

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Impératrice Qi
L'Impératrice Qi (chinois : 奇皇后), aussi connue sous le nom mongol de Ölzii Khutag (mongol (écriture mongole) : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠬᠤᠲᠤᠭ, khalkha : Өлзий хутаг) et le nom coréen d'Impératrice Gi ou encore le nom maternel coréen de Impératrice Ki (hangeul : 기황후 hanja : 奇皇后), 1315-1369/70 est l'une des femmes de l'empereur Togoontomor de la dynastie Yuan, et la mère du Khan Ayourshiridhara.

Elle est issue d'une famille aristocratique de Goryeo, aujourd'hui en Corée, et intègre le cercle impérial en tant que concubine.

Cercle impérial
Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est une circonscription d'États du Saint-Empire romain institué lors de la diète de 1500 convoquée par Maximilien Ier pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, chaque cercle devant fournir un nombre déterminé de soldats et de fonds dans le cas de guerre d'Empire. Les cercles ont également servi pour l'organisation de la Diète d'Empire.
Erdem Gül
Erdem Gül (prononcé [ɛɾ.dɛm gyl], né en 1967 à  Giresun) est un juriste et journaliste turc, adjoint à Ankara de Can Dündar, directeur de la rédaction du quotidien d'opposition Cumhuriyet. Ils sont inquiétés dès 2014 par la justice turque, puis emprisonnés pour l'affaire des camions des services secrets turcs où ils apportent la preuve du soutien de l'État turc à des groupes rebelles syriens, dont des groupes djihadistes.

Affaire des camions des services secrets turcs
L’affaire des camions des services secrets turcs (en turc : MİT TIRları davası) est un scandale politique provoqué par la révélation, en 2013-2014, d'une livraison de marchandises à destination du territoire syrien, réalisée avec l'aide de camions appartenant aux services de renseignement turcs, le Millî İstihbarat Teşkilatı (MİT).
Réserve d'État de Point Lobos
La réserve d'État de Point Lobos (en anglais : Point Lobos State Reserve) est une réserve naturelle située dans l'État de Californie, à l’ouest des États-Unis. Elle se trouve à quelques kilomètres au sud de la ville de Monterey. La pointe adjacente de Lobos est considérée comme l'un des habitats marins les plus riches de Californie. La flore (cyprès de Monterey, kelp...) et la faune (loutre de mer, phoque, pélican...) y sont très riches. La réserve comprend 220 hectares terrestres et 314 hectares marins. La réserve marine a été désignée réserve écologique en 1973 et, en 1992, a été ajoutée au sanctuaire marin national de la baie de Monterey, le plus grand du pays.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Glory Road
Route de la gloire (titre original : Glory Road) ou En route pour la gloire est un roman de Robert A. Heinlein ;

Glory Road (en) est un album de Gillan sorti en 1980 ;

Les Chemins du triomphe (Glory Road) est un film américain réalisé par James Gartner, sorti le 13 janvier 2006.

Route de la gloire
Route de la gloire (titre original : Glory Road) ou En route pour la gloire est un roman de Robert A. Heinlein publié initialement en épisodes entre juillet et septembre 1963 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction, puis publié en un volume chez G. P. Putnam's Sons la même année.

Le livre présente des caractéristiques de fantasy inhabituelles dans l'œuvre de Heinlein, même si ceux-ci s'insèrent en définitive dans une trame qui respecte le style habituellement hard science-fiction de l'auteur. On y trouve également une des premières évocation du multivers tel que Heinlein le développera dans ses romans futurs.
Baduy
Les gens de Kanekes ou Baduy(Urang Kanekes), sont une communauté coutumière d'Indonésie non islamisée du sud de Banten, dans la province de Java occidental. Ils sont environ 12 000 et vivent dans le massif des monts Kendeng (à ne pas confondre avec la caldeira de Kendeng). Leur territoire consiste en 50 km2 de forêts à 120 km à l'ouest de Jakarta, la capitale de l'Indonésie.

Les Baduys se divisent en deux sous-groupes : les Baduy Dalam (« Baduys de l'intérieur ») et les Baduy Luar (« de l'extérieur »). Les non-Baduys n'ont pas le droit d'entrer en contact avec les Baduy Dalam, mais peuvent rencontrer des Baduy Luar.

Monts Kendeng
Les monts Kendeng, en indonésien Pegunungan Kendeng, sont une chaîne de montagnes calcaire située dans la partie nord de l'île de Java en Indonésie, qui s'étend à cheval sur les provinces de Java central et Java oriental. La chaîne de montagnes est séparée en deux parties parallèles d'ouest en est, une au nord et une au sud.

Dans les années 2000, le cimentier Semen Gresik cherche à y implanter une usine. La lutte des paysans de la région a attiré l'attention des ONG internationales,.
Drapeau d'Hawaï
Le drapeau d'Hawaï ou Ka Hae Hawai'i est le drapeau officiel de l'État américain d'Hawaï.

Les huit bandes horizontales (trois blanches, trois rouges et deux bleues) représentent les huit îles principales de l'archipel : Hawaï, Oahu, Kauai, Kahoolawe, Lanai, Maui, Molokai et Niihau.

En canton se trouve l'Union Jack, rappel de l'époque où Hawaï se considérait comme un protectorat britannique, de 1794 à 1843. Bien que n'ayant jamais été britannique, Hawaï est le seul État américain à afficher le drapeau du Royaume-Uni sur son propre drapeau.

Les couleurs n'ont pas de signification officielle, mais ont probablement été influencées par les symboles nationaux d'autres royaumes insulaires du Pacifique et par les drapeaux des premières puissances étrangères qui ont visité Hawaii.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Avre (affluent de la Somme)
L'Avre est une rivière des Hauts-de-France dans les deux départements de l'Oise et de la Somme, en ancienne région Picardie, principal affluent gauche de la Somme.

Située en plein sud du bassin versant de la Somme, l'Avre est le principal affluent de la Somme, tant en termes de module qu'en surface de bassin versant, malgré un débit spécifique médiocre. Elles confluent dans l'agglomération amiénoise.

Amiens Métropole
La communauté d’agglomération Amiens Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Cheurfa n'Bahloul
Cheurfa n'Bahloul (aussi appelé Cheurfa, ou encore Cheurfa El Bahloul[réf. nécessaire]) est un village kabyle de la commune d'Azazga, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou. Le village de Cheurfa n Bahloul fait partie du Âarch des Aït Ghobri.

Ait Ghobri
Les Aït Ghobri, Ath Ghobri ou Ait-Ghebri (At Ɣebri) sont une tribu divisée en 5 clans de Kabylie (Algérie), mentionné par Ibn Khaldoun et établi entre le Djurdjura, le Tamgout et l'Akfadou, le long de la rive droite de la rivière Sebaou.
Constance de Portugal
Constance de Portugal (1182-1202), infante portugaise, fille de Sanche Ier de Portugal ;

Constance de Portugal (1266-1271), infante portugaise, fille d'Alphonse III de Portugal ;

Constance de Portugal (1290-1313), infante portugaise, reine consort de Castille comme épouse de Ferdinand IV de Castille ;

Constance de Castille (1323-1345) reine du Portugal après son mariage avec Pierre Ier de Portugal

Constance de Portugal (1182-1202)
Constance de Bourgogne ou Constance Sanches de Portugal, née le 1182 et décédée le 3 août 1202, est une infante portugaise, la troisième fille de Sanche Ier de Portugal et de Douce d'Aragon. On en sait peu sur sa vie, excepté qu'elle décéda sans jamais s'être mariée.
Pierre Hippolyte Raynaud
Pierre Hippolyte Raynaud est un homme politique français né le 17 avril 1795 à Chareil (Allier) et mort le 15 juillet 1876 à Cressanges (Allier). Il est député de l'Allier sous la monarchie de Juillet.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Dougie Gray
Douglas Herbert Gray, couramment appelé Dougie Gray, est un footballeur international écossais, né le 4 janvier 1905 à Alford, Aberdeenshire, et décédé le 19 mai 1972 à Glasgow. Évoluant au poste de défenseur, il passe la totalité de sa carrière aux Rangers, soit 22 années, ce qui en fait le footballeur avec la plus grande longévité dans ce club. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 10 sélections en équipe d'Écosse.

Glasgow Merchants Charity Cup
La Glasgow Merchants' Charity Cup était une compétition de football, selon un format de coupe à élimination directe, qui mettait aux prises des clubs de Glasgow et des environs, qui a existé de 1877 jusqu'en 1966.

Le Glasgow Charity Cup Committee (GCCC) organisait cette compétition et le choix des clubs invités à y participer était laissé à sa discrétion. Lors des dernières années, à partir de 1962, la compétition se limitait à un seul match, joué entre une sélection de joueurs évoluant dans les équipes de Glasgow, appelé Glasgow Select XI, et une équipe du championnat anglais.
Jack Wetherall
Jack Wetherall  est un acteur canadien.

Jack Wetherall est un vétéran du théâtre en tant qu’acteur et metteur en scène. Il a récemment interprété William Shakespeare dans la pièce Swansong. Il a aussi interprété le rôle principal dans Elephant Man à Broadway. Au Canada, il a joué Malcolm dans Macbeth, Octavius dans Julius Caesar, Demetrius dans Le Songe d'une nuit d'été et Ferdinand dans The Tempest.

Jack est surtout connu pour avoir interprété Vic Grassi dans la série américaine Queer as folk entre 2000 et 2004.

Jules César (Shakespeare)
Jules César (Julius Caesar) est une tragédie de William Shakespeare, probablement écrite en 1599 et publiée pour la première fois en 1623. Montée pour l'ouverture du Globe Theatre à Londres, elle relate la conspiration contre Jules César, son assassinat et ses conséquences.
Zone de protection paysagère de Pusztaszer
La Zone de protection paysagère de Pusztaszer (hongrois : Pusztaszeri Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Pusztaszer, prononcé [ˈpustɒsɛɾi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Csongrád, au nord de Szeged, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Kiskunság.

La zone est déclarée site Ramsar le 11 avril 1979.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Taxon monotypique
Taxon monogénérique, taxon monospécifique (ou unispécifique)

Un taxon monotypique est un taxon qui comporte un seul sous-taxon immédiatement subordonné.

Un genre est qualifié de monotypique s'il ne comprend qu'une espèce. Cette espèce est donc le type de son genre. Un tel genre est alors dit unispécifique ou monospécifique. De la même manière, une espèce est dite monotypique si elle ne possède pas de sous-espèce. En général, on n'a établi qu'un seul holotype. Une famille ne comportant qu'un genre, comme les Nepenthaceae ou les Chionididae, est aussi dite monotypique ou, plus précisément monogénérique.

Chamaerops humilis
Palmier nain

Le palmier nain, palmier doum ou doum ou faux palmier doum (Chamaerops humilis L.) est un palmier de petite taille, originaire des régions bordant la mer Méditerranée occidentale. Il est apprécié comme plante ornementale.

C'est la seule espèce du genre Chamaerops (genre monotypique qui doit son nom au grec chamaï, « nain », et rhôps, « buisson »). Les autres espèces initialement classées dans ce genre ont été reclassées dans des genres voisins comme Trachycarpus, notamment Chamaerops fortunei devenu Trachycarpus fortunei.

Les Grecs appelaient le Chamaerops humilis, Phoenix chamaeriphes, ce qui signifie littéralement « palmier jeté à terre ».

Cette plante est à l'origine du jour « chamerops » qui désigne le quatorzième jour du mois de floréal dans le calendrier républicain, soit l'équivalent du 3 mai dans le calendrier grégorien.
Paul Mukobo Mundende
Paul Mukobo Mundende est un général congolais né le 14 mars 1937 dans la province de Bandundu et mort le 16 octobre 2015  au Luxembourg.

Accusé en 1987 d'avoir fomenté une tentative de coup d’État, il est relégué, puis réhabilité en 1991. En 1993, il accède au grade de général de corps d'armée.

Il vivait en exil en Europe depuis le 15 mai 1997, à la suite de la victoire de l'AFDL, et résidait notamment au Luxembourg.

Mbanza-Ngungu
Mbanza-Ngungu (anciennement Thysville) est une localité du Kongo Central en république démocratique du Congo, située le long de la ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa dont elle est la principale étape. Avec près de 100 000 habitants, elle est la troisième ville de la province du Kongo-Central.
Andrew Loomis
William Andrew Loomis (15 juin 1892, Syracuse, État de New York – 25 mai 1959) est un illustrateur américain.

Né dans l'État de New York, il passa la majeure partie de sa carrière à Chicago. Il fut l’élève de George Bridgman durant sa formation au Art Students League of New York. On se souvient surtout de lui aujourd’hui pour une série de livres sur l’apprentissage du dessin qui continue d’influencer des artistes réalistes tels que : Alex Ross, Steve Lieber ou Steve Rude. Ce dernier nomma même l’un des personnages de sa série de bandes dessinées Nexus « General Loomis ».

George Bridgman
Georges Bridgman était un peintre, écrivain et enseignant canado-américain dans les domaines de l'anatomie et du dessin de figures. Bridgman a enseigné l'anatomie aux artistes de l'Art Students League de New York pendant environ 45 ans.
Wiyaala
Noella Wiyaala, nom de scène Wiyaala, née en 1986, est une chanteuse d'Afropop ghanéenne qui chante en Sisaala, en waale et en anglais, combinant souvent ces trois langues dans ses chansons. C'est son single Make Me Dance
 et son image androgyne qui l'ont rendue populaire. 
Après s'être fait un nom en présentant des spectacles à Accra, elle se lance dans une carrière solo, en 2013, avec son single Rock My Body, qui remporte deux prix à l'occasion de la première édition des All Africa Music Awards, en 2014 : prix de l'artiste la plus prometteuse en Afrique et celui de la révélation du continent africain.

Wiyaala est également partenaire de l'UNICEF Ghana et du ministère de la condition des femmes et des enfants dans des campagnes contre le mariage des enfants, la pauvreté infantile, la santé et l'assainissement.

Sisaala
Le sisaala est un continuum linguistique de langues gour parlées au Burkina Faso et au Ghana.

Les langues suivantes font partie du continuum sisaala :

le sisaala occidental

le sisaala tumulung

le sisaali

le paasaal