hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannah Mitchell
Hannah Mitchell, née Hannah Maria Webster (11 février 1872, Hope Woodlands - 22 octobre 1956, Newton Heath), est une suffragette britannique et militante socialiste.

Née dans une famille d'agriculteurs pauvres du Derbyshire, Hannah Maria Webster quitte la maison familiale très jeune pour travailler comme couturière à Bolton, où elle s'implique dans le mouvement socialiste. Elle travaille pendant de nombreuses années dans des organisations liées au socialisme, au suffrage des femmes et au pacifisme. Après la Première Guerre mondiale, elle est élue au conseil municipal de Manchester. Elle officie un temps comme magistrate avant de travailler pour le dirigeant du parti travailliste, Keir Hardie.

Glossop
Glossop est une ville de marché située dans le borough de High Peak, dans le nord du Derbyshire, au Royaume-Uni. En 2021, elle compte 17 825 habitants.

Historiquement, le nom Glossop fait référence au petit hameau ayant donné son nom à une ancienne paroisse mentionnée dans le Domesday Book de 1086 ainsi qu'au manoir offert à William Peverel par Guillaume le Conquérant. Un borough municipal est fondé en 1866, occupant moins de la moitié du territoire du manoir. La zone aujourd'hui connue sous le nom de Glossop correspond approximativement aux villages qui s'appelaient autrefois Glossopdale, sur les terres du duc de Norfolk. Glossop, à l'origine un centre de transformation de la laine, connaît une expansion rapide à la fin du XVIIIe siècle lorsqu'elle se spécialise dans la production ainsi que l'impression de calicot, un coton grossier. Elle devient une ville de moulins avec de nombreuses chapelles et églises ; son destin est lié à l'industrie du coton.
Programme intégré du Rhin
Le programme intégré du Rhin (PIR) est un projet national allemand de prévention des inondations de grande envergure, initié en 1982 par le Bade-Wurtemberg, le long du Rhin supérieur. Il a pour objectif de réduire les ondes de crue du Rhin, notamment pour les villes situées en aval du barrage hydroélectrique d'Iffezheim, telles que Mannheim où Ludwigshafen, et de supprimer leurs pics.  La rétention des eaux des ondes de crue du Rhin doit permettre d'éviter que les crues d'autres affluents tels que le Neckar ne se rencontrent pas simultanément.

En outre, le PIR s'accompagne d'une plus-value écologique des surfaces concernées : construction de polders, recul de digues et mise en place d'espaces de rétention, par exemple par abaissement de digues. Ces aménagements doivent permettre de rétablir la végétation des forêts alluviales à bois tendre (de) et des à bois dur (de) qui prévalaient autrefois dans le lit majeur du fleuve.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Arata Iura
Arata Iura (井浦 新, Iura Arata), connu sous le nom de scène Arata, né le 15 septembre 1974 à Hino, est un acteur, mannequin et styliste japonais. Il est le directeur de la marque Elnest Creative Activity.

Kōji Wakamatsu
Kōji Wakamatsu (若松 孝二, Wakamatsu Kōji), nom d'artiste de Takashi Itō (伊藤孝, Itō Takashi), né le 1er avril 1936 dans la préfecture de Miyagi et mort le 17 octobre 2012 à Tokyo, est un réalisateur japonais important des années 1970.
Eventide
Eventide Inc. (également connue auparavant sous le nom de Eventide Clock Works Inc.) est une société américaine spécialisée dans l'audio professionnel, la diffusion et les communications, dont la division audio fabrique des processeurs d'effets numériques, des logiciels de traitement du signal numérique et des pédales d'effets pour guitare. Eventide a été l'une des premières entreprises à fabriquer des processeurs audio numériques, et ses produits sont des piliers des studios d'enregistrement et de reproduction sonore, de postproduction et de diffusion.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Italie (poème)
Italie (en russe Италия) est un poème de Nicolas Gogol publié sans nom d’auteur dans la revue Le Fils de la Patrie le 23 mars 1829.

Il s’agit de la première œuvre imprimée de Gogol. Le poème compte cinq strophes de huit vers chacune. Le vers utilisé est le pentamètre iambique.

Le Fils de la Patrie
Le Fils de la Patrie (en russe Сын оте́чества, transcrit Syn otetchstva) est une revue historique, politique et littéraire russe fondée par Nikolaï Ivanovitch Gretch. Elle paraît entre 1812 et 1852 à Pétersbourg, sous la direction de Faddeï Boulgarine.  Nikolaï Stepanov, le fondateur de la revue Iskra  est une des caricaturistes qui dessina pour Le Fils de la Patrie.

D'autres revues paraissent ensuite sous ce titre, dont le quotidien (1862-1901) Le Fils de la Patrie fondé par Albert Startchevski.
Matthew McGrath
Matt McGrath (né le 18 décembre 1875 à Nenagh - mort le 29 janvier 1941) est un athlète américain, d'origine irlandaise, spécialiste du lancer de marteau.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux de Stockholm en 1912 avec un lancer à 54,74 m à son sixième essai. Dès son premier lancer à 54,13 m il bat le record olympique. Ses autres lancers validés seront tous supérieurs de 4,50 m à la meilleure marque du Canadien Duncan Gillis qui obtient pourtant la médaille d'argent grâce à ses 48,39 m.

McGrath remporte deux médailles d'argent au marteau en 1908 et 1924, il obtient donc sa dernière médaille olympique à 49 ans, ce qui fait de lui le plus vieux médaillé américain aux olympiques. Il termine seulement cinquième des Jeux de 1920 alors qu'il est l'un des favoris, mais il se blesse au genou durant la compétition.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
Gestionnaire d'informations personnelles
Les gestionnaires d’informations personnelles (en anglais, personal information manager ou PIM) sont des logiciels utilisés pour synchroniser (interfacer) divers systèmes d'exploitation entre eux : serveur ou périphérique communicant (téléphone, assistant personnel, tablette).

Ils proposent des fonctionnalités agenda, bloc-notes, post-it, rendez-vous, carnet d'adresses. Ils sont souvent associés à des fonctionnalités de courriel et de logiciel de groupe, téléphonie (VoIP, SMS). Ils ne gèrent par contre pas les données multimédia.

En entreprise ces logiciels sont couplés à des logiciels de gestion de la relation client et de cartographie. Interfacés avec un annuaire (LDAP par exemple), ils sont multi-utilisateurs, de façon à partager des messageries, des calendriers et des emplois du temps des réunions.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Guy Ellcock Pilgrim
(Henry) Guy Ellcock Pilgrim (Stepney, Barbade, 24 décembre 1875 - Upton, 15 septembre 1943) est un géologue et paléontologue britannique. Il est membre de la Royal Society et surintendant du Geological Survey of India, et apporte d'importantes contributions à la stratigraphie continentale cénozoïque et à la paléontologie des vertébrés,,.

Geological Survey of India
Le Geological Survey of India (GSI), fondé en 1851, est une organisation gouvernementale de l'Inde qui mène des recherches en géologie et qui est rattaché au Ministry of Mines of Union Government of India. C'est l'une des plus anciennes organisations de ce genre du monde.

Il comporte également une division de paléontologie, dont le directeur des années 1984 à 1988, Vishwa Gupta, est principalement connu pour ses livres, mais surtout pour sa fraude,.
Bestwig
Bestwig est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

On peut admirer, au sud de cette localité, les chutes de Plästerlegge, les plus hautes chutes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Westphalie-Lippe
La Westphalie-Lippe est une région comprise au nord-est de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie composée des comtés de Westphalie et de Lippe.

L'Association provinciale de Westphalie (Provinzialverband Westfalen (de)) était la tutelle de l'ancienne province prussienne de Westphalie jusqu'en 1933 et l'est à nouveau depuis 1946.
Chapelle Bartolini Salimbeni
La chapelle Bartolini Salimbeni (Cappella Bartolini Salimbeni) est la quatrième chapelle de la droite de la nef de la basilique Santa Trinita à Florence.

Elle comporte un cycle de fresques des épisodes de la « Vie de la Vierge » de Lorenzo Monaco, réalisées vers 1420, qui sont un des meilleurs exemples du style de l'école florentine du Quattrocento passant de la peinture byzantine (dite « peinture gothique italienne ») aux innovations de la pré-Renaissance.

Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.
Vallée des Belleville
La vallée des Belleville, parfois vallée de Belleville, est une vallée alpine du massif de la Vanoise, située en Tarentaise dans le département de la Savoie. Elle est couverte par la commune des Belleville et par une partie de la commune de Salins-Fontaine.

Saint-Jean-de-Belleville
Saint-Jean-de-Belleville est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fusionne avec la commune de Les Belleville le 1er janvier 2019, dont elle devient commune déléguée.
Apôtre du Sacré-Cœur
Plusieurs saints et bienheureux catholiques sont appelés apôtre du Sacré-Cœur :

Marguerite-Marie Alacoque, visitandine ;

Claude de la Colombière, missionnaire ;

Mateo Crawley, prêtre de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie ;

Rose-Philippine Duchesne, religieuse de la société du Sacré-Cœur ;

Michel Garicoïts, fondateur des prêtres du Sacré-Cœur de Jésus ;

Romain Hinderer, jésuite ;

Marie Lataste, religieuse du Sacré-Cœur ;

Victor Lelièvre, oblat ;

Henri Ramière, directeur de l'apostolat du Sacré-Cœur ;

Georges van Peteghem, jésuite et écrivain.

Michel Garicoïts
Michel Garicoïts, né le 15 avril 1797 à Ibarre et mort le 14 mai 1863 à Bétharram, est un prêtre catholique français. Il est le fondateur des Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus de Bétharram.

C'est un saint de l'Église catholique fêté le 14 mai.
Sciences dures et sciences molles
« Sciences dures » et « sciences molles » sont des expressions du registre familier, qui désignent respectivement les sciences de la nature, ou formelles, et les sciences humaines et sociales.

Ces expressions présentent un caractère péjoratif et normatif et parce qu'elles relèvent d'un jugement de valeur péjoratif envers les sciences humaines et sociales, sous-entendant que ce sont « à peine » des sciences ou des sciences « moins authentiques » que les « vraies » sciences. Elles véhiculent l'idée que les sciences « dures » sont difficiles mais exactes et durables dans le temps et qu'à l'inverse les sciences « molles » sont faciles, malléables et instables. « Ce sont au mieux des discours littéraires qui expriment sous forme de pseudo-raisonnements les positions idéologiques de leurs auteurs », caricature l'anthropologue Maurice Godelier.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Symphonie no 41 de Mozart
Jupiter

La Symphonie no 41 en ut majeur, KV 551, dite Jupiter, est une symphonie composée par Wolfgang Amadeus Mozart en juillet-août 1788 et achevée le 10 août 1788, alors qu'il était âgé de 32 ans. Son surnom n'est pas de Mozart mais de l'organisateur de concerts contemporain Johann Peter Salomon et apparaît pour la première fois lors d'un concert en Écosse en 1819. Elle est considérée comme l'ultime symphonie du compositeur.

Dennis Collins
Dennis Collins (18 juillet 1951) est musicologue, claveciniste, organiste et traducteur, notamment d'ouvrages musicologiques et d'histoire de l'art.

Ses domaines de recherche portent sur la vie musicale en Italie au XVIIe siècle ; en particulier, il se consacre aux compositeurs Ignazio Donati, Alessandro Grandi, Claudio Monteverdi, Giovanni Rovetta, Giovanni Antonio Rigatti, Barbara Strozzi et Isabella Leonarda.

Dennis Collins vit en France.
Intime conviction du juge
L'intime conviction du juge est une notion de droit français, introduite aux articles 427 et 353 du Code de procédure pénale dans les termes suivants : « le juge décide d'après son intime conviction », et « avez-vous une intime conviction ? » Elle constitue la méthode d'évaluation de la preuve en droit pénal français, et se distingue de la common law qui utilise un fardeau de la preuve hors de tout doute raisonnable.

Preuve en droit pénal français
Le principe de la présomption d'innocence est déterminant en France, et plus particulièrement en droit pénal, c'est sur lui qu'est construit le régime de la preuve. Elle pose le principe selon lequel (comme parallèlement en droit civil et en droit administratif), c'est au demandeur d'apporter la preuve (donc à l'accusation).

Le principe reste relatif puisque la nécessité l'implique : la preuve doit rester à la portée de l'accusation, il existe donc des présomptions de culpabilité et la procédure remet aussi en question cette présomption d'innocence afin de permettre une recherche de la preuve plus simple (garde à vue, etc.).
Politique dans la Somme
Le département français de la Somme est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Picardie et d'Île-de-France. Les 772 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 18 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 5 circonscriptions législatives et est représenté au niveau national par cinq députés et trois sénateurs.

Conseil régional des Hauts-de-France
Le conseil régional des Hauts-de-France est l'assemblée délibérante de la région française des Hauts-de-France. Le conseil régional est composé de 170 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le républicain Xavier Bertrand.

Il est appelé conseil régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie avant le vote des conseillers régionaux le 14 mars 2016 sur le nom de la nouvelle région, après consultation des lycéens et apprentis. Ce nouveau nom a dû cependant être confirmé par le Gouvernement et le Conseil d'État par décret du 28 septembre 2016,,.
Jean-Baptiste Tellot
Jean-Baptiste Tellot, né le 19 décembre 1765 à Laval en Mayenne  et mort le 5 août 1824 à Laval, est un architecte et un homme politique français. Ses réalisations sont toutes situées dans le département de la Mayenne.

Grands notables du Premier Empire
La collection Grands notables du Premier Empire fait référence à une série de portraits ou de biographies des figures importantes de la période du Premier Empire, qui correspond au règne de Napoléon Bonaparte de 1804 à 1814, et brièvement en 1815 pendant les Cent-Jours. Elle est publiée en plusieurs volumes aux CNRS Éditions, sous la direction de Louis Bergeron et Guy Chaussinand-Nogaret à partir de 1978, puis sous la direction de Mathieu Marraud à partir de 2011.
Guy Molinari
Gaetano Victor Molinari dit Guy Molinari est un avocat et homme politique américain né le 23 novembre 1928 à Manhattan et mort dans ce même arrondissement de New York le 25 juillet 2018.

Il est membre de l'Assemblée de l'État de New York (1975-1980), représentant des États-Unis (1981-1989) et président de l'arrondissement de Staten Island (1990-2001).

Un vaisseau spatial porte son nom dans le roman L'Éveil du Léviathan (2014) de James S. A. Corey et son adaptation télévisée, The Expanse (2015-).

L'Éveil du Léviathan
L'Éveil du Léviathan (titre original : Leviathan Wakes) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain James S. A. Corey, publié en 2011 puis traduit en français et publié en 2014. Il s'agit du premier roman de la série The Expanse.
Mercedes 24/100/140 PS
La Mercedes 24/100/140 PS est un véhicule de luxe de Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG), basé à Stuttgart-Untertürkheim. Après le départ de Paul Daimler, le nouveau designer en chef de DMG, Ferdinand Porsche, a développé la voiture à partir d'avril 1923, qui a ensuite été produite de 1924 à 1929.

En même temps que ce modèle, la Mercedes 15/70/100 PS six cylindres légèrement plus petite, qui ne différait que par son moteur et son empattement, a été créée.

En 1926, le modèle a été rebaptisé Mercedes-Benz Type 630.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche, né le 3 septembre 1875 à Vratislavice nad Nisou (alors Maffersdorf, royaume de Bohême, et aujourd'hui intégrée à Liberec) et mort le 30 janvier 1951 à Stuttgart, est un ingénieur, inventeur, industriel, motoriste, et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900 et Porsche en 1931,.

Il est concepteur de nombreux moteurs (comme le moteur à plat) et modèles d'automobiles (ex : Mercedes-Benz T80, Flèches d'Argent) pour les marques Daimler-Mercedes-Benz, Auto Union (futur Audi), et Porsche. Il est l'inspirateur des mythiques Volkswagen Coccinelle, Porsche 356, et Porsche 911 avec ses fils et petits fils Ferdinand Anton Ernst Porsche, Ferdinand Alexander Porsche, Wolfgang Porsche, et Ferdinand Piëch. Ferdinand Porsche est également l'un des principaux responsables du complexe militaro-industriel allemand sous le Troisième Reich.
Incendie du Cuba Libre
L’incendie du Cuba Libre, bar situé au no 44 avenue Jacques-Cartier à Rouen, en France, survient dans la nuit du 5 au 6 août 2016 et fait quatorze morts et cinq blessés graves.

L'incendie se déclenche accidentellement à partir de bougies décoratives utilisées à l'occasion d'un anniversaire organisé au sous-sol de l'établissement, transformé sans autorisation en boîte de nuit.

L'enquête relève plusieurs manquements à la sécurité : accès étroit, porte de secours verrouillée, isolation acoustique en matériau extrêmement inflammable et absence de système de désenfumage ou d’alarme.

Il s’agissait alors de l'incendie le plus meurtrier dans un bar ou un dancing survenu en France depuis celui du 5-7 en novembre 1970 à Saint-Laurent-du-Pont (Isère) qui avait fait 146 victimes.

Désenfumage
Contrairement à un feu à l'air libre où la fumée et la chaleur se diffusent librement dans l'atmosphère, avec un incendie dans un bâtiment, la fumée et la chaleur dégagées restent confinées à l'intérieur des locaux.

Le désenfumage consiste à évacuer une partie des fumées produites par l'incendie en créant une hauteur d'air libre sous la couche de fumée. Le but est de :

faciliter l'évacuation des occupants ;

limiter la propagation de l'incendie ;

permettre l'accès des locaux aux pompiers.

L'évacuation des fumées chaudes contribue également à limiter l'augmentation de température à l'intérieur des locaux et à éviter l'embrasement généralisé. Le risque pour le bâtiment est réduit du fait de la limitation de l'augmentation de température. En effet, à haute température la plupart des matériaux de construction perdent leur résistance mécanique, ce qui peut provoquer un effondrement du bâtiment.
Langue des signes de Providencia
La langue des signes de Providencia (en espagnol : Lengua de señas de Providencia, LSP) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et entendantes des îles colombiennes de San Andrés et de la Providence situées au large des côtes nicaraguayennes, dans la mer des Caraïbes.

Île de la Providence
L'île de la Providence (Isla de Providencia) est une île volcanique faisant partie de l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina et du département colombien homonyme. Elle est située en mer des Caraïbes au large du Nicaragua.

L'île de la Providence se trouve à 87 km au nord-nord-est de l'île de San Andrès et à 223 km à l'est-sud-est de la punta Gorda, sur la côte orientale du Nicaragua. Au nord, se trouve la petite île de Santa Catalina, d'une superficie de 1,18 km2, reliée à la précédente par une passerelle de 200 mètres de long.
Andikálamos
Andikálamos (grec moderne : Αντικάλαμος) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 242 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.