hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tilapia du Nil
Oreochromis niloticus

Le Tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae  et du genre Oreochromis.

Connu pour cacher ses petits dans sa bouche en cas de danger ou plus généralement pendant le début de leur vie, et crédité de plusieurs vies dans l'Égypte antique, le Tilapia du Nil était alors considéré comme un poisson bénéfique.

L'hiéroglyphe égyptien K1 de la liste de Gardiner le représente.

Incubation buccale
L'incubation buccale est un investissement parental correspondant à la protection des œufs dans la bouche d'amphibiens ou la cavité oro-branchiale de poissons.

Il existe plusieurs stratégies de protection des œufs dans la bouche : l'incubation larvophile, qui garde en bouche après l'éclosion des œufs (les larves et alevins) ; incubation buccale ovophile, qui garde en bouche, et dès la ponte, les œufs puis les larves jusqu'à résorption du vitellus (sac vitellin) ; incubation buccale maternelle (par exemple chez Oreochromis), la femelle gardant les œufs, les larves et les alevins ; incubation buccale paternelle (Sarotherodon melanotheron, grenouille de Darwin) ; incubation buccale bi-parentale (chez plusieurs espèces de Sarotherodon), les parents gardant les œufs et alevins en bouche à tour de rôle.
Brahin (météorite)
Brahin (ou Bragin, parfois Bragim), prononcé « Brahine », est une météorite de type pallasite trouvée à proximité de la ville de Brahine. Ses échantillons sont bien représentés dans les musées et chez les collectionneurs car particulièrement esthétiques et d’un prix abordable (en raison de la grande quantité disponible).

Météorite de fer
Les météorites de fer, appelées parfois météorites ferreuses ou sidérites (un terme devenu obsolète), sont un type de météorites composées principalement d'un alliage métallique de fer (Fe) et de nickel (Ni). Elles sont interprétées comme des fragments de noyaux d'astéroïdes qui ont été littéralement épluchés de leur manteau silicaté par des collisions avec d'autres objets du système solaire.

Selon leur composition chimique, on distingue 14 classes de météorites de fer regroupées en trois types : les octaédrites, les hexaédrites et les ataxites.

Les météorites de fer représentent 5 % des chutes des météorites connues.
Prun'
Prun' est l'acronyme de « Première radio universitaire nantaise ». Station de radio associative, elle a commencé à émettre périodiquement en mai 1999. En mai 2007[Passage contradictoire], le Conseil supérieur de l'audiovisuel lui a accordé une antenne permanente à Nantes.

Prun' est une association loi de 1901. Elle est membre du Groupement des radios associatives de la métropole nantaise (GRAM) et de la Fédération des radios associatives en Pays de la Loire (FRAP).

La radio émet sur la bande FM depuis Nantes et diffuse ses programmes sur la ville et ses alentours, ainsi qu'en DAB+ jusqu'à St-Nazaire.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Odžaci
Odžaci (en serbe cyrillique : Оџаци ; en hongrois : Hódság ; en allemand : Hodschag) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 795 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 196.

En serbe, le nom d'Odžaci signifie « les cheminées ».

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Khanaqin
Khânaqîn est une ville irakienne de la province de la Dîyâlâ sur la rivière Alvand affluent de la rivière Dîyâlâ. L'Alvand est considérée comme un symbole de l'identité kurde de la ville. La circonscription de Khânaqîn contient les villes de Jalûlâ et d’As-Sadiya, on estime sa population à 175 000 habitants. Elle est située dans une région productrice de pétrole et possède une raffinerie de pétrole.

Khânaqîn s'est d'abord appelée Du-Khānag et a fait partie de la Perse pendant des siècles. Du-Khānag signifie Deux maisons en persan. Après la reconquête des arabes le nom a été arabisé en remplaçant le mot Du (deux) par la terminaison caractéristique âni du duel de l'arabe classique Du-Khānag devient Khānagāni puis Khânaqîn.

Diyala
La Diyâlâ (persan : diyālah, دیاله, Diyâlah ; arabe : nahr ad-Diyālā, نهر ديالى rivière Diyâlâ ; kurde : sīrwān, سيروان, Sîrwân) est un affluent d'une longueur totale de 445 km sur la rive est du Tigre avec lequel elle conflue en aval de Bagdad. Son bassin versant s'étend sur 32 600 km2.
Taouay (patrouilleur)
Le Taouay est un patrouilleur hauturier RPB 33 vendu par Raidco Marine et construit par Ufast à Quimper pour la Marine nationale sénégalaise. Elle réceptionne le navire au mois de mars 2021 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive. Son nom provient d'une rivière canalisée (Taouey) qui relie le lac de Guiers au fleuve Sénégal.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Faouzi Benzarti
Faouzi Benzarti (arabe : فوزي البنزرتي), né le 3 janvier 1950 à Monastir, est un ancien footballeur tunisien devenu entraîneur.

Il a entraîné plus de quatorze clubs et deux équipes nationales en plus de quarante ans, de 1977 à 2018. Avec le Raja CA, il atteint la finale de la Coupe du monde des clubs de la FIFA en 2013.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
S-IB
L'étage S-IB était le premier étage du lanceur Saturn IB, qui a été utilisé pour des missions habitées en orbite terrestre basse. Il était composé de neuf réservoirs d'ergols, huit ailerons, une structure de poussée, huit moteurs H-1, parmi de nombreux autres composants. Les réservoirs d'ergols consistaient en huit réservoirs Redstone (quatre pour le LOX et quatre pour le RP-1), arrangés autour du réservoir d'un missile Jupiter rempli de LOX. Les quatre moteurs extérieurs pouvaient être orientés pour guider la fusée en vol. Il fonctionnait environ 2,5 minutes avant sa séparation à une altitude de 62 km.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Barchessa de la villa Thiene
La barchessa de la villa Thiene est une construction d'Andrea Palladio sise à Cicogna, un hameau de la commune de Villafranca Padovana, dans la province de Padoue et la région Vénétie, en Italie.

La barchessa aujourd'hui existante est l'unique partie réalisée d'un ambitieux projet dessiné par l'architecte vicentin pour Francesco Thiene et ses fils Odoardo et Teodoro.

Les Quatre Livres de l'architecture
Les Quatre Livres de l'architecture (en italien : I quattro libri dell'architettura) est un traité d'architecture écrit par l'architecte italien Andrea Palladio. Il a été publié à Venise en 1570, en quatre sections dites « livres ». Il est abondamment illustré de plans, coupes, élévations et détails d'éléments d'architecture.
Victor Ier
Victor Ier, mort à Rome en 198 ou 199, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat vraisemblablement vers 189.

Premier évêque romain de langue latine, son épiscopat est marqué par la controverse quartodécimaine dans laquelle son opposition aux évêques de la province d'Asie, bien qu'infructueuse, constitue l'une des premières manifestations de l'autorité que l'Église romaine entend exercer sur d'autres Églises.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et le célèbre le 28 juillet, il est le 14e pape.

Asie (province romaine)
La province romaine d'Asie comprenait plusieurs des royaumes antiques d'Anatolie : la Carie, la Lydie, la Mysie, la Phrygie et la Troade. Elle avait une superficie d'environ 78 000 kilomètres carrés.

Les villes étaient nombreuses : Pergame, Smyrne, Éphèse, Milet…
6 brumaire
Le sextidi 6 brumaire, officiellement dénommé jour de l'héliotrope, est le 36e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 27e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.

Héliotrope
Heliotropium

Les héliotropes (genre Heliotropium) sont des plantes appartenant à la famille des Boraginacées, qui doivent leur nom au fait que leurs feuilles se tourneraient vers le soleil. Il en existe environ 250 espèces dans le monde, notamment dans les régions subtropicales. En Europe, on les rencontre surtout en région méditerranéenne. L'espèce la plus répandue est Heliotropium europaeum, l'héliotrope commun ou héliotrope d'Europe. L'héliotrope est également une couleur et un minéral.
Lipase linguale
La lipase linguale est une triacylglycérol lipase qui catalyse la réaction :

triglycéride + H2O    diglycéride + acide gras.

Il s'agit d'une enzyme salivaire intervenant dans la digestion des lipides. Comme les autres triacylglycérol lipases, elle utilise une triade catalytique formée de résidus d'aspartate, d'histidine et de sérine pour hydrolyser les triglycérides à longue chaîne en glycérides partiels et acides gras libres. Libérée dans la bouche avec la salive, elle catalyse la première réaction digestive des lipides absorbés, les diglycérides étant les principaux produits de réaction formés. Ses propriétés catalytiques particulières, caractérisées par un pH optimum de 4,5 à 5,5 (acide) et la capacité d'agir en l'absence de sels biliaires, la lipolyse se poursuit jusqu'à l'estomac.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Brenko Lee
Brenko Lee, né le 10 octobre 1995 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine tongienne et aborigène évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts en National Rugby League à Canberra en 2014 et rejoint en 2017 Canterbury-Bankstown pour une saison. Il s'engage ensuite deux saisons à Gold Coast puis à partir de 2020 Melbourne avec lequel il remporte la NRL.

D'origine tongienne, il compte une sélection avec la sélection des Tonga en 2017.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Rikho Suun
Rikho Suun (né le 27 avril 1960 à Tartu en Estonie, alors en Union soviétique) est un coureur cycliste estonien et soviétique, qui accomplit sa carrière durant la décennie 1980-1990. Sa pointe de vitesse lui permet d'orner son palmarès de nombreuses victoires.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Damavand (ville)
Damāvand (en Persan: دماوند) est une ville de la province de Téhéran en Iran. Elle avait une population de 29 831 habitants en 2006.

Damavand est une ville antique. Le nom Damavand apparait dans les textes sassanides (nommée Dunbawand) et des vestiges parthes ont été trouvés dans la ville. La cité est tombée aux mains des envahisseurs musulmans en 651.

La ville est proche du plus haut sommet d'Iran au nom homonyme, le mont Damavand, que Ferdowsi cite abondamment dans son Shâh Nâmâ.

Le climat y est relativement frais toute l'année.

Damavand a un héritage historique riche. Le département contient 37 tombes historiques (Imamzadehs), 27 ruines de châteaux, 23 maisons traditionnelles, 18 bains publics, 6 grottes, 5 ponts historiques, 3 mosquées et 3 caravansérails.

La mosquée de la congrégation de Damavand, construite en 1409, porte des traces d'architecture Sassanide. Une inscription au nom de Ismaïl Ier Safavi peut y être vue.

Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).
American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un film
L'American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un film (ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography – Feature film) est une récompense décernée depuis 1986 par l'American Society of Cinematographers pour ses prix pour récompenser la meilleure photographie d'un film.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Cynthia Petke
Cynthia Petke est une joueuse camerounaise de basket-ball née à Yaoundé (Cameroun) le 4 septembre 1994.

Ailière forte formée aux États-Unis, elle débute au Hutchinson Community College (Kansas) puis le Chipola College (Marianna, Floride), avant de rejoindre les prestigieux Hoyas de Georgetown (Washington D.C.) en NCAA où sa première saison fut moyenne (4,9 points, 6,5 rebonds) et la seconde plus affirmée avec 14,3 points et 10,2 rebonds de moyenne.

Elle signe son premier contrat professionnel en LFB pour Roche Vendée.

Peu utilisée, elle quitte la Vendée en janvier 2019 sur un bilan de 5 victoires en 11 matchs avec un apport limité de 1,8 point et 1,6 rebond pour 0,7 d'évaluation. Elle rejoint le club espagnol de Tenerife.

En mars 2019, elle est présélectionnée en équipe du Cameroun pour les éliminatoires du championnat d'Afrique.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2019
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2019 est le 24e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Sénégal, à la Dakar Arena du 10 au 18 août 2019.

Les six équipes les mieux classées prendront part au tournoi de pré-qualification de FIBA Afrique pour les JO de Tokyo 2020.

Le Nigeria conserve son titre en s'imposant en finale face au Sénégal sur le score de 60 à 55.
Western Australian Museum
Le Western Australian Museum est un musée qui compte six sites principaux. Le musée d'État , maintenant connu sous le nom de WA Museum Boola Bardip, a officiellement ouvert le 21 novembre 2020 dans le centre culturel de Perth (Australie-Occidentale).

Les autres sites sont :

le WA Maritime Museum et le WA Shipwrecks Museum de Fremantle,

le Museum of the Great Southern à Albany,

le Museum of Geraldton à Geraldton,

le Museum of the Goldfields à Kalgoorlie-Boulder .

Fremantle
Fremantle (24 835 habitants) est une ville d’Australie-Occidentale, située sur la côte ouest, à l’embouchure de la Swan. Elle fait partie de l’agglomération de Perth. Elle est située à 19 kilomètres au sud-ouest du centre-ville (city of Perth) de celle-ci. Elle est fondée en 1829 par les colons britanniques conduits par le capitaine James Stirling.
Graft-De Rijp
Graft-De Rijp  est une ancienne commune néerlandaise dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Elle était constituée des villes, villages et/ou districts de De Rijp, Graft, Markenbinnen, Noordeinde, Oost-Graftdijk, Starnmeer, West-Graftdijk.

Markenbinnen
Markenbinnen est un village de la province  de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Alkmaar. Il est situé à environ 10 km au nord de Zaandam. Markenbinnen est situé sur le Markervaart.

La population du village était en 2001 de 245 habitants. La population du district statistique (village et campagne environnante) de De Rijp est de 320 habitants environ (2005).
Bataille d'Uddevalla
La bataille d'Uddevalla est livrée le 28 août 1677 pendant la guerre de Scanie, près d'Uddevalla. Elle oppose une armée danoise à une armée suédoise et se termine par une victoire des Danois,, dirigés par Ulrik Frederik Gyldenløve. La défaite suédoise est mise sur le compte de l'inexpérience des nouvelles recrues et de l'incompétence de Magnus Gabriel De la Gardie, qui est relevé de son commandement par le roi Charles XI.

Uddevalla
Uddevalla est l'agglomération principale de la commune d'Uddevalla, en Suède, dans le comté de Västra Götaland, au centre de la province historique de Bohuslän, la plus occidentale des 25 provinces historiques de la Suède. Elle compte 30 513 habitants.

Fondée en 1498 sous le nom d'Oddevold par le roi danois Hans, la ville d'Uddevalla devint suédoise en 1658 lorsque la province est cédée par le Danemark à la Suède au traité de Roskilde pour connaître un essor au XVIIIe siècle grâce à son port et à la pêche au hareng.

Le constructeur automobile Volvo y assemble la Volvo C70. La fabrique de textile et la marque Tiger of Sweden y ont été fondées.
Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.

Date de la mort de Jésus
La date de la mort de Jésus de Nazareth n'est pas connue avec certitude. Les historiens la situent aujourd'hui généralement vers 30, le plus souvent le vendredi 7 avril 30 ou le vendredi 3 avril 33 (calendrier julien), soit le vendredi 5 avril 30 ou le vendredi 1er avril 33 (calendrier grégorien proleptique) de notre ère.
District de Bourges
Le district de Bourges est une ancienne division territoriale française du département du Cher de 1790 à 1795.

Il était constitué des cantons de Bourges, Les Aix, Charost, Levet, Marmagne, Menetou, Saint Florent, Saint Martin, Savigni et Villequiers.

Villequiers
Villequiers est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vauvise, la Bondonne, le Tartecout, le Tribaut et divers autres petits cours d'eau.

Villequiers est une commune rurale qui compte 437 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 314 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, chapelle de la fin du XIIe siècle devenue paroissiale et augmentée au XVIe siècle, inscrite en 1926 (l’abside).
Revel (marque)
Revel est une ancienne marque française d’ombrelles et de parapluies qui fut fondée en 1851 à Lyon. Cette marque s’est internationalisée dans le sillage de l’expansion coloniale française au XIXe siècle. Ses clients étaient particulièrement des expatriés français des anciennes colonies.

Leonetto Cappiello
Leonetto Cappiello, né à Livourne le 9 avril 1875 et mort à Cannes le 2 février 1942, est un peintre, illustrateur, caricaturiste, affichiste et sculpteur italien, naturalisé français en 1930.

Cappiello est considéré, à la suite de Jules Chéret, comme le rénovateur de l'affiche française.