hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grevillea arenaria
Grevillea arenaria est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae endémique dans le sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. C'est un arbuste élancé de 1 à 3 mètres de haut. Les feuilles simples, le plus souvent ovales font entre 1,5 et 7 cm de long sur 3 à 15 mm de large. Les fleurs, par groupes de 2 à 10, sont roses, rouges ou orange, avec la base verte ou jaune. La plante fleurit toute l'année avec une floraison plus abondante au printemps.

On le trouve dans les sols sablonneux des forêts clairsemées de la cordillère australienne entre une ligne passant par Narooma au sud et Sydney au nord.

Il en existe deux sous espèces:

G. arenaria R.Br. subsp. arenaria

G. arenaria subsp. canescens (R.Br.) Olde & Marriott

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Georges Duval de Leyrit
Georges Duval de Leyrit (né le 7 août 1716 au Havre, mort le 9 avril 1764) est un administrateur colonial français, gouverneur général de Pondichéry de 1755 à 1758.

Il est précédé par Charles Robert Godeheu de Zaimont et Thomas Arthur comte de Lally-Tollendal lui succède.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
R410
R410 est le nom donné à deux mélanges zéotropiques de fluides frigorigènes selon la norme 34-1992 ANSI/ASHRAE :

R410A, constitué de R32 (50 %) et R125 (50 %)

R410B, constitué de R125 (55 %) et de R32 (45 %)

R410A
Le R410A est un fluide frigorifique remplaçant le R22 selon le Protocole de Montréal pour des applications de froid positif (au-dessus de 0 °C) comme la climatisation ou les sécheurs d'air comprimé.

Il est composé à 50 % de R32 (difluorométhane) et à 50 % de R125 (pentafluoroéthane).

C'est un gaz à effet de serre puissant (PRG = 2 087,5[réf. souhaitée]).

Il ne contribue pas à la destruction de la couche d'ozone stratosphérique.

Il est aussi utilisé dans les domaines du CVC pour ses propriétés frigorifiques. Il est non inflammable et est approprié pour des locaux informatiques, par exemple.
Canal Danube-Oder
Le canal Danube-Oder (en allemand : Donau-Oder-Kanal ; en polonais : Kanał Odra-Dunaj) est un projet de voie de navigation qui devait relier le Danube au Lobau viennois en Autriche à la rivière Morava en Tchéquie et de celle-ci via la porte de Moravie au fleuve Oder à la hauteur de la ville de Kędzierzyn-Koźle, dans la voïvodie d'Opole en Pologne.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Derek Deadman
Derek Deadman est un acteur britannique, né à Londres en 11 mars 1940 et mort à Frespech (France) le 22 novembre 2014, qui interprète Tom, le barman du Chaudron Baveur, dans le film Harry Potter à l'école des sorciers. Il est remplacé par Jim Tavaré dans le film Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban.

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) est un film britanno-américain réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2004.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le troisième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et la Chambre des secrets et suivi par Harry Potter et la Coupe de feu.

Le film débute alors qu'Harry et ses amis font la connaissance du nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, Remus Lupin, qui se montre compétent et attentif. Alors que le monde sorcier prend connaissance de l'évasion de Sirius Black, condamné pour meurtre, la sécurité de l'école est renforcée par l'arrivée de détraqueurs, d'effroyables créatures gardiennes de la prison d'Azkaban. Harry en apprend plus sur son histoire et son lien avec le prisonnier échappé.
Hirondelle de Stolzmann
Tachycineta stolzmanni

L'Hirondelle de Stolzmann (Tachycineta stolzmanni) ou hirondelle de Tumbes, est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae.

Son épithète spécifique rend hommage à Jan Sztolcman (1854-1928), ornithologue polonais ayant effectué un voyage d'étude au Pérou en 1871.

Cet oiseau vit dans la région Tumbes (nord-ouest du Pérou et extrême sud-ouest de l'Équateur).

Tumbes-Chocó-Magdalena
L'ensemble Tumbes-Chocó-Magdalena est une région biogéographique définie par Conservation International comme un point chaud de biodiversité (biodiversity hotspot). Il forme une bande de forêts côtières dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud incluant par ailleurs les îles Galápagos.
Ligne Savoie-Piémont
La ligne Savoie Piémont est une ligne à haute tension de type HVDC de 1200 MW reliant l'Italie à la France depuis 2022, afin de renforcer les capacités d'échange électriques des deux pays. Sa principale caractéristique est d'être entièrement souterraine, ce qui en fait lors de son ouverture la plus longue ligne électrique souterraine du monde. Une autres caractéristique notable est l'utilisation pour son cheminement des bordures des axes de communication existants, afin de mutualiser les emprises d'infrastructures.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Live... and Kickin'
Live... and Kickin' est une compilation Live à travers le monde entier de George Clinton avec son groupe P-Funk All-Stars.

Sorti d'abord chez Intersound Records en 1997, chez Prestige Elite Records en 2003, cet album-live funk sort ensuite chez Fruit Tree en 2004 dans une édition de luxe, sous le seul nom de George Clinton et titré 500,000 Kilowatts of P-Funk Power : tous les crédits sont les mêmes que les précédents sauf que cette compilation est cartonnée sous une autre forme de maquette, avec des remerciements aux deux premiers labels. Les CD sont rangés chacun dans une pochette en papier incluse dans cette pochette cartonnée. Les titres des chansons sont les mêmes, les ordres sont juste différents.

Le titre anglo-saxon Live... and Kickin' est un jeu de mots sur le rapprochement de Live (en concert) et de l'expression Alive and Kickin (signifiant à peu près : en pleine forme).

Funk psychédélique
Le funk psychédélique (également appelée P-funk ou funkadelia, et parfois confondu avec la soul psychédélique) est un genre musical mêlant le funk à des éléments de rock psychédélique. Il émerge à la fin des années 1960 et au début des années 1970 avec des groupes américains tels que Sly and the Family Stone, Jimi Hendrix et le collectif Parliament-Funkadelic,. Il a influencé des styles ultérieurs, notamment le jazz fusion des années 1970 et un sous-genre du rap West Coast des années 1990, appelé G-funk.
Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Lonchodraco
Lonchodraco giganteus

Lonchodraco est un genre fossile de ptérosaure ptérodactyloïde lonchodraconidé du Crétacé supérieur du sud de l’Angleterre. Ce genre inclut des espèces qui étaient auparavant assignées à d’autres genres.

Mandibule (anatomie humaine)
La mandibule (ou maxillaire inférieur) est un os impair symétrique formant la mâchoire inférieure. Il se compose d'une partie centrale : le corps de la mandibule auquel s'attachent latéralement et en haut les deux branches de la mandibule.
Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
BiblioML
BiblioML (Bibliographic Markup Language) est un langage de balisage fondé sur la syntaxe XML, conçu pour représenter les notices bibliographiques au format UNIMARC dans un environnement structuré et interopérable.

Il s'agit d'un langage informatique composé de mots-clés, de noms ou de balises facilement compréhensibles qui aident à formater la vue globale d'une page et les données qu'elle contient.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Río Piedra
Le río Piedra est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Cuao dont il est l'un des principaux affluents avec les ríos Negro et Lapa. Il prend sa source dans le massif de Cuao-Sipapo.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Tony McKegney
Anthony Syiid McKegney (né le 15 février 1958 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier. Il est de premier noir de l'histoire de la LNH à inscrire 40 buts en une saison.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Élections municipales québécoises de 1999
Les élections municipales québécoises de 1999 sont les scrutins tenus en novembre 1999 dans 307 municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités. Elle marque la première année où une pièce d'identité est exigée au bureau de vote, à la suite de la réforme portée par le ministre Guy Chevrette.

Les élections ont notamment lieu à Gatineau et LaSalle,.

Guy Chevrette
Guy Chevrette, né le 10 janvier 1940 à Saint-Côme, est un homme politique québécois. Figure importante au sein du Parti québécois durant les années 1980 et 1990, il dirige plusieurs ministères durant son passage à l'Assemblée nationale du Québec (de 1976 à 2002). Il occupe le poste de Chef de l'opposition officielle de 1987 à 1989.
Quwat al-Shahid al-Sadr
Quwat al-Shaheed al-Sadr, traduit par Armée du martyr al-Sadr, est une milice irakienne. Ils sont officiellement connus sous le nom de 25e brigade des Forces de mobilisation populaire. Il s'agit de la branche militaire du Parti islamique Dawa, dirigé par Nouri al-Maliki.

Nouri al-Maliki
Nouri al-Maliki (en arabe : نوري المالكي) (aussi connu sous son ancien nom de guerre de Jawad al-Maliki, qu'il décide de ne plus utiliser à partir de son accession au pouvoir), né le 20 juin 1950 à Abou Gharaq, est un homme d'État irakien membre du parti chiite Dawa. Il est Premier ministre de 2006 à 2014, puis vice-président de 2014 à 2015, puis de 2016 à 2018.
Tilly van der Zwaard
Mathilda Catrina van der Zwaard, dite Tilly van der Zwaard (épouse van der Made, née le 18 janvier 1938 à Leyde (Pays-Bas) et morte le 6 février 2019 à Edgewater (Floride)[réf. nécessaire]), est une athlète néerlandaise spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres. Elle représente son pays aux Jeux olympiques de 1964 et 1968, atteignant la finale du 400 mètres en 1964.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Équation de Vogel-Fulcher-Tammann
L'équation de Vogel-Fulcher-Tammann, ou plus succinctement loi de Vogel-Fulcher, est une loi empirique utilisée dans la modélisation de différents problèmes physiques : viscosité d'un matériau au voisinage d'une transition vitreuse, relaxation diélectrique des matériaux relaxeurs, dynamique des verres de spins, etc. Elle prend la forme générale suivante,, :

où  est la température,  la grandeur physique considérée, et ,  et  sont des paramètres ajustables qui sont déterminés par une régression sur un jeu de données expérimentales.

Transition vitreuse
La transition vitreuse est un ensemble de phénomènes physiques associés au passage d'un état de liquide surfondu à un état solide, qualifié de vitreux. Elle caractérise le passage entre la forme dure et relativement cassante et la forme « fondue » ou caoutchouteuse d'un matériau amorphe (ou d'un matériau semi-cristallin avec des régions amorphes). Un solide amorphe qui montre une telle forme de transition vitreuse est appelé un verre. Le refroidissement intense d'un liquide visqueux vers sa forme vitreuse est appelé la vitrification.
Procédure du compte à rebours du lancement de la navette spatiale américaine
La procédure du compte à rebours du lancement de la Navette spatiale américaine est une longue phase de contrôle de tous les organes vitaux du lanceur (motorisation, alimentation en énergie et en comburants, communications, systèmes de pilotage et systèmes de survie) qui s’étend sur 3 jours.

Comburant
Un comburant (du latin comburere: « brûler ») est une substance chimique qui a pour propriété de permettre la combustion d'un combustible,.

Par exemple, dans un feu de bois, le dioxygène de l'air est le comburant, et le bois est le combustible.
Château de Lardeyrol
Le château de Lardeyrol est un château du XIe siècle  situé à Saint-Pierre-Eynac dans la Haute-Loire. Complètement détruites et exploitées au début du XXe siècle comme carrière, les ruines de l'édifice sont aujourd'hui une propriété privée non accessible.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
DomainKeys Identified Mail
DKIM (DomainKeys Identified Mail) est une norme d'authentification fiable du nom de domaine de l'expéditeur d'un courrier électronique.
Elle constitue une protection efficace contre le spam et l'hameçonnage.

En effet, DKIM fonctionne par signature cryptographique du corps du message ou d'une partie de celui-ci et d'une partie de ses en-têtes. Une signature DKIM vérifie donc l'authenticité du domaine expéditeur et garantit l'intégrité du message. DKIM intervient au niveau de la couche application du modèle OSI, ainsi il constitue une double protection pour des protocoles de messagerie électronique tels que SMTP, IMAP et POP en plus de l'utilisation de ces protocoles en mode sécurisé (POPS, IMAPS).

Cette technologie a été normalisée par l'IETF dans la RFC 4871 remplacée depuis par la RFC 6376.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2014
Le Tournoi Apertura 2014 est le trente-septième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 92e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le FC León a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF, et deux pour la Copa Libertadores, la troisième place étant désormais attribué au vainqueur de la SuperCopa México.

Supercoupe des coupes du Mexique de football
La supercoupe des coupes du Mexique de football, aussi appelé supercopa MX, est un tournoi de football professionnel mexicains. Il a été créé en 2013 afin de départager les deux vainqueurs sur une saison de la Copa México.

Cette compétition permet au vainqueur de se qualifier pour la Copa Libertadores de la saison suivante.
Alain Manceau
Alain Manceau, né le 19 septembre 1955, est un minéralogiste environnemental et biogéochimiste français connu pour ses recherches sur la structure et la réactivité des oxydes nanoparticulaires de fer et de manganèse et des minéraux argileux, sur la chimie cristalline des métaux stratégiques et des terres rares, et sur la biogéochimie structurale du mercure.

REE
REE est le sigle anglais pour désigner les terres rares signifiant (Rares Earth Elements), parfois utilisé en français à la place de TR ou ETR.

On distingue deux groupes :

LREE : terres rares légéres (Light)

HREE : terres rares lourdes (Heavy)
Dolphin (navigateur)
Dolphin (en anglais : Dolphin Browser) est un navigateur Web pour les systèmes d'exploitation Android, Apple iOS et Bada. Ce navigateur est développé par la société MoboTap Inc.. Il supporte les gestures, ainsi que des Add-ons et Adobe Flash.

Il ne doit pas être confondu avec Dolphin, le gestionnaire de fichiers par défaut de l'environnement de bureau libre KDE

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.