hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uba Debre Tsehay
Uba Debre Tsehay (ou Uba Debretsehay) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gofa. Partie sud de l'ancien woreda Zala Ubamale, ce district a 69 120 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son centre administratif est Beto.

Le district est bordé au sud par la zone Debub Omo, à l'ouest par la zone Ari, au nord par Oyda et Demba Gofa, au nord-est par Zala, et à l'est par Kemba et Garda Marta[réf. souhaitée].

Son point culminant est le mont Argun (3 418 m) à proximité de la zone Ari.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Abbaye Sainte-Sophie de Bénévent
L'abbaye Sainte-Sophie de Bénévent est un monastère, qui de 760 dans un premier temps comprend des moniales, jusqu'au début du Xe siècle, puis des moines bénédictins, avant de devenir en 1455 un couvent de chanoines réguliers.
Au XXIe siècle et depuis 1929, cet édifice héberge le Musée du Samnium, avec la forteresse des recteurs qui comporte des pièces archéologiques dont certaines du Temple d'Isis dont un des deux obélisques, ainsi que des armes et collections de tableaux anciens et modernes.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Hoshin - L'Investiture des Dieux
Hoshin - L’Investiture des Dieux (仙界伝 封神演義, Senkai-den Hōshin Engi, littéralement « la geste de l'investiture des dieux ») est un manga dessiné par Ryu Fujisaki. Il est assez librement inspiré du roman fantastique chinois de la dynastie Ming, L'Investiture des dieux (Fengshen yanyi, XVIe siècle), dont il reprend les grandes lignes de la narration, mais en modifiant nombre de détails, ainsi que les personnalités des héros.

Cette grande saga épique, faite de complots diaboliques, de duels époustouflants, et peuplée de personnages fascinants, est un des plus grands succès du manga moderne au Japon. Son auteur a remporté le premier prix d'un concours de manga organisé par l'éditeur Shueisha qui cherchait de jeunes talents.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne
L'université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne (selon ses statuts), appelée aussi « Paris-XII » (selon le code de l’éducation), également abrégée par UPEC, est une université française pluridisciplinaire. Elle est implantée en Île-de-France sur trois départements : le Val-de-Marne, la Seine-et-Marne et la Seine-Saint-Denis.

L'UPEC regroupe treize facultés, instituts et écoles, ainsi qu'un observatoire et une école associée. Le principal site de l'université ainsi que son siège se trouvent à Créteil et sont accessibles par la ligne 8 du métro, depuis la station Créteil-Université.

Depuis 2007, l'UPEC est membre fondateur du pôle de recherche et d'enseignement supérieur université Paris-Est qui devient, en 2014, une communauté d'universités et établissements.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Championnat d'Autriche de hockey sur glace 2019-2020
Le championnat 2019-2020 de hockey sur glace d'Autriche  porte le nom de « Erste Bank Eishockey Liga » ou EBEL. Il compte onze équipes engagées. La saison est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jordan 197
La Jordan 197 est la monoplace engagée par l'écurie irlandaise Jordan Grand Prix lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par les plus jeunes pilotes de ce championnat, le débutant allemand Ralf Schumacher et l'Italien Giancarlo Fisichella qui n'a couru que huit Grands Prix, avec la Scuderia Minardi, en 1996. Ceci est comme un pari d'Eddie Jordan pour remplacer les pilotes expérimentés Rubens Barrichello, parti chez la nouvelle écurie Stewart Grand Prix, et Martin Brundle, qui vient de prendre sa retraite.

Eddie Jordan
Eddie Jordan, né le 30 mars 1948 à Dublin (Irlande) et mort le 20 mars 2025 au Cap (Afrique du Sud), est un patron d'écurie de Formule 1, pilote automobile, homme d'affaires et commentateur de télévision irlandais. Il est le fondateur et ancien propriétaire de Jordan Grand Prix, écurie de Formule 1 présente sur les circuits de 1991 à 2005.
Howard Allen
Howard Arthur Allen, né le 10 février 1949 à Indianapolis (Indiana) et mort le 5 juin 2020, est un tueur en série américain. Il a été reconnu coupable du meurtre de trois personnes âgées ainsi que d’agression, cambriolage et incendie criminel.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Île Phénix
LÎle Phénix, (chinois : 凤凰岛 ; pinyin : fènghuáng dǎo, également appelée « Dubaî de Chine » est une île artificielle situé à Sanya, au Sud de l'île et province de Hainan, en Chine. Elle est constituée de plusieurs tours de luxe, conçues par le cabinet d'architecture MAD Studio, pour un investissement total de 3 milliards de yuans, soit environ 464 millions de dollars.

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
Tokkō (manga)
Tokkō (特公) est un seinen manga écrit et dessiné par Tōru Fujisawa. Il a été prépublié dans le magazine Afternoon, et a été compilé en un total de trois volumes. Le troisième volume, nommée Phantom Hunter est une histoire parallèle. La version française est licenciée par Pika Édition. L'histoire est plutôt sombre, tendant vers l'horreur, et graphiquement assez violente et sanglante.

Il a fait l'objet d'une adaptation en anime entre le 15 avril et le 29 juillet 2006 sur la chaine japonaise WOWOW. Il existe alors trois versions différentes de l'histoire : celle de la prépublication, celle de la publication en volumes (principalement un ré-ordonnancement des chapitres de la précédente) et celle de l'anime.

Une série dérivée nommée Tokkô Zero, écrite par Tōru Fujisawa et dessinée par Yukai Asada, est prépubliée depuis le 1er juillet 2013 dans le magazine Monthly Heros.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Chéri(e), fais les valises !
Chéri(e), fais les valises ! est un jeu de télévision française créé, produit et présenté par Nagui et diffusé du 28 mars au 20 mai 2011 sur France 2 du lundi au vendredi entre 19 heures et 20 heures.

C'est une création originale de la société Air Productions.

À la suite des mauvaises audiences, l'émission ne revient pas dans les programmes de France 2.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Belgodyssée
Le concours Belgodyssée est un concours belge national annuel pour jeunes journalistes. Il est organisé par la RTBF, la VRT, L'Avenir, Metro et le Fonds Prince Philippe de la fondation Roi Baudouin. Le concours est soutenu par Brussels Airlines, Mediarte et la Chancellerie du Premier Ministre.

Il est lancé en 2005 dans le cadre des festivités 175-25, sous l'impulsion du journaliste Adrien Joveneau. Du côté néerlandophone, le concours est coordonné par Kathy Lindekens.

Fondation Roi Baudouin
La fondation Roi Baudouin est une fondation indépendante et pluraliste, active en Belgique et au niveau européen et international.

En 2021, la fondation et les fonds qu'elle gère ont attribué 132 541 857 euros de soutien à 3 508 organisations et 1 448 individus.
Simple Life
The Simple life, qui signifie La Vie Simple est employé pour:

Une vie simple, film hongkongais de Ann Hui,

The Simple Life, une émission de téléréalité américaine,

Simple Life, une chanson du groupe de rock Toto.

Simple Life, un album du duo de pop Megan and Liz

Ann Hui
Ann Hui On-wah (chinois : 許鞍華 ; pinyin : Xǔ Ānhuá) est une réalisatrice et scénariste hongkongaise née en 1947. Elle est considérée comme l'une des meilleures cinéastes de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Pâté de campagne
Le pâté de campagne ou terrine de campagne est une préparation culinaire française, réalisée à partir d'une farce composée de diverses viandes hachées grossièrement. Il s'agit d'une charcuterie dont la composition varie en fonction de la région dans laquelle elle est préparée. À la viande de porc peuvent être ajoutées des viandes de veau ou de volaille et la farce obtenue est souvent agrémentée avec de l'ail, des oignons, du sel, du poivre, des quatre-épices, du thym, du laurier et une eau-de-vie tirée du vin (par exemple du cognac).

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Fête votive
Une fête votive, également appelée fête patronale, est une fête qu'organise un village en hommage à son saint patron. L'origine de la fête votive est religieuse et provient du Languedoc et de la Provence.

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable : trois sites Natura 2000 et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi que de nombreux monuments historiques.
Caserne Reymond
La caserne Reymond, baptisée à l'origine Pionierkaserne St.Privat, est une ancienne caserne du génie. Construite pendant l’annexion allemande en Lorraine, elle est située rue Franiatte, à Montigny-lès-Metz.

Annexions de l'Alsace-Lorraine
L'Alsace et la Lorraine, territoires du Saint-Empire romain germanique situés entre la Meuse et le Rhin, ont été annexés par le royaume de France entre les XVIe et XVIIIe siècles. Une partie de ces mêmes territoires (appelé confusément « Alsace-Moselle » dans son ensemble), a fait l'objet d'un rattachement à l'Empire allemand au XIXe siècle, avant de redevenir français à la fin de la Première Guerre mondiale. Ces territoires seront, de fait, intégrés directement au Troisième Reich pendant l'Occupation, mais sans que leur annexion ait fait l'objet d'un article de l'armistice du 22 juin 1940. Ainsi, pendant toute la durée de la guerre, ces territoires relèvent juridiquement de la France.
Wolfgang Kubicki
Wolfgang Kubicki, né le 3 mars 1952 à Brunswick, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Il est vice-président du Bundestag depuis 2017 et vice-président fédéral de son parti depuis 2013. Il est président du groupe parlementaire FDP au Landtag du Schleswig-Holstein de 1996 à 2017.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Edmund Phelps
Edmund Strother Phelps, né le 26 juillet 1933 à Evanston, Illinois, États-Unis, est un économiste américain connu pour ses travaux sur la croissance économique menés à la Cowles Foundation dans les années 1960. Il a été lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2006. Il est enseignant honoraire à l'université Columbia.

Il a notamment introduit à la fin des années 1960 une dimension microéconomique fondée sur les anticipations dans la théorie de la détermination de l'emploi (employment determination) et de la dynamique prix-salaires (price-wage dynamics). Son travail le plus fécond est probablement sa théorie du taux de chômage naturel (son existence, comment son niveau est déterminé, etc.) dont il a été l'initiateur avec Milton Friedman.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Charles de Beauharnais de La Boische
Charles de Beauharnais de la Boische, marquis de Beauharnois, est baptisé le 12 octobre 1671 au château de La Saussaye (ou Chaussaye) à Chilleurs-aux-Bois près d'Orléans et meurt à Paris le 12 juillet 1749. Officier de marine, il devient et administrateur colonial français  en tant que gouverneur général de la Nouvelle-France de 1726 à 1746.  En reconnaissance de ses longs états de service, il fut nommé lieutenant général des armées navales en 1748.

De nombreuses voies de communication du Québec sont nommées Beauharnois en son honneur, ainsi que plusieurs localités ou divisions administratives. Par exemple, on retrouve la ville de Beauharnois, la MRC de Beauharnois-Salaberry ainsi que la circonscription provinciale de Beauharnois.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Championnat de Grèce de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Grèce de football était la 50e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

À l'issue de la saison, l'Olympiakos conserve son titre et remporte le championnat de Grèce pour la 27e fois de son histoire, après un duel serré avec le Panathinaikos qui finit à seulement 3 points.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Grotte de Santa Ana
La grotte de Santa Ana est un site archéologique située dans la commune de Cáceres (Estrémadure en Espagne),.

Elle est située dans le camp militaire Centro de Formación de Tropa n.º 1 (es), à 12 km de la ville, et appartient au système karstique appelé El Calerizo comme d'autres grottes à proximité qui sont El Conejar et Maltravieso.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
From tha Streets 2 tha Suites
From tha Streets 2 tha Suites est le 18e album studio du rappeur américain Snoop Dogg sorti en 2021 sur son label Doggy Style Records. Sa sortie était initialement prévue fin 2020 sous le titre Take It from a G.

L'album sort le 20 avril 2021 — soit « 4/20 » en anglais — en clin d’œil au chiffre 420 un chiffre utilisé par de nombreux consommateurs de cannabis en Amérique du Nord,. L'album est produit par Amplified, DJ Battlecat, DJ Camper, Nottz, ProHoeZak, Rick Rock, Soopafly, Terrace Martin et The Mekanix. Il contient des apparitions de J-Black, ProHoeZak, Devin the Dude, Kokane, Larry June, Mozzy et Tha Eastsidaz.

Devin the Dude
Devin the Dude, de son vrai nom Devin Copeland, né le 4 juin 1970 à Pontiac, dans le Michigan, est un rappeur et producteur de musique américain. Il est sans doute surtout connu pour son style de rap, sa carrière au label Rap-a-Lot Records, et pour ses chansons Lacville '79 et Doobie Ashtray.
Miss Monde 1998
Miss Monde 1998, est la 48e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 26 novembre 1998 au Lake Berjaya Mahé Resort, sur l'île Mahé, aux Seychelles.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Seychelles accueille pour la 2e année consécutive la compétition.

L'Aruba et le Curaçao envoient pour la première fois des candidates hispanophones pour les représenter dans le concours.

La lauréate est Linor Abargil, Miss Israël, et succède à l'indienne Diana Hayden, Miss Monde 1997. Elle est la première Israélienne à remporter le titre de Miss Monde.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Championnats de France d'escalade 2014
En 2014, le championnat de France d'escalade de bloc se déroule à Nozay les 29 et 30 mars, celui d'escalade de vitesse a lieu à Massy le 10 mai, et le championnat de d'escalade de difficulté se passe à Niort les 17 et 18 mai.

Ces compétitions couronnent, Marine Thévenet et Jérémy Bonder champions de France d'escalade de bloc, Anouck Jaubert et Yoann Le Couster champions de France d'escalade de vitesse, et Hélène Janicot et Romain Desgranges champions de France d'escalade de difficulté.

Anouck Jaubert
Anouck Jaubert, née le 27 janvier 1994 à Saint-Étienne, est une grimpeuse française.

Elle est membre de l'équipe de France d'escalade de vitesse depuis 2011.

En 2022, après les Jeux olympiques, elle a décidé de mettre fin à sa carrière de grimpeuse et de se fixer de nouveaux objectifs dans le saut à la perche. Elle a rejoint le club de l’ASPTT Grenoble - EAG38, marquant le début d’une belle aventure qui continue de la mener vers les sommets. Son record est actuellement de 3m56 réalisé le 3 février 2024. Son objectif ultime : les Jeux Olympiques de Los Angeles en 2028.
Saison 1884 des Sénateurs d'Ottawa
La saison 1884 de hockey sur glace est la première que joue le Club de hockey d'Ottawa. Il participe ainsi à la deuxième édition du Carnaval d'hiver de Montréal ; quatre autres équipes sont inscrites au tournoi, toutes de la ville de Montréal : les Wanderers, les Crystals, les Victorias ainsi que l'Université McGill. Cependant, les équipes des Crystals et de Wanderers ne se présentant pas, elles sont éliminés de la compétition. L'équipe d'Ottawa joue en rouge et noir et est opposé à McGill pour son premier match, une défaite 1-0.

Le lendemain, le futur maire d'Ottawa, Nelson Davis Porter devient le premier buteur de l'histoire de l'équipe lors de la victoire 1-0 contre les Victorias le 8 février 1884. Le troisième match des joueurs d'Ottawa tourne également à leur avantage avec une victoire 3-0 sur les joueurs de McGill dont 2 buts inscrits par leur capitaine, Jenkins. Jouant pour le titre, l'équipe est battue sur le score de 1-0 par Victoria après 14 minutes de prolongation.

Carnaval d'hiver de Montréal
Le Carnaval d'hiver de Montréal qui a eu lieu en février de 1883 à 1889, fut un des premiers grands événements festifs d'Amérique et a amené de nombreuses innovations qui ont marqué l'histoire de Montréal et celle du milieu des événements.
Marie François Auguste de Caffarelli du Falga
Marie François Auguste, comte Caffarelli du Falga, né le 7 octobre 1766 au château du Falga et mort le 23 janvier 1849 au château de Leschelle dans l'Aisne, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.