hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Guillo du Bodan
La famille Guillo du Bodan est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie, originaire de Bretagne. Présente dès l'Ancien Régime dans le pays vannetais, où elle appartient à la bourgeoisie de robe, elle a donné trois maires de Vannes sous l'Ancien Régime et la Révolution et trois députés du Morbihan au XIXe siècle.

Charles Guillo du Bodan
Charles Guillo du Bodan, né le 23 mai 1827 à Quimper (Finistère) et mort le 16 novembre 1897 à Paris, est un homme politique français.

Fils de François Marie Guillo du Bodan, député du Morbihan, il est magistrat sous le Second Empire. En 1871, il devient conseiller général du canton de Vannes-Est. Il est élu représentant du Morbihan en 1873 et siège sur les bancs monarchistes. Il reste député du Morbihan jusqu'à sa mort, en 1897.
We Wanted a Revolution: Black Radical Women
We Wanted a Revolution: Black Radical Women 1965-1985 est une exposition d'art féministe présentée au Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art du Brooklyn Museum à New York du 21 avril au 17 septembre 2017. Les commissaires Catherine Morris et Rujeko Hockley ont pour objectif de montrer les productions artistiques et le militantisme des femmes africaines-américaines des années 1960 aux années 1980.

L’événement regroupe les œuvres de 40 artistes femmes (et groupes d'artistes femmes), incluant des peintures, des sculptures, des photographies, des films et vidéos et des performances.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Tuit-tuit
Lalage newtoni, Échenilleur de La Réunion

Le Tuit-tuit (Lalage newtoni) est une espèce d'oiseau forestier endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Aussi appelé Échenilleur de La Réunion, ce passereau en voie de disparition est inscrit sur la liste rouge des espèces menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) comme espèce "En danger critique d'extinction".

L'espèce est protégée par arrêté ministériel : la chasse, la capture ou la vente sont totalement interdites et jugées comme des délits.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Dichlorobenzène
Le dichlorobenzène est un composé aromatique de formule brute C6H4Cl2. Il est constitué d'un  cycle de benzène substitué par deux atomes de chlore.  Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Torrey Pines Lodge
Le Torrey Pines Lodge – ou Torrey Pines State Reserve Visitor Center – est un office de tourisme américain dans la réserve d'État des pins de Torrey, à San Diego, dans le comté de San Diego, en Californie. Construit dans le style Pueblo Revival, il a été livré en 1923 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juin 1998.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Brownstown Charter Township
Brownstown Charter Township est un township du comté de Wayne, dans l'État américain du Michigan. La population était de 30 627 habitants lors du recensement de 2010.

Il fait partie de l'ensemble des communautés connues sous le nom de Downriver (en). Les trois segments distincts de Brownstown sont dus à l'incorporation des villes de Flat Rock, Rockwood et Woodhaven au début des années 1960.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Écorchés
Écorchés, épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files

Écorchés, film français de Cheyenne Carron sorti en 2005

Les Écorchés, un titre du groupe de rock français Noir Désir sorti en 1989 sur l'album Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient).

Les Écorchés, le titre du septième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Westworld
L'un des titres de la bande-originale de la saison 2, composée par Ramin Djawadi, s'intitule également Les Écorchés en référence à l'épisode

Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient)
Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient) est le deuxième album studio du groupe de rock français Noir Désir, sorti le 10 janvier 1989. Cet album à l'ambiance assez sombre et aux textes très travaillés révèle le groupe au grand public grâce au titre Aux Sombres héros de l'amer et connaît le succès critique et commercial.
Louis Verneuil
Louis Collin du Bocage, dit Louis Verneuil, est un auteur dramatique et scénariste français, également acteur, né le 14 mai 1893 à Paris et mort le 2 novembre 1952 dans la même ville. Il signe seul trente-huit pièces de théâtre et vingt-cinq autres en collaboration avec Georges Berr.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Signe de Cardarelli
Le signe de Cardarelli est une pulsation anormale de la trachée, décrit par le médecin et professeur Antonio Cardarelli, qu'on peut retrouver chez les patients ayant une dilatation ou un anévrisme de l'arc aortique. Le signe de Cardarelli peut être ressenti en faisant pression sur le cartilage thyroïde et en le déplaçant à la gauche du patient. Cela augmente le contact entre la bronche et l'aorte et permet de sentir l'aorte en surface, pour détecter un anévrisme. Avec les signes de Bakey, de Bonnet et Hall, c'est l'un des symptômes recherchés en consultation pour détecter une anomalie de l'aorte.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Upendranath Brahmachari
Upendranath Brahmachari  (bangalais : উপেন্দ্রনাথ ব্রহ্মচারী) ; 19 décembre 1873 – 6 février 1946) est un médecin et scientifique indien. On lui doit la synthétisation de l'urée stibamine (carbostibamide) en 1922. Il a déterminé que c'était un substitut efficace pour les composés contenant de l'antimoine dans le traitement de la leishmaniose viscérale qui est causée par un protozoaire, Leishmania donovani.

Leishmaniose viscérale
La leishmaniose viscérale (LV), également connue sous le nom de  kala-azar, ou de fièvre noire, est la forme la plus grave de leishmaniose. Il s'agit d'une maladie causée par un parasite du genre Leishmania. Parmi les parasites c'est le deuxième plus grand tueur dans le monde, après le paludisme, avec de 20 000 à 30 000 décès estimés dans le monde chaque année.

Le parasite migre dans les viscères comme le foie, la rate et la moelle osseuse et en l’absence de traitement, aboutit presque toujours à la mort du mammifère hôte. Les symptômes comprennent la fièvre, l’amaigrissement, l’anémie, l’hépatomégalie (gros foie) et la splénomégalie (grosse rate). Selon l'organisation mondiale de la santé (OMS), il faut accorder une attention particulière au problème de l'émergence de la co-infection avec le VIH.
Gare de Pont-Rouge (Belgique)
La gare de Pont-Rouge est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 67, de Comines à Armentières située à Pont-Rouge (Belgique), hameau de la commune de Comines-Warneton, dans la province de Hainaut en Région wallonne. Elle est mise en service en 1888 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme aux voyageurs en 1950.

Pont-Rouge (Belgique)
Pont-Rouge, aussi appelé pont de Warneton, est un hameau de Warneton, une section de la commune belge de Comines-Warneton, en Région wallonne. Le hameau est situé à environ 2,5 kilomètres au sud-ouest du centre de Warneton, à proximité immédiate d'un pont sur la Lys portant le même nom que le hameau. Le fleuve forme la frontière avec la France. De l'autre côté de la Lys se trouvent les communes françaises de Deûlémont et Frelinghien. Plus d'un kilomètre à l'ouest et au sud-ouest de Pont-Rouge se trouvent les hameaux du Gheer et Le Touquet. Le ruisseau Warnave coule ici d'ouest en est et se jette dans la Lys.
Pavlos Melas (film)
Pavlos Melas (Παύλος Μελάς) est un film grec réalisé par Filippas Fylaktos et sorti en 1974.

Film commandité pour des raisons de propagande par la dictature des colonels. Tourné en 1973, il sortit en 1974. Sa carrière dans les salles s'acheva brutalement en juillet 1974. Il fut retiré de l'affiche dès la chute du régime. Il réalisa cependant 432 989 entrées, le meilleur résultat de l'année.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Championnat d'Autriche de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Autriche de football est la 86e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les dix meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué tandis que le neuvième joue un match de barrage face au vice-champion de 2.Bundesliga, la deuxième division autrichienne.

C'est le club du SV Austria Salzbourg qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne et quatorze sur le duo FC Tirol Innsbruck-SK Sturm Graz. C'est le troisième titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Championnat de Hong Kong de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de Hong Kong de football est la quarante-quatrième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent trois fois. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Happy Valley AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le triple tenant du titre, South China AA et douze sur Lai Sun Double Flower FA. C'est le deuxième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club après celui remporté en 1965.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Lycée Edgar-Quinet
Plusieurs lycées sont nommés d'après Edgar Quinet. Voici les plus notables :

le lycée Edgar-Quinet de Bourg-en-Bresse ;

le lycée Edgar-Quinet de Lyon, ancien lycée de jeunes filles Edgar-Quinet, où Odette Comandon fut élève et où Lucie et Raymond Aubrac furent enseignants durant la guerre. Il porte le nom de lycée Édouard-Herriot depuis 1957.

Lycée Édouard-Herriot
Le lycée Édouard-Herriot est un  lycée du 6e arrondissement de Lyon en France. Il était lors de sa création en 1882 le premier lycée de jeunes filles de Lyon, alors que le lycée Ampère était un lycée de garçons. Il accueille des classes préparatoires littéraires.
Équipe de Tunisie de football en 1999
L'équipe de Tunisie de football connaît une année 1999 prometteuse : elle dispute cinq rencontres dans le cadre des qualifications à la coupe d'Afrique des nations 2000, en remporte quatre dont deux contre l'équipe d'Algérie, en perd une et se qualifie en phase finale. Elle joue quatre matchs amicaux et en perd un seul contre l'équipe de Suède. L'attaque est assez efficace avec seize buts marqués et la défense est assez rigoureuse avec quatre buts encaissés. Francesco Scoglio s'entend bien avec son entourage et ses découvertes, Imed Mhadhbi et Ali Zitouni notamment, lui donnent satisfaction.

Coupe d'Afrique des nations de football 2000
La Coupe d'Afrique des nations de football 2000 a eu lieu conjointement au Ghana et au Nigeria du 22 janvier au 13 février 2000, et a été remporté par le Cameroun.

À l'origine elle devait être organisée par le Zimbabwe, mais un an avant le début de la compétition, la CAF a décidé de leur retirer l'organisation, en raison des retards constatés dans la construction ou la rénovation des stades. La candidature conjointe du Ghana et du Nigeria pour reprendre l'organisation a été acceptée. C'était la première fois de l'histoire qu'une compétition majeure de football était organisée par deux nations en même temps (avant l'Euro 2000 et la Coupe du monde de football de 2002).
Bruce Sagan
Bruce Eli Sagan, né le 29 mars 1954 à Chicago, est un mathématicien américain, professeur à l'université d'État du Michigan. Il est spécialiste en combinatoire énumérative, algébrique et topologique. Il est également connu comme musicien, jouant de la musique scandinave et des Balkans.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Décret présidentiel 14179
Le décret présidentiel 14179, intitulé Supprimer les obstacles au leadership américain dans le domaine de l'intelligence artificielle (en anglais Removing Barriers to American Leadership in Artificial Intelligence), est un executive order signé par le président des États-Unis, Donald Trump, le 23 janvier 2025,.

Le décret vise à lancer le processus de renforcement du leadership américain dans le domaine de l'intelligence artificielle (IA), à promouvoir le développement de l'IA sans préjugés idéologiques ni agendas sociaux, à établir un plan d'action pour maintenir la domination mondiale en matière d'IA et à réviser ou abroger les politiques qui vont à l'encontre de ces objectifs.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Wiszenki
Wiszenki (prononciation [viˈʂɛŋki]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Kenneth Campbell (boxe anglaise)
Kenneth Campbell est un boxeur jamaïcain né le 19 août 1949 à Clarendon dans la colonie de Jamaïque. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Il remporte la médaille d'argent lors de la compétition de poids mouches lors des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966 à Kingston en Jamaïque.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966, VIIIe édition des Jeux, se déroulent à Kingston en Jamaïque, du 5 au 13 août 1966. Alors que l'Empire britannique est en passe d'être démantelé, ce sont les derniers Jeux à employer le terme d'« Empire ». Ce sont également les premiers Jeux du Commonwealth à se dérouler en dehors des « Dominions blancs » (Australie, Canada, Nouvelle-Zélande) ou du Royaume-Uni, et les seuls à ce jour à être accueillis par un pays des Caraïbes. La Jamaïque est alors indépendante depuis quatre ans, et membre du Commonwealth des Nations.
La Roue de la Fortune (Burne-Jones)
La Roue de la Fortune – en anglais The Wheel of Fortune – est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones entre 1875 et 1883. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique qui représente la Roue de Fortune emportant trois hommes nus dans le mouvement que lui impulse une femme géante vêtue d'une toge antique : Fortuna, la déesse qui préside au destin des mortels, en l'occurrence un esclave, un roi et un poète. Exposée à Londres en 1883, l'œuvre passe entre les mains d'Arthur Balfour, de son frère Gerald Balfour puis de Charles de Noailles. Achetée en 1980, elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris, en France.

Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.
Bitweaver
Bitweaver est un logiciel de gestion de contenu inspiré de TikiWiki. Il fonctionne sur les plateformes Linux (LAMP) ou Windows avec un serveur web Apache ou Microsoft IIS et il est publié sous licence libre LGPL et distribué gratuitement.

Bitweaver utilise ADOdb pour le support des bases de données PostgreSQL, Firebird, MySQL et SQLite. Le rendu HTML est effectué par Smarty.

Internet Information Services
Internet Information Services, anciennement Internet Information Server, communément appelé IIS (prononcé généralement "2 i s"), est un serveur Web (HTTP) des différents systèmes d'exploitation Windows NT.
Tom Butler (évêque)
Thomas Frederick Butler (né le 5 mars 1940) est un évêque anglican britannique à la retraite. Il est le neuvième évêque anglican de Southwark. Il est intronisé dans la cathédrale de Southwark le 12 septembre 1998. Il prend sa retraite de ce poste le 5 mars 2010. En 2014, Butler est impliqué dans le processus de transition du nouveau diocèse de Leeds en tant qu '«évêque mentor»; il demeure évêque assistant honoraire de ce diocèse.

Diocèse de Wakefield
Le diocèse de Wakefield est un ancien diocèse anglican de la Province d'York qui s'étendait sur le sud du Yorkshire de l'Ouest. Son siège était la cathédrale de Wakefield.

Il était créé en 1888 à partir du diocèse de Ripon.

Le diocèse se divisait en deux archidiaconés : Halifax et Pontefract.

En 2014 le diocèse fut dissout et fusionné avec le diocèse de Ripon et le diocèse de Bradford pour créer le Diocèse anglican de Leeds.
Journal of Combinatorial Theory
Le Journal of Combinatorial Theory, Series A et Series B est une revue mathématique se spécialisant en analyse combinatoire et autres questions associées ; elle est publiée par Elsevier Science. Series A est principalement consacrée aux structures (comme les plans en blocs), et aux applications de l'analyse combinatoire ; Series B est consacrée à la théorie des graphes et à la théorie des matroïdes. Les deux séries font partie des plus importantes publications de ce domaine, et sont souvent désignées par les abréviations JCTA et JCTB.

Le journal fut fondé en 1966 par Frank Harary et Gian-Carlo Rota. Initialement, il n'y avait qu'un journal, qui fut séparé en deux séries en 1971, en raison de la croissance rapide du domaine.

Structure (mathématiques)
En mathématiques, est appelée structure un ensemble muni d'une ou de plusieurs relations entre les éléments de cet ensemble, et/ou  d'opérations sur les éléments de cet ensemble, qui doivent vérifier un certain nombre de propriétés, appelés axiomes de la structure. Par exemple un groupe est une structure, soit un ensemble muni d'une opération sur cet ensemble (et vérifiant certains axiomes). La notion se généralise à plusieurs ensembles. Par exemple un plan affine peut être défini comme une structure d'incidence, soient deux ensembles de points et de droites et une relation entre ces points et ces droites.

Bourbaki a particulièrement insisté sur la notion de structure. Ce terme est à l'origine de ce que l'on a appelé structuralisme mathématique.
M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.