hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Kitakyu Namboku
La ligne Namboku (南北線, Nanboku-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Kita-Osaka Kyuko Railway qui relie la gare d'Esaka à la gare de Minoh-kayano dans la préfecture d'Osaka au Japon. Cette ligne constitue l’extension nord de la ligne Midōsuji du métro d'Osaka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
1972 Stock (métro de Londres)
Le 1972 Stock est un type de rame produit entre 1972 et 1974 par Metro-Cammell utilisé actuellement sur la Bakerloo line du métro de Londres. C'est le plus ancien matériel encore en service du métro de Londres.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2018 se déroulent du 5 au 14 avril 2018 sur la Gold Coast, en Australie. 26 épreuves dans quatre disciplines sont au programme : le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le VTT et le paracyclisme (sur piste).

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Jacques Storck
Jacques Storck, « Jaguar » dans la résistance, né le 7 septembre 1921 à Saint-Josse-ten-Noode est un résistant de la Seconde Guerre mondiale  qui œuvra notamment au sein du réseau Les Trois Mousquetaires  Service de renseignement et d’action dans le Groupe de « Porthos » (le Commandant Eglem).

Prison de Saint-Gilles
La prison de Saint-Gilles (en néerlandais : Gevangenis van Sint-Gillis) est un établissement pénitentiaire belge situé aux confins des communes de Saint-Gilles, Ixelles, Forest en région bruxelloise. Elle est représentative du système cellulaire mis en place au cours du XIXe siècle.
Michael Pineda
Michael Pineda, né le 18 février 1989 à Yaguate (San Cristóbal) en République dominicaine, est un joueur dominicain de baseball évoluant en Ligue majeure au poste de lanceur. Échangé en janvier 2012 après sa saison recrue chez les Mariners de Seattle, Pineda, blessé, ne fait ses débuts pour les Yankees qu'en 2014.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Jonathan Cain
Jonathan Cain, de son vrai nom Jonathan Leonard Friga, né le 26 février 1950 à Chicago, est un musicien, claviériste, chanteur et compositeur américain. Il est principalement connu comme membre du groupe de rock américain Journey, dont il est l’un des piliers depuis 1980. Il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2017 avec le groupe, une reconnaissance officielle de l’importance historique de sa contribution au rock.

Parallèlement à sa carrière dans le rock, Jonathan Cain mène depuis les années 2010 une activité marquée dans la musique chrétienne contemporaine, publiant plusieurs albums spirituels et participant activement à des projets religieux.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Universidad EIA
La Universidad EIA (avant Escuela de Ingeniería de Antioquia) est une institution privée d'éducation supérieure de Colombie. Elle dispose de l’accréditation institutionnelle de la part du Ministère de l'Éducation nationale selon la résolution 2203 du 30 mars 2010. Elle est située à Envigado, près de Medellín dans le département d'Antioquia.

Accréditation (gestion de la qualité)
Dans le domaine de la gestion de la qualité, l’accréditation est une reconnaissance d’un organisme dans un domaine donné. Elle peut être une démarche volontaire, pour mettre en valeur sa compétence ou rendue obligatoire dans le cadre d'une réglementation. Dans certaines réglementations les pouvoirs publics accordent une reconnaissance temporaire afin de donner à l'accréditeur l'opportunité d'évaluer le savoir-faire (la compétence) des organismes demandeurs durant 12 ou 24 mois.

Elle s’appuie sur un référentiel normatif définissant des exigences en matière de compétence technique et de mise en œuvre d'un système de management.
Jeux parapanaméricains de 2015
Les Jeux parapanaméricains de 2015 sont la cinquième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent du 7 au 14 août 2015 à Toronto, au Canada, quelques jours après les Jeux panaméricains de 2015 qui se déroulent dans la même ville.

Toronto se voit attribuer l'organisation conjointe des Jeux panaméricains de 2015 et des Jeux parapanaméricains de 2015 le 6 novembre 2009 par l'Organisation sportive panaméricaine (PASO) à Guadalajara. Deux autres villes étaient candidates à cette organisation : Lima au Pérou et Bogota en Colombie. Le vote des 51 membres du PASO donne 33 voix pour Toronto contre 11 pour Lima et 7 pour Bogota.

Organisation sportive panaméricaine
L'Organisation sportive panaméricaine (en anglais : Pan American Sports Organization (PASO), en espagnol : Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), en portugais : Organização Desportiva Pan-Americana) est une organisation internationale réunissant les 41 comités nationaux olympiques du continent américain.

L'organisation est affiliée au Comité international olympique.

L'ODEPA-PASO organise les Jeux panaméricains et est actuellement présidée par le Chilien Neven Ilic Álvarez depuis 2017.
Ialpug
Le Ialpug est un cours d'eau de Moldavie et d'Ukraine, long de 115 km.

Il prend sa source dans le raion de Cimișlia (46° 37′ 56″ N, 28° 35′ 22″ E) et s'écoule du nord au sud, traversant la ville de Comrat, puis longeant celles de Congaz et de Taraclia. Il entre en Ukraine au niveau de la ville de Bolhrad, puis se jette dans le lac Yalpug (45° 40′ 37″ N, 28° 35′ 31″ E), dans la région du delta du Danube.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Camille Panonacle
Camille Panonacle est une actrice française née le 15 décembre 1977.

Elle est notamment connue pour avoir interprété le commandant Mariella de Luca dans la collection de téléfilms policiers Les Saisons Meurtrières (Hiver rouge, Bleu catacombes, Jaune iris et Noir enigma), aux côtés de Patrick Chesnais.

Des McAnuff
Desmond McAnuff, dit Des McAnuff (né le 19 juin 1952 à Princeton, dans l'Illinois) est un metteur en scène canado-américain.

Ancien directeur du Festival de Stratford, il a réalisé des comédies musicales de Broadway telles Big River, The Who's Tommy (en) et Jersey Boys.
Corruption en Syrie
La corruption en Syrie est un phénomène économique et social important. En 2024, la Syrie était à la 177e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International sur 180 pays.

La guerre civile syrienne (2011 à 2024) à laquelle s'ajoutent les sanctions internationales contre la Syrie, a ont pour effet d'aggraver les pratiques de corruption du fait du délitement des structures socioéconomiques et du renforcement des clivages confessionnels et religieux.

La corruption en Syrie a un impact fort sur la liberté individuelle, notamment la liberté d'expression ; en conséquence, en 2024 l'Irak est à la 179e place du classement de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.

Indice de perception de la corruption
Depuis 1995, l'ONG Transparency International publie chaque année un indice de perception de la corruption ou IPC (en anglais, Corruption Perception Index ou CPI) classant les pays selon le degré de corruption perçu dans un pays. L'indice est élaboré à l'aide d'enquêtes réalisées auprès d'hommes d'affaires, d'analystes de risques et d'universitaires résidant dans ces  pays ou à l'étranger.

L'indice de 2022 couvre 180 pays et territoires. En 2017, la note moyenne est de 43 %, et les deux tiers des pays et territoires évalués se situent sous les 50 %. L'ONG remarque que de nombreux pays n'ont fait aucun progrès pendant les 6 années sur lesquelles porte l'indice.
Herwen en Aerdt
Herwen en Aerdt est une ancienne commune néerlandaise de la province du Gueldre, située sur la rive droite du Rhin.

La commune a existé de 1818 à 1985. En 1818 elle a été créée par la fusion d'une partie de la commune de Herwen avec la commune de Lobith. La commune était alors constituée des villages de Herwen, Aerdt, Lobith, Spijk et Tolkamer et plusieurs hameaux et fermes. Le 1er janvier 1985 la commune a été supprimée, en même temps que la commune de Pannerden, pour former la nouvelle commune de Rijnwaarden.

En 1840, la commune comptait 359 maisons et 2 514 habitants, dont 654 à Herwen, 525 à Aerdt, 682 à Lobith, 485 à 's-Gravenwaard, 126 à Spijk, 29 dans le Bijlandse Waard et 13 à Houberg.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Larbi Dahou
Larbi Dahou, né le 9 décembre 1942 à Merouana, est un homme politique algérien appartenant à la tribu chaouie des Ouled Fatma. Membre du Front de libération nationale, il est député de la troisième circonscription électorale de la wilaya de Batna au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Lady Barron (Tasmanie)
Lady Barron est une petite agglomération comptant 173 habitants en 2021, située tout au sud de l'île Flinders Island, en Australie, dans l'état de Tasmanie.

Le village dispose d'un petit aéroport et d'un terminal pour le ferry qui effectue la liaison de Bridport à Flinders Island.

Le front de mer offre des baraques en tôles à la vue mais aussi un panorama vers les îlots voisisns : Vansittart Island, Little Dog Island, Great Dog Island, Little Green Island et Cape Barren Island.

Great Dog Island
Great Dog Island (aussi connue sous le nom Big Dog Island) est une île granitique de 354 habitants située au sud-est de l'Australie en Tasmanie. Elle fait partie de l'archipel Furneaux.

C'est une propriété privée qui a été fortement affectée par le feu, l'introduction de moutons et d'animaux exotiques.

L'île fait partie de la zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands. Elle a été identifiée par BirdLife International comme un refuge pour six espèces d'oiseaux
Christian Stolte
Christian Joseph Stolte, est un acteur et un auteur dramatique américain, né le 16 octobre 1962 à Saint-Louis.

Il est principalement connu pour son rôle de Randy « Mouch » McHolland, un pompier, dans la série Chicago Fire.

Public Enemies (film, 2009)
Public Enemies ou Ennemis publics au Québec est un film américain réalisé par Michael Mann et sorti en 2009.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre de Bryan Burrough (en), Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, inspiré de l'histoire de John Dillinger. Johnny Depp y incarne John Dillinger, poursuivi par un agent du FBI, Melvin Purvis, incarné par Christian Bale. Marion Cotillard est quant à elle Billie « Blackbird » Frechette (en), la compagne de Dillinger.

Le film reçoit des critiques généralement positives et rapporte 214 millions de dollars au box-office mondial.
Rivière Brooks
La rivière Brooks est un affluent de la rivière Nicolet laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Brooks coule dans les municipalités de Chesterville et Saint-Christophe-d'Arthabaska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Arthabaska, dans la région du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ham-Nord
Ham-Nord est une municipalité de canton du Québec située dans la municipalité régionale de comté d'Arthabaska et la région administrative du Centre-du-Québec. En 2014, la municipalité a célébré son 150e anniversaire.
Quarto (collection)
« Quarto » est une collection littéraire des éditions Gallimard, créée en 1995, dirigée par Françoise Cibiel jusqu'en 2018, puis par Aude Cirier-Gouraud. Elle est composée de recueils ou d'œuvres intégrales d'écrivains classiques et contemporains, français et étrangers, dans le domaine littéraire et des sciences humaines. Au format 20.5 x 14.2 cm. sous couverture souple, les volumes sont le plus souvent dotés d'un nombre de pages important variant de 1000 à 2500.

En 2022, est créée la sous-collection « Voix contemporaines »,.

Recueils
Les recueils constituent un mode de traitement des « éphémères » en bibliothèque. Les éphémères sont constitués de tout ce qui n’est ni livres, ni périodiques en bibliothèque – bien que certains périodiques et monographies sont traités en recueils. Les éphémères sont des documents imprimés dont le contenu informatif revêt souvent un caractère ponctuel et où le recours à l’illustration (gravure pour les plus anciens, photographie) est fréquent.
Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.

Canton de la Vallée de l'Agly
Le canton de la Vallée de l'Agly est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Cercle social
La notion de cercle social désigne des structures sociales qui ont du sens[réf. nécessaire] ; les gens ne s'affilient pas par hasard, mais parce qu'ils s'y identifient : la famille, un cercle d'amis, une communauté épistémique, un parti politique dont on se sent membre, pour ne nommer que quelques exemples.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Knoephla
Le knoephla, également orthographié knephla, est un type de boulette, couramment utilisé dans les soupes. Le mot est apparenté au mot dialectal allemand moderne Knepfle, qui signifie « petit bouton ». La soupe traditionnelle knoephla est une soupe épaisse au poulet et aux pommes de terre, presque au point d'être un ragoût. Elle est particulièrement courante dans les États américains du Minnesota, du Dakota du Sud et du Dakota du Nord, où les émigrants allemands de l'Empire russe se sont installés en grand nombre. Il existe différentes versions de ce plat, bien que la version du Dakota du Nord ne contienne généralement que des pommes de terre et des boulettes,.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Ellsworth Vines
Ellsworth Henry Vines, Jr, né le 28 septembre 1911 à Los Angeles et mort le 17 mars 1994, est un joueur de tennis américain des années 1930.

De l'avis de Donald Budge et de Jack Kramer, le plus grand joueur de tous les temps quand il était en forme. Il fut probablement le numéro 1 mondial ou co-numéro 1 mondial en 1932, 1935, 1936 et 1937.

Championnat de France de tennis professionnel
Le Championnat international de France Professionnel, également appelé Internationaux de France Professionnels ou encore the French Pro en anglais, est un ancien tournoi de tennis créé en 1930 et organisé jusqu'en 1968. Le tournoi, réservé aux joueurs de tennis professionnels, s'est joué sur terre battue à Roland-Garros et sur parquet au Stade Pierre-de-Coubertin entre 1963 et 1967.
Marie Chevallier
Marie Chevallier, née Crocombette le 29 août 1926 à Palladuc, morte le 17 juillet 2016 à Fontenay-sous-Bois, est une poétesse, romancière et essayiste française.

Elle a créé la revue Cahiers de poésie et de poétique ibérique et ibéro-américaine.

Prix Maïse-Ploquin-Caunan
Le prix Maïse-Ploquin-Caunan, de la fondation du même nom, est un prix biennal de poésie de l'Académie française créé en 1985 et « destiné à l’auteur d’un recueil de poésie, en vers classiques ou libres, d’expression romantique, auteur qui n’aurait jamais encore été couronné par l’Académie ».
Urawa Red Diamonds Ladies
L'Urawa Red Diamonds Ladies (浦和レッドダイヤモンズ・レディース) est une équipe japonaise de football féminin, affiliée au club de l'Urawa Red Diamonds. Le club est basé à Saitama. Son nom vient du logo de leur propriétaire, la multinationale Mitsubishi, dont le nom signifie « 3 diamants » (qu'on retrouve d'ailleurs sur leur logo), et de l'ancien nom de la ville de Saitama, « Urawa ». L'équipe évolue au Urawa Komaba Stadium.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Renzo Cerrato
Renzo Cerrato, né le 26 juin 1920 à Roccavignale (Ligurie) et mort le 16 octobre 2013 à Frascati (Latium) est un assistant réalisateur, un réalisateur de seconde équipe, un producteur de télévision, et plus marginalement un scénariste et un acteur italien.

Fantomas se déchaîne
Fantomas se déchaîne est une comédie d'aventure franco-italienne d'André Hunebelle, sortie en 1965.

C'est le deuxième volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée aux personnages créés par Pierre Souvestre et Marcel Allain, entre Fantomas, sorti en 1964, et Fantomas contre Scotland Yard, sorti en 1967.