hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Takeout
Google Takeout est une plate-forme de Google créée par le Google Data Liberation Front permettant à l'utilisateur de télécharger les données qu'il a mises sur certains services Google, en format ouvert. Le GDLF espère que faciliter la possibilité pour les utilisateurs de quitter Google les incitera à y rester.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Johannes van Meurs
Johannes van Meurs (en latin: Ioannes Meursius), né le 9 février 1579 à Loosduinen près de La Haye et mort le 20 septembre 1639 à Sorø, est un érudit hollandais qui fut philologue classique, lexicographe et historien d'expression latine. Son fils homonyme (1613-1653 ou 1654) était également philologue.

Néolatin
Le terme néolatin désigne la troisième période de la littérature latine succédant au Moyen Âge, depuis la Renaissance italienne jusqu'à la fin du XIXe siècle, époque où commence la période dite du latin contemporain.

Ce terme ne désigne pas une langue particulière mais une période de la littérature latine où les écrivains se sont efforcés de se rapprocher le plus possible de la langue classique, ce latin dit humaniste s'est répandu à partir du XVe siècle à travers toute l'Europe.

La période néolatine est elle-même divisée en période humanistique (XVe – XVIe siècles) et posthumanistique (XVIIe et XVIIIe siècles).

Le terme s'est largement diffusé dans le milieu des linguistes et des scientifiques dans les années 1890.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1972
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg (Écosse), au Royaume-Uni. C'est la 17e participation des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Sandra & Andres et la chanson Als het om de liefde gaat, sélectionnés respectivement en interne et au moyen d'une finale nationale organisée par la Nederlandse Omroep Stichting (NOS).

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Roy Gilchrist
Roy Gilchrist est un joueur de cricket jamaïcain né le 28 juin 1934 à Seaforth et mort le 18 juillet 2001 à Portmore, international au sein de la sélection des Indes occidentales. Après avoir débuté avec l'équipe de Jamaïque en 1956, il dispute son premier test-match avec les Indes occidentales en 1957.

Lanceur rapide, il fait parfois preuve d'agressivité sur et en dehors du terrain, ce qui provoque la fin de sa carrière internationale en 1959, après 13 rencontres et à seulement 24 ans. Il pratique ensuite le cricket en tant que professionnel dans diverses ligues en Angleterre jusqu'en 1979. Atteint de la maladie de Parkinson, il meurt à l'âge de 67 ans.

Guichet (cricket)
Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l'un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s'agir de l'élimination d'un batteur. Un lanceur qui élimine un batteur est crédité d'un guichet dans ses statistiques.
Wiley Post
Wiley Post Hardeman, né le 2 novembre 1898 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un aviateur américain, le premier à faire le tour du monde en solo en 1933. Connu aussi pour ses travaux concernant le vol à haute altitude, Post contribue à mettre au point l'une des premières combinaisons pressurisées. Son Lockheed Vega, le Winnie Mae, est exposé au National Air and Space Museum du Steven F. Udvar-Hazy Center. Le 15 août 1935, Post et l'humoriste américain Will Rogers se tuent lors d'un décollage dans un lagon près de Point Barrow, en Alaska, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.

Centre Steven F. Udvar-Hazy
Le Centre Steven F. Udvar-Hazy est une annexe du National Air and Space Museum, un musée aérospatial géré par Smithsonian Institution. Le centre est situé en Virginie près de l'aéroport international de Washington-Dulles. Il fait partie de la communauté non incorporée de Chantilly rattaché au comté de Fairfax. Cette annexe à la particularité d'avoir une superficie plus grande que l'établissement dont elle dépend. Elle a ouvert ses portes au public le 15 décembre 2003.
Sh2-64
Sh2-64 (également connue sous le nom de Westerhout 40, W40 ou RCW 174) est une nébuleuse en émission visible dans la que de la constellation du serpent. Bien que peu connue, c'est l'une des régions de formation d'étoiles les plus proches du système solaire.

Catalogue Westerhout
Le catalogue Westerhout est un catalogue astronomique réalisé par l'astronome néerlandais Gart Westerhout recensant des sources de rayonnement radio. La première version de ce catalogue a été publiée en 1958. La recherche des sources radio a été effectuée avec le radiotélescope de 25 mètres de Dwingeloo, possédant une résolution angulaire de 0,57 degré, à la fréquence de 1,39 GHz.
Lives-sur-Meuse
Lives-sur-Meuse (en wallon Live) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977. Brumagne et Mosanville en font également partie.

Cette ancienne commune, bien qu'intégrée à la ville de Namur, a gardé son aspect de village mosan avec ses maisons de pierre calcaire bleue.  Elle est considérée comme la capitale de l'industrie de la pierre[réf. nécessaire], et possède sur son territoire quatre sites classés par la Région wallonne.

Le village est situé au pied du viaduc de Beez et est séparé de la Meuse par la route de Liège (RN 90), et en face du chantier naval de Beez.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Ligne de Souk Ahras à la frontière tunisienne
La ligne de Souk Ahras à la frontière tunisienne est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. D'une longueur de 53 km, elle relie la ville de Souk Ahras à celle d'Ouled Moumen située à proximité de la frontière algéro-tunisienne,  dans le nord-est de l'Algérie.

Mise en service en 1884, elle était alors une partie de la ligne de la ligne Duvivier - Souk Ahras - Ghardimaou (Tunisie) exploitée par la Compagnie des chemins de fer Bône-Guelma. La dernière gare algérienne de la ligne est la celle de Sidi El Hemissi, et la ligne continue ensuite en Tunisie vers Ghardimaou, Jendouba et Béja, jusqu'à Tunis.

Ghardimaou
Ghardimaou (arabe : غار الدماء) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 16 kilomètres de la frontière algéro-tunisienne, à 33 kilomètres de Jendouba et à 194 kilomètres de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Jendouba, elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 64 170 habitants en 2014, et constitue, depuis le 14 janvier 1914, une municipalité, comptant 19 495 habitants en 2014.
Karyá (Kaména Voúrla, Phthiotide)
Karyá, en grec moderne : Καρυά, est un village du dème de Kaména Voúrla, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 35 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
HMS Hero (1759)
Le HMS Hero est un vaisseau de troisième rang, armé de 74 canons, en service dans la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il est construit par les chantiers navals de Devonport, sur des plans de Thomas Slade et lancé le 28 mars 1759. Il s’agit de l’unique navire construit suivant ce type de plan.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Lophostemon
Lophostemon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il regroupe quatre espèces d'arbres à feuillage persistant originaires d'Australie et qui étaient classés jusqu'à récemment dans le genre Tristania.

Ce sont:

Lophostemon confertus (en anglais : Brush Box, Queensland Box, Brisbane Box)

Lophostemon grandiflorus (en anglais : Northern Swamp Box)

Lophostemon lactifluus

Lophostemon suaveolens (en anglais : Swamp Turpentine, Swamp Box).

Les feuilles sont consommées par certaines espèces de larves de Lépidoptères comme Aenetus ligniveren.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Shibue Chūsai
Shibue Chūsai (渋江 抽斎, 28 décembre 1805-5 octobre 1858) est un médecin japonais de la fin de l'époque d'Edo au service du clan Tsugaru du domaine de Hirosaki. Il est le sujet du roman Shibue Chūsai de Mori Ōgai.

Domaine de Hirosaki
Le domaine de Hirosaki (弘前藩, Hirosaki-han) est un domaine japonais de l'époque Edo, situé dans la province de Mutsu (actuelle ville de Hirosaki). Il est contrôlé par le clan Tsugaru. Une branche de cette famille gouverne aussi le domaine de Kuroishi.
Échangeur des Arnavaux
L'échangeur des Arnavaux est un échangeur autoroutier situé à Marseille, créé dans les années 1960 et en cours de réaménagement en 2016 pour relier l'autoroute A7 à la nouvelle rocade A507 (L2). 
En 2016, l'échangeur dessert principalement le Marché d'intérêt national de Marseille.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2025
La 74e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 1er août 2025 au 10 août 2025. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 2.2.

Elle est remportée par le Colombien Andrés Camilo Ardila (NU Colombia) en 32 h 0 min 44 s avec une moyenne de 41,42 km/h. Il devance le Français Stefan Bennett courant pour la Martinique de 1 min 20 s et le Guadeloupéen Axel Taillandier (Team Madras Capesterre Belle-Eau) de 1 min 31 s.

Le Burkinabè Paul Daumont (Guidon Sprinter Canalien Cycling Team) remporte le classement par points, le Colombien Jhonatan Chaves (NU Colombia) celui de la montagne, le Guadeloupéen Baptiste Gaillard (Excelsior) est meilleur jeune tandis que le Français Johan Chardon (Vendée U Pays de la Loire) gagne celui des points chauds. Le vainqueur du Tour Andrés Camilo Ardila remporte le classement combiné. Pour finir, la formation polonaise Mazowsze Serce Polski est déclarée meilleure équipe.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Montagnes d'Amathole
Les montagnes d'Amathole (parfois Amatola ou Amatole) sont un massif montagneux densément boisé, situé dans la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. Le mot amatole signifie « veau » en langue xhosa. Le district d'Amathole, au sud du massif, tire son nom de la même origine.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Mission de nuit sur la France
Mission de nuit sur la France (Stranger to the ground) est un roman de l’écrivain américain Richard Bach, à l’époque pilote de l'armée de l’air des États-Unis.

L’ouvrage, paru en 1963, dépeint un vol militaire d’une heure quarante-cinq minutes, de retour de l'Angleterre vers la France, accompli par un jet de l'US Air Force, au début des années 1960.

Le pilote transporte des documents confidentiels, à bord d'un F-84F Thunderstreak, chasseur-bombardier monoplace.

Avec la guerre froide en arrière-plan, traversant un violent orage, ce vol mouvementé offre au pilote plusieurs moments de réflexion sur sa vie, sa mission, ses aspirations.

Sa traduction en français est due à Jean-François Gravrand. Stranger to the ground, Étranger au sol ou Étranger à la terre, devient pour les lecteurs francophones Mission de nuit sur la France.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Tegla Loroupe
Tegla Loroupe est une athlète kényane née le 9 mai 1973 au Kenya. Elle est détentrice de plusieurs records du monde. Elle est la première athlète africaine à gagner le marathon de New York en 1994.

En 2001, elle est écartée de la sélection kényane en vue des championnats du monde d'athlétisme, pour raisons disciplinaires, ayant privilégié son programme d'entraînement en Allemagne à un stage de sa fédération,.

Elle est membre du club des Champions de la Paix, un collectif de 54 athlètes de haut niveau créé par Peace and Sport, organisation internationale basée à Monaco et œuvrant pour la construction d'une paix durable grâce au sport.

Peace and Sport
Peace and sport, « L'Organisation pour la paix par le sport » est une organisation internationale basée en Principauté de Monaco et placée sous le haut patronage du souverain monégasque Albert II de Monaco. Elle a été créée par le médaillé olympique et champion du monde de pentathlon moderne Joël Bouzou en 2007.

Son objectif est d'utiliser le sport et ses valeurs comme instrument de paix à travers le monde. Elle s'appuie sur une campagne digitale nommée « #WhiteCard Campaign ». En 2018 Didier Drogba devient vice-président de l'organisation,.
Fêtes en Inde
Il y a trois fêtes nationales en Inde :

le jour de l'indépendance - Independence Day, chaque 15 août

le jour de la république - Republic Day, chaque 26 janvier

l'anniversaire de Gandhi - Gandhi Jayanti, chaque 2 octobre

Ces célébrations sont obligatoires pour toutes les institutions gouvernementales.

À côté de celles-ci, il existe de nombreuses fêtes religieuses ou culturelles.

Calendrier hindou
Le calendrier hindou est un calendrier luni-solaire qui a subi des modifications géographiques : quelques États indiens ont leur propre version et le Pakistan l'appelle le calendrier desi ou natif. Le premier jour de l'an un du calendrier hindou correspond au 23 janvier 3102 av. J.-C. du calendrier grégorien proleptique.
Traité préliminaire de paix du 26 février 1871
Le traité préliminaire de paix qui mit un terme à la guerre franco-prussienne de 1870 fut signé à Versailles le 26 février 1871 entre les deux belligérants. Ce traité, conclu avant l'effondrement militaire complet de la France (on se battait encore dans le Nord sous le commandement de Faidherbe, à Bitche avec le commandant Teyssier (fin du siège le 26 mars 1871) et à Belfort avec le colonel Denfert-Rochereau (fin du siège le 13 février 1871), devait être confirmé le 10 mai 1871, par le traité de Francfort.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Tvrdojevac
Tvrdojevac (en serbe cyrillique : Тврдојевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 324 habitants.

Tvrdojevac est situé sur les bords de l'Ub, un affluent de la Tamnava.

Tamnava
La Tamnava, en serbe cyrillique Тамнава, « la rivière sombre », est une rivière de l'ouest de la Serbie. Sa longueur est de 90 km. Elle est un affluent gauche de la Kolubara. Elle donne son nom à la région qu'elle traverse.
Marie-Josèphe de Bragance
Marie-Josèphe de Bragance (en portugais : Maria José Beatriz Joana Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis e de Paula Inès Sofia Joaquina Teresa Benedita Bernardina de Bragança), née à l'abbaye de Bronnbach, Wertheim, le 19 mars 1857 et morte à Vienne le 11 mars 1943, est une infante de Portugal, mère d'Élisabeth reine des Belges.

Wertheim
Wertheim est une ville d'Allemagne située sur le Main à l'extrême nord du Land de Bade-Wurtemberg.

Le centre de Wertheim comprend de nombreuses maisons à colombage. On y trouve également de nombreux musées: le Musée du comté de Wertheim sur l’histoire de Wertheim et sa culture, le Musée du verre. La ville est dominée par un imposant château avec un donjon de 25 m. Le monastère de Bronnbach, une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 est devenu un lieu culturel reconnu.
Edward Mordake
Edward Mordake (parfois orthographié Mordrake) est le sujet apocryphe d'une légende urbaine née au XIXe siècle en tant qu'héritier d'une pairie anglaise avec un visage à l'arrière de la tête. Selon la légende, le visage pouvait chuchoter, rire ou pleurer. Mordake a supplié à plusieurs reprises les médecins de le retirer, affirmant qu'il lui murmurait de mauvaises choses la nuit. Mordake s'est suicidé à l'âge de 23 ans.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Glacier du Nant-Blanc
Le glacier du Nant-Blanc est un glacier du massif du Mont-Blanc. Il mesure environ 2 km de long et est issu des chutes de séracs provenant de la face nord-ouest de l'aiguille Verte, face également nommée « Nant Blanc ».

Aiguille Verte
L'aiguille Verte est un sommet du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à  4 122 mètres. Elle fait partie des 82 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude recensés dans les Alpes.
Martinique Transport
Martinique Transport est l'autorité unique responsable de l'organisation et de la direction des transports terrestres, maritimes, de passagers et de marchandises sur l'île de la Martinique,,.

Le 1er juillet 2017, Martinique Transport s'est substituée à l'ensemble des autorités organisatrices de transport de l'île, : Collectivité territoriale de Martinique, la Communauté d'agglomération du Centre de la Martinique (CACEM), la Communauté d'agglomération de l'espace sud de la Martinique et la Communauté d'agglomération du Pays Nord Martinique.

Elle est présidée par David Zobda et de son vice-président, Jean-Claude Duverger.

Collectivité territoriale de Martinique
La collectivité territoriale de Martinique (en abrégé CTM) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de la Martinique dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le conseil exécutif (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l’assemblée de Martinique (qui remplace le conseil régional et le conseil général).