hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carte à fenêtre
Une carte à fenêtre est un type de carte perforée comportant une zone réservée à la fixation d'un élément de microfilm et utilisée pour l'archivage ou pour disposer de plusieurs copies d'un document. On trouve également le terme carte à ouverture, adaptation directe de l'anglais aperture card.

La partie perforée sert généralement à stocker des métadonnées lisibles par machine, associées au contenu du microfilm et également imprimées en clair sur la carte pour la lecture humaine. Il existe des machines pour stocker, récupérer, trier, dupliquer, créer et numériser ces cartes avec un haut niveau d'automatisation.

Les cartes à fenêtre présentent des avantages et inconvénients par rapport aux documents numérisés, si bien que leur importance dans l'archivage diminue, étant progressivement remplacées par la numérisation.

Carte perforée
Une carte perforée est un morceau de fin carton rigide dont la surface peut être lue par un dispositif repérant la présence ou l'absence de trou à certains endroits et transmettant cette information à une unité de traitement. Certaines machines demandent que les cartes soient reliées entre elles.

Les premières cartes perforées ont fait leur apparition au XVIIIe siècle dans divers automates et en particulier les métiers à tisser, les orgues de Barbarie et les pianos mécaniques.

Les cartes perforées sont parmi les premiers systèmes d'entrée-sortie et les premières mémoires de masse utilisés dans les débuts de l'informatique au XXe siècle.
Chemins de lumière
Chemins de lumière est un livre autobiographique écrit par la chanteuse Sheila en 1993. Il retrace sa carrière à travers la gloire et les déserts, ses joies et ses peines. Sheila y parle de sa passion pour l'ésotérisme, le spiritisme, ses croyances en la réincarnation et de ses différents karmas. Elle y relate ses séances de yoga, de méditation transcendantale et des chakras. Enfin elle n'oublie pas d'évoquer ses diverses expériences et rencontres dans le domaine du surnaturel et de l'étrange. Ce livre possède tout un chapitre contenant de nombreuses prières ainsi que plusieurs photos représentant Monsieur Guinebert, un rosicrucien, qui était son Maitre Spirituel et sa grand-mère Eva, adepte d'Allan Kardec.

Sheila fait de ce livre un succès littéraire. Les ventes sont nombreuses : près de 80 000 exemplaires sont écoulés la première semaine.
Il sera d'ailleurs réédité aux éditions Le Grand Livre du Mois.

Portail de la littérature

Portail de la musique

Allan Kardec
Allan Kardec, pseudonyme d'Hippolyte Léon Denizard Rivail, né le 3 octobre 1804 à Lyon et mort le 31 mars 1869 à Paris, est un pédagogue français, également fondateur du spiritisme,,,,,.

Ses œuvres influencent aujourd'hui la culture et la vie publique brésilienne,.
Nakamura Kanzaburō XVIII
Nakamura Kanzaburō XVIII (十八代目 中村 勘三郎, Jūhachidaime Nakamura Kanzaburō), né Noriaki Namino (波野 哲明, Namino Noriaki) le 30 mai 1955 à Tokyo – mort le 5 décembre 2012, est un acteur japonais du théâtre kabuki ainsi que d'autres formes de théâtre vivant, de télévision et de publicités télévisées. Kanzaburō est un acteur polyvalent dont les talents s'exercent dans la farce, les drames historiques et le shin kabuki.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Hamartome
L'hamartome est une malformation tissulaire, souvent congénitale (aussi dite dysembryoplasie, c'est-à-dire d'origine embryonnaire) et d'aspect tumoral. Elle est formée d'un mélange anormal d'éléments constitutifs normalement présents dans l'organe dans lequel ils se développent. Le tissu peut avoir un aspect normal mais son fonctionnement peut être altéré.

Généralement bénin, il peut être enlevé chirurgicalement (excision) s'il devient gênant.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Odiseas Georgiadis
Odiseas Georgiadis est un acteur américain. Il est connu pour avoir joué dans Pentagon Papers (2017), Gotham (2014) et CollegeHumor Originals (2006). En 2019, il est à l'affiche du film Netflix The Perfect Date aux côtés de Noah Centino.

Il participe en 2012 à l'émission télévisée The Voice aux États-Unis.

The Voice (États-Unis)
The Voice est la version américaine de l'émission musicale The Voice lancée en 2010 par John de Mol. Elle est diffusée depuis le 26 avril 2011 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV ou CTV Two.
Farandougou
Farandougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au sud de la ville de Boundiali. (En bambara, le suffixe dougou signifie village). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés. Elle se trouve à mi-chemin de Boundiali et Morondo.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Garth Williams
Garth Montgomery Williams, né à New York le 16 avril 1912 et mort le 8 mai 1996 à Marfil, près de Guanajuato, au Mexique, est un dessinateur américain. Il est connu pour son œuvre d’illustration de livres pour enfants.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Š́
Š́ (minuscule : š́), appelé S caron accent aigu ou S hatchek accent aigu, est une lettre utilisée dans certaines romanisation de l’avestique et dans l’alphabet phonétique ouralien.
Il s’agit de la lettre S diacritée d'un hatchek et d’un accent aigu.
Elle ne doit pas être confondue avec la lettre S caron virgule suscrite ‹ š̓ ›.

Avestique
L’avestique, autrefois appelé zend, est une langue iranienne ancienne, attestée sous sa forme liturgique dans le livre sacré des zoroastriens, l’Avesta. Parente éloignée du vieux perse, elle est la langue iranienne orientale la plus anciennement attestée, ce qui la rend importante pour la reconstruction du proto-iranien et du proto-indo-iranien. Franz Bopp, dans sa Grammaire comparée des langues indo-européennes, ouvrage fondamental de la reconstruction de ces langues, y fait abondamment référence aux côtés du sanscrit, de l'arménien, du grec, du latin, du lituanien, de l'ancien slave, du gotique et de l'allemand.
Paul Colliette
Paul Colliette, né le 12 mai 1879 à Paris et mort le 26 avril 1961 dans cette même ville est un militant socialiste et résistant français.

Fils d'un cheminot mort très jeune, Paul Colliette fréquente dans sa jeunesses les groupes anarchistes, et fait la rencontre d'Élisée Reclus et Jean Grave.

Il se rapprocha cependant très vite des milieux socialistes, et adhéra à la SFIO dès sa fondation, en 1905.

Au congrès de Tours, il choisit de rester à la SFIO, puis devient un des piliers du courant Bataille socialiste, mené par Jean Zyromski, étant notamment le secrétaire de rédaction du journal du même nom.

Pendant la deuxième guerre mondiale, il joue un rôle important dans la mise en place du Comité d'Action socialiste à Paris.

En 1960, cependant, il quitta la SFIO pour rejoindre le Parti socialiste unifié.

Comité d'action socialiste
Le Comité d'action socialiste (CAS) est un mouvement de Résistance français, créé en mars 1941 par Daniel Mayer et Suzanne Buisson, sur les consignes de Léon Blum, pour reconstituer la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) et organiser une résistance socialiste.

Il disparaît en mars 1943 lorsque se crée la SFIO clandestine.
Baptistère Saint-Jean
En raison de son rôle dans la vie de Jésus Christ, de nombreux baptistères ont été dédiés à saint Jean Baptiste. Parmi ceux qui subsistent :

le baptistère Saint-Jean de Pise (Italie) ;

le baptistère de la basilique du Latran dédié à saint Jean-Baptiste et Saint Jean l'Evangéliste à Rome (Italie) ;

le baptistère Saint-Jean de Poitiers (France) ;

le baptistère Saint-Jean du Puy-en-Velay (France) ;

le baptistère Saint-Jean ou San Giovanni de Florence (Italie) ;

le baptistère  Saint-Jean du Duomo di San Lorenzo de Gênes (Italie) ;

le baptistère Saint-Jean-Baptiste de la basilique de Vézelay (France) ;

le baptistère Saint-Jean-Baptiste de l'ancienne église Saint-Jean-en-la-Cité  de Limoges (France) ;

le baptistère Saint-Jean-Baptiste de l’église Saint Jean-Baptiste de Châlons-en-Champagne (France) ;

le baptistère San Giovanni de Sienne (Italie).

Baptistère
Dans l'architecture chrétienne, un baptistère (en latin baptisterium « piscine », « bassin pour les bains froids », du grec βαπτίζω / baptízô, « immerger, plonger ») est un bâtiment — le plus souvent isolé et de plan centré — spécifiquement destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens. Comportant une piscine baptismale, creusée à même le sol pour les premiers chrétiens qui pratiquent le baptême par immersion, ou une cuve baptismale non enterrée à partir du VIIIe siècle quand l'administration du baptême n'est plus le seul privilège de l'évêque (ces fonts baptismaux ayant parfois disparu), il est au contact ou très proche d'une église ou le plus souvent d'une cathédrale au sein d'un groupe cathédral. Ces édifices sont souvent, comme les fonts baptismaux qu'ils abritaient, de formes ronde ou polygonale.
Mae Dahlberg
Charlotte Mae Dahlberg (née le 24 mai 1888 à Brunswick (Melbourne), en Australie — décédée en 1969 à New York aux États-Unis) était une actrice australienne de cinéma muet, de music-hall et de vaudeville. Elle a vécu avec Arthur Stanley Jefferson, plus connu sous le nom de Stan Laurel, entre 1917 et 1925.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Oléate de sodium
L'oléate de sodium est un composé organique, de formule brute NaC18H33O2 et de formule semi-développée CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONa (souvent abrégée en C17H33COONa). C'est le sel de sodium de l'acide oléique. Il se présente sous la forme de cristaux vert clair ou jaunes, qui se dissolvent dans l'eau.

Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.
Heterocleptinae
Les Heterocleptinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Hydrometridae et de l'infra-ordre des Gerromorpha. Elle comprend deux genres existants, avec au total cinq espèces, de répartition pantropicale.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Mark Eidelstein
Mark Eidelstein (russe : Марк Эйдельштейн), né le 18 février 2002 à Nijni Novgorod est un acteur russe. Il se fait connaître en interprétant le rôle principal du drame initiatique Le Monde de Sacha, présenté à la Berlinale 2022, puis en jouant le fils d'un oligarque face à Mikey Madison dans la comédie dramatique américaine Anora, palme d'or 2024. Il est surnommé par les journalistes « le Timothée Chalamet russe »,,,

Mikey Madison
Mikaela Madison Rosberg, dite Mikey Madison, née le 25 mars 1999 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine.

Elle commence sa carrière dans des courts-métrages et est d'abord remarquée pour son rôle d'adolescente dans la série comique Better Things (2016-2022). Elle joue ensuite le rôle de Susan Atkins, membre de la secte de Charles Manson, dans Once Upon a Time… in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino et celui d'Amber Freeman dans le film d'horreur Scream (2022).

Elle remporte l’Oscar de la meilleure actrice lors de la 97e cérémonie des Oscars pour son rôle dans Anora (2024) de Sean Baker. À cette occasion, elle devient la première actrice de la génération Z à remporter un Oscar.
Maître JG
Le Maître JG est un peintre et graveur de la Renaissance.

Artiste non encore identifié formellement, il est désigné par le monogramme qui apparait sur plusieurs estampes en taille-douce et dessins réalisées à Lyon durant les années 1520.

Marcantonio Raimondi
Marcantonio Raimondi ou parfois simplement Marc-Antoine, né vers 1480 à Sant'Andrea près de Bologne et mort vers 1534, est un orfèvre et graveur italien, connu pour être le premier graveur d'interprétation[réf. nécessaire].

Son nom francisé peut se rencontrer sous la forme « Marc Antoine Raimondi » mais cet emploi est considéré comme désuet par les critiques d'art[réf. nécessaire]. Quant à Giorgio Vasari, il l'appelait « Marcantonio Bolognese ».
Ghost Pirates de Savannah
Les Ghost Pirates de Savannah sont une équipe professionnelle de hockey sur glace de l'ECHL basée à Savannah en Géorgie. Elle commence ses activités lors de la saison 2022-2023 et dispute ses matchs à domicile au Enmarket Arena.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
St. Andrews Creek Bridge
Le St. Andrews Creek Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier permet le franchissement de la Saint Andrews Creek au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Joseph Fruton
Joseph Stewart Fruton (né Joseph Fruchtgarten le 14 mai 1912 - mort le 29 juillet 2007) est un biochimiste et historien des sciences américain. Professeur à l'université Yale, ses travaux les plus connus concernent la synthèse peptidique et leur interaction avec les peptidases. Avec sa femme Sofia Simmonds, il a publié General Biochemistry (1953), un ouvrage de référence largement utilisé en biochimie.

À partir de 1970 jusqu'à sa mort, Fruton a travaillé de manière intensive sur l'histoire des sciences, plus particulièrement sur l'histoire de la biochimie (en) et de la biologie moléculaire (en).

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Théorème de Pólya
Il existe beaucoup de théorèmes de George Pólya, parmi lesquels :

le théorème de Pólya sur la récurrence ou non des marches aléatoires.

le théorème de dénombrement de Pólya, dans le cadre des actions de groupes,

le théorème de Pólya sur le jeu de pile ou face,

le théorème de Pólya sur les fonctions entières qui assure que si une telle fonction envoie tout entier naturel sur un nombre entier et si son ordre n'est pas trop grand, alors c'est un polynôme,

le théorème de Fatou-Pólya sur le cercle de convergence,

l'inégalité de Pólya, qui majore la mesure de Lebesgue de l'ensemble de sous-niveau d'un polynôme,

le théorème de Fueter-Pólya sur les bijections quadratiques de ℕ2 dans ℕ.

Théorème de Fueter-Pólya
Le théorème de Fueter-Pólya, prouvé en 1923 par Rudolf Fueter et George Pólya, énonce que les seules bijections quadratiques de  dans  (l'ensemble des entiers naturels) sont les deux polynômes de Cantor.
Littérature uruguayenne
La Littérature uruguayenne désigne l'ensemble de la littérature, orale et écrite, réalisée en Uruguay, ou par des Uruguayens (3 400 000 en 2021, pour 1 million vers 1900), en guarani, en espagnol (castillan), ou dans toute langue minoritaire, amérindienne ou d'importation.

Bernardo Prudencio Berro
Bernardo Prudencio Berro y Larrañaga (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 28 avril 1803 – Montevideo, Uruguay, 19 février 1868) est un écrivain et homme d'État uruguayen, président de la République entre 1860 et 1864.
Chemin de fer-tunnel de Fleissalm
Le chemin de fer-tunnel de Fleissalm, en allemand Tunnelbahn Fleißalm ou Stollenbahn Fleißalm, est une remontée mécanique d'Autriche située à Heiligenblut am Großglockner, dans le massif des Hohe Tauern. Officiellement de type « monorail suspendu à câble tracteur à va-et-vient, avec évitement », il s'agit en réalité d'un téléphérique de type pulsé. Sa particularité, unique au monde depuis sa construction en 1987, est d'évoluer en souterrain dans une galerie d'amenée des eaux sur un parcours essentiellement proche de l'horizontale. Elle permet de relier le secteur de Fleissalm au reste de la station de sports d'hiver.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Archives de la radio allemande
Les Archives de la radio allemande (DRA) (litt. Deutsche Rundfunkarchiv, en allemand) sont une fondation d'utilité publique de droit civil, une institution commune à ARD et Deutschlandradio, située à Francfort-sur-le-Main et à Babelsberg. Les DRA disposent de riches collections de documents audio et vidéo, de documents écrits, de médias imprimés (livres, magazines, journaux) et de témoins matériels.

Les archives comprennent des parties essentielles et importantes de la tradition auditive et audiovisuelle en Allemagne. Les fonds de la DRA reflètent l'évolution de la radiodiffusion depuis ses débuts, mais aussi et surtout celle de l'ARD ainsi que de la radio et de la télévision de la RDA.

Babelsberg
Babelsberg est un quartier de Potsdam, capitale du Land de Brandebourg, en Allemagne. Il est réputé pour le parc de Babelsberg et son château, faisant partie des châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, l'un des sites inscrits au patrimoine mondial en Allemagne. Le quartier est également connu pour les studios de Babelsberg, l'un des centres mondiaux de la production cinématographique de l'entre-deux-guerres.
Michel Ollé
Michel Ollé, né le 27 juillet 1948 à Guéret dans la Creuse et décédé le 4 juillet 2017  dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d’ouverture pendant les années 1970 à la Section paloise.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Norco (Californie)
Norco est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située dans le Grand Los Angeles au bord de l'autoroute I-15. La population de la ville est estimée à 27 063 habitants (2010) répartie sur une surface de 37,2 km2.

Norco est une Horse Community, c'est-à-dire une commune qui favorise l'équitation comme mode de vie et moyen de transport.

Interstate 15
L'Interstate 15 (abrégé en I-15, , en Californie du Sud The 15) est une autoroute inter-États américaine parcourant le Montana, l'Idaho, l'Utah, l'Arizona, le Nevada, et la Californie. C'est un axe majeur du trafic routier de ce dernier État, ainsi que la première route de transport de l’agglomération de Salt Lake City. L'autoroute permet aussi de relier la Californie du Sud à Las Vegas, et est ainsi très fréquentée par les touristes qui s’y rendent, plus de 44 000 véhicules traversant la frontière entre la Californie et le Nevada par jour en 2023.

Un projet de construction de train à sustentation magnétique suivant le tracé de l'I-15 entre la Californie et Las Vegas a été envisagé mais le 22 avril 2024, c'est un chantier pour une ligne de train de grande vitesse classique nommé Brightline West devant entrer en service en 2028 qui débute.