hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Lézan à Saint-Jean-du-Gard
La ligne de Lézan à Saint-Jean-du-Gard est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique dans le département du Gard, en France. Elle reliait la gare de Lézan à celle de Saint-Jean-du-Gard. La section de ligne entre Anduze et Saint-Jean-du-Gard est désormais exploitée par le Train à vapeur des Cévennes.

Lézan
Lézan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lézan est une commune rurale qui compte 1 561 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Lézannais ou Lézannaise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1998.
ReGenesis
ReGenesis (ou ReGénèse puis Alerte au virus au Québec), est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 45 minutes créée par Christina Jennings et diffusée du 24 octobre 2004 au 25 mai 2008 sur The Movie Network et Movie Central.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 décembre 2005 sur 13e rue, à partir du 6 novembre 2006 sur Sci Fi et à partir du 8 janvier 2007 sur Arte ainsi que sur les chaines de télévision locales TL7, TLM, TV Tours, TV8 Mont-Blanc, Nantes 7 et Angers 7 à partir de septembre 2008. Au Québec, la série a été diffusée à partir d'avril 2006 sur Mystère, en Suisse depuis le 14 mai 2008 sur TSR1, et en Belgique sur RTL-TVI.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Huitième exposition des impressionnistes
La huitième exposition des impressionnistes est la dernière exposition du groupe des impressionnistes. Elle se tient du 15 mai au 15 juin 1886 à la Maison Dorée, 1 rue Laffitte, à l'angle du boulevard des Italiens. Elle est intitulée Huitième exposition sur les affiches et le catalogue, le qualificatif d'impressionniste est supprimé. Berthe Morisot et son mari Eugène Manet financent en grande partie cette exposition.

Eugène Manet
Eugène Manet, né le 21 novembre 1833 à Paris où il meurt le 13 avril 1892 est un peintre[réf. nécessaire] français.

Il est le frère puîné du peintre Édouard Manet et l'époux de la peintre Berthe Morisot.
Maison de Bourbon-Montpensier
L'expression « maison de Bourbon-Montpensier » fait référence à plusieurs maisons dynastiques françaises qui ont régné sur le territoire de Montpensier :

la première maison de Bourbon-Montpensier, branche cadette de la maison capétienne de Bourbon, qui règne sur le comté de Montpensier de 1434 à 1525 ;

la seconde maison de Bourbon-Montpensier, branche cadette de la maison de Bourbon-Vendôme, qui règne sur le duché de Montpensier de 1561 à 1627.

Seconde maison de Bourbon-Montpensier
La seconde maison de Bourbon-Montpensier est une maison princière et ducale, issue de la maison capétienne de Bourbon, fondée par Louis de Bourbon-Vendôme (1473-1520), prince de la Roche-sur-Yon, et par Louise de Bourbon-Montpensier (1482-1561), comtesse puis duchesse de Montpensier, dernière représentante de la branche aînée des Bourbons après la mort en 1527 de son frère le connétable Charles III de Bourbon (-Montpensier).
Fretwork
L'ensemble Fretwork est un ensemble britannique de cinq gambistes fondé en 1985, actif tant dans le domaine de la musique baroque sur instruments anciens que dans le domaine de la musique contemporaine pour violes.

Simon Bainbridge
Simon Bainbridge, né le 30 août 1952 à Londres, et mort le 2 avril 2021, est un compositeur britannique, un professeur et ancien titulaire de la chaire de composition à la Royal Academy of Music de Londres, et professeur invité à l'université de Louisville (Kentucky) aux États-Unis.
Tesla (microarchitecture)
Tesla est le nom de code d’une microarchitecture de GPU développée par Nvidia et publiée en 2006, en tant que successeur de la microarchitecture Curie (en). Il a été nommé d’après l’ingénieur électricien pionnier Nikola Tesla. En tant que première microarchitecture de Nvidia à implémenter des shaders unifiés, elle a été utilisée dans les GPU des cartes GeForce 8, GeForce 9, GeForce 100, GeForce 200 et GeForce 300, fabriqués en 90 nm, 80 nm, 65 nm, 55 nm et 40 nm. Il était également présent dans la GeForce 405 et dans les modules de calcul Quadro FX, Quadro x000, Quadro NVS et Tesla.

Tesla a remplacé les anciennes microarchitectures à pipeline fixe, représentées au moment de leur introduction par la série GeForce 7. Il était en concurrence directe avec la première microarchitecture de shader unifiée d’AMD nommée TeraScale, un développement du travail d’ATI sur la Xbox 360 qui utilisait un design similaire. Tesla a été suivi par Fermi.

65 nm
La technologie 65 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 90 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en 2006.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 65 nm est la technologie 45 nm.
Ignacio Ponseti
Ignacio Ponseti (en catalan Ignasi Ponsetí i Vives), né le 3 juin 1914 à Ciutadella de Menorca, mort le 18 octobre 2009, est un médecin spécialisé en orthopédie. Après avoir participé à la Guerre civile espagnole, il s’exile aux États-Unis et devient professeur émérite au Département de Chirurgie Orthopédique de l’Université de l’Iowa. Il est connu pour avoir développé dans les années 1950 la méthode Ponseti, une technique non chirurgicale qui permet la correction des pieds-bots.

Ciutadella de Menorca
Ciutadella de Menorca, en catalan et officiellement (Ciudadela en castillan), ou plus simplement Ciutadella, est une commune d'Espagne située sur la côte ouest de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est l'ancienne capitale de Minorque et la première ville de l'île avec 32.171 habitants en 2024, ayant dépassé Mao (Mahon en castillan) qui en compte actuellement 30.419. Ciutadella était la capitale de l'île jusqu'à l'occupation anglaise en 1714. C'est une ville ecclésiastique et aristocratique ; sa cathédrale est le siège de l'évêché de Minorque depuis 1795 ; elle compte de nombreux et somptueux « palaus » (palais) autour d'elle.
Cuisine champenoise
La cuisine champenoise présente une gamme de produits et de spécialités, venant de la disparité des modes de vie entre les différentes sous-régions qui composent la Champagne. La cuisine champenoise, en tant que mode de préparation, ne se distingue pas des autres régions françaises, notamment du Bassin parisien.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Entre 2 caisses
Entre 2 caisses est un groupe de musique français actif entre 1997 et 2021.
Il se compose essentiellement de quatre musiciens : Dominique Bouchery, Bruno Martins, Jean-Michel Mouron et Gilles Raymond. Son répertoire se constitue de textes d'auteurs de la chanson française.

Barjac (Gard)
Barjac est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Chantabre, le ruisseau de Condoubrie, le ruisseau de Malaygue, le ruisseau de Malibaud, le ruisseau de Soulas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barjac est une commune rurale qui compte 1 608 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Barjacois ou  Barjacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : les dolmens, classés en 1889, et le château, inscrit en 1993.
Coupe de la Major League Soccer 2013
L'édition 2013 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 7 décembre 2013 entre le Sporting Kansas City, champion de la conférence de l'Est, et le Real Salt Lake, champion de la conférence de l'Ouest. C'est la deuxième fois dans l'histoire de la MLS Cup que la finale du championnat ne se joue pas sur un site neutre prédéterminé. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, le Sporting Kansas City en l'occurrence.

En tant que finalistes de la MLS Cup, les deux équipes sont directement qualifiées pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015. Le champion est alors reversé dans le chapeau A et le finaliste dans le B.

Major League Soccer 2012
La Major League Soccer 2012 est la 17e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. L'Impact de Montréal rejoint la MLS qui passe donc de 18 à 19 franchises.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer.

La saison régulière débute le samedi 10 mars et se termine le 28 octobre. Les séries éliminatoires ont eu lieu dans la foulée.
Créné
Créné (Κρήνη, auj. Çeşme, en Turquie) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople, créé en 1802 et supprimé en 1922. Appartenant à la province d’Asie, il dépend, avec le diocèse (bg) d’Anéa (it) (Ανέων, auj. Söke), du territoire d’Éphèse jusqu’en 1833, où les deux se séparent afin de former des diocèses différents.

Asie (province romaine)
La province romaine d'Asie comprenait plusieurs des royaumes antiques d'Anatolie : la Carie, la Lydie, la Mysie, la Phrygie et la Troade. Elle avait une superficie d'environ 78 000 kilomètres carrés.

Les villes étaient nombreuses : Pergame, Smyrne, Éphèse, Milet…
Berendrecht-Zandvliet-Lillo
Berendrecht-Zandvliet-Lillo est un district de la ville belge d'Anvers située en Région flamande dans la province d'Anvers. Ce district fut constitué le 1er janvier 1958 par la fusion des communes de Berendrecht (anciennement Beirendrecht), Zandvliet et Lillo.

Elle possède la plus grande écluse du monde (500 mètres de long et 68 de large) qui relie l'Escaut et les docks de la rive Est du fleuve.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Harpe de George
La Harpe de George (en latin : Psalterium Georgii ou Harpa Georgii) était une constellation créée par Maximilian Hell en 1789 en l'honneur de George III de Grande-Bretagne. Elle était composée d'une partie de l'Éridan et était située à proximité des constellations du Taureau et de la Baleine. Elle est tombée en désuétude.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Histoires de voyages dans le temps
Histoires de voyages dans le temps est le dixième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction, publié en 1975 et de nouveau publié sous la même forme mais avec une page de couverture différente en 1985.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit dix-neuf nouvelles parues entre 1943 et 1962.

Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.
Louis Pijourlet
Louis Pijourlet, né le 17 octobre 1995 à Allevard (Isère), est un coureur cycliste français. Il est notamment champion d'Europe de poursuite par équipes en 2017 et multiple champion de France sur piste.

Allevard
Allevard est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné. La commune est également connue sous le nom d'Allevard-les-Bains, en raison de la présence d'un service de cure thermale.

Cette petite ville, dont le territoire est en grande partie de nature urbaine, mais qui comporte aussi de très importantes zones rurales éparses, est, aujourd'hui, rattachée à l'arrondissement de Grenoble et au canton du Haut-Grésivaudan. Allevard est également une commune adhérente de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan, une des principales communautés de communes rurales et périurbaines de l'Isère, autant par sa superficie que par son nombre d'habitants.

Géographiquement, la ville se situe au pied de la chaîne de Belledonne, au nord-est du département de l'Isère, à quelques kilomètres des limites du département de la Savoie, au cœur de la vallée qui porte son nom.
Alice et le Clavecin
Alice et le Clavecin (titre original : The Secret in the Old Attic, littéralement : Le Secret dans le vieux grenier) est le vingt-et-unième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1944 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1967 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 319. Il n'a plus été réédité en France depuis 1985.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Mauro Staccioli
Mauro Staccioli est un sculpteur italien contemporain né à Volterra, en Toscane, le 11 février 1937 et mort le 1er janvier 2018 à Milan.

Staccioli est spécialiste de sculptures monumentales de plein air de forme géométrique.  Il a participé à de nombreuses expositions internationales, notamment à la Biennale de Venise (en 1976 et en 1978), à Gubbio, à l'Olympic Park de Séoul, au Symposium d'Andorre, au Parc Tournay-Solvay (1996), au Symposium d'Assouan (2003-2004).  Certaines de ses œuvres sont exposées au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Grand Prix moto de République tchèque 1994
Le Grand Prix moto de République tchèque 1994 est le onzième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 1994. Il s'est déroulé sur le circuit de Masaryk du 19 au 21 août 1994. C'est la 2e édition du Grand Prix moto de République tchèque.

Championnat du monde de vitesse moto 1994
Le Championnat du monde de vitesse moto 1994 est la 46e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Quatuor à cordes no 1 de d'Indy
Le Quatuor à cordes no 1 en ré majeur opus 35 est le premier des trois quatuors composés par Vincent d'Indy. Commencé en 1890 et terminé l'année suivante, il est créé par son dédicataire le Quatuor Ysaÿe (Eugène Ysaÿe, Mathieu Crickboom, Van Hout, Joseph Jacob) le 24 février 1891 à Bruxelles au Salon des XX puis rejoué à la Société nationale de musique à Paris le 4 avril 1891 avec un accueil triomphal. Il s'appuie sur le principe du thème cyclique cher à César Franck.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Nina Sakonskaïa
Nina Pavlovna Sakonskaïa (Ни́на Па́вловна Сако́нская) (pseudonyme d'Antonina Pavlovna Sokolovskaïa - née Gruschmann), née le 10/22 juin 1896 dans le village de Myssovaïa, près de Krasnoïarsk (gouvernement du Ienisseï, Empire russe), et morte le 7 juillet 1951 à Moscou (URSS), est une poétesse, autrice pour la jeunesse et femme de lettres russo-soviétique.

Gouvernement du Ienisseï
Le gouvernement du Ienisseï (en russe : Енисейская губерния) est une division administrative de l’Empire russe située en Sibérie avec pour capitale la ville de Krasnoïarsk. Créé en 1822, le gouvernement exista jusqu’en 1925.
Bioinitiative
Bioinitiative est un groupe de scientifiques internationaux, dont la première contribution publiée en 2007 est le "rapport Bioinitiative", qui vise à démontrer la dangerosité des champs électromagnétiques (basses fréquences, radio-fréquences, Wi-Fi…). Les associations environnementales l’utilisent comme base scientifique, notamment, pour justifier l’appel au principe de précaution et demander le démontage d’antennes-relais.

Cependant, ce rapport est critiqué par de nombreuses instances scientifiques.

Principe de précaution
Le principe de précaution est une disposition définie et entérinée lors du sommet de Rio de 1992. Elle déclare qu’en l'absence, à un moment donné, de certitudes, due à un manque de connaissances techniques, scientifiques ou économiques, il convient malgré tout de prendre des mesures de gestion des risques afin de prévenir des dommages potentiels graves sur l'environnement et la santé.

Plusieurs affaires et débats ont favorisé son déploiement en tant que principe : les OGM, le bisphénol A, le sang contaminé. Ces affaires ont conduit de nombreux pays à inscrire ce principe dans leurs droits nationaux.
Portrait d'Antoinette Gabrielle Charpentier, épouse Danton
Le Portrait d'Antoinette Gabrielle Charpentier, épouse Danton est un tableau réalisé en 1793 par un peintre non identifié. De format vertical, cette huile sur toile est présentée comme le portrait en buste d'Antoinette Gabrielle Charpentier, l'année de sa mort.

Épouse de Georges Jacques Danton depuis 1787, la jeune femme y figure assise sur un siège rouge devant un fond neutre, aperçue de trois quarts par son profil gauche. Vêtue de noir sous une coiffe blanche, elle lance son regard vers le point de vue du spectateur.

Léguée en 1900, l'œuvre est conservée au musée Saint-Loup de Troyes, dans l'Aube. Sur le cartel qui l'accompagne dans ce musée, elle est donnée à Jacques-Louis David, de même que dans le catalogue de l'établissement. Cette attribution est majoritairement rejetée par les spécialistes de l'artiste.

Cartel (muséologie)
En muséologie, le cartel est une plaque ou une étiquette, fixée à proximité immédiate d'un monument ou d'un objet de collection publique (œuvre d'art, pièce de collection archéologique, historique, littéraire, ethnologique, technologique ou scientifique), et donnant diverses informations (titre ou nom, auteur ou découvreur, provenance, date et lieu, signification ou usage, numéro d'inventaire)[source insuffisante],[source insuffisante].

Dans les musées et galeries d'art, on trouve les cartels sur l'encadrement ou sur le mur à côté d'un tableau : ils portent le titre de l'œuvre, son auteur et d'autres informations pertinentes (dates et technique de réalisation, dimensions, éventuelles restaurations, lieu de conservation, propriétaires successifs, collection d'origine, mode d'acquisition ou donateur, etc). Le cartel peut permettre également de retrouver plus facilement un tableau rangé dans les réserves parmi les œuvres non exposées.
Jaarmarktcross Niel
Le Jaarmarktcross Niel est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement à Niel, en Belgique, dans la province d'Anvers. Entre 1987 et 2008, c'est l'une des manches du Trophée Gazet van Antwerpen, compétition devenue Trophée Banque Bpost à partir de 2012-2013. Depuis 2009, le cyclo-cross ne fait plus partie du Trophée GVA, mais il est l'une des manches des Soudal Classics, l'ex-Fidea Cyclocross Classics. Il devient une épreuve du Superprestige à partir de la saison 2020-2021.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Chaîne Barton
La chaîne Barton (en anglais : Barton Mountains) est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant, le mont Usher, s'élève à 3 648 mètres d'altitude.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Michel Kuhn
Michel Kuhn, né le 24 octobre 1937 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) et décédé le 24 septembre 1992 à Saint-Max (Meurthe-et-Moselle), est un universitaire français, fervent défenseur de la télévision éducative.

Petit Ours Brun
Petit Ours Brun est une série de petites histoires illustrées pour enfants contant la vie d'un ourson brun entouré de ses parents dans le cadre d'un foyer aux rôles genrés. Ces histoires participent à l’apprentissage des pratiques quotidiennes. La série paraît à partir de 1975 dans le magazine Pomme d'Api, de 1986 dans le magazine Popi et sous forme d'albums aux éditions Bayard. Elle est créée par Claude Lebrun et illustrée par Danièle Bour. Différents scénaristes ont succédé à sa créatrice, notamment Marie Aubinais.

La série a donné lieu à trois séries d'animation et une comédie musicale.