hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lumière de la révélation masculine
L’académie des Lumières, composée de plus de deux cents journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Depuis 2000, le Lumière de la révélation masculine est remis chaque année lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale » à un jeune acteur prometteur, tenant un rôle dans un film français sorti en France l’année précédente.

Laurent Cantet
Laurent Cantet est un réalisateur et scénariste français de cinéma et de télévision, né le 11 avril 1961 à Melle (Deux-Sèvres) et mort le 25 avril 2024 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2008 pour son film Entre les murs.
Église de la Trinité de Nikitniki
L'église de la Trinité de Nikitinki (en russe : Церковь Святой Живоначальной Троицы в Никитниках) est un modèle du style ouzorotché du milieu du XVIIe siècle, construite par un marchand de Iaroslavl à Kitaï-gorod). Cet édifice religieux représente une étape importante dans l'histoire de l'architecture russe et a servi de modèle à de nombreuses églises, notamment à Moscou dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

Kitaï-gorod
Kitaï-gorod (en russe : Китай-город) est un quartier d'affaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la place Rouge. Le quartier n'ayant pas d'habitants permanents, il est géré directement par l'administration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal.
TOSLINK
TOSLINK est un connecteur optique principalement utilisé dans le domaine audio numérique grand public. Il permet de relier des équipements audio numériques comme les lecteurs MiniDisc, CD, DAT et DVD aux chaînes hi-fi ou amplificateurs audio de salon.

Digital Audio Tape
Le format de cassette audio Digital Audio Tape (DAT) est un support d'enregistrement et lecture numérique sur bande magnétique 3,81 mm conçu par Sony dans les années 1980, originellement créé dans le but de remplacer la cassette audio. Mais compte tenu du coût des appareils associés et du support, le DAT est devenu un format audio professionnel, notamment dans les studios d'enregistrement, à une période où aucune autre solution compacte ne permettait de sauvegarder le son numérique sans compression.

La cassette DAT, plus compacte que la cassette audio conventionnelle, mesure 73 × 54 × 10,5 mm. Pour les modèles les plus récents utilisés comme support d'enregistrement de données (DAT-DDS6), l'épaisseur passe à 12 mm ce qui n'est pas compatible avec les DAT des générations précédentes.
Sandhurst
Sandhurst fait couramment référence à l'Académie royale militaire de Sandhurst, près de la ville de Sandhurst, dans le Berkshire, en Angleterre.

Sandhurst est également le nom des lieux suivants :

Sandhurst, ville du Berkshire, en Angleterre

Sandhurst, village du Gloucestershire, en Angleterre

Sandhurst, village du Kent, en Angleterre

Sandhurst, localité de la banlieue de Melbourne, en Australie

Sandhurst (en), localité de la banlieue de Sandton, en Afrique du Sud

Académie royale militaire de Sandhurst
L’Académie royale militaire de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst ou RMA Sandhurst) est l'école de formation des élèves-officiers de la British Army et de ceux des pays étrangers liés par des accords de coopération.

Elle est située à Sandhurst dans le Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.
Yannis Grammaticopoulos
Yannis Grammaticopoulos (Athènes, 1928) est un peintre-cosmographe (père de la 'Cosmographiki'), aquarelliste, dessinateur, cosmopoète, philosophe-esthéticien et écrivain grec, actif en France et en Belgique.

Michel Tapié
Michel Tapié de Céleyran, dit Michel Tapié, né le 26 février 1909 à Senouillac (Tarn) et mort le 30 juillet 1987 à Courbevoie, est un critique d'art français. Il fut aussi musicien, peintre, sculpteur, organisateur d'expositions et théoricien de l'art avec une influence internationale.

Il est à l'origine de la formule « art informel », qui fut employée dans son ouvrage le plus connu, Un art autre, publié en 1952.
Sergueï Koudinov
Sergueï Koudinov (en russe : Сергей Кудинов, en anglais : Sergey Kudinov), né le 29 juin 1991 à Astrakhan, est un handballeur international russe.

Formé en Allemagne, Sergueï Koudinov revient vivre dans sa ville natale et termine sa formation au ZK Astrakhan et y débute en première division russe. En 2014, il rejoint le Chartres MHB en D2 française, avec qui il connaît une montée en Division 1 dès sa première année et la victoire en play-off. Redescendu après un exercice, il connaît la défaite en finale de D2 2016-2017 puis est champion en 2019. Pilier de la formation eurélienne durant onze saisons, le russe est un joueur cadre, défensivement comme offensivement, sur lequel s'appuient les cinq entraineurs croisés.

International russe, Sergueï Koudinov participe au Championnat d'Europe 2014 et au Championnat du monde 2015.

Il est le fils de Vassili Koudinov, légende du handball russe.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Organisation de la résistance nationale d'Azerbaïdjan
L'Organisation de la résistance nationale d'Azerbaïdjan (en persan تشکیلات مقاومت ملی آذربایجان ; en azéri Azərbaycan Milli Dirəniş Təşkilatı) est une organisation politique qui a été créée le 19 mars 2006 en Azerbaïdjan iranien. Ses principaux objectifs sont le travail avec organisation[Quoi ?], la lutte contre le chauvinisme perse ainsi que le racisme en Iran. Elle vise la déclaration officielle de l'indépendance de l'Azerbaïdjan du sud et l'union avec la république d'Azerbaïdjan et la consolidation des terres de l'Azerbaïdjan historique,,,,.

Déclaration d'indépendance
Une déclaration d'indépendance est l'assertion, écrite ou non, d'un territoire défini, de son indépendance et qu'il constitue par la suite un État. La déclaration d'indépendance implique la rupture d'un territoire avec le reste d'un État dont il ne souhaite plus faire partie. Les déclarations d'indépendance officialisent alors cette rupture.
Cazorla (Espagne)
Cazorla est une commune située dans la province de Jaén de la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle se trouve dans le Parc naturel des sierras de Cazorla, Segura et Las Villas, classé Réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1983.

Un fleuve et deux rivières passent sur son territoire: le Guadalquivir, le Guadalentin et le Cerezuelo.

Guadalentín
Le Guadalentín est une rivière espagnole, affluent du Segura.

Sa source se situe à Lorca, dans la province de Murcie. Traverse Lorca, Totana, Alhama de Murcia, Librilla, Murcie et se jette dans la Segura à Beniaján.
Gare de Groningue
La gare de Groningue (en néerlandais : Station Groningen), parfois également dite gare principale de Groningue (Groningen-Hoofdstation ou simplement Hoofdstation), est la gare ferroviaire la plus fréquentée du nord des Pays-Bas, se classant cependant 30e au niveau national sur le cycle annuel 2013-2014. Elle est située dans la plus grande ville de cette région, la ville de Groningue, dans la province de Groningue.

La gare de Groningue est au cœur d'un vaste projet de renouvellement urbain au début des années 2020, soutenu dès 2014 par le deuxième cabinet de Mark Rutte, comprenant une rénovation de la gare, connue pour son hall aux plafonds ornés du XIXe siècle,. Face à la gare se trouve le musée de Groningue, à l'architecture colorée.

Cabinet Rutte II
Le cabinet Rutte II (en néerlandais : Kabinet-Rutte II) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas du 5 novembre 2012 au 26 octobre 2017, durant la XXXVIe législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Quantité conjuguée
En mathématiques, la quantité conjuguée est une expression obtenue à partir de la somme ou de la différence de termes comportant des racines carrées en changeant la somme en différence ou vice-versa.

Par exemple :

est la quantité conjuguée de

est la quantité conjuguée de

De manière générale, la quantité conjuguée de  est , où  et  sont des nombres réels et où  et  sont des nombres réels positifs.

L'intérêt de la quantité conjuguée repose sur l'identité remarquable suivante :

Cela est par exemple utile pour simplifier des fractions faisant intervenir des racines carrées. La méthode est de multiplier au numérateur et au dénominateur par la quantité conjuguée du dénominateur pour faire apparaitre cette identité remarquable. Par exemple :

Une autre utilisation est de lever des formes indéterminées pour le calcul de limites. Par exemple,

puisque

n'est plus une forme indéterminée.

Identité remarquable
En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s'appliquent à des nombres, ou plus généralement à des variables polynomiales. Elles servent en général à accélérer les calculs, à simplifier certaines écritures, à factoriser ou à développer des expressions. Elles servent pour la résolution des équations du second degré et sont plus généralement utiles pour la recherche de solutions d'équations.

La plupart de ces identités remarquables ont tout d'abord été démontrées à l'aide de raisonnements géométriques, puis ont été généralisées à des puissances supérieures par des calculs algébriques. L’une des plus anciennes sources est le Livre II des Éléments d’Euclide, propositions 4 et 7.
Olivier Massart (scénariste)
Olivier Massart, né le 2 décembre 1969 à Gosselies (Belgique), est un scénariste et metteur en scène français.

Il a reçu le César du meilleur scénario en 1995 pour Les Roseaux sauvages d'André Téchiné.

Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.
Circuit Het Nieuwsblad 2009
La 64e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 28 février 2009, autour de la ville de Gand (Belgique), en empruntant les circuits des Ardennes flamandes et était inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2009. C'est le coureur cycliste norvégien, Thor Hushovd (Cervélo TestTeam) qui s'est imposé au sprint au sein d'un groupe de 18 coureurs, devant le Belge Kevyn Ista (Agritubel) et l'Espagnol Juan Antonio Flecha (Rabobank). Elle change de nom à cette occasion, passant de Circuit Het Volk à Circuit Het Nieuwsblad à la suite de la fusion entre les deux journaux Het Volk et Het Nieuwsblad.

Thor Hushovd
Thor Hushovd, né le 18 janvier 1978 à Grimstad, est un ancien coureur cycliste norvégien. Il a été champion du monde de cyclisme sur route à Geelong, en Australie en 2010 et a remporté le maillot vert du Tour de France en 2005 et 2009. Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France. Il est devenu professionnel en 2000 dans l'équipe française Crédit agricole dont il a été membre jusqu’à sa disparition en 2008. Il a ensuite rejoint pour deux saisons l'équipe suisse Cervélo Test jusqu'à sa fusion avec l'équipe Garmin-Transitions qui devient alors Garmin-Cervélo pour la saison 2011. En 2010, il a créé sa propre équipe cycliste, Plussbank Cervélo. L'équipe vise à développer des talents en provenance du sud de la Norvège. Il signe un contrat avec l'équipe BMC Racing pour la saison 2012.

Au début de sa carrière, il était surtout connu comme sprinteur et s'est également distingué lors de classiques, terminant deux fois sur le podium de Paris-Roubaix.
Prisme triangulaire biaugmenté
Le prisme triangulaire biaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J50). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un prisme triangulaire en attachant des pyramides carrées (J1) à deux de ses faces équatorial.

Il est relié au prisme triangulaire augmenté (J49) et au prisme triangulaire triaugmenté (J51).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Phare d'Antofagasta (est)
Le phare du quai est d'Antofagasta (en espagnol : Faro Antofagasta Molo Este) est un phare actif situé à l'entrée du port d'Antofagasta (Province d'Antofagasta), dans la Région d'Antofagasta au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne.

Région d'Antofagasta
La Región de Antofagasta, du Chili, ressemble par son climat et sa géographie à la région de Tarapacá. Elle est entourée au Nord par la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et l'Argentine et au Sud par la région d'Atacama.

La Panamericana (Route panaméricaine)(route no 5) permet d'atteindre par voie terrestre la région depuis Santiago située à plus de 1 300 km plus au sud.
Gros Morne
Le Gros Morne est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Considéré comme le deuxième plus haut sommet de l'île après le piton des Neiges, il culmine à 3 019 mètres d'altitude et est très difficilement accessible à pied. Seules quelques expéditions telles que celles menées par Pascal Colas (du 9 au 22 juin 1998) ont exploré les contreforts de cette montagne à proximité immédiate de laquelle se trouve le quadripoint séparant les communes de Cilaos, La Possession, Saint-Paul et Salazie.

Quadripoint
En géographie, un quadripoint est le lieu où se rencontrent les territoires de quatre entités administratives de même niveau hiérarchique, par exemple quatre États des États-Unis, quatre communes de France.

On peut aussi évoquer le cas de points de rencontre de cinq entités (quintipoint), de six entités (hexapoint) et même de sept entités (heptapoint).

Les quadripoints existent le plus souvent à l'intérieur d'un pays donné, mais il existe aussi des cas impliquant plusieurs pays.
Perce-neige à feuilles larges
Galanthus platyphyllus

Galanthus platyphyllus, ou perce-neige à feuilles larges, est une espèce de plante vivace du genre Galanthus endémique de la montagne des côtes orientales de la mer Noire, de Touapsé, jusqu'en Abkhazie, Géorgie occidentale et Ossétie du Nord.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Écart absolu moyen
En statistique, l’écart absolu moyen pour une liste de données numériques  est la moyenne arithmétique des valeurs absolues des écarts à un indicateur de tendance centrale, en général la moyenne ou la médiane. 
.

Cet indicateur de dispersion est homogène avec les valeurs de la liste et a une formulation apparemment plus simple que celle de la variance, mais on lui connait moins de propriétés que cette dernière, en partie du fait de la non-dérivabilité de la valeur absolue en 0.

Ce calcul est relié au problème de régression linéaire lorsqu’on cherche à minimiser la somme des valeurs absolues des distances des points à la droite.

Portail des probabilités et de la statistique

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Onglet sphérique
En géométrie, un onglet sphérique est le solide découpé dans un boule par deux demi-plans ayant pour frontière le même diamètre. Plus précisément, ces demi-plans découpent dans la boule deux onglets sphériques, un, plus petit qu'un hémisphère, est l'onglet mineur, l'autre est l'onglet majeur.

Un onglet sphérique est une portion de boule interceptée par un dièdre dont l'arête passe par le centre de la sphère. Son angle dièdre α et le rayon r de la sphère sont les deux dimensions caractérisant un onglet sphérique.

Un quartier d'orange ou de citron est un exemple d'onglet sphérique.

La surface enfermant l'onglet sphérique est constituée d'un fuseau sphérique et de deux demi-disques.

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Ligue antisémitique de France
Le nom de Ligue antisémitique de France a désigné deux organisations antisémites françaises :

la Ligue nationale anti-sémitique de France, fondée par Édouard Drumont et active entre 1889 et 1892 ;

la Ligue antisémitique de France, fondée par Jules Guérin en 1897 et rebaptisée Grand Occident de France en 1899.

Jules Guérin
Jules-Napoléon Guérin, né à Madrid le 14 septembre 1860 et mort à Paris le 12 février 1910, est un journaliste français, directeur de l'hebdomadaire L'Antijuif et qui fut au centre de l'affaire Fort Chabrol.
Andrea Haugen
Andrea « Nebel » Meyer (anciennement Andrea Haugen), née en 1969 à Hanovre et morte le 13 octobre 2021 à Kongsberg, est une musicienne et écrivaine aussi connue sous les pseudonymes d'Andréa Nebel, Nebel, Aghast et de Nebelhexë. Elle traite de sujets décadents et souvent ésotériques. Elle fut mariée avec Tomas Haugen, alias Samoth, du groupe de black metal Emperor avec qui elle a eu une fille. Elle est tuée dans un attentat à l'arc en Norvège.

Emperor
Emperor est un groupe de black metal norvégien, originaire de Notodden, dans le Comté de Telemark. Formé en 1991, le groupe est considéré comme un des pionniers du black metal symphonique,,. Il se sépare en 2001, puis se réunit en 2005 jusqu'en 2007, pour quelques dates de tournées nord-américaines, puis se réunit de nouveau en 2014. Le groupe est fondé par Ihsahn (guitare et chant) et Samoth (guitare).
Jean-Jacques Olivier
Jean-Jacques Olivier (né Jean-Olivier Francillon à Puteaux le 31 mars 1877 et mort à Paris 11e le 20 mars 1954) est un écrivain français.

Il est l'auteur de nombreux articles et monographies sur le théâtre au XVIIIe siècle. Il a par ailleurs composé quelques poèmes à la fin de sa vie.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Don Quichotte (opéra)
Don Quichotte est un opéra (ou « comédie héroïque ») en cinq actes de Jules Massenet, sur un livret en français d'Henri Cain, créé à l'Opéra de Monte-Carlo le 24 février 1910. L'histoire adapte les personnages de Don Quichotte de Miguel de Cervantes, revisité en une pièce de théâtre par Jacques Le Lorrain, Le Chevalier de la Longue-Figure.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
Prince de Galles (thé)
Le Prince de Galles, en anglais Prince of Wales tea blend, est un blend d’origine anglaise, obtenu à partir de plusieurs variétés de thé noir chinois habituellement consommé l’après-midi, accompagné de scones. Les thés de Keemun et d’Anhui lui confèrent son fort arôme terreux. À l’instar d’autres blends, sa formule n’est pas figée et il contient souvent de l’Assam, du Ceylan, du gunpowder, du Lucky Dragon Hyson (en) et des arômes de cassis. Il doit son nom au prince Édouard de Galles, qui autorisa Twinings à commercialiser son blend personnel en usant de son titre royal en 1921.

Portail de l’Angleterre

Portail des boissons

Portail du thé

Gunpowder (thé)
Le Gunpowder (litt. « poudre à canon » en anglais) est un thé vert chinois originaire de la province du Zhejiang. Il doit son nom à ses feuilles roulées en billes. Les Chinois l'appellent 珠茶 (zhūchá, « perles de thé »).

Les pays du Maghreb (le Maroc, l'Algérie et la Tunisie) importent du Gunpowder pour servir de base au thé à la menthe.

La production du Gunpowder remonte à la dynastie Tang (618–907) mais son introduction à Taïwan ne date que des années 1800.

Des feuilles brillantes indiquent un thé jeune et témoignent d'une bonne qualité.
Tibet secret
Tibet secret (en italien : Segreto Tibet) est un livre de Fosco Maraini préfacé par Bernard Berenson paru en 1952. Il est traduit en français par Juliette Bertrand et publié en 1954 par les éditions Arthaud.

L'ouvrage, orné de 68 héliogravures d’après les photographies de l’auteur, comporte un compte-rendu de ses voyages avec le tibétologue Giuseppe Tucci durant deux expéditions au Tibet, en 1937 et en 1948.

Héliogravure
L'héliogravure ou rotogravure est un procédé d'impression particulièrement adapté aux très longs tirages où une haute qualité de reproduction est exigée. L'héliogravure est aussi un procédé ancien et de très haute qualité et rareté pour les tirages photographiques d'art (procédé appelé aussi « héliogravure au grain »).

Le savoir-faire de l'héliogravure est répertorié à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.