hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société ouverte
La société ouverte est un concept développé par le philosophe français Henri Bergson et repris en particulier par le philosophe autrichien Karl Popper dans La Société ouverte et ses ennemis en 1945 et par les économistes de la Société du Mont-Pèlerin en 1947.

Une société ouverte se caractérise par un gouvernement réactif, tolérant et dans laquelle les mécanismes politiques sont transparents. C'est une société non-autoritaire, donc sans personnalités autoritaires, à la base de laquelle se trouvent la liberté et les droits humains.

Le nom a été repris par le milliardaire américain George Soros pour désigner l'Open Society Foundation (OSF) qu'il a fondé en 1993 pour promouvoir dans tous les pays du monde la gouvernance démocratique, les droits de l'homme et des réformes économiques, sociales et légales favorisant l'implantation de l'économie libre de marché.

Droit, législation et liberté
Droit, législation et liberté (Law, Legislation and Liberty), publié en trois volumes en 1973, 1976 et 1979, est le magnum opus du philosophe libéral et Prix Nobel d'économie Friedrich Hayek.

Il s'agit d'un ouvrage de philosophie sociale et non d'économie. Hayek y développe sa philosophie de la vie en société, approfondissant les principes qu'il avait déjà abordé dans La Constitution de la liberté et La Route de la servitude. Pour cela, il s'agit selon l'Encyclopædia Universalis du « véritable aboutissement » de sa pensée.
Wal Torres
Wal Torres (São Paulo, 1950) est une thérapeute de genre, sexologue, et femme trans brésilienne. Reconnue comme une des autorités latino-américaines en identité de genre, elle est membre de l'Association professionnelle mondiale pour la santé des personnes transgenres, et aussi conseillère dans le cadre de l'Organisation internationale des intersexes, association qui représente des spécialistes du monde entier (docteurs, psychologues, sexologues, travailleurs du cadre social, etc.), dont l’objectif est de créer des protocoles pour l’évaluation et le soin des personnes ayant de la dysphorie de genre.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Geoffroy Ier d'Anjou
Geoffroy Ier d'Anjou, mieux connu sous le surnom de Geoffroy Grisegonelle (Manteau Gris),, né vers 938/940, tué le 21 juillet 987 au siège de Marçon, près de Château-du-Loir, fut comte d'Anjou de 958 à 987. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulque II « le Bon », comte d'Anjou, et de Gerberge.

En tant que comte carolingien, il soutient les rois Lothaire et Louis V, tout en reconnaissant tenir l'Anjou des Robertiens. Il continue la politique de ses prédécesseurs, qui consiste à défendre sa frontière ouest par le contrôle du comté de Nantes et à progresser vers le Poitou.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Bar-Guiora
Bar-Guiora (בר גיורא) est une organisation secrète d'ouvriers juifs, issus de la seconde Aliyah, qui contribue à la garde des implantations et au renforcement de la défense par une autorité supérieure, dans le but d'améliorer le productivisme du travail agricole. Bar-Guiora défend les idées d'un idéal sioniste social.

Bar-Guiora est créé le 29 septembre 1907, jour de Simhat-Torah, dans la chambre de Yitzhak Ben-Zvi à Jaffa, et son nom provient de "Bar-Guiora", l'un des dirigeants de la Grande Révolte des Juifs contre les Romains. Participent à cette réunion Yitzhak Ben-Zvi (devenu par la suite président de l'État d'Israël), Zvi Beker, Israël Guiladi, Alexander Zaïd, Yéhezkel Henkin, Yéhezkel Nisnov et Israël Shohat, nommé dirigeant de Bar-Guiora. Leur slogan : "Par le feu et le sang la Judée est tombée, par le feu et le sang la Judée ressuscitera".

En 1909, l'organisation Bar-Guiora est démantelée pour faire place à celle du Hashomer.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Gonzar
Gonzar est une localité de la parroquia de Santa María de Gonzar dans le municipio de Portomarín, comarque de Lugo, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Lugo
La comarque de Lugo est une comarque située au centre de la Province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Les comarques/provinces limitrophes sont :

Nord : comarque de

Sud : comarque de

Est : comarque de

Ouest : comarque de
Université technologique du Panama
L'université technologique du Panama (en espagnol : Universidad Tecnológica de Panamá ou UTP) est une université d'enseignement technologique importante du Panama et de l'Amérique centrale. C'est une université publique d'État qui comprend six facultés et s'étend sur sept campus.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Le Pont de la rivière Kwaï (roman)
Le Pont de la rivière Kwaï est un roman de Pierre Boulle écrit en 1952, dont l'histoire inspirée d'un fait vécu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le roman retrace la souffrance des soldats alliés prisonniers obligés de construire une ligne de chemin de fer de 415 kilomètres de long pour relier la Thaïlande à la Birmanie, alors que les Japonais occupent cette zone. Cette liaison est surnommée « voie ferrée de la mort » car elle coûte la vie à des dizaines de milliers de travailleurs enrôlés de force, dont 16 000 prisonniers de guerre alliés réduits en esclavage. Près d'un quart des hommes succombent d'épuisement et de maladies (choléra, malaria et dysenterie). C'est autour de la construction du pont sur la rivière Kwaï que Pierre Boulle articule son récit.

Le roman est adapté au cinéma en 1957 par David Lean, produit par Sam Spiegel et avec Alec Guinness dans le rôle principal.

Crimes de guerre du Japon Shōwa
Les crimes de guerre japonais sont les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que « holocauste asiatique » ou « atrocités de guerre japonaises »,, sont également utilisés pour désigner cette période.

Les historiens et les gouvernements de nombreux pays ont considéré les militaires, à savoir l’Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise, comme les responsables des tueries et autres crimes commis à l’encontre de plusieurs millions de civils ou de prisonniers de guerre (PG) au cours de la première moitié du XXe siècle,,,.
Carterton (Nouvelle-Zélande)
Carterton est une petite ville de la région de Wellington, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Appartenant à la région rurale de Wairarapa, elle se situe à 14 km au sud-ouest de Masterton et à 9 km au nord de Greytown. Le recensement de 2006 a dénombré 4 122 habitants, ainsi que 2 976 dans la région rurale aux alentours, dans les limites du district.

Fondée en 1857, elle fut d'abord appelée Three Mile Bush et hébergea les hommes travaillant à la construction de la route de Wellington à Masterton. Elle fut ensuite renommée en honneur de Charles Rooking Carter (en).

La ville se présente comme la « capitale du narcisse », et organise un festival consacré à cette fleur, chaque année le deuxième dimanche de septembre.

Georgina Beyer est la première mairesse trans du monde ; elle tint ce rôle de 1995 jusqu'en 2000, avant de devenir membre du Parlement.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Dix de trèfle
Le dix de trèfle (10♣) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 32 cartes et de 52 cartes et dans certains jeux de tarot. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le trèfle. C'est donc d'une carte de couleur noire.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
UFC Fight Night : Aspinall contre Tybura
UFC Fight Night: Aspinall vs. Tybura (également connu sous le nom d'UFC Fight Night 224 et d'UFC on ESPN+ 82 ) était un événement de MMA produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 22 juillet 2023 à l'O2. Arena de Londres.

Tom Aspinall
Thomas Paul Aspinall, né le 11 avril 1993 à Atherton (Angleterre), est un pratiquant britannique d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) où il est actuellement le champion depuis le 22 juin 2025.
Sérénade pour cordes (Dvořák)
La sérénade pour cordes ou sérénade pour cordes en mi majeur B. 52 (opus 22) est une sérénade pour orchestre à cordes, en cinq mouvements, composée au printemps 1875 par le compositeur tchèque Antonín Dvořák (1841-1904). Créée le 10 décembre 1876 au Théâtre national de Prague sous la direction d'Adolf Čech, elle est l'une de ses œuvres orchestrales les plus populaires à ce jour (en particulier pour son deuxième mouvement Tempo di valse).

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Reichsadler
Le Reichsadler (mot allemand, signifiant en français : « aigle impériale ») est l'aigle héraldique, dérivée de l'aigle romaine, utilisée dans les armoiries du Saint-Empire (962-1806), de la Confédération germanique (1815-1848) puis (1850-1866) de l'Empire allemand (1871-1918), de la république de Weimar (1919-1933), du Troisième Reich (1933-1945), de l'Allemagne de l'Ouest (1949-1990) et de l'Allemagne actuelle (depuis 1990). Son nom actuel est Bundesadler, (aigle fédérale).

Aigle romaine
L'aigle romaine, ou enseigne légionnaire, en latin aquila, est un emblème des légions romaines. Il représente l'aigle de Jove, Aëtos, car Jupiter était le « Père de l'État romain ».

L'aigle est le plus important et le plus respecté des symboles de la légion et sa perte est ressentie comme un déshonneur. La récupération d'une aigle subtilisée est fêtée comme un grand événement. Si le général Germanicus mène une campagne en Germanie, c'est entre autres afin de reprendre les trois aigles prises à la bataille de Teutobourg ; de même, sur l'Auguste de Prima Porta est représentée la restitution d'une des aigles perdues par Crassus à la bataille de Carrhae.
Mademoiselle Lange en Danaé
Mademoiselle Lange en Danaé est un tableau réalisé par le peintre français Anne-Louis Girodet en 1799. Cette huile sur toile de format ovale représente la comédienne Mademoiselle Lange en Danaé. Il s'agit d'une satire que l'artiste peint en quelques jours pour prendre sa revanche sur la jeune femme, laquelle a désavoué et refusé de payer un précédent portrait d'elle de sa main. Exposée au Salon de peinture et de sculpture en 1799, l'œuvre fait partie des collections du Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
Mamdouh Mohamed Eldamaty
Mamdouh Mohamed Eldamaty (né le 6 décembre 1961 au Caire) est un égyptologue et homme politique égyptien. Il est ministre des Antiquités de 2014 à 2016, ainsi que directeur général du Musée égyptien du Caire de 2001 à 2006.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Chen Yuniang
Chen Yuniang (née Tan Giok Nio en 1947) est une joueuse et entraîneure de badminton de nationalité chinoise. Sa carrière a pris un tournant international décisif dès 1963, lors des Jeux de Ganefo, elle a prouvé sa valeur en ramenant deux médailles, à la fois la médaille d'or en compétition de double dames et le bronze en individuel Aux Jeux asiatiques de 1974, elle décroche la médaille d'or: une obtenue seule et l'autre avec son équipe,. Après sa carrière de joueuse, Chén Yùniáng devient coach de l'équipe nationale chinoise. En plus de ses fonctions de vice-présidente de la Confédération Asiatique de Badminton (CBA)  et de représentante à l'Assemblée nationale populaire durant trois législatures d'affilée, avant que l'IBF ne reconnaisse sa contribution en l'introduisant dans son Temple de la renommée en 2002.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Ligne de Tournemire - Roquefort à Saint-Affrique
La ligne de Tournemire - Roquefort à Saint-Affrique est une ancienne ligne ferroviaire française du département de l'Aveyron, qui reliait Saint-Affrique à la Ligne de Béziers à Neussargues.

La ligne était l'amorce d'une transversale vers Albi par la vallée du Tarn.

Elle constitue la ligne 728 000 du réseau ferré national.

Ouverte en 1874, elle est fermée aux voyageurs en 1938 et au fret en 1992.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Fanum Voltumnae
Le Fanum Voltumnae était, selon Tite-Live, le sanctuaire fédéral étrusque où les représentants des douze cités de la  dodécapole se réunissaient pour tenir conseil et célébrer les jeux sacrés.

Ce site sacré était dédié à Voltumna.

Son lieu précis est encore incertain (Viterbe, Montefiascone ou Orvieto,), mais suite à des fouilles initiées en 2000 il est probable que le sanctuaire se trouvait à Orvieto, ancienne Velzna étrusque, sur le plateau nommé Campo della Fiera (it).

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
PunkBuster
PunkBuster est un logiciel tiers développé par la société Even Balance dont le but est d'interdire la triche dans les jeux vidéo et d'empêcher les tricheurs de perturber les jeux légitimes, notamment en mode multijoueur ou dans le jeu en ligne. Pour cela, le programme analyse le contenu de la mémoire de la machine locale. Un ordinateur identifié comme utilisant des cheats peut se voir interdire la connexion à des serveurs protégés.

PunkBuster a été déployé dans plusieurs jeux et séries de jeux populaires tels que Quake III Arena et ses suites, les séries Battlefield, Call of Duty et bien d'autres.

Exploit (informatique)
Un exploit ou code d'exploitation est, dans le domaine de la sécurité informatique, un élément de programme permettant à un individu ou à un logiciel malveillant d'exploiter une faille de sécurité informatique dans un système informatique.

Que ce soit à distance (remote exploit) ou sur la machine sur laquelle cet exploit est exécuté (local exploit), le but de cette manœuvre est de s'emparer des ressources d'un ordinateur ou d'un réseau, d'accroître le privilège d'un logiciel ou d'un utilisateur sur la machine-cible, ou encore d'effectuer une attaque par déni de service.

Les vers exploitent des vulnérabilités distantes pour se diffuser automatiquement d'un PC à un autre au sein d'un réseau. Par exemple, le ver Conficker, pour se diffuser, exploite la vulnérabilité (MS08-067) au sein du système d'exploitation Windows.
François Rousseau
François Rousseau est un nom de personne  notamment porté par :

François Rousseau dit François Chéri-Rousseau (1826-1908), photographe français ;

François Rousseau (1904 - 1975), ingénieur québécois ;

François Rousseau (né en 1967), photographe français ;

François Rousseau, frère aîné de l'écrivain philosophe Jean-Jacques Rousseau, dont l'écrivain Stéphane Audeguy a fait le sujet de son roman Fils unique (2006).

François Chéri-Rousseau
François Rousseau dit François Chéri-Rousseau, né à Bergerac le 14 septembre 1826 et mort à Saint-Just-sur-Loire le 1er décembre 1908 est un photographe français. Il réalise sa carrière presque exclusivement à Saint-Étienne et a deux fils, eux aussi photographes.
Masse négative
En physique théorique, la masse négative est un concept hypothétique postulant l'existence de masse de « charge » négative, tout comme il existe des charges électriques positives et négatives. Cette masse négative aurait des propriétés gravitationnelle et inertielle différentes, mais possiblement symétriques, de la masse « normale » qui est conventionnellement positive.

Il ne faut pas confondre la masse négative avec l'antimatière, qui a une masse normale positive comme la matière ordinaire.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.