hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide bêta-aminobutyrique
L'acide β-aminobutyrique (BABA) est un acide β-aminé isomère de l'acide α-aminobutyrique, présent dans certains peptides non ribosomiques, et de l'acide γ-aminobutyrique (GABA), un neurotransmetteur présent chez les animaux et les plantes, où elle pourrait également jouer un rôle dans la signalisation cellulaire,. Ces trois isomères sont des acides aminés non protéinogènes. L'acide β-aminobutyrique est connu pour sa faculté à induire la résistance des plantes aux maladies et à accroître leur résistance aux facteurs abiotiques.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Straight Line Stitch
Straight Line Stitch est un groupe américain, originaire de Knoxville, dans le Tennessee. Straight Line Stitch s'impose dans un style original s'inspirant du punk hardcore et du death metal, souvent appelé hybrid metal ou brutal metalcore. C'est l'arrivée de la chanteuse Alexis Brown en 2003 qui a fait basculer le groupe et lui fit connaître un certain succès.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Les Aventures de Sherlock Holmes
Les Aventures de Sherlock Holmes est un recueil de nouvelles policières écrit par Arthur Conan Doyle et mettant en scène son célèbre détective privé. Le livre original a été illustré par Sidney Paget.

Ce sont les premières aventures de Sherlock Holmes. Elles ont été publiées originellement dans The Strand Magazine entre juillet 1891 et juin 1892. Le recueil a été publié en Angleterre le 14 octobre 1892 par l’éditeur George Newnes Ldt. Le tirage initial a été de 14 500 exemplaires.

Le livre a été interdit en Union soviétique en 1929 pour raison d'occultisme même si le livre ne montre aucune trace d’une telle thématique.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Le Magicien d'Oz (série télévisée d'animation, 1986)
Le Magicien d'Oz (オズの魔法使い, Oz no Mahōtsukai) est une série télévisée d'animation japonaise en 52 épisodes de 25 minutes réalisé par Tonogawa Naishô et Hiroshi Saitô, et diffusée du 6 octobre 1986 au 28 septembre 1987 sur la chaîne Tokyo 12.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1987 à Super Écran puis en clair à partir du 3 septembre 1988 sur Radio-Québec, et en France à partir du 19 septembre 1987 sur La Cinq.

En 1987, la série a été acquise par HBO et doublée en anglais au Canada par le studio Cinar, qui en a profité pour faire croire à une coproduction canadienne : les noms japonais n'apparaissent pas au générique et les chansons ont été refaites.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Prix John Whitney Hall
Le prix John Whitney Hall est attribué tous les ans depuis 1994 par l'Association for Asian Studies (AAS). Le prix tient son nom de l'universitaire américain John Whitney Hall, pionnier des études japonaises en marque de reconnaissance.

Le prix Hall récompense un livre exceptionnel publié en anglais sur le Japon ou la Corée et honore les auteurs de l'ouvrage. Ce prix prolonge le prix John K. Fairbank fondé en 1969 et décerné tous les ans par la Société américaine d'histoire à l'auteur d'un livre sur l'histoire de la Chine, du Vietnam, de l'Asie centrale chinoise, de la Mongolie, de la Mandchourie, de la Corée ou du Japon depuis l'an 1800.

Société américaine d'histoire
La Société américaine d'histoire (en anglais American Historical Association, AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie The American Historical Review cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.

Le groupe détient une charte du Congrès suivant le titre 36 du Code des États-Unis.
Taher Abouzaid
Amer Taher Abouzaid Sayed (arabe : عامر طاهر أبو زيد السيد) (né le 1er avril 1962 à Assiout en Égypte) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste de milieu de terrain offensif.

Il est actuellement ministre des Sports au sein du gouvernement égyptien.

Ballon d'or africain
Le Ballon d'or africain  est une récompense décernée annuellement à partir de 1970 et jusqu'en 1994 par le magazine France Football au meilleur footballeur du continent africain.

Le trophée est attribué chaque fin d'année civile par le vote d'un collège africain avec un vote par pays. Le dernier Ballon d'or africain France Football est décerné en 1994.

Le réalisateur guinéen Cheik Doukouré en s'inspirant de la vie de Salif Keïta, premier ballon d'or, a réalisé le film « Le Ballon d'or » en 1994.

Depuis 1992, la Confédération africaine de football (CAF) organise un prix similaire, celui de Joueur africain de l'année.
Fabrizio Benedetti
Fabrizio Benedetti est un neuroscientifique italien, professeur de physiologie à l'université de Turin.

Il est reconnu pour ses recherches sur l'effet placebo et membre de l'Academia Europaea depuis 2010.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
22 (chanson de Taylor Swift)
22 est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift issue de son quatrième album Red (2012). Elle sort en single le 12 mars 2013 sous le label Big Machine Records.

Taylor Swift étant amie proche avec Dianna Agron et Selena Gomez, elle leur a dédié cette chanson.

Big Machine Records
Big Machine Records est un label américain de disques indépendant spécialisé dans les artistes de musique country. Il a été lancé en 2005 par l'ancien exécutif de DreamWorks Records Scott Borchetta. Big Machine est installée à Nashville, au Tennessee, et ses disques sont distribués par Universal Music Group.

En 2019, Big Machine Label Group est racheté par Ithaca Holdings de Scooter Braun.
Baskup - Tony Parker
Baskup - Tony Parker est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 22 minutes diffusée depuis le 21 septembre 2011 sur M6 puis dès le 25 janvier 2012 sur Disney XD. Elle est depuis rediffusée la nuit sur Gulli.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Détroit de Géorgie
Le détroit de Géorgie, aussi appelé détroit de Georgia (en anglais : Strait of Georgia, parfois appelé Gulf of Georgia, ce qui fut d'ailleurs le toponyme officiel entre 1800 et 1865), est un détroit faisant partie des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique. Il mesure 240 kilomètres de longueur entre l’île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada. Au sud, le détroit se termine à l’intersection entre le Puget Sound aux États-Unis et le détroit de Juan de Fuca. Au nord, il se termine au détroit de Johnstone (Johnstone Strait) et à l'embouchure des baies Bute (Bute Inlet) et Desolation (Desolation Sound).

L'ensemble constitué par le détroit de Géorgie, le détroit de Juan de Fuca et Puget Sound a été conjointement désigné mer des Salish (Salish Sea) par les gouvernements canadien et américain en hommage aux populations indiennes originaires de cette région.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Tableau des médailles paralympiques par nation
Cet article présente un décompte des médailles des différentes nations aux Jeux paralympiques depuis 1960, en prenant en compte les Jeux paralympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'été.

L'IPC ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce classement a été établi en additionnant les classements de l’IPC.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Internet Association
Internet Association était un lobby créé en 2012 par des entreprises américaines dont Google, Facebook, Amazon et eBay.

Son objectif était d'assurer la liberté d'Internet, favoriser l'innovation et le développement économique, favoriser l'autonomie des utilisateurs. L'organisation a été créée en réaction aux propositions de loi américaines PIPA (Protect IP Act) et SOPA (Stop Online Piracy Act).

Meta (entreprise)
Meta Platforms ou Meta, anciennement connue sous le nom de Facebook Inc., est une multinationale américaine fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et des camarades de l'université Harvard.

Elle est un des géants du Web, regroupés sous l'acronyme GAFAM, aux côtés de Google, Apple, Amazon et Microsoft. Reposant à ses débuts sur le réseau social Facebook, l'entreprise se développe et acquiert Instagram, WhatsApp et Oculus VR.

Meta est dirigée par son principal fondateur, Mark Zuckerberg. Il détient 13 % du capital, mais dispose d'actions spéciales lui assurant 60 % des droits de vote, soit le contrôle absolu de l'entreprise et de son conseil d'administration.
Rudimental
Rudimental est un groupe britannique de drum and bass, originaire de Hackney, Londres, en Angleterre. Il est composé de Piers Agget, Kesi Dryden, et Leon Rolle. Le groupe est nommé pour le Mercury Music Prize 2013. Il gagne plusieurs prix, dont un Brit Award, et Mobo Award dans la catégorie du « meilleur album ». Rudimental est nommé aux MTV Europe Music Awards dans les catégories « révélation 2013 » et « meilleur groupe britannique et irlandais ».

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Walter Karl Johann Roepke
Walter Karl Johann Roepke (Hohensalza, 18 septembre 1882 - Wageningue, 7 février 1961) est un entomologiste allemand et, de 1919 à 1953, professeur au Collège d'agriculture de Wageningue, aux Pays-Bas. D'un point de vue professionnel, il se spécialise en agriculture tropicale, et d'un point de vue personnel, dans l'étude des lépidoptères et des coléoptères de la région indomalaise.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown
Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté des Appalaches au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Récompenses des Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Pacers de l'Indiana durant les saisons ABA et NBA.

Bennedict Mathurin
Bennedict Richard Felder Mathurin, né le 19 juin 2002 à Montréal, est un joueur canadien de basket-ball mesurant 1,95 m et évoluant au poste d'arrière ou d'ailier.

Lors de sa carrière universitaire, Mathurin joue pour les Wildcats de l'Arizona dans la conférence Pac-12. Lors de sa deuxième saison, en 2022, il est nommé joueur de l'année pour la conférence Pac-12 en plus d'être nommé sur la seconde équipe All-American.

Il est choisi en 6e position par les Pacers de l'Indiana lors de la draft (repêchage) de 2022 de la NBA. Après une première année réussie, il est nommé dans la All-Rookie First Team 2022-2023.
Amphoe Lang Suan
Lang Suan (หลังสวน) est un district (amphoe) situé dans la province de Chumpon, dans le sud de la Thaïlande.

Le district est divisé en 13 tambon et 147 muban. Il comprenait plus de 70 000 habitants en 2007.

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Région d'Engiadina Bassa/Val Müstair
La région d'Engiadina Bassa/Val Müstair est une région du canton des Grisons en Suisse, créée le 1er janvier 2016 lorsque les fonctions des districts et celles des cercles, toutes deux supprimées, ont été reprises par les nouvelles régions du canton ; le territoire de la nouvelle région Engiadina Bassa/Val Müstair coïncide avec celui de l'ancien District d'Inn dont elle reprend le périmètre.

La région comprend la Basse-Engadine et le Val Müstair.

La région est frontalière avec la région de Maloja et la région de Prättigau/Davos à l'ouest, avec l'Autriche (district de Bludenz dans le Vorarlberg et district de Landeck dans le Tyrol (Land)) au nord et avec l'Italie (province autonome de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige à l'est et province de Sondrio dans le sud de la Lombardie). La capitale de la région est Scuol.

Col de l'Umbrail
Le col de l’Umbrail (en allemand : Umbrailpass, en italien : Giogo di Santa Maria) est le plus haut col routier de Suisse avec 2 501 ou 2 503 mètres d’altitude, ce qui en fait le plus haut col routier des Alpes suisses et le 5e plus haut d'Italie. Frontière entre l'Italie et la Suisse, il relie Bormio, en Italie, à Santa Maria, en Suisse. La route du col est entièrement goudronnée depuis 2015.
Tournoi de tennis de Singapour (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Singapour est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 18 au 24 avril 1988.

Monique Javer remporte le simple dames. En finale, elle bat Leila Meskhi, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Natalia Bykova et Natalia Medvedeva.

Natalia Bykova (tennis)
Natalia Bykova (née le 13 septembre 1966) est une joueuse de tennis soviétique puis russe, professionnelle du milieu des années 1980 à  2002. Elle est également connue sous son nom martial Natalia Egorova à la suite de son mariage avec N. Egorov.

Elle a remporté deux tournois WTA en double pendant sa carrière.
Milan-Turin 2014
La 95e édition de Milan-Turin a eu lieu le 1er octobre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par l'Italien Giampaolo Caruso (Katusha) en solitaire trois secondes devant son compatriote Rinaldo Nocentini (AG2R La Mondiale) et neuf secondes sur son coéquipier l'Espagnol Daniel Moreno.

Saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-troisième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
77e régiment
Le 77e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 77e régiment »

Tous les articles commençant par « 77th »

Empire allemand

77e régiment d'infanterie (2e régiment d'infanterie hanovrien) (de)

Autriche-Hongrie

77e régiment d'infanterie (Autriche-Hongrie) (sl)

États-Unis

77e régiment d'artillerie de campagne (États-Unis)

77e régiment blindé (États-Unis)

France

77e régiment d'artillerie (France)

77e régiment d'infanterie

77e régiment d'infanterie territoriale

77e régiment de marche

Pologne

77e régiment d'infanterie (deuxième République polonaise) (pl)

77e régiment d'infanterie (Armée de l'intérieur) (pl)

77e régiment d'infanterie (Armée populaire polonaise) (pl)

Empire russe

77e régiment d'infanterie Tenginsky (ru)

Union soviétique

77e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (ru)

77e régiment d'artillerie (Union soviétique) (ru)

Portail de l’histoire militaire

77e régiment d'artillerie de campagne (États-Unis)
Le 77e régiment d'artillerie campagne (77th Field Artillery Regiment) est un régiment d'artillerie de campagne de l'United States Army . D'abord constitué en 1916 dans l'armée régulière en tant que régiment de cavalerie, il est réorganisé en 1917 comme régiment d'artillerie de campagne, forme sous laquelle il existe toujours.
Nádor utca
Nádor utca est une rue située dans Lipótváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Voie en partie semi-piétonne, elle relie Vörösmarty tér à Kossuth Lajos tér dans le prolongement de Váci utca. Du côté du parlement hongrois, elle passe derrière le siège de Magyar Televízió et longe ainsi Szabadság tér.

On y trouve de nombreux édifices historiques. C'est dans cette rue que se situe le bâtiment principal de l'Université d'Europe centrale.

Nádor signifie « palatin » en hongrois.

Ancien hôtel Tigris, au 5 de la rue.

8 de la rue.

Immeuble de l'Université d'Europe centrale.

11 de la rue.

École élémentaire.

La maison Mandl.

La maison Schossberger.

Portail de Budapest

Vörösmarty tér
Vörösmarty tér est une place piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Traversée par Váci utca, cette place constitue l'extrémité nord du quartier touristique de la capitale hongroise. A l'ombre de la sculpture du poète hongrois Mihály Vörösmarty, les passants peuvent se détendre en terrasse, déguster les pâtisseries de la maison Gerbeaud ou se faire caricaturer par des portraitistes. Cette place est également le terminus (station Vörösmarty tér) de la ligne   du métro de Budapest.

En 2008, l'architecte français Jean-Paul Viguier a réalisé un immeuble de bureaux et logements comprenant commerces et parking.
Lerminier
Lerminier est un patronyme porté par :

Théodoric-Nilammon Lerminier (1770-1820), médecin français

Georges Lerminier (1915-1978) était un critique dramatique de théâtre français et fut aussi inspecteur général des spectacles.

Eugène Lerminier (1803-1857) est un journaliste français.

Théodoric-Nilammon Lerminier
Théodoric-Nilamon Lerminier, né à Abbeville le 27 juin 1770 et mort le 8 juin 1836 à Paris, est un médecin français. Élève de Jean-Nicolas Corvisart, il fut médecin de l'Hôtel-Dieu de Paris et de La Charité et membre de l'Académie de médecine.
Antoine Melchior Gaspard de Bernier de Pierrevert
Antoine Melchior Gaspard Balthazar de Bernier de Pierrevert, né le 6 janvier 1753 à Pierrevert (Royaume de France, aujourd'hui Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 3 septembre 1782 sur la côte de Ceylan à Trinquemalay, est un navigateur et Lieutenant de vaisseau français.

Fantasque (1758)
Le Fantasque était un vaisseau de troisième rang portant 64 canons sur deux ponts. Construit sous la direction de Charles Chapelle, il fut lancé en 1758 à Toulon. En service jusqu'en 1785, il participa à deux conflits avec l'Angleterre.
Bâtiment de l'Orchestre symphonique de Niš
Le bâtiment de l'Orchestre symphonique de Niš (en serbe cyrillique : Зграда Симфонијског оркестра у Нишу ; en serbe latin : Zgrada Simfonijskog orkestra u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1932),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.