hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie des écoulements à potentiel de vitesse
En mécanique des fluides, la théorie des écoulements à potentiel de vitesse est une théorie des écoulements de fluide où la viscosité est négligée. Elle est très employée en hydrodynamique.

La théorie se propose de résoudre les équations de Navier-Stokes dans les conditions suivantes :

l'écoulement est stationnaire ;

le fluide n'est pas visqueux ;

il n'y a pas d'action externe (flux de chaleur, électromagnétisme, gravité…).

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Cocotte (cuisine)
Une cocotte est une sorte de marmite, pourvue d'un couvercle et de poignées, en fonte, aluminium ou tôle d'acier émaillée, destinée à la cuisson des aliments. Elle est utilisée sur une table de cuisson, mais parfois aussi sur des braises ou au four, pour braiser ou mijoter des plats de viande ou de légumes.

Il existe aussi des cocottes en verre et en céramique, destinées à la cuisson au four et des cocottes en silicone pour la cuisson au micro-onde.

Plaque de cuisson
Une plaque de cuisson, également appelée table de cuisson, est un élément d'une cuisine qui permet de cuire ou de réchauffer les préparations culinaires.

Elle peut être électrique, à induction, vitrocéramique, au gaz ou même mixte,.

Elle dispose de plusieurs foyers, en fonction de la taille de l'appareil, et se contrôle par écran tactile, commandes sensitives ou via des manettes.

Généralement encastrable dans un meuble, elle mesure de 45 cm à plus de 90 cm.
Transmitter
Transmitter est un groupe allemand d'electronica. Ainsi, outre des éléments d'electro, de hip-hop et de dub, le groupe s'inspire également de genres comme la jungle, le rock et le drum and bass. Les concerts sont complétés par une performance lumineuse et vidéo.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Bal Blomet
Le Bal Blomet (ex-Bal Nègre) est un célèbre ancien cabaret dansant afro-antillais et club de jazz du Paris des Années folles, créé en 1924 par Jean Rézard des Wouves au 33, rue Blomet dans le quartier Necker du 15e arrondissement de Paris, à l’ouest de Montparnasse. Le bâtiment qui l'abrite et qui a connu d'autres utilisations avant et après le Bal Nègre est début 2017 en cours de rénovation et reconstruction partielle, en vue de sa réouverture en tant que salle de concert de près de trois cents places ambitionnant de renouer avec l'esprit du Bal Nègre de la grande époque. Il porte désormais le nom de « bal de la rue Blomet ».

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Matsura Takanobu (daimyo)
Matsura Takanobu (松浦 隆信, 13 janvier 1592-16 juillet 1637) est le 3e daimyo du domaine de Hirado dans la province de Hizen au Japon. Il est également le 28e chef héréditaire du clan Matsura.

Takanobu est le fils ainé de Matsura Hisanobu, 2e daimyo du domaine. Lorsque son père décède subitement à l'âge de 32 ans, il devient seigneur du domaine à 12 ans sous la tutelle de son grand-père.

Le domaine est fortement tributaire des revenus du commerce extérieur et Takanobu cultive de bonnes relations avec les marchands hollandais qui cherchent accès aux ports du Japon. Il est nommé courtier désigné entre les Hollandais et le bakufu des Tokugawa et demeure leur allié le plus constant au Japon.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Sean Dyche
Sean Mark Dyche (né le 28 juin 1971 à Kettering), est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur central, devenu entraîneur.

Après avoir commencé sa carrière à Nottingham Forest FC, Dyche a joué pour Chesterfield, Bristol City, Luton Town, Millwall et Watford avant de finir sa carrière à Northampton Town,, en 2007.

Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.
Antoinette Nana Djimou
Ida Antoinette Nana Djimou, née le 2 août 1985  à Douala (Cameroun), est une athlète française spécialiste des épreuves combinées. Elle est double championne d'Europe de l'heptathlon, en 2012 et 2014, et double championne d'Europe en salle du pentathlon, en 2011 et 2013.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Dragueurs de mines belges de type MSO
Les dragueurs de mines belges de type MSO sont des dragueurs de mines de la Classe Aggressive construits par divers chantiers navals américains entre 1953 et 1958.
Sept unités furent transférées entre 1956 et 1966 à la Force Navale belge. D'autres unités furent aussi transférées à la Marine nationale française à la Marine royale des Pays Bas, à la    Marine royale norvégienne, à la République des Philippines et à la Marine de la République de Chine.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Evarts Ambrose Graham
Evarts Ambrose Graham, né le 19 mars 1883 à Chicago et mort le 4 mars 1957, est un chirurgien thoracique américain, pionnier des résections pulmonaires pour cancer et identificateur du lien entre tabac et cancer du poumon.

Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.
Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Le Songe d'Ossian
Le Songe d'Ossian est un tableau du peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres réalisé en 1813. Cette huile sur toile représente le barde écossais Ossian endormi sur sa harpe et surmonté par une multitude de personnages en grisaille qu'il voit en rêve. Commandé par le Général de Miollis pour décorer le plafond de la chambre de Napoléon au palais du Quirinal, à Rome, elle est rachetée par l'artiste après la chute du Premier Empire et est aujourd'hui conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, en Tarn-et-Garonne.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Makran (État princier)
Le Makran est un ancien État princier des Indes, aujourd'hui partie de la province du Baloutchistan au Pakistan. Sa capitale était Turbat et il était situé dans extrémité sud-ouest de la province.

L’État de Makran est créé en 1725 en tant que principauté vassale de l'État de Kalat. Entre 1725 et 1917, ses dirigeants portent le titre de Nazim, puis celui de Nawab à partir de 1922.

Ses souverains acceptent de rejoindre le Pakistan le 18 mars 1948 et l'État est définitivement intégré le 14 octobre 1955 à la province du Baloutchistan, dans un contexte où les autorités pakistanaises répondent avec force à des rébellions séparatistes dans la province.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
All 'n All
All 'n All est le huitième album studio du groupe américain Earth, Wind and Fire, sorti le 21 novembre 1977 chez Columbia Records. L'album est produit par Maurice White. Il s'est inspiré d'un voyage d'un mois en Argentine et au Brésil pour réaliser cet album.

L'album s'est classé à la première place du classement Billboard Top Soul Albums et à la troisième place du classement Billboard 200. All 'n All a été certifié triple disque de platine aux États-Unis par la RIAA, disque d'or au Canada par Music Canada et disque d'argent au Royaume-Uni par la BPI,,.

Larry Dunn
Larry Dunn, né le 19 juin 1953 à Denver, est un claviériste et directeur musical américain. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Earth, Wind and Fire. Il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2000.
Église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Subotište
L'église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Subotište (en serbe cyrillique : Црква Рождества Светог Јована у Суботишту ; en serbe latin : Crkva Roždestva Svetog Jovana u Subotištu) est une église orthodoxe serbe située à Subotište, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1276).

Pećinci
Pećinci (en serbe cyrillique : Пећинци) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 2 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 675.

Pećinci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Cyprinus
Cyprinus est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidae.

Hormis Cyprinus carpio, les autres espèces de carpes typiques se rencontrent généralement dans des zones plus restreintes de l'Asie orientale, centrées sur la région du Yunnan. Dans certains cas, elles sont endémiques à un seul lac, notamment le lac Erhai, ainsi que les lac Dian, Lac Jilu, lac Qilihu, et lac Xingyun ; à proprement parler le genre est principalement localisé dans le Yunnan. Une espèce dernièrement nommée, Cyprinus yilongensis, était apparemment endémique ; si oui, elle a probablement aujourd'hui disparu.

Lac Dian
Le lac Dian (ou Dian Chi ; chinois traditionnel : 滇池 ; pinyin : dīanchí ; litt. « étang du Yunnan »), appelé aussi parfois lac de Kunming, est un vaste lac situé au sud de la ville-préfecture de Kunming, capitale de la province chinoise du Yunnan.
Samdaemok
Le Samdaemok  (hangeul : 삼대목 ; hanja : 三代目 ; litt. « Collection des Trois Royaume ») est un recueil de poésies coréennes de la fin du IXe siècle, aujourd'hui perdu, et comportant plusieurs centaines de poèmes rédigés en coréen vernaculaire. Compilé à l'ère Silla unifié, son existence et une partie de son contenu nous est connue par le Samguk sagi.

Littérature coréenne
La littérature coréenne consiste dans les ouvrages écrits en coréen.

Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, deux États se partagent cet espace géographique, la Corée du Nord (25 000 000 Nord-Coréens dans les années 2020) et à la Corée du Sud (52 000 000 Sud-Coréens). Ces deux pays avaient auparavant une histoire littéraire commune et continuent de partager une langue, même si la politique de fermeture de la Corée du Nord empêche la plupart des échanges.

Pendant longtemps, la littérature coréenne est écrite exclusivement en caractères chinois. Vers 1443-1446, sur l'initiative du roi Sejong, un alphabet propre à la langue coréenne est créé, le hangeul. Les caractères chinois continuent néanmoins d'être utilisés jusqu'au XXe siècle.
Blaise le blasé
Blaise le blasé est une série d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Benoît Godbout et Malorie Nault-Cousineau, diffusée au Québec à partir du 11 janvier 2008 sur Télétoon et en France à partir du 5 juillet 2008 sur France 2 et Canal+ Family. La série est coproduite par la France à 35 % et par le Canada à 65 %.

La première diffusion a eu lieu le 26 janvier 2008. Le DVD de l'intégralité des épisodes est sorti en France en janvier 2012.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Ergomotricité
L’ergomotricité étudie le comportement physique et mental de l'homme au travail et au-delà dans sa vie quotidienne et ses loisirs. Elle désigne l'ensemble des pratiques motrices considérées comme un travail. Elle représente à elle seule 90 % des mouvements de l'Homme qui sont consacrés à une activité physique de travail.

L'ergomotricité est un concept qui tente de s'approprier les compétences de différents corps de métier : psychomotricien, ergothérapeute et kinésithérapeute. Il n'existe pas de formation qualifiante à ce concept.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Haute Fidélité
Haute Fidélité (titre original : High Fidelity) est le deuxième livre (et premier roman) de l'auteur britannique Nick Hornby, paru en 1995. High Fidelity est également le titre d'une chanson d'Elvis Costello, figurant sur l'album Get Happy!!

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Amsale Gualu
Amsale Gualu née le 30 novembre 1977 est une pilote éthiopienne. En 2010, elle devient la première femme capitaine de l'histoire de l'Éthiopie. Elle est également la première femme capitaine à piloter un Boeing 767, un Boeing 777 et un Boeing 787 en Éthiopie. De plus, la capitaine Amsale Gualu est la deuxième femme pilote africaine à commander un Boeing 787.

Boeing 787
Le Boeing 787, également connu par son surnom Dreamliner, est un avion long-courrier, produit par la société Boeing depuis 2007. Officiellement lancé le 26 avril 2004 pour une mise en service prévue en mai 2008, il accumule par la suite les retards, pour le premier vol et d'autres étapes importantes. Il effectue finalement son premier vol le 15 décembre 2009, puis est certifié le 26 août 2011. La première livraison du Boeing 787-8, à la compagnie All Nippon Airways (ANA), a lieu le 26 septembre 2011.

L'avion transporte entre 210 et 330 passagers selon les versions et configurations, et est conçu pour être plus économe en carburant que les productions antérieures : d'après les spécifications initiales de Boeing, une consommation inférieure de 20 % à celle d'un Airbus A330 ou d'un Boeing 777 est constatée. En décembre 2019, ANA dispose du plus grand nombre de Boeing 787 dans sa flotte, avec un total de 71 appareils.
Multiréalisabilité
Dans le contexte de la philosophie analytique, la thèse de la multiréalisabilité ou de la réalisabilité multiple affirme la possibilité d'une réalisation ou d'une implémentation d'une même propriété  dans plusieurs systèmes de nature différente. Cette thèse permet de concevoir qu'une même propriété, interprétée alors comme une fonction, soit réalisée de différentes manières.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Saulius Šarkauskas
Saulius Šarkauskas (né le 25 mai 1970 à Klaipeda) est un coureur cycliste lituanien.

Professionnel de 1996 à 2002 dans des équipes portugaises, il représente la Lituanie aux Jeux olympiques de 1992 et 2000. Aux Jeux de 1992, à Barcelone, il prend la 23e place de la course sur route.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.