hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mshosh
Mshosh (arménien : մշոշ) est un plat traditionnel arménien préparé à base de lentilles ou de haricots, auxquels sont ajoutés des oignons, des noix et des abricots secs,. Il se consomme aussi bien chaud que froid, peut être servi comme accompagnement ou comme plat à part entière, et peut également être proposé en hors-d'œuvre, étalé sur du lavash,.

Le mshosh est considéré comme l’un des plats arméniens les plus anciens et est associé à la région de Van. Son nom dérive d’une forme abrégée du mot մըշոշ (« myshosh »), qui désigne un type d’abricot sauvage.

Van (Turquie)
Van (en turc : Van ; en arménien : Վան ; en kurde : Wan) est une ville de Turquie orientale, située sur la rive orientale du lac de Van. Son nom vient de l'arménien classique, van signifiant « village ».

Préfecture de la province du même nom, Van compte 284 464 habitants en 2000. La population de la ville est actuellement majoritairement kurde ; avant le génocide arménien de 1915, elle était majoritairement arménienne.
Ségala lotois
Le Ségala lotois ou Ségala Quercynois, ou encore le Chataignal Lotois, est une micro-région naturelle de France faisant partie de la Châtaigneraie cantalienne.

Elle s'étend au nord-est du Lot et constitue le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais, avec lequel il partage les terres siliceuses. Sa géologie et son relief, ainsi que son climat plus froid et plus humide que le reste du département, le rapproche plus de l'Auvergne que du Quercy.

Faille d'Argentat
La faille d'Argentat est une faille située en France, et reconnue comme un accident majeur du Massif central. Elle tient son nom de la localité d'Argentat, située au sud-est du département de la Corrèze.
Siège de Mannheim (décembre 1795)
Le siège de Mannheim est un épisode de la première coalition des guerres de la Révolution française. Il débute le 18 octobre 1795 et s'achève le 22 novembre de la même année.

Après la prise de la ville de Mannheim par les troupes françaises, le 20 septembre 1795, les troupes du général Dagobert Sigmund von Wurmser stoppent l'avancée des troupes françaises dirigées par Jean-Charles Pichegru et les contraignent à faire retraite dans la citadelle de Mannheim. Après un mois de siège, les 10 000 Français de la garnison de Anne Charles Basset Montaigu se rendent aux 25 000 Autrichiens commandés par Wurmser, mettant un point d’arrêt à la campagne d'Allemagne de 1795.

Située sur le Rhin à son point de confluence avec le Neckar, Mannheim se trouve aujourd'hui dans l'état de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Charles Pichegru
Jean-Charles Pichegru, né le 16 février 1761 à Arbois, dans la province de Franche-Comté (aujourd'hui département du Jura), mort le 6 avril 1804 à Paris, est un général de la Révolution française puis un homme politique de la Première République. Élu député du Jura en germinal an V (avril 1797), il est nommé le premier prairial président (fonction d'une durée d'un mois) du Conseil des Cinq-Cents par 387 suffrages sur 404 votants.

Victime du coup d'État du 18 fructidor an V (4 sept.1797), il est arrêté manu militari avec d'autres représentants du corps législatif, jeté en prison puis déporté sans jugement à la Guyane. Il s'en évade au bout de quelques mois et, ne pouvant rentrer en France, se réfugie en Angleterre. Arrêté à Paris en février 1804 lors de la conspiration de Cadoudal contre le Premier Consul Bonaparte, Jean-Charles Pichegru est retrouvé mort étranglé avec sa cravate dans sa cellule de la prison du Temple ; la version officielle parle de suicide.
Victor Stasiuk
Victor John Stasiuk (né le 23 mai 1929 à Lethbridge (province de l'Alberta, Canada) et mort le 7 mai 2023 dans la même ville) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il est ensuite devenu entraîneur.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Classe Albacora
La classe Albacora était une classe de sous-marins d'attaque conventionnels (propulsion diesel-électrique), développée pour la marine portugaise sur la base de la classe Daphné française. En 1964, le gouvernement portugais a commandé la construction de quatre unités de cette classe au chantier naval Dubigeon-Normandie pour créer la 4e flottille de sous-marins. Avec la mise en service du premier sous-marin le 1er octobre 1967, la marine portugaise a commencé à disposer d’un sous-marin capable d’opérer dans les zones côtières et océaniques, en particulier dans la zone économique exclusive portugaise.

Le dernier sous-marin de classe Albacora en service, le NRP Barracuda, a effectué sa dernière mission en 2010. La classe a été remplacée par deux sous-marins de type 209PN/type 214PN.

Type 214
Le Type 214 est un sous-marin allemand doté d'une propulsion à pile à combustible et Diesel développé par la Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW). Le Type 214 est la version étudiée pour l'exportation du Type 212.

Le Type 212A peut embarquer jusqu’à 12 torpilles lourdes DM2A4 Seehecht (6 dans les tubes + 6 en réserve).
Pouzza Fest
Le Pouzza Fest est un festival de musique punk rock qui a lieu annuellement à Montréal. Fondé en 2011, il est présenté durant trois jours en mai sur des scènes intérieures et extérieures, principalement au centre-ville de Montréal. Le nom du festival est un mot-valise composé des mots poutine et pizza.

The Sainte Catherines
The Sainte Catherines est un groupe de punk rock/punk hardcore canadien, originaire de Montréal, au Québec. Actif de 1999 à 2012, le groupe effectue son concert d'adieux en avril 2012.

The Sainte Catherines tournent avec des groupes tels que Subhumans, NOFX, Leatherface, Dead to Me, Leftöver Crack et Yesterday's Ring (qui partage plusieurs membres, cf. projets parallèles). Le groupe My Chemical Romance ont déjà fait leur première partie. JP Hearse du groupe INEPSY joue parfois de la basse avec eux.

Ils changent de maison de disques à chaque album. The Sainte Catherines est connu pour la fréquence de ses concerts et de nombreuses tournées aux États-Unis en Europe de l'Ouest et au Canada.
Manmohan Singh
Manmohan Singh (en pendjabi : ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ; en hindi : मनमोहन सिंह), né le 26 septembre 1932 à Gah (Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan) et mort le 26 décembre 2024 à Delhi, est un économiste et un homme d'État indien, membre du Congrès national indien et Premier ministre de 2004 à 2014.

District de Chakwal
Le district de Chakwal (en ourdou : ضِلع چکوال) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Chakwal, le district est entouré par les districts d'Attock et de Rawalpindi au nord, le district de Jhelum à l'est, le district de Khushab au sud et enfin le district de Mianwali à l'ouest.

Créé en 1985, le district est situé dans le nord de la province plutôt urbanisé et industrialisé. Pourtant, il présente la particularité d'être l'un des plus ruraux et peu développés du pays, mais avec un des taux d'alphabétisation les meilleurs du pays. La population vit principalement de l'agriculture. Le district présente en revanche un riche héritage culturel, qui attire ainsi le tourisme. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Ordre de la Distinction (Jamaïque)
L'Ordre de la Distinction (Order of Distinction en anglais) est un ordre honorifique civil de Jamaïque. Il est le sixième ordre hiérarchique dans le système honorifique jamaïcain. Il comprend deux grades, celui d'officier et celui de commandeur.

L'insigne de l'Ordre de la Distinction est de forme triangulaire, chaque sommet du triangle étant arrondi. Au centre de celle-ci est incrusté un médaillon noir représentant les armoiries de la Jamaïque. Le long de chacun des côtés du triangle figure, en lettres noires, l'une des mots de la devise « Distinction through Service ».

Armoiries de la Jamaïque
Le blason de la Jamaïque fut occtroyé par mandat royal en 1661 (colonie britannique à l'époque) et partiellement modifié en 1957. Il fut dessiné par l'Archevêque de Cantorbéry: William Sancroft.

Le blason est composé d'un champ d'argent dans lequel figure une croix de gueules chargé de cinq Ananas d'or. Il est soutenu par deux indiens Arawaks. Le tout est surmonté par un Crocodile jamaïcain.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture Pourpre, on peut lire la devise officielle du pays en anglais: “Out of Many, One People” ("De plusieurs, un peuple”).
Conrad Anker
Conrad Anker (né le 27 novembre 1962) est un alpiniste, grimpeur et auteur américain célèbre pour ses ascensions difficiles dans les hautes montagnes de l'Himalaya et l'Antarctique. Il est membre de l'équipe d'escalade The North Face et travaille également en étroite collaboration avec Timex Expedition en tant qu'ambassadeur de la marque. En 1999, il était un membre clé dans l’équipe de recherche qui trouva les restes du légendaire grimpeur britannique George Mallory sur le mont Everest ; Anker est le grimpeur qui a repéré le corps de Mallory. Il vit à Bozeman dans le Montana.

Bozeman
La ville de Bozeman est le siège du comté de Gallatin, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 37 280 habitants, pour 53 293 habitants en 2020, ce qui en fait la quatrième ville de l’État. Bozeman connaît comme son comté, une croissance démographique soutenue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Église Saint-Tryphon de Kličevac
L'église Saint-Tryphon de Kličevac (en serbe cyrillique : Црква Светог Трифуна у Кличевцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Trifuna u Kličevcu) est une église orthodoxe serbe située à Kličevac, sur le territoire de la ville de Požarevac et dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1732).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Le Courrier des Ardennes
Le Courrier des Ardennes est un « journal conservateur et catholique » français publié à Charleville de 1831 (ou 1838 selon les sources) à 1921,,.

Il a porté les titres suivants au cours de son histoire, selon la Bibliothèque nationale de France :

Le Sanglier des Ardennes (1831-1833) ;

Le Courrier des Ardennes (1833-1834) ;

Le Courier : journal politique des Ardennes (1835-1849) ;

Le Courrier des Ardennes : journal politique du département (1849-1921).

Le journal n'est pas paru entre le 30 décembre 1870 et le 2 février 1871 puis entre le 15 juillet 1914 et le 2 avril 1919. En 1848, parait 3 fois par semaine, le Mardi, le Jeudi et le Samedi,.

Son successeur en 1921 est Le Télégramme du Nord-Est et Courrier des Ardennes, dont la numérotation reprend à zéro.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Vies imaginaires
Vies imaginaires est un ouvrage de Marcel Schwob, publié en juin 1896, qui se présente comme un recueil de 22 courtes biographies où l'auteur affirme ne pas se préoccuper du vrai : « Le biographe, comme une divinité inférieure, sait choisir parmi les possibles humains, celui qui est unique».

Les Vies imaginaires paraissent la première fois dans Le Journal à partir du 29 juillet 1894 qui prévient les lecteurs en ces termes : « Nous inaugurons aujourd'hui la série : Vies de certains poëtes, dieux, assassins et pirates, ainsi que de plusieurs princesses et dames galantes, mises en lumière et disposées selon un ordre plaisant et nouveau par Marcel Schwob. »

Marcel Schwob s’écarte ouvertement des grands modèles antiques de la « biographie », à commencer par Plutarque et Suétone. Il inaugure ainsi une pratique nouvelle qui ouvre la voie de Pascal Quignard, Pierre Michon, Jorge Luis Borges et Roberto Bolaño.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Démographie de Seichebrières
La démographie de Seichebrières, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Seichebrières comptait 218  habitants, soit une évolution de 28.2 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Os justi, WAB 30
Os Justi (La bouche du juste), WAB 30, est une mise en musique par Anton Bruckner en 1879 d'un chant grégorien utilisé comme graduel de la Commune Doctorum et comme introït I et graduel II de la Commune Confessoris non Pontificis.

Hänssler
Hänssler-Verlag est une maison d'édition musicale allemande fondée en 1919 en tant que « Musikverlag Hänssler » par Friedrich Hänssler Senior (décédé en 1972) pour la publication de musique d'église. La société est aujourd'hui basé à Holzgerlingen. Depuis 1972, Hänssler Verlag publie également de la musique contemporaine et du jazz.
Domaine de la loi et domaine du règlement
Le domaine de la loi et le domaine du règlement, ou domaine législatif et domaine réglementaire sont des notions opposées de droit constitutionnel français. Le domaine de la loi est par définition celui dans lequel seul le pouvoir législatif, exercé par le Parlement et exprimant la volonté générale, peut intervenir, tandis que le domaine du règlement peut faire l’objet d’interventions du pouvoir exécutif, et en particulier de décrets du Premier ministre.

Rompant avec la tradition des régimes parlementaires, le parlementarisme rationalisé de la Cinquième République se caractérise notamment par une limitation du domaine de la loi et une extension du domaine du règlement. Ces principes prévus par le texte constitutionnel ont néanmoins eu des conséquences limitées en pratique.

Fait majoritaire
Le fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l'une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l'émergence d'une nette majorité, en général du même camp que celui du président de la République. Le chef du gouvernement doit être issu de cette majorité. On distingue alors deux situations : en période normale, la majorité est également celle du président : c'est la congruence des majorités (on parle aussi de « primauté présidentielle »). En période de cohabitation, le fait majoritaire existe encore mais il est dit « imparfait ».  Le régime parlementaire français tend en cas de congruence à un système parlementariste dualiste, tandis qu'en période de cohabitation ou discordance le régime parlementaire tend vers un système parlementariste moniste.
Conrad III de Laichling
Conrad III de Laichling (mort le 23 avril 1204) est le vingt-cinquième évêque de Ratisbonne de 1186 à 1204. Il succède à Gottfried de Spitzenberg devenu évêque de Wurtzbourg.

En 1189, Conrad III part pour la troisième croisade et revient en 1191. En 1197, il prend part à la croisade d'Henri VI, mais la mort de l'empereur provoque son retour et il soutient Philippe de Souabe comme candidat au trône. Lorsque le duc Louis étend ses territoires, et notamment en raison de la mort du landgrave Otton VI de Stefling, burgrave de Ratisbonne, un conflit éclate avec l'évêque Conrad III, ce qui provoque la dévastation de son évêché et de ses biens ecclésiastiques.

Conrad IV de Frontenhausen lui succède.

Diocèse de Ratisbonne
Le diocèse de Ratisbonne (en latin : Dioecesis Ratisbonensis, en allemand : Bistum Regensburg) est un diocèse catholique d'Allemagne, situé en Basse-Bavière. Il a son siège à la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne, et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising. En 2022, il comptait 1 102 528 baptisés pour 1 750 532 habitants. Depuis 2012, il est tenu par Rudolf Voderholzer.
Odes de Salomon
Les Odes de Salomon sont un recueil de quarante-deux poèmes chrétiens composés en syriaque (ou peut-être en grec) par un chantre inconnu au début ou au milieu du IIe siècle,. Le texte provient sans doute de la Syrie du nord, à Édesse.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Grenade à main RGN
La grenade à main RGN (en russe : Ручнаыа Граната Наступательнаыа, Ruchnaya Granata Nastupatel'naya) est une grenade à main à fragmentation soviétique offensive. Elle se compose d'un corps fractionné en aluminium monocouche. Elle est très similaire à la grenade à main défensive RGO. La coque de la grenade se compose de deux hémisphères en aluminium dentelés à l'intérieur.

La grenade a un rayon létal déclaré de 4 mètres,, avec un maximum de 10 mètres,, et un rayon de sécurité de 25 mètres,. Les fragments perdent rapidement leur efficacité au-delà du rayon létal en raison du corps fractionné en aluminium, qui a été conçu de manière similaire à la grenade RGN-86  (une variante du RGD-5). La grenade peut-être lancée à 30 ou 40 mètres.

La grenade est actuellement en production en Russie et en Ukraine et est en service dans un certain nombre d'autres pays.

Bombe à fragmentation
Une bombe à fragmentation est une bombe aérienne qui explose avant d'atteindre sa cible ou à l'impact en libérant des milliers d'éclats qui se propagent à haute vitesse dans des directions aléatoires ou précises en fonction des effets désirés. Il s'agit d'une arme de conception simple peu chère à produire.
Lawrence H. Harris
Lawrence H. Harris, ou Larry Harris est un auteur de jeux, connu pour avoir créé le jeu de société Axis and Allies, ainsi que ses suites. Il a également aidé à la conception de Risk et Trivial Pursuit.

Risk
Risk est un jeu de société de stratégie créé par le français Albert Lamorisse en 1957 et initialement édité par Miro Company sous le nom La Conquête du Monde. Il est aujourd'hui édité par Parker, une société du groupe Hasbro.

Il partage de nombreuses caractéristiques avec le jeu de guerre mais en plus simple et abstrait. Les pions de référence sont le canon, le cavalier et le soldat. Ce n’est pas vraiment de la stratégie militaire, mais il permet de mesurer l’étendue du monde, le coût de la logistique d’une campagne militaire et combien la chance bonne ou mauvaise aux moments cruciaux peut orienter l’évolution donc le résultat. Il permet aussi d’appréhender la psychologie qui mène les nations à tant investir dans les forces armées pour se protéger de leurs rivaux.
Hérode Atticus
Hérode Atticus (grec ancien : Ἡρώδης ὁ Ἀττικός), de son nom romain Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius Atticus Herodes, né à Marathon en 101, mort en 177, est un rhéteur grec célèbre pour sa fortune et pour ses actions d'évergétisme.

Il nous est principalement connu par Philostrate dans ses Vies des Sophistes (livre II), Aulu-Gelle dans ses Nuits attiques et Fronton dans sa correspondance.

Fronton (grammairien)
Fronton (en latin Marcus Cornelius Fronto, Cirta, Numidie, v. 95, ou v. 100 – 166 ou 167) est un grammairien, rhéteur et avocat romain d'origine berbère, né en Afrique à Cirta (actuelle Constantine, en Algérie).
Yoshikazu Fujita
Yoshikazu Fujita (藤田慶和, Fujita Yoshikazu), né le 28 septembre 1993 à Kyoto (Japon), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international japonais évoluant aux postes d'ailier ou arrière au Mie Honda Heat depuis 2022. Il mesure 1,84 m pour 93 kg.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Keijirō Asō
Keijirō Asō (麻生 慶次郎), né le 24 juin 1875 à Tokyo et décédè à l'âge de 78 ans le 28 octobre 1953 dans cette même ville, est un agronome japonais.

Il est diplômé de l'université impériale de Tokyo où il  étudie principalement l'agronomie et l'agrochimie. Il part ensuite étudier en France, aux États-Unis et en Allemagne à l'université de Berlin. Il étudie la chimie de l'hiver 1910 à l'été 1911.

Il devient à son retour un pionnier de l'agronomie au Japon, professeur à l'université de Tokyo et membre du comité des affaires générales de la Soil Association (en).

Il est l'auteur d'ouvrages sur l'agronomie et autres sujets agricoles en particulier la pédologie (étude des sols). Il était ami avec Kan'ichi Asakawa.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.