hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COFCO
COFCO ou China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation est un conglomérat public chinois, principalement présent dans l'agro-alimentaire. De 1952 à 1987, COFCO était le seul importateur et exportateur de denrées alimentaires de Chine. Le groupe est par ailleurs présent dans le transport maritime et l'immobilier. Il était classé 112e au classement Fortune Global 500 de 2021.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Saison 10 de X-Files : Aux frontières du réel
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel, diffusée du 24 janvier au 22 février 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette saison marque le retour de la série en 2016, après une saison 9 diffusée en 2002.

En Belgique, la saison est diffusée en version originale sous titrée du 28 janvier au 25 février 2016 sur BeTV et en version française du 17 au 31 août 2016 sur RTL-TVI. En France, elle est diffusée du 25 février au 10 mars 2016 sur M6. En Suisse, elle est diffusée du 19 février au 4 mars 2016 sur RTS Deux et au Québec à partir du 30 août 2016 sur Max.

Lauren Ambrose
Lauren Ambrose est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision née le 20 février 1978 à New Haven, Connecticut, États-Unis. Elle tient notamment le rôle de Claire dans Six Feet Under.
Hwabyeong
Hwabyeong, ou Hwabyung, littéralement « maladie de la colère » ou « maladie du feu », est un terme coréen désignant un syndrome somatique et une maladie mentale,. Le terme décrit la maladie, bien qu'il y décrive en réalité les causes de cette dernière. Le mot hwabyung n'est pas référencé dans les dictionnaires car il s'agit d'un terme composé des mots hwa signifiant « feu », et byung signifiant « syndrome » ou « maladie ». En Corée du Sud, elle est également nommée ulhwabyeong (鬱火病), « maladie de la colère et de la dépression ».

Le hwabyeong est rapporté chez 4,1 % de la population générale coréenne et plus fréquemment chez les femmes d'âge mûr ou personnes âgées à faible revenu économique.

Syndrome lié à la culture
L'expression syndrome lié à la culture, désigne en psychiatrie culturelle, et en anthropologie de la santé, un tableau clinique combinant des troubles somatiques et psychiques, dotés d'une signification particulière et qui sont typiques d'une aire culturelle ou d'un groupe ethnique donné.
Brigitte Fournier
Brigitte Fournier, née le 14 juin 1961 à Sion, est une cantatrice soprano connue en Valais en Suisse pour ses compétences en opéra lyrique. Sa voix qualifiée de soprano lyrique s'adapte de préférence à des compositeurs tels que Mozart et Richard Strauss,,.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Gare de Strasbourg-Roethig
La gare de Strasbourg-Roethig est une halte ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située à Strasbourg dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle se trouve à hauteur du passage à niveau juste à la limite entre les communes de Strasbourg et de Lingolsheim.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Lingolsheim
Lingolsheim (prononcé en français : [liŋ(ɡ)ɔlsaim]  ; Lingelse en alsacien) est une commune française située dans  la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, au sud-ouest de Strasbourg. Elle fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Les Noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle
Les Noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle est un ouvrage de Marie-Thérèse Morlet recensant les attestations anciennes de noms médiévaux en France. Le titre du volume III est légèrement différent (Les Noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule).

L'ouvrage, édité par le CNRS, est souvent référencé sous le sigle NPAG. C’est avant tout un dictionnaire d'anthroponymes anciens, classés alphabétiquement. Il est composé des trois volumes de 21 × 27 cm.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Formiate d'aluminium
Le formiate d'aluminium, ou triformiate d'aluminium, est un composé chimique de formule Al(O2CH)3, précisément un sel d'anions formiate HCO2− et de cations aluminium Al3+. Il s'agit d'un solide blanc soluble dans l'eau et se décomposant à partir de 325 °C. On peut l'obtenir en faisant réagir de l'hydroxyde d'aluminium Al(OH)3 avec de l'acide formique HCOOH ou en faisant réagir du formiate de baryum (de) Ba(O2CH)2 avec du sulfate d'aluminium Al2(SO4)3,.

Le formiate d'aluminium est utilisé dans la fabrication du papier, comme mordant dans l'industrie textile et comme astringent dans les cosmétiques. Le formiate d'aluminium est un excellent adsorbant pour le dioxyde de carbone CO2. Une application potentielle est le captage du CO2 produit par les centrales thermiques fonctionnant aux combustibles fossiles,. Cela provient du fait que le formiate d'aluminium forme un réseau métallo-organique (MOF) relativement simple.

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
Armoiries de la Slovénie
Dans le blason de la Slovénie on peut voir, sur un fond d'azur avec une bordure de gueules, le dessin du mont Triglav d'argent : c'est le plus haut sommet de la Slovénie. Le mont Triglav est surmonté de trois étoiles à six branches, d'or, superposées deux sur une. Ces étoiles furent adoptées dans le blason du comté de Celje (en slovène Grofje Celjski), la grande maison dynastique de la fin du XIVe siècle et du début du XVe siècle. À la base de la montagne, on peut voir deux lignes ondulées d'azur qui représentent la mer Adriatique et les fleuves de Slovénie. Il fut dessiné par Marko Pogačnik.
La version actuelle fut adoptée comme blason officiel de la Slovénie par l'Assemblée nationale le 24 juin 1991.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Ligne de Turku à Uusikaupunki
La ligne de Turku à Uusikaupunki, dite aussi ligne d'Uusikaupunki (finnois : Uudenkaupungin rata), est une ligne de chemin de fer du réseau de chemin de fer finlandais qui va de Turku à Uusikaupunki.
La voie se termine au dépôt d'Hangonsaari.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
LTA (télévision)
LTA était une chaîne de télévision belge qui a diffusé des programmes de télé-achat sur le câble.
Cette chaîne a été lancée avec l'aide de Pierre Bellemare.
Les locaux de la chaîne étaient installés à Gosselies dans le zoning de l'Aéropole.
C'était la première chaîne consacrée exclusivement au télé-achat en Communauté française de Belgique. Elle est apparue sur le câble, le samedi 9 mai 1998, en soirée. LTA (Le Télé-Achat) émettait, 24 heures sur 24, un programme de 8 heures diffusé en boucle.

Le capital de LTA (20 millions de francs belges) était détenu à raison de 51 % par PBRK (Pierre Bellemare/Roland Kluger), 25 % par la SRIW (Société régionale d'investissement pour la Wallonie) et 24 % par des particuliers (L. Rozenbaum et D. Spinler).

En 2000, LTA change de nom pour devenir HOT Le Grand Magasin, puis Home Shopping Europe. Deux ans plus tard, la chaîne fait faillite et devient M6 Boutique la Chaîne.

Animateurs : Bernard Perpète, Agathe Lecaron, Pierre Bail

Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.
Henri de Boulainvilliers
Henri, comte de Boulainvilliers, comte de Saint-Saire, né à Saint-Saire le 11 octobre 1658 et mort à Paris, paroisse Saint Eustache, le 23 janvier 1722, est un historien et astrologue français.

Il est un des premiers historiens à considérer l’art de gouverner comme une science. Sa pensée a été connue, réputée, discutée mais aussi annexée par ses contemporains comme Montesquieu, Voltaire, qui en fait un père de la libre pensée, ou encore Foncemagne (qui le qualifie d'illustre écrivain tout en le réfutant). Gobineau reprend sa théorie selon laquelle la noblesse française serait issue des envahisseurs germaniques, par opposition au peuple gallo-romain, à l'inverse de Joseph de Maistre qui réfute cette thèse.

Son patronyme connaît plusieurs orthographes,,.

Joseph de Maistre
Le comte Joseph de Maistre [ ʒozɛf də mɛstʁ] (Chambéry, 1er avril 1753 - Turin, 26 février 1821) est un homme politique, philosophe, magistrat et écrivain savoisien, sujet du royaume de Sardaigne.

Il est l'un des pères de la philosophie contre-révolutionnaire et un des critiques les plus importants des idées des Lumières. Il considère que la Révolution française représente un crime contre l'ordre naturel. Il défend le retour à une monarchie absolue. Il a influencé la pensée conservatrice et réactionnaire de manière très importante depuis le XVIIIe siècle.

Joseph de Maistre était membre du souverain Sénat de Savoie, avant d'émigrer en 1792 quand les forces armées françaises occupent la Savoie. Il passe ensuite quelques années en Russie, avant de retourner à Turin.
Didargylyç Urazow
Didargylyç Urazow (en russe : Дидарклыч Уразов), né le 27 février 1977 au Turkménistan et mort le 7 juin 2016 à Achgabat, est un footballeur international turkmène.

Il évoluait au poste d'attaquant avec le club du FK Ahal.

Coupe du Turkménistan de football
La Coupe du Turkménistan de football a été créée en 1993. Elle se dispute chaque année entre les clubs turkmènes, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec sept trophées, le club de Köpetdag Achgabat est le plus titré dans la compétition.
Carina Raich
Carina Stecher-Raich, né le 14 mars 1979 à Arzl im Pitztal, est une skieuse alpine autrichienne représentant son pays en coupe du monde de ski alpin de décembre 2000 à janvier 2005. Comptant un podium en coupe du monde, elle a représenté l'Autriche aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 ainsi qu'aux championnats du monde de ski alpin de Sankt Anton en 2001. Mariée au coureur du combiné nordique autrichien Mario Stecher, elle est la sœur de Benjamin Raich et elle est mère d'un enfant.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Section du Pacific Northwest Trail dans le parc national Olympique
La section du Pacific Northwest Trail située dans le parc national Olympique est un sentier de randonnée dans l'État de Washington, aux États-Unis. Extrémité occidentale du sentier de longue randonnée dit Pacific Northwest Trail, elle traverse le parc national appelé parc national Olympique, sur la péninsule Olympique, en environ 165,3 kilomètres. Gérée par le National Park Service, elle est classée National Recreation Trail depuis 2003.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Jamiat-e Islami
Le Jamayat-e-Islami (également orthographié Jamiat-e-Islami ou Jamiati Islami, en persan : « Société islamique »), parfois abrégé en Jamiat, est un parti politique islamiste afghan, le plus ancien du pays encore en activité. La majorité des membres du parti sont des Tadjiks venus du nord et de l'ouest de l'Afghanistan. Il a été l'un des acteurs majeurs de la guerre contre les Soviétiques lors de la première guerre d'Afghanistan, puis de la guerre anticommuniste lors de la guerre civile ayant suivi le retrait de l'Armée rouge. Les factions de Hekmatyar et de Massoud se sont alors entretuées dans Kaboul en ruine qu'ils ont abreuvé de roquettes, tuant jusqu'à 20 000 civils. Burhanuddin Rabbani était le chef du parti de 1972, année de sa fondation, à 2011 et a également été président de l'État islamique d'Afghanistan de 1992 à 2001 (de facto, les talibans ayant pris le contrôle du pays en 1996, sans être reconnus par la communauté internationale).

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
Sciences Po
Sciences Po est une marque et le nom couramment donné à 10 des 11 instituts d’études politiques (IEP) français :

Sciences Po Aix-en-Provence ;

Sciences Po Bordeaux ;

Sciences Po Lille ;

Sciences Po Lyon ;

Sciences Po Paris, propriétaire de la marque déposée « Sciences Po » ;

Sciences Po Rennes ;

Sciences Po Grenoble ;

Sciences Po Saint-Germain-en-Laye.

Sciences Po Strasbourg ;

Sciences Po Toulouse.

L’IEP de Fontainebleau n’utilise pas officiellement la marque.

Par le passé, c’était aussi le nom communément donné à :

l’École libre des sciences politiques (qui a donné naissance à Sciences Po Paris).

Plus largement, « science po » peut être utilisé comme abréviation de « science politique ».

Institut d'études politiques de Bordeaux
L'Institut d'études politiques de Bordeaux (également appelé « Sciences Po Bordeaux ») est un établissement français public d’enseignement supérieur créé en 1948, aujourd’hui situé sur le campus de Pessac, à huit kilomètres du centre-ville de Bordeaux, et associé à l'université de Bordeaux. C’est l'un des onze instituts d’études politiques de France, et il fait à ce titre partie des grandes écoles.
1re cérémonie des Magritte du cinéma
La 1re cérémonie des Magritte du cinéma, récompensant les films sortis en 2009 et 2010, s'est déroulée le 5 février 2011 au Square, à Bruxelles.

Jaco Van Dormael en était le président, et la maître de cérémonie était Helena Noguerra. Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur BeTV.

L'annonce des nominations a eu lieu le 13 janvier 2011.

Helena Noguerra
Helena Noguerra, pseudonyme de Hélène Barbara Ribeiro Furtado Velho Nogueira, née le 18 mai 1969 à Bruxelles, est une chanteuse, comédienne et romancière belge. Elle est la demi-sœur de la chanteuse Lio.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio, ayant exercé sur M6, France Télévisions et sur Europe 1.
Claude Quin
Claude Quin, né le 1er mai 1932 à Vatan (Indre) et mort le 24 mars 2002 dans le 9e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Il est président de la Régie autonome des transports parisiens de 1981 à 1986.

Jean-Claude Gayssot
Jean-Claude Gayssot, né le 6 septembre 1944 à Béziers (Hérault), est un homme politique français, ministre des Transports de 1997 à 2002 sous le gouvernement Jospin.

Ministre du Logement, élu en Seine-Saint-Denis puis dans l'Hérault, il est l'auteur de la loi tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe, adoptée en 1990.
Venus Ramey
Venus Ramey Murphy, née le 26 septembre 1924 à Ashland dans le Kentucky aux États-Unis, est couronnée Miss America 1944 et devient plus tard, une militante contre les politiques antitabac du gouvernement américain. Dans les années 1970, elle participe à la campagne de sauvetage d'Over-the-Rhine, un quartier de Cincinnati. Pour lui rendre hommage, durant la Seconde Guerre mondiale, sa photo décore un Boeing B-17 Flying Fortress, qui a fait 68 sorties au-dessus de l'Allemagne, ravagée par la guerre sans jamais perdre un homme. Elle meurt le 17 juin 2017 à Agoura Hills en Californie.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
France au Concours Eurovision de la chanson 1975
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 à Stockholm, en Suède. C'est la dix-neuvième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Nicole Rieu et la chanson Et bonjour à toi l'artiste, sélectionnés en interne par TF1. La France se classe 4e, recevant 91 points.

Et bonjour à toi l'artiste
Et bonjour à toi l’artiste est une chanson écrite par Pierre Delanoë, composée par Jeff Barnel et interprétée par Nicole Rieu sortie en single et présente sur son album Naissance, parue chez Barclay en 1975. C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson en 1975.

Nicole Rieu l'enregistre en six langues, incluant le français, en allemand : Vive l'amour, en anglais : Live for Love (« Vivre pour l'amour »), en italien : Buongiorno artista (« Bonjour l'artiste »), en espagnol : Dios te guarde buen artista (« Dieu vous garde bon artiste ») et dans une version franco-japonaise sous le titre Soyokaze no okurimono (そよ風の贈りもの, « Un cadeau de brise »).
Cobbler (cocktail)
Un cobbler est une boisson mixte composée de fruits, d'eau minérale, de vin ou de vin mousseux. Il est servi dans un grand verre à pied avec une paille et une cuillère de bar. Il est également courant d'ajouter du jus de fruits.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Élections régionales de 1998 en Vallée d'Aoste
Les élections pour la XIe législature du Conseil de la Vallée se sont déroulées le 31 mai 1998. La participation fut de 81,9 %. À la suite de la modification de la loi électorale de 1960, fut introduit le seuil électoral de 5,71 %.

Conseil de la Vallée d'Aoste
Le conseil régional de la Vallée d'Aoste (en italien : Consiglio regionale della Valle d’Aosta) est l'assemblée délibérante de la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Il constitue l'organe suprême de gestion du pouvoir de la région.
Université allemande du sport de Cologne
L'Université allemande du sport de Cologne (Deutsche Sporthochschule Köln, DSHS, Spoho) est une université sportive allemande.

L'université est située dans le quartier Müngersdorf de Cologne, non loin du RheinEnergieStadion. La DSHS est la plus grande université sportive au monde, et l'unique université de ce type en Allemagne.

RheinEnergieStadion
Le RheinEnergieStadion est le principal stade de Cologne en Allemagne. Il est utilisé principalement pour le football. Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion. C'est le stade du 1.FC Köln, et de l'équipe locale de NFL Europe, les Centurions de Cologne. Le nom du stade vient d'un accord commercial avec RheinEnergy AG jusqu'en 2009.