hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictionnaire biographique des Juifs de Belgique
Le Dictionnaire biographique des Juifs de Belgique est un ouvrage de Jean-Philippe Schreiber édité aux éditions de Boeck en 2002.

Ce dictionnaire constitue une mosaïque de biographies qui reprend les personnalités illustres de l'histoire du judaïsme belge. Il traite de personnalités ayant contribué à l'édification de la société belge dans tous les domaines de la vie sociale, économique et scientifique.

Portail de la culture juive et du judaïsme

Portail de la littérature

Portail de la Belgique

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Vittorio Arrigoni
Vittorio Arrigoni (né le 4 février 1975 à Besana in Brianza (Italie) et mort le 15 avril 2011 à Gaza) est un reporteur et militant italien, mort assassiné par les salafistes du Jama'at al-Tawhid wal-Jihad, qui l'avaient pris en otage pour essayer d'obtenir du Hamas la libération de plusieurs de leurs membres, dont le cheikh Hicham al-Soueïdani.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
C7H5IO2
C7H5I1O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide iodobenzoïque
acide 2-iodobenzoïque, numéro CAS 88-67-5
acide 3-iodobenzoïque, numéro CAS 618-51-9
acide 4-iodobenzoïque, numéro CAS 619-58-9

1-iodo-3,4-méthylènedioxybenzène, numéro CAS 5876-51-7

3-hydroxy-4-iodobenzaldéhyde, numéro CAS 135242-71-6

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Spiccato
Le spiccato (à ne pas confondre avec sautillé) est une technique des instruments à cordes frottées, dans laquelle l'archet quitte la corde après avoir produit un son court attaqué, ou au moins renforcé, pour se poser à nouveau silencieusement et recommencer en sens inverse, en poussant après un tiré, tirant après un poussé. Le terme vient de l'italien spiccare.

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Jean Ginibre
Jean Ginibre, né le 4 mars 1938 à Clermont-Ferrand et mort le 26 mars 2020 à Fontenay-lès-Briis, est un mathématicien et physicien français, connu pour ses contributions à la théorie des matrices aléatoires, la mécanique statistique (notamment l'inégalité FKG) et les équations aux dérivées partielles. Il a reçu le prix Paul-Langevin en 1969.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Maria Bellonci
Maria Villavecchia, devenue, à la suite de son mariage avec Goffredo Bellonci, Maria Bellonci (née le 30 novembre 1902 à Rome et morte le 13 mai 1986  dans la même ville) est une écrivaine et traductrice italienne, créatrice, avec son mari et Guido Alberti, du prix Strega. Elle a publié toutes ses œuvres en signant Maria Bellónci.

Elle obtient en 1939 le prix Viareggio pour Lucrezia Borgia, La sua vita e i suoi tempi (it) (Lucrèce Borgia, Sa vie et son temps). En 1986, l'année de sa mort, elle remporte elle-même le  prix Strega pour Rinascimento privato (it) (Renaissance privée) (Mondadori), une biographie d'Isabelle d'Este, écrite sous la forme d'un roman autobiographique, considérée comme son chef-d'œuvre.

En 1979, elle reçoit, pour son œuvre de traductrice, le prix San Gerolamo, un prix littéraire décerné de 1978 à 1999 par l'Association italienne des traducteurs et interprètes.

Isabelle d'Este
Isabelle d'Este (née le 20 mai 1474 à Ferrare et morte le 13 février 1539 à Mantoue) est une aristocrate qui fut, comme sa sœur cadette la duchesse de Milan Béatrice, une des femmes les plus importantes de la Renaissance et une figure à la fois culturelle et politique de tout premier plan. Elle est restée célèbre dans l'histoire comme la « Première dame de la Renaissance ».
Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Répression politique en Union soviétique
La répression politique en Union Soviétique, dont furent victimes des dizaines de millions de personnes, était un instrument de l'État depuis la révolution d'Octobre. À son apogée pendant l'ère stalinienne, la répression politique perdurait encore pendant le dégel de Khrouchtchev, suivi d'une persécution accrue des dissidents soviétiques pendant la stagnation de Brejnev, et n'a pas cessé pendant la perestroïka de Mikhaïl Gorbatchev. Son héritage influence toujours la vie de la Russie moderne et d'autres anciens États soviétiques.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Cistude
Emys orbicularis

La Cistude (Emys orbicularis) est une espèce de tortues de la famille des Emydidae. En français elle est également appelée Cistude d'Europe, Tortue de Brenne, Tortue des marais ou Tortue bourbeuse, ces deux dernières appellations étant ambiguës (elles peuvent désigner d'autres espèces de tortues). C'est une petite tortue d'eau douce, palustre et carnivore, d'Europe, classée « quasi-menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Blagovest (satellite)
Blagovest (en russe : Благовест) est une famille de satellites de télécommunications militaires russes dont les quatre exemplaires ont été placés en orbite géostationnaire en de 2017 à 2019. Les quatre satellites commandés ont été assemblés par le constructeur russe ISS Reshetnev. Ces satellites de 3-4 tonnes utilisent une plateforme Ekspress-2000 et une charge utile mises au point pour un usage civil. Le premier satellite de la constellation a été lancé le 16 août 2017 par une fusée Proton-M Briz-M tirée depuis le cosmodrome de Baïkonour.

Satellite militaire
Un satellite militaire est un satellite artificiel utilisé dans un objectif militaire. Il existe plusieurs catégories de satellites militaires. Les satellites de reconnaissance (ou satellite espion) optiques sont la catégorie la plus fournie : ils permettent de cartographier un territoire et surtout d'identifier les installations fixes, les armes et les troupes. Les satellites d'alerte précoce permettent de détecter le lancement de missiles balistiques. Deux catégories sont souvent d'usage mixte civil ou militaire : les satellites de télécommunications militaires fournissent des liaisons sécurisées aux troupes au sol tandis que les satellites de navigation permettent aux individus mais également aux armes (missiles, obus) de déterminer leur position et par conséquent celle de leur cible. Enfin le satellite militaire peut constituer une arme : satellites antisatellite et bombe orbitale.
General Electric YJ93
Le General Electric YJ93 était un turboréacteur à simple flux et postcombustion, conçu comme moyen de propulsion pour le bombardier North American XB-70 Valkyrie et l'intercepteur North American XF-108 Rapier.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Nikolaj Villumsen
Nikolaj Barslund Villumsen, né le 28 février 1983 à Aarhus au Danemark, est un homme politique danois, membre de la Liste de l'unité. Il est député au Folketing de 2011 à 2019, puis député européen de 2019 à 2024.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Cnaeus Cornelius Scipio Asina
Cnaeus Cornelius Scipio Asina est un homme politique de la République romaine, de la gens patricienne Cornelia. Il est le fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, qui fut consul en 298 av. J.-C. Il gagne son cognomen d'Asina (« l’ânesse ») lors d’un achat de terre ou d’un mariage d’une de ses filles pour avoir apporté sur le forum  un âne chargé d’or au lieu de ses témoins de garantie.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Varosha
Varosha (en grec: Βαρώσια; en turc: Maraş) est un quartier au sud de la ville de Famagouste à Chypre, station balnéaire bâtie en 1972, devenue ville fantôme abandonnée par ses habitants après l'intervention militaire turque en 1974 et son inclusion dans la zone d'occupation turque de Chypre du Nord.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Sentier des Pommes (Bruxelles)
Le sentier des Pommes (en néerlandais : Appelgang) est une impasse bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui débouche sur la chaussée de Helmet entre le numéro 315 et le numéro 317, c'est-à-dire, entre la rue Gustave Huberti et la rue Van Droogenbroeck.

Rue Gustave Huberti
La rue Gustave Huberti (en néerlandais : Gustave Hubertistraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Georges Eekhoud à la chaussée de Helmet en passant par la rue Fernand Séverin.
Revivre
Revivre, périodique antisémite français, publié de 1943 à 1944 ;

Revivre, mini-série française réalisé par Haim Bouzaglo diffusée du 18 mars 2009 au 24 juillet 2009 sur Arte ;

Revivre, titre belge de Résurrection (We Live Again), film américain de Rouben Mamoulian, sorti en 1934 ;

Revivre, film sud-coréen d'Im Kwon-taek, sorti en 2014.

Revivre, film français de Karim Dridi, sorti en 2024.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (임권택) est un réalisateur et scénariste de cinéma coréen né à Jangseong en Corée le 2 novembre ou le 8 décembre 1934 ou le 2 mai 1936,, selon les sources.  Principal représentant des films coréens de style classique, il a cent films à son actif. Il a remporté tous les prix existant en Corée du Sud. Son film La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) a remporté à ce jour à lui seul 27 prix coréens et 3 prix internationaux.
Magnificat (Bach)
Le Magnificat (/magnifikat/ ou /maɲifikat/, le t final se prononce) en ré majeur, de Jean-Sébastien Bach (catalogué BWV 243 dans sa production), est l'une de ses œuvres vocales majeures. Il a été écrit  pour la fête de la Visitation de la Vierge Marie entre 1728 et 1731. Il nécessite un chœur à cinq voix, 5 solistes vocaux et un orchestre. Il s'agit de l'une des rares pièces musicales du compositeur reposant sur un texte en latin, comme les Messes brèves et la Messe en si mineur qui partage également la caractéristique d'être écrite à cinq voix.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Philip Van Zandt
Philip Pinheiro (né le 4 octobre 1904 à Amsterdam et mort le 15 février 1958 à Los Angeles) est un acteur américano-néerlandais, connu sous le nom de scène de Philip Van Zandt (parfois crédité Phil Van Zandt).

Les Aventuriers du Far West
Les Aventuriers du Far West (Death Valley Days) est une série télévisée américaine en 452 épisodes de 25 minutes, créée par Ruth Woodman et diffusée entre le 6 mars 1952 et le 24 avril 1970 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 février 1979 sur TF1. Au Québec, elle fut diffusée sur Télé-Métropole (ancêtre de TVA) et certaines de ses stations affiliées dans les années 1960. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jeremstar
Jeremstar, de son vrai nom Jérémy Gisclon, né le 4 janvier 1987 à Lyon, est un vidéaste-web, intervieweur, humoriste, militant contre le harcèlement et pour la cause animale, chroniqueur de télévision français et ancien blogueur, spécialisé dans la téléréalité.

Il se fait d'abord connaître sur Internet avec notamment La Conciergerie de Jeremstar et ses « interviews-baignoires » qu'il publie sur son blog, où il interview des candidats de téléréalité dans sa salle de bain. Entre septembre 2017 et janvier 2018, il est chroniqueur de télévision sur C8 dans l'émission Les Terriens du dimanche !

En 2020, il reprend les interviews dans La Pyjama Party, une série d'émissions sur YouTube où il reçoit des personnalités faisant l'actualité, avec pour concept des interviewes en pyjama. La même année, il se lance dans une tournée avec son premier one-man-show, Jeremstar enfin sur scène.

Éditions Hugo & Cie
Les éditions Hugo & Cie sont une maison d'édition française, fondée en 2005 par Hugues de Saint Vincent (d), et située 34-36 rue de la Pérouse dans le 16e arrondissement de Paris. Initialement fondée pour les documents (Hugo Doc), de livres illustrés (Hugo Image) et le sport (Hugo Sport), la maison d'édition a décidé de s'ouvrir au genre de la fiction.

En 2016, les éditions Hugo & Cie s'installent au Québec en ouvrant des bureaux dans le but de développer davantage son public et de mettre en valeur les auteurs québécois. À la suite du décès de son fondateur, l'entreprise est désormais connue sous les noms de Saint Vincent & Cie, et Hugo Publishing.
Arrondissement administratif de Waremme
L'arrondissement administratif de Waremme est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 390,41 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 84 132 habitants, soit une densité de 215,5 habitants/km².

L'arrondissement est seulement un arrondissement administratif. Judiciairement, ses communes dépendent de l'arrondissement de Liège, qui recouvre la province éponyme, sauf les neuf communes de la région de langue allemande.

Arrondissement judiciaire de Liège
L'arrondissement judiciaire de Liège (dit aussi arrondissement judiciaire de la province de Liège) est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Huy, Liège et Verviers et dépend du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il comprend 19 cantons judiciaires, 75 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Liège à l’exception de l'arrondissement judiciaire d'Eupen.
Oncle Vania
Oncle Vania (Дя́дя Ва́ня) est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov de 1897 qui mélange le drame et le comique.

Inspirée de la pièce Le Sauvage du même auteur, Oncle Vania est d'abord jouée dans d'autres villes de province et n'est créée au Théâtre d'art de Moscou que le 26 octobre 1899, après de nombreuses retouches, avec Olga Knipper dans le rôle d'Éléna. Le succès n'est pas immédiat. Maxime Gorki, qui a vu la pièce à Nijni Novgorod, en félicita cependant l'auteur.

Dès octobre 1898, Anton Tchekhov écrit à son frère Mikhaïl :

« Mon Oncle Vania est joué dans toute la province. On peut vraiment dire, le succès est imprévisible. Je ne comptais pas du tout sur cette pièce. »

Théâtre du Nord-Ouest
Le théâtre du Nord-Ouest (ou TNO), sis au 13, rue du Faubourg-Montmartre, dans le 9e arrondissement de Paris, est un théâtre d'art et d'essai, naguère subventionné par le ministère de la Culture.  
Il a ouvert en juin 1997 et est dirigé depuis lors par Jean-Luc Jeener. Le théâtre est connu pour ses intégrales d'auteurs classiques.
Le théâtre est proche de la station de métro Grands Boulevards.
Relations entre la Chine et la Hongrie
Les relations entre la Chine et la Hongrie désignent l’ensemble des liens diplomatiques, économiques, culturels et politiques entre les deux pays, établis à partir de 1869. Le 3 octobre 1949, la Hongrie reconnaît la république populaire de Chine.

La Chine possède une ambassade à Budapest, tandis que la Hongrie a une ambassade à Pékin, mais aussi des consulats à Chongqing, Canton, Hong Kong et Shanghai. De plus, la Hongrie a également un bureau diplomatique non officiel pour les affaires liées à Taïwan, situé à Taipei. Taïwan, réciproquement, possède une représentation à Budapest.

Les relations sino-hongroises sont globalement positives, en particulier lorsque Viktor Orbán est au pouvoir.

Péter Szijjártó
Péter Szijjártó ([ˈpeːtɛɾ ˈsijjaːɾtoː]), né le 30 octobre 1978 à Komárom, est un homme politique hongrois, membre du Fidesz-Union civique hongroise.

Il est depuis 2014 ministre des Relations économiques extérieures et des Affaires étrangères de Hongrie.