hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postulation (droit français)
En droit français, la postulation est une règle d'organisation judiciaire et de procédure civile qui impose aux parties à un procès devant un tribunal judiciaire d'être représentées par un avocat inscrit dans un barreau du ressort de la cour d'appel dont dépend le tribunal judiciaire. L'obligation de postulation est prévue par les articles 1er, 5 et 10 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 relative aux conditions d'exercice des avocats.

Dans le cadre du vote du projet de loi dit « Macron », il a été envisagé de supprimer cette obligation. La loi Macron du 6 août 2015, a finalement étendu la limite territoriale de la postulation. L'avocat choisi devait en effet avant cette loi, appartenir au barreau du ressort du tribunal judiciaire et non de la cour d'appel. Il existe en effet plusieurs tribunaux judiciaires dans le ressort d'une cour d'appel.

Loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques
La loi no 2015-990 du 6 août 2015 pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques, dite « loi Macron », est une loi française portée au nom du gouvernement Valls II, par Emmanuel Macron, alors ministre de l'Économie.

Évoqué devant la presse et au Conseil des ministres le 15 octobre 2014, le projet est présenté le 10 décembre 2014 en Conseil des ministres et le lendemain à l'Assemblée nationale. L'assemblée démarre l'examen de la loi le 26 janvier 2015. La loi est adoptée définitivement le 11 juillet 2015.
Pinaka (hindouisme)
Shiva Dhanush (sanskrit : शिव धनुष) ou Pinaka (sanskrit : पिनाक, pínāka) est l’arc du seigneur Shiva.

Pinaka est l'arc original de Shiva utilisé pour la destruction totale ou Pralaya. Selon Valmiki Ramayana, le dieu Devendra a créé deux arcs de capacité égale qui ont été attribués à Rudra et Vishnou il leur a demandé de se battre pour savoir qui est le puissant. Cependant, juste avant le début de la guerre, un Aakashvani a déclaré que la guerre conduirait à la destruction totale, elle a donc été arrêtée. En entendant Aakashvani, Rudra a lancé Pinaka qui est tombé sur la terre pour être plus tard connu sous le nom de "Shiva dhanush". Il a ensuite été découvert par le roi Devaratha, ancêtre du roi Janaka. Il est mentionné dans l'épopée hindoue Ramayana, quand son héros Rāma (un autre avatar de Vishnou ) le brise pour pouvoir épouser la fille de Janaka.

Sītā
Sītā (sanskrit : सीता) est une divinité de l'hindouisme. C'est un des avatars (incarnation divine) de Lakshmi, la compagne de Vishnu.

Dans le Rāmāyaṇa, Sītā est l'épouse de Rāma avec qui elle connaît une vie sentimentale tourmentée.

Elle personnifie la terre cultivée et sa végétation, et symbolise la fertilité.
Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.

Enfance
L'enfance est une phase du développement humain physique et mental qui se situe entre la naissance et l'adolescence.

En matière de droit, l'organisation mondiale de la santé définit l'enfance comme la période de la vie humaine allant de la naissance à 18 ans, y incluant ainsi la période de l'adolescence en grande partie.
Régiment d'artillerie de la Garde royale
Le régiment d'artillerie de la Garde royale, créée en 1815 alignait un régiment d'artillerie à cheval, un régiment d'artillerie à pied et un régiment du train d'artillerie chargé notamment de l'approvisionnement des pièces en poudre et munitions.

Louis Susane
Louis Auguste Victor Vincent Susane, né le 23 décembre 1810 à Pérouse (Italie) et mort à Meudon le 30 septembre 1876,  est un général et historien militaire français, spécialiste de l'Histoire de l'armée française au sujet de laquelle il a rédigé de nombreux ouvrages très fouillés qui font toujours référence en la matière.
(444) Gyptis
(444) Gyptis est un astéroïde de la ceinture principale découvert par J. Coggia le 31 mars 1899.

Le nom de l’astéroïde est dérivé de l’épouse de Protis, le fondateur légendaire de la ville de Marseille.

Jérôme Eugène Coggia
Jérôme Eugène Coggia (18 février 1849 – 15 janvier 1919) est un astronome français du XIXe siècle.

Adjoint de Benjamin Valz, il travaillait à l'observatoire de Marseille et a découvert plusieurs comètes (C/1870 Q1 (Coggia), C/1874 H1 (Coggia), C/1874 Q1 (Coggia), C/1877 R1 (Coggia) et C/1890 O1 (Coggia)) et astéroïdes.
Urgent (chanson)
Urgent est une chanson du groupe de rock anglo-américain Foreigner écrite et composée par son guitariste Mick Jones. Sortie en single le 17 juin 1981, elle est extraite de l'album 4.

Urgent marque un changement dans le style musical du groupe, ajoutant au rock des sonorités rhythm and blues, avec notamment un solo de saxophone du musicien de la Motown Junior Walker.
La chanson est un succès commercial, arrivant no 1 dans le classement Mainstream Rock Songs et 4e du Billboard Hot 100 aux États-Unis, tandis qu'elle atteint le sommet des hit-parades au Canada et en Afrique du Sud.
Elle permet au groupe d'élargir son succès en Europe.

4 (album de Foreigner)
4 est le quatrième album studio de Foreigner, sorti le 4 juillet 1981.

Tous les titres de l'album ont été composés par les membres du groupe.

Premier album dans une formule à quatre musiciens à la suite du départ d'Al Greenwood et de Ian McDonald, 4 s'est classé 1er au Billboard 200.

L'album a été réédité en 2002 avec deux chansons supplémentaires qui sont des versions acoustiques des titres originaux.
Saison 12 de Détective Conan
La saison 12 de Détective Conan a été diffusée du 15 janvier 2007 au 3 décembre 2007 (épisodes 460 à 490) sur Nippon TV. Elle est composée de 31 épisodes.

Le dix-neuvième opening (épisodes 457 à 474) intitulé Kumo ni notte, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB. Le vingtième opening (épisodes 475 à 486) intitulé Namida no yesterday, est interprété par le groupe de J-pop Garnet Crow. Le vingt-et-unième opening (épisodes 487 à 490) intitulé Glorious Mind, est interprété par le groupe de J-pop ZARD.

Le vingt-sixième ending (épisodes 459 à 470) intitulé Shiroi Yuki, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le vingt-septième ending (épisodes 471 à 486) intitulé I Still Believe - tameiki, est interprété par la chanteuse de J-pop Yumi Shizukusa. Le vingt-huitième ending (épisodes 487 à 490) intitulé Sekai wa mawaru to iu keredo, est interprété par le groupe de J-pop Garnet Crow.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Jonathan Borwein
Jonathan Michael Borwein (né le 20 mai 1951 à St Andrews (Écosse) et mort le 2 août 2016 à London (Ontario)) est un mathématicien et professeur écossais. Il est professeur de mathématiques à l'université de Newcastle en Australie et président du comité consultatif scientifique de l'Australian Mathematical Sciences Institute. Il est un proche collaborateur de David H. Bailey, avec qui il défend publiquement les mathématiques expérimentales. Il est un mathématicien fortement cité lors de la période 1981–1999.

Jonathan Borwein a été administrateur de la Mathematical Association of America (2004–2007) et président de la Société mathématique du Canada (2000–2002), du consortium HPC consortium (désormais Compute Canada) et du comité de l'information électronique et des communications de l'Union mathématique internationale (2002–2008).

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Trophées des créateurs YouTube
Les trophées des créateurs YouTube (en anglais : YouTube Creator Rewards ou YouTube Play Buttons) sont des trophées remis par YouTube aux chaînes ayant le plus d'abonnés. Ces prix sont distincts des YouTube Awards dont le rôle est de récompenser les productions sur le seul critère de la qualité.

Lorsqu'une chaîne (tenue par un vidéaste ou non) atteint un certain échelon d'abonnés, elle obtient un trophée où se trouve encadré le symbole du bouton « Lecture » (« Play Button ») des vidéos, qui est aussi le logo de YouTube. Le bouton peut être soit en plastique (boutons de diamant) ou en métal (boutons d'argent et d'or). La taille du bouton augmente en fonction du nombre d'abonnés.

MrBeast
James Donaldson, dit MrBeast, Jimmy Donaldson ou simplement Jimmy, est un vidéaste web et entrepreneur américain, né le 7 mai 1998 à Wichita (Kansas).

Avec plus de 460 millions d'abonnés en janvier 2026, il est la personne avec le plus grand nombre d'abonnés sur la plateforme YouTube.
Référendum slovène de 2015
Le Référendum slovène de 2015 se tient le 20 décembre 2015 en Slovénie afin de permettre à la population de  se prononcer sur une loi votée par le parlement légalisant le mariage civil pour les couples de même sexe.

La loi est rejetée par 63,51 % des suffrages exprimés. Avec 36,38 % de participation, le pourcentage d'électeurs inscrits sur les listes électorales s'tant prononcé contre atteint 23,02 %, et dépasse ainsi le quorum exigé de 20 % des inscrits. la loi en question, votée le 3 mars 2015, ne peut donc plus être promulguée par le président de la République de Slovénie, Borut Pahor.

Gouvernement Cerar
Le gouvernement Cerar (en slovène : 12. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 18 septembre 2014 et le 13 septembre 2018, durant la 7e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par le social-libéral Miro Cerar, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Composé de trois partis de centre gauche, il succède au gouvernement d'Alenka Bratušek et cède le pouvoir au gouvernement de Marjan Šarec.
Automate d'appel
Un automate d'appel est un système téléphonique capable de composer des numéros de téléphone automatiquement et, généralement, en grand nombre, dans le but de délivrer un message pré-enregistré aux destinataires qui répondent (un robocall aux États-Unis, de robot et call : appel).

Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.
39e parallèle
Le 39e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 39 degrés :

le 39e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 39e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 39e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Cory Williams
Cory Williams (né le 9 août 1993 à Los Angeles) est un coureur cycliste américano-bélizien. Il se distingue principalement sur les critériums américains, par ses qualités de sprinteur. Son frère Justin est également coureur cycliste.

Tour de Murrieta
Le Tour de Murrieta est une course cycliste par étapes américaine disputée au mois de mars à Murrieta, en Californie. Elle est organisée depuis 2005

La compétition comprend plusieurs épreuves distinctes selon le genre, l'âge et la catégorie des coureurs.
Chillbass
L'entreprise « Chillbass » ou également appelée « Chillamp » pour « chill amplification » est l'un des principaux fabricants français d'amplificateurs pour guitare électrique. Elle produit aussi des amplis pour des guitares basse,  des enceintes, et dernièrement une enceinte bluetooth.

L'entreprise est basé à Pau dans le sud ouest de la France.

Originellement luthier dans la fabrication de guitares basses, en 2007. L'entreprise a progressivement réorienté son activité vers la fabrication d'amplificateurs et d'enceintes acoustiques associées. Aujourd'hui, l'amplification occupe toute l'activité et Chillbass ne produit plus d'instruments.

La gamme a également été étendu à des enceintes hifi, à des mallettes de transport pour pédales d'effets et fabrique même une pédale overdrive ou une enceinte Bluetooth sur mesure.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.
Sauber C14
La Sauber C14 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 1995 de Formule 1. Elle a été pilotée par l'Allemand Heinz-Harald Frentzen, l'Autrichien Karl Wendlinger et le Français Jean-Christophe Boullion. Le pilote d'essais est l'Argentin Norberto Fontana. Le motoriste Mercedes-Benz ayant rompu son contrat avec l'écurie suisse, la Sauber C14 est mue par un moteur Ford-Cosworth. Le fabricant de boissons énergétiques Red Bull devient le sponsor principal de Sauber.

La C14 se distingue par ses parois latérales de cockpit, surélevées, destinées à protéger la tête des pilotes en cas de crash ; elles sont introduites à la suite de l'accident qui avait laissé Karl Wendlinger dans le coma à Monaco la saison précédente. Cette architecture est rendue obligatoire par la FIA à partir de 1996.

Grand Prix automobile de Monaco 1994
Le Grand Prix automobile de Monaco 1994 (Grand Prix de Monaco), disputé sur le Circuit de Monaco, à Monte-Carlo, à Monaco le 15 mai 1994, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, le 552e Grand Prix de Formule 1 couru dans le cadre du championnat du monde depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1994.
Mark Arendz
Mark Arendz, né le 3 mars 1990 à Charlottetown, est un biathlète et fondeur handisport canadien. Après deux médailles aux épreuves de biathlon des Jeux paralympiques de 2014 de Sotchi, une d'argent et une de bronze, il remporte une médaille lors de chacune des épreuves de la même discipline des Jeux de 2018 à Pyeongchang, or, argent et bronze. Lors de cette édition, il remporte également deux médailles de bronze lors des épreuves de ski de fond.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Code chiffres-sons
Le code chiffres-sons ou système majeur, appelé également grand système ou système Major (Major System, traduction littérale de l'anglais) est une méthode mnémotechnique destinée à faciliter la mémorisation des chiffres.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Port de Rijeka
Le port de Rijeka (en croate : Luka Rijeka ; en italien : Porto di Fiume) est un port situé à Rijeka en Croatie, sur le littoral de la baie de Kvarner dans la mer Adriatique. Les première traces de ce port datent de 1281. Il fut le principal port du royaume de Hongrie au XIXe siècle et au début du XXe siècle, de la Yougoslavie entre la Seconde Guerre mondiale et 1991, et de la Croatie depuis l'indépendance. Il est aujourd'hui le plus grand port de Croatie avec un flux de marchandises de 13,6 millions de tonnes (en 2020), principalement des cargaisons de pétrole, générales et en vrac, et 344 091 équivalent vingt pieds (EVP).

Baie de Kvarner
La baie de Kvarner (en croate : Kvarnerski zaljev, en italien : Quarnero ou Quarnaro, parfois golfo del Carnaro), est une baie de la haute Adriatique en Croatie, située entre la péninsule d'Istrie à l'ouest et le littoral croate (Primorje) à l'est.
Wiwaxia
Wiwaxia  est un genre éteint d'animaux fossiles du Cambrien connu principalement par ses restes retrouvés dans les schistes de Burgess au Canada datés du Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années).

Ce bilatérien a aussi été trouvé en Chine dans les formations de Kaili et de Hongjingshao, dans l'Utah (schistes de Spence,), la Russie, l'Europe de l'Est et en Australie,. Le super-embranchement auquel l'animal appartient est toujours controversé : deutérostomien proche des échinodermes ou lophotrochozoaire proche des mollusques ?

Deuterostomia
Les Deutérostomiens (Deuterostomia) sont un super-embranchement d'animaux bilatériens réunissant principalement les chordés, les échinodermes et les hemichordés. Il a pour groupe frère le clade des protostomiens, avec lequel ils forment le taxon des néphrozoaires. La composition des deutérostomiens ainsi que ses synapomorphies ont grandement changé depuis la création de ce groupe en 1908.
Lifetime
Lifetime, une chaîne de télévision américaine appartenant à A&E Television Networks ;

Lifetime, une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie B appartenant à Shaw Media qui diffuse des séries dramatiques et des films visant un auditoire féminin ;

Lifetime Entertainment, une société américaine de l'industrie des loisirs ;

Lifetime, un groupe américain formé en 1990 ;

Lifetimes, une chanson interprétée par la chanteuse américaine Katy Perry sortie en 2024 ;

The Tony Williams Lifetime, un groupe de jazz fusion fondé en 1969.

Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.
Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.

Yellow Now
Les Éditions Yellow Now sont une maison d'édition belge spécialisé dans le cinéma. Son fondateur et directeur est Guy Jungblut. Les critiques et théoriciens Dominique Païni et Patrick Leboutte ont été, à partir de la fin des années 1980, ses principaux collaborateurs.
Arco dei Gavi
L'Arco dei Gavi est un arc de triomphe antique situé à Vérone, Italie du Nord. Il s’agit d’un cas très rare d’arc honorifique et monumental à usage privé dans l’architecture romaine. Pendant la Renaissance, ce fut l’une des plus appréciées parmi les antiquités véronaises, également grâce à la présence de la signature d’un Vitruve, qui rappelle le célèbre architecte romain auteur du traité De architectura. Le monument a ensuite été décrit par des humanistes et des antiquaires, reproduit en détail et étudié, et pris comme modèle par des architectes et des peintres, tels que Palladio, Sangallo, Serlio, Falconetto, Sanmicheli, mais aussi Bellini et Mantegna.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.