hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première Nation de Black River
La Première Nation de Black River (aussi parfois appelée la Première Nation de Little Black River, Makadewaagamijiwanong en ojibwé) est une bande indienne de la Première Nation ojibwée du Manitoba au Canada. Elle possède une réserve, Black River 9, d'une superficie de 809 hectares située à 32 km au nord de Pine Falls et à 150 km au nord de Winnipeg. En janvier 2008, la Première Nation de Black River avait une population totale enregistrée de 977 membres dont 701 vivaient sur la réserve. Le recensement de 2011 a dénombré 521 habitants sur la réserve. La Première Nation est signataire du Traité 5.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Linaro
Linaro est une association internationale à but non lucratif travaillant à la consolidation et à l'optimisation des logiciels libres basés sur Linux pour les processeurs d'architecture ARM.

Linaro produit des outils pour l'architecture ARM, le noyau Linux et teste les principales distributions Linux (dont Android et Ubuntu) sur les plateformes de références fournies par ses membres.

Elle fut annoncée pour la première fois en juin 2010, sur le salon Computex par ses fondateurs ; ARM, IBM, Texas Instruments, Samsung, ST-Ericsson et Freescale.

Computex
COMPUTEX Taipei ou Taipei International Information Technology Show (chinois traditionnel : 台北國際電腦展), est un salon informatique et high-tech qui se tient chaque année au Taipei World Trade Center (en) de Taipei à Taiwan.

C'est l'un des plus grands salons d'ordinateurs et de nouvelles technologies au monde (deuxième plus important après le CeBIT de Hanovre en Allemagne).

Les organisateurs du Computex sont le Taiwan External Trade Development Council (en) (TAITRA) et la Taipei Computer Association (TCA), financés par le gouvernement taiwanais. Le premier Computex s'est tenu en 1981 pour permettre à l'industrie high tech taiwanaise émergente de présenter leurs produits. Le Computex s'est ensuite rapidement développé dans les années 1990 à la mesure de l'explosion des nouvelles technologies à Taiwan.
Francis Stillman Barnard
Francis Stillman Barnard (16 mai 1856-11 avril 1936) est un homme politique canadien qui sert comme lieutenant-gouverneur de la province de Colombie-Britannique de 1914 à 1919.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo d'une élection partielle en 1888 à 1896.

Cariboo (ancienne circonscription fédérale)
Cariboo est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1871 à 1892 et de 1917 à 1968.

La circonscription de Cariboo est créée en 1871 lorsque la Colombie-Britannique rejoint la Confédération canadienne. Abolie en 1892, elle est fusionnée parmi Yale—Cariboo.

La circonscription réapparait en 1914 d'une partie de Yale—Cariboo. À nouveau abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Coast Chilcotin, Kamloops—Cariboo, Prince George—Peace River et Skeena.
Châteaux Bordeaux
Châteaux Bordeaux est une série de bande dessinée française, publiée aux Éditions Glénat, scénarisée par Éric Corbeyran et dessinée par Espé. Elle met en scène Alexandra Baudricourt,  jeune Bordelaise exilée au États-Unis, qui revient dans la propriété familiale à la suite du décès de son père retrouvé mort asphyxié au-dessus d'une des cuves du château.

Château Lynch-Bages
Le château Lynch-Bages, est un domaine viticole de 110 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).

Conquête espagnole du Yucatan
La conquête du Yucatan par les Espagnols s'étend de 1523 à 1547. À cette date, l'essentiel des tribus mayas est conquise ou soumise. Trois campagnes espagnoles et une révolte de plusieurs cités divisent la période.
Jamalpur
Jamalpur est un nom de lieu notamment porté  par :

Jamalpur, une ville dans l'État du Bihar, en Inde ;

Jamalpur, ville située au Bangladesh ;

Jamalpur (district) (Bangladesh) ;

Jamalpur Sadar (Bangladesh).

Jamalpur (Bangladesh)
Jamalpur est une ville située sur la rive de l’ancien fleuve Brahmapoutre, dans la division de Mymensingh. Elle est le chef-lieu du district de Jamalpur et du sous-district de Jamalpur Seder. Selon le recensement du Bangladesh de 2022, la population de Jamalpur est de 158 873 habitants. Cela en fait la 31e plus grande ville du Bangladesh.
Classe Bainbridge
Initialement désignée comme une classe de destroyers du type torpedo boat destroyer (« destructeur de torpilleur »), la classe Bainbridge fut autorisée par le Congrès en 1898. Il s'agit de la première classe de destroyers de l'US Navy construite entre 1899 et 1903.

13 différents navires furent commandés sur les 16 destroyers prévus (3 furent utilisés pour la classe Truxtun). La classe fut initialement autorisée par le Congrès pour la guerre hispano-américaine avant d'être retirés du service en 1919.

Un navire fut perdu en mer : le Chauncey qui est entré en collision au large de Gibraltar avec le navire marchand britannique S.S. Rose le 19 novembre 1917.

Après avoir été retirés du service, les 12 unités restantes furent vendues à Joseph G. Hitner, à l'exception du Hopkins qui fut vendu à la Denton Shore Lumber Company de Tampa, Floride.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Microrégion de Não-Me-Toque
La microrégion de Não-Me-Toque est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de sept municipalités. Elle recouvre une aire de 1 495,347 km2 pour une population de 42 325 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 28,3 hab./km2. Son IDH est de 0,786 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
8e étape du Tour d'Italie 2011
La 8e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le samedi 14 mai 2011. Sapri est la ville de départ, et Tropea la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur un parcours plat d'un distance de 217 km.

L'Italien Oscar Gatto (Farnese Vini-Neri Sottoli) remporte cette étape en solitaire. Le Néerlandais Pieter Weening (Rabobank) conserve le maillot rose de leader.

Pieter Weening
Pieter Weening (né le 5 avril 1981 à Harkema, province de Frise) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel entre 2004 et 2020, il a notamment une étape du Tour de France 2005, deux étapes du Tour d'Italie, ainsi que le Tour de Pologne 2013.
Sandy Jonquille
Sandy Jonquille (Hello ! Sandy Bell) est une série animée de 47 épisodes de 25 minutes produite par Tōei animation et diffusée entre le 6 mars 1981 et le 26 février 1982 sur TV Asahi.

En France la série animée a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1995 sur TMC dans Récré Kids, sur RTL9 en 1998, sur Mangas en juin 2002, et à partir du 4 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous.

En Belgique, la série animée a été diffusée en 1997 sur Club Rtl.

Le 2 mars 2015, Sandy Jonquille est sortie en DVD chez Black Box Editions.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Championnat du monde des clubs 2005
Le Championnat du monde des clubs 2005 est la deuxième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 11 au 18 décembre 2005 au Japon, pour la première fois de son histoire en remplacement de la Coupe intercontinentale.

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi.

Le São Paulo FC remporte la finale de la compétition en battant par un but à zéro le Liverpool FC.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
Katakura Murakiyo
Katakura Murakiyo (片倉村廉, fl. 1743) est un samouraï japonais de l'époque d'Edo. Important obligé du domaine de Sendai, il est le premier connu sous le nom de « Kagehiro » (景寛). Murakiyo est le huitième Katakura kojūrō.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Santa Catalina o Calovébora
Santa Catalina o Calovébora est un corregimiento du district de Santa Catalina o Calovébora dans la comarque Ngöbe-Buglé, au Panama. La localité comprend 2 963 habitants (2010).

Depuis 2012, il appartient au district de Kusapín.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Vierge à l'Enfant avec deux donateurs
Vierge à l'Enfant avec deux donateurs – en italien Madonna con Bambino e due donatori – est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto vers 1525-1530. De format horizontal, cette huile sur toile est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus face à deux donateurs.

La Vierge y figure assise devant une tenture verte dans la moitié droite de la composition, l'Enfant nu maintenu sur l'une de ses cuisses. Aperçu par son profil gauche, il adresse le signe de bénédiction à un couple devant lui, placé plus bas dans le quart inférieur gauche de l'image. Au-dessus de leurs têtes, une baie de pierre est ouverte sur un paysage arboré et un rivage.

Achetée lors d'enchères organisées en décembre 1977 par Christie's à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Uitmarkt
L'Uitmarkt est un festival néerlandais organisé chaque à la fin de l'été à Amsterdam, marquant l'ouverture de la saison culturelle. La plupart des événements sont organisés autour des principales places de la ville comme la Leidseplein, la Museumplein et le Nieuwmarkt ou dans des parcs tel que le Vondelpark.

De nombreux théâtres et salles de concert ouvrent leurs portes gratuitement à cette occasion et proposent des représentations de pièces, musique classique, ballet, hip-hop, cabaret, ainsi que des récitals de littérature et des projections cinématographiques. L'événement est également l'occasion de dispenser des informations sur la saison culturelle à venir, notamment au travers de la distribution de prospectus.

Leidseplein
La Leidseplein (« Place de Leyde » en néerlandais) est l'une des places principales de la capitale néerlandaise Amsterdam, située au sud-ouest du centre-ville et au nord-ouest du Rijksmuseum, dans l'arrondissement Centre. Elle se trouve à proximité immédiate du Singelgracht, à l'intersection du Weteringschans, dont elle est séparée par la Kleine-Gartmanplantsoen, de la Marnixstraat et de la Leidsestraat. Elle est desservie par les lignes 1, 2, 5, 7, 12 et 19 du tramway d'Amsterdam.
Syngnathidae
Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine.

Les chercheurs s'intéressent depuis longtemps aux relations évolutives entre les syngnathides, et les dernières décennies ont apporté de nouvelles idées sur l'évolution du groupe. L'application de méthodes moléculaires s'est révélée particulièrement efficace pour éclairer l'évolution  de la famille des Syngnathidae. Il faut noter que les études sur cette famille ont surtout été motivées par l'intérêt considérable porté à la conservation des espèces d'hippocampes et elles ont parfois tendance à négliger la majorité des variations morphologiques et écologiques constatées dans le reste de la famille.

Solenostomidae
Les Solenostomidae (ou Solénostomidés), communément appelés poissons-fantômes, sont une famille monotypique de poissons contenant uniquement le genre Solenostomus.

Ce sont des poissons des mers tropicales, au nez très allongé, et apparentés aux poissons-trompette et aux hippocampes.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Bienne se déroule du 10 au 16 avril sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Markéta Vondroušová remporte l'épreuve en simple, Hsieh Su-Wei et Monica Niculescu celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Équipe de France de football en 1958
Cet article traite de l'année 1958 de l'équipe de France de football.

L'équipe de France enchaîne les bons résultats en Coupe du monde 1958 en Suède, et finit 3e.

Le 14 avril Mustapha Zitouni, Rachid Mekloufi et Abdelaziz Ben Tifour fuient la sélection pour rejoindre le F.L.N.

Jean Snella est l'adjoint d'Albert Batteux. La sélection est faite par Paul Nicolas, et son adjoint Alexis Thépot.

Décès de l'ex-président du Comité de Sélection Gaston Barreau.

Paul Nicolas
Paul Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris 11e en France et mort le 3 mars 1959 près de Gy-l'Évêque en France, est un joueur et entraîneur de football français.

Attaquant complet, Paul Nicolas s'est fait connaître par sa forte personnalité sur le terrain, puis dans ses activités de dirigeant.
Championnats de France d'escalade 2014
En 2014, le championnat de France d'escalade de bloc se déroule à Nozay les 29 et 30 mars, celui d'escalade de vitesse a lieu à Massy le 10 mai, et le championnat de d'escalade de difficulté se passe à Niort les 17 et 18 mai.

Ces compétitions couronnent, Marine Thévenet et Jérémy Bonder champions de France d'escalade de bloc, Anouck Jaubert et Yoann Le Couster champions de France d'escalade de vitesse, et Hélène Janicot et Romain Desgranges champions de France d'escalade de difficulté.

Nozay (Loire-Atlantique)
Nozay est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Jusqu'en 1790, date de la création de la commune de Nozay, la paroisse faisait partie de la province de Bretagne (duché de Bretagne jusqu'en 1532), plus particulièrement du Pays nantais, un des pays traditionnels de Bretagne. Sur le plan religieux, la paroisse actuelle fait partie du diocèse de Nantes (circonscription de l'archidiaconé de la Mée).

Territoire rural de 5 770 hectares, Nozay a longtemps vu son économie s'articuler autour de l'agriculture : commerce de bétail et de blé, fabrication artisanale de textile. Au début du XXe siècle, grâce au chemin de fer, l'extraction de pierre de schiste et de minerais de fer et de cassitérite va dynamiser la commune. De nos jours, les sphères d'influence économique de Nantes et de Rennes animent le commerce et l'artisanat local.
Barney Mullan
Bernard Mullan, plus connu comme Barney Mullan, né à une date inconnue et mort le 25 septembre 1986 à Naas, est un joueur irlandais de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Irlande en 1947 et 1948, évoluant au poste d'ailier.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
10 janvier
Le 10 janvier est le 10e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 355 jours avant la fin de  l'année, 356 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 21e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la gypse (ou pierre à plâtre).

Qabous ibn Saïd
Qabus ibn Saïd (arabe : قابوس بن سعيد), né le 18 novembre 1940 à Salalah (Dhofar) et mort le 10 janvier 2020 à Sib (gouvernorat de Mascate), est un homme d’État omanais. Il devient sultan d'Oman le 23 juillet 1970, succédant à son père, Saïd ibn Taimour, et le reste jusqu’à sa mort.
Ɬ
Le l sanglé, ɬ, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme symbole phonétique dans l’alphabet phonétique international et comme lettre dans l’écriture de quelques langues d’Amérique du Nord dont l’alabama, du comox, du colville-okanagan et du yakama. Elle est composée d’un L avec une sangle inscrite.

Yakama
Le yakama est une langue amérindienne en voie d'extinction. C'est une variété du sahaptin faisant partie de la famille des langues sahaptiennes. Il est parlé par les Yakamas dans leur réserve au sud de l'État de Washington aux États-Unis.
Concerto pour mandoline (Vivaldi)
Le Concerto pour mandoline RV 425  en do majeur d'Antonio Vivaldi, composé en 1725, fait partie des pièces les plus connues de ce compositeur. Comme la plupart des concertos de Vivaldi, l’œuvre est un dialogue entre la mandoline soliste et l'orchestre à cordes soutenu par un continuo.

Il comporte trois mouvements :

Allegro en do majeur brillant, de plus de trois minutes débutant par un tutti mandoline et orchestre forte se poursuivant par une succession de  passages solistes et tutti ;

Largo en la mineur, plus court avec mélodie de la mandoline en rythme pointé et accompagnement discret ;

Allegro en do majeur de plus de trois minutes alternant également tutti et solos.

Le soliste est parfois accompagné par un orchestre à plectres à la place de l'orchestre à cordes. Le Concerto est aussi interprété à la guitare.

Tutti
Dans la musique classique, le terme tutti  (de l'italien « tous ») peut revêtir différents sens selon que celui-ci est associé à un orchestre ou bien à un orgue.

En français, le mot « tutti » — quoique dérivé d'un pluriel italien signifiant « tous, tous ensemble » — est au singulier : « un tutti ». Au pluriel : « des tuttis » ou « des tutti » (pluriel savant).
Amphiprion sebae
Le Poisson-clown de Seba (Amphiprion sebae)  est une espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés. Il est présent de la mer d'Arabie jusqu'à l'ouest de l'Indonésie et mesure jusqu'à 14 cm.

Le poisson-clown de Seba s'associe avec l'anémone de mer Stichodactyla haddoni.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.