hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adhar Valash
Adhar Valash était un prince iranien du VIIe siècle, issu de la maison de Karen, qui dirigea le Tabarestan et l'Hyrcanie sous l'autorité du dernier empereur sassanide Yazdgard III (r. 632-651).

Le nom d'Adhar Valash est une combinaison de ādur/ādar (« feu ») et du nom personnel de Walāxš (également orthographié Walākhsh). Descendant de Bozorgmehr, Adhar Valash avait obtenu le contrôle des provinces lors de la conquête musulmane de la Perse. Peu de temps après, son domaine fut menacé par Gil Gavbara, arrière-petit-fils du souverain sassanide Zamasp(r. 496-498). Adhar Valash demanda l'aide de Yazdgard III, qui, cependant, après avoir été informé de la descendance sassanide de Gil Gavbara, ordonna à Adhar Valash de se soumettre à ce dernier. Quelque temps après, Adhar Valash mourut d'une chute de cheval lors d'une partie de polo. Un petit-fils d'Adhar Valash, également nommé Valash, régna sur le Tabaristan de 665 à 673.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Pratiques (revue)
Pratiques, sous-titrée Linguistique, littérature, didactique est une revue scientifique francophone publiée par le Collectif de recherche et d'expérimentation sur l'enseignement du français (Cresef) jusqu'en 2012 et depuis par le Centre de recherche sur les médiations (Crem) de l'Université de Lorraine.

Depuis 2012, Pratiques est disponible en ligne en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

Elle est indexée dans plusieurs bases de données nationales et internationales dont le Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur, Journal Base et Journal TOCs.

Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur
Le Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (Hcéres) est une autorité publique indépendante française, chargée de l’évaluation de l’enseignement supérieur et de la recherche publique, créée par la loi relative à l'enseignement supérieur et à la recherche de 2013.

Le Haut Conseil est chargé d’évaluer les établissements d’enseignement supérieur et de recherche, les formations et les équipes de recherche, françaises comme étrangères. Les enseignants-chercheurs quant à eux sont évalués par le Conseil national des universités.

En 2025, des discussions parlementaires sont entamées concernant sa suppression.
Pierre-Joseph Denis
Pierre-Joseph Denis, né à Wasmes[Lequel ?] (Belgique) le 9 juillet 1921, est un résistant belge.

Pendant la seconde guerre mondiale, Il est manœuvre et réside à Marignane avec sa femme. Ils ont un enfant. En 1943, il sera arrêté et déporté dans le camp de concentration de Dora dans le premier convoi qui y sera envoyé. Là-bas, il va s'engager dans la résistance et saboter des centaines de fusées V2. Seul survivant de ce premier convoi, Il retournera en Belgique où il décède le 8 septembre 1999.

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Karl Jaavuo
Karl Jaavuo, né le 11 février 1969 à Townsville, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1990-2000.

Il vient très tôt exercer le rugby à XIII en France dans le but de développer ce sport. Il s'engage avec Pia avec lequel il joue dix années en Championnat de France et en le en 1995. Il dispute également quatre finales de Coupe de France sans parvenir à en remporter une en 1991, 1994, 2002 et 2003.

Ses bonnes performances répétées et le fait d'être en France quelques années lui permettent d'être appelé en équipe de France et de disputer la Coupe du monde 1995.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Manifestations de 2011 en Nouvelle-Calédonie
Les manifestations de 2011 en Nouvelle-Calédonie sont des blocages et manifestations survenus le 22 juillet 2011 à l'aéroport de La Roche, sur l'Île de Maré en Nouvelle-Calédonie. Des usagers mécontents protestent contre l'augmentation du prix des billets d'avion imposée par la compagnie aérienne Aircal (Air Calédonie) en bloquant les 3 aéroports principaux de Lifou, Maré, et de l'Île des Pins. Le samedi 6 août 2011, et selon un bilan provisoire, 4 individus ont été tués par balle et 23 ont été grièvement blessés lors d'un violent affrontement suivi d'une fusillade. L'un des quatre jeunes a été inhumé le vendredi 11 août 2011 à Nouméa et les trois autres ont été inhumés sur leur île natale au lendemain. Il est également reporté que l'une des maisons d'un des usagers du collectif a été incendiée et plusieurs commerces ont été vandalisés.

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan
Les forêts de feuillus sempervirentes du bassin du Sichuan forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre les collines basses et les plaines alluviales du bassin du Sichuan, situé entre la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing en République populaire de Chine. Le sol très fertile fait de la région une zone agricole importante. Le climat est subtropical, avec des hivers froids et des étés très chauds.

Bassin du Sichuan
Le bassin du Sichuan (en mandarin simplifié : 四川盆地, en pinyin : Sìchuān Péndì), dénommé aussi bassin rouge, est une vaste dépression située en Chine. Formé par un fossé d'effondrement et particulièrement fertile, ce bassin intérieur correspond à la partie orientale de la province du Sichuan. Il constitue l'un des foyers de la culture, de l'histoire et de l'économie de la Chine, aujourd'hui peuplé par près de cent millions de personnes.
Zavkhanmandal (Zavkhan)
Le sum de Zavkhanmandal (mongol : ᠵᠠᠪᠬᠠᠨᠮᠠᠨᠳᠠᠯᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Завханмандал сум, MNS : Zavkhanmandal sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de ? habitants en 2005.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Gare d'Orval - Hyenville
La gare d'Orval - Hyenville est une gare ferroviaire (détruite) française des lignes de Lison à Lamballe et d'Orval - Hyenville à Regnéville-sur-Mer, située sur le territoire de la commune déléguée d'Orval (faisant partie d'Orval sur Sienne), à proximité de Hyenville (intégrée à Quettreville-sur-Sienne), dans le département de la Manche, en région Normandie.

Orval (Manche)
Orval est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orval sur Sienne.

Elle est peuplée de 896 habitants.
Sodoma
Enquête au cœur du Vatican

Sodoma : Enquête au cœur du Vatican est un livre de Frédéric Martel, édité en français chez Robert Laffont et sorti simultanément en huit langues en février 2019,. L'ouvrage est publié sous le titre In the Closet of The Vatican en anglais et en portugais.

New York (magazine)
New York, parfois appelé New York Magazine ou surnommé NY Mag, est, à l'origine, un hebdomadaire new-yorkais diffusé maintenant toutes les deux semaines. Rédigé par une centaine de journalistes, il contient essentiellement des articles politiques et culturels consacrés à la ville et à l'État de New York. Largement copiée, la ligne éditoriale et graphique du magazine est devenue une référence pour la presse mondiale.
Centre universitaire international de formation et de recherche dramatique
Le Centre universitaire international de formation et de recherche dramatique (CUIFERD) de Nancy est un établissement, créé en 1965,, de formation et de recherche dans le domaine du théâtre issu du Festival de théâtre de Nancy, par lequel sont passées de nombreuses personnes de théâtre (metteurs en scène, acteurs, etc.) venues de pays du monde entier.

Il a accueilli comme stagiaires et boursiers des étudiants de culture et de formation diverses voulant faire la synthèse « entre les études littéraires et le théâtre vivant »,  encourageant la diversité des formes et entretenant des rapports constants avec le public.

Au-delà du Festival de théâtre de Nancy, des personnalités comme Grotowski et Boal y ont animé des stages bien avant que leur renommée atteigne la France.

Parmi les dirigeants, on peut relever, outre les initiateurs Jack Lang et son épouse Monique, née Buczynski, la directrice des études des années 1970, la charismatique Michelle Kokosowski,, dite Koko.

Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski, né le 11 août 1933 à Rzeszów (Pologne) et mort le 14 janvier 1999 à Pontedera (Toscane, Italie), est un metteur en scène polonais, théoricien du théâtre, pédagogue. Il est l'un des plus grands réformateurs du théâtre du XXe siècle.
Martin Schoeller
Martin Schoeller, né le 12 mars 1968 à Munich, est un photographe allemand, portraitiste. Il vit à New York et y travaille dans son studio de la 42e rue.

Il a fait les portraits de Barack Obama, Donald Trump, etc

Ses travaux sont publiés dans des revues telles que  The New Yorker, Outside Magazine, Entertainment Weekly, Rolling Stone, GQ, Esquire et Vogue.

Esquire (magazine)
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. Aux États-Unis, il devient célèbre lorsqu'il publie d'importantes figures littéraires, comme Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald. En 2004, il est vendu à 116 000 exemplaires pour une audience d'environ 700 000 lecteurs.
Île Borradaile
L'île Borradaile fait partie de l'archipel des Îles Balleny dans l'Océan Pacifique Sud.

Elle a été découverte en 1839 par John Balleny, qui l'a nommée d'après W. Borradaile, un des mécènes de son expédition.

Elle se trouve dans le chenal de huit kilomètres de large entre les îles Young et Buckle. Elle mesure environ 2 miles de long sur 1 mile de large. Elle présente la particularité d'avoir un promontoire rocheux remarquable appelé « Beale Pinnacle » à proximité du cap Beale sur sa côte sud-est.

Le premier à avoir débarqué sur l'île est le Captaine Freeman le 12 février 1839. C'était la première fois qu'un homme accostait au sud du Cercle antarctique.

L'île est placée sous la juridiction du traité sur l'Antarctique.

John Balleny
John Balleny, né à Tynemouth en 1770 et mort le 2 octobre 1857 à Birmingham, est un navigateur britannique.

Capitaine de la goélette de chasse à la baleine, l’Eliza Scott, il mène une exploration en Antarctique pour la compagnie anglaise de pêche Enderby.
Glenkerry House
Glenkerry House est un immeuble de grande hauteur situé dans Brownfield Estate à Poplar dans le borough londonien de Tower Hamlets, à Londres.

Œuvre de l'architecte Ernő Goldfinger à la demande du Greater London Council, il partage le même style brutaliste de la Balfron Tower située proche et qui est également de Goldfinger.

Il a été construit dans les années 1970.

Vue depuis Balfron Tower.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Od iyesi
Od iyesi (tatar : Ут Иясе ou Ut İyäse ; touvain : Вут Ийĕ ; iakoute : Уот Иччи) est l'esprit turc et mongol de la divinité du feu. Dans les langues turques, Od (ou Ot) signifie feu, et iye est l'esprit familier de tout bien naturel, littéralement signifiant «maître» ou «possesseur». Od iyesi protège le feu. Il est également connu comme Ateş iyesi ou Alev iyesi ("flamme" ou "esprit flamboyant").

Culture de la Hongrie
La culture de la Hongrie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017). Sa culture est influencée par sa situation au carrefour de l’Europe centrale, orientale et du Sud-Est. Elle est également influencée par les origines orientales des tribus hongroises, et par la présence ottomane en Hongrie. La Hongrie possède une riche culture folklorique, affichée dans ses danses, sa musique, ses contes populaires, ses poteries, ses broderies et ses vêtements traditionnels.
Réacteur S6W
Le S6W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur les sous-marins de la classe Seawolf. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.
Décret-loi sur la précarité énergétique
Le décret-loi sur la précarité énergétique (en catalan decret llei de pobresa energètica) est un décret-loi pris par le gouvernement de Catalogne le 23 décembre 2013, qui interdit les coupures d'électricité et de gaz aux consommateurs les plus en difficulté pendant les mois d'hiver pour lutter contre la précarité énergétique.

Le décret-loi entre en vigueur le 1er janvier 2014, et est ratifié par le Parlement de Catalogne le 22 janvier suivant. La trêve hivernale qu'il inscrit dans le Code de la consommation (ca) vise à protéger les personnes les plus pauvres qui ne parviennent plus à payer leurs factures d'énergie. Elle se révèle rapidement insuffisante, et le décret-loi est abrogé et remplacé par de nouvelles règles plus protectrices des consommateurs vulnérables en décembre 2014 et en juillet 2015. Le décret-loi est néanmoins contesté par le gouvernement espagnol et annulé par le Tribunal constitutionnel le 8 avril 2016.

Parti populaire catalan
Le Parti populaire catalan (en espagnol : Partido Popular Català, en catalan : Partit Popular Català, PPC) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Catalogne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPC n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement de Catalogne, mais a soutenu celui du nationaliste Jordi Pujol entre 1999 et 2003. Localement, il gouverne une ville majeure, Badalone. De sa fondation à 2012, il porte le titre de Parti populaire de Catalogne.
Coupe de Belgique de football 2010-2011
La Coupe de Belgique 2010-2011 est la 56e édition de la Coupe de Belgique. La finale s'est déroulée le samedi 21 mai 2011 au stade Roi Baudouin à Bruxelles et a vu la victoire du Standard de Liège. Pour le club liégeois, c'est la 6e victoire dans cette épreuve, dix-huit ans après son cinquième succès.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Lac Kinaskan
Le lac Kinaskan est un plan d'eau naturel canadien du nord-ouest de la province de la Colombie-Britannique. Il se situe au nord-ouest du district régional de Kitimat-Stikine au sud du village d'Iskut, dans la haute vallée de la rivière Iskut, principal affluent du fleuve Stikine. Il est le plus grand lac d'un chapelet qui comprend de l'amont vers l'aval et du nord au sud : les lacs Kluachon, Eddontenajon, Tatogga, Kinaskan et Natadesleen. Il s'étend sur 27,73 km2,,,.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Special Saturn Award
Les Special Saturn Awards sont des récompenses cinématographiques décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films), lors de la cérémonie des Saturn Awards.

La première remise eut lieu en 1975. Ces récompenses ne sont pas remises avec une périodicité fixe et sont hors compétition. Parmi celles qui ont eu ou ont toujours une certaine pérennité, on peut citer :

Life Career Award (créé en 1975)

George Pal Memorial Award (créé en 1980)

Service Award (créé en 1981)

President's Memorial Award (créé en 1982)

Lifetime Achievement Award (créé en 1995)

Producers Showcase Award (créé en 2003)

Visionary Award (créé en 2004)

D'autres récompenses spéciales, mais ne portant pas le nom de Special Awards, sont aussi remises de manière plus ou moins régulière.

16e cérémonie des Saturn Awards
La 16e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films sortis en 1988 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 21 janvier 1990. Cette cérémonie est la première depuis la 6e cérémonie à récompenser une œuvre télévisuelle, ce qui deviendra systématique dans les cérémonies ultérieures.
Bastion Sangallo (Fano)
Le bastion Sangallo, également connu sous le nom de « Rempart Sangallo » ou « Poudrière » (Baluardo del Sangallo ou Polveriera), est un noyau défensif situé à l'extrémité est de la ville qui ferme les anciens murs malatestiens de la ville de Fano, situé parallèlement au bord de mer. Le bastion conçu par Antonio da Sangallo le Jeune en 1532 à la demande du pape Clément VII est terminé en 1552 par Luca da Sangallo, sous le pontificat de Jules III.

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
Peter John Ramos
Peter John Ramos (né le 23 mai 1985 à Fajardo) est un joueur de basket-ball et une personnalité du catch portoricain. Il joue au poste de pivot. En 2019, il commence à apparaître dans les spectacles de catch du World Wrestling Council, une fédération de catch portoricaine.

Piratas de Quebradillas
Les Piratas de Quebradillas sont un club portoricain de basket-ball évoluant en Baloncesto Superior Nacional, soit le plus haut niveau du championnat portoricain. Le club est basé dans la ville de Quebradillas.
Château de Benrath
Le château de Benrath est une maison de plaisance de style rococo, érigée pour l'électeur palatin Charles-Théodore. Le site fait aujourd'hui partie de la ville de Düsseldorf. Le plan est dû à l'architecte Nicolas de Pigage qui, en même temps, travaillait aussi à Mannheim et à Schwetzingen. La construction du château fut menée à terme entre 1755 et 1770. Dans ses décorations, on trouve déjà certains éléments néoclassiques.

Deux ailes symétriques, hémicirculaires, flanquent le corps de logis au milieu. Depuis 2002, l'aile est abrite un musée européen de l'art du jardinage. Dans l'aile ouest, il existe un musée d'histoire naturelle, tandis que le bâtiment principal s'ouvre à des expositions temporaires et à des concerts.

Charles-Théodore (électeur de Bavière)
Karl Theodor

Charles-Théodore (en allemand Karl Theodor ou Carl Theodor) de Bavière, né le 11 décembre 1724 à Drogenbos et mort le 16 février 1799 à Munich, membre de la maison de Palatinat-Soulzbach, est marquis de Berg-op-Zoom de 1728 à 1795 (annexion par la République batave proclamée le 19 janvier 1795), comte palatin du Rhin de 1742 à 1799 et électeur de Bavière de 1777 à 1799.
Jean-Claude Rameau
Jean-Claude Rameau est un botaniste français né le 14 avril 1943 à Chaumont (Haute-Marne) et mort le 6 octobre 2005 à Breil-sur-Roya dans le massif du Mercantour-Argentera. Ses travaux portent principalement sur la phytosociologie et les écosystèmes forestiers.

Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya [bʁɛj syʁ ʁwaja] et en italien Breglio ou Breglio sul Roia, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de la Roya. Ses habitants sont appelés les Breillois.