hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aigle d'or (bande dessinée)
Aigle d'or est une bande dessinée petit format qui parut en deux séries [Où ?] :

35 numéros en 13 × 18 cm, éditeur SFPI à la fin des années 1950.

16 numéros en 13 × 18 cm, éditeur SFPI à partir de 1970.

On y trouve des récits d'Aigle d'or, un indien, qui font suite au « Gazelle blanche  »  de la Sagédition de 1949-1950.

D'autres bandes dessinées s'y trouvent aussi : Dewy, héros de la police montée, King le shériff, le capitaine Tornade.

Police montée
La police montée est une force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion. La plus célèbre police montée est sans doute la Gendarmerie royale du Canada (GRC)[réf. nécessaire], mais on retrouve des unités montées dans de nombreux pays. Ces policiers servent autant dans des zones difficiles d'accès à pied, où le cheval est souvent le meilleur moyen de déplacement, que dans les zones urbaines pour le contrôle des foules. Certains services de police les conservent simplement pour les besoins cérémoniels.
Fred Onyancha
Frederick « Fred » Onyancha (né le 25 décembre 1969 dans la province du Nyanza) est un athlète kényan spécialiste du 800 mètres.

Il s'illustre lors de la saison 1996 en remportant la médaille d'or des Championnats d'Afrique de Yaoundé en 1 min 46 s 69, devant l'Algérien Adem Hecini. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'Atlanta, Fred Onyancha se classe troisième de la finale derrière le Norvégien Vebjörn Rodal et le Sud-africain Hezekiél Sepeng. Il établit à cette occasion la meilleure performance de sa carrière sur 800 m en 1 min 42 s 79.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 1996
Les 10es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 13 au 16 juin 1996 au Stade Ahmadou Ahidjo de Yaoundé, au Cameroun. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 307 athlètes issus de 33 pays.
Acace de Byzance
Acace, Acathe (en latin : Acathius, Agathius ou Achatius), Agathonas ou Akakios (grec : Ακακιος), né en Cappadoce dans le courant du IIIe siècle et mort martyr en 303 à Byzance, était un centurion de l'armée romaine sous Maximien.

Il est fêté le 8 mai par l'Église catholique et le 7 mai par les Églises orthodoxes.

Centurion
Le centurion (en latin : centurio ; en grec ancien : ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos) ou ἑκατοντάρχης (hekatontárkhês) « qui commande cent [hommes] ») était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.
Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne.

Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
(929) Aldegonde
(929) Aldegonde[réf. nécessaire] (désignation officielle 929 Algunde), est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 10 mars 1920 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Son nom se réfère à Sainte Maubeuge car l'astronome a consulté l'almanach Lahrer Hinkender Bote.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,973560 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Prêtre
Un prêtre — du latin presbyter, lui-même emprunté au grec ancien πρεσβύτερος / presbúteros, « ancien » — est un homme ou une femme (on utilise dans ce dernier cas les termes prêtresse ou femme prêtre) qui exerce un ministère sacré dans une religion et y est chargé du service liturgique, présidant aux cérémonies de certains cultes religieux.

La dignité et fonction du prêtre, ou d'un autre fonctionnaire du culte, est désignée sous le nom de sacerdoce.

Le prêtre porte généralement un nom particulier, suivant la religion ou la confession considérée (voir article clergé) : curé, abbé, ecclésiastique, vicaire, prélat, confesseur, père, pasteur, pope, imam, lama, brahmane, bonze, druide, yatiri, chaman.

Confesseur de la foi
Le terme de confesseur de la foi (du latin Confessor fidei) ou en plus court de confesseur (Confessor) est un titre accordé par les Églises catholique et orthodoxe à certains saints ayant souffert à cause de leur foi sans être morts martyrs. Ce terme s'est ensuite étendu à tous les saints non torturés ou martyrisés restés fidèles à la foi et en témoignant. Dans l'Église orientale, on utilise le terme de hiéro-confesseur (hieroconfessor) pour les confesseurs prêtres ou évêques.
Maamoul
Le maamoul (en arabe : معمول) [mɑʕmuːl]  est une pâtisserie sablée arabe fourrée de dattes, de pistaches, de noix, ou parfois d’amandes ou de figues,,, populaire au Liban, dans le monde arabe, et notamment au Levant. Le biscuit peut être confectionné en forme de bille, de dôme ou aplati. Chaque biscuit est décoré soit à la main, soit à l'aide de moules en bois. Les maamouls fourrés aux dattes, également appelés menenas, sont parfois confectionnés en forme de rouleaux.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
Tarif journalier de prestation
TJP est une abréviation française signifiant Tarif Journalier de Prestation. Elle sert de base pour le calcul de la part restant à la charge du patient lors d'une hospitalisation.

Ce principe a été introduit dans le droit français en 1982 par Pierre Bérégovoy, devenu ministre des Affaires sociales en remplacement de Nicole Questiaux. Face au déficit des dépenses de santé, l'intéressé a fait instaurer par le Parlement, un forfait d'hospitalisation restant à la charge du patient, sous le nom de forfait hospitalier.

Nicole Questiaux
Nicole Questiaux, née le 19 décembre 1930 à Nantes (Loire-Atlantique), est une haut fonctionnaire et une femme politique française. Elle est ministre de la Solidarité nationale entre 1981 et 1982 sous la première présidence de François Mitterrand.
Coup d'État d'août 1975 au Bangladesh
Le coup d'État du 15 août 1975 au Bangladesh était un coup d'État militaire lancé par des officiers de rang intermédiaire de l'armée au Bangladesh le 15 août 1975. Les officiers faisaient partie d'un vieux complot visant à assassiner Sheikh Mujibur Rahman, le père de la nation bengalie, dont le leadership dans la lutte lors des élections législatives pakistanaises de 1970, au cours desquelles il est devenu le premier ministre élu du Pakistan, et le point culminant de la guerre de libération du Bangladesh a conduit à la fondation du Bangladesh en tant qu'État-nation. Sheikh Mujibur Rahman et plusieurs membres de sa famille ont été tués pendant le coup d'État.

Shariful Haque Dalim
Shariful Haque Dalim, né en 1946 est un ancien combattant décoré de la guerre de libération du Bangladesh et ambassadeur du Bangladesh. Il a également été condamné pour son rôle dans l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman, le père fondateur du pays, en 1975.
Apolloon Courtrai
L' Apolloon Kortrijk est un club belge de handball, situé à Courtrai dans la Province de Flandre-Occidentale en Belgique.

Porteur du matricule 198, le club est affilié à la VHV et évolue en Division 1.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Conservatisme LGBT
Le conservatisme LGBT est un concept qui englobe les idées politiques, intellectuelles et sociales du conservatisme au sein de la communauté LGBT, c'est-à-dire les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les personnes transgenres. Ce type de conservatisme est très hétérogène et très diversifié, selon la situation politique, religieuse et sociale de chaque pays et d'une époque donnée.

Le conservatisme LGBT est généralement associé à d'autres concepts conservateurs, tels que le néoconservatisme, le conservatisme nationaliste, le patriotisme, la nouvelle droite, le capitalisme et le libre marché.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Reaction Motors
Reaction Motors Inc. (RMI) était un constructeur américain de moteurs-fusées installé dans le New Jersey. Il est entre autres connu pour avoir propulsé le Bell X-1, premier aéronef à dépasser le mur du son en 1947. L'entreprise fusionne avec Thiokol en 1958.

Thiokol
Thiokol (également appelée Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol ou de divers noms hérités de son histoire) était une entreprise américaine travaillant initialement dans le secteur du caoutchouc et des produits chimiques connexes, et plus tard dans l'astronautique (programme Apollo, propulseurs à propergol solide de lanceurs et de la navette spatiale américaine) et dans les systèmes de propulsion de missile (AGM-69 SRAM et missile Trident entre autres).

C'est notamment l'entreprise qui a produit le joint torique mis en cause lors de l'explosion au décollage de la navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.
Triangle industriel
Un triangle industriel est une zone fortement industrialisée et active dont la forme correspond à un triangle ayant pour sommets certaines villes. D'origine italienne, l'expression se réfère premièrement au polygone formé par Turin, Milan et Gênes. Lorsqu'elle est employée sans précisions supplémentaires, c'est généralement cet espace géographique qui est désigné.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Ordre du Lévrier
L'Ordre du Lévrier (« ou de la Fidélité », ou Compagnie du Lévrier blanc), créé le 31 mai 1416 par Louis Ier, cardinal-duc de Bar, est un ordre de chevalerie barrois du XVe siècle. Instauré, de manière statutaire, pour une durée de cinq ans, il fut maintenu à perpétuité sous le nom d'Ordre de Saint-Hubert.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Pierre Pennec
Pierre Pennec, né le 19 avril 1977 à Rochefort, est un navigateur français, licencié à la SR Rochelaises qui a terminé quatrième des Jeux olympiques de Sydney en 2000, peu après s'être blessé en VTT au poignet. Entre 2007 et 2011, il navigue en Farr 30 et il gagne notamment le tour de France à la voile 2010 en tant que tacticien de Bertrand Pacé. En 2009 et 2010, il est tacticien-régleur de grand-voile à bord de l'Extreme 40 du Gitana Team, et régate aussi en Décision 35, en tant que tacticien. En 2011, après l'éviction de Yann Guichard, il se voit confier la barre du catamaran et termine deuxième des Extreme Sailing Series. Il participe également aux America's Cup World Series de San Diego à la barre de l'AC45 Aleph.

Gitana Team
Gitana Team est une structure française de course à la voile, créée en 2000 par Benjamin de Rothschild. Installée sur l’ancienne base des sous-marins de Lorient, à proximité de la cité de la voile Éric-Tabarly, elle est financée par la baronne Ariane de Rothschild. Ses voiliers de Gitana 9 à Gitana 18 en 2026 ont porté les couleurs du groupe Edmond de Rothschild. L'équipe sportive compte vingt-cinq permanents qui sont rejoints pendant la saison par plusieurs navigants.
Old Maverick Road
L'Old Maverick Road est une route du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Entièrement située dans le parc national de Big Bend, cette route en terre est longue de 14 milles. Orientée du nord-est au sud-ouest, elle connecte le croisement dit Maverick Junction aux abords du canyon de Santa Elena, où elle se connecte à la Ross Maxwell Scenic Drive. Ce faisant, elle passe devant le Luna Jacal.

Portail de la route

Portail du Texas

Canyon de Santa Elena
Le canyon de Santa Elena (en anglais : Santa Elena Canyon) est un canyon formé par le Río Grande, à la frontière du Texas, aux États-Unis, et du Chihuahua, au Mexique. Du côté américain, il est protégé au sein du parc national de Big Bend et on y accède par le Santa Elena Canyon Trail.
Torre Civica
La Torre Cívica appelé aussi Centro de Gobierno Plaza Cívica est un gratte-ciel de 180 mètres de hauteur situé à Monterrey au Mexique. Il a été construit de 2007 à 2010. Il abrite des bureaux gouvernementaux.

Il a une forme de décapsuleur, comme le Shanghai World Financial Center, le Kingdom Centre de Riyadh en Arabie saoudite ou la Chelsea Tower de Dubai.

En 2023 c'est l'un des dix plus hauts gratte-ciel de l'agglomération de Monterrey.

L'architecte est l'agence Augusto Reynaldo Arquitetura .

Il a été construit par la société Constructora Andrade Gutiérrez S.A.

Kingdom Centre
Le Kingdom Centre (en français : Centre du Royaume – ou Tour du Royaume, centre se disant wassat et Burj Tour –, en arabe : برج المملكة) est le second plus haut gratte-ciel d'Arabie saoudite après l'Abraj Al Bait Towers. Achevé en 2002, il se  situe dans la zone d'affaires de Riyad, entre la King Fahd Road, la principale artère de la ville, et la Olaya Road.
Teodoro Alcalde
Teodoro Prisco Alcalde Millos (Callao, 20 septembre 1913 – Lima, 9 août 1995) est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Son frère aîné, Jorge Alcalde, était également footballeur et ils ont joué ensemble en équipe du Pérou à la fin des années 1930.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont
Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont, né le 21 août 1739 à Fénétrange (Moselle), mort le 26 septembre 1818 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un général de division de la Révolution française. Il a été brièvement commandant en chef de l'armée du Rhin.

Jean Le Clerc
Jean Le Clerc ou  Jean Leclerc, né vers 1586-1588 à Nancy et mort le 20 octobre 1633 dans la même ville, est un peintre d'histoire baroque caravagesque rattaché à l'école de Lorraine où il œuvre à partir de 1622, après avoir travaillé à Rome à partir de 1616 puis à Venise à partir de 1619.
Viaduc de Cize-Bolozon
Le viaduc de Cize-Bolozon est un pont ferroviaire et routier qui traverse la rivière l'Ain et relie la commune de Bolozon (hameau de Daranche, sur la rive Est ou gauche) à celle de Corveissiat (sur la rive Ouest ou droite), toutes deux situées dans le département de l'Ain. Le territoire de la commune de Cize est situé plus au sud.

Il a été remis en service en 2010 pour les trains, après une interruption de circulations liée aux travaux de remise en service de la ligne du Haut-Bugey, sur laquelle roulent des TGV Lyria reliant Paris et Genève et des TER de Bourg-en-Bresse vers La Cluse et Oyonnax.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Telediario
Telediario est le nom donné aux journaux télévisés produits par la direction de l'information de Televisión Española (TVE) et diffusés sur la première chaîne publique, La 1, ainsi que sur TVE Internacional.

TVE Internacional
TVE Internacional est une chaîne de télévision espagnole. Lancée le 1er décembre 1990, elle dépend de la corporation de service public RTVE.

Créée dans le but de rassembler les communautés espagnoles vivant en dehors du territoire national, elle est également une vitrine pour tous ceux qui s'intéressent à la culture espagnole.
Cinquième circonscription de la Charente-Maritime
La cinquième circonscription de la Charente-Maritime est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Charente-Maritime (17) situé en région Nouvelle-Aquitaine.

Canton de Saint-Pierre-d'Oléron
Le canton de Saint-Pierre-d'Oléron est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

Pour les élections départementales de mars 2015, le nombre de cantons du département diminue, passant de 51 à 27. Les cantons de Saint-Pierre-d'Oléron et du Château-d'Oléron fusionnent et laissent la place au canton de l'Île d'Oléron, dont le bureau centralisateur (chef-lieu) est fixé à Saint-Pierre-d'Oléron.
Aliakseï Ouharaw
Aliakseï Mikhaïlavitch Ouharaw - en biélorusse : Аляксей Міхайлавіч Угараў - ou Alekseï Mikhaïlovitch Ougarov - en russe : Алексей Михайлович Угаров, et en anglais : Alexei Ugarov (né le 2 novembre 1985 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Guiqiong
Le guiqiong est une langue parlée sur les plateaux des deux côtés de la rivière Dadu, au nord du district de Luding, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê dans le centre-ouest du Sichuan, et au nord-ouest du district de Tianquan. C'est une langue à 4 tons.

Dadu (affluent de la Min)
La Dadu  (chinois : 大渡河 ; pinyin : dàdù hé, tibétain : རྒྱ་མོ་རྔུལ་ཆུ, Wylie : rgyal rong rgyal mo rngul chu) est un affluent du fleuve Min qui coule dans la province chinoise du  Sichuan en Chine. Elle est également appelée rivière Tatu.
Bernard de Portes
Bernard de Portes peut se référer à :

Bernard Ier de Portes, plus couramment appelé Bernard d'Ambronay, prieur de la chartreuse de Portes (1115 à 1147, puis 1149 à 1155), officieusement bienheureux catholique ;

Bernard II de Portes, successeur du précédent de 1147 à 1148, avec lequel il est souvent confondu, officiellement bienheureux catholique sous le nom de Bernard de Portes ;

Bernard [I] de Portes, évêque de Maurienne (1146-1158) ;

Bernard III de Portes, plus couramment appelé Bernard de La Tour, prieur de Portes de 1229 à 1244, officiellement bienheureux catholique.

Bernard II de Portes
Bernard II de Portes, mort probablement le 16 décembre 1152 à la chartreuse de Portes, en est le second prieur de 1147 à 1148. Il est évêque de Belley de 1136 à 1140 sous le nom de Bernard Ier de Belley. L'Église catholique le reconnaît comme le bienheureux Bernard de Portes. Son amitié avec Bernard de Clairvaux est connue par les lettres de celui-ci.
Gilles Elie-Dit-Cosaque
Gilles Elie-Dit-Cosaque (16 juillet 1968 - ) est un réalisateur, photographe et graphiste français.

Il fait ses débuts comme directeur artistique en agence de publicité. La plupart de ses productions vidéos sont caractérisées par une écriture graphique et rythmée de l'image, mêlant vidéo, dessin, illustration et typographie.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
The Bodysnatchers
The Bodysnatchers était un groupe féminin de ska, ayant œuvré lors du revival ska,
entre les années 1970 et 1980. Elles se sont séparées sans avoir sorti d'album. Plusieurs membres ont formé ensuite le groupe féminin The Belle Stars.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.