hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evergrande IFC
LEvergrande IFC est un complexe de cinq gratte-ciel en construction au bord du lac Chao à Hefei en Chine. Les travaux ont débuté en 2016. La plus haute des tours s'élèvera à 518 mètres tandis que les quatre autres culmineront respectivement à 290, 260, 200, et 170 mètres. Leur achèvement était prévu pour 2025.

Lac Chao
Le Lac Chao (chinois : 巢湖; pinyin : Cháo Hú) est un lac d'eau douce situé aux abords de Chaohu et de Hefei dans la province de l'Anhui, en Chine. Couvrant une surface de 760 km2, c'est le plus grand lac de la province et l'un des plus grands de Chine. Environ 5 millions de personnes vivent près du lac, et utilisent ce dernier pour l'irrigation, la pêche et le transport. La surexploitation du lac a conduit celui-ci à s'embourber et à s'eutrophiser. Le lac est également l'un des plus pollués de Chine, notamment à cause de la croissance industrielle importante que connaît l'Anhui.
Domuztepe
Domuztepe est un site préhistorique du Néolithique situé dans la province de Kahramanmaraş, entre les villes de Kahramanmaraş et Gaziantep, dans le sud de la Turquie. Il s'agit d'un ancien village d'environ 1 500 habitants, construit au bord d'un ancien marais. Avec une superficie de 20 à 25 hectares, c'est l'un des plus grands sites de la culture de Halaf, culture néolithique du Nord de la Mésopotamie.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Fred Morrison
Fred Morrison est un joueur de cornemuse écossais, né en 1963 à Bishopton dans le Renfrewshire.

Il a joué professionnellement sur les Great Highland Bagpipes,les Scottish smallpipes, les Border pipes, les low whistles, les Northumbrian Smallpipes et les uilleann pipes. En plus de sa carrière solo, il a aussi joué avec des groupes comme le Clan Alba et Capercaillie. Tous ces albums furent acclamés par la critique. Il détient le record du plus grand nombre de trophées MacCrimmon lors du festival interceltique de Lorient, après avoir reçu le trophée dix fois.

En 2004, il a été élu « Instrumentaliste de l'année » dans les prix Scots Trad Music.

Bishopton (Écosse)
Bishopton (Baile an Easbaig en gaélique (gd), Bishoptoun ou Beeshoptoun en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

La ville est située dans le nord-est du council area, à quelques kilomètres à l'ouest d'Erskine, sur la rive sud du Clyde. La ville est connue pour avoir abrité une Royal Ordnance Factory, fabrique d'armement, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bishopton dispose d'une gare (en) qui la relie à Glasgow et à Wemyss Bay. C'est sur le territoire de Bishopton que se trouve l'extrémité Ouest de l'autoroute M8, l'autoroute la plus fréquentée du Royaume-Uni, celle-ci devenant la route A8 (en) avant d'atteindre Greenock.

Portail de l’Écosse
Porte d'Orléans (métro de Paris)
Porte d'Orléans est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le 14e arrondissement de Paris. Elle en était le terminus méridional pendant plus d'un siècle jusqu'au premier prolongement de la ligne à la station Mairie de Montrouge le 23 mars 2013.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Coupe de France de futsal 2017-2018
La Coupe de France de futsal 2017-2018 est la vingt-quatrième édition de la compétition et se déroule en France entre février et mai 2018 pour la phase finale.

Le Kremlin-Bicêtre (D1) remporte sa troisième Coupe nationale après ses victoires en 2014 et 2016, face au surprenant FS Mont D'Or (R1). Comme lors de l'édition précédente, un club de niveau régional atteint la finale.

Saint-Jean-de-la-Ruelle
Saint-Jean-de-la-Ruelle est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Elle se situe sur la rive droite de la Loire dans le périmètre inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Rivalité Iowa-Iowa State en football américain
La  Rivalité Iowa-Iowa State est une rivalité de l'État de l'Iowa dans le football américain universitaire opposant deux équipes de lIowa, les Hawkeyes de l'université de l'Iowa basée à Iowa City et les Cyclones de l'université d'État de l'Iowa basée à Ames.

Ler Cy–Hawk Trophy est décerné au vainqueur de la rencontre jusqu'à la suivante.

Conçu et créé Créé comme un trophée itinérant par le Greater Des Moines Athletic Club en 1976, le trophée a été remis pour la première fois au vainqueur par le gouverneur de l'Iowa, Robert D. Ray, en 1977. Ce match était la première confrontation entre les deux équipes depuis 1934. Dans toute l'histoire de cette rivalité, le match n'a jamais été disputé ailleurs qu'à Iowa City ou à Ames, et se joue en alternance sur les deux campus respectifs, les années impaires à Ames et les années paires à Iowa City.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Edward Flatau
Edward Flatau, né le 27 décembre 1868 à Płock, Pologne (alors dans l'Empire russe), décédé le 7 juin 1932 à Varsovie est un neurologue polonais. Ses travaux de la fin du XIXe siècle ont eu un certain impact dans le domaine alors en plein développement de la neurologie. Il institua les sciences de la neurobiologie et de la neuropathologie en Pologne. Il publia en 1894 un atlas du cerveau humain, fut l'auteur d'un livre fondamental sur la migraine (1912), décrivit le principe de localisation des voies longues dans la moelle épinière (1893), et en 1911 il publia avec Sterling un des premiers articles sur le spasme de torsion progressif des enfants, suggérant une origine génétique à cette maladie.

Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.
Tour de Bretagne féminin 2023
Le Tour de Bretagne féminin 2023 est la 30e édition de cette course cycliste féminine par étapes. Il a lieu du 9 au 13 mai 2023 et fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.1.

Tour de Bretagne féminin
Le Tour de Bretagne féminin est une course cycliste féminine par étapes disputée en France. Créé en 1987, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. La course s'appelle le Tour du Finistère de 1987 à 1996. Après une mise en sommeil en 2017 et 2018, le tour fait son retour en 2019, au début du mois de juin.

En 2020, la course devient le Bretagne Ladies Tour et passe en catégorie 2.1. Initialement prévue en juin, elle est d'abord reportée en octobre, et finalement annulée sur décision préfectorale en raison de la pandémie de Covid-19. L'édition 2025 est annulée pour des raisons financières.
Antidote
Un antidote est une substance chimique ou un élément chimique pouvant guérir une personne ou un animal d'un poison ou d'une maladie (pouvant provoquer un empoisonnement, une maladie…). Le plus souvent, l'antidote consiste à neutraliser une ou plusieurs formes données d'empoisonnement.

Les antidotes spécifiques sont détenus par les centres antipoison, qui apportent également les conseils d'utilisation et modalités d'administration.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Mont Pobeda
Le mont Pobeda (ou Gora Pobeda, littéralement « montagne de la Victoire ») est le plus haut sommet des monts Tcherski massif situé dans l'extrême nord-est de la Sibérie, en Russie, dans le parc naturel de Moma. Son altitude, d'abord estimée à 3 147 m à l'époque de Staline a été par la suite rectifiée à 3 003 m. Cela explique le fait que l'on trouve différentes altitudes selon les cartes.

Le mont se trouve dans la république de Sakha. Il est situé à 180 km au nord-est de l'agglomération d'Oust-Nera et à près de 140 km du cercle polaire.

L'ascension du mont Pobeda a été effectuée pour la première fois en 1966 par un groupe d'alpinistes de Iakoutsk dirigé par V.M. Afanassiev qui l'a escaladé par le versant nord-ouest.

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Département des sciences atmosphériques et océaniques de l'Université McGill
Le département des sciences atmosphériques et océaniques de l'Université McGill est le plus important groupe de recherche et d'enseignement en météorologie, climatologie et océanographie du Canada. En 2007, on y compte 15 professeurs, 4 professeurs-associés, 20 assistants de recherche et chercheurs post-doctoraux. Quarante-cinq  étudiants y poursuivent des recherches aux niveaux maîtrise et doctorat, en plus des étudiants suivant le programme de baccalauréat (sens nord-américain). Une bonne partie des étudiants viennent de l'étranger.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Ceinture d'astéroïdes étendue
La ceinture d'astéroïdes étendue (ou ceinture étendue d'astéroïdes), abrégée en ceinture E (extended belt, E belt en anglais), est un ensemble hypothétique d'astéroïdes qui aurait formé une extension de la partie interne de la ceinture d'astéroïdes primordiale et qui serait la source de la plupart des impacts ayant formé les bassins à la surface de la Lune au cours du grand bombardement tardif (GBT).

Objets célestes hypothétiques du Système solaire
Cette liste répertorie les planètes et satellites du Système solaire de taille importante dont l'existence est mise en doute ou réfutée.

Elle ne recense ni les objets imaginés dans les œuvres de fiction, ni les utilisations dans la fiction des objets cités.

Les astres sont classés par éloignement croissant du Soleil. En italique, figurent les objets connus, pour donner une idée des positions respectives.
Marie-Thérèse Fortin
Marie-Thérèse Fortin est une comédienne québécoise, née le 14 avril 1959 à Saint-Octave-de-Métis, dans la région du Bas-St-Laurent au Québec. Elle a été directrice artistique et codirectrice générale du Théâtre du Trident à Québec de 1998 à 2003 et du Théâtre d'Aujourd'hui de 2004 à 2012. Elle est surtout connue pour son rôle de Claire Hamelin dans la série télévisée Mémoires vives, pour celui de Françoise Langevin dans le monde de Charlotte et ainsi que pour de nombreux rôles marquants au cinéma, à la télé et au théâtre.

Saint-Octave-de-Métis
Saint-Octave-de-Métis, aussi appelée simplement Saint-Octave, est une municipalité de paroisse de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis, au Bas-Saint-Laurent. En 2021, la population de la municipalité est de 493 habitants.
Mike Scott (homme politique)
Michael G. Scott (né le 18 avril 1954) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral réformiste et allianciste de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1993 à 2000.

Alliance canadienne
L'Alliance canadienne (en anglais : Canadian Alliance), officiellement l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, est un parti politique conservateur canadien ayant existé de 2000 à 2003.

Elle était l'Opposition officielle à la Chambre des communes pendant toute son existence. Le parti défendait des idées conservatrices autant sur le plan fiscal que social, notamment en prônant une réduction des dépenses gouvernementales en programmes sociaux et des baisses d'impôts.

L'Alliance fut créée à la suite de l'initiative Alternative unie lancée par le Parti réformiste ainsi que plusieurs partis conservateurs provinciaux dans le but de fusionner avec le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par Joe Clark, repoussa l'initiative pour « unir la droite ». En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur choisirent de se dissoudre et de former un nouveau parti politique unique, le Parti conservateur du Canada.
El Gran Wyoming
José Miguel Monzón Navarro, né à Madrid le 14 mai 1955, plus connu sous son nom d'artiste El Gran Wyoming, est un médecin, humoriste, réalisateur, acteur, écrivain, musicien et présentateur de télévision espagnol. Actuel présentateur de l'émission d'actualité satirique El Intermedio sur laSexta, il est un ancien collaborateur du journal Público.

Público (Espagne)
Público est un journal quotidien national numérique espagnol. Propriété du groupe de communication Mediapro et édité par sa filiale Mediapubli, il a été fondé le 26 septembre 2007 et se classe politiquement à gauche.
Shiritsu Araiso Kôtôgakkô Seitokai Shikkôbu
Shiritsu Araiso Kôtôgakkô Seitokai Shikkôbu (私立荒磯高等学校生徒会執行部) est un manga en 2 volumes de Kazuya Minekura, paru en 1999 au Japon dans le magazine Chara Comics.

Éditeur français (potentiel) : Génération comics, pas de date de sortie annoncée.

Le titre anglais de ce manga est Executive Committee. En français, le titre japonais pourrait être traduit par : « Comité de direction du conseil d'étudiants de l'école secondaire privée d'Araiso ».

Ce manga a été adapté en OAV avec 2 épisodes, sortis en 2002.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Pictus
picta, pictum

Les mots pictus, picta et pictum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un participe passé latin signifiant « peint, coloré ».

En taxonomie, les mots pictus, picta et pictum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : pictus, picta, pictum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Prix de design allemand
Le Prix officiel de design de la République fédérale d’Allemagne (Offizielle Designpreis der Bundesrepublik Deutschland), plus couramment appelé Prix de design allemand (Deutscher Designpreis), est une distinction allemande attribuée par le Conseil du design (Rat für Formgebung) et le ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie dans le domaine du design.

Les entreprises en compétition ne se portent pas candidates elles-mêmes, mais sont sélectionnées par le ministère. Une particularité est que les participants ne remportent pas d’argent, mais doivent au contraire financer le Conseil : deux cent dix euros pour une participation, deux mille neuf cents pour les gagnants.

Ministère fédéral de l'Économie (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Économie et de l'Énergie (en allemand : Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWK) est le ministère de l'Économie du gouvernement fédéral allemand chargé de la politique économique. Les finances publiques sont confiées au ministère fédéral des Finances.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Katherina Reiche (CDU).
Guy Ier de Thouars
Ne pas confondre Guy Ier de Thouars avec son oncle Guy de Thouars, époux de Constance de Bretagne, qui deviendra duc baillistre de Bretagne.

Guy Ier de Thouars, né en 1183 et décédé au début du mois d'avril 1242, est un membre important de la noblesse poitevine, de la première moitié du XIIIe siècle, issu de la maison de Thouars.

21e vicomte de Thouars : 1234-1242.

Vihiers
Vihiers ([vije] ) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

De 1974 à 2015, la commune de Vihiers compte les trois communes de Vihiers, Saint-Hilaire-du-Bois et Le Voide, qui s'associent selon les termes de la loi du 16 juillet 1971. Le 1er janvier 2016, les trois deviennent des communes déléguées de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Située dans le sud du département, c'était le siège de la communauté de communes du Vihiersois et le centre administratif et commercial de cette région.

Une bataille s'y déroule à la fin du XVIIIe siècle au cours de la guerre de Vendée opposant des insurgés vendéens aux troupes républicaines.
Vasilíes
Vasilíes, en grec moderne : Βασιλείες, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vasilíes compte 1 662 habitants.

Le village est situé à une distance de 9,7 km de Héraklion et à une altitude de 300 m.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Orthodontie
L'orthodontie est une spécialité dentaire vouée à la correction des mauvaises postures des mâchoires (orthopédie dento-faciale, ou ODF) et des dents (orthodontie) afin d'optimiser l'équilibre postural entre les structures osseuses (phases de repos physiologique des muscles), l'occlusion (engrènement dentaire réflexe), ainsi que le développement des bases osseuses dans un but fonctionnel et esthétique.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Stegoceras
Stegoceras (qui signifie « dôme cornu ») est un genre fossile de petits dinosaures bipèdes herbivores pachycéphalosaures.

Il a vécu en Amérique du Nord à la fin du Crétacé supérieur. Il a été découvert dans les formations géologiques de Dinosaur Park et  d'Oldman pour l'espèce S. validum et dans les formations de Fruitland et de Kirkland pour l'espèce S. novomexicanum.

L'espèce type est Stegoceras validum.

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
CPython
CPython est l'implémentation de référence du langage Python et l'implémentation par défaut et la plus largement utilisée de ce langage. CPython peut être défini à la fois comme un interpréteur et un compilateur, car il compile le code Python en bytecode avant de l'interpréter.

Il possède une interface avec plusieurs langages, dont le C, dans laquelle il est possible d'écrire explicitement des liaisons dans un autre langage que Python.

Enfin, c'est un logiciel libre.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Robert Chase
Dr Robert Chase est un personnage de fiction de la série Dr House diffusée sur le réseau FOX, et en France sur TF6 puis TF1. Ce personnage est interprété par Jesse Spencer, sa voix française par Guillaume Lebon.

Le docteur Chase intervient dès le premier épisode comme étant l'un des trois médecins travaillant sous les ordres du Dr House au sein du département diagnostic. Il apparaît comme étant un médecin docile, étant toujours de l'avis de House pour se faire bien voir.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.