hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik
Le Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG, en français « Institut central de météorologie et de géodynamique »), fusionné depuis 2023 avec l'Institut géologique fédéral d'Autriche pour former l'agence GeoSphere Austria, est le service météorologique et de géophysique national d'Autriche. L'agence est sous la responsabilité du ministère fédéral des sciences et de la recherche et son siège est installé à Vienne. Elle opère également des bureaux à Salzbourg, Innsbruck, Graz et Klagenfurt.

Le ZAMG est fondé en 1851 ce qui en fait le plus ancien service météorologique au monde. Ses tâches sont l'acquisition et la centralisation de données météorologiques et géophysiques, comme les données de sismologie, ainsi que la prévision météorologique. Le ZAMG est pendant longtemps, communément appelé « Hohe Warte », du nom du quartier de Vienne où il est établi.

Ministère fédéral de la Science (Autriche)
Le ministère fédéral de la Science et de la Recherche (en allemand : Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, BMWF) est le département ministériel chargé de la recherche scientifique et de l'enseignement supérieur en Autriche.

Il existe entre 1970 et 1996, puis de 2007 à 2013.
Coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS (coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé, ou CSPS) intervient sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil lorsque officient plusieurs entrepreneurs ou travailleurs indépendants. Également appelé Coordinateur Santé Sécurité. Ce métier, spécifique  au secteur de la construction (BTP) (en France, code ROME: H1302), fait partie du domaine de la maitrise d'œuvre.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Khedidja Chellali
Khedidja Chellali (en arabe : خديجة شلالي), dite Ghanoudja (en arabe : غنوجة), née en juin 1938 à Oujda et morte en juin 1957 à Oued Sefioune, est une militante algérienne, martyre de la guerre d'indépendance algérienne.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Barrier (rivière)
La rivière Barrier   (anglais : Barrier River) est un cours d’eau situé dans le Parc national du mont Aspiring au niveau de la pointe sud de la région de la  West Coast dans l’Île du Sud de la  Nouvelle-Zélande, dans le District de Grey et un affluent de la rivière  Pyke.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Panneau de signalisation de voie réservée aux tramways en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un tramway, indique que la voie est réservée aux tramways. Ce panneau est codifié B27b.

Le panneau de fin de prescription est représenté par le même signal barré d'une ligne rouge oblique. Il est codifié B45b.

Listel de panneau routier en France
Dans le domaine de la signalisation routière, le listel est la bordure colorée qui entoure le panneau de signalisation.

Tous les panneaux routiers français comportent des listels, à l’exception des panneaux :

D29 de signalisation de position de direction vers un hameau ou une petite localité,

E30 d’indication du nom d’un cours d’eau ou autre lieu traversé par la route, à l’exception d’une agglomération,

E40, cartouches d’indication de voie,

Dv44, encart de présignalisation d’un itinéraire cyclable.

M12, cédez-le-passage cycliste
Tonton (île)
Tonton (prononcer "tonne-tonne") est une petite île d'Indonésie située entre celles de Batam et de Setokok dans la province des îles Riau.

Administrativement, elle fait partie de la kota de Batam.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail du surf

Portail de l’Indonésie

Îles Riau (province)
Les Îles Riau, en indonésien Kepulauan Riau, abrégé en Kepri, sont une province d'Indonésie composée de différents archipels : les îles Riau, les îles Lingga, les îles Tambelan, les îles Badas, les îles Anambas, les îles Natuna et l'île Pejantan.
Catastrophe de Quincy
La catastrophe de Quincy est une collision survenue le 19 novembre 1996 sur l'aéroport de Quincy, dans l'Illinois (États-Unis), entre un Beechcraft 1900C, un avion de transport régional bi-turbopropulseur appartenant à la compagnie Great Lakes Airlines et assurant le vol United Express 5925, et un King Air privé qui décollait d'une piste en intersection.

Tous les occupants des deux avions, douze à bord du Beechcraft et deux à bord du King Air, ont été tués lors du crash.

Quincy (Illinois)
Quincy est une ville de l'Illinois, dans le comté d'Adams, aux États-Unis,. La ville est située sur la rive gauche du Mississippi sur des falaises surplombant le fleuve. Sa population s'élevait à 40 633 habitants en 2010, contre 40 366 en l'an 2000.
I Can See the Whole Room... and There's Nobody in It!
I Can See the Whole Room... and There's Nobody in It! (parfois I Can See the Whole Room and There's Nobody in It! ou simplement I Can See the Whole Room!) est une peinture de Roy Lichtenstein datant de 1961. L’œuvre représente un homme qui regarde à travers un judas.

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».
Île Alpha
L'île Alpha (en anglais Alpha Island et en espagnol : Isla Huidobro) est une île de l'Antarctique faisant partie des îles Melchior, situées dans l'archipel Palmer, dans le nord de la terre de Graham. Elle se trouve entre l'île Delta et l'île Epsilon.

L'île, qui porte le nom de la première lettre de l'alphabet grec, est cartographiée en 1927 par des scientifiques britanniques des Discovery Investigations (en), et inspectée par des expéditions argentines en 1942, 1943 et 1948.

En Argentine, l'île est connue sous le nom d'Isla Huidobro, du nom du militaire argentin Pascual Ruiz Huidobro (1752–1813).

Située dans la péninsule Antarctique, une région revendiquée par le Chili, l'Argentine et le Royaume-Uni, elle tombe sous le traité sur l'Antarctique et aucune des revendications n'est actuellement reconnue.

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.
Quanta Computer
Quanta Computer lnc., fondé en 1988, est basé à Taïwan.

Quanta est un des leaders dans la production d'ordinateurs de bureau et portables.

Environ un tiers des portables vendus au monde seraient fabriqués par Quanta (201x,), dont une part très importante de l'activité est l'assemblage pour le compte d'autres constructeurs, dont Dell, Hewlett-Packard, Sony, Toshiba, et NEC.

Cette activité de fabrication  de cartes mères pousse Quanta à être en concurrence directe avec le taïwanais Hannstar, exerçant une activité de la même nature, pour les mêmes constructeurs connus du grand public.

La société est également présente sur les marchés de la téléphonie mobile, des télévisions LCD, des serveurs et des produits de stockage.

Le 13 décembre 2005, Quanta a été sélectionné par l'organisation One Laptop per Child pour produire le PC portable à 100 $US développé par le MIT.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
SS Politician
Le SS Politician était un navire de charge lancé en 1923 et qui a chaviré le long de la côte des Hébrides sur l'île de Eriskay le 4 février 1941.

Son chargement contenait 22 000 caisses de whisky et une valeur de 3 millions de livres sterling sous forme de billets jamaïcains. La majorité de l'alcool fut récupérée par les habitants de l'île en vertu des lois maritimes sur les naufrages.

Ce mémorable naufrage et le « sauvetage » consécutif de la cargaison (la douane britannique finit par pétarder l'épave à la dynamite pour décourager les pillards) fut le thème d'un roman de Compton Mackenzie adapté au cinéma par les studios d'Ealing sous le titre Whisky à gogo.

Compton Mackenzie
Edward Montague Compton Mackenzie, né le 17 janvier 1883 à West Hartlepool, dans le comté de Durham, en Angleterre, et mort le 30 novembre 1972 à Édimbourg (Écosse), est un écrivain et scénariste britannique.
Centre d'Instruction des Equipages de Transport 340 Général Lionel de Marmier
Le Centre d'instruction des équipages de transport (CIET) 340 « Général Lionel de Marmier » est une unité d'instruction de l'armée de l'Air et de l'Espace située sur la base aérienne 123 d'Orléans-Bricy, dans le Loiret, en France.

Base aérienne 123 Orléans-Bricy
La base aérienne 123 Orléans-Bricy « Charles Paoli » de l'Armée de l'air et de l'espace française est située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest d'Orléans dans le département du Loiret près de la commune de Bricy. Elle s'étend sur 736 hectares répartis sur les communes de Bricy, Boulay-les-Barres, Coinces et Saint-Péravy-la-Colombe. La BA123 accueille la totalité de la flotte française d’A400M confirmant son statut de base opérationnelle majeure, spécialisée dans le transport aérien militaire (TAM). 
Escadre des Forces Commandos Air (EFCA)

Elle emploie quelque 3 000 personnes dont plus de 2 450 militaires. L'Élément Air Rattaché (EAR) 279, fermé en 2021, ancienne base aérienne 279 Châteaudun, lui était rattaché.
Depuis le 1er septembre 2015 la base d'Orléans abrite à nouveau la 61e escadre de transport.
Tramway de Bâle
Le tramway de Bâle est un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Bâle et certains villages de sa périphérie. Il comporte 13 lignes. Comme la cathédrale, le tramway est un des symboles de la ville. En raison de sa longévité (plus d'un siècle désormais), il fait partie du patrimoine bâlois.

Cathédrale de Bâle
La cathédrale protestante Notre-Dame de Bâle (en allemand : Basler Münster) est un bâtiment médiéval reconnu comme l'emblème de la ville suisse. Elle est construite principalement en bloc de grès rose. Les blocs en grès clair correspondent à des phases antérieures de la construction.
Paul Sein Twa
Paul Sein Twa est un militant pour l'environnement Karen de Birmanie. Il est lauréat en 2020 du Prix Goldman pour l'environnement,,,.

En 2018, il co-fonde  Salween Peace Park,,,. Il est également co-président du Asia Council (en).

Karens
Les Karens ou Karènes (autodénomination : Pwa Ka Nyaw Po), nommés Kariangs (thaï : กะเหรี่ยง) ou Yangs par les Thaïs, sont un groupe ethnique tibéto-birman de 4 à 5 millions de personnes, dont 10 %  environ vivent en Thaïlande et 90 % en Birmanie. Dans ce dernier pays, ils constituent en nombre la deuxième minorité ethnique après les Shan. La junte militaire birmane a été en conflit depuis 1948 avec la guérilla karen qui l’a accusée de nettoyage ethnique. Sa direction a signé avec le nouveau gouvernement birman de 2011 des accords de cessez-le-feu le 12 janvier 2012. Mais les combats recommencent en 2021 contre la junte birmane.
Gainsborough Pictures
Gainsborough Pictures est une société de production cinématographique britannique.
Les studios, basés à Poole Street, Hoxton (Londres), et aménagés dans une ancienne centrale électrique alimentant le métro londonien, furent en activité de 1924 à 1951. De façon assez curieuse, les studios furent appelés "Islington Studios" et non "Hackney" qui est le nom de la circonscription dans laquelle ils se trouvaient en réalité. En 2002, les studios d'origine ont été démolis pour faire place à un immeuble d'appartements. Les autorités ont fait poser une plaque commémorative sur le bâtiment.

Hoxton
Hoxton est une zone de Hackney, un faubourg de Londres, situé immédiatement au nord du district financier de la City. La zone de Hoxton est bordée par le Regents Canal sur le côté nord, Wharf Road et City Road à l'ouest, Old Street (la Vieille Rue) au sud, et Kingland Road à l'est.

Personnalités liées à Hoxton :

Mary Wollstonecraft (1759-1797), femme de lettres

Charles Bradlaugh (1833-1891), homme politique

James Parkinson (1755-1824), médecin

Les Jumeaux Kray, gangsters
The Stranglers and Friends Live in Concert
The Stranglers and Friends Live in Concert est le 10e album live du groupe The Stranglers, enregistré les 3 et 4 avril 1980 au Rainbow de Londres. Le guitariste Hugh Cornwell vient d'être incarcéré à la suite d'une condamnation pour possession de drogues. Dans l'incapacité d'assurer sa prestation au chant et à la guitare, il est remplacé par une foule de musiciens qui viennent, en signe de solidarité, jouer 1 ou 2 chansons chacun. On retrouve parmi ces Stranglers d'un soir : Robert Smith et Mathieu Hartley (The Cure), Ian Dury, Wilko Johnson, Robert Fripp, Peter Hammill, Steve Hillage, Toyah Willcox, Hazel O'Connor, Basil Gabbidon (Steel Pulse), Richard Jobson (The Skids) et John Ellis (The Vibrators).

Ian Dury
Ian Dury, né le 12 mai 1942 à Harrow et mort le 27 mars 2000 à Hampstead (Londres), est un musicien et chanteur britannique de rock, fondateur, meneur et chanteur du groupe Ian Dury and the Blockheads et également auteur de la célèbre chanson Sex & Drugs & Rock & Roll. Il est le père du musicien et chanteur Baxter Dury.
Caistor
Caistor est un bourg du Lincolnshire (district de West Lindsey) ayant le statut de paroisse civile.  Elle se trouve à la lisière nord-ouest des Wolds du Lincolnshire, le long de la Viking Way (en), à proximité de l'A46 (en) entre Lincoln et Grimsby, et de l'échangeur de l'A46, de l'A1084, de l'A1173 et de la B1225. La population comptait 2 838 habitants en 2021.

Weald
Le Weald (pron. [wiəld]) est un terme de géographie physique désignant la région sud-est de l’Angleterre encaissée entre les escarpements crayeux parallèles des North et South Downs. Il faut y distinguer deux reliefs, le Haut-Weald (High Weald) gréseux constituant la région centrale ; et le Low Weald argileux formant la périphérie. Ce toponyme, d’étymologie saxonne, signifie pays boisé, une qualification toujours appropriée de nos jours : les fermes et les villages parsemant le paysage témoignent, par leur nom, du passé du Weald. D'un point de vue géologique, le Weald est le pendant anglais du Boulonnais français, l'ensemble formant le bassin Weald-Boulonnais.
Paris Dernière
Paris Dernière est une émission de télévision française diffusée sur Paris Première entre le 30 septembre 1995 et juin 2016, créée et produite par Thierry Ardisson. Animée à ses débuts par Thierry Ardisson lui-même, elle le fut de 1997 à 2006 par Frédéric Taddeï, puis par Xavier de Moulins de 2006 à 2010. Elle est reprise en septembre 2010 par Philippe Besson sans réellement convaincre le créateur de l'émission.

Du 18 octobre 2013 à juin 2016, l’émission est présentée par François Simon.

En 2016, l’émission devait passer sur C8 sous le nom de Paris by Night. Ce projet n'a pas vu le jour, et l'émission originale a malgré tout été arrêtée.

You Really Got Me
You Really Got Me est une chanson des Kinks sortie en 1964.

Écrite par Ray Davies, elle se distingue par son riff de guitare qui est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock. À sa sortie, elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni pendant deux semaines et devient par la suite un classique du rock. Avec son son de guitare distordu, elle est parfois considérée comme le premier morceau de hard rock.
OLF
Olf

Le sigle OLF peut signifier :

Office de la langue française  ;

Oromo Liberation Front (« Front de libération oromo »), un groupe rebelle oromo en Éthiopie ;

Osez le féminisme !, une association et un journal féministes français.

Olf est un prénom masculin germanique.

Osez le féminisme !
Osez le féminisme ! est une association loi de 1901 féministe française. À l'origine un journal dont le premier numéro est paru en juin 2009, Osez le féminisme !, est devenu une association en novembre 2009, reconnue d'intérêt général en 2015. Elle est politiquement proche de la gauche et de l’extrême gauche.

Les porte-paroles actuelles de l'association sont Alyssa Ahrabare, Ursula le Menn, Violaine De Filippis Abate et Elsa Labouret.

Les anciennes portes-paroles sont notamment Raphaelle Remy-Leleu et Céline Piques.
Estadio Augusto César Sandino
L'Estadio Augusto César Sandino est un stade polyvalent situé à Santa Clara, Cuba. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de baseball et est le stade principal de Villa Clara Naranjas. Le stade peut accueillir 20 000 personnes.

Stade Sandino "Fureur d'orange" | La furia naranja, el estadio sandino de Santa Clara

La Furia Naranja (Furie orange) est le surnom de l'équipe de baseball de la province de Villa Clara, nom donné également depuis 2009 à tout ce qui est peint en orange dans la ville.

Province de Villa Clara
Villa Clara est une des provinces de Cuba située au centre de l'île, en bordure de l'océan Atlantique au nord, entre les provinces de Matanzas à l'ouest, de Sancti Spiritus à l'est, et de Cienfuegos au sud.

Sa capitale est Santa Clara.
Église Gethsémané de Berlin
L'église Gethsémané est l'église la plus connue dans le quartier de Prenzlauer Berg, à Berlin, dans l'arrondissement de Pankow. L'église a été nommée d'après le jardin de Gethsémané au pied du mont des Oliviers à Jérusalem. Les chrétiens vénèrent cet endroit où les douze Apôtres et de Jésus de Nazareth ont prié la veille de sa crucifixion et où il a été arrêté. Elle appartient à l’Église protestante Berlin-Brandebourg-Haute Lusace silésienne, c'est l'une des trois églises protestantes de Prenzlauer Berg.

Cette église et ses paroissiens ont joué un rôle crucial, avant et pendant la Wende, la révolution pacifique qui a précédé et accompagné la fin de l'ancienne République Démocratique allemande à l'automne de 1989.

L'église a été construite entre 1891 et 1893 selon les plans de l'architecte August Orth et dédicacée en 1893 par l'empereur Guillaume II.

Mont des Oliviers
Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.
Spirale de Cotes
Les spirales de Cotes forment une famille de courbes planes dont beaucoup sont des spirales étudiées par le mathématicien et physicien Roger Cotes quand il s'est intéressé au mouvement à force centrale inversement proportionnelle au cube de la distance.

Éliminant implicitement les cas triviaux du cercle et du mouvement rectiligne, Cotes distingue 5 types de trajectoires:

les spirales de Poinsot bornées

les spirales logarithmiques

les spirales de Poinsot à asymptote

les spirales hyperboliques

les épis

Les cinq cas détaillés par Roger Cotes

Cas 1 : spirale de Poinsot de type borné.

Cas 2 : spirale logarithmique

Cas 3 : spirale de Poinsot de type asymptotique.

Cas 4 : spirale hyperbolique.

Cas 5 : épi.

Il signale que Newton a, quant à lui, déjà évoqué les cas 1 et 5, dans ses Principia, livre 1, section VIII, proposition XLI ,.

Philosophiæ naturalis principia mathematica
Philosophiæ naturalis principia mathematica (latin pour « Principes mathématiques de la philosophie naturelle »), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton. Cet ouvrage en latin est publié à Londres en 1687.

Sa troisième édition latine de 1726, dont le texte a été révisé et enrichi une dernière fois par Newton, est généralement considérée comme une référence.
Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
Philippe Lemaire (avocat)
Philippe Lemaire (Paris, 12 mars 1935 – Paris, 8 juillet 2011) est un avocat pénaliste et célèbre abolitionniste français aux côtés de Robert Badinter. Grande figure du barreau de Paris, il s'est illustré notamment lors des procès de Roger Bontems (1972), de Philippe Maurice (1980), et plus récemment en tant qu'avocat de la famille Érignac.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Guitare Ostrich
La guitare Ostrich est le nom donné à un accordage particulier d'une guitare qui consiste à avoir toutes les cordes sur la même note (sur 3 octaves). Ce type d'accordage se fait souvent avec la note Ré (D)  mais La dièse (A#) ou Si (B) ont aussi été utilisés.

Le terme vient d'une chanson de Lou Reed et The Primitives, The Ostrich (occasionnellement reprise par New Order en concert), sur laquelle cet accordage est employé. Lou Reed l'appliqua sur son album The Velvet Underground and Nico de 1967, sur les chansons Venus in Furs et All Tomorrow's Parties. D'après une interview avec la batteuse Maureen Tucker (dans What Goes On? N°4), la guitare ostrich de Reed était fretless et fut volée peu de temps après les enregistrements de l'album.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.