hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sequoia (entreprise)
Sequoia est le nom d'une entreprise française de maroquinerie, fondée à Paris, en 1988 par Daniel Sisso & Pierre Hardy, directeur artistique. L'entreprise est connue pour ses sacs à main en cuir et en toile, ses articles de voyage, ses accessoires de mode.

Elle est dirigée par Thomas Tchen qui détient également la société Lancaster.

Lancaster (entreprise)
Lancaster est une société française qui conçoit et fabrique des articles de maroquinerie de luxe, tels que des sacs à main, des sacs à dos, ou des accessoires, vendus dans plus de 1 000 points de vente intégrés. Son siège social est situé à Paris.
Iphigénie (sainte)
Iphigénie d'Éthiopie ou Iphigénie est une sainte du Ier siècle dont la vie est principalement relatée dans La Légende dorée de Jacques de Voragine. Selon la Tradition chrétienne, c'est saint Matthieu l'apôtre et l'évangéliste, qui la rencontra tandis qu'il répandait l'Évangile en Nubie et en Éthiopie. Convertie au christianisme, elle est la première de la région à se consacrer au Christ comme vierge et moniale, et à devenir abbesse d'un couvent de plus de deux cents femmes.

Jacques de Voragine
Jacques de Voragine (en italien : Jacopo da Varazze, Giacomo da Varazze ; en latin : Jacobus de Voragine, plus rarement Jacobus a Varagine) est l'auteur de La Légende dorée, né à Varazze (Ligurie) vers 1228 et mort à Gênes en 1298. Archevêque de Gênes, il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de recueils de sermons et de quelques opuscules.

Il est béatifié en 1816 par le pape Pie VII et est fêté le 13 juillet.
Ben McAdoo
Ben McAdoo (né le 9 juillet 1977) est un entraîneur de football américain Américain,  actuellement dans National Football League (NFL) chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en tant qu'assistant senir de la défense.

Il a notamment été, en 2016 et 2017, à la tête de la franchise NFL des Giants de New York après y avoir été coordinateur offensif sous les ordres de Tom Coughlin en 2014 et 2015. Après avoir mis le quarterback Eli Manning sur le banc et perdu en 12e semaine, il est licencié le 4 décembre 2017, la franchise affichant un mauvais bilan partiel de 2 victoires pour 10 défaites. Avant d'arriver aux Giants, il avait officié comme assistant entraîneur dans diverses franchises telles les Saints de La Nouvelle-Orléans, les 49ers de San Francisco et les Packers de Green Bay.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Hubert Gignoux
Hubert Gignoux, né le 13 février 1915 à Lyon 2e et mort le 26 février 2008 à Paris 7e, est un metteur en scène et comédien français. Il est l'un des pionniers de la décentralisation théâtrale. Il est le fils de Claude-Joseph Gignoux.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Cour suprême de justice de la Nation (Mexique)
La Cour suprême de justice de la Nation (en espagnol : Suprema Corte de Justicia de la Nación) est la plus haute instance du pouvoir judiciaire fédéral au Mexique, sauf en matières électorales qui incombent au Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la fédération.

Elle est composée de 11 juges appelées « ministres ». L'un de ces juges est président de la cour. La fonction est occupée par Norma Lucía Piña Hernández depuis 2023.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Relko
Relko (1960-1982), est un cheval de course pur-sang anglais, né en 1960 de l'union de Tanerko et Relance, par Relic. Il appartenait à son éleveur, François Dupré, son entraîneur était François Mathet et son jockey attitré Yves Saint-Martin.

Grand Prix de Paris (course de plat)
Le Grand Prix de Paris est une course hippique de plat se déroulant chaque année le 14 juillet sur l'hippodrome de Longchamp. 
C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de  3 ans (hongres exclus),  disputée sur la distance de 2 400 m. L'allocation s'élève à 600 000 €.
Running With Scissors
Running with Scissors est un studio de développement de jeux vidéo connu pour son jeu Postal² ;

Running with scissors est une série télévisée de Gary Auerbach ;

Running with scissors est un film de Ron Faris sorti en 2002 ;

Running With Scissors est un album de Weird Al Yankovic sorti en 1999 ;

Courir avec des ciseaux (Running with Scissors) est un film de Ryan Murphy sorti en 2006.

Running with Scissors
Running With Scissors, Inc. couramment abrégé par son sigle RWS est un développeur de jeux vidéo américain basé en Arizona. Leur titre le plus connu est Postal², qui fut publiquement décrié par le sénateur Joe Lieberman et d'autres critiques pour son extrême violence.

La compagnie a été originellement créée sous le nom de Riedel Software Productions dans les années 1980 par Mike Riedel et Vince Desiderio. Le premier jeu de la compagnie fut Spy vs. Spy suivi d'autres jeux basés sur des licences pour enfants, comme Tom & Jerry et Bobby's World pour la Super Nintendo. Mais les développeurs semblant lassés de faire des jeux à licence pour enfants, changèrent le nom de leur studio en Running with scissors inc et annoncèrent le développement de Postal.

En avril 2003, ils sortirent une suite, Postal², avec Gary Coleman. Le jeu contenait beaucoup de blagues sur le sénateur Lieberman ainsi qu'une classe entière d'ennemis basés sur le même modèle, Oussama ben Laden.
Carmen contra paganos
Le Carmen contra paganos est un texte chrétien antipaïen datant de la fin du IVe siècle, présenté sous la forme d'un poème latin de 122 hexamètres dactyliques, dont un seul exemplaire a été découvert dans un manuscrit du VIe siècle. Son auteur, le ou les destinataires et le personnage ciblé par ce pamphlet sont inconnus. Les hypothèses déduites de l'étude du texte et actuellement privilégiées sont Nicomaque Flavien, mort par suicide en 394,  ou Vettius Agorius Praetextatus, mort en 384, tous deux aristocrates romains défenseurs de la religion traditionnelle, consuls et préfets.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Gob
Gob est un groupe de punk rock canadien, originaire de Langley, en Colombie-Britannique. Il est mieux connu pour des tubes comme Oh! Ellin ou Give Up the Grudge. Plusieurs chansons de ce groupe servent à créer la bande son de jeux vidéo parus chez EA, comme Madden NFL 2004 ou NHL 2002 et NHL 2004. Give Up the Grudge figure sur la bande originale d'American Pie 3. Le groupe est d'autant plus reconnu lorsque son leader Tom Thacker devient guitariste principal du groupe Sum 41, en 2007.

NHL 2002
NHL 2002 est un jeu de hockey sur glace sorti en 2002 sur Xbox, PS2 et Windows. Il est la création des studios d’Electronic Arts et reprend toutes les données de la saison 2002 de hockey (joueurs, équipes...). Mario Lemieux des Penguins de Pittsburgh figure sur la couverture du jeu.
Adalberto Pereira dos Santos
Adalberto Pereira dos Santos  (Taquara, 11 avril 1905- Rio de Janeiro, 2 avril 1984) est un ancien vice-président de la république fédérative du Brésil de 1974 à 1979 sous la présidence d'Ernesto Geisel.

En 1918, il entre au Collège militaire de Porto Alegre, puis est diplômé de l'école de Guerre. Il combat durant la révolution constitutionnaliste de 1932. Participant à la Force expéditionnaire brésilienne (Força Expedicionária Brasileira) qui est intégrée à la 5e armée des États-Unis, il combat en Italie en 1944-1945. Lors de l'édition de l'Acte institutionnel numéro 5, il est le chef d'état-major de l'armée. De 1969 à 1973, il siège au Tribunal militaire supérieur et est affilié à l'Aliança Renovadora Nacional.

Portail de la politique

Portail du Brésil

Portail de l’histoire militaire

Force expéditionnaire brésilienne
La Force expéditionnaire brésilienne (Força Expedicionária Brasileira ou FEB) est un corps de 27 500 soldats de l'armée de l'air, de terre et la Marine brésilienne qui partit combattre durant la Seconde Guerre mondiale au sein de la 5e armée des États-Unis dans la campagne d'Italie.
Fort Totten (Queens)
Le fort Totten est une ancienne installation de l'armée des États-Unis d'Amérique située dans le quartier new-yorkais du Queens, sur une presqu'île de la côte nord de Long Island, à l'extrémité ouest de la Little Neck Bay et à la jonction de l'East River et du Long Island Sound. Ce fort fait également face au fort Schuyler (en) qui verrouille également le passage.

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Équipe du Gabon féminine de basket-ball
L'équipe du Gabon féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération gabonaise de basket-ball (FEGABAB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée "Les Panthères".

Les Gabonaises terminent septièmes du Championnat d'Afrique en 2015 et neuvièmes en 2005. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou la coupe du monde.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2005
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2005, communément appelé Women's AfroBasket 2005, est la 17e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Abuja au Nigeria du 20 décembre au 28 décembre 2005. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le tournoi est organisé par le Nigeria du 20 au 28 décembre 2005 à Abuja. Il est remporté par le pays hôte qui bat le Sénégal en finale.
Fédération de Thaïlande de football
La Fédération de Thaïlande de football (The Football Association of Thailand (en) FAT) est une association regroupant les clubs de football de Thaïlande et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections thaïlandaises dont la sélection masculine.

La fédération nationale de Thaïlande est fondée en 1916. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de l'AFC depuis 1957.

Elle est présidée depuis février 2024 par Nualphan Lamsam.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Maurice Holtzer
Maurice Holtzer est un boxeur français né à Troyes le 21 janvier 1906 et mort le 14 janvier 1989 à Ivry-sur-Seine. Il a notamment été champion de France et d'Europe dans la catégorie poids plumes en 1936. L'année suivante, il remporte la ceinture internationale IBU (International Boxing Union).

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
Gasterosteus aculeatus
Épinoche à trois épines

L'épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus), à ne pas confondre avec l'épinochette, est un petit poisson de la famille des Gasterosteidae. Il était très commun dans l'hémisphère nord et est en voie de régression, sans être encore considéré comme menacé par l'UICN en raison de bonnes capacités estimées de résilience écologique. De petite taille et bardé d'épines, il n'est pas considéré comme une espèce d'intérêt halieutique ou commercial, mais il est arrivé que ce poisson ait été intégré en Scandinavie parmi les poissons transformés en farine de poisson et huile de poisson.
Il est couramment utilisé comme un animal de laboratoire, particulièrement pour des études sur les comportements.

Huile de poisson
L'huile de poisson est une huile obtenue à partir des tissus biologiques des poissons gras.

L'huile de foie de morue a été utilisée comme un complément alimentaire, donné comme fortifiant aux enfants notamment en France jusque dans les années 1960.

Les principaux usages de l'huile de poisson sont les suivants :

Alimentation humaine

Industrie pharmaceutique

Alimentation des animaux d'élevage

Alimentation des animaux de compagnie

Aquaculture

Travail du cuir (tannerie, chamoiserie)

Industrie chimique de spécialités (chimie fine et parachimie) : produits d'étanchéité, peintures, vernis industriels, lubrifiants, produits hydrofuges, savons, cire de bougie, etc.
Émile Rol
Émile Rol, né le 17 avril 1920 à Tourrette-Levens et mort dans le même village le 1er septembre 2008, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1943 à 1954, il a remporté le Tour de Catalogne en 1949. Il participe au Tour de France 1950 avec l'équipe Sud-Est et est éliminé lors de la sixième étape.

Grand Prix de Nice
Le Grand Prix de Nice est une course cycliste française disputée de 1923 à 1976 à Nice dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'édition de 1948 a été annulée et celles de 1965, 1966 et 1967 ont été consacrées aux amateurs.
Élections législatives roumaines de 1965
Les élections législatives roumaines de 1965 se tinrent le 7 mars 1965, pour élire les 465 membres de la Grande Assemblée nationale pour une durée de quatre ans. Elles sont remportées par le Front démocratique socialiste, seul candidat.

Front démocratique populaire (Roumanie)
Le Front national démocrate (en roumain : Frontul Naţional Democrat) devenu Front démocratique populaire (en roumain : Frontul Democrației Populare) est une coalition de partis de gauche dominée par le Parti communiste roumain. Cette coalition gouverne la Roumanie après la Seconde Guerre mondiale (1946-1947) et c'est sous son égide que le pays se transforme en république populaire.
La Guerre des Sambre
La Guerre des Sambre est une série de bande-dessinée. Elle fait partie de la collection Sambre. Yslaire est toujours le scénariste mais il a confié les dessins à Jean Bastide et Vincent Mezil pour le cycle d'Hugo & Iris, à Marc-Antoine Boidin pour le cycle de Werner et Charlotte, Maxime & Constance, et il devrait se charger de celui de Aam et Yev.

Yslaire
Bernard Hislaire, dit Yslaire, est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée, né le 11 janvier 1957 à Bruxelles (province de Brabant). Il utilise également d'autres variantes de son pseudonyme principal : Hislaire, Sylaire, iSlaire ou encore Bernar Yslaire.
Mohammad Natsir
Mohammad Natsir (né le 17 juillet 1908 et mort le 14 mars 1993) est un homme d'État, Premier ministre d'Indonésie, du 5 septembre 1950 au 26 avril 1951, sous la présidence de Soekarno. Il a également été ministre des communications.

Il était dirigeant du Masyumi, un parti politique qui se réclamait de la démocratie islamique.

Démocratie islamique
La démocratie islamique est un courant de pensée politique et religieuse qui cherche à appliquer les principes islamiques à la politique publique dans un contexte démocratique.

La théorie politique islamique spécifie trois caractéristiques de base d'une démocratie islamique :

les dirigeants doivent être élus par le peuple,

ils sont soumis à la charia,

ils s'engagent à pratiquer la shura (consultation populaire).

Ce courant politique constitue une évolution de l'islamisme ayant renoncé à l'action révolutionnaire au profit d'une politique conservatrice inspirée par la charia. Certains démocrates islamiques invoquent comme modèle les chrétiens-démocrates européens.

L'expression démocratie islamique peut parfois être légèrement différente selon les pays car les interprétations de la charia et leur pratique varient d'un pays à l'autre selon leur adhésion propre à une jurisprudence islamique.
Brayden Schenn
Brayden Micheal Schenn (né le 22 août 1991 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue à la position de centre pour les Blues de Saint-Louis dans la Ligue nationale de hockey dont il est assistant-capitaine et avec lesquels il gagne la coupe Stanley en 2019.

1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Francis Drummond Greville Stanley
Francis Drummond Greville Stanley (1ᵉʳ janvier 1839 – 26 mai 1897) est un architecte australien d’origine écossaise, particulièrement actif dans le Queensland. Il exerce notamment la charge de Colonial Architect du Queensland.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
François-Marie Bréon
François-Marie Bréon, né en 1965, est un physicien-climatologue français spécialisé dans l'utilisation des données satellitaires. Il a contribué au cinquième rapport d'évaluation du GIEC. Il est fréquemment invité dans les médias en tant que spécialiste à l'occasion d'évènements météorologiques extrêmes.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Clusia panapanari
Clusia panapanari est une espèce de plantes à fleurs du genre Clusia et de la famille des Clusiaceae.

C'est un arbre néotropical.

En Guyane, on le connait génériquement sous les noms de Bois roi, Zognon danbois (Créole), Pelepele (Wayãpi), Patakwik (Palikur), Apuf, Cebola-grande-do-mato (Portugais).

On l'appelle Copeicillo au Venezuela.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Oleksandra Horbounova
Oleksandra Horbounova (ukrainien : Олександра Горбунова) épouse Kurasova (Koerasova), née le 4 avril 1986 à Berdiansk, est une ancienne joueuse ukrainienne de basket-ball, évoluant au poste d'ailière.

Après avoir obtenu des distinctions dans les compétitions de jeunes, avec en particulier deux titres de mvp des Championnats d'Europe des 20 ans et moins en 2004 et 2005, elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses en devenir en Europe.

À l'Euro 2009, elle marque 12,7 points ainsi que 4,7 rebonds par rencontre, mais ne peut éviter la dernière place à son équipe.

Elle a pris sa retraite de joueuse en 2014.

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Alliance (Pologne)
Alliance (en polonais : Porozumienie), en entier Alliance de Jarosław Gowin (Porozumienie Jarosława Gowina), est un parti politique polonais de centre droit, d'idéologie conservatrice libérale et républicaniste avec des accents démocrates-chrétiens.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Établissement rural de Manjerok
L'établissement rural de Manjerok (en russe : Манжерокское сельское поселение, en altaï méridional : Ман-Јӱректиҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Manjerok, et sa population s'élevait à 1 957 habitants en 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.