hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tucker (cratère)
Tucker est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Tucker est situé à l'ouest des cratères Lebesgue et Swasey et au sud-ouest du cratère Warner. Le contour du cratère Tucker est circulaire et pas érodé. L'intérieur du cratère a une forme de bol.

En 1979, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Tucker à ce cratère en l'honneur de l'astronome américain Richard Hawley Tucker (en).

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Naili Moran
Naili Moran, né le 4 février 1908 à Constantinople dans l'Empire ottoman, mort le 14 mars 1968, est un joueur et arbitre de basket-ball, lanceur de disque, joueur de water-polo et dirigeant sportif turc.

Arbitre (basket-ball)
Un arbitre de basket-ball est la personne qui dirige le déroulement d'une rencontre de ce sport. En France, ils sont généralement au nombre de deux, et trois en Jeep Elite, Pro B et LFB.

Lors d'un match, il y a un arbitre principal et un (ou deux) aide-arbitre. Au cours du match, leur capacité de décision est la même. Pendant le jeu, selon la mécanique d'arbitrage de la FIBA, ils sont répartis en un arbitre de tête (à l'avant du jeu) et un arbitre de queue (à l'arrière) (et éventuellement un arbitre centre, à l'opposé de ses collègues).

En France, la tenue des arbitres de basket-ball est grise avec un pantalon noir. Elle l'est également en NBA. En Euroleague, les arbitres sont vêtus de orange.

Dans l'encadrement d'un match, les arbitres sont aidés par la table de marque (OTM : Officiels de Table de marque).

En France, les arbitres sont encadrés par la Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs.
Bibliothèque tibétaine et himalayenne
La Bibliothèque tibétaine et himalayenne (en anglais Tibetan and Himalayan Library ou THL, anciennement Tibetan and Himalayan Digital Library ou THDL) est une bibliothèque numérique créée en 2000 par l'université de Virginie aux États-Unis et hébergée par celle-ci. Elle est consacrée aux langues, à l’histoire et à la géographie du plateau tibétain et des régions de l'Himalaya méridional.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Wasmes
Wasmes est une section de la commune belge de Colfontaine située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Wasmes est un hameau de la commune belge de Péruwelz situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Wasmes est l'ancien nom de Werm qui est une section de la commune belge de Hoeselt dans le Limbourg.

Colfontaine
Colfontaine est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Colfontaine tire son nom de la forêt qui borde les trois villages composant la commune depuis la fusion des communes de 1977.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mons et est située au cœur du Borinage.

Elle comptait, au 1er janvier 2024, 20 745 habitants, soit une densité de 1 509 habitants/km2.
Donjon Potron-Minet
Donjon Potron-Minet, parfois abrégé en DPM, est une sous-série et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes, et Donjon Potron-Minet, comme son nom l'indique, retrace les événements les plus anciens, antérieurs à l'avènement du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Potron-Minet sont numérotés de -99 à 0.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Batman contre Superman
Batman contre Superman (en anglais Batman vs Superman) est un thème récurrent en matière de comics, de science-fiction et de fantasy, imaginant une lutte à mort entre deux super-héros américains, Batman et Superman. Ils font d'ailleurs tous deux partie de l'Univers DC et, dans les magazines de science-fiction, se connaissent, s'estiment beaucoup, et ont été amenés à lutter ensemble contre divers ennemis.

Le conflit entre les deux super-héros est censé opposer deux héros de même niveau : si Superman est objectivement plus puissant que Batman, ce dernier détient un morceau de kryptonite permettant de rendre Superman vulnérable.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Les Muses
Les Muses est un tableau du peintre français Maurice Denis réalisé en 1893. Cette huile sur toile représente les neuf Muses de la mythologie grecque vêtues de façon moderne, et sans leurs attributs habituels, alors qu'elles se livrent à plusieurs conversations dans un sous-bois. Précédée d'au moins une esquisse aujourd'hui conservée au musée Léon-Dierx de Saint-Denis, à La Réunion, l'œuvre est révélée au public au Salon des indépendants. Propriété d'Arthur Fontaine jusqu'à sa mort au début des années 1930, elle fait à présent partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Azai Sukemasa
Azai Sukemasa (浅井 亮政, 1491-21 janvier 1546) a construit le château d'Odani au profit du clan Azai, dont son fils Asai Hisamasa.

Sukemasa est un ancien samouraï pour le compte du clan Kyōgoku, mais il accroît progressivement son pouvoir dans le cadre d'une lutte interne au sein du clan. Il parvient à devenir daimyo, c'est-à-dire un puissant dirigeant féodal, mais se trouve engagé dans une lutte permanente contre Rokkaku Sadayori. À la fin, Sukemasa est complètement débordé et contraint de se retirer à Echizen, mais il réussit à préserver son indépendance avec l'aide du clan Asakura. Bien que cette alliance se révélera être une malédiction pour le clan Azai, elle est pourtant essentielle à la survie du clan.

Clan Asakura
Le clan Asakura (朝倉氏, Asakura-shi) est une famille de daimyos qui, alliée au clan Asai, s'opposa au clan Oda à la fin du XVIe siècle. Le clan Asakura fut vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Anegawa en 1570 et fut détruit lorsque Oda prit leur château d'Ichijōdani trois ans plus tard, ce qui causa le suicide du chef du clan, Yoshikage Asakura. Le clan contrôlait la province d'Echizen.
The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Jedna si jedina
Jedna si jedina est l'ancien hymne national de la Bosnie-Herzégovine. Bien qu'il ne contienne aucune parole discriminatoire, il a été remplacé le 10 février 1998 par l'Intermeco, car il a été jugé qu'il excluait les Serbes et les Croates.

La musique est inspirée d'une musique traditionnelle bosniaque, S one strane plive (« Sur la lointaine rive de la rivière Pliva ») et les paroles ont été écrites par le chanteur et parolier populaire Edin Dervišhalidović, plus connu sous le nom de Dino Merlin. Jedna si jedina est adopté comme hymne national en novembre 1992, quelques mois après l'indépendance en mars 1992. Un nouvel hymne national, Državna himna Bosne i Hercegovine (Hymne national de la Bosnie-Herzégovine) ou Intermeco est adopté en février 1998. Il reste aujourd'hui pour beaucoup de Bosniaques le « véritable » hymne national du pays et est chanté lors des représentations sportives des équipes nationales bosniennes au détriment de l'hymne actuel, trop impopulaire.

Pliva
La Pliva est une rivière de Bosnie-Herzégovine qui s'écoule dans la localité de Jajce où elle rejoint la rivière Vrbas. La rivière forme également une cascade d'environ 20 mètres de haut au niveau de Jajce.
Bruce Metzger
Bruce Manning Metzger (Middletown (Pennsylvanie), 9 février 1914 - Princeton (New Jersey), 13 février 2007) est un bibliste et théologien américain.

Metzger, spécialiste du Nouveau Testament, est professeur au Princeton Theological Seminary et membre du comité de rédaction de l'American Bible Society. Il est l'un des responsables éditoriaux du Novum Testamentum Graece.

Ses travaux sont récompensés par la médaille Burkitt en 1994.

Société biblique américaine
La Société biblique américaine (anglais : American Bible Society) (ABS) est une société biblique chrétienne œcuménique, membre de l'Alliance biblique universelle. Elle a été fondée le 11 mai 1816 à New York qui publie et distribue des traductions de la Bible, essentiellement protestantes, et fournit des outils d'étude à ceux qui s'intéressent à l'étude de la Bible. Elle s'est notamment fait connaître pour sa publication de traductions de la Bible en anglais contemporain, comme la Good News Bible ou la Contemporary English Version.
Panipuri
Le panipuri (en hindi : पानी पूरी ;  pānīpūrī) est une collation consommée dans plusieurs régions du sous-continent indien. Ce mets fait partie des chaat, les collations salées frites servies sur les bords de routes. Elle est constituée d'un puri ovale, creux et frit que l'on mange avec de l'« eau assaisonnée » (pani), du chutney de tamarin, du piment, du chaat masala, des pommes de terre, des oignons et des pois chiches. Le dahipuri (en gujarati : દહીંપૂરી) est une variante contenant du lait caillé brassé (dahi). Il est originaire de Bombay et populaire dans tout l'état du Maharashtra. Le sevpuri (en marathi : शेवपुरी) est une autre variante de Bombay qui contient des sev, des nouilles de farine de pois chiches frites.

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
Czerny
Le nom de Czerny est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Adalbert Czerny (1863-1941), le fondateur de la pédiatrie moderne.
Marianus Czerny (1896-1985), fils d'Adalbert Czerny, physicien.

Albin Czerny (1821-1900), theologien, historien et bibliothécaire autrichien.

Anton Czerny (1937-), peintre autrichien.

Carl Czerny (1791-1857),  pianiste, compositeur et professeur autrichien.

George Czerny (1766?-1817), noble serbe.

Halina Czerny-Stefańska (1922-2001), pianiste polonaise ;

Henry Czerny (1959-), acteur canadien.

Joseph Czerny (1785-1842),  pianiste, compositeur et professeur autrichien.

Karl Czerny,  arbitre de football autrichien.

Leander Czerny (1859-1944), théologien et entomologiste tchèque.

Michael Czerny (né en 1946), cardinal canadien, jésuite, promoteur de la justice sociale.

Vincenz Czerny (1842-1916), chirurgien et cancérologue d'Heidelberg.

Michael Czerny
Michael F. Czerny, né le 18 juillet 1946 à Brno, en Tchécoslovaquie, est un cardinal canadien, issu des Jésuites, qui, en Amérique latine, en Afrique et à Rome, a promu la justice sociale. Nommé sous-secrétaire de la Section des migrants et des réfugiés du dicastère pour le service du développement humain intégral en 2017, il est  créé cardinal le 5 octobre 2019, après avoir été consacré archevêque la veille seulement. Le 1er janvier 2022, le pape François le nomme préfet ad interim du Dicastère pour le service du développement humain intégral. Il devient préfet de ce même dicastère le 23 avril suivant.
Neuf
Neuf ou neuf peut signifier :

nouveau (adjectif) ;

9, le nombre ;

9, le chiffre ;

années historiques : -9, 9, 1909 ou 2009 ;

le 9, département français de l'Ariège ;

Neuf ou 9 Télécom, ancien fournisseur d'accès internet racheté par SFR ;

9 nom d'un album de Mercyful Fate ;

9 nom d'un album d'Eros Ramazzotti ;

9, nom d'un album du groupe Public Image Limited ;

Neuf, nom d'un album d'Alain Chamfort ;

9 (en), nom d'un album de Lara Fabian ;

9: The Last Resort, jeu vidéo ;

Neuf, valeur d'une carte à jouer ;

Ligne 9  ;

9 mm Parabellum, calibre de cartouche ;

Les Neuf Tailleurs, roman policier britannique.

9 (album de Mercyful Fate)
9 est le septième album studio du groupe danois Mercyful Fate. Il s'agit de l'album où Mercyful Fate s'inscrit dans son plus grand registre sataniste. Le titre "9" vient de la Divine Comédie de Dante où le héros, pour sortir de l'Enfer, doit traverser 9 cercles concentriques.
TiungSAT-1
TiungSAT-1 est le premier microsatellite malaisien,.

Le satellite a été développé dans le cadre d’un programme de transfert de technologie et de formation entre Astronautic Technology Sdn Bhd (ATSB) et Surrey Satellite Technology. Le TiungSAT-1 a été lancé à bord d’une fusée Dnepr depuis le cosmodrome de Baïkonour, Kazakhstan, le 26 septembre 2000.

En mai 2002, la charge utile radioamateur du satellite a reçu la désignation Malaysian OSCAR-46, ou MO-46.

Surrey Satellite Technology
Surrey Satellite Technology Ltd ou SSTL est une société dérivée de l'université de Surrey spécialisée dans la réalisation et la gestion de microsatellites.

En 2008, elle  devenue une filiale de l'entreprise EADS Astrium, un des deux principaux constructeurs européens de satellites.
Take You Dancing
Take You Dancing est une chanson du chanteur américain Jason Derulo. Elle est sortie comme single le 22 juillet 2020 sous le label Atlantic Records. La chanson est écrite par Teemu Brunila, Derulo, Emanuel "Eman" Kiriakou, Sarah Solovay et Shawn Charles.

Le single a atteint la première place en Roumanie, la deuxième place en Islande, en Hongrie, en Pologne et en Slovénie et le top 5 en Croatie, Israël, Serbie, Tchéquie, en Russie et en Ukraine. Il a également atteint la 7e place au Royaume-Uni ainsi que la 57e place au Billboard Hot 100 aux États-Unis dans le pays natal de Derulo.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Acide pimélique
L'acide pimélique ou acide heptanedioïque est un acide dicarboxylique aliphatique, de formule HO2C(CH2)5CO2H.

Des dérivés de l'acide pimélique sont impliqués dans la biosynthèse de la lysine, un acide aminé.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Alain Sarde
Alain Sarde, né le 28 mars 1952 à Boulogne-Billancourt, est un producteur français de cinéma et de télévision parmi les plus prolifiques depuis les années 1970. Il a notamment produit des films d’Andrzej Zulawski, Roman Polanski, Bertrand Tavernier, Diane Kurys ou Anne Fontaine.

Dans les années 1990, il est accusé d'agressions sexuelles et de viols sur plusieurs femmes et impliqué dans l'Affaire Brumark-Bourgeois. En mai 2024, neuf femmes témoignent contre lui de ces agissements.

Andrzej Żuławski
Andrzej Żuławski [ˈandʐɛj ʐuˈwafski] est un réalisateur de cinéma, metteur en scène de théâtre, scénariste et écrivain polonais, né le 22 novembre 1940 à Lwów (alors en Pologne occupée) et mort le 17 février 2016 à Varsovie.
Xian de Piqan
Le xian de Piqan (chinois : 鄯善县 ; pinyin : shànshàn xiàn; ouïghour : پىچان ناھىيىسى, Piçan Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tourfan.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Piet de Jong
Petrus Josef Sietse de Jong, dit Piet de Jong (prononcé en néerlandais : [ˈpit də ˈjɔŋ]), né le 3 avril 1915 à Apeldoorn et mort le 27 juillet 2016 à La Haye, est un homme d'État néerlandais, Premier ministre des Pays-Bas du 5 avril 1967 au 6 juillet 1971 sous la bannière du Parti populaire catholique (KVP).

Ancien officier de marine, il sert sur plusieurs navires durant la Seconde Guerre mondiale, atteignant à la fin de la guerre le grade de capitaine de vaisseau et devenant ainsi l'un des rares survivants des sous-marins néerlandais, attaqués par les Allemands. Il est l'un des chefs de gouvernement néerlandais ayant le plus longtemps vécu,, après Willem Drees, décédé en 1988 à l'âge de 101 ans.

Kapitein-ter-zee
Kapitein-ter-zee en français : « capitaine de vaisseau » est un grade militaire de la Marine royale néerlandaise. Ce nom est aussi utilisé dans la composante marine des forces armées belges, pour désigner le capitaine de vaisseau.
David Suazo
Óscar David Suazo Velázquez, plus couramment appelé David Suazo, né le 5 novembre 1979 à San Pedro Sula (Honduras), est un footballeur international hondurien.

Il évoluait au poste d'attaquant. Plusieurs membres de sa famille sont également footballeurs professionnels, dont ses deux frères Nicholas et Ruben, ainsi que ses cousins Maynor Suazo et Hendry Thomas.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Évolution du collège épiscopal français en 2007
Cette  page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2007, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2008.

Georges Gilson
Georges Edmond Robert Gilson, né le 30 mai 1929 à Paris 15e où il meurt le 26 novembre 2024, est un évêque catholique français, archevêque de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France de 1996 à 2004.
Musicalta
Musicalta est un festival de musique classique et une académie de musique classique, créé en 1996 à Lapoutroie par un couple de musiciens. Musicalta a lieu chaque année entre le 15 juillet et le 15 août en Alsace dans la communauté de communes du pays de Rouffach.

Une des originalités de Musicalta est de proposer simultanément un festival doublé d'une académie d'été internationale dans un milieu dit rural sous des formes annoncées comme attractives (contenu artistique, lieux, tarifs d'accès aux publics...).

Parallèlement au Festival, Musicalta organise des concerts dans l'année tout comme le récital de Maxim Vengerov, donné le 23 février 2013 au Théâtre des Champs-Élysées à Paris,.

Fin 2014, Musicalta créée Musicalta International Art Management. Agence d'artistes.

Labaroche
Labaroche est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barochais ou les Barotchais.