hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 4 de Hannah Montana
Hannah Montana Forever est la quatrième et dernière saison de la série télévisée américaine Hannah Montana diffusée entre le 11 juillet 2010 et le 16 janvier 2011 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée sur Disney Channel France entre le 6 octobre 2010 et le 23 mars 2011 et au Québec depuis le 18 octobre 2010 sur VRAK.TV.

Cet article présente la liste des épisodes de cette saison.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
8e étape du Tour de France 2002
La 8e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 14 juillet 2002 entre Saint-Martin-de-Landelles et Plouay sur une distance de 217,5 km. Elle a été remportée au sprint parmi un groupe d'échappée par le Néerlandais Karsten Kroon (Rabobank) devant son compatriote Servais Knaven (Domo-Farm Frites) et son coéquipier Erik Dekker. Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski), arrivé presque deux minutes après au sein du peloton conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Domo-Farm Frites
L'équipe Domo-Farm Frites est une ancienne équipe belge de cyclisme sur route, ayant existé durant les saisons 2001 et 2002 et dirigée par Patrick Lefevere.

Elle réalisa notamment un triplé sur Paris-Roubaix en 2001, avec Servais Knaven, Johan Museeuw et Romāns Vainšteins.
Renard croisé
Le renard croisé est une variété de Renard roux (Vulpes vulpes) partiellement atteinte de mélanisme, qui est une mutation génétique lui conférant une robe relativement noire. Ce phénotype intermédiaire est caractérisé par un motif foncé en forme de croix sur le dos et les épaules,.

Un renard croisé en captivité.

Illustration d'un renard croisé des années 1840, par Audubon et Bachman.

Un renard croisé à Ester, en Alaska.

Motif (art)
Un motif est, dans le domaine artistique, une forme esthétique à répétitions.

paisley.

Sur un immeuble dans le Parque das Nações à Lisbonne.

Exemples de motifs :

rinceau

entrelacs

arabesque ;

Damier ;

frise ;

fractale ;

motif de kaléidoscope ;

pois ;

rayure ;

moucheté.
Legio XVII
Legio XVII est une légion romaine détruite par Arminius en Germanie au cours de la bataille de Teutobourg ("clades Variana", le désastre de Varus pour les historiens romains).
Cette légion a été probablement créée pour contrer Sextus Pompée, le dernier adversaire du second triumvirat, et stationnée en Sicile pour protéger l'approvisionnement en grain de Rome.

Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.
Joe Gill
Joseph P. Gill, dit Joe Gill (né le 13 juillet 1919 à Scranton et mort le 17 décembre 2006 à Seymour) est un scénariste de comic book américain. Extrêmement prolifique, il travaille pour Charlton Comics à partir du début des années 1950. Il est quasiment le seul scénariste de l'éditeur et écrit des histoires dans tous les genres : romance comics, comics d'horreur, policier, western, etc. Si sa capacité d'écriture lui permet de produire un nombre important de scénarios (il écrit souvent une centaine de pages par semaine), la qualité des histoires en pâtit. Il crée aussi pour Charlton les super-héros Captain Atom (1960), Judomaster (1965) et Peacemaker (1966).

En 2020, le prix Bill-Finger lui est attribué à titre posthume.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Le  Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), officiellement écrit Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, est situé à Cambridge dans l'État du Massachusetts. Il est constitué du Smithsonian Astrophysical Observatory et du Harvard College Observatory et a été créé en 1973 pour coordonner les activités de ces deux instituts de recherches.

En 2004 le directeur en est Charles R. Alcock. Le précédent directeur de 1982 à 2004 était Irwin I. Shapiro.

L'astéroïde (10234) Sixtygarden est nommé d'après l'adresse du CfA, situé au 60 Garden Street.

Observatoire de l'université Harvard
L'observatoire de l'université Harvard (en anglais Harvard College Observatory, en abrégé HCO) est une institution fondée en 1839 et gérant un complexe de bâtiments et d'instruments destinés à la recherche astronomique du département d'astronomie de l'université Harvard. Elle est située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis.

Le HCO détient une collection d'approximativement 500 000 clichés astronomiques sur plaques de verre pris entre 1885 et 1993 (avec une pause de 1953 à 1968). Ces archives sont une ressource unique pour étudier les variations temporelles dans l'Univers. Un projet est en cours depuis 2001 afin de numériser et d'archiver ces clichés, accessibles en ligne sur le site du projet DASCH (Digital Access to a Sky Century at Harvard).

Le Centre des planètes mineures crédite le HCO de la découverte de 55 astéroïdes numérotés entre 1974 et 1981, sous le nom "Harvard Observatory".
Groupe cathédral de Lyon
Le groupe cathédral de Lyon est formé de la primatiale Saint-Jean de Lyon, de l'église Saint-Étienne et de l'église Sainte-Croix. Ce groupe cathédral existe depuis l'Antiquité tardive. Il est d'abord double puis triple à l'époque carolingienne. Ces cathédrales doubles (de) sont fréquentes au Haut Moyen Âge, mais disparaissent généralement entre le IXe siècle et le XIIe siècle. Lyon est la seule cathédrale de France à rester multiple jusqu'à la Révolution française pendant laquelle les églises Saint-Étienne et Sainte-Croix seront détruites, laissant seule la primatiale Saint-Jean. Leurs vestiges seront exhumés dans les années 1970 et font actuellement partie d'un parc archéologique.

Just de Lyon
Saint Just (en latin Justus, prononcé par les Lyonnais Saint Ju') est le 13e évêque de Lyon. Il succède à Vérissime au milieu du IVe siècle. Il est vénéré comme saint par les catholiques et les orthodoxes, et fêté le 2 septembre localement, autrement le 14 octobre.
Isaac Leib Peretz
Isaac Leib Peretz (né le 18 mai 1852 à Zamość dans le gouvernement de Lublin et mort le 3 avril 1915 à Varsovie), connu également en tant que Yitzkhok Laybush Peretz יצחק־לייבוש פרץ et Izaak Lejb Perec (en polonais) mais surtout sous son nom de plume de I. L. Peretz, est un écrivain et dramaturge polonais de langue yiddish.

Nathan Weinstock
Nathan Weinstock, né à Anvers en 1939, est un avocat, traducteur de yiddish et enseignant belge. Il est connu pour ses études du mouvement ouvrier juif et en tant que passeur de la culture yiddish ainsi que pour ses engagements antisionistes qu'il a reniés après l'échec des accords d'Oslo.
Dei Filius
Dei Filius (en français : Fils de Dieu) est le titre de la première constitution dogmatique du Ier concile œcuménique du Vatican. Traitant de la relation entre Foi et Raison humaine, la constitution est promulguée par le pape Pie IX le 24 avril 1870.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Soupe de poisson (Tchéquie)
La soupe de poisson est un plat traditionnel de la cuisine tchèque servi traditionnellement à l'occasion du réveillon de Noël. Elle est préparée à base de têtes et d'arêtes de carpe (spécialité traditionnelle du réveillon de Noël avec la salade de pommes de terre), de légumes-racines, d'eau et d'épices. Selon les goûts, il est possible d'y ajouter également de la laitance et des œufs de poisson, de la chair de carpe, de la crème fraîche ou du vin blanc.

Laitance
La laitance est le sperme sécrété par les glandes génitales des poissons mâles durant la période du frai, recouvrant les œufs d'une sorte de poche blanche et molle (évoquant le lait, d'où le nom de laitance) pour ainsi les fertiliser. La laitance est ainsi comparable au caviar, c’est-à-dire les ovules des poissons femelles.

À ne pas confondre avec la laitance de béton ou lait de chaux, un dépôt qui se forme à la surface du béton lorsqu'il durcit, laissant ainsi des traces blanches.
Stokomani
Stokomani est une chaîne française de magasins de déstockage de marques.
Fondée en 1961, l'enseigne dispose en 2024 de 151 points de vente. L'offre s'articule autour de six univers de vente : la mode, l'hygiène-beauté, la décoration, les articles pour la maison, les jouets et les produits saisonniers.

Le siège social est basé à Creil dans l'Oise.

Déstockage
Le déstockage signifie littéralement « reprendre pour utilisation ce qui a été précédemment stocké ».

La notion de déstockage peut s'appliquer à une entreprise, à un commerçant et plus marginalement à un particulier qui revendrait des objets par tous moyens disponibles.

Le déstockage se différencie des soldes qui sont encadrées par la loi. Une entreprise ou un commerçant peuvent entreprendre une opération de déstockage indépendamment des soldes.
Lawrence Lucie
Lawrence Lucie, né le 18 décembre 1907 à Emporia (Virginie), mort à Manhattan, New York, le 14 août 2009, est un guitariste de jazz américain, ayant également joué principalement du banjo, de la mandoline et du violon.

Il a notamment joué :

aux côtés de Sidney Bechet dans diverses formations conduites par celui-ci,

aux côtés de Henry Allen au sein de sa formation Henry “Red” Allen and his Orchestra,

aux côtés de Jelly Roll Morton, au sein de sa formation Jelly Roll Morton and his New Orleans jazzmen

mais aussi dans des enregistrements du Harlem Blues And Jazz Band.

Il meurt en 2009 dans sa 102e année.

Red Allen
Henry James Allen, Jr., connu sous le nom de Red Allen ou Henry "Red" Allen (né à Algiers (en), faubourg de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, le 7 janvier 1908 et mort à New York le 17 avril 1967), est un trompettiste de jazz américain.
Tournoi de tennis de Houston (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Houston est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier II, se dispute du 13 au 19 avril 1992.

Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 24e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Gigi Fernández.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
Daara
Le mot daara (ou dahra, dara), au Sénégal, se réfère le plus souvent à une école coranique,.

D'origine arabe, passé au wolof, le terme désigne d'abord une cour, une villa, une maison, puis plus précisément un centre d'éducation religieuse, voire tout lieu où s'enseigne le Coran.

Dans le contexte du mouridisme, une communauté accueille des aspirants (talibés) mis à la disposition d'un maître spirituel marabout par leurs familles pour leur éducation spirituelle, morale, culturelle et philosophique,

L'un des daaras les plus connus est le daara de Coki, dans la région historique du Cayor.

Le marabout mystique tijane Malick Sy a créé des centaines de daaras qui ont vu sortir de grands intellectuels et islamologues[Qui ?].

Mouridisme
Le mouridisme ou Mouridiyya (ou encore de façon complète tariqa mouriddiyya) est une confrérie soufie, la deuxième à pénétrer au Sénégal après la Tijaniyya où, avec la Gambie, elle est presque exclusivement implantée. Cette confrérie est fondée à la fin du XIXe siècle par Ahmadou Bamba et joue un rôle religieux, économique et politique de premier plan au Sénégal.

La tradition mouride est fortement marquée par la culture islamique. Les fidèles effectuent un pèlerinage annuel dans la ville sainte de Touba, au centre du Sénégal, à l'occasion du Magal, qui commémore le départ en exil, en 1895, d'Ahmadou Bamba sous la pression de l'autorité coloniale française.
Électeurs généraux
Les « Électeurs généraux » sont, aux Fidji de 1970 à 2006, les citoyens fidjiens d'ascendance ni autochtone ni indienne. Ils disposent de leurs propres listes électorales et de leurs propres représentants au Parlement.

Province de Ra
La province de Ra est une des quatorze provinces des Fidji, une des huit à être située sur Viti Levu, dans la partie septentrionale. Avec une superficie de 1341 km2, elle possède une population de 29 464 habitants (en 2007); Le centre urbain principal est Vaileka, avec 3 361 habitants en 1996.

Le dialecte de Ra est différent du fidjien notamment parce que la consonne /t/ est prononcée avec un coup de glotte.
Peinture arménienne
La peinture arménienne couvre l'art de la peinture à travers son évolution en Arménie (y compris en Petite-Arménie) tout au long de son histoire, de l'Antiquité, aux témoignages peu nombreux, jusqu'à l'Époque contemporaine. L'art de la miniature n'est pas traité ici.

Arshak Fetvadjian
Arshak Fetvadjian (Արշակ Ֆեթվաճեան en arménien occidental), né le 1er octobre 1866 à Trébizonde et mort le 7 octobre 1947 à Medford, est un peintre et un archéologue arménien.

Il est avant tout connu pour ses aquarelles et dessins des monuments de la capitale arménienne médiévale d'Ani. Il lança également la conception de la monnaie et des timbres-poste de la première République d'Arménie (1918-1920).

À la suite de plus de vingt ans consacrés à l'art, Fetvadjian a produit près de 2 000 œuvres, allant des dessins au crayon aux aquarelles avec des représentations d'églises, de monastères, de chapelles et de palais d'importance historique. Il réalisa également un très grand nombre de portraits d'Arméniens au tournant du XXe siècle.
ORP Orkan (1990)
L'ORP Orkan est un navire d'attaque rapide de classe Orkan. Ses navires jumeaux sont les ORP Grom et ORP Piorun.

Le projet original a été préparé par la République démocratique allemande pour sa marine et a été nommé Projet 660 (classe|Sassnitz en Allemagne). Après la réunification de l'Allemagne, les coques inachevées ont été achetées par la marine polonaise au chantier naval Peene-Werft à Wolgast et achevées avec succès aux Chantiers navals de Gdańsk.

Après son achèvement en 1992, le navire a été incorporé dans la 31e escadrille de navires lance-missiles, 3e Flottille.

Bateau lance-missiles
Un bateau lance-missiles est une petite embarcation armée de missiles antinavires. Le fait d'être une petite embarcation rend les vedettes lance-missiles populaires auprès des nations qui sont à la recherche d'une marine peu coûteuse. Elles sont semblables à l'idée de torpilleurs de la Seconde Guerre mondiale : en effet, les premiers bateaux lance-missiles ont été des torpilleurs modifiés en remplaçant plusieurs tube lance-torpilles par des tubes lance-missiles.
Lewis (rivière du Wyoming)
La rivière Lewis (en anglais : Lewis River) est une rivière de 29 km de longueur, affluent de la rivière Snake. L'ensemble du cours de la rivière est situé dans les limites du parc national de Yellowstone au Wyoming, aux États-Unis. La rivière doit son nom à Meriwether Lewis, commandant de l'expédition Lewis et Clark.

La rivière Lewis a des rapides franchissant sur 8,80 mètres les cascades de Lewis Falls, la plus célèbre parmi les nombreuses cascades et rapides sur cette rivière courte mais pittoresque. Elle passe par le lac Lewis.

On trouve des truites fardées brunes, arc-en-ciel et des truites fardées de Yellowstone dans la rivière.

Rivière Lewis.

Lewis Falls.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.
Pylas
Dans la mythologie grecque, Pylas, fils de Cléson, est considéré par certains auteurs comme le fondateur de Pylos (plutôt que Nélée).

Il tue son oncle Bias pour s'emparer du trône de Mégare, puis abandonne la ville à Pandion (le fils de Cécrops), pour aller fonder Pylos dans le Péloponnèse. Il aurait eu un fils, Sciron et une fille, Pylias.

Nélée
Dans la mythologie grecque, Nélée (en grec ancien Νηλεύς / Nēleús), fils du dieu Poséidon et de Tyro, est roi de Pylos. Dans certaines versions, il a également été compté comme un Argonaute au lieu de son fils, Nestor,.
Championnat de Suède de football 2021
La saison 2021 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-dix-septième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

Le champion sortant, Malmö FF, défend son titre et remporte son 22e championnat en terminant à égalité de points avec AIK Solna mais avec une meilleure différence de buts.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Hélios
Dans la mythologie grecque, Hélios (en grec ancien Ἥλιος / Hêlios) est le dieu du Soleil personnifié, souvent représenté avec une couronne rayonnante et chevauchant un char à travers le ciel.

Bien que Hélios fût une divinité relativement mineure dans la Grèce antique, son culte devient plus présent vers la fin de l'Antiquité grâce à son assimilation avec les divinités solaires de la mythologie romaine, notamment Apollon et Sol. L'empereur romain Julien en fait la divinité centrale de la renaissance des anciennes pratiques religieuses qu'il crée au IVe siècle.

Hélios est une figure importante de la poésie et de la littérature de la mythologie grecque, souvent donné comme fils des Titans Hypérion et Théia, et frère des déesses Séléné (la Lune) et Éos (l'Aurore).

Papyrus grecs magiques
Les papyrus grecs magiques, appelés dans les éditions savantes Papyri Graecae Magicae (PGM), est le nom conventionnel donné à un groupe de manuscrits découverts en Égypte et datant de la fin de l'époque ptolémaïque à l'époque de la domination romaine et couvrant une période du IIe siècle avant notre ère au Ve siècle.

Leur nom provient du fait qu'ils contiennent des paroles, des formules et des rituels qualifiés de magiques.

Ces manuscrits ont commencé à être familiers au monde savant dès le XVIIIe siècle quand ils sont apparus sur le marché des antiquités.

Un des plus importants de ces manuscrits et le plus élaboré est celui qui est connu sous le nom de Liturgie de Mithra.
Epulum Jovis
Dans la religion de la Rome antique, l'Epulum Jovis (ou Epulum Iovis) était composé d'une somptueuse fête donnée en l'honneur de Jupiter lors  des Ides de septembre (le 13 septembre) et d'une petite fête lors des Ides de novembre (13 novembre). Elle était célébrée au cours des Ludi Romani ("Jeux romains") et des Ludi Plebeii ("Jeux plébéiens").

Les dieux étaient officiellement invités, leur présence était matérialisée par des statues. Celles-ci étaient disposés sur de luxueux lits de parade (pulvinaria) placées à la plus honorable partie de la table. La nourriture leur était servie, comme si elles étaient capables d'y goûter. Les prêtres désignés sous le nom d'epulones, organisaient et réalisaient le rituel, agissant comme des "consommateurs par procuration" lorsqu'ils mangeaient la nourriture.

Épulon
Les épulons sont dans la Rome antique un collège de prêtres qui présidait aux festins donnés en l’honneur des dieux. Ce collège sacerdotal est l'un des quatre grands collèges religieux (quattuor amplissima collegia) de prêtres romains.
Arias (Córdoba)
Arias est une localité rurale argentine située dans le département de Marcos Juárez, province de Córdoba. Elle se trouve à 125 kilomètres de la capitale départementale et à 360 kilomètres de la ville de Córdoba. Elle est située au km 410 de la route nationale 8, qui la fait communiquer avec le reste du pays.

Département de Marcos Juárez
Le département de Marcos Juárez est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Marcos Juárez.

Le département a une superficie de 9 490 km2. Sa population s'élevait à 99 761 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine