hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larsenianthus
Larsenianthus est un genre de quatre espèces de plantes herbacées de la famille des Zingiberaceae qui poussent de l'Himalaya oriental à la Birmanie (Myanmar).

La première description du genre Larsenianthus a été faite en 2010 par une équipe de six chercheurs, W. John Kress, John D. Mood, Mamiyil Sabu, Linda M. Prince, Santanu Dey et E. Sanoj, décrivant les quatre espèces, dans une publication intitulée Larsenianthus, a new Asian genus of Gingers (Zingiberaceae) with four species.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Washington (New York)
Washington est une ville située dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 4 741 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 4 648 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
John Lennox
John Carson Lennox, né le 7 novembre 1943, est un professeur de mathématiques irlandais spécialisant dans la théorie des groupes, philosophe des sciences et apologiste chrétien. Il est Professeur émérite en mathématiques et philosophie des sciences au Green Templeton College à l'université d'Oxford. Il est également associate Fellow à Saïd Business School et Senior Fellow au Trinity Forum.

Green Templeton College
Le Green Templeton College (anciennement Green College jusqu'en septembre 2008) est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni. Il a la particularité de n'accueillir que des étudiants déjà diplômés. L'établissement englobe un célèbre monument architectural du XVIIIe siècle : l'observatoire Radcliffe, inspiré de la tour des Vents d'Athènes.
Immortelle péruvienne
L'Immortelle péruvienne est une fameuse partie d'échecs jouée par le maître péruvien Esteban Canal contre un amateur inconnu lors d'une partie simultanée à Budapest en 1934,. En seulement 14 coups, Canal sacrifie ses deux tours et sa dame pour obtenir le mat de Boden.

Du Mont l'appelle une « charmante partie ». Irving Chernev a écrit « un homme pourrait jouer un million de parties et pourtant ne jamais reproduire l'exploit de Canal. Croyez-le ou non, il sacrifie sa dame et ses deux tours ! ». Fred Reinfeld a écrit : « Lorsqu'Anderssen a sacrifié deux tours, une dame, etc. contre Kieseritzky, la partie a été appelée la Partie immortelle. Il serait plus précis de l'appeler une partie immortelle, puisqu'il y a eu depuis plusieurs parties qui pouvaient se mériter ce titre. Parmi celles-ci, on se doit de mentionner un petit bijou réalisé par Canal en moins de cinq minutes. Cette partie a l'éclat d'une improvisation de Liszt. »

Partie immortelle
La partie immortelle est une célèbre partie d'échecs jouée par Adolf Anderssen et Lionel Kieseritzky le 21 juin 1851. William Hartston l'a jugée « probablement unique dans la littérature échiquéenne ».
Conall Cernach
Conall Cernach, dans la mythologie celtique irlandaise, est un héros Ulate qui appartient au « Cycle héroïque d’Ulster », dit aussi « Cycle de la Branche Rouge ». Son surnom « Cernach » signifie le victorieux et on le rapproche parfois du dieu gaulois Cernunnos.

Cernunnos
Cernunnos est un dieu Celte. Les chercheurs en sont réduits à des conjectures fondées sur l'interprétation de l'onomastique et de l'iconographie pour comprendre son rôle dans la religion gauloise puis gallo-romaine.
Figure majeure du panthéon celtique, Cernunnos incarnerait le cycle biologique de la nature, reflétant simultanément la vie et la mort, la germination et le dépérissement, à l'image du cerf, l'animal qui le symbolise, lequel perd ses bois en hiver pour les recouvrer au printemps. Fréquemment associé à la Déesse-mère, une autre figure majeure du panthéon celtique, il représenterait par ailleurs la puissance masculine et la fécondité.
Nettie Stevens
Nettie Maria Stevens est une généticienne américaine née le 7 juillet 1861 à Cavendish (Vermont) et morte à Baltimore (Maryland) le 4 mai 1912.

Elle fait l'une des grandes découvertes biologiques du début du XXe siècle : le sexe de chaque individu est déterminé par des caractères chromosomiques. Elle vit à une époque où les femmes scientifiques sont des exceptions et doivent s'imposer dans un monde scientifique très masculin.

La contribution de Nettie Stevens à la science génétique naissante est très importante bien que largement inconnue, en partie à cause de la notoriété de ses mentors, Thomas Hunt Morgan et Edmund Beecher Wilson, et en partie à cause de son décès précoce.

Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.
MRNA-1083
Le vaccin mRNA-1083 de Moderna est un candidat vaccin à ARN messager combiné contre la Covid-19 et la grippe saisonnière (3 souches : H1N1, H3N2 et B/Victoria).

Il combine des composants des candidats vaccins mRNA-1010 (antigrippal) et mRNA-1283 (contre la Covid-19).

En 2024, les essais de phase III montrent une immunité améliorée par rapport à deux combinaisons de vaccins autorisés contre ces maladies,.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Julia Lanoë
Julia Lanoë, connue sous le nom de scène de Rebeka Warrior, est une chanteuse et musicienne française, née le 6 mai 1978 à Saint-Nazaire. Elle fait partie des groupes Sexy Sushi, Mansfield.TYA et Kompromat. Son pseudonyme a parfois quelques variantes : Rbk Warrior, Fräulein Warrior, Reby Warrior ou Reby Combat.

Astéréotypie
Astéréotypie est un groupe de post punk, originaire de Bourg-la-Reine, dans les Hauts-de-Seine. Formé en 2010, il est composé des chanteurs et poètes neuroatypiques Claire Ottaway, Yohann Goetzmann, Stanislas Carmont et Aurelien Lobjoit ainsi que des musiciens Christophe Lhuillier, Benoit Guivarch, Arthur Gilette et Eric Dubessay.
Antoine Ferranti
Antoine Ferranti, né le 9 janvier 2003 à Romans-sur-Isère, est un athlète français spécialiste du décathlon. Il décroche la médaille de bronze aux championnats d’Europe espoirs 2025 à Bergen et remporte le meeting international d'Arona (World Athletics Combined Events Tour) en 2025 avec 8 221 points.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Parc national et sanctuaire faunique de Gir
Le parc national et sanctuaire faunique de Gir (anglais : Gir National Park and Wildlife Sanctuary, mais aussi connu localement en goudjarati sous le nom de Sasan-Gir (સાસણ ગીર), d'après le village du même nom) est une aire protégée indienne située dans l'État du Gujarat. C'est le seul endroit au monde où l'on peut encore trouver des Lions (Panthera leo) à l'état sauvage en dehors d’Afrique, ce qui en fait donc une zone importante. Cette aire est formée d'un parc national mesurant 258 km2 et de sanctuaires de vie sauvage l'entourant, couvrant une surface de 1 153 km2. Le parc est situé à 65 kilomètres au sud-est de la ville de Junagadh, dans le district éponyme, couvrant une partie significative de la péninsule de Kathiawar.

Antilope nilgaut
Boselaphus tragocamelus

L'Antilope nilgaut (Boselaphus tragocamelus) est une espèce de bovidés qui se rencontre en Inde. Elle est la seule espèce du genre Boselaphus. La robe du mâle est grise ou gris-bleu ; celle de la femelle est rousse. C'est un animal farouche qui vit en petit groupe (de 4 à 20 individus) ou en solitaire parfois comme chez un mâle adulte et qui se fie à ses sens aiguisés pour fuir les prédateurs comme le tigre. Le nilgaut est la plus grande antilope indienne.
Short Music for Short People
Short Music for Short People est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. Elle comprend 101 groupes jouant des chansons d'une durée moyenne d'environ 30 secondes.

À quelques exceptions près, la plupart des morceaux de l'album ont été écrits et enregistrés spécifiquement pour cette sortie à la demande du fondateur de Fat Wreck Chords et bassiste/chanteur du groupe NOFX, Fat Mike.

On y retrouve certains groupes pop-punk comme The Offspring, Blink-182 et AFI et, également, les grands noms du Punk-Rock des années 90, notamment Green Day, NOFX, Rancid, No Use for a Name, Lagwagon, Bad Religion ou Pennywise. Le titre de l'album est une référence directe à un slogan inventé par Monte Cazazza pour qualifier la musique industrielle : Industrial Music for Industrial People.

La compilation culmine à la 191e place du Billboard 200.

AFI (groupe)
AFI, diminutif de A Fire Inside, est un groupe de rock alternatif américain, originaire d'Ukiah, en Californie. La composition actuelle du groupe est Davey Havok au chant, Jade Puget à la guitare, Hunter Burgan à la basse et Adam Carson à la batterie. La sensibilité lyrique du groupe s'exprime de différentes façons au cours des différentes phases de leur carrière. En effet, on pourrait diviser leur carrière en trois phases, c'est-à-dire la phase punk hardcore, la phase horror punk et la phase mainstream.
Voiture directe
Une voiture directe est une voiture de chemin de fer permettant aux voyageurs d'effectuer un très long trajet sans changement de train. Le parcours de cette voiture est assuré par plusieurs trains successifs, sans que les voyageurs aient à descendre puis à remonter dans le train. Il s'agit le plus souvent de voiture-lits ou de voiture-couchettes  pour un parcours international de longue distance, en particulier en Europe de l'Est, mais aussi de voitures destinées à des parcours saisonniers vers des stations balnéaires ou de sports d'hiver.

Voiture-couchettes
Une voiture-couchettes est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs assis la journée et allongés la nuit, après déploiement des couchettes. Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

Les voitures-couchettes permettent donc de voyager de jour et de nuit. Elles sont équipées de compartiments préservant l'intimité des voyageurs, certains pouvant être réservés aux dames ou aux familles.
Northwest Africa 13669
Northwest Africa 13669, abrégé en NWA 13669, est une météorite martienne du groupe des nakhlites. Sa minéralogie, la texture et la composition de la roche totale et de ses principaux minéraux, et l'analyse de ses inclusions magmatiques permettent de contraindre sa formation et sa mise en place : NWA 13669 dérive d'une source mantellique appauvrie en éléments incompatibles. Le pyroxène, l'olivine et les inclusions magmatiques sont homogènes, ce qui indique un stockage prolongé du magma. La composition globale et celle des minéraux suggèrent que NWA 13669 représente une partie non encore échantillonnée du complexe igné des nakhlites.

Élément incompatible
En pétrologie et en géochimie, un élément incompatible est un élément dont la taille et/ou la charge ne conviennent pas aux sites de réception des ions chargés positivement des minéraux dont il fait partie. Il est défini par le coefficient de partage entre les minéraux rocheux et la fonte étant beaucoup plus petit que 1.
Route départementale 89
La route départementale 89, ou RD 89, ou D 89, est située :

dans le département de la Loire, elle relie Saint-Martin-Lestra à Feurs, reprenant l'ancienne RN 89, déclassée en 1972

dans le département des Yvelines, elle relie Port-Villez à Neauphlette

Route départementale 89 (Yvelines)
La route départementale 89 ou D89, est un axe nord-sud secondaire du nord-ouest du département des Yvelines.

Cette route dessert exclusivement des communes rurales situées aux confins de l'Eure-et-Loir qui bénéficient ainsi d'une liaison directe, par l'intermédiaire de la route nationale 15, avec la ville voisine de Vernon.
Xian autonome mongol de Subei
Le xian autonome mongol de Subei (肃北蒙古族自治县 ; pinyin : Sùběi měnggǔzú Zìzhìxiàn, mongol : ᠰᠤᠪᠧᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠰᠢᠶᠠᠨ Subei-yin mongγol öbertegen jasaqu siyan)  est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiuquan.

Mongol (langue de Chine)
Le mongol intérieur (ᠥᠪᠥᠷᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, öbör mongγol, « mongol du Sud » en mongol de Chine), aussi appelé mongol périphérique est la principale langue mongole de la Mongolie-Intérieure, en Chine. On y parle aussi deux autres mongoles, le bouriate et l'oïrate.
Kim Graham
Kimberly Elaine "Kim" Graham-Miller (née le 26 mars 1971 à Durham) est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres.

Elle s'illustre durant la saison 1995 en remportant la médaille d'or du relais 4 × 400 m des Championnats du monde de Göteborg, aux côtés de Rochelle Stevens, Camara Jones et Jearl Miles. L'année suivante, l'équipe américaine (composée de Rochelle Stevens, Maicel Malone, Kim Graham et Jearl Miles) monte sur la plus haute marche du podium des Jeux olympiques d'Atlanta en réalisant le temps de 3 min 20 s 91.

Sa meilleure performance sur 400 m est de 50 s 69, établie le 21 juin 1998 à La Nouvelle-Orléans.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Karo Parisyan
Karapet Parisyan (arménien: Կարո Փարիզյան), né le 28 août 1982 à Erevan (Arménie), est un pratiquant arménien et américain d'arts martiaux mixtes (MMA).

Il remporte le titre du World Extreme Cagefighting dans la catégorie des mi-moyen en mai 2004 avant d'intégrer les effectifs de l'Ultimate Fighting Championship. Il évolue aujourd'hui au sein du Bellator MMA.

Son style de combat principal est le judo, qu'il a modifié pour combattre sans le gi.

World Extreme Cagefighting
Le World Extreme Cagefighting (WEC) était une organisation américaine d'arts martiaux mixtes (MMA) . La promotion est achetée en 2006 par Zuffa, la société mère de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Au fil du temps l'organisation s'est spécialisée dans la combat des classes les plus légères de MMA, pour cela elle possédait un octogone de MMA plus petit que celui des organisations telles que l'UFC ou le Bellator MMA.
Blue Murder
Blue Murder ou En quête de preuves au Québec, est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 42 minutes, créée par Cal Coons et Steve Lucas et diffusée entre le 10 janvier 2001 et le 9 juillet 2004 sur le réseau Global.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 28 août 2002 à Séries+, et en France entre le 30 août 2004 et le 15 mars 2005 sur Série Club.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Brigita Langerholc
Brigita Langerholc, née  le 12 septembre 1976 à Celje, est une athlète slovène qui court sur 800 m.

Elle s'est classée quatrième du 800 m aux Jeux olympiques de Sydney. Elle a remporté le titre aux Universiades de 2001.

Aux championnats du monde, après quatre participations sans atteindre la finale, elle réussissait en 2007 à se classer cinquième de la finale et signait (en demi-finale) un nouveau record personnel en 1 min 58 s 41.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Lorna Doone (roman)
Lorna Doone (titre original : Lorna Doone) est un roman britannique de Richard Doddridge Blackmore, publié en 1869, qui s'inspire d'un certain nombre de personnages historiques de la fin du XVIIe siècle et qui prend pour cadre les comtés anglais du Devon et du Somerset, particulièrement la vallée d'East Lyn de la région d'Exmoor.

En France, le roman paraît tardivement, en 1947. Devenu un classique de la littérature, Lorna Doone figure sur la liste des romans cités lors du sondage littéraire britannique The Big Read de 2003.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Amina Doumane
Amina Doumane (en arabe : أمينة دومان), née le 2 septembre 1990, est une informaticienne théoricienne marocaine, pionnière pour avoir prouvé un théorème important de logique mathématique, le théorème de complétude pour le μ-calcul linéaire, et ce de manière constructive (i.e. en produisant un certificat). Par ce travail, elle fait le pont entre logique mathématique et vérification des propriétés infinitaires des logiciels, ce qui permet de raisonner à la fois de manière inductive et coinductive.

Sa thèse permet de montrer que les preuves circulaires ont un réel statut de preuve théorique et qu'elles peuvent être appliquées à d’autres domaines comme la vérification formelle.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
HMS Canopus
Deux navires de la marine royale britannique ont porté le nom de HMS Canopus d'après l'étoile Canopus.

Le premier HMS Canopus était un navire français lancé en 1797 sous le nom de Franklin, capturé lors de la bataille d'Aboukir en 1798, puis utilisé dans la Royal Navy. Il a été démoli en 1887.

Le second HMS Canopus était un cuirassé Pré-Dreadnought de classe Canopus lancé en 1898 et détruit en 1920. Ce dernier a notamment combattu dans la bataille des Falklands en 1914.

Bataille des Falklands
La bataille des Falklands est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui eut lieu au large des îles Malouines (Falkland Islands en anglais). L'escadre des croiseurs est-asiatique allemande, aux ordres du vice-amiral Maximilian von Spee, victorieux le mois précédent à la bataille de Coronel, y fut anéantie par les forces de l'amiral Frederick Charles Doveton Sturdee. Cette victoire écrasante de la Royal Navy mit fin à tout espoir allemand de menacer la navigation commerciale dans l'Empire britannique, autrement qu'avec des moyens sous-marins.
Aérogare urbaine
Une aérogare urbaine (chinois simplifié : 城市候机楼 ; chinois traditionnel : 城市候機樓 ; pinyin : chéngshì hòujīlóu) ou une aérogare isolée (chinois simplifié : 异地候机楼 ; chinois traditionnel : 異地候機樓 ; pinyin : yìdì hòujīlóu) est un bâtiment ou un espace qui se situe dans un noyau urbain mais qui reste exploité par l’aéroport. Les passagers bénéficient de la majorité des services de l’aéroport dans une aérogare urbaine, y compris l’enregistrement, le consignation des bagages, etc., mais sauf le contrôle de sécurité.

La première aérogare urbaine en Chine est l’aérogare urbaine de l’aéroport international de Canton-Baiyun à Dongguan, qui est établie en septembre 2005.

Dongguan
Dongguan (chinois : 东莞市 ; pinyin : Dōngguǎn shì ; cantonais Jyutping : dung1 gun2 si5 ; litt. « ville de Dongguan ») est une ville-préfecture chinoise de plus de 8 millions d'habitants (2010). Elle est située dans la province du Guangdong, sur le delta de la rivière des Perles. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. On y parle le dialecte de Dongguan du groupe des dialectes de Yue Hai du cantonais.
Desplein
Desplein, docteur en médecine, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Il a été créé d'après le chirurgien Guillaume Dupuytren.

C'est un illustre chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Paris et le professeur d'Horace Bianchon. La nouvelle La Messe de l'athée raconte que Desplein, quoique athée déclaré, fait célébrer une messe pour un défunt bienfaiteur. En 1819, dans le roman Ferragus, il essaie de sauver Clémence Desmarets mourante. Il apparaît également dans L'Interdiction et dans Modeste Mignon.

L'Interdiction
L’Interdiction est un roman d’Honoré de Balzac paru d’abord en 1836 dans la Chronique de Paris, puis revu et corrigé pour une publication en 1839 aux éditions Charpentier. En 1844, il sera intégré à l’édition Furne de La Comédie humaine dans les Scènes de la vie parisienne.
Lucien de Beauvais
Lucien de Beauvais est un romain qui vécut au IIIe siècle. Il est considéré comme le premier évêque (épiscope) de Beauvais. Reconnu, saint par l'Église catholique et par l'Église orthodoxe, il est fêté le 8 janvier.

Épiscope (christianisme)
Un épiscope (du grec Επίσκοπος, episkopos : « surveillant », « responsable », « gardien » du dépôt de la foi) était dans les premières communautés chrétiennes le responsable chargé de veiller à la cohésion et à la fidélité de l'enseignement des apôtres à leur suite.

Le mot a donné l'adjectif « épiscopal », toujours usité de nos jours dans le christianisme et désormais appliqué aux évêques.