hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allocation d'étude
L'allocation d'étude ou allocation d'autonomie, ou salaire social, ou pré-salaire, est, en France, un projet de mise en place d'une rémunération versée aux jeunes adultes  par l'État ou des établissements publics en contrepartie d'un projet de formation.

Cette approche portée par le syndicalisme étudiant est en partie reprise par des partis politiques ou des organisations de jeunesse de partis politiques.

Cette conception est fondée sur la notion syndicale, affirmée dans la charte de Grenoble, que l'étudiant est un « jeune travailleur intellectuel », il doit donc être rémunéré pour son activité d'étudiant et cette rémunération doit lui permettre de vivre décemment sans avoir à se salarier à côté de ses études.

Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.
Assia Khalfaoui
Assia Khalfaoui, née le 24 mars 2001 à Pont-du-Casse (Lot-et-Garonne), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de pilier.

Avec son club du Stade bordelais, elle est triple championne de France, en 2023, 2024 et 2025.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat du monde d'endurance moto
Le championnat du monde d'endurance moto (en anglais, Endurance World Championship ou EWC), principal championnat de courses d'endurance moto, accueille deux catégories: « EWC » et plus proche de la série « Superstock ».

La saison de championnat se compose d'une série de courses tenues sur des installations permanentes dédiées. Les résultats de chaque course sont additionnés afin de déterminer annuellement deux championnats du monde en catégorie EWC, un pour les équipes et l'autre pour les constructeurs, et deux coupes du monde en Superstock.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1993-1994
La saison 1993-1994 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-huitième fois, est la 62e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'AC Fiorentina termine à la première place et monte en Serie A 1994-1995 (1re division), accompagné par le vice-champion AS Bari, le troisième Brescia Calcio et le quatrième Calcio Padoue.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, littéralement Société Sportive Football Bari, abrégé en SSC Bari, est un club italien de football basé à Bari.

Le club atteint la Serie A à la suite de son titre de champion de Serie B obtenue lors de la saison 2008-2009. Mais à la suite d'une mauvaise saison 2010-2011 et d'une dernière place en Serie A, l'équipe est reléguée en Serie B. Le 15 juillet 2018, faute de capitaux, elle renonce à s'inscrire au Championnat 2018-2019 et cesse son activité de club professionnel après 110 ans.

Le nouveau club, reformé sous l'impulsion de Aurelio De Laurentiis, président du SSC Naples, se nomme SSC Bari.
Kevin Parent
Kevin Parent est un chanteur et acteur québécois né le 12 décembre 1972 à Greenfield Park au Québec. Il a été élevé à Nouvelle en Gaspésie et a fréquenté l'École secondaire Antoine-Bernard à Carleton-sur-Mer.
Kevin a un frère nommé Steven.

Steven
Steven est un prénom masculin courant dans les pays anglophones et aux Pays-Bas, équivalent au prénom Étienne . C'est aussi une variante courante du prénom Stephen  (les gens nés sous ce prénom sont souvent informellement appelés « Steven » ou « Steve »).
Ae (Écosse)
Ae est un village des Dumfries and Galloway, au sud-ouest de l'Écosse. Son nom est le plus court toponyme du Royaume-Uni.

Fondée en 1947, Ae se situe au milieu d'une forêt de conifères, non loin de Lockerbie, et compte 200 habitants. La création d'Ae répond à une expérimentation d'afforestation d'anciennes tourbières que l'on ne pensait pas alors plantables. Les espèces que l'on trouve dans la forêt d'Ae sont constituées, pour l'essentiel, d'épicéas de Sitka, de mélèzes, de pins sylvestres et d'épicéas communs. Une faune y abonde, constituée de cervidés, de renards, de lièvres, de mustelas, de pigeons ramiers, de bruants jaunes, d'émouchet, de geais, de faisans et de perdrix.

Épicéa de Sitka
Picea sitchensis

L’Épicéa de Sitka ou Épinette de Sitka (Picea sitchensis (Bong.) Carrière), est une espèce de grand conifère de la famille des  Pinacées originaire de la côte ouest de l’Amérique du Nord. Il tire son nom de la localité de Sitka en Alaska.
Aarhus (rivière)
L'Aarhus est un fleuve côtier situé dans la région du Jutland central. Sa longueur est d'environ 40 km.

Le cours d'eau traverse la municipalité de Skanderborg avant d'atteindre la ville portuaire d'Aarhus où il se jette dans la Mer du Nord.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
ARP poisoning
L'ARP spoofing (« usurpation » ou « parodie ») ou ARP poisoning (« empoisonnement ») est une technique utilisée en informatique pour attaquer tout réseau local utilisant le protocole de résolution d'adresse ARP, les cas les plus répandus étant les réseaux Ethernet et Wi-Fi. Cette technique permet à l'attaquant de détourner des flux de communications transitant entre une machine cible et une passerelle : routeur, box, etc. L'attaquant peut ensuite écouter, modifier ou encore bloquer les paquets réseaux.

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Championnat du Costa Rica de football 1977-1978
La Primera División 1977-1978 est la cinquante-sixième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux huit meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en trois phases, lors de la première phase, chacun des neuf clubs participant était confronté quatre fois aux huit autres équipes, puis les cinq meilleures se sont affrontées deux fois de plus, et enfin, les deux premières se sont encore affrontées deux fois de plus.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Élections législatives de 1965 en Haute-Volta
Les élections législatives de 1965 en Haute-Volta se déroulent le 7 novembre 1965 afin de renouveler les 75 membres de l'Assemblée nationale de la Haute-Volta. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 5 aout 1960. Les élections ont lieu dans le cadre d'un régime à parti unique sous l'égide de l'Union démocratique voltaïque-Rassemblement Démocratique Africain (UDV-RDA), et cette dernière, dirigée par le président Maurice Yaméogo, remporte l'intégralité des sièges,.

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Bibliothèque d'Hadrien
La bibliothèque d'Hadrien, parfois appelée « bibliothèque aux cent colonnes », était un grand bâtiment situé sur l'agora romaine de l'Athènes antique, dont il subsiste aujourd'hui d'imposantes ruines.

Il n'est cependant pas certain que l’ensemble bâti par l'empereur Hadrien au IIe siècle ait vraiment été initialement une bibliothèque. D'autre part, le complexe et sa fonction ont connu une évolution importante à travers les siècles.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Liselotte Malkowsky
Liselotte Malkowsky (nom de naissance: Liselotte-Berta Meyer), née le 9 octobre 1918 à Hanovre en Allemagne, décédée le 16 février 1965 dans la même ville, était une chanteuse allemande et danoise du même style que Zarah Leander, Lale Andersen et Édith Piaf.

Elle était dans la résistance allemande et autrichienne aux nazis pendant la 2e guerre mondiale. Après la guerre, elle travailla pour U.S.O. en Allemagne de l’Ouest comme chanteuse et enregistra plusieurs disques pour Polydor. Certaines de ses chansons sont : « Aloha Oe », « Chanson des adieux », « La Seine », « Auf der Reperbahn Nachts um Halb eins », « La Paloma » et tant d’autres. Elle a aussi interprété la chanson « Fliege mit mir in die Heimat » écrite par Franz Winkler. Cette chanson a été traduite en Français où elle s’intitule « Étoile des Neiges ».

Wolfgang Liebeneiner
Wolfgang Georg Louis Liebeneiner, né le 6 octobre 1905 à Liebau en province de Silésie et mort le 28 novembre 1987 à Vienne (Autriche), est un acteur et réalisateur de cinéma allemand puis ouest-allemand.
Crinitus
crinita, crinitum

Les mots crinitus, crinita et crinitum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui a beaucoup de cheveux » ou « qui a une longue chevelure » (au sens propre ou au sens figuré).

En taxonomie, les mots crinitus, crinita et crinitum (en italique et sans majuscule) sont employés comme épithète spécifique ou nom subspécifique pour nommer diverses espèces animales ou végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : crinitus, crinita, crinitum.

Petrus Crinitus (1475-1507) est un érudit de la Renaissance italienne.

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
Heinkel HeS 40
Le Heinkel HeS 40, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), était un moteur à réaction à volume constant expérimental conçu par l'équipe d'Adolph Müller, chez Heinkel, démarrant vers 1940 ou 1941. Il était basé sur l'architecture du HeS 30, mais remplaçait les tubes à flammes conventionnels par des modèles agrandis incluant de larges soupapes, qui isolaient les chambres pendant la combustion. La combustion à volume constant, similaire au cycle de Beau de Rochas (moteur à 4 temps) utilisé dans de nombreux moteurs, est considérablement plus efficace que le cycle de Brayton utilisé dans les moteurs à réaction typiques

Cycle de Brayton
Cycle de Joule

Le cycle de Brayton, ou cycle de Joule, est un cycle thermodynamique à caloporteur gazeux. Il a été inventé par l'ingénieur anglais John Barber (en) en 1791 et développé par l'ingénieur américain George Brayton à partir de 1872. Le cycle de Joule inverse lui est similaire, mais utilise une source de chaleur externe et incorpore un régénérateur.
Patrick d'Udekem d'Acoz
Le comte Patrick d'Udekem d'Acoz, né le 28 avril 1936 à Uccle et mort le 25 septembre 2008 à Ottignies-Louvain-la-Neuve, est un aristocrate, homme d'affaires et homme politique belge.

Originaire de Poperinge en Flandre-Occidentale, il est le troisième fils de Charles d'Udekem d'Acoz, baron d'Udekem d'Acoz, et de la baronne d'Udekem d'Acoz, née Suzanne van Outryve d’Ydewalle (nl). Il épouse la comtesse Anne Komorowska (issue par sa mère de l'illustre famille princière polonaise Sapieha) et est le père de cinq enfants, parmi lesquels Mathilde d'Udekem d'Acoz, l'épouse du roi Philippe de Belgique. Il habitait au château de Losange situé dans le village de Villers-la-Bonne-Eau, près de la frontière avec le grand-duché de Luxembourg.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Centrale hydroélectrique de Ligga
Ligga (en same de Lule Liggá) est une centrale hydroélectrique située dans la commune de Jokkmokk, au nord de la Suède. Elle est située entre les centrales de Harsprånget et celle de Messaure sur le cours du fleuve Luleälven. C'est la première centrale de Suède contrôlée à distance, la station étant à Harsprånget.

Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.
Rajamala
Rajamala (en malayalam : രാജമല) est une localité et un lieu-dit situé aux abords du parc national d'Eravikulam, dans le Kerala, en Inde. Rajamala est situé à 15 kilomètres de la ville de Munnar, dont elle est constitutive du Gram Panchayat en tant que ward (circonscription), et à 1610 mètres au-dessus du niveau de la mer. C'est essentiellement un hameau de plantations de thé, exploitées par KDHP (Kanan Devan Hills Plantations Compagny),.

Lors de la période de mousson d'août 2020, Rajamala et surtout la localité voisine de Pettimudi, ont subi d'importants glissements de terrain, causant la mort de 70 personnes dans le secteur,.

Munnar
Mūnnār (മുന്നാർ en malayalam, prononcé [ˈmuːnːɑːr]) est une ville du sud-ouest de l'État du Kerala, en Inde, située à environ 1600 m d'altitude sur la chaîne des Ghats occidentaux. Le nom Munnar voudrait dire « trois rivières », la ville étant située au confluent du Muthirappuzha (ou Madupetti) — affluent majeur du Periyar —, de la Kundali (ou Periavaru) et du Nallathanni. Initialement un bourg de plantation fondé au XIXe siècle, Munnar est devenue depuis quelques décennies une station de montagne.
Hugo d'Oignies
Hugo d'Oignies (fin XIIe siècle - début XIIIe siècle) est le dernier des grands orfèvres de l'art mosan. Il est un brillant représentant de l'école de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Dans son œuvre, la figure humaine s'efface devant la virtuosité technique avec laquelle l'artiste traite le décor à filigranes, le sertissage délicat des cabochons. Au revers de ses phylactères, notamment pour la représentation du Christ en majesté, il adopte de plus en plus le style de la statuaire des grandes cathédrales françaises.

Cabochon
En joaillerie, un cabochon (ka.bɔ.ʃɔ̃, du moyen français caboche, tête) est une pierre polie, et non pas taillée en facettes. Les cabochons ont habituellement une face inférieure plane et une face supérieure bombée. Ce type de préparation était le plus fréquent avant le développement de la taille à facettes.
Marie de Luxembourg (1562-1623)
Marie de Luxembourg (née le 12 février 1562 à Lamballe et décédée le 6 septembre 1623 au château d'Anet), duchesse de Penthièvre de 1569 à 1623, princesse de Martigues, est la fille de Sébastien de Luxembourg, comte puis duc de Penthièvre et de Marie de Beaucaire. Elle est un personnage important de l'histoire du duché de Bretagne : lointaine descendante de la duchesse Jeanne de Penthièvre et de son mari Charles de Blois, elle a ambitionné de rétablir la souveraineté du duché, et de monter sur le trône avec son mari, le duc de Mercœur, beau-frère du roi Henri III et gouverneur de Bretagne par la faveur de celui-ci. La victoire de Henri IV l'empêche de réaliser son projet, qui n'était pas dépourvu de réalisme tant elle était aimée des Nantais.

Par son père, elle est une descendante de 11ème génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant ainsi à la branche française de la maison de Luxembourg.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Sudhendu Roy
Sudhendu Roy, né le 1921 à Pabna (Bengale oriental, Inde britannique) et mort le 25 avril 1999 à Bombay (Inde), est un réalisateur, directeur artistique et chef décorateur indien.

Actif dans le cinéma hindi, il est connu pour sa direction artistique réaliste dans les films de Bimal Roy.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Centre de découverte des sciences de la Terre
Le Centre de découverte des sciences de la Terre (CDST) se situe à la sortie nord de Saint-Pierre, en Martinique, en rive gauche de la rivière des Pères et jouxte les ruines de l'ancienne Habitation Périnelle, face au volcan de la Montagne Pelée. C'est un lieu de mémoire de l'éruption du volcan en 1902, un lieu de sensibilisation aux risques naturels et un lieu de diffusion de la culture scientifique.

Le Centre est construit par le conseil général de la Martinique selon les normes des dernières techniques antisismiques et est inauguré en février 2004.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Tareyton
Tareyton est une marque de cigarette qui était à l'origine fabriquée par la American Tobacco Company. C'était au début une variation des cigarettes Herbert Tareyton, qui n'avaient pas de filtre et un bout en liège. Comme les cigarettes filtrées gagnaient en popularité vers la fin des années 1950, il fut créé une version filtrée et sans liège de la Herbert Tareyton. On n'a jamais cessé de produire la Herbert Tareyton, mais elle n'est plus assez populaire pour être vendue en magasin (on l'achète surtout sur Internet). La marque est actuellement fabriquée par la RJ Reynolds Tobacco Company.

Le filtre de Tareyton est composé de deux parties de fibre et de charbon.

Filtre
Un filtre est un dispositif retirant certains éléments du flux qui le traverse, en les retenant, les redirigeant, les modifiant ou les détruisant.

Ce flux peut être un flux de matières, un courant électrique, un flux d'informations, un flux optique… Son action consiste à retenir, supprimer, modifier les éléments indésirables du flux et à en laisser passer les éléments utiles.