hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col du Lunghin
Le col du Lunghin est un col de montagne dans le canton des Grisons en Suisse, situé à 2 644 mètres d'altitude. Il s'agit du tripoint hydrographique le plus important de l'Europe continentale (en dehors de la Russie), lieu de rencontre des trois lignes continentales de partage des eaux délimitant les bassins versants de la mer du Nord, de la mer Adriatique et de la mer Noire. Lunghin serait issu du nom de famille italien Longhini.

Bregaglia
Bregaglia (en lombard : Bargaia ; romanche : Bregaglia ; en allemand : Bergell, obsolet) est une commune suisse des Grisons italiens.

Située dans la région de Maloja, elle est créée le 1er janvier 2010 à la suite de la fusion des anciennes communes du val Bregaglia : Vicosoprano (qui en 1971 avait incorporé la municipalité supprimée de Casaccia), Stampa, Bondo, Soglio et Castasegna.

La commune est composée des localités de Bondo, Borgonovo, Castasegna, Coltura, Maloja, Montaccio, Soglio, Stampa, Vicosoprano. Le chef-lieu de la commune se situe dans la localité de Stampa ; le siège municipal est à Promontogno.

Bregaglia est la seule commune existante de langue italienne et de religion protestante, si l'on exclut les communes vaudoises du Piémont.

Elle fait partie de l'association contextuelle italienne Pro Grigioni.
Église Saint-Louis-des-Français de Rome
L'église Saint-Louis-des-Français (en italien : San Luigi dei Francesi) est une église romaine située entre le Panthéon et la place Navone. Elle est l'église nationale des Français à Rome. Prisée des touristes du monde entier, elle est connue pour ses trois œuvres murales inestimables du Caravage.

Piazza Navona
La piazza Navona (place Navone en français) est la plus grande place touristique de Rome en Italie. Située dans la partie nord du champ de Mars, à proximité du Panthéon, elle est construite sur les ruines du stade de Domitien du Ier siècle, dont elle conserve la forme exacte et quelques ruines. Elle est, avec son décor architectural monumental (fontaine des Quatre-Fleuves de Gian Lorenzo Bernini (dit Le Bernin), église Sainte-Agnès-en-Agone de Francesco Borromini…), l'un des plus beaux ensembles d'architecture baroque de Rome. En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza Navona comme la troisième meilleure place du monde.
Abricotier
Prunus armeniaca

L’Abricotier, parfois appelé commun (Prunus armeniaca), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, l'abricot.

Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina [≡ Prunus armeniaca var. ansu]

Armeniaca vulgaris Lam. [= Prunus armeniaca var. armeniaca]

Prunus ansu (Maxim.) Kom. [≡ Prunus armeniaca var. ansu].

Méristème
Chez les plantes terrestres, un méristème (du grec μεριστός / meristós, « partagé, divisé ») est une zone de division cellulaire, à l’origine d’organes et/ou de tissus végétaux (ce n’est pas un tissu, car formé de cellules indifférenciées). Les cellules méristématiques indifférenciées se divisent (mitoses) puis se différencient en acquérant une structure et une fonction. On distingue habituellement les méristèmes primaires qui assurent la croissance de la plante en longueur au niveau de la tige, des feuilles et des racines, et les méristèmes secondaires, responsables de la croissance en épaisseur de certains organes (dits à croissance secondaire) chez certaines plantes (le tronc des arbres par exemple). Chez les végétaux, les méristèmes permettent une croissance infinie.
5708 (année hébraïque)
5708 (hébreu : ה'תש"ח , abbr. : תש"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 15 septembre 1947 et s'est finie le 3 octobre 1948. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Aéroport international El Alto
L'aéroport international El Alto (code IATA : LPB • code OACI : SLLP) est un aéroport domestique et international desservant la ville de La Paz, capitale du département de La Paz, celui-ci étant situé à l'ouest de la Bolivie. Il est précisément situé dans la ville voisine d'El Alto.

Il s'agit de l'un des aéroports dont l'altitude est la plus élevée au monde et de l'aéroport international dont l'altitude est la plus élevée au monde.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Meeting aérien de Sunderland
Le meeting aérien de Sunderland (en anglais : Sunderland International Airshow) est l'un des plus grands meeting aériens gratuits d'Europe.

Tenu sur les fronts de mer de Roker (en) et de Seaburn (en) près de Sunderland, il se déroule sur trois jours, généralement le dernier week-end de juillet.

En plus des démonstrations aériennes, le front de mer accueille des stands commerciaux et des jeux forains. La Royal Navy envoie traditionnellement un navire de guerre au large de la côte chaque année, généralement le HMS Ocean.

Le salon aéronautique a été organisé pour la première fois en 1989 en une seule journée et devait être un événement unique, néanmoins, en raison de son succès, à partir de 1991, il est devenu un spectacle étalé sur deux jours puis trois jours.

Red Arrows
Les Red Arrows (flèches rouges en français) sont la patrouille acrobatique de la Royal Air Force. Ils sont basés depuis fin 2022 à RAF Waddington dans le Lincolnshire.

Traditionnellement, ils ferment la cérémonie de Trooping the Colour en volant au-dessus du Mall et du palais de Buckingham.
Gary Hall Sr.
Gary Hall Sr. (né le 7 août 1951 à Fayetteville), est un ancien nageur américain spécialiste des épreuves de quatre nages et de papillon. Il a remporté trois médailles olympiques et établi plusieurs records du monde entre 1968 et 1972. Il est le porte-drapeau de la délégation américaine aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal. Il est par ailleurs le père de Gary Hall Jr., également nageur et quintuple champion olympique.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Club de l'honnête homme
Le Club de l'honnête homme est une ancienne maison d'édition française fondée en 1958 et qui a cessé son activité en 1997.

Cette maison d'édition dirigée par Luce Fieschi s'est spécialisée dans l'édition d'œuvres rarement éditées et d'ouvrages imprimés en édition limitée numérotée.

Le Club de l'honnête homme a fait appel à des signatures reconnues pour la préface des différents volumes. Ainsi ː

dans l'édition des œuvres de Flaubert, des scénarios et plans de divers romans, des notes et documents de l'auteur accompagnent des notices historiques et critiques, ainsi que des illustrations d'images contemporaines ;

pour l'édition des œuvres de Céline, des illustrations originales de Raymond Moretti accompagnent-elles les volumes ;

pour celle des œuvres de Robert Brasillach ont contribué ː Marcel Aymé, Jean Anouilh, Antoine Blondin, Thierry Maulnier, René Clair, Henri Massis. Des fac-similé de documents originaux (photos, billets, notes, etc) sont publiés en hors texte.

Thierry Maulnier
Thierry Maulnier, pseudonyme de Jacques Talagrand, né le 1er octobre 1909 à Alès et mort le 9 janvier 1988 à Marnes-la-Coquette, est un écrivain français, philosophe et éditorialiste engagé, passé de L'Action française au Figaro.

Essayiste de droite « ultra », c'est-à-dire moins extrême qu'un Lucien Rebatet, fustigeant le matérialisme des régimes marxistes comme des sociétés capitalistes, il a incarné durant les années 1930 un courant des « non conformistes », parallèle à la Jeune Droite mais affranchi des instances catholiques, qui durant l'Occupation, tout en voulant par nationalisme éviter la Collaboration, a œuvré à la révolution nationale.

Critique attaché au langage classique et opposé au théâtre engagé comme à la littérature existentialiste, c'est aussi un auteur dramatique à la prosodie austère. Proche des Hussards, sans succès populaire, il est élu en 1964 à l'Académie française.
Fenech
Fenech est un patronyme maltais (dérivé du mot fenek « lapin ») notamment porté par :

Par ordre alphabétique :

Antonio Fenech (1969-), homme politique maltais ;

David Fenech (1969-), compositeur, guitariste et chanteur français ;

Edward Fenech Adami (1934-), homme politique maltais ;

Edwige Fenech (1948-), actrice franco-italienne ;

Georges Fenech (1954-), homme politique français ;

Jeff Fenech (1964-), boxeur australien ;

Mario Fenech (en) (1962-), joueur australien de rugby ;

Philippe Fenech (1976-), dessinateur de bande dessinée français.

Antonio Fenech
Antonio Fenech souvent appelé familièrement Tonio Fenech est un homme politique maltais, né le 5 mai 1969, et actuellement ministre de l'Économie, des Finances et de l'Investissement (en maltais : Ministru għall-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment).
Conan (émission de télévision)
Conan est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste Conan O'Brien. Elle est diffusée depuis le 8 novembre 2010, en troisième partie de soirée, sur la chaîne de télévision du câble TBS.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC pendant 16 ans, O'Brien est engagé par TBS après un désaccord avec NBC un an après ses débuts sur l'émission-phare de la chaîne, The Tonight Show. Conan est diffusé du lundi au jeudi à 23 h. Le comédien Andy Richter reprend son rôle de partenaire d'O'Brien sur le plateau, et fait aussi office d'annonceur. Jimmy Vivino and the Basic Cable Band sont responsables de l'accompagnement musical de l'émission.

Troisième partie de soirée
La troisième partie de soirée (en anglais « late night television ») désigne la plage horaire à la télévision faisant suite à la première ou deuxième partie de soirée. Elle se situe entre minuit et 5h du matin.

Aux États-Unis ce terme est généralement employé pour désigner la plage horaire où sont diffusés les magazines de débat ou les talk shows (alors appelés late-night shows), soit après 23 heures à la suite du journal de la nuit,.

En général lors de la diffusion des programmes dans cette case horaire, les chaînes de télévision au niveau de l'audimat se concentre sur l'audience consolidé et non sur l'audience en direct.
Remparts de Concarneau
Les remparts de Concarneau sont un ensemble de murailles dont la première source écrite atteste d'un édifice militaire daté du 8 novembre 1365. Avant cette date, des fortifications en bois ont été érigées pour défendre le monastère dépendant de l'abbaye de Landévennec vers le VIIe siècle. Ces fortifications, qui entourent la ville close de Concarneau, ont été renforcées avec de la pierre et remaniées plusieurs fois, notamment au cours du XVe siècle, pour atteindre leur forme actuelle.

Avec l'enceinte fortifiée de Concarneau, les remparts formaient un puissant système défensif long de 980 mètres, et construits en granite local. Comportant plusieurs portes ainsi qu'un grand nombre de tours et de ponts, ils ont été classés au titre des Monuments historiques en 1899 et en 1913.

Abbaye Saint-Guénolé de Landévennec
L'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec est une abbaye située à Landévennec, commune de la presqu'île de Crozon en Cornouaille.

Elle est réputée avoir été fondée par saint Guénolé, moine qui aurait vécu à la fin du Ve siècle, ce qui en fait une des plus anciennes et plus importantes de Bretagne. L'historien Arthur de La Borderie la qualifie de « Cœur de la Bretagne ». Abandonnée en 1793 et en ruine dans les années 1810, elle est relevée par une nouvelle communauté monastique bénédictine en 1958, qui y construit de nouveaux bâtiments. Elle est affiliée à la congrégation de Subiaco Mont-Cassin.

Les vestiges de l'abbaye, à l'exclusion des bâtiments de commun, sont « classés » à l'inventaire des monuments historiques depuis le 26 mai 1992. Ces vestiges ainsi qu'un musée historique sont accessibles au public.
Guigemar
Guigemar est un lai breton, un poème narratif, écrit par la poétesse Marie de France au XIIe siècle. Le poème fait partie du recueil appelé Lais de Marie de France. Comme les autres lais dans ce manuscrit, Guigemar est écrit en anglo-normand, un dialecte d'ancien français, en rime octosyllabique. Il ouvre le recueil car il en fournit les thèmes essentiels, même s'il n'a pas été le premier lai écrit par l'auteur
.

Guigemar est l'une des œuvres où l'auteur déclare explicitement se prénommer Marie. Dans le prologue de Guigemar, elle prétend avoir deux buts : louer les gens de mérite en dépit des méchants et préserver les contes oraux. On pense que le prologue de Guigemar est antérieur au prologue général des lais dans le manuscrit Harley 978, le seul manuscrit qui contienne tous les lais de Marie de France.

Prologue (littérature)
Le prologue (du grec προ (pro) : avant, et λόγος (logos) : discours) est la première partie d’une œuvre littéraire ou la première scène d’une œuvre dramatique, faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre en exposant divers points essentiels à connaître pour l’intelligence de la scène
Tournoi de tennis de Houston (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Houston est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1983 se dispute du 10 au 16 janvier 1983.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 72e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Sylvia Hanika
Sylvia Hanika (née le 30 novembre 1959 à Munich) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle de 1977 à 1990.

En 1981, elle obtient son plus beau résultat en Grand Chelem, parvenant en finale de Roland-Garros où elle s'incline face à Hana Mandlíková, non sans avoir éliminé Martina Navrátilová en quart (6-2, 6-4) et Andrea Jaeger en demi (4-6, 6-1, 6-4).

En 1982, elle remporte son plus beau titre, aux Masters, en battant successivement Mima Jaušovec, Anne Smith, Wendy Turnbull et enfin la grande favorite Martina Navrátilová. Elle s'illustre à nouveau dans cette compétition les années suivantes, avec des victoires sur les anciennes numéro un mondiale Tracy Austin (1983) et Chris Evert (1987).

Sylvia Hanika a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en simple.
Tamaho (Yamanashi)
Tamaho (玉穂町, Tamaho-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 20 février 2006, date de sa fusion avec le bourg de Tatomi et le village de Toyotomi pour former la ville de Chūō. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Giuseppe Zangara
Giuseppe Zangara (né à Ferruzzano, Italie, le 7 septembre 1900 et mort exécuté à Raiford, Floride, États-Unis, 20 mars 1933) est un anarchiste italien naturalisé américain en 1929 qui assassina le maire de Chicago, Anton Cermak et tenta d'assassiner le président élu Franklin Delano Roosevelt, lors de l'attentat du 15 février 1933, à Bayfront Park, dans la ville de Miami en Floride.

Tentative d'assassinat
La tentative d'assassinat est une action qui vise à assassiner une personne, c'est-à-dire dont le but est de la tuer volontairement et de manière préméditée, que le passage à l'acte soit effectif ou non et que la mort de la personne visée ait effectivement lieu ou non.
Biyelgee
Le Biyelgee (mongol : ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠡ, cyrillique : Биелгээ, MNS : Biyelgee) est une danse traditionnelle populaire de Mongolie exécutée par différents groupes ethniques des provinces mongoles de Khovd et d’Uvs.
La danse est souvent exécutée demi-assis ou jambes croisées dans l’espace restreint de l’intérieur des ger (ou yourte), les habitations nomades.

« Le Biyelgee mongol : danse populaire traditionnelle mongole » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur
la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car les transmetteurs de la danse Biyelgee sont âgés et leur nombre est en constante diminution.

Uvs
L'aïmag d'Uvs (mongol bitchig : ᠤᠪᠰᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Увс аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'ouest du pays. Sa capitale est Ulaangom.

Cette province tire son nom du lac Uvs nuur qui est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Derajne
Derajne (en ukrainien : Деражне, en polonais : Deraźne, en russe : Деражное) est un village du Raïon de Kostopil, dans l'Oblast de Rivne en Ukraine. En 2001, la population est de 2 102 habitants. Le code postal est 35053, le code KOATUU est — 5623481601.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Archéparchie d'Alep des Arméniens
L'archéparchie d'Alep des Arméniens (en latin : Archieparchia Aleppensis Armenorum) est une archéparchie de l'Église catholique de rite arménien en Syrie, immédiatement soumise au patriarcat de Cilicie des Arméniens. En 2015, 10 000 personnes y ont été baptisées.

Sede vacante
Sede vacante (ablatif absolu du latin sedes vacans : « le siège [étant] vacant ») est l’expression latine utilisée pour qualifier la période durant laquelle le siège d’un diocèse ou le Saint-Siège (diocèse de Rome) sont vacants ; dans ce dernier cas, c'est la vacance du Siège apostolique.

La vacance du siège de Rome intervient par la mort du pontife romain ou la renonciation à sa charge faite librement et dûment manifestée ; les autres sièges épiscopaux deviennent vacants par la mort de l'évêque qui en est titulaire, par sa renonciation acceptée par le pape, par son transfert ou par une notification de sa privation.

Le Code de droit canonique de 1983 et des lois particulières réglementent alors le gouvernement de ces institutions.
Yann Jounot
Yann Jounot, né le 21 mars 1959 à Tunis (Tunisie), est un haut fonctionnaire français, préfet et spécialiste des questions de sécurité nationale, ancien coordonnateur national du renseignement auprès du président de la République. Depuis 2017, il est président directeur géneral de Civipol Conseil, l’opérateur de coopération technique du ministère de l’Intérieur à l’international.

Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche
L'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA) est un ancien établissement public à caractère industriel et commercial créé le 2 juillet 2010 à la suite de la fusion de l'Établissement public pour l'aménagement de la région de la Défense et l'Établissement public d'aménagement Seine-Arche. Sa mission est d'aménager le site de la Défense pour le compte de l'État et des collectivités locales concernées. Le territoire couvert par l'EPADESA fait l'objet d'une opération d'intérêt national concernant une partie du territoire des communes de Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre et Puteaux, à l'ouest de Paris, dans le département des Hauts-de-Seine. Situé dans le prolongement de l'axe historique, ce secteur de 564 hectares est au début du XXIe siècle un centre économique d'envergure internationale.

Il disparaît le 1er janvier 2018 avec la création de l'Établissement public Paris La Défense.
Melitta Brunner
Melitta Brunner est une patineuse artistique autrichienne née le 28 janvier 1907 à Vienne et morte le 26 mai 2003 à Philadelphie.

Elle est notamment vice-championne du monde en 1929 et en 1930 et médaillée de bronze olympique aux Jeux d'hiver de 1928 avec Ludwig Wrede.

Championnats du monde de patinage artistique 1929
Les championnats du monde de patinage artistique 1929 ont lieu du 2 au 3 février 1929 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie pour les Dames et les Couples, et du 4 au 5 mars 1929 au Westminster Ice Club de Londres au Royaume-Uni pour les Messieurs.
Martin Bridson
Martin Robert Bridson (né en 1964) est un mathématicien de l'Île de Man. Il est titulaire de la chaire Whitehead de Professeur de mathématiques pures à l'Université d'Oxford et il est fellow du Magdalen College d'Oxford. Spécialisé en géométrie, en topologie et en théorie des groupes, Bridson est surtout connu pour ses travaux en théorie géométrique des groupes.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Michael E. Mann
Michael E. Mann est un climatologue et géophysicien américain, actuellement directeur du Earth System Science Center de l'université d'État de Pennsylvanie. Il a contribué à la compréhension scientifique du changement climatique en fonction de l'évolution de la température au cours du dernier millénaire et mis au point des techniques pour filtrer le bruit des données climatiques afin d'isoler des tendances significatives. Il est cofondateur et contributeur au blog en climatologie RealClimate.

En 2012, l'Union européenne des géosciences décrit ses publications comme « exceptionnelles pour un scientifique si jeune ».

Début 2019, il est récompensé par le Tyler Prize for Environmental Achievement.

Université du Massachusetts
L'université du Massachusetts est une université américaine, située dans le Commonwealth du Massachusetts, qui comprend cinq campus, accueille 60 000 étudiants et emploie 14 000 personnes.

Les cinq campus de cette université sont :

l'université du Massachusetts à Amherst (UMass Amherst), située à Amherst,

l'université du Massachusetts à Boston (UMass Boston), située à Boston,

l'université du Massachusetts à Dartmouth (UMass Dartmouth), située à Dartmouth,

l'université du Massachusetts à Lowell (UMass Lowell), située à Lowell,

la faculté de médecine de l'université du Massachusetts (en) (UMass Medical School), située à Worcester.

L'université dispose également d'une école en ligne désignée sous le vocable UMassOnline.