hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butišnica
La Butišnica est une rivière de Croatie. Longue de 39 km, elle est un affluent droit de la rivière Krka. Elle fait partie du bassin versant de la mer Adriatique. Son propre bassin couvre une superficie de 225 km2

La Butišnica prend sa source près du village de Kaldrme et elle se jette dans la Krka près de Knin.

Knin
Knin (serbe : Книн, italien : Tenin) est une ville et une municipalité située dans le Zagora, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Située dans l'arrière-pays de la Dalmatie, près de la source de la rivière Krka, un important carrefour sur les routes et chemins de fer entre Zagreb et Split, Knin est devenu célèbre à deux reprises dans l'histoire, en tant que capitale du royaume médiéval de Croatie et, brièvement, de la république serbe de Krajina pendant la guerre d'indépendance croate, de 1991 à 1995.
Diego Rísquez
Diego Risquez, né le 15 décembre 1949 à Juan Griego (île de Margarita) et mort le 13 janvier 2018 à Caracas, est un cinéaste vénézuélien, auteur d'une œuvre originale marquée par une esthétique d'avant-garde.

Plusieurs de ses films (Bolivar, Sinfonia Tropical, Orinoko – Nuevo Mundo, Amerika, Terra Incognita), qui interrogent l'histoire du Venezuela, ont été présentés à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes.

Juan Griego
Juan Griego est le chef-lieu de la municipalité de Marcano dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela, sur la côte septentrionale de l'île Margarita. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Marcano.
Pratylenchus pratensis
Pratylenchus pratensis est une espèce de nématodes de la famille des Pratylenchidae. C'est un nématode phytopathogène, endoparasite des racines des plantes. Cela peut conduire à la formation de tuméfactions qui, après dissection, contiennent des nématodes. Il parasite un grand nombre de plantes différentes, dont par exemple Beta, Hordeum, Lactuca, Lycopersicon esculentum (la Tomate), Solanum tuberosum (la Pomme de terre), etc..

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Ligne 171 (Infrabel)
La ligne 171 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge gérée, comme toutes les autres lignes belges, par Infrabel, le gestionnaire du réseau des voies ferrées en Belgique.

Cette très courte ligne (1,7 kilomètre) est une composante du nœud ferroviaire international Athus-Aubange-Rodange-Mont-Saint-Martin, situé aux trois frontières entre la Belgique, la France et le Grand-Duché de Luxembourg. Au Luxembourg, elle devient la ligne 6j.

Au milieu de ce nœud se trouve le terminal conteneurs d'Athus ainsi que la zone d'activité du pôle européen de développement.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Tiron (molécule)
Le tiron, ou 4,5-dihydroxybenzène-1,3-disulfonate de disodium, est un sel disodique d'acide catéchol-3,5-disulfonique utilisé comme indicateur coloré en complexométrie notamment pour le dosage du fer(III) en milieu acide (pH = 2,5). Son utilisation est semblable à celle de l'acide 5-sulfosalicylique (en). Il change de couleur du bleu-vert au jaune, le fer(III) formant un chélate bleu-vert (turquoise) avec le tiron.

Turquoise (couleur)
Le nom de couleur turquoise désigne les nuances intermédiaires entre le vert et le bleu, par analogie avec la turquoise, une pierre ornementale. On décrit comme bleu turquoise ou vert turquoise, des nuances de bleu ou de vert clairs qui tirent vers l'autre couleur.
Ligue de diamant 2010
La 1re édition de la Ligue de diamant (2010 IAAF Diamond League en anglais), série de quatorze meetings internationaux régie par l'IAAF et remplaçant le circuit de la Golden League, se déroule du 14 mai au 27 août 2010.

La compétition débute le 14 mai 2010 à Doha, au Qatar, puis fait successivement étape à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Gateshead, Paris, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de cette première édition de la Ligue de diamant se déroulent à Zurich le 19 août et à Bruxelles le 27 août.

Trente-deux épreuves (16 masculines et 16 féminines) composent le programme de cette Ligue de diamant 2010.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Gare de Pouilly-sur-Loire
La gare de Pouilly-sur-Loire est une gare ferroviaire française située à proximité du centre bourg de Pouilly-sur-Loire, commune du département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), cette gare est devenue une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bourgogne-Franche-Comté (TER Bourgogne-Franche-Comté).

Traversée des voies par le public
Une traversée des voies par le public (souvent abrégée TVP) est un terme ferroviaire qui désigne en France l'équipement installé dans une gare ou à un point d'arrêt permettant aux voyageurs de traverser les voies à niveau en empruntant un passage planchéié.
Alain Griotteray
Alain Griotteray, né le 15 octobre 1922 à Paris et mort le 30 août 2008 dans la même ville, est un résistant, journaliste et homme politique français.

Chef d'entreprise et journaliste, il participe à la fondation de l'UDF et détient notamment les mandats de député du Val-de-Marne et de maire de Charenton-le-Pont.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Philippe Montigny
Philippe Montigny, né en 1959 à Besançon (France), est un expert international dans le domaine de la lutte contre la corruption.

Il a fondé ETHIC Intelligence en 2001 et a conçu en 2005 le premier système de certification des dispositifs anti-corruption qui a ouvert la voie à la norme ISO 37001 publiée en 2016.

Institut des hautes études de défense nationale
L’Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN), fondé en octobre 1936, est un établissement public administratif français d'expertise et de sensibilisation en matière de Défense, placé sous la tutelle directe du Premier ministre.
James Barnes (comics)
James Barnes, alias Bucky est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1 chez Timely Comics en mars 1941.

À partir de janvier 2005, le personnage devient le Soldat de l'hiver (« Winter Soldier » en VO ; en russe : Зимний Солдат, « Zimniy Soldát ») dans le comic-book Captain America (vol. 5) #1 et, à partir de janvier 2008, il prend brièvement l'identité de Captain America dans Captain America (vol. 5) #34. Il revient ensuite à son identité du Soldat de l'hiver après les évènements du crossover Fear Itself.

Adapté au cinéma et à la télévision, le personnage est interprété par l'acteur Sebastian Stan au sein de l'univers cinématographique Marvel.

Anthony et Joe Russo
Anthony et Joe Russo sont deux frères réalisateurs et scénaristes américains.

Comptant parmi les principaux réalisateurs des films de l'univers cinématographique Marvel, ils ont réalisé Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et Captain America: Civil War (2016), les deux suites du film Captain America: First Avenger, sorti en 2011.

Par la suite, ils succèdent à Joss Whedon en mettant en scène Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019). Ces films sont des succès en salles, arrivant à la quatrième et deuxième place du box-office mondial juste derrière Avatar de James Cameron, qui a vu son film repasser à la première place après un retour dans les salles obscures de Chine en 2021.
Charlie Jamieson
Charlie Devine Jamieson (7 février 1893 - 27 octobre 1969) est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1915 à 1932. Il remporte les World Series 1920 avec les Cleveland Indians. Considéré comme le joueur des Indians le plus populaire avant l'émergence de Bob Feller, Lou Boudreau et Rocky Colavito, Jamieson est souvent cité parmi les meilleurs joueurs non présents au Hall of Fame.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Raymond Delaporte
Raymond Delaporte, né le 13 septembre 1907 à Châteauneuf-du-Faou et mort dans cette même ville le 7 novembre 1990, est un avocat français et militant nationaliste breton.

Impliqué dans la collaboration, c'est également grand défenseur de la langue bretonne. Catholique fervent, il est président du Bleun-Brug et du Parti national breton.

Mouladurioù Hor Yezh
Mouladurioù Hor Yezh (les éditions/impressions de notre langue) est une maison d'édition au statut d'association qui publie des livres en breton. Elle a été créée par Pierre Denis et gérée pendant près de 30 ans par Yann et Tereza Desbordes à Lesneven (Finistère).
Réactif de Benedict
Le réactif de Benedict  (appelé aussi solution de Benedict ou  test de Benedict) est un réactif chimique capable de détecter certains oses, les flavonoïdes et les coumarines. Il a été découvert en 1908 par le chimiste américain Stanley Rossiter Benedict.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Bratz : In-sé-pa-rables !
Bratz : In-sé-pa-rables !, également édité sous le titre Bratz : Amies pour la vie ou Bratz, le film au Québec et en Belgique,  (Bratz) est un film américain réalisé par Sean McNamara et sorti en 2007.

Il est basé sur la franchise de poupées mannequins Bratz du fabricant MGA Entertainment. C'est la première et unique adaptation de la franchise au cinéma après plusieurs films d'animation sortis directement en vidéo. C'est également sa première et unique adaptation en prise de vues réelle.

Distribué par le studio Lionsgate aux États-Unis, le film a reçu un accueil unanimement négatif de la part de la presse américaine et a réalisé une performance décevante au box-office. Même constat dans le reste du monde où il reçoit également un accueil froid et peine à récolter des bénéfices, faisant de lui « flop ».

Poupée mannequin
Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode.

Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz).

Ces poupées mannequins se rapprochent des figurines articulées. Comme leur nom l'indique, ces dernières sont pourvues de membres articulées qui permettent de modifier plus aisément leur posture.
Lunulaire
Lunularia cruciata

La Lunulaire, Lunularia cruciata, est une espèce végétale d'hépatiques (ou de marchantiophytes) de la classe des hépatiques à thalles. On peut la trouver sur des pelouses, le sol humide, un bord de ruisseau, des pots issus de la filière horticole. Son nom provient de ses corbeilles à propagules en demi-lune.

Corbeille à propagules
Une corbeille à propagules est un petit organe en forme de bol souvent présent chez les bryophytes contenant des massifs cellulaires appelés propagules, formés par la fragmentation végétative du gamétophyte.
Skelton-in-Cleveland
Skelton-in-Cleveland est une petite ville du Yorkshire du Nord, en Angleterre, dépendant de la paroisse civile de Skelton and Brotton. Elle s'étage au pied des Collines de Cleveland, à 15 km environ à l'est de Middlesbrough. Skelton comprend les faubourgs de North Skelton, de Skelton Green et de New Skelton.

Collines de Cleveland
Les collines de Cleveland sont un massif de la frange nord-ouest du parc national des North York Moors dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre.

Elles dominent les bassins de Cleveland et de Teesside. Une section du chemin de grande randonnée de Cleveland Way, long de 177 km, traverse ces collines ; c'est aussi un tronçon du chemin des deux mers de Wainwright (Coast to Coast Walk). Ces collines, qui surgissent de la plaine de la vallée de la Tees au nord, comptent de nombreux sites touristiques comme la colline conique de Roseberry Topping, près du village de Great Ayton (patrie du capitaine Cook).
Bloom (sidérurgie)
Un bloom est un demi-produit sidérurgique long. C'est une barre d'acier de section carrée (exceptionnellement cylindrique ou rectangulaire) supérieure à un carré de 120 mm de côté (160 mm chez certains sidérurgistes, de 310 à 600 mm en section cylindrique chez ESB), de longueur variable, destinée à être engagée dans des trains de laminoirs. Cette barre est laminée pour obtenir des produits longs de section importante : poutrelles, rails, palplanches…

Initialement coulé en lingot, puis laminé dans un blooming, l'acier produit prenait le nom de bloom. Aujourd'hui où les coulées continues sont généralisées, le cycle lingot/blooming a disparu et l'acier liquide est directement coulé en blooms.

Après fabrication, le bloom est stocké en l'état ou relaminé dans la foulée sur un train continu à chaud.

Pour le laminage des fils machines, barres marchandes, profilés ou petites poutrelles, on parle de billettes, qui sont des barres de plus petite section.

Poutrelle (construction métallique)
En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de Ɪ  (la poutrelle en Ɪ) ou de H. Les profils en U sont aussi des produits sidérurgiques assimilables aux poutrelles. Les poutres en Ɪ sont aussi appelées IPN pour poutrelle I à profil normal. Les poutrelles jouent un rôle primordial dans les constructions métalliques modernes.
Doble Calingasta
La Doble Calingasta est une course cycliste par étapes argentine disputée autour de Calingasta, dans la province de San Juan. Créée en 1941, cette épreuve fait partie du calendrier national argentin. Elle est organisée par le Club Juan Bautista del Bono,.

Darío Díaz y détient le record de victoires au classement général avec six succès obtenus entre 2004 et 2011.

Calingasta
Calingasta (également connue comme Villa Calingasta) est une ville du département de Calingasta, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située sur la rive gauche du río de los Patos, près de l'endroit où ce dernier acquiert son nom définitif
de río San Juan.

Calingasta est le centre d'une région agricole, minière et surtout d'une importante zone touristique.
B. R. Bruss
B. R. Bruss, de son vrai nom René Bonnefoy, né le 16 décembre 1895 à Lempdes dans la Haute-Loire et mort le 30 septembre 1980 à Paris, est un écrivain français.

Il est essentiellement connu dans les domaines de la science-fiction et du fantastique. Outre B.R. Bruss (son nom de plume le plus connu, adopté en 1946), il utilisa différents pseudonymes : Georges Brass (1951), Roger Blondel (1956), Marcel Castillan (1954), Roger Fairelle (1973). Il est le père du critique littéraire Claude Bonnefoy.

Nouvelles Éditions Oswald
Nouvelles Éditions Oswald (NéO) est une maison d'édition créée dans les années 1980, spécialisée dans la littérature populaire au sein de plusieurs collections, notamment dans le fantastique et le roman noir. Elle succède aux éditions P J Oswald, créées par Pierre-Jean Oswald (1931-2000), qui publiaient notamment des œuvres théâtrales et poétiques, le plus souvent à compte d'auteur.
Klwatka Szlachecka
Klwatka Szlachecka (prononciation : [ˈklvatka ʂlaˈxɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Jedlińsk (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 86 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Mena Massoud
Mena Massoud est un acteur égypto[réf. nécessaire]-canadien, né le 17 septembre 1991 au Caire.

Il accède à la notoriété en jouant le rôle titre d'Aladdin (2019) de Guy Ritchie, adaptation en prise de vues réelle du film homonyme de 1992.

Médecins de combat
Médecins de combat (Combat Hospital) est une série télévisée canadienne en treize épisodes de 42 minutes, créée par Jinder Oujla-Chalmers, Daniel Petrie Jr. et Douglas Steinberg, et diffusée en simultanée entre le 21 juin et le 6 septembre 2011 sur le réseau Global au Canada et sur le réseau ABC aux États-Unis.

Au Québec, la série a été diffusée du 4 mai au 27 juillet 2013 à la Télévision de Radio-Canada. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Décès en 936
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 936 :

janvier : Jean XI, pape, en prison.

15 janvier : Raoul Ier, roi de Francie occidentale.

2 juillet : Henri Ier de Saxe, dit Henri Ier l'Oiseleur, duc de Saxe depuis 912 et roi de la Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort.

25 septembre : Gyeon Singeom, 2e roi de Hubaekje.

27 septembre : Gyeon Hwon, 1er roi de Hubaekje.

Abou Hassan al-Achari, théologien musulman arabe et le fondateur de l'école théologique acharite au sein de la philosophie islamique et du Kalâm.

Abu Bakr Ibn Mujahid, savant musulman, il étudie le Coran et les hadiths à Bagdad.

Achot le Sparapet, roi d'Arménie.

Boson d'Arles, dit aussi Boson VI de Provence, comte d'Avignon et Vaison, comte d'Arles et marquis de Toscane.

Raoul de Bourgogne, duc de Bourgogne puis roi des Francs.

Unni de Hambourg, archevêque de Hambourg.

Théobald Ier de Spolète, marquis de Spolète et duc de Camerino.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Collectif urgence Darfour
Le Collectif Urgence Darfour (CUD) a été créé le 8 février 2005 à l’initiative de huit associations parmi lesquelles Ni putes ni soumises, Mouvement pour la paix et contre le terrorisme, SOS Racisme, Medbridge et la LICRA,.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
2-Imidazolidinone
La 2-imidazolidinone est un composé chimique hétérocyclique. Elle est composée d'un noyau d'imidazolidine (imidazole complètement saturée) avec une fonction cétone sur le carbone entre les deux atomes d'azote. Elle est utilisée comme herbicide et insecticide. Elle se rencontre notamment dans la structure chimique de la vitamine B8.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
La Reine Marguerite d'Autriche à cheval
Le portrait de la Reine Marguerite d'Autriche est une huile sur toile de  Diego Velázquez peinte en 1634-1635 et conservée au Musée du Prado depuis sa création en 1819. C'est un portrait équestre de Marguerite d'Autriche-Styrie.

Marguerite d'Autriche-Styrie
Marguerite d'Autriche (1584-1611), archiduchesse d'Autriche puis reine d'Espagne, de Portugal, de Sicile et de Naples et duchesse de Bourgogne et de Milan, était la fille de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie (donc petite-fille de l'empereur Ferdinand Ier) et de Marie-Anne de Bavière.