hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob van den Eynde II
Jacob van den Eynde II (début du XVIe siècle - 1629) est un gouverneur néerlandais de Woerden. Il est le fils du grand-pensionnaire Jacob van den Eynde et père du poète zélandais Jacob van den Eynde, mieux connu sous le nom de Jacobus Eyndius.

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Opposition et résistance en RDA
L'opposition et la résistance en RDA désignent l'ensemble des différents mouvements, pour des raisons politiques ou religieuses, contre la dictature du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) en République démocratique allemande.

Les militants des droits de l'homme ou des droits civiques sont principalement pour une réforme du système politique et subissent une surveillance, la "décomposition", et une oppression, comme l'emprisonnement et la perte de citoyenneté prononcée par le ministère de la Sécurité d'État. Il existe aussi une opposition ecclésiastique, qui disparait rapidement après la réunification.

Décomposition (ministère de la Sécurité d'État)
La décomposition (en allemand Zersetzung) était une technique de travail et de répression politique de la police secrète est-allemande, la Stasi. Elle avait pour but de combattre les opposants politiques, supposés ou avérés. Les « mesures de décomposition », définies dans le cadre d'une ligne de conduite de 1976, ont été effectivement utilisées dans le cadre des « procédures opérationnelles » (en allemand Operative Vorgänge ou OV). Elles ont remplacé la terreur ouverte de l'ère Ulbricht.
Ted (série télévisée)
Ted est une série télévisée américaine en 7 épisodes de 33 à 51 minutes, créée par Seth MacFarlane et diffusée depuis le 11 janvier 2024 sur Peacock.

Basée sur le film éponyme, la série est une préquelle aux longs métrages. Seth MacFarlane y reprend le rôle du personnage principal.

En France, elle est diffusée quelques mois plus tard sur les plateformes Apple TV+ et MyCanal.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).

Instrumentation (musique)
En musique, l’instrumentation désigne de façon générale le dispositif, l'effectif, la nature et la répartition des instruments dans un ensemble, notamment ceux de l'orchestre. Le terme désigne aussi la discipline étudiant ces aspects.
Gymésies
Les Gymésies ou îles Gymésies (le terme de Gymnésies est le plus répandu) sont un groupe d’îles espagnoles appartenant à l’ensemble plus vaste de l’archipel des îles Baléares en mer Méditerranée. Il regroupe principalement les îles de Majorque (avec Cabrera et Sa Conillera) et de Minorque ainsi que les îlots de l'île de l'Air, Es Vedrà, Es Vedranell et Sa Dragonera.

Les deux autres plus grandes îles des Baléares, Ibiza et Formentera appartiennent au groupe des Pityuses, ainsi que d'autres îlots inhabités.

Sa Dragonera
Sa Dragonera est une île de l'archipel des îles Baléares en Espagne située à l'ouest de l'île de Majorque. Faisant partie de la municipalité de Sant Elm dans la commune d'Andratx, l'île constitue dans sa globalité le parc naturel de Sa Dragonera depuis 1995.
Banane latundan
Les bananes latundan (également appelées Tundan, bananes en soie, Pisang raja sereh, bananes Manzana ou bananes pomme) sont des cultivars triploïdes de bananes hybrides originaires des Philippines. C'est l'un des cultivars de bananes les plus répandus en Asie du Sud-Est et aux Philippines, avec les bananes Lacatan et Saba.

Musa acuminata
Musa acuminata est une espèce de bananiers de la famille des Musaceae originaire d'Asie du Sud-Est.

La plupart des variétés de bananes comestibles modernes (et notamment la célèbre Cavendish) appartiennent à cette espèce, même si certaines (les bananes plantains, ‘Figue-Pomme’...) relèvent de l'espèce Musa ×paradisiaca, l'hybride  entre Musa acuminata et Musa balbisiana.

Musa acuminata fait partie des premières espèces cultivées par l'homme autour de 8000 av. J.-C. C'est l'un des premiers exemples de plantes domestiquées.
Brossage des dents
Le brossage des dents est le frottement d'une brosse à dents contre plusieurs dents. Il a pour but le maintien de dents saines et d'un parodonte sain par l'élimination de la principale cause de pathologie dentaire : la plaque dentaire.

Par abus de langage l'expression se brosser les dents est couramment employée pour parler de l'hygiène bucco-dentaire quotidienne qui comprend d'autres soins tout aussi indispensables suivant la constitution de chaque personne comme l'usage du fil dentaire ou de brossettes interdentaires.

Dent (anatomie humaine)
La dent humaine est un organe dur, couleur ivoire implantée sur le processus alvéolaire du maxillaire et sur la partie alvéolaire de la mandibule.

Il y a 32 dents permanentes qui composent la denture adulte qui remplacent les 20 dents déciduales qui composent la denture infantile.

Chaque dent est constituée d'une racine dentaire qui s'implante dans une alvéole de la mandibule ou du maxillaire, et d'une couronne visible extérieurement. Les deux parties sont séparées par le col de la dent.

La forme des différentes parties est variable en fonction des types de dents : incisive, canine, prémolaire ou molaire.

Les dents interviennent dans l'alimentation pour couper et broyer les aliments. Elles jouent également un rôle phonatoire.
Élections générales irlandaises de 1977
Les élections générales irlandaises de 1977 se déroulent le 16 juin 1977. C'est une des dates clés de l’histoire politique irlandaise de la deuxième moitié du XXe siècle.

Les 148 nouveaux élus se sont assemblés pour la première fois à Leinster House le 5 juillet pour élire Jack Lynch comme taoiseach du Fianna Fáil vainqueur de la coalition entre le Fine Gael et le Parti travailliste qui était jusqu’alors au gouvernement.

Leinster House
Leinster House (en irlandais Teach Laighean) est l'ancienne résidence du duc de Leinster  à Dublin. Depuis 1922, elle est le siège du Parlement de l'État libre d'Irlande, puis de la république d'Irlande. C'est là que se réunissent les deux chambres du Parlement, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Aussi le terme « Leinster House » désigne maintenant, par métonymie, l'activité politique irlandaise. Jusqu'en 1922, ce bâtiment abrita le siège de la Royal Dublin Society. Les fameuses manifestations de cette société, le « Dublin Spring Show » et le « Dublin Horse Show » se tenaient sur la pelouse de Leinster House, en face de Merrion Square.
Jean Capelle (football)
Jean Capelle, né le 26 octobre 1913 à Sclessin en Belgique et mort le 20 février 1977 à Liège en Belgique, est un avocat et un ancien footballeur international belge au poste d'attaquant. C'est une légende du Standard de Liège.

Sclessin
Sclessin est un quartier de Liège, situé sur la rive gauche de la Meuse. Ce quartier est bordé au sud  par la Meuse, à l'ouest par Tilleur, au nord par le quartier de Cointe et à l'est par le quartier des Guillemins. Sclessin, ancien quartier d'Ougrée a été rattaché à Liège lors de la fusion des communes en 1977.

Sclessin, quartier actuellement essentiellement industriel, héberge le stade Maurice Dufrasne qui accueille les matchs de football du Standard de Liège.
ENTJ
ENTJ (acronyme en anglais de « extraversion, intuition, thinking, judgment » signifiant Extraversion, Intuition, Pensée, Jugement) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Rationnel.

Les ENTJ forment un des types de personnalité les plus rares, constituant environ 1,8 % de la population.

Parmi les types extravertis, les ENTJ sont les plus rares (avec les ENFJ).

Jugement (philosophie)
Le jugement est, en philosophie, une opération de connaissance, et non l'acte judiciaire de juger. Le terme de jugement est équivoque en philosophie, puisqu'il désigne tantôt (du point de vue psychologique) l'acte psychique par lequel nous affirmons, nions, etc., un contenu propositionnel, tantôt (du point de vue logique) ce contenu propositionnel lui-même.

Au XXIe siècle, c'est la première définition qui tend à s'imposer dans le langage courant.
Elfe (Donjons et Dragons)
Dans le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons, les elfes sont une race humanoïde qui fait partie des races principales disponibles pour la création de personnages-joueurs. Les elfes sont renommés pour leur maîtrise de la magie et de l'arc.

Comme Donjons et Dragons a plusieurs univers différents (appelés décors de campagne), les sous-races d'elfes peuvent varier. Néanmoins, leur apparence physique et certains traits physiques restent les mêmes.

Féérune
Féérune (Faerûn en anglais) est l'un des continents de la planète Abeir-Toril dans le monde fantastique des Royaumes oubliés créé par Ed Greenwood. Il est couramment utilisé par les auteurs d'aventures fantastiques pour faire évoluer leurs personnages et leurs intrigues.
Première expédition des Fidji
La première expédition des Fidji menée par la marine des États-Unis se déroule en octobre 1855 lors de la guerre civile dans les îles. En réponse aux incendies criminels contre les agents commerciaux américains à Lautoka, sur l'île de Viti Levu, la marine envoie un navire de guerre afin d'exiger une compensation à Seru Epenisa Cakobau, le Vunivalu auto proclamé roi des Fidji Tui Viti,.

Vunivalu
Vunivalu ou dans sa forme complète Vunivalu ni Bau est le titre porté par le grand chef de la confédération Kubuna. Pour des raisons historiques, le titre, considéré sur le plan coutumier comme le plus important des Fidji, est toujours porté par le ratu de l'île Bau où se trouve également le siège de la confédération. Il fut laissé vacant de 1914 à 1957, puis depuis le décès de George Cakobau en 1989 jusqu'à l'intronisation de son fils Epenisa Cakobau en 2023, plusieurs lignées se le disputant,.
Maîtresse de la garde-robe
La maîtresse de la garde-robe (en anglais Mistress of the Robes) est désignée parmi les dames occupant les premiers rangs de la cour britannique. Autrefois responsable des vêtements de la reine et de ses bijoux, elle a, de nos jours, la responsabilité du tableau de service des dames de compagnies de la reine, et accomplit des devoirs divers lors des cérémonies officielles. Par le passé, quand la reine occupait le trône, la maîtresse de la garde-robe était une nomination politique, qui changeait en fonction du gouvernement en place. Ce n'est plus le cas depuis la mort de la reine Victoria en 1901. La reine Élisabeth II en a eu seulement deux en presque soixante ans de règne. Les reines douairières avaient aussi leur propre maîtresse de garde-robe, et au XVIIIe siècle, la princesse de Galles en avait une. De nos jours, c'est presque toujours une duchesse qui tient ce rôle.

Princesse de Galles
Cet article donne la liste des princesses de Galles depuis 1361, relative aux épouses des princes de Galles, les héritiers du trône d'Angleterre, puis de Grande-Bretagne. Sur les onze princesses que connaissent l'Angleterre et la Grande-Bretagne depuis cette date, seules cinq d'entre elles sont devenues par la suite reines consorts de Grande-Bretagne, tandis que deux autres (Anne Neville et Catherine d'Aragon) sont devenues reines consorts d'Angleterre par un remariage ultérieur.
Effort
Le terme effort désigne notamment :

effort, un synonyme de force en physique ;

en résistance des matériaux, les efforts ou forces extérieures peuvent agir sur les solides de cinq manières:
traction,
compression,
cisaillement,
flexion,
torsion ;

effort physique, nom donné en physiologie à une force générée par les muscles et transmise par le squelette, voir aussi système musculo-squelettique ;

effort de guerre ;

épreuve d'effort.

Corps (entité)
Le terme corps est utilisé en physique et en chimie pour désigner les substances ou objets matériels.

En chimie, on distingue les corps purs (constitués de molécules ou atomes tous identiques) des mélanges (constitués de molécules ou atomes différents).
Kennemerland
Le Kennemerland est sous l'Empire carolingien un territoire de Frise occidentale et plus tard au Moyen Âge un comté de la province de Hollande.

Aujourd'hui, on appelle ainsi trois régions des Pays-Bas : le Kennemerland septentrional, central et méridional, regroupant 18 communes situées près de la côte de la mer du Nord dans la province de Hollande-Septentrionale. Mais il est établi que le Kennemerland originel était situé plus au sud que le territoire désigné sous ce nom de nos jours.

Castricum
Castricum  est un village et une commune néerlandaise dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Elle est constituée des villes/villages de Castricum, Akersloot, Bakkum, De Woude, Limmen.

Castricum est une ville touristique avec des plages, des dunes et le lac d'Alkmaar-Uitgeest.
Ras Atiya
Ras Atiya, en arabe : رأس عطيّه, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 11 km au sud de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 129 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Lunezia
Avec le toponyme Lunezia on désigne actuellement une partie du territoire italien considéré la XXIe région jamais née.

La création de cette région fut proposée pour la première fois en 1946 pendant les discussions concernant la nouvelle Constitution italienne. Ce territoire fut d'une manière différente définie avec le nom de ; Apuo-Lunense, Emiliano-Lunense, Emilie-Appenninique ou Région Apuana dans les diverses périodes historiques.

La proposition de constituer la région luneziana implique le rapport entre l'Émilie et la Romagne et la question lunigianese (Lunigiana), des territoires auxquels les évènements historiques et politiques ont empêché d'assumer leurs autonomies administratives.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
Karak
Karak (en ourdou : کرک, en pashto : کرك) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Karak, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1981 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 13 679 habitants à 51 149. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,2 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 58 065 habitants.

La ville est majoritairement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 98 % des habitants en parlent la langue, le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant presque 400 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 72 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 85 % pour les hommes et 58 % pour les femmes.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.

Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.
Vignoble du Rheingau
Le vignoble du Rheingau est une des treize régions viticoles d'Allemagne.

Elle comprend principalement une bande étroite entre les hauteurs du Taunus et la rive nord du Rhin, à l'ouest à partir du coude du Rhin à Wiesbaden, mais également les vignobles autour de Wiesbaden sur la rive nord du Main entre Flörsheim et la confluence du Main avec le Rhin. La surface totale des vignobles du Rheingau est d'environ 3 100 hectares, le cépage principal étant le Riesling.

Taunus
Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne.

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main.
Edward Abbey
Edward Abbey, né le 29 janvier 1927 à Indiana dans l'État de Pennsylvanie et mort le 14 mars 1989 à Tucson dans l'Arizona, est un écrivain, essayiste et militant écologiste libertaire américain.

Ses œuvres les plus connues sont le roman Le Gang de la clef à molette, qui inspira la création de l'organisation environnementale Earth First!, et son essai Désert solitaire. L'écrivain américain Larry McMurtry le considère comme « le Thoreau de l'Ouest américain ».

Élisabeth Quin
Élisabeth Quin (/kɛ̃/), née le 23 mars 1963 à Paris, est une journaliste et écrivaine française.

Elle est l'autrice de plusieurs livres. En tant que journaliste, elle a travaillé à la fois pour la radio, la télévision et la presse écrite, se spécialisant notamment dans le cinéma et la mode. Elle présente depuis 2012 l'émission 28 minutes sur Arte. Ponctuellement, elle est également actrice.
Quartettino
Plusieurs opus de quartettini, dont Quartettino opus 33 (1781), du compositeur Luigi Boccherini.

Quartettino « Prenez place à la table » - Baucis dans l'opéra comique Philémon et Baucis (1859) de Charles Gounod.

Introduzione e quartettino nei Puritani (de Bellini), transcrit pour guitare à neuf cordes par le compositeur italien Enea Gardana.

Quartettino pour quatuor à cordes (1944) du compositeur tchécoslovaque Václav Dobiáš.

Quartettino pour 4 cors (1950) du compositeur polonais Włodzimierz Kotoński.

Quartettino pour clarinette, violon, alto et violoncelle (1952) du compositeur magyar Rezső Kókai.

Quartettino	opus 5 pour 2 flûtes, hautbois et violon (1956) du compositeur polonais Henryk Górecki.

Quartettino pour quatuor à cordes (1987) du compositeur japonais naturalisé français Susumu Yoshida.

I puritani
Les Puritains

I puritani e i cavalieri et plus couramment I puritani (en français : Les Puritains) est un opéra en 3 actes de Vincenzo Bellini sur un livret de Carlo Pepoli, fondé sur un drame historique de Jacques-François Ancelot et Joseph Xavier Boniface (Saintine), Têtes rondes et Cavaliers.
Ornements amérindiens
Les ornements amérindiens sont généralement réalisés avec des tendons d'animal[Lequel ?] comme fil à coudre et de petits os comme aiguilles.

Les Amérindiens décoraient leurs vêtements et autres accessoires de plusieurs façons :

des appliques en piquant de porc-épic ;

des teintures végétales ;

des franges ornées de perles faites de coquillage (wampum) ;

des franges en poils d’orignal ;

des franges de cuir.

Puis à l’arrivée des Européens :

des broderies ;

des appliques de perles de verre colorées (du perlage).

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.