hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammad Kabbara
Mohammad Kabbara (né à Tripoli en 1944) est un homme politique libanais.

Il est depuis 1992 député sunnite de Tripoli. Entre 2000 et 2005, il est membre du Bloc Tripolitain avec Mohammad Safadi et Maurice Fadel, au sein de l'Alliance du 14-Mars. En 2009, il rompt avec Safadi pour intégrer le bloc du Courant du Futur de Saad Hariri.

En 2021, une enquête conjointe de l'ONG Gherbal Initiative et de journalistes d'Al Jadeed TV révèle que Kabbara détient, en son nom propre, 221 propriétés au Liban. Il est le deuxième homme politique libanais en nombre de propriétés derrière Walid Joumblatt.

Saad Hariri
Saad Hariri (arabe : سعد الدين رفيق الحريري), né le 18 avril 1970 à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du 16 septembre 2009 au 12 janvier 2011, et une seconde fois du 18 décembre 2016 au 21 janvier 2020.

Le 4 novembre 2017, depuis Riyad en Arabie saoudite, il annonce qu'il démissionne, provoquant une crise diplomatique. Revenu au Liban, il annule sa décision, supposée contrainte, le 5 décembre suivant. Confirmé dans ses fonctions à la suite des élections législatives libanaises de 2018 et ce, malgré la déroute de son parti, il démissionne une nouvelle fois le 29 octobre 2019 en raison des manifestations dans le pays depuis deux semaines.

Il annonce se retirer de la vie politique en janvier 2022 avant d'annoncer son retour en février 2025 en vue des élections législatives de 2026.
Google Darfour
Google Darfour est un film documentaire américano-tchadien réalisé en 2007 par Robert Simental-Ruybe. Le film expose les conditions dangereuses telles que les viols et la violence dans l'est du Tchad pour les réfugiés vivant dans les camps et les inefficacités majeures de la gestion des camps. Google Darfour a été présenté comme preuve dans l'affaire de la Cour pénale internationale (CPI) contre le président soudanais Omar el-Bechir.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Rhacolepis
Rhacolepis est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées de l’ordre également éteint des Crossognathiformes. Il vivait lors du Crétacé,. Ses restes fossiles ont été mis au jour au Brésil, dans la formation Santana.

Formation de Romualdo
La formation de Romualdo est une formation géologique datant du Crétacé inférieur (Albien) où l'on trouve une accumulation de fossiles très bien préservés (Konservat-Lagerstätte). La partie supérieure de la formation de Santana pourrait être datée de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien inférieur).
Theophilus Augustus Thompson
Théophile Auguste Thompson (né le 21 avril 1855 à Frederick au Maryland et mort le 12 octobre 1881,) est considéré comme le premier joueur d'échecs américain d'origine africaine célèbre aux États-Unis.

Ses parents étaient esclaves. En 1868, il travailla comme domestique  dans une maison du Comté de Carroll. En avril 1872, John K. Hanshew, l'éditeur de la revue Maryland Chess, lui offrit un échiquier et quelques problèmes d'échecs à résoudre,.

Il commença à jouer et progressivement sa renommée grandit au point qu'il participa à un certain nombre de tournois, mais en fin de compte sa renommée est due à son livre d'études d'échecs : Chess Problems: Either to Play and Mate qui fut publié en 1873 par Orestes Brownson Jr., rédacteur en chef du Dubuque Chess Journal.

Thompson est mort de la tuberculose le 12 octobre 1881 dans sa ville natale de Frederick, au Maryland.

Frederick (Maryland)
La ville de Frederick est le siège du comté de Frederick, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 72 244 habitants en 2019

C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État après Baltimore, Columbia et Silver Spring.
(1953) Rupertwildt
(1953) Rupertwildt (aussi nommé 1951 UK) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 29 octobre 1951 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il a été nommé en hommage à Rupert Wildt, astronome germano-américain.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Sigma Ursae Majoris
La désignation de Bayer Sigma Ursae Majoris (σ UMa / σ Ursae Majoris) est partagée par deux étoiles de la constellation de la Grande Ourse :

σ1 Ursae Majoris (11 Ursae Majoris) ;

σ2 Ursae Majoris (13 Ursae Majoris).

Elles sont séparées de 0,33° dans le ciel.

Les deux étoiles, Sigma1 et Sigma2, forment une double optique. Elles ne forment pas une vraie étoile binaire car elles ne sont pas liées gravitationnellement, σ1 étant beaucoup plus éloignée que σ2.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Plastazote
Plastazote est la marque commerciale déposée d'une mousse réticulée à cellules fermées faite de polyéthylène. Nommée aussi mousse de polyéthylène ou de polyoléfine ou émalène.

L'émalène en plaque est utilisée en entomologie pour garnir le fond des boîtes ou cartons à insectes. Elle permet un maintien idéal des spécimens (absence de rotation), tout en offrant une grande facilité de piquage même avec des épingles très fines. Cette matière présente également le grand avantage d'être très résistante à différents produits chimiques utilisés dans la conservation des collections (paradichlorobenzène, naphtaline...) et de ne pas présenter de vieillissement. En entomologie, l'émalène peut également servir sous forme de bloc à piquer les spécimens pour les disposer (ailes, pattes) et les faire sécher dans le but de les préparer à la mise en collection.

Polyoléfine
Une polyoléfine, parfois appelée polyalcène, désigne un polymère aliphatique saturé, synthétique, issu de la polymérisation d'une oléfine (aussi appelée un alcène) telle l'éthylène et ses dérivés. En chimie, le mot oléfine est synonyme d'alcène (qui lui est préféré).

La formule générale est -(CH2-CRR')n-, où R et R' peuvent être l'atome d'hydrogène (H) ou les radicaux alkyle apolaires CH3, CH2-CH3, CH2-CH(CH3)2.

Il existe aussi des mousses isolantes souples fabriquées à partir de polyoléfine (pour l'isolation thermique de tuyaux plastiques par exemple).
Klára Černá
Klára Černá, née le  29 janvier 1985 à Pardubice, est une handballeuse tchèque.

Après avoir évolué au DHC Slavia Prague, elle rejoint pour la saison 2013-2014 le HBC Nîmes. Il met un terme à sa carrière en 2015.

Avec l'équipe nationale tchèque, elle a notamment participé au Championnat d'Europe 2012, terminé à la 12e place, et au Championnat du monde 2013, terminé à la 15e place.

Championnat d'Europe féminin de handball 2012
La 10e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 16 décembre 2012 en Serbie en remplacement des Pays-Bas qui ont renoncé à organiser la compétition.

Après une série de quatre victoires consécutives de 2004 à 2010, la Norvège finit par tomber face à une incroyable escouade monténégrine revancharde après sa défaite en finale des Jeux olympiques de Londres, face à cette même Norvège. Porté par sa sérial-buteuse Katarina Bulatović et sa star Bojana Popović, le Monténégro remporte la finale la plus indécise de l'histoire, 34 à 31 après 2 prolongations. Il s'agit du premier titre international pour le Monténégro, tous sports collectifs confondus La Norvégienne Anja Hammerseng-Edin est tout de même élue MVP. Le pays hôte, la Serbie, lutte jusqu'à la prolongation mais c'est bien la Hongrie qui décroche le bronze 41 à 38.
Jēran
Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme gaar, restitué en gotique comme jer (𐌾). *Jēran (également cité sous la forme *Jēraz) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon gêr, jâr.

Cette rune notait à l'origine le son [j].

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Lokomotivbau Karl Marx
Lokomotivbau Karl Marx est une ancienne usine allemande de construction de matériel ferroviaire située à Babelsberg, entre Berlin et Potsdam. C'est une usine du constructeur Orenstein & Koppel, nationalisée en 1948, à l'époque de la RDA. Elle a fermé en 1992.

Constructeur ferroviaire
Un constructeur ferroviaire est une entreprise qui réalise la fabrication et l'assemblage du matériel roulant ferroviaire : locomotives, rames automotrices, autorails, voitures à voyageurs, wagons, rame de métro, tramways...
Alejandro Rejón Huchin
Wilberth Alejandro Rejón Huchin (né le 18 mai 1997 à Mérida (Mexique), dans la province du Yucatán) est un poète, gestionnaire culturel, éditeur et journaliste mexicain,

Il a été membre du Festival Cultural Interfaz 2016 à Mérida, directeur du Festival international de poésie de Tecoh (Yucatán). Certains de ses textes ont été traduits en arabe, italien, français, roumain, bengali, grec et catalan,.

En 2023, il a été nommé invité distingué de Salamanque, en Espagne, en hommage à sa carrière littéraire, étant le plus jeune à recevoir ce titre honorifique,.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Euskadi
Euskadi, néologisme créé par Sabino Arana au XIXe siècle (initialement sous la forme Euzkadi) désigne :

principalement, la Communauté autonome du Pays basque, une des 17 communautés autonomes d'Espagne et comprenant les trois provinces basques du Guipuscoa, de Biscaye et d'Alava ;

parfois et initialement, le Pays basque au sens large en tant qu'ensemble politique basque qui comprend les sept provinces basques (Guipuscoa, Biscaye, Alava, Navarre, Labourd, Basse-Navarre et Soule).

Euzkadi (avec un « z ») désigne quant à lui la nation ou la patrie basque dans le même ensemble territorial.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Thayer (Virginie-Occidentale)
Thayer est une communauté non-incorporée dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux  États-Unis. Située à une altitude de 343 mètres, elle est protégée au sein des parc national et réserve de New River Gorge.

Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².
Streetball
Le streetball, ou basket-ball de rue, est une variante du basket-ball se pratiquant en extérieur, bien souvent sur du goudron (des terrains dénommés playground[réf. nécessaire]).

Il se caractérise par la négligence de nombreuses règles du basket-ball traditionnel, privilégiant les actions spectaculaires.

En France, un tournoi de streetball Quai 54 (fondé par Hammadoun Sidibé) est organisé chaque année.

Raquette (basket-ball)
Au basket-ball, la zone restrictive, couramment appelée raquette, bouteille ou clef, est la zone du terrain située sous chaque panier. En anglais, cette zone est appelée key. Sa taille et sa forme varient selon les championnats et tournois.
Un test avant d'essayer
Un test avant d'essayer est le dixième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 518e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur le réseau Fox le 13 janvier 2013.

Saison 24 des Simpson
La vingt-quatrième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis à partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonné la diffusion des saisons inédites après la vingt-troisième saison, c'est la chaîne belge Club RTL qui assure la première diffusion de la version française, et cela à partir du 3 mars 2014.

En septembre 2017, la chaîne française W9 annonce avoir acquis les droits de diffusion des saisons 24 à 28. Cette saison est donc diffusée en France depuis le 27 janvier 2018, interrompant ainsi un cycle de plusieurs années sans épisodes inédits de la série en France.

En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Cymbaria
Cymbaria est un genre de plantes à fleurs de la tribu des Cymbarieae (famille des Orobanchaceae). Ces plantes herbacées originaires d'Eurasie sont des hémi-parasites formant des haustoria sur les racines des plantes hôtes.

Haustorium
Un haustorium ou haustorie (du latin haustos « puiser ») est un organe d'une plante ou d'un champignon parasite biotrophe ou symbionte (lichen), qui s'insère dans les tissus de la plante hôte pour absorber l'eau et les nutriments contenus dans les cellules.

On emploie aussi le terme de suçoir intercellulaire (intracellulaire en apparence), pour désigner l'expansion développée par ces parasites et qui traverse la paroi pectocellulosique en repoussant légèrement la membrane de la cellule, sans la rompre. Cette expansion, ainsi nichée dans un repli de la membrane, la rend perméable et pompe des petites molécules de la cellule, ce qui réclame à ces parasites que peu ou pas de digestion, et rend la réaction de défense des plantes contre ce parasite (par exemple accumulation de tannins toxiques dans les vacuoles) sans effet.

Haustorium est le nom de la revue officielle, publiée deux fois par an, de la Société internationale des plantes parasites (International Parasitic Plant Society).
Gábor Zavadszky
Gábor Zavadszky, né le 10 septembre 1974 à Budapest et mort le 7 janvier 2006 d'une embolie, est un footballeur international hongrois.

Milieu de terrain du MTK Budapest, du Ferencváros TC puis de l'Apollon Limassol, il est international hongrois et dispute la phase de qualification de l'Euro 2004 pour la Hongrie.

Embolie
Une embolie (du mot grec εμβολη, embolê, signifiant « irruption ») est la présence anormale de matière appelée « embole », généralement dans le système de circulation sanguine et lymphatique. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le risque métastatique est le largage d'emboles tumoraux dans les vaisseaux lymphatiques et sanguins, les cellules cancéreuses envahissant ces vaisseaux et pouvant ainsi métastaser à distance.

Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.
Columbia (Pennsylvanie)
Columbia, anciennement Wright's Ferry, est un borough du comté de Lancaster en Pennsylvanie. Il a été fondé en 1726 par des quakers anglais du comté de Chester dirigés par l'homme d'affaires et évangéliste John Wright. Il  est situé à 45 km au sud-est de Harrisburg sur la rive gauche de la rivière Susquehanna. À la fin de la guerre d'indépendance, le site fut quelque temps en concurrence avec la future ville de Washington pour devenir la capitale des États-Unis.

Sa population était de 10 400 habitants en 2010.

Comté de Chester (Pennsylvanie)
Le comté de Chester est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 534 413 habitants. Il était l'un des trois comtés originels de la Pennsylvanie créée par William Penn, en 1682, et est nommé d'après Cheshire en Angleterre. Le siège du comté se situe à West Chester.

Il s'agit du comté le plus prospère de Pennsylvanie. Il fait par ailleurs partie de la région de la vallée du Delaware.
Le Mariage de Loti
Le Mariage de Loti (1880 ; également connu sous le nom de Rarahu ou Tahiti) est un roman autobiographique de l'auteur français Pierre Loti. C'est le deuxième roman de Loti et le premier à lui valoir une grande renommée et un large public. Il décrit la liaison romantique de Loti avec une fille tahitienne exotique nommée Rarahu.

Lesley Blanch
Lesley Blanch, née le 6 juin 1904 à Londres, au Royaume-Uni, et morte le 7 mai 2007 à Menton, en France, est une écrivaine et une éditrice de mode britannique, ayant acquis la nationalité française à la suite de son mariage avec l'écrivain Romain Gary.
Bruce Robertson (rugby à XV)
Bruce John Robertson, né le 9 avril 1952 à Hastings et mort le 12 mai 2023, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 102 fois (dont 34 tests matchs) pour les All-Blacks de 1972 à 1981. Il jouait au poste de trois-quarts centre.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Bataille de Pweto
La Bataille de Pweto est l'une des principales batailles de la deuxième guerre du Congo qui s'est déroulée à proximité de la ville katangaise de Pweto, sur les rives du lac Mwero.

Les forces gouvernementales, parmi lesquelles se trouvaient le jeune général Joseph Kabila et le général John Numbi, subirent une cuisante défaite, menaçant Lubumbashi. Les forces gouvernementales, débordées par les rebelles qui s'étaient saisis d'un important stock d'armes, se replièrent notamment vers la Zambie. Quelque 3 000 soldats gouvernementaux s'échappèrent en passant la frontière, parmi quelque 60 000 civils.

C'est aussi à cette occasion que fut sommairement jugé et exécuté Anselme Masasu, ancien compagnon d'arme de Laurent-Désiré Kabila, et dont la disparition aurait suscité l'assassinat de ce dernier deux mois plus tard,.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Émeutes de 2008 du Guizhou
Les émeutes de 2008 du Guizhou sont des émeutes ayant eu lieu en Chine le 28 juin 2008. Des milliers d'habitants du Xian de Weng'an, dans la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan, dans la province du Guizhou, saccagent des bâtiments du gouvernement et brûlent plusieurs voitures de police, accusant la police de couvrir les meurtriers d'une jeune fille.

Préfecture autonome buyei et miao de Qiannan
La préfecture autonome buyei et miao de Qiannan (黔南布依族苗族自治州 ; pinyin : Qiánnán bùyīzú miáozú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est la ville de Duyun.
Sadikou Oukpedjo
Sadikou Oukpedjo, né en 1970 à Ketao au Togo, est un artiste plasticien togolais résidant en Côte d'Ivoire. Artiste pluridisciplinaire, il est peintre, sculpteur, dessinateur, graveur et artiste d'installation.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.