hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séisme du 13 décembre 115 à Antioche
Le séisme de 115 à Antioche est un séisme qui frappe Antioche en Syrie romaine le 13 décembre 115. Sa magnitude estimée est de 7,5 sur l'échelle de Richter et son intensité maximale est estimée à XI sur l'échelle de Mercalli.

Antioche et les régions avoisinantes sont dévastées avec d'importantes pertes humaines et matérielles. Il déclenche un tsunami local qui endommage gravement le port de Césarée. L'empereur romain Trajan, ainsi que son successeur Hadrien, alors engagés dans la guerre contre les Parthes, sont présents sur les lieux lors du tremblement de terre. Ils s'en sortent avec seulement des blessures légères et commenceront plus tard un programme de reconstruction de la ville.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Natalya Polenova
Natalya Fiodorovna Polenova (en russe : Наталья Фёдоровна Поленова, née le 12 juillet 1975 à Moscou) est une experte des musées et critique d'art russe, directrice du musée-mémorial des arts et d'histoire et réserve naturelle Vassili Dmitrievitch Polenov (depuis 2011). Elle est spécialiste de la peinture russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, ainsi que de la culture française, et est membre du Conseil international des musées (ICOM Russie).

Elena Polenova
Elena Dmitrievna Polenova (russe : Елена Дмитриевна Поленова), née le 27 novembre 1850 à Saint-Petersbourg et morte le 19 novembre 1898 à Moscou, est une artiste russe. Elle s’est illustrée dans de nombreuses disciplines comme la céramique, l’ébénisterie, l'aquarelle et l’illustration de contes, jouant un rôle majeur dans le renouveau de l’art populaire russe. Elle est la sœur du peintre « ambulant » Vassili Polenov.
Wappenbuch des Westfälischen Adels
Le Wappenbuch des Westfälischen Adels est un recueil sur les armoiries des familles nobles westphaliennes. Le livre d'armoiries est publié dans les années 1901 à 1903 par Max von Spiessen (1852-1921), avec des dessins d'Adolf Matthias Hildebrandt (1844-1918).

Adolf Matthias Hildebrandt
Adolf Matthias Hildebrandt (16 juin 1844 à Mieste, Altmark (province de Saxe) - 30 mars 1918 à Berlin (Royaume de Prusse)) est un généalogiste, héraldiste et éditeur de revues, de nationalité saxonne.

Il composa de nombreux ex-libris et travailla principalement pour le grand éditeur Carl Langenscheidt (1870–1952).
Rotspon
Le Lübecker Rotspon,, ou Rotspon, est un vin originaire de Lübeck. C'est un bordeaux dont les qualités organoleptiques ont été modifiées lors du transport maritime, qui s'effectue en fûts. Cette spécialité, qui existe depuis le XIIIe siècle, est mise en bouteilles à Lübeck.

Le Rotspon ne se produit pas uniquement à Lübeck. Le plus ancien cellier de Hambourg, GH Wehber & Co., produit également du Rotspon depuis plus d'un siècle.

Fût (récipient)
Un fût (ou fut selon la réforme de l'orthographe de 1990 ou futaille) est un contenant de forme cylindrique destiné au transport de marchandises en vrac, telles que les produits alimentaires ou chimiques. Le fût a généralement une large ouverture. Il peut être certifié pour transporter des matières dangereuses.
Cratère Caubet
Le cratère Caubet est un petit cône volcanique adventif du Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 343 mètres d'altitude, il est situé au cœur du massif du Piton de la Fournaise dans la caldeira appelée Enclos Fouqué. Ce faisant, il relève de la commune de Saint-Philippe et fait partie du parc national de La Réunion.

Le cratère est atteint par le sentier Rivals en provenance du rempart de Bellecombe.

Portail du volcanisme

Portail de La Réunion

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Haja El Hamdaouia
Haja El Hamdaouia (الحاجة الحمداوية), née en 1930 dans le quartier  Derb Sultan à Casablanca et morte le 5 avril 2021 à Rabat,, est une chanteuse marocaine du chaâbi, la première à avoir modernisé la musique marocaine. La chanteuse elle est également originaire de coté paternel de zagora ville  en Sud Est du Maroc.

Pendant sa longue carrière, elle choisit l'aïta comme référence musicale majeure, recueillant ainsi les rythmes et paroles héritées de l'aïta dite "Al Marsawiya" de sa région natale de Casablanca.

Derb Sultan
Derb Sultan (en arabe : درب السُّلْطَان, Darb al-Sulṭān) est parmi les plus grands et anciens quartiers de Casablanca. Il fait partie de la préfecture d'arrondissements Al Fida-Mers Sultan. Ce quartier a connu des moments difficiles durant les années antérieures à l'indépendance du Maroc, parce qu'il était le berceau de la résistance casablancaise face aux colonisateurs.

Ce quartier est connu pour être l'endroit où les syndicats marocains ont fondé le 20 mars 1949 dans le petit café de Ba'saleh (existant encore aujourd'hui), l'un des plus célèbres clubs arabes et africains, le Raja Club Athletic. Le club verra l'émergence de ses premiers supporters depuis ce quartier mythique, qui deviendra avec le temps son fief historique, un statut qui subsiste jusqu'à nos jours.

Le club de handball du Mountada Derb Sultan est également lié au quartier.
Cathédrale Sainte-Hripsimé de Yalta
Sainte-Hripsimé (en arménien : Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի, en ukrainien : Церква Святої Ріпсіме) est une église dédiée à sainte Hripsimé située à Yalta en Crimée.

Son plan est calqué sur celui de l'église de Sainte-Hripsimé d'Etchmiadzin en Arménie. En effet, une partie de cette église classée au patrimoine mondial de l'UNESCO a été utilisée symboliquement dans les fondations de cette église.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Giardino delle Rose
Le Giardino delle Rose (jardin des Roses) à Florence est un parc situé dans la zone d'Oltrarno en contrebas de l'esplanade Michel-Ange (Piazzale Michelangelo),  accessible par  la via dei Bastioni et la via San Salvatore al Monte (une Via Crucis) qui relie le quartier San Niccolò à San Miniato al Monte.

Basilique San Miniato al Monte
La basilique San Miniato al Monte, située dans le quartier de l'Oltrarno, à Florence, en Toscane (Italie), est une basilique élevée en hommage au premier martyr de la ville, saint Miniat, enseveli à cet emplacement au IIIe siècle, lieu que Charlemagne visita lors d'un pèlerinage.

Depuis 1373, ce monument est devenu une église et un couvent d'olivétains.
Côtes-du-roussillon
Le côtes-du-roussillon est un vin français, d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Perpignan et dans toute la plaine du Roussillon ; il fait partie du vignoble du Roussillon. Cette appellation est reconnue depuis 1977, concernant majoritairement des vins rouges, mais aussi des rosés et blancs, qui peuvent être produits sur un total de 102 communes des Pyrénées-Orientales.

Tramontane
La tramontane est le nom donné à plusieurs vents de Méditerranée occidentale. En Catalogne et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l'opposé du vent d'autan,.
Attentat de février 2016 à Ankara
L'attentat d'Ankara du 17 février 2016 est un attentat lié au conflit kurde en Turquie, qui a fait au moins 38 morts et 61 blessés, essentiellement des militaires situés dans un bus qui passait près du véhicule piégé.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Daria Diatchenko
Daria Grigorievna Diatchenko (russe : Дарья Григорьевна Дьяченко ; 2 avril 1924 – 2 avril 1944) est une partisane soviétique, membre du groupe clandestin basé à Mykolaïv. Elle a reçu à titre posthume le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 1er juillet 1958, par décret du Soviet suprême.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Forêt nationale de Plumas
La forêt nationale de Plumas, en anglais Plumas National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le Nord de la Californie. Couvrant 4 638 km2 de la Sierra Nevada, elle s'étend dans les comtés de Butte, Lassen, Plumas, Sierra et Yuba. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Comté de Butte (Californie)
Le comté de Butte (en anglais : Butte County) est un comté américain de l'État de Californie. Lors du recensement des États-Unis de 2020, il compte 211 632 habitants. Le siège de comté est Oroville. Fondé en 1850 en tant que l'un des 27 comtés originels de l'État, sa superficie est de 4 344 km2.
Nucléotidyltransférase
Les nucléotidyltransférases sont des enzymes transférases de groupes contenant du phosphore, par exemple des substituants d'acides nucléotidyliques ou simplement des monophosphates de nucléoside. La réaction générale de transfert d'un fragment nucléoside monophosphate de A à B peut s'écrire :

A- PN + B  A + B- PN

Par exemple, dans le cas des polymérases, A est le pyrophosphate et B est le polynucléotide naissant. Ils sont classés sous le numéro CE 2.7.7 et peuvent être classés en :

Les uridylyltransférases, qui transfèrent les groupes uridylyle

Les adénylyltransférases, qui transfèrent les groupes adénylyle

Les guanylyltransférases, qui transfèrent les groupes guanylyl

Les cytidylyltransférases, qui transfèrent les groupes cytidylyle

Les thymidylyltransférases, qui transfèrent les groupes thymidylyle

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Phare de l'île de la Pauvreté
Le phare de l'île de la Pauvreté (en anglais : Poverty Island Light), est un phare du nord-ouest du lac Michigan situé à 9,3 km au sud de la Garden Peninsula (en) sur l'île de la Pauvreté dans le Comté de Delta, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le no 05000984.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
US Open de tennis 2024
L'US Open 2024 se déroule du 26 août au 8 septembre 2024 dans l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 144e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière étape de la tournée du Grand Chelem.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Seconde bataille navale d'Arica
La seconde bataille navale d'Arica ou double rupture du blocus d'Arica était une action militaire qui a eu lieu au port d'Arica le 17 mars 1880, pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884) réalisée par la corvette péruvienne Unión pour briser le blocus du port par l'escadre chilienne.

Almirante Cochrane (1874)
Le Almirante Cochrane était une frégate blindée construite par Earle's Shipbuilding Co. en Angleterre pour la marine chilienne en 1875, comme son sister-ship Almirante Blanco Encalada. Elle a participé activement à la Guerre du Pacifique (1879-1884), et son action la plus importante fut sa participation à la capture du monitor péruvien Huáscar pendant le combat naval d'Angamos en 1879 .

Le Almirante Cochrane faisait partie des forces du Congrès qui ont renversé le président José Manuel Balmaceda Fernández lors de la guerre civile chilienne de 1891.
HMS Hermes
Dix navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Hermes. Parmi eux :

HMS Hermes (1898), un croiseur protégé de classe Highflyer lancé en 1898, puis converti en un transport d'hydravions expérimental en 1913. Il sera coulé par un U-Boot en 1914.

HMS Hermes (95), le premier porte-avions au monde destiné à ce rôle à être construit, en 1919. Il sera coulé par un raid aérien japonais en 1942.

HMS Hermes, qui aurait dû être un porte-avions de classe Centaur, mais il sera annulé en 1945.

HMS Hermes (R12), un porte-avions de classe Centaur, baptisé à l'origine HMS Elephant, puis renommé en 1945. Il est finalement lancé en 1953 avant d'être vendu à la marine indienne en 1986, et rebaptisé INS Viraat.

HMS Hermes (R12)
Le HMS Hermes est un porte-avions de la classe Centaur, en service dans la Royal Navy de 1959 à 1984. Il fut vendu en avril 1986 à la marine indienne et entra en service l'année suivante sous le nom de INS Viraat.

Le service de l'INS Viraat prend fin le 6 mars 2017. L'INS Vikramaditya est alors l'unique porte-avions de la marine indienne, auquel vient s'ajouter en 2022 l'INS Vikrant.
Independence Avenue
Independence Avenue (« avenue de l'Indépendance »), nommée avant 1934 South B Street, est une rue principale est-ouest des quadrants Southwest et Southeast de la ville de Washington, aux États-Unis.

L'avenue passe juste au sud du Capitole des États-Unis.

Portail de la route

Portail de Washington, D.C.

Southwest (Washington, D.C.)
Southwest  (SW) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington DC (avec NW, NE et SE). Il est situé au sud de la ligne médiane divisant le National Mall et à l'ouest de South Capitol Street.

Il englobe la zone de confluence entre Potomac et la rivière Anacostia, comprenant notamment le Joint Base Anacostia-Bolling et la Naval Support Facility Anacostia, deux bases militaires importantes.
52e Coupe Vanier
Le 52e Coupe Vanier est la 52e édition du championnat du football canadien de l'U Sports, le 1re niveau du sport interuniversitaire au Canada.

Le match s'est joué le 26 novembre 2016 au Stade Tim Hortons, situé à Hamilton, Ontario. Il oppose les Rouge et Or de l'Université Laval, les vainqueurs du Coupe Mitchell, et les Dinos de l'Université de Calgary, les vainqueurs du Coupe Uteck. À la fin, c'est les Rouge et Or qui ont remporté le match avec le score de 31-26.

Coupe Uteck
La Coupe Uteck est l'une des demi-finales de la compétition de football canadien inter-universitaire ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. L'équipe gagnante de la Coupe Uteck dispute le championnat canadien, la Coupe Vanier, contre l'équipe championne de la Coupe Mitchell. La Coupe Uteck est la demi-finale qui se déroule à l'est du pays, alors que la Coupe Mitchell se déroule à l'ouest. Les conférences qui s'opposent à la Coupe Uteck alternent chaque année.
Juan López
Juan López est un nom de personne  notamment porté par :

Juan López (1455-1501), cardinal espagnol ;

Juan López (1810-1882), homme politique hondurien ;

Juan López de Uralde (né en 1963), homme politique espagnol ;

Juan López Sánchez (1900-1972), syndicaliste libertaire espagnol ;

Juan López Moctezuma (1932-1995), acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain ;

Juan López de Hoyos (1511-1583), écrivain et humaniste espagnol ;

Juan López Fontana (1908-1983), entraîneur de football uruguayen ;

Juan López Hita (1944-2014), joueur de football espagnol ;

Juan López de Palacios Rubios, juriste espagnol.

Juan López de Palacios Rubios
Juan López de Palacios Rubios, de son vrai nom Juan Lopez de Vivero, surnommé docteur Palacios Rubios, né en 1450 à Palaciosrubios (province de Salamanque) et mort en 1524, est un juriste espagnol de l'époque des grandes découvertes et des Rois catholiques, Isabelle de Castille (1451-1504) et Ferdinand II d'Aragon (1452-1516), mariés en 1469.
Gertrude de Saxe (1028-1113)
Gertrude de Saxe, née vers 1028 à Schweinfurt (Franconie) et morte le 4 août 1113 à Furnes (Flandre), est une princesse de la famille Billung, qui devient, par mariage, comtesse de Frise-Occidentale (1050 à 1061), puis de Flandre (1071 à 1093.

Duché de Franconie
Le duché de Franconie (en allemand : Herzogtum Franken) est un des cinq anciens duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Issu du royaume carolingien de l'Austrasie, ce duché médiéval couvrait la partie centrale de la Germanie. Il s'étendait sur les États allemands contemporains de Hesse et la région adjacente du Palatinat sur les bords du Rhin jusqu'au nord de Bade-Wurtemberg (la « Franconie rhénane »), ainsi que le territoire actuel de la région de Franconie en Bavière, sur les rives de la rivière Main, jusqu'au Rennsteig en Thuringe.

La Franconie rhénane est le pays d'origine des Conradiens et de la dynastie salienne, souverains du Saint-Empire. Au XIIe siècle, sous les Hohenstaufen, l'ancien duché cesse d'exister. L'empereur Frédéric Barberousse transféra le titre de duc de Franconie aux prince-évêques de Wurtzbourg en 1168 ; le centre de l'entité territoriale se déplace ensuite vers l'est, dans l'actuelle région de Franconie.
Traité de Point Elliott
Le traité de Point Elliott est un traité signé le 22 janvier 1855 entre les États-Unis et plusieurs peuples amérindiens de la région du Puget Sound dont notamment les Duwamish, Suquamish, Lummi et Skagit.

Selon les termes du traité, les Amérindiens devaient céder une partie de leurs terres en échange de la reconnaissance de leurs droits de chasse et de pêche et la création de réserves.

Parmi les signataires du traité figurent Isaac Stevens, gouverneur du territoire de Washington, et Seattle pour les Duwamish et Suquamish.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Osterseen
Osterseen (littéralement : lacs de l'Est) désigne un groupe de lacs de Bavière, en Allemagne, situés à environ 50 km au sud-sud-ouest de Munich.

Ces lacs s'étirent au sud du lac de Starnberg, dans l'arrondissement de Weilheim-Schongau, en Haute-Bavière. Ceux situés au sud et au centre du groupe, ainsi que le Großer Ostersee, appartiennent à la municipalité d'Iffeldorf, alors que ceux du nord, le Stechsee ainsi que le Frechensee sont rattachés à la commune de Seeshaupt.

Leur altitude est de 588 m, et la superficie des vingt plus grands lacs est de 223,55 ha. La profondeur moyenne des lacs est de plus de neuf mètres. Le Kleiner Gröbensee et une quinzaine de petits lacs sans nom — dont sept sont déjà très envasés — ont chacun quelques centaines de mètres carrés.

Arrondissement de Weilheim-Schongau
L'arrondissement de Weilheim-Schongau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière  (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Weilheim in Oberbayern.
Christine Nilsson
Christine Nilsson (née Kristina Törnerhjelm) est une chanteuse d’opéra suédoise, née le 20 août 1843 à Sjöabol (à Vederslövs socken (sv)) près de Växjö (Småland) et décédée le 22 novembre 1921 à Växjö. Sa voix était appréciée de par sa capacité à s'étendre du sol2 au fa5.

Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.