hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane Mizumi
Diane Mizumi Mwinga a été élue Miss Congo (Kinshasa) 2006 à 23 ans au Grand hôtel de Kinshasa. Elle est née le 4 mars 1983 et a grandi à Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle est étudiante en communication. Mizumi est la fille de Willy Mizumi et Marie-Grégoire Tambila.

Grand hôtel de Kinshasa
Le Grand hôtel de Kinshasa (GHK), rebaptisé Pullman Kinshasa Grand Hôtel, est un hôtel cinq étoiles de Kinshasa, en république démocratique du Congo. Il compte 387 chambres et suites, 3 restaurants, 3 bars et des salles de conférence et de banquet. Le bâtiment principal, la Tour, compte 23 étages, alors que l'autre en compte 9, les chambres étant réparties équitablement sur les deux édifices. L'hôtel est situé sur l’avenue des Batetela, au nord-ouest de la commune de Gombe. C’est le plus gros hôtel de Kinshasa et du pays. Il était nommé sous la gestion du groupe InterContinental de 1971 à 2000. Il accueille à son rez-de-chaussée une galerie commerciale de boutiques haut de gamme.
Wagon surbaissé
Le wagon surbaissé est un type de wagon ferroviaire spécial (de type UIC-U) destiné au transport des charges volumineuses. Il se distingue du wagon plat par un plancher abaissé en partie centrale et parfois se terminant en col de cygne pour passer au-dessus des bogies.

Les wagons destinés aux charges les plus lourdes reposent sur un train de plusieurs bogies. Les plus impressionnants sont les wagons « mille-pattes ».

Wagon à poche du fort Schoenenbourg, France.

Wagon surbaissé sur quatre (4) bogies.

Well wagon chargé d'un seul conteneur (une double charge n'est pas possible au Royaume-Uni).

Modalohr.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Dorothy Vaughan (actrice)
Dorothy Vaughan, née le 5 novembre 1890 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 15 mars 1955 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est une actrice américaine (parfois créditée Dorothy Vaughn).

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Col Independence
Le col Independence, en anglais Independence Pass, est un col des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 686 m sur la Continental Divide, à la limite des comtés de Lake et Pitkin et des forêts nationales de San Isabel et White River.

Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
Partage des eaux laurentien.

La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la portion nord-américaine de la ligne de partage des eaux entre d'une part le bassin versant de l'océan Pacifique et d'autre part ceux des océans Arctique et Atlantique, y compris le golfe du Mexique. Cette ligne de partage des eaux est marquée par une succession de crêtes situées dans les chaînes côtières du Pacifique et les montagnes Rocheuses.
Platz der Luftbrücke
La Platz der Luftbrücke, parfois surnommée Pladelu par bérolinisme, est une place à Berlin entre les quartiers de Tempelhof et de Kreuzberg. Elle est située devant l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof et son nom réfère au pont aérien de Berlin qui exista pendant le blocus en 1948 et 1949.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
William Waynflete
William Waynflete (né William Patten vers 1398 à Wainfleet dans le Lincolnshire – 11 août 1486), est Prévôt d'Eton (1442–1447), évêque de Winchester (1447-1486) et Lord grand chancelier d'Angleterre (1456-1460). Il reste comme le fondateur de Magdalen College et du lycée de Magdalen College School, à Oxford.

Eton (Royaume-Uni)
Eton [iton] est une ville d'Angleterre, dans le comté de Berkshire se trouvant sur la rive gauche de la Tamise, en face de la ville de Windsor. Avant 1974, elle faisait partie du Buckinghamshire.

Célèbre pour son château royal, les deux cités sont reliées entre elles par le Windsor Bridge.
Aliaksandr Syreï
Aliaksandr Syreï - en biélorusse : Александр Сырей - ou Aleksandr Syreï - en russe : Александр Сырей - (né le 26 août 1988 à Hrodna en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Stíri
Stíri, en grec moderne : Στείρι, est un village du dème de Dístomo-Aráchova-Antíkyra, dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élevait à 686 habitants, et d'après celui de 2011 : 559 habitants.

Le monastère d'Ósios Loukás est situé à environ 3,5 km au sud-est du village.

Stiri est la patrie de saint Nicolas le pèlerin ou saint Nicolas de Trani, berger grec qui devint pèlerin et thaumaturge dans les Pouilles (Stiri 1075-Trani 1094). La cathédrale de Trani lui est dédiée.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Réserve naturelle Fondo Toce
La réserve naturelle Fondo Toce est une réserve naturelle fondée en 1990 dans la commune de Verbania et prend le nom de la rivière Toce.

La zone comprend la connexion du Toce avec le lac Majeur, caractérisée par la plus grande cannaie du lac, importante pour la reproduction des poissons et des oiseaux migrateurs. Les cormorans s'arrêtent à dormir près de la rivière et les hirondelles y font étape pendant la migration.

Il y a des végétaux rares et endémiques, comme la mâcre nageante (Trapa natans verbanensis).

Grand Cormoran
Phalacrocorax carbo

Le Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo) ou Cormoran commun est une espèce d'oiseaux aquatiques piscivores de la famille des Phalacrocoracidés. Son aire de distribution est très vaste (Europe, Asie, Océanie, Afrique et une frange orientale de l'Amérique du Nord). On distingue habituellement cinq à huit sous-espèces.
Ferula ammoniacum
Dorema ammoniacum · Dorème ammoniac

La Dorème ammoniac (Ferula ammoniacum, encore très souvent citée sous le nom de Dorema ammoniacum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae, originaire d'Asie. Elle produit une gomme-résine connue sous le nom de gomme ammoniaque.

Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]
Sapangbato
Sapangbato est le plus grand barangay d'Ángeles, sur l'île philippine de Luçon, avec une superficie de 187 694 m² et une population de 9 920 habitants. Situé au nord-est d'Ángeles, près de l'ancienne Clark Air Base (aujourd'hui l'Aéroport international Diosdado Macapagal), Sapangbato se trouve à une altitude de 228,6 mètres. C'est là que se trouve Fort Stotsenburg, aka "le terrain de rassemblement" de Clark Air Base.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Manteca colorá
La manteca colorá est un nom donné au saindoux de couleur orange cuit avec des morceaux de viande (parfois hachée), généralement en provenance du porc, du paprika (d'où la couleur qui lui donne son nom) et d'autres épices, généralement de l'origan et du laurier. Parfois, on y ajoute un filet de vinaigre, un zeste d'orange ou un autre ingrédient acide.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Crépuscule des idoles
Crépuscule des idoles ou Comment on philosophe avec un marteau (titre original : Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert ; le sous-titre est parfois traduit par Comment philosopher à coups de marteau, mais cette traduction est incorrecte) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche écrite et publiée en 1888 et conçue comme un résumé de sa philosophie. Le titre est une référence ironique au Crépuscule des dieux de Richard Wagner. Elle est composée d'un avant-propos, de dix chapitres et d'un extrait d'Ainsi parlait Zarathoustra (« Le marteau parle »).

Le Crépuscule des dieux (opéra)
Götterdämmerung

Götterdämmerung  (Le Crépuscule des dieux en français) est le dernier des quatre drames musicaux qui constituent L'Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 17 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.

Le titre est une traduction via l'allemand du vieux norrois Ragnarǫkr (Ragnarok en nynorsk) qui dans la mythologie nordique se réfère à une ultime guerre entre dieux et Géants.
Photoptosis
Photoptosis, prélude pour grand orchestre est une pièce orchestrale de Bernd Alois Zimmermann. Composée en 1968 d'après les fresques murales monochromes d'Yves Klein du Musiktheater im Revier  de Gelsenkirchen, l'ouvrage est créé le 14 février 1969 par l'Orchestre de Gelsenkirchen sous la direction de Lubomir Romanski.  L'œuvre est en un mouvement divisé en trois sections.

Yves Klein
Yves Klein est un artiste français, né le 28 avril 1928 à Nice et mort le 6 juin 1962 à Paris.

En 1954, il se tourne définitivement vers l'art et entame son « Aventure monochrome ».

Yves Klein est notamment connu pour son bleu outremer, qu’il nommera « IKB » (International Klein Blue).

De ses monochromes, au vide, à la « technique des pinceaux vivants » ou « Anthropométrie », jusqu'à l'emploi des éléments de la nature afin de manifester leur force créatrice ou de l’or qu’il utilise comme un passage vers l’absolu, il a conçu une œuvre qui traverse les frontières de l'art conceptuel, corporel et du happening.

En 1962, quelques semaines avant sa mort, Yves Klein réalise FC1 (Feu Coloré no 1), une œuvre qui possède tous les éléments emblématiques de cet artiste : l'anthropométrie, la peinture de feu, le fameux monochrome bleu (IKB, International Klein Blue, breveté en 1960) et le pigment rose.
Wolfgang Reinhart
Wolfgang Reinhart, né le 3 mai 1956 à Bad Mergentheim, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il a été ministre des Affaires fédérales et européennes du Land de Bade-Wurtemberg.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anciennement francisé en Bischofsheim-sur-le-Tauber) est le chef-lieu de l'arrondissement de Main-Tauber au nord-est du land de Bade-Wurtemberg, sur la Tauber et la Route Romantique.
Głuchów (Wschowa)
Głuchów (prononciation : [ˈɡwuxuf]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Sława (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 37 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Informel
Aidant informel

Apprentissage informel

Art informel
Peinture informelle

Économie informelle

Empire informel

Logique informelle

Récupération informelle des déchets

Secteur informel
au Mozambique
au Sénégal

Sommet informel des pays germanophones

Secteur informel au Sénégal
Comme dans bien d'autres pays d'Afrique, le secteur informel occupe une place très importante dans l'économie du Sénégal. En effet, une fraction significative de la population vit de ce que l'on appellerait ailleurs des « petits boulots ». Selon une étude récente de la Banque mondiale, ce secteur génèrerait 97 % des créations d'emplois dans un pays très touché par le chômage.

Ces activités échappent à tout type d'imposition, de contrôle ou même simplement de dénombrement.
Arre (Navarre)
Arre est un village situé dans la commune d'Ezcabarte dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Arre est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre, à 4 km au nord de Pampelune.

Le Camino navarro du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle emprunte brièvement le territoire de ce concejo dans sa marge sud-est, en rive gauche de la rivière Ultzam'.

Col de Belate
Le col de Belate (en espagnol : puerto de Velate), 823 m, est un col pyrénéen et navarrais sur la ligne de partage des eaux, permettant la communication entre Pampelune et la vallée de la Bidassoa (Baztan, Cinco Villas). Il constitue une étape importante sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle dit « Voie du Baztan » reliant Bayonne à Pampelune.
Ministère de l'Éducation (Espagne)
Le ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports (Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes) est le département ministériel responsable de la politique éducative, de la formation professionnelle et du sport en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 22 décembre 2025 par la socialiste Milagros Tolón.

Le siège central du ministère se situe Calle de Alcalá à Madrid.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Besik Kudukhov
Besik Seradinovitch Kudukhov (en russe : Бесик Серадинович Кудухов), né le 15 août 1986 à Tskhilon et mort le 29 décembre 2013 dans un accident de la route, est un lutteur russe.

Aux Jeux olympiques d'été de 2008, il a remporté la médaille de bronze en lutte libre dans la catégorie moins de 55 kg. Aux Jeux olympiques d'été de 2012, il remporte la médaille d'argent dans la catégorie des moins de 60 kg. Il est le champion du monde en lutte libre 2007 (moins de 55 kg), 2009 (moins de 60 kg), 2010 (moins de 60 kg), 2011 (moins de 60 kg) et le vice-champion du monde 2006 (moins de 55 kg). Il est également le champion d'Europe en lutte libre 2007 (moins de 55 kg).

Le 29 août 2016, il est annoncé que Kudukhov est positif pour des substances dopantes qui devraient lui faire perdre sa médaille d'argent olympique de 2012 à Londres, après confirmation de l'UWW et du CIO. Le 27 octobre 2016, le CIO annonce abandonner les poursuites à l'encontre du sportif mort.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Ayan Allahverdiyeva
Ayan Allahverdiyeva est une joueuse d'échecs azerbaïdjanaise née le 21 février 2005.. 
Elle a le titre de maître international féminin.

Elle gagne le championnat d'Europe féminin des moins de 14 ans à deux reprises (2018 et 2019).

En 2023 elle remporte le championnat du monde féminin des moins de 18 ans.

Elle remporte le championnat d'Azerbaïdjan féminin en 2024

Championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse
Le championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse est une épreuve organisée depuis 1991 par l'European Chess Union. Elle décerne des prix pour les catégories moins de 8, 10, 12, 14, 16, 18 ans (âge au 1er janvier de l'année en cours) et également du côté féminin.

Jusqu'en 2002, il y eut aussi un championnat d'Europe d'échecs junior pour les moins de 20 ans (âge au 1er janvier).
Bertrimoutier
Bertrimoutier  est une commune française située dans le massif des Vosges, dans le Pays de la Déodatie, à l'est du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bertrimonastériens.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Église Saint-Nicolas de Brekovo
L'église Saint-Nicolas de Brekovo (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Брекову ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Brekovu) est une église orthodoxe serbe située à Brekovo, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité d'Arilje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 374).

Arilje
Arilje (en serbe cyrillique : Ариље) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 762 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 725.
Smart bomb
Le terme anglais smart bomb désigne une « bombe intelligente », c'est-à-dire une bombe capable de se diriger avec précision vers sa cible.

Les smart bombs, dans les jeux vidéo, permettent de détruire d'un seul coup l'ensemble des ennemis présents et, parfois, de leurs projectiles.

Les bombes guidées (en anglais Smart Bomb ou Guided bomb sont des bombes capables de se diriger avec précision vers leur cible.

Smartbomb est un single de Brian Wayne Transeau sorti en 2000 sous le label Nettwerk.

Brian Wayne Transeau
Brian Wayne Transeau (né le 4 octobre 1970 à Rockville, Maryland) est un musicien électronique, DJ, chanteur, compositeur de musique de film, plus connu sous son nom de scène, BT.

Autres pseudonymes  : Elastic Reality, Kaistar, Libra, Prana, Dharma, GTB, Elastic Chakra.
Coupe des Pays-Bas de football 1976-1977
La Coupe des Pays-Bas de football 1976-1977, nommée la KNVB beker, est la 59e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 19 mai 1977 au stade de Goffert à Nimègue.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1977-1978.

Stade de Goffert
Le stade de Goffert (en néerlandais : Goffertstadion) est un stade de football situé dans la ville néerlandaise de Nimègue, au parc de Goffert dans le quartier de Goffert (nl). Son club résident est le NEC Nimègue.

La cérémonie d'ouverture officielle de la Marche de quatre jours de Nimègue, la parade des drapeaux, a eu lieu au stade de Goffert entre les éditions de 1951 et 2011.
Carter Goodrich
Carter Goodrich est un character designer et illustrateur américain. Il a commencé à travailler pour DreamWorks Animation en 1995 Il a également publié plusieurs livres jeunesse et illustré plus de 17 couvertures du New Yorker.

Éditions Sarbacane
Sarbacane est une maison d’édition française spécialisée dans l'édition d'albums illustrés pour la jeunesse, de bandes dessinées jeunesse et adulte, et de romans principalement destinés aux adolescents et jeunes adultes. Fondée en 2003, elle est installée dans le 9e arrondissement de Paris, en France.
Ligne 1 du tramway de Nice
La ligne 1 du tramway de Nice, appelée T1, est une ligne de transport en commun en site propre du tramway de Nice exploitée par la régie Ligne d’Azur, mise en service en 2007 et reliant le quartier de Saint-Sylvestre au quartier Pasteur de la commune de Nice, en suivant un tracé desservant le centre de la ville.

Paillon
Le Paillon (en occitan niçois Palhon selon la norme graphique dite classique, Paioun selon la norme graphique dite mistralienne ou encore Palhoun, Paglione en italien) est un fleuve côtier des Préalpes méditerranéennes qui se jette dans la baie des Anges de Nice.
Viennoise
La province Viennoise ou Viennaise, en latin Viennensis ou Gallia Viennense, est une ancienne province romaine de l'Antiquité tardive. Elle avait pour chef-lieu Vienne.

Elle fut créée au IVe siècle, sous la tétrarchie, quand la Gaule narbonnaise fut divisée en Viennaise et Narbonnaise Ire et IIe, toutes rattachées à la préfecture du prétoire des Gaules. La Viennaise comprenait « les Allobroges, les Segovellaunes, les Helviens, les Tricastins, les Voconces et les Cavares », elle avait pour capitale Vienne.

Au Ve siècle elle fut divisée à son tour en Viennoise Ire (Gallia Viennense I), chef-lieu Vienne, et Viennoise IIe (Gallia Viennense II), chef-lieu Arles.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.