hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.

Perchaude
Perca flavescens

La perchaude (Perca flavescens) est une espèce de poissons dulcicoles appartenant à la famille des percidés. Omniprésente en Amérique du Nord, elle s'adapte bien à toutes sortes d'habitats : grands lacs, petits étangs ou rivières tranquilles.
Craig Johnson (écrivain)
Craig Johnson, né le 12 janvier 1961 à Huntington dans l’État de la Virginie-Occidentale, est un écrivain américain, auteur d'une série de quinze romans policiers consacrés aux enquêtes du shérif Walt Longmire.

Éditions Gallmeister
Les éditions Gallmeister sont une maison d'édition indépendante fondée en 2006. Initialement spécialisée en littérature nord-américaine, elle s’ouvre aux littératures d’autres pays depuis 2021.

Célèbre pour ses publications de nature writing, la maison propose aussi d'autres genres, comme des romans noirs ou des polars. Elle a deux collections, « Fiction » pour le grand format et « Totem » pour le format poche. Son logo est une patte de loup.
Pollutec
Pollutec est un salon annuel essentiellement dédié aux secteurs économiques des technologies environnementales, et en particulier à la dépollution. Créé en 1978, il est localisé au parc Eurexpo de Chassieu en banlieue de Lyon. Il réunit des professionnels de l'industrie, de l'environnement, des villes et des territoires sur le thème des solutions aux problèmes environnementaux.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Minnal FM
Minnal FM est une station de radio en langue indienne en Malaisie exploitée par Radio Televisyen Malaysia.

Minnal FM diffuse sur les fréquences de 92,3 et 96,3 MHz à Kuala Lumpur et la vallée du Kelang depuis son siège à Angkasapuri. Minnal FM diffuse sur 98,9 MHz à Ipoh, 101,1 MHz à Johor et 107,9 MHz à Taiping. Actuellement, le directeur de Minnal FM est S. Kumaran.

Radio Televisyen Malaysia
Radio Televisyen Malaysia (« Radio télévision malaisienne », en abrégé RTM) est l'entreprise publique de radio et de télévision de la Malaisie.

Basée à Kuala Lumpur, elle opère cinq chaînes de télévision (TV1, TV2, TV Okey (en), RTM Sports (en) et Berita RTM (en)), six stations de radio nationales, deux stations internationales (Voice of Malaysia), seize stations régionales et sept radio locales. La création d'une plate-forme numérique étant en projet, ce nombre pourrait encore croître à l'avenir.

De 1987 à 2004, son slogan fut « Teman Setia Anda » (« Ton ami fidèle » en malais).
Carlo Lodoli
Carlo Lodoli, né le 28 novembre 1690 à Venise, mort le 27 octobre à Padoue, est un franciscain et théoricien italien de l'architecture du XVIIIe siècle. Lodoli est un des premiers précurseurs du rationalisme en architecture.

Traité d'architecture
Un traité d'architecture est un ouvrage théorique présentant les règles de l'architecture savante. Les traités d'architecture sont le vecteur de transmission de l'architecture européenne du XIVe au XIXe siècle, se référant à l'antiquité greco-latine.

Il ne faut pas les confondre avec les dictionnaires d'architecture.
Métro de Caracas
Le métro de Caracas (en espagnol Metro de Caracas) est un des systèmes de transport en commun de la ville de Caracas capitale du Venezuela. La construction et l'exploitation du métro sont placés sous la responsabilisé de la société CA Metro de Caracas.

La Hoyada (métro de Caracas)
La Hoyada est une station de la ligne 1 du métro de Caracas, inaugurée le 2 janvier 1983 comme terminus est de la ligne avant son prolongement le 27 mars 1983 de six stations jusqu'à la station Chacaíto.
Le donne rivali
Le donne rivali (en français : Les femmes rivales ; autres titres : Le due fidanzate ou Le due rivali) est un intermezzo en deux actes du compositeur Domenico Cimarosa sur un livret italien d'un auteur inconnu. Certains ont pensé que Giuseppe Petrosellini pouvait être l'auteur du livret. L'opéra a été créé au Teatro Valle à Rome, pendant le carnaval de 1780. La chorégraphie originale a été créée par Alberto Cavos, les costumes originaux sont de Antonio Dian, et le décor d'origine de Domenico Fossati,. Les critiques de musique admirent particulièrement le quintette final qui clôture l'opéra. Au cours des dernières années, Le donne rivali est encore quelques fois remonté et enregistré.

Teatro Valle
Le Teatro Valle est un opéra de Rome. Il se trouve dans le rione Sant'Eustachio. Il est le plus ancien théâtre encore en activité de la capitale. Aujourd'hui occupé et géré démocratiquement, l'institution participe activement au mouvement des biens communs en Italie.
1898 County Championship
Le 1898 County Championship fut le neuvième County Championship et se déroule du 9 mai au 3 septembre 1898. Le Yorkshire remporta le championnat pour la troisième fois, avec Middlesex comme finaliste pour la première fois.

En avril, John Tunnicliffe et Jack Brown du Yorkshire, ont établi un partenariat alors record pour wicket de 554, contre Derbyshire à Queen's Park, Chesterfield.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Histoire du découpage cantonal des Pyrénées-Orientales
L’histoire du découpage cantonal des Pyrénées-Orientales décrit les modifications successives apportées aux périmètres des cantons du département français des  Pyrénées-Orientales.

Depuis la création du département en 1790, le découpage cantonal des Pyrénées-Orientales a subi plusieurs changements notables. Le nombre de cantons est passé successivement de 28 en 1790 à 17 en 1802, 23 en 1973, 29 en 1982, 30 en 1985, 31 en 1997 et 17 en 2015.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Cheval lorrain
Le Cheval lorrain, surnommé le haretard, est une ancienne race chevaline de labeur originaire de la région Lorraine, en France. Ses origines remontent au XVe siècle, peut-être par croisements entre les races Comtois et Ardennais de l'époque, bien qu'il lui soit revendiqué, comme pour beaucoup d'autres races françaises, une lointaine origine arabe. Les nombreux conflits qui agitent son berceau d'élevage à l'époque de Louis XIV conduisent les paysans à garder et élever de petits chevaux laids et chétifs, qu'ils ne craignent pas de voir capturés ou réquisitionnés par des armées.

Destiné à la traction de chariots et aux menus travaux d'agriculture, le cheval lorrain est réputé dur à la tâche, malgré sa taille réduite. Il disparaît après la seconde moitié du XIXe siècle avec les nécessités de l'industrialisation, face à la concurrence de chevaux de trait plus puissants et en particulier de l'Ardennais, qui le remplace dans son berceau d'élevage.

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
G. Aravindan
Govindan Aravindan (G. Aravindan dans la nomenclature du sud de l'Inde) (23 janvier 1935 – 15 mars 1991) était un réalisateur, scénariste, musicien, dessinateur et peintre indien. Il fut l'un des pionniers du cinéma parallèle indien en malayalam. Il était connu pour sa façon peu orthodoxe de réaliser des films ; il changeait constamment de style cinématographique et expérimentait des récits (cinéma indépendant, cinéma politique, cinéma mythologique, cinéma réaliste, cinéma contemplatif, caricature) sans emprunter de style narratif classique.

Il a étudié à l'University College de Trivandrum. Avant de se lancer dans le cinéma, il était un dessinateur reconnu. Il a également travaillé pour des documentaires et au théâtre. Il a également réalisé occasionnellement des musiques pour d'autres cinéastes. Le gouvernement indien lui a décerné la quatrième plus haute distinction civile, Padma Shri, en 1990.

Cinéma politique
Le cinéma politique  est un type de cinéma engagé produisant des films qui déploient des idées politiques.

Ces idées peuvent par exemple s'inscrire dans des mouvements idéologiques (communisme/anticommunisme, altermondialisme, libertarianisme...) ou sociétaux (féminisme, mouvement LGBT, pacifisme, antiracisme...).

Le cinéma politique peut se déployer dans différents genres cinématographiques et formats. Une modalité particulière du cinéma politique est le film de propagande qui vise à persuader le spectateur que les idées proposées sont justes.
Fucsia Nissoli
Fucsia Nissoli (de son vrai nom Angela Rosaria Nissoli Fitzgerald, née le 17 avril 1963 à Treviglio) est une femme politique italo-américaine,

Devenue la coordinatrice du Mouvement associatif des Italiens à l'étranger pour la Nouvelle-Angleterre en septembre 2012, elle se présente sur une liste Avec Monti pour l'Italie pour être élue députée lors des élections générales italiennes de 2013. Le 8 avril 2013, elle quitte Chox citoyen de Mario Monti pour adhérer à la composante MAIE du groupe mixte. Par la suite, elle change trois fois le parti politique, y compris Forza Italia de Silvio Berlusconi à partir de 2017.

Mouvement associatif des Italiens à l'étranger
Le Mouvement associatif des Italiens à l'étranger (en italien : Movimento associativo Italiani all'estero, abrégé en MAIE) est une association d'Italiens vivant en Amérique (et particulièrement en Argentine et au Brésil) qui se présente comme parti politique lors des élections générales de 2008.

Bien qu'à ses débuts, le mouvement représentait exclusivement les émigrés italiens vivant en Amérique du Sud, il s'est progressivement étendu à toute l'Amérique, et représente maintenant tous les italiens, de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud.
Whitemark
Whitemark est une localité située sur l'île Flinders au nord de la Tasmanie. Elle est rattachée à la zone d'administration locale de Flinders.

Sa population était de 308 habitants en 2021.

Un aéroport régional est situé à proximité. C'est la porte d'entrée au Parc national Strzelecki.

Conseil de Flinders
Le conseil de Flinders est une zone d'administration locale formé d'une soixantaine d'îles situées dans le détroit de Bass au nord est de la Tasmanie en Australie.

Seules trois de ces îles sont habitées : Clarke Island, Cape Barren Island, et la plus grande et la plus peuplée, Flinders Island.
Gaucho à queue blanche
Agriornis albicauda

Le Gaucho à queue blanche (Agriornis albicauda) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae. Son statut de conservation est vulnérable selon la liste rouge de l'UICN,.

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Autoroute Guercif - Nador
L'autoroute Guercif - Nador est une autoroute marocaine en projet, longue de 104 km, reliant l'autoroute A2 au niveau de Guercif à Nador et au port Nador West Med. L'ouverture de la totalité de l'autoroute est prévue pour 2028. Le coût total de construction est de 7,4 milliards de MAD .

Nador West Med
Nador West Med (Nador Med) est un futur port marocain de transbordement pétrolier qui sera érigé dans la baie de Betoya, située au niveau de l'estuaire de l'oued Kert, à 30 km à l'ouest de la ville de Nador, dans la région du Rif oriental, au nord-est du Maroc. La composante conteneurs de Nador West Med porte sur une capacité de 3 millions MEV, égalant les capacités de Tanger Med avant les travaux de son agrandissement. L'extension optionnelle du port de Nador West Med est chiffrée à deux millions de MEV, contrairement à l'extension actuelle de Tanger Med qui se trouve en phase de parachèvement aucune date précise n'est avancée concernant le projet d’agrandissement ultérieur de Nador West Med.
Krstić
Krstić est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Aleksandar Krstić (né en 1962), footballeur serbe ;

Danica Krstić (1995-), chanteuse serbe ;

Dobrosav Krstić, joueur de football yougoslave ;

Lazar Krstić (né en 1984), un économiste et ministre des Finances serbe ;

Nenad Krstić, joueur de basket-ball serbe ;

Nenad Krstić, joueur et arbitre international de handball serbe ;

Nikola Krstić (1829-1902), historien et avocat serbe ;

Petar et Branko Krstić, architectes serbes ;

Miloš Krstić, joueur de football serbe ;

Radislav Krstić, général serbe de Bosnie ;

Nebojša Krstić, médecin et homme politique serbe ;

Vladimir Krstić dit Laci, dessinateur de bande dessinée.

Radislav Krstić
Radislav Krstić, né le 15 février 1948 à Vlasenica, est un général serbe de Bosnie condamné par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie comme l'un des organisateurs du massacre de Srebrenica, commis contre des Bosniaques lors de la guerre de Bosnie, en juillet 1995.
Fédération autrichienne de basket-ball
La Fédération autrichienne de basket-ball ou ÖBV, (Österreichischer Basketball Verband) est une association, fondée en 1934, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Autriche.

L'ÖBV représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Autriche dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball autrichien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1934, ainsi qu'à la FIBA Europe.

L'ÖBV organise également le championnat national.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Tête de Bacchus
La Tête de Bacchus ou  Tête de Bacchus sur gaine d'hermès est une sculpture de l'orfèvre, joaillier et sculpteur italien Luigi Valadier, actuellement conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Après longtemps avoir été considéré comme une statue ancienne, la documentation récente permet d'attester que si la gaine en albâtre veiné rose est peut-être d'origine archéologique, elle a été fournie par Ferdinand Lisandroni et adaptée par Benedetto Maciucchi, un expert dans ce type d'ouvrage, Luigi Valadier ayant réalisé la tête en bronze,.

Albâtre
L’albâtre est une roche blanche utilisée en taille de pierre et en sculpture.

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux roches différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les a inclus dans les marbres antiques jusqu’à la chute de l'Empire romain. Ils réapparurent vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance (voir Histoire du marbre), où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes.

Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien ἀλάϐαστρος / alábastros, qui désigne un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner de tels vases à parfum.
Trinity Loren
Trinity Loren, née Joyce Evelyn McPherson le 21 août 1964 à La Jolla et décédée le 24 octobre 1998 à Burbank d'une overdose d'antalgique, était une actrice pornographique, modèle et stripteaseuse américaine.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Moi Willy, fils de rock star
Moi Willy, fils de rock star (My Dad the Rock Star) est une série télévisée d'animation canado-française en 26 épisodes de 24 minutes créée par Gene Simmons, produite par Nelvana, diffusée entre le 1er septembre 2003 et le 5 juillet 2004 sur Télétoon.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Magazine de science-fiction
Un magazine de science-fiction est une publication qui propose principalement  de la science-fiction, soit sous forme de publication périodique sur support papier ou sur Internet. Les magazines de science-fiction présentaient traditionnellement de la fiction spéculative sous forme de nouvelle, de roman court ou de roman (généralement sérialisé) ; des formats qui sont toujours utilisés de nos jours. Beaucoup contiennent également des éditoriaux, des critiques de livres ou des articles, et certains incluent également des histoires dans les genres du fantastique et de l'horreur.

Hugo Gernsback
Hugo Gernsback, né le 16 août 1884 à Bonnevoie, une localité de l'ancienne commune d'Hollerich au Luxembourg et mort le 19 août 1967  à New York, est un romancier de science-fiction et homme de presse américain.

Il est le créateur du terme « science-fiction », influencé par Jules Verne et H.G. Wells.
Battlefield Heroes
Battlefield Heroes est un jeu de tir à la troisième personne en multijoueur orienté sur le jeu d'équipe, disponible  en ligne depuis 2009. Le jeu est développé par DICE et édité par Electronic Arts. Ce jeu aux graphismes cartoon est basé sur le modèle économique free-to-play et est financé par le micropaiement.

Les mises à jour du jeu sont stoppées au cours de l'année 2014, et les serveurs ont fermé le 14 juillet 2015.

Le jeu est relancé en 2017 par des développeurs indépendants d'Electronic Arts. Cette réouverture est attaquée par EA, qui fait fermer les serveurs d’un groupe de développeurs. Néanmoins, le jeu reste disponible (Rising Hub, Phoenix, Remake...).

DICE (studio)
Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 700 personnes en 2020.

Ses productions notables sont les jeux de la série Battlefield, ainsi que les jeux Mirror's Edge et Star Wars: Battlefront.
Onzième accord de paix en Centrafrique
Le Onzième accord de paix en Centrafrique ou Entente de Sant'Egidio est un accord de paix signé le 19 juin 2017 entre le gouvernement centrafricain du président Faustin-Archange Touadéra et quatorze groupes armés centrafricain. Cet accord a été signé à Rome sous l'égide de la communauté catholique de Sant'Egidio.

Faustin-Archange Touadéra
Faustin-Archange Touadéra, né à Bangui le 21 avril 1957, est un professeur et homme d'État centrafricain, Premier ministre de 2008 à 2013 sous le régime de François Bozize, puis président de la République depuis 2016.
Vaches traversant un gué
Vaches traversant un gué est une peinture qui date de 1836 de l'artiste français Jules Dupré. Peinte à l'huile, la toile représente des agriculteurs menant leur bétail à travers une rivière en Limousin. La façon dont l'horizon bas et le ciel sont rendus dans le tableau témoigne de l'intérêt de Dupré pour les œuvres de John Constable et Richard Parkes Bonington, deux peintres paysagistes. Le tableau inventorié 	
67.213 fait partie des  collections du Metropolitan Museum of Art.

Richard Parkes Bonington
Richard Parkes Bonington, né le 25 octobre 1802 près de Nottingham et mort le 23 septembre 1828 à Londres, est un peintre et lithographe britannique, il représente des paysages et marines avec une sensibilité romantique.

Malgré une carrière très brève, il est l'un des peintres anglais les plus influents de son temps. Sa maîtrise technique issue des maîtres flamands et vénitiens, et son style résolument moderne s'expriment dans des œuvres aux saisissantes qualités atmosphériques, qui soutiennent la comparaison avec celles de Turner ou John Constable. La plus grande collection d'œuvres de Bonington est conservée à Londres à la Wallace Collection.