hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurie Metcalf
Laurie Metcalf, est une actrice américaine née le 16 juin 1955 à Carbondale, dans l'Illinois. Elle incarne notamment le rôle, dans la série Roseanne, de la sœur de l’héroïne (de 1988 à 1997 et en 2018), ainsi que celui de Carolyn Bigsby, l'épouse du directeur du supermarché, dans Desperate Housewives, et également celui de Madame Loomis dans Scream 2 ou encore Mary Cooper, la mère de Sheldon Cooper dans la série The Big Bang Theory, de 2007 à 2019. Également active au cinéma, la comédienne a assuré des seconds rôles sous la direction de réalisateurs tels que John Hughes, John Schlesinger, Oliver Stone, Michael Apted, Mike Figgis, Wes Craven, Warren Beatty, Garry Marshall ou Greta Gerwig.

Horace and Pete
Horace and Pete est une série télévisée américaine en dix épisodes créée, écrite, réalisée et produite par Louis C.K. et diffusée entre le 30 janvier et le 2 avril 2016 sur son site internet. Chaque épisode est vendu directement par Louis C.K. à 5 $ pour le premier, 2 $ pour le suivant, et 3 $ pour les autres.
Ellen Stewart
Ellen Stewart, née le 7 novembre 1919 à Chicago et morte le 13 janvier 2011 à New York, est une figure majeure du théâtre expérimental américain.

Venue s'installer à New York en 1950, cette personnalité afro-américaine a travaillé plusieurs années comme créatrice dans le milieu de la mode avant de fonder le Cafe La MaMa en 1962, afin de promouvoir le jeune théâtre expérimental, rejeté par l'establishment théâtral. Accueillant les dramaturges les plus subversifs et novateurs, le lieu se transforme en La MaMa Experimental Theatre Club (E.T.C.), véritable emblème du courant Off-Off-Broadway. Pendant près de cinquante ans, Stewart en assure la direction artistique, imposant finalement La Mama comme un monument de la culture américaine. Elle a contribué à faire connaître Bob Wilson, Meredith Monk, Sam Shepard, Lanford Wilson, Stephen Schwartz, Harvey Fierstein, Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor ou Andrei Șerban.

Théâtre expérimental
Le théâtre expérimental est une qualification utilisée pour désigner les spectacles qui ne suivent pas les canons habituellement rencontrés dans ce domaine, les représentations qui sont difficilement classifiables et le théâtre avant-gardiste tentant de nouvelles expériences ou utilisant une méthode expérimentale.
Oxyhydroxyde de fer(III)
L’oxyhydroxyde de fer(III), ou oxohydroxyde de fer(III),  est un composé chimique de formule FeO(OH) sous forme anhydre. Il s'agit d'un oxyde hydroxyde de fer à l'état d'oxydation +3. Il existe également sous forme hydratée FeO(OH)·nH2O ; le monohydrate FeO(OH)·H2O peut également être décrit comme l'hydroxyde de fer(III) Fe(OH)3, et est également appelé oxyde de fer hydraté ou oxyde de fer jaune.

L'oxyhydroxyde de fer(III) existe sous plusieurs formes minérales :

goethite α-FeO(OH), de structure orthorhombique,

akaganéite ß-FeO1-a(OH)1+aXa, où X est souvent un ion chlorure Cl−,

lépidocrocite γ-FeO(OH), assez rare dans le milieu naturel,

feroxyhyte δ-FeO(OH), variété de haute pression qu'on trouve notamment au fond des océans,

limonite, agrégat microcristallin d'oxydes et d'hydroxydes de fer hydratés, composant principal du chapeau de fer.

Limonite
La limonite, également appelée aétite ou encore pierre à grelots dans la culture populaire, est principalement un mélange d’hydroxydes de fer  ou d'oxydes de fer plus ou moins hydratés. Lorsqu'elle provient de l'hydratation de la goethite, elle représente un mélange d'oxy-hydroxyde de formule générique FeO(OH)·nH2O. Elle forme également des roches de compositions variables avec divers autres minéraux. Mêlée à des argiles, elle donne des ocres de couleurs variables, à l'instar des ocres de Rustrel.

La limonite est un des principaux composants du chapeau de fer, produit de sa couche d'oxydation par aération et infiltration des eaux de surfaces. À une température supérieure à celle de la surface, elle peut perdre de l'eau et se transformer en hématite. L'hématite brune ou limonite minéral peu hydratée et relativement pure, au même titre que la goethite, rassemblée en gisement dense, peut être employé comme minerai de fer.
Lykhivka
Lykhivka (en ukrainien : Лихівка) ou Likhovka (en russe : Лиховка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kamianske, en Ukraine. Sa population s'élevait à 2 076 habitants en 2013.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Tour du monde
Un tour du monde est un voyage qui consiste à parcourir, complètement et dans un sens donné, le globe terrestre, jusqu'à revenir à son point de départ. Il ne s'envisage le plus souvent que comme un voyage à des latitudes relativement faibles d'ouest en est ou inversement.

Les premiers hommes à avoir accompli un tour du monde en bateau sont des membres du voyage de Fernand de Magellan (20 septembre 1519 - 6 septembre 1522) et notamment Juan Sebastián Elcano qui réussit à rapatrier le Victoria, seul vaisseau rescapé, après une expédition de trois ans.

À leur suite, de nombreux navigateurs ont effectué leur tour du monde à la voile avec pour objectif l'exploration de la Terre. Ces expéditions portent le nom particulier de circumnavigations.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.

Serin des Canaries
Serinus canaria

Le Serin des Canaries (Serinus canaria) est une espèce de passereau de la famille des fringillidés. Ses variétés domestiquées sont familièrement appelées Canaris, car il est originaire des îles Canaries (ainsi que d'autres îles de Macaronésie).

À l'origine, il possède un plumage marbré de vert et de brun, ce qui lui permet de se camoufler dans les arbres de son environnement naturel. Il est cousin du Serin cini (Serinus serinus) avec lequel il partage de nombreux gènes communs et dont les croisements produisent des hybrides fertiles. Il est également génétiquement très proche de plusieurs variétés de tarins (Spinus sp.) et tout particulièrement du tarin rouge du Venezuela (Spinus cucullatus),  lequel a permis la fixation du facteur rouge chez tous les Canaris domestiques présentant cette couleur. Le Serin des Canaries est le symbole animal des îles Canaries.
Abbaye de Baumgartenberg
L'abbaye de Baumgartenberg était un monastère cistercien devenu à partir du XIXe siècle un couvent de la congrégation du Bon Pasteur à Baumgartenberg, en Haute-Autriche.

L'église abbatiale est devenue paroissiale au XIXe siècle.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Recreational Equipment, Inc.
Recreational Equipment, Inc. (REI) est une coopérative de consommation américaine vendant des produits d'équipement pour les sports de pleine nature par catalogue, par internet et dans plus de 140 magasins aux États-Unis, répartis dans 33 États.

Lloyd et Mary Anderson ont créé REI (Recreational Equipment, Inc.) à Seattle, dans l'État de Washington (États-Unis) en 1938.

Le classement Fortune de 2012 place REI à la huitième position.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Tayna
Tayna peut être :

la réserve des gorilles de Tayna, en République démocratique du Congo ;

la rivière Tayna, en République démocratique du Congo ;

le village de Tayna, en République démocratique du Congo.

Tayna, un prénom :
Tayna Lawrence, athlète jamaïcaine.

Tayna (en) (1996-), rappeuse et chanteuse albanaise ;

Tayna, une galaxie.

Tayna chyornykh drozdov, film russe.

Réserve des gorilles de Tayna
La réserve des gorilles de Tayna (RGT) est une aire protégée de la république démocratique du Congo, avec le statut de réserve de communauté. Elle est située dans le centre du Nord-Kivu, et se partage entre les collectivités Bamate et Batangi dans le territoire de Lubero, sur une surface totale de 700 km2. En 2003, la RGT compte près de 450 gorilles.
Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Mayor Andrew Broaddus
Le Mayor Andrew Broaddus est une ancienne station de sauvetage construite par l'United States Life-Saving Service et située à Louisville. La station est nommée en honneur d'un ancien mayeur de Louisville nommé Andrew Broaddus. La station flottante était utilisée pour protéger les voyageurs empruntant la rivière Ohio au niveau des chutes de la rivière en cas de problème dans les rapides. La station est en fait la seconde du genre et la première datait de 1881.

La première station resta en service jusque 1902 et la seconde fut construite en 1929. La station servait également à contrôler le trafic d'alcool le long des rives de la rivière lors de la prohibition. Les équipes auraient sauvé entre 1881 et 1972 environ 7000 vies.

Mayeur
Un mayeur ou maïeur (en néerlandais meyer) était, en Belgique, dans l'Ancien Régime un agent seigneurial nommé à côté des échevins par le seigneur, pour l'assister dans l'exercice de la justice. Ils étaient d'habitude choisis parmi les cultivateurs et résidents notables de la seigneurie. Il était chargé également de récolter la taille. Cette fonction s'exerçait parallèlement avec les autres activités professionnelles du titulaire. Aujourd'hui, le mot y est utilisé comme synonyme familier pour bourgmestre.

Dans la France d’Ancien Régime, un « mayeur » était l'équivalent d'un maire en Normandie, en Picardie ainsi qu'en Lorraine.

Dans quelques villes du Nord, on nommait « maïeurs de bannière » les chefs élus des métiers ou corporations.

En Angleterre, le mayor (mayeur) est l'équivalent d'un maire français.
Seishi Yokomizo
Seishi Yokomizo (横溝正史, Yokomizo Seishi) est un écrivain japonais de roman policier, né le 24 mai 1902 à Kōbe dans l'arrondissement de Hyōgo-ku et mort d'un cancer du côlon le 28 décembre 1981 à Tokyo, il est enterré au cimetière Seishun-en de Kawasaki (Kanagawa).

Il est notamment connu pour son roman L'Île de la porte de l'enfer (獄門島, Gokumontō).

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
QX Sagittae
QX Sagittae (en abrégé QX Sge) est une étoile variable de la constellation boréale de la Flèche. Il s'agit d'un système binaire à éclipses qui comprend PSR B1957+20, un pulsar milliseconde aussi connu sous la désignation PSR J1959+2048 et surnommé la Veuve noire. Son compagnon est EQ J195936+204814, une naine brune.

QX Sagittae a été découverte en 1988 par les astrophysiciens américains Andrew S. Fruchter, Daniel R. Stinebring et Joseph H. Taylor Jr..

Joseph Hooton Taylor
Joseph Hooton Taylor, Jr., ou plus communément Joe Taylor, né le 29 mars 1941 à Philadelphie, est un astrophysicien américain. Il est colauréat avec Russell Alan Hulse du prix Nobel de physique de 1993.
Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.

Socialité
La socialité désigne la tendance d'une population animale à vivre en groupe. Il en existe plusieurs niveaux, allant jusqu'à la formation de sociétés animales.

Comme dans tout procédé évolutif, il existe une certaine variabilité de caractères entre les individus d'une population. Lorsque certains d'entre eux affectent de manière positive la fitness, c'est-à-dire la valeur reproductive, de ceux-ci, ces caractères prendront une part relative plus importante au sein de la population et seront transmis aux descendants, selon la sélection naturelle. La socialité est également soumise à cette sélection, et les théories et modèles qui expliquent son origine et son maintien sont diverses.
Kotagede
Kotagede ("la grande ville"), parfois appelé Pasar Gede ("le grand marché"), est un kecamatan (district) du territoire spécial de Yogyakarta dans le centre de l'île de Java en Indonésie.

Kota Gede, qui a longtemps eu le statut d'enclave du royaume de Surakarta au sein du sultanat de Yogyakarta, a été intégré à la ville de Yogyakarta à la fin du XXe siècle.

C'était traditionnellement un quartier habité par la communauté des Kalang, à laquelle appartenaient les artisans en argenterie.

Kota Gede est le site d'un kraton du XVIIe siècle édifié par le prince Senopati, fondateur du nouveau royaume de Mataram. Il n'en reste que quelques sections de mur et le cimetière royal Hastorenggo utilisé avant la construction d'Imogiri.

Royaume de Surakarta
Le royaume de Surakarta, en javanais Kasunanan Surakarta Hadiningrat, est un État princier d'Indonésie situé dans le centre de l'île de Java. Bien que ce royaume n'ait plus d'existence officielle, il existe toujours un souverain, le Sunan (roi) Pakubuwono XIII, et une cour, qui réside dans le kraton ou palais royal de la ville de Surakarta.
Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.

Houd
Dans le Coran, Hoûd (arabe : hūd (هُود)) est le prophète de la tribu des ʿĀd (ou Adites). Hoûd est parfois identifié comme le patriarche Héber de la Bible (descendant de Sem). C'est aussi le titre de la sourate XI du Coran.
Tachykinine
Les tachykinines sont une grande famille de neuropeptides, découverts chez les amphibiens et les mammifères.
La famille des tachykinines est caractérisée par une séquence Carboxyl terminale commune : Phe-X-Gly-Leu-Met-NH2 où le "X" est soit un hydrocarbure aromatique soit un acide aminé aliphatique (non aromatique).

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Quand jouons-nous la comédie ?
Quand jouons-nous la comédie ? est une pièce de théâtre de Sacha Guitry, une comédie en trois actes avec un prologue et un épilogue créée au Théâtre de Paris le 21 septembre 1935. Elle est publiée l'année suivante.

Portail de la littérature française et francophone

Portail du théâtre

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Anas al-Liby
Nazih Abdul-Hamed Nabih al-Ruqai I alias Anas al-Liby (arabe : أنس الليبي) né le 30 mars 1964 ou le 14 mai 1964 à Tripoli en Libye et mort le 2 janvier 2015 à New York d'un cancer du foie, est un terroriste libyen. Il est mis en accusation par les États-Unis pour son rôle dans les attentats contre les ambassades américaines en Afrique en 1998.

Cancer du foie
Le cancer du foie est un type de cancer touchant le foie.

Le carcinome hépatocellulaire est le type de cancer du foie le plus courant, souvent sur un terrain de maladie chronique : hépatite, cirrhose, ou stéatohépatite non alcoolique.
Zœbersdorf
Zœbersdorf (prononcé [tsøbərsdɔrf])  est une ancienne commune française de la plaine d'Alsace située à 29,2 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 172 habitants. Village de milieu rural, Zœbersdorf est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Ses habitants sont les Zœbersdorfois.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Svetoslav Malinov
Svetoslav Hristov Malinov (en bulgare : Светослав Христов Малинов) , né le 19 janvier 1968 à Stanke Dimitrov (Bulgarie), est un politologue, traducteur et homme politique bulgare.

Il est un membre fondateur des Démocrates pour une Bulgarie forte (DSB).

Démocrates pour une Bulgarie forte
Démocrates pour une Bulgarie forte (en bulgare : Демократи за силна България, Demokrati za silna Balgaria ; abrégé ДСБ, DSB) est un parti politique bulgare membre du Parti populaire européen, dont le leader actuel est Atanas Atanassov.

Il a été fondé le 29 mai 2004 par Ivan Kostov, ancien Premier ministre et ancien dirigeant de l'Union des forces démocratiques. C'est un parti conservateur, membre de la Coalition bleue pour les élections européennes de 2009, puis du Bloc réformateur lors des élections suivantes en 2014.
Germain Derijcke
Germain Derijcke, né le 2 novembre 1929 à Bellegem et mort le 13 janvier 1978 à Bellegem, où il est enterré, est un coureur cycliste belge. Spécialiste des courses d'un jour, il a notamment remporté quatre des cinq « monuments » du cyclisme : Milan-San Remo, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour des Flandres.

Circuit des monts du sud-ouest
Le Circuit des monts du sud-ouest, (Omloop der Zuid-West-Vlaamse Bergen en flamand), est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1946 à 1975 à Poperinge en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.
Vladičin Han
Vladičin Han (en serbe cyrillique : Владичин Хан) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 053 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 938.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.