hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo Colo-Colo (féminines)
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club de football chilien, basé dans le quartier de Macul à Santiago possédant une section féminine.

Fondée le 30 septembre 2007, l'équipe féminine de Colo-Colo est avec Everton l'un des clubs les plus importants du pays. Les « Albitas » ont remporté 17 championnats du Chili, et ont atteint deux fois la finale de la Coupe du Chili. Au niveau continental, elles ont gagné la Copa Libertadores féminine 2012 et atteint la finale en 2011, 2015 et 2017. C'est l'équipe qui compte le plus de participations à la compétition (9).

Coupe du Chili féminine de football
La Coupe du Chili de football féminin (espagnol : Copa Chile de fútbol femenino) est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Fédération du Chili de football, opposant tous les clubs du Chili, quelle que soit leur division. La compétition est créée en 2009.
Magic Park Land
Magic Park Land est un parc d'attractions français, situé entre Carry-le-Rouet et Ensuès-la-Redonne, dans les Bouches-du-Rhône, ouvert en 2003 à la suite du rachat de Eldorado City. Le parc compte plus de quarante attractions.

Carry-le-Rouet
Carry-le-Rouet (Carri lo Roet en occitan selon la norme classique, Càrri lou Rouet en provençal selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 14 au 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain Michael Johnson.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Histoire du Vermont
L'histoire du Vermont est différente de celle des premiers États ayant formé les États-Unis à l'issue de la guerre d'indépendance des États-Unis. Son territoire, proche géographiquement du Canada, alors anglais, était l'objet de disputes entre les colonies anglaises de la côte. Le contrôle de Fort Ticonderoga, point de portage important stratégique sur les routes commerciales entre le bassin de l'Hudson, contrôlé par les Britanniques, et le bassin du Saint-Laurent, contrôlé par les Français. Surnommé « la clef du continent », a permis au Vermont de négocier avec les Anglais pendant, la guerre d'indépendance des États-Unis, ce qui explique qu'il ne soit devenu qu'en 1791, le 14e État de l'Union, le premier à s'ajouter aux treize fondateurs.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Eva Kjer Hansen
Eva Kjer Hansen, née le 26 août 1964 dans la localité d'Åbenrå (Danemark), est une femme politique danoise, ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche entre 2007 et 2010, ministre de l'Environnement et de l'Alimentation de 2015 à 2016 puis ministre de l'Égalité des chances, de la Coopération nordique et de la Pêche entre 2018 et 2019.

Åbenrå
Åbenrå ou Aabenraa (Appenrade en français) est une ville danoise de la région du Danemark du Sud. Elle est depuis le 1er janvier 2007 le chef-lieu de la commune d'Åbenrå.

Située sur le fjord Åbenrå donnant sur la mer Baltique, elle abrite un port de commerce. La ville comptait  16 401 habitants en 2022, et la municipalité d'Aabenraa 58 693.

Située à 60 kilomètres de la ville allemande de Schleswig, Åbenrå — Apenrade en allemand — est le centre politique et culturel de la minorité allemande, avec lycée, école, jardin d'enfants ou bibliothèque.
Heyday Films
Heyday Films est une société de production britannique, fondée par le producteur David Heyman à Londres en octobre 1996.

Sa production de longs métrages a débuté avec Vorace, réalisé par Antonia Bird. La société est surtout connue pour la production de la franchise du monde des sorciers, basée sur l'univers magique de J. K. Rowling, et qui a débuté par Harry Potter à l'école des sorciers en 2001.

Son logo a été instauré avec Harry Potter et la Coupe de feu en 2005. Toutefois, la société l'a modifié avec la sortie du film Le Garçon au pyjama rayé en 2008.

James Kent (réalisateur)
James Kent, né le 10 mai 1962, est un réalisateur britannique.

Sorti en 2005, son documentaire Holocaust: A Music Memorial Film (pt) obtient un BAFTA Award ainsi que l'Emmy Award du meilleur programme artistique. Des musiciens du monde entier, dont le violoniste russe Maxime Venguerov, les sopranos Isabel Bayrakdarian et Kate Royal (en) et le pianiste américain Emanuel Ax, y participent et rendent hommage aux victimes à l'occasion du 60e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz.

En 2014 sort son premier long métrage au cinéma Mémoires de jeunesse (Testament of Youth), basé sur une autobiographie de Vera Brittain, écrivaine, pacifiste et féministe britannique, interprétée par Alicia Vikander.
Thomas Christiansen
Thomas Christiansen Tarín , né le 11 mars 1973 à Hadsund au Danemark, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant reconverti comme entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur du Panama.

Hadsund
Hadsund (ha̝ð̠ˠ̞ˈsɔ̟̝nˀ) est une ville danoise qui comptait 5 051 habitants en 2019 de la commune de Mariagerfjord dans la région du Jutland du Nord, située sur la côte ouest de la péninsule du Jutland ; c’est également le nom de l’ancienne commune administrée par la ville (voir plus bas).
Championnat d'Irak de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat d'Irak de football est la douzième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les seize meilleures équipes du pays qui se rencontrent une seule fois. En fin de saison, les six derniers du classement disputent un barrage de promotion-relégation avec les deux meilleures formations de deuxième division pour déterminer les deux équipes qui accèdent ou se maintiennent parmi l'élite, afin deréduite le championnat à 12 clubs.

C'est le Talaba SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Rasheed et trois sur Al Tayaran Bagdad. C'est le troisième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, après ceux remportés en 1981 et 1982.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
Leopold Pospíšil
Leopold Jaroslav Pospíšil (1923-2021) est un anthropologue tchèque ayant fait sa carrière aux États-Unis. Sa spécialité est l'anthropologie juridique. Il est principalement connu pour son idée des « niveaux juridiques », selon laquelle on peut identifier différents systèmes autonomes de droit au sein d'une même société.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
World Ports Classic 2012
La World Ports Classic 2012 est la première édition de la World Ports Classic, une course cycliste créée en 2012 et organisée par Amaury Sport Organisation (ASO). Elle se déroule entre les deux principaux ports européens, celui de Rotterdam et celui d'Anvers en deux jours. Cette épreuve voit le jour en 2012 et doit en partie sa naissance à l'accueil du Tour de France 2010 par la ville de Rotterdam qui a ensuite collaboré avec le Français Christian Prudhomme, directeur du cyclisme chez ASO pour donner naissance à cette épreuve.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Pierre Sommer
Pierre Sommer, né le 13 juin 1909 à Mouzon et mort le 10 décembre 2002 dans le 16ème arrondissement de Paris, est un membre d'une famille d'industriels. Il est lui-même un industriel qui a fait fortune dans les équipements pour le secteur automobile. Il fonde avec sa femme Adrienne la Fondation Adrienne-et-Pierre-Sommer, en avant-garde sur les relations entre hommes et animaux.

Mouzon (commune déléguée)
Mouzon est une ancienne commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er mars 1965, Villemontry est rattachée à la commune de Mouzon.

Par arrêté préfectoral du 14 décembre 2015, les communes d'Amblimont et Mouzon forment le 1er janvier 2016, la nouvelle commune de Mouzon.
Tripp Phillips
Tripp Phillips, né le 26 août 1977 à Newport News, est un joueur de tennis américain, professionnel de 2001 à 2008.

Il a remporté deux titres en double messieurs et atteint les demi-finales de l'US Open 2006 avec Ashley Fisher.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Astrid (satellite)
Astrid est le nom de deux microsatellites conçus et développés par la Swedish Space Corporation pour l'agence spatiale suédoise (Swedish National Space Board).

Ils ont été lancés par un lanceur léger Cosmos-3M depuis le cosmodrome de Plessetsk, en Russie, Astrid 1 le 24 janvier 1995 et Astrid 2 le 10 décembre 1998.

Cosmos (fusée)
Cosmos (en russe Космос) est une famille de lanceurs légers à deux étages russes qui regroupe sous la même appellation deux lanceurs aux capacités très différentes dérivés respectivement des missiles balistiques de moyenne portée R-12 puis R-14. Plusieurs versions se sont succédé dont la plus récente, la Cosmos-3M, est utilisée depuis 1967 et est retirée du service le 27 avril 2010. Dans sa dernière version, le lanceur Cosmos comporte deux étages dont le deuxième peut être rallumé. D'une masse de 109 tonnes pour une hauteur de 32 mètres, ils peuvent placer un satellite de 1,5 tonne sur orbite basse et de 0,8 tonne sur orbite héliosynchrone. Plus de 600 exemplaires du lanceur ont été tirés avec un taux de succès de 95 %, essentiellement pour placer en orbite de petits satellites militaires.
Ninagawa Noritane
Ninagawa Noritane (蜷川 式胤), né le 18 juin 1835 à Kyoto et mort le 21 août 1882 à Tokyo, était un historien de l'art, archéologue et collectionneur d'art japonais. Fonctionnaire aux affaires culturelles sous l'empereur Meiji, il est à l'origine des premiers musées nationaux au Japon, notamment le musée national de Tokyo. Grand amateur de poterie japonaise, il constituera une des plus importantes collections en son temps. Au cours de sa carrière, il se liera d'amitié avec plusieurs chercheurs et artistes étrangers tels que Edward S. Morse, Edoardo Chiossone ou encore Heinrich von Siebold. Ninagawa Noritane publiera également plusieurs ouvrages afin de promouvoir l'art et la culture japonaise à l'international.

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.
Autoroute AP-61 (Espagne)
L’AP-61 est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Castille-et-León de 28 km.

Elle relie Segovie au nord-ouest de Madrid à San Rafael (es) pour se connecter à l'AP-6.

Elle double la route nationale N-603

L'autoroute est payante et permet de connecter la rocade de Segovie (SG-20) à l'autoroute du nord-ouest AP-6.

Elle est concédée par Iberpistas.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Port de Petropavlovsk-Kamtchatski
Le port maritime de Petropavlovsk-Kamtchatski (en russe : Морской порт Петропавловск-Камчатский) est un port de commerce d'importance fédéral situé à Petropavlovsk-Kamtchatski sur la côte sud-est de la péninsule du Kamtchatka, en Extrême-Orient russe. Il est la propriété depuis 1994 du gouvernement fédéral russe et géré par l'entreprise Rosmoport qui appartient à l'agence fédérale des Transports Maritimes et Fluviaux.

La ville de Petropavlovsk-Kamtchatski naît de la mer, la ville étant un port naturel, mais ne se dote d'un port que le 23 octobre 1943 par décret du Comité d'État à la Défense, alors que la région est une base arrière pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ses activités sont principalement orientées vers l'importation et l'exportation, le Kamtchatka n'ayant ni lien ferroviaire ni lien routier vers le reste du pays. Les principaux biens transitant sont les matières premières ainsi que les produits de la pêche.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Norbert Elias
Norbert Elias est un écrivain et sociologue allemand, né le 22 juin 1897 à Breslau et mort le 1er août 1990 à Amsterdam. Il est l'auteur d'un ouvrage majeur de sociologie historique, Sur le processus de civilisation, paru, en France, en deux volumes, La Civilisation des mœurs et La Dynamique de l'Occident.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Île d'Abou Dabi
L'île d'Abou Dabi est une île des Émirats arabes unis sur laquelle s'est développée la ville éponyme, capitale de l'émirat du même nom et du pays. S'avançant dans le golfe Persique et entouré d'autres îles et de mangrove, elle est totalement urbanisée et son littoral partiellement artificialisé.

L'île mesure environ 17,5 kilomètres de longueur pour une largeur allant de 4 à 12 kilomètres.

Plusieurs ponts la relient directement au continent dont elle est séparée par le Khor Al Maqta (dont le pont Cheikh Zayed, le pont Maqta et le pont Musaffah), ainsi qu'à certaines îles voisines.

Portail des Émirats arabes unis

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Motocross Madness (2013)
Motocross Madness est un jeu vidéo de course de moto-cross développé par le studio autrichien Bongfish et édité par Microsoft Studios. Il est sorti en 2013 sur Xbox 360 en téléchargement à partir du Xbox Live Arcade. Il s'agit de la suite de deux jeux PC, Motocross Madness de 1998 et Motocross Madness 2 de 2000, qui ont été développés par Rainbow Studios.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Asma Ennassifi
Asma Ennassifi (en arabe : اسماء الناصفي) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission des infrastructures, de l'énergie, des mines et de l'environnement.

Parti de la justice et du développement (Maroc)
Le parti de la justice et du développement, PJD (arabe : حزب العدالة والتنمية, berbère : ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ) est un parti politique marocain conservateur de droite, d'idéologie islamiste. Il est dirigé par Abdelilah Benkirane depuis 2021.

Fondé en 1967 par Abdelkrim El Khatib, le parti se définit par son attachement aux valeurs traditionnelles ainsi qu'à l'identité arabo-musulmane du Maroc, et met l'accent sur la moralisation de la vie publique.
Groupe d'astronautes 16 de la NASA
Le Groupe d'astronautes 16 a été annoncé par la NASA le 1er mai 1996. Il a été surnommé "The Sardines" à cause du grand nombre d'astronautes sélectionnés, impliquant de façon humoristique que leurs séances d'entraînement risquaient d'être aussi serrées que des sardines en boîte. Les 44 candidats composent la plus nombreuse classe d'astronautes de la NASA. Le nombre important est lié à l'anticipation de nombreuses missions vers l'ISS, ainsi que des besoins d'équipages de la navette spatiale.

STS-115
STS-115 est la 116e mission de la navette spatiale américaine et la 19e à travailler sur l'ISS. Confiée à l'orbiteur Atlantis dont c'est le 27e vol, elle a pour but de reprendre l'assemblage de la Station spatiale internationale. Celui-ci était interrompu depuis l'accident de Columbia en février 2003. C'est le but premier de cette mission, contrairement aux deux dernières où il s'agissait de tester les modifications apportées à la navette et en particulier à son réservoir externe.
Jean-Marie Cotteret
Jean-Marie Cotteret, né le 30 juillet 1935 à Hanoï (Tonkin), est un universitaire français.

Agrégé des facultés de droit, il est professeur de droit public et de sciences politiques à l'université de Nice de 1964 à 1975, professeur de sciences politiques à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, ex-patron-fondateur d'une PME d'études et de conseils, ancien membre du Conseil supérieur de l'audiovisuel responsable des campagnes électorales.

Agrégations de droit en France
Les agrégations de droit en France font partie des concours de l'agrégation de l'enseignement supérieur français et permettent le recrutement d'enseignants chercheurs dans le corps des professeurs des universités. Les reçus sont nommés professeurs des universités au sein de l'université française ou en institut d'études politiques et rejoignent le groupe I des sections du Conseil national des universités, au sein des sections 01 à 04.

Les agrégations de droit regroupent quatre concours : l'agrégation de droit privé et de sciences criminelles (section 01) ; l'agrégation de droit public (section 02) ; l'agrégation d'histoire du droit et des institutions (section 03) ; et, enfin, l'agrégation de science politique (section 04).

Ces quatre agrégations sont les dernières agrégations de l'enseignement supérieur encore existantes en 2022.