hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Tijdeman
Robert Tijdeman (né le 30 juillet 1943 à Oostzaan, en Hollande-Septentrionale) est un mathématicien néerlandais. Spécialisé en théorie des nombres, il est surtout connu pour son théorème de Tijdeman. Il est professeur de mathématiques à l'université de Leyde depuis 1975, et a été président du département de mathématiques et d'informatique de Leyde de 1991 à 1993. Il a également été président de la Société mathématique néerlandaise de 1984 à 1986.

Tijdeman a reçu son doctorat en 1969 de l'université d'Amsterdam, Il a reçu un doctorat honorifique de l'université de Debrecen en 1999. En 1987, il a été élu à l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Université de Debrecen
L'université de Debrecen (Debreceni Egyetem, /dɛbɾɛt͡sɛni ɛɟ͡ʝɛtɛm/, DE) est une université hongroise fondée en 1912. Elle est l'héritière de l'Université royale hongroise (Magyar Királyi Tudományegyetem) (1912-1921), de l'université royale hongroise István Tisza de Debrecen (Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetem) (1921-1950), de l'Université de Debrecen (Debreceni Tudományegyetem) (1950-1952) et de l'université Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Tudományegyetem) (1952-2000). En 2000, la fusion de plusieurs établissements d'enseignement supérieur a abouti à la création de l'université de Debrecen sous sa dénomination actuelle.

L'université de Debrecen est l'héritière officieuse de l'établissement fondé dans la même ville en 1538 sous le nom de Collège réformé (Református Kollégium).
Alliance pour une nouvelle Côte d'Ivoire
L'Alliance pour une Nouvelle Côte d'Ivoire est un parti politique ivoirien né d'une scission du Rassemblement des républicains de Côte d'Ivoire d'Alassane Ouattara en juillet 2007. Il est d'abord dirigé par Zémogo Fofana (président), ancien député-maire de Boundiali et ancien ministre, puis par Jean-Jacques Béchio ancien ministre, d'anciens  dirigeants du RDR.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la politique

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Charte de transparence relative au statut du conjoint du chef de l'État
La charte de transparence du conjoint du chef de l'État est une charte publiée par la présidence de la République française relative à la transparence du statut du conjoint du président, qu'il soit marié ou concubin. Bien que son statut soit considéré comme officiel, elle n'a aucune valeur législative ou réglementaire, mais est une simple « déclaration », publiée le 21 août 2017 à la suite de la promesse d'Emmanuel Macron de donner un statut à son épouse Brigitte Macron.

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
ArXiv
arXiv (prononciation comme le mot anglais : « archive », la lettre X du mot est utilisée pour remplacer la lettre grecque "khi" ) est une archive ouverte de prépublications électroniques d'articles scientifiques dans les domaines de la physique, des mathématiques, de l'informatique, de la biologie quantitative, de la finance quantitative, de la statistique, de l'ingénierie électrique et des systèmes, et de l'économie, et qui est accessible gratuitement par Internet.

Ingénierie des systèmes
L'ingénierie des systèmes ou ingénierie système est une approche scientifique interdisciplinaire, dont le but est de formaliser et d'appréhender la conception et la validation de systèmes complexes.

L'ingénierie des systèmes a pour objectif de maîtriser et de contrôler la conception de systèmes dont la complexité ne permet pas le pilotage simple. Par système, on entend un ensemble d'éléments humains ou matériels en interdépendance les uns les autres et qui inter-opèrent à l'intérieur de frontières ouvertes ou non sur l'environnement. Les éléments matériels sont composés de sous-ensembles de technologies variées : mécanique, électrique, électronique, optique, matériels informatiques, logiciels, réseaux de communication, etc.

Les efforts en ingénierie des systèmes embrassent l'ensemble du cycle de vie du système et leur mise en cohérence mobilise l'ensemble des corpus théoriques (sciences de l'ingénieur, sciences humaines, sciences cognitives, génie logiciel, etc.).
Ballhausplatz 2
Le Ballhausplatz 2 est la résidence officielle du chancelier fédéral de la république d'Autriche et le siège de la chancellerie fédérale rassemblant l'ensemble des services placés sous son autorité. Le bâtiment se trouve sur la Ballhausplatz dans le premier arrondissement de Vienne, juste en face du château de Hofburg.

Le bâtiment a été construit de 1717 à 1719 et a abrité le congrès de Vienne de 1814 à 1815. Siège de la chancellerie depuis l'instauration de la Première République en 1918/1920, der Ballhausplatz est l’une des adresses les plus célèbres de Vienne et le centre du gouvernement autrichien, physiquement et politiquement.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
District de Vhembe
Le district de Vhembe est l'un des cinq districts de la province du Limpopo, en Afrique du Sud. C'est le plus septentrional du pays ; il est frontalier, au nord, du district de Beitbridge, dans la province du Matabeleland méridional, au Zimbabwe. Son territoire correspond à l'ancien bantoustan de Venda ainsi qu'à ceux de deux quartiers de l’ancien bantoustan de Gazankulu, qui était habité par des Tsonga, Hlangani et Malamulele, ce qui contribue à sa diversité ethnique. La capitale du district est Thohoyandou, qui était aussi celle du bantoustan.

Selon le recensement de 2011, environ 860 000 personnes, parmi les 1,3 million de résidents de Vhembe, ont la langue venda comme langue maternelle, un peu plus de 310 000, le tsonga, et un peu moins de 20 000, le sotho du Nord.

Sotho du Nord
Le sotho du Nord (Sesotho sa Leboa en sotho du Nord ou sotho du Transvaal), est l'une des langues officielles d'Afrique du Sud et est parlé par les Basotho, principalement dans les provinces de Gauteng, Limpopo et Mpumalanga.
Chiney Ogwumike
Chinenye Ogwumike, dite communément Chiney Ogwumike, née le 21 mars 1992 à Tomball, Texas, est une joueuse américaine de basket-ball. En 2014, elle a été sélectionnée en première position de la draft WNBA 2014.

Double-double
Le double-double est une expression d'origine américaine utilisée en basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités (soit un total à deux chiffres) dans deux des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Bataille d'Uclès
Il y eut deux batailles d'Uclès (en Espagne) :

la première au Moyen Âge, durant la Reconquista : voir Bataille d'Uclès (1108) ;

la seconde durant la guerre d'Espagne, pendant l'occupation de l'Espagne par les troupes françaises : voir Bataille d'Uclès (1809).

Bataille d'Uclès (1108)
La bataille d'Uclès, ou bataille des Sept Comtes, vit le 29 mai 1108 une terrible défaite des troupes castillanes (chrétiennes) face aux armées de l'émir almoravide Ali Ben Youssef, à Uclès, près de Cuenca.

Sancho Alfónsez, l'unique fils du roi castillan Alphonse VI, trouva la mort dans la bataille. Le roi Alphonse VI, ne pouvant pas supporter le chagrin causé par la mort de son fils, mourut l'année suivante.
Baron Colchester
Le titre de baron Colchester, de Colchester dans l'Essex, était un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni. Le titre est créé le 1er juin 1817 pour le président de la Chambre des communes de 1802  à 1817 Charles Abbot. Le titre s'éteint à la mort du 3e baron, Reginald Charles Edward Abbot, qui n'avait aucun héritiers.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (né à La Celle-Saint-Cloud le 27 juillet 1870 et mort à Guildford le 16 juillet 1953) est un écrivain et historien anglo-français, naturalisé sujet britannique mais conservant sa nationalité française en 1902. Il est l'un des écrivains britanniques les plus prolifiques des années 1920. Il se consacra tout autant à la satire et la polémique qu'à la poésie et au roman. Il était en outre très engagé en politique et fut un militant catholique opiniâtre, aux côtés de G. K. Chesterton. D'abord président de l’Oxford Union Society, il fut ensuite député de Salford de 1906 à 1910. Représentant du catholicisme social, il proposa une alternative au socialisme dans son livre L'État servile.

Belloc est passé à la postérité pour ses écrits poétiques, notamment ses contes moraux et ses poèmes religieux. Les plus connus sont : Jim, who ran away from his nurse, and was eaten by a lion et Matilda, who told lies and was burnt to death.

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
Mont Saint-Martin (Liège)
Le Mont Saint-Martin est une rue du centre historique de la ville de Liège reliant la rue Saint-Hubert à la rue Saint-Laurent. Des personnalités importantes y ont habité tels le prévôt Conrad de Gavre, le fabricant d’armes Auguste Francotte, le compositeur Joseph Jongen, le peintre impressionniste Évariste Carpentier, le ministre d’État Pierre Harmel, l’architecte Bruno Albert ou encore l’historien Bruno Demoulin. Y résident actuellement l’ancien journaliste et écrivain Bernard Gheur, le journaliste Alain Gerlache et l’historien de l’art et musicologue Stéphane Dado.

Pierre Harmel
Le comte Pierre Harmel, né le 16 mars 1911 à Uccle et mort le 15 novembre 2009 à Bruxelles (Belgique), est un homme d'État belge.

Membre du parti social-chrétien, il est premier ministre entre 1965 et 1966 et président du Sénat de Belgique entre 1973 et 1977.
Kitabatake Akinobu
Kitabatake Akinobu (北畠顕信, 1320 – 1380) est un kuge (noble de cour) japonais et un important partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō. Son père est la conseiller impérial Kitabatake Chikafusa.

Son kami est vénéré au Ryōzen-jinja situé à Date dans la préfecture de Fukushima qui est un des  quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Lorraine Turci
Lorraine Turci est une photographe documentaire et photojournaliste française née en 1981 à Mont-Saint-Martin. Elle est notamment l'une des lauréats de la Grande commande photographique du Ministère de la Culture pilotée par la Bibliothèque Nationale de France Radioscopie de la France.

Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Mont-Saint-Martin est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de Longwy.

La commune a longuement tiré sa richesse et sa notoriété de par l'industrie métallurgique et sidérurgique qui s'est arrêtée dans cette région à la fin du XXe siècle avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Elle a pour particularité d'être située au point de rencontre de deux frontières françaises : celle avec la Belgique et celle avec le Grand-duché de Luxembourg. Le tripoint Belgique-France-Luxembourg se situe au nord-est de la commune, jouxtant Athus (province de Luxembourg, Belgique) et Rodange (canton d'Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg).

Ses habitants sont les Saint-Martinois.
Clinopodium vulgare
Clinopodium vulgare, le Clinopode commun, Sariette commune ou Grand Basilic, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae et du genre Clinopodium. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Eurasie.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Temple protestant de Saint-Martin-de-Ré
Le temple protestant de Saint-Martin-de-Ré est un édifice religieux situé place de la République à Saint-Martin-de-Ré, sur l'Île de Ré en Charente-Maritime. Le temple est construit en 1837. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Grain (météorologie)
Un grain est un événement météorologique au cours duquel la vitesse du vent s'accroît de façon brusque et marquée avec un net changement de direction (45 à 90°), et qui ne dure que quelques minutes. Ce phénomène, particulièrement redouté des voiliers, est fréquemment accompagné d'averses de pluie, de neige ou d'orages. Selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale, les rafales de vent doivent être d'au moins 15 nœuds (28 km/h) supérieures à la vitesse moyenne du vent pendant une période d'au moins une minute.

Les grains peuvent être causés par la descente d'air des niveaux moyens lors du passage d'un front froid, d'un creux ou de nuages convectifs. Ils peuvent être isolés sous un orage ou s'étendre le long d'une ligne.

Averse
Une averse est un mode de précipitations se caractérisant par un début et une fin brusques ainsi que des variations rapides d'intensité. Souvent forte et de courte durée, elle provient de nuages convectifs comme le cumulus bourgeonnant et donne de la pluie, si la température est au-dessus du point de congélation dans le nuage ou dans une couche d'une certaine épaisseur sous celui-ci, ou de la neige, grésil ou neige roulée dans le cas contraire,,. Dans le code METAR, une précipitation en averse est indiquée par SH, par exemple SHRA pour averse de pluie.

L'origine du mot est lié au terme « verse » qui désigne les cultures couchées au sol à la suite d'une pluie violente : il est dit alors qu'il pleut « à verse ». En Belgique et dans le nord de la France on utilise le terme de « drache ».
Luigi Di Maio
Luigi Di Maio /luˈiːd͡ʒi di ˈmaːjo/, né le 6 juillet 1986 à Avellino, est un homme politique italien.

Membre du Mouvement 5 étoiles (M5S), qu'il dirige de 2017 à 2020, il est député de 2013 à 2022, ministre du Développement économique et ministre du Travail et des Politiques sociales de 2018 à 2019, puis ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de 2019 à 2022.

Il est le représentant spécial de l'Union européenne dans le golfe Persique depuis 2023, et pour le processus de paix au Moyen-Orient du 1er mars 2025 au 1er juin 2025,.

Ministère du Travail (Italie)
Le ministère du Travail et des Politiques sociales de l'Italie (Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, LPS) est un département ministériel de la République italienne.

L'actuelle ministre du Travail et des Politiques sociales est Marina Elvira Calderone.
Élections régionales de 1970 en Hesse
Les élections régionales de 1970 en Hesse (en allemand : Landtagswahl in Hessen 1970) se tiennent le 8 novembre 1970, afin d'élire les 110 députés de la 7e législature du Landtag, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, au pouvoir depuis 1946, du ministre-président Albert Osswald, qui perd sa majorité absolue acquise en 1962. Osswald se maintient au pouvoir en formant une « coalition sociale-libérale » avec le FDP.

Cabinet Osswald II
Le deuxième cabinet d'Albert Osswald était le gouvernement du Land de Hesse (Allemagne) entre le 16 décembre 1970 et le 18 décembre 1974.

Il était soutenu par une coalition sociale-libérale entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP) dirigée par Albert Osswald.

Il a succédé au cabinet Osswald I et a été remplacé par le cabinet Osswald III.
Cygne (héraldique)
Le cygne est, en héraldique, une figure naturelle qui s'inspire de l'oiseau du même nom. Relativement peu fréquent sur l'écu tout au long du Moyen Âge, cet animal est en revanche à compter du XIVe siècle, une figure courante des ornements extérieurs de l'écu, en particulier le cimier et les supports, de même que sur les devises et emblèmes personnels.

Sa fréquence sur l'écu augmente considérablement à partir du XVIIe siècle, au moment où le répertoire des meubles et figures du blason s'accroît et se diversifie.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Église Saint-Louis de La Flèche
L'église Saint-Louis de La Flèche est une église située à La Flèche, dans le département français de la Sarthe. Construite à partir de 1607 dans l'enceinte du collège des Jésuites, fondée en 1603 par Henri IV, elle est achevée en 1621. Intégrée depuis 1808 au Prytanée national militaire, elle conserve les cendres des cœurs d'Henri IV et de la reine Marie de Médicis, et constitue une paroisse du diocèse aux Armées.

Édifiée selon les plans de l'architecte Louis Métezeau, l'église Saint-Louis présente un style de transition entre l'architecture gothique traditionnelle et l'influence italienne subie dès la fin du XVIe siècle. La blancheur et la sobriété de la nef contraste avec la profusion des décors du retable du maître-autel et de la tribune d'orgues, de style baroque. L'église est classée aux monuments historiques depuis 1919.

Victor Gonzalez
Victor Gonzalez, né à Hacinas (province de Burgos, Espagne) le 2 décembre 1877 et mort à Paris le 3 juin 1956, est un facteur d'orgues dont la production a marqué de manière importante les instruments français du XXe siècle dans le style néo-classique.
Famille Scott (architectes)
La famille Scott est une famille anglaise qui s'est fait particulièrement connaître dans le domaine de l'architecture.

À cette famille appartiennent :

George Gilbert Scott (1811-1878), architecte prolifique qui est le promoteur du Gothic Revival ;
George Gilbert Scott Jr. (1839-1897), architecte, un des créateurs de la firme de décoration Watts & Co, fils de George Gilbert Scott ;
Giles Gilbert Scott (1880-1960), architecte, créateur des célèbres cabines téléphoniques rouges, fils de George Gilbert Scott, Jr. ;
Richard Gilbert Scott (en) (1923-2017), architecte, fils de Giles Gilbert Scott ;
Adrian Gilbert Scott (en) (1882-1963), architecte, fils de George Gilbert Scott, Jr. ;
John Oldrid Scott (en) (1841–1913), architecte, fils de George Gilbert Scott ;
Dukinfield Henry Scott (1854-1934), botaniste, fils de George Gilbert Scott.

Watts & Co
Watts & Co est une importante firme d'architecture intérieure et de décoration située à Londres et héritière de l'époque du Gothic Revival.

Cette firme est fondée en 1874 par trois éminents architectes de l'époque victorienne, tous disciples de George Gilbert Scott : George Frederick Bodley, Thomas Garner et George Gilbert Scott Jr..

Elle produit toujours actuellement des textiles, des vitraux, des travaux de broderie, des vêtements sacerdotaux, des objets liturgiques, dans la haute tradition de ses fondateurs.
Le Christ retrouvé au Temple (Martini)
Le Christ retrouvé au Temple  (en italien, ritrovamento di gesù al tempio) est une peinture religieuse en tempera sur bois de 49,5 × 35,1 cm du peintre de l'école siennoise Simone Martini, datant de 1342 et  conservée à la  Walker Art Gallery de Liverpool.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.