hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vianney (album)
Vianney est le deuxième album du chanteur Vianney. Il est sorti le 25 novembre 2016. Il en est l'auteur-compositeur-interprète, l'arrangeur (en collaboration avec Clément Ducol), le réalisateur (en collaboration avec Clément Ducol), le guitariste et le pianiste (sauf pour Le Galopin). Le premier single de ce deuxième album, Je m'en vais, sort le 17 octobre.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Momoiro Sparkling
Momoiro Sparkling  (桃色スパークリング) est le 16e single "major" et 22e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 25 mai 2011 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 6e place du classement de l'oricon. Sortent aussi deux éditions limitées ("A" et "B") du single avec chacune un DVD bonus différent. Il sort également une semaine après en version "single V" (vidéo DVD). La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 12, puis sur le septième album du groupe, Dai Nana Shō Utsukushikutte Gomen ne de 2012.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Mono no aware
Mono no aware (kanji : 物の哀れ, hiragana : もののあわれ) est un concept esthétique et spirituel japonais, pouvant être traduit comme « l'empathie envers les choses » ou « la sensibilité pour l'éphémère »,  utilisé par Motoori Norinaga dans son interprétation du Genji monogatari. Cette expression japonaise désigne la conscience de l'impermanence (無常, mujō), ou de la fugacité des choses, et à la fois une douce tristesse (ou une nostalgie) passagère lors de leur disparition ainsi qu'une douce tristesse plus longue et plus profonde face à cet état qui est la réalité de la vie.

Empathie
L'empathie — du grec ancien ἐν / en, « dans, à l'intérieur », et πάθoς / páthos, « souffrance, ce qui est éprouvé » — est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu. Dans un sens plus général, elle représente la reconnaissance des  états non émotionnels de l'autre, comme ses croyances. Dans ce dernier cas, il est plus spécifiquement question de l'empathie cognitive.

Dans le langage courant, le phénomène d'empathie est souvent illustré par l'expression « se mettre à la place de l'autre ».

Cette compréhension se produit par une décentration de la personne (ou de l'animal) et peut mener à des actions liées à la survie du sujet visé par l'empathie, indépendamment, et parfois même au détriment des intérêts du sujet ressentant l'empathie.

Dans l'étude des relations interindividuelles, l'empathie est donc différente des notions de sympathie, de compassion, d'altruisme ou de contagion émotionnelle, qui peuvent lui être associées.
Affaire des surfacturations à France Télécom
L'affaire des surfacturations à France Télécom est un scandale politico-financier français mettant en cause le principal fournisseur du service public des PTT (devenus France Télécom), Alcatel le fabricant d'équipements de télécommunications et la Compagnie générale d'électricité (CGE), dès les années 1970, alors qu'elle était dirigée par un puissant industriel, Ambroise Roux.

C'est d'abord la seule filiale Alcatel-CIT qui est touchée, puis la maison-mère, présidée par Pierre Suard. Ce dernier démissionne au cours de l'affaire. Les surfacturations aux PTT puis à France Télécom auraient duré près de deux décennies, du début des années 1970 au début des années 1990, pour un montant de plus de 670 millions de francs au cours des seules trois dernières années.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Guy Sabran
Guy Sabran, né Guy Marie Louis Sabran, à Saint-Rambert-l'Île-Barbe le 26 juillet 1902 et mort à Clamart le 5 février 1984, est un illustrateur de mode et de publicité, ainsi qu'un auteur et illustrateur de livres pour enfants.

Saint-Rambert-l'Île-Barbe
Saint-Rambert-l'Île-Barbe est une ancienne commune française du département du Rhône, annexée à la ville de Lyon depuis le 7 août 1963 par le décret du 1er août 1963. Elle constitue aujourd'hui un quartier du 9e arrondissement de Lyon.

Elle constitue l'un des derniers quartiers-villages de Lyon, qui abrite encore des activités agricoles et artisanales. On trouve également plusieurs lieux de détente aménagés sur les bords de la Saône. Le quartier englobe l'île Barbe, située au milieu de la Saône, à laquelle on accède par le pont de l'Île Barbe.
Marian Wyrzykowski
Marian Wyrzykowski est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision, metteur en scène, et enseignant polonais né le 15 juillet 1904 à Chotomów et mort le 23 avril 1970 à Varsovie.

Il est membre du comité national du Front pour l'unité de la nation (pl) en 1958.

Ordre de la Bannière du Travail
L’Ordre de la Bannière du Travail est un ordre polonais, qui est conféré aux personnes, entreprise, institutions, collectivités territoriales qui se sont distinguées par leur travail dans les domaines suivants :
- l’industrie, l’agriculture, les transports, la construction, le commerce, l’État, les coopératives, les finances et d’autres secteurs de l’économie nationale (par la rationalisation et l’amélioration des méthodes de travail, la rationalisation du travail, ou la réussite exceptionnelle)
- l’éducation, la science, la culture et l’art
- la défense 
- la santé
- le service public
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2014
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2014 est la seizième édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 17 au 27 avril 2014 à Lappeenranta et à Imatra en Finlande. Les rencontres sont disputées au Kisapuisto et au Imatran jäähalli.

Six divisions inférieures sont également disputées indépendamment du groupe élite : la Division IA à Nice en France (13-19 avril 2014), la Division IB à Székesfehérvár en Hongrie (13-19 avril 2014), la Division IIA à Dumfries au Royaume-Uni (24-30 mars 2014), la Division IIB à Tallinn en Estonie (14-20 avril 2014), la Division IIIA à Sofia en Bulgarie (24-30 mars 2014) et la Division IIIB à Izmit en Turquie (13-15 février 2014).

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Aitken (cratère)
Aitken est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à l'astronome américain Robert Grant Aitken (31 décembre 1864 – 29 octobre 1951),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par la sonde spatiale soviétique nommée Zond 3.

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
Begonia xylopoda
Begonia xylopoda est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Ruizopavonia.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Quadrangle de Bell Regio
Le quadrangle de Bell Regio (littéralement : quadrangle de la région de Bell), aussi identifié par le code USGS V-9, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom de la région de Bell.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Henri de Bournazel
Henri de Bournazel (Henri de Lespinasse de Bournazel, dit L'Homme Rouge) est un militaire français né à Limoges le 21 février 1898 et mort au combat le 28 février 1933, à la tête de ses goums marocains, dans les montagnes du jebel Saghro, région berbère du sud du Maroc (Anti-Atlas), lors des guerres de « pacification du Maroc ». Il fit l'objet dans les années 1930 à 1950 d'un véritable culte patriotique, devenant pour certains le modèle du jeune officier.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Mamelodi
Mamelodi  (anciennement Vlakfontein) est un township situé au nord-est de Pretoria en Afrique du Sud.

Fondé en 1951 en application du Group Areas Act et situé à 16 km au nord-est de church square, Mamelodi fait partie de la municipalité métropolitaine de Tshwane dans le Gauteng.

Mamelodi est le nom par lequel les populations noires du Transvaal, notamment sothos, désignaient le président Paul Kruger. Le terme signifie littéralement "l'homme qui peut imiter les oiseaux"

Basotho
Les Sotho ou Basotho sont un peuple bantou d'Afrique australe établi principalement en Afrique du Sud où ils constituent l'un des plus importants groupes ethno-linguistiques, et au Lesotho – l'ancien Basutoland – où ils sont très largement majoritaires (96,7 %). Leur nombre total était estimé à près de 7 millions au début des années 2000.
Akallabêth
Akallabêth est le titre de la quatrième partie du Silmarillion, ouvrage de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, publié de façon posthume. Il raconte les événements ayant mené à la submersion de l'île de Númenor. Au sein de la fiction, le nom Akallabêth (« celle qui a chu » en adûnaic ; en quenya Atalantë) est aussi un nom donné à Númenor après sa submersion.

Elendil en serait le rédacteur.

Valar
Les Valar (« puissances » en quenya ; au singulier Vala, au féminin Valier) sont des personnages de fiction issus du légendaire de l'écrivain J. R. R. Tolkien, présents notamment dans le roman Le Silmarillion.

Les Valar sont les plus puissants des Ainur, et sont descendus sur Arda, la Terre, pour y faire naître ce qui a été entrevu dans l’Ainulindalë. Ils occupent un rôle proche de celui des divinités des cultes occidentaux, bien que soumis à une divinité suprême, Eru Ilúvatar, proche dans sa conception du Dieu chrétien. En cela, les Valar sont plus proches de la définition des anges.
Championnats d'Europe de pétanque 2019
Les championnats d'Europe de pétanque 2019 ont eu lieu à Albena en Bulgarie, du 16 au 22 septembre 2019 pour les triplettes séniors masculin, le tir de précision masculin et les triplettes vétérans masculin ; et à Saint-Pierre-lès-Elbeuf en France, du 3 au 6 octobre 2019 pour les triplettes espoirs masculin et les triplette espoirs féminine.

Albena
Albena (en bulgare Албена) est une station balnéaire de Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est située à 23 km au nord de Varna.

Inaugurée en août 1969 avec 9 hôtels et 4 restaurants, Albena compte aujourd'hui 43 hôtels avec 14 900 lits. La plage est longue de 7 kilomètres et le sable est très fin.

La saison dure de mai à fin octobre ; la haute saison étant de juin à mi-août. Cette ville est déserte en hiver.

Aujourd'hui Albena est une holding, elle est gérée par M. Stanev (24/07/2005). Elle rachète d'autres hôtels ou stations de la mer Noire (CBA…).

C'est probablement l'une des stations les plus agréables de la côte bulgare. C'est une station familiale.
2007 aux Nations unies
Les évènements de l'année 2007 aux Nations unies et dans les organisations internationales.

2005 aux Nations unies - 2006 aux Nations unies - 2007 aux Nations unies - 2008 aux Nations unies - 2009 aux Nations unies

Paul Wolfowitz
Paul Dundes Wolfowitz, né le 22 décembre 1943 à New York, est un homme politique américain.

Il a été secrétaire adjoint à la Défense de 2001 à 2005 sous la présidence de George W. Bush puis président de la Banque mondiale de 2005 à 2007. Il a posé sa démission et a quitté ses fonctions à la suite de son implication dans une affaire de népotisme.
Granthi
Granthi (sanskrit : ग्रन्थि, translittération IAST : granthi) est un terme sanskrit qui signifie à la fois nœud, et en médecine, glande ;

Das Granthi (en) un livret de l'ouvrage Dasam Granth, livre saint des Sikhs ;
Granthi est un lecteur du livre saint des Sikhs.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Fortune Brands
Fortune Brands était une holding américaine fondée en 1969 sous le nom d'« American Brands », renommée en 1997 et disparue en 2011. Son siège social se trouvait à Deerfield, dans l'Illinois. Elle était cotée sur le New York Stock Exchange avec le code FO.

Deerfield (Illinois)
Deerfield est un village de l'Illinois, en banlieue nord de Chicago, situé à cheval sur les comtés de Cook et Lake aux États-Unis. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la municipalité avait une population de 18 225 habitants en 2010.

Deerfield abritait autrefois le siège social du groupe Mondelēz International, aujourd'hui basé à Chicago.
Lhasa Beer
La Lhasa Beer (de l'anglais, signifiant, « Bière de Lhasa », chinois : 拉萨啤酒 ; pinyin : lāsà píjiǔ) est une marque de bière produite à Lhasa, dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Le bouddhisme tibétain proscrit la consommation d'alcool pour les moines et les nonnes, elle n'est cependant pas absolument proscrite pour les bouddhistes, et la population boit la bière d'orge du Tibet, lors de fêtes ou pour accueillir un invité. Toutefois la production de bière à Lhassa est un phénomène récent.

L’alcoolisme est devenu un problème de santé parmi les Tibétains. Selon une étude de 2008, réalisée par l'Institut de psychiatrie du King's College de Londres, l'étendue des troubles liés à l'alcool a atteint 31,6% pour les hommes et presque 10% chez les femmes.

Parmi les bières que produit Lhasa Beer, on peut noter une bière produite à partir d'orge du Tibet et de malt de production australienne.

Lhasa de Sela
Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, née le 27 septembre 1972 à Big Indian (État de New York) et morte le 1er janvier 2010 à Montréal (Québec), est une chanteuse américano-mexicaine ayant vécu au Canada. Elle chantait dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique est inspirée par différents grands courants musicaux comme la musique mexicaine, gitane, le folk américain, la chanson française, la soul et le rock.

Décrite comme une « âme bouillonnante, femme d'instinct et tête chercheuse », elle a avec son disque La Llorona (1997) « changé le visage de la chanson immigrante du Québec ».
Domentziolus
Domentziolus ou Domnitziolus est le nom de deux personnalités de l'Empire byzantin:

Domentziolus (frère de Phocas), frère de l'empereur byzantin Phocas et magister officiorum.

Domentziolus (neveu de Phocas), neveu de l'empereur byzantin Phocas, curopalate et général.

Domentziolus (neveu de Phocas)
Domentziolus (en grec : Δομεντζίολος) ou Domnitziolus (en grec : Δομνιτζίολος) est un curopalate et général byzantin, neveu de l'empereur Phocas (emp. 602–610). Il accède à ses hautes charges lors du règne de son oncle et devient l'un des commandants supérieurs de l'armée byzantine lors des premières étapes de la guerre perso-byzantine de 602-628. Ses défaites entraînent la chute de la Mésopotamie et de l'Arménie, ainsi que l'invasion de l'Anatolie par les Perses. En 610, Phocas est renversé par Héraclius, et Domentziolus est capturé puis condamné à mort, mais échappe finalement à sa sentence.
Anglo-arabe
L'Anglo-arabe  est un type de chevaux de sport issu de croisements entre l'Arabe et le Pur-sang. Cette race est historiquement développée en Angleterre, en Russie et en France dès la fin du XVIIIe siècle, puis dans d'autres pays depuis la fin du XXe siècle. L'Anglo-arabe français reste longtemps le plus connu de par le monde.

Cette race est généralement destinée aux sports équestres, particulièrement au concours complet d'équitation, ainsi qu'à des courses réservées.

L'élevage de l'Anglo-arabe est internationalisé en 2012, pour permettre son classement par la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH). Il est officiellement présent dans neuf pays : la France, l'Espagne, la Suisse, le Maroc, l'Italie, la Pologne et le Portugal. L'Allemagne, la Belgique, la Suède et la Tunisie constituent quatre autres pays signataires de la convention d'élevage international de l'Anglo-arabe.

Course de chevaux
Une course de chevaux est une course impliquant plusieurs cavaliers montés sur des chevaux, ou plusieurs conducteurs d'attelages de chevaux. Que ce soit comme sport, comme divertissement ou comme jeu, la course de chevaux existe dans de multiples pays et depuis des époques très reculées. Sa codification sous l'influence des Anglais donne naissance au sport hippique, au XIXe siècle, qui est une forme particulière et organisée de courses de chevaux.

Il existe de nombreuses formes de courses de chevaux, depuis celles qui ont lieu en Mongolie lors du Naadam, jusqu'au palio de Sienne. La course de chevaux a inspiré des jeux populaires, comme le jeu des petits chevaux et le jeu mongol de la course de chevaux, à base d'osselets, en Mongolie.
George Black (homme politique canadien)
George Black (né le 10 avril 1873 – mort le 23 août 1965) est un administrateur et homme politique du Yukon, Canada. Ayant émigré dans ce territoire en 1898 lors de la ruée vers l'or du Klondike, il pratique le droit à Dawson City après avoir perdu sa fortune lors d'une inondation.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Asie centrale plus Japon
Le dialogue « Asie centrale plus Japon » est une initiative politique entre le Japon et les nations d'Asie centrale (le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan), avec l'objectif de créer « un nouveau cadre pour la coopération de manière à élever les relations entre le Japon et l'Asie centrale à un nouveau niveau. » Le dialogue, selon le ministère japonais des Affaires étrangères, est également destiné à servir de forum pour la promotion de la coopération inter-régionale. Le Turkménistan, maintenant sa politique de neutralité, participe seulement à titre d'observateur.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.