hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7e régiment de dragons (Autriche-Hongrie)
Le 7e régiment de dragons, connu à partir de 1888 comme 7e régiment de dragons « duc de Lorraine », est une unité de l'Armée commune austro-hongroise. Cette unité a été créée en 1663 comme régiment de cuirassiers et est dissoute en 1918.

Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.
Afrique du Sud-Australie en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre l'équipe d'Afrique du Sud et l'équipe d'Australie en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à 97 reprises dont trois fois en Coupe du monde. Les Sud-Africains ont remporté 53 rencontres contre 41 pour les Australiens, les deux équipes faisant match nul à trois reprises.

Matt Giteau
Matthew Giteau dit Matt Giteau, né le 29 septembre 1982 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby international australien évoluant au poste de demi d'ouverture ou trois-quarts centre. Avec les Wallabies, il dispute deux finales de Coupes du monde, en 2003, avec une défaite face à l'Angleterre puis en 2015 face à la Nouvelle-Zélande, et un quart de finale en 2007 où les Wallabies sont éliminés par les Anglais.

Lors de sa carrière en Australie, en Super 12, devenu par la suite Super 14 et Super 15 lors de sa dernière saison, il évolue avec les franchises des Brumbies, avec laquelle il remporte un titre de Super 12 en 2004, la Western Force, avant de retrouver les Brumbies. Avec le Rugby club toulonnais, club qu'il rejoint en octobre 2011, il remporte à trois reprises la Coupe d'Europe, en 2013, 2014 et 2015, et un titre de champion de France en 2014.
Alu (volcan)
L'Alu est un volcan situé au nord-ouest du volcan Dalaffilla dans la région Afar en Éthiopie. D'une hauteur de 428 m, c'est un horst volcanique ellipsoïdal formé initialement d'anciennes coulées de lave basaltiques.

Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.
Histoire des Juifs en Afrique du Sud
L'histoire des Juifs en Afrique du Sud commence au début du XIXe siècle, avec la proclamation de l’égalité religieuse sur le territoire actuel de l'Afrique du Sud.

En termes de relations diplomatiques et militaires entre l'Afrique du Sud et Israël, les Juifs d'Afrique du Sud jouent un rôle important.

Kollel
Un Kollel (ou Collel, pluriel : kollelim) est un centre avancé d'études de la Torah, où des jeunes hommes, après leur mariage étudient pour une courte ou longue durée. En principe, ils reçoivent une bourse, le plus souvent modeste, leur permettant de se consacrer à plein temps à leurs études, et, de plus en plus à de l'enseignement ou à des publications.
Le Rosh Kollel dirige le Kollel et assure son fonctionnement.
Faux-filet
Le faux-filet est un morceau de découpe du bœuf connu sous les termes  biftecks (de l'anglais beef steak, « tranche de bœuf à griller ») ou steaks (de l'anglais steak, « tranche de viande à griller »)  désignant toute tranche de viande rouge de viande bovine. D'un prix élevé, il est principalement mangé en grillade. C'est avec l'entrecôte, le plus apprécié des biftecks ou steacks.

Coupé en lanières et séché, c’est le biltong.

Il correspond à une découpe des muscles longissimus du dos et des côtes, glutéal moyen, transversaire épineux, et intercostaux internes et externes.

Viande rouge
La viande rouge est en général une viande préparée en abattoir puis en boucherie et dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est supérieure à celle de la viande blanche, tout en étant inférieure à celle de la viande noire (gibiers tels que cerf, chevreuil, sanglier, caille).

Cette différence de couleur réside notamment dans la teneur en fer, qui est plus élevée dans les viandes de couleur rouge, et non pas dans la composition en protéines ou en acides aminés des protéines.

Dans les études sur la nutrition, la viande rouge comprend toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge, et exclut la volaille et le poisson.
Pièce d'un quart de dollar américain Draped Bust
La pièce d’un quart de dollar américain Draped Bust est une pièce de monnaie américaine d'une valeur de 25 cents, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1796 à 1807. Conçue par le graveur Robert Scot, d'après une esquisse du portraitiste Gilbert Stuart, cette pièce est la première de cette dénomination à être produite aux États-Unis. Sa production est discontinue, avec une première émission en 1796, suivie d'une interruption jusqu'en 1804, puis une frappe annuelle jusqu'en 1807. La série se divise en deux sous-types principaux, reconnaissables à leur revers : le type Small Eagle, produit uniquement en 1796, et le type Heraldic Eagle, frappé de 1804 à 1807. En raison de leurs faibles tirages et de leur importance historique, toutes les pièces de cette série sont considérées comme rares et sont très recherchées par les collectionneurs.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Harlem shake
Un Harlem shake est une vidéo présentant un groupe de personnes, souvent vêtues de costumes, dansant de manière loufoque sur le morceau Harlem Shake du compositeur de musique électronique Baauer. L'expression trouve son origine du mème internet homonyme ayant fait le buzz en février 2013 sur le site d'hébergement de vidéos YouTube.

Héctor el Father (chanteur)
Héctor Luis Delgado Román, (anciennement connu sous ses noms de scène Héctor el Father et Héctor el Bambino, né le 4 septembre 1979 à Carolina, sur l'île de Porto Rico, est un chanteur et producteur de reggaeton portoricain. Depuis 2018, il est pasteur chrétien évangélique.
Charlotte Caslick
Charlotte Caslick, née le 9 mars 1995 à Brisbane (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à sept et internationale de rugby à XV.

Tout d'abord internationale australienne de Touch football, elle rejoint la sélection australienne de rugby à sept qui organise un programme de recrutement en vue de l'intégration du rugby à sept au programme des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Après avoir remporté l'édition 2015-2016 des World Rugby Women's Sevens Series, elle remporte avec l'équipe d'Australie la médaille d'or du tournoi féminin des Jeux de Rio. En 2016, elle est désignée meilleure joueuse du monde de rugby à sept.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierre Michel Chéry
Pierre Michel Chéry, né le 18 mars 1956 à Miragoâne au Sud d’Haïti et mort le 25 mai 2024 à Port-au-Prince, est un informaticien, gestionnaire et écrivain haïtien.

Il est membre fondateur de l'Akademi Kreyòl Ayisyen (AKA).

Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).
Whitney Mercilus
Whitney Mercilus, né le 21 juillet 1990 à Akron en Ohio, est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué au poste de linebacker pendant dix saisons en National Football League (NFL).

Il y passe ses neuf premières saisons chez les Texans de Houston avant d'étre libéré pendant la saison 2021. Il passe le reste de la saison chez les Packers de Green Bay.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Basilique Notre-Dame-du-Rosaire
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Notre-Dame-du-Rosaire en référence à Notre-Dame du Rosaire :

la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Bacongo à Brazzaville, en République du Congo ;

la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Caieiras, au Brésil ;

la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Chiquinquirá, en Colombie ;

la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Fátima, au Portugal ;

la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Lourdes, en France ;

la basilique-cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Manizales, en Colombie ;

la basilique-cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Rosario, en Argentine.

Sous un vocable proche, on trouve :

la basilique du Saint-Rosaire, à Bandel, en Inde.

Cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Manizales
La cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire, de son nom complet cathédrale métropolitaine Notre-Dame-du-Rosaire, est une la cathédrale et une basilique de culte catholique romain située à Manizales, dans le département de Caldas, en Colombie.
Observatoire spatial mondial-Ultraviolet
L'Observatoire Spatial Mondial-Ultraviolet ou WSO-UV (en anglais World Space Observatory - Ultraviolet) ou Spektr-UV ou Spektr-UF  est un télescope spatial fonctionnant dans l'ultraviolet développé par l'agence spatiale russe Roscosmos, avec des participations de l'Espagne, l'Allemagne, la Chine et l'Ukraine qui doit être lancé vers 2025. Le télescope de 1,7 mètre de diamètre équipé de ses spectrographes devrait avoir  dans le domaine de l'ultraviolet des performances supérieures à celles du télescope Hubble.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Amalia Vairelli
Amalia Vairelli est une mannequin et créatrice d’origine somalienne. Elle est apparue dans le milieu de la mode à la fin des années 1970 et fut notamment choisie par Yves Saint Laurent pour signer plusieurs de ses défilés,.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Championnats du monde de patinage artistique 1911
Les championnats du monde de patinage artistique 1911 ont lieu le 22 janvier 1911 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'empire d'Autriche-Hongrie pour les Dames et les Couples, et du 2 au 3 février 1911 au Sportpalast de Berlin dans l'Empire allemand pour les Messieurs.

Le suédois Ulrich Salchow remporte son 10e titre mondial, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent.

Ulrich Salchow
Karl Emil Julius Ulrich Salchow est un patineur artistique suédois (né le 7 août 1877 à Copenhague et mort le 19 avril 1949 à Stockholm). Il a dominé ce sport durant la première décennie du XXe siècle.
Ministère de la Guerre (Prusse)
Le ministère de la Guerre de Prusse (en allemand : Preußisches Kriegsministerium) était l'autorité suprême de l'Armée prussienne basée à Berlin. Noyau central de l'administration de l'Armée, le ministère existe de 1808 jusqu'à la défaite de l'Allemagne dans la Première Guerre mondiale et la fin des armées impériales lors de la révolution allemande de 1918-1919, après qu'il est remplacé par le ministère de la Reichswehr.

Jusqu'en 1919, le siège du ministère se situe au no 5 de la Leipziger Straße à Berlin, à côté de la Chambre des seigneurs de Prusse.

Hermann von Stein
Hermann Christlieb Matthäus Stein, puis von Stein à partir de 1913, né le 13 septembre 1854 à Wedderstedt et mort le 26 mai 1927, est un général prussien, quartier-maître général de l’Oberste Heeresleitung (OHL) en 1914, puis ministre de la Guerre de Prusse de 1916 à 1918.

Ce général allemand a un homonyme au même moment dans l'armée austro-hongroise, le Generalleutnant Hermann Freiherr von Stein, lui aussi officier d'artillerie, qui s'illustre lors de la bataille de Caporetto.
Massacre des 43 tirailleurs sénégalais à Clamecy
Le massacre des 43 tirailleurs sénégalais à Clamecy est un épisode de la Seconde Guerre mondiale survenu en juin 1940 à Clamecy en France.

Entre le 18 et le 21 juin 1940, quarante-quatre soldats des troupes coloniales françaises, faits prisonniers de guerre au cours de la bataille de France, sont assassinés par les Allemands pour la seule raison de leur couleur de peau.

Les autorités allemandes ont refusé l'inhumation des corps des victimes pendant cinq jours.

Les quarante-trois soldats, initialement inhumés au cimetière de Clamecy, ont été transférés en 1959 à la nécropole nationale de Fleury-les-Aubrais.

Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.
Élections municipales de 2020 à Rennes
Les élections municipales françaises de 2020 à Rennes visent à procéder au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Rennes sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars suivant, est d'abord reporté sine die en raison de la pandémie de Covid-19, puis fixé au 28 juin 2020.

Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de 9 957 habitants, elle borde le nord de la commune de Rennes.
The Sounds
The Sounds est un groupe de new wave suédois, originaire d'Helsingborg. Leur style musical est principalement new wave avec des influences punk rock, pop et electronica. Leur style est souvent comparé à celui de Blondie.

Depuis la sortie de l'album Something to Die for et la possession intégrale d'Arnioki Records, toutes les chansons ultérieures ont été enregistrés dans leur studio de répétition, à Malmö.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Politiets Sikkerhetstjeneste
Le Politiets Sikkerhetstjeneste (PST, en français Agence de sécurité de la police) est un service de renseignements norvégien chargé de la sécurité intérieure et du contre-espionnage. En 2001, il a succédé au Politiets Overvåkningstjeneste – Agence de surveillance de la police –, fondé en 1937. Il lutte contre le terrorisme international, le crime organisé et la prolifération des armes de destruction massive. Il surveille les groupes extrémistes, recueille et analyse les informations jugées sensibles pour préserver la souveraineté du pays. Son siège est à Oslo. C’est un peu l’équivalent de la DGSI française ou du SCRS canadien, à ceci près que le PST est également chargé de veiller à la sécurité des personnalités importantes à l'exception de la famille royale norvégienne qui dispose de son propre service de protection.

Il est dirigé par Hans Sverre Sjøvold (en) depuis 2019.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Radovljica
Radovljica (en allemand : Radmannsdorf) est une commune du nord-ouest de la Slovénie située dans la région historique de la Haute-Carniole. Le chef-lieu accueille un musée de l’apiculture, et le village de Brezje un sanctuaire catholique.

Haute-Carniole
La Haute-Carniole (en slovène : Gorenjska ; en allemand : Oberkrain) est une région traditionnelle du nord-ouest de la Slovénie. Faisant partie intégrante de la région de Carniole (Kranjska), son nom tire son origine de l'ancienne marche puis duché de Carniole, un territoire de la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1918.
US Métro
US Métro est un nom de club sportif notamment porté par :

l'Union sportive métropolitaine des transports, club omnisports, et ses sections :
US Métro, section masculine basket-ball ;
US Métro, section féminine basket-ball ;
US Métro, section escrime ;
US Métro, section hockey sur glace ;
Union sportive métropolitaine, section rugby à XV active de 1928 à 1945 ;
Union sportive métropolitaine des transports, section rugby à XV active de 1945 à 2012.

US Métro (basket-ball)
L'Union sportive métropolitaine des transports (ou US Métro) est un club français de basket-ball qui a connu l'élite du Championnat de France dans les années 1930-1940. Le club, basé à Paris, est une section du club omnisports de l'Union sportive métropolitaine des transports. L'équipe a depuis disparu et n'évolue plus qu'au niveau départemental mais reste très actif sur le championnat parisien.

La section féminine a connu sensiblement la même histoire et le même sort.

Le club possède actuellement 2 équipes séniors féminines, 3 équipes séniors masculines, 2 équipes U18 masculines et des créneaux Loisirs.
Oussama Tannane
Oussama Tannane (en arabe : أسامة طنان), né le 23 mars 1994 à Tétouan au Maroc, est un footballeur international marocain. Il évolue actuellement au poste d'ailier au Umm-Salal SC. Il est également de nationalité néerlandaise.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Jeunesse d'aujourd'hui
Jeunesse d'aujourd'hui (appelée simplement Jeunesse après 1970) est une émission culte de télévision québécoise, en noir et blanc puis en couleurs, diffusée du 16 juin 1962 au 29 décembre 1974 à Télé-Métropole et ses stations affiliées (formant plus tard le réseau TVA).

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Godric de Finchale
Saint Godric de Finchale (ou saint Goderic ) (v. 1065 - 21 mai 1170) est un ermite anglais, un marchand et un saint médiéval populaire, bien qu'il n'ait jamais été canonisé officiellement. Il est né à Walpole dans le Norfolk à proximité du Cambridgeshire, et il est décédé au prieuré de Finchale dans le comté de Durham.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Rallye autrichien des Alpes 1971
Le Rallye autrichien des Alpes 1971 (42. Internationale Österreichische Alpenfahrt), disputé du 12 au 15 mai 1971, est la treizième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la sixième manche du Championnat international des marques 1971.

Rallye autrichien des Alpes
Le Rallye alpin d'Autriche, ou Rallye des routes alpines d'Autriche (encore nommé Österreichische Alpenfahrt, ou Austrian Alpine Rally) est une ancienne épreuve de rallye qui a été incorporée à chaque saison du Championnat international des marques (en 1970, 1971 et 1972), et une unique fois au Championnat du monde des rallyes (l'année suivante).
Ordre du Lion et du Soleil
L’ordre du Lion et du Soleil est une décoration honorifique perse de la dynastie Qajar (1786-1925). Sous la dynastie Pahlavi (1925-1979), en 1939, l’insigne est repris et, modifié, devient l’ordre du Homayoun.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.