hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayọ
Joy Olasunmibo Ogunmakin, dite Ayọ, née le 14 septembre 1980 à Frechen, est une chanteuse et actrice allemande.

D'origine sinté d'Allemagne et nigériane, elle chante en langue anglaise avec un style musical mélangeant la soul, le folk et le reggae. Son nom de scène – Ayọ – signifie « joie » en yoruba. Elle s’exprime couramment en français lors de ses interviews,,.

En 2014, elle est récompensée meilleure interprète féminine aux Globes de cristal.

Raoul Peck
Raoul Peck (prononcé : /ɣa.ul pɛk/, né le 9 septembre 1953 à Port-au-Prince, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et homme politique haïtien.

Nommé en 2017 pour l'Oscar du meilleur documentaire pour I Am Not Your Negro, il a notamment réalisé Lumumba, un film inspiré de l'histoire de Patrice Lumumba et son rôle dans l'indépendance de la république démocratique du Congo, ainsi que Le Jeune Karl Marx, un film retraçant la jeunesse de Karl Marx et Friedrich Engels en Allemagne, à Paris et à Londres.

Il a également été ministre de la Culture de la république d'Haïti de 1995 à 1997. Le cinéaste a été président de la Fémis de janvier 2010 à janvier 2019.
Karl Bette
Karl Bette, né le 29 novembre 1916 à Cologne et décédé le 9 mai 2006 à Schlehdorf, est un compositeur allemand de musique de film, d'opérette et de musique populaire. D'abord éditeur de musique à Cologne et Berlin, après la Seconde Guerre mondiale, il travaille principalement comme compositeur de films en Bavière.

Schlehdorf
Schlehdorf est une commune d'Allemagne située en Haute-Bavière dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen. Elle s'étend au bord du lac de Kochel et abrite une abbaye baroque, l'abbaye de Schlehdorf, appartenant depuis 1904 aux dominicaines de la Mission de King William's Town.
C10H12O3
C10H12O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
alcool coniférylique, numéro CAS 458-35-5

Ester
4-hydroxybenzoate de propyle ou propylparabène, numéro CAS 94-13-3
acétate d'anisyle, numéro CAS 104-21-2

Cétone
3,4-diméthoxyacétophénone, numéro CAS 1131-62-0

Portail de la chimie

3,4-Diméthoxyacétophénone
La 3,4-diméthoxyacétophénone (aussi appelée acétovératrone ou 4-acétylvératrole) est un composé dérivé de l'acétophénone ou du vératrole (1,2-diméthoxybenzène). Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3) et par deux groupes méthoxyle (-OCH3).

Dans ses travaux, Erich Neitzel qui a étudié la molécule à la fin du xixe siècle, l'appelle « acétovératrone », mélange/contraction de « acétophénone » et « vératraldéhyde », par analogie avec l'acétovanillone (appelée aujourd'hui plus couramment « apocynine », « acétovanillone » dérivant d'acétophénone et vanilline, cette dernière étant très proche structurellement du vératraldéhyde) ou encore l'acétoprotocatéchone (3,4-dihydroxyacétophénone, dérivée du protocatéchualdéhyde),.
Kensington (jeu)
Kensington est un jeu de société créé par Brian Taylor et Peter Forbes en 1979 et édité par les auteurs.

Pour 2 joueurs, à partir de 7 ans pour environ 20 minutes.

Le nom du jeu est celui d'un quartier de Londres. Le tablier représente un réseau de triangles, carrés et hexagones, comme indiqué sur l'image.

Borough royal de Kensington et Chelsea
Le borough royal de Kensington et Chelsea (en anglais : Royal Borough of Kensington and Chelsea) est un borough du Grand Londres. Établi en 1965 par la fusion du borough royal de Kensington et du borough métropolitain de Chelsea, il compte 156 129 habitants selon les estimations de 2019.

Il s'agit de l'un des seuls dans la région — avec celui de Kingston upon Thames et plus récemment, celui de Greenwich — à porter le titre honorifique de borough royal. En dépit de son nom, Chelsea Football Club n'est pas localisé à Chelsea, mais se trouve dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, voisin à l'ouest.
Guillaume II d'Athènes
Guillaume II d'Athènes (Catane, 1312 – Valence, 22 août 1338), infant de Sicile, est le fils de Frédéric II de Sicile et d'Éléonore d'Anjou et ses grands-parents maternels sont Charles II de Naples et Marie de Hongrie.

Charles II d'Anjou
Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, né vers 1254, mort le 6 mai 1309 à Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de Béatrice de Provence, et le neveu de saint Louis. De la dynastie d'Anjou-Sicile, il est titré dès sa naissance prince de Salerne, puis, après la mort de ses parents en 1285, roi de Naples (ou Sicile péninsulaire), comte de Provence et de Forcalquier, d'Anjou et du Maine (uniquement jusqu'en 1290 pour ces deux dernières provinces) et prince d'Achaïe ou de Morée jusqu'en 1289.
L'Extraordinarium
L'Extraordinarium est un album studio du groupe Dionysos sorti le 3 novembre 2023, où le groupe reprend de nombreux titres de son répertoire avec différents invités. L'album fête les trente ans du groupe. L'album contient également trois titres inédits, enregistrés aux studios ICP de Bruxelles. Il sort en CD et double vinyle.

L'album s'accompagne d'une tournée L'Extraordinarium, qui passe notamment par le Zénith de Paris. Parallèlement, l'intégrale des livres de Mathias Malzieu sort en livres de poche.

Éric Serra-Tosio
Éric Serra Tosio, dit Rico, est un musicien français né en 1974.

Il est le batteur du groupe Dionysos depuis sa création. Il a également créé le groupe Corléone avec Stéphan Bertholio, autre membre de Dionysos, et Armand Gonzales, du groupe Sloy.
Tehuipango (municipalité)
La municipalité de Tehuipango est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Tonto, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Elle est limitrophe au sud et à l'ouest de la limite administrative avec l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tehuipango. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Rangsiman Rome
Rangsiman Rome (thaï : รังสิมันต์ โรม) est un homme politique thaïlandais né le 31 mai 1992 à Phuket.

Membre du Parti du nouvel avenir puis de son de facto successeur Aller de l'avant, il en est le porte-parole à partir d'avril 2022. Il est par ailleurs membre sur liste proportionnel de la Chambre des représentants à partir de 2019. Lors de la 25e législature, il fut membre et porte-parole de la Commission des droits, de la justice et des droits de l'homme.

Chambre des représentants (Thaïlande)
La Chambre des représentants (en thaï : สภาผู้แทนราษฎร ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon, [sā.pʰāː pʰûː.tʰɛ̄ːn râːt.sā.dɔ̄ːn]) forme la chambre basse de l'Assemblée nationale de Thaïlande. Elle exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 500 membres, dont 400 élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour au sein de circonscriptions, tandis que les 100 autres sont élus au scrutin proportionnel plurinominal.

Abolie temporairement à la suite du coup d'État de mai 2014 et remplacée par l'Assemblée nationale législative, créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, la Chambre des représentants est rétablie par la constitution de 2017. Le nouvelle constitution a en effet rétablit un parlement bicaméral composé de la Chambre des représentants dont les membres sont élus et d'un Sénat dont l'intégralité des sénateurs sont nommés.
Frank Moore Cross
Frank Moore Cross (né le 13 juillet 1921 à Ross en Californie, mort le 17 octobre 2012 à Rochester) est un professeur émérite à l'Université Harvard, connu pour ses travaux sur les manuscrits de la mer Morte et l'histoire deutéronomiste. Un de ses oncles, le révérend Laurance L. Cross, fut maire de Berkeley de 1947 à 1955.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Germaine Rebours
Germaine Rebours de Pujulà, née le 13 octobre 1885 à Asnières et morte le 9 mai 1976 à Palma, en Espagne, est une écrivaine espérantiste française, initiatrice du service de marraines de guerre aux soldats catalans pendant la Première Guerre mondiale. Elle est mariée à l'écrivain espérantiste et catalaniste Frederic Pujulà et Vallès.

Carme Karr
Carme Karr i Alfonsetti, née à Barcelone le 16 mars 1865 et morte le 29 décembre 1943 dans cette même ville, est une journaliste et écrivaine espagnole.

Elle est l'une des grandes figures du féminisme catalan.
Saison 1998-1999 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 1998-1999 du Football club de Grenoble rugby.

L'équipe atteint la phase des demi-finales dans le championnat de France, mais est éliminée dès le premier tour de la coupe de France.

Frédéric Vélo
Frédéric Vélo, né le 4 janvier 1966 à Chambéry, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière.
Il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération, terminant meilleur réalisateur du championnat de France en 1989 et en 1990

Il est le frère de Lionel Vélo.
Archidiocèse de Sydney
L'archidiocèse de Sydney est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Australie. Le vicariat apostolique de 1834 a été érigé en archidiocèse le 22 avril 1842 par le pape Grégoire XVI. Son siège est actuellement occupé par Mgr Anthony Fisher, nommé en 2014. Le prélat siège à la cathédrale Sainte-Marie de Sydney.

La superficie de ce diocèse est de 1 264 km2 ; et en 2024 il compte 596 680 fidèles, soit 22,9 % de la population totale. Ce sont 440 prêtres, dont 205 diocésains, qui s'en occupent, avec environ 1104 religieux et religieuses qui le composent. Le diocèse compte au total 130 paroisses selon l'Annuaire pontifical. Quinze diacres permanents sont aussi au service de l'archidiocèse.

Cathédrale Sainte-Marie de Sydney
La cathédrale Sainte-Marie de Sydney (en anglais : St Mary's Cathedral) est une cathédrale de l'Église catholique située à Sydney en Australie, ayant également les statuts de sanctuaire national et de basilique. Elle est le siège de l'archevêque de Sydney, dont le titulaire actuel est Anthony Fisher. D'architecture gothique, elle est située au cœur de la ville.
Kalnica
En  Pologne :

Kalnica, un village du powiat de Lesko dans la voïvodie des Basses-Carpates.

Kalnica, un village du powiat de Sanok dans la voïvodie des Basses-Carpates.

Kalnica, , un village de la voïvodie de Podlachie.

En  Slovaquie :

Kalnica, un village.

Kalnica (Podlachie)
Kalnica est un village de Pologne, situé dans la gmina de Brańsk, dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 145 personnes, dont 123 étaient catholiques, 12 orthodoxes, et 10 judaïques. Parallèlement, 132 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 10 la nationalité juive, et 3 autres. Dans le village, il y avait 27 bâtiments habitables.
The Bonny Bunch of Roses
The Bonny Bunch of Roses est une chanson traditionnelle anglaise composée au début du XIXe siècle, probablement en Irlande.

Les paroles de cette ballade se présentent sous la forme d'un dialogue entre Napoléon II et sa mère Marie-Louise d'Autriche. L'enfant déclare qu'une fois adulte, il rassemblera une armée pour faire ce que son père Napoléon Ier a échoué à faire : conquérir le Royaume-Uni. Sa mère le met en garde contre la puissance du « joli bouquet de roses » formé par l'union de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande.

Elle porte le numéro 664 dans le Roud Folk Song Index et J05 dans l'index de ballades dressé par George Malcolm Laws (en).

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Kozatchka-ZAlK Zaporijjia
Le Kozatchka-ZAlK Zaporijjia (ukrainien : Козачка-ЗАлК Запоріжжя) est un club féminin ukrainien de basket-ball évoluant en Superligue, soit la première division du championnat d'Ukraine. Le club est basé dans la ville de Zaporijjia.

Championnat d'Ukraine de basket-ball
Le Championnat d'Ukraine de basket-ball, également nommé Oukraïnska Souperliha (en ukrainien : Українська суперліга), est une compétition de basket-ball qui représente en Ukraine le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Le championnat d'Ukraine de basket-ball existe depuis 1991.
Ail de la Sainte-Victoire
Allium victorialis

L'Ail victorial ou Ail de la Sainte-Victoire (Allium victorialis) est une espèce de plantes herbacées. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique, à celle des Alliaceae puis à celle des Amaryllidaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009).

Elle est également appelée « Ail Serpentin », « Ail de cerf », « Ail victorial » ou « Herbe aux sept chemises ».

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Tambacounda (Djibidione)
Tambacounda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 42 habitants et 6 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2020
La présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2020 est la treizième présidence tournante du Conseil de l'UE assurée par l'Allemagne. Celle-ci inaugure aussi l'entrée en fonction d'un nouveau « triplet » constitué de l'Allemagne, du Portugal et de la Slovénie.

Le premier acte fort de cette présidence est l'accord intervenu entre les Vingt-Sept à l'issue du Conseil européen du 17 au 21 juillet sur le plan de relance adopté pour faire face à la crise sans précédent que l'UE traverse en raison de la pandémie de Covid-19, et sur le cadre financier pluriannuel 2021-2027.

Pandémie de Covid-19 en Turquie
La pandémie de Covid-19 en Turquie démarre officiellement le 11 mars 2020. À la date du 5 novembre 2022, le bilan est de 101 203 morts.

Le bilan serait cependant sous-estimé, et sous-évalué, de l'aveu même de nombreux responsables politiques Turcs, qui estiment par exemple que le taux de mortalité du covid 19 en Turquie serait similaire à celui de nombreux pays européens, dont la Grèce, et ce taux serait de 0,2 % fin Janvier 2021, contrairement au taux officiel affiché par l'état Turc, qui serait de l'ordre de 0,1 % . Ce taux serait donc proche de celui de la Grèce, qui affiche 0,2 % de décès du Covid, mais plus bas que les bilans de la Bosnie-Herzégovine, et de la Hongrie, qui affichent au moins 0,4 % de décès du Covid, fin Janvier 2022. Aussi, au Moyen-Orient, le taux de décès du Covid 19 en Turquie serait beaucoup plus bas que celui observé en Iran.
Miron Barnovschi-Movilă
Miron Barnovschi Movilă (exécuté le 2 juillet 1633) est prince de Moldavie de 1626 à 1629 et en 1633. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de  Moldavie et Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
Anneau de Kayser-Fleischer
Les anneaux de Kayser-Fleischer sont deux formations arrondies de couleur jaune verdâtre, présentes à la périphérie de l'iris des yeux. Ils sont dus à l'accumulation de sels de cuivre dans le sang. Manifestation retrouvée le plus souvent au cours de la maladie de Wilson. Ce sont les docteurs allemands Bernhard Kayser et Bruno Fleischer, qui ont décrit en premier ce signe clinique en 1902 et 1903,,  et à avoir démontré que c'était bien une accumulation de cuivre et non d'argent en 1934.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Prix Marcel-Bergereau
Le Prix Marcel-Bergereau est une course cycliste française disputée au mois d'aout vers Saint-Georges-des-Coteaux, en Charente-Maritime. Créé en 2008, il rend hommage à l'ancien cycliste amateur et dirigeant saintais Marcel Bergereau (1922-2006,), premier président de Bordeaux-Saintes Cycliste Organisations.

Cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elle constitue également une manche du Challenge national espoirs en 2015 . L'édition 2020 est annulée.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge, né le 19 juillet 1985 à Dallas au Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Il joue au niveau universitaire pendant deux saisons avec les Longhorns du Texas. Aldridge est sélectionné en seconde position lors de la draft 2006 de la NBA. Après avoir passé neuf saisons avec les Trail Blazers de Portland, il signe avec les Spurs de San Antonio en 2015. En mars 2021, il signe avec les Nets de Brooklyn, après que les Spurs l'ont libéré de son contrat. Cependant, le 15 avril 2021, Aldridge annonce qu’il mettait un terme à sa carrière en raison d’une arythmie cardiaque, survenue à l'issue d'un match. Connu pour son fadeaway à mi-distance, Aldridge est sélectionné à cinq reprises dans une All-NBA Team et à sept reprises pour le NBA All-Star Game.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Dollar du Suriname
Le dollar du Suriname (symbole : Sr$ ; code ISO 4217 : SRD ; en néerlandais : Surinaamse dollar) est la monnaie officielle du Suriname depuis le 1er janvier 2004. Il est divisé en 100 cents.

Le dollar du Suriname a remplacé le florin du Suriname avec la parité de 1 dollar pour 1 000 florins. C'est une monnaie à parité fluctuante dont le cours est fixé par la Banque centrale du Suriname.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.
Flaccus
Flacca, Flaccum

Les mots flaccus, flacca et flaccum sont originellement des déclinaisons (dont le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « flasque, pendant » (notamment, en parlant des oreilles). Flaccus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique, et Flacca de patriciennes.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Białopole
Białopole est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Białopole, un village ;

dans la voïvodie de Lublin

Białopole, une gmina rurale du powiat de Chełm ;

Białopole, un village et chef-lieu de la gmina de même nom.

Białopole (Lublin)
Białopole (prononciation : [bjawɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Białopole.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 883 habitants en 2008.
Fred Fish
Fred Fish (né le 4 novembre 1952, décédé le 20 avril 2007 en Idaho) était un développeur reconnu pour son travail sur GNU Debugger et pour sa collection de disquettes Fish de freeware pour Amiga. Il était l'une des personnalités pionnières de la communauté Amiga.

GNU Debugger
GNU Debugger, également appelé GDB, est le débogueur standard du projet GNU. Il est portable sur de nombreux systèmes type Unix et fonctionne pour plusieurs langages de programmation, comme le C, C++, Fortran, Ada, Objective-C, et le Go. Il fut écrit par Richard Stallman en 1988. GDB est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU GPL.