hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurstpierpoint College
Le Hurstpierpoint College est une école publique (école privé de jour et pensionnat), située juste au nord du village de Hurstpierpoint, dans le Sussex de l'Ouest. Elle est fondée en 1849 par le chanoine Nathaniel Woodard (en) et est membre de la Woodard Corporation (en).

Hurstpierpoint
Hurstpierpoint est un village du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé dans le district du Mid Sussex, à environ 6 km au sud-ouest de la ville de Burgess Hill. Avec le village voisin de Sayers Common, il forme la paroisse civile de Hurstpierpoint and Sayers Common, qui comptait 7 112 habitants au moment du recensement de 2011.
Spermatogenèse
La spermatogenèse désigne le processus de développement des spermatozoïdes, qui sont les gamètes mâles matures de nombreux organismes à reproduction sexuée. Il s'agit donc de la version masculine de la gamétogenèse, dont l'équivalent féminin est l'ovogenèse. C'est un processus complexe de différenciation, impliquant la prolifération et le renouvellement des cellules germinales, la méiose et la spermiogenèse.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Rancho Estelle
Le Rancho Estelle est un ranch américain situé dans le comté de Brewster, au Texas. Protégé au sein du parc national de Big Bend, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1974.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Championnat du monde féminin de curling 1987
Le Championnat du monde féminin de curling 1987, neuvième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 22 au 28 mars 1987 à Chicago, aux États-Unis. Il est remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de Chicago

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
A United Kingdom
A United Kingdom, Un royaume uni au Québec, est un film biographique botswano-franco-britannique réalisé par Amma Asante, sorti en 2016. Il s’agit de l’adaptation du roman britannique Colour Bar de Susan Williams (en) (2006), évoquant la vie du premier président du Botswana Seretse Khama (1921-1980) et de son épouse Ruth Williams Khama (1923-2002).

Président de la république du Botswana
Le président de la république du Botswana (en anglais : President of the Republic of Botswana) est le chef de l'État et de gouvernement du Botswana. En sa qualité de président il est également le commandant en chef de la force de défense du Botswana, selon la constitution de 1966.
Tournoi de tennis de South Orange (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Orange du 20 au 26 août 1973.

Fiorella Bonicelli remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Ṹ
Ṹ (minuscule : ṹ), appelé U tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bassa, du bribri, du bwamu laa, du cubeo, du ditammari, du gokana, du kaansa, du lyélé, du miyobé, du tafi, du tèè, du tucano et du yuriti.
Elle est formée de la lettre U avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Tucano
Le tucano (ou tukano) est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Vaupés, Tiquie et Papuri et de leurs affluents par 4 500 personnes.

Le chiffre exact de locuteurs est difficile à évaluer mais est plus élevé. Les peuples du Vaupés pratiquent l'exogamie linguistique et se considèrent comme locuteurs de la langue héritée du père. Surtout, le tucano est, depuis le début du XXe siècle, la lingua franca du bassin du Vaupés et devient désormais la langue de nombreux autres Amérindiens de la région. C'est le cas des Tarianas, qui sont 1 500 mais dont seulement une centaine parle encore leur langue arawakienne .
Métochion du monastère de la Présentation-du-Christ-au-Temple à Pakovraće
Le métochion du monastère de la Présentation-du-Christ-au-Temple à Pakovraće (en serbe cyrillique : Метох манастира Сретење у Паковраћи ; en serbe latin : Metoh manastira Sretenje u Pakovraći) est un métochion du monastère orthodoxe serbe situé à Pakovraće, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1667),,,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Radar spatial
Un radar spatial est un radar opérant dans l'espace. On distingue le « radar orbital » sur une orbite autour d'un objet céleste quelconque et le radar orbital géocentrique qui tourne autour de la Terre. Certains satellites d'observation de la Terre, tels que RADARSAT, ont utilisé le radar à synthèse d'ouverture (SAR) pour obtenir des informations sur le terrain et la couverture terrestre de la Terre. Le radar spatial permet de s'affranchir de la présence de nuages.

Orbite terrestre
Une orbite terrestre est l'orbite suivie par un objet circulant autour de la Terre. Depuis le début de l'ère spatiale (1957) plusieurs milliers de satellites ont été placés en orbite autour de notre planète. Les orbites des engins spatiaux ont des caractéristiques différentes dans le but de répondre aux objectifs de leur mission. Des millions de débris spatiaux de toute taille résultant de l'activité spatiale sont également en orbite autour de la Terre. Outre les objets artificiels, un objet naturel, la Lune, est en orbite autour de la Terre.
The Black Box Revelation
The Black Box Revelation est un groupe de rock belge originaire de Dilbeek en Belgique.

Il est formé en 2005 par le chanteur et guitariste Jan Paternoster et le batteur Dries Van Dijck

Le groupe s’est fait connaître grâce à leurs deux premiers albums produits par Mario Goossens : Set Your head on Fire (2009) et Silver Threats (2010). Suivront 3 autres albums : My Perception (2011), Highway Cruiser (2015) et Tattooed Smiles (2018). En 2023, le groupe sort son dernier album Poetic Rivals.

Pukkelpop
Le Pukkelpop est un festival belge de rock, organisé à Kiewit, près d'Hasselt. Le Pukkelpop existe depuis 1985. Huit scènes sont proposées et le festival fait la part belle à la plupart des genres musicaux contemporains, plus particulièrement le rock, la musique électronique et le hip-hop.
Collision aérienne de Dniprodzerjynsk
La collision aérienne de Dniprodzerjynsk est survenue le 11 août 1979, lorsque deux Tupolev Tu-134 d'Aeroflot entrèrent en collision à 8 400 m d'altitude, à la suite d'une erreur d'un contrôleur aérien, et s'écrasèrent près de Kourylivka, en république socialiste soviétique d'Ukraine. La catastrophe fit 178 victimes, soit la totalité des membres des équipages et des passagers des deux appareils.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Kumrat
Kumrat (Ourdou: کُمراٹ) est une vallée dans le district du Haut-Dir dans la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. La vallée est peuplée par des Pachtounes. La langue parlée dans la vallée est le Pachto.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Fujiwara no Otomuro
Fujiwara no Otomuro (藤原乙牟漏, née en 760 et décédée le 28 avril 790), est une femme de la noblesse japonaise et impératrice consort du Japon. Sa sœur est Fujiwara no Moroane.

Fujiwara no Otomuro est une fille de Fujiwara no Yoshitsugu, sa mère la petite-fille du général Fujiwara no Umakai, mort en 737.

Elle épouse l'empereur Kanmu. Parmi leurs enfants figurent :

L'empereur Heizei

L'empereur Saga.

Elle a une fille, la princesse Koshi.

Sa belle-fille est Tachibana no Kachiko.

Heizei
L'empereur Heizei (平城天皇, Heizei-tennō, 774 - 5 août 824) est le cinquante-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, il règne de 806 à 809. Son nom personnel est prince Ate et il est aussi parfois connu comme « empereur Heijō » (Heijō-tennō).

Son nom, Heizei, vient de Heizei-kyō, l'appellation officiellle de Nara, et il était souvent nommé Nara no Mikado (« l'empereur de Nara »).
Quatuors à cordes op. 76 de Joseph Haydn
Les Quatuors op. 76 sont un cycle de quatuors à cordes de Joseph Haydn écrits en 1797 en même temps que La Création et publiés en 1799 chez Artaria. Ils sont dédicacés au comte Erdödy (1754-1824).

Les quatuors de ce cycle correspondent au no 75 jusqu'au no 80 du catalogue Hoboken.

Les quatuors op. 76 sont parmi les œuvres de chambre les plus ambitieuses de Haydn, s'écartant plus que leurs prédécesseurs de la forme sonate standard et chacun soulignant leur continuité thématique par l'échange quasi continu de motifs entre instruments. En plus de ne pas utiliser la forme sonate attendue dans certains des premiers mouvements du quatuor à cordes, Haydn utilise des formes inhabituelles dans d'autres mouvements comme le canon, la fantaisie et l'alternativo. Il joue également avec les marques de tempo et de nombreuses sections qui mettent l'accent sur l'alto et le violoncelle.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Chapelle d’Eenelter
La chapelle d'Eenelter est une chapelle située sur le site du village disparu d'Eenelter près de Reckange dans la commune de Mersch. Elle est dédiée aux saints Donat et Thibaut.

Elle a été classée monument national en avril 2021.

Donat de Bad Münstereifel
Donat de Muenstereifel est un saint des catacombes dont les reliques se trouvent dans l'église des Jésuites de Bad Muenstereifel. Il est largement vénéré dans la région de la vallée du Rhin en Allemagne et aux Pays-Bas, et il est le saint patron de Buda et protège contre la foudre, les orages et les tempêtes. Ses reliques ont été transférées à Münstereifel au XVIIe siècle depuis les catacombes de Rome, où il avait été enterré à l'origine.
Pero-Casevecchie
Pero-Casevecchie est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Elle était autrefois le chef-lieu de l'ancienne  piève de Tavagna.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Salle Ventadour
La salle Ventadour (ou théâtre Ventadour) est une ancienne salle de théâtre, située dans le 2e arrondissement de Paris entre les rues Méhul, Monsigny, Marsollier et Dalayrac, reconvertie aujourd'hui en immeuble accueillant divers services sociaux de la Banque de France.

C'est dans cette salle qu'a été représentée pour la première fois Ruy Blas de Victor Hugo le 8 novembre 1838 par la 
compagnie du théâtre de la Renaissance et le  Stabat Mater de Rossini le 7 janvier 1842.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Trump Island
Trump Island est un îlot situé aux Sud-Ouest des Etats-Unie d’Amérique dans l'état de Washington, faisant plus précisément partie des îles San Juan dans la mer des Salish. Il est entouré par Decatur Island, Center Island ainsi que Lopez Island.

Il s'agit d'une propriété privée où un héliport, un quai ainsi qu'une villa étaient situés jusqu'en 2016, date à laquelle un incendie l'aurait détruite. L’îlot est à vendre depuis 2014, et aujourd'hui il est estimé à 5 millions de dollars.

Trump Island fait environ 0,12 km² de superficie, pour un périmètre de 1,3 km .

La famille du président américain Donald Trump n'est pas à l’origine du nom de l’île.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
They've Actually Gotten Worse Live!
They've Actually Gotten Worse Live! est un album live de NOFX, sorti le 20 novembre 2007.

C'est le deuxième album live du groupe après I Heard They Suck Live!! en 1995. Il a été enregistré lors de deux concerts à San Francisco. Il a été très bien reçu par le public, si ce n'est qu'il a été critiqué pour n'avoir pas laissé le titre The Decline en entier (fade out à la fin de l'album).

NOFX
NOFX (prononcé [noʊεfεks]) est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles,  en Californie. Il est formé en 1983 par Fat Mike, Erik  Sandin et Eric Melvin. NOFX est qualifié par la presse alternative du « groupe le plus drôle du rock and roll ». NOFX s'inspire de groupes de punk américains tels que Ramones, Misfits, Descendents, Bad Religion et Rich Kids on LSD.
Italiens de Crimée
Les Italiens de Crimée (en italien : Italiani di Crimea ; en ukrainien : Італійці Криму ; en russe : Итальянцы в Крыму) sont une minorité ethnique résidant en Crimée, et dont le noyau le plus important se trouve dans la ville de Kertch.

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
La Rage au ventre
La Rage au ventre ou Le Gaucher au Québec (Southpaw) est un film dramatique américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2015. Écrit par Kurt Sutter, il met en scène Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker et Rachel McAdams. Il raconte l'histoire d'un boxeur qui tente de se reconstruire suite au décès de sa femme et à la perte de sa jeune fille, placée sous la protection de l'enfance.

Le film reçoit à sa sortie un accueil mitigé de la critique, tandis que les performances de Jake Gyllenhaal et d'Oona Laurence sont saluées. Il engrange 94,2 millions de dollars de recettes mondiales, pour un budget de production de 30 millions de dollars.

Ce film est l'un des derniers à avoir bénéficié de la musique de James Horner, décédé en juin 2015. Le film et sa bande originale, produite par Eminem, lui sont dédiés.

The Weinstein Company
The Weinstein Company était une société américaine de production et de distribution de films. Elle a été créée par les frères Harvey et Bob Weinstein en 2005, après leur départ de Miramax Films, qu'ils avaient créée en 1979, et qui avait été rachetée par The Walt Disney Company en 1993. Dimension Films, ancienne filiale de Miramax spécialisée dans les films de genre, fait maintenant partie de la Weinstein Company.
Le Mystérieux Docteur Cornélius (roman)
Le Mystérieux Docteur Cornélius est un roman d'aventures affilié au merveilleux scientifique de l'écrivain français Gustave Le Rouge publié initialement en dix-huit fascicules entre 1912 et 1913.

Ce roman narre les aventures du docteur Cornélius Kramm, « sculpteur de chair humaine » et inventeur de la « carnoplastie » qui consiste à remodeler l'apparence de quiconque grâce à la chirurgie.

Francis Lacassin
Francis Lacassin est un journaliste, éditeur, écrivain, scénariste et essayiste français, né le 18 novembre 1931 à Saint-Jean-de-Valériscle (Gard), mort le 12 août 2008 à Paris 16e.

Fondateur du Club des bandes dessinées, rédacteur en chef de Giff-Wiff, ayant dispensé le premier cours d'histoire de la bande dessinée à l'université Paris-I, il est de ceux qui ont popularisé le neuvième art en France dans les années 1960.
Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.

Prometheus Books
Prometheus Books est une société d'édition fondée en août 1969 par le philosophe Paul Kurtz (qui était également le fondateur du Center for Inquiry, et cofondateur du Committee for Skeptical Inquiry). Le nom de l'éditeur est dérivé de Prométhée, le Titan de la mythologie grecque qui a volé le feu à Zeus et l'a donné aux Hommes. Cet acte est souvent utilisé comme métaphore pour le fait d'apporter la connaissance ou l'illumination,.
Roberto Vidal Bolaño
Roberto Vidal Bolaño, né le 31 juillet 1950 à Saint-Jacques-de-Compostelle et mort le 11 septembre 2002, est un acteur et dramaturge galicien. La journée des lettres galiciennes (Día das Letras Galegas) de 2013 lui est consacrée.

Journée des lettres galiciennes
La Journée des lettres galiciennes (en galicien : Día das Letras Galegas) est une célébration, créée en 1963 en Espagne par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante.

La date de cet événement, le 17 mai, est due au fait que le 17 mai 1863 avait été publié à Vigo le premier exemplaire des Cantares galegos de Rosalía de Castro, qui marqua le début du Rexurdimento, à savoir la renaissance culturelle du galicien.

C'est un jour férié dans la Communauté autonome de la Galice (Espagne).
Nagaworld Football Club
Le Nagaworld Football Club (en khmer : ក្លិបបាល់ទាត់ណាហ្គាវើល), plus couramment abrégé en Nagaworld FC, est un club cambodgien de football fondé en 2001 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.

Championnat du Cambodge de football
Le championnat du Cambodge de football est une compétition de football placée sous l'égide la fédération du Cambodge de football. Depuis 2010, il est officiellement nommé Metfone C-League, du nom de son sponsor principal, la compagnie de téléphonie mobile cambodgienne Metfone.