hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Stuart de Darnley
Jean Stuart de Derneley ou John Stewart of Darnley (1380–12 février 1429), noble écossais, baron de Darnley ou Derneley (en) et comte d'Évreux, connétable de l'armée d'Écosse durant la guerre de Cent Ans (ne pas le confondre avec John Stuart, comte de Buchan, connétable de France, fils de Robert, duc d'Albany, et petit-fils du roi Robert II).

Comté d'Évreux
Le comté d'Évreux, est créé à la fin du Xe siècle sous le règne de Richard Ier de Normandie, et est commandé par un comte (comes Ebroicencis). Partie du duché de Normandie, il avait pour capitale la ville d'Évreux et sera rattaché au domaine royal capétien en 1204, puis en sortira pour former un apanage, l'apanage des rois de France et de Navarre (d'où le nom du quartier d'Évreux)
You Can't Teach an Old Dog New Tricks
You Can't Teach An Old Dog New Tricks est le cinquième album studio du chanteur de blues américain Seasick Steve sorti en 2011 sur le label Play It Again Sam. En 2012, il est certifié disque de diamant par l'Independent Music Companies Association pour avoir été vendu à au moins 200 000 exemplaires en Europe.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (anciennement Play It Again Sam) est un label de disques belge fondé en 1983  par Kenny Gates et Michel Lambot, En septembre 2024, la société a été acquise par Universal Music Group.

Play It Again Sam s'est développé avec d'autres labels indépendants européens au début des années 1980. Les premiers artistes marquants de Sam étaient des groupes de rock électronique comme Front 242, Meat Beat Manifesto et The Young Gods . Ils ont ensuite ajouté des artistes tels que The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós et Mogwai.
Unité dérivée
Une unité dérivée est une unité de mesure qui combine plusieurs unités fondamentales (sous la forme d'un produit de puissances de plusieurs de ces unités de base). On peut l'exprimer à l'aide des unités de base ou bien par un nom et un symbole propres.

Exemples :

le mètre par seconde (m/s), unité de vitesse dérivée du mètre et de la seconde : 1 m/s = 1 m s−1 (Système international) ;

le pascal (Pa), unité de pression dérivée du kilogramme, du mètre et de la seconde : 1 Pa = 1 kg m−1 s−2 (Système international) ;

la poise, unité de viscosité dérivée du gramme, du mètre et de la seconde : 1 Po = 1 g m s−1 (système CGS) ;

l'acre anglo-saxonne, unité de superficie dérivée de la verge anglaise (ou yard) : 1 A = 1 chaîne furlong = 22 yard × 220 yard = 4 840 yard2 (système impérial).

Poise
La (ou le) poise est l'unité CGS de viscosité dynamique, de symbole P ou Po. Définie comme la viscosité d'un fluide pour lequel une contrainte tangentielle d'une dyne par cm2 permet de maintenir une vitesse de 1 cm/s entre deux plans parallèles séparés par 1 cm de ce liquide, une poise vaut une dyne-seconde par centimètre carré ou un dixième de poiseuille (c'est-à-dire 0,1 Pa s).

La poise est souvent utilisée avec le préfixe centi, pour donner la centipoise, de symbole cP : 1 cP = 1 mPa s. La viscosité de l'eau à 20 °C est ainsi de une centipoise.

Une viscosité surfacique est donnée en poises surfaciques (surface poise en anglais). 1 surface poise correspond à 1 g/s.
Pali (Rajasthan)
Pali est une ville de l'état du Rajasthan, dans l'ouest de l'Inde. Située dans la région du Marwar, au bord du fleuve Bandi, elle se trouve à 70 km au sud-est de Jodhpur et comptait en 2011 une population de 229 956 habitants. Elle est connue en Inde comme "La ville industrielle".

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Relations entre les États-Unis et Israël
Les relations entre les États-Unis et Israël sont un facteur important dans la politique étrangère du gouvernement des États-Unis au Moyen-Orient depuis 1948. Les États-Unis maintiennent avec Israël une relation de proximité et de soutien via une aide financière annuelle et des accords militaires.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
1er conseil des ministres du Canada
Le 1er conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John A. Macdonald. Ce conseil fut en place du 1er juillet 1867 au 5 novembre 1873, soit durant la 1re législature, ainsi que durant les huit premiers mois de la 2e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

Charles Tupper
Charles Tupper, né le 2 juillet 1821 et mort le 30 mars 1915, est un homme d'État. Il est le sixième premier ministre du Canada. Titulaire de ce poste durant seulement quelques mois, il détient le record du plus court mandat.
Bilan saison par saison du Newcastle United Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Newcastle United Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis 1892.

Fondé en 1892, le club prend part à sa première compétition nationale la même année en participant à la Coupe d'Angleterre 1892-1893. Il fait également son entrée en championnat cette année-là, terminant deuxième de la Northern League avant d'intégrer la Division 2 en 1893.

Passant la majorité de son histoire en première division, Newcastle United remporte le championnat anglais à quatre reprises, dont trois fois entre 1905 et 1909 et une quatrième fois en 1927. Le club remporte également la Coupe d'Angleterre six fois, son dernier titre datant de 1955.

Sur le plan européen, les Magpies remportent la Coupe des villes de foires en 1969 ainsi que la Coupe Intertoto en 2006.

Championnat d'Angleterre de football 1926-1927
La 35e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Newcastle United. C’est la quatrième victoire et dernière à ce jour du club. Newcastle réussit donc à faire chuter Huddersfield Town qui restait sur trois victoires consécutives. Le club du West Yorkshire termine néanmoins à une belle deuxième place cinq points derrière le premier. Sunderland AFC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Leeds United qui n’aura passé qu’une saison en première division  et West Bromwich Albion descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1927/28 par Middlesbrough et Portsmouth.

Jimmy Trotter, joueur de The Wednesday, avec 37 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Macreuse
Le terme macreuse (subst. fém.) désigne :

des oiseaux marins de la famille des Anatidae et qui appartiennent au genre Melanitta dont les cinq espèces sont :
la Macreuse à front blanc (Melanitta perspicillata),
la Macreuse brune (Melanitta fusca),
la Macreuse à ailes blanches (Melanitta deglandi),
la Macreuse noire (Melanitta nigra),
la Macreuse à bec jaune (ou Macreuse américaine) (Melanitta americana) ;

un morceau de viande de bœuf utilisé pour le pot-au-feu entre autres.

Macreuse à bec jaune
Melanitta americana

La Macreuse à bec jaune (Melanitta americana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, qui fut longtemps considérée comme une sous-espèce américaine de la Macreuse noire (Melanitta nigra) et elle en porte encore l'appellation dans la bouche de nombreux francophones du continent américain, même si la CINFO lui a attribué un autre nom normalisé.
Hanna Marcussen
Hanna Elise Marcussen (née le 4 septembre 1977 à Arendal) est une femme politique norvégienne et ancienne porte-parole des Verts.

Elle est porte parole des Verts de 2008 à 2012.

En novembre 2012, elle perd la primaire face à Rasmus Hansson pour être tête de liste à Oslo pour les élections législatives de 2013. En février 2013 elle est choisie pour être tête de liste du Rogaland. Bien que le parti progresse, passant de 0.3 à 2.2% et réunissant plus de 5 200 suffrages, elle n'est pas élue au Storting.

Élections législatives norvégiennes de 2013
Les élections législatives norvégiennes de 2013 (Stortingsvalget 2013 en norvégien) se sont tenues le lundi 9 septembre 2013, afin d'élire les cent soixante-neuf députés du Storting pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la victoire des forces de centre droit, surnommées le « bloc bourgeois » et conduites par la conservatrice Erna Solberg, et donc la défaite des « Rouges-verts », coalition de centre gauche au pouvoir depuis huit ans et emmenée par le Premier ministre travailliste Jens Stoltenberg.
Fiskebäckskil
Fiskebäckskil est une localité de la commune de Lysekil.

Situé sur le fjord Gullmar, cet ancien village de pêcheur puis port de marchandises, est un devenu une destination touristique grâce à ses maisons de bois blanches et jaunes et ses ruelles pavées et fleuries.

Il est le lieu de naissance du peintre Carl Wilhelmson (1866–1928), dont la maison est protégée comme monument historique (Byggnadsminne).

Fjord Gullmar
Le fjord Gullmar (en suédois Gullmarsfjorden ou plus simplement Gullmarn) est un fjord dans la province historique de Bohuslän, sur la côte ouest suédoise. Il a une longueur de 30 km et une profondeur maximale de 118 m, en son milieu mais seulement 42 m à son embouchure dans le Skagerrak. Il est principalement selon un axe sud-ouest nord-est, et se ramifie à son extrémité nord-est en deux fjords : Färlevfjorden et Saltkällefjorden. La ville de Lysekil est située près de son embouchure. Le fjord était initialement une faille, qui s'est ensuite transformé en fjord au cours des glaciations du quaternaire.

La faune et flore du fjord est particulièrement riche, et attire des scientifiques depuis les années 1830. Il est classé réserve naturelle marine depuis 1983, et fait partie du réseau Natura 2000.
Andromède XXXIII
Andromède XXXIII (Andromeda XXXIII), aussi nommée Persée I (Perseus I), est une galaxie naine du groupe local proche de la galaxie d'Andromède, située à 364 ± 14 kpc et découverte en 2013 grâce au relevé Pan-STARRS1. Sa brillance de surface est de 25,7 ± 1,0 mag arcsec−2, sa magnitude absolue en bande V est de −10,3 ± 0,7 mag et son rayon effectif et de 400 ± 105 pc . La vitesse radiale héliocentrique d'Andromède XXXIII est de −326 ± 3 km s−1 et sa dispersion de vitesse centrale est de 4,2 ± 4 km s−1 . Enfin, sa métallicité est de −2,0 ± 0,2.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Andrew Murray (naturaliste)
Andrew Murray, né le 19 février 1812 à Édimbourg et mort le 10 janvier 1878 à Kensington (Londres), est un naturaliste écossais.

Murray est avocat à Édimbourg jusqu’en 1860. De 1860 à 1865, il est secrétaire pour la Royal Horticultural Society. C’est un spécialiste des Coniferae. Il travaille également sur les coléoptères, notamment sur les espèces néfastes pour les cultures. Ses collections sont conservées au British Museum pour l’essentiel et une partie dans les collections de zoologie de l’université d’Odessa. Il est membre de la Linnean Society of London et de la Royal Society of Edinburgh.

Linnean Society of London
La Linnean Society of London (en français, Société linnéenne de Londres) est une société savante fondée en 1788 à Londres, dédiée à l’étude et à la diffusion de la taxinomie. Elle est la plus ancienne société savante consacrée à la biologie. Son siège est situé à Burlington House, Piccadilly, depuis 1857. Sa présidente est la paléobiologiste américaine Anjali Goswami, depuis 2022.
Rééducation
La rééducation peut se référer :

à la réhabilitation en général, physique, psychique ou sociale ;

à la rééducation fonctionnelle en médecine physique et de réadaptation :
en kinésithérapie (rééducation par le mouvement),
en podologie (rééducation du pied et de ses interactions avec l'appareil locomoteur),
en ergothérapie (rééducation par l'activité),
en psychomotricité (rééducation des fonctions motrices en lien avec la psychologie),
en orthophonie (rééducation du langage),
en orthoptie (rééducation de la vision),
en électrothérapie (rééducation par la stimulation électrique),

au lavage de cerveau ;

à un métier d'enseignant spécialisé :
les aides spécialisées à dominante rééducative au sein de l'Éducation nationale en France,
les spécialistes de l'activité physique adaptée à la santé (APA-S),

à la rééducation par le travail (Laojiao) en république populaire de Chine ;

Re-Education (Through Labor) est un single du groupe Rise Against.

Activité physique adaptée
Les activités physiques adaptées (APA) permettent de faire le lien entre les activités physiques, sportives et artistiques et le handicap (physique et/ou mental). Le but recherché est l’autodétermination des personnes en situation de handicap à adopter un mode de vie physiquement actif sur une base régulière afin de réduire les facteurs de risque reliés au mode de vie sédentaire et mettre en place les conditions nécessaires pour améliorer la condition physique, et le bien être psychologique,.
Racine carrée de dix
En mathématiques, la racine carrée de dix, notée  √10 ou 101/2, est un nombre réel remarquable ; c'est l'unique réel positif dont le carré est égal à 10. Il vaut approximativement 3,16.

Historiquement, la racine carrée de dix a été utilisée comme approximation de la constante mathématique π, certains mathématiciens soutenant à tort que la racine carrée de dix correspond au rapport entre la circonférence et le diamètre d’un cercle. Ce nombre joue aussi un rôle important dans le calcul des ordres de grandeur.

10 étant le produit de 2 et 5, la racine carrée de 10 est la moyenne géométrique de 2 et 5, et le produit de la racine carrée de 2 et de la racine carrée de 5.

C'est un nombre algébrique irrationnel, un irrationnel quadratique et un entier quadratique (entier algébrique de degré 2).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Bastien Montès
Bastien Montès, né le 17 décembre 1985 à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, est un skieur de vitesse, également freestyler et freerider.

Le 25 mars 2017, il est sacré champion du monde de ski de vitesse à Idre (Suède) puis remporte le Globe de Cristal du classement général la même année. Il ajoute la Triple couronne à son palmarès en s'adjugeant la victoire aux Speed Masters de Vars (France) à plus de 251 km/h .

En 2018 il gagne à nouveau les Speed Masters de Vars (France).

Verbier
Verbier est une station de sports d'hiver située dans la commune de Val de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse. Elle fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Veysonnaz.
Siège de Mannheim (décembre 1795)
Le siège de Mannheim est un épisode de la première coalition des guerres de la Révolution française. Il débute le 18 octobre 1795 et s'achève le 22 novembre de la même année.

Après la prise de la ville de Mannheim par les troupes françaises, le 20 septembre 1795, les troupes du général Dagobert Sigmund von Wurmser stoppent l'avancée des troupes françaises dirigées par Jean-Charles Pichegru et les contraignent à faire retraite dans la citadelle de Mannheim. Après un mois de siège, les 10 000 Français de la garnison de Anne Charles Basset Montaigu se rendent aux 25 000 Autrichiens commandés par Wurmser, mettant un point d’arrêt à la campagne d'Allemagne de 1795.

Située sur le Rhin à son point de confluence avec le Neckar, Mannheim se trouve aujourd'hui dans l'état de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Dagobert von Wurmser
Dagobert Sigmund, graf von Wurmser von Vendenheim zu Sundhausen (né à Strasbourg le 22 septembre 1724, mort à Vienne le 22 août 1797) est un Alsacien qui fut général autrichien. Feld-maréchal, commandant les troupes autrichiennes en Italie dans la campagne de 1796. Il fut battu, en Italie, à diverses reprises, par Napoléon Bonaparte.
Selton Mello
Selton Mello, né le 30 décembre 1972 à Passos, est un réalisateur et acteur brésilien.

Après des années passées à la télévision et au cinéma, Mello devient peu à peu une star dans son pays, remportant de nombreuses récompenses. Passé derrière la caméra en 2006, il réalise O Palhaço en 2011, sélectionné pour représenter le Brésil aux Oscars 2013 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Associação Paulista de Críticos de Arte
L’Associação Paulista de Críticos de Arte (ou APCA, en français « l'association des critiques d'art de São Paulo ») est une association de critiques brésilienne créée en 1956 et basée à São Paulo.

Elle remet chaque année depuis 1972 les Troféu APCA (ou Prêmio APCA), qui récompensent le cinéma, le théâtre, la télévision, la musique, la danse, la littérature et les arts plastiques.
Unhumans
The Secret History of Communist Revolutions (and How to Crush Them)

Unhumans: The Secret History of Communist Revolutions (and How to Crush Them) (Inhumains : l'Histoire Secrète des Révolutions Communistes (et Comment les Écraser)) est un livre politique et polémique américain publié en juillet 2024 et écrit par Jack Posobiec et Joshua Lisec. Bestseller du New York Times, il comporte une préface par Steve Bannon et une quatrième de couverture par J. D. Vance.

Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.
Cantique de Jean Racine
Le Cantique de Jean Racine, op. 11, est une pièce vocale composée en 1865 par Gabriel Fauré, alors âgé de 19 ans. Écrite pour chœur (soprano, alto, ténor et basse) avec orgue ou piano, cette pièce se situe dans la tonalité de ré bémol majeur.

Après une introduction jouée à l'orgue (ou au piano), le chœur entre pupitre par pupitre. À la quarantième mesure, après un pont instrumental, une partie centrale modulante intervient en la bémol majeur (puis si bémol mineur), où l'œuvre atteint son plus haut niveau expressif. Par un retour lent et solennel, la pièce évolue ensuite vers son caractère initial mais transfiguré.

Il existe une version pour chœur, harmonium et quintette à cordes (1866) et une version pour chœur et orchestre (1906).

Dédiée à César Franck, la partition obtint le premier prix de composition au concours de sortie de l'École Niedermeyer de Paris, dont Fauré était élève.

Quintette à cordes
En musique, un quintette à cordes désigne soit une formation instrumentale comprenant cinq instruments à cordes, soit un genre musical (ou forme musicale) destiné à être interprété par cette formation.
Djibiame
Djibiame est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 281 habitants et 39 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Andrée Marlière
Andrée Marlière, née le 22 février 1934 à Anvers et morte le 10 janvier 2008 à Wilrijk, est une danseuse, chorégraphe et peintre belge. Elle fait partie de prestigieuses compagnies européennes où elle est danseuse soliste ou danseuse étoile : le Théâtre de la Monnaie, le Koninklijke Vlaamse Opera d'Anvers, le Berliner Ballett, le ballet Jean Babilée, le Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart, le Deutsche Oper am Rhein à Düsseldorf et le Ballet royal de Flandres.

Elle travaille, entre autres avec Maurice Béjart et joue un rôle important avec Jeanne Brabants dans l'organisation du Ballet royal de Flandre.

Après 1971, elle est maîtresse de ballet et travaille avec de grands chorégraphes à la répétition de leurs ballets.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Viol à l'italienne
Viol à l'italienne (La smania addosso) est une comédie de mœurs italienne de Marcello Andrei sortie en 1963.

Le film est une comédie à l'italienne qui dénonce la tradition sicilienne du « matrimonio riparatore » ou « mariage réparateur », cette forme de mariage forcé entre un violeur et une violée pour laver l'honneur de leurs familles. Les acteurs parlent un mélange de sicilien et d'italien.

Mariage forcé
Le mariage forcé est le fait de marier une personne contre sa volonté. Il s'agit d'un mariage arrangé où la famille impose le mariage à un enfant. Ces mariages touchent principalement les filles, et aussi dans une moindre mesure les garçons, en Afrique du Nord (Maghreb), au Proche-Orient, en Afrique, aux États-Unis, dans la haute bourgeoisie européenne et dans certains pays d'Asie à cause des traditions et par intérêt économique.