hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Buono!
Café Buono! est le 1er album du groupe de J-pop Buono!, sorti le 20 février 2008 au Japon sur le label Pony Canyon.
Il atteint la 11e place du classement Oricon. Il sort aussi en édition limitée au format CD+DVD avec une pochette différente et un DVD en supplément.
L'album contient trois titres (dont une "face B") sortis précédemment sur les deux premiers singles du groupe, Honto no Jibun et  Renai Rider, qui ont servi de génériques à la série anime Shugo Chara, pour laquelle le groupe a été créé. Six des titres de l'album figureront aussi sur la compilation The Best Buono! de 2010.

Shugo Chara!
Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Peach-Pit. Il est prépublié entre 2006 et 2010 dans le magazine Nakayoshi et publié en un total de douze tomes par l'éditeur Kōdansha,,. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Une adaptation en anime répartie sur trois saisons est diffusée entre octobre 2007 et mars 2010 sur TV Tokyo au Japon. En France, seule la première saison de l'anime, soit les 51 premiers épisodes, a été diffusée sur Télétoon+. La première diffusion française de la série a eu lieu à partir du 4 septembre 2012 et jusqu'au 13 novembre 2012. Elle fut ensuite rediffusée en continu jusqu'à fin 2013 toujours sur la même chaine.

Le manga est récompensé par le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie Enfant en 2008.
Saint George tue le dragon
Saint George tue le dragon (en serbe : Свети Георгије убива аждаху, Sveti Georgije oubiva ajdahou) est une coproduction internationale bulgaro-bosno-serbe sur la Première Guerre mondiale réalisé par Srđan Dragojević et sorti en septembre 2008.

D'un budget de 5 millions d'euros, il est le film le plus cher de l'histoire du cinéma serbe. Le film étant considéré comme d'importance nationale par le gouvernement serbe et la république serbe de Bosnie, ces derniers ont assuré la majorité du financement.

Gouvernement de la Serbie
Le gouvernement de Serbie (en serbe cyrillique : Влада Републике Србије ; en serbe latin Vlada Republike Srbije) est le principal élément du pouvoir exécutif en Serbie. Il est dirigé par le président du gouvernement (Predsednik Vlade), appelé aussi premijer (« le premier »). Le président du gouvernement est choisi par l'Assemblée nationale de la république de Serbie sur proposition du président de la République. Les ministres sont nommés par le président du gouvernement mais élus par l'Assemblée nationale.
Daniel Guiraud
Daniel Guiraud, né le 3 mai 1958 à Nîmes (Gard), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est premier vice-président du conseil départemental de la Seine-Saint-Denis (chargé des finances) depuis 2012 et vice-président de la Métropole du Grand Paris (chargé de la transition écologique et des questions énergétiques) depuis 2016.

Canton de Bagnolet
Le canton de Bagnolet est une circonscription électorale française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, et le nombre de communes du canton passe de une à trois.
Joseph de Leonessa
Saint Joseph de Leonessa (en italien San Giuseppe da Leonessa (à l'état civil Eufranio Desideri), né le 8 janvier 1556 à Leonessa et décédé le 4 février 1612 à Amatrice, est un prêtre capucin italien, prédicateur et missionnaire. Mort en odeur de sainteté, il fut canonisé en 1746 par Benoît XIV.

Il est commémoré le 4 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Mont Catillo
Le mont Catillo, appelé Monte Catillo en italien, est un sommet des monts Tiburtins, massif montagneux faisant partie des Apennins. S'élevant à 348 mètres d'altitude, il est sur le territoire de la commune de Tivoli et abrite la réserve naturelle du Monte-Catillo. Son nom vient de Catillus, le père de Tiburtus qui fonda la ville de Tibur devenue Tivoli.

Tiburtus
Dans la mythologie romaine, Tiburtus (ou Tiburnus) est le fils aîné de Catillus et le petit-fils d'Amphiaraos. Il est selon Virgile dans le livre VII de l'Énéide le fondateur de la ville de Tibur en Italie. Ses frères sont Coras et Catillus (fils). Tous trois combattirent Énée en aidant Turnus. Virgile compare Coras et Catillus à des « centaures », permettant de supposer qu'ils combattaient à cheval.
John Bettis
John Bettis, né le 24 octobre 1946 à Long Beach, est un parolier américain.

Il a écrit les paroles de chansons pour les Carpenters, Madonna (Crazy for You), Michael Jackson (Human Nature), The Pointer Sisters, Diana Ross, Jennifer Warnes, Peabo Bryson ou Barbara Mandrell.

Bettis a également coécrit One Moment in Time, l'hymne des Jeux olympiques d'été de 1988 interprété par Whitney Houston.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Qualifications pour la Coupe du monde de futsal de 2021 : zone Europe
Les qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde 2021 sont organisés par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 48 sélections nationales pour 6 places qualificatives.

Championnat d'Europe de futsal 2016
Le Championnat d'Europe de futsal 2016 est la dixième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Serbie du 2 au 13 février 2016. Les matches ont lieu au sein de la Belgrade Arena à Belgrade.
Atsekats
Atsekats ( arménien : Հացեկաց, Hatsekats, Hasikov, Hatsik , arménien : Հացիկ ) est un village historique de la province de Taron, dans l'ancien royaume d'Arménie.

Il est mentionné pour la première fois par Fauste de Byzance dans la description d'événements du milieu du IVe siècle. Moïse de Khorène, Korioun  et Lazare de Pharbe évoquent également Khatsik, berceau de l'un des plus grands lettrée et linguistes de l'Antiquité, Mesrop Machtots .

En 1909, 30 familles arméniennes vivaient à Khatsik. Les habitants ont été tués ou déportés lors du génocide de 1915-1923 .

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Allensbach
Allensbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Constance, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.

Un site d'habitat sur pilotis, ou palafitte, du lac de Constance à Strandbad est daté du milieu à la fin du Néolithique. Il est inclus au patrimoine mondial en 2011 dans l'ensemble des 111 « Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes ».

Arrondissement de Constance
L'arrondissement de Constance est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Constance.
Hamburger de Gomez
IRAS 18059-3211, surnommée le Hamburger de Gomez, en abrégé GoHam (contraction de l'anglais Gomez's Hamburger), est un objet que l'on pense être une jeune étoile entourée d'un disque protoplanétaire dans lequel une planète serait en formation.

Infrared Astronomical Satellite
Infrared Astronomical Satellite (IRAS) était un télescope spatial dont l'objectif de réaliser un relevé complet des sources émettant dans les fréquences infrarouges à 12, 25, 60 et 100 µm. IRAS était un projet associant la NASA, NIVR et le SERC. Le télescope spatial est placé sur une orbite héliosynchrone le 25 janvier 1983. Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983. Le satellite se désorbite le 19 novembre 2016.[Quoi ?]
Mitzpe Hila
Mitzpe Hila (מִצְפֵּה הִלָּה) ou simplement Hila est un village dans le nord d'Israël à l'ouest de la Galilée près de la frontière libanaise. Sa population atteint[Quand ?] le nombre de 572 habitants (140 familles)[réf. souhaitée]. Son économie repose sur le tourisme.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Raymond Burke
Raymond Leo Burke, né le 30 juin 1948 à Richland Center (États-Unis), est un prélat catholique américain, ancien évêque de La Crosse puis archevêque de Saint-Louis, préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique et finalement Cardinalis patronus (cardinal protecteur) de l'ordre souverain de Malte de 2014 à 2023.

Tradition, famille et propriété
Tradition, famille et propriété (abrégé TFP) est une organisation internationale militante d'extrême droite, défendant un catholicisme traditionaliste. Fondée en 1960 par Plinio Corrêa de Oliveira, un député brésilien, elle s'est développée en Europe, au Canada, aux États-Unis et en Amérique du Sud. En France, elle est proche des milieux identitaires et participe au mouvement anti-avortement.

La TFP n'est pas reconnue par la hiérarchie catholique, et diverses conférences épiscopales ont mis en garde dans les années 1980 contre cette association qu'elles considèrent comme sectaire.

En France, ses activités consistent essentiellement dans le publipostage, après l'échec de la création d'une école dans les années 1980, à la suite de soupçons d'embrigadement sectaire.
Jan Łukasiewicz
Jan Łukasiewicz, né le 21 décembre 1878 à Léopol et mort le 13 février 1956 à Dublin, est un philosophe et logicien polonais, connu pour sa critique du principe de contradiction d'Aristote. L'auteur des travaux sur la probabilité, l'interprète original de la logique des stoïciens et un critique du déterminisme dans la science, Łukasiewicz est le premier à énoncer une logique trivalente, admettant le vrai, le faux et le possible. De ce premier calcul logique non classique naissent ensuite, entre autres, la logique modale, la logique probabiliste et la logique floue. Łukasiewicz a également jeté les bases de l'informatique moderne en créant la notation polonaise et en développant avec Alfred Tarski et Stefan Banach les fondations de la notation inverse, une manière d'écrire des expressions arithmétiques largement utilisées à ce jour en informatique.

Logique non classique
En logique mathématique, les logiques non classiques sont des logiques formelles qui diffèrent de façon significative de la logique classique. L'adjectif « classique » a un sens normatif autrement dit , il qualifie ce qui est habituel. Les logiques classiques adoptent effectivement des principes usuels comme le tiers exclu, le principe d'explosion, le raisonnement par l'absurde, l'usage de tables de vérité, etc. Dans les logiques non classiques, on étudie des variations, par exemple en supprimant des principes, ou en ayant plus de deux valeurs de vérité.
Marine De Sousa
Marine De Sousa est une footballeuse française, né le 4 mars 1993 à Carcassonne.

Évoluant au poste d'attaquante, elle commence sa carrière professionnelle au Montpellier Hérault Sport Club en 2008. En Juin 2012, elle rejoint le Rodez Aveyron Football.

Marine De Sousa a un seul titre dans sa jeune carrière, obtenu lors du Challenge de France 2009.

Rodez Aveyron Football (féminines)
La section féminine du Rodez Aveyron Football est un club féminin de football français basé à Rodez et créée en 1993.

Les Ruthénoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2010, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue de Midi-Pyrénées, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement cinq saisons, décrochant au passage le titre de Champion de seconde division en 2010.

Pour la saison 2024-2025, le RAF évolue en Seconde Ligue. À la suite du départ de Franck Planecassagne, l'ancienne gardienne Karima Taieb est nommé coach des Raffettes.
Pielgrzymka (Lublin)
Pielgrzymka (prononciation [pjɛlˈɡʐɨmka]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Circuit du Tournaisis
Le Circuit du Tournaisis est un ancien Grand Prix de course cycliste belge du même nom, disputé de 1961 à 1988 à Templeuve, une section de la ville de Tournai, située en Région wallonne (Wallonie picarde) et en Flandre romane, chef-lieu d’arrondissement de la province de Hainaut.

Le Tournaisis est le nom que l’on donne à la région de Tournai.

Selon le Site du Cyclisme, cité en lien externe, un Grand Prix du Tournaisis a eu lieu en 2007 ; le podium est le suivant :

1re, le belge Gregory De Munster ; 
2e, le belge Kevin Claeys ;
3e, le français Tom Thiblier.

Templeuve (Belgique)
Templeuve est une section de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Jean Fournet
Jean Fournet (Rouen, 14 avril 1913 - Hilversum, 3 novembre 2008) est un chef d'orchestre français. Spécialisé dans la musique symphonique française, il a eu une carrière particulièrement longue, puisqu'il a dirigé au-delà de 90 ans.

Manon (opéra)
Manon est un opéra-comique en cinq actes de Jules Massenet, livret de Henri Meilhac et Philippe Gille, d'après le roman de l'abbé Prévost, l'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731). Il fut créé à l'Opéra-Comique de Paris le 19 janvier 1884.
Real Humans : 100 % humain
Real Humans : 100 % humain (Äkta människor, littéralement « Vrais gens »), ou 100 % humain au Canada francophone, est une série télévisée dramatique de science-fiction suédoise créée par Lars Lundström, réalisée par Harald Hamrell (en) et Levan Akin et diffusée depuis le 22 janvier 2012 sur la chaîne suédoise SVT1. Une deuxième saison, tournée entre janvier et août 2013, a été diffusée du 1er décembre 2013 au 2 février 2014 sur SVT1.

En France, la première saison est d’abord diffusée par Arte, du 4 avril 2013 au 2 mai 2013, puis rediffusée, d’abord, un an plus tard, juste avant la saison 2 diffusée du 15 mai 2014 au 12 juin 2014 puis, de nouveau, à partir du 21 juillet 2022. La première saison est diffusée sur Série Club à partir du 11 mai, et au Québec depuis le 28 août 2013 sur AddikTV.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Alexandre le Lynceste
Alexandre le Lynceste ou Alexandre de Lyncestide (en grec ancien Αλέξανδρος / Aléxandros), mort en 330 av. J.-C., est un noble macédonien de la famille princière de Lyncestide sous le règne d'Alexandre le Grand. Il est exécuté après la conjuration de Philotas.

Quinte-Curce
Quinte-Curce (en latin Quintus Curtius Rufus) est un historien romain qui a vécu probablement au Ier siècle après Jésus-Christ. Il a écrit une Histoire d'Alexandre le Grand, issue en grande partie de l’œuvre de Clitarque d'Alexandrie et de Callisthène, ce qui fait de lui l'un des auteurs de la Vulgate d'Alexandre avec Diodore de Sicile et Justin.

On en sait peu sur lui. Seule une allusion de son texte (X, IX, 1-6), qui évoque un empereur romain épargnant des cités au moment des guerres civiles du 24 au 25 janvier 41, nous permet de penser qu'il a vécu sous le règne de l'empereur Claude. Deux Quintus Curtius Rufus sont connus dans les textes de cette période, l'un étant un consul de la seconde moitié du Ier siècle mentionné par Tacite dans les Annales et par Pline le Jeune dans les Lettres tandis que l'autre est un rhéteur évoqué par Suétone dans De grammaticis et rhetoribus.
Brigitte Bierlein
Brigitte Bierlein (/bʁiˈɡɪtə ˈbiːɐ̯laɪ̯n/), née le 25 juin 1949 à Vienne (Autriche) où elle meurt le 3 juin 2024, est une juriste et femme d'État autrichienne.

Nommée présidente de la Cour constitutionnelle en 2018, elle est chancelière fédérale d'Autriche de juin 2019 à janvier 2020. Elle est la première femme à exercer ces deux fonctions en Autriche.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Premier contact (science-fiction)
Le premier contact est un thème de science-fiction désignant la première rencontre entre l'homme et la vie extraterrestre.

Ce thème permet aux auteurs d'explorer des sujets tels que la xénophobie, le transcendantalisme et la linguistique de base en adaptant le sujet anthropologique du premier contact aux cultures extraterrestres.

La nouvelle Premier contact (en) de Murray Leinster, datant de 1945, aurait défini le terme de « premier contact » dans la science-fiction bien que le thème ait déjà été abordé par exemple dans La Machine à remonter le temps (1895), La Guerre des mondes (1898) et Les Premiers Hommes dans la Lune (1901) de H. G. Wells.

La Machine à remonter le temps
La Machine à remonter le temps ou Les Gladiateurs (See Ya Later Gladiator) est un dessin animé de la série des Looney Tunes réalisé par Alex Lovy en 1968. Il est considéré comme l'un des pires dessins animés de la Warner Bros.
Séisme de 1967 d'Arette
Le séisme de 1967 d'Arette se produit le 13 août 1967 à 23 h 8 (UTC+1) dans le piémont béarnais des Pyrénées. D'une magnitude estimée à 5,5 sur l'échelle locale de Richter, il s'agit du plus important séisme ressenti en France métropolitaine au cours du XXe siècle, après celui de 1909 en Provence, et du dernier séisme ayant occasionné des dégâts importants et un bilan humain sur le territoire métropolitain. D'une intensité maximale de VIII sur l'échelle MSK au niveau de la zone épicentrale, il détruit une grande partie du proche village d'Arette, et endommage plusieurs villages alentour. Les secousses sont ressenties dans tout le Sud-Ouest de la France, ainsi qu'en Espagne. Malgré la violence du séisme, le bilan est relativement modeste et fait état d'un mort et d'une vingtaine de blessés.

Échelle Medvedev-Sponheuer-Karnik
L'échelle de Medvedev-Sponheuer-Karnik (aussi appelée échelle MSK) est une échelle de mesure de l'intensité d'un tremblement de terre.

Elle a été très utilisée en Europe et en Inde à partir de 1964, souvent sous la désignation MSK64. Sa définition a été revue en 1981 sous le sigle MSK81, puis elle a fini par être intégrée en 1998  dans la définition de l'échelle macrosismique européenne.

L'échelle MSK décrit les effets d'un tremblement de terre en termes de destructions des installations humaines et de modifications de l'aspect du terrain, mais également en termes d'effets psychologiques sur la population (sentiment de peur, de panique, panique généralisée). Cette évaluation qualitative très utile ne représente en aucun cas une mesure d’un quelconque paramètre physique des vibrations du sol.
Université Dongguk
L'université Dongguk (hangul : 동국대학교; hanja : 东国大学校) a été fondée le 8 mai 1906. Elle est située dans Jung-gu, à Séoul. Elle exploite des campus à Séoul, Gyeongju City, Gyeongsang du Nord et Los Angeles.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Resident Evil: Heavenly Island
Resident Evil: Heavenly Island, connu au Japon sous le nom Biohazard: Heavenly Island (バイオハザード～ヘヴンリーアイランド～), est un manga faisant partie intégrante de la chronologie officielle de la série Resident Evil, scénarisée par Capcom. Il est dessiné par Naoki Serizawa et est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion entre le 15 janvier 2015 et le 2 février 2017. La version française est publiée par Kurokawa à partir de juillet 2015.

Dans la saga officielle, le manga fait directement suite aux évènements de Resident Evil: Revelations 2[réf. nécessaire].

Resident Evil: Revelations 2
Resident Evil: Revelations 2, connu sous le nom Biohazard: Revelations 2 (バイオハザード リベレーションズ, Baiohazādo Riberēshonzu 2) au Japon, est un jeu vidéo épisodique d'action-aventure de type survival horror développé et édité par Capcom. Il est publié en 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Windows et PlayStation Vita. Un portage sur Nintendo Switch est sorti le 28 novembre 2017.

C'est le deuxième volet de la série Revelations de la franchise Resident Evil et le premier jeu à format épisodique de la franchise.
Représentation unitaire
En mathématiques, une représentation unitaire d'un groupe G est une représentation linéaire π de G sur un espace de Hilbert complexe V telle que π(g) est un opérateur unitaire pour tout g ∈ G. La théorie générale est bien développée dans le cas où G est un groupe topologique localement compact (séparé) et les représentations sont fortement continues.

La théorie a été largement appliquée en mécanique quantique depuis les années 1920, particulièrement sous l'influence par le livre de 1928 de Hermann Weyl, Gruppentheorie und Quantenmechanik. L'un des pionniers dans la construction d'une théorie générale des représentations unitaires, pour tout groupe G plutôt que pour des groupes particuliers utiles dans les applications, était George Mackey.

Groupe topologique
En mathématiques, un groupe topologique est un groupe muni d'une topologie compatible avec la structure de groupe, c'est-à-dire telle que la loi de composition interne du groupe et le passage à l'inverse sont deux applications continues.

L'étude des groupes topologiques mêle donc des raisonnements d'algèbre et de topologie. La structure de groupe topologique est une notion essentielle en topologie algébrique.