hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harald le Vieux
Harald le Vieux (en vieux norrois : Harald hinn Gamli), né vers 568 et mort vers 610, est un roi semi-légendaire scandinave (régnant principalement sur la Scanie) appartenant à la dynastie des Skjöldungs, qui règne aux VIe et VIIe siècles.

Harald apparait uniquement dans le récit Hversu Noregr byggðist, mais son père ses fils et descendants jouent un rôle important dans les sagas relatives à la Scanie.

Hversu Noregr byggðist
Hversu Noregr byggðist en vieux norrois : :Comment la Norvège était habitée est un récit de l'origine de diverses lignées norvégiennes légendaires, qui ne survit que dans le Flateyjarbók. Il retrace les descendants du Fornjót primitif, un roi de « Gotland, Kænland et Finlande », jusqu'à l'éponyme  Nór, qui est ici  le premier grand roi de Norvège, puis donne des détails sur les descendants de Nór (et de son frère Gór) dans une section suivante connue sous le nom de Ættartölur, c'est-à-dire: « Généalogies ».
Fragmentation des marchés
Les marchés financiers étaient traditionnellement réglementés : une seule institution centralisait l'offre et la demande.
Ainsi Euronext était chargée de cette mission au niveau européen[réf. nécessaire].

La Directive concernant les marchés d'instruments financiers (MIF, en anglais : MiFID, Markets in Financial Instruments Directive) a autorisé l'arrivée de Systèmes multilatéraux de négociation.

Les marchés financiers sont ainsi fragmentés : l'ensemble de l'offre ne rencontre plus la demande en un même espace.

L'avantage attendu est la diminution des coûts de transaction.
Cependant, cette fragmentation risque de nuire à la liquidité des marchés et rend la régulation plus difficile.

Directive concernant les marchés d'instruments financiers
La directive concernant les marchés d'instruments financiers (MIF, en anglais Markets in Financial Instruments Directive, MIFID), publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 30 avril 2004, est l’un des éléments clés du Plan d’action des services financiers 2005-2010 lancé par la Commission européenne. Ce texte particulièrement détaillé (il comporte 73 articles, accompagnés de mesures d'exécution) est entré en application le 1er novembre 2007, bien que certaines transpositions en droit national soient encore en cours par les autorités de régulation de quelques États membres.

En complétant (et en renforçant) les exigences de la Directive de 1993 sur les Services d’Investissement (DSI), la directive MIF devrait à terme modifier radicalement le paysage boursier paneuropéen. Les acteurs de la Place annoncent déjà une « révolution », avec des conséquences stratégiques, organisationnelles et technologiques importantes pour toutes les banques et entreprises d’investissement.
Élections législatives grecques de 1985
Les élections législatives grecques de 1985 ont eu lieu le 3 juin 1985 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 80,2 %. Le PASOK remporte ces élections avec 45,8 % des suffrages soit 161 sièges et ND arrive en seconde position, il obtient 40,8 % des suffrages et obtient 126 sièges. Le KKE obtient 12 sièges avec 9,9 % des suffrages.

Portail de la politique

Portail de la Grèce

Portail des années 1980

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Le Papillon (ballet)
Le Papillon est un ballet en 2 actes et 4 tableaux de Marie Taglioni, musique de Jacques Offenbach, créé à l'Opéra de Paris le 26 novembre 1860. Les interprètes principaux en sont Emma Livry et Louis-Alexandre Mérante.

C'est le premier ballet d'Offenbach et le seul que Taglioni ait chorégraphié elle-même. Après la mort tragique d'Emma Livry, le ballet fut retiré du répertoire. En 1976, Pierre Lacotte a présenté une reconstitution du pas de deux principal.

Pas de deux
En danse, l'expression « pas de deux » fait référence au nombre d'interprètes, hommes ou femmes, exécutant ensemble une séquence d'un ballet, d'une chorégraphie. On trouve également, plus rarement, des « pas de trois » et des « pas de quatre ».

Le pas de deux fait généralement référence à la structure fixée par Marius Petipa au XIXe siècle, à savoir la succession de :

l'adage : suite de mouvements amples des deux danseurs sur un rythme lent,

les variations : démonstrations techniques réalisées alternativement en solo par les deux danseurs,

la coda : morceau de bravoure réunissant les deux danseurs sur un rythme rapide.
Renard à neuf queues
Jiǔwěihú, Kumiho, Kyūbi no kitsune, Cửu vĩ hồ

Le renard à neuf queues est une créature légendaire provenant de la mythologie, la littérature et au folklore de la sphère culturelle d'Asie de l’Est.
Originaire de Chine où il est nommé jiǔwěihú (九尾狐), il s’est répandu dans d’autres contrées, notamment en Corée où il est appelé kumiho (구미호 ou 九尾狐), au Viêt Nam sous le nom de cửu vĩ hồ (九尾狐), mais surtout au Japon sous le nom de kyūbi no kitsune (九尾の狐).

Le renard à neuf queues est une bête sauvage rare et puissante, ou un esprit-renard doté de grands pouvoirs magiques acquis après plusieurs centaines d’années de vie, caractérisé par ses neufs queues.
Très présent dans la littérature et le folklore depuis des siècles, c’est par l’intermédiaire de la culture populaire japonaise notamment, que le renard à neuf queues est devenu un symbole de la fantasy asiatique dans le monde, où il est désigné sous le nom de kyubi ou plus improprement, sous celui de « kitsune ».

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Faculté de théologie et de sciences religieuses d'Angers
La Faculté de théologie et de sciences religieuses d’Angers est une faculté catholique ecclésiastique. À ce titre elle appartient aux réseaux des universités et facultés ecclésiastiques – au nombre de 180 environ en Europe – délivrant des diplômes du Saint-Siège. Elle est régie par la constitution apostolique Veritatis gaudium du pape François du 8 décembre 2017, laquelle abroge la constitution Apostolique Sapientia Christiana  du pape Jean-Paul II, publiée le 29 avril 1979, et par ses propres statuts reconnus par la Congrégation pour l'éducation catholique. Elle est l’une des institutions facultaires de l’université catholique de l’Ouest, établissement d’enseignement supérieur privé français, et contribue à la diffusion et à l’enseignement de la science théologique dans le Grand Ouest et au-delà par de multiples partenariats.

Veritatis gaudium
Veritatis gaudium (en français : « La joie de la vérité ») est une constitution apostolique du pape François signée le 8 décembre 2017 et publiée le 29 janvier 2018. Elle concerne les universités et les facultés ecclésiastiques.
Infirmières pilotes secouristes de l'air
Les Infirmières pilotes secouristes de l'Air (IPSA) sont des équipes de bénévoles féminines créées en 1934 au sein de la Croix-Rouge française afin de porter secours aux blessés en utilisant les moyens aériens. Elles ont été utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre d'Indochine et la guerre d'Algérie. Elles cessent leur activité en 1984.

Hélène Boucher
Hélène Boucher, née le 23 mai 1908 à Paris 14e et morte le 30 novembre 1934 à Guyancourt, est une aviatrice française qui a battu plusieurs records du monde de vitesse au début des années 1930. Elle meurt lors d'un vol d'entraînement sur l'aérodrome de Guyancourt (Yvelines).
Sardanapale (souverain mythique)
Sardanapale, en grec Σαρδανάπαλλος Sardanapallos, en latin Sardanapālus ou -pallus, est, dans la littérature grecque et romaine, un souverain assyrien, fils d'Anakindaraxés et dernier souverain de la dynastie de Ninos.

Connu par d'assez nombreuses mentions dans les textes grecs et romains, notamment par Ctésias dans ses Persica et ses Babyloniaca, le personnage de Sardanapale semble inspiré d'Assurbanipal, roi d'Assyrie de 669 à 627 av. J.-C., et à un moindre degré de son frère Shamash-shum-ukin, en ce qui concerne sa mort.

La vie de Sardanapale constitue dans l'Antiquité grecque et romaine, un exemple didactique et moral destiné à dénoncer la mollesse, le luxe effréné et la démesure d'une vie dissolue. Par exemple, Dion Cassius, qui écrit son Histoire romaine vers 230, utilise Sardanapale pour mieux condamner Héliogabale, empereur de 218 à 222, victime d'une damnatio memoriae après son lynchage par des émeutiers.

Damnatio memoriae
La damnatio memoriae (littéralement : « condamnation à l'oubli ») est à l'origine un ensemble de condamnations post mortem à l'oubli, utilisée dans la Rome antique. Par extension, le mot est utilisé pour toute condamnation post mortem.

Son exact contraire est la consécration (en latin : « consecratio ») ou apothéose, jusqu'à la divinisation.

L'expression « damnatio memoriae » a été créée en 1689 par Schreiter-Gerlach. La Rome antique parlait de abolitio nominis (« suppression du nom »).
Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Cory Martin
Cory Martin (né le 22 mai 1985) est un athlète américain spécialiste du lancer du poids, du lancer du disque et du lancer du marteau.

Étudiant à l'Université d'Auburn dans l'Alabama, il remporte le titre NCAA 2008 du lancer du poids et du lancer du disque. Il termine sixième de ces deux épreuves lors des  sélections olympiques américaines pour les Jeux de Pékin. En 2009, Cory Martin se classe 4e du lancer du poids des Championnats des États-Unis en salle et en plein air. Le 20 mai, à Uberlandia, il améliore son record personnel au marteau avec 75,06 m.

Il établit la meilleure marque de sa carrière au poids le 24 mai 2010 à Tucson avec 22,10 m.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
T3 AL 2045 à 2113 et 6142 à 6144
Les locomotives-tender de type T3 sont les locomotives à vapeur de disposition disposition d'essieux : 030T des Chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine (EL) puis des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL) destinées aux manœuvres. Construites de 1871 à 1913, elles sont radiées dans les années 1900 à 1950 mais plusieurs, revendues à des industries privées, ont été préservées après leur mise à la retraite. La SNCF ne récupéra que 4 machines sur les 75 construites, qui furent les 1-030 TA 66 et les 1-030 TB 125, 130 et 134.

Les 030 TB 130 et 134 (ex T3 6130 et 6134) du Chemin de fer touristique du Rhin (CFTR) et la T3 no 6114 de l'association Train 1900, toutes trois construites en 1906, sont les seules machines préservées en état de marche de l'ancien réseau Elsaß-Lothringen (EL).

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Louis-Charles de La Trémoille
Louis-Charles de La Trémoille, duc de La Trémoille (1839), duc de Thouars, prince de Talmont, comte de Laval est un historien, archiviste, bibliophile et collectionneur français, né le 26 octobre 1838 à Paris où il est mort le 4 juillet 1911.

Talmont (Vendée)
Talmont est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée.

Après avoir fusionné deux fois avec la commune de Saint-Hilaire-de-Talmont en 1795 et 1834, elle s’associe de nouveau à cette dernière à partir du 1er janvier 1974 pour former Talmont-Saint-Hilaire.
Louky Bersianik
Lucile Durand, dite Louky Bersianik, née le 14 novembre 1930 à Montréal et morte le 3 décembre 2011 à Montréal, est une romancière, poète et essayiste québécoise. Elle est une précurseure de la féminisation de la langue au Québec. Elle est l'écrivaine de L'Euguélionne, œuvre considérée comme le premier grand roman québécois d'inspiration féministe.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Eliab Harvey
Eliab Harvey (5 décembre 1758, Chigwell - 20 février 1830, Chigwell) était un amiral de la Royal Navy qui se distingua notamment durant les guerres napoléoniennes.

Il commanda le HMS Temeraire à la bataille de Trafalgar et fut membre du Parlement du Royaume-Uni. Sir Eliab Harvey a également été connu pour son style de vie extravagant.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Serge Korber
Serge Korber, utilisant parfois le pseudonyme John Thomas, est un réalisateur français, né le 1er février 1936 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 23 janvier 2022 dans le 13e arrondissement de Paris.

Boby Lapointe
Robert Lapointe, dit Boby Lapointe, né le 16 avril 1922 à Pézenas (Hérault) et mort le 30 juin 1972 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est surtout connu pour ses chansons parsemées de calembours, de contrepèteries, d'allitérations et de paronomases, au point parfois de constituer des trompe-oreilles.
Charles Muscatine
Charles Muscatine (28 novembre 1920 à Brooklyn, New York - 12 mars 2010 à Oakland, Californie) est un universitaire américain spécialisé dans la littérature médiévale, en particulier Geoffrey Chaucer. Après avoir servi dans la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, il rentre chez lui pour terminer ses études et devient chargé de cours à l'Université de Berkeley. Il se fait renvoyer de son poste pour avoir refusé de signer un serment maccarthyste, préfigurant la Loi Levering. Il conteste le licenciement devant le tribunal et obtient sa réintégration à son poste à Berkeley dans une décision judiciaire historique de 1951.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Ixodes
Ixodes est un genre de tiques de la famille des Ixodidae.

Certaines espèces du genre Ixodes s'attaquent à l'homme. En particulier Ixodes ricinus comptent parmi les quelques tiques qui en Europe véhiculent le plus fréquemment certaines maladies (parasitoses) transmissibles à l'Homme, dont la maladie de Lyme, les babésioses, les bartonelloses, la méningo-encéphalite à tique (ou Méningo-encéphalite verno-estivale), et l'encéphalite virale ovine chez le mouton.

Babésiose
La babésiose, babésiellose, piroplasmose ou fièvre de Nantucket ou encore fièvre du Texas, est une maladie qui affecte les mammifères sauvages et potentiellement domestiques (bétail ou chiens), et plus rarement l'humain.

C'est une maladie proche du paludisme, provoquée par une Babesia (B. divergens, B. microti), c'est-à-dire un parasite apicomplexe intraérythrocytaire affectant plusieurs espèces. Les babesias semblent toujours ou presque toujours transmises par piqûre de tique.

Chez les bovins, l'espèce impliquée semble généralement être Babesia divergens qui peut affecter des troupeaux entiers de bovins laitiers.
Streetwalkers
Streetwalkers est un groupe de rock britannique, originaire d'Angleterre. Il est formé en 1974 par deux membres originaux de Family Roger Chapman (chant) et John « Charlie » Whitney (guitare). Parmi les autres membres, on compte Bob Tench, un collaborateur de la première heure de Jeff Beck, et Nicko McBrain qui jouera plus tard de la batterie avec Iron Maiden.

Rockpalast
Rockpalast est une émission de télévision allemande qui diffuse des concerts. L'émission, diffusée par la WDR depuis sa création en 1974, a été créée par Christian Wagner et produite par Peter Rüchel (de). Des centaines de groupes allemands et étrangers ont été diffusés. Certains de ces concerts ont fait l'objet d'une  publication en disque ou vidéo. La diffusion de l'émission a été suspendue en 1986 avant de revenir à l'antenne en 1990.
Mausolée Zhao
Zhaoling (昭陵, la tombe lumineuse), aussi connue sous le nom de Beiling, la tombe du nord, est le mausolée de Huang Taiji (1592-1643), le deuxième empereur de la dynastie Qing, et de sa femme, l'impératrice Xiao Duan Wen (1599-1649).  Il a été construit de 1643 à 1651 et se trouve dans le nord de la ville de Shenyang dans le Liaoning dans un grand parc de 3,3 km². Son accès a été interdit au public jusqu'en 1928.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Famille Passy
La famille Passy est une famille française originaire de Haute-Normandie. Elle connait une ascension sociale rapide à partir de la fin du XVIIIe siècle, et s’illustre au cours du XIXe siècle, notamment dans la politique, l’économie et les sciences.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
MathWorld
MathWorld est un site web contenant une encyclopédie mathématique, dont l'investisseur est la société Wolfram Research, qui commercialise le logiciel de calcul formel Mathematica. L'encyclopédie a été partiellement mise en œuvre par la National Science Digital Library de la National Science Foundation en accord avec l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Mohammad Mahmoud Pacha
Mohammad Mahmoud Pacha (1877-1941) (en arabe : محمد محمود باشا) fut deux fois premier ministre d’Égypte.

Mahmoud devient pour la première fois premier ministre du 27 juin 1928 au 4 octobre 1929, sous l'étiquette du Parti libéral constitutionnel. Quand il quitta ses fonctions, Sir Percy Loraine, dirigea l’Égypte en tant que gouverneur général pendant deux mois jusqu'à ce qu'un autre premier ministre puisse être élu. Plus tard, après que l'Égypte fut devenue un royaume indépendant, Mahmoud fut élu à nouveau, cette fois comme membre du parti Wafd. Ce mandat dura du 29 décembre 1937 au 18 août 1939. De tendance pro-britannique, il dut démissionner pour des raisons de santé. Anton Haggar sculpta une statue pour lui en 1941.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Plus longue sous-séquence commune
En informatique théorique, la plus longue sous-séquence commune à deux suites, ou deux chaînes de caractères, est une sous-suite extraite des deux suites, et de taille maximum. La résolution de ce problème peut être obtenue par programmation dynamique.

La généralisation à un nombre arbitraire de suites est un problème NP-difficile : le temps d'exécution de tout algorithme est exponentiel en le nombre de séquences.

Sous-suite
En mathématiques, une sous-suite (ou une suite extraite) est une suite obtenue en ne prenant que certains éléments (une infinité) d'une suite de départ. Cette opération est parfois appelée extraction.

Formellement, une suite est une application définie sur l'ensemble  des entiers naturels. On la note classiquement . Une sous-suite ou suite extraite est la composée de u par une application strictement croissante .

Elle s'écrit donc sous la forme . Dans ce contexte, l'application  est appelée extractrice.