hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas de Saint-Hubert
Nicolas (ou Michel ?) de Saint-Hubert est un danseur et théoricien de la danse français du XVIIe siècle.

Probablement maître à danser de Louis XIII, il est l'auteur du traité De la manière de composer et faire réussir les ballets (1641), dont on ne connaît que deux exemplaires : l'un est conservé à la Bibliothèque Mazarine, l'autre au Conservatoire royal de Liège. L'ouvrage a été réimprimé en fac-similé à Genève, chez Minkoff, en 1993.

Premier ouvrage du genre, rédigé vraisemblablement par un danseur et non par un compositeur de ballets, ce traité examine les questions techniques de l'élaboration et de l'exécution d'un ballet et en dégage les caractéristiques principales. L'auteur détermine également des typologies (« petits », « beaux » et « grands » ballets ; ballets « sérieux » et « grotesques ») et s'attarde sur les costumes et les machines. Il insiste sur la nécessité d'un concepteur général du ballet, une sorte de chorégraphe avant la lettre.

Portail de la danse

Bibliothèque Mazarine
La bibliothèque Mazarine, communément appelée la Mazarine, est la plus ancienne bibliothèque publique de France.

Située quai de Conti, dans le quartier de la Monnaie du 6e arrondissement de Paris, elle constitue une « bibliothèque de grand établissement scientifique et littéraire », placée sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et rattachée administrativement à l'Institut de France. Ses fonds, complétés au fil du temps, sont à l'origine issus de la bibliothèque personnelle du cardinal Mazarin (1602-1661).
Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 弘幸, Yoshino Hiroyuki), né le 2 juin 1970 dans la préfecture de Chiba, est un scénariste de mangas et anime japonais.

Depuis le début de sa carrière professionnelle, il a écrit plusieurs séries pour le studio Sunrise, notamment Mai-HiME et My-otome.

Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.
Colli Orientali del Friuli Rosazzo Ribolla Gialla
Le Colli Orientali del Friuli Rosazzo Ribolla Gialla est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Rosazzo est une sous-zone dans le Sud des Colli Orientali.

Voir aussi l’article Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla. Le vin de la sous-zone Rosazzo répond à un cahier des charges plus exigeant essentiellement en relation avec le rendement et le taux d’alcool.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Route départementale 46
La route départementale 46 ou RD 46 ou D46 est une route départementale. Elle correspond aux routes suivantes :

la RD 46 située dans l'Allier, elle relie Montmarault à Chazeuil, elle correspond à l'ex-RN 146

la RD 46 située dans les Vosges, elle relie Épinal à Rambervillers

la RD 46 située dans l'Essonne, elle relie Linas à Courcouronnes, elle correspond à l'ex-RN 446

la RD 46 située dans la Saône-et-Loire, elle relie Autun à Mesvres

Portail de la route

Portail de la France

Courcouronnes
Courcouronnes (prononcé /kuʁ.ku.ʁɔn/ ) est une ancienne commune française située à vingt-sept kilomètres au sud de Paris, dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Auparavant village de moins de deux cents habitants jusqu’à la fin des années 1960, la commune voit sa démographie exploser à partir du début des années 1970, avec la réalisation du projet de ville nouvelle d’Évry.

Très rapidement urbanisée, mêlant quartiers pavillonnaires à l’ouest de l’autoroute A6 et grands ensembles à l’est, le tout séparé par une vaste zone d'activité accueillant aujourd’hui des entreprises prestigieuses tel qu'Accor ou Arianespace, Courcouronnes est une commune de banlieue de l’agglomération parisienne.

Ses habitants sont appelés les Courcouronnais.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Évry pour former la commune nouvelle d'Évry-Courcouronnes.
Finlande aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
La Finlande participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la douzième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'hiver, la Finlande ayant été présente à tous les Jeux.

Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud.

Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques.
Festival Yeah !
Le Festival Yeah !  est un festival de musique situé à Lourmarin, dans le département du Vaucluse en France. La manifestation se tient principalement en plein air sur le site du Château de Lourmarin. La première édition a lieu du 7 au 9 juin 2013.

Jules-Édouard Moustic
Christian Borde, né le 26 octobre 1951 à Antony, est un humoriste et journaliste français.

Il est principalement connu pour avoir interprété, depuis le début des années 1990 jusqu'à la fin de 2018, sur la chaîne Canal+, le rôle de Jules-Édouard Moustic, un présentateur parodique de journal télévisé dans les émissions ayant pour cadre le Groland.
Érythrokératodermie variable de Mendès da Costa
L'érythrokératodermie variable de Mendès da Costa est une forme rare d'érythrodermie héréditaire.

Elle est transmise sur un mode autosomique dominant par un gène d'expression variable (bande 1p34-p35). Ce gène coderait la synthèse de protéines de jonction intercellulaires.
Le premier cas a été décrit en Hollande en 1907 par Wenniger et la première description clinique complète a été effectuée par Mendès da Costa en 1925; il nomme l'affection erythrokeratodermia variabilis.
Cette affection touche indifféremment toutes les races et atteint les deux sexes.

Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.
Péchés de jeunesse (téléfilm)
Pêchés de jeunesse (Seven Deadly Sins) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Jeff Renfroe, basé sur la série de romans de Robin Wasserman, et diffusé en deux parties les 23 et 24 mai 2010 sur Lifetime Movie Network aux États-Unis, et en juillet 2011 en France sur M6.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Naissance en 1362
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1362  :

Alamanno Adimari, dit le cardinal de Pise, évêque de Florence, archevêque de Tarente puis à Pise. Il participe au concile de Pise et est nommé nonce en France, cardinal-prêtre de S. Eusebio, légat en Aragón et  Navarre.

Jeanne de Bavière, reine de Germanie et de Bohême, électrice de Brandebourg et duchesse de Luxembourg.

Raban de Helmstatt,  évêque de Spire, archevêque de Trèves et l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.

Jean III de Montferrat, marquis de Monteferrat.

Wojciech Jastrzębiec, évêque de Poznań, de Cracovie et archevêque de Gniezno.

Murdoch Stuart, 2e duc d'Albany.

Wang Fu, peintre chinois.

date incertaine (vers 1362)

Henri de Marle, seigneur de Marle.

Béatrice de Nuremberg, duchesse consort d'Autriche.

Concile de Pise (1409)
Le concile de Pise de 1409 est réuni pour tenter de régler le problème du grand schisme d'Occident, qui divise depuis 1378 la chrétienté occidentale (catholique) entre deux papes rivaux : le pape de Rome et le pape d'Avignon.

Convoqué contre l'avis des deux pontifes par des cardinaux de l'un et l'autre camp, le concile de Pise décide de les déposer et d'en élire un nouveau. Mais celui-ci n'est pas reconnu par tous les États catholiques, de sorte que la chrétienté se trouve dès lors divisée entre trois papes. C'est donc un échec.

Le problème du grand schisme ne sera résolu qu'un peu plus tard par le concile de Constance (1414-1418)
Frédéric de Wurtemberg
De nombreux membres de la Maison de Wurtemberg ont porté le prénom de Frédéric, notamment :

Frédéric Ier (1557-1608), comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg ;

Jean-Frédéric de Wurtemberg (1582-1608), comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg ;

Louis-Frédéric de Wurtemberg (1586-1631), comte de Montbéliard ;

Léopold-Frédéric de Wurtemberg (1624-1662), comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg ;

Frédéric Ier (1754-1816), roi de Wurtemberg ;

Louis-Frédéric de Wurtemberg (1756-1817), duc de Wurtemberg ;

Eugène-Frédéric de Wurtemberg (1758-1822), duc de Wurtemberg ;

Frédéric de Wurtemberg (1808-1870), duc de Wurtemberg ;

Frédéric de Wurtemberg (1961-2018), prince héritier de Wurtemberg.

Frédéric Ier de Wurtemberg (duc)
Frédéric Ier, duc de Wurtemberg, devient comte de Montbéliard, sous tutelle de 1558 à 1581, et de manière effective en 1581, puis il devient duc régnant de Wurtemberg en 1593. Il est né le 19 août 1557 à Horbourg et mort le 29 juin 1608 à Stuttgart.

Son père, Georges Ier de Wurtemberg, avait épousé à l'âge de 57 ans, Barbara de Hesse, fille de Philippe Ier de Hesse alors qu’elle n’avait que 19 ans. Le couple eut rapidement un fils qu'il perdit. En 1557, naquit un second fils, le futur Frédéric Ier. Georges Ier mourut peu de temps après sa naissance et l'enfant fut élevé par la famille.

Frédéric Ier reçoit l'investiture de l'empereur Rodolphe II en 1581 afin de régner de manière effective à Montbéliard. Ensuite, à l'extinction de la ligne d'Ulrich, à la mort du duc Louis VI, Frédéric Ier devient, le 28 août 1593, duc régnant de Wurtemberg.
Montebello (Québec)
Montebello est une municipalité située sur la rive gauche de la rivière des Outaouais, entre Ottawa et Montréal. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté de Papineau dans la région de l'Outaouais. Le village faisait partie de la seigneurie de La Petite-Nation. L'un des seigneurs était Louis-Joseph Papineau, dont le manoir est maintenant un lieu historique national. Le village est surtout connu pour le Fairmont Le Château Montebello, un hôtel qui est la plus grande structure en bois rond au monde. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Fédération des Villages-relais du Québec
La Fédération des Villages-relais du Québec, fondée en 2009, est un organisme québécois ayant pour mission de promouvoir le concept de Village-relais et les initiatives des membres, d’assurer le suivi de la qualité des services offerts, de représenter l’ensemble des Villages-relais auprès du ministère des Transports et des organismes partenaires ainsi que de créer une dynamique de réseautage par des actions communes.

La Fédération est située à Danville, le premier Village-relais accrédité en 2006 dans le cadre du projet pilote du ministère des Transports.
Quatuor à cordes no 1 de Bloch
Le Quatuor à cordes no 1 est une composition de musique de chambre d'Ernest Bloch. Composé en 1916, il représente une synthèse d'envergure de son premier parcours musical avant le départ pour les États-Unis. Le quatuor est créé à New York le 29 décembre 1916 par le Quatuor Flonzaley.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Gerald Long
Gerald Long (1923-1998) fut directeur général de l'agence de presse Reuters de 1964 à 1981. Pendant 17 ans, il a mené une vigoureuse politique de diversification progressive vers les activités d'information financière en direct, avant de prendre la direction générale du Times de Londres.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
USS Spruance
Deux navires de l'United States Navy sont nommés USS Spruance en référence à l'amiral Raymond A. Spruance :

USS Spruance, le navire de tête des destroyers de la classe Spruance, lancé en 1973 et détruit en 2005 ;

USS Spruance, un destroyer de classe Arleigh Burke, lancé en 2010 et mis en service en 2011.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Miguel Vences
Miguel Vences, né le 24 avril 1969 à Cologne, est un herpétologiste allemand.

Il est le fils du philosophe galicien (Galice, Espagne) Sergio Vences Fernández (1936-2012).

Diplômé de l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn, il travaille à l'université technique Carolo-Wilhelmina de Brunswick.

En 1994, il a fait un exposé sur les amphibiens et reptiles de Madagascar avec Frank Glaw.

C'est un spécialiste de l'herpétofaune malgache.

Université technique de Brunswick
L'université technique Carolo-Wilhelmina de Brunswick, en allemand Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig ou plus simplement Technische Universität Braunschweig, est la plus ancienne université technique d'Allemagne, située à Brunswick, en Basse-Saxe.

Elle fut fondée en 1745 sous le nom de Collegium Carolinum (collège Carolin) par Charles Ier, duc de Brunswick-Lunebourg.

Elle compte de nos jours environ 13 000 étudiants. Son enseignement couvre les matières suivantes :

mathématiques et informatique

physique et sciences de la terre

chimie, biologie et pharmacie

architecture

génie civil

mécanique

génie électrique et technologie de l'information

sciences économiques, gestion et sciences sociales
Safa Giray (homme politique)
İsmail Safa Giray né le 5 mars 1931 à İzmir et mort le 20 juin 2011 à Ankara, est un homme politique et ingénieur turc.

Diplômé de la faculté de la génie civil de l'Université technique d'Istanbul. Membre du Parti de la mère patrie, député d'Istanbul (1983-1995) et de Balıkesir (1995-1999). Ministre des travaux publics et du logement (1983-1989), ministre de la défense nationale (1989-1990) et ministre des affaires étrangères (1991).

Parti de la mère patrie
Le Parti de la mère patrie (en turc : Anavatan Partisi, abrégé initialement en ANAP, puis en ANAVATAN) est un parti politique turc de droite, de tendance libérale, fondé en 1983 par Turgut Özal. Bien qu’il ne s’agisse pas officiellement d’un parti islamiste déclaré comme tel, il est cependant assez favorable à la remise en cause d'un certain nombre de principes kémalistes, comme la laïcité. On le présente parfois comme un successeur du Parti démocrate d’Adnan Menderes et du Parti de la justice.
Église Saint-Pierre de Sauveplantade
L'église Saint-Pierre de Sauveplantade est une église d'architecture romane située dans la commune de Rochecolombe, en Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette église — représentative du premier âge roman en Vivarais — est l'une des plus petites de la chrétienté.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
210e division motorisée
La 210e division motorisée (en russe : 210-я моторизованная дивизия) est une division d'infanterie motorisée de l'Armée rouge, créée au début de la Seconde Guerre mondiale à partir de la 4e division de cavalerie.

Divizion
Un divizion (traduisible par « division », mais au masculin) désigne un type d'unité militaire, généralement dans les forces armées de langues slaves. De la taille en effectif d'un bataillon (quelques centaines d'hommes), les anglophones le traduisent communément par battalion ; la notion ne doit pas être confondue avec une division (au féminin dans les langues slaves), de plusieurs milliers d'hommes.
Ordre de bataille de la bataille de Solférino
La bataille de Solférino, le 24 juin 1859 près de Solférino en Lombardie a vu les souverains du royaume de Sardaigne et de l'Empire français affronter l'empereur d'Autriche. Les armées avaient la composition suivante.

Régiment d'artillerie monté de la Garde impériale
Le régiment d'artillerie monté de la Garde impériale est une unité d'artillerie de la Garde impériale française du Second Empire créé en 1829 sous le nom de régiment d'artillerie de la Garde royale et qui devient le 23e régiment d'artillerie en 1871. Selon l'historique des corps de troupes et des inscriptions du drapeau du régiment la filiation primaire est l'artillerie à pied de la Garde impériale du Premier Empire.
Ricky Molier
Ricky Molier, né le 17 juin 1976 à La Haye, est un joueur de tennis en fauteuil roulant néerlandais professionnel.

Il a été l'un des meilleurs joueurs de tennis handisport de la fin des années 1990 et du début des années 2000, nommé champion du monde en 1996, 1997 et 2001. Il s'est notamment distingué en décrochant la médaille d'or aux Jeux paralympiques d'été de 1996 à Atlanta. Il déjoue en effet les pronostics en se défaisant des n°2 et 3 mondiaux, ses principaux rivaux David Hall et Stephen Welch. Lors des Jeux de Sydney, il s'impose en double messieurs associé à Robin Ammerlaan.

Il a en outre remporté l'US Open en 1996, le plus important tournoi de tennis handisport, ainsi que le British Open et le Masters à deux reprises. Il a mis un terme à sa carrière en 2004. Employé chez Philips, il rejoue sur le circuit à partir de 2014.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Ford Crestline
La Ford Crestline est une automobile qui a été produite par Ford aux États-Unis pour les années modèles 1952 à 1954 dont elle constitue la version haut de gamme, au-dessus des modèles Mainline et Customline.

D'abord une appellation restreinte à trois types de carrosserie (coupé Victoria, cabriolet Sunliner et break woody Country Squire), la gamme Crestline est élargie en 1954 pour intégrer sa propre version d'une berline à quatre portes. Un coupé au toit panoramique désigné Skyliner fera également son apparition la même année tandis que le moteur V8 Flathead est remplacé par le nouveau V8 Y-Block.

La Crestline a été remplacée par la Ford Fairlane dans la gamme Ford de 1955 tandis que les appellations Mainline et Customline seront conservées.

Woody (carrosserie)
Un woody (woodie, en anglais, woodies, au pluriel) (de wood, bois, en anglais) est un type de carrosserie rétro vintage américain, des débuts de l'histoire de l'automobile, en vogue aux États-Unis entre les années 1930 et années 1950,.
Position fœtale
La position fœtale est la posture compacte que le fœtus adopte le plus généralement au long de son développement : le dos est courbé et la tête est inclinée et rapprochée des membres eux-mêmes réunis et repliés sur le torse.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Église Viri Galilaei
L'église Viri Galilaei (en grec: ἄνδρες Γαλιλαῖοι) est une église grecque orthodoxe située au nord du mont des Oliviers à Jérusalem et qui appartient au patriarcat orthodoxe de Jérusalem. C'est en ce lieu que s'est tenue en 1964 la rencontre historique entre Paul VI et le patriarche Athénagoras.

Patriarcat orthodoxe de Jérusalem
Le patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem est une juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe pour Israël, la Palestine, la Jordanie et le Sinaï, aussi appelée Église orthodoxe de Jérusalem. Le chef de l'Église, actuellement Théophile III (depuis le 22 août 2005), porte le titre de Patriarche, avec résidence à Jérusalem, à la « petite Galilée ».

L'Église orthodoxe de Jérusalem, avec environ un demi-million de fidèles au XXIe siècle, tient toujours une place importante au sein de l'Église orthodoxe, mais surtout pour son rôle de gardienne des lieux saints de Jérusalem et parce que sa liturgie a influencé celle de Constantinople et est ainsi l'une des sources essentielles de la liturgie orthodoxe.
Nathalie Mauriac Dyer
Nathalie Mauriac Dyer, née en 1956, est une éditrice, autrice, chercheuse en littérature française spécialiste de Marcel Proust. Elle est la fille de Claude Mauriac, la petite-fille de François Mauriac et l'arrière-petite fille du Dr Robert Proust.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.