hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miroslav Raduljica
Miroslav Raduljica (en serbe cyrillique: Мирослав Радуљица) est un joueur professionnel serbe de basket-ball né le 5 janvier 1988 à Inđija (Yougoslavie). Raduljica mesure 2,13 m et évolue au poste de pivot.

Inđija
Inđija (en serbe cyrillique : Инђија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 26 025 habitants et la municipalité dont elle est le centre 47 433.
Forêt domaniale de Flines-lès-Mortagne
La forêt domaniale de Flines-lès-Mortagne (autrefois écrit forêt domaniale de Flines-lez-Mortagne) plus souvent dénommée forêt de Flines ou bois de Flines-lès-Mortagne est un des massifs boisés de la région Hauts-de-France.

Situé dans la partie la plus septentrionale du parc naturel régional Scarpe-Escaut, ce massif d'une taille moyenne pour la France, mais importante pour la région (l'une des plus déboisées de France) est classé ZNIEFF de Type 1,.

À ne pas confondre avec le « Bois de Flines » de Flines-lez-Raches à l’ouest de la forêt domaniale de Marchiennes) ni avec le proche "bois de Flines situé en Belgique". « Mortagne » est par ailleurs, outre un nom de famille, un nom de lieu assez commun en France.

Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.
Mobilier médiéval de la basilique Saint-Seurin
Comme de nombreuses églises, la basilique Saint-Seurin a grandement été dépouillée de son mobilier médiéval. Malgré cela, certains éléments demeurent et permettent aujourd'hui d'en imaginer la richesse, comme les différents retables en albâtre du XVe siècle.

Mobilier médiéval
Comme dans beaucoup de domaines de la vie au Moyen Âge, nous ne disposons que de très peu de sources pour étudier le mobilier médiéval. Si les sources iconographiques sont relativement nombreuses tout au long de la période, les sources archéologiques font elles cruellement défaut notamment pour la période allant jusqu'au XIVe siècle pour laquelle il n'a été retrouvé que quatre ou cinq objets.

Alors que le mobilier paysan reste simple, les seigneurs nomades (car voyageant de résidence en résidence et devant faire face aux nombreuses guerres féodales) utilisent des meubles transportables dont l'élément de base est le coffre, qui sert de rangement et d'archebanc (coffre à couvercle plat utilisé comme banc). Tout le mobilier se démonte, se déplace par d’ingénieux systèmes et est transporté par un convoi de « sommiers » (bêtes de somme chargées de coffres) qui précède le seigneur en voyage.
Isa Noyola
Isa Noyola (née le 22 juillet 1978) est une activiste latino-transgenre (translatina), directrice nationale du mouvement des droits des immigrants LGBT et directrice adjointe du Transgender Law Center,. En 2015, elle organise la première manifestation nationale contre la violence à l'égard des personnes trans. Cette manifestation est un événement qui rassemble plus de 100 militantes, principalement des femmes de couleur transgenres, pour lutter contre l'épidémie de violence à laquelle les communautés transgenres sont confrontées, d'autant plus que l'intersectionnalité entre la race et le sexe est liée à l'immigration et à l'incarcération dans la mesure où elles traitent de systèmes transphobes,,.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Vuvuzela
La vuvuzela, appelée lepatata en setswana, dont le nom est parfois francisé en vouvouzela, est une corne d'environ 70 centimètres de long, popularisée dans les années 1990 par les supporters des deux clubs de football de Soweto en Afrique du Sud : les Kaizer Chiefs (équipés du modèle jaune) et les Orlando Pirates (équipés du modèle noir et blanc),. Elle a acquis une renommée internationale lors de la Coupe des confédérations 2009 et est omniprésente lors de la Coupe du monde de football de 2010, organisées toutes les deux par l'Afrique du Sud, et devenant un symbole de la Coupe du monde 2010, en même temps qu'un sujet de controverses à cause du bourdonnement incessant qu'elle génère pendant les matchs et leur retransmission.

L'étymologie du nom est imprécise, soit du mot zoulou pour « faire du bruit », soit d'une onomatopée (« vou-vou ») imitant le son produit.

Kaizer Chiefs Football Club
Le Kaizer Chiefs Football Club est un club de football sud-africain basé à Soweto, Johannesburg, fondé le 7 janvier 1970.

Il s'agit du club le plus titré et le plus populaire d'Afrique du Sud. On estime à environ 16 millions le nombre de supporters du club, disséminés en Afrique du Sud et dans les pays voisins. Les joueurs du club sont surnommés Amakhosi, ce qui veut dire les Seigneurs ou les Chefs en zoulou.

Le principal rival de Kaizer Chiefs est le club des Orlando Pirates, l'autre club représentant Soweto, le principal township de Johannesburg. Le Derby entre les deux clubs est l'un des plus attractifs et des plus chauds du continent.
Nathan Doak
Nathan Doak, né le 17 décembre 2001 à Lisburn (Irlande du Nord), est un joueur irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif de l'Ulster en United Rugby Championship.

Il est le fils de Neil Doak (en), joueur puis entraineur irlandais de rugby à XV et également joueur de cricket.

Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.
Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.

Ichneumon
Ichneumon est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Ichneumonidae, famille qui comprend environ 25 000 espèces décrites (on estime qu'elle pourrait en compter de 60 000 à 100 000), soit plus que toute autre famille d'hyménoptères. De nombreuses espèces sont présentes en Europe.

Les ichneumons, qui sont des guêpes parasitoïdes, sont d'importants régulateurs d’insectes ravageurs de cultures. Utilisés dans la lutte biologique, ils jouent un rôle clé de régulation dans leurs écosystèmes.
Barry Mann
Barry Mann (né Barry Imberman le 9 février 1939 à Brooklyn) est un compositeur américain. Une partie de son œuvre est réalisée avec sa femme Cynthia Weil. Plusieurs dizaines de ses œuvres ont connu le succès au Royaume-Uni et aux États-Unis.

En mai 2009, on comptabilise 635 chansons sur lesquelles Mann a travaillé. Il a obtenu plusieurs dizaines de distinctions pour son œuvre. Avec 14 millions de diffusions recensées, la chanson You've Lost That Lovin' Feelin', qu'il a co-écrite avec Weil and Phil Spector, est l'une des chansons les plus jouées du XXe siècle[réf. souhaitée].

Jay and the Americans
Jay and the Americans est un groupe vocal masculin américain de pop formé à Brooklyn en 1960, populaire dans les années 1960,.

Leurs plus grands tubes sont She Cried (1960), Come a Little Bit Closer (1964), Let's Lock the Door (And Throw Away the Key) (1965) et Cara mia (1965),,,,.

Le groupe se sépare en 1970 avant de se reformer en 2006.
Comte Peel
Le titre de comte Peel ((en) Earl Peel) est créé dans la pairie du Royaume-Uni en faveur du 2e vicomte Peel, politique et ministre britannique.

Le 1er comte, petit-fils du premier ministre Sir Robert Peel, est fils aîné du vicomte Peel, ancien président de la Chambre des communes (1884–1895), nommé vicomte en 1895. Le 2e comte Peel hérite aussi de l'ancien titre familial de baronnet (cr. en 1800).

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard, né le 10 août 1924 à Versailles et mort le 21 avril 1998 à Paris 15e, est un philosophe français associé au post-structuralisme et surtout connu pour son usage critique de la notion de postmodernité.

Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.
Federico Franchi
Federico Franchi, dit Zenith DJ (1974-2018), est un disc jockey italien de Monza-Milan, connu pour son titre Cream, sorti en 2007. DJ depuis 1992, il jouait régulièrement aussi bien en Italie qu'à l'étranger, notamment à Paris (au Queen), en Hollande, et à Ibiza.

Il était également connu sous le pseudonyme de Vana Imago, sous lequel il a composé le morceau Tesi.

Son titre club Cream a été repris par le rappeur Pitbull pour son titre Krazy.

Il est déclaré décédé le 18 mars 2018 par un de ses ami et co-compositeur, Cristiano Giusberti aka Technoboy qui il lui rend hommage dans une publication sur Facebook. Les circonstances de son décès ne sont pour le moment pas connues.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).

(469705) ǂKá̦gára
(469705) ǂKá̦gára, désignation provisoire 2005 EF298, est un objet transneptunien et un système binaire de la ceinture de Kuiper, situé dans la région la plus externe du système solaire. Il a été découvert le 11 mars 2005 par Marc William Buie à l'observatoire de Kitt Peak. Le corps principal mesure peut-être 140 kilomètres de diamètre. Son compagnon ǃHãunu, qui mesure environ 120 kilomètres, a été découvert avec le télescope spatial Hubble en 2009. De 2015 à 2035, le système ǂKá̦gára-ǃHãunu passe par une série d'occultations et éclipses mutuelles, dans lesquels un corps projette son ombre sur l'autre ou l'éclipse.
Lieser (rivière d'Autriche)
La Lieser est une rivière autrichienne longue de 50 km qui coule dans le nord-ouest du land de Carinthie. Elle est un affluent en rive gauche de la Drave et donc un sous-affluent du Danube. La Lieser prend sa source au pied du chaînon d'Ankogel près du col de Katschberg, dans les Hohe Tauern et finit sa course au sud de Spittal an der Drau.

La vallée du fleuve (en allemand : Liesertal) sépare les Hohe Tauern à l'ouest des Alpes de Gurktal à l'est. Elle constitue une voie vitale depuis l'Antiquité ; aujourd'hui, l'autoroute A10 relie la Carinthie à Salzbourg. La Lieser est une rivière populaire pour la pratique du kayak et du rafting.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Usine de Pierrefonds
L'usine de Pierrefonds est une usine sucrière désaffectée de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à Pierrefonds, sur le territoire communal de Saint-Pierre, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 22 octobre 1998, ainsi que son terrain d’assiette,.

En 2022, elle figure dans la liste des sites sélectionnés par la Mission patrimoine pour bénéficier du loto du patrimoine.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Manœuvre de Herbst
La manœuvre de Herbst aussi connue sous le nom de J-turn,
est une figure de combat aérien permettant un changement rapide de direction en effectuant un mouvement de roulis à forte incidence. Elle n'est possible que sur un appareil disposant d'un rapport poussée sur poids proche de 1 et équipé d'un moteur à poussée vectorielle.

Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.
Les Troyennes (Sénèque)
Les Troyennes est l'une des dix tragédies romaines conservées de l'auteur romain Sénèque. Appartenant au genre de la fabula cothurnata, elle a été écrite après 43, mais beaucoup[Qui ?] doutent qu’on puisse vraiment l’attribuer à Sénèque : l’intention philosophique de certaines scènes, où l’auteur nie l’immortalité de l’âme et l’existence de l’au-delà, est déroutante. L’intrigue mêle des éléments empruntés aux Troyennes et à l’Hécube d'Euripide.

Fabula cothurnata
La fabula cothurnata, aussi appelée fabula crepidata, tire son nom des cothurnes, brodequins lacés sur le devant du mollet que portaient sur scène les acteurs dans les tragédies grecques. C'est une tragédie avec un argument et un décor grec, en opposition à la fabula palliata, comédie latine à décor grec, et à la fabula praetexta, tragédie latine à sujet romain.
Kabyles hadra
Les Kabyles hadra ou Kabyles el hadra (en arabe algérien : قبايل الحضرة, Qbayel el-Ḥaḍra) sont l'ensemble des montagnards arabophones du Nord-Constantinois parlant un dialecte arabe sédentaire. Les Kabyles hadra d'origine berbère Sanhadja et Kutama se sont par la suite arabisés,.

On les retrouve donc dans la totalité de la wilaya de Jijel, le nord de la wilaya de Mila et l'ouest de la wilaya de Skikda (Collo). Les « Arabes » distinguent ainsi deux types de Kabyles dans l'Est de l'Algérie : les « Kabyles hadara » (arabophones des environs de Mila et Constantine) et les « Kabyles En-nighas » (berbérophones). Cette appellation de Kabyle hadra est admise par tous les habitants du Nord-Constantinois.

Philippe Marçais
Philippe Marçais est un arabisant et homme politique français, né à Alger le 16 mars 1910 et mort à Paris le 31 mai 1984. Directeur de la Médersa de Tlemcen de 1938 à 1945, il est doyen de la Faculté des lettres d'Alger et député de l'Algérie française de 1958 à 1962.
Truchtersheim
Truchtersheim (prononcé [tʁyʃtəʁsajm] ou [tʁuxtəʁsajm]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Déjà associée à Behlenheim depuis 1974 elle est créée dans le cadre de la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi Notre) le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Truchtersheim avec Pfettisheim.

Truchtersheim est le siège de la communauté de communes Kochersberg-Ackerland depuis la fusion avec l'Ackerland le 1er juin 2013. La communauté de communes regroupe 33 villages et 25 000 habitants (2014).

La commune a perdu son statut de chef-lieu de canton en 2014 au profit de Bouxwiller.

Elle est jumelée avec la commune de Welschensteinach (Forêt-Noire) depuis 2004, après que les deux paroisses catholiques ont contracté un jumelage dès 1964.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
La Lumière des Justes (série télévisée, 1979)
La Lumière des Justes est une mini-série en coproduction française-autrichienne-suisse-belge en quatorze épisodes de 52 minutes, créée par Jean Chatenet et Jean Cosmos et réalisée par Yannick Andréi, d'après la suite romanesque éponyme d'Henri Troyat, diffusée à partir du 23 mars 1979 sur TF1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada.

Henri Troyat
Henri Troyat (né Lev Aslanovitch Tarassov ; en russe moderne : Лев Асланович Тарасов, Լևոն Թորոսյան (Levon Torosyan) en arménien), né le 2 novembre 1911 (15 novembre 1911 dans le calendrier grégorien) à Moscou (Empire russe) et mort le 3 mars 2007 à Paris, est un écrivain français d'origine arménienne de Russie.

Il reçoit le prix Goncourt pour L'Araigne en 1938, et est élu à l'Académie française en 1959.
Fédération rwandaise des échecs
La Fédération rwandaise des échecs (ou FERWADE ; en anglais : Rwanda Chess Federation) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs au Rwanda.

Fondée en 1995 et affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1997, la Rwanda Chess Federation est également membre de l'Association internationale des échecs francophones.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Bataille d'Edgehill
La bataille de Edgehill est la première bataille rangée de la Première guerre civile anglaise. Elle a lieu près de Kineton dans le Warwickshire, le 23 octobre 1642. Son issue est indécise et ne permet pas aux royalistes de prendre Londres et ainsi de s'assurer une victoire rapide sur les parlementaires. Avec cette bataille commencent trois ans de guerre civile.

Kineton
Kineton est un bourg du Warwickshire, en Angleterre. Situé près de Banbury, Warwick, Leamington Spa et Stratford-upon-Avon, sa population était de 2 278 en 2001.

Le village est mentionné dans le Domesday Book sous le nom de Kington. Aux environs du village, on voit encore une motte féodale, appelée King John's Castle, car on croit que le roi Jean sans Terre y tenait une cour de justice. Le village a d'ailleurs donné son nom à l'une des subdivisions du Warwickshire, maintenant incluse dans le district de Stratford-upon-Avon.

C'est à Kineton que le roi Charles Ier rencontra la reine Henriette-Marie de France en juillet 1643.
Jakob Grimminger
Jakob Grimminger, né le 25 avril 1892 à Augsbourg, mort le 28 janvier 1969  à Munich, est un militaire allemand, un des premiers membres de la SS. Grimminger est connu avant tout pour avoir joué dans les films de propagande de Leni Riefenstahl : Le Triomphe de la volonté (Triumph des Willens) sur le congrès du parti à Nuremberg en 1934, et La Victoire de la Foi (Der Sieg des Glaubens) également sur le congrès du parti à Nuremberg un an plus tôt, où il apparaît comme porteur du Blutfahne. Depuis le transfert du Blutfahne des SA à la SS de Munich en 1926, Grimminger en a été le porteur officiel.

Congrès de Nuremberg
Le congrès de Nuremberg ou congrès du parti du Reich (en allemand : Reichsparteitag) est le rassemblement annuel du parti nazi (le Parti national-socialiste des travailleurs allemands, abrégé en NSDAP) qui s'est tenu de 1933 à 1938 en Allemagne. À partir de l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler en 1933, il se tient au Reichsparteitagsgelände, gigantesque complexe construit par Albert Speer à Nuremberg. Il sert d'instrument de propagande nationale-socialiste. La cinéaste Leni Riefenstahl en tire le film Le Triomphe de la volonté.
Periglandula ipomoeae
Periglandula ipomoeae est une espèce de champignons de la famille des Clavicipitaceae, symbiotique de certaines espèces de plantes de la famille des Convolvulaceae. Elle a été isolée sur Ipomoea asarifolia.

Ipomoea asarifolia
Ipomoea asarifolia est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, originaire des régions tropicale d'Afrique, d'Amérique et  d'Asie.

C'est une plante herbacée vivace aux tiges minces volubiles, et aux fleurs à corolle rouge-poupre en forme d'entonnoir, qui ressemble beaucoup par le port à Ipomoea pes-caprae. Les feuilles sont parfois consommées cuites comme un légume vert, toutefois cette plante doit être consommée avec prudence compte tenu des risques de toxicité. En Afrique, elle est utilisée en médecine traditionnelle pour traiter diverses affections.