hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russ Mitchell
Russell Lance Mitchell (né le 15 février 1985 à Rome, Géorgie, États-Unis) est un joueur de baseball évoluant aux positions de premier but et troisième but. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures au cours de la saison 2010 avec les Dodgers de Los Angeles.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Chadébloc
Chadébloc (Catscratch) est une série télévisée d'animation américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Douglas TenNapel et diffusée entre le 9 juillet 2005 et le 10 février 2007 sur Nickelodeon.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 28 août 2006 sur VRAK.TV, et en France sur Nickelodeon et M6 dans le cadre de l'émission M6 Kid.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Plaine de la Bourbre et du Catelan
La plaine de la Bourbre et du Catelan est une plaine du Bas-Dauphiné dans laquelle sont implantées les villes de Bourgoin-Jallieu, L'Isle-d'Abeau (située sur un promontoire rocheux au centre de la plaine) ou encore La Verpillière. Aujourd'hui, son territoire se confond en partie avec celui de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

Historiquement marécageuse, son assèchement par la construction de canaux est décidé en partie par Joseph Fourier alors qu'il était préfet de l'Isère.

Elle est bordée par la plaine de Lyon, ou pays du Velin, à l'ouest, par les plateaux de l'Isle-Crémieu, du massif du Jura, au nord, par les plateaux des Terres froides au sud et à l'est. Elle débouche sur la vallée de la Bourbre au sud-est (ainsi qu'au nord-ouest, vers l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux) et sur la plaine de Catelan au nord-est, mais aussi sur d'autres vallées moins importantes telles que les vallées du Bion et de l'Agny au sud de Bourgoin, ou du ruisseau de Saint-Savin à l'est.

La Verpillière
La Verpillière [la vɛʁpijɛʁ] est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné, la ville est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon.

La commune appartient à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle d'Abeau. Ses habitants sont dénommés les Vulpillien(ne)s.
Christophe Nicolas
Christophe Nicolas est un animateur de radio français.

Après être passé par Sud Radio, Europe 1, RTL et Nostalgie, il présente depuis le 8 octobre 2007 Le Grand Morning sur RTL2, avec successivement Alessandra Sublet jusqu'au 3 juillet 2008, Agathe Lecaron du 25 août 2008 à fin juin 2013, Louise Ekland de la rentrée 2013 à juin 2014 et Stéphanie Renouvin de la rentrée 2014 à la fin juin 2016.

En décembre 2016, il rejoint RFM en tant que joker du meilleur des réveils pendant les vacances.

Il remplace Stéphanie Loire à la matinale de Chérie FM à la rentrée 2018.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
Roquebrun
Roquebrun [ʁɔ.kə.bʁœ̃] (en occitan : Ròcabrun [rɔ.kɔ.'bryn]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Laurenque, le ruisseau d'Escagnès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquebrun est une commune rurale qui compte 603 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 470 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Roquebrunais ou  Roquebrunaises.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Jon Halliday
Jon Halliday (né en juin 1939 à Dublin en Irlande) est un historien britannique, spécialiste de l'histoire de la Russie et de la république populaire de Chine.

Parallèlement à ses travaux d'historien, il publie en 1971 le premier ouvrage de référence sur le réalisateur Douglas Sirk, Sirk on Sirk, dans la célèbre collection Directors on Directors du British Film Institute (Secker & Warburg). Une version augmentée paraît en 1997 au Royaume-Uni (éditée par Faber & Faber) et en France, sous le titre Conversations avec Douglas Sirk (éditions des Cahiers du Cinéma) dix ans après la mort du cinéaste.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Saibai Bhonsale
Saibai Bhonsale, née le 29 octobre 1633 à Phaltan et décédée le 5 septembre 1659 sur le Fort de Rajgad à Pune, est la femme consort du Chhatrapati Shivaji, fondateur de l'Empire marathe. Elle est la mère du Chhatrapati Sambhaji, successeur de son époux.

Chhatrapati
Chhatrapati (छत्रपती) est un titre honorifique ou impérial donné à un dirigeant indien. Il se réfère notamment à Chhatrapati Shivaji, le fondateur de l'Empire Marathe. Les successeurs royaux de Shivaji ont aussi gardé le titre de Chhatrapati, comme les Maharajas marathes des villes de Kolhapur et de Satara.

Pour l'empire marathe, l'importance de ce titre s'est déclinée au fur et à mesure des années, en premier lieu avec les Peshwas (les premiers ministres) puis avec les karbharis (les châtelains des Peshwas) qui les succédèrent au pouvoir exécutif.
Odette Le Fontenay
Odette Le Fontenay, née Odette Le Flaguais le 6 octobre 1885 à Paris et morte le 24 novembre 1965 dans le comté de Broward, était une chanteuse d'opéra soprano française et professeur de musique installée aux États-Unis après 1913. Elle a chanté avec le Metropolitan Opera lors de la saison 1916-1917.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Don't Let Me Be Misunderstood
Don't Let Me Be Misunderstood est une chanson écrite par Bennie Benjamin, Gloria Caldwell et Sol Marcus pour la pianiste et chanteuse Nina Simone, qui l'enregistra pour la première fois en 1964. Don't Let Me Be Misunderstood a été enregistrée et interprétée par de nombreux artistes, elle est principalement connue pour sa version du groupe The Animals sortie en 1965. En 1977, la version disco/latine de Santa Esmeralda fut également un hit.

Cat Stevens
Steven Demetre Georgiou, dit Cat Stevens, est un chanteur, musicien (guitariste et claviériste) et auteur-compositeur-interprète britannique né le 21 juillet 1948 à Londres. Après avoir rencontré un grand succès dans les années 1970, il se convertit à la religion musulmane en décembre 1977 et prend le nom de Yusuf Islam. Il abandonne la musique pour se consacrer à diverses causes philanthropiques. Toutefois, il revient à la musique dans les années 1990 et entame, en 2010, une tournée internationale sous le nom de Yusuf/Cat Stevens.
Emlembe
Le mont Emlembe est le point culminant de l'Eswatini avec une altitude de 1 862 m. Il est situé au nord-ouest du pays, sur la frontière avec l'Afrique du Sud et dans la partie orientale du massif montagneux du Drakensberg (uKhahlamba en zoulou).

Le toponyme serait dérivé de bulembu qui signifie « toile d'araignée » en langue locale siSwati.

Bulembu est également le nom de l'une des localités les plus proches. Une mine de chrysotile longtemps prospère, Havelock Asbestos Mine, y était exploitée jusqu'en 2001.

Swati
Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux côtés de l'anglais. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud.
Ola Bini
Ola Bini, né Ola Martin Gustafsson en 1982, est un programmeur suédois et hacktiviste, travaillant pour le Centre d'autonomie numérique en Équateur sur les questions de confidentialité, de sécurité et de cryptographie. Il vit en Équateur depuis 2013[réf. nécessaire].

En avril 2019, Bini a été arrêté en Équateur, apparemment en raison de son association avec Julian Assange et WikiLeaks .

JRuby
JRuby est une implémentation de l'interpréteur de Ruby en Java développé par la JRuby team. C'est un logiciel libre à sources ouvertes, sous la triple licence CPL/GNU GPL/GNU LGPL.

Il permet d'améliorer les applications existantes en Java en y apportant la souplesse et rapidité du prototypage et du développement du langage Ruby. Il est utilisé notamment dans le secteur bancaire, dans lequel Java est fortement implanté.
Formats de tournoi de Magic : L'Assemblée
Cette page détaille les formats de tournoi du jeu de cartes à collectionner Magic : L'Assemblée

Un des intérêts du jeu Magic tient dans le fait que chaque joueur constitue son jeu en puisant dans la collection de cartes qu'il possède (ou dans les cartes qu'il reçoit lors d'un tournoi en limité). Chaque joueur ignore ainsi ce que son adversaire lui a préparé. Les règles de base prévoient des contraintes minimales pour la constitution des jeux : ils doivent comporter au minimum soixante cartes (et quarante en limité). Cependant, Magic étant aussi un jeu de cartes à collectionner, les joueurs ayant un investissement financier plus important augmentent sensiblement leurs chances de gagner. Afin de limiter l'avantage donné aux joueurs les plus riches et/ou au vieux joueurs et préserver l'intérêt des tournois, différents types de tournois ont été mis en place,,,.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Miliá (Ioánnina)
Miliá, en grec moderne : Μηλιά, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Métsovo.

Selon le recensement de 2011, la population du dème et du village compte 396 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Granaglione
Granaglione est un hameau italien de la comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.

Comune sparso
Un comune sparso (ce qui signifie en italien « commune éparse ») est, en Italie, une commune formée de hameaux dispersés dont la dénomination est différente de celle du hameau dans laquelle se situe le siège communal.
Guillaume FitzRobert
Guillaume de Gloucester, aussi connu comme Guillaume FitzRobert (23 novembre 1112 ou 1116 – 23 novembre 1183), appelé aussi Robert de Caen 2e comte de Gloucester, est l'héritier d'une des plus importantes baronnies anglo-normandes.

Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).
Sagesse biblique
La Sagesse biblique, ou Sainte Sagesse (en grec ancien : Ἁγία Σοφία / Hagía Sophía ; en latin : Sancta Sapientia), aussi appelée la Sagesse de Dieu ou Sagesse divine, est un concept commun au christianisme et au judaïsme. Pour les juifs, elle est issue de la chokmah de l'Ancien Testament ; pour les chrétiens s'ajoutent le Logos néotestamentaire et la sophia de la philosophie grecque.

Sophia (philosophie)
Sophia (en grec ancien : Σοφία) est un terme du platonisme, du gnosticisme, de l'Église orthodoxe, de la philosophie grecque de philosophie chrétienne, du mysticisme chrétien, du christianisme ésotérique, et de la religion hellénistique : il désigne la sagesse. La sophiologie est un concept philosophique sur la sagesse et un concept théologique sur la sagesse de Dieu et son aspect féminin. Chez Socrate et Platon, la sophia est une vertu essentielle du gouvernant lui permettant de voir les essences.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans 2018
La coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans 2018 se déroule à Minsk en Biélorussie du 21 au 29 juillet 2018. Il s'agit de la cinquième édition de la compétition, instaurée en 2010. Les États-Unis, triples tenantes du titre, ont été défaites par l'Australie lors de la dernière édition. Elles conquièrent leur quatrième titre en battant les françaises 92 à 40 en finale.

Équipe d'Australie féminine de basket-ball
L’équipe d'Australie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Australie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est surnommée les Opals, d'après la pierre précieuse aux couleurs vives commune au pays. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball.

À partir de 1994, les Opals ont été constamment compétitives et couronnées de succès en remportant neuf médailles lors de tournois internationaux officiels de la FIBA comme les Jeux olympiques et à la Coupe du monde, mis en évidence par une médaille d'or aux Championnat du monde 2006 au Brésil.

Les Opals ont remporté 15 titres lors des Championnats d'Océanie, aujourd'hui disparus car depuis 2017, la FIBA a combiné ses zones océanienne et asiatique pour les compétitions officielles seniors. À la suite de ce changement, les Opals disputent la Coupe d'Asie.
Music Hall
Music-hall, grande salle de spectacle où se produisent des artistes de variétés ;

Music-Hall (The Song and Dance Man), film américain sorti en 1926 de Herbert Brenon ;

Music Hall (en), film américain sorti en 1934 de John Baxter ;

Music Hall, série télévisée française de Marcel Bluwal, diffusée en 1985 ;

Music Hall, série télévisée québécoise diffusée en 2002 ;

Music-hall, émission de divertissement québécoise, diffusée entre 1955 et 1962 ;

Music-hall, pièce de théâtre de Jean-Luc Lagarce écrite en 1988 ;

Le Cincinnati Music Hall, achevé en 1878, salle de spectacles de musique classique de Cincinnati ;

Le Music Hall, salle de spectacle de Beyrouth.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Walther Hermann Ryff
Walther Hermann Ryff (Gvaltherivm Rivius) était un chirurgien du XVIe siècle. Certaines biographies le font naître en 1500 à Strasbourg, d'autres à Zurich. Il est mort à Wurtzbourg le 29 septembre 1548.

Ryff écrivit de nombreux ouvrages sur la physique et les mathématiques, la pharmacie, l'anatomie, l'obstétrique, la tératologie, l'orthopédie et les techniques chirurgicales de l'époque. En 1545 dans son Traité de chirurgie, il propose une technique novatrice basée sur l'utilisation de crochets dans le cadre d'une phlébectomie. Le principe est encore utilisé de nos jours.

Comme beaucoup de savants de l'époque, Ryff était également alchimiste et astrologue. Ce penchant pour ces sciences se retrouve dans ses traités de tératologie avec la présence de monstres et de créatures imaginaires.

C'est aussi un spécialiste d'architecture, qui publie de nombreux ouvrages, en particulier la première traduction en haut allemand du De architectura de Vitruve, le Vitruvius Teutsch (1548).

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
James McCaffrey
James McCaffrey, né le 27 mars 1958 à Albany (New York) et mort le 17 décembre 2023, est un acteur américain.

Il est surtout connu du grand public pour son rôle de Jimmy Keefe dans la série télévisée : Rescue Me - Les Héros du 11 septembre, ainsi que pour être la voix du rôle titre dans la trilogie de jeux vidéo Max Payne.

Il joue également dans les séries Viper et Beautiful People.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Paul Lemoine (pédiatre)
Paul Lemoine (7 août 1917 à Nantes - 10 mars 2006  à Nantes) est un pédiatre français, médecin des hôpitaux, chef du service de pédiatrie au CHU de Nantes, connu pour la mise en évidence du Syndrome d'alcoolisation fœtale appelé aussi « syndrome Lemoine » en 1968. Il est le père de onze enfants[réf. souhaitée]. Il est aussi l'auteur du livre Transmettre l'amour.

En 1958, il commence une étude sur les enfants de mères alcooliques. Il est le premier en 1968 à décrire de façon exhaustive le tableau clinique des enfants souffrant du syndrome. Son étude se basait sur l’observation de 127 enfants issus de 62 « familles alcooliques ».

Les travaux de ce médecin publiés une première fois en 1967 puis une seconde fois en 1968, ne seront reconnus qu’en 1985, lors d’un congrès international sur l’alcool et la toxicomanie où il se verra décerner le prix Jellinek.

Elvin Morton Jellinek
E. M. Jellinek, né le 15 août 1890 et mort le 22 octobre 1963, est l’un des fondateurs de l’alcoologie moderne. Ce médecin américain a fait partie des tout premiers experts de l’Organisation mondiale de la santé. Son œuvre tout entière est dédiée à l’étude de l’alcoolisme et son livre principal, The disease concept of alcoholism (1960), est à la base d’une classification qui fait date : elle est censée décrire l’alcoolisme en tant que maladie (elle exclut donc la consommation festive, ou bien au cours des repas), et le fait que les observations qui ont permis de l’élaborer aient été faites aux États-Unis n’est peut-être pas sans influence sur la composition de cette classification.
Lil Lotus
Lil Lotus, de son nom civil John Elias Villagran III (né le 1er mars 1994 à Dallas, au Texas), est un chanteur américain. Il compte deux albums studio en solo, quatre EP en solo, trois EP en collaboration et deux EP bonus en tant que membre du groupe de hip-hop alternatif Boyfriendz et trois EP en tant que membre du groupe de post-hardcore If I Die First.

Après avoir commencé sa carrière en jouant dans plusieurs groupes locaux de metalcore au Texas, il entame une carrière solo acoustique en 2016 sous le nom de Tremor. Après avoir posté un certain nombre de chansons sur SoundCloud, il est devenu de plus en plus influencé par la scène rap emo émergente sur la plateforme, ce qui l'amène à prendre le surnom de Lil Lotus, et à s'associer avec des membres et des affiliés de GothBoiClique.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.