hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Santa Rita
Le Grand Prix Santa Rita (Gran Premio Santa Rita en italien) est une course cycliste disputée autour de Castelfidardo, dans la région des Marches. Jusqu'en 2022, elle est inscrite au calendrier national de la Fédération cycliste italienne en catégorie 1.19 et l'épreuve est réservée aux coureurs amateurs et espoirs. En 2023, elle intègre le calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Elle est disputée le samedi, le même week-end que le Trophée de la ville de Castelfidardo qui a lieu le lendemain.

Elle compte notamment à son palmarès des coureurs comme Alberto Volpi, Gianni Bugno ou encore Moreno Moser.

Avec le Trophée de la ville de Castelfidardo, il forme les Due Giorni Marchigiana, qui décerne une récompense au meilleur coureur des deux courses.

Gianni Bugno
Gianni Bugno, né le 14 février 1964 à Brugg, en Suisse, est un coureur cycliste sur route italien. Professionnel de 1985 à 1998, il a été champion du monde sur route en 1991 et 1992, et vainqueur du Tour d'Italie 1990.
Lina Beck-Bernard
Lina Bernard, par mariage Lina Beck-Bernard ou Lina Bernard de Beck, est une voyageuse, écrivaine et journaliste française mariée en Suisse, née le 10 février 1824 à Bitschwiller-lès-Thann et morte à Lausanne le 27 septembre 1888.

Elle est connue pour le récit de son séjour en Argentine dans la province de Santa Fe entre 1857 et 1862 et pour plusieurs écrits sur des questions sociales.

Écrivain voyageur
Un écrivain voyageur a pour caractéristique de fonder tout ou partie de son œuvre sur une expérience personnelle du voyage. À travers le roman, la poésie, le récit, ou bien l'essai, il met à profit ses découvertes, en tire des enseignements ou bien donne à voir à son lecteur, de sorte que son aventure personnelle prend une dimension beaucoup plus large, universelle et littéraire.
Liqueur noire
La liqueur noire est la liqueur de cuisson issue de la fabrication du papier kraft. Il s'agit d'une solution aqueuse composée des résidus de lignine et d'hémicellulose dissous de la pâte à papier, ainsi que des autres composés chimiques inorganiques utilisés dans le processus de dissolution. Elle contient plus de la moitié de la teneur énergétique du bois amené dans le lessiveur. Normalement concentrée jusqu'à 65 % - 80 % par un évaporateur multi-effets, elle est ensuite brûlée à 1 200 °C dans une chaudière de récupération afin de produire de l'énergie et récupérer les produits chimiques de cuisson.

Cogénération
La cogénération est la production simultanée de deux formes d’énergie différentes dans la même centrale. Le cas le plus fréquent est la production simultanée d'électricité et de chaleur utile par des moteurs thermiques ou des turbines à gaz.

La cogénération est une technique efficace d'utilisation des énergies fossiles et renouvelables, qui valorise une énergie généralement rejetée dans l'environnement, comme la chaleur.
Udon
Les udons (うどん/饂飩, udon) sont des nouilles traditionnelles de cuisine japonaise, fraîches ou sèches, à base de farine de blé tendre (froment), ainsi que le nom donné aux mets japonais qui les utilisent (sanuki udon, sara udon, yakiudon...). Avec les soba, et les rāmen, elles sont les pâtes les plus consommées au Japon.

Province de Sanuki
La province de Sanuki (讃岐国, Sanuki no kuni) était une ancienne province du Japon qui occupait le nord-est de l'île de Shikoku, qui est aujourd'hui la préfecture de Kagawa. Elle était entourée par les provinces d'Awa et Iyo. La province a été créée au VIIe siècle.

L'ancienne capitale provinciale n'a pas encore été découverte mais elle se situerait près de la ville moderne de Sakaide. Au Moyen Âge, Takamatsu est devenue la ville la plus importante de la province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Miyoshi. Cependant, le clan fut dépossédé de la province par le clan Chosokabe. Le clan Chosokabe perdit lui aussi la province après une défaite face à Toyotomi Hideyoshi.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 3 han (fiefs) :

Takamatsu

Marugame

Tadotsu
Bakonybél
Bakonybél (hongrois : Bakonybél [ˈbɒkoɲbeːl]) est une localité hongroise située dans le comitat de Veszprém. Il est fameux pour son abbaye fondée au XIe siècle et reconstruite à l'époque baroque. Elle est toujours en activité.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Amaliáda
Amaliáda (grec moderne : Αμαλιάδα) ou Amaliás (katharévousa : Ἀμαλιάς), est une ville de Grèce située en Grèce-Occidentale, comptant 16 763 habitants selon le recensement de 2011.

Créée à la fin du XIXe siècle et baptisée en l'honneur de la reine Amélie d'Oldenbourg, elle a été le siège des anciens dèmes d'Élis (de 1891 à 1912) et d'Amaliáda (jusqu'en 2010) et fait désormais partie du dème d’Élis.

Katharévousa
La katharévousa (en grec moderne : καθαρεύουσα /kaθaˈɾɛvusa/), généralement traduit par « grec purifié » ou « langue purifiée », est une forme du grec moderne. Cette langue artificielle est héritée de la tradition atticiste des grammairiens alexandrins.
Union internationale des écrivains révolutionnaires
L'Union internationale des écrivains révolutionnaires, abrégé en UIER (en russe : Международного объединения революционных писателей, transcrit « Mejdunarodnoho obedienenieia pisateleï-revolioutsionerov » ; acronyme МОРП), est une organisation mise en place en URSS afin de diffuser dans le monde la vision du communisme par la culture, le réalisme socialiste.

Fondée en novembre 1927, elle diffuse ses idées au travers de son magazine, La Littérature internationale.

L'UIER avait vocation à coordonner l'action des antennes nationales :

États-Unis :
Proletpen (en), fondée le 13 septembre 1929 ; association de langue yiddish.
League of American Writers (en), fondée en 1935.

France : Association des écrivains et artistes révolutionnaires, fondée en mars 1932.

Mexique : Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (es), fondée en 1933.

Portail de la littérature

Portail des associations

Portail de l'Union soviétique

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
Liaison 22
La liaison 22 est un standard de liaison de l'OTAN pour la transmission et la réception sans-fil et sécurisées d'informations tactiques entre des unités militaires.

La liaison 22 est avec la liaison 16 et la liaison J-over-IP en cours de définition, l'une des trois liaisons de données tactiques mises en œuvre par les forces interarmées, utilisant les données (c'est-à-dire le vocabulaire) de série-J.

Le contenu de sa messagerie et le protocole d'émission sont définis par le STANAG 5522.

Les caractéristiques techniques sont définies dans les STANAG 4372 Saturn - Ed 2 dated 26 Nov 02, pour la gamme UHF et STANAG 4444, pour la gamme HF pour les modes protégés.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN AdatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons. Ce document est l'héritier du JMTOP américain (Joint Multi-TADIL Operating Procedures).

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
American Television
American Television est une chanson du chanteur australien Ben Lee, sortie le 18 septembre 2007. Il s'agit de la deuxième piste de l'album Ripe sorti à cette même date.

Le clip vidéo met en scène Ben Lee et Tiffani Thiessen dans différentes situations, qui rappellent immédiatement les séries télévisées américaines. Entre autres, on voit apparaître les scènes de séries se déroulant dans un tribunal et dans un hôpital. Ben Lee chante alors qu'en arrière-plan on voit défiler des images qui font directement allusion au générique de la série Sauvés par le gong, dans laquelle a joué Tiffani Thiessen. Ce clip a été produit par Ken Franchi et réalisé par Todd Strauss Schulson.

Tiffani Thiessen
Tiffani Thiessen, également connue sous son nom complet Tiffani-Amber Thiessen (utilisé jusqu'en 2000), est une actrice et animatrice de télévision américaine, née le 23 janvier 1974 à Long Beach en Californie.

Elle est révélée durant les années 1990 par les séries télévisées pour adolescents Sauvés par le gong (1989-1994) où elle joue le rôle de Kelly Kapowski, puis Beverly Hills 90210 en (1994-1998), où elle prête ses traits à la femme fatale Valerie Malone.

Après l'échec de Fastlane en  2001, elle revient de façon régulière à la télévision avec la série d'action FBI : Duo très spécial (2009-2014).
6e division de cavalerie (France)
La 6e division de cavalerie est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Au début du conflit, la division est localisée sur le front de Lorraine. Au cours du mois de septembre, la division est déplacée sur la Marne et participe à la bataille de la Marne puis à la course à la mer. Elle combat sur le front des Flandres. Jusqu'en 1918, la division est localisée en Lorraine où elle tient une partie du front avec des troupes territoriales. Au cours de l'année 1918, la 6e division participe aux batailles de la Lys et de l'Aisne avant de participer au cours de l'été aux combats offensifs de la Somme et dans les Flandres. À la fin de la guerre, la division a franchi l'Escaut.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Waray-waray
Le waray-waray ou winaray est une des langues bisayas aux Philippines parlée dans les provinces de l’île Samar, ainsi qu’au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par environ trois millions de personnes.

Il appartient au sous-groupe dit « bisayien » du groupe « méso-philippin » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le cebuano, le hiligaïnon et le tausug. Il s’en distingue cependant par divers aspects. Par exemple, le l et le s dans beaucoup de mots des langues philippines sont usuellement représentés en waray-waray par r et h respectivement.

Exemples :

tagalog nawala = « perdu » → waray-waray nawara

bisayan[Lequel ?] sa = « à » (préposition) → waray-waray ha

Samar
Samar est une île des Visayas, au centre de l'archipel des Philippines. C'est la troisième plus grande île du pays, elle compte environ 1,08 million d'habitants.

Elle est l'île la plus orientale du groupe des Visayas. Elle est séparée de Leyte par le détroit de San Juanico, qui, à son point le plus étroit, n'est large que de deux kilomètres. Ce détroit est traversé par le pont San Juanico. Samar s'étend au sud-est de la péninsule de Bicol de Luçon, la plus grande île du pays. Le détroit de San-Bernardino sépare les deux. Au sud de Samar se trouve le golfe de Leyte, le site de la bataille du golfe de Leyte, la plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale. Le golfe ouvre sur la mer des Philippines, à l'est de Samar.

L'île se partage en trois provinces : Samar, Samar du Nord et Samar Oriental. Ces trois provinces, avec les provinces des îles voisines de Leyte et de Biliran, constituent la région des Visayas orientales.
Mémorial soviétique (Berlin-Buch)
Le mémorial soviétique de Berlin-Buch est situé dans le quartier de Berlin-Buch, dans l'arrondissement de Pankow, à Berlin, capitale de l'Allemagne. Il commémore les soldats de l'Armée rouge morts pendant la bataille de Berlin en avril 1945.

Sur ordre de l'administration militaire soviétique en Allemagne, le monument est édifié en 1947–1948 sur des plans de Johann Tenne. Les fondations, le socle et l'obélisque pyramidal sont d'inspiration néo-classique, se fondant  dans l'architecture du parc du palais de Buch.

Initialement conçu comme un mémorial et un monument funéraire, il sert de mémorial depuis que les dépouilles des soldats ont été transférées au mémorial soviétique de Schönholzer Heide. Dans les années 1990, l'ensemble est rénové par l'Etat de Berlin pour un montant de 60 000 deutschmarks.

Le mémorial se dresse dans l'ancien centre du village sur le parc du château, près de l'église du château de Buch, restaurée.

Administration militaire soviétique en Allemagne
L'Administration militaire soviétique en Allemagne (en russe Советская военная администрация в Германии, Sovietskaïa voïennaïa administratsia v Guermani, en abrégé СВАГ, SVAG ; en allemand Sowjetische Militäradministration in Deutschland, SMAD) a été après la Seconde Guerre mondiale l'autorité suprême d'occupation, et donc le gouvernement de fait, dans la Zone d'occupation soviétique en Allemagne à partir de juin 1945 jusqu'au transfert de la souveraineté administrative au gouvernement de la République démocratique allemande le 7 octobre 1949.
Kristýna Boulová
Kristýna Boulová (née Pastulová le 22 octobre 1985 à Litomerice) est une joueuse tchèque de volley-ball. Elle mesure 1,97 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 42 sélections en équipe de République tchèque. Elle est mariée au volleyeur tchèque Ondřej Boula.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Axis Assassin
Axis Assassin est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par John Field et publié par Electronic Arts en 1983 sur Apple II avant d’être porté sur Atari 8-bit et Commodore 64. Son système de jeu s’inspire du jeu d’arcade Tempest (1981). Comme ce dernier, il se déroule dans des environnements en trois dimensions représentés en vectorielle. À l’aide du joystick, le joueur contrôle un tireur qui peut se déplacer dans les quatre directions et tirer vers l’avant ou vers l’arrière pour détruire ses ennemis. Le jeu est composé d’une centaine de niveaux de géométries différentes,,.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Système d'ordre fractionnaire
Dans les domaines des systèmes dynamiques et de la théorie du contrôle, un système d'ordre fractionnaire est un système dynamique qui peut être modélisé par une équation différentielle fractionnaire contenant des dérivées d'ordre non entier. On dit que de tels systèmes ont une dynamique fractionnaire. On utilise des dérivées et des intégrales d'ordre fractionnaire pour décrire des objets qui peuvent être caractérisés par une non-localité en loi de puissance, une dépendance à longue portée de la loi de puissance ou des propriétés fractales. Les systèmes d'ordre fractionnaire sont utiles pour étudier le comportement anormal des systèmes dynamiques en physique, en électrochimie, en biologie, en viscoélasticité et dans l'étude des systèmes chaotiques.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Forêt mixte du sud-est des États-Unis
Dans le sud-est des États-Unis, dans le bas-Mississippi, le sud des Appalaches et le nord de la Floride, se développent deux formations :

la pinède où dix espèces de pin croissent favorisées par l'humidité, l'humus acide et le sable, ainsi que par la répétition des feux de défrichement. Si on s'abstient d'intervenir, après deux ou trois décennies on voit apparaître le liquidambar et le nyssa, puis dix ou 20 ans plus tard les chênes et le carya.

la forêt de magnolias sur les terrains surélevés avec le magnolia, le houx, le chêne, le hêtre d'Amérique. En revanche, dans les parties basses marécageuses domine le cyprès chauve (Taxodium distichum), qui échappe à l'asphyxie grâce à ses racines aériennes (les pneumatophores) ; l'érable lui tient compagnie. Le tout est surchargé de plantes épiphytes comme la mousse espagnole (Tillandsia usneoides).

Carya
Le caryer (genre Carya) est un genre d'arbres à feuilles composées caduques comprenant une vingtaine d'espèces, dont une douzaine sont originaires d'Amérique du Nord (dont quatre se trouvent au Mexique). Les autres sont originaires de Chine et d'Indochine, de l'Inde, dans l'État d'Assam. Le genre était autrefois présent en Europe au Pléistocène, mais a disparu à la suite des glaciations.

Le nom de genre Carya vient de κάρυα qui est le nom grec du noyer. Le noyer et le caryer appartiennent tous deux à la famille des juglandacées.

Cette essence de bois est souvent utilisée pour l'élaboration de baguettes de percussions (notamment les baguettes de batterie) et de manches d'outils, en raison de sa légèreté et de sa résistance aux chocs. Le caryer était également employé dans la fabrication de skis et de canots (canoës). Il dégage une odeur caractéristique lors de sa combustion. L'espèce Carya illinoinensis (wangenh ou pacanier) produit les pacanes.
Esprit Madeleine Poquelin
Esprit-Madeleine Poquelin ou Pocquelin, baptisée le 4 août 1665 en l'église Saint-Eustache de Paris et morte le 23 mai 1723 à Argenteuil, est la fille de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière et d'Armande Béjart. Restée à l’écart de la vie publique et du monde du théâtre professionnel, elle fut, avec Michel Baron et Jean Racine, une informatrice avérée de Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, auteur en 1705 de la première biographie de Molière.

Jules-Antoine Taschereau
Jules-Antoine Taschereau (19 décembre 1801, Tours - 10 novembre 1874, Paris 7e) est un érudit et homme politique français.

Réorganisateur de la Bibliothèque nationale, sous le Second Empire, la postérité l’a oublié au profit de son successeur « en raison de son caractère emporté et de son ambition ».
Porchetta
La porchetta est une spécialité culinaire traditionnelle de nombreuses régions d'Italie et du pays niçois (France), à base de cochon de lait, quelquefois farci de ses abats.

La porchetta se fait avec du maigre de cochon et du gras (en Italie) ou des abats (à Nice)[réf. nécessaire].

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
James J. Braddock
James Walter Braddock connu sous le nom de James J. Braddock est un boxeur américain né le 7 juin 1905 à New York et mort le 29 novembre 1974 à North Bergen dans le New Jersey. Managé par Joe Gould, il a été champion du monde dans la catégorie poids lourds de 1935 à 1937.

Poids lourds
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes.