hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle hongroise de 2022
L'élection présidentielle hongroise de 2022 (en hongrois : 2022-es magyar elnökválasztás) se tient le 10 mars 2022 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république de Hongrie pour un mandat de cinq ans.

Ayant effectué deux quinquennats, le président sortant János Áder n'est pas éligible à sa réélection selon les dispositions de la Loi fondamentale.

L'ancienne ministre sans portefeuille chargée de la Famille, Katalin Novák, l'emporte dès le premier tour grâce au soutien de son parti, le Fidesz, et devient ainsi la première présidente de la Hongrie.

Loi fondamentale de la Hongrie
La constitution de la Hongrie, officiellement nommée Loi fondamentale de la Hongrie (Magyarország alaptörvénye), déposée le 14 mars 2011, adoptée le 18 avril par l'Assemblée nationale de Hongrie et entrée en vigueur le 1er janvier 2012, est le texte constitutionnel de la Hongrie.

Votée uniquement par Fidesz-Union civique hongroise, elle fait l'objet de critiques fortes de la part de l'opposition de gauche (MSzP, LMP) et de l'extrême droite (Jobbik). Elle est également au centre d'une vive polémique sur la dérive autoritaire du Premier ministre conservateur Viktor Orbán.
Alice S. Whittemore
Alice Segers Whittemore, née le 5 juillet 1936 à New York et morte le 2 décembre 2025 à Palm Desert (Californie), est une épidémiologiste, biostatisticienne et universitaire américaine qui étudie les effets de la génétique et du mode de vie sur le cancer. Elle est professeure émérite à l'université Stanford et a été présidente de la Société biométrique internationale.

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Ayurbarwada Buyantu Khan
Ayurbarwada Buyantu khan (mongol : ᠠᠶᠤᠷᠪᠠᠷᠪᠠᠳᠠᠪᠤᠶᠠᠨᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ, cyrillique : Аюурбарбад буянт хаан) également connu sous son nom de temple, Renzong (chinois : 元仁宗 ; pinyin : yuán rénzōng), né le 9 avril 1285 et décédé le 1er mars 1320, est un khagan (empereur) de l'Empire mongol et de la dynastie Yuan chinoise.

Il succède à Külüg Khan, règne du 7 avril 1311 au 1er mars 1320, et précède Gegeen Khan dans l'Empire.

Il est le fils de Darmabala and Dagi (ou Targi), et l'arrière-petit-fils de Kubilai Khan.

Il épouse Radnashiri (en) (mongol : ᠷᠠᠳᠨᠠᠰᠢᠷᠢᠬᠠᠲᠤᠨ, cyrillique : Раднашири хатан).

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
The Saint in London
The Saint in London est un film américain réalisé par John Paddy Carstairs, sorti en 1939, d'après la nouvelle de Leslie Charteris The Million Pound Day extraite du recueil The Holly Terror publié en France sous le titre Le Saint à Londres chez Arthème Fayard,dans lequel, à Londres, Le Saint traque une bande de faussaires.

Roger Moore
Roger Moore (prononciation francisée /ʁoˈʒe muʁ/, en anglais /ˈɹɒd͡ʒə mɔː/) est un acteur britannique, né le 14 octobre 1927 à Stockwell (Londres) et mort le 23 mai 2017 à Crans-Montana (Suisse).

Il interprète James Bond — succédant à Sean Connery et George Lazenby — dans sept opus de la série de films d'EON Productions, entre 1973 et 1985.  Il est aussi connu pour ses rôles dans des séries télévisées : le rôle-titre dans Ivanhoé (1958-1959), Simon Templar dans Le Saint (1962-1969), et Lord Brett Sinclair, aristocrate dandy, dans Amicalement vôtre (1971-1972).

En hommage à sa carrière cinématographique, il est anobli par la reine Élisabeth II le 14 juin 2003.
Le Supplice de Marsyas
Le Supplice de Marsyas est le titre de plusieurs tableaux représentant les démêlés de Marsyas avec les dieux :

Le Supplice de Marsyas du Bronzino ;

Le Supplice de Marsyas du Titien ;

Le Supplice de Marsyas de Johann Liss ;

Le Supplice de Marsyas de Giovanni Battista Zelotti ;

Le Supplice de Marsyas de Cornelis Cornelisz van Haarlem ;

Le Supplice de Marsyas deux tableaux de  compositions  proches de José de Ribera puis de Luca Giordano.

Le Supplice de Marsyas (Bronzino)
Le Supplice de Marsyas (ou Le Châtiment de Marsyas) est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1531 par l'artiste florentin Bronzino, représentant l'écorchement vif par Apollon de Marsyas, celui-ci ayant imprudemment défié le dieu grec à un concours musical. Il est conservé au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.
Amphritea japonica
Amphritea japonica est une des espèces du genre de bactéries Amphritea de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées au Japon.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Jonas Reckermann
Jonas Reckermann, né le 26 mai 1979 à Rheine (Allemagne), est un joueur de beach-volley allemand, désormais retraité.

Avec son compatriote Julius Brink, il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. les deux joueurs ont été le premier, et à ce jour, le seul duo européen à remporter la médaille d'or olympique. En outre, ils ont également été la première équipe européenne à remporter un titre de champion du monde.

Rheine
Rheine est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt dans le district de Münster. Cette ville, la plus peuplée de l'arrondissement de Steinfurt (76 546 habitants), est arrosée par l'Ems. Ancienne capitale de la principauté de Rheina-Wolbeck de la Maison de Corswarem.
Audi A4 allroad quattro
En 2009, la gamme Audi Allroad Quattro s'élargit avec l'apparition de l'A4 Allroad Quattro, présentée au salon de Genève. L'Audi A4 allroad quattro est la version tout-terrain de l'Audi A4 Avant. La première génération, basée sur l'A4 B8, est arrivée sur le marché au printemps 2009. À l'automne 2011, il a fait peau neuve. La deuxième génération, basée sur l'Audi A4 B9, a été présentée au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord en janvier 2016.

L'Audi A4 allroad quattro se distingue de l'A4 Avant standard par sa transmission intégrale, une garde au sol augmentée à 180 mm et des ailes avant et arrière évasées et protégées. Il est particulièrement reconnaissable à la protection anti-encastrement en acier inoxydable à l'avant et à l'arrière et à la calandre argentée.

Garde au sol
La garde au sol est, sur un véhicule, la distance entre le sol, sur lequel reposent, par exemple, les pneus, et le point le plus bas du châssis, qui ne doit pas entrer en contact avec le sol.

Des marche-pieds rétractables sont parfois utilisés afin d'accéder aux véhicules avec une grande garde au sol,.
Heart (album de Heart)
Heart est le huitième album studio du groupe américain Heart, sorti le 6 juillet 1985. À noter la présence aux claviers du pianiste et compositeur autrichien Peter Wolf et de la chanteuse de Jefferson Airplane, Grace Slick, aux chœurs sur la ballade What about love. Et pour la seule et unique fois, la participation de Bernie Taupin pour le texte de la chanson These Dreams.

Grace Slick
Grace Slick, née Grace Barnett Wing le 30 octobre 1939 à Evanston dans l'Illinois, États-Unis, est une chanteuse américaine, membre successivement des groupes The Great Society, Jefferson Airplane, puis Jefferson Starship et Starship, des années 1960 jusqu'aux années 1980. Avec ces formations, elle contribue à populariser le rock psychédélique. Elle est une icône de la scène psychédélique.
Équipe du Chili de football à la Copa América 2001
L'équipe du Chili de football participe à sa 33e Copa América lors de l'édition 2001, qui se tient en Colombie du 11 juillet 2001 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition en tant que demi-finaliste et quatrième de la Copa América 1999.

Les Chiliens terminent 2e du groupe A derrière le pays-hôte puis ils sont battus en quart de finale par le Mexique, futur vice-champion.

Copa América 1999
La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique.

Le Paraguay est le neuvième pays membre de la CONMEBOL à accueillir le tournoi sur son territoire, tandis que le Japon devient la première nation extérieure au continent américain à participer. L'Uruguay, privé entre autres d'Álvaro Recoba et de Paolo Montero, présente une équipe de jeunes qui surprend en parvenant en finale. L'Argentin Martín Palermo s'illustre en ratant trois penalties contre la Colombie.
Éric Caro
Éric Caro est un photographe français, essentiellement connu pour son travail comme photographe de plateau.

Il a aussi joué un rôle dans le court métrage Le Bunker de la dernière rafale de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet.

La Cité des enfants perdus
La Cité des enfants perdus est une coproduction internationale réalisée par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet et sorti en 1995. C'est le dernier film coréalisé par les deux cinéastes.

La production du film commence en 1993. Le film fait l'ouverture du festival de Cannes 1995 et sort dans les salles en France le 17 mai 1995.
Place de l'Apport-Paris
La place de l'Apport-Paris également appelée Apport-Paris, place de l'Apport-de-Paris, ou place de la Porte de Paris est une ancienne voie de Paris, disparue vers 1803 lors de la démolition du Grand Châtelet. Elle était située à cheval sur les anciens 4e et 7e arrondissements de Paris.

Ancien 4e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 4e arrondissement de Paris le quatrième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Pyrenaeus
Pyrenaea, Pyrenaeum

Les mots Pyrenaeus, Pyrenaea et Pyrenaeum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « des Pyrénées, pyrénéen ».

En astronomie et en planétologie, les Montes Pyrenaeus sont une chaîne de montagnes sur la face visible de la Lune.

En taxonomie, les mots pyrenaeus, pyrenaea et pyrenaeum (en italique et sans majuscule) sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales originaires des Pyrénées. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : pyrenaeus, pyrenaea, pyrenaeum.

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
Fondation Singer-Polignac
La fondation Singer-Polignac est une fondation reconnue d'utilité publique créée en 1928 à Paris par la mécène Winnaretta Singer, princesse Edmond de Polignac.

Grâce à ses propres fonds, la fondation se consacre à des activités de mécénat en faveur des arts, des lettres et des sciences (sciences humaines et médicales). Depuis 2020, elle est présidée par le professeur Pierre Corvol, de l'Académie des sciences.

Maurice Paléologue
Maurice Paléologue, né le 13 janvier 1859 à Paris où il est mort le 18 novembre 1944, est un diplomate, historien et essayiste français.

Ambassadeur de France en Russie de 1914 à 1917, il est l'objet après la guerre de critiques concernant son rôle au moment de la crise diplomatique consécutive à l'attentat de Sarajevo (28 juin 1914) qui aboutit au début d'août à l'entrée en guerre de l'Allemagne contre la Russie (1er août), puis contre la France (3 août), transformant la guerre entre l'Autriche-Hongrie et la Serbie (28 juillet) en une guerre à l'échelle de l'Europe, voire du monde.
Quatre villes saintes
Dans le judaïsme, les "Quatre villes saintes" sont Jérusalem, Hébron, Tibériade, et Safed. Vénérées en raison de leur importance au sein de l'histoire juive, elles commencèrent de nouveau à servir en tant que pôles majeurs de la vie du peuple juif à la suite de la guerre ottomano-mamelouke.

Selon la Jewish Encyclopedia en 1906 : "Depuis le XVIe siècle la Terre Sainte, tout particulièrement concernant l'enterrement, a presque entièrement été transférée à quatre villes - Jérusalem, Hébron, Tibériade, et Safed.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Paddy Cronin
Paddy Cronin, né le 6 juillet 1925 à Ré Buí près de Gneeveguilla et mort le 15 mars 2014 (à 88 ans) à Tralee, est un violoniste (fiddler) irlandais. Musicien traditionnel, il reçoit en 2007 un Life Achievement Award remis par TG4 pour sa contribution à la musique traditionnelle irlandaise.

TG4
TG4 (en irlandais : Teilifís Gaeilge Ceathair) est une chaîne de télévision publique irlandaise, qui diffuse ses programmes en langues irlandaise et anglaise. Presque 650 000 téléspectateurs regardent la chaîne par jour dans la république d'irlande et en Irlande du Nord, soit 2 % du marché irlandais et 3 % en Irlande du Nord. Elle propose sept heures de programmes en irlandais, appuyées par un large éventail de programmes en anglais.
KIF Copenhague
Le KIF Copenhague est un club de handball né en 2012 de la fusion entre deux clubs danois, l'AG Copenhague, en liquidation judiciaire, et le KIF Kolding.

Depuis lors, il évolue en Championnat du Danemark.

Le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Wisła Płock (handball)
La section handball du club omnisports de Wisła Płock est un club de handball polonais fondé en 1964. À domicile, le club joue à la Orlen Arena, une enceinte ouverte en novembre 2010 grâce au financement du principal sponsor du club, le groupe pétro-chimique Orlen.

Vainqueur de sept Championnats et dix Coupes de Pologne, le club subit la domination du KS Kielce depuis son dernier titre en 2011 et accumule les places d'honneur.
Michael Ende
Michael Ende, né le 12 novembre 1929 à Garmisch-Partenkirchen (Bavière) et mort le 28 août 1995  à Filderstadt (banlieue de Stuttgart), est un écrivain allemand de romans fantastiques. Fils du peintre surréaliste Edgar Ende, il est surtout connu pour son roman L'Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte) et ses livres pour la jeunesse, mais il a également écrit pour un public adulte.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Algorithme DPLL
En informatique, l'algorithme de Davis–Putnam–Logemann–Loveland (DPLL) est un algorithme de backtracking, complet, de résolution du problème SAT. Le problème SAT est un problème important à la fois d'un point de vue théorique, en particulier en théorie de la complexité où il est le premier problème prouvé NP-complet et pratique puisqu'il peut apparaître lors de la résolution de problèmes de planification classique, model checking, ou encore diagnostic et jusqu'au configurateur d'un PC ou de son système d'exploitation[réf. nécessaire].

Planification (intelligence artificielle)
En intelligence artificielle, la planification automatique (automated planning en anglais) ou plus simplement planification, vise à développer des algorithmes pour produire des plans typiquement pour l'exécution par un robot ou tout autre agent. Les logiciels qui incorporent ces algorithmes s'appellent des planificateurs. La difficulté du problème de planification dépend des hypothèses de simplification qu'on tient pour acquises, par exemple un temps atomique, un temps déterministe, une observabilité complète, etc. La compétition IPC (international planning competition) a lieu tous les ans durant le congrès ICAPS (International Conference on Planning and Scheduling).
Papillomatose orale floride
La papillomatose orale floride est une maladie caractérisée par une masse blanche ressemblant à un chou-fleur qui recouvre la langue et s'étend sur d'autres parties des muqueuses. C'est un type de carcinome verruqueux (en).

Chou-fleur
Brassica oleracea Groupe Botrytis

Le chou-fleur est une variété de choux de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour son méristème floral hypertrophié et charnu, consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.
Ses noms communs sont aussi chou de Chypre, chou de Syrie ; (de) : Blumenkohl, (en) : cauliflower, (es) : coliflor, (it) : cavolfiore.
Monsieur Albert
Monsieur Albert est le titre des films suivants :

Monsieur Albert, de Harry d'Abbadie d'Arrast (1927) ;

Monsieur Albert, de Karl Anton (1932) ;

Monsieur Albert, de Jacques Renard (1976).

Monsieur Albert peut aussi désigner :

Monsieur Albert, un personnage de la bande dessinée Valérian.

Harry d'Abbadie d'Arrast
Henri d'Abbadie d'Arrast, ou Harry d'Abbadie d'Arrast, est un réalisateur et scénariste français, né le 6 mai 1897 à Buenos Aires, Argentine et mort le 17 mars 1968 à Monte-Carlo, Monaco. Harry d'Abbadie d'Arrast réalise des comédies de mœurs. Il a une carrière brillante, mais brève et orageuse.
Leigh Donovan
Leigh Donovan, née le 11 décembre 1971 à Orange (Californie), est une cycliste américaine spécialiste de la descente et du dual slalom en VTT. Elle est championne du monde de descente 1995.
Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 2014.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Willunga
Willunga (2 416 habitants) est une ville située à 47 kilomètres au sud d'Adélaïde, la capitale de l'État d'Australie-Méridionale. Elle fait partie de la zone d'administration locale de la ville d'Onkaparinga.

L'origine du nom de Willunga vient du terme aborigène willangga qui signifie soit « le lieu des arbres verts », soit « le canard noir ».

La ville a été créée en 1840 par Edward Moore. Le commerce de l'ardoise vaut à la ville une réputation dans tout le pays, avant d'être abandonnée dans les années 1890, remplacée par la culture des céréales. Aujourd'hui la ville est principalement connue pour sa production d'amandiers. D'ailleurs chaque année est fêté le Almond Blossom Festival, une célébration de l'amande.

Depuis 1999, la ville accueille l'étape-reine du Tour Down Under avec une arrivée sur la colline qui domine la ville, Willunga Hill.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Nigel Llong
Nigel James Llong est un joueur de cricket et arbitre anglais né le 11 février 1969 à Ashford dans le Kent.

Il joue avec le Kent de 1990 à 1999. Il arbitre sa première rencontre internationale en 2005.

Kent County Cricket Club
Le Kent County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Kent, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Kent Spitfires pour les matchs à nombre limité de séries.
Funérailles (Liszt)
L'élégie Funérailles, écrite en octobre 1849 en réponse à l'écrasement de la révolution hongroise de 1848 par les Habsbourgs, est le 7e morceau des Harmonies poétiques et religieuses du compositeur hongrois Franz Liszt et peut-être le plus célèbre. Il fut notamment enregistré par des maîtres de l'interprétation lisztienne tels que Claudio Arrau, Jorge Bolet, Vladimir Horowitz, Georges Cziffra, Martha Argerich, Aldo Ciccolini, Artur Rubinstein, Sviatoslav Richter et Philip Thomson.

György Cziffra
György Cziffra (Georges Cziffra, [t͡sifɾɒ]) (Budapest, 5 novembre 1921 – Longpont-sur-Orge, 15 janvier 1994) est un pianiste virtuose hongrois naturalisé français en 1968.

Surtout connu pour son interprétation des œuvres virtuoses de Franz Liszt, György Cziffra a également enregistré plusieurs compositions de Chopin et de Schumann. Son interprétation du Carnaval de Vienne de ce dernier a été particulièrement appréciée par Alfred Cortot. Considéré comme un des meilleurs pianistes du XXe siècle, il est également connu pour ses transcriptions pour piano de différentes œuvres, dont Le Vol du bourdon de Nikolaï Rimski-Korsakov qui présente une stupéfiante imbrication d'octaves alternées.