hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire urbaine de La Roche-sur-Yon
L’aire urbaine de La Roche-sur-Yon est une aire urbaine française constituée autour de la commune de La Roche-sur-Yon, dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2011, ses 109 454 habitants du recensement de 2007 font d’elle la 75e aire urbaine française.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Dryades
Les dryades sont, dans la mythologie grecque, les nymphes (des divinités mineures) liées aux arbres en général et plus particulièrement aux chênes. Le nom de dryades fut utilisé plus tard pour désigner les figures divines présidant au culte des arbres et de la forêt. Elles sont généralement considérées comme des créatures très timides qui se montrent rarement.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
RV Callista
Le catamaran RV Callista(RV en anglais :Research Vessel) est un petit navire océanographique appartenant à la School of Ocean and Earth Science de l’Université de Southampton, située au Centre national d’océanographie de Southampton (National Oceanography Centre, Southampton (en) (NOCS).

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Canet lo Roig
Canet lo Roig (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Mancommunauté
La mancommunauté (en espagnol : mancomunidad) est une forme d’intercommunalité propre à l'Espagne. Certains pays hispanophones d’Amérique du sud ont mis en place des statuts similaires (Bolivie, Équateur, et depuis 2016, Pérou).
Pedigree
Le pedigree (ou pédigrée) est, chez les animaux, une liste d'ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la race. En France, pour les chiens, on peut obtenir un extrait du Livre des origines français (LOF), équivalent d'un extrait d'état civil, qui certifie la généalogie d'un chien de race. Pour les chats, il s'agit du Livre officiel des origines félines (LOOF). Chez le lapin, le pedigree garantit la race aussi bien que sa pureté.

Dans le langage courant, le terme « pedigree » est aussi utilisé pour tout ce qui a rapport à l'histoire d'une lignée distinguée. On s'en sert pour démontrer que l'animal vendu n'a aucun lien de parenté sur plusieurs générations si l'éleveur le désire.

Livre officiel des origines félines
Le Livre officiel des origines félines (LOOF) est le registre généalogique des chats de race nés en France. Il est tenu par une association loi de 1901, la Fédération pour la gestion du Livre Officiel des Origines félines.

65 000 pedigrees sont édités en moyenne par an pour plus de 9 200 éleveurs et particuliers (données 2022).

La fédération assure aussi la promotion du chat de race en France, la gestion des standards félins, la gestion du Livre des Affixes, la formation et l’agrément des juges, ainsi que le contrôle des expositions félines et la validation des titres obtenus à ces occasions. Elle organise également en collaboration avec la Société française de félinotechnie et l'UMES la formation du ACACED pour former éleveurs et futurs éleveurs félins.
Pas de Lona
Le pas de Lona est un col pédestre situé dans les Alpes valaisannes, en Suisse. Il permet de relier Eison dans le val d'Hérens, à Grimentz via le col des Becs-de-Bosson, ou le barrage de Moiry via le Basset de Lona, dans le val d'Anniviers.

La cabane des Becs de Bosson surplombe le col sur l'arête au nord du col, en dessous du sommet éponyme.

Le col est situé sur le tracé de la course VTT Le Grand Raid entre Verbier et Grimentz.

Grimentz
Grimentz est une localité de montagne situé à 1572 mètres d'altitude au cœur des Alpes valaisannes. C'est aussi une station de sports d'hiver. Le village a su préserver son architecture typique du val d'Anniviers.
The Ghost in the Invisible Bikini
The Ghost in the Invisible Bikini est un film américain destiné aux adolescents, réalisé en 1966 par Don Weis, avec les acteurs Tommy Kirk et Deborah Walley, Boris Karloff et Nancy Sinatra. C'est le dernier film d'une série de sept produits par American International Pictures (AIP) initiée en 1963 avec Beach Party.

Teen movie
Le teen movie, ou parfois teen pic (en français « film pour ados »), est un genre cinématographique typiquement américain ayant à la fois l'adolescence (teenage, de 13 à 19 ans) comme sujet et les adolescents (teenagers) comme personnages et public.

Sont catégorisés dans ce genre certains films français, essentiellement des films de mœurs qui explorent le conflit entre adolescents et adultes (symboles de l'autorité) et le fossé entre les générations, à la différence des teen movies à l'américaine, centrés sur les adolescents.
Accords internationaux de produits
Les Accords internationaux de produits de base sont des traités associant principalement les pays producteurs et les pays de consommateurs de matières premières, réunis pour chacun des marchés, avec pour objectif de les réguler, en s'imposant par exemple des cotisations à un stock régulateur, instrument technique permettant de stabiliser les prix.

Choc pétrolier
L'expression « choc pétrolier » fait référence aux conséquences sur l'économie mondiale d'une modification brutale de l'offre de pétrole (choc d'offre) combinant hausse du prix et augmentation de la consommation et/ou baisse de la production.

On distingue trois crises différentes apparues en 1973, 1979 et 2008. Le début des années 2000 a également vu une importante augmentation du prix du pétrole mais sans atteindre la brutalité et les conséquences des trois crises précitées et n'est donc pas considéré comme un « choc pétrolier » à proprement parler.

Les causes et conséquences de chacune de ces crises sont différentes, mais de nombreux spécialistes craignent une répétition de ces crises en raison de la dépendance accrue de l'économie mondiale au pétrole parallèlement à une diminution certaine des réserves naturelles de pétrole.
Notre-Dame
Notre-Dame (le vocable désigne la Vierge Marie, Mère de Jésus-Christ) apparaît dans une toponymie importante ainsi que dans de nombreux édifices religieux - cathédrales, basiliques, collégiales, églises, chapelles, abbayes, etc., ainsi que dans le nom de diverses écoles ou universités. Dans les régions francophones, elle tend à remplacer le Sainte-Marie à partir du XIIIe siècle. On peut ainsi citer :

Notre-Dame de la Almudena
Notre-Dame de la Almudena est un vocable de la Vierge Marie d'une statue se trouvant dans la cathédrale de l'Almudena de Madrid. Elle est la patronne de Madrid et de l'archidiocèse de Madrid. La fête de cette dévotion est célébrée le 9 novembre.
Hard to Say
Hard to Say est le 8e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 7 août 2002 au Japon. Il atteint la 26e place au classement de l'Oricon et reste classé onze semaines.

Hard to Say a été utilisé comme thème musical pour l'émission musicale JAPAN COUNTDOWN. Cette chanson se trouve sur l'album Almost seventeen et sur les compilations CK5, Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

Almost seventeen
Almost seventeen est le 3e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 23 octobre 2002 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 59 semaines, pour un total de 354 910 exemplaires vendus. Il est sorti le même jour que le single Girl U Love.
Hedychium hookeri
Hedychium hookeri  est une espèce de plantes à fleurs du genre Hedychium de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'Assam (Inde occidentale).

Elle est assignée au botaniste britannique C.B.Clarke, qui fut directeur de 1869 à 1871 du "Jardin Botanique de Calcutta" aujourd'hui "Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden".

Elle est mentionnée et décrite en 1892 dans l'ouvrage de Joseph Dalton Hooker  "The Flora of British India", volume 6, page 230 .

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Filmographie sur Adolf Hitler
La filmographie d'Adolf Hitler sont les représentations de ce dernier au cinéma et à la télévision datent pour les plus anciennes des années 1930,. La figure du dictateur, chancelier du Reich de 1933 à 1945 et Führer de l’Allemagne nazie, a été portée à l'écran à la fois par lui-même dans des longs métrages créés sous le nazisme et par de nombreux acteurs d’abord dans des films de propagande antinazis, puis après la guerre, dans des films historiques et mémoriels, voire des comédies parodiques ou des œuvres de science fiction,.

Bob Clampett
Robert Emerson Clampett, dit Bob Clampett, (né le 8 mai 1913 à San Diego, Californie et mort le 2 mai 1984 à Détroit, Michigan) est un réalisateur, producteur, scénariste, compositeur et acteur américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les dessins animés Looney Tunes et Merrie Melodies de Warner Bros et sur l’émission de télévision « Time for Beany ».
Stade municipal de Chorzów
Le stade municipal de Chorzów est un stade multi-usages situé à Chorzów en Pologne et construit en 1935. Il est utilisé pour les matchs à domicile du Ruch Chorzów, club aux 14 titres de champion de Pologne.

Il a une capacité d'environ 10 000 places.

Chorzów
Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.
La ville est le chef-lieu du powiat-ville de Chorzów.
Haverton Hill
Haverton Hill est une zone de l'arrondissement de Stockton-on-Tees et du comté cérémonial du comté de Durham, en Angleterre.

Autrefois considérée comme faisant partie de Billingham, Haverton Hill était autrefois une communauté industrielle florissante qui a subi un dépeuplement important depuis les années 1960 en raison de la pollution.

Il est situé au nord de la rivière Tees, près de Billingham. L'A1046 est la route principale reliant Stockton et l'A19 à l'ouest et Port Clarence et l'A178 à l'est.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Queen (album de Nicki Minaj)
Queen est le quatrième  album studio de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 10 août 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records. De nombreux artistes de renommée mondiale participent à l'album : Eminem, Ariana Grande, Foxy Brown, Labrinth, Swae Lee, Lil Wayne, The Weeknd, ainsi que le rappeur Future. Minaj réalise la promotion de l'album lors d'une tournée européenne en 2019 avec le rappeur Juice Wrld intitulée The Nicki Wrld Tour.

Recevant un accueil critique plutôt favorable, l'album s'écoule à plus d'un million d'exemplaires aux Etats-Unis, devenant le quatrième album certifié platine de Minaj. Il est également l'un des albums ayant vendu le plus d'unités en Chine, avec 1 314 292 ventes.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
François Dalphonse
François Jean-Baptiste Dalphonse (ou d'Alphonse), né le 22 octobre 1756 à Bonny-sur-Loire et mort le 24 septembre 1821 au château de Beaumont, à Agonges, est un homme politique, haut fonctionnaire et jurisconsulte français des XVIIIe et XIXe siècles.

District de Moulins (Allier)
Le district de Moulins était une division territoriale française du département de l'Allier de 1790 à 1795.

Il comprenait les cantons de :  Moulins, Bressolles, Châtel-de-Neuvre Chevagnes, Gannay-sur-Loire, Neuilly-le-Réal, Saint-Menoux, Souvigny et Villeneuve-sur-Allier.
NSPACE
En théorie de la complexité, NSPACE désigne une famille de classes de complexité caractérisées par leur complexité en espace sur une machine de Turing non déterministe.

Plus précisément,  est la classe des problèmes de décision qui, pour une entrée de taille , peuvent être décidés par une machine de Turing non déterministe fonctionnant en espace .

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Michael Rakowitz
Michael Rakowitz, né le 22 octobre 1973 à Great Neck (Long Island, dans l'État de New York), est un artiste américain issu d'une famille juive irakienne. Il est professeur agrégé en théorie et pratique de l'art à la Northwestern University, à Evanston, dans l'Illinois.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
City 2
City 2 est le deuxième centre commercial en Belgique quant à la surface. Il se situe au centre-ville de Bruxelles, dans l'ancien immeuble du grand magasin Au Bon Marché, le long de la rue Neuve et à proximité de la place Rogier et du boulevard du Jardin botanique.

Le centre commercial appartient au groupe Ageas. Il a été créé en 1980 par la SCC qui l'a géré jusqu'en 2003, date à laquelle le groupe Devimo a pris la relève, bénéficiant de la rénovation de 1999. Une centaine de magasins sont répartis sur quatre étages (le dernier étant attribué à la Fnac, Action et une école de boxe), pour une surface totale de 51 000 m².

Le bâtiment dispose d'un accès direct à la station Rogier des lignes 2 et 6 du métro de Bruxelles et d'un parking (payant) de 450 places.

Autrefois, le centre hébergeait huit salles de cinéma du groupe UGC accompagnées d'un Quick.

Ligne 2 du métro de Bruxelles
La ligne 2 du métro de Bruxelles est une ligne circulaire dont le tracé suit pour sa majeure partie la Petite Ceinture entourant le centre de la ville. Son point de départ et son terminus se font à la station Simonis, à deux niveaux différents. Dans un souci de clarté, le niveau supérieur est dénommé Simonis et le niveau inférieur Élisabeth. La ligne est en boucle et est positionnée légèrement au nord-ouest.
Urbi
Urbi est une plate-forme logicielle, sous licence libre BSD, utilisée pour le développement d'applications dans les domaines de la robotique et des systèmes complexes.

Urbi intègre une architecture distribuée de composants en C++ appelée UObject, ainsi qu'un langage de script parallèle et événementiel appelé urbiscript. UObject facilite l'intégration d'objets C++ ou Java dans le langage, et permet leur exécution locale ou distante, tandis qu'urbiscript agit comme un outil d'orchestration pour coordonner les différents composants et leurs interactions.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Guy Pratt (homme politique)
Guy Pratt, né le 30 juillet 1925 à Longueuil et mort le 25 mai 1999 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée législative du Québec de la circonscription de Marie-Victorin pour le Parti libéral de 1984 à 1985.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Shulamit Aloni
Shulamit Aloni (en hébreu : שולמית אלוני), née le 29 novembre 1928 à Tel Aviv et morte le 24 janvier 2014 à Kfar Shemaryahu dans le district de Tel Aviv, est une femme politique israélienne et une militante de gauche. Elle est un membre éminent du camp de la paix. Elle a fondé le parti Ratz et fut leader du Meretz. Elle fut également ministre de l'Éducation de 1992 à 1993.

District de Tel Aviv
Le district de Tel Aviv est un des six districts israéliens. En 2016, sa population de 1 388 400 habitants, se compose de 93,2 % de juifs, de 1,2 % de musulmans et de 0,8 % de chrétiens. Sa capitale est Tel Aviv-Jaffa.

Il s'agit du plus petit district israélien avec une superficie de 176 km2.
Psaume 34 (33)
Le psaume 34 (33 selon la numérotation grecque) est attribué à David. Ce psaume de confiance est un acrostiche comme le psaume 25 avec qui il a une parenté forte : les premières lettres de chaque verset constituent l’alphabet hébreu. L'indication du premier verset fait référence au moment où David simule la folie devant Akish (et non Abimélec) pour éviter la prison.

Par ailleurs, on retrouve des passages du psaume dans le Nouveau Testament, sous forme d'allusion dans l'Évangile selon Jean, et cité par Pierre.

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
Ivo Milazzo
Ivo Milazzo est un dessinateur de bande dessinée italien, né le 20 juin 1947 à Tortone (Piémont, Italie). Il a signé quelques œuvres du pseudonyme collectif Maurizio Mantero (avec Berardi et Calegari).

Tex (bande dessinée)
Tex Willer est un personnage de bande dessinée italienne créé en 1948 par Giovanni Luigi Bonelli pour le scénario et Aurelio Galleppini pour le dessin. Il est le héros de fumetti (périodiques italiens à format proche de l'A5 souvent en noir et blanc) qui se vend le mieux en 2009 (250 000 exemplaires chaque mois en kiosques dans son pays d'origine). Ça reste la bande dessinée la plus vendue en Italie, tout juste devant Dylan Dog.

Le premier tome, Le Mystérieux totem (Il totem misterioso) parait le 30 septembre 1948.
Musée Rommel
Le musée Rommel est un musée dédié à la mémoire du maréchal allemand Erwin Rommel, à Marsa Matruh en Égypte. C'est un lieu muséal modeste, aménagé dans une grotte ayant servi de quartier général (QG) au militaire allemand avant la bataille d'El-Alamein, et étant tout autant un lieu de mémoire.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Parti démocrate progressiste
Parti démocrate progressiste :

Parti démocrate progressiste (Argentine)

Parti démocrate progressiste (Autriche) (dissous)

Parti démocrate progressiste (Japon)

Parti démocrate progressiste (Malawi)

Parti démocrate progressiste (Paraguay)

Parti démocrate progressiste (Singapour)

Parti démocrate progressiste (Taïwan)

Parti démocrate progressiste (Tunisie)

Parti démocrate progressiste (Tunisie)
Le Parti démocrate progressiste (arabe : الحزب الديمقراطي التقدمي) ou PDP est un parti politique tunisien fondé le 13 décembre 1983. Il est légalisé officiellement le 12 septembre 1988 avant de fusionner au sein d'Al Joumhouri le 9 avril 2012.

Le parti participe à toutes les élections législatives de 1989 à 1999 mais boycotte celles de 2004 et 2009 ; il ne compte donc aucun représentant à la Chambre des députés avant la révolution de 2011. Par la suite, il dispose de seize sièges à l'assemblée constituante dont Chebbi et Maya Jribi, sa secrétaire générale.