hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aedes japonicus
Aedes japonicus est une espèce de moustiques hématophages initialement décrite en 1901, à Tokyo (Japon) sur l'île de Honshu (qui est son aire d'origine). Elle est devenue une espèce invasive.

Ce moustique, parfois appelé moustique japonais, peut être confondu avec le moustique tigre.

Synonymes :

Hulecoeteomyia japonica

Ochlerotatus japonicus

Aedes (Finlaya) japonicus

Dû à la mondialisation des transports de personnes, biens et marchandises, il a été dispersé par l'Homme dans plusieurs régions du monde.

Organisme hématophage
Les organismes hématophages, du grec hemato « sang » et -phage « manger », ou « sanguinivores », sont des organismes qui se nourrissent de sang. Ce sont souvent des ectoparasites (parasites qui n'entrent pas à l'intérieur de leur hôte, mais qui se fixent provisoirement sur sa peau).

Dans l'écosystème, ils occupent des points particuliers des réseaux trophiques – les hématophages sont souvent à la fois la proie et le prédateur d'un même hôte – ce qui leur confère des caractéristiques inhabituelles dans le système prédateur-proie.
Église Saint-Sauveur d'Alciette
L'église Saint-Sauveur d'Alciette est l'église d'Alciette, village dans les Pyrénées-Atlantiques dépendant de la commune d'Ahaxe-Alciette-Bascassan en Basse-Navarre. Elle conserve un décor intérieur en bois peint. Elle dépend pour le culte de la paroisse de Saint-Jean-Pied-de-Port du diocèse de Bayonne.

Diocèse de Bayonne
Le diocèse de Bayonne est un ancien diocèse français de la province ecclésiastique d'Auch supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Platform Environment Control Interface
L'Interface de Contrôle de l'Environnement de la Plateforme, abrégée PECI (Platform Environment Control Interface), est une technologie présentée en 2006 utilisée pour la gestion thermique des microprocesseurs Intel Core 2 Duo.

Intel Core 2
Les Core 2 sont une famille de microprocesseurs 64 bits x86-64 grand public, fabriqués par Intel à partir de la microarchitecture Core et existant en versions mono (« Solo »), double (« Duo ») ou quadruple cœurs (« Quad »).

Couvrant une grande variété de domaines d'utilisation (ordinateurs de bureau, portables, ultra portables, stations de travail et serveurs), ils furent produits de 2006 à 2011. Leurs successeurs furent les microprocesseurs de la famille Nehalem, utilisant une microarchitecture du même nom.
Grand Prix automobile de Pescara 1957
Le Grand Prix de Pescara 1957 (XXV° Gran Premio Pescara), disputé sur le circuit de Pescara le 18 août 1957, est la soixante-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1957. Développant plus de 25 km, le tracé était composé de deux grandes lignes droites et d'une longue partie sinueuse. Parti en deuxième position au volant de sa très rapide Vanwall, le Britannique Stirling Moss prend la tête dès le deuxième tour et s'envole pour remporter le seul Grand Prix de Pescara de l'histoire comptant pour le championnat du monde, avec plus de 3 minutes d'avance sur Fangio.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Le Bateau de Thésée (manga)
Le Bateau de Thésée (テセウスの船, Teseusu no fune) est un seinen manga de Toshiya Higashimoto, prépublié dans le magazine Morning entre juin 2017 et juin 2019 et publié par l'éditeur Kōdansha en un total de dix volumes reliés. La version française est éditée par Dupuis dans la collection Vega en dix tomes.

Le manga est en partie fondé sur le concept philosophique du Bateau de Thésée.

Le manga est adapté en une série télévisée de dix épisodes diffusés au Japon entre janvier 2020 et mars 2020.

Bateau de Thésée
Le bateau de Thésée est une expérience de pensée philosophique concernant la notion d'identité. Elle imagine un bateau dont toutes les parties sont remplacées progressivement. Au bout d'un certain temps, le bateau ne contient plus aucune de ses parties d'origine. La question est alors de savoir s'il s'agit du même bateau ou d'un bateau différent.

Le bateau de Thésée est une illustration d'un problème philosophique plus général : un objet dont tous les composants sont remplacés par d'autres reste-t-il le même objet ? D'autres illustrations en existent, comme celle du « couteau de saint Hubert », appelé aussi « couteau de Janot ».

L'expérience du bateau de Thésée est utilisée depuis l'Antiquité et a été reprise par de nombreux philosophes à l'époque moderne. Elle tire son nom du héros grec Thésée : selon la légende, son bateau aurait été réparé un grand nombre de fois, au point de ne plus avoir une seule pièce d'origine.
Carraixet
Le ravin du Carraixet est un cours d'eau du nord de la province de Valence, dans la Communauté de Valence (Espagne). Son origine se situe dans la localité de Gátova et récolte des eaux du versant sud de la Sierra Calderona. Il aboutit dans la mer Méditerranée dans la localité de Alboraya. À l'origine, il reçoit aussi les noms de barranco de Olocau ou du Peralvillo. Dans le Livre des Faits (en valencien, Llibre dels feits) Jaime I le dénomme riu Sec ("rivière sèche") lorsqu'il parla de la bataille du Puig.

Llibre dels fets
Le Llibre dels feits ou Llibre dels feyts (Llibre dels fets en catalan moderne), dont le titre complet est Llibre dels feits del rei en Jacme (qu'on peut traduire Livre des actions du roi Jacques), également appelé Chronique de Jacques Ier, est la première des Quatre Grandes Chroniques de la couronne d'Aragon. Il semble que la conquête de Majorque (1229) suscita sa rédaction. Jacques Ier le Conquérant est mort en 1276 alors que l'œuvre devait être pratiquement achevée peu avant. Cependant, les copies encore à disposition sont postérieures (le manuscrit en catalan le plus anciennement conservé en est de 1343, après une traduction latine de 1313).
Le Réveil du peuple
Le Réveil du peuple est un titre notamment porté par :

Le Réveil du peuple (1795), chant de l'époque révolutionnaire ;

Le Réveil du peuple (d) (1871), journal français ;

Le Réveil du peuple (1908-1914), journal de la Fédération ouvrière antialcoolique ;

Le Réveil du peuple (1936-1944), revue française d'extrême-droite.

Le Réveil du peuple (1892-1894), journal socialiste

Le Réveil du peuple (chant)
Le Réveil du peuple est un chant de l'époque révolutionnaire, dont les paroles sont de Jean-Marie Souriguières et la musique de Pierre Gaveaux. Il fut chanté pour la première fois le 19 janvier 1795.

Ce chant est une protestation contre les excès révolutionnaires de la Terreur : il s’en prend aux Jacobins et s’oppose à La Marseillaise. Il fut extrêmement populaire aussi bien auprès des royalistes que des anti-jacobins,.

La lutte entre Le Réveil du peuple et La Marseillaise trouva dans les théâtres un accueil privilégié : aux chanteurs comme Talma, s’opposaient leurs adversaires, véritables commandos de muscadins.

Le chant fut finalement interdit par le Directoire le 18 nivôse an IV.
Côte-de-rouffach
Un côte-de-rouffach, ou alsace côte de Rouffach, est soit un vin blanc produit avec les cépages gewurztraminer, pinot gris ou riesling, soit un vin rouge fait avec du pinot noir. L'aire de production est limitée à une partie des communes de Pfaffenheim, Rouffach et Westhalten dans le Haut-Rhin, l'essentiel de l'aire de production encadrant celle des grands crus vorbourg et Steinert.

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Programme F-X (Corée du Sud)
Le programme de chasseur F-X (F-X Fighter Program) est un programme d'acquisition d'avions de chasse en plusieurs phases pour la Force aérienne de la république de Corée (ROKAF, Republic of Korea Air Force). En 2018, la force aérienne a acheté soixante chasseurs F-35 Lightning II, de construction américaine.

Force aérienne de la république de Corée
La Force aérienne de la république de Corée (en anglais : ROK Air Force, ROKAF, hangeul : 대한민국 공군, hanja : 大韓民國 空軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Gong-gun) est la branche aérienne des Forces armées sud-coréennes. Elle est sous la tutelle du ministère de la Défense nationale.
Corcyre (département)
Corcyre est un ancien département français de Grèce créé dans les îles Ioniennes dont la préfecture était la ville de Corfou, dans l'île du même nom.

Le département fut créé en 1797, lors de l'annexion des îles Ioniennes à la France.

Il était constitué :

des îles Ioniennes de Corfou, Paxos, Merlere (Érikoussa), Fano (Othoni), Vído et Antipaxos ;

des villes de Bouthrote et Parga sur le continent.

Le commissaire du gouvernement est Louis Chicoilet de Corbigny, remplacé en mai 1798 par Jean Briche, à l'arrivée du commissaire général des îles Ioniennes Comeyras, Corbigny étant démissionnaire.

Perdu en 1799 après le siège de Corfou mené par les forces russes et ottomanes, il est définitivement supprimé en 1802. La République des Sept-Îles lui succède. Ces îles seront de nouveau occupées par les Français entre 1807 et 1814.

Párga
Párga (en grec moderne : Πάργα, dans l'Antiquité : Χυπαργός Chypargós « sous le crépuscule ») est une localité de 2 088 habitants située en Épire, sur la côte ouest de la Grèce, au bord de la mer Ionienne.
Double mixte du tournoi de Wimbledon 2023
Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l’édition 2023 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 7 au 13 juillet 2023. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Joran Vliegen
Joran Vliegen, né le 7 juillet 1993 à Maaseik, est un joueur de tennis professionnel belge.

Spécialiste du double, il a remporté 8 titres ATP avec son compatriote Sander Gillé dont le Masters 1000 de Monte-Carlo 2024 et atteint 7 autres finales dont celle de Roland-Garros 2023.
Canton de Hpruso
Le canton de Hpruso (birman : ဖရူဆိုမြို့နယ်) est un canton situé dans le district de Demoso (en), dans la partie ouest de l'État de Kayah, en Birmanie. En 2022, il est déplacé hors du district de Loikaw (en) pour faire partie du nouveau district de Demoso,.

La ville principale se trouve à Hpruso (en).

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Constitution de Vidovdan
La Constitution de Vidovdan est la première constitution du royaume de Yougoslavie.

Elle a été validée par l'Assemblée constituante le 28 juin 1921 à un peu plus de 50 %. Les accords de Corfou et de Genève exigeaient cependant une majorité des deux tiers.

Déclaration de Genève (1918)
La Déclaration de Genève, Accord de Genève ou Pacte de Genève est une déclaration d'accord politique sur le système politique provisoire de la future union des Slaves du Sud vivant sur les territoires de l'ancien Empire austro-hongrois et du royaume de Serbie. Les pourparlers qui se sont tenus à Genève, en Suisse, du 6 au 9 novembre 1918. Ils s'appuient sur la déclaration de Corfou de 1917 et étaient destinés à la remplacer.

Le gouvernement serbe rejette finalement ces accords.
Song Chaorui
Song Chaorui, née le 27 avril 1997, est une coureuse cycliste chinoise. Spécialisée dans les disciplines de vitesse sur piste, elle a notamment remporté une manche de Coupe du monde en 2018-2019 et un titre de championne d'Asie de vitesse par équipes en 2018.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.
Napier Shaw
William Napier Shaw est un météorologue britannique qui est connu pour l'introduction de l'unité de pression atmosphérique appelée millibar (égale à l'hectopascal) et du diagramme thermodynamique appelé téphigramme. Il a servi en tant que directeur du service météorologique britannique (Met Office), président de l'Organisation météorologique internationale et de la Royal Meteorological Society.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Patera de Serova
Serova Patera

La patera de Serova (désignation internationale : Serova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Hecate Chasma. Elle a été nommée en référence à Valentina Serova (Polovikova),  actrice soviétique (1918–1975).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Viaduc du Malleco
Le viaduc du Malleco (en espagnol : Viaducto del Malleco) est un pont ferroviaire chilien franchissant la rivière Malleco au sud de la ville de Collipulli dans la province de Malleco en Araucanie.

Construit de 1886 à 1891, il fut inauguré le 26 octobre 1890 par le président du Chili José Manuel Balmaceda. Avec 102 m de hauteur, il était considéré lors de sa mise en service comme le plus haut pont ferroviaire du monde.

Sa construction fut confiée à la firme parisienne Schneider et Cie. On attribue souvent à tort sa construction à Gustave Eiffel qui présenta également un projet mais qui fut rejeté par les autorités chiliennes.

Le viaduc du Malleco a été déclaré Monumento Nacional de Chile en 1990 lors de son centenaire. En 1998, le Chili propose à l'UNESCO son inscription sur la liste du patrimoine mondial.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Bhut (fantôme)
Dans la mythologie hindoue et d'autres cultures d'Asie centrale, un bhut (भूत ou bhūta en sanskrit ; forme anglicisée : bhoot) est une créature surnaturelle, habituellement le fantôme d'une personne décédée ou un esprit mauvais.

Créature légendaire
Une créature légendaire est, dans le domaine des mythologies, des légendes et des folklores, une créature qui a été l'objet de croyances mais dont rien n'a prouvé l'existence. Les créatures légendaires sont mentionnées de tout temps et dans toutes les régions du monde, oralement ou par écrit.
Tapir Gao
Tapir Gao (né le 1er octobre 1964) est un homme politique indien. Il est le président de la section Arunachal Pradesh du Bharatiya Janata Party (BJP). Il a été membre de la 14e Lok Sabha (2004-2009), représentant la circonscription d'Arunachal East pour le BJP. Il a perdu ce siège en 2009 et 2014, mais a été élu à la Lok Sabha pour la deuxième fois en 2019. Gao a été secrétaire général du BJP en 2011.

Le 7 août 2024, Tapir Gao devient co-président du Forum parlementaire indien multipartite pour le Tibet.

Le 16 décembre 2024, lors de la session d'hiver du Parlement (Lok Sabha), Tapir Gao appelle le gouvernement indien à reconnaître officiellement l'institution du dalaï-lama et fait part de ses inquiétudes concernant l'ingérence de la Chine dans la reconnaissance de la réincarnation de l'actuel dalaï-lama, Tenzin Gyatso.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Diocèse de Pécs
Le diocèse de Pécs (latin : Dioecesis Quinque Ecclesiensis, hogrois : Pécsi Egyházmegye) est un siège de l'Église catholique situé au sud de la Hongrie autour de la ville de Pécs. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Kalocsa-Kecskemét. À sa tête, l'évêque László Felföldi (de),  depuis 2020.

Archidiocèse de Kalocsa-Kecskemét
L'archidiocèse de Kalocsa–Kecskemét (latin : Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis, hongrois : Kalocsa Kecskeméti Főegyházmegye) est un siège métropolitain de l'Église catholique en Hongrie, situé au sud de la Hongrie, autour des villes de Kalocsa et de Kecskemét. Depuis 1999, il est dirigé par l'archevêque Balázs Bábel (it).
Équipe du Sri Lanka féminine de football
L'équipe du Sri Lanka féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Sri Lanka dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Sri Lanka de football.

Les Sri Lankaises n'ont jamais disputé de phase finale de compétition majeure, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Université fédérale du sud et du sud-est du Pará
L'Université fédérale du sud et du sud-est du Pará (en portugais : Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, UNIFESSPA) est une université publique multi-campus, basée dans la ville de Marabá, avec des campus à Santana do Araguaia, São Félix do Xingu, Rondon do Pará et Xinguara. La loi qui a créé l'institution a été promulguée le 5 juin 2013 par la présidente Dilma Rousseff.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Anaïs
Anaïs est un prénom féminin qui a une origine incertaine, en effet, certains affirment qu'il s'agit d'une dérivation provençale (occitane) et catalane du prénom Anne venant de l'hébreu Hannah, qui signifie « grâce » et « gracieuse », tandis que d'autres estiment qu'il serait une dérivation du prénom Anahita qui est la déesse iranienne et perse de l'amour ainsi que du prénom Anahit qui est la déesse arménienne de la naissance et de la beauté.
Son origine se retrouve également dans la langue arabe (أناييس) signifiant « don du ciel » et est également le nom d’une fleur.

Anahit
Anahit ou Anahid (en arménien : Անահիտ), est la déesse de la fécondité et de la naissance (comparable à Aphrodite chez les Grecs anciens), de la beauté et de l'eau dans le paganisme arménien. Elle fut aussi la déesse de la guerre à l'époque primitive. Au Ier siècle av. J.-C., elle était une des deux figures principales du panthéon arménien avec Mithra.
Gérard Raulet
Gérard Raulet, né le 9 août 1949 à Épernay (Marne), est un philosophe, germaniste et traducteur français. Spécialiste notamment des pensées d'Herbert Marcuse et d'Ernst Bloch, il en a également été traducteur et commentateur.

Ernst Bloch
Ernst Bloch, né le 8 juillet 1885 à Ludwigshafen dans le royaume de Bavière, mort le 4 août 1977 à Tübingen en Allemagne de l'Ouest, est un philosophe juif allemand qui s'inscrit dans la lignée des marxistes hétérodoxes tels Georg Lukács (durant les années 1920), Karl Korsch ou encore les penseurs de l'École de Francfort.