hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anémie aplasique
L'anémie aplasique (ou aplastique) désigne une atteinte de la moelle osseuse, où la fabrication des cellules du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) est très diminuée, en raison d'une destruction des cellules précurseurs dans la moelle osseuse. Il en résulte un manque de toutes ces cellules du sang. Le terme « anémie » est en fait trompeur : il ne s'agit pas seulement d'un manque de globules rouges, mais bien de toutes les cellules du sang.

Tétracycline
La tétracycline est un antibiotique bactériostatique de la classe des cyclines (ou tétracyclines), produit par une bactérie du genre Streptomyces. Elle est indiquée contre nombre d'infections bactériennes à Gram positif, Gram négatif et anaérobies, mais aussi contre certains autres micro organismes : Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia. On l'utilise également pour produire de nombreux dérivés semi-synthétiques de la classe des tétracyclines.
Accord Canada–États-Unis–Mexique
L'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) est un accord de libre-échange entre les États-Unis, le Mexique et le Canada, entré en vigueur le 1er juillet 2020. Il fait suite à l'accord précédent entre ces trois pays d'Amérique du Nord, l'ALENA.
Il est appelé en anglais : United States–Mexico–Canada Agreement ou Canada–United States–Mexico Agreement, USMCA ou CUSMAet en espagnol : Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, T-MEC.

L'ACEUM est le résultat de la renégociation en 2017-2018 de l'ALENA par les États membres. Les États ont accepté, de manière informelle, les conditions le 30 septembre 2018 puis le traité a été officiellement signé le 30 novembre 2018 en marge du G20 à Buenos Aires, en Argentine. L'accord est entré en vigueur le 1er juillet 2020,.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Événement anoxique océanique
Un événement anoxique océanique ou EAO (Oceanic Anoxic Event ou OAE en anglais) est un épisode de forte réduction de la concentration en dioxygène à très grande échelle dans les océans, enregistrés de façon récurrente dans les sédiments au cours de l’histoire géologique de la Terre.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Move-to-front
L'algorithme MTF (pour move-to-front : « déplacer vers l'avant ») est un système de transformation de flot utilisé notamment dans le domaine de la compression de données en informatique. Il consiste à remplacer chaque caractère par un indice, donné par un tableau évoluant de manière dynamique. Cette technique est notamment utilisable en conjonction avec la transformée de Burrows-Wheeler.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Justin Murisier
Justin Murisier, né le 8 janvier 1992 à Martigny, est un skieur alpin suisse.

Surtout aligné en slalom à ses débuts, il devient ensuite un spécialiste de slalom géant avant de s'intéresser de plus en plus aux disciplines de vitesse dans la dernière partie de sa carrière. Plusieurs graves blessures ont perturbées sa carrière, manquant quatre saisons complètes.

Il monte sur son premier podium de coupe du monde en décembre 2020 à Alta Badia en slalom géant, plus de dix ans après ses débuts à ce niveau. Il remporte sa première course de coupe du monde lors de la descente de Beaver Creek en décembre 2024.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Jardin national d'Athènes
Le jardin national d'Athènes (en grec moderne : Εθνικός Κήπος), également appelé le jardin Amalia, auparavant connu sous le nom de jardin royal d'Athènes, est un parc public de 15,4 ha situé au cœur de la capitale grecque.

Situé juste derrière l'ancien palais royal d'Athènes (devenu le siège du Parlement hellénique lors de l'instauration de la République) et à quelques pas du palais présidentiel (siège de la présidence de la République) et de la Villa Máximos (résidence et bureau du Premier ministre), le jardin s'étend jusqu'au sud de la ville, dans la zone où sont situés le Zappeion et le stade olympique de Kalimarmaro.

Il est desservi par la station Sýntagma du métro d'Athènes.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Buse
Buse est un nom vernaculaire donné à certains rapaces diurnes, de la famille des Accipitridae.

Buse peut aussi désigner :

buse, un hiéroglyphe égyptien ;

buse, un embout permettant la pulvérisation, grâce à la formation de fines gouttelettes par réduction de la section ;

buse, un gros tuyau enterré ;

Buse, une bière artisanale brassées à Villars-Sainte-Croix dans le Canton de Vaud en Suisse.

Cours et examens de Poudlard
Cette liste présente les cours et examens se déroulant dans l'école fictive de Poudlard, pendant les aventures imaginées par J. K. Rowling pour la série Harry Potter.

Le personnage principal ne se trouvant pas à Poudlard en 7e et dernière année d'études (Harry Potter et les Reliques de la Mort) en raison de sa mission qui consiste à rechercher les Horcruxes à travers le pays, le contenu des cours des élèves de 7e année demeure inconnu pour la plupart des disciplines.
Argýris Kampetsís
Anárgyros Kampetsís (grec moderne : Ανάργυρος Καμπετσής), ou Argýris Kampetsís (Αργύρης Καμπετσής), né le 6 mai 1999 à Athènes en Grèce, est un footballeur grec qui joue au poste d'attaquant au Karmiótissa FC.

Karmiótissa FC
L’Athlitikó Politistikó Kéntro Karmiótissa Páno Polemidión (en grec moderne : Αθλητικό Πολιτιστικό Κέντρο Καρμιώτισσα Πάνω Πολεμιδιών), également connu sous le nom de Karmiótissa de Páno Polemídia et plus couramment abrégé en Karmiótissa FC, est un club chypriote de football fondé en 1979 et basé dans la ville de Páno Polemídia.

Le club dispute depuis 2020 la Cyta Championship, la première division chypriote.
Robert J. Alexander
Robert J. Alexander, né le 26 novembre 1918 à Canton (Ohio) et mort le 27 avril 2010, est un économiste, politologue et historien américain, spécialisé dans l'étude de l'Amérique latine, de l'anarchisme et du communisme.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Weverton
Weverton Pereira da Silva, simplement connu sous le nom de Weverton, né le 13 décembre 1987 à Rio Branco au Brésil, est un footballeur international brésilien qui joue pour  Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense en tant que gardien de but

Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le football est un des vingt-huit sports officiels aux Jeux olympiques de 2016. La compétition masculine réunit seize participants et comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 4 au 20 août 2016.

Cette épreuve accessible aux joueurs professionnels est réservée aux moins de 23 ans depuis les Jeux olympiques de 1992, chaque équipe dispose de dix-huit joueurs sélectionnés, dont pas plus de trois nés avant le 1er janvier 1993.

Quinze équipes se sont qualifiées par l'intermédiaire de plusieurs éliminatoires, le Brésil étant qualifié d'office en tant que hôte des Jeux olympiques. Les quatre demi-finalistes de l'édition précédente sont présents, à savoir le Mexique champion olympique en titre, le Brésil finaliste, la Corée du Sud et le Japon. La sélection fidjienne est la seule à faire ses débuts dans le tournoi olympique.
Pendentif (bijou)
Un pendentif est un article de joaillerie qui se porte autour du cou ou au poignet. Ce bijou peut prendre de nombreuses formes et être constitué de matériaux comme les métaux précieux, les pierres précieuses ou semi-précieuses, mais aussi de matériaux plus communs tels que le plastique ou le bois. Les seules obligations auxquelles doit se soumettre le joaillier sont la nécessité d'un trou ou d'un anneau afin de pouvoir pendre l'objet à une chaîne, et une masse raisonnable afin que l'objet puisse être porté. Comme de nombreux bijoux, la fabrication de pendentifs de fantaisie se prête bien à la philosophie DIY[pertinence contestée].

Ce bijou est à différencier des pendants d'oreille.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Lou Tsioropoulos
Louis C. « Lou » Tsioropoulos, dit Lou Tsioropoulos, né le 31 août 1930 à Lynn (Massachusetts) et mort le 22 août 2015 à Louisville (Kentucky) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier. Il joue trois saisons en National Basketball Association (NBA) avec les Celtics de Boston et remporte deux titres de champion en 1957 et 1959.

Université du Kentucky
L'université du Kentucky (en anglais University of Kentucky ; en abrégé UK), est une université publique située dans la ville de Lexington, dans l'État du Kentucky.  Fondée en 1865 par John Bowman en tant que Collège en Mécanique et en Agriculture du Kentucky (Agricultural and Mechanical College of Kentucky), l'université est la plus importante du Kentucky en termes d'étudiants (26 383 inscrits) et d'enseignants (1685) est aussi l'université de recherche de l'état la mieux classée selon U.S. News & World Report.

L'université est décomposée en 16 collèges. Elle propose 93 programmes de type undergraduate, 99 de type master, 66 de type doctorat ainsi que 4 programmes professionnels. L'université dispose de 15 bibliothèques dont la plus grande se nomme William T. Young Library. La dotation de l'université se monte en 2007 à 831,8 millions $.
Loups gris
Les Loups gris (Bozkurtlar en turc), officiellement connus sous l’appellation « Foyers idéalistes » (Ülkü Ocakları en turc), sont une organisation armée ultranationaliste turque.

Le mouvement est décrit comme néo-fasciste,, anti-communiste,, anti-grec, anti-alevi, anti-kurdes,, anti-arméniens,, homophobe, antisémite, et antichrétien,. Il a des relations très étroites avec le Parti d'action nationaliste (MHP), dont il est présenté comme la branche paramilitaire,.

Réputé proche de Recep Tayyip Erdogan, le groupe, qui a une longue histoire d'actions terroristes, a été impliqué — de manière certaine ou probable — dans des attentats à Paris, et à Bangkok,, dans divers meurtres en Turquie, et dans la tentative d'assassinat du pape Jean-Paul II. Coutumier de campagnes d'intimidation, il sert aussi de relais d'influence de la puissance turque en Europe.

Antichristianisme
L’antichristianisme (parfois désigné sous le terme de christianophobie) désigne la critique, l'opposition, la méfiance, l'hostilité, la discrimination, la répression ou la persécution du christianisme.
Conjecture des nombres premiers de Waring
En théorie des nombres, la conjecture des nombres premiers de Waring tirant son nom du mathématicien anglais Edward Waring et liée au théorème de Vinogradov énonce que tout nombre impair supérieur ou égal à 5 est soit un nombre premier, soit la somme de trois nombres premiers. Elle se déduit de l'hypothèse de Riemann généralisée, mais aussi (trivialement) de la conjecture faible de Goldbach, démontrée en 2013 par Harald Helfgott. C'est donc un théorème depuis cette date.

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
Parlement britannique de 1707
Le parlement britannique de 1707, premier parlement du royaume de Grande-Bretagne (1707-1801) fondé à la suite des actes d'Union créant l'union entre les royaumes d'Angleterre et d'Écosse, est issu de la fusion du parlement d'Angleterre (486 députés anglais et 27 gallois, soit 513 députés) et du parlement d’Écosse (45 députés). Les 558 députés sont les mêmes, sauf qu'ils sont réunis.

Il se réunit pour la première fois le 23 octobre 1707 à Westminster, et siège jusqu'aux élections générales britanniques de 1708.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
McLaren MP4/10
La McLaren MP4/10  est la monoplace engagée par l'équipe McLaren Racing lors de la saison 1995 de Formule 1. Elle a été principalement confiée à Mark Blundell, qui a commencé l'année sans volant et Mika Häkkinen, pour sa seconde saison complète avec l'équipe. La voiture a également été confiée à Nigel Mansell et Jan Magnussen.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Yauheni Hutarovich
Yauheni Hutarovich (en biélorusse : Яўген Гутаровіч, en russe Евгений Гутарович, en anglais Yauheni Hutarovich), né le 29 novembre 1983 à Minsk, est un coureur cycliste biélorusse, professionnel de 2007 à 2016, il a été quatre fois champion de Biélorussie sur route, en 2008, 2009, 2012 et 2014, et a remporté une étape du Tour d'Espagne en 2010.

Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.
François Ayayen
François Ayayen est un militaire et homme politique congolais né en 1946 dans le département de la Likouala.

Ayant atteint le rang de brigadier général après l'élection de Pascal Lissouba, il fut ministre de l'Intérieur à partir de décembre 1992 dans le « gouvernement d'unité » mis en place par ce dernier, puis ministre de la Défense à partir de septembre 1996 jusqu'au départ forcé de Pascal Lissouba de la présidence en 1997. Il vit depuis en exil.

François Ayayen a étudié l'agronomie en Roumanie dans les années 1970. Durant les années 1960, il a également travaillé au service de Pascal Lissouba, alors Premier ministre, qu'il soutient ensuite durant l'élection présidentielle de 1992. Le 7 mars 1996, il est nommé chef d'état-major particulier de Pascal Lissouba.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Holden (cratère martien)
Holden est un cratère d'impact de 153,8 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle de Margaritifer Sinus, par 26,1° S et 326° E, au sud-ouest du cratère Eberswalde, qu'il recouvre légèrement et auquel il est donc postérieur. Eberswalde a été nommé provisoirement Holden NE en 2003 avant d'être baptisé définitivement par l'UAI en 2006, de sorte que l'appellation Holden NE, qui se trouve dans la littérature des années 2003 à 2006, ne doit pas prêter à confusion avec le cratère Holden.

Tiu Valles
Tiu Valles est un ensemble de Vallées martiennes situé par 16,23° N, 325,14° E. Tiu est le mot désignant Mars en anglais ancien.

Tiu Valles est une des nombreuses formations en forme de vallées (avec Ares Vallis, Kasei Vallis, Simud Vallis, Shalbatana Vallis, etc.) qui se jettent dans le bassin de Chryse Planitia. Elle a une longueur d'environ 1 720 km.
Baloumgou
Baloumgou est un village du Cameroun de la commune de Bangou. La commune est située dans le département des Hauts-Plateaux de la région de l'Ouest, en pays bamiléké. Les conflits armés avec les villages voisins notamment les Bangou et les Bangoua durant le début du XXe siècle contribuent au façonnage actuel du village. Cependant le village bénéficie aujourd'hui des infrastructures administratives qui ont permis son désenclavement, notamment une réserve forestière classée au patrimoine national Camerounais.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Giovanni Fabbroni
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, francisé en « Jean-Valentin-Mathias, chevalier Fabbroni » (° 13 février 1752 - Florence † 17 décembre 1822 - Pise), est un physicien, chimiste, agronome et parlementaire toscan des XVIIIe et XIXe siècles. Franc-maçon, en 1776 à Paris il est reçu dans la célèbre Loge des Neuf Sœurs, où le 7 avril 1778 il participe à l'initiation de Voltaire.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Larry Wade
Larry Wade (né le 22 novembre 1974 à Giddings) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Vainqueur des Championnats NCAA de 1998, il devient professionnel et signe un contrat avec la firme Nike. En 1999, Wade établit la meilleure performance de sa carrière sur 110 m haies en signant le temps de 13 s 01 lors du meeting de Lausanne. Il se classe ensuite troisième de la finale du Grand Prix de l'IAAF à Munich. En 2003, l'américain décroche la médaille d'argent des Jeux panaméricains avant de terminer au pied du podium des Championnats du monde de Paris-St-Denis avec le temps de 13 s 34.

En 2004, à l'occasion des sélections olympiques américaines de Sacramento, Larry Wade est contrôlé positif à la nandrostérone. Il est suspendu deux ans par l'IAAF, du 12 juillet 2004 au 11 juillet 2006.

En 2008, Larry Wade devient entraineur d'athlétisme de l'Université d'État de San Diego.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Commerce (revue française)
Commerce est une revue littéraire fondée en 1924 par Paul Valéry, Léon-Paul Fargue et Valery Larbaud. Dirigée par Marguerite Caetani, elle publie vingt-neuf numéros entre 1924 et 1932. Jean Paulhan participe aussi à sa rédaction.

Elle propose en son premier numéro les premiers extraits traduits en français d'Ulysse de James Joyce et dans son dernier numéro une des premières traductions en français d'une nouvelle de William Faulkner : Une rose pour Emily.

Valery Larbaud
Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957.

Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble,.
Abby Wambach
Abby Wambach (née le 2 juin 1980 à Rochester dans le nord de l'État de New York) était  une joueuse de football américaine évoluant au poste d'attaquante.

Cadre de la sélection des États-Unis, elle remporte le 7 janvier 2013 le titre de meilleure joueuse FIFA de l'année 2012, devant la Brésilienne Marta, et sa coéquipière en sélection Alex Morgan.

Meilleur footballeur de l'année FIFA
Le meilleur joueur de l'année de la FIFA est un prix de football attribué chaque année par la Fédération internationale de football association (FIFA) dans le cadre des cérémonies The Best FIFA Football Awards.

Créé en 1991 sous le nom de Joueur mondial de la FIFA, il a été fusionné avec le Ballon d'or entre 2010 et 2015 avant de reprendre son indépendance sous le nom de The Best - Joueur de la FIFA depuis 2016.