hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.

Symétrie florale
La symétrie florale est une caractéristique phénotypique assez générale des fleurs, dont les divers verticilles s'organisent selon un ou plusieurs plans de symétrie. La plupart des fleurs admettent un axe de symétrie (symétrie radiaire) et sont qualifiées d'actinomorphes ou polysymétriques, celles n'ayant qu'un plan de symétrie (symétrie bilatérale) étant dites zygomorphes ou monosymétriques. Dans ce cas toutefois la zygomorphie peut s'appliquer à certains verticilles floraux (corolle, androcée) mais pas à tous, le calice par exemple pouvant être actinomorphe. De rares espèces ont des fleurs dépourvues de tout plan de symétrie.
Henk Groot
Hendrik Groot, dit Henk Groot, né le 22 avril 1938 à Zaandijk aux Pays-Bas et mort le 11 mai 2022, est un footballeur néerlandais qui occupait le poste d'avant-centre. Groot fait l'essentiel de sa carrière à l'Ajax Amsterdam, mais joue également pour Feyenoord. Il fait partie du Club van 100.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Le Casque tartare
Le Casque tartare ou De Tartaarse Helm en Néerlandais est le dix-neuvième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 114 de la série actuelle. Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen. L'histoire a été publiée dans le magazine Tintin du 9 mai 1951 au 16 juillet 1952.

Le premier album est sorti en 1953. À l'époque, c'était le troisième épisode de la série bleue et a reçu le numéro 2. En 1971, le casque Tatar a été réédité dans la série en quadrichromie , dans laquelle le numéro de l'album est le 114. Dans cette réédition, certaines pages ont été omises pour répondre à la norme standard de 58 pages.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Carlos De Baeck
Carlos Gustaaf Aloïs Delphina De Baeck, né le 28 janvier 1906 à Mont-Saint-Amand et décédé le 14 septembre 1993 à Brasschaat. Obtint en 1929 le diplôme de Docteur en droit à l'Université de Gand et s'inscrivit au Barreau d'Anvers. Membre du Conseil de l'ordre au Barreau d'Anvers. Avocat à la Cour de Cassation par A.R. 28 juin 1973. Bâtonnier de l'Ordre des Avocats à la Cour de Cassation, 1979-1980. Avocat honoraire à la Cour de Cassation, le 31 décembre 1981 (A.R. 24 novembre 1981).

Il fut élu sénateur de l'arrondissement d'Anvers pour le CVP (1954-1968) et sénateur coopté pour le PVV (libéraux)de 1968 à 1971.

Brasschaat
Brasschaat (prononcé [brɑˈsxaːt]) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Sur la commune se trouve le deuxième plus grand musée militaire de Belgique, le Gunfire.
Owczary (Słupsk)
Owczary est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Cadel Evans Great Ocean Road Race Women
La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women est une course cycliste sur route féminine australienne, créée en 2015 à l'initiative du vainqueur du Tour de France et champion du monde Cadel Evans. La course se déroule à Geelong (Victoria). À sa création, L'épreuve fait partie du calendrier national australien en 2015, puis devient une course UCI en classe 1.2 en 2016, puis 1.1 en 2018. En 2020, elle intègre à son tour l'UCI World Tour féminin, la plus haute division du cyclisme sur route.

La course est à mettre dans la suite de la Geelong World Cup, la manche de Coupe du monde féminine qui avait lieu de 2003 à 2008 dans la ville. Elle a lieu le dernier samedi de janvier ou le premier de février, un jour avant sa version masculine.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Bambi's Dilemma
Bambi's Dilemma est le sixième album studio de Melt-Banana, sorti le 24 avril 2007 sur le label A-Zap. Le nom de l'album fait référence à Bambi, un faon de fiction popularisé par le film de Walt Disney éponyme, et est une allusion à un incident survenu lors d'une tournée aux États-Unis et au cours duquel le guitariste Agata, qui conduisait le van du groupe, a percuté un cerf.

À l'exception de Type: Ecco System, l'album se distingue des productions du groupe depuis l'album Cell-Scape de 2003 par un retour à une musique plus instrumentale, plus explosive et moins électronique,. On y note également un caractère globalement plus mélodieux et une présence plus importante de la voix.

Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (en allemand : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire, il a inspiré plusieurs films, dont le long métrage d'animation des studios Disney Bambi, sorti en 1942.

L'auteur a écrit une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde).
Matthew Fontaine Maury
Matthew Fontaine Maury (1806 – 1873) est un officier naval (de l'United States Navy) et océanographe américain, qui a grandement influencé l’astronomie, l’océanographie, la météorologie et la géologie modernes grâce à ses observations et à son implication dans divers organismes internationaux. Il a également été cartographe, auteur et historien. Il a tenté de lutter contre l'esclavage et écrit des ouvrages pour la jeunesse.

On l'a surnommé l'« éclaireur de la mer », le « père de l'océanographie et de la météorologie marine modernes » et le « scientifique de la mer ». Il est particulièrement connu pour son ouvrage Physical Geography of the Sea publié en 1855 et traduit en plusieurs langues, le premier livre qui traite en profondeur de l'océanographie. Il est connu également pour ses cartes, notamment des vents et des courants océaniques.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Oba
Oba ou OBA peut se référer à :

Oba, la première des épouses de Shangô, l'orisha du tonnerre et de la foudre dans la mythologie yoruba, Oba domine les inondations, est la déesse de la guerre et de la justice.

Oba, chef africain :
Oba du Benin ;
Oba de Lagos.

Shangô
Shangô, Sàngó (également typographié Sango ou Shango), souvent désigné sous le nom de Xangô ou Changó dans l'Amérique latine et les Caraïbes, et connu également sous le nom de Jakuta, est, dans les religions afro-américaines d'origine yoruba, l'orisha de la foudre et du tonnerre. Il est également l'orisha de la justice.

Il a trois femmes, elles-mêmes orishas, qui sont Oya, Oshun, et Oba.

Au Brésil, il est représenté par la couleur rouge et blanche ; il apprécie le Quiabo gombo (légume capsulé, conique, vert et poilu, produit par le quiabeiro « Hibiscus esculentus »), le mouton et les tortues. Il a pour emblème une double hache.

Son arbre est le palmier royal.
Matthew Williamson
Matthew Williamson est un styliste anglais né le 23 octobre 1971 à Chorlton-cum-Hardy, près de Manchester. Il présente deux collections par an durant la Fashion Week de Londres. Il est connu pour présenter régulièrement des modèles aux inspirations indiennes, ce qui peut s’expliquer par le temps qu’il y a passé pendant qu’il travaillait pour les magasins de prêt-à-porter Monsoon.

Il compte parmi ses amies des célébrités telles que Sienna Miller, Kelis, Jade Jagger… Ce que lui a souvent reproché l’industrie de la mode[Qui ?] car il les utiliserait pour promouvoir son travail.

Kelis
Kelis, de son vrai nom Kelis Rogers Caloteira, (21 août 1979 à New York) est une chanteuse américaine de RnB.

En 2021, elle revient avec le single à succès Midnight Snacks,. Et en 2025, une de ses anciennes musiques, Milkshake revient à la mode dans une pub de jeans pour la marque G.A.P. accompagnée d’une dance du célèbre groupe de pop-américaine KATSEYE. La chanteuse Doja Cat ajoutera même le refrain de la chanson, avec quelques modifications, à la fin de son titre MOOO!
Saroš
Sarosh en albanais et Saroš en serbe latin (en serbe cyrillique : Сарош) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 6 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Abhijeet
Abhijeet Bhattacharya (né le 30 octobre 1958 à Kanpur, en Uttar Pradesh), plus connu sous le nom d'Abhijeet, est un chanteur de playback à Bollywood. Il a prêté sa voix à de nombreux acteurs comme Shahrukh Khan, Anil Kapoor, Saif Ali Khan. Abhijeet a chanté 6034 chansons dans plus de 1000 films,,,,.

Anil Kapoor
Anil Kapoor est un acteur et producteur indien né le 24 décembre 1956 à Bombay. Issu d'une famille travaillant dans le cinéma, son père et son frère sont producteurs, il décide très jeune de devenir acteur. Dominant le cinéma de Bollywood des années 1980 et du début des années 1990 entre le retrait d'Amitabh Bachchan et l'ascension de Shahrukh Khan, il a tourné dans plus d'une centaine de films et reçu nombre de récompenses prestigieuses. Il revient sur le devant de la scène avec la production internationale et multi oscarisée de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.
Anna Smoleńska
Anna Smoleńska, née le 28 février 1920 et morte le 19 mars 1943 à Auschwitz-Birkenau, connue également sous le pseudonyme d'Hania, est une étudiante polonaise en histoire de l'art à l'Université de Varsovie, créatrice de la Kotwica pendant la Seconde Guerre mondiale et éclaireuse des Szare Szeregi,.

École polytechnique de Varsovie
L’École polytechnique de Varsovie (en polonais : Politechnika Warszawska) est un établissement polonais d'enseignement supérieur et de recherche formant des ingénieurs, des architectes et des chercheurs dans les domaines techniques et technologiques. Elle compte environ 36 100 étudiants et 5 000 salariés, dont 2 486 enseignants-chercheurs (2010).

L'École polytechnique de Varsovie a été créée en 1826 comme école préparatoire, en 1898 comme établissement en langue russe et comme établissement de langue polonaise en 1915. Elle est organisée en 19 facultés et 1 collège.

En 2018, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 601-800 dans le monde.

Son recteur est depuis 2020 Krzysztof Zaremba (pl).
Miyabi
Miyavi (雅, miyabi) (né en 1981), chanteur et guitariste japonais ;

Maria Ozawa (小澤マリア, Ozawa Maria) (née en 1986), actrice pornographique japonaise, également connue sous le pseudonyme de Miyabi, qu'elle portait à ses débuts.

Maria Ozawa
Maria Ozawa (小澤マリア, Ozawa Maria) est une actrice pornographique japonaise, née le 8 janvier 1986 dans la préfecture d'Hokkaidō. Du fait de ses origines, son charme est décrit comme un « parfait équilibre de beauté japonaise teintée d'un soupçon d'exotisme. » Sa plastique, sculptée par le hockey sur gazon qu'elle pratique depuis l'école, lui permet d'accéder aux plus hautes marches du hit parade des actrices de sa spécialité[réf. souhaitée]. Elle est également connue sous le pseudonyme de Miyabi, qu'elle portait à ses débuts.
Bataille de Troisvilles
La bataille de Troisvilles (aussi appelée bataille du Coteau, ou de Beaumont-en-Cambrésis) est un affrontement la guerre de la Première Coalition qui oppose le 26 avril 1794 à Troisvilles près de Beaumont-en-Cambrésis,  l'armée républicaine française, commandée par René-Bernard Chapuis, aux forces de la Coalition, menées par le prince Frédéric d'York. La bataille s'inscrit dans une offensive d'envergure visant à secourir la forteresse assiégée de Landrecies. Les Britanniques et les Autrichiens, sous les ordres du duc d'York, repoussent une offensive française venant du nord de Cambrai. Rudolf von Otto, subordonné autrichien d'York, mena l'attaque principale, qui brisa le flanc français et entraîna la capture de Chapuis.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
Expérience des 58 lycées
L'expérience des 58 lycées est une opération pilote menée entre 1972 et 1980 par le ministère de l'Éducation nationale dans 58 lycées en France, afin d'initier à l'informatique les élèves et les enseignants intéressés.

Dans l'histoire de l'enseignement de l'informatique en France, il sera suivi en 1980 par le plan 10 000 micros puis en 1985 par le plan informatique pour tous.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Matsumoto bon bon
Matsumoto bon bon (松本ぼんぼん) est un festival (matsuri) de la ville de Matsumoto (préfecture de Nagano). Il a lieu le premier samedi du mois d’août de 17 h à 22 h et consiste en danse de bon-odori.

Ce festival se tient dans la rue principale de la ville. On peut utiliser le train Shinano depuis Nagoya ou le train Azusa depuis Shinjuku. Il y a aussi un aéroport dans la ville de Matsumoto.

Plus de 25 000 personnes participent au festival,. Les participants, sans distinction d’âge, dansent dans la rue principale. Ils font des équipes avec des amis ou des collègues. Il y a une musique spéciale, Matsumoto BonBon. Il existe aussi une chanson avec des paroles particulières.

Les gens peuvent mettre leurs costumes favoris : des équipes portent des costumes japonais, d’autres équipes portent des t-shirts qu’elles ont dessinés.

Shinano (train)
Le Shinano (しなの) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR Central et JR East, qui relie la ville de Nagoya à la ville de Nagano. Son nom fait référence à l'ancienne province de Shinano.
Sellafield
Le site de Sellafield est le principal complexe de la filière électronucléaire britannique. Initialement nommé Windscale, il a été rebaptisé Sellafield à la suite d'un grave accident dans l'un de ses réacteurs nucléaires en 1957. Situé sur la côte de la mer d'Irlande dans le comté de Cumbria dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, il comprend aujourd'hui[Quand ?] 400 bâtiments répartis sur 10 km2 et emploie environ 10 000 personnes.

Magnox
Magnox (pour Magnesium Non-OXidizing) est un type de réacteur nucléaire à l'uranium métallique (non enrichi) modéré au graphite et refroidi au gaz carbonique. Des réacteurs de ce type ont été construits au Royaume-Uni de 1953 à 1971, le premier à la centrale nucléaire de Calder Hall/Sellafield, et le dernier à la centrale nucléaire de Wylfa. Depuis fin 2015, leur exploitation est terminée et les réacteurs sont en voie de démantèlement.
Johannes Vasaeus
Johannes Vasæus (de son vrai nom Jan Was ou Waes, en espagnol Juan Vaseo, en portugais João Vaseu) est un humaniste flamand de la Renaissance, notamment historien, né à Bruges vers 1511, mort à Salamanque le 21 octobre 1561. Sa carrière s'est déroulée en Espagne et au Portugal.

Jean III (roi de Portugal)
Jean III, dit « le Pieux » (en portugais João III, o Piedoso), né le 6 juin 1502 à Lisbonne et mort dans la même ville le 11 juin 1557  est le quinzième roi de Portugal du 13 décembre 1521 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1521, à la suite du décès de celui-ci.
Moments from Ephemeral City
Moments from Ephemeral City est le premier album du groupe australien de metal progressif Caligula's Horse. L'album est sorti indépendamment le 2 avril 2011. L'album a été enregistré de la mi-2010 à la fin de 2011 dans divers studios de fortune autour de Gold Coast et de Brisbane et a été produit, mixé, masterisé et conçu par le guitariste Sam Vallen.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Słupia
En Pologne, Słupia est le nom :

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Słupia, village du powiat de Busko-Zdrój
gmina de Słupia, dans le powiat de Jędrzejów
Słupia, village du powiat de Jędrzejów, siège de cette gmina
gmina de Słupia, dans le powiat de Końskie
Słupia, village du powiat de Końskie, siège de cette gmina

dans la voïvodie de Łódź
gmina de Słupia, dans le powiat de Skierniewice
Słupia, village du powiat de Skierniewice, siège de cette gmina

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Słupia, village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Słupia, village

dans  la voïvodie de Poméranie
Słupia, village

dans la voïvodie de Mazovie
Słupia, village de la gmina de Szczutowo, dans le powiat de Sierpc
Słupia, village de la gmina de Zawidz, dans le powiat de Sierpc

Słupia (Poméranie)
Słupia est une localité polonaise de la gmina mixte de Debrzno située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Człuchów et 131 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Parc national Bogani Nani Wartabone
Le parc national Bogani Nani Wartabone est un parc national situé dans la péninsule de Minahasa dans le nord de l'île indonésienne de Sulawesi, à 0° 33′ 38″ N, 123° 40′ 48″ E. Créé en 1991 sous le nom de parc national de Dumoga Bone, il a été renommé en honneur de Nani Wartabone, fils du dernier roi de Gorontalo. Sa superficie est de 2 871 km².

Le parc est considéré par la Wildlife Conservation Society comme le plus important site pour la préservation de la nature à Sulawesi. Il abrite de nombreuses espèces
endémiques de l'île, parmi lesquelles l'anoa menacé.

Le parc est victime d'un abattage incontrôlé des arbres, de braconnage et d'exploitation aurifère illégale.

Gorontalo
Gorontalo (en indonésien : Gorontalo, en gorontalo : Hulontalo) est une province d'Indonésie créée en 2000 par séparation de celle de Sulawesi du Nord, devenant ainsi la 32e province de la république d'Indonésie. Elle est située dans la péninsule nord de l'île de Sulawesi.

La superficie de la province est de 12 215 km². Sa population était de 887 000 d'habitants en 2004. Sa capitale s'appelle également Gorontalo.
Angarakan
L'Angarakan (en russe : Ангаракан) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Angara supérieure en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Angara supérieure, le lac Baikal et enfin l'Angara.

Magistrale Baïkal-Amour
La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral ; en russe Байкало-Амурская магистраль / БАМ, Baïkalo-Amourskaïa maguistral / BAM) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ 500 km au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de 4 234 kilomètres.

La BAM a été construite comme itinéraire alternatif stratégique au Transsibérien, particulièrement vulnérable par sa proximité avec la frontière chinoise. Les coûts de la BAM sont estimés à 14 milliards de dollars ; elle a été construite en utilisant des voies spéciales et durables puisque la plus grande partie de son itinéraire se situe sur du pergélisol.