hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déclaration
Le mot déclaration peut avoir plusieurs significations :

en grammaire, une déclaration est une phrase de forme déclarative ;

en informatique, la déclaration d'une variable ou d'une routine consiste à spécifier son type et généralement son nom ainsi que, dans le cas d'une routine, de ses paramètres;

au cricket, la déclaration est une phase de jeu.

Il peut également désigner :

Déclaration, album de Georges Moustaki (1973)

déCLARAtions, album de Clara Morgane

Il apparaît aussi dans plusieurs expressions :

en droit, la déclaration universelle des droits de l'homme, une déclaration de guerre ;

la déclaration de revenus ;

en amour, une déclaration d'amour.

Déclaration de revenus
La déclaration de revenus, improprement appelée déclaration d'impôt, est un document rempli par le contribuable et permettant à l'administration fiscale de calculer l’assiette de l’impôt.

Dans certains pays, la télédéclaration de revenus permet de remplir la déclaration de revenus par Internet.
Oxyde parfait
Un oxyde parfait est un composé chimique contenant l'élément oxygène ne réagissant pas avec le dioxygène dans des réactions de combustion. L'oxyde parfait d'un élément chimique est l'oxyde dérivé de cet élément possédant la plus faible réactivité.

Acide orthocarbonique
L'acide orthocarbonique, aussi appelé méthanetétrol, est un acide hypothétique de formule chimique H4CO4 ou C(OH)4. Sa structure moléculaire consiste en un unique atome de carbone lié à quatre groupes hydroxyle. Du fait de sa forme dans l'espace, qui fait penser à un svastika ou à une croix gammée nazie, il est parfois fait référence à cet acide sous le nom d'« acide d'Hitler »[réf. nécessaire]En effet.

L'acide orthocarbonique est éminemment instable, il se décompose spontanément en monohydrate de l'acide carbonique, :

C(OH)4 → H2CO3 + H2O.

L'acide orthocarbonique fait partie des acides orthocarboxyliques qui ont comme structure générale  RC(OH)3. Ce terme "ortho" est utilisé en référence à l'acide le plus hydroxylé de la série d'un oxoacide.
Photographie surréaliste
La photographie surréaliste est d'abord la partie du mouvement surréaliste qui s'est consacré à la photographie, puis les artistes plus tardifs s'étant revendiqué des pratiques et théories proposées par les photographes surréalistes.

Les photographes surréalistes proposent plusieurs innovations, notamment le perfectionnement du photogramme par Man Ray et l'invention du procédé de solarisation par Lee Miller et Man Ray.

Les compositions surréalistes se situent souvent hors du cadre réaliste, ou dans une dynamique de déréalisation. Les travaux de Germaine Krull proposent ainsi des fragments de réel détachés de leur contexte, tandis que Man Ray ajoute régulièrement des éléments sur ses tirages, participant ainsi de la technique surréaliste du collage.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Nombre de Görtler
Le nombre de Görtler est un nombre sans dimension qui permet de comparer les effets de la courbure à ceux du frottement visqueux. Il porte le nom du mathématicien allemand Henry Görtler.

Le nombre de Görtler est utilisé en mécanique des fluides pour prévoir l'apparition de tourbillons de Görtler dans une couche limite sur paroi concave. On le définit par :

où :

Re est le nombre de Reynolds,

L une longueur caractéristique du problème,

et  le rayon de courbure de la paroi.

Dans le cas d'un écoulement de Blasius on prend :

où :

est la viscosité cinématique,

la distance à l'origine de la couche limite,

et  la vitesse hors de la couche limite.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1946
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1946, communément appelé EuroBasket 1946, est la 4e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Genève en Suisse du 30 avril au 4 mai 1946. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), créée en 1932, à Genève.

Cet événement marque la renaissance du basket-ball européen après une interruption de sept années due à la Seconde Guerre mondiale. Il a été choisi que la compétition se déroulerait à Genève, siège de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA). La compétition réunit dix nations : la Tchécoslovaquie, la France, la Suisse, la Belgique, l’Italie, la Hongrie, la Pologne, les Pays-Bas, le Luxembourg et l’Angleterre.

Le titre est remporté par la Tchécoslovaquie, qui bat l’Italie en finale sur le score de 34 à 32. Il s’agit du premier sacre européen de l’équipe tchécoslovaque. Le hongrois François Nemeth fini MVP de la compètition.

Équipe de Pologne masculine de basket-ball
L’équipe de Pologne masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération polonaise de basket-ball (polonais : Polski Związek Koszykówki ou PZKosz). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "Orły", ce qui signifie « Les aigles ».

La sélection a depuis participé à vingt-neuf championnats d'Europe sa meilleure performance ayant été obtenue en 1963, en tant que pays hôte, où elle a terminé deuxième, deux coupe du monde et six Olympiades son meilleur résultat étant une quatrième place lors de la première édition en 1936.
ASEAG
ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs AG) est l'entreprise de transport public de la région d'Aix-la-Chapelle en Allemagne.

ASEAG exploite également à partir d'Aix-la-Chapelle plusieurs lignes de bus transfrontalières, avec les villes néerlandaises de Heerlen, Vaals et Kerkrade ; et belges La Calamine et Eupen.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Coupe Joe Robbie
La coupe Joe Robbie était un tournoi sponsorisé par la Fédération des États-Unis de football dont les équipes furent invitées. Le tournoi se joua à Miami Gardens en Floride en février 1994. Les quatre équipes utilisèrent cette compétition comme préparation à la coupe du monde de football de 1994 qui se tint plus tard dans l'année aux États-Unis. La coupe porta ce nom car tous les matches se disputèrent au stade Joe Robbie.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
Afdhal
Afdhal ou Afdal est la translittération du mot arabe ʾafḍāl, أقضل signifiant meilleur.

Afdhal entre dans le nom des souverains musulmans suivants :

Al-Afdhal Shahanshah (1094-1121), tout puissant vizir du calife fatimide d'Égypte al-Musta'li ;

Al-Afdhal Kutayfat (1130-?), fils d'Al-'Afdhal Shâhânshâh, qui a tenté de renverser le calife fatimide `Abd al-Majîd Al-Hâfiz peu après son accession au trône ;

Al-Afdhal Nur ad-Din Ali, dit Al-Afdhal Nur ad-Din Ali (1186-1196), sultan ayyoubide de Damas, fils aîné de An-Nâsir Salah ad-Dîn Yûsuf (Saladin) ;

Al-Afdal al-Abbas (1363-1377), émir rassoulide ;

Afdhal ad-Dawleh Asaf Jâh V (1857-1869), huitième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd.

Rassoulides
Les Rassoulides, ou Banû Rasûl sont une dynastie musulmane sunnite qui a régné sur le Yémen dont l'Hadramaout de 1229 à 1454. Les Rassoulides ont dominé cette région après le retrait des Ayyoubides de toutes les provinces de l'Arabie du Sud.

Les Rassoulides sont les descendants d'un Turkmène, Oghuz, envoyé comme messager (en arabe : Rasûl) par un calife abbasside. Dans le contexte musulman, le mot Rasoul|Rasûl désigne les principaux prophètes de l'islam et particulièrement Mahomet lui-même. Dans le cas des Rassoulides, il ne s'agit que d'une simple ambassade. Le fils de ce Rasûl a été gouverneur de La Mecque et son petit-fils `Umar ben `Alî a fondé la dynastie rassoulide.

Au cours de leur règne, les Rassoulides, bien que d'origine turque, se sont réclamés descendants du patriarche Qahtan considéré comme l'ancêtre des Arabes du sud. Ils ont également affirmé être des sayyids. Ils ont eu un temps Sanaa comme capitale.
Le Miroir du mort
Le Miroir du mort, nouvelle policière d'Agatha Christie, publiée en 1937, dans le recueil britannique Murder in the Mews et dans le recueil américain Dead Man's Mirror and Other Stories

Le Miroir du mort, recueil de trois nouvelles policières d'Agatha Christie, incluant la nouvelle Le Miroir du mort, publié en France en 1969, mais ayant précédemment été publié, en 1961, sous le titre Poirot résout trois énigmes

Le Miroir du mort, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 1993.

Le Miroir du mort (nouvelle)
Le Miroir du mort (Dead Man's Mirror) est une longue nouvelle policière écrite par Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot.

Cette nouvelle a été directement publiée en recueil en mars 1937 dans Murder in the Mews au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France en juin 1953 dans la revue Le Yard, puis dans le recueil Le Miroir du mort en 1961.

Il s'agit de la réécriture d'une nouvelle plus courte titrée Le Second Coup de gong (The Second Gong), initialement publiée en revue en 1932.
Venturia carpophila
Venturia carpophila est une espèce de champignons, de la famille des Venturiaceae. Comme les autres espèces du genre Venturia, c'est un phytopathogène, il provoque des taches de rousseur, des taches noires, la gale du pêcher (en) et la gale noire du pêcher. Il a une répartition cosmopolite.

L'espèce a été décrite en 1961 par la mycologue australienne Eileen E. Fisher.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman est le personnage principal de la série télévisée américaine Orange Is the New Black créée par Jenji Kohan. Elle est interprétée par l'actrice Taylor Schilling et apparaît dès le premier épisode de la série.

La série, ainsi que les personnages, sont basés sur l'autobiographie Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de l'auteur américaine Piper Kerman. Piper Chapman est incarcérée dans le centre de détention de fiction nommé Litchfield Penitentiary pour une durée de 15 mois après avoir transporté une valise d'argent provenant de la vente d'héroïne à Bruxelles.

Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison
Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison est un livre écrit par Piper Kerman, publié en 2010 aux États-Unis par Spiegel & Grau (en). Le livre est une autobiographie où l'auteure raconte son séjour de treize mois passés à l'institution correctionnelle fédérale de Danbury et de ses quelques semaines passées au centre correctionnel métropolitain de Chicago à la suite de la condamnation pour trafic de drogue et blanchiment d'argent.

Le livre est adapté en une série  télévisée américaine, Orange Is the New Black, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Cleary Wolters, alias Nora Jansen dans le livre, a écrit un roman relatant l'histoire de son point de vue : Out of Orange.
La prochaine fois je vous le chanterai
La prochaine fois je vous le chanterai est une pièce de théâtre de James Saunders

La prochaine fois je vous le chanterai est une émission de radio consacrée à la chanson de toutes les époques et de beaucoup de langues conçue et animée par Philippe Meyer à l'antenne de France Inter (2000-2016)

Philippe Meyer (journaliste)
Philippe Meyer, né le 25 décembre 1947 à Germersheim (Allemagne), est un journaliste (chroniqueur), humoriste, écrivain, homme de radio et de télévision français. Animateur des émissions hebdomadaires La prochaine fois je vous le chanterai sur France Inter et L'Esprit public sur France Culture jusqu'à l'été 2017, il produit et présente par la suite Le Nouvel Esprit public, une émission en baladodiffusion en partenariat avec l'hebdomadaire Le 1 et le studio de podcasts Nouvelles Écoutes.
No Surrender (2009)
No Surrender 2009 est un Pay Per View de Catch organisé par la Total Nonstop Action Wrestling qui s'est déroulé le 20 septembre 2009 à l'iMPACT! Zone de Orlando en Floride. C'était le premier PPV de Bobby Lashley à la Total Nonstop Action Wrestling. C'est le pay per view qui mène à la route vers Bound for Glory.

Universal Orlando Resort
Universal Orlando Resort est un complexe de loisirs américain du groupe Universal situé à Orlando en Floride.

Il s'agit d'un resort regroupant :

Trois parcs à thèmes :
Universal Studios Florida ;
Universal's Islands of Adventure ;
Universal's Epic Universe ;

Un parc aquatique : Universal's Volcano Bay ;

Les zones environnantes d'Universal CityWalk ;

11 hôtels.
Luc Picart
Luc Picart (4 juillet 1867 - 26 décembre 1956) est un mathématicien et astronome français, connu pour ses travaux sur la mécanique céleste, en particulier sur la période de Chandler.

Il a reçu le prix Kuhlmann de la Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille.

Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille
La Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille (SSAAL) est une société savante, assurant la diffusion des sciences et des techniques depuis 1785 (mais formellement déclarée le 31 décembre 1802).
Krystian Łuczak
Krystian Walery Łuczak, né le 20 novembre 1949 à Inowrocław, est un homme politique polonais.

Membre de l'Alliance de la gauche démocratique (SLD), il représente la circonscription de Toruń de 2001 à 2007.

Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab. au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2. C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Lego Les Indestructibles
Lego Les Indestructibles (Lego The Incredibles) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales, édité par WB Games et sorti  le 27 juin 2018 sur Xbox One, PlayStation 4, Windows et Nintendo Switch. Le jeu est basé sur Les Indestructibles et Les Indestructibles 2,,.

Les Indestructibles 2
Les Indestructibles 2 ou Les Incroyable 2 au Québec (Incredibles 2) est un film d'animation de super-héros américain écrit et réalisé par Brad Bird, sorti en 2018. Produit par Pixar Animation Studios pour Walt Disney Pictures, il s'agit de la suite des Indestructibles (2004). C'est un gros succès du box-office mondial.
20e cérémonie des Empire Awards
La 20e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 29 mars 2015, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Interstellar
Interstellar, ou Interstellaire au Québec, est un film de science-fiction britannico-américain produit, écrit et réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2014.

Il met en scène Matthew McConaughey (l'astronaute Joseph Cooper, personnage principal), Anne Hathaway (l'astronaute Amelia Brand),  Michael Caine (son père, le professeur Brand), Jessica Chastain (la scientifique Murphy Cooper, la fille de Joseph adulte), Casey Affleck (Tom Cooper, frère de Murphy) et Matt Damon (l'astronaute Dr Mann).

Alors que la Terre se meurt, une équipe d'astronautes franchit un trou de ver apparu près de Saturne et conduisant à une autre galaxie, afin d'explorer un nouveau système stellaire dans l'espoir de trouver une planète habitable et d'y établir une colonie spatiale pour sauver l'humanité.
Belinda Karahalios
Belinda Carmen Karahalios (née 1981 ou 1982) est une femme politique canadienne qui est députée provinciale de la circonscription de Cambridge à l'Assemblée législative de l'Ontario de 2018 à 2022.

Karahalios est initialement élue lors des élections provinciales de 2018 en tant que membre du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario (PCO). Elle est expulsée du caucus du parti en juillet 2020 car elle avait voté contre le projet de loi 195, qui permettrait au gouvernement provincial de prolonger l'État d'urgence jusqu'à deux ans sans devoir consulter l'Assemblée législative. Karahalios termine son mandat en tant que membre du Nouveau Parti bleu de l'Ontario, parti co-créé et dirigé par son mari, Jim Karahalios, et elle. Elle perd son siège par le candidat progressiste-conservateur, Brian Riddell lors des élections générales de 2022 en Ontario.

Élections générales ontariennes de 2018
La 42e élection générale ontarienne a lieu le 7 juin 2018 afin d'élire les membres de la 42e Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario remporte l'élection avec 40% des suffrages exprimés, obtenant ainsi la majorité des sièges au parlement provincial avec 76 sièges sur 124. Le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario devient l'opposition officielle avec 40 sièges. Le Parti libéral de l'Ontario subi la pire défaite de son histoire et ne remporte que sept sièges. Le Parti vert de l'Ontario décroche son premier siège au parlement provincial.
Rechtop in de wind
Rechtop in de wind (« Debout dans le vent ») est une chanson de la chanteuse néerlandaise Marcha, sortie en single en 1987. C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1987.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Julie Betu
Julie Betu Nvite, née le 25 août 1995 à Kinshasa, est une joueuse congolaise de handball.

Avec l'équipe nationale de la RD Congo, elle a notamment participé au Championnat du monde 2013 en Serbie.

En août 2013, elle remporte la 30e Coupe du Congo où elle termine meilleure buteuse avec 48 réalisations.

Dans la nuit du 2 au 3 juillet 2014, Julie Betu et deux autres internationales congolaises juniors, Mirinelle Kele et Laetitia Mumbala, ont disparu de leur hôtel à Đurđevac (Croatie) lors du Championnat du monde junior 2014. La police n’exclut pas la possibilité que les jeunes filles aient fui pour demander ensuite l'asile politique à la Croatie, membre de l’Union européenne depuis un an,. Fin août 2014, elles n'avaient toujours pas été retrouvées.

Đurđevac (Croatie)
Đurđevac est une ville et une municipalité située à l'ouest de la Slavonie, dans le Comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 862 habitants, dont 98,38 % de Croates et la ville seule comptait 6 616 habitants.
Viticulture en Slovénie
La viticulture en Slovénie existe depuis l'époque des Celtes et des tribus illyriennes, longtemps avant que les Romains ne développent des vignobles en Gaule, dans la péninsule ibérique et en Germanie. Elle a fait de très rapides progrès après l'effondrement de la Yougoslavie indépendante. Aujourd'hui la Slovénie est l'une des plus prospères régions viticoles d'Europe centrale.

Prekmurje
Le Prekmurje (/pɾekˈmúːɾjɛ/ ) ou Pomurie (du slovène Po Mura « Outre-Mur » ; en hongrois : Muravidék ; en allemand : Übermurgebiet ou Murland ; en prekmure : Prekmürsko, Prekmürje) est la région la plus orientale de Slovénie.
Tour d'Autriche 2015
La 67e édition du Tour d'Autriche a eu lieu du 4 au 12 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Víctor de la Parte (Vorarlberg), vainqueur des cinquième et septième étapes, une minute et 21 secondes devant le Belge Ben Hermans (BMC Racing) et une minute et 32 secondes devant le Tchèque Jan Hirt (CCC Sprandi Polkowice).

Le Slovène Jan Tratnik (Amplatz-BMC) gagne le classement par points tandis que l'Autrichien Felix Großschartner (Felbermayr Simplon Wels) s'impose à celui de la montagne. Stefan Denifl (IAM) termine initialement meilleur coureur autrichien, mais est déclassé pour dopage six ans plus tard. La formation américaine BMC Racing finit meilleure équipe.

Stefan Denifl
Stefan Denifl né le 20 septembre 1987 à Innsbruck, est un coureur cycliste autrichien. Professionnel de 2006 à 2018, il a notamment été champion d'Autriche du contre-la-montre en 2008. En mars 2019, il avoue avoir utilisé du dopage sanguin pendant sa carrière et est suspendu pour quatre ans. Ses victoires sur le Tour d'Autriche 2017 et une étape du Tour d'Espagne 2017 lui sont retirées. En janvier 2021, il est condamné à une peine de prison partielle et à la perte de revenus pour fraude sportive commerciale dans les années 2014-2018.