hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Thaïlande (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Thaïlande est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bangkok du 10 au 16 octobre 2005.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shinobu Asagoe et Gisela Dulko.

Shinobu Asagoe
Shinobu Asagoe (浅越 しのぶ, Asagoe Shinobu), née le 28 juin 1976 à Hyōgo, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1997 à 2006.

En 2004, elle a atteint les quarts de finale de l'US Open (battue par Lindsay Davenport), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Comptant parmi les cinquante meilleures mondiales sans presque discontinuer d'octobre 2003 jusqu'au printemps 2006, c'est en double dames que Shinobu Asagoe s'est pourtant le plus particulièrement illustrée : 13e mondiale de la discipline le 8 mai 2005, elle a décroché huit titres WTA pendant sa carrière, avec six partenaires différentes. Aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004, associée à Ai Sugiyama, elle a échoué en petite finale pour la médaille de bronze face à la paire argentine Suárez-Tarabini.

Shinobu Asagoe a mis un terme à sa carrière en septembre 2006, après l'US Open.
Albrecht von Johansdorf
Albrecht von Johansdorf, né vers 1180 et mort en 1209, est un poète lyrique de langue allemande représentatif du Minnesang.  Membre de la petite noblesse et Minnesinger à la cour de Wolfgar d'Erla, il a peut-être connu le poète Walther von der Vogelweide et aurait participé à une croisade. On sait qu'il a composé au moins cinq chants de recrutement en moyen haut allemand, probablement pour la troisième croisade. Sa « Chanson 2 » doit beaucoup à la structure et à la mélodie d'une chanson en ancien français composée par le trouvère Conon de Béthune. Sa « Chanson 5 », qui mentionne la chute de Jérusalem, suggère qu'il l'aurait écrite vers 1190.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Dmitri Kitaïenko
Dmitri Gueorguievitch Kitaïenko (en russe : Дмитрий Георгиевич Китаенко; ISO 9 : Dmitrij Georgievič Kitaenko), né le 18 août 1940 à Leningrad, est un chef d'orchestre russe.

Après avoir étudié aux conservatoires de Leningrad et de Moscou, il remporte en 1969, le premier prix lors de la première édition du concours international de direction d'orchestre Herbert von Karajan à Berlin.

Durant quatorze ans (1976-1990), il a été directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Moscou, puis occupe le même poste à la tête de l'Orchestre philharmonique de Bergen (1990-1998). De 1990 à 1996, il est également chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Francfort.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (/ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaʁaˌjan/ ), né le 5 avril 1908 à Salzbourg et mort le 16 juillet 1989 à Anif, près de Salzbourg, est un chef d'orchestre autrichien.

Il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Berlin de 1954 à 1989. Il est spécialiste du répertoire austro-allemand et d'Europe centrale de Bach à Bartók ainsi que de l'opéra italien. Il laisse près de six cents enregistrements chez Deutsche Grammophon, EMI et Decca, ce qui fait de lui le chef le plus enregistré du XXe siècle.
Kifanlo
Le Kifanlo est un ancien bateau de pêche à propulsion mixte, chalutier-thonier construit au chantier Batifort des Sables-d'Olonne en 1955. Il fait partie d'une série de seize chalutiers à coque identique lancés de 1945 à 1957.

Son immatriculation est : LS 266506.

Kifanlo fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 14 avril 1984.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Émile Dottrens
Émile Dottrens (21 juillet 1900 – 29 septembre 1990) est un zoologiste suisse et défenseur de la nature et de l'environnement. Il devient assistant scientifique de zoologie au muséum d'histoire naturelle de Genève en 1942, puis directeur de cette même institution de 1953 à 1969, succédant à Pierre Revilliod. Il a écrit plusieurs articles sur les poissons d'eau douce de Suisse du genre Coregonus. Il a travaillé pour l'UICN, pour la Suisse, l'organisation de la conservation de la nature Pro Natura et du Conseil de l'Europe. Il a été le président de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) de 1960 à 1968. En outre, il a été membre de l'Académie Suisse des Sciences et de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève. Il dirige la Revue suisse de Zoologie de 1954 à 1969.

Société de physique et d'histoire naturelle de Genève
La Société de physique et d'histoire naturelle de Genève créée en 1791 à Genève, est une société savante suisse, aujourd'hui principalement active dans le domaine de la botanique, après avoir longtemps couvert tout le spectre des sciences naturelles ainsi que des sciences physiques.
Nicolas Tindal
Nicolas Tindal (1688-1774) est un historien et traducteur anglais.

Neveu du déiste Matthew Tindal, il a traduit en anglais :

Les Antiquités sacrées et profanes de Dom Calmet (1724) ;

L'Histoire d'Angleterre de Rapin-Thoyras (1726), qu'il enrichit de notes et de commentaires. Il y ajouta une Continuation en trois volumes pour couvrir la période de Jacques II à Georges II.

Histoire de l'agrandissement et de la décadence de l'empire ottoman de Dimitrie Cantemir (1734)

Matthew Tindal
Matthew Tindal (1655-1733) est un déiste anglais.

Né dans le Devonshire le 10 avril 1655, il est reçu docteur en droit après sa formation à Lincoln College à Oxford. Après avoir servi dans les troupes de Jacques II jusqu'à ce que ce monarque soit détrôné, il devient écrivain et combat ce prince dans ses écrits. Vantant les mérites du gouvernement de Guillaume, il obtient une pension de 200 livres jusqu'à son décès.
Ol Doinyo Lengaï
L’Ol Doinyo Lengaï est un stratovolcan de Tanzanie situé sur l'escarpement du rift de Gregory, branche orientale du rift est-africain qui parcourt l'Afrique de l'Est du nord au sud. C'est le seul volcan actif de Tanzanie. Ol Doinyo Lengaï, qui signifie « montagne des Dieux », est une locution maa, la langue des Maasaï dont elle est la montagne sacrée. Le volcan fait partie du massif du Ngorongoro et une savane s'étend à ses pieds.

Maa (langue)
Le maa (ou massaï ou maasai ou masaï) est une langue nilotique orientale parlée par les Masaï dans le Sud du Kenya et le Nord de la Tanzanie, soit entre 300 000 et 900 000 locuteurs. Elle est très proche de variantes telles que le samburu (en) (ou sampur) parlé par les Samburu dans le centre du Kenya, et du chamus, parlé au sud et au sud-est du lac Baringo, parfois considéré comme un dialecte du samburu. Les Masaï, les Samburu et les il-Chamus sont historiquement apparentés et désignent tous leur langue par le terme ɔl Maa.
Comté des Golden Plains
Le comté des Golden Plains est une zone d'administration locale dans le sud du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1994 des anciens comtés de Bannockburn, Leigh, Grenville et d'une partie du comté de Buninyong.

Le comté comprend les villes de Bannockburn, Gheringhap, Linton et Meredith.

Portail du Victoria

Meredith (Victoria)
Meredith est une ville de l'État de Victoria en Australie sur la Midland Highway, à 116 km à l'ouest de Melbourne entre les villes de Ballarat et de Geelong. Lors du recensement de 2021 elle comptait 821 habitants avec sa banlieue dont 412 dans le centre urbain.

La poste de Meredith a ouvert le 1er novembre 1854 et le chemin de fer a rejoint la ville en 1862. Un festival de musique s'y déroule chaque année depuis 1991.
Mon petit renne
Mon petit renne (Baby Reindeer) est une mini-série britannique en sept épisodes d'environ 34 minutes créée par Richard Gadd, diffusée en intégralité le 11 avril 2024 sur Netflix.

La série est basée sur l'expérience réelle de Richard Gadd, qui a été traqué et agressé sexuellement dans la vingtaine. Il s'agit d'une adaptation du one-man show autobiographique de Gadd du même nom.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Coboway
Coboway (né en 1755, mort en 1824) était un chef amérindien clatsop. Il est connu pour avoir rencontré et aidé l’expédition de Lewis et Clark en 1805 et 1806, lors de la construction de Fort Clatsop sur la rive sud du fleuve Columbia, dans le territoire de l’Oregon.

Fort Clatsop
Fort Clatsop fut un éphémère campement de l'expédition Lewis et Clark dans l'Oregon Country près de l'embouchure du fleuve Columbia au cours de l'hiver 1805-1806. Situé le long de la Lewis and Clark River à l'extrémité nord des plaines Clatsop à environ 8 km au sud-ouest d'Astoria, le fort a été le dernier campement des membres de l'expédition avant d'entreprendre leur voyage retour vers Saint-Louis.

Le site est désormais protégé dans le cadre des Lewis and Clark National and State Historical Parks, et est également connu comme le Fort Clatsop National Memorial.

Une réplique du fort a été construite pour le cent-cinquantenaire de l'expédition en 1955 mais l'édifice a été gravement endommagé par un incendie au début du mois d'octobre 2005. Une nouvelle réplique a été construite en 2006.
Simon Harel
Simon Harel est un intellectuel québécois. Écrivain et essayiste, il est professeur titulaire de Littérature Comparée et codirecteur du Département de littératures et de langues du monde de l'Université de Montréal, où il dirige le Laboratoire sur les récits du soi mobile. Il a été professeur au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal de 1989 à 2011.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.

Coptes d'Égypte
Les Coptes d'Égypte sont les personnes coptes nées ou résidant en Égypte.

En 2019, « les Coptes sont généralement considérés comme représentant environ 10 % de la population égyptienne »,  avec une population estimée à 9,5 millions (chiffre cité dans le Wall Street Journal, 2017)  ou 10 millions (chiffre cité dans l'Associated Press, 2019).  Des chiffres plus petits ou plus grands ont également été cités, de l'ordre de « quelque part entre 6 % et 18 % de la population », le gouvernement égyptien estimant des nombres inférieurs et l'Église copte orthodoxe, estimant des nombres beaucoup plus élevés.  L'absence de données démographiques précises et fiables rend toutes les estimations incertaines.
The Hetch-Hetchy Valley, California
The Hetch-Hetchy Valley, California est un tableau du peintre germano-américain Albert Bierstadt réalisé vers 1874-1880. Cette huile sur toile représente la vallée d'Hetch Hetchy, dans la Sierra Nevada, en Californie.

Dominé par Kolana Rock, le paysage est presque entièrement dépourvu de présence humaine, seul un individu apparaissant près d'un bloc rocheux dans le coin inférieur gauche de la composition : artiste ou topographe, il semble occupé à reproduire le site auquel il fait face et dans lequel on remarque par ailleurs, plus loin, et au centre de l'image, des colonnes de fumée qui suggèrent la présence d'un campement amérindien.

Témoignage d'un temps où la vallée ne relevait pas encore du parc national de Yosemite et n'avait surtout pas encore été inondée par la mise en eau du barrage qui a créé le réservoir Hetch Hetchy, l'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut.

Fumée
La fumée, ou boucane au Québec et en Acadie,, est un nuage de gaz, de vapeurs (plus ou moins chaudes) et de particules solides émis par un feu, certaines réactions chimiques ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie (du carbone imbrûlé), ainsi que des cendres volantes ; Souvent la fumée contient aussi un grand nombre de composants métalliques et organiques en faible quantité, mais qui pour beaucoup sont toxiques.
7e cérémonie des prix Feroz
La 7e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 16 janvier 2020 à Alcobendas et récompense les films et séries sortis en 2019.

Le film Douleur et Gloire (Dolor y Gloria) de Pedro Almodóvar remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur scénario, du meilleur acteur, de la meilleure actrice dans un second rôle et de la meilleure musique originale.

Une vie secrète (film, 2019)
Une vie secrète (La trinchera infinita, littéralement La tranchée infinie) est un film franco-espagnol réalisé par Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga, sorti en 2019.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival international du film de Saint-Sébastien 2019 où il remporte la Coquille d'argent de la meilleure réalisation et le prix du jury pour le meilleur scénario.
Alexander Gerard
Alexander Gerard est un théologien protestant écossais, né à Garioch, dans le comté d’Aberdeen, en 1728, et mort à Aberdeen en 1795.

Il fut successivement suppléant et professeur en titre au collège Maréchal, à celui d’Édimbourg, puis au collège du Roi, à Aberdeen. Ami de Reid et de Beattie, Gérard est un créateurs de la Royal Society of Edinburgh. Il a aussi été modérateur du synode de l’Église d’Écosse.

Garioch
Le Garioch est l'un des six commitee areas, qui sont des zones administratives auxquelles le conseil de l'Aberdeenshire en Écosse délègue une partie de ses pouvoirs. Le -och à la fin du mot est silencieux.
New Melle
New Melle est une ville du comté de Saint Charles, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située au centre-ouest du comté, elle est fondée vers 1850 et baptisée en référence à Melle (Allemagne). Elle est incorporée en 1978.

Melle (Allemagne)
Melle est une municipalité de Basse-Saxe, dans l'arrondissement d'Osnabrück, en Allemagne. La municipalité actuelle correspond à la fusion opérée en 1972 de la ville de Melle et de l'ancien district de Melle, dissous.

La municipalité comprend les quartiers de Melle-Mitte, Buer, Bruchmühlen, Gesmold, Neuenkirchen, Oldendorf, Riemsloh et Wellingholzhausen.
Ieuan Evans
Ieuan Cennydd Evans, né le 21 mars 1964 à Pontarddulais (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de trois quart aile. Il participe à trois Coupes du monde.

Il est le père de Cai Evans, également joueur international gallois de rugby à XV.

1964 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1964 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Gareth Hughes
William John Hughes, né le 23 août 1894 à Llanelli (pays de Galles) et mort le 1er octobre 1965 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur (comme Gareth Hughes) puis missionnaire (comme Frère David) gallois.

Herbert Brenon
Herbert Brenon est un réalisateur britannique, également scénariste, acteur et producteur, né Alexander Herbert Reginald St. John Brenon, le 13 janvier 1880 à Dublin (Irlande), mort le 21 juin 1958 à Los Angeles (États-Unis).
Henri Frans de Ziel
Henri Frans de Ziel, né le 15 janvier 1916 à Paramaribo et décédé le 3 février 1975 à Haarlem, est un écrivain néoromantique du Suriname. Il écrivait sous le pseudonyme de Trefossa.

Il a écrit en néerlandais et en sranan tongo. Il travailla comme professeur et habita les Pays-Bas quelques années. Il est fréquemment  associé à d'autres écrivains comme Corly Verlooghen (nl), Eugène Rellum, Johanna Schouten-Elsenhout ou Michaël Slory (nl), et fut un important personnage de l'indépendance de Surinam.

En 2005, on lui érigea un monument sur la Sophie Redmondstraat de Paramaribo.

Johanna Schouten-Elsenhout
Johanna Schouten-Elsenhout (née Johanna Isidoro Eugenia Elsenhout le 7 juillet 1910 et morte le 23 juillet 1992) est une poétesse surinamienne et une éminente dirigeante de la communauté qui s'est battue pour la reconnaissance du sranan et de la culture afro-surinamaise.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2008-2009
La saison 2008-2009 de Challenge League est le deuxième niveau de la hiérarchie du football en Suisse après la Super League. Le championnat oppose en matches aller-retour seize clubs dont 2 promu de Promotion League.

Championnat de Suisse de football de troisième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Promotion League constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose en matches aller-retour 16 clubs dont deux promus de 1re Ligue, Neuchâtel Xamax FCS et le FC Rapperswil-Jona, et un relégué de Challenge League, le FC Locarno. Le championnat débute le 2 août 2014 et prend fin le 30 mai 2015.

Le 26 octobre 2013, l'assemblée générale de la Première Ligue, qui organise le championnat, décide de renommer la 1re ligue Promotion, en Promotion League, afin de distinguer cette dernière de la 1e Ligue Classic, et de la rapprocher de la Super League et de la Challenge League.
Adventuredome
Adventuredome est un parc d'attractions en intérieur situé dans le complexe hôtel-casino Circus Circus, sur le Strip à Las Vegas, dans le Nevada, aux États-Unis. Le parc a 25 attractions et relié à l'hôtel par la Promenade. Le parc inclut le Canyon Blaster, un golf miniature 18 trous, un mur d'escalade, des spectacles de clowns, une Zone Xtreme et une zone de réalité virtuelle. Chaque mois d'octobre depuis 2003, le parc est décoré pour Halloween et est appelé "Frightdome" (dôme de la peur). Adventuredome a ouvert en 1993 dans le parking ouest de l'hôtel.

Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.
PopArt - The Hits
PopArt est un double Best-of des pet Shop Boys sorti le 24 novembre 2003 contenant 33 titres et 2 inédits.  L'édition limitée, sous forme de coffret cartonné, contient un troisième CD de 10 titres remixés.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Quotient isopérimétrique
Le quotient isopérimétrique ou coefficient isopérimétrique est une grandeur sans dimension permettant d'évaluer la rondeur ou la sphéricité d'une surface ou d'un solide. Il dépend de la forme de l'objet étudié et non de sa taille (invariance d'échelle). Ce quotient est un descripteur de forme classiquement utilisé en analyse de forme.

Initialement défini dans le plan pour comparer deux surfaces ayant un même périmètre, il est lié à tous les problèmes d'isopérimétrie.

La notion se généralise ensuite aux espaces supérieurs en conservant le même nom.

Dans les sources, on rencontre plusieurs expressions non équivalentes du quotient isopérimétrique.

Invariance d'échelle
Il y a invariance d'échelle lorsqu'aucune échelle ne caractérise le système.

Par exemple, dans un ensemble fractal, les propriétés seront les mêmes quelle que soit la distance à laquelle on se place. Une fonction g est dite invariante d'échelle s'il existe une fonction  telle que pour tout x et y :

Alors, il existe une constante  et un exposant , tels que :

.

En physique, l'invariance d'échelle n'est valable que dans un domaine de taille limité — par exemple, pour un ensemble fractal, on ne peut pas se placer à une échelle plus petite que celle des molécules, ni plus grande que la taille du système.