hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e régiment des éclaireurs de la Garde impériale
Pendant la retraite de Russie, les armées impériales sont régulièrement prises à partie par des détachements de cosaques, régiments de cavalerie légère beaucoup plus mobiles que les grenadiers à cheval ou que les dragons.

Très impressionné, Napoléon Ier décide à son retour en France de créer les éclaireurs de la Garde impériale, trois régiments de cavalerie, qui seraient un contretype parfait des cosaques.

Retraite de Russie
La retraite de Russie désigne le repli en 1812 de l’armée napoléonienne vers les territoires de l'Empire français à l'issue de l'occupation de Moscou, pendant la campagne de Russie, et qui anéantit la quasi-totalité de l’armée impériale.
Divine Right
"Divine Right" ou "Divine Right of Kings" est un terme anglais signifiant "droit divin". Des œuvres, dont le titre n'a pas été traduit en français, portent ce nom :

Divine Right est une mini-série de comics dessinée par Jim Lee entre 1998 et 2000.

The Divine Right of Kings est un poème d'Edgar Allan Poe, publié en octobre 1845 dans le Graham's Magazine (p. 189), et non-traduit en français.

Divine Right, un jeu de guerre (ou wargame) publié par l'éditeur américain TSR Hobbies, Inc. en 1979.

Jim Lee
Jim Lee est un dessinateur de comics coréano-américain né le 11 août 1964 à Séoul, en Corée du Sud, connu pour son style détaillé et dynamique. Il est aujourd'hui un des dessinateurs de comics contemporains les plus populaires.

Au début des années 1990, Lee devient une star dans son domaine pour son travail sur les X-Men de Marvel. Plus tard, il fonde les productions Wildstorm, filiale d'Image Comics, et rencontre le succès avec des séries comme WildC.A.T.s et Gen 13 vendues à des millions d'exemplaires chaque mois. Actuellement, Jim Lee réalise les dessins de deux super-héros classiques de DC Comics, Batman et Superman, avec un grand succès.
District d'Embrun
Le district d'Embrun est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Embrun, Baratier, Chorges, Guillestre, Millevents, Mont-Lion, Ourcieres, Remollon, Savines et Vallon.

Le district d'Embrun est majoritairement incorporé à l'arrondissement d'Embrun lors de la réforme administrative de 1800, à l'exception du canton de Vallon incorporé à l'arrondissement de Gap.

Savines-le-Lac
Savines-le-Lac est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur les rives du lac de Serre-Ponçon, au pied du massif du Grand Morgon.

Ses habitants sont appelés les Savinois.
Observatoire volcanologique et sismologique de Manizales
L'observatoire volcanologique et sismologique de Manizales (en espagnol : Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales) est un observatoire volcanologique et sismologique colombien basé à Manizales en Colombie. Fondé le 1er avril 1986, il relève du Service géologique colombien ; il surveille et étudie notamment le Cerro Bravo, le Cerro Machín, le Nevado del Ruiz, le Nevado del Tolima, le Romeral et le Santa Isabel.

Servicio Geológico Colombiano
Ingeominas

Le Servicio Geológico Colombiano ou SGC (anciennement Ingeominas) est une agence sous la tutelle du Ministère des Mines et de l'Énergie colombien chargé de réaliser l'étude des ressources naturelles et des risques qui y sont liés.

Le Servicio Geológico Colombiano a pour objet de réaliser la recherche scientifique basique et appliquée du potentiel des ressources du sous-sol, d'assurer la surveillance des menaces d'origine géologique, de gérer l'information à propos du sous-sol, de garantir la gestion sûre des matières nucléaires et radioactives dans le pays, de coordonner les projets de recherche nucléaire dans les limites de l'article 81 de la Constitution et de gérer l'utilisation de l'énergie nucléaire de la nation.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2005-2006
La saison 2005-2006 est la treizième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2005 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2005, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Anselmo José Braamcamp
Anselmo José Braamcamp de Almeida Castelo Branco (23 octobre 1817 - 13 novembre 1885) est un homme d'État portugais de l'époque de la monarchie constitutionnelle. Leader du Parti Historique, renommé plus tard Parti progressiste, il est ministre de l'Intérieur et des Finances, puis, entre 1879 et 1880, il devient Chef du gouvernement.

Parti historique
Le Parti historique (en portugais : Partido Histórico) est une formation politique portugaise fondée autour de Nuno José Severo de Mendonça Rolim de Moura Barreto (9e comte de Vale de Reis, 2e marquis de Loulé et 1er duc de Loulé), en 1852, avant de fusionner, en 1876, avec le Parti réformiste pour former le Parti progressiste.

Issu du Vintisme, mouvement à l'origine de la monarchie constitutionnelle, il se veut libéral et progressiste, se situant plutôt à gauche.
Dikris
Dikris, « Le Tigre » en arménien, est un journal américain de langue arménienne, fondé à New York par Haïgaz Eghinian et Thomas Tcharsadjian en 1899.

Il tire son nom du fleuve Tigre et est lancé en concurrence à Yéprad (Euphrate).

Des dissensions apparaissent entre les deux fondateurs : Eghinian est Hentchak (« indépendantiste »), et Tcharsadjian Dachnak (« autonomiste »). Eghinian reste seul à la tête du journal, qui est repris en 1906 par un Hentchak, qui le renomme Tsaïn Haïréniats.

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
Self control
Self control est une expression anglaise désignant le contrôle de soi ou la maîtrise de soi.

Elle peut aussi désigner :

Self-Control, le roman écrit en 1811 par la romancière écossaise Mary Brunton ;

Self Control (Anger Management), film américain réalisé par Peter Segal, sorti en 2003 ;

Anger Management, série télévisée américaine créée en 2012 et inspirée du film ;

Self Control, le titre anglais d'un dessin animé de Donald Duck sorti en 1938, le Sang-froid de Donald ;

Self Control, une chanson de Laura Branigan tirée de son premier album Self Control sorti en 1984.

Self-Control (roman)
Self-Control est un roman de la romancière écossaise Mary Brunton, publié en 1811. Le roman, qui rencontre un certain succès à son époque, racontre une histoire rocambolesque, dont Jane Austen s'inspire en 1816 pour écrire sa petite œuvre parodique, Plan of a Novel, présentation ironique de ce qu'aurait dû être le plan d'un roman idéal.
Gaétan D'Amours
Gaétan D'Amours (1933 à Mont-Joli - 25 avril 2007) est un culturiste canadien qui a reçu le titre de M. Québec en 1960, M. Canada en 1961, M. Amérique aussi en 1961, et une 5e place comme M. Univers en 1967.

En 1997, il reçut la médaille d'or présentée par Ben Weider, président de la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB) pour ses grandes contributions au mouvement culturiste et à la bonne forme physique de la jeunesse québécoise.

Il avait un studio d'entrainement pendant cinquante ans.

Il est décédé le 25 avril 2007 à l'âge de 74 ans,.

Fédération internationale de bodybuilding et fitness
La Fédération Internationale de bodybuilding et fitness (IFBB), dont le siège est situé à Madrid, est l'organe international officiel qui gouverne la pratique des sports du culturisme et du fitness et qui supervise de nombreux événements internationaux, notamment les championnats du monde et continentaux,.
Chedly Arfaoui
Chedly Arfaoui est un acteur et metteur en scène tunisien.

Il est le président d'un festival, les Journées Abdelwaheb Jamli du théâtre libre, créé au lendemain de la révolution de 2011 en hommage à l’acteur et homme de théâtre Abdelwaheb Jamli, décédé la même année.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
Une conquête
Une conquête est le titre de plusieurs films :

Une conquête, un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1908 ;

Une conquête, un film muet français réalisé par Charles Decroix, sorti en 1909 ;

Une conquête, un film muet français réalisé par Henri Pouctal, sorti en 1911.

Portail du cinéma français

Henri Pouctal
Albert Henri Pouctal, né le 21 octobre 1860 à La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) et mort le 2 février 1922 à Paris en son domicile dans le 10e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Initialement acteur, il rejoint André Antoine, le défenseur du théâtre naturaliste, sur la petite scène du Théâtre-Libre.
Trinitario
Le trinitario est une variété de cacaoyer. Il représente 10 à 20 % de la production mondiale, derrière le forastero et devant le criollo. Il est issu du croisement entre ces deux variétés.

Le cacao criollo, introduit à Trinidad par les Castillans en 1525, est décimé en 1727 par des épidémies (Phytophthora) amenant les planteurs des peuples originaires, dont c'était la seule exportation, à créer en 1757 un hybride avec l'autre variété, plus robuste, le forastero, pour créer le cacao trinitario.

Cette innovation est soutenue en 1783 par l'arrivée d'immigrants français créoles.

Ses cabosses sont de formes et de couleurs variées et ses graines sont assez grandes.

Phytophthora
Phytophthora (du grec : φυτόν (phytón), « plante » et φθορά (phthorá), « destruction ») est un genre de « champignons » oomycètes phytopathogènes infectant un grand nombre de végétaux parmi lesquels se trouvent plusieurs plantes ou arbres cultivés tels la pomme de terre, la vigne, le châtaignier ou le pommier. Il touche également les cactus (mildiou des cactées). Le genre est décrit pour la première fois en 1875 par Heinrich Anton de Bary. Approximativement 100 espèces de Phytophthora ont été décrites, cependant on estime leur nombre entre 100 et 500.
Avion monocoque en bois
Entre 1910 et 1945 vont être construits des avions selon une structure monocoque en bois, généralement en contreplaqué moulé, les avions monocoque en bois.

Des fuselages monocoques en contreplaqué vont être utilisés pour tous les avions de course à succès compris les avions Curtis (Curtiss R3C) et le vainqueur italien de la Coupe Schneider de 1926, le Macchi M.39 ; ainsi que pour certains avions militaires réussis de Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne.

Le LFG Roland D.VI construit à la fin de 1917 a une coque construite selon la technique de bordage à franc-bord, apparue comme un moyen de faire face aux pénuries de contreplaqué subies par l'Allemagne en raison du blocus naval allié. C'est le seul avion monocoque de ce type

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Michel Drach
Michel Drach, né le 18 octobre 1930 à Paris 3e et mort le 14 février 1990 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur français.

Ayant commencé sa carrière au début de la Nouvelle Vague mais n'appartenant à aucun courant, il a dirigé aussi bien des films romantiques que des films politiques qui ont fait scandale, ou encore des films à la mélancolie très personnelle.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Yrjö Asikainen
Yrjö Asikainen dit Ykä (né le 5 juin 1928 à Viipuri en Finlande et mort le 3 décembre 2008 à Tampere) est un joueur de football international et entraîneur finlandais, qui évoluait au poste d'avant-centre.

Considéré comme l'un des plus célèbres footballeurs finlandais de son époque, il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors des saisons 1949, 1950 et 1955.

Il fut également président de la fédération de Finlande de football.

Championnat de Finlande de football 1949
La saison 1949 du Championnat de Finlande de football était la 20e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, afin de permettre le passage du championnat de 12 à 10 équipes, les 4 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Le championnat est remporté par le TPS Turku, qui termine en tête du classement final avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le VPS Vaasa et deux points d'avance sur le KIF Helsinki. C'est le 4e titre de champion de Finlande du TPS Turku.
DC++
DC++ est un client libre pour le réseau poste à poste Direct Connect. Il est le client le plus utilisé du réseau car c'est le premier à être une alternative intéressante au client officiel NeoModus : il permet en effet, a contrario de son prédécesseur, de se connecter simultanément sur plusieurs serveurs et d'effectuer des recherches "globales".

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL, et a été repris de nombreuses fois (fork).

DC++ fonctionne sous Windows et Linux (via Wine) et est développé par Jacek Sieka.

Une version fonctionnant nativement sous Linux a été développée : il s'agit de linuxDC++ et est disponible depuis les dépôts Ubuntu

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Machine à écrire
Une machine à écrire est une machine mécanographique permettant de produire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d'un clavier comportant une cinquantaine de touches représentant les caractères qui seront imprimés sur le papier.

Elle peut être portative et légère (pour travailler en voyageant), intermédiaire ou de bureau (plus lourde, mais moins fragile).

Elle a été utilisée de la fin du XIXe siècle (notamment par les dactylographes, ou « dactylos ») jusqu'à l'apparition, au XXe siècle, des machines à mémoire électronique, qui préfigurent le déclin et le remplacement de la machine par l'ordinateur à la fin du XXe siècle. L'ordinateur offre en effet des fonctionnalités puissantes reposant sur les techniques de numérisation, le traitement de texte, les outils bureautiques et multimédias et la publication assistée par ordinateur (PAO).

Publication assistée par ordinateur
La publication assistée par ordinateur (PAO) définit le processus de création de documents imprimables à l'aide d'un ordinateur, remplaçant ainsi les méthodes traditionnelles de typographie et de photocomposition. Ce travail, souvent appelé prépresse, est un terme désormais plus utilisé que PAO.

La publication assistée par ordinateur se fait à l'aide de logiciels spécialisés, appelés logiciels de mise en page ou logiciels de PAO, semblables à des logiciels de traitement de texte ordinaires, mais où un accent particulier a été mis sur la disposition des textes et des images sur une page. Le document à imprimer est affiché à l'écran de l'ordinateur exactement tel qu'il sera sur le papier (WYSIWYG), avec la possibilité de changer la typographie et de voir immédiatement le résultat. De tels logiciels existent depuis 1985.
Championnat des îles Mariannes du Nord de football
Le championnat des îles Mariannes du Nord de football est une compétition sportive créée en 2005 mettant aux prises les meilleurs clubs de football des îles Mariannes du Nord. Le championnat est composé de 8 clubs et ceux-ci sont amateurs.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Duché de Praslin
Le duché de Praslin est un duché français, créé en 1762 au bénéfice de membres de la Maison de Choiseul. Son nom provient d'un fief d'un rameau des Choiseul, seigneurs de Chevigny (au nord de Semur-en-Auxois), une branche cadette des Choiseul, seigneurs d'Aigremont, elle-même branche puînée de la Maison de Choiseul.

Les Choiseul, seigneurs de Chevigny reçoivent les fiefs de Chevigny, de Praslin et de/du Plessis(-Praslin ou -St-Jean) par le mariage en 1479 de Pierre Gallehaut (III) de Choiseul sire de Doncourt et de Fresnoy, fils cadet de Pierre Gallehaut II de Choiseul d'Aigremont, avec Catherine, dame de Chevigny-en-Auxois à Millery et héritière de/du Plessis et de Praslin, fille de Thibaut du Plessis et d'Antoinette de Jaucourt-Villarnoult. Pierre et Catherine eurent plusieurs enfants, dont Jean (l'aîné), et Nicolas (puîné), sont les auteurs des deux branches des Choiseul-Chevigny qui suivent.

Chitry
Chitry (aussi appelée Chitry-le-Fort) est une commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.
Chitry fait partie de l'agglomération d'Auxerre, c'est une commune membre de la communauté d'agglomération de l’Auxerrois
Krupac (Ilidža)
Krupac (en serbe cyrillique : Крупац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilidža, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilidža ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité nouvellement créée d'Istočna Ilidža et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Ilidža (canton de Sarajevo)
Ilidža (en cyrillique : Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ilidža est davantage qu'un quartier ou un faubourg de la ville de Sarajevo, à environ dix kilomètres de la vieille ville de Sarajevo. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la partie urbaine d'Ilidža compte 68 366 habitants et la municipalité avec les faubourgs 71 892.

L'aéroport international de Sarajevo est situé dans la municipalité, ainsi qu'une gare routière, et divers services.
Vallée de la Jeunesse
La Vallée de la Jeunesse est un parc en pente situé à Lausanne, en Suisse. Elle abrite notamment des places de jeux, une roseraie, un musée et un espace d'éducation des jeunes à la circulation routière.

Roseraie
Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.
Estadio El Cobre
El Estadio El Cobre ou le Stade El Cobre est un stade chilien se trouvant à El Salvador.

Construit en 1980, il a une capacité de 20 800 places lors de sa construction, puis de 23 000 places par la suite. Le club résident est le Club de Deportes Cobresal, qui se trouve en Division 1 chilienne.

Club de Deportes Cobresal
Le Club de Deportes Cobresal est un club de football chilien basé à El Salvador. Il est devenu champion du Chili pour la première fois de son histoire au terme du tournoi de clôture de la saison 2014-2015.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est la finale la Ligue américaine. Le vainqueur de cette série éliminatoire, aujourd'hui disputée au meilleur de sept parties, accède à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue nationale, déterminé par la Série de championnat de la Ligue nationale.

Les champions en titre de la Ligue américaine sont les Astros de Houston depuis leur victoire en Série de championnat 2017.

Le club champion reçoit le trophée William Harridge, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue américaine, qui fut en poste de 1931 à 1958.

Ligue majeure de baseball 2022
La saison 2022 de la Ligue majeure de baseball est la 147e saison de l'histoire de la Ligue majeure de baseball (MLB) et la 122e depuis qu'elle est constituée de ses deux composantes, la Ligue américaine et la Ligue nationale.