hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin Anaïs-Nin
Le jardin Anaïs-Nin est un espace vert situé avenue de la Porte d'Aubervilliers, à Paris.

Il constitue une coulée verte entre 18e arrondissement et le 19e arrondissement de Paris. Il fait également office de point de rendez-vous entre les habitants du quartier de la Chapelle et du quartier du Pont-de-Flandre.

Quartier du Pont-de-Flandre
Le quartier du Pont-de-Flandre est le 74e quartier administratif de Paris, situé dans le 19e arrondissement.

Ce quartier est celui où se trouvaient les anciens abattoirs de la ville de Paris. Il tire son nom du pont de Flandre, qui correspond à la partie de l'avenue Corentin-Cariou qui enjambe le canal Saint-Denis.
Mupirocine
Le mupirocine est un antibiotique, anti-staphylococcique local indiqué dans l'éradication du portage de Staphylococcus aureus ou la désinfection des gîtes staphylococciques en cas de staphylococcies cutanées récidivantes. Il est développé par la société pharmaceutique britannique Beecham, issu de Pseudomonas fluorescens. Il est utilisé par voie topique et est efficace contre les bactéries à Gram positif. Les espèces habituellement sensibles sont les Staphylococcus aureus et Staphylococcus epidermidis sensibles ou non à la méticilline.

Le mupirocine est bactériostatique à faible concentration et bactéricide à forte concentration. L'indication principale de la mupirocine est l'éradication du portage nasal Staphylococcus aureus En milieu hospitalier, il est utilisé pour le contrôle des épidémies ou états hyperendémiques à Staphylococcus aureus (Méti-R).

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Méticilline
Découverte en 1959, la méticilline (ou méthicilline) est un antibiotique, du genre des β-lactamines et de la famille des pénicillines résistant à la pénicillinase.

La méticilline est une pénicilline M essentiellement utilisée contre le staphylocoque doré non résistant.

On lui préfère actuellement (depuis le 16 décembre 1984) une autre pénicilline M, la cloxacilline.
Château d'Écosse
Le château d'Écosse est situé au lieu-dit Écosse (souvent épelé Ecosse) sur la commune de Bétête à environ 6 km à l'ést de Genouillac (entre Guéret et La Châtre) dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Władysław Aleksander Łubieński
Władysław Aleksander Łubieński (1703–1767) était archevêque de Lwów (1758–1759) et archevêque de Gniezno et primat de Pologne (1759–1767). Allié de la famille Czartoryski, membre de la Familia, il est interrex de Pologne (1763-1764), avant l'élection de Stanisław August Poniatowski.

Familia (république des Deux Nations)
La Familia (en polonais Familia) est le nom d'un parti politique, ou plus exactement d'une faction politique de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie) au XVIIIe siècle.
Jardins de La Croze
Les Jardins de La Croze se composent d'un parc à l'anglaise, d'un jardin régulier, d'un potager à la française, d'un verger et de quatre roseraies. Ces jardins privés sont situés à Billom en Auvergne, dans le parc naturel régional du Livradois-Forez. Entre autres points remarquables, il compte des arbres bicentenaires (et un chêne tricentenaire classé), un tapis de cyclamens sauvages, et deux chenils en hémicycle.

Roseraie
Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.
Vie de la Vierge
La Vie de la Vierge, représentant les scènes narratives de la vie de Marie, la mère de Jésus, est un sujet courant des fresques illustrées dans l'art chrétien, souvent complétant, ou faisant partie de, une fresque de la Vie du Christ. Dans les deux cas, le nombre des scènes représentées dépendent de l'espace disponible. Les œuvres peuvent être d'une quelconque matière : des murs d'une église peints à la fresque et des séries d'estampes de vieux maître ont de nombreuses fresques remplies, mais le panneau (peinture), le vitrail, les enluminures, les tapisseries, les sculptures en pierre et en ivoire ont plusieurs exemples.

Art chrétien
On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
Réserve naturelle nationale des sites géologiques de l'Essonne
La réserve naturelle nationale des sites géologiques de l'Essonne (RNN96) est une réserve naturelle nationale située au Sud de l'Île-de-France dans le département de l'Essonne. Classée en 1989 et modifiée en 2011, la réserve a pour objectif de protéger le stratotype Stampien. Elle occupe une surface de 27 ha répartie en treize sites sur dix communes. Les affleurements protégés sont aussi bien d'origine naturelle qu'artificielle (anciennes carrières).

Les habitats naturels qui se sont développés sur ce socle géologique sédimentaire présentent également un intérêt sur le plan de la biodiversité, avec notamment des pelouses calcaires.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Kiel Auditorium
Le Kiel Auditorium (auparavant Municipal Auditorium de 1934 à 1943) était une salle omnisports située à Saint-Louis dans le Missouri, nommé ainsi en l'honneur de l'ancien maire de Saint-Louis, Henry Kiel. Il a été construit en 1934. Sa capacité est de 9300 places pour les matchs de basket-ball et pour les concerts.

Le Kiel Auditorium a remplacé le Saint-Louis Coliseum en tant que principal salle de Saint-Louis.
C'était la salle de l'université de Saint-Louis en NCAA et des Saint-Louis Hawks en NBA de 1955 à 1968.
Il a accueilli le NWA World Heavyweight Championship de 1959 à 1986.

Le Kiel Auditorium a été détruit en 1992.
Le Scottrade Center est actuellement la salle qui se situe sur l'emplacement du Kiel Auditorium.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Orphelins tchèques
Les Orphelins tchèques (en tchèque Sirotčí svaz ou sirotčí bratrstvo) étaient des Hussites radicaux de Bohême. Ce mouvement, fondé en 1423, rassemblait pour l'essentiel l’aristocratie urbaine et grossit les rangs des Hussites de Bohême-Orientale, appelés Orébites et menés par Jan Žižka.

Après la mort de Žižka (1424), ils furent dirigés par le prêtre Ambrož de Hradec, puis le prêtre Procope le Grand devient leur guide en 1428, et ils se choisirent Jan Čapek de Sány comme commandant militaire (1431-1434).

Ils conquirent de nombreuses villes :

Kouřim

Kolín

Kuttenberg (dominion des Taborites)

Trautenau

Tachau (en 1427)

Nové Město (en 1429)

Jungbunzlau

Königgrätz

Dvůr Králové

Weißwasser

Bezděz

Leipa-de-Bohême

Litomyšl

Náchod

Aicha-en-Bohême

Topoľčany en Slovaquie

Skalica en Moravie

Trutnov
Trutnov (prononcé [trutnof] , en allemand: Trautenau) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Trutnov. Sa population s'élevait à 29 607 habitants en 2025.
Mont Fier
Le mont Fier est un sommet du massif du Jura culminant à 1 282 m d'altitude, situé sur la commune de Prémanon, dans le département du Jura. Il a la particularité d'échapper à la règle de la formation d'un mont, il est l'exemple unique du synclinal perché jurassien.

Anticlinal
Un anticlinal est une structure géologique consistant en un pli convexe dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).
Bataille de Storkyro
La bataille de Storkyro ou bataille d'Isokyrö (finnois : Napuen taistelu, suédois : Slaget vid Storkyro) se déroule le 2 mars 1714 près du village de Napue (suédois : Napo), dans la municipalité d'Isokyrö en Finlande, dans le cadre de la grande guerre du Nord.

Carl Gustaf Armfeldt
Carl Gustaf Armfeldt (9 novembre 1666 – 24 octobre 1736) est un général et friherre (baron suédois) qui prit part à la grande guerre du Nord. Il est né en Ingrie (alors suédoise) du lieutenant colonel Gustaf Armfelt et de son épouse, née Anna Elisabet Brakel.
Chris Doleman
Christopher John Doleman, dit Chris Doleman, (né le 16 octobre 1961 à Indianapolis dans l'Indiana et mort le 28 janvier 2020 à Minneapolis au Minnesota) est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de defensive end.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Départementalisation
La départementalisation d'une entreprise est le fait de la découper suivant les  fonctions ou la nature de ses activités ou le métier, l'expertise de ses membres et de nommer un responsable à la tête de chaque département.

C'est un mode de structuration appelée dans ce cas structuration fonctionnelle

Elle donne naissance à un organigramme.

Elle entraîne la nécessité d'une coordination entre les départements.

Organigramme (organisation)
Un organigramme est une représentation schématique des liens et des relations fonctionnelles, organisationnelles et hiérarchiques qui existent entre les éléments et les individus d'une organisation formelle (association, entreprise, réseau, etc.), notamment d'un programme, et met en évidence sa structure organisationnelle.
Pommevic
Pommevic est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le canal de Golfech, le ruisseau de la Saudèze, le ruisseau du Braguel et par un autre cours d'eau.

Pommevic est une commune rurale qui compte 599 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Pommevicois ou  Pommevicoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
HMS Spartan (S105)
Le HMS Spartan (en français : Spartiate), pennant number S105, est un sous-marin nucléaire d'attaque britannique de la classe Swiftsure de la Royal Navy. Le bateau a été construit par Vickers Limited Shipbuilding Group (maintenant une division de BAE Systems) à Barrow-in-Furness, Cumbria, en Angleterre. Il a été lancé le 7 avril 1978 par Lady Lygo, épouse de l’amiral Sir Raymond Lygo. Il a été désarmé en janvier 2006.

Classe Swiftsure (sous-marin)
La classe Swiftsure est la troisième classe de sous-marins nucléaires  de la Royal Navy propulsée par réacteur nucléaire britannique. Les six unités de cette classe, construites à Barrow-in-Furness par le chantier naval Vickers, servirent de 1974 jusqu'en 2010.
84e parallèle
Le 84e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 84 degrés :

le 84e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 84e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 84e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Crane Creek
Crane Creek est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Crane Creek, census-designated place située en Californie ;

Crane Creek (en) un cours d'eau en Californie ;

Crane Creek (en) un affluent de l'Indian River en Floride ;

Crane Creek (en) un affluent de la Straight River (en) dans le sud Minnesota ;

Crane Creek (en) un affluent de la James River (en) dans le Missouri ;

Crane Creek (en) un affluent de la rivière Pomme de Terre dans le Missouri ;

Crane Creek (en) un cours d'eau en Virginie-Occidentale.

Pomme de Terre (rivière, Missouri)
La rivière Pomme de Terre (Pomme de Terre River) coule dans l'État du Missouri aux États-Unis. Elle est un affluent droit de la rivière Osage, elle-même affluent de la rivière Missouri. Elle fait partie du bassin hydrographique du Mississippi.
Saison 2017-2018 de l'Étoile sportive du Sahel
La saison 2017-2018 de l'Étoile sportive du Sahel voit le club terminer à la troisième place du championnat. En coupe de Tunisie, le club s'incline en finale face au Club africain.

Qualifié en Ligue des champions grâce à sa deuxième place obtenue lors du championnat 2016-2017, l'Étoile sportive du Sahel s'incline en demi-finale face au club égyptien du Al Ahly Sporting Club.

Championnat de Tunisie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football est la 62e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens sont divisés en deux poules de huit équipes chacune qui jouent les unes contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

L'Étoile sportive du Sahel est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, le Club sportif sfaxien et l'Espérance sportive de Tunis. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.
Système monétaire du royaume de France
Le système monétaire de l'Ancien régime, hérité de Charlemagne, se caractérise par son caractère métallique (l'étalon-argent sert de référence, mais sont également utilisés l'or pour les pièces de plus grande valeur, et divers alliages pour les unités de moindre valeur), sa base (arithmétique) mixte (duodécimal et vicésimal), la distinction qu'il faisait entre monnaies de compte (elles-mêmes multiples) et monnaies de règlement (également très diverses).

Complexe mais souple et adaptable, ce système et ses variantes furent en usage pas seulement dans le royaume de France mais sur une très grande étendue spatiale (Péninsule Ibérique, Péninsule italienne, Saint-Empire romain, Grande-Bretagne jusqu'en 1971, etc.) et temporelle, du Haut Moyen Âge jusqu'aux révolutions américaine et française qui adoptent la décimalisation.

Système vicésimal
Le système vicésimal (ou vigésimal) est un système de numération utilisant la base vingt. Dans les langues du monde entier il est très souvent couplé au système quinaire.

Vingt correspond au nombre de doigts et d'orteils que possède l'être humain. On peut distinguer le système vicésimal pur, ayant exclusivement pour principe la base vingt, et le système vicésimal partiel, résultant de la combinaison d'une base dix avec une base vingt.
Edgar Theißen
Le titre de cet article comprend le caractère ß. Quand ce dernier n'est pas disponible ou non désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Edgar Theissen.

Edgar Theißen (14 février 1890 à Aix-la-Chapelle – 20 juin 1968 à Mönchengladbach) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Tisamène (fils d'Oreste)
Dans la mythologie grecque, Tisamène (en grec ancien Τισαμενός / Tisamenós), roi de Sparte, est fils d'Oreste et d'Hermione. Il a pour enfants : Daiménès, Sparton, Tellis, Cométès, l'aîné, et Léontoménès.

C'est durant son règne que les Héraclides reviennent dans le Péloponnèse, avec à leur tête Téménos et Cresphontès. Refoulée jusqu'en Achaïe, la descendance d'Eurysthée chasse les Ioniens et prend leurs villes, à l'exception de Cométès qui va plus loin jusqu'en Asie. Installée, la descendance d'Eurysthée règne sur l'Achaïe se partageant douze villes, dont Bouras et Hélice. Tisamène, qui meurt au cours d'une bataille qu'il leur livre, est enterré à Hélice.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Marie-Louise Marcadet
Marie-Louise Marcadet (née Marie-Louise Anselme à Stockholm le 3 décembre 1758 et décédée à Colligis le 7 mars 1822) est une chanteuse d’opéra suédoise de l'Opéra royal de Stockholm, qui parut sous le nom de scène de Mademoiselle Baptiste.

Fille de Jacques-Baptiste Anselme, dit Baptiste, et de Marie Dumont, elle épouse le 1er février 1780 à Stockholm le premier danseur du Ballet royal suédois, Jean-Rémy Marcadet. Le couple revient à Paris en novembre 1795, après la Terreur.

Elle fut membre de l’Académie royale de musique de Suède (1795).

Le couple a eu au moins un fils, François-Rémi Marcadet, qui était maître de musique vocale à Pontlevoy (Loir-et-Cher), commune où il est mort le 14 mai 1820, âgé de 39 ans.

Académie royale suédoise de musique
L'Académie royale suédoise de musique (en suédois Kungliga Musikaliska Akademien, ou KMA) est une des académies royales de Suède, fondée en 1771.

C'est une association indépendante qui vise à promouvoir le développement de la musique, tant sur un plan culturel et artistique que scientifique et éducatif. Le conservatoire de l'académie est l'École royale supérieure de musique de Stockholm, (en suédois Kungliga Musikhögskolan i Stockholm, ou KMH), devenue indépendante en 1971.

Elle a son siège à Stockholm.
Moteur de modèle
Un moteur de modèle est un petit moteur à combustion interne généralement utilisé pour propulser un avion radiocommandé, une voiture radiocommandée, un bateau radiocommandé, un avion de vol libre, un avion de vol circulaire ou un modèle de voitures circulaires.

En raison de la loi du cube carré, le comportement de nombreux moteurs n'augmente pas ou ne diminue pas toujours au même rythme que la taille de la machine; généralement au mieux entraînant une perte dramatique de puissance ou d'efficacité, et au pire les empêchant de fonctionner du tout. Le méthanol et le nitrométhane sont des carburants courants.

Voitures circulaires
Les voitures circulaires sont animées par un moteur à combustion (deux temps) par cylindrée de 1,5 cm3, 2,5 cm3, 3,5 cm3, 5 cm3 ou 10 cm3, gorgé d’alcool méthylique et d’huile de ricin. Ils vont sur une piste circulaire de 19,90 m de diamètre, les petits véhicules étant reliés par un câble à un pylône central tournant. Les vitesses réelles atteintes dépassent les 330 km/h.
Fiction collaborative
La fiction collaborative est une forme d'écriture réalisée par un groupe d'auteurs qui se partagent l'écriture créative d'une histoire.

La fiction collaborative peut se produire à des fins commerciales, dans le cadre de l'éducation ou à des fins récréatives. De nombreuses œuvres écrites en collaboration ont fait l'objet d'un grand nombre de recherches universitaires.

Heinemann (édition)
Heinemann  est un groupe éditorial de droit britannique, fondée en 1890. L'une de ses sociétés, Heinemann Education Books, indépendante depuis 1960, a joué un rôle important dans la promotion de la langue africaine contemporaine de langue anglaise par le biais de sa collection African Writers Series.
Éverard de Gateley
Éverard de Gateley était un écrivain anglo-normand vivant dans la seconde moitié du XIIIe siècle.

Éverard de Gateley était un moine de Bury St Edmunds originaire de Gateley (Norfolk). Il est l’auteur de trois Miracles de la Vierge. La première est l’une des nombreuses variantes du récit où l’on voit la Vierge Marie apparaître en songe à un clerc malade d’un cancer à la bouche et le guérir en lui donnant le sein. Le clerc se réveille guéri et raconte le miracle à son évêque avant de rendre son âme après avoir reçu la communion.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1964-1965 voit le sacre du West Ham United Football Club qui bat le TSV 1860 Munich en finale.

C'est la deuxième fois qu'un club anglais remporte la compétition.

TSV 1860 Munich
Le TSV 1860 Munich (en allemand Turn- und Sportverein München von 1860, abrégé en TSV München von 1860 ou simplement 1860 München) est un club omnisports allemand fondé le 17 mai 1860 et basé à Munich.