hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plat à décor épigraphique
Le Plat à décor épigraphique est une céramique islamique caractéristique de l'art développé en Iran oriental et en Transoxiane aux alentours du Xe siècle, principalement lors de la dynastie samanide (819-1005). Le plat est  présenté au musée du Louvre, après avoir fait l'objet d'un don par Alphonse Kann en 1935.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Albert ten Broeke Hoekstra
Albert ten Broeke Hoekstra, né le 18 février 1765 à Holwerd et mort le 17 août 1828 à Amsterdam, est un linguiste et littérateur néerlandais. Orangiste déclaré, il est avocat à la Cour de Frise avant de fuir en Frise orientale où il est appelé aux responsabilités dans la commune de Westdongeradeel.

Orangisme (Provinces-Unies)
L'orangisme était un mouvement principalement politique visant soit à soutenir la politique de la maison d'Orange-Nassau (d'où son nom) soit à la réinstaller dans son rôle traditionnel de stathoudérat à la tête de la république des Provinces-Unies.

Il s'oppose au républicanisme.
Arne Larsson
Arne Larsson, (26 mai 1915 à Skultuna - 28 décembre 2001 à Nacka), est le premier patient auquel a été implanté un stimulateur cardiaque le 8 octobre 1958. Les deux premiers l'avaient été par le chirurgien Åke Senning (en).

Il meurt le 28 décembre 2001 d'un mélanome diagnostiqué deux ans auparavant.

Mélanome
Le mélanome est un cancer de la peau ou des muqueuses, développé aux dépens des mélanocytes (tumeur mélanocytaire). Le mélanome est la forme du cancer de la peau la plus rare mais aussi la plus grave. En 2018, il a touché plus de 15 000 personnes en France et provoqué plus de 1 900 décès .

Son siège initial est la peau dans l'immense majorité des cas. Il existe toutefois des mélanomes de l'œil (mélanome choroïdien), des muqueuses (bouche, canal anal, vagin), et plus rarement encore des organes internes.

Mélanome signifie littéralement « tumeur noire » mais en dépit de ce que son nom suggère, il n'est pas toujours foncé : environ 5 % des mélanomes nodulaires sont « achromiques » (de la couleur normale de la peau chez les personnes autres qu'à peau noire).
B1A4
B1A4 (hangeul : 비원에이포) est un boys band sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Formé en 2011 par le label WM Entertainment, le groupe se compose de cinq membres : Jinyoung, Baro, Sandeul, Gongchan et CNU. Le groupe débute le 23 avril 2011 avec le single O.K après avoir été filmé dans une série comique sur internet (ou webtoon) où ils ont été présentés pour la première fois au public. Les fans des B1A4 se nomment les BANA.

Ken (chanteur)
Lee Jae-hwan  (coréen : 이재환, né le 6 avril 1992) mieux connu sous son nom de scène Ken (coréen : 켄), est un chanteur, danseur et acteur sud-coréen. Il est mieux connu pour faire partie du boys band sud-coréen VIXX, et a été loué de nombreuses fois pour avoir un ton de voix unique, mélancolique et rauque,,,. Ken commence sa carrière d'acteur en 2013 dans le drama humoristique Boarding House No. 24 de MBC Every 1 en tant que Lee Jaehwan.
Georges Gricouroff
Georges Gricouroff, né le 24 février 1899 à Montreux, en Suisse, et mort le 31 août 1993 à Paris 14e, est un médecin, cancérologue, radiologiste et biologiste français, professeur et chercheur à l'Institut Curie. Pionnier de la radiothérapie, il restera une référence dans ce domaine durant de longues années.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Vila Viçosa
Vila Viçosa est une petite ville d'Alentejo, au Portugal. Son importance historique vient du fait d'avoir été depuis le XVIe siècle le siège de la maison ducale, puis royale de Bragance.

Depuis la chute de la monarchie en 1910, Vila Viçosa n'est plus qu'une ville-musée animée par quelques activités artisanales et l'exploitation de carrières de marbre alentour.

Elle est renommée par son palais Renaissance, construit par Jacques Ier de Bragance au XVIe siècle, à son retour de la prise de Azemmour, au Maroc Portugais ; par ses couvents, son petit château fort qui tout seul résista en 1665 au siège de l'armée d'invasion castillane du marquis de Caracena, et par le panthéon de la maison de Bragance, où sont encore inhumés de nos jours les ducs de Bragance, chefs de la Maison royale du Portugal. Il y a en réalité deux panthéons, le Panthéon des Ducs et le Panthéon des Duchesses.

Maroc portugais
Le Maroc portugais (portugais : Marrocos português) est le nom donné à la partie du Maroc occupée militairement par le Portugal depuis le 15 août 1415, à la prise de Ceuta par Jean Ier, jusqu'au 11 mars 1769, quand Dinis Melo e Castro (pt), dernier gouverneur et capitaine-général de Mazagan, rend au Maroc cette dernière place portugaise sur le sol marocain, sur ordre du Premier ministre, marquis de Pombal. Mazagan était à cette époque assiégée par le sultan du Maroc, et sa reprise permit la signature du tout premier traité de paix luso-marocain, cette même année. La plupart des habitants de la ville furent transférés aux frais de l'État en Amazonie, brésilienne, où les colons reçurent argent, terres, maisons, pour fonder la Nouvelle Mazagan, actuellement simplement Mazagão, en Amapá.
Windham (Connecticut)
Windham est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Windham devient une municipalité en 1692. Son nom fait référence à la ville anglaise de Wymondham, proche de Hingham, d'où étaient originaires ses premiers habitants.

Wymondham
Wymondham est une ville et une paroisse civile du district de South Norfolk dans le comté de Norfolk, en Angleterre. En 2021, la population comptait 17 365 habitants.

Elle est située à 15,3 km au sud-ouest de Norwich, sur la route vers Londres.

La rivière Tiffey (en) traverse Wymondham.

La ville abrite une abbaye (en) datant du XIIe siècle, qui a été l'église paroissiale anglicane depuis la réforme protestante. Une particularité de l'abbaye est qu'elle possède une tour à chaque extrémité.
Groupe C de la Coupe d'Asie des nations de football 2015
Le groupe C de la Coupe d'Asie des nations de football 2015, qui se dispute en Australie du 9 janvier au 31 janvier 2015, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 26 mars 2014 à l'Opéra de Sydney ; il comporte l'Iran 42e au classement FIFA, des Émirats arabes unis (61e FIFA) , du Qatar(101e FIFA) et de Bahreïn (106e FIFA).

Le premier de ce groupe affronte le second du Groupe D et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe D.

Classement mondial de la FIFA
Le classement mondial masculin de la FIFA est un classement créé en 1992 et introduit en août 1993 par la Fédération internationale de football association {FIFA} afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales pratiquant le football au niveau mondial.

La méthode pour classer les équipes a été révisée à trois reprises : en janvier 1999, en juillet 2006 et en août 2018...

Depuis août 2018, la méthode est basée sur un système Elo (c’est-à-dire le résultat attendu selon les points des deux équipes dans le classement avant le match) avec une pondération selon l’importance du match, la pondération allant jusqu’à donner douze fois plus de valeur à un match de Coupe du monde à partir des quarts de finale par rapport à un match amical joué en dehors des fenêtres internationales du calendrier de la FIFA.
MVB
MVB est un code qui peut signifier :

Aéroport de Franceville au Gabon, selon la liste des codes AITA des aéroports.

MVB sont des initiales notamment portées par :

Marco van Basten (1964-), footballeur et entraîneur néerlandais ;

Mark van Bommel (1977-), footballeur néerlandais ;

Martin Van Buren (1782-1862), 8e président des États-Unis ;

Aéroport de Franceville
L’aéroport de Franceville, aussi appelé aéroport international M'Vengue El Hadj Omar Bongo Ondimba, est un aéroport situé à M'Vengue, à proximité de la ville de Franceville, chef-lieu de la province du Haut-Ogooué, dans l'Est du Gabon. Des vols réguliers y sont assurés à destination de Libreville, la capitale du pays.

L'aéroport a été inauguré le 14 août 1972 par l’atterrissage d'un DC8 de la compagnie Air Afrique qui fut le premier jet à s'y poser, le deuxième président du Gabon Omar Bongo était à son bord.

L'aéroport est le troisième du Gabon quant au trafic après Libreville et Port-Gentil.

Franceville abrite la plus grande piste d'atterrissage du pays.
Jubé de la cathédrale Saint-Jean de Besançon
Le jubé, dans une église, est une clôture surmontée d'une tribune séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») employée lors des lecteurs avant les leçons de Matines.
Celui de la cathédrale Saint-Jean de Besançon date du XVIe siècle, il est l'œuvre de Lullier. Il fut détruit à la Révolution.

Matines
Dans l'Église catholique d'Occident, l'office de matines ou des vigiles  est la première prière du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée (récitation de psaumes alternés), entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures.
Theodore Roszak
Theodore Roszak est un historien, professeur à l'Université Stanford puis à l'Université d'État de Californie à Hayward dans les années 1960, sociologue et écrivain américain né le 15 novembre 1933 à Chicago (Illinois) et mort le 5 juillet 2011  à Berkeley (Californie).

Sa lecture du monde peut être qualifiée d'holistique. Il popularise la notion de contre-culture en 1968 dans son livre Naissance d'une contre-culture (The Making of a Counter Culture) et celle d'écopsychologie dans son livre The Voice of the Earth : An Exploration of Ecopsychology, publié en 1992.

Il est l'auteur de plusieurs essais consacrés à l'information, la science, la culture, l'écologie, la psychologie, l'impérialisme américain. Il a également collaboré avec le New York Times.

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Cappon magro
Le cappon magro (prononcé : [kapˌpom ˈmaːɡro] ; capon magro), est une salade génoise élaborée de fruits de mer et de légumes sur du biscuit de mer disposés en une pyramide décorative et assaisonnés d'une sauce riche.

Un plat similaire mais beaucoup moins élaboré est appelé capponata en Ligurie (ligure : cappunadda), capponata en Sardaigne, et caponata estiva ou caponata di pesce en Campanie. Il s'agit d'une salade de tomates, concombres, poivrons, laitue, œufs durs, poutargue et thon séché, assaisonnée d'huile d'olive.

Biscuit de mer
Le biscuit de mer, aussi nommé galette, est une sorte de biscuit ou de pain sec utilisé par les marins lors des voyages au long cours. Il est composé d'eau, de levain et de farine. Il est plat et peut être de forme ronde ou carrée. Il est à l'origine du « pain de guerre ».
Élections générales espagnoles de 1993 en Navarre
Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Navarre.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.
Mohammed Lahceini
Mohammed Lahceini (né le 1975) est un footballeur marocain qui évolue comme défenseur au Hassania d'Agadir. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs du championnat marocain avec Azzeddine Hissa. Il est le capitaine symbolique de ce club.

Libéro (football)
Au football, le libéro est un joueur défensif dont le rôle est de couvrir ses coéquipiers défenseurs. Il se trouve par conséquent derrière les autres joueurs de la défense mais devant le gardien de but, et n'est pas tenu au marquage individuel.
Duke of Earl
Duke of Earl est un single du chanteur américain Gene Chandler qu'il a écrit avec Earl Edwards (en) et Bernice Williams (en) en 1961. Le single atteint la première place du Billboard Hot 100 en février 1962 et y reste trois semaines. Le succès du titre fait que Chandler prend le surnom de « Duke of Earl » pour ses chansons suivantes.

Le single entre au Grammy Hall of Fame en 2002. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Affaire Vincent Lambert
L'affaire Vincent Lambert est une affaire médiatico-médico-politico-judiciaire française des années 2010 liée au débat sur l'acharnement thérapeutique, le droit des personnes en situation de handicap et l'euthanasie. À la suite d'un accident de la route survenu en 2008, Vincent Lambert, né le 20 septembre 1976, plonge dans un état végétatif chronique dit « syndrome d'éveil non-répondant ». Les membres de sa famille sont en conflit concernant les suites à donner. Plusieurs décisions de justice ont coup sur coup, durant plus de six ans, suspendu puis validé l'arrêt des traitements sans que l'état du patient ne s'améliore ou se dégrade. Vincent Lambert meurt le 11 juillet 2019 au CHU de Reims, après huit jours et demi de privation d'alimentation. Cette affaire très médiatisée a fortement contribué au débat sur l'euthanasie en France et sur la loi Leonetti.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Émetteur de Rosheim-Bœrsch-Steinberg
48° 28′ 12″ N, 7° 25′ 38″ E

L'Émetteur de Rosheim-Bœrsch-Steinberg est un émetteur TNT situé sur la colline du Steinberg à 2 km de Rosheim en Alsace. Les antennes sont accessibles via un chemin partant de la commune de Klingenthal. Les coordonnées du site sont 48° 28′ 12″ N, 7° 25′ 38″ E
. Il permet à la ville de Rosheim, mais aussi de Bœrsch, Ottrott et Saint-Nabord de recevoir la TNT.

Ottrott
Ottrott est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ottrott est réputée pour son rouge d'Ottrott, un vin rouge qui se singularise dans la famille des cépages d'Alsace. La commune est connue aussi pour être l'étape habituelle des promeneurs en route vers le Champ du Feu à 20 km par la route et des marcheurs qui partent à l'ascension du mont Sainte-Odile à 4,4 km à travers la forêt.

Ses habitants sont appelés les Ottrottois (Ottrotter en alsacien).
Laurence Robert-Dehault
Laurence Robert-Dehault, née le 17 janvier 1964 à Saint-Dizier (Haute-Marne), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 2e circonscription de la Haute-Marne lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN de l'Assemblée nationale.

Elle est également conseillère départementale de la Haute-Marne depuis 2015, élue dans le canton de Saint-Dizier-1.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Banachiewicz (cratère)
Banachiewicz est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964,,, en référence à Tadeusz Banachiewicz (1882-1954),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1963.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Dominique Chagnollaud
Dominique Chagnollaud de Sabouret dit Dominique Chagnollaud est un professeur des universités, juriste et politologue français né le 24 avril 1956. Il est professeur émérite à l'université Paris-Panthéon-Assas (« Paris II ») où il enseigne le  droit constitutionnel.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Sauce béarnaise
La sauce béarnaise, ou la béarnaise, est une sauce émulsifiée chaude à base de beurre doux clarifié, de jaune d'œuf, d'échalote, d'estragon et de cerfeuil, servie pour relever les viandes. C'est une variante de la sauce hollandaise.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Ajaccio (AOC)
L’ajaccio, auparavant coteaux-d'ajaccio, est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour d'Ajaccio, dans le département de la Corse-du-Sud.

La tradition vigneronne de cette région, parmi les plus anciennes de l’île, s’est développée autour de domaines soigneusement entretenus et de parcelles où croît le sciaccarellu. Fleuron des cépages corses, il donne typicité et élégance aux rouges et aux rosés.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.