hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission Tom Lantos des droits de l'homme
La Commission Tom Lantos des droits de l'homme, précédemment dénommée Congressional Human Rights Caucus, est une coalition de la Chambre des représentants des États-Unis. Elle porte le nom du représentant démocrate Tom Lantos.

Caucus du Congrès des États-Unis
Les caucus du Congrès américain, connue également sous le nom de coalitions, sont des groupes parlementaires qui existent dans les deux chambres qui constituent le Congrès des États-Unis, le Sénat et la Chambre des représentants.

Ces groupes parlementaires peuvent être l'émanation de partis ou de courants politiques, ils peuvent alors s'apparenter aux groupes parlementaires des différents parlements nationaux en Europe. Cependant ils peuvent aussi se former autour de minorités ethniques, voire autour de questions sociales ou sociétales précises.
Internationale des services publics
L'Internationale des services publics (ISP ; en anglais Public Services International, PSI) est une fédération syndicale internationale qui rassemble les travailleurs du secteur public. Elle est reconnue comme une organisation non gouvernementale par l'Organisation internationale du travail et le Conseil economique et social des Nations unies.

Elle a été fondée en 1907 et son siège est à Ferney-Voltaire (France). Parmi ses anciens présidents figure Dave Prentis. L'ISP est actuellement présidée par Daniel Bertossa, qui a succédé à Rosa Pavanelli (en).

L'organisation non gouvernementale souhaite représenter plus de 650 syndicats de 154 pays.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
Manifeste des Soixante
Le Manifeste des soixante, rédigé par l’ouvrier ciseleur Henri Tolain et signé par soixante prolétaires, présente en 1864 un programme de revendications sociales pour soutenir des candidatures ouvrières à une élection partielle sous le Second Empire, dénonçant l’hypocrisie de l’égalité telle que l’a formulée la Révolution de 1789 et demandant une véritable démocratie politique, économique et sociale. C’est un texte d’importance dans l’histoire du mouvement ouvrier.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Hippodrome Robert-Auvray
L’hippodrome Robert-Auvray est un hippodrome ouvert au trot avec une piste de 1 275 m en sable avec corde à droite. Jusqu'en 2016, il disposait d'une piste de 1 425 m en herbe avec corde à droite pour les courses de galop.

Il se situe au lieu-dit Martilly, sur le territoire de l'ancienne commune de Saint-Martin-de-Tallevende aujourd'hui intégrée à Vire Normandie, dans le Calvados.

Vire Normandie
Vire Normandie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de huit communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry et Vire deviennent ses communes déléguées.
Diplomatie du loup guerrier
La diplomatie du loup guerrier ou guerrier-loup (chinois simplifié : 战狼外交 ; pinyin : zhànláng wàijiāo) se réfère à la stratégie adoptée par les diplomates chinois, sous la présidence de Xi Jinping, mais dont on pouvait percevoir les prémices depuis la crise financière de 2008. Rompant avec la retenue qui caractérise les usages diplomatiques traditionnels, des personnalités comme Zhao Lijian se montrent au contraire très offensives sur les réseaux sociaux, dans le cadre plus général du durcissement de l'attitude chinoise initié par Xi Jinping lorsque celui-ci est arrivé à la tête du Parti communiste chinois en 2012.

Le nom provient d'un film d'action patriotique chinois de 2017, Wolf Warrior 2, à ce jour le plus gros succès au box-office chinois.

« Zhan Lang » (« guerrier loup » en chinois) est devenu une expression courante pour qualifier tout « héros » patriote.

Nationalisme chinois
Le terme de nationalisme chinois se réfère aux mouvements, croyances et théories politique, historique, géographique et culturelle qui soutiennent l’idée d’une culture et d’un peuple Chinois unique et uni. Une des difficultés que pose cette interprétation sont les nombreuses ambiguïtés qui recouvrent le terme Chinois.
Vitak
Vitak en albanais et Vitak en serbe latin (en serbe cyrillique : Витак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 555 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Composite
Le terme

Le terme composite s'applique, dans différents domaines, à des combinaisons d’éléments distincts complémentaires :

un matériau composite (ou « composite ») est un matériau hétérogène (généralement la combinaison d'une charge ou armature dans une matrice) combinant plusieurs phases dont les propriétés sont synergiques ;

un composite est un matériau utilisé en dentisterie ;

un composite est un assemblage de sous-ensembles séparables (étages ou charges utiles) d'un lanceur spatial ;

un signal vidéo composite est un signal analogique possédant les informations d'image ;

un objet composite est un composant logiciel utilisant un motif de conception dit composite.

Composite (patron de conception)
En génie logiciel, un patron composite est un patron de conception (design pattern) structurel. Ce patron permet de concevoir une structure arborescente, par exemple une représentation d'un dossier, ses sous-dossiers et leurs fichiers.
Naissance en 983
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 983 :

Abd al-Rahman Sanchuelo, fils d'Almanzor et premier ministre du calife Hicham II.

Eudes II de Blois, comte de Blois, de Châteaudun, de Chartres, de Reims, de Tours, de Beauvais, de Provins et de Sancerre et comte de Troyes et de Meaux

Liao Shengzong, empereur de Chine de la dynastie Liao.

Lê Trung Tông, second empereur de la dynastie Lê antérieure

date incertaine (vers 983)

Gunnlaugr Ormstunga, littéralement Gunnlaugr langue de serpent, scalde islandais.

Dynastie Lê antérieure
La dynastie Lê antérieure (vietnamien : Nhà Tiền Lê, prononciation : ɲâː tjə̂n le) dirigea le Viêt Nam de 980 à 1009. Cette dynastie est connue pour avoir repoussé l'invasion chinoise des Song. 

En 1009, le dernier représentant de la dynastie Lê antérieure;  Lê Ngọa Triều de son nom de naissance Lê Long Đinh est un Empereur cruel et sadique hai par son peuple, meurt et son fils encore enfant est écarté du pouvoir. La dynastie Lê antérieure aura duré 29 ans.
Les hauts fonctionnaires de la Cour  choisissent alors Lý Công Uẩn qui devint Lý Thái Tổ, en tant qu'Empereur. Lý Thái Tổ sera le Fondateur de la Dynastie Lý, un grand Empereur et régnera pendant 21 ans.
Christophe Lidon
Christophe Lidon est un metteur en scène de théâtre français. Depuis la création de sa Compagnie, en 1991, Christophe Lidon a mis en scène une soixantaine de spectacles sur des scènes du théâtre public (Comédie-Française, Opéra Bastille, Centre national des arts du cirque) comme du théâtre privé, en France comme à l'étranger.

Il a abordé toutes sortes de textes, des plus grands classiques (Racine, Diderot, Shakespeare, Molière, Tchekhov, Goldoni…) aux créations contemporaines (Durringer, Barrico, Schmitt, Rault, Siméon) et signé quelques-uns des grands succès critiques et publics de ces dernières années, avec Danielle Darrieux, Robert Hirsch, Claude Rich, Danièle Lebrun, Roland Giraud, Isabelle Carré, Samuel Labarthe, …
Christophe Lidon dirige par ailleurs le CADO, Centre national de création Orléans-Loiret.

Centre national de création d'Orléans
Le Centre national de création d'Orléans-Loiret ou CADO est un centre d'art dramatique français, fondé en 1988 à Orléans et dans le département du Loiret. Il est subventionné par la ville d'Orléans et le Département du Loiret.
Planctomycetota
Les  Planctomycetota (anc. Planctomycetes), en français les Planctomycètes, sont un phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Planctomyces qui est le genre type de ce phylum.

Ce sont des bactéries aquatiques qui se trouvent dans des terrains saumâtres, marins ou d'eau douce, mais aussi des bactéries terrestres qui jouent un rôle important dans le processus anammox. Elles se reproduisent par bourgeonnement. La structure des organismes de ce groupe est ovoïde avec une tige, à la terminaison non-reproductive, qui les aide à se joindre les uns aux autres au cours du bourgeonnement.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Waldbreitbach (Verbandsgemeinde)
Waldbreitbach fut une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Neuwied dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde se trouva dans la ville de Waldbreitbach. Elle fut dissoute au 1er janvier 2018 et les communes qui la constituèrent jusqu’à cette date, furent alors intégrées dans une collectivité territoriale plus grande et nouvellement créée, la Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach.

La Verbandsgemeinde de Waldbreitbach consista en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Breitscheid

Datzeroth

Hausen (Wied)

Niederbreitbach

Roßbach

Waldbreitbach

Roßbach (Wied)
Roßbach (ou Rossbach) est un village se situant en vallée de la Wied, dans l’arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat, Allemagne, faisant administrativement partie de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de Rengsdorf-Waldbreitbach. C’est une station climatique reconnue par l’État.
Abbaye de Bonlieu (Sarthe)
L'abbaye de Bonlieu (en latin : Bono Loco) est une abbaye cistercienne fondée en 1219, sur le territoire communal de Dissay-sous-Courcillon, par le sénéchal d'Anjou, du Maine et de Touraine, Guillaume des Roches pour accueillir des religieuses et des abbesses.

Montfort-le-Gesnois
Montfort-le-Gesnois [mɔ̃fɔʁ lə ʒɛnwa] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 928 habitants (les Montgesnois).

Montfort-le-Gesnois est également le siège de la communauté de communes « Le Gesnois Bilurien ». Elle a été chef-lieu du canton de Montfort-le-Gesnois jusqu'en 2015.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Trophée des champions 2025
L'édition 2025 du Trophée des Champions est la 49e édition du Trophée des Champions et se déroule le 8 janvier 2026 à Koweït.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2024-2025 et de la Coupe de France 2024-2025 à l'Olympique de Marseille, vice-champion de France. C'est la troisième fois qu'un OM-PSG est l'affiche de cette compétition après l'édition 2010 et l'édition 2020 (une victoire chacun).

Il est remporté par l'équipe parisienne à l'issue de la séance des tirs au but.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Gornja Lapaštica
Gornja Lapaštica (en serbe cyrillique : Горња Лапаштица ; en albanais : Llapashtica e Epërme) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Medveđa, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 82 habitants.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Histopathologie
L'histopathologie est la discipline botanique ou médicale destinée à faire un diagnostic par l'étude microscopique des tissus (vivants ou morts).

C'est encore l'outil le plus utilisé en anatomo-pathologie ; en routine pour le diagnostic clinique du cancer et d'autres maladies.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Natalie Kingston
Natalie Ringstrom, née le 19 mai 1905 à Vallejo (Californie) et morte le 2 février 1991 à Los Angeles (quartier de West Hills, Californie), est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Natalie Kingston.

Frank Merrill (acteur)
Frank Merrill (Otto Pell), né le 21 mars 1893 à Newark, New Jersey, et mort le 12 février 1966 à Los Angeles, est un gymnaste américain ayant 58 titres à son actif, officier de police, cascadeur et acteur américain, surtout connu pour avoir été le cinquième acteur à incarner le personnage de Tarzan.
Lampe à lave
Une lampe à lave est un objet de design décoratif inventé en 1963 par Edward Craven Walker, fondateur de l'entreprise britannique de luminaires Mathmos. Elle se présente généralement sous la forme d'un contenant de verre allongé verticalement, qui contient un liquide transparent dans lequel évoluent des boules colorées de cire fondue.

Instabilité de Rayleigh-Bénard
L'instabilité de Rayleigh-Bénard, ou convection naturelle est une instabilité thermo-convective susceptible de se développer dans un milieu fluide soumis à un gradient de température déstabilisant. Elle se traduit par la formation de structures convectives appelées cellules de Bénard. Ce problème a été étudié expérimentalement par Bénard et théoriquement par Rayleigh,.
La Costeña
Aerotaxis La Costeña SA est une compagnie aérienne régionale basée à Managua, capitale du Nicaragua. Elle propose des liaisons régulières au départ de Managua vers Corn Island, Bluefields et Puerto Cabezas. Son hub principal est l'aéroport international Augusto C. Sandino.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Coupe d'Allemagne de football 1979-1980
La coupe d'Allemagne de football 1979-1980 est la trente septième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Gelsenkirchen au  Parkstadion.

Le Fortuna Düsseldorf remporte le trophée pour la deuxième fois de son histoire, et ceci pour la deuxième fois consécutive. Il bat en finale le FC Cologne sur le score de 2 buts à 1.

Fortuna Düsseldorf
Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 54 600 places, la Merkur Spiel-Arena.

Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980.

Cependant, son parcours sportif est des plus irréguliers, atteignant la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1979, mais évoluant aussi fréquemment à l'étage inférieur. Le Fortuna Düsseldorf a même manqué de disparaître dans les profondeurs du football allemand, étant sauvé de la faillite par ses supporters et, en premier lieu, par le groupe de punk-rock Die Toten Hosen, qui est même devenu le sponsor maillot de l'équipe de 2001 à 2003.
Forêts mixtes du Sud de Sakhaline et des Kouriles
Les forêts mixtes du Sud de Sakhaline et des Kouriles forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre la pointe Sud-Ouest de l'île de Sakhaline et l'archipel de Kouriles dans l'Extrême-Orient russe sur 12 400 km².

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
27e Panzerdivision
La 27e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 1er novembre 1942 à Voronej en Russie où elle combat avant d'être dissoute le 15 février 1943.

Division blindée
La division blindée est une unité militaire principalement composée de véhicules terrestres blindés, dont un grand nombre de chars d’assaut. Son emploi devint fondamental dans la stratégie de la guerre blindée et l'organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.
Ryan Howard
Ryan James Howard (né le 19 novembre 1979 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue pour les Phillies de Philadelphie du début de sa carrière dans le baseball majeur en 2004 jusqu'à la saison 2016. Recrue de l'année à sa première saison complète en 2005, Howard frappe 58 coups de circuit et amasse 149 points produits en 2006 pour est élu joueur par excellence de la Ligue nationale. Meneur des majeures pour les coups de circuits en 2006 et 2008 ainsi que pour les points produits en 2006, 2008 et 2009, Ryan Howard compte trois sélections au match des étoiles, a gagné un Bâton d'argent et a fait partie de l'équipe des Phillies championne de la Série mondiale 2008.

Prix Silver Slugger (premier but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Aspire One
L’Aspire One est le premier ordinateur portable commercialisé par Acer faisant partie de la catégorie des netbooks. Il a été lancé sur le marché européen le 3 juin 2008.

Avec 2,15 millions d'exemplaires vendus et une part de marché de 38,3 % durant le troisième trimestre 2008, Acer domine ainsi le marché des netbooks devant son concurrent Asus et son Eee PC pour cette période.

Comme nombre de ses concurrents, l'Aspire One est architecturé autour d'un processeur Intel Atom N270 cadencé à 1,6 GHz et possède un écran LCD 8.9" offrant
une résolution de 1024 x 600 pixels.

Il est disponible en deux versions selon le système d'exploitation pré-installé : Windows XP Home ou Linpus Linux Lite et cinq selon le coloris. Il est aussi disponible dans certaines versions livré avec Android.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.