hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tragovi : revue pour les sujets serbes et croates
Tragovi : revue pour les sujets serbes et croates (serbo-croate : Tragovi: časopis za srpske i hrvatske teme / Трагови: часопис за српске и хрватске теме, anglais : Footprints: Journal for Serbian and Croatian studies) est une revue de sciences humaines et sociales semestrielle, publiée par le Conseil national serbe en Croatie et les Archives des Serbes en Croatie,,,.

La première édition imprimée de la Tragovi a été publiée en décembre 2018,. Tragovi est disponible en ligne en accès libre sur le portail Hrčak: Portail des revues scientifiques de Croatie et sur CEEOL,.

CEEOL
C.E.E.O.L. est l'acronyme anglais de la
Bibliothèque En ligne de l'Europe Centrale et de l'Est et qui désigne un système d'archivage pour des publications universitaires et scientifiques, la plupart des titres disponibles, au nombre de 1400 au début de 2017, provenant d'une trentaine de pays de cette région du monde. Les textes sont disponibles en intégralité et relèvent des sciences humaines. CEEOL est accessible aux établissements ayant souscrit un abonnement.
Son extension prévoit un service d'accès aux livres électroniques répondant aux mêmes paramètres.
Le logiciel a été développé par une société allemande basée à Francfort-sur-le-Main.
CEEOL vient combler un vide laissé par les archives américaines et rejoint les initiatives européennes comme NUMDAM ou Persée.
Coma Cinema
Coma Cinema est un groupe américain de pop indépendante formé en 2005 par Mathew Lee Cothran. Cothran, qui porte le projet, a commencé à écrire des chansons pendant ses années de lycée à Spartanburg, puis s'est installé à Asheville, en Caroline du Nord.

Après la sortie du cinquième et dernier album, Loss Memory, en 2017, Mathew Lee Cothran annonce la fin du projet Coma Cinema. Il poursuit sa carrière sous son propre nom. Il publie également des albums dans le cadre d'un autre projet d'indie pop lo-fi, Elvis Depressedly, toujours en cours.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Forfait Navigo annuel
Le forfait Navigo annuel (anciennement « Carte Intégrale ») est un titre de transport pour Paris et la région parisienne. Il permet à son possesseur de voyager librement en Île-de-France dans les zones de son abonnement (sauf Orlyval) pendant une année.

Orlyval
Orlyval est une ligne de métro automatique située en Île-de-France et effectuant la navette entre la gare d'Antony du RER B et l'aéroport d'Orly. Mise en service le 2 octobre 1991 et longue de 7,3 km, elle utilise la technologie du véhicule automatique léger (VAL).

Initialement construite et exploitée entièrement sur des fonds privés, Orlyval se révèle être un échec commercial à son ouverture. L'exploitation est reprise par la RATP en 1993 et la ligne connaît alors un regain de trafic. Orlyval conserve cependant des tarifs élevés et non inclus dans la plupart des abonnements, ce qui constitue un cas à part en Île-de-France.
Fermín Galán
Fermín Galán Rodríguez, né le 4 octobre 1899 à San Fernando (province de Cadix) et mort à Huesca le 14 décembre 1930, est un militaire espagnol républicain. Il est connu pour sa participation à divers pronunciamientos.

Il est frère de Francisco Galan, lui aussi militaire et membre important de la direction du parti communiste espagnol.

Pronunciamiento
Un pronunciamiento est une crise politique au cours de laquelle une fraction de l’armée se déclare contre le gouvernement ou le régime en place dans le but de le renverser,. Il s’agit d’une forme particulière de coup d'État (au sens large) caractéristique en premier lieu, de l’Espagne, et secondairement d’autres pays hispaniques et lusophones du XIXe siècle. Le recours massif au pronunciamiento comme méthode de changement politique est notamment caractéristique du règne d'Isabelle II d'Espagne (1833-1868).

Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés planes, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.[réf. nécessaire]
Donald E. Thorin
Donald Eugene Thorin — né le 12 octobre 1934 à Omaha (Nebraska) et mort le 9 février 2016 à Tucson (Arizona) — est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Il est généralement crédité Donald E. Thorin (parfois Donald Thorin ou Don Thorin).

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Équipe de Pologne de football à la Coupe du monde 1974
L'équipe de Pologne de football participe à la Coupe du monde de football de 1974 organisée en Allemagne de l'Ouest du 13 juin au 7 juillet 1974. Pour sa deuxième participation, la Pologne est l'équipe surprise du tournoi. Elle effectue à cette occasion son meilleur parcours en Coupe du monde, terminant à la troisième place. La Pologne inscrit 16 buts en sept matchs, ce qui en fait la meilleure attaque de la compétition. Les Polonais comptent dans leurs rang Lato, meilleur buteur du tournoi avec 7 buts, et Władysław Żmuda, meilleur jeune joueur de la compétition.

Kazimierz Deyna
Kazimierz Deyna (), né le 23 octobre 1947 à Starogard Gdański et mort le 1er septembre 1989 à San Diego aux États-Unis, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu offensif avec la sélection polonaise et les différents clubs qu'il a côtoyés, dont le Legia Varsovie où le numéro dix qu'il portait a été retiré à sa mort.

Il remporte avec le Legia deux championnats de Pologne en 1969 et 1970 ainsi qu'une Coupe de Pologne en 1973. Avec la sélection polonaise, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et médaillé d'argent à Montréal en 1976. Il termine également troisième de la Coupe du monde en 1974 (cette année-là, il se classe également troisième au Ballon d'or).

En 1994, Kazimierz Deyna est désigné meilleur footballeur polonais de tous les temps.
۽
Le signe arabe sindhi perluète est un symbole de l’écriture arabe sindhi utilisé pour représenter le mot « et » comme l’esperluette ‹ & › dans l’écriture latine.  Il est composé d’un hamza ‹ ء › avec un double alif souscrit.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Régression logistique
En statistiques, la régression logistique ou modèle logit est un modèle de régression principalement utilisé en classification binaire. Comme pour tous les modèles de régression binomiale, il s'agit d'expliquer au mieux une variable binaire (la présence ou l'absence d'une caractéristique donnée) par des observations réelles nombreuses, grâce à un modèle mathématique. En d'autres termes d'associer une variable aléatoire de Bernoulli (génériquement notée ) à un vecteur de variables aléatoires . La régression logistique constitue un cas particulier de modèle linéaire généralisé. Elle est largement utilisée en apprentissage automatique.

Loi de Bernoulli
La loi de Bernoulli, du nom du mathématicien suisse Jacques Bernoulli, désigne en théorie des probabilités la loi de probabilité d'une variable aléatoire discrète qui prend la valeur 1 (représentant la réalisation du succès de l'événement) avec la probabilité p, et 0 (respectivement la réalisation de l'échec) avec la probabilité q = 1 – p.
Église épiscopalienne du Calvaire de Cincinnati
L'église épiscopalienne du Calvaire (en anglais Calvary Episcopal Church) est située au 3766 de l'avenue Clifton, dans le quartier de Clifton, à Cincinnati dans l'Ohio, aux États-Unis.

Elle fait partie du quartier historique de Clifton Avenue (en). Son bâtiment annexe d'école du dimanche est inscrit au registre national du 3 mars 1980.

École du dimanche
L’école du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants.

Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura),.

À l'origine, elle n'était pas un culte pour enfants. Lorsque les premières écoles du dimanche ont été fondées, les leçons se donnaient en marge du culte. Ne s'agissant pas d'un catéchisme d'Église, cela permit au mouvement de se développer largement dans l'ensemble du protestantisme et à l'international. Le contenu des réunions se compose essentiellement d'étude de récits bibliques et de chants.

Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le service. Dans certaines églises, l'école du dimanche est aussi destinée aux adultes avant ou après le service.
Malcesine sur le lac de Garde
Malcesine sur le lac de Garde (Malcesine am Gardasee) est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1913. Cette huile sur toile au format carré est un paysage qui représente la localité italienne de Malcesine, en Vénétie, vue depuis le lac de Garde, la composition étant barrée par les bâtiments aux couleurs douces que domine le château Scaliger. L'œuvre a été détruite lors d'un incendie au château d'Immendorf, en Basse-Autriche, en 1945. Cependant, en raison d'incohérences dans les listes de stockage et de transport sur le nombre d'œuvres de Gustav Klimt issues de la collection Lederer, certains experts émettent des doutes sur le fait que l'œuvre ait déjà atteint le château d'Immendorf.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Chromobacterium violaceum
Chromobacterium violaceum est un coccobacille anaérobie facultatif non sporulé à Gram négatif présent naturellement dans l'eau et le sol des régions tropicales et subtropicales du globe. Il produit un antibiotique naturel appelé violacéine, qui pourrait avoir des applications contre des cancers, notamment le cancer du côlon.

Cette bactérie se développe facilement sur l'agar-agar en produisant de petites colonies lisses et convexes aux reflets violets sombres en raison de la production de violacéine. Son génome complet a été publié en 2003. Elle est capable de dégrader les dépôts de goudron.

Elle peut fermenter le glucose, le tréhalose, la N-acétylglucosamine et le gluconate, mais pas le L-arabinose, le D-galactose et le D-maltose. Elle présente une résistance élevée à de nombreux antibiotiques.

Acide gluconique
L'acide gluconique (C6H12O7) est un acide très répandu aussi bien chez les animaux que dans les plantes. Il est le plus souvent intégré dans une molécule plus grande comme c'est le cas dans diverses gommes. Il est obtenu à partir de la gomme d'acacia, à partir de laquelle on l'isole sous la forme de cristaux en aiguilles fondant à 165 °C. Il est soluble dans l'eau et l'alcool. Il est autorisé en Europe comme additif alimentaire (E574).
Cure Bowl 2025
Le Cure Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 27 décembre 2025 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 11e édition du Cure Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Monarchs d'Old Dominion issue de la Sun Belt Conference (SBC) et l'équipe des Bulls de South Florida issue de l'American Conference.

Il débute vers 17 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société StaffDNA (marché numérique pour les emplois dans le secteur de la santé), le match est officiellement dénommé le 2025 StaffDNA Cure Bowl.

Old Dominion remporte le match sur le score de 24 à 10.

Championnat NCAA de football américain 2025
Le Championnat NCAA de football américain 2025 est la saison 2025 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 136 équipes.

La saison régulière débute le 23 août 2025 et se termine le 13 décembre 2025. L'après saison régulière débute le 13 décembre 2025 et se termine le 19 janvier 2025 par la finale nationale (College Football Championship Game 2026) qui se déroule au Hard Rock Stadium de Miami Gardens (Floride. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 12 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 156e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Sainte-Anastasie (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Anastasie est institué par le pape Évariste autour de 105. Le titre est présent lors du synode romain du 1er mars 499.

L'église qui lui donne son nom titulus Anastasiae est située au pied du mont Palatin. Cette position constitue une exception, étant donné que les 24 titulus existants à l'époque du pape Marcel Ier étaient hors des murs de la ville de Rome.

Selon le catalogue de Peter Mallia, rédigé sous le pontificat du pape Alexandre III, le titre est lié à la Basilique Saint-Pierre et ses prêtres qui y célèbrent la messe à tour de rôle.

Ce titre fut notamment porté par les futurs papes Honorius IV, Boniface IX et Pie IV.

Mont Palatin
Le mont Palatin (Mons Palatium en latin, Monte Palatino en italien) est une des sept collines de Rome. Il occupe une position centrale dans la Rome antique dont c'est une des parties les plus anciennes. Il donne sur le Forum Romain au nord et sur le Circus Maximus au sud. Sous l'Empire, le Palatin est occupé par d'imposantes demeures construites pour les empereurs, ce qui a donné naissance au mot « palais ». Leurs ruines occupent encore aujourd'hui une grande partie de la colline.
Debed
Le Debed (en arménien : Դեբեդ) ou Debeda (en géorgien : დებედა ou Tona (en azéri : Tona) est un cours d'eau qui coule en Géorgie et en Arménie, où il forme un canyon. Il est formé par la confluence du Dzoraget et du Pambak dans le marz de Lorri en Arménie, et se jette dans le fleuve Koura en Géorgie.

Le Debed passe dans la ville arménienne d'Alaverdi.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Per-Ingvar Brånemark
Per-Ingvar Brånemark, né le 3 mai 1929 à Göteborg et mort le 20 décembre 2014, est un chirurgien orthopédiste et professeur chercheur, inventeur suédois.

Il est souvent présenté comme le « père de l'implantologie dentaire moderne » car il est l'inventeur des implants dentaires en titane et plus généralement de l'ostéointégration.

Il a notamment reçu un European Inventor Award en 2011.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Prionodon linsang
Linsang (Stricto sensu), Linsang rayé, Linsang grêle

Prionodon linsang, le Linsang, mais plus spécifiquement désigné sous le nom de Linsang rayé ou grêle, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Prionodontidés. Cet animal, ressemblant superficiellement à un félin ou un viverridé, est originaire des îles de la Sonde en Asie du Sud-Est.

Îles de la Sonde
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde.

Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde.

À l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices.

Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.
MR-UR-100 Sotka
Le MR-UR-100 Sotka était un missile balistique intercontinental (ICBM) à têtes multiples développé et déployé par l'Union soviétique de 1978 à 1993. Ce missile a reçu le code OTAN SS-17 Spanker et a été fabriqué selon la désignation de l'industrie soviétique 15A15. Une désignation alternative du missile est UR-100MR.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Hystéroscopie
L'hystéroscopie est un examen qui permet de visualiser directement l'intérieur de l'utérus à l'aide d'un hystéroscope. Ainsi on peut explorer le canal cervical, la cavité utérine et sa muqueuse, l'endomètre ; et l'origine des trompes utérines.

Par défaut, le mot « hystéroscopie », sans autre précision, sous-entend l'hystéroscopie diagnostique.
Lorsque cette méthode est utilisée pour pratiquer dans le même temps une intervention chirurgicale dans l'utérus, on parle de chirurgie hystéroscopique.

Tube utérin
Les tubes utérins ou salpinx, anciennement appelés trompes utérines ou trompes de Fallope, sont l’une des parties constituantes de l'appareil génital féminin. Ce sont deux conduits symétriques qui relient chaque ovaire à l’utérus. Leur rôle est indispensable dans le processus de reproduction. Après l’ovulation, ils transportent l’ovocyte dans leur tiers externe et permettent sa rencontre avec les spermatozoïdes. Ils assurent le déplacement de l’œuf vers la cavité utérine après sa fécondation.

On doit leur découverte au chirurgien et anatomiste italien Gabriele Falloppio ou Falloppia (1523-1562), dont le nom francisé, Gabriel Fallope, a donné son nom aux trompes.
Église Saint-Jean-Baptiste de La Neuvillette
L’église Saint-Jean-Baptiste de La Neuvillette est une église paroissiale de Reims située 1 rue Jules Corpelet dans le Quartier La Neuvillette - Trois-Fontaines à Reims. Dans le style Régionalisme champenois, elle est bâtie avec de la pierre meulière.

Quartier La Neuvillette - Trois-Fontaines
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Hauts de Murigny

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier La Neuvillette - Trois-Fontaines se situe au nord de Reims.
Shah Deniz
Shah Deniz est le plus important gisement de gaz d'Azerbaïdjan. Il est situé en mer Caspienne à environ 70 kilomètres du sud-est de Bakou, à 600 mètres de profondeur. La zone couvre environ 860 kilomètres carrés (330 milles carrés). S'étendant sur plus de 140 kilomètres carrés, le réservoir est semblable à l'île de Manhattan.

Il est considéré comme un lien fondateur pour le corridor gazier sud-européen, visant à apporter des volumes de gaz naturel supplémentaires et alternatifs aux pays membres de l'UE.

Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.
ErogameScape
ErogameScape (litt. « Paysage des jeux érotiques »), également nommé en japonais ErogameScape -エロゲー批評空間- (ErogameScape -erogē hihyō kūkan-, litt. « ErogameScape -espace de critique d'eroge- ») et parfois abrégé en EGS, est une base de données d'eroge commerciaux — bien que des jeux tout publics et certains jeux amateurs sont présents — fondée présumément en septembre 2001 par l'internaute Hiroin. Il s'agit d'une base de données sous forme de wiki où tout utilisateur inscrit peut contribuer. À l'origine, elle est une pastiche du site CinemaScape, également nommé en japonais CinemaScape -映画批評空間- (CinemaScape -eiga hihyō kūkan-, litt. « CinemaScape -espace pour la critique cinématographique- »), une autre base de données centrée sur le cinéma fondée la même année. Le site est interdit aux moins de 18 ans.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.