hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liège (matériau)
Le liège est un produit agricole et un matériau cellulaire, produit à partir de l'écorce du chêne-liège. Cet arbre est actuellement le seul produisant des quantités exploitables de suber, même si ce tissu végétal est présent dans toutes les plantes vasculaires et parfois en quantité remarquée comme chez le phellodendron. Le suber protège l'arbre des insectes, du froid, des intempéries, et des incendies, tout en lui permettant de respirer, par de minces canaux appelés lenticelles (les trous du liège et de certains fruits).

Le chêne-liège est un puits de carbone d’autant plus efficace que l’arbre est exploité pour produire du liège.

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
British Aerospace 146
Le BAe 146 (également appelé depuis 1993 Avro RJ – de « Avro Regional Jet » – et surnommé « Jumbolino ») est un avion de transport régional à réaction commercial de taille moyenne, produit par BAE Systems. C'est un appareil monoplan à aile haute doté de quatre moteurs à réaction, d'un empennage en T, et un train d’atterrissage tricycle escamotable.

Cet avion court-courrier est conçu spécialement pour les aéroports urbains comme Londres-City. Les quatre turboréacteurs à double flux sont parmi les plus silencieux existants. La poussée des quatre réacteurs permet une faible vitesse d'approche volets sortis, à régime réduit. Cela réduit les nuisances sonores autour d'aéroports situés en milieu urbain. C'est un avion à décollage et atterrissage courts.

Il a effectué son premier vol le 3 septembre 1981 et est entré en service en 1983.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Lofotr
Le Lofotr (ou Viking Landfinger) est le nom donné à la réplique du bateau de Gokstad construit par le Musée viking de Lofotr en 1992 dans le cadre de ses activités de découverte de l'âge des Vikings sur le site archéologique d'une ancienne chefferie à Borg sur les Îles Lofoten en Norvège.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
Anton Opfergelt
Anton Hubert Maria Opfergelt (né le 8 décembre 1850 au manoir d'Overbach (de), Barmen et mort le 10 novembre 1915 à Geilenkirchen) est un homme politique et avocat prussien. Il est député du Reichstag et de la Chambre des représentants de Prusse.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Gornje Dobrevo
Miradi e Epërme en albanais et Gornje Dobrevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Добрево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 424 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Édouard Klabinski
Édouard Klabinski, né Edward Klabiński le 7 août 1920 à Herne en Allemagne et mort le 4 mars 1997 à Halluin en France, est un coureur cycliste polonais. Il est le premier vainqueur du Critérium du Dauphiné libéré en 1947.

Herne (Allemagne)
Herne est une ville d'Allemagne dans la région industrielle de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle a une superficie de 51,41 km2. Comme toute la région, Herne a été fortement marquée à partir de la fin du XIXe siècle par une immigration d'ouvriers venus de Prusse-Orientale, de Silésie, d'étrangers de nationalité polonaise. C'est à Herne qu’à été fondé en 1909 le journal en langue polonaise Narodowiec.

Par une réforme de 1974, la ville de Wanne-Eickel a été fusionnée avec Herne.
The Bridge (série télévisée, 2010)
The Bridge (L'Incorruptible au Québec) est une série télévisée canadienne en treize épisodes de 42 minutes créée par Alan Di Fiore et diffusée entre le 5 mars et le 21 mai 2010 sur le réseau CTV. Elle a aussi été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS à partir du samedi 10 juillet 2010 mais a été annulé après trois épisodes, faute d'audiences.

En France, la série est diffusée depuis le 19 juillet 2010 sur 13ème rue et au Québec à partir du 29 décembre 2014 sur Séries+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Batteleku
Le batteleku ou batel ou traînière est la plus petite unité de pêche traditionnelle côtière du Pays basque. D'abord en bois, d'une longueur de 4,50 à 6 mètres, ses lignes sont caractéristiques de la longue tradition de construction navale basque. Le batteleku est surtout utilisé de nos jours dans une pratique sportive. L'équipage est composé d'un à trois hommes.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Crusoe (série télévisée)
Crusoé est une série télévisée en coproduction américaine, britannique et canadienne en un pilote de 90 minutes et treize épisodes de 42 minutes, créée par Stephen Gallagher d'après le roman Robinson Crusoé de Daniel Defoe et diffusée aux États-Unis entre le 17 octobre 2008 et le 31 janvier 2009 sur le réseau NBC, et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 août 2009 sur Canal+ Family, dès le 6 juillet 2013 sur NRJ 12 puis rediffusée sur RTL 9, Action et dès le 17 juillet 2015 sur AB1. Au Québec, à partir du 8 juin 2010 sur le réseau TVA.

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Face the Truth
Face the Truth est le deuxième album solo de John Norum, guitariste du groupe suédois Europe, sorti en 1992. Après qu'il a quitté le groupe qu'il avait lui-même fondé en 1986, à la suite d'un album trop commercial à son goût, The Final Countdown, John décide alors de créer son propre groupe qui porte son nom. En 1987 il enregistre un premier album qui prendra le nom de Total Control. Il entame alors une tournée et c'est au cours de cette tournée qu'un dénommé Don Dokken lui propose de faire partie de son album en solo. En effet, en 1988 le groupe Dokken s'est séparé Don souhaite entamer également une carrière en solo. John se joindra donc à l'album Up from the Ashes en 1990.

En 1992 John reprend les commandes de sa carrière avec un certain Glenn Hughes au chant et le bassiste d'Accept, Peter Baltes et signe Face the Truth' . Sur l'album on retrouvera d'anciens partenaires comme Joey Tempest, Mikkey Dee et le guitariste Billy White.

The Final Countdown (album)
The Final Countdown est le troisième album de Europe. C'est aussi le dernier avec le guitariste John Norum qui quittera le groupe durant la tournée pour entamer une carrière solo. Il sera remplacé par Kee Marcello.

Cet album est leur plus gros succès commercial. Les ventes s'élèvent à plus de 3 millions d'unités aux États-Unis et à 15 millions d'unités dans le monde, tandis que le single du même nom sera numéro 1 dans 26 pays. Europe aura quatre singles dans le TOP 20 USA dont le numéro 3 Carrie.

L'album sera joué dans son intégralité lors de la tournée des 40 ans de The Final Countdown en 2026, qui passera notamment par l'Olympia de Paris ainsi qu'à Lausanne et Zurich. Le groupe avait déjà testé cette expérience en 2016 lors de la tournée des 30 ans de l'album.
Lévamisole
Le lévamisole est un produit chimique, dérivé de l'imidazothiazole, essentiellement utilisé en médecine vétérinaire comme anthelminthique  (pesticide antiparasitaire immunomodulateur ciblant les vers intestinaux et les strongles pulmonaires).

Le lévamisole fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Neutropénie
La neutropénie est un trouble hématologique  définie comme un nombre absolu de granulocytes neutrophiles inférieur à 1 500/mm³ . Elle peut être transitoire ou chronique et varier de légère à sévère, avec une large gamme de causes possibles, notamment génétiques, auto-immunes, infectieuses ou médicamenteuses. La neutropénie légère (1 000–1 500/mm³ ) est souvent asymptomatique, tandis que la neutropénie sévère (inférieure à 500/mm³ ) est associée à un risque considérablement accru d’infections potentiellement mortelles .
Fatna Bent Lhoucine
Fatna Bent Lhoucine (variante : L'Houcine ; en arabe : فاطنة بنت الحسين) est une chanteuse de chaâbi marocain et une résistante contre le protectorat français, née en 1935 à Sidi Bennour et morte le 6 avril 2005 dans sa ville natale.

Fatna va se découvrir des talents de chanteuse dès son enfance. Sa principale inspiration à cette époque est la Chikha Ghaliya, originaire, elle, de la région de Oued Zem. Elle ne va pas tarder à tenter sa chance dans la ville de Youssoufia en rejoignant le groupe de Chikh Mahjoub et de son épouse, la Chikha Khadouja Abdia (en référence à la région de Abda, Safi). Elle y passera plus de dix ans en tant que membre de la formation.

Doukkala-Abda
Doukkala-Abda est l'une des seize anciennes régions du Maroc avant le redécoupage territorial de 2015. Son chef-lieu était Safi.

En 2015, le nouveau découpage régional a supprimé la région de Doukkala-Abda. Ses provinces de Youssoufia et Safi ont été rattachées à l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz pour former la nouvelle région de Marrakech-Safi, tandis que celles de Sidi Bennour et d'El Jadida ont rejoint le Grand Casablanca et les provinces de Settat, Benslimane et Berrechid pour former la nouvelle région de Casablanca-Settat.
Gérard de Mâcon
Gérard de Mâcon, ou Gérald ou Girard, dit aussi Gérard de Brou, † 927 ou 958, originaire de Belgique ou de Flandre, évêque de Mâcon en Bourgogne, puis fondateur du monastère de Brou, en Bresse.

Il est fêté le 29 mai,.

Diocèse de Mâcon
Le diocèse de Mâcon (en latin : Dioecesis Matisconensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Bourgogne. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon. Supprimé par la constitution civile du clergé de 1790, il n'est pas rétabli à la suite du concordat de 1801. Depuis 1853, l'évêque diocésain d'Autun relève le titre d'évêque de Mâcon. Mgr Benoît Rivière, évêque diocésain d'Autun depuis 2006, est ainsi l'actuel évêque de Mâcon.
Anna Erra
Anna Erra i Solà, née le 7 octobre 1965 à Vic (province de Barcelone), est une femme politique espagnole, membre d'Ensemble pour la Catalogne (Junts). Elle est présidente du Parlement de Catalogne entre le 9 juin 2023 et le 10 juin 2024.

Elle est élue maire de Vic en 2015 et réélue en 2019. À partir de juin 2018, elle est également députée de Barcelone au Parlement de Catalogne. Elle en prend la présidence cinq ans plus tard.

Circonscription électorale de Barcelone (Catalogne)
La circonscription de Barcelone est une circonscription électorale de la Catalogne. Elle correspond au territoire de la province de Barcelone. Elle élit 85 députés lors des élections au Parlement de Catalogne et compte 4 124 349 électeurs inscrits en 2015.
Zombie Hôtel
Zombie Hôtel est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Jan Van Rijsselberge, produite par Alphanim et diffusée à partir du 24 octobre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc, puis rediffusée sur Canal J et Gulli.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2007 à Télé-Québec.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Yannick Martial Ayissi Elounddou
Yannick Martial Ayissi Eloundou, né le 23 octobre 1981 est un homme politique camerounais. Il est membre du parti politique Rassemblement démocratique et politique du Cameroun (RDPC) et maire de la commune de Yaoundé II depuis le 18 janvier 2019.

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
You Got Me
You Got Me est une chanson du groupe de hip-hop The Roots, interprétée avec Erykah Badu et Eve. Deuxième extrait de l'album Things Fall Apart, sorti en 1999, la chanson rencontre un large succès commercial aussi bien aux États-Unis que dans le reste du monde[réf. nécessaire].

You Got Me remporte le Grammy Award de la meilleure performance rap d'un groupe ou duo en 2000.

The Roots
The Roots est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, Pennsylvanie. Il est influencé par d'autres genres musicaux tels que le jazz, le funk, le rock, la soul, et fondé  en 1987 par Black Thought et Questlove. Il est le groupe résident des programmes Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014 et de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon depuis 2014 sur NBC.
Fireball Roberts
Fireball Roberts, de son vrai nom Edward Glenn Roberts Jr, est un pilote américain de NASCAR né le 20 janvier 1929 à Tavares, Floride, et mort le 2 juillet 1964 à Charlotte, Caroline du Nord, des suites d'un accident lors de la course World 600.

Tavares (Floride)
La ville de Tavares est le siège du comté de Lake, situé dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 951 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 922 habitants en 2016.

En 2022, la ville de Tavares propose un partenariat à la ville de Biscarrosse dans le cadre du programme Sister City.
Récif Ardasier
Le récif Ardasier (en anglais Ardasier Reef, en malais  Terumbu Ubi (« Récif d'igname »), en tagalog Bahura ng Antonio Luna (« Récif Antonio Luna »), en vietnamien đá Kiêu Ngựa, en mandarin Guāngxīngzǐ Jiāo (en sinogramme traditionnel 光星仔礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé à l'extrémité sud-ouest de Dangerous Ground.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Diocèse de la Nièvre
Le diocèse de la Nièvre est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Nièvre. Le siège épiscopal était Nevers.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Only
Only est un single du groupe Nine Inch Nails.

Only est une marque française de la société Telco OI. Cette dernière est une coentreprise appartenant à Iliad et TELMA (Telecom Malagasy)

Jerry Only est un bassiste et chanteur américain.

Only Hits est une ancienne webradio française renommée Pulsation Radio fin 2009.

Only est une chanson de Nicki Minaj sortie en 2014.

Iliad
Iliad est un groupe français de télécommunications, fondé par Xavier Niel en 1991 et qu’il préside depuis 2019. Il est présent en France, en Italie, au Maroc et en Pologne. En 2014, il a réalisé 61 % de son chiffre d'affaires dans l'internet fixe (Free, etc.) et 39 % dans la téléphonie mobile (Free Mobile, etc.)

Iliad est le 5e groupe de télécommunication européen avec 50 millions d'abonnés via ses filiales en France, en Italie et en Pologne, suite au rachat de l'opérateur polonais Play en 2020 et du fournisseur d’accès à Internet UPC Poland en 2021.
Pays d'Aix mobilité
Pays d'Aix mobilité est le réseau d'autobus de La Métropole Mobilité qui couvre le territoire du pays d'Aix. Il comprend 27 lignes interurbaines mises en place par la communauté d'agglomération du pays d'Aix jusqu'au 31 décembre 2015 et, depuis, par la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Simiane-Collongue
Simiane-Collongue est une ville française située dans le département des Bouches-du-Rhône, à 15 km au sud d'Aix-en-Provence et en limite de Marseille, quoique inaccessible directement de cette dernière, étant située au pied du versant nord de la chaîne de l'Étoile, séparant la plaine d'Aix de l'agglomération marseillaise, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Hatohobei
Hatohobei est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 3 km2, il est peuplé de 25 habitants (en 2015), ce qui en fait la division administrative de premier niveau la moins peuplée au monde.

Koror
Koror est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 65 km2, il est peuplé de 12 676 habitants. La plus grande ville de l'État et des Palaos, Koror, était la capitale du pays avant le déménagement du gouvernement à Melekeok dans l'État du même nom,.
Jaak Salumets
Jaak Salumets, né le 30 janvier 1949, à Paide, en République socialiste soviétique d'Estonie, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball soviétique puis estonien. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Camille Lefebvre
Camille Lefebvre (Saint-Philippe-de-Laprairie, 14 février 1831 - Memramcook, 28 janvier 1895) est un prêtre et un professeur canadien de la congrégation de Sainte-Croix. Il a beaucoup contribué à l'éducation chrétienne et française dans les provinces atlantiques du Canada.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.