hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupement de soutien de la base de défense d'Épinal - Luxeuil
Le groupement de soutien de la base de défense d'Épinal - Luxeuil (GSBdD LXE) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la base aérienne 116, sur la commune de Luxeuil-les-Bains.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Fluage du béton
Le fluage du béton noté ɛf, est une déformation différée supplémentaire à la déformation élastique provoquée par l'application d'un chargement à une pièce en béton.

Dans l'étude des déformations différées du béton, les chercheurs ont pris l'habitude de distinguer le retrait du béton se produisant sans application d'un chargement, du fluage du béton, déformation différée complémentaire à la déformation de retrait et se produisant sous l'action d'une charge. Ils font l'hypothèse que le fluage est indépendant du retrait.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Lysolécithine acylmutase
La lysolécithine acylmutase est une isomérase qui catalyse l'interconversion des lysophosphatidylcholines:

Ces deux isomères sont en équilibre chimique au pH physiologique mais leur interconversion est très lente à pH faible, là où cette enzyme intervient. Elle a été découverte chez Penicillium notatum.

Penicillium notatum
Penicillium notatum, également connu sous le nom de Penicillium chrysogenum, est une espèce de champignons du genre Penicillium, célèbre pour être à l'origine de la découverte de la pénicilline par le docteur Alexander Fleming. Penicillium est connu pour être la moisissure bleu-vert que l'on retrouve sur le pain ou les fruits moisis ainsi que sur certains fromages.
Guigneville-sur-Essonne
Guigneville-sur-Essonne (prononcé [ɡiɲ(ə)vil syʁ ɛsɔn] ) est une commune française située à quarante-trois kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Guignevillois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Boy Scout Trail
Le Boy Scout Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de San Bernardino, en Californie. Il est protégé au sein du parc national de Joshua Tree et en partie de la Joshua Tree Wilderness. Il partage le même point de départ que le Willow Hole Trail.

Départ de sentier
Un départ de sentier est un point géographique accessible depuis une voie de communication plus importante où commencent un ou plusieurs sentiers. Lorsqu'il est équipé, il comprend généralement au moins un panneau d'information souvent agrémenté d'une carte topographique précisant le tracé du ou des sentiers considérés mais aussi d'indications textuelles signalant par exemple la longueur, le dénivelé, la difficulté ou les éventuels dangers à prévoir par l'utilisateur. On y trouve également un parc de stationnement lorsqu'il est accessible par une route et dans certains cas, quand il est bien développé, un kiosque d'information, un abri, des toilettes publiques, voire une station de rangers. Si le parcours est dangereux, le site peut aussi comprendre un registre de sentier.

Un départ de sentier peut faire office de ligne de départ ou de ligne d'arrivée durant une compétition sportive se déroulant sur le ou les sentiers qui y débutent, par exemple pendant un trail.
Sh2-143
Sh2-143 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.

Elle est située dans la partie sud-est de la constellation, près de la frontière avec le Lézard et Cassiopée. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir tombe entre les mois de juillet et décembre et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

C'est une petite nébuleuse située sur le bras de Persée à une distance d'environ 3 700 pc (∼12 100 al) dans une région proche de l'association stellaire Céphée OB1 et apparaît ionisée par l'étoile bleue LS III +57 93, de classe spectrale O9.5V. Selon le catalogue Avedisova, cette nébuleuse est associée à un nuage moléculaire et à une source d'ondes radio.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen
Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen (黒毛和牛上塩タン焼680円) est le 7e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 9 février 2005 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 18 semaines, pour un total de 149 134 exemplaires vendus.

Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen est la version rock de la chanson Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 735 Yen présente sur l'album Love Jam. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen a été utilisé comme 1er générique de fin de l'anime Black Jack. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen se trouve sur la compilation Ai am BEST.

Love Jam
Love Jam est le 2e album de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 17 novembre 2004 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 224 381 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 70 semaines, pour un total de 656 708 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD, la version First Press contient un livre de 80 pages.
SVP Worldwide
SVP Worldwide est l'une des plus importantes entreprises mondiales de fabrication de machines à coudre. Elle est née de la fusion, en 2006, de VSM Group, propriétaire des marques de machines à coudre Husqvarna Viking et Pfaff, et de Singer, par le fonds d'investissement Kohlberg Kravis Roberts & Co..

Elle est propriétaire de trois grandes marques de machines à coudre :

Singer ;

Pfaff ;

Husqvarna Viking.

Son siège social est à Hamilton aux Bermudes[réf. nécessaire]. Le nom SVP identifiant les trois marques de la fusion (Singer, VSM, Pfaff)

En 2018, le fonds d'investissement Ares Management rachète SVP Worldwide au fonds d'investissement BlackRock et Kohlberg Kravis Roberts & Co..

Ares Management
Ares Management Corporation est une société d'investissement alternatif américaine.

Fondée en 1997 la société a son siège à Los Angeles avec des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Au 30 septembre 2025, Ares avait 596 milliards de dollars d'actifs sous gestion et comptait 4 270 employés à travers le monde.
Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».

Archidiocèse de Goa et Daman
L’archidiocèse de Goa et Daman est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique romaine en Inde. Premier diocèse créé (1533) en Extrême-Orient, il ne s’étend aujourd’hui que sur l’État de Goa et le territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu (anciennes possessions portugaises), tous situés en bord de mer et voisins du Gujarat.
Montenotte
Cairo Montenotte, commune de la province de Savone en Italie.

Bataille de Montenotte, remportée par les troupes du général Napoléon Bonaparte, sur la commune précédente.

Montenotte,  ancien département français (de 1805 à 1814).

Montenotte (département)
Le département de Montenotte est un ancien département français qui exista de 1805 à 1814. Son chef-lieu était Savone.

Le département fut créé le 6 juin 1805 et nommé ainsi en référence à la victoire de Montenotte, remportée par le général Bonaparte le 12 avril 1796 contre les Autrichiens du général Jean-Pierre de Beaulieu.

Son territoire est actuellement divisé entre les provinces italiennes de Savone, Alexandrie, Imperia et Coni.
Ida Storm
Ida Storm (née le 11 octobre 1991 à Lund) est une athlète suédoise, spécialiste du lancer de marteau.

Son club est le Malmö AI.
Lors de la Coupe d'Europe hivernale des lancers 2017, elle monte sur le podium avec 70,97 m, son record personnel, qu'elle améliore avec 71,52 m le 4 juin à Fränkisch-Crumbach, ce qui représente le record de Suède.

Coupe d'Europe des lancers 2017
La Coupe d'Europe des lancers 2017 se déroule les 11 et 12 mars 2017 à Las Palmas, Grande Canarie en Espagne. Les compétitions pendront place dans deux stades : le Gran Canaria Sport Complex "Martín Freire", situé dans la partie sud de Las Palmas de Gran Canaria, pour les séniors, et le Stade municipal de Vecindario de Santa Lucía, pour les espoirs (moins de 23 ans). Pour la 1re fois, la Coupe est remportée par l'Italie, 4329 points, devant l'Ukraine, 4245 points et l'Espagne, 4182 points. Seules cinq équipes sont classées. Chez les séniors féminines, c'est la France qui l'emporte, devant l'Allemagne et l'Ukraine.
Neis cordigera
Neis bourse de mer

Neis cordigera, ou Neis bourse de mer, est une espèce de cténophore de la famille des Beroidae vivant dans le Pacifique Sud, elle fut décrite pour la première fois en 1829 par René Primevère Lesson.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
My One and Only Love
My One and Only Love est une chanson populaire composée par Guy Wood (en) avec des paroles de Robert Mellin (en) sortie en 1953.

Elle a été originellement publiée en 1947 avec des paroles différentes écrites par Jack Lawrence sous le titre Music from Beyond the Moon.

Elle est considérée comme une des plus belles ballades de l'après guerre par le critique Benny Green.

Art Tatum
Arthur Tatum, dit Art Tatum, né le 13 octobre 1909 à Toledo (Ohio) et mort le 5 novembre 1956 à Los Angeles (Californie), est un pianiste américain considéré comme l'un des plus grands virtuoses du jazz.
The Concert for New York City
The Concert for New York City est un concert de charité au bénéfice des membres des familles de victimes des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que des pompiers et forces de police de New York. Le spectacle s'est déroulé le 20 octobre 2001 au Madison Square Garden.

Billy Joel
William Martin Joel, plus connu sous le nom de Billy Joel, né le 9 mai 1949 dans le quartier du Bronx à New York, est un chanteur, pianiste et auteur-compositeur américain. Il démarre dans la pop music en 1971 avec le disque Cold Spring Harbor. Musicien de talent, il a gagné pas moins de six Grammy Award durant sa carrière, mise entre parenthèses depuis 1993.

Selon la RIAA, ses albums sont certifiés à hauteur de 69,69 millions d'unités vendues aux États-Unis. Il continue à parcourir le monde pour se produire en public.
Élections municipales de 2020 dans la Sarthe
Les élections municipales de 2020 dans la Sarthe ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département de la Sarthe.

Communauté de communes du Perche Émeraude
La communauté de communes du Perche Émeraude, anciennement communauté de communes du Pays de l'Huisne Sarthoise, est une communauté de communes française du Perche, située dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire.
Micheal O'Siadhail
Micheal O'Siadhail (irlandais: Mícheál Ó Siadhail [ˈmʲiːçaːl̪ˠ oː ˈʃiəlʲ]), né le 12 janvier 1947, est un poète irlandais. Il a reçu de nombreux prix, dont le Irish American Culture Institute Prize for Poetry en 1982, le Marten Toonder Prize for Literature en 1992 et le Eric Hoffer Award en 2020,.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Colonne de Marc-Aurèle
La colonne de Marc-Aurèle est un monument de Rome, érigé entre 176 et 192 pour célébrer les victoires de l'empereur Marc Aurèle (161-180) sur les Germains Marcomans et les Sarmates établis au nord du Danube.

La colonne triomphale elle-même mesure 29,617 mètres, soit très exactement cent pieds romains. Elle est encore sur son site d'origine, au centre de la piazza Colonna qui lui doit son nom, devant le Palais Chigi.

Le monument, entièrement couvert de reliefs sculptés dans le marbre, est fortement inspiré de la Colonne Trajane. Son piédestal mesure environ 12 mètres.

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.
Song Lin (chimiste)
Song Lin est un électrochimiste organique sino-américain qui est professeur agrégé à l'université Cornell. Ses recherches portent sur le développement de nouvelles méthodologies organiques synthétiques qui utilisent l'électrochimie pour forger de nouvelles liaisons chimiques. Il est rédacteur en chef adjoint de la revue Organic Letters  et siège au comité consultatif de début de carrière de Chemistry - A European Journal. Il est nommé par Chemical & Engineering News comme l'un de leurs pionniers de 2022, un article mettant en lumière les chimistes LGBTQ+ du monde universitaire,.

Science (revue)
Science est une revue scientifique généraliste américaine hebdomadaire qui publie des articles dans tous les domaines scientifiques (biologie, chimie, physique, mathématiques, anthropologie, archéologie, etc.).
Daniel Léopoldès
Daniel Léopoldès, né le 26 octobre 1960 à Molsheim, est un footballeur professionnel français.

Formé au RC Strasbourg, ce joueur solide évoluant en tant qu'arrière gauche a disputé l'essentiel de sa carrière en deuxième division du championnat de France, dont il dispute plus de 270 rencontres.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Jannike Åhlund
Jannike Marie Elisabeth Franciska Åhlund, née le 18 mai 1954, est une journaliste et critique de cinéma suédoise.

Elle a reçu le prix Ingmar Bergman en 1993, a été membre du jury Un Certain Regard lors du Festival de Cannes 2003 et a été membre du jury du prix Luigi De Laurentiis de la meilleure première œuvre à la Mostra de Venise 2003.

Elle est responsable de la Semaine Bergman se tenant à Fårö en juillet.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Richard W. Thompson
Richard Wigginton Thompson, né le 9 juin 1809 dans le comté de Culpeper (Virginie) et mort le 9 février 1900 à Terre Haute (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est représentant de l'Indiana entre 1841 et 1843 puis entre 1847 et 1849, et secrétaire à la Marine entre 1877 et 1880 dans l'administration du président Rutherford B. Hayes.

Comté de Culpeper
Le comté de Culpeper est un comté de Virginie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, on y dénombrait 46 689 habitants répartis sur une aire de 990 km2.

Le comté a été fondé en 1749 à partir du comté d'Orange et a été nommé en l'honneur de l'ancien gouverneur de la Virginie Thomas Culpeper
République du Djéguéme
La république du Djéguéme (ou Diéghem, Dieguem, Djegueme, Dyegueme, Gyegem, Jegem, Ndégèm, Ndhiaeghem, Ndiéghem, N'Diéghem, Njegem) est un petit État sérère de l'Afrique de l'Ouest précoloniale, situé à l'ouest de l'actuel Sénégal, dans l'arrière-pays de Mbour et Joal-Fadiouth, entre Fissel et Thiadiaye (région de Thiès).

Il s'est distingué des entités territoriales voisines, plus puissantes, par plusieurs spécificités. En particulier, son organisation n'étant pas fondée sur un État hiérarchisé, le Diéghem est connu sous l'appellation « république du Ndiéghem », notamment depuis que l'abbé Boilat lui a consacré une étude en 1853.

Le terme « Dieghem » (Jegem, ou l'une de ses variantes) reste employé — notamment par les médias — pour désigner le territoire autour de Thiadiaye, bien qu'il n'ait plus de statut spécifique.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Plateforme de glace de Riiser-Larsen
Plateforme de glace de Riiser-Larsen

La plateforme de glace de Riiser-Larsen est une plateforme de glace longue d'environ 400 km, flottant sur l'extrême Est de la Mer de Weddell, et alimentée par des courants de glace de la Terre de la Reine-Maud. Elle est délimitée par le Cap Norvegia, au nord, et par l'île Lyddan et la Langue flottante du glacier Stancomb-Wills, au sud. Sa superficie a été estimée à 43 450 km2 en 2013.

Certaines parties de la barrière de glace sont aperçues par William Speirs Bruce en 1904, Ernest Shackleton en 1915, et Hjalmar Riiser-Larsen en 1930.

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.