hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retable Requin
Le retable Requin est un tableau réalisé vers 1445-1450 par le peintre français Enguerrand Quarton, membre éminent de l'école de peinture d'Avignon.

Cette peinture à l'huile sur panneau de bois respecte les principes de la « conversation sacrée » de l'iconographie chrétienne : elle représente Marie et l'Enfant Jésus trônant en majesté entre Jacques de Zébédée et un saint évêque, probablement Agricol d'Avignon, en isocéphalie. La composition comprend également deux donateurs de taille réduite  car ils ne sont ni saints ni intercesseurs, aux pieds des figures principales ;  ils ont été rendus plus visibles par une restauration qui a supprimé des repeints figurant Jean le Baptiste, et ils demeurent non identifiés.

L'œuvre est manifestement le retable d'une église de la région d'Avignon encore non localisée. Don du chanoine Henri Requin au début du XXe siècle, elle fait désormais partie des collections du musée Calvet, mais se trouve en dépôt au musée du Petit Palais.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Trio Laiho
Le trio Laiho est un trio composé de trois frères accordéonistes, Altti (né en 1939), Veikko (né en 1942) et Pentti Laiho (né en 1944). S'ils ont grandi à Pori (Finlande), ils firent l'essentiel de leur carrière aux États-Unis.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Coupe du Président d'Irlande féminine 2025
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2025, en anglais : 2025 Women's President's Cup, est la troisième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2024 le Athlone Town Association Football Club Ladies sont opposées aux vainqueurs de la Coupe d'Irlande 2024, le Shelbourne Ladies Football Club. La rencontre se déroule au Tolka Park à Dublin.

Coupe d'Irlande féminine de football
La Coupe d'Irlande féminine de football (Football Association of Ireland Women's Cup) est une compétition féminine de football. La compétition est organisée, comme le championnat d'Irlande féminin de football par la FAI.
Élections constituantes françaises de juin 1946 au Dahomey et au Togo
Les élections constituantes françaises de juin 1946 au Dahomey et au Togo se déroulent le 2 juin 1946 afin d’élire les représentants de ces territoires à l'Assemblée constituante française. Deux sièges de députés du Dahomey-Togo sont à pourvoir.

Le révérend-père Jacques Bertho du Mouvement républicain populaire (MRP) et Sourou Migan Apithy sont respectivement réélus députés du Dahomey-Togo au premier et second collège.

Assemblée constituante de 1946
L'Assemblée constituante française de 1946 ou IIe Assemblée nationale constituante est l'assemblée élue après les élections constituantes françaises de 1946 et chargée de rédiger un nouveau projet de Constitution après le rejet par référendum du projet de la précédente assemblée constituante.
Office national du tourisme de Guinée
L'Office national du tourisme de Guinée (ONT Guinée), créé le 5 mai 1997, est un établissement public guinéen. Il a pour mission de promouvoir et de commercialiser la Guinée en tant que destination touristique aussi bien au niveau national qu'international.

Îles de Loos
Les îles de Loos sont un groupe d'îles situées au large de Conakry en Guinée. Ce nom vient du portugais : Ilhas dos Idolos : « Île des Idoles ».

Ces iles aussi appelées îles de Los ou Loose Island en anglais, étaient appelées auparavant Îles de Kaloum.
Hexaborane(12)
L'hexaborane(12), ou arachno-hexaborane(12), est un hydrure de bore de formule chimique B2H12. C'est un composé distinct de l'hexaborane B6H10. Il s'agit d'un liquide incolore facilement hydrolysable et inflammable. On le prépare généralement à partir de l'anion [B5H8]−, base conjuguée du pentaborane :

LiB5H8 + 1⁄2 B2H6 → LiB6H11 ;

LiB6H11 + HCl → B6H12 + LiCl.

Chlorure de lithium
Le chlorure de lithium est un composé chimique de formule LiCl. Il est un composé typiquement ionique. La petite taille de l'ion Li+donne lieu à des propriétés que n'ont pas les autres chlorures de métaux alcalins, comme une extraordinaire solubilité dans les solvants polaires (830 g/l d'eau à 20 °C) et ses propriétés hygroscopiques.
Han Rulin
Han Rulin (chinois : 韩儒林 ; pinyin : hán rúlín), né en 1903 dans le Xian de Wuyang, province du Henan et décédé le 7 avril 1983 à Nankin, province du Jiangsu, est un historien, mongoliste et sinologue chinois.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Apothéose de Delacroix
Apothéose de Delacroix est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne entre 1890 et 1894. Cette huile sur toile représente Victor Chocquet, Claude Monet, Camille Pissarro, un autre admirateur et l'artiste lui-même saluant Eugène Delacroix alors que son corps mort est porté en apothéose, deux anges l'enlevant vers les nuées. Passée entre les mains du marchand d'art Ambroise Vollard et du poète Jean-Victor Pellerin, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, depuis 1982. Elle se trouve en dépôt au musée Granet d'Aix-en-Provence depuis 1984.

Victor Chocquet
Victor Chocquet, né le 19 décembre 1821 à Lille et mort à Paris le 7 avril 1891, est un collectionneur d'art et un ardent propagandiste de l'impressionnisme. Rédacteur principal à la direction des douanes, il était présent à toutes les expositions, où il défendait les peintres confrontés aux moqueries et aux insultes. Sa collection était immense. Elle a été dispersée après sa mort dès 1899. Une grande partie des tableaux se trouvent actuellement dans les musées américains.
Paleópoli (Samothrace)
Paleópoli, en grec moderne : Παλαιόπολη, est un village de l'île de Samothrace, du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 31 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
USS Thomas Hudner
L'USS Thomas Hudner (DDG-116) est un destroyer de la classe Arleigh Burke en service dans l'US Navy. Un contrat de construction de 663 millions de dollars lui est attribué le 28 février 2012 au chantier naval Bath Iron Works de Bath, dans le Maine,. Le 7 mai 2012, le secrétaire à la Marine Ray Mabus annonce que le navire sera nommé Thomas Hudner en l'honneur de l'aviateur naval américain Thomas J. Hudner, Jr., récipiendaire de la Medal of Honor pour avoir tenté, au péril de sa vie, de sauver son ailier, l'enseigne Jesse L. Brown, pendant la bataille du réservoir de Chosin lors de la guerre de Corée.

Ailier (aviateur)
Un ailier, aussi connu sous l'appellation anglo-saxonne wingman, est un pilote qui soutient un autre lors d'un vol en formation, qu'il soit militaire ou civil et pour ce dernier cas notamment dans le cadre des patrouilles acrobatiques.

Le terme ailier était à l'origine une référence à l'avion à côté et légèrement derrière l'avion de tête (leader) dans une formation.

Dans le cas militaire, l'ailier permet d'ajouter un élément de soutien en combat aérien.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Softengine, représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson, sont annoncés le 1er février 2014, à la suite de leur victoire lors de la finale nationale UMK.

Leur chanson est Something better.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
François Christophe Kellermann
François Étienne Christophe Kellermann (plus couramment appelé François Christophe Kellermann), né le 28 mai 1735 à Strasbourg et mort le 13 septembre 1820 à Paris, est un militaire et homme politique français.

Issu de la noblesse, il commence sa carrière militaire en 1750 et atteint le grade de maréchal de camp (général de brigade) en 1788. Franc-maçon, il  adhère aux idées de la Révolution et se trouve à la tête de l'armée de la Moselle lors de la bataille de Valmy (20 septembre 1792). En 1793, il échappe de peu à la Terreur, et est ensuite marginalisé sur le plan militaire. Sous l'Empire, il entre au Sénat et est élevé à la dignité de maréchal d'Empire. En 1808, l'empereur Napoléon lui donne le titre de duc de Valmy en souvenir de sa victoire. Il se rallie ensuite à Louis XVIII qui le fait grand-croix de l'ordre de Saint-Louis, gouverneur de Strasbourg et pair de France.

Au total, il a commandé l'armée française dans quarante-trois batailles ou combats.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Sam Quek
Samantha Ann Quek née le 18 octobre 1988 à Liverpool est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Née de mère anglaise et de père singapourien elle grandit dans le Wirral (Angleterre). Devenue joueuse de hockey sur gazon, pour la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

En novembre 2016 elle participe à la célèbre émission I'm a Celebrity... Get Me Out of Here !, saison 16.

A la rentrée 2024, elle participe à Strictly Come Dancing, saison 22.

Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.
Polypore bai
Polyporus badius, Polyporus picipes, Picipes badius

Le Polypore bai, Picipes badius, connu au XXe siècle sous le nom Polyporus badius puis Polyporus picipes  et au XXIe comme Royoporus badius, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Polyporacées. Ce Polypore produit un sporophore en forme de disque lisse et brillant, plus ou moins déprimé en son centre, mesurant de 2 à 20 cm de diamètre, de couleur brun rouge à brun crème, plus clair sur sa marge. Ses pores blanchâtres, particulièrement fines et serrées, sont décurrentes le long de son pied noir-brun sur sa base et excentré. Cette espèce cosmopolite pousse en troupe sur le bois mort, majoritairement de feuillus et surtout les Saules, les Aulnes et les Peupliers,.

Polypore
Polypore est le nom normalisé désignant en français plusieurs espèces et sous-espèces de champignons lignicoles historiquement classés dans l'ancien genre Polyporus au sens large, et désormais répartis dans plusieurs familles phylogénétiquement éloignées. Leurs sporophores sont de formes variées (certains ont un pied distinct, beaucoup sont sessiles, d'autres encore sont dits résupinés et ne forment qu'une croûte). Les cas les plus emblématiques sont en forme de consoles, typiquement plates au-dessus, convexes en dessous, en sabot de cheval plus ou moins épais) et un hyménium (partie fertile des champignons) portant des tubes qui aboutissent à des pores. Près de 300 espèces de Polypores sensu lato ("au sens large") sont recensées en France.
Viking 1
Viking 1 est le nom de la première des deux sondes du programme Viking envoyées en 1975. Il fut le deuxième vaisseau interplanétaire (5 ans après Mars 3) à se poser sur Mars et à réussir sa mission. Viking 1 détenait le record de la plus longue mission martienne avec 6 ans et 116 jours, depuis l'atterrissage, jusqu'à la fin de la mission (en temps terrestre), avant d'être battu par les robots Spirit et Opportunity.

Périapside
Le périapse, la périapside, l’apside inférieure ou le péricentre est le point de l’orbite d’un objet céleste où la distance est minimale par rapport au foyer de cette orbite (point G dans l’image ci-contre).
Sailhan
Sailhan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sailhan est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 376 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sailhanais ou  Sailhanaises.

Vallée de la Neste
La vallée de la Neste est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique est La Barthe-de-Neste.
Lužec nad Cidlinou
Lužec nad Cidlinou (en allemand : Luschetz an der Zidlina) est une commune du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 520 habitants en 2022.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Goran Pandev
Goran Pandev (en macédonien : Горан Пандев), né le 27 juillet 1983 à Strumica en Yougoslavie (aujourd'hui en Macédoine du Nord), est un ancien footballeur international macédonien qui évoluait au poste d'attaquant. Depuis février 2019, il possède également la nationalité italienne.

Avec plus d'une centaine de sélections et trente-huit buts marqués, il est le joueur le plus capé ainsi que le meilleur buteur de l'histoire de la sélection de Macédoine du Nord. Le 13 juin 2021, il devient le premier buteur de l'histoire de la sélection macédonienne en phase finale d'une compétition internationale, en égalisant contre l'Autriche pour le premier match du Groupe C de l'Euro 2020.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Luanvi
Luanvi est un fabricant espagnol de vêtements de sport, qui produit actuellement des équipements et des vêtements pour le football, le basket-ball, le handball et le volley-ball. Son siège social est situé dans la ville de Paterna, en Espagne.

Club Atlético Newell's Old Boys
Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario.

Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino.
Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC ; en anglais : Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) est un organisme public indépendant qui réglemente les activités de radiodiffusion et de télécommunications au Canada dont, du côté de la radiodiffusion, les règlements ayant trait au contenu canadien et à la musique vocale de langue française. Le CRTC a été fondé en 1968. Il a son siège dans l'édifice central des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec.
Spongospora subterranea f. sp. subterranea
Spongospora subterranea f. sp. subterranea J.A. Toml. est une forma specialis de champignons, responsable de la gale poudreuse, une maladie cryptogamique de la pomme de terre. Autrefois classé parmi les champignons, cet organisme est aujourd'hui rattaché aux protozoaires (division Rhizaria, embranchement Cercozoa).

La maladie se manifeste par la formation de pustules à la surface des tubercules. Cette maladie qui affecte la qualité des tubercules peut avoir dans certaines régions des conséquences économiques importantes. Elle est répandue dans les zones à climat frais et humide, aussi bien en Europe qu'en Amérique.

L'organisme responsable de cette maladie est un agent vecteur du virus de la fasciation de la pomme de terre (PMTV).

Forma specialis
Forma specialis (pluriel formae speciales) est un groupement taxinomique autorisé par  le Code international de nomenclature botanique, qui s'applique à un parasite (le plus souvent un  champignon) adapté à un hôte spécifique (qu'il y ait des différences morphologiques minimes ou pas). Cette classification peut être appliquée par des auteurs qui estiment que le classement en sous-espèce ou variété n'est pas approprié.
Bale (Istrie)
Bale (en italien, Valle ou Valle d'Istria) est un village et une municipalité d'Istrie, dans le Comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 047 habitants, dont 60,27 % de Croates et 27,70 % d'italiens et le village seul comptait 886 habitants.
C'est une commune bilingue croate/italien.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Ragnall
Ragnall est un village et une ancienne paroisse civile anglais situé dans le comté du Nottinghamshire. En 2001, sa population était de 102 habitants. Il est situé au bord de la route A57 à un mile à l'ouest de la Trent.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Environnement au Soudan
L'environnement au Soudan est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Soudan. Le Soudan est le troisième plus grand pays d'Afrique après l'Algérie et la République démocratique du Congo, avec une superficie de terres cultivables potentiellement importante. Le pays est menacé par la désertification, le risque de famine étant aggravé par les conflits dans la région. Le pétrole est une ressource économique importante.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Eragrostideae
Les Eragrostideae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire des régions tropicales et subtropicales.

Cette tribu, l'une des cinq qui constituent la sous-famille des Chloridoideae, est elle-même subdivisée en trois sous-tribus : Eragrostidinae, Unioliinae et Cotteinae, regroupant 20 genres et 488 espèces.
Les études les plus récentes montrent que les Eragrostideae constituent un clade monophylétique, ou peut-être paraphylétique étant donné que d'autres genres semblent en dériver.
Le genre-type est Eragrostis Wolfe.

Elle inclut notamment le teff (Eragrostis tef (Zucc.) Trotter,) céréale secondaire largement cultivé en Afrique, dont le grain renferme les huit acides aminés essentiels à l'homme.

Acide aminé essentiel
Un acide aminé essentiel, ou acide aminé indispensable (en anglais : IAA), est un acide aminé qui ne peut être synthétisé de novo par l'organisme ou qui est synthétisé à une vitesse insuffisante, et doit donc être apporté par l'alimentation, condition nécessaire au bon fonctionnement de l'organisme.