hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues de Rouen
Hugues de Rouen († 9 avril 730 à Jumièges), dit aussi Hugues de Champagne ou Hugues de Jumièges, est un saint catholique et orthodoxe, qui fut abbé de Saint-Denis, de Saint-Wandrille de Fontenelle et de Jumièges, puis évêque de Paris, de Bayeux et de Rouen.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Télé-extender
Le télé-extender est un tube allongé se fixant dans le porte-oculaire d'instruments dédiés à l'astronomie avant d'y joindre l'oculaire. Sa fonction est d'allonger de manière artificielle la focale de l'instrument afin de procéder à des photographies planétaires par projection.

Oculaire
Un oculaire est un système optique complémentaire de l'objectif. Il est utilisé dans les instruments tels que les microscopes ou les télescopes pour agrandir l'image produite au plan focal de l'objectif. Un oculaire est en fait une loupe perfectionnée pour fournir une image à l'infini, c'est-à-dire une image nette sans accommodation de l'œil, et avec le moins d'aberration optique possible.
Wanner
Personnes ayant pour patronyme Wanner :

August Wanner (1886-1970), peintre, sculpteur et vitrailliste suisse

Bob Wanner (né en 1949), homme politique canadien en Alberta

Christian Wanner (né en 1947),  homme politique suisse

Florian Wanner (né en 1978), judoka allemand

Heinz Wanner (né en 1945), spécialiste suisse de climatologie

Johnny Wanner (en) (1885-1919),  joueur américain de baseball

Léo Wanner (1886-1941),  féministe et anti-impérialiste française

Rudolf Wanner (né en 1951), ancien sauteur à ski autrichien

Zukiswa Wanner (née en 1976), journaliste et romancière sud-africaine

Heinz Wanner
Heinz Wanner, né le 25 septembre 1945 à Bienne (Suisse), est un géographe spécialiste de climatologie urbaine, auteur d'environ 200 publications scientifiques touchant à tous les domaines de la climatologie.
Mann Settlement
Mann Settlement est un village de l'Est du Québec situé dans la vallée de la Matapédia en Gaspésie faisant partie de la municipalité de Matapédia dans la municipalité régionale de comté d'Avignon au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Bartošovice v Orlických horách
Bartošovice v Orlických horách (en allemand : Batzdorf) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 198 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Larry Brown (football américain)
Larry Brown Jr. (né le 30 novembre 1969) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback pour les Cowboys de Dallas et les Raiders d'Oakland entre 1991 et 1998. Il a remporté trois Super Bowls (XXVII, XXVIII, XXX) lors de la dynastie des Cowboys au début des années 1990. Il est principalement connu pour avoir été désigné meilleur joueur du Super Bowl XXX après avoir intercepté deux passes en deuxième mi-temps.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Les Films du Fleuve
Les Films du Fleuve est une société de production belge fondée en 1994 par les frères Dardenne. Cette société leur permet de financer leurs réalisations depuis La Promesse et participe également à la production de films d'auteur.

Les Productions du trésor
Les Productions du Trésor, devenues depuis[Quand ?] Trésor Films, est une société créée en 1995 par Alain Attal.

Il a produit plus de 30 films à ce jour. En juin 2016, il crée Trésor Prod spécialisée dans la production audiovisuelle puis en octobre 2019 une filiale destinée à la distribution des films en salle, Trésor Cinéma.

Il a obtenu au total 82 nominations aux César dont 11 prix décernés, il a également été sélectionné 9 fois en sélection officielle lors du Festival de Cannes.
Don Zagier
Don Bernhard Zagier, né le 29 juin 1951 à Heidelberg en Allemagne, est un mathématicien américain. Il est spécialisé en théorie des nombres, en particulier en théorie des formes modulaires et leurs liens avec la topologie. Il est professeur à l'institut Max-Planck de mathématiques à Bonn. Il a été titulaire de la chaire de théorie des nombres au Collège de France à Paris de 2001 à 2014.

Prix Frank-Nelson-Cole
Le prix Frank-Nelson-Cole, ou plus simplement prix Cole, fait partie des récompenses décernées par l'American Mathematical Society (AMS). Le prix Cole est en réalité double : un des prix couronne une contribution remarquable en algèbre, tandis qu'un second prix distingue une contribution remarquable en théorie des nombres. Le prix est ainsi nommé en l'honneur du mathématicien américain Frank Nelson Cole (1861-1926), par ailleurs membre de l'AMS pendant plus de vingt-cinq ans.
Khenpo Karthar Rinpoché
Khenpo Karthar Rinpoché aussi appelé Khenpo Karma Tharchin Rinpoché (3 avril 1924 - 6 octobre 2019), est un lama de l'école Karma-kagyu du bouddhisme tibétain. Il a été abbé du monastère Karma Triyana Dharmachakra (KTD) à Woodstock, New York.

Khenpo Karthar Rinpoché a pratiqué et enseigné le mahamoudra et le dzogchen et a été maître de retraite pendant plusieurs retraites de trois ans. Il a enseigné l'histoire et la philosophie bouddhiques, a écrit des livres sur la philosophie et la pratique de la méditation, et a conféré l'initiation à tous les niveaux de la pratique du Vajrayana, y compris l'Anuttarayoga tantra. Il a accueilli des visites et des enseignements par les lamas Karma-kagyu et d'autres lignées, y compris une visite à KTD par le 14e dalaï-lama en septembre 2006, et fin mai 2008 a présidé l'intronisation du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje à KTD, son siège principal en Occident.

Anuttarayoga tantra
L'Anuttarayoga tantra (tantra du yoga suprême) est une catégorie de textes du bouddhisme, la plus haute des quatre divisions des tantras du bouddhisme vajrayāna . Ils se divisent eux-mêmes en deux groupes :

Yogottaratantras (union supérieure), encore appelés upāya tantras (tantras des moyens habiles) ou tantras pères, produits à partir du VIIIe siècle. Les déités principales sont Akshobhya et sa parèdre, généralement décrits en yab yum ; on y préconise des conduites allant à l’encontre des conventions. Un exemple est le Guhyasamāja Tantra.

Prajñatantra (tantra de sagesse), yoginitantra, dakinitantra ou tantras mères, produits à partir de la fin du VIIIe siècle. Akshobhya y apparait le plus souvent sous sa forme courroucée Heruka ; les déités féminines y sont nombreuses. ex. : Samvara Tantra (VIIIe siècle) et Hevajra Tantra (Xe siècle). Le Dalaï-lama en parle dans son ouvrage: Le Monde du bouddhisme tibétain.
Jens Krogh
Le Jens Krogh est un ketch aurique danois participant aux différents Tall Ships' Races en classe B. Il appartient à la FDF Aalborg Søkreds et est basé au port d'Aalborg dans la région du Jutland du Nord.

Son numéro de voile est : TS-D 145.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
If God Will Send His Angels
If God Will Send His Angels est un single du groupe de rock irlandais U2, extrait de l'album Pop, dont il est le cinquième single. Il apparaît également sur la bande originale du film La Cité des anges. Le single est sorti en même temps que Mofo les 8 décembre 1997 et 9 décembre 1997 aux États-Unis. Bono dit que c'est une chanson aigre, « mais on sent qu'il y a un rayon de lumière là-dedans. »

PopMart Tour
Le PopMart Tour est le nom de la tournée mondiale du groupe de rock U2 qui s'est déroulée du 25 avril 1997 à Las Vegas aux États-Unis au 21 mars 1998 à Johannesbourg en Afrique du Sud. C'est le show de l'album Pop, de tendance électro, sorti le 3 mars 1997. U2 donne 93 concerts devant près de 4 millions de personnes sur les six continents, une première dans son histoire. C'est la société de consommation que raille U2 dans cette tournée. Malgré des débuts difficiles, faute de temps pour bien répéter les chansons, le PopMart Tour reste l'entreprise la plus éblouissante au plan visuel de la carrière de U2 : brillante, enlevée et très kitsch, symbolisée par l'énorme citron boule à facettes.
Zakum
Zakum est le principal gisement pétrolier des Émirats arabes unis. Il se situe au large d'Abou Dabi et fait partie des plus grands gisements offshore du monde, avec une production totale (passée + future) qui devrait dépasser 20 Gbbl.

Découvert en 1965, le gisement comporte deux réservoirs : Upper et Lower. Ils sont en général comptés comme deux gisements séparés, qui ont d'ailleurs été mis en exploitation à des moments distincts : Lower a été mis en service dès 1967, tandis que l'exploitation d'Upper a démarré en 1985 et est opéré par un autre consortium. JODCO (Japan Oil Development Company Limited), ExxonMobil et ADNOC (Abu Dhabi National Oil Company) sont partenaires dans l'exploitation du gisement.

Actuellement, Upper et Lower produisent respectivement 500 et 280 kbbl/j. La production d'Upper devrait être augmentée de moitié dans les années à venir. Le pétrole extrait est de haute qualité.

Lower fournit aussi du gaz associé.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Wierzchowiny (Mazovie)
Wierzchowiny (prononciation : [vjɛʂxɔˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Jedlińsk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 72 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Marché de Noël de Kaysersberg
Le marché de Noël de Kaysersberg est un marché de Noël traditionnel du village de Kaysersberg, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Il a lieu tous les ans, durant la période de l'Avent, du 24 novembre à la veille de Noël, le 24 décembre. Son importante réputation régionale est en grande partie due au cadre médiéval alsacien préservé, remarquable et touristique de ce village.

Kougelhopf
Le kouglof ou kougelhopf (nom alémanique originel) ou kougelhof (en alsacien) ou kouglouf (en alsacien du Haut-Rhin) ou Gugelhupf (en allemand) ou kugelhof, kugelopf, kugelhopf Kugelhupf, en francique lorrain Fùrmekùùche, en tchèque bábovka, est un gâteau-brioche moelleux, sucré ou salé, en forme de couronne cannelée, spécialité traditionnelle d'Europe centrale et Europe germanique, en particulier des cuisines alsacienne, lorraine, autrichienne et allemande (du sud).
Diem (rivière)
Le Diem est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Septentrionale.

La rivière coule entièrement sur le territoire de la commune de Diemen, à l'est de la ville, à qui elle a donné son nom. Le Diem reçoit le Gaasp et se jette dans l'IJmeer, partie sud-ouest de l'IJsselmeer.

Le Diem est coupé en deux par le Canal d'Amsterdam au Rhin.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Ĳmeer
L'Ĳmeer — en français, lac de l'IJ — est un lac de bordure des Pays-Bas. Il se trouve entre le polder De Nes, dans la commune de Waterland, le Pampushaven à Almere, le Hollandse Brug (« Pont hollandais ») permettant le passage de l'autoroute A6 de la province de Hollande-Septentrionale à celle du Flevoland et l'embouchure de l'IJ dans l'IJburg. Il s'agit d'un important espace de repos pour les oiseaux.

Sans aucune séparation physique, digue ou barrage, ce lac est bordé au nord-est par le Markermeer, au sud-est par le Gooimeer, à l'ouest par le Buiten-IJ qui constitue la partie la plus orientale de l'IJ ; celui-ci est relié après un système d'écluses, au Binnen-IJ qui se prolonge par le canal de la Mer du Nord vers le nord-ouest.
Vincenzo Pucitta
Vincenzo Pucitta, ou Puccitta (Civitavecchia, 17 février 1778 – Milan, 20 décembre 1861), est un compositeur italien.

Il a étudié au Conservatoire de la Pietà dei Turchini de Naples. Il a travaillé en Italie, à Lisbonne, Amsterdam et Londres.
Dans la capitale anglaise, de 1809 à 1814, il a dirigé le King's Theatre.

Conservatoire de la Pietà dei Turchini
Le Conservatoire de la Pietà dei Turchini (en italien Conservatorio della Pietà dei Turchini) était un des quatre conservatoires historiques de Naples, qui par leur fusion ont donné naissance au Conservatoire San Pietro a Majella.
Mouvement Dveri
Le Mouvement « Dveri » (en serbe en écriture cyrillique : Покрет Двери ; en serbe latin : Pokret Dveri, signifiant littéralement « mouvement Portes ») est une association de citoyens et un parti politique serbe fondé en 1999 et qui a son siège à Belgrade. Son président, qui est également le fondateur du mouvement, est Boško Obradović.

Sur le plan politique, le mouvement se rattache aux courants du nationalisme serbe, de l'euroscepticisme et de la droite chrétienne ; il est associé à la revue Dveri srpske, « les Portes serbes », qui a été créée à la faculté de philologie de l'université de Belgrade, et il participe à des actions sociales et humanitaires. Il est actif en Serbie, en république serbe de Bosnie et au Monténégro. Depuis 2011, sa branche politique est connue sous le nom de Pokret za život Srbije, le « Mouvement pour la vie de la Serbie ».

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
Simone de Oliveira
Simone de Oliveira, née Simone de Macedo e Oliveira le 11 février 1938 à Lisbonne, est une chanteuse et actrice portugaise.
Elle a été sélectionnée à deux reprises pour représenter le Portugal au Concours Eurovision de la chanson, en 1965 à Naples avec la chanson Sol de inverno et en 1969 à Madrid avec la chanson Desfolhada portuguesa,.

Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.
Chaise en porte-à-faux
Une chaise en porte-à-faux, ou chaise cantilever, est une chaise qui n’a pas de pieds à l’arrière, elle est donc en porte-à-faux et dépend alors entièrement des propriétés physiques des matériaux qui la composent. Cette forme pionnière fut rendue célèbre par certains designers à qui on l'associe aujourd'hui, mais elle fut officiellement inventée par Mart Stam en 1926. Elle demeure un exemple important du design du XXe siècle.

Un autre important créateur de chaises en porte-à-faux fut le styliste hongrois Marcel Breuer, qui expérimenta cette nouvelle forme avec des tubes en acier.

Marcel Breuer
Marcel Lajos Breuer, né le 21 mai 1902 à Pécs (Hongrie) et mort le 1er juillet 1981 à New York, est un architecte et designer de mobilier qui fut un moderniste influent. L’un des pères du modernisme, Breuer eut un grand intérêt pour les constructions modulables et les formes simples.
Sierra de Alhama
La sierra de Alhama est un massif montagneux faisant partie des cordillères Bétiques dans le Sud de l'Espagne. Elle se trouve sur les territoires des provinces de Malaga et de Grenade, dans la communauté autonome d'Andalousie. Son point culminant est le pico de la Torca à 1 500 m d'altitude.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.

Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.
Charly Martin
Charly Martin est un surfeur professionnel français né le 4 avril 1990 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. À ce titre, il dispute la plupart des championnats sous la bannière guadeloupéenne. Il évolue pour la saison 2015 sur le circuit World Qualifying Series.

Lacanau
Lacanau est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune de Lacanau est membre de la communauté de communes Médoc Atlantique.

Bordant l'océan Atlantique, Lacanau est une station balnéaire où se déroule chaque année une compétition majeure de surf, le Lacanau Pro.
Les Surprises de l'amour
Les Surprises de l'amour est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Surprises de l'amour, opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau sur un livret de Gentil-Bernard, créé en 1748 ;

Les Surprises de l'amour, film muet de Max Linder sorti en 1909 ;

Les Surprises de l'amour (Puss n' Toots), court-métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti en 1942 ;

Les Surprises de l'amour (Le sorprese dell'amore), film italien de Luigi Comencini sorti en 1959 ;

Les Surprises de l'amour, film de Caroline Chomienne sorti en 1988 ;

Les Surprises de l'amour (Cupid & Cate), téléfilm américain de Brent Shields diffusé  en 2000.

Les Surprises de l'amour (Rameau)
Les Surprises de l'amour est un opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau sur un livret de Gentil-Bernard.

La pièce a été représentée pour la première fois le 27 novembre 1748 au théâtre des Petits cabinets de Versailles,. Elle comportait alors un prologue de circonstance et deux entrées ; elle fut ensuite remaniée à plusieurs reprises, certaines entrées étant remplacées par de nouvelles qui ont d'ailleurs pu connaître des représentations séparées, en tant qu'actes de ballet indépendants (cf. Anacréon et Les Sybarites - ou Sybaris).

Les décors, lors de la création, étaient conçus par Piero Bonifazio Algieri.[réf. souhaitée]
Icelandair
Icelandair (code AITA : FI ; code OACI : ICE) est une compagnie aérienne régulière islandaise, fondée en 1937 et basée à l'aéroport international de Keflavík de Reykjavik. La position de l’île à mi-chemin entre l’Europe et les États-Unis est au cœur de sa stratégie. Elle a transporté plus de 3 millions de passagers en 2015.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Gare de Charny
La  gare de Charny dans le quartier Charny de Lévis est desservie par plusieurs lignes de Via Rail Canada en provenance de Montréal. Il y avait une gare dans le centre-ville de Lévis, mais elle a été fermée à la suite d'une baisse de fréquentation.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Rivière Brûle-Neige (rivière Mistassibi)
La rivière Brûle-Neige fait partie du bassin versant de la rivière Mistassibi, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

Le cours inférieur de la rivière Brûle-Neige est desservi par la route forestière R0237 qui longe la rive Sud de son cours. La R0237 se connecte à l’Ouest à la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Brûle-Neige est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.