hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiradjuri
Les Wiradjuri sont un groupe aborigène d'Australie du centre de la Nouvelle-Galles du Sud.

Au XXIe siècle, les principaux groupes Wiradjuri vivent à Condobolin, Peak Hill, Narrandera et Griffith. Il y a également un nombre significatif de personnes à Wagga Wagga et Leeton, ainsi que des groupes plus petits à West Wyalong, Parkes, Forbes, Cootamundra et Young.

Parkes (ville)
Parkes (9 826 habitants) est une ville ("town") centre administratif du comté de Parkes dans le centre de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. La ville est située sur la voie de chemin de fer de l'Indian Pacific et sur la Newell Highway.

La ville dispose à 20 kilomètres au nord de la ville d'un important observatoire.
Serment d'Archimède
Sur le modèle du serment d'Hippocrate, le serment d'Archimède exprimant l'engagement éthique de l'ingénieur et du technicien a été créé à l'initiative de l'École polytechnique fédérale de Lausanne en 1990.

L’idée du serment est d’exprimer un engagement éthique par une signature. Le texte se base sur les concepts de responsabilité de l’ingénieur, de conservation des bases fondamentales de la vie, et du devoir de vérité. Il a pour but de stimuler une réflexion personnelle sur les responsabilités futures des diplômés dans la vie professionnelle et d’encourager un engagement précis dans le domaine éthique. Pour chaque diplômant, le « Serment d’Archimède » est un contrat que l’on peut signer avec soi-même et avec la profession.

Le serment a été repris sous diverses versions par d'autres écoles d'ingénieurs européennes[Lesquelles ?].

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
Camp de Helmstedt-Beendorf
Le KZ Beendorf, camp de Helmstedt-Beendorf (ou SS-Arbeitslager A3 pour son appellation officielle) est un camp de la Seconde Guerre mondiale de type kommando, situé à Beendorf (devenu Land de la Saxe-Anhalt), près de Helmstedt. Il s'agissait d'un sous-camp dépendant de ceux de Neuengamme et de Ravensbrück, où les prisonniers travaillaient dans des mines de sel pour le compte de l'armée de l'air allemande.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Wakabayashi
Wakabayashi est le patronyme de plusieurs personnalités japonaises :

Kasuga Wakabayashi est une karatéka.

Masatoshi Wakabayashi est un homme politique.

En outre, Genzô Wakabayashi est un personnage de manga.

Portail du Japon

Kasuga Wakabayashi
Kasuga Wakabayashi (若林 春日, Wakabayashi Kasuga) est une karatéka japonaise surtout connue pour avoir remporté la médaille d'or en kata individuel féminin aux championnats d'Asie de karaté 2005 à Macao, en République populaire de Chine, puis la médaille de bronze dans la même discipline aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.
Raymond Billiard
Raymond Billiard, né le 6 juin 1869 à Saint-Georges-de-Reneins et mort le 22 octobre 1956 à Charentay, est un historien français qui a étudié la vigne dans l'Antiquité, en tant qu'historien mais aussi en viticulteur, propriétaire dans le vignoble du Beaujolais.

Il est élu le 5 juin 1923 à l'Académie des Sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Anne Strésor
Anne Renée Strésor, née à Paris le 23 janvier 1651 et morte dans la même ville le 6 décembre 1713, est une artiste peintre française spécialisée dans les miniatures puis dans les tableaux religieux après qu'elle ait pris le voile.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Hello Internet
Hello Internet est un podcast animé par les créateurs de vidéos YouTube CGP Grey et Brady Haran.

Le podcast a débuté en 2014 et comprend maintenant plus de 80 épisodes, dont un épisode qui a été publié exclusivement sur un disque vinyle,,. Selon Grey, le nombre de téléchargements du podcast s'élève à un quart de million par épisode en septembre 2015.

Dans le podcast, Brady et Grey discutent leur vie de créateurs de contenus pour YouTube, ainsi que de divers sujets allant des techniques pour être plus efficace au travail aux accidents d'avion, en passant par la  vexillologie.

Numberphile
Numberphile est une chaîne YouTube éducative proposant des vidéos sur des sujets mathématiques. À ses débuts, chaque vidéo parlait d'un nombre spécifique, comme π ou le nombre d'or, mais la chaîne propose désormais également des vidéos sur des sujets plus avancés, comme le dernier théorème de Fermat ou l'hypothèse de Riemann. Les vidéos sont produites par Brady Haran, un ancien vidéo journaliste de la BBC, et sont animées par plusieurs professeurs d'université, vulgarisateurs de mathématiques et mathématiciens célèbres.

En 2018, Haran a réalisé une série dérivée en podcast intituléeThe Numberphile Podcast.
États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de leur vingt-cinquième participation aux Jeux d'hiver.

Alors que Salt Lake City sera la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2034, les États-Unis entrent dans le stade avant la France, qui accueille les Jeux olympiques d'hiver de 2030 dans les Alpes françaises, et l'Italie, pays hôte, lors du défilé des nations lors de la cérémonie d'ouverture.

Jeux olympiques d'hiver de 2030
Les Jeux olympiques d'hiver de 2030, également appelés les XXVIes Jeux olympiques d'hiver, seront organisés dans les Alpes françaises.

Ils ont été officiellement attribués sous conditions lors du 142e congrès du Comité international olympique (CIO) par un vote le 24 juillet 2024, après que l'organisation du projet a été retenue pour entrer en « dialogue ciblé » le 29 novembre 2023 par la commission sur les futurs hôtes en même temps que la candidature de Salt Lake City et l'Utah pour les Jeux d'hiver 2034.
Colonne (séparation)
Une colonne est une unité de séparation physico-chimique utilisée en sciences de l'ingénieur, en chimie et en biologie. Il s'agit en général d'un tube au sein duquel des échanges de matière (à la base de la séparation) et d'énergie (chaleur) s'effectuent entre une phase liquide descendante et une phase gazeuse montante. La colonne permet de séparer un ou plusieurs composés d'un mélange. Le principe de séparation est variable et utilise différents moyens. On désigne ces unités en fonction de leur principe de séparation, ex. : colonne de distillation, colonne de chromatographie.

Les modes de fonctionnement des colonnes peuvent être continus ou discontinus (batch).

Colonne de Vigreux
Une colonne de Vigreux (ou colonne Vigreux) est un tube de verre employé verticalement pour réaliser une distillation fractionnée. C’est un article de laboratoire essentiel pour distiller des mélanges liquides afin de les séparer en fonction de leur différence de volatilité. L'intérieur du tube est hérissé de piques, orientées vers le bas, qui permettent par condensation successive des différents composants une séparation plus précise des différents corps présents.  Le nombre de piques ainsi que leur espacement peuvent différer selon le type de colonne. La longueur et le diamètre de la colonne dépendent du débit de fluide à traiter. Son inventeur est Henri Vigreux.
Spantôle (pâtisserie)
Le Spantôle est une pâtisserie typique de la ville de Thuin en Wallonie, en Belgique. Elle est constituée de deux petits biscuits enrobés de chocolat fourrés à la crème au beurre, et sa forme allongée évoque un canon en hommage au Spantôle, un canon situé sur le rempart nord de Thuin.

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Melania Alvarez
Melania Alvarez de Adem est une mathématicienne et universitaire mexicaine-canadienne, coordonnatrice de l'éducation au Pacific Institute for the Mathematical Sciences et de la sensibilisation au sein du département de mathématiques de l'université de la Colombie-Britannique à Vancouver.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 400 mètres masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 18, 19 et 21 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain LaShawn Merritt.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Palazzo Carafa di Santa Severina
Le palazzo Carafa di Santa Severina (ou Carafa della Spina a Pizzofalcone) est un palais de Naples situé via Egiziaca a Pizzofalcone au numéro 44, dans le quartier de San Ferdinando sur la colline de Pizzofalcone.

San Ferdinando (Naples)
San Ferdinando est un quartier du centre-ville de Naples. Le quartier est bordé à l'ouest par le quartier de Chiaia, au nord par les districts de Montecalvario, Porto et San Giuseppe; au sud et à l'est il donne sur le golfe de Naples.

Le périmètre du quartier s'étend de la piazza Municipio le long de la mer jusqu'à la piazza Vittoria, le long des via Calabritto, piazza dei Martiri, via Chiaia, et jusqu'à la via Toledo.

Il forme avec les quartiers de Chiaia et Posillipo, la municipalità I de la commune de Naples.
Melianthus major
Melianthus major est une espèce de plante vivace, de la famille des Melianthaceae. Il s'agit d'un sous-arbrisseau originaire des forêts d'Afrique du Sud. Ses fleurs sont rouge bordeaux et le feuillage dégage une odeur huileuse caractéristique, qui évoque l'arachide. Bien qu'étant toxique dans toutes ses parties, cette plante au développement spectaculaire est commercialisée comme plante ornementale pour les climats doux, sous le nom de Grande mélianthe.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Joachim Chreptowicz
Joachim Chreptowicz armoiries Odrowąż (4 janvier 1729 – 4 mars 1812), grand secrétaire de Lituanie, maréchal du tribunal de Lituanie, et grand chancelier de Lituanie, écrivain, poète. Il est membre du Conseil permanent et de la Commission de l'Éducation Nationale, fervent supporter de la Confédération de Targowica.

Conseil permanent (république des Deux Nations)
Le Conseil permanent (en polonais: Rada Nieustająca) était la plus haute autorité administrative de la république des Deux Nations entre 1775 et 1789 et le premier pouvoir exécutif moderne en Europe. Les membres du Conseil était choisis parmi le parlement ou le Sejm de la République.
La Troisième Génération
La Troisième Génération (Die Dritte Generation) est un film ouest-allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1979. Il s'agit d'une tragi-comédie, basée sur le contexte politique du terrorisme d'extrême-gauche de la fin des années 1970. Le film a été présenté au festival de Cannes.

Tragi-comédie
La tragi-comédie ou tragicomédie est une forme théâtrale caractérisée par une action qui se rapporte au genre du roman, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles.
Campagnes d'Auguste en Afrique et en Arabie
Les campagnes d'Auguste en Afrique et en Arabie des années 30 av. J.-C. à 6 apr. J.-C. permirent à l'Empire romain de prendre le contrôle de la majeure partie du bassin oriental de la mer Méditerranée et d'ouvrir de nouvelles routes commerciales entre la Méditerranée et l'Orient jusqu'à l'Extrême-Orient (empire chinois).

Lucius Aelius Gallus
(Lucius?) Aelius Gallus est un préfet d'Égypte de fin 27 à fin 25 av. J.-C. sous le règne d'Auguste, une fonction prestigieuse dans l'Empire, étant donné l'importance de cette province. C'est un personnage important à son époque mais qui, paradoxalement, est peu connu et qu'André Malraux nomme Aétius dans ses Antimémoires parues en 1972.

On ignore pratiquement tout de la vie d'Aelius Gallus avant son expédition.
Swinging Suites by Edward E. and Edward G.
Swinging Suites by Edward E. & Edward G. (également connu sous le nom de Peer Gynt Suite/Suite Thursday) est un album du pianiste, compositeur et chef d'orchestre américain Duke Ellington enregistré pour le label Columbia en 1960 avec une interprétation jazz de Peer Gynt de Grieg et l'hommage d'Ellington au Tendre Jeudi (en anglais Sweet Thursday) de John Steinbeck, co-écrit par Billy Strayhorn. L'album a été réédité sur CD sous le titre Three Suites avec la refonte par Ellington de Casse-Noisette de Tchaïkovski en 1990.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
Avion
Un avion est un aérodyne (un aéronef plus lourd que l'air), entraîné par un propulseur, dont la portance aérodynamique est obtenue par des surfaces fixes (ailes). Lorsque la portance est obtenue (à l'arrêt ou en mouvement) par des surfaces en rotation, l'appareil est alors un autre type d'aéronef : un aérogire à voilure tournante (exemple : hélicoptère).

Un avion équipé d'un dispositif lui permettant de décoller et de se poser sur l'eau (amerrir) s’appelle un hydravion. D'autres accessoires permettent l'atterrissage et le décollage sur des surfaces enneigées comme des skis situés sous les roues de l'avion.

Celui qui le dirige est appelé pilote ou aviateur.

Amerrissage
L’amerrissage est, à l'origine, le mouvement par lequel un hydravion se pose à la surface de l'eau (mer, lac ou fleuve). Le terme d'amerrissage désigne également un « atterrissage » d'urgence sur un plan d'eau. Cette situation est systématiquement instruite aux passagers au départ de chaque vol commercial.

Par analogie, le domaine de l'astronautique qualifie également d'amerrissage la prise de contact d'un engin aérospatial avec la surface de l'eau (mer ou océan). Le terme correspondant en anglais est splash-down.
Prix du jeune écrivain de langue française
Le Prix du jeune écrivain de langue française est un prix littéraire créé en 1984 et décerné annuellement par l’association Le Prix du Jeune Écrivain à des auteurs de nouvelles, âgés de 16 à 26 ans jamais publiés.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Cécile Mballa Eyenga
Cécile Mballa Eyenga est une diplomate camerounaise de carrière, née en novembre 1965. Elle occupe plusieurs postes importants dans le domaine des relations internationales, notamment au sein du ministère des relations extérieures dont elle est la première femme secrétaire générale du Cameroun.

Ministère des Relations extérieures (Cameroun)
Le ministère des Relations extérieures du Cameroun (en anglais : Ministry of External Relations of Cameroon) est l’administration camerounaise chargée de mettre en œuvre la politique étrangère du Cameroun et d’assurer les relations avec les États étrangers. Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement camerounais.
Ce ministère est également responsable des diverses ambassades du pays.

Le ministère est situé dans la capitale à Yaoundé près de l’hôtel de ville. Ce ministère est communément nommé le Minrex. Son actuel ministre s'appel Lejeune Mbella Mbella.
Ghidfalău
Ghidfalău (en hongrois Gidófalva) est une commune de Roumanie située dans le județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est située à 5 km de Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy), la capitale du județ. Elle est composée des villages suivants:

Ghidfalău, siège de la commune

Angheluș (Angyalos)

Fotoș (Fotosmartonos)

Zoltan (Étfalvazoltán)

En 2002, la population est composée à 97,4 % de Sicules de Transylvanie (magyarophones).

En 1919 et entre 1940 et 1944, la ville dépend de la Hongrie (comitat de Háromszék).

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Rodney Durbach
Rodney Durbach, né le 18 avril 1972 à Potchefstroom, est un joueur professionnel de squash représentant l'Afrique du Sud. Il atteint en septembre 2002 la 23e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Afrique du Sud à trois reprises. À l'âge de 45 ans, il participe encore aux championnats du monde par équipe 2017 à Marseille.

Potchefstroom
Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud dans la province du Nord-Ouest (faisant partie de l'ancien  Transvaal) à 120 km au sud-ouest de Johannesburg.

Potchefstroom fut, au XIXe siècle, la première ville édifiée au nord du fleuve Vaal et la première capitale de la république sud-africaine du Transvaal de 1852 à 1860.
Chili de crabe
Le chili de crabe est un plat de fruits de mer populaire en Malaisie et à Singapour. Les crabes de palétuvier sont communément utilisés pour sa préparation. Ils sont frits et accompagnés d'une sauce à la tomate et au chili. Malgré son nom, le chili de crabe n'est pas un plat très épicé,.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.