hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pezzi
Pezzi est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Giulietta Pezzi (1812 ou 1816-1878), écrivaine et journaliste italienne ;

Luciano Pezzi (1921–1998), coureur cycliste italien ;

Paolo Pezzi (né en 1960), archevêque métropolitain d'origine italienne, de nationalité russe.

Guillermo Pezzi (né en 1900), homme militaire d'origine italienne, de nationalité espagnole.

Paolo Pezzi
Mgr Paolo Pezzi, né le 8 août 1960 à Russi, en Émilie-Romagne,  est un archevêque métropolitain d'origine italienne, de nationalité russe, Ordinaire de l'archidiocèse de la Mère de Dieu à Moscou, en fédération de Russie, qui regroupe les doyennés et paroisses catholiques de la Russie d'Europe septentrionale, et dont les diocèses suffragants sont les trois autres diocèses de toute la Russie : le diocèse de Saratov (pour la Russie d'Europe méridionale), le diocèse de Novossibirsk et le diocèse d'Irkoutsk, en Sibérie.
James Rossiter
James Rossiter, né le 25 août 1983 à Oxford, est un pilote automobile anglais. Longtemps lié à Honda en Formule 1 en tant que pilote essayeur, il participe désormais au championnat Super GT tout en étant pilote essayeur pour Sahara Force India en Championnat du monde de Formule 1.

Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.
Theresa Sparks
Theresa Sparks, née le 8 avril 1949 à Kansas City, au Kansas est une Américaine, directrice exécutive de la Commission des droits de l'homme de San Francisco et candidate au poste de superviseure de San Francisco pour le district 6 lors des élections de novembre 2010.

C'est une ancienne présidente de la Commission de police de San Francisco et ancienne PDG de Good Vibrations. Elle est également l'une des femmes transgenres les plus célèbres de San Francisco et a été Grand Marshal lors de la pride de San Francisco en 2008.

Theresa Sparks est également membre émérite du conseil d'administration du Alice B. Toklas LGBT Democratic Club, une vétérane de la marine et une ingénieure qualifiée,. Elle est membre du conseil d'administration de la Fondation Horizons, une organisation philanthropique communautaire LGBT.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Cadmus Marcellus Wilcox
Cadmus Marcellus Wilcox (20 mai 1824 - 2 décembre 1890) est un officier de carrière de l'armée des États-Unis qui a servi lors de la guerre américano-mexicaine et aussi un général confédéré au cours de la guerre de Sécession.

Captain (États-Unis, O-3)
Captain est un grade militaire utilisé par la United States Army, le United States Marine Corps et la United States Air Force est un grade d'officier dont la position dans l'échelle des soldes (i.e. des salaires) des militaires américains est de « O-3 ». Selon les classifications de l'OTAN, c'est un grade OF-2.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade OTAN OF-5, d'autres composantes des Forces armées américaines.
Grand Prix automobile de Pau 2011
Le Grand Prix de Pau 2011, disputé le 22 mai 2011 sur le circuit de Pau-Ville, est la 2e épreuve du Trophée international de Formule 3 2011. Il s'agit de la soixante-dixième édition du Grand Prix de Pau qui fait son grand retour après un an d'absence.

Marco Wittmann
Marco Wittmann, né le 24 novembre 1989 à Fürth, est un pilote automobile allemand. Il est double champion de DTM, en 2014 et 2016, avec le Team RMG de BMW,. Il a participé à des séries telles que l'International Formula Master et la Formule 3 Euro Series. Il est vainqueur des 24 heures de Spa en 2023 avec Rowe Racing.
Ralph Palmer (12e baron Lucas)
Ralph Matthew Palmer, 12e baron Lucas et 8e Lord Dingwall (né le 7 juin 1951), titré officiellement Lord Lucas et Dingwall, est l'un des pairs héréditaires élus pour rester à la Chambre des lords après l'adoption de la House of Lords Act 1999, siégeant en tant que conservateur. Il hérite de ses titres à la mort de sa mère en 1991, est whip conservateur dans les Lords 1994-1997 pendant les trois dernières années du gouvernement John Major. Connu de manière générale et professionnelle sous le nom de Ralph Lucas, il devient en 2000 propriétaire et éditeur du Good Schools Guide.

House of Lords Act 1999
Le « House of Lords Act (1999) » est une loi du Parlement britannique qui a profondément réformé la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.

Pendant des siècles, la Chambre des lords fut composée de membres qui obtenaient leur siège par héritage. La loi de 1999 abolit ce droit automatique héréditaire. Néanmoins, en guise de compromis, elle a permis à quatre-vingt-douze pairs héréditaires de rester au Parlement durant une période transitoire. Ces pairs héréditaires sont élus par les pairs tous ensemble.

En conséquence de cette loi, la majorité des membres de la Chambre des lords est désormais constituée de « pairs à vie » (titre non héréditaire), dont le nombre augmente progressivement depuis le « Life Peerages Act » de 1958.
Université Padjadjaran
L'université Padjadjaran, que les indonésiens désignent souvent par l'acronyme « UNPAD », est un établissement supérieur indonésien situé dans la ville de Bandung, capitale de la province de Java occidental.

L'université porte le nom de l'ancien royaume sundanais de Pajajaran. Toutefois, comme pour l'université Gadjah Mada de Yogyakarta, la graphie « dj », antérieure à la réforme de 1972 a été conservée dans le nom.

Sunda
Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd'hui, correspond aux provinces indonésiennes de Banten et Java occidental, c'est-à-dire le tiers occidental de l'île de Java. Toutefois, la plupart des spécialistes ont tendance à mettre à part les régions de Banten et de Cirebon, anciens sultanats fortement influencés par la culture javanaise depuis le XVIe siècle, à la suite de la chute en 1579 du dernier royaume sundanais, Pajajaran, défait par le Banten.

La capitale moderne du pays Sunda est la ville de Bandung, fondée à la fin du XVIIIe siècle et siège en 1955 de la célèbre conférence des pays afro-asiatiques.

La langue sundanaise forme à elle seule un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est différente du javanais proprement dit, qui forme un autre groupe.
Griffe de toilette
Une griffe de toilette est une griffe trouvée sur la main et/ou le pied de certains primates et utilisée pour ses soins personnels. Tous les prosimiens ont une griffe de toilette mais le doigt qui en est pourvu varie. Les tarsiers ont une griffe de toilette aux deuxième et troisième orteils. À une exception près possible, dans le sous-ordre des Strepsirrhini, qui inclut les lémuriens, galagos et loris, la griffe de toilette est sur le deuxième orteil. La seule exception possible est le aye-aye, qui a des griffes au lieu d'ongles sur les orteils 2 à 5.

Comme les ongles et les griffes, la griffe de toilette est faite de kératine. Elle ressemble à une griffe à la fois par sa compression latérale et par sa courbure longitudinale. Toutefois,l'extrémité n'est pas aussi acérée.

La griffe de toilette est utilisée pour les soins personnels et le grattage de la fourrure, en particulier aux différents endroits qu'un individu ne peut atteindre avec sa bouche et son peigne dentaire.

Prosimien
Prosimia, Prosimii

Le groupe des prosimiens (Prosimia ou Prosimii) englobe des espèces de primates jugées plus primitives que les singes. Autrement dit, ce taxon regroupe les espèces de primates considérées comme les plus éloignées des hominidés, dont l'homme.

Ce terme est considéré comme inapproprié par les cladistes car il désigne un groupe paraphylétique (c'est-à-dire regroupant une espèce ancestrale et une partie seulement de ses descendants). Il a en effet été découvert que les tarsiers, inclus dans les prosimiens, sont phylogénétiquement plus proches des Simiiformes que des Lemuriformes. Plutôt que Prosimia, les cladistes préfèrent utiliser des taxons holophylétiques comme Haplorrhini (qui regroupe Simiiformes et Tarsiformes) et Strepsirrhini (qui regroupe les autres prosimiens).
Air Mali
Air Mali, anciennement Compagnie aérienne du Mali (CAM, code AITA : I5) était une société mixte de droit malien créée en 2005. Le capital de 3 milliards de francs CFA est détenu pour 20 % par l’État, 51 % par le Réseau Aga Khan et 29 % par des investisseurs privés maliens.

Saab 340
Le Saab 340 est un avion de ligne bimoteur à hélice, mu par deux turbopropulseurs, destiné à couvrir de courtes distances. Il a été produit par un partenariat entre Saab et Fairchild Aircraft. Après que cette dernière compagnie a cessé son activité, l'intégralité de la construction fut transférée à l'usine Saab de Linköping, en Suède.
Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.

Gestion cynégétique
La gestion cynégétique, qui est une partie de la gestion de faune sauvage, regroupe les actions, plus ou moins coordonnées, de la part ou pour le compte des chasseurs, d'une partie des espèces sauvages d'un territoire. Elle concerne souvent le grand gibier, le petit gibier et le gibier d'eau.

Elle comporte par exemple :

l'aménagement du territoire pour favoriser une espèce (par exemple, la restauration de mares, de clairières, de boisements, haies... et autres habitats nécessaires à la survie du gibier) ;

le nourrissage occasionnel (il s'agit généralement d'un agrainage), l'apport de sel, la mise à disposition de cultures destinées au gibier ;

le choix raisonné des prélèvements en nombre et en qualité (âge, sexe et état de santé des animaux) ;

des introductions ou réintroduction éventuelles (repeuplement, confortement de populations) ;

des réserves de chasse, où les espèces peuvent se reproduire sans être poursuivies ou chassées.
Cube tronqué biaugmenté
Le cube tronqué biaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J67). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un cube tronqué sur deux faces octogonales opposée par deux coupoles octogonales  (J4).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Gare de Garges - Sarcelles
La gare de Garges - Sarcelles est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située à la limite des territoires des communes de Garges-lès-Gonesse et de Sarcelles, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Toile de jute
La toile de jute est un textile tissé fait de fibres de jute ou de sisal. Il peut servir à fabriquer de la corde, des filets, des sacs et des produits similaires. Il sert également comme revêtement de sol (linoléum). La toile maillée de filasse de jute est utilisée pour armer le staff.

Revêtement de sol
Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des animaux ou des engins.

Il en existe de différentes matières, entre autres en terre, en végétal, en bois, en pierre, en mortier, en céramique, en textile, en PVC ou en résine synthétique et autres matières synthétiques.
Statue de l'Ours et de l'Arbousier
La statue de l'ours et de l'arbousier est une sculpture monumentale en bronze de la seconde moitié du XXe siècle, située à Madrid (Espagne). Elle représente un ours se tenant debout sur ses deux pattes arrière, appuyé contre un arbousier. L'ours et l'arbousier sont les symboles héraldiques de la ville, apparaissant également sur son drapeau et son blason.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine est une chanson humoristique extraite de l'opérette Normandie, montée au Théâtre des Bouffes-Parisiens en 1936, sur un livret de Henri Decoin et André Hornez, avec une musique de Paul Misraki. Avec Tout va très bien, madame la marquise et Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?, c'est un des grands succès de Ray Ventura et ses Collégiens.

Ray Ventura
Raymond Ventura, dit Ray Ventura, né le 16 avril 1908 à Paris (France) et mort le 30 mars 1979 à Palma de Majorque (Espagne), est un compositeur français, également arrangeur musical, chef d'orchestre, éditeur de musique et producteur de cinéma, célèbre pour son orchestre à sketches et ses spectacles avec ses « Collégiens ».

Au cours des années 1930, il joue un rôle non négligeable pour la promotion du jazz en France.

Il est l’oncle du chanteur et guitariste Sacha Distel.
Théorème de Cotes
Il existe plusieurs théorèmes portant le nom de Roger Cotes

Le théorème de Cotes (cercle) sur le découpage d'un cercle en n parties égales;

le théorème de Cotes (moyenne harmonique) sur les points d'intersection d'une courbe et d'une droite;

la formule de Newton-Cotes.

Portail des mathématiques

Formule de Newton-Cotes
En analyse numérique, les formules de Newton-Cotes, du nom d'Isaac Newton et de Roger Cotes, servent au calcul numérique d'une intégrale sur un intervalle réel [a, b], ceci à l’aide d’une interpolation polynomiale de la fonction en des points répartis uniformément.
Patrichóri
Patrichóri (grec moderne : Πατριχώρι) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Balti (cuisine)
Un balti (ourdou : بلتی) est un type de curry servi dans un mince wok en acier. Il est servi dans les restaurants du Royaume-Uni. Son nom semble avoir son origine dans le plat de métal dans lequel le curry est cuit, plutôt que dans ses techniques ou ses ingrédients spécifiques. Un balti est cuit en utilisant de l'huile végétale plutôt que du beurre clarifié, le ghee, à feu vif à la manière d'un sauté et la viande est totalement utilisée, os compris. Cette méthode de cuisson diffère fortement du curry indien traditionnel qui est mijoté lentement toute la journée. La sauce du balti est à base d'ail et d'oignons, avec du curcuma et du garam masala parmi d’autres épices.

Le balti semble être arrivé en Angleterre à Birmingham en 1971. Une théorie voit son origine au Baltistan, dans le nord du Pakistan.

Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma (Curcuma longa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma (famille des Zingibéracées) originaire du sud ou sud-est asiatique. De ses rhizomes, réduits en poudre, est extraite l'épice homonyme de couleur jaune (curry).

Le curcuma, ingrédient principal des carry ou curry, est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien, où il est considéré comme une plante exceptionnelle au regard de ses nombreuses propriétés (épice, conservateur de nourriture, agent colorant, cosmétique et médicinal). Répandu dans le Sud-Est de l'Asie depuis l'Antiquité, le curcuma fait l'objet de nombreuses études scientifiques dans le monde entier, afin de mieux connaître ses propriétés alimentaires et médicales,,.

Le curcuma représente également un enjeu économique pour l'Inde, son premier producteur mondial, ainsi que pour de nombreux autres pays producteurs.
Kırklar
Kırklar est un mot turc signifiant « les quarante ».

Les kirklars sont les saints cachés de l'alévisme. Dans la croyance Alevi, Mahomet au cours de son voyage céleste (Miraj) guidé par l'ange Gabriel (arabe: جبريل [jibril]) arrive au lieu sacré des kirklars avec lesquels après une conversation mystique il a dansé le Samâ'.

Portail de l'islam

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Dynamik unitaire Sud
La Dynamik unitaire Sud (DUS) est un parti politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, créé le 5 novembre 2011 par des dissidents dans la Province Sud du Parti de libération kanak (Palika), emmenés par Sylvain Pabouty.

Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.
Électrique de Mont-Laurier
Électrique de Mont-Laurier fut une entreprise de production et de distribution d’électricité de sa fondation en 1935 jusqu’à son achat par Hydro-Québec en 1967. Elle opérait une centrale à Mont-Laurier dans les Laurentides, ainsi qu’un réseau de distribution qui fournissait en électricité Mont-Laurier, Val-Barrette, Kiamika, Lac-des-Écorces et Ferme-Neuve.

Val-Barrette
Val-Barrette, est un village situé dans le territoire de la municipalité de Lac-des-Écorces, dans Antoine-Labelle, au Québec (Canada).

Autrefois un lieu agricole et industriel, la villégiature est désormais le principal moteur d'activité économique.
Kowtow
Le kowtow (chinois simplifié : 叩头 ; chinois traditionnel : 叩頭 ; pinyin : kòu tóu ; cantonais Jyutping : kau³ tau⁴ ; cantonais Yale : kau tàuh ; pe̍h-ōe-jī : khàu-thâu, API pour le mandarin : kʰoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵, pour le cantonais : kʰɐu³³ tʰɐu²¹) est un geste signe de profond respect qui consiste pour la personne qui l'exécute à se mettre à genoux et à s'incliner de manière que sa tête touche le sol.

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Céline Vaneeckhaute
Céline Vaneeckhaute est une ingénieure et professeure d'université québécoise d'origine belge spécialisée dans la récupération des ressources et l'ingénierie des bioproduits.

Professeure titulaire au Département de génie chimique de la Faculté des sciences et de génie de l'Université Laval, elle est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en récupération des ressources en ingénierie des bioproduits depuis 2018. Ses travaux portent sur la récupération de l'eau, de l'énergie et des nutriments à partir des eaux usées et des matières résiduelles.

Elle a reçu le prix Relève scientifique des Prix du Québec en 2021 et le Young Leadership Award de l'International Water Association en 2022, parmi de nombreux autres prix et distinctions.

Bioproduit
Les bioproduits sont des produits biosourcés issus de la valorisation non alimentaire de produits agricoles. Ce sont des produits fabriqués à partir de matières premières renouvelables et non de matières premières d'origine fossile ce qui leur confère un intérêt pour la préservation de l'environnement.

On peut les retrouver dans de nombreux produits comme les emballages alimentaires en plastique, les vêtements et fibres textiles diverses, les produits d'hygiène, cosmétiques ou détergents ménagers, les encres d'imprimerie, etc.