hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tantalus Creek (Wyoming)
Tantalus Creek est une rivière située dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il s'agit de l'une des deux rivières situées aux États-Unis s'appelant Tantalus Creek.

C'est une rivière ou une crique dont l'eau est acide car traversant le parc national de Yellowstone. C'est un affluent de la rivière Gibbon.

Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.
Hydre II
Hydre II, officiellement nommée Hydra II, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, satellite de la Voie lactée, découverte en 2015, située à une distance héliocentrique d’environ 134 ± 10 kpc (∼437 000 al), dans la constellation de l’hydre.

Les galaxies naines ultra-pâles sont des galaxies naines anciennes, exceptionnellement pauvres en métaux et à faible luminosité (L < 105 L⊙). Leur faible masse baryonique, cependant, dément leur teneur en matière noire : ce sont les systèmes stellaires les plus dominés par la matière noire jamais observés.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Jean-Marc Scanreigh
Jean-Marc Scanreigh est un artiste français né le 27 septembre 1950 à Marrakech (Maroc). Il réalise des dessins, des peintures, des estampes et des livres d'artiste.

À partir de 2007, il vit à Nîmes où il a enseigné à l'école supérieure des beaux-arts après avoir été enseignant dans les écoles de Saint-Étienne et de Besançon.

École supérieure des beaux-arts de Nîmes
L'École supérieure des beaux-arts de Nîmes est une école d'art française fondée en 1985. Elle est installée dans l'hôtel Rivet, un édifice civil de la ville de Nîmes (Gard), inscrit monument historique depuis 1988 et classé depuis 2005.
Stimulateur cardiaque
Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive.

Le défibrillateur automatique implantable (DAI) possède toutes les fonctionnalités d'un stimulateur cardiaque, mais également, celle d'agir comme un défibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant à la mort subite.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Communauté de communes de Lou Païs d'Estello et Dou Merlançoun
La Communauté de communes de Lou Païs d'Estello et Dou Merlançoun (en Français, "Le Pays de l'Etoile et du Merlançon) est un ancien établissement public de coopération intercommunale (EPCI) situé dans le département des Bouches-du-Rhône, France.

Créée le 27 décembre 1993, du fait des complexités administratives auxquelles elle n'etait pas préparée, elle fut dissoute au 1er janvier 2007 et intégrée à une nouvelle entité administrative : la nouvelle communauté d'agglomération du Pays D'aubagne et de l'Etoile.

Pays d'Aubagne et de l'Étoile
Le pays d'Aubagne et de l'Étoile est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les 12 communes précédemment membres de la communauté d'agglomération du pays d'Aubagne et de l'Étoile qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016.
Ira H. Morgan
Ira Harry Morgan — né le 2 avril 1889 à Fort Ross (Californie), mort le 10 avril 1959 à San Rafael (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Ira H. Morgan ou Ira Morgan.

Fort Ross
Fort Ross (en russe : Форт-Росс) ou originellement la forteresse Ross (en russe : Крепость Росс, krepost Ross) est un fort russe en Californie du nord au XIXe siècle.

Il est établi en 1812 par la compagnie russe d'Amérique et vendu à John Sutter en 1841. Situé à 80 km au nord de San Francisco, il est le point le plus méridional de l'Amérique russe. Ce site unique dans ce qui est aujourd'hui le comté de Sonoma est l'objet de recherches archéologiques intenses et est à présent un National Historic Landmark.

La seule structure originelle restant sur le site est Rotchev House, la résidence du responsable. La chapelle, dédiée à la sainte Trinité, est endommagée par le tremblement de terre de 1906 à San Francisco mais, une grande partie de la structure boisée ayant résisté, elle peut être reconstruite en 1916. En octobre 1970, elle est frappée par un incendie. La chapelle actuelle est une reconstruction à l'identique.
Navigateur vocal
Un navigateur vocal, browser vocal ou voice browser (en anglais), est un logiciel d'application de réponse vocale interactive. Il peut interagir avec plusieurs composants : un serveur web pour obtenir le contenu en VoiceXML ou autre format de dialogue qu'il interprète, un logiciel de synthèse vocale et un logiciel de reconnaissance vocale et le téléphone de l'utilisateur pour les commandes DTMF.

Portail de l’informatique

Code DTMF
Un code DTMF (de l'anglais : dual-tone multi-frequency) ou FV (fréquences vocales) est une combinaison de fréquences utilisée pour la téléphonie fixe classique (sauf voix sur IP). Les fréquences utilisées sont spécifiées par la recommandation Q.23 de l'Union internationale des télécommunications (ITU). Ces codes sont émis lors de la pression sur une touche du clavier téléphonique, et sont utilisés pour la composition des numéros de téléphones (en opposition aux anciens téléphones dits « à impulsions », utilisant un cadran) ainsi que pour la communication avec les serveurs vocaux interactifs.
Maurice Colin
Maurice Colin, né le  30 mai 1913 à Nancy et mort le 14 mars 1999 à Ruffey-lès-Echirey, à Dijon, est un professeur honoraire à l'université de Dijon, agrégé de russe[réf. nécessaire] et d'allemand (1935), il a traduit notamment Alexandre Pouchkine et les fables de Ivan Krylov.

Il est le petit-fils de l'universitaire Charles Adam.

Ivan Krylov
Ivan Andreïevitch Krylov (en russe : Иван Андреевич Крылов), né le 2 février 1769 (13 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 9 novembre 1844 (21 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et fabuliste russe.

Après avoir débuté par des drames et des comédies satiriques, il publie, en 1809, un premier recueil de fables. Celui-ci sera suivi de plusieurs autres recueils, qui vaudront à leur auteur une immense popularité. Les fables de Krylov empruntent souvent leur sujet à celles d'Ésope et de Jean de La Fontaine.
Serge Gagnon (historien)
Serge Gagnon né le 4 novembre 1939 à Sainte-Agnès (maintenant La Malbaie) au Québec est un historien et un professeur canadien. Après des études en lettres et en histoire au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et à l'Université Laval, il enseigne à l'Université d'Ottawa et l'Université du Québec à Trois-Rivières.

Spécialiste reconnu dans l'historiographie québécoise, il a collaboré au Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec et à la Revue d'histoire de l'Amérique française. Membre du Centre interuniversitaire d'études québécoises, il est l'auteur de plusieurs ouvrages à caractère historique, notamment sur la Nouvelle-France et la province de Québec au XIXe siècle. Gagnon a écrit dans la perspective de l'histoire sociale et socio-économique.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Soloba
Soloba est un village de la commune de Yallankoro-Soloba de la communauté territoriale du Cercle de Yanfolila dans la région de Sikasso dans le sud-Mali.

Le village est à 32 km à l'ouest de Yanfolila et à 4 km de la rivière Sankarani qui marque la frontière avec la Guinée.

Région de Sikasso
La région de Sikasso est la troisième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. située au sud du pays. elle s’étend sur 71 790 km2, soit 5,8 % du territoire national, et sa capitale est la ville de Sikasso. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 339 263 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Bougouni et de Koutiala.
Parc provincial Sir-Alexander-Mackenzie
Le parc provincial Sir-Alexander-Mackenzie (anglais : Sir Alexander Mackenzie Provincial Park), l'un des parcs provinciaux de la Colombie-Britannique, est situé dans le district régional de Central Coast. Il abrite un cairn et un graffiti qui marquent la première traversée connue de l'Amérique au nord du Mexique, accomplie par l'explorateur Alexander Mackenzie en 1793.

Rivière de la Paix
La rivière de la Paix (Peace River en anglais) est un cours d'eau canadien qui prend sa source dans la province de Colombie-Britannique au sein des Rocheuses canadiennes, puis se dirige vers le nord de la province de l'Alberta pour se jeter dans la rivière des Esclaves à proximité du lac Athabasca, à la frontière nord avec la Saskatchewan. Une retenue d'eau a été formée sur son cours supérieur donnant naissance au plus grand lac de Colombie-Britannique, le lac Williston, dont elle est devenue un exutoire.

La longueur de la rivière de la Paix est de 1 521 km depuis sa sortie du lac Williston, elle s'élève à 1 923 km si on la mesure depuis l'embouchure de la rivière Finlay (Finlay River). Son bassin versant draine une superficie de 1 805 200 km2.
Forêts tempérées du Sud-Est australien
Les forêts tempérées du Sud-Est australien forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Il couvre une part importante du territoire de la capitale australienne, de la Nouvelle-Galles du Sud et du Victoria. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts tempérées décidues et mixtes.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Juste la fin du monde
Juste la fin du monde est une pièce de théâtre écrite par Jean-Luc Lagarce à Berlin en 1990, dans le cadre de la bourse Medicis, alors qu'il se savait atteint du sida.

La pièce est dominée par les thèmes de la mort et de la difficulté de communication entre les membres de la famille. Enfin, face à la mort inéluctable, le personnage cherche à rassembler des éléments de sa vie et à donner de la cohésion à son existence.

Traduite et jouée en plusieurs langues,, cette pièce a été inscrite au programme des sessions 2008 à 2010 de l'épreuve théâtre du baccalauréat et de la session 2012 des agrégations de lettres et de grammaire, puis aux programmes des classes de premières générales et technologiques du baccalauréat de français pour les sessions 2021 à 2024 et du CAPES de lettres pour les sessions 2023 à 2025.

Le réalisateur de cinéma Xavier Dolan a adapté la pièce dans un film franco-canadien du même nom, sorti en 2016 avec Gaspard Ulliel dans le rôle de Louis ,.

CAPES de lettres
Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (dit CAPES) section lettres (externe, interne et troisième concours), est un concours organisé pour recruter les professeurs certifiés enseignant le français et les langues anciennes dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français.

Les candidats des concours externe et interne ont le choix au moment de l’inscription entre les options lettres classiques et lettres modernes. Les candidats des deux options sont classés sur deux listes distinctes, aussi bien à l’admissibilité qu’à l’admission.

Le CAPES de lettres est issu de la fusion entre le CAPES de lettres classiques et le CAPES de lettres modernes. Sa première session eut lieu en 2014 et sa dernière en 2018, date à laquelle les deux CAPES de lettres classiques et de lettres modernes sont rétablis par un arrêté publié au Journal officiel, même s’il y a peu de modifications dans les épreuves.
Première Nation James Smith
La Première Nation James Smith, aussi appelée Nation crie James Smith, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») d'ethnie crie des plaines et basée en Saskatchewan, au Canada. La Première Nation bénéficie de deux réserves indiennes, James Smith 100 et Cumberland 100A, situées près de l'ancien poste de traite de fourrures de Fort de La Corne sur les rives de la rivière Saskatchewan, au nord de Melfort et Kinistino.

Ces réserves sont partagées avec deux autres Premières Nations, la Première Nation Peter Chapman et la Première Nation Chakastaypasin (en), qui ne sont pas reconnues par le gouvernement du Canada et qui sont considérées par celui-ci comme faisant partie de la Nation crie James Smith.

En 2022, près de 3 400 personnes sont inscrits comme Cris de James Smith, dont près de 1 900 vivent dans la réserve. La Nation fait partie du Grand conseil de Prince Albert (en).

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Vivre libre ou mourir : Punk et rock alternatif en France, 1981-1989
Vivre libre ou mourir : Punk et rock alternatif en France, 1981-1989 est un album de bande dessinée documentaire français de Arnaud Le Gouëfflec (scénario) et Nicolas Moog (dessin), paru en mars 2024 chez Glénat. Il traite du mouvement punk, et de la scène rock alternatif et punk rock en France dans les années 1980.

Bondage Records
Bondage Records, plus tard rebaptisé Bond'Age, est un label indépendant français de rock alternatif, basé à Paris. Fondé en 1982, il devient, au milieu des années 1980, le label phare du mouvement alternatif en signant des groupes tels que Bérurier noir, Ludwig von 88, Washington Dead Cats, ou Theo Hakola.
Saison 2020-2021 des Blues de Saint-Louis
La saison 2020-2021 des Blues de Saint-Louis est la 45e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
5652 (année hébraïque)
5652 (hébreu : ה'תרנ"ב , abbr. : תרנ"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 1891 et s'est finie le 21 septembre 1892. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Grand Prix Jean-Pierre Monseré
Le Grand Prix Jean-Pierre Monseré (en néerlandais : Grote Prijs Jean-Pierre Monseré) est une course cycliste disputée à Roulers en Belgique. Créé en 2012, il doit son nom à Jean-Pierre Monseré, champion du monde sur route en 1970 et décédé l'année suivante lors du Grand Prix de la kermesse de Retie.

Le Grand Prix Jean-Pierre Monseré fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2017, en catégorie 1.1. Jusqu'en 2018, l'épreuve a lieu début juillet. En 2019, l'épreuve est déplacée en mars et devient une des manches de la Coupe de Belgique sur route. Cette édition 2019 est cependant annulée en raison des conditions météorologiques.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Château d'Eltz
Le château d'Eltz (Burg Eltz) est un château médiéval niché dans les collines bordant la vallée de la Moselle, en Allemagne (arrondissement de Mayen-Coblence). Il est construit sur un promontoire rocheux surplombant la rivière Elzbach, dans le massif de l'Eifel.

La première référence historique est un acte de donation du domaine en 1157, de Frédéric Barberousse à Rudolf zu Eltz. Depuis cette époque, le château a subi de nombreuses modifications, mais il n'a jamais été détruit et reste la propriété de la même famille, pendant 33 générations. Dès le Moyen Âge, trois héritiers se sont partagé le domaine. Chaque lignée a ensuite procédé à de nouvelles constructions, ce qui explique le foisonnement actuel de tourelles et de logis.

De nos jours, la visite du château permet de découvrir ses plafonds de bois, ses fresques murales et un mobilier cossu. Une salle à part est consacrée au trésor du château.

Boppard
Boppard (en allemand : /ˈbɔpaʁt/ ? Écouter [Fiche]) est une ville sur la rive gauche du Rhin, en face des châteaux-forts nommés les frères ennemis Liebenstein et Sterrenberg, au sud de Coblence dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

La création de la ville remonte à l'époque celtique où son nom était Boudobriga, c'est-à-dire « la forteresse de la victoire ». Fortification romaine au IVe siècle.

Boppard était au Moyen Âge une ville impériale libre.
Fluorosilane
Le fluorosilane est un composé chimique de formule SiH3F. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore qui se condense à −98,6 °C en un solide cristallisé dans le système monoclinique, ayant à 96 K le groupe d'espace P21/n (no 14).

Le fluorosilane peut être obtenu en faisant réagir du fluorométhane CH3F avec du silicium, de l'éther de silyle et de méthyle SiH3OCH3 avec du trifluorure de bore BF3 ou du chlorosilane SiH3Cl avec du trifluorure d'antimoine SbF3 :

3 SiH3Cl + SbF3 ⟶ SiH3F + SbCl3.

Le fluorosilane peut être utilisé pour déposer des couches de silicium.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Saison cyclonique 2006 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2006 dans l'océan Pacifique nord-ouest a commencé le 1er janvier 2006. Deux centres de prévisions des cyclones tropicaux sont accrédités dans cette région à nommer les systèmes par l'Organisation météorologique mondiale. Il s'agit du service météorologique japonais (agence météorologique du Japon ou JMA) de Tokyo et le service météorologique des Philippines à Manille (Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines ou PAGASA). Le Joint Typhoon Warning Center (JTWC), le service inter-armes de la US Navy et de la US Air Force, émet également des bulletins pour les bases et la flotte américaines ainsi que pour les territoires américaines des Îles Mariannes et de Guam. Chaque pays riverain est responsable des alertes cycloniques à leurs populations.

Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines
L’Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines est le service national de météorologie, d'astronomie, de séismologie et des autres services reliés à protection de la vie, de la propriété et du développement économique durable des Philippines. Il est connu internationalement comme PAGASA à cause de son nom en anglais de Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration mais en Filipino son nom est Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko. Il fait partie du Ministère de la science et de la technologie.
Garfield Kart
Garfield Kart est un jeu de course de kart édité par Microids et développé par Artefacts Studio. Le jeu est basé sur The Garfield Show, qui est basé sur la bande dessinée américaine Garfield. Le créateur de Garfield, Jim Davis, était le producteur exécutif. Le jeu est sorti pour Microsoft Windows, Macintosh et Nintendo 3DS, iOS et Android. Les versions iOS et Android ne sont plus disponibles.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
The Asterisk War
The Asterisk War (学戦都市アスタリスク, Gakusen toshi Asutarisuku) est une série de light novels écrite par Yū Miyazaki et illustrée par Okiura, publiée depuis septembre 2012 par Media Factory. Une adaptation en manga par Ningen est publiée entre 2013 et 2016, et une adaptation en anime produite par le studio A-1 Pictures est diffusée depuis octobre 2015 sur Animax au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. La version DVD et Blu-ray est éditée par Kazé.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.