hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Au royaume des fauves
Au royaume des fauves (Tiger King: Murder, Mayhem and Madness) est une mini-série documentaire sortie le 20 mars 2020, sur Netflix. Réalisée par Eric Goode et Rebecca Chaiklin, elle couvre, en huit épisodes, les relations tendues entre les directeurs de différents zoos et refuges animaliers américains possédant des grands félins, en particulier Joe Exotic, en Oklahoma, et Carole Baskin, en Floride.

La mini-série a connu le plus important taux d'audience aux États-Unis pour une série avec près de 35 millions d'américains dans les seuls dix premiers jours, largement devant la saison 3 de Stranger Things[réf. nécessaire].

La saison 2 (Tiger King 2) sort le 17 novembre 2021, elle est à nouveau réalisée par Rebecca Chaiklin et Eric Goode .

Refuge animalier
Un refuge animalier est un endroit où sont accueillis les animaux de compagnie (chiens, chats, lapins, furets, oiseaux, reptiles, etc.), mais aussi parfois des équidés (chevaux, ânes et poneys) et des animaux de production (vaches, chèvres, moutons, cochons, volailles, etc.). Ils peuvent avoir été abandonnés pour différentes raisons telles que la maladie ou la désaffection de l'animal, ou avoir été sauvés d'un accident ou d'un propriétaire dangereux. Ces animaux secourus peuvent être proposés à l'adoption. Pour se désengorger, certains refuges choisissent de recourir à l'euthanasie d'un animal qui tarde à être adopté. Les refuges d'animaux de production sont souvent désignés sous les termes de sanctuaire pour animaux de ferme ou sanctuaire antispéciste.
Intracoastal City
L'Intracoastal City (en français : Ville Intercôtière ; cité intercostale en cajun), est une zone non incorporée située dans la paroisse de Vermilion en Louisiane.

Cette ville portuaire intercôtière est située sur la rive occidentale de la rivière Vermilion à la jonction avec le Gulf Intracoastal Waterway donnant sur le golfe du Mexique.

L'Intracoastal City est située à une douzaine de kilomètres au sud d'Abbeville, chef-lieu de la paroisse de Vermilion. Elle est peuplée essentiellement de résidents travaillant dans les activités portuaires. Celles-ci s'orientent vers la réparation de navires dans des cales sèches ou formes de radoub, des entrepôts de crustacés (crevettes ou chevrettes en cajun) et des plateformes d'héliports. L'activité pétrolière est omniprésente le long de l'Intracoastal Waterway.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Kharja
Une kharja (arabe : خرجة) est une procession mystique tunisienne organisée annuellement par des confréries musulmanes en l'honneur d'un saint.

Le cortège est devancé par les porteurs de drapeaux, suivis des membres de la confrérie qui psalmodient des chants liturgiques au son des bendirs. Il quitte la zaouïa du saint et défile dans les rues de la ville. La cérémonie se termine par un cérémonial de danse mystique.

Les kharjas les plus célèbres sont celles de Sidi Ben Arous à Tunis, de Sidi Bou Saïd au village du même nom, de Sidi Ammar à l'Ariana et de Sidi Ali El Hattab.

Portail de l’islam

Portail de la Tunisie

Psalmodie
La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse.

Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementation. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict : que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique.

Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes.

NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.
Soledad Chacón
Soledad Chacón, née le 11 août 1890 à Albuquerque (Nouveau-Mexique) et morte le 4 août 1936 dans la même ville, est une femme politique américaine.

Elle la première femme élue secrétaire d'État (en) du Nouveau-Mexique et la première femme hispanique élue à un poste à l'échelle d'un État aux États-Unis. Elle est gouverneure du Nouveau-Mexique par intérim pendant deux semaines en 1924, devenant la deuxième femme à diriger un État américain.

Hispano-Américains (États-Unis)
Les Hispano-Américains (en anglais : Spanish American) sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines espagnoles.

Le nombre de personnes possédant en partie ou en totalité des origines espagnoles est estimé à un peu plus de 4 millions d'individus, mais si on compte les Américains blancs venant des pays d'Amérique hispanique, les « Blancs hispaniques », ils sont environ 25 millions.

Les « Blancs hispaniques » sont le plus souvent au niveau statistique regroupés avec les Hispaniques et Latino-Américains bien que ces derniers n'aient pas toujours une ascendance européenne.
Gigantisme
Le gigantisme d'individus, animaux ou végétaux, désigne une taille exceptionnellement grande par rapport aux autres membres de leur espèce.

Chez l'Homme, il désigne un état pathologique caractérisé par une croissance excessive. C'est la seule condition qui englobe presque tous les cas de pathologie de taille extrême. Le gigantisme n'est pas un terme médical couramment utilisé à l'heure actuelle ; de plus, il n'existe pas de définition précise de la taille à partir de laquelle on parle de géant. Le terme a été appliqué typiquement à ceux dont la taille n'est pas dans le dernier centile de la population mais de nombreuses fois l'écart type au-dessus de la moyenne des personnes du même sexe, âge et appartenance ethnique.

Gonosome
On appelle gonosomes, allosomes ou chromosomes sexuels les chromosomes qui déterminent le sexe. Ce sont des hétérosomes (c'est-à-dire des chromosomes homologues mais d'apparence différente), par opposition aux autosomes (chromosomes homologues de même apparence).

Il existe plusieurs systèmes de détermination du sexe par les gonosomes :

le système XY, que l'on trouve chez la plupart des mammifères (dont l'être humain) et certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia) ;

le système ZW, chez les oiseaux et quelques poissons, insectes (notamment des papillons) et autres organismes ;

le système XX/X0, chez les sauterelles, criquets, cafards et quelques autres espèces d'insectes.

Comme les autres chromosomes, les gonosomes sont sujets à des anomalies à l'origine de différents syndromes, notamment à des aneuploïdies (XXX, XXY, XYY, etc.).
Docteur La Peluche
Docteur La Peluche (Doc McStuffins) est une série télévisée d'animation américaine en 136 épisodes de 22 minutes (découpée en 244 segments) produite par Disney Enterprise et Brown Bag Films et diffusée du 23 mars 2012 au 18 avril 2020 sur Disney Channel et Disney Junior.

En France, la série est diffusée sur Disney Junior entre le 29 août 2012 et fin 2020 puis Disney Channel fin 2012-début 2013, et rediffusée anciennement sur France 5 dans Zouzous puis sur France 4 dans la même émission et rediffusée sur M6 dans M6 Kid entre 2013 et 2016, et au Québec à partir de l'automne 2015 sur La Chaîne Disney.

Elle met en scène Dottie, une petite fille de six ans qui soigne ses peluches et ses jouets, suivant l'exemple de sa mère qui est elle-même médecin. La série a été remarquée pour son personnage principal noir, ce qui est rare chez Disney, et pour la profession de sa mère alors que les femmes noires sont sous-représentées chez les médecins des États-Unis.

Bourriquet
Bourriquet (en anglais : Eeyore) est un petit équidé de fiction imaginé par Walt Disney et Alan Alexander Milne en 1926 pour sa série de livres sur Winnie l'ourson. Bourriquet est devenu un des personnages principaux des adaptations cinématographiques des studios Disney à partir de 1966.
1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Cleofide
Cleofide, SH. 5, est un opéra baroque du compositeur allemand Johann Adolf Hasse sur un livret de Michelangelo Boccardi, créé à Dresde en 1731. L'histoire est basé sur l'Alessandro nell'Indie du poète italien Métastase, qui raconte la conquête du nord de l'Inde par Alexandre le Grand.

William Christie
William Lincoln Christie, né le 19 décembre 1944 à Buffalo (État de New York), est un claveciniste et chef d'orchestre américain, naturalisé français en 1995, fondateur de l'ensemble Les Arts florissants.
Championnat de Géorgie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Géorgie de football était la 15e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les seize meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique, où les équipes se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre tandis que les 6 derniers jouent la poule de relégation. Les 2 derniers de cette poule de relégation du classement sont rétrogradés en D2 et les 3e et 4e disputent un barrage de promotion-relégation face aux 3e et 4e de Pirveli Liga.

Cette saison, c'est le club de Sioni Bolnissi qui remporte le titre, après avoir du disputer un match de barrage face au WIT Georgia Tbilissi, puisque les 2 clubs ont terminé à égalité de points en tête de la poule pour le titre. Le tenant du titre, le FC Dinamo Tbilissi ne prend que la 3e place mais remporte un nouveau trophée après son succès en Coupe de Géorgie.

Coupe de Géorgie de football
La Coupe de Géorgie de football (en géorgien : საქართველოს საფეხბურთო თასი) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle est créée sous sa forme actuelle en 1990 à la suite de l'indépendance de la Géorgie de l'Union soviétique, succédant à la compétition similaire organisée du temps de la RSS de Géorgie.
Phorusrhacos
Phorusrhacos (littéralement, « porteur de loques ») est un genre d'oiseau préhistorique carnivore et inapte au vol, représenté par l'espèce Phorusrhacos longissimus. Il a vécu sur le continent américain pendant le Miocène. C'est le genre type de la famille des phorusrhacidés, rattachée à l'ordre des cariamiformes, dont les seuls représentants actuels sont deux espèces de cariamas.

C'est l'un des plus grands oiseaux prédateurs ayant jamais existé, ce qui lui a valu d'être surnommé l'« Oiseau Terreur » par les premiers paléontologues qui ont étudié ses restes fossiles. Ce nom est cependant aussi attribué aux autres membres de sa famille, comme Kelenken et Titanis, ainsi qu'à Gastornis (qui n'est pas un phorusrhacidé).

Cariamiformes
Les Cariamiformes ou Cariamae forment un ordre d'oiseaux. Il n'est représenté actuellement que par deux espèces de cariamas, mais comporte également de nombreuses formes fossiles, dont les plus connues sont les phorusrhacidés, de grands oiseaux carnivores inaptes au vol du Cénozoïque sud-américain.
Vengeance
La vengeance est l'action de nuire à une autre personne ou à un groupe dans le but de punir ou d'obtenir réparation d'un acte considéré comme offensant (meurtre, insulte, trahison, vol…). On peut aussi bien parler de vengeance pour des personnes physiques, morales, que pour des groupes sociaux ou des institutions.

Dans les sociétés claniques, la solidarité oblige tout le clan jusqu'à un certain degré de parenté ou d'alliance à participer à la vengeance, on parle généralement de « vendetta ». Originellement, la vendetta est la vengeance d'un meurtre ou d'une simple offense, qui oppose deux familles ou clans sur une longue période de temps, telle que pratiquée en Corse, en Sardaigne et en Sicile en particulier, d'où le terme « vendetta » qui n'est autre que « vengeance » en italien.

Trahison
La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres).

Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos.

Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison. Le personnage du « traître » est associé à certaines figures historiques ou de légende, comme Judas, Ganelon, Vlassov.
Polatouche de Humboldt
Glaucomys oregonensis

Le polatouche de Humboldt (Glaucomys oregonensis) est l'une des trois espèces du genre Glaucomys, les seuls écureuil volants que l'on trouve en Amérique du Nord. Cette espèce singulière a été nommée en l'honneur du naturaliste Alexander von Humboldt et du comté de Humboldt en Californie, l'une des régions constituant son aire de répartition.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Lac Crépeau (Saint-Zénon)
Le lac Crépeau est un lac situé dans la municipalité de Saint-Zénon, dans la MRC de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le lac fait partie d'une pourvoirie dans la région de Lanaudière. De plus il se trouve au cœur d'un complexe réseau de lacs. Le lac Crépeau est situé en milieu forestier, enchâssé entre de hautes montagnes. Ce plan d'eau est généralement gelé de la mi-novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécurité sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Armen Alchian
Armen Albert Alchian, né le 12 avril 1914 à Fresno (Californie) et mort le 19 février 2013 à Los Angeles, est un économiste américain. Il est né d'une famille arménienne-américaine.

Alchian étudie à l'Université d'État de Californie à Fresno et à l'université Stanford. De 1942 à 1946 il travaille comme statisticien à l'armée américaine et devient professeur d'économie à l'université de Californie à Los Angeles. Il est un des fondateurs de la théorie économique des droits de propriété.

En 1975, Friedrich Hayek déclare que Armen Alchian mérite le prix Nobel : « Il y a deux économistes qui méritent le prix Nobel parce que leur œuvre est importante mais qui ne l'auront pas parce qu'ils n'ont pas beaucoup publié : Ronald Coase et Armen Alchian,,. »

Ronald Coase
Ronald Coase (né le 29 décembre 1910 à Willesden, dans la banlieue de Londres, mort le 2 septembre 2013 à Chicago) est un économiste britannique. Considéré comme le père fondateur de la théorie des coûts de transaction (sous-branche de la nouvelle économie institutionnelle) et lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1991, il fait partie des économistes qui ont fait naître l'économie des institutions et les théoriciens de l'analyse économique du droit se référent souvent à ses écrits sur la création de ce courant.
HMS Chichester (1753)
Le  HMS Chichester est un vaisseau de ligne de troisième rang de 70 canons, construit pour la Royal Navy par les chantiers de Portsmouth selon les normes de 1745 (en) et lancé en 1753.

Le navire reste sous les armes jusqu'à démolition en 1803.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Fondcombe
Rivendell, Fendeval

Fondcombe, Fendeval ou Combe Fendue (suivant les traductions françaises, Rivendell en anglais), est une vallée fictive des Montagnes de Brume où réside un groupe d'Elfes sous l'autorité d'Elrond, dans le légendaire de J. R. R. Tolkien.

Fondée en l'an 1697 du Second Âge comme refuge et place forte face à Sauron en Eriador à la suite de la chute de l'Eregion, durant tout le Troisième Âge, Fondcombe demeura un abri et un centre de préservation du savoir ainsi qu'un des derniers lieux de résidence des Eldar en Terre du Milieu.

Fondcombe apparaît comme une étape importante du récit tant dans Le Hobbit que dans Le Seigneur des anneaux.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Séoul du 27 septembre au 3 octobre 2004.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Marta Domachowska, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cho Yoon-jeong et Jeon Mi-ra.

Cho Yoon-jeong
Cho Yoon-jeong (née le 2 avril 1979 à Andong) est une joueuse de tennis sud-coréenne, professionnelle de 1996 à 2008.

Elle a remporté un titre en double dames sur le circuit WTA au cours de sa carrière, associée à sa compatriote Mi-Ra Jeon. En simple, elle s'est hissée à trois reprises en finale sans néanmoins parvenir à s'imposer.
HMS Delhi
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Delhi :

le HMS Delhi, l'ancien nom du cuirassé HMS Emperor of India avant son lancement en novembre 1913 ;

le HMS Delhi (D47), un croiseur léger de classe Danae lancé en 1918 et vendu pour démolition en 1948 ;

le INS Delhi (C74), un croiseur léger de classe Leander, anciennement HMNZS Achilles, vendu à la marine indienne en 1948.

Portail de la Royal Navy

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Phare de Concord Point
Le phare de Concord Point (en anglais : Concord Point Light) est un phare situé à Havre de Grace sur le point où le fleuve Susquehanna se jette en baie de Chesapeake dans le Comté de Harford, dans le Maryland. C'est le phare le plus au nord de la baie de Chesapeake et le deuxième plus ancien.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 avril 1976 sous le n° 76000999 .

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Oasis (marque de boisson)
Oasis est une marque de boisson française créée en 1966 par la Société d'eaux Volvic, et appartenant à la filiale française du groupe japonais Suntory (Orangina Suntory France) depuis 2006. Elle est la première marque de boissons aux fruits non gazeuse en France, Italie et Belgique et la troisième en Suisse. Elle se positionne comme la troisième marque sur le marché des soft drinks derrière Coca-Cola. La marque Oasis est également utilisée pour les glaces par la société Froneri.

Boisson sans alcool
Une boisson sans alcool est une boisson qui ne contient pas d'alcool. Il peut s'agir d'une boisson n'ayant naturellement pas d'alcool dans sa composition (lait, eau, thé, café, jus de fruits, mocktail, soda, etc.), ou d'une variante d'une boisson alcoolisée présentant un taux d'alcool faible ou nul. Une boisson de la seconde catégorie peut être produite sans alcool, ou être désalcoolisée a posteriori. Les bières sans alcool et le vin désalcoolisé sont les principales boissons désalcoolisées.

L'article porte seulement sur la seconde catégorie de boissons sans alcools, les variantes sans alcool de boissons alcoolisées.
Nanaïmo
Le nanaïmo est un dessert consommé à travers l'Amérique du Nord originaire de la région de Nanaimo, en Colombie-Britannique (Canada). Ne nécessitant pas de cuisson, la barre possède trois couches distinctes. La base est composée de biscuits Graham émiettés sur laquelle est déposée une couche de crème à base de costarde ou de vanille, le tout recouvert d'une couche chocolatée créée normalement à partir de carrés de chocolat fondus.

Il existe plusieurs variétés de nanaïmos. Deux variantes populaires assaisonnent la crème à la menthe ou au moka.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.