hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Kennedy Cavendish
Kathleen Kennedy Cavendish, née le 20 février 1920 à Brookline (Massachusetts) et morte dans un accident d’avion le 13 mai 1948 à Saint-Bauzile en France, est une socialite américaine, membre de la famille Kennedy, sœur cadette de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Discographie de Soprano
La discographie du rappeur et chanteur de pop français Soprano se résume à sept albums studio, trois albums live, deux mixtapes et quatre rééditions, pour un total de plus de deux millions d'albums vendus. Elle se compose également de vingt-six singles ainsi que de trente-sept clips vidéo.

Durant sa carrière solo, Soprano a obtenu sept disques d'or, cinq disques de platine, cinq double disques de platine, trois triple disques de platine et trois disques de diamant. Il a également obtenu sept singles d'or, quatre singles de platine et trois single de diamant.

Black M
Black M (anciennement Black Mesrimes), nom de scène d’Alpha Diallo, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur franco-guinéen, né le 27 décembre 1984 à Paris.

Il commence sa carrière dans le groupe Sexion d'assaut, avec notamment Gims (alors « Maître Gims »), Lefa, Maska, Doomams et JR O Crom.

En 2014, un (01)  an après Maître Gims, il sort son premier album solo, Les Yeux plus gros que le monde. L'album et sa réédition sont portés par les tubes Sur ma route — certifié disque de platine en Belgique huit mois après sa sortie en single —, Mme Pavoshko et Je ne dirai rien. Son concert à l'Olympia en avril 2015 fait l'objet d'un album live, Les Yeux plus gros que l'Olympia.

Black M publie ensuite les albums Éternel Insatisfait (2016), Il était une fois… (2019), Alpha Pt.1 (2021), La Légende Black (2023) ; ces deux derniers opus voient sa notoriété décliner.
Blanzac
Blanzac est un nom de lieu notamment porté  par :

Blanzac, ancienne commune française de la Charente intégrée à Blanzac-Porcheresse en 1972 ;

Blanzac, commune française de la Haute-Loire ;

Blanzac, commune française de la Haute-Vienne ;

Blanzac-lès-Matha, commune française de la Charente-Maritime ;

Blanzac-Porcheresse, ancienne commune française de la Charente intégrée à la commune nouvelle de Coteaux du Blanzacais en 2017.

Coteaux-du-Blanzacais
Coteaux-du-Blanzacais est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe les anciennes communes de Blanzac-Porcheresse, Cressac-Saint-Genis et Saint-Léger (ajoutée le 1er janvier 2019), qui deviennent des communes déléguées.
Rampe (voie)
Une rampe est un type de voie de communication qui présente un dénivelé.

Le terme de rampe est utilisé plus généralement pour désigner un chemin ou un terrain en pente servant de voie de communication. Ce substantif est le nom déverbal du verbe ramper « grimper, ramper ». Le terme rampant au sens de « limon d'un escalier tournant » est attesté antérieurement.

On la trouve assez peu fréquemment comme appellation de rue, mais plus particulièrement dans les villes vallonnées. Cette appellation de rue est si peu utilisée qu'elle fréquemment oubliée dans les formulaires d'adresse[réf. nécessaire].

Par contre, la rue de la Rampe est, quant à elle, assez fréquente dans différentes villes de France[réf. souhaitée].

Nom déverbal
En grammaire, un nom déverbal ou nom déverbatif est un substantif (nom commun) dérivé d'un verbe en retirant le suffixe verbal de l'infinitif. En apparence, il semblerait ainsi que le verbe ait été tiré du nom, mais dans l'histoire de la langue c'est l'inverse qui est correct. Par exemple, en français :

crier → cri ;

amasser → amas ;

marcher → marche ;

enfouir → enfoui.

La notion de déverbal est distincte à la fois des phénomènes de :

dérivation ordinaire avec un suffixe nominal (organiser → une organisation) ;

verbe substantivé (dîner → le dîner) ;

participé passé substantivé (prendre → prise → une prise).

Dans d'autres langues, la notion de déverbal peut être différente. Ainsi, en linguistique anglophone, tout cas de substantif tiré d'un verbe mais qui se comporte purement comme un nom est nommé deverbal : organise → organisation est un cas de deverbal dans ce sens. En terminologie francophone, on parle plutôt de nom verbal dans ce cas.
Bras d'Or Yacht Club
Le Bras d'Or Yacht Club est un club nautique de Baddeck en Nouvelle-Écosse. Il est situé en rive du Lac Bras d'Or.

Le club a été fondé en 1904 par Gilbert Hovey Grosvenor, H. Percy Blanchard et Arthur William McCurdy. Son clubhouse a été construit en 1913.

Un autre membre célèbre, John Alexander Douglas McCurdy pionnier de l'aviation canadienne  et Lieutenant Gouverneur de Nouvelle-Écosse, a créé la Coupe McCurdy pour les régatiers du club. Alexander Graham Bell inventeur du téléphone était aussi membre de ce club.

Club nautique
Un club nautique, yacht club (en anglais) ou club de voile, est une organisation sociale structurée formée de gens pratiquant le nautisme à voile ou à moteur ou l'aviron. Ces clubs sportifs, généralement privés, sont gérés par leurs membres qui doivent payer des frais d'adhésion.

Bien que ces termes « club nautique », « yacht club » et « club de voile » tendent aujourd'hui à être synonymes, certaines différences historiques peuvent être remarquées concernant l'usage des bateaux et la sélection de leurs membres.
Voix du printemps
Voix du printemps (Frühlingsstimmen, en allemand, Voices of Spring, en anglais) opus 410, est une valse-aria viennoise pour orchestre symphonique et soprano, composée en 1883 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus connues, avec entre autres Le Beau Danube bleu (1866), Wiener Blut (Esprit viennois, 1873), La Chauve-Souris (1874), ou la valse de l’Empereur (1889).

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Square One (album single)
Square One est le premier album single du girl group sud-coréen Blackpink. Il est sorti en version numérique le 8 août 2016 sous YG Entertainment et distribué sous KT Music. Les paroles ont été écrites par Teddy, Bekuh Boom et B.I d'iKON alors que la musique a été composée par Teddy, Future Bounce et Bekuh Boom.

B.I
Kim Han-bin (coréen : 김한빈), mieux connu sous son nom de scène B.I (coréen : 비아이), est un auteur-compositeur, rappeur, chanteur et danseur sud-coréen né le 22 octobre 1996 à Cheonan.

Jusqu'à son départ du groupe en 2019, il était le leader, réalisateur artistique et principal auteur-compositeur du boys band sud-coréen iKon de la maison de disques YG Entertainment. Depuis 2014, il a également écrit et composé pour d'autres artistes, dont Winner, Epik High, Psy, Lee Hi et Heize.

B.I débute officiellement sa carrière individuelle en juin 2021 avec l'album Waterfall. Il a sorti par la suite deux autres albums, To Die For (2023) et Wonderland (2025), ainsi que plusieurs mini-albums, dont les deux opus du projet Love or Loved (2022 et 2023). Ce dernier incluait également le single BTBT (mai 2022), particulièrement bien accueilli par le public et la critique internationale.

B.I produit depuis 2021 sous un label qu'il a fondé, 131.
Geary (Nouveau-Brunswick)
Geary est une communauté rurale canadienne située au Nouveau-Brunswick dans le comté de Sunbury. La rivière Oromocto traverse la communauté qui est située à environ 5 km au sud d'Oromocto. Geary est connu comme étant l'hôte de la plus grande piste de course automobile, Speedway 660, dans les provinces de l'Atlantique.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Sables-d'Or-les-Pins
Sables-d'Or-les-Pins est une station balnéaire française des Côtes-d'Armor, située sur la côte de Penthièvre, sur la commune de Fréhel. Créée dans les années 1920, elle est connue pour sa grande plage de sable fin et ses dunes.

Elle est principalement construite sur des dunes arasées au moment de la création de la station, sur une flèche littorale à l'embouchure de la rivière Islet. Elle s'étend au sud-est sur un coteau montant vers le plateau sur lequel a été implanté un golf.

Tombé pour la France (chanson)
Tombé pour la France est une chanson d'Étienne Daho, parue en 1985 sur le mini-album homonyme puis la même année en single, puis intégrée l'année suivante sur l'album Pop Satori.

Premier single de Daho à figurer au Top 50, Tombé pour la France se classe durant dix-neuf semaines consécutives de juillet à novembre 1985, dont une à la treizième place, devenant un tube et marquant le début d'une frénésie médiatique intitulée la « dahomania ».

Le clip est réalisé par Jean-Pierre Jeunet,.

On peut entendre dans les toutes premières secondes du morceau un bref extrait du morceau Woolloomooloo de l'album Zoolook de Jean-Michel Jarre.

La reprise de la chanson par Matmatah sort en single le 13 février 2026.
Rouille péruvienne de la pomme de terre
La rouille péruvienne, appelée aussi rouille déformante, est une maladie fongique de la pomme de terre causée par Aecidium cantense Arthur, champignon basidiomycète de l'ordre des Pucciniales. Cette maladie, dont l'importance économique est secondaire, a été signalée pour la première fois en 1929 au Pérou par le botaniste et mycologue américain, Joseph Charles Arthur.

Écidie
Écidiospore

Une écidie (ou écidiole, ou écie, du grec oikidion, « petite maison ») est une cavité cupulée contenant des organes de reproduction des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales agents de la rouille dans un des stades de leur cycle de vie complexe. Elle assure leur multiplication asexuée par la production d'écidiospores, des spores fongiques. Le code de l'écidie dans les clés de détermination est « I » et celui des écidiospores est « Isp. »,,,.
Piton Desforges
Le piton Desforges est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 1 663 mètres d'altitude, il est situé dans la plaine des Cafres au nord de la localité de Bourg-Murat. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon. À son pied, à l'est, passe la route nationale 3, qui dessert les Hautes Plaines entre Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Hautes Plaines
Les Hautes Plaines sont des plateaux de l'île de La Réunion. Ils se sont constitués grâce à l'érosion entre le massif du Piton des Neiges et le massif du Piton de la Fournaise. Elles recouvrent la commune de La Plaine-des-Palmistes, la région de la plaine des Cafres ainsi que toute la zone qui court jusqu'à la plaine des Sables. En ce sens, elles constituent la partie centrale des Hauts de La Réunion.
Dési von Halban
Désirée Louise Anna Ernestine « Dési » von Halban (1912-1996) est une chanteuse d'opéra et de concert autrichienne de formation lyrique. Elle mène une carrière de soprano durant l’entre-deux guerres et après la Seconde Guerre mondiale, en Europe et aux États-Unis.

Sa vie est également marquée par l’exil en 1940, dans le contexte de l'invasion de l'Allemagne nazie en Europe occidentale et par les démarches qu’elle engage après 1945 pour la restitution d’oeuvres d’art spoliées, issues de la collection de son mari, le marchand d'art Jacques Goudstikker.

Collection d'art de Jacques Goudstikker
La collection d'art de Jacques Goudstikker fait partie des grandes collections d'art néerlandaise de l'entre-deux-guerres. Cette collection témoigne du goût et du regard du galeriste Jacques Goudstikker (1897–1940). Elle comprend de nombreuses pièces réalisées par des artistes majeurs de l'Histoire de l'art comme Jérôme Bosch, Salomon van Ruysdael, Rembrandt, Hans Memling, Lucas Cranach l'Ancien, Gerard ter Borch, Johannes Vermeer, Frans Hals, Jacopo del Casentino, Pietro Longhi ou encore François Boucher. La notoriété de cette collection a attiré la convoitise de Hermann Göring pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ces spoliations ont fait l'objet d'une  procédure judiciaire ayant menée à la restitution de la majorité de sa collection aux héritiers de Jacques Goudstikker.
Avvakoum
Avvakoum Petrov (Аввакум Петров) ou Avvakoum Petrovitch Kondratiev (Аввакум Петров Кондратьев) (né à Grigorovo (ru), près de Nijni Novgorod le 20 novembre 1620 ou 1621 et mort le 14 avril 1682 à Poustoziorsk (en), sur la Petchora) était un archiprêtre de la cathédrale de Kazan qui mena l'opposition aux réformes de l'église orthodoxe du patriarche Nikon. Son autobiographie et ses lettres au tsar, à la Boyarynya Morozova ainsi qu'aux autres vieux croyants sont considérées comme des chefs-d'œuvre de la littérature russe du XVIIe siècle.

Petchora (fleuve)
La Petchora (en russe : Печора, en komi : Печӧра) est un fleuve de Russie. Il traverse la république russe des Komis et le district autonome de Nénétsie. Son cours est long de 1 809 km. Le débit inter annuel ou  module de la  Petchora est de 4 515 m3/s et le classe à la troisième place des fleuves d'Europe derrière la Volga (8 087 m3/s) et le Danube (6 488 m3/s) et devant le Rhin (2 278 m3/s).
Magnum
Magnum est, en latin, la forme neutre de l'adjectif magnus qui signifie « grand ».

Le nom Magnum peut signifier :

Signum Magnum, exhortation apostolique, de Paul VI.

Magnum Photos, coopérative photographique.

Magnum, marque de crèmes glacées, appartenant au groupe Unilever.

Magnum, format de bouteilles de vins et champagnes équivalente à deux bouteilles standard.

Magnum, nom de baptême d'un voilier, un prototype Mini 6.50, lancé en 2010.

.44 Magnum et .357 Magnum (entre autres), deux munitions d'arme à feu.

Renault Magnum, modèle de véhicule de transport routier.

Case-IH Magnum, une série de tracteurs agricoles créée en 1987 et toujours produite.

Dodge Magnum, modèle automobile commercialisée en Europe sous la marque Chrysler 300C Touring.

Pat Magnum, série de bande dessinée.

Magnum Bonum, variété de pomme de terre.

Magnum, une classe de satellites espions des États-Unis.

Magnum, marque de chaussures tactiques et d'intervention.

Magnum, un footballeur brésilien.

Renault AE/Magnum
Le Renault Magnum né Renault AE lors de son lancement et jusqu'en 1992, est un camion produit par Renault Véhicules Industriels (R.V.I.) de 1990 à 2013. Il a été également commercialisé par Mack Trucks.

C'est le premier camion français à cabine avancée à proposer un plancher de cabine plat (pas de tunnel moteur) qui libère de l'espace et facilite les déplacements dans la cabine (partie travail / partie repos). En effet, la cabine suspendue pneumatiquement en quatre points est séparée du moteur.
Varoš (Svrljig)
Varoš (en serbe cyrillique : Варош) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svrljig, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 91 habitants.

Varoš est situé sur les bords du Svrljiški Timok.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Avenue Anna-Politkovskaïa
L’avenue Anna-Politkovskaïa, anciennement avenue de Bel-Air, est une avenue située dans le 12e arrondissement de Paris.

Elle ne doit pas être confondue avec un quasi-homonyme, appartenant aussi au 12e arrondissement, mais dans la partie urbanisée : l’avenue du Bel-Air (de la place de la Nation à l’avenue de Saint-Mandé). Cette quasi-homonymie était sans conséquence tant que ces deux voies ont appartenu à des communes différentes.

Dictionnaire historique des rues de Paris
Le Dictionnaire historique des rues de Paris, fruit de nombreuses années de travail de l'historien spécialiste de Paris, Jacques Hillairet, recense et présente l'historique de 5 334 rues de la ville en deux volumes et 2 343 illustrations.
Aérodrome de Saint-Flour - Coltines
L’aérodrome de Saint-Flour - Coltines (code OACI : LFHQ) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Coltines à 11 km au nord-ouest de Saint-Flour dans le Cantal (région Auvergne, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Pàtria Nova
Pàtria Nova (en catalan, litt. « Patrie nouvelle ») est une revue valencianiste, publiée à Valence (Espagne) entre le 6 mars et le 7 août 1915, puis entre le 24 mars et le 15 septembre 1923.

Elle est fondée pour rassembler les différences forces politiques valencianistes en surpassant les clivages internes. Du 24 mars au 15 septembre 1923, elle devient le principal organe d'expression des noyaux valencianistes catalanistes et républicains, jusqu'à sa clôture par Miguel Primo de Rivera à la suite de l'instauration de la dictature.

La revue compte une série de collaborateurs notables comme Francesc Caballero i Muñoz (ca), Jacint M. Mustieles, Enric Navarro i Borràs, Francesc Almela i Vives, Llorenç Sorlí i Ballester, les frères Miquel et Enric Duran i Tortajada, et est annonciatrice de l'éclosion connue par le valencianisme au cours de la Seconde République.

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, 8 janvier 1870 – Paris, 16 mars 1930) est un général et homme d'État espagnol. Il dirige l’Espagne du 13 septembre 1923 (coup d’État à Barcelone) au 28 janvier 1930, date de sa démission.

Il est le père de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole.
Kitsune-men
Le kitsune-men (狐面, « Masque de renard ») est une forme de masque japonais utilisé dans le théâtre nô ou dans les rituels shintoïstes de kagura, ainsi que sous forme de déguisement folklorique à porter dans les festivals traditionnels (祭, matsuri), organisés dans les sanctuaires, en particulier les sanctuaires Inari.

Sanctuaire Inari
Un sanctuaire Inari, appelés au Japon Inari-jinja (稲荷神社) ou Inari-taisha (稲荷大社, littéralement « grand sanctuaire »), est un type de sanctuaire shinto consacré au culte de la divinité Inari. Il existe de nombreux sanctuaires Inari au Japon. La divinité est adorée aussi dans certains temples bouddhistes. Ces sanctuaires sont souvent caractérisés par leurs statues de renards remplaçant les komainu, désignées sous le nom de koma-kitsune (狛狐 ; « renards gardiens »).
Aram (peintre)
Michael Heinrich Salomon Gottlieb dit Aram, né le 7 mars 1908 à Storozynetz (Autriche-Hongrie à l'époque, en Ukraine de nos jours sous le nom de Storojynets) et mort le 16 octobre 1998 à Paris 14e, est un artiste peintre d'origine ukrainienne-juive.

Storojynets
Storojynets (en ukrainien : Сторожинець) ou Storojinets (en russe : Сторожинец ; en roumain : Strășineț ou Storojineț) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Storojynets. Sa population s'élevait à 14 197 habitants en 2016.
Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Cryptosporidium
Cryptosporidium (les cryptosporidies) est un genre de  parasites unicellulaires pathogènes (zoonose) pour l'Homme, de l'embranchement Apicomplexa (les apicomplexés ou sporozoaires), capables de provoquer des diarrhées appelées cryptosporidioses chez plusieurs espèces de vertébrés (dont à sang chaud et dont l'homme). Ce sont des organismes qui commencent à être mieux connus, qui peuvent également causer des maladies sévères, dont des pancréatites. Chez les enfants en bas âge et chez des adultes immunodéprimés ou infectés par le VIH, ils provoquent une malnutrition secondaire pouvant être mortelle.

L'espèce la plus étudiée est Cryptosporidium parvum.

Pancréatite
Une pancréatite est une inflammation du pancréas. Il en existe deux formes qui diffèrent en cause et en symptômes, et nécessitent un traitement différent :

la pancréatite aiguë ;

la pancréatite chronique.

Voir aussi : pancréatite chronique familiale
Marcel Javaux
Marcel Javaux, né le 19 février 1956 à Villance (province de Luxembourg), est un ancien arbitre belge de football. Il a dirigé plus de 150 rencontres en première division belge. Il n'a jamais eu le statut d'arbitre international mais a officié à plusieurs reprises comme quatrième officiel lors de rencontres de coupes d'Europe.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.