hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wireless Festival
Le Wireless Festival est un festival de rap qui se déroule à Londres au Royaume-Uni, le premier week-end du mois de juillet. Créé en 2005, il est à l'origine un festival de musique pop rock mais depuis 2010, il se concentre plus sur le style hip-hop et rap. Lors de sa création en 2005 et jusqu'en 2008, le festival est parrainé par la société de télécommunications O2, et s'est appelé le « O2 Wireless Festival ». De 2009 à 2012, le sponsor principal est Barclaycard et le festival est alors rebaptisé « Barclaycard Wireless Festival ». En 2013, le sponsor change pour Yahoo!. Depuis 2015, le sponsor est le détaillant de mode New Look.

De nombreux artistes sont en tête d'affiche du festival tels que : Moby, M.I.A., Keane, James Blunt, Pete Doherty, The Strokes, Massive Attack, Depeche Mode, The Who, Daft Punk, Jay-Z, Mark Ronson, Kanye West, Calvin Harris, The Weeknd, Pink, Lily Allen, David Guetta,.

Telefónica O2
Telefonica O2 plc (connue comme O2 ou avant mars 2005 comme mmO2) est une entreprise et une marque de télécommunications spécialisée dans la téléphonie mobile et opérant au Royaume-Uni, en Allemagne et en Espagne. À l'origine membre de BT Group, elle appartient depuis 2005 à l'opérateur espagnol Telefónica. Le siège de la firme est situé à Slough, des bureaux majeurs sont présents à Bury, Glasgow, Leeds et Preston Brook.
Troïtsk (Moscou)
Troïtsk (en russe : Троицк) est une ville sous la juridiction de la ville fédérale de Moscou, formant un district municipal du district administratif de Troïtsk, en Russie. Elle est située à 37 km au sud-ouest de Moscou. Sa population est de 36 103 habitants en 2008.

Ville fédérale de Russie
Une ville d'importance fédérale (en russe : города федерального значения, tr. goroda federal'nogo znatchenia), communément appelée ville fédérale, est un des types de subdivision de la fédération de Russie, qui en tout compte 89 sujets, répartis en 22 républiques, 9 kraïs, 46 oblasts, un oblast autonome, 3 villes d’importance fédérale et 4 districts autonomes.

Seules trois villes ont ce statut de « ville d’importance fédérale ». Il s'agit de :

Moscou ;

Saint-Pétersbourg ;

Sébastopol.

Par ailleurs, la ville de Baïkonour, qui est située sur le territoire du Kazakhstan, indépendant depuis 1991, reste administrée par la Russie jusqu'en 2050. Elle dispose d'un statut similaire à celui d'une ville d'importance fédérale mais sans être un sujet de la fédération de Russie.
Isoindoline
L'isoindoline est un composé aromatique hétérocyclique bicyclique, constitué d'un noyau de benzène fusionné avec un noyau d'azoline. Ce composé à une structure similaire à celle de l'indoline, sauf que l'atome d'azote est en position 2 (opposé au cycle de benzène) et non pas en position 1, dans le noyau d'azoline.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Erwin Albert
Erwin Albert, né le 27 mars 1954,  est un ancien footballeur allemand. Sa carrière terminée, il est devenu entraîneur.

Il a été le meilleur buteur du Championnat de Belgique en 1978-1979 avec 28 buts. Avec Beveren, Albert disputera une demi-finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978-1979 contre le FC Barcelone après avoir éliminé Ballymena United FC, HNK Rijeka et l'Inter Milan.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Simón de Anda y Salazar
Simón de Anda y Salazar, né 28 octobre 1701 ou 1709 à Subijana de Álava et mort le 30 octobre 1776 à Cavite, était un juge et gouverneur espagnol. Il fut gouverneur général des Philippines de 1762 à 1764 puis de 1770 à 1776.

Cavite (ville)
Cavite est une ville située dans la province du même nom aux Philippines, dont elle était autrefois la capitale. Les îles Corregidor, Caballo, Carabao et El Fraile et La Monja dépendent de Cavite.

Elle devint possession espagnole le 16 mai 1571 et abrita rapidement un arsenal.

Selon le recensement de 2010, elle est peuplée de 101 120 habitants.
Lineage W
Lineage W est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) de NCSoft. Il s'agit du cinquième épisode majeur de la série Lineage, qui utilise tous les éléments du jeu Lineage et partage certains éléments du jeu Lineage II. Le jeu a été annoncé le 19 août 2021, et sortira sur Android, iOS et Microsoft Windows via la plateforme Purple de NCSoft le 4 novembre 2021 en Asie de l'Est, notamment en Corée du Sud, au Japon, à Taïwan, en Asie du Sud-Est, en Russie et dans certaines régions d'Asie centrale, et en 2021 dans le reste du monde. La sortie est prévue pour la PlayStation 5 et la Nintendo Switch en 2022. Le jeu prend également en charge le jeu multiplateforme entre les mobiles, les PC et les consoles.

Sur le fansite russe du jeu, l'information est apparue que le lancement de Lineage W sera sur iOS, Android et est prévu pour le 24 novembre 2021. Ces données sont confirmées dans les magasins d'applications de l'App Store et de Google Play.

NCsoft
NCsoft est une société coréenne de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1997, spécialisée dans le jeu en ligne massivement multijoueur. Elle doit notamment sa réputation d'éditeur grâce aux jeux Guild  Wars et Guild Wars 2.
Wide Awake in Dreamland
Wide Awake in Dreamland est le 7e album studio de Pat Benatar sorti le 24 juin 1988 via Chrysalis Records.

L'album est certifié disque d'or aux États-Unis le 12 octobre 1988 et au Royaume-Uni en août 1988. Au Canada, l'album est certifié disque de platine. Dans les charts, Wide Awake in Dreamland parvient à se classer au Billboard 200 à la 26e position la semaine du 10 septembre 1988, 11e au Royaume-Uni et au Canada pour les meilleurs classements. Pas loin derrière, l'album prend la 13e place en Australie et 15e en Nouvelle-Zélande. L'album se classe également 33e en Suède et 47e en Allemagne.

Pat Benatar
Patricia Giraldo (née Andrzejewski), mieux connue sous son nom de scène de Pat Benatar, est une chanteuse américaine née le 10 janvier 1953 à New York.

Pat Benatar connaît un important succès commercial dans les années 1980, avec plus de 30 millions d'albums vendus. Elle remporte notamment quatre Grammy Awards consécutifs (de 1981 à 1984) pour la meilleure performance féminine rock.

Durant sa carrière, la chanteuse place 17 titres dans le Top 40 des classements américains, dont Love Is a Battlefield, We Belong (en), Heartbreaker (en) et Hit Me with Your Best Shot. Elle est aussi l'une des artistes les plus diffusées durant les premières années de la chaîne musicale MTV au début des années 1980.
Hélène Carrère d'Encausse
Hélène Carrère, dite Hélène Carrère d'Encausse, née Zourabichvili le 6 juillet 1929 à Paris 16e et morte le 5 août 2023 à Paris 15e, est une historienne et femme politique française d'origine géorgienne.

Membre de l'Académie française à partir de 1990, elle occupe le poste de secrétaire perpétuel de l'institution de 1999 à sa mort : elle est la première femme à occuper cette fonction.

Elle est députée européenne de 1994 à 1999, élue sur la liste d'union RPR-UDF.

Spécialiste renommée de la Russie et du monde slave, elle a été critiquée pour sa proximité avec Vladimir Poutine et son cercle de pouvoir, avant qu'elle ne finisse par s'opposer fermement à l'invasion de l'Ukraine.

Presses de Sciences Po
Les Presses de Sciences Po sont une maison d'édition universitaire spécialisée dans le domaine des sciences sociales créées en 1976. Elles dépendent de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP).

Leur catalogue possède mille sept cents références et s'enrichit de trente nouveautés par an, dont une majorité traitant de thèmes relatifs aux relations internationales, au développement durable, au fait politique, au genre, aux gouvernances, à l'économie politique, à l'histoire, à la santé, au droit. Les auteurs publiés sont des chercheurs en sciences humaines et sociales.

Juridiquement, les Presses sont une société à responsabilité limitée (SARL) toujours nommée Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.
Cartographie de la Palestine
La cartographie de la Palestine, également appelée cartographie de la Terre sainte et cartographie de la Terre d'Israël, est la création, l'édition, le traitement et l'impression de cartes de la région de la Palestine, de l'Antiquité jusqu'à l'essor des techniques modernes d'arpentage. Pendant plusieurs siècles, au cours du Moyen Âge, elle a été le sujet le plus important de toute la cartographie

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Mystère Alexina
Mystère Alexina est un 
film français  inspiré de la vie d'Herculine Barbin au cours du XIXe siècle, reconstitué par René Féret en 1984. Le rôle d'Alexina a été confié à l'auteur de bande dessinée Philippe Vuillemin.

Le film fit partie de la sélection officielle au festival de Cannes 1985, dans la catégorie Un certain regard.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Leo Pharma
LEO Pharma A/S est une entreprise pharmaceutique danoise multinationale, fondée en 1908 et présente dans environ 100 pays. Son siège social se trouve à Ballerup, près de Copenhague. L'entreprise est intégrée à 100 % dans une fondation privée détenue par la Fondation LEO. LEO Pharma développe et commercialise des produits pour la dermatologie, le remodelage osseux, la thrombose et la coagulation. En 1945, elle a été le premier producteur de pénicilline hors des États-Unis et du Royaume-Uni.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Forêt nationale de Chapecó
La forêt nationale de Chapecó (portugais : Floresta Nacional Chapecó) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud, dans l'État du Santa Catarina.

Le parc fut créé en 1968 et couvre une superficie de 1 606,63 hectares.

Il s'étend sur le territoire des municipalités de Chapecó et Guatambu.

Région Sud (Brésil)
La région Sud (portugais : região Sul) est une région statistique au climat subtropical du Brésil. Cette région reçoit de nombreuses précipitations en hiver et a un été chaud. Son économie est fondée sur l'élevage, l'agriculture et le tourisme. Les principales villes, en nombre d'habitants, sont Curitiba (1 797 000 habitants), Porto Alegre (1 421 000 habitants), Londrina (498 000 habitants), Joinville (487 000 habitants), Caxias do Sul (399 000 habitants) et Florianópolis (397 000 habitants).

La région présente l’indice du développement humain le plus élevé du pays.
Grand Prix moto d'Allemagne 2023
Le Grand Prix moto d'Allemagne 2023 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 86e édition du Grand Prix moto d'Allemagne s'est déroulée du 16 juin au 18 juin sur le Sachsenring à Hohenstein-Ernstthal.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.
Kutski
Kutski, de son vrai nom John Walker, est un producteur et disc jockey britannique de hardstyle et techno hardcore. Il présente plusieurs émissions pour BBC Radio 1, jouant une variété de musique hard dance, y compris breakbeat, electro, hard trance, hardcore et hardstyle. Kutski produit et anime désormais un podcast hebdomadaire, Keeping the Rave Alive, qui diffuse de la musique similaire à celle entendue dans ses émissions sur BBC Radio 1,.

Breakbeat
Le breakbeat désigne un courant de musique électronique caractérisé par la présence de rythmes binaires très syncopés et l'utilisation intense de polyrythmes (en anglais breakbeat signifie littéralement « rythme cassé »). Le breakbeat s'oppose ainsi à d'autres genres de musique électronique au rythme plus régulier et stable telle que la house.
Utagawa Kuniteru
Utagawa Kuniteru (歌川国輝) (actif de 1818 à 1860) est un peintre japonais du style ukiyo-e dans la tradition de l'école Utagawa. Né à Edo (Tokyo), il étudie auprès de Kunisada et Toyokuni.

Il crée des estampes d'une très grande variété de sujets dont beaucoup représentent l'influence occidentale croissante au Japon mais une grande partie de sa production est consacrée à l'illustration de livres et à la publication d'estampes ukiyo-e.

Il est connu sous différents noms : lui-même s'appelle « Kunitsuna II » ou « Ichiransai » jusqu'à l'ère Ganji (1864/1865). Peut-être est-il connu avant 1844 sous le nom « Sadashige » et signe-t-il ses œuvres du nom « Ichiyusai ».

Sous son nom Kunitsuna II, il se concentre sur les caricatures et des scènes tirées de ses voyages. Après avoir pris le nom de son maître, il élargit le champ de ses représentations pour y inclure des scènes de sumo ainsi que des vues de la modernisation et de l'occidentalisation du Japon.

École Utagawa
L' école Utagawa (歌川派), Utagawa-ha) est constituée d'un groupe d'artistes japonais qui développent la technique nishiki-e dans le style ukiyo-e et en font l'école dominante des dernières années de l'époque d'Edo jusqu'à la fin de l'ère Meiji.
Massacre du festival de musique de Réïm
Le massacre du festival de musique de Réïm, ou massacre du festival Nova se déroule le 7 octobre 2023, au début de l'invasion d'Israël par des terroristes du Hamas, dans le cadre de l'opération Déluge d'al-Aqsa. Ceux-ci, après avoir pénétré en Israël à partir de la bande de Gaza, commettent un massacre de civils réunis lors d'un festival de musique électronique près du kibboutz de Réïm, dans le désert du Néguev, au sud du pays. 364 personnes sont assassinées et de nombreuses autres blessées. Les terroristes capturent aussi des otages.

Le festival de musique est l'une des premières cibles de l'attaque surprise contre Israël, lancée par le Hamas, amorçant la guerre à Gaza.

Réïm
Réïm (Compagnons) est un kibboutz du Néguev occidental situé dans le Hevel Eshkol. Il dépend du conseil régional d'Eshkol.

Il est rattaché au mouvement kibboutz. Il a été créé dès 1949 par des membres du Palmah.

L'origine de son nom vient du Tel Gamma situé à l'ouest du kibboutz et dont le nom arabe est Tel Aldjama (tel de la compagnie).

Son activité est basée sur l'agriculture (les vergers, la ferme et les poulailler) en coopération avec d'autres kibboutzim.
Dans le kibboutz, il y a également un centre d'usinage de métal au laser.

Le kibboutz a été construit par l'architecte Hanan Hebron.
Offensive de Riga (1944)
L'offensive de Riga (russe : Рижская наступательная операция) fait partie de l'offensive de la Baltique sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. S'étant déroulée à la fin de 1944, l'opération permet à l'Armée rouge de chasser les forces allemandes de la ville de Riga.

16e armée (Allemagne)
La 16e armée (en allemand : 16. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Heer (6e arméarmée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

La 16e armée est formée le 22 octobre 1939 sur le front de l'Ouest. Elle participe ainsi à la campagne de France en s'établissant défensivement au sud de la Belgique pour protéger le flanc de l'offensive pendant la première phase au mois de mai puis elle prend part à l'encerclement de la ligne Maginot au mois de juin. À l'été 1941 elle participe à l'invasion de l'URSS au sein de l'offensive nord. Pendant l'hiver 1941, elle est en partie encerclée à Demiansk où les troupes sont alors ravitaillées par les airs. L'encerclement est brisé en avril 1942 et la 16e armée continue à défendre le saillant formé jusqu'en février 1943 où elle se retire sur une ligne de front plus courte. Au cours de l'été 1944, elle est repoussée et recule jusqu'à être encerclée en Courlande où elle tient jusqu'à la fin de la guerre.
L'Étang-Salé
L'Étang-Salé, toujours appelée Étang-Salé, en créole, "Tan Salé" [ˈt̪ɑ̃.saˈle] est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Étang-Saléens ou les Dominicains en raison de la paroisse Saint-Dominique.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
We Built This City
We Built This City est une chanson écrite par Bernie Taupin, composée par Martin Page, Dennis Lambert et Peter Wolf, et interprétée par le groupe de rock américain Starship. Sortie en single le 1er août 1985, elle est extraite de l'album Knee Deep in the Hoopla.

Il s'agit du premier single du groupe sous le nom de Starship qui auparavant s'appelait Jefferson Starship.
Il se classe no 1 des ventes aux États-Unis, au Canada en Australie et en Afrique du Sud.

Avec We Built This City, Starship obtient une nomination pour le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo en 1986.

Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo (Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal) est une récompense présentée aux Grammy Awards de 1980 à 2004.
Stalag 17 (riddim)
Stalag 17 est un riddim de reggae créé en 1974 par le groupe The Soul Syndicate, et maintes fois adapté depuis : All Nations Have To Bow de Big Youth, Arleen de General Echo (1980), Ring The Alarm de Tenor Saw (1985), et plus récemment, Aiguisé Comme Une Lame de Raggasonic et NTM (1995), etc. sont une infime partie des chansons basées sur le Stalag 17. Bob Marley lui-même l'utilisa comme introduction à ses concerts durant sa tournée Uprising en 1980, sous le titre Marley Chant.

Portail de la musique

Portail du reggae

Raggasonic
Raggasonic est un groupe de ragga, reggae et de hip-hop français composé de Big Red (ex-membre de Rapsonic), Daddy Mory et Frenchie. Le groupe se sépare en 1998, et se reforme en 2010. Pour la presse, Raggasonic est une référence du reggae français,.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2014-2015
La saison 2013-2014 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football est la 23e édition du championnat national de première division. Les seize meilleurs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le vainqueur de chaque groupe de deuxième division (groupe Fédération de Bosnie-Herzégovine et groupe Republika Srpska).

C'est le FK Sarajevo qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le FK Željezničar Sarajevo et sept sur le tenant du titre, le Zrinjski Mostar. Il s'agit du troisième titre de champion de Bosnie-Herzégovine de l'histoire du club.

HŠK Zrinjski Mostar
Le HŠK Zrinjski Mostar (en croate : Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, traduit Club sportif croate Zrinjski Mostar), couramment abrégé Zrinjski Mostar, est un club de football situé à Mostar, en Bosnie-Herzégovine.

Fondé en 1905, il est le plus vieux club de Bosnie-Herzégovine encore en activité. Il est banni à l'issue de la Seconde Guerre mondiale par le gouvernement yougoslave en raison de ses liens avec le nationalisme croate et pour avoir pris part au championnat de l'État indépendant de Croatie. Il est refondé en 1992 à la suite de l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine.

Le club décroche son premier titre national en 2005 en remportant le championnat suivi par sa première coupe nationale trois ans plus tard. Il réalise notamment le doublé en 2023 en gagnant à la fois le championnat et la coupe.

Le club possède une grande rivalité avec l'autre club local du Velež Mostar.
Circus Arts Foundation
La Circus Arts Foundation est une fondation culturelle privée à but non lucratif espagnole destinée à promouvoir les arts du cirque. Son principal objectif est de mettre en valeur, divulguer, protéger et donner du prestige au patrimoine et à la mémoire du cirque à titre d'art vivant, élément ludique, partie intégrante de la culture globale et paradigme de la multiculturalité. Elle a été créée en octobre 2011. Son directeur est Genís Matabosch.,

Ses activités comprennent deux domaines : la production de spectacles de cirque et la gestion de ses propres archives et collections particulières, aujourd'hui logées à Circusland, le seul musée de l'Europe consacré au cirque. Son emplacement dans l'ancienne maison abbatiale du monastère de Saint Pierre de Besalú (Gérone, Espagne) coïncide avec celui du siège actuel de la fondation.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.