hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récepteur dopaminergique
Les récepteurs dopaminergiques sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G et sont des plus importants dans le système nerveux central (SNC). Le neurotransmetteur dopamine est le ligand endogène primaire des récepteurs dopaminergiques.

Les récepteurs dopaminergiques sont impliqués dans plusieurs processus neurologiques, dont la motivation, le plaisir, la cognition, la mémoire, l'apprentissage et la motricité fine, ainsi que la modulation de la signalisation neurendocrine. Une signalisation anormale des récepteurs et des fonctions nerveuses de la dopamine est impliquée dans plusieurs troubles neuropsychiatriques. Ainsi, les récepteurs de la dopamine sont des cibles communes de médicaments neurologiques. Les neuroleptiques sont souvent antagonistes des récepteurs de la dopamine alors que les psychostimulants sont des agonistes généralement indirects des récepteurs dopaminergiques.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Grammaire du lituanien
La grammaire du lituanien a pour objet l’étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue lituanienne, y compris l'orthographe et la prononciation. Elle est ancienne et extrêmement complexe ; les mots peuvent prendre de nombreuses formes correspondant à des différences d'usage subtiles.

Le lituanien contient les mots de nature grammaticale suivants :

Nom (Daiktavardis)

Adjectif (Būdvardis)

Verbe (Veiksmažodis)

Nombre (Skaitvardis)

Pronom (Įvardis)

Adverbe (Prieveiksmis)

Particule (Dalelytė)

Préposition (Prielinksnis)

Conjonction (Jungtukas)

Interjection (Jaustukas)

Onomatopée (Ištiktukas)

Locatif
En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l'espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l'action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon que le lieu est fermé (inessif) ou ouvert (adessif, superessif).
Le locatif est un des huit cas indo-européens, présent en sanskrit.
Herman Nauwincx
Herman Nauwincx ou Herman Naiwincx (27 octobre 1623, Amsterdam ou Schoonhoven - vers 1670, Hambourg) est un peintre, graveur et marchand d'art néerlandais du siècle d'or. Il se spécialise dans la peinture de paysages.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Guerre civile romaine (427–429)
La guerre civile romaine de 427–429 est une guerre civile survenue sous le règne de l’empereur d’Occident Valentinien III. À cette période, une lutte de pouvoir opposait les généraux Félix et Boniface, qui dégénéra en conflit armé. Lorsque le gouvernement central tenta de destituer Boniface de sa charge de gouverneur d’Afrique du Nord, ce dernier sépara son territoire de l’Empire sans se proclamer empereur. Il bénéficiait de la loyauté personnelle des troupes africaines et les commandait à sa guise pendant cette guerre. Boniface réussit ainsi à défier et résister efficacement à l’autorité de l’État. La guerre civile se termina par une trêve, après quoi un accord de paix fut conclu.

Boniface (comte)
Boniface (mort en 432) était un général romain et gouverneur du Diocèse d'Afrique. Il a fait campagne contre les Wisigoths, en Gaule romaine, et les Vandales, en Afrique romaine. Allié de Galla Placidia (régente de Valentinien III), Boniface s'engage dans les guerres civiles romaines contre les généraux Flavius Félix, en 427-429, et Flavius Aetius, en 432. Bien qu'il ait vaincu ce dernier lors de la bataille de Rimini, Boniface subit une blessure mortelle et est remplacé par son beau-fils, Sebastianus, comme patrice de l'Empire romain d'Occident.
Raging
Raging est une chanson du DJ et musicien norvégien Kygo en featuring avec le groupe irlandais Kodaline. C'est le sixième single de son premier album Cloud Nine, sorti en 2016. Cette musique est présente dans la bande son du jeu vidéo FIFA 17.

Kodaline
Kodaline est un groupe irlandais de rock, originaire de Swords, à Dublin. Il est composé de quatre membres : Steve Garrigan (chant, piano, guitare), Vinny May (percussions), Jason Boland (basse) et Mark Prendergast (guitare, piano).
Lewis Jones (rugby)
Lewis Jones, né le 11 avril 1931 à Gorseinon (pays de Galles) et mort le 4 mars 2024, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier. Il est également international britannique et international gallois de rugby à XIII et joue aux postes d'arrière, de centre, d'ailier et de demi d'ouverture.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de rugby à XIII.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Pro-cathédrale Saint-Érasme de Cervione
La pro-cathédrale Saint-Érasme de Cervione est une ancienne cathédrale catholique romaine située à Cervione dans le département de la Haute-Corse. Elle a été le siège du diocèse d'Aléria au XVIIIe siècle et jusqu'en 1802, date de sa suppression et de son rattachement au diocèse d'Ajaccio.

Elle fut construite durant la première moitié du XVIIIe siècle et le XIXe siècle par Boni (marbrier), Giavarini Francesco (peintre) et Giordani (peintre).

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 27 juin 1928.

Notre-Dame du Rosaire
Notre-Dame du Rosaire est, dans la tradition catholique, un titre donné à la Vierge Marie associé à la prière du rosaire. Ce titre serait issu d’une apparition mariale survenue au XIIIe siècle, à Prouilhe, dans le sud de la France, au cours de laquelle la Vierge serait apparue à Dominique de Guzmán, fondateur de l’Ordre dominicain.

L’Ordre dominicain fut l'un des principaux propagateurs de cette dévotion mariale sous ce vocable, notamment par la promotion du rosaire, objet de cette dévotion. D'autres figures telles que Louis-Marie Grignion de Montfort et Alphonse de Liguori contribuèrent également à la diffusion de cette dévotion.

La fête liturgique de Notre-Dame du Rosaire est célébrée le 7 octobre dans l’Église catholique, en souvenir de la victoire de la bataille de Lépante, attribuée à l’intercession de la Vierge Marie invoquée par la prière du rosaire.
High School Musical on Stage!
High School Musical on Stage! est une comédie musicale américaine produite par Walt Disney Theatrical et en tournée à partir du 1er août 2007.

Elle est adaptée du téléfilm de Walt Disney Television High School Musical. Le livret est de David Simpatico, les chansons de Matthew Gerrard, Robbie Nevil, Ray Cham, Greg Cham, Andrew Seeley, Randy Petersen, Kevin Quinn, Andy Dodd et Adam Watts, Bryan Louiselle, David N. Lawrence, Raye Greenberg et Jamie Houston. La musique a été adaptée, arrangée et produite par Bryan Louiselle.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Castros des Asturies
Les castros sont des fortifications résidentielles de la fin de l'âge du bronze et caractéristiques de l'âge du fer. Dans la péninsule Ibérique en général, et à l'intérieur du Portugal aussi, suivant leur localisation, ils appartiennent à des cultures différentes.

Ces structures se présentent sous la forme d'enceintes fortifiées contenant des substructions en pierre. Cet article recense et classe les castros de la principauté des Asturies, en Espagne. La plupart des castros de la zone occidentale appartiennent à la culture des castros du nord-ouest de la péninsule Ibérique.

Substruction
En architecture, une substruction consiste en un ensemble de fondations, ou de toute autre structure initiale, dont le but est de surélever l'étage le plus bas ou la base d'une construction, au-dessus du niveau naturel du sol.
Grotte de Conde
La grotte du Comte (en espagnol, cueva del Conde) est une grotte ornée et un site préhistorique situé à Tuñón, dans la commune de Santo Adriano, dans les Asturies, en Espagne,. Elle a livré des outils lithiques moustériens et aurignaciens, ainsi que des gravures pariétales. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1997 (cote RI-51-010102).

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Quadrangle de Lakshmi Planum
Le quadrangle de Lakshmi Planum (littéralement : quadrangle du plateau de Lakshmi), aussi identifié par le code USGS V-6, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 300° et 360° E,. Il tire son nom du plateau de Lakshmi.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Chobhar
Chobhar est un petit village de la zone de Bagmati au Népal, perché sur une des collines (1420 m) qui dominent toute la vallée de Katmandou et la ville de Patan.

Chobhar

Rice terrasses

Lake Taudaha

Jal Binayak

Adinath Lokeshwar

Le lac Taudaha près de Chobhar. On y voit  l'Aigrette (oiseau), le Grand Cormoran et la Sarcelle d'hiver. Mars 2020.

Portail du Népal

Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.
Jofre de Foixà
Jofre de Foixà ou Jaufre de Foixà, mort vers 1300, est un troubadour catalan de Foixà, dans l’Empordà, second fils de Bernat de Foixà. Il était moine, et sans doute le même que le Monge de Foissan, dont il reste trois chansons.

Il est en particulier connu pour être l'auteur des Regles de trobar, traité de grammaire et de versification de la langue d'oc contenant de nombreuses citations d'autres troubadours.

Versification
La versification est l'ensemble des règles de rime et de longueur qui accompagnent une écriture en vers. Ils obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des  esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Les règles de versification varient selon les pays. Si le vers français est caractérisé par son nombre de syllabes, les autres versifications européennes s'étudient le plus souvent par le nombre d'accents.

La versification est parfois confondue avec la métrique. Par ailleurs, la versification est la partie de la prosodie consacrée à la poésie (l'autre partie étant consacrée aux rythmes de la prose).
Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.

Carniole
La Carniole (en slovène : Kranjska ; en allemand : Krain ; en italien : Carniola) est une région traditionnelle et historique de la Slovénie, s'étendant autour de la capitale Ljubljana. Elle remonte au duché de Carniole, autrefois un État du Saint-Empire romain et l'un des territoires héréditaires de la monarchie de Habsbourg, qui correspond aujourd'hui à environ la moitié du pays.

La Carniole est composée des trois sous-régions slovènes : la Haute-Carniole au nord, la Basse-Carniole (qui englobe la Carniole-Blanche) au sud-est, et la Carniole-Intérieure au sud-ouest.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 12 et 13 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Celena Mondie-Milner, Carlette Guidry, Chryste Gaines et Gwen Torrence).

Chryste Gaines
Chryste Gaines, née le 14 septembre 1970 à Lawton, Oklahoma, est une athlète américaine, évoluant sur le sprint.

Après obtenu des médailles avec le relais américain, dont le titre olympique 1996 et le titre mondial 1997 elle est contrôlée positive au modafinil à l'occasion des sélections américaines d'athlétisme pour les Mondiaux 2003 à Paris, puis a seulement reçu un avertissement public de l'Agence antidopage américaine.

Puis, en juin 2004, impliquée dans l'affaire Balco, le laboratoire soupçonné d'avoir fourni des stéroïdes à de nombreux sportifs, elle a été officiellement accusée, avec Tim Montgomery et deux autres athlètes américains, par l'agence antidopage américaine d'infraction aux règlements antidopage, sans pourtant avoir jamais été contrôlés positifs. Elle est condamnée en décembre 2005 par le Tribunal arbitral du sport à 2 ans de suspension pour dopage.
Prosper Joseph Sibuet
Prosper Joseph, baron Sibuet est un homme politique français né le 17 février 1811 à Thionville (Moselle) et mort le 25 janvier 1874 à Vireux-Wallerand (Ardennes).

Il est le fils de Benoît Prosper Sibuet et, par sa mère, le petit-fils de Joseph Morand, tous deux généraux d'Empire.

Reçu avocat en 1833, il est auditeur au Conseil d’État en 1838. Conseiller général du canton de Givet en 1852, il est aide des cérémonies de l'empereur et secrétaire de l'introducteur des ambassadeurs en 1858. Il est député des Ardennes de 1863 à 1870, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire.

Canton de Givet
Le canton de Givet est une circonscription électorale française située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, la composition du canton reste inchangée.
Isabelle Tasiaux-De Neys
Isabelle Tasiaux-De Neys, née à Hal le 1er janvier 1965 est une femme politique belge wallonne, membre du Centre démocrate humaniste. Elle habite Bothey(Gembloux).

Elle est licenciée en philologie romane et en langue italienne.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Commutateur écran-clavier-souris
En informatique, un commutateur écran-clavier-souris ou commutateur KVM (switch KVM ou keyboard-video-mouse switch en anglais) est un commutateur qui permet de partager clavier, écran et souris entre plusieurs ordinateurs.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Śląsk Wrocław
Le Śląsk Wrocław (Wojskowy Klub Sportowy Śląsk Wrocław en polonais) est un club omnisports polonais basé à Wrocław en Basse-Silésie (le nom Śląsk signifie Silésie). Fondé en 1947, il est composé de plusieurs sections, dont trois majeures liées au football, au basket-ball et au handball.

En sport individuel, il est également représenté par de nombreux médaillés olympiques : en un peu plus de 70 ans, les sportifs du Śląsk Wrocław ont en effet remporté quatre médailles d'or olympiques, quatre d'argent et dix de bronze, près de 120 médailles lors des championnats du monde et plus de 200 aux championnats d'Europe.

Sport individuel
Un sport individuel est un sport qui oppose des individus, par opposition à un sport collectif où ce sont des équipes qui s’affrontent. Lors des compétitions, seul un individu est récompensé sur sa seule performance.

Cela ne signifie pas forcément que le sportif n'appartient pas à une équipe : par exemple le tennis est un sport individuel lorsque les joueurs jouent en simple mais dans le cadre de la Coupe Davis ou Fed Cup pour les féminins, c'est une nation qui gagne la compétition par ajout des résultats en simple. Le double en tennis est par contre une discipline qualifiée de collective.
Nimloth
Dans l'univers fantasy de J. R. R. Tolkien, Nimloth est :

la femme de Dior Eluchíl, qui lui donna trois enfants : Eluréd, Elurín et Elwing.

l'Arbre blanc du Gondor, qui signifie Blanche Fleur.

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Elwing
Elwing la Blanche est un personnage du legendarium de Tolkien. Elle était le troisième enfant et la seule fille de Dior Eluchíl et de Nimloth de Doriath, et plus tard l’épouse du célèbre Eärendil le Marin. Elwing avait des frères jumeaux qui étaient plus âgés qu’elle : Eluréd et Elurín. On dit qu’elle pouvait parler avec les oiseaux.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2011
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball  2011 est le 14e championnat d'Océanie  de basket-ball féminin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie du 7 septembre au 11 septembre 2011.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2012 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue sur une série au meilleur des trois matchs. L'Australie est ainsi sacrée pour la 13e fois championne d'Océanie.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de basket-ball
L’équipe de Nouvelle-Zélande féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Nouvelle-Zélande dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de Nouvelle-Zélande de basket-ball. Elle est surnommée les "Tall Ferns".

L’équipe a remporté en 1993 un titre du Championnat d’Océanie et a été de nombreuses fois finaliste de ce championnat. Celui-ci a aujourd'hui disparu car depuis 2017, la FIBA a combiné les zones océanienne et asiatique pour les compétitions officielles seniors. À la suite de ce changement, la Nouvelle-Zélande dispute la Coupe d'Asie. Elle a aussi participé trois fois aux Jeux olympiques d'été et une fois à la coupe du monde.
Meryem Bekmez
Meryem Bekmez (née le 31 juillet 2000 à Diyarbakır) est une athlète turque, spécialiste de la marche.

Après son titre lors des Championnats d'Europe jeunesse 2016, elle termine sur le podium lors des Championnats du monde jeunesse en 2017, lors des Championnats d’Europe juniors en 2017 et lors des Championnats du monde juniors en 2018 à Tampere. Elle remporte le 10 km junior de la Coupe d'Europe de marche 2019.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2018
La 17e édition des Championnats du monde d'athlétisme juniors se déroule à Tampere, en Finlande, en juillet 2018.

Les Championnats du monde U20 de l'IAAF - Tampere 2018, selon leur nom officiel, durent 6 jours et rassemblent des athlètes de 156 fédérations. Seules les éditions de 2012 à Barcelone et de 2016 à Bydgoszcz ont été plus importantes en termes de participation.

Seule ville à être candidate, le Conseil de l'IAAF choisit Tampere lors de sa réunion du 26 au 27 novembre 2015 à Monaco.
Stephen J. Anderson
Stephen J. Anderson, né le 5 juin 1970 dans l'État de Géorgie, aux États-Unis, est un réalisateur et scénariste américain, travaillant principalement dans le monde de l'animation. Il travaille pour Walt Disney Animation Studios. Il est connu pour avoir réalisé et co-écrit le scénario de Bienvenue chez les Robinson et de Winnie l'ourson.

Tarzan (film, 1999)
Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999 et réalisé par Kevin Lima et Chris Buck, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.

Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.
Gabrielle Scharnitzky
Gabrielle Scharnitzky (8 septembre 1956 à Amberg, Allemagne) est une actrice allemande.

Dotée d'une grande expérience de la scène (à Berlin et à New York), elle forme, depuis l'an 2000, de jeunes talents dans son école, l'« Actors Lodge ».

En outre, Gabrielle Scharnitzky a joué dans de nombreux films et productions télévisées, tant en Allemagne qu'à l'étranger. Elle s'est notamment fait connaître en France grâce au rôle de Sophie von Brahmberg dans la série Le Destin de Lisa. Les téléspectateurs ont également pu la voir dans les séries Wolff, police criminelle, Un cas pour deux, Le Renard.

Amberg
Amberg (prononcé en allemand : [ˈambɛrk] ) est une ville allemande, située dans le Land de Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans le district du Haut-Palatinat, à l'est du Land. C'est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt), ou ville indépendante. Elle compte 41 994 habitants au 31 décembre 2021.

Amberg est également la préfecture du Landkreis d'Amberg-Sulzbach.