hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Cuisine de Sainte-Lucie
La cuisine saint-lucienne est une tradition culinaire puisant ses origines à partir de plats français, indiens et britanniques. Avant la colonisation, les Caraïbes et les Arawaks qui occupaient l'île se nourrissaient de fruits et légumes comme les mangues, les oranges, les mandarines, les avocats, les christophines et les fruits à pain. La cuisine saint-lucienne fait une grande place aux produits de la mer.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Sri-Indrathit
Sri-Indrathit (en thaï : พ่อขุนศรีอินทราทิตย์), né Bang Klang Thao en 1188 et mort en 1270, est le premier roi de Sukhothaï. Il règne de 1238 à 1257.

Au début des années 1200, les Thaïs établissent trois cités-état dans le nord, Lanna, Phayao et Sukhothaï. En 1238, deux chefs de clan thaïs se rebellent contre le règne des Khmers et établissent le premier royaume Thaï véritablement indépendant à Sukhothaï (littéralement : « Aube du bonheur »).

Le Royaume de Sukhothaï voit l'expansion progressive des Thaïs dans le bassin du fleuve Chao Phraya, l'établissement du Bouddhisme theravāda comme religion principale, la création du premier alphabet Thaï et les premières expressions d’art Thaï.

Les gouverneurs Bang Klang Thao et Pha Miang décident d'unir leurs forces pour évincer les Kmers. Le gouverneur Bang Klang Thao est proclamé Roi sous le nom de Sri-Indrathit. C'est la naissance du Royaume de Sukhothaï en 1238.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Homosérine lactone
Les homosérine lactones (HSL) sont des composés chimiques qui, sous forme acylée, sont impliqués dans la détection du quorum, chez les bactéries. Différentes formes d'acyl homosérine lactones sont utilisées par diverses espèces bactériennes pour détecter la présence d'une concentration critique de bactéries, déclenchant une réponse collective qui se traduit par exemple en bioluminescence ou en la formation d'un biofilm.

Les homosérine lactones sont aussi le produit de la réaction du bromure de cyanogène (CNBr) avec un résidu méthionine au sein d'une protéine. C'est une réaction importante dans le séquençage des protéines, qui permet de cliver sélectivement les protéines au niveau des méthionines[réf. nécessaire].

Portail de la chimie

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Acyle
En chimie, un acyle ou un groupe acyle est un radical ou un groupe fonctionnel obtenu en enlevant le groupe hydroxyle d'un acide carboxylique. Le groupe acyle correspondant à un acide carboxylique de formule RCOOH aura pour formule RCO–, où l'atome de carbone et celui d'oxygène sont liés par une double liaison (groupe carbonyle).
Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius dit Noonie Bao, née le 9 août 1987 à Stockholm, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de disques suédoise. Elle écrit des chansons pour des artistes tels que Don Diablo, Ava Max, Katy Perry, Zara Larsson, Charli XCX, Camila Cabello, Zedd, Avicii, Kygo, David Guetta, Clean Bandit, Alesso, Feed Me et Carly Rae Jepsen,.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen, née le 21 novembre 1985 à Mission (Colombie-Britannique), est une auteure-compositrice-interprète canadienne.

En 2007, elle termine à la troisième place de la cinquième saison de l'émission Canadian Idol. Peu après l'émission, elle sort son premier album, Tug of War, en 2008. En 2012, elle sort le single Call Me Maybe, qui connaît un succès international. La même année, elle sort son deuxième album, Kiss.

En 2015, elle sort le single I Really Like You, qui fait partie de son troisième album, Emotion.

Elle a reçu une dizaine de récompenses, auxquelles s'ajoutent de nombreuses nominations dont trois pour les Juno Awards, et deux aux Grammy Awards. Elle a également été élue la « star montante de 2012 » par le magazine Billboard.
Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.

Région des Îles
La région des Îles (en anglais : Islands Region) est une des quatre régions administratives de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des îles autres que la Nouvelle-Guinée, la plus étendue de ces îles étant la Nouvelle-Bretagne (ex-Nouvelle-Poméranie, pendant le protectorat allemand).
Chasseurs de bolides
Chasseur de bolides (Counting Cars) est une émission de téléréalité américaine produite par Leftfield Pictures. Cette série, est la troisième série dérivée de Pawn Stars. La série, filmée à Las Vegas au Nevada, relate les activités quotidiennes de la société Count's Kustoms, une entreprise de restauration et personnalisation de voitures gérée par Danny Koker qui est déjà apparu comme expert récurrent dans la série originale Pawn Stars.

L'émission est diffusée sur History du 13 août 2012 au 1er décembre 2021.

Plusieurs personnes sont invitées à participer dans l'émission, comme Rick Harrison de Pawn Stars, Cassandra Peterson (alias Elvira, Mistress of the Dark), Ziggy Marley. Le garage a aussi été visité par les membres du groupe de heavy metal, Judas Priest, dont Danny Koker a offert à Richie Faulkner une Gibson Les Paul personnalisée.

Rick Harrison
Richard Kevin Harrison dit Rick Harrison, né le 22 mars 1965 à Lexington (Caroline du Nord), est copropriétaire avec son fils Corey Harrison du magasin World Famous Gold & Silver Pawn Shop, boutique de prêt sur gage ouverte en 1989 à Las Vegas par son père Richard (1941-2018). Il possède également un restaurant-bar, « Le Pawn plaza », où il est barman de temps en temps. Il est connu comme l’une des personnalités de l'émission Pawn Stars diffusée sur la chaîne américaine History, ainsi que sur CStar en France.
Sonate pour piano et violon K. 304
Sonate palatine

La Sonate pour piano et violon no 21 en mi mineur K. 304/300c est une sonate pour piano et violon de Mozart, composée en 1778 durant son séjour à Paris. C'est à ce moment qu'eut lieu le décès de la mère du compositeur, Anna Maria. Les soucis de Mozart se reflètent dans cette sonate, la seule œuvre écrite dans la tonalité de mi mineur. On y retrouve l'influence du mouvement Sturm und Drang.

Le manuscrit est dans une collection privée aux États-Unis. La sonate associée à cinq autres sonates a été publiée en 1778 à Paris chez Sieber, avec le numéro d'opus 1. Ce recueil a été dédié à la princesse Marie Élisabeth, Électrice du Palatinat. C'est la raison pour laquelle les sonates qui composent l'opus 1 sont connues sous le nom de « Sonates palatines ».

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Histoire de Vitré
L’histoire de Vitré, la question des origines de la ville, de son développement, de ses fortifications et de son évolution au cours de la période médiévale puis moderne ont passionné les érudits et les chercheurs. Vitré (dont le nom gallo est Vitrë et le nom breton Gwitreg depuis le XXe siècle) fait ainsi l'objet de nombreux travaux historiques depuis Arthur de La Borderie qui jette les bases d'une historiographie vitréenne encore tenace.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Judaïsme du Second Temple
Le judaïsme du Second Temple est le judaïsme de la période du Second Temple, comprise entre la construction du Second Temple à Jérusalem, en 515 av. J.-C., et sa destruction par les Romains en 70. Le développement du canon de la Bible hébraïque, l'expansion du système synagogal, les attentes apocalyptiques du peuple juif et la montée du christianisme datent de cette époque.

Livre de Job
Le Livre de Job (hébreu : איוב Iyov) est l'un des Livres du Tanakh et de l'Ancien Testament. Poème didactique écrit en prose, on considère généralement qu'il porte sur le problème du Mal.

Les nombreuses interprétations du Livre sont des tentatives classiques pour réconcilier la coexistence du mal et de Dieu (pour laquelle Leibniz a forgé le terme de théodicée). Mais l'intention originale du Livre de Job apparaît comme assez ambiguë : tantôt invocation à la droiture, tantôt perspective cynique de cette idée ou, selon quelques érudits, satire contre un maintien « puritain » de la religion.
It's Alive (album de Buckethead)
It's Alive est le 31e album studio de Buckethead et le premier à faire partie de la série « Buckethead Pikes ». Plusieurs extraits d'environ 30 secondes ont été mis en ligne lors de sa sortie excluant les pistes « Peeling Out » et « Barnyard Banties ». L'album inclut deux pistes précédemment publiées sur le site officiel de Buckethead. La première s'intitule « Crack the Sky » et est dédiée au joueur de basketball Blake Griffin. Elle fut publiée le 17 février 2011. La deuxième, « Lebrontron », fut publiée le 10 mars 2011 et est encore une fois dédiée à un joueur de basketball qui cette fois est LeBron James.

Blake Griffin
Blake Griffin, né le 16 mars 1989 à Oklahoma City, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et pivot.

Après avoir remporté les récompenses universitaires les plus importantes avec le John Wooden Award et le Naismith Award, il est choisi en première position de la draft 2009 de la NBA par les Clippers de Los Angeles.
Circonscription de Serrès
La circonscription de Serrès (en grec Εκλογική περιφέρεια Σερρών) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Serrès. Elle compte 231 449 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1962
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1962 (IXth South African Grand Prix), disputé sur le circuit Prince George le 29 décembre 1962, est la cent-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième et dernière manche du championnat 1962.

Richie Ginther
Richie Ginther, né le 5 août 1930 à Hollywood et mort le 20 septembre 1989 à Bordeaux (France), est un ancien mécanicien devenu pilote automobile. Richie Ginther a notamment disputé 52 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1, remporté 1 victoire, décroché 14 podiums et signé 3 meilleurs tours en course. En 7 saisons, de 1960 à 1966, il a inscrit un total de 107 points.
26e cérémonie des Satellite Awards
La 26e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 2 avril 2022 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2021.

Les nominations sont annoncées le 1er décembre 2021,,.

Belfast (film)
Belfast est un film autobiographique britannique écrit et réalisé par Kenneth Branagh, sorti en 2021.

Tout comme Roma d'Alfonso Cuarón (2018), Kenneth Branagh s'est librement inspiré de sa propre enfance pour écrire le film. L'histoire de Buddy un petit garçon et de sa famille dans le Belfast de la fin des années 1960.
Monastère de Pirkovac
Le monastère de Pirkovac (en serbe cyrillique : Манастир Пирковац ; en serbe latin : Manastir Pirkovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Pirkovac, dans la municipalité de Svrljig et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2053),,.

Le monastère et son église sont dédiés à l'archange saint Gabriel,.

Svrljig
Svrljig (en serbe cyrillique : Сврљиг) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 543 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 224.
Ernesto Brambilla
Ernesto 'Tino' Brambilla, né le 31 janvier 1934 à Monza, et mort le 3 août 2020, est un pilote professionnel de Grand Prix moto et de courses automobiles. Il est le frère aîné du pilote de Formule 1 Vittorio Brambilla.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Narashige Koide
Narashige Koide (小出楢重, Koide Narashige), 13 octobre 1887 - 13 février 1931, est un peintre et illustrateur japonais dont l’œuvre est reconnue comme pionnière de la tendance modernisme Hanshinkan dans le portrait et le nu du mouvement yō-ga (style occidental) de la peinture japonaise du début du XXe siècle.

Musée d'Art Ōhara
Le musée d'Art Ohara à Kurashiki est la première collection d'art occidental en exposition permanente au Japon. Ouvert en 1930, le musée à l'origine se compose presque entièrement de peintures et sculptures françaises des XIXe et XXe siècles. La collection s'est à présent développée et comprend des peintures de la renaissance italienne ainsi que des écoles hollandaises et flamandes du XVIIe siècle.

Ōhara Magosaburō, son fondateur, a formé la base de la collection sur les conseils du peintre japonais Kojima Torajirō (1881–1929) et de l'artiste français Edmond Aman-Jean (1860–1935).
Aérodrome de Chauvigny
L’aérodrome de Chauvigny (code OACI : LFDW) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 2 km au nord de Chauvigny dans la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Métropole du Magne
La Métropole du Magne (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Μάνης) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Gýthio. Elle est la seule institution qui rassemble les deux parties de la région historique et culturelle du Magne que la géographie administrative a pris l'habitude de séparer en Magne-Oriental et Magne-Occidental.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Émissivité
En transfert radiatif, l'émissivité correspond au flux radiatif du rayonnement thermique émis par un élément de surface à température donnée, rapporté à la valeur de référence qu’est le flux émis par un corps noir à cette même température. Cette dernière valeur étant la valeur maximale possible, l'émissivité est un nombre inférieur ou égal à l'unité.

L'absorptivité correspond au flux radiatif absorbé par un élément de surface à température donnée, rapporté au flux incident.

Ces quantités peuvent être relatives à une longueur d'onde ou à l'ensemble du spectre, à une direction ou au demi-espace limité par l'élément de surface. Elles sont étroitement liées par les lois physiques qui régissent l'interaction rayonnement-matière et la thermodynamique.

Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.
Guillermo Orozco
Guillermo Orozco Gómez, né en 1954 à Guadalajara, est un professeur du département d'études de la communication sociale de l'université de Guadalajara (Mexique). Il a réalisé plusieurs études sur l'influence de l'information médiatique, notamment dans l'audiovisuel, sur la population nationale ou locale.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Naissance en 903
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 903 :

7 décembre : Abd Al-Rahman Al Soufi, astronome persan.

Li Gu (en), ministre des Tang postérieurs, Jin postérieurs, Han postérieurs et Zhou postérieurs.

Kūya, prêtre japonais itinérant et, avec Genshin et Jakushin, un des premiers propagandistes de la pratique du nembutsu.

Feng Yanji (en), poète et politicien du royaume de Tang du Sud.

Tang du Sud
Tang du Sud (en chinois : 南唐, aussi appelé Nantang), plus tard connu sous le nom de Jiangnan (江南), était l'un des Dix Royaumes du centre-sud de la Chine  créés à la chute de la dynastie Tang. Ce royaume a remplacé le royaume Wu quand Li Bian (alias Xu Zhigao) déposa l'empereur Yang Pu. Fondé en 937, il a duré jusqu'en 975.

La capitale du royaume était située à Jinling (également connu sous le nom de  Xidu), située dans l'actuelle Nanjing, province du Jiangsu. Son territoire comprenait une partie des  provinces du Fujian, du  Jiangsu et de l'Anhui et l'ensemble de la province du Jiangxi.

Tang du Sud a été conquis en 975 par la dynastie des Song du Nord. Le dernier souverain des Tang du Sud est Li Yu (937-978), connu aussi comme poète, auteur de poèmes chantés ci.