hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ripper Street
Ripper Street est une série télévisée britannique en 37 épisodes d'environ 58 minutes créée par Richard Warlow dont les deux premières saisons ont été diffusées du 30 décembre 2012 au 16 décembre 2013 sur BBC One. Les trois saisons subséquentes sont produites et diffusées par le service Amazon Prime. Au Canada, elle est diffusée depuis le 19 janvier 2013 sur Space. Elle décrit Londres des années 1889 dans le quartier de Whitechapel au temps de Jack l'Éventreur.

En France, la série est diffusée sur Ciné+ Premier[réf. souhaitée] et depuis le 24 août 2014 sur D8 puis sur Numéro 23 et au Québec depuis le 9 janvier 2015 sur Historia. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
Familles de cépages
Les familles de cépages (proles et sorto-types)  se sont diversifiées, depuis l'ère tertiaire, période à laquelle est apparu la vigne (Vitis sp.). Ces mutations successives sont le fait des périodes de glaciations et de réchauffement de la planète qui ont contraint cette espèce à s'adapter à des climats de plus en plus diversifiés.

Syrah
La syrah est un cépage noir français caractéristique de la partie septentrionale des Côtes du Rhône et de la Vallée du Rhône. En 2015, c'est un des dix cépages les plus plantés au monde avec une superficie de 190000 hectares, il est présent dans 31 pays.
Opposition démocratique de Serbie
L'Opposition démocratique de Serbie (en serbe : Демократска oпозиција Cрбије ou ДОС et Demokratska opozicija Srbije ou DOS) était une large alliance de partis politiques serbes. Le 10 janvier 2000, ces partis formèrent une coalition contre le Parti socialiste de Serbie, alors dominant, et contre son chef, Slobodan Milošević. Son candidat, Vojislav Koštunica, remporta l'élecion présidentielle fédérale de septembre 2000 et la coalition remporta les élections législatives de décembre 2000 ; elle forma alors un gouvernement qui dirigea la Serbie jusqu'en décembre 2003.

Parti démocrate de Serbie
Le Parti démocrate de Serbie (en serbe cyrillique : Демократска странка Србије ; en serbe latin : Demokratska stranka Srbije ; en abrégé : DSS) est un parti politique serbe, membre de l’Union démocrate internationale et associé du Parti populaire européen. Fondé en 1992, il a son siège à Belgrade et est présidé par Vojislav Koštunica jusqu'en 2014,.
Kantemirovskaïa (métro de Moscou)
Kantemirovskaïa (en russe : Кантеми́ровская et en anglais : Kantemirovskaya) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Tsaritsyno dans le district administratif sud de Moscou.

District administratif sud
Le District administratif sud (en russe : Южный административный округ (ЮАО), Ioujny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2002 une population de 1 593 065 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc industriel Danilovski, le parc/monastère Kolomenskoïe, Domodiedovskaïa, Tchetanovo, etc.
Herbert Klynn
Herbert Klynn (11 novembre 1917 – 3 février 1999) est un animateur américain auprès de l'UPA entre 1944 et 1959, dont il devient vice-président et responsable de production. Il travaille sur plusieurs cartoons de Mister Magoo et de Gerald McBoing-Boing ainsi que sur des courts-métrages d'animation tels que Madeline (1952) et Christopher Crumpet (1953).

Gerald McBoing-Boing
Gerald McBoing-Boing est un film d'animation américain réalisé par Robert Cannon et sorti en 1950.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1951, et a fait l'objet de deux suites en 1953 et 1956 et d'une série Gérald McBoing-Boing sur CBS,.
Wibra
Wibra est une entreprise familiale néerlandaise de prêt-à-porter, spécialisée dans la vente de textiles et d'habillement aux prix bas, présente aux Pays-Bas et en Belgique totalisant 280 magasins en 2012. Elle en compte 270 en 2024. Son 1er magasin a ouvert en France le 23 octobre 2024.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Monet (cratère)
Monet est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1979 en hommage au peintre français Claude Monet.

Son diamètre est de 203 km. Il se situe dans le quadrangle de Victoria (quadrangle H-2) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Ring Christlich-Demokratischer Studenten
Le RCDS pour Ring Christlich-Demokratischer Studenten (Cercle des étudiants chrétiens démocrates) est une association politique étudiante allemande présente dans l'ensemble du pays. Idéologiquement proche de l'union chrétienne-démocrate (CDU), il est cependant indépendant sur le plan institutionnel, au contraire par exemple de la Junge Union qui est l'organisation de jeunesse officielle de la CDU/CSU.

Le RCDS se compose de plus d'une centaine de groupements locaux dans différentes universités et écoles supérieures allemandes et revendique environ 8 000 membres. Son activité principale est la politique universitaire. Des membres du RCDS siègent ainsi dans de nombreux parlements universitaires.

Les valeurs officielles du RCDS sont le respect de l'ordre constitutionnel libre et démocratique (tel que défini par la loi fondamentale allemande), les droits de l'homme, l'économie sociale de marché et la construction européenne.

Junge Union
La Junge Union (en français : Union jeune, JU) est l'organisation de jeunesse de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Fondée en 1947 et recensant 130 000 membres, la JU est le plus important mouvement de jeunesse politique allemand.
William Wyatt Bibb
William Wyatt Bibb, né le 2 octobre 1781 dans le comté d'Amelia (Virginie) et mort le 10 juillet 1820 d'un accident de cheval dans le comté d'Elmore (Alabama), est un homme politique républicain-démocrate américain. Représentant puis sénateur de Géorgie, il est ensuite gouverneur du territoire de l'Alabama puis le premier gouverneur de l'Alabama entre 1819 et 1820.

Comté d'Amelia
Le comté d'Amelia est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il a été nommé en hommage à la princesse Amélie fille du roi George II. Le comté a pour siège Amelia Courthouse et fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond.

Il a été créé en 1735 par distraction d'une partie des comtés du Prince George et de Brunswick. Par la suite son territoire a été réduit pour créer les comtés du Prince-Edouard en 1754 et de Nottoway en 1789.

Selon le recensement de 2010, la population du comté est 12 690 habitants pour une superficie de 920 km2.
Perissodactyla (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Perissodactyla (Mesaxonia, Mésaxoniens, Périssodactyles), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Chalicotheriidae
Chalicothères

Les Chalicotheriidae, en français Chalicothères, sont une famille de mammifères préhistoriques de l'ordre des périssodactyles. Cette famille est apparue au milieu de l'Éocène, il y a 45 Ma, et a disparu durant le Pléistocène, il y a 2 Ma.

La plupart de ses fossiles ont été trouvés en Europe, en Amérique du Nord, en Inde et en Chine.
Rue de la Cathédrale
La rue de la Cathédrale (appelée communément rue Cathédrale par les Liégeois) est une importante artère du commerce liégeois qui relie la rue Léopold  à la place de la Cathédrale. La rue fait partie du quartier administratif du centre.

Enseignes en pierre sculptée à Liège
Les enseignes en pierre sculptées à Liège sont un ensemble d'enseignes incluses essentiellement aux XVIIe et XVIIIe siècles en tant que pierre de pignon dans les façades de maisons de la ville de Liège, Belgique, et indiquant le domonyme, c'est-à-dire le nom des maisons concernées.

Comme dans toute ville ancienne, les établissements de Liège étaient pourvus de nombreuses enseignes, faites principalement soit de bois, de métal ou de pierre. Elles étaient essentiellement utilisées en l'absence de numérotation des maisons et parce que l'essentiel de la population était illettré, ayant besoin de repères visuels. Le fait que les enseignes de pierre faisaient partie intégrante du parement de la façade a contribué à leur pérennité.
Wilrijkse Plein
La Wilrijkse Plein est un stade multifonction à Anvers en Belgique. Il est actuellement principalement utilisé pour les matchs de hockey sur gazon et les matchs organisés pour les Euros masculin et féminin. Le stade accueille plus ou moins 7 000 personnes.

Son emplacement est Vogelzanglaan 6 à Wilrijk dans la province d'Anvers.

C'est en 2013 que le stade est construit.

Le 24 juin 2021, le Centre d'Excellence a été inauguré officiellement par la VHL (Vlaamse Hockey Liga) en collaboration avec Sport Vlaanderen et la ville d'Anvers.

Dans le passé, le stade a accueilli les tournois majeurs suivants:

Les Euros masculin et féminin en 2019

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Kirei na Sora
Kirei na Sora est le 3esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 16 novembre 2005 au Japon. Il atteint la 17e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 12 728 exemplaires vendus.

Kirei na Sora a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Oja Manbou. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album et le mini album du même nom Attack.

Remix Attack
Remix Attack est le 1er album remix du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 23 mars 2006 au Japon. Il atteint la 92e place du classement de l'Oricon et reste classé 2 semaines, pour un total de 3 651 exemplaires vendus. Il sort en format CD.
Actel
Actel est un fabricant de solutions FPGA

Actel est surtout connu pour ses FPGA anti-fusibles et pour ses FPGA flash.

La maison mère est à Mountain View, Californie, avec des antennes dans le New Jersey, en Allemagne, en France, en Inde et en Irlande.

Mountain View (Californie)
Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
Zimbabwean Lives Matter
Zimbabwean Lives Matter est un mouvement de protestation zimbabwéen modelé sur la campagne américaine Black Lives Matter. Le mouvement de protestation est dirigé contre le gouvernement zimbabwéen du président sortant Emmerson Mnangagwa, qui a succédé à Robert Mugabe par un coup d'État sans violence en 2017.

Emmerson Mnangagwa
Emmerson Mnangagwa, né le 15 septembre 1942 à Shabani (aujourd'hui Zvishavane), est un homme d'État zimbabwéen, président de la république du Zimbabwe depuis le 24 novembre 2017.

Premier vice-président de la république du Zimbabwe de 2014 à 2017, il accède à la présidence du pays à la suite du coup d'État de 2017, qui aboutit au départ du pouvoir de Robert Mugabe. Il remporte de façon contestée l'élection présidentielle de l'année suivante.
Ferenczi
Le patronyme Ferenczi est porté par plusieurs personnes :

Aurélien Ferenczi (1962–2024), journaliste et critique de cinéma français ;

Béni Ferenczy (1890–1967), sculpteur hongrois ;

Ida von Ferenczy (1839–1928), noble hongroise ;

István Ferenczi (1977–), footballeur hongrois ;

István Ferenczy (1792–1856), sculpteur hongrois ;

Károly Ferenczy (1862–1917), peintre hongrois ;

László Ferenczy (1998–1946), militaire hongrois, collaborateur des nazis pendant la Shoah en Hongrie ;

Noémi Ferenczy (1890–1957), artiste textile hongroise ;

Sándor Ferenczi (1873–1933), l'un des premiers psychanalystes ;

Thomas Ferenczi (1944–), journaliste français ;

Valér Ferenczy (1885–1954), peintre et illustrateur hongrois.

Valér Ferenczy
Valér Ferenczy, né le 22 novembre 1885 à Körmöcbánya, aujourd’hui Kremnica, en Slovaquie – mort le 23 décembre 1954 à Budapest, est un peintre et illustrateur hongrois et roumain. Il est un des artistes les plus dynamiques du centre artistique de Nagybánya dans l'entre-deux-guerres, avec un style très personnel.
Shopi (supermarché)
Shopi est une enseigne de supermarchés de proximité français, créée en 1973 par le groupe Promodès à travers sa filiale Prodim.

Au cours de l'été 1998, l'enseigne adopte un nouveau concept et compte jusqu'à 400 magasins environ au cours des années 2000. En 2009, le groupe Carrefour annonce la transformation progressive du parc sous les enseignes Carrefour City ou Carrefour Contact.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Kari Rueslåtten
Kari Rueslåtten, née le 3 octobre 1973 à Trondheim, est une chanteuse, auteure et claviériste norvégienne. Elle est surtout connue pour avoir été de 1992 à 1994 la chanteuse du groupe de doom metal expérimental The 3rd and the Mortal, aujourd'hui dissous, qui a été l'un des premiers groupes de metal à utiliser la voix d'une chanteuse dans cette scène au côté de Theatre of Tragedy et The Gathering.

De 1993 à 1995, elle est la chanteuse du groupe de viking metal Storm. Après s'être  retiré du groupe, Kari Rueslåtten se lance dans une carrière solo et a publié neuf albums.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Jacques Jourquin
Jacques Jourquin, né le 28 octobre 1935 à La Madeleine (Nord) et mort le 14 novembre 2021, dans le 17e arrondissement de Paris, est un éditeur, écrivain et historien français, spécialiste des études napoléoniennes. Il a notamment dirigé les Éditions Tallandier durant les années 1980.

Études napoléoniennes
Les études napoléoniennes (en anglais : « napoleonic studies », en russe : Наполеоновские исследования) est le domaine de recherche historique consacré à Napoléon et au Premier Empire (≈ 1795–1821), englobant la période allant de la Révolution française aux guerres napoléoniennes.

Les études napoléoniennes sont principalement implantées en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, et en Allemagne.
Armoiries de Sao Tomé-et-Principe
Les armoiries de Sao Tomé-et-Principe sont mentionnées dans l'article 14 de la Constitution.

Dans ce blason figure sur un champ d'or, un palmier ; il est surmonté d'un étoile à cinq branches d'azur.

Un faucon et un gris du Congo soutiennent le blason. Dans la partie supérieure, sur une ceinture d'or, la dénomination officielle du pays, en portugais : « República Democrática de São Tomé e Príncipe » (« République démocratique de Sao Tomé-et-Principe »).

Dans la partie inférieure du blason, on peut lire la devise officielle du pays: « Unidade - Disciplina - Trabalho » (« Unité - Discipline - Travail »).

Perroquet jaco
Psittacus erithacus

Le Gris du Gabon ou Perroquet jaco (Psittacus erithacus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. C'est le meilleur parleur parmi les perroquets et le plus vendu en France et en Belgique.
The Young Gods (album)
The Young Gods est le premier album studio du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est sorti en avril 1987 sur le label Organik (Suisse) et est produit par Roli Mosimann.

Cet album fut enregistré en 1985 dans les studios Artag à Zurich. Sa sortie fut précédée par les singles "Envoyé" en mai 1986 et "Did You Miss Me" en février 1987. "Did You Miss Me" est une adaptation de la chanson de Gary Glitter, "Hello, Hello, I'm Back Again". L'album a été réédité en avril 2012 dans une version "Deluxe" contenant l'album original plus un deuxième CD de douze titres enregistrés au Fri-Son de Fribourg en 1987.

En Suisse, l'albume se classa à la 22e place des charts.

Il est le seul album du groupe avec le batteur, Frank Bagnoud.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.
L'Empire des rêves
L'Empire des rêves (El imperio de los sueños, 1988) est le premier recueil de poésie postmoderne de Giannina Braschi, auteure considérée par PEN America comme « une des voix les plus révolutionnaires en Amérique latine contemporaine »,,.

McOndo
McOndo est un mouvement littéraire latino-américain qui est né en réaction à la tradition littéraire du réalisme magique, longtemps prédominante en Amérique latine. McOndo a pour principales caractéristiques un réalisme affirmé, des références à la culture populaire américaine et latino-américaine, des intrigues qui se déroulent dans des contextes urbains contemporains, des descriptions souvent très dures du crime, de la pauvreté, de la mondialisation, des inégalités sociales, du sexe et de la sexualité.
Lasioptera rubi
Lasioptera rubi est un insecte diptère nématocère de la famille des Cecidomyiidae, responsable de la formation de galles sur des espèces du genre Rubus, comme la Ronce commune (Rubus fruticosus aggr.), ou le framboisier (Rubus idaeus). Elle est parfois appelée mouche de la framboise ou mouche du framboisier.

Eulophidae
Les Eulophidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Chalcidoidea. Ce sont des parasitoïdes de lépidoptères, de diptères ou de coléoptères.  
Des espèces de cette famille ont été utilisées en lutte biologique contre divers ravageurs des cultures.
Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Nutch
Nutch est une initiative visant à construire un moteur de recherche open source. Il utilise Lucene comme bibliothèque de moteur de recherche et d'indexation. En revanche, le robot de collecte a été créé spécifiquement pour ce projet.

L'architecture de Nutch est hautement modulaire et permet à des développeurs de créer des plugins pour différentes phases du processus : récupération des données, analyse des documents, recherche, etc.

Doug Cutting est l'initiateur et le coordinateur de ce projet.

Il est entièrement développé en langage Java, mais les données qu'il manipule sont dans un format de données indépendant de tout langage de programmation.
En juin 2003 a été présenté une version opérationnelle d'une démonstration de Nutch sur une base regroupant 100 millions de documents.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Gare de Denfert-Rochereau
La gare de Denfert-Rochereau est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située dans le 14e arrondissement de Paris. Inaugurée en 1846, c'est l'une des plus anciennes gares existantes du système ferroviaire français.

C'est de nos jours une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la Ligne B du RER d'Île-de-France.

Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).