hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydroxyméthylglutaryl-CoA-synthase
L'hydroxyméthylglutaryl-CoA-synthase (HMG-CoA-synthase, HMGCS) est une transférase de la voie du mévalonate qui catalyse la réaction :

Chez les eucaryotes, il en existe deux isozymes différents, l'un cytosolique et l'autre mitochondrial (chez l'Humain, seuls 60,6 % des acides aminés sont communs à ces deux isozymes) :

Dans le cytosol, l'HMG-CoA-synthase réalise la seconde étape de la voie du mévalonate, essentielle à la biosynthèse du cholestérol et des terpénoïdes.

(en) Réactions de la voie du mévalonate et de biosynthèses liées.

Dans les mitochondries, l'HMG-CoA-synthase est responsable de la biosynthèse des corps cétoniques.

(en) Réactions de la cétogenèse.

Chez les bactéries, les précurseurs des terpénoïdes sont généralement synthétisés à travers une voie métabolique alternative, la voie du méthylérythritol phosphate ; cependant, un certain nombre d'agents infectieux à Gram positif possèdent une voie du mévalonate parallèle à celle des eucaryotes,.

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Syndicalisme chrétien
Le syndicalisme chrétien est né à la fin du XIXe siècle sous l'impulsion de personnalités catholiques et de l'Église catholique, pour ne pas laisser au socialisme le monopole de l'organisation des travailleurs.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Primetime Emmy Award de la meilleure photographie
Le Primetime Emmy Award de la meilleure photographie (Primetime Emmy Award for best cinematography) désigne des catégories des Primetime Emmy Awards récompensant les chefs opérateurs à la télévision.

La récompense faisant partie des catégories techniques, elle n'est pas remise lors de la soirée principale mais lors des Creative Arts Emmy Award.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
Max Guedj
Max Guedj, né Maurice Jean Max Guedj le 8 juin 1913 à Sousse (Tunisie) et mort le 15 janvier 1945 en Norvège, est un avocat, officier  aviateur français libre de la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération, mort en héros en service aérien commandé.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
XVIIe législature de la République italienne
La XVIIe législature de la République italienne (en italien : La XVII Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 15 mars 2013 et qui s'est terminée le 22 mars 2018.

2014 en Italie
2012 par pays en Europe - 2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe

2012 en Europe - 2013 en Europe - 2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe
Balanophyllia crassitheca
Balanophyllia crassitheca est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Planification d'urgence en Belgique
La planification d'urgence en Belgique régit et organise la planification d'urgence (plan catastrophe) dans ce pays, c'est-à-dire qu'elle met en place l'organisation et la prévention relative à un événement (catastrophique ou non) de grande ampleur nécessitant la collaborations de plusieurs services d’urgence différents (comme les pompiers, l'aide médicale urgente ou la police, par exemple).

Plan d'urgence
Un plan d'urgence ou plan catastrophe est un dispositif prévoyant l'organisation des secours en cas de catastrophes ou d'événements de grande ampleur ou à risque majeur, mettant en péril la santé des personnes, d'animaux (sauvages ou d'élevage), de plantes ou d'autres organismes vivants, ou l'intégrité des biens.

Un plan d'urgence est élaboré par une ou plusieurs des entités distinctes ayant à mener en urgence des actions, lorsque l'événement catastrophique survient : secours publics, collectivités territoriales, industriels, etc.
Parth Galen
Parth Galen est un lieu fictif de l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien apparaissant notamment dans le roman Le Seigneur des anneaux.

C'est le lieu où se déroule le combat qui oppose la Communauté de l'Anneau à un bataillon d'Uruk-hai. Dans l'adaptation cinématographique par Peter Jackson, cette dernière troupe est menée par Lurtz qui va y tuer, le fils de l'intendant du Gondor : Boromir.

Parth Galen se situe le long du fleuve Anduin, sur les rives du lac Nen Hithoel, peu avant ou près des chutes de Rauros, non loin de Tol Brandir et sur la rive opposée à celle de l'Emyn Muil. C'est aussi ici que se dressent les vestiges d'Amon Hen.

Anduin
L’Anduin, ou Grande Rivière des Terres Sauvages (Great River of Wilderlands) est un fleuve de fiction de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique de J. R. R. Tolkien, cité dans ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux. Dans La Communauté de l'anneau, premier tome du Seigneur des anneaux, le voyage de la Compagnie de l'Anneau s'effectue en partie sur ce fleuve, de la Lothlórien aux chutes du Rauros.

L'Anduin traverse le Rhovanion et le Gondor. Sa taille lui a valu son nom, ainsi que son surnom de « Grand Fleuve ». D'après l'estimation de la géographe Karen Wynn Fonstad, l'Anduin mesure 2 234 km de long (1 388 milles).
Rue Sainte-Croix
Rue Sainte-Croix est un odonyme attribué à :

Rue Sainte-Croix (Arras) à Arras ;

Rue Sainte-Croix (Forbach) à Forbach ;

Rue Sainte-Croix (Liège) à Liège ;

Rue Sainte-Croix (Lyon) à Lyon ;

Rue Sainte-Croix (Le Mans) au Mans ;

Rue Sainte-Croix (Montpellier) à Montpellier ;

Rue Sainte-Croix (Nantes) à Nantes.

Rue Sainte-Croix-Chaussée-d'Antin de Paris intégrée depuis à la rue Caumartin

Rue Sainte-Croix-en-la-Cité située dans l'île de la Cité à Paris désormais disparue

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Premier soulèvement de Tarnovo
Le premier soulèvement de Tarnovo a été la première tentative sérieuse organisée de restaurer l'indépendance et le statut d'État bulgare en Bulgarie ottomane. Le soulèvement éclate en 1598 pendant la Longue Guerre.

Le soulèvement ne doit pas être considéré et expliqué en dehors du contexte historique de son époque, et c'est la fin du règne de Soliman le Magnifique et de son fils Sélim II et l'imposition du soi-disant «sultanat des femmes» avec des sultans validés qui sont Vénitiens. Après la pendaison de Michel Cantacuzène Chaïtanoglou et l'assassinat de Sokollu Mehmet Pacha, les héritiers du premier se sont fortifiés dans les principautés danubiennes en opposition au gouvernement central ottoman. Michel Ier le Brave en tant que protégé personnel d'Andronic Cantacuzène a conclu une alliance avec le Saint Empire romain contre l'Empire ottoman.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
OH 9
OH 9 est l'abrévation anglophone pour Hominine d'Olduvaï 9, et désigne une calotte crânienne fossile d'Homo ergaster trouvée en 1960 par les paléoanthropologues Louis et Mary Leakey dans les gorges d'Olduvai, en Tanzanie. OH 9 serait le plus ancien fossile humain connu ayant un volume endocrânien supérieur à 1 000 cm3.

Mary Leakey
Mary Leakey, née Mary Douglas Nicol le 6 février 1913 à Londres et morte le 9 décembre 1996 à Nairobi (Kenya), est une paléontologue britannique qui a consacré ses recherches à la Préhistoire de l'Afrique de l'Est.
Robby le robot
Robby le robot (Robby the robot) est un robot de science-fiction apparu dans le film Planète interdite en 1956. Le scénario du film étant librement inspiré de La Tempête (1610), la pièce de Shakespeare, Robby s'apparente au personnage d'Ariel.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Unterseeboot 625
L'Unterseeboot 625 ou U-625 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille est posée le 28 juillet 1941, il est lancé le 15 avril 1942 et mis en service le 4 juin 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Benker.

Il coule dans l'Atlantique Nord, d'une attaque de l'aviation canadienne en mars 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Le Livre des contes perdus
Le Livre des contes perdus (titre original : The Book of Lost Tales) forme les deux premiers volumes de l’Histoire de la Terre du Milieu. Il a été publié en deux tomes en version originale (1983-1984), et en deux puis un seul tome en version française (édition « compacte » chez Christian Bourgois éditeur).

Comprenant les premiers textes de l'histoire de Jours Anciens, qui prirent plus tard le nom de « Silmarillion », il a été composé par J. R. R. Tolkien entre 1915 et 1925. Le schéma narratif initial est assez simple : Eriol, un marin, arrive sur l'île de Tol Eressëa, et rencontre des Gnomes, qui lui content l'histoire de la Terre du Milieu (qui n'a pas encore ce nom à l'époque de la composition). Les Contes Perdus ne couvrent que l'histoire de ce qui deviendra par la suite le Premier Âge, les deux Âges ultérieurs ayant émergé plus tardivement.

Ces textes se distinguent par leur style volontairement archaïque, que Tolkien abandonna plus ou moins par la suite.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Iodure de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle
L'iodure de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle est un complexe organofer de formule chimique (η5-C5H5)Fe(CO)2I. Parfois désigné sous l'abréviation FpI, il s'agit d'un solide brun foncé, soluble dans les solvants organiques usuels, dont la molécule adopte une géométrie en tabouret de piano. C'est un intermédiaire dans la préparation d'autres organofers ainsi que de ferraboranes. Signalé pour la première fois en 1956, il est synthétisé par réaction du diiode I2 avec le dimère de (cyclopentadiényl)fer dicarbonyle [(η5-C5H5)Fe(CO)2]2 :

[(η5-C5H5)Fe(CO)2]2 + I2 ⟶ 2 (η5-C5H5)Fe(CO)2I.

La molécule a une symétrie Cs avec un plan de symétrie coupant l'iodure, le fer et un atome de carbone du cycle cyclopentadiényle. La cristallographie aux rayons X donne les longueurs de liaison suivantes : 172 pm du fer au centroïde du cycle cyclopentadiényle, 261 pm du fer à l'iode, et 178 pm du fer au carbonyle.

Géométrie moléculaire
La géométrie moléculaire ou structure moléculaire est la disposition spatiale des atomes dans les diverses molécules. Elle détermine plusieurs propriétés, dont la réactivité, la polarité, la phase, couleur, magnétisme et activité biologique[réf. incomplète],.
Gaetano Brunacci
Gaetano Brunacci  (Cortone, 14 septembre 1830, - Sienne, 17 juin 1922) est un peintre italien du  XIXe siècle et début du XXe siècle qualifié, avec Alessandro Franchi et  Giorgio Bandini, parmi les meilleurs interprètes du style néogothique italien appelé « purisme ».

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Sciurotamias forresti
Le Tamia de Forrest (Sciurotamias forresti), est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridae. Ce petit écureuil est l'une des deux espèces du genre Sciurotamias.

L'espèce est endémique de la République populaire de Chine. Elle a été nommée en l'honneur du botaniste et explorateur britannique George Forrest, qui a collecté les spécimens types au début du XXe siècle.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Open d'Inde de snooker 2019
L'Open d'Inde 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 27 février 2019 au 3 mars 2019 au Grand Hyatt Kochi Bolgatty de Cochin. Elle est organisée par la WPBSA.

Michael Holt (snooker)
Michael Holt, né le 7 août 1978 à Nottingham, Nottinghamshire, est un joueur de snooker anglais, professionnel depuis 1998.

Holt compte deux victoires dans des tournois classés mineurs, au Classique de Prague 2010 et sur l'Épreuve 4 de Sheffield 2011. L'apparition de ces tournois en matchs à format réduit a permis une nette progression au classement de Holt, qui obtient par ailleurs des résultats médiocres dans des tournois plus longs. Il connaît son meilleur classement en septembre 2013, échelonnant à la 20e place mondiale.

En 2020, il connaît un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.
Province de Chishima
Chishima (千島国, -no kuni) est une ancienne province du Japon qui a été créée pendant l'ère Meiji. Elle englobait à l'origine les îles Kouriles depuis l'île Kunashir au nord puis plus tard depuis l'île de Shikotan. Ce territoire appartient à la Russie depuis le traité de San Francisco.

Traité de San Francisco
Le traité de San Francisco, ou traité de paix avec le Japon, est un traité qui a été signé le 8 septembre 1951, en conformité avec la Charte des Nations unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme, à la fin de la « Conférence de la paix » concernant les campagnes du Pacifique.

Le Japon y renonce à ses ambitions géopolitiques régionales et acte la délégation de sa défense aux États-Unis, mais recouvre dès l’application du traité son autonomie politique permettant son développement fulgurant dès 1952. Cette conférence s'était ouverte, une semaine plus tôt, le 1er septembre 1951 dans la ville de San Francisco : la signature n’a été apposée que par quarante-huit des cinquante et un pays participants. Le traité est entré en vigueur l'année suivante, le 28 avril 1952.

La république de Chine ne participa pas à ce traité : elle signa un traité séparé avec le Japon à Taipei, le 28 avril 1952.
Église Saint-Louis de La Roche-sur-Yon
L'église Saint-Louis de La Roche-sur-Yon  est un édifice religieux catholique de La Roche-sur-Yon, en Vendée. Située face à la place Napoléon, au cœur du Pentagone, c'est le monument de style néoclassique le plus important de la ville et l’église ayant la plus grande surface au sol du département (églises et cathédrale confondues de Vendée). Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1982.

Péristyle
Un péristyle (du grec περίστυλον / perístulon, de péri (autour) et stylos (colonne) en grec ancien, peristylium, en latin) est une colonnade entourant le portique d'une cour intérieure ou du tour d’un édifice de l'architecture de la Grèce antique,,,.
Sam Levinson
Samuel Levinson, simplement connu comme Sam Levinson, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain né le 8 janvier 1985.

Il est connu pour avoir réalisé le thriller Assassination Nation ainsi que pour la création de la série télévisée Euphoria, diffusée sur HBO et dont il est le showrunner.

Show runner
Un show runner (également écrit showrunner), directeur de série ou auteur-producteur est, dans l'univers de la télévision, la personne responsable du suivi quotidien d’une émission ou une série télévisée.

Le terme apparaît dans le magazine Variety en 1992.
Schweizerische Normen-Vereinigung
La Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV) est une police de caractères sans sérif utilisée sur des panneaux de signalisation routière par différents pays européens. La police a été développée par l’Association suisse de normalisation (Schweizerische Normen-Vereinigung, SNV) et la fondation Recherche et normalisation en matière de route et de transports (VSS).

Elle est utilisée par la Belgique, la Bulgarie, le Luxembourg, la Roumanie, et les États de l’ancienne Yougoslavie : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Serbie et Slovénie.

En Suisse, elle a été remplacée par la ASTRA-Frutiger en 2003.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
Pas livré
Pas livré ou Insatisfait (Unfulfilled en VO) est le neuvième épisode de la saison 22 de South Park, et le 296e épisode de la série. Il est la première partie d'un double épisode. La Parade à vélo, l'épisode suivant, en est la deuxième partie.

Butters attend que son père rapporte plus d'argent en travaillant chez Amazon pour la parade à vélo, pour faire comme au bon vieux temps, les 4 autres décident d'y participer. Mais les travailleurs d'Amazon font grève, car Josh a eu un accident non reconnu par la société.

Saison 22 de South Park
La vingt-deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée du 26 septembre 2018 au 12 décembre 2018 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. En France, la saison est diffusés  en janvier 2019 sur Comedy Central.
Neosho Township
Neosho Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Neosho Township (en) dans le comté de Cherokee au Kansas.

Neosho Township (en) dans le comté de Coffey au Kansas.

Neosho Township du comté de Newton dans le Missouri.

Comté de Cherokee (Kansas)
Le comté de Cherokee est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Missouri et l’Oklahoma. Il a été fondé le 18 février 1860.

Siège : Columbus. Plus grande ville : Baxter Springs.