hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18e étape du Tour d'Espagne 2009
La 18e étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le 17 septembre 2009 entre Talavera de la Reina et Ávila sur 165 kilomètres. Cette étape est remportée par l'Irlandais Philip Deignan. Alejandro Valverde, conserve la tête du classement général.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Nathalie Gorochov
Nathalie Gorochov, née en 1966, est une historienne médiéviste française spécialiste du monde universitaire au Moyen Âge en Europe occidentale. Elle est professeure d'histoire à l'université Paris Est Créteil (UPEC) depuis 2013.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Krismenn
Krismenn, né Christophe Le Menn le 14 mars 1981, est un auteur-compositeur-interprète et comédien breton. Il rappe et chante en langue bretonne. Il associe le chant à danser appelé kan ha diskan au human beatbox. En décembre 2021 il devient directeur artistique de Kreiz Breizh Akademi.

TébéSud
TébéSud, anciennement Ty Télé de 2009 à 2013, est une chaîne locale du département du Morbihan diffusée sur le canal 33 de la télévision numérique terrestre. Elle est basée à Lorient.

Elle présente l’information du département et plus largement du Sud de la Bretagne. Elle a par ailleurs créé une unité de programmes communs avec les deux autres chaînes locales de Bretagne (TVR et Tébéo).
Ekwang
L'ekwang également connu sous le nom de Ekpang Nkukwo en Efik, Ekpang en Ibibio/Annang et Ekwang Coco, est un plat camerounais et nigérian originaire des peuples Bakweri, Bafaw, Oroko, de la région du Sud-Ouest du Cameroun,. Il est préparé avec des cocoyams fraîchement râpés qui sont enveloppés dans des feuilles de cocoyam. Les autres ingrédients comprennent du poisson frais ou fumé, de la viande, de l'huile de palme, des écrevisses et des assaisonnements.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Parti canadien du Québec
Le Parti canadien du Québec (ou Canadian Party of Québec en anglais, abrégé en CaPQ) est un parti politique québécois fondé en 2022 par Colin Standish. Il prône un bilinguisme officiel au niveau provincial au Québec, contrairement à la situation actuelle où le français est considéré comme seule langue officielle. Le parti souhaite le maintien de liens forts entre le Québec et le Canada.

Le parti est né de la grogne de plusieurs anglophones par rapport au gouvernement caquiste et à la loi 96 votée par l'Assemblée nationale, ainsi que par une insatisfaction croissante de certains de ces électeurs anglophones envers les positions du Parti libéral du Québec jugé trop tièdes sur les enjeux linguistiques,.

Le CaPQ présente 20 candidats aux élections générales de 2022 mais ne parvient pas à en faire élire un.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
Quatuor Belcea
Le Quatuor Belcea est un quatuor à cordes fondé à Londres en 1994 qui se consacre plus particulièrement à la musique du XXe siècle, Bartók, Janáček et la Seconde école de Vienne, et assure la création d'oeuvres contemporaines signées Philippe Fénelon, Mark-Anthony Turnage, Thomas Larcher, Krzysztof Penderecki, José María Sánchez-Verdú ou Joseph Phibbs.

Seconde école de Vienne
La Seconde école de Vienne est un mouvement musical du XXe siècle (1900/1904-1930/1933).

Le qualificatif de « seconde » fait référence à la Première école de Vienne, qui désigne les compositeurs Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert.

La Seconde école de Vienne, quant à elle, désigne les compositeurs Arnold Schönberg, Alban Berg et Anton Webern, qui sont, au début du XXe siècle, les précurseurs de la musique contemporaine du XXe siècle, explorant l'atonalité, le dodécaphonisme puis le sérialisme.
Ge Xinai
Ge Xinai (en chinois : 葛新爱 ; née en 1953) est une pongiste chinoise. Elle a remporté plusieurs médailles mondiales dont un titre en simple en 1979 et trois par équipe en 1975, 1977 et 1979, une médaille d'argent dont une en double en 1979 ainsi que trois médailles de bronze dont deux en simple en 1975 et 1977 et une en double en 1977.

En 2003, elle a été promue dans l'ITTF Hall of Fame.

Temple de la renommée du tennis de table
Le Temple de la renommée du tennis de table (angl. ITTF Hall of Fame) est un musée sportif situé à Renens, près de Lausanne, en Suisse. Créé en 1993, il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du tennis de table. 46 pongistes et trois officiels figurent dans la liste des membres du Temple de la renommée.
Éléonore Reuss de Köstritz
La princesse Éléonore Caroline Gasparine Louise de Reuss-Köstritz, née le 22 août 1860 à Trebschen, arrondissement de Züllichau-Schwiebus (de) (province de Silésie) et morte le 12 septembre 1917 au château d'Euxinograd à Varna (Bulgarie), est une princesse allemande de la maison de Reuss, épouse de Ferdinand Ier de Bulgarie et reine des Bulgares.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Numéro d'immatriculation international des objets spatiaux
Le Numéro d'immatriculation international des objets spatiaux également appelé Identifiant COSPAR (aux États-Unis NSSDC ID) est un système d'identification appliqué à l'ensemble des objets artificiels lancés dans l'espace : satellite artificiel, sonde spatiale, corps de fusée, autre composant du lanceur. La tenue de ce catalogue repose en partie sur le Traité de l'Espace qui contraint les états signataires à fournir à l'ONU un descriptif des lancements spatiaux effectués et des charges utiles placées en orbite. Le premier système d'immatriculation a été créé par le COSPAR. Le système actuel, qui est une évolution de l'identifiant COSPAR, est entré en vigueur en 1963. Le catalogue des objets spatiaux est géré aux États-Unis par le National Space Science Data Center (NSSDC) qui fait partie de l'agence spatiale américaine de la NASA.

Traité sur l'espace
Le traité sur l'espace ou traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes est un traité international ratifié en 1967 relatif à l'exploration et à l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique.

Ce traité a permis de poser les fondements juridiques de l'exploration de l'espace à une époque où les États-Unis et l'URSS étaient tous deux lancés dans l'exploration de l'espace et la course à la Lune.
Marche de la Garde consulaire à Marengo
La Marche de la Garde consulaire à Marengo ou dite plus couramment Marche consulaire est une marche composée par Guillardel, chef de la musique des grenadiers à pied de la Garde des consuls, à l'époque du Consulat en France. Cette marche a été nommée d'après la bataille de Marengo (1800), et probablement composée et jouée la première fois lors de cette bataille, sous le titre Pas de charge de la Garde consulaire à Marengo.

École militaire interarmes
En France, l'École militaire interarmes (EMIA) est l'école militaire chargée de la formation des officiers de l'Armée de Terre issus du recrutement interne, c'est-à-dire issus des rangs des sous-officiers et des militaires du rang. L'E.M.IA. est l'équivalent de l'ancienne École militaire de l'Air (E.M.A.) de l'Armée de l'Air et de l'Espace et de l'École militaire de la Flotte (E.M.F.) de la Marine nationale. Sa devise est « Le travail pour loi, l'honneur comme guide ».

L'E.M.IA. est implantée à Guer (Morbihan) et fait partie de l'Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan (A.M.S.-C. / C.) tout comme l'École spéciale militaire (E.S.M.), chargée la formation des officiers de l'armée de Terre issus du recrutement externe, et l'Ecole militaire des aspirants de Coëtquidan (E.M.A.C.) chargée, entre autres, de la formation des officiers sous contrat.

Elle relève du commandement des écoles de Coëtquidan et de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).
Richard Bradley
Richard Bradley peut se référer à :

Richard Bradley (1688-1732), botaniste et naturaliste britannique ;

Richard Bradley (1946-), professeur d'archéologie à l'université de Reading ;

Richard Bradley (1991),  pilote automobile britannique.

Université de Reading
L'université de Reading (en anglais : University of Reading) est une université publique située dans la ville de Reading, dans le Berkshire en Angleterre. Elle est fondée en 1892 sous le nom de collège universitaire de Reading (en anglais : University College, Reading) en tant qu'extension de l'université d'Oxford. Elle reçoit l'autorisation de distribuer ses propres diplômes en 1926 grâce à une charte royale accordée par le roi George V. Il s'agit de la seule université à recevoir cette accréditation dans l'entre-deux-guerres. Elle fait également partie des red brick universities.

L'université de Reading dispose de quatre campus principaux. Au Royaume-Uni, les campus de London Road et de Whiteknights sont situés dans la ville de Reading, et celui de Greenlands est situé sur les rives de la Tamise dans le Buckinghamshire. Le dernier se trouve à Iskandar Puteri, en Malaisie. L'université est divisée en 16 écoles académiques depuis 2016.
Cuisine timoraise
La cuisine timoraise se compose d'aliments populaires et locaux comme le porc, le poisson, le basilic, le tamarin, les légumineuses, le maïs, le riz, les légumes-racines et les fruits tropicaux. La cuisine du Timor oriental est influencée par les aliments de l'Asie du Sud-Est et par les plats portugais issus de sa colonisation portugaise.

Tamarin (fruit)
Le tamarin, de l'arabe تمر هندي, tamr hindiyy : datte indienne, est le fruit du tamarinier (Tamarindus indica).

C'est un fruit tropical provenant d'Afrique, sa présence est attestée dans l'île de La Réunion dès 1701, on le trouve aussi aux Antilles. Il est consommé un peu partout dans le monde et commercialisé en grandes surfaces. Il s'agit de gousses de couleur marron, qui sont remplies d'une pulpe renfermant de une à quatre graines selon la longueur et forme de la gousse. La saveur de sa chair acidulée est appréciée. Il est consommé en jus, en pâte de fruits et est un ingrédient de la cuisine indienne et sénégalaise où le tamarin est appelé dakkhar, du nom de la capitale.
U-matrix
Une U-matrix (unified distance matrix en anglais) est un concept d'apprentissage automatique, pour certains réseaux de neurones artificiels. Plus précisément, c'est une représentation d'une carte auto-adaptative où les distances euclidiennes entre les poids associés aux neurones voisins sont représentées par une image en tons de gris.

Les U-Matrix sont utilisées pour visualiser des données exprimées dans un espace de grandes dimensions sur image 2D.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Mogambo
Mogambo est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1953.
C'est un remake de La Belle de Saïgon (Red Dust), réalisé en 1932 par Victor Fleming avec Clark Gable, Jean Harlow, Mary Astor et Gene Raymond dont l'intrigue se passait en Indochine. John Lee Mahin est le scénariste des deux films. Il s'agit d'un drame amoureux dont l'action se déroule dans la jungle du Kenya.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
USS Aaron Ward
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Aaron Ward en l'honneur du rear admiral Aaron Ward :

l'USS Aaron Ward (DD-132), un destroyer de la classe Wickes en service dans la marine américaine de 1919 à 1940 avant d'être transféré à la Royal Navy et renommé HMS Castleton et d'être démoli en 1947 ;

l'USS Aaron Ward (DD-483), un destroyer de la classe Gleaves en service dans l'US Navy de 1942 à son naufrage le 7 avril 1943 durant l'opération I-Go ;

l'USS Aaron Ward (DM-34), un destroyer de la classe Robert H. Smith en service de 1944 à 1945.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Opération I-Go
L'opération I-Go (い号作戦, I-Go sakusen) est une contre-offensive aérienne lancée du 1er au 16 avril 1943 par l'empire du Japon contre les forces Alliées lors des campagnes des îles Salomon et de Nouvelle-Guinée, pendant la Guerre du Pacifique.
Rufo Gamazo
Rufo Gamazo Rico (Villalonso, province de Zamora, 1923 – Madrid, 2014) était un journaliste, romancier et haut fonctionnaire espagnol.

Sous le franquisme, il collabora à divers journaux, dont en particulier El Día de Tenerife dans les années 1950, où il se lia d’amitié avec Arias Navarro, alors gouverneur civil des Canaries et futur chef de gouvernement. À partir de 1958, il assuma la direction d’officines franquistes de régulation de la presse et intervint plusieurs fois comme assistant personnel d’Arias Navarro, sans pour autant cesser ses activités journalistiques. Il fut aussi l’un des chroniqueurs attitrés de la municipalité de Madrid.

Zamora
Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Ouest à 50 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d'est en ouest. Elle comptait 60 988 habitants en 2020.

Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d'être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l'argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l'époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin. La « Ruta del Duero » et la « Ruta Vía de la Plata » sont deux itinéraires permettant de connaître l'art et l'histoire de la province. Sans parler de la gastronomie traditionnelle de Zamora et de ses traditions séculaires, comme la célébration de la Semaine Sainte, une fête classée d'intérêt touristique.
KLK5
La kallicréine-5 est une sérine protéase exprimée dans l'épiderme. Chez l'homme, elle est codée par le gène KLK5 ,,,,,.  Ce gène est l'un des quinze membres de la sous-famille des kallikréines situés dans un cluster sur le chromosome 19. Son expression est régulée positivement par les œstrogènes et les progestatifs. L'épissage alternatif aboutit à plusieurs variants de transcription codant pour la même protéine.

KLK5 a été suggéré pour réguler l'excrétion cellulaire (desquamation) en conjonction avec KLK7 et KLK14, compte tenu de sa capacité à dégrader les protéines qui forment le composant extracellulaire des jonctions cellulaires dans la couche cornée. Il est proposé que KLK5 régule ce processus puisqu'il est capable de s'auto-activer en plus d'activer KLK7 et KLK14.

Stratum corneum
Le stratum corneum (SC) ou couche cornée, est la couche cellulaire la plus externe de l'épiderme, le tissu le plus superficiel de la peau, qui joue un rôle majeur en termes de barrière cutanée, qui peut être dégradée par les blessures et l'érosion du stratum corneum, mais aussi par une exposition prolongée à l'eau (chaude notamment).
Domokos Bölöni
Domokos Bölöni (Daia, 11 août 1946) est un écrivain et journaliste roumain de langue hongroise.

Après des études secondaires à Târnăveni, il étudia à l'institut de formation des professeurs de Târgu Mureș, obtenant en 1973 le diplôme de spécialité de hongrois et de roumain. Il a travaillé comme professeur à Corund et comme journaliste pour Népújság. Il est marié et a trois enfants et trois petits-enfants.

Târnăveni
Târnăveni (appelée autrefois Diciosânmartin, puis Târnava Sânmărtin, en hongrois Dicsőszentmárton, en allemand Sankt Martin ou Martinskirch) est une municipalité roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement Centre.
Cheval blanc de Westbury
Le  Cheval blanc de Westbury ou de Bratton est un géoglyphe haut de 55 m et large de 52 m qui se trouve sur la pente du plateau de Salisbury Plain, à approximativement 2,4 km à l'est de Westbury dans le Wiltshire en Angleterre. Situé en bordure de Bratton Downs et au pied d'une colline fortifiée du Néolithique, c'est le plus ancien de plusieurs chevaux blancs gravés dans le Wiltshire. Il fut restauré en 1778, une action qui a pu effacer un autre cheval ayant occupé la même pente. Une gravure des années 1760 représente un cheval regardant dans la direction opposée qui était légèrement plus petit que la figure actuelle. Il n'y a cependant pas de documentation ou d'autre preuve de l'existence d'un cheval de craie à Westbury datant d'avant 1742.

Salisbury Plain (Angleterre)
Salisbury Plain est un plateau de craie du Sud-Est de l'Angleterre couvrant 780 km2. Il fait partie de l'ensemble des collines crayeuses du Sud et de l'Est de l'Angleterre. Il se trouve principalement dans le Comté du Wiltshire, une petite partie débordant dans le Hampshire. On y trouve de nombreux vestiges archéologiques, le plus connu étant le site de Stonehenge. À la suite de la mise en place du « Defence Training Estate Salisbury Plain (DTE SP) », Salisbury Plain est peu densément peuplée, elle est le plus grand espace de type plaine calcaire restant en Europe. Elle contient également des terres arables, et quelques petites zones de forêts de hêtres et de conifères. Son point culminant est Easton Hill.
Amplificateur optique
En optique, on appelle amplificateur optique un dispositif qui amplifie un signal lumineux sans avoir besoin de le convertir d'abord en signal électrique avant de l'amplifier avec les techniques classiques de l'électronique.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Ballon de plomb
Le Ballon de plomb est un ancien trophée de football inventé en 2003 par le site web des  Cahiers du football. Il récompense chaque fin d'année le joueur de Ligue 1, français ou étranger, qui a rassemblé le plus d'opinions négatives sur son nom. Ce trophée n'est pas reconnu par les instances du football français et n'a rien d'officiel dans le palmarès d'un joueur. Après plusieurs hésitations, la récompense n'est plus remise depuis 2013.

Branko Bošković
Branko Bošković (en serbe cyrillique : Бранко Бошковић), né le 21 juin 1980 à Bačka Topola (Yougoslavie (auj. en Serbie)), est un footballeur international monténégrin qui évoluait au milieu de terrain.
Circonscription de Reid
La circonscription de Reid est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans le quartier ouest de Sydney sur la rive sud du Parramatta. Elle comprend les villes de Auburn, Burwood (pour partie), Drummoyne, Cabarita, Canada Bay, Chiswick, Concord, Concord West, Granville, Lidcombe, Berala, Guildford, Merrylands, Silverwater, Newington et Homebush Bay.

Elle a été créée en 1922 et porte le nom de George Reid, un homme politique qui fut premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud et premier ministre d'Australie. Pour la première fois, l’élection de 2013 voit la victoire d'un candidat libéral.

Parramatta (fleuve)
Le Parramatta est un fleuve d'Australie s'achevant à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Cette voie d'eau navigable est le principal cours d'eau se jetant dans le port de Sydney, une partie de Port Jackson.
Saison 2012-2013 du FC Lausanne-Sport
Lors de la saison 2012-2013, le FC Lausanne-Sport est engagé dans deux compétitions officielles : le Championnat Suisse et la Coupe de Suisse. Cette saison suit la saison 2011-2012 qui a vu le club lausannois remonter dans l'élite suisse et se maintenir sans avoir à passer par les barrages.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.