hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blacas de Blacas
Blacas de Blacas, né vers 1180 et mort vers 1235, dit le Grand guerrier et connu aussi sous le nom de Blacatz, fut seigneur d'Aups, de Vérignon, de Baudinard, de Carros, de Châteauneuf, de Thorenc, de Tourtour, et autres villages.

Il était aussi remarquable guerrier que bon troubadour. Il se distingua parmi les plus vaillants chevaliers de la cour du comte Raimond Bérenger IV de Provence. Son fils Boniface de Blacas lui succéda comme seigneur et épousa Ayceline de Moustiers ; il fut aussi troubadour, sous le nom de Blacassetz.

Les Blacas sont une maison française, très ancienne, qui tire son nom du château d'Aups (en Provence).

Maison de Blacas
La  maison de Blacas, anciennement de Soleilhas, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Provence.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers généraux, un député, un ministre favori de Louis XVIII.

Elle a obtenu un titre de duc-pair héréditaire par lettres patentes de 1824.
Gare centrale de Mayence
La gare centrale de Mayence (en allemand : Mainz Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au bord sud-ouest du centre de la ville de Mayence dans le land de Rhénanie-Palatinat.

Elle est une plaque tournante du transport dans la région du Rhin et du Main. C'est la plus grande gare de la ville et tous les jours environ 60 000 voyageurs et visiteurs fréquentent la gare.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Milan-Busseto
Milan-Busseto (en italien : Milano-Busseto) est une course cycliste italienne qui se déroule au début du printemps entre Milan et Busseto. Créée en 1949, cette épreuve est organisée par la Pedale Bussetano, un club local. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Busseto
Busseto est une commune de la province de Parme dans la région d'Émilie-Romagne en Italie.

Busseto est la commune de rattachement de Roncole, la frazione (hameau) de naissance du compositeur Giuseppe Verdi et la ville dans laquelle il a fait ses premiers pas musicaux. Roncole Verdi (nom actuel des Roncole) fut aussi la résidence de Giovannino Guareschi, auteur de la mémorable histoire de Don Camillo e Peppone. La ville a également donné le jour, entre autres, au compositeur et organiste Tarquinio Merula.

En 1976, le village a été transformé en studio cinématographique pour le tournage du film de Bertolucci, Novecento.

La commune est distinguée par le label bandiera arancione du Touring club italiano.
Discriminant
Réalisant

En mathématiques, le discriminant d'un polynôme, noté  (delta), ou son réalisant, noté  (rhô), est une valeur calculée à partir de ses coefficients, qui renseigne sur l'existence ou l'absence de racines. Utilisé pour résoudre des équations du second degré, il se généralise pour des polynômes de degré quelconque et dont les coefficients sont choisis dans des ensembles munis d'une addition et d'une multiplication.

Le discriminant est utilisé dans d'autres domaines que celui de l'étude des polynômes. Son usage permet de mieux comprendre les coniques et les quadriques en général. On le retrouve dans l'étude des formes quadratiques, dans celle des corps de nombres dans le cadre de la théorie de Galois, et dans celle des nombres algébriques. Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2017
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2017 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Elles sont jouées du vendredi 6 octobre au jeudi 12 octobre 2017. Les Dodgers de Los Angeles remportent trois matchs à zéro la série les opposant aux Diamondbacks de l'Arizona et les Cubs de Chicago éliminent les Nationals de Washington trois matchs à deux. Los Angeles et Chicago se qualifient ainsi pour la Série de championnat 2017 de la Ligue nationale.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Charles Mortram Sternberg
Charles Mortram Sternberg est un paléontologue et un collectionneur de fossiles américain, né le 18 septembre 1885 et mort le 8 septembre 1981.

Il est le fils du paléontologue Charles Hazelius Sternberg (1850-1943). Il découvre et décrit les genres de dinosaures Pachyrhinosaurus, Brachylophosaurus, Parksosaurus et Edmontonia.

Parksosaurus
Parksosaurus warreni

Parksosaurus (qui signifie « lézard de William Parks ») est un genre éteint de dinosaures ornithopodes de la famille des hypsilophodontidés ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien). Ses restes ont été extraits de la formation de Horseshoe Canyon du Crétacé supérieur dans la province de l'Alberta au Canada. Il a été décrit à partir de plusieurs squelettes articulés ainsi que d'un crâne partiel, montrant qu'il était un petit dinosaure herbivore bipède. C'est l'un des rares ornithopodes non-hadrosauridés de la fin du Crétacé qui vivait en Amérique du Nord, il y a 70 millions d'années. La seule espèce fossile connue et espèce type est Parksosaurus warreni.
Skióessa
Skióessa, en grec moderne : Σκιόεσσα, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 626 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Aage Elmquist
Aage Ludvig Holberg Elmquist, né le 18 mai 1888 à Aalborg (Danemark) et mort le 20 septembre 1962 à Svendborg (Danemark), est un homme politique danois membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Centre d'études mexicaines et centraméricaines
Le Centre d’études mexicaines et centraméricaines (CEMCA), Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos en castillan, est un centre de recherche scientifique français en sciences humaines et sociales dépendant du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du CNRS. Il est situé à Mexico et possède une antenne à Guatemala (CEMCA-AC). Le centre est dirigé depuis septembre 2018 par le géographe Bernard Tallet (précédé par l'anthropologue Françoise Lestage 2014-17).

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Aérosol atmosphérique
Les aérosols atmosphériques sont de fines particules liquides ou solides en suspension dans l'atmosphère qui possèdent une taille pouvant varier d'une fraction de micromètre à plusieurs micromètres.

Ils peuvent être chimiquement modifiés par réaction entre leurs composants, ou entre ces composants et l'air et l'humidité de l'air, ou encore à la suite d'une catalyse photochimique (induite par les ultraviolets solaires). Certains aérosols contribuent à la production de nuages anthropogéniques par nucléation, à la dégradation de la couche d'ozone, mais aussi à la production indésirable d'ozone troposphérique, aux phénomènes de smogs ou encore aux pluies acides. Avec les nuages, qu'ils contribuent donc à créer ou modifier, ils influent fortement sur le climatet ils font partie des éléments dont les conséquences sont les plus difficiles à modéliser dans le cadre des études sur le changement climatique.

Modèle climatique
Un modèle climatique est une modélisation mathématique du climat dans une zone géographique donnée.

Historiquement, le premier modèle atmosphérique date de 1950, et a été testé sur le premier ordinateur existant, l'ENIAC.
À la date du sixième rapport d'évaluation du GIEC (2021), autour de 100 modèles indépendants étaient utilisés par 49 différents laboratoires de climatologie à travers le monde,.

Les modèles varient en complexité. Les plus simples permettent de faire des simulations couvrant de plus larges domaines et étendues de temps. Les plus complexes permettent d'éviter certaines simplifications et peuvent potentiellement mieux approcher la réalité mais sont plus coûteux en puissance de calcul. Par contre, ces modèles ne permettent actuellement pas de faire des simulations sur plusieurs décennies du fait des externalités qui ne peuvent être prises en compte et de l'Effet papillon.
Une vie (film, 2016)
Une vie est un film français sorti en 2016. Il est réalisé par Stéphane Brizé et adapté du roman Une vie de Guy de Maupassant paru en 1883.

Le film a été en partie tourné en Normandie, dans le Pays d'Auge, entre Pierrefitte-en-Auge et Le Mesnil-sur-Blangy.

Mostra de Venise 2016
La Mostra de Venise 2016 — ou la 73e édition de la Mostra de Venise ou encore la 73e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 73ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2016.
Montecerboli
Montecerboli est un hameau de la ville italienne de Pomarance, dans la province de Pise, en Toscane.

Siège d'un centre habité déjà au début du Moyen Âge, un château y fut édifié, attesté en l'an 1003, dont on peut voir aujourd'hui les vestiges des murs et un portail d'accès. Toute la zone environnante est caractérisée par la présence d'un phénomène volcanique connu sous le nom de fumées boracifères, consistant en l'émission depuis le sous-sol de gaz et de vapeurs à partir desquels il est possible d'extraire de l'ammoniac et des substances à base de bore, ainsi que d'exploiter leur énergie géothermique.

En 1818, l'ingénieur et entrepreneur François de Larderel installe la première usine d'extraction d'acide borique à Montecerboli, suivie d'autres concentrées dans le hameau voisin connu aujourd'hui sous le nom de Larderello. Pour cette activité et pour les bénéfices qui en découlent pour la communauté locale, le Grand-Duc Léopold II de Toscane nomme Larderel comte de Montecerboli .

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Kleztory
Kleztory est un groupe canadien de klezmer et musiques du monde, originaire de Montréal, au Québec. Bien que respectueux du riche héritage du klezmer, Kleztory prend la liberté de faire des arrangements du répertoire traditionnel, conférant ainsi à sa musique une authenticité et une saveur inégalées.

Kleztory tire son inspiration de plusieurs genres musicaux, dont le jazz, le classique, la musique tzigane, le country, le folk et le blues. En 2007, l’ensemble remporte le prix Opus pour Nomade, le meilleur album de jazz et de musique du monde de l’année au Québec, puis en 2012 mérite le prix Fürth Klezmer lors de son apparition au troisième festival international de musique juive qui se déroule à Amsterdam.

Musique tzigane
La musique tzigane désigne la musique des peuples roms d'Europe de l'Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie). Par son répertoire et son instrumentation, elle se différencie des musiques jouées par les gitans du sud de l'Europe (flamenco, rumba catalane, sevillanas).
Jean Prouff
Jean Prouff, né le 12 septembre 1919 à Peillac (Morbihan) et mort le 12 février 2008 à Lannion (Côtes-d'Armor), est un joueur et entraîneur de football français.

Solide athlète, il réalise une bonne partie de sa carrière au Stade rennais, qui lui permet d'accéder au statut d'international en 1946. Vainqueur d'un titre de champion de France avec le Stade de Reims en 1949, il choisit rapidement de devenir entraîneur. Après avoir écumé de nombreux clubs de l'hexagone, il tente sa chance à l'étranger où il cumule les expériences. En 1964, il se fixe au Stade rennais, avec lequel il remporte deux fois la Coupe de France, en 1965 et 1971. Ce double succès lui vaut en 2001 d'être désigné « entraîneur du siècle » par le club breton, qui fête alors son centenaire.

Coupe des clubs champions européens 1961-1962
La Coupe des clubs champions européens 1961-1962 a vu la victoire du Benfica, qui conserve ainsi son titre acquis en 1961.

29 équipes de 28 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 2 mai 1962 par la finale au Stade Olympique à Amsterdam.
James Solberg Henrickson
James Solberg Henrickson, né en 1940, est un botaniste américain né à Eau Claire, Wisconsin.

Il est actuellement[évasif] chercheur au Plant Resources Center de l'Université du Texas à Austin après avoir été professeur de biologie à l'Université d'État de Californie de Los Angeles.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Hinokitiol
L’hinokitiol (β-thujaplicin) est un monoterpénoïde naturel trouvé dans le bois des arbres de la famille des cupressaceae. Il s’agit d’un dérivé de la tropolone et un thujaplicine. L’hinokitiol est largement utilisé dans les soins buccaux et produits de traitement en raison de son action antimicrobienne à large spectre et anti-inflammatoire. Il est aussi approuvé comme additif alimentaire au Japon.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
District de Wissembourg
Le district de Wissembourg est une ancienne division territoriale française du département du Bas-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Wissembourg, Ingweiller, Lautrebourg, Niederbronn et Soultz.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.
Becque de Neuville
La becque de Neuville est un cours d'eau franco-belge dont le bassin versant, affluent de la Lys et donc sous-affluent de l'Escaut, couvre 3,1 km2. 
Longtemps utilisée comme fossé d'évacuation des eaux usées à ciel ouvert ou couverte comme à Tourcoing, ses eaux étaient de mauvaise qualité n’en autorisant aucun usage. Depuis la construction de la station d'épuration de Neuville-en-Ferrain en 2004, la qualité de son eau s'améliore.

Elle traverse les communes de Tourcoing, Neuville-en-Ferrain, Roncq pour se jeter dans la Lys à Halluin.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
Aschau
Aschau est un nom de lieu notamment porté  par :

Aschau am Inn, une commune de Bavière en Allemagne ;

Aschau im Chiemgau, une commune de Bavière ;

Aschau im Zillertal, une commune du Tyrol en Autriche.

Aschau am Inn
Aschau am Inn est une commune de Haute-Bavière sur la rivière Inn, très proche de la ville de Waldkraiburg, dans l'arrondissement de Mühldorf am Inn (Landkreis Mühldorf am Inn).

Le pape Benoît XVI y vécut durant sa petite enfance de 1932 à 1936.

Avec l’usine WNC-Nitrochemie GmbH (filiale du groupe Rheinmetall), c'est l'un des centres actifs du « triangle de la chimie bavarois ».
Symonston
Symonston (code postal: ACT 2609) est un quartier de l'arrondissement de Canberra Sud, à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. C'est une zone essentiellement industrielle et agricole. Symonston doit son nom à Sir Josiah Symon, un homme de loi fédéraliste qui fut l'un des rédacteurs de la Constitution de l'Australie.

Symonston abrite un Centre de détention et trois parcs à voitures ou caravanes : Canberra South Motor Park, Sundown Village et  Narrabundah Longstay Caravan Park.

Geoscience Australia a son siège à Symonston.

En 2008, The Canberra Times révèle que le gouvernement a fait construire un quartier de haute sécurité dans Symonston pour héberger les hauts dignitaires en cas d'attaque terroriste.

The Canberra Times
The Canberra Times est un journal australien fondé en 1926 par Arthur Shakespere. Le journal a été largement salué pour son absence de sympathies politiques, que ce soit pour la gauche ou la droite, et son impartialité.

The Canberra Times fut le deuxième quotidien lancé à Canberra, le premier étant The Federal capital pioneer. Il changea plusieurs fois de mains, tout en parvenant à conserver sa ligne éditoriale neutre, pour être finalement racheté par la Rural Press Limited en 1998. Le journal fut mis en ligne le 31 mars 1997.

Geoff Pryor réalise souvent des caricatures politiques pour The Canberra Times.

Depuis quelques années[Quand ?], c'est le cartoonist David Pope qui est le caricaturiste politique attitré du Canberra Times.
François Font
Joseph, François, Antoine Font, né à Prades (Pyrénées-Orientales) le 14 juin 1831 et mort le 17 octobre 1908, est un prêtre catholique et historien spécialiste de l'histoire religieuse du département des Pyrénées-Orientales. Il a notamment écrit des ouvrages sur les abbayes Saint-Martin du Canigou et Saint-Michel de Cuxa. Il est pendant dix-sept ans curé de la paroisse de Codalet, où se trouve Saint-Michel de Cuxa, et profite de cette période sur place pour rassembler des documents sur l'histoire de cette abbaye.
De 1882 à 1890, il est curé de Port-Vendres, où il mène la construction d'une nouvelle église paroissiale.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Géorgie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö en Suède.

Leur entrée a été selectionné en interne organisé par le diffuseur Géorgien GPB. Le pays sera représenté par Nodi Tatishvilli et Sopho Gelovani avec la chanson Waterfall qui se qualifie lors de la seconde demi-finale et a terminé quinzième lors de la finale avec 50 points.

Radio télévision publique géorgienne
La Sakartvelos Sasogadoebriwi Mauzkebeli, en géorgien საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი - Sakartvelos Sasogadoebriwi Mauzkebeli et en anglais Georgian Public Broadcaster (GPB), est l'entreprise de radio-télévision nationale de la république de Géorgie.

Membre de l'union européenne de radio-télévision (UER) depuis 2005, elle opère deux chaînes de télévision en géorgien (1TV et TV2) et deux stations de radio (Radio 1 et Radio 2). Elle a créé en 2010 une chaîne en russe Первый Кавказский канал, (Pervyi Kavkazsky kanal, Premier canal caucasien), qui a fait l'objet pour sa diffusion par satellite d'un conflit avec Eutelsat.

En 2009, 85 % de la population est en mesure de recevoir les émissions de 1TV contre 55 % pour TV2.
Nicolas Coeffeteau
Nicolas Coeffeteau, né à Château-du-Loir (dans le Maine) en 1574 et mort à Paris le 21 avril 1623, est un prédicateur et théologien français, également homme de lettres, historien et traducteur, considéré en son temps comme un grand prosateur de la langue française et dont la pureté de langage servit de modèle à Vaugelas.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.