hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Rudolph Schellenberg
Johann Rudolph Schellenberg, né à Bâle le 4 janvier 1740 et mort 6 août 1806, est un graveur, poète et naturaliste suisse.

Son père est le graveur et paysagiste Johann Ulrich Schellenberg (1709-1795). Johann est l’auteur de gravure de portraits, de scènes de genres et de paysages.

Il illustre de nombreux ouvrages d’histoire naturelle dont ceux de Johann Heinrich Sulzer (1735-1813) Die Kennzeichen der Insekten, nach Anleitung des Königl. Schwed. Ritters und Leibarzts Karl Linnaeus. Mit einer Vorrede des Herrn Johannes Gessners (1761, Zurich), de Johann Jakob Roemer (1763-1819) Genera Insectorum Linnaei et Fabricii iconibus illustrata (Winterthur, Steiner en 1789).

Schellenberg fait aussi paraître ses observations comme ses Genres des mouches Diptères représentés en XLII planches projetées et dessinées et expliquées par deux amateurs de l'entomologie qui paraît à Zurich en 1803. On lui doit la description de plusieurs espèces de diptères et de coléoptères.

Johann Heinrich Sulzer
Johann Heinrich Sulzer est un entomologiste suisse, né en 1735 et mort le 10 août 1813 à Winterthour.

Il habite Winterthur et est l’auteur des ouvrages Die Kennzeichen der Insekten, nach Anleitung des Königl. Schwed. Ritters und Leibarzts Karl Linnaeus, (...) (1761) et Abgekürzte Geschichte der Insecten nach dem Linaeischen System (1776), qui font partie des premiers ouvrages sur les insectes utilisant le système de nomenclature binomiale développé par Carl von Linné (1707-1778).
Eudoxie Paléologue
Eudoxie Paléologue (Ευδοκία Παλαιολογίνα) (1265 - 1302) est la troisième fille de l'empereur byzantin Michel VIII Paléologue et de son épouse, Theodora Doukaina Vatatzès, une petite-nièce de l'empereur de Nicée, Jean III Doukas Vatatzès.

Jean III Doukas Vatatzès
Jean III Doukas Vatatzès (grec byzantin : Ιωάννης Γʹ Δούκας Βατάτζης), né à Didymotique en Thrace vers 1192, et mort le 3 novembre 1254 à Nymphaion) est un empereur byzantin en exil à Nicée ayant régné de 1222 à 1254.

En forçant les Latins à évacuer tous les territoires qu'ils possédaient encore en Asie mineure et en étendant le territoire de l'empire de Nicée en Europe, il prépara le terrain à la reprise de Constantinople et au rétablissement de l'Empire byzantin.

Souverain compétent, habile et énergique, il se préoccupa de justice sociale, développa l'économie locale, freinant ainsi la domination commerciale des puissances italiennes, et encouragea un renouveau des arts et des lettres. Avec sa femme Irène Lascarine, il fonda de nombreuses œuvres charitables qui lui valurent, peu après sa mort, d'être considéré comme un saint par les Grecs d'Asie mineure. Il fut enterré au monastère de Sosandra près de Nymphaion.
Guerre civile colombienne (1876-1877)
La guerre civile colombienne de 1876-1877 est une guerre civile au caractère politico-religieux qui s'est déroulé aux États-Unis de Colombie (actuels pays de Colombie et de Panamá) entre 1876 et 1877. Elle est la manifestation des intérêts du parti conservateur colombien dans une opposition au sein du gouvernement contre la faction radicale du parti libéral colombien.

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
Pietro Annigoni
Pietro Annigoni né le 7 juin 1910 à Milan et mort le 28 octobre 1988 à Florence est un peintre et dessinateur italien.

Il est surtout connu pour avoir exécuté des portraits de la reine d'Angleterre Élisabeth II, et du président John F. Kennedy, publiés dans le magazine Time dans les années 1960.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Hunde (langue)
Le hunde ou kihunde est une langue bantoue parlée par les Hunde, établis entre les lacs Édouard et Albert, dans les territoires de Masisi et Rutshuru dans la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo.

Lac Albert
Le lac Albert est un lac partagé par l'Ouganda et la république démocratique du Congo. C'est l'un des grands lacs africains, le septième lac d'Afrique par la superficie et l'un des plus riches au monde en poissons.

Ses autres noms sont Albert Nyanza, M'vouta-N'zighé et Mwitanzige en langues bantoues, et anciennement lac Mobutu Sese Seko.
Adventure Consultants
Adventure Consultants, anciennement dénommée Hall et Ball Adventure Consultants, est le nom d'une compagnie néo-zélandaise établie à Wanaka et qui est spécialisée dans l'organisation d'expéditions d'aventure. Adventure Consultants a été fondée par Rob Hall et Gary Ball en 1991.

Sept sommets
Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En atteindre le sommet est considéré comme un défi de l'alpinisme ; c'est à l'origine une idée de l'Américain Richard Bass datant des années 1980. À cause des différentes interprétations des frontières continentales, il existe principalement deux définitions de la liste des sept sommets.

Bass propose une première liste comportant l'Everest en Asie, l'Aconcagua en Amérique du Sud, le mont McKinley en Amérique du Nord, le Kilimandjaro en Afrique, l'Elbrouz en Europe, le massif Vinson en Antarctique et le mont Kosciuszko en Australie. Lui-même remporte le défi en atteignant l'Everest le 30 avril 1985.

L'Italien Reinhold Messner propose une seconde liste, remplaçant le mont Kosciuszko par le Puncak Jaya, situé en Nouvelle-Guinée. Son défi est remporté le 7 mai 1986 par Patrick Morrow, devançant Messner de quelques mois.
Confit byaldi
Le confit byaldi ou confit bayaldi est un nom utilisé par diverses sources pour décrire le plat réalisé par le chef français Michel Guérard en 1976 (sous le nom de confit bayaldi) ou son adaptation par le chef américain Thomas Keller, conseiller culinaire du film Ratatouille (qu'il appelle dans son propre livre de recettes byaldi tout court).

Critique gastronomique
Un critique gastronomique est un journaliste qui analyse la qualité des restaurants et de leur nourriture pour publier ensuite des conseils auprès de consommateurs, par exemple par l'intermédiaire d'un guide gastronomique.
Référendum colombien de 2016
Le référendum colombien de 2016 se tient le 2 octobre 2016 pour approuver l'accord de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Les conditions climatiques associées avec l'ouragan Matthew empêchèrent une partie de la population d'aller voter dans le nord-est du pays. Alors que le « oui » à la question « Soutenez-vous l'accord final d'achèvement du conflit et de construction d'une paix stable et durable ? » était en tête dans les sondages, ce sont finalement les opposants à cet accord qui l'emportent dans un contexte de forte abstention.

Centre démocratique (Colombie)
Le Centre démocratique (en espagnol : Centro Democrático, ; appelé auparavant Puro Centro Democrático ou Uribe Centro Democrático), est un parti politique colombien classé de la droite à l'extrême droite, fondé en juillet 2014 par des cadres situés sur la droite du Parti de la U, dont Óscar Iván Zuluaga, Juan Carlos Vélez (es), Carlos Holmes Trujillo, Francisco Santos Calderón, Rafael Guarín et l'ancien président de ce pays, Álvaro Uribe.
Chequers
Chequers ou Chequers Court (en français : manoir de Chequers) est la résidence de villégiature du Premier ministre du Royaume-Uni, située à Ellesborough, aux pieds des Chilterns, dans le comté du Buckinghamshire.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Joe Pichler
Joseph David Wolfgang Pichler, dit Joe Pichler, né le 14 février 1987 à Bremerton aux États-Unis, est un enfant acteur américain. Il a joué dans plusieurs films et séries télévisées entre 1996 et 2002. Il est porté disparu depuis le 5 janvier 2006.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Mémoires (Jacques Delors)
Les Mémoires de Jacques Delors est un ouvrage d'entretien avec Jean-Louis Arnaud (écrivain et journaliste) paru en 2003. L'homme revient sur l'ensemble de son parcours, de ses engagements syndicaux de jeunesse jusqu'à la présidence de la Commission européenne.

Jacques Delors y expose avec clarté mais sans flamboiement inutile les actions qu'il a menées tout au long de sa carrière.

Méthode communautaire
La méthode communautaire est l'une des méthodes les plus importantes de décision au niveau de l'Union européenne. Contrairement à la méthode intergouvernementale ou à la méthode ouverte de coordination dans lesquelles les gouvernements des États membres jouent un rôle central, les institutions supranationales de l'UE voient avec la méthode communautaire leurs pouvoirs renforcés. Le nom de méthode communautaire date des Communautés européennes qui formaient jusqu'à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le premier des trois piliers de l'Union européenne. Alors que pour les deux autres piliers la méthode intergouvernementale était appliquée, la méthode communautaire prévalait dans le domaine des Communautés européennes. On parle couramment de « communautarisation » lorsque les autorités décident d'abandonner dans certains domaines la règle de l'unanimité et d'y appliquer désormais la méthode communautaire.
Mathieu Mayans
Mathieu Mayans, né le 25 avril 1986 à Montgeron, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de centre, de demi de mêlée, d'ailier ou d'arrière. Formé à Limoux depuis les cadets, il s'impose ensuite en équipe première. Il rejoint en 2010 Pia puis retourne en 2013 à Limoux.

Il compte à son palmarès trois titres de Championnat de France et un titre de Coupe de France.

Coupe de France de rugby à XIII 2007-2008
La Coupe de France de rugby à XIII 2008 est organisée durant la saison 2007-2008 et se déroule de janvier à mai 2008. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Limoux.
Maria Kornatowska
Maria Kornatowska, née Maria Emilia Keller le 30 mai 1935 à Varsovie et morte le 21 août 2011 à Łódź est une critique de cinéma polonaise, essayiste et enseignante à l'école de cinéma de Łódź. Elle analyse le cinéma polonais, mais également l’œuvre de Federico Fellini dont elle est spécialiste. Ses écrits sont récompensés de nombreux prix.

École nationale de cinéma de Łódź
L'École nationale supérieure de cinéma, télévision et théâtre Leon-Schiller de Łódź, en polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (PWSFTViT) est la principale école de cinéma de Pologne.
Rivière Achepabanca
La rivière Achepabanca est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt, Charrette, Girouard (à la limite du canton Berthelot).

La rivière Achepabanca coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca est desservi par quelques routes forestières.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
WCW Capital Combat
Capital Combat: Return of RoboCop est un ancien évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance produit par la National Wrestling Alliance sous le nom de la World Championship Wrestling. Il s'est déroulé le 19 mai 1990 au D.C. Armory de Washington, D.C.. Il était en promotion avec le film RoboCop, avec RoboCop sauvant Sting d'une attaque des Four Horsemen pendant le spectacle.

Ron Simmons
Ron Simmons (né le 15 mai 1958 à Perry) est un  catcheur (lutteur professionnel) américain et un joueur de football américain.

Il est d'abord joueur de football américain à l'université d'État de Floride au poste de defensive tackle, il est  choisi par Browns de Cleveland au 6e tour de la draft de la NFL en 1981. Il n'y joue pas et part pour le Canada, ayant signé un contrat avec les Rough Riders d'Ottawa. En 1983, il retourne aux États-Unis et s'engage avec la franchise d'United States Football League des Bandits de Tampa Bay où il reste jusqu'en 1985.

Il a été le premier afro-américain à gagner le Championnat du monde poids lourd de la WCW.
Satellites hypothétiques de la Terre
L'existence d’autres lunes de la Terre, c'est-à-dire des satellites naturels de la Terre autres que la Lune, a été postulée à plusieurs reprises au cours de l'histoire. Malgré ces déclarations, aucun autre satellite naturel de la Terre n'a été confirmé à ce jour,. Plusieurs revendications se sont avérées invérifiables, alors que d'autres se sont avérées être des canulars.

Il existe un certain nombre d'objets géocroiseurs étant en résonance orbitale avec la Terre, ainsi que des quasi-satellites de cette dernière. Ces corps sont parfois appelés de manière abusive « deuxième », « troisième » ou « autres » lunes de la Terre,. Il arrive également que d'autres petits corps du Système solaire entrent en orbite autour de la Terre pour un court laps de temps, devenant temporairement des satellites naturels, mais aucun d'eux ne l'a été durant un laps de temps significatif.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Procès des Vestales
Aemilia, Licinia et Marcia sont des Vestales romaines, poursuivies pour avoir rompu le vœu de chasteté lors de deux procès entre 115 et 113 av. J.-C.. Le premier procès a été mené par le Pontifex maximus Lucius Caecilius Metellus Delmaticus, qui a condamné à mort Aemilia en 114 av. J.-C. La décision d'épargner les deux autres vestales déclenche l'indignation et un tribunal spécial dirigé par Cassius Longinus Ravilla est créé l'année suivante pour relancer les investigations. Par la suite, Licinia et Marcia ont également été mises à mort. Les procès ont été influencés par le contexte politique et le réseau des participants.

Vestale
Une vestale (en latin virgo vestalis) est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta.

Le collège des vestales et son bien-être sont considérés comme essentiels au maintien et à la sécurité de Rome. Elles doivent entretenir le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain.

Les vestales sont libérées des obligations sociales habituelles du mariage et de la maternité, et font vœu de continence pendant trente ans afin de se consacrer à l'étude et au respect des rituels de l'État qui sont interdits aux collèges de prêtres masculins.
Vol-V
Vol-V est une société française spécialisée dans les installations de production d'énergie renouvelable : centrales solaires photovoltaïques et éoliennes, anciennement des méthaniseurs. Elle a également une activité d'investissement dans des entreprises du secteur de l'énergie et de l'environnement.

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
Muirecán mac Diarmato
Muirecán mac Diarmato (mort en 863) est un  roi de Leinster du sept Uí Fáeláin issu des Uí Dúnlainge, une lignée du  Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Naas dans la partie est de la plaine de la Liffey : « Airthir Liphi ». Il est le fils de Diarmait mac Ruadrach (mort en 832), roi de Airthir Liphi. Son oncle Muiredach mac Ruadrach (mort en 829) et son grand-père Ruaidrí mac Fáeláin (mort en 785) furent des rois de Leinster.

Laigin
Les Laigin, dont l'orthographe moderne est Laighin, sont un groupe de population de l'ancienne  Irlande. Ils donnèrent leur nom à la province de  Leinster, qui à l'époque médiévale était connue sous le nom  vieil irlandais de  Cóiced Laigen, qui signifie « cinquième de Laigin » (irlandais moderne Cúige Laighean). Leur territoire était localisé dans le sud est de l'Irlande on estime qu'il s'étendait de  Shannon à la  Boyne.
Lipnica (Lublin)
Lipnica (prononciation : [lʲipˈɲit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Rokitno dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Rokitno (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 108 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 419 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Riff Raff (rappeur)
Riff Raff, stylisé en RiFF RAFF, de son vrai nom Horst Christian Simco, né le 29 janvier 1982 à Houston, au Texas, est un rappeur américain. Il est à l'origine managé par OG Ron C, cofondateur du label Swishahouse. Après sa signature au label S.O.D. Money Gang Inc. de Soulja Boy, Riff Raff quitte le label et se joint à Mad Decent de Diplo. Il est un ancien membre du groupe Three Loco aux côtés de Andy Milonakis et Dirt Nasty. Son premier album, Neon Icon, est publié le 24 juin 2014 au label Mad Decent.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Gouvernement Butkevičius
Le gouvernement Butkevičius (en lituanien : Šešioliktoji Vyriausybė) est le gouvernement de la République de Lituanie entre le 13 décembre 2012 et le 13 décembre 2016, durant la onzième législature du Seimas.

Parti du travail (Lituanie)
Le Parti du travail (en lituanien : Darbo partija, DP) est un parti politique lituanien centriste, considéré par certains comme populiste.

Il est membre du Parti démocrate européen, puis de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Héracle de Montboissier
Héracle de Montboissier (vers 1102 - vers 1163) fut archevêque de Lyon, légat du pape, investi du titre d'exarque du palais de Bourgogne par l'empereur.

Sous son épiscopat, l'archevêque de Lyon reçut de l'empereur Frédéric Barberousse une Bulle d'or lui accordant de larges pouvoirs politiques, déclenchant un conflit avec le comte du Forez. Dans le contexte de lutte du sacerdoce et de l'empire, le ralliement d'Héracle au parti impérial et celui du comte au pape conduit à l'intervention de Louis VII.

La guerre se conclut, après la mort d'Héracle, par le rétablissement des droits du comte sur Lyon en 1167, puis leur vente en 1173 par la Permutatio, annonçant le rapprochement de Lyon et du royaume de France.

Maison d'Albon
La maison d'Albon, ou Guigonides (nom donné par certains généalogistes en raison de nombreux membres nommés Guigues ou Guy), est une grande famille féodale du comté de Vienne, dans le Dauphiné. Originaire du bourg d'Albon (Drôme), cette puissante famille est mentionnée dès le Xe siècle. Elle prit le titre de comte au XIe siècle et fut à l'origine de la constitution du Dauphiné comme principauté territoriale. Guigues IV, comte d'Albon et du Grésivaudan, prit vers 1134 le titre de Dauphin de Viennois, qui se transmettra en 1228 à la maison capétienne de Bourgogne, puis en 1349 aux rois de France par la cession du comté à Philippe VI de Valois.

La branche ainée d'Albon s'est éteinte dès 1228 avec Béatrice d'Albon, la branche cadette de Forez s'est perpétuée jusqu'en 1372, et les branches puinées de Beaujeu jusqu'au XVIIe siècle.
Univers de RoboCop
L’univers de RoboCop est créé autour du personnage de fiction Alex Murphy / RoboCop, un cyborg policier, mis au point par Security Concepts, une branche de l’OCP, dans un avenir proche pour lutter contre le crime.

Ce monde imaginaire se veut un futur proche du monde réel des années 1990 (date de sortie du premier film). Par exemple, il envisage une guerre mettant fin à l'Apartheid en Afrique du Sud (l'Apartheid était encore en place lors de la sortie du film, il s'est terminé sans guerre dans le monde réel), et envisage également la disparition de la couche d'ozone. Les cyborgs restent encore dans le domaine de la science-fiction, mais ne sont qu'une extension de la notion de prothèse.

RoboCop 3
RoboCop 3 est un film de science-fiction américain réalisé par Fred Dekker et sorti en 1993.

Tourné rapidement en 1991, le film est resté sur les tablettes d'Orion Pictures jusqu'en 1993, en raison de problèmes financiers de la compagnie de production.