hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cao Huan
Cao Huan est le fils de Cao Yu et l’arrière petit-fils de Cao Cao. Il monte sur le trône le 8 juillet 260 et est le cinquième et dernier empereur des Wei. Lors du conflit entre Deng Ai et Zhong Hui, son Premier Ministre Sima Zhao l’oblige à mener une expédition jusqu’à Chang'an dans le but d’empêcher une rébellion de l’un d’eux. Le Royaume de Shu est conquis sous son règne, bien que Cao Huan ne fût empereur que de nom et n’eut aucune véritable autorité sur son empire. Il est d’ailleurs contraint d’abdiquer en faveur de son Premier Ministre Sima Yan en le 4 février 266, est fait prince de Chenliu et meurt en l’an 302 de mort naturelle.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Alphonse Eugène Félix Lecadre
Alphonse Eugène Félix Lecadre, né le 4 janvier 1842 à Nantes dans le 3e Canton et mort le 14 avril 1875 dans le 6e arrondissement de Paris, est un artiste peintre, élève de Charles Gleyre aux Beaux-Arts de Paris, frère benjamin de Marie Lecadre, artiste peintre, et de Jacques Edmond Maurice Lecadre, photographe.

Musée d'Arts de Nantes
Le musée d'Arts de Nantes (anciennement musée des Beaux-Arts de Nantes) est un musée d'art offrant un panorama d'ensemble des principaux mouvements artistiques français et européens du XIIIe siècle à nos jours.

Ses collections sont parmi les plus importantes collections publiques françaises en-dehors de Paris, aux côtés de celles des musées des Beaux-Arts de Valenciennes, de Grenoble, de Lyon, de Lille ou de Montpellier.
Caconemobius schauinslandi
Caconemobius schauinslandi est une espèce de grillons connue sous le nom commun anglais de Schauinsland's bush cricket (qui pourrait se traduire par « Grillon de brousse de Schauinsland »). Il est originaire d'Hawaï.

Gryllidae
Gryllidés · Grillons

Les Gryllidés (Gryllidae) sont une famille d'insectes orthoptères du sous-ordre des ensifères, plus communément appelés grillons.

Les femelles sont munies d'un long ovipositeur ensiforme (en forme d'épée) et possèdent de longues antennes fines.

On différencie les deux sexes principalement grâce à cet ovipositeur, mais aussi au fait que les mâles sont pourvus d'organes sonores situés à la base des élytres.

Il existe près de 5 000 espèces de Gryllidae dans le monde dont une vingtaine en France (en comptant les courtilières et les grillons myrmécophiles), et l'on retrouve des traces fossiles attestant de leur présence remontant au Trias supérieur.
Kartoffelschnaps
Le Kartoffelschnaps (en français « eau-de-vie de pommes de terre ») est une eau-de-vie allemande produite par distillation d'un moût alcoolisé liquide provenant de pommes de terre.

Longtemps considéré comme une « boisson du pauvre » parce que la production et la matière première étaient bon marché, le Kartoffelschnaps est de nos jours de plus en plus considéré comme un alcool haut de gamme, proposé sur la carte des vins de certains restaurants huppés en Allemagne.

Les versions polonaise et ukrainienne de l'eau-de-vie de pommes de terre sont appelées « vodka ». En Russie, en Scandinavie et dans d'autres pays, la vodka et l'aquavit sont fabriqués, selon les régions et les différentes distilleries, à partir soit de pommes de terre, soit de céréales.

Carte des vins
Une carte des vins nomme généralement un menu particulier présentant une sélection de vins proposés à la vente dans un restaurant. Ce type de sélection tire ses origines de l'antiquité et a évolué au fil des siècles vers des listes de vins proposées tant par un producteur, qu'un négociant ou un détaillant. La carte des vins - et particulièrement celles proposées en restauration - reflète toujours le choix subjectif de celui qui l'a ordonnancée.
Denis Gankin
Denis Pavlovich Gankin (kazakh : Денис Павлович Ганькин, né le 13 décembre 1989 à Taldykourgan dans l'Oblys d'Almaty au Kazakhstan) est un archer kazakh. Son frère, Artyom, est également un archer représentant le Kazakhstan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Concours international de piano de Leeds
Le Concours international de piano de Leeds, communément appelé concours de Leeds, est l'un des principaux concours de musique classique réservés aux pianistes — avec Chopin, Van-Cliburn et Rubinstein. Ses trois étapes ont lieu dans la ville britannique de Leeds (Yorkshire) : les deux premières dans le grand hall (en) de l'université, et la finale à l'hôtel de ville.

Fondé en 1961 par la pianiste Marion Stein et la professeure de piano Fanny Waterman (en), ce concours connaît vingt-et-une éditions : tous les trois ans de 1963 à 1996, puis de même de 2000 à 2024. Parmi les vainqueurs, on compte notamment Radu Lupu (1969), Murray Perahia (1972) et Eric Lu (2018). D'autres lauréats connaissent par la suite une carrière brillante, entre autres Mitsuko Uchida, András Schiff et Lars Vogt. La dernière édition en 2024 voit la victoire du Canadien Jaeden Izik-Dzurko.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
Décès en 1020
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1020 :

12 juin : Lyfing, évêque de Wells puis archevêque de Cantorbéry.

26 juillet : Dōmyō, moine bouddhiste et poète japonais.

14 octobre : Einar Sigurdsson, comte des Orcades.

Abhinavagupta, maître du shivaïsme du Cachemire.

Bouchard le Barbu, fondateur de la maison des Montmorency.

Ælfric d'Eynsham, écrivain anglais d’expression latine (né en 955, mort vers 1020). Il traduit la Genèse en vieil anglais et rédige des sermons et des vies de saints.

Manuel Erotikos Comnène, général byzantin ayant servi sous le règne de l'empereur Basile II.

Ferdowsî, poète persan.

Findláech MacRory, mormaer (chef de clan) de Moray en Écosse.

Firdawsi (Firdûsî), poète persan (date approchée, ° vers 940 à côté de Tus en Iran).

Fan Kuan, moine et peintre chinois, théoricien du paysage (date supposée).

Gagik Ier d'Arménie, roi d'Arménie.

Bernard Taillefer, ou Bernard Ier de Besalú, comte de Besalú (988-1020) et de Ripolli.

Bouchard le Barbu
Bouchard le Barbu ou Bouchard II de Montmorency, mort avant 1015, fils de Bouchard Ier de Bray (~930 - ~965), et d'Hildegarde de Blois, fille de Thibaud Ier « le Tricheur », comte de Blois, de Chartres et de Brie, était un seigneur de l'entourage des premiers rois Capétiens, dynastie commençant en 987. Il était seigneur de Montmorency, d’Écouen, de Marly-le-Roi, de Feuillarde et de Château-Basset.
Blizzard de Grand Rapids
Le Blizzard de Grand Rapids (en anglais : Grand Rapids Blizzard) était un club franchisé de basket-ball féminin de la ville de Grand Rapids (Michigan), appartenant à la NWBL. La franchise n'a vécu que le temps de la saison 2003.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Commander Keen - Episode Two: The Earth Explodes
Commander Keen - Episode Two: The Earth Explodes est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1990 et fonctionne sur DOS, il est le second épisode de la trilogie Invasion of the Vorticons, de la série Commander Keen. Développé par Id Software et édité par Apogee Software et Activision, le jeu a été conçu par John Carmack et Tom Hall.

John Carmack
John Carmack, né le 21 août 1970 à Roeland Park au Kansas, est un ingénieur en informatique américain, par ailleurs programmeur et développeur de jeux vidéo.

Il est notamment connu pour avoir été le programmeur principal et le cofondateur (avec plusieurs personnes, dont John Romero) de la société id Software, une entreprise américaine de jeux vidéo. Son habileté en programmation informatique lui a permis de devenir une célébrité dans la communauté des joueurs et des développeurs d'applications graphiques et de moteurs 3D de jeux vidéo.

Depuis son départ d'id Software en 2013, il rejoint en tant que directeur technique la société Oculus VR, celle-ci étant rachetée en 2014 par Facebook.

En 2010, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

En 2022, il quitte Oculus pour travailler au sein de sa startup, Keen Technologies.
The Duke (album de Joe Jackson)
The Duke est le dix-septième album studio de Joe Jackson, sorti le 26 juin 2012.

Cet opus est un hommage à Duke Ellington que Joe Jackson tient pour le meilleur compositeur contemporain. De nombreux artistes ont été invités sur ce disque parmi lesquels Christian McBride à la basse, Ahmir « ?uestlove » Thompson à la batterie, Regina Carter au violon, Steve Vai à la guitare ou encore Sharon Jones au chant.

L'album s'est classé 1er au Top Jazz Albums et 93e au Billboard 200.

Christian McBride
Christian McBride est un bassiste, contrebassiste, compositeur et chef de big band de jazz américain né le 31 mai 1972 à Philadelphie, dans l’État de Pennsylvanie. Il est considéré par la critique comme l'un des meilleurs contrebassistes de sa génération au sein de la communauté jazz.
Cour à Moscou
Une Cour à Moscou ou Courette moscovite (en russe : Московский дворик), est un paysage urbain du peintre russe du groupe des Ambulants, Vassili Polenov, réalisé en 1878. Le tableau est exposé à la Galerie Tretiakov. C'est un des plus connus parmi les œuvres de cet artiste.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Charles-Jean-Marie Alquier
Charles-Jean-Marie, baron Alquier, né à Talmont (aujourd'hui Talmont-Saint-Hilaire, dans le département de la Vendée) le 13 octobre 1752, mort à Paris (hôtel de la Réunion 8 rue du faubourg Montmartre) le 3 février 1826, est un avocat, magistrat, homme politique et diplomate français  des XVIIIe et XIXe siècles.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Industrie minière au Bhoutan
L'extraction industrielle de minerais est insignifiante pour l'économie du Bhoutan, à l'exception de la production de ferrosilicium. Le terrain accidenté du pays fournit des sites pour récolter l'hydroélectricité, ce qui a entraîné une croissance rapide dans les secteurs du transport et de la construction, y compris la création d'un certain nombre de cimenteries locales.

Ferrosilicium
Le ferrosilicium est un ferroalliage, un composé de fer et de silicium dont la teneur en poids en silicium se situe entre 15 % et 90 %, celui à 75 % de Si étant le plus utilisé. Ils représentent les 3/4 de l'utilisation de silicium (hors SiO2) et 20 % de la production de ferroalliages.

On peut relever que le silicium métallique étant produit de la même manière que le ferrosilicium, il est considéré comme un ferroalliage.
Rollo Myers
Rollo Myers est un musicographe et critique musical britannique né le 23 janvier 1892 à Chislehurst (dans l'actuel Grand Londres, anciennement dans le Kent) et mort le 1er janvier 1985 à Chichester (Sussex de l'Ouest).

Musicographie
La musicographie désigne en français l'activité qui consiste à publier des textes sur la musique, sans prétendre à une démarche scientifique et musicologique.

Le mot musicographe est apparu avant musicographie, pour désigner ceux qui écrivaient sur la musique. Ces personnes étaient souvent des critiques musicaux mais s'intéressaient à l'histoire de la musique ou aux musiques traditionnelles.

La frontière entre musicographie et musicologie est parfois assez floue et la distinction n'est pas toujours présente dans les autres langues.
NGC 6569
NGC 6569 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 35 550 a.l. (10,9 kpc) du Soleil et à 10 100 a.l. (3,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Transradio
La société TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG était une société allemande spécialisée dans la recherche, la conception et le développement de systèmes d’émission AM, VHF/FM et DRM. Elle a aussi construit des émetteurs commerciaux et militaires en ondes kilométriques. C'est aujourd'hui une société sœur de la société CESTRON International GmbH.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Fusion d'étoiles à neutrons
Une fusion d'étoiles à neutrons est un type particulier de collision stellaire. Elle génère des ondes gravitationnelles et des sursauts gamma, et produit par processus r des noyaux atomiques lourds (de numéro atomique supérieur à celui du fer).

Collision stellaire
Une collision stellaire est la rencontre de deux étoiles en mouvement,. La rencontre de ces deux corps forme généralement, sous l'effet de la gravité, un corps plus gros.

Contrairement aux collisions galactiques, les collisions stellaires sont très rares, notamment en raison de la grande distance entre les étoiles.

Bien que la collision entre deux étoiles soit un phénomène extrêmement peu probable, il semblerait que de telles collisions d’étoiles se produisent fréquemment dans les amas d'étoiles, particulièrement dans les amas globulaires.
Desvenlafaxine
La desvenlafaxine (ou O-desméthylvenlafaxine) est un antidépresseur inhibiteur de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (IRSNa). Il a été développé par le laboratoire Wyeth (racheté depuis par Pfizer), et est commercialisé sous le nom de Pristiq. La desvenlafaxine correspond à l'un des métabolites de la venlafaxine (vendue sous le nom d'Effexor).

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
Mistresses (série télévisée, 2008)
Mistresses, ou Maîtresses au Québec, est une série télévisée anglaise en seize épisodes de 52 minutes, créée par S. J. Clarkson et Lowri Glain et diffusée entre le 8 janvier 2008 et le 26 août 2010 sur le réseau BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 novembre 2008 sur Téva puis rediffusée depuis le 14 août 2009 sur Arte, et au Québec à partir du 5 janvier 2010 à Télé-Québec.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Misis tingitan
Hyponephele maroccana

Le Misis tingitan ou Misis marocain (Hyponephele maroccana) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Hyponephele.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Derby (cocktail)
Le Derby est un cocktail à base de gin, de feuilles de menthe et de bitter à la pêche. Il a fait partie des cocktails dits « inoubliables » de l'International Bartenders Association, mais n'y est plus à ce jour. Ses origines sont obscures.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Tintin Reporter : Les Cigares du pharaon
Tintin Reporter : Les Cigares du pharaon est un jeu vidéo d'aventure édité par Microids et codéveloppé par Pendulo Studios et Tintinimaginatio, adapté de la bande dessinée éponyme d'Hergé publiée en 1934. Il est sorti le 7 novembre 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series et le 17 octobre 2024 sur Nintendo Switch.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2014
L'Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

le 22 février 2014, Ruth Lorenzo remporte la finale nationale ¡Mira quién va a Eurovisión! avec la chanson bilingue en anglais et espagnol Dancing in the Rain.

Dancing in the Rain
Dancing in the Rain est une chanson de la chanteuse espagnole Ruth Lorenzo.

Ruth a remporté Mira quién va a Eurovisión, l'émission de télévision espagnole pour choisir le représentant au concours Eurovision de la chanson 2014. La chanson a ainsi été automatiquement sélectionnée pour la finale du Concours Eurovision de la chanson, qui a eu lieu le 10 mai 2014 à Copenhague. L'Espagne est arrivée dixième avec 74 points.

La chanson est sortie le 18 février 2014 en Espagne et au Royaume-Uni chez Roster Music en version téléchargeable sur iTunes. Dancing in the Rain a été écrite par le chanteur et les auteurs-compositeurs britanniques Jim Irvin et Julian Emery.
Affaire Lezo
L'affaire Lezo est une affaire politico-financière espagnole instruite par le Tribunal central d'instruction n°6 de l'Audience nationale, autour d'un possible cas de corruption dans le cadre de la gestion de l'entreprise publique Canal de Isabel II, chargée de la distribution de l'eau potable et de la récupération des eaux usées à Madrid. Les enquêteurs cherchent à déterminer s'il a eu détournement de fonds publics au profit de membres du Parti Populaire siégeant au gouvernement de la Communauté de Madrid.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Excentricité (mathématiques)
En géométrie euclidienne, l'excentricité est un paramètre caractéristique d'une courbe conique. C'est un nombre réel positif, souvent noté e.

Les coniques apparaissent notamment en mécanique newtonienne avec la trajectoire d’un corps ponctuel dans un champ gravitationnel radial. C’est donc, en première approximation, la forme des trajectoires des planètes autour du soleil, de leurs satellites et des comètes.

Lorsqu’un corps a une trajectoire elliptique autour du soleil, ce dernier ne se trouve pas au centre de l’ellipse mais en l’un de ses foyers. L’excentricité mesure alors le décalage du foyer sur l’axe principal de l’ellipse. Elle est proche de 0 pour une trajectoire presque circulaire, et plus proche de 1 quand l’ellipse est très allongée.

Caractérisation (mathématiques)
En langage mathématique, la caractérisation d'un objet  par une propriété  signifie que d'une part  vérifie , d'autre part  est le seul objet à vérifier .

Caractériser un objet , c'est en trouver une définition assez générale pour être vraie, mais assez précise pour ne pas englober d'autres objets. En d'autres termes, la propriété  est nécessaire et suffisante :