hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roding Valley (métro de Londres)
Roding Valley est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située à Buckhurst Hill, dans le district non métropolitain d'Epping Forest sur le territoire du comté de l'Essex.

Epping Forest (district)
Epping Forest est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre. Il est baptisé d'après la forêt du même nom, située en grande partie sur son territoire. Il se trouve au nord-est du Grand Londres.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion des districts urbains de Chigwell, Epping et Waltham Holy Cross, ainsi que le majeure partie du district rural d'Epping and Ongar. Depuis, les frontières du district ont connu plusieurs modifications :

en 1994, 1,13 km2, qui forment désormais l'Enfield Island Village (en), ont été transférés au district londonien d'Enfield

en 1995, une petite zone autour des gares de Grange Hill et Roding a été transférée au district londonien de Redbridge
Effet multipactor
Phénomène de décharge électronique résonnante dans le vide, l'effet multipactor se produit lorsque des électrons primaires sous l'effet d'un champ électrique alternatif viennent arracher des électrons secondaires à la paroi d'un composant radio-électrique, tel qu'un guide d'ondes.

Ces électrons secondaires sont accélérés à leur tour par le champ électrique alternatif appliqué, et viennent également arracher de nouveaux électrons secondaires, sur la paroi opposée du composant.

Sous certaines conditions, un effet multiplicateur ou d'avalanche se met en place, conduisant à une décharge électronique ou un claquage.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Satnam Singh Bhamara
Satnam Singh Bhamara (en hindi : सतनाम सिंह भमरा) est un joueur indien de basket-ball et catcheur né le 10 décembre 1995 à Ballo Ke dans l'État du Pendjab. Bhamara mesure 2,18 m et joue au poste de pivot.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Massacre (groupe expérimental)
Massacre est un groupe de rock expérimental et d'improvisation américain, originaire de New York. Il est formé en 1980 par le guitariste Fred Frith, le bassiste Bill Laswell et le batteur Fred Maher. Après une année de concerts, la formation enregistre un premier album Killing Time, en 1981.

Fred Frith et Bill Laswell reforment Massacre en 1998 avec le batteur Charles Hayward. Ce nouveau trio sort trois albums supplémentaires : Funny Valentine en 1998, Meltdown en 2001, et Lonely Heart en 2007.

Charles Hayward (musicien)
Charles Hayward est un batteur anglais né en 1951, connu pour avoir été le fondateur du groupe de rock expérimental This Heat. Il a également joué dans un grand nombre de groupes et de projets, et sorti quelques albums solos.
François Veuillot
François Veuillot (Paris, 31 mars 1870 - Paris, 16 juillet 1952) est un journaliste et écrivain français, qui a dirigé après son frère Pierre Veuillot le journal d'obédience catholique L'Univers. Il fut par ailleurs président du Syndicat des journalistes français.

Alfred Baudrillart
Alfred Henri Baudrillart, né le 6 janvier 1859 à Paris (Seine) et mort le 19 mai 1942 dans la même ville, est un cardinal français, universitaire, historien, recteur de l’Institut catholique de Paris et membre de l'Académie française. Il a fait campagne pour susciter le soutien international à la France pendant la Première Guerre mondiale, tandis que pendant la Seconde Guerre mondiale il a soutenu le régime de Vichy et la collaboration avec le nazisme.
James Vashon
James Vashon, né le 9 août 1742 près de Ludlow et mort le 20 octobre 1827 dans cette ville, est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy au cours de la guerre de Sept Ans, la guerre d'indépendance des États-Unis, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Il commande plusieurs navires dont le HMS Dreadnought dont il est le premier capitaine de 1801 à 1802. Il parvient par la suite au grade d'amiral.

George Vancouver, qui avait servi sous les ordres de Vashon sur l'Europa en 1786, baptise l'île Vashon dans le futur État de Washington en son hommage.

Ludlow
Ludlow est une petite ville commerçante du Shropshire en Angleterre, située à proximité de la frontière du Pays de Galles. Elle est située dans une boucle de la rivière Teme (en), sur la rive est. Une colline centrale porte le Château de Ludlow et la place du marché. Les rues de la ville médiévale descendent vers la rivière. Elle avait 10 500 habitants en 2005.
Suisse aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La Suisse participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris. C'est sa dix-septième participation aux jeux depuis 1960.

Marcel Hug et Elena Kratter sont les porte-drapeaux lors de la cérémonie d'ouverture.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Husky Energy
Husky Energy (TSX : HSE) est l'une des plus grandes entreprises canadiennes dans le secteur des hydrocarbures. Elle a des réserves prouvées de 430 millions de barils de pétrole. Elle possède plus de 500 stations services au Canada et compte environ 3 000 employés.

Le milliardaire chinois Li Ka-shing et son entreprise Hutchison Whampoa sont les premiers actionnaires.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
M̱
M̱, ou m̱ macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du chinantèque d’Usila, du yele et du zapotèque de Mitla, et dans la romanisation du télougou. Il s'agit de la lettre M diacritée d’un macron souscrit.

Yele (langue)
Le yele, ou yélî dnye, est une langue papoue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses locuteurs sont au nombre de 3 750 (1998). Ils habitent la province de Milne Bay, dans le district de Misima, dans l'île de Rossel, qui fait partie de l'archipel des Louisiades.
Je n'ai que du poil à gratter
Je n'ai que du poil à gratter (An Itch in Time) est un cartoon réalisé par Bob Clampett en 1943 dans la série Merrie Melodies . Il met en scène Elmer Fudd, son chien et son chat, avec  une puce nommée « A. Flea ». Il est dans le domaine public.

T-bone
Le T-bone, traduit en bifteck d'aloyau, et le porterhouse sont des biftecks coupés dans la partie du short loin (aussi appelée sirloin dans les pays du Commonwealth et en Irlande). Les deux coupes comprennent une vertèbre lombaire en forme de « T » avec des parties du muscle oblique interne de l'abdomen de chaque côté de celle-ci. Le porterhouse est coupé près de l'arrière de l'animal, ce qui fait en sorte qu'il contient plus de filet que le T-bone, qui est découpé plus près de l'avant. Lorsqu'il est servi seul, le filet du T-Bone est appelé filet mignon.

En raison de leur grande taille et de leur composition à partir de deux des morceaux les plus onéreux du bœuf, ces coupes sont généralement considérées comme faisant partie des plus hautes qualité de steaks, le porterhouse en tête en raison de sa plus grande quantité de filet.
Base aérienne de Nevatim
La base aérienne de Nevatim (hébreu : בסיס נבטים) (code IATA : VTM • code OACI : LLNV), également connue sous le nom de base aérienne 28, est une base de l'armée de l'air israélienne située à 15 km à l'est-sud-est de Beer-Sheva, près du moshav de Nevatim (en) dans le désert du Néguev.

C'est l'une des plus grandes d'Israël et elle possède trois pistes de longueurs différentes. Des avions de combat furtifs, des avions de transport, des avions ravitailleurs et des engins de reconnaissance/surveillance électronique, ainsi que l'Aile de Sion (en), y sont stationnés.

Tous les F-16 de la base aérienne ont été retirés au milieu des années 2010 et remplacés par des F-35I à partir de fin 2016.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Cétimine
Une cétimine est une imine qui est un analogue structurel à une cétone. Les cétimines ont une structure générale de la forme RR'–CH=N–R''. Les cétimines sont similaires aux aldimines, analogues structurels des aldéhydes.

Comme toutes les imines, les cétimine sont qualifiées de primaires si le groupe R'' est un hydrogène et de secondaire si celui-ci est un alkyle ou un aryle. Dans ce dernier cas, les cétimines font partie des bases de Schiff (au sens large).

Cétimine primaire

Cétimine secondaire

Cétone

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Ouragan Dennis
L’ouragan Dennis a été le 4e cyclone tropical et le 2e ouragan de la saison cyclonique 2005 sur l'océan Atlantique. Il a également été le 1er ouragan majeur (catégorie 3 ou plus) de la saison 2005. On avait déjà employé le nom Dennis en 1981, 1987, 1993 et 1999. Ce nom a été retiré des listes futures par l’Organisation météorologique mondiale (OMM) à cause des dégâts et des 88 morts qu'il a causés.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Ambt Hardenberg
Ambt Hardenberg est une ancienne commune néerlandaise de la province d'Overijssel.

La commune a été créée le 1er juillet 1818 par la scission de Hardenberg en deux parties : la ville (Stad Hardenberg) et la campagne environnante (Ambt Hardenberg). En mai 1941, les deux communes furent de nouveau regroupées.

Le chef-lieu était Heemse, où se trouvait la mairie.

Portail des Pays-Bas

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Ertso-Tianeti
L'Ertso-Tianeti (en géorgien : ერწო-თიანეთი) est une petite région historico-géographique de Géorgie orientale. Elle est contenue dans la Haute Vallée de l'Iori dans lequel se trouve aujourd'hui le district de Tianeti du mkhare de Mtskheta-Mtianeti. Le nom de la région est une combinaison de ses deux subdivisions : Ertso (ერწო) et Tianeti (თიანეთი).

L'Ertso-Tianeti est situé à la base sud du Grand Caucase. Ses frontières historiques comprennent : la Pchavie au nord, la Kakhétie au sud et à l'est, et l'Aragvi à l'ouest. L'Ertso-Tianeti est mentionnée pour la première fois dans les sources du XIe siècle concernant la conversion de l'Ibérie au christianisme dans les années 330. En 1614, la région est entièrement dépeuplée à la suite de l'invasion persane du royaume de Kakhétie, où est alors intégré l'Ertso-Tianeti. Les villages vides de la région sont par la suite occupés par des immigrants venant des districts montagnards de Géorgie.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Roland J. Teske
Roland J. Teske,  (1934-2015) est un prêtre catholique américain membre de la Société de Jésus. Professeur émérite de philosophie de l'université Marquette, c'est également un médiéviste. Il a publié plusieurs livres sur la philosophie et la théologie médiévale. Il est aussi un traducteur d'Augustin d'Hippone et de Guillaume d'Auvergne.

Université Marquette
L'université Marquette (en anglais : Marquette University) est une institution d'enseignement supérieur, privée et catholique, fondée par les Jésuites en 1881 et située à Milwaukee, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

L'université est l'une des plus grandes universités jésuites aux États-Unis, ainsi que la plus grande université privée du Wisconsin, avec 11 600 étudiants.

Elle porte le nom du père Jacques Marquette, explorateur de la région du Mississippi.
René Eijkelkamp
René Eijkelkamp, né le 6 avril 1964 à Dalfsen, est un footballeur néerlandais. Il jouait au poste d'attaquant et est maintenant entraîneur-assistant.

Eijkelkamp fait ses débuts le 8 novembre 1981 pour Go Ahead Eagles. Après 5 saisons chez les Eagles, il rejoint le FC Groningen où il commence à trouver plus régulièrement le chemin des filets. Ça lui permet de rejoindre le FC Malines qui, à l'époque était encore un grand nom du football belge. Après 3 saisons à Malines, il est transféré au FC Bruges. En 1995, il rentre aux Pays-Bas, au PSV Eindhoven. Après 2 saisons, il rejoint Schalke 04 où il mettra un terme à sa carrière de footballeur le 22 mai 1999. En 2002, il devient entraîneur assistant du Go Ahead Eagles puis du PSV Eindhoven. En 2006, il rejoint le FC Twente, toujours comme entraîneur assistant.

Dalfsen
Dalfsen est une commune et un village néerlandais, en province d'Overijssel, se situant dans le nord-est des Pays-Bas.

Sa superficie est de 166,5 km2. Sa population était de 27 766 habitants au recensement de mars 2015. Le 25 septembre 2013, cette commune a été désignée comme étant « le village le plus vert des Pays-Bas ».
Cork South-East (circonscription du Dáil)
Cork South-East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
The Hollow
The Hollow est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Vallon, roman d'Agatha Christie, publié en 1946 ;

Le Vallon, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2004 ;

Les Têtes vides (The Hollow), série d'animation américaine diffusée en 2018 sur Netflix ;

The Hollow (en), téléfilm de Kyle Newman sorti en 2004 ;

The Hollow (en), chanson du groupe de rock alternatif A Perfect Circle, publiée en 2000 sur l'album Mer De Noms.

La Légende de Sleepy Hollow
La Légende de Sleepy Hollow (titre original : The Legend of Sleepy Hollow), aussi connue sous les titres La Légende du cavalier sans tête  ou La Légende du Val dormant, est une nouvelle de Washington Irving contenue dans le recueil Le Livre d'esquisses et publiée pour la première fois en 1820.
Avdat
Avdat ou Ovdat ou encore Oboda (en hébreu : עבדת) est le nom d'une ancienne halte caravanière nabatéenne sur la route commerciale de l'encens et des épices. Le site se trouve au centre du désert du Néguev, dans le sud d'Israël près de Sdé Boker (le kibboutz de Ben Gourion).

Elle est l'une des quatre villes du désert du Néguev sur la route de l'encens classées au patrimoine mondial depuis 2005.

Magnifiquement conservée, cette cité ancienne, à 650 mètres au-dessus du niveau de la mer, domine le désert. Nommée en hommage au monarque nabatéen Obodas Ier, Avdat fut construite au IIIe siècle avant notre ère. Longtemps prospère, la ville fut désertée après un séisme en 630.

Vue du site d'Avdat.

Ruine d'Avdat.

Ruine d'Avdat.

Sde Boker
Sde Boker (שְׂדֵה בּוֹקֵר, littéralement « Champ du matin » ou « du vacher ») est un kibboutz dans le désert du Néguev au sud d'Israël à environ 50 km au sud de Beer-Sheva sur la route vers Mitzpe Ramon. Ce kibboutz est surtout connu pour avoir été la résidence du premier ministre David Ben Gourion. Il relève de l'administration du Conseil régional de Ramat HaNegev.
Balalaïka (cocktail)
Un Balalaïka ou Troïka ou Balalaïka Troïka est un cocktail russe à base de vodka, cointreau ou triple sec, et jus de citron,. Il est baptisé du nom des balalaïka (instrument de musique) ou troïka (danse traditionnelle inspirée des attelages de 3 chevaux troïka) traditionnels de la culture russe,.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Denny Bautista
Denny Bautista (né le 23 août 1980 à Sánchez, Samaná, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball. Il évolue de 2004 à 2010 dans la Ligue majeure de baseball et de 2011 à 2013 dans l'Organisation coréenne de baseball.

Samaná (province)
Samaná est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : Samaná. Elle est limitée à l'ouest par les provinces María Trinidad Sánchez, Duarte et de Monte Plata, au nord par la baie Écossaise et au sud par la baie de Samaná (océan Atlantique).
Edwin Kessler
Edwin Kessler III (2 décembre 1928 - 21 février 2017) est un scientifique de l'atmosphère américain qui a supervisé le développement du radar météorologique Doppler américain et a été le premier directeur du National Severe Storms Laboratory (NSSL). Il est l'auteur ou le coauteur de plus de 250 articles scientifiques en météorologie, ainsi que de nombreux rapports, présentations de conférences, livres et monographies. Les domaines de recherche comprenaient la météorologie radar, la météorologie aéronautique, la physique des précipitations et la climatologie.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Charles Thomas Bingham
Charles Thomas Bingham est un zoologiste britannique, né le 16 avril 1848 en Irlande et mort le 18 octobre 1908 à Londres.

Il est attaché au Bengal Staff Corps et occupe le poste de conservateur des forêts de Birmanie jusqu’en 1894. Il s’installe alors à Londres où il travaille au British Museum sur les hyménoptères et accessoirement sur les lépidoptères.

Conservateur des forêts
Le conservateur des forêts (en anglais Conservator of Forests) est un haut fonctionnaire de l'Indian Forest Service chargé d'administrer une ou des zones forestières de plusieurs districts pouvant représenter 8 000 km2. Sa tâche consiste en la protection de la forêt et de la vie sauvage de sa Forest cycle où il est le seul responsable. Il est sous les ordres d'un Chief Conservator of Forests. Le Principal Chief Conservator of Forests est le rang le plus élevé de cette administration.

Il dirige quatre ou cinq adjoints appelés Deputy Conservator of Forests qui ont en charge leur Forest Division.

Portail de l’Inde