hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Jet
Microsoft Jet (sigle de Joint Engine Technology) est un moteur de base de données créé par Microsoft en 1992, utilisé dans son logiciel Access et fourni comme composant logiciel avec les outils de développement de logiciels Visual Basic et Visual Studio.

Index (base de données)
En informatique, dans les bases de données, un index est une structure de données utilisée et entretenue par le système de gestion de base de données (SGBD) pour lui permettre de retrouver rapidement les données. L'utilisation d'un index simplifie et accélère les opérations de recherche, de tri, de jointure ou d'agrégation effectuées par le SGBD.

L’index placé sur une table va permettre au SGBD d'accéder très rapidement aux enregistrements, selon la valeur d'un ou plusieurs champs.
Pleasant Peak
Pleasant Peak est un pic rocheux situé sur l'île de la Malouine orientale, la deuxième plus grande île des îles Malouines. La base militaire RAF Mount Pleasant est située à 3 km au sud.

C'est à cet endroit que se déroule le tir ami sur un hélicoptère britannique en 1982 lors de la Guerre des Malouines. Pleasant Peak possède un mémorial depuis l'incident.

Portail de la montagne

Portail des îles Malouines

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Voile solaire
Une voile solaire, aussi appelée voilier solaire ou photovoile, est un dispositif de propulsion utilisant la pression de rayonnement émise par les étoiles pour se déplacer dans l'espace à la manière d'un voilier. Compte tenu de la faible propulsion générée, le procédé ne permet pas de quitter la surface d'une planète (même dénuée d'atmosphère, et donc de friction). Il est en revanche utilisable sur un appareil ayant déjà atteint la vitesse de satellisation minimale, voire la vitesse de libération. Plusieurs prototypes de petite taille, destinés à mettre au point les systèmes de déploiement et de contrôle d'orientation particulièrement délicats, ont été placés en orbite ou sont en cours de développement : IKAROS (173 m2) de l'agence spatiale japonaise (JAXA), lancée en 2010, ou Sunjammer, voile solaire de 1 200 m2 dont le développement a été arrêté par la NASA en 2014.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Palet (cuisine)
En cuisine, un palet est un petit gâteau sec en forme de cylindre plat.

Le palet breton est une pâtisserie bretonne ayant cette forme.

Le palet de Dame est un biscuit plat et rond, à l'origine recouvert d'un glaçage blanc . Il est originaire du Nord : Hauts-de-France, Wallonie picarde, Flandres. Aujourd'hui de nombreuses recettes existent.

Les palets "Solognots" sont des biscuits originaires du Loir-et-Cher.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Juan Manuel Barrientos
Juan Manuel Barrientos est un footballeur argentin né à Lomas de Zamora le 4 mars 1982.

Il pèse 73 kg pour 1,75 m et joue défenseur.

Après n'avoir joué que trois matchs au Racing Club de Avellaneda, il part jouer en 4e division argentine au Textil Mandiyú.

Il est ensuite recruté par le FC Lorient, où il ne convainc pas son entraîneur et joue onze matchs en deux saisons.

Au mercato 2007, il part en deuxième division grecque, au Thrasývoulos Fylís.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la zone centre-est de la province et fait partie de l'agglomération du Grand Buenos Aires. Elle est le chef-lieu du partido de Lomas de Zamora.
Ides de septembre
Dans l'Antiquité romaine, les ides de septembre (en latin classique : idibus septembribus) étaient le treizième jour du mois de septembre et, selon la tradition, le jour anniversaire de la dédicace du temple de Jupiter capitolin, de la première clavifixion et de l'entrée en fonction des consuls de la première année de la république.

D'après une tradition rapportée par Plutarque, les ides de septembre était le natalis du temple de Jupiter capitolin.

C'était aussi le jour de la clavifixion. À ce propos, Tite-Live se rapporte à une loi archaïque affichée dans le temple de Jupiter capitolin, sur le mur séparant la cella de Jupiter de celle de Minerve. Elle prescrivait au preator maximus de planter, chaque année, un clou aux ides de septembre.

Une tradition, recueillie par Denys d'Halicarnasse, place en septembre l'entrée en fonction des consuls de la première année de la république et des années suivantes.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Pflieger
Le patronyme Pflieger est porté par plusieurs personnalités :

Jean-Adam Pflieger l'aîné (1744-1801), député sous la Révolution française ;
Jean-Adam Pflieger le jeune (1775-1846), député sous la monarchie de Juillet, fils du précédent ;
Charles Pflieger (1817-?), député sous la Deuxième République, fils du précédent.

Kurt Pflieger (1890–1958), Generalleutnant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Kurt Pflieger
Kurt Pflieger (17 mai 1890 à Wiesbaden – 19 septembre 1958 à Hambourg) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Naididae
Les Naididae sont une famille de vers annélides oligochètes.

Naididae et Tubificidae étaient considérés comme deux familles différentes. Cependant, les études phylogénétiques ont montré que les Naididae étaient inclus au sein des Tubificidae. Le nom "Naididae" étant antérieur à "Tubificidae", le nom 'Naididae" bien que moins utilisé a donc été retenu à la place de "Tubificidae", "Tubificidae" devenant synonyme de "Tubificinae".

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
B-39
Le B-39 (en russe : Б-39) est un sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique de la marine soviétique du Projet 641 (Classe Foxtrot, code OTAN). Le "B" (en fait "Б") dans sa désignation signifie большая (bolshaya, "large"). Le sous-marin de classe Foxtrot était les plus gros sous-marin non nucléaire de la marine soviétique.

Le B-39 a été un navire musée exposé au Musée maritime de San Diego, en Californie, de 2005 a 2020.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Association bouddhiste pour la paix
L'Association bouddhiste pour la paix (Buddhist Peace Fellowship, BPF) est fondée en 1978 par Robert Baker Aitken (en) et Gary Snyder. Initialement limitée à Hawaii, lieu de résidence d'Aitken, son audience s'élargit à la Californie puis aux pays anglophones. Comptant 4000 membres dans les années 2010, elle est l'une des associations bouddhistes américaines les plus engagées pour le désarmement, l'écologie et les droits de l'homme. Elle publie un magazine, Turning Wheel, publiant des articles exprimant une nouvelle pensée bouddhiste militante.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
5694 (année hébraïque)
5694 (hébreu : ה'תרצ"ד , abbr. : תרצ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 21 septembre 1933 et s'est finie le 9 septembre 1934. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Camouflage de l'œstrus
Le camouflage de l'œstrus, appelé aussi camouflage de l'ovulation, ovulation cachée ou œstrus caché est, chez une espèce animale, l'absence de changement perceptible chez un individu femelle adulte (par exemple, un changement d'aspect ou d'odeur) lorsqu'elle est fertile et proche de l'ovulation. Quelques exemples de changements perceptibles sont le gonflement (en) et la rougeur des organes génitaux chez les babouins et les bonobos, et la libération de phéromone dans la famille féline. En revanche, les femmes Homo sapiens et quelques autres espèces comme les vervets qui subissent un œstrus caché présentent peu de signes extérieurs de fécondité, ce qui rend difficile pour un partenaire de déduire consciemment, au moyen de signaux externes seulement, si une femelle est proche de l'ovulation.

Fécondité
La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond.

Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment aux humains, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.
Marioláta
Marioláta (grec moderne : Μαριολάτα) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 332 habitants.

Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.
La Haie-Fouassière
La Haie-Fouassière, également nommée La Haye-Fouassière, est une commune du pays du Vignoble nantais, située dans l'ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

L'une des neuf usines de production des biscuits LU est implantée sur le territoire de la commune.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Bye Bye Bye!
Bye Bye Bye! est le 8e single "major" et 13e single au total du groupe de J-pop Cute. Le single est sorti le 15 avril 2009 au Japon sur le label zetima. Il est écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 4e place du classement Oricon.Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.La chanson-titre figure sur le 5e album du groupe, Shocking 5. C'est le premier single du groupe sans Kanna Arihara, alors mise en repos du groupe avant son départ définitif en juillet suivant, et le premier de la formation à six membres.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Erich Schärer
Erich Schärer, né le 1er septembre 1946 à Zurich, est un bobeur suisse ayant notamment remporté quatre médailles dont une d'or aux Jeux olympiques et quatorze dont sept d'or aux championnats du monde en tant que pilote.

Bobsleigh aux Jeux olympiques
Le bobsleigh est présent aux Jeux olympiques d'hiver depuis son lancement en 1924 à Chamonix (France) avec au programme l'épreuve du bobsleigh à quatre chez les hommes.

Il passe à cinq en 1928 mais après il restera jusqu'à aujourd'hui à quatre personnes. En 1932 à Lake Placid, une nouvelle épreuve est au programme avec le bob à 2 masculin, épreuve qui est toujours présente de nos jours. En 1952 pour le retour de l'Allemagne dans les Jeux olympiques, ceux-ci l'emportent au bobsleigh à 2 et à 4 avec des athlètes largement obèses. Pour les jeux de 1956 le poids global des équipages est limité par le règlement.

On note cependant la difficulté d'imposer une épreuve féminine de bobsleigh, en effet il faudra attendre 2002 à Salt Lake City pour permettre aux femmes l'accès à la discipline aux Jeux olympiques d'hiver avec la mise en place du bob à deux féminin, mais elles n'ont pas d'épreuve de bob à quatre.
Diocèse du Haut-Rhin
Le diocèse du Haut-Rhin est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Haut-Rhin. Le siège épiscopal était Colmar.

Deux évêques constitutionnels se succèdent :

Arbogast Martin, sacré en 1791, mort en 1794 ;

Marc-Antoine Berdolet, sacré en 1796, démissionnaire à la suite du concordat de 1801.

Portail de la Révolution française

Portail du Haut-Rhin

Portail du catholicisme

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Portrait de Madame Torri, danseuse à l'Opéra
Portrait de Madame Torri, danseuse à l'Opéra est un tableau réalisé vers 1900 par le peintre italien Giovanni Boldini. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait de Madame Torri, une danseuse entrée en 1886 à l'Opéra de Paris.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure assise sur une chaise dans un intérieur comprenant aussi un fauteuil rouge. Vêtue d'une robe blanche à rayures noires verticales, elle tient ouvert de la main droite un grand éventail rose. Cet accessoire est dressé devant elle précisément dans l'alignement du regard attentif qu'elle porte à la scène supposée se dérouler au-delà de la composition.

Achetée en vente publique en 1934, l'œuvre est conservée au musée Carnavalet, à Paris, en France. Elle était autrefois connue comme le Portrait de madame Laure Heymann, un titre aujourd'hui périmé.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Gemini (vaisseau spatial)
Le vaisseau spatial Gemini est le deuxième type de véhicule spatial américain mis au point par la NASA pour ses missions habitées. Il est développé dans le cadre du programme Gemini dont l'objectif principal est de répéter et mettre au point les différentes manœuvres orbitales que devront effectuer les équipages du programme Apollo : changement d'orbite, rendez-vous entre deux vaisseaux, sortie extra-véhiculaire et séjour de longue durée dans l'espace. Le vaisseau est utilisé au cours de 12 missions spatiales entre 1964 et 1966 dont dix avec équipage. Conçu initialement comme une évolution du vaisseau Mercury, il est à la fin un vaisseau radicalement différent. D'une masse de 3,85 tonnes, il peut emporter deux astronautes pour une mission de deux semaines. Il est équipé d'un radar pour les opérations de rendez-vous, d'un ordinateur de navigation et l'énergie est fournie par des piles à combustible.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
William Latimer
William Latimer peut se référer à :

William Latimer († 1304), 1er lord Latimer, baron et soldat anglais ;

William Latimer (v. 1276-1327), 2e lord Latimer, soldat et administrateur anglais ;

William Latimer (1330-1381), 4e baron Latimer, soldat et courtisan anglais ;

William Latimer (v. 1467-1545), religieux et helléniste anglais ;

William Latimer (1498/99-1583), doyen de l'abbaye de Peterborough et biographe d'Anne Boleyn.

Cathédrale de Peterborough
La cathédrale de Peterborough est une ancienne abbatiale devenue en 1540 après la dissolution des monastères une cathédrale anglicane  et le siège de l'évêché de Peterborough (Cambridgeshire, Angleterre). Elle est dédiée à saint Pierre, saint Paul et saint André.

Fondée au VIIe siècle pendant la période saxonne, l'abbatiale est restaurée en 970 après son saccage par les Vikings et reconstruite par les Normands après l'incendie de 1116. Monument classé de classe I pour ses exceptionnelles qualités, elle est surtout connue pour sa façade ouest en gothique primitif. C'est aussi un des exemples les plus complets et cohérents de l'architecture romane normande du XIIe siècle avec la cathédrale de Durham et celle d'Ely, il s'agit de l'édifice le plus important du XIIe siècle en Angleterre qui soit resté largement préservé malgré les extensions et restaurations.
Pont Vierendeel de Laeken
Le pont Vierendeel de Laeken est un pont-rail permettant à la ligne 50 (Bruxelles-Nord - Gand) de franchir le canal de Willebroeck. Il s’agit d’un pont isostatique métallique de type Vierendeel. L'ensemble des éléments de ce pont de presque 50 m de portée, est soutenu par deux poutres Vierendeel situées de part et d'autre du tablier. Tous les éléments du pont ont été formés à l’aide de plats, de tôle et de cornières assemblés par rivetage ou, dans certains cas par boulonnage.

Cet ouvrage d'art est appuyé d’un côté sur deux appuis fixes, matérialisés par des articulations métalliques et, de l’autre, sur deux appuis mobiles, matérialisés par deux rouleaux métalliques, ce qui permet la libre dilatation du pont lorsqu'il est sujet à des variations de température.

Galerie de photographies

Canal maritime de Bruxelles à l'Escaut
Le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, aussi nommé canal de Willebroeck,,, est le nouveau nom pour le canal maritime Bruxelles-Rupel, depuis la création d'une liaison directe avec l'Escaut en 1997 en remplacement de l'ancienne liaison remontant au XVIe siècle.