hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Century of Progress Architectural District
Le Century of Progress Architectural District est un district historique américain situé à Beverly Shores, dans le comté de Porter, en Indiana. Protégé au sein du parc national des Indiana Dunes, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 juin 1986. Il comprend cinq maisons présentées comme futuristes lors de l'exposition universelle de 1933 à Chicago et déplacées depuis Northerly Island depuis lors.

Parc national des Indiana Dunes
Le parc national des Indiana Dunes (anglais : Indiana Dunes National Park) est une aire protégée américaine située sur les bords du lac Michigan, en Indiana. Ce parc national protège 60,97 km2 dans les comtés de Lake, LaPorte et Porter et remplace l'Indiana Dunes National Lakeshore créé dès le 5 novembre 1966. Créé le 15 février 2019, il s'agit du 61ème parc national du pays et du premier dans l'Indiana. Il accueille en moyenne 2 millions de visiteurs chaque année.
Praski Vitti
Praski Vitti, nom d’artiste de Vitali Petrovitch Petrov (né le 17 septembre 1936 à Algazino (raïon de Vournary, République socialiste soviétique autonome tchouvache, URSS) et mort le 30 janvier 2026 à Tcheboksary (Tchouvachie, Russie))[réf. nécessaire], est un peintre, muraliste et illustrateur soviétique puis russe.

République socialiste soviétique autonome tchouvache
La République socialiste soviétique autonome tchouvache est une république socialiste soviétique autonome de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, au sein de l'URSS. Sa capitale était la ville de Tcheboksary.
Moneragala (district)
Le district de Moneragala est un des deux districts de la province d'Uva, au Sri Lanka. Sans accès à la mer, il est limitrophe, au sud-ouest, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa), à l'ouest du district de Badulla, au nord et à l'est du district d'Ampara (dans la province de l'Est), et au sud du district d'Hambantota (dans la province du Sud).

D'une superficie de 7 133 km2, ce district est le plus grand du Sri Lanka (celui d'Anuradhapura ne fait que 7 128 km2). Il a pour capitale Moneragala.

Province de l'Est (Sri Lanka)
La province de l'Est (en cingalais : නැගෙනහිර පළාත (Næ̆gĕnahira Paḷāta) ; en tamoul : கிழக்கு மாகாணம் (Kil̮akku Mākāṇam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la 
province est Trincomalee.
Cette province a été créée en 1833 par le gouvernement colonial britannique, mais n'obtient qu'un statut officiel en 1987 grâce au 13e amendement de la Constitution du Sri Lanka. Entre 1988 et 2006, la province a été temporairement fusionnée avec la province du Nord pour former la province du Nord-Est (en).
Shiwanokia Corona
Shiwanokia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -42° S et 279,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Shiwanokia, déesse Zuñi de la fertilité.

Zuñis
Les Zuñis sont l'une des tribus pueblos qui occupaient autrefois le Nouveau-Mexique et l’Arizona. Ils vivent aujourd'hui sur une réserve indienne, la réserve indienne des Zuñis (en), 56 km au sud de Gallup (Nouveau-Mexique) sur leurs terres ancestrales.
Conwy (circonscription de l'Assemblée)
Conwy était une circonscription de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 1999 à 2007. Il a élu un membre de l' Assemblée selon le mode de scrutin uninominal majoritaire à un tour. Toutefois, il s’agissait également d’une des neuf circonscriptions de la région électorale du North Wales, qui a élu quatre membres supplémentaires, en plus des neuf membres de circonscription, afin de parvenir à un degré de représentation proportionnelle pour la région dans son ensemble.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Tournoi de tennis d'Espagne (WTA 1988)
Le tournoi de tennis d'Espagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Barcelone du 25 avril au 1er mai 1988.

Neige Dias remporte le simple dames. En finale, elle bat Bettina Fulco, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iva Budařová et Sandra Wasserman.

Bettina Fulco
Bettina Fulco (née le 23 octobre 1968 à Mar del Plata) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1998. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Bettina Fulco-Villella.

En 1988, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Steffi Graf), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Bettina Fulco a gagné trois titres WTA en double dames.

Elle a enfin représenté son pays en Fed Cup à la fin des années 1990.
Sillans-la-Cascade
Sillans-la-Cascade est une commune française située dans le département du Var, en région française Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette commune au bord de la Bresque, peuplée de 708 habitants, vit essentiellement du tourisme pour la cascade haute de 42 mètres.

Ses habitants sont appelés les Sillanais.

Le nom du village se prononce  [sijɑ̃] (« siyan »), soit traditionnellement (selon l'étymologie) [silɛ̃ŋ] (≈ « sileing »).

Famille Le Tonnelier de Breteuil
La famille Le Tonnelier de Breteuil, anciennement Le Tonnelier, est une famille subsistante de la noblesse française, anoblie en 1572 par l'achat d'une charge anoblissante de secrétaire du roi, originaire du Beauvaisis puis établie en Île-de-France, au château de Breteuil (Yvelines), auquel elle a donné son nom.
Santa Muerte
Nuestra Señora de la Santa Muerte (« Notre dame de la Sainte Mort »), ou Santísima Muerte, est un personnage du folklore d'Amérique Latine.

Elle personnifie la mort, de manière similaire à la Grande faucheuse dans les folklores européens.
Contrairement à elle, cependant, elle est associée à des attributs positifs comme la guérison ou la protection.

Diverses Églises ( baptiste, presbytérienne, méthodiste) rejettent voire condamnent sa vénération, la considérant comme diabolique. L'Église catholique ne soutient pas le culte de la Santa Muerte mais ne le désapprouve pas pour autant, puisque l'image de la Santa Muerte renvoie à la Vierge Marie étant dans la croyance catholique, une mortelle.

Folklore européen
Le terme folklore européen se réfère au folklore du monde occidental. Il n'y a pas, bien sûr, de culture européenne unique, mais néanmoins l'histoire commune du christianisme au Moyen Âge et à l'époque moderne a donné naissance à un certain nombre de traditions qui sont partagées dans de nombreuses cultures ethniques ou régionales d'Europe.

Cela concerne notamment les traditions communes basées sur la mythologie chrétienne, c'est-à-dire certains traits communs dans la célébration de Noël, tels que les cadeaux de Noël, ou les coutumes associées à la Toussaint. En outre, on retrouve certains gestes ou pratiques apotropaïques (destinés à contrer le mauvais sort) dans de grandes parties de l'Europe, tels que le fait de toucher ou frapper du bois ou de croiser les doigts.
Paris Inostroza
Paris Alonso Inostroza Budinich (né le 22 septembre 1972 à Santiago au Chili) est un épéiste chilien.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1996, 2004 et 2008 et est qualifié pour ceux de 2012.

Son meilleur résultat est une troisième place aux Championnats panaméricains de 2007 disputés à Montréal au Canada.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Parc marin de Mohéli
Le parc marin de Mohéli est un parc marin qui protège les eaux du canal du Mozambique situées le long de la côte sud de l'île de Mohéli près de la commune de Nioumachoua. Il est un des deux parcs marins de l'archipel des Comores et, celui-ci, relève de l'union des Comores. Il est particulièrement utile à la protection des tortues marines, dont on recense de nombreux lieux de ponte dans les limites du parc.

Cette initiative exemplaire a été finaliste pour le prix de l'Initiative Équateur par les Nations unies en 2002.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Macropanesthia rhinoceros
La blatte rhinocéros (Macropanesthia rhinoceros) est une espèce d'insecte de l'ordre des Blattodea de la famille des Blaberidae originaire d'Australie, particulièrement des régions tropicales du Queensland. Elle peut peser jusqu'à 35 g,, ce qui en fait la plus lourde blatte du monde, et mesurer jusqu'à 80 mm (Blaberus giganteus est plus longue, mais plus légère). Elle peut vivre 10 ans.

Contrairement à beaucoup d'autres blattes, elle ne possède pas d'aile et n'est pas considérée comme une nuisance. Elle joue un rôle vital dans son écosystème en consommant des feuilles mortes, en particulier d'eucalyptus, et d'autres matières. Elle peut s'enterrer  jusqu'à 1 mètre dans le sol, où elle a son gîte permanent. Les mâles se distinguent des femelles par leur « bêche » sur la tête, absente chez la femelle.

Macropanesthia rhinoceros atteint sa taille définitive après 12 ou 13 mues. Elle sort de son exuvie entièrement blanche, sauf les yeux. Cette espèce est ovovivipare.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Une autre philosophie de l'histoire
Une autre philosophie de l'histoire (en allemand Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit)  est un ouvrage du philosophe, théologien et poète allemand Johann Gottfried von Herder (1744-1803), rédigé en 1773 et publié en 1774. L'auteur y présente une philosophie de l’histoire alternative à celle de Voltaire. Herder argumente contre Voltaire, qui voit dans l’histoire un progrès linéaire de la raison. Une autre philosophie de l’histoire est ainsi une critique du rationalisme français et de sa présentation d'un tableau historique unifié. Ce rationalisme, trop strict et abstrait selon Herder, empêcherait de penser l’esprit et la spécificité de chaque peuple.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
Larysa Briukhovetska
Larysa Ivanivna Briukhovetska (née le 7 janvier 1949) est une critique de cinéma, historienne du cinéma et spécialiste du cinéma ukrainienne.

Briukhovetska est née dans le village de Zapillia, Liuboml Raion, Oblast de Volyn. Depuis 1991, Larysa Briukhovetska est rédactrice en chef du magazine Kino-Teatr de l'Académie nationale de l'Université de Kiev-Mohyla (NaUKMA). Elle est également maître de conférences au département d'études culturelles de la NaUKMA et dirige le Centre d'études cinématographiques de l'université. En avril 2019, elle est devenue l'un des 18 membres du Conseil public de l'Agence nationale du cinéma d'Ukraine.

Agence d'État ukrainienne pour le cinéma
Derzhkino

L'Agence d'État ukrainienne pour le cinéma (en ukrainien : Державне агентство України з питань кіно ; Derzhavne ahentstvo Ukrayiny z pytanʹ kino), est l'organe exécutif central de la cinématographie en Ukraine, surnommé Derzhkino.
Fujiwara no Yasunori
Fujiwara no Yasunori (藤原 保則), (825 – 23 mai 895) est un noble de cour japonais kugyō et un administrateur du début de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Sadao de la branche sud du clan Fujiwara. Son premier fils, Fujiwara no Kiyotsura (藤原 清貫), est nommé dainagon (conseiller).

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Luke Guldan
Luke Guldan est un acteur américain né en 1986.

Au cinéma, il a été à l'affiche des longs métrages "Fluidity", "Final Frequency" et "The Creatress", aux côtés de Fran Drescher. Il a aussi joué dans des films indépendants, comme "The Broken Ones", "ADDicted", "The Watermen" et "Rockaway".

Au théâtre, il a joué dans le classique de Tennessee Williams, "Street Car Named Desire" et dans "The Changing Room" de David Storey.

Guldan a fait la couverture de magazines tels que Men's Health, GQ, Men's Fitness et Cosmopolitan.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
An LXXIX
L'an 79 (ou an LXXIX) est une année du calendrier républicain correspond à la période pendant laquelle ce calendrier a été rétabli dans les années 1870 et 1871 du calendrier grégorien. Il s'agit ici surtout des mois de ventôse à prairial, durant lesquels ce calendrier républicain était utilisé, au moins à Paris, par certains journaux de la Commune de Paris. Il le fut également par certains organes de la Commune tel le Comité de salut public à partir du 24 floréal et le Journal officiel de la République française dans ses éditions du 26 floréal au 4 prairial.

Journaux de la Commune de Paris
La Commune de Paris de 1871 est la période pendant laquelle le plus de journaux furent créés. Si la liberté de la presse fut restreinte, si de nombreux journaux furent supprimés, la Commune n'empêcha jamais la parution de nouveaux journaux. Ainsi, les journaux supprimés pouvaient reparaître sous un nouveau titre le lendemain.

L'historien Quentin Deluermoz note : « La liberté de la presse, mise en place dès septembre 1870, est encouragée par la Commune, puis largement limitée fin avril : les titres les plus anticommunards sont alors interdits ».

Les ouvriers et les bourgeois parisiens qui firent la Commune, comme leurs ancêtres de la Grande Révolution, comme leurs pères ou eux-mêmes en 1848, étaient guidés dans le choix de leurs quotidiens par le renom et le talent du journaliste qui en signait l'article principal.

On peut distinguer deux types de journaux pendant cette période, le Journal officiel ainsi que les autres quotidiens plus ou moins célèbres.
Caractère trilitère en hiéroglyphe égyptien
Un caractère trilitère en hiéroglyphe égyptien est un symbole qui représente une séquence spécifique de trois consonnes, ou trois voyelles, ou une combinaison des deux.

Dans la langue écrite égyptienne, il existe trois types de phonogrammes : ceux qui représentent une valeur simple (appelés unilitères comme les signes alphabétiques), ceux qui en représentent deux (appelés bilitères) comme le x , « cs » de l'alphabet français et ceux qui en représentent trois (appelé trilitères).

Pour la prononciation voir : Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien

Alphabet du français
L’alphabet du français est l’alphabet utilisé pour écrire la langue française. Elle utilise l’alphabet latin moderne avec ses 26 lettres auxquelles il faut ajouter les lettres avec cinq différents diacritiques, qui l'enrichissent alors de treize voyelles accentuées et du graphème c cédille « ç », ainsi que deux ligatures, e-dans-l’a « æ Æ » et e-dans-l’o « œ Œ ».

Les digrammes (ch, ph, gu, ou, ai, eu…) et les trigrammes (oin, eau, ein, ain) sont nombreux.
Titania (roman)
Titania est un roman de Jean de la Hire publié en feuilleton en 1928 dans le quotidien Le Matin. Il paraît en format relié en deux volumes aux éditions Jules Tallandier sous les titres Titania et Écrase la vipère !... l'année suivante.

Ce roman narre la suite des aventures du justicier le Nyctalope après les événements de La Captive du démon. Il affronte à présent l'ancienne bras droit de Léonid Zattan, Diana Ivanovna Krasnoview, revenue sous le nom de Titania.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
María Teresa Linares
María Teresa Linares Savio dite Teté, née le 14 août 1920 à La Havane et morte le 26 janvier 2021 dans la même ville est une musicologue cubaine. Elle réalise avec son mari une vaste étude des musiques cubaines en montrant les parentés avec la musique espagnole et africaine. Son travail d'inventaire, de promotion et de sauvegarde est récompensé de nombreux prix.

Académie des sciences de Cuba
L'Académie des sciences de Cuba (espagnol : Academia de Ciencias de Cuba), fondé le 9 mai 1861, est l'académie des sciences nationale de Cuba, dont l'actuel président est Luis Velázquez. Son siège est situé dans El Capitolio, un monument de La Havane.
Équipe du Turkménistan de football
L'équipe du Turkménistan de football (Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy en turkmène) est l'équipe nationale qui représente le Turkménistan lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Turkménistan de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turkmènes qui sont surnommés les Akhal-Teke.

Équipe du Sri Lanka de football
L'équipe du Sri Lanka de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sri lankais sous l'égide de la Fédération du Sri Lanka de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire le 1er janvier 1952 face à l'Inde, match perdu sur le score de deux buts à zéro.
Équipe d'Égypte féminine de basket-ball
L'équipe d'Égypte féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Égypte lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération égyptienne de basket-ball (EBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934.

La sélection remporte le Championnat d'Afrique en 1966 et 1968 sous le nom de la République arabe unie. Elle est 2e en 1970 et 1977 et 3e en 1974. Elle est aussi médaillée de bronze aux Jeux africains en 1965, 1973 et 1995. Elle n'a jamais participé à la Coupe du monde ou aux Jeux olympiques.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1966
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball de la FIBA 1966 est le 1er championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. 
Le tournoi a été organisé par la Guinée du 11 au 14 avril 1966 à Conakry.
Norton Shores
Norton Shores est une ville américaine située dans le comté de Muskegon, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 22 527 habitants. Sa superficie totale est de 63,4 km2 (24,5 mi2) et sa densité de population de 374,2 hab./km2 (969,2 hab./mi2).

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Rudi Dutschke
Rudi Dutschke ([ˈʁuːdi ˈdʊtʃkə]), pour l'état civil Alfred Willi Rudolf Dutschke, né le 7 mars 1940 à Schönefeld, dans le Brandebourg, mort le 24 décembre 1979 à Aarhus (Danemark), est un activiste et homme politique allemand, le représentant le plus connu du mouvement étudiant d'Allemagne de l'Ouest en 1968, et par la suite un des fondateurs du parti « Les Verts » (Die Grünen).

Marié et père de trois enfants, il meurt en 1979 des séquelles neurologiques de la tentative d'assassinat dont il a été victime en 1968.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Rzuszcze
Rzuszcze est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.