hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
41e parallèle
Le 41e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 41 degrés :

le 41e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 41e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 41e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Jack Wallace
Jack Wallace, né à Pekin, en Illinois, le 15 août 1933 et mort d'un cancer à Los Angeles le 16 avril 2020 est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles dans Boogie Nights (1997), L'Ours (1988) et American Pie 2 (2001).

Il a obtenu son premier rôle dans un long métrage, Un justicier dans la ville (1974).

Pekin (Illinois)
Pekin est une ville des comtés de Tazewell et de Peoria dans l'Illinois,  aux États-Unis. Elle est incorporée le 10 août 1874,. Pekin est le siège du comté de Tazewell. Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 34 094 habitants.
Gare de Rivière-Bleue
La gare de Rivière-Bleue est une gare ferroviaire fermée à Rivière-Bleue, dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, près de la frontière avec les États-Unis et le Nouveau-Brunswick. Elle est construite en 1913 à La Tarte, puis déménagée par rail en 1915 à 1,6 km plus loin (sa position actuelle).

Rivière-Bleue
Rivière-Bleue est une municipalité canadienne de près de 1 500 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté du Témiscouata située dans l'Est du Québec au Bas-Saint-Laurent près de la frontière avec les États-Unis et le Nouveau-Brunswick. Le territoire de la municipalité comprenant deux lacs est un bon site de villégiature.
Ressort (mécanique élémentaire)
Les ressorts sont fréquemment utilisés pour l'enseignement élémentaire de la mécanique. On s'intéresse en particulier à des ressorts dont l'allongement est proportionnel à la force à laquelle ils sont soumis. Dans le cas général, la déformation d'un ressort n'est pas proportionnelle à la sollicitation, mais ce cas particulier présente un intérêt pédagogique puisqu'il permet une étude simple.

Ce modèle sert aussi dans la modélisation du comportement dynamique des solides et en particulier des déformations : dans les systèmes impliquant des accélérations importantes, on ne peut plus négliger la déformation élastique des pièces. On modélise alors fréquemment un ensemble rigide (classe d'équivalence cinématique) sous la forme d'une chaîne masses-ressorts.

On utilise en général un ressort de traction et parfois un ressort de compression ou un ressort de torsion.

Dynamique (mécanique)
La dynamique (du grec ancien δυναμικός, dynamikos, puissant, efficace) est une discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des actions mécaniques qui leur sont appliquées. Elle combine la statique qui étudie l'équilibre des corps au repos, et la cinématique qui étudie le mouvement.

C'est Guillaume d'Ockham (1280-1349) qui a introduit en 1323 la différence entre ce qu'on appelle le mouvement dynamique (que nous engendrons) et le mouvement cinétique (engendré par des interactions, dont des collisions).[réf. nécessaire]
Tonacatecuhtli
Tonacatecuhtli (nom nahuatl signifiant « Seigneur de notre chair » ou « Seigneur de nos nourritures ») est, dans la mythologie aztèque, un dieu créateur primordial et la divinité de la fertilité. Il était vénéré pour avoir peuplé la terre et la rendre fertile. Époux de Tonacacihuatl (« Dame de notre chair », il est la représentation d'Ometecuhtli sur la terre (« Tlalticpac »), et habite dans une grande maison appelée Tonacacacuahtlan.

Tlalticpac
Tlalticpac (en nahuatl : tlalticpac « sur la terre » ; tlalli, « terre » ; ca, « lieu » ; icpac, sur / au dessus) est la région horizontale de l'univers dans la cosmogonie aztèque.
C'est une étendue de forme carrée entourée par ateotl, l' « eau divine » (en nahuatl : atl « l'eau » ; teotl, « dieu »), qui s'élève à son pourtour en une grande muraille qui l'unit au ciel. Elle est orientée par les quatre points cardinaux ou les quatre vents et les forces qui en émanent et elle est soutenue par un axe au centre, où ces forces convergent.
Route nationale 147
La route nationale 147, ou RN 147, est une route nationale française reliant Limoges à Poitiers. Entre Bellac et Poitiers, cette route est également la route européenne 62, portion de la RCEA.

La quasi-totalité de son parcours consiste en une route à deux voies de type « toboggan ». Cette route, particulièrement accidentogène, connaît un important trafic de poids-lourds ; sa mise à 2×2 voies entre Poitiers et Limoges est en projet,,. Pour l'instant, seules les sections à 2×2 voies autour de Poitiers, de Fleuré, de Chamborêt, et quelques créneaux de dépassement autour de Bellac existent. Les travaux ont déjà commencé pour les rallonger, mais les désaccords entre financeurs compliquent le lancement des chantiers, déjà ajourné le temps des études sur le projet de LGV Poitiers-Limoges.

Migné-Auxances
Migné-Auxances (prononcé [miɲe ozãs]) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans la banlieue nord-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés Mignanxois.
3e corps d'armée (Vietnam du Sud)
Le 3e corps d'armée (en vietnamien : Quân đoàn III - en anglais : III Corps) était un corps de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (ARVN), branche des Forces armées de l'État-nation du Vietnam du Sud, organisé dans un mélange de marine, d'armée de terre et de force aérienne.

C'était le corps d'armée chargé de contrôler les provinces entourant la ville de Saigon, jouant ainsi un rôle très important pour la République du Vietnam. Fin avril 1975, après avoir neutralisé la ligne Xuan Loc, l'Armée populaire du Vietnam (PAVN) et l'Armée de libération du Sud-Vietnam (en) ont mené leur dernière opération majeure, écrasant les dernières forces du 3e corps d'armée défendant Saigon, mettant fin à la guerre du Vietnam.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Norman Podhoretz
Norman Podhoretz, né le 16 janvier 1930 à New York et mort le 16 décembre 2025 dans la même ville, est l'un des plus connus des intellectuels néo-conservateurs des États-Unis.

Norman Podhoretz est surtout connu pour avoir été, de 1960 à 1995, le rédacteur en chef du mensuel Commentary.

En 2004, il a reçu la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute distinction que le gouvernement américain puisse décerner à un civil.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Équipe du Portugal de rugby à sept
L'équipe portugaise de rugby à sept est l'équipe qui représente le Portugal dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Aleksandra Koliaseva
Aleksandra Koliaseva, née le 18 août 1968 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe. Elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1993 et 1994. Elle est l'épouse de l'ancien coureur cycliste russe Alexei Sivakov et la mère du coureur cycliste franco-russe Pavel Sivakov.

Tour de France féminin
Le Tour de France Féminin,  est une course cycliste sur route par étapes, disputée de 1984 à 1989 en France par les femmes, après une édition isolée en 1955. Le Tour de la CEE féminin succède au Tour de France féminin dans la continuité (changement de nom et de place dans le calendrier) et est disputé de 1990 à 1993, année où Amaury Sport Organisation décide d'arrêter l'épreuve.
Parc scientifique de Louvain-la-Neuve
Le parc scientifique de Louvain-la-Neuve (LLN Science Park), fondé en Belgique le 21 janvier 1971, se compose de 231 hectares répartis sur le territoire d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, où se trouve l’UCLouvain, et sur celui de Mont-Saint-Guibert.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Aircrack
Aircrack-ng est une suite de logiciels de surveillance des réseaux sans fil dont l'utilisation principale est de « casser » les clés WEP et WPA des réseaux WIFI. C'est en fait une « reprise » du logiciel aircrack (premier du nom) qui a été abandonné.

C'est un fork de Aircrack, lequel fut développé sous licence GPL v2 par Christophe Devine (diplômé de l'ENSIIE et consultant en sécurité informatique) puis repris par Thomas d'Otreppe (diplômé de l'École supérieure d'informatique) sous le nom de Aircrack-ng. Il est disponible sous Windows, Linux et FreeBSD.

En tant qu'outil de surveillance réseau, Aircrack a été conçu pour tester la sécurité de son propre réseau. Cependant, ces logiciels peuvent permettre à un pirate informatique d'entrer sans autorisation sur un réseau informatique, ce que de nombreux pays répriment comme un délit.

Surveillance réseau
La surveillance réseau (en anglais, network monitoring) est la surveillance en temps réel

des composants d'un réseau de communication pour identifier les composants lents ou défaillants

et la performance du réseau (par exemple, le nombre de paquets expédiés ou reçus)

pour identifier les problèmes et optimiser la disponibilité et la performance du réseau.

Les informations produites par la surveillance réseau sont acheminées à l'administrateur réseau (par affichage sur une console, par courrier électronique, par SMS ou par d'autres alarmes) en cas de panne ou de tout autre problème. La surveillance réseau fait partie d'une activité plus large appelée gestion de réseau.
Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.

Zandra Rhodes
Zandra Rhodes,  née le 19 septembre 1940 à Chatham dans le Kent, est une créatrice britannique. Populaire dans les années 1970, elle est connue pour ses créations aux couleurs vives.

Diplômée du Royal College of Art, elle fonde son premier atelier d'impression en 1964 ; quatre ans plus tard, elle ouvre The Fulham Road Clothes. Elle présente sa première collection en solo l'année d'après et est remarquée par le Vogue américain.

En 1977, elle est la première créatrice à présenter une collection inspirée par le look punk - vêtements déchirés, épingles de sûreté et chaînes.

Elle est la fondatrice du Musée de la mode et du textile (en) de Londres, conçu par l'architecte mexicain Ricardo Legorreta et ouvert le 12 mai 2003.

En 2005, elle bénéficie d'une exposition à la Galerie d'art contemporain de Carla Sozzani.

La National Portrait Gallery conserve d'elle un buste exécuté par Andrew Logan.
L'Ordinateur en folie
L'Ordinateur en folie (The Computer Wore Tennis Shoes) est un film américain réalisé par Robert Butler, sorti en 1969. Un remake du film a été réalisé pour la télévision en 1995 avec Kirk Cameron sous le titre Le Cerveau artificiel.

Kirk Cameron
Kirk Cameron est un acteur américain, né le 12 octobre 1970 à Los Angeles (Californie). Il se fait connaître grâce au rôle de Mike Seaver de Quoi de neuf docteur ? (1985–1992).

Il est le leader de l'organisation chrétienne évangélique The Way of the Master. Il cofonde The Firefly Foundation avec sa femme Chelsea Noble.
USL Pro 2011
La USL Pro 2011 est la 1re saison de la USL Pro, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord de troisième division. Elle est composée de douze équipes, toutes implantées aux États-Unis à l'exception du Barracuda d'Antigua situé à Antigua-et-Barbuda. Trois équipes portoricaines ont également participé au début de la saison avant d'être retirées par la ligue.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Jean-Baptiste de Ternant
Jean Baptiste de Ternant, né le 12 décembre 1751 à Damvillers dans la Meuse et mort le 15 novembre 1833 à Paris, est un militaire, diplomate et ambassadeur de France aux États-Unis de 1791 à 1793.

Il est lieutenant dans le corps royal des ingénieurs.

À partir de 1778 à Valley Forge, il sert comme sous-inspecteur de l'armée continentale,.

Après l'abolition de la monarchie, il est démis de son poste par les Girondins au pouvoir et remplacé par Edmond-Charles Genêt.

Le Parc national historique de l'indépendance possède un portrait à l'huile de Ternant peint par Charles Willson Peale en 1781.

Valley Forge
En décembre 1777 le général George Washington a décidé d'établir ses quartiers d'hiver à Valley Forge en Pennsylvanie, à 40 km de Philadelphie occupée alors par les Britanniques. C'était un endroit assez en hauteur ce qui permettait à l'armée américaine de se défendre efficacement en cas d'éventuelles attaques des troupes britanniques, mais c'était la seule qualité de cet endroit ; une terre hostile et désolée, battue en hiver par un vent glacial et les bourrasques de neige et n'était en aucun cas un refuge.
Katsampás (Samothrace)
Katsampás (grec moderne : Κατσαμπάς) est une localité située dans le dème de Samothrace, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 25 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Région de Gendarmerie de Bretagne
La Région de Gendarmerie de Bretagne (RGBRET) est une entité militaire implantée dans l'ouest de la France et qui regroupe deux niveaux de commandement de la Gendarmerie nationale :

Commandement des unités de la gendarmerie départementale basées dans la région administrative de Bretagne soit 4 groupements de Gendarmerie départementale (GGD). C'est l'un des 13 commandements régionaux que compte la France métropolitaine.

Commandement des unités de la gendarmerie mobile implantées dans l'ensemble la zone de défense et de sécurité Ouest (les 4 régions administratives : Bretagne, Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire), soit 4 groupements de Gendarmerie mobile (GGM). Ce deuxième commandement est exercé car la région est également le siège de l'une des 7 zones de défense et de sécurité que compte la France métropolitaine.

L'officier général commandant la région est subordonné au directeur général de la gendarmerie nationale.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Bob Lubbers
Robert Bartow Lubbers, dit Bob Lubbers (1922-2017) est un auteur de bande dessinée américain qui a travaillé pour l'industrie du comic book dans les années 1940, les comic strips de 1950 à 1970 puis la publicité jusqu'à sa retraite en 1989.

Il a notamment repris Tarzan (1950-1954), Long Sam (1954-1962), The Saint (1959-1960), Agent Secret X-9 (1960-1967), assisté Al Capp sur Li'l Abner dans les années 1960 et 1970, et créé le comic strip Robin Malone (1967-1970).

Al Capp
Al Capp, de son vrai nom Alfred Gerald Caplin, né à New Haven (Connecticut) le 28 septembre 1909 et décédé à South Hampton (New Hampshire) le 5 novembre 1979, est un auteur de bande dessinée américain. Il est principalement connu par son comic strip humoristique Li'l Abner mais il a créé de nombreuses séries à succès dont Abbie an' Slats.
Richard Garneau
Richard Garneau (Québec, 15 juillet 1930 – Montréal, 20 janvier 2013),,, est un commentateur sportif, un journaliste et un écrivain canadien (québécois). Il est connu pour sa carrière à la Société Radio-Canada, où il a agi comme journaliste, commentateur et chef d'antenne des émissions sportives les plus prestigieuses du télédiffuseur public canadien, La Soirée du hockey et la couverture des Jeux olympiques d'été et d'hiver.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Mémoire à film mince sur fil
La mémoire à film mince sur fil est une mémoire vive d'ordinateur développée en 1957 par les Laboratoires Bell. C'est une variante de la mémoire à tores magnétiques. Elle présentait l'avantage de pouvoir être produite par des machines, contrairement aux mémoires à tores magnétiques qui devaient être assemblées à la main.

Ses concepteurs espéraient qu'elle supplanterait la mémoire à tores magnétiques. Mais cette mémoire était très difficile et couteuse à réparer, ce qui l'a empêchée de devenir un concurrent sérieux pour la mémoire à tores magnétiques.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Ligne de Villeneuve-Saint-Georges à la bifurcation de Moisenay (LGV)
La ligne de Villeneuve-Saint-Georges à la bifurcation de Moisenay (LGV) est une ligne à grande vitesse française longue de 39 km, qui relie la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, dont elle se débranche au nord de Villeneuve-Saint-Georges, à la ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV) à la bifurcation de Moisenay, en Seine-et-Marne. Sa mise en service partielle eut lieu en 1994 entre le triangle de Coubert, extrémité sud du raccordement d'interconnexion nord-sud (LGV), et la bifurcation de Moisenay, et en 1996 pour le tronçon de Villeneuve-Saint-Georges au triangle de Coubert. Elle longe la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, dite « ligne de Vincennes », sur une courte section, entre Limeil-Brévannes et Villecresnes.

Elle constitue la ligne no 752 100 du réseau ferré national.

Portail de la grande vitesse ferroviaire

Portail des transports en Île-de-France

Portail de la Seine-et-Marne

Portail du Val-de-Marne

Gare de Villeneuve-Saint-Georges
La gare de Villeneuve-Saint-Georges est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans la commune de Villeneuve-Saint-Georges (département du Val-de-Marne).