hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Shearing
Albert George Shearing (né le 13 août 1919 à Londres et mort le 14 février 2011 à New York) est un pianiste britannique, aussi accordéoniste, compositeur et chef d'orchestre de jazz.

De très nombreux musiciens sont passés par son orchestre et ses formations : Cal Tjader, Eddie Duran, Toots Thielemans…

MGM Records
MGM Records est un label discographique américain, actif entre 1946 et 1982 jusqu'à sa fusion avec PolyGram, créé  par la Metro-Goldwyn-Mayer afin de diffuser les bandes originales de ses films musicaux. MGM Records est ensuite devenu un label de musique pop, jusqu'aux années 1970.
Baldwin Park
Baldwin Park est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Baldwin Park, une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie ;

Baldwin Park, un quartier de la ville d'Orlando (Floride) ;

Baldwin Park, un village du comté de Cass, dans le Missouri.

Comté de Cass (Missouri)
Le comté de Cass  (Cass county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Harrisonville. Le comté fut créé en 1835 et nommé en hommage au candidat à la présidence américaine Lewis Cass.  Au recensement de 2010, la population était constituée de 99 478 individus. Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City.
GAZ Volga
La GAZ Volga était une grande berline fabriquée par le constructeur russe GAZ. Le premier modèle est sorti en 1955, en remplacement de la vieillissante GAZ Pobieda.
D’inspiration américaine, la Volga a séduit dans son pays les administrations et les membres influents du parti communiste, ainsi que quelques clients européens.
La production des vénérables 3102 et 31105 a été arrêtée début 2010, et celle de la Siber au mois de novembre de la même année, mettant fin à 55 ans de carrière.

Salon de l'automobile de Bruxelles
Le Salon de l'automobile de Bruxelles est un salon automobile annuel organisé par la Fédération Belge de l'Automobile et du Cycle (FEBIAC) depuis 1902. Il a lieu au Palais du Heysel, au nord de Bruxelles, en Belgique.
Open de Vienne de snooker 2018
L'Open de Vienne 2018 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 10 au 13 mai 2018 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

Il s'agit de la huitième édition de ce tournoi. Elle a réuni des amateurs et neuf joueurs professionnels. Les professionnels ont tous finis en tête de leurs groupes respectifs, à l'exception de Tom Ford. C'est le chypriote Michael Georgiou qui s'impose en finale contre l'Écossais Ross Muir sur le score de 5 frames à 4. Tom Ford a réalisé le meilleur break du tournoi avec un break maximum de 147 points lors des phases de groupe.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Henri Delor
Henri Delor, né le 15 janvier 1874 à Petit-Enghien et décédé le 16 novembre 1943 fut un sénateur socialiste belge.

Installé à Quenast, Delor fut élu sénateur de l'arrondissement de Nivelles (1921-23) et député (1923-mort).

Quenast
Quenast (en wallon Kinåsse) est une section de la commune belge de Rebecq située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Église Saint-Paul de Chailly-en-Bière
L’église Saint-Paul est une église et style romane et gothique du XIIe siècle, sise à Chailly-en-Bière en Seine-et-Marne en Île-de-France. Inscrite aux monuments historiques depuis 1926, elle est célèbre pour apparaître sur le tableau L'Angélus du musée d'Orsay, du peintre Jean-François Millet vers 1857,,.

Théodore Rousseau
Théodore Rousseau, né le 15 avril 1812 à Paris et mort le 22 décembre 1867 à Barbizon, est un peintre et graveur français. Il est considéré comme étant le cofondateur de l'école de Barbizon et a été un observateur attentif de la nature à toutes les époques de l'année.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2005)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 25 avril au 1er mai 2005.

Lucie Šafářová remporte le simple dames. En finale, elle bat Li Na, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Li Ting et Sun Tiantian.

Li Ting (tennis)
Li Ting (chinois : 李婷 ; pinyin : Lǐ Tíng, née le 5 janvier 1980 à Wuhan) est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2000.

Associée à Sun Tiantian, elle a décroché la médaille d'or aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.

Au cours de sa carrière, Li Ting a remporté, en plus de la médaille d'or olympique, neuf titres WTA en double dames.
Salaire en France
Le salaire en France est une somme d'argent versée à un employé ou à un salarié qui en échange fournit un travail en France. Le montant du salaire versé dépend du contrat de travail, des augmentations de salaires successives et la règlementation : le Code du travail.

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Tristar Gym
Le Tristar Gym est un centre d'entrainement Mixed martial arts basé à Montréal, Québec, Canada.  Parmi les instructeurs de la salle figurent l'ancien champion de kickboxing Conrad Pla, Firas Zahabi et Bruno Fernandes.

World Extreme Cagefighting
Le World Extreme Cagefighting (WEC) était une organisation américaine d'arts martiaux mixtes (MMA) . La promotion est achetée en 2006 par Zuffa, la société mère de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Au fil du temps l'organisation s'est spécialisée dans la combat des classes les plus légères de MMA, pour cela elle possédait un octogone de MMA plus petit que celui des organisations telles que l'UFC ou le Bellator MMA.
Peter Stevens
Peter Stevens est un designer britannique de voitures de sport né en 1943.

Il commence sa carrière chez Ford dans les années 1970, puis chez Lotus dans les années 1980, McLaren dans les années 1990 et MG dans les années 2000.

Il a notamment dessiné les véhicules suivants :

Lotus Esprit (1989)

McLaren F1 (1993)

MG ZR, ZS et ZT (2001)

Lotus Cars
Lotus Cars est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1952 à Hornsey (Angleterre) par Colin Chapman. Son siège social est situé à Hethel (en) dans le Norfolk.

Lotus sous-traite également de l'ingénierie automobile pour des constructeurs généralistes désirant améliorer leurs voitures ou créer des modèles sportifs. Lotus était le surnom donné par Colin Chapman, le fondateur de Lotus, à son épouse.
Marguerite Charpentier (logement social)
Marguerite Charpentier, née le 27 février 1914 à Poitiers (Vienne) et morte le 13 mars 1976 à Paris, est une militante française du logement social, et la fondatrice d'une communauté missionnaire de femmes laïques à Chaville (Hauts-de-Seine).

Économie et humanisme
Économie et humanisme est une association française, d’origine catholique, fondée en 1941 par Louis-Joseph Lebret, qui a développé un concept d’économie humaine. Elle a mené, depuis Lyon (département du Rhône, région Rhône-Alpes, France) des travaux d’études  sur le développement, les politiques et pratiques sociales, l'emploi, la coopération et la solidarité internationales. Elle a également eu une activité de publication, de formation et d'animation de débats. Elle cesse de fonctionner en novembre 2007.
(11) Parthénope
(11) Parthénope, internationalement (11) Parthenope, est un astéroïde, grand et lumineux, de la ceinture principale d'astéroïdes. Il semble constitué de nickel, de fer, et de silicates de magnésium.

Parthénope a été découvert par Annibale De Gasparis le 11 mai 1850, il s'agit de la deuxième de ses neuf découvertes d'astéroïdes. Il a été nommé d'après Parthénope, l'une des sirènes dans la mythologie grecque, qui aurait fondé la ville de Naples. De Gasparis « usa de tous ses moyens afin de réaliser une Parthénope dans les cieux, car tel était le nom suggéré par Sir John Herschel lors de la découverte de (10) Hygie en 1849 ». Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui de Parthénope est .

Sirène (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, les sirènes (en grec ancien : Σειρήν (Seirḗn), en latin : Sīrēn) sont des créatures fantastiques marines. Elles sont souvent dépeintes comme des chimères mi-femmes mi-oiseaux, à la différence des sirènes nordiques, créatures mi-femmes mi-poissons.
Enping
Enping (恩平 ; pinyin : Ēnpīng) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la préfecture de Jiangmen. On y parle le dialecte d'Enping du groupe des dialectes de Siyi du cantonais.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Parence
La Parence ou Vive Parence est une rivière française qui coule dans le  département de la Sarthe. C'est un affluent de l'Huisne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par l'Huisne, la Sarthe et la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Amar Saadani
Amar Saadani, quelquefois orthographié  sous la forme Amar Saïdani  (en arabe : عمار سعداني), né le 17 avril 1950 à Moularès en Tunisie, est un homme politique algérien. Il a été entre juin 2004 et mai 2007 président de l'Assemblée populaire nationale (APN), puis du 1er septembre 2013 au 22 octobre 2016, secrétaire général du Front de libération nationale (FLN),.

En cavale, poursuivi pour de multiples affaires de corruptions en Algérie, il a fui en France qui a refusé de l'extrader puis au Maroc ou il bénéficie de l'asile politique.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Montcalm (cuirassé)
Le Montcalm est une corvette cuirassée de classe Alma construite à l'arsenal de Rochefort pour la Marine française. Lancé en 1868 puis armée l'année suivante, il sert notamment en mer du Nord, en Chine et dans l'océan Pacifique avant d'être désarmé en 1891.

Trois-mâts barque
Un trois-mâts barque (en anglais : three-masted barque) est un navire à voiles de trois mâts verticaux, dont le mât de misaine (à l'avant) et le grand mât (au centre) sont gréés en voiles carrées. Sur le mât d'artimon (à l'arrière), une brigantine à corne et un flèche sont gréés.
Moteur de base de données
En informatique, un moteur de base de données ou moteur de stockage (anglais database engine ou storage engine) est un composant logiciel qui contrôle, lit, enregistre et trie des informations dans une ou plusieurs bases de données.

Le moteur de base de données est le composant central d'un système de gestion de base de données. C'est un composant essentiel des systèmes d'informations, ainsi que de nombreux logiciels qui manipulent des grandes quantités de données (voir Informatique de gestion),.

La majorité des moteurs de base de données sont prévus pour manipuler les bases de données relationnelles. Le système de fichiers est une forme primitive de base de données hiérarchique. Un composant moteur inclus dans le système d'exploitation, manipule le système de fichiers.

Schéma conceptuel
Un schéma conceptuel, ou carte conceptuelle, est une représentation heuristique et structurée d'un ensemble de concepts reliés sémantiquement. Les concepts sont liés par des lignes fléchées auxquelles sont accolés un mot ou deux décrivant leur relation (par exemple : « mène à », « prévient que », « favorise », etc.).

Le schéma conceptuel permet de représenter une situation, un réseau ou un système ; de donner la structure synthétique d'une connaissance construite à partir de sources diverses.
Livret
Livret, document contenant des informations médicales d'une ou de plusieurs personnes.

Livret, texte littéraire contenant les dialogues d'une œuvre musicale (opéra, opérette, oratorio, comédie musicale, etc.).

Livret, compte bancaire particulier (livret épargne, livret A, etc.).

Livret, table de multiplication en moyen français (vocable toujours usité en ce sens en Suisse).

Livret de famille, document contenant l'état-civil des membres d'une famille.

Livret scolaire, document où sont inscrites les notes et les appréciations des élèves dans les différentes matières.

Livret militaire, document contenant le parcours de la carrière militaire d'une personne.

Livret d'informations santé, document contenant des informations médicales d'une ou de plusieurs personnes.

Livret militaire
Le livret militaire (intitulé livret individuel) est un document d'identité dans lequel sont enregistrées au fur et à mesure les étapes de la carrière militaire d'une personne. En vue d'un rappel ou d'une mobilisation éventuels, le livret précise qu'« il doit être conservé avec le plus grand soin ».
L'Actu (Cameroun)
L'Actu est un quotidien camerounais édité depuis le 1er avril 2011 par New Pages Group sarl. Se positionnant comme « un regard innovant sur l'actualité », la ligne éditoriale du quotidien repose sur les éléments fondamentaux du journalisme. L'Actu fait partie des journaux les plus importants de l'espace public médiatique au Cameroun.

Thierry Hot
Thierry Hot est un journaliste, entrepreneur et stratège camerounais spécialisé dans les médias et la communication en Afrique. Depuis septembre 2025, il occupe le poste de conseiller exécutif du président de la Banque africaine de développement (BAD).
Équipe nationale belge
L’Équipe nationale belge (également appelée Écurie nationale belge ou simplement ENB) est une écurie de Formule 1 et de voitures de sport belge en activité de 1955 à 1962. Fondée  par Jacques Swaters et Johnny Claes, dirigée par Pierre Stasse, elle résulte de la fusion de l'Écurie Francorchamps et de l'Écurie Belge.

Lotus 18
La Lotus 18 est une monoplace de Formule 1, Formule 2 et Formule Junior développée par Lotus Cars dans l'idée d'être simple, légère, performante et polyvalente. C'est la première monoplace de Grand Prix à moteur arrière du constructeur britannique.
Dioscorea mayottensis
Dioscorea mayottensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dioscoreaceae. Elle est proche des ignames. Cette espèce sauvage a été découverte à Mayotte lors d'un inventaire floral. Cette plante était auparavant confondue avec Dioscorea comorensis vivant sur l'île de Mohéli sur l'archipel des Comores. Comme cette dernière, Dioscorea mayottensis est une espèce rare qui devrait être inscrite sur la liste rouge de l'UICN des espèces menacées.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Électro-érosion
L'électro-érosion, ou électroérosion, en anglais electrical discharge machining ou EDM, est un procédé d'usinage qui consiste à enlever de la matière dans une pièce en utilisant des décharges électriques.

On parle aussi d'usinage par étincelage. Cette technique se caractérise par son aptitude à usiner tous les matériaux conducteurs de l'électricité (métaux, alliages, carbures, graphites, etc.) quelle que soit leur dureté.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
National Science Digital Library
La National Science Digital Library (NSDL) est une bibliothèque électronique américaine mise en ligne pour favoriser l'éducation et la recherche en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques. Une grande partie du matériel proposé est gratuitement accessible.

Le National Science Digital Library (NSDL) Program a été lancé en 2000 par la National Science Foundation (NSF) dans le but de favoriser l'accès à des sources d'informations de première qualité en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (abrégé par STEM en anglais). NSDL offre un guichet unique au contenu STEM collecté de différentes bibliothèques numériques, de projets subventionnés par la NSF, de maisons d'édition et de sites web recommandés par la NSDL. La NSDL met aussi en ligne différents outils pour faciliter la recherche parmi ces sources. La NSDL est conçue au départ pour les enseignants des programmes K-16, mais n'importe qui peut y accéder, certains sites demandant des frais d'accès.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Georg Jellinek
Georg Jellinek, né à Leipzig (Saxe) le 16 juin 1851, mort à Heidelberg (Grand-duché de Bade) le 12 janvier 1911, est un juriste d'expression allemande. Considéré, avec Hans Kelsen, comme un des principaux représentants de l'école positiviste autrichienne, il est célèbre pour ses réflexions sur la philosophie du droit et la théorie du droit.

Il est notamment connu dans le monde juridique francophone pour être à l'origine d'une définition de la souveraineté qui serait la faculté de disposer de la "compétence de la compétence" (Kompetenz-Kompetenz). De plus il a inventé de nouveaux termes et concepts juridiques qui l'ont rendu célèbre, tels que la "doctrine des droits publics subjectifs".
Pour Jellinek ces droits permettent de considérer l'être humain comme un individu doté d'une personnalité juridique propre.
Il est également connu pour s'être opposé en 1902 à Emile Boutmy sur les sources idéologiques de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Akonangui Football Club
Akonangui FC est un club équatoguinéen de football basé à Ebebiyín.

Vainqueur de quatre titres de champion de Guinée équatoriale et de quatre Coupes de Guinée équatoriale, le club a participé à sept reprises à des compétitions continentales. Son meilleur résultat est une élimination au deuxième tour en 2007, obtenu à deux occasions : lors de la Ligue des champions en 2002 et lors de la Coupe de la confédération 2006.

Coupe de la confédération 2006
La Coupe de la confédération 2006 est la troisième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre du club de l'Étoile sportive du Sahel de Tunisie qui bat le tenant du titre, les Marocains du FAR Rabat. Comme lors des deux éditions précédentes, les finalistes ont tous deux été repêchés de la Ligue des champions. C'est le premier succès en Coupe de la confédération pour le club, qui a déjà été sacré cinq fois au niveau continental.