hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earth (groupe)
Earth est un groupe de drone doom et rock expérimental américain, originaire d'Olympia, dans l'État de Washington. Il est formé en 1989 par Dylan Carlson, Slim Moon, et Greg Babior. Bien qu'ayant joué des styles de musique variés, ils sont plus connus pour être les pionniers du drone doom. Leurs premiers albums peuvent être perçus comme une variation expérimentale du metal des Melvins, influencés par le doom metal.

Dylan Carlson est actuellement le leader du groupe. Il est aussi le seul membre d'origine jouant encore avec Earth. Le groupe a eu une grande influence sur la scène drone, plus particulièrement sur Sunn O))) ou Teeth of Lions Rule the Divine.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Quentin Skinner
Quentin Robert Duthie Skinner (né le 26 novembre 1940 à Oldham dans le Lancashire) est professeur et titulaire de la chaire Barber Beaumont des sciences humaines du College Queen Mary, de l'université de Londres.

Skinner occupait auparavant la chaire Regius d'histoire moderne à l'Université de Cambridge. En 2006, il a reçu le Prix Balzan pour son apport dans l'histoire de la pensée politique.

Avec J.G.A. Pocock, il est le chef de file de l'école dite « de Cambridge ». Celle-ci se caractérise notamment par l'attention qu'elle porte au contexte des œuvres philosophiques ainsi qu'à l'intention de l'auteur dans sa participation au débat politique de son temps.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Majorisation
En mathématiques, on désigne par majorisation un certain préordre sur les éléments de l'espace vectoriel  de dimension d sur les nombres réels. Ce préordre a de nombreuses applications dans diverses branches des mathématiques.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Siège de Constantine (1836)
Le siège de Constantine de 1836 est une tentative française de prendre la ville aux mains de Hadjj Ahmed Bey, bey de Constantine, dernier dignitaire de la régence d'Alger. Elle est conduite par le maréchal Clauzel, conseillé par Joseph Vantini. Mal préparée, et sous-estimant les forces du Beylik de l'Est, elle se solde par une catastrophe pour les Français. La retraite est également chaotique sous l'effet de la météo rude et du manque de discipline des soldats.

Salah Bey (Constantine)
Salah Bey Ben Mostefa (en arabe : صالح باي), né en 1725 à Izmir et mort en 1792, à Constantine, est le bey de Constantine de 1771 à 1792.

Il est l'un des beys les plus illustres de ce Beylik de l'Est, avec la réputation d'avoir mené une bonne gouvernance. Son mandat est marqué par des expéditions intérieures pour maintenir l'ordre dans la région, une participation victorieuse face à l’expédition espagnole contre Alger, en 1775 et des travaux d'urbanisme à Constantine.
Caroline (albums)
Caroline est une série française de 44 albums pour enfants, écrits et illustrés par Pierre Probst, et publiés de 1953 à 2007. L'héroïne est une petite fille à couettes blondes âgée de sept à dix ans, active, moderne, indépendante, qui vit comme une grande personne. Elle est entourée de huit jeunes animaux espiègles et gaffeurs qui parlent et agissent comme des humains.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Les 100 Serbes les plus éminents
Les 100 Serbes les plus éminents (en serbe cyrillique : 100 најзнаменитијих Срба ; en serbe latin : 100 najznamenitijih Srba) est un ouvrage contenant les biographies des cent Serbes les plus importants, tels qu'ils ont été choisis par un comité d'académiciens de l'Académie serbe des sciences et des arts. Les membres de ce comité étaient Sava Vuković, Pavle Ivić, Dragoslav Srejović, Dejan Medaković, Dragomir Vitorović, Zvonimir Kostić, Vasilije Krestić, Miroslav Pantić et Danica Petrović. Le livre a été publié pour la première fois par les éditions Princip en 1993  (ISBN 978-8682273011) (OCLC 30157339) dans un format de 617 pages et a été réédité plusieurs fois par la suite.

Pavle Ivić
Pavle Ivić (en serbe cyrillique : Павле Ивић ; né le 1er décembre 1924 à Belgrade et mort le 19 septembre 1999 dans la même ville) est un linguiste, philologue et historien des langues yougoslave et serbe. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Gandini Lianos
Gandini Lianos est un cheval hongre d'obstacle de robe baie et de race Holsteiner. Il toise 1,68 m au garrot. Né en Allemagne en 1987, il est monté par le cavalier brésilien Rodrigo Pessoa et remplace Baloubet du Rouet comme cheval de tête. Il remporte la médaille d'or aux jeux équestres mondiaux de 1998.

Il meurt en janvier 2019

Jeux équestres mondiaux de 1998
Les Jeux équestres mondiaux de 1998 se sont déroulés du 30 septembre 1998 au 11 octobre 1998 en Italie à Rome. Ces Jeux ont dû être organisés en un temps très court en raison du retrait de l'Irlande, initialement pays organisateur de l'événement. Cette contrainte de temps s'est traduite par l'impossibilité des italiens à organiser les épreuves d'endurance, qui se sont finalement tenus à Abou Dabi en décembre. Les cinq autres disciplines, soit le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'attelage et la voltige, se sont tenues dans Rome même et dans ses environs. Quarante-deux nations représentées par près de 550 cavaliers et 700 chevaux prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres devant la Nouvelle-Zélande, les États-Unis et les Pays-Bas. Le bilan de ces Jeux s'avère positif, la presse spécialisée saluant la performance des italiens pour avoir su gérer un tel événement avec de telles contraintes de temps.
Shoshana Zuboff
Shoshana Zuboff est une universitaire, professeure émérite à la Harvard Business School, psychologue, sociologue et femme de lettres américaine. Ses écrits portent principalement sur internet, l'économie numérique, l'économie de l'attention, et ce qu'elle appelle désormais le capitalisme de surveillance.

Économie numérique
Le terme économie numérique tente de conceptualiser le secteur des activités économiques liées à l’informatique. Ces activités peuvent être basées sur des modèles économiques classiques ou nouveaux tels que celui qui fonde le web 2.0 et plus particulièrement l'entreprise 2.0.
Château de Montdidier
Le château de Montdidier (castrum Montis Dideri) est un ancien château fort, du XIIe siècle, centre de la seigneurie de Montdidier, qui se dresse sur la commune d'Aromas (Revermont) dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Revermont
Le Revermont est une région naturelle de France située dans les départements de l'Ain, du Jura et sur une petite portion du département de Saône-et-Loire.

Le Revermont peut y être géographiquement défini comme les premiers contreforts de l'ouest du massif du Jura.
Plan dur à immobilisateur de tête
En premiers secours, un plan dur à immobilisateur de tête (PDIT) est un dispositif utilisé en prompt-secours, servant d'intermédiaire de relevage ainsi qu'à immobiliser la colonne vertébrale. C'est une planche en plastique avec armature métallique (lavable et invisible aux rayons X), ou éventuellement en aluminium, légèrement plus grande qu'un corps humain adulte. On parle aussi de planche dorsale (long spine board), de planche « Olivier » ou « Berbier-Kind ». La plupart sont munies de poignées facilitant la manutention.

Le plan dur peut aussi être glissé sous le dos d'une personne en arrêt cardiorespiratoire, pour faciliter les manœuvres de réanimation cardiopulmonaire, par exemple sur un support mou, ou pour isoler électriquement la victime du sol lors de l'utilisation d'un défibrillateur semi-automatique.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
Gemma Bellincioni
Gemma Bellincioni (prononcé : [ˈdʒɛmma bellinˈtʃoːni] ; 18 août 1864 - 23 avril 1950) est une soprano italienne. C'est l'une des grandes figures de l'opéra à la fin du XIXe siècle. Proche du répertoire vériste, elle est reconnue pour son jeu d'actrice charismatique.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Escape (album de Whodini)
Escape est le deuxième album studio de Whodini, sorti le 17 octobre 1984.

Il s'agit du premier album de rap à utiliser un synclavier.

Il s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 35e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 22 mai 1987.

En 1998, le magazine The Source a inclus Escape dans sa liste des « 100 meilleurs albums de rap » et en 2014, Complex l'a classé à la 20e place des « 50 meilleurs albums de rap des années 80 ».

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Équipe du Brésil de football à la Coupe des confédérations 2009
L'équipe du Brésil de football participe à sa 6e Coupe des confédérations lors de l'édition 2009 qui se tient en Afrique du Sud du 14 juin 2009 au 28 juin 2009. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Copa América 2007, le championnat d'Amérique du Sud.

Les Brésiliens remportent pour la 3e fois la compétition après leurs victoires en 1997 et 2005. Ils se classent premiers du groupe B puis ils battent l'Afrique du Sud en demi-finale et les États-Unis lors de la finale.

L'équipe affiche un bilan de cinq victoires en cinq matchs. À titre individuel, Kaká est élu meilleur joueur du tournoi et Luís Fabiano termine meilleur buteur avec cinq réalisations.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Galignani
Gaglignani désigne :

Fondation Galignani ;

Giovanni Antonio Galignani (1757-1821), homme de lettres italien ;

Antoine Jeancourt-Galignani (1937), dirigeant français de sociétés ;

Librairie Galignani, rue de Rivoli à Paris.

Antoine Jeancourt-Galignani
Antoine Jeancourt-Galignani est un dirigeant français de sociétés né le 12 janvier 1937 à Paris XVIIe et mort le 15 mai 2021 à Bastia.

Il est président des AGF de 1993 à 2001.

Il est décédé le 15 mai 2021.
Smart bomb
Le terme anglais smart bomb désigne une « bombe intelligente », c'est-à-dire une bombe capable de se diriger avec précision vers sa cible.

Les smart bombs, dans les jeux vidéo, permettent de détruire d'un seul coup l'ensemble des ennemis présents et, parfois, de leurs projectiles.

Les bombes guidées (en anglais Smart Bomb ou Guided bomb sont des bombes capables de se diriger avec précision vers leur cible.

Smartbomb est un single de Brian Wayne Transeau sorti en 2000 sous le label Nettwerk.

Nettwerk
Nettwerk Music Group, ou simplement Nettwerk, est un label discographique indépendant basé à Vancouver, avec des succursales à New York, Los Angeles, Londres, Hambourg et plusieurs autres grandes villes. Il est le plus grand label canadien. Parmi des dizaines d'artistes, elle gère notamment la carrière d'artistes canadiens internationalement connus comme Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Sum 41, mais aussi celles des anglaises Dido et Paris Paloma.

Nettwerk a également une activité plus ou moins importante selon les secteurs dans les produits annexes: partitions et livres (Madrigal Press), vêtements (AMP Merchandising), musiques de films (Unforscene Music).
Prélude et fugue en mi mineur (BWV 879)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en mi mineur, BWV 879 est le dixième prélude et fugue extrait du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Le prélude en style d'invention, présente une courante en dessin tournoyants entre les deux mains. La fugue à trois voix, au sujet exceptionnellement long, en rythmes diversifiés, est très développée. Malgré son apparence simple et sans artifice, c'est l'une des fugues les moins prisées du recueil.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Sceau d'excellence Option consommateurs
Les Sceaux d'excellence sont décernés dans le guide jouets publié par les éditions Protégez-Vous et réalisé par l'association québécoise Option consommateurs. Parmi les centaines de jouets et jeux testés depuis 1993, un petit nombre variable selon les années reçoit un sceau d'excellence.

Le guide jouets paraît en octobre.

TF1 Games
TF1 Games est un éditeur de jeux de société, basé en France.

Après avoir dans un premier temps publié quelques jeux d'auteurs, TF1 Games recentre sa production vers les jeux exploitant les licences des émissions vedettes de la chaîne. TF1 Games distribue également en France les jeux de l'éditeur canadien Cranium.

Les jeux sont commercialisés sous deux marques : TF1 Games et Dujardin.

En février 2021, le groupe JumboDiset entre en négociations exclusives avec le Groupe TF1 en vue de l’acquisition des éditeurs de jeu TF1 Games et Dujardin. La cession est finalisée le 15 avril 2021.

Les catalogues de Dujardin et de Diset France seront fusionnés en 2022 selon Rob van de Mosselaer, directeur général de Diset France .
Mbinjong
Mbinjong est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Rimshot
Le Rimshot (de l'anglais rim, « rebord » et shot, « tir ») est une technique de batterie consistant à frapper le rebord de la caisse claire en même temps que la peau, afin d'obtenir un son plus brillant et incisif. Il peut aussi être appliqué aux toms.

Cette technique peut être transformée en cross-stick (de l'anglais cross, « en travers » et stick, « baguette »), qui consiste à appliquer la baguette contre la peau afin d'en étouffer le son et d'en atténuer la résonance. L'extrémité gauche de la baguette restant en contact permanent avec la peau, on soulève alors seulement l'extrémité droite afin de la frapper sur le rebord métallique : la distance entre l'olive et le rebord fait varier la hauteur de la note obtenue. Le son produit ressemble à un clic de métronome très amplifié, proche de celui des claves frappées l'une contre l'autre.

Métronome
Un métronome est un instrument donnant un signal audible permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.
Sant C'hireg
Le Sant C'hireg est un côtre à tapecul, réplique d'un langoustier de Camaret des années 1920.

Il a été construit en 1986 au chantier Gendron de Noirmoutier  par son Denis Le Bras qui en a été propriétaire jusque fin 2019. Il effectue principalement la visite de la réserve naturelle des Sept-Îles au départ de Perros-Guirec ou de Trégastel.

Son immatriculation est PL648820 (quartier maritime de Paimpol).

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2012.

Aujourd'hui, le Sant C'hireg propose toujours des sorties à la réserve naturelle des Sept Iles avec Laurence Delmont et Emmanuel Guern, les nouveaux propriétaires depuis janvier 2020.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Samsung SGR-A1
Le Samsung SGR-A1 est un robot militaire sentinelle sud-coréen conçu pour remplacer les soldats humains de l'armée de la Corée du Sud dans la zone coréenne démilitarisée à la frontière avec la Corée du Nord,. C’est un système d'armes létales autonome fixe, fabriqué par Samsung Techwin (en) (devenu Hanwha Techwin en 2016, puis Hanwha Aerospace en 2018), filiale du groupe Samsung.

Hanwha
Hanwha, anciennement Korea Explosives, est un conglomérat sud-coréen, un chaebol, spécialisé notamment dans les explosifs. En 2015, son président est Seung Youn Kim.

Hanwha se classait en 2025 au 22e rang mondial pour la production d'armement.
5e étape du Tour d'Italie 2011
La 5e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le mercredi 11 mai 2011. Piombino est la ville de départ, et Orvieto la ville d'arrivée. Le parcours qui empruntait les chemins de terre (Strade Bianche) a eu lieu sur une topologie de moyenne montagne sur une distance de 191 km.

Le Néerlandais Pieter Weening (Rabobank) remporte cette étape en solitaire et s'empare du maillot rose de leader.

Équipe cycliste Vini Zabù
L'équipe cycliste Vini Zabù est une équipe cycliste professionnelle italienne, active entre 2009 et 2021. Elle s'est appelée successivement ISD, Farnese Vini, Yellow Fluo, Neri Sottoli, Southeast-Venezuela, Wilier Triestina-Southeast et Neri Sottoli-Selle Italia-KTM. Durant son existence, elle court avec une licence UCI de deuxième division.

Basée en Toscane et dirigée depuis sa fondation par les anciens coureurs Angelo Citracca et Luca Scinto, l'équipe a remporté dans son histoire trois étapes du Tour d'Italie (une en 2011 et deux en 2012) et à deux reprises le classement final de la Coupe d'Italie (2014 et 2015).
La Lessiveuse
La Lessiveuse est un tableau réalisé en 1879 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Cette « scène d'un réalisme objectif » est reproduite par l'artiste au travers d'une série d'eaux-fortes entre 1880 et 1888,.

Botteresse
En Belgique, dans la région de Liège, au XIXe siècle, une botteresse ou  boteresse (ou plus rarement bottresse) est une femme porteuse de hotte qui transporte des marchandises ou du charbon sur son dos.
Saint Armel des Boschaux
Saint Armel des Boschaux, ou plus simplement Saint Armel, est un saint breton. Selon la tradition hagiographique, il est né en 482 dans le Glamorgan, au pays de Galles et il est mort aux Boschaux, en Saint-Armel (Ille-et-Vilaine) en 552 (ou 570). .

Ses hagiographes et des légendes locales lient ce saint sauroctone à la figure mythologique du roi Arthur qui affronte un dragon à Lugnasad (calendes d'août). Comme ce rôle de tueur de dragon est également assumé par saint Armel fêté le 16 août, ces traditions témoignent probablement de la permanence de ce thème mythologique (opposition de l'ours et du dragon) lié aux grandes dates du calendrier celtique et montrent les liens de l'hagiographie armoricaine avec les mythologies celtes.

Christianisme celtique
Le christianisme celtique (ou « chrétientés celtiques ») est un mode d'organisation de la vie religieuse, au sein du christianisme d'Occident. À l'inverse du système romain, il est fondamentalement décentralisé. Il apparaît au ve siècle, connaît son apogée au vIIe siècle, et s'éteint au xIIe siècle. On peut y distinguer deux cultures : la culture brittonique (de langue brittonique) et la culture scottique, ou gaélique (de langue gaélique), ou christianisme irlandais.

Le christianisme celtique, d'une orthodoxie reconnue, est d'abord circonscrit aux terres peu ou pas du tout romanisées, et vierges d'invasions germaniques (ouest de la Bretagne insulaire, ouest de la Bretagne armoricaine, Irlande). Au vIIe siècle, grâce aux missionnaires irlandais (Gaels), il connaît un fulgurant essor en Occident, jusqu'en Italie et en Germanie.
Khoratosuchus
Khoratosuchus jintasakuli

Khoratosuchus est un  genre fossile de Crocodyliformes néosuchiens qui vivait dans le nord de la Thaïlande au Crétacé inférieur, de l'Hauterivien à l'Aptien.

Son espèce type et seule espèce est Khoratosuchus jintasakuli.

Hauterivien
Le Hauterivien ou Hautérivien est le troisième des sept étages stratigraphiques du Crétacé inférieur, entre ≃ -132,6  et ≃ -125,77 Ma

Il tire son nom de la localité d'Hauterive en Suisse.

Il succède au Valanginien et précède le Barrémien.