hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexe du Messie
Le complexe du Messie (aussi connu comme complexe du Christ ou complexe du sauveur) est un état de l'esprit dans lequel un individu détient la croyance qu'il est, ou qu'il est destiné à devenir, un sauveur.

Le terme « complexe du Messie » n'apparaît pas dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ; ce n'est ni un terme clinique, ni un trouble diagnostiquable, cependant les symptômes de la maladie ressemblent étroitement à celles retrouvées chez les personnes souffrant de délires ou d'illusion de grandeur.

Cette forme de croyance est le plus souvent rapportée chez les patients souffrant de troubles bipolaires et de schizophrénie.

Quand un complexe du Messie se manifeste chez une personne religieuse après une visite à Jérusalem, elle peut être identifiée comme une psychose connue sous l'appellation de « syndrome de Jérusalem » ou syndrome du voyageur .

Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.
TEMSA
TEMSA est un constructeur turc de véhicules de transport urbain, autocar et autobus appartenant au conglomérat Sabanci, et fondé en 1968 dans la ville d'Adana en Turquie.

TEMSA fait partie intégrante du groupe TEMSA Global qui se divise en 3 entités :

Temsa (fabrication d'autocars et d'autobus)

Komatsu (fabrication d'engins de terrassement)

Mitsubishi (fabrication de camions légers et véhicules)

Güler Sabancı
Güler Sabanci (née le 15 août 1955 à Adana) est une femme d'affaires et dirigeante d'entreprise turque. Elle préside le conglomérat turc Sabancı Holding, le deuxième groupe le plus important de Turquie,.
Pèlerinage de Chartres
Plusieurs pèlerinages ont pour destination (ou, dans un cas, pour origine) la cathédrale Notre-Dame de Chartres. La plupart d'entre eux partent de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Ces pèlerinages, même s'ils s'inscrivent dans une tradition médiévale, ont surtout connu un renouveau au XXe siècle, dans la lignée de Charles Péguy. Les plus connus de ces pèlerinages sont :

le pèlerinage étudiant à Chartres, qui a lieu généralement aux Rameaux ;

le Pèlerinage Notre-Dame de Chrétienté, à la Pentecôte ;

le pèlerinage de Tradition, de Chartres à Paris, à la Pentecôte.

Pèlerinage étudiant à Chartres
Le pèlerinage étudiant à Chartres, un temps nommé pèlerinage des 18-30 ans à Chartres, est un pèlerinage catholique d'étudiants français vers la cathédrale Notre-Dame de Chartres. Fondé en 1935, il s'est tenu quasiment chaque année jusqu'en 2022, généralement durant le week-end des Rameaux.
Patrick Wéry
Patrick Wéry est professeur en droit des obligations belge à l'Université catholique de Louvain (UCL) et auteur de nombreuses contributions dans ce domaine. Depuis 2015, avec le professeur Eric Dirix, il coordonne les travaux de révision du Code civil belge.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
André Lenormand (peintre)
André Lenormand, dit Len, né aux Moutiers-en-Retz (Loire-Atlantique) le 25 mars 1901, fils d'un douanier, il déménage à Paimboeuf à 2 ans,mort le 6 juin 1993 à Carquefou, est un peintre et caricaturiste français.

Presse Océan
Presse Océan est un quotidien régional français de la Loire-Atlantique.

Lointain héritier de L'Ami de la Charte, fondé en 1819, à travers Le National de l'Ouest (1837-1851) et Le Phare de la Loire (1852-1944), puis La Résistance de l'Ouest (1944-1960), il est considéré comme le quotidien historique des Nantais. Il est depuis 2005 un des journaux du groupe Sipa - Ouest-France. Presse Ocean est publié en quatre éditions dans le département, à Nantes et à Saint-Nazaire notamment. En 2018, il était diffusé à 27 400 exemplaires papier
Cercle inscrit
En géométrie, un cercle inscrit à un polygone est un cercle qui est tangent à tous les côtés de ce polygone. De manière plus générale, on parle de cercle inscrit dans une surface bornée pour indiquer un cercle de plus grand rayon possible inclus dans la surface. Un polygone ayant un cercle inscrit est dit circonscriptible.

Partie bornée
En mathématiques, la notion de partie bornée (ou, par raccourci, de borné) étend celle d'intervalle borné de réels à d'autres structures, notamment en topologie et en théorie des ordres.
Selon les cas, la définition privilégie l'existence de bornes ponctuelles ou la négation de l'éloignement à l'infini.

Une fonction bornée est une fonction dont l'image est bornée dans l'ensemble d'arrivée.

Un opérateur borné est un opérateur linéaire dont les images de bornés sont bornées également. Dans le cadre des espaces vectoriels normés, cette définition est équivalente à celle d'opérateur continu.

La donnée de parties bornées sur un ensemble indépendamment de toute autre structure est appelée bornologie (de).
Jean de Grouchy (musicologue)
Jean de Grouchy (c. 1255-c. 1320) est un théoricien de la musique parisien du début du XIVe siècle. Son nom latinisé est Johannes de Grocheio. Maître ès lettres, il est l'auteur du traité Ars musicae (L'Art de la musique) (c. 1300), qui tente de décrire la musique de son temps telle qu'elle était pratiquée à Paris et dans ses environs.

Il divise la musique en trois catégories :

Musica simplex (musique populaire; musique du profane) ;

Composita (selon les règles métriques; musique de la personne éduquée) ;

Ecclesiastica (musique religieuse).

Grouchy a abandonné la taxonomie de Boèce, qui divisait la musique en musique du monde, musique humaine et musique instrumentale.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Thomas Nugent
Thomas Nugent (vers 1700 - 1772) est un écrivain voyageur irlandais.

Il est principalement connu pour son guide de voyage intitulé Grand Tour, qui décrit le tour d'Europe que de nombreux Britanniques aisé avaient alors coutume d'effectuer. Ce guide en 4 volumes, édité à Londres, connu trois éditions successives, en 1749, 1756 et 1778.

Il a traduit de nombreux ouvrages, du français (dont une traduction très importante de l'Esprit des Lois de Montesquieu, Londres, 1750), et de l'italien, dont une vie de Benvenuto Cellini, œuvre du médecin florentin Antonio Cocchi (1728; trad. anglaise, 1771).

Il est décédé à Gray Inn, à Londres, le 27 avril 1772.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini, né, selon les sources, le 1er, le 2 ou le 3 novembre 1500 à Florence, mort dans la même ville le 13 février 1571, est un orfèvre, sculpteur, fondeur, médailleur, dessinateur et écrivain de la Renaissance italienne, qui appliqua les techniques et la précision de l'orfèvrerie à son travail de sculpteur.
Léon de Foere
Léon de Foere (Tielt, 8 février 1787 - Bruges, 7 février 1851), était prêtre, fondateur d'œuvres de charité, éditeur de journaux et homme politique. Il fut membre du Congrès National de Belgique.

Il était le fils de Jean François de Foere et de Jeanne Catherine Neerman. Son père était un entrepreneur de travaux prospère et 'prince' de la chambre de rhétorique à Tielt. Léon était brillant élève qui, au cours de la période révolutionnaire reçut des leçons particulières.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Cenlle
Cenlle est une commune de la comarque d'O Ribeiro, province d'Ourense en Galice (Espagne). Le chef lieu de la commune est la localité de Santa María de Cenlle. Commune située entre la rivière Avia et le fleuve Miño. Population recensée en 2003 : 1 601 habitants, en 2004 : 1 575 habitants.

Minho
Le Minho (prononcé en portugais : [ˈmi.ɲu]) ou Miño (prononcé en espagnol : [ˈmiɲo]) est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra.

Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres.
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan
Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l'occitan

Le Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan segon los parlars lengadocians/Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l'occitan selon les parlers languedociens est un dictionnaire en occitan, à base de languedocien, une œuvre de Josiane Ubaud (Josiana Ubaud). Il a été publié en 2011 par les Éditions Trabucaire. Une seconde édition en trois volumes parait en 2022 aux éditions Vent Terral.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
The Riddler Mindbender
The Riddler Mindbender (anciennement connu sous le nom Mind Bender) sont des montagnes russes assises en métal du parc Six Flags Over Georgia, situé à Austell près d'Atlanta en Géorgie, aux États-Unis.

L'attraction a été fermée après la saison 2019 pour subir une rénovation dans le cadre de la nouvelle zone Gotham City prévue pour 2020. Elle a été renommée The Riddler Mindbender, avec une nouvelle couche de peinture, une file d'attente mise à jour, ainsi que de nouveaux trains et tronçons de voie réaménagés. Les nouveaux trains se composaient de cinq voitures au lieu de sept, et le système de contrôle a été remplacé. The Riddler Mindbender rouvre le 18 septembre 2021.

Six Flags Over Texas
Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas. Le parc se trouve à l'est de Fort Worth et à 24 km à l'ouest de Dallas. C'est le premier parc de la chaîne Six Flags.

Il a ouvert le 1er août 1961 après une année de construction. L'investissement initial de 10 millions de dollars est dû au financier Angus G. Wynne, Jr, qui a fait fortune dans l'immobilier et le pétrole. Le parc a réussi, malgré de nombreux changements de propriétaires et d'extensions, à générer une forte affluence et d'importants revenus.
Roger de Hauteville
Il y a plusieurs Roger de Hauteville :

Roger de Hauteville, surnommé (le) « Bosse » ou « Bosso » (vers 1034 - † 22 juin 1101) : 1er comte normand de Sicile (le « Grand comte »)

Roger de Hauteville, surnommé « Borsa » ou (la) « Bourse » (fils de Robert Guiscard) ;

Roger de Hauteville, le « Grand » (vers 1095 - † 1154) : 2e comte puis 1er roi normand de Sicile (fils du précédent) ;

Roger de Hauteville (vers 1121 - † 1148) : duc d'Apulie en 1135 (fils du précédent) ;

Roger de Hauteville († 1193) : petit-fils du précédent, fils de Tancrède de Lecce, roi de Sicile et de Sybille de Médania. Marié à Irène Ange, princesse byzantine ;

Roger de Hauteville († 1161) : duc d'Apulie (fils du roi normand  Guillaume le Mauvais). Meurt prématurément ;

Roger de Hauteville : duc de Tarente (fils (?) de Simon de Hauteville, prince de Tarente).

…

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
John Paterson
John Paterson, né le 19 décembre 1900 et mort le 25 septembre 1970 à Liverpool, est un joueur de rugby à XV écossais, ayant occupé le poste de troisième ligne aile pour l'Écosse de 1925 à 1929, période faste de celle-ci dans le Tournoi des Cinq Nations (4 victoires de 1925 à 1929).

1927 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1927 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Cabriolet
Le cabriolet est un véhicule hippomobile léger à un seul essieu, conduit par un des passagers et généralement muni d'une capote amovible.

Le cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à une capote ou un toit escamotable, avec un pare-brise fixe et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. En ce sens, on parle aussi de coupé cabriolet.

Le cabriolet est un siège à dossier légèrement concave très courant au XVIIIe siècle.

Le cabriolet est un type de menotte.

Le cabriolet est un large capuchon enveloppant féminin fait sur des arceaux en rotin pour le maintenir haut. Il est en soie et a été très en vogue fin XVIIIe-début XIXe siècle.
Par extension, le terme décrit la structure de toile sur arceau, amovible, placée au dessus d'une écoutille (ou descente) lorsqu'elle est ouverte (à quai ou au mouillage) pour la protéger des intempéries.

Cabriolet est un film paru en 2001.

Pare-brise
Un pare-brise, ou parebrise, est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.
Curt Ludwig
Curt Ludwig, également orthographié Kurt Ludwig (28 mars 1902 à Ashara - 2 avril 1989 à Brême), est un homme politique allemand (NSDAP) et officier SS, avec le grade de SS Brigadefuhrer. À l'époque du national-socialisme, il était membre du Reichstag et chef de la police de Brême.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Meurig
Meurig est un anthroponyme/prénom masculin gallois. Peut-être une celtisation du latin Mauricius, c'est l'équivalent du prénom français Maurice. Il est notamment porté par :

Par ordre chronologique

Meurig ap Idnerth (VIe siècle), roi de Buelt ;

Meurig ap Tewdrig (VIIe siècle), roi de Gwent ;

Meurig ab Ithel (en) (VIIIe siècle), roi de Glywysing ;

Meurig ap Arthfael (IXe siècle), roi de Gwent ;

Meurig ap Dyfnwallon (fl.  IXe siècle) est un roi de Ceredigion et d'Ystrad Tywi c'est-à-dire le  Seisyllwg.

Meurig ap Hywel (XIe siècle), roi de Gwent ;

Meurig (en) (mort en 1161), évêque de Bangor ;

Meurig Dafydd (en) (mort en 1595), barde gallois ;

Meurig Dafydd (en) (né en 1961), archidiacre de Bangor (en).

Ceredigion
Le Ceredigion (appellation anglaise), ou Sir Ceredigion (appellation galloise), initialement nommé Cardiganshire en anglais, et Sir Aberteifi en gallois, est un comté situé dans le centre du pays de Galles. Le village d’Aberaeron constitue son centre administratif.

Créé en tant que district le 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il  devient un comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du comté du Cardiganshire institué à partir du 1er avril 1996.
Vittorio Colao
Vittorio Colao (né le 3 octobre 1961 à Brescia) est un homme d'affaires italien et est PDG de Vodafone de 2008 à 2018. Il est ministre pour l'Innovation technologique et la Transition numérique au sein du gouvernement Draghi depuis le 13 février 2021.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
São Brissos
São Brissos est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. En 2013, elle est rattachée à Trigaches e São Brissos.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Critics' Choice Movie Award du meilleur montage
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur montage (Broadcast Film Critics Association Award for Best Editing) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 2010.

Ronald Bronstein
Ronald Bronstein, né aux États-Unis, est un acteur, monteur et réalisateur américain. Le premier film qu'il a réalisé est un film de 2007, Frownland,,. Il tient le rôle principal dans Lenny and the Kids de Joshua et Ben Safdie; il est monteur de plusieurs films des mêmes frères Safdie.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 16 au 22 février 2009.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginie Razzano, décrochant à cette occasion le 40e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Virginie Razzano
Virginie Razzano, née le 12 mai 1983 à Dijon, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1999 à 2018.

Elle est la nièce de Bernard Razzano, boxeur champion d'Europe des super-welters en 1993-1994.
Benton (Louisiane)
Benton est une ville et le siège de la paroisse de Bossier, en Louisiane, aux États-Unis. La population était de 2035 au recensement de l'an 2000, mais a décliné à 1948 en 2010. La ville est nommée en l'honneur du sénateur américain Thomas Hart Benton, un Démocrate du Missouri et un allié du président Andrew Jackson.

La ville de Bossier City, plus grande, est située au sud de Benton. Dans le Benton Square, au centre-ville, près des bureaux du conseil scolaire de la paroisse, la ville entretient plusieurs bâtiments historiques, y compris des cabanes en rondins primitives, une école-musée d'une seule pièce, et la maison natale de William Clark Hughes, qui a été le président de la Chambre des représentants de Louisiane de 1926 à 1928.

Benton est la huitième plus grande ville de la région Ark-La-Tex, une région socio-économique où se rencontrent les états de l'Arkansas, de la Louisiana, du Texas  et de l'Oklahoma.

Thomas Hart Benton (homme politique)
Thomas Hart Benton, surnommé « Old Bullion » (14 mars 1782 – 10 avril 1858), est un propriétaire terrien et un homme politique américain, qui fait une longue carrière en tant que sénateur des États-Unis pour l'État du Missouri de 1821 à 1851. Benton est l'un des architectes et le champion de l'expansion vers l'ouest, une idéologie, que l'on nomme la « destinée manifeste ».
Steve Sesnick
Steve Sesnick, né le 8 septembre 1941 à Hoboken (New Jersey) et mort le 27 octobre 2022 à Saint Augustine, devient le manager du groupe de rock américain The Velvet Underground dès 1967, lorsque ce dernier s'affranchit de la tutelle d'Andy Warhol.

Il le restera jusqu'en 1972, alors que tous les membres originaux ont abandonné le groupe ou en ont été écartés depuis des années. Lorsqu'il jettera à son tour l'éponge, Doug Yule, désormais seul, s'empressera de mettre fin au Velvet Underground.

Pour les fans du groupe, Steve Sesnick est coupable d'avoir "maintenu en vie" le groupe bien après le départ de Lou Reed dans le seul but de se faire un peu d'argent grâce à lui.

Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.
Copa CONMEBOL 1996
La Coupe CONMEBOL 1996 est la cinquième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée.

Cette saison voit à nouveau le sacre d'un club argentin, Club Atlético Lanús, qui bat les Colombiens du Club Independiente Santa Fe en finale. C'est le tout premier titre international du club et c'est également la première finale internationale jouée par Santa Fe. C'est la seule édition de l'histoire de la compétition à ne pas voir de club brésilien atteindre la finale.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).