hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre et Campaspe chez le peintre Apelle
Alexandre et Campaspe chez le peintre Apelle est un tableau réalisé vers 1740 par l'artiste italien Giambattista Tiepolo. Cette huile sur toile représente le peintre Apelle faisant le portrait de Campaspe en présence d'Alexandre le Grand, un épisode de l'histoire de la Grèce antique rapporté par Pline l'Ancien dans son Histoire naturelle. Spoliée par le régime nazi, l'œuvre a été conservée au musée du Louvre, à Paris, avant d'être restituée à ses propriétaires légitimes en 1999, vendue aux enchères par Christie's l'année suivante et finalement acquise à cette occasion par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Bonheur, Impair et Passe
Bonheur, Impair et Passe est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bonheur, Impair et Passe, une pièce de théâtre française de Françoise Sagan (1964) ;

Bonheur, Impair et Passe, un téléfilm français de Roger Vadim (1977).

Bonheur, Impair et Passe (pièce de théâtre)
Bonheur, Impair et Passe est une pièce de théâtre de Françoise Sagan, créée sur la scène du théâtre Édouard-VII le 10 janvier 1964.

Mise en scène : Claude Régy et Françoise Sagan

Décors et costumes : Georges Wakhévitch

Musique originale : Henri Patterson

Personnages et interprètes :
Comtesse Diverine : Alice Cocéa
Comte Henri Diverine : Daniel Gélin
Comtesse Angora Diverine : Juliette Gréco
Comte Ladislas Diverine : Michel de Ré
Prince Vladimir Demisof : Jean-Louis Trintignant
Masters d'Europe de snooker 2022
Le Masters d'Europe 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 22 au 27 février 2022 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Kurt Maflin
Kurt Maflin, né le 8 août 1983 à Londres, est un joueur norvégien professionnel de snooker.

Maflin est le seul joueur norvégien du circuit professionnel. Son meilleur résultat dans un tournoi classé est demi-finale, atteint à trois reprises. Il a aussi été quart de finaliste au championnat du monde de snooker 2020. L'année d'après, il s'est classé aux portes du top 20 mondial.
Coupe d'Angleterre de football 1979-1980
La Coupe d'Angleterre de football 1979-1980 est la 99e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Le club de deuxième division West Ham United remporte sa troisième Coupe d'Angleterre de football au détriment du tenant du titre Arsenal sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Circesium
Circesium est une ville antique de l'Osroène, identifiée aujourd'hui avec la localité d'Al-Busayrah, sur la rive gauche de l'Euphrate, à la confluence du Khabour. Elle a été longtemps identifiée à tort avec Karkemish, une des capitales de l'empire Hittite.

Fondée par Dioclétien et restaurée par Justinien, la cité antique a remplacé une ville encore plus ancienne, appelée Sirhi dans les textes assyriens.

Elle devint un évêché suffragant de celui d'Édesse, dont on connait cinq évêques :

Jonas, présent au concile de Nicée ;

Abramius, présent au concile de Chalcédoine ;

Nonnus ;

David, présent au concile de Constantinople (536) ;

Thomas (553).

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
Centre de propagande des républicains nationaux
Le Centre de propagande des républicains nationaux est une organisation politique française de la droite modérée, active dans l'entre-deux-guerres. Fondé en 1926 à l'initiative d'Henri de Kérillis, il avait pour but de donner aux formations de la droite parlementaire un soutien tactique et logistique en vue de remporter les échéances électorales.

Le Centre s'est particulièrement illustré dans la création d'affiches antisocialistes et anticommunistes.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Soupe au poulpe
La soupe au poulpe ou tchich bel qarnit est une spécialité culinaire tunisienne particulièrement populaire durant le mois de ramadan. Il s'agit d'une soupe épicée de poulpes frais ou séchés, de concentré de tomates, d'oignons et de semoule d'orge concassé, aussi appelée tchich, d'où le nom du plat.

Les poulpes sont préalablement battus, cuits à la vapeur puis sautés à l'huile d'olive avec de l'ail, des oignons, du concentré de tomates et des épices (piment, harissa, curcuma, sel et poivre) ; parfois des pois chiches et/ou de la menthe séchée et hachée sont également ajoutés. De l'eau est ensuite ajoutée au mélange pour former un bouillon et le tchich est ajouté et cuit dans le bouillon.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Jules Lemaire
Jules Lemaire, né le 17 février 1814 à Ferrières (Seine-et-Marne) et décédé le 8 mars 1873 aux Lilas (Seine), est un médecin et pharmacien français. Il fut le premier à découvrir les propriétés antiseptiques de l'acide phénique.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1961
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la 6e participation des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Greetje Kauffeld et la chanson Wat een dag, sélectionnées en interne par Nederlandse Televisie Stichting (NTS).

Wat een dag
Wat een dag (« Quelle journée ») est une chanson écrite par Pieter Goemans, composée par Dick Schallies et interprétée par la chanteuse néerlandaise Greetje Kauffeld. Elle n'a pas été sortie en single.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars à Cannes.
Congrès de Micronésie
Le Congrès de Micronésie est une assemblée législative, succédant au Conseil de Micronésie, un organe consultatif, regroupant les sénateurs élus dans les différentes circonscriptions du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, c'est-à-dire les districts de Truk — devenu Chuuk —, de Yap, de Ponape — devenu Pohnpei —, de Kusaie — devenu Kosrae —, des Palaos des Mariannes du Nord et des Îles Marshall. Le congrès de Micronésie a existé du 12 juillet 1965 au 30 octobre 1978. Le 12 juillet 1978, après une Convention constitutionnelle, les populations des quatre premiers districts votent lors d'un référendum pour devenir une fédération indépendante. Ils adoptent, le 10 mai 1979, une nouvelle constitution. Cette date marque la fin de l'existence du Congrès de Micronésie. Dans les États fédérés de Micronésie, le Congrès des États fédérés de Micronésie prend sa suite.

Kosrae
Kosrae, anciennement Kusaie, est une île du sud-ouest de l'océan Pacifique nord, constituant l'un des quatre États fédérés de Micronésie. L'île a porté autrefois les noms d'Oualan, et aussi d'île Strong. Située aux États fédérés de Micronésie  entre l'État de Pohnpei et les îles Marshall, Kosrae est l'île la plus orientale des îles Carolines.

Il s'agit de l'État le plus petit, le moins peuplé et le moins dense du pays.
Acidithiobacillaceae
Les Acidithiobacillaceae forment une des deux familles de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidithiobacillales du phylum des Pseudomonadota. Cette famille contient les bactéries du genre Acidithiobacillus, genre type de la famille.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Classe Halland
La classe Halland est une classe de destroyers construits pour la marine suédoise dans les années 1950. Quatre navires étaient initialement prévus, mais une seconde commande sera annulée. Deux navires modifiés ont été exportés vers la marine colombienne. Ces navires étaient des combattants de surface polyvalents.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
Forêt de la Mare à Joseph
La forêt de la Mare à Joseph est une forêt française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située sur le rempart montagneux oriental du cirque naturel de Cilaos, qui forme la commune du même nom. Elle relève par ailleurs en grande partie du parc national de La Réunion.

Portail du bois et de la forêt

Portail de La Réunion

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Opsis
Opsis est une plateforme de vidéo à la demande spécialisée dans le spectacle vivant. Cette plateforme de streaming est accessible en service par contournement sur le site www.opsistv.com. La plateforme est également disponible sous forme de chaîne de télévision linéaire sur FREE (canal 269) et ZEOP (La Reunion - canal 88). Elle propose un catalogue de plus de 500 captations de spectacles, pièces de théâtre, concerts, opéra et danse.

Service par contournement
Un service par contournement (ou hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet ; en anglais over-the-top service ou OTT) est un service de communication ou de livraison de média sans la participation d'un opérateur de réseau traditionnel fournissant la connexion à Internet.

Un service OTT peut être proposé par son éditeur sans accord préalable avec les fournisseurs d'accès à Internet (comme une compagnie de câble, de téléphone ou de satellite) qui se retrouvent désintermédiés dans la relation entre l'éditeur du service OTT et leurs propres abonnés.

Un fournisseur d'accès à Internet distribuant le contenu peut être au courant du contenu des paquets IP circulant sur son réseau, mais n'est pas responsable, ni en mesure de contrôler, l'affichage des contenus, le respect des droits d'auteur, et / ou la redistribution du contenu.
Édouard André (paysagiste)
Édouard François André, né le 17 juillet 1840 à Bourges et mort le 25 octobre 1911 à La Croix-en-Touraine est un jardinier, paysagiste et explorateur français, réputé pour avoir conçu les parcs de Monte-Carlo, d'Euxinograd, de Montevideo et de Luxembourg. C'est le premier Européen à avoir rapporté plus de vingt-cinq espèces d'Anthurium (dont Anthurium andraeanum) en Europe.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Mosquée de Kaouara
La mosquée de Kaouara, située dans la sous-préfecture de Ouangolodougou dans la localité de Kaouara en Côte d'Ivoire. Construite aux alentours du XVIIe siècle par Ouattara Bakouneri, elle se distingue particulièrement par son architecture de minarets et de contreforts en forme d'ogives.

Samatiguila
Samatiguila est une ville de la région du Denguélé, située au nord ouest de la Côte d'Ivoire.

Depuis le 14 août 2008, elle est devenue chef-lieu de département après avoir été une sous-préfecture du département d'Odienné.

Il s'agit d'un lieu particulièrement islamisé qui abrite une mosquée millénaire, la plus ancienne du pays.
Affaire Riggs
L'affaire Riggs est le nom utilisé de manière informelle au Chili pour les poursuites judiciaires menées contre Augusto Pinochet et d'autres sous l'accusation de détournement de fonds publics, en raison de la découverte de comptes bancaires secrets détenus dans la Riggs Bank aux États-Unis. L'affaire est identifiée par le code 1649-2004.

Procès en droit français
En droit français, un procès est un litige soumis à une juridiction, laquelle peut être par exemple une cour ou un tribunal. À l'issue du procès, une décision est rendue. En France, la décision est généralement appelée jugement, lorsque la juridiction qui l'a rendue est appelée tribunal, ou arrêt, lorsque cette juridiction est appelée « cour ».
Élie Pilet
Élie Pilet, mort en 1287, était évêque de Périgueux d'avril 1268 à mai 1279 puis patriarche latin de Jérusalem de 1279 jusqu'à sa mort en hiver 1287.

Originaire du royaume de France, de naissance, il apporta en Terre sainte d'importantes sommes d'argent du pape Honorius IV. Il était de retour en Europe en 1286, lorsque l'archevêque de Tyr, Bonacourt de Gloire, couronna le nouveau roi Henri II de Chypre.

Sa présence est ensuite attestée à Rome en 1287. Durant son séjour en Europe, il fut représenté à Saint-Jean-d'Acre par un vicaire, Joseph de Chauncy (en). Il mourut à Rome en hiver 1187.

Patriarche latin de Jérusalem
Le patriarche latin de Jérusalem est l'un des patriarches catholiques orientaux. C'est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches catholiques orientaux puisqu'il date de 1099 et le seul de rite latin.

En effet, après la prise de Jérusalem par les croisés en 1099, une structure religieuse, le patriarcat latin, est créée à Jérusalem en complément d’une structure temporelle, qui sera le royaume de Jérusalem.
Schwarzenberg/Erzgeb.
Schwarzenberg/Erzgeb. (nom complet : Schwarzenberg/Erzgebirge) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. Elle porte le titre de Große Kreisstadt.

Arrondissement des Monts-Métallifères
L'arrondissement des Monts-Métallifères est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Annaberg-Buchholz.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Records et statistiques des Dragons catalans
Cet article présente les records et statistiques des Dragons catalans.

Les Dragons Catalans évoluent en Super League de Rugby à XIII depuis la saison 2006. Après six saisons passées au sein de l'élite européenne, l'équipe a déjà participé à 180 matchs de Super League et 18 matchs de Challenge Cup.

Toutes les statistiques de cette page ont été mis à jour après la victoire (44 à 16) des Dragons Catalans face aux Warrington Wolves, le 9 avril 2012.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Championnat de Yougoslavie de basket-ball
Le championnat de Yougoslavie de basket-ball s’est disputé de 1945 à 1992, soit durant l’existence de la seconde Yougoslavie.

Guillaume Randour : joueur de basket - ball Belge (né en 1971) ayant joué notamment en pro D2 Française au Stade Lorrain (1988/1994) pour ensuite être transféré à l'étoile rouge de Belgrade en Serbie (ex Yougoslavie) où il a gagné 2 titres de champion (1998/2004) et finaliste d'une coupe d'Europe (coupe Korac en 1998).

Étoile rouge de Belgrade (basket-ball)
Le KK Crvena Zvezda Beograd est la section basket-ball du club omnisports de l'Étoile rouge de Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique. Pour des raisons de sponsoring, il est nommé KK Crvena Zvezda.
Carne asada
Carne asada est une expression espagnole désignant une viande (carne) ayant subi une préparation de type asado, c'est-à-dire un processus de cuisson lente, par rôtissage ou grillade. Exemples : agneau, lapin, poulet, légumes,

De façon plus particulière, cette appellation renvoie ensuite aux différentes techniques de barbecue pratiquées dans les pays d'Amérique latine. Exemple : la culture de l'asado en Argentine,.

En Amérique du Nord, elle se réfère plus spécifiquement aux recettes mexicaines, basées sur un émincé de beefsteak cuit à la braise. Il peut au préalable avoir été aromatisé par marinade ou friction avec divers ingrédients, épices, graisses, condiments, ou sauces,,,.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Eugène Simon
Eugène Louis Simon est un arachnologue et ornithologue français, né le 30 avril 1848 à Paris et mort le 17 novembre 1924 à Paris.

Possédant une importante fortune, Eugène Simon s’est consacré toute sa vie à sa passion : les sciences naturelles et particulièrement à l’étude des araignées et des colibris.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
Sabot (chaussure)
Un sabot est à l'origine une chaussure réalisée en creusant un morceau de bois pour que le pied puisse s'y glisser. Il est fait d'un seul tenant. Les sabots sont fabriqués par un sabotier, la fabrication s'appelant saboterie (ou autrefois, dans un sens devenu désuet, sabotage).

Dans ses conceptions modernes, bien des matériaux remplacent en partie ou en totalité le bois, avec une grande variété de sabots, des plus luxueux aux plus simples, des plus esthétiques par leurs formes ou leurs dessins aux plus spécifiques et pratiques dans certains usages.

Le sabot est apparu entre 1480 et 1520 et a connu un développement rapide dans les populations de la France du Nord, de l'Ouest, de l'Est, en Bretagne, en Flandre et aux Pays-Bas, dans les pays rhénans et mosellans, dans les Alpes occidentales (Vallée d'Aoste), se diffusant sur la façade du Nord-Ouest de l'Empire romain germanique jusqu'au Danemark.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».