hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antipaïne
L'antipaïne ou antipainest un oligopeptide isolé à partir d'actinomycètes et utilisé en recherche biochimique comme inhibiteur de protéase. C'est le premier peptide naturel pour lequel on a pu établir qu'il contient un groupe uréylène –NH–CO–NH–. Il s'agit spécifiquement d'un inhibiteur de la trypsine et de la papaïne.

L'antipaïne a été cristallisée sous forme complexée avec la carboxypeptidase du blé et l'oligopeptidase B (en) de Leishmania major (en). Dans ces deux cas, le carbonyle de l'arginine terminale de l'antipaïne forme une liaison covalente avec la sérine du site actif de la peptidase, ici des protéases à sérine.

L'antipain est aussi utilisé comme antibiotique inhibiteur de protéase.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Sauce verte de Chausey
La sauce verte de Chausey est une spécialité culinaire de Normandie,.

Il s’agit de 3 échalotes hachées, 2 gousses d'ail et de beaucoup de persil haché dans du beurre revenus à feu assez doux auxquels on ajoute 1 bonne cuillerée à soupe de moutarde et un filet de vinaigre. Une fois les échalotes cuites, on ajoute 3 cuillerées de crème fraîche, beaucoup d’estragon haché, du sel et du poivre.

Elle accompagne divers poissons tels que la truite ou les rougets.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
2,3-Diazabutadiène
Le 2,3-diazabutadiène est un composé organique de formule semi-développée H2C=N-N=CH2. C'est l'azine formée de deux formaldéhyde, ainsi c'est une aldazine qui est aussi l'azine la plus simple.

Le 2,3-diazabutadiène peut être vraisemblablement synthétisé par réaction de condensation entre le formaldéhyde et l'hydrazine.

L'énergie de première d'ionisation de cette molécule en phase gazeuse a été mesurée en 1975 à 8,95 eV puis en 1984 à 9,55 eV.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Vol West Air Sweden 294
Le vol West Air Sweden 294 était un vol cargo régulier, assuré par un Bombardier CRJ200 de la compagnie suédoise West Air Sweden, reliant Oslo à Tromsø, en Norvège, qui s'est écrasé le 8 janvier 2016. Un dysfonctionnement au niveau d'une des unités de référence à inertie (en) a produit des indications d'attitude erronées sur l'un des horizons artificiels de l'avion. L'équipage a ensuite subi une désorientation spatiale, laissant la situation leur échapper et amenant à la perte de contrôle de l'avion. Les deux pilotes, les seules personnes présentes à bord, ont été tués sur le coup lors du crash.

Mayday
Mayday est une expression utilisée internationalement dans les communications radio-téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau en détresse est dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues, par exemple en cas d'incendie à bord, ou de naufrage.

En cas de détresse, comme l'appel d'urgence moins prioritaire pan-pan, il doit être répété trois fois : « Mayday, Mayday, Mayday ».
Charles Bourneton
Charles Bourneton (né le 10 avril 1897, à Marguerittes (Gard), mort le 13 août 1944, à Lubilhac (Haute-Loire), est un cheminot, militant syndicaliste et communiste. En 1926, il est élu membre du Comité central du Parti communiste français (PCF) et le demeure jusqu'en 1932. En 1931, il devient membre du Bureau confédéral de la Confédération générale du travail unitaire (CGTU). En 1934, il est l'un des promoteurs de la réunification de la CGTU et de la CGT dans le département du Nord. Passé à la collaboration, il devient, en 1942, membre du Comité central du Parti ouvrier et paysan français (POPF). À la Libération, mis sur liste noire, il est exécuté par des militants communistes en 1944.

Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social
Le Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, souvent appelé le Maitron (du nom de son créateur Jean Maitron) ou désigné par son sigle DBMOMS, s'inscrit à la suite du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, le plus grand dictionnaire biographique de langue française, en couvrant la période 1940-1968.
Tvashtri
Tvashtri (sanskrit IAST : tvaṣṭṛ ; « charpentier, charron »), aussi appelé Tvashta ou Tvashtar, « l'Artisan », est dans la mythologie hindoue, un des fils d'Aditi, considéré comme un prajapati, inventeur des arts et des techniques.

Aditi
Aditi (devanāgarī : अदिति ; sanskrit a-diti : « sans limite », « déliement », « liberté ») est dans la mythologie hindoue la déesse mère « personnifiant la Nature indivise, l'espace sans limites, l'énergie universelle pure et libre ».
Pani poni dash!
Pani Poni (ぱにぽに) est un manga de Hekiru Hikawa qui est prépublié dans le magazine spécialisé dans les shōnen G Fantasy de Square Enix depuis l'édition de novembre 2000. Une adaptation en anime intitulée Pani Poni Dash! (ぱにぽにだっしゅ!, Pani Poni Dasshu!) a été produite par le studio d'animation Shaft et fut diffusée entre le 3 juillet 2005 et le 25 décembre 2005 sur la chaîne de télévision TV Tokyo.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Wikipédia en n'ko
Wikipédia en bambara (en n’ko : ߥߞߌߔߘߋߞߎ ߒߞߏ [Wkipdeku n'ko]) est l’édition de Wikipédia en n'ko, forme koinè unifiée standardisée de plusieurs langues mandingues écrites dans l'écriture n'ko. L'édition est lancée le 26 septembre 2019,,,. Son code est : nqo.

Au 15 septembre 2025, l'édition en n’ko contient 1 551 articles et compte 5 285 contributeurs, dont 10 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Koinè
Le terme « koinè » est issu de la koïnê dialektos, une langue véhiculaire dans le monde grec ancien. Elle était issue principalement du grec ionien-attique dans lequel avaient pénétré des formes d'autres dialectes.

Par extension, le terme de koinè désigne une variante autonome d'une langue formée de la combinaison de divers dialectes mutuellement intelligibles utilisés par la population d'un territoire donné, et qui se superpose à leur usage.
U.S. Route 138
La U.S. Highway 138 (US 138) est une US Route ouest–est se trouvant au Colorado et au Nebraska. Elle longe la South Platte River du sud-ouest au nord-est ainsi que l'I-76. Comme pour les routes auxiliaires des anciennes US 66 ou US 99, la US 138 est une route orpheline. La US 38 a été créée en 1926, comme la US 138, mais la US 6 l'a remplacée jusqu'à Long Beach, Californie (elle a par ailleurs été tronquée à Bishop, Californie en 1964). Toutefois, la US 138 rencontre toujours son ancienne route-mère.

Sterling (Colorado)
La ville de Sterling est le siège du comté de Logan, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

La ville est ainsi nommée par David Leavitt, de la Union Pacific Railroad, en référence à sa ville natale de Sterling dans l'Illinois.
Forrest Griffin
Forrest Griffin, né le 1er juillet 1979 à Colombus dans l'Ohio, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) aujourd'hui retiré de la compétition. Il a longtemps combattu dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship. Il est aussi ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.

Il gagne en avril 2005, la finale des poids mi-lourds de la première saison de la série The Ultimate Fighter contre Stephan Bonnar. Il remporte en 2008 le titre de cette division face à Quinton Jackson, mais le perd à son combat suivant face à Rashad Evans. Ses combats contre Stephan Bonnar et Quinton Jackson, ont été désignés combats de l'année par la Wrestling Observer Newsletter.

Après l'UFC 160, Dana White annonce la fin de sa carrière après 12 ans d'activité, et son entrée au sein du Temple de la renommée de l'UFC.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Gépébus Oréos 2X
L’Oréos 2X est un minibus électrique de 22 places dont 13 assises, de la gamme Gépébus, du constructeur PVI. En plus d’être très présent dans les parcs automobiles des collectivités territoriales[réf. nécessaire], l’Oréos 2X est parmi les premiers véhicules de transport électrique de ce genre à avoir été produit en série en France[réf. nécessaire].

Véhicule entièrement électrique, ce minibus permet de réduire l’impact environnemental de la question des transports pour les collectivités locales ou autres acteurs privés ayant besoin de ce type de véhicule.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Henri-Hartard de Raville
Henri-Hartard de Raville (en allemand: Heinrich Hartard von Rollingen), né le 13 septembre 1633 à Ansembourg, Luxembourg et mort le 30 novembre 1719, à Spire) est prince-évêque de Spire de 1711 à 1719 et prévôt de l'abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Wissembourg.

Abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Wissembourg
L'abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Wissembourg (allemand : Kloster Weißenburg), également abbaye bénédictine de Wissembourg, est une ancienne abbaye bénédictine (devenant collégiale entre 1524 et 1789) à Wissembourg en Alsace, France.
Lee Shau-kee
Lee Shau-kee (en chinois : 李兆基), né le 20 février 1928 à Shunde (Guangdong) et mort le 17 mars 2025 à Central and Western (Hong Kong), est un milliardaire et philanthrope hongkongais connu comme magnat de l'immobilier.

District de Shunde
Le district de Shunde (顺德区 ; pinyin : Shùndé Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.

origine de shun de: En 1452, après la suppression de la dynastie Ming des activités de rébellion des huang xiao yang( 黃蕭養) , un pays indépendant fut officiellement établi. Avant cette année, le district de shun de faisait partie des comtés nan hai ( 南海縣 ) et xin hui. ( 新會縣）.
Grand Prix moto d'Andalousie 2020
Le Grand Prix moto d'Andalousie 2020 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2020, la deuxième pour la catégorie MotoGP.

Cette 1re édition du Grand Prix moto d'Andalousie s'est déroulée du 24 au 26 juillet sur le Circuit de Jerez-Ángel Nieto à Jerez de la Frontera. La course est ajoutée au calendrier en raison de la pandémie de Covid-19.

Vainqueur en MotoGP, Fabio Quartararo devient le premier pilote français de l'histoire à gagner deux courses dans la catégorie reine de la vitesse moto. À 21 ans, 3 mois et 6 jours il est également le deuxième plus jeune pilote à remporter deux Grands Prix consécutifs dans cette catégorie, après Marc Marquez en 2013 (à 20 ans, 5 mois et 4 jours). Le triplé de Yamaha en MotoGP est le premier réalisé par une écurie depuis Yamaha lors du Grand Prix moto d'Australie 2014.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Coriolis (projet)
Coriolis rassemble 7 instituts français impliqués dans l’océanographie opérationnelle (CNES, CNRS, Ifremer, IPEV, IRD, Météo-France, SHOM). Ce projet a débuté en 2001 avec les objectifs suivants :

organiser et maintenir l'acquisition des données temps réel et temps-différé des instruments in-situ déployés à l'échelle mondiale,

créer un centre de données opérationnel,

développer et améliorer les techniques liées à l'océanographie opérationnelle.

Institut polaire français Paul-Émile-Victor
L’Institut polaire français Paul-Émile Victor (IPEV) est un groupement d'intérêt public (GIP) chargé de la mise en œuvre de la recherche française dans les régions polaires, il poursuit la mission lancée en 1947 par Paul-Émile Victor avec les Expéditions polaires françaises.

Depuis son siège de Plouzané, près de Brest, l’Institut polaire gère les moyens nécessaires au déploiement des projets scientifiques polaires, principalement deux stations antarctiques : Dumont d'Urville, près de la côte de la terre Adélie, et la franco-italienne Concordia, à l'intérieur des terres, permettant chaque année à 320 scientifiques de mener leurs travaux sur les pôles.
Salvatore Spinuzza
Salvatore Spinuzza (né le 18 décembre 1829 à Cefalù, en Sicile, et mort le 14 mars 1857 dans la même ville) est un patriote italien du Risorgimento, protagoniste de la révolte contre les Bourbons en Sicile.

Cefalù
Cefalù (prononcé : [tʃefaˈlu] sicilien : Cifalù, du grec ancien : Κεφαλοίδιον / Kephaloídion ou Κεφαλοιδίς / Kephaloidís via le latin : Cephaloedium ou Cephaloedis) est une commune italienne de 13 777 habitants située dans la province de Palerme en Sicile.

Située sur la côte nord de l'île au pied d'un promontoire rocheux, Cefalù est l'une des principales stations balnéaires de l'île.
Ima Shalom
Imma Shalom ou Ima Shalom, ayant vécu au Ier siècle de l'ère chrétienne, est l'une des rares femmes dont l'histoire est mentionnée dans le Talmud,,.
Elle était l'épouse de rabbi Eliezer, l'un des plus grands sages de la Mishna. Imma Shalom était également la sœur du rabbin Gamliel de Yavné, la première personnalité à avoir dirigé le Sanhédrin en qualité de Nassi, après la chute du second Temple de Jérusalem, en l'an 70.

Ima Shalom est mentionnée dans quatre traditions des prophètes,,. Trois d'entre elles apparaissent dans le Talmud de Babylone,,

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
Koren Robinson
Koren Lynard Robinson (né le 19 mars 1980 à Belmont en Caroline du Nord) est un joueur américain de football américain, qui a joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pendant huit saisons.

Il a joué au football universitaire pour l'Université de Caroline du Nord.

Sélectionné en neuvième choix par les Seahawks de Seattle lors de la draft 2001 de la NFL, il a également joué pour les Vikings du Minnesota et les Packers de Green Bay avant de revenir chez les Seahawks.

Il est sélectionné pour le Pro Bowl 2006 avec les Vikings.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Paysage d'Alger
Paysage d'Alger est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1880. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Alger  et son port dans le style naïf caractéristique de l'artiste, lequel n'étant jamais allé en Algérie française, s'est aidé de gravures pour reconstituer une vue. Il fait figurer au premier plan de celle-ci des nomades armés profitant d'un temps de repos pour fumer la pipe à côté de leur dromadaire. Vendue chez Christie's pour 385 000 € en mai 2012, l'œuvre est conservée au sein d'une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Ivan Knijnik-Vetrov
Ivan Sergueïevitch Knijnik-Vetrov né Israël Samouilovitch (Shmuylovitch) Knijnik, ou Blank, le 20 juin 1878 (2 juillet dans le calendrier grégorien) à Ananiev, dans l'ancien gouvernement de Kherson, actuellement en Ukraine, et mort le 18 février 1965 à Leningrad est un écrivain historien, bibliographe, philosophe anarchiste russe et soviétique. Il est connu pour ses ouvrages sur l'histoire des narodniki, et ses liens avec la 1re Internationale et la Commune de Paris.

Narodniki
Les Narodniks (народники) étaient membres d'un mouvement de l’intelligentsia de l’Empire russe dans les années 1860 et 1870, dont certains se sont impliqués dans l’agitation révolutionnaire contre le tsarisme. Leur idéologie, connue sous le nom de Narodisme, Narodnisme ou Narodnichestvo, était une forme de socialisme agraire, bien qu’elle soit souvent assimilée comme une forme de populisme,.

Les campagnes de « Rencontre avec le peuple » (Хождение в народ) ont constitué l’impulsion centrale du mouvement Narodnik.

Les Narodniks ont été à bien des égards les précurseurs intellectuels et politiques, et dans certains cas, des participants directs de la Révolution russe — en particulier du Parti socialiste-révolutionnaire, qui a largement influencé l’histoire russe au début du XXe siècle.
Tibet sous la tutelle des Qing
Le Tibet sous la tutelle des Qing (1720-1912) désigne la période pendant laquelle la région fut structurellement, militairement et administrativement contrôlée à des degrés divers par la dynastie Qing, établie sur l'ensemble de la Chine par les Mandchous. Instaurée après que l'armée Qing eut défait les Dzoungars qui occupaient le Tibet, cette tutelle, qui conférait au gouvernement du dalaï-lama un certain degré d'autonomie politique, prit fin quelque deux siècles plus tard, avec la chute de l'Empire en 1912. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire à Lhassa, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire,.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Zaz Zuh Zaz
Zaz Zuh Zaz est un standard de jazz-scat écrit et composé par Harry White (en) et Cab Calloway, repris et adapté de son tube Minnie the Moocher de 1931. Il l'enregistre avec son Cotton Club big band jazz chez RCA Victor en 1933.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Alex Soroka
Alex Soroka, né le 19 février 2001 à Cork (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV jouant principalement au poste de troisième ligne aile au Leinster.

Son frère ainé, Ivan Soroka (en), est également un joueur de rugby à XV.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Palais de Marbre
Palais de Marbre de Calcutta

Palais de Marbre de Helsinki

Palais de Marbre de Kinshasa

Palais de Marbre de Nice

Palais de Marbre de Potsdam

Palais de Marbre de Saint-Pétersbourg

Palais de Marbre de Téhéran

Palais de Marbre (Kinshasa)
Le palais de Marbre est un palais de Kinshasa, situé sur les collines de la commune de Ngaliema dans le quartier résidentiel de Ma Campagne, non loin du Mont-Fleury. Il est utilisé comme résidence d’hôte lors de certaines visites officielles.
ERRR
ERRR ou ERRR Tape est une mixtape du rappeur français La Fève sortie le 17 décembre 2021.

En février 2023, la mixtape est certifiée disque d'or par le SNEP avec plus de 50 000 ventes. En avril 2025, elle devient certifiée disque de platine avec plus de 100 000 ventes.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
A Concert for the People
A Concert for The People est un album live du groupe britannique de rock progressif Barclay James Harvest, sorti en 1982.

Pour l'enregistrement, Barclay James Harvest utilise le concert gratuit donné en plein air, sur les marches du Reichstag, à côté du mur de Berlin (Allemagne), le samedi 30 août 1980 devant un public de plus de 175.000 personnes.

Les Holroyd
Les Holroyd, de son vrai nom Richard Leslie Holroyd, est un bassiste britannique né à Oldham le 12 mars 1948.

Les Holroyd est l'un des membres fondateurs du groupe de rock progressif britannique Barclay James Harvest.