hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shehnai
La shehnai, shana ou shahnâi est un instrument de musique à anche double, comme le hautbois, rustique, de l'Inde. Il est très apprécié, car auspicieux. On le retrouve sous le nom mwâli (au Népal), sharnai (au Pakistan), mahurî et mohorî (au Bengale et en Orissa), sundari et sundrî (au Maharashtra) et swarnai (au Cachemire). Il serait peut-être dérivé d'un ancien instrument appelé mahvarî.

Il ressemble fort au kuzhal du Kerala, au sud, où il est joué dans les temples dans la musique kshetram vâdyam mais il ne faut pas le confondre avec le nâgasvaram de l'Inde du sud, beaucoup plus grand.

Musique kéralaise
La musique kéralaise est celle pratiquée au sein du Kerala, un des États du Sud de l’Inde. On y retrouve les formes typiques de la musique carnatique, la musique savante du Sud, mais aussi des formes spécifiques à cette région littorale exposée à l'océan Indien et à l'Arabie lointaine.

Il existe ainsi un riche patrimoine musical consacré aux célébrations religieuses hindoues, aux danses ou aux théâtres, qui se manifeste lors des nombreux festivals. La musique percussive y est particulièrement développée.

Il y existe aussi deux académies des arts de la scène : Kerala Kalamandalam et Kerala Folklore Akademi.
Comité olympique du Qatar
Le Comité olympique du Qatar est l'organisme sportif du Qatar qui sert de comité national olympique depuis sa fondation en 1979. Il a été reconnu par le CIO en 1980.

Son président est Tamim bin Hamad. Sa directrice de communication est Asma Al Thani .

Tamim ben Hamad Al Thani
Tamim Hamad Al Thani (en arabe : الشيخ تميم بن حمد آل ثاني), né le 3 juin 1980 à Doha, est l'émir du Qatar depuis le 25 juin 2013, date de l'abdication de son père Hamad ben Khalifa Al Thani.

Le Qatar étant un régime autoritaire, Tamim en détient tous les pouvoirs exécutifs et législatifs. Les partis politiques y sont interdits et les élections ne sont ni libres ni équitables.

Par son implication dans des événements tels que l'organisation de la Coupe du monde de football 2022 et le rachat du Paris Saint-Germain Football Club, il s'efforce de promouvoir l'image du Qatar dans le monde.

Issu de la dynastie Al Thani, à la tête du Qatar depuis le milieu du XIXe siècle, Tamim est en 2021 le sixième plus riche souverain du monde, d'après le magazine américain Forbes, avec une fortune estimée à près de 2,5 milliards de dollars,.
Concerto pour orgue no 5, op. 7 de Haendel
Le concerto pour orgue opus 7 no 5 de Haendel, HWV 310, est un concerto baroque pour orgue et orchestre symphonique, composé en 1750 par le compositeur britannique (d'origine allemande) Georg Friedrich Haendel (1685-1759), un de ses chefs-d'œuvre les plus célèbres, de sa série de 6 concertos pour orgue, op. 7.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
NHK Broadcasting Center
Le NHK Broadcasting Center (NHK放送センター, NHK Hōsō Sentā), siège de la NHK, se trouve à Jinnan, arrondissement de Shibuya à Tokyo. Achevé en mars 1973, le bâtiment comprend des studios et des bureaux ainsi que des magasins et le Studio Park, populaire attraction pour les écoliers et touristes à Tokyo.

Situé dans le même complexe se trouve le NHK hall, dans lequel sont régulièrement organisés et souvent télévisés des représentations théâtrales, des concerts et des cérémonies.

La NHK héberge également quelques radiodiffuseurs internationaux au centre, dont le KBS de Corée du Sud, la CCTV de Chine, l'ABC des États-Unis et l'ABC d'Australie.

Un certain nombre de sociétés liées à la NHK ont des bureaux dans des bâtiments des rues avoisinantes.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Desha Delteil
Deša Eva Podgoršek dite Desha Delteil, née  à Laibach dans le duché de Carniole (actuelle Slovénie) le 18 mars 1899 et décédée à Bergerac en Dordogne le 17 juillet 1980, est une célèbre danseuse classique de la compagnie de ballet Michel Fokine aux États-Unis.

Du fait de sa plastique et de son aptitude à tenir de longues poses, elle fut le premier modèle du célèbre photographe américain d'origine hongroise Nickolas Muray, ainsi que de la sculptrice sur bronze Harriet Whitney Frishmuth (en).

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).
Stewie
Stewie (nom complet : Mymains Steward Gilligan) était le chat domestique le plus long du monde, selon le Livre Guinness des records mondiaux : il a été mesuré à 123 cm le 28 août 2010,.

Chat maine coon mâle, Stewie est né en 2005 à Hermiston dans l'Oregon (États-Unis) et est mort en 2013 à Reno dans le Nevada. Stewie était un chat thérapeutique certifié et se rendait souvent au centre pour personnes âgées de Reno. Il a également contribué à la sensibilisation au bien-être des animaux avec la « Nevada Humane Society ».

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Gare de Varenna-Esino-Perledo
La gare de Varenna-Esino-Perledo est une gare ferroviaire italien de la Ligne de la Valteline, située sur le territoire de la commune de Perledo et dessert les communes de
Varenna et Esino Lario, dans la province de Lecco.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Cortiñas
Cortiñas est une localité de la parroquia de San Miguel de Biville dans le municipio de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Narian-Mar
Narian-Mar (en russe : Нарьян-Мар ; en nénètse : Няръянa мар, littéralement « Ville rouge ») est le centre administratif du district autonome de Nénétsie, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Sa population s'élevait à 24 827 habitants en 2019.

Nénétsie
La Nénétsie ou district autonome de Nénétsie (en russe : Ненецкий автономный округ, Nenetski avtonomny okroug ; en nénètse : Ненёцие автономной ӈокрук) est un district autonome de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie.
Kaepung-guyok
Kaepung-guyok (en chosŏn'gŭl : 개풍구역; hanja : 開豊區域) est un district de la ville spéciale de Kaesong en Corée du Nord.

Le territoire actuelle du district est similaire au territoire de l'ancien comté de Kaepung avant l'abolition du comté de Panmun (ko) en novembre 2002. Cependant certaines zones qui faisaient partie de l'ancien comté de Kaepung avaient déjà été intégrées à la ville spéciale de Kaesŏng.

La région abrite les tombes royales du roi Kongmin et du roi Taejo (en) de la dynastie Goryeo.

L'acteur O Yeong-su, qui a joué le rôle de Oh Il-nam dans la série télévisée Squid Game, est né ici en 1944, lorsque l'ancien comté de Kaepung faisait partie de l'ancienne province du Gyeonggi, durant la Corée sous domination japonaise.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Corniste
Un corniste est un musicien jouant du cor,, un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Ce musicien est compétent dans l'utilisation de l'embouchure, le contrôle de la technique de doigté, et la manipulation des pistons ou palettes, selon le type de cor joué. Les cornistes peuvent être intégrés à diverses formations musicales, allant des orchestres symphoniques aux ensembles de musique de chambre.

Piston (musique)
En musique, un piston est un mécanisme utilisé par la majorité des instruments de la famille des cuivres. Il permet de moduler la hauteur du son en déviant le flux d'air vers un tuyau supplémentaire.

Le piston est aussi le nom donné par métonymie au cornet à pistons, le premier instrument à avoir bénéficié de cette technologie.
Bataille de Francfort
La bataille de Francfort désigne un engagement livré entre l'armée américaine et la Wehrmacht pour le contrôle de la ville de Francfort-sur-le-Main en Allemagne du 26 au 29 mars 1945. La ville était défendue par le LXXXe Corps de la 7e armée allemande.

7e armée (Allemagne)
La 7e armée (en allemand : 7. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Ligue des jeunes communistes d'Allemagne
La Ligue des jeunes communistes d'Allemagne (en allemand : Kommunistischer Jugendverband Deutschlands, abrégé en KJVD) est une organisation de jeunesse, dissoute en 1933, dépendant du Parti communiste d'Allemagne (en allemand : Kommunistische Partei Deutschlands, abrégé en KPD). Elle s'est formée à partir de l'organisation de la Jeunesse libre socialiste (en allemand : Freie Sozialistische Jugend).

Ligue spartakiste
La Ligue spartakiste (en allemand : Spartacusbund ou Spartakusbund, littéralement « Ligue Spartacus ») est un mouvement politique d’extrême gauche marxiste révolutionnaire, actif en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale et le début de la révolution allemande de 1918-1919.

La Ligue spartakiste tire son nom de Spartacus, meneur de la plus grande rébellion d’esclaves de la République romaine. Ses principaux fondateurs sont Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg.

D'abord tendance du SPD, puis de l'USPD, elle s'identifie comme Ligue spartakiste à partir de 1916, pour former en décembre 1918 le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Sa période la plus active se situe au cours des années 1918-1919. Lors de la révolution de 1918-1919, ses fondateurs sont arrêtés puis exécutés au cours de la répression à Berlin en janvier 1919.
Rio, zone Nord
Rio, zone Nord (titre original : Rio Zona Norte) est un film musical brésilien réalisé en 1957 par Nelson Pereira dos Santos.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Glacier Fairweather
Le glacier Fairweather est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans le parc national de Glacier Bay. Il naît sur le flanc ouest du mont Salisbury et se termine à 300 mètres du cap Fairweather à 160 kilomètres de Hoonah.

Ce nom a aussi été donné à un navire de l'Alaska Marine Highway.

Parc national de Glacier Bay
Le parc national de Glacier Bay est un parc national situé en Alaska aux États-Unis d'Amérique.

Il est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979 ainsi que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1986.

Environ 20 % de sa superficie est constituée par une réserve marine.

Ses paysages de fjords, et de champs de glace abritent des espèces menacées, notamment la baleine à bosse ou l'otarie de Steller.

Le parc reçoit environ 400 000 visiteurs par an.
Corsiaceae
La famille des Corsiacées regroupe des plantes monocotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend une dizaine d'espèces réparties en 2 ou 3 genres.

Ce sont des plantes herbacées saprophytes, à feuilles réduites à des écailles, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions subtropicales à tropicales. On les rencontre en Nouvelle-Guinée, en Australie, aux Îles Salomon et au Chili.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Jaime Guaracas
Jaime Guaracas ou Jaime Guaraca( ? - 5 mai 2020) est un fondateur et ancien dirigeant des FARC. Il commence sa trajectoire dans les guérillas libérales du sud du Tolima entre 1949 et 1953 avant de participer aux combats de Marquetalia en 1964, aux côtés de Manuel Marulanda Vélez et Jacobo Arenas. Il est devient en 1982 membre du secrétariat, l'instance suprême des FARC. À ce titre, il participe à des négociations de paix avec le gouvernement de Belisario Betancur et est signataire en 1984 des accords de La Uribe,. Quelques années plus tard, il cesse son activité dans la guérilla pour raisons de santé. Il prend toutefois part comme négociateur aux négociations de paix de La Havane entre 2012 et 2016 avec l'équipe de négociation des FARC. Jaime Guaracas meurt le 5 mai 2020 à La Havane, âgé de 88 ans.

Belisario Betancur Cuartas
Belisario Antonio Betancur Cuartas, est un avocat, littérateur et homme d'État colombien, ancien président de la République né le 4 février 1923 à Amagá dans le département d'Antioquia (Colombie) et mort le 7 décembre 2018 à Bogota (Colombie).
Chronologie de la guerre israélo-arabe de 1948
La Guerre israélo-arabe de 1948, également nommée Guerre de 1948, Guerre de Palestine de 1948,, Guerre d'indépendance ou Guerre de la Libération et al-Naqba (« la Catastrophe ») fait référence à la guerre qui mena à la fondation de l'État d'Israël et à la naissance du problème des réfugiés palestiniens,. Elle marque également le début de l'exode des communautés juives du monde arabe,,

C'est la première guerre des conflits israélo-arabe et israélo-palestinien. Elle débute le lendemain du vote du Plan de partage de la Palestine le 30 novembre 1947 et se termine par les accords d'armistice entre Israël et ses voisins arabes dont le dernier est signé le 20 juillet 1949.

Folke Bernadotte
Folke Bernadotte est un diplomate suédois, né le 2 janvier 1895 à Stockholm. Il est connu pour avoir négocié la libération de 15 000 prisonniers des camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale. Il est mort assassiné le 17 septembre 1948 à Jérusalem, dans le rôle de médiateur de l'ONU, par des membres du groupe terroriste sioniste Lehi.
Festyland
Festyland est un parc d'attractions situé en France, à Bretteville-sur-Odon (près de Caen), dans le département du Calvados et en région Normandie.

Inauguré en 1989 et comportant une trentaine d'attractions, il devient le plus grand parc d'attractions de Normandie ainsi que la cinquième destination touristique de la région depuis 2008. Il connait une fréquentation croissante depuis son ouverture et accueille entre 180 000 et 220 000 visiteurs par an, se classant en 2019 dans le top 15 des parcs de loisirs français.

Le parc est reconnu pour valoriser la culture normande, en proposant des attractions et des décors sur des thèmes liés à son histoire : le Moyen Âge et Guillaume le Conquérant, les Vikings, les corsaires normands et les années 1900.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Refahiye
Refahiye (en kurde « Gercan ») est une ville et un district de la province d'Erzincan dans la région de l'Anatolie orientale en Turquie. Elle est peuplée majoritairement par des kurdes de confession alévi.

Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.
R.wan
Erwan Séguillon, dit R.wan, né le 31 janvier 1974 à Épinay-sur-Seine, est un auteur compositeur interprète français. Chanteur et leader du groupe Java, il se lance en 2006 dans une carrière solo, en parallèle à la vie du groupe. À partir de 2014, il fonde le groupe Soviet Suprem.

Winston McAnuff
Winston McAnuff (aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain. Il connaît une notoriété tardive, notamment en France, en collaborant avec le label Makasound et des artistes français tels que Camille Bazbaz ou Java.
Jam of the Year Tour
Le Jam Of The Year Tour est une tournée effectuée sur le continent américain par Prince du 21 juillet 1997 au 23 janvier 1998. Cette tournée bat le record de la plus grosse tournée sur le continent américain accomplie par le même artiste, durant le Purple Rain Tour. La formation des New Power Generation est pratiquement renouvelée. Quelques titres de l'album Emancipation sont joués ainsi que certains titres issus de Chaos and Disorder.

Doug E. Fresh
Doug E. Fresh, de son vrai nom Douglas E. Davis, né le 17 septembre 1966 à Christ Church à la Barbade, est un rappeur, beatboxer et producteur de musique américain. Surnommé « The Human Beat Box », Doug E. Fresh est capable d'imiter parfaitement les boîtes et rythmes et différents effets spéciaux en utilisant uniquement sa bouche, ses lèvres, sa gorge et un micro.
Dewele
Dewele est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Siti de la région Somali. Après la frontière, c'est le premier arrêt en Éthiopie du chemin de fer djibouto-éthiopien, puis de la ligne d'Addis-Abeba à Djibouti.

Dewele se situe vers 800 m d'altitude à environ 210 km de Shinile et Dire Dawa,.

Avec 4 557 habitants recensés en 2007, elle est la principale agglomération du woreda Ayisha.

La gare moderne sur la ligne d'Addis-Abeba à Djibouti est en périphérie nord de la ville. L'ancienne gare du chemin de fer djibouto-éthiopien au centre-ville est désaffectée.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Masque anti-reconnaissance faciale
Un masque anti-reconnaissance faciale est un masque qui peut être porté pour confondre les logiciels de reconnaissance faciale. Ce type de masque est conçu pour déjouer la surveillance des personnes en confondant les données biométriques. Il existe de nombreux types de masques utilisés pour tromper la technologie de reconnaissance faciale.

Une méthode peu technologique consiste simplement à porter un masque sur la bouche, ainsi que des lunettes de soleil et un couvre-chef. Un autre type de masque anti-reconnaissance faciale consiste à couvrir le visage de manière asymétrique. D'autres modèles utilisent des visages tridimensionnels pour couvrir le visage du porteur. Certains masques sont de haute technologie ; par exemple, des scientifiques de l'université Fudan en Chine tentent de créer un masque qui projette des points sur le visage de la personne qui le porte afin de brouiller la technologie.

Low-tech
La low-tech, littéralement basse technologie, désigne une catégorie de techniques durables, simples, appropriables, résilientes produisant des objets facilement réparables et adaptables. Ce concept est souvent associé aux concepts de sobriété énergétique et/ou de sobriété économique.