hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoke Rochford Hall
Stoke Rochford Hall est une grande maison de campagne, à proximité d'un parcours de golf, à côté de l'autoroute A1, dans le sud du Lincolnshire, en Angleterre. Le parc et les jardins de Stoke Rochford Hall sont classés Grade II* au registre des parcs et jardins historiques.

Route A1 (Grande-Bretagne)
La route A1 est la plus longue route du Royaume-Uni, avec 660 km. Elle relie Londres, capitale du Royaume-Uni et de la nation constitutive qu'est l'Angleterre, à Édimbourg, capitale de la nation constitutive qu'est l'Écosse.

Projetée et aménagée par le ministère britannique des Transports en 1921, elle reprend sur plusieurs tronçons le tracé de l’antique Great North Road, et ne s'en écarte d’ailleurs significativement qu’entre Boroughbridge et Darlington. Le tracé de l'A1 a depuis été modifié par la construction de rocades de contournement, ou par des rectifications. Plusieurs sections ont été renforcées pour les mettre au niveau du standard autoroutier : elles sont désignées « A1(M) ». Entre le périphérique M25 (autour de Londres) et l'A696 (partant de Newcastle upon Tyne), elle forme un tronçon de la route européenne 15 (désignation encore non officielle) qui relie Inverness à Algésiras.
La Messe sur le monde
La Messe sur le monde est une œuvre de spiritualité écrite par Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955) en 1923. Texte majeur de l'anthropologue français l'œuvre est une célébration lyrique de l'Eucharistie chrétienne, comme offrande du monde et de sa Création.

Xavier Tilliette
Xavier Tilliette, né le 23 juillet 1921 à Fouilloy dans la Somme (France) et mort le 10 décembre 2018 à Paris 7e, est un prêtre jésuite français, philosophe, historien de la philosophie et théologien.

Ancien étudiant de Jean Wahl et de Vladimir Jankélévitch, il est professeur émérite de l'Institut catholique de Paris (1969), de l'Université grégorienne (1972), de l'université du Latran et du Centre Sèvres. Il a également enseigné la philosophie dans différentes universités à titre de « professeur invité » en France et à l'étranger.

Spécialiste mondialement reconnu de Schelling et de Jaspers, il élabore à partir des années 1970 une « christologie philosophique » dont il est l'initiateur. Dans la mouvance de Schelling et de Maurice Blondel, il défend et illustre l'idée d'une philosophie chrétienne née de la Révélation. Il est aussi un spécialiste de Claudel et de l'idéalisme allemand.
Marine populaire vietnamienne
La Marine populaire vietnamienne (en vietnamien: Hải quân nhân dân Việt Nam) est la branche navale de l'armée populaire du Viêt Nam, fondée en 1955. Son commandant en chef actuel est l'amiral Nguyễn Văn Hiến.

Pratiquement inexistante pendant la période des guerres d'Indochine et du Viêt Nam, il s'agit d'une marine fluviale et côtière, affectée principalement à la défense des eaux territoriales, des côtes, des îles, des îlots et des îlets contestées et des zones de pêche vietnamiennes (dans la concurrence pour des ressources marines devenues rares dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale).

Kamov Ka-27
Le Kamov Ka-27 (code OTAN Helix) est un hélicoptère à rotors contrarotatifs à usage militaire. Il a été conçu comme le successeur direct du Ka-25 et affiche pour les mêmes dimensions environ une masse maximale au décollage double. Il a été mis en service actif pour la première fois sur les destroyers lance-missiles de la classe Oudaloï.

Il est décliné en plusieurs versions dont une version civile sous l’appellation Ka-32.
Deux Cent Mille Dollars en cavale
Deux Cent Mille Dollars en cavale (The Pursuit of D. B. Cooper) est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode, sorti en 1981. Il s'inspire librement de l'histoire d'un célèbre criminel connu sous le pseudonyme de D. B. Cooper.

John Frankenheimer
John Frankenheimer est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 19 février 1930 à New York (États-Unis) et mort le 6 juillet 2002 à Los Angeles (Californie).

Metteur en scène prolifique, il réalise 27 longs métrages. Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision. Le célèbre critique américain Roger Ebert le décrit comme l'un des « meilleurs réalisateurs de dramas pour la télévision ».
Saison 2023 des Giants de New York
La saison 2023 des Giants de New York est la 99e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 48e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 2e sous la direction de l'entraîneur principal Brian Daboll et du manager général Joe Schoen (en).

La saison 2023 est également la 5e comme titulaire au poste de quarterback de Daniel Jones, celui-ci ayant été acquis au premier tour de la draft 2019.

Terminant avec un bilan de 6-11, les Giants n'améliorent pas celui obtenu en 2022 (9-7-1) qui leur avait permis de participer pour la première fois depuis 2016, à une phase finale (victoire en tour de Wild Card contre les Vikings et défaite en tour de division contre les Eagles).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
West Virginia Schools for the Deaf and the Blind Dairy Barn
La West Virginia Schools for the Deaf and the Blind Dairy Barn est une grange américaine à Romney, en Virginie-Occidentale. Construite vers 1929-1930, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 avril 2022.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz
L'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du pays de Retz, dite Armée du Marais, était une armée royaliste pendant la guerre de Vendée. Elle était active en Vendée et en Loire-Atlantique, dans le pays de Retz.

Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.
Ririkumutima
Mwamikazi Nidi Ririkumutima Bizima Bitazimiza Mwezi a été reine consort du Burundi et la régente du royaume du Burundi, de 1908 à sa mort en juillet 1917, et a dû faire face aux dissensions internes et aux forces militaires colonisatrices allemandes puis belges.

Royaume du Burundi
Le royaume du Burundi était une entité politique gouvernée par un roi. Son territoire correspondait à celui de l'actuel Burundi, situé dans l'Afrique des Grands Lacs, en Afrique de l'Est. Le royaume, composé de clans Ganwa, Tutsi, Hutu et Twa. Il était dirigé par un monarque  Ganwa dont le titre était mwami. Créé au XVIe siècle, le royaume fut préservé durant la colonisation européenne et fut un État indépendant entre 1962 et 1966.
Laura Gauché
Laura Gauché, née le 4 mars 1995 à Moûtiers, est une skieuse alpine française. Spécialiste des épreuves de vitesse, elle prend part à la coupe du monde de ski alpin depuis 2016. Elle monte sur son premier podium en coupe du monde en février 2023 à la suite de sa 3e place à la descente de Cran Montana. Elle est étudiante à l'université de Savoie.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Gare de Port-Royal
La gare de Port-Royal est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située dans le 5e arrondissement de Paris, en limite des 6e et 14e arrondissements à proximité de l'ancienne abbaye de Port-Royal de Paris.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS
Le MELFI (Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for the ISS) est un réfrigérateur de stockage de fabrication européenne, installé dans la Station spatiale internationale depuis 2006 (mission STS-121). MELFI se trouve dans le module Destiny.

Le MELFI est une baie à expérience typique qui permet à la station d’avoir un volume de stockage réfrigéré (-80 °C) pour les sciences de la vie ou les échantillons biologiques. Il permettra aussi de ramener les échantillons et les expériences sur Terre via le MPLM de la navette spatiale américaine et est qualifié pour une quinzaine de voyage pendant 10 ans. Les expériences CARD et Immuno y seront stockées par exemple. Le système de réfrigération a été le sujet d’une attention particulière et est le fruit d’un développement technologique sans précédent.

Portail de l’astronautique

Portail du froid et de la climatisation

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
À minuit, je posséderai ton âme
À minuit, je posséderai ton âme (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) est un film d'épouvante fantastique brésilien réalisé par José Mojica Marins et Ozualdo Candeias et sorti en 1964.

Il est considéré comme le premier film d'horreur brésilien. Le film deviendra le premier volet d'une trilogie.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Expérience Homestake
L'expérience Homestake (appelée quelquefois expérience de Davis) était une expérience conduite par les astrophysiciens Raymond Davis, Jr. et John Bahcall à la fin des années 1960. Son objectif était de collecter et de compter les neutrinos émis par la fusion nucléaire qui a lieu au sein du Soleil. Bahcall fit les calculs théoriques et Davis conçut l'expérience. Après que Bahcall eut calculé le taux de capture des neutrinos par le détecteur, l'expérience de Davis ne mesura qu'environ un tiers de ce taux. L'expérience fut la première à détecter et à compter avec succès les neutrinos solaires et l'incohérence des résultats fut à l'origine du problème des neutrinos solaires. L'expérience se déroula en continu de 1970 jusqu'en 1994. L'université de Pennsylvanie pris le relais en 1984. L'incohérence entre les taux de détection des neutrinos calculés et prédits a été ultérieurement expliquée par l'oscillation des « saveurs » des neutrinos.

John Bahcall
John Norris Bahcall (30 décembre 1934 à Shreveport-17 août 2005 à New York) est un astrophysicien américain. Il est principalement connu pour ses contributions au problème des neutrinos solaires, au développement du télescope spatial Hubble et sa direction de l'Institute for Advanced Study de Princeton.
Velas Sudamérica 2010
Les Velas Sudamérica 2010 ou la Regata Bicentenario Velas Sudamérica 2010 est un rassemblement de grands voiliers organisé par les marines argentine et chilienne afin de commémorer le bicentenaire de l'indépendance de plusieurs pays sud-américains.

Le rassemblement consiste à effectuer le tour du continent sud-américain durant près de 5 mois soit 15 000 milles et la visite de 13 ports. Il a débuté le 7 février 2010 à Rio de Janeiro, pour descendre l'Atlantique Sud, et doubler le cap Horn (ou emprunter le détroit de Magellan pour certains voiliers), puis remonter le Pacifique et atteindre et traverser le canal de Panama et se terminer le 28 juin à Veracruz.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Réserve écologique de Tantaré
La réserve écologique de Tantaré est située au nord-est de la Garnison Valcartier, à 42 km au nord-ouest de Québec.  Cette réserve protège des écosystèmes représentatifs des moyennes et basses Laurentides du Saguenay, qui font partie du domaine de l'érablière sucrière à bouleau jaune et de la sapinière à bouleau jaune.  Tantaré signifie «où il y a un lac» en wendat.

Sapin baumier
Abies balsamea

Le sapin baumier (Abies balsamea (L.) Mill., 1768) est une espèce de sapins de la famille des Pinaceae, originaire d'Amérique du Nord. Il atteint 15 à 20 mètres de hauteur et le tronc plus de 60 centimètres de diamètre.
Franziska Reindl (hockey sur glace)
Franziska Reindl (née le 16 septembre 1982 à Garmisch-Partenkirchen dans le land de Bavière en Allemagne) est une joueuse allemande de hockey sur glace. Elle participe au tournoi féminin lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City aux États-Unis.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Deutschland (1933)
Le Deutschland est un croiseur lourd allemand de la Reichsmarine puis de la Kriegsmarine lancé en 1931. Renommé Lützow en 1940, il est le premier de la classe Deutschland. Il participa à la guerre d'Espagne, puis au début de la Seconde Guerre mondiale à la bataille de l'Atlantique puis à l'invasion du Danemark et de la Norvège. Il est coulé dans les basses eaux du canal de Piast sur la côte de la mer Baltique en avril 1945 et coulé comme bateau cible en mer Baltique par la marine soviétique en 1948.

Reichsmarine
La Reichsmarine est la dénomination de la marine de guerre allemande, à l'époque de la république de Weimar et pendant les deux premières années du Troisième Reich. Elle succède à la Kaiserliche Marine. Après la création de la Wehrmacht en 1935, elle prend la dénomination de Kriegsmarine. Le ministère de la Guerre chapeaute l'ensemble.
Saison 2021-2022 du MC Oran
La saison 2021-2022 du Mouloudia Club Oranais est la 57e saison du club en première division algérienne. L'équipe est engagée en Ligue 1. La Coupe d'Algérie est annulée pour la deuxième année consécutive.
Mais cette saison est caractérisée par le retour du public depuis la deuxième journée du championnat après plus d'une saison sans public décidée par la FAF en raison de la Pandémie de Covid-19 en Algérie.

La saison est aussi caractérisée par un départ record et historique jamais enregistré par un club de football, le départ concerne dix-sept joueurs partis du club dont neuf libérés par la Chambre Nationale de Résolution des Litiges (CNRL) en raison de la mauvaise gestion de la direction du club,.

Championnat d'Algérie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 1 est la 60e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 22 octobre 2021 et se terminera le 19 mai 2022. Les équipes promues de deuxième division sont le HB Chelghoum Laïd, champion de Ligue 2 en titre et le RC Arbaâ, qui elle retrouve la Ligue 1 après 5 ans d'absence.

Les deux dernières saisons ont été marquées par la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie, cette année la Ligue 1 sera composée de 18 clubs.
Angela Smith (baronne Smith de Basildon)
Angela Evans Smith, baronne Smith de Basildon, née le 7 janvier 1959 à Londres, est une femme politique britannique du Parti travailliste qui est députée de Basildon de 1997 à 2010. Peu après, elle devient membre de la Chambre des lords.

Smith est ministre d'État au Cabinet Office, pour le troisième secteur et comme ministre de l'exclusion sociale . Elle est créée pair à vie en 2010 et devient chef de l'opposition à la Chambre des lords en mai 2015.

Après la victoire du Parti travailliste lors de l'élection générale de 2024, elle est leader de la Chambre des lords ainsi que lord du sceau privé depuis le 5 juillet 2024.

Troisième secteur
Considéré comme une « troisième voie » à la traditionnelle dichotomie entre secteur public et secteur privé à but lucratif, le troisième secteur rassemble une multiplicité d'acteurs (associations, fondations, organisations non gouvernementales, organisations religieuses, etc.) intervenant dans la sphère publique, et dont les traits communs sont le volontariat et le caractère non lucratif de leur activité. Proche du concept de société civile développé par des grands auteurs tels que Thomas Hobbes, John Locke, Friedrich Hegel, Alexis de Tocqueville ou Karl Marx, le troisième secteur d'aujourd'hui s'apparenterait plus à une "Nouvelle Société Civile", indépendante dans sa logique de fonctionnement, à la fois de l'État et du Marché. On qualifie également parfois le troisième secteur de « secteur volontaire » ou de « secteur non-gouvernemental ».
P/2023 V6 (PANSTARRS)
P/2023 V6 (PANSTARRS) est une comète périodique qui a été découverte par Pan-STARRS 1 le 8 novembre 2023.

Elle est, de façon transitoire, coorbitale de Jupiter. C'est seulement le deuxième objet connu de ce type, le premier étant P/2019 LD2 (ATLAS).

Bien que leurs orbites actuelles soient similaires, P/2023 V6 (PANSTARRS) est 15 fois moins active (en termes de Afρ à la même distance héliocentrique) que P/2019 LD2 (ATLAS) et que la plupart des comètes de la famille de Jupiter.

P/2023 V6 (PANSTARRS) est coorbitale de Jupiter entre 2020 et 2044, ce qui est deux fois long que pour P/2019 LD2 (ATLAS). Cependant, contrairement à cette dernière, P/2023 V6 (PANSTARRS) ne deviendra pas une comète de la famille de Jupiter à court terme.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Ville vice-préfecture
Les villes vice-préfectures (副地級市) sont une division administrative en république populaire de Chine. Elles sont officiellement situées au même niveau que les villes-districts, mais elles ont de facto un plus grand pouvoir, toutefois inférieur à celui des villes-préfectures.

Alors que les villes-districts dépendent du niveau préfecture, les villes vice-préfectures sont souvent administrées directement par la province, sans intervention du niveau préfectoral.

Les villes suivantes appartiennent à cette catégorie : Jiyuan (province du Henan), Xiantao, Qianjiang et Tianmen (Hubei), Golmud (Qinghai), Manzhouli (Mongolie-Intérieure), Shihanza, Tumushuke, Aral et Wujiaqu (Xinjiang).

Manzhouli
Manzhouli, (chinois : 满洲里市 ; pinyin : Mǎnzhōulǐ shì ; litt. « Ville du Lieu mandchou », mongol : ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷᠬᠣᠲᠠ, VPMC : manjuur qota, cyrillique : Манжуур хот, MNS : Manjuur khot, littéralement : ville mandchoue), parfois translittéré : Mandchouli, établie en janvier 1941, est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Hulunbuir.

C'est une ville frontalière avec la Russie et pour cette raison, on y trouve de nombreux magasins où les enseignes sont écrites en russe, ainsi qu'un nombre important de visiteurs russes. Les panneaux de circulation sont généralement quadrilingue : mongol, chinois, russe et anglais.
Émilie Arnould
Émilie Arnould, née à Ronquières le 27 janvier 1906 et morte le 1er septembre 1997 à Braine-le-Comte , est une militante belge du mouvement social chrétien et, plus particulièrement, son aile féminine. Elle est notamment présidente de la Jeunesse ouvrière chrétienne féminine, vice-présidente des Ligues ouvrières féminines chrétiennes et secrétaire générale de Pax Christi. Dans le cadre de ces fonctions, elle intervient auprès d'organisations internationales.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.