hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Way of Life
Way of Life est une chanson du rappeur américain Lil Wayne extrait de son troisième album, 500 Degreez. Il dispose de Big Tymers et TQ.

La chanson est un sample de Don't Look Any Further par Dennis Edwards avec Siedah Garrett. La même chanson a été samplée par Eric B. and Rakim sur le single Paid in Full et aussi de Junior MAFIA Gettin' Money (The Get Money Remix) qui comporte un verset de Lil' Cease et quelques versets de The Notorious B.I.G. et Lil' Kim. Le titre Way of Life fait référence à Paid In Full avec Mannie Fresh.

Dennis Edwards
Dennis Edwards, né le 3 février 1943 à Fairfield près de Birmingham (Alabama) et mort le 1er février 2018 à Chicago (Illinois), est un chanteur américain de soul et de R&B, connu pour être l'un des leaders vocaux des Temptations, en remplacement de David Ruffin.
Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).

Chant jazz
Le chant jazz est le fait d'utiliser la voix en tant qu'instrument musical dans une composition de jazz. Le chanteur de jazz peut accompagner une composition instrumentale en chantant des paroles, écrites ou improvisées, à la manière du chant classique ou pop/rock. Les standards de jazz désignent le répertoire des plus grandes chansons de jazz. Il peut également les chanter à la manière de solos instrumentaux (vocalese) ou utiliser des onomatopées plutôt que des paroles (scat). Enfin, le chant jazz peut prendre la forme d'une imitation du son d'un instrument, en utilisant des syllabes sans morphèmes.
Reichsexekution
La Reichsexekution ou exécution d'Empire est une disposition légale en vigueur dans le Saint-Empire germanique (962 - 1806) qui permet à l'empereur de suspendre les droits d'un État membre et d'engager une intervention militaire contre lui. Des mesures similaires ont été appliquées dans la Confédération germanique au XIXe siècle (Bundesexekution) et sous la république de Weimar au XXe siècle.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Église Sainte-Anne de Toronto
L'église Sainte-Anne (anglais : St. Anne's Church) est une église anglicane située à Toronto au Canada.

La paroisse a été établie en 1863, et l'église actuelle a été construite en 1907 dans le style néo-byzantin.

Elle renferme une série de tableaux exécutés en 1923 par dix grands artistes, dont trois membres du Groupe des Sept. Les décorations murales intérieures ont été réalisées par J. E. H. MacDonald.

L'église a été désignée au patrimoine municipal de Toronto le 12 mai 1981. Le 19 août 1981, la fiducie du patrimoine ontarien applique une servitude de protection sur l'édifice. Elle a été désignée en tant que lieu historique national du Canada en 1996.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
HMS Agamemnon (1852)
Le HMS Agamemnon est un navire de ligne de deuxième rang construit pour la Royal Navy en 1852. Il s'agit du premier navire de guerre à vapeur britannique, en réponse au Napoléon, construit pour la marine française.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
District de Thouars
Le district de Thouars est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Thouars, Airvault, Argenton, Argenton les Rivières, Brion, Oiron et Saint Varrant.

Argenton-Château
Argenton-Château est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

En 2006, elle a fusionné avec deux autres communes, formant la nouvelle commune d'Argenton-les-Vallées.

Le 1er janvier 2016, elle intègre donc la commune nouvelle d'Argentonnay.
Five Leaves Left
Five Leaves Left (il reste cinq feuilles, en anglais) est le premier des trois albums du musicien de folk britannique Nick Drake, sorti en 1969. Drake y est accompagné par plusieurs membres du groupe Fairport Convention.

Son titre serait inspiré d'un avertissement se trouvant à l'intérieur de paquets de papier à cigarettes de l'époque.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Atypical
Atypical, ou Atypique au Québec, est une série télévisée américaine de type comédie créée par Robia Rashid, diffusée sur Netflix entre le 11 août 2017 et le 9 juillet 2021. La première saison est composée de huit épisodes, et les suivantes de dix épisodes. La série est un récit initiatique de l'évolution d'un adolescent autiste.

Récit initiatique
Le récit initiatique est un type de récit où l'on suit l'évolution d'un personnage et sa compréhension du monde ou de lui-même, alors que celui-ci se voit exposé à diverses épreuves ou expériences.

Ces récits se rencontrent le plus fréquemment dans les contes mais aussi dans les romans (avec le roman d'apprentissage), dans les films, voire dans les mangas et les poèmes.
Norwegian Pearl
Le Norwegian Pearl est un navire de la classe Jewel construit en 2004 par la compagnie maritime Norwegian Cruise Line. Il est le sister-ship du Norwegian Jewel.

Lorsqu'il quitta le chantier naval de Meyer Werft et rejoignit la mer du Nord par le fleuve Ems, le 4 novembre 2006, la mise hors tension, pour des raisons de sécurité, de deux lignes de 400 kilovolts enjambant le fleuve entraîna, par effet domino, une des plus importantes pannes de courant en Europe de ces dernières décennies.

Le Norwegian Pearl effectue des croisières à Seattle, Miami, en Alaska, à New York et aux Bahamas.

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.
Lewis Irving
Lewis Irving (né le 10 novembre 1995 à Québec) est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans le saut acrobatique.

Le 10 février 2022, il remporte une médaille de bronze à l’épreuve des sauts par équipe mixte aux Jeux olympiques de Pékin avec Marion Thénault et Miha Fontaine.

Sauts par équipe mixte de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve de sauts par équipe des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 10 février 2022 au Genting Secret Garden.

Cette épreuve mixte fait sa première lors de cette édition alors que les épreuves individuelles hommes et femmes sont au programme depuis 1994. L'épreuve de sauts par équipes mixtes est inscrite au programme de la Coupe du monde FIS de ski acrobatique depuis la saison 2014/15 et aux championnats du monde depuis 2019.

Pour qu'un Comité olympique puisse concourir, il faut qu'au moins trois athlètes soient qualifiés en individuel avec au moins un homme et une femme.

La Russie a été championne du monde 2021, et la Suisse et les États-Unis ont été respectivement médaillés d'argent et de bronze.

Après la publication des quotas individuels, huit équipes étaient en mesure de s'engager, mais l'Ukraine et le Kazakhstan ont fait le choix de ne pas participer à l'épreuve.
Stralsund (ferry)
Le Stralsund est le nom d'un ancien ferry traversier-rail datant de 1890 qui assurait le passage du Strelasund entre Stralsund et Altefähr (île de Rügen).

Depuis le 11 mars 2017, en tant que plus ancien navire à vapeur de chemin de fer au monde, il est devenu un navire musée dans le port de Wolgast (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)

Il est classé monument historique en Allemagne .

Greifswalder Oie
Greifswalder Oie est une île située en mer Baltique, qui appartient au Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette île d'environ 54 ha de superficie est l'île allemande la plus occidentale de la mer Baltique ouverte. Le phare qui s'y trouve porte le même nom que l'île.
Mémorial de l'Alsace-Moselle
Le Mémorial Alsace-Moselle est un musée d'histoire contemporaine dédiée aux impacts que les changements de nationalités successives entre la France et l'Allemagne de l’Alsace et de la Moselle ont eu sur la culture et la société de ces territoires. L'accent est mis sur l'annexion par l’Allemagne hitlérienne comme étant un des faits les plus marquants de la période de référence, entre 1870 et 1945. Depuis 2017, le Mémorial intègre l'histoire de la construction européenne, perçu comme clé dans la cohésion des territoires et le maintien de la paix.

Chronologie de l'Union européenne
La chronologie de l'Union européenne rassemble les principales dates concernant l'histoire de l'Union européenne organisées selon un ordre chronologique.

Ces dates vont de la genèse de l'Union européenne, faite des héritages laissés par l'histoire de l'Europe d'où naquirent l'idée d'une unité européenne et d'une identité commune fondée sur l'Antiquité gréco-romaine, le christianisme, les valeurs de l'humanisme et celle du siècle des Lumières, puis passent par les étapes de sa construction effective après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à son actualité récente.
Sentier de Roche Plate
Le sentier de Roche Plate est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Saint-Paul. Entièrement protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre l'îlet de Roche Plate, dans le cirque naturel de Mafate, depuis la route forestière du Maïdo, sur les pentes occidentales du Maïdo. Il se confond avec les GR R1, GR R2 et GR R3 dans sa section orientale entre la Brèche et Roche Plate.

Maïdo
Le piton Maïdo est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il culmine à 2 205 mètres d'altitude, est situé sur le territoire communal de Saint-Paul et domine le cirque naturel de Mafate.
Vipère au poing
Vipère au poing est un roman paru en 1948, présenté par son auteur, Hervé Bazin, comme autobiographique. Le livre relate l'enfance et l'adolescence du narrateur, Jean Rezeau dit « Brasse-Bouillon ». Ce dernier décrit ses rapports avec sa famille, et notamment avec Paule Rezeau, née Pluvignec, dite  « Folcoche », sa mère indigne et cruelle. Ce roman est un huis-clos entre la mère et ses trois enfants martyrisés, le père lâche et un précepteur qui en remplace un autre au fil du récit.

Son caractère autobiographique est remis en cause par un livre-enquête paru en 2025. Le romancier aurait en réalité bâti une légende vengeresse contre sa famille.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Gran Premio Ciclistico Arcade
Le Gran Premio Ciclistico Arcade - Trofeo Pavan S.P.A. est une course cycliste italienne disputée au mois d'août à Acrade, en Vénétie.

Durant son existence, cette épreuve fait partie calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Secteur pavé Denis Flahaut
Le secteur pavé Denis Flahaut à Auberchicourt (ou secteur pavé d'Auberchicourt) est un secteur pavé inauguré le 14 mars 2020 qui a été emprunté lors de la course cycliste Tour de France 2018 
et traversé par 6000 coureurs lors du raid Paris Roubaix VTT 2019 situé sur les communes de Auberchicourt,à Écaillon d'une distance approximative de 900 m.

Arbre de la liberté
L’arbre de la liberté est un symbole de la liberté, depuis la période de la Révolution française. Il symbolise aussi en tant qu'arbre de la vie, la continuité, la croissance, la force et la puissance. Il est devenu au cours du XIXe siècle un des symboles de la République française avec la Marianne ou la semeuse. Il figure depuis 1999 sur  les pièces françaises d'un euro et de deux euros.

Plantés, en général dans l’endroit le plus fréquenté, le plus apparent d’une localité, comme signes de joie et symboles d’affranchissement, ces végétaux devaient grandir avec les institutions nouvelles.
Coin salarial et fiscal
Le coin salarial et le coin socialo-fiscal (ou coin socio-fiscal, ou coin fiscalo-social, ce dernier étant parfois incorrectement dénommé coin fiscal) sont deux mesures voisines utilisées pour calculer le degré de taxation total des revenus du travail.

Le niveau de ces coins a une influence sur le taux de chômage et le taux d'emploi au sein d'un pays.

Taux d'emploi
Le taux d'emploi est la proportion de personnes disposant d'un emploi parmi celles en âge de travailler (15 à 64 ans). Le taux d'emploi reflète la capacité d'une économie à utiliser ses ressources en main-d'œuvre.

De nombreux économistes, et par exemple l'OCDE, estiment que le taux d'emploi est une mesure plus pertinente que le taux de chômage pour évaluer la situation du marché du travail d'un pays. En effet, le taux de chômage, même défini selon la norme internationale du BIT, peut être modifié par différentes manipulations comptables (chômeurs catégorisés à tort comme handicapés, incitation au renoncement pour les demandeurs d’emploi en fin de droits…) et particularismes locaux (faible participation des femmes…). La part des chômeurs découragés, qui ne sont plus décomptés comme chômeurs, très variable selon les pays, fausse également le niveau du taux de chômage.
Dmitri Zolotoukhine
Dmitri Lvovitch Zolotoukhine (russe : Дми́трий Льво́вич Золоту́хин), née le 7 août 1958 à Moscou en Union soviétique est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de télévision soviétique puis russe,.

Il est Artiste émérite de la fédération de Russie depuis 2000.

Artiste émérite de la fédération de Russie
La distinction d'artiste émérite de la fédération de Russie (russe : Заслуженный артист Российской Федерации, Zasloujenny artist Rossiïskoï Federatsii), est un titre honorifique en Russie. Ce titre est accordé à des acteurs, réalisateurs, écrivains, danseurs, chanteurs ainsi qu'à des plasticiens de manières exceptionnelle.

Ce titre est inspiré du Kammersänger Allemand qui récompense les chanteurs d'opéra, ce titré était au départ décerné par des princes ou des rois.

Dans l'Empire russe d'avant 1917, les stars étaient récompensées du titre de « chanteur impérial », et c'est après la révolution d'octobre que le régime instaura le titre d'artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (URSS et république socialiste fédérative soviétique de Russie).

Après la chute de l'URSS en 1991, le président russe Boris Eltsin créa cette nouvelle récompense présentée le 30 décembre 1995,.
Pagan metal
Le pagan metal est un sous-genre musical du heavy metal, mélangeant le metal avec le néopaganisme, au travers de mélodies rustiques, instruments peu communs et langues archaïques. Le groupe norvégien In the Woods... fut un des premiers groupes vu comme un groupe de pagan metal. Le journaliste Marc Halupczok du magazine Metal Hammer estime que la chanson To Enter Pagan (sur l'album Spirit the Earth Aflame en 2000) du groupe irlandais Primordial a contribué à définir ce genre musical.

Metal Hammer
Metal Hammer est un magazine de metal britannique mensuel.

Chaque année depuis 2003, le magazine décerne des récompenses au monde du métal (artistes, groupes, maison d'édition, personnalités...) appelé : Golden Gods Awards.

Il existe une déclinaison Allemande du magazine : metal-hammer.de.

Chad Bowar du site About.com le considère comme le meilleur magazine de heavy metal britannique.

Depuis mars 2018, Future, le groupe de presse propriétaire du magazine, a regroupé les sites web des magazines Metal Hammer, Classic Rock, Prog et The Blues sur un seul site, baptisé Louder, qui les chapeaute.
Louis Stange
Louis Stange (1888-1971) était un ingénieur en mécanique allemand. Employé chez Rheinmetall-Borsig, il a conçu plusieurs modèles d'armes automatiques (FG 42 entre autres) qui ont été utilisées intensivement au combat par la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Floridatown
Floridatown est une census-designated place située dans le comté de Santa Rosa, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 244 habitants en 2010. Floridatown n’est pas incorporée.

Comté de Santa Rosa
Le comté de Santa Rosa (en anglais : Santa Rosa County) est un comté situé sur l'Emerald Coast de l'État de Floride, aux États-Unis. Il doit son nom à Rose de Viterbe.

Son siège est Milton. Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 188 000 habitants.
Église Santa Maria Egiziaca a Pizzofalcone
L'église Santa Maria Egiziaca a Pizzofalcone (Sainte-Marie-l'Égyptienne-de-Pizzofalcone) est une église baroque de Naples sise sur la colline de Pizzofalcone dans le quartier de San Ferdinando, à l'ouest du cœur historique de la ville. Elle est consacrée à sainte Marie l'Égyptienne et dépend de l'archidiocèse de Naples.

San Ferdinando (Naples)
San Ferdinando est un quartier du centre-ville de Naples. Le quartier est bordé à l'ouest par le quartier de Chiaia, au nord par les districts de Montecalvario, Porto et San Giuseppe; au sud et à l'est il donne sur le golfe de Naples.

Le périmètre du quartier s'étend de la piazza Municipio le long de la mer jusqu'à la piazza Vittoria, le long des via Calabritto, piazza dei Martiri, via Chiaia, et jusqu'à la via Toledo.

Il forme avec les quartiers de Chiaia et Posillipo, la municipalità I de la commune de Naples.
Aroanía
Aroanía (grec moderne : Αροανία) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 49 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Duc de Montrose
Le titre de duc de Montrose (nommé d'après Montrose, dans le comté d'Angus) est créé dans la pairie d'Écosse en 1488 en faveur de David Lindsay. Il est aboli, puis restauré, mais seulement pour le restant de sa vie. Ainsi, le titre s'éteint à sa mort. Il est à nouveau accordé en 1707, toujours dans la pairie d'Écosse, en faveur du 4e marquis de Montrose et appartient depuis au clan Graham.

La famille réside à Auchmar, près de Loch Lomond.

Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.
Tournoi européen de Russie de rugby à sept 2017
Le tournoi européen de Russie de rugby à sept 2017 est la première étape des Seven's Grand Prix Series 2017, la plus importante compétition de rugby à sept en Europe. Le tournoi se dispute du 2 au 3 juin 2017 à Moscou.

L'Irlande, de retour en première division, remporte le tournoi.

Équipe d'Irlande de rugby à sept
L'Équipe d'Irlande de rugby à sept est l'équipe qui rassemble les meilleurs joueurs de l'Irlande et de l'Irlande du Nord dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale et de la Coupe du monde.
ROKS Gimpo
Le ROKS Gimpo (MHC-565) est un chasseur de mines sud-coréen des années 1990, l’un des six navires de classe Ganggyeong construits. Le navire a été lancé le 29 septembre 1992 au chantier naval de la Kangnam Corporation à Pusan, et il est entré en service dans la marine de la république de Corée le 30 avril 1993. Le navire, marqué du numéro tactique 565, fait toujours partie de la flotte et a un statut opérationnel.

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.