hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talitha Getty
Talitha Getty, née Pol, le 18 octobre 1940 à Mojokerto aux Indes orientales néerlandaises et morte le 11 juillet 1971 à Rome en Italie, est un mannequin, actrice et personnalité mondaine de nationalité néerlandaise considérée comme une icône de la mode à la fin des années 1960 et étroitement associée à la ville de Marrakech au Maroc dans les dernières années de sa vie. Elle passe la majeure partie de son existence en Angleterre. Son époux, John Paul Getty Jr., héritier du magnat du pétrole J. Paul Getty, est un milliardaire américain et philanthrope ayant grandi à San Francisco et naturalisé britannique en 1997.

Riad
Un riad (jardin en arabe : روض (rawḍa), pluriel : رياض (riyāḍ)) est une demeure urbaine traditionnelle répandue dans le monde arabe, en al-Andalus et plus particulièrement au Maroc, disposant d'un patio central ou d'un jardin intérieur. Elles se situent le plus souvent dans les médinas (centres historiques) des villes.

Ce sont les Arabes qui l'utiliseront pour la première fois en Andalousie (Espagne musulmane), en s'inspirant des jardins persans ou pairi-daeza antiques. Avant de se répandre pendant la période des califats islamiques partout dans le monde arabe. Les riyāḍ sont notamment très utilisés dans l'architecture mauresque.
Ken Gray
Kenneth (Ken) Francis Gray, le 24 juin 1938 à Porirua (Nouvelle-Zélande) et mort le 18 novembre 1992 à Pauatahanui, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande évoluant au poste de pilier.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Guirlande d'Amour
'Guirlande d'Amour' est un cultivar de rosier obtenu en 1993 par le rosiériste belge Lens. Il a obtenu en 2012 le certificat d'approbation de la rose allemande particulièrement exigeant en ce qui concerne les normes de qualité. Il est issu d'un semis 'Seagull' (Pritchard 1907) x pollen (Rosa multiflora 'Nana' x 'Moonlight' (Pemberton 1913)).

Joseph Hardwick Pemberton
Joseph Pemberton, né en 1852 à Havering-atte-Bower, Romford, Essex, et mort en 1926, est un pasteur anglican britannique qui fut un rosiériste fameux.

On lui doit en particulier la création du groupe des hybrides de roses musquées. Certaines de ses roses ('Ballerina' en 1937 ou 'Buff Beauty' en 1939) ont été introduites par Ann Bentall après sa mort.
Réseau éducation sans frontières
Le Réseau éducation sans frontières, ou RESF, est un réseau composé de collectifs, de mouvements associatifs, de mouvements syndicaux, de soutiens politiques et de personnes issues de la société civile militant contre l'éloignement d'enfants étrangers scolarisés en France, causé par l'éloignement de leurs parents étrangers en situation irrégulière.

N'étant pas hiérarchisé, le réseau n'a ni président ni porte-parole ni adhésion ni trésorier (ni trésorerie, ni fonds propres, ni subvention) : chacun de ses membres a le même statut,.

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.
Élections législatives de 1797 dans l'Aisne
Les élections législatives françaises de 1797 se déroulent du 21 mars au 4 avril 1797. Dans l'Aisne, trois députés – un au Conseil des Anciens et deux au Conseil des Cinq-Cents – sont à élire sur les neuf que compte le département.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Paris-Nice 1951
Paris-Nice 1951 est la 9e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 13 et le 17 mars 1951. La victoire revient au coureur belge Roger Decock, de l’équipe Bertin-Wolber. Le podium est complété par les coureurs français Lucien Teisseire (Helyett-Hutchinson) et Kléber Piot (Automoto-Dunlop).

Vergèze
Vergèze est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie. Sur son territoire est notamment établie la source de l'eau minérale Perrier.

Exposée à un climat méditerranéen, la commune est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre et le Rhony. Elle possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vergèze est une commune urbaine qui compte 5 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vergèze et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vergézois et Vergézoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1949.
Náxos et Petites Cyclades
Le dème de Náxos et Petites Cyclades (en grec moderne : Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων / Dímos Náxou ke Mikrón Kykládon) est un dème situé dans la périphérie de l'Égée-Méridionale en Grèce.

Il comprend l'île de Naxos et les îles des petites Cyclades, Donoússa, Irakliá, Koufoníssia et Schinoússa

Le dème actuel résulte du programme Kallikratis et de la fusion en 2010 des dèmes préexistants de Náxos et de Drymalía, ainsi que des districts de Donoússa, de Koufoníssia, de Schinoússa et d'Irakliá.

La superficie de la nouvelle municipalité est de 495,76 km2 et sa population, selon le recensement de 2011, s'élève à 18 904 habitants. Le siège du dème est la ville de Náxos, également appelée Chóra (Χώρα).

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Mildiou des céréales
Le mildiou des céréales est une maladie fongique qui affecte diverses espèces de Poaceae (graminées), notamment les principales céréales (en particulier le maïs), la canne à sucre, et certaines graminées à gazon.
Cette maladie est due à un protiste oomycète, Sclerophthora macrospora.
Bien que signalée dans de nombreux pays, cette maladie a une importance économique mineure.

Le mildiou se caractérise chez le maïs par une croissance anarchique des organes reproducteurs (épi et panicule).
C'est une maladie favorisée par l'excès d'eau dans le sol en particulier par la présence d'eau stagnante qui permet aux zoospores mobiles de se déplacer et d'atteindre le système racinaire et ainsi contaminer les plantes.

Gazon
Le gazon, aussi appelé couramment pelouse, est une surface semée à  forte densité avec des semences  sélectionnées, essentiellement des variétés de graminées. Il est tondu régulièrement aux périodes de pousse et souvent arrosé et amendé pour le rendre et le maintenir plus dense.
Love Is a Bourgeois Construct
Love Is a Bourgeois Construct est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur douzième album studio, Electric, paru le 14 juillet 2013.

Le 1er septembre 2013, sept semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.

Le single a atteint la 105e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Clos des Deux-Amants
Le clos des Deux-Amants est le nom porté jadis par un terrain situé dans le 9e arrondissement de Lyon, en bord de Saône au pied de la colline de Fourvière. Il est délimité par le quartier de Vaise au nord, la montée de l’Observance au sud et à l’ouest, et le quai Chauveau à l’est. En ces lieux, se sont succédé plusieurs établissements, d’abord à vocation religieuse avec deux institutions franciscaines, puis scientifique avec une école vétérinaire, puis enfin artistique avec un Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon. Le clos tire ce nom d'un tombeau d'époque romaine, dit des Deux-Amants, édifié à cet endroit et qui fut démoli en 1707 car il gênait la circulation.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Black Hippy
Black Hippy est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles. Formé en 2009, le collectif se compose d'Ab-Soul, de Jay Rock, Kendrick Lamar et Schoolboy Q. Black Hippy est signé sur Top Dawg, Aftermath Entertainment et Interscope Records.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment est un label discographique américain, fondé par Dr. Dre en 1996 à la suite de son départ de Death Row Records, situé à Santa Monica, en Californie. Aftermath appartient au label Interscope Records, elle-même filiale d'Universal Music Group. Les artistes de ce label incluent Dr. Dre, Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, Ez Mil, Kendrick Lamar Duckworth et Snoop Dogg ( l'un des artistes sont découverts par Aftermath Entertainment mais pas totalemement impliqués dedans).
Transmission mitochondriale
La transmission mitochondriale est le processus par lequel le matériel génétique des mitochondries est transmis de parents à enfants.

L'embryon est issu de la rencontre d'un gamète femelle, l'ovocyte, et d'un gamète mâle, le spermatozoïde, mais les mitochondries de la cellule-œuf proviennent exclusivement de l'ovocyte. Le spermatozoïde n'apporte en effet que son matériel génétique nucléaire, ses propres mitochondries étant détruites au moment de la fécondation. La transmission de l'ADN mitochondrial se fait donc uniquement de mère à enfant. La transmission mitochondriale ne suit donc pas les règles classiques de transmission mendélienne.

Chez certaines espèces de moules, une double transmission uniparentale a été mise en évidence. Les mitochondries proviennent alors soit du père soit de la mère.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Naissance en 857
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 857 :

Al-Mutadid, calife abbasside.

Choi Chi-won, intellectuel coréen du royaume de Silla.

Li Cunjin (en), général chinois de la dynastie Tang.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Académie Willem de Kooning
L'Académie Willem de Kooning (en néerlandais : Willem de Kooning Academie, WdKA) est un établissement d'enseignement supérieur établi à Rotterdam prodiguant un enseignement en arts visuels et en design.

L'académie porte le nom du peintre expressionniste abstrait rotterdamois Willem de Kooning (1904-1997).

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Beatrice Hicks
Beatrice Alice Hicks (2 janvier 1919 - 21 octobre 1979) est une ingénieure américaine, cofondatrice et première présidente de la Society of Women Engineers. Elle est la première ingénieure embauchée par Western Electric, puis par la suite dirigeante de société et finalement propriétaire d'une société d'ingénierie. Une de ses inventions est utilisée dans le programme spatial américain, y compris dans les missions Apollo.

Institut de technologie Stevens
L'institut de technologie Stevens (Stevens Institute of Technology) est une université privée américaine située à Hoboken  dans le New Jersey.

Officiellement enregistrée comme université en 1870, c'est l'un des plus vieux instituts de technologie des États-Unis, et il a été le premier lycée à se consacrer au génie mécanique. Le campus comprend le belvédère de Castle Point, point culminant de la ville, et divers immeubles en ville.

Fondé en 1868 grâce à un legs d'Edwin A. Stevens, cet établissement forme plus de 5 000 étudiants venant de 47 états américains et de 60 pays. Elle possède trois centres d'excellence nationaux reconnus par les ministères américains de la défense et de la sécurité nationale,,.
Le Matin
Le Matin est un titre partagé par des journaux francophones actuels :

Le Matin et Le Matin dimanche, journaux de Suisse romande ;

Le Matin, journal privé algérien ;

Le Matin, anciennement nommé Le Matin du Sahara et du Maghreb, journal marocain ;

Le Matin, journal sénégalais ;

Le Matin, journal haïtien ;

ainsi que par des journaux francophones disparus :

Le Matin, journal français fondé en 1884 et disparu en 1944 ;

Le Matin de Paris, journal français fondé en 1977 et disparu en 1988 ;

Le Matin, journal quotidien acadien de Moncton, fondé le 11 août 1986 et disparu le 29 juin 1988 ;

Le Matin, quotidien belge fondé en 1998 et disparu en 2001 ;

Le Matin d'Anvers, journal belge disparu en 1974 ;

Le Matin bleu, journal gratuit de Suisse romande disparu le 25 septembre 2009 ;

Le Matin, émission en live diffusé sur la chaîne LeStream sur la plateforme de streaming Twitch entre 2018 et 2021.

Le Matin (Sénégal)
Le Matin est un important quotidien généraliste sénégalais.

Il a été fondé le 7 janvier 1997 par un groupe de journalistes à l'initiative du groupe Tandian Multimedia. Le journal est fermé en juillet 2011,.

Baba Tandian, patron du groupe d'édition et d'imprimerie qui porte son nom, et dirigeant sportif, a annoncé en novembre 2011 le lancement de deux nouveaux quotidiens : Direct Infos et Lewto.
Chopped and screwed
Le chopped and screwed (screwed and chopped ou slowed and throwed) désigne une technique de remix du hip-hop lancée dans les années 1990 dans la scène hip-hop de Houston, aux États-Unis. Elle s'effectue par le ralentissement du tempo entre 60 et 70 BPM et par l'usage de techniques telles que le scratching, le stop-time (en), et la modification d'une partie d'une chanson pour en faire une version « hâchée » (chopped-up). DJ Screw est très largement reconnu pour avoir lancé le genre chopped and screwed. La technique clé de DJ Screw est de jouer le même morceau sur les deux platines avec un écart d'un temps (noire) en bougeant rapidement le crossfader d'un côté à l'autre. Cela crée un effet dans lequel les mots ou les sons sont répétés dans la musique, mais gardent toujours le même tempo.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Grand Prix automobile d'Allemagne 2001
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2001 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2001), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 29 juillet 2001, est la 675e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2001.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.
Eryops
Eryops megacephalus

Eryops est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles ayant vécu du Carbonifère supérieur (Pennsylvanien) au Permien inférieur (Cisuralien) (âges Gzhélien-Kungurien) en Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Eryops megacephalus, décrite pour la première fois en 1877 par le paléontologue Edward Drinker Cope à partir de fossiles découvert dans des lits rouges situées dans le comté d'Archer au Texas (États-Unis). D'autres fossiles attribué au genre ont été découverts au Nouveau-Mexique. Plusieurs squelettes complets d'Eryops ont été trouvés dans les roches datant du Permien inférieur, mais les os du crâne et les dents sont les fossiles les plus courants.

Koungourien
À l'échelle des temps géologiques, le Koungourien est un étage du Permien. C'est le dernier ou le plus récent des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Koungourien a eu lieu il y a entre 283,5 ± 0,6 et 273,01 ± 0,14 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Artinskien et suivi par le Roadien,.
Qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020 s'étendent du 4 avril 2016 au 4 avril 2020. Elles sont dépendantes des résultats des différentes épreuves des coupes du monde 2018-2019 et 2019-2020 qui constituent le premier critère de qualification, ainsi que de quatre tournois de qualification olympique organisés autour du monde.

Comme en 2016, les quotas de sélections prévoient un total de 212 escrimeurs qualifiés pour cette édition des Jeux olympiques.

Olha Kharlan
Olha Kharlan (en ukrainien : Ольга Геннадіївна Харлан, Olha Hennadiïvna Kharlan), née le 4 septembre 1990 à Mykolaïv, est une escrimeuse ukrainienne pratiquant le sabre.

En individuel, elle a remporté quatre championnats du monde (2013, 2014, 2017, 2019), six championnats d'Europe (2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2019) ainsi que cinq Coupes du monde (2013, 2014, 2018, 2019, 2021). Elle est également triple médaillée de bronze olympique en individuel (2012, 2016, 2024). Aux Jeux olympiques de 2008 et 2024, elle remporte le titre du sabre par équipes.
Stanbridge (canton)
Stanbridge était un canton canadien du Québec situé au sud-est de la ville de Montréal et de Saint-Jean-sur-Richelieu, en Brome-Missisquoi, en Montérégie. Il fut proclamé officiellement en 1er septembre 1801. La paroisse de Notre-Dame-des-Anges-de-Stanbridge a été érigée canoniquement en 1845,.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Acura ARX-05
L'Acura ARX-05 est une voiture de course conçue par Honda Performance Development qui s'occupe de la compétition d'Acura et de Honda en Amérique du Nord. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Team Penske qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

La voiture est le cinquième prototype ARX (Acura Racing eXperimental) lancé en compétition par la marque. Il répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Acura dévoile son Acura ARX-05 DPi lors du prestigieux événement Monterey Classic Car de Pebble Beach.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America