hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamuju
Mamuju est une ville d'Indonésie située sur la côte occidentale de l'île de Célèbes, sur le détroit de Makassar. C'est la capitale de la province de Sulawesi occidental, créée en 2004 par séparation de celle de Sulawesi du Sud.

Mamuju est également le chef-lieu du kabupaten homonyme.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Championnat des Amériques de Formule Régionale 2024
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale 2024, est la septième saison de la série régionale de Formule 3 de la FIA à travers l'Amérique du Nord, et la cinquième saison sous le nom de Formule Régionale après un changement de marque en 2020. La série est controlée par SCCA Pro Racing, la division de course professionnelle du Sports Car Club of America.

Patrick Woods-Toth, championde la Formule 4 américaine en 2023, a remporté le championnat pilotes à trois courses de la fin de sa première saison. Son équipe, Crosslink Kiwi Motorsports - la seule équipe multi-voitures jusqu'à la dernière manche - a défendu son titre de champion des équipes, en le remportant lors de la première course de la cinquième manche.

Championnat des États-Unis de Formule 4 2023
Le championnat des Etats-Unis de Formule 4 2023 est la huitième saison du championnat des États-Unis de Formule 4, un championnat de courses automobiles réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA et régulé par SCCA Pro Racing, la division des courses professionnelles du Sports Car Club of America.
Circuit à capacités commutées
Les circuits à capacités commutées ou circuits SC (en anglais Switched-Capacitor) permettent l'émulation d'une résistance grâce à une capacité associée à des transistors MOS utilisés comme interrupteurs.

Les circuits à capacités commutées présentent certains avantages sur les résistances :

ils permettent d'obtenir une résistance variable en fonction de la fréquence d'horloge. Ceci permet de réaliser des filtres dont la fréquence de coupure est fonction de la fréquence d'horloge.

ils occupent une surface plus faible que celle qu'occuperait la résistance intégrée équivalente.

en général (ceci dépend de la technologie employée), la précision des capacités intégrées est plus grande que celle des résistances. Ce point est important lors de la réalisation d'un filtre.

Fréquence d'horloge
La fréquence d'horloge d'un circuit numérique synchrone est la fréquence de son signal d'horloge (nombre de cycles  par seconde). Cette information est indiquée en hertz (Hz). Le terme est utilisé en électronique dans des applications telles que les processeurs synchrones ou la synchronisation de télécommunications, pour aider à caractériser respectivement la puissance de traitement ou le débit d’information.

En 2012, un processeur d’ordinateur personnel pouvait avoir une fréquence d’horloge de l’ordre de 3 GHz ce qui signifie qu'il est conditionné à environ trois milliards de cycle d'horloge en une seconde, on dit qu'il est cadencé à 3GHz. Pour trouver le nombre d'instructions par seconde, on multiplie la fréquence d'horloge par l'IPC (nombre d'instructions par cycle) du processeur.
Phare de la pointe de Barra
Le phare de la pointe de Barra (en portugais : Farol da Ponta da Barra ou aussi Farol do Rio Inhambane) est un phare situé dans le sud-est du Mozambique. Le phare se trouve sur la côte de l’océan Indien, à Barra Beach, sur la péninsule de Ponta da Barra, qui ferme la baie d’Inhambane, dans la province d'Inhambane, à 25 km en voiture de la ville d’Inhambane, la capitale provinciale. La plage est une destination touristique majeure du Mozambique. Le snorkeling est populaire sous le phare à marée basse, là où il y a une piscine naturelle à marée. L’épave du SS Inharrime, un cargo italien qui s’est échoué en 1949, repose à proximité à la surface.

La région de Barra et Tofo est l’un des sites mondiaux où les plongeurs peuvent observer des requins-baleines, des tortues de mer et des raies manta.

Le phare est une tour cylindrique en maçonnerie, blanchie à la chaux, haute de 13,5 mètres, et possède une lanterne rouge au sommet. La résidence du gardien de phare est à côté.

Province d'Inhambane
La province d'Inhambane (en portugais : província da Inhambane) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville d'Inhambane, située à 367 km au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo.
Phenol (navire-citerne)
Le Phenol est le nom d'un ancien navire-citerne à vapeur belge datant de 1903. Le navire, appartenant au Musée de l'industrie LWL, est maintenant un navire musée sur la rive de la partie supérieure de l'Ascenseurs à bateaux d'Henrichenburg à Waltrop. C'est le seul bateau-citerne à vapeur encore existant en Europe.

Waltrop
Waltrop (en allemand : /ˈvaltʁɔp/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande située dans le nord de la Ruhr au nord-ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle appartient à l'arrondissement de Recklinghausen dans le district de Münster. Cette petite ville est connue pour le vieil ascenseur à bateaux de Henricheburg.
Zebina Šuma
Zebina Šuma (en cyrillique : Зебина Шума) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 274 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Petit-Cénacle
Le Petit-Cénacle (ou camaraderie du Bousingo) est un groupe de jeunes romantiques français formé en 1830, passé à la postérité grâce aux témoignages de Charles Baudelaire et de Théophile Gautier, et que l'on peut rapprocher de la manière bohème. Son existence dura à peine une année. Parmi ses plus célèbres membres, on compte Pétrus Borel, Aloysius Bertrand et Gérard de Nerval.

Aloysius Bertrand
Louis Jacques Napoléon Bertrand, dit Aloysius Bertrand est un poète, dramaturge et journaliste français, né le 20 avril 1807 à Ceva (Piémont) et mort le 29 avril 1841 à l'hôpital Necker de Paris. Considéré comme l'inventeur du poème en prose, il est notamment l'auteur d'une œuvre posthume passée à la postérité, Gaspard de la nuit (1842).
Astronomie populaire
Astronomie populaire est le titre de plusieurs ouvrages consacrés à l'astronomie :

Astronomie populaire, de François Arago (1854 à 1867) ;

Astronomie populaire, de Camille Flammarion (1879).

C'est aussi le titre d'une nouvelle :

Astronomie populaire, parue dans Histoires belles et honnestes de Armand Silvestre (1883).

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Gabriel Barbosa
Gabriel Barbosa Almeida, plus connu comme Gabi ou Gabigol, né le 30 août 1996 à São Bernardo do Campo, est un footballeur international brésilien. Évoluant au poste d'attaquant, il joue actuellement au Santos FC, où il est prêté par le Cruzeiro EC.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Amérique du Sud
Les éliminatoires de la zone Amérique du Sud pour la Coupe du monde 2018 sont organisées dans le cadre de la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et concernent 10 sélections nationales pour 4 ou 5 places qualificatives.
Igranka
Igranka (en français, « La fête ») est une chanson du duo hip-hop monténégrin Who See. La chanson a été écrite par Who See et Wikluh Sky et comporte également une partie chantée par la chanteuse monténégrine Nina Žižić. Le titre est surtout connu pour être la chanson qui représente le Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson a été en compétition lors de la première demi-finale du 14 mai 2013, pour obtenir une place en finale qui a eu lieu le 18 mai. Ils finissent 12e avec 41 points et ne se qualifient donc pas pour la grande finale.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
HMAS Ipswich
Deux navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Ipswich, en l’honneur de la ville d’Ipswich, dans le Queensland :

Le HMAS Ipswich (J186), une corvette de classe Bathurst lancée en 1941 et transférée à la Marine royale néerlandaise en 1946 ;

Le HMAS Ipswich (FCPB 209), un patrouilleur de classe Fremantle qui est entré en service en 1982 et a été désarmé en 2007.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Grand Prix automobile du Canada 1998
Le Grand Prix automobile du Canada 1998 (Grand Prix Player's du Canada 1998), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 7 juin 1998, est la 621e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1998.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Philippe Remy-Wilkin
Philippe Remy-Wilkin, né Philippe-Michel-Emmanuel Remy le 26 février 1961 à Molenbeek-Saint-Jean (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur polygraphe (romans, contes, nouvelles, critique culturelle, études/essais, récits authentiques, scénarios).

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Boucle fatale
La boucle fatale est, en économie, une relation d'entraînement mutuel entre la dette publique et la dette bancaire, par laquelle la chute de la valeur des banques fait chuter la valeur des titres de dette publique, et vice versa, du fait des interrelations entre l'État et les banques. Il s'agit d'une boucle de rétroaction.

Dette souveraine
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain, c'est-à-dire un État ou une banque centrale, mais en aucun cas une entreprise ou un individu. Ces institutions sont alors redevables sous la forme d'obligations soit contractées auprès de banques, soit auprès du marché  financier public. Les détenteurs de ces obligations, des créanciers, peuvent être d'autres États ou banques, mais aussi des entreprises, des gestionnaires de portefeuilles ou de simples particuliers.
Shomi
Shomi était un service canadien de vidéo à la demande détenu par Rogers Communications et Shaw Communications. Le service est vu comme étant un concurrent canadien de Netflix et de CraveTV, disposant de 1200 films et 11 000 heures de programmes télévisés. Le contenu de Shomi est accessible directement depuis le terminal numérique, ou via le site web et l'application de Shomi.
Le 27 mai 2015, Shomi a annoncé que son service serait accessible à tout Canadien disposant d'une connexion internet, ne limitant donc plus son accès aux abonnés de Rogers et Shaw.

Le 26 septembre 2016, il est annoncé que le service va fermer le 30 novembre 2016, les dépenses en millions de dollars dépassent largement les revenus.

Rogers Communications
Rogers Communications Inc. ou Rogers est une entreprise canadienne présente dans les télécom et les médias.  Avec Telus, BCE, et Quebecor, elle fait partie des 4 grands opérateurs télécom du Canada.

Rogers contrôle les marques Fido et Chatr.

Par le biais de sa filiale Rogers Wireless, le groupe détient début 2022 un portefeuille de 11 millions de clients mobiles/data.

Par le biais de sa filiale Rogers Cable, il vend aussi la télévision, la téléphonie filaire et internet à 4,7 millions de foyers en Ontario, au New Brunswick et en Terre Neuve.

Par le biais de sa filiale Rogers Media, le groupe détient des chaines de télévision (Sportsnet, City TV, FX Canada, OMNI) et différentes radios (98.1 CHFI, City News 680, Sportsnet 590 The FAN).

Le groupe est enfin présent dans le sport. Rogers détient 100% des Blue Jays de Toronto ainsi que 38% des Maple Leafs de Toronto, Toronto FC, Raptors de Toronto, et Argonauts de Toronto.

Son siège est situé à Toronto.
Aéroport de l'île de Mykonos
L'aéroport de Mykonos (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Μυκόνου, code IATA : JMK • code OACI : LGMK) est un aéroport international desservant l'île de Mykonos, dans l'archipel des Cyclades, de la mer Égée en Grèce.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Lucius Mamilius Vitulus
Lucius Mamilius Vitulus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C.

Il est membre de la gens plébéienne Mamilia (en) qui, selon la tradition, serait originaire de la famille princière de Tusculum et descendrait de Télégonos (fils d'Ulysse et de Circé), fondateur mythique de la ville.

En 265 av. J.-C., il est élu consul avec Quintus Fabius Maximus Gurges (de),. C'est le premier membre de sa famille à l'être.

Son frère, Quintus Mamilius Vitulus, est consul en 262 av. J.-C..

Télégonos (fils d'Ulysse)
Dans la mythologie grecque, Télégonos (en grec ancien Τηλέγονος / Tēlégonos), aussi appelé Télégone ou Télégonus, est un héros, fils de Circé et Ulysse. Personnage principal de la Télégonie, il tue son père sans le reconnaître avec une lance se terminant par un aiguillon de raie, avant d'épouser Pénélope.
Acadiens en Nouvelle-Écosse
Les Acadiens forment une minorité importante dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Il y a sept principales communautés acadiennes en Nouvelle-Écosse : la région d'Argyle (aussi appelée Par-en-Bas), la région de Clare (communément appelée la Baie-Sainte-Marie), la région de Minudie, Nappan et Maccan dans le comté de Cumberland, la région de Chéticamp, la région de l'Isle Madame, la région de Pomquet, Tracadie et Havre-Boucher dans le comté d'Antigonish et la région de Chezzetcook, à Halifax.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Arrondissement administratif de Tournai-Mouscron
L'arrondissement administratif de Tournai-Mouscron est l'un des sept arrondissements administratifs de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique).

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut. Sa superficie est de 714,53 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 226 584 habitants, soit une densité de population de 317,1 habitants/km2.

Antoing
Antoing (prononcé [ɑ̃.twɛ̃] ; en picard : Antweon) est une ville francophone de Belgique, située en Wallonie picarde, dans la province de Hainaut. Le territoire de la commune est en zone frontalière avec la France.

Elle a été érigée en commune en 1830. Elle est localisée dans la région naturelle Limonneuse Hennuyère et dans le bassin de vie de la Wallonie picarde.
Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2018-2019
Cette page présente la saison 2018-2019 de Fédérale 3 qui débute le 8 septembre 2018 pour se terminer le 21 avril 2019. Les phases finales commencent le 19 mai 2019 et se termine par la finale qui désigne le champion de France le 23 juin 2019.

Comités territoriaux de rugby en France
La France du rugby à XV est divisée en comités territoriaux, constitués en tant qu'associations loi de 1901, et chargés de promouvoir le développement du rugby et de gérer les clubs et les compétitions sur leur territoire. Ils sont l'émanation directe de la Fédération française de rugby et agissent sous son autorité.

En 2018, les 27 comités territoriaux métropolitains sont transformés en 13 ligues régionales, identiques aux nouvelles régions administratives françaises. Seuls les sept comités territoriaux d'Outre-Mer continuent d'exister.
Sport en Pays de Savoie
Les Pays de Savoie, formés par les départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, sont présents sur le plan sportif que ce soit au niveau national ou au niveau international. Les sports d'hiver prennent une place importante parmi les sports pratiqués dans cette région alpine mais ne sont pas les seuls. La région a eu de nombreux champions, notamment en sports d'hiver, tandis que le Évian Thonon Gaillard Football Club, qui évolue en Ligue 1 de 2011 à 2015, représente la région au plus haut niveau footballistique. Deux clubs ont évolué de manière épisodique en première division de rugby à XV.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Les Larmes du soleil
Les Larmes du Soleil (Tears of the Sun) est un film de guerre américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2003.

Le film suit un commando de marine des US Navy SEAL mené par le Lieutenant Waters qui est envoyé en mission de sauvetage au Nigeria en proie à un coup d'État afin de récupérer le Dr Lena Fiore Kendricks, médecin et citoyenne italo-américaine œuvrant dans un village pour l'aide humanitaire. Toutefois, sachant pertinemment que les personnes sur place seront plus que vraisemblablement victimes des exactions ainsi que du génocide perpétrés par les rebelles à l'encontre des Igbos, le docteur refuse de les abandonner, ce qui complique la mission du lieutenant Waters et de ses hommes. Le commando devra outrepasser plusieurs fois les instructions de la mission afin de sauver tout le monde et ils vont s'apercevoir en cours de route que leur survie même est en jeu.

Le film récolte des critiques mitigées et n'est pas un immense succès au box-office.

Igbo (peuple)
Les Igbo sont une ethnie habitant le sud-est du Nigeria. Ils constituent 18 % de la population du Nigeria et donc représentent ainsi le troisième groupe ethnique le plus important du pays. Ils parlent l'igbo, une langue de la famille nigéro-congolaise. Ce sont des agriculteurs majoritairement chrétiens, dont la société est basée sur un système de classes d'âges.
Brigade de Baltimore
Le Brigade de Baltimore est une équipe professionnelle de football américain en salle basée à Baltimore, dans le Maryland, qui joue dans l'Arena Football League (AFL) depuis 2017. Elle joue ses matchs à domicile à la Royal Farms Arena. La franchise est détenue par Monumental Sports & Entertainment (Ted Leonsis, président), qui est également propriétaire de Valor de Washington  de l'AFL, des Wizards de Washington de la National Basketball Association (NBA), des Washington Mystics de la Women's National Basketball Association (WNBA), et des Capitals de Washington de la Ligue Nationale de Hockey (LNH).

CFG Bank Arena
La CFG Bank Arena (auparavant Baltimore Arena, Baltimore Civic Center, 1st Mariner Arena et Royal Farms Arena) est une salle omnisports située à Baltimore dans le Maryland, aux États-Unis. Sa capacité est de 11 271 places pour les matchs de hockey sur glace et 13 500 pour les concerts.