hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matteo Pistono
Matteo (Matthew) Pistono né le 24 novembre 1970 est un écrivain et un bouddhiste engagé, en particulier en relation avec le Tibet. Il est l'auteur de livres et d'articles sur le Tibet et sa culture et la politique de la région de l'Himalaya notamment dans The Washington Post, GlobalPost, BBC's In-Pictures, Men's Journal, Kyoto Journal, et Himal Southasian.

GlobalPost
GlobalPost est un site Internet américain de nouvelles spécialisé en actualité internationale. Il a été fondé le 12 janvier 2009 par Charles M. Sennott et Philip S. Balboni. Sa mission est de « redéfinir l'information internationale à l'ère du numérique,. »

Le GlobalPost possède 65 correspondants à travers le monde.
Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux
Paysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux (également Paysage d'hiver avec des patineurs sur glace ou La Trappe aux oiseaux) est une peinture réalisée par Pieter Brueghel l'Ancien en 1565. Elle montre une scène de village avec des patineurs sur une rivière gelée et des oiseaux qui se rassemblent autour d'un piège  sur le sol enneigé et dans des arbres nus. Elle est conservée aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique.

Un trébuchet (un piège à oiseaux) est visible en bas à droite du tableau.

Musée Oldmasters
Le musée royal d'Art ancien (en néerlandais : Koninklijk Museum voor Oude Kunst) de Bruxelles, rebaptisé musée Oldmasters (en néerlandais : Oldmasters Museum), est une section des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) qui conserve un vaste ensemble de peintures, de sculptures et de dessins du XVe au XVIIe siècle.
Antonio Liverani
Antonio Liverani, né en 1795 à Faenza et mort dans la même ville en 1878, est un peintre néo-classique italien du XIXe siècle spécialisé dans la décoration d'intérieur. Son frère Romolo était aussi artiste.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Shaquil Barrett
Shaquil Barrett, né le 17 novembre 1992 à Baltimore, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant pour les Buccaneers de Tampa Bay dans la National Football League (NFL) au poste de linebacker.

Il a joué au niveau universitaire pour l'Université du Nebraska à Omaha avant d'être transféré à l'Université d'État du Colorado. Il est ensuite engagé comme agent libre non drafté par les Broncos de Denver où il reste cinq saisons. Il y remporte le Super Bowl 50 au terme de la saison 2015. Il est transféré à Tampa Bay en 2019. Il termine premier de la ligue au nombre de sacks réussis sur la saison 2019, ce qui lui permet d'être sélectionné dans l'équipe All-Pro 2019 et de disputer le Pro Bowl 2020. Au terme de la saison 2021, il remporte le Super Bowl LV.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Live in California 74
Live in California 74 est un DVD du groupe Deep Purple paru en 2005. Il retrace le concert donné par le groupe lors du festival California Jam, le 6 avril 1974, qui avait déjà fait l'objet de l'album California Jamming sorti en 1996.

California Jam
California Jam aussi appelé Cal Jam est un festival de musique rock qui s'est déroulé à l'Ontario Motor Speedway d'Ontario en Californie (États-Unis) le 6 avril 1974. Le festival était produit par ABC Entertainment, Sandy Feldman, Don E. Branker et Lenny Stogel. Pacific Presentations, une compagnie de concerts de Los Angeles dirigée par Sepp Donahower et Gary Perkins, s'occupait de l'organisation et de la publicité de l'évènement ainsi que de réserver les talents. Il attira un total de 200 000 spectateurs qui ont payé ; ce qui représente, à l'époque, un record pour la plus grande assistance payante et les plus grosses recettes brutes de l'histoire. Ce fut l'un des derniers de la vague des festivals rock originaux. Ce fut aussi l'un des festivals rock les mieux organisés et les mieux réussis sur le plan financier ; ce qui est un présage de l'ère de consolidation des médias et de la corporatisation de l'industrie de la musique rock.
Slijepčevići
Slijepčevići (en serbe cyrillique : Слијепчевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 333 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Coupe Billie Jean King 2022
La Coupe Billie Jean King 2022 est la 59e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La Suisse remporte l'épreuve pour la 1re fois de son histoire en battant en finale l'Australie.

Équipe de Suisse de Fed Cup
L'équipe de Suisse de Fed Cup est l’équipe qui représente la Suisse lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe Billie Jean King (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994 puis Fed Cup).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis suisses du moment sous l’égide de la Fédération suisse de tennis.
Woodford (Grand Manchester)
Woodford est un village périurbain situé à la bordure sud du district métropolitain de Stockport, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il est situé à 8,4 km au sud de Stockport, 9,2 km au nord-ouest de Macclesfield et à 17,2 km au sud-sud-est de Manchester.

Portail de Manchester et de son comté

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Planalto da Borborema
Le planalto da Borborema, ou serra da Borborema, est un haut plateau montagneux de l'intérieur  du Nordeste brésilien. Il s'étend sur environ 340 km du sud au nord, de l'État de l'Alagoas au Rio Grande do Norte en passant par le Pernambouc et la Paraíba. Son altitude moyenne varie autour de 400 m ; elle atteint 1 197 m au pico do Jabre (ou Sabre).

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Jay Ferguson
Jay Ferguson (musicien américain), membre du groupe californien Spirit

Jay Ferguson (musicien canadien) (1968-), membre du groupe canadien Sloan

Jay R. Ferguson (1974-), acteur et producteur américain

Jay Ferguson (compositeur américain) (1947-), compositeur de musique de film

Sloan (groupe)
Sloan est un groupe de power pop canadien, originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le groupe est formé en 1991 quand Chris Murphy et Andrew Scott se sont rencontrés au Nova Scotia College of Art and Design d'Halifax ; Patrick Pentland et Jay Ferguson les ont rejoints peu après. En 1992, le groupe crée son propre label, Murderecords, pour eux et d'autres groupes de la région d'Halifax, et sort le Peppermint EP. Plus tard la même année ils sortent leur premier album Smeared sur le label Geffen Records.
Best in the World (2016)
L'édition 2016 de Best in the World est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance (pay-per-view), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, ainsi que sur Destination America, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream et via l'application mobile Flipps. Le pay-per-view (PPV) se déroule le 24 juin 2016 au Cabarrus Arena (en) à Concord, dans l'état de Caroline du Nord. Ce fut la 7e édition de Best in the World.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Snape Maltings
Snape Maltings est un complexe dévolu aux arts sur les bords de la rivière Alde à Snape, Suffolk, au Royaume-Uni. Il est réputé pour sa salle de concert qui est chaque année au mois de juin, le lieu principal du festival d'Aldeburgh. La fonction initiale des Maltings était le brassage du malt de l'orge, pour la fabrication de la bière ; l'orge, une fois malté, était envoyé à Londres et exporté vers l'Europe continentale. Aujourd'hui, une collection de boutiques, de galeries, de restaurants et de la salles de concerts remplissent les anciens bâtiments.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
Yaacov ben Itshaq Ashkenazi
Rabbi Yaacov ben Itshaq Ashkenazi de Janów (1550-1624) est un posseq connu pour son commentaire en yiddish de la Torah destiné aux femmes Tseno Oureno (צאינה וראינה), en hébreu moderne "Tseenah Oureenah" : "sortez et admirez, filles de Sion" (Cantique des Cantiques 3:11 ).
Il commenta les sections hebdomadaires de la Torah et est spécialisé dans la combinaison de la aggada talmudique et du midrash.

Il traita également de décisions halakhiques et écrivit un ouvrage halakhique en hébreu intitulé Shoresh Yaaqov.

Dans ses autres ouvrages écrits en yiddish, Melitz Yosher (מליץ יושר) et Ha Magid (המגיד), il traite de commentaires du Tanakh.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Université Bordeaux-IV
L’université Bordeaux-IV, de nom d’usage « université Montesquieu Bordeaux IV », est une université française ayant existé entre 1995 et 2013. Consacrée au droit et aux sciences économiques, elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux et devient par conséquent le Collège droit, science politique, économie, gestion de l'Université de Bordeaux composé de la Faculté de droit et science politique, la Faculté d'économie, gestion et AES, l'Institut d'administration des entreprises et l'Institut du travail.

Son plus gros site est situé dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. Elle possède des sites délocalisés à Bordeaux (Caudéran, quartier de la Bastide, avec le pôle universitaire des sciences de gestion de Bordeaux), Mérignac, Agen, Périgueux et Mont-de-Marsan. Ses domaines principaux sont le droit et les sciences politiques, les sciences économiques et sociales, et les sciences de gestion et management.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
3e législature de la Saskatchewan
La 3e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juillet 1912. L'Assemblée siège du 14 novembre 1912 au 2 juin 1917. Le parti libéral dirigé par Thomas Walter Scott forme le gouvernement jusqu'en octobre 1916, moment où William Melville Martin le remplace à titre de premier ministre et l'opposition officielle est assumée par le parti conservateur de Wellington Willoughby (en).

John Albert Sheppard (en) sert comme président de l'Assemblée jusqu'en octobre 2016. Robert Menzies Mitchell (en) le remplace comme président en 1917.

William Melville Martin
William Melville Martin (né le 23 août 1876 et décédé le 22 juin 1970) était un homme politique canadien du parti libéral qui a été premier ministre de la Saskatchewan de 1916 à 1922. Il appartenait à la franc-maçonnerie .
Carhampton
Carhampton est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à 6 km à l'est de la ville de Minehead. Au recensement de 2011, il comptait 865 habitants.

L'église paroissiale de Carhampton, dédiée à Jean le Baptiste, est un édifice gothique perpendiculaire qui remonte au XVe siècle, avec d'importants travaux de restauration entrepris au XIXe siècle. Elle est monument classé de grade I depuis 1969.

Gothique perpendiculaire
Le gothique perpendiculaire (on dit plus simplement le Perpendiculaire) est la troisième période de l’architecture gothique en Angleterre. Il doit son nom à sa prédilection pour les lignes verticales. Edmund Sharpe a suggéré de le qualifier de « gothique rectiligne », suggestion retenue par quelques auteurs anglophones comme plus précise, mais qui ne s'est pas imposée à ce jour.
Eduard Van Ende
Josephus Eduardus Van Ende dit Eduard Van Ende (parfois orthographié Edward Van Ende), né le 19 décembre 1926 à Heusden-Zolder (Limbourg) et mort le 9 février 2008 à Hasselt (Limbourg), est un coureur cycliste belge. Il évolue au niveau professionnel de 1950 à 1954.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.

Cratère (Aden)
Cratère (/ kreɪtər / en arabe : كريتر, [kɾeːtəɾ]), également Kraytar, est un district du gouvernorat d'Aden, au Yémen. Son nom officiel est Sira (en arabe : صيرة, Ṣīrah). Le district est situé dans le cratère d'un ancien volcan qui forme les monts Chamssan et est un port sur le golfe d'Aden, sur la côte ouest du pays.

En 1991, la population était de 70 319 habitants et en 2003, 76 723 habitants.

C'est dans ce district qu'est situé le palais présidentiel al-Maachiq.
Le Transfert
Le Transfert est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Transfert, cinquième épisode de la série télévisée Prison Break ;

Le Transfert,  deuxième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Torchwood.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Protéine phosphatase
Les Protéines phosphatases sont des enzymes (phosphatases) qui déphosphorylent les sérines, les thréonines, ou les tyrosines des protéines ,

On distingue :

Les phosphoprotéines phosphatases 1 (PP1) qui sont spécifiques des protéines de la protéine kinase A. Elles sont inhibées par un inhibiteur spécifique, qui lui-même est activé par phosphorylation grâce à la protéine kinase A.

Les phosphoprotéines phosphatases 2A (PP2A) qui sont formées de trois sous-unités.

La phosphoprotéine phosphatase 2B (PP2B) ou calcineurine est spécifique des protéines de la protéine kinase Ca++.

Les phosphoprotéines phosphatases 2C

Les phosphoprotéines tyrosine-phosphatases qui participent à l'extinction des signaux des tyrosines kinases. (Tyr-phosphatases membranaires : CD45, LAR, type III et Tyr-phosphatases cytoplasmiques)

Kinase
Les kinases, appelées à tort phosphorylases[réf. nécessaire] (catalyseurs de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par l'ajout d'un ion phosphate à une molécule cible à partir de l'ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

Les kinases sont plus ou moins spécifiques et sont régulées par des combinaisons de seconds messagers.

Les deux principales classes de kinases sont les tyrosines-kinases et les sérine-thréonine-kinases .

Il existe un grand nombre de kinases, parmi lesquelles :

l'hexokinase catalysant la phosphorylation des hexoses ;

la glucokinase catalysant la phosphorylation du glucose ;

la créatine-kinase ;

les récepteurs à activité tyrosine-kinase ;

la protéine Janus-kinase 2 ;

les kinases cycline-dépendantes.
Tamil Eelam Football Association
La Tamil Eelam Football Association (TEFA), est l'organe qui s'occupe de l'équipe de football représentative du mouvement séparatiste Tamil Eelam, un ancien état non reconnu patrie des tamouls srilankais. Elle s'occupe de tous les détails extra-sportifs de l'équipe nationale. Elle gère également la communication de son équipe via les réseaux sociaux et son site officiel ouvert en juin 2013. La TEFA a fait partie de la NF-Board à partir de 2012 jusqu’à 2013. Elle rejoint la ConIFA en 2013.

Îlam tamoul
L'Îlam tamoul, dit aussi Îlam Tamil, Eelam Tamil ou Tamil Eelam (en tamoul: தமிழ் ஈழம், tamiḻ īḻam ; en singhalais : දෙමළ ඊළම, demaḷa īḷama) est la région géographique revendiquée par les Tigres de libération de l'Îlam tamoul au Sri Lanka dans le cadre de la guerre civile du Sri Lanka. Elle correspond aux régions de l'île peuplés majoritairement de Tamouls sri lankais. L'Eelam tamoul n'a jamais été reconnu officiellement, mais a été autonome entre 1987 et 2007, avant les offensives gouvernementales, et la fin de la guerre en 2009.

En 1987, dès l’intervention des Indiens les LTTE ont affirmé que la constitution du Sri Lanka n’offrait aucune garantie aux minorités linguistiques et religieuses, et que seule la création d’un État distinct permettait de répondre à cette attente.
Bangerz Tour
Le Bangerz Tour est la quatrième tournée de l'artiste Miley Cyrus à l'occasion de la sortie de son album Bangerz. 
La tournée est officiellement annoncée en octobre 2013. Elle débute le 14 février 2014 à Vancouver.

Par suite de problèmes de santé, Miley Cyrus a dû reporter des dates en Amérique du Nord au mois d'août 2014.

Un DVD du concert est prévue pour le 24 mars 2015.

Hey Ya!
Hey Ya! est une chanson écrite et interprétée par André 3000 qui figure sur l'album Speakerboxxx/The Love Below (2003) de OutKast.

Cette chanson a été reprise par The Supersuckers en 2004, par Matt Weddle d'Obadiah Parker en version acoustique en 2006 et par le groupe français Cocoon, reproduisant la version de Matt Weddle en 2009.

Avec sa version acoustique diffusée sur plusieurs sites d'hébergement de vidéos (YouTube, Dailymotion…), Obadiah Parker a totalisé plus de 4 millions de visionnements uniques de cette chanson.

En 2004, cette chanson est classée 182e des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine Rolling Stone, puis en 10e position dans la nouvelle liste publiée en 2021.
Ogygites
Ogygites est un genre fossile de très grands trilobites (arthropodes marins primitifs), de la famille des Asaphidae. Il a vécu au cours de l'Ordovicien inférieur et moyen en Europe, Amérique du Nord, Iran, Chine et Nouvelle-Zélande.

Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (1770-1847) est un scientifique français connu principalement pour ses travaux de minéralogie. Avec Cuvier, il établit un principe de base de la cartographie géologique moderne.

Directeur de la manufacture de Sèvres, il est un des fondateurs de la céramique moderne et a donné une classification des objets céramiques.
Roderick Weusthof
Roderick Weusthof, né le 18 mai 1982 à Nimègue, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.