hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Lee (1er vicomte Lee de Fareham)
Arthur Hamilton Lee (8 novembre 1868-21 juillet 1947), est un soldat anglais, diplomate, homme politique, philanthrope et mécène des arts. Après des affectations militaires et une affectation à l'ambassade britannique à Washington, il prend sa retraite de l'armée en 1900. Il entre en politique, est élu pour la première fois en 1900, puis est ministre de l'Agriculture et de la Pêche et premier lord de l'amirauté après la Première Guerre mondiale. Il fait don de sa maison de campagne, Chequers, à la nation en tant que résidence secondaire pour le Premier ministre et cofonde le Courtauld Institute of Art.

Cheltenham College
Le Cheltenham College est une public school mixte, installée à Cheltenham, dans le Gloucestershire en Angleterre. Cet établissement fut fondé en 1841 par l'Église anglicane pour l'éducation des garçons. La plupart d'entre eux se destinaient à la carrière militaire ou de fonctionnaires dans les colonies britanniques.

Il accueille environ 600 élèves, dont 150 externes. Ses résultats scolaires sont parmi les meilleurs du Gloucestershire.
Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (en hébreu : דניאל כהנמן), né le 5 mars 1934 à Tel-Aviv en Palestine mandataire et mort le 27 mars 2024, est un psychologue et économiste américano-israélien, professeur à l'université de Princeton, lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2002 pour ses travaux fondateurs sur la théorie des perspectives, base de la finance comportementale. Il est aussi connu pour ses travaux sur l'économie du bonheur.

Ses principales découvertes, sur les anomalies boursières et les biais cognitifs et émotionnels qui les causent, notamment l'aversion à la perte, se sont faites en association avec Amos Tversky. Kahneman, expert en psychologie cognitive et Tversky, expert en psychologie mathématique, développent ensemble des applications des mathématiques à la psychologie et l'économie.

Économie du bonheur
L’économie du bonheur est une branche émergente de l'économie. « Véritable discipline académique, elle s’évertue à observer et analyser les déterminants économiques du bien-être subjectif des individus tel qu’il est déclaré dans les enquêtes. »

Elle se distingue de l'économie du bien-être en ce qu'elle ne fonde pas ses analyses sur des considérations objectives et générales (la santé, l'éducation, l'environnement, etc) mais sur ce que l'on appelle communément le bonheur ; plus précisément sur des témoignages d'ordre subjectif, recueillis lors d'enquêtes associant psychologie et sociologie, au cours desquelles chacun indique comment s'établissent par exemple ses liens avec sa famille, ses relations au travail, son rapport à l'argent, l'importance que l'on donne à ce qui est utile, nécessaire, et ce qui ne l'est pas... de façon plus globale, quel est son état d'esprit dans la vie et quelle est sa capacité de gérer les contraintes de toutes sortes.
Jeux olympiques d'été de 2032
Les Jeux olympiques d'été de 2032, officiellement appelés les Jeux de la XXXVe olympiade de l'ère moderne, sont une compétition multisports internationale devant se dérouler en 2032 à Brisbane. Le 24 février 2021, la capitale du Queensland, en Australie, est choisie par le CIO comme « hôte préféré », selon une nouvelle procédure dite du « dialogue ciblé ». Le 21 juillet suivant, la ville, unique candidate, est officiellement désignée pour accueillir les Jeux olympiques, lors de la 138e session du CIO à Tokyo. C'est ainsi la troisième fois que l'Australie sera hôte des Jeux olympiques, après Melbourne en 1956 et Sydney en 2000.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Graphe d'intervalles
En théorie des graphes, un graphe d'intervalles est le graphe d'intersection d'un ensemble d'intervalles de la droite réelle. Chaque sommet du graphe d'intervalles représente un intervalle de l'ensemble, et une arête relie deux sommets lorsque les deux intervalles correspondants s'intersectent.

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Classe Churchill
La classe Churchill est la seconde classe de sous-marins nucléaires de la Royal Navy propulsée par un réacteur nucléaire britannique. Les trois unités de cette classe, construites à Barrow-in-Furness par le chantier naval Vickers, servirent de 1970 jusqu'en 1990. Le navire de tête de cette classe porte le nom de Winston Churchill, qui fut le Premier Lord de l'Amirauté pendant la Première Guerre mondiale et le premier ministre du Royaume-Uni pendant la seconde.

First Sea Lord
Le First Sea Lord est le commandant général de la Royal Navy et de tous les services de la marine britannique. Il détient aussi le titre de chef d'état-major de la Marine (Chief of Naval Staff, CNS). Il est membre du Comité des chefs d'État-Major (Chiefs of Staff Committee) et de l'Admiralty Board (conseil d'administration de la marine). Il était auparavant appelé First Naval Lord (Premier Lord de la Marine).

Son navire-amiral est le HMS Victory, ancré à Portsmouth.

L'actuel First Sea Lord est le général Sir Gwyn Jenkins (en), depuis le 27 mai 2025.
Mosaïque du triomphe de Neptune et les quatre Saisons de La Chebba
La mosaïque du triomphe de Neptune et les quatre Saisons est une mosaïque romaine datée du IIe siècle et découverte sur le site de La Chebba, en Tunisie.

La mosaïque est trouvée au début du XXe siècle dans les fouilles d'une villa située en bord de mer. Elle est aussitôt considérée comme d'excellente facture par l'archéologue et historien spécialiste de l'Afrique du Nord Stéphane Gsell.

Elle est conservée depuis au musée national du Bardo, dont elle constitue l'une de ses pièces maîtresses, en raison de son remarquable état de conservation et de la finesse de son exécution.

Mohamed Yacoub
Mohamed Yacoub (arabe : محمد يعقوب), né en 1937 à Moknine et mort le 19 août 2011, est un historien de l'art tunisien, spécialiste des mosaïques de l'époque romaine, en particulier celles de l'Afrique romaine.
Acide résinique
Un acide résinique est un acide terpénique non volatil présent dans les résines des plantes et plus particulièrement dans celle des pins. Ce sont des agents protecteurs et de préservation du bois qui sont produits par les cellules épithéliales parenchymateuses qui entourent les conduits de résine dans les forêts de conifères tempérées.

Chimiquement, les acides résiniques se forment par combinaison de molécules à deux ou trois carbones avec des unités isoprèniques pour former des structures mono, sesqui- et diterpène (respectivement volatiles, volatiles et non volatiles). Les acides résiniques ont deux groupes fonctionnels, un groupe carboxyle et des doubles liaisons.

Selon le squelette de la molécule, on distingue trois classes : abiétane, pimarane, isopimarane et labdane. Presque tous ont le même squelette de base : un système de trois cycles fusionnés avec la formule empirique C19H29COOH.

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
Gare de Marseille-Canet
La gare de Marseille-Canet est une gare ferroviaire française située dans le quartier du Canet, à Marseille.

Mise en service en 1934 et fermée en 2024, elle était ouverte uniquement au trafic fret. L'établissement public d’aménagement Euroméditerranée prévoit de réaliser sur son emprise un parc urbain.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Psautier de Fécamp
Le psautier de Fécamp est un psautier enluminé réalisé vers la fin du XIIe siècle, peut-être pour Aliénor d'Aquitaine, successivement reine de France, d'Angleterre, et régente d'Angleterre. Le manuscrit est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque royale des Pays-Bas sous la référence KW 76 F 13. Il tire son nom de l'Abbaye de la Trinité de Fécamp où il a été composé selon plusieurs historiens de l'art.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
Route départementale 113
La route départementale 113, ou RD 113, désigne deux routes distinctes situées :

l'une dans le département des Bouches-du-Rhône, qui relie Marseille à Saint-Martin-de-Crau, reprenant l'ancienne RN 113, déclassée en 2006 ;

l'autre dans le département des Yvelines, qui relie Orgeval à Chaufour-lès-Bonnières, reprenant l'ancienne RN 13.

Route départementale 113 (Yvelines)
La route départementale 113 ou D113 est l'un des principaux axes routiers du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale. C'est un tronçon de la route nationale 13 qui traverse tout le nord du département entre Bougival et Chaufour-lès-Bonnières, selon un tracé presque parallèle à celui de l'autoroute A 13 à partir d'Orgeval.

Cette route assure principalement un trafic local, participant aussi au délestage de l'autoroute lorsqu'elle-ci est saturée ou encombrée.

C'est une route à deux voies, comportant quelques créneaux de dépassement à trois voies, sauf dans les traversées d'Orgeval et d'Aubergenville où elle comporte 2 x 2 voies.

Le tronçon de route sur la relation Saint-Germain-en-Laye - Mantes-la-Jolie est connu sous le nom de « route de quarante sous ».
Lucienne Cayat de Castella
Lucienne Cayat de Castella est une  parachutiste française, décédée le 26 juillet 1914 à l'hippodrome de Stockel (près de Bruxelles) lors d'une démonstration en vol (parachute impossible à déployer, alors que sa précédente tentative à Nevers s'était parfaitement déroulée le 17 mai).

Elle fut la première femme à sauter en parachute d'un avion en 1913 , à 22 ans seulement, avec durant la même année l'américaine  Giorgia "Tiny" Broadwick (1893-1978), en testant l'un des exemplaires fabriqués par son mari Georges Cayat, attachée par trois courroies de cuir sous la queue de son Rob, le parachute étant fixé sous une aile et relié par un autre harnais à ses aisselles, avec les mains entourées de chiffons pour ne pas être blessée par les câbles qu'elle cramponnait. Son époux, inventeur d'un système d'ouverture assistée par air comprimé, la détachait à 800 mètres d'altitude, alors que son visage était à peine à 50 centimètres de l'hélice.

Stockel
Stockel (en néerlandais : Stokkel) est un quartier bruxellois de la commune de Woluwe-Saint-Pierre. Il est traversé en sa partie ancienne au nord par la rue de l'Église.

La place Dumon est le cœur battant du quartier de Stockel.
Rigatona Corona
Rigatona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -33,5° S et 278,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Rigatona, déesse celtique de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Canzonetta de Pierné
Canzonetta, op. 19, pour clarinette et piano est une pièce composée par Gabriel Pierné entre 1887 et 1889 à l'âge de 25 ans.
La pièce est dédiée à Charles Turban et est la seule pièce pour clarinette et piano de Gabriel Pierné.

La pièce est éditée aux Éditions Alphonse Leduc.

Le compositeur en a réalisé plusieurs adaptations : flûte, violon… L'adaptation pour saxophone a été réalisée par Marcel Mule.

Marcel Mule
Marcel Mule, né le 24 juin 1901 à Aube (Orne), mort le 18 décembre 2001 à Hyères (Var), est un saxophoniste français.

Avec François Combelle, Marcel Mule est l'un des premiers protagonistes de l'école dite « française » de saxophone.
Ronny Reich
Ronny Reich, né le 31 mars 1947 à Rehovot, est un archéologue et épigraphiste israélien, spécialiste de la Jérusalem antique. Sa thèse de doctorat, soutenue en 1990 à l'université hébraïque de Jérusalem sur les bains rituels dans la période du Second Temple, s'appuie sur sa contribution aux fouilles menées de 1969 à 1978 dans le quartier juif de la vieille ville de Jérusalem sous la direction de Nahman Avigad (en) a suscité un vif intérêt de la communauté scientifique sur ce sujet précédemment peu étudié. Il travaille pour l'Autorité des antiquités d'Israël de 1978 à 2002, comme directeur de la documentation et archéologue de terrain,. À partir de 1989 il dirige des fouilles dans le quartier de Mamilla à Jérusalem,. En 1995, il commence avec Eli Shukron (en) des fouilles près de la source de Gihon,. En 2004, Reich et Shukron commencent des fouilles au bassin de Siloé,.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Justin Roiland
Justin Roiland, né le 21 février 1980, est un dessinateur, acteur, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour avoir co-créé et produit la série Rick et Morty, dans laquelle il était également la voix des deux personnages principaux.

2 Girls 1 Cup
2 Girls 1 Cup (en français : 2 Filles 1 Tasse) est le nom non officiel de la bande annonce de Hungry Bitches  (en français : Salopes affamées), un film brésilien porno-scatophile produit en 2007 par MFX Media.
Theodore Kennedy
Theodore Samuel Kennedy, surnommé Teeder, (né le 12 décembre 1925 à Humberstone dans  la province de l'Ontario, au Canada et mort le 14 août 2009) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre dans les années 1940 et 1950.

Kennedy joue quatorze saisons dans la Ligue nationale de hockey, toutes sous les couleurs des Maple Leafs de Toronto, et remporte la Coupe Stanley à cinq reprises. Il remporte le trophée Hart du meilleur joueur de la saison en 1954-1955. En 1957–1958, il occupe le poste d'entraîneur-chef des Petes de Peterborough puis est remplacé la saison suivante par Scotty Bowman. Il meurt le 14 août 2009 à 83 ans. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966. En 1998, il est classé à la 57e position des 100 meilleurs joueurs de l'histoire de la LNH par le magazine The Hockey News.

Trophée Hart
Le trophée Hart — en anglais Hart Memorial Trophy — est un trophée de hockey sur glace remis annuellement en Amérique du Nord. Il est décerné au meilleur joueur — autrement nommé « joueur jugé le plus utile à son équipe » au Canada francophone ou encore Most Valuable Player en anglais — de la Ligue nationale de hockey en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote par l'Association professionnelle de la presse écrite.

Le trophée date de 1923 quand le Dr David Hart en fit don à la LNH. Le Dr Hart était le père de Cecil Hart, entraîneur-chef et directeur-gérant du Canadiens de Montréal. Le trophée original a été retiré et placé au Temple de la renommée du hockey en 1960 puis remplacé par un nouveau trophée nommé à la mémoire de Cecil Hart.
Élections municipales ontariennes de 2014
Les élections municipales ontariennes de 2014 se tiennent le 27 octobre 2014. Les électeurs de l'Ontario sont appelés aux urnes afin d'élire des maires, des conseillers municipaux et des conseillers scolaires.

Commission scolaire
Une commission scolaire — également appelée conseil scolaire, division scolaire ou district scolaire — est l'autorité chargée dans certains pays de gérer les écoles sur un territoire déterminé. Dans certaines juridictions, les commissions scolaires sont découpées sur des critères linguistiques ou religieux.

Ce système existe notamment au Canada et aux États-Unis où les commissions scolaires sont généralement administrées par des membres élus au suffrage universel direct.
Adyliget
Adyliget ([ˈɒdiligɛt], en allemand : Hotterbergl) est un quartier de Budapest situé dans le 2e arrondissement de la ville, au cœur des collines de Buda, à la frontière avec Budakeszi.

Portail de Budapest

Budakeszi
Budakeszi est une ville et une commune du comitat de Pest en Hongrie, située à 12 km à l'ouest de Budapest et qui fait partie de l'aire métropolitaine de la capitale hongroise.

C'est à Budakeszi qu'est situé le quartier général international ((en) headquarters) du Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier (CIC = (en) International Council for Game and Wildlife Conservation), dont le siège légal est à Vienne (Autriche).
Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).

Saut (athlétisme)
Le saut est une épreuve d'athlétisme dans laquelle l'athlète doit parcourir la plus grande distance par un saut soit horizontal dans le cas du saut en longueur et du triple saut, soit vertical avec le saut en hauteur et le saut à la perche.
Badakhshan (région historique)
Le Badakhshan (en pashtoun/persan : بدخشان, chinois : 巴達克山, signifiant « monts Badakh ») est une région historique comprenant une partie du nord-est de l'Afghanistan et du sud-est du Tadjikistan actuel. Le nom a été repris par la province du Badakhchan, une province d'Afghanistan dont la capitale est Fayzabad et dans laquelle est situé le corridor du Wakhan. Cependant la plus grande partie du Badakhshan historique est situé dans la région autonome du Haut-Badakhchan au sud-est du Tadjikistan. La musique du Badakhshan a une place importante dans l'héritage culturel de la région.

Corridor du Wakhan
Le corridor du Wakhan ou corridor de Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'Est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ».
Code de la sécurité sociale (France)
Le Code de la sécurité sociale français est un recueil d'articles législatifs ou réglementaires, ayant pour fonction de déterminer le financement, l'organisation, le fonctionnement et le régime juridique général de la Sécurité sociale.

Il est diffusé et mis régulièrement à jour sur le site du Journal Officiel Legifrance.

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1975)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975 se dispute à Johannesburg le 26 novembre 1975.

Annette Van Zyl remporte le simple dames. En finale, elle bat Brigitte Cuypers.

Brigitte Cuypers
Brigitte Cuypers (née le 3 décembre 1955) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle compte trois titres en simple acquis à l'Open d'Afrique du Sud à Johannesbourg. Elle s'est également imposée à trois reprises en double dames.
Deuxième pilier
Le deuxième pilier peut être :

le deuxième pilier de l'islam, c'est-à-dire la salat (la prière) ;

le deuxième pilier de l'Union européenne, c'est-à-dire la politique étrangère et de sécurité commune ;

le deuxième pilier du système de prévoyance suisse, c'est-à-dire la prévoyance professionnelle.

Salat (islam)
La salât (en arabe : صلاة, ṣalāt  pl. صلوات, ṣalawāt) ou namaz (en persan : نماز) désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l'islam. Ce terme recouvre cependant un large ensemble de prières en islam, mais il est employé aussi spécifiquement pour les cinq prières rituelles quotidiennes, obligatoires pour le fidèle. Il s'agit donc des prières que l'on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires.

Les cinq prières canoniques ont lieu à l'aube (Fajr), au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith (Dhuhr), au milieu de l'après-midi ('Asr), au coucher du soleil (Maghreb) et la nuit ('Ichâ'). Chacune d'elles est constituée d'un nombre variable de rakʿah (arabe : ركعة, pl. ركعات), qu'on peut qualifier d'unités de prière.

En plus de la prière rituelle (salât), le tasbih, le dikhr, ou le douâa sont aussi considérés comme des formes de prières en Islam.
Annika Langvad
Annika Langvad, née le 22 mars 1984 à Silkeborg, est une coureuse cycliste danoise. Spécialisée en VTT cross-country, elle est championne du monde de cross-country en 2016 et quintuple championne du monde de VTT marathon en 2011, 2012, 2014, 2017 et 2018.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Saison NBA 1974-1975
La saison NBA 1974-1975 est la 26e saison de la NBA (la 29e en comptant les trois saisons de BAA). Les Golden State Warriors remportent le titre NBA en battant en Finale les Washington Bullets 4 victoires à 0.

Walt Frazier
Walter Frazier Jr. (né le 29 mars 1945 à Atlanta, Géorgie) est un ancien basketteur américain qui joua en NBA de 1968 à 1979. Il s'est depuis reconverti en commentateur sportif lors des matchs de l'équipe des Knicks de New York.