hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Lorenz
Peter Lorenz (22 décembre 1922 - 6 décembre 1987) était un politicien allemand de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

En 1975, Lorenz est candidat à la mairie de Berlin-Ouest. Il est enlevé par le Mouvement du 2 Juin deux jours avant les élections, le 27 février. Le mouvement exige la remise en liberté de Horst Mahler, un des fondateurs de la Fraction armée rouge, et de Verena Becker et Rolf Heissler. Mahler refuse d'être échangé mais les autres prisonniers sont libérés. Finalement, la capture de Lorenz mène à la libération de cinq militants d’extrême gauche .

Lorenz est relâché le 4 mars. Absent pendant les élections, il avait remporté 43,9 % des voix ; néanmoins, grâce à une coalition entre Parti social-démocrate et le Parti libéral-démocrate, Klaus Schütz a conservé sa place de maire.

Horst Mahler
Horst Mahler, né le 23 janvier 1936 à Haynau (province de Basse-Silésie, Troisième Reich) et mort le 27 juillet 2025 à Berlin (Allemagne), est un militant politique et avocat allemand. Il est membre fondateur de l'organisation terroriste Fraction armée rouge en 1970 puis adopte des positions néonazies lors de son séjour en prison. A la fin des années 1990, il défend publiquement ses convictions négationnistes et fait de multiples déclarations antisémites, ce qui lui vaut de nouvelles condamnations pénales.
Julien Delval
Julien Delval, né en 1972 à Paris, est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur français.

Il s'est fait connaître par son travail dans les genres de l'imaginaire, en particulier la fantasy et la science-fiction. Illustrateur dans le domaine du jeu de société et du roman, il connaît une expérience en bande dessinée et travaille également à une œuvre peinte plus personnelle en collaboration avec la galerie Daniel Maghen. Il sort en 2020 Une monographie aux éditions Caurette.

Daniel Maghen
Daniel Maghen est une galerie d'art spécialisée dans les illustrations et planches de bande dessinée située au 36 rue du Louvre à Paris (1er) et une maison d'édition fondée en 2005, publiant des bandes dessinées, des biographies en images d'auteurs de bande dessinée, des ouvrages d'illustrations et des catalogues d'expositions. À partir de 2019, l'enseigne Daniel Maghen réalise également des ventes aux enchères d'originaux.
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides (français : Jusqu'à ce que tu m'oublies) est une chanson écrite par Juan Luis Guerra et interprétée par l'artiste mexicain Luis Miguel. Elle est sortie en août 1993 en tant que deuxième single de son album Aries. La chanson a atteint la première place du classement Billboard Hot Latin Songs aux États-Unis, devenant ainsi sa dixième chanson numéro un. Elle a été nommée pour la chanson pop de l'année lors de la 6e édition des Lo Nuestro Awards.

Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra est un auteur-compositeur-interprète très populaire sur la scène musicale hispanophone. Originaire de la République dominicaine, ce maître du merengue et de la bachata a exploré tous les styles musicaux de son île natale.

Guerra est l'un des artistes latins les plus internationalement reconnus de ces dernières décennies. Son style populaire de merengue et de fusion afro-latine lui a valu un succès considérable dans toute l'Amérique latine. Il est également reconnu pour avoir popularisé la musique bachata au niveau mondial et est souvent associé au genre, bien que son style distinct de la bachata présente un rythme et une esthétique de boléro plus traditionnels mélangés à des mélodies et à une harmonie influencées par la bossa-nova dans certaines de ses chansons.
Targuist
Targuist (en arabe : تارجيست en tamazight : Targist, ⵜⴰⵔⴳⵉⵙⵜ) est une ville du Maroc située au cœur du Rif, dans la partie occidentale de la province d'Al Hoceïma. En plus elle est considérée comme la capitale de Senhaja Srair.

Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Géographiquement Targuist se trouve dans une vraie plaine à environ 800 mètres d’altitude.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Gilbert Gallerne
Gilbert Gallerne, né en 1954, est un écrivain français de roman policier et romans d'espionnage, lauréat du prix du Quai des Orfèvres 2010, du Prix du Roman Noir 2019 des Bibliothèques et des Médiathèques de Grand Cognac, et du Prix du Roman d'Espionnage 2025. Ayant effectué toute sa carrière dans la Banque, il a été critique littéraire et a traduit plusieurs best-sellers américains.

Michael Blake
Michael Blake, né le 5 juillet 1945 à Fort Bragg en Caroline du Nord et mort le 2 mai 2015 à Tucson, est un auteur américain connu en particulier pour son roman Danse avec les loups adapté au cinéma sous le même nom par Kevin Costner en 1990.
Gare du vieux San Diego
La  gare du vieux San Diego (anglais : Old Town Transit Center) est une gare ferroviaire des États-Unis située à San Diego en Californie ; elle est desservie par Amtrak. C'est une gare sans personnel. La gare sert de transit entre les bus locaux, le tramway de la ville, et le Pacific Surfliner dont la ligne va du centre de San Diego jusqu'à San Luis Obispo.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Fromont jeune et Risler aîné
Fromont jeune et Risler aîné est un roman d’Alphonse Daudet paru en 1874.

Fromont jeune et Risler aîné est une adaptation cinématographique du roman par Henry Krauss, sortie en 1921.

Fromont jeune et Risler aîné est une adaptation cinématographique du roman par Léon Mathot, sortie en 1941.

Léon Mathot
Léon Mathot, né le 6 mars 1885 à Roubaix et mort le 6 mars 1968 à Paris, est un acteur et réalisateur français.

Il a joué le rôle d’Edmond Dantès dans le film Le Comte de Monte-Cristo, réalisé par Henri Pouctal en 1918. Il a également joué dans Cœur fidèle de Jean Epstein en 1923.
Lemme de Quillen
En algèbre, le lemme de Quillen stipule qu'un endomorphisme d'un module simple sur l'algèbre enveloppante d'une algèbre de Lie de dimension finie sur un corps  est algébrique sur . Contrairement à une version du lemme de Schur due à Dixmier, il n'est pas nécessaire que  soit indénombrable. La courte preuve originale de Quillen utilise la planéité générique.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Nativisme
Le nativisme est un courant politique de pays peuplés d'immigrants (États-Unis d'Amérique, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) qui s'oppose à toute nouvelle immigration.

Le nativisme est une théorie de psychologie selon laquelle certaines facultés sont présentes dans le cerveau à la naissance.

Nativisme (politique)
Le nativisme est un mouvement et une idéologie politique d'origine américaine rencontrés dans certains pays soumis à une nouvelle immigration et qui s'y opposent. La distinction est faite dans ces mouvements entre les personnes immigrantes et les personnes nées sur le territoire, parfois à l'échelle de plusieurs générations.
Chapelle Sainte-Magdeleine de Saint-Saturnin
La chapelle Sainte-Magdeleine, ou chapelle Sainte-Madeleine, est un ancien édifice religieux catholique située à Saint-Saturnin, en France.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Église Notre-Dame de Saint-Saturnin
L'église Notre-Dame (ou Saint-Saturnin) est une église de style roman auvergnat située à Saint-Saturnin, dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est la plus petite, la plus sobre et la plus tardive des cinq églises  dites « majeures » d'Auvergne, au nombre desquelles figurent la basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, l'abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire, la basilique Notre-Dame d'Orcival et l'église de Saint-Nectaire.
Christina Pluhar
Christina Pluhar, née en 1965 à Graz (en Styrie) Autriche, est une musicienne autrichienne, harpiste, luthiste et théorbiste. Spécialiste de musique ancienne, elle vit à Paris où elle a fondé en 2000 l'ensemble L'Arpeggiata.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Electric Zoo
Electric Zoo est un événement annuel de musique électronique ayant lieu sur Randall's Island à New York durant le week-end du Labor Day. Il est créé en 2009 et cinq ans plus tard une édition de ce festival débute à Mexico durant le mois de mai.

Randall's Island
Randall's Island est une île située sur l'East River, à New York. Autrefois, elle constituait deux îles distinctes : Randall's Island proprement dite étant au nord et Ward's Island au sud, séparé par la Little Hell Gate (littéralement « Petite Porte de l'Enfer » en français) qui est aujourd'hui comblée.

Randall's Island est séparée de l'arrondissement de Manhattan à l'ouest par le principal embranchement de la rivière, de Queens à l'est par la Hell Gate (« Porte de l'Enfer ») et du Bronx par le Bronx Kill, détroit reliant Harlem River à l'East River. 
Selon le recensement des États-Unis de 2000, la population cumulée des deux îles est de 1 386 habitants, répartis sur une surface de 2,2 km2.

Les deux îles servent d'intermédiaires dans le complexe du pont Robert F. Kennedy (Triborough Bridge) qui relie les trois arrondissements de Manhattan, de Queens et du Bronx.
Cascara (arbre)
Rhamnus purshiana

Le cascara (Rhamnus purshiana ou Frangula purshiana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhamnacées. C'est un arbre originaire de la côte ouest de l'Amérique du Nord. Il a été implanté en Afrique de l'Est où il a trouvé des conditions de culture similaires à celles de son habitat d'origine.

L'écorce est utilisée en thérapeutique pour ses propriétés laxatives.

Anthrone
L'anthrone ou anthracénone est un composé aromatique tricylique dérivé de l'anthracène.

Elle est notamment utilisée pour doser la cellulose ou le glycérol  par détermination colorimétrique des glucides.

De plus elle est utilisée en tant que laxatif. Elle a pour effet de stimuler la motricité du colon et y implique une baisse de la réabsorption d'eau.
Marianne Hogan
Marianne Hogan, née le 24 juin 1990 à Bedford, est une athlète canadienne spécialiste de l'ultra-trail. Elle finit deux fois sur le podium de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, deuxième en 2022 et troisième en 2024.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Alexandre Averine
Alexandre Dmitrievitch Averine (en russe : Александр Дмитриевич Аверин ; né le 11 avril 1954 à Bakou en Azerbaïdjan (URSS) est un coureur soviétique, dont les très bons résultats ont été obtenus sur des terrains variés : Course de la Paix, qu'il remportait en 1978, Tour de l'Avenir, où ses performances furent masquées par celles de Sergueï Soukhoroutchenkov. Son fils, Maksym Averin est coureur cycliste professionnel.

Étoile des Espoirs
L'Étoile des Espoirs est une course cycliste français disputée de 1971 à 1985. Elle était organisée par Monde Six, société créée et dirigée par Jean Leulliot, qui organisait également à cette époque Paris-Nice et la Route de France. Elle était disputée en fin de saison par de jeunes coureurs professionnels. La course est ouverte aux équipes nationales amateurs à partir de 1974. En 1975 et 1976 une équipe soviétique est au départ. Elle remporte le classement par équipes en 1975. Les années suivantes l'équipe de Tchécoslovaquie participe régulièrement à l'Étoile des Espoirs, classée parmi les courses "open".
Un coin perdu (X-Files)
Un coin perdu (Roadrunners) est le 4e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully part enquêter dans une région désertique, sans prévenir son nouveau partenaire Doggett, et se trouve confrontée aux membres d'une secte vénérant une créature qu'ils pensent être la seconde venue du Christ sur la Terre.

Vince Gilligan a écrit spécifiquement le scénario pour revenir aux racines horrifiques de la série et cimenter la relation entre Scully et Doggett. L'épisode a recueilli des critiques plutôt favorables.

Robert Patrick
Robert Patrick est un acteur américain, né le 5 novembre 1958 à Marietta (Géorgie).

Il est devenu célèbre pour son rôle du T-1000 dans le film de science-fiction Terminator 2 : le Jugement dernier (1991) de James Cameron, et a, par la suite, multiplié les seconds rôles dans de nombreux films à succès et séries TV en tant que Guest Star.
Tournoi de tennis de Suède (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Suède à Båstad se déroule du 16 au 22 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Fabio Fognini remporte l'épreuve en simple, Julio Peralta et Horacio Zeballos celle en double.

Henri Laaksonen
Henri Laaksonen, né le 31 mars 1992 à Lohja en Finlande, est un joueur de tennis suisse, professionnel de 2011 à 2024.

Né d'un père suisse et d'une mère finlandaise, il commence par jouer en tant que Finlandais mais, depuis janvier 2011, il joue en tant que Suisse.
Danielle Le Bricquir
Danielle Le Bricquir, née à Paris le 10 octobre 1941, est une peintre, sculptrice et illustratrice française.

L'ensemble de son œuvre est étroitement lié à l'art singulier et au mouvement Cobra.

Certaines de ses œuvres sont conservées dans des musées français,.

Cobra (mouvement)
Cobra (graphie CoBrA) ou l’Internationale des artistes expérimentaux (IAE) est un mouvement artistique validé à Paris en 1948 par les poètes Christian Dotremont et Joseph Noiret et par les peintres Karel Appel, Constant, Corneille et Asger Jorn en réaction à la querelle entre l'abstraction et la figuration.
Ce mouvement publie la revue Cobra (1948-1951). Il se disloque partiellement à partir de 1949 après l'exposition internationale au Stedelijk Museum Amsterdam, et définitivement sur déclaration en 1951. Ce qui ne signifie pas la fin de la production d'œuvres dans le prolongement de Cobra, qui est au contraire beaucoup plus riche et plus libre après Cobra pour la plupart des artistes que ce mouvement a dynamisés.
Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina (couramment appelée « cathédrale Saint-Paul ») est une cathédrale catholique, église principale de l’archidiocèse catholique de Malte (l’un des deux diocèses de Malte) avec la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette.

L’église est construite là où le gouverneur Publius, premier évêque maltais et futur saint, est supposé avoir rencontré saint Paul.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Championnats d'Europe de course sur route
Les Championnats d'Europe de course sur route (en anglais: European Running Championships) sont la compétition bisannuelle qui désigne les champions d'Europe de course sur route hors stade. Crée en 2025, ils se déroulent tous les deux ans, les années impaires, en alternance avec les championnats en plein air

À partir de 2025, ils décernent les titres pour le marathon et le semi-marathon. L'épreuve du 10 kilomètres complète le programme.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Fergus Scandal mac Crimthainn
Fergus Scandal mac Crimthainn (mort vers 582) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Airthir Chlíach, une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante de Muman du Ve siècle au Xe siècle.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Dalvin Cook
Dalvin Cook, né le 10 août 1995 à Miami, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Seminoles de Florida State dans la NCAA Division I FBS.

Sélectionné lors de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Vikings du Minnesota (2017-2022), il rejoint en 2023 les Jets de New York mais est transféré avant le début de la série éliminatoire 2023 pour intégrer l'équipe d'entraînement des Ravens de Baltimore.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
George Baldock
George Baldock, en grec moderne : Τζορτζ Μπάλντοκ, né le 9 mars 1993 à Buckingham (Angleterre) et mort le 9 octobre 2024 à Glyfáda (Grèce), est un footballeur international grec ayant occupé le poste d'arrière droit.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Championnats d'Europe de cyclo-cross juniors masculin
Le championnat d'Europe de cyclo-cross juniors masculin est le championnat d'Europe de cyclo-cross organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes juniors âgés de moins de 19 ans. Le championnat organisé depuis 2003, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclo-cross.
En raison de la pandémie de Covid-19, les épreuves juniors ne sont pas organisées en 2020.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Ouvrage du Welschhof
L'ouvrage du Welschhof est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Gros-Réderching dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant trois blocs. Construit à partir de 1934, il a été abîmé par les combats de juin 1940 avant d'être remis en état au début de la guerre froide.

Cloche d'arme mixte
Une cloche d'arme mixte modèle 1934 (cloche AM) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot). Ce modèle de cuirassement était destiné à la défense rapprochée des blocs, notamment antichar.

Cette cloche est équipée avec une arme mixte, composée d'un jumelage de mitrailleuses et d'un canon antichar de 25 mm.
Le souci d'équiper de la même arme antichar les cloches déjà mises en place entraîna la modification de certaines cloches JM.