hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor Beattie
Trevor Beattie (né le 24 décembre 1959) est un cadre publicitaire britannique. Il est l'un des partenaires fondateurs, le président et le directeur créatif de Beattie McGuinness Bungay (BMB), et a précédemment été le président et le directeur créatif de TBWA London,,. Considéré comme l'une des figures de proue de la publicité en Grande-Bretagne, Beattie a été responsable de plusieurs campagnes publicitaires de grande envergure et parfois controversées, notamment la campagne "fcuk" pour French Connection et la campagne Playtex Wonderbra de 1994 mettant en vedette Eva Herzigová,. Il a géré des campagnes pour le Parti travailliste, étant un ami de Peter Mandelson et un partisan du New Labour. Beattie a orchestré les campagnes publicitaires du Parti travailliste lors des élections générales de 2001 et 2005.

New Labour
Le New Labour est la période de l'histoire du Parti travailliste britannique, associée au courant du blairisme, qui s'étend du milieu des années 1990 au début des années 2000 sous les leaderships de Tony Blair et Gordon Brown.
Comté de Colac Otway
Le comté de Colac Otway est une zone d'administration locale située dans l'État du Victoria en Australie.

Il est situé dans la partie sud-ouest de l'État. Il comprend les villes de Apollo Bay et Colac. Il a été créé en 1994 par la fusion de la ville de Colac, du comté de Colac, du comté d'Otway et d'une partie du comté d'Heytesbury.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Colin Cowperthwaite
Colin Cowperthwaite est un footballeur anglais, né le 16 avril 1959 à Flookburgh, Lancashire , Angleterre. Évoluant au poste d'attaquant, il a passé la totalité de sa carrière à Barrow.

Il est célèbre pour avoir marqué le but le plus rapide de l'histoire du football professionnel en Angleterre, au bout de seulement 3,5 secondes de jeu, en 1979, contre Kettering Town.

FA Trophy
Le Football Association Challenge Trophy, appelé le FA Trophy, est une compétition de football à élimination directe anglaise, fondée en 1969, réservée aux clubs semi-professionnels de la cinquième à la huitième division.

Il ne faut pas confondre cette compétition avec la FA Cup ou l'EFL Trophy, qui acceptent les clubs professionnels, ni avec la FA Vase, réservée aux clubs amateurs.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1961
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la 5e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Jimmy Makulis et la chanson Sehnsucht, sélectionnés en interne par l'Österreichischer Rundfunk (ORF).

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
Phare Avlída
Le phare  Avlída est situé à Avlída, Chalcis en Grèce. Il marque l'entrée sud de l'étroit canal entre l'Eubée et l'Attique. Il est implanté sur le continent mais dépend administrativement de l'Eubée. Il est achevé en 1880.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Andreas Roller
Andreas Leonhard Roller (en russe: Андреас Леонгард Роллер ou Андрей Адамович Роллер, Andreï Adamovitch Roller), né le 8 janvier 1805 à Ratisbonne en Bavière et mort le 8/20 Mai 1891 à Saint-Pétersbourg, est un peintre allemand et russe de vues de perspective et de décors de théâtre, scénographe, académicien et professeur à l'Académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Fouace (Aveyron)
La fouace, fouasse ou foassa est un gros pain en forme de couronne élaboré dans le Rouergue et la Haute-Auvergne. Il s'agit d'une fabrication ménagère de pâte à pain, parfumée d'eau de fleur d'oranger, légèrement sucrée et beurrée, assez dense, à base de farine de blé tendre et enrichie avec des œufs. Faisant l'objet d'une panification sur levain, elle se conserve facilement une grosse semaine si préservée du dessèchement.

Levain panaire
Le levain panaire est un mélange obtenu par une culture symbiotique de bactéries lactiques (lactobacille) et de levures se développant dans un mélange de farine complète et d'eau. La pâte obtenue sert à la fabrication du pain au levain, auquel il confère son goût spécifique, comparé au pain fermenté par levure. L'acidité particulière que le pain au levain peut présenter est, en effet, due à l'acide lactique et à l'acide acétique produits par les bactéries lactiques (lactofermentation). Cette acidité peut être plus ou moins prononcée selon le mode d'obtention et d'entretien du levain.
Marilyn Chambers
Marilyn Chambers, de son vrai nom Marilyn Ann Briggs, née le 22 avril 1952 à Westport dans le Connecticut et morte le 12 avril 2009 à Santa Clarita en Californie,, est une actrice américaine, connue pour ses rôles dans des films érotiques et pornographiques, tournés majoritairement dans les années 1970.

David Cronenberg
David Cronenberg (prononcé en anglais canadien /ˈdeɪvɪd ˈkɹoʊnənbɝɡ/) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 15 mars 1943 à Toronto (Ontario, Canada). Il est le père du réalisateur Brandon Cronenberg et de la photographe et réalisatrice Caitlin Cronenberg.

Également acteur, Cronenberg n'hésite pas à jouer dans certains films quand on fait appel à lui. Ainsi, on le voit apparaître dans son propre film La Mouche, mais aussi entre autres dans Cabal (Nightbreed de Clive Barker), Prête à tout, Mesure d'urgence et plus récemment Jason X.
Marta Lempart
Marta Mirosława Lempart est une activiste sociale et politique polonaise née le 29 août 1979 à Lwówek Śląski.

Elle est coorganisatrice de la Manifestation Noire en 2016, initiatrice et l'une des organisatrices de la Grève Nationale des Femmes (pl),, qui revendique le droit des femmes à l'interruption volontaire de grossesse,, activiste de la Grève internationale des femmes, présidente de la Fondation de la Grève Nationale des Femmes et l'une des initiatrices et principales organisatrices des manifestations de la grève des femmes 2020-2021 en Pologne. Elle organise de manifestations contre les changements apportés au système judiciaire par Droit et justice, contre les abus sexuels dans l'Église catholique en Pologne (pl) et pour la défense des droits des personnes handicapées.

Lwówek Śląski
Lwówek Śląski (en allemand : Löwenberg où Lœwenberg) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Lwówek Śląski et de la commune (gmina) de Lwówek Śląski.
Gagik Beglarian
Gagik Beglarian (en arménien Գագիկ Բեգլարյան), né le 1er janvier 1964 à Erevan, est un homme politique arménien. Il a été désigné le 4 mars 2009 maire intérimaire d'Erevan jusqu'aux élections municipales du 31 mai 2009 par le président Serge Sargsian. Il est en outre la tête de liste du Parti républicain d'Arménie pour ces élections, remportées par ce parti ; Gagik Beglarian est ainsi installé maire le 8 juin 2009. Cependant, le 8 décembre 2010, il est contraint de démissionner de son poste de maire après avoir battu un fonctionnaire ayant refusé à son épouse lors d'un concert le siège traditionnellement réservé au premier ministre ou au Catholicos Garéguine II.

Catholicossat de tous les Arméniens
Le catholicossat de tous les Arméniens est la principale juridiction de l'Église apostolique arménienne. Le chef de l'Église porte le titre de « Patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens », avec résidence au Saint-Siège d'Etchmiadzin en Arménie ; le titulaire actuel est Garéguine II, depuis 1999.
Emil Oberholzer
Emil Oberholzer, né le 24 décembre 1883 à Deux-Ponts et mort le 4 mai 1958 à New York est un psychiatre et psychanalyste suisse. Il participe à la création de la Société suisse de psychanalyse en 1919 et en devient le premier président.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.
Tableau économique de La Réunion
Le Tableau économique de La Réunion, ou TER, est une publication statistique régionale annuelle de l'Institut national de la statistique et des études économiques publiée par l'antenne locale de l'Institut sur l'île de La Réunion.

Ce recueil compile de nombreuses données statistiques constamment réactualisés relatives à ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Elles concernent principalement la démographie de La Réunion et l'économie de La Réunion tout en s'intéressant aussi à divers thèmes connexes, tels que l'environnement ou l'agriculture, qui font l'objet de chapitres ou de pages spécifiques.

Toutes les pages sont également publiées en ligne sur le site de l'INSEE et accessibles gratuitement.

Le Tableau économique de La Réunion en ligne

Portail de l’édition

Portail de l’économie

Portail de La Réunion

Agriculture à La Réunion
L'agriculture à La Réunion est une activité importante au sein de l'économie de La Réunion: le territoire agricole couvrant 20 % de la surface de l'île occupe 10 % des actifs, dégage 5 % du produit brut régional et lui fournit son premier poste d'exportation (agreste, 2007). Autrefois axée sur la culture du café puis du giroflier, elle est centrée sur celle de la canne à sucre depuis les événements du début du XIXe siècle, à savoir les Grandes avalasses et la prise de La Réunion par les Britanniques. Elle est aujourd'hui confrontée à des enjeux importants liés aux décisions de l'Organisation mondiale du commerce à une échelle internationale et au développement du fait urbain à une dimension locale.
Clarice Benini
Clarice Benini est une joueuse d'échecs italienne née le 8 janvier 1905 à Florence et morte le 8 septembre 1976 à Rufina. Championne d'Italie en 1938 et 1939, elle fut deuxième du championnat du monde d'échecs féminin 1937 (derrière Vera Menchik et devant Sonja Graf) et neuvième du premier championnat du monde féminin de l'après-guerre en 1949-1950.

Elle reçut le titre de maître international féminin à la création du titre en 1950.

Vera Menchik
Vera Menchik, née le 16 février 1906 à Moscou et morte le 26 juin 1944 à Londres, est une joueuse d'échecs.

Première championne du monde d'échecs féminin en 1927, elle a également participé à plusieurs tournois d'échecs avec certains des plus forts maîtres masculins de l'époque, en battant plusieurs d'entre eux, y compris le futur champion du monde Max Euwe.
L'Endehors
l'Endehors et l'en dehors est le titre de deux périodiques français anarchistes distincts.

Le premier, publié par Zo d'Axa entre 1891 et 1893 est un périodique marquant de la période de l'Ère des attentats (1892-1894). Il rassemble un nombre important de figures de l'anarchisme ou de l'art de son temps, en particulier de l'anarchisme individualiste, mais pas uniquement. Avec Le Père peinard et Le Révolté, ce journal est l'un des trois grands périodiques de l'âge d'or de la presse anarchiste en France. l'Endehors de Zo d'Axa se distingue de ses concurrents en adoptant une ligne médiane entre eux et en se concentrant beaucoup sur des sujets littéraires et esthétiques.

Le second est publié par E. Armand entre 1922 et 1939 et suit aussi une ligne anarchiste individualiste. Ce deuxième périodique s'intéresse particulièrement à des questions traitant des relations entre individus et de liberté sexuelle. Errico Malatesta est la seule personne à publier dans les deux.

Charles Malato
Charles Malato, né le 7 septembre 1857 à Foug (Meurthe-et-Moselle) et mort le 7 novembre 1938 à Paris, est un journaliste, éditeur et écrivain français.

Journaliste et militant libertaire, il est une figure de l’anarchisme en France et un « nœud de réseau » du mouvement libertaire européen. Lors de la Première Guerre mondiale, il est, avec Pierre Kropotkine, l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les anarchistes partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Châsse de sainte Ursule
La châsse de sainte Ursule est une châsse dont le peintre Hans Memling a décoré les quatre faces d'un ensemble de tableaux, et de six médaillons sur le toit. Les peintures relatent l'histoire de sainte Ursule. Il s'agit d'une des grandes compositions du peintre « miniaturiste ». L'œuvre  date de 1489. La châsse est conservée au Musée Memling, de Bruges.

Psaltérion
Le psaltérion ou canon est un instrument de musique à cordes, pincées ou frottées, de la famille des cithares, qui date de la Grèce antique et qui réapparaît au Moyen Âge. Il est fréquemment représenté, illustré ou sculpté à partir du XIIe siècle.
Clifton College
Clifton College est une école indépendante fondée en 1862 à Clifton, près de Bristol dans le sud-ouest de l'Angleterre,,. L'école devient progressivement mixte à partir de 1987. Clifton est l'une des 26 public schools anglaises inscrites dans le Public Schools Yearbook de 1889. Clifton College accueille 720 élèves à l'école supérieure, dont environ un tiers de filles.

Nevill Mott
Sir Nevill Francis Mott (30 septembre 1905, Leeds, Angleterre - 8 août 1996, Milton Keynes, Angleterre) est un physicien britannique. Il est colauréat avec Philip Warren Anderson et John Hasbrouck van Vleck du prix Nobel de physique de 1977.
Ligue des champions arabes de football 2003-2004
La Ligue des champions arabes 2003-2004 est la première édition de la Ligue des champions arabes, la compétition mise en place par l'UAFA. Les meilleures équipes du monde arabe participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre des Tunisiens du CS Sfaxien qui bat en finale le club égyptien d'Ismaily SC lors de la finale disputée au Al Manara Stadium de Beyrouth. C'est le deuxième succès en Ligue des champions arabes pour le club, qui a déjà été sacré en 2000.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Artem Chigvintsev
Artem Chigvintsev (en russe : Артём Влади́мирович Чи́гвинцев, transcription française : Artiom Vladimirovitch Tchigvintsev), né le 12 juin 1982 à Ijevsk en Russie, est un danseur professionnel russo-américain, spécialisé dans la danse latine.

Danse latine
La danse latine est le nom générique et un terme dans le jargon des compétitions de danse en couple. Il fait référence à des types de danses de salon et de danses traditionnelles principalement originaires d'Amérique latine.

La catégorie des danses latines dans les compétitions internationales de danse sportive comprend le cha-cha-cha, la rumba, la samba, le paso doble, ainsi que le jive.
Kunice (Valjevo)
Kunice (en serbe cyrillique : Кунице) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 68 habitants.

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Kunice - panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Parc historique national Pu'uhonua O Honaunau
Le parc historique national de Puʻuhonua o Hōnaunau est un parc historique national des États-Unis situé sur la côte ouest de l'île d'Hawaï dans l'État américain d'Hawaï. Le parc historique préserve le site où, jusqu'au début du XIXe siècle, les Hawaïens qui enfreignaient un Kapu (en) (une des anciennes lois) pouvaient éviter une mort certaine en fuyant vers ce lieu de refuge ou puʻuhonua. Le délinquant serait absous par un prêtre et autorisé à partir. Les guerriers vaincus et les non-combattants pouvaient également trouver refuge ici en temps de bataille. Les terres situées juste à l'extérieur de la Grande Muraille qui entoure le puʻuhonua abritaient plusieurs générations de chefs puissants.

Puʻuhonua o Hōnaunau est l'un des quatre seuls endroits à Hawaï où le drapeau d'Hawaï peut officiellement flotter seul sans le drapeau américain ; les trois autres endroits sont le palais ʻIolani, le Mauna ʻAla (en) et Thomas Square (en),.

Drapeau d'Hawaï
Le drapeau d'Hawaï ou Ka Hae Hawai'i est le drapeau officiel de l'État américain d'Hawaï.

Les huit bandes horizontales (trois blanches, trois rouges et deux bleues) représentent les huit îles principales de l'archipel : Hawaï, Oahu, Kauai, Kahoolawe, Lanai, Maui, Molokai et Niihau.

En canton se trouve l'Union Jack, rappel de l'époque où Hawaï se considérait comme un protectorat britannique, de 1794 à 1843. Bien que n'ayant jamais été britannique, Hawaï est le seul État américain à afficher le drapeau du Royaume-Uni sur son propre drapeau.

Les couleurs n'ont pas de signification officielle, mais ont probablement été influencées par les symboles nationaux d'autres royaumes insulaires du Pacifique et par les drapeaux des premières puissances étrangères qui ont visité Hawaii.
Hydrometra gracilenta
Hydrometra gracilenta est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). C'est la moins fréquente des deux espèces d'hydromètres pouvant être observée en France (l'autre est H. stagnorum).

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Frémin
Frémin ou Fremin est un patronyme porté par plusieurs personnalités

Jacques Frémin (né le 12 mars 1626 à Reims - mort le 20 juillet 1681 à l’Hôtel-Dieu de Québec), est un religieux et missionnaire jésuite français du XVIIe siècle.

René Frémin, (1672-1744), sculpteur français, actif notamment au Château de Rambouillet, à la Galerie des glaces, à la résidence de la Granja (Espagne), lauréat du prix de Rome en sculpture (1694)

Nicolas Frémin de Beaumont,, sous-préfet de Coutances (an VIII), député au Corps législatif, préfet des Bouches-du-Rhin (1810-1814), préfet de la Vendée (première Restauration)

Galerie des Glaces
La galerie des Glaces ou Grande Galerie est une galerie de grand apparat de style baroque située dans le château de Versailles, dont elle est l'une des pièces emblématiques. Conçue et construite de 1678 à 1684 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, elle était alors destinée à illustrer le pouvoir du monarque absolu Louis XIV et à éblouir ses visiteurs, par son ornementation, par sa riche iconographie composée par Charles Le Brun et par ses dimensions inédites. Longue de 73 m, large de 11 m, la galerie est revêtue de 357 glaces, soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face à 17 fenêtres. Située au premier étage du corps central du château, elle fait face, à l'ouest, aux jardins de Versailles, dont elle achève la perspective.
Rivolta dell'Odio
Rivolta dell'Odio, également connu sous le nom de RDO, est un groupe italien de rock gothique, originaire d'Ancône, dans les Marches, actif entre 1981 et 1987. Le groupe faisait initialement partie de la scène punk rock et punk hardcore de la région des Marches, qui comprend des groupes tels que Cracked Hirn et Azione non violenta di Ancona, Paper's Gang (plus tard Gang), Reig (originaire de Macerata), i Cani de Pesaro et Dictatrista (originaire d'Ascoli Piceno). Plus tard, le style musical de RDO évolue vers le rock gothique, tout en conservant des paroles politiquement engagées.

Macerata
Macerata (prononciation italienne : [matʃeˈraːta]) est une ville et une commune du centre-nord de l’Italie, située dans la province de même nom, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Elle abrite l’Université de Macerata (fondée en 1290), l’une des plus anciennes universités d’Europe, spécialisée dans les sciences humaines et les sciences sociales, et située dans un centre historique entouré de remparts médiévaux.

L’un des monuments les plus emblématiques de la ville est le Sferisterio, une grande arène néoclassique de plein air construite au XIXe siècle, devenue par la suite un lieu majeur de spectacles estivaux, notamment d’opéra.
Maladie des bandes rouges
La maladie des bandes rouges est une maladie fongique à répartition cosmopolite qui affecte un certain nombre de conifères, notamment dans le genre Pinus, dont plus de 80 espèces sont plus ou moins sensibles à la maladie, mais aussi dans d'autres genres (Picea, Larix, Pseudtsuga).
Parmi les espèces plus particulièrement touchées au Royaume-Uni et en France figurent le pin laricio de Corse (Pinus nigra subsp. laricio), le pin tordu (Pinus contorta) et le pin sylvestre (Pinus sylvestris). 
Cette maladie est due à deux espèces de champignons ascomycètes du genre Dothistroma (famille des Mycosphaerellaceae) : Dothistroma pini et Dothistroma septosporum).
Elle provoque une chute prématurée des aiguilles, pouvant entraîner dans les cas les plus graves la mort de l'arbre.

Pin laricio de Corse
Pinus nigra var. corsicana

Le Pin de Corse, Pinus nigra var. corsicana (J.W. Loudon) Hyl., large ou largia (Corse), est une variété du pin noir. Le bois est modérément dur et présente un grain droit. La même variété existe en Calabre  et en Sicile, avec comme dénomination pin laricio.