hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue du Grand Est de football
La Ligue du Grand Est de Football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Grand Est.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que né la Ligue du Grand Est issue de la fusion de la Ligue d'Alsace, de la Ligue de Champagne-Ardenne et de la Ligue lorraine.

La LGEF compte actuellement neuf districts calqués sur les départements des Ardennes, de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne pour la Champagne-Ardenne ; de la Meuse, de la Moselle, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle pour la Lorraine. Le Haut-Rhin et le Bas-Rhin, pour l’Alsace, sont regroupés en un seul district.

L’actuel président de la Ligue du Grand Est de Football est Yann Leroy, élu en 2024 face à l’ancien footballeur professionnel Sylvain Kastendeuch.

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Derby South
La circonscription de Derby South est une circonscription électorale anglaise située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 1983 par Margaret Beckett du Parti travailliste.

Margaret Beckett
Margaret Mary Beckett, née Margaret Mary Jackson le 15 janvier 1943 à Ashton-under-Lyne, est une femme politique britannique travailliste.

Membre du Parlement britannique depuis 1974, elle a été dans le gouvernement Tony Blair secrétaire au Commerce et à l’Industrie (1997–1998), à l’Environnement (2001–2006), et aux Affaires étrangères (2006–2007). Elle a également été de 1992 à 1994 chef adjoint du Parti travailliste, et chef pendant quelques mois en 1994. Elle entre à la chambre des lords en 2024.
Tijuana No!
Tijuana No! est un groupe de ska et punk rock mexicain, originaire de Tijuana, en Basse-Californie. Son leader Luis Güereña meurt en 2004 d'une crise cardiaque. Le groupe, initialement appelé NO, est formé en 1989 et se sépare en 2002. Il joue occasionnellement, notamment en 2006, avant de se réunir officiellement en 2010.

Rock latino
Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock,,,,.

Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine »,,, ou du rock en espagnol,,. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres),,,,, un terme souvent utilisé pour ce même phénomène.
Galions (esport)
Galions (anciennement Team GO et GamersOrigin) est un club d'esport professionnel français qui a été à l'origine créé en mars 2011 par Guillaume Merlini en tant que fansite dédié à la série Diablo. Par la suite le site s'est développé et a ouvert plusieurs WebTVs avant de devenir un club d'esport en 2014.

Galions évolue depuis 2017 principalement sur League of Legends dans la Ligue Française de League of Legends qu'elle a remporté au segment de printemps 2020.

Le club possède également des joueurs sur Fortnite, TrackMania, Street Fighter, et Super Smash Bros. Ultimate.

En avril 2022, la structure change de nom, passant de GamersOrigin à GO.

En décembre 2024, GO s'allie au streamer Sixen pour devenir Galions.

Hearthstone
Hearthstone (anciennement Hearthstone: Heroes of Warcraft) est un jeu de cartes à collectionner en ligne, développé et édité par la société Blizzard Entertainment. C'est un jeu gratuit (free to play) s'inspirant de l'univers de fiction médiéval-fantastique du jeu vidéo Warcraft développé par Blizzard.

Annoncé le 22 mars 2013, le jeu sort officiellement le 11 mars 2014 sur Windows et OS X. Il est ensuite porté sur tablettes iPad le 17 avril 2014, puis Android le 16 décembre 2014,. Il est enfin proposé sur iPhone et les smartphones Android à compter du 15 avril 2015

Connaissant un grand succès à sa sortie, le jeu remporte le prix du meilleur jeu portable lors des Game Awards 2014. À la date de novembre 2018, Blizzard annonce avoir atteint le cap des 100 millions de joueurs inscrits au jeu. En février 2021, Blizzard annonce qu'un peu plus de 23 millions de joueurs actifs ont été comptabilisés pour l'année 2020.
Géographie du Caucase
La géographie du Caucase peut être schématisée par une chaîne de montagnes rectiligne, qui ne prend une certaine hauteur qu'à environ 300 km du détroit de Kertch et culmine, dans sa partie centrale, avec de vastes massifs volcaniques englacés.

Détroit de Kertch
Le détroit de Kertch (en russe : Керченский пролив, Kertchenski proliv ; en ukrainien : Керченська протока, Kertchenska protoka ; en tatar de Crimée : Keriç boğazı ; grec ancien : Κιμμερικός Βοσπόρος ou Bosphore cimmérien) est un détroit de la mer d'Azov, séparant la péninsule de Kertch en Crimée à l'ouest de la péninsule de Taman (kraï de Krasnodar, Russie) à l'est. Il permet aux navires de communiquer avec la mer Noire. Topographiquement il se trouve dans le prolongement occidental du Caucase.

Le principal port du détroit est Kertch, en Crimée, qui a donné son nom moderne au détroit.
Arlette Contreras
Cindy Arlette Contreras Bautista est une avocate péruvienne et une militante pour la défense des droits des femmes et contre les violences domestiques. Elle a elle-même été la victime de violences accompagnées d'une tentative de meurtre et d'une tentative de viol.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage.

Selon le magazine Time, elle fait partie des cent personnes les plus influentes au monde, pour l'année 2017, catégorie icones,.

Thomas Shannon
Thomas A. Shannon, Jr., né en 1958, est un diplomate américain. Il est entre 2009 et 2013, ambassadeur des États-Unis au Brésil.

Numéro 3 du département d'État de l'administration Obama en tant que directeur politique de John Kerry, Thomas Shannon assure l'intérim du secrétariat d'État des États-Unis entre le 20 janvier et le 1er février 2017. Rex Tillerson lui succède.
EDH
EDH est un code qui peut signifier :

Édimbourg, une division administrative de l’Écosse, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:GB).

EDH peut être:

Edh ‹ Ð ð ›, lettre latine utilisée en islandais et féroïen, ou comme symbole dans l’alphabet phonétique international ;

Error Detection and Handling (en), un protocole optionnel utilisé dans l’interface SDI en technique de la télévision ;

élève directeur d'hôpital, suivant le cycle de formation de l'École des hautes études en santé publique (EHESP) de Rennes, donnant accès au corps des directeurs d’hôpital.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Chrysopelea ornata
Chrysopelea ornata  ou couleuvre volante ou serpent volant est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

Ce serpent est venimeux mais sa morsure, bien que puissante, n'est pas considérée comme dangereuse pour l'être humain.

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Homefront
Homefront, série télévisée diffusée entre 1991 et 1993.

Homefront, jeu vidéo de type FPS développé par Kaos Studio, sorti en mars 2011.

Homefront: The Revolution, suite du précédent, sorti en mai 2016.

Homefront, film d'action américain de Gary Fleder, sorti en 2013.

Homefront: The Revolution
Homefront: The Revolution est un jeu vidéo d’action-aventure en vue subjective développé par Dambuster Studios et édité par Deep Silver en mai 2016 sur Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4 et Xbox One. Il est la suite et le reboot de Homefront sorti en 2011.
Donald Greene
Donald Johnson Greene, né le 21 novembre 1914 à Moose Jaw (Saskatchewan, Canada) et mort en 1997, est un critique littéraire, professeur d'anglais et universitaire spécialiste de la littérature britannique, en particulier celle du XVIIIe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux sur Samuel Johnson, et a aussi beaucoup étudié des auteurs plus récents, comme Jane Austen, Evelyn Waugh, Graham Greene et Donald Davie.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.
Alameda de Osuna (métro de Madrid)
Alameda de Osuna est une station de la ligne 5 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est située sous la rue de La Rioja, à l'intersection avec la rue Corbeta, dans le quartier d'Alameda de Osuna, de l'arrondissement de Barajas.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Agostino Salombrini
Agostino Salombrini (ou Augustin Salumbrini), né en 1564 à Forlì (Italie) et mort le 3 août 1642 à Lima (Pérou) est un frère jésuite italien et pharmacien. Directeur de l'infirmerie et pharmacie du collège Saint-Paul à Lima, il fait connaitre et répand en Europe l’usage de la quinine.

Jardin médicinal
Un jardin médicinal, ou jardin de simples — appelé en latin hortus medicus, ou herbularius — est un lieu où l'on cultive des plantes aux vertus médicinales, appelées simples ou plantes officinales. On y retrouve aussi souvent des plantes condimentaires comme le thym, la sauge, la mélisse et l'hysope.

En France, après avoir été largement oubliés, ces jardins sont à nouveau d'actualité. On les trouve chez des particuliers qui se soignent par phytothérapie et dans des parcs à but scientifique ou culturel liés au patrimoine – tel le prieuré d'Orsan, à Maisonnais, dans le Cher, ou le Jardin médiéval d'Uzès, dans le Gard.
Prunelle (bande dessinée)
Prunelle est une série de bande dessinée française d'aventures et mythologique de Cédric Kernel (dessinateur, coloriste et co-scénariste) et Vicky Portail-Kernel (scénariste), publiée par les éditions Ankama de 2010 à 2013, collection Étincelle. Elle est destinée à la jeunesse, et a été sélectionnée au palmarès du Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2011.

Melpomène
Dans la mythologie grecque, Melpomène (en grec ancien Μελπομένη / Melpoménê, de μέλπειν / mélpein, « chanter ») est la Muse du Chant, de l'Harmonie musicale et de la Tragédie quand elle est associée à Dionysos.
Interstate 75 (Kentucky)
L'interstate 75 au Kentucky est un tronçon de l'interstate 75, une autoroute inter-États américaine traversant l'Est des États-Unis dans un axe nord-sud entre la Floride et le Canada, parcourant six États. Dans l'État du Kentucky, l'interstate 75 est l'une des deux seules autoroutes à traverser l'État du nord au sud (avec l'I-65, et bientôt l'I-69). L'autoroute traverse la partie centre-Est du Kentucky, passant à travers les monts Cumberland et leur plateau au sud de l'État, puis traverse une région plus valloneuse et à pâturages du nord-est du Kentucky, soit la région du Bluegrass. L'autoroute traverse la 2e plus grande ville de l'État, Lexington, et connecte à l'agglomération de Cincinnati au nord. Elle est d'une longueur de 308 kilomètres (192 miles) au Kentucky, entre les frontières du Tennessee et de l'Ohio,.

Berea (Kentucky)
La ville de Berea est située dans le comté de Madison, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 561 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 147 habitants en 2016.
Science politique
La science politique ou politologie est une discipline académique qui étudie les phénomènes politiques. L'objet de la science politique est celle de l'étude scientifique du fait politique, du mouvement politique et des phénomènes relatifs aux systèmes politiques. En d'autres termes, la science politique est dite comme « la science du gouvernement des États ». La science politique est l'une des disciplines des sciences sociales.

La science politique recouvre la théorie politique, l'analyse des systèmes politiques et des régimes, le droit constitutionnel comparé, la sociologie politique, la science administrative, les relations internationales. Certains auteurs y ajoutent les études stratégiques.

Parmi les sous-disciplines les plus importantes, mentionnons : la philosophie politique, les relations internationales, la sociologie politique, la politique comparée, la théorie politique, l'administration publique, les politiques publiques et le droit public.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
CUS Torino Rugby
Le CUS Torino Rugby est un club italien de rugby à XV basé à Turin. Le CUS Torino a occupé les premières places du championnat dans les années 1934-1938 sous la férule de son entraîneur français, Michel Boucheron, et du capitaine de l'équipe, Vincenzo Bertolotto. Le club perd les trois finales disputées à ce jour face à l'Amatori Rugby Milan et au Rugby Parme.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
District congressionnel at-large du Dakota du Sud
Le district at-large du Dakota du Sud est le seul district de l'État du Dakota du Sud. En termes de superficie, il s'agit du quatrième plus grand district congressionnel du pays.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Dusty Johnson.

Dusty Johnson
Dustin Michael Johnson, dit Dusty Johnson, né le 30 septembre 1976 à Pierre (Dakota du Sud), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Dakota du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.
Gabriel Loison
Gabriel Loison, dit parfois Gabriel Yves, né en 1940 dans le Maine-et-Loire, est une figure impliquée dans plusieurs dérives sectaires en France. Fondateur des mouvements sectaires les Jardins de la vie puis de l'Université de la nature, de l'écologie et de la relation » (UR), il a fait l'objet de plusieurs signalements par la Miviludes et a été condamné à plusieurs reprises pour des crimes sexuels et abus de faiblesse commis sur ses adeptes.

En 2017, la cour d'assises d'appel de Rennes le condamne à 15 ans de réclusion criminelle pour viols et agressions sexuelles sur une mineure de 13 ans et une jeune femme de 28 ans.

En juin 2022, il est de nouveau condamné par la cour d'assises de Loire-Atlantique à une peine de 15 ans de prison pour viols et abus de faiblesse sur quatre anciens adeptes, trois femmes et un homme. Les experts psychiatres ont décrit lors du procès une « personnalité de type pervers » marquée par le déni des faits.

Perversion narcissique
La perversion narcissique est une notion théorisée par le psychiatre et psychanalyste Paul-Claude Racamier dans le domaine de la psychopathologie. Elle indique, non pas un type de personnalité, mais une pathologie relationnelle consistant en une déstructuration de la personnalité dans laquelle la notion d'altérité n'existe pas.

Bien que les notions de perversion narcissique et de pervers narcissique aient été reprises et popularisées, elles ne sont pas reconnues par la communauté scientifique et ne figurent pas dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM), ni dans l'ICD (Classification internationale des maladies). Plus encore, ces termes sont souvent galvaudés, renvoyant la plupart du temps à des troubles de la personnalité narcissique.
Eugen Bakumovski
Eugen Bakumovski est un joueur de volley-ball germano-ukrainien né le 11 octobre 1980 à Zaporijia (Ukraine). Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 70 sélections en équipe d'Allemagne.

Équipe d'Allemagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).
Arkadi Mikhaïlovitch Harting
Abraham Moïchevitch Hekkelman ou Hackelman (en russe : Авраам Мойшевич Геккельман), aussi connu sous le pseudonyme d'Abraham Landesen, puis devenu Arkadi Mikhaïlovitch Harting (Аркадий Михайлович Гартинг), né le 20 octobre 1861, à Pinsk, est une figure majeure de la police politique secrète russe, l'Okhrana. À l'origine, membre de la communauté juive, il était membre du mouvement révolutionnaire russe. Il fut le policier le plus impitoyable du régime tsariste et un efficace agent provocateur. Harting a dirigé la direction parisienne de l’Okhrana entre 1905 et 1909. Il est anobli avec le grade de Conseiller d'État véritable, équivalent à général-major.

Narodnaïa Volia (XIXe siècle)
Narodnaïa Volia (en russe : Народная воля ; en français : « Volonté du Peuple ») est une organisation populiste terroriste russe de la seconde moitié du XIXe siècle responsable de plusieurs attentats, dont l’assassinat du tsar Alexandre II le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien).
Mont du Lac à Moïse
Le mont du Lac à Moïse est une montagne du massif du Lac Jacques-Cartier (chaîne des Laurentides) située au sein du parc national des Grands-Jardins, dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté de Charleboix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada. Elle culmine à 960 mètres.

Le secteur de ce mont est surtout desservi par la route forestière route 381 qui passe dans la vallée longeant la montagne du côté nord-est.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
La Nuit au musée 2 (bande originale)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian - Original Motion Picture Soundtrack, composé par Alan Silvestri, est la bande originale, distribué par Varese Sarabande, du film fantastique américain réalisé par Shawn Levy, La Nuit au musée 2, sortis en 2009.

Varèse Sarabande
Varèse Sarabande est un label musical américain, créé en 1972 sous le nom de Varèse International. Il est spécialisé dans l'enregistrement et l'édition de musiques de film. Depuis 2018, le label appartient au Concord Music Group.

À l'instar des labels Intrada ou Film Score Monthly, la collection Varèse Sarabande CD Club est connu des amateurs de musiques de film pour éditer des musiques de l'« Âge d'Or » et de l'« Âge d'argent » hollywoodiens.
Cinéma albanais
Longtemps confiné dans son isolement géopolitique, le cinéma albanais a fait de brèves apparitions (en Occident) dans quelques salles et festivals spécialisés tels le festival du film pour enfants de Giffoni ou les festivals du Cinéma méditerranéen de Bruxelles, Bastia ou Montpellier, mais n’a véritablement retenu l’attention des médias occidentaux qu’au début des années 2000, à l’occasion de la sortie de deux films phares, Slogans de Gjergj Xhuvani et Tirana, année zéro de Fatmir Koçi.

Les sources d’information en langue française restent peu nombreuses.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Pasteur d'Hermas
Le Pasteur d'Hermas est une œuvre chrétienne de langue grecque datée du début du IIe siècle. Considérée d'abord comme canonique, notamment par Irénée de Lyon ou Clément d'Alexandrie, elle n'a finalement pas été retenue pour figurer parmi les textes du Nouveau Testament, lorsque la définition de son corpus est devenue définitive.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
La Mort de Didon (Füssli)
La Mort de Didon – ou en anglais Dido – est un tableau réalisé par l'artiste Johann Heinrich Füssli en 1781. Cette huile sur toile mythologique représente Iris s'apprêtant à trancher les cheveux du corps mort de Didon, lequel gît torse nu, une épée ensanglantée à son côté, après le suicide de la reine de Carthage. L'œuvre est conservée au Centre d'art britannique de Yale, à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Groupe d'artillerie coloniale de Diégo-Suarez
Le groupe d'artillerie coloniale de Diégo-Suarez (GACDS) est une unité des troupes coloniales françaises. Elle est chargée de la défense de la baie de Diégo-Suarez à l'époque de la colonie de Madagascar.

Baie de Diego-Suarez
La baie de Diego-Suarez est une baie de l'extrême Nord de Madagascar abritant la ville de Diego-Suarez, ou Antsiranana en malgache. Elle tient son nom de deux navigateurs portugais, Diogo Dias et l'amiral Suarez. Il s'agit en fait d'un ensemble de baies créées lors de l'envahissement de la côte par l'océan Indien.