hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Chinon
Le district de Chinon est une ancienne division territoriale française du département d'Indre-et-Loire de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Chinon, Candes, Isle Bouchard, Marigny, Richelieu et Sainte Maure.

Richelieu (Indre-et-Loire)
Richelieu est une commune française située dans le département d’Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ville neuve édifiée entre 1631 et 1642, elle porte l’empreinte de son fondateur et commanditaire, le cardinal de Richelieu, et constitue un témoignage remarquable de l’urbanisme du XVIIe siècle. « Cité idéale » dessinée par le célèbre architecte Jacques Lemercier, elle est basée sur un plan en damier sur le modèle des villes romaines ou des bastides médiévales. Elle s’articule autour de deux places, la place Royale et la place du Cardinal, et est ceinte de remparts et de portes monumentales. C’est aujourd’hui un site patrimonial de premier plan, inscrit dans un périmètre de protection et bénéficiant d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur depuis 1997.

Aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou, la cité est aujourd’hui limitrophe du département de la Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine.
L'Art érotique
L'Art érotique est une émission de télévision documentaire québécoise en cinq épisodes de 45 minutes animée par Anik Magny et diffusée à partir du 6 janvier 2016 sur ICI ARTV. Ayant notamment été produite avec la participation du Fonds Québecor, l'émission a inspiré en marge une exposition d'art intitulée « L'art érotique s'expose », qui a rassemblé dix artistes contemporains, dont Yann Perreau et Kim Thúy.

Kim Thúy
Kim Thúy, née Kim Thúy Ly Thanh le 18 septembre 1968 à Saïgon, est une écrivaine québécoise d'origine vietnamienne. Elle vit à Longueuil et elle est mère de deux enfants.

Arrivée au Québec avec les boat people en 1979, elle a exercé divers métiers avant de se consacrer à l’écriture. Lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général 2010,  finaliste du Nouveau prix académique de littérature en 2018, elle est l’auteure de romans traduits dans une trentaine de langues et publiés dans une quarantaine de pays. Elle est récipiendaire de nombreux prix et distinctions au Canada et à l’étranger. En 2025, elle devient membre de l’Ordre de Montréal et de l’Ordre du Canada.
Rostki (Ostrołęka)
Rostki (prononciation : [ˈrɔstki]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Troszyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2007.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Kinga de Pologne
Sainte Kinga de Pologne, appelée aussi Kunegunda ou Cunégonde (1234-1293), est duchesse de Cracovie au XIIIe siècle avant de finir sa vie dans un couvent de Clarisses en Pologne.

D'abord princesse hongroise de la dynastie royale des Árpád, par mariage, elle fut duchesse polonaise de Sandomierz à partir de 1239 et du duché de Cracovie (en) à partir de 1243.

Béatifiée en 1690 par le pape Alexandre VIII, elle a été canonisée le 16 juin 1999 au monastère des Clarisses de Stary Sącz, en Pologne. Elle est fêtée le 24 juillet.

Alexandre VIII
Alexandre VIII (en latin Alexander VIII, en italien Alessandro VIII), né Pietro Vito Ottoboni le 22 avril 1610 et mort le 1er février 1691, vénitien, est le 241e pape de l’Église catholique du 6 octobre 1689 au 1er février 1691.
Margaret Ferrier
Margaret Ferrier, née le 10 septembre 1960 à Glasgow, est une femme politique du Parti national écossais.

Élue pour la première fois comme députée de Rutherglen et de Hamilton-Ouest en 2015, elle perd de justesse son siège au profit de Ged Killen du Parti travailliste lors des élections anticipées de 2017, mais le regagne lors des élections générales de 2019. Après avoir enfreint les règles de confinement pendant l'épidémie de Covid-19, elle est radiée du parti, et siège comme indépendante. Elle finalement perd son siège de députée le 1er août 2023, une pétition de rappel ayant réuni le nombre de signatures nécessaire.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Songino
Le sum de Songino (mongol : ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Сонгино сум, MNS : Songino sum) (signifie oignon) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 1 921 habitants en 2005.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Tour d'Écosse féminin 2019
La 1re édition du Tour d'Écosse féminin a lieu du 9 au 11 août 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 2.1.

Après une première étape annulée pour cause d'intempérie, Alison Jackson remporte la deuxième étape au sprint. La dernière étape est plus sélective et Leah Thomas s'impose dans un groupe de dix, réalisant ainsi coup double. Elle remporte également le classement par points. Alison Jackson est deuxième du classement général et Stine Borgli troisième. Nikola Noskova est la meilleure jeune et Cecilie Uttrup Ludwig la meilleure grimpeuse.

Emma White
Emma White, née le 23 août 1997 à Duanesburg, est une coureuse cycliste américaine. Durant sa carrière, elle pratique plusieurs disciplines avec succès. Elle court sur route, en cyclo-cross et est spécialiste des épreuves d'endurance sur piste .Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2020 et médaillée de bronze dans la même épreuve aux Jeux olympiques un an plus tard.
Comté de Menominee (Michigan)
Le comté de Menominee (Menominee County en anglais) est situé dans le sud de la péninsule supérieure de l'État du Michigan, sur le lac Michigan et la frontière de l'État du Wisconsin. Son siège est la ville de Menominee. 
Sa population, selon le recensement de 2000, est 25 326.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Bothriospondylus
Bothriospondylus est un genre nomen dubium de dinosaure sauropode du Jurassique supérieur. À l'âge adulte, il aurait eu une taille de 15 à 20 mètres de long.

L'espèce type, Bothriospondylus suffossus, a été décrite par Richard Owen en 1875. Le nom spécifique suffossus (parfois incorrectement écrit suffosus) signifie « indéterminé » en latin. Owen a basé l'espèce sur l'holotype BMNH R44592-5, composé de quatre vertèbres dorsales retrouvées dans une strate des argiles de Kimmeridge, au Wiltshire. Trois vertèbres sacrées y ont également été ajoutées.

Le Bothriospondylus a été assigné à plusieurs groupes au cours des ans. On lui a même créé la famille des Bothriospondylidae.

Vertèbre sacrée
Les vertèbres sacrées sont des vertèbres de la région pelvienne.

Chez l'oiseau, elles ont fusionné au sein du synsacrum.

Chez les primates elles forment le sacrum.

Elles n'ont pas fusionné chez les cétacés.
Barnaba Oriani
Barnaba Oriani (né le 17 juillet 1752 à Garegnano, et mort le 12 novembre 1832 à Milan) est un prêtre catholique barnabite, scientifique et astronome italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

Observatoire astronomique de Brera
L'observatoire astronomique de Brera, également désigné sous son acronyme INAF-OAB est un important institut de recherche astronomique situé à Milan en Italie dont l'activité porte en particulier sur l'astronomie des hautes énergies et la réalisation d'instrumentation astronomique spatiale et terrestre.
Viglain
Viglain est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, le Bec d'Able, l'Aulne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Viglain est une commune rurale qui compte 849 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Sully-sur-Loire.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Eriko Yamatani
Eriko Yamatani (山谷 えり子, Yamatani Eriko), née le 19 septembre 1950, est une femme politique japonaise, représentant le Parti libéral-démocrate japonais à la Chambre des conseillers du Japon. Elle est nommée en 2014 dans le gouvernement Abe II au poste de Ministre chargée de la prévention des catastrophes, des questions liées aux enlèvements, de la politique maritime et territoriale.

Considérée comme conservatrice, même au sein de son parti, Yamatani est affiliée au lobby révisionniste Nippon Kaigi et est un fervent soutien de l'ancien Premier ministre Shinzō Abe. Elle est favorable à la visite par les membres du gouvernement du sanctuaire Yasukuni, sanctuaire shinto considéré par certains comme l'un des symboles nationalistes du Japon, qu'elle visite régulièrement. Conservatrice également sur le plan social, elle se fait remarquer par son opposition aux droits LGBT, ainsi qu'aux tentatives de changer la loi japonaise imposant aux couples mariés de partager le même nom.

Droits LGBT au Japon
Les droits des personnes LGBTQ au Japon ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Certaines anciennes chroniques japonaises décrivent des scènes que les universitaires occidentaux considèrent comme les premiers récits de l'homosexualité au Japon.

Avant la période moderne, il a existé dans l'histoire du Japon quelques lois qui réglementaient le comportement sexuel. La sodomie est interdite légalement en 1873 mais la loi est abrogée sept ans plus tard par la mise en place du code pénal de 1880 modelé sur le code napoléonien.

Les termes historiques pour désigner les personnes homosexuelles étaient shudō (衆道), wakashudō (若衆道) et nanshoku (男色).

Les termes modernes sont dōseiaisha (同性愛者, littéralement « personne pratiquant l'amour du même sexe »), gei (ゲイ, gay), homo ou homosekusharu (ホモ, homo, ホモセクシャル, homosexuel), rezu ou rezubian (レズ, les, レズビアン, lesbienne).
Borislav Cvetković
Borislav « Boro » Cvetković (en serbe cyrillique : Борислав « Бopo » Цвeткoвић) (né le 30 septembre 1962 à Karlovac en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie)) est un ancien joueur et aujourd'hui entraîneur de football serbe, il choisit la nationalité serbe à la suite de la division de la Yougoslavie étant membre de la minorité des Serbes de Croatie.

Karlovac
Karlovac (prononcé [ˈkarloʋats], en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra).
Ravageurs de la patate douce
Les ravageurs de la patate douce sont principalement des insectes responsables par eux-mêmes de dommages aux cultures de patates douces, et qui peuvent aussi être les vecteurs de maladies virales et bactériennes, outre les maladies cryptogamiques que favorisent ces dégâts. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes sont spécifiques des Convolvulaceae. Ces insectes appartiennent à de nombreuses espèces ; des acariens et des mammifères sont également causes de semblables dommages.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Thomas Dean
Thomas Dean, né le 2 mai 2000 à Londres, est un nageur britannique, spécialiste des épreuves en nage libre.

Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, Thomas Dean est devenu le premier nageur britannique à remporter deux médailles d'or (sur 200 mètres en individuel et relais masculin).

Championnats d'Europe de natation 2020
Les Championnats d'Europe de natation 2020 sont la 35e édition de la compétition européenne de natation. Ils se déroulent du 10 au 23 mai 2021 à Budapest, après un report d'un an en raison de la pandémie de Covid-19.
Union de l'énergie
L'union de l'énergie est un programme de l'Union européenne visant à relancer l'intégration dans le secteur de l'énergie et à assurer l'indépendance énergétique de l'Europe. Elle s'inscrit dans le cadre de la politique énergétique de l'Union européenne.

Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.
Galya-tető
Le Galya-tető ([gɒjɒtɛtøː]), culminant à 964 m, est le troisième plus haut sommet de Hongrie avec 964 mètres. Il est situé dans les monts Mátra,, faisant partie des Carpates occidentales, près de la localité de Mátraszentimre dans le département de Heves.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Franc Pacifique
Le franc Pacifique, officiellement le franc des collectivités françaises du Pacifique, ou simplement appelé franc dans l'usage courant, est, avec l'euro, une des deux monnaies officiellement utilisées au sein de la République française. Également connu sous le nom de franc CFP (Change Franc Pacifique, anciennement Colonies françaises du Pacifique), il a cours dans les collectivités d'outre-mer françaises de l'océan Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Harold K. Claypool
Harold Kile Claypool (2 juin 1886 - 2 août 1958) était un représentant américain de l'Ohio, fils d'Horatio Clifford Claypool et cousin de John Barney Peterson .

Né à Bainbridge, dans le comté de Ross, dans l'Ohio, Claypool a fréquenté les écoles publiques et l'université d'État de l'Ohio à Columbus. Il s'est engagé dans le secteur de l'édition à Columbus (Ohio), et a publié Hunter and Trader Magazine. Il était juge d'homologation adjoint du comté de Ross (Ohio).

Claypool a été élu comme démocrate aux soixante-quinzième, soixante-seizième et soixante-dix-septième congrès (3 janvier 1937 - 3 janvier 1943). Il échoua à se faire réélire en 1942 au soixante-dix-huitième Congrès. Il reprit l'activité d'édition et de fournitures de bureau. Il a servi comme maréchal des États-Unis pour le district sud de l'Ohio de 1944 à 1953.

Claypool est décédé à Chillicothe (Ohio), le 2 août 1958. Il a été inhumé au cimetière Grandview, Chillicothe, comté de Ross (Ohio), aux États-Unis.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Virginia and Truckee Railroad
La Virginia and Truckee Railroad était une ligne de chemin de fer d'environ 34 kilomètres construite de 1867 à 1869 sur le Comstock Lode, près de Virginia City (Nevada), qui a contribué à l'histoire du Nevada en facilitant l'exploitation minière et l'approvisionnement des villes-champignon. Une fois achevée, la ligne, dont les actions sont cotées à la Bourse de San Francisco, achemine le minerai vers les moulins de la Carson (rivière) et ramène au retour du bois pour les galeries de mines.

Histoire du Nevada
Cet article résume l'histoire de l'État du Nevada.

Le Nevada est un État de l'ouest des États-Unis, bordé au sud-ouest par la Californie, au nord par l'Oregon et l'Idaho et à l'est par l'Utah et l'Arizona.
Bagarre de Nîmes
La bagarre de Nîmes désigne l'ensemble des événements survenus les 13, 14 et 15 juin 1790 à Nîmes. Ces évènements constituent une réaction rapide et efficace mais sanglante des patriotes et des protestants, qui craignent alors une nouvelle Saint-Barthélemy, contre la "légion chicane" catholique et contre-révolutionnaire appuyée par la noblesse.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Frédéric de Wurtemberg
De nombreux membres de la Maison de Wurtemberg ont porté le prénom de Frédéric, notamment :

Frédéric Ier (1557-1608), comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg ;

Jean-Frédéric de Wurtemberg (1582-1608), comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg ;

Louis-Frédéric de Wurtemberg (1586-1631), comte de Montbéliard ;

Léopold-Frédéric de Wurtemberg (1624-1662), comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg ;

Frédéric Ier (1754-1816), roi de Wurtemberg ;

Louis-Frédéric de Wurtemberg (1756-1817), duc de Wurtemberg ;

Eugène-Frédéric de Wurtemberg (1758-1822), duc de Wurtemberg ;

Frédéric de Wurtemberg (1808-1870), duc de Wurtemberg ;

Frédéric de Wurtemberg (1961-2018), prince héritier de Wurtemberg.

Léopold-Frédéric de Wurtemberg
Fils aîné de Louis-Frédéric de Wurtemberg, Léopold-Frédéric de Wurtemberg né le 30 mai 1624 et décédé le 15 juin 1662, succède à son père sous la tutelle de ses oncles, Jules-Frédéric, duc de Wurtemberg-Weltingen, et Georges, landgrave de Hesse-Darmstadt, en 1631, en pleine guerre de Trente Ans. Il est aussi prince de Montbéliard.
Microsoft Document Imaging Format
MDI (Microsoft Document Imaging format) est un  format de fichier créé par Microsoft pour représenter des images pixmap ou des documents scannés accompagnés d'annotations ou métadonnées optionnelles qui peuvent inclure le texte du document, généré par OCR. MDI est un format propriétaire — les spécifications n'ont pas été rendues publiques par  Microsoft, et les fichiers MDI ne peuvent être produits et utilisés qu'avec certains logiciels Microsoft particuliers, en particulier par le module Microsoft Office Document Imaging (MODI) inclus dans Microsoft Office 2003 et les versions suivantes.

Du point de vue utilisateur, ce format rend des services similaires à ceux du format PDF.

Reconnaissance optique de caractères
La reconnaissance optique de caractères (ROC, ou OCR pour l'anglais optical character recognition), ou « océrisation », désigne les procédés informatiques pour la transcription d'images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte.

Un ordinateur réclame pour l'exécution de cette tâche un logiciel d'OCR. Celui-ci permet de récupérer le texte dans l'image d'un texte imprimé et de le sauvegarder dans un fichier pouvant être exploité dans un traitement de texte pour enrichissement, et stocké dans une base de données ou sur un autre support exploitable par un système informatique.