hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spessart
Le Spessart est un massif montagneux de faible altitude situé dans le nord-ouest de la Bavière et le sud de la Hesse, en Allemagne. Il est bordé sur trois côtés par le Main. Son point culminant est le Geiersberg (586 mètres). Il a donné son nom à la spessartine, un minéral de la famille des grenats.

Les deux plus importantes villes situées au pied du Spessart sont Aschaffenbourg à l'ouest et Wertheim au sud-est.

Wertheim
Wertheim est une ville d'Allemagne située sur le Main à l'extrême nord du Land de Bade-Wurtemberg.

Le centre de Wertheim comprend de nombreuses maisons à colombage. On y trouve également de nombreux musées: le Musée du comté de Wertheim sur l’histoire de Wertheim et sa culture, le Musée du verre. La ville est dominée par un imposant château avec un donjon de 25 m. Le monastère de Bronnbach, une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 est devenu un lieu culturel reconnu.
Marquis (film)
Marquis est un film de Henri Xhonneux sorti en 1989. Le récit est librement inspiré de l'enfermement du Marquis de Sade à la Bastille, dont le scénario, les dialogues et la direction artistique sont assurés par Roland Topor.

Marquis mêle l'enquête historique (sur l'annonce de la Révolution française), l'intrigue policière et la dissertation philosophique sur la cohabitation de l'homme et de ses pulsions.

Mixte de cinéma en prise de vue réelle et de scènes d'animation, télescopage de références tant historiques qu'artistiques, le film baigne dans une ambiance fantasmatique où les pulsions sadiques sont reconverties dans l'humour porté. Les personnages, mi-hommes mi-animaux, portent des masques animatroniques selon la marque de fabrique du créateur de Téléchat.

Le film est sorti en DVD depuis 2004, et en version restaurée 2K sur Blu-Ray depuis 2024.

Conservation et restauration des films
La conservation et restauration des films présente un certain nombre de difficultés, différentes suivant les types de supports utilisés.

Restaurer un film consiste à freiner le processus d'altération de son support et améliorer sa lisibilité, généralement en tentant de se rapprocher de sa forme d’origine. Un énorme pourcentage de films muets et sonores d'avant 1950, sur support pellicule, n'ont pas pu être bien conservés et sont irrémédiablement ou présumés perdus.
Robert Bouquillon
Robert Bouquillon né le 18 janvier 1923 à Douai (Nord) et mort le 18 février 2013 à Uzès (Gard) est un peintre, illustrateur et lithographe français de la seconde École de Paris.

Il est le frère cadet du sculpteur Albert Bouquillon (1908-1997).

Salon du dessin et de la peinture à l'eau
Le Salon du dessin et de la peinture à l'eau est une exposition qui se tient tous les ans à Paris et présente exclusivement des peintures sur papier et des sculptures en papier, principalement dans le domaine de l'art contemporain.

Il a été créé en 1954 à l'initiative d'un groupe d'artistes-peintres tels que Georges-Armand Masson, Yves Brayer, Henri Cadiou, Jules Cavaillès, Roger Chapelain-Midy, André Dunoyer de Segonzac, Louis-Édouard Toulet, André Hambourg, André Jacquemin, André Lhote, Georges Oudot et Jacques Villon.

Depuis 1974, il est regroupé avec le Salon Comparaisons.

Depuis sa création, le salon a présenté ses expositions au Musée d'art moderne de la ville de Paris, au Grand Palais, à l'Espace Eiffel-Branly, à l'Espace Auteuil et il est revenu en 2006 au Grand Palais après sa restauration.
Zabaleta
Zabaleta ou Zavaleta est un nom d'origine basque qui signifie « un endroit large, un grand plateau, une plaine », de la juxtaposition du mot zabal (large, étendu, sans obstacles) avec le suffixe -eta pour le lieu.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Secteur fortifié du Bas-Rhin
Le secteur fortifié du Bas-Rhin est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Haguenau au nord et le secteur fortifié de Colmar au sud.

Il forme une ligne le long de la rive gauche du Rhin, protégeant la ville de Strasbourg, entre Drusenheim et Diebolsheim (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie le long du fleuve.

Drusenheim
Drusenheim (prononcer [dʁyzənaim]  ou [dʁuzənaim]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jean-Alban Bergonié
Jean Alban Bergonié, né le 7 octobre 1857 à Casseneuil (Lot-et-Garonne) et mort le 2 janvier 1925 à Bordeaux, est un médecin français, spécialiste de cancérologie.

L'Institut Bergonié (Centre régional de lutte contre le cancer) à Bordeaux, premier centre anti-cancéreux de province, est fondé par ses soins en 1923, à l'hôpital Saint-André.

Radiobiologie
La radiobiologie est l'étude des effets biologiques des rayonnements, notamment des rayonnements ionisants, sur les êtres vivants : sensibilité d'espèces, radiosensibilité individuelle ou pathologique (ex. : syndrome de Gorlin), groupes vulnérables…
C'est aussi l'étude des moyens de se préserver des effets délétères de certains rayonnements et l'étude des traitements à suivre en cas de contamination et/ou irradiation.
C'est enfin une branche de la biologie médicale qui emploie des techniques radiologiques permettant l'investigation du corps humain. Plus largement, il s'agit de l'ensemble des techniques d'analyses des liquides biologiques qui utilisent un ou des radio-isotopes comme marqueurs.

La radiobiologie actuelle bénéficie d'innombrables découvertes en cinétique cellulaire et en biologie moléculaire. Elle est un apport primordial à l'évolution de la radiopathologie, de la radiothérapie et de la radioprotection.
Bahira
Bahira (arabe : بَحِيرَى), parfois aussi appelé Serge, est un moine chrétien arabe ou syriaque qui aurait, selon les traditions musulmanes reconnu le rôle prophétique de Mahomet. Son nom vient de bekhira, l'« élu » en araméen.

Sa figure est utilisée, dans le sens contraire, par les musulmans et par les chrétiens dans leurs apologétiques.

Apologétique
L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète » (ce dernier terme ayant une connotation plus religieuse).

Le terme vient du grec ancien apologia (ἀπολογία), qui signifie « justification, défense (contre une attaque) ».

Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.
Classic Féminine de Vienne Nouvelle-Aquitaine
La Classic Féminine Vienne Nouvelle-Aquitaine est une course cycliste disputée dans le nord de la Nouvelle-Aquitaine. Elle est créée en 2007 et organisée par Poitou-Charentes Animation, dès l'année qui a suivi la création d'une équipe professionnelle UCI Vienne Futuroscope. La course est une épreuve de la Coupe de France féminine depuis sa création.

Devant le succès de cette manifestation, une nouvelle épreuve de Coupe de France féminine est organisée par la même association à partir de 2016, La Picto-Charentaise en ouverture de la dernière étape du Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine.

Équipe cycliste FDJ United-Suez
L'équipe cycliste FDJ United-Suez est une équipe cycliste féminine professionnelle française créée en 2006. Elle est dirigée par Emmanuelle Merlot, présidente et Stephen Delcourt, manager général. Damien Pommereau en a été le directeur sportif de 2006 à 2011, l'année suivante Paul Brousse le remplace. En 2016, Nicolas Marche dirige l'équipe, rejoint en 2017 par Alexis Loiseau. 
En 2018, Nicolas Maire et Cédric Barre sont les nouveaux directeurs sportifs.

L'équipe masculine Groupama-FDJ évolue également au niveau World Tour. Il s'agit de deux structures différentes, mais qui partagent un sponsor et des programmes communs.
Collégiale Sainte-Julienne de Mosbach
La collégiale Sainte-Julienne est une église simultanée située à Mosbach dans l'arrondissement de Neckar-Odenwald, Land de Bade-Wurtemberg. La communauté protestante l'appelle collégiale, la communauté catholique église Sainte-Julienne.

Arrondissement de Neckar-Odenwald
L'arrondissement de Neckar-Odenwald est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et l'aire urbaine Rhin-Neckar. 
Son chef-lieu est Mosbach.

Le Altkreis Buchen, autrefois appartenant au diocèse de Mayence, a été marquée par la Contre-Réforme à un centre de la dévotion à Marie. Le blason de l'arrondissement, comprise la roue de Mayence en argent sur un fond rouge.
Seiden
Seiden :

Frank Seiden, chanteur comique Yiddish ayant vécu autour de 1900 aux États-Unis et en Russie.

Mojzesz Seiden (1912-1944) , médecin juif d'origine polonaise, réfugié en France, membre de la résistant, une des 36 victimes juives de la Milice, dans la Tragédie des puits de Guerry, en juillet et d'août 1944 à Savigny-en-Septaine dans le sud-est du département du Cher

Regina Seiden (1897-1991), peintre juive canadienne, membre du Groupe de Beaver Hall

Massacre des puits de Guerry
Le massacre des puits de Guerry est la mise à mort de 36 Juifs commise par la Milice française en juillet et août 1944 au lieu-dit Guerry à Savigny-en-Septaine, dans le sud-est du département du Cher. C'est l'un des plus importants massacres ayant eu lieu en France sous l'Occupation, après ceux d'Argenton-sur-Creuse, de Maillé ou d'Oradour-sur-Glane.
Église Saint-Saturnin d'Enveitg
L'église Saint-Saturnin d'Enveitg (Sant Sadurní d'Enveitg en catalan) est une église partiellement romane située à Enveitg, en Cerdagne, dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Wertheimer
Wertheimer est un patronyme porté par :

(classement par ordre chronologique de naissance)

Samson Wertheimer (1658- 1724), banquier et rabbin autrichien

Wilhelm Wertheim (1815-1861), physicien français d'origine autrichienne

Theodor Wertheim (1820-1864), chimiste autrichien

Joseph Wertheimer (1833-1908), rabbin français

Asher Wertheimer (1844-1918), marchand d'art à Londres

Émile Wertheimer (1852-1924) professeur de physiologie

Max Wertheimer (1880-1943), psychologue allemand

Pierre Wertheimer (1888-1965), homme d'affaires français

Pierre Wertheimer (1892-1982), neurochirurgien lyonnais

Haim Ernst Wertheimer (1893-1978), biochimiste israélien

Stefan Wertheimer (1926-2025), industriel et homme politique israélien

Jean Wertheimer (1933-1999), psycho-gériatre suisse

François Wertheimer (1947-), auteur-compositeur-interprète français

Alain Wertheimer (1948-), homme d'affaires français

Gérard Wertheimer (1951-), homme d'affaires français

Joseph Wertheimer
Joseph Wertheimer est né le 22 mai 1833 dans la commune de Soultz (Haut-Rhin), et décédé à Genève le 27 avril 1908. Grand-rabbin de Genève de 1859 à 1908, il fut également professeur de philologie et de linguistique comparée à l'Université de Genève de 1873 à 1906. Il était de nationalité française, Chevalier de la Légion d'honneur en 1877.
Noorderhaaks
Noorderhaaks est un banc de sable inhabité dans la mer du Nord, à l'extrémité ouest de la mer des Wadden. Il se trouve à l'ouest du Marsdiep, détroit qui sépare l'île de Texel de la péninsule de la Hollande-Septentrionale, près du Helder. Administrativement, Noorderhaaks est rattaché à la commune de Texel.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Peter Goodwin
Peter Goodwin est un historien britannique spécialisé dans l'histoire des bateaux et conservateur du HMS Victory entre 1991 et 2011.

Horatio Nelson est une de ses spécialités et il est consultant pour le film Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003).

HMS Victory (1765)
Le HMS Victory est un navire de ligne de  premier rang britannique à trois ponts et à trois-mâts voiles carrées.

Il est principalement connu comme le vaisseau de l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar (vaisseau amiral en second de l'état-major de la Marine, commandant en chef de l'amirauté). Il connut une succession de victoires à la tête de la flotte britannique entre 1778 et 1812.

Lancé en 1765 et désormais préservé en cale sèche, il est le plus ancien navire de guerre intact au monde. La frégate américaine USS Constitution, lancée en 1797, est quant à elle le plus ancien navire de guerre encore à flot.
Pronation
Le membre supérieur est en pronation lorsque les paumes sont tournées vers l'arrière ou vers le sol et le radius se trouve alors devant l'ulna. La position de référence en anatomie n'est pas cette position de l'avant-bras mais la supination qui correspond aux paumes tournées vers l'avant, le radius étant alors en position latérale et l'ulna en position médiale.

Le terme est parfois associé au mouvement du pied.

Paume
La paume de la main (ou région palmaire) désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire » .

D'un point de vue anatomique, c'est l'ensemble des parties molles situées en avant des os de la main et dans les espaces intermétacarpiens.
Run the Show
Run the Show est une chanson de la chanteuse américaine de R&B Kat DeLuna, elle est incluse dans son premier album intitulé 9 Lives.
Dans la première version de 9 Lives, Run the Show est chantée avec Shaka Dee mais elle est chantée avec le rappeur Busta Rhymes en single.
La chanson apparait officiellement sur les ondes radios le 15 janvier 2008.
Sa version espagnole est interprétée avec Don Omar.

Don Omar
Don Omar, né le 10 février 1978 à San Juan (Porto Rico), est un chanteur, compositeur, acteur, producteur de musique et homme d'affaires portoricain. Il est également connu sous le nom de « Roi du Reggaeton » par les critiques musicaux et les fans.

Don Omar est l’un des artistes crédités d’avoir présenté le reggaeton au public du monde entier et d’avoir transformé le genre musical en un phénomène mondial. Il a vendu plus de 15 millions d'albums,, et est l'un des artistes les plus polyvalents. Sa fortune est évaluée à 22,5 millions de dollars US. En 2020, Don Omar est nommé par Billboard dans le top 29 des plus grands artistes latinos de tous les temps.
Peyrefitte-sur-l'Hers
Peyrefitte-sur-l'Hers  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jammas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrefitte-sur-l'Hers est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 232 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Peyrefittais ou  Peyrefittaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
The Bag Man
The Bag Man, ou Le Porteur au Québec, ou L'Instinct de tuer en France est un thriller néo-noir américain écrit et réalisé par David Grovic, sorti en 2014.

Le film est inspiré[réf. non conforme] du livre de Marie-Louise von Franz The Cat: A Tale of Feminine Redemption, publié en 1999, un an après la mort de l'auteur ; et du conte roumain Le chat.

Marie-Louise von Franz
Marie-Louise von Franz, née le 4 janvier 1915 à Munich et morte le 17 février 1998 à Küsnacht en banlieue de Zurich, est une psychologue suisse, élève et collaboratrice de Carl Gustav Jung. Elle fait partie des fondateurs historiques de la psychologie analytique.
Médecine transfusionnelle
La médecine transfusionnelle est une branche de la médecine concernée par la transfusion de sang et de dérivés sanguins. La banque de sang est la section du laboratoire de biologie clinique ou des techniciens de laboratoire traitent et distribuent le sang et ses dérivés sous la supervision d'un médecins, souvent spécialisé en pathologie ou en Médecine transfusionnelle. Le centre de transfusion, également sous la supervision d'un médecin qui peut être spécialisé en Médecine Transfusionnelle, est le lieu qui collecte et conditionne le sang et ses dérivés.

Médicament dérivé du sang
Un médicament dérivé du sang (MDS, par opposition à PSL) est un produit pharmaceutique préparé à partir du sang, et plus précisément du plasma sanguin.

Le plasma contient en effet de nombreuses protéines, que sont essentiellement :

l'albumine ;

les facteurs de coagulation, fibrinogène, facteur antihémophilique A, facteurs vitamine K dépendant (prothrombine, proconvertine…), ou de fibrinolyse, protéine S, protéine C…

les immunoglobulines, polyvalentes, ou spécifiques (anti-D, anti-HBs…) ;

et certaines autres protéines d'utilisation plus confidentielle, mais indispensables pour certains patients : facteur XIII de coagulation, inhibiteur de C1 estérase, alpha 1-antitrypsine…

Ces produits sont préparés par des techniques, bien améliorées depuis, dont l'origine remonte au fractionnement d'Edwin Cohn, et parfois remplacés maintenant par des produits obtenus par génie génétique.
Gare de Dolce Vita GR 20 (Calvi)
La gare de Dolce Vita GR 20 est une halte ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Calvi, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC). Au rond-point du croisement entre la N 197 et la D 151, elle donne accès au camping Dolce Vita.

C'est un quai de gare des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains périurbains. L'arrêt est facultatif (AF) ; il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Calenzana
Calenzana [kalɛnzana] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Olmia, en Balagne.
Haifa Chemicals
Haifa Chemicals Ltd. est une société privée internationale fabricant principalement des fertilisants pour l’agriculture et des produits chimiques pour l’industrie agroalimentaire. Elle possède trois usines et onze filiales, et produit essentiellement du nitrate de potassium et des phosphates à partir de potassium, produit essentiellement par Dead Sea Works, de phosphates historiquement produits au Néguev et à présent importés de la péninsule de Kola, en Russie septentrionale, et d'ammoniac importé en Israël. Son chiffre d'affaires en 2010 était de l'ordre de 700 millions de dollars US.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Élections législatives altaïennes de 2024
Les élections législatives altaïennes de 2024 ont lieu le 8 septembre 2024 en République de l'Altaï afin de renouveler les 41 sièges de l'assemblée d'État de la république de l'Altaï.  Coïncidant avec l'élection gouvernorale altaïenne, elle a lieu lors des infranationales russes.

Assemblée d'État de la république de l'Altaï
L'Assemblée législative - El Kouroultaï de la république de l'Altaï (en russe : Государственное Собрание — Эл Курулта́й Республики Алтай, Gossoudnartvennoïe Sobranie - El Kouroultaï Respoubliki Altaï, en altaï méridional : Алтай Республиканыҥ Эл Курултай, Altaï Respoublikanki El Kouroultaï) est le parlement monocaméral de la république de l'Altaï établi en 1994, et réaffirmé par la constitution de la république du 7 juin 1997.

L'assemblée siège à Gorno-Altaïsk, au n°1 de la rue Erkemen Palkin (ru), en plein centre-ville. Il est constitué de quarante-et-un députés, dont 30 sièges élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions électorales, et 11 élus au scrutin proportionnel plurinominal. La durée d'un mandat est de 5 ans.