hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Ardalion Ignatyev
Ardalion Vasilyevich Ignatyev  (en russe : Ардалион Васильевич Игнатьев, né le 22 décembre 1930 à Novoïe Toideriakovo et mort le 24 septembre 1998 à Tcheboksary) est un athlète tchouvache qui représentait l'URSS, spécialiste du 200 et du 400 mètres.

République socialiste soviétique autonome tchouvache
La République socialiste soviétique autonome tchouvache est une république socialiste soviétique autonome de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, au sein de l'URSS. Sa capitale était la ville de Tcheboksary.
Snooker Shoot-Out 2023 (saison 2023-2024)
Le Snooker Shoot-Out 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se déroule du 6 décembre 2023 au 9 décembre 2023 à la Swansea Arena de Swansea, au Pays de Galles. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

Kyren Wilson
Kyren Wilson est un joueur anglais de snooker, passé professionnel en 2010.

Il remporte son premier titre majeur en 2015, à l'occasion du Masters de Shanghai. Depuis, Wilson a remporté son premier titre de champion du monde en 2024, ainsi que huit autres tournois de classement parmi lesquels : le Masters d'Allemagne (2019 et 2025), le championnat de la ligue 2020, ou encore le Grand Prix de Xi'an 2024 et le championnat des joueurs 2025. Avant son titre de champion du monde, Wilson a échoué à deux reprises en finale de tournois de la triple couronne : au Masters 2018 et au championnat du monde 2020 ; finale qu'il perd très sèchement contre Ronnie O'Sullivan. Il perd une autre finale de Masters en 2025.

Les cinq breaks maximaux qu'il a réussi pendant sa carrière professionnelle ont été réalisés au championnat international 2017, à l'Open du pays de Galles 2020, au championnat du Royaume-Uni 2020, au championnat du monde 2023 et au championnat de la ligue 2024.
Ulrich Inderbinen
Ulrich Inderbinen est un guide de haute montagne suisse, né le 3 décembre 1900 à Zermatt où il est mort le 14 juin 2004.

Il a gravi 371 fois le Cervin, 84 fois le mont Blanc et 81 fois la pointe Dufour, point culminant de la Suisse.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Bataille de Slunj
La bataille de Slunj (croate : Bitka kod Slunja) se déroula le 26 octobre 1584 et opposa l'armée germano-croate à l'armée turque. La bataille eut lieu aux abords du village de Slunj, dans l'actuel comitat de Karlovac, en Croatie centrale.

Les troupes germano-croates, dirigées par le noble hongrois Thomas Erdődy (en), ban de Croatie, et par le comte germanique Jobst Joseph von Thurn (sr), battirent les troupes ottomanes commandées par Ferhat-pacha Sokolović, beylerbey de Bosnie.

Comitat de Karlovac
Le comitat de Karlovac (en croate Karlovačka županija) est un comitat en Croatie centrale dont le chef-lieu est Karlovac. Le comitat s’étend des sources de Jamnica au nord jusqu’aux régions montagneuses de Gorski Kotar et de Lika au sud. Il est bordé par la Slovénie au nord-ouest, la Bosnie-Herzégovine au sud-est, le comitat de Zagreb au nord, le comitat de Sisak-Moslavina à l’est, le comitat de Primorje-Gorski Kotar à l’ouest et le comitat de Lika-Senj au sud.

Avec la superficie de 3 662 km2 ce comitat se trouve parmi les plus grands en Croatie. Selon le recensement de 2011 il est peuplé de 128 899  habitants ayant une densité de population assez basse de 35 hab./km2.
Shahram Irani
Shahram Irani (en persan : شهرام ایرانی) est l'actuel amiral en chef de la marine iranienne. Il est le premier sunnite à accéder à un poste militaire de haut rang de l'histoire de la République islamique d'Iran.

Marine de la république islamique d'Iran
La Marine de la république islamique d'Iran est la marine de guerre de l'Iran.

Sa mission est principalement de protéger les ports et navires iraniens. Une de ses missions fut d'escorter les navires marchands iraniens pendant la guerre du Golfe et de se tenir prête à intervenir contre les navires ennemis, ce qui avait déjà été le cas pendant la guerre Iran-Irak.

Dans les années 1970, l'Iran avait planifié l'extension de sa zone d'influence maritime jusqu'à l'océan Indien, mais ce but a été mis de côté par la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988, et des fonds limités depuis lors. Ces conditions ont laissé la marine iranienne peu efficace pour projeter ses forces dans le golfe Persique avec des sous-marins et de grands bâtiments de surface.

Depuis 1985, la marine du corps des gardiens de la révolution islamique dispose d'une force maritime d'attaque rapide qui supplée la marine conventionnelle.
Toque Show
Toque Show est une émission de télévision française, diffusée sur M6 du 17 avril 2017 au 23 juin 2017. Elle est diffusée du lundi au vendredi à 11 h 45. Elle est présentée par Norbert Tarayre,,,,,,.

La musique du générique est inspirée de I Feel So Bad de Kungs.[réf. souhaitée]

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Hubert Aiwanger
Hubert Aiwanger, né à Ergoldsbach (district de Landshut, Basse-Bavière) le 26 janvier 1971 , est une personnalité politique allemand qui exerce la profession d'agriculteur.

Il est président de l'Association des Électeurs libres du Land de Bavière, président du Freie Wählergruppe et leader des Électeurs libres au Landtag de Bavière.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Stranded (album)
Stranded est le troisième album du groupe britannique de rock Roxy Music. Il est sorti en 1973 sur le label Island Records.

C'est le premier album du groupe sans Brian Eno, remplacé par Eddie Jobson, et le premier à se classer no 1 des ventes au Royaume-Uni. L'unique single qui en est extrait, Street Life (en), atteint la 9e place du hit-parade britannique.

Sa pochette est une photo de la playmate Marilyn Cole.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
George Beranger
George Beranger est un acteur et réalisateur australien, né George Auguste Alexandre Robert de l'Ile de Beranger le 27 mars 1895 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), mort le 8 mars 1973 à Laguna Beach (Californie, États-Unis).

Il est parfois crédité André Beranger ou André de Beranger.

La Rue de la gaieté
La Rue de la gaieté (titre original : Wabash Avenue)  est un film musical américain en Technicolor réalisé par Henry Koster, sorti en 1950. Il s'agit du remake du film de 1943, L'Île aux plaisirs (Coney Island) dans lequel jouait déjà Betty Grable.
Flandre intérieure
Le terme Flandre intérieure (Binnen-Vlaanderen en néerlandais) recouvre des significations différentes que l’on soit du côté français ou belge de la région de l'ancien comté de Flandre.

Pour les Flamands vivant en Belgique, il désigne la partie du territoire située 5 m au-dessus du niveau de la mer, c'est-à-dire toutes les régions de Flandre en dehors de la plaine maritime flamande.

Pour les Flamands vivant en France, c'est la partie sud du Westhoek français (Flandre flamingante française), dans le Houtland, autour de la commune de Hazebrouck. En France la communauté de communes de Flandre intérieure a repris ce nom, comprenant entre autres communes Hazebrouck, Cassel et Bailleul. Une autre acception française y inclut aussi la Flandre romane ; dans ce cas, il s'agit de l’ensemble de la Flandre française située au sud des monts de Flandre.

Houtland
Le Houtland (du néerlandais hout- (bois) et -land (pays), littéralement « le pays du bois ») est une région naturelle transfrontalière de France et de Belgique. Elle fait partie de la région transfrontalière du Westhoek et de la Flandre française ainsi que de la Flandre-Occidentale belge.
Scuola dei Marzeri
La Scuola della Madonna Assunta dei Marzeri abritait l’école de dévotion et de charité de l’art des merciers de la ville de Venise. Elle est située calle dei Segretari, 615 dans le sestiere de San Marco.

Mercerie
La mercerie est l'ensemble des articles qui servent pour l’habillement et la parure : fil, aiguille à coudre ou à tricoter, boutons, rubans, etc. Par extension, la mercerie désigne le commerce de ces marchandises et la boutique qui les vend, étendant progressivement sa gamme aux armes, couteaux, métaux, bijoux, parures, pièces d'ameublement, cuirs, étoffes, etc.

Au Québec, la mercerie désignait autrefois le magasin de confection pour homme.
Cristóbal Colón (navire)
Plusieurs navires de guerre espagnols ont été nommés Cristóbal Colón en l'honneur de Christophe Colomb, l'explorateur génois qui revendique la découverte de l'Amérique au nom de la couronne de Castille :

Le croiseur Cristóbal Colón de la classe Velasco, lancé en 1887 et échoué en 1895.

Le croiseur cuirassé Cristóbal Colón de la classe Giuseppe Garibaldi, lancé en 1896 et coulé en 1898.

La frégate Cristóbal Colón de la classe Álvaro de Bazán, lancée en 2010 et toujours en service.

Classe Giuseppe Garibaldi
La Classe Giuseppe Garibaldi, fut une série de 10 croiseurs cuirassés construits en Italie sur les chantiers Orlando à Livourne et Ansaldo à Gênes.

Trois servirent dans la marine royale italienne, un dans la marine espagnole, deux dans la Marine impériale japonaise et quatre dans la marine d'Argentine.

Le Giuseppe Garibaldi ne fut que le 6e construit de la série.
Sfântu Gheorghe (Tulcea)
Sfântu Gheorghe (St-Georges) est une commune de l'est de la Roumanie, dans le delta du Danube, à l'embouchure du bras de Saint Georges dans la mer Noire. Sfântu Gheorghe fait partie du județ de Tulcea. Après avoir dépassé 5 000 habitants à l'époque de la grande pêche aux esturgeons et au caviar (années 1885-1965), il a décliné et ne comptait plus que 797 habitants au recensement de 2011.

Dans le centre du village se trouvent la mairie, l'école et quelques bars et petits commerces. Le lieu n'est accessible que par bateau (une navette chaque jour depuis et vers Tulcea pour un trajet de quatre heures environ), mais quelques voitures parcourent les rues non goudronnées.

Caviar
Le caviar (du persan خاویار xâvyâr, de خایه xâye « œuf » ; en russe : икра ikra) est un aliment gastronomique de luxe, élaboré à partir d'œufs d'esturgeon. Bien que la consommation du caviar remonte sans doute à l'Antiquité, ce sont les Byzantins qui l'importèrent dans l'Europe médiévale. Sa commercialisation connut un second essor, à l'échelle mondiale cette fois, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Russie devenant le principal exportateur de caviar provenant de la mer Caspienne au cours du XIXe siècle.

Parfois baptisé « l'or noir », dégusté seul ou avec une préparation, le caviar a un prix pouvant aller de 1 200 € à plus de 30 000 € le kilo pour les variétés les plus rares et recherchées, dont le caviar blanc iranien de béluga albinos almas (diamant, en russe).
Hyōbanki
Les hyōbanki (評判記) sont des compilations de classements et critiques d'acteurs et courtisanes kabuki publiées à l'époque d'Edo du Japon. Généralement publiés au Nouvel An à Edo et Kamigata, ils passent en revue et classent les courtisanes et acteurs de l'année précédente. Avec les impressions sur bois ukiyo-e et d'autres publications, les hyōbanki sont d'importants éléments de la culture citadine de cette période.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Musée des Moulages (Montpellier)
Le Musée des Moulages de l’Université de Montpellier Paul-Valéry a été ouvert en 1890. Il est né d’une politique de la Troisième République visant à doter les universités françaises de collections de copies d’œuvres antiques pour favoriser l’enseignement de l’histoire de l’art et de l’archéologie, à l’image de ce qui se faisait déjà en Allemagne. Si d’autres collections du même genre sont apparues à Bordeaux, Lyon et ailleurs, celle de Montpellier est la seule en France qui a toujours continué à exister et à fonctionner dans un cadre universitaire. La rénovation du musée entre 2009 et 2015 et le classement de sa collection au titre des monuments historiques ont réaffirmé son rôle pédagogique, scientifique et patrimonial. Les collections comportent aussi une section d’art médiéval et des objets antiques originaux.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
Élections cantonales de 1992 en Martinique
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 23 des 45 cantons de la Martinique ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité PPM dirigée par Claude Lise, succédant à Émile Maurice président RPR du conseil général depuis 1970.

Claude Lise
Claude Lise, né le 31 janvier 1941 à Fort-de-France (Martinique), est un homme politique français partisan de l'autonomie martiniquaise. Il est président du conseil général de la Martinique de 1992 à 2011, sénateur de 1995 à 2011 et président de l'assemblée de Martinique de 2015 à 2021.
Merlene Frazer
Merlene Frazer, née le 27 décembre 1973 à Trelawny, est une ancienne athlète jamaïquaine spécialiste du 200 m.

Elle a été médaillée olympique en relais 4 × 100 m, remportant l'argent en l'an 2000 à Sydney pour avoir participé aux qualifications alors que ses compatriotes Tayna Lawrence, Veronica Campbell, Beverly McDonald et Merlene Ottey se classaient deuxième de la finale.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1996-1997, en Coupe d'Algérie de football 1996-1997, en Supercoupe d'Algérie de football 1995, en Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996 ; mais aussi en Coupe des clubs champions africains 1996 et en Supercoupe de la CAF 1996.

Championnat d'Algérie de football 1996-1997
Le championnat d'Algérie de football 1996-1997 est la 35e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le CS Constantine remporte son premier titre de champion d'Algérie.
Royal Lyceum Theatre
Le Royal Lyceum Theatre est un théâtre de 658 places situé dans la ville d'Édimbourg, en Écosse, dénommé d'après le Theatre Royal Lyceum et de l'English Opera House, la résidence à l'époque du légendaire acteur shakespearien Henry Irving.

Henry Irving
Sir Henry Irving, né John Henry Brodribb le 6 février 1838 à Keinton Mandeville (Somerset) et mort le 13 octobre 1905 à Bradford, est un acteur de théâtre anglais de l'époque victorienne, connu aussi comme régisseur pour avoir endossé toutes les responsabilités du théâtre (supervision des arrangements, éclairage, mise en scène, casting, et tout en assurant les premiers rôles), saison après saison, au Lyceum Theatre de Londres ; il se définissait lui-même et sa compagnie comme représentatifs du théâtre classique anglais. Il fut le premier acteur à recevoir en récompense le titre de chevalier. Irving est supposé avoir inspiré Dracula, le personnage-titre du roman de Bram Stoker publié en 1897.
Bataille de Mount Gray
La bataille de Mount Gray est un engagement peu connu des guerres apaches livrées sur les contreforts de la montagne Gray (en), alors connu comme le Mount Gray le 7 avril 1864. Un troupe de la colonne de Californie de l'armée des États-Unis attaque une force supérieure d'Apaches Chiricahuas dans leur camp et les mettent en déroute.

Chiricahuas
Les Chiricahuas sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. À l'époque du contact européen, ils vivaient dans un territoire d'environ 60 000 km2 dans le sud-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Arizona aux États-Unis, et dans le nord du Sonora et du Chihuahua au Mexique. Parmi les Chiricahuas notables, on peut citer Mangas Coloradas, Cochise, Nana, Geronimo, Loco, Naiche, Taza, Lozen, Victorio, Gouyen ou encore Dahteste.
Who's Gonna Ride Your Wild Horses
Who’s Gonna Ride Your Wild Horses est un single composé par les Irlandais de U2,, sorti en août 1992 et faisant partie de l'album Achtung Baby. C'est le cinquième et dernier 45 tours de cet opus. De genre Pop rock, il dure 5 min 16 s. Le thème du morceau est la jalousie sexuelle, alors qu'à l'origine, c'était plutôt, selon Bono, une chanson d'amour. La chanson a été reprise notamment par le groupe Garbage en 2011. Elle a été interprétée principalement lors de la première partie du Zoo TV Tour en 1992 et lors de l'Experience + Innocence Tour en 2018. Dans les charts, ses meilleurs classements sont en Italie 3e, Irlande 4e et au Canada 5e.

Experience + Innocence Tour
L'Experience + Innocence Tour (stylisé eXPERIENCE + iNNOCENCE Tour) est une tournée mondiale du groupe de rock U2, qui a débuté le 2 mai 2018 à Tulsa (États-Unis) et s'est achevée le 13 novembre 2018 à Berlin (Allemagne). C'est la tournée de promotion de l'album Songs of Experience sorti en 2017.
Mark 83 (bombe)
La Mark 83 (Mk. 83) est une bombe dite d'usage général (à effet de souffle et à fragmentation), non guidée et à faible traînée, d'une masse de 454 kg. Elle fait partie de la famille de bombes américaines Mark 80, développées dans les années 1950. En 2014, l'unique fabricant de corps de bombe de la série Mark 80 est General Dynamics.
En explosant, la Mk. 83 génère plus de 12 000 fragments qui s'éparpillent dans un rayon de 1 000 m.
Elle peut être transformée en bombe guidée avec les célèbres prêts-à-monter de guidage Paveway 2 et Paveway 3.

Bombe à fragmentation
Une bombe à fragmentation est une bombe aérienne qui explose avant d'atteindre sa cible ou à l'impact en libérant des milliers d'éclats qui se propagent à haute vitesse dans des directions aléatoires ou précises en fonction des effets désirés. Il s'agit d'une arme de conception simple peu chère à produire.
Regina Bruins
Regina Bruins, née le 7 octobre 1986 à Leiderdorp, est une coureuse cycliste néerlandaise. En 2009 et 2010, elle a remporté avec cette équipe l'Open de Suède Vårgårda, un contre-la-montre par équipes qui constitue une manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle a également été championne des Pays-Bas du contre-la-montre en 2009.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.