hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisy von Pless
Mary Theresa Olivia « Daisy » Cornwallis-West, née le 28 juin 1873 au château de Ruthin dans le Denbighshire au pays de Galles et morte le 29 juin 1943 à Wałbrzych), est duchesse de Pless (Pszczyna en polonais), comtesse von Hochberg, baronne de Fürstenstein. Daisy (aussi appelée Dana) est l'une des plus belles femmes de l'époque édouardienne et est issue d'une famille noble anglaise. Philanthrope, pacifiste et auteur de mémoires, elle est avec son époux à la tête d'une grande fortune composée de nombreuses propriétés immobilières et de mines de charbon en Silésie (actuelle Pologne). La presse lui a souvent reproché son mode de vie extravagant et ses engagements politiques et fit également l’écho des scandales familiaux qui ont jalonné sa vie.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
Signature de Lamport
En cryptologie, le schéma de signature de Lamport, est un mécanisme à usage unique permettant de signer numériquement un document. Il a été introduit en 1979 par l'informaticien américain Leslie Lamport. La construction des signatures de Lamport repose uniquement sur les fonctions à sens unique, une approche qui a inspiré plusieurs constructions cryptographiques et qui s'avère être un candidat post-quantique.

Les signatures de Lamport souffrent de nombreux désavantages techniques, en particulier leur usage unique, la taille des clés et des signatures, qui ont motivé la création d'algorithmes plus efficaces (par Merkle et d'autres).

Leslie Lamport
Leslie B. Lamport, né le 7 février 1941 à New York, est un chercheur en informatique américain, spécialiste de l'algorithmique répartie. Il obtient le prix Turing 2013. Il est le concepteur du logiciel libre de composition de documents LaTeX (1983).
Uroplatus fimbriatus
Uroplatus fimbriatus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae. Cette espèce peut être nommée Gecko à queue feuillue ou Gecko à queue foliacée en français et son nom vernaculaire malgache est taha fisaka.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Saint-Denis - Porte de Paris (métro de Paris)
Saint-Denis - Porte de Paris est une station de la ligne 13 du métro de Paris, située place de la Porte-de-Paris, sur le territoire de la commune de Saint-Denis, dans le département de la Seine-Saint-Denis.

Lignes de bus RATP de 200 à 299
Les lignes de bus 200 à 299 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens (RATP) exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 215, 216 et 239.
Philippe L'Héritier
Philippe L'Héritier est un généticien français né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 3 janvier 1906 et décédé le 22 janvier 1994 à Champétières.

Il est, avec Boris Ephrussi, Georges Teissier et Georges Rizet, l'un des fondateurs de la recherche et de l'enseignement de la génétique en France. Ses découvertes ont constitué un apport très significatif aussi bien pour la théorie synthétique de l'évolution et sa diffusion en France que pour la génétique. Son enseignement a déterminé de nombreuses vocations scientifiques, contribuant ainsi au développement de cette discipline.

Darwinisme
Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique « l'évolution biologique des espèces par la sélection naturelle et la concurrence vitale ».
L'évolution darwinienne désigne aussi dans un sens élargi l'évolution autonome d'un ensemble quelconque (population, distribution de caractères, etc.) sur plusieurs générations.
Zeta Lupi
Zeta Lupi (ζ Lup / ζ Lup) est une étoile binaire de 3e magnitude de la constellation du Loup. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 117 années-lumière de la Terre.

Zeta Lupi est une binaire visuelle. L'étoile primaire, désignée Zeta Lupi A, est une géante jaune de type spectral G8III et de magnitude apparente 3,50.

Son compagnon est désigné Zeta Lupi B ou HD 134483. En date de 2016, il était localisé à une distance angulaire de 71,6 secondes d'arc de Zeta Lupi A, à un angle de position de 246°. C'est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F6V de magnitude apparente 6,74.

Binaire visuelle
Une étoile double visuelle est un couple d'étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un télescope, et cette définition dépend donc en particulier du pouvoir de résolution de l'instrument. Parmi celles-ci, les binaires visuelles sont celles dont la propriété d'étoile binaire est révélée en général par le mouvement orbital relatif de la secondaire autour de la primaire.
Ahmed al-Dalati
Ahmed Haitham al-Dalati (en arabe : أحمد هيثم الدالاتي), de son nom de guerre Abou Muhammad al-Chami (en arabe : أبو محمد الشامي), né en 1985, est un commandant militaire et homme politique syrien.

Après avoir occupé le poste de commandant en chef adjoint d'Ahrar al-Cham, il est nommé à la tête du gouvernorat de Qouneitra par le gouvernement de transition syrien le 8 mars 2025, après la chute du régime d'Assad. Le 25 mai 2025, il devient commandant des Forces de sécurité intérieure à Soueïda.

Gouvernement de transition syrien
Le gouvernement de transition en Syrie (en arabe ٱلحُكُوَمَة ٱلانتِقَالِيَّة ٱلسُّورِيَّة, al-Ḥukūmah al-Intiqāliyyah as-Sūriyyah) est formé par le Commandement général contrôlé par Hayat Tahrir al-Cham le 10 décembre 2024, à la suite de la prise de Damas et du renversement de Bachar el-Assad. Il est dirigé par Mohammed al-Bachir et demeure en fonction jusqu'au 29 mars 2025.

Selon l'opposition syrienne[pas clair], le gouvernement de transition devrait rester en place durant 6  à   18 mois, qui seront nécessaires à la rédaction d'une nouvelle constitution.
2e cérémonie des Goyas
La 2e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 22 mars 1988 à Madrid et a récompensé les films sortis en 1987. Elle a été présentée par Fernando Rey.

Fernando Rey
Fernando Casado Arambillet, dit Fernando Rey, est un acteur espagnol, né le 20 septembre 1917 à La Corogne et mort le 9 mars 1994 à Madrid.

Il est l'un des grands acteurs du cinéma espagnol après la dictature de Franco et le plus international d'entre eux. Il est surtout connu pour ses personnages élégants, suaves et parfois perfides dans les films du réalisateur surréaliste Luis Buñuel (Viridiana, 1961 ; Tristana, 1970 ; Le Charme discret de la bourgeoisie, 1972 ; Cet obscur objet du désir, 1977) et pour le rôle du baron de la drogue Alain Charnier dans French Connection (1971) et French Connection 2 (1975). En tout, il a joué dans plus de 200 films en un demi-siècle. Il était l'acteur préféré de Luis Buñuel.

Il est à ce jour l'un des sept acteurs à avoir reçu le prix national de Cinématographie du ministère espagnol de la Culture, avec Francisco Rabal, Fernando Fernán Gómez, Carmelo Gómez, Javier Bardem, Antonio Banderas et José Sacristán.
(1976) Kavérine
(1976) Kavérine (internationalement (1976) Kaverin ; provisoirement nommé 1970 GC) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 1er avril 1970 par Lioudmila Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine.

Il a été nommé en hommage à Alexeï Alexandrovitch Kavérine, astronome soviétique.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
Turbomeca Turmo
Le Turbomeca Turmo est un turbomoteur français développé pour être utilisé essentiellement par des hélicoptères, mais également par un avion, dans une version turbopropulseur, ou des turbotrains. Il a été remplacé par le Turbomeca Makila de 1977, plus puissant et plus moderne, dans plusieurs domaines d'emploi, en particulier les hélicoptères lourds, mais a fait preuve d'une grande robustesse au sein de la flotte d'hélicoptères français durant toute sa carrière, et il est toujours fabriqué à l'étranger, sous d'autres désignations.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Croissant (symbole)
En art et en symbolisme, un croissant est généralement la forme produite quand un cercle est obturé partiellement par un autre cercle, ce qui reste est une forme entourée par deux arcs de différents diamètres et qui s'intersectent en deux points.

On retrouve cette forme dans plusieurs cultures et religions depuis l'Antiquité, ainsi que dans différents domaines comme l'héraldique ou l'armée.

Lalitā
Lalitā (sanskrit IAST), la « Bien-aimée, Charmante », aussi appelée Tripurasundarī, « Splendeur des trois villes (au-delà du mirage de Māyā) » est dans le shaktisme une manifestation tantrique de la déesse Durgā ou Pārvatī, symbolisant la « Joie Divine imprégnant l'Univers ».

Lalita (en) est aussi le nom d'une gopi.
Centrale de la Chute Bell
La centrale de la Chute Bell est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Rouge, à Grenville-sur-la-Rouge, dans la région administrative des Laurentides, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 10 MW, a cessé ses activités en 1999.

Lors des crues printanières d'avril 2019, un risque imminent d'affaissement du barrage résultant d'une augmentation du débit de la rivière a forcé l'évacuation de dizaines de résidences en aval le long de la rivière Rouge. Le barrage a tenu les autorités en haleine pendant plusieurs jours.

Grenville-sur-la-Rouge
Grenville-sur-la-Rouge (API: /ɡʁɛn.vil.syʁ.la.ʁuʒ/) est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil dans la région administrative des Laurentides.
Énergie de désintégration
En physique nucléaire, l'énergie de désintégration est l'énergie dégagée par la radioactivité d'une désintégration nucléaire.

Une désintégration peut avoir lieu spontanément lorsqu'elle est exoénergétique: de la masse se transforme en énergie cinétique.
En utilisant la fameuse équation d'Einstein E = mc², on peut exprimer cette énergie comme la différence entre la masse des réactifs et celle des composés chimiques produits par la fission nucléaire :

où  (masse des réactants) - (masse des produits).

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Brioche au beurre de cacahuète
Une brioche au beurre de cacahuète est une brioche sucrée originaire de Hong Kong et dans les boulangeries du quartier chinois. La brioche comporte des couches de garniture au beurre de cacahuète, parfois avec de légères paillettes de sucre mélangées au beurre de cacahuète pour plus de saveur. Contrairement à d'autres brioches similaires, la forme varie en fonction de la boulangerie.

La pâte est faite de farine, de sucre, d'eau, de levure, de lait et de crème. Avant de la mettre au four pour la cuisson, la brioche est souvent badigeonnée d'eau sucrée afin de développer un beau glaçage.

Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).
Scary Movie (série de films)
Scary Movie ou Films de peur au Québec est une série de cinq films comiques, un sixième est en développement, créés par Shawn Wayans et Marlon Wayans qui se spécialisent principalement dans la parodie de films d'horreur, qui ont rapporté au total plus de 818 millions de dollars au box-office à travers le monde. Les deux principales actrices de la série sont Anna Faris et Regina Hall (Scary Movie, Scary Movie 2, Scary Movie 3 et Scary Movie 4 et Scary Movie 6) à qui se joignent d'autres acteurs récurrents tels que Charlie Sheen et Simon Rex (Scary Movie 3, Scary Movie 4 et Scary Movie 5). Les frères Wayans ont écrit et réalisé les deux premiers films avant de quitter la franchise, qui a été reprise par David Zucker pour le troisième et quatrième film, et par Malcolm D. Lee pour le cinquième film.

Malcolm D. Lee
Malcolm D. Lee, né le 11 janvier 1970 dans le Queens (New York, États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour avoir réalisé la saga Le Mariage de l'année (1999) et sa suite The Best Man Holiday (2013), Le Retour de Roscoe Jenkins (2008), Scary Movie 5 (2013), Barbershop 3 (2016) Girls Trip (2017) et de Space Jam : Nouvelle Ère (2021).

Malcolm Lee est le cousin du réalisateur Spike Lee.
(5869) Tanit
(5869) Tanit, internationalement (5869) Tanith, est un astéroïde Amor découvert le 4 novembre 1988 par Carolyn S. Shoemaker à l'observatoire Palomar.

Il est nommé d'après la déesse berbère Tanit, adoptée par les phéniciens, chargée de veiller à la fertilité, aux naissances et à la croissance.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Coupe du monde de saut à ski 2016-2017
La coupe du monde de saut à ski 2016-2017 est la 38e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 6e saison pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 3 décembre 2016 au 26 mars 2017.

La saison sera entravée par les Championnats du monde qui se déroulent du 21 février 2017 au 5 mars 2017 à Lahti.

La première édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 12 mars au 17 mars et compte pour le championnat. Durant cette compétition, les scores en qualifications, en compétition par équipe et en individuelle sont prises en compte, soit au total 16 épreuves (4 sauts de qualifications, 8 sauts en individuelle et 4 saut en équipe).

Le slovène Peter Prevc est le tenant du titre.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Saint-Nauphary
Saint-Nauphary est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescou, le Tescounet, le ruisseau de l'Angle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Nauphary est une commune rurale qui compte 1 948 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Saint-Nauphariens ou  Saint-Nauphariennes.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Kathrin Amacker
Kathrin Amacker, née le 30 mars 1962 à Bâle (originaire du même lieu et d'Eischoll), est une personnalité politique suisse du canton de Bâle-Campagne, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Elle siège au Conseil national de fin 2007 à fin 2010.

Élections fédérales suisses de 2007
Les élections fédérales suisses de 2007 ont lieu le 21 octobre 2007. Elles permettent le renouvellement des 200 membres qui composent le Conseil national (CN) et des 43 à 46 membres du Conseil des États (CE), élus le 24 octobre 2003, pour la 48e législature de quatre ans (2007-2011).

Le 12 décembre 2007, le parlement nouvellement élu désigne le nouveau Conseil fédéral pour un mandat de quatre ans. Pour la quatrième fois depuis l'instauration du système fédéral en 1848, un membre du gouvernement, Christoph Blocher, n'est pas réélu.
Route 93
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 93 dans le monde.

Route fédérale 93 en Allemagne

Route 93 en Alberta, Canada

Route 93 en Colombie-Britannique, Canada

Route 93 en Ontario, Canada

Route 93 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 93 aux États-Unis

Interstate 93 aux États-Unis

Route principale 93 en Finlande

Route 93 en Iran

Route 93 en Islande

Route européenne 93 en Russie

Route nationale 93  dans certains pays

Route 93 (Ontario)
La route 93 est une route provinciale de l'Ontario reliant l'autoroute 400 à Midland sur une distance de 24,1 km (15 mi). Avant 1997, la route s'étendait vers le sud jusqu'à la route 11 près de Barrie, puis vers le nord jusqu'à Penetanguishene. Ces deux sections ont été déclassées et transférées au réseau local.
Anne-Marie Gentily
Anne-Marie Gentily née Berthe Anna Augustine Pédenau le 12 juin 1882 à Neuville (Vienne) et morte le 24 mai 1972 dans le 10e arrondissement de Paris est une personnalité française, première femme assesseur d'un juge au tribunal pour enfants, fondatrice et première grande maitresse de la 1re obédience maçonnique exclusivement féminine d'Europe, la Grande Loge féminine de France.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
2024 en Afrique
Cette page concerne l'année 2024 du calendrier grégorien en Afrique, sauf dans les pays ayant leur propre article : Afrique du Sud, Algérie, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Côte d'Ivoire, Égypte, Ghana, Guinée, Mali, Niger, Sénégal, Tunisie.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Musée Germa
Le Musée Germa est un musée archéologique localisé dans le Fezzan en Libye. Il contient essentiellement des objets issus des fouilles dans le site de Germa, ancienne capitale du royaume de Garamantes. Ce royaume connut son apogée entre 400 av. J.-C. et 600 ap. J.-C..

Durant la deuxième guerre civile libyenne, le musée Garma fait partie des musées à risques de saccages. Après une période d'inactivité, le Dr. Al-Amin Al-Houni annonce la réouverture du Musée car des mesures de protection suffisantes ont été mises en place. Cette opération se déroule dans le cadre d'un plan de protection des sites archéologiques et muséaux.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Parti communiste maltais
Le Parti communiste maltais, en maltais Partit Komunista Malti, est un parti d'extrême gauche de l'île de Malte. Il est né en 1969 d'une scission du Parti travailliste. Son premier secrétaire est Anthony Vassallo.

Il a obtenu 0,1 % des voix aux élections de 1987 et ne s'est jamais présenté à d'autres élections dans le pays.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.