hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grève sur le tas
Une grève sur le tas, ou grève avec occupation (sit-down strike en anglais), est une forme de désobéissance civile pratiquée par un groupe de travailleurs organisés, habituellement employés par une usine ou un autre type d'organisation centralisée, qui prennent possession de la place en « occupant » (sitting down) leur poste de travail. Ce moyen de pression permet notamment d'éviter le remplacement des travailleurs par des briseurs de grève ou, dans certaines situations, de délocaliser la production.

Cette forme de grève est utilisée depuis le début du XXe siècle surtout aux États-Unis, mais également dans des pays tels l'Italie, la Pologne, la Yougoslavie et la France. Illégale dans plusieurs pays, les grèves avec occupation tendent de nos jours à être spontanées et de courte durée.

La grève sur le tas a inspiré le sit-in, une autre forme de désobéissance civile.

Poste de travail
En organisation du travail, un poste de travail est le lieu dans lequel une personne dispose des ressources matérielles lui permettant d'effectuer son travail. Dans un contexte informatique, ce terme correspond à l'ensemble des moyens techniques mis à la disposition d'un utilisateur (écran, clavier, imprimante...), et par extension l'interface du système d'exploitation.
Gare de Woolwich Arsenal
La gare de Woolwich Arsenal (en anglais : Woolwich Arsenal station, est une gare ferroviaire de la North Kent Line (en). Elle  est située sur la Woolwich New Road à Woolwich dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres, en zone 2 Travelcard.

Elle est en correspondance avec la station Woolwich Arsenal (DLR) du Métro léger Docklands Light Railway (DLR).

Docklands Light Railway
Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni.

Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis.
Ignacio Padilla
Ignacio Fernando Padilla Suárez, né le 7 novembre 1968 à Mexico (Mexique) et mort le 20 août 2016 à Querétaro, est un romancier, nouvelliste, essayiste et un auteur de récits de science-fiction et de littérature d'enfance et de jeunesse mexicain.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de Querétaro (es).

Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O.

En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération.

Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale.
Guerres romano-étrusques
Les guerres romano-étrusques sont une série de guerres entre la Rome antique et les Étrusques, dès les premières années de l'histoire de Rome jusqu'à la fin de la conquête romaine de l'Étrurie en 264 av. J.-C.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Atomos
Atomos est une revue de petit format publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Artima de novembre 1968 à février 1977. Elle a duré 37 numéros.

Cette revue a d'abord adapté de façon très fidèle les romans de la série Madame Atomos d’André Caroff avant de continuer avec les autres romans de l'auteur une fois les Madame Atomos épuisés.

En complément, il y avait parfois des histoires courtes issues de comics américains Charlton (Captain Atom, Blue Beetle, Peacemaker), DC (Ghosts, Unexpected, Strange Tales, Dark Mansion of Forbidden Love) ou Marvel (Chamber of Darkness, Tales to Astonish, Journey into Mystery).

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.

Saison 1992-1993 du Football Club de Grenoble rugby
‌

Cette page présente la saison 1992-1993 du Football club de Grenoble rugby.

Si le club se voit privé du Bouclier de Brennus à la suite d’une finale polémique après une erreur d’arbitrage, il remporte le challenge du club complet.
Marie-Alix Canu-Bernard
Marie-Alix Canu-Bernard est une avocate pénaliste française.

Elle exerce depuis 1991 et a plaidé dans de nombreux procès pénaux médiatiques, en France, en Afrique, à la Cour européenne des droits de l'homme et à la Cour Pénale Internationale.

Le magazine GQ la décrit comme particulièrement tenace.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
Vasa nation
Vasa nation (en français : Nation de Vaasa, sigle VN) est l'une des 15 nations étudiantes de l'Université d'Helsinki.
De langue suédoise, elle est fondée en 1908 pour regrouper les étudiants d'Ostrobotnie.

Ostrobotnie (province historique)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une ancienne province de Finlande datant, comme les autres, de l'époque où Suède et Finlande ne faisaient qu'un. Aujourd'hui, cette province est partagée entre les régions d'Ostrobotnie, d'Ostrobotnie-Centrale, d'Ostrobotnie du Sud, d'Ostrobotnie du Nord, du Kainuu et même une partie de la Laponie.

La province était bordée au sud par le Satakunta, le Häme, la Savonie et la Carélie.

Le nom de cette province signifie en français Botnie orientale ; la Botnie-Occidentale (en suédois Västerbotten), autre province historique, fait de nos jours partie de la Suède ; quant à la Botnie-Septentrionale, son territoire s'étendait à la fois sur une partie de la Suède actuelle et sur une petite bande de l'actuelle Finlande. Ces provinces disparues entouraient le golfe de Botnie qui, lui, figure toujours sur nos cartes géographiques.
Thomas Jefferson Building
Le Thomas Jefferson Building est le plus ancien des trois bâtiments qui composent la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. Il fait partie du complexe du Capitole des États-Unis et est situé sur la First Street SE, entre Independence Avenue et East Capitol Street, à Washington.

Gari Melchers
Julius Garibaldi Melchers (11 août 1860-30 novembre 1932) est un artiste américain. Il est l'un des leaders américains du naturalisme.

Il a remporté en 1932 la médaille d'or de l'Académie américaine des arts et des lettres.

Melchers est un membre de l'International Society of Sculptors, Painters and Gravers.
Climat de l'Ariège
Le climat de l'Ariège est défini par l'emplacement du département qui est à la limite orientale de la prépondérance océanique dans le régime des pluies, mais par d'autres influences qui se font sentir :

méditerranéenne, notamment visible par la végétation des collines du piémont, de la vallée de l'Ariège vers Tarascon et du pays de Sault ;

continentale dans les vallées pyrénéennes (nombreux orages, amplitude thermique élevée entre le jour et la nuit).

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Armée de libération de la Palestine
L’armée de libération de la Palestine  a été créée en 1964 pour servir de branche militaire officielle de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).

Initialement composée de trois brigades : Ein Jalout à Gaza et en Égypte, Kadissiyah en Irak, et Hitine en Syrie, elles ont pour l'essentiel été intégrées dans les forces de sécurité de l'OLP après l’établissement de l'Autorité palestinienne.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Key Delivery Message
Le Key Delivery Message (généralement désigné sous le sigle KDM, et souvent utilisé au féminin, La KDM, la clef de décryptage ou clef de lecture) est un fichier numérique envoyé par un distributeur à un exploitant pour lui permettre d'ouvrir un DCP afin de projeter un film. Le DCP étant un fichier chiffré pour prévenir le téléchargement illégal, le KDM permet de sécuriser le film. Un KDM permet en effet de déverrouiller le DCP pour une salle donnée et une durée d'exploitation donnée. Elle circule entre le distributeur et les exploitants par voie postale (sur une clé USB) ou via mail.

Atteinte au droit d'auteur
L’atteinte au droit d'auteur désigne, de façon générale, les nuisances portées à la propriété intellectuelle. Aller à l’encontre des intérêts moraux et matériels de l'auteur est ainsi passible d'une action en responsabilité pénale et civile.

L’ordre juridique attribue une valeur « maximale » et une « large protection » à la propriété intellectuelle.
Le Lapin (Manet, Cardiff)
Le Lapin est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet à l'été 1881 près de Versailles. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un lapin mort suspendu par les pattes arrière entre une fenêtre et un treillage. Achetée par Gwendoline Davies en décembre 1917 à Paris, l'œuvre est conservée depuis 1952 au musée national de Cardiff, à Cardiff, au Royaume-Uni. Au musée Angladon d'Avignon se trouve un autre tableau de l'artiste portant le même titre et présentant un sujet similaire, mais réalisé dès 1866.

Le Lapin, 1866 – Musée Angladon, Avignon.

Gwendoline Davies
Gwendoline Elizabeth Davies, CH (née le 11 février 1882 – morte le 3 juillet 1951), est une mécène, philanthrope et collectionneuse d'art galloise qui, avec sa sœur Margaret, est reconnue comme collectionneuse des plus importantes de son époque, surtout de tableaux impressionnistes. Jouissant toutes les deux d'une fortune confortable héritée des affaires de leur grand-père, l'industriel David Davies, les deux sœurs ont réuni l'une des collections privées d'art parmi les plus remarquables de Grande-Bretagne. Elles ont légué au milieu du XXe siècle 260 œuvres à ce qui est maintenant le musée national de Galles à Cardiff.
La Cité de la joie (refuge)
La Cité de la joie est un centre d'accueil pour les victimes de viol à Bukavu dans le Sud-Kivu en République Démocratique du Congo fondé en 2011 par Eve Ensler et Christine Schuler Deschryver,, avec le soutien de V-Day, la Fondation Panzi, et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Peugeot 204
La Peugeot 204 est une voiture française populaire produite entre 1965 et 1976 à Sochaux (Doubs).

La 204 a connu plusieurs déclinaisons : berline, break (à partir des modèles 1966), coupé 2+2 places (d'octobre 1966 à mars 1970), cabriolet 2 places (d'octobre 1966 à mars 1970) et fourgonnette (à partir des modèles 1967).

Première traction de la marque, la 204 a été la voiture la plus vendue en France en 1969, 1970 et 1971,.

Voitures les plus vendues en France
Cette liste répertorie les automobiles les plus vendues en France.

Ce marché automobile est le deuxième d'Europe et a toujours été dominé par des constructeurs locaux, Peugeot, Citroën et Renault notamment.

La catégorie la plus prisée est celle des citadines polyvalentes.
Pede-Sainte-Anne
Situé à l'ouest de Bruxelles dans le Pajottenland, le village typique de la province du Brabant flamand de Pede-Sainte-Anne, en néerlandais Sint-Anna-Pede est un secteur d'Itterbeek, qui est lui-même un des villages de la commune de Dilbeek. Il doit son nom au Neerpedebeek, un affluent de la Senne, qui traverse le village.

La petite église Sainte-Anne de Pede-Sainte-Anne, dont mention est déjà faite en 1259, est célèbre à travers le monde parce qu'elle se retrouve à l'arrière-plan de "la Parabole des aveugles", peinte en 1568 par Pierre Breugel "l'Ancien" et aujourd'hui exposée au Musée Capodimonte de Naples. Elle a subi des transformations depuis, mais l'ensemble reste fidèle à la représentation visible sur le tableau. Au musée du Louvre à Paris figure une copie exécutée par Pierre Breugel "le Jeune".

En 1770, sur la carte de Ferraris, le hameau se trouve sous le nom de Ste Anna Pede.

Pajottenland
Le Pajottenland ou le Payottenland (« pays des paillotes » ou « des camarades ») en Brabant flamand est une région au sud-ouest de Bruxelles (la capitale de Belgique et de la Flandre). C'est une région agricole très fertile et vallonnée, entre les rivières Senne et Dendre, qui jouxte la commune d'Anderlecht (seule la partie ouest (Neerpede) de cette commune bruxelloise fait partie du Pajottenland) et la vallée de la Senne (région se situant au sud de Bruxelles, entre la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale). Elle fait partie de la ceinture verte de Bruxelles.
Lincoln College (Oxford)
Lincoln College (formellement, The College of the Blessed Mary and All Saints, Lincoln) est l'un des Collèges de l'Université d'Oxford, situé sur Turl Street dans le centre d'Oxford. Lincoln a été fondé en 1427 par Richard Fleming, alors évêque de Lincoln. C'est le neuvième plus ancien collège de l'université d'Oxford encore existant.

Parmi les plus célèbres étudiants de ce collège, il y a lieu de citer John Radcliffe, Howard Florey, Edward Abraham, Norman Heatley, Nevil Sidgwick, John Wesley, John le Carré, Rachel Maddow, le dessinateur Theodor Seuss Geisel (le « Dr Seuss ») et Rishi Sunak. L'association Mensa a été fondée par deux étudiants : Roland Berrill, un avocat australien, et le Dr. Lancelot Ware, chercheur et juriste britannique, en 1946. Lincoln College a conservé l'une des plus anciennes cuisines médiévales du Royaume-Uni.

Lancelot Ware
Lancelot Lionel Ware, né le 5 juin 1915 dans le Surrey et mort dans la même région le 15 août 2000, est un chercheur britannique, connu en tant que cofondateur de Mensa.

Il est né en 1915 dans le Surrey (Angleterre, Grande-Bretagne) alors que cette région n'était pas encore la couronne extérieure de Londres mais encore une campagne. C'est cette vision qui l'aida également à comprendre le sens de l'évolution de notre monde. Le Docteur Ware est essentiellement connu comme le cofondateur de Mensa avec Roland Berril et dont Victor Serebriakoff, fut la cheville ouvrière. Après une vie bien remplie, il meurt le 15 août 2000 dans sa région d'origine.
Histoire de la découverte des éléments chimiques
Cet article présente, dans l'ordre chronologique, les dates auxquelles ont été découverts les éléments chimiques, ainsi que les auteurs de ces découvertes. Certains éléments sont connus depuis des temps immémoriaux, mais la plupart ont été découverts au cours de l'époque contemporaine.

Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius (/jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːlɪɵs/), transcrit Berzélius dans les anciens ouvrages français, né le 20 août 1779 à Väversunda Sörgård et mort le 7 août 1848 à Stockholm, est un savant suédois, considéré, avec Antoine Lavoisier, John Dalton et Robert Boyle, comme le fondateur de la chimie moderne.
Berhanu Bayeh
Berhanu Bayeh (né en 1938) fut ministre éthiopien des Affaires étrangères de la République démocratique populaire d'Éthiopie de 1986 à 1989. Il a vécu jusqu'en décembre 2020 dans l'ambassade italienne à Addis-Abeba où il s'est réfugié lorsque les troupes du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien entrèrent dans la capitale le 28 mai 1991.

Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien
Le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (FDRPE) (amharique : የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር), également appelé « Ihadeg » (acronyme de la version amharique: ye Ityopia hizboch abyotawi dimokrasyawi genbar) était une coalition politique au pouvoir en Éthiopie. En novembre 2019, son dirigeant, le premier ministre Abiy Ahmed, unifie la quasi-totalité des partis de la coalition en un unique Parti de la prospérité.
Charles John Moore Mansfield
Charles John Moore Mansfield, né le 15 novembre 1760 à Stoke et mort le 23 avril 1813 à Rochester, est un amiral de la Royal Navy qui se distingua notamment durant la guerre d'indépendance des États-Unis, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Équipe d'Ouganda féminine de basket-ball
L'équipe d'Ouganda féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Ouganda dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Ouganda de basket-ball (FUBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963. Son surnom est "Gazelles".

La meilleure performance de la sélection au championnat d'Afrique est une septième place en 2023. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou la Coupe du monde féminine de basket-ball.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Réserve naturelle de Goksøyrmyrane
La réserve naturelle de Goksøyrmyrane est une réserve naturelle de l'île de Runde dans la commune de Herøy, Møre et Romsdal. La réserve a été créée en 1996 afin de préserver une zone de marais. La réserve a une superficie de 0,848 km2.

La réserve naturelle comprend la partie nord-ouest du plateau de la montagne sur l'île. Il y a principalement de la tourbe sur le terrain qui a une déclivité pouvant atteindre les 25°. Le marais est une zone de nidification pour les grands labbes.

Le 27 mai 2013, la réserve naturelle a été couplée à quatre réserves ornithologiques afin de créer le site Ramsar de Runde.

Runde
Runde est une île de l'archipel de Sørøyane, dans la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal, à l'ouest de la Norvège. L'île est connectée par un pont à l'île de Remøya.

L'île est célèbre pour accueillir une grande colonie d'oiseaux de mer sur ses falaises, estimées à 500 000 à 700 000 oiseaux. Il s'agit en majorité de macareux moine, de mouette tridactyle et de guillemot de Troïl.