hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nkwobi
Le nkwobi est un plat d’accompagnement populaire originaire de la région orientale du Nigeria. Ce mets est très populaire auprès du peuple Igbo au Nigeria, mais a gagné en popularité dans tout le pays, et même dans certains pays voisins d’Afrique de l’Ouest. Le nkwobi est simplement une cuisse de vache tendre, dans une sauce épicée et crémeuse à l’huile de palme. Il est traditionnellement servi dans un bol en bois avec du vin de palme nigérian ou n’importe quelle boisson fraîche.

Le nkwobi est un aliment de base dans presque tous les restaurants, bars ou grandes fêtes nigérianes et peut être facilement préparé à la maison. Ce plat peut être préparé dans différentes variantes en utilisant de la peau de vache (ponmo), de la tête de vache, de la viande de chèvre ou du poulet. L’un des ingrédients les plus importants de cette recette est l’ehuru, également appelé noix de muscade de calebasse.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
Michel Remue
Michel Remue, né le 25 octobre 1919 à Dikkelvenne, section de la commune de Gavre et mort le 2 mars 1985 dans la même ville, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1938 à 1942 puis de 1945 à 1953.

Il s'est plus particulièrement distingué après-guerre dans sa deuxième période professionnelle.

Circuit de Flandre centrale
Le Circuit de Flandre centrale (ou Omloop van Midden-Vlaanderen) est une course cycliste belge,
disputée de 1936 à 1990, autour de la ville de Deinze située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.
La gallina ciega
Colin-maillard

La gallina ciega (« Colin-maillard ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1788 et appartenant à la sixième série de cartons pour tapisserie destinée à la chambre des infantes du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Eurocast
Eurocast anciennement Rencast, est un groupement de fonderies d'aluminium françaises (Brive, Châteauroux, Delle, Reyrieux, Thonon et Vaulx-en-Velin) fabriquant des pièces en aluminium. Depuis 2008 le groupe GMD s'est diversifié en incluant à son activité la fonderie d'aluminium pour le secteur de l'automobile. C'est dans cette optique que le groupe GMD a racheté Eurocast en 2009. Depuis quelques années Eurocast s'est développé également à l'international avec deux sites au Portugal. Un site en Allemagne. Un site en Chine. Un site en Hongrie.
Eurocast est fournisseur de rang 1 pour de nombreux constructeurs

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
ADCC Submission Wrestling World Championship
L'ADCC Submission Wrestling World Championship, souvent simplement appelé ADCC est une prestigieuse compétition de grappling organisée par l'Abu Dhabi Combat Club.
Créée en 1998, elle réunit des combattants de divers disciplines telles le jiu-jitsu brésilien, le judo, le sambo ou la lutte, pour les confronter dans des règles accessibles à chaque style tout en privilégiant les techniques de soumission.
Les quatre premières éditions annuelles se sont déroulés dans la ville d'Abou Dabi. Le tournoi s'exporte depuis à travers le monde tous les deux ans.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Le Repas d'Emmaüs
Le Repas d'Emmaüs est un tableau réalisé vers 1632-1639 par Matthias Stom, un peintre néerlandais, ou peut-être flamand. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un passage de l'Évangile selon Luc, dans le Nouveau Testament. Elle représente l'instant où Jésus-Christ suscite la surprise des pèlerins d'Emmaüs en rompant du pain à leur table, qu'éclaire une unique bougie dont la flamme occupe le centre de la composition. Achetée en 1826 par la commune de Grenoble, dans l'Isère, en France, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Synagogue de Landsberg (1854-1938)
La synagogue de Landsberg-sur-Warthe ou synagogue de Gorzów Wielkopolski, située dans la Baderstrasse (actuellement rue Łazienki) a été inaugurée en 1854, et été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Initialement appelée Landsberg puis Landsberg an der Warthe, la ville rattachée à la province du Brandebourg appartient à la Prusse puis à l'Allemagne jusqu'en 1945. Après la Seconde Guerre mondiale, la ville est annexée par la Pologne conformément aux accords de Potsdam et prend alors le nom de Gorzów Wielkopolski (littéralement: Montagnes de Grande-Pologne).  La ville, chef-lieu de la voïvodie de Lubusz compte actuellement environ 125 000 habitants.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Jacques Laperrière
Joseph Jacques Hughes Laperrière, dit Jacques Laperrière, (né le 22 novembre 1941 à Rouyn, dans la province de Québec, au Canada), est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a évolué pour les Canadiens de Montréal de 1962 à 1974 à la position de défenseur.

Il fut intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1987.

Après sa retraite en tant que joueur, il entreprit une carrière comme entraîneur-adjoint, spécialisant en défensive. Il fut entraîneur-adjoint pour les Canadiens de Montréal (pendant 16 ans), les Bruins de Boston, les Islanders de New York et les Devils du New Jersey.

Après son rachat en 1959 par la ville, le Forum de Rouyn est rebaptisé aréna Jacques-Laperrière de Rouyn-Noranda en son honneur.

Saison 1965-1966 de la LNH
La saison 1965-1966 est la 49e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 70 matchs.

Le trophée Lester-Patrick fait son apparition cette saison afin de récompenser un individu ou à groupe d’individus pour les services rendus au hockey sur glace aux États-Unis. Jack Adams est le premier gagnant du trophée.
Tom-Tom et Nana (série télévisée d'animation)
Tom-Tom et Nana est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes, adaptée en décembre 1997 de la bande-dessinée à succès Tom-Tom et Nana du groupe de presse Bayard. Elle a été diffusée en France du 7 septembre au 19 novembre 1998 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, Canal J en 2005, France 5 dans Zouzous à partir du 30 juin 2011, France 4 dans Ludo à partir du 4 juillet 2009 sur Gulli et rediffusée sur TiJi.

La nouvelle série est diffusée sur la chaîne Télétoon+ depuis le 2 septembre 2019. La série originale est rediffusée depuis 2019 sur la chaîne YouTube Les Z'animés de Lagardère Studios.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Ubisoft Anvil
Ubisoft Anvil (connu sous le nom Scimitar durant son développement, puis Anvil et AnvilNext) est un moteur de jeu développé par Ubisoft Montréal. Utilisé pour la première fois, sous le nom Anvil, sur le jeu Assassin's Creed, il fut ensuite repris pour d'autres jeux du studio, tout en ayant été progressivement optimisé, notamment au niveau du clipping et du tearing (en). Une nouvelle version, l'AnvilNext, a été faite pour lui succéder. Il a été utilisé pour la première fois avec Assassin's Creed III. Lors d'une interview faite au site jeuxvideo.com un développeur de chez Ubisoft Montréal indiquait qu'AnvilNext contenait 7 millions de lignes de code.

Assassin's Creed IV Black Flag
Assassin’s Creed IV Black Flag est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par Ubisoft Montréal et édité par la société Ubisoft. Il est sorti en octobre 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Les versions PlayStation 4 et Xbox One du jeu sortent lors des lancements respectifs des deux consoles. La version Wii U est décalée au 22 novembre 2013 en Europe. La version Windows sort le 19 novembre 2013 en Amérique du Nord, puis le 22 novembre en Europe. Le jeu sort finalement sur Nintendo Switch en décembre 2019 avec la compilation Assassin's Creed: The Rebel Collection.
Sadisme et masochisme dans la fiction
Le rôle du sadisme et du masochisme dans la fiction attire une attention toute particulière. Anthony Storr commente l'ampleur de la pornographie sadique et masochiste. Il démontre que les intérêts pour le sadisme et pour le masochisme sont grandement étendus dans la société occidentale. John Kucich note l'importance du masochisme dans la fiction coloniale britannique au plus tard du XIXe siècle. Cet article présente les différents aspects du sadisme et du masochisme dans la littérature et les travaux de la fiction dans des variantes de médias,.

Masaru Konuma
Masaru Konuma (小沼勝, Konuma Masaru), né le 30 décembre 1937 à Otaru et mort le 22 janvier 2023, est un réalisateur japonais réputé pour les films Roman Porno qu'il a dirigés pour le compte des studios Nikkatsu au cours des années 1970.
7.35 × 51 mm Carcano
Le 7,35 × 51 mm Carcano est une cartouche de fusil italienne et un calibre désormais obsolète conçu pour remplacer le 6,5 × 52 mm Carcano dans les fusils Carcano de l'armée italienne. Le 7,35 utilisait un projectile de style « Spitzer » pour minimiser la résistance aérodynamique durant la phase balistique du vol.

Carcano Mod. 91
Carcano est le nom d'une série de fusils militaires à verrou italiens. Les fusils et carabines Carcano furent utilisés par les Forces armées italiennes de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle.

Ils furent utilisés durant la guerre italo-turque, la Première Guerre mondiale, la Seconde guerre italo-éthiopienne et au cours de la seconde Guerre mondiale par les soldats du royaume d'Italie et de la République sociale italienne, et par les forces éthiopiennes en 1940-1941.
Chapovalov
Chapovalov (masculin ; Шаповалов) ou Chapovalova (féminin ; Шаповалова) est un patronyme russe porté par :

Denis Shapovalov  ;

Evguenia Chapovalova (1986-), fondeuse russe ;

Viktor Chapovalov (1965-), pilote automobile russe ;

Vladimir Chapovalov (1956-), coureur cycliste soviétique.

Denis Shapovalov
Denis Shapovalov est un nom de personne notamment porté par :

Denis Shapovalov (1974-), un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur russe ;

Denis Shapovalov (1999-), un joueur de tennis canadien.
Concert virtuel
Un concert virtuel est une représentation musicale, d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs ou instrumentistes — le plus souvent représentés au travers d'avatars projetés dans un espace scénique virtuel en 3D.

Depuis le début des années 2000, plusieurs concert virtuels se sont déroulés dans des mondes virtuels. La 1re représentation virtuelle fut celle de Duran Duran dans Second Life en 2006. La même année, Phil Collins chanta In The Air Tonight dans Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Le 2 février 2019, le producteur de musique Marshmello se produisit dans le jeu Fortnite Battle Royale. Il sera suivit par Travis Scott qui y effectua une tournée du 23 au 25 avril 2020 avec des chansons de son album Astroworld et la présentation du nouveau titre "THE SCOTTS" qu'il a développé avec l'artiste Kid Cudi.

Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert développé par les studios Rockstar Leeds et Rockstar North et distribué par Rockstar Games. Il s'agit du dixième jeu de la série Grand Theft Auto. Le jeu a été officiellement annoncé le 10 mai 2006 durant l'E3 à la fois par Rockstar et par Sony. GTA VCS devait sortir uniquement sur PSP, mais des raisons financières ont fait qu'une version pour PlayStation 2 est sortie le 9 mars 2007.

Comme Grand Theft Auto: Liberty City Stories, qui était un dérivé de Grand Theft Auto III, GTA VCS reprend largement le contenu de Grand Theft Auto: Vice City, mais offre un scénario et des missions qui lui sont propres. Il s'agit en effet d'un épisode préquelle. Les premières images du jeu dévoilées montraient la possibilité de nager et de piloter un hélicoptère, un bateau ou une motomarine.

L'histoire se déroule en 1984, dans la ville de Vice City.
Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Histoire de la Moldavie
L’histoire de la Moldavie concerne cinq espaces-temps reliés :

pour la période antérieure à 1859 : l’histoire de la Principauté de Moldavie ;

pour la période postérieure à 1859 en Moldavie occidentale (8 județe roumains sur la rive droite du Prut) : l’histoire de la Roumanie ;

pour la période allant de 1812 à 1918 en Moldavie orientale (sur la rive gauche du Prut) : l’histoire de la Bessarabie et de la première république moldave ;

pour la période postérieure à 1924 en URSS : l’histoire de la république de Moldavie ;

pour la période postérieure à 1940 en Bucovine du nord, dans l’arrondissement de Hertsa et au Bugeac : l’histoire de l'Ukraine.

En résumé : histoire contemporaine de la Moldavie.

En bleu foncé la Moldavie historique, en blanc les frontières actuelles

Partitions anciennes de la Moldavie

Géomorphologie

Carte basique 2023

Carte linguistique

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Jak II : Hors-la-loi
Jak II : Hors-la-loi (Jak II) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2003 sur PlayStation 2. Il s'agit de la suite de Jak and Daxter: The Precursor Legacy, et est le second opus de la série Jak and Daxter en général.

En 2012, le jeu est remastérisé en haute définition et porté dans une compilation, disponible sur PlayStation 3 et également sur PlayStation Vita en 2013, nommé The Jak and Daxter Trilogy.

C'est le premier jeu du studio à avoir une suite en dehors de la saga Crash Bandicoot.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Zhao Tingyang
Zhao Tingyang, en chinois traditionnel : 赵汀阳, né en 1961 dans la province du Guangdong, est un philosophe politique chinois, chercheur à l'Institut de philosophie de l'Académie chinoise des sciences sociales, ayant développé le concept du Céleste Empire,.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Élections législatives luxembourgeoises de 1868
Les élections législatives de 1868 ont eu lieu au scrutin indirect le 17 décembre 1868 afin de désigner les neuf membres complémentaires de la Chambre des députés.

La loi du 30 novembre 1868 fixe le nombre de députés à un sur 5 000 habitants. Ainsi, le Parlement est constitué de 31 députés seulement. Cette élection vise donc à compléter la composition actuelle de la Chambre pour atteindre les quarante représentants nécessaires comme le prescrit la nouvelle législation.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Tournoi de qualification européen masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020
Le Tournoi de qualification européen masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est un tournoi organisé par Rugby Europe et qui sert de qualification pour l'épreuve de rugby à sept aux Jeux olympiques de 2020. Elle se déroule les 13 et 14 juillet 2019 au Stade Michel-Bendichou à Colomiers, en France.
La victoire finale revient à l'Angleterre, qui bat en finale l'équipe de France sur le score de 31 à 7.

Cette victoire permet à l'équipe de Grande-Bretagne de se qualifier pour les Jeux olympiques. La France et l'Irlande (représentant la république d'Irlande) se qualifient pour le tournoi de repêchage se déroulant en juin 2020.

Équipe d'Irlande de rugby à sept
L'Équipe d'Irlande de rugby à sept est l'équipe qui rassemble les meilleurs joueurs de l'Irlande et de l'Irlande du Nord dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale et de la Coupe du monde.