hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Suárez
Daniel Alejandro Suárez Garza, né le 7 janvier 1992 à Monterrey au Mexique, est un sportif professionnel mexicain, pilote automobile de NASCAR.

Il pilote en programme complet dans la NASCAR Cup Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro ZL1 no 7 de l'écurie Spire Motorsports (en).

Il a conduit auparavant dans la NASCAR Toyota Series au Mexique pour l'écurie Telcel Racing et dans la NASCAR K&N Pro Series East pour la Rev Racing (en) en tant que membre du programme Drive for Diversity (en). Suárez a également couru en  NASCAR Xfinity Series où il a remporté le championnat 2016 pour la Joe Gibbs Racing, devenant le premier non-américain à remporter un titre national majeur en NASCAR.

Toyota/Save Mart 350
Depuis 1989, le Toyota/Save Mart 350 est une compétition automobile annuelle organisée par la NASCAR et comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Sonoma Raceway de Sears Point à Sonoma en Californie et est actuellement (en 2017) une des deux seules courses disputées sur circuit routier (avec celle de Watkins Glen). Sa longueur actuelle est de 220,5 milles (354,9 km).

Cette course a remplacé dans le calendrier NASCAR le Budweiser 400 de Riverside qui n'est plus organisé depuis 1988. Elle a changé plusieurs fois de nom depuis sa création en fonction des sociétés sponsorisant l'événement. Sa longueur a également varié.
Joseíto Fernández
Joseíto Fernández (José Fernández de son vrai nom), né le 5 septembre 1908 dans le quartier Los Sitios de La Havane et mort le 11 octobre 1979, est un interprète et compositeur cubain, figure emblématique de la musique cubaine. Il a créé et popularisé la chanson Guantanamera, une œuvre d'identification du patrimoine musical du pays. Il a évolué dans divers genres musicaux, il avait une voix expressive et incomparable et un style très personnel, et ses improvisations sortent du cadre habituel du Son pour s'approcher des decimas des chanteurs guajiros, c'est la raison qu'il est surnommé El Rey de la Melodía (le roi de la mélodie).

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Elliot Aronson
Elliot Aronson (né le 9 janvier 1932) est un psychologue américain. Il est classé parmi les 100 psychologues les plus éminents du XXe siècle, surtout connu pour l'invention de la salle de classe Jigsaw comme un moyen de réduire l'hostilité interethnique et les préjugés, ses recherches sur la dissonance cognitive et ses manuels de psychologie sociale.

Elliot Aronson est atteint de cécité due à un syndrome maculaire diagnostiqué en 2000.

Syndrome maculaire
Le syndrome maculaire est un ensemble de symptômes ayant pour origine une atteinte maculaire. Il peut être aigu (c'est alors une urgence ophtalmologique) ou chronique (c’est-à-dire survenir plus progressivement).
Sharon Sheeley
Sharon Kathleen Sheeley (4 avril 1940 - 17 mai 2002) est une auteure-compositrice américaine qui a écrit des chansons pour Glen Campbell, Ricky Nelson (Poor Little Fool en 1958), Brenda Lee et pour son fiancé, Eddie Cochran (Somethin' Else en 1959 avec Bob Cochran).

Ricky Nelson
Eric Nelson, dit Ricky Nelson ou Rick Nelson, est un acteur et chanteur-compositeur américain de rock 'n' roll et de country, né le 8 mai 1940 à Teaneck dans le New Jersey et mort le 31 décembre 1985, dans un accident d'avion au Texas.

Deux de ses chansons se sont classées no 1 des ventes aux États-Unis : Poor Little Fool en 1958 et Travelin' Man (en) en 1961.
Éditions Alan Sutton
Les Éditions Alan Sutton ou Éditions Sutton sont une maison d'édition créée à Rennes en 1993 sous l’impulsion d’un groupe britannique dirigé par Alan Sutton et sont spécialisées dans les ouvrages d’histoire locale ou régionale, ainsi que des sujets régionalistes.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Écoulement potentiel
En dynamique des fluides, un écoulement est potentiel lorsque son champ des vitesses  est le gradient d'une fonction scalaire, appelée potentiel des vitesses (généralement noté ) :

.

Puisque le rotationnel d'un gradient est toujours égal à zéro, ,
un écoulement potentiel est toujours irrotationnel :

.

Les écoulements potentiels servent le plus souvent à décrire des écoulements de fluides parfaits, c'est-à-dire des écoulements où la viscosité peut être négligée, parce qu'un écoulement irrotationnel le reste tant que la viscosité est négligeable (équation d'Euler avec l'hypothèse que le champ de forces extérieures dérive d'un potentiel).

Si l'écoulement est incompressible, la divergence de  est nulle :

.

Le potentiel des vitesses  est alors une solution de l'équation de Laplace :

,

où  est le laplacien (parfois noté ).

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Phosphate de pyridoxal
Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine B6). C'est un groupement prosthétique. Il intervient dans le métabolisme en permettant entre autres la transamination ou la décarboxylation des acides aminés. Son site actif est la fonction aldéhyde sur l'atome de carbone no 4. C'est une coenzyme des aminotransférases et des décarboxylases.

Elle intervient notamment dans la synthèse endogène de la taurine, en tant que cofacteur enzymatique de la cystathionine-β-synthase (CBS), de la cystathionine gamma-lyase (CTH) et de la décarboxylase de l'acide cystéine sulfinique (CSAD),.

La réaction de l'ALAT (alanine aminotransférase ou Glutamate pyruvate transaminase) est la suivante, montrant le rôle du coenzyme.

Décarboxylase
Les décarboxylases sont des groupes d'enzymes réalisant la décarboxylation d'acides aminés, d'α-cétaocides ou de β-cétoacides (2-cétoacides ou 3-cétoacides), c'est-à-dire qui catalysent une transformation chimique de ces acides aboutissant à la perte d'un groupe carboxyle (COO−).
Orlando Consort
L'Orlando Consort est un ensemble vocal britannique, dévolu à l'interprétation de la musique médiévale et Renaissance. L'ensemble est fondé en 1988, au sein du Early Music Centre of Great Britain

L'Orlando Consort est formé par quatre membres principaux : Robert Harre-Jones (contreténor), Charles Daniels (ténor), Angus Smith (ténor) et Donald Greig (baryton). Outre leurs activités dans le groupe, ses membres collaborent avec autres ensembles anglais comme The Tallis Scholars, le Gabrieli Consort & Players ou le Taverner Consort. Ils incorporent aussi d'autres chanteurs lorsque le répertoire interprété le requiert.

Dans les dernières années, les programmes de l'ensemble ont incorporé la musique contemporaine et il a collaboré avec le quatuor de jazz Perfect Houseplants.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
Paquita
Paquita est un prénom féminin d'origine espagnole. De plus :

Paquita est un personnage de La Fille aux yeux d'or (1835) de Balzac ;

Paquita (1846) est un ballet pantomime de Joseph Mazilier et Paul Foucher sur une musique d'Édouard Deldevez ;

Leslie Fry est le nom de plume de Paquita de Shishmareff (1882-1970), une essayiste américaine née en France ;

Paquita Rico (1929-2017) est une actrice de cinéma et une chanteuse espagnole ;

Paquita Sauquillo (1943-), est une femme politique espagnole ;

Paquita la del Barrio (1947-2025) est le nom de scène de Francisca Viveros Barradas, une chanteuse mexicaine ;

Paquita Paquin (1949- ) est une actrice, écrivaine, journaliste spécialisée dans le domaine de la mode ;

La Paquita (es) est un village de la Province de Córdoba en Argentine.

Paquita la del Barrio
Paquita la del Barrio (« Paquita, celle du quartier »), de son vrai nom Francisca Viveros Barradas, née le 2 avril 1947 à Alto Lucero (Veracruz) et morte le 17 février 2025 à Xalapa (Veracruz)), est une chanteuse mexicaine de rancheras, boléros et d'autres genres musicaux mexicains et latino-américains.

Ses chansons prennent généralement position contre la culture masculine sexiste au Mexique. Cela l’a rendue très populaire auprès du public féminin. Sa phrase fétiche, avec laquelle elle taquine souvent les spectateurs masculins dans ses spectacles, est « ¿Me estás oyendo, inutil? » (« Est-ce que tu m’entends, bon à rien ? »). De nombreux albums et chansons de Paquita sont joués dans des clubs et dans des cantinas. Une de ses chansons les plus connues est Rata de dos patas (« Rat à deux pattes »), dans laquelle elle utilise la métaphore du rat pour désigner un homme. De nombreux admirateurs, en particulier en dehors du Mexique, l'apprécient également pour son côté kitsch.
Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.

Dipterocarpaceae
Les Diptérocarpacées (Dipterocarpaceae) sont une famille d'arbres émergents qui regroupe des plantes dicotylédones de l'ordre des Malvales. Ces très grands arbres à feuilles persistantes des régions tropicales poussent principalement dans des forêts humides tropicales, plus particulièrement dans les forêts pluviales des basses terres d'Asie du Sud-Est.
Filmographie de Rajinikanth
Rajinikanth est un acteur indien ayant fait des apparitions dans plus de 170 films, majoritairement dans le cinéma tamoul. Il a commencé sa carrière en jouant des rôles secondaires avant d'être promu petit à petit au statut d'acteur principal. Après avoir été la vedette d'un grand nombre de films entre 1980 et 1990, il est considéré comme l'idole majeure de la culture tamoul.  Rajinikanth a travaillé dans plusieurs industries du cinéma indien : à Kollywood en tamoul, Tollywood en télougou, Sandalwood en kannada, Bollywood en hindi, Mollywood en malayalam et en bengali.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Matsukura Katsuie
Matsukura Katsuie (松倉 勝家, 1598-28 août 1638) est un daimyo japonais de l'époque d'Edo.

Il est le fils de Matsukura Shigemasa du clan Matsukura, de la province de Hizen (aujourd'hui préfecture de Nagasaki).

Katsuie est un seigneur détesté qui applique les pires tortures contre les chrétiens japonais (kirishitan) selon les lois du shogunat Tokugawa. Sa cruauté et ses taxes locales injustes pour financer la construction de son château de Shimabara provoque un sentiment de révolte. C'est la rébellion de Shimabara, un soulèvement armé entre décembre 1637 et avril 1638 mené par adolescent de 16 ans, le samouraï chrétien Amakusa Shirō.

Malgré la victoire du gouvernement contre les rebelles, Matsukura Katsuie est tenu pour responsable de la mauvaise gestion de la province. Il meurt décapité le 8 août 1638, sans les honneurs du seppuku, sentence exceptionnelle pour un seigneur, et la seule de l'époque d'Edo.

Rébellion de Shimabara par Saito Shuho (1772-1859)

Kirishitan
Kirishitan (吉利支丹, 切支丹, キリシタン) est un mot japonais dérivé du portugais « cristão », qui désigne les chrétiens catholiques en japonais et qui est utilisé dans les textes japonais comme terme historiographique pour les catholiques romains au Japon aux XVIe et XVIIe siècles.
Le Survenant (série radiophonique)
Le Survenant est un radio feuilleton québécois qui a été diffusé du 31 août 1952 au 6 mai 1955 par la radio de Radio-Canada. Le feuilleton radiophonique fut diffusé tous les soirs de la semaine durant 15 minutes.

Il a été rediffusé, en reprise, sur les ondes de CKVL du 24 septembre 1962 au 29 juin 1965.

Le scénario est écrit par Germaine Guèvremont, l'auteure du roman le Survenant.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Museo civico Amedeo Lia
Le Musée civique Amedeo Lia est basé à La Spezia, en Italie, via Prione 234.

Le musée a été ouvert en 1996 dans l'ancien complexe du couvent des frères de François de Paule pour abriter les nombreuses œuvres d'art données par le collectionneur Amedeo Lia à la ville.

La collection Lia comprend des peintures et des sculptures de la période du Moyen Âge au XVIIIe siècle, des ivoires, des bijoux, des glaçures, des verres et des miniatures.

Les expositions comprennent des œuvres de Pietro Lorenzetti, Sassetta, Foppa, Vivarini, Pontormo, Tiziano, Gentile Bellini, Canaletto, Pietro Bellotto, Guardi, Ferdinando Tacca, Jean Bologne et d'autres artistes.

Raphaël.

Giampietrino, Vierge à l'enfant avec Saint Jean.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Frank Spotnitz
Frank Spotnitz (né le 17 novembre 1960 à Camp Zama, Japon) est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est connu pour son travail sur les séries X-Files et Le Maître du Haut Château. Spotnitz est également le directeur général et le fondateur de Big Light Productions, une société de production basée à Londres et à Paris, qui se spécialise dans les séries télévisées internationales, notamment les drames, les comédies et les documentaires.

Le Transporteur (série télévisée)
Le Transporteur ou Le Transporteur, la série (Transporter: The Series) est une série télévisée franco-germano-canadienne en 24 épisodes de 52 minutes créée par Alexander M. Rümelin d'après la saga cinématographique du même nom de Luc Besson.

Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 11 octobre 2012 sur RTL en Allemagne, du 4 janvier 2013 sur HBO Canada au Canada, et à partir du 18 octobre 2014 sur TNT aux États-Unis.
En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2012 sur M6 puis sur W9 depuis le 20 septembre 2015. Elle est ensuite rediffusée sur NRJ 12 dès le 8 septembre 2021 puis sur Paris Première depuis le 6 juin 2022.

Au Québec, elle a été diffusée depuis le 4 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusé à partir du 23 février 2015 sur Ztélé. Toutefois, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Myrsine guianensis
Myrsine guianensis est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Primulaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Au Suriname, on le connaît sous les noms de Oakara (Arawak), Konaparan (Karib) ou Mannie botieie (Saramaka). En Colombie, on l'appelle Cucharo, Espadero ou Chagualo.

Lokono (peuple)
Les Lokono, également appelés Arawak ou Lokono-Arawak se nomment eux-mêmes Loko qui signifie « être humain » et Lokono au pluriel. Dans leur rapport avec les étrangers, ils se désignent comme étant des Arawak. Le nom Arawak correspond aussi à la famille linguistique qui englobe de nombreux groupes amérindiens d'Amazoniedont les Palikur. Ils composent une des six tribus amérindiennes de Guyane d'origine arawak.
Le Mot et la Chose (Lattaignant)
Le Mot et la Chose est un poème galant du XVIIIe siècle composé par l'abbé Gabriel-Charles de Lattaignant, également auteur d'une partie des paroles de J'ai du bon tabac. Il a été plusieurs fois mis en musique, notamment par Sylvain Richardot du groupe Chanson plus bifluorée, qui l'a enregistré en 1994 sur l'album Jobard.

L'acteur André Dussollier considère ce poème comme moderne, au point qu'on le croirait écrit par Sacha Guitry. Dans ce texte, où les octosyllabes se terminent par mot et chose, le poète se gausse de la pudeur et du sous-entendu.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Pont couvert de Wawona
Le pont couvert de Wawona (en anglais : Wawona Covered Bridge) est un pont couvert sur la South Fork de la Merced situé à Wawona, au sein de la partie du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Construit en 1868 par Galen Clark, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 janvier 2007 et il fait partie du Pioneer Yosemite History Center, un musée en plein air regroupant d'autres édifices historiquement importants.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Hebbar
Les Hebbar Iyengar, un groupe précédemment endogame, constitue une partie de la sous-caste Iyengar des Brahmanes tamouls qui résident au Karnataka. Pratiquement tous les Hebbar Iyengar appartiennent à la sous-secte des Vadagalai. Ils suivent traditionnellement l'enseignement de la philosophie Vishishtadvaita de Desika. Ils sont principalement de Hassan, Mysore, Tumkur, Bangalore et autres lieux environnants au sud du Karnataka. L'étymologie de Hebbar, en kannada, se compose de hebbu/hiridhu (qui signifie « grand » et de haaruva (qui signifie Brahmane).

Le dialect caractéristique des Hebbar Iyengar s'appelle le tamoul hebbar, et est un mélange de kannada et de tamoul archaïque, avec une faible influence du sanskrit.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Congrès d'Aix-la-Chapelle (1818)
Le congrès d'Aix-la-Chapelle s'est tenu du 29 septembre au 21 novembre 1818 entre la France et les principales puissances occupantes (Prusse, Autriche, Angleterre, Russie), le but étant de réviser et de solder le traité de Paris (1815) dans le cadre du Concert européen.

Concert européen
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

Royaume de France

Royaume de Prusse

Empire d'Autriche

Empire de Russie

Le Concert européen, également connu sous le nom de système du congrès de Vienne, est l'équilibre des puissances faisant suite, depuis 1815, aux décisions et rencontres des grandes puissances européennes lors du congrès de Vienne. Il est initialement le fait de la Quadruple-Alliance de 1815 (l'empire d'Autriche, le royaume de Prusse, l'empire de Russie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) dirigée contre la France avant que le royaume de France ne rejoigne la Sainte-Alliance en 1818. La diplomatie de cette pentarchie permet au continent européen de se transformer profondément (fort développement économique issu de la révolution industrielle) dans une paix relative qui perdure depuis la fin des guerres napoléoniennes jusqu'au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
William Downie Stewart
William Downie Stewart, dit Downie Stewart, né le 29 juillet 1878 à Dunedin et mort le 29 septembre 1949 dans cette même ville, est un avocat et homme politique néo-zélandais. Invalide de guerre à l'issue de la Première Guerre mondiale, il exerce une succession de portefeuilles ministériels presque sans discontinuer entre 1921 et 1933 : intérieur, justice puis finances.

Invalide de guerre
Parmi les invalides, les invalides de guerre, grands invalides de guerre ou GIG, ou les mutilés de guerre ont un statut spécial, depuis la Première Guerre mondiale surtout quand ils sont pensionnés de guerre.

Cette catégorie ne comprend pas nécessairement les « gueules cassées » sauf si elles sont aussi victimes d'un handicap fonctionnel.