hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandukhaï Khatun
Mandukhaï Khatun (mongol : Мандухай хатан, chinois : 满都海哈屯), aussi connue comme Mandukhaï Sechen Khatun (mongol : Мандухай сэцэн хатан signifiant Reine Mandukhaï la Sage), née vers 1449 et morte en 1510, est une khatun (reine) de la dynastie Yuan du Nord dans la Mongolie post-impériale. Elle a réuni les Mongols avec son mari Dayan Khan.

Khatan
Khatan, Khatun ou Khatan (mongol : ᠺᠠᠲᠦᠨ, VPMC : qatun, cyrillique : хатан, MNS : khatan), titre des princesses, reines et impératrices mongoles, féminin mongol de khan et Khagan (mongol хаан, trans. : khaan). Les khatans jouent un rôle important dans l'établissement de liens dynastiques menant à la formation de l'Empire mongol et ont une position politique et économique élevée au sein de la société mongole.
Oligoneuriella pallida
Oligoneuriella pallida est une espèce d'insectes appartenant à l'ordre des éphéméroptères, ainsi nommé en raison de la durée de vie éphémère de ces insectes qui meurent rapidement après s'être reproduit, juste après que l'adulte ait émergé de l'eau.

Comme d'autres membres de cette famille (Oligoneuriidae) cette espèce est en forte voie de régression (ou disparue ?), bien qu'autrefois commune voire localement massivement présente dans certains fleuves et rivières et de celui de Genève. Elle faisait partie des éphémères localement si abondants qu'on appelait appelé "manne" ou « manne blanche », les nuées d'insectes de ces espèces qui émergeant massivement de l'eau pour la reproduction et la ponte, et en raison probablement aussi de mœurs perçues comme crépusculaires (en réalité également nocturnes).

Les pêcheurs utilisaient les larves récoltées dans les sédiments comme appât pour la pêche, et les adultes pour la pêche à la mouche.

Manne
La manne (en hébreu מָן, man) est la nourriture des Hébreux dans le désert, d'après l'Ancien Testament (dans le Livre de l'Exode, ch. 16) et le Coran.

La manne est par ailleurs une exsudation sucrée provenant de plusieurs végétaux.
Tour de Slovénie 2015
La 22e édition du Tour de Slovénie a eu lieu du 18 au 21 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Slovène Primož Roglič (Adria Mobil), vainqueur de la troisième étape, cinq secondes devant l'Espagnol Mikel Nieve (Sky) et huit d'avance sur son compatriote Jure Golčer (Felbermayr Simplon Wels).

L'Italien Davide Appollonio (Androni Giocattoli-Sidermec) gagne le classement par points tandis que son compatriote Mauro Finetto (Southeast) s'adjuge celui de la montagne. Le Slovène Domen Novak (Adria Mobil) termine meilleur jeune et sa formation slovène meilleure équipe.

Équipe cycliste Felt Felbermayr
L'équipe cycliste Felt Felbermayr est une équipe cycliste autrichienne, active entre 2014 et 2024. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour.
Myron P. Lindsley
Myron Plato Lindsley est né à Middlesex, dans le comté de Yates dans l'État de New York le 18 septembre 1825. Il est diplômé de l'Union College de Schenectady (New York), en 1849, et de l'École de droit John W. Fowler à Ballston Spa en 1850.

Lui et sa femme Frances ont eu un fils et une fille, Thales et Lizzie.

Parallèlement à son poste de Maire de Green Bay, il servit comme Avocat de district pour le comté de Brown. En 1872, il fut élu au Sénat d'état pendant deux ans représentant le second district, c'est-à-dire les comtés de Brown, Door, et Kewaunee.

Il meurt en 1883.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Problèmes du prix du millénaire
Les problèmes du prix du millénaire sont un ensemble de sept défis mathématiques réputés insurmontables, posés par l'Institut de mathématiques Clay en 2000.

La résolution de chacun des problèmes est dotée d'un prix d'un million de dollars américains offert par l'institut Clay. En 2025, six des sept problèmes demeurent non résolus.

Edward Witten
Edward Witten, né le 26 août 1951 à Baltimore, est un physicien mathématicien américain, professeur de physique mathématique à l'Institute for Advanced Study de Princeton, dans le New Jersey. En 1987, il était considéré comme l'un des plus éminents physiciens vivants.

Il effectue des recherches sur la théorie des supercordes. Il en est considéré comme l'un de ses plus importants participants, notamment grâce à l'élaboration de la théorie M, première théorie des cordes ouvrant un horizon mathématique non perturbatif.
Journal of Homosexuality
Le Journal of Homosexuality est une revue scientifique à comité de lecture couvrant la recherche sur les pratiques sexuelles et les rôles de genre dans leurs contextes sociaux culturels, historiques, interpersonnels et modernes.

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.
Nelaug
Nelaug est un village norvégien situé dans la kommune d'Åmli, comté d'Agder.

Le village compte environ 150 habitants. Il se trouve à 5 km du centre d'Åmli mais en est séparé par la forêt. Nelaug est surtout connu pour sa gare située sur la ligne du Sørland et terminus de la ligne secondaire d'Arendal.

Avec un lac d'environ 10 km2, Nelaug est un lieu d'activités en lien avec la nature (randonnée, piste cyclable jusqu'à Arendal, pêche, ski en hiver).

Arendal
Arendal est une kommune norvégienne située dans le comté d’Agder, dans la région du Sørlandet. Elle compte 46 355 habitants en 2024, pour une superficie de 255 km2.

La ville portuaire du même nom, Arendal, est le centre administratif du comté. En 2023, sa population est de 44 900 habitants. 86% de l'agglomération se situe dans le comté d'Arendal, les 14% restant sont dans le comté de Grimstad.
UFC Fight Night : Aspinall contre Tybura
UFC Fight Night: Aspinall vs. Tybura (également connu sous le nom d'UFC Fight Night 224 et d'UFC on ESPN+ 82 ) était un événement de MMA produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 22 juillet 2023 à l'O2. Arena de Londres.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Mega Mall
Le Mega Mall est un centre commercial marocain situé à Rabat construit en 2005. Il contient plusieurs magasins de grandes marques, des restaurants fast-food, une piste de bowling, une patinoire et une salle de sport City Club.

Il est situé dans l'arrondissement Souissi de Rabat

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Eduardo Pisano
Eduardo Pisano (ou Eduardo López Pisano) est un artiste peintre expressionniste espagnol né le 2 mai 1912 à Torrelavega (Cantabrie) où l'École d'art ainsi qu'une rue portent aujourd'hui son nom. Établi à Montparnasse en 1947, il est une figure reconnue de l'École de Paris. Il est mort le 18 avril 1986.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Walscheid
Walscheid [valʃaid] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Charles-Joseph Pariset
Charles Joseph Félicien Pariset, né le 22 mai 1807 à Brémoncourt près de Bayon et mort le 18 juin 1886 à Nancy en Meurthe-et-Moselle, est successivement notaire, employé supérieur de ministère et receveur des finances   français. Il est mieux connu aujourd'hui, parfois sous le nom familier de Félicien Pariset, en tant qu'auteur d'études et rédacteur de monographies en histoire sociale et régionale.
Église de Lappeenranta
L’église de Lappeenranta (en finnois : Lappeenrannan kirkko) est située au 1 Rue Mannerheiminkatu, dans le quartier de Pallo–Tyysterniemi à Lappeenranta en Finlande. 
C'est l'église principale de la paroisse luthérienne de Lappeenranta.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Nerf intermédiaire
Le nerf intermédiaire (ou nerf intermédiaire de Wrisberg ou racine sensitive du facial),, est une racine sensitive du nerf facial (nerf crânien VII). On le numérote parfois comme nerf crânien VII bis.

Certains auteurs postulent que le nerf intermédiaire doit être considéré comme un nerf crânien séparé et non comme une partie du nerf facial.

Il contient également des fibres parasympathiques du nerf facial.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1974
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 19e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jacques Hustin et la chanson Fleur de liberté, sélectionnés par la Radiodiffusion-télévision belge (RTB).

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Armand Bour
Armand Bour, né le 7 janvier 1868 à Lille et mort le 23 mai 1945 à Paris 2e, est un comédien français formé au Théâtre-Libre d'André Antoine.

En 1893, Armand Bour donne des spectacles d'avant-garde au Théâtre Moncey. Le succès de l'unique représentation de L'Automne, de Paul Adam, interdit par la censure, est grand. Bour, Dauvillier, Rambert, Mmes Louise France et Gina Barbieri en sont les principaux interprètes, avec une importante figuration racolée par Bour et Gabriel Mourey parmi les ouvriers du quartier, qui donne une vie frémissante et spontanée.

Il fonde le Théâtre Victor Hugo, qui deviendra le Trianon. En octobre 1902, il crée le « Théâtre d'Art International » avec Georges Lieussou, au Théâtre d'Application, appelé aussi La Bodinière. En 1905, il organise des représentations du « Théâtre des Poètes » (ou Théâtre idéaliste) au Théâtre des Bouffes-Parisiens.

Il a été marié à la comédienne Gina Barbieri, qui fit partie de la troupe de Jacques Copeau.

Théâtre de l'Ambigu-Comique
Le théâtre de l’Ambigu-Comique est une ancienne salle de spectacle parisienne, fondée en 1769 sur le boulevard du Temple par Nicolas-Médard Audinot. Ayant brûlé en 1827, le théâtre est reconstruit l'année suivante sur le boulevard Saint-Martin, à l’angle de la rue de Bondy (actuelle rue René-Boulanger dans le 10e arrondissement de Paris). Le théâtre est définitivement fermé en 1966 puis le bâtiment est démoli.
Taux d'inversion
Le taux d'inversion est le taux d'intérêt appliqué par la banque centrale aux banques au-delà duquel une chute du taux d'intérêt aura pour effet d'augmenter les taux d'intérêt appliqués par la banque lorsqu'elle octroie des prêts. Il s'agit d'un effet pervers lié aux politiques monétaires non conventionnelles.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1935
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1935 est la première édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule entre janvier et avril 1935, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Gwilym Jenkins
Gwilym Meirion Jenkins, né le 12 août 1932 à Gowerton près de Swansea et mort le 10 juillet 1982 à Lancaster, est un statisticien et logisticien gallois. Il est passé à la postérité pour sa collaboration avec George Box sur les modèles autorégressifs à moyenne mobile appliqués aux séries chronologiques, aussi appelés « modèles de Box et Jenkins ».

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Öckerö (commune)
La commune d'Öckerö est une commune du comté de Västra Götaland dans la province de Bohuslän (Suède). Elle compte environ 12 950 habitants (2020). La commune est située sur une dizaine d'îles rocheuses, reliées à la terre ferme suédoise (la commune de Göteborg) par ferry. La commune correspond à l'archipel nord de Göteborg. Son siège se trouve à Öckerö.

La commune de Gotland exceptée, Öckerö est la seule commune entièrement insulaire de Suède.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Beeston (Nottinghamshire)
Beeston est une ville du Nottinghamshire, en Angleterre. Elle se trouve à 5,5 km au sud-ouest du centre-ville de Nottingham. Bien qu'habituellement considérée comme faisant partie de la banlieue de la ville de Nottingham, et officiellement de l'aire urbaine de Nottingham, elle appartient, pour des raisons de gouvernance locale, à la municipalité de Broxtowe.

Le campus principal de l'université de Nottingham se trouve immédiatement au nord-est de la ville. Le siège du groupe pharmaceutique britannique Boots se trouve à l'est du centre de Beeston, à la limite de Broxtowe et de la ville de Nottingham. Au sud se trouve le fleuve Trent, ainsi qu'Attenborough et ses importantes zones humides.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Ruben (chanteur)
Ruben Markussen (né le 23 mars 1995), aussi connu sous le mononyme Ruben, est un chanteur et auteur-compositeur norvégien. Il a grandi à Bjarkøy, un petit village de 300 habitant, à Harstad, dans le nord de la Norvège. Son premier single "Walls" se classa sur la base du hit-parade norvégien VG-lista à la huitième place. À la suite de cela, il a déménagé à Oslo pour poursuivre sa carrière. Il a été nommé pour le Norwegian P3 Gold 2018 award en 2018 dans la catégorie "Newcomer"  pour la chanson concourant au Spellemannprisen,, ce pourquoi il reçut une bourse. Il poursuivit avec "Lay by Me" qui s'est classé en Norvège. atteignant la huitième place. Les deux singles ont également été classés en Suède. Il signa à Universal Records en Norvège.

Spellemannprisen
Le Spellemannprisen est un prix remis aux artistes norvégiens qui se font remarquer de manière positive au cours de l'année. Le comité de désignation des nommés et des gagnants est mis en place sur l'initiative de l'IFPI norvégienne (internasjonal organisasjon for platebransjen) : l'organisation internationale de l'industrie musicale. Les prix sont distribués pour la première fois en 1973 pour l'année 1972 et sont ensuite remis chaque année.
Olga Kazakova
Olga Mikhaïlovna Kazakova (russe: Ольга Михайловна Казакова; née le 30 mai 1968 à d'Oussolie-Sibirskoïe (Union soviétique) est une enseignante et femme politique russe. Ministre de la Culture du kraï de Stavropol de 2011 à 2012, elle siège à la Douma depuis 2012 et en préside la commission sur l'Éducation depuis 2021.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
The Locust
The Locust est un groupe de punk hardcore américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est connu pour leur synthétiseur lourd, leur son distordu, leur chant morveux et leur présence scénique. Le chanteur Justin Pearson déclare : « Je voulais changer la manière qu'ont les gens de percevoir la musique, ou peut être juste la détruire. » Ils sont signés sur le label rock indépendant Lengua Armada Discos.

Distorsion (musique)
La distorsion est un effet audio utilisé dans la création de sons saturés et distordus, en compressant les pics du signal audio d'un instrument de musique électronique et en y ajoutant des partiels acoustiques. Un effet par distorsion est également appelé, à tort, « gain », et s'applique principalement aux guitares électriques,,, mais peut également s'appliquer aux instruments de nombreux genres de musiques électroniques, et à la voix avec les voicetones. L'overdrive et la fuzz sont des effets similaires.
North Andover
North Andover est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Selon le 22e recensement des États-Unis d'Amérique de 2000, sa population est de 27 202 habitants. Elle abrite le Merrimack College.

De 1646 à sa mort en 1672, North Andover fut la ville de résidence de Anne Bradstreet, l'une des premières poétesses américaines connue.

Merrimack (fleuve)
Le Merrimack est un fleuve de 188 kilomètres qui coule du centre du New Hampshire jusqu'à l'océan Atlantique à Newburyport, Massachusetts. Il naît de la confluence de deux rivières, la Pemigewasset et la Winnipesaukee, à Franklin (New Hampshire), s'écoule vers le sud jusqu'au Massachusetts, puis s'oriente vers le nord-est jusqu'au littoral atlantique à Newburyport. De Pawtucket Falls à Lowell (Massachusetts), il dessine la frontière nord de l'état de Massachusetts, parallèle au lit mineur du fleuve mais écartée de cinq kilomètres au nord.

La vallée du Merrimack constitue un site naturel important pour les deux états de New Hampshire et du Massachusetts.

Plusieurs navires de guerre américains ont porté le nom de USS Merrimack en honneur au fleuve.
Fondation Eva Perón
La Fondation Evita (en espagnol : Fundación Eva Perón) est une fondation de bienfaisance fondée par Eva Perón en 1948, lorsqu'elle était Première dame de l'Argentine et « chef spirituel de la Nation » (Líder Espiritual de la Nación). Evita a également été présidente de la fondation depuis sa création jusqu'à sa mort. Delia Parodi lui a succède à la présidence de la fondation jusqu'à sa dissolution. Comme toutes les autres organisations péronistes, cette association a été dissoute en 1955 après le coup d'État qui renversa le président Juan Perón.

Les dix statues sur le toit du siège, qui représentaient les « descamisados », ont été conçues et sculptées par le sculpteur italien Leone Tommasi. Après le coup d'État, ils ont été prises par les putschistes et jetées dans le río Matanza-Riachuelo (es). Seules trois des statues ont été retrouvées dans la rivière.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).