hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugatti 16C Galibier
La Bugatti 16C Galibier est un show car du constructeur automobile de véhicules de prestige Bugatti. Présenté à Molsheim à quelques personnes sélectionnées par la marque, en marge du salon automobile de Francfort, il s'agit d'un prototype dont une éventuelle mise en production n'a pas été confirmée. Le prototype a par la suite également été plus largement présenté lors du salon de Genève de mars 2010, précisant un éventuel avenir industriel à ce modèle. En février 2014, il est confirmé que la Galibier restera un prototype et ne sera pas commercialisée.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Deda Elementi
Deda Elementi est un équipementier italien de l'industrie du cycle qui produit des guidons, pédaliers, tiges de selle et des roues.
Deda Elementi équipe les équipes suivantes : AG2R La Mondiale, Lotto-Belisol, Amore & Vita, Équipe cycliste Europcar, Colnago-CSF Inox, Accent Jobs-Willems Veranda's et Miche-Guerciotti.

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
Musée argentin des sciences naturelles
Le Musée argentin des sciences naturelles (en espagnol, Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia) est le musée d'histoire naturelle de rang national de l'Argentine. Il est situé à Buenos Aires, la capitale du pays.

Proposé par Bernardino Rivadavia dès 1812 et ouvert en 1826, le Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia est le deuxième musée d'histoire naturelle en importance du pays après le musée de La Plata (en).

En plus d'héberger le Natural Sciences Institute, le Musée possède treize salles d'expositions permanentes, dont un aquarium, un exbibit de spécimens recueillis aux nombreuses stations de recherche en Antarctique argentin, une collection de météorites trouvées en Argentine, une section consacrée à la paléontologie présentant notamment des fossiles de Carnotaurus, Eoraptor, Herrerasaurus, Patagosaurus, Glyptodon, Macrauchenia, Megatherium et Smilodon. On y retrouve également un auditorium, une galerie d'art, une bibliothèque et un café.

Patagosaurus
Patagosaurus fariasi

Patagosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes  herbivores, appartenant au clade des eusauropodes. Autrefois, il était également rattaché à la famille des Cetiosauridae aujourd'hui considérée comme paraphylétique. Patagosaurus vivait au Jurassique moyen, il y a environ entre 169 et 163 Ma (millions d'années), au sud de l'Argentine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Patagosaurus fariasi, décrite en 1979 par José Bonaparte.
Démobilisation à la fin de la Première Guerre mondiale
La démobilisation à la fin de la Première Guerre mondiale, chaotique en Allemagne, en Autriche-Hongrie et en Russie où les anciens combattants sont rentrés par leurs propres moyens, s’est effectuée de manière organisée dans les armées des États vainqueurs. Dans les forces armées française et britannique, la longueur des opérations, qui se sont étalées sur plus d’une année, a suscité le mécontentement de soldats restés sous les drapeaux depuis plusieurs années.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Diattang
Diattang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance à 3km de Baila. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 696 habitants et 97 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Nederlandse Liederenbank
La Nederlandse Liederenbank est une base de données numériques de la chanson néerlandaise, contenant plus de 150 000 chansons néerlandaises du Moyen Âge au XXe siècle, entre autres des chansons traditionnelles, des chansons enfantines, des chants de Noël, des chansons pour Saint-Nicolas, des chansons d'amour, des chants de marins, des chansons grivoises, des chansons de gueux et des chansons religieuses.

Chant de marins
Un chant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.

Au temps de la marine à voile, le chant de marins a une importance particulière : sa principale fonction est de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe. On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties », mais aussi des chansons d'agrément.

Le chant de marin est classé à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France en 2024,.
Histoire de la création du roman Le Double
L'histoire de la création du roman Le Double (en russe : История создания повести «Двойник») commence le 4 mai 1845, quand l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski, ayant terminé son premier roman Les Pauvres Gens, écrit à son frère Mikhaïl qu'il a déjà des projets pour de nouvelles aventures : « J'ai beaucoup de nouvelles idées, qui, si le premier roman a du succès, renforceront ma renommée littéraire ». Selon le critique littéraire Gueorgui Friedländer, dès ce moment, l'écrivain avait la possibilité de développer son récit Le Double.

Annales de la Patrie
Les Annales patriotiques ou Annales de la Patrie (Отечественные записки) est une revue littéraire russe qui joua un rôle de première importance dans l'histoire littéraire russe et la société russe du XIXe siècle. Elle fut éditée à Saint-Pétersbourg de 1818 à 1884 et était lue dans tout l'Empire russe.

Le titre a été repris par une autre revue historico-politique, fondée à Moscou en 2001.
Sally O'Neil
Sally O'Neil (parfois créditée Sally O'Neill ou Sue O'Neill) est une actrice américaine, de son vrai nom Virginia Louise Concepta Noonan, née le 23 octobre 1908 à Bayonne (New Jersey), morte le 18 juin 1968 à Galesburg (Illinois).

Edward Sloman
Edward Sloman est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannique né le 19 juillet 1886 à Londres (Royaume-Uni), et mort le 29 septembre 1972 à Woodland Hills (États-Unis).

Il a fait sa carrière dans le cinéma américain .
Sporting nazairien rugby
Le Sporting nazairien rugby (connu sous ce nom de 1966 à 2014, auparavant Sporting Club nazairien puis Saint-Nazaire rugby Loire-Atlantique) est un club français de rugby à XV basé à Saint-Nazaire.

Le club disparaît au cours de la saison 2016-2017, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Noël Carroll
Noël Carroll, né le 25 décembre 1947 à Far Rockaway (Queens, New York), est un philosophe américain qui fait autorité pour ses analyses esthétiques dans le domaine du cinéma. Il travaille également sur la philosophie de l'art en général, la théorie des médias, ou encore la philosophie de l'histoire. Il est actuellement professeur à l'université Temple.

En tant que journaliste, il a publié de nombreux articles dans Chicago Reader, Artforum, In These Times, Dance Magazine, Soho Weekly News et The Village Voice.

Chicago Reader
Le Chicago Reader (souvent simplement le Reader) est un magazine hebdomadaire distribué à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Il fait partie de ce que les Américains nomment les alternative newspapers qui sont des journaux ou magazines mettant l'accent sur les informations et enquêtes sur la vie locale d'une cité ou d'une région définie.

Le Chicago Reader est l'un des pionniers du mouvement des publications hebdomadaires gratuites. Il a été fondé en 1971  par un groupe d'étudiants du Carleton College. En juillet 2007, le Reader a été vendu à un groupe spécialisé dans les alternative newspapers la Creative Loafing. Il est aujourd'hui imprimé sur les presses du  Milwaukee Journal Sentinel' de Milwaukee dans le Wisconsin.

Ses numéros sont datés du jeudi et distribués gratuitement dans plus de 1 400 points situés partout dans l'aire métropolitaine de Chicago. La circulation hebdomadaire moyenne, contrôlée par l'Audit Bureau of Circulations, était de 120 204 lecteurs en 2006.
George Hill
George Hill est un nom de personne  notamment porté par :

George Edward Bellows Hill (1907-2002), patineur artistique américain ;

George Jesse Hill (1986-), basketteur américain ;

George Roy Hill (1921-2002), réalisateur américain ;

George William Hill (1838-1914), astronome américain ;

George William Hill (1895-1934), réalisateur américain ;

George William Hill (1862-1934), sculpteur québécois.

George Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

George Hill, district d'Anguilla.

George Hill (patinage artistique)
George Edward Bellows Hill, né le 24 avril 1907 à Boston (Massachusetts) et mort le 17 septembre 2002 à Kentfield (Californie), est un patineur artistique américain qui a participé à des compétitions en individuel et en couple artistique. Il est quadruple champion des États-Unis en 1933, 1935, 1936 et 1937 en couple artistique avec sa partenaire Maribel Vinson.
Live at Long Beach City College
Live at Long Beach City College est un album live de Joe Pass enregistré en 1984 et paru sur le label Pablo. Le guitariste interprète neuf morceaux sans accompagnement. 
Une réédition en CD paraît en 1998 sous le titre Blues Dues (Live at Long Beach City College).

Joe Pass
Joe Pass est le nom de scène de Joseph Antony Jacobi Passalaqua, guitariste de jazz américain d'ascendance sicilienne, né le 13 janvier 1929 à New Brunswick dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 23 mai 1994 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Il est le premier guitariste de jazz à jouer seul sur scène, sans orchestre d’accompagnement, en mélangeant tout à la fois accords et solos de guitare.
Handler
Handler est un patronyme porté notamment par :

Chelsea Handler (1975-), actrice, comique, auteure américaine ;

Daniel Handler (1970-), écrivain, scénariste et accordéoniste américain ;

David Handler (1952-), écrivain américain, auteur de roman policier ;

Elliot Handler (1916-2011), cofondateur de Mattel ;

Evan Handler (1961-), acteur américain.

Ruth Handler (1916-2002), femme d'affaires américaine qui a révolutionné l'industrie du jouet en 1959 en créant la poupée Barbie, du nom de sa fille Barbara, et la poupée Ken du nom de son fils Kenneth.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Photocomposition
La photocomposition est un procédé de composition de lignes de texte en qualité typographique par un principe photographique, et non, comme depuis les débuts de l’imprimerie, par des caractères en plomb assemblés manuellement ou mécaniquement. Assis devant le clavier d'une machine imposante, un opérateur peut ainsi produire des colonnes de texte sur des films, qui sont ensuite découpés et assemblés pour réaliser les maquettes transparentes des pages de journal, brochures, livres, etc. au travers desquelles on « flashe » (sensibilise) les plaques de l'imprimerie offset.

La première machine opérationnelle, la Lumitype, fut mise au point par les ingénieurs Louis Moyroud, René Higonnet et René Gréa à partir de 1944. Le procédé se généralisa dans les années 1960 et fut remplacé par l’informatique à la fin des années 1970.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Hilaire Vanbiervliet
Hilaire Vanbiervliet (Courtrai le 29 octobre 1890 - 1981) est un peintre belge de l'école expressionniste.

Il vivait entre Tiegem et la Normandie. En 1973, il reçut la médaille d'or "Arts, Sciences et Lettres" de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre des mains de l'écrivain français Marcel Achard, président de la commission.

Marcel Achard
Marcel Achard est un écrivain français, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 5 juillet 1899 à Sainte-Foy-lès-Lyon et mort le 4 septembre 1974  dans le 7e arrondissement de Paris.

Auteur et acteur de boulevard, de comédies légères et plus tardivement de comédies musicales, journaliste à l'occasion, il a été un représentant de la fantaisie, de l'humour, de la poésie consolatrice au cours de l'entre-deux-guerres. Il connaît un succès croissant sur les scènes européennes libres non soumises à la censure au cours des années 1930 avec des pièces comme La vie est belle (1928) ou Jean de la Lune (1929). Patate, pièce écrite en 1957, lui permet de renouer avec les succès d'avant-guerre.
Charles Alzieu
Charles Alzieu, né le 6 novembre 1904 et mort le 19 septembre 1963 à Bordeaux, est un athlète français spécialiste du saut en longueur. Il a été champion de France 1929 de la discipline (7,00 m) et a participé aux Jeux olympiques d'été de 1928 (27e).

France aux Jeux olympiques d'été de 1928
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Elle y remporte vingt-et-une médailles : six en or, dix en argent et cinq en bronze, se situant à la septième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Pierre Lewden est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 231 sportifs (199 hommes et 32 femmes).
Urho Kekkonen
Urho Kekkonen (/ˈurho ˈkekːonen/ ), né le 3 septembre 1900 à Pielavesi et mort le 31 août 1986 à la villa de Tamminiemi à Helsinki, est un homme d'État finlandais et le huitième président de la république de Finlande.

Kekkonen maintient la politique de neutralité du président Juho Kusti Paasikivi, qui est connue sous le nom de « Ligne Paasikivi-Kekkonen ». Il fut président sans interruption pendant 25 ans de 1956 à 1981. Il fut aussi Premier ministre à cinq reprises.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Constantijn Theodoor van Lynden van Sandenburg
Constantijn Theodoor, comte van Lynden van Sandenburg, dit Theo van Lynden, né à Utrecht le 24 février 1826 et mort à Langbroek le 18 novembre 1885, est un homme d'État néerlandais. Noble issu de la province d'Utrecht, d'abord baron, puis comte, il est plusieurs fois ministre, et président du Conseil de 1879 à 1883.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Madame Satan
Madame Satan (Madam Satan) est une comédie musicale à grand spectacle réalisée par Cecil B. DeMille pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1930. La première partie est un vaudeville, mais le film prend une autre dimension avec la fête dans le dirigeable : cette partie fut tournée en technicolor. L'ensemble sortit cependant en noir et blanc, en raison du mouvement d'opinion contre les dépenses exagérées au cinéma, alors que la crise de 1929 venait d'éclater. Le film fut un four au box-office américain. La copie originale en couleur est aujourd'hui perdue.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Maria Knilli
Maria Knilli, née le 19 avril 1959 à Graz (Autriche), est une réalisatrice, scénariste, productrice et monteuse autrichienne. Elle est active dans le domaine du documentaire et du long métrage, tant pour la télévision que pour le cinéma.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Julio Girón
Julio Estuardo Girón Rafael, ou simplement Julio Girón, né le 2 mars 1970 à Guatemala City au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui jouait en tant que milieu de terrain.

Il compte 82 sélections en équipe nationale entre 1992 et 2006.

Coupe UNCAF des nations 1995
La Coupe UNCAF des Nations 1995 sert à qualifier trois équipes d'Amérique Centrale pour la Gold Cup 1996.

Le Costa Rica fut battu par le Salvador, pays organisateur, lors de la petite finale ratant ainsi la qualification pour la Gold Cup pour la première et unique fois de son histoire. Le Honduras, sous la conduite de Carlos Cruz Carranza s'imposa pour la deuxième fois consécutive dans cette épreuve. Les meilleurs buteurs furent Carlos Pavón (Honduras) et Rolando Fonseca (Costa Rica), avec trois réalisations.
Communauté de communes Osartis Marquion
La communauté de communes Osartis Marquion est une communauté de communes française, située dans l’arrondissement d'Arras, département du Pas-de-Calais et région des Hauts-de-France.

Elle est créée au 1er janvier 2014 et regroupe 49 communes soit 42 814 habitants en 2022, dont quatre bourgs de plus de 2 000 habitants..

Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.

Communauté de communes de l'Enclave
La communauté de communes de l'Enclave  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Cambrai.
Le 1er janvier 2013, elle disparait en fusionnant avec la communauté d'agglomération de Cambrai.
Gare d'Aizukogen-Ozeguchi
La gare d'Aizukogen-Ozeguchi (会津高原尾瀬口駅, Aizukogen-ozeguchi-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Minamiaizu, dans la préfecture de Fukushima au Japon. Elle est exploitée par les compagnies Aizu Railway et Yagan Railway.

Aizu Railway
Aizu Railway Co.,Ltd. (会津鉄道株式会社, Aizu Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans la préfecture de Fukushima au Japon. Son siège social se trouve dans la ville d'Aizuwakamatsu.
Solo (volcan)
Le Solo est un stratovolcan considéré comme éteint actuellement, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). Il culmine à 6 205 mètres d'altitude.

Département de Tinogasta
Le département de Tinogasta est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tinogasta.

Le département a une superficie de 23 582 km2. Sa population s'élevait à 22 570 habitants lors du recensement de 2001.
Rinaldo Alessandrini
Rinaldo Alessandrini (né à Rome le 25 janvier 1960) est un claveciniste, organiste, pianofortiste, chef de chœur et chef d'orchestre italien, fondateur de l'ensemble vocal et instrumental Concerto Italiano.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).