hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grève des mineurs du Nord-Pas-de-Calais
En 270 ans d'histoire, le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais connut de nombreuses grèves.

Certaines eurent un retentissement national :

l'émeute des quatre sous en 1833, considérée comme la première révolte à fort caractère social de l'époque pré-syndicale en France ;

la grande grève des mineurs d'Anzin en 1884 qui aboutit à l'autorisation des syndicats par la loi Waldeck-Rousseau et inspira à Émile Zola son roman "Germinal" ;

la grève qui suivit la catastrophe de Courrières en 1906 et aboutit à l'instauration du repos hebdomadaire ;

la grève de 1941, appelée « grève des cent mille mineurs du Nord contre l'occupant », connue comme le plus important et l'un des premiers actes de résistance collective à l'occupation nazie en France ;

la grève des mineurs de 1948, mouvement national ;

la grève des mineurs français de 1963 qui suit la mise en place du plan Jeanneney,  qui instaure dès 1960 un programme de récession charbonnière.

Loi du 21 mars 1884 relative à la création des syndicats professionnels
La loi du 21 mars 1884 relative à la création des syndicats professionnels, dite « Loi Waldeck-Rousseau », du nom du ministre de l'Intérieur républicain Pierre Waldeck-Rousseau qui la fit adopter, est une loi française votée le 21 mars 1884 qui autorise la mise en place de syndicats en France.
Moniliose
La moniliose est le nom générique de diverses maladies fongiques des arbres fruitiers provoquées par différentes espèces de champignons du genre Monilinia, dont Monilinia fructigena qui s'attaque principalement aux fruits à pépins et Monilinia laxa aux fruits à noyau.

Monilinia fructigena
Monilinia fructigena est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia fructigena.
Ce champignon est l'un des agents responsables d'une maladie cryptogamique, la Moniliose des arbres fruitiers.
Péninsule de Door
La péninsule de Door (en anglais : Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'État américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan. D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door. Elle constitue la partie occidentale de l'escarpement du Niagara. Elle est connue pour ses vergers de pommiers et de cerisiers et est une destination touristique populaire. Elle est coupée en son milieu par le canal de Sturgeon Bay (en), achevé en 1882.

Comté de Brown (Wisconsin)
Le comté de Brown est un comté de l'État du Wisconsin. En 2020, sa population était de 268 740 habitants. Son siège se trouve à Green Bay. L'aire urbaine de Green Bay regroupe, d'après un recensement de 2000, 195 099 personnes.  Pour l'United States Census Bureau, la Metropolitan Statistical Area de Green Bay inclut la totalité du Comté de Brown.

Le comté de Brown est l'un des deux comtés originaux du Wisconsin avec le Comté de Crawford.
Dry Cleaning
Dry Cleaning est un groupe de post-punk britannique formé dans le sud de Londres en 2018. Le groupe est composé de la chanteuse Florence Shaw, du guitariste Tom Dowse, du bassiste Lewis Maynard et du batteur Nick Buxton.

South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.
Henry Head
Henry Head, né le 4 août 1861 à Stoke Newington et mort le 8 octobre 1940 à Reading, est un neurologue anglais, dont les travaux furent pionniers dans le domaine de la somesthésie et du système nerveux sensoriel. Il a mené la plupart de ses expériences en ce domaine sur lui-même allant jusqu'à sectionner l'un de ses propres nerfs sensitifs pour en étudier les perceptions transmises lors de la repousse nerveuse, avec la collaboration de William Rivers.

Somesthésie
La somesthésie (dite aussi sensibilité du soma ) constitue un des systèmes sensoriels de l'organisme et un ensemble de différentes sensations (pression, vibrations, chaleur, douleur…) qui proviennent de plusieurs régions du corps (peau, tendons, articulations, viscères…). Ces sensations sont élaborées à partir des informations fournies par de nombreux récepteurs sensitifs du système somatosensoriel, situés dans les tissus de l'organisme (mécanorécepteurs du derme et des viscères, fuseaux neuromusculaires des muscles, fuseaux neurotendineux des tendons, plexus de la racine des poils…).

La somesthésie est le principal système sensoriel de l'organisme humain. La stimulation du corps est un besoin fondamental. On peut vivre en étant privé des autres systèmes sensoriels (cécité, surdité, agueusie ou anosmie), mais par contre la privation des stimulations somesthésiques provoque des troubles psychologiques, majeurs et irréversibles.
Forêt nationale Olympique
La forêt nationale Olympique est une forêt fédérale protégée située au nord de l'État de Washington, aux États-Unis.
Elle s'étend sur une surface de 2 564 km2, et enveloppe le parc national Olympique, la forêt humide Quinault et les Olympic Mountains. La forêt s'étend aussi partiellement sur les comtés de Clallam, Grays Harbor, Jefferson, et de Mason.

Comté de Jefferson (Washington)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, dans la péninsule Olympique. Son siège est Port Townsend. Selon le recensement de 2010, sa population est de 29 872 habitants.

Mont Constance et rivière Dosewallips.

Ruby Beach.

Rivière Hoh.

US Route 101.

North Fork Quinault Ranger Station.
George Aguilar
George Aguilar, né le 31 décembre 1952 à The Dalles (Oregon), est un acteur américain d'origine amérindienne.
Il est connu pour son rôle secondaire dans le célèbre film Bagdad Café de Percy Adlon, dans lequel il joue le serveur amérindien Cahuenga, dans le café tenu par Brenda (CCH Pounder).

Gérard Lauzier
Gérard Lauzier, né le 30 novembre 1932 à Marseille et mort le 6 décembre 2008 à Paris, est un auteur français de bandes dessinées, de pièces de théâtre, ainsi qu'un réalisateur de films. Il accède à la notoriété en bandes dessinées avec sa série « Tranches de Vie » entre 1975 et 1986.
Hubert Krivine
Hubert Krivine, né le 10 juillet 1941, est un physicien français. Ancien chercheur au Laboratoire de physique théorique et modèles statistiques (LPTMS) de l'université d'Orsay, il a été enseignant à l'université Pierre-et-Marie-Curie à Paris.

Il est aussi un militant trotskiste. Après avoir intégré les Jeunesses communistes en 1955, il pratique l'entrisme au Parti communiste français dès l'année suivante, depuis le Parti communiste internationaliste. Il est ensuite successivement militant à la Ligue communiste, la Ligue communiste révolutionnaire et enfin au Nouveau Parti anticapitaliste.

Ligue communiste (1969)
La Ligue communiste (LC) est fondée en avril 1969, dans le sillage de Mai 68, de la fusion de la Jeunesse communiste révolutionnaire et du Parti communiste internationaliste. Le congrès fondateur a eu lieu en Allemagne fédérale.

Elle a pour porte-parole Alain Krivine, candidat du parti à l’élection présidentielle de 1969, et pour principaux dirigeants Pierre Frank, Daniel Bensaïd, Charles Michaloux et Henri Weber.

Dissoute le 23 juin 1973 par décret proposé par le ministre de l'intérieur à la suite d’affrontements avec Ordre nouveau, elle reste clandestine sous le nom de Front communiste révolutionnaire (FCR), avant de se reformer en Ligue communiste révolutionnaire (LCR).
Loi portant dispositions diverses sur les Maures de 1790
La loi portant dispositions diverses sur les Maures de 1790 (en anglais Moors Sundry Act of 1790) était une résolution consultative de 1790 adoptée par la Chambre des représentants de Caroline du Sud aux États-Unis, clarifiant le statut de sujets libres du sultan du Maroc, Mohammed ben Abdallah alors résidant dans cet État.

Mohammed ben Abdallah
Sidi Mohammed ben Abdallah, dit ultérieurement Mohammed III (en arabe : محمد الثالث), né vers 1721 à Meknès[réf. nécessaire] et mort le 9 avril 1790 à Rabat, est le sultan alaouite de l'Empire chérifien (Maroc) du 10 novembre 1757 au 9 avril 1790.
Monastère de Petrákis
Le monastère de Petrákis (en grec moderne : Μονή Πετράκη / Moní Petráki), également connu sous le nom de monastère des Asomates Taxiarques (Μονή Ασωμάτων Ταξιαρχών), est un édifice byzantin situé dans le quartier athénien de Kolonáki. L'institution, qui remonte vraisemblablement au Xe siècle, est depuis sa refondation en 1673 un acteur spirituel, foncier et social majeur en Grèce. À l'arrière du monastère figurent les locaux du Saint-Synode de l'Église de Grèce.

Catholicon (église)
Catholicon ou katholikon est un mot provenant du grec moderne (καθολικόν) qui désigne la principale église ou le principal bâtiment d'une église d'un monastère de l'Église orthodoxe. Dans un évêché, on parle plutôt de katholiki ekklesia.
Grand Sanhédrin
Le Grand Sanhédrin est une cour suprême juive créée le 10 décembre 1806 comprenant soixante et onze rabbins et notables.

Il a été convoqué par Napoléon Ier, en séance solennelle à Paris le 9 février 1807 afin de donner une sanction religieuse aux principes exprimés par l'Assemblée des notables en réponse aux douze questions qui lui avaient été soumises par le gouvernement. Le nom faisait référence au Sanhédrin, le principal corps législatif et judiciaire du peuple juif jusqu'à l'Antiquité tardive.

Le président était David Sintzheim, rabbin de Strasbourg, beau-frère de Cerf Beer.

Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.
La Dernière Séance (émission de télévision)
La Dernière Séance est une émission de télévision française essentiellement consacrée aux classiques du cinéma américain et présentée par le chanteur et acteur Eddy Mitchell. La première diffusion a lieu le 19 janvier 1982 sur la chaîne nationale publique FR3, future France 3. La direction de la troisième chaîne décide de retirer le programme de sa grille, après la dernière émission diffusée le 28 décembre 1998.

Coproduite et réalisée par Gérard Jourd'hui, Patrick Brion assurant la partie éditoriale, elle tire son nom de la chanson La Dernière Séance (1978) d'Eddy Mitchell mais aussi du film La Dernière Séance de Peter Bogdanovich.

L'émission est rediffusée une fois par mois, depuis octobre 2014 sur la chaîne de télévision Action. Elle est réalisée dans les conditions de l'époque dont la séance comprend actualités, publicités et entracte avec toutefois sur cette chaîne de télévision numérique, une copie des films remastérisée en haute définition.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.
Turkish Star Wars
Dünyayı Kurtaran Adam (trad. litt. « L’homme qui sauva le monde »), plus connu sous le nom de Turkish Star Wars, est un film turc de science-fiction et d’aventure réalisé par Çetin İnanç et sorti en 1982.

Considéré (avec Plan 9 from Outer Space) comme le plus grand nanar de science-fiction de tous les temps, ce film a connu un certain succès sur Internet où est raillé le caractère loufoque et artisanal du film.

Une suite, intitulée L'Homme qui sauva le monde, le retour (Dünyayı Kurtaran Adam'in Oğlu) fut produite en 2006. Réalisée sous la forme d’un film comique, cette suite parodie les films de science-fiction à succès en faisant quelques clins d’œil au film original.

Stormtrooper
Dans la saga Star Wars, les stormtroopers ou soldats impériaux sont les soldats de l'Empire galactique puis du Premier Ordre.

Dans la trilogie originale, ils sont sous les ordres de Dark Vador,
L'Empereur, ou du Grand Moff Tarkin et, dans la Troisième trilogie, sous les ordres de Snoke, Kylo Ren, Capitaine Phasma et le Général Hux
Diprénorphine
La diprénorphine, ou diprénorfine, est un agoniste partiel faible non sélectif dont l'affinité très élevée est égale pour les récepteurs opioïdes mu (μ), delta (δ) et kappa (κ). Elle est employée en médecine vétérinaire comme antagoniste des opioïdes, pour stopper l'effet des sédatifs très puissants comme l'étorphine et le carfentanil utilisés pour tranquilliser les gros animaux. L'usage de cette molécule sur les humains n'est pas autorisé.

Affinité (biochimie)
En biochimie, l'affinité décrit la force d'une interaction non covalente entre une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéines, et un ligand qui se fixe sur un site à sa surface.

Cette affinité repose sur la nature, la géométrie et le nombre des interactions physicochimiques entre le ligand et sa cible (interaction électrostatique, liaisons hydrogène, interaction de van der Waals, etc.).

On emploie aussi le terme d'affinité pour qualifier la fixation d'ions métalliques par des composés chélatants.
San Esteban de Guarga
San Esteban de Guarga est un village de la province de Huesca, situé à environ dix kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 1 221 mètres d'altitude. Il compte 5 habitants d'après le dernier recensement (2014).

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Île Air Force
L'île Air Force fait partie de l'archipel arctique canadien du Nunavut, dans la région du Qikiqtaaluk, au sud-ouest de l'île de Baffin.

La première mention écrite de l'île, comme celles des îles voisines du Prince-Charles et Foley, en 1948, est faite par un pilote de la Royal Canadian Air Force (RCAF), Albert-Ernest Tomkinson, pilotant un Avro Lancaster. L'île est nommée en reconnaissance de l'exploration de l'archipel arctique canadien par l'armée de l'air canadienne.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
AIM-132 ASRAAM
L’AIM-132 ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile), couramment appelé ASRAAM, est un missile air-air britannique à courte portée (0,3 km - 18 km) muni d’un système de guidage à infrarouge conçu par la firme américaine Hughes.

Le projet ASRAAM, à l’origine issu d’une collaboration anglo-allemande, a finalement été entièrement assumé par le Royaume-Uni. Le missile est entré en service pour l’armée de l’air britannique dès 1998. De plus longue portée et plus rapide que le AIM-9 Sidewinder, l’ASRAAM bénéficie d’un montage identique à ce dernier, ce qui lui permet d’armer tous les avions occidentaux. Ainsi, l’ASRAAM est utilisé par la Royal Air Force depuis 1998 à bord du Panavia Tornado et, ultérieurement, sur le Harrier GR.7. En Australie, il équipe le F/A-18 Hornet. Il a également été choisi par l'Arabie saoudite pour équiper l'Eurofighter Typhoon.

Poussée vectorielle
En aéronautique, la poussée vectorielle consiste à orienter le jet d'un moteur à réaction, en utilisant par exemple une tuyère mobile, pour contrôler la trajectoire de l'engin.

Alors qu'un aileron a une efficacité qui dépend de la pression atmosphérique et de la vitesse (et engendre au surplus une trainée nuisible), la poussée vectorielle est efficace à toutes les vitesses, même nulle ou négative (marche arrière). Cela améliore considérablement la manœuvrabilité et l'agilité de la machine, ce qui est crucial pour un avion de chasse ou un missile. La poussée vectorielle peut également être utilisée pour les décollages et atterrissages verticaux, et elle fonctionne dans le vide de l'espace.

Cette technologie a été mise au point dans les années 1950. Le défi était de construire un système assez solide et puissant pour résister au jet de propulsion.
Atari ST Pad
L'Atari ST Pad est un micro-ordinateur de la famille des Atari ST, se présentant sous la forme d'une tablette à écran tactile accompagné d'un stylet. Ce modèle, notamment présenté en 1991 par Atari au CeBIT de Hanovre, n'a finalement pas été commercialisé.

Le ST Pad est un des précurseurs des tablettes PC qui apparaîtront dans les années 2000.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Atlas C4EYE
Le Atlas C4EYE est un mini-drone de reconnaissance tactique issu de l'expérience opérationnelle de la famille des mini-drones tactiques Bramor C4EYE. Il a été développé par la société C-Astral Aerospace Ltd de Ajdovščina en Slovénie.

Il peut être utilisé par un seul opérateur pour des missions surveillance et reconnaissance (ISR), acquisition de cibles ISTAR, les opérations spéciales, le suivi de convois, la détection de cibles, le contrôle de tir (JTAC), la recherche et sauvetage, les missions de premiers secours, défense civile, le contrôle des infrastructures et les missions de sécurité.

ISTAR
ISTAR est l'acronyme de « Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance » (en français : « renseignement, surveillance, acquisition d'objectif, reconnaissance ». Il désigne les unités de reconnaissance et de renseignement le plus souvent « multi-senseurs » regroupant dans la plupart des cas, le renseignement d'origine humaine et électronique.
Dion Fortune
Dion Fortune (née Violet Mary Firth le 6 décembre 1890 à Llandudno au Pays de Galles, épouse Violet Mary Firth Evans et décédée le 8 janvier 1946) était une occultiste britannique. Elle tenait son pseudonyme de la devise de sa famille « Deo, non fortuna » (« Dieu, non la chance »).

Llandudno
Llandudno est une ville et une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la mer. Depuis le XIXe siècle, elle est connue pour être un centre touristique important, qui doit aussi sa réputation à la proximité de la ville de Conwy, qui est un centre historique. Elle a aussi été une station balnéaire depuis le XIXe siècle.

En 2012, une étude lui a attribué la première place d'une liste des villes galloises où la vie est la plus agréable.

Son nom est resté célèbre dans l'histoire politique britannique car ses vastes ressources hôtelières lui ont permis d'héberger en octobre 1948 le congrès annuel du Parti conservateur, au cours duquel Winston Churchill a prononcé son fameux "discours de Llandudno", qui définit les "trois cercles" qui se recoupent au Royaume-Uni : le Commonwealth, les États-Unis et l'Europe - dans cet ordre qui fait d'elle la bonne dernière de ses priorités.
Statue de Diane au parc
Statue de Diane au parc est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1909. Cette petite huile sur toile de format vertical est un paysage urbain exécuté dans le style naïf caractéristique de l'artiste. Elle représente une statue monumentale de Diane dans un parc, tandis qu'une femme est assise à la base de son piédestal, où joue aussi un enfant. Il s'agirait d'une vue du jardin des Tuileries, et en particulier d'une sculpture de Louis Levesque dans cet espace vert parisien. Léguée par Gabrielle Keiller en 1995, l'œuvre est conservée à la Scottish National Gallery of Modern Art, à Édimbourg, au Royaume-Uni.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Anton Dontchev
Anton Dontchev (en bulgare : Антон Николов Дончев, SBOTCC : Anton Nikolov Donchev) est un écrivain bulgare né le 14 septembre 1930 à Bourgas (royaume de Bulgarie) et mort le 20 octobre 2022 à Sofia (Bulgarie).

Il est surtout connu pour son roman historique Les Cent frères de Manol, paru pour la première fois en 1964, qui conte la résistance de paysans bulgares à l'islamisation imposée par les Ottomans au XVIIe siècle.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Bataille de Kerelőszentpál
Le 9 juillet 1575, la bataille de Kerelőszentpál (bataille de Saint-Paul) voit s’opposer les forces de l’Empire ottoman de Sélim II, fils de Soliman le Magnifique, de la principauté de Transylvanie et de celle de Valachie aux forces du royaume de Hongrie appuyées par les Sicules. Elle se déroule à Kerelőszentpál, dans le comitat de Maros en actuelle Roumanie.

Maros-Torda
Le comitat de Maros-Torda (Maros-Torda vármegye en hongrois, comitatul Mureș-Turda en roumain, Komitat Mieresch-Thorenburg en allemand, comitatus Marosiensis et Thordiensis en latin) est un ancien comitat du royaume de Hongrie qui a existé après 1867 et jusqu'en 1918, situé en Transylvanie. Son chef-lieu était la ville de Marosvásárhely, aujourd'hui Târgu Mureș, en Roumanie.
Route 460
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 460 dans le monde.

Route fédérale 460 en Allemagne

RS-460 au Brésil

Route 460 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 460 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 460 aux États-Unis

Route nationale 460 en France

Route 460 (Nouveau-Brunswick)
La route 460 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, près de Neguac, entre Miramichi et Tracadie-Sheila. Son tracé forme une boucle dans la région du delta de la rivière Tabusintac. Elle mesure 20 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.