hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Turquety
Édouard Turquety, né à Rennes le 21 mai 1807 et mort à Paris le 18 novembre 1867, est un poète français.

Dans la lignée de Lamartine, il passa du romantisme lyrique, dans ses Esquisses poétiques de 1829), à la poésie religieuse, mais de manière bien plus fervente et complète que chez l'auteur des Harmonies, et que Laprade après lui. Il fut admiré de Charles Nodier et ami de Lamennais.

Félicité de La Mennais
Lamennais

Félicité de La Mennais [lamnɛ], plus connu sous le nom de Lamennais, né le 19 juin 1782 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et mort le 27 février 1854 à Paris, est un prêtre, théologien, écrivain, philosophe et homme politique français.
Coupe de la Major League Soccer 2022
La Coupe de la Major League Soccer 2022 est la 27e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 5 novembre 2022 entre le Los Angeles FC, champion de la conférence Ouest et le Union de Philadelphie, champion de la conférence Est,. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Los Angeles.

Association de l'Ouest de la MLS
L’Association de l'Ouest de la MLS (en anglais : MLS Western Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quatorze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est.
David Fiuczynski
David Fiucynski, né le 5 mars 1964, est un guitariste, compositeur et arrangeur américain. Il joue des styles aussi variés que le jazz, le rock, le funk et des musiques orientales. Son utilisation personnelle du vibrato ainsi que de guitares fretless (sans frettes) le rapprochent des inflexions (glissandos descendants, par exemple) typiques d'instruments tels que le sitar ou l'oud. Fiuczynski se décrit lui-même comme un jazzman ne souhaitant pas se limiter au jazz[réf. nécessaire].

Fretless
Le qualificatif Fretless (ou sans frettes) est employé lorsqu'un instrument de musique qui comporte habituellement des frettes (guitare basse, viole, guitare, banjo) n'en comporte justement pas, donnant à l'instrument un son plus doux, moelleux ou lyrique. On utilise ce terme surtout pour la basse mais aussi pour la guitare. Le retrait des frettes sur un instrument qui en était pourvu est appelé défrettage ; certains instruments fretless sont construits directement sans frettes.
La Victoire de Wellington
Wellingtons Sieg, op. 91 (La Victoire de Wellington) est une œuvre orchestrale de Ludwig van Beethoven composée en 1813 pour célébrer la victoire du duc de Wellington sur les armées napoléoniennes à Vitoria-Gasteiz en Espagne, le 21 juin 1813.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Blayeul
Le Blayeul, le sommet du Blayeul ou sommet des Quatre Termes est une montagne du massif des Trois-Évêchés culminant à 2 189 m d'altitude.

Un relais hertzien est installé à son sommet, qui est un quadripoint entre les communes de Barles, Beaujeu, La Javie et Verdaches. La crête de Blayeul comprend un autre sommet, 4 km plus au sud, le sommet des Ajustats, à 1 963 m d’altitude.

Massif des Trois-Évêchés
Le massif des Trois-Évêchés (en occitan : Massís dei Tres Eveschats) est un massif des Alpes françaises situé sur le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Son nom vient du sommet central du massif, les Trois-Évêchés (ainsi nommé parce qu'il marquait la frontière entre les évêchés de Digne, Embrun et Senez) d'où partent plusieurs crêtes (nord, ouest et sud).
Jilian
Jilian (chinois : 季連 ; pinyin : Jìlián) est le premier souverain connu de l'ancien État chinois qui prendra plus tard le nom d'État de Chu. Il prend comme nom de clan Mi (芈), ce qui fait de lui le fondateur de la Maison Mi, qui va régner sur le Chu pendant plus de huit siècles.

Shiji
Le Shiji, parfois mémoires du Grand Historien ou Mémoires historiques (chinois simplifié : 史记 ; chinois traditionnel : 史記 ; pinyin : Shǐjì) est un ouvrage écrit de -109 à -91 par l'historien chinois Sima Qian. Il couvre l'histoire chinoise de l'époque mythique de l'Empereur Jaune jusqu'à l'époque où a vécu son auteur. Première somme systématique de l'histoire de la Chine, il a exercé une influence importante sur l'historiographie chinoise postérieure. Il est comparable aux Histoires d'Hérodote.
Sécession aventiniana
La sécession aventiniana est un acte de protestation des membres du parlement italien contre la naissance du régime fasciste à la suite de l'assassinat du député Giacomo Matteotti le 10 juin 1924 après qu'il a dénoncé à la Chambre des députés les truquages et les violences commises à l'occasion des élections du 6 avril.

La protestation a lieu le 27 juin lorsque les parlementaires de l'opposition, réunis dans une salle du palais Montecitorio, décident d'abandonner les travaux parlementaires afin que soient rétablies la légalité et l'autorité des lois niées par les milices fascistes.

L'origine du nom provient de l'histoire romaine, lorsque les plébéiens firent sécession du gouvernement romain.

Palais Montecitorio
Le palais Montecitorio (Palazzo Montecitorio en italien) est un palais situé à Rome, en Italie, qui est actuellement le siège de la Chambre des députés italienne.

Il est situé à l'intérieur du complexe de rues connu sous le nom de Trident.
Thiocyanate
Les thiocyanates sont des composés intégrant l'anion −[S-C≡N], qui est la base conjuguée de l'acide thiocyanique (HSCN). Ils sont tautomères des thioisocyanates, possédant le groupe [S=C=N]− (charge sur l'atome d'azote) comme l'acide thioisocyanique (HNCS) l'est vis-à-vis de l'acide thiocyanique.

Les sels incolores thiocyanate de potassium et thiocyanate de sodium sont des exemples communs de tels composés.
Le thiocyanate de mercure(II) était autrefois utilisé en pyrotechnie.

Les composés organiques qui contiennent le groupe SCN sont aussi appelés thiocyanates.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Ortwin Runde
Ortwin Runde, né le 12 février 1944 à Elbing, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Il est élu député régional au Bürgerschaft de Hambourg en 1974, puis est désigné neuf ans plus tard président du SPD de Hambourg, un poste auquel il renonce en 1988 pour devenir sénateur pour les Affaires sociales dans la coalition sociale-libérale d'Henning Voscherau. Reconduit en 1991, il est nommé sénateur pour les Finances deux ans plus tard. En 1997, il est choisi pour succéder à Voscherau comme premier bourgmestre et prend alors la tête d'une coalition rouge-verte, la première mise en place à Hambourg. Il est contraint de renoncer quatre ans plus tard, à la suite de la victoire de la droite aux élections régionales, mais est élu député fédéral au Bundestag en 2002. Il s'est retiré de la vie politique en 2009.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
Joseph Reinhardt
Joseph Reinhardt, né le 1er mars 1912 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 24 février 1982 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un guitariste français de jazz manouche. Surnommé Nin-Nin, il est l'un des frères de Django Reinhardt, et l'oncle du guitariste et compositeur français Jean-Jacques Reinhardt, fils de Django, surnommé Babik.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Piotr Neradovski
Piotr Ivanovitch Neradovski (Пётр Иванович Нерадовский), parfois translittéré Niéradovsky, né en 1875 et mort en 1962, est un peintre, aquarelliste, graphiste, conservateur et historien de l'art russe.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Son of India
Son of India, (signifiant littéralement Fils de l'Inde) est le titre de plusieurs films :

Le Fils du radjah (Son of India), film américain réalisé par Jacques Feyder, sorti en 1931 ;

Son of India, film indien réalisé par Mehboob Khan, sorti en 1962 ;

Jacques Feyder
Jacques Frédérix dit Jacques Feyder, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur de cinéma et monteur d'origine belge, naturalisé français, né le 21 juillet 1885 à Ixelles (Belgique) et mort le 24 mai 1948  à Prangins (Suisse). Il compte plus d'une quarantaine de films à son actif dont 39 en tant que réalisateur et très souvent scénariste, et couvre par sa production la période du muet aux films sonores, tournant en Europe et aux États-Unis.
Leucosie
Leucosie (en grec ancien Λευκωσία / Leukōsía, « la blanche créature ») est une célèbre sirène de la mythologie gréco-romaine.

On l’y décrit comme la fille du dieu-fleuve Achéloüs et de la Muse Calliope. Elle est la sœur de Parthénope (« celle qui a un visage de jeune fille ») et de Ligée (« celle qui pousse un cri perçant »).

Aristote situait la résidence de Leucosie et de ses sœurs « en Italie, à l’extrémité du détroit situé en avant d’un lieu saillant et riche en baies, renfermant Cumes et formant la limite de la Poséidonie ». Il précisait qu’en ce lieu, on pouvait également trouver leur temple, « le temple de sirènes », où on les vénérait « par de nombreux sacrifices ».

Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».
Velella velella
La vélelle (Velella velella) est une espèce de cnidaire (hydrozoaire) pélagique.

Contrairement à une idée répandue, il ne s'agit pas d'une méduse et elle ne provoque pas d'urticaire chez l'humain.

Elle est plus proche des siphonophores : colonies de polypes spécialisés issus d'un seul polype initial, de la classe des hydrozoaires. Les Vélelles font partie du neuston, catégorie d'organismes aquatiques liés à la surface, et de ce que le biologiste marin Alister Hardy a décrit sous le nom de Blue Fleet (« flotte bleue »), aux côtés de deux autres cnidaires : la porpite (Porpita porpita) et la physalie (Physalia physalis).

Alister Hardy
Sir Alister Clavering Hardy (1896 - 1985) est un biologiste marin, spécialiste du zooplancton et des écosystèmes marins anglais. Il fonde l'Unité de recherche sur l'expérience religieuse en 1969, après sa retraite comme professeur à l'université d'Oxford.
Puig Neulós
Le puig Neulós (ou pic Neulos ou encore pic du Néoulous) est le point culminant du massif des Albères à 1 256 m ou 1 257 m d'altitude,. Il marque la frontière entre la France et l'Espagne, partagé entre les communes de Laroque-des-Albères, Sorède dans les Pyrénées-Orientales et La Jonquera dans la province de Gérone (Espagne). Son sommet abrite un émetteur TV TNT desservant le Roussillon avec débordements hertziens sur la partie nord de la Catalogne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Louis de Gallois
Louis-Georges-Gabriel de Gallois-Lachapelle  (né le 12 juillet 1775 à Bœrsch (paroisse Saint-Léonard) dans le Bas-Rhin - décédé le 25 août 1825 à Clermont-Ferrand), fait partie de la première promotion de l’École polytechnique (X 1794). Il est ingénieur des mines en 1799.

Bœrsch
Bœrsch (prononcé [bœʁʃ]  ; Bersch en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bœrschois(es).
Giuseppe Campari
Giuseppe Campari, né le 8 juin 1892 à Graffignana, en Italie, et mort le 10 septembre 1933 sur le circuit de Monza, est un chanteur d'opéra, mais aussi et surtout un pilote automobile italien de Grand Prix.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Couvent hospitalier
Le couvent a pris dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem plusieurs sens. Dès l'origine de l'Ordre, le terme recouvre l'ensemble des frères de l'Hôpital de Jérusalem. Ensuite par métonymie le terme désigne le lieu de vie des frères, il est alors en concurrence avec celui de Collachium. Le couvent à Jérusalem et à Saint-Jean-d'Acre est une réalité topographique puisque les frères résident dans un même lieu jouxtant le xenodochium, en même temps hostel, hospice et hospital. À Rhodes et à Malte, le couvent désigne le groupe des dignitaires de l'Ordre, sous l'autorité des baillis conventuels, qui élit le grand maître et arbitrait avec celui-ci les principales affaires de l'Ordre par opposition au Collachium qui est alors la partie de la ville de Rhodes, de Birgu puis de La Valette à Malte, réservé aux frères, où sont regroupés l'église conventuelle et les auberges des langues.

Il-Birgu
Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines.
Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Lauren Daigle
Lauren Daigle (/ˈdeɪ.ɡəl/ ; née le 9 septembre 1991) est une auteure-compositrice-interprète évangélique américaine de musique chrétienne contemporaine.

En plus de Grammy Awards, Daigle a remporté plusieurs Dove Awards, Billboard Music Awards et American Music Awards. Quatre de ses singles ont été no 1 aux Billboards Christian Airplay et Hot Christian Songs.

Billboard Music Awards
Les Billboard Music Awards (BMA's) est l'une des cérémonies musicales les plus prestigieuses de remise de prix aux États-Unis (parmi les autres, on trouve les American Music Awards, les Grammy Award et les Roll Hall of Fame Induction Ceremony).

Les BMA's sont tenus annuellement depuis 1990 et récompensent les artistes nommés par le magazine Billboard.
Nikola Bulatović
Nikola Bulatović (né le 28 août 1971 à Podgorica, dans la République socialiste du Monténégro, en ex-Yougoslavie) est un joueur yougoslave puis monténégrin de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

En novembre 2011, il est extradé depuis la République dominicaine vers le Monténégro, à la suite d'accusations de viol.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Rafal Reszelewski
Rafal Reszelewski, né le 22 août 1996 à Połczyn-Zdrój, est un astronome amateur polonais qui, en tant que membre du projet Sungrazing Comets, a découvert 4 comètes SOHO et est également co-découvreur de la comète à longue période C/2015 F2 (Polonia). Il est aussi le découvreur de nombreux astéroïdes.

Połczyn-Zdrój
Połczyn-Zdrój (en allemand : Bad Polzin) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Połczyn-Zdrój, dans le powiat de Świdwin. Sa population s'élevait à 8 485 habitants en 2013.
Clásico RCN 2020
Le 60 Clásico RCN "Cerveza Andina" 2020 (nom officiel) est une course cycliste par étapes qui a lieu du 29 novembre au 6 décembre 2020. La soixantième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2021.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Bernard Ier de Saxe-Meiningen
Bernard Ier de Saxe-Meiningen, né le 10 septembre 1649 à Gotha, décédé à Meiningen le 27 avril 1706, est le premier duc de Saxe-Meiningen, territoire issu de la partition du duché de Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier. Le duché de Saxe-Meiningen subsiste jusqu'en 1918.

La lignée des Saxe-Meiningen appartient à la troisième branche de la Maison de Wettin ; elle est issue de la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. Cette lignée existe toujours.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.