hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Sclafani Nerello Mascalese
Le Contea di Sclafani Nerello Mascalese est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Goldfrapp
Goldfrapp est un groupe anglais de musique électronique, apparenté à l'électropop, originaire du quartier londonien d'Enfield.

Goldfrapp est le fruit d'une collaboration entre Will Gregory et Alison Goldfrapp qui s’est d'abord fait remarquer comme chanteuse sur les premiers albums de Tricky et Orbital.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Schola Cantorum
La Schola cantorum (chœur papal) : l'école attachée au chœur papal, au Moyen Âge

La Schola Cantorum de Paris en France.

La Schola Cantorum de Bâle ou Schola Cantorum Basiliensis, en Suisse.

La Schola Cantorum londiniensis à Londres (ensemble vocal).

La Schola Cantorum Leipzig (de) (chœur d'enfants et de jeunes gens financé par la Ville de Leipzig, en Allemagne).

Schola Cantorum, groupe musical italien.

Schola Cantorum de Bâle
La Schola Cantorum Basiliensis ou Schola Cantorum de Bâle est une école supérieure de musique et un institut de recherche, fondée en 1933 à Bâle et spécialisée dans l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.
Mannoheptulose
Le mannoheptulose est un cétose à sept atomes de carbone (heptose) qu'on trouve par exemple sous forme de D-mannoheptulose dans les avocats. C'est un inhibiteur de l'hexokinase, qui bloque par conséquent la phosphorylation du glucose en glucose-6-phosphate dans les cellules.

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
Jaime Jefferson
Jaime Jefferson Guilarte (né le 17 janvier 1962 à Guantánamo) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

Vainqueur des Jeux panaméricains en 1983 et 1991, et des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes en 1985 et 1989, Jaime Jefferson remporte la médaille d'argent des Championnats du monde en salle de 1991, où il s'incline face à l'Allemand Dietmar Haaf, ainsi que la médaille de bronze des Championnats du monde en salle de 1993. Il se classe sixième des Championnats du monde de Rome, en 1987, et cinquième des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.

Ses records personnels sont de 8,53 m en extérieur, le 12 mai 1990 à La Havane, et de 8,10 m en salle, le 8 mars 1991 à Séville.

Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme
Les championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme étaient une compétition internationale en plein air organisée de 1967 à 2013 par la CACAC. Principale compétition continentale pour les athlètes d'Amérique centrale et des Caraïbes, elle est remplacée par les Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme (championnats NACAC) à partir de 2017, incluant désormais les États-Unis et le Canada.

Cuba est le pays le plus titré et le plus médaillé de l'histoire de la compétition.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 61e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le TJ Vitkovice et sept sur le FC Bohemians Prague. C'est le 18e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui manque le doublé après sa défaite en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie, face au DAC Dunajská Streda.

MFK Vítkovice
Le MFK Vítkovice est un club de football de Vítkovice, Ostrava, en Tchéquie qui joue 2e Division du Championnat de Tchéquie. Il a été fondé en 1919.

Le club est quelque peu éclipsé par l'autre équipe principale de la ville : le FC Baník Ostrava. Les deux équipes ont une rivalité réciproque, comme le Baník est basé dans la partie Silésie de la ville, tandis que Vítkovice est situé dans la partie Moravie d'Ostrava. Le MFK Vítkovice cependant a toujours pu maintenir une base de fans dans les petites entreprises locales.

Ils détiennent également une rivalité régionale avec le FK Třinec Fotbal de Třinec.
Adolfo Beltrán
Adolfo Beltrán y Ibáñez (en espagnol) ou Adolf Beltran i Ibáñez (en catalan), né à Calamocha (province de Teruel) en 1860 et mort à Valence en 1929, est un homme politique espagnol, député aux Cortes pendant la Restauration.

Cortes (Restauration bourbonienne)
Les Cortes sont le parlement bicaméral du royaume d’Espagne en vigueur entre 1876 — promulgation de la Constitution de 1876 — et 1923 — suspension de la Constitution à la suite du coup d'État de Primo de Rivera —, au cours de la Restauration bourbonienne.

Elles partagent l’initiative législative avec le roi, reçoivent du roi le serment de défendre la Constitution, élisent le régent, et éventuellement le tuteur d'un roi mineur. Dans la pratique du régime toutefois, l’initiative législative viendra du gouvernement

Comme les Cortes generales en vigueur depuis la Transition démocratique et au cours d’autres périodes, sa chambre basse est le Congrès des députés (Congreso de los Diputados) tandis que le Sénat (Senado) est sa chambre haute.
Leopold Lippens
Le comte Leopold Raymond Maurice François Marie Ghislain Lippens (né le 20 octobre 1941 à Knokke (province de Flandre-Occidentale) et mort le 19 février 2021 à Bruges (province de Flandre-Occidentale)), est un homme politique belge.

Il est bourgmestre de Knokke-Heist, de 1979 à sa mort et ancien président de la Compagnie Het Zoute. Il est aussi président du Royal Zoute Golf Club.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Adénoïdectomie
L'adénoïdectomie est l'ablation chirurgicale des végétations adénoïdes. On y a recours lorsque ces végétations entraînent une otite chronique dite otite séreuse, voire une surdité ou lorsqu'elles gênent fortement la respiration nasale. Elle est également indiquée en cas de rhinopharyngite récidivante. L'opération est banale mais le temps de récupération, assez douloureux, dure de 2 à 3 jours.

Elle se pratique surtout chez les enfants, car, avec l'âge, le risque d'infection diminue et, si elle survient tout de même, la gêne causée n'est pas assez grande pour justifier une opération[précision nécessaire].

Une adénoïdectomie a lieu le plus souvent en ambulatoire : le patient, à qui ont été prescrits des analgésiques, peut rentrer chez lui quelques heures après l'opération.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Supercoupe de la CAF 2016
La Supercoupe de la CAF 2016 (officiellement la Supercoupe de la CAF Orange 2016 pour des raisons de parrainage) est la 24e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose le TP Mazembe, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2015 à l'ES Sahel, vainqueur de la Coupe de la confédération 2015.

La rencontre se déroule le 20 février 2016 au Stade Tout Puissant Mazembe à Lubumbashi, en RD Congo.

Le TP Mazembe gagne le match 2-1, remportant son troisième titre de Supercoupe de la CAF.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
North American Soccer League 2016
La North American Soccer League 2016 est la 49e saison de la deuxième division de soccer aux États-Unis et la sixième saison de la renaissante North American Soccer League. Ce sont les New York Cosmos qui s'imposent en finale du championnat après avoir terminé en tête du championnat automnal et du classement général. Ce titre est leur troisième en quatre saisons.

Cosmos de New York (2010)
Le Cosmos de New York (en anglais : New York Cosmos) est un club américain de soccer (football) basé à New York. Fondé en 2025, il reprend le nom et les couleurs de son illustre prédécesseur des années 1980 et commence la compétition lors du championnat 2026 de la USL League One (troisième division nord-américaine). Il évolue au Stade Hinchliffe.
Produit direct
La plupart des structures algébriques permettent de construire de façon très simple une structure produit sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents. Plus généralement, on peut appeler produit direct un produit qui commute avec le foncteur d'oubli[réf. souhaitée]. C'est le cas de la topologie produit dans la catégorie des espaces topologiques.

Catégorie des espaces topologiques
En mathématiques, la catégorie des espaces topologiques est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés générales observées dans l'étude des espaces topologiques. Ce n'est pas la seule catégorie qui possède les espaces topologiques comme objet, et ses propriétés générales sont trop faibles ; cela motive la recherche de « meilleures » catégories d'espaces. C'est un exemple de catégorie topologique.
Tartinade au chocolat
Une tartinade au chocolat est une pâte chocolatée utilisée pour tartiner du pain et du pain grillé. Cette tartinade a le goût, l'apparence et l'odeur du vrai chocolat, mais reste molle à l'air libre. Certaines tartinades au chocolat contiennent des noix et même du miel. Ce produit est normalement vendu dans des pots de verre ou de plastique.

Pain grillé
Le pain grillé (également désigné par l'anglicisme toast) est du pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur. Ce brunissement est dû à des réactions de Maillard. Plusieurs marques de biscottes commercialisent également leurs produits sous l'appellation de pain grillé.

Synonyme jusqu’au début du XXe siècle, le terme rôtie est utilisé pour désigner le pain grillé au Québec, en Suisse et en France (régionalisme), et désigne également une recette à base de pain.

Faire griller le pain le rend plus croustillant et, sur le moment, le réchauffe. Cela permet aussi de rendre le pain rassis plus appétissant. Une fois grillé, le pain supporte plus facilement les garnitures de toutes sortes, surtout le pain de mie qui sinon est trop mou pour un emploi commode. Il est couramment servi pour les petits déjeuners ou pour accompagner l'apéritif ou le foie gras.
Kalochóri (Tríkala)
Kalochóri (grec moderne : Καλοχώρι) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 89 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Équipe cycliste Helyett
L'équipe cycliste Helyett, maillot vert à bande blanche, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1932 et 1961, sponsorisée par Helyett, une entreprise française de construction de bicyclettes basée à Sully-sur-Loire, dans le Loiret.

Jean Stablinski
Jean Stablewski, dit Jean Stablinski, né le 21 mai 1932 à Thun-Saint-Amand, dans le Nord, et mort le 22 juillet 2007 à Lille, est un coureur cycliste français d'origine polonaise, qui fit une brillante carrière de 1952 à 1968, remportant au total 106 victoires professionnelles. Elle fut marquée par quatre titres de champion de France sur route (1960, 1962, 1963, 1964), un titre de champion du monde sur route (1962), une victoire au Tour d'Espagne 1958 et lors de classiques dont le Grand Prix de Francfort, Paris-Bruxelles et l'Amstel Gold Race. Il fut un fidèle coéquipier de Jacques Anquetil, dont il fut le capitaine de route.
Blood Alone
Blood Alone est un manga de Masayuki Takano. Il est prépublié entre 2005 et 2010 dans le magazine Dengeki Daioh de l'éditeur MediaWorks, avant d'être transféré en 2010 dans le magazine Evening de Kōdansha. La série prend fin prématurément au printemps 2014 à la suite de son annulation par l'éditeur Kōdansha, mais l'auteur continue la publication de sa série de façon indépendante. La version française est éditée par Ki-oon depuis mars 2012.

Monthly Comic Dengeki Daioh
Monthly Comic Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan komikku Dengeki Daiō) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par ASCII Media Works (anciennement MediaWorks) depuis 1994.
Go, Johnny, Go
Go, Johnny, Go est la compilation, en coffret CD-DVD, de l'émission télévisée Les Enfants du rock consacrée à Johnny Hallyday et diffusée, en 1984 sur Antenne 2, sous le titre Go, Johnny, Go à Nashville.

Le coffret Go, Johnny, Go sort en 2007. Le CD propose l'intégralité des chansons diffusées (plus quelques bonus), le DVD l'émission dans son intégralité. Son titre est un clin d’œil au film Go, Johnny, Go! de 1959, ainsi qu'au refrain de la chanson Johnny B. Goode de Chuck Berry.

Go, Johnny, Go! (film)
Go, Johnny, Go! est un film musical en noir et blanc de 1959, réalisé par Paul Landres et Piero Vivarelli, mettant en vedette Alan Freed en tant que découvreur de talents à la recherche d'une future star du rock 'n' roll. Les co-vedettes du film sont Jimmy Clanton (en), Sandy Stewart (en) et Chuck Berry. Le film est également sorti sous les titres de Johnny Melody, The Swinging Story et The Swinging Story of Johnny Melody.

L'intrigue du film, assez succincte, est un prétexte pour montrer de nombreux intermèdes musicaux interprétées par de grands noms du rock 'n' roll et du rhythm and blues tels Chuck Berry, Eddie Cochran, Jackie Wilson, Ritchie Valens, The Cadillacs, etc. Le titre du film provient à la fois de la chanson Go, Jimmy, Go de Jimmy Clanton et des paroles « Go, Johnny, Go, Go! » de la chanson Johnny B. Goode de Chuck Berry.
Viaduc de Port-Nieux
Le viaduc de Port-Nieux a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord en France. Il est situé sur les communes de Plévenon et Fréhel . Ce viaduc a été construit en 1922 pour la ligne Yffiniac - Matignon, sur la section Plévenon et Matignon inaugurée le 27 juin 1926.

Ses principales caractéristiques sont :

7 arcs de 12 m entourant un arc central de 38,5 m

longueur totale : 208 m

hauteur : 29 m

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Jean Rosenthal
Jean Rosenthal est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Rosenthal (1906-1993), un résistant français, Compagnon de la Libération ;

Jean Rosenthal (1912-1969), une éclairagiste américaine ;

Jean Rosenthal (1923-2020), un traducteur français du XXe siècle.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Khaganat kirghize du Ienisseï
Le khaganat kirghize du Ienisseï (en chinois: 黠戛斯汗國, vieux-turc: 𐰴𐰃𐰼𐰏𐰃𐰕:𐰅𐰠, romanisé: Qyrğyz El, lit. « État des Kirghizes ») est un khaganat d'Asie centrale qui exista de 693 à 1207. Il fut fondé par le khagan Bars Bek en Sibérie méridionale autour du peuple turc des Kirghizes du Ienisseï. D'abord centré autour du fleuve Ienisseï, il connut son extension maximale de la chute du Khaganat ouïgour en 840 à 925 lorsque les Khitans de la dynastie Liao conquièrent la majeure partie de son territoire. Il subsiste cependant autour du Ienisseï jusqu'en 1207, quand il est envahi par les Mongols. Tout au long de son histoire, il fut dirigé par la dynastie des Ajé (ru).

Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.
Scléromètre
Note : Cet article se rapporte au scléromètre de Schmidt pour la mesure de la résistance en compression du béton et non au scléromètre de Turner pour la mesure de la dureté des métaux et des minéraux. Les objectifs de mesure et les principes de fonctionnement de ces deux instruments sont différents.

Le scléromètre de Schmidt (du grec ancien : σκληρός,sklêrós, signifiant « dur »), est un instrument servant à mesurer la résistance à la compression d'un matériau, comme le béton. Il mesure l'indice de rebondissement à la surface du matériau, indice qui est proportionnel à la résistance du matériau à la compression.

Essai de compression
Un essai de compression mesure la résistance à la compression d'un matériau sur une machine d'essais mécaniques suivant un protocole normalisé.
Les essais de compression se font souvent sur le même appareil que l'essai de traction mais en appliquant la charge en compression au lieu de l'appliquer en traction.

Pendant l'essai de compression, l'échantillon se raccourcit et s'élargit.
La déformation relative est « négative » en ce sens que la longueur de l'échantillon diminue. 
La compression tend de plus à amplifier les irrégularités latérales de l'échantillon et,
au-delà d'une contrainte critique,
l'échantillon peut fléchir et la flèche peut s'accentuer jusqu'au flambage[réf. nécessaire].
Abdoulaye Miskine
Abdoulaye Miskine, né le 5 octobre 1965 à Ndinaba (Moyen-Chari, Tchad), est un chef de guerre tchadien-centrafricain et un ancien officier de l'armée centrafricaine qui sert notamment sous le gouvernement Patassé. Il est le leader du Front démocratique du peuple centrafricain.

Ordre du Mérite centrafricain
L’ordre du Mérite centrafricain est la plus haute décoration honorifique de la République centrafricaine. Il a été créé le 20 juin 1959 pour récompenser les services éminents rendus à la République sur les plans économiques, humains ou sociaux. À titre exceptionnel, l'ordre peut être conféré à des personnalités étrangères.

L'ordre comporte trois grades (chevalier, officier et commandeur) et deux dignités (grand officier et grand-croix). Les nominations et promotions, contingentées, ont lieu le 1er décembre de chaque année, à l'occasion de la Fête nationale. Le Conseil de l'ordre est présidé par le président de la République centrafricaine, grand-maître de l'ordre.
Light from Uncommon Stars
Light from Uncommon Stars est un roman de science fiction et fantasy écrit par l'auteure et poète américaine Ryka Aoki. Le roman a remporté le prix Otherwise en 2021,, le prix Alex en 2022,, et le Stonewall Book Award en 2022,, et a été nommé pour plusieurs autres prix.

Ryka Aoki
Ryka Aoki est une autrice américaine de romans, de poésie et d'essais. Elle enseigne l'anglais au Santa Monica College et les études de genre à l'Université d'Antioche.

Son travail comprend les recueils de poésie Seasonal Velocities et Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul ainsi que les romans He Mele a Hilo et Light From Uncommon Stars,. Seasonal Velocities est finaliste pour le prix de la non-fiction transgenre aux 25e prix Lambda Literary en 2013. Sa poésie Why Dust Shall Never Settle Upon This Soul est finaliste des 28e prix Lambda Literary en 2016. Light From Uncommon Stars est nommé pour le prix Hugo du meilleur roman 2022 et il obtient le prix Otherwise 2023.
Ṳ̂
Ṳ̂ (minuscule : ṳ̂), appelé U tréma souscrit accent circonflexe, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah, du mindong et du  puxian. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un accent circonflexe.

Puxian
Le puxian (Pô-sing-gṳ̂/莆仙語; chinois simplifié : 莆仙话 ; chinois traditionnel : 莆仙話 ; pinyin : Púxiān huà), est une langue du groupe Min, une langue chinoise, parlée aux environs de la ville de Putian au nord-est de la province du Fujian (République populaire de Chine), ainsi qu'à Fuzhou. Des communautés habitent également en Malaisie et Singapour. La langue est également connue sous le nom de henghua, hinghua, ou xinghua. Il compte environ 2 520 000 locuteurs en République populaire de Chine en 2000 et 2 558 800 dans le monde.