hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kesar Novak
Kesar Novak (serbe : Кесар Новак ; grec médiéval : Καίσαρ Νόβακος) ou Novak le Serbe (Srbin Novak), est un noble serbe du XIVe siècle qui est seigneur du lac Prespa sous le règne de l'empereur Stefan Uroš V (r. 1355-1371). Il porte le titre de César, d'où son nom Kesar Novak.

Novak épouse Kali, une femme grecque, avec qui il a une fille (Maria) et un fils (Amiralis).

Novak fait construire l'église Sainte-Marie de Maligrad sur le lac Prespa. Lui et sa famille y sont représentés dans des fresques et inscriptions grecques datées de 1369.

Stefan Uroš V
Stefan Uroš V, (ou Étienne Ouroche en français - en serbe cyrillique Стефан Урош V нејаки/Stefan Uroš V Nejaki) né vers 1336, mort le 4 décembre 1371, est le fils et le successeur de l'empereur Stefan Uroš IV Dušan, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić dont il est le dernier représentant direct.

Sous son règne, l'empire serbe se délite, disparaissant après sa mort. On le surnommait Uroš « Le Faible » (Nejaki).
Andrée Gros-Duruisseau
Andrée Gros-Duruisseau, née le 14 août 1925 à Garat, est une résistante, écrivaine et conférencière française. Figure de la résistance et porte-parole de la déportation, elle à l'origine de la fondation du Musée de la Résistance et de la déportation d'Angoulême.

Fondation de la Résistance
La Fondation de la Résistance est une fondation française reconnue d’utilité publique par le décret du 5 mars 1993.

Placée sous le haut patronage du président de la République, elle a pour objectifs de favoriser la recherche pour sauvegarder la mémoire des actes de résistance contre l'occupant nazi et ses collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale ; d'élaborer des actions pédagogiques ; de préserver et valoriser le patrimoine physique de la Résistance ; de permettre aux associations d'anciens résistants d'être toujours représentées.
Colline du crack
La colline du crack est le nom donné à un campement de consommateurs et de trafiquants de crack — un stupéfiant hautement addictif — situé près de la porte de la Chapelle, dans le nord de Paris, depuis le début des années 2000.

Son nom provient d'un séparateur un peu escarpé, situé sur l'échangeur de la porte de la Chapelle, où de nombreux toxicomanes trouvèrent refuge après avoir été chassés de la place Stalingrad.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
American Morning
American Morning (en français : Matinale Américaine) était l'émission matinale sur CNN. Elle a débuté en 12 septembre 2001, et a été arrêtée le 30 décembre 2011. Au total, 2 688 épisodes ont été diffusés au cours de ses 10 années et 3 mois d'existence.

Jack Cafferty
Jack Cafferty (1942 -) est un journaliste et un animateur de télévision américain. Il est l'animateur de l'émission financière In The Money sur CNN.

Pendant les années 1970, il était le chef d'antenne du bulletin de nouvelles local de Des Moines dans l'Iowa. Il travaillait alors pour WHO, une filière de NBC, et il avait sa propre capsule d'émission intitulée Cafferty Is qui était très appréciée du public.

Avant de se joindre à CNN, Cafferty travaillait dans plusieurs stations de radio newyorkaises. Il était l'un des coanimateurs de Sue Simmons sur WNBC's Live at Five et il a été le chef d'antenne chez WPIX sur l'émission  News at Ten avec Kaity Tong.

À l'été 2005, il s'est joint à l'émission The Situation Room, le bulletin de nouvelles d'après-midi de CNN. Il était auparavant le coanimateur de l'émission matinale American Morning.

En 2004, ses propos sur le monde arabe et l'occupation de l'Irak ont suscité la controverse.
Allium siculum
Allium carinatum

Allium siculum (ou Nectaroscordum siculum), dit : ail miel, lys de miel de Sicile, ail de miel de Sicile, ail de Bulgarie ou cloches méditerranéennes, est une espèce de plantes à fleurs du genre Allium et de la famille des Amaryllidaceae présente en Europe et en Turquie. Il est originaire des régions autour de la Méditerranée et de la Mer Noires, et cultivé dans d'autres régions comme plante ornementale et culinaire.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Véhicule de police
Un véhicule de police est un véhicule motorisé utilisé par les forces de police.

Un véhicule de police est un outil à disposition des policiers pour mener à bien leur mission de maintien de l'ordre public. Il peut leur servir à se déplacer, effectuer des patrouilles, poursuivre des fugitifs, transporter des détenus ou servir d'escorte. Certains véhicules sont utilisés pour des missions particulières (gestion du trafic, brigade canine, démineurs...).

Ces véhicules possèdent généralement une sérigraphie aux couleurs des forces de police mais certains sont banalisés pour des raisons de discrétion. La quasi-totalité possèdent des avertisseurs lumineux et sonores afin de pouvoir faciliter leur circulation lors de missions d'urgence.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Percy Haswell
Percy Haswell, née le 30 avril 1871 à Austin (Texas) aux États-Unis, est une actrice américaine, du théâtre à Broadway et du cinéma muet américain.
Elle est la fille de George Tyler Haswell, politicien et homme d'affaires et de Caroline Dalton. Elle se marie, le 2 juin 1895, à Bridgeport (Connecticut) avec l'acteur George Fawcett. Elle meurt, à Nantucket, le 14 juin 1945.

L'écrivain Fulton Oursler dit de Percy Haswell, qu'elle était « si blonde, aux yeux si bleus, avec une voix si douce et gutturale. Elle était une fille d'Austin, au Texas, mais elle semblait appartenir à un autre monde. Elle était ma première Rosalinde, Juliette et Ophélie et une douzaine d'autres héroïnes, sacrées et profanes. ».

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
030 W 1 à 45
Les 030 W 1 à 45 sont des locomotives d'origine anglaise de disposition 030, intégrées au parc de la SNCF après la Seconde Guerre mondiale. Certaines de ces machines sont venues en France, durant la Première Guerre mondiale.

Great Western Railway
La Great Western Railway est une compagnie ferroviaire britannique créée en 1833 pour desservir, à partir de Londres, les régions ouest de l'Angleterre et le sud du pays de Galles. Considérée comme la compagnie ferroviaire britannique par excellence, elle garde son indépendance lors du regroupement des autres compagnies en 1923, puis elle est intégrée aux British Railways lors de la nationalisation des chemins de fer en 1948.

Comme armoiries, elle utilise celles de la Cité de Londres et celles de Bristol juxtaposées
Citadelle de Cascais
La citadelle de Cascais est un ensemble de fortifications militaires construites entre le XVe siècle et le XVIIe siècle située dans la freguesia de Cascais e Estoril (pt), sur le territoire de la municipalité de Cascais (district de Setúbal, Portugal),.

Elle fait partie de la défense de l'embouchure du Tage, avec le Fort de São Sebastião da Caparica et la Tour de São Vicente de Belém. Elle comprend la Tour de Santo António de Cascais, le Fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais et le Palácio da Cidadela (pt).

Elle est classée Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) Monument national depuis 1977.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Pospiviroidae
Les Pospiviroidae sont une famille de viroïdes, qui comprend le premier viroïde découvert, le PSTVd. Leur structure secondaire est essentielle pour leur activité biologique. 
La classification de cette famille est basée sur les différences dans la séquence de la région centrale conservée. Le génome est constitué (dans cet ordre) d'un domaine terminal LH, d'un domaine pathogène, d'un domaine central conservé, d'un domaine variable et d'un domaine terminal RH. La réplication des Pospiviroidae se produit d'une manière asymétrique par l'ARN polymérase, la ribonucléase et l'ARN ligase de la cellule hôte .

ARN-polymérase
L'ARN-polymérase est un complexe enzymatique responsable de la synthèse de l'acide ribonucléique, ou ARN, à partir d'une matrice d'ADN. Ce processus biologique, présent dans toutes les cellules, s'appelle la transcription. Chez les eucaryotes, il existe trois ARN-polymérases ubiquitaires — l'ARN-polymérase I, l'ARN-polymérase II et l'ARN-polymérase III et deux autres ARN-polymérases (IV et V) chez les végétaux tandis que chez les procaryotes il n'existe qu'une seule ARN-polymérase.
NGC 7131
NGC 7131 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 094 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 75,1 ± 5,3 Mpc (∼245 millions d'al). NGC 7131 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,48 mag/am2, on peut qualifier NGC 7131 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, douze mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 75,367 ± 12,455 Mpc (∼246 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
C7H16
C7H16 est la formule brute de 9 isomères.

Alcane, heptane
n-heptane, numéro CAS 142-82-5
2-méthylhexane, numéro CAS 591-76-4
3-méthylhexane, numéro CAS 589-34-4, mélange d'énantiomères
R-3-méthylhexane, numéro CAS 78918-91-9
S-3-méthylhexane, numéro CAS 6131-24-4
2,2-diméthylpentane, numéro CAS 590-35-2
2,3-diméthylpentane, numéro CAS 565-59-3, mélange d'énantiomères
R-2,3-diméthylpentane, numéro CAS 54665-46-2
S-2,3-diméthylpentane, numéro CAS 7485-45-2
2,4-diméthylpentane, numéro CAS 108-08-7
3,3-diméthylpentane, numéro CAS 562-49-2
3-éthylpentane, numéro CAS 617-78-7
2,2,3-triméthylbutane, numéro CAS 464-06-2

Portail de la chimie

Heptane
Un heptane est le terme générique pour désigner un des neuf isomères C7H16 ou qui qualifie un dérivé de ces molécules qui comportent toutes sept [en grec ἑπτά (epta), sept] atomes de carbone.

Les 9 isomères de la famille des heptanes sont :

n-Heptane (linéaire)

2-Méthylhexane

3-Méthylhexane

2,2-Diméthylpentane

2,3-Diméthylpentane

2,4-Diméthylpentane

3,3-Diméthylpentane

3-Éthylpentane

2,2,3-Triméthylbutane
Loi no 5651 en Turquie
La loi no 5651, aussi appelée loi sur la réglementation des émissions via Internet et la prévention des crimes commis par le biais de telles émissions, est la loi turque régissant le droit de l'internet dans ce pays. Adoptée en 2007, elle a fait l'objet au cours de son existence de plusieurs amendements controversés en matière de droit à la liberté d'expression, notamment lorsque ceux-ci visent à exercer la censure sur des sites populaires. Au 20 mars 2016,  67 818 sites auraient été bloqués, dont YouTube, Vimeo, Twitter, Dailymotion, Blogger, WordPress. Et le 29 mai 2017, cʼest lʼencyclopédie en ligne Wikipédia en turc qui est bloquée sur tout le territoire.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Treets
Treets est une marque commerciale de confiseries. Lancée en 1955, la confiserie se compose d'une cacahuète enrobée de chocolat et recouverte de sucre glace. Présente dans différents pays d'Europe occidentale, la marque, alors détenue par le groupe Mars, disparaît en 1986 pour des raisons marketing au profit de la marque mondiale M&M's.

En 2018, le groupe Katjes International lance ses propres confiseries à base de cacahuètes enrobées de chocolat sur le marché européen sous la marque Treets nouvellement déposée.

Mars (entreprise)
Mars Incorporated est une entreprise américaine et groupe agroindustriel de l'agroalimentaire et de cliniques vétérinaires implantées dans une centaine de pays et a un chiffre d'affaires annuel de plus de 45 milliards de dollars. Le siège social est basé à McLean en Virginie aux États-Unis. La société est entièrement détenue par la famille Mars.
Libanais
Les termes « libanais » et « libanaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « libanais » et « libanaise », relatifs au Liban ;

les Libanais (en) et Libanaises, habitants du Liban ;
les Chiites libanais, groupe ethnique du Liban ;
les Druzes libanais (en), groupe ethnique du Liban ;
les Grecs-orthodoxes libanais, groupe ethnique du Liban ;
les Maronites libanais (en), groupe ethnique du Liban ;
les Melchites libanais (en), groupe ethnique du Liban ;
les Protestants libanais (en), groupe ethnique du Liban ;
les Sunnites libanais (en), groupe ethnique du Liban ;

l'arabe libanais, dialecte arabe parlé au Liban.

Grecs-orthodoxes libanais
Les grecs-orthodoxes libanais (arabe: المسيحية الأرثوذكسية الرومية في لبنان) forment une des communautés libanaises. Ils appartiennent à l'Église d'Antioche et constituent la deuxième communauté chrétienne après les maronites. Ils forment environ 8 % de la population libanaise,,. Dans le pacte national, il est convenu que les postes de vice-président du parlement et de vice-premier ministre soient réservés aux grecs-orthodoxes.
Kirit Parikh
Kirit S. Parikh est professeur émérite (à la retraite en tant que directeur) et directeur fondateur de l'Institut Indira Gandhi de recherche sur le développement (IGIDR), Mumbai, Inde. Il est également conseiller économique principal auprès du Programme des Nations unies pour le développement d'octobre 1997 à septembre 1998. Il est membre du Conseil consultatif économique (EAC) de plusieurs Premiers ministres indiens : Rajiv Gandhi, VPSingh, Chandra Shekhar, PV Narasimha Rao et Atal Bihari Vajpayee.

Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.
Praga Super Piccolo
La Super Piccolo était une voiture de tourisme qui fut produite par la société tchécoslovaque Praga entre 1934 et 1936. Il s’agissait d’un modèle de transition qui, bien qu’il eût connu une certaine réussite commerciale, fut rapidement abandonné au profit de la plus moderne Praga Lady.

Praga (entreprise)
Praga était une entreprise industrielle du secteur automobile implantée à Prague, en Tchécoslovaquie. L'entreprise a produit des automobiles, des karts, des voitures de sport, des camions et des avions. le modèle Praga V3S a été un des meilleurs camions tout-terrain de son époque qui a été utilisé par l'armée tchécoslovaque pendant plus d'un demi-siècle. La société actuelle Praga-Export s.r.o., qui utilise la marque Praga, est spécialisée dans la production de voitures, de karts et automobiles de course. Praga-Export s.r.o. est une entreprise dont le siège social est installé à Český Brod, en République tchèque.
Frédéric Donet
Frédéric Donet, né le 17 septembre 1891 à Rully (Saône-et-Loire) et mort le 3 avril 1980 à Dunkerque (Nord), est un officier général du génie et résistant français, grand officier de la Légion d'honneur.

Il se distingue au cours de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale au cours desquelles il obtient seize citations (dont 10 à l'ordre de l'armée) ainsi que de nombreuses décorations françaises et alliées.

Lors des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014, il figure parmi les « 100 héros » de la Grande Guerre.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Grand lutrin de Notre-Dame
Le Grand lutrin Notre-Dame de Paris est un lutrin de 1868 faisant partie du Trésor de la Cathédrale de Notre-Dame.

Il est créé par l'orfèvre Placide Poussielgue-Rusand d’après les dessins d’Eugène Viollet-le-Duc.
Construit en bronze et fer doré, sa hauteur est de 279 cm et sa largeur maximale de 209 cm. Il est classé à titre objet des monuments historiques en 1980.

Son « lyrisme formel d'un médiévisme revisité par la dynamique baroque » fait se côtoyer des figurations classiques et des représentations fantastiques dont le tétramorphe, symboles des quatre évangélistes, les têtes des douze apôtres, des fleurs d’aster tentaculaires, deux immenses bobèches, trois lutrins marqués de l’Alpha et de l’Oméga, le plus grand étant supporté par l'aigle de saint Jean aux ailes flamboyantes et déployées sur lesquelles le graduel est installé.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Tenseur métrique
En géométrie, et plus particulièrement en géométrie différentielle, le tenseur métrique est un tenseur d'ordre 2 permettant de définir le produit scalaire de deux vecteurs en chaque point d'un espace, et qui est utilisé pour la mesure des longueurs et des angles. Il généralise le théorème de Pythagore. Dans un système de coordonnées donné, le tenseur métrique peut se représenter comme une matrice symétrique, généralement notée , pour ne pas confondre la matrice (en majuscule) et le tenseur métrique g.

Dans ce qui suit, la convention de sommation d'Einstein est utilisée.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Dvorište (Podujevo)
Dvorishtë en albanais et Dvorište en serbe latin (en serbe cyrillique : Двориште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 143 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Stefania Ulanowska
Stefania Ulanowska, née Bolewska (biélorusse : Стэфанія Уланоўская, vers 1839 - après 1912) est une ethnologue, folkloriste et écrivaine biélorusse. Elle est surtout connue pour ses travaux sur la culture lettone et la langue latgalienne.

Folkloristique
La folkloristique est la discipline qui étudie le folklore, donc les traditions et coutumes populaires, sous leur aspect aussi bien matériel (costume, architecture, artisanat, cuisine...) qu'immatériel (fêtes et jeux, danses, croyances ; contes, chansons, dictons...). Elle se situe donc à la jonction de divers champs de recherche, comme l'ethnographie, la recherche littéraire, la musicologie (ethnomusicologie), entre autres. Un scientifique qui s'occupe de folkloristique est appelé un folkloriste.

Toutefois le champ couvert par la folkloristique se définit parfois différemment selon les aires culturelles considérées. En ce qui concerne la folkloristique slave, Lise Gruel-Apert indique par exemple que la folkloristique s'entend comme « l'étude de la tradition orale », par opposition à l'ethnographie, qui recouvre « l'ensemble des coutumes, mœurs, traditions etc ».