hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de GP3 Series 2018
Le Championnat GP3 Series 2018 est la neuvième et dernier saison du championnat GP3 Series. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 12 mai à Barcelone et se termine le 25 novembre à Yas Marina.

GP3 Series
Le Grand Prix 3 (abrégé en GP3) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Le GP3 Series désigne un championnat de course automobile utilisant les voitures de cette catégorie.
Elle est l'anti-chambre du GP2 Series, qui est elle-même l'anti-chambre de la Formule 1. Le championnat fusionne en 2019 avec le Championnat d'Europe de Formule 3 pour donner le Championnat de Formule 3 FIA.

Sur les 9 champions de GP3, 6 ont piloté en Formule 1, 2 ont piloté en Formule E, le dernier étant Antoine Hubert, décédé en 2019 lors d'une course de Formule 2 à Spa-Francorchamps avant d'avoir pu prétendre a un baquet en catégorie reine.
Abbaye d'Aldeneik
L'abbaye d'Aldeneik ou abbaye d'Aldeneyck est un ancien un monastère de moniales bénédictines, fondé en 728 à Aldeneyck dans l'actuelle commune de Maaseik, en Belgique. Les bénédictines sont remplacées par des chanoines augustins en 938.

En 1570, pendant les guerres de Religion, les chanoines mettent à l'abri leur trésor religieux à l'église Sainte-Catherine de Maaseik qui dépendait de l'abbaye des chanoines. En 1797, l'abbaye ferme définitivement. Le trésor, aujourd'hui présenté dans le musée situé au sous-sol de l'église, est constitué en particulier d'un manuscrit du VIIIe siècle, le Codex Eyckensis, considéré comme le plus ancien livre de Belgique.

Alain Dierkens
Alain Dierkens, né le 17 août 1953 à Uccle, est un historien médiéviste belge, professeur des universités à Université libre de Bruxelles de 1993 à 2018. Ses travaux sont d'abord consacrés au christianisme médiéval, avant de s'élargir à d'autres sujets.
Cadavre non identifié
Cadavre non identifié et corps non identifié sont des termes utilisés pour décrire le cadavre d'une personne dont l'identité ne peut être établie par la police scientifique ou la médecine légale.

Parfois, plusieurs années s'écoulent avant que l'identité de certains cadavres ne soit connue, et dans certains cas, ils ne sont jamais identifiés. Un corps peut rester non identifié en raison d'un manque de preuves, de l'absence de pièce d'identité et de multiples causes (SDF morts de froid, militaires engagés dans des combats, migrants, victimes de catastrophe naturelle)

Lorsque les restes sont abîmés ou mutilés au point que le corps n'est pas reconnaissable, le visage peut être reconstruit pour montrer à quoi il ressemblait avant la mort. Une personne non identifiée peut être désignée par le pantonyme "X" en France, "Doe" dans les pays anglo-saxons.

Pièce d'identité
L'expression pièce d’identité fait généralement référence à un document administratif prouvant l'état civil. Il s'agit en général de la carte d'identité et du passeport qui permettent de certifier à la fois la nationalité et l'identité du titulaire.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Lachapelle-Graillouse
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Lachapelle-Graillouse est une église catholique située dans la commune de Lachapelle-Graillouse, dans le département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes..

Confessionnal
Un confessionnal est un isoloir clos, disposé sous forme décorative[pas clair] dans les églises catholiques afin que le confesseur, un prêtre, y entende derrière un grillage le pénitent « à confesse ».

Une session sur le sacrement de pénitence promeut son usage pour la première fois durant la Contre-Réforme. C'est sous l’impulsion du cardinal italien Charles Borromée que le confessionnal est apparu au XVIe siècle, à la suite du concile de Trente.
Lunga (îles Treshnish)
Lunga, en gaélique écossais Lungaigh, est une île du Royaume-Uni située dans le sud-ouest de l'Écosse, dans les Hébrides intérieures et faisant partie du council area d'Argyll and Bute. Son nom vient du vieux norrois, et Luing signifiait « rivière des bateaux ». Décrite comme un « joyau vert dans une mer bleu », cette île de 83 hectares fait partie des îles Treshnish qui a été désigné site d'intérêt scientifique particulier pour ses colonies d'oiseaux tels que le macareux moine et le fulmar. Les îles sont également une zone de protection spéciale en raison d'importantes populations d'océanites et de bernaches nonnette.

Hydrobatidae
Hydrobates · hydrobatidés, pétrels-tempête

Les Hydrobatidae (Hydrobatidés en français) sont une famille d'oiseaux de mer qui comprend  un seul genre Hydrobates avec 18 espèces vivantes de pétrels-tempête (de fortes tempêtes déplacent des individus jusqu'à l'intérieur des terres) ou océanites (nom donné par les naturalistes en référence aux Océanides).
Villetritouls
Villetritouls  est une commune française située dans le centre du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villetritouls est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 114 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villetritoulois et Villetritouloises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Cagoule
Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans est le premier vers d'un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870 et intitulé Roman. Il a été réutilisé par plusieurs œuvres :

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, double album de Léo Ferré paru en 1986.

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, autobiographie de Barbara Samson publiée en 1994.

Quand on a dix-sept ans, film français réalisé par André Téchiné, sorti en 2016.

Roman (poème)
Roman est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870, connu pour son premier vers : « On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans ».

Roman reflète l'adolescence du poète à Charleville en 1869-1870.

Le manuscrit autographe, daté « 29 sept. 1870 », est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai. Il n'en existe pas d'autre manuscrit.

Roman a été publié pour la première fois dans Reliquaire, poésies, L. Genonceaux, 1891.
June Byers
DeAlva Eyvonnie Sibley (née le 25 mai 1922 à Houston et morte le 20 juillet 1998 dans la même ville), mieux connu sous son nom de ring de June Byers est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine célèbre dans les années 1950 et au début des années 1960. Elle est la première championne du monde féminine de la National Wrestling Alliance et est un membre du Professional Wrestling Hall of Fame.

Professional Wrestling Hall of Fame and Museum
Le Professional Wrestling Hall of Fame and Museum (PWHF) est une institution américaine qui honore des catcheurs ainsi que des personnalités du divertissement sportif.

À sa création, elle est située à Schenectady dans l'État de New York, mais elle se trouve désormais à Amsterdam dans l'État de New York. Son but étant de préserver et promouvoir l'histoire du catch (lutte professionnelle) et à rendre hommage aux lutteurs qui l'ont fait évoluer, ce Temple de la Renommée n'est affilié à aucune fédération actuelle ou défunte.
Nation Muscogee
La nation Muscogee, ou nation Muscogee (Creek), est une tribu amérindienne reconnue au niveau fédéral, basée dans l'État américain de l'Oklahoma. La nation descend de la confédération historique des Muscogee, un grand groupe de peuples autochtones du sud-est des États-Unis (en). Les langues officielles sont le muscogee, le yuchi, le natchez, l'alabama et le koasati, le muscogee conservant le plus grand nombre de locuteurs. Les Muscogee se nomment communément Este Mvskokvlke. Historiquement, les Européens américains les considéraient souvent comme l'une des cinq tribus civilisées du Sud-Est américain.

Yuchi (langue)
Le yuchi, ou euchee, est une langue amérindienne isolée parlée dans le Nord-Ouest de l'Oklahoma, dans les environs de Sapulpa et Bristow.

En 1972, James M. Crawford estimait que seules 35 personnes avaient une connaissance variable du yuchi. En 2010, seules 5 personnes la parlaient encore. La langue est vraisemblablement éteinte désormais.
Comté de Santa Rosa
Le comté de Santa Rosa (en anglais : Santa Rosa County) est un comté situé sur l'Emerald Coast de l'État de Floride, aux États-Unis. Il doit son nom à Rose de Viterbe.

Son siège est Milton. Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 188 000 habitants.

Emerald Coast
L'Emerald Coast (« Côte d’émeraude ») est une région côtière du golfe du Mexique en Floride aux États-Unis. Sa limite orientale se situe près de Port Saint Joe et sa limite occidentale se situe à Pensacola. Des années 1940 jusqu'aux années 1980, la région se faisait appeler Playground Area of the Gulfcoast (« zone récréative de la côte du golfe »).
Tomos pour l'autocéphalie de l'Église de Grèce
Le tomos pour l'autocéphalie de l'Église de Grèce date du 29 juin 1850. Il a été publié par Anthème IV de Constantinople, patriarche orthodoxe de Constantinople, et suit chronologiquement le Printemps des peuples.

Cet acte marque un tournant dans les relations entre le royaume de Grèce et les Grecs, d'une part, et l'Empire ottoman et les Phanariotes, d'autre part. En arrière-plan, il a directement affecté les relations bulgaro-grecques pendant la bulgare de la Renaissance et a catalysé la lutte pour l'indépendance de l'Église bulgare .

Le Tomos marque un tournant dans les relations bulgaro-grecques et sépare enfin les deux peuples dans la sphère historique. Vingt ans plus tard, les Bulgares sont accusés de phylétisme à cause de l'Exarchat bulgare.

Conformément à la loi grecque du 9 juillet 1852, ce tomos a été inscrit dans le droit grec à l'instar des États protestants, où le chef de l'État est officiellement un pasteur spirituel.

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Énoyl-coenzyme A-isomérase
La Δ3-cis-Δ2-trans-énoyl-CoA-isomérase ou dodécénoyl-CoA-isomérase, est une isomérase qui catalyse la réaction :

(3Z)-dodéc-3-énoyl-CoA    (2E)-dodéc-2-énoyl-CoA.

Cette enzyme assure la conversion d'une double liaison cis ou trans sur l'atome de carbone γ (position 3) en double-liaison trans sur l'atome de carbone β (position 2) d'un acide gras insaturé. Elle intervient dans la β-oxydation des acides gras insaturés portant une double liaison sur un atome de carbone impair. Elle agit en décalant la position de la double liaison de l'intermédiaire acyl-CoA et en convertissant la 3-cis- ou trans-énoyl-CoA en 2-trans-énoyl-CoA. Dans la mesure où l'étape clé de la dégradation des acides gras ayant une double liaison sur un atome de carbone pair produit également de la 3-trans-énoyl-CoA chez les mammifères et les levures, l'énoyl-CoA-isomérase est indispensable pour dégrader ces acides gras également.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Plaque 96 puits
Une plaque 96 puits est une plaque de plastique contenant des puits (alignés en 8 rangées et 12 colonnes). C'est un format très commun de plaque microtitre.

Pour certaines applications, comme dans les cytofluoromètres ou les appareils de PCR en temps réel, ces plaques doivent être transparentes pour permettre à la lumière d'émission de la fluorescence d'être détectée.

Les plaques ont souvent un coin tronqué, ce qui sert de système de détrompage.

Spectrofluoromètre
Un spectrofluoromètre (ou encore spectrofluorimètre, ou plus simplement fluoromètre ou fluorimètre) est un instrument de mesure et d'analyse des propriétés de fluorescence de composés chimiques afin d'en déduire des informations sur leurs propriétés luminescentes.
Journée internationale des Casques bleus
La Journée internationale des Casques bleus, est une journée internationale qui a lieu tous les ans le 29 mai. C'est un évènement créé en décembre 2002 par l'assemblée générale des Nations unies. Cette Journée rend hommage au personnel civil, policier et militaire pour sa contribution inestimable au travail de l’ONU. La date marque l'anniversaire de la création en 1948 de l'organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve chargé de faire respecter le cessez-le-feu lors de la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. C'est l'occasion de rendre hommages aux casques bleus qui ont perdu la vie en servant sous le drapeau des Nations unies depuis 1948. Ils reçoivent la médaille Dag Hammarskjöld à titre posthume. La journée 2017 avait pour thème investir dans la paix à travers le monde,.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Micro-foncier
Le micro-foncier est un dispositif fiscal français pour les revenus fonciers issus de la location vide (non meublée). Il a pour objectif de simplifier les obligations déclaratives pour les revenus fonciers de faible montant. Le dispositif est décrit à l'article 32 du code général des impôts (CGI).

Code général des impôts (France)
Le code général des impôts (CGI) est un code juridique français relatif au droit de la fiscalité. Dans un premier temps, plusieurs codes avaient été créés par type d'impôt : il existait ainsi un code des impôts directs, un code de l'enregistrement ou un code du timbre. La constitution du code général des impôts a été opérée par quatre décrets et un arrêté du 6 avril 1950, tous publiés au Journal officiel du 30 avril 1950.
Dan Wagner
Daniel Maurice Wagner (né le 28 juillet 1963) est un entrepreneur anglais spécialisé dans l'Internet.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des plus jeunes PDG d'une compagnie cotée en bourse, Dialog (anciennement connue sous le nom de MAID). Il était PDG de la compagnie lors l'explosion de la bulle Internet. Il a vendu Dialog à Thomson Reuters (anciennement The Thompson Corporation).

Dans sa jeunesse, Dan Wagner a travaillé dans une agence de publicité. C'est là qu'il a eu l'idée de créer une banque d'informations économiques à l'intention des responsables marketing. Il a créé MAID, qui a fourni des services dès 1984. Ensuite, il a continué à investir et à diriger des startups, comme Venda inc., Powa Technologies et Bright Station.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Ce soir, rien de nouveau
Ce soir, rien de nouveau est un titre d'œuvre notamment porté par :

Ce soir, rien de nouveau (Stasera niente di nuovo), film italien de Mario Mattoli sorti en 1942 ;

Ce soir, rien de nouveau (L'ultimo amante), film italien de Mario Mattoli sorti en 1955.

Ce soir, rien de nouveau (film, 1955)
Ce soir, rien de nouveau (L'ultimo amante) est un film dramatique italien réalisé par Mario Mattoli et sorti en 1955.

Il s'agit d'un remake de Ce soir, rien de nouveau, un film du même réalisateur sorti en 1942 mettant en vedette Alida Valli.
Gardel-Hervé
Louis Emmanuel Florimond Ronger connu sous le nom de Gardel-Hervé, né à Gentilly le 28 janvier 1847 et mort à Perros-Guirec le 19 juillet 1926, est un violoniste, comédien, chansonnier et auteur dramatique français.

Il est le fils du compositeur Hervé (1825-1892).

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Raïon de Partizansk (kraï du Primorié)
Le raïon de Partizansk (en russe : Партиза́нский район, Partizanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se trouve dans le sud-est du Primorié, couvrant une partie méridionale de la cordillère du Sikhote-Aline et la vallée de la Partizanskaïa/Soutchan. Son centre administratif est le village de Vladimiro-Aleksandrovskoïe, et il compte en tout 27 localités. Sa population s'élevait à 29 869 habitants en 2023.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Abbaye de Neuzelle
L'abbaye de Neuzelle est un monastère cistercien à Neuzelle, dans le Land de Brandebourg en Allemagne. Fondé au XIVe siècle par les margraves de Lusace de la maison de Wettin et sécularisé en 1817, il est à nouveau occupée par quatre moines cisterciens venant de l'abbaye de Heiligenkreuz depuis août 2017, deux cents ans après sa dissolution.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Système monétaire international
Le système monétaire international (ou SMI) est l'ensemble des règles, des institutions et des pratiques qui constituent, au niveau international, le système économique mondial dans le champ de la gestion des monnaies. Ce système permet l'échange de biens, de services, d'actifs ou des devises entre des agents économiques variés. Le SMI est en constante mutation, passant de l'unipolarité à la multipolarité, utilisant l'étalon-or ou des changes flottants.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Coupe d'Europe des épreuves combinées 2014
La 31e édition de la Coupe d'Europe des épreuves combinées s'est déroulée en 2014 à Toruń en Pologne pour la Super Ligue et à Ribeira Brava à Madère pour les deux autres ligues.

C'est la Russie qui a remporté la Coupe, bien que les Néerlandais aient remporté l'heptathlon avec Nadine Broersen et le décathlon avec Eelco Sintnicolaas.

Ribeira Brava
Ribeira Brava (prononcé en portugais : [ʁiˈbej.ɾɐ ˈbɾa.vɐ]) est une petite ville située sur la côte sud de l’île de Madère, au Portugal, tournée vers la mer, à environ 16 kilomètres à l’ouest de la capitale Funchal.

La ville de Ribeira Brava fait partie de la freguesia de Ribeira Brava.
Réserve biologique de Monteverde
La Réserve biologique Bosque Nuboso Monteverde est une aire protégée du Costa Rica. Elle occupe environ 10 500 hectares de forêt de nuage tropicale à feuillage persistant sur les contreforts de la cordillère de Tilarán, dans la province de Puntarenas, dans le Nord-Ouest du Costa Rica, à environ deux heures et demie de la capitale San José. Elle forme avec le parc national Volcán Arenal un corridor biologique appelé "Complejo de bosque nuboso Arenal-Monteverde" (complexe de forêt de nuage Arenal-Monteverde). Les touristes qui viennent pour découvrir la forêt de nuage et observer les oiseaux choisissent en général comme points de départ les villages de Santa Elena ou de Monteverde.

Puntarenas (province)
Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique. La capitale porte le même nom : Puntarenas. Elle est entourée (dans le sens des aiguilles d'une montre) des provinces de Guanacaste, Alajuela, San José et Limón, et au sud par le Panama. Pour des raisons administratives, l'île Cocos, située à 550 km au large, est rattachée à cette province. En 2018, sa population était de 486 763 habitants.