hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avertissement
Le mot avertissement est synonyme de mise en garde.

Au théâtre, un avertissement est un texte d'escorte.

En signalisation ferroviaire, un avertissement est un signal d'annonce.

Avertissement agricole.

En météorologie, un avertissement météorologique est une mise en garde contre un événement qui peut mettre en péril la population ou les intérêts commerciaux. Il existe des avertissements pour divers sous domaine :
Avertissements maritimes (avis de coup de vent, avis de tempête, avis de force d'ouragan) ;
Avertissement aériens (SIGMET) ;
Alerte cyclonique ;
Alerte météorologique publique.

Avertissement, au football.

Étiquette d'avertissement :
Avertissements sur les paquets de cigarettes ;
Pictogramme de danger.

Avertissement au public, un avertissement qui prévient qu'un contenu peut redéclencher un traumatisme psychologique.

Avis de coup de vent
Un avis ou avertissement de coup de vent est un bulletin de renseignements ou d’avertissement émis par les autorités maritimes compétentes d'un pays quant à l'existence ou à la prévision de vent de force 8 à 9 (sur l'échelle de Beaufort), soit 34 à 47 nœuds.  Le but de ces avertissements est de permettre aux marins de prendre des précautions pour s'assurer de leur sécurité en mer. Pour les vents de plus fortes puissances des avertissements de vent de tempête ou vent d'ouragan seront envoyés, selon la force prévue.
Pierre Benoît (architecte)
Pierre Benoît est un homme de science, architecte et naturaliste français de la première moitié du  XIXe siècle expatrié en Argentine. Des origines mystérieuses et de nombreux indices troublants le désignent comme un potentiel Louis XVII survivant, bien qu’il n’ait lui-même jamais fait état de telles prétentions.

Bernardino Rivadavia
Bernardino de la Trinidad Gónzalez Rivadavia y Rivadavia (né à Buenos Aires, le 20 mai 1780 - mort à Cadix, Espagne, le 2 septembre 1845), est un homme politique argentin, qui exerça le premier la présidence de la Nation argentine entre le 8 février 1826 et le 9 août 1827 en tant que président des Provinces-Unies du Rio de la Plata.
Jean de Hocsem
Jean de Hocsem, Jan van Hocsem, Jean Hocsemius, latinisé Johannes Hocsemius, né en 1278 et mort en 1348, est un chroniqueur et chanoine et écolâtre de la cathédrale de Saint-Lambert de la Liège. Il est l'auteur d'une chronique, Johannis Hocsemii chronicon, qui relate l'histoire des évêques de Liège de 1247 à 1347. Le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles. C'est l'une des principales sources pour l'histoire de la Guerre de la Vache. Elle fut publiée pour la première fois en 1613 par Jean Chapeaville au tome II de ses Gesta pontificum Leodiensium.

Un deuxième manuscrit est conservé dans la bibliothèque de l'abbaye d'Averbode. Une édition critique de la chronique  a été publié par Godefroid Kurth en 1927 sous le titre La chronique de Jean de Hocsem.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Spiritualisme (théologie)
Le spiritualisme est un courant religieux apparu en Allemagne à l'époque de la Réforme, qui considère que l'Esprit Saint est présent dans le corps humain ou dans la nature, et qui considère comme sans importance, voire rejette la plupart des formes extérieures de la religion, depuis l'église comme institution, les sacrements et les dogmes, et dans certains cas jusqu'à la Bible.

Le terme est parfois utilisé de manière générique pour l'ensemble de l'histoire du christianisme. Il est toutefois plus généralement utilisé pour désigner ce courant apparu au XVIe siècle, qui peut encore être identifié au XVIIe siècle et qui s'est prolongé dans le piétisme et chez les dissidents. Ce courant est parfois désigné sous le nom de « spiritualisme mystique » en raison de sa parenté avec le mysticisme médiéval, tel qu'il était représenté par exemple par Jean Tauler ou la Theologia Germanica (en).

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.
Foret à archet
Le foret à archet est un outil manuel, fait d'une baguette (le foret proprement dit) mise en rotation rapide au moyen d'une corde enroulée que l'on dévide en la maintenant tendue par un arc fléchi manuellement. Ce mécanisme, dont les origines remontent à la préhistoire, a été utilisé tout autant comme perçoir que pour faire du feu,,.

Techniques de production de feu
Il existe de nombreuses techniques de production de feu. Les systèmes d'allumages traditionnels se divisent en deux catégories principales :

les procédés par friction, utilisant l'échauffement produit par la friction de deux éléments en bois ;

les procédés par percussion, utilisant les étincelles produites par le choc d'une roche dure telle que le silex et d'un minerai de fer, tel que la pyrite, la marcassite (sulfure de fer) ou un objet en acier au carbone non inoxydable.

Les deux techniques modernes les plus répandues, respectivement le briquet et les allumettes, utilisent précisément les mêmes principes.
Devoir conjugal en droit français
En droit français, le devoir conjugal désigne l'exigence d'une vie sexuelle régulière au sein du mariage. Sa portée juridique est traditionnellement saisie à travers deux questions : celle de la possibilité ou de l'impossibilité juridique du viol entre époux et celle du refus volontaire et persistant des relations sexuelles comme cause de divorce pour faute.

La France est condamnée le 23 janvier 2025 par la CEDH, qui rappelle que « [...] tout acte sexuel non consenti est constitutif d'une forme de violence sexuelle. »

Daniel Borrillo
Daniel Ángel Borrillo, né à Buenos Aires, est un intellectuel italo-argentin, spécialisé dans l'étude du Droit, les droits fondamentaux, la bioéthique, les droits des sexualités, le droit de la non-discrimination et les nouvelles formes familiales.

Il est chercheur au Centre de recherche sur les sciences administratives et politiques (CERSA/CNRS Université de Paris II Panthéon Assas) et du CIRB (Centro Interuniversitario di Ricerca Bioetica a l'Università di Napoli).
6 Heures de Silverstone 2014
Les 6 Heures de Silverstone 2014 sont la 27e édition de l'épreuve et ont été remportées le 20 avril 2014 par la No 8 du Toyota Racing pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Nicolas Lapierre. Malgré le mauvais temps, environ 43 000 spectateurs viennent assister à l’événement.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Église Saints-Philippe-et-Jacques de Veneux-les-Sablons
L'église Saints-Philippe-et-Jacques, située à Veneux-les-Sablons, en Seine-et-Marne, dans le diocèse de Meaux est un lieu de culte catholique. Cette église paroissiale, dédiée aux saints apôtres Jacques d'Alphée et Philippe, est construite en 1828 à la demande des Veneusiens.

Philippe (apôtre)
Philippe fut l'un des douze apôtres accompagnant Jésus-Christ d'après les évangiles et le livre des Actes des Apôtres. Selon certains récits postérieurs dont les Actes de Philippe, il aurait évangélisé d'abord le Nord-Est de la Grèce avec des incursions en Parthie, puis principalement la Lydie, la Scythie, la Syrie et enfin la Phrygie. Il n'est pas à confondre avec le jeune Philippe, également cité dans les Actes des Apôtres et faisant partie des sept premiers diacres.
Jurassic Park: The Ride
Jurassic Park : The Ride ou Jurassic World: The Ride ou Jurassic Park River Adventure est une attraction des parcs Universal basée sur les films Jurassic Park et Jurassic World et a été conçue selon les directives de Steven Spielberg. Elle a ouvert pour la première fois à Universal Studios Hollywood le 21 juin 1996, puis à Universal's Islands of Adventure en 1999 et enfin à Universal Studios Japan. En 2018, la version originale d'Hollywood a fermé ses portes et a été remplacée par une nouvelle attraction basée sur la seconde trilogie, nommée Jurassic World : The Ride ouverte en juillet 2019.

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (anciennement connu sous le nom Universal Parks & Resorts), également connu sous le nom Universal Studios Theme Parks ou Universal Theme Parks, est l'unité de parc de loisirs de NBCUniversal, une filiale de Comcast.

La société, dont le siège est à Orlando, en Floride, exploite des parcs à thème Universal et des propriétés de villégiature dans le monde entier.
Marc Wiltberger
Marc Wiltberger, né le 8 mai 1969 à Strasbourg, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste de demi-centre.

Il a été sélectionné à 148 reprises en équipe de France, remportant notamment la médaille de bronze champion du monde en 1997.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Attentats du 28 novembre 2002 à Mombasa
Les attentats du 28 novembre 2002 à Mombasa se réfèrent à des attaques terroristes sur un hôtel appartenant à des Israéliens et un avion appartenant à une compagnie aérienne israélienne à Mombasa, au Kenya. Un véhicule tout-terrain s'est écrasé contre une barrière devant l'Hôtel Paradise et se fait exploser, tuant 13 personnes et en blessant 80. Dans le même temps, les attaquants ont tiré deux missiles sol-air courte portée sur un avion de ligne charter d'une compagnie aérienne israélien. Le Paradise Hôtel est le seul hôtel appartenant à des Israéliens dans la région de Mombasa.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Solveur
Un solveur est un logiciel permettant de calculer et de fournir le résultat d'un problème après son transcodage dans un langage informatique.

Il se présente sous la forme d'une application web ou standalone, d'une bibliothèque logicielle, d'un composant d'un logiciel mathématique...

Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat du monde 1986
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat du monde 1986, organisé en Suisse du 25 février au 8 mars 1986. Qualifiée grâce à son titre au championnat d'Afrique en 1985, il s'agit de la 3e participation de l'Algérie au championnat du monde.

Elle perd ses trois rencontres de la phase de poule, ainsi que les trois de la phase de classement, et termine donc dernière de la compétition.

Olympique Club d'Alger (handball)
La section handball de l'Olympique Club d'Alger est un club de handball algérien basé à Alger en Algérie et fondé en 1970.

Il a remporté  dix-sept titres nationaux ainsi que deux coupes d'Afrique des vainqueurs de coupe.
Statue équestre de Cosme Ier de Toscane
Le monument équestre de Cosme 1er est une statue équestre en bronze de Jean Bologne érigée en 1594 sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie, en l'honneur de Cosme Ier de Toscane (Cosimo Ier de' Medici) (1519-1574) qui fut duc de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
SS John W. Brown
Le SS John W. Brown, aussi connu sous le nom de B-4611, est un Liberty ship, l'un des deux encore flottants (l'autre est le SS Jeremiah O'Brien à San Francisco). Le navire est aujourd'hui un musée, situé au quai 1 de Clinton Street dans le port de Baltimore (Maryland). Le navire a été nommé d'après un leader syndical américain des chantiers navals, John W. Brown, mort l'année avant son lancement.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Gérard Maugin
Gérard Maugin est un physicien et mathématicien français né le 2 décembre 1944 à Angers et mort le 22 septembre 2016 
à Villejuif connu pour ses travaux dans le domaine de la mécanique des milieux continus et de la propagation des ondes.

Propagation des ondes
En physique ondulatoire, la propagation d'une onde correspond au déplacement spatial de la perturbation du milieu engendrée par une onde. Sa direction est par définition celle du flux d'énergie que transporte l'onde.

La grandeur principale caractérisant la propagation d'une onde est sa vitesse de propagation. Selon la nature de l'onde, on distingue vitesse de groupe et vitesse de phase. En général, la direction de propagation d'une onde et celle du vecteur d'onde coïncident.
Fitz John Porter
Fitz John Porter (né le 31 août 1822 à Portsmouth, État du New Hampshire, et décédé le 21 mai 1901 à Morristown, État du New Jersey) est un major-général de l'Union. Il est enterré à  Brooklyn, État de New York.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth est une ville située dans l’État du New Hampshire au nord-est des États-Unis. Avec une population de 21 233 habitants en 2010, elle est la quatrième ville du comté de Rockingham. Portsmouth possède un riche patrimoine historique avec de nombreux édifices du XVIIIe siècle, un vieux port et des musées.
Raoul de Cambrai (comte)
Raoul de Cambrai est le 3e fils connu de Baudouin Ier de Flandre et de son épouse Judith. Il est au côté de son frère Baudouin dans sa lutte contre le comte de Vermandois qui a reconnu Eudes comme souverain légitime au trône de France. Raoul pénètre en Vermandois, s’empare de Péronne et de Saint-Quentin, mais ces villes sont reprises par Herbert de Vermandois, et Raoul périt dans un guet-apens le 17 juin 896.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Les Piles (chanson)
Les Piles est le 25e single de Vanessa Paradis. Il est lancé en radio en juin 2008 et disponible en téléchargement légal en juillet 2008. Il s'agit du premier extrait de l'album Divinidylle Tour.
Vanessa interprète cette chanson en duo avec Matthieu Chédid.
Elle est écrite et composée par Thomas Fersen.

Thomas Fersen
Thomas Fersen est un auteur-compositeur-interprète français, né le 4 janvier 1963, à Paris.

Il est principalement connu pour être l'auteur des chansons Le bal des oiseaux, La Chauve-souris, Les Malheurs du lion, Monsieur ou encore Deux pieds.
Forêt nationale Olympique
La forêt nationale Olympique est une forêt fédérale protégée située au nord de l'État de Washington, aux États-Unis.
Elle s'étend sur une surface de 2 564 km2, et enveloppe le parc national Olympique, la forêt humide Quinault et les Olympic Mountains. La forêt s'étend aussi partiellement sur les comtés de Clallam, Grays Harbor, Jefferson, et de Mason.

Comté de Mason (Washington)
Le comté de Mason (anglais : Mason County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans l'ouest de l'État, dans la péninsule Olympique. Son siège est Shelton. Selon le recensement de 2010, sa population est de 60 699 habitants.
Ihor Kostenko
Ihor Ihorovytch Kostenko (en ukrainien : Ігор Ігорович Костенко, né le 31 décembre 1991 à Zubrets (en) dans le Buchach Raion (en) et tué le 20 février 2014 à Kiev en Ukraine, est un étudiant et journaliste ukrainien.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.

Composition des mouvements
La loi de composition des mouvements permet en mécanique newtonienne de relier les accélérations et les vitesses observées dans deux référentiels distincts. C'est une loi de cinématique c'est-à-dire essentiellement de description. Néanmoins, elle permet d'introduire le concept de forces d'inertie dans un référentiel non galiléen.
Rock Hard (album de Suzi Quatro)
Rock Hard est le septième album studio de Suzi Quatro.

Il est paru fin 1980 sur le label Dreamland Records et a été enregistré aux United Western Studios à Hollywood, États-Unis. Il est produit par Mike Chapman et marque la fin de la collaboration avec le duo Chapman / Nicky Chinn.

Il sera édité en disque compact en 1990 sur le label Connoisseur Collection avec une pochette différente.

Nicky Chinn
Nicky Chinn (né le 16 mai 1945 à Londres, R.-U.) est un auteur-compositeur et producteur de musique britannique. Il est principalement connu comme moitié du tandem d'auteurs-compositeurs formé avec Mike Chapman, qui fut l’équipe d'auteurs-compositeurs la plus productive de l'époque de la vague glitter rock britannique des années 1970.
Macintosh IIci
Le Macintosh IIci est une évolution du Macintosh IIcx, dont il partage le même boîtier compact. Il était le premier Macintosh à intégrer une mémoire ROM 32 bits clean, une mémoire cache de niveau 2 (optionnelle) et le premier Macintosh au format tour à avoir une carte vidéo intégrée. Celle-ci gérait la couleur et l'on pouvait atteindre une définition de 640 par 480 pixels. Son processeur Motorola 68030 atteignait en outre la fréquence d'horloge de 25 MHz, contre 16 MHz pour les précédents Macintosh.

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Patricia Arab
Patricia Arab, née le 3 novembre 1978 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Fairview-Clayton Park (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis l'élection néo-écossaise du 8 octobre 2013.

Le 15 juin 2017, elle devient ministre des Services internes et ministre de Communications dans le Cabinet de Stephen McNeil. Le 3 juin 2019, elle devient ministre de Service Nouvelle-Écosse et des Services internes dans le Cabinet McNeil. Elle conserve ces portefeuilles dans le Cabinet Rankin.

Élections générales néo-écossaises de 2013
L'élection générale néo-écossaise de 2013 a eu lieu le 8 octobre 2013 pour élire les députés à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Les élections sont remportées par les libéraux, sous la direction de Stephen McNeil. La victoire précédente des libéraux remonte à 1998.

Sous la direction de Jamie Baillie (en), les progressistes-conservateurs obtiennent un meilleur résultat qu'en 2009 et forment l'opposition officielle, malgré un nombre de voix inférieur à celui du Nouveau Parti démocratique (NPD).

Le NPD, qui avait accédé au pouvoir pour la première fois en 2009 sous la direction de Darrell Dexter, arrive en troisième position. La dernière fois qu'un gouvernement néo-écossais n'avait obtenu qu'un seul mandat, c'était en 1882 (en). Dexter lui-même est défait dans la circonscription de Cole-Harbour-Portland-Valley, où le candidat libéral Tony Ince est élu.
Catalpa bignonioides
Catalpa bignonioides, de noms communs Catalpa fausse bignone, Catalpa, Arbre aux haricots, Catalpa de Caroline ou Catalpa commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae et du genre Catalpa. C'est un arbre à grandes feuilles caduques, originaire d'Amérique du Nord, souvent planté comme arbre d'ornement dans les climats tempérés.

Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.