hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampelonne (Tarn)
Pampelonne, en occitan Pampalona, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Viaur, le Céret, le Lieux, le Céroc, le ruisseau de Ségrassiés et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pampelonne est une commune rurale qui compte 959 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 283 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Pampelonnais et Pampelonnaises.

Laguépie
Laguépie est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le Viaur et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laguépie est une commune rurale qui compte 644 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 520 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Guépiens ou  Guépiennes.
Mrkovi
Mrkovi (en cyrillique : Мркови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 20 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Chioglosse portugais
Chioglossa lusitanica

Chioglossa lusitanica, unique représentant du genre Chioglossa, est une espèce d'urodèles de la famille des Salamandridae. En français elle est nommée Chioglosse portugais ou Salamandre portugaise.

AmphibiaWeb
AmphibiaWeb est une banque de données et un site web dédiés aux amphibiens. Il est créé en 2000 par l'herpétologue David Burton Wake et alimenté par des scientifiques travaillant de concert avec l'Académie des sciences de Californie, l'Université de Californie à Berkeley, l'Université de Floride et l'Université du Texas à Austin.
Langue des signes tanzanienne
La langue des signes tanzanienne (en swahili : Lugha ya Alama ya Tanzania, LAT ou péjorativement Lugha ya Bubu), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Tanzanie.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Index Theologicus
L'Index Theologicus (IxTheo) est une bibliographie scientifique internationale de théologie et de sciences des religions à libre accès. IxTheo documente la littérature scientifique sur le christianisme de même que sur le dialogue avec les autres religions, provenant de toutes les confessions, publiée dans plusieurs langues, employant des médias divers et concernant toutes les époques historiques. Elle est publiée par la Bibliothèque de l'Université de Tübingen et par les facultés de Théologie Protestante et de Théologie Catholique de l'Université de Tübingen.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Marithé + François Girbaud
Marithé + François Girbaud est une marque de prêt-à-porter homme et femme créée en 1972 par deux stylistes français Marithé Bachellerie et François Girbaud. Elle est surtout connue dans le monde pour ses créations autour du jeans.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Shiina Yasutane
Shiina Yasutane (椎名 康胤, mort en mars 1576) est un daimyo de l'époque Sengoku, à la tête du clan Shiina de la province d'Etchu. Tout au long des années 1550 et 1560, il mène de nombreuses attaques sur le clan Jinbo et, dans l'un des rares cas documentés de deux généraux s'engageant personnellement dans le combat sur le terrain, Yasutane combat avec Jinbo Nagamoto, le chef du clan Jinbo, en 1554, à la bataille d'Imizu. Au cours de cet affrontement particulier, il est cinglé à la mâchoire par Nagamoto, ce qui le laisse défiguré de façon permanente. On pense qu'il a été assassiné en 1576 par Kojima Motoshige sur ordre de Uesugi Kenshin.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.
Yvelyne Wood
Yvelyne Wood est une sculptrice, plasticienne et scénographe, franco-suisse, installée à Genève.

Ses œuvres sont connues pour avoir été exposées sous l'égide d'organisations des Nations unies.

Abordant les thèmes liés à la violence de la guerre, des crimes contre l'humanité (génocides, exactions) ou le déplacement forcé, ses installations sont monumentales.  Elles veulent pérenniser la mémoire collective des événements tragiques  de l'époque contemporaine.

Elle est la fondatrice et la présidente actuelle d'UniRef, une ONG humanitaire dédiée à la mission d'enseignement supérieur pour les réfugiés victimes des conflits armés.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Electra Glide in Blue
Electra Glide in Blue, ou jadis alternativement appelé Dérapage contrôlé en France et L'Electra Glide bleue au Canada, est un film dramatique américain réalisé, mis en musique et produit par James William Guercio (en) sur le scénario de Robert Boris (en) d'après son histoire partagée avec Rupert Hitzig, mettant scène Robert Blake dans le rôle de John Wintergreen, Billy Green Bush (en) et Mitchell Ryan. Produit par United Artists, ce film est sorti le 13 août 1973 aux États-Unis et le 4 octobre 1973 en France.

Sélectionné en compétition au Festival de Cannes en 1973, ce film a été relancé le 5 septembre 2004 à L'Étrange Festival, avant d'être repris le 29 septembre 2010 sur les écrans français.

Il s'agit du seul film réalisé par James William Guercio.

Elisha Cook Jr.
Elisha Cook Jr. est un acteur américain, né le 26 décembre 1903 à San Francisco et mort le 18 mai 1995 à Big Pine (Californie).

Il est principalement connu pour son rôle de Wilmer Cook, jeune porte-flingue névrosé (Le Faucon maltais) ou de mari trompé (L'Ultime Razzia). Il remplit parfaitement ses vocations de second rôle. Il est aussi présent dans Le Grand Sommeil ainsi que dans Rosemary's Baby. Ses yeux bleus sont très clairs, et il est rare de le voir sourire dans un film. Il joue également dans beaucoup de séries télévisées, dont Magnum, où il incarne Ice Pick (Pic à glace). Il apparaît dans un épisode de la série Kojak, ainsi que dans un épisode de la saison 2 de Super Jaimie (épisode Mission vol).
Morgue et autres poèmes
Morgue et autres poèmes (Morgue und andere Gedichte) est le premier recueil de poèmes publié en mars 1912 par le poète expressionniste Gottfried Benn. Son éditeur, Alfred Richard Meyer (de), le fit distribuer d'abord sous forme de tract et rendit l'auteur célèbre pour ainsi dire du jour au lendemain. En moins d'une semaine, 500 exemplaires ont été vendus. Le recueil a été traduit en français par Alain Bosquet et Pierre Garnier.

Gottfried Benn
Gottfried Benn, né le 2 mai 1886 à Mansfeld et mort le 7 juillet 1956 à Berlin, est un écrivain allemand. Il est considéré comme une figure de l'expressionnisme et comme l’un des plus grands écrivains germanophones de sa génération, au même titre que Thomas Mann, Robert Musil, Ernst Jünger ou Bertolt Brecht.
Étude op. 10, no 5 de Chopin
L'Étude op. 10, no 5 de Chopin en sol bémol majeur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1830. Elle a été publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre comme cinquième pièce de ses Études, op. 10.

La main droite, rapide et en triolets, joue exclusivement sur des touches noires, à l'exception d'une note, un fa bécarre à la mesure 66. Elle est accompagnée par des accords et des octaves joués staccato à la main gauche.

Bécarre
En musique, le bécarre est un symbole graphique (), appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée (diésée ou bémolisée). Sa forme particulière permet de le qualifier de « chaise penchée sans pieds derrière ».
Marvin Martin
Marvin Martin, né le 10 janvier 1988 à Paris, est un footballeur international français qui évoluait au poste de milieu offensif

En équipe de France, il compte quinze sélections pour deux buts et participe à l'Euro 2012.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Jazz Standard
Le Jazz Standard était un club de jazz situé au 116 Est 27e rue, Lexington Avenue, à une dizaine de blocs au nord de l'East Village à Manhattan. Il se trouvait au sous-sol du restaurant Blue Smoke, un concept contemporain de barbecue et bar à vins. L'ensemble a été fondé par Danny Meyer (en), directeur général du Union Square Hospitality Group, dont il fait partie.

Ouvert en 1990 par James Polsky, un ancien batteur de jazz, il a succédé au Jazz Standard Night Club. Le club de jazz occupait l'emplacement d'une ancienne fabrique de parfums, la Rosenblum Perfume Factory, dont certaines tuyauteries ont été conservées et se mêlaient au décor. Depuis 2001, le producteur Seth Abramson en est le directeur artistique.

Le Jazz Standard faisait partie des grands clubs new-yorkais, où se produisaient les plus célèbres musiciens internationaux.

Le club annonce sa fermeture en décembre 2020, faute de revenus dans le contexte de la pandémie de covid-19O.

Russell Malone
Russell Malone est un guitariste américain de jazz né le 8 novembre 1963 à Albany en Géorgie (États-Unis) et mort le 23 août 2024, surtout connu pour son travail avec la chanteuse-pianiste Diana Krall.

Autodidacte, il exerce dans plusieurs styles de jazz dont le bebop et le jazz contemporain, mais il est principalement reconnu comme un musicien de swing. Il a commencé à jouer aux côtés de Jimmy Smith en 1988 puis a travaillé durant les années 1990 avec des stars du jazz vocal comme Harry Connick, Jr. ou Diana Krall.
Digital Corpus of Sanskrit
Digital Corpus of Sanskrit (DCS) est un outil de recherche de textes sanskrits lemmatisés accessible par le biais du réseau Internet et mis en ligne par l'Université de Heidelberg située à Heidelberg, en Bade-Wurtemberg. Celui-ci est conçu pour des recherches en linguistique et philologie liées à la langue sanskrite. Ses différents interfaces permettent une recherche par unité lexicale. Les textes sont donnés en sanskrit romanisé selon le système de translittération IAST. Une case à cocher en haut de page permet de passer en sanskrit devanāgarī.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
La Révolution des Daleks
La Révolution des Daleks (Revolution of the Daleks) est un épisode spécial de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé le 1er janvier 2021 sur BBC One et voit le retour du Capitaine Jack Harkness, de Jack Robertson (Arachnides au Royaume-Uni) ainsi que des Daleks.

L'épisode est écrit par le showrunner Chris Chibnall et est réalisé par Lee Haven Jones. Sa durée est de 71 minutes, en faisant l'épisode le plus long depuis En apnée, dans la saison 8.

Saison 12 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker.

Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total.

Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair.
Jean-Baptiste Dutrou-Bornier
Jean-Baptiste Onésime Dutrou-Bornier, né le 19 novembre 1834 à Montmorillon et mort accidentellement ou assassiné le 6 août 1876, est un capitaine de la Marine française qui s'est installé sur l'île de Pâques à partir d'avril 1868. Il y introduisit le commerce de la laine et tenta de transformer l'île en un ranch de moutons. S'autoproclamant roi de l'île en 1870, il réduisit les autochtones Rapanui en esclavage.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Renault Viva Grand Sport
Présentée au salon de Paris 1934 avec la Nervastella, la Viva Grand Sport (appelée Vivastella Grand Sport avant 1935) est une automobile qui a été fabriquée par Renault entre 1934 et 1939. Elle est dessinée par Marcel Riffard, qui a déjà dessiné des avions profilés, notamment le Caudron C.460 Rafale, la carrosserie est étudiée pour l'aérodynamisme. Très large (1,72 m), elle permet l'installation de trois personnes de front. Elle adopte un moteur 6 cylindres en ligne de 4,1 litres de cylindrée en position longitudinale à l'avant.

Renault remporte le Grand Prix de La Baule en 1934 avec la Viva Grand Sport[réf. nécessaire]. À noter que les célèbres duettistes Gilles et Julien enregistrèrent vers fin 1935 une publicité en faveur de ce modèle.

Par ailleurs, la société Renault est sous contrat avec l'aviatrice Hélène Boucher, pilote du Caudron C.460 Rafale, pour promouvoir sa voiture sport de prestige.

Jean Villard
Gilles

Jean Villard dit Gilles est un poète, chansonnier, comédien, écrivain et compositeur suisse, né le 2 juin 1895 à Vernex et mort le 26 mars 1982 à Saint-Saphorin.

Il a fait la plus grande partie de sa carrière en France, où il a été d’abord célèbre pour son duo « Gilles et Julien » de 1932 à 1938, avant de rayonner depuis ses cabarets le Coup de soleil à Lausanne (1940-1948) puis Chez Gilles à Paris (1949-1958).

Ses chansons les plus célèbres sont Dollar (1932), Les Trois Cloches (interprétée dès 1946 par Édith Piaf et les Compagnons de la chanson), et une dizaine de chansons interprétées par les Frères Jacques, proches de son esthétique théâtrale.
Avance sur recettes
L'avance sur recettes est une aide financière délivrée par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à des projets de longs-métrages de nationalité française, ou de nationalité majoritairement française. Créée en 1959 par André Malraux, elle est l'un des maillons essentiels de la politique culturelle française en matière de cinéma.

Créée pour encourager l'émergence de nouveaux réalisateurs et soutenir le cinéma indépendant, cette aide n’est pas financée par l’impôt, contrairement à une idée reçue, mais par un système de taxes sur la vente des billets de cinéma dans les salles de cinéma françaises, sur les chaînes de télévision et les plateformes de streaming, ainsi que sur divers supports audiovisuels numériques. Cette somme doit être remboursée si le film est bénéficiaire,,.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (/aʁ.no de.plə.ʃɛ̃/), né le 31 octobre 1960 à Roubaix, est un cinéaste français. Réalisateur de longs métrages associés au genre du cinéma d'auteur, il reçoit de nombreux prix cinématographiques liés à la catégorie « Art et Essai » dont le prix Louis-Delluc en 2004. Il obtient le César du meilleur réalisateur en 2016 pour Trois Souvenirs de ma jeunesse.
Coupe du monde masculine espoirs de hockey sur gazon 2025
La Coupe du monde masculine espoirs de hockey sur gazon 2025 est la 14e édition de la Coupe du monde masculine espoirs de hockey sur gazon, compétition organisée par la FIH et qui réunit les meilleures sélections nationales espoirs. Elle se déroule en décembre 2025 et est organisée par l'Inde.

L'Allemagne remporte la compétition pour la 8e fois en battant l'Espagne 3 - 2 aux tirs au but après le partage 1 - 1 en temps réglementaire. L'Inde prend la médaille de bronze en battant l'Argentine 4 - 2 dans le match pour la 3e place.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Empois
L’empois résulte de l’agitation de la poudre d’amidon dans de l’eau chaude. Il se forme une suspension translucide plus ou moins visqueuse selon la concentration d’amidon.

Il est utilisé comme indicateur de fin de réaction lors des titrages chimiques ou biochimiques d’oxydoréduction qui font intervenir du diiode comme dans la mesure de l’indice d'iode des corps gras. En effet, en présence de diiode, l’empois prend une teinte bleu-foncé caractéristique.

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

L’empois concentré est un fluide présentant un écoulement rhéoépaississant ou dilatant.

Indice d'iode
L'indice d'iode d'un lipide est la masse de diiode (I2), exprimée en grammes, capable de se fixer sur les insaturations (doubles liaisons le plus souvent) des acides gras contenus dans cent grammes de matière grasse.

L'indice d'iode d'un acide gras saturé est nul.

Si la masse molaire de l'acide gras (déterminée par son indice d'acide) et son indice d'iode sont connus, le nombre de doubles liaisons peut être déterminé.

Expérimentalement, l'indice d'iode peut être déterminé par la méthode de Wijs.

L'indice d'iode peut être déterminé suivant la norme NF EN ISO 3961.
Jimmy Gomez
Jimmy Gomez, né le 25 novembre 1974 à Fullerton (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis lors d'une élection partielle le 6 juin 2017 visant à remplacer Xavier Becerra, nommé secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis dans l'administration de Joe Biden.

Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis
Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Health and Human Services) est le chef du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis qui traite des problèmes liés à la santé au niveau fédéral. Il est membre du cabinet présidentiel.

En 1979, le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare) fut scindé en deux avec la création d'un département de la Santé et des services sociaux et un département de l'Éducation. La dernière secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux fut Patricia Roberts Harris, qui délaissa ainsi l'Éducation lors de la scission, ne gardant à ses attributions que la Santé et les Services sociaux. Elle resta donc en poste jusqu'en 1981. Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux est en douzième position dans l'ordre de succession présidentielle.
South West (circonscription électorale de Londres)
South West est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les boroughs londoniens de Hounslow, Kingston upon Thames et Richmond upon Thames.

Son siège est actuellement détenu par Tony Arbour du Parti conservateur.

Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.
Mannetjies Gericke
Mannetjies Gericke, né le 8 juin 1933 à Kimberley et mort le 22 octobre 2010, est un joueur de rugby à XV international sud-africain et rugby à XIII international sud-africain évoluant au poste de demi de mêlée à XV et demi de mêlée à XIII.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).