hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sallustio Bandini
Sallustio Antonio Bandini (19 avril 1677, Sienne – même ville, 8 juin 1760) est un homme d'église italien, qui fut homme politique et économiste.

D'éducation jésuite il fréquenta  l'Accademia degli Arrischiati pour acquérir les qualités de chevalerie adaptée à la jeunesse noble de Sienne. Ensuite, en 1699, il est diplômé en philosophie et en droit à l'Université de Sienne. En 1701, devenu lecteur du droit canon, il poursuivit par une carrière ecclésiastique et, en 1723, devint archidiacre.

Université de Sienne
L’université de Sienne (en italien, Università degli studi di Siena, abréviation : UNISI), en Toscane, est l'une des plus anciennes universités publiques fondées en Italie et une des plus anciennes du monde. D'abord appelée Studium Senese, elle fut instituée en 1240 avec les facultés de médecine et de droit. Avec près de 20 000 étudiants, elle regroupe presque la moitié de la population totale de la ville, qui représente 54 000 personnes. Aujourd'hui, l'université de Sienne est principalement connue pour ses facultés de littérature et philologie, de droit et de médecine.

Son siège principal est à Sienne avec des succursales à Arezzo, Grosseto et San Giovanni Valdarno. En 1990, l'Université de Sienne a célébré 750 ans d'activité académique. C'est l'une des plus anciennes universités du monde.

Antonio Tabucchi enseigne à la faculté de lettres de cette université.
Athénée royal de Ganshoren
L’Athénée royal de Ganshoren est un établissement d’enseignement maternel, primaire et secondaire public organisé par la Communauté française de Belgique via le réseau Wallonie-Bruxelles Enseignement. Les différentes implantations de l'école sont situés dans les communes bruxelloises de Ganshoren et de Jette.

Préfabrication
La préfabrication est une technique de construction qui consiste à fabriquer à l'écart de l'ouvrage les éléments constitutifs, puis à les assembler sur le site de l'ouvrage pour le former. Ceci s'applique généralement à des éléments répétitifs et, ou complexes, comme des maisons ou des immeubles (HLM notamment).

La préfabrication « ouverte » est la fabrication d'éléments standards devant s'assembler à d'autres. La préfabrication « fermée » est la fabrication des sous-ensembles les uns en fonction des autres pour faire le bâtiment dans sa totalité. Cette préfabrication peut avoir lieu en usine ou dans un chantier externe, ou même à côté de l'emplacement d'assemblage final, sur le site même de la construction.

Ce terme s'applique généralement au domaine de la construction ; on parle alors d'« élément préfabriqué » et, lorsque ce sont des composantes de machine qui sont préfabriquées, on parle souvent de « sous-assemblages ».
Bataille de La Victoria
La bataille de la Victoria a eu lieu le 12 février 1814, lors de la Guerre d'indépendance du Venezuela, lorsque les forces royalistes sous le commandement de José Tomás Boves ont essayé prendre la ville de La Victoria, défendue par les indépendantistes conduits par José Félix Ribas.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.
Gordias
Gordias (en grec ancien : Γορδίας / Gordías), également appelé Górdios (en grec ancien : Γόρδιος) ou encore Gordius, est le nom d'au moins deux membres de la maison royale de Phrygie, dont le roi Gordias, mythique souverain de Phrygie et qui était le père de Midas.

Nœud gordien
L’expression nœud gordien désigne, métaphoriquement, un problème qui ne présente pas de solution apparente, finalement résolu par une action radicale. Par extension, la nature radicale de la solution apportée à ce problème a forgé l’expression « trancher le nœud gordien ». Cette expression trouve son origine dans la légende d’Alexandre le Grand.
Vacomagi
Les Vacomagi, Vacomages ou Vacomagiens (en grec ancien : Ουακομαγοι / Ouakomagoi) sont un ancien peuple de l'île de Bretagne mentionné uniquement au IIe siècle par le géographe grec Claude Ptolémée.

D'après sa description générale et la localisation approximative de leurs voisins, ils vivaient dans le nord-est de la Calédonie (actuelle Écosse), dans l'actuelle région du Strathspey, et avaient pour voisins les Decantae (en) au nord, et les Taexali au sud. Leurs villes principales étaient Bannatia, Tamia, Alata Castra et Tuesis. En 83 (ou 84), ils participent vraisemblablement à la bataille du Mont Graupius qui oppose l'armée romaine dirigée par Julius Agricola aux Calédoniens de Calgacus. La bataille se termine par la défaite des Calédoniens mais les Romains ne s'implanteront jamais en Calédonie.

La signification de l'ethnonyme Vacomagi est obscure. Il pourrait dériver des éléments indo-européens *weg- (« être fort ») et *magh- (« avoir du pouvoir, être puissant » ou « se battre »).

Bataille du Mont Graupius
La bataille du Mont Graupius est une bataille ayant opposé en 83 ou 84 apr. J.-C. l'armée romaine dirigée par Julius Agricola aux Pictes ou Calédoniens de Calgacus en Calédonie (actuelle Écosse). Relatée par l'historien romain Tacite dans sa Vie d'Agricola, il s'agit d'une victoire romaine, la première contre les peuples de l'actuelle Écosse, dans le cadre de la campagne de conquête de la Bretagne de son beau-père, le gouverneur Julius Agricola.

Bien que vainqueurs, les Romains n'osèrent pas s'aventurer plus loin en territoire picte.

Le lieu précis de la bataille fait encore l'objet de débats. Selon certains historiens, on peut la situer à Bennachie, dans l'Aberdeenshire central.

Tacite imagine les discours des deux chefs et livre une description circonstanciée de la bataille dans son Agricola, XXIX-XXXVIII.
Nourataou
Le Nourataou, ou Nourota (en ouzbek : Nurota tog'lari ; en russe : Нурата́у ou Нурати́нский хребе́т), est une chaîne montagneuse d'Ouzbékistan qui fait partie du système montagneux Hissaro-Alaï.

Il est limité au sud par le désert du Kyzylkoum. À l'est, il est séparé du Malgouzar par la Porte de Tamerlan, formée par le Sanzar.

La chaîne s'étend sur une longueur de 170 km. Son sommet le plus élevé est le mont Zargar (2 165 m). Elle est surtout formée de grès, de roches calcaires et de roches magmatiques. Ses crêtes sont aplaties et son versant nord est le plus pentu avec parfois des parois à pic. Son versant sud est moins pentu, se terminant en collines avec de petites rivières.

La végétation sur ses pentes est de type steppique avec quelques petits buissons. Le versant sud abrite des oasis avec des vergers. Une partie de la chaîne est protégée par la réserve naturelle du Nourataou.

Désert du Kyzylkoum
Le désert du Kyzylkoum ou désert du Kyzyl-Koum (en ouzbek : Qizilqum ; en russe : Кызылкум, Kyzylkoum ; en kazakh : Қызылқұм, Qyzylqum, litt. « sable rouge ») est un désert partagé entre le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et, pour une petite partie, le Turkménistan.
Être ou ne pas être canardé
Être ou ne pas être canardé (To Duck or Not to Duck) est un dessin animé Looney Tunes de 1943, réalisé par Chuck Jones et mettant en scène Daffy Duck et Elmer Fudd lors d'une chasse au canard sur un lac, qui se termine par un combat de boxe entre eux.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Massif de Ganekogorta
Le massif de Ganekogorta est situé à la limite de l'Alava et de la Biscaye dans la chaîne de montagnes des Montagnes basques.

Ses sommets les plus hauts sont le Ganekogorta (999 m), l'Arrabatxu (987 m) et le Pagero (963 m).

Montagnes basques
Les Montagnes basques constituent une petite chaîne de montagnes située dans le nord de la péninsule Ibérique. Elles s'élèvent entre la cordillère Cantabrique à l'ouest, les Pyrénées à l'est, le bassin de l'Èbre au sud et le golfe de Gascogne au nord. La chaîne traverse la communauté autonome du Pays basque. Cette chaîne de montagnes a une superficie de 7 200 km2 avec une population de 1 483 572 habitants. Elle traverse 230 municipalités.

Elles se situent plus précisément dans toute la Biscaye, le Guipuscoa et l'Alava excepté la Rioja Alavaise et le Nord-Ouest de la Navarre.
Some Skunk Funk
Some Skunk Funk est un album live de Randy Brecker avec Michael Brecker et le WDR Big Band. Il a été enregistré le 11 novembre 2003 au Forum de Leverkusen, en Allemagne, et a été publié en novembre 2005.

En 2007, il a remporté les Grammy Awards pour Best Jazz Instrumental Solo (Michael Brecker à titre posthume) et Best Large Jazz Ensemble Album (en).

Peter Erskine
Peter Erskine est un batteur de jazz, né le 5 juin 1954 à Somers Point, dans le New Jersey.

Il a commencé la musique à 4 ans, et sa carrière professionnelle a débuté en 1972 quand il a rejoint l'orchestre de Stan Kenton. Trois ans après, il le quitte pour celui de Maynard Ferguson (où il restera deux ans). En 1978, il rejoint Weather Report. Après 4 ans et 5 albums, il rejoint Steps Ahead. Il a joué sur l'album Pacifique de Claude Nougaro.
Diocèse anglican de Rochester
Le diocèse de Rochester (en anglais : diocese of Rochester) est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry. Il s'étend sur l'ouest du Kent ainsi que sur les borough londoniens de Bexley et de Bromley. Son siège est la cathédrale de Rochester.

L'évêque de Tonbridge est un évêque suffragant à ce diocèse.

Tonbridge
Tonbridge prononcé /ˈtʌnbrɪdʒ/ (au Moyen Âge fut Tunbridge) est un bourg anglais du comté du Kent. En 2007, sa population était de 30 340 habitants. Le bourg se trouve au bord de la rivière Medway à environ 40 km au sud-est de Londres et à 6 km au nord de Tunbridge Wells. Il appartient au district administratif de Tonbridge and Malling, qui comptait 107 560 habitants en 2001.
Tour de Ski 2023-2024
La 18e édition du Tour de Ski se déroule du 30 décembre 2023 au 7 janvier 2024. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2023-2024, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Toblach en Italie, avant de faire étape à Davos, en Suisse et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo chez les hommes et la Suédoise Frida Karlsson chez les femmes.

Coupe du monde de ski de fond 2023-2024
La 43e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2023 au 17 mars 2024.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.
Tournoi de tennis de Newport (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Newport est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1990, classée en catégorie Tier III, se dispute du 16 au 22 juillet 1990.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Jo Durie, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lise Gregory et Gretchen Rush.

Gretchen Rush
Gretchen Rush (née le 7 février 1964 à Pittsburgh) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1993. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Gretchen Magers.

En 1982, elle a été championne du monde junior en simple filles.

Gretchen Rush a joué trois fois les quarts de finale dans les épreuves du Grand Chelem en simple. En double mixte, associée à Kelly Jones, elle a atteint la finale à Wimbledon en 1988.

Elle a gagné sept tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en double dames.
Institut Kaiser-Wilhelm d'anthropologie, d'hérédité humaine et d'eugénisme
L’Institut Kaiser-Wilhelm d'anthropologie, d'hérédité humaine et d'eugénisme (Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik) est un établissement de recherche scientifique allemand dont la période d'activité s'est étendue sur une période de 18 années, de 1927 à 1945. La finalité de l'institut est l'eugénisme et l'hygiène raciale. Après 1941 à la suite de l'avance allemande sur le front de l'Est, cela s'est exacerbé en un nettoyage ethnique incluant la « Solution finale ».

Solution finale
La solution finale à la question juive (en allemand : Die Endlösung der Judenfrage) est un euphémisme du Troisième Reich pour le projet d'extermination des Juifs d'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, appelé ultérieurement « Shoah » (hébreu : שואה, « catastrophe, anéantissement ») par les historiens et survivants.
Bataille de Sasireti
La bataille de Sasireti se déroule en 1042 près du village de Sasireti dans la région actuelle de Kartlie intérieure, à proximité de la ville de Kaspi durant la guerre civile du royaume de Géorgie. Elle se termine par la défaite décisive de l'armée du roi Bagrat IV de Géorgie et la victoire du seigneur rebelle Liparit IV (en), duc de Kldekari.

Kartlie intérieure
La Kartlie intérieure, parfois Karthlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, phonétiquement chida kartli), est une région administrative qui a appartenu à la province historique de Kartlie, au centre de la Géorgie. Elle a été amputée de la moitié de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant notamment partie de la province de Kartlie intérieure. Son chef-lieu est Gori.
Tomizawa (Yamanashi)
Tomizawa (富沢町, Tomizawa-machi/Tomizawa-chō) est un ancien bourg du Japon de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er mars 2003, date de fusion avec le bourg de Nanbu, pour former le nouveau bourg de Nanbu.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Cellule thermophotovoltaïque
Une cellule thermophotovoltaïque est une cellule photovoltaïque optimisée pour la conversion en électricité d'un rayonnement électromagnétique infrarouge. Cette technologie, conceptualisée par Pierre Aigrain et réalisée pour la première fois par Henry Kolm au MIT en 1956, est à présent activement investiguée de par le monde car elle permettrait d'élargir sensiblement le spectre de longueurs d'onde susceptibles d'être converties en électricité, et donc d'étendre les domaines d'application de l'énergie photovoltaïque. Elle se heurte néanmoins à des difficultés techniques qui limitent fortement le rapport de son efficacité énergétique à son coût de revient.

Facteur de remplissage
Le facteur de remplissage est une propriété relative aux panneaux photovoltaïques.
Il est défini comme le ratio de la puissance électrique maximale par le produit du courant de court circuit et la tension en circuit ouvert.

Le facteur de remplissage s'exprime donc par :

et est généralement exprimé en %.

Il peut être utile d'utiliser le facteur de remplissage pour déterminer le rendement de cellules photovoltaïques.

Portail des énergies renouvelables
Cisticole malgache
Cisticola cherina

La Cisticole malgache (Cisticola cherina) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.

Son épithète spécifique reste un mystère.

Son aire s'étend à travers Madagascar ainsi que Cosmoledo, l'île Astove et les îles Glorieuses.

Îles Glorieuses
Les îles Glorieuses sont un archipel inhabité français formé sur un atoll situé dans l'océan Indien, entre Madagascar et l'archipel des Comores. Il est composé de deux îles sablonneuses entourées par une barrière de corail d’où émergent aussi plusieurs récifs coralliens,. L'archipel mesure 7 km2.

Une revendication sur cet archipel, autrefois rattaché au protectorat français de Madagascar, a été émise  par Madagascar en 1973.
Dick Clark's New Year's Rockin' Eve
Dick Clark's New Year's Rockin' Eve est une émission spéciale du réseau de télévision américain ABC diffusée chaque année, dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier, afin de fêter le réveillon de la Saint-Sylvestre. Elle se déroule en direct de Times Square, place et carrefour emblématique de la ville de New York.

Malgré une concurrence directe, lors de son lancement en 1974, avec la populaire émission de CBS animée par Guy Lombardo, New Year's Rockin' Eve est devenue l'émission du passage du Nouvel An la plus regardée aux États-Unis ; l'édition de 2012 a rassemblé jusqu'à 22,6 millions de téléspectateurs.

Le créateur et présentateur emblématique de l'émission est Dick Clark, qui l'a animé chaque année de 1974 à 2004, puis de façon symbolique de 2006 jusqu'à sa mort en 2012. Son présentateur principal depuis 2006 est Ryan Seacrest.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest est un acteur et producteur américain né le 24 décembre 1974 à Atlanta (Géorgie) (États-Unis). Il est animateur de radio à la station KIIS-FM 102.7 de Los Angeles (Californie), Z100 de New York et Virgin Radio de Montréal.
Triazolite
La triazolite est un minéral organique rare de formule chimique NaCu2(N3C2H2)2(NH3)2Cl3·4H2O, formé en conjonction avec la chanabayite, un autre triazolate naturel. Son symbole IMA est Tzl.

La triazolite n'a été trouvée qu'à Pabellón de Pica, Chanabaya, province d'Iquique, région de Tarapacá, au Chili, en raison des conditions spécifiques à sa formation. Les premiers spécimens de triazolite ont été trouvés dans ce qui est suspecté être du guano de cormorans des Bougainville. Le guano a réagi au gabbro porteur de chalcopyrite, permettant la formation de triazolite. La triazolite a été initialement regroupée avec la chanabayite en 2015 et n'a été identifiée comme un minéral distinct qu'en 2017.

Elle doit son nom pour la présence d'anions 1,2,4-triazolate.

Gabbro
Le gabbro est une roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath. Le gabbro est le constituant principal de la couche inférieure de la croûte océanique. On le trouve ailleurs que sur la Terre, le gabbro compose ainsi une partie des roches de la surface de la Lune.

Cette roche se forme à la faveur d'une zone locale en extension (rift, dorsale, bassin en pull-apart) accompagnée d'un amincissement crustal. Elle est issue de la fusion partielle de la péridotite mantellique au niveau de cette zone ayant subi, contrairement au basalte, un refroidissement lent en profondeur, donc une cristallisation complète (on note la présence de phénocristaux). Les roches volcaniques correspondantes sont les basaltes ayant subi une cristallisation très rapide en surface.

Échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada en Californie).

Vue rapprochée d'un échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada).
Štefan Osuský
Štefan Osuský, né le 31 mars 1889 à Brezová (en Autriche-Hongrie, dans l'actuelle Slovaquie) et mort le 27 septembre 1973 à Herndon (en Virginie, aux États-Unis), est un homme politique et diplomate slovaque. Il a notamment été ministre plénipotentiaire de Tchécoslovaquie à Paris de 1921 à 1940.

Ambassade de Tchéquie en France
L'ambassade de Tchéquie en France est la représentation diplomatique de la République tchèque auprès de la République française. Elle est située 15 avenue Charles-Floquet, dans le 7e arrondissement de Paris. Son ambassadeur est, depuis 2024, Jaroslav Kurfürst.
Chintu Kampamba
Chintu Kampamba est un footballeur zambien né le 28 décembre 1980 à Kabwe. Il évolue au poste de défenseur.

Il participe à la Coupe d'Afrique des nations 2008 puis à la Coupe d'Afrique des nations 2010 avec l'équipe de Zambie.

Il remporte la Coupe d'Afrique des nations 2012 avec cette équipe.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
Moronobu
Hishikawa Moronobu (菱川 師宣, Hishikawa Moronobu) (1618 - 25 juillet 1694) est un peintre japonais et créateur d’estampes japonaises. Il est considéré comme le premier représentant de l’école ukiyo-e. En adaptant les techniques traditionnelles de la peinture à la gravure sur bois et en publiant des estampes sur papier libre plutôt que des livres entiers, il contribua à la diffusion de l’estampe japonaise dans les classes les plus modestes.

Byōbu
Les byōbu (屏風, littéralement « murs de vent ») sont des paravents japonais faits de plusieurs volets articulés, en général par paire. Ils portent habituellement une ou plusieurs peintures (byōbue) et, quoique rarement, un texte en dialogue avec la peinture, mais plus généralement la signature et/ou le sceau de l'artiste. Le cadre, le chant et le dos sont recouverts de tissus à motifs décoratifs.

Le paravent permet de créer des séparations, protéger des regards et des courants d'air ou d'atténuer la lumière, mais sa surface claire ou réfléchissante, lorsqu'elle est recouverte d'or ou d'argent, permet aussi de réfléchir la lumière, parfois ténue, en provenance de l'extérieur ou de l'éclairage que procurent les bougies ou les lampes à huile. Il offre la possibilité d'articuler de manière intéressante le volume de la pièce.
Une cloche pour Ursli
Une cloche pour Ursli (Schellen-Ursli) est un film suisse sorti en 2015 d'après le roman Schellen-Ursli de Selina Chönz.

C'est la deuxième adaptation du même roman, après Schellen-Ursli, sorti en 1964.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.