hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éditions Millefeuille
Les Éditions Millefeuille sont une maison d’édition pour la jeunesse, située en Bretagne, à Auray dans le Morbihan. Elles publient des livres présentant le patrimoine historique et culturel, par la fiction et par l'image.

Auray
Auray [oʁɛ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2023, avec 14 207 habitants, elle est la 7e commune la plus peuplée du Morbihan et la 25e de Bretagne.
Sanctuaire Tsukubusuma
Le sanctuaire Tsukubusuma (都久夫須麻神社, Tsukubusuma Jinja) est un sanctuaire shinto situé sur l'île de Chikubu dans la préfecture de Shiga au Japon.

Son honden ou salle principale est classé comme trésor national du Japon ; il en est de même des toitures en cyprès du Japon ainsi que des peintures intérieures.

Torii d'accueil à l'embarcadère de l'île

Le sentier en pente distribuant les accès au temple et au sanctuaire

Entre temple et sanctuaire imbriqués l'un dans l'autre

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Autoportrait en Neptune
Autoportrait en Neptune – ou simplement Neptune – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1922. Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente portant le costume de Neptune qu'il a arboré lors d'une fête parisienne. Il se figure assis sur un trône, un trident en main, un triton sur la tête et des coquillages en guise de ceinture. L'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Période de Samarra
La période de Samarra est une étape protohistorique du développement de la Mésopotamie qui va d'environ 6200 à 5700 av. J.-C.

Elle succède à la période de Hassuna (6500-6000) et est prolongée par la culture de Halaf (6100-5500).

Samarra est un site archéologique sis sur les lieux mêmes de l’actuelle ville du même nom. La céramique de la période précédente se mêle ici à une autre de bien meilleure facture. Beige clair, celle-ci est beaucoup plus variée, plus harmonieuse aussi. On y a retrouvé de ces statuettes, au crâne allongé et aux yeux dits « en grain de café » surajoutés, ressemblant à celles de la période d'Obeïd tandis que les yeux d’autres statuettes sont incrustés et grands ouverts, surmontés des caractéristiques sourcils noirs et épais, de bitume, rappelant la production sumérienne, plus récente.

C'est à cette période que l'on constate les débuts de l'utilisation de l'irrigation, ainsi que l'usage de briques crues moulées.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Abdullah ibn Rawaha
Abd Allah ibn Rawaha (arabe : عَبْد الله إِبْن رَوَاحَة إِبْن ثَعْلَبَة ٱلأنْصَارِي ٱلْخَزْرَجِي) était un compagnon du prophète de l'islam Mahomet. Originaire de la tribu Banu Khazraj, il fut parmi les douze représentants chargés de veiller à l'application des articles du serment d'al-'Aqaba et participa à la bataille de Badr.

Il fut aussi l'un des trois poètes qui défendaient la cause de l'islam face aux arabes qui n'avaient pas encore embrassé la nouvelle religion et surveillait attentivement Abd-Allah ibn Ubayy car il le soupçonnait de comploter contre Mahomet. En 629, il mourut Chahid (martyr) lors de la bataille de Mu'ta, la 8e année de l'hégire.

Banu Khazraj
Les Banû al-Khazraj ou Banû Khazraj étaient une tribu arabe de l'ère médinoise.

Comme les Banû Aws, les Banû Khazraj appartenaient aux Arabes du sud ou Yéménites, issus de la descendance de Qahtan dont la célébrité tient surtout au rôle que ses membres ont joué auprès de Mahomet pendant la période médinoise.

Aws et Khazraj étaient connus comme Banū Qayla (بنو قيلة  /ˈbænuː ˈqɑjlæ/) dans l'ère pré-islamique.
Les Rois du troc
Les Rois du troc (Barter Kings) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 12 juin 2012 sur A&E.

En France, elle est diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur RMC Découverte ; au Quebec  sur la chaîne Ztélé ; et en Belgique francophone sur la chaîne ABXplore.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Invasion de la Province de Jing par Lü Meng
L'invasion de la Province de Jing par Lü Meng(chinois simplifié : 吕蒙攻取荆州之战 ; chinois traditionnel : 呂蒙攻取荊州之戰 ; pinyin : Lǚ Méng Gōngqǔ Jīngzhōu Zhī Zhàn), qui a lieu en 219, à la fin de la dynastie Han, oppose les seigneurs de guerre Liu Bei et Sun Quan. Les troupes de Sun Quan, commandées par le général Lü Meng, envahissent la partie de la province de Jing qui est contrôlée par Liu Bei et défendue par le général Guan Yu, qui est alors plus au nord, en train d'attaquer les territoires du seigneur de guerre Cao Cao. Meng réussit à s'emparer de la quasi-totalité des terres de Bei dans cette province et à capturer Yu, alors que ce dernier se replie après avoir été vaincu par les troupes de Cao lors de la bataille de Fancheng. Cette victoire de Sun Quan marque la fin de l'alliance entre ce dernier et Liu Bei et est la cause directe du déclenchement de la bataille de Xiaoting.

Chen Shou
Chen Shou (chinois simplifié : 陈寿 ; pinyin : Chén Shòu) est un historien chinois né en 233 dans le xian de Anhan (安汉县), Baxi jun (zh) (巴西郡), dans le royaume de Shu, aujourd'hui, Nanchong, dans la province du Sichuan, et décédé en 297. Son prénom de lettré est Chengzuo (承祚).
Melpomène, Érato et Polymnie
Melpomène, Érato et Polymnie est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur en 1652-1655. D'un format presque carré, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente Melpomène, Érato et Polymnie sous des arbres, devant un paysage exécuté par Pierre Patel. Conçue pour l'hôtel Lambert, l'œuvre fait partie d'un ensemble de cinq panneaux figurant ensemble les neuf Muses. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Clio, Euterpe et Thalie, 1652-1655 – Musée du Louvre, Paris.

Polymnie
Dans la mythologie grecque, Polymnie ou  Polhymnie (en grec ancien Πολυμνία / Polymnía ou Πολύμνια / Polymnia) est la Muse de la Rhétorique, donc de l'éloquence. On lui prêtait la faculté d'inspirer les aèdes et auteurs des poèmes et des récits les plus admirables. Elle est couronnée de fleurs, quelquefois de perles et de pierreries, avec des guirlandes autour d'elle, et habillée de blanc. Sa main droite est en action comme pour haranguer. Elle tient de la main gauche tantôt un sceptre, tantôt un rouleau sur lequel est écrit le mot latin suadere (persuader). Elle est la fille de Mnémosyne et Zeus.
Gasselternijveenschemond
Gasselternijveenschemond est un village dans la commune néerlandaise d'Aa en Hunze, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 745 habitants.

C'est un village-rue, le long d'un des multiples canaux (mond) dans les anciennes tourbières exploitées et défrichées de l'est de Drenthe.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Isoamylase
L'isoamylase est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons osidiques α(1→6) du glycogène, de l'amylopectine et de leurs dextrines limites β.

Cette enzyme diffère de la pullulanase (EC 3.2.1.41) et de la limite dextrinase (EC 3.2.1.142) par le fait qu'elle n'est pas capable d'hydrolyser le pullulane et par son activité limitée sur les dextrines limites α.  Le plus petit glucide qu'elle peut libérer est le maltose.

Glycogène
Le glycogène est un glucide complexe homopolymère du glucose. Il consiste en une chaîne de glucose lié en α (1-4) et est branché en α (1-6) tous les huit ou douze résidus. Il est utilisé par les animaux (et les champignons) comme réserve d'énergie chimique et permet de libérer rapidement du glucose (principalement dans le foie et dans les cellules musculaires) au même titre que l'amidon chez les végétaux. Les réserves en glycogène peuvent être rapidement mobilisées lors d'un soudain besoin en glucose, mais sont moins compactes que les réserves d'énergie sous forme de triglycérides dans le tissu adipeux.
Mogrovejo
Mogrovejo est une localité de la commune de Camaleño dans la communauté autonome de Cantabrie, au cœur des Pics d'Europe en Espagne. Jusqu'au XIIIe siècle, cette localité apparaît dans les documents sous le nom de Luarna, nom qu'elle emprunte à une ancienne famille à laquelle appartenait Saint Toribio de Mogrovejo. Le Dictionnaire Madoz précise que la localité de Mogrovejo comprenait huit quartiers ou bourgades, qui sont actuellement des entités de population indépendantes : Mogrovejo, Redo (es), Los Llanos (es), Bárcena (es), Besoy (es), Sebrango (es), Llaves (es) et Vallejo (es).

Pélage le Conquérant
Pelayo (en latin Pelagius, en espagnol Don Pelayo), appelé le Conquérant, né à la fin du VIIe siècle en Cantabrie, mort en 737 à Cangas de Onís (Asturies), est le premier roi des Asturies. Il règne de 718 à 737.
Administration de Saint-Malo
L'administration municipale de Saint-Malo est dirigée depuis le 3 juillet 2020 par son maire, Gilles Lurton.

La stagnation du nombre de ses habitants après la Seconde Guerre mondiale a amené Saint-Malo[réf. nécessaire] à fusionner en 1967 avec deux communes limitrophes, Paramé et Saint-Servan-sur-Mer, malgré la vieille rivalité entre Saint-Servan et Saint-Malo. Le nom de Saint-Malo a été appliqué à l'ensemble.

Paramé
Paramé est un quartier de Saint-Malo, ancienne commune d'Ille-et-Vilaine, qui a fusionné avec Saint-Servan et Saint-Malo le 30 octobre 1967.

Paramé est situé à l'est de Saint-Malo, à laquelle il est relié par le Sillon. Paramé est connu pour sa longue plage de près de deux kilomètres couramment appelée plage de Rochebonne.
High Card
High Card (ハイカード, Haikādo) est un projet transmédia dans le thème du poker créé par Homura Kawamoto (ja), Hikaru Muno et TMS Entertainment. Il se compose d'une série de mangas, des romans, de dramatiques radio, d'une série télévisée animée et d'une adaptation théâtrale. Cette dernière est produite par Studio Hibari et la saison 1 est diffusée de janvier 2023 à mars 2023. Une deuxième saison est diffusée de janvier 2024 à mars 2024.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Zachariah Adam Hall
Zachariah Adam Hall né le 28 février 1865 à Millbank (Ontario) et décédé le 5 mai 1952 à Guelph (Ontario) est un fabricant et une personnalité politique de l’Ontario. Il représente Waterloo-Sud à l’Assemblée législative de l'Ontario en tant que député conservateur de 1914 à 1919.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Vugar Gashimov
Vüqar Qasım oğlu Həşimov (en russe : Вугар Гашимов : Vougar Gachimov, transcription anglaise :Vugar Gashimov), né le 24 juillet 1986 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 11 janvier 2014 à Heidelberg en Allemagne d'une tumeur au cerveau,, était un grand maître azerbaïdjanais du jeu d'échecs.

Il a été champion national à trois reprises, en 1995, 1996 et 1998.

Au 1er janvier 2012, il était le 10e joueur mondial, avec un classement Elo de 2 761 points qui constitue son record.

Ses meilleures places au classement mondial furent sixième en novembre 2009 (avec 2 758 points Elo) et septième en janvier 2010 avec 2 759 points Elo.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Champ volcanique de San Juan
Le champ volcanique de San Juan, en anglais San Juan volcanic field, est un champ volcanique des États-Unis situé dans le Sud-Ouest du Colorado. Il est composé de sept caldeiras dont la plus importante est celle de La Garita avec 75 kilomètres de longueur pour 35 kilomètres de largeur. Ces caldeiras ce sont formées au cours de deux phases volcaniques. La première à l'Oligocène est marquée par des brèches, des tufs et des laves et correspondrait à une subduction tandis que la seconde, au Miocène et au Pliocène et marquée par des laves basaltiques, serait en relation avec la fonte partielle de la croûte lithosphérique dont le magma serait parvenu en surface.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Palatin (langue)
Le palatin  (Pfälzisch en allemand standard ; Pälzisch en palatin), ou plus précisément dans les classifications linguistiques francique rhénan du Palatinat, est un dialecte allemand parlé dans la vallée du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, entre les villes de Deux-Ponts (Zweibrücken), Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Spire, Wörth am Rhein et à la frontière des départements du Bas-Rhin et de la Moselle en France.

L'allemand de Pennsylvanie tire une partie de ses racines du francique et est apparenté au palatin.

Wörth am Rhein
Wœrth-sur-le-Rhin (allemand : Wörth am Rhein) est une ville du Land allemand de Rhénanie-Palatinat. Située au bord du Rhin, à environ 10 km à l'ouest de Karlsruhe, elle est à proximité du Land de Bade-Wurtemberg et du département français du Bas-Rhin. Sa population avoisine les 18 000 habitants.

Cette ville accueille une usine du groupe Daimler Chrysler.

La ville possède également une gare, lui offrant des liaisons directes vers Karlsruhe, Landau, Lauterbourg ou Strasbourg.
Alla Rakha
Ustad Alla Rakha, Alla Rakha Khan ou Alla Rakha Qureshi (29 avril 1919 – 3 février 2000) est un des grands maîtres de tablâ, une des principales percussions de la musique hindoustanie. Il est considéré comme un des plus grands joueurs de tablâ du XXe siècle. Il a souvent accompagné le sitariste Ravi Shankar, notamment à Woodstock en 1969.

Ustad
Ustād ou Ostād ou Ustāz (abrégé en Ust., Ut. ou Ud .; persan استاد, arabe : أستاذ) est un titre honorifique – pour un homme – utilisé au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en en Asie du Sud-Est. Il est utilisé dans diverses langues du monde musulman, notamment l'arabe, le persan, l'ourdou, l'hindi, le bengali, le dhivehi, le punjabi, le pachto, le turc, l'indonésien, le malais et le kurde.
Catholique irlandais
Catholique irlandais est un terme utilisé pour décrire les personnes d'origine ou d'ascendance irlandaise et de confession catholique,, dans les pays anglophones majoritairement. De nombreux Irlandais quittèrent l'Irlande entre 1840 et 1850, principalement à cause de la Grande Famine en Irlande, pour rejoindre les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. D'autres emigrèrent en Grande-Bretagne afin d'y trouver du travail.

Grande famine irlandaise
La Grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol ; en anglais : The Blight, The Irish Potato Famine ou The Great Famine), est une famine de grande ampleur survenue en Irlande entre 1845 et 1852.

Cette catastrophe fut en grande partie le résultat de cinquante années d'interactions désastreuses entre la politique économique impériale britannique, des méthodes agricoles inadéquates et l'apparition du mildiou sur l'île. À l'époque, le mildiou anéantit presque intégralement les cultures locales de pommes de terre, qui constituaient la nourriture de base de l'immense majorité de la population, la paysannerie irlandaise.
Brigade volante
Brigade volante est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brigade volante (Il bivio), un film italien de 1951 réalisé par Fernando Cerchio ;

Brigade volante (Squadra volante), un film italien de 1974 réalisé par Stelvio Massi ;

Brigade volante (The Knock), une série télévisée britannique diffusée à partir de 1994.

La Brigade volante est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Brigade volante (Sweeney!), un film britannique de 1977 réalisé par David Wickes ;

La Brigade volante (La banda volante), une série télévisée d'animation franco-italienne diffusée à partir de 2009.

Brigade volante (série télévisée)
Brigade volante (The Knock) est une série télévisée britannique en 35 épisodes de 52 minutes créée par Anita Bronson et diffusée du 10 avril 1994 au 11 novembre 2000 sur ITV.

En France, cette série a été diffusée à partir du 15 janvier 2006 sur NT1.
Call of Duty World League
La Call of Duty World League (CWL) est une compétition électronique de Call of Duty qui a débuté en janvier 2016. Ce championnat est organisé par Activision et Sony par l'intermédiaire de PlayStation. Il est composé de deux divisions : la division professionnelle, et la division amateur. Le total de prix mis en jeu s'élève à 3 millions de dollars.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Jeff Ross
Jeffrey Ross Lifschultz, dit Jeff Ross, né le 13 septembre 1965 dans le comté d'Union (New Jersey), est un humoriste, acteur et producteur de cinéma américain. Surnommé le « Roastmaster General » en référence à ses roasts, il est une personnalité phare du programme Comedy Central Roast sur Comedy Central.

Comté d'Union (New Jersey)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté résidentiel baigné par l'océan Atlantique, dans le nord-est de l'État de New Jersey, et fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est Elizabeth. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Selon le recensement de 2010, il compte 536 499 habitants, en augmentation de 13 958 hab. (2,7 %) depuis le recensement de 2000, ce qui le place au 7e rang de l'État. Le Bureau des Études Économiques le classe au 119e rang (sur 3113) des comtés des États-Unis pour le revenu par tête en 2009, et selon le magazine Forbes, c'est le second des États-Unis pour le niveau de la taxe d'habitation. C'est aussi l'un des comtés les plus densément peuplés de la Fédération (1 930 hab/km2).

Le comté a été créé le 19 mars 1857 par scission du comté d'Essex.
M-Base
Le terme M-Base est utilisé de différentes manières. Dans les années 1980, un collectif de jeunes musiciens afro-américains comprenant Steve Coleman, Graham Haynes, Cassandra Wilson, Geri Allen, Robin Eubanks, et Greg Osby émerge à Brooklyn avec un tout nouveau son et des idées spécifiques sur l'expression créative.

Geri Allen
Geri Allen est une pianiste américaine de jazz, née à Pontiac (Michigan) le 12 juin 1957 et morte le 27 juin 2017 à Philadelphie (Pennsylvanie). Elle a joué avec de grands noms du jazz, tels que Betty Carter, Wayne Shorter, Ron Carter, Ornette Coleman, Charles Lloyd ou encore Wallace Roney.