hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albin Aymé-Martin
Albert Aymé-Martin, né le 13 mai 1859 à Taulignan (Drôme) et mort le 4 décembre 1937 à Montélimar (Drôme), est un homme politique français.

Avocat, il est conseiller municipal de Montélimar de 1893 à 1913. Il est chef de Cabinet d’Émile Loubet, ministre des Travaux publics. Il est député de la Drôme de 1892 à 1893. Battu en 1893, il se lance dans la création de mutuelles, dans la Drôme, qu'il préside jusqu'en 1936.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
56e division école de fusiliers motorisés
La 56e division école de fusiliers motorisés (russe : 56-я учебная мотострелковая дивизия) était une division d'infanterie motorisée de l'Armée soviétique. Elle est créée pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 56e division de fusiliers (russe : 56-я стрелковая дивизия).

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Château de Couzan
Le château de Couzan est une forteresse médiévale bâtie sur une butte granitique entre le XIe siècle et le XVe siècle, actuellement sur la commune de Sail-sous-Couzan. Cœur des possessions de la puissante famille de Damas, issus d'une branche cadette des sires de Semur (en Brionnais), le château faisait office de verrou stratégique sur l'une des anciennes routes de l'Auvergne. Il domine encore aujourd'hui les vallées du Lignon et du Chagnon, l'un de ses affluents.

Ruinée dès le XVIIe siècle, la forteresse sert tour à tour de prison à la Révolution puis de carrière de pierres. Elle est sauvée de la démolition définitive par son rachat en 1932 par son propriétaire actuel, la Diana.

Lignon du Forez
Le Lignon du Forez, encore appelé Lignon de Chalmazel, est une rivière de France, prenant sa source en Forez, dans le département de la Loire et se jetant dans la Loire en rive gauche sur Feurs à Poncins, face à la ville de Feurs.

Son bassin versant est le berceau de la fourme de Montbrison.

Il ne doit pas être confondu avec le Lignon du Velay, qui se jette dans la Loire en rive droite en amont.
Elymus hispidus
Elymus hispidus, le chiendent intermédiaire, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 80 cm de long et aux inflorescences composées de racèmes.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Marianne des Français
La Marianne des Français, appelée usuellement par les philatélistes Marianne de Lamouche, est une série de timbres français d’usage courant mise en vente générale le 10 janvier 2005. Elle a succédé à la Marianne du 14 juillet et est remplacée par la Marianne et l'Europe le 1er juillet 2008. Le dessin est de Thierry Lamouche et a été gravé par Claude Jumelet.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Cabarete
Cabarete [kabarété] est un village situé au bord de la côte nord-ouest (la côte d'ambre) en République dominicaine, dans la province de Puerto Plata. Il se trouve à environ 40 km de la ville de Puerto Plata, entre Sosua et San Ignacio de Sabaneta.

Dans les années 1980, c'était encore un petit village de pêcheurs, mais aujourd'hui, le village tourne autour du tourisme, plus particulièrement autour des sports de voiles tels le kitesurf ou le windsurf. On peut aussi y pratiquer le wakeboard (sur la rivière Yasica) ou le surf (à El Encuentro).

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Hôpital de Bordj Ménaïel
L'hôpital de Bordj Ménaïel est une structure sanitaire située dans la commune de Bordj Ménaïel, dans la daïra de Bordj Ménaïel en région de Basse Kabylie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya de Boumerdès, comme l'hôpital de Thénia et l'hôpital Mohamed Boudaoud de Dellys.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Daïra de Bordj Menaiel
La daïra de Bordj Ménaïel est une des neuf daïras qui composent la wilaya de Boumerdès, en Algérie, et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Bordj Ménaïel. Elle inclut les communes de Bordj Ménaïel, Zemmouri, Leghata et Djinet.
Fabrice Divert
Fabrice Divert, né le 9 février 1967 à Caen (Calvados), est un footballeur international français.

Arrivé au Stade Malherbe Caen en 1977, à l'âge de 10 ans, il est le premier joueur du club à être sélectionné en équipe de France, en 1990. Il en est également le meilleur buteur en première division (40 buts). Transféré au Montpellier HSC en 1991, il reste efficace et se trouve même sélectionné avec la France pour le Championnat d'Europe de 1992. Gêné peu après par une blessure récurrente à la voûte plantaire du pied gauche, il arrête sa carrière prématurément, à 28 ans.

Coupe de France de football 1993-1994
La Coupe de France 1993-1994 est la 77e édition de la coupe de France, et voit l'AJ Auxerre l'emporter sur le Montpellier HSC en finale, le 14 mai 1994.

Il s'agit de la première Coupe de France remportée par les Auxerrois.

Un petit changement du règlement est effectué : lors du tirage au sort des confrontations, le premier club tiré au sort a toujours le bénéfice du terrain. Cependant, s'il y a au moins deux divisions d'écart entre les deux clubs tirés au sort, le match se déroule sur la pelouse du club issu de la division inférieure .
Mackau
Ange René Armand de Mackau (1788-1855) : officier de marine et homme politique français à l'origine des lois Mackau

Armand de Mackau (1832-1918) : homme politique français

Marie-Angélique de Mackau (1762-1800) : dame de compagnie d'Élisabeth de France (1764-1794), sœur de Louis XVI

Lois Mackau
Les lois Mackau sont des dispositions législatives françaises votées sous la monarchie de Juillet le 18 et le 19 juillet 1845. Ces lois, relatives au régime des esclaves dans les colonies, furent signées par Louis-Philippe Ier, roi des Français et Ange René Armand de Mackau, ministre de la Marine et des Colonies. Il s'agit d'une série d'articles visant à émanciper les esclaves appartenant au domaine colonial.
Geoffroy Ier
Geoffroy Ier a été porté par :

Geoffroy Ier (v. 995), seigneur de Chaumont.

Geoffroy Ier (†1080), seigneur de Joinville.

Geoffroy Ier, comte de Gâtinais au Xe siècle

Geoffroy Ier de Châteaudun, vicomte de Châteaudun.

Geoffroy Ier du Perche († 1040), seigneur de Mortagne-au-Perche et de Nogent-le-Rotrou des alentours de l'an mil à sa mort et vicomte de Châteaudun sous le nom de Geoffroy II de 1004 à 1040.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
La Visitation (van der Weyden)
La Visitation est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1435-1440. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente la Visitation. Elle figure Marie et Élisabeth, respectivement en bleu et en rouge, alors que l'une touche le ventre de l'autre, pendant leur grossesse. Cette rencontre se déroule sur un chemin menant à la demeure de l'aînée, une sorte de château à l'entrée duquel son époux Zacharie joue avec un chien blanc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Leipzig, à Leipzig, dans la Saxe, en Allemagne.

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Stechelberg
Stechelberg est un petit village sur la commune de Lauterbrunnen dans l'Oberland bernois en Suisse.

Le village est le point de départ du très long téléphérique (7 km, en quatre étapes Stechelberg — Gimmelwald (en) — Mürren — Birg — Schilthorn) qui va jusqu'au restaurant tournant le Piz Gloria situé au sommet du Schilthorn.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Financement
Le financement est l'opération qui consiste, pour celui qui finance, à consentir des ressources monétaires, pour celui qui est financé, à se procurer des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d'un projet (« lever des fonds »).

Ainsi, d'une manière plus formelle, le financement est une opération qui met en relation les agents économiques à besoin de financement (lorsque leur épargne est inférieure à leurs dépenses d'investissements) et les agents économiques à capacité de financement (lorsque leur épargne est supérieure à leurs dépenses d'investissements).

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Patani (région historique)
La Patani (aussi appelé Patani Raya ou « Grande Patani ») est une région historique à l’extrême nord de la péninsule malaise. Elle inclut les provinces sud thaïlandaise de Pattani, de Yala, de Narathiwat, et de certaines parties de Songkhla.

La région de Patani a des liens historiques avec les sultanats de Singgora, Ligor et de Lingga (près de Surat Thani) à l’époque où le royaume de Patani était autonome du sultanat malais et payait un tribut aux royaumes siams de Sukhothaï et Ayutthaya. Après la chute d'Ayutthaya face au Birmans en 1767, le Sultanat de Patani devint pleinement indépendant, mais sous le roi Rama Ier il tomba de nouveau sous contrôle Siam.

Ces dernières années, un mouvement sécessionniste a cherché à établir un État malais islamique, Patani Darussalam, comprenant les trois provinces du sud de la Thaïlande. Cette campagne a pris un tournant violent après 2001, résultant en des tensions armées dans toute la Thaïlande et l'imposition de la loi martiale.

Surat Thani
Surat Thani (thaï สุราษฎร์ธานี) est une ville de la région Sud de la Thaïlande, capitale de la province de Surat Thani. Elle se trouve près de l'embouchure de la Tapi sur le Golfe de Thaïlande. En 2009, elle comptait 128 179 habitants .

Depuis 1969, la ville est le siège du diocèse catholique de Surat Thani, qui englobe l'ensemble du sud de la Thaïlande et compte environ 6 000 fidèles.
Vente différée
Dans le monde de la presse écrite, une vente différée est une vente qui porte sur des exemplaires d'un titre de presse périodique ne faisant plus l'objet d'une vente au numéro dans les kiosques à journaux ou ailleurs. Elle permet l'écoulement des invendus et donc une réduction des coûts de stockage afférents.

Les ventes différées concernent souvent le lectorat ayant souscrit un abonnement plusieurs numéros après le lancement du titre et entré dans une logique de collection depuis lors. S'agissant d'une clientèle fidélisée, on lui propose aussi souvent des produits tiers frappés du logo de la marque en guise d'accompagnement. Il s'agit généralement de matériels de bureau, par exemple de chemises dans lesquelles ranger les anciens numéros année par année.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
La Mort du toréro
La mort du torero et son pendant La mort de la femme torera sont deux toiles de Pablo Picasso peintes en 1933. Elles font partie de son cycle sur la corrida et sur la minautoromachie. Deux tableaux de petites dimensions qui se trouvent au Musée Picasso (Paris) et qui proviennent de la collection personnelle du peintre, baptisés par le reporter-photographe David Douglas Duncan  les Picasso de Picasso.

David Douglas Duncan
David Douglas Duncan, né le 23 janvier 1916 à Kansas City et mort le 7 juin 2018 à Grasse, est un photojournaliste de guerre américain.

Officier dans les Marines, il a couvert la guerre du Pacifique, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam.

Il est célèbre par ailleurs pour ses reportages sur Pablo Picasso, Martin Gray et Henri Cartier-Bresson.
Hernández (Entre Ríos)
Hernández est une localité rurale argentine située dans le département de Nogoyá et dans la province d'Entre Ríos. Sa principale activité économique est l'agriculture et la collecte de céréales. Les céréales les plus importantes sont le soja, le maïs et le blé.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Pematang Siantar
Pematang Siantar (ou Pematangsiantar) est une ville d'Indonésie située sur l'île de Sumatra, au nord du lac Toba, dans la région peuplée par l'ethnie Batak.

La région est caractérisée par de vastes plantations. Pematang était une colonie faisant partie depuis 1907 des Indes néerlandaises, après l'écrasement de la révolte de Si Singamangaraja XII (nl) et la pacification définitive du nord Batak. Pematang est alors devenue un centre commercial pour le négoce du riz, du thé, du tabac, du caoutchouc et de l'huile de palme. À la fin du XXe siècle, Pematang Siantar comptait une population de plus de 200 000 personnes et est donc une des plus grandes villes de Sumatra après Medan et Palembang.

Lac Toba
Le lac Toba (en indonésien : Danau Toba) est un lac de 100 km de long sur 35 km de large situé au milieu de la partie nord de l'île indonésienne de Sumatra à 905 m d'altitude. C'est le plus grand lac volcanique du monde, sa profondeur maximale avérée est de 505 m pour une superficie de 1 741 km2.
Elland Road
Elland Road est un stade de football situé dans le quartier de Beeston à Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre. C'est l'enceinte du club de Leeds United Football Club depuis la fondation du club en 1919. Leeds City F.C. y évolua de 1904 à 1919.

Ce stade de 39 460 places fut inauguré en 1897 pour le rugby et le 23 avril 1898 pour le football par un match Hunslet-Harrogate, finale de la Coupe du West Yorkshire devant 3 400 spectateurs. Le record d'affluence est de 59 892 spectateurs le 15 mars 1967 pour un match de FA Challenge Cup Leeds United FC-Sunderland AFC. Le stade accueille également des évènements de rugby à XIII tels que des matches de l'équipe d'Angleterre, la coupe du monde des clubs (World club Challenge) et la finale du Four Nations 2009.

Le terrain fut équipé d'un système d'éclairage pour les matchs en nocturne en novembre 1953.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Primaire présidentielle du Pacte historique de 2025
En Colombie, la Primaire présidentielle du Pacte historique de 2025 a eu lieu le 26 octobre 2025, avec l'objectif de définir le candidat unique du Pacte historique pour l'élection présidentielle de 2026.

Le vainqueur est le sénateur Iván Cepeda, avec 1 522 347 voix (65,17%). Il  est soutenu par les quatre partis du Pacte historique.

Pacte historique (parti)
Le Pacte historique (en espagnol : Pacto Histórico) est un parti de gauche crée le 13 juin 2025.

Principal soutien de Gustavo Petro, le parti résulte de la fusion des quatre principaux partis de gauche de la coalition du Pacte historique (2021-2025) : Colombia Humana, l'Union patriotique, Pôle démocratique alternatif, Parti communiste colombien, dans la perspective de l'élection présidentielle de 2026.
Mouvements étudiants au Québec
Au Québec, le mouvement étudiant ou lutte étudiante est l'ensemble des mouvements sociaux et politiques liés à la condition étudiante et émergents des regroupements étudiants des collèges et des universités du Québec.

Développé avec la Révolution tranquille, le mouvement poursuit un éventail de revendications relatives à l'accessibilité aux études (droits de scolarité, prêts et bourses) ainsi que l'orientation et la gestion universitaire. Jusqu'à présent, en plus d'importantes grèves en 1968, 1974, 1986, 1990 et 2005, c'est lors de la grève étudiante québécoise de 2012 que le mouvement connaît sa plus importante mobilisation.

Les quatre principaux regroupements étudiants du Québec sont la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), l'Union étudiante du Québec (UEQ), l'AVEQ (Association pour la voix étudiante au Québec)[Quoi ?] et la Coalition de résistance pour l’unité étudiante syndicale(CRUES).

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Dalva de Oliveira
Vicentina de Paula Oliveira, plus connue comme Dalva de Oliveira (Rio Claro, 1917  — Rio de Janeiro, 1972) est une chanteuse et compositrice brésilienne d'origine portugaise, considérée comme l'une des plus importantes chanteuses au Brésil, à la voix puissante et ayant marqué son époque en tant qu'interprète,.

Voix humaine
La voix humaine est l'ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain. La voix inclut la parole, le chuchotement, le gémissement, le cri, le rire et le chant.

L'étude des sons produits par la voix humaine s'appelle la phonétique. C'est une des branches de la linguistique. Dans le domaine de la médecine, l'étude de la physiologie et de la pathologie de la voix et les soins de santé qui lui sont apportés sont du ressort de la phoniatrie. L'orthophonie s'occupe de la rééducation fonctionnelle de la voix.

La voix est un moyen d'interaction avec l'environnement humain et animal — dès que l'animal répond à un signal auditif. Elle est impliquée dans toutes les fonctions du langage, et participe à l'identité de la personne qui parle.
Click : Télécommandez votre vie
Click : Télécommandez votre vie ou Clic au Québec (Click) est un film américain réalisé par Frank Coraci, sorti en 2006.

Le film suit Michael Newman qui est un jeune architecte qui n’arrive pas à consacrer du temps à ses enfants et son épouse en raison de son travail. Une nuit, après une dispute avec son épouse, Michael, qui était exaspéré de devoir utiliser plusieurs télécommandes différentes et difficiles à manipuler, décide d'acheter une télécommande universelle. Il se rend dans un grand magasin où un scientifique excentrique lui offre une télécommande universelle qui peut commander toute sa vie. Au début, cette acquisition le rend très heureux car elle lui permet de « sauter » ou d'accélérer des moments ennuyeux ou astreignants de sa vie. Mais il finit bien vite par réaliser qu'elle comporte aussi des effets secondaires désagréables et hors de son contrôle.

Casting Society of America
La Casting Society of America (CSA) est une association professionnelle américaine de directeurs de casting pour le cinéma, la télévision et le théâtre en Australie, au Canada, en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Fondée à Los Angeles en 1982, elle est non syndicale. Les membres de cette association sont autorisés à utiliser la désignation « C.S.A. » après leur nom, notamment dans les génériques.

Elle remet chaque année depuis 1985 les Casting Society of America Awards (CSA Awards) ou Artios Awards qui récompensent les meilleurs castings aussi bien pour le cinéma que pour les séries télévisées ou les pièces de théâtre.