hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couplage (physique)
En physique, le couplage de deux objets est le fait qu'ils interagissent. En mécanique newtonienne, le couplage est une interaction entre deux systèmes oscillants, tels que des pendules reliés par une chaine. Ces interactions affectent le comportement oscillatoire des deux objets. En physique des particules, deux particules sont couplées si elles exercent l'une sur l'autre l'une des quatre forces fondamentales.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Aristandros d'Antissa
Aristandros d'Antissa (grec ancien : Ἀρίστανδρος Λέσβιος) est un vainqueur olympique originaire d'Antissa sur Lesbos.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 153e Jeux olympiques, en 168 av. J.-C.

Antissa
Antissa, en grec ancien : Ἄντισσα, est une ancienne cité située à l'ouest de Lesbos, à proximité du cap Sigri. La cité avait son port. Les ruines découvertes par Richard Pococke à Calas Limneonas au nord-est du cap Sigri, peuvent correspondre à Antissa. Antissa est le lieu de naissance de Terpandre, un musicien et poète, qui serait l'inventeur de la lyre à sept cordes. Selon l'historien local Myrsilos de Méthymne (it), la tête d'Orphée, jetée dans le fleuve Évros, échoue sur les rivages de l'île de Lesbos, où un oracle d’Orphée existait à proximité d'Antissa. Selon Myrsilos, les rossignols y chantaient plus doucement qu'ailleurs.
Forêt du Cranou
La forêt du Cranou ou forêt du Crannou est une forêt domaniale située à cheval sur les communes d'Hanvec et du Faou (dans l'ancienne commune de Rumengol). C'est la plus grande forêt du département du Finistère et elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique. Elle s'étend sur une surface de 1 321 hectares.

Parc naturel régional d'Armorique
Park an Arvorig

Le parc naturel régional d'Armorique, en breton park an Arvorig, fait partie des parcs naturels régionaux français. Délivré par le ministère de l'Environnement, le label fait du territoire le 2e à être créé en 1969. Il est également labelisé au sein des géoparcs UNESCO en 2024 sous le nom de Geopark Armorique.
Chromogisaurus
Chromogisaurus novasi

Chromogisaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes basaux rattachés la famille des Guaibasauridae et à la sous-famille des Saturnaliinae, ou seulement aux Saturnaliinae.

Son espèce type et seule espèce, Chromogisaurus novasi, a été décrite à partir de restes fossiles retrouvés en Argentine dans la formation d'Ischigualasto, datant du Carnien, premier étage du Trias supérieur, avec un âge estimé à environ 230 millions d'années.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Owyhee River Wilderness
La région sauvage de la rivière Owyhee (Owyhee River Wilderness) est située sur les hauts plateaux basaltiques du comté d'Owyhee, dans le sud-ouest de l'Idaho, dans l'ouest des États-Unis. La zone sauvage porte le nom et protège la partie supérieure de la rivière Owyhee, ses affluents et le paysage environnant du canyon désertique . Le rafting en eau vive est une activité récréative populaire dans cette région sauvage. Géré par le Bureau of Land Management, il s'agit de la deuxième plus grande zone de nature sauvage des États-Unis qui n'est pas située dans une forêt nationale, un parc national ou un refuge national pour la faune. Le Black Rock Desert Wilderness du BLM, situé dans la zone de conservation nationale Black Rock Desert - High Rock Canyon Emigrant Trails, est plus grand. Environ 108 km de la rivière Owyhee est classée rivière sauvage .

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Tentatives d'assassinat de Volodymyr Zelensky
Les tentatives d'assassinat de Volodymyr Zelensky sont survenues en 2022, le conseiller du président ukrainien Volodymyr Zelensky, Mykhaïlo Podoliak, déclarant qu'il pensait que le président avait survécu à plus d'une douzaine de tentatives d'assassinat.

Mykhaïlo Podoliak
Mykhaïlo Mykhaïlovytch Podoliak (en ukrainien : Михайло Михайлович Подоляк), né le 16 février 1972 à Lviv (Ukraine), est un journaliste et homme politique ukrainien. Depuis 2019, il est conseiller du président Volodymyr Zelensky,.

En 2022, il devient l'un des représentants de l'Ukraine aux négociations de paix russo-ukrainiennes lors de l'invasion russe de l'Ukraine.
Janusz Stanisław Przemieniecki
Janusz Stanisław Przemieniecki, né le 30 janvier 1927 à Lipno dans le powiat de Lipno (Pologne) et mort à Venice (Floride) le 29 novembre 2017, est un ingénieur et scientifique connu pour ses travaux en mécanique des milieux continus.

American Institute of Aeronautics and Astronautics
L'American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) est une organisation professionnelle œuvrant dans le domaine de l'ingénierie et technologie spatiale et ingénierie aéronautique. Elle a été créée en 1963 par la fusion de l'American Rocket Society (ARS), fondée en 1930, et de l'Institute of Aerospace Sciences (IAS), créé en 1932.

L'AIAA compte environ 39 000 membres majoritairement natifs ou travaillant aux États-Unis. Elle organise de nombreux congrès spécialisés un peu partout dans le monde.

L'association a formé un grand nombre de « comités techniques » sur des thèmes intéressant ses membres. Elle distribue chaque année plusieurs récompenses à des personnalités ayant effectué des contributions dans le domaine de l'aéronautique et de l'aérospatiale. L'AIAA représente les États-Unis au sein de la Fédération internationale d'astronautique (IAF).
Albinów
Albinów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Albinów, village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Albinów, village de la voïvodie de Łódź ;

Albinów, village du powiat de Siedlce, dans la voïvodie de Mazovie ;

Albinów, village du powiat de Sokołów, dans la voïvodie de Mazovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Maxime Chanot
Maxime Chanot, né le 21 novembre 1989 à Nancy en France, est un footballeur international luxembourgeois d'origine française. Il évoluait au poste de défenseur central. Depuis septembre 2025, il est retraité du football professionnel et est devenu consultant pour l’émission de radio After Foot sur RMC

Los Angeles Football Club
Le Los Angeles Football Club, mieux connu sous le nom de Los Angeles FC ou aussi abrégé en LAFC, est un club de football, basé à Los Angeles, dans le quartier d'Exposition Park, aux États-Unis et fondé en 2014.

Le club, dont la création a été annoncée en octobre 2014, a intégré la Major League Soccer (MLS) en 2018.

La franchise appartient en majorité à la société de capital risque Henry Nguyen, à l'entrepreneur Peter Guber, et à Tom Penn, ancien dirigeant de NBA.
Jemtala
Jemtala (en russe : Жемтала́, en karatchaï balkar : Жемтала, en kabarde : Жэмтхьэлэ) est un village du raïon du Tcherek de la Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 3 097 habitants en 2023.

Karatchaï balkar
Le karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turcique parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.
Naissance en 1036
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1036 :

Andronic Doukas, protovestiarios et protoproedros de l’Empire byzantin, fils du césar Jean Doukas.

Fujiwara no Hiroko, aussi connue sous le nom Shijō no Miya (四条宮),  impératrice consort du Japon.

Sanche II de Castille, roi de Castille.

Wang Shen, peintre chinois.

Igor Yaroslavich (en), prince de Smolensk.

date incertaine (vers 1036)

Anselme de Lucques, religieux catholique italien.

Proèdre (Empire byzantin)
Le proèdre (en grec πρόεδρος, proedros, « président ») est un haut dignitaire de la cour byzantine du Xe au milieu du XIIe siècle. La forme féminine est proedrissa (προέδρισσα). La dévalorisation du titre conduit ultérieurement à la création de celui de protoproèdre (πρωτοπρόεδρος, prōtoproedros, « premier proèdre »).
Ophrys caucasica
Ophrys caucasica (aussi connue comme Ophrys sphegodes subsp. mammosa, avec de nombreux autres synonymes) est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée originaire du sud-est de l'Europe, en passant par le Caucase jusqu'en Iran. Sous le nom d'Ophrys caucasica, elle a été observée dans de nombreuses régions d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Géorgie et de Russie,. Les noms locaux incluent  Khari-bulbul en aéri et en géorgien : ფუტკრის-დედა.

Selon la Liste rouge de l'UICN, la catégorie et le statut de l'espèce sont « En danger » – EN B1ab(iii)+2ab(iii)[réf. nécessaire].

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
Tinne Rombouts
Tinne Rombouts, née le 30 septembre 1979 à Zoersel est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.

Elle est ingénieur industriel agricole et biotechnique (Katholieke Hogeschool Kempen).
Elle fut consultante organisationnelle de Groene Kring (2001 - 2004).

Hoogstraten
Hoogstraten (Hogstrate en français) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville se trouve en Campine anversoise à proximité de la frontière des Pays-Bas.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Hoogstraten, de Meer, de Minderhout, de Wortel et de Meerle

Hoogstraten est le chef-lieu du canton judiciaire et canton électoral de Hoogstraten (nl).
Église de la Madonna del Parto
L'église de la  Madonna del Parto (ou Santa Maria del Parto) est le nom donné à l'église initiale dédiée à saint Michel Archange, située dans la nécropole de Sutri du Parco urbano dell'antichissima Città di Sutri, le site étrusque de l'ancienne ville de Sutri, porte de l'Étrurie (devenue Sutrium pendant la Rome antique).

Elle a supplanté un sanctuaire du culte de Mithra, qui avait pris place dans l'ensemble de trois  tombes étrusques conjointes creusées à même le tuf du site.

Pour ce faire, des ouvertures vers l'extérieur ont été pratiquées dans la paroi.

Elle comporte, encore visibles, quelques-unes des fresques du XIVe siècle, dont certaines ont quitté leur emplacement d'origine pour être placées dans l'enceinte protégée — c'est notamment le cas de la Vierge à l'Enfant juste né qui a donné son nom au lieu.

Vierge à l'Enfant juste né, fresque ayant donné son nom au lieu.

Une autre fresque de la Madone.

La paroi extérieure et ses ouvertures dans le tuf.

Mithréum
Mithréum, ou mithraeum désigne un sanctuaire du culte de Mithra, un culte d'origine orientale qui connaît une grande diffusion dans l'Empire romain. Le IIe siècle voit se multiplier ce type d'édifices dans toutes les provinces, particulièrement sur les frontières en raison de sa popularité chez les soldats. Le mithréum se caractérise par une forme architecturale particulière étroitement liée au mythe de cette divinité d'origine indo-iranienne : le symbolisme de la grotte y est déterminant, et contribue à l'atmosphère mystérieuse de ce culte initiatique aussi bien qu'à l'attente de surnaturel qui la caractérise.
Prélude et fugue en la mineur (BWV 865)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en la mineur (BWV 865) est le vingtième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Accompagnée d'un prélude animé, la fugue en la mineur, comme étrangère au recueil, est un monument impressionnant de par ses larges dimensions et sa complexité. Elle compte parmi les plus belles et des plus savantes fugues de Bach ; néanmoins il s'agit très certainement d'une composition de jeunesse destinée à l'orgue.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Pauline Dieffenthaler
Pauline Dieffenthaler est une vététiste française née le 15 août 1987. Elle a notamment remporté la Mégavalanche de l'Alpe d'Huez et la Mégavalanche de La Réunion en 2016, cette dernière après l'avoir déjà gagnée en 2007. Elle est la compagne du coureur Jérôme Clementz.

Mégavalanche de Saint-Paul
La Mégavalanche de Saint-Paul – ou Mégavalanche de La Réunion – est une épreuve sportive de vélo tout-terrain se déroulant chaque année en décembre dans l'Ouest de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Cette descente marathon annuelle entre le sommet du Maïdo et l'océan Indien a été disputée pour la première fois en 1995. Le départ est donné près du sommet, à près de 2 200 mètres d'altitude. Le parcours traverse d'est en ouest le territoire communal de Saint-Paul, sur la côte duquel l'arrivée est jugée.
Luis Castillo
Luis Antonio Castillo Donato (né le 12 septembre 1975 à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un joueur de baseball qui évolue en Ligues majeures de 1996 à 2010.

Ce joueur de deuxième but participe aux matchs des étoiles de 2002, 2003 et 2005 et gagne la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride. De 2003 à 2005, son jeu défensif est souligné par 3 Gants dorés.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2002
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2002 (2002 MLB All-Star Game) est la 73e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB. Le match fut nul, 7-7.

L'événement s'est tenu le 9 juillet 2002 au Miller Park, antre des Milwaukee Brewers.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 1991
L'Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 1991 est éliminée en demi-finale  par l'équipe d'Angleterre. Elle a fini quatrième de la compétition, ayant été battue par  l'équipe Nouvelle-Zélande lors de la petite finale.

Gavin Hastings
Gavin Hastings, membre de l'Ordre de l'Empire britannique, né le 3 janvier 1962 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière.

Il évolue avec son frère, Scott Hastings, en équipe d'Écosse durant sa carrière, tandis que son fils Adam Hastings est également joueur international écossais de rugby à XV.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2024
L'Open de Grande-Bretagne 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025.

L'épreuve se tient du 23 au 29 septembre 2024 à la salle The Centaur de Cheltenham, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

David Gilbert (snooker)
David Brown Gilbert, né le 12 juin 1981 à Derby, est un joueur de snooker anglais.

Il a participé aux phases finales du championnat du monde à cinq reprises, et a notamment atteint le stade des demi-finales lors des éditions 2019 et 2024. Gilbert a aussi remporté un titre de classement au championnat de la ligue 2021, après avoir perdu ses quatre premières finales, et a réalisé trois breaks maximums en carrière (breaks de 147 points). Le deuxième qu'il a réalisé est d'autant plus surprenant puisqu'il s'agissait du symbolique 147e de l'histoire du snooker. En 2019, sa carrière prend un tournant lorsqu'il atteint son meilleur classement ; une 10e place.

Il est surnommé « The Angry Farmer », puisque avant d'être joueur de snooker professionnel, il exploitait sa plantation de pommes de terre familiale.
Arrondissement de Staßfurt (1952-1990)
L'arrondissement de Staßfurt est un arrondissement du district de Magdebourg en RDA. De 1990 à 1994, il continue d'exister dans l'État de Saxe-Anhalt. Aujourd'hui, son territoire appartient à l'arrondissement du Salzland en Saxe-Anhalt. Le siège de l'administration de l'arrondissement est à Staßfurt.

Arrondissement du Salzland
L'arrondissement du Salzland  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe-Anhalt  (Allemagne).
Son chef lieu est Bernburg (Saale).

Le nom (littéralement "pays du sel") fait référence aux salines et mines de sel qui ont marqué cette région.
Nuciculture
La nuciculture est, dans la terminologie de l'administration française, la monoculture du noyer au sein de vergers spécifiques nommés « noyeraie ». Le noyer de la famille des juglandacées est cultivé pour son fruit la noix qui se récolte à l'automne mais aussi pour son bois.

Tout est utilisé dans le noyer, son fruit dont on peut faire de l'huile de noix ; son bois utilisé en ébénisterie entre autres ;  ses racines connues sous le nom de « ronce de noyer » ; l'écorce qui est utilisée comme laxatif ; les feuilles utilisées en pharmacologie  ; les chatons qui servent à faire du vin de noix.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
A-Frame
A-Frame est un framework open-source libre sous licence MIT pour la construction d'expériences de réalité virtuelle (VR). Il est maintenu par Mozilla et par la communauté WebVR (en). C'est un framework basé sur un système d'entités pour Three.js où les développeurs peuvent créer de la 3D et des scènes en réalité virtuelle WebVR grâce à des balises HTML. En utilisant ce langage déclaratif, il peut simplifier le travail de développement par rapport à la programmation en WebGL,.

C'est avec React VR, (utilisant les mêmes principes que React) un des principaux outils développé par Mozilla pour faciliter le développement de la réalité virtuelle dans le navigateur.

Différentes entités sont prédéfinies et préfixées par un a-, telles que a-camera, a-cylinder, a-plane, a-sphere, a-light, a-sky, a-image, a-video, et quelques autres a-model.

React
React (aussi appelé React.js ou ReactJS) est une bibliothèque open source JavaScript pour créer des interfaces utilisateurs. Elle est maintenue par Meta (anciennement Facebook) ainsi que par une communauté de développeurs individuels et d'entreprises depuis 2013.

Le but principal de cette bibliothèque est de faciliter la création d'application web monopage, via la création de composants dépendant d'un état et générant une page (ou portion) HTML à chaque changement d'état.

React est une bibliothèque qui ne gère que l'interface de l'application, cette interface étant considérée comme la vue dans le modèle MVC. Elle peut ainsi être utilisée avec une autre bibliothèque ou un framework MVC comme AngularJS. La bibliothèque se démarque de ses concurrents par sa flexibilité et ses performances, en travaillant avec un DOM virtuel et en ne mettant à jour le rendu dans le navigateur qu'en cas de nécessité.
Conjecture de Duffin-Schaeffer
La conjecture de Duffin-Schaeffer est une conjecture (maintenant un théorème) en mathématiques, concernant l'approximation diophantienne proposée par R. J. Duffin et A. C. Schaeffer en 1941. Elle stipule que si  est une fonction à valeurs réelles prenant des valeurs positives, alors pour presque tout  (par rapport à la mesure de Lebesgue), l'inégalité

a une infinité de solutions en  entiers premiers entre eux avec  si et seulement si

où  est l'indicatrice d'Euler.

En 2019, la conjecture de Duffin-Schaeffer a été prouvée par Dimitris Koukoulopoulos et James Maynard.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Szilveszter Fekete
Szilveszter Fekete (né à Budapest) est un joueur, puis entraîneur hongrois de water-polo.

Joueur au poste de gardien de but, il est capitaine du Orvosegyetem Sport Club avec lequel il remporte, dans les années 1970, six fois le championnat de Hongrie, deux coupes d’Europe des champions et une supercoupe d’Europe.

Il joue pendant sept ans en équipe nationale.

Devenu entraîneur, il travaille en Italie, en Hongrie et en Égypte. Depuis février 2007, il devient l’entraîneur de l’équipe féminine de Grande-Bretagne.

Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.