hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bodart
Joseph Jean Baptiste Edouard Bodart , né à Franc-Waret, le 17 avril 1855 et décédé à Hingeon le 3 mai 1904 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut rentier.

Il fut membre du parlement,, et conseiller provincial de la province de Namur.

Hingeon
Hingeon (en wallon Éndjon) est un village de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Yvan Mayeur
Yvan E.C. Mayeur, né le 24 janvier 1960 à Etterbeek, est un ancien homme politique belge, ex-membre du Parti socialiste. Il est bourgmestre de Bruxelles de 2013 jusqu'à sa démission le 8 juin 2017 à la suite de l'Affaire du Samusocial. Philippe Close lui succède à la tête de la ville.

Yvan Mayeur est assistant social de formation[Depuis quand ?][précision nécessaire].

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Polynôme de Wilkinson
En analyse numérique, le polynôme de Wilkinson est un polynôme réel qui a été utilisé par James H. Wilkinson en 1963 pour illustrer un problème mal conditionné lors de la recherche de zéros d'un polynôme : la position des racines peut être très sensible aux perturbations des coefficients du polynôme.

Le polynôme est

Parfois, le nom polynôme de Wilkinson est également utilisé pour désigner d'autres polynômes apparaissant dans l'étude de Wilkinson.

James H. Wilkinson
James Hardy Wilkinson (né à Strood en Angleterre le 27 septembre 1919 – mort à Teddington le 5 octobre 1986), mathématicien britannique spécialiste de l'analyse numérique matricielle.

Il travaille avec Alan Turing sur le prototype ACE, le premier calculateur digital électrique du Royaume-Uni. En 1970, il reçoit le prix Turing.
Marine Air Control Group 18
18ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Air Control Group 18 (ou MACG-18) est une unité de commandement et de contrôle de l'aviation du Corps des Marines des États-Unis  basé à la Marine Corps Air Station Futenma à Okinawa (Japon) qui est actuellement composé de quatre escadrons et d'un détachement de soutien du quartier général. il dans son ensemble fournit le quartier général tactique de la 1st Marine Aircraft Wing, le contrôle positif et procédural, le contrôle du trafic aérien, la défense aérienne à courte portée et le contrôle de la défense aérienne aux aéronefs du III Marine Expeditionary Force.

III Marine Expeditionary Force
La III Marine Expeditionary Force (III MEF) est une Marine Expeditionary Force (MAGTF) de l'United States Marine Corps. Elle participa à la Seconde Guerre mondiale, à la guerre du Viet Nam, à la guerre du Golfe et à la guerre d'Irak.

Il s'agit d'une unité qui s'occupe aussi bien d'administration générale, ravitaillement, formation, équipement, planification opérationnelle que de coordination sur le terrain.
Legambiente
Legambiente est une association environnementale apolitique italienne créée en 1980.

Avec plus de 111 000 partisans et 2 000 cercles locaux Legambiente est l'association écologique la plus importante d'Italie. Elle est reconnue par le Ministère italien de l'environnement et fait partie du Bureau européen de l'environnement et de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Bureau européen de l'environnement
Le Bureau européen de l'environnement (BEE, en anglais, European Environmental Bureau, EEB) est une organisation non gouvernementale créée en 1974 à Bruxelles. Il s'agit d'une fédération de 180 organisations environnementales situées dans les 38 pays, incluant les États membres de l'Union européenne, les pays candidats et quelques pays voisins de l'Union européenne. Ces organisations peuvent être actives à différents niveaux : local, national, européen, voire international. L'objectif du BEE est de protéger et d'améliorer l'environnement en Europe. Il cherche aussi à donner la possibilité aux citoyens européens de jouer un rôle dans ce sens. Pour ce faire, il lui est essentiel de promouvoir le « leadership écologique » de l'UE.
Rivière aux Oiseaux
La rivière aux Oiseaux est un affluent de la rivière Mistassibi, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. La partie supérieure de la rivière (soit en amont du Lac aux Oiseaux) traverse la zec de la Rivière-aux-Rats,.

La vallée de la rivière aux Oiseaux est surtout desservie par la route forestière R0255 pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière aux Oiseaux est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec de la Rivière-aux-Rats
La zec de la Rivière-aux-Rats est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.
Élections régionales de 1984 au Tyrol
Les élections régionales de 1984 au Tyrol (Landtagswahl in Tirol 1984) se sont tenues en Autriche dans le land de Tyrol, le 17 juin 1984.

Portail de la politique

Portail des années 1980

Portail de l'Autriche

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Simon Tyssot de Patot
Simon Tyssot de Patot est un écrivain français né en 1655 à Londres et mort en 1738 à IJsselstein. Il est surtout connu pour ses utopies. L'une d'entre elles, Voyages et Aventures de Jacques Massé, intègre l'hypothèse de l'existence de Terres Australes non découvertes dans l'océan Indien au sud-est du cap de Bonne-Espérance.

IJsselstein
IJsselstein est une commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht.

IJsselstein doit son nom à l'Yssel hollandais, la rivière qui traverse la ville. La ville fait partie de la région métropolitaine d'Utrecht. IJsselstein est entouré des municipalités d'Utrecht, Montfoort, Lopik, Vijfheerenlanden et Nieuwegein.
Acteur et agent en sciences sociales
En sciences sociales, les individus peuvent être nommé  « acteurs » ou  « agents », mais aussi  « sujets », « auteurs », ou encore « actants ». Un acteur ou un agent peuvent désigner une entité individuelle ou collective. Ces dénominations peuvent être l'indice d'une filiation théorique : conception structurelle ou déterministe, conception rationnelle ou utilitariste, etc.

François Dubet
François Dubet, né le 23 mai 1946 à Périgueux, est un sociologue français, ex-directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il était professeur à l'université Bordeaux-II jusqu'à sa retraite en 2013. Il est l'auteur d'études consacrées à la marginalité juvénile, à l'école et aux institutions. Il a dirigé l'élaboration du rapport « Le collège de l'an 2000 » remis à la ministre chargée de l'Enseignement scolaire en 1999, Ségolène Royal.
Superman 2: The Richard Donner Cut
Superman II: The Richard Donner Cut est un film de science-fiction et de super-héros américano-britannique réalisé par Richard Donner, sorti directement en vidéo en 2006.

Il s'agit d'une version alternative du Superman 2 (1980) de Richard Lester.

Réalisateur du premier Superman (1978), Richard Donner avait été évincé du tournage du second film. Sous la pression de nombreux fans, il est finalement autorisé à présenter sa propre version. Moins humoristique, elle comprend de nombreuses images inédites et des prises alternatives.

Général Zod
Le Général Zod est un personnage de fiction de comics appartenant à l'univers DC. Il s'agit d'un ennemi de Superman. Créé par Robert Bernstein et George Papp, il est apparu dans Adventure Comics #283 en avril 1961.

Zod est un kryptonien qui fut condamné à l'emprisonnement dans la Zone Fantôme pour s'être insurgé contre les autorités. Il est libéré et vient sur Terre pour la conquérir mais est arrêté par Superman. Étant kryptonien, Zod possède les mêmes pouvoirs que Superman, et constitue donc l'un de ses plus dangereux adversaires.
Longá (Messénie)
Longá (grec moderne : Λογγά) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 567 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Alejandro Robaina
Alejandro Robaina Pereda (né le 20 mars 1919 à Alquízar, décédé à San Luis, province de Pinar del Río, Cuba le 17 avril 2010) est un producteur de tabac cubain, créateur de la marque de cigares Vegas Robaina.

Province de Pinar del Río
La province de Pinar del Río se situe à l'extrémité occidentale de l'île de Cuba. Sa population était estimée à 592 851 habitants au 31 décembre 2010.

Cette province cubaine est celle qui abrite la plus grande quantité d'espaces naturels protégés. L'un d'eux est la vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Forum démocratique des Allemands de Roumanie
Le Forum démocratique des Allemands de Roumanie (en allemand : Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), et en roumain : Forumul democrat al Germanilor din România (FDGR)) est un parti politique roumain représentant la minorité allemande de Roumanie.

Président de la Roumanie
Le président de la Roumanie (en roumain : Președintele României) est le chef de l'État roumain, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre II de la Constitution de 1991.

L'actuel titulaire de la fonction est Nicușor Dan, depuis le 26 mai 2025.
La Brigade des maléfices
La Brigade des maléfices est une série télévisée française en six épisodes de 55 minutes, créée par Claude Guillemot et Claude-Jean Philippe, diffusée du 2 août au 6 septembre 1971, le lundi à 20 h 30, sur la Deuxième chaîne de l'ORTF.

Elle a ensuite été rediffusée en juin-juillet 1974 sur la même chaîne et en août 1976 sur TF1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 14 février 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

En France, elle est rediffusée courant mai 2025 sur LCP.

La Chaîne parlementaire
La Chaîne parlementaire ou simplement LCP est un réseau de télévision constitué entre deux chaînes publiques nationales françaises. Créé conjointement en décembre 1999 par l'Assemblée nationale et par le Sénat, il a pour mission de rendre compte de l'activité des deux institutions nationales. LCP est exploité par deux sociétés de programmes distinctes et indépendantes, produisant et retransmettant chacune leur propre chaîne parlementaire et ce jusqu'au 1er janvier 2026 : LCP - Assemblée nationale, et Public Sénat, se partageant le temps d'antenne uniquement sur la TNT nationale un temps.

LCP est librement accessible en France métropolitaine, principalement sur la TNT, mais aussi sur le câble, le satellite, et IPTV.

Les deux chaînes parlementaires diffusées sur le canal relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elles ne sont donc pas sous contrôle de l'Arcom, à l'instar de la chaîne franco-allemande Arte.
Aya de Yopougon
Aya de Yopougon est une série de bandes dessinées écrite par Marguerite Abouet, illustrée par Clément Oubrerie et éditée à partir de 2005 par Gallimard dans la collection Bayou de Joann Sfar. La série a fait l'objet d'une adaptation en long-métrage d'animations par Autochenille Production, Aya de Yopougon, sorti en France le 17 juillet 2013. Après une pause de quelques années, de nouveaux tomes de la série sont publiés à partir de 2022.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Tania Mokolo Ndjoli
Tania Mokolo Ndjoli, née le 19 août 1977 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est une femme politique de la République démocratique du Congo, députée nationale élue de la circonscription électorale de Makanza dans la province de l'Équateur en 2018 sur la liste du Groupe des 7 (G7). Elle rejoint ensuite Ensemble pour la République, le parti de Moïse Katumbi qui faisait partie du G7. Elle candidate à l'élection législative de 2023 mais n'est pas reconduite,.

Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2018 ont lieu le 30 décembre 2018 en république démocratique du Congo (RDC) en même temps que la présidentielle et les provinciales. Reportées à plusieurs reprises depuis 2016, ces élections voient le renouvellement des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.
Abdelatif Bounab
Bounab Abdelatif (né en 1954 à Ksar el Boukhari, en Algérie) est un dramaturge, metteur en scène et poète algérien. Il est l’auteur de plusieurs pièces théâtrales jouées à l’intérieur du pays et à l’étranger. Appelé Titif par les proches et les intimes, il est un auteur très prolifique dans le quatrième art. Il est l’auteur attitré de plusieurs jeunes troupes comme Debza dont il est membre fondateur.

Ksar El Boukhari
Ksar El Boukhari (en arabe : قصر البخاري), Ksar Boukhari, ou Boghari est une ville d’Algérie, située dans la wilaya de Médéa et à 135 km au sud d'Alger, comptant 52 000 habitants alors qu'elle n'en avait que 10 300 en 1955.
Al Mualla
La famille Al Mualla (arabe : المعلا) est la famille royale régnante d'Umm Al Quwain, l'un des sept émirats qui forment ensemble les Émirats arabes unis (EAU).

Traditionnellement, la famille était à la tête de la tribu Al Ali. Les Al Ali (singulier : Aliyi) comptaient environ 6 750 membres au tournant du XIXe siècle et étaient presque tous installés soit à Umm Al Quwain (1 000 familles), soit dans la ville intérieure de Falaj Al Ali (plus tard connue sous le nom de Falaj Al Mualla (en)). Environ 200 familles Al Ali sédentarisées vivaient à Charjah et 150 à Ras Al Khaimah. Il existait également une petite section bédouine d’environ 140 familles qui parcouraient un territoire (dar) entre Al Jazirah Al Hamra (en) et Falaj Al Ali. Un groupe persan d’Al Ali appelait la section d’Umm Al Quwain « Al Mualla ». La tribu trouve son origine dans le Nejd.

Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.
Tigre du poirier
Stephanitis pyri

Le tigre du poirier (Stephanitis pyri), est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Tingidae, originaire de l'Ancien Monde. Ce petit insecte, à l'aspect d'une punaise aux ailes réticulées, est un ravageur des poiriers, mais aussi des cognassiers, des pommiers, des châtaigniers et de l'aubépine.

Aubépine
Crataegus

Crataegus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, communément appelées aubépines. Ce sont des arbres ou des arbustes épineux de l'hémisphère nord.

Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne, ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna), et l'Aubépine épineuse, ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier, ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus), est recherché pour ses fruits appelés cenelles, de même que l'Aubépine du Mexique ou Tejocote et C. pinnatifida ou 山楂 shān zhā.
Minato Kawamura
Minato Kawamura (川村 湊, Kawamura Minato, né le 23 février 1951) est un écrivain et critique littéraire japonais.

Kawamura est professeur de culture internationale à l'université Hōsei. Il a reçu en 1980 le prix Gunzō et pour son ouvrage Nanyō karafuku Nihon bungaku a été couronné en 1995 du prix Taiko Hirabayashi.

Prix Gunzō
Le  prix Gunzō (群像新人文学賞, Gunzō Shinjin Bungakushō) est un prix littéraire décerné chaque année par la revue littéraire  Gunzō dans les deux catégories, roman (Shishōsetsu) et critique / commentaire (Hyōron) (le prix critique est annulé en 2022). Le lauréat reçoit une somme d'un  montant de 500.000 Yen. L'ouvrage couronné est publié dans l'édition du mois de juin de Gunzō.
Tensbüttel-Röst
Tensbüttel-Röst est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à 13 kilomètres au sud-est de la ville de Heide. Tensbüttel-Röst est l'une des 24 communes de l'Amt Mitteldithmarschen (« Moyenne-Dithmarse ») dont le siège est à Meldorf.

Meldorf
La ville de Meldorf se situe dans l'arrondissement de Dithmarse du Land Schleswig-Holstein. Le principal attrait touristique de cette ville réside en l'église Saint-Jean (de) ou Meldorfer Dom (« dôme de Meldorf »).
Hétérogénite
L’hétérogénite est une espèce minérale, oxy-hydroxyde de cobalt(III), de formule Co3+O(OH). Il est toxique et plus mobile et bioassimilable en présence de chélateur (EDTA, NTA) et éventuellement radioactif (quand le cobalt est du cobalt-60).

Deux polytypes ont été identifiées : l'hétérogénite-2H et l'hétérogénite-3R.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Phalanger (compilateur)
Phalanger est un projet qui a commencé à l'université Charles de Prague et qui est soutenu par Microsoft. C'est un compilateur de langage PHP en CIL byte-code. C'est la première partie de la compilation, la seconde étant assurée par le JITter (Just-In-Time compiler) fourni par le Framework .NET. Son rôle n'est pas de compiler le PHP en code natif, ni de l'optimiser, mais de compiler les scripts PHP en assemblies .NET qui sont des unités logique de code MSIL et des métadonnées.

Phalanger peut faire fonctionner de nombreuses applications PHP majeures sans aucune modification, ou très peu. On peut citer notamment l'outil d'administration de base de données MySQL : phpMyAdmin et le forum phpBB.

Selon Microsoft, l'objectif principal du projet, réalisé sous une licence Microsoft permissive de partage de sources, est de permettre le fonctionnement total de scripts PHP existants avec le framework .NET, sans aucune modification.

PhpBB
phpBB est un moteur de forum développé en PHP et s'appuyant sur une base de données externe. C'est un logiciel libre disponible sous la licence GNU GPL.
phpBB est l'abréviation pour « PHP Bulletin Board ».
Dumbarton (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dumbarton dans le West Dunbartonshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dingwall, Dornoch, Kirkwall, Tain et Wick ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

West Dunbartonshire
Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar en gaélique écossais) est une des 32 divisions administratives de l'Écosse. Ses limites correspondent à celles de la circonscription électorale britannique de West Dunbartonshire.
Flottilles de réserve côtières
Les flottilles de réserve côtières sont des unités de la Marine nationale française mise sur pied à partir de 2024, dans le cadre de la loi de programmation militaire 2024-2030. Entièrement composées de réservistes opérationnels, leur objectif est de « renforcer l'empreinte littorale » de la Marine, en métropole et en outre-mer, avec des emprises localisées à l'extérieur des grands ports militaires. En métropole, il y a trois flottilles constituées de dix escouades, une sur chaque façade maritime, mais il existe aussi des escouades autonomes en outre-mer.

Façade maritime
Dans le domaine de la géographie, de l'aménagement du territoire et de la planification de l’espace maritime (cadrée en Europe par une directive), une façade maritime est la zone marine située au large d'une côte, et son interface terre-mer, pour chaque « mer » (la France est ainsi divisée en quatre grandes façades).

Dans le domaine de l'économie, une façade maritime désigne souvent un territoire marin et littoral regroupant un ensemble d'infrastructures logistiques et portuaires alignées le long de ce littoral, desservant un territoire terrestre économiquement très développé, tout en lui permettant d'échanger avec les autres territoires et le grand large. Les grandes façades maritimes structurent de plus en plus la logistique du commerce mondial de marchandises. Le « range nord-européen » correspond ainsi au littoral du sud de la mer du Nord.
Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.

Villes non incorporées du Nevada
La loi de l'État du Nevada autorise la gouvernance par des villes non incorporées, selon deux systèmes différents. La loi sur l'administration des villes non incorporées, adoptée en 1975, s'applique aux comtés de 100 000 habitants ou plus et à tout autre comté qui en fait la demande. Pour les autres comtés, un système de lois disparates s'applique.

Une étude, réalisée en 1975, par la Commission législative de l'État, a identifié 39 villes non incorporées au Nevada. En 2014, le bureau de la démographie de l'État en a recensé 44.
Château de Lantheuil
Le château de Lantheuil, ou château de Manneville, est un édifice situé au hameau de Manneville sur les communes de Ponts sur Seulles et de Creully sur Seulles dans le département français du Calvados.

Creully sur Seulles
Creully sur Seulles est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 272 habitants. La commune nouvelle regroupe les communes de Creully, de Saint-Gabriel-Brécy et de Villiers-le-Sec qui deviennent des communes déléguées ; son chef-lieu se situe à Creully. Le 1er juin 2020, les communes déléguées sont supprimées.