hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Is Exile
This Is Exile est le deuxième album studio du groupe de Deathcore américain Whitechapel. L'album est sorti le 8 juillet 2008 sous le label Metal Blade Records.

Trois vidéos musicales a été tournées pour les titres This Is Exile,Possession et Eternal Refuge.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Cáceres Club Baloncesto
Le Cáceres Club Baloncesto était une équipe de basket-ball professionnel qui durant 11 saisons de 1992 à 2003, joua dans la Liga ACB. Elle était située à Cáceres en Estrémadure en Espagne et fut la première et seule équipe à ce jour d'Estrémadure à atteindre ce niveau. L'équipe a disparu pour des raisons financières à la fin de saison 2004-2005 après avoir terminé huitième dans la Liga ACB.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Abbaye de Beaulieu (Meuse)
L'abbaye Saint-Sauveur et Saint-Maurice de Beaulieu-en-Argonne, anciennement appelée abbaye de Vasloge, est une ancienne abbaye bénédictine située dans la commune de Beaulieu-en-Argonne, dans le diocèse de Verdun, fondée en 642 par Saint Rouin, un moine de l'abbaye de Tholey.

Diocèse de Verdun
Le diocèse de Verdun (en latin : dioecesis Virodunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Lorraine. Supprimé en 1801 puis rétabli en 1822, il couvre le département de la Meuse et est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Besançon.

Le diocèse vécut une période faste du XIe au XVIe siècle, sous le nom de « principauté épiscopale de Verdun », période durant laquelle l'évêché était une principauté ecclésiastique autonome au sein du Saint-Empire romain germanique, gouvernée par des comtes-évêques portant le titre de « prince du Saint-Empire ».
Charlie et la Chocolaterie (bande originale)
Charlie and the Chocolate Factory - Original Motion Picture Soundtrack, est l'album de la bande originale du film américain réalisé par Tim Burton: Charlie et la Chocolaterie (2005), adapté du roman pour enfants de Roald Dahl du même nom sorti en 1964.

Celle-ci est composée par Danny Elfman, distribuée par Warner Music et éditée aux États-Unis pour la première fois le 12 juillet 2005. Au courant du mois, deux versions supplémentaires sont éditées pour la France et l'Allemagne.

La soundtrack du film fut nommée 11 fois pour le prix de la meilleure bande sonore originale cinématographique de l'année 2006.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Actes de la recherche en sciences sociales
Les Actes de la recherche en sciences sociales est une revue scientifique française (ISSN 0335-5322) fondée en 1975 par Pierre Bourdieu à la Maison des sciences de l'homme (MSH) et avec son soutien.

Elle est publiée avec le concours du Centre de sociologie européenne (laboratoire du CNRS, de l'université Paris-1 et de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS)), du Collège de France, de la Fondation Maison des sciences de l'homme, du Centre national de la recherche scientifique, du CNRS et du Centre national du livre (CNL)

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).

Complexe d'oxydation de l'eau
Le complexe d'oxydation de l'eau (COE), souvent désigné de son terme anglais oxygen-evolving complex (OEC), est un domaine enzymatique du photosystème II impliqué dans la photo-oxydation de l'eau lors des réactions dépendantes de la lumière au cours de la photosynthèse. Une théorie publiée en 1970, et largement acceptée depuis, décrit le fonctionnement de ce complexe comme une succession de cinq états distincts, notés S0 à S4. Les photons captés par le photosystème II déplacent ainsi le système de l'état S0 à l'état S4 ; ce dernier est instable et réagit avec l'eau en libérant de l'oxygène. Le mécanisme exact de ce complexe n'est actuellement pas encore complètement compris.

Le complexe d'oxydation de l'eau se présente sous la forme d'un complexe contenant du manganèse et du calcium et ayant la formule empirique Mn4CaOxCl1–2(HCO3)y. L'oxydation de la molécule d’eau par le complexe d’oxydation de l’eau (OEC) lors du processus crée un gradient de proton.
CMX (format)
CMX est un format conteneur annoncé par les majors de la musique (Sony, Warner, Universal et EMI), destiné à enregistrer des albums de musique en incluant, en plus de la musique elle-même, différents bonus.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Vitali Rodionov
Vitali Viktorovitch Rodionov (en russe : Виталий Викторович Родионов) ou Vital Viktaravitch Radzivonaw (en biélorusse : Віталь Віктаравіч Радзівонаў), né le 11 décembre 1983 à Vitebsk, est un footballeur international biélorusse  évoluant au poste d'attaquant.

Championnat de Biélorussie de football 2002
La saison 2002 du Championnat de Biélorussie de football était la 12e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, pour permettre le retour du championnat à 16 clubs, le dernier du classement est relégué en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de First League.

Le BATE Borisov redevient champion de Biélorussie, trois ans après son premier titre, en battant lors du match d'appui le FK Neman Grodno, puisque les 2 clubs ont terminé à égalité de points en tête du championnat. Le Shakhtyor Soligorsk prend la 3e place, à 5 points du duo de tête tandis que le tenant du titre, le FK Belshina Babrouïsk, ne prend que la 8e place à 19 points du nouveau champion.
Megalodon: The Frenzy
Megalodon: The Frenzy est un film d'horreur animalier américain réalisé par Brendan Petrizzo, sorti en 2023. Le film a pour vedettes Eric Roberts et Caroline Williams. Le film a été produit par The Asylum.

Eric Roberts
Eric Roberts est un acteur américain, né le 18 avril 1956 à Biloxi (Mississippi). Il débute dans Le Roi des gitans (1978) et Star 80 (1983) mais c'est grâce à son rôle dans Runaway Train (1985) qu'il est révélé mondialement,.

Il s'illustre aussi en tant qu'acteur principal ou invité dans de nombreuses séries télévisées comme Les Feux de l'amour, Oz, ou New York, unité spéciale.

Il prête également sa voix dans des séries d'animation, comme Spawn ou encore La Ligue des justiciers.

Avec plus de 700 rôles et apparitions, il est l'un des acteurs anglophones les plus prolifiques,,,.
Phillip Tobias
Phillip Tobias (14 octobre 1925 – 7 juin 2012) est un paléoanthropologue sud-africain professeur à l'université du Witwatersrand à Johannesburg. Il est connu pour ses travaux sur les sites ayant livré des fossiles d'hominidés en Afrique australe et orientale. En particulier, il identifia et décrivit avec Louis Leakey et John Napier une nouvelle espèce au sein du genre humain : Homo habilis. Il milita par ailleurs contre l'apartheid.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Kathleen Long
Kathleen (Ida) Long née à Brentford (Suffolk) le 7 juillet 1896 et décédée à Cambridge (Cambs) le 20 mars 1968 était une pianiste anglaise et une pédagogue. Elle fut aussi soliste et de musique de chambre. Elle se produisit en Europe, en Amérique du Nord ainsi qu'en Afrique du Sud.

Orchestre philharmonique de Londres
L'Orchestre philharmonique de Londres (en anglais : London Philharmonic Orchestra, souvent abrégé en LPO) est l'un des principaux orchestres symphoniques britanniques. Il est basé au Royal Festival Hall, à Londres.
Équipe de République dominicaine féminine de handball
L'équipe de République dominicaine de handball féminin représente la fédération dominicaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
GSI Mariner
Le GSI Mariner était un navire océanographique canadien. Il a été construit et utilisé à l'origine par le Geophysical Service (en) (GSI) pour enregistrer des données sismiques sur le delta du Mackenzie et la mer de Beaufort dans l' océan Arctique, de 1971 à 1979. Puis il a appartenu au Geophoto Service Ltd de 1979 à 1992, à  l'entreprise parapétrolière Halliburton de  1993 à 1995, et enfin à Brian A. Turner depuis 1997.

Il est actuellement échoué sur les rives du Mackenzie, au sud d'Inuvik, dans les territoires du Nord-Ouest.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Hambis (Argentine)
Hambis, ou Colonia Hambis, est une localité rurale argentine située dans le département de Colón et dans la province d'Entre Ríos.

Dans la localité se trouve une entreprise spécialisée dans la production d'huile de colza. Elle possède une institution sportive qui joue dans la ligue de football locale. C'est aussi une région productrice de riz.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Ryūtarō Nakamura
Ryūtarō Nakamura (中村 隆太郎, Nakamura Ryūtarō) est un intervalliste, animateur et réalisateur japonais d'anime et de films d'animation né le 15 avril 1955 au Japon.

Il est décédé d'un cancer du pancréas le 29 juin 2013 .

Aujourd’hui c’est son fils Sim Nakamura qui reprend la relève, sur les réseaux il partage son travail sous le pseudonyme de simfulhime .

Intervalliste
Intervalliste est un métier de l'animation traditionnelle. Un animateur-clé (key animator) ayant dessiné les images-clés, c'est-à-dire les extrémités d'un mouvement, l'intervalliste en dessine les images intermédiaires de manière à assurer la fluidité du mouvement.

Le métier d'intervalliste permet de se former au métier d'animateur-clé, car il offre l'occasion de dessiner des personnages et des attitudes très divers, selon des styles de dessin variés. Toutefois, peu d'intervallistes parviennent à évoluer, en raison du manque de postes (il y a toujours plus d'intervallistes que d'animateurs-clés).

Au Japon, les intervallistes sont généralement peu rémunérés (environ 200 yens par image, soit 1,54 euro).
Edward Śmigły-Rydz
Edward Śmigły-Rydz (né le 11 mars 1886 à Berejany, aujourd'hui en Ukraine et mort le 2 décembre 1941 à Varsovie), connu aussi sous les noms de guerre Smigly, Tarlowski, Adam Zawisza à Varsovie, est un homme politique polonais, officier de l'armée polonaise, peintre et poète. Après de nombreuses victoires comme commandant d'armée durant la guerre russo-polonaise, Rydz succéda à Józef Piłsudski comme maréchal de Pologne (à partir du 11 novembre 1936) et commandant en chef des forces armées polonaises. Il occupa ce poste pendant l'invasion de la Pologne en septembre 1939, événement qui ouvrit la Seconde Guerre mondiale.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Monastère de Santa Ana (Barcelone)
Le monastère de Santa Ana de Barcelone est une église et un ancien monastère avec cloître et salle capitulaire remontant au XIIe siècle, et situé rue de Santa Ana, près de la place de Catalogne. L'ensemble donne son nom au quartier de Santa Ana, faisant partie du Quartier Gothique. L'église romane a été déclarée monument national en 1881 et a été déclarée Bien culturel d'Intérêt National,.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Hallaca
La hallaca, ou hayaca,, est un mets traditionnel vénézuélien, typique de Noël. Il s'agit d'une pâte de Maïs carrée généralement fourrée de viande de bœuf ou de porc, d'olives, de poivrons, de raisins secs et enfermée dans une feuille de bananier dans laquelle elle est cuite à l'eau bouillante. Sa préparation diffère sensiblement selon les régions du pays.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Liberté d'expression
La liberté d'expression est un droit fondamental qui permet à tout individu de communiquer librement ses opinions, idées ou créations intellectuelles à autrui.

Issue de la faculté naturelle des êtres humains à communiquer, elle a longtemps été perçue comme un simple phénomène social avant d'être consacrée comme une liberté publique.
Aujourd'hui, elle est juridiquement garantie dans de nombreux systèmes juridiques, mais demeure encadrée par la loi afin de concilier son exercice avec d'autres droits et intérêts protégés.

Système juridique
Le système juridique est une façon de classer les différents ordres juridiques en fonction de caractéristiques communes. Cette classification sert en général à des fins didactiques.

Les classifications se fondent en général sur une opposition entre droit romano-civiliste et common law. Elles ont évolué depuis leurs débuts au XXe siècle, mais sont aujourd'hui relativement déconsidérées parmi les spécialistes.
Edward Connelly
Edward J. Connelly (le plus souvent crédité Edward Connelly) est un acteur américain, né le 30 décembre 1858 à New York (État de New York), mort le 21 novembre 1928 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Rex Ingram (réalisateur)
Reginald Ingram Montgomery Hitchcock, plus connu sous le nom de Rex Ingram, (né le 15 janvier 1892 à Dublin, en Irlande et mort le 21 juillet 1950 à Los Angeles) est un réalisateur, Producteur et acteur américain d'origine irlandaise.
Guillermo Ayoví Erazo
Guillermo Ayoví Erazo, également surnommé Papa Roncón, né le 10 novembre 1930 est un musicien afroéquatorien, joueur de marimba. Né à Borbón, dans le canton Eloy Alfaro, province d'Esmeraldas, il apprend dès son plus jeune âge auprès des indiens Tsa’chila à jouer la marimba. Il commence à se faire connaître dans les années 1970, d'abord dans son village puis au niveau national et international, avec des tournées aux États-Unis, au Venezuela, en Colombie et au Japon. Il reçoit en 2001 le Prix Eugenio Espejo pour sa contribution à la culture équatorienne via la pratique et l'enseignement de la marimba (instrument reconnu en 2003 patrimoine immatériel de la nation équatorienne) et des danses traditionnelles. Il a également réalisé plusieurs films, dont des documentaires,. Il décède le 30 septembre 2022.

Marimba
Le marimba (ou parfois la marimba[réf. nécessaire]) est un xylophone à résonateurs latino-américain, développé au Mexique et au Guatemala à la fin du XIXe siècle à partir d'un xylophone africain ; le mot marimba est d'origine bantoue. Les xylophones européens et des instruments précolombiens ont pu avoir contribué à la formation de l'instrument.

Le marimba prend sa forme la plus sophistiquée dans les états mexicains de Chiapas et Oaxaca, au Guatemala et au Salvador. Dans le jazz nord-américain, les mêmes musiciens jouent du vibraphone, du xylophone et du marimba.

La musique marimba et les chants traditionnels de la région sud du Pacifique colombien ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO le 16 novembre 2010, inscription élargie en 2015 à la pratique des marimbas accompagnées de chants et de danses traditionnelles dans le sud du Pacifique colombien et dans la province équatorienne d'Esmeraldas.
Pavillon de l'oreille
En anatomie, le pavillon de l'oreille, ou pavillon auriculaire, est la partie la plus visible de l'oreille externe. Il permet de mieux capter les sons et participe à la qualité de l'audition. Il peut aussi contribuer à rafraîchir l'organisme et, s'il est mobile, exprimer l'humeur chez l'animal, ventiler ou même servir de chasse-mouche au niveau de la tête.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.