hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiches (Wittgenstein)
Les Fiches (en allemand : Zettel) est un recueil posthume de remarques de Ludwig Wittgenstein, publié d'abord en 1967. Elles contiennent plusieurs discussions sur la psychologie philosophique et sur la tendance de la philosophie à essayer d'avoir une vision synoptique des phénomènes — c'est-à-dire une vision de la compréhension de l'émergence d'un tout. Parmi les sujets traités : les sens, la signification, la pensée parlée, le comportement, la prétention, l'imagination, l'infini, le respect des règles, la représentation visuelle, la mémoire, la négation, la contradiction, le calcul, la preuve mathématique, l'épistémologie, le doute, la conscience, les états mentaux et les sensations.

Calcul (mathématiques)
En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des grandeurs. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l'abstraction permet maintenant d'effectuer des calculs sur des objets plus complexes (fonctions, vecteurs, propositions). Par la suite, l'informatique a permis de faire couramment des calculs sur des données formelles variées et le calcul est devenu un objet d'étude dans la théorie de la calculabilité.

L'addition est un exemple de calcul.
Guillaume Gosselin
Guillaume Gosselin né à Caen et mort vers 1590 est un mathématicien français. Traducteur de Tartaglia, il est de la même famille que Jean Gosselin, né à Vire et qui fut bibliothécaire des rois Charles IX, Henri III et Henri IV.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Élections générales espagnoles de 1982
Les élections générales espagnoles de 1982 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1982, désignées sous le numéronyme 28-O) se tiennent le jeudi 28 octobre 1982 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IIe législature des Cortes Generales.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González, qui remporte une large majorité absolue des sièges au Congrès des députés et au Sénat. L'Union du centre démocratique de Landelino Lavilla, au pouvoir depuis cinq ans, s'effondre totalement et laisse à la coalition Alliance populaire-Parti démocrate populaire de Manuel Fraga le rôle de principale force d'opposition.

Commission électorale centrale (Espagne)
La Commission électorale centrale (en espagnol : Junta Electoral Central) est, en Espagne, l'organe du pouvoir chargée de préparer et superviser les élections nationales, régionales et municipales.

Fondée en 1985, elle est composée de quinze membres dont huit juges du Tribunal suprême, cinq professeurs de droit ou de sciences politiques et de sociologie en exercice, un secrétaire et du directeur de l'Institut national de la statistique qui a voix consultative.
Route nationale 12 (Argentine)
La Route nationale 12 est une route d'Argentine, qui relie la région de la Mésopotamie avec le reste du pays. Elle passe par les provinces de Misiones, de Corrientes d'Entre Ríos et de Buenos Aires.

Elle débute dans la ville de Zárate, province de Buenos Aires et traverse là le río Paraná, grâce au pont Zárate-Brazo Largo et prend fin au pont international Tancredo Neves, à Puerto Iguazú. Ce pont traverse le río Iguazú, frontière naturelle avec le Brésil.

La route a une longueur de 1 580 kilomètres, totalement asphaltés.

Pont Zárate-Brazo Largo
Le Complejo Ferrovial Zárate - Brazo Largo ou Complexe ferro-routier Zárate - Brazo Largo en Argentine, est la principale voie de communication entre la province d'Entre Ríos et le nord de celle de Buenos Aires. Destiné à franchir le Río Paraná, ce complexe a comme ouvrages d'art principaux deux ponts à la fois ferroviaires et routiers, construits en enfilade, se trouvant à une distance de 30 km l'un de l'autre, et franchissant les bras appelés Paraná de las Palmas et Paraná Guazú du delta du Río Paraná.

Le premier pont, situé près de Zárate au sud est dénommé Pont du Général Bartolomé Mitre tandis que le deuxième, près de Brazo Largo au nord est dénommé Pont Justo José de Urquiza, ils sont identiques à ceci près que le deuxième traverse un bras plus important que le premier.
Yvré-l'Évêque
Yvré-l'Évêque est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 187 habitants (les Yvréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Sergio García Fernández
Sergio García Fernández, né le 9 janvier 1980 à Castellón de la Plana, est un golfeur espagnol.

Surnommé El Niño, avec plus de 250 semaines passées dans le Top 10 du Official World Golf Ranking, classement mondial des joueurs de golf, il a été pendant longtemps considéré comme le meilleur joueur à n'avoir pas remporté de Majeur. Lors de ceux-ci, il termine à quatre reprises second, une fois derrière Tiger Woods au championnat PGA 1999, deux fois derrière Padraig Harrington à l'Open britannique en 2007 et au championnat PGA 2008 ainsi qu'une fois derrière Rory McIlroy à l'Open britannique en 2014. Il n'a également remporté aucun des quatre tournois constituant le World Golf Championships. Depuis sa première sélection en Ryder Cup en 1999, dont il est le plus jeune joueur de l'histoire, il est l'un des membres majeurs de la sélection européenne.
Le 9 avril 2017, il gagne enfin son premier majeur en remportant les Masters à Augusta.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Évêque de Burnley
L'évêque de Burnley est un titre épiscopal utilisé par l'évêque suffragant du diocèse de Blackburn, dans la province de York, en Angleterre.

Le titre tire son nom de la ville de Burnley dans le Lancashire. À l'origine, les évêques suffragants étaient nommés pour le diocèse de Manchester, mais avec la création du diocèse de Blackburn en 1926, Burnley passa sous la juridiction de l'évêque de Blackburn.

Province d'York
La province d'York est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province de Cantorbéry. À sa tête se trouve l’archevêque de York.

Elle se compose de douze diocèses qui couvrent le nord de l'Angleterre et l'île de Man.
Prostitution au Liban
La prostitution au Liban est théoriquement légale et réglementée. Cependant, aucune licence n'a été délivrée depuis 1975,. Dans le Liban moderne, la prostitution a lieu officieusement via des « super night clubs », et illégalement dans la rue, dans les bars, les hôtels et les maisons closes. L'ONUSIDA estime qu'il y a 4 220 prostituées dans le pays.

Des cas de prostitution enfantine sont connus et poursuivis, mais aucune mesure n'est prise pour réhabiliter ces mineurs,.

Le trafic sexuel est un problème au Liban.

Réinsertion (droit pénal)
La réinsertion des ex-détenus est le processus de réintégration dans la société des personnes condamnées. Elle constitue l'un des principaux objectifs de la pénologie moderne. Son objectif est d'éviter les récidives et multi-récidives,.

Les peines dites « alternatives » à la peine d'emprisonnement (sanctions communautaires, probation, etc.) impliquent également des mesures d'accompagnement des condamnés après la fin de leur peine.
Elysia chlorotica
Élysie émeraude

Elysia chlorotica, l’Élysie émeraude, est une espèce de gastéropodes opisthobranches marins (limace de mer) de la famille des Placobranchidae.

Elle ressemble à un nudibranche, mais n'appartient pas à ce sous-ordre de gastéropodes. C'est en fait un membre d'un sous-ordre voisin, les Sacoglosses.

L'Élysie émeraude est le premier animal découvert capable de réaliser la photosynthèse dans des chloroplastes « volés » (kleptoplastie) à une algue dont elle se nourrit ; elle peut ainsi vivre jusqu'à dix mois grâce à la seule lumière du jour, sans autre apport nutritif.

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.
Famille de Préaulx (Touraine)
La famille de Preaulx, anciennement de Preaux (parfois avec accent sur le e), est une famille noble d'ancienne extraction sur preuves de 1451 ou de 1456.

Originaire de Touraine, elle s'éteignit en 1971.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Carlo devenue Carlo de Preaulx.

Famille Le Veneur de Tillières
La famille Le Veneur ou Le Veneur de Tillières depuis le XVe siècle (parfois aussi appelée Le Veneur de Carrouges), est une ancienne famille de Normandie.

D'extraction chevaleresque, sa filiation remonte à 1200, elle s'est éteinte en 1963.
Unterseeboot 579
L'Unterseeboot 579 ou U-579 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 janvier 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 31 août 1940, il fut lancé le 28 mai 1941 et mis en service le 17 juillet 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Dietrich Lohmann.

Il fut coulé dans le Cattégat par un avion britannique, en mai 1945.

23. Unterseebootsflottille
La 23. Unterseebootsflottille était la 23e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Salamine en Grèce en septembre 1941, la flottille est placée sous le commandement du korvettenkapitän Fritz Frauenheim (en).

En tant que flottille opérationnelle (Frontflottille), son théâtre d'opération est la Méditerranée orientale et totalise 12 navires coulés pour un total de 50 820 tonneaux.

À partir de mai 1942, la flottille est dissoute et les U-Boote sont rattachés à la 29. Unterseebootsflottille.

En septembre 1943, la flottille est reformée à Dantzig en Pologne en tant que flottille d'entrainement (Ausbildungsflottille) spécialisée dans la formation au tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 24. Unterseebootsflottille.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Koundrioutchia
La rivière Koundrioutchia (en russe : Кундрючья) ou Koundrioutcha (en ukrainien : Кундрюча) est un cours d'eau prenant sa source en Ukraine, dans l'oblast de Louhansk et confluant avec la rivière Donets en Russie, dans l'oblast de Rostov. Elle appartient au bassin hydrographique du fleuve Don, qui se jette dans la mer d'Azov.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Hubert Robert (Vigée Le Brun)
Hubert Robert est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1788. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait à mi-corps d'Hubert Robert devant un fond brun, une palette et des pinceaux à la main droite.

Vendue à Jean-Joseph de Laborde avant la Révolution française, l'œuvre revient par la suite à sa créatrice. Don d'Eugénie Tripier Le Franc en 1843, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Septum intermusculaire latéral fémoral
Le septum intermusculaire latéral fémoral (ou cloison intermusculaire externe de la cuisse) est une cloison aponévrotique du membre inférieur située dans la cuisse. Elle sépare les loges fémorales antérieure et postérieure.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Australia (film, 2008)
Australia, ou Australie au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film australien réalisé par Baz Luhrmann et sorti en 2008.

C'est un film romantique à grand spectacle qui se déroule au début de la Seconde Guerre mondiale dans le Territoire du Nord, dans la région de Darwin. Il évoque notamment les Générations volées et le premier bombardement de Darwin par les Japonais (19 février 1942).

Avec des critiques négatives, le film est un échec commercial. Une version longue éditée en tant que minisérie télévisée en six épisodes a été diffusée sur le service Disney+ en 2023 sous le titre Faraway Downs.

The John Butler Trio
The John Butler Trio est un jam band australien dont le chanteur et guitariste est John Butler. Deux albums de leur création ont obtenu la mention platinum en Australie et ont gravi le top ten des charts en Australie durant ces dernières années : Three (2001) et Living 2001-2002 (2003). L'album Sunrise Over Sea (2004) a débuté directement à la tête des charts le 15 mars 2004, et accédant même au statut de disque d'or dès la première semaine de sa sortie. Leur succès est d'autant plus impressionnant que le groupe est autoproduit par son label, Jarrah Records, qu'il partage avec un autre groupe de folk australien, The Waifs.
Patricia Blanchette
Patricia A. Blanchette (née en 1957) est une philosophe et logicienne américaine, professeure McMahon-Hank de philosophie à l'Université de Notre-Dame-du-Lac. Elle s'intéresse particulièrement à l'histoire de la  philosophie, l'histoire de la logique, la philosophie de la logique, la philosophie des mathématiques, et la philosophie des sciences, et elle est l'auteure d'un ouvrage sur la logique de Gottlob Frege.

Gottlob Frege
Gottlob Frege (/ˈɡɔtloːp ˈfreːɡə/), de son nom complet Friedrich Ludwig Gottlob Frege, né le 8 novembre 1848 à Wismar et mort le 26 juillet 1925 à Bad Kleinen, est un mathématicien, logicien et philosophe allemand, l'un des pères de la logique mathématique contemporaine et plus précisément l'inventeur du calcul des prédicats.

Il est en outre considéré comme l'un des plus importants représentants du logicisme. C'est à la suite de son ouvrage Les Fondements de l'arithmétique, où il tente de dériver l'arithmétique de la logique, que Russell lui a fait parvenir le paradoxe qui porte son nom. Néanmoins Frege n'entendait nullement réduire le raisonnement mathématique à sa seule dimension logique. Son ouvrage, L’idéographie, visait à associer sur la même page, et de manière explicite, le contenu mathématique (ligne horizontale de la page) et la structure logique (ligne verticale).
Too Many Cooks (court métrage)
Too Many Cooks est un court métrage humoristique américain écrit et réalisé par Casper Kelly et produit par Williams Street Productions, diffusé en 2014.

Il a été diffusé pour la première fois le 31 octobre 2014 sur Adult Swim dans sa case Infomercials à 4 heures du matin aux États-Unis. La vidéo, qui est devenue virale peu après, dure 11 minutes. Too Many Cooks a été rediffusée le 11 novembre 2014 à minuit (EST).

Williams Street
Williams Street Productions, LLC, opérant sous le nom de Williams Street, (anciennement Ghost Planet Industries) est une société de production audiovisuelle américaine basée à Atlanta en Géorgie. C'est une filiale de Warner Bros. Television Studios, elle-même division de Warner Bros. Entertainment. Le studio produit les émissions diffusées sur le bloc de programmes pour adultes de Cartoon Network, Adult Swim.
Ula Tabari
Ula Tabari (en arabe علا طبري, autre orthographe : Ola Tabari), née en 1970 à Nazareth est une actrice, réalisatrice, directrice de casting et coach de comédiens et de dialogues palestinienne d'Israël née en 1970 à Nazareth. Elle vit à Paris depuis 1998.

Directeur de casting
Au cinéma, le directeur de casting, au féminin directrice de casting est chargé de trouver les acteurs. Le terme recommandé par la DGLFLF est régisseur de distribution ou de premier assistant à la distribution des rôles. Au Canada, on parle de régisseur de distribution, chef de la distribution ou de régisseur d'acteurs.
Eloy Lévêque
Eloy Lévêque (graphie allemande : Eloy Leveque), né le 1er décembre 1856 à Réding (alors en Meurthe) et mort le 7 décembre 1920 à Sarrebourg, est un vétérinaire et homme politique allemand. Il est député d'Alsace-Lorraine au Reichstag de l'Empire allemand de 1912 à 1918.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Voie de Leloir
La voie de Leloir est la principale voie métabolique de dégradation du galactose. Elle a été nommée ainsi d'après le biochimiste argentin et prix Nobel de chimie 1970 Luis Federico Leloir. Elle fait intervenir un ensemble d'enzymes qui convertissent le galactose en glucose-6-phosphate, qui peut ensuite être métabolisé via la glycolyse. Ces réactions sont résumées dans le tableau suivant :

Glucose-6-phosphate
Le glucose-6-phosphate est un composé organique abondant dans les cellules vivantes dans la mesure où l'essentiel du glucose qui pénètre dans une cellule est phosphorylé sur son carbone 6. Il s'agit d'un métabolite de départ tant pour la glycolyse que pour la voie des pentoses-phosphates, et il peut également être converti en glycogène ou en amidon pour être stocké.
Jung Eun-chae
Jung Eun-chae (coréen : 정은채), née Jung Sol-mi (coréen : 정솔미) le 24 novembre 1986 à Pusan, est une actrice, mannequin et animatrice de télévision sud-coréenne. Elle commence sa carrière en tant que mannequin, puis perce au cinéma en 2013 dans le film Haewon et les hommes, réalisé par Hong Sang-soo et présenté au 63e Festival international du film de Berlin,.

La même année, elle révèle un mini-album d'indie folk qu'elle a elle-même composé, intitulé Jung Eun-chae.

Hong Sang-soo
Hong Sang-soo (en coréen : 홍상수) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 25 octobre 1960 à Séoul.

Cinéaste prolifique, son œuvre est très appréciée de la critique et lui vaut de nombreux prix prestigieux : le Prix Un certain regard au Festival de Cannes 2010 pour Ha ha ha, le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2015 pour  Un jour avec, un jour sans et quatre prix à la Berlinale entre 2020 et 2024 dont deux Grand prix du jury, pour La Romancière, le Film et le Heureux Hasard et La Voyageuse.
Adam Creighton
Adam Creighton (né le 2 juin 1965 à Burlington dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le fils de Dave Creighton, également joueur de hockey professionnel.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Grindelia
Grindelia, les grindélias ou grindélies, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae (ou Composées). Il est en grande partie originaire d'Amérique (Amérique du Nord et centrale). Ses espèces ont des inflorescences en capitules à fleurs jaunes, ligulées à la périphérie, tubulées dans le disque central. On les reconnaît notamment à leur involucre de bractées vertes recourbées. La plupart exsudent une substance gluante recherchée pour ses propriétés médicinales.

Involucre
En botanique, un involucre est une collerette d'écailles ou de bractées libres et compactes ou soudées ensemble au niveau de la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées (ombellifères), ou les astéracées (composées), voire d'une fleur isolée.

Un involucelle est un petit involucre à bractéoles située à la base des rayons de l'ombellule.

L'involucre de la fleur d'artichaut en bouton.

Fleur d'artichaut ouverte.

Involucre de Heliomeris multiflora (en).

Fleurs femelles de Pied de chat dioïque.

Involucre de la fleur d'Urosperme de Daléchamps.

Chèvrefeuille involucré après floraison.

Involucre de la noisette.

Involucre à piquants de la Centaurée du solstice.

Schéma d'une ombelle composée de 3 ombellules et leur involucelle à la base.
Oficina Pro Cautivos
L' Office européen de la guerre, également appelé  (en espagnol) : « la Oficina Pro Cautivos » est une institution humanitaire fondée par le roi Alphonse XIII d'Espagne en 1915, pour tenter de localiser les civils et les soldats capturés, ainsi que portés disparus au cours de la Première Guerre mondiale. Dans ce cadre, le roi d'Espagne devait faire ce qui était en son pouvoir pour améliorer leur situation et les mettre en contact avec leurs familles ou tenter de les rapatrier.

Edith Cavell
Edith Louisa Cavell, née le 4 décembre 1865 à Swardeston en Angleterre et morte le 12 octobre 1915 à Schaerbeek en Belgique, est une infirmière britannique fusillée par les Allemands pour avoir permis l'évasion de centaines de soldats alliés de la Belgique alors sous occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale. Malgré la pression internationale et la publicité donnée par la presse mondiale à l'époque sur son procès en cour martiale, elle est exécutée pour espionnage.