hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne T2 du tramway du Mans
La ligne 2 du tramway du Mans est la seconde ligne de tramway sur fer de l'agglomération du Mans, exploitée par la Setram.

Le projet, présenté en septembre 2011, a abouti à son inauguration le 30 aout 2014 (pour une mise en service le 1er septembre 2014) reliant les terminus Bellevue - Hauts de Coulaines et Espal - Arche de la nature. L'ancien réseau avec une ligne à trois branches laisse désormais place à deux lignes distinctes.

Bellevue (Sarthe)
Le quartier de Bellevue ou Bellevue-Carnac est un quartier situé à cheval sur les communes de Coulaines et du Mans, situé dans le secteur nord-est de la ville du Mans et du sud-est de la ville de Coulaines.

Depuis 2015, il est regroupé avec Carnac pour former un quartier prioritaire comptant 4 185 habitants en 2018.
Openfield
L’openfield (« champ ouvert » en français) est un terme de géographie qui désigne un paysage agraire à champs ouverts. Les géographes francophones ont recours à cet anglicisme, parfois jugé abusif, pour éviter les mots français correspondant  campagne ou champagne, qui signifient également « champ ouvert » étymologiquement, car leurs multiples sens actuels et les usages toponymiques les rendent quelque peu ambigus.

Il ne faut pas confondre le paysage d'openfield (toujours existant) avec l'organisation technique et sociale (openfield system (en) en anglais) qui a engendré ce paysage (notamment l'organisation en commun de certaines tâches agricoles, qui a aujourd'hui disparu en France). Ainsi le paysage d’openfield actuel est le témoin d'une organisation sociale passée, même s'il est aussi en grande partie recréé par l'évolution et la désagrégation partielle des paysages de bocage et semi-bocage qui ont pu lui succéder.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Teleboard
Le teleboard est l'un des nombreux sports de glisse dérivés du ski, en même temps que l'outil qui permet de le pratiquer.

Cet hybride associe la planche parabolique du skwal aux fixations du télémark. Le teleboardeur a donc les deux pieds fixés sur la même planche, par la pointe seulement : le talon reste libre.

Ce sport de glisse est principalement pratiqué aux États-Unis.

Télémark
Le télémark est un ensemble de techniques de ski d'origine nordique adapté au ski de descente avec le talon libre (non fixé au ski), ce qui permet d'exécuter des virages harmonieux dits « virages télémark ». Le virage télémark s'effectue avec un fléchissement de la jambe intérieure. C'est l'une des plus anciennes techniques de ski, inventée en 1868 par un menuisier du comté de Telemark en Norvège, Sondre Norheim.
Arden (Texas)
Arden est une ville fantôme située dans le comté d'Irion, au Texas, aux États-Unis. Cette ville est nommée d’après la famille Arden, propriétaire des terres de la région en 1885.

Avec un bureau de poste établi en 1890 et une école en 1892, la ville atteint une population de 130 habitants à son apogée en 1947. Cependant, la sécheresse et le bas prix du coton étouffent finalement la ville qui est désertée par la plupart des entreprises en 1966. Sa population n'est plus que d'un seul habitant lors du recensement de 2000.

Comté d'Irion
Le comté d'Irion, en anglais : Irion County, est un comté situé dans le centre-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 7 mars 1889, son siège de comté est la ville de Mertzon. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 513 habitants. Le comté a une superficie de 2 725 km2, presque entièrement en surfaces terrestres. Il est nommé en mémoire de Robert Anderson Irion (en), secrétaire d’État du Texas.
Where Have All the Good Times Gone
Where Have All the Good Times Gone est une chanson des Kinks. Écrite et composée par Ray Davies, elle est sortie en novembre 1965 en face B du single Till the End of the Day (en) et sur l'album The Kink Kontroversy. Elle a également été éditée en face A d'un single en 1973.

Ray Davies
Raymond Douglas Davies, plus connu sous le nom de Ray Davies, est un musicien anglais né le 21 juin 1944 à Muswell Hill, dans le quartier de Haringey à Londres, qui est connu comme leader et principal auteur-compositeur du groupe The Kinks. Fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, le 1er janvier 2004, il est élevé au rang de Chevalier-commandeur par la reine Élisabeth II fin 2016.
Annestine Beyer
Anna Kirstine (Annestine) Margrethe Beyer (1795-1884) est une pédagogue réformiste danoise, pionnière de l'éducation des femmes.

Ses parents étaient le propriétaire de l'usine sucrière Hans Petri Beyer (vers 1747–1806) et Elisabeth Smith Aarøe (* vers 1763). Elle a fait ses études à Døtreskolen af 1791. À l'âge adulte, elle a été employée comme enseignante dans la même école. Convaincue de l'importance de l'éducation des femmes et désireuse de mettre ses idées de réformes en pratique, elle aurait dominé l'école et placé le directeur actuel à l'arrière-plan. À cette époque, cependant, les possibilités pour les femmes de s'instruire étaient très limitées et les établissements d'enseignement qui leur étaient ouverts étaient largement limités à la capitale de Copenhague. La plupart des enseignantes au Danemark au début du XIXe siècle étaient employées comme gouvernantes plutôt que dans les écoles,.

Éducation des filles
L'éducation des filles, reconnu comme un droit humain et facteur d'amélioration du sort des femmes, a connu de fortes améliorations quantitatives au cours du XXIe siècle en termes de scolarisation formelle et de parité, bien qu'il reste encore des progrès à faire. Toutefois, en termes qualitatifs, cette amélioration statistique ne permet pas encore de remédier au poids des préjugés, et il a été noté notamment une rupture du lien entre les progrès des femmes en matière d'éducation et leur émancipation économique.
Kasa
Kasa peut être :

Kasa (Égypte antique) ;

Kasa, un autre nom donné à la tribu amérindienne des Kaws ;

Kasa, une région du Sénégal ;

Kasa, une langue atlantique parlée au Sénégal ;

Kasa, une forme poétique coréenne ;

Kasa, une chefferie et secteur du territoire de Kasongo-Lunda au Congo-Kinshasa ;

Kasa, le nom générique des chapeaux traditionnels japonais ;

Le district de Kasa, dans la préfecture de Kyoto au Japon ;

La KASA, l'agence spatiale sud-coréenne.

Cynopolis
Cynopolis ou Kynopolis ou Kynopolites est une ville de l'Égypte antique située sur la rive orientale du Nil en Haute-Égypte vouée au culte du dieu chacal Anubis. L'emplacement exact de la ville n'est pas connu faute de vestiges archéologiques mais est identifiée comme étant la ville de Hardaï des sources écrites égyptiennes, une localité érigée en capitale des XVIIe et XVIIIe nomes de Haute-Égypte, unifiés administrativement à partir du règne de Ramsès V.
Smörgåskaviar
Le smörgåskaviar (littéralement « caviar de sandwich ») est un condiment populaire en Scandinavie et en Finlande, à base d’œufs de morue auxquels peuvent être adjoints de la purée de pommes de terre, de la sauce tomate, des oignons, de l’aneth et de la ciboulette. On en trouve également des variantes fumées.

En Suède, la marque la plus répandue est le Kalles kaviar.

Aneth
Anethum graveolens

L'aneth, Anethum graveolens, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Apiacées (Ombellifères), du genre Anethum.

Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques et se rapproche vaguement du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses autres noms de « fenouil bâtard » ou « faux anis ».
Prolate
En géométrie, prolate est un adjectif synonyme d'allongé, principalement utilisé pour qualifier les ellipsoïdes et plus généralement les sphéroïdes (du latin prolatum, même sens).

Prolates est un genre éteint de poissons osseux, appartenant à l'ordre des Perciformes.
Prolates heberti est un poisson fossile du genre Prolates, découvert au mont Aimé (département de la Marne, France).

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Nijigasaki Gakuen School Idol Club
Nijigasaki Gakuen School Idol Club (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会, Nijigasaki Gakuen School Idol Dōkōkai) est un collectif de school idols fictives qui apparaissent dans les médias « Love Live! School Idol Festival » et « Love Live! School Idol Festival ALL STARS » ainsi que dans une série qui leur est dédiée. C'est le troisième groupe de la franchise Love Live! après µ's et Aqours, mais pas la troisième génération officielle, qui est Liella!

C'est également le nom du groupe composé de neuf seiyu qui interprètent les voix des personnages et qui les incarnent lors de concerts et autres évènements.

L'abréviation utilisée est Nijigaku (ニジガク). Leur label musical est Lantis (Bandai Namco Arts).

Contrairement aux groupes μ's et Aqours, les membres de Nijigaku agissent de manière plus indépendante. C'est le premier groupe de la franchise à être composé de school idols solistes. Il n'y a donc pas de meneuse au groupe.

Bandai Namco Arts
Bandai Namco Arts Inc. (株式会社バンダイナムコアーツ, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Ātsu) est une société japonaise issue de la fusion de Bandai Visual et de sa filiale Lantis annoncée par la société mère Bandai Namco Holdings en février 2018. La société est chargée dans les mêmes domaines que ses prédécesseurs, à savoir la production et la distribution d'anime et de musique japonaise.
Sanchinarro
Sanchinarro est un quartier de Madrid, en Espagne. Le quartier a une superficie de plus de 400 ha et a été construit au début des années 2000. Il a pour particularité d'être limité sur tous ses côtés par la M-40, M-11 et l'A-1.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Madrid et sa communauté

Autoroute espagnole M-11
L'autoroute M-11 est une courte autoroute urbaine de 10 kilomètres environ appartenant à la Communauté de Madrid qui relie le périphérique de Madrid (M-30) à l'Aéroport international de Madrid-Barajas au nord-est de la ville.

Elle permet de relier le périphérique directement depuis les terminaux T1, T2 et T3 de l'aéroport pour rejoindre rapidement le centre ville de la capitale espagnole

La M-11 est le premier accès à l'Aéroport international de Madrid-Barajas.
Saison 2019-2020 du Bayern Munich (féminines)
La saison 2019-2020 du Bayern Munich est la quarante-quatrième saison de son histoire et la vingtième en 1.Bundesliga.

L'équipe est entraînée cette saison  par Jens Scheuer, accompagné de Jérôme Reisacher et Marco Knirsch, en tant qu'adjoint. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Grünwalder Stadion.

La section féminine du Bayern Munich joue également au cours de la saison en Coupe d'Allemagne  et en Ligue des champions.

Coupe d'Allemagne féminine de football 2019-2020
Le DFB-Pokal Frauen 2019-2020 est la 40e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

En raison de la pandémie de maladie à coronavirus, les quarts de finale, initialement prévus les 21-22 mars, sont reportées au 3 juin ; ainsi que les demi-finales, initialement prévues le 18 avril, se joueront les 10-11 juin. La finale, qui devait avoir lieu le 30 mai, est programmée le 4 juillet, au RheinEnergieStadion à Cologne.
Mat Camison
Mat Camison ou Mathias Camison, né le 5 août 1941 à Alger, est un musicien, compositeur, arrangeur et producteur français. Il est considéré comme un pionnier de l'utilisation des synthétiseurs électroniques, du pop-rock progressif et du disco. Il a collaboré avec de grands noms de la musique française tels que Johnny Hallyday, Richard Anthony, Pierre Bachelet et Serge Lama,.

Il a également composé de la musique pour le label Telemusic, en collaboration avec Pierre-Alain Dahan. En 1974, il a sorti son album solo Pop Arp sur le célèbre label d'instruments de musique De Wolfe Music,.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Marcelo Barovero
Marcelo Alberto Barovero, né le 18 février 1984 dans la province de Córdoba (Argentine), est un footballeur argentin. Il évolue au poste de gardien de but au Atlético San Luis. Il est notamment passé par le River Plate, avec lequel il remporte la Copa Libertadores 2015, et arrive en finale de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015, remportée par le FC Barcelone.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
The New Boss Guitar of George Benson
The New Boss Guitar of George Benson est le premier album studio du guitariste de jazz américain George Benson, sorti en 1964 sur le label Prestige Records.  Il a été enregistré à New York le 1er mai 1964 en collaboration avec The Brother Jack McDuff Quartet,.

L'album contient sept titres. La composition My Three Sons, enregistrée le 14 mai 1964, est ajoutée lors des rééditions en CD et en cassette de l'album à partir de 1990,.

Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.
Collège de William et Mary
Le collège de William et Mary (en anglais : College of William and Mary) à Williamsburg en Virginie est la seconde plus ancienne institution d’éducation supérieure fondée sur le sol des États-Unis après l'université Harvard. Fondée en 1693 par une charte royale de Guillaume III et de Marie II, c'est une petite université publique accueillant actuellement plus de 7 000 étudiants, spécialisée dans les domaines médicaux, légaux et des sciences de l’éducation. Bien que devant s’appeler « University » dans l’usage américain, la charte royale précise que l’institution garde « toujours et pour toujours » son nom original de « College ».

Henry Clay
Henry Clay, né le 12 avril 1777 dans le comté de Hanover (Virginie) et mort le 29 juin 1852 à Washington, est un homme politique américain, notamment sénateur et représentant pour le Parti républicain-démocrate élu dans le Kentucky à de multiples reprises et candidat à la présidence des États-Unis en 1824, 1832 et 1844.

Figure majeure de la politique américaine de la première moitié du XIXe siècle, il est l'auteur des célèbres compromis du Missouri et de 1850, ce qui lui vaut le surnom de « Grand pacificateur » (the Great compromiser). Il est par ailleurs secrétaire d'État des États-Unis dans l'administration J.Q. Adams, de 1825 à 1829.
Semi-simple
Plusieurs objets mathématiques sont qualifiés de semi-simples :

les groupes semi-simples ;

les modules semi-simples ;

les algèbres semi-simples ;

les algèbres de Lie semi-simples ;

les matrices semi-simples.

Module semi-simple
En mathématiques et plus précisément en algèbre non commutative, un module sur un anneau est dit semi-simple ou complètement réductible s'il est somme directe de sous-modules simples ou, ce qui est équivalent, si chacun de ses sous-modules possède un supplémentaire.

Les propriétés des modules semi-simples sont utilisées en algèbre linéaire pour l'analyse des endomorphismes, dans le cadre des anneaux semi-simples et pour la théorie des représentations des groupes.
Ferme éolienne de Peetz
La ferme éolienne du plateau de Peetz, est un parc éolien d'une puissance de 400 MW dans le nord-est du Colorado, qui appartient à NextEra Energy Resources. La ferme éolienne de Peetz est capable de générer suffisamment d'électricité pour alimenter près de 120 000 foyers grâce à ses 347 éoliennes. Le parc éolien emploie environ 28 personnes à temps plein.

NextEra Energy Resources
NextEra Energy Resources est un fournisseur d'énergie américain basé à Juno Beach, en Floride. C'est une filiale de Nextera Energy, Inc (NYSE: NEE), anciennement connu sous le nom de FPL group, la holding de Florida Power & Light. Avant 2009, NextEra Energy Resources était connu sous le nom FPL Energy.

Nextera possède et exploite diverses installations de production d'électricité aux États-Unis, ainsi qu'au Québec et en Nouvelle-Écosse au Canada, avec une puissance nominale totale de 17 174,5 MW. Elle dispose de 6 639 MW généré à partir du gaz naturel, 6 610 MW éoliens et 2 551 MW de nucléaire (installations de FPL en Floride, y compris sa quote-part de la centrale de Scherer en Géorgie, qui sont la propriété directe de Florida Power & Light.)
Clara Lida
Clara Eugenia Lida (née à Buenos Aires, en Argentine, le 27 décembre 1941), connue sous le nom de Clara Lida, est une historienne, auteure et professeure argentine.

Elle possède une large carrière universitaire liée d'une part à l'étude des mouvements sociaux, anarchistes et socialistes en Europe et en Amérique latine, et d'autre part à l'étude de l'immigration et l'exil républicain espagnol au Mexique. Elle travaille actuellement au Colegio de México, où elle a fondé et co-dirige la chaire Mexique-Espagne depuis 2006, ainsi que le séminaire permanent Mexique-Espagne et le séminaire permanent d'histoire sociale, tous deux depuis 2002.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
Province ecclésiastique de Tours
La province ecclésiastique de Tours est une province très ancienne. Sa circonscription coïncide depuis 2002 avec celle de la région Centre.

Elle comprend :

Archidiocèse de Tours (archevêché métropolitain)

Archidiocèse de Bourges

Diocèse de Blois

Diocèse de Chartres

Diocèse d'Orléans.

Diocèse de Blois
Le diocèse de Blois (en latin : Dioecesis Blesensis) est un diocèse de l'Église catholique en France, basé à Blois. Érigé en 1697, il est supprimé en 1802. Rétabli dès 1822, il couvre le département de Loir-et-Cher. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Tours. Le siège épiscopal est occupé par Francis Bestion.
Juan de la Cosa
Juan de la Cosa (Santoña, depuis en Cantabrie vers 1460 - Turbaco, depuis en Colombie 1510) est un cartographe, conquistador et explorateur espagnol. Il est l'auteur du premier planisphère mentionnant les territoires d'Amérique découverts à la fin du XVe siècle.

Santoña
Santoña (Saint-Ogne en français) est une ville portuaire espagnole, membre de la communauté autonome et région historique de Cantabrie, au nord du pays. Elle est délimitée par les communes de Noja à l’ouest et Laredo à l’est. Elle constitue l’embouchure de l’estuaire de l’Ason, située au pied du mont Buciero et bordée par une zone humide qui fait partie du Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria et Jovel.
Route 344 (Nouvelle-Écosse)
La route 344 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud, généralement, située dans l'est de la partie continentale de la province, dans le Comté de Guysborough. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 47 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Mulgrave (Nouvelle-Écosse)
Mulgrave est une ville canadienne située dans le comté de Guysborough en Nouvelle-Écosse.

La ville de Mulgrave fut établie en 1800 par des loyalistes fuyant la révolution américaine. Mulgrave était alors appelée McNair’s Cove et prenait part au commerce du bois avec le gouvernement britannique.

Le nom actuel fut adopté en 1859, et Mulgrave a été incorporée en 1923.

De 1890 à 1955, une ligne de chemin de fer passait de Linwood à Mulgrave. De Mulgrave, un service de traversier menait à Point Tupper sur l'île du Cap-Breton.

La construction, plus au nord, de la chaussée de Canso en 1955 a marginalisé Mulgrave.
Piveteausaurus
Piveteausaurus est un genre de dinosaures de la famille des megalosauridés ayant vécu à la fin du Jurassique moyen en Europe.

Son crâne fossilisé a été découvert en 1920 par un paléontologue amateur dans la formation géologique des marnes de Dives sur le site des falaises des Vaches Noires, à Houlgate (Calvados en Normandie). Le genre a été créé en 1977 par  Philippe Taquet et Samuel Welles : le nom Piveteausaurus est un hommage au paléontologue Jean Piveteau (1899-1991), premier descripteur du spécimen type en 1923. Initialement considéré comme d'âge oxfordien, sa datation a été révisée au Callovien supérieur.

Philippe Taquet
Philippe Taquet, né le 25 avril 1940 à Saint-Quentin (Aisne) et mort le 16 novembre 2025 à Paris,, est un paléontologue français.

Il est directeur du Muséum national d'histoire naturelle de 1985 à 1990 et membre de l'Académie des sciences à partir de 2004.
HMS Charybdis
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom d'HMS Charybdis, d'après le Charybde, un monstre de la mythologie grecque :

l'HMS Charybdis (1809), un sloop-of-war de classe Cruizer lancé en 1809 et démoli en 1819 ;

l'HMS Charybdis (1831), un sloop-of-war lancé en 1831 et retiré du service en 1843 ;

l'HMS Charybdis (1859), une corvette lancé en 1859 et vendu pour démolition en 1884 ;

l'HMS Charybdis (1893), un croiseur protégé de classe Astraea lancé en 1893 et vendu aux Bermudes en 1922 ;

l'HMS Charybdis (88), un croiseur léger de classe Dido lancé en 1940 et coulé en 1943 ;

l'HMS Charybdis (F75), une frégate de classe Leander lancé en 1968 et coulé comme navire cible en 1993.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.