hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insigne de pilote militaire (Prusse)
L'insigne de pilote militaire est créé le 27 janvier 1913 par l'empereur Guillaume II. Il peut être décerné aux officiers, sous-officiers et hommes de troupe qui, après avoir passé les deux examens prescrits pour les pilotes d'avion et après avoir achevé leur formation dans une station d'aviation militaire, ont obtenu le certificat d'aptitude de pilote d'avion militaire à délivrer par l'Inspection des transports militaires aériens et automobiles .

L'insigne très ovale montre un paysage vallonné avec des bâtiments au milieu, sur lequel un Rumpler Taube vole vers la droite. Il est entouré d'une couronne de feuilles de chêne (à droite) et de laurier (à gauche) et couronné par la couronne impériale. La décoration est portée comme un insigne sur la poitrine gauche.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Dreamtime (album de The Cult)
Dreamtime, sorti en 1984, est le 1er album du groupe de rock anglais The Cult. Nigel Preston, ancien batteur de Sex Gang Children, a rejoint la formation. Ce disque reste encore influencé par les sonorités gothiques qui caractérisaient The Death Cult.

Sex Gang Children
Sex Gang Children est un groupe britannique de musique gothique et post-punk formé au début de 1982 dans le quartier de Brixton à Londres. Bien que le groupe d'origine n'ait sorti qu'un seul album studio officiel, leurs singles et divers autres morceaux sont regroupés dans diverses collections, et il reste l'un des groupes les plus connus de la première scène Batcave. Depuis le début des années 1990, le groupe s'est reformé plusieurs fois pour de nouveaux albums et tournées.
Miss Univers 1976
Miss Univers 1976, 25e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 11 juillet 1976, au Théâtre Lee, à Hong Kong.

Rina Messinger, Miss Israël, a remporté le prix. Pour la première fois dans l'histoire du concours, la représentante des États-Unis a été éliminée avant les demi-finales.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Hwang Young-cho
Hwang Young-cho (en coréen 황영조 ou 黃永祚, né le 22 mars 1970) est un athlète sud-coréen, spécialiste du marathon.

Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de Barcelone et aux Jeux asiatiques de 1994 à Hiroshima. Sa meilleure performance est de 2 heures 8 min 9 s au marathon de Boston le 18 avril 1994.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1992 ont eu lieu du 31 juillet au 9 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone. 1725 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme (19 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 km marche féminin, est marquée par l'amélioration de trois records du monde et de cinq records olympiques.
RV Petrel
Le RV Petrel (RV en anglais : « Research Vessel ») est un navire océanographique appartenant à la fondation du cofondateur de Microsoft, Paul Allen. Le navire est nommé d’après un oiseau de mer nommé « pétrel ». En 2016, Allen a acheté le navire de service offshore, anciennement Seven Petrel, de Subsea 7, société d'ingénierie, de construction et de services sous-marine. En 2017, le navire a achevé une importante modernisation pour devenir un navire de recherche en immersion profonde. Il s'agit aujourd'hui du seul navire privé au monde équipé pour explorer des profondeurs de 6 000 mètres. Il sert également de banc d'essai pour les nouveaux équipements de haute mer qui n'ont jamais été déployés sur aucun autre navire.

Pétrel
Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des Procellariidés.

Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris.

Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue.

Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion.
Old Crescent Rugby Football Club
Old Crescent RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Limerick, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
SZ
SZ est un code, qui signifie :

l'Eswatini (anciennement appelé Swaziland),
selon la norme ISO 3166-1 alpha-2 (liste des codes pays),
.sz, selon la liste des Internet TLD (Top level domain),

Suisse, selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,

Schwyz, le canton de Suisse, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) ; (voir ISO 3166-2:CH),

Süddeutsche Zeitung, le quotidien allemand,

SoftwareZator, un outil de développement de logiciel sans programmation,

ISO 3166-2:CH
ISO 3166-2:CH est l'entrée pour la Suisse (ou Confédération suisse comme nom complet) dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

La norme spécifie les 26 cantons dans les quatre langues.
Wahei Tatematsu
Wahei Tatematsu (立松 和平, Tatematsu Wahei, 15 décembre 1947 – 8 février 2010) est un romancier japonais. Il écrit plusieurs romans dont Enrai et Dogen-Zenji, au sujet du pieux bouddhiste qui fonde l'école sōtō du bouddhisme zen en 1227.

Il est également connu pour son activisme en faveur de l'environnement. En 1995, il fonde la « Ashio Green Growing Association », une organisation à but non lucratif qui plante des arbres sur le site de la mine de cuivre d'Ashio abandonnée.

Tatematsu meurt le 8 février 2010 dans un hôpital de Tokyo d'un syndrome de défaillance multiviscérale[réf. nécessaire].

Syndrome de défaillance multiviscérale
Le syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV), anciennement connu sous le nom de défaillance multiviscérale (DMV) ou défaillance multisystémique, est un état dans lequel un ou plusieurs organes se détériorent rapidement, nécessitant une intervention médicale pour rétablir l'homéostasie.
Kolmården
Le Kolmården est un long bourrelet de collines boisées séparant les provinces suédoises de Södermanland et Östergötland. Ce massif est surtout connu pour le grand parc animalier et de loisirs Kolmårdens Djurpark qui y a été établi vers son extrémité est, la plus escarpée, le long de la mer Baltique.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Oni Press
Oni Press est un éditeur indépendant américain de comics. Fondée en 1997 par Bob Schreck et Joe Nozemack à Portland (Oregon) cette société s’est diversifiée et publie également des romans graphiques, artbooks...

Artbook
Un artbook, mot composé de l'anglais art et book (« livre »), est un recueil d'images, de visuels, ou plus généralement de données et d'informations considérées comme artistiques.

Certains artbooks sont édités autour de thèmes comme la bande dessinée, les mangas ou les animes, les films ou encore les jeux vidéo. Ils permettent aux fans des séries, auteurs ou mangakas, réalisateurs et éditeurs auxquels ils sont rapportés de découvrir des images ou des informations parfois inédites.

Il s'agit très souvent de livres imprimés de très bonne qualité, recherchés par les collectionneurs. Leur prix peut atteindre des sommes importantes, surtout quand ils sont vendus avec des produits dérivés.

En France, Glénat, Delcourt et quelques autres éditeurs publient des artbooks originaux.
Hôpital de la Charité de Senlis
L'hôpital de la Charité de Senlis (Oise) est un ancien hospice fondé en 1668 par une congrégation religieuse et fermé en 1838. Ce fut le seul établissement religieux de la ville à ne pas être supprimé à la Révolution pour son utilité indéniable.

Histoire de l'hôpital
L'histoire de l'hôpital proprement dit commence dès le VIe siècle, quand il devient une institution. Ce n'est qu'au VIIIe siècle que l'hôpital est créé officiellement, repris au Moyen Âge par l'Église. Il prend son sens avec les Croisades et l'arrivée de grandes épidémies puis l'accueil des pauvres et des exclus. L'hôpital est assimilé à l'hospice. La médicalisation qui se met en place à la fin du XVIIIe siècle engendre nombre de conflits avec le personnel religieux mais va progressivement faire apparaître l'établissement de soins que nous connaissons.
Jacksepticeye
Seán McLoughlin (né le 7 février 1990), connu en ligne sous le pseudonyme Jacksepticeye, est un vidéaste irlandais qui poste ses vidéos réalisées sur divers jeux vidéo sur la plateforme d'hébergement YouTube.

McLoughlin a commencé sa carrière de youtubeur en 2012, mais ce n'est qu'après avoir remporté la compétition de shoutout organisée en 2013 par le célèbre Suédois, Pewdiepie, que sa chaîne a pu se développer, avec l'arrivée massive de nombreux abonnés. En trois ans, sa chaîne a gagné en influence dans le milieu des Let's Play sur YouTube. Il représente sa chaîne aux côtés de son partenaire fictif et avatar nommé Sam, un œil vert infecté pourvu d'une queue.

En juin 2020, sa chaîne a 24,2 millions d'abonnés, plus de 10,5 milliards de vues au total, et est actuellement la 49e chaine comptant le plus d'abonnés sur YouTube.

McLoughlin a co-organisé l'événement South by Southwest en mars 2016,.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Mauborgne
Mauborgne est un nom de laboureurs originaires de l'Oise[réf. nécessaire]. Il pourrait désigner, alphabétiquement :

Gérard Mauborgne, homme politique français, maire de Mont-sur-Monnet.

Jeannette Mauborgne, actrice, voir Charly (film, 2007).

Joseph Mauborgne (1881-1971), cryptologue américain, voir masque jetable.

Renée Mauborgne (de), universitaire américain, voir Stratégie océan bleu.

Sereine Mauborgne (1972-), personnalité politique française.

Sereine Mauborgne
Sereine Mauborgne, née le 3 mai 1972 au Mans (Sarthe), est une femme politique française. Après avoir été conseillère municipale divers gauche de Coulaines (Sarthe) de 2001 à 2003, elle est élue de 2017 à 2022 députée de la 4e circonscription du Var pour La République en marche (LREM).
Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.

Jeux paralympiques d'hiver de 2010
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010, officiellement appelés les Xe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 12 au 21 mars 2010 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada sous l'organisation du COVAN.

L'organisation des Jeux et des épreuves a été « simplifiée », notamment afin d'accroître leur intérêt médiatique. Les athlètes seront classés en trois catégories seulement : assis, debout ou déficients visuels. En outre, le nombre de médailles a été réduit de moitié environ par rapport aux Jeux de Turin en 2006.
Lieke Rogge
Lieke Rogge est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 30 novembre 2000 à Zaanstad, en Hollande-Septentrionale. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe des Pays-Bas féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine néerlandaise de water polo est la sélection nationale représentant les Pays-Bas dans les compétitions internationales de water polo réservées aux femmes. C'est à la Fédération nationale, la Koninklijke Nederlandse Zwembond, que revient la gestion de cette équipe. Championne du monde en titre, l'équipe nationale des Pays-Bas est l'une des sélections les plus récompensées dans les compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnats d'Europe).
Liste alphabétique des espèces du genre Hymenophyllum
Liste alphabétique de toutes les espèces appartenant au genre Hymenophyllum.

Les espèces maintenues dans le genre Hymenophyllum sont repérées en caractère gras ; leur sous-genre d'appartenance est ajouté aussi en gras.

Les données sont issues en premier de la révision taxonomique de la famille des Hymenéphyllacées de Ebihara et al. ainsi que des index IPNI et TROPICOS (date de référence : octobre 2010). En cas d'ambiguïté, les informations de l'ouvrage de Carl Christensen, Index filicum - 1906, ont été utilisées.

Les synonymies ont été supprimées ici : pour les retrouver, voir l'espèce concernée de l'article Hymenophyllum.

Gustav Kunze
Gustav Kunze est un botaniste, entomologiste et médecin saxon, né le 4 octobre 1793 à Leipzig et décédé le 30 avril 1851 dans cette même ville.

Après avoir obtenu son doctorat de médecine en 1819, il enseigna à l'université de Leipzig jusqu'à sa mort. Il a été directeur du jardin botanique de 1837 à 1851.

Après 1840, il a surtout travaillé sur les fougères et leur classification.
Ayana Elizabeth Johnson
Ayana Elizabeth Johnson est biologiste marine, experte en politiques et stratège en conservation. Elle est la fondatrice et présidente d' Ocean Collectiv, une société de conseil qui aide à trouver des "solutions de conservation des océans fondées sur la justice sociale",, et la fondatrice d'Urban Ocean Lab, un groupe de réflexion sur le changement climatique et politique de conservation des océans dans les villes côtières.

Elle est professeure adjointe à l'Université de New York au Département des études environnementales et a précédemment travaillé pour l'Agence américaine de protection de l'environnement, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Johnson est codirectrice nationale des partenariats pour la première Marche pour les sciences en 2017,.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Metehi
Metehi en albanais et Metohija en serbe latin (en serbe cyrillique : Метохија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 251 habitants, dont 1 243 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Duché de Mantoue
Le duché de Mantoue (en italien, Ducato di Mantova) est une ancienne principauté italienne située en Lombardie, créée en 1530 pour le marquis de Mantoue Frédéric II de Gonzague et qui a duré jusqu'en 1797.

Fief relevant du Saint-Empire romain germanique, le duché est gouverné par la maison de Gonzague jusqu'en 1708. Le dernier duc de Mantoue de cette famille, Charles III Ferdinand, est déchu par la Diète de Ratisbonne le 30 juin 1708 et le duché passe à la maison d'Autriche, une branche des Habsbourg. Le territoire du duché est réuni avec celui du duché de Milan au sein de la « Lombardie autrichienne ».

En 1797, son territoire est annexé par la République cisalpine, puis le royaume d'Italie établi par Napoléon, avant d'être rendu en 1814 à l'Autriche qui l'intègre dans le royaume de Lombardie-Vénétie.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Robinson Sucroë
Robinson Sucroë est une série télévisée d'animation franco-québécoise en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Christophe Izard à partir d'un concept illégalement plagié sur l'idée originale d'un dessinateur québécois, Claude Robinson, que ce dernier avait titrée Robinson Curiosité.

Elle a été d'abord diffusée en France sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche au début de l'année 1995, puis rediffusée sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong, sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1995 sur Canal Famille et rediffusée à partir du 8 septembre 1997 sur Télétoon.

Cette série, tirée de l'œuvre de Claude Robinson, est naturellement une parodie du célèbre roman Robinson Crusoé de Daniel Defoe.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Deliblatska peščara
La Deliblatska peščara (en serbe cyrillique Делиблатска пешчара), en français : « la dune de Deliblato », est une réserve naturelle (identifiant no RP 03) et une petite région sablonneuse située dans le nord de la Serbie, dans la province autonome Voïvodine. Elle se situe dans le sud de la région du Banat (principalement dans le district du Banat méridional, avec une petite extension dans le district du Banat central) entre le Danube et les Carpates à l’extrême sud de la plaine pannonienne. Le site est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS016).

La réserve doit son nom au village de Deliblato, situé dans la municipalité de Kovin.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Song Bing
Song Bing (chinois : 宋帝昺 ; pinyin : sòng dìbǐng, 1271 – 19 mars 1279), également appelé Modi, fut le dernier empereur de la dynastie Song. Il est également connu sous le nom de Seigneur de la Nation-Perpétuelle (en chinois : 永國公 yongguo gong).

Mui Wo
Mui Wo (chinois traditionnel : 梅窩) est une localité des Nouveaux Territoires de Hong Kong située sur la côte est de l'île de Lantau. Principal point d'accès de l'île depuis Hong Kong avant la construction du nouvel Aéroport international de Hong Kong, Mui Wo est surtout connu pour sa plage de Silver Mine Bay (en).