hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 4838
IC 4838 est une galaxie spirale située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 278 ± 63 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,1 ± 4,5 Mpc (∼206 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

La base de données NASA/IPAC indique que NGC 4838 pourrait être une paire de galaxies (Double? system), Simbad indique qu'il s'agit de galaxies en interaction et HyperLeda indique qu'il s'agit d'un système multiple. L'image du relevé 2MASS ne montre qu'une galaxie, mais celle du relevé DSS semble indiquer qu'il y a à cet endroit deux noyaux brillants.

Vue interactive d'IC 4828 dans Aladin Lite

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Deutscher Kampfbund
Le Deutscher Kampfbund (terme qui peut se traduire par Ligue allemande de combat) est une organisation paramilitaire allemande apparue en 1923 sous la République de Weimar, fondée au sein l'Arbeitsgemeinschaft der Vaterländischen Kampfverbände, une union d'associations fondée par Ernst Röhm.

Le Kampfbund comprend pour partie la Sturmabteilung, dont le chef (Oberster SA-Führer) est alors Hermann Göring, le Wehrverband Reichsflagge (de) d'Adolf Heiß et le corps franc de l'Oberland (de) de Friedrich Weber. Fondé les 1er et 2 septembre 1923 lors du Deutscher Tag de Nuremberg, il joue un rôle de premier plan dans diverses actions d'extrême-droite. Parmi les personnes-clés du mouvement, on trouve Hermann Kriebel, Max Erwin von Scheubner-Richter, Adolf Hitler et Erich Ludendorff. Le Kampfbund est dissous après l'échec du Putsch de la brasserie le 9 novembre 1923.

Gustav von Kahr
Gustav Ritter von Kahr, né le 29 novembre 1862 à Weißenburg en Bavière et mort assassiné le 30 juin 1934 à Dachau, est un homme politique allemand d'idéologie réactionnaire et séparatiste. Il est chef du gouvernement de la Bavière du 16 mars 1920 au 11 septembre 1921 et à nouveau en 1923, quand il organise un putsch pour la sécession de la Bavière qui échoue.
Prix du livre d'économie
Le prix du livre d'économie est un prix décerné en France à un ouvrage sur l'économie, paru dans l'année écoulée, à valeur pédagogique et qui favorise l'analyse et la réflexion. Il a été créé en 1999. Le jury est composé de journalistes et le prix est décerné au ministère français de l'Économie, lors de la journée du Livre d'économie. De 2004 à 2006, il était décerné à la Cour des comptes et auparavant au Sénat. Depuis 2010, un jury de lycéens décerne le prix lycéen Lire l’économie, et depuis 2016, un second jury de lycéens décerne le prix spécial BD d’économie.

Yann Algan
Yann Algan, né le 3 avril 1974 à Paris, est un économiste français, spécialiste de l'éducation, de l’économie collaborative et numérique, de l'économie de la confiance et du bien-être, et des politiques publiques.

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris entre 2008 et 2021, il a longtemps donné le cours d’introduction à l’économie de première année. De 2015 à 2022, il a été doyen de l’École d'affaires publiques de l'Institut. Il enseigne aujourd'hui à l'École des hautes études commerciales de Paris. Il est membre du Conseil d'analyse économique.
HMS Foxhound
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Foxhound, un septième ayant été annulé avant sa mise en chantier :

le HMS Foxhound, un brick-sloop de 18 canons de classe Cruizer lancé en 1806 et coulé en 1809 ;

le HMS Foxhound, un sloop de 16 canons, à l'origine le brick français Basque capturé en 1809 puis revendu en 1816 ;

le HMS Foxhound aurait dû être un brick-sloop de 10 canons de classe Cherokee. Commandé en 1826, il est annulé en 1831 ;

le HMS Foxhound, une canonnière à hélice lancée en 1856 et démolie en 1866 ;

le HMS Foxhound, une canonnière de 4 canons lancée en 1877 et transférée aux garde-côtes en 1886 ;

le HMS Foxhound, un destroyer de classe Beagle (en) lancé en 1909 et revendu en 1921 ;

le HMS Foxhound, un destroyer de classe F lancé en 1934. Il est transféré à la Marine royale canadienne en 1944 et renommé NCSM Qu'Appelle, avant d'être revendu en 1948.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Garrulaxe hoamy
Garrulax canorus

Le Garrulaxe hoamy (Garrulax canorus, synonyme Leucodioptron canorum) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. Son nom vient du chinois 画眉 (pinyin huà méi), mot-à-mot « sourcils peints », et cet oiseau chanteur très apprécié des Chinois.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Manggus
Mangus ou Manggus(a)  (v.1575 - 1623/26 :2), Bordjiguines, le 17e descendant du frère cadet de Gengis Khan, Qasar. Durant la dernière dynastie Jin, Baylor, aristocrate Horqin était le père de la reine Xiao Duanwen. La cour Qing l'a appelé Noyan  et son gendre Huang Taiji a été nommé à titre posthume Prince Zhasak Buyantu .

Khorchins
Les Khorchins (mongol bichig : ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ, VPMC : Qorčin ; mongol cyrillique : Хорчин, Khorchin) sont les habitants d'un royaume mongols, ils vivant principalement à l'Est de la chaîne de montagne du petit Khirgan et à l'ouest de la rivière Songhua.

Leur langue est le Khorchin.

En 1624, il se soumettent aux Toungouses de la dynastie des Jīn postérieurs dirigés par Nurhachi.
Subway
Subway est un mot anglais qui signifie littéralement « chemin souterrain ». Aux États-Unis, ce mot employé pour désigner le métro (en anglais the underground).

Subway est également le nom de :

Subway, un film de Luc Besson.

Subway, une chaîne de restauration rapide, fondée aux États-Unis.

Subway, un groupe de rock français.

The Subways, un groupe de rock britannique.

The Subways
The Subways est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Welwyn Garden City, dans la banlieue de Londres, en Angleterre. Formé en 2003, le groupe compte quatre albums studio.

Le groupe est composé de deux frères (Billy Lunn et Josh Morgan) auxquels s’ajoute l'ex-fiancée de Billy, Charlotte Cooper. Ce n'est pas parce qu’il avait peur d’être confondu avec Billy Corgan (chanteur des Smashing Pumpkins) mais bien en hommage à son grand-père qui lui a acheté sa première guitare que Billy décide de choisir Lunn comme nom de famille[citation nécessaire].
Le Flore
Le Flore est une ville du Comté de Le Flore en Oklahoma aux États-Unis. Malgré le nom du comté, le siège du comté de Le Flore, n'est pas la ville de Le Flore, mais la ville de Poteau.

La population était de 190 habitants lors du recensement de la population en 2010.

Le Flore fut un des nombreux postes de traite situés le long de la rivière de l'Arlkansas et du fleuve Mississippi, lors de la colonisation française de l'Amérique en Nouvelle-France. L'installation de la famille Le Flore à l'époque de la Louisiane française a donné une nombreuse descendance qui a contribué à dénommer ce poste Le Flore et son comté du même nom.

Le village se constitua officiellement en 1887, avec l'inauguration de la gare de Le Flore, lors de la construction du chemin de fer.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Aéroport de Brønnøysund, Brønnøy
L'aéroport de Brønnysund, Brønnøy ( norvégien : Brønnøysund lufthavn, Brønnøy  ; code IATA : BNN • code OACI : ENBN       ) est un aéroport régional situé dans la ville de Brønnøysund, dans la municipalité de Brønnøy, comté du Nordland, en Norvège. L’aéroport appartient à l’Etat, Avinor, qui dessert le sud du Helgeland. Il mesure 1 200 × 30 m avec une piste numérotée 04–22 , et desservie par Widerøe, qui exploite son avion Bombardier Dash 8 à Oslo, Trondheim, Bodø, Bergen et d’autres aéroports du Helgeland.

L'aéroport assure également des vols en hélicoptère au large des côtes par CHC Helikopter Service vers Norne et des plates-formes pétrolières temporaires dans la mer de Norvège. En 2014, l'aéroport a accueilli 117 471 passagers, ce qui en fait le deuxième aéroport régional en Norvège après l'aéroport de Florø .

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Aéroport de Saint-Brieuc Armor
L'aéroport de Saint-Brieuc Armor, anciennement aéroport de Saint-Brieuc - Trémuson est un aéroport du département des Côtes-d'Armor. Il se situe sur la commune de Trémuson, à 12 km à l'ouest de Saint-Brieuc. En semaine, une navette est à disposition des pilotes et des passagers afin de rejoindre le centre-ville.

L'aérodrome est ouvert au trafic commercial régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR. L'aéroport est situé à proximité de la Côte d'Émeraude et à environ 45 minutes de la Côte de granit rose et de l'aéroport de Lannion.

Côte de granit rose
La Côte de granit rose (en breton Aod ar vein ruz, littéralement « côte des pierres rouges ») est une zone côtière de la Manche située dans les Côtes-d'Armor dans le nord de la Bretagne, dans la région historique du Trégor près de Lannion. C'est un des nombreux choronymes du littoral français : le granite qui affleure, possède une dominante brune tirant sur le rose, c'est cette caractéristique physique qui est à l'origine de cette appellation touristique.
Bradyporus dasypus
Bradyporus dasypus, ou plus exactement Bradyporus (Bradyporus) dasypus, est une espèce de sauterelles de la sous-famille des Bradyporinae, sous-famille contenant également les Ephippiger, présente dans le Sud-Est de l'Europe. En anglais, elle porte le nom vernaculaire de Bronze Glandular Bush-cricket, en référence à sa couleur foncée aux reflets métalliques rappelant le métal du même nom.

Mesurant jusqu'à 6 centimètres de long à l'âge adulte, il s'agit de l'un des plus grands et des plus lourds insectes d'Europe. C'est un animal omnivore, mangeant à la fois des végétaux et d'autres animaux, dont des charognes de mammifères et des insectes qu'il chasse.

Bien que considéré comme non menacé par l'UICN, ses populations semblent en déclin à cause de l'activité humaine, notamment au nord de son aire de répartition.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Gillian Ayres
Gillian Ayres, née le 3 février 1930 à Barnes (Londres) et morte le 11 avril 2018, est une peintre britannique nommée pour le prix Turner.

Elle est surtout connue pour la peinture abstraite et la gravure à l'aide de couleurs vives.

Elle est commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et membre de la Royal Academy of Arts.

Barnes (Londres)
Barnes est une localité britannique située dans le borough londonien de Richmond upon Thames, dans une courbe de la Tamise, sur sa rive droite. Elle est desservie par deux gares ferroviaires (Barnes et Barnes Bridge) sur le chemin de fer entre la gare de Londres-Waterloo et Reading, dans le Berkshire.
Télécommunications en Guinée
Les télécommunications en Guinée comprennent la radio, la télévision, le mobile et l'Internet. La radio est la source d'information la plus importante pour le public guinéen et la seule à atteindre l'ensemble du pays.

Il existe un seul réseau de radio public et deux chaîne de télévision gouvernementale. Un nombre croissant de stations de radios et de télévisions privées. Le système de téléphonie fixe est insuffisant, avec seulement 18 000 lignes pour desservir les 10,5 millions d'habitants du pays en 2012. L'utilisation d'Internet a atteint 52 % de la population en 2022.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Sérifos (village)
Sérifos (en grec moderne : Σέριφος), ou Chóra (en Χώρα), est le principal village de l'île de Sérifos, dans les Cyclades, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 364 habitants.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2025
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2025, connue sous le nom de « Betfred Challenge Cup » pour des raisons de sponsoring, est la 124e édition de la compétition. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit des clubs issus de l’ensemble des divisions britanniques (Super League, Championship, League 1) ainsi que des formations amateures sélectionnées.

Compétition à élimination directe, la Challenge Cup est l’un des trophées les plus prestigieux du rugby à XIII et se distingue par sa finale disputée au stade de Wembley, événement majeur du calendrier sportif britannique. Créée en 1896, elle est considérée comme le plus vieux tournoi de coupe du rugby à XIII encore disputé.

L’édition 2025 est remportée par les Hull Kingston Rovers, vainqueurs en finale des Warrington Wolves sur le score de 8 à 6. Le demi de Warrington , Marc Sneyd, est désigné homme du match (« Lance Todd Trophy »).

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Économie de Sainte-Lucie
L'économie de Sainte-Lucie se situe dans la tranche des pays à revenu intermédiaire. Son économie est cependant dépendante des fluctuations extérieures et des aléas climatiques fréquents dans la région.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Élevage ovin en Nouvelle-Zélande
L'élevage ovin en Nouvelle-Zélande est une industrie importante. Selon les chiffres de 2007 rapportés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), il y a 39 millions de moutons dans le pays (soit 10 animaux pour 1 habitant). Le pays a la plus forte densité de moutons par unité de surface au monde. Pendant 130 ans, l'élevage ovin a été la plus importante industrie agricole du pays, mais il a été dépassé par l'élevage laitier en 1987. Le nombre de moutons a culminé en 1982 à 70 millions, puis est tombé autour de 27,6 millions. Il y a 16 000 fermes ovines et bovines dans le pays, ce qui fait du pays le plus grand exportateur mondial d'agneaux, avec 24 millions d'agneaux enregistrés chaque année.

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Stevie Williams
Stevie Williams (né à Philadelphie le 17 décembre 1979) est un skateur professionnel américain.

En 2002,il crée DGK (Dirty Ghetto Kids) ; mise à part sa propre marque qui produit des planches, des vêtements et des chaussures (en association avec Reebok), ses principaux sponsors sont Venture trucks Company et Gold wheels.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Mimulus breviflorus
Mimulus breviflorus, connu en anglais sous le nom de shortflower monkeyflower, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phrymaceae et du genre Mimulus (parfois appelées « mimules »). C'est une plante herbacée native de l'Amérique du Nord de la Colombie-Britannique au Wyoming et au Plateau de Modoc dans le Nord-Est de la Californie.

Elle pousse dans les endroits humides dans plusieurs types d'habitat. Il s'agit d'une plante annuelle légèrement poilue qui a une tige mince d'une hauteur de 17 centimètres. Les feuilles disposées en paire ont des lames de forme ovale portés sur les pétioles et ont chacune une longueur totale de moins de 3 centimètres. La minuscule fleur jaune tubulaire n'est que  de quelques millimètres de long. Son corolle est divisé en cinq lobes à la bouche.

Plateau de Modoc
Le Plateau de Modoc s'étend au nord-est de la Californie, ainsi que sur des parties de l'Oregon et du Nevada aux États-Unis. Constitué d'une grande épaisseur de roches volcaniques, le plateau accueille une faune et une flore variées : forêts de pins et de genévriers, troupeaux de chevaux sauvages, de cerfs hémione (Odocoileus hemionus), de pronghorns (Antilocapra americana) et de wapitis (Cervus canadensis). Une partie de la forêt nationale de Modoc (Modoc National Forest), le Clear Lake National Wildlife Refuge et le Long Bell State Game Refuge sont eux aussi situés sur le plateau.

Portail de la Californie
Scott Chandler
Scott Chandler, né le 23 juillet 1985 à Bedford au Texas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end. Sélectionné au quatrième tour de la draft 2007 de la NFL par les Chargers de San Diego, il est libéré après une blessure au pied après la saison 2008. Après de courts passages avec les Cowboys de Dallas et les Giants de New York, il s'impose avec les Bills de Buffalo en 2011. Il marque six touchdowns lors de la saison 2012. Après quatre saisons aux Bills, il est recruté par le champion en titre, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, avec qui il marque quatre touchdowns en une saison avant de se blesser gravement au genou.

Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.
Better Motörhead than Dead – Live at Hammersmith
Better Motörhead Than Dead – Live At Hammersmith est le cinquième album live de Motörhead. Publié le 16 juillet 2007, il a été enregistré le 16 juin 2005 lors du concert célébrant les trente ans du groupe au célèbre Hammersmith Apollo de Londres.

HMV Hammersmith Apollo
L'HMV Hammersmith Apollo est une salle de concert située dans le quartier d'Hammersmith, à Londres, au Royaume-Uni. Ouverte en 1932, c'est une des plus célèbres salles de concerts au monde. Elle est généralement plus connue sous le nom de Eventim Apollo, ou son ancien nom d'Hammersmith Odeon. Le bâtiment est racheté en 2007 par la compagnie anglaise MAMA Group, et est renommé HMV Hammersmith Apollo, le 14 janvier 2009. On doit son architecture et sa décoration à Robert Cromie, dans le style de l'Art déco des années 1930.

Nombreux sont les groupes et les artistes à s'y être produits, notamment depuis les années 1960, date à laquelle la salle commença à être vraiment connue et reconnue. Cette dernière est notamment très souvent choisie pour l'enregistrement de concerts (par exemple Beast over Hammersmith d'Iron Maiden ou No Sleep 'til Hammersmith de Motörhead).