hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élisabeth Depardieu
Élisabeth Depardieu, née Guignot le 5 août 1941 à Paris 14e, est une actrice, chanteuse et parolière française. Mariée à Gérard Depardieu pendant 36 ans, elle est la mère des comédiens Guillaume et Julie Depardieu.

Noële aux quatre vents
Noële aux quatre vents est un feuilleton télévisé français en 85 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, réalisé par Henri Colpi d'après le roman éponyme de Dominique Saint-Alban, et diffusé à partir du 30 novembre 1970 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 mai 1972 à la Télévision de Radio-Canada, dans une case de 30 minutes.

Le titre de la version livre est souvent typographié Noële aux Quatre Vents, les Quatre Vents (ou les Quatre-Vents) étant le nom de la demeure où se situe l'action.
Maison Pertsov
La maison Pertsov (en langue russe : Дом Перцовой, ou Дом Перцова) est un immeuble de rapport situé à Moscou au coin du passage Soïmonovski et du quai Pretchitenskaïa, dans le quartier de Khamovniki. Il est construit entre 1905 et 1907, par les architectes Nikolaï Konstantinovitch Joukov (ru) et Boris Chnaubert (ru), à partir des esquisses de Sergueï Malioutine.

La maison comprend des appartements mais aussi des ateliers d'artistes dans les mansardes de la partie supérieure.

Immeuble de rapport
L'immeuble de rapport, également appelé hôtel de rapport, maison de rapport ou immeuble à loyer, est un immeuble divisé en plusieurs logements loués par un ou plusieurs propriétaires. Sa répartition par étage est standardisée et explique la régularité observable de la façade.

Ce type architectural apparaît en France au XVIIIe siècle et se développe de manière plus caractéristique et étendue au XIXe siècle. À Paris, l'immeuble de rapport se répand à partir du règne de Louis XVI. Pendant la Restauration et la période haussmannienne, de vastes terrains sont lotis par des investisseurs qui y construisent ce type d'immeubles.
Chrysler Falcon
La Chrysler Falcon ou Chrysler Falcon by Ghia (faucon, en anglais) est une voiture de sport concept car GT coupé-cabriolet V8 du constructeur automobile américain Chrysler, présentée au salon de l'automobile de New York de 1955.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
NOP
NOP, mnémonique pour No Operation (en français : « aucune opération »), est une instruction assembleur disponible pour divers processeurs (par exemple 6502, famille 68000, famille x86, la plupart des processeurs RISC).

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Bataille de Phan Rang
La bataille de Phan Rang, qui s'est déroulée du 1er avril 1975 au 16 avril 1975, est l'une des deux dernières batailles majeures et décisives de la guerre du Vietnam avant la Chute de Saïgon. Le Nord-Vietnam y vainquit le Sud-Vietnam, les pertes des assaillants étant nettement inférieures à celles des défenseurs. La route vers Saïgon était en partie ouverte et l'offensive nord-vietnamienne se poursuivit rapidement.

Campagne Hô-Chi-Minh
La campagne Hô-Chi-Minh (en vietnamien : Chiến dịch Hồ Chí Minh) est un ensemble d'opérations militaires, essentiellement des offensives, menées conjointement par l'Armée populaire vietnamienne et le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Viêt Cong), entre le 13 décembre 1974 et le 30 avril 1975, qui s'achevèrent par la chute de Saïgon et la victoire du Nord-Viêt Nam, réunifiant le Vietnam.
Lionel Dutemple
Lionel Dutemple est un scénariste français. Il écrit de septembre 2000 à juin 2015 aux Guignols de l'info, avec Bruno Gaccio (jusqu'en juin 2007), Ahmed Hamidi (jusqu'en décembre 2008) et Julien Hervé. Il écrit aussi Une minute avant en compagnie de Julien Hervé, Philippe Mechelen et Benjamin Morgaine. Il a également écrit douze épisodes de la série H.
Il a également écrit pour Nulle Part Ailleurs (de 1999 à 2000), coécrit le Visiophon avec Omar et Fred, ancêtre du Service après-vente des émissions, a coécrit également le Jamel Show, émission du passage à l'an 2000 sur Canal Plus avec Jamel Debbouze. Il est repéré, avec Ahmed Hamidi et Julien Hervé par Bruno Gaccio, pour remplacer Alexandre Charlot et Franck Magnier, auteurs des Guignols sur le départ, pour la rentrée 2000.

Service après-vente des émissions
Le Service après-vente des émissions ou SAV des émissions est une série télévisée humoristique quotidienne qui était présentée par le duo comique Omar et Fred entre 2005 et 2012 sur Canal+, notamment dans l'émission Le Grand Journal de Michel Denisot. Elle était également rediffusée dans la matinale de Virgin Radio et Comédie +. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée sur Be 1.
Alpha Academy (catch)
Alpha Academy (littéralement « L'académie Alpha » en français) est un clan de catcheurs Face composé d'Otis (leader), de Maxxine Dupri et d'Akira Tozawa. Le trio travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw

Akira Tozawa
Akira Tozawa (戸澤 アキラ, Tozawa Akira) (né le 22 juillet 1985 à Nishinomiya (Préfecture de Hyōgo)) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Il est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate où il commence sa carrière en 2005. Au sein de cette fédération, il remporte les championnats par équipes Open the Twin Gate à trois reprises et l'Open the Triangle Gate à deux reprises. Il a aussi remporté seul les championnats Open the Brave Gate et Open the Owarai Gate.
Jesús Andrés Lugones Ruggeri
Jesús Andrés Lugones Ruggeri, né le 26 décembre 1991 à Mendoza, est un escrimeur argentin pratiquant l'épée.

Surprenant quart de finaliste des championnats du monde 2017, il devient champion panaméricain en individuel en 2018.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Stephen LaBerge
Stephen LaBerge (né en 1947) est un psychophysiologiste américain et un chef de file dans l'étude scientifique du rêve lucide. Il commença la recherche sur le rêve lucide lors de son doctorat en psychophysiologie à l'université Stanford, en 1980. Il développa des techniques afin de permettre à lui-même comme à d'autres chercheurs d'induire des rêves lucides, en particulier la méthode MILD (Mnemonic Induction of Lucid Dreams, littéralement « induction mnémonique de rêves lucides »). En 1987, il fonda le Lucidity Institute, une organisation qui promeut la recherche concernant le rêve lucide, et il donne aussi des cours pour le grand public sur la manière d'atteindre la lucidité en rêve.

Psychophysiologie
La psychophysiologie est la science des rapports entre l'activité psychique et l'activité physiologique. Le mot psychophysiologie est un néologisme forgé sur le terme psychologie, comme étude des comportements et de la pensée, et physiologie, comme étude des lois du fonctionnement des organismes. La psychophysiologie se situe à l’interface de ces deux disciplines comme science des mécanismes et des lois physiologiques des comportements et de la pensée chez l’animal, dont l’homme. Les psychophysiologistes admettent d’ailleurs aisément que n’existent entre psychologie et physiologie que des différences de degrés et non de nature. Centrée sur l’explication objective, la psychophysiologie fait aujourd'hui partie de la constellation des sciences cognitives.
Plessite
La plessite (du grec πλήθος, multitude) est un assemblage de petits grains de kamacite et de taénite voire de tétrataénite (des alliages de fer et de nickel), que l’on trouve dans les météorites de fer (surtout les octaédrites) et dans la phase métallique des autres météorites (pallasites, mésosidérites, diverses chondrites et certaines achondrites). On la trouve notamment entre les larges bandes de kamacite et de taénite qui forment les figures de Widmanstätten.

La plessite est également présente dans certaines roches terrestres mais elle est très rare. On ne la rencontre, comme les autres variétés de fer natif, que dans des contextes extrêmement réducteurs, notamment là où du magma a envahi un gisement de charbon ou de lignite comme à Uivfaq sur l’île de Disko (Groenland) ou à Bühl près de Cassel (Land de Hesse, Allemagne),.

Figures de Widmanstätten
Les figures de Widmanstätten (ou Widmanstaetten), ou structures de Thomson, sont la forme sous laquelle apparaît une recristallisation se produisant dans l'acier au-dessus de 1 000 °C ; forme de lamelles ou aiguilles révélée par une attaque de l'acier par l'acide nitrique dilué. Elles ont ainsi été décrites par le géologue anglo-italien G. Thomson (it) en 1804,, puis (re)découvertes indépendamment par le savant autrichien Alois von Beckh-Widmanstätten en 1808 alors qu'il travaillait avec Karl Franz Anton von Schreibers sur des météorites de fer.
Marche nuptiale
La marche nuptiale est un genre musical utilisé pour accompagner l'entrée dans et/ou la sortie de l'église (ou autre lieu où se déroule la cérémonie), lors des mariages en Occident.

Elle est généralement jouée à l'orgue, à moins de disposer d'un instrumentarium plus développé.

Beaucoup de compositeurs, principalement des organistes, ont écrit des marches nuptiales : on peut ainsi citer celles, pour orgue, de Louis Vierne, Émile Bourdon, Alexandre Guilmant, Jean Langlais, Felix Mendelssohn, Camille Saint-Saëns.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
La Légende de Despereaux
La Légende de Despereaux ou Le Conte de Despereaux au Québec (titre original : The Tale of Despereaux) est un film d'animation américano-britannique réalisé par Sam Fell et Robert Stevenhagen, sorti en 2008.

Ce film, mettant en vedette Matthew Broderick, Dustin Hoffman, Tracey Ullman et Emma Watson, est basé sur le livre du même nom. Il est sorti le 19 décembre 2008 aux États-Unis et a été distribué par Universal Studio.

Robbie Coltrane
Anthony Robert McMillan, dit Robbie Coltrane, né le 30 mars 1950 à Rutherglen (Écosse) et mort le 14 octobre 2022 à Larbert (Écosse), est un acteur britannique.

Il est notamment connu pour les rôles de Rubeus Hagrid dans la série de films Harry Potter et de Valentin Zukovsky dans la franchise James Bond. Il est nommé en 2006 dans l'ordre de l'Empire britannique.
Charles Domery
Charles Domery, connu plus tard comme Charles Domerz, né vers 1778 et mort après 1800, est un soldat polonais qui a servi dans l'Armée prussienne et l'Armée révolutionnaire française. Il est connu pour son appétit inhabituel.

Engagé dans la marine française à bord du vaisseau Le Hoche, au cours d'un combat, la jambe d'un marin a été arrachée par un coup de canon, et Charles Domery a saisi le membre sectionné et a commencé à le manger jusqu'à ce qu'un membre de l'équipage le lui ait repris des mains pour le jeter dans la mer,.

Polyphagie (maladie)
La polyphagie, l'hyperphagie ou la suralimentation est un symptôme caractérisé par une faim excessive avec une absence de sensation de satiété, traduisant un excès dans le comportement alimentaire.
L'excès de nourriture consommée, par rapport à l'énergie qu'un organisme dépense, entraîne une prise de poids menant souvent à l'obésité, qui devient depuis quelques décennies un problème de santé publique dans le monde entier. L'hyperphagie est l'un des troubles de la conduite alimentaire.

Les organes pouvant être en cause sont le cerveau (et notamment le noyau paraventriculaire de l'hypothalamus) qui régule l'alimentation en répondant à des facteurs alimentaires et des signaux métaboliques qui lui sont envoyés par des organes périphériques (dont le tube digestif, les muscles, le foie, la rate, etc.) via le sang, le système nerveux et le système hormonal. On ne sait pas encore exactement comment le cerveau interprète ces signaux en cascade.
Énigme du Sphinx
L'énigme du Sphinx est une devinette qui, selon la mythologie grecque, fut soumise par le Sphinx à Œdipe, qui en trouva la solution. Il s'agit de déterminer « quel être, pourvu d'une seule voix, a d'abord quatre jambes le matin, puis deux jambes à midi, et trois jambes le soir ? », la réponse correcte du héros étant « l'Homme », lequel enfant marche à quatre pattes, adulte se tient debout seul et âgé s'appuie sur un bâton. L'énigme est un motif culturel récurrent dans les cultures classique et populaire.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Clara Khoury
Clara Khoury (en hébreu : קלרה חורי ; en arabe : كلارا خوري), née le 29 décembre 1976 à Haïfa, est une actrice arabe israélienne chrétienne.

Elle se produit au cinéma, à la télévision et au théâtre, et joue en arabe, hébreu, anglais et français.

Salomé (Wilde)
Salomé est une tragédie d'Oscar Wilde dont la version originale de 1891 est écrite en français. Une traduction en anglais a suivi trois ans plus tard. La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée, Hérode Antipas. À la consternation de son beau-père, mais au grand plaisir de sa mère Hérodiade, Salomé demande qu'on lui apporte la tête de Iokanaan (Jean le Baptiste) sur un plateau d'argent comme récompense pour avoir exécuté la danse des sept voiles.
Diarmait mac Cerbaill (roi d'Osraige)
Diarmait mac Cerbaill (mort en  928) est roi d'Osraige dans l'actuel comté de Kilkenny de 894 à 905 puis de 908 à 928. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme du VIe siècle l'Ard ri Erenn Diarmait mac Cerbaill.

Comté de Kilkenny
Le comté de Kilkenny (en irlandais: Contae Chill Chainnigh) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans le sud-est du pays dans la province du Leinster. Son nom provient de la principale ville du comté, Kilkenny.

Il est entouré par les comtés suivants : Carlow, Wexford, Waterford, Tipperary et Laois.

Sa superficie est de 2 072 km² pour 104 160 habitants en 2022.

Le comté a une très forte tradition sportive. Son équipe (les chats de Kilkenny – Kilkenny cats) est chaque année parmi les favorites pour le titre en Hurling.
PZ-90
PZ-90 (en russe : Параметры Земли 1990 года, Parametry Zemli 1990 goda - en français : Paramètres de la Terre 1990) est le système géodésique russe mondial utilisé notamment par le système de navigation par satellite GLONASS (GLObal NAvigation Satellite System).

Il fait partie des systèmes géodésiques de référence internationaux (Global Geodetic Reference Frame ou GGRF), avec le WGS-84 américain (World Geodetic System pour le GPS), le GTRF (Galileo Terrestrial Reference Frame) européen et l'International Terrestrial Reference System (ITRS).

ITRS
International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) : ensemble de documents produits par un groupe d'experts de l'industrie, représentatifs d'organisations de l'industrie des semiconducteurs.

Système international de référence terrestre (en anglais : International Terrestrial Reference System) : ensemble de procédures définissant un système de référence adéquat afin de mesurer ou localiser précisément à la surface (ou près de la surface) de la Terre.
Guerre de l'Utah
La guerre de l'Utah, aussi connue sous les noms d'expédition de l'Utah ou de bévue de Buchanan (Buchanan's Blunder), est un conflit qui a eu lieu dans le territoire de l'Utah entre les colons mormons et le gouvernement fédéral des États-Unis. La confrontation a duré de mars 1857 à juillet 1858. Le conflit s'est achevé par l'effondrement de l'État du Deseret, dirigé par les mormons, au profit d'une administration américaine sur le territoire de l'Utah et à la reconnaissance par le gouvernement américain de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et de son administration installée à Salt Lake City, capitale mormone.

Louis Auguste Bertrand
Louis Auguste Bertrand (Roquevaire, Bouches-du-Rhône, 1808 - Salt Lake City, États-Unis, 1875), de son vrai nom Jean-François Élie Flandin, communiste icarien et rédacteur au journal socialiste Le Populaire, fut l'un des premiers Français à devenir membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et à faire partie des pionniers mormons qui émigrèrent jusqu'au Grand Lac Salé, dans les montagnes Rocheuses, où fut construite la ville de Salt Lake City. Quatre ans plus tard, il revint en France présider la mission française de l'Église. C'est au cours de son séjour comme président de mission qu'il rédigea ses Mémoires d'un mormon (Pierre-Jules Hetzel, éditeur, Paris, 1862).
Dawie Ackermann
Dawid Schalk Pienaar "Dawie" Ackermann, né le 3 juin 1930 à Aliwal North et décédé le 1er janvier 1970 à Johannesburg, est un ancien joueur de rugby international sud-africain. Il évolue au poste de troisième ligne aile.

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Airport Express
Les bus A1, A2 et A3 Airport Express sont des bus interurbain qui relie l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud respectivement à la gare de Charleroi-Central, la gare de Fleurus et la gare de Luttre. Ils sont exploités par le TEC Charleroi.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Gilmar Mendes
Gilmar Ferreira Mendes est un juge brésilien né le 30 décembre 1955 à Diamantino. Il est nommé juge au Tribunal suprême fédéral en 2002, dont il est président du 23 avril 2008 au 23 avril 2010. Il a été désigné par le président de la République Fernando Henrique Cardoso, au gouvernement duquel il avait exercé les fonctions d’avocat général de l’Union à partir de janvier 2000.

Avant sa nomination au Tribunal fédéral suprême, il a été directeur du Conseil national de Justice du Brésil et aussi professeur de droit constitutionnel à l'université de Brasilia.

Diamantino
Diamantino est une petite ville de l'État du Mato Grosso au Brésil, au bord de la rivière du même nom. La population est de 18.580 habitants. À une altitude de 560 mètres, la ville est située au pied du plateau du Mato Grosso.

Son histoire débute en 1730, lorsqu'elle a été créée comme campement de chercheurs d'or. En 1746, des diamants y ont été trouvés, provoquant un afflux de population et le développement de la ville. La quantité de diamants estimée ayant été très fortement exagérée, la population a été en déclin depuis lors. Aujourd'hui y est cultivé et exporté de la vanille et l'Ipécacuanha.

Près de la ville se situe le pôle sud américain de l'inaccessibilité, c'est-à-dire qu'à aucun autre endroit d'Amérique du Sud on est aussi distant de l'océan le plus proche. Le plus proche est l'océan pacifique à la frontière chiléo-bolivienne.
Dème de Lamía
Le dème des Lamiens, en grec moderne : Δήμος Λαμιέων / Dímos Lamiéon, est un dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Son chef-lieu est la ville de Lamía.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 75 315 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.