hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anhinga d'Amérique
Anhinga anhinga

L'Anhinga d'Amérique (Anhinga anhinga) est une espèce d'oiseau aquatique de la famille des Anhingidae vivant dans les parties les plus chaudes du continent américain. Le mot « Anhinga » vient de la langue tupi du Brésil et veut dire « oiseau-diable » ou « oiseau-serpent ».

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Star Keys
Les Star Keys sont un groupe de cinq îlots rocheux appartenant aux îles Chatham, en Nouvelle-Zélande dans l'océan Pacifique Sud. Les îlots sont nommés Motuhope en Moriori et Māori. Son sol est principalement composé de roche pyroclastique de composition basaltique datant de l'ère Pliocène.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Camila Colombo
Camila Colombo Seré, née le 4 juin 1990 à Montevideo, est une psychopédagogue et joueuse d'échecs uruguayenne. Elle est la première Uruguayenne à recevoir le titre de maître international féminin (WIM), qui lui est décerné par la Fédération internationale des échecs en 2012. Elle est sept fois championne féminine d'Uruguay.

Psychopédagogie
La psychopédagogie est l'étude scientifique des méthodes utilisées dans l'éducation et dans l'apprentissage en général.

Le champ de la psychopédagogie utilise fortement les acquis de la psychologie du développement de l'enfant et de l'adolescent, de la psychologie sociale, de la psychologie cognitive et de la didactique.
Formation de Kaiparowits
La formation de Kaiparowits est une couche sédimentaire épaisse de 850 m, formée il y a entre 76,6 et 74,5 Ma (millions d'années), durant une partie du Campanien (Crétacé supérieur). Cette formation géologique se trouve sur le plateau de Kaiparowits dans le Monument national de Grand Staircase-Escalante, dans le sud de l'Utah, à l'ouest des États-Unis d'Amérique.

Monument national de Grand Staircase-Escalante
Le monument national de Grand Staircase-Escalante (en anglais, Grand Staircase-Escalante National Monument) est un monument national américain qui s’étend sur une superficie de 7 689 km2 au sud de l’État de l'Utah. Le monument se compose de trois régions géographiques principales : une partie du Grand Staircase, le plateau de Kaiparowits et le canyon de la rivière Escalante. C’est en 1996 que la zone fut déclarée monument national par le président Bill Clinton.

Une décision du président Donald Trump du 4 décembre 2017 réduit sa surface de 47 %, fait sans précédent par son ampleur dans l'histoire des monuments nationaux américains. Le 6 février 2020, l'administration Trump ouvre le Monument national de Grand Staircase-Escalante à l'exploitation minière et au forage. Ces deux décisions sont annulées par le président Joe Biden le 8 octobre 2021,, qui rétablit ses limites d'origine.
Morgane Edvige
Morgane Edvige, née le 24 avril 1996 en Martinique, est une mannequin française couronnée Miss Martinique 2015, puis première dauphine de Miss France 2016. Elle représente la France lors de l'élection de Miss Monde 2016 le 18 décembre 2016 à Washington, où elle se classe dans le top 20 (classée 13e).

Miss Monde 2013
Miss Monde 2013 est la 63e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 28 septembre 2013 à Bali et à Jakarta en Indonésie.

La gagnante est Miss Philippines, Megan Young. Elle succède à Yu Wenxia, Miss Monde 2012.
Fluence (physique)
En physique, la fluence ou exposition radiométrique décrit l'intensité avec laquelle un matériau a été historiquement traversé par un flux de particules, ou par un flux de rayonnement ionisant. C'est l'irradiance intégrée dans le temps (W m−2). Il correspond à l'intégration par rapport au temps du flux radiatif ayant traversé un volume élémentaire, exprimé en nombre de particules. L’unité est le « nombre de particules.m−2 » (nombre de particules par mètre carré).

La fluence est aussi utilisée pour décrire l’énergie délivrée par unité d’aire, dans ce cas l’unité sera le J/m2. Cette grandeur est considérée comme une unité fondamentale de la dosimétrie.

Dans ce cas, elle est aussi utilisée dans certaines applications de la médecine ou orthodontie (épilation laser…).

Dosimétrie
La dosimétrie est la détermination quantitative de la dose absorbée par un organisme ou un objet, c'est-à-dire l'énergie reçue par unité de masse, à la suite de l'exposition à des rayonnements ionisants.

Ces mesures peuvent être réalisées soit par un dosimètre passif, soit par un dosimètre opérationnel.
Great-O-Khan
Tomoyuki Oka (岡 倫之, Oka Tomoyuki) (né le 12 juin 1991 à Maebashi dans la préfecture de Gunma) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui travaille actuellement pour la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Great-O-Khan (グレート-O-カーン, Gurēto-Ō-Kān).

IWGP Tag Team Championship
Le International Wrestling Grand Prix Tag Team Championship (IWGP Tag Team Championship et que l'on peut traduire par championnat par équipe IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourds utilisé par la New Japan Pro-Wrestling. IWGP est l'acronyme de International Wrestling Grand Prix, le corps gouvernant de la New Japan Pro Wrestling. Il a été créé en décembre 1985 quand Kengo Kimura (en) et Tatsumi Fujinami battent Seiji Sakaguchi et Antonio Inoki en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la NJPW.

À ce jour, les titres ont connu 111 règnes pour 72 équipes championnes. Les champions actuels sont Tomohiro Ishii et Taichi.
Irina Mushailova
Irina Mushailova (née le 6 janvier 1967 à Krasnodar) est une athlète russe spécialiste du saut en longueur.

Elle se classe cinquième des Jeux olympiques de 1992, quatrième des Championnats du monde en salle de 1993, et septième des Championnats d'Europe de 1994, année dans laquelle elle établit la meilleure performance de sa carrière avec 7,20 m (Saint-Pétersbourg, le 14 juillet 1994). Elle obtient les meilleurs résultats de sa carrière lors de la saison 1995 en remportant tout d'abord la médaille d'argent des Championnats du monde en salle de Barcelone (6,90 m) où elle s'incline face à sa compatriote Lyudmila Galkina (6,95 m), puis en montant sur la troisième marche du podium des Championnats du monde de Göteborg (6,83 m), derrière l'Italienne Fiona May et la Cubaine Niurka Montalvo.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1994
Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 14 août 1994 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise accueille cette compétition continentale pour la deuxième fois, après l'édition de 1971.
Franco Bassanini
Franco Bassanini (/fraŋko bassanini/) est un homme politique italien de centre gauche, né le 9 mai 1940 à Milan (Lombardie).

Il est ministre pour la Fonction publique entre 1996 et 1998, puis de 1999 à 2001. À ce titre, il mène une importante réforme de l'administration publique italienne, connue comme les « réformes Bassanini ».

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Davide Appollonio
Davide Appollonio, né le 2 juin 1989 à Isernia dans le Molise, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Amore & Vita-Prodir. Il a notamment remporté au sprint une étape sur le Tour de Luxembourg 2011.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Abhaya Malla
Abhaya Malla (népalais : अभय मल्ल), décédé en 1255, est un roi du Népal, de la Dynastie Malla pendant la première moitié du XIIIe siècle.
Il est mort pendant un tremblement de terre du 7 juin 1255, qui décime alors un tiers de la population de la vallée de Katmandou,.

C'est sous son règne qu'à grandit au Népal Araniko, un  polytechnicien néwar, qui voyagea au Tibet et à Pékin, au début de la dynastie Yuan, pendant le règne du khagan Mongol, Kubilai Khan.

Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
Yılmaz Güney
Yılmaz Güney, né le 1er avril 1937 à Adana en Turquie et mort le 9 septembre 1984 dans le 14e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, metteur en scène, acteur et écrivain turc d'origine kurde.

Ayant atteint la renommée internationale et porteur d'un grand nombre de projets cinématographiques, Yılmaz Güney meurt à Paris 14e d'un cancer de l'estomac, à l'âge de 47 ans.

Son film Yol, la permission (en turc Yol, littéralement « la route ») a obtenu la Palme d'or ex æquo au festival de Cannes en 1982 et une nomination pour le César du meilleur film étranger en 1983.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Belita (Cameroun)
Belita I est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Communauté rurale de Boutoucoufara
La communauté rurale de Boutoucoufara est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Dianké Makha, du département de Goudiry et de la région de Tambacounda.

Département de Goudiry
Le département de Goudiry est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Tambacounda. Djimo Souaré est le président du conseil départemental de Goudiry.

La communauté rurale de Goudiry – qui faisait partie du département de Bakel – a été érigée en département par un décret du 10 juillet 2008 et rattachée à la région de Tambacounda.

Son chef-lieu est Goudiry.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bala, qui faisait auparavant partie du département de Bakel

Arrondissement de Boynguel Bamba, créé en 2008

Arrondissement de Dianké Makha, créé en 2008

Arrondissement de Koulor, créé en 2008

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudiry, créée en 2008

Kothiary (2008)

Bala commune en 2008
Gidge
Gidge est une formation musicale suédoise produisant de la musique électronique. Elle est composée de Ludvig Stolterman et Jonathan Nilsson. Les deux musiciens se sont rencontrés à l'âge de 16 ans au lycée,. Ils sont originaires d'Umeå, une ville située au nord de la Suède. Ils trouveraient leur inspiration dans la nature qui les environne et notamment la forêt.

David Garber de Vice décrit leur musique comme "des beats éthérés qui transportent votre esprit, votre corps et votre âme vers un endroit paisible".

Le 29 septembre 2014, Nordic by Nature a sacré Gidge "artiste de la semaine". Le groupe a reçu des louanges pour leurs morceaux  Norrland, I Fell In Love et For Seoul.

Le groupe a sorti son premier album intitulé Autumn Bells en 2014.
Le 13 janvier 2017, Gidge sort le mini-album LNLNN.

En octobre 2018, Norrland a été choisi pour accompagner la publicité des smartphones Huawei Mate 20.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
Antiprisme carré adouci
En géométrie, l'antiprisme carré adouci est un des solides de Johnson (J85).
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.
Il peut être conçu comme un antiprisme carré avec une chaîne de triangles insérés autour du milieu. Un effet similaire peut être réalisé avec un antiprisme triangulaire (un octaèdre), ce qui donne un icosaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.
Chronologie des Macintosh
Il s'agit d'une liste des principaux types d'ordinateurs Mac produits par Apple par ordre de date d'introduction. Les modèles Macintosh Performa sont souvent identiques sur le plan esthétique par rapport à d'autres modèles ; dans ce cas, ils sont exclus de la liste. Ne sont pas non plus répertoriés les numéros de modèle qui identifient les lots de logiciels. Par exemple, les Performa 6115CD et 6116CD ne diffèrent que par le logiciel et sont identiques au Power Macintosh 6100, c'est pourquoi seul celui-ci est listé ci-dessous.

PowerBook 180
Le PowerBook 180 est un ordinateur portable d'Apple. Il est lancé avec les PowerBook 145 et PowerBook 160 en octobre 1992. Il constitue le nouveau modèle haut de gamme après le PowerBook 170. Doté du même boîtier que le PowerBook 160, il en est une version plus puissante avec son processeur Motorola 68030 à 33 MHz et son unité de calcul en virgule flottante Motorola 68882. Il est en vente jusqu'en mai 1994. Il sera aussi fabriqué en version Powerbop pour, en France se connecter au réseau Bi-Bop.
Delray Beach
Delray Beach est une ville située dans le comté de Palm Beach en Floride. Selon le recensement de 2014, elle compte 65 055 habitants et s'étend sur 41,2 km2. Elle est située entre Fort Lauderdale au sud et Palm Beach au nord.

Il s'y déroule chaque année un tournoi de tennis, appartenant à l'ATP World Tour.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
La Cour d'une maison à Delft
La Cour d'une maison à Delft est un tableau réalisé en 1658 par le peintre néerlandais Pieter de Hooch. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes et une fillette aperçues depuis la cour intérieure d'une maison à Delft. De dos, l'une des adultes figure seule dans un couloir menant à la rue, à gauche, tandis que l'autre, une servante, tient la main de l'enfant en échangeant un regard avec elle, alors qu'elles sont engagées dans un escalier, dans la moitié droite de la composition. Achetée en 1871 à Robert Peel, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Henri Bréau
Henri Bréau est un coureur cycliste français, né le 18 juin 1900 à Saint-Pierre-d'Oléron et mort le 11 novembre 1969 à Montrouge.

Spécialiste du demi-fond, il a participé aux mondiaux et au championnat de France de la discipline.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Casque romain
Le casque romain (galea ou cassis en latin) est un élément très représentatif de l'équipement militaire de la légion et des troupes auxiliaires romaines. Malgré la standardisation de l'équipement grâce à l'État qui fait faire fabriquer en masse les pièces de l'armure pour les grades inférieurs dans l'Empire romain, ce casque de combat est le produit d'une sélection et d'une évolution qui accompagne l'évolution de l'art militaire romain. Il passe généralement d'une simple calotte à une protection accrue de la nuque, des joues et de la face ainsi que l'ajout de renforts supplémentaires, ces modifications étant liées à la posture adoptée par le soldat romain sur le champ de bataille.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Joyn
Joyn est le nom commercial d'un service exploitant la norme de téléphonie mobile Rich Communication Services (RCS).

Joyn est une initiative des principaux opérateurs de téléphonie européens (Orange, Vodafone, Telefónica, Deutsche Telekom et Telecom Italia) pour proposer une normalisation de nouveaux services de communications interopérables.

TIM (entreprise)
TIM S.p.A. (anciennement Telecom Italia S.p.A.) est une entreprise italienne de télécommunications qui offre services de téléphonie fixe, publique, mobile, VoIP, Internet et de télévision par câble (en technologie IPTV).

Est le deuxième opérateur de téléphonie mobile en Italie avec 30,6 % du marché.

L'entreprise était impliquée dans la fourniture de réseaux en technologie TACS (en) et GSM en Italie et a été le premier opérateur de téléphonie mobile italien,,.

Jusqu'en 2016, la marque TIM fournissait exclusivement des services de téléphonie mobile, tandis que la marque Telecom Italia était utilisée pour les services de téléphonie fixe. Après un changement de marque en janvier 2016, elle est devenue la marque unique du groupe pour la téléphonie mobile et fixe.

TIM possède également une filiale au Brésil (TIM Brasil) et une au Saint-Marin (TIM San Marino)

Il est actuellement le sponsor de la Serie A.
Libertas (rose)
'Libertas' (ce qui signifie « liberté » en latin) est un cultivar de rosier grimpant obtenu par le rosiériste allemand Hans Jürgen Evers en 1999 et mis au commerce en 2015 par la maison Tantau. Cette nouvelle variété connaît un grand succès, d'autant qu'elle a obtenu le certificat ADR en 2013. 'Libertas' a été baptisé à l'occasion du bicentenaire du haut tribunal du Palatinat à Deux-Ponts.

Palatinat-Deux-Ponts
Le duché de Palatinat-Deux-Ponts (en allemand : Herzogtum Pfalz-Zweibrücken), également nommé comté palatin de Deux-Ponts (Pfalzgrafschaft Zweibrücken), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique créé par la fusion d'une moitié du territoire de Palatinat-Simmern-Deux-Ponts, contrôlé par une branche cadette des comtes palatins du Rhin issus de la maison de Wittelsbach, avec le comté de Veldenz en 1459.

Cette principauté, dont les limites ont souvent varié, se composait de la ville de Deux-Ponts (Zweibrücken) et de celles d'Annweiler, de Berg-Zabern avec leurs environs et de bailliages alsaciens (demeurés bipontins mais sous souveraineté française après la politique des Réunions) jusqu'en 1789 (bailliages de Bischwiller, de Seltz, de Cleebourg et de la Petite-Pierre) ; plus tard, en 1559, elle s'accrut d'une partie du comté de Sponheim.