hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A23 (Portugal)
L'autoroute portugaise A23  E 806  (Auto-estrada da Beira Interior) est une autoroute reliant Torres Novas à Guarda en passant par Castelo Branco. Elle est longue de 217 km. Elle permet de relier l'  (Porto-Lisbonne), à hauteur de Torres Novas, à l' permettant de rejoindre la frontière de Vilar Formoso. La principale vocation de cette autoroute est d'alléger le réseau local mais elle est devenue également un axe majeur permettant la liaison entre Lisbonne et le reste de l'Europe via le territoire portugais.

Depuis le premier janvier 2025 l'autoroute  A23 est de nouveau devenue gratuite, par décret à la suite d'un vote du gouvernement le 2 mai 2024. Ce décret rend aussi gratuite d'autres autoroutes portugaises.

L'A23 n'était plus gratuite depuis le 8 décembre 2011 (à la suite de la politique du gouvernement de supprimer les SCUT). Le péage était assuré par des portiques automatiques en flux libre (free-flow) pour un coût avoisinant les 19€30 pour parcourir l'ensemble de l'autoroute.

Vilar Formoso
Vilar Formoso est un bourg (vila) portugais de la commune d'Almeida. En 2021, il comptait 1 791 habitants (2 219 en 2011), pour une superficie de 15,14 km², soit une densité d'environ 118 habitants par km². Le village se trouve à la frontière hispano-portugaise, Fuentes de Oñoro étant la ville espagnole la plus proche.
Championnats de France de triathlon 2013
Les championnats de France de triathlon 2013 se sont déroulés à Nice, le dimanche 29 septembre 2013. Le support était le Grand Prix de triathlon  de la F.F.Tri, une course internationale sur distance S (sprint), finale du championnat de France des clubs de 1er division.

Grand Prix de triathlon
Le Grand Prix de triathlon est une compétition organisée par la Fédération française de triathlon (FFTri) depuis 1995, qui compte cinq épreuves et se déroule chaque année. Cette compétition est le championnat de France des clubs de 1re division. En 2024, il change de nom pour adopter « Lindahls Pro+ Triathlon Séries » tout en conservant sa structure et son format.
PENTTBOM
PENTTBOM est le nom de code donné par le Federal Bureau of Investigation (FBI) à son enquête sur les attentats du 11 septembre 2001. Par le nombre d'agents y ayant participé, il s'agit de la plus grande enquête de l'histoire du FBI. Ce nom est forgé à partir de « Pentagon/Twin Towers Bombing ». L'organisme affirme que l'enquête, officiellement lancée le 11 septembre 2001, a vu la participation de 4 000 agents et de 3 000 employés professionnels,.

Satam al-Suqami
Satam al-Suqami (arabe : سطام السقامي), né le 28 juin 1976 à Riyad en Arabie saoudite et mort le 11 septembre 2001 à Manhattan aux États-Unis, est un membre d'Al-Qaïda et l'un des pirates de l'air du vol 11 American Airlines, qui a été détourné et s'est écrasé dans la première tour du World Trade Center dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001.
Jinzhou (cheval)
Le Jinzhou (chinois simplifié : 金州马 ; chinois traditionnel : 金州馬 ; pinyin : Jīn zhōu mǎ) est une race chevaline de trait originaire du comté de Jin, dans la péninsule du Liaodong, en Chine. Issue d'une population de chevaux mongols, elle est améliorée par des croisements pour devenir plus apte au travail agricole. Sa reconnaissance remonte à 1956. Le cheptel de la race a connu un déclin important à la fin du XXe siècle, seules quelques dizaines de chevaux étant comptabilisées en 2006.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Mihara (Osaka)
Mihara (美原町, Mihara-chō) est un ancien bourg de la préfecture d'Osaka, ayant existé jusqu'au 1er février 2005, date de son intégration dans la ville de Sakai. Le 1er avril 2006, Mihara devient officiellement l'arrondissement de Mihara (美原区, Mihara-ku) après la promotion de la ville de Sakai en ville désignée. Il faisait partie du district de Minamikawachi.

Mihara est la seule municipalité à avoir été supprimée dans la préfecture d'Osaka durant les grandes fusions municipales de l'ère Heisei. La dernière suppression avait lieu en 1972 après la fusion des bourgs de Nankai (ja) et Higashitottori (ja) pour former le bourg de Hannan.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Croatie-Slovénie
Croatie-Slovénie est une course cycliste disputée entre Ljubljana, en Slovénie, et Medvedgrad, près de Zagreb, en Croatie. Elle a été créée en 2008 et est organisée par l'équipe cycliste Adria Mobil, le club cycliste de Zagreb et les communes de Ljubljana et de Zagreb. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Le parcours de la course passe par le Sljeme, à 995 m d'altitude, et se termine par une montée vers Medvedgrad, à 575 m. Le Slovène Robert Vrečer a remporté les deux premières éditions. Entre 2008 et 2012, l'épreuve s'est appelée selon les éditions Ljubljana-Zagreb ou Zagreb-Ljubljana. En 2013, elle change de nom pour devenir Croatie-Slovénie.

Medvedgrad
Le château de Medvedgrad (en hongrois: Medvevár) est un ancien château fort en ruine situé à 10 km au nord de Zagreb, en Croatie, au sein du massif montagneux de Medvednica.

À des fins défensives, cette forteresse a été construite sur une colline, "Mali Plazur", qui est un contrefort de la crête principale de la montagne qui surplombe la ville. Par temps clair, le château est visible de loin. Au-dessous de la tour principale du château se trouve Oltar Domovine ("Autel de la Patrie") dédié aux soldats croates tués lors de la guerre d'indépendance croate.
Antéla María Paḯzi-Kyriakídi
Antéla María Paḯzi-Kyriakídi (grec moderne : Αντέλα Μαρία Παΐζη - Κυριακίδη ; Athènes, 1942) est une architecte grecque, reconnue pour sa contribution à l'étude des bâtiments hospitaliers et publics. Diplômée de l'École d'architecture de l’Université polytechnique nationale d'Athènes, elle a fondé avec son époux, Kyriákos Kyriakídis, l'agence d'architecture « Kyriakos et Antela Kyriakides & Associés », active de 1967 à 2020 et ayant réalisé d'importants projets en Grèce et à l'étranger.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Général de la nation
Le titre de général de la nation est un titre porté par les chefs de révoltes corses au XVIIIe siècle. Cette période est appelée généralat.

À l'origine, les représentants des pièves, (élus par le peuple) élisaient le comte de corse (souverain de l'Île). Après la chute du comté de Corse, et avec l'exil du dernier comte, les représentants des pièves perdent leur pouvoir. Ils se réunirent alors pour élire trois généraux qui prendraient la tête du soulèvement, un pour chaque ordre composant la société,,. Si la révolte venait à aboutir les généraux devraient organiser un nouvel État et abandonner leurs pouvoirs.

Giovan Paolo di Leca
Giovan Paolo di Leca ou Gian-Paolo di Leca (né durant les années 1450 en Corse, et mort en 1515 à Rome) est un seigneur corse de la fin XVe et du début du XVIe siècle, dernier comte de Corse et de Cinarca. Il est l'un des derniers feudataires en lutte contre les Génois.
Good Old-Fashioned Lover Boy
Good Old-Fashioned Lover Boy est la huitième piste de l'album A Day at the Races du groupe de rock britannique Queen, sorti en 1976. Cette chanson a été écrite par Freddie Mercury. La chanson figure sur la face B du single Teo Torriatte (Let Us Cling Together), uniquement distribué pour le marché japonais, avant de figurer sur le premier et unique EP du groupe intitulé Queen's First EP en mai 1977, contenant quatre titres, dont Good Old-Fashioned Lover Boy figurant en face A.

La chanson décrit comment un "bon garçon romantique passé de mode" vivra sa romance, plus spécifiquement la nuit.

A Day at the Races (album)
A Day at the Races est le 5e album du groupe de rock britannique Queen, sorti en 1976. Il contient Somebody to Love qui sera second des charts lors de sa sortie en single. Tout comme A Night at the Opera, le nom de cet album est inspiré de celui d'un film des Marx Brothers.
Tableau des médailles des Championnats du monde d'athlétisme 2011
Cette page présente le classement des nations par nombre de médailles obtenues et par placement des finalistes aux Championnats du monde d'athlétisme 2011 se déroulant du 27 août au 4 septembre 2011 à Daegu.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Respire (téléfilm)
Respire est un téléfilm franco-belge réalisé en 2023 par Jérôme Cornuau.

Cette fiction est librement inspirée de l'histoire vraie de la chanteuse marseillaise Tessæ et adaptée de son livre « Frôler les murs » (coédition JC Lattès et Wagram livres),,,,. Victime de harcèlement scolaire, la jeune fille avait trouvé son salut dans la musique,.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Doyen de Southwell
Le doyen de Southwell (Dean of Southwell en anglais) est le président primus inter pares du chapitre des chanoines, instance dirigeante de la cathédrale de Southwell, dite Southwell Minster (titre complet : Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary). Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Southwell et Nottingham et siège de l'évêque de Southwell et Nottingham. Le doyen actuel est Nicola Sullivan.

Cathédrale de la Bienheureuse-Vierge-Marie de Southwell
La cathédrale de la Bienheureuse-Vierge-Marie, ou couramment de Southwell (anglais : Southwell Minster), est une cathédrale britannique située à Southwell, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Elle constitue le siège du diocèse de Southwell et Nottingham.

Southwell Minster est considérée comme un exemple remarquable de style normand et gothique anglais. Les flèches pyramidales distinctives en plomb (appelées localement bouchons rhénans ou flèches « poivrières ») particulièrement remarquables, qui chevauchent de façon unique l’empreinte des murs de la tour, sont le seul exemple du genre au Royaume-Uni.
Musée Grévin Séoul
Le Musée Grévin Séoul est un musée de cire situé à Séoul en Corée du Sud, filiale du musée Grévin à son ouverture.

Créé en coentreprise avec Mast, l'un des principaux acteurs sud-coréens de l'industrie du spectacle et du divertissement, il a été inauguré le 29 juillet 2015.

Il est cédé en février 2018.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
PC Kid 2
PC Kid 2 (PC原人2, PC Genjin 2), aussi nommé Bonk's Revenge aux États-Unis, est un jeu de plates-formes 2D publié sur PC-Engine en 1991 par Red Company pour Hudson Soft et sous licence de NEC. Le jeu a été porté plus tard (avec quelques changements) sur Game Boy, tandis que la version originale est publiée sur la console virtuelle de la Wii. C'est le deuxième titre de la série PC Kid.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Gare de Hama-Kawasaki
La gare de Hama-Kawasaki (浜川崎駅, Hama-Kawasaki-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est exploitée par la East Japan Railway Company (JR East). C'est aussi un dépôt de la JR Freight.

Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (日本貨物鉄道株式会社, Nihon Kamotsu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou plus simplement JR Freight ou JRF (JR貨物, Jeiāru Kamotsu) est le nom de la société privée du groupe ferroviaire japonais chargée de l'exploitation du transport ferroviaire de fret.

Issue de la privatisation de l'opérateur public (Japanese National Railways) en 1987, elle fait partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Contrairement aux autres compagnies qui sont régionales, elle opère sur l'ensemble du réseau ferroviaire du pays qu'elle partage avec les trains de voyageurs.

Le transport de fret ferroviaire japonais fait face à la concurrence du transport maritime car les grandes villes et les grandes industries sont essentiellement localisées sur la côte mais surtout du transport routier qui concentre 55% des volumes.
Collection d'État de monnaies de Munich
La Collection nationale de monnaies de Munich (en allemand, Staatliche Münzsammlung München) est la collection numismatique centrale de Bavière. Elle est située dans le complexe de la Résidence de Munich et abrite plus de 300 000 pièces de monnaie, billets de banque, jetons d'argent et médailles de l'Antiquité à nos jours.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Pierre-Lucien Campistron
Pierre-Lucien Campistron (né à Mirande le 26 octobre 1840, mort le 22 août 1921) est évêque d'Annecy de 1902 à sa mort. Son accession au siège épiscopal d'Annecy en pleine période de séparation de l'Église et de l'État a été l'une des plus mouvementées.

Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.
Plateau d'Oust-Ourt
Le plateau d'Oust-Ourt (Үстірт, Üstyrt en kazakh, Ustyurt platosi en ouzbek, Үстирт, U'stirt en karakalpak, Üstyurtest en turkmène, плато Устюрт, płato Ustiur en russe), est un plateau désertique du Kazakhstan, d'Ouzbékistan et du Turkménistan limité à l'ouest par la mer Caspienne et le Kara-Bogaz-Gol, à l'est par la mer d'Aral et le delta de l'Amou-Daria.

Karakalpak
Le karakalpak est une langue appartenant à la famille des langues turques parlée dans le Karakalpakstan, au sud de la mer d'Aral (nord de l’Ouzbékistan), par le peuple du même nom, proche parente des Nogaïs et Kazakhs.
Bindjimi
Bindjimi est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Georges Vercheval
Georges Vercheval, né à Charleroi (Belgique) le 8 novembre 1934, est un photographe belge, enseignant, historien de la photographie.

Il est directeur honoraire et fondateur du musée de la photographie à Charleroi.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Hexafluorobenzène
L’hexafluorobenzène (HFB) est un composé chimique de formule C6F6. Il s'agit d'un composé organique aromatique dérivant formellement du benzène C6H6 par substitution des six atomes d'hydrogène par six atomes de fluor. Il possède peu d'applications techniques, bien qu'il soit recommandé comme solvant dans un certain nombre de réactions photochimiques. Au laboratoire, on l'utilise notamment :

comme référence en RMN du fluor 19,

comme solvant et référence en RMN du carbone 13,

comme solvant dans certains domaines du spectre infrarouge et ultraviolet.

La synthèse directe de l'hexafluorobenzène à partir du fluor F2 et du benzène C6H6 est impossible. En revanche, la synthèse de C6F6 par la réaction d'un fluorure alcalin sur du benzène halogéné a été publiée :

C6Cl6 + 6 KF → C6F6 + 6 KCl.

Fluorure de potassium
Le fluorure de potassium est un composé inorganique de formule KF. Après le fluorure d'hydrogène, il est la principale source d'ion fluorure utilisée dans l'industrie et en chimie. C'est un halogénure de métal alcalin présent naturellement sous la forme d'un minéral rare, la carobbiite. Les solutions de KF peuvent attaquer le verre, du fait de la formation de fluorosilicates solubles, même si l'acide fluorhydrique est plus efficace pour cette tâche.
Målselvfjorden
Målselvfjorden est un bras du fjord Malangen dans les municipalités de Lenvik et Målselv dans le comté de Troms en Norvège. Le fjord mesure 16 kilomètres de long et s'étend au sud de la crique entre Sultindvikneset à l'ouest et Målnesodden à l'est, jusqu'à Karlstad au fond du fjord. Le fjord porte le nom de Målselv, en référence à la rivière qui se jette dans la partie la plus profonde du fjord.

Une partie du fjord abrite la réserve naturelle de l'embouchure de Målselva.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Willow Grove (Nouveau-Brunswick)
Willow Grove est établissement canadien de la paroisse de Simonds (en) dans le comté de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Fondée en 1815 ou 1817, la communauté était alors composée en majorité de réfugiés noirs américain affranchis en échange de leur participation aux côtés des Britanniques lors de la guerre de 1812.

Willow Grove, tout comme Amber Valley en Alberta, figure sur timbre poste canadien commémorant le mois de l'histoire des Noirs en 2021.

Mois de l'histoire des Noirs
Le mois de l'histoire des Noirs (en anglais : Black History Month, également nommé African-American History Month) est une commémoration annuelle de l'histoire de la diaspora africaine.

Lancée officiellement pour la première fois aux États-Unis en 1976 par le président américain Gerald Ford, la commémoration se tient chaque année au mois de février. D'autres pays ont ensuite emboîté le pas des États-Unis comme le Royaume-Uni, à partir de 1987, puis le Canada, depuis 1995.