hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanuki Kokubun-ji
Le Sanuki Kokubun-ji (讃岐国分寺) est un temple bouddhiste Omuro Shingon dans la ville de Takamatsu, préfecture de Kagawa au Japon. Temple provincial de l'ancienne province de Sanuki et 80e des 88 temples sur la route du pèlerinage de Shikoku, Sanuki Kokubun-ji aurait été fondé par Gyōki en 741. La principale image de vénération est celle de Senjū Kannon,,. La zone a été désignée « site historique spécial », et le temple Japan Heritage en 2015.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Docteur Dolittle 5
Docteur Dolittle 5 (Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts) est un film américano-canadien réalisé par Alex Zamm, sorti en 2009 directement en vidéo.

Il s'agit du cinquième et dernier opus de la saga Docteur Dolittle.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Brother Louie (chanson de Hot Chocolate)
Brother Louie est une chanson du groupe britannique Hot Chocolate écrite par Errol Brown et Tony Wilson en 1973. Elle est reprise peu après par le groupe américain Stories.

Elle a été également adaptée la même année en français par Claude François, sous le titre Dis-lui pour moi.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Transformateur de tension
Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale, un transformateur de tension est un « transformateur de mesure dans lequel la tension secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnelle à la tension primaire et déphasée par rapport à celle-ci d'un angle voisin de zéro, pour un sens approprié des connexions ».

Il s'agit donc d'un appareil utilisé pour la mesure de fortes tensions électriques. Il sert à faire l'adaptation entre la tension élevée d'un réseau électrique HTA ou HTB (jusqu'à quelques centaines de kilovolts) et l'appareil de mesure (voltmètre, ou wattmètre par exemple) ou le relais de protection, qui eux sont prévus pour mesurer des tensions de l'ordre de la centaine de volts.

La caractéristique la plus importante d'un "transformateur de tension" est donc son rapport de transformation entre le primaire et le secondaire, par exemple 400 000 V~/100 V~.

On utilise aussi le terme transformateur de potentiel.

Voltmètre
Le voltmètre   est un appareil qui permet de mesurer la tension (ou différence de potentiel électrique) entre deux points, grandeur dont l'unité de mesure est le volt (V).
Le plus souvent, il peut mesurer des tensions continues et alternatives.
La grande majorité des appareils de mesure actuels est construite autour d'un voltmètre numérique, la grandeur physique à mesurer étant convertie en tension à l'aide d'un capteur approprié. C'est le cas du multimètre numérique qui, en plus d'offrir la fonction voltmètre, comporte au moins un convertisseur courant tension permettant de le faire fonctionner en ampèremètre et un générateur de courant constant pour fonctionner en ohmmètre.
Fétichisme des lunettes
Le fétichisme des lunettes est une attirance sensuelle pour les personnes portant des lunettes,.

Le fétichisme des lunettes dans les mangas et animés japonais, surtout concernant les personnages féminins, est appelé meganekko-moe.

Moe (Japon)
Moe (萌え, , parfois aussi écrit « moé ») est un mot d'argot japonais et emprunt lexical faisant référence à des sentiments de forte affection 
orientée principalement vers des personnages fictifs, issus des domaines de l'anime, du manga et du jeu vidéo. Le terme peut cependant se référer à des sentiments d'affection envers n'importe quel sujet.

De manière générale, le moe dispose de plusieurs « caractères » qui lui sont propres et que l'on retrouve dans beaucoup d'anime ou de fanarts, tels que les oreilles de chat ou de panda, les loli, les chatons, les lunettes, les maid, les chaussettes, les expressions mignonnes, etc.

Ce concept est lié au kawaii ou « mignon », mais est poussé à l'extrême, à travers le cliché.
China Energy Investment
China Energy Investment Corporation, plus connue sous le nom de China Energy (en chinois : 国家能源投资集团有限责任公司), est une société minière et énergétique publique administrée par la SASAC du Conseil d'État de la République populaire de Chine.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Sosicrate (poète comique)
Sosicrate (Σωσικράτης), poète de la Nouvelle Comédie grecque, probablement du IIIe siècle av. J.-C.

Il est attesté uniquement par quelques fragments conservés par les sources antiques. Pollux cite deux vers de sa pièce nommée L’Engagement (Παρακαταθήκη), Athénée trois vers des Philadelphes, Φιλάδελφοι. Stobée et Antonius Melissa en citent encore quelques fragments.

Jean Stobée
Jean Stobée, en latin Ioannes Stobaeus, natif, d'après son nom, de Stobi (Macédoine), dont Stobæus était le gentilice, est un doxographe et compilateur grec de l'Antiquité tardive (Ve siècle). Son Anthologie nous a légué des fragments nombreux, parfois exclusifs, d'auteurs grecs de l'Antiquité.
Qwen
Qwen (également connu sous le nom de Tongyi Qianwen, ou en chinois 通义千问) est une famille de grands modèles de langage développés par Alibaba Cloud. De nombreuses variantes de Qwen sont diffusées sous la licence Apache-2.0, tandis que d'autres sont servies via Alibaba Cloud.

En juillet 2024, le South China Morning Post a rapporté que la plateforme d'évaluation comparative SuperCLUE classait Qwen2‑72B‑Instruct derrière GPT‑4o d'OpenAI et Claude 3.5 Sonnet d'Anthropic et devant d'autres modèles chinois.

Hugging Face
Hugging Face est une entreprise (licorne) américaine du domaine de l'Intelligence artificielle créée en 2016 en France et qui développe des outils pour utiliser l'apprentissage automatique. Elle propose notamment une bibliothèque, open source, de transformeurs conçue pour les applications de traitement automatique des langues, et une plate-forme permettant le partage des modèles et des ensembles de données nécessaires à l'apprentissage automatique, permettant notamment l'entraînement de nouveaux modèles, y compris de grands modèles. Hugging Face, en 2023, emploie 80 salariés en France. En 2024, la plateforme collaborative Hub de l'entreprise stocke 1,3 million de modèles d'intelligence artificielle, 450 000 jeux de données, 680 000 espaces, avec environ 1 milliard de requêtes par jour.
Martin Khor
Martin Khor (né le 9 novembre 1951 à Penangn (Malaisie) et mort le 1er avril 2020 dans la même ville) est un économiste, un journaliste malaisien, directeur du Third World Network basé en Malaisie. Il est également directeur exécutif de Centre Sud à partir du 1er mars 2009.

C'est un acteur actif de l'altermondialisme, de la société civile malaise et des réseaux citoyens du Tiers Monde. Il a été invité en 1999 et 2000 au Forum économique mondial. Il participe régulièrement aux Forums sociaux mondiaux (FSM) notamment en 2002 et 2003). Il a également participé au forum social européen de 2004.

Third World Network, son association est agréée ECOSOC et collabore avec l'IPD de Joseph Stiglitz.

Forum social européen
Le Forum social européen (FSE) est l'une des déclinaisons continentales du Forum social mondial (FSM), à côté du Forum des Amériques, du Forum social asiatique, etc. La première organisation du FSE eut lieu en 2002 à Florence.

Un Forum social consiste en un espace de rencontres et d'échanges conçu pour permettre des réflexions de fond, des débats d'idées, la mise à jour de propositions et d'alternatives, l'échange d'expériences et de projets d'actions, entre les différentes entités et mouvements de la société civile se disant « engagés dans la construction d'un autre monde possible centré autour de la personne humaine, et non sur le profit économique ».
Copie conforme (film, 2010)
Copie conforme (رونوشت برابر اصل, Roonevesht barabare asl) est un film dramatique franco-belgo-italo-iranien, réalisé et écrit par Abbas Kiarostami et sorti en 2010.

Il a été en compétition au Festival de Cannes 2010 et a valu à Juliette Binoche le prix d'interprétation féminine.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Île Fox du Nord
L'île Fox du Nord est une île inhabitée du lac Michigan, au large de Leelanau Peninsula (en) et à environ 16 km au sud-ouest de l'île Beaver dans le Comté de Leelanau (Michigan aux USA). Elle forme l'archipel des îles Fox, avec l'île Fox du Sud et une troisième île.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1966-1967
La Regionalliga 1966-1967 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 4e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Fédération de football d'Allemagne du Nord
La Fédération de football d'Allemagne du Nord (NFV, allemand : Norddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La NFV couvre le territoire de la Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et des Villes libres de Brême et de Hambourg.
NGC 7577
NGC 7577 est une galaxie spirale (?) relativement éloignée et située dans la constellation de Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 591 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 171,0 ± 12,0 Mpc (∼558 millions d'al). NGC 7577 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1885.

Cette galaxie a fait l'objet de très peu d'études. En fait, aucun article scientifique n'a été publié pour cette galaxie selon Google Scholar. De plus, l'image obtenue du relevé SDSS ainsi que celle des autres relevés sont très floues et ne montrent nullement de bras spiraux dans cette galaxie. Sa classification de galaxie spirale est donc incertaine.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Sergueï Zagraïevski
Sergueï Zagraïevski (en russe : Сергей Вольфгангович Заграевский, Sergueï Volfgangovitch Zagraïevski), né le 20 août 1964 à Moscou en URSS et mort le 6 juillet 2020 dans la même ville, est un historien de l'architecture, romancier et peintre soviétique puis russe.

Sloboda d'Alexandrov
La Sloboda d'Alexandrov ou l'Alexandrovskaïa Sloboda ou le Kremlin d'Alexandrov (en russe : Алекса́ндровская слобода ou Александрова слобода) est une ancienne citadelle russe (au début un posad puis une sloboda), actuellement partie de la ville d'Alexandrov dans l'Oblast de Vladimir.
Cala di Roccapina
La Cala di Roccapina est une petite baie située à 22 kilomètres de Sartène, en Corse-du-Sud.

Elle est caractérisée par une plage de sable blanc et une mer turquoise et est entourée d'une série de rochers en granit rose sculptée par l'érosion dont un ressemble à un gigantesque lion couché.

Très fréquentée en été, la cala est accessible depuis la route via un chemin de terre  d'environ 2,5 km.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Comté de Bute
Le comté de Bute ou Buteshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Rothesay. Ce comté comprenait de nombreuses îles du Firth of Clyde dont Bute (qui donne son nom au comté), Arran, Great Cumbrae et Little Cumbrae. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre deux council areas, celui d'Argyll and Bute et de North Ayrshire.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent d'une valeur de 25 cents, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1838 à 1891. Créé par le graveur Christian Gobrecht, ce dessin est l'un des plus emblématiques de la numismatique américaine et est utilisé sur toutes les dénominations de pièces en argent, du demi-dime au dollar en argent. La longue période de production de cette pièce, qui s'étend sur 54 ans, est marquée par plusieurs modifications de son dessin, notamment l'ajout de draperie, l'apparition de flèches près de la date pour signifier des changements de poids, et l'ajout de la devise « IN GOD WE TRUST ». Ces pièces sont produites par quatre ateliers monétaires différents : Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Carson City. La série contient de nombreuses dates rares, en particulier les émissions à faible tirage des années 1860 et du début des années 1870, ce qui en fait un défi pour les collectionneurs.

Pièce d'un demi dime de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un demi dime de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent des États-Unis frappée de 1837 à 1873. Conçue principalement par Christian Gobrecht, elle incarne une représentation allégorique de la Liberté assise, inspirée par les designs de Britannia sur les monnaies britanniques. Cette série est prisée par les collectionneurs pour sa richesse en variétés, incluant des surdates, des dates refrappées et des erreurs de matrice, ainsi que pour son rôle important dans l'histoire monétaire américaine. Bien que de petite taille, le demi-dime Seated Liberty offre une profondeur numismatique considérable, marquant plusieurs évolutions de conception et des changements de composition en réponse aux fluctuations économiques.
Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.

Gouvernement Takaichi I
Le gouvernement Takaichi I (第1次高市内閣, dai-ichi-ji Takaichi naikaku) est le 104e gouvernement de l'État du Japon entre le 21 octobre 2025 et le 18 février 2026, durant la 50e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Sanae Takaichi, présidente du Parti libéral-démocrate (PLD) et première femme Première ministre de l'histoire du pays. Faisant suite à la chute de la coalition entre le PLD et le Kōmeitō, qui a gouverné de 2012 à 2025, le gouvernement est composé de membres du PLD et soutenu par le Parti japonais de l'innovation,.
Château de Sizergh
Sizergh Castle est une demeure seigneuriale avec un jardin à Helsington dans le comté anglais de Cumbria, à environ 4 milles (6 km) au sud de Kendal. Situé dans le quartier historique de Westmorland, le château est un bâtiment classé Grade I. Tout en restant la demeure de la famille Hornyold-Strickland, le château avec son jardin et son domaine sont sous la garde du National Trust.

En 2016, le domaine de Sizergh est inclus dans le nouveau parc national du Lake District .

Parc national du Lake District
Le Lake District est un parc national anglais qui fait partie du Cumbria. Avec ses 2 280 km2 de lacs et de montagnes, c'est le plus grand parc national d'Angleterre. On y trouve les montagnes les plus hautes d'Angleterre, dont Scafell Pike (978 m), son point culminant. La région, royaume du randonneur, est connue pour être l'inspiration des Lakistes, notamment William Wordsworth.
Marine Scotland
Marine Scotland est une direction de la fonction publique au sein du Gouvernement écossais, chargée de veiller à la protection des eaux et des mers côtières de l’ Écosse, de créer une croissance économique durable des ressources marines de l’Écosse et de protéger ses précieux écosystèmes marins. Marine Scotland est responsable de la loi Marine (Scotland) Act 2010 (en) et des domaines décentralisés tels que la pêche.

Marine Scotland a été créée le 1er avril 2009, fusionnant deux agences exécutives (Fisheries Research Services et Scottish Fisheries Protection Agency (en)) et les divisions de la politique de la marine et de la pêche du gouvernement écossais.

Agence exécutive
Une agence exécutive (en anglais : executive agency) est un organisme administratif dépendant d'un ministère ou département exécutif qui fonctionne de façon autonome en ce qui concerne son administration et son budget. Ce schéma de gouvernance est utilisé en particulier au Royaume-Uni mais a été imité ailleurs. Les agences exécutives se distinguent des départements non ministériels ainsi que des autorités administratives indépendantes, qui bénéficient d'une indépendance réelle à l'égard du pouvoir exécutif et des ministres. On peut citer le service pénitentiaire de Sa Majesté, l'agence de gestion des permis de conduire et cartes grises Driver and Vehicle Licensing Agency (en) ou encore l'agence pour la recherche d'emploi Jobcentre Plus (en), qui a succédé au British Unemployment Office. Ce modèle est devenu le modèle utilisé dans les années 1990 pour les services publics : en 1997, plus de trois quarts des fonctionnaires britanniques étaient employés d'une agence exécutive.
Palm Beach International Polo Club
Le Palm Beach International Polo Club, localisé à Palm Beach en Floride, est un des plus importants clubs de polo au monde et dispose de plusieurs terrains en herbes naturelles. Deux de ces terrains sont par ailleurs installés à l'intérieur d'un stade.

Le stade principal est composé de 5000 places et est utilisé lors de finales des championnats de polo. Il est également utilisé par l'équipe des Palm Beach Pumas, qui évolue en United Soccer Leagues Premier Development League

United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.
Selles (Pas-de-Calais)
Selles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sellois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.