hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Cameron
Henry Anthony Cameron, abrégé Henry Cameron, né le 28 juin 1997 à Lytham St Annes au Royaume-Uni, est un footballeur international néo-zélandais, possédant également la nationalité britannique. Il évolue au poste de milieu de terrain au Limerick FC.

Lytham St Annes
Lytham St Annes, nom également orthographié Lytham St Anne's, est une ville britannique au statut de paroisse civile et située dans le Lancashire en Angleterre. Lors du recensement de 2011, elle compte 42 954 habitants.
Art étrusque
L'art étrusque est l'art produit par la civilisation étrusque du IXe au Ier siècle av. J.-C.

L'art produit par cette civilisation est d'une grande richesse. Les Étrusques furent d'habiles artisans et eurent de grands artistes, peintres de fresques dans les tombes - comme celles de Tarquinia par exemple - peintres sur vases ou sculpteurs qui réalisèrent des chefs-d'œuvre tant en bronze qu'en terre cuite. Ils furent également d'excellents joailliers et de bons métallurgistes. On peut voir leurs œuvres dans les grands musées italiens, par exemple ceux de Florence, du Vatican ou de Volterra.

Tarquinia
Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi).
Kameyama-juku
Kameyama-juku (亀山宿, Kameyama-juku) était la 46e des cinquante-trois stations qui jalonnaient le Tōkaidō, l'axe majeur du Japon de l'époque d'Edo. Elle se situe dans la ville actuelle de Kameyama, dans la préfecture de Mie, au Japon.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Shuyukh al-Arrub
Shuyukh al-Arrub, en arabe : شيوخ العروب,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 11 km au nord-est de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 958 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Mike Scaccia
Michael Ralph « Mike » Scaccia, né le 14 juin 1965 à Babylon, dans l’État de New York – mort le 22 décembre 2012 à Fort Worth, au Texas, est un musicien et guitariste de heavy metal américain. Il était connu pour s'être produit au sein de groupes de metal comme Ministry, Revolting Cocks et Rigor Mortis.

Babylon (New York)
Babylon est un village du comté de Suffolk dans l’État de New York, à environ 53 km de Manhattan.

Sa population était de 12 188 habitants selon le recensement de 2020.

Le nom officiel est « village intégré de Babylon » mais il est communément appelé « village de Babylon » afin de se différencier de la ville de Babylon dont il fait partie.
Perfect Dark (Game Boy Color)
Perfect Dark est un jeu vidéo d'action, développé par Rare, sorti sur Game Boy Color en 2000.

Sorti peu de temps après le Perfect Dark de la Nintendo 64, le jeu propose d'incarner Joanna Dark à travers sept missions afin de démanteler un réseau illégal de fabrication de cyborgs.

Le jeu utilise une vue objective de dessus. Néanmoins, à certains moments dans le jeu, le joueur est placé en vue subjective.

La cartouche du jeu comprend un dispositif « vibrant » intégré dont l'effet rappelle celui du Rumble Pak de la Nintendo 64.

Cyborg
Un cyborg (de l'anglais « cybernetic organism », traduisible par « organisme cybernétique ») est un être humain — ou à la rigueur un autre être vivant intelligent, en science-fiction — qui a reçu des greffes de parties mécaniques ou électroniques.

Le terme s'emploie surtout en science-fiction ou en futurologie ; aujourd'hui, utiliser le terme, notamment pour des personnes ayant reçu des prothèses, peut être perçu comme de mauvais goût par les intéressés.
Bataille de Cserhalom
La bataille de Cserhalom (en hongrois : Cserhalmi csata, en roumain : bătălia de la Chiraleș) opposa en 1068, sur la colline Cserhalom près de Kerlés en Transylvanie (aujourd'hui Chiraleș en Roumanie), l'armée du roi Salomon de Hongrie, accompagné de ses cousins et futurs successeurs Géza et Ladislas (saint László), à une armée coumane, pétchénègue ou oghuze, commandée par le chef Ozul ou Oslu. Le royaume de Hongrie fut victorieux.

Petchénègues
Les Petchénègues ou Petchenègues (Peçenekler en turc, besenyők en hongrois, Pecenegi en roumain, Печенеги en russe) sont un peuple nomade d'origine turcique qui apparait au VIIIe siècle à la frontière sud-est de l'Empire khazar.

Ils s'installent au Xe siècle au nord de la mer Caspienne. Selon la légende, ils constituent la tribu Peçenek des Oghouzes, issue de Dağ Han (« Prince Montagne »), l'un des six fils d'Oghuz Khan, considéré comme l'ancêtre des Turcs.
Ministère fédéral de la Justice (Autriche)
Le ministère fédéral de la Justice (en allemand : Bundesministerium für Justiz, BMJ) est le département ministériel chargé du droit, des juridictions et du ministère public au niveau fédéral en Autriche.

Il est dirigé depuis le 7 janvier 2020 par l'indépendante Anna Sporrer.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Robustesse (ingénierie)
En ingénierie, la robustesse d'un système se définit comme la « stabilité de sa performance ».

On distingue trois types de systèmes :

les systèmes non-performants, qui ne remplissent pas les fonctionnalités attendues par l'utilisateur ;

les systèmes performants fragiles, qui sont performants mais uniquement pour une plage réduite des paramètres internes ou externes ;

les systèmes performants robustes, qui restent performants malgré des conditions externes présentant de larges variations d'amplitude (exemple : variation de température, d'adhérence au sol, d'humidité, de dispersion d'usinage, ...).

Performance
La performance peut renvoyer à l’idée de résultat, de réalisation ou de finalisation d’un produit. Elle peut également renvoyer à un comportement lorsque le terme est employé comme un emprunt à l'anglais.
War Brokers
War Brokers est un jeu multijoueur gratuit basé sur navigateur publié en version bêta ouverte pour navigateur par Trebuchet Entertainment LLC le 13 novembre 2017 et sur Steam le 18 avril 2018. Le jeu utilise le moteur Unity. Les tests fermés pour une version Android ont commencé en mai 2020.

Match à mort
Le match à mort (en anglais : « Deathmatch », abrégé en DM) ou « combat à mort », aussi nommé Free-for-all (abrégé en FFA, en français : « ouvert à tous » ou « libre pour tous ») est un mode de jeu de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir à la première personne.

Le but est d'éliminer (« fragger ») le plus de joueurs adverses possible jusqu'à ce qu'une certaine condition soit remplie, généralement une limite de temps (timelimit) ou de frags (fraglimit).

Le « match à mort » peut aussi se jouer en équipe ; on parle alors de Team deathmatch.
Promonocyte
Le promonocyte est une cellule de grande taille de 20 µm de diamètre,  avec son noyau ovoïde replié sur lui-même. Il présente un cytoplasme basophile contenant quelques granulation peroxydase positif , le cytoplasme est bordé de pseudopodes. Il est issu d'un monoblaste et donne un monocyte.

Monoblaste
Les monoblastes sont des cellules qui se trouvent normalement dans la moelle osseuse et n'apparaissent pas dans le sang périphérique normal. Elles se transforment en monocytes, qui se transforment ensuite en macrophages.
Brovki (kraï du Primorié)
Brovki (en russe : Бровки́), est un hameau du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 30 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Bella vita
Bella vita est une chanson du duo français David et Jonathan. Elle est écrite par Olivier Lanquetin et membre du duo David Marouani, sur une musique de David Marouani. C'est le premier single du duo et sort en 1986. La chanson est par la suite incluse dans le premier et seul album du duo, Cœur de gosse (1988).

La chanson connaît le succès en France, atteignant la deuxième place du Top 50 et devenant un tube de l'été en 1987. Elle est certifiée disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique pour plus de 500 000 exemplaires vendus.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Ondraszek
Ondraszek ou Ondra (en fait : Andrzej Fuciman, parfois incorrectement orthographié dans la littérature comme Andrzej Szebesta), né en 1680 à Janovice près de Frydek, baptisé le 13 novembre 1680; décédé le 1er avril 1715 à Sviadnov) est un personnage authentique, devenu légendaire, un hors-la-loi (voleur) des montagnes des Beskides de Moravie-Silésie.

Beskides moravo-silésiennes
Les Beskides moravo-silésiennes sont un massif montagneux de République tchèque avec une petite partie en Slovaquie. Elles se trouvent dans les Beskides dans les Carpates occidentales. Elles sont de part et d'autre de la frontière historique entre la Silésie et la Moravie.
19th Airlift Wing
La 19th Airlift Wing est une unité de l'US Air Force affectée à la Eighteenth Air Force (en) de l'Air Mobility Command. Elle est stationnée sur la Little Rock Air Force Base (en), en Arkansas.

L'unité fournit au département de la Défense des États-Unis sa flotte de transport composée de Lockheed C-130 Hercules, fournissant des moyens de transport aérien humanitaire aux victimes de catastrophes, et des moyens de transport et de parachutage de matériel et de troupes au cœur des opérations dans les zones hostiles.

Actif depuis plus de 60 ans, le 19th était une composante de la force de dissuasion du Strategic Air Command pendant la guerre froide. L'unité a ensuite servi pendant la guerre de Corée et lors de l'opération Desert Storm. Ses unités composantes sont actuellement engagées dans des opérations de combat dans le cadre de la guerre mondiale contre le terrorisme.

La 19th Airlift Wing est commandée par le colonel John Schutte.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
Mateusz
Mateusz (connu aussi sous le nom de Cholewa) (? – Cracovie, 18 octobre 1166) est évêque de Cracovie.

Mateusz est nommé évêque en 1143 par Władysław II surnommé ensuite le Banni. Le pape Innocent II entérine cette décision. Lorsqu’en 1146 Władysław II s’exile en Saxe, à la cour de Conrad III, ses jeunes frères s’emparent du pouvoir. C'est Bolesław IV qui monte trône Cracovie. Mateusz entretient avec eux de bonnes relations.

En 1147 Mateusz avec rédige avec le palatin Piotr Włostowic une lettre à Bernard de Clairvaux, invitant celui-ci en Pologne. Vers 1140, le premier monastère cistercien de Pologne est fondé à Jędrzejów (qui portait alors le nom de Brzeźnica) - venus de l'abbaye de Morimond (Champagne-Ardenne), les premiers religieux s’y installent en 1149 - et à Łekno(1143).

Alors qu’il est évêque, une communauté de religieuse des Prémontrés s’installe à Cracovie en 1162. Un an plus tard, l’ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre y fonde un monastère.

Abbaye de Morimond
L'abbaye de Morimond est une abbaye cistercienne, aujourd'hui disparue, située à Parnoy-en-Bassigny dans le département de la Haute-Marne, en France. Fondée en 1115, elle est la quatrième des première abbayes filles de Cîteaux, après La Ferté, Pontigny et Clairvaux. Ces cinq abbayes étaient dites « primaires » dans l'ordre cistercien.

Particulièrement féconde, l'abbaye de Morimond crée à travers toute l'Europe, mais plus particulièrement en Europe centrale et orientale, une trentaine d'abbayes filles directes, et plus de deux cents abbayes filles au total.

Sa presque destruction après la Révolution n'empêche pas plusieurs de ses abbayes-filles d’exister encore de nos jours, notamment en Autriche et en Pologne.
Groupe Collaboration
Le Groupe Collaboration ou « Collaboration, groupement des énergies françaises pour l'unité continentale » (1941-1945) était un groupe favorable à la collaboration avec l'occupant nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Police du Nigeria
La police du Nigeria (en anglais : Nigeria Police Force, ou NPF) est le premier organisme d'application de la loi, ainsi que le principal organisme de sécurité au Nigeria.

Désignée par la constitution de 1999 comme la police nationale du Nigeria avec une compétence exclusive dans tout le pays, elle a en 2016 un effectif d'environ 371 800 personnes. La police nigériane est une organisation composée de 36 commandements d'État et du territoire de la capitale fédérale (FCT) regroupés en 17 zones et 8 organes administratifs. L'agence est actuellement dirigée par l'inspecteur général de la Police (IGP) Usman Alkali Baba. En 2020, le service subit d'importantes refontes.

Compétence (droit)
Une compétence en droit public est une capacité conférée par une règle de droit à une autorité publique ou autre institution d'agir dans un champ particulier. C'est un « titre juridique à agir ». Les compétences sont distribuées à différentes entités, elles sont une matière essentielle du droit pour organiser l'action publique.

Il existe deux familles de compétences assez distincts : la compétence juridictionnelle qui organise le pouvoir judiciaire et les autres compétences qui sont les attributions des personnes publiques sans rôle judiciaire dans le droit public.
Nuit noire (film, 1983)
Nuit noire (titre original : One Dark Night) est un film américain d'horreur réalisé par Tom McLoughlin, sorti le 25 février 1983 aux États-Unis mais présenté au Festival international du film fantastique et de science-fiction de Paris de 1982.

Festival international du film fantastique et de science-fiction de Paris
Le Festival international de Paris du film fantastique et de science-fiction était un festival de cinéma créé par Alain Schlockoff (le fondateur des magazines L'Écran fantastique et Vendredi 13) au début des années 70.

La 1re édition du festival s'est tenue en mai 1972 au Théâtre Nanterre-Amandiers sous le nom de Convention du cinéma fantastique.
Au bout de 2 ans, après un passage par Le Palace, puis par le Palais des Congrès, le festival s'installe Grand Rex, où il restera 12 ans.

A ne pas confondre avec le Paris International Fantastic Film Festival dont la première édition s'est tenue en 2011 au cinéma Gaumont Opéra Capucines avec une édition en 2015 au Grand REX et depuis 2016 à nos jours au Max Linder.

Le prix principal était la « Licorne d'or ».
Chen Cangqi
Chen Cangqi 陳藏器 (mort en 757) est un lettré expert en médecine qui exerça les fonctions de haut fonctionnaire. Il est né à Ming zhou 明州, de nos jour Ningbo 宁波, ville portuaire au nord-est de la province du Zhejiang 浙江. Il alla s’installer à Sanyuan 三原, de nos jours dans le Shaanxi 陕西.

Après s’être aperçu des insuffisances de la pharmacopée des Tang 唐本草, il écrivit une nouvelle pharmacopée Bencao shi yi 本草 拾遗 qui corrigea l’ancienne et la compléta.

Dans le Bencao gangmu, Li Shizhen cite Chen Cangqi sous son nom complet 127 fois, sous le prénom Cangqi 1495 fois, et sous d’autres diminutifs 42 fois.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi  est un film dramatique canadien, réalisé par Éric Tessier et sorti en 2020. Basé sur la pièce de théâtre de François Archambault, le film met en vedette Rémy Girard dans le rôle d'Édouard Beauchemin, un universitaire à succès qui commence à souffrir des premiers stades de démence.

La première du film, initialement prévue pour le 20 mars 2020, a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19 au Canada. Le film a été présenté en première au Festival du film de Sarajevo en août 2020. Il a été sélectionné comme film d'ouverture du Festival international du film d'Abitibi-Témiscamingue en 2022, sa première  projection au Québec, en raison des perturbations de distribution reliées à la pandémie.

François Archambault
François Archambault, né le 13 février 1968 à Montréal, est un dramaturge, metteur en scène et parolier québécois. Parmi toutes les pièces écrites par Archambault, plusieurs ont été acclamées, traduites et présentées à l'étranger.
Battles of Destiny
Battles of Destiny est un jeu vidéo de stratégie sorti en 1992 sur DOS. Il est développé par le studio américain Holistic Design et édité par Quantum Quality Productions. C'est un jeu de stratégie dans la lignée d'Empire de Walter Bright. Il se déroule au tour par tour sur des cartes, représentant la terre ou des mondes fictifs. Sur celles-ci, des villes permettent aux joueurs de produire des unités. Cette production nécessite du temps plutôt que de l'argent, plus une unité étant sophistiqué, plus sa fabrication étant longue. Vingt types d'unités différentes sont disponibles dans le jeu, incluant des unités terrestres, navales et aériennes.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Irina Meszynski
Irina Meszynski (née le 24 mars 1962 à Berlin-Est) est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer de disque.

Elle remporte la médaille d'or des Jeux de l'Amitié en 1984 en battant le record du monde de la discipline en 73,36 m à Prague.

Jeux de l'Amitié (1984)
Les Jeux de l'Amitié ou Amitié-84 (en russe : Дружба-84, Droujba-84) sont une compétition multisports se déroulant du 2 juillet au 16 septembre 1984 dans neuf États communistes qui boycottent les Jeux olympiques d'été de 1984 organisés à Los Angeles.

Bien que les organisateurs rejettent cette idée, pour éviter les conflits avec le Comité international olympique,, cette compétition est souvent qualifiée de « Jeux olympiques alternatifs » du bloc de l'Est,,,. Quarante-neuf pays participent aux Jeux de l'Amitié. Les pays ayant boycotté les Jeux sont représentés par leurs meilleurs athlètes ; les autres envoient des équipes réserves composées d'athlètes ne s'étant pas qualifiés pour les Jeux olympiques.

En 2023, la Russie annonce le retour de la compétition pour l'année olympique 2024, alors que les sportifs russes et biélorusses sont exclus ou contraints de participer sous bannière neutre à un grand nombre de compétitions internationales depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
André Lavergne (graveur)
André Lavergne, né le 6 octobre 1946 à Saint-Amans-des-Cots (Aveyron), est un graveur français.

Il a réalisé de nombreux timbres-poste pour La Poste française, ses filiales d'outre-mer et quelques pays francophones d'Afrique.

Poste aérienne
La poste aérienne est la division d'une administration postale chargée du transport du courrier par voie aérienne, avion à partir de l'entre-deux-guerres en Europe. Plus coûteux, ce moyen d'expédition a justifié des vignettes postales et des timbres-poste spécifiques.
Požar (Dečani)
Pozhar en albanais et Požar en serbe latin (en serbe cyrillique : Пожар) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 424 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Léon Brillouin
Léon Nicolas Brillouin, né le 7 août 1889 à Sèvres et mort le 4 octobre 1969 à New York, est un physicien franco-américain, essentiellement connu pour ses travaux en mécanique quantique et en physique du solide,. Il a notamment travaillé sur la théorie des ondes et la théorie de l'information,.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.