hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-France Sagot
Marie-France Sagot est directrice de recherche à l'Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) et collaboratrice à l'Université Claude-Bernard-Lyon-I,, où elle travaille sur des algorithmes pour la biologie numérique, de prédiction de gènes et d'analyse de séquence biologique.

Elle est élue membre de la Société internationale de biologie numérique (ISCB) en 2019 pour « contributions exceptionnelles aux domaines de la biologie numérique et de la bio-informatique ».

Depuis 2002, elle est chercheuse invitée au King's College de Londres et depuis 2004 elle est chercheuse invitée au Instituto Superior Técnico, Lisbonne ( INESC-ID), Portugal.

Biologie computationnelle
La biologie computationnelle (parfois appelée biologie numérique) est une branche de la biologie qui implique le développement et l'application de méthodes d'analyse de données, d'approches théoriques, de modélisation mathématique et de techniques de simulation computationnelle pour étudier des systèmes biologiques, écologiques, comportementaux et sociaux. Le domaine est largement défini et comprend des fondements en biologie, mathématiques appliquées, statistiques, biochimie, chimie, biophysique, biologie moléculaire, génétique, génomique, informatique et évolution.

La biologie computationnelle est différente de l'informatique biologique, qui est un sous-domaine de l'informatique et de l'ingénierie informatique utilisant la bioingénierie et la biologie pour construire des ordinateurs, mais est similaire à la bio-informatique, qui est une science interdisciplinaire utilisant des ordinateurs pour stocker et traiter des données biologiques.
Johann Heinrich Daniel Zschokke
Johann Heinrich Daniel Zschokke, écrivain et historien allemand, puis suisse, né le 22 mars 1771 à Magdebourg, d'une famille de commerçants, mort le 27 juin 1848 à Aarau, fut successivement acteur, auteur dramatique, professeur, maître de pension.

François-Adolphe Loève-Veimars
François-Adolphe Loève-Veimars, probablement né le 26 avril 1799 (ou le 26 avril 1801, les sources divergent), à Paris où il est mort le 7 novembre 1854, est un écrivain, traducteur, historien et diplomate français, un des pionniers de la littérature comparée.
Karin Enström
Karin Enström, née Karin Landerholm le 23 mars 1966 à Uppsala (Suède), est une femme politique suédoise.

Membre des Modérés (M), dont elle est la secrétaire générale, elle est ministre de la Défense au sein du gouvernement Reinfeldt entre 2012 et 2014.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Notre-Dame des Neiges
Notre-Dame-des-Neiges est l'un des vocables avec lesquels est invoquée la Vierge Marie. On l'emploie lorsqu'il s'agit d'un établissement ou d'un objet. En faveur de la Sainte Vierge, on écrit normalement sans trait d'union.

Vocable (religion)
Le vocable est l'appellation d'une église ou autre édifice religieux, du nom du saint ou du thème auquel elle est dédiée.

Il s'agit souvent du nom d'un saint (église Notre-Dame, église Saint-Pierre, etc.), parfois d'une appellation particulière de ce saint (église Notre-Dame-de-Lourdes, église Saint-Pierre-ès-Liens, etc.). On peut parler alors d'une église dédiée à saint Pierre « sous le vocable » de Saint-Pierre-ès-Liens.

Le vocable peut également être une appellation d'une personne de la Trinité (église Saint-Sauveur, église du Saint-Esprit, etc.), ou autre (église de l'Annonciation, église Sainte-Croix, etc.).

La dédicace est la cérémonie consacrant une nouvelle église sous le vocable choisi.
Cidamus
Le castellum de Cidamus était un camp romain connu uniquement par l’épigraphie. La garnison constitua un poste avancé de courte durée, destiné surtout à protéger le centre caravanier local. Elle était reliée au Limes Tripolitanus dans la province d’Afrique proconsulaire par la route menant vers le Praesidium Si Aioun situé plus au nord. Le site du castellum est supposé se trouver dans l’enceinte de l’actuelle Ghadames, ville frontière de la municipalité de Nalut.

Ghadamès
Ghadamès (en arabe : غدامس) est une ville et une oasis du désert en Libye, à 650 km de Tripoli, à la frontière de la Tunisie et de l’Algérie. Une des premières villes fortifiées du Sahara, son architecture est conçue pour résister au climat extrême du désert. L’ancienne ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Elle est également connue sous le nom de « Perle du désert ».
Randy Wigginton
Randy Wigginton est l'un des premiers employés d'Apple où il a officié comme programmeur.

C'est au Homebrew Computer Club qu'il rencontre Steve Wozniak (qui a comme lui et comme Steve Jobs étudié au lycée Homestead High School à Cupertino en Californie), il devient salarié d'Apple en 1976.

Il accompagne Wozniak lors de la présentation de l'Apple I en décembre 1976 au cours d'une réunion du club.

Il collabore avec Wozniak à la conception matérielle et logicielle de l'Apple II. Il écrit d'ailleurs plusieurs des premiers programmes de cet ordinateur et les routines RWTS (read/write track-sector) du lecteur de disquettes externe 5"1/4 Disk II présenté au salon CES en 1978.

Il quitte Apple en septembre 1981 pour former sa propre entreprise Encore Systems mais il continue à écrire des programmes pour Apple notamment le fameux MacWrite et le tableur Full Impact.

Cupertino (Californie)
Cupertino est une municipalité américaine de l'État de Californie dans le comté de Santa Clara au sein de la Silicon Valley.

Au recensement de 2010, Cupertino comptait 58 302 habitants, dont une majorité d'Asio-Américains. Cette ville est aussi connue pour abriter le siège social d'Apple.

Elle a donné son nom au Cupertino effect.
Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).

Michel Simon
Michel Simon est un acteur suisse, né le 9 avril 1895 à Genève (Suisse) et mort le 30 mai 1975 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Considéré comme un acteur « caméléon » à la voix tonitruante, il a joué dans 145 films, dont La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer, L’Atalante de Jean Vigo, La Chienne et Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir, Drôle de drame et Le Quai des brumes de Marcel Carné, La Beauté du diable de René Clair, La Poison de Sacha Guitry, Le Vieil Homme et l'Enfant de Claude Berri, et dans 150 pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix et des hommages de plusieurs personnalités du cinéma, en particulier celui de Charlie Chaplin le désignant comme « le plus grand acteur du monde »,
Pascal Michon
Pascal Michon est un philosophe et un historien français né en 1959. Ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud, il est agrégé, docteur en histoire et habilité à diriger des recherches en philosophie.

Il a enseigné en Classes Préparatoires aux Grandes Écoles, dans différentes universités étrangères et au Collège International de Philosophie. Il est le créateur et l'animateur du site internet et de la maison d'édition RHUTHMOS, consacrés l'un et l'autre aux études rythmanalytiques et rythmologiques.

Ses travaux s'organisent autour de quatre axes principaux : 1. L'histoire du sujet et de l'individu en Occident,; 2. Les formes d'individuation et de pouvoir à l'ère du capitalisme mondialisé,,; 3. La généalogie du concept de rythme dans les sciences de l'homme et de la société, en philosophie et en poétique ; 4. La théorie du langage et la théorie littéraire.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Ammouri Mbark
Ammouri Mbark (en tachelhit: ⵄⵎⵎⵓⵔⵉ ⵎⴱⴰⵕⴽ) né en 1951 à Irguiten, au pied du Haut Atlas près de Taroudant dans la région de Souss, et mort le 14 février 2015 à Casablanca, est un compositeur, chanteur et musicien marocain chleuh. Il est considéré comme un innovateur dans la musique berbère.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Convoi no 76 du 30 juin 1944
Le convoi no 76 du 30 juin 1944, surnommé « Convoi 76 », est un convoi de la déportation de Juifs en France parti du camp de Drancy vers la gare de Bobigny à destination du camp d'extermination d'Auschwitz.

Marches de la mort
On appelle marches de la mort des convois de prisonniers où les gardiens font avancer les détenus au mépris de la vie de ces derniers, voire en vue de leur extermination.
Les marches de la mort les plus connues eurent lieu pendant le génocide arménien et durant la Shoah et Porajmos à la fin de la  Seconde Guerre mondiale en Europe.
Les Enquêtes de Remington Steele
Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele) est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 47 minutes, créée par Michael Gleason et Robert Butler et diffusée entre le 1er octobre 1982 et le 17 avril 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 1983 dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2.

Au Québec, la série a été diffusée sur TQS.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Gentrification climatique
La gentrification climatique est un sous-ensemble de la migration climatique, dans laquelle certaines communautés socio-économiques inférieures sont déplacées à la place de logements pour des communautés plus riches. Les zones touchées par ce phénomène sont généralement les villes côtières, les îles et d'autres zones vulnérables qui sont sensibles à la montée du niveau de la mer, aux phénomènes météorologiques extrêmes et à d'autres catastrophes liées au climat.

Migrations environnementales et climatiques
Les migrations environnementales et climatiques sont des déplacements de population, temporaires ou définitifs, causés par des changements environnementaux ou climatiques (réfugiés climatiques). Les migrations climatiques ne forment qu'une partie des migrations environnementales. Le concept, apparu dans un rapport du PNUE, remonterait aux années 1980, mais son champ est encore débattu dans la communauté scientifique.
Campagne 2018-2020 de l'équipe de France de football
La saison 2018-2020 de l'équipe de France de football fait suite à la Coupe du monde 2018 que les Bleus ont remportée.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour l'Euro 2020 (finalement reporté en 2021) mais aussi la première édition de la Ligue des nations, avec un nouveau trophée pour remplacer les matchs amicaux.

En raison de la pandémie de Covid-19, cette campagne 2018-2020 prend fin en novembre 2019, avec la fin des éliminatoires de l'Euro 2020.

Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019 est la saison inaugurale de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 6 septembre au 20 novembre 2018 et une phase finale du 5 au 9 juin 2019 qui a lieu au Portugal.

Cette première édition voit la victoire du Portugal en finale face aux Pays-Bas sur le score de 1 - 0. Le Portugal devient ainsi la première équipe à réussir le doublé européen Euro (2016) et Ligue des nations (2018-2019).

En outre, elle offre quatre places pour la phase finale de l'Euro 2020 (sur vingt-quatre) que se disputent les seize meilleures équipes (non déjà qualifiées via la phase de qualification classique) lors de barrages au mois de mars 2020.
Coupe d'Algérie de football 2018-2019
La Coupe d'Algérie de football 2018-2019 est la 55e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Mobilis
Mobilis (en arabe : موبيليس), officiellement ATM Mobilis (ATM acronyme d'Algérie Télécom Mobile) est un opérateur de téléphonie mobile algérien, filiale du Groupe Télécom Algérie. Il est l'un des trois grands opérateurs mobiles algériens. Devenu autonome en août 2003, Mobilis propose à ses clients des offres post et prépayées.
Mirra
Mirra est un opéra en deux actes et un intermède composé par Domenico Alaleona sur la base des deux derniers actes de la tragédie Myrrha de Vittorio Alfieri. L'intermède a été créé pour la première fois le 21 mars 1912 au théâtre Augusteo de Rome et par la suite à La Scala de Milan.

Le travail a été achevé au cours de l'année suivante et présenté à un concours organisé par la Ville de Rome. Il a ensuite été représenté, pour l'ensemble, au Teatro dell'Opera di Roma le 31 mars 1920 avec Nazzareno De Angelis.

Nazzareno De Angelis
Nazzareno De Angelis (L'Aquila, 17 novembre 1881 - Rome, 14 décembre 1962) était un chanteur d'opéra italien, l'une des plus grandes voix de basse du XXe siècle, particulièrement associé au rôle de Mefistofele.
Route 290
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 290 dans le monde.

Route fédérale 290 en Allemagne

BR-290 au Brésil

Interstate 290 , plusieurs routes aux États-Unis

U.S. Route 290 aux États-Unis

Route régionale 290 en Finlande

U.S. Route 290
La U.S. Route 290 (US 290) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant entièrement au Texas. Son terminus ouest est à la jonction avec l'I-10 près de Segovia et son terminus est est à la jonction avec l'I-610 dans le nord-ouest de Houston. Il s'agit de la route principale entre Houston et Austin et agit comme raccourci pour contourner San Antonio sur l'I-10. La US 290 ne rencontre pas directement sa route-mère, la US 90, mais des rampes d'accès à son terminus est la mènent à la US 90 et à l'I-10.
Bout (théorie des graphes)
En mathématiques, et dans la théorie des graphes infinis, un bout d'un graphe représente informellement une direction dans laquelle le graphe s'étend à l'infini. Les bouts se définissent, formellement, comme les classes d'équivalences de chaînes infinies ou, dans le cas de graphes localement finis, comme les bouts de certains  espaces topologiques associés au graphe.

Les bouts de graphes peuvent être utilisés, via le graphe de Cayley, pour définir les bouts de groupes finiment engendrés. Les groupes finiment engendrés peuvent avoir un, deux, ou une infinité de bouts, et le théorème de Stallings fournit une décomposition pour les groupes ayant plus d'un bout.

Arbre couvrant
Dans le domaine mathématique de la théorie des graphes, un arbre couvrant d'un graphe non orienté et connexe est un arbre inclus dans ce graphe et qui connecte tous les sommets du graphe.

De façon équivalente, c'est un sous-graphe acyclique maximal, ou encore, un sous-graphe couvrant connexe minimal.
Michael Uhrmann
Michael Uhrmann, né le 16 septembre 1978 à Wegscheid, est un sauteur à ski allemand actif entre 1994 et 2011. Il est champion olympique dans l'épreuve par équipes des Jeux olympiques d'hiver de 2002, un an après son titre mondial, aussi par équipes. Il fait ses débuts en Coupe du monde en 1994 et obtient son premier podium individuel en décembre 2000 à Kuopio.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Randy LaJoie
Randall LaJoie, plus communément appelé Randy, est un ancien pilote automobile de la série NASCAR Busch Series dont il a remporté le championnat en 1996 et 1997. Il est né le 28 août 1961 à Norwalk, Connecticut aux États-Unis.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk est une ville située dans le comté de Fairfield au Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2011, Norwalk avait une population totale de 86 460 habitants.

Le nom « Norwalk » vient du mot algonquien « noyank », qui veut dire « point de terre ». Il est aussi possible qu'il vienne de son nom amérindien, « Naramauke » (ou « Norwauke », « Norowake », ou « Norwaake »), un chef amérindien.

Il y a quatre gares à Norwalk ; toutes sont servies par le Metro North avec liens à New York, Danbury, et New Haven. Ces gares sont Rowayton, South Norwalk, East Norwalk et Merritt 7. La gare South Norwalk est située à SoNo, un quartier plein d'entrain de la ville.

On peut trouver le siège américain de Virgin Atlantic à Norwalk, et aussi les sièges de priceline.com, SoBe, Pepperidge Farm, Head et Northrop Grumman Norden Systems. On trouve aussi dans la ville le magasin principal de Stew Leonard's, un grand supermarché régional à succursales multiples.
Aimé Kergueris
Aimé Kergueris, né le 3 juin 1940 à Plouhinec (Morbihan), est un homme politique français.

Après avoir été membre du PR, composante de l'UDF jusqu'en 1997, il rejoint les rangs de Démocratie libérale après la séparation de ce parti de l'UDF. En 2002, avec son parti, il rejoint finalement l'Union pour un mouvement populaire.

Canton de Port-Louis
Le canton de Port-Louis est une ancienne division administrative française, située dans l'arrondissement de Lorient, le département du Morbihan et la région Bretagne.

L'ensemble des villes du canton se situe à l'est de la Rade de Lorient et au bord de l'océan Atlantique.

Il est inclus dans la Deuxième circonscription du Morbihan.
Louis Abram (pasteur)
Louis Abram (5 janvier 1873 à Montécheroux en France - 16 février 1961 à Valleyfield au Québec (Canada) fut un instituteur, un colporteur puis un pasteur de l’Église presbytérienne du Canada (1901- 1925) et de l’Église unie du Canada (1925- 1961).

Église presbytérienne du Canada
L'Église presbytérienne du Canada (en anglais : The Presbyterian Church in Canada) est une Église protestante canadienne. Elle compte plus de 400 000 fidèles au pays. Issue de la Réforme, elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées.
Markovac (Velika Plana)
Markovac (en serbe cyrillique : Марковац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 859 habitants.

Markovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
L'Alcoran de Mahomet
L'Alcoran de Mahomet translaté d'arabe en françois est une traduction du Coran en français, réalisée par André Du Ryer, et éditée en 1647 par Antoine de Sommaville.

C'est la première traduction du Coran dans une langue vernaculaire d'Europe (c'est-à-dire en excluant le latin), et en particulier la première traduction en français. C'est également l'une des premières traductions du Coran en Occident, après les traductions latines du XIIe siècle : celle commandée par l'abbé de Cluny, Pierre le Vénérable (Lex Mahumet pseudoprophete), et celle de Marc de Tolède (en). Dès l'édition de 1647, le texte de la traduction est précédé d'une adresse « au lecteur » et d'un « sommaire de la religion des Turcs ».

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Etafoune
Etafoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 81 habitants et 11 ménages.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.