hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis du Michigan (WTA 1979)
Le tournoi de tennis du Michigan est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute à Détroit du 19 au 25 février 1979.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Wendy Turnbull et Betty Stöve.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Olympia Bidà
Olympia (Olga) Bidà (1903-1952) est une religieuse catholique ukrainienne, de la congrégation des Sœurs de Saint Joseph époux de la Bienheureuse Vierge Marie, morte dans le camp de détention de Kharsk près de Tomsk en Sibérie. Elle fait partie du groupe des 25 martyrs ukrainiens béatifiés par le pape Jean-Paul II, à Lviv le 27 juin 2001.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Charlotte Chauchet-Guilleré
Charlotte Chauchet-Guilleré, née le 5 décembre 1878 à Charleville (Ardennes) et décédée le 13 mars 1964 à Paris, est une artiste française. Elle a été peintre puis s’est consacrée aux arts décoratifs comme créatrice mais aussi en contribuant à une meilleure exposition et à une meilleure connaissance de l’art déco par le grand public.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
DW
DW peut faire se référer à :

Adobe Dreamweaver, éditeur de site web par Adobe ;

Aero-Charter Airlines, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Dangerous Woman, troisième album studio de la chanteuse américaine Ariana Grande ;

Darrell Waltrip (né le 7 février 1947), un pilote américain ;

Deadman Wonderland, un shōnen manga écrit par Jinsei Kataoka ;

Deutsche Welle, un service allemand de diffusion d'informations à l’international ;

Didier Wampas, chanteur du groupe Les Wampas ;

Digimon World, jeu vidéo de la franchise Digimon ;

Doctor Who, série télévisée britannique de science-fiction ;

DreamWorks SKG, société de production et de distribution de médias audiovisuels ;

Dwyane Wade, joueur de basket-ball américain ;

Drum Workshop, marque de batterie américaine (US) ;

Deep web, partie de la toile non indexée par les moteurs de recherches.

Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.
Omar Phakadze
Omari Longinozovitch Phakadze, né le 12 août 1944 à Koutaïssi, en Géorgie alors soviétique et décédé le 21 mai 1993 à Tbilissi, Géorgie, était un coureur cycliste spécialiste de la piste. Dans la discipline « reine », l'épreuve de vitesse, il est devenu le premier Soviétique à remporter le titre de Champion du monde, lors des Championnats du monde de cyclisme sur piste 1965.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Absolutely Curtains
Absolutely Curtains est un morceau instrumental de Pink Floyd, figurant sur l'album Obscured by Clouds créé et enregistrée au château d'Hérouville, à côté de Pontoise (France) en 1972 en musique. C’est le dixième et dernier morceau de l’album.

Le morceau se divise en deux parties. La première comporte des nappes de synthétiseurs aériens accompagnées des roulements de batteries de Nick Mason, puis dans la dernière partie du morceau, on entend un chant de la tribu Magupa, enregistré pour le film de Barbet Schroeder La Vallée, film dont Obscured by Clouds est la bande originale.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder [baʁbɛ ʃʁødœʁ] est un réalisateur et producteur de cinéma franco-suisse, né le 26 août 1941 à Téhéran (Iran).

Il commence sa carrière comme assistant d'Éric Rohmer aux Cahiers du cinéma et sur ses tournages. En 1962, il fonde la société Les Films du losange.
Dominic Monaghan
Dominic Monaghan, né le 8 décembre 1976 à Berlin-Ouest, en RFA, est un acteur britannico-irlandais.

Il s'est fait connaître avec son rôle de Meriadoc Brandebouc dans la trilogie du Seigneur des anneaux et pour son interprétation de Charlie Pace dans la série télévisée Lost : Les Disparus.

Miranda Otto
Miranda Otto, née le 16 décembre 1967 à Brisbane (Australie), est une actrice australienne.

Fille de l'acteur Barry Otto, elle est diplômée de l'Institut national d'art dramatique.

Elle commence sa carrière en Australie et accède à la notoriété mondiale par le personnage d'Éowyn dans la saga cinématographique Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson. Dès lors, elle alterne blockbusters et projets indépendants. À la télévision, elle porte plusieurs séries éphémères et parvient à faire un retour au premier plan avec la série fantastique Les Nouvelles Aventures de Sabrina.
Territoires du Nord-Ouest (circonscription fédérale)
Territoires du Nord-Ouest (auparavant Arctique Ouest jusqu'en 2014) est une circonscription électorale fédérale du Canada qui comprend le territoire entier des Territoires du Nord-Ouest.

Les circonscriptions limitrophes sont Yukon, Nunavut, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Fort McMurray—Cold Lake, Grande Prairie—Mackenzie, et Prince George—Peace River—Northern Rockies.

Fort McMurray—Cold Lake
Fort McMurray—Cold Lake est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient les villes de Wood Buffalo, Lac La Biche et Cold Lake. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Fort McMurray—Athabasca et Westlock—St. Paul et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Cette vaste circonscription est bordée au nord par la frontière avec les Territoires du Nord-Ouest et à l'est par la frontière avec la Saskatchewan.

Les circonscriptions limitrophes sont

au sud: Lakeland

à l'ouest : Peace River—Westlock.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne s'agrandissant que d'une petite portion de territoire prise sur Lakeland
Love (magazine)
Love est un magazine de photographies bi-annuel créé en 2009 par la styliste et journaliste de mode Katie Grand, devenue rédactrice en chef du magazine.

Le magazine appartient à Condé Nast,.

En 2009, la chanteuse américaine Beth Ditto est en couverture du magazine pour sa première édition,,.

Grand quitte la rédaction du magazine en septembre 2020 et est remplacée par Whembley Sewell, qui veut transférer les bureaux de la rédaction aux États-Unis,.

Condé Nast
Condé Nast est un groupe américain d'édition de magazines appartenant à Advance Magazine Publishers, et détenant des titres majeurs de la presse américaine ou mondiale tels que The New Yorker, Vogue, Vanity Fair, GQ ou encore Glamour.
Yves Mirkine
Yves Mirkine, né le 9 février 1934 à Bois-Colombes (Seine) et mort le 9 mai 1993 à Nice (Alpes-Maritimes), est un photographe de plateau et assistant opérateur français.

Il a travaillé notamment sur les films Fanfan la Tulipe de Christian-Jaque, Le Testament d'Orphée de Jean Cocteau, L'Aveu de Costa-Gavras, La Scoumoune de José Giovanni.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Acide hydroxylamine-O-sulfonique
L'acide hydroxylamine-O-sulfonique est un composé inorganique de formule brute H3NO4S, formé par la sulfonation de l'hydroxylamine avec de l'oléum. C'est un solide blanc, hydrosoluble et hygroscopique, généralement représenté par la formule développée condensée H2NOSO3H, bien qu'il existe en fait sous la forme d'un zwitterion et qu'il est donc plus précisément représenté par +H3NOSO3−.  Il est utilisé comme réactif pour l'introduction de groupes amines ( –NH2), pour la conversion d'aldéhydes en nitriles et de cétones alicycliques en lactames (amides cycliques) et pour la synthèse de divers hétérocycles contenant de l'azote,,.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Pokémon Home
Pokémon Home est à la fois une application mobile gratuite et un jeu Nintendo Switch développé par ILCA et édité par The Pokémon Company, qui fait partie de la série Pokémon, et est sortie en février 2020. Sa fonction principale est de fournir un système de stockage de Pokémon. Pokémon Home remplace donc le « Global Trading System » (GTS) qui n'est pas apparu dans Pokémon Épée et Bouclier. Il est également possible de transférer des Pokémon venant de Pokémon Bank, ainsi que ceux venant de Pokémon Go .

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
14e régiment d'infanterie territoriale
Le 14e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie territoriale de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est formé en août 1914 à Abbeville (Somme) et participe à la « course à la mer » de septembre jusqu'à la fin de l'année. Le régiment passe le reste de la guerre dans les tranchées du nord du front de l'Ouest, avant d'être dissous en janvier 1919.

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
FMA IA-59 Tábano
Le FMA IA-59 Tábano est un drone de reconnaissance à usage militaire monomoteur argentin. Il fut développé par la Fábrica Argentina de Aviones au début des années 1970 à la demande de l'armée de l'air argentine.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Kolchída (Kilkís)
Kolchída (grec moderne : Κολχίδα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 81 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Derick Hougaard
Derick Jacobus Hougaard, né le 4 janvier 1983 à Citrusdal (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2003 et dans le Super 14 avec les Bulls. Il évolue comme demi d'ouverture (1,75 m pour 82 kg).

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Microrégion de Primavera do Leste
La microrégion de Primavera do Leste est l'une des quatre microrégions qui subdivisent le sud-est de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 2 municipalités qui regroupaient 85 593 habitants en 2006 pour une superficie totale de 10 267 km2.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Ancienne chambre de commerce de Saint-Étienne
L'ancienne chambre de commerce de Saint-Étienne, dite Maison des avocats, est une ancienne chambre de commerce de Saint-Étienne dans le département de la Loire. L'ancienne chambre de commerce est partiellement inscrite (pour ses façades, toitures, jardins, fontaines, salle d'honneur) au titre des monuments historiques par arrêté du 29 mai 2002.

Elle a été construite en 1821 par Jean-Michel Dalgabio afin d'y abriter la chambre de commerce et d'industrie et la condition des soies. Elle a ensuite été restaurée, entre 1856 et 1875, par Etienne Boisson, puis réhaussée d'un étage en 1892 par Léon Lamaizière. Le plafond de la salle d'honneur est peint par Albert Maignan. Le bâtiment est occupé depuis 1993 par l'ordre des avocats.

Escalier d'honneur

Salle d'honneur

Plafond peint par Maignan

Léon et Marcel Lamaizière
Pierre Lamaizière dit Léon et son fils Marcel sont deux architectes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe qui ont marqué le paysage urbain stéphanois, mais également de nombreux bâtiments en France comme les Nouvelles Galeries.
Suger
Suger (prononciation en français : [syʒɛʁ]), peut-être né à Chennevières-lès-Louvres, en 1080 ou 1081 et mort à Saint-Denis le 13 janvier 1151, est un abbé et homme d'État français. Principal conseiller des rois Louis VI le Gros et Louis VII le Jeune, il est connu surtout par ses ambitions théologiques et artistiques qui le conduisirent à reconstruire la basilique de Saint-Denis, première construction d'architecture ogivale, et à donner naissance à l'art gothique,.

Oblat
Un oblat et une oblate sont des laïcs qui vivent dans un monastère catholique, en partagent la vie spirituelle, et en observent les règles mais, contrairement aux moines et moniales, ils ne prononcent pas de vœux ni ne renoncent au costume laïque.

Un laïc peut souhaiter faire don de ses biens matériels au monastère avant d'y devenir oblat, reflétant ainsi l'étymologie : Le mot français « oblat » vient du latin oblatus « offert », qui a donné oblatio « don ».
Si le catholicisme reconnaît les oblats et oblates depuis ses débuts,
les dispositions du droit canon qui régissent l'oblature ont évolué depuis lors. Aux premiers temps, les oblats étaient des enfants que leurs parents avaient donnés à un monastère qui s'était engagé à assurer leur éducation.
D'Estrades
D'Estrades est un patronyme porté par une famille de nobles français :

François d'Estrades (vers 1580-1653), homme de guerre et précepteur ;

Jean d'Estrades (vers 1608-1685), fils de François, prélat ;

Une lignée de maires perpétuels héréditaires de Bordeaux :
le comte Godefroi d'Estrades (1607-1686), fils de François, maréchal de France, vice-roi de la Nouvelle-France ;
le marquis Louis d'Estrades (vers 1640-1711), son fils ;
le comte Louis-Godefroi d'Estrades (avant 1682-1717), son fils ;
le marquis Louis-Godefroi d'Estrades (1695-1769), son fils

Jean-François d'Estrades (1647-1675), fils cadet Godefroi, abbé et diplomate.

Louis-Godefroi d'Estrades (1695-1769)
Le marquis Louis-Godefroi d'Estrades est un noble français, né le 19 février 1695 et mort à Paris le 2 mars 1769. Il succède à son père comme maire perpétuel de Bordeaux en août 1717 et occupe cette charge jusqu'à sa mort.
Tournoi de tennis de Bâle (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Bâle est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 30 juillet au 5 août 2001.

Adriana Gerši remporte le simple dames. En finale, elle bat Marie-Gaianeh Mikaelian, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer María José Martínez Sánchez et Anabel Medina Garrigues.

Adriana Gerši
Adriana Gerši (née le 26 juin 1976 à Šternberk) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle d'avril 1994 à 2002.

Elle s'est mariée au joueur de tennis David Rikl le 14 juin 2003, et utilise depuis son nom marital Adriana Rikl-Gerši.

Elle a joué à deux reprises le 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem :

à l'Open d'Australie en 1998, battue par Sandrine Testud

à l'US Open en 2000, battue par Jennifer Capriati à la suite de l'abandon de Nathalie Dechy au tour précédent

Elle a remporté un tournoi WTA en simple pendant sa carrière.
Thea Garrett
Thea Garrett (née le 15 mars 1992 à Tarxien (Malte)) est une chanteuse maltaise.

Elle fut sélectionnée le 20 février 2010 lors de la finale nationale pour représenter Malte au Concours Eurovision de la chanson 2010 avec la chanson My dream, écrite et composée par Jason Paul Cassar et Sunny Aquilina auteurs et compositeurs de la chanson The one that I love interprétée par Chiara lors du Concours Eurovision de la chanson 1998.

Concours Eurovision de la chanson 1998
Le Concours Eurovision de la chanson 1998 fut la quarante-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1998, à Birmingham, au Royaume-Uni. Il fut remporté par Israël, avec la chanson Diva, interprétée par Dana International. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Malte, troisième.
Koui (République centrafricaine)
Koui, anciennement De Gaulle est une localité située au nord-ouest de la République centrafricaine, dans la préfecture de Ouham-Pendé dont elle constitue le chef-lieu de l'une des six sous-préfectures.

Ouham-Pendé
La Ouham-Pendé est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine, elle doit son nom à deux cours d'eau du bassin du Chari, la rivière Ouham et la rivière Pendé.
Sa superficie est de 32 100 km2 pour une population de 430 506 habitants en 2003. La ville préfecture est Bozoum. Les autres villes importantes de la préfecture sont Paoua, Bocaranga, Ngaoundaye.
Itinéraire de l'esprit vers Dieu
Itinéraire de l'esprit vers Dieu ou Itinéraire de l’âme vers Dieu (Itinerarium mentis ad Deum en latin), est un ouvrage de saint Bonaventure, composé au cours de l'année 1259, après une extase mystique lors d'une promenade sur le mont Alverne.

Sanctuaire de l'Alverne
Le sanctuaire de l'Alverne (en italien : santuario della Verna) est situé à quelques kilomètres de Chiusi della Verna (province d'Arezzo) dans le parc national des forêts du Casentino, Monte Falterona, Campigna. Il est célèbre car c'est le lieu où saint François d'Assise aurait reçu les stigmates en septembre 1224. Le sanctuaire possède de nombreuses chapelles et lieux de prière qui sont la destination de nombreux pèlerinages. En août 1921, le pape Benoît XV élève l'église au rang de basilique mineure.
Randy Wigginton
Randy Wigginton est l'un des premiers employés d'Apple où il a officié comme programmeur.

C'est au Homebrew Computer Club qu'il rencontre Steve Wozniak (qui a comme lui et comme Steve Jobs étudié au lycée Homestead High School à Cupertino en Californie), il devient salarié d'Apple en 1976.

Il accompagne Wozniak lors de la présentation de l'Apple I en décembre 1976 au cours d'une réunion du club.

Il collabore avec Wozniak à la conception matérielle et logicielle de l'Apple II. Il écrit d'ailleurs plusieurs des premiers programmes de cet ordinateur et les routines RWTS (read/write track-sector) du lecteur de disquettes externe 5"1/4 Disk II présenté au salon CES en 1978.

Il quitte Apple en septembre 1981 pour former sa propre entreprise Encore Systems mais il continue à écrire des programmes pour Apple notamment le fameux MacWrite et le tableur Full Impact.

Homebrew Computer Club
Le Homebrew Computer Club (HCC) est un club d'informatique de la Silicon Valley entre 1975 et 1986.  Des passionnés d'informatique s'y retrouvaient régulièrement, les plus célèbres d'entre eux sont Steve Jobs et Steve Wozniak, fondateurs d'Apple Inc.

C'est à cette association que Bill Gates envoie une lettre ouverte (An Open Letter to Hobbyists) en janvier 1976, accusant ses membres de vol.