hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle guinéenne de 1982
L'élection présidentielle guinéenne de 1982 a lieu le 9 mai 1982 afin d'élire le Président de la République de Guinée pour un mandat de sept ans. Le pays est alors un régime à parti unique sous l'égide du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain d'Ahmed Sékou Touré, qui se présente donc sans opposants et l'emporte sans surprise avec 100 % des suffrages,.

Rassemblement démocratique africain
Le Rassemblement démocratique africain (RDA) est une ancienne fédération de partis politiques africains fondée à l’issue du Congrès de Bamako en 1946. Il fait partie des trois principaux partis fédéraux (avec le Parti du regroupement africain — PRA — et le Parti des fédéralistes africains — PFA) panafricains revendiquant la création d’une fédération des partis politiques d’Afrique au moment des indépendances.

Plusieurs partis politiques de l'Afrique, tel que l'UPC du Camerounais Ruben Um Nyobe, s'affilieront puis quitteront le RDA en raison de l’évolution de son idéologie.

Le RDA est resté dans les esprits la force politique la plus connue de la période des décolonisations des territoires français, en voulant incarner une nouvelle lutte pour l’indépendance en dehors des partis politiques français traditionnels.
Tang Enbo
Tang Enbo (湯恩伯, 20 septembre 1898 - 29 juin 1954) est un général du Kuomintang qui fut, avec Hu Zongnan et Xue Yue, l'un des généraux les plus craints et respectés par les Japonais durant la seconde guerre sino-japonaise.

People’s Liberation Army
La People’s Liberation Army est la branche armée du Revolutionary People’s Front, une organisation clandestine indienne. À sa création le 25 septembre 1978, la People’s Liberation Army est maoïste et revendique l'indépendance du Manipur. Aidée d'abord par la Chine, l'organisation posséderait aujourd'hui des camps d'entraînement en Birmanie et au Bangladesh. La People’s Liberation Army est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.
Kenneth Leeuwin
Né à Paramaribo, au Suriname, Kenneth Leeuwin est un karatéka néerlandais connu pour avoir été titré champion du monde en kumite individuel masculin moins de 75 kilos aux championnats du monde de karaté 1986 à Sydney, en Australie.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Antoine Fombertaux
Antoine Fombertaux est un cordonnier et un révolutionnaire blanquiste, né à Neuilly-le-Réal (Allier) le 1 Messidor de l'an IV soit le 19 juin 1796. Républicain très engagé sous la Monarchie de Juillet, sous la présidence de Louis Napoléon Bonaparte, exilé avec Victor Hugo, il a été de nombreuses fois arrêté mais peu condamné. Dans son journal, à Jersey, la jeune Adèle Hugo note qu'Antoine Fombertaux est Le plus célèbre faiseur de barricades.

Son nom est cité plusieurs fois par l’espion Lucien de La Hodde.

Lucien de La Hodde
Lucien de La Hodde est un indicateur de police démasqué par Marc Caussidière pendant la révolution de 1848. C'est aussi un essayiste français né à Wimille (Pas-de-Calais) le 25 novembre 1812et décédé dans cette même commune le 22 avril 1863.
Javier López
Javier Alfonso López (né le 11 juillet 1977 à San Juan, Porto Rico) est un lanceur de relève gaucher des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

López, un spécialiste gaucher,, remporte la Série mondiale 2007 avec les Red Sox de Boston, puis avec les Giants les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Sultansuyu
La rivière Sultansuyu est une rivière turque coupée par le barrage de Sultansuyu dans la province de Malatya. Elle est un affluent de la rivière de Tohma (Tohma Çayı ou Tohma Nehri) affluent de l'Euphrate.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

Malatya (province)
La province de Malatya est une des 81 provinces de la Turquie.

Malatya est situé au centre de l'Anatolie avec Sivas au nord, Adiyaman au sud, Kahramanmaraş à l'ouest et Elâzığ à l'est.

Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Malatya.
Ephippium
Les éphippies  ou ephippia (pluriel de ephippium en latin) sont les œufs produits en mode de reproduction sexuée chez les daphnies, espèce de Crustacea d'eau douce ou légèrement saumâtre.

Ces œufs, toujours produits par paires sont plus résistants que les œufs produits en mode asexué, c'est-à-dire par parthénogenèse.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Marie-Josèphe Rossello
Marie-Josèphe Rossello (Albissola Marina, 27 mai 1811 – Savone, 7 décembre 1880) est une religieuse italienne fondatrice des Filles de Notre Dame de la Miséricorde, et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est le 7 décembre.

Albissola Marina
Albissola Marina (A Moenn-a d'Arbisseua en langue ligurienne) est une commune italienne d'environ 5 700 habitants située dans la province de Savone, dans la région Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Signe de Nikolsky
Le signe de Nikolsky est une observation dermatologique mise en évidence par le médecin russe Piotr Nikolski qui témoigne d'un processus d'acantholyse,.

Ce signe peut être observé en exerçant un mouvement de cisaillement de l'épiderme ou un frottement de la peau à la base d'une lésion. Si cette pression ou ce frottement entraîne un décollement cutané, cela objecte d'une dermatose bulleuse.

Le signe de Nikolsky s'observe principalement au cours de trois affections : les toxidermies graves comme la nécrolyse épidermique toxique, c'est-à-dire le syndrome de Lyell et le syndrome de Stevens-Johnson, le pemphigus et l'épidermolyse staphylococcique aiguë.

Pemphigus
Le pemphigus est un groupe de maladies dermatologiques de type maladies bulleuses et auto-immunes. Il s’attaque aux  muqueuses et à la peau. Il cause des lésions sous forme de bulles ou de croûtes. Le Pemphigus appartient aux maladies appelées dermatoses bulleuses et fait partie des maladies dites rares. Il a une incidence évaluée en France, à 1 cas sur 1 000 000.
Greg Christian
Greg Christian est un bassiste de thrash metal américain né le 29 avril 1966.

Il fonde avec Eric Peterson et Steve Souza le groupe The Legacy en 1983. Ce groupe est rebatisé Testament en 1986.

Greg Christian enregistre les tout premiers albums du groupe. En 1997, juste avant l'enregistrement de Demonic, il quitte le groupe.

Remplacé par Derreck Ramirez puis par Steve DiGiorgio, il réintègre Testament en 2004 avec le guitariste Alex Skolnick qui fait lui aussi son retour.

Il participe aussi à l'album Cycle of Pain du groupe HavocHate en 2005.

Alex Skolnick
Alex Skolnick est un guitariste américain de metal et de jazz né en 1968 en Californie. Il est notamment le guitariste soliste du groupe de thrash metal Testament. Il a remplacé Criss Oliva au sein de Savatage puis s'est ensuite orienté vers le jazz-rock avec Attention Deficit et Alex Skolnick Trio, un groupe qui enregistre des reprises jazz de standards du rock.
Kōji Mori
Kōji Mori (森 恒二, Mori Kōji) est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 28 novembre 1966 à Tokyo.

Depuis 2011, sa deuxième série Suicide Island est publiée en français par Kazé.

Après le décès le 6 mai 2021 de Kentarō Miura, auteur de Berserk, le département éditorial du magazine de prépublication Young Animal annonce la reprise du manga pour le 24 juin 2022. Sa réalisation est confiée à son groupe d'assistants et d'apprentis du Studio Gaga et Kōji Mori, ami d'enfance de Miura, en assure la supervision. Miura aurait en effet confié à Mori « l'histoire de Berserk jusqu'à son grand finale ».

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Gendai budō
Les gendai budō (現代武道, litt. « arts martiaux modernes ») ou shinbudō (新武道, litt. « nouveaux budō ») sont les arts martiaux japonais qui ont été créés après le début de l'ère Meiji (1868), à l'opposé des koryū, qui sont des « écoles anciennes » d'arts martiaux datant de la période avant Meiji.

1876 , l'année à laquelle le port du sabre a été interdit, est aussi parfois utilisée (Haitōrei).

Haitōrei
Le Haitōrei (廃刀令, haitōrei) ou Édit d'interdiction des épées, est un édit du gouvernement du Japon du 28 mars 1876, qui interdisait le port d'armes dans les lieux publics, à l'exception des militaires et de la police officielle. Les contrevenants se faisaient confisquer leurs armes.
Caleb Bragg
Caleb Smith Bragg, dit Caley ou le Chesterfield of the racing crowd en raison de son élégance vestimentaire, né le 23 novembre 1885 à Cincinnati (Ohio) et décédé le 24 octobre 1943 à New York City, était un pilote automobile, aviateur et  champion de motonautisme américain.

Motonautisme
Le motonautisme regroupe les activités de sport et de loisir qui consistent à naviguer avec un engin propulsé par un moteur sur un plan d'eau (mer, rivière, bassin). Le motonautisme se distingue ainsi de la navigation à moteur pour des usages « de travail » (transport, pêche professionnelle, militaire...).
Miss Belgique 2024
Miss Belgique 2024, 91e élection de Miss Belgique, se déroule le 24 février 2024 au Théâtre Proximus de La Panne.

Le concours est présenté par Virginie Claes, Miss Belgique 2006 et Gaëtan Bartosz animateur de Radio Contact. Il a été diffusé sur Sudinfo en Wallonie et sur Eclips TV en Flandre.

La gagnante, Kenza Ameloot, succède à Emilie Vansteenkiste, Miss Belgique 2023.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
Jabr ibn al-Qāsim
Jabr ibn al-Qāsim est un chef de police et brièvement un vizir du califat fatimide.

Il est originaire du Maghreb et se mit au service du calife Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah.

En 983, le vizir Yaqub ibn Killis fut emprisonné sur un malentendu et Jabr ibn al-Qāsim le remplaça. Quand Yaqub fut libéré, il reprit son poste devizir et Jabr retourna à son poste de chef de police.

Période fatimide de l'Égypte
La période fatimide de l'Égypte s'étend de 969 à 1171. En raison de la faiblesse de l'État abbasside, les Fatimides peuvent réaliser leurs ambitions de s'emparer de l'Égypte en juin 969. L'arrivée au pouvoir d'al-Muʿizz li-Dīn Allāh marque un tournant historique pour la dynastie : après plusieurs tentatives d'invasion par les précédents califes, Al-Mu'izz parvient à conquérir le pays à l'aide de son général, Jawhar al-Siqilli. Sous cette dynastie, l'Égypte va connaître d'importantes évolutions, à la fois culturelles et politiques.
Frederikssund
Frederikssund est une municipalité du département de Frederiksborg, au nord est de l'île de Sjælland au Danemark.

À la suite d'une réforme des municipalités en 2007, ont été incorporées huit villes et villages à Frederikssund, dont Slangerup, Jaergerspris et Skibby.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Lac Boivin
Lac Boivin est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

Ontario

Lac Boivin (Boivin Lake), situé à Grand Sudbury ;

Lac Boivin (Boivin Lake), situé dans le District de Nipissing ;

Québec

Lac Boivin, plan d'eau du versant de la rivière aux Outardes, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent ;

Lac Boivin, situé à Baie-Saint-Paul (Capitale-Nationale) ;

Lac Boivin, situé à Lac-Walker (Côte-Nord) ;

Lac Boivin, situé à Lac-Matawin (Lanaudière) ;

Lac Boivin, situé à Lac-De La Bidière (Laurentides) ;

Lac Boivin, situé à Nominingue (Laurentides) ;

Lac Boivin, situé à La Tuque (Mauricie) ;

Lac Boivin, situé à Rivière-de-la-Savane (Mauricie) ;

Lac Boivin, situé à Granby (Montérégie) ;

Lac Boivin, situé à Petit-Saguenay (Saguenay–Lac-Saint-Jean).

District de Nipissing
Le district de Nipissing est une division administrative située dans le Nord-Est de l'Ontario, à la limite du Québec. La capitale est North Bay, et le district couvre une superficie de 17 065 km2. Il est créé en 1858.

Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.
Thierry Lopez
Thierry Lopez est un acteur et metteur en scène français né le 31 mai 1978 à Toulouse.

Après 2 nominations aux Molières (2016 et 2019), il remporte en 2023 le Molière du comédien dans un spectacle de théâtre privé et le Molière du metteur en scène pour Oublie-moi d'après Matthew Seager.

Molière seul(e) en scène
Le Molière seul(e) en scène, auparavant appelé Molière du one-man-show ou spectacle de sketches, récompense la performance d'un comédien ou une comédienne dans un spectacle solo depuis la 3e cérémonie en 1989 jusqu'en 2003, puis à nouveau depuis 2007 sous son appellation actuelle.
Géodésique fermée
En géométrie différentielle, une géodésique fermée sur une variété riemannienne est une géodésique qui revient à son point de départ avec le même vecteur tangente. Il est possible de formaliser une géodésique fermée comme la projection d'une orbite fermée du flot géodésique sur l'espace tangent de la variété.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire
L'Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire (Unocam) est le résultat de réformes sur la sécurité sociale française visant à ce que plusieurs entités se répondent :

Union nationale des caisses d'assurance maladie (UNCAM) ;

Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire ;

Union nationale des professions de santé (UNPS).

Il s'agit de la première institutionnalisation véritable du rôle des complémentaires santé.

Fédération Nationale de l'Innovation Mutualiste
La Fédération Nationale de l'Innovation Mutualiste (FNIM) est une organisation de défense et de représentation des mutuelles indépendantes. Elle se donne pour mission de défendre les mutuelles (de livre II ou III) qui n'ont pas, selon elle, les possibilités de faire valoir réellement leurs positions et la réalité de leurs activités.
Trịnh Tạc
Trịnh Tạc (11 avril 1606 - 24 septembre 1682), connu également sous le nom du prince Tay Dinh (vietnamien : Tây Định Vương), est le maire du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1657 à 1682.

Dynastie Lê
La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009.

La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.
La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi.
Marc Cécillon
Marc Cécillon, né le 30 juillet 1959 à Bourgoin-Jallieu, est un joueur de rugby à XV international français évoluant au poste de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il tue Chantal Cécillon, sa femme, de quatre coups de feu à bout portant en 2004. Il est incarcéré à compter du mois d'août 2004 et condamné à 14 ans de réclusion criminelle en décembre 2008. Il sort de prison en juillet 2011, bénéficiant d'une libération conditionnelle.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal
L'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (HSCM) est un établissement hospitalier francophone fondé à Montréal en 1898. Il est installé depuis 1926 sur le boulevard Gouin dans un édifice conçu par Dalbé Viau et Alphonse Venne.

Son nom fait référence au Sacré-Cœur. Il s'appelait autrefois « hôpital des Incurables ».

Le Sacré-Cœur est l'un des six centres hospitaliers universitaires affiliés à l'Université de Montréal et l'un des quatre principaux centres ambulatoires de Montréal.

Son centre de recherches s'intéresse principalement aux domaines suivants : la génétique et l'épidémiologie des maladies rénales, les neurosciences-santé mentale, la santé cardiovasculaire, la santé respiratoire et la traumatologie-orthopédie.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Bob Fitzgerald (basket-ball)
Robert Fitzgerald (né le 14 mars 1923 dans le Queens, borough de New York et mort le 23 juillet 1983 à Southampton, dans l'État de New York) est un joueur américain de basket-ball. Après avoir évolué, dans le championnat universitaire, sous les couleurs des Rams de Fordham, il fait partie de plusieurs équipes de National Basketball League et de Basketball Association of America (BAA), ancêtre de la National Basketball Association (NBA). Il remporte le titre NBL avec les Royals de Rochester en 1946.

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
Plateforme (économie)
En économie, une plateforme est un intermédiaire qui crée un marché dans le but de faciliter les interactions avec les différents acteurs. Par extension, le terme s'applique aussi aux intermédiaires qui rassemblent des groupes et favorisent les échanges économiques et sociaux. L’usage actuel du terme concerne essentiellement les plateformes numériques de travail, qui impliquent au moins trois acteurs : la plateforme (l’intermédiaire), le bénéficiaire du service et le prestataire.

Elle joue un rôle clé dans l'économie collaborative.

Géants du Web
Les expressions « géants du Web », « géants du numérique » ou « géants de la tech », désignent la quinzaine d'acteurs d'Internet d'envergure mondiale, dont (par ordre alphabétique) : Airbnb, Alibaba Group, Alphabet, Amazon, Apple, Booking.com[réf. nécessaire], LinkedIn, Meta, Microsoft, Netflix, Twitter, Uber, Yahoo!, etc.

Ces multinationales partagent comme caractéristiques :

d'avoir créé de volumineuses bases de données d'utilisateurs et, par conséquent, de produire un chiffre d'affaires considérable ;

de rénover les applications de l'informatique en réseau, ouvertes vers le grand public sur le World Wide Web, par leur capacité d'innovation.
Alihonou
Alihonou  est un prénom masculin de l'ethnie Goun au Bénin. ce prénom signifie homme d'honneur. ce prénom signifie L'enfant de la route. Il est donné à l'enfant garçon né sur la route avant que sa mère n'arrive à la maternité,.Information supplémentaire

Goun (peuple)
Les Goun sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement dans le Sud du Bénin, dans la région de Porto-Novo, et accessoirement au Nigeria.

Encore appelés Xogbonuto ou Ayinonvi, les Goun sont une tribu constituée d'une majorité de Gouns de souche, dont la langue maternelle est le Goungbe ou Gun, ainsi que d'une minorité d'esclaves affranchis, revenus de leur périple américain, et d'esclaves locaux, assimilés au bas peuple après la fin de la traite négrière dans laquelle le royaume Gun de Xogbonu joua un rôle important.