hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Brown (commentateur sportif)
Greg Brown est un commentateur sportif aux États-Unis. Depuis 1994, il est le descripteur des matchs des Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball à la télévision Root Sports Pittsburgh et à la radio KDKA-FM (en).

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Bataille de Cabira
La bataille de Cabira a lieu pendant la troisième guerre de Mithridate en 72 av. J.-C. entre les forces de la République romaine et celles de Mithridate VI, roi du Pont.

Lucullus marche sur Cabira mais est tenu en échec par la cavalerie de Mithridate et prend alors une position défensive sur les hauteurs dominant la ville. Voulant couper les approvisionnements de Lucullus provenant de Cappadoce, un contingent pontique attaque un convoi de ravitaillement romain mais est pratiquement anéanti dans un étroit défilé où la cavalerie se révèle totalement inefficace. Mithridate décide d'évacuer les lieux mais la panique s'empare alors de son armée et son campement est mis à sac. Mithridate s'échappe in extremis et est contraint de trouver refuge auprès du roi Tigrane II d'Arménie.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Chip Robinson
Chip Robinson, né le 29 mars 1954 à Philadelphie (Middlesex NJ), est un pilote automobile américain sur circuits à bord de monoplaces puis de voitures de sport type Grand Tourisme et Sport-prototypes résidant désormais à Augusta (Géorgie) où il est entrepreneur en bâtiment.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Palais de la Miniature et du Diorama
Le palais de la miniature et du diorama était un musée situé près de Rocamadour installé dans le village de Calès (Lot) dans un relais de poste royal de 1682.

Il s'agit d'une des plus grandes collections de figurines miniatures en France (18 dioramas représentant des scènes de la vie aux XVIIIe et XIXe siècles.

Les scènes apparaissent sous forme de dioramas, où se côtoient des milliers de figurines. Elles sont représentées dans des décors en trois dimensions. Chaque figurine est une pièce unique, de 54 millimètres de haut (norme internationale de collection, échelle 1/32e).

En 2010, le musée fête ses 30 ans d'activités et reçoit le label « Entreprise du patrimoine vivant », qui distingue les savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Fraternité académique Olympia de Vienne
La Fraternité académique Olympia de Vienne, en allemand Akademische Burschenschaft Olympia, est une Burschenschaft (fraternité étudiante) pratiquant le Mensur à Vienne. Elle est membre de la Deutsche Burschenschaft et de la Burschenschaftliche Gemeinschaft. Aujourd'hui, l'Olympia est surtout connu par le public pour ses liens avec l'extrême droite. Selon le centre autrichien d'archives et de documentation sur la résistance (DÖW), l'organisation est d'orientation néonazie, pangermaniste, antisémite et négationniste.

En 2012, Marine Le Pen est critiquée pour avoir assisté à un bal organisé par la Fraternité. SOS Racisme et l'Union des étudiants juifs de France critiquent sa participation, estimant qu'elle « piétine [...] les valeurs républicaines » en s'associant, selon SOS Racisme, à une « corporation secrète, interdite aux Juifs et aux femmes, dont les membres ont pour mission de véhiculer des idées néonazies ».

Pangermanisme
Le pangermanisme est un mouvement politique irrédentiste du XIXe siècle visant l'unité de tous les germanophones d'Europe, ou identifiés comme tels par les penseurs de cette théorie : lui correspond la volonté de mettre en place la Grande Allemagne, c'est l'expression traduite de Großdeutschland en allemand, provenant du latin Magna Germania (ou Germania Magna), qui désigne la Germanie antique.
Clyde Kusatsu
Clyde Kusatsu est un acteur américain, né le 13 septembre 1948 à Honolulu, Hawaï (États-Unis). Il a joué dans plusieurs centaines de séries et films depuis les années 1970, notamment dans le rôle d'Ali dans la série Frank, chasseur de fauves (1982-1983), et dans les films La Bataille de Midway, Comme un oiseau sur la branche, Dans la ligne de mire et Godzilla.

Soleil levant (film)
Soleil levant (Rising Sun) est un thriller américain réalisé par Philip Kaufman, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Crichton, qui participe à l'écriture du scénario.

Le film met en vedette Sean Connery (également producteur délégué du film), Wesley Snipes, Harvey Keitel et Cary-Hiroyuki Tagawa.
Charles Philippe Robin
Charles Philippe Robin, né le 4 juin 1821 à Jasseron où il est mort le 6 octobre 1885, est un médecin, botaniste, physiologiste et homme politique français.

Charles Robin s'est illustré par ses travaux en biologie et en histologie. Auteur prolifique avec plus de 300 articles publiés, il fut le premier à décrire Odium albicans (Candida albicans) et contribua à l'avancée des connaissances en histologie, normale et pathologique, en introduisant notamment l'usage du microscope. Il était considéré comme un « savant micrographe, le père et le propagateur de l'histologie en France ».

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Robert Bourgeois
Robert Bourgeois est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Bourgeois (1857-1945), général français, chef du service géographique de l’Armée en 1911 ;

Robert Bourgeois (1936-2016), compositeur et parolier français ;

Robert Bourgeois (1910-1944), abbé et résistant français.

Robert Bourgeois (général)
Joseph Émile Robert Bourgeois, né à Sainte-Marie-aux-Mines le 21 février 1857 et mort à Paris 7e le 10 novembre 1945, est un général et homme politique français. Il est élu sénateur de l'Union populaire républicaine puis de l'Action populaire nationale d'Alsace.
Shade balls
Les shade balls (« boules à faire de l'ombre » en français) sont des sphères de plastiques répandues en surface de réservoirs d'eau employées pour limiter l'évaporation et la baisse de la qualité de l'eau stockée (en restreignant la prolifération d'algues et la formation de bromates),.

La ville de Los Angeles utilise des shade balls en polyéthylène haute densité sur ses réservoirs depuis août 2005, empêchant l'évaporation d'environ 1,15 × 106 m3 d'eau par an. Les shade balls ayant consommé de l'eau lors de leur production, l'équilibre entre l'économie réalisée et l'eau utilisée en production est atteint environ 2,5 ans après le recouvrement du réservoir.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Ordre de bataille unioniste d'Antietam
Les unités et commandants de l'armée de l'Union ont combattu lors de la bataille d'Antietam de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré d'Antietam est indiqué séparément ainsi qu'un ordre de bataille global au niveau de la brigade . L'ordre de bataille est compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne du Maryland, des décomptes des victimes et des rapports.

Blessé au combat
Blessé au combat (WIA pour Wounded in action en anglais) décrit les combattants qui ont été blessés pendant les combats dans une zone de combat au cours de la guerre, mais qui n'ont pas été tués. Typiquement, cela implique qu'ils sont temporairement ou définitivement incapables de porter les armes ou de continuer à se battre.

Pour les militaires américains, devenir WIA lors d'un combat se traduit généralement par la remise de la médaille Purple Heart, parce que le propos de cette médaille  (l'une des décorations les plus élevées, militaires ou civils, officiellement donnée par le gouvernement américain) est de reconnaître ceux qui ont été tués, rendus invalides, ou blessés au cours d'une bataille.
Kepler-108 b
Kepler-108 b est une exoplanète de type jupiter tiède en orbite autour de son étoile hôte Kepler-108, membre d'un système binaire, située à environ 1 104,79 années-lumière de la Terre dans la constellation du Cygne.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
Rick van den Oever
Rick van den Oever (né le 18 avril 1992 à Sint-Oedenrode aux Pays-Bas) est un archer néerlandais. Il est deux fois médaillés aux championnats du monde de tir à l'arc, une fois en extérieur et une fois en intérieur.

Rhode-Saint-Oude
Rhode-Saint-Oude, en néerlandais Sint-Oedenrode, est une ancienne commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.
En 2017, la municipalité a été ajoutée à la nouvelle commune de Meierijstad.
Matériau ferromagnétique dur
Les matériaux ferromagnétiques durs forment un sous-groupe des matériaux ferromagnétiques.

Ils possèdent une aimantation naturelle présente en absence de champ magnétique extérieur. Comme pour les autres matériaux ferromagnétiques, les ferromagnétiques durs ont la particularité de s’aimanter fortement en présence d’un champ magnétique extérieur.
On distingue les ferromagnétiques durs des ferromagnétiques doux par leurs propriétés magnétiques, telles que la forme de leur cycle d’hystérésis. Le cycle d'hystérésis des ferromagnétiques doux est fin et allongé vers le haut, alors que celui des ferromagnétiques durs est aplati et allongé sur l'axe des abscisses.

Les matériaux durs magnétiquement ne sont pas nécessairement durs mécaniquement. La dureté mécanique et la dureté magnétique sont deux propriétés différentes et non liées. Les matériaux ferromagnétiques durs sont à la base des aimants permanents, et notamment des aimants à forte puissance.

Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.
Manufacture des tabacs de Lyon
La manufacture des tabacs est une ancienne usine de tabacs, située dans le 8e arrondissement de Lyon, aujourd'hui réhabilitée en campus, propriété de l'université Jean-Moulin-Lyon-III. Elle est présente dans la liste des édifices labellisés "Architecture contemporaine remarquable" (ACR) qui a succédé en 2016 au label monuments du « Patrimoine du XXe siècle ».

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Type 11 SNCB
Le Type 11 des chemins de fer belges (Chemins de fer de l'État belge puis SNCB) est une série de locomotives à vapeur pour trains omnibus de disposition 030T mises en service de 1888 à 1898.

Succédant aux 120T du type 5, elles sont affectées aux trains de voyageurs omnibus, appelés trains-tramways au XIXe siècle et sont reléguées aux manœuvres en fin de carrière.

Boër (locomotive)
Boër est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante :

3 essieux moteur

Cette dénomination des 030 était en général réservée aux machines de manœuvre alors que les machines de ligne étaient soit des Bourbonnais, soit des Mammouth.
Nervation noire des crucifères
La nervation noire des crucifères (ou « pourriture noire du chou ») est une bactériose végétale due à une protéobactérie de la famille des Xanthomonadaceae, Xanthomonas campestris pv. campestris. Présente dans le monde entier, elle affecte toutes les espèces de plantes  de la famille des crucifères (Brassicaceae), qu'elles soient cultivées (notamment les choux), ou sauvages. Cette maladie se manifeste par des taches foliaires en forme de « V » caractéristiques.
Elle est considérée comme la maladie la plus importante et la plus destructrice des cultures de crucifères.
Cette maladie a été décrite pour la première fois en 1889 par le botaniste et entomologiste américain, Harrison Garman, à Lexington (Kentucky, États-Unis). Depuis lors, on l'a trouvée dans presque tous les pays où des plantes de la famille des Brassicaceae sont cultivées.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Château de Barbe Noire
Le château de Barbe Noire (anglais : Blackbeard’s Castle) est une fortification située à Charlotte Amalie, sur l'île de Saint Thomas, dans les îles Vierges des États-Unis. C'est l'un des cinq National Historic Landmark des îles Vierges des États-Unis.

Construite en 1679 par les Danois, cette fortification est une tour de garde pour le port, ce qui lui a donné son premier nom de Skytsborg. La raison du nom actuel est mal connue mais est liée au pirate Barbe Noire.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Corps Hildeso-Guestphalia Göttingen
Le Corps Hildeso-Guestphalia Göttingen est une association d'étudiants combattante portant couleur (de) dans le Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Il réunit des étudiants et anciens élèves de l'Université de Göttingen. Les membres du corps sont appelés Hildesheimer Westfalen ou Hilden.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Precious (film)
Precious ou La Véritable Precious Jones au Québec (Precious ou Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire) est un film dramatique américain réalisé et produit par Lee Daniels sur le scénario de Geoffrey S. Fletcher d'après le roman écrit par Sapphire (Ramona Lofton), mettant en scène Gabourey Sidibe dans le rôle-titre, Mo'Nique endossant la mère violente de cette dernière, Paula Patton en institutrice, Mariah Carey en assistante sociale et Lenny Kravitz en infirmier. Distribué par Lionsgate aux États-Unis et au Canada le 20 novembre 2009, ce film est sorti le 3 mars 2010 en France et en Belgique.

Le film est présenté au Festival de Cannes dans la catégorie Un certain regard, le 15 mai 2009.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
George T. Kingston
George Templeman Kingston, né le 5 octobre 1816 et mort le 21 janvier 1886, est un météorologue, auteur, professeur et fonctionnaire canadien d'origine britannique. Il fut le premier directeur du Service météorologique du Canada.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Expulsion des démons chez les Gadaréniens
Le récit de l'Expulsion des démons chez les Gadaréniens se trouve dans les trois Évangiles synoptiques. La scène semble se situer  à Gadara, aujourd'hui Umm Qeis en Jordanie, non loin du lac de Tibériade, ou à Gérasa.

Jerash
Jerash (arabe : جرش Ǧaraš ; grec : Γέρασα, latinisé en Gerasa) est le chef-lieu de la province de Jerash, dans le Nord du royaume de Jordanie. La population de l'agglomération dépasse 120 000 habitants.

La ville moderne s'est établie autour du site de l'antique cité de Gérasa, parfois francisée en Gérase.

Le site archéologique est inscrit depuis 2004 sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco.
Raymond David
Raymond David (1922-2009) a dirigé les services français de la Société Radio-Canada pendant 14 ans (1968-1982), soit à un moment, pour les Québécois, d'émancipation politique et d'effervescence culturelle  : Charte de la langue française (loi 101), émancipation des femmes, Crise d’Octobre (1970), élection du Parti québécois (1976), référendum sur la souveraineté du Québec (1980). Par son action et sa vision, Raymond David a favorisé la créativité, l’indépendance de la radiodiffusion publique et l’impartialité de son information.

Maison de Radio-Canada
La Maison de Radio-Canada est le nom donné au principal édifice appartenant à la Société Radio-Canada situé à Montréal. L'édifice situé tout juste à l'est du centre-ville est constitué d'un gratte-ciel d'environ vingt-cinq étages de même que d'un large basilaire et de nombreux locaux situés sous la terre. Il est situé sur un immense terrain où on retrouve, en plus de l'édifice, une terrasse, des antennes de diffusion, un petit parc, des garages réservés aux véhicules de diffusion de la société, de même que de nombreux espaces de stationnement.
Onna gokuakuchō
Onna gokuakuchō (おんな極悪帖) est un film japonais réalisé par Kazuo Ikehiro, sorti en 1970. C'est l'adaptation du roman Kyōfu jidai de Junichirō Tanizaki. Tous les personnages de ce film sont des méchants,.

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō) est un écrivain japonais né le 24 juillet 1886 à Tokyo et mort le 30 juillet 1965 dans la même ville. Son œuvre révèle une sensibilité frémissante aux passions propres à la nature humaine et une curiosité illimitée des styles et des expressions littéraires. Son surnom, de son vivant, de « Tanizaki le Grand » est « un signe parmi beaucoup d'autres [...] du statut exceptionnel qui lui fut réservé ».