hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parsifal (film, 1982)
Parsifal est un film d'opéra franco-ouest-allemand réalisé par Hans-Jürgen Syberberg, basé sur l'opéra éponyme de Richard Wagner. Il a été présenté hors compétition au Festival de Cannes 1982.

La bande son est constituée d'un enregistrement complet de l'opéra. Le film mélange costumes médiévaux, marionnettes, drapeaux germaniques et un masque mortuaire de Richard Wagner. Le Graal lui-même est représenté par le Palais des festivals de Bayreuth construit par Wagner. L'évolution du personnage de Parsifal est symbolisée par le remplacement de l'acteur par une actrice à l'acte II de manière à effectuer une union du masculin et du féminin.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
À toute épreuve
À toute épreuve est un titre d'œuvre notamment porté par :

À toute épreuve, le quatrième album studio du groupe de rap Sniper sorti en 2011 ;

À toute épreuve, un recueil de poésie de Paul Éluard publié en 1930 ;

À toute épreuve, un roman policier d'Harlan Coben publié en 2014 ;

À toute épreuve, un film hongkongais de John Woo sorti en 1992 ;

À toute épreuve, un film français d'Antoine Blossier sorti en 2014.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Martha Ann Honeywell
Martha Ann (parfois Anne) Honeywell (1786 ou 1787–1856) est une artiste américaine handicapée, qui réalise des silhouettes et des broderies en utilisant uniquement sa bouche et ses orteils, souvent lors de performances publiques.

Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.
Hichem Sofiane Salaouatchi
Hichem Sofiane Salaouatchi (en arabe : صلواتشي هشام سفيان), né le 26 août 1983 à Alger (Algérie) est un homme politique algérien. Il a occupé le poste de ministre de la Pêche et des productions halieutiques de juillet 2021 à mars 2023.

Ministère de la Pêche et des Productions halieutiques
Le ministère de la Pêche et des Productions halieutiques (en arabe : وزارة الصيد البحري والمنتجات الصيدية) est un ministère algérien chargé plus particulièrement de la gestion de la pêche maritime, de la gestion de la commercialisation et de la recherche scientifique dans le domaine de la pêche. L'ensemble de ses attributions est fixé par un décret du 1ᵉʳ avril 2020.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2012
L'épreuve de saut à la perche féminin des Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2012 a lieu le 11 mars dans l'Ataköy Athletics Arena d'Istanbul (Turquie), remportée par la double tenante du titre outdoor de 2005 et 2007, Yelena Isinbayeva (photo). Une Française et une Britannique s'invitent à ses côtés sur le podium comme médaillées d'argent et de bronze.

Yelena Isinbayeva
Yelena Gadzhievna Isinbayeva (en en russe : Елена Гаджиевна Исинбаева, Ielena Gadjievna Issinbaïeva) née le 3 juin 1982 à Volgograd est une athlète russe pratiquant le saut à la perche. Double championne olympique, aux Jeux d'Athènes 2004 et de Pékin 2008, elle est également triple championne du monde et championne d'Europe. Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du saut à la perche féminin, avec 5,06 mètres franchis en plein air à Zurich en 2009. Elle met un terme à sa carrière sportive en août 2016, tout en devenant dans le même temps membre du Comité international olympique en étant élue à sa commission des athlètes.
Bubulle Guppies
Bubulle Guppies (Bubble Guppies) est une série télévisée d'animation 3D américano-canadienne créée par Jonny Belt et Robert Scull. Diffusée pour la première fois du 24 janvier 2011 au 17 octobre 2016, la série a été renouvelée pour une cinquième saison le 4 juin 2019, près de trois ans après la diffusion du dernier épisode de la quatrième saison. Elle a débuté le 23 septembre 2019 sur Nickelodeon, avant d'être renouvelée pour une sixième saison le 19 février 2020.

En France, la série est diffusée depuis le 22 août 2011 sur Nickelodeon Junior, et depuis le 15 avril 2013 dans Zouzous sur France 5.

Mauve (couleur)
Le mauve est un groupe de nuances du champ chromatique violet, rappelant la couleur pâle de certaines variétés d'une fleur, la mauve. Mauve, parme et violet sont dans certains cas synonymes. Selon certains, en Belgique et au Québec, le terme mauve regroupe l'ensemble de ces nuances[réf. nécessaire].

Le terme mauve s'emploie principalement en habillement. En dessin et en peinture, il désigne en principe le pigment violet pâle comme la fleur de bourrache qui doit sa couleur à la mauvéine ; il a été utilisé en aquarelle, mais il est remplacé de nos jours par d'autres pigments plus résistants.

Le nom de couleur mauve se modifie par clair, pâle, foncé.
Saison 5 de Mes parrains sont magiques
La cinquième saison de Mes parrains sont magiques, ou Tes désirs sont désordres au Québec, est initialement diffusée aux États-Unis le 17 février 2005 sur Nickelodeon  et s'achève le 25 novembre 2006. La série est créée par Butch Hartman, et produite par Frederator Studios. La série Mes parrains sont magiques est également l'une des séries Nickelodeon les plus longues, après Les Razmoket et Bob l'éponge.

Frederator Studios
Frederator Studios est un studio d'animation américain indépendant fondé par Fred Seibert en 1997. Il lance ses premières productions en 1998. Le studio se base relativement sur des artistes écrivant et dessinant leur propre œuvres. Leur slogan est "Original Cartoons since 1998" (en français: "Dessins-animés originaux depuis 1998"). La société est située à New York aux États-Unis.
Naoko Sato
Naoko Sato (佐藤 直子, Satō Naoko, née le 2 janvier 1955) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle du milieu des années 1970 à 1991.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double sur le circuit WTA, atteignant notamment en 1978 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Pam Whytcross (défaite contre la paire Renáta Tomanová-Betsy Nagelsen).

Renáta Tomanová
Renáta Tomanová (née le 9 décembre 1954 à Jindřichův Hradec) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, professionnelle de 1973 à 1987.

Elle a remporté quatre titres WTA en simple, atteignant en outre deux finales en Grand Chelem en 1976, à Roland Garros et à l'Open d'Australie.

En double, elle compte quatre tournois à son palmarès, dont l'Open d'Australie en 1978 (associée à Betsy Nagelsen).
Leccinellum sandmanii
Bolet du marchand de sable

Leccinellum sandmanii, le Bolet du marchand de sable, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Très semblable à Leccinellum corsicum, il s'en distingue par sa plus grande taille et ses pores blanchâtres très peu jaunes à maturité.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Philippe Val
Philippe Val, né le 14 septembre 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, chroniqueur, humoriste, écrivain, auteur-compositeur-interprète et chansonnier français.

Dans les années 1970, il est un chanteur engagé, en duo avec Patrick Font, dans le duo Font et Val.

Il a été à la tête du journal Charlie Hebdo durant dix-sept ans, en tant que rédacteur en chef (1992-2004) puis comme directeur de publication (2004-2009), puis il a dirigé France Inter de 2009 à 2014.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).
Catch Me If You Can (chanson de Girls' Generation)
Catch Me If You Can est une chanson du girl group sud-coréen Girls' Generation. La version coréenne du titre est sortie en version numérique, alors que la version japonaise est sortie le 22 avril 2015 en version physique. Les deux clips vidéos sont mis en ligne le 10 avril 2015 sous SM Entertainment,. C'est la première fois que le groupe sort la version coréenne et japonaise d'un titre en même temps. C'est aussi la première fois que le groupe fait une sortie en tant que groupe de huit membres à la suite du départ de Jessica Jung.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Jonathan Jeanne
Jonathan Jeanne, né le 3 juillet 1997 aux Abymes, Guadeloupe, est un joueur français de basket-ball qui évolue au poste d'ailier fort ou de pivot.

Diagnostiqué à tort d'une maladie génétique, le syndrome de Marfan, il ne peut jouer en France de 2017 à 2021.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Torstein Horgmo
Torstein Horgmo, né le 18 février 1987, est un snowboardeur norvégien spécialisé dans les épreuves de slopestyle, half-pipe et de Big Air.

Il est triple médaillé d'or dans l'épreuve du Big Air aux Winter X Games en 2008, 2011 et 2013.

En juin 2010 à Folgefonna en Norvège, il est le premier snowboardeur à réussir le triple cork, combinant quatre rotations et un triple salto arrière.

Torstein Horgmo s'est qualifié pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014, mais une fracture à la clavicule à la suite d'une chute lors d'un entraînement à Sotchi l'a contraint à déclarer forfait.

Folgefonna
Le Folgefonna est un terme collectif désignant trois calottes locales situées à l'extrémité nord-ouest du Hardangervidda, à proximité du Hardangerfjord, en Norvège.  Le plus vaste des trois glaciers, le Søndre Folgefonna (Folgefonna sud) est le troisième plus vaste glacier de la Norvège continentale avec 167 km2. Les deux autres sont le Nordre Folgefonna (26 km2) et le Midtre Folgefonna (11 km2). Le glacier possède plusieurs langues glaciaires, les principales étant Blomstølskardbreen, Bondhusbreen et Buarbreen. Les glaciers sont inclus depuis 2005 dans le parc national de Folgefonna.
Abbaye de Cantimpré
L'abbaye Notre-Dame de Cantimpré est une ancienne abbaye d'hommes des Chanoines réguliers de Saint-Victor fondée vers 1180 près de Cambrai, dans l'actuel département du Nord, par Hugues d'Oisy et Roger de Wavrin, évêque de Cambrai.

Chanoines réguliers de Saint Victor
Les chanoines réguliers de Saint Victor (en latin : Canonici Regulares Sancti Victoris) forment un institut de vie consacrée de chanoines réguliers dont l'abbaye Saint-Victor de Paris fut un des centres les plus prestigieux de la vie intellectuelle du Moyen Âge. Disparu avec la Révolution française, l'institut est restauré en 1968 par les chanoines réguliers de Saint-Maurice d'Agaune et devient membre de la confédération des chanoines réguliers de saint Augustin en 1993.
Vincent Waller
Vincent Waller, né le 30 septembre 1960 , est un réalisateur, scénariste, acteur et animateur américain, principalement connu pour son travail sur la série télévisée d'animation Bob l'éponge , dont il occupe actuellement le poste de directeur de la création.

Oh Yeah! Cartoons
Oh Yeah! Cartoons est un programme diffusant des mini- séries d'animation ou sketches animés. Il a été diffusé sur la chaîne Nickelodeon. Oh Yeah! est un projet d'animation dirigé par Fred Seibert, ancien directeur de la création de MTV Networks et président de Hanna-Barbera.

C'est grâce à elle qu'est né la série Mes parrains sont magiques qui était dans ce programme une courte série pas encore propre à elle.
Nozomi Komuro
Nozomi Komuro (小室 希, Komuro Nozomi), née le 29 mai 1985, est une skeletoneuse japonaise. Dans sa carrière, elle a connu deux sélections pour les Jeux olympiques en 2010 où elle est disqualifiée et en 2014. Aux Championnats du monde, sa meilleure performance est une douzième place en 2009 à Lake Placid, enfin en Coupe du monde, dans laquelle elle est active depuis la saison 2006-2007, elle s'est classée au mieux quatrième lors d'une épreuve, c'était à Lake Placid en décembre 2010 et son meilleur classement général est une dixième position en 2010-2011.

Coupe du monde de skeleton 2010-2011
La coupe du monde de skeleton 2010-2011 est la 25e édition de la Coupe du monde de skeleton, compétition de skeleton organisée annuellement. Elle se déroule entre le 25 novembre 2010 et le 6 février 2011, suivie des championnats du monde de Königssee du 14 au 27 février 2011.

Organisée par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Whistler au Canada. Les Championnats d'Europe ont lieu lors de la sixième étape de la Coupe du monde à Winterberg en Allemagne. Les autres épreuves se déroulent sur les pistes de Calgary (Canada), Park City, Lake Placid (États-Unis), Igls (Autriche), Saint-Moritz (Suisse) et enfin Cesana Pariol (Italie).
Turó Park
Le Turó Park (en catalan :Turó Parc ou parc del Turó), est un espace vert public de la ville de Barcelone, créé par l'architecte paysagiste Nicolau Maria Rubió i Tudurí.

Géré par la mairie de Barcelone, le parc est situé dans le district de Sarrià-Sant Gervasi, près de l'avenue Diagonale.

Mairie de Barcelone
La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent.

Depuis 1979, ses responsables politiques sont élus au suffrage universel par les habitants de Barcelone, lors d'élections tous les quatre ans. Le maire actuel depuis 2023 est Jaume Collboni du Parti des socialistes de Catalogne.

La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité.
Gliese 687 b
Gliese 687 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile proche Gliese 687, une naine rouge située dans la constellation boréale circumpolaire du Dragon, à une distance d'environ 14,8 années-lumière du Soleil.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
Lactaldéhyde
Le lactaldéhyde est un composé organique de formule chimique H3C–CHOH–CHO. Il dérive du méthylglyoxal sous l'action d'une méthylglyoxal réductase et est converti en lactate sous l'action d'une aldéhyde déshydrogénase.

Le lactaldéhyde existe sous la forme avec chaîne ouverte ou d'hémiacétal cyclique, en solution et sous forme cristallisée, sous forme monomère et dimère. La forme cristallisée présente trois conformères à dimères d'hémiacétals avec un cycle 1,4-dioxane. En solution, des quantités négligeables de monomères et au moins un dimère cyclique à cinq atomes ont été identifiés.

Hémiacétal
Un hémiacétal est un groupe fonctionnel formé par réaction d'un aldéhyde et d'un alcool ou un composé chimique contenant ce groupe fonctionnel.

C'est le produit de la réaction de condensation, sous catalyse acide, en proportions stœchiométriques d'un alcool et d'un composé contenant un groupement aldéhyde.

La réaction est équilibrée et le sous-produit est l'eau (H2O).

R-CHO + R'OH + H2O ↔ R-CH(OH)2 + R'OH ↔ R-CH(OH)-OR' + H2O

L'hémiacétal constitue un intermédiaire de la réaction d'acétalisation, entre un équivalent d'aldéhyde et deux équivalents d'alcool (sous catalyse acide), pour former un acétal. Pour cette raison, les hémiacétals sont difficiles à isoler, et se rencontrent rarement sauf dans des composés cycliques comme dans le cas des oses (hémiacétalisation des oses linéaires).
Voïvodie de Lublin (1474-1795)
La voïvodie de Lublin (en polonais : Województwo Lubelskie ; en latin : Palatinatus Lublinensis) était une division administrative du royaume de Pologne de 1474 de 1569 puis de la république des Deux Nations de 1569 à 1795. Avec les voïvodies de Cracovie et de Sandomir, elle faisait partie des terres de la Petite-Pologne historique au sein de la vaste province de Petite-Pologne qui comptait onze voïvodies. La capitale de la voïvodie se situait à Lublin.

Créée à partir de trois comtés de l'est de la voïvodie de Sandomir, la voïvodie de Lublin avait deux sénateurs au Sénat du royaume de Pologne : le voïvode et le châtelain de Lublin. Des Sejmiks locaux étaient organisés à Lublin. Au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, cette région fut en majeure partie annexée par la monarchie de Habsbourg.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Kamina (localité du Togo)
Kamina est une localité du Togo dans la région des plateaux 5 km à l'est d'Atakpamé sur la route menant au Barrage de Nangbéto.

Le 26 août 1914 les troupes coloniales allemandes y capitulèrent devant les troupes britanniques et françaises.

Avant la capitulation allemande face aux forces franco-britanniques le 27 août 1914, les Allemands ont dynamité le site dans la nuit du 24 au 25 août 1914.

On peut y voir encore les vestiges de la station de communication transcontinentale que l'armée allemande y avait installé avant la première guerre mondiale.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Réserve nationale de faune du Lac-Mississippi
La réserve nationale de faune du Lac-Mississippi (anglais : Mississippi Lake National Wildlife Area) est une aire protégée du Canada et l'une des 10 réserves nationales de faune de la province de l'Ontario au Canada. Cette réserve de 2,35 km2 située à la confluence de la rivière Mississippi et du lac Mississippi. Elle superpose le refuge d'oiseaux du Lac Mississippi, l'un des 92 refuges d'oiseaux migrateurs du Canada, qui a une superficie de 4,3 km2.

Rivière Mississippi
La rivière Mississippi est un affluent de la rive droite de la rivière des Outaouais dans la province de l’Ontario au Canada. Elle se jette dans l’Outaouais en aval de Arnprior, à environ 70 kilomètres à l’ouest d’Ottawa.
Finding Fanny
Finding Fanny,  est une comédie, de type road movie satirique, du cinéma indien, en hindi, réalisée par Homi Adajania (en) et produite par Dinesh Vijan (en). Le film met en vedette Dimple Kapadia, Naseeruddin Shah,  Pankaj Kapur,  Deepika Padukone et Arjun Kapoor. Il est basé sur un road trip qui se déroule à Goa et suit le voyage de cinq amis dysfonctionnels qui partent en voyage à la recherche de Fanny, l'amoureuse de Naseeruddin Shah. Il est présenté en première, en Inde, le 1er septembre 2014 et est sorti dans le monde entier le 12 septembre 2014. Il a été sélectionné pour être projeté au 19e Festival international du film de Busan, en octobre 2014.

Ranveer Singh
Ranveer Singh, né le 6 juillet 1985, est un acteur indien de Bollywood. Il connaît le succès dès son premier film, Band Baaja Baaraat. En très peu de temps, il devient une véritable vedette et tourne dans des succès commerciaux comme Ladies vs Ricky Bahl (2011) ou critiques comme Lootera (2013). Sa collaboration avec le réalisateur Sanjay Leela Bhansali donne naissance à Ram-Leela (2013), puis en 2015 Bajirao Mastani en co-star avec Deepika Padukone.
HNLMS De Zeven Provinciën
Huit vaisseaux de la Marine royale néerlandaise ont porté le nom de HNLMS De Zeven Provinciën, en référence aux Sept-Provinces-Unies des Pays-Bas formant l'Union d'Utrecht :

De Zeven Provinciën'' (1643-1659), vaisseau de ligne de l'Amirauté d'Amsterdam ;

De Zeven Provinciën (1665-1667), vaisseau de ligne de l'Amirauté d'Amsterdam ;

De Zeven Provinciën (1665), vaisseau de ligne (1665–1694), de l'Amirauté de la Meuse ;

De Zeven Provinciën (1694-1706), vaisseau de ligne de l'Amirauté de la Meuse ;

De Zeven Provinciën (1782-1794), vaisseau de ligne de l'Amirauté du Quart nord;

HNLMS De Zeven Provinciën (1909), vaisseau de défense des côtes en service entre 1910 et 1942 ;

HNLMS De Zeven Provinciën (C802) (1950–1976), croiseur léger de classe De Zeven Provinciën ;

HNLMS De Zeven Provinciën (F802) (2002–), frégate de la classe De Zeven Provinciën.

HNLMS De Zeven Provinciën (1909)
Le HNLMS De Zeven Provinciën (Pays-Bas : Hr.Ms. De Zeven Provinciën) était un croiseur cuirassé de 2e classe construit au début des années 1900 pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine). 
Il a servi comme navire de défense côtière jusqu'en 1942.
Renfloué par la Marine impériale japonaise il a servi de navire batterie anti-aérienne. Il a été coulé en 1943 lors d'un bombardement  allié.