hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Naval Defence Act de 1889
Le Naval Defence Act de 1889 est un acte parlementaire britannique (loi) instituant le 31 mai 1889 la priorité à la domination mondiale de la Royal Navy et le two-power standard : la flotte de l'empire britannique devait maintenir un nombre de navires de guerre au moins équivalent aux forces combinées des deux plus grandes flottes mondiales après celle de l'Empire britannique, les flottes russe et française à ce moment-là. Cette décision faisait suite aux projets d'alliance franco-russe qui se concrétisèrent en 1892. La doctrine du two-power standard relança la course aux armements.

Course aux armements
Une course aux armements a lieu lorsque plusieurs États rivalisent entre eux pour créer les forces armées les plus puissantes et les armements les plus performants. Elle a les caractéristiques d'un système concurrentiel fort, où des entités (ethnies, groupes d'individus, lobbys, gouvernements ou groupes de pays) cherchent à acquérir des systèmes défensifs et/ou offensifs. Les dépenses militaires ont dépassé les 2 000 Md$ dans le monde en 2021 (2 113 Md$), c'est un record qui ne peut être attribué qu'à l'attaque de l'Ukraine par la Russie, car cette tendance à la hausse est en cours depuis 1998 (2,2 % du PIB mondial et 6 % des dépenses publiques).
Accident à la Meije
Accident à la Meije est un roman d'Étienne Bruhl, publié en 1946 et considéré comme le premier du genre « roman policier alpin », devenu « un grand classique du polar de montagne » et le « plus célèbre des polars d’altitude ». C'est aussi le premier du genre à manier sans modération un humour irrévérencieux, dans les dialogues comme dans les situations, malgré la recherche rigoureuse d'un alpiniste disparu, effectuée par « une cordée digne de Sherlock Holmes et du Docteur Watson », puis de la cause de sa disparition sur un parcours prestigieux de Haute montagne.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Touches de fonction
Les touches de fonction sur un terminal informatique ou sur un ordinateur sont des touches, qui peuvent être programmées afin de faire effectuer des commandes du système d’exploitation ou d’un programme. Sur quelques claviers/ordinateurs, les touches de fonction peuvent avoir des actions par défaut.

Les touches de fonction sur un terminal peuvent être utilisées avec d’autres touches. Le nom des touches de fonction peut être une abréviation des actions par défaut qu’elles font ou peut avoir les désignations les plus communes comme « F-Nombre » ou « Fx ».

Le nombre de touches de fonction varie d’un ordinateur à l’autre. Sur les claviers des PC, il y a 12 touches de fonction ; les premiers modèles de PC en possédaient 10.

Mission Control (OS X)
Mission Control (qui a intégré Exposé) est un logiciel incorporé dans les systèmes d'exploitation Mac OS X d'Apple, qui aide les manipulations lorsqu'il y a un nombre important de fenêtres ouvertes qui empêchent d'effectuer rapidement ce que l'on souhaite parmi elles.
John Cairncross
John Cairncross, né le 25 juillet 1913 à Lesmahagow (Écosse) et mort le 8 octobre 1995, est un espion britannique connu sous les noms de code : « le Carélien », « Liszt », pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le cinquième homme des Cinq de Cambridge, contrairement à ses dires. Il est le frère de l'économiste Sir Alexander Kirkland Cairncross et l'oncle de la journaliste Frances Cairncross.

Parti communiste de Grande-Bretagne
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (anglais : Communist Party of Great Britain- CPGB) est un parti politique britannique. Il fut créé en 1920 sur le modèle du parti bolchévique à la suite de la révolution russe. Il ne réussit jamais à devenir un parti de masse et à peser lors des élections. Mais il eut une certaine influence dans le mouvement syndical et dans les milieux intellectuels de gauche. Il fut dissous en 1991, et prit davantage la forme d'un laboratoire d'idées, sous le nom de Democratic Left (en), ayant renoncé au communisme. Le Parti communiste britannique se présente aujourd'hui comme son successeur.
Zerakhia Halevi Gerondi
Le Rav Zerakhia ben Itzhak HaLevi Gerondi (en hébreu זרחיה הלוי), connu sous l’acronyme de RaZaH, RaZBI ou le titre de Baal Ha-Maor, du nom de son écrit le plus connu, naquit vers 1125 à Gérone, en Espagne – d’où son surnom Gerondi – et mourut vers 1186 à Lunel. Il fut un grand rabbin, commentateur biblique et talmudique, et poète, également connu pour ses connaissances dans les domaines de l'astronomie, la philosophie ainsi qu'en littérature.

Bien qu'ayant passé le meilleur de sa vie en Provence, il est appelé Gerondi afin de le différencier de Zerakhia ben Itzhak HaLevi Saladin.

Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise. Elle est publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition Funk & Wagnalls (en). Elle a été préparée par plus de 400 chercheurs et spécialistes sous la direction d'un Comité de Rédaction. Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer.

Cette encyclopédie est un descriptif de l'histoire, de la religion, de la littérature et des coutumes du peuple Juif depuis leurs origines jusqu'au début du XXe siècle. Elle contient plus de quinze mille articles organisés en douze volumes.

Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, sont de grande valeur pour les chercheurs.

Le texte intégral et non modifié peut être trouvé en pdf sur Internet. Cette encyclopédie constitue aujourd'hui une ressource du domaine public, puisqu'elle n'est plus protégée par un copyright.
Claudel-Hobson
Claudel-Hobson est une série de carburateurs britanniques produite par H.M.Hobson (Aircraft and Motor) Components Ltd. D'abord présentés en 1908, ils sont largement utilisés dans les automobiles et les moteurs d'avions britanniques au début du XXe siècle. Ils furent notamment utilisés par Sunbeam, Armstrong-Siddeley, Bristol, de Havilland ainsi que les moteurs d'avion Napier & Son.

Napier & Son
D. Napier & Son Limited est un ancien constructeur de moteurs britannique. Avant la Première Guerre mondiale, Napier construit des moteurs pour l'automobile puis devient l'un des plus importants fabricants de moteurs d'avions de la première moitié du XXe siècle. Le Napier Lion est le moteur d'avion le plus puissant des années 1920 et les dernières versions du Napier Sabre développent 3 500 chevaux.
Convention de La Haye
Les termes « convention de La Haye » et « conférence de La Haye » recouvrent plusieurs réalités.

Bien que les mots français de « convention » et « conférence » ne soient pas synonymes, ils sont parfois utilisés l'un pour l'autre — en particulier par anglicisme, ce qui explique qu'ils figurent ensemble sur cette page d'homonymie.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Rempart de la Rivière de l'Est
Le rempart de la Rivière de l'Est est un rempart montagneux du sud-est de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Partie du massif du Piton de la Fournaise, il marque la séparation entre le Fond de la Rivière de l'Est et les pentes boisées qui surplombent ce plateau des Hauts plus au nord. De fait, il s'étire du sud-ouest au nord-est en prolongeant le rempart des Sables jusqu'à former le versant nord-ouest de la rivière de l'Est, un fleuve qui s'échappe vers le nord-est. Ce faisant, il sert dans un premier temps de frontière entre Le Tampon et Sainte-Rose puis surtout entre cette dernière commune et La Plaine-des-Palmistes en s'achevant au piton des Trois Communes, sommet et tripoint où commence par ailleurs Saint-Benoît. Son point culminant se trouve à l'autre extrémité à hauteur du piton des Basaltes, qui atteint 2 448 mètres d'altitude.

Versant
En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, qui relie des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (talweg à l'intersection de deux versants, pied de versant).

Les formes de versants (profils en travers) caractérisent les vallées. Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion.

On définit un versant par :

ses caractéristiques topographiques : largeurs selon les lignes de niveau et profils en travers, dénivelés, pentes (moyenne, extrêmes), profil en long (régulier (ex. : rectiligne, combe) / irrégulier (ex. : présence de replats, de terrasses fluviatiles), exposition au soleil (adret / ubac) ;

ses caractéristiques superficielles : géologie (sol, affleurement rocheux, éboulis, neige), végétation (boisement, étagement), aménagement par les Hommes (terrasses, constructions / urbanisme, etc.).
Symposium national de sculpture monumentale métallique
Le Symposium national de sculpture monumentale métallique est un congrès rassemblant des artistes venus du monde entier afin de mettre en avant la ville de Thiers et son histoire industrielle. L'unique édition s'est tenue sur la commune de Thiers dans le département du Puy-de-Dôme en 1985.

Maurice Adevah-Pœuf
Maurice Adevah-Pœuf, né le 27 mars 1943 à Larodde (Puy-de-Dôme) et mort le 10 mai 2021 dans le 5e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Élu maire de Thiers de 1977 à 2001, il est élu dans la 5e circonscription du Puy-de-Dôme à quatre reprises face à René Barnérias dans un premier temps puis face à Jean-Marc Chartoire. Parallèlement à ces mandats, il remporte le canton de Thiers à deux reprises et préside à sa création le parc naturel régional Livradois-Forez dont il est un des membres fondateurs.
Jean Vallette d'Osia
Jean Vallette d'Osia, né le 16 août 1898 à Rennes et mort le 28 février 2000 à Annecy-le-Vieux, est un officier français, principalement connu pour les responsabilités qu'il a exercées dans la Résistance intérieure française en Haute-Savoie. Il a terminé sa carrière militaire comme général de corps d'armée à Lyon, après avoir commandé la 27e division d'infanterie alpine.

Plateau des Glières
Le plateau des Glières est un plateau calcaire localisé dans le massif des Bornes, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Situé respectivement à 29 et 15 kilomètres de La Roche-sur-Foron et de Thorens-Glières, le plateau s'étend sur les communes de Glières-Val-de-Borne et de Fillière. Il accueille le monument national de la Résistance.
Virargues
Virargues est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 54 km d'Aurillac, préfecture du Cantal, 25 km de Saint-Flour, sous-préfecture et 5 km de Murat, chef lieu de canton.

Rattachée administrativement à l'arrondissement de Saint-Flour et au canton de Murat, elle appartient à la deuxième circonscription du Cantal.

Membre depuis le 1er janvier 2017 de la communauté de communes Hautes Terres Communauté, dont le siège est à Murat, constituée de 35 communes, Virargues est membre du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
Éditions Maugard
Les éditions Maugard sont une maison d'édition implantée à Rouen, active des années 1930 aux années 1970. Son existence date de 1911 (imprimerie). La raison sociale actuelle de cette maison porte la dénomination : Les Affiches de Normandie.

Ses tendances éditoriales contribuent à mettre en valeur le patrimoine régional et régionaliste de la Normandie.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Darrell Long
Darrell Don Earl Long (né le 5 août 1962 à San Diego, en Californie) est un ingénieur informaticien aux États-Unis depuis 1988. Doté du titre Kumar Malavalli, il est professeur distingué d’ingénierie informatique à l'université de Californie à Santa Cruz. Il est premier rédacteur en chef du IEEE Computer Society (LOCS), et rédacteur en chef et émérite de l'ACM Transactions on Storage (TOS). En 2002, il a fondé la Conférence sur les technologies de fichiers et de stockage (FAST), l'une des conférences les plus prestigieuses dans le domaine du stockage de données informatiques.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Wolanin
Wolanin est un patronyme pouvant désigner :

Adam Wolanin (1919-1987), joueur américano-polonais de football

Christian Wolanin (né en 1995), joueur américano-canadien de hockey sur glace

Craig Wolanin (né en 1967), joueur américain de hockey sur glace

Mary Opal Wolanin (en) (1910-1997), infirmière américaine

Vincent Wolanin (en), entrepreneur américain à Philadelphie

Whitney Wolanin (en) (née en 1990), réalisatrice et productrice américaine

Adam Wolanin
Adam Wolanin (né le 13 novembre 1919 à Lwów en Pologne (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 26 octobre 1987 à Park Ridge dans l'Illinois) était un joueur de football polonais-américain, qui évoluait en tant qu'attaquant.
Sargis Hovsepian
Sargis Hovsepian (en arménien : Սարգիս Հովսեփյան), né le 12 novembre 1972 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien reconverti entraîneur.

À de multiples reprises, capitaine de l'équipe d'Arménie de football, il détient le record de sélections avec 131 sélections sous le maillot arménien.

Il est le premier joueur arménien à avoir remporté trois titres de Footballeur arménien de l'année précédant Henrikh Mkhitaryan de quatre ans.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Opel Astra G
L'Opel Astra G est une compacte qui produite par le constructeur automobile allemand Opel de 1998 à 2004 (2004 pour l'Europe de l'Ouest). Elle est également vendue sous les marques Vauxhall, Holden et Chevrolet. Il s'agit de la deuxième génération de l'Opel Astra depuis 1991.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Cuchillazo
Cuchillazo est un groupe péruvien de rock, originaire de Lima. Au long de son histoire, le groupe a fait l'ouverture en concert du groupe suédois The Hives et partagé la scène avec des groupes de renom comme A.N.I.M.A.L., Sepultura et Puddle of Mudd,.

Ils sont aussi connus pour avoir participé aux bandes sons de séries télévisées nationales telles que Misterio et La gran sangre (es).

A.N.I.M.A.L.
A.N.I.M.A.L., acronyme de Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar, parfois typographié AxNxIxMxAxL, est un groupe argentin de metal alternatif, originaire de Buenos Aires.
Le style musical du groupe mêle thrash metal, groove metal et nu metal, et la plupart de leurs paroles parlent de minorités indigènes ; comme en témoignent des titres de chansons comme Sólo por ser indios (« Seul indien »), Guerra de razas (« Guerre des races »), Poder latino (« Latin Power ») et Raza castigada (« race soumise »).

Le groupe se popularise au début des années 1990 et tourne dans plusieurs pays d'Amérique latine, aux États-Unis, et en Europe, et joue avec un grand nom de groupes[pas clair] tels que Pantera, Biohazard, Bad Religion, Ratos de Porão, Suicidal Tendencies, Sepultura, Soulfly, Megadeth, et Slipknot.
Élections cantonales de 1992 en Vaucluse
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 12 des 24 cantons de Vaucluse ont été renouvelés. À la suite de ces élections, Régis Deroudilhe, membre du RPR, qui est élu président du conseil général.

Régis Deroudilhe
Julien Régis Deroudilhe, né le 23 février 1911 à Cargèse et mort le 14 mai 2003 au Pontet (Vaucluse), est un homme politique français, maire du Pontet de 1959 à 1994 et président du Conseil général de Vaucluse de 1992 à 1998.

Maire du Pontet pendant 35 années consécutives du 15 mars 1959 jusqu'en mai 1994, date de sa démission, il est réélu chaque fois à une écrasante majorité. Élu au Conseil général de Vaucluse de 1973 à 2001, représentant le canton d'Avignon-Nord, il en est le président du 3 avril 1992 au 27 mars 1998.
Heart of Darkness (jeu vidéo)
Heart of Darkness est un jeu vidéo d'action et de plate-forme sorti en 1998 sur PlayStation et Windows.

Développé par une équipe d'un peu plus de douze personnes sous la direction de Éric Chahi, il a demandé six ans de travail et a été l'unique jeu de l'entreprise Amazing Studio. Il était initialement prévu qu'il sorte sur CD32, 3DO, Jaguar et Saturn, mais ces versions ont été annulées, en raison de la non viabilité commerciale de ces plateformes lorsque le jeu fut finalement terminé.

Présenté lors du CES 1994 et de l'E3 1995, lors de sa sortie il s'est fait remarquer par sa jouabilité irréprochable et son ambiance sonore digne d'un film. Il sera ré-édité chez Infogrames en format « best-of », format qui concerne les productions ayant fait de bonnes ventes.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Circuit patrimonial à vélo de l'Ouest-de-l'Île
Le Circuit patrimonial à vélo de l'Ouest-de-l'Île (en anglais : West Island Heritage Bicycle Trail) est un circuit de 70 kilomètres situé dans l'Ouest-de-l'Île de Montréal. Il a été conçu par la Société du patrimoine de l'Ouest-de-l'Île dans le but de mettre en valeur les monuments culturels des municipalités et des arrondissements de l'ouest de l'île de Montréal : Dorval, Pointe-Claire, Beaurepaire, Beaconsfield, Baie-D'Urfé, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Île Bizard, Roxboro, Dollard-Des Ormeaux et Kirkland. Quelque 115 lieux qui sont présentés en tant que « bâtiments et sites du circuit »,,,.

Dollard-des-Ormeaux
Dollard-des-Ormeaux, orthographiée Dollard-Des Ormeaux de 2002 à 2022, est une ville québécoise de 49 908 habitants de l'agglomération de Montréal, dans la région administrative du même nom, au Canada. Dollard-des-Ormeaux est aussi la ville québécoise avec la plus forte proportion de sud-asiatiques de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, 12,2 % des résidents de Dollard-des-Ormeaux ont des origines sud-asiatiques.

De 2002 à 2005, la ville forme avec l'ancienne ville de Roxboro l'arrondissement Dollard-Des Ormeaux–Roxboro de la ville de Montréal. En 2004, ses citoyens votent cependant par référendum pour la reconstitution de la municipalité, qui sera effective le 1er octobre 2006.
Mack Stengler
Macklyn « Mack » Stengler, né le 31 juillet 1895 dans le Wisconsin (lieu exact à préciser), mort le 27 mai 1962 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Crane Wilbur
Crane Wilbur (né le 17 novembre 1886 à Athens dans l'État de New York et mort le 18 octobre 1973 à Toluca Lake en Californie) est un scénariste, acteur et réalisateur américain pour le théâtre, la radio et le cinéma.
Shamil Tarpischev
Shamil Tarpischev (en russe : Шамиль Анвярович Тарпищев, transcription française : Chamil Anvyarovitch Tarpichtchev), né le 7 mars 1948 à Moscou (alors en URSS), est un ancien joueur de tennis soviétique, devenu entraîneur et dirigeant sportif.

Capitaine de longue date de l'équipe de Russie de Coupe Davis, il est aussi membre du Comité international olympique depuis 1994 et président de la Fédération russe de tennis depuis 1999.

Fédération russe de tennis
La Fédération russe de tennis (russe : Федерация тенниса России) est l'organisme national de régie du tennis en Russie.
Il est le successeur du Toute la Russie-Association de tennis (1989-2001) et la Fédération de tennis de l'URSS (1959-1993). Après la dissolution de Toute la Russie-Association de tennis en 2001, il a été organisé et enregistré comme organe suprême du sport de tennis en Russie en 2002