hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direction (automobile)
La direction d'une automobile, ou d'un véhicule routier en général, est l'ensemble des organes qui permet de modifier l'orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages.

Dans un véhicule à roues, le conducteur fait varier l'angle de dérive (angle entre le plan de roue et la trajectoire de la roue) des roues directrices (ou de la roue directrice) en agissant sur le volant (ou le guidon). L'effort ainsi créé entre la route et la bande de roulement fait tourner le véhicule.

C'est également en faisant varier l'effort différentiel entre les deux côtés d'un véhicule que l'on fait tourner un véhicule à chenilles.

Angle de dérive
L'angle de dérive désigne l'écart entre le cap suivi par un mobile et le cap initialement fixé,.

C'est un terme utilisé :

en navigation aérienne, mécanique du vol

en navigation maritime

en dynamique du roulement où il désigne l'angle entre la trajectoire d'une roue et son plan de rotation.
Simon XIX Benjamin
Mar Simon XIX Benjamin (ou Simon XXI, suivant une autre numérotation patriarcale), né en 1885 ou 1887 à Qotchanès et mort assassiné le 3 mars 1918, fut patriarche de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient de 1903 à 1918. Il meurt en 1918 près de Salmas (Iran), assassiné par le chef kurde Agha Ismail Simko.

Son frère Simon XXII Paul lui succède.

Hakkiari
Le Hakkiari est une région montagneuse de l'extrême sud-est de la Turquie. Elle est aujourd'hui habitée en majorité par des Kurdes. Elle est un des foyers historiques des chrétiens orientaux (Église de l'Orient) (Assyriens).
Somme II
Le Somme II est un bateau de service baliseur construit en 1950 par les chantiers Auroux à Arcachon (Gironde) pour le compte du service des phares et balises.

Restauré à l'identique en 1983, il a fini sa carrière le 2 novembre 1999 en effectuant sa dernière sortie dans le chenal de la baie de Somme. Il a été remplacé par le bateau de travaux Baie de Somme qui prit sa relève dès le 17 novembre. Il était le dernier baliseur à coque en bois en service et le fleuron du patrimoine historique maritime de Picardie.

À l'initiative de l'Association pour la sauvegarde du baliseur Somme II créée en septembre 1999 et parrainée par la Fondation Nicolas Hulot, il a été acheté en février 2000 par le Conseil général de la Somme puis confié à la restauration.

Son immatriculation est BL 462618, quartier maritime de Boulogne-sur-Mer.

Le Somme II fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 26 juin 2000.

Service public des phares et balises
Créé en 1806 en France, le Service des phares et balises est un service de l'État chargé d'entretenir les dispositifs d'aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d'Outre-mer pour signaler les dangers (écueils, hauts fonds) et baliser les routes maritimes et les chenaux d'accès aux ports.

À la suite de la création de l'armement des phares et balises (APB) en 2006, des directions interrégionales de la Mer (DIRM) en 2010 et de la direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture (DGAMPA) en 2022, il relève désormais de la DGAMPA, et il est réparti entre les services des phares et balises des DIRM et l'APB, service à compétence nationale.
Trioxyde de tellure
Le trioxyde de tellure est un composé chimique de formule TeO3. C'est l'anhydride de l'acide tellurique Te(OH)6. Cet oxyde de tellure se présente sous la forme d'un solide cristallisé dans le système trigonal/rhomboédrique et existe sous une forme α jaune-orangée amorphe aux rayons X et une forme β microcristalline grise.

La forme jaune-orangée α résulte de la déshydratation de l'acide tellurique Te(OH)6 de 300 à 320 °C environ. La couleur jaune provient de transfert d'électrons de l'oxygène vers le tellure (transfert de charge). À chaud, c'est un oxydant fort.

La forme grise β est produite à partir d'acide tellurique en tube scellé à 320 °C en présence d'acide sulfurique concentré ; elle est chimiquement très inerte, n'étant par exemple soluble ni dans l'eau, les acides ni même dans les bases chaudes. Les deux formes du trioxyde de tellure se décomposent autour de 400 °C en dioxyde de tellure TeO2 et oxygène O2.

Système réticulaire rhomboédrique
En cristallographie, le système réticulaire rhomboédrique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un trapézoèdre trigonal (a = b = c avec α = β = γ ≠ 90°) et est sous-jacent au système cristallin trigonal qui forme, avec le système cristallin hexagonal, la famille cristalline hexagonale. Le réseau rhomboédrique s'obtient en déformant un réseau cubique le long de l'une de ses diagonales de volume, de telle sorte que le cube devient un rhomboèdre, et plus précisément un trapézoèdre trigonal.

Le réseau rhomboédrique est communément décrit soit par une maille primitive en forme de rhomboèdre, soit par une maille hexagonale triple, qui contient deux nœuds le long de la grande diagonale.
11-11 Memories Retold
11-11 Memories Retold est un jeu vidéo d'aventure narratif sur le thème de la Première Guerre mondiale sorti le 9 novembre 2018, soit deux jours avant le centenaire de l'armistice. Il est co-développé par les studios DigixArt et Aardman Animations, et édité par Bandai Namco.

L'une de ses principales particularités est son style visuel, inspiré de l'art impressionniste.

Le jeu peut être qualifié de suite spirituelle de Soldats Inconnus : Mémoires de la Grande Guerre puisque Yoan Fanise, le fondateur de Digixart Entertainment, est un ancien d'Ubisoft Montpellier et a donc réalisé les deux jeux qui certes traitent sur le même sujet, mais d'une manière différente.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Mélamine (résine)
Les résines mélamine-formaldéhyde ou mélamine-formol (sigle MF) sont appelées « mélamine » dans le langage courant. Elles font partie de la famille des aminoplastes qui regroupe des résines thermodurcissables aminées, issues d'un comonomère tel l'urée ou la mélamine, parfois le thiocarbamide, le cyanamide hydrogène ou le dicyandiamide ; le second comonomère étant le formaldéhyde.

Cyanamide hydrogène
Le cyanamide hydrogène  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet accélérateur du débourrement.

Il comporte à la fois une fonction amine et une fonction cyanure ce qui en fait un produit toxique, incompatible avec la prise d'alcool ; il a d'ailleurs été dans certains pays vendu comme médicament contre l'alcoolodépendance car associé à l'alcool, il provoque de violents malaises.
Université nationale coréenne de l'agriculture et de la pêche
Université nationale coréenne de l'agriculture et de la pêche (KNUAF / Korea National University of Agriculture and Fisheries / 국립한국농수산대학교) est un institut universitaire national de Corée du Sud situé à Jeonju dans le Jeolla du Nord

Jeolla du Nord
Le Jeolla du Nord (en hangeul : 전라북도 ; hanja : 全羅北道 ; RR : Jeollabuk-do ; MR : Jeollabukto), officiellement l'État de Jeonbuk (en hangeul : 전북특별자치도 ; hanja : 全北特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale de Jeonbuk »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Jeonju. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Jeolla. Elle est aussi connue sous le nom de Jeonbuk.
Arisa Trew
Arisa Trew, née le 12 mai 2010 à Cairns dans le Queensland, est une skateuse australienne spécialiste des épreuves de park et de vert.

En juin 2023, elle devient la première femme à réussir un 720 en compétition, une figure consistant en deux rotations complètes en l'air. Un mois plus tard, elle remporte les médailles d'or en park et en vert à l'occasion des 27e X Games organisés à Ventura en Californie.

L'année 2024 s'avère particulièrement faste, marquée par plusieurs exploits majeurs. Elle devient championne du monde de vert et triomphe à nouveau aux X Games avec trois nouvelles médailles d'or. En mai 2024, elle franchit une nouvelle étape en réalisant un 900 en half-pipe, un exploit inédit dans le skateboard féminin. Lors des Jeux olympiques d'été de Paris 2024, à seulement 14 ans, Arisa Trew remporte la médaille d’or en park, devenant ainsi la plus jeune championne olympique de cette édition des Jeux.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.

Maison franco-japonaise
La Maison franco-japonaise (日仏会館, Nichi-Futsu kaikan) a été créée en 1924 par Eiichi Shibusawa et Paul Claudel pour favoriser les échanges et la promotion de la culture et des sciences entre le Japon et la France.

Elle abrite aujourd’hui deux entités distinctes : l’une française, l’Institut français de recherche sur le Japon (IFRJ), sous la double tutelle du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du CNRS, et l’autre japonaise, la Fondation Maison franco-japonaise (FMFJ). Fondation de droit japonais créée en 2010, la FMFJ administre la Maison franco-japonaise et héberge l’Institut français de recherche sur le Japon avec qui elle collabore sur de nombreux projets. Les deux entités disposent de leurs propres programmes d’activités culturelles et scientifiques.

La Maison franco-japonaise se situe dans le quartier d'Ebisu, à Tōkyō, au Japon. Avant Ebisu, la MFJ s'est située à Nagatacho puis à Ochanomizu.
Forêts sempervirentes de Corée méridionale
Les forêts sempervirentes de Corée méridionale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle couvre la pointe sud de la Corée et l'île de Jeju. Contrairement au reste de la péninsule, c'est une zone soumise à un climat subtropical humide grâce à la proximité de la mer qui rend les hivers moins rigoureux et les jours de gel relativement rares. L'essentiel des précipitations tombe en été tandis que les hivers sont secs. À Yeosu, les températures moyennes mensuelles oscillent entre 2 et 26 °C pour 1413 mm de pluie et 2429 heures d'ensoleillement par an, le soleil étant particulièrement présent en hiver avec près de 200 heures de soleil mensuelles.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Rugby Colorno (féminines)
Le Rugby Colorno FC est un club féminin de rugby à XV basé à Colorno, dans la province de Parme, en Émilie-Romagne. Il dispute la Serie A Élite, le championnat de première division organisé par la Fédération italienne de rugby.

Son symbole est un rameau d'orne.

Le club dispose d'équipes dans toutes les catégories d'âge et est régulièrement représenté dans les diverses équipes nationales.

Fraxinus ornus
Fraxinus ornus, le Frêne à fleurs ou Orne , parfois appelé Frêne à manne, ou Frêne orne, plus rarement Orne d'Europe, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. C'est un arbre trouvé en Europe et en Asie.

Autres noms communs : frêne à manne, orne à manne, frêne orne, orne d'Europe.
Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Marlins Puerto de la Cruz
Le Marlins Puerto de la Cruz est un club de baseball basé à Los Realejos, sur l'île de Tenerife, dans les îles Canaries.

Les "Tenerife Marlins", comme on les surnomme aussi, évoluent en Division de Honor, la première division de baseball espagnol. Les matchs à domicile se jouent au stade El Burgado à Puerto de la Cruz.

Coupe d'Europe de baseball de la CEB
La Coupe d'Europe de baseball de la CEB est une ancienne compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontaient les meilleures équipes de clubs non qualifiées en Coupe d'Europe de baseball.

La première compétition a lieu en 1993 et se déroule chaque année.

En France, c'est le vainqueur du Challenge de France, équivalent à la coupe de France réunissant les équipes d'élite qui gagnait sa participation à cette compétition.
Gare de Surgères
La gare de Surgères est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de Surgères, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Poitiers
La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Famille von Eickstedt
La famille von Eickstedt est une ancienne famille noble de Poméranie, qui se considère comme apparentée aux Eichstedt (de) de l'Altmark et aux Vitzthum von Eckstedt (de) de Thuringe, et atteint également un certain renommée dans le Mecklembourg et la Prusse. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Genealogisches Handbuch des Adels
Le Genealogisches Handbuch des Adels (en français : « Manuel généalogique de la noblesse ») est un ouvrage généalogique allemand de référence, paru de 1951 à 2015 en 158 parties. Il est également considéré comme une continuation de la section de généalogie de l'Almanach de Gotha.
Nous (film)
Nous est un documentaire français réalisé par Alice Diop, sorte de « polyptyque » sociologique et politique.

Le film sort en salles en France le 16 février 2022, quelques semaines après sa diffusion à la télévision sur Arte.

Pierre Bergounioux
Pierre Bergounioux né en 1949 à Brive-la-Gaillarde en Corrèze est un enseignant, écrivain, auteur de récits et essayiste français. Il appartient à la génération de l'après-guerre, génération charnière, témoin des derniers moments d'un monde rural avant le développement des transports, le désenclavement des régions, l'ouverture et le basculement vers la modernité. Auteur prolifique, ses ouvrages d'essence autobiographique fouillent les détails de la vie quotidienne d'avant métamorphose et s'ouvrent sur la méditation philosophique, parfois sur des prises de position.
East Broadway Run Down
East Broadway Run Down est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1966 sous le label Impulse!. Rollins réuni ici un quartet et s'accompagne de deux membres de la section rythmique de John Coltrane, le contrebassiste Jimmy Garrison et le batteur  Elvin Jones ; il ajoute enfin la trompette de Freddie Hubbard sur le titre éponyme. Cet album est le dernier réalisé pour ce label et comme avec l'album Our Man in Jazz montre par son style une volonté d'explorer la nouvelle tendance avant-gardiste. On y retrouve cependant le swing et les sonorités mélodiques caractéristique du jeu de Rollins.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Burnt River
Burnt River est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Burnt River, hameau de Kawartha Lakes en Ontario ;

Burnt River, rivière de l'Ontario ;

États-Unis

Burnt River, affluent de la rivière Snake dans l'Oregon.

Kawartha Lakes
Kawartha Lakes est une ville du centre-est de la province canadienne de l'Ontario. Bien que désignée comme « ville » la municipalité comporte de larges parties rurales. Elle est nommée d'après les lacs Kawartha.

La municipalité a été créée en 2001 à la suite de la fusion des municipalités constituantes de l'ancien comté de Victoria. En 2003, un plébiscite sur la défusion a été remportée par le oui (51 %, 49 % pour le non), mais les gouvernements municipal et provincial n'ont pas fait de démarches pour défusionner la ville.
Ismaël Kandouss
Ismaël Kandouss (en arabe : إسماعيل قندوس), né le 12 novembre 1997 à Lille en France, est un footballeur international marocain qui joue au poste de défenseur central au RS Berkane.

Passé par aucun centre de formation, Ismaël Kandouss fait ses débuts en seniors à l'USL Dunkerque avant de rejoindre la Belgique à l'âge de 21 ans pour jouer avec le Royale Union saint-gilloise, avec lequel il est sacré champion de la deuxième division belge en 2021 et vice-champion de la Jupiler Pro League en 2022. En 2023, il file à La Gantoise.

Possédant la double nationalité française et marocaine, il reçoit trois caps avec l'équipe du Maroc olympique en 2019. Plus tard en 2023, il fait ses débuts avec l'équipe première du Maroc entraînée par Walid Regragui.

Lion belge
Le Lion belge est un événement qui  récompense, lors d'une cérémonie sportive et festive, les meilleures footballeuses et  footballeurs d'origine arabe évoluant en Belgique, au sein des trois divisions nationales.

Cette récompense a été créée en 2010 par l'association sans but lucratif' 'Voltaire ASBL et spécialement par les Frères Zbakh (Nourddin et Khalil ) .

Le jury de chaque catégorie est composé de membres des rédactions sportives du pays (presses écrite et audio-visuelle) ainsi que de membres d'un jury d'honneur.
Stade Marcel-Picot
Le stade Marcel-Picot est un stade de football situé à Tomblaine dans la proche banlieue de Nancy. D'une capacité d'accueil de 20 087 places, toutes assises et couvertes, ce stade est doté d'une pelouse hybride et est classé de niveau 1 par la FFF.

Inauguré en 1926 et propriété de la Métropole du Grand Nancy, son club résident principal est l’AS Nancy-Lorraine, équipe de football professionnelle depuis 1967 représentant la ville. Jusqu'en 1967, le stade accueillait le FC Nancy et encore auparavant le stade universitaire lorrain.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Henry de Monfreid
Henry de Monfreid, né le 14 novembre 1879 à La Franqui, (commune de Leucate, Aude), et mort le 13 décembre 1974 à Ingrandes (Indre), est un marin, un aventurier, un contrebandier, un armateur, un commerçant de haschisch, un prolifique écrivain français et peut-être un agent du renseignement français.

Dans de nombreux romans autobiographiques publiés à partir de 1931,, il met en scène sa vie aventureuse centrée sur l'Égypte, la mer Rouge, la Somalie, l'Éthiopie, le Yémen, la mer d’Arabie et les Indes de 1911 à la Seconde Guerre mondiale.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).