hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oswald Karch
Oswald Karch, né le 6 mars 1917 à Ludwigshafen (Royaume de Bavière) et mort le 28 janvier 2009 à Mannheim (Bade-Wurtemberg), est un ancien pilote automobile allemand. Il a principalement couru en formule 2 et en catégorie sport au début des années 1950. Il a notamment disputé le Grand Prix d'Allemagne 1953 sur Veritas, sa seule participation en championnat du monde des pilotes.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Marc de Lacoste-Lareymondie
Marc de Lacoste Lareymondie, né le 5 novembre 1924 à Jonzac et mort le 11 août 2016 à Chatou, est un militaire, scientifique et docteur en philosophie. Il est officier de la Légion d'honneur, croix de guerre 1939-1945, croix de guerre des TOE.

1er régiment de chasseurs (France)
Le 1er régiment de chasseurs est une unité de cavalerie de l’armée française constituée sous l'Ancien Régime, faisant de lui un des régiments les plus anciens de France toujours en activité. Il se distingua lors des campagnes des guerres de la Révolution et de l'Empire aux batailles de Valmy, Hohenlinden, Austerlitz, Wagram, et de la Moskowa par exemple.

Depuis 2009, le régiment est une unité de chars de combat stationnée à Thierville-sur-Meuse et  subordonnée à la 7e brigade blindée.
Unai Hualde
Unai Hualde Iglesias, né le 25 juillet 1976 à Altsasu, est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque, et figure majeure de la coalition Geroa Bai.

Il préside le Parlement de Navarre depuis le 19 juin 2019.

Altsasu
Altsasu en basque ou Alsasua en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle est à 50,2 km de sa capitale, Pampelune et le nombre d'habitants en 2004 était de 7 281.
Lara Bingle
Lara Bingle (née le 22 juin 1987 à Cronulla, dans la Nouvelles-Galles du Sud, en Australie) est une mannequin, femme d'affaires, ambassadrice de marque, styliste, animatrice de télévision et participante d'une émission de téléréalité australienne. Elle s'est fait connaitre en 2006, à l'âge de 19 ans, en apparaissant dans la campagne de "Tourism Australia", So where the bloody hell are you ?. Entre juin et août 2012, Lara avait sa propre émission de téléréalité, Being Lara Bingle.

The Celebrity Apprentice
The Celebrity Apprentice est une émission américaine de téléréalité organisée par Donald Trump, créée par Mark Burnett et diffusée sur NBC. Elle est la version star de The Apprentice.

Elle a été animée par Donald Trump de 2008 à 2015, et par Arnold Schwarzenegger en 2017.
National Soccer Stadium (Samoa)
Le National Soccer Stadium est un stade de football situé à Apia, aux Samoa.

C'est dans ce stade qu'ont lieu les rencontres à domicile de l'équipe nationale samoane ainsi que les rencontres du championnat national. Le National Soccer Stadium compte environ 3 500 places.

Équipe des Samoa de football
L'équipe des Samoa de football est une sélection des meilleurs joueurs samoans sous l'égide de la Fédération des Samoa de football. Elle succède à la sélection des Samoa occidentales (ancien nom du pays).

À la fin du mois de novembre 2011, les Samoa organisent à Apia le tournoi qui oppose les quatre équipes de la zone Océanie, les moins bien classées au classement FIFA, et ce pour le compte du premier tour des qualifications pour le Mondial 2014. Le pays hôte se qualifie pour le second tour, en remportant le tournoi (deux victoires et un match nul).
Supercoupe des Pays-Bas de football 1996
La Supercoupe des Pays-Bas 1996 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal I) est la septième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 18 août 1996 à l'Amsterdam ArenA devant 31 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens de son rival, l'Ajax Amsterdam.

Johan Cruyff Arena
La Johan Cruyff Arena (Johan Cruijff Arena en néerlandais), jusqu'en 2018 Amsterdam Arena (prononcé en néerlandais : /ˌɑmstərˈdɑm aːˈreːnaː/), est un stade multifonctionnel néerlandais, situé à Amsterdam et inauguré en 1996. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays, avec 55 865 places.

Son usage pour de grands concerts est notable, particulièrement lors de l'Amsterdam Dance Event (ADE), événement annuel organisé en octobre, lors duquel se déroule l'Amsterdam Music Festival (AMF) à la Johan Cruyff Arena. Le stade accueille également des matchs de l'Euro 2000 et Euro 2020, ainsi que la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998.
Portrait de Guillaume Apollinaire (Delaunay)
Portrait de Guillaume Apollinaire est un tableau ébauché par Robert Delaunay en 1911. Cette gouache sur toile est un portrait cubiste de Guillaume Apollinaire demeuré inachevé. Présentée à l'exposition « Robert Delaunay, Marie Laurencin. Les peintres », exposition qui se tint en 1912 à la galerie Barbazanges, chez Paul Poiret, au 109, rue du Faubourg-Saint-Honoré, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Paul Poiret
Paul Poiret est un grand couturier, parfumeur, écrivain et acteur français né le 20 avril 1879 à Paris 1er et mort le 28 avril 1944 à Paris 17e.

Il crée la maison de couture qui porte son nom en 1903. Connu pour ses audaces, il est considéré comme un précurseur du style Art déco.
Joseph C. Wilson
Joseph Charles Wilson IV, né le 6 novembre 1949 à Bridgeport dans le Connecticut et mort le 27 septembre 2019 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un diplomate et écrivain américain, qui a été chargé d'affaires à l'ambassade des États-Unis en Irak à Bagdad lors de l'invasion du Koweït par les troupes irakiennes de Saddam Hussein.

Invasion du Koweït
L’invasion du Koweït, également connue sous le nom de guerre Irak-Koweït, est un conflit majeur entre l'Irak de Saddam Hussein et le Koweït, du 2 au 4 août 1990. Elle résulte en l'occupation du Koweït par l'Irak pendant sept mois, avant que le pays ne soit libéré par les forces de la Coalition. Cette invasion, élément déclencheur de la guerre du Golfe, conduit ainsi directement à l'intervention militaire des États-Unis contre l'Irak en janvier 1991.
Raymond Pons de Toulouse
Raymond Pons, de Toulouse, décédé vers 940,, fils de Raymond II de Toulouse est un noble de la Francie occidentale, marquis de Gothie, comte de Toulouse à partir de 924, puis est désigné duc d'Aquitaine en 932, après avoir rendu hommage à Raoul, roi des Francs.

Marquisat de Gothie
Le marquisat appelé Gothie (« pays des Goths ») est une partie de l'ancien royaume wisigoth de Toulouse. Ce marquisat, établi par les Francs après 759, occupait au moins le territoire correspondant actuellement aux départements de l’Aude, de l’Hérault et du Gard.
Route 20 (Ontario)
La route 20 est une courte route provinciale de l'Ontario, ne parcourant que 1,9 km (1,2 mi). Elle sert à relier la route 58 suivant le tunnel passant sous le canal Welland à la Regional Road 70 de la Municipalité régionale de Niagara. La route 20 continue ensuite en tant que Regional Road 57 (Stone Road), jusqu'au Pont Rainbow, à Niagara Falls. Jusqu'en 1998, année où la majeure partie de la route a été déclassée, celle-ci reliait Hamilton à Niagara Falls plus ou moins dans l'axe de la QEW.

Canal Welland
Le canal Welland est un canal navigable canadien de 42 km de long qui traverse la péninsule du Niagara et relie le lac Ontario (Port Weller) au nord au lac Érié au sud (Port Colborne). Il fait partie de la voie maritime du Saint-Laurent et il permet aux bateaux  de franchir l’escarpement de Niagara en contournant les chutes homonymes.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1963
La saison 1963 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la quatrième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le SV Veendam, champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le SV Dakota, champion d'Aruba. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Temple de Vishvanatha
Le temple de Vishvanatha est un temple hindou situé à Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde.

L'édifice fait partie du groupe situé à l'Ouest du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Le temple est dédié à Shiva, qui est également connu comme "Vishvanatha", signifiant "Seigneur de l'Univers".

Lingam
Le lingam ou linga (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est un objet  dans lequel  Shiva est présent ; quand on l'y invoque, il est conçu comme un pratika (symbole de dévotion). Il est dressé, souvent d'apparence phallique, représentation classique, dite aniconique, de Shiva en tant que Brahman (« Absolu, Âme universelle »). Il s'agit à l'origine d'une image du Feu divin.
Phase de groupes de la Ligue Europa Conférence 2023-2024
La phase de groupes de l'édition 2023-2024 de la Ligue Europa Conférence se déroule du 20 septembre au 14 décembre 2023. Un total de 32 équipes y prend part afin de désigner 16 des 24 participants à la phase finale.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Scaloppine
La scaloppine (pluriel et diminutif de scaloppa, une petite coquille Saint-Jacques, c'est-à-dire un morceau de viande finement tranché ; parfois scallopini) est un type de plat italien qui se présente sous de nombreuses formes. Il s'agit d'une viande finement tranchée, le plus souvent du bœuf, du veau ou du poulet, qui est saupoudrée de farine de blé et sautée dans une sauce réduite.

La sauce qui accompagne l'escalope peut varier selon les traditions gastronomiques régionales. Parmi les variantes les plus populaires, citons la réduction tomate-vin, les scaloppine al limone ou piccata, qui désignent une sauce aux câpres et au citron,, les scaloppine ai funghi, une réduction champignons-vin et la pizzaiola, une sauce tomate de type pizza.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom géant parallèle femmes
Le slalom géant parallèle féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 à 09 h 00 puis à 13 h 00 à au Parc de snowboard et centre pour le freestyle X-treme. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2002 qui se sont déroulés à Salt Lake City, soit lors de la seconde apparition du snowboard aux Jeux d'hiver. La tenante du titre est la Néerlandaise Nicolien Sauerbreij qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant la Russe Ekaterina Ilyukhina, médaille d'argent, et l'Autrichienne Marion Kreiner, médaille de bronze.

La Suissesse Patrizia Kummer remporte l'épreuve devant la Japonaise Tomoka Takeuchi et la Russe Alena Zavarzina.

Alena Zavarzina
Alena Igorevna Zavarzina (en russe : Алёна Игоревна Заварзина), née le 27 mai 1989 à Novossibirsk, est une snowboardeuse russe spécialisée dans les épreuves de slalom parallèle et slalom géant parallèle.
HMS Brilliant
Neuf navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Brilliant :

le HMS Brilliant, un sloop capturé en 1696 et revendu en 1698 ;

le HMS Brilliant, un sloop lancé en 1729 ;

le HMS Brilliant, un navire de ligne de cinquième rang portant 36 canons lancé en 1757 et démoli en 1776 ;

le HMS Brilliant, une frégate de sixième rang de 28 canons lancée en 1779 et démolie en 1811 ;

le HMS Orontes est brièvement nommé Brilliant avant son lancement 1813 ;

le HMS Brilliant, un navire de ligne de cinquième rang portant 36 canons lancé en 1814 ;

le HMS Brilliant, un croiseur protégé de classe Apollo lancé en 1891 ;

le HMS Brilliant, un destroyer de classe B qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Brilliant, une frégate de Type 22 lancée en 1978, vendue à la Marine brésilienne en 1996 puis démolie en 2012.

Portail de la Royal Navy

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Louis Brown Athletic Center
Le Louis Brown Athletic Center, plus connu sous le nom de RAC (pour son nom d'origine, le Rutgers Athletic Center), également connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Jersey Mike's Arena, est une arène polyvalente de 8 000 places à Piscataway, dans le New Jersey, sur le campus Livingston de l'université Rutgers. Le bâtiment a la forme d'une tente tronquée avec des côtés trapézoïdaux aux extrémités nord et sud. Il abrite les équipes de basket-ball des Scarlet Knights de Rutgers, hommes et femmes, ainsi que l'équipe de lutte.

Piscataway (New Jersey)
Piscataway est un township du comté de Middlesex dans l'état du New Jersey. Le toponyme est celui donné par des Amérindiens à la région qu'ils habitaient, la vallée de la Piscataqua, entre le  New Hampshire et le Maine, avant leur déportation sur ce territoire ; on peut y reconnaître les mots nanticoke peskwe (branche) et tegwe (rivière à marée), ou peut-être pisgeu (« nuit noire ») et awa (« lieu »), ou enfin un mot lenape signifiant « grand cerf ». La région a d'abord été colonisée par des Quakers et des baptistes dissidents de la colonie puritaine du New Hampshire (1666).

Piscataway bénéficie d'infrastructures universitaires et de laboratoires de recherches très réputés grâce au campus de l'université Rutgers, qui s'étend en partie sur la commune. Les laboratoires Bell y avaient une implantation, revendue en 2001 à Telcordia Technologies. Le stade de High Point Solutions est celui des Scarlet Knights de Rutgers .
Supercoupe de Slovénie de football 2009
La Supercoupe de Slovénie 2009 est la cinquième édition de la Supercoupe de Slovénie, épreuve qui oppose le champion de Slovénie au vainqueur de la Coupe de Slovénie. Disputée le 8 juillet 2009 au stade Ljudski vrt de Maribor devant 2 300 spectateurs, la rencontre est remportée par le NK Maribor aux dépens du NK Interblock.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Pan Jianwei
Pan Jianwei (en chinois 潘建伟, en pinyin Pān Jiànwěi), né le 3 mars 1970, est un physicien en mécanique quantique chinois. Il est professeur à l'Académie chinoise des sciences, à l'Académie mondiale des sciences et vice-président exécutif de l'université de sciences et technologie de Chine.

Pan Jianwei fait partie des 10 scientifiques de l'année de Nature en 2017 pour ses travaux dans le domaine de l'intrication quantique. Il a par ailleurs fait partie de la liste des 100 personnes les plus influentes au monde du magazine Time en 2018.

The World Academy of Sciences
L'Académie mondiale des sciences, en anglais The World Academy of Sciences, abrégé en TWAS, et sous-titrée the academy of sciences for the developing world, est une académie des sciences non gouvernementale. Le siège de l'académie est le Centre international de physique théorique à Trieste, en Italie. L'académie est une « unité de programme » au sein de l'UNESCO.
Begena
Le begena, bagana, beganna ou "bägänna" est un instrument à cordes utilisé dans la musique éthiopienne. C'est une grande lyre qu'il ne faut pas confondre avec le krar. Selon la tradition éthiopienne, le roi Ménélik Ier aurait ramené l'instrument d’Israël où David l'aurait utilisé pour apaiser les nerfs du roi Saül et le guérir de ses insomnies. Son origine historique demeure incertaine même si des manuscrits éthiopiens représentent l'instrument dès le début du XVe siècle

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
L'Homme à la Rolls
L'Homme à la Rolls (Burke's Law) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par Ivan Goff, Ernest Kinoy et Ben Roberts et diffusée entre le 20 septembre 1963 et le 12 janvier 1966 sur le réseau ABC. La star Gloria Swanson apparaît dans la série en 1964. Elle reçoit une nomination aux Golden Globes pour son rôle.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 12 septembre 1966 à Télé-Métropole.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
École européenne austro-hongroise de Budapest
L'école européenne austro-hongroise de Budapest (hongrois : Osztrák-Magyar Európaiskola Budapest, allemand : Österreichisch-Ungarische Europaschule Budapest) est une école privée et une école autrichienne à l'étranger des Frères des écoles chrétiennes. Elle est composée d'une Volksschule et d'une Mittelschule (de), et est située dans le 12e arrondissement de Budapest en Hongrie. Le jardin d'enfants de La Salle (Österreichisch-Ungarischer Kindergarten) et une autre école autrichienne à l'étranger, l'école autrichienne de Budapest, se trouvent à proximité immédiate.

Volksschule
Volksschule [ˈfɔlksˌʃuːlə] (« école du peuple ») est un terme allemand qui désigne généralement l'établissement d'enseignement correspondant à la période d'instruction obligatoire.

En Allemagne et en Suisse, il équivaut donc à l'enseignement primaire combinée (Grundschule et Primarschule) et à l'enseignement secondaire inférieur (Hauptschule ou Sekundarschule). En Autriche, le terme Volksschule est uniquement utilisée pour l'école primaire.
Claude Lapointe
Claude Lapointe, né le 3 décembre 1938 à Rémilly (Moselle) et mort le 7 octobre 2024 à Valréas, est un illustrateur et un enseignant français, fondateur de l'atelier d'illustration à l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.

Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.
Charles Stuart Burnett
Charles Stuart Burnett, né le 3 avril 1882 à Browns Valley dans le Minnesota aux États-Unis et mort le 9 avril 1945 à Halton dans le Buckinghamshire au Royaume-Uni, est un officier de la Royal Air Force pendant la première moitié du XXe siècle. Il est Air Officer Commanding du RAF Iraq Command au début des années 1930. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert comme chef d'état-major de la Force aérienne royale australienne.

Halton (Buckinghamshire)
Halton est une Paroisse civile située dans l'ancien district de Aylesbury Vale dans le Buckinghamshire.

En 2010 sa population était de 935 habitants.

On y trouve un musée d'histoire militaire, le Trenchard Museum.

Halton House

RAF Halton

Aérodrome de Halton

Vue aérienne de l'aérodrome de Halton
Dalibor
Dalibor est un opéra en trois actes de Bedřich Smetana sur un livret en langue allemande de Joseph Wenzig traduit en langue tchèque par Ervín Špindler, d'après une légende créée autour du personnage historique de Dalibor de Kozojedy. Composé entre 1865 et 1867, il est créé au Novoměstské Théâtre à Prague le 16 mai 1868 sous la direction du compositeur, qui s'est inspiré de la tour Daliborka du château de Prague.

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.