hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concile mérovingien
Les conciles mérovingiens  sont des  réunions d'évêques convoqués par les rois des Francs de l'époque mérovingienne, entre 511 (concile d'Orléans) et  673.

Au nombre d'environ une soixantaine, ces conciles n'eurent pour la plupart pas de fin dogmatique ; ils tendaient à codifier les rapports du roi et de l’Église catholique, : ils posèrent les bases de l'organisation hiérarchique de l’Église autour des évêques nommés par le roi, et délimitèrent les compétences juridiques des différents tribunaux. De nombreux canons portent sur la gestion des biens matériels de l’Église, et sur l'organisation de la vie monastique.

Bien matériel
Un bien matériel est un objet qui a une existence physique, couramment les objets, indivisibles sans être dénaturés (au moins dans la quantité).

Généralement la notion de biens induit celle de biens matériels, distingués des biens immatériels, tout comme des services.
Françoise Brion
Françoise de Ribon, dite Françoise Brion, est une actrice française, née le 29 janvier 1933 dans le 16e arrondissement de Paris et morte dans la même ville le 12 décembre 2025. Elle a  tourné dans une quarantaine de films, notamment dans les années 1960, dont L’Immortelle, d’Alain Robbe-Grillet, sans jamais s'imposer comme une grande vedette dans le milieu du cinéma français.

La Dénonciation
La Dénonciation est un film français réalisé par Jacques Doniol-Valcroze, sorti en 1962.

C'est l'un des deux seuls films à aborder le sujet de l'OAS à l'époque de la Nouvelle Vague, avec Le Petit Soldat (1961) de Jean-Luc Godard.
Mays Mouissi
Mays Mouissi, né le 21 octobre 1986 à Libreville (Gabon), est un analyste économique et homme politique gabonais.

Spécialiste des questions de développement économique en Afrique francophone, ses travaux sont principalement axés sur le Gabon, mais il se penche également sur la situation économique de plusieurs pays subsahariens (Congo, Cameroun, Sénégal, Côte d'Ivoire, etc.).

Il occupe entre janvier et novembre 2025, le poste de ministre de l'Environnement et du Climat après 15 mois passés au ministère de l'Économie et des Participations dans le gouvernement de transition. Le 1er janvier 2026, il est nommé au poste de ministre du Logement, de l'Habitat, de l'Urbanisme et du Cadastre.

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Un homme intègre
Un homme intègre (لِرد, Lerd) est un film iranien réalisé par Mohammad Rasoulof, sorti en 2017.

Il est présenté au Festival de Cannes 2017 en sélection Un certain regard dont il remporte le Prix Un certain regard.

Reza Akhlaghirad remporte le prix du meilleur acteur au Festival international du film d'Antalya 2017.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Équipe cycliste Pepsi-Cola (1987-1989)
Pepsi-Cola est une équipe cycliste professionnelle américaine puis italienne créée en 1987 et disparue à l'issue de la saison 1989. Elle portait le nom de Pepsi-Cola-Alba Cucine en 1987 et 1989 et de Pepsi-Cola-Fanini-FNT en 1988. L'équipe participe au Tour d'Italie 1989, sans toutefois y remporter d'étapes. Roberto Gaggioli remporte le CoreStates USPRO Championships en 1988 et Mauro-Antonio Santaromita le Tour du Trentin en 1989.

Tour des Alpes
Le Tour des Alpes, officiellement Tour of the Alps (dénommé Tour du Trentin ou Giro del Trentino jusqu'en 2016) est une course cycliste sur route par étapes, disputée en Italie et en Autriche. Jusqu'en 2016, l'épreuve a lieu exclusivement dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. À partir de 2017, le nord de l'Italie et l'ouest de l'Autriche sont ajoutés au parcours.

Organisée au mois d'avril, la course est une préparation prisée par les favoris du Tour d'Italie, qui a lieu en mai. Son parcours vallonné favorise la victoire finale de bons grimpeurs.

Depuis 2001, son arrivée et son départ sont souvent situés à Arco.
Jefferson Airplane Takes Off
Jefferson Airplane Takes Off est le premier album du groupe américain de rock Jefferson Airplane. Il est sorti en 1966 sur le label RCA Records.

Il s'agit du seul album du groupe avec la chanteuse Signe Anderson et le batteur Skip Spence, respectivement remplacés par Grace Slick et Spencer Dryden sur l'album suivant, Surrealistic Pillow.

Grace Slick
Grace Slick, née Grace Barnett Wing le 30 octobre 1939 à Evanston dans l'Illinois, États-Unis, est une chanteuse américaine, membre successivement des groupes The Great Society, Jefferson Airplane, puis Jefferson Starship et Starship, des années 1960 jusqu'aux années 1980. Avec ces formations, elle contribue à populariser le rock psychédélique. Elle est une icône de la scène psychédélique.
Wigtown
Wigtown (en gaélique : Baile na h-Uige) est une ville du Galloway, au sud-ouest de l'Écosse. Sa population est d'environ 1 000 habitants.

C'est l'ancien chef-lieu du Wigtownshire, et la ville connut son apogée sous Robert Ier d'Écosse. La ville est aujourd'hui consacrée aux livres.

Portail de l’Écosse

Galloway
Le Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en gaélique écossais, Gallowa en scots) désigne aujourd'hui l'ancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à l'ouest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à l'est) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui s'étend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de l'Écosse, mais dont la taille a beaucoup varié au cours de l'Histoire.
François de Beauharnais
François de Beauharnais est le nom de plusieurs membres de la maison de Beauharnais. Parmi ceux-ci, on peut citer :

François Ier de Beauharnais (d. 1587), premier membre de la famille à accoler la particule de au nom Beauharnais ;

François II de Beauharnais (-1651), fils du précédent, député du tiers état aux États généraux de 1614 ;

François III de Beauharnais, fils du précédent, conseiller d’État de Gaston d'Orléans, ainsi que de Marie de Médicis ;

François de Beauharnais de La Boëche (1655-1746), intendant des colonies et des armées navales de la marine française ;

François de Beauharnais (1714-1800), gouverneur et lieutenant général pour le Roi à la Martinique, beau-père de Joséphine de Beauharnais ;

François de Beauharnais (1756-1846), fils du précédent, député de la Noblesse aux États généraux de 1789.

François Ier de Beauharnais
François Ier de Beauharnais, seigneur de Miramion, de La Chaussée, de Sédenay et d'Outreville, décédé en 1587, est procureur d'Orléans (1561-1562), capitaine de la ville d'Orléans (1563), échevin d'Orléans, premier capitaine de la Bourgeoisie de la ville d'Orléans (1569).
Tamaiti Williams
Tamaiti Williams, né le 10 août 2000 à Whangārei (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste de pilier avec les Crusaders en Super Rugby depuis 2021, et avec la province de Canterbury en NPC depuis 2020.

Super Rugby Aotearoa
Le Super Rugby Aotearoa est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération néo-zélandaise. Elle réunit l'ensemble des équipes néo-zélandaises de Super Rugby

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19, et plus particulièrement au vu des restrictions de voyage imposées par la Nouvelle-Zélande. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Vasant Rai
Vasant Rai, né en 1942 à Unjha (État du Gujarat), en Inde, et mort en 1985 à New York, est un musicien indien.

Il est l'un des maîtres de la musique indienne et joue du sarod, un instrument indo-afghan.

Sarod
Le sarod (ou sarode) est un instrument de musique à cordes pincées apparu au XIXe siècle au nord de l'Inde et utilisé en musique indienne classique. C'est un luth hybride issu du dhrupad rabâb, un instrument indien ancien et du rabâb afghan. Le nom dérive peut-être du persan sarûd (chanter) car nombre de chanteurs s'accompagnaient ainsi.
Sabal mauritiiformis
Palmier rond

Sabal mauritiiformis, le Palmier rond, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae. C'est un palmier américain qui se rencontre au Mexique (Oaxaca, Chiapas, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz), en Amérique centrale, en Colombie, au Venezuela et à Trinidad.

Tabasco (État)
Tabasco (prononcé en espagnol : /taˈβasko/), officiellement l'État libre et souverain de Tabasco (Estado Libre y Soberano de Tabasco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de taˈβasko/), est un État du Mexique situé dans le sud-est du pays, en bordure du golfe du Mexique. Limitrophe des États de Veracruz, de Chiapas et de Campeche, ainsi que du Guatemala, il est peuplé en 2020 d'environ 2 400 000 habitants et a une superficie de 25 267 km2. L'État est divisé en 17 municipalités, sa capitale est Villahermosa.
Irina Tourova
Irina Tourova est une joueuse d'échecs russe née Irina Slavina le 10 août 1979. Grand maître international féminin depuis 2001, elle a également le titre mixte de maître international depuis 2004. Son mari, Maksim Tourov a le titre de grand maître international (titre mixte).

Au 1er juillet 2017, elle est la dixième joueuse russe et la cinquantième joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 413 points.

Irina Tourova a remporté la médaille d'argent au championnat d'Europe des filles de moins de 18 ans en 1997 et la finale du championnat de Russie d'échecs féminin en 2003.

En 2004, elle fut 3e-5e du championnat d'Europe individuel (cinquième au départage) et participa au championnat du monde d'échecs féminin en 2004 (éliminée au premier tour par Maïa Lomineichvili) et 2004 (éliminée au premier tour par Lela Javakhichvili)

Maïa Lomineichvili
Maïa Lomineichvili est une joueuse d'échecs géorgienne née le 11 novembre 1977 à Tbilissi. Maître international (mixte) depuis 2003, elle a remporté  le championnat d'Europe des moins de 14 ans (en 1991), le championnat d'Europe junior en 1996 et cinq fois le championnat de Géorgie (en 1996, 1998, 2002, 2009 et 2011).

Au 1er octobre 2016, elle est la douzième joueuse géorgienne avec un classement Elo de 2 321.
Nahla El Fatiha Naili
Nahla El Fatiha Naili, (en arabe : نهلة الفاتحة نايلي, en berbère : Nahla El-Fatiḥa Naili, en tifinagh: ⵏⴰⵀⵍⴰ ⴻⵍ ⴼⴰⵜⵉⵃⴰ ⵏⴰⵉⵍⵉ), née le 14 novembre 1986 à Hydra, dans la wilaya d'Alger en Algérie, est une sculptrice et artiste plasticienne algérienne, présidente d’association et personnalité engagée dans la sauvergarde du patrimoine algérien notamment la Casbah d’Alger.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Glacier de Darrey
Le glacier de Darrey est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.

Il naît sur l'ubac du Grand et du Petit Darray, à environ 3 400 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-est en direction du glacier des Planereuses qu'il alimente en glaces. Il est voisin du glacier de Saleinaz au nord sur l'ubac de Tita Naire et du Petit Darrey, de celui de Treutsebo au sud-est et de celui de l'A Neuve au sud-ouest sur l'adret du Grand Darrey.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Championnat du Honduras de football 1967-1968
La LINAFUT 1967-1968 est la troisième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a conservé son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Christian Messi Alaga
Christian Messi Alaga, né en 1967, est un athlète camerounais spécialiste des épreuves de lancer du disque,,,. Il  remporte la médaille d'argent lors des 10èmes Championnats d'Afrique d'athlétisme se déroulant du 13 au 16 juin 1996 au Stade Ahmadou-Ahidjo à Yaoundé au Cameroun.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Selwyn College
Selwyn College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.

Selwyn College a été fondé en 1882, à la mémoire de George Augustus Selwyn (1809-1878), le premier évêque de la Nouvelle-Zélande dans l’Église anglicane, et, à la fin de sa vie, évêque de Lichfield. Il a été approuvé comme un collège dans l'université en 1958.

Lichfield
Lichfield [lɪtʃ.fiːld] est une petite ville du Staffordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 25 km au nord de Birmingham, et à 175 km au nord-ouest de Londres. Siège d'un évêché depuis le Haut Moyen Âge, elle est célèbre pour sa cathédrale à trois flèches et en tant que lieu de naissance du lexicographe Samuel Johnson. Elle bénéficie du statut de Cité. Au recensement de 2011, elle comptait 32 219 habitants.
Formation de Weeks
La formation de Weeks, également appelée calcaire de Weeks, est une formation géologique du Cambrien moyen et supérieur, étage du Guzhangien, qui s'étend dans le chaînon House, un massif du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte,, dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Weeks recèle notamment des fossiles de trilobites, de spongiaires et de brachiopodes.

La formation de Weeks a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le Weeks Canyon, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Comté de Millard
Le comté de Millard (en anglais : Millard County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été fondé en 1852. Le siège du comté est Fillmore. Le comté et son siège ont été nommés en l’honneur de Millard Fillmore, ancien président des États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 12 420 habitants.

La plus grande ville du comté est Delta.
Albrechtice v Jizerských horách
Albrechtice v Jizerských horách (en allemand : Albrechtsdorf) est une commune du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 350 habitants en 2021.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (prononcé [ jablonɛts ˈnad ɲɪsou] , en allemand: Gablonz an der Neiße) est une ville de la région de Liberec, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jablonec nad Nisou. Sa population s'élevait à 46 209 habitants en 2025.

La ville est célèbre pour son architecture moderne, notamment ses bâtiments de style Art nouveau et Bauhaus.
Moraxella catarrhalis
Moraxella catarrhalis (anciennement appelée Branhamella catarrhalis, du nom de la microbiologiste américaine Sara Elizabeth Branham) est un diplococcobacille non mobile, aérobie à gram négatif et positif à l'oxydase qui peut causer des infections du système respiratoire (surtout sur terrains particuliers : surinfection de BPCO ou chez les fumeurs), de l'oreille moyenne, de l'œil, du système nerveux central et des articulations. Il infecte les cellules de l'hôte grâce au Trimeric autotransporter adhesin.

Oreille moyenne
L'oreille moyenne est la partie de l'appareil auditif comprise entre l'oreille externe et l'oreille interne. Chez les mammifères, l'oreille moyenne comprend le tympan ainsi que les osselets (la « chaîne ossiculaire »), trois très petits os qui s'appellent respectivement de dehors en dedans : le marteau, l'enclume et l'étrier. Ces noms proviennent de leurs formes caractéristiques. Le marteau et l'enclume forment une articulation peu flexible appelée « bloc incudo-maléaire ».
Centre historique de Salvador de Bahia
Le centre historique de Salvador de Bahia est un ensemble urbain inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1985. Il comprend le centre historique de la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia, au Brésil, et première capitale du Brésil colonial de 1549 à 1763. Il se compose de rues et de monuments de l'époque du Brésil colonial. Il englobe le quartier du Pelourinho et des zones de quartiers voisins. Le Pelourinho, souvent confondu à tort avec le centre historique tout entier, comprend les zones situées entre les places du largo do Pelourinho et du terreiro de Jesus.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
FK Littorina
Le FK Littorina est un navire océanographique allemand  (FK, en allemand : Forschungskutter). Le navire appartient à l'état de Schleswig-Holstein. Il est exploité par  l' IFM-GEOMAR-Leibniz-Institut für Meereswissenschaften (L'Institut Leibneiz d'océanogaphie) en collaboration avec l’Université Christian Albrecht de Kiel. Il porte le nom d'une famille de mollusques les Littorinidae (bigorneaux).

En plus du Littorina, le GEOMAR exploite également le navire de recherche FS Poseidon, ainsi que le cotre de recherche FS Alkor et le bateau FB Polarfuchs, qui servait à l'origine de laboratoire pour le navire de recherche RV Polarstern.

Bigorneau
Le bigorneau, mot provençal probablement dérivé de bigorne (signifiant petite enclume à deux cornes en référence à son apparence), est, dans l'acception usuelle et notamment commerciale, le plus consommé des petits gastéropodes marins à coquille spiralée. Dans ce sens, il correspond à l'espèce Littorina littorea. Du fait de son importance économique, ce nom est compris et utilisé partout, y compris au Québec où il a fait l'objet d'une décision de normalisation par l'Office québécois de la langue française. Plus largement, la dénomination englobe les autres espèces du genre Littorina et par extension celles de la sous-famille des Littorininae, les « littorines ».

Par confusion, d'autres petits gastéropodes marins sont dénommés bigorneaux, en particulier ceux de l'estran dont la coquille est spiralée et bombée. C'est à cette désignation approximative que se rattachent notamment certains membres de la famille des Muricidae, sous le nom de bigorneaux perceurs.
Taki Taki
Taki Taki est une chanson du DJ et producteur français DJ Snake, en featuring avec Selena Gomez, Cardi B et Ozuna. Le titre est sorti en tant que 2e single de l'album Carte Blanche, le 28 septembre 2018 Borghetti, Vicente Saavedra, Selen Gomez, Juan Carlos Ozuna, Juan G. Rivera.

Ozuna
Juan Carlos Ozuna Rosado, dit Ozuna, né le 13 mars 1992 à San Juan, est un chanteur de trap latino et de reggaeton et producteur portoricain.

Il a collaboré avec des pointures de la musique latine, comme Daddy Yankee avec La Rompe Corazones, ou encore Romeo Santos avec Sobredosis et El Farsante. Son album Nibiru est sorti en 2019.
Monastère des Saints-Archanges à Prizren
Le monastère des Saints-Archanges (en serbe cyrillique : Манастир Светих арханђела ; en serbe latin : Manastir Svetih arhanđela ; en albanais : Kryeengjëjt e Shenjt, Manastiri i Kryeengjëjve të Shenjtë, Manastiri i kryeëngjëjve Mëhill e Gabriel) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité de la ville de Prizren. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
UFC 127
UFC 127: Penn vs. Fitch est un événement de mixed martial arts de l'Ultimate Fighting Championship ayant eu lieu le 27 février 2011 à l'Acer Arena de Sydney (Australie). C'est le deuxième événement sur le sol australien après l'UFC 110 de 2010.

B.J. Penn
Jay Dee « B.J. » Penn, également surnommé « The Prodigy », né le 13 décembre 1978 à Hilo sur l'île d'Hawaï, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) et un expert en jiu-jitsu brésilien (JJB). Il est le premier Américain à avoir remporté un titre de champion du monde de JJB en ceinture noire, lors des mondiaux de 2000.

Il a détenu les ceintures de champions des poids mi-moyens et des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship.
Domokos Bölöni
Domokos Bölöni (Daia, 11 août 1946) est un écrivain et journaliste roumain de langue hongroise.

Après des études secondaires à Târnăveni, il étudia à l'institut de formation des professeurs de Târgu Mureș, obtenant en 1973 le diplôme de spécialité de hongrois et de roumain. Il a travaillé comme professeur à Corund et comme journaliste pour Népújság. Il est marié et a trois enfants et trois petits-enfants.

Corund
Corund (en hongrois: Korond) est une commune roumaine du județ de Harghita, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des cinq villages suivants:

Atia (Atyha)

Calonda (Kalanda)

Corund, siège de la commune

Fântâna Brazilor (Fenyõkút)

Valea lui Pavel (Pálpataka)