hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston Lejeune
Gaston Lejeune, né à Verviers le 13 mars 1885 et mort à Ostende le 5 mai 1954, est un architecte et promoteur immobilier belge de la première moitié du XXe siècle, ayant joué un rôle prépondérant dans le développement urbanistique de la station balnéaire de Coxyde, où il construisit plusieurs centaines de bâtiments, majoritairement des villas dans le style cottage, mais aussi plusieurs hôtels, pensions de famille, restaurants, cafés, et magasins, ainsi que quelques centres de séjour de vacances et immeubles à appartements.

Cottage
Un cottage ou cottage anglais (chaumière en français) est une forme d'architecture vernaculaire traditionnelle d'origine médiévale, de type maison rustique de campagne des îles Britanniques, généralement associé à un cottage garden. Le nom de ce concept typiquement anglais est repris dans plusieurs langues européennes pour désigner une maison de campagne plus ou moins typique. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages hors sol.
Scutum (bouclier)
Le scutum (au pluriel scuta) est le bouclier utilisé par les soldats romains. Sa forme et sa taille sont variables selon les époques et le corps de troupe, le scutum des légionnaires étant notamment différent de celui des auxiliaires.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
Dalceridae
Les Dalceridae sont une famille de lépidoptères. Elle comporte environ 80 espèces, qui sont principalement présentes dans la région du néotropique, et dans une moindre mesure dans le néarctique. Elles sont généralement de taille petite ou moyenne et leur corps est très velu. Les larves ont un aspect de limaces, comme les larves des taxons frères Limacodidae et Megalopygidae.

Limace
Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des stylommatophores. Les limaces mesurent de 1 à 30 cm et peuvent peser de 1 à 40 g. Comme les autres stylommatophora, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores.

Les plus grandes limaces sont aussi appelées des loches. Il existe des animaux aquatiques d'aspect approchant, dits limaces de mer et lièvres de mer.
Église de la Dormition de Varzouga
L'église de la Dormition de Varzouga ou église de l'Assomption de Varzouga (en russe : Успенская церковь (Варзуга)) est une église construite au XVIIe siècle dans le village de Varzouga, raïon de Ter, au sud-est de l'oblast de Mourmansk. C'est un monument remarquable de l'architecture en bois qui fait partie du complexe des monuments de ce style à Varzouga avec l'église Saint-Athanase, le clocher du complexe de la Dormition, l'église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge (Nikolaï Tchoudotvorets), l'église Saints-Pierre-et-Paul et la chapelle du moine anonyme de Ter. Elles dépendent pour le culte de l'éparchie de Severomorsk.

Éparchie de Severomorsk
L'éparchie de Severomorsk (Северомо́рская епа́рхия) est un diocèse (éparchie) de l'Église orthodoxe russe situé dans le Grand Nord de la Russie. Elle comprend les raïons de la Petchenga et de Ter, les zones fermées d'Alexandrovsk, de Vidiaïevo, Zaoziorsk, Ostrovnoï, Severomorsk, et la partie orientale du raïon de Lovozero, tous situés dans l'oblast de Mourmansk. L'éparchie de Mourmansk et l'éparchie de Severomorsk font partie du territoire métropolitain de Mourmansk. Le siège est la cathédrale Saint-André de Severomorsk avec une cocathédrale, la cathédrale de Tous-les-Saints-de-Kola d'Oumba.
Djemil Anik
Marie Amélie Le Blond, dite Djemil-Anik ou Djemil Anik, née le 5 octobre 1889 à Cayenne (Guyane française) et morte le 21 août 1980 à Brunoy, est une danseuse, chorégraphe et actrice française des années 1910 aux années 1930.

Ramón María del Valle-Inclán
Ramón José Simón Valle-Inclán Peña, connu comme Ramón María del Valle-Inclán, né le 28 octobre 1866 à Vilanova de Arousa (Galice) et mort le 5 janvier 1936  à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est un dramaturge, poète et romancier espagnol. Il fait partie du mouvement moderniste en Espagne et fut proche, dans ses dernières œuvres, de l'âme de la Génération de 98 ; il est considéré comme un auteur clef de la littérature espagnole du XXe siècle.

Selon l'ancien ambassadeur des États-Unis d'Amérique, Valle-Inclán, que l'on surnommait volontiers "l'Anatole France espagnol" était un conteur fascinant, porté à la satire et dont les romans sur la vie à la cour d'Isabelle II n'avaient pas peu contribué à discréditer la dynastie.
Joan Sawicki
Joan Marie Sawicki (née le 18 septembre 1945) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Burnaby-Willingdon de 1991 à 2001.

Elle est ministre dans le cabinet des premiers ministres Glen Clark, Dan Miller et Ujjal Dosanjh au poste de ministre de l'Environnement, des Terres et des Parcs de juillet 1999 à novembre 2000.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Ravine des Colimaçons
La ravine des Colimaçons est un petit fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Il court entièrement sur le territoire communal de Saint-Leu et se jette dans la baie du même nom quelques centaines de mètres au nord de l'entrée du centre-ville.

Route nationale 1 (La Réunion)
La route nationale 1 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 82 kilomètres en passant par toutes les communes littorales de la côte ouest. Environ 60 000 véhicules circulent quotidiennement sur la route du Littoral, qui en constitue la partie nord.

Une modification de la route nationale 1 est en projet, au niveau de l'entrée ouest de Saint-Denis. Ce projet porté par la Région Réunion, la CINOR et la Ville de Saint-Denis fera l'objet d'un débat public au printemps 2020 pour permettre aux citoyens de s'informer et donner leurs avis sur la requalification de la route.

Depuis 2013, des modifications ont eu lieu à l'ouest de Saint Denis, et les travaux ont été terminés en 2023. Elle a été mise à péage et a été réputée la route "la plus chère du monde".
Boogie (genre)
Le boogie (parfois nommé post-disco,, ou electro-funk) est un genre de musique dance lié au rhythm and blues, proche du style post-disco, ayant émergé aux États-Unis de la fin des années 1970 au milieu des années 1980. Le son du boogie fait le pont entre les instruments acoustiques et électroniques, avec un accent porté sur les voix et divers effets sonores. Il a ensuite évolué vers le genre electro et la house,,.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
Bataille (jeu)
La bataille est un jeu de cartes qui se joue habituellement à deux (bien que le nombre de joueurs puisse être supérieur) qui est d'une grande simplicité pour les débutants, puisqu'on peut y jouer sous la conduite exclusive du hasard (bien que la manière dont sont rangés les plis puisse influencer considérablement l'issue du jeu, pour les joueurs avancés).

Pour la science
Pour la science est un magazine mensuel de vulgarisation scientifique français fondé en 1977. C'est l'édition française du magazine Scientific American, bien que son contenu soit largement indépendant.
Dardanos (Scythie)
Dans la mythologie grecque, Dardanos ou Dardanus (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) est un roi de Scythie et le père d'Idéa, seconde épouse de Phinée, roi de Salmydessos, en Thrace.

Selon certains spécialistes de la mythologie grecque, il semble se confondre avec le Dardanos le plus connu, fils de Zeus et ancêtre des rois de Troie. Mais la plupart des spécialistes les distinguent.

Dardanos (fils de Zeus)
Dans la mythologie grecque, Dardanos (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) ou Dardanus (en latin Dardanus) est le héros éponyme des deux Dardanies. Il est le fils de Zeus et de la pléiade Électre et le frère de Iasion. Plusieurs lieux de naissance lui sont assignés : l'Arcadie, l'Hespérie et l'île de Samothrace.
Michael Levitt (homme politique)
Michael Levitt, né le 9 mai 1970, est un homme politique canadien. Élu député de la circonscription de York-Centre à la Chambre des communes du Canada pour le Parti libéral du Canada lors de l'élection fédérale 2015,, il est réélu lors de l'élection fédérale 2019 mais annonce sa démission en août de l'année suivante.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Moulay Hassan
Moulay Hassan (variantes graphiques en français : Moulay el-Hassan, Moulay al-Hassan) est le nom sous lequel sont connus, avant leur accession au trône, plusieurs membres de la dynastie alaouite du Maroc :

Moulay Hassan (1836-1894), dit ultérieurement Hassan Ier, sultan de l'Empire chérifien de 1873 à 1894 ;

Moulay Hassan (1929-1999), fils du sultan Sidi Mohammed et devenu roi Hassan II de 1961 à 1999 ;

Moulay Hassan (né en 2003), prince héritier du Maroc, fils aîné du roi Mohammed VI.

De nombreux lieux ont été nommés en leur honneur dont :

le pont Moulay-Hassan, ancien pont de Rabat, détruit en 2012 après son remplacement par le pont Hassan-II ;

le circuit international automobile Moulay El Hassan, circuit automobile de Marrakech.

Hassan du Maroc
Le prince Moulay El Hassan (en arabe : مولاي الحسن, en amazighe : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ), également appelé Hassan, Al-Hassan, ou El-Hassan ben Mohammed, né le 8 mai 2003 à Rabat, est le prince héritier du Maroc. Fils aîné du roi Mohammed VI et de la princesse Lalla Salma, il est membre de la famille royale marocaine.
Objet du marché
L' «objet» d'un marché est - dans le domaine de la commande publique - le produit, service ou travail (travaux) que le commanditaire souhaite acquérir.

Par extension, c'est aussi le nom de la rubrique figurant dans les documents administratifs pour désigner cet objet. Cette rubrique a une importance juridique.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
United We Stand: What More Can I Give
United We Stand: What More Can I Give est un concert de charité dirigé par Michael Jackson et produit par Clear Channel Entertainment. Il a eu lieu le 21 octobre 2001 au RFK Stadium à Washington devant 46 000 personnes.

Il s'agit du troisième grand concert organisé en hommage aux victimes des attentats du 11 septembre. La vente des billets de l'événement a rapporté environ 3 millions de dollars. Cette somme a été reversée à l'Armée du salut, à la Croix-Rouge américaine et au Pentagon Relief Fund.

Gala de bienfaisance
Un gala de bienfaisance, gala de charité ou encore concert de bienfaisance, est un spectacle et dîner payants donnés par des célébrités permettant une collecte de fonds dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative (comme la Croix-Rouge ou Amnesty International).

Le gala peut prendre différentes formes :

air d'opéra classique ;

concert ;

spectacle comique ;

match de football.

Les célébrités peuvent intervenir bénévolement ou être rémunérées, ce qui ne manque pas de créer des polémiques.

Le gala peut intervenir de manière périodique (en général annuel), ou après une catastrophe qui a provoqué de nombreux dégâts (une inondation par exemple).

Portail des arts du spectacle

Portail de l'aide humanitaire
Jean Sarrazin
Jean Sarrazin, théologien du XIIe siècle, traducteur de Denys l'Aréopagite.

Jean Sarrazin, poète français (1833-1914).

Jehan Sarrazin (1863-1904), écrivain, poète français, fils du précédent.

Jean Sarrazin (général) Général français (1770-1848).

Jean Sarrazin, chambellan de saint Louis, dont on conserve des comptes sur tablettes de cire (1256-57)

Jean Sarrazin, aussi orthographié Jean Sarazin, archevêque de Cambrai.

Jean Sarrazin (théologien)
Jean Sarrazin, ou Johannes Sarracenus en latin, est un clerc, maître à l'école cathédrale de Poitiers au XIIe siècle.

Jean Sarrazin est l'auteur d'une traduction du grec au latin de Denys l'Aréopagite qui fut achevée en 1167. Hugues de Saint-Victor avait participé à la traduction jusqu'à sa mort en 1141. Même si Scot Érigène avait déjà traduit les textes de Denys, Jean considérait que les traductions latines de son époque posaient de nombreux problèmes d'interprétation et de complexité. Son texte a été utilisé par Thomas Gallus, Albert le Grand et Thomas d'Aquin.

Il est actif pendant l'exil en France de Jean de Salisbury (1164-1170), qui le presse de donner sa traduction.

Il a écrit un commentaire sur la Hiérarchie céleste du même Denys.
Richard Barnfield
Richard Barnfield est un poète anglais né à Norbury, Staffordshire en 1574 et mort en 1627 à Market Drayton, Shropshire. Fils aîné de Richard Barnfield (vers 1544-1627), un gentilhomme, et de Mary Skrymsher (1552-1581), il est baptisé le 13 juin 1574. Il grandit à Newport dans le Shropshire.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Gáshólmur
Gáshólmur est un îlot situé entre celui de Tindhólmur et l'île de Vágar dans l'archipel des Féroé. Il a une superficie de dix hectares, faisant de lui le quatrième plus grand îlot de l'archipel (en dehors des dix-huit îles principales). Son point culminant s'élève à 65 mètres d'altitude. Il est inhabité, les seuls êtres vivants étant les oiseaux de mer ainsi que les moutons. Ces derniers y sont amenés chaque année par les habitants de Sørvágur.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Zoropsis spinimana
Zoropsis spinimana, ou zoropse à pattes épineuses, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Zoropsidae. Elle est aussi appelée Araignée Nosferatu en raison de son dessin thoracique à pattes épineuses évoquant le visage de Nosferatu, vampire aux longues incisives pointues.

Araneomorphae
Les Araneomorphae (en français : « Aranéomorphes ») sont un groupe taxinomique regroupant les araignées opisthothèles dont les crochets se croisent au repos, à l'inverse des Mygalomorphes. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Par le passé, ce groupe était appelé Labidognatha (« Labidognathes »).
L'Heureux Stratagème
L’Heureux Stratagème est une comédie en trois actes et en prose de Marivaux créée pour la première fois le 6 juin 1733 par les Comédiens italiens.

Le sujet de L’Heureux Stratagème n’est pas original et avait déjà été portée maintes fois sur la scène, et elle y fut portée maintes fois depuis : de façon métaphorique, c’est l’histoire du chien du jardinier qui ne mange pas les fruits qu’il a à sa portée, mais ne veut pas non plus qu’un autre les mange, intrigue autour de laquelle Lope de Vega a construit son Chien du jardinier. Ainsi, dans la pièce de Marivaux, la Comtesse délaisse Dorante qui ne demande qu'à être aimé. Elle préfère séduire un Chevalier gascon pour lequel elle n'a au fond que du mépris, afin de le soutirer à la Marquise. Cette dernière ourdit un heureux stratagème, où Dorante semble être devenu son soupirant, ce qui pousse la Comtesse à désirer de nouveau cet amour qui semble lui échapper.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Francis Ribère
Francis Ribère, né le 13 mai 1943 à Saillagouse (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1960 et 1970.

Après une première partie de carrière en rugby à XV au Stadoceste tarbais, Francis Ribère opte pour l'autre code de rugby, le rugby à XIII, et signe à l'A.S. Saint-Estève avec lequel il remporte le Championnat de France en 1971 et la Coupe de France en 1972. En 1974, il rejoint le XIII Catalan.

Fort de ses performances en club, il compte 1 sélection en équipe de France.

Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.
Îles Barat Daya
Les îles Barat Daya, en indonésien Kepulauan Barat Daya (littéralement : « îles du Sud-Ouest »), sont un archipel indonésien baigné par la mer de Banda, situé dans la province des Moluques (république d'Indonésie).

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Ligue européenne masculine de handball 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Ligue européenne masculine de handball est la deuxième édition de la compétition sous ce nom et ce format. Cette compétition succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 41e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Le club portugais du Benfica Lisbonne remporte la compétition en s'imposant en finale face au SC Magdebourg, tenant du titre. C'est seulement la deuxième fois depuis 2003 que la compétition n'est pas remportée par un club allemand.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
13 novembre
Le 13 novembre est le 317e jour de l'année du calendrier grégorien, 318e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 48).

C'était l'équivalent du  jour des ides (d'origine a priori étrusque ou sabine) en november des calendriers romains antiques ; et généralement du 23 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la garance (plante tinctoriale).

Point d'interrogation
Un point d'interrogation (?), qui a aussi été appelé point interrogatif[Quand ?], est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative, à la place du point.

Comme le point d'interrogation finit une phrase, il est suivi d'une majuscule. Il arrive néanmoins qu’on emploie le point d'interrogation sans finir une phrase. À l'oral, ce point d'interrogation correspond à une pause plus courte. Dans ce cas, le point d'interrogation a valeur de virgule, et est suivi d'une minuscule. Exemple : « De quelle couleur était-il ? bleu ? rouge ? vert ? ». Il en va de même lorsque la phrase interrogative est suivie d'une incise, quelle que soit la longueur de celle-ci (« Pourrais-je avoir à boire ? dit-il. Que veux-tu ? répondit la maman qui était en train de parer le gigot. »).

Une virgule d'interrogation a été proposée, mais il s'agit d'un exemple parmi d'autres de signe non retenu.