hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie les Neuf
L'Académie les Neuf (suédois : Samfundet De Nio) est une académie littéraire suédoise dont l'objet est de promouvoir la littérature, la paix et les droits de la femme. Elle a été créée le 14 février 1913 à Stockholm sur la base du testament de la femme de lettres Lotten von Kræmer, décédée l'année précédente.

L'académie est composée de neuf membres nommés à vie mais à qui il est permis de démissionner. Quatre des sièges sont réservés à des femmes, et quatre autres à des hommes. Le siège nº1, celui de président, est occupé alternativement par une femme et par un homme.

L'académie décerne chaque année un certain nombre de prix littéraires, en particulier le grand prix des Neuf qui existe depuis 1916 et est actuellement (2012) doté de 300 000 couronnes.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Rue de la République
Les rues de la République sont une des marques de l'effervescence républicaine en France à la fin du XIXe siècle. De nombreuses villes françaises et étrangères ont ainsi nommé une voie publique (avenues, boulevards, esplanades, places, rues, ponts, etc.) de cette façon.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Acide N-acétylaspartylglutamique
L’acide N-acétylaspartylglutamique, couramment abrégé en NAAG, est un neuropeptide, le troisième neurotransmetteur le plus abondant dans le système nerveux des mammifères. Il s'agit d'un dipeptide composé d'un résidu d'acide N-acétyl-L-aspartique (NAA) et d'un résidu glutamate.

Dipeptide
Un dipeptide est une molécule constituée de deux résidus d'acide aminé liés par une liaison peptidique.

Les dipeptides sont produits à partir de polypeptides par action d'une enzyme de type hydrolase, la dipeptidyl peptidase. Les protéines alimentaires sont digérées en dipeptides et acides aminés, les dipeptides étant absorbés plus rapidement que ces derniers, car leur absorption résulte d'un mécanisme distinct. Les dipeptides activent les cellules G du fond de l'estomac qui sécrètent la gastrine.

La synthèse de Bergmann de peptides à partir d'azlactones est une synthèse organique classique pour la préparation de dipeptides,.
Acanthosyris spinescens
Acanthosyris spinescens est un petit arbre de la famille du santal endémique du nord-est de l'Argentine, de l'Uruguay, rarement de Bolivie et présent au Rio Grande do Sul et dans État du Paraná. Son fruit et son amande sont consommables, son bois utilisé en menuiserie et dans la construction.

En portugais Bagé, sombra de toro, en espagnol quebracho flojo, quebracho ou quebracillo, sombra de touro (les bovidés s'abritent à son ombre), quebrachillo en Argentine. En Guarani îwá he´e.

Guarani (langue)
Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis. Cette langue n’est pas considérée en danger immédiat.
Mehmed Kemal
Mehmed Kemal Bey (1er mars 1884 - 10 avril 1919) est un administrateur et enseignant ottoman du parti Jeune-Turc impliqué dans le génocide arménien. Il est successivement sous-préfet de Boğazlıyan, gouverneur de Yozgat et inspecteur des déportations à Konya.

Il est connu pour avoir organisé la déportation de 40 000 Arméniens depuis Boğazlıyan, pour l'installation de « sites-abattoir » dans le sandjak de Yozgat ayant causé la mort de milliers d'Arméniens pendant le génocide, et pour avoir supervisé les déportations à Konya,.

Après avoir reçu une fatwa du calife ottoman, il est le premier condamné à mort des procès d'Istanbul, qui jugent les administrateurs responsables du génocide arménien.

Jeunes-Turcs
Les Jeunes-Turcs (en turc : Jön Türk au singulier et Jön Türkler au pluriel) sont un mouvement politique nationaliste, moderniste et réformateur ottoman, officiellement connu sous le nom de Comité union et progrès (CUP, en turc İttihat ve Terakki Cemiyeti), dont les chefs ont mené une rébellion contre le sultan Abdülhamid II (renversé en 1909), planifié le génocide arménien et mis en œuvre la turquisation de l'Anatolie.
Force africaine en attente
La Force africaine en attente (ou FAA) est une force de maintien de la paix africaine prépositionnée constituée de contingents interarmes qui agiraient dans les crises africaines sous la direction de l'Union africaine. Son lancement a été repoussé à plusieurs reprises et elle n'a pas d'existence opérationnelle en 2020.

Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.
Championnats du monde d'aviron 2008
Les Championnats du monde d'aviron 2008, 38e du nom, se sont déroulés du 22 au 27 juillet 2008 à Linz et Ottensheim, en Autriche en même temps que les Championnats du monde juniors d'aviron.

L'année 2008 étant une année olympique, ces Championnats du monde n'ont pas inclus les épreuves présentes aux Jeux olympiques de 2008.

Aviron aux Jeux olympiques
L'aviron figure au programme des Jeux olympiques depuis 1896, mais les épreuves de 1896 ont été annulées pour cause d'intempéries. L’aviron fait sa première apparition aux Jeux Olympiques de Paris en 1900. Jusqu'en 1976, seuls les rameurs masculins étaient autorisés à participer à cet événement. À partir de 1996, les catégories « poids légers » ont fait leur apparition aux jeux.
Gare de Conflans-Fin-d'Oise
La gare de Conflans-Fin-d'Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine et de la ligne d'Achères à Pontoise, située dans la commune de Conflans-Sainte-Honorine (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains de la ligne A du RER et ceux du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (lignes J et L). Elle se situe à 26,4 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Gare de Cergy-le-Haut
La gare de Cergy-le-Haut est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.
César de Bourayne
César Bourayne, puis baron de Bourayne, né le 22 février 1768 à Brest, mort le 5 novembre 1817 à Brest, fut un officier de marine français, célèbre pour ses combats contre les navires anglais dans l'océan Indien et en mer de Chine. Il a été nommé major général en 1814, après avoir été fait baron en 1811.

Une rue de Brest porte son nom (rue du Commandant-Bourayne). Une baie et un port de l'île de Huahine en Polynésie française portent également le nom de Bourayne, trace, probablement, d'une escale de César Bourayne lors de son périple de Manille à Acapulco en 1806-1807.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Guercœur
Guercœur est un opéra en trois actes et cinq tableaux d'Albéric Magnard sur un livret en français du compositeur. Rendu public en 1904, l'opéra ou tragédie en musique, n'est joué sur scène pour la première fois qu'en 1931.

José van Dam
José van Dam est un artiste lyrique (baryton-basse) belge, né le 25 août 1940 à Ixelles et mort le 17 février 2026.

Considéré comme l'un des plus grands chanteurs belges du xxe siècle, il est anobli par le roi Albert II en 1999 en reconnaissance de son immense carrière.
Zażelazna
Zażelazna (prononciation : [zaʐɛˈlazna]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Domanice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 68 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Sinfonía de Antígona
La Sinfonía de Antígona de 1933 est la première symphonie du compositeur mexicain Carlos Chávez.

Cette œuvre a pour origine une musique de scène pour Antigone de Jean Cocteau, d'après la pièce Antigone de Sophocle. Dans cette symphonie, il tente de rendre une atmosphère archaïque à travers une polyphonie modale, des harmonies fondées sur des quartes et des quintes, et l'emploi prédominant d'instruments à vent.
Elle a été créée à Mexico sous la direction du compositeur le 15 décembre 1933.

Elle consiste en un seul mouvement. Son exécution dure à peu près dix minutes.

Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.
Thomas Rempston
Sir Thomas Rempston II (ou Rampston, né avant 1392 et mort le 15 octobre 1458) est un propriétaire foncier et commandant militaire anglais à la fin de la guerre de Cent Ans. Il se met au service de la Maison de Lancaster, la dynastie régnante en Angleterre, et passe l'essentiel de sa vie adulte à guerroyer sur le continent.

Si ce choix est à l'origine de richesse de la famille Rempston, des rançons contractées au cours de ses campagnes et le fait que sa mère vécut longtemps avec plusieurs de ses propriétés en douaire lui font connaître des difficultés financières pendant une grande partie de sa vie,.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Godfried Schalken
Godfried Schalken (ou Godfried Schalcken) (1643, Made – 16 novembre 1706, La Haye) est un peintre de genre et portraitiste néerlandais. Il est connu pour ses effets de lumière à la bougie de l'école des Fijnschilders de Leyde où il suit sa formation entre 1662 et 1665 dans l'atelier de Gérard Dou. Il reprend à ce dernier la technique du clair-obscur obtenu par l'éclairage d'une bougie.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Toxopneustes
Toxopneustes est un genre d'oursins (échinodermes) de la famille des Toxopneustidae.

Il compte notamment le redoutable Toxopneustes pileolus ou « oursin-fleur », dont le venin est dangereux pour l'homme.

Pédicellaire
Le pédicellaire (du latin scientifique pedicellus, « pédoncule ») est un petit organe de défense présent chez de nombreux échinodermes, notamment sur le tégument de nombreuses étoiles de mer et oursins. 
Ces organes, longtemps confondus avec les podia, ont été pris par les biologistes pour des polypes parasites jusqu'en 1841.
Sokuhi Nyoitsu
Sokuhi Nyoitsu (即非如一, pinyin Jifei Ruyi, (1616-1671) est un moine bouddhiste de la secte zen Ōbaku, ainsi qu'un poète et calligraphe accompli. Ses maîtres Ingen Ryūki, Mokuan Shōtō et lui-même sont collectivement connus sous le nom « Trois pinceaux d'Ōbaku » ou Ōbaku no Sanpitsu.

Ingen
Ingen (Ingenius en latin) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le quatrième fils du roi Morvidus.
Montagnes valdôtaines
Montagnes valdôtaines est le titre d'une chanson populaire de la Vallée d'Aoste. Elle a été approuvée comme hymne officiel de cette région par l'article 8 de la loi régionale no 6 du 16 mars 2006, selon l'harmonisation de Teresio Colombotto.

Cette chanson doit sa popularité surtout au fait qu'il introduit le programme radiophonique d'information La voix de la vallée, transmis par le siège régional de la Rai.

Siège Rai d'Aoste
Le siège Rai d'Aoste, en entier Siège RAI régional pour la Vallée d'Aoste, est l'une des 21 directions régionales du réseau Rai 3, émettant sur la région de la Vallée d'Aoste et basée à Saint-Christophe.
Union romani internationale
L'Union romani internationale  (en abrégé URI ; en romani Romano Internacionalno Jekhetanipe) est une ONG qui défend les droits de la population rom.

Enregistrée comme organisation internationale à caractère non gouvernemental, Union romani internationale est présente dans plus de 30 pays. Elle possède un rôle consultatif comme représentante des Roms auprès de l’ONU et du Conseil de l'Europe. Son siège se trouve à Prague, en Tchéquie.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Caf' Francisco
Le Caf' Francisco, né Francisco de Dacounias, est un vagabond français né en 1841 et mort entre 1940 et 1941.

Ancien esclave, ce cafre qui a exercé comme boucher et rameur est un personnage remarquable de Saint-Denis de La Réunion dans les années 1930, dont il égaye les rues notamment en jouant du bobre. Il a notamment été immortalisé par Georges Fourcade, qui en a fait le narrateur créolophone de sa chanson Roulez mon z'aviron, depuis devenue œuvre majeure de la musique réunionnaise, mais aussi par le photographe André Blay, qui en a fait plusieurs portraits, dont au moins un grimaçant.

Sa légende s'est surtout construite à la suite de sa rencontre avec Sarda Garriga, alors gouverneur de Bourbon puis de la Réunion. Il se décrivait comme étant un européen noir et non un cafre.

Esclavage à Bourbon
L'esclavage est mis en œuvre sur l'île de La Réunion lors de son son peuplement au milieu du XVIIe siècle. Les esclaves servent d'abord à la culture du café, puis à celle de la canne à sucre à compter du début du XIXe siècle. L'esclavage n'est définitivement aboli que sur une proclamation du commissaire de la République Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga le 20 décembre 1848, date devenue une fête et un jour férié sur l'île, appelée communément « fét caf » (« la fête des cafres », cafre étant le terme créole pour désigner la population noire).
Élodie Le Labourier
Élodie Le Labourier (née le 28 février 1982 à Vannes) est une cavalière d'endurance française. Elle fait ses premières armes dans la discipline en Bretagne, devient championne de France sur 90 km en 1998, finit seconde des 130 km de Huelgoat en 2001 et 4e des 140 km de Guerlédan l'année suivante. Elle est médaillée de bronze en individuel en 2006 aux jeux équestres mondiaux.

En 2015, elle déménage en Australie.

Lac de Guerlédan
Le lac de Guerlédan est un lac artificiel français situé d'une part sur les communes de Saint-Aignan et Sainte-Brigitte dans le Morbihan et, d'autre part, celles de Mûr-de-Bretagne, Caurel et Saint-Gelven dans les Côtes-d'Armor. Il matérialise, en partie, la limite entre le Morbihan et les Côtes-d'Armor.

D'une superficie de 304 ha, long de 12 km et profond de 45 m au pied du barrage, le lac de Guerlédan est le plus grand lac artificiel de Bretagne.

Sa formation est due à la construction du barrage de Guerlédan de 1923 à 1930 sur le cours d'eau du Blavet. Il alimente l'usine électrique du barrage, d'une puissance de 15 MW, exploitée depuis 1946 par EDF.
Udaya TV
Udaya TV est une station de télévision par câble indienne de langue kannada.

C'est la première chaîne satellite en kannada en Inde. La chaîne fait partie du réseau Sun TV Network. Udaya TV est diffusée dans plusieurs pays, dont l'Inde, le Sri Lanka, Singapour, la Malaisie, le Canada et les États-Unis.

Parmi les autres canaux en kannada du groupe Asian Television Network, citons Udaya Movies, une chaîne de films en kannada 24 heures sur 24, Udaya News, une chaîne d'informations en kannada 24 heures sur 24, Udaya Music, une chaîne de musique en kannada 24 heures sur 24 et Udaya Comedy, une chaîne de comédie 24 heures sur 24.

Le 16 mars 2017, Udaya TV devient la deuxième chaîne de télévision en kannada à diffuser en 1080i Full HD et en qualité sonore 7.1 Dolby Digital. Le canal haute définition, Udaya HD, est diffusé via le service Sun Direct DTH sur le canal numéro 860.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Projet britannique 100 000 génomes
Le projet britannique 100 000 génomes est un projet lancé par le gouvernement britannique qui vise à séquencer le génome de 100 000 patients suivis par le National Health Service dans le but de mettre en relation certaines maladies dont les maladies rares, certains types communs de cancer de même que certaines maladies infectieuses avec les gènes susceptibles de jouer un rôle dans leur apparition et leur développement.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Agla
Le quartier Agla est situé dans le treizième arrondissement de Cotonou dans le département du Littoral au Bénin. Agla compte sept sous-quartiers en raison de sa dimension. Dans Agla, nous avons : Agla-centre, Agla-Petit château, Agla-Les Pylônes, Agla-Finafa, Agla-Agongbomey, Agla-Akplomey et Agla-Figaro. C'est un des quartiers les plus vastes et les plus habités de la ville de Cotonou  mais était aussi la zone où les eaux en saison pluvieuse causaient beaucoup de dégâts,,,.

Aujourd'hui Agla sort le pieds des eaux grâce au projet d'asphaltage du gouvernement du président Patrice Talon,.

Selon un rapport de février 2016 de l'Institut National de la Statistique et de l'Analyse Économique (INSAE) du Bénin intitulé Effectifs de la population des villages et quartiers de ville du Bénin, le quartier Agla comptait 44145 habitants en 2013.

Littoral (département)
Le Littoral est un département situé dans le Sud du Bénin, entièrement formé par la capitale économique du Bénin, Cotonou.

Il ne comporte qu'une commune, la ville de Cotonou, subdivisée en 13 arrondissements :
Secrétaire d'État de la Guerre
Le secrétaire d'État à la Guerre est un titre qui était attribué ou qui est encore attribué à un membre important du gouvernement de certains pays[réf. nécessaire]. Son rôle est en général de diriger le département, le service ou le ministère chargé des affaires militaires et de l'armée.

François-Victor Le Tonnelier de Breteuil
François-Victor Le Tonnelier de Breteuil (17 avril 1686 - Issy, 7 janvier 1743), marquis de Fontenay-Trésigny, sire de Villebert, seigneur de Breteuil, du Mesnil-Chassemartin, des Chapelles, de Villenevotte et de Palaiseau, baron de Boitron et de Preuilly, est deux fois ministre de la Guerre sous Louis XV. Il est aussi le chancelier garde des sceaux de la Maison de la reine et commandeur, prévôt et grand maître des cérémonies de l'ordre du Saint-Esprit de 1721 à 1743.
Article 93 de la Constitution belge
L'article 93 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il prévoit le cas où le Roi se trouverait dans l'impossibilité de régner. Il date du 7 février 1831 et était à l'origine – sous l'ancienne numérotation – l'article 82. Il n'a jamais été révisé.

Le mécanisme, qui n'a été utilisé que deux fois dans l'histoire du pays, ne l'a pas été sans créer ensuite des difficultés pour le pays et la légitimité de l'institution royale.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.