hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eger V. Murphree
Eger Vaughan Murphree, né le 3 novembre 1898 à Bayonne (New Jersey) et mort le 29 octobre 1962, est un chimiste américain notamment connu pour sa participation au projet Manhattan comme membre du Comité consultatif pour l'uranium.

Diplômé en mathématiques et en chimie de l'université du Kentucky, il travailla au Massachusetts Institute of Technology.

Il travaille à Standard Oil Company, notamment comme président de la division recherche entre 1947 et 1962.

Il reçoit la médaille Perkin en 1950 ainsi que la médaille IRI en 1953,.

Université du Kentucky
L'université du Kentucky (en anglais University of Kentucky ; en abrégé UK), est une université publique située dans la ville de Lexington, dans l'État du Kentucky.  Fondée en 1865 par John Bowman en tant que Collège en Mécanique et en Agriculture du Kentucky (Agricultural and Mechanical College of Kentucky), l'université est la plus importante du Kentucky en termes d'étudiants (26 383 inscrits) et d'enseignants (1685) est aussi l'université de recherche de l'état la mieux classée selon U.S. News & World Report.

L'université est décomposée en 16 collèges. Elle propose 93 programmes de type undergraduate, 99 de type master, 66 de type doctorat ainsi que 4 programmes professionnels. L'université dispose de 15 bibliothèques dont la plus grande se nomme William T. Young Library. La dotation de l'université se monte en 2007 à 831,8 millions $.
Arrows A21
L'Arrows A21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Arrows lors de la saison 2000 de Formule 1, pilotée par le Néerlandais Jos Verstappen et l'Espagnol Pedro de la Rosa. Le pilote d'essais est l'Australien Mark Webber.

Ricardo Zonta
Ricardo Zonta, né le 23 mars 1976 à Curitiba (Brésil) est un pilote automobile brésilien champion international de Formule 3000 en 1997. Il obtient un volant chez British American Racing en Formule 1 deux ans plus tard.
Vol 727 pour ailleurs
Vol 727 pour ailleurs (tire original en anglais : The Women Men Don't See) est une des plus célèbres nouvelles de science-fiction féministe de l'écrivaine américaine Alice Bradley Sheldon, publiée sous le nom de plume de James Tiptree, Jr..

Elle est d'abord publiée à dans le magazine Fantasy and Science Fiction en 1973, puis republiée dans le numéro du trentième anniversaire du magazine en octobre 1979 et à nouveau dans The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology en 2009. Elle a été traduite en français sous le titre Vol 727 pour ailleurs en 1975 dans le magazine Fiction.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Kako d'Akishino
Kako d'Akishino (秋篠宮 佳子 内親王 殿下, Akishino-no-miya Kako naishinnō denka), née le 29 décembre 1994 à l'hôpital de la Maison impériale dans les jardins du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō, est la seconde fille du prince Fumihito, héritier présomptif de la Couronne japonaise, et de la princesse Kiko d'Akishino, la petite-fille de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko ainsi que la nièce de l'actuel empereur du Japon, Naruhito. À ce titre, elle est membre de la famille impériale du Japon sans toutefois faire partie, sous le régime de la loi de la maison impériale de 1947, de l'ordre de succession au trône du Chrysanthème.

Elle a reçu, comme tous les enfants de la famille impériale, au septième jour après sa naissance, le 4 janvier 1995, en même temps que son nom, un emblème personnel (お印, o-shirushi) : hibiscus de mer (ゆうな, Yūna).

Elle a une sœur aînée, Mako, et un frère cadet, le prince Hisahito.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Nikki Cox
Nicole Avery Cox, plus connue sous le nom de Nikki Cox, née le 2 juin 1978 à Los Angeles, (Californie, États-Unis), est une actrice et danseuse américaine.

Elle est célèbre pour ses rôles de Marie Connell dans la série Las Vegas et de Nikki White dans Nikki.

Moonwalker
Moonwalker est un film musical et fantastique réalisé par Jerry Kramer et Colin Chilvers, sorti en 1988. Le titre vient du « moonwalk » (« pas lunaire »), un pas de danse popularisé par Michael Jackson. « Moonwalker » désigne la personne effectuant ce pas de danse.

Le film se déroule en deux parties : tout d'abord un récapitulatif de la carrière de l'artiste avec de nombreux clips et extraits musicaux, puis un moyen métrage. Sorti en pleine promotion de l'album Bad (1987), Moonwalker contient de nombreux titres venant de cet album : Man in the Mirror, The Way You Make Me Feel, Dirty Diana, Smooth Criminal, Leave Me Alone, Speed Demon, ainsi qu'une parodie de Bad.
Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (R&D1) était la plus ancienne équipe de développement de Nintendo. Elle fut formée lorsque Nintendo se lança dans le marché du jeu vidéo. À l'époque R&D1 était dirigée par Gunpei Yokoi. Cette équipe est à l'origine de plusieurs séries importantes chez Nintendo : Metroid, Kid Icarus, Wario Land et WarioWare.

En 1986, plusieurs membres de R&D1 fondèrent Intelligent Systems.

R&D1 est à l'origine de la famille des Game Boy, créée en 1989. Ils ont de plus développé certains des jeux les plus populaires sur Game Boy, comme Super Mario Land,. On leur doit entre autres la création du personnage de Wario.

Après le départ de Gunpei Yokoi en 1996 c'est Takehiro Izushi qui fut nommé à la tête de R&D1. En 2005, Satoru Iwata restructure les équipes de développement de Nintendo (dont R&D1) et les place sous la hiérarchie de Entertainment Analysis and Development.

Donkey Kong 3
Donkey Kong 3 (ドンキーコング3, Donkī Kongu Surī) est le troisième jeu vidéo de la série des Donkey Kong créé par Nintendo. Il est sorti presque simultanément en 1983 sur Famicom et sur arcade, puis en 1986 aux États-Unis sur Nintendo Entertainment System. Le jeu est ressorti sur console virtuelle Wii en Amérique du Nord le 14 juillet 2008 et en Europe le 9 janvier 2009. Bien que ce soit une suite, ce titre est une rupture radicale dans la façon de jouer des titres précédents. Alors que dans les deux premières versions, Donkey Kong et Donkey Kong Jr., le joueur devait éviter des pièges dans un jeu de plates-formes, ce titre se rapproche plus d’un jeu de tir,. Donkey Kong 3 est également le premier jeu arborant le logo actuel de Donkey Kong (bien que dans le jeu celui-ci soit vert et non rouge).
Ajari
Ajari (parfois aussi azari) (阿闍梨) est un terme japonais utilisé par différentes écoles du bouddhisme au Japon, en particulier Tendai et Shingon, pour désigner un « moine qui enseigne aux élèves », souvent abrégé en « jari ». Le terme est une traduction japonaise de la translittération chinoise du terme sanskrit ācārya, « celui qui sait et enseigne les règles ». On peut aussi le traduire par « maître spirituel », Dans la tradition Sōtō, ce titre est utilisé en référence à un moine qui a effectué cinq ango — façon de lui témoigner respect et révérence.

Le titre a aussi été parfois été décerné à des nobles; il fut conféré pour la première fois en 1034 au religieux Kyôen-hôshi.

Ango (bouddhisme)
Ango (安居) désigne une période de retraite dans le bouddhisme zen. Cette expression japonaise signifie « demeure paisible ». Ce temps se passe dans un monastère et dure trois mois environ. La méditation est pratiquée quotidiennement, avec à côté la lecture de livres religieux et le travail manuel (samu 作務)). La cérémonie d’ouverture se nomme kessei (結制), si bien que ce terme est parfois utilisé pour désigner l’ango tout entier.
Beastie (Alton Towers)
Beastie est un parcours de montagnes russes assises en métal junior, construit par Pinfari pour le parc anglais Alton Towers. Située dans la zone Adventure Land, l'attraction est fermée en 2010, mais n'est pas démontée. Elle quitte le parc juste avant la saison 2013.

Montagnes russes junior
Les montagnes russes junior (du terme anglophone kiddie coaster) sont un type de montagnes russes spécialement étudié pour procurer des sensations modérées, les rendant accessibles aux enfants. On parle aussi parfois de montagnes russes familiales.
Certains modèles de cette catégorie sont appelés Chenille ou Pomme en raison de la forme des trains qui rappelle cet animal (avec parfois une tête de chenille à l'avant) et le fait qu'elle traverse parfois une grosse pomme dans sa décoration.
Aram Chaos
Aram Chaos  est un cratère d'impact (nomenclaturé chaos) de la planète Mars. Plus précisément, il est situé à l'est de Valles Marineris à proximité d'Ares Vallis. Aram Chaos est un cratère possédant un diamètre d'environ 284 kilomètres.

Ares Vallis
Ares Vallis est une vallée martienne située par 10,29° N, 334,39° E (autre carte 10,29° N et 334,39° E). Arès est le mot grec pour désigner Mars.

Ares Vallis est situé au nord-est de Valles Marineris et se jette dans Chryse Planitia.
Le  site d'atterrissage de Pathfinder est situé précisément à 19,33° N, 326,45° E.

Certaines formations rocheuses semblent être des îlots sédimentaires façonnés par le courant dans la région d'Ares Vallis.
Ian Murray (homme politique écossais)
Ian Murray, né le 10 août 1976 à Édimbourg, est un homme politique du Parti travailliste écossais.

Il occupe le poste de Secrétaire d'État pour l'Écosse du cabinet fantôme depuis avril 2020 et député pour Édimbourg-Sud depuis les élections générales de 2010 .

Il est conseiller municipal d’Édimbourg pour Liberton & Gilmerton Ward de 2003 à 2010 . De 2015 à 2017 puis décembre 2019 et le 4 juillet 2024, Murray est le seul député du Parti travailliste à représenter une circonscription écossaise à la Chambre des communes. À la suite de la victoire du parti travailliste lors des élections générales de 2024, il devient Secrétaire d'État pour l'Écosse le 5 juillet, dans le gouvernement de Keir Starmer, puis ministre d’État au Numérique, aux Industries créatives et aux Médias le 6 septembre 2025.

Parti travailliste écossais
Le Parti travailliste écossais (en anglais : Scottish Labour Party et en gaélique écossais : Pàrtaidh Làbarach na h-Alba) est la branche écossaise du Parti travailliste britannique.

Historiquement premier parti d'Écosse (il arrive premier à toutes les élections nationales et européennes à partir de 1979 et aux deux premières élections au Parlement écossais). En 2007, il est devancé par le Parti national écossais (indépendantiste) aux élections du Parlement, puis en 2016 par le Parti conservateur.

En 2017, les travaillistes écossais détenaient 24 des 129 sièges du Parlement écossais, sept des 59 sièges dévolus à l'Écosse au Parlement britannique et deux des six sièges écossais au Parlement européen.
F. C. Gundlach
Franz Christian Gundlach (ou F. C. Gundlach), né le 16 juillet 1926 à Heinebach en Hesse et mort le 23 juillet 2021 à Hambourg, est un photographe, galeriste, collectionneur, commissaire d’exposition et mécène allemand.

Ses photographies de mode des années 1950, 1960 et 1970, qui traitent à plusieurs reprises de phénomènes sociaux et de tendances actuelles dans le domaine des arts visuels, sont souvent devenues des icônes, abandonnant leur contexte d’origine et se retrouvant dans des musées et des collections.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
L'Invention de Hugo Cabret
L'Invention de Hugo Cabret (titre original : The Invention of Hugo Cabret) est un roman illustré pour enfant écrit et illustré par l'auteur américain Brian Selznick. Publié dans sa langue d'origine aux États-Unis le 30 janvier 2007 par les éditions Scholastic Press, il est traduit en français en 2008 par la traductrice Danièle Laruelle. Le roman a obtenu en 2007 la médaille Caldecott, qui distingue l'illustrateur du meilleur livre pour enfant américain de l'année.

L'intrigue du roman se situe à Paris, en France, en 1931. Hugo Cabret, personnage principal du récit, est un orphelin de douze ans dont le père horloger vient de mourir. Le livre s'inspire de la vie du cinéaste Georges Méliès, ses films, et sa collection d'automates.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe (Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1967 et 2011.

The Isley Brothers
The Isley Brothers est un groupe de musique afro-américain, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio, actif depuis le début des années 1950. Depuis leurs premiers enregistrements en 1955, les Isley Brothers ont continué à rester actifs dans des répertoires variés tels que le gospel, le doo-wop, le RnB, la soul, le funk, le rock 'n' roll et le disco.

Le groupe possède le record d'avoir placé un titre dans le Billboard Hot 100 au moins une fois par décennie entre les années 1950 et les années 2000. Ils sont également l'un des groupes dont les titres sont les plus repris et samplés dans l'histoire de la musique.
Jean-Guillaume
Jean-Guillaume est duc de Saxe-Weimar de 1572 à 1573.

Jean-Guillaume est duc de Clèves, de Juliers et de Berg de 1592 à 1609.

Jean-Guillaume est électeur palatin de 1690 à 1716.

Jean-Guillaume est duc de Saxe-Eisenach de 1698 à 1729.

Jean-Guillaume-Friso est prince d'Orange de 1702 à 1711.

Duché de Berg
Le duché de Berg (en allemand : Herzogtum Berg), qui était, jusqu'en 1380, le comté de Berg, est un ancien duché du Saint-Empire romain. Créé sous le comte Adolphe Ier issu de la maison de Berg en 1101, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie au début du XVe siècle.

Le duché se trouvant pour une longue période en état d'union personnelle avec le duché de Juliers a existé jusqu'à 1806, lorsqu'il a été dissout pour former le grand-duché de Berg, un État satellite de la France impériale.
Lyndsey Fry
Lyndsey Fry (née le 30 octobre 1992 à Chandler, en Arizona) est une joueuse américaine de hockey sur glace  qui joue dans la sélection nationale féminine en tant qu'attaquante. Elle remporte un titre olympique, une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014.

Chandler (Arizona)
Chandler est une ville de l'État de l'Arizona, aux États-Unis. C'est l'une des banlieues principales de Phoenix. Sa population était de 30 000 habitants en 1980, et de 176 582 habitants en 2000. Cette hausse importante s'est traduite par un fort étalement urbain qui a aujourd'hui atteint ses limites, puisqu'elle ne peut s'étendre sur la réserve indienne de Gila River. Chandler est surtout une ville résidentielle, considérée comme une ville-dortoir de Phoenix, mais Intel et d'autres firmes y sont présentes, comme Motorola.

La municipalité s'étend sur 64,52 milles carrés (167,11 km2), dont 64,41 milles carrés (166,82 km2) de terres. Selon le recensement de 2010, elle compte 236 326 habitants.

Chandler possède un aéroport (code AITA : CHD).
Virtua Cop 1 - 2 Pack
Virtua Cop 1 - 2 Pack (バーチャコップ１・２パック), Virtua Cop 1 · 2 Pack dans sa graphie originale, est une compilation de jeux vidéo d'action de type tir au pistolet sortie le 23 juillet 1998 exclusivement sur Saturn, uniquement au Japon,. Elle a été développée par Sega-AM2 et éditée par Sega. Elle fait partie de la série Virtua Cop.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Patrick Tuipulotu
Patrick Tuipulotu, né le 23 janvier 1993 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec les Blues en Super Rugby depuis 2014. Il mesure 2,00 m pour 120 kg.

The Rugby Championship 2021
Le Rugby Championship 2021 est la neuvième série de la compétition annuelle de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Les Springboks ont repris le tournoi après une année d'absence en 2020 en raison des restrictions de voyage imposées par le gouvernement sud-africain et des problèmes de bien-être et de sécurité des joueurs liés à COVID-19. Le tournoi a repris son cours normal en août, débutant le 14 août et s'achevant le 2 octobre.
Pierre Salik
Pierre Salik (né à Charleroi le 22 avril 1930, mort le 17 janvier 2025) est un homme d'affaires belge. Il est connu pour avoir hérité de la société de textile de son père spécialisée dans la production de jeans. L'homme d'affaires, domicilié à Monaco, est aussi un collectionneur de peintures de grands maîtres.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Palais des sports Krylia Sovetov
Le Palais des sports Krylia Sovetov (en russe : Универсальный дворец спорта «Крылья Советов») est une salle omnisports de Moscou en Russie. Elle a été inaugurée le 26 juin 1980.

Ce complexe sportif a été construit pour les Jeux olympiques d'été de 1980. Il est également appelé complexe sportif de Setoun, nom de la zone où il se situe.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace des Krylia Sovetov. La patinoire a une capacité de 5670 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de Moscou

1980 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1980, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Molly Long-legs avec son jockey
Molly Long-legs avec son jockey (anglais : Molly Long Legs with a jockey) est une peinture à l'huile sur toile du peintre anglais George Stubbs, créée vers 1762 et conservée à la Walker Art Gallery des National Museums Liverpool.

Il s'agit du portrait d'une jument Pur-sang de robe baie, que tient son jockey.

George Stubbs
George Stubbs né le 25 août 1724 à Liverpool et mort le 10 juillet 1806 à Londres est un peintre et un graveur britannique.

Surnommé « le peintre des chevaux », Stubbs est un artiste très apprécié pour son sens de l'observation et du détail. Ses peintures équestres sont renommées, et cela grâce à sa parfaite connaissance de la morphologie du cheval, due entre autres aux dissections qu'il a effectuées pendant près de 18 mois, et dont il tira un traité.
Élections législatives de 1906 dans le Cher
Les élections législatives dans le Cher, ont lieu les dimanches 6 mai 1906 et 20 mai 1906.

Elles ont pour but d'élire les 5 députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Arrondissement de Saint-Amand-Montrond
L'arrondissement de Saint-Amand-Montrond est une division administrative française, située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.

Il correspond à la zone frontière entre les anciennes provinces du Berry (cantons de Châteaumeillant, Le Châtelet, Dun-sur-Auron, Lignières, et partie de ceux de Châteauneuf-sur-Cher et La Guerche-sur-l'Aubois) et du Bourbonnais (cantons de Saint-Amand-Montrond, Charenton-du-Cher, Nérondes, Sancoins, Saulzais-le-Potier, et partie de ceux de Châteauneuf-sur-Cher et La Guerche-sur-l'Aubois).
Palisades
Palisades est un nom de lieu notamment porté  par :

Palisades (New York),  hameau de la ville d'Orangetown, au sud-est du comté de Rockland dans l'État de New York

Palisades Park (New Jersey),  borough du comté de Bergen, dans l'État du New Jersey

New Jersey Palisades,  ligne de falaises située le long de la rive ouest de l'Hudson

Palisades (Texas), village situé au nord-est du comté de Randall, au Texas

Palisades Tahoe, station de sport d'hiver en Californie

Centrale nucléaire de Palisades

Pacific Palisades

Palisades (New York)
Palisades est un hameau de la ville d'Orangetown, au sud-est du comté de Rockland dans l'État de New York, aux États-Unis. La ville d'Orangetown et situé au sud-est du comté de Rockland. Le hameau est bordé par l'Hudson River à l'est.