hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greymouth
Greymouth (/ˈɡɹeɪmaʊθ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Māwhera) est une ville de l’île du Sud de Nouvelle-Zélande. C'est la plus grande ville de la région de West Coast et le siège du département de Grey. En juin 2014, sa population était estimée à 9 870 habitants. Une portion importante du département (65%) fait partie de l'effort de Préservation du Patrimoine géré par le Ministère de la Conservation, faisant de Greymouth un point central naturel pour les amateurs de randonnée.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.
IRB Sevens World Series 2013-2014
Les IRB Sevens World Series 2013-2014 sont la 15e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 12 octobre 2013 au 11 mai 2014. L'équipe de la Nouvelle-Zélande conserve son titre en remportant la compétition ; l'Afrique du Sud termine deuxième, les Fidji troisièmes.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Iosefa Tekori
Iosefa Tekori (également connu sous l'orthographe Josefa Tekori ou sous son diminutif Joe), né le 17 décembre 1983 à Motoʻotua (en), est un joueur international samoan de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Il remporte le championnat de France en 2013 avec le Castres olympique et en 2019 et 2021 avec le Stade toulousain et la Coupe d'Europe en 2021 également avec le Stade toulousain.

Son neveu, Miracle Fai'ilagi, est également joueur international de rugby à XV.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Reliefs de la colonne Trajane
Les reliefs de la colonne Trajane forment un bas-relief qui s'enroule en hélice autour du fût de la colonne Trajane, de la base au sommet. Ils racontent, du point de vue des Romains, le déroulement des guerres que Trajan a menées en Dacie.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Immeuble, 9 allées du Président-Franklin-Roosevelt
L'immeuble situé 9, allées du Président-Franklin-Roosevelt est un monument de Toulouse, inscrit aux monuments historiques depuis le 20 août 1974. Il a été occupé par un cinéma UGC jusqu'à l'été 2019, la dernière séance ayant eu lieu le 2 juillet.

Allées du Président-Franklin-Roosevelt
Esplanade François-Mitterrand

Les allées du Président-Franklin-Roosevelt (en occitan : andadas del President Franklin Roosevelt) et l'esplanade François-Mitterrand (en occitan : esplanada François Mitterrand) sont deux voies publiques de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Depuis 1946, le sol des allées est protégé avec la place du Président-Thomas-Wilson par une inscription sur la liste des sites inscrits et, en 1986, les allées ont été intégrées au site patrimonial remarquable.
Bridgeport (Pennsylvanie)
Bridgeport est un borough du comté de Montgomery en Pennsylvanie, aux États-Unis. Le borough se situe approximativement à 29 km au nord de Philadelphie sur la Schuylkill River. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 015 habitants.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Politically Incorrect (blog)
Politically Incorrect est un blogue allemand fondé en 2004 par Stefan Herre. Le blog est anti-djihadiste, pro-américain et pro-Israël mais il a aussi soutenu la Russie pendant la crise ukrainienne de 2013. Il dénonce l'islamisation de l'Europe et critique l'Union européenne. Le blog promeut aussi les manifestations de PEGIDA.

PEGIDA
Les Européens patriotes contre l'islamisation de l'Occident (en allemand Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes, en abrégé PEGIDA) sont un mouvement européen créé en Allemagne, de droite populiste (rechtspopulistisch),, qui défend le nationalisme allemand, est islamophobe, d'extrême droite et opposé à l'immigration. Le mouvement est lancé le 20 octobre 2014 par Lutz Bachmann et une douzaine de personnes.

Depuis le mois d'octobre 2014, le mouvement manifeste chaque lundi à 18 h 30 dans un parc de la ville de Dresde. Les manifestants protestent contre la politique d'asile du gouvernement, dénoncent l'islamisme radical et refusent « l'islamisation de l'Allemagne »,.
The Lords of Midnight
The Lords of Midnight est un jeu vidéo d'aventure écrit par Mike Singleton, édité en 1984 pour le ZX Spectrum. Très bien accueilli, il est rapidement adapté pour l'Amstrad CPC et le Commodore 64. Singleton crée pour ce jeu une nouvelle technique d'affichage appelée landscaping qui permet au joueur de se représenter l'environnement d'un point de vue subjectif.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Miletci
Miletci (en serbe cyrillique : Милетци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 50 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Amacha
L’amacha (甘茶) est une infusion japonaise, obtenue à partir de feuilles écrasées et fermentées d'hortensia originaire du Japon (Hydrangea serrata var. thunbergii).

Ce thé contient du tanin et de la phyllodulcine, un édulcorant près de 400 à 800 fois plus sucrant que le sucre, d'où son nom d’amacha qui, traduit, signifie « thé sucré ». L'infusion ne contient par contre pas de caféine.

Elle aurait des qualités médicinales, en tant que produit antiallergique naturel, ainsi que de moyen de défense contre la parodontite[réf. nécessaire].

Ce thé est souvent utilisé lors du Kanbutsue, la fête célébrant la dateanniversaire de Bouddha dans le bouddhisme japonais, le 8 avril.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Tamerlan Agouzarov
Tamerlan Kimovitch Agouzarov (en russe : Тамерлан Кимович Агузаров, en ossète : Æгъызарты Кимы фырт Тамерлан), né le 14 juin 1963 à Alaguir et mort le 19 février 2016 à Moscou, est un homme politique russe d'Ossétie du Nord-Alanie, membre de Russie unie.

Alaguir
Alaguir (en ossète et en russe : Алагир) est une ville industrielle de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon Alaguirski. Sa population s’élève à 20 575 habitants en 2013.
Monopoly Plus
Monopoly Plus est un jeu vidéo de société sorti en 2014 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, Switch et Stadia. Le jeu a été développé par Asobo Studio et édité par Ubisoft. Il est disponible uniquement en téléchargement.

Le jeu est une adaptation du jeu de société Monopoly, jouable jusqu'à 6 joueurs en ligne, en local ou contre une IA.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Greg et Colin Strause
Les frères Colin et Greg Strause sont des réalisateurs américains, principalement de films de science-fiction. Greg est né le 16 janvier 1975 à Waukegan, Illinois, Colin le 8 novembre 1976 dans la même ville.

Ils sont crédités en tant que designers des effets spéciaux pour des films comme Le Jour d'Après, Poseidon, 2012, Avatar et Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence via leur société Hydraulx (en).

Les frères Strause ont aussi réalisé quelques films dont Alien vs Predator Requiem(2007), échec critique important qui fait suite au film Alien vs Predator(2004).

Waukegan
Waukegan (prononcé en anglais : /wɔ.ˈki.gən/) est une ville américaine située dans l'État de l'Illinois, en banlieue nord de Chicago. Siège du comté de Lake, la ville compte 89 321 habitants en 2020 selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Ponadongou
Ponadougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord de la ville de Boundiali.( En bambara, le suffixe dougou signifie village ). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés. Elle se trouve entre Boundiali et Niofoin.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Rallye d'Ypres
Le Rallye d'Ypres (ou Ypres Rally), anciennement 24 Heures d'Ypres jusqu'en 1993, puis Belgium Ypres Westhoek Rally jusqu'en 1999, est un rallye automobile belge sur asphalte, manche du championnat du monde des rallyes en 2021 et 2022.

Westhoek
Le Westhoek [wɛstuk] est une région transfrontalière belgo-française dans la province de Flandre-Occidentale (Région flamande) et le département du Nord (région Hauts-de-France), située entre la mer du Nord, la Lys et l’Aa.
USA Cycling Professional Tour
L'USA Cycling Professional Tour est une série de courses cyclistes sur route professionnelles masculines américaine organisée par USA Cycling. Il rassemble une quinzaine de compétitions se déroulant aux États-Unis et lors desquelles sont attribués des points permettant de désigner un coureur et une équipe vainqueurs à l'issue de la saison.

USA Cycling
USA Cycling est l'instance qui gouverne le cyclisme aux États-Unis. C'est une association à but non lucratif (non-profit corporation) basée à Colorado Springs. Elle a été fondée en 1920 et est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

USA Cycling est composé d’organisations appelées associations chargées de différentes disciplines ou activités du sport cycliste :

United States Cycling Federation (USCF), chargée de conduite les programmes dans le cyclisme sur route, sur piste et le cyclo-cross

National Off-Road Bicycle Association (NORBA), chargée du VTT

U.S. Professional Racing Association (USPRO), chargée du cyclisme professionnel

BMX Association (BMXA), chargée du BMX

National Collegiate Cycling Association (NCCA), chargée du cyclisme scolaire et universitaire
Aerocomp Comp Air Jet
L'Aerocomp Comp Air Jet est un avion monoréacteur expérimental destiné à être commercialisé en kit pour la construction amateur par la société américaine Aerocomp.

Cet appareil, dont le prototype [N41861] a effectué son premier vol en février 2004, est le premier monoplan à aile basse d’Aerocomp. Le turboréacteur est situé à l’arrière du fuselage, alimenté en air par deux ouïes latérales. 1 pilote et 7 passagers doivent pouvoir embarquer dans cet avion construit en matériaux composites.

Les premiers essais en vol ont été effectués avec un réacteur russe Ivtchenko-Progress AI-25 de 1 520 kgp. Début 2005 le programme fut suspendu pour permettre le lancement de la production des Comp Air 10 et Comp Air 12. En septembre 2006 Aerocomp a annoncé la reprise du programme avec le projet de remotoriser le Comp Air Jet avec un Honeywell TFE731 de 1 530 kgp.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
.mail
.mail est un domaine de premier niveau générique proposé par le projet The Spamhaus Project en 2004, mais non approuvé par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

L'objectif du domaine était de permettre aux serveurs de courrier électronique d'identifier et d'accepter de façon fiable et efficace des flux de messages exempt de pourriels.

Serveur de messagerie électronique
Un serveur de messagerie électronique est un logiciel serveur de courrier électronique. Il a pour vocation de transférer les messages électroniques d'un serveur à un autre. Un utilisateur n'est jamais en contact direct avec ce serveur mais utilise soit un client de messagerie installé sur son terminal (ordinateur ou smartphone), soit une messagerie web, qui se charge de contacter le serveur pour envoyer ou recevoir les messages. On parle dans le premier cas de client lourd, dans le deuxième cas de client léger.

La plupart des serveurs de messagerie actuels disposent des fonctions d'envoi et de réception, mais elles sont indépendantes, et peuvent être dissociées physiquement.
Cravenne
Cravenne est un pseudonyme notamment porté par :

Josepĥ Cohen, dit Georges Cravenne (1914-2009), attaché de presse, journaliste et producteur de cinéma français, créateur des César du cinéma, des Molières du théâtre et des 7 d'or de la télévision

Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne (1908-2002), réalisateur, scénariste et monteur français, frère de Georges Cravenne.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Bentley 3 Litre
La Bentley 3 Litre est une sportive de luxe construite entre 1921 et 1928 ; elle est le premier modèle développé par le constructeur automobile britannique Bentley, fondé deux ans auparavant par Walter Owen Bentley. Fabriquée avec rigueur et endurante en course, la 3 Litre séduit rapidement une clientèle fortunée constituée entre autres de gentlemen drivers.

C’est ainsi que le Canadien John Duff en acquiert une et l’aligne au départ de la 2e édition des 24 Heures du Mans 1924, course d’endurance se déroulant sur 24 heures sur le circuit de la Sarthe. En duo avec le Britannique Frank Clement, Duff remporte l’épreuve, ce qui convainc le fondateur de Bentley de créer une écurie de course ; la 3 Litre signe ainsi aux 24 Heures du Mans 1924 la première victoire de Bentley en compétition automobile.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
Lord of the manor
Dans les îles britanniques y compris en Irlande historique, le lord of the manor  (of…)  ou manorial lord , littéralement « seigneur du manoir », en droit féodal français « seigneur de la terre (de …) » est le seigneur féodal. Il détenait une seigneurie ou, autrement dit, un fief. En effet, « manor » avait la même signification ( manor) que fief. Le seigneur y exerçait sa souveraineté, y compris le droit de justice, dans le cadre du droit féodal.

Droit féodal
Le droit féodal ne se fonde sur aucun texte. D'origine essentiellement contractuelle, il n'est fait que de la coutume, et les traités qu'on en a sont des notations ou des commentaires de la coutume. Les droits féodaux sont un ensemble de droits réels perçus et reçus de ses vassaux par un seigneur sur son fief. Il ne faut pas les confondre avec les droits seigneuriaux.

Parmi les droits féodaux principaux, on compte :

le droit de guerre (ou d'ost) ;

le droit de justice (ou de plaid) ;

le droit d'aide (ou d'impôt).
Colorado (Rio Grande do Sul)
Colorado est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 290 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 31′ 28″ sud et à une longitude de 52° 59′ 40″ ouest, à une altitude de 428 mètres. Sa population était estimée à 3 744, pour une superficie de 286 km2.

Les habitants de Colorado sont principalement descendants d'Italiens, mais aussi d'Allemands.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Rencontre avec l'icône (Savitski)
Rencontre avec l'icône ou Présentation de l'icône (en russe : Встреча иконы) est un tableau du peintre russe Constantin Savitski (1844-1905), réalisé en 1878. Il est conservé à la galerie Tretiakov à Moscou (sous le numéro d'inventaire : 591). Les dimensions du tableau sont 141 × 228 cm.

Vladimir Stassov
Vladimir Vassilievitch Stassov (en russe : Владимир Васильевич Стасов; ISO 9 : Vladimir Vasil'evič Stasov), né le 14 janvier 1824 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 octobre 1906 dans la même ville, est un critique d'art et journaliste russe. Il est le fils de l'architecte Vassili Stassov (1769-1848), le frère de la féministe Nadejda Stassova (1822-1895) et l'oncle de la dirigeante bolchévique Elena Stassova (1873-1966). Stassov a notamment aidé Modeste Moussorgski dans le choix de ses textes d'opéras ainsi que ses recherches historiques.
André Denys
André C. Denys, né le 6 janvier 1948 à Gistel, mort le 13 mai 2013 à Gand, est un homme politique belge flamand, membre de l’OpenVLD.
Il fut industriel-fondé de pouvoirs; il eut une tannerie à Zulte.

Le 26 novembre 2004, il devient gouverneur de la province de Flandre-Orientale.
Il quitte cette fonction le 31 janvier 2013.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Magnon
En physique, le magnon désigne une quasi-particule.

Patronyme :
Claire Magnon, chercheuse française en cancérologie ;
Frédéric Magnon (1974-), dit Fred Avril ou Avril, artiste français de musique électronique2 et compositeur de musique de film ;
Jean Magnon (1620-1662), auteur français ;
Rosalie Magnon (1841-1922), photographe française.

Magnon, marque d'appareils pour le cinéma.

Claire Magnon
Claire Magnon est une biologiste et cancérologue française qui dirige l'équipe Inserm Atip-Avenir à l'Institut de radiobiologie cellulaire et moléculaire, dirigé par Paul-Henri Roméo au CEA de Fontenay-aux-Roses.

Elle est connue pour avoir mis en évidence l'implication de neurones dans le développement de tumeurs cancéreuses,,.
Pierre Friedhofen
Pierre Friedhofen (en allemand, Peter Friedhofen ; 25 février 1819 - 21 décembre 1860) est un religieux catholique allemand du XIXe siècle, fondateur des Frères de la Miséricorde de Marie-Auxiliatrice. Il est donc l'un des Pierre de l'Église catholique, béatifié, et fêté le 21 décembre.

Fête (liturgie)
Une fête du Calendrier romain général de l'Église catholique est une célébration liturgique d'importance moyenne, de degré inférieur à une solennité ou un dimanche et de degré supérieur à une mémoire,.