hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaz : un crime d'État
Diaz : un crime d'État (titre original : Diaz: Don't Clean Up This Blood) est un film dramatique et historique italo-franco-roumain réalisé par Daniele Vicari, sorti en 2012.

Le film raconte l'assaut mené, dans la nuit du 21 au 22 juillet 2001, par la police contre l'école Diaz, tant du point de vue des militants que des forces de l'ordre.

Le Pacte (entreprise)
Le Pacte est une société de distribution de films, créée en décembre 2007 par Jean Labadie et indépendante de tout circuit d’exploitation, groupe industriel ou entreprise de télédiffusion.

Elle est, depuis sa création, l'une des plus importantes sociétés de distribution indépendante française, avec plus de 6.5 millions d'entrées en 2009[réf. souhaitée].

La société est aussi très attachée à la sortie en salles de cinéma, et distribue en moyenne plus de 20 films par an, majoritairement français.
Volusianus
Volusianus ou Volusien est un patronyme pouvant se rapporter aux personnages suivants (par ordre chronologique) :

Volusien, empereur romain de 251 à 253

Lucius Petronius Taurus Volusianus, personnage important de Rome au IIIe siècle

Sextus Caecilius Volusianus, homme politique de Rome au IIIe siècle

Lucius Publilius Petronius Volusianus, homme politique de Rome au IIIe siècle

Gaius Ceionius Rufius Volusianus Lampadius, homme politique de Rome au IIIe siècle

Caius Ceionius Rufius Volusianus, homme politique de l'Empire romain de 290 à 321

Rufius Antonius Agrypnius Volusianus, (370-437), grand dignitaire de l'empire romain tardif

Volusien, évêque de Tours de 491 à 496

Volusien
Volusien (latin : Imperator Caesar Gaius Vibius Afinius Gallus Veldumnianus Volusianus Augustus) est un empereur de Rome qui a régné moins de deux ans au IIIe siècle, de novembre 251 à août 253. Son père, Trébonien Galle, est proclamé empereur par sa légion en juin 251 après la mort des deux co-empereurs précédents, Dèce et Herennius Etruscus. Trébonien Galle élève alors le fils de Dèce, Hostilien, à la dignité d'Auguste, en le nommant son co-empereur en juin 251. Le même mois, il élève son propre fils Volusien au rang de César.

Après la mort d'Hostilien en novembre 251, Volusien est élevé à la pourpre et dirige avec son père. Le court co-règne de Trébonien Galle et de Volusien est marqué par l'émergence d'une épidémie de peste, possiblement responsable de la mort d'Hostilien, une invasion de l'Empire sassanide et des raids de Goths. Volusien est tué avec son père en août 253 par ses propres soldats, terrifiés par les forces de l'usurpateur Émilien marchant sur Rome.
GISM
GISM (ギズム, Gizumu), stylisé G.I.S.M., est un groupe de punk hardcore japonais, originaire de Tokyo. Bien que son style de guitare ressemble à du heavy metal dans bon nombre d'aspects, GISM est l'un des premiers groupes de punk hardcore japonais.

L'acronyme GISM possède différentes variations ; elles incluent : Guerrilla Incendiary Sabotage Mutineer, God In the Schizoid Mind, General Imperialism Social Murder, Genocide Infanticide Suicide Menticide, Gay Individual Social Mean, Gothic Incest Sex Machine, Gore Impromptu Suicide Mine et Gnostic Idiosyncrasy Sonic Militant. Le label Roadrunner Records classe Sakevi Yokoyama 49e de son top 50 des « meilleurs chanteurs de metal de tous les temps ».

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Sphère Bonner
Une sphère Bonner est un instrument permettant de déterminer le spectre énergétique d'un faisceau de neutrons. Le dispositif est décrit pour la première fois en 1960 par Bramblett, Ewing et Tom W. Bonner et implique l'utilisation de détecteurs à neutrons disposés dans des sphères de différentes tailles. La comparaison des neutrons détectés dans chaque sphère permet ainsi de déterminer la température neutronique.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Kóstas Krystállis
Kóstas Krystállis, en grec moderne : Κώστας Κρυστάλλης, né Kóstas Kroustállis (Κώστας Κρουστάλλης) en 1868 à Syrráko et mort en 1894 à Arta, est un écrivain et poète grec dont le genre littéraire principal relève de la poésie bucolique. Son œuvre maitresse est l'Ombre d'Hadès, qui fait référence à la guerre d'indépendance grecque,.

Poésie pastorale
La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention.

Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle.
Croûte de riz
La croûte de riz, est la partie du riz qui brûle légèrement au fond de la casserole lorsqu'on le cuit. Il est apprécié dans de nombreuses régions du monde, en Asie et en Amérique latine, et est donc connu sous de nombreux noms. Sa consommation permet d'éviter du gaspillage alimentaire et sa texture croustillante en fait une gourmandise recherchée par les connaisseurs.

Senbei
Le senbei (煎餅) est une galette de riz gluant traditionnelle japonaise. Il en existe de diverses formes, tailles et saveurs, parfois sucrées, mais plutôt salées car enrobées de sauce de soja.

Les senbei sont consommés avec le thé vert comme casse-croûte occasionnel ou comme collation de courtoisie offerte aux invités.

Les senbei sont constitués d'une pâte à mochi, cuite au four ou grillée. On peut les envelopper d'une feuille de nori. L'assaisonnement peut varier, par exemple avec du sel.

Le senbei à la crevette est appelé ebisenbei.
Kakène
Kakène est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 742 habitants et 103 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
Château Gramont (Biarritz)
Le château Gramont (ou « château de Gramont » ou encore « château de Grammont ») est un édifice datant de 1866 et situé à Biarritz, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce château de style Louis XIII en brique rouge avec encadrements en pierres de taille est situé tout près d'un autre château historique de la ville, le château Boulart, et de l'église Saint-Martin. Héritage précieux de Biarritz, il est en réalité reconstruit en 1866 par la volonté de son propriétaire Jules Labat, qui fut maire de Bayonne. Le hall abrite les portraits de Jules et de son épouse Gabrielle Labat, peints par Léon Bonnat, encadrant un vitrail datant de 1865.

Église Saint-Martin de Biarritz
L'église Saint-Martin est une église catholique située à Biarritz, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la paroisse Notre-Dame-du-Rocher conjointement avec l'église Sainte-Eugénie, l'église Saint-Charles, l'église Saint-Joseph, la chapelle du Saint-Esprit du Braou et enfin l'église Sainte-Thérèse de Biarritz. La paroisse dépend du diocèse de Bayonne.

Elle fait l'objet d'une inscription par les monuments historiques depuis 1931.
Juwan Howard
Juwan Antonio Howard (né le 7 février 1973 à Chicago, Illinois) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Il est All-Star et est membre de l'équipe de l'université du Michigan faisant partie du fameux Fab Five (avec Chris Webber, Jalen Rose, Jimmy King et Ray Jackson) qui atteint les finales NCAA 1992 et 1993.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Sensibilité ISO
En photographie, la sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité à la lumière des pellicules et des capteurs numériques. Elle est une donnée essentielle à la détermination d'une exposition correcte.

Elle doit son nom à l'Organisation internationale de normalisation qui publie les normes la définissant.

La sensibilité des surfaces sensibles a considérablement augmenté au fil des années. En 1935, la sensibilité du premier Kodachrome était de 10 ASA (10 ISO). En argentique noir et blanc, elle est passée de 50 à 3200 ISO. Aujourd'hui, en numérique, elle peut aller jusqu'à 800 000 ISO et plus.

Institut allemand de normalisation
L'Institut allemand de normalisation (en allemand : Deutsches Institut für Normung, en abrégé DIN) est un organisme allemand de normalisation.

Créé le 22 décembre 1917, son siège social[Quoi ?] est à Berlin. Depuis 1975, il a été reconnu par le gouvernement allemand comme l'organisme national de normalisation et représente les intérêts allemands aux niveaux international et européen.
Grigori Zaboudski
Grigori Nikolaïevitch Zaboudski (parfois Zaboutski, Григорий Николаевич Забудский ou Забуцкий ; né en 1828 et mort en 1891) est un amiral de la flotte impériale russe, ancien combattant de la Guerre de Crimée (1854-1855).

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Combat du Zyp
Le combat du Zyp (également nommé action de Slaper-Dyckou bataille de Zijpedijk ou encore bataille de Krabbendam) est un épisode de l'invasion anglo-russe de la Hollande qui a opposé des troupes de la République batave aux Britanniques le 10 septembre 1799. Elle a vu s'affronter les forces du général britannique Ralph Abercromby à celles des généraux français Brune et batave Daendels à proximité de Krabbendam. À la suite de la bataille de Callantsoog, les Britanniques parvinrent à établir une tête de pont à l'extrême nord de la péninsule de Hollande-Septentrionale. L'objectif du général français Brune était alors de les déloger avant qu'ils ne puissent recevoir des renforts de la coalition anglo-russe, mais les Britanniques parvinrent à l'emporter.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Langues en Namibie
La langue officielle de la Namibie est l'anglais, bien qu'elle ne soit la langue maternelle que d'environ 1 % de la population. De nombreuses langues sont ainsi parlées dans le pays. Elles appartiennent à trois familles : les langues bantoues, les langues khoïsan et les langues germaniques.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Grand Canyon Power House
La Grand Canyon Power House est une ancienne centrale électrique américaine située à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégée au sein du parc national du Grand Canyon, elle constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village depuis la création de ce district historique le 20 novembre 1975. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Liquide poreux
Un liquide poreux est un liquide capable d'absorber un volume important de gaz, dans de grosses molécules creuses ou dans des particules de solide poreux. Diverses applications sont envisagées, notamment pour le captage du dioxyde de carbone,, le transport de dioxygène (l'oxygénation du sang) et l'extraction de polluants.

On distingue quatre types de liquides poreux, :

les liquides poreux de type I, entièrement constitués de molécules creuses ;

les liquides poreux de type II, constitués de molécules creuses dissoutes dans un solvant dont les molécules sont trop volumineuses pour entrer dans les cavités ;

les liquides poreux de type III, constitués de particules solides poreuses dispersées dans un liquide ;

les liquides poreux de type IV, entièrement constitués de particules solides (éventuellement déformables mais restant poreuses), de fait des solides poreux gardant leur porosité à l'état fondu.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Déposition (physique)
En physique, la déposition, appelée aussi dépôt, désublimation, sublimation inverse, sublimation régressive ou condensation solide, est le changement d'état d'un corps de l'état gazeux à l'état solide (sans passer par l'état liquide). Le processus thermodynamique inverse est la sublimation.

Processus thermodynamique
Un processus thermodynamique, ou une transformation thermodynamique, est une transformation (ou une série de transformations) chimique ou physique d’un système partant d’un état d’équilibre initial pour aboutir à un état d’équilibre final.
Medusa (album de Clan of Xymox)
Medusa est le deuxième album du groupe de rock gothique néerlandais Clan of Xymox, sorti en novembre 1986 sur le label 4AD.

Le membre fondateur Pieter Nooten a réenregistré les chansons After the Call et Theme I sur Sleeps with the Fishes (en), son album collaboratif de 1987 avec Michael Brook, après une brève séparation du groupe.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Chevillèles
Chevillèle est une ancienne commune de l'Aube mentionnée dès 1185 qui dépendait de la Mairie royale des Noës. En 1790, elle devient une commune avant d'être réunie à Saint-Germain le 27 fructidor An III.

Elle dépendait de la paroisse de Laines-aux-Bois et avait 79 habitants en 1787 et 46 en 1790. Il y avait une maison seigneuriale attestée en 1620 et la seigneurie était tenue par Mme Corrard de Bréban et M. Truelle en 1787 ; Bréban étant au finage de Chevillèle.

Saint-Germain (Aube)
Saint-Germain est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Commune située au sud-ouest de l’agglomération Troyenne, qui présente la particularité d’être composée de trois hameaux bien distincts répartis sur un territoire : Lépine (l'Epine), Chevillèle et Linçon.
Kollafjörður (Faxaflói)
Le Kollafjörður est un fjord d'Islande situé dans le Sud-Ouest du pays, au nord de la capitale Reykjavik. Encadré au nord-est par le massif de l'Esja et au sud par celle d'Álftanes, il baigne les municipalités de Reykjavíkurborg au nord, à l'est et au sud et Mosfellsbær au sud-est. Il est l'un des fjords de la Faxaflói, la grande baie du Sud-Ouest de l'Islande.

Son littoral est découpé en de nombreuses baies et criques séparées par de petites péninsules et quelques petites îles inhabitées se trouvent le long de son littoral méridional : Akurey, Engey, Lundey, Þerney et Viðey.

Viðey
Viðey est une petite île côtière d'Islande située à quelques centaines de mètres au nord-est du centre-ville de la capitale Reykjavik dont elle dépend administrativement. On y trouve l'ancienne résidence du gouverneur danois de l'Islande, un port en ruine du début du XXe siècle, un petit musée ainsi que deux sculptures : la Tour Imagine Peace de Yoko Ono en hommage à John Lennon ainsi que Áfangar de Richard Serra.
Larry Robinson (astronome)
Larry Robinson est un astronome amateur américain.

Robinson travaille à l'observatoire Sunflower d'Olathe dans le Kansas aux États-Unis. Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de dix-sept astéroïdes, découvertes effectuées entre 1999 et 2001.

L'astéroïde (18873) Larryrobinson lui est dédié.

Olathe (Kansas)
Olathe  (en anglais [oʊˈleɪθə]) est une ville située dans le comté de Johnson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 125 872 habitants. Olathe est située dans le nord-est du Kansas. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du comté de Johnson, dont elle est le siège, et la cinquième ville la plus peuplée de l’État.
Mizeria
La mizeria est une salade originaire de Pologne.

Elle est composée de concombres râpés ou en tranches minces, souvent avec de la crème aigre, ou avec de l'huile. Elle peut être accompagnée de jus d'oignon, de poivre, de citron, de sucre, d’aneth, de ciboulette, de menthe ou de persil.

Elle généralement servie en entrée ou en accompagnement d’un plat principal.

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Feel the Steel
Feel the Steel est le second album du groupe de glam metal Steel Panther, c'est le début du groupe sur un label majeur, Universal. Les titres Fat Girl, Stripper Girl et Hell's On Fire sont des ré-enregistrement de leur premier album Hole Patrol, alors que le titre Death to all but Metal est une chanson précédemment parut sur l'album de compilation Metal Sludge. Comparé à leur précédent album Feel the Steel est un album entièrement composé de chansons, et non de titre composé de discussion et autres blagues.

Corey Taylor
Corey Todd Taylor, né le 8 décembre 1973 à Des Moines, est un chanteur américain, membre principal du groupe de metal Slipknot ainsi que de Stone Sour. Il est surnommé « The Sickness » ou « Neck ».

Il est l'un des deux leaders de Slipknot avec Shawn Crahan ; chaque membre s'étant choisi un numéro pour s'identifier, il adopte le numéro 8.
Marcel Charvey
Marcel Charvey, né Marcel, Albert Bordinckx le 22 février 1916 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône et mort le 21 août 1995 à Puteaux dans les Hauts-de-Seine, est un acteur français. Il fait partie de ces acteurs de second rôle familiers du public français dans les années 1960-1980, incarnant des personnages de bourgeois, père de famille, officier ou monsieur distingué, etc.

Jacques Deval
Jacques Deval est un dramaturge, scénariste et réalisateur français né le 27 juin 1890 à Paris, où il est mort le 19 décembre 1972.

Auteur de nombreuses comédies de boulevard, il est le père des écrivains Gérard de Villiers et Bernard Eschasseriaux.
Théodore de Theux
Théodore de Theux de Meylandt, né le 24 janvier 1789 dans la paroisse Saint-Adalbert à Liège (Belgique) et décédé le 28 février 1846 à Saint-Charles au Missouri (États-Unis), est un prêtre jésuite belge, missionnaire au Missouri (États-Unis), professeur de théologie et supérieur religieux . Il est le frère de Barthélemy de Theux, ministre d'État et président du conseil sous le règne de Léopold Ier.

Barthélemy de Theux de Meylandt
Le Chevalier Barthélemy-Théodore comte de Theux de Meylandt, né au château de Schabroek à Saint-Trond le 26 février 1794 et mort à Heusden, au château de Meylandt le 21 août 1874, est un avocat et homme d'État belge de tendance catholique.

Descendant de la famille de Theux de Meylandt et Montjardin, il est fils du chevalier Joseph-Mathieu-Jacques et de Marie-Antoinette-Joseph de Wezeren.
Brzeźnik
Brzeźnik est un nom de lieu notamment porté  par :

Brzeźnik, un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie ;

Brzeźnik, un village polonais situé dans la gmina de Bolesławiec dans le powiat de Bolesławiec et en voïvodie de Basse-Silésie.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.