hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardier IORE
La double-locomotive électrique IORE est utilisée par la firme minière suédoise Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB) pour le transport du minerai de fer entre ses mines à Kiruna et les ports de Narvik et Luleå. IORE est un acronyme de « iron ore » (minerai de fer en anglais) et se prononce presque en suédois comme l'âne Bourriquet (Ior) dans Les Aventures de Winnie l'ourson.

LKAB
LKAB ( Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) est une compagnie minière suédoise. La compagnie extrait du minerai de fer et du minéral de mines[Quoi ?] à Kiruna (Kiirunavaara (en)) et à Malmberget dans le nord du pays.

La compagnie a été créée en 1890 et a connu un développement important sous l'égide du groupe Gränges avant de devenir entreprise publique à 100 % en 1950. 
Le minerai de fer est transporté par la Malmbanan aux port de Narvik et au port de Luleå.

Le minerai de fer produit est principalement vendu aux aciéries d'Europe. Les autres marchés importants sont l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est. Les minéraux sont quant à eux principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis[pas clair].

LKAB emploie plus de 3 800 employés, desquels plus de 600 travaillent hors de Suède.
Gilbert Descossy
Gilbert Descossy, né le 12 avril 1946  à Arles-sur-Tech (Pyrénées-Orientales), est un sculpteur français. Professeur d'éducation artistique de 1967 à 1994, il expose depuis 1980 une démarche artistique en utilisant le chewing-gum mâché. Il se déclare alors « sculpteur-denteleur-ciseleur ».

De 1996 à 2009 Gilbert Descossy, artiste itinérant, a résidé en Espagne, en Mauritanie, en Tunisie et au Maroc, de 2013 à 2017 au Portugal , à Sevilla jusqu'en décembre 2019. Depuis mars 2020 il réside  à Bruxelles.(St-Josse-Ten-Noode)

Il est citoyen du monde depuis 2002 (CI n° 184 012).

Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.
Nikita Alekseïev
Nikita Sergueïevitch Alekseïev - en russe : Никита Сергеевич Алексеев (Nikita Sergeevič Alekseev) , en anglais Nikita Alekseev - (né le 27 décembre 1981 à Mourmansk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pierre Laromiguière
Pierre Laromiguière, né à Livinhac-le-Haut (Rouergue) le 3 novembre 1756 et mort à Paris le 12 août 1837, est un  philosophe français, membre du Tribunat, puis professeur de philosophie à la Sorbonne.

Il s'est choisi comme suppléant en 1823 Séverin de Cardaillac (1766-1845) ainsi qu'Aristide Valette, en 1829.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Histoire philatélique et postale de l'Autriche, incluant l'empire d'Autriche et la Cisleithanie
Cet article est une introduction à l'histoire philatélique et postale de l'empire d'Autriche, puis Autriche-Hongrie, limité après le compromis de 1867 à la partie autrichienne (Cisleithanie), vu l'autonomie de la poste du royaume de Hongrie en 1867. Seule la république d'Autriche est traîtée après 1918, vu l'indépendance des autres territoires. Pour les provinces italiennes de Lombardie et Vénétie, et les bureaux de poste dans l'Empire ottoman, il y a d'autres articles.

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).
Gare de Saint-Jean-de-Losne
La gare de Saint-Jean-de-Losne est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour, située sur le territoire de la commune de Saint-Usage, à proximité de Saint-Jean-de-Losne, dans le département de la Côte-d'Or et dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la gare est toujours en service aujourd'hui .

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
André Lotterer
André Lotterer, né le 19 novembre 1981 à Duisbourg, est un pilote automobile allemand et Belge. Ancien pilote essayeur de l'écurie Jaguar en Formule 1, il évolue depuis 2003 dans les championnats de Formula Nippon et Super GT au Japon. Triple vainqueur des 24 Heures du Mans avec Marcel Fässler et Benoît Tréluyer en 2011, 2012 et 2014, il a également pris le départ du Grand Prix de Belgique 2014 de Formule 1 avec Caterham F1 Team.

En 2017, il débute en Formule E chez Techeetah avec Jean-Éric Vergne. Après 2 saisons dans l'écurie chinoise, André Lotterer rejoint l'équipe Porsche à partir de la saison 2019-2020.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Suite exacte
En mathématiques, plus particulièrement en théorie des groupes, et plus spécifiquement en algèbre homologique, une suite exacte est une suite (finie ou infinie) d'objets et de morphismes entre ces objets telle que l'image de l'un est égale au noyau du suivant.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Wallows
Wallows est un groupe de rock alternatif américain originaire de Los Angeles (Californie) fondé en 2017 par Dylan Minnette, Cole Preston et Braeden Lemasters

A l'instar d'anciens boys-band comme les Rolling Stones ou plus récemment les One Direction, le répertoire du groupe mélange plusieurs genres musicaux qui partent du rock alternatif au power pop mâtiné de « musique des années 80 » selon Dylan Minnette,.

Avant de se nommer Wallows, le groupe s'est appelé The Feaver, puis The Narwhals. Ce n'est qu'à la suite d'une bataille du concours de groupes (2010), parrainé par 98,7 FM et a joué au Vans Warped Tour 2011 que le groupe appelé alors The Narwhals a changé pour Wallows. Le groupe voit sa popularité augmenter à la suite de la série 13 Reasons Why où Minnette joue le personnage principal.

Le groupe a depuis collaboré avec de nombreux artistes dont Clairo et The Regrettes.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
Centrale nucléaire de Changjiang
La centrale nucléaire de Changjiang est une centrale nucléaire chinoise située dans le nord-ouest de la province insulaire d'Haiwan, dans le district de Changjiang.

Le propriétaire et exploitant de la centrale est la Hainan Nuclear Power Company (HNPC), une co-entreprise formée entre CNNC et China Huaneng Group.

Depuis juillet 2024, la centrale comprend deux réacteurs CNP-600 opérationnels pour une puissance totale de 1 202 MWe ; ainsi que deux réacteurs Hualong-1 en construction. Un petit réacteur modulaire, l'ACP100 est également en construction sur le site.

Xian autonome li de Changjiang
Le xian autonome li de Changjiang (昌江黎族自治县 ; pinyin : Chāngjiāng lízú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province chinoise insulaire de Hainan. Il est administré directement par la province.
Iryna Zaretska
Iryna Zaretska est une karatéka ukrainienne puis azerbaïdjanaise née le 4 mars 1996.

Elle a remporté pour l'Ukraine une médaille de bronze en kumite moins de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême, puis pour l'Azerbaïdjan la médaille d'or dans la même catégorie aux Jeux européens de 2015 à Bakou et en kumite par équipe aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier.

Elle est médaillée d'or aux Jeux de la solidarité islamique 2017 à Bakou et médaillée d'argent aux championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad.

Elle est médaillée d'argent en kumite dans la catégorie des moins de 68 kg aux championnats d'Europe 2023 à Guadalajara.

Elle remporte la médaille d'or des moins de 68 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała ainsi qu'aux Championnats du monde de karaté 2023 à Budapest et médaillée d'argent dans la même catégorie aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Korku
Le korku (également appelé kurku, muwasi, ou muasi
) est une langue autroasiatique parlée en Inde, dans le Madhya Pradesh et le Maharasthra. Elle compte 727 milliers de locuteurs en 2011 et s'écrit avec le devanagari.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Louis Béguet
Louis Béguet, né le 7 décembre 1894 à Neuf-Mesnil (France) et mort le 2 mars 1983 à Nantes (France), est un militaire de carrière et un joueur international français de rugby à XV, ayant occupé les postes de pilier droit, talonneur et ailier en club et en sélection nationale.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thuyène
Le thuyène (ou α-thuyène) est  un composé organique naturel classé parmi les monoterpènes que l'on trouve dans les huiles essentielles de diverses plantes. C'est une substance qui contribue à la saveur piquante de certaines herbes telles que la sarriette des jardins (Satureja hortensis).

Son nom vient du Thuya (Thuja), via le composé apparenté thuyone, qui a été isolée à partir de cet arbre.

Fines herbes
Le terme fines herbes désigne les menues plantes du potager qui se mettent sur la salade, les omelettes ou qui s’emploient dans les ragoûts. Il peut s'appliquer aux herbes aromatiques en général, mais en gastronomie française, il désigne plus souvent un mélange spécifique de trois ou quatre herbes.

Dans les familles françaises au XXe siècle, les « fines herbes » désignaient uniquement la ciboulette[réf. nécessaire].
Incendie du collège Édouard-Pailleron
Le collège Édouard-Pailleron est un établissement d'enseignement secondaire public situé 33, rue Édouard-Pailleron, dans le 19e arrondissement de Paris. Il fait suite au collège d'enseignement secondaire (CES) Édouard-Pailleron, et est nommé comme lui d'après la rue Édouard-Pailleron, elle-même nommée en l'honneur de l’homme de lettres Édouard Pailleron (1829-1899).

L'ancien bâtiment du collège a été détruit le 6 février 1973 par un incendie criminel qui a provoqué la mort de vingt personnes dont seize enfants. Le nombre élevé de victimes est en partie dû au type de construction choisi qui a favorisé la propagation rapide de l'incendie. C'est la raison pour laquelle des familles de victimes ont cherché à appeler la responsabilité de l'État français, maître d'ouvrage. Par métonymie, on appelle en France « type Pailleron » ou « pailleron » un bâtiment scolaire construit suivant la même technique utilisant des poutrelles métalliques.

Collège d'enseignement secondaire
Le collège d'enseignement secondaire (CES) est un type d'établissement scolaire ayant existé en France de 1963 à 1979, qui a été créé à partir des classes de fin d'étude, des premiers cycles de lycée et des collèges d'enseignement général (ex-cours complémentaires).
Michel de Fabiani
Michel de Fabiani (né  le 17 juin 1945 à Lyon) est un dirigeant d'entreprise français. Ancien directeur général de BP Europe, groupe pétrolier britannique où il a fait l'essentiel de sa carrière, il est en 2005, président de la Franco-British Chamber, la Chambre de commerce et d'industrie Franco-britannique à Paris, et premier Français à ce poste, depuis sa création en 1873.

Vallourec
Vallourec est une entreprise métallurgique française fabricant des tubes en acier sans soudure et d'autres produits tubulaires spécifiques, destinés principalement aux marchés du pétrole et du gaz, mais historiquement aussi à d'autres industries (mécanique, automobile et construction). Société implantée mondialement, le groupe Vallourec est coté à la Bourse de Paris.
Abby Joseph Cohen
Abby Joseph Cohen (CFA) (né en 1952 à New York) est une économiste américaine et analyste financière à Wall Street.

Principale analyste financière de la banque d'affaires américaine Goldman Sachs, elle a été l'une des premières à prévoir plusieurs années à l'avance la forte progression de Wall Street au cours de la seconde partie des années 1990.

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Parcours d'une particule
Le parcours d'une particule est la distance nécessaire à une particule chargée traversant la matière pour que son énergie devienne approximativement nulle par ionisation. Le parcours dépend du type de particule, de son énergie initiale et du matériau traversé.

La perte d'énergie par centimètre (et, par conséquent, la densité d'ionisation) dépend elle aussi du type, de l'énergie de la particule et du matériau rencontré. Normalement, la perte d'énergie par centimètre croît au cours de la décélération. Juste avant la fin du parcours, cette perte d'énergie passe par un maximum, le Bragg peak. C'est à la base de la radiothérapie.

Le parcours des particules α dans l'air est de quelques centimètres ; une feuille de papier suffit à les arrêter.
Le parcours des particules β est de quelques mètres dans l'air (pour les plus énergétiques) ; une feuille d'aluminium suffit à les arrêter.

William Henry Bragg
William Henry Bragg (né le 2 juillet 1862 à Wigton (Cumberland, Angleterre) et mort le 12 mars 1942 à Londres) est un physicien et un chimiste britannique.

Il partage avec son fils, William Lawrence Bragg, le prix Nobel de physique de 1915 « pour leurs travaux d'analyse des structures cristallines à l'aide des rayons X ». Ils découvrirent ensemble la loi de Bragg, qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal.

Il a enseigné à l'université d'Adélaïde en Australie (1886-1908), à l'université de Leeds (1909-1915) et à l'université de Londres (1915-1923). À partir de 1923, il a été professeur Fullerien de chimie à la Royal Institution et directeur du laboratoire de recherche Davy-Faraday. Il est devenu Fellow de la Royal Society en 1906 et a aussi été président de cette société de 1935 à 1940. Il est lauréat de la Médaille Rumford en 1916 et de la Médaille Franklin en 1930.
Week-end à Zuydcoote
Week-end à Zuydcoote est le titre de plusieurs œuvres :

Week-end à Zuydcoote, roman de Robert Merle, publié en 1949 ;

Week-end à Zuydcoote, film réalisé par Henri Verneuil sorti en 1964, adapté du roman homonyme de Robert Merle.

Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.
Polycarpe Ier de Byzance
Polycarpe Ier est selon l'Église orthodoxe, évêque de Byzance de 69 à sa mort en 89, sur foi d'une légende du Xe siècle dont le patriarche Photios Ier de Constantinople est peut-être l'auteur. Selon la tradition chrétienne, il aurait été exécuté pendant ce qui est improprement appelé « la Persécution de Domitien », ce qui placerait sa mort quelques années après 89. Ses reliques sont déposées dans la cathédrale d'Argyropolis.

Persécution des chrétiens sous Domitien
La persécution de Domitien est le nom que donnent traditionnellement les auteurs chrétiens antiques et médiévaux à un ensemble d'exécutions, de confiscation de biens et d’exils forcés sur des îles, qui ont frappé la haute société romaine et certains de leurs affranchis ou serviteurs dans les dernières années du Ier siècle. Elle commence vers la fin du règne de l'empereur Domitien et joue un rôle important dans la motivation des comploteurs qui assassinent l'empereur le 18 septembre 96.

Cette dénomination traditionnelle est reprise par les critiques, toutefois pour les historiens le nom de « persécution » est impropre pour plusieurs raisons. Ils soulignent en particulier que même si le motif religieux semble présent, cela n'est probablement pas la principale des préoccupations de Domitien qui paraît beaucoup plus agir par crainte d'un complot pour le renverser, ou plus généralement pour des motivations politiques.
Certificat informatique et internet
Le certificat informatique et internet (C2i) est une certification nationale française délivrée par les établissements d'enseignement supérieur français certifiés LMD (Licence - Master - Doctorat) au sens du Processus de Bologne, c'est-à-dire principalement les universités. L'obtention de cette certification permet d'attester de compétences théoriques et pratiques dans les technologies de l'information et de la communication, selon un référentiel national. Le C2i se décline en un niveau 1 généraliste, et des niveaux 2 spécialisés.

Prenant la suite du brevet d'informatique et internet (B2i), une formation et certification dispensée au sein de l’enseignement secondaire, le C2i constitue l'étape finale d'un système de certification relatif à l'informatique et à internet en France.

Il est officiellement remplacé par la certification Pix à partir de septembre 2019.

Enseignement secondaire en France
L'enseignement secondaire en France comprend :

quatre ans de collège ;

trois ans de lycée (différent selon la voie et, le cas échéant, la série) ou la première partie d'un cursus en centre de formation d'apprentis.

À l'issue de l'enseignement secondaire, les élèves passent les épreuves du baccalauréat.