hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella Damm
Estrella Damm est une marque de bière pils (ou pilsener) catalane. Elle a été créée par August Kuentzmann Damm, un Alsacien vivant a Barcelone, en 1876.

Elle est produite par la brasserie Damm, basée à Barcelone. Vendue à un titrage de 5,4 %, l'Estrella Damm est également exportée en Norvège, en Suède et au Royaume-Uni dans une version à 4,6 %, ainsi qu'en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande.

Cette bière est parfaitement adaptée aux personnes souffrant de la maladie cœliaque. En effet, cette bière porte la mention « sans gluten » et a été élue meilleure bière sans gluten au monde dans sa version Estrella Damm Daura.[réf. nécessaire]

En 2016, la marque recrute l'acteur français Jean Reno pour son court-métrage Las pequenas cosas.

Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.
Finn-Korkki
Finn-Korkki est une entreprise familiale installée à Hämeenlinna, en Finlande. Elle fabrique notamment des capsules de bouteilles, des bouchons, des équipements de sertissage des capsules RingCrown et des couvercles en métal pour bougies d’extérieur. Finn-Korkki est le seul fabricant de capsules métalliques dans les pays nordiques.

Absolut Vodka
Absolut Vodka est une marque de vodka appartenant au groupe public suédois Vin & Sprit jusqu’à l’été 2008, date de son achat par Pernod Ricard.

Elle est produite à Åhus, en Scanie, dans le sud de la Suède.

Absolut Vodka titre à 40 degrés alors que la plupart de ses déclinaisons aromatisées titrent à 38.
Salem Zenia
Salem Zenia (en kabyle: Salem Zinya), né le 26 septembre 1962 à Freha (Algérie), est un journaliste et écrivain algérien.

Il étudie à l'école de son village natal, puis au lycée masculin de Azazga avant de poursuivre des études de journalisme à distance auprès de l’École Universalis (Liège, Belgique).

Il a travaillé comme journaliste pour divers publications et fondé en 1998 le journal Racines/Iz’uran. Il vit maintenant à Barcelone comme réfugié. Il a reçu le diplôme d'honneur de l'association Tamazgha à Paris en 2005.

Salem Zenia a été récompensé du Prix Apulée du meilleur roman en tamazight, décerné par la Bibliothèque nationale algérienne pour son roman Iɣil d wefru.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
La Crinière du lion
La Crinière du lion (The Adventure of the Lion's Mane en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 27 novembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Cette nouvelle a la particularité d'être narrée par Sherlock Holmes lui-même, et non par le docteur Watson. En effet, il explique au début de l'histoire s'être retiré dans le Sussex, vivant seul avec sa vieille femme de charge, dans une villa sur le versant méridional des Downs. Le Soldat blanchi (1926) est la seule autre aventure de Sherlock Holmes narrée par le détective lui-même.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Enclos paroissial de Sainte-Marie du Ménez-Hom
L'enclos paroissial de Sainte-Marie du Ménez-Hom est un enclos paroissial situé dans la commune de Plomodiern (Finistère, Bretagne). Il inclut la Chapelle Sainte-Marie-du-Ménez-Hom, un calvaire et une porte triomphale. L'ensemble est classé monument historique en 1916.

Porte triomphale
Une porte triomphale est l'entrée monumentale d'un site particulier, par exemple un enclos paroissial en Bretagne. Le nom est aussi donné à l'entrée monumentale d'une enceinte de palais ou d'autres lieux sacrés.
Alvéole (géographie)
En géographie et géomorphologie, un alvéole est une forme de relief, caractérisée par une cuvette évasée aux contours sinueux, qui associe un fond plat souvent humide (tourbière), un replat cultivé en bas de pente et des versants formant une cloison périphérique. On parle d'ailleurs également de « modelé alvéolaire ».

Ce modelé est typique des régions granitiques humides européens, comme le Massif central ou le Massif armoricain, où l'érosion lente est favorisée dans les entailles et reliefs concaves, et où le sous-sol rocheux facilite la rétention d'eau. Il est toutefois identifié dans des contextes géographiques extrêmement variés.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Croton clavuliger
Croton clavuliger est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à l'est de Cuba (Sierra Sagua Baracoa).

Il a pour synonyme :

Oxydectes clavuligera, (Müll.Arg.)

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Les Siestes électroniques
Les Siestes électroniques est un festival apparu en 2002 consacré aux cultures émergentes. Principalement axée autour des musiques actuelles dites "aventureuses", la programmation se veut riche, pointue et ouverte au grand public.

L'essentiel des concerts se déroule l’après-midi, en plein air, dans des parcs public, l’ambiance y est plutôt familiale et détendue. Ces concerts sont gratuits. Ceux-ci sont parfois complétés par des événements nocturnes, souvent organisés dans des lieux atypiques ainsi que par des ateliers pédagogiques.

Le festival se tient traditionnellement fin juin à Toulouse, mais s'est également tenu à Paris en juillet, au Musée du quai Branly, de 2011 à 2017.

Para One
Jean-Baptiste de Laubier, dit Para One, est un DJ, compositeur et producteur français, né le 2 avril 1979 à Orléans. Il est le cofondateur du label de musique Marble aux côtés de Surkin et Bobmo.

Composant aussi pour le cinéma, signant parfois sous son vrai nom, il collabore notamment avec la réalisatrice Céline Sciamma. Il est aussi lui-même le réalisateur de plusieurs courts métrages et documentaires.
Académie scandinave
L'Académie scandinave est une école artistique établie à Paris qui fut active entre 1919 et 1935.

L'Académie scandinave est gérée par des artistes suédois, norvégiens et danois, tels que Lena Börjeson, Otte Sköld, Henrik Sørensen, Adam Fischer et Per Krohg avec Lena Börjeson en tant que directrice. Gunnar Cederschiöld est président de l'Association des artistes scandinaves.

L'école est située dans la Maison Watteau, no 6 rue Jules-Chaplain, où l'art suédois s'expose régulièrement.
En 1933, elle est sous le patronage du prince Eugène de Suède et du comte Albert Ehrensvärd, ministre de Suède à Paris.

Eugène de Suède
Eugène de Suède et de Norvège (en suédois : Eugen av Sverige och Norge), né le 1er août 1865 au château de Drottningholm (royaumes unis de Suède et de Norvège) et mort le 17 août 1947 au château de Drottningholm (Suède) est un prince suédois et norvégien et duc de Närke.

Peintre et graveur accompli, il fut un important mécène de nombreux artistes.
Srpski Babuš
Babush i Serbëve en albanais et Srpski Babuš en serbe latin (en serbe cyrillique : Српски Бабуш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 235 habitants.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
One Piece: Gear Spirit
One Piece: Gear Spirit est un jeu vidéo de combat développé par Matrix Software et édité par Namco Bandai sur la console portable Nintendo DS, disponible seulement au Japon depuis août 2007.

Il est axé sur les tribulations d'une bande de pirates menée par le capitaine Monkey D. Luffy dont le rêve est d'obtenir le One Piece, fabuleux trésor qui appartenait au défunt seigneur pirate Gol D. Roger, afin de devenir à son tour le seigneur des pirates. Le jeu présente une aventure en 3D mais aussi un mode multijoueur (1-4) se rapprochant du gameplay de Super Smash Bros.

La liste des personnages prévus lors du premier stade de conception du jeu sont:

Monkey D. Luffy

Zoro Roronoa

Usopp(Pipo dans la version française)/Sogeking

Sanji

Nami

Tony Tony Chopper

Nico Robin

Franky

Shanks le roux

Mihawk Œil-de-Faucon

Smoker

Crocodile

Ener

Rob Lucci

Dead Bone Brook

Vivi

Kaku

Marshall D. Teach

Portgas D. Ace

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Fussball Revolution
La Fußball-Revolution de 1928 est le mouvement de protestation qui agita les clubs d’Allemagne du Nord en 1928. Ceux-ci qui contestaient l’organisation du système de ligues boycottèrent la saison 1928-1929.

Hertha BSC
Le Hertha BSC  (Hertha Berliner Sport-Club e.V.), également appelé Hertha Berlin en français, est un club de football allemand fondé le 25 juillet 1892 et basé à Berlin. Le club évolue au Stade olympique de Berlin et joue en 2. Bundesliga.
Relations entre Israël et le Somaliland
Les relations entre Israël et le Somaliland se concrétisent en 2025 lorsque l'État du Moyen-Orient devient le premier État membre de l'ONU à reconnaître officiellement l'indépendance et la souveraine de cette république sécessionniste qui s'était autoproclamée en 1991,.

Reconnaissance diplomatique
En droit international public, la reconnaissance diplomatique est l'acte juridique unilatéral par lequel un État reconnaît un autre État, ou un gouvernement, de façon officielle (de jure). Elle consiste alors couramment en une déclaration de reconnaissance émise par un gouvernement ou un autre organe politique. Dans le cas d'une reconnaissance de facto, un État entre en relation avec un autre sans avoir au préalable émis d'acte juridique de reconnaissance.

La doctrine de la non-reconnaissance des situations contraires au droit international, telles que les expansions territoriales réalisées par la force, est la doctrine Stimson. Ce courant doctrinal est devenu le plus important après la Seconde Guerre mondiale, influençant la jurisprudence de l'Organisation des Nations unies, pour laquelle il est un moyen d'assurer la cohérence du droit international.
Coupe des îles Féroé de football 1968
La Coupe des Îles Féroé 1968 de football est la 14e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le septième titre du club.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Valparaiso (Indiana)
La ville de Valparaiso (en anglais [ˌvɑlpəˈreɪzoʊ]) est le siège du comté de Porter, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 31 730 habitants. Elle fait partie de l’aire métropolitaine de Chicago.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
What You Get Is What You See
What You Get Is What You See est une chanson de la chanteuse américaine Tina Turner, parue sur son album Break Every Rule. Elle est sortie en single en février 1987.

L'édition maxi 45 tours du single comprend trois versions de la chanson, dont deux versions longues, « Extended Dance Mix » et « Extended Rock Mix » ainsi qu'une version live enregistrée à Londres en novembre 1986. Un enregistrement public différent de la chanson a été utilisé plus tard comme morceau d'ouverture de l'album Tina Live in Europe de Turner en 1988. Cette version  est également incluse dans son album live de 2009, Tina Live.

Le clip de la chanson est réalisé par Peter Care et filmé sur place dans la vallée de Coachella, en Californie.

Tina Live
Tina Live est le deuxième album live de Tina Turner, paru le 28 septembre 2009 en Europe et deux semaines plus tard, le 13 octobre, aux États-Unis, sur le label Parlophone.

Les morceaux ont été enregistrés lors de la tournée Tina Live: 50th Anniversary Tour, le 21 mars 2009 au Gelredome d'Arnhem aux Pays-Bas.
Heinkel HeS 3
Le Heinkel HeS 3, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), fut le premier moteur à réaction au monde à propulser un avion. Conçu par Hans von Ohain lorsqu'il travaillait chez Heinkel-Hirth Motorenwerke, le moteur prit l'air pour la première fois comme système de propulsion principal du Heinkel He 178 le 27 août 1939, piloté par Erich Warsitz. Bien qu'ayant été un succès, le moteur produisait vraiment trop peu de poussée pour être réellement utile, et les travaux commencèrent pour la mise au point d'un moteur plus puissant pouvant être produit en série, le Heinkel HeS 8.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Île Santa Rosa
L'île de Santa Rosa est la deuxième par la superficie des îles de l'archipel des Channel Islands de Californie (213,65 km2).

Elle est située à 42 km de la côte du comté de Santa Barbara dont elle fait partie.

Comté de Santa Barbara
Le comté de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara County) est un comté américain situé sur la côte Pacifique du Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 448 229 habitants. Le siège de comté est Santa Barbara.
Parc provincial de Sx̱ótsaqel/Chilliwack Lake
Le parc provincial de Sx̱ótsaqel/Chilliwack Lake (en anglais : Sx̱ótsaqel/Chilliwack Lake Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique au Canada. Le parc, qui est situé à la frontière des États-Unis, se trouve au nord du parc national des North Cascades.  Son territoire englobe aussi la réserve écologique de Chilliwack River (Chilliwack River Ecological River), une réserve de 86 ha située au sud du parc.

Sx̱ótsaqel signifie « lac sacré » en halkomelem et la région est la terre ancestrale de la tribu Ts’elxwéyeqw.

Halkomelem
Le halkomelem est une langue salish (branche salish de la côte) parlée par des peuples amérindiens originaires de la région du fleuve Fraser et du sud de l'Île de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada.

La langue halkomelem est très proche des langues squamish, sechelt et nooksack.

Selon Statistique Canada, en 2021, le halkomelem est la langue maternelle de 415 personnes au Canada.
Bassin de l'Oparara
Le bassin de l'Oparara (Oparara Basin) est une cuvette drainée par l'Oparara, à 20 km au nord de Karamea, sur la côte ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Avec trois grandes arches naturelles, un réseau de grottes riches en fossiles et une nature totalement vierge caractéristique des forêts tempérées humides, il s'agit d'un des endroits les plus remarquables du parc national de Kahurangi.

Trois anneaux des Elfes
Les trois anneaux des Elfes, aussi appelés les trois anneaux elfiques ou les Trois, sont des anneaux magiques présents dans le légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Il s'agit des trois anneaux de pouvoir possédés par la race des Elfes de la Terre du milieu. Ces anneaux sont :

Narya, l'Anneau de feu, porté tout d'abord par Círdan puis donné à Gandalf ;

Nenya, l'Anneau de l'eau, porté par la princesse Galadriel ;

Vilya, l'Anneau de l'air, porté tout d'abord par le roi Gil-galad puis donné à Elrond le semi-elfe.

Les anneaux furent forgés en Eregion, une région de la Terre du milieu, par l'Elfe Celebrimbor pendant le Second Âge de la Terre du milieu.
Contes cruels (Mirbeau)
Contes cruels : c’est sous ce titre, emprunté à Villiers de L’Isle-Adam, qu’en 1990 ont été recueillis, en deux volumes, quelque 150 contes et nouvelles de l’écrivain français Octave Mirbeau, ami et admirateur de Villiers.

Pierre Michel (écrivain)
Pierre Michel, né le 11 juin 1942 à Toulon, est un professeur agrégé de lettres et un universitaire, docteur ès Lettres et H.D.R., spécialiste de l'écrivain français Octave Mirbeau. Il est le fils de l’historien Henri Michel.
Artisans du devoir patriotique
L'association des Artisans du devoir patriotique (ADP), initialement appelée Auxiliaires de la défense passive, est une organisation caritative et patriotique active entre 1939 et 1947, émanant du Parti social français présidé par François de La Rocque.

François de La Rocque
François de La Rocque (dit de Séverac), communément appelé colonel de La Rocque, est un militaire, homme politique et résistant français, né le 6 octobre 1885 à Lorient et « mort pour la France », le 28 avril 1946 à Paris. Il est dans les années 1930 une personnalité politique de premier plan en tant que président général des Croix-de-Feu puis du Parti social français (PSF).
Sofitel Chicago Water Tower
Le Sofitel Chicago Water Tower est un gratte-ciel de 106 mètres de hauteur construit dans le secteur de Near North Side à Chicago aux États-Unis entre 2000 et 2002. L'immeuble est un hôtel de la chaine Sofitel.

L'immeuble a une forme triangulaire avec un de ses côtés (au sud) en forme de couteau qui penche et qui surplombe de 10 mètres la Chestnut Street.

Le bâtiment a été conçu dans un style déconstructiviste par l'architecte français Jean-Paul Viguier ('design architect') et par l'agence Teng and Associates, Inc. ('Associate Architect')

Sa construction à coûtée 72,7 millions dollars.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Powder (rivière de l'Oregon)
La rivière Powder est un affluent du Snake, d’environ 246 km de long, dans le nord-est de l’Oregon aux États-Unis. Il draine une partie du plateau du Columbia sur le versant est des Blue Mountains. Il coule presque entièrement dans le comté de Baker mais en aval de la ville de North Powder fait partie de la frontière entre le comté de Baker et le comté d’Union.

Montagnes Bleues (Oregon)
Les montagnes Bleues sont un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest Pacifique, principalement dans l'Est de l'Oregon et le Sud-Est de l'État de Washington, aux États-Unis. Il s'étend sur 10 500 km2, de Pendleton à la rivière Snake, le long de la frontière entre l'Oregon et l'Idaho.
Li Jiao
Li Jiao (née le 15 janvier 1973 à Qingdao) est une joueuse de tennis de table née chinoise mais qui représente désormais les Pays-Bas.

Elle réside à Heerhugowaard. Elle est licenciée dans le club de Li-Ning/Infinity Heerlen

Elle a remporté deux Top 12 européen en 2007 et 2008 et a terminé deux fois 3e en 2005 et 2006.

Elle a été championne d'Europe par équipe en 2008 à St Pétersbourg et championne d'Europe en simple en 2007 à Belgrade.

Elle a gagné deux Pro-tour en 2004 à Varsovie et en 2008 à Velenje.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 où elle s'est inclinée en 1/8 de finale. Elle remporte le titre simple dames lors des Championnats d'Europe de tennis de table 2011.

Velenje
Velenje ( ; en allemand : Wöllan) est une des onze communes urbaines de Slovénie. Grâce à son exploitation de lignite, la ville a pu se développer, surtout après la Seconde Guerre mondiale. Velenje accueille le quartier général de la société Gorenje, un important fabricant slovène d'appareils électroménagers et la ville était l'ancien lieu de résidence de l'athlète Jolanda Čeplak.