hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connacht–Ulster (circonscription électorale européenne)
Connacht–Ulster est une circonscription électorale irlandaise de 1979 à 2004. Elle permet d'élire trois membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions irlandaises aux élections européennes
Le découpage en circonscriptions pour les élections européennes est une prérogative de chaque pays selon sa législation.[réf. nécessaire] l'Irlande a découpé son territoire en circonscriptions. Les voici :
Bieliny
Bieliny est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Sainte-Croix

gmina de Bieliny, dans le powiat de Kielce ;

Bieliny, village du powiat de Kielce, chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Bieliny, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Bieliny, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bieliny, village du powiat de Grójec ;

Bieliny, village du powiat de Pruszków ;

Bieliny, village du powiat de Przysucha ;

Bieliny, village du powiat de Radom ;

Bieliny, village du powiat de Varsovie-ouest ;

Bieliny, village de la gmina de Brochów ;

Bieliny, village de la gmina de Młodzieszyn.

Młodzieszyn (gmina)
La gmina de Młodzieszyn est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 117,07 km2 et comptait 5 541 habitants en 2006.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Młodzieszyn qui se situe à environ 9 kilomètres au nord de Sochaczew et à 56 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Autopista 10
L'autopista 10 est une route de l'est du Venezuela qui relie la ville de Carúpano sur la côte caraïbe à la frontière avec le Brésil dans le Sud-Est du pays. Au Brésil, elle se prolonge par la BR-174, une route fédérale qui se termine à Cáceres non loin de la frontière avec la Bolivie. L'autopista 10 relie plusieurs grandes villes comme Maturín et Ciudad Guayana et dessert le parc national Canaima.

Portail du Venezuela

Portail de la route

Ciudad Guayana
Ciudad Guayana est une ville de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. Elle est aussi appelée Puerto Ordaz & San Félix, du nom des deux villes qui ont fusionné en 1961 pour former Ciudad Guayana.
Adrénodoxine
L'adrénodoxine, également appelée ferrédoxine 1 (FDX1) et hépatorédoxine, est une protéine codée chez l'homme par le gène FDX1. En plus du gène exprimé, situé sur le locus 11q22, il en existe des pseudogènes sur le chromosome 20 et le chromosome 21.

L'adrénodoxine est une petite protéine fer-soufre possédant un centre [2Fe-2S] et qui transfère des électrons du NADPH au cytochrome P450 sous l'action de l'adrénodoxine réductase. Ce système particulier se retrouve dans les tissus réalisant la biosynthèse des stéroïdes et notamment des acides biliaires et des vitamines D.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Kodioussou
Kodioussou est une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire, dans la sous-préfecture de Dinguira et appartenant au département d'Alépé, dans la région de La Mé. La localité de Kodioussou est un chef-lieu de commune.

Alépé
Alépé est une ville de Côte d'Ivoire située à 45 km au nord-est de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture dont la population est en grande partie issue du peuple Attié, et  avec également une population Agni, Gwa.

Administrativement, elle est située dans la Région de La Mé qui regroupe également les villes d’Adzopé, Akoupé et Yakassé-Attobrou.
Forteresse de Jagat
La forteresse de Jagat (en serbe cyrillique : Тврђава Јагат ; en serbe latin : Tvrđava Jagat) est située à Crnuzi, dans la municipalité de Priboj et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 672).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Îles Lobeiras
Les îles Lobeiras est un petit archipel espagnol de la province de La Corogne, en face de la commune côtière de Carnota, en Galice , en face de l'estuaire de Corcubión. C'est exactement deux groupes d'îlots espacés d'un demi-kilomètre.

Le groupe avec les plus grandes îles est appelé Lobeira Grande, l'autre est appelé Lobeira Chica. Lobeira Grande fait 3 hectares sur 80 m de long. Elle a été habitée par des gardiens de phare dont le phare est maintenant automatisé.
Tout ce groupe de petites îles a été le théâtre d'innombrables naufrages, et a également souffert, au début de 1900, d'une forte tempête qui a laissé isolé la famille du gardien du phare.

Carnota
Carnota est une commune côtière située dans la zone sud-ouest de la province de La Corogne en Galice (Espagne), qui appartient à la comarque de Muros et qui est formée par les paroisses de San Clemente de O Pindo, San Martiño de Lariño, Santa María de Lira, San Mamede de Carnota et Santa Columba de Carnota.
Makowiec (brioche)
Le makowiec ou makocz[réf. nécessaire] est un gâteau polonais constitué d'une pâte à brioche roulée et fourrée à la pâte de graines de pavot. La pâte de graines de pavot est souvent agrémentée de raisins secs, de miel et, parfois, de fruits confits.

Il est populaire en Europe centrale et dans certaines régions d'Europe orientale, où il est généralement consommé à Noël et à Pâques.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
La Secrétaire particulière
La Secrétaire particulière est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Secrétaire particulière (The Social Secretary), un film américain de John Emerson sorti en 1916 ;

La Secrétaire particulière (La segretaria privata), un film italien de Goffredo Alessandrini sorti en 1931.

La Secrétaire particulière (film, 1931)
La Secrétaire particulière (La segretaria privata), est une comédie de téléphones blancs italienne réalisée par Goffredo Alessandrini et sortie en 1931.

Le premier long-métrage d'Alessandrini est la version italienne du film allemand La Secrétaire privée avec Renate Müller. Une version française (Dactylo, avec Marie Glory), une version hongroise (Mesék az írógépröl, avec Lili Berky), une version anglaise (Sunshine Susie, avec Renate Müller) et une version espagnole (Historia de una maquina de escribir) ont également été réalisées. Tous ces films sont adaptés de l'opérette Mesék az frógépröl d'István Békeffy et du roman homonyme d'István Szomaházy publié en 1905.
De natura deorum
Le De natura deorum (en français De la nature des dieux) est un traité philosophique de Cicéron écrit en 45 av. J.-C. et dédié à Brutus, un ami de Cicéron. De sujet religieux, il présente et oppose les visions théologiques des différents courants philosophiques grecs présents à Rome, le stoïcisme, l’épicurisme et l’académisme, et se compose de trois livres.

Académie de Platon
L’Académie est l'école philosophique fondée à Athènes par Platon vers 387 av. J.-C. Elle disparaît en 86 av. J.-C.

L'Académie tire son nom du domaine dans lequel elle est située, fait de jardins et de portiques et qui se trouve près du tombeau du héros Académos.

Platon et Aristote ont enseigné dans cette école.

Tous les usages modernes du terme « académie » ont pour origine le nom de l'institution de Platon. Une légende fort répandue voudrait que la devise « Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre », était inscrite au fronton de l’Académie. En réalité, cette formule est très postérieure à Platon, puisqu’elle n’apparaît qu’à l’époque hellénistique.
Tamara Moyzes
Tamara Moyzes (née le 27 mars 1975 à Bratislava) est une artiste politique, conservatrice et documentariste israélo-slovaque qui vit et travaille à Prague. Thématiquement, elle traite de la position des minorités, de la xénophobie, du racisme, du nationalisme, des questions queer et du conflit au Proche-Orient.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Justina Bricka
Justina Bricka épouse Horwitz (née le 14 février 1943) est une joueuse de tennis américaine du début des années 1960.

Titulaire de six titres en double dames, sa meilleure performance reste l'accès à la finale du double dames 1963 des Internationaux de France de tennis avec Margaret Smith Court.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Michel Mongeau (hockey sur glace)
Michel Mongeau (né le 9 février 1965 à Verdun, dans la province de Québec au Canada et mort le 22 mai 2010 à Montréal dans la même province et du pays) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Trophée Garry-F.-Longman
Le trophée Garry-F.-Longman, de son vrai nom en anglais : Garry F. Longman Memorial Trophy,
était un trophée remis au joueur jugé la meilleure recrue dans la ligue internationale de hockey de 1962 à 2001. De 1961 à 1968 le trophée était connu sous le nom de Leading Rookie award.
Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
Tournevis testeur
Un tournevis testeur est un tournevis contenant un dispositif permettant théoriquement de vérifier si un contact électrique est sous tension, mais ce, dans certaines conditions qui, à notre époque (2019), ne satisfont plus aux règles de sécurité réglementaires en vigueur (norme NF C18-510).

IMPORTANT : ce type d'objet, donnant une information d'absence de courant fausse dans certains cas et donc un danger d'électrisation, est interdit en usage professionnel et ne devrait plus être utilisé par le grand public, au profit d'instruments réellement plus sûr : les détecteurs ou vérificateurs d'absence de tension sans contact ( DAT ou VAT).

Contact électrique
Un contact électrique est un système permettant le passage d'un courant électrique à travers deux éléments de circuit mécaniquement dissociables. C'est un des éléments principaux des composants électromécaniques : contacteur, relais, interrupteur, disjoncteur. Il est aussi la clé de tous les systèmes de connectique.

Le contact électrique est caractérisé par sa résistance de contact, sa résistance à l'érosion, sa résistance à l'oxydation. Afin d'optimiser ses caractéristiques, les surfaces destinées à assurer la fonction de contact sont recouvertes par plaquage, ou comportent une partie massive ajoutée, d'un matériau particulier.

En électrotechnique, il y a deux états par défaut :

NO (Normalement Ouvert)

NF (Normalement Fermé)
Îles Hall
Les îles Hall (en anglais Hall Islands) sont un archipel composé d'atolls (Nomwin, Fananu, Murilo, Ruo), au nord de l’État de Chuuk, dans les États fédérés de Micronésie. Les 1 318 habitants parlent le paafang, une langue micronésienne.

Ruo
Ruo est un atoll des îles Carolines. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Il compte 575 habitants (2008) pour une superficie de 1 km2.
William Halsted
William Stewart Halsted est un chirurgien américain, né en 1852 et mort en 1922, surtout connu comme l'un des pionniers de l’asepsie et de l'anesthésie chirurgicales et pour avoir mis au point plusieurs procédés opératoires, parmi lesquels la mastectomie radicale appliquée au cancer du sein. Avec William Osler, Howard Kelly et William Welch, Halsted fut un des « Big Four », un des « quatre grands » médecins fondateurs de l'hôpital Johns-Hopkins.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Lemme de Weyl (équation de Laplace)
En mathématiques, le lemme de Weyl, formulé par Hermann Weyl, énonce que toute solution faible de l'équation de Laplace est une fonction infiniment dérivable.

Ce résultat n'est pas systématiquement vrai pour d'autres équations comme l'équation des ondes, qui ont des solutions faibles qui ne sont pas des solutions régulières. Le lemme de Weyl est un cas particulier de régularité elliptique ou hypoelliptique.

Hermann Weyl
Hermann Weyl (/vaɪl/), né le 9 novembre 1885 à Elmshorn et mort le 8 décembre 1955 à Zurich, est un mathématicien et physicien théoricien allemand du XXe siècle.
Il fut le premier, dès 1918, à combiner la relativité générale avec l'électromagnétisme en développant la géométrie de Weyl (ou géométrie conforme) et en introduisant la notion de jauge. L'invariance de jauge est à la base du modèle standard et reste un ingrédient fondamental pour la physique théorique moderne. Ses recherches en mathématiques portèrent essentiellement sur la topologie, la géométrie et l'algèbre. Weyl publia également de nombreux travaux sur l'espace, le temps, la matière, la mécanique quantique, la philosophie, la logique, la théorie des nombres et l'histoire des mathématiques.
Manu Zimmer
Manu Zimmer (né Emmanuel Zimmer le 7 décembre 1970 à Dakar) est un artiste sénégalais, chanteur, auteur-compositeur de musique capverdienne (Funana, Cabo, Cabo love), de musique des Antilles françaises (Zouk) bissau-guinéenne (Gumbé) et  angolaise (Kizomba, Tarrachinha). Il réside à Lisbonne au Portugal.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Gabi Rennie
Gabrielle Rose Rennie, plus communément appelée Gabi Rennie, née le 7 juillet 2001 à Christchurch en Nouvelle-Zélande, est une footballeuse internationale néo-zélandaise. Elle joue au poste d'attaquante au Eskilstuna United DFF.

Eskilstuna United DFF
L'Eskilstuna United DFF est un club suédois de football féminin fondé en 2002 et basé à Eskilstuna. L'équipe évolue en 2015 en Damallsvenskan (première division suédoise) et joue ses matchs à domicile au Tunavallen.
Projet de métro à Strasbourg
La Communauté urbaine de Strasbourg envisage durant les années 1980 un projet de métro. Basé sur le système VAL de la société Matra, il est finalement abandonné le 19 mars 1989 au profit du réseau de tramway, mis en service en 1994.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Harry Pennell
Harry Lewin Lee Pennell (1882-1916) est un officier de la Royal Navy, lieutenant et commandant de l'expédition Terra Nova en Antarctique.

Il découvre la côte de Oates (littoral de la terre de Oates) le 22 février 1911, la nommant en l'honneur du capitaine Lawrence Oates.

Pennell devient le commandant du HMS Queen Mary durant l'été 1914.

Il meurt le 31 mai 1916 dans la bataille du Jutland quand son navire est détruit par les croiseurs ennemis SMS Seydlitz et SMS Derfflinger.

La côte de Pennell est nommée en son honneur.

En 1961, Phillip Law identifie les îles Terra Nova dans la mer de Somov, qu'il nomme ainsi en l'honneur de Harry Pennell et du navire de l'expédition. Il s'avèrera en 1989 que ces deux îles n'existent pas.

HMS Queen Mary
Le HMS Queen Mary est le dernier croiseur de bataille construit pour la Royal Navy avant la Première Guerre mondiale, juste après la classe Lion. Il participe à la bataille de Heligoland avant d'être coulé par le croiseur de bataille allemand SMS Derfflinger durant la bataille du Jutland, le 31 mai 1916.
Mohamed Faleh
Mohamed Faleh, né en 1944 au Maroc, est un tueur en série français. Il est auteur d’au moins trois assassinats et d’une tentative d’assassinat, entre 1995 et 1999,,.

Surnommé « Bouraba » par ses proches, la presse lui donne le nom de « tueur à la hache », du fait de sa manière de tuer ses victimes.

Garde à vue
La garde à vue est le statut d'une personne suspectée d'avoir commis ou tenté de commettre une infraction et gardée par des forces de police dans le cadre d'une enquête judiciaire. C'est une mesure privative de liberté.
Kevin McNab
Kevin McNab, né le 21 février 1978 à Cairns dans le Queensland (Australie), est un cavalier de concours complet d'équitation australien pratiquant également le saut d'obstacle.

Sur Don Quidam, il a été médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2020 par équipe avec Andrew Hoy et Shane Rose et termine 14e en individuel.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. En raison de la pandémie de Covid-19, les Jeux olympiques sont repoussés à l'été 2021.
Zahra Khanlari
Zahra Khanlari (en persan : زهرا خانلری, Zahrā Ḵānlari), née Kia en janvier 1913 (1291 S. H.) à Téhéran et morte en juin 1990 (1369 S. H.) dans la même ville, est une autrice, traductrice et universitaire iranienne.

Petite-fille du cheikh al-Islam et ayatollah Fazlollâh ibn Abbas Nouri (1843-1909), après des études brillantes, Zahra Khanlari commence une carrière dans l'instruction publique en 1939. Spécialiste de la littérature persane, elle enseigne l'histoire du persan entre 1957 et 1965 à l'université de Téhéran.

Zahra Khanlari collabore à la revue littéraire et culturelle Sokhan, fondée en 1942 par le linguiste Parviz Natel Khanlari, qu'elle avait épousé en 1941. Quand celui-ci est nommé ministre de la Culture en 1962, elle participe à l'uniformisation des manuels scolaires iraniens. En 1999, son ouvrage Farhang-e adabiyāt-e jahān est publié à titre posthume et plusieurs de ses œuvres restent inédites.

Calendrier persan
Le calendrier persan, aussi appelé calendrier Jalali ou encore calendrier iranien, est un calendrier solaire en usage notamment en Iran et en Afghanistan.
Il descend des calendriers zoroastriens de la Perse pré-islamique. Son système d’alternance des années communes et des années bissextiles le rend plus précis que le calendrier grégorien. Sa désignation abrégée est SH, sigle de  Shamsi Hijri.

Par exemple, le 9 janvier 2026 correspond au 19 Dey 1404 dans le calendrier persan.
Sculpture de racines
La sculpture de racines est une forme d'art traditionnel chinois qui consiste à sculpter et polir des racines d'arbres en diverses créations artistiques, que ce soient des sculptures en tant que telles ou bien des objets d'ameublement. Les objets réalisés sont déterminés par la forme naturelle de la racine.

En Chine, le développement du secteur de la sculpture de racines a des effets néfastes sur l'environnement. Les racines des arbres utilisées sont celles qui ont des formes et des textures particulières et de telles racines proviennent généralement d'espèces d'arbres à la croissance lente, qui ont tendance à pousser sur des sols fragiles et dont le déterrement peut aboutir à une dégradation irréversible du sol.

Art premier
L’art premier ou art primitif est l'art des sociétés traditionnelles, sans écriture ou « primitives ». Par extension, le terme désigne communément l'art traditionnel des cultures non occidentales ou natives. Un exemple connu de musée exposant des objets issus de telles cultures est le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, situé à Paris.
Pourekh
Pourekh (en russe : Пуре́х) est un village de Russie du district urbain de Tchkalovsk dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le siège administratif du conseil rural de Pourekh qui regroupe en plus une vingtaine de petits villages et hameaux. Il comprenait 1 505 habitants en 2010.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.