hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Septimius Severus
Lucius Septimius Severus, né vers 70 et mort vers 110, est le père de Publius Septimius Geta, lui-même père de l'empereur Septime Sévère.

Issu d'une famille libyenne de riches notables originaire de Leptis Magna. Sa mère était originaire d'Italie et son père était libyen . Il est nommé suffète et prefectus lorsque Leptis est érigée en colonie et que ses habitants acquièrent la citoyenneté sous Trajan. Ses parents se nommaient Marcus Septimius Aper et Octavie.

Suffète
Suffète est le nom, d'origine phénicienne, des premiers magistrats de Carthage, en Tunisie actuelle anciennement appelé Africa. Leur pouvoir ne durait qu'un an, mais ils donnaient leur nom à l'année : ce sont des magistrats éponymes. Ils étaient à Carthage ce que les consuls étaient à Rome.

Selon le Chronicon d'Eusèbe de Césarée et l'historien Flavius Josèphe plusieurs suffètes gouvernèrent Tyr, cité phénicienne, pendant une dizaine d'années au VIe siècle av. J.-C.

Le terme suffète a la même racine que l'hébreu shophet (שופט), qui signifie : juge.
Codex Runicus
Le Codex Runicus est un manuscrit de 202 pages rédigé vers 1300. Il est entièrement écrit en runes médiévales, ce qui en fait l'un des rares exemples d'emploi de runes sur du parchemin plutôt que sur du bois ou de la pierre. Il fait partie de la collection Arnamagnæanske, conservée à l'université de Copenhague (cote AM 28 8vo).

Arnamagnæanske Samling
La Arnamagnæanske Samling (en français : collection Arnamagnæanske) est un ensemble de manuscrits anciens de l'époque médiévale d'origine islandaise et norvégienne.

Cette collection privée appartenait au savant Árni Magnússon qui légua environ 1 800 manuscrits à l'université de Copenhague peu avant sa mort en 1730.

La collection Arnamagnæanske se compose d'environ 3 000 documents dont environ 1 400 sont archivés à Copenhague et le reste furent restitués à l'Islande après plusieurs dizaines d'années de demandes de restitution de manuscrits islandais.

Les manuscrits les plus anciens sont des parchemins datant du XIIe siècle.

L'un des directeurs de la collection était de 1927 à 1971, l'écrivain et critique littéraire Jón Helgason.

L'ensemble de la collection Arnamagnæanske a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.
Kasper Søndergaard
Kasper Søndergaard Sarup, née le 9 juin 1981 à Skive au Danemark, est un handballeur international danois qui joue au poste d'arrière droit. Il a effectué toute sa carrière dans des clubs danois et a été sélectionné en équipe nationale danoise pendant 13 ans, étant notamment champion olympique en 2016, double Champion d'Europe et double Champion du monde.

Meilleurs handballeurs de l'année au Danemark
Les meilleurs handballeurs de l'année au Danemark distinguent les meilleurs acteurs du handball professionnel danois. Deux classements sont reconnus :

depuis 1976 chez les hommes et depuis 1997 chez les femmes, les deux meilleurs joueurs (homme et femme) de l'année au Danemark sont élus par l'association des joueurs de handball, comprenant l'ensemble des joueurs, danois ou étrangers, évoluant en championnat du Danemark et des danois évoluant à l'étranger.

depuis 2003, les deux meilleurs internationaux (homme et femme) danois de la saison sont désignés par la Fédération danoise de handball.

Enfin, cet article présente les équipes-types des championnats masculin et féminin.
Référendum sur l'indépendance de la Macédoine
Le référendum sur l'indépendance de la Macédoine est un référendum organisé en république socialiste de Macédoine le 8 septembre 1991, concernant l'indépendance du pays vis-à-vis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY).

Le scrutin, marqué par le boycott des Albanais de Macédoine, s'est soldé par une très large majorité en faveur de l'indépendance.

Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.
Fabuleuses Aventures à Oz
Fabuleuses Aventures à Oz (titre original : russe : Урфин Джюс и его деревянные солдаты) est un film russe d'aventures pour enfants. Réalisé par Fiodor Dmitriev (ru), Darina Schmidt et Vladimir Toroptchine (ru), il s'agit d'un film d'animation en images de synthèse adapté du roman Urfin Jus et ses Soldats de bois (Урфин Джюс и его деревянные солдаты) d'Alexandre Melentievitch Volkov, lui-même inspiré par l'univers du Magicien d'Oz de Lyman Frank Baum.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Downtown San Diego
Downtown San Diego, aussi connu comme Centre City, désigne le centre-ville de San Diego, en Californie. Il s'agit du quartier d'affaires de comté de San Diego.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de San Diego

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Cirque d'Antioche
Le cirque romain d'Antioche est une ancienne structure liée au palais impérial voisin, qui avait une fonction importante, surtout pendant la période où Antioche était l'une des capitales tétrarchiques de l'Empire romain (certainement après 286, mais plus probablement au IVe siècle).

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Armes de destruction massive au Mexique
Le Mexique ne possède pas d'armes nucléaires, mais aurait la capacité technique d’en fabriquer. Cependant, il y a renoncé et s'est engagé à n'utiliser le nucléaire qu'à des fins civiles, à la suite du traité de Tlatelolco de 1967. Dans les années 1970, l'Institut national de recherche nucléaire (Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares, ou ININ) du Mexique a réussi à créer de l'uranium hautement enrichi, utilisé dans les centrales nucléaires et dans la construction d'armes nucléaires. En 2012, le Mexique accepte de remplacer l'uranium hautement enrichi utilisé dans ses centrales nucléaires par de l’uranium faiblement enrichi. Ce processus a été mené en étroite collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique,.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Ugo Ferrero
Ugo Ferrero (Chieti, 15 juillet 1892 - Schelkowhammer, 28 janvier 1945) était un général italien qui a été assassiné par les nazis en Pologne lors d'une marche de la mort.

Son assassinat a eu lieu après l'évacuation du camp de concentration Offizierslager 64Z de Schokken, vers lequel il avait été déporté avec deux cents autres officiers généraux italiens emprisonnés par le Reich nazi après le 8 septembre 1943 pour n'avoir pas voulu se plier au nazi-fascisme au moment de la dissolution de l'armée italienne.

Skoki (powiat de Wągrowiec)
Skoki (allemand : Schokken) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Skoki, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Suisse aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010
La Suisse a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010, qui ont eu lieu du 14 au 26 août 2010, à Singapour. Il s'agit de sa première participation aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été.

Jeux olympiques de la jeunesse d'été
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'été sont des jeux réservés aux personnes âgés de 14 à 18 ans, créés par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu à Guatemala du 4 au 7 juillet 2007.
Ces JOJ d'été ont lieu tous les 4 ans, les années des Jeux olympiques d'hiver. La première édition a eu lieu en 2010 à Singapour.
Sean Bell
Sean Bell (18 mai 1983 – 25 novembre 2006) est un afro-Américain qui a été tué par des inspecteurs en civil de la police de New York.

Pour fêter l'enterrement de vie de célibataire de Sean, lui et deux de ses amis, Joseph Guzman et Trent Benefield, se sont rendus dans un club de striptease de Jamaica dans le Queens la veille de son mariage. En quittant l'établissement, ils furent blessés et Sean tué, bien qu'ils ne soient pas armés.

Une violente polémique a éclaté à la suite de cet événement, symbolique pour certains de la brutalité policière. Cette affaire sera même comparée à l'affaire Amadou Diallo, qui eut lieu dans des circonstances assez similaires.

Trois des cinq policiers impliqués dans la fusillade ont été inculpés par un grand jury pour cette bavure policière. Le 25 avril 2008, les policiers sont acquittés de tous les chefs d'inculpation retenus contre eux,.

Enterrement de vie de célibataire
L’enterrement de vie de célibataire est une tradition prénuptiale occidentale qui consiste à faire profiter le célibataire de plaisirs que son prochain engagement de fidélité et sa vie de couple rendront difficiles voire impossibles. On parle d'enterrement de vie de garçon (EVG ou EVJG) pour les hommes et d'enterrement de vie de jeune fille pour les femmes (EVJF).
Radar Doppler Multitarget
Radar Doppler Multitarget (RDY dans son sigle français) est un radar Doppler pulsé multimode Look-down/shoot-down conçu par Thomson-CSF (désormais Thales) pour le chasseur Mirage 2000-5. Dérivé du RDY-3, il a été adapté aux Mirage F1 marocains.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2021
Les championnats du monde de canoë-kayak slalom 2021, quarantième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 22 septembre au 26 septembre 2021 au Stade d'eaux vives de Čunovo à Bratislava, en Slovaquie.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les céistes et kayakistes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la fédération russe de canoë-kayak (Russian Canoe Federation en anglais).

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Kelso Dunes
Kelso Dunes, également connu sous le nom de Kelso Dune Field, est le plus grand champ de dunes de sable éolien du désert de Mojave. La région est protégée par la Mojave National Preserve et est située près de la ville de Baker, dans le comté de San Bernardino, en Californie, et du Preserve Visitor Center. Le champ de dunes couvre 120 km² et comprend différentes sortes de dunes mouvantes. Les plus hautes dunes s'élèvent jusqu'à 200 mètres au-dessus du terrain environnant.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Graft
Graft    est une ville de la province  de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Alkmaar.

La population du district (ville et campagne environnante) de De Rijp est d'environ 760 habitants (2005).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Pożdżenice-Kolonia
Pożdżenice-Kolonia (prononciation [pɔʐd͡ʐɛˈnit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Gandhi (film)
Gandhi est un film indo-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1982. Il s'agit d'un film biographique sur Mohandas Karamchand Gandhi.

Le film retrace différents éléments célèbres de la vie de Gandhi et de la lutte pour l'indépendance indienne. Ainsi, on assiste au combat pour les droits civils en Afrique du Sud au début du siècle, à la création de l'ashram de Sabarmati, au massacre d'Amritsar et au mouvement de désobéissance civile qui l'a suivi, à la marche du sel, à la mort de sa femme lors de sa captivité, à l'indépendance et la partition de l'Inde et enfin à son assassinat le 30 janvier 1948.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de très nombreuses distinctions dont onze nominations aux Oscars 1983 (pour 8 récompenses), seize nominations aux British Academy Film Awards (5 récompenses) et cinq nominations — pour autant de prix — aux Golden Globes. En 1999, le British Film Institute le classe 34e du Top 100 des meilleurs films britanniques.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Araouane
Araouane ou Arawan est un village malien du Sahara, à environ 260 kilomètres au nord de Tombouctou sur la route de Taoudeni, faisant partie de la communauté Salam dans le Cercle de Tombouctou.

Le village servit autrefois d'entrepôt dans le commerce transsaharien. Cette ancienne oasis devint une station des routes de commerce transsaharien. Araouane est aujourd'hui un village autour duquel vit une population nomade constituée de tribus arabo-berbères.

Araouane connut le temps de l'utilisation prédominante des chameaux pour le transport à travers le Sahara. Il était très important en raison de ses puits profonds localisés dans le domaine de Wadi Wadi Tamandourirt.

Il y a en tout 1 200 maisons, 27 au centre du village, les autres en périphérie dont une cinquantaine autour des quelques puits restant.

Araouane est une escale touristique pour les voyages vers le nord du Mali en caravane ou jeep.

Commerce transsaharien
Le commerce transsaharien désigne le commerce entre les pays méditerranéens et l'Afrique subsaharienne, tout particulièrement l'Afrique de l'Ouest, à travers le Sahara. Ce commerce fondé sur les caravanes n'a pris son essor qu'à partir du VIIe siècle et a connu son apogée du XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIe siècle, date après laquelle l'essor du commerce maritime le long des côtes ouest-africaines a mis un terme à la nécessité pour l'Europe et l'Afrique du Nord de traverser le désert afin d'entrer contact avec toute une partie de l'Afrique sub-saharienne. Cette dernière faisait commerce des esclaves, de l'or et de l'ivoire. Ce commerce a joué un rôle central dans la diffusion de l'islam en Afrique subsaharienne.
Équipe cycliste Movistar Team América
L'équipe cycliste Movistar Team América est une équipe cycliste colombienne participant principalement à des épreuves de l'UCI America Tour. L'équipe est créée en 2011 avec le statut d'équipe continentale. À cette date, elle est la filiale de l'équipe ProTour espagnole Movistar. En 2013, à la suite du désengagement de l'équipe espagnole, les succursales colombienne et équatorienne de la firme Movistar décident de sponsoriser la formation qui redémarre au plus haut niveau national en Colombie. En 2015, l'équipe redevient continentale pour deux saisons. En octobre 2017, la direction de l'entreprise Movistar Colombia annonce la cessation de l'activité de l'équipe cycliste.

Tour de l'Équateur
Le Tour de l'Équateur (en espagnol : Vuelta al Ecuador) est une course cycliste par étapes disputée en Équateur. Il a fait partie de l'UCI America Tour de 2007 à 2010 en catégorie 2.2. Bien que l'édition 2015 soit officiellement annulée en raison des risques d'éruption du volcan Cotopaxi, l'épreuve ne réapparait au calendrier national qu'au mois d'octobre 2018, après quatre ans d'absence, grâce au soutien financier du Secretaria del Deporte (Secrétariat des Sports équatorien). En 2019, la compétition est dans un premier temps annulée en raison de manifestations en Équateur. Cependant elle peut être reprogrammée en novembre de la même année. Elle perd toutefois l'agrément de l'UCI et redevient simple épreuve nationale. L'édition 2020 du Tour de l'Équateur retrouve le calendrier de l'UCI America Tour.
Eugenia bullata
Eugenia bullata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste endémique, comme toutes les autres espèces présentes en Nouvelle-Calédonie du genre Eugenia. Le genre Eugenia, lui, est répandu dans les régions tropicales.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Ian Wishart (homme politique)
Ian Wishart est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011, Il représente la nouvelle de circonscription de Portage-la-Prairie en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur du Manitoba.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Svendborger Gedichte
Svendborger Gedichte (« Poèmes de Svendborg ») est un recueil de poèmes du poète et dramaturge allemand Bertolt Brecht, et le dernier recueil de nouveaux poèmes à être publié de son vivant.

Le recueil porte le nom de la ville de Svendborg sur l'île danoise de Fionie, où Brecht a vécu pendant son exil de l'Allemagne nazie. Pendant cette période, Hanns Eisler est resté plusieurs fois pour mettre en musique un grand nombre de poèmes en collaboration avec Brecht.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Wouldn't Get Far
Wouldn't Get Far est une chanson du rappeur The Game featuring Kanye West.

Sortie en 2007, c'est le 3e single de son deuxième album Doctor's Advocate (2006). Kanye West est également producteur du titre.

Dans un argot imagé et des termes crus, The Game critique par nom ou alias, des starlettes, mannequins et actrices.

Les samples utilisés proviennent de I'd Find You Anywhere (1976) de Creative Source, Long Red (1972) de Mountain et All Bout U (1996) de 2Pac, Dru Down et Hussein Fatal featuring Nate Dogg, Snoop Dogg et Yaki Kadafi. L'instrumentale, initialement réalisé pour Common, aurait été repris par Kanye West si The Game ne le prenait pas.

Le titre atteint la 11e place du Hot Rap Songs et la 26e du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Hussein Fatal
Hussein Fatal, de son vrai nom Bruce Edward Washington Jr., né le 3 avril 1973 à Montclair (New Jersey) et mort le 10 juillet 2015 dans le Comté de Banks (Géorgie), est un rappeur et acteur américain, ancien membre des Outlawz, groupe de 2Pac.