hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine des Tatars de Crimée
La cuisine des Tatars de Crimée est sensiblement la même que les autres types de cuisine tatare.

Cependant, les Tatars de Crimée ne consomment pas de viande de cheval et ne boivent pas de koumis. Ils ont également adopté des plats traditionnels ouzbeks lors de leur exil en Asie centrale en 1944. Les samoussas, les lagmans et le riz pilaf sont considérés comme des plats nationaux. Le naan est également couramment consommé.

Naan
La naan (orthographié aussi nân) est une feuille de pain, faite de farine de blé et cuite sur la paroi brûlante d'un four. C'est un pain de consommation courante dans plusieurs régions d'Asie centrale et d'Asie du Sud : Afghanistan, Iran, Pakistan, Ouzbékistan, Birmanie, Inde, Chine (principalement dans la région autonome du Xinjiang, par les Kazakhs, les Ouïghours et les Tadjiks). On le trouve également dans les boulangeries des pays de l'ex-URSS, y compris en Russie.
John McGuinness
John McGuinness, né John Warren McGuinness le 16 avril 1972 à Morecambe, est un pilote moto anglais roulant pour l'équipe usine Honda Europe dans les courses sur route comme le Tourist Trophy, la North West 200, le Grand Prix de Macao ainsi que quelques courses sur circuit.

McGuinness est un spécialiste du TT, avec 23 victoires en 2015. Ce palmarès l'élève ainsi au rang de troisième pilote le plus titré de l'histoire du Tourist Trophy après Joey Dunlop et Michael Dunlop.

Joey Dunlop
William Joseph Dunlop, dit "Joey", (né le 25 février 1952 – mort le 2 juillet 2000) est un pilote moto de course sur route originaire de Ballymoney en Irlande du Nord. Avec 26 victoires au Tourist Trophy de l'île de Man, il fut le recordman du nombre de trophées pour cette épreuve, pour être ensuite dépassé par son neveu Michael Dunlop. Il a également gagné 24 fois le Grand Prix d'Ulster.
Histoire de Moscou
L'histoire de Moscou, aujourd'hui capitale de la Russie, commence avec des peuplements préhistoriques. De petite ville au XIe siècle, elle grossit pendant la période mongole et devient le centre d'une principauté au XIVe siècle. Elle devient capitale de la Russie en 1480 et perd cette position en faveur de Saint-Pétersbourg fondée en 1712. Le siège du gouvernement revient à Moscou en 1918 après la révolution russe.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Shirley Verrett
Shirley Verrett, née à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) le 31 mai 1931 et morte à Ann Arbor (Michigan) le 5 novembre 2010), est une artiste lyrique américaine. Si elle commence sa carrière en tant que mezzo-soprano, elle se tourne progressivement vers des rôles de soprano.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Harrys
Harrys est une marque de viennoiserie et de pâtisserie industrielle française.

Fondée en 1965, elle est aujourd'hui la propriété du groupe Barilla qui l'a rachetée en 2007 et qui l'exploite via la société Barilla France.

À l'origine spécialisée dans la fabrication de pain de mie, la marque s'est diversifiée dans la viennoiserie avec l'acquisition de l'entreprise ADCL (Aux Délices de la Côte de Lumière), enseigne de boulangeries créée en 1970 par Eugène Bulteau aux Sables-d'Olonne.

Elle possède (fin 2021) cinq usines en France : Châteauroux, Onnaing, Saint-Vulbas, Montierchaume, Boulogne-Billancourt.

Viennoiserie
La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie.

On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie (œufs, beurre, lait, crème, sucre, etc.) ; les pâtes sont levées ou feuilletées.

Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas.

Leur nom fait référence au kipferl viennois, qui inspira la forme du croissant, mais leur développement eut lieu à Paris et se base principalement sur la technique française de la pâte feuilletée levée.
Harold Rosenberg (mathématicien)
Harold William Rosenberg (né le 19 février 1941 à New York) est un mathématicien américain qui travaille sur la Géométrie différentielle. Rosenberg travaille à l'Université Columbia, à l'Institut des hautes études scientifiques et à l'Université de Paris et à l'IMPA, Brésil.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Zodiaque (comics)
Le Zodiaque (« The Zodiac » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Sal Buscema, la première version de ce groupe apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #72 en janvier 1970.

Le nom « Zodiaque » a été adopté par une succession d’organisations criminelles différentes, et dont les membres s’inspirent de l’astrologie du zodiaque.

Les divers groupes du Zodiaque ne doivent pas être confondus avec les individus ayant porté le nom de Zodiak : Norman Harrison (ennemi du premier Ghost Rider et possédé par douze démons), et un criminel anonyme ennemi de Norman Osborn. Par ailleurs Mikel Fury, le neveu de Jake Fury, utilisa le nom de Scorpio et le premier uniforme de son oncle, mais n’a aucun autre lien avec le Zodiaque.

Ghost Rider (comics)
Ghost Rider (le « Motard fantôme » ou le « Cavalier fantôme » en VF.) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Gary Friedrich, ainsi que le dessinateur Mike Ploog, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous sa forme actuelle dans le comic book Marvel Spotlight #5 en août 1972.

Le nom « Ghost Rider » est à l'origine utilisé par un autre personnage de Marvel Comics (apparu dans Ghost Rider #1 en février 1967), et qui sera renommé par la suite Phantom Rider (en).
Julian Bond
Horace Julian Bond, né le 14 janvier 1940 à Memphis (Tennessee), et mort le 15 aout 2015 à Fort Walton Beach (Floride), connu comme Julian Bond, est un militant pour les droits civiques des Afro-Américains, un homme politique, un professeur et écrivain américain

Julian Bond est l’un des fondateurs du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) lorsqu’il est étudiant au Morehouse College à Atlanta au début des années 1960 où il a suivi l'enseignement de Benjamin E. Mays.

Bond est élu pour quatre mandats à la Chambre des représentants de Géorgie et ensuite à six mandats au Sénat de Géorgie, faisant un total de 22 ans à l’Assemblée général de Géorgie.
De 1998 à 2010, il est président de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) et premier président du Southern Poverty Law Center.

Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.
Skrunda-1
Skrunda-1 dont le nom officiel est Līdumnieki est une ancienne ville secrète située à 5 km au nord de la ville de Skrunda, dans la municipalité de Kuldīga en Lettonie.

C'était le site de deux installations radar construites dans les années 1960 par les soviétiques pour détecter d'éventuels intrusions de missiles balistiques intercontinentaux. Actuellement toute activité y est abandonnée.

Ville fermée
Une ville fermée ou ville secrète ou encore ville close est, dans l'ancienne Union soviétique, une ville comportant des restrictions d'accès, de déplacement et de résidence. Ces localités sont appelées entités territoriales administratives fermées (en russe : закрытые административно-территориальные образования, ЗАТО, zakrytye administrativno-territorialnye obrazovaniïa, ZATO). Quelques villes fermées ont aussi existé hors de l'URSS, comme aux États-Unis.

L'existence et l'emplacement des villes fermées de création récente sont restés longtemps un secret : elles ne figuraient ni sur les cartes ni dans les statistiques. Elles étaient souvent désignées par leurs codes postaux qui faisaient référence à la ville la plus proche comme Sverdlovsk-4 pour Novoouralsk ou Arzamas-16 pour Sarov. Aujourd'hui leur nombre a beaucoup diminué et elles sont sans doute toutes connues et localisées, même si les cartes russes continuent de ne pas faire figurer certaines d'entre elles.
Gâteau au chocolat sans farine
Le gâteau au chocolat sans farine est un gâteau dense fait à partir d'une crème au chocolat aéré. La première forme documentée du gâteau a été vue à Ferrare, en Italie, bien que certaines formes du gâteau aient des mythes entourant leurs origines. Le dessert ne contient pas de gluten, ce qui le rend acceptable pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque, les régimes sans gluten et pendant les fêtes religieuses où le gluten et les céréales ne sont pas autorisés.

Fête religieuse
Les fêtes religieuses sont des fêtes attachées à des traditions et pratiques religieuses. Les fêtes occidentales ont été assimilées par le christianisme ou sont d'origine chrétienne. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes.
99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 99-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 99 гв. сап), de son nom complet le 99e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Pomeranskiï » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov  (en russe : 99-й гвардейский самоходный артиллерийский Померанский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 91727).

Le régiment fait partie de la 3e division de fusiliers motorisés de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Bogoutchar, dans l'oblast de Voronej.

Titres honorifiques, ordres, décorations et médailles de l'Union soviétique
Les décorations dans cette liste sont des décorations de l'ex-Union soviétique décernées pour reconnaître des réalisations militaires et civiles. Certaines de ces récompenses ont été abolies à la suite de la dissolution de l'Union soviétique, alors que d'autres sont conservées par la fédération de Russie à partir de 1991 et furent simplement retravaillées afin d'abroger les signes communistes.
Hockey sur gazon aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux du Commonwealth 2018 s'est déroulé sur la Gold Coast, en Australie du 5 au 14 avril. La compétition de hockey a eu lieu au Gold Coast Hockey Centre. C'est la sixième fois que la compétition de hockey sur gazon a lieu, après les débuts du sport aux Jeux de 1998.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Slangrivier
Slangrivier (signifie rivière serpent en afrikaans) est un village d'Afrique du Sud situé dans la province du Cap-Occidental. Le nom du village décrit le chemin sinueux de la rivière qui traverse la localité.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Carry On Laughing
Cet article décrit la série télévisée originale de 1975. Ne pas confondre avec la série de films Carry On, ni avec la pièce de théâtre du même nom.

Carry On Laughing est une série télévisée humoristique britannique produite en 1975 par Associated Television (en). Basée sur la série de films Carry On, il s'agit de faire remonter l'audience à la télévision après avoir vu les films au cinéma[réf. souhaitée]. Les membres de la série de films Carry On apparaissent aussi dans cette série.

Carry on Laughing compte deux saisons, la première à six épisodes et la seconde à sept épisodes. L'épisode Orgy et Bess présentait les dernières performances de Sid James et Hattie Jacques dans Carry On.

La série télévisée n'a pas le même succès que les films originaux, qui, en revanche, sont diffusés régulièrement à la télévision britannique[réf. souhaitée].

Sid James
Solomon Joel Cohen, né le 8 mai 1913 à Johannesbourg (Afrique du Sud) et mort le 26 avril 1976 à Sunderland (Tyne and Wear, Angleterre), est un acteur britannique, connu sous le nom de scène de Sidney « Sid » James (parfois orthographié Sydney James).
Abergement
Un abergement est, en construction, un ensemble de tôles façonnées et souvent soudées, mises en œuvre par le couvreur-zingueur. Il est destiné à faire la liaison étanche entre les matériaux de couverture et les « accidents de toiture » : les souches de cheminées, les éléments de ventilation sortant en toiture, les ouvertures vitrées ou non destinées à l'accès ou à l'éclairage.

Il doit également être conçu de façon à amortir les mouvements de la toiture (tassement, vieillissement, etc.) en assurant toujours sa mission d'étanchéité.

Il est souvent recouvert par un « porte-solin » destiné à faire la jonction avec l'enduit recouvrant les « accidents de toitures ».

Ces tôles, selon l'architecture et les usages locaux, peuvent être en différents matériaux. Généralement, elles sont en cuivre, en zinc, en aluminium ou en acier galvanisé ou peint.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Kimberly Smith
Kimberly Smith, née le 21 août 1985 à Oamaru, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV et de volley-ball. Au rugby, elle occupe le poste de deuxième ligne, et représente l'équipe de Nouvelle-Zélande entre 2005 et 2009. Au volley, Elle représente également l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Oamaru (Nouvelle-Zélande)
Oamaru (/ˌɒməˈɹuː/  ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Oha-a-Maru) est une ville de Nouvelle-Zélande située dans la région d'Otago sur l'est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est la ville la plus importante du nord de la région d'Otago.
2018 en radio en France
Cet article intitulé 2018 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2018. De même qu'en 2017 quand les champs d'investigation des chronologies radio ont été revus, on ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Austin Powers: Oh Behave!
Austin Powers: Oh, Behave! est un jeu vidéo d'action développé par Tarantula Studios et édité par Rockstar Games pour Game Boy Color sorti le 18 septembre 2000 en Amérique du Nord et le 3 novembre 2000 en Europe.

Le jeu est une collection de mini-jeux et de fonctionnalités basés sur la série de films Austin Powers. Le jeu comprenait également des remakes sur le thème d' Austin Powers de Pac-Man, de pierre-papier-ciseaux et du jeu de plateau Othello.

Un autre jeu basé sur le même principe, Austin Powers: Welcome to my Underground Lair! est sorti simultanément sur Game Boy Color, plaçant le joueur du point de vue du Dr Denfer.

Othello (jeu)
Othello (aussi connu sous le nom Reversi) est un jeu de société combinatoire abstrait opposant deux joueurs.

Il se joue sur un tablier unicolore de 64 cases, 8 sur 8, appelé othellier. Les joueurs disposent de 64 pions bicolores, noirs d'un côté et blancs de l'autre. En début de partie, quatre pions sont déjà placés au centre de l'othellier : deux noirs, en e4 et d5, et deux blancs, en d4 et e5. Chaque joueur, noir et blanc, pose l'un après l'autre un pion de sa couleur sur l'othellier selon des règles précises. Le jeu s'arrête quand les deux joueurs ne peuvent plus poser de pion. On compte alors le nombre de pions. Le joueur ayant le plus grand nombre de pions de sa couleur sur l'othellier a gagné.
Gibanica
La gibanica (en alphabet cyrillique serbe : гибаница) est un mets serbe, généralement préparé avec un fromage blanc de Serbie, mais aussi avec d'autres fromages blancs, voire de la crème fraîche (pour la diaspora serbe en France).

D'autres variétés de ce mets peuvent également être trouvées dans les pays voisins des Balkans, notamment en Macédoine, où il est également connu sous le nom de gibanica (гибаница), et en Bulgarie, où il est généralement appelé banitsa (баница), ainsi qu'en Bosnie-Herzégovine, Slovénie et Croatie.

C'est un mets très populaire en Serbie et il est souvent consommé au petit-déjeuner, ou simplement comme un snack. La gibanica est le plus souvent faite avec du fromage blanc serbe, mais on peut aussi la préparer avec des épinards, de la viande ou des pommes de terre et des oignons.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Wechsel
Le Wechsel est un massif de montagnes en Autriche dont le point culminant est le Hochwessel à 1 743 mètres d'altitude. Le massif forme la frontière entre les länder de Basse-Autriche et de Styrie sur environ 15 km, au sud-est du Semmering et au nord-est du Grazer Becken (de), entre le col du Feistritzsattel (de) et le col éponyme du Wechsel (de).

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
HMS Enterprise (1864)
Le septième HMS Enterprise de la Royal Navy était un sloop de guerre blindé lancé en 1864 à Deptford Dockyard. Conçu à l'origine comme un sloop en bois à vis de la classe Camelion, il a été redessiné par Edward Reed et complété comme un cuirassé de batterie centrale. Le navire a passé l'essentiel de sa carrière affecté à la flotte méditerranéenne avant de retourner en Angleterre en 1871 où il a été désarmé. Il a été vendu à la ferraille en 1885.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Amanita ceciliae
Amanite impériale, Amanite étranglée, Amanite ceinturée

Amanita ceciliae, l'Amanite impériale ou Amanite étranglée, est un champignon basidiomycète du genre Amanita et de la famille des Amanitaceae.

Peu commune, elle peut éventuellement faire penser à l'Amanite rougissante, cependant, elle ne rougit pas et n'a pas de teintes vineuses, elle possède un chapeau aux bords striés avec des plaques grises à gris noir, n'a pas d'anneau, a un pied zébré et possède une volve engainante. Comestible cuite. (voir Amanite rougissante).

Amanitaceae
Amanitacées

Les Amanitaceae (en français Amanitacées) sont une famille de champignons basidiomycètes du clade II Pluteoïde de l'ordre des Agaricales. Dans le genre le plus important, l'espèce la plus connue est probablement Amanita muscaria, mais aussi Amanita phalloides qui passe pour une espèce des plus toxiques, quasi toujours mortelle. Le sporophore des amanitacées est lamellé, généralement ovoïde émergeant, ensuite convexe immature et enfin plus ou moins étalé. Les sporophores portent souvent, mais pas tous, une volve et/ou un anneau, plus ou moins tenaces. Les lames sont, sauf exception, blanches, rarement jaunes.