hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord
L'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ou ASCOBANS) est un accord international de protection des petits cétacés comme les dauphins et les marsouins dans les mers froides du nord de l'Europe. Cet accord a été signé sous les auspices du Programme des Nations unies pour l'environnement et affilié à celui de la Convention de Bonn sur les espèces migratrices.

Migration animale
La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces animales, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution.

Les migrations constituent d'importants flux de biomasse (« bioflows ») qui ont sur les écosystèmes des impacts directs (flux et afflux de prédateurs, de proies et de concurrents) et indirect (flux de nutriments, d'énergie inter-écosystèmes et transfrontières ; flux de parasites et microbes, éventuellement pathogènes),.
Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Bataille de San Félix
La bataille de San Félix est un combat de la campagne de Guyane de 1817, opération de la guerre d'indépendance du Venezuela, qui a lieu le 11 avril 1817 sur la mesa de Chirica, dans la province de Guyane et a duré à peine une demi-heure.

Ciudad Guayana
Ciudad Guayana est une ville de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. Elle est aussi appelée Puerto Ordaz & San Félix, du nom des deux villes qui ont fusionné en 1961 pour former Ciudad Guayana.
Safran Transmission Systems
Safran Transmission Systems, anciennement Société française Hispano-Suiza puis Hispano-Suiza, est une filiale du groupe français Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de transmissions de puissance pour l'industrie aéronautique et spatiale.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Spéléogenèse
La spéléogenèse (du grec ancien σπηλαιοv / spelaion « grotte » et γένεσιςs / genesis  « création ») est le processus de formation des cavités souterraines (grottes, avens, gouffres, abris sous roche), pénétrables ou non par l’homme et plus spécifiquement l’étude de la formation de ces cavités. Elle est corrélée avec l'hydrogéologie, les flux des phases d'érosion et de colmatages (spéléothèmes, sols rouges).

La phase de percement des roches carbonatées aboutissant à la formation de galeries pénétrables à l’homme est en moyenne de 100 000 ans, les taux maximaux de croissance étant approximativement de 0.001 à 0,1 centimètre/an selon la chimie de l’eau et la lithologie locale, ce qui explique que cette formation peut aller de 10 000 ans à plusieurs millions d'années.

Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).
Trio avec piano no 6 de Beethoven
Le Trio avec piano no 6 en mi bémol majeur, opus 70 no 2, de Ludwig van Beethoven, est un trio pour piano, violon et violoncelle qui fut composé entre 1807 et 1808 et dédié avec le Trio des Esprits à la comtesse Maria von Erdödy, proche amie du compositeur. Il fut publié en août 1809 chez Breitkopf et Härtel à Leipzig. Selon Carl Czerny, Beethoven aurait utilisé des thèmes populaires croates entendus lors d'un voyage en Hongrie.

Le Trio no 6 fut le contemporain exact de la Cinquième Symphonie et de la Symphonie Pastorale. ETA Hoffmann le tenait en haute estime et en fit l'éloge, ainsi que celui du Trio des esprits, dans l'Allgemeine Musikalische Zeitung en 1813.

Il comporte quatre mouvements et son exécution dure environ 32 minutes :

Poco sostenuto — Allegro ma non troppo, en mi bémol majeur (à , puis à )

Allegretto, en do majeur, puis do mineur (à )

Allegretto ma non troppo, en la bémol majeur (à )

Finale. Presto, en mi bémol majeur (à )

La bémol majeur
La tonalité de la bémol  majeur se développe en partant de la note tonique la bémol. Elle est appelée A-flat major en anglais et As-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa mineur.

L’échelle de la bémol majeur est : la♭, si♭, do, ré♭, mi♭, fa, sol, la♭.

tonique : la♭

médiante : do

dominante : mi♭

sensible : sol

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭.
Château Muscettola
Le château Muscettola est un château médiéval situé au centre historique de la commune de Leporano, province de Tarente dans les Pouilles,.

Il fut pendant des siècles un symbole du pouvoir féodal de nombreuses familles nobles.

Féodalisme
Le terme féodalisme (du latin feudum, « fief »), apparu au XIXe siècle, désigne le mode de production qui succède à l'esclavagisme de l'Antiquité et précède l'économie capitaliste, et est souvent assimilé à la féodalité. Toutefois, si les deux termes ont été créés par les historiens, et employés un temps pour marquer le mépris d'une période antérieure, le terme « féodalisme » est plus récent.
Edward Robert Hughes
Edward Robert Hughes (5 novembre 1851 - 23 avril 1914) était un peintre préraphaélite anglais. Ses peintures les plus connues incluent Midsummer Eve et Night With Her Train of Stars.

Il était le neveu de Arthur Hughes et a été l'assistant de William Holman Hunt. Il a aidé ce dernier en travaillant sur la version de La Lumière du monde (The Light of the World) qui est dans la cathédrale Saint-Paul de Londres.

Arthur Hughes
Arthur Hughes, né le 27 janvier 1831 à Londres et mort le 23 décembre 1915 à Kew, est un peintre et illustrateur anglais associé au mouvement préraphaélique.

Ses deux œuvres les plus connues sont Amour d'avril et Le Long Engagement. Il a aussi peint une Ophelia - comme John Everett Millais, qu’il imite.

Hughes meurt dans Kew Green, à Londres, laissant à peu près 700 peintures et dessins connus, mais aussi plus de 750 couvertures de livres.
Gâteau goutte de pluie
Le gâteau goutte de pluie est un dessert fait avec de l'eau et de l'agar-agar et qui ressemble à une goutte de pluie. Il est devenu populaire au Japon en 2014, et a, plus tard, attiré l'attention internationale.

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Préfecture du Doubs
L'Hôtel de préfecture du Doubs, aussi appelé Préfecture de Besançon, de manière impropre, ou bien Hôtel de l'Intendance, en référence à son ancien usage, est un bâtiment public de la ville française de Besançon, en Franche-Comté. 
Cet ancien siège de l'intendance de la Généralité de Besançon, édifié à la fin du XVIIIe siècle, abrite, depuis la Révolution, les services de préfecture du département du Doubs et de la région Franche-Comté.

Généralité de Besançon
La généralité de Besançon est une circonscription administrative de Franche-Comté créée en 1676.

Elle se composait de manière complexe de bailliages ou recettes ; de douze subdélégations (intendance).

Liste des circonscriptions

Seul le chef-lieu peut être noté, le nom exact de la circonscription restant à établir.

Arbois : Subdélégation d'Arbois, siège aussi à Poligny

Baume-les-Dames : Subdélégation de Baume-les-Dames

Besançon : Subdélégation de Besançon

Dole : Subdélégation de Dole

Gray : Subdélégation de Gray

Lons-le-Saunier : Subdélégation de Luxeuil de 1758 à 1765

Orgelet : Subdélégation d'Orgelet, siège aussi à Lons-le-Saunier

Ornans : Subdélégation d'Ornans

Poligny

Pontarlier : Subdélégation de Pontarlier

Quingey : Subdélégation de Quingey, siège aussi à Salins ; Subdélégation de Saint-Amour

Saint-Claude : Subdélégation de Saint-Claude

Salins

Vesoul : Subdélégation de Vesoul

Portail de Besançon

Portail de la Franche-Comté

Portail du royaume de France
Eriskay
Eriskay (en gaélique écossais : Eirisgeidh, API : /ˈeɾʲiʃkʲej/) est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel des Hébrides extérieures.

Elle a donné son nom à une race rare de poneys originaire de l'île : l'Eriskay.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Eugène (usurpateur romain)
Eugène (Flavius Eugenius Augustus), mort le 6 septembre 394 près d'Aquilée, rhéteur et grammairien, est proclamé co-empereur romain d'Occident en 392 à la suite de la mort de Valentinien II. Ce chrétien modéré poussé par le général franc Arbogast n'est pas reconnu par Théodose Ier qui, régnant alors sur la partie orientale de l'empire, proclame co-empereur son fils Flavius Honorius et considère dès lors Eugène comme usurpateur.

Ayant momentanément rallié une partie du sénat romain à sa cause, il est défait et meurt le 6 septembre 394 à la bataille du Frigidus qui l'oppose avec Arbogast aux troupes de Théodose.

Auguste (titre)
Auguste, en latin Augustus (AVGVSTVS en majuscules), abrégé en AVG, est le titre porté par les empereurs romains jusqu'au début du VIIe siècle, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.
Acide pristanique
L'acide pristanique est un acide gras saturé terpénoïde qu'on trouve dans les lipides des éponges d'eau douce, du krill, des vers de terre, des baleines, du lait maternel humain, la matière grasse du lait de vache, ainsi que, à des concentrations micromolaires, dans le plasma sanguin des personnes saines. Il est généralement présent avec l'acide phytanique, dont il dérive par α-oxydation ; il est également apporté par l'alimentation. Aux concentration physiologiques, c'est un ligand naturel pour le PPARα. L'acide pristanique est dégradé en propionyl-CoA par β-oxydation dans les peroxysomes du foie. Il peut s'accumuler, avec l'acide phytanique, dans certaines maladies génétiques telles que le syndrome de Zellweger.

Acide gras saturé
Un acide gras saturé (AGS) est un acide gras ayant des atomes de carbone totalement saturés en hydrogène (voir figure). Chaque carbone porte le maximum d'hydrogènes possible. On ne peut pas ajouter d'hydrogène à la molécule : elle est saturée.

Toutes les liaisons entre les carbones sont simples (pas de liaisons doubles carbone-carbone).

Les acides gras saturés ne font pas partie des acides gras essentiels et ne sont de ce fait pas indispensables à l'alimentation humaine. La limitation de leur consommation est recommandée par la majorité des agences nationales de santé. Toutefois l'acide pentadécanoïque C15:0 satisfait aux trois critères pour être classé en tant qu'acide gras essentiel et pourrait bientôt être reconnu comme tel.

Les gras saturés, un type de lipides, sont des triglycérides obtenus par réaction de trois molécules d'acides gras saturés sur une molécule de glycérol.
Arthas Menethil
Arthas Menethil est un personnage de fiction de la série de jeux vidéo et de romans Warcraft créé par Blizzard Entertainment. Arthas fait son apparition dans Warcraft III dans lequel il incarne un jeune paladin, prince du royaume de Lordaeron, luttant contre une invasion de morts-vivants. Après avoir été corrompu par le Roi Liche grâce à une épée maléfique qu'il découvre dans les terres glacées de Norfendre, il sert ce dernier et participe à la chute du Royaume de Lordaeron. Il parvient ensuite à libérer le Roi Liche avant de prendre sa place sur le Trône de Glace, position qu'il occupe toujours dans World of Warcraft jusqu'à ce que Tirion Fordring parvienne à le vaincre et que Bolvar Fordragon prenne sa place.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Geniostoma
Geniostoma est un genre botanique qui regroupe environ 50 espèces originaires des régions tropicales à tempérées d'Asie et d'Océanie, de la famille des Loganiaceae.

Ce sont des arbustes ou de petits arbres à feuilles opposées. Les fleurs sont hermaphrodites mais ne peuvent pas s'autoféconder. Le fruit est une capsule globuleuse ou ovoïde contenant de nombreuses graines.

Hermaphrodite
Hermaphrodite (en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος / Hermaphróditos) est un personnage de la mythologie grecque. Sa mère est Aphrodite et son père est Hermès. Son nom a été utilisé pour créer le terme hermaphrodisme, qui désigne ce qui réunit les caractéristiques des deux sexes.

À l'origine, c'est une forme masculine d'Aphrodite, qui s'appelait Aphroditos, qui était vénérée en tant que divinité à Chypre. La forme du nom Hermaphróditos remonte à la représentation d'Aphrodite comme un hermès et signifie initialement seulement « hermès d'Aphrodite ». Son nom est documenté pour la première fois dans la littérature dans Les Caractères de Théophraste.
Farouq Molloy
Farouq Molloy, né Sean Molloy en 1957 à Plymouth, est un artiste britannique appartenant au mouvement de l'art brut. Il dessina à l'origine sur papier millimétré avec un stylo à bille, puis travailla également en couleur. Ses dessins incorporent des éléments inspirés de l'art musulman et nord-africain, reflétant sa conversion à l'islam au début des années 1990.

L'art de Molloy a été exposé dans le cadre de l'exposition Tranquil Minds au Royaume-Uni en 2004, ainsi que l'exposition British Outsider Art à Paris en 2008. Il a également été couvert par le magazine Prospect n°106, en janvier 2005. Ses œuvres sont par ailleurs exposées au Tate, dans la collection "Outsider".

Papier millimétré
Le papier millimétré est un papier quadrillé qui comporte des graduations tous les millimètres, verticalement comme horizontalement. Il présente tous les centimètres de plus grosses graduations, et d'encore plus épaisses tous les cinq centimètres. De ce fait, il est très utilisé en sciences pour tracer manuellement des graphiques. Il est maintenant concurrencé par l'ordinateur.
Fromont jeune et Risler aîné (film, 1921)
Fromont jeune et Risler aîné est un film d’Henry Krauss (1866–1935) en deux époques, sorti en 1921, adapté du roman homonyme d’Alphonse Daudet (1840–1897), paru en 1874.

Henry Krauss est à la fois le réalisateur, le scénariste et un des interprètes.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Gary Kirsten
Gary Kirsten est un joueur international puis entraîneur de cricket sud-africain né le 23 novembre 1967 au Cap. Ce batteur débute avec l'Afrique du Sud en One-day International (ODI) puis en Test cricket en 1993, à l'âge de 26 ans.

Kirsten dispute un total de 101 test-matchs et 185 ODI avec la sélection. Il prend sa retraite international en 2004. Il est alors le joueur sud-africain ayant disputé le plus de tests-matchs et celui qui a marqué le plus de courses dans les deux formes de jeux précédemment citées. Ces trois records ont été battus par Jacques Kallis.

En décembre 2007, il devient l'entraîneur de l'équipe d'Inde. Il occupe ce poste jusqu'à l'issue de la Coupe du monde 2011, remportée par la sélection dont il a la charge.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Statofusée
Le terme statofusée désigne un concept de moteur mixte comprenant un statoréacteur (ou un superstato) et un moteur-fusée.

Un tel moteur permettrait de passer du vol hypersonique en atmosphère au vol spatial à très haute vitesse.

Hypersonique
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. En général, on[Qui ?] considère que ce régime d'écoulement est atteint à partir de Mach 5 environ (6 130 km/h au niveau de la mer). Le régime hypersonique est un sous-élément du régime supersonique.
Étienne Bézout
Étienne Bézout, né à Nemours le 31 mars 1730 et mort aux 
Basses-Loges, dans la paroisse d’Avon, le 27 septembre 1783 , est un mathématicien français. Il est passé à la postérité pour le théorème de Bachet-Bézout en arithmétique, pour le Bézoutien, utilisé en algorithmique, et pour son  théorème sur le nombre de points d'intersection de deux courbes algébriques, résultat crucial en géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Kouassia-Nanguni
Kouassia-Nanguni  est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Tanda, district du Zanzan, région du Gontougo. La localité de Kouassia-Nanguni est un chef-lieu de commune.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Béla Bugár
Béla Bugár, né le 7 juillet 1958  à Bratislava, est un homme politique slovaque, de la minorité hongroise.

Il est le fondateur de Most-Híd, parti de la minorité hongroise ayant fait sécession avec le Parti de la communauté hongroise en 2009.

Most-Híd
Most–Híd (du slovaque Most et du hongrois Híd, qui signifient « pont »), sous-titré az együttműködés pártja – strana spolupráce (« le parti de la coopération » dans ces mêmes langues), est un parti politique slovaque de tendance sociale-libérale et qui défend un rapprochement et un dialogue entre la population slovaque et la minorité magyare de Slovaquie.
M'hamed Yala
M'hamed Yala ou M'hamed Hadj Yala, né le 23 décembre 1927 à Tifra dans l'actuelle wilaya de Béjaia en Algérie, mort le 29 septembre 2021, est un homme politique algérien, membre du FLN.

Durant la guerre d'indépendance il est ambassadeur du GPRA en Chine. À l'indépendance il devient préfet d'Alger puis de Constantine avant d'être conseiller à la présidence du conseil des ministres en 1974 jusqu'en 1977 où il fait son entrée au gouvernement.

Gouvernement provisoire de la République algérienne
Le Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) (en arabe : الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية), est le bras politique et gouvernemental du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d’indépendance de l’Algérie. Le GPRA a négocié les accords de paix (accords d'Évian) avec la France en 1962.