hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zieleniec (Lublin)
Zieleniec (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Milanów du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Parczew (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Parczew (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Yandusaurus
Yandusaurus hongheensis

Yandusaurus est un genre fossile de dinosaure ornithischien bipèdes de la famille des Hypsilophodontidae. selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et la seule espèce, selon PaleoDB est Yandusaurus hongheensis.

Il a été découvert dans la formation supérieure de Xiashaximiao qui se place dans la partie terminale de la formation de Dashanpu affleurant au nord-est de la ville de Zigong dans le Sichuan en Chine. Cette formation est d'âge Jurassique moyen, probablement Bathonien ou Callovien, il y a entre 168,2 ± 1,2 et 161,5 ± 1,0 Ma (millions d'années).

Bathonien
Le Bathonien est un étage stratigraphique du Jurassique moyen (Dogger). Il s'étend de 168,2 ± 1,2 Ma à 165,3 ± 1,1 Ma, succédant au Bajocien et précédant le Callovien. Sa durée est d'environ 2 millions d'années.
Honoré Bovis
Honoré Bovis (né le 7 septembre 1748 à Meyronnes et mort le 11 novembre 1824 à Estoublon) est un homme politique français, député au  Conseil des Cinq-Cents en 1795.

Au début de la Révolution française, il est élu administrateur du district de Barcelonnette, dans la vallée de l'Ubaye, puis est nommé dans l’administration de l’armée du Midi. Il devient ensuite directeur des contributions des Basses-Alpes. Sous le Directoire, il est élu aux Cinq-Cents (1795), où il siège jusqu’en 1799. Après le coup d'État du 18 fructidor an V, il est temporairement placé sur une liste de proscription. À la fin de son mandat, il se retire de la vie politique.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Louis Dubreuilh
Louis Dubreuilh, né le 18 mars 1862 à Ribérac (Dordogne) et mort à Neuilly-sur-Marne le 24 juillet 1924, est un homme politique socialiste français. Il fut le premier secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) de 1905 à 1918.

Ribérac
Ribérac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne sous-préfecture de 1801 à 1926, la commune a été le chef-lieu du canton de Ribérac, puis en 2015, est devenue son bureau centralisateur.

C'est le lieu de naissance au XIIe siècle d'un des plus célèbres troubadours, Arnaut Daniel.
Transports urbains de Tampere
Les Transports urbains de Tampere (en finnois : Tampereen Kaupunkiliikenne, sigle TKL), anciennement Autorité des transports de la ville de Tampere (en finnois : Tampereen Kaupungin Liikennelaitos est un opérateur de transport par bus appartenant à la ville de Tampere en Finlande.

TKL n'exploite que des itinéraires non concurrentiels sur la base d'une décision politique d'approvisionnement direct.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Canberra Day
Canberra Day (la journée de Canberra) est un jour férié, le deuxième lundi de mars, dans le Territoire de la capitale australienne, pour célébrer le baptême de Canberra, la capitale fédérale australienne. Canberra a reçu officiellement son nom lors d'une cérémonie le 12 mars 1913 de Lady Denman, l'épouse du gouverneur général Lord Denman.

À l'origine, elle était célébrée le troisième lundi de mars. Le 3 mars 2007, le ministre du territoire, Andrew Barr, présente un projet de loi visant à changer la date au deuxième lundi de mars, qui se révèle plus proche de la date réelle d'anniversaire de ce baptême.

Portail des fêtes et des traditions

Portail du Territoire de la capitale australienne

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Richard Hill
Richard Hill est un nom de personne  notamment porté par :

Richard Hill († 1590), bienheureux, prêtre et martyr en Angleterre fêtés le 27 mai ;

Richard Hill (1732-1808), 2e baronnet de Hawkstone, homme politique britannique ;

Richard Hill (1893-1971), joueur de football international anglais ;

Richard Hill (1931-2013), propriétaire foncier britannique et un homme politique ;

Richard Hill (né en 1943), écrivain de science-fiction ;

Richard Erik Hill (né en 1949), astronome américain, découvreur de comètes périodiques ;

Richard Hill (né en 1961), joueur anglais de rugby à XV ;

Richard Hill (né en 1973), joueur international anglais de rugby à XV ;

Richard Hill (né en 1980), joueur américain de baseball ;

Richard Hill, homme d'État britannique.

Richard Hill (rugby à XV, 1961)
Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a joué pour le club de Bath puis a entraîné Gloucester. Il entraîne le Rouen Normandie rugby de 2013 à 2021.
Los Auténticos Decadentes
Los Auténticos Decadentes est un groupe argentin de rock alternatif. Il est formé en 1986 par Cucho (Gustavo Parisi), Nito (Gustavo Montecchia) et El Francés (Gastón Bernardou). Bien que principalement catégorisé ska, il joue généralement une multitude de genres pour les fusionner, comme la cumbia, la pop, le cuarteto, le candombe, le boléro, etc., formant ainsi un style musical unique. Il est considéré par la presse spécialisée argentine comme l'un des groupes les plus importants d'Amérique latine et reçoit le soutien de grandes figures telles que Luca Prodan, David Byrne, Manu Chao, Andrés Calamaro, Julieta Venegas, Kapanga, Fernando Ruiz Diaz, et Fito Páez.

En 2007, pour célébrer leurs vingt ans de carrière, ils jouent au Luna Park de Buenos Aires, et enregistrent un DVD live qui est publié sous le nom de Somos. Le 31 mars 2012, ils célèbrent une fois de plus au stade Luna Park leurs 20 ans ensemble.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Résidence Kalouguine
La résidence Kalouguine est un ensemble de neuf immeubles d'habitat collectif, représentant 219 logements, construit à Angers entre 1972 et 1974 dans le quartier de Monplaisir. L'architecte, VIadimir Kalouguine, a laissé son nom à l'ensemble, souvent nommé « Les Kalouguines ».

Ce projet a remporté le concours du P.A.N. (programme d'architecture nouvelle) organisé par le ministère de l'Équipement et du Logement en 1971 sur le thème « une architecture nouvelle pour les HLM collectives ».

Il s'agit d'immeubles aux formes biologiques qui devaient dans un premier temps être végétalisés. Le projet de départ sera abandonné en raison de problème d'étanchéité. Leurs formes peuvent rappeler l'habitat troglodytique de la région.

Lors de l'inauguration, le ministre Jacques Barrot salua la visée de l'ensemble : « réconcilier l'homme et la ville ».

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Bhimphedi
Bhimphedi (en népalais : भीमफेदी) est un village de la municipalité rurale de Bhimphedi au Népal, situé dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. Au recensement de 2011, il comptait 5 440 habitants.

Il constituait un comité de développement villageois avant la réorganisation administrative de 2017, date à laquelle il a été réuni au sein de la nouvelle municipalité de Bhimphedi.

Bagmati (province)
Bagmati est l'une des sept provinces du Népal. Créée en 2015 par la Constitution, elle est appelée Province no 3 de manière transitoire avant de prendre le nom de Bagmati le 30 décembre 2019. Elle a pour chef-lieu la ville d'Hetauda.
Ringo Starr: Live at Soundstage
Ringo Starr: Live at Soundstage est le neuvième album live de l'ex-Beatles, Ringo Starr, sorti en 2007. Il a été enregistré au Genessee Theatre de Waukegan, dans l'Illinois, le 25 août 2005 dans le cadre de la série de concerts PBS « Soundstage ». Colin Hay et son épouse Cecilia Noel ont rejoint Ringo et ses musiciens sur scène pour la finale de la chanson With a Little Help from my friends.

Waukegan
Waukegan (prononcé en anglais : /wɔ.ˈki.gən/) est une ville américaine située dans l'État de l'Illinois, en banlieue nord de Chicago. Siège du comté de Lake, la ville compte 89 321 habitants en 2020 selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Columbus (entreprise)
Columbus est une entreprise italienne produisant des tubes pour vélo de course, ayant son siège à Settala, dans la province de Milan.

Columbus s'est imposée comme fournisseur pour les principaux producteurs de cadres[réf. nécessaire] (Motobécane/MBK par exemple).

Son offre s'étend à différents types de matériaux (fibre de carbone, aluminium, acier).

MBK industrie
MBK industrie (précédemment Motobécane-Motoconfort) est un constructeur français de deux-roues fondé en 1924, devenu en 1986 filiale de Yamaha.

En 2018, l'activité de l'usine se concentre uniquement sur la production de deux-roues de la marque Yamaha.
Tournoi de tennis de San Antonio (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de San Antonio est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979, classée en catégorie Futures, se dispute du 8 au 14 janvier 1979.

Kathy Jordan remporte le simple dames. En finale, elle bat Linda Siegel, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Wendy White.

Wendy White
Wendy White (née le 29 septembre 1960) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1992. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Wendy White-Prausa.

Elle a atteint le 28e rang mondial en simple le 3 août 1987 et le 18e en double le 10 septembre 1990.

Pendant sa carrière, elle a gagné quatre tournois WTA, dont un en simple.
Mervue United Football Club
Le Mervue United F.C. est un club de football irlandais basé à Galway.

En novembre 2008, le club gagne la promotion du A championship, l'équivalent d'une troisième division, pour accéder au Championnat d'Irlande de football et plus exactement son deuxième niveau, la First Division.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Our (Paliseul)
Our est un village de la commune belge de Paliseul située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Our faisait partie de la commune d'Opont.

Depuis 2017, le village fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie

Les Plus Beaux Villages de Wallonie
L'association des Plus beaux villages de Wallonie est une association à but non lucratif belge créée en 1994, à l'initiative de Alain Collin, lors des Assises du Tourisme de la Province de Namur et s'inspirant notamment de l'expérience des « Plus Beaux Villages de France ». Elle s'est donné pour mission de promouvoir les arguments touristiques de petits villages de Région wallonne riches d'un patrimoine de qualité. Actuellement, 33 villages font partie de l'association.

Depuis le 7 juillet 2012, Les Plus Beaux Villages de Wallonie fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre.
Geórgios Kalarás
Geórgios Kalarás (grec moderne : Γεώργιος Καλαράς), né en 1781 et mort le 23 décembre 1824 était un combattant et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il était issu d'une famille originaire d'Agionóri en Corinthie. Il fit des études de médecine à Pise ; sa thèse en grec portait sur « Une Idée générale de quelques qualités des corps et de la nature et des qualités de la température ». Il pourrait être l'auteur ou un des auteurs du pamphlet politique Nomarchie hellénique paru en Italie du nord en 1806. On retrouve d'importantes similitudes de style entre sa thèse et le texte du pamphlet.

En 1818, il fut initié dans la Filikí Etería. Il participa aux combats de la guerre d'indépendance, tels que la bataille des Dervénakia.

Il fut membre de la Gérousie du Péloponnèse puis élu de sa région natale à l'assemblée nationale d'Astros en 1823. Il fut membre du Bouleutikó.

Il mourut de pneumonie en 1824.

Bouleutikó
Le Bouleutikó (grec moderne : Βουλευτικό) est l'organe législatif grec permanent mis en place par la constitution de 1822 rédigée par l'Assemblée nationale d'Épidaure. Il devait siéger entre les sessions de l'Assemblée nationale (convoquée quelques semaines chaque année). Il faisait le pendant législatif des structures exécutives (Exécutif grec de 1822, Exécutif grec de 1823, Exécutif grec de 1824 et Commission exécutive grecque de 1826).

Très vite, des dissensions se développèrent entre les deux branches du pouvoir, amenant une guerre civile en 1824, remportée par le Bouleutikó et ses partisans.

En 1828, Ioánnis Kapodístrias le remplaça par le Panellínion.
Kamo-gawa
La rivière Kamo (鴨川, Kamo-gawa, littéralement la « rivière aux canards ») est une rivière japonaise située dans la préfecture de Kyoto, dans la région du Kansai.

Le niveau de l'eau est généralement assez bas (moins d'un mètre), sauf durant la saison des pluies, si bien que des pierres forment des passages aménagés permettant de traverser à pied à plusieurs endroits.

Saison des pluies en Asie orientale
La saison des pluies en Asie orientale, communément appelée « pluie de prunes » ou « pluie de pruniers » (en chinois traditionnel : 梅雨 ; pinyin : méiyǔ ; en japonais (梅雨, tsuyu ou baiu) ; en coréen 장마 (jangma) ; en russe затяжные (zatiajnié)), désigne la saison des pluies se déroulant de mai à juillet en Asie de l'Est : Chine, Corée, Japon, Russie et Taïwan.
Maître du Retable de Schöppingen
Le Maître du Retable de Schöppingen (aussi Maître de Schöppingen) est le nom de convention d'un maître anonyme, peintre actif à Münster d'environ 1440 à 1470.

L'artiste inconnu est appelé ainsi d'après une importante œuvre tardive, le retable de l'église Saint-Brice de Schöppingen. Le panneau central montre une scène de Crucifixion. Les volets contiennent une Nativité, l’Annonciation et des scènes de la Passion.

Brice de Tours
Brice de Tours, puis saint Brice (en latin sanctus Brictius), mort en 444, est un saint chrétien formé au monastère de Tours sous l'égide de saint Martin. Il lui succède en 397 comme évêque de Tours, mais sa conception de la vie ecclésiastique lui vaut une période d'exil de 430 à 437. Il est cependant canonisé après sa mort.

Fêté le 13 novembre, il est le saint patron des juges.
Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).

Modelé
Un modelé, en géomorphologie, est un ensemble de reliefs, de formes de terrain liées soit à un agent d’érosion, soit à un système d'érosion, soit encore à un type de roche. Les modelés et les reliefs structuraux constituent les deux principales catégories de formes de la surface terrestre.

Le géographe et géomorphologue Claude Klein distingue les espaces selon une géomorphologie naturaliste : mégaformes ou mégamodelés qui représentent essentiellement des effets de la tectonique des plaques, mésoformes ou mésomodelés qui s'expliquent de manière prépondérant par la dynamique des profils d'équilibre, et microformes ou micromodelés façonnés sous l'influence prédominante du climat (en particulier périglaciaire).
Pourriture aqueuse
La pourriture aqueuse est une maladie fongique qui affecte la pomme de terre, et particulièrement les tubercules en période de conservation. Cette maladie, qui peut se confondre par ses symptômes avec des pourritures bactériennes, est causée par diverses espèces de champignons telluriques de la classe des oomycètes appartenant au genre Pythium, particulièrement l'espèce Pythium ultimum. Ces champignons n'infectent que les plantes blessées, particulièrement les tubercules. Ils peuvent atteindre ces derniers aussi bien pendant la période de croissance au champ, notamment lorsque le climat est très chaud, qu'après la récolte en période de stockage. Les tubercules pourris dégagent une odeur caractéristique, avec un léger relent de hareng.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Richard Alpert
Richard Alpert (né le 6 avril 1931 à Boston (Massachusetts) et mort le 22 décembre 2019 à Maui (Hawaï)), aussi connu comme Baba Ram Dass (ou simplement Ram Dass), était un professeur de psychologie à l'université Harvard ayant étudié les effets des drogues psychédéliques sur l'homme. Ses livres et enseignements, dont Be Here Now (en) en ont fait une éminente influence de la spiritualité New Age et de la culture populaire de la deuxième partie du XXe siècle, en particulier du mouvement hippie, au même titre que son ami et collègue Timothy Leary.

Psilocybine
La psilocybine est un ester d'acide phosphorique, la 4-hydroxydiméthyltryptamine est un alcaloïde de type indole avec un radical d'acide phosphorique qui est le principe actif de certains champignons hallucinogènes. Elle a été isolée chez les psilocybes, les conocybes, les panéoles et les strophaires.

Son nom chimique est 4-phosphoryloxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-PO-DMT.
Djebel Lkest
Le djebel Lkest (chleuh : ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵍⴽⵙⵜ Adrar n Lkst ; arabe : جبل لكست) est une montagne située à l'extrémité occidentale de l'Anti-Atlas marocain. Sa cime principale, Afa n Tmzgadiwin, culmine à 2 359 mètres d'altitude. Au nord, la large vallée de l'oued Souss la sépare de la chaîne plus élevée du Haut Atlas.

Oued Souss
L'oued Souss (en berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵓⵙ, Assif n Sous) (en arabe:واد سوس) est un fleuve marocain de la région géographique du Souss. Sa source se situe dans le Haut Atlas, près du djebel Toubkal, point culminant de l'Afrique du Nord, et il se jette dans l'Atlantique, à quelques kilomètres au sud d'Agadir.

Dans sa partie montagneuse, au-delà d'Aoulouz, il porte le nom d'Assif Tifnout. Il prend le nom d'Oued Souss après avoir conflué avec le Zagmouzen, un affluent situé dans le Siroua. Après avoir été entravé par les barrages Mokhtar Soussi et Aoulouz, il creuse la plaine du Souss, un bassin alluvial de faible altitude propice à l'agriculture formant la démarcation entre le Haut-Atlas occidental au nord et l'Anti-Atlas au sud.