hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Nishikujō
La gare de Nishikujō (西九条駅, Nishikujō-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Konohana. La gare est gérée conjointement par les compagnies JR West et Hanshin.

Ligne Hanshin Namba
La ligne Hanshin Namba (阪神なんば線, Hanshin Nanba-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Hanshin située dans les préfectures d'Osaka et de Hyōgo au Japon. Elle relie la gare d'Amagasaki à Amagasaki à la gare d'Osaka-Namba à Osaka.
Tour de Catalogne 1993
Le Tour de Catalogne 1993 est la 73e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 9 au 15 septembre 1993 sur un total de 895,1 km. Le vainqueur final est le Colombien Álvaro Mejía de l’équipe Motorola-Merckx, devant Maurizio Fondriest et Antonio Martín Velasco.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
NewsNation
NewsNation (anciennement WGN America) est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en 1978 et appartenant à Nexstar Media Group. Basée à Chicago, elle diffuse de l'information en continu durant les heures de pointe, ainsi que des émissions de divertissement.

À l'origine, WGN America diffusait la majorité des programmes de la station de télévision de Chicago WGN-TV, et constitue à ce titre la superstation de celle-ci, soit le diffuseur à échelle nationale d'une station de télévision locale. Propriété de Tribune Broadcasting, division audiovisuelle du groupe de médias Tribune Company, elle constituait l'un de ses principaux actifs, aux côtés du quotidien le Chicago Tribune, de la chaîne CLTV et de la station de radio WGN (720 AM).

Tribune Media
Tribune Media Company, anciennement Tribune Company, est un conglomérat de médias américain fondé en 1847 et dont le siège social est situé à Chicago dans l'Illinois. Par le chiffre d'affaires, c'est le second groupe de presse écrite du pays, régissant entre autres le Los Angeles Times, le Chicago Tribune, Newsday, The Hartford Courant, l'Orlando Sentinel, Hoy, le Chicago Magazine et le Baltimore Sun. Il possède également des stations de radio (WGN) et des chaînes de télévision comme Chicagoland Television.

La filiale californienne de Tribune, Tribune Entertainment, produit les séries télévisées Andromeda, Mutant X, BeastMaster, le dernier des survivants et Invasion planète Terre, et le jeu télévisé Family Feud.
Affaire Yannick Frémin
L'Affaire Yannick Frémin est un mouvement social qui a eu lieu dans l'un des établissements du groupe PSA, l'usine Citroën de Rennes, qui a historiquement contribué à la liberté syndicale dans l'usine lors d'actions de la CGT.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Henri Clément Alexandre de Roig-Bourdeville
Henri de Roig-Bourdeville, né le 17 juin 1862 à Paris et mort le 24 décembre 1942 à Bergerac, est un officier supérieur de l'armée française, ayant notamment en juin 1916, succédé au général Charles Mangin en tant que commandant de la 5e division d'infanterie.

Bataille de Belgique (1918)
Pendant la Première Guerre mondiale, la 2e bataille de Belgique se déroula du sud d'Ypres au sud de Dixmude entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
ANF 1′C t SE
L'ANF 1Ct ou 130T est un modèle de locomotive à vapeur construit par les Ateliers de construction du Nord de la France (ANF) de Blanc-Misseron pour la Société générale des chemins de fer économiques (SE).

Blanc-Misseron
Blanc-Misseron est le « nom constructeur » donné jadis au matériel roulant ferroviaire et notamment aux locomotives à vapeur construites autrefois par la société anonyme des Ateliers de construction du Nord de la France (ANF) dans l'usine située à Blanc-Misseron, à proximité de la frontière Belge, sur les communes de Quiévrechain et Crespin dans le département du Nord. Cette société était une filiale créée, en 1882, de la société anonyme belge La Métallurgique de Tubize dans le Hainaut.
Inkeri Tuomikoski
Inkeri Tuomikoski, née le 28 mars 1935 à Helsinki et morte le 1er octobre 2004 à Paris, est une traductrice finlandaise. Elle est notamment connue pour avoir traduit en finnois de multiples volumes du roman de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu.

À l'ombre des jeunes filles en fleurs
À l'ombre des jeunes filles en fleurs est le deuxième tome de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust publié en 1919 aux Éditions de la Nouvelle Revue française. Grâce au soutien engagé de Léon Daudet, frère de Lucien Daudet, ami de Proust, le roman reçoit en 1919 le prix Goncourt par six voix contre quatre pour Les Croix de bois de Roland Dorgelès,.
Eugen Schüfftan
Eugen Schüfftan (Breslau, 21 juillet 1893 - New York, 6 septembre 1977) est un directeur de la photographie de cinéma et un inventeur allemand. Il est connu pour avoir inventé l'effet Schüfftan, une technique d'effets spéciaux de la première moitié du XXe siècle, qu'il mit au point lors du tournage de Metropolis.

Robert Rossen
Robert Rossen est un réalisateur américain né le 16 mars 1908 à New York et mort le 18 février 1966 à Hollywood. Il est un des grands réalisateurs américains de l'après-guerre.

Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma. Néanmoins, ce sympathisant communiste trahira la cause lors de la fameuse chasse aux sorcières et livrera en 1953 une cinquantaine de noms à la « commission des activités anti-américaines » afin de retrouver passeport et travail.
Berlin-Charlottenbourg-Nord
Berlin-Charlottenbourg-Nord (en allemand : Berlin-Charlottenburg-Nord [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk nɔʁt]) est le nom d'un quartier de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il faisait partie de l'ancien district de Charlottenbourg. Ce quartier comprend essentiellement des grands ensembles résidentiels et des jardins familiaux ; la Cité Siemensstadt à l'ouest est classée au patrimoine mondial des Cités du modernisme de Berlin. Au sud-est se trouve la prison de Plötzensee avec son mémorial.

Arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf
Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf [ ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf] ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.

Cet arrondissement abrite le siège social et les bureaux de la compagnie aérienne allemande Air Berlin.
Lucius Tarquinius Collatinus
Tarquin Collatin est un homme politique légendaire des débuts de la République romaine,.

Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions est incertaine. Les sources lacunaires qui nous sont parvenues présentent par ailleurs des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

Tarquin l'Ancien
Tarquin l'Ancien ou Lucius Tarquinius Priscus est le cinquième des sept rois légendaires de la Rome antique, et le premier roi romain d'origine étrusque. La tradition romaine lui attribue d'importants travaux d'aménagement de la cité romaine (Forum Romain, Circus Maximus, les égouts (Cloaca Maxima). Il aurait régné de 616 à 578 av. J.-C. Il serait mort assassiné après un long règne de 38 ans.
Harold Snepsts
Harold J. Snepsts (né le 24 octobre 1954 à Edmonton, dans la province de l'Alberta, au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Actuellement, il est recruteur pour les Canucks de Vancouver.

1984 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1984, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mot morphique
En mathématiques et informatique théorique, un mot morphique (ou une suite morphique) est un mot infini obtenu par itération d'un morphisme (appelé le générateur), suivie de l'application d'un morphisme préservant la longueur (appelé le morphisme de codage). Les mots morphiques sont une généralisation des suites automatiques, et comprennent certains mots sturmiens comme le mot de Fibonacci, et d'autres mots comme la suite caractéristique des carrés et des mots sans carré. Une classe particulière est constituée des mots purement morphiques : ce sont les mots où le morphisme de codage est l'identité.

Les mots morphiques sont plus stables pour les transformations simples que les morphismes purement morphiques ; de plus, de nombreuses propriétés sont décidables. Les mots morphiques sont de faible complexité : le nombre de facteurs de longueur donnée croît moins qu'exponentiellement. Il en résulte que le mot de Champernowne n'est pas une suite morphique.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Monument aux morts de la Première Guerre mondiale à Paraćin
Le monument aux morts de la Première Guerre mondiale à Paraćin (en serbe cyrillique : Споменик ратницима палим у Првом светском рату у Параћину ; en serbe latin : Spomenik ratnicima palim u Prvom svetskom ratu u Paraćinu) se trouve à Paraćin, dans le district Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1684),,.

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Clairvoyant Disease
Clairvoyant Disease est une chanson du groupe de metalcore américain Avenged Sevenfold, c'est la onzième piste de leur album "Waking the Fallen" sorti le 26 août 2003.

La « Clairvoyant Disease » (maladie de la clairvoyance) correspond à une vision de la dépression/anxiété, typiquement des pensées personnelles qui vous font penser que vous ne serez jamais heureux ou aimé. L'auto dénigremen et la pensée que l'on finira par mourir seul font partie de cette "maladie" qui n'existe pas en terme médical.

La musique se caractérise par un duel de guitare, dans l'introduction les guitares sont harmonisés, les verses sont caractérisés par des arpèges au son clair avec un effet reverb, dans le refrain, les guitares sont plus agressifs avec des bends sur la guitare Synyster Gates et joue l'interlude en gamme pentatonique et exécute son solo de guitare avec une pédale wah-wah et un filter.

Bend
Le bend est une technique guitaristique également utilisée sur certains autres instruments à cordes. Elle consiste à tirer latéralement une ou plusieurs cordes  afin d'augmenter leur tension, cela a pour effet de monter légèrement la hauteur du son. On rencontre parfois l'expression « tiré » en français ; to bend signifie « courber » en anglais.

Un bend signifie plus généralement un petit portamento, c'est-à-dire une légère variation de la hauteur du son et ce sans discontinuité (contrairement à un glissando), l'effet étant possible avec des instruments sans cordes (harmonica, synthétiseur, saxophone).
Erika Henningsen
Erika Henningsen, née le 13 août 1992 à Moraga en Californie, est une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour son travail à Broadway et pour avoir créé le rôle de Cady Heron dans la comédie musicale Mean Girls nommée aux Tony Awards en 2018, pour laquelle elle est nommée au Outer Critics Circle Award. En 2024, elle joue le rôle de la princesse Charlie Morningstar dans la série animée musicale pour adultes Hazbin Hotel de Vivienne Medrano.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Musée Hosomi
Le Musée Hosomi (細見美術館 Hosomi Bijutsukan) est un musée d'art au Japon situé près du parc Okazaki 岡崎公園 (京都市) à Kyoto, ouvert en 1998. La collection, commencée par l'industriel d'Osaka Hosomi Ryō 細見良, réunit un millier d'œuvres dont trente biens culturels importants, incluant des terres cuites funéraires (haniwa) et des ustentiles pour la cérémonie du thé, jusqu'à des peintures de la période Heian et Kamakura, aussi bien que des peintures d'Itō Jakuchū et de Katsushika Hokusai. Ces œuvres sont exposées par rotation avec quatre ou cinq expositions par an,,.

L'art de l'époque Edo (1600-1868) s'y retrouve sur un paravent représentant des Divertissements.

Paravent: paysage avec arbres en fleurs à Yoshino, artiste inconnu

Saule pleureur, papier peint sur feuilles d'or, d'Ogata Korin (entre 1704 et 1711).

Les Cinq beautés d'Hokusai.

Cérémonie du thé
La cérémonie du thé décrit les différents modes de préparation du thé lorsqu'ils sont assortis d'une cérémonie. Cette ritualisation de la consommation du thé est une pratique courante dans plusieurs cultures asiatiques, et l'on peut citer les cérémonies du thé japonaise (chanoyu) et chinoise (gong fu cha, formellement une méthode plutôt qu'une cérémonie), mais également indienne, taïwanaise et vietnamienne.
Saraqusta Film Festival
Le Saraqusta Film Festival (SFF) est un festival de cinéma et de télévision organisé par la municipalité de Saragosse depuis 2021, spécialisé dans les films historiques. Son nom ("Saraqusta") était celui de la ville de Saragosse durant le règne d'Al-Andalus. On l'appelle également, de manière plus descriptive, le Festival international du film et de la série historique de Saragosse. Sa section compétitive décerne deux prix : le Dragon d'or et le Dragon d'argent.

Drama historique
Un drama historique (ou film en costume, film d'époque) est une œuvre dramatique se déroulant dans le passé, souvent utilisée dans le contexte du cinéma et de la télévision, qui présente des événements et personnages historiques avec des degrés variables de fiction, comme des dialogues créatifs ou des scènes fusionnant plusieurs événements.

Le film biographique est un type de drame historique centré sur un individu ou un groupe bien défini. Les drames historiques peuvent inclure des romances, des films d'aventure et des films de cape et d'épée.
Marcel Sulliger
Marcel Sulliger, né le 17 juillet 1967 à Saanenmöser, est un skieur alpin suisse, spécialisé dans les épreuves de slalom géant et de super G. Il a participé aux jeux olympiques d'hiver de 1994 et est un des cinq seuls athlètes à avoir remporté deux fois le classement général de la Coupe d'Europe de ski alpin.

Coupe du monde de ski alpin 1993-1994
La coupe du monde de ski alpin 1993-1994 commence le 30 octobre 1993 avec le géant hommes de Sölden et se termine le 20 mars 1994 avec le slalom femmes de Vail.

Les hommes disputent 35 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 9 géants, 8 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 34 épreuves : 7 descentes, 6 super-G, 9 géants, 10 slaloms et 2 combinés.

Les Jeux olympiques sont disputés à Lillehammer du 13 au 27 février 1994.
Jessé, David et Salomon
Jessé, David et Salomon est une fresque de Michel-Ange réalisée sur une lunette  vers 1511-1512, laquelle partie de la décoration des murs de la  chapelle Sixtine dans les musées du Vatican à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris
Hydroxyde de magnésium
L'hydroxyde de magnésium est un composé inorganique de formule Mg(OH)2. Cette base se présente sous la forme d'une poudre pratiquement insoluble dans l'eau.

Le « lait de magnésie » est une suspension d'hydroxyde de magnésium dans sa solution saturée, d'aspect laiteux. Sa forme minérale naturelle est connue sous le nom de brucite.

L'hydroxyde de magnésium est utilisé en thérapeutique en tant qu'antiacide (pour calmer les brûlures d'estomac), laxatif et comme désodorisant corporel naturel (inodore et non irritant pour la peau).

Pyrosis
Le pyrosis est une sensation de brûlure partant du creux de l'estomac et remontant vers la bouche, pouvant s'accompagner de régurgitations alimentaires involontaires. C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides.
C'est donc un signe très fréquent, le plus souvent lié à une anomalie de la continence du sphincter inférieur de l'œsophage (qui est normalement hermétique et ne laisse pas l'acidité gastrique remonter).
Jean-Baptiste Thorn
Jean-Baptiste Thorn, né le 17 mars 1783 à Remich (alors dans le duché de Luxembourg, aujourd'hui au grand-duché de Luxembourg), et mort le 23 mars 1841 à Mons (Belgique), fut d'abord avocat à Luxembourg. Ayant pris parti pour la révolution belge, il fut élu au Congrès national (1830) et devint le premier gouverneur de la province de Luxembourg (1830-1834), puis le deuxième gouverneur du Hainaut de la Belgique indépendante (1834-1841).

Grand-duc de Luxembourg
Le grand-duc de Luxembourg (en luxembourgeois : Groussherzog vu Lëtzebuerg ; en allemand : Großherzog von Luxemburg) est le monarque et chef de l'État du Grand-duché de Luxembourg. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre Ier et la première partie du chapitre III de la Constitution du Luxembourg. C’est le seul grand-duc régnant actuellement dans le monde.
Nikolaï Bochniak
Nikolaï Konstantinovitch Bochniak (en russe Николай Константинович Бошняк), né le 3 septembre 1830 dans le gouvernement de Kostroma et mort le 27 décembre 1899 à Monza, est un officier de la Marine impériale russe,.

Gouvernement de Kostroma
Le gouvernement de Kostroma (en russe : Костромская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie d'Europe, au nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Kostroma. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Choc & Richard Kennings
Choc & Richard Kennings est un groupe de rock progressif franco-britannique, actif entre 1969 et 1971. Formé à l’initiative du guitariste mancunien Keith Fawcett, de Richard Quesseveur, (surnommé Richard Kennings) et le batteur Alain Gaude, tous les deux venus de Marseille.

Le groupe s'inscrit dans une lignée de groupes fondateurs du rock progressif en France, tels que Triangle, Zoo, Présence, ou encore Martin Circus.

Salut les copains (magazine)
Salut les copains  est un magazine mensuel, lancé fin juin 1962 par Frank Ténot et Daniel Filipacchi (par ailleurs animateurs de l'émission Pour ceux qui aiment le jazz sur Europe 1). Il s'agit du prolongement écrit de l'émission radiophonique éponyme, active depuis 1959. La revue est centrée principalement sur les nouveaux artistes de musique pop, rock et variétés, au départ majoritairement influencés par les rythmes anglo-saxons. Un phénomène exceptionnel dans l'histoire de la presse pour adolescents, filles et garçons, s'appuyant sur un autre phénomène, celui du baby boom à partir de l'année 1945, la jeunesse française appréciant  particulièrement cette nouvelle vague musicale internationale venue principalement des États-Unis et d'Angleterre, radicalement différente de celle de leurs parents.
The Best (émission de télévision)
The Best : Le Meilleur Artiste est une émission de télévision française de divertissement diffusée sur TF1 en 2013 et 2014 et présentée par Estelle Denis ainsi que Christophe Beaugrand.
Produite par Shine France, le format est adapté de l'émission de divertissement néerlandaise Beat The Best, créée par le fondateur d'Endemol, John de Mol.

Le jury de l'émission est composé de Cynthia Akanga (qui prend la place de Lara Fabian lors de la deuxième saison), d'Arturo Brachetti, de Sébastien Stella et d'Alessandra Martines.

La première saison s'est terminée le 13 septembre 2013 après 8 épisodes diffusés le vendredi soir à 20h50.

La diffusion de la deuxième saison a débuté le 18 avril 2014 sur TF1 et s'est terminée le 16 mai 2014. En raison des mauvaises audiences, TF1 n'a pas commandé de saison 3.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Catastrophe du Lutin
La catastrophe du Lutin, sous-marin sister-ship du Farfadet, est une catastrophe maritime survenue dans la lagune de Bizerte en Tunisie, le 16 octobre 1906. Le naufrage coûta la vie à 16 membres de l'équipage.

Quartier-maître
Quartier-maître désigne le premier grade de la Marine française, le matelot de 1re classe étant une distinction. Dans d'autres marines, le Quartermaster ou Quartiermeister est depuis le XVIIe siècle un officier ou sous-officier chargé de l'intendance. Le terme est d'origine allemande : les premiers Quartiermeister étaient des courtisans chargés de préparer le « coucher du Roi »[réf. nécessaire].