hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninja Jajamaru-kun
Ninja Jajamaru-kun (parfois stylisé Ninja JaJaMaru-kun) est une série de jeux vidéo créée par Ryuichi Nishizawa chez UPL Corporation avant d'être reprise par Hamster Corporation et Jaleco. Les jeux de la série mêlent plates-formes et action. Ils mettent en scène Ninja-kun (aussi appelé Taro ou Maru), un petit ninja vêtu de rouge.

Hamster (entreprise)
Hamster (株式会社 ハ ム ス タ, Kabushiki-gaisha Hamusutā) est un éditeur de jeux vidéo japonais, dont le bureau se trouve à Setagaya, Tokyo. La division de jeux de Toshiba-EMI a donné naissance à Hamster Corporation en novembre 1999.

Hamster Corporation a acquis les droits des jeux vidéo de Nihon Bussan en mars 2014 et ceux d'UPL en mai 2016.

Hamster commercialise à partir de 2014 la gamme de jeux d'arcade célèbre  des années 1980 et 1990 appelée Arcade Archives, émulés sur PlayStation 4, Xbox One, PC (Windows) et Nintendo Switch. Une gamme dérivée appelée ACA NeoGeo propose des jeux sortis sur le système d'arcade Neo-Geo MVS.
Alice Comyn
Alice Comyn (vers 1289 – 3 juillet 1349), baronne Beaumont et suo jure 8e comtesse de Buchan, est une noble écossaise membre de la puissante famille Comyn, qui soutient la revendication des Balliol au trône d'Écosse et s'oppose aux velléités des Bruce. Son hostilité à Robert Bruce la contraint de vivre par la suite en exil en Angleterre.

Nièce et héritière du comte de Buchan John Comyn, le comté qui lui revient de droit est réclamé en son nom par son époux Henri de Beaumont. La lutte qu'entame Beaumont pour s'emparer du Buchan sera l'une des causes de la réinitialisation des guerres d'indépendance de l'Écosse au cours des années 1330.

Femmes de la noblesse
Les femmes de la noblesse forment un ensemble disparate, qui a évolué au cours du temps, les femmes nobles ayant pour principal point commun d'être reliées à la noblesse par un homme : le père ou l’époux. L'anoblissement par les femmes est un fait rare. Cependant, les femmes de la noblesse assument des fonctions politiques, participent à l'art de la guerre et endossent des responsabilités religieuses. C'est pourquoi il existe un art de vivre, de se vêtir, et un accès à l'instruction et aux arts, qui leur sont spécifiques. Le thème est un sujet qui est étudié par les sciences sociales.
Gribouo
Gribouo est un village de Côte d'Ivoire, situé dans le département de Buyo, région de Nawa, qui fait partie du district de Bas-Sassandra,. Il se trouve à une altitude d'environ 172 mètres, près de Belleville quartier mossi au sud-est et de Logbozoa au nord-ouest,.

Région de la Nawa
La région de la Nawa est une région située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville de Soubré. En 2021, sa population est de 1 165 472 habitants.

Cette circonscription, née de la scission de l’ancienne région du Bas-Sassandra, regroupe les départements de Buyo, Guéyo, Méagui et Soubré. Elle est administrée d'une part, par un préfet, Alliali Kouadio, et d'autre part, gérée par un Conseil régional.
Saturation (chimie)
En chimie, il existe quatre sens différents du mot saturation :

en chimie des solutions, la saturation est la concentration à partir de laquelle une substance ne peut se dissoudre dans un solvant. Ce point de saturation dépend de la température, et de la nature du solvant et du soluté. Cette dépendance est utilisée dans l'opération de recristallisation pour la purification des composés chimiques ;

en chimie physique, plus précisément dans le domaine de la chimie des surfaces, la saturation dénote le degré de recouvrement d'une surface par une espèce chimique ;

en chimie organique, un composé est saturé si le nombre d'atomes de carbone de ses molécules est égal à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des autres atomes, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaisons doubles ou triples, ni de cycles ;

en biochimie, la saturation dénote le rapport des sites protéiques occupés sur les sites totaux.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie

Recristallisation (chimie)
La recristallisation est, en chimie, une méthode de purification qui repose sur la différence de solubilité entre le composé à purifier et ses impuretés dans un solvant donné. La solubilité augmentant généralement avec la température, on dissout habituellement le composé dans le minimum de solvant porté à ébullition.

Généralement on dispose d'un composé A  contaminé par une petite quantité d'impureté B.
Pamunkey River
La Pamunkey River est une rivière tributaire de la York River, de 145 km de long dans l'est de l'État américain de Virginie.  Via la York River, elle fait partie du bassin versant de la baie de Chesapeake.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Thomas Hancock
Thomas Hancock (1786 – 1865), inventeur britannique spécialisé dans le caoutchouc ;

Thomas Hancock (1823 – 1871), militaire britannique ayant reçu la croix de Victoria ;

Thomas Hancock, personnage de la série de jeux vidéo Commandos.

Commandos (série de jeux vidéo)
Commandos est une série de jeux vidéo créé par Pyro Studios en 1998 avec Commandos : Derrière les lignes ennemies, et qui a jusqu'à présent été édité par Eidos Interactive. Le joueur y dirige une équipe de commandos à travers plusieurs conflits armés de la Seconde Guerre mondiale. Les premiers jeux sont plutôt du genre jeu de stratégie tactique en temps réel et utilisent une vue plongeante sur le champ de manœuvre, le dernier titre, Commandos: Strike Force utilise quant à lui une vue à la première personne ; tous ont toutefois une composante infiltration forte.

Le premier Commandos est à l'origine d'un sous-genre à part entière du jeu de stratégie tactique dans lequel le joueur dirige une petite équipe en vue de dessus et doit s'infiltrer en territoire ennemi.
Charles-Louis d'Orléans
Charles-Louis d'Orléans, né le 28 juillet 1972 à Neuilly-sur-Seine est un membre de la maison d'Orléans et porte le titre de courtoisie de duc de Chartres. Depuis 2009, il est vice-président de la filiale de la banque JPMorgan Chase à Paris.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Moïse Kahlenberg
Moïse (Moshe) Kahlenberg (8 septembre 1883, Skalat, Pologne, actuellement Ukraine-1942, Auschwitz) est un rabbin orthodoxe non-consistorial français, d'origine hassidique et polonaise, rabbin à Metz, déporté et tué à Auschwitz.

Cacherout
La cacherout ou kashrout (en hébreu : כשרות המטבח והמאכלים kashrout hamitba'h véhamaakhalim, « convenance de la cuisine et des aliments ») est le code alimentaire prescrit aux enfants d'Israël dans la Bible hébraïque. Elle constitue l'un des principaux fondements de la Loi, de la pensée et de la culture juives.

Elle regroupe d'une part l'ensemble des critères désignant un aliment (animal ou végétal) comme permis ou non à la consommation, et d'autre part l'ensemble des lois permettant de les préparer ou de les rendre propres à la consommation. Les aliments en conformité avec ces lois sont dits casher, « aptes » ou « convenables » à la consommation.

Certaines consommations non alimentaires sont dénommées cachères par extension, afin de signaler leur approbation par les autorités rabbiniques, tel l'usage du téléphone ou les œuvres audiovisuelles.
Tests Diehard
Les tests Diehard sont une série de tests statistiques permettant de mesurer la qualité d'un générateur de nombres aléatoires. Ils ont été élaborés par George Marsaglia pendant plusieurs années, puis publiés pour la première fois en 1995 sur un CD-ROM de nombres aléatoires.
En 2006, les tests diehard originaux ont été étendus pour former les tests dieharder. Cette extension intègre également les tests de Statistical Test Suite (STS) du NIST. Leur objectif est de différencier une série de chiffres aléatoires d'une série de chiffres déterminés par l'application d'une séquence d'opérations. Les tests diehard ont également été utilisés pour examiner les performances des générateurs de nombres aléatoires eux-mêmes.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Championnat du Paraguay de football 1945
La 35e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Libertad. C’est le sixième titre de champion du club. Libertad l’emporte avec 3 points d’avance sur Club Cerro Porteño. Trois clubs terminent ex aequo à la troisième place : Club Presidente Hayes, Club Sol de América, Club Olimpia.

Porfirio Rolón (Libertad) est le meilleur buteur du championnat pour la deuxième fois consécutive avec 18 buts

Club Presidente Hayes
Le  Club Presidente Hayes est un club de football paraguayen basé dans la ville de Tacumbú, une ville de l'agglomération d'Asuncion.

Il a été créé en 1907. Il est souvent connu sous les sobriquets de The Yankees (Los Yanquis) et La Estrellita.
Enmanns Kaisergeschichte
L'Enmanns Kaisergeschichte, communément abrégé en EKG ou KG, parfois aussi appelée en français Histoire impériale d'Enmann, est le nom donné à une œuvre historique latine aujourd'hui perdue mais dont l'existence est déduite de la constatation de similitudes importantes dans les textes d'historiens de l'Antiquité tardive.

Le philologue allemand Alexander Enmann (1856-1903) est le premier à avoir démontré l'existence de cette source en 1884 en comparant les textes d'Eutrope et d'Aurelius Victor.

Classical Philology
Classical Philology est une revue scientifique à comité de lecture créée en 1906. Elle est publiée par l'University of Chicago Press et couvre tous les aspects de l'Antiquité gréco-romaine, notamment la littérature, les langues, l'anthropologie, l'histoire, la vie sociale, la philosophie, la religion, l'art, la culture matérielle et l'histoire des études classiques. La rédactrice en chef est Sarah Nooter.
Ordre de la République
L'expression « ordre de la République » peut renvoyer à (par ordre alphabétique des pays) :

Ordre de la République (Chine)

Ordre de la République (Égypte)

Ordre de la République (Gambie)

Ordre de la République (Moldavie)

Ordre de la République fédérale (Nigeria)

Ordre de la République (Serbie)

Ordre de la République (Soudan)

Ordre de la République (Sierra Leone)

Ordre de la République (Tchécoslovaquie)

Ordre de la République (Tunisie)

Ordre de la République (Turquie)

Ordre de la République (Uruguay)

Ordre de la République (Yémen)

Portail des récompenses et des distinctions

Ordre de la République (Moldavie)
L'ordre de la République (en roumain : Ordinul Republicii) est l'ordre honorifique le plus élevé de la Moldavie.

Il est décerné par le président de la Moldavie pour des mérites exceptionnels dans tous les domaines qui profitent à la Moldavie et à l'humanité dans son ensemble. L'ordre a été créé en juillet 1992 ; son collier et son insigne sont en argent.

Un récipiendaire peut recevoir cette distinction une seule fois. La récompense suivante (inférieure) est l'ordre de Ștefan cel Mare.
Alexandre Delmer (fils)
Alexandre Louis Joseph Delmer est un Belge, ingénieur civil des Mines, secrétaire général au Ministère des Travaux Publics, professeur de géographie économique à l’Université de Liège, né à Watermael-Boitsfort le 2 octobre 1879, d’Alexandre Delmer, et de Fannélie Lavaux. Il meurt à Etterbeek le 4 avril 1974, à l’âge de 94 ans.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
JCSAT-2A
JCSAT-2A, connu sous le nom de JCSAT-8 avant son lancement, est un satellite de télécommunications en orbite géostationnaire exploité par le groupe SKY Perfect JSAT (JSAT), conçu et fabriqué par Boeing Satellite Systems sur la plateforme BSS-601. Il dispose d'une charge utile en bandes Ku et C et a été utilisé pour remplacer le satellite JCSAT-2 à la longitude 154° Est,,. Il couvre le Japon, l'Asie de l'Est, l'Australie et Hawaï,,.

SKY Perfect JSAT Corporation
SKY Perfect JSAT Corporation (スカパーJSAT株式会社) est un important service japonais de télévision par satellite et de radiodiffusion numérique ainsi qu'un fournisseur d'accès à Internet. Son service de télévision est commercialisé sous les noms de SKY PerfecTV! et SKY PerfecTV! e2.
Sport en Suisse
Le sport en Suisse occupe une place importante dans la vie quotidienne. En 2008, le pays est classé 13e meilleure nation sportive. Il y a plus de deux millions de licenciés en sport et 20 000 clubs. Les fédérations qui comptent le plus grand nombre de licenciés sont la gymnastique, le football puis le tennis. Malgré la petite taille du pays, la Suisse est dans les huit nations les plus médaillées aux jeux olympiques d'hiver et dans les 25 premières des Jeux olympiques d'été. Le sport en Suisse est organisé par l'Office fédéral du sport qui est rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports. Le mouvement sportif suisse est quant à lui géré par le Swiss Olympic (comité olympique) qui assure le lien entre les autorités politiques, les 82 fédérations sportives suisses et le Comité international olympique.

Swiss Olympic
Swiss Olympic (également dénommée Association Olympique Suisse, Schweizerischer Olympischer Verband et Associazione Olimpica Svizzera) est à la fois le Comité national olympique suisse et l’organisation faîtière du sport organisé de droit privé suisse. Elle compte 104 membres (81 fédérations sportives nationales et 23 organisations partenaires), dont font partie près de 2 millions de sportifs et sportives répartis dans quelque 19 500 clubs. Swiss Olympic a son siège dans la Maison du Sport à Ittigen près de Berne. Swiss Olympic représente des sports olympiques mais aussi non olympiques et est une organisation à but non lucratif. Les grandes fédérations sportives sont subdivisées en associations régionales et cantonales.
South of Hell
South of Hell est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Matt Lambert, dont les sept premiers épisodes ont été diffusés le 27 novembre 2015 sur WE tv. Le huitième épisode a été mis en ligne sur iTunes.

En France, la série est disponible en Vidéo à la demande avec abonnement en version originale sous-titrée sur Canalplay depuis le 15 novembre 2016. Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Canalplay
CanalPlay initialement CanalPlay Infinity est une ancienne plateforme payante Internet française de diffusion vidéo destinée au public, inaugurée le 8 novembre 2011. Le service est supprimé en 2019. Propriété du groupe Canal+ et sa filiale Canal+ Distribution, appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, la plateforme délivre des services SVOD.
Claudio Mutti
Claudio Mutti, dit aussi Omar Amin, né en 1946 à Parme, est un éditeur, philologue et essayiste italien, de tendance nationale-révolutionnaire, converti à l'islam. Il dirige la revue de géopolitique Eurasia.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Fort Simpson
Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest, est un village situé sur une île au confluent du fleuve Mackenzie et de la rivière Liard, qui servaient tous deux traditionnellement de route commerciale pour la Compagnie de la Baie d'Hudson et les tribus indigènes Dénés de cette zone.

Avec 1 200 habitants, Fort Simpson est le centre de la région Deh Cho et le point de passage vers la rivière Nahanni. Fort Simpson est joignable par voie aérienne, fluviale ou routière et dispose d'écoles élémentaire et secondaire.

Le pape Jean-Paul II a visité et a célébré la messe à Fort-Simpson en septembre 1987. Il était censé y venir en 1984, mais l'aéroport éprouvait à ce moment-là de dures conditions météorologiques.

Dénés
Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest.
Thomas Garnet
Thomas Garnet, né vers 1575 à Southwark (Londres) et mort (exécuté) le 23 juin 1608 à Tyburn (Londres) est un prêtre jésuite anglais. Condamné et exécuté pour sa fidélité à la foi catholique, il est considéré comme martyr par l’Église catholique et canonisé le 25 octobre 1970.

Liturgiquement, il est commémoré le 23 juin, et le 25 octobre avec les autres saints martyrs d’Angleterre et de Galles.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Trophée des championnes 2023
L'édition 2023 du Trophée des championnes est la 3e édition du Trophée des championnes et se déroule le 10 septembre 2023 au stade de l'Aube de Troyes.

Le match oppose l'Olympique lyonnais, vainqueur du Championnat de France 2022-2023 et de la Coupe de France 2022-2023, au Paris Saint-Germain, vice-champion de France 2022-2023.

L'Olympique lyonnais remporte son troisième sacre consécutif dans cette compétition, s'imposant sur le score de 2-0 avec des buts de Melchie Dumornay et d'Eugénie Le Sommer.

Championnat de France féminin de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Division 1 est la 49e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en 10 septembre 2022 et s'achève en 10 juin 2023.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.
Fernand Ettori
Fernand Jacques Hilaire Ettori (Farrandu Ettori), historien de la Corse, homme de Lettres et linguiste né à Bastia le 8 mars 1919 et mort à Torre de Porto-Vecchio  le 1er juin 2001. Professeur émérite de l’université de Provence, professeur de Lettres du lycée de Bastia, directeur de la revue Études corses, spécialiste de Pascal Paoli et de la langue corse, il fut dans les années 1970 l’un des premiers et principaux inspirateurs de la re-fondation de l’université de la Corse.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Famille Guiga
La famille Guiga est une famille tunisienne qui compte plusieurs personnalités originaires du village de Takrouna, dans le Sahel tunisien, dont des lettrés et avocats au XXe siècle :

Abderrahman Guiga, écrivain et folkloriste ;

Bahri Guiga, avocat et homme politique ;

Driss Guiga, homme politique ;

Jaouida Guiga, magistrate, présidente de chambre à la Cour de cassation et membre du Conseil constitutionnel ;

Nidhal Guiga, actrice, auteur et metteur en scène ;

Tahar Guiga, homme de lettres ;

Taoufik Guiga, producteur de cinéma ;

Zied Guiga, fondateur de la première marque d'automobile tunisienne, Wallyscar.

Monique Cerisier-ben Guiga, femme politique, sénatrice des Français de l'étranger (1992-2011) et membre du Parti socialiste jusqu'en 2013, est mariée à Habib Guiga, neveu de Bahri Guiga.

Conseil constitutionnel (Tunisie)
Le Conseil constitutionnel est une institution politique tunisienne chargée, entre 1995 et 2011, d'assurer la primauté de la Constitution dans le droit tunisien. Son siège se situait dans la ville du Bardo, près de Tunis.
Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo
La   Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo   (en français : Vierge en majesté avec l’Enfant et les saints Pierre, Sébastien, Jean Baptiste, Sigismond, Bernardin et Paul) est une peinture a tempera sur fond doré sur panneau de bois de 142,5 × 128,5 cm, daté et signé de 1492, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée à la Pinacothèque nationale de Sienne. Le tableau provient de l'église de Montepescini, à Murlo.

Bernardin de Sienne
Bernardin de Sienne, né en 1380 à Massa Marittima en Toscane (Italie) et mort le 20 mai 1444 à  L'Aquila (Italie), est un frère franciscain observant et prédicateur de renom. Il propage la dévotion au saint nom de Jésus et fut surnommé « l'apôtre de l'Italie » pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au XVe siècle. Canonisé en 1450 par Nicolas V, il est liturgiquement commémoré le 20 mai.