hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tidy man
Le Tidy man est un pictogramme destiné à inciter les consommateurs à jeter les papiers et emballages dans une poubelle.
Il montre une personne en train de mettre un papier dans une poubelle. 
Ce signe est à vocation écologique et se retrouve sur de nombreux emballages.

Le pictogramme est né dans le cadre de la campagne Keep Britain Tidy.

Poubelle
Une poubelle est un récipient destiné à accueillir les déchets ménagers, industriels ou commerciaux avant leur traitement ou leur élimination. Selon le dictionnaire, une poubelle se définit comme un conteneur utilisé pour recevoir les ordures. Le terme tire son origine du nom d'Eugène Poubelle, préfet de la Seine en 1884, qui a instauré l'obligation de disposer de récipients spécifiques pour les déchets des immeubles, afin d'améliorer l'hygiène publique.
Coup de pointe
Le coup de pointe est une combinaison du jeu de dames dans laquelle un pion adverse est délogé par une prise procurée par un collage.

Son nom lui a été donné par le maître français Henri Chiland lorsqu'il publia en 1935 un de ses coups de début de partie,.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Chondrus
Chondrus est un genre d'algues rouges de la famille des Gigartinaceae. Appelé aussi varech, mousse d'irlande, lichen de mer, carraghéen, pioka... selon les régions et les époques.

Le genre Chondrus contient 12 espèces décrites, parmi lesquelles Chondrus crispus, très utilisée en agroalimentaire, pour la production de carraghénanes, gélifiants utilisés pour épaissir les flans, yaourts, crèmes glacées, dentifrices…

Carraghénane
Les carraghénanes (ou carraghénines) sont des polysaccharides soufrés (galactanes sulfatés) extraits d'algues rouges, servant d'agents d'épaississement et de stabilisation dans l'industrie alimentaire. Ils portent collectivement le code E407 de la classification des additifs alimentaires.

Les carraghénanes permettent de former des gels à chaud (jusqu'à 60 °C) et présentent donc un intérêt par rapport aux gélatines animales traditionnelles.

Des scientifiques ont été amenés à se poser de sérieuses questions sur la toxicité de cet additif dans l'alimentation. À partir d'études effectuées sur des animaux, il a été démontré des cas d'inflammation intestinale, des ulcérations et des coliques en ajoutant cet additif alimentaire dans l'eau de boisson.
Ronald Reagan UCLA Medical Center
Le Ronald Reagan UCLA Medical Center est un hôpital situé dans le campus de l'université de Californie dans le quartier de Westwood à Los Angeles, en Californie. Fondé en 1955, il est considéré comme l'un des trois meilleurs hôpitaux des États-Unis. Il a été reconstruit et inauguré le 29 juin 2008.

Il est nommé en l'honneur de Ronald Reagan, gouverneur de Californie de 1967 à 1975 et président des États-Unis de 1981 à 1989.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Loot box
Dans le monde du jeu vidéo, une loot box (qui peut être traduit par « coffre à butin ») est un objet virtuel, généralement présenté sous forme de coffre et contenant un ou plusieurs objets virtuels, lesquels offrent au joueur des améliorations dans le jeu pouvant aller de la personnalisation d'un personnage à l'acquisition de nouvelles fonctionnalités.

Une loot box peut être gratuite ou payante. Dans ce dernier cas, elle fait partie de la stratégie commerciale des éditeurs de jeux vidéo, leur permettant via une somme modique généralement de faire payer aux joueurs des évolutions qui leur auraient demandé des heures de jeu en temps normal.

Les loot boxes font l'objet de controverses sur le plan éthique ; elles sont parfois associées aux jeux de hasard, notamment par la Belgique qui les a interdits sur son territoire.

Avatar (informatique)
En informatique, l'avatar est la représentation informatique d'un internaute, que ce soit sous forme 2D (sur les forums et dans les logiciels de messagerie), ou sous forme 3D (dans les jeux vidéo, par exemple). Le terme « avatar » peut également référer à la personnalité en rapport avec le nom d'écran d'un internaute.
En mode Salvail
En Mode Salvail est un talk-show de fin de soirée québécois animé par Éric Salvail et diffusé entre le 28 octobre 2013 et le 17 octobre 2017 sur le réseau V.

Il était diffusé du lundi au jeudi soir à 22 h. L'intro musicale est composée par Valaire.

Le 18 octobre 2017, la diffusion est suspendue, car Salvail fait l'objet d'allégations d'inconduites sexuelles.

Le 23 octobre 2017, V Média a annoncé que la chaîne ne fera plus affaire avec Éric Salvail et sa maison de production étant donné l'ampleur des allégations. Le talk show a donc dû signer son arrêt définitif.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Labastide-Beauvoir
Labastide-Beauvoir est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaissonne, le ruisseau de Rivel, le ruisseau de Tissier, le ruisseau de Visenc et par divers autres petits cours d'eau.

Labastide-Beauvoir est une commune rurale qui compte 1 229 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Labastidois ou  Labastidoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1983.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Max Besler
Max Besler est un historien né à Erfurt (province de Saxe) en 1853 et mort après la Première Guerre mondiale à Baden-Baden (Allemagne). Il a publié entre autres de nombreux ouvrages et articles concernant l'histoire de la ville de Forbach.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Dame de la Montagne
La Dame de la Montagne (Fjallkonan en islandais) est l'incarnation féminine de l'Islande.

Elle a été décrite pour la première fois dans le poème Ofsjónir d'Eggert Ólafsson en 1752. Son nom a été mentionné pour la première fois dans le poème de Bjarni Thorarensen Eldgamla Ísafold. Dès lors, elle devient un symbole connu dans la poésie islandaise.

La première image de la Dame de la Montagne est apparue dans une traduction en anglais des légendes populaires islandaises, Icelandic legends (1864-1866). Une image sur une carte commémorative du jour de la fête nationale de 1874, dessinée par Benedikt Gröndal, est également très populaire.

L'habit de la Dame a été présenté pour la première fois à Winnipeg (Canada) en 1924. À partir de l'établissement de la République islandaise en 1944, la lecture d'un poème par la Dame de la Montagne le 17 juin, jour de la Fête nationale islandaise, est devenue une tradition.

Eggert Olafsen
Eggert Olafsen est un naturaliste et un explorateur danois, né le 1er décembre 1726 et mort le 30 mai 1768.

Il est commissionné par l’Académie des sciences de Copenhague pour conduire une mission scientifique en Islande et fait paraître en 1772 un compte rendu de celle-ci (il est traduit en français en 1802).
Río Bravo (municipalité)
La municipalité de Río Bravo  est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Elle appartient à la "Zona metropolitana de Reynosa-Río Bravo", qui regroupe autour de la ville de Reynosa les secteurs faisant partie de sa sphère d'influence. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Río Bravo. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Toy (groupe allemand)
Toy, stylisé T.O.Y. (acronyme de Trademark of Youth), est un groupe allemand de futurepop. Le projet voit le jour sous le nom de groupe électro-industriel Evils Toy jusqu'à ce qu'un changement de membres et de style sonore précipite le changement de nom en l'an 2000.

Futurepop
La futurepop est un genre de musique électronique ayant émergé au milieu des années 1990 comme genre dérivé de la synthpop (comme la structure des chansons et le style vocal), intégrant des influences d'uplifting trance.
Bahar Kimyongür
Bahar Kimyongür, né le 28 avril 1974 à Berchem-Sainte-Agathe, est un journaliste belge issu d'une famille arabe originaire de Turquie et aux racines syriennes.

En 2011, il publie le livre Syriana, la conquête continue aux Éditions Investig'Action et Couleur Livres. Entre 2013 et 2018, il collabore avec plusieurs ONG basées à Genève dans le cadre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.

Opposant de longue date au gouvernement turc, il est recherché par le régime de Recep Tayyip Erdoğan, qui l'ajoute en février 2018 sur sa liste de « terroristes les plus recherchés ».

Bahar Kimyongür s’oppose aux interventions étrangères dans le conflit syrien, qu’il considère comme des ingérences contraires à la souveraineté du peuple syrien.[non neutre] Il juge le régime de Bachar el-Assad légitime au regard du droit international, tout en condamnant les crimes commis par ce dernier.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Transgression zancléenne
La transgression zancléenne, est un évènement géologique qui marque le début de l'époque du Pliocène et de l'âge du Zancléen, il y a 5,33 millions d'années. L'ouverture du détroit de Gibraltar entraîne le déversement de l'océan Atlantique dans la mer Méditerranée asséchée par la crise de salinité messinienne, une crise qui résultait de la fermeture du détroit, 600 000 ans plus tôt (5,96 millions d'années), sous l'effet des mouvements tectoniques du continent africain.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Estes Park
Estes Park est une ville des États-Unis située dans le comté de Larimer, État du Colorado. C'est un centre de villégiature estival, notamment en raison de sa proximité avec le parc national de Rocky Mountain.

Selon le recensement de 2010, Estes Park compte 5 858 habitants. La municipalité s'étend sur 6,79 milles carrés (17,59 km2), dont 6,71 milles carrés (17,38 km2) de terres.

La ville porte le nom de son premier habitant, Noel Estes.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.

Devils Tower National Monument
Le Devils Tower National Monument est une aire protégée américaine dans le comté de Crook, au Wyoming. Créé le 24 septembre 1906, ce monument national protège la Devils Tower, son point culminant. D'une superficie de 5,5 km2, il est administré par le National Park Service.

Outre le monolithe à laquelle elle doit son nom, le monument abrite quatre biens inscrits au Registre national des lieux historiques, parmi lesquels l'Entrance Station. Plusieurs sentiers permettent de contourner la base du bloc rocheux.
Aimable Pélissier
Aimable Jean Jacques Pélissier, duc de Malakoff, né le 6 novembre 1794 à Maromme près de Rouen, et mort le 22 mai 1864 à Alger, dans la colonie française d'Algérie, est un général de division et administrateur colonial français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1855.

Artilleur de formation, il sert ensuite dans l'état-major et remplit à de nombreuses reprises les fonctions d'aide de camp. Il participe ensuite à la conquête de l'Algérie, devient tristement célèbre pour l'enfumade du Dahra, et en ressort quinze ans plus tard avec le grade de général de division. Appelé en Crimée pour y prendre le commandement en chef des troupes françaises, il est fait maréchal de France après la chute de Sébastopol le 12 septembre 1855.

Titré duc de Malakoff en récompense de cette victoire, Pélissier enchaîne les postes sous le Second Empire avant d'être nommé gouverneur général de l'Algérie en 1860. Il meurt dans l'exercice de ses fonctions à Alger, le 22 mai 1864.

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Chomęciska Małe
Chomęciska Małe (prononciation [ xɔmɛnˈt͡ɕiska ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Stary Zamość (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Kappa Ceti
La désignation de Bayer Kappa Ceti (κ Cet / κ Cet) est partagée par deux étoiles de la constellation de la Baleine :

κ1 Ceti, parfois simplement nommée κ Ceti, est une naine jaune située à environ 30 années-lumière ;

κ2 Ceti est une géante jaune dix fois plus distante.

Johann Bayer avait dupliqué cette paire d'étoiles par erreur dans son catalogue, lui donnant comme autre désignation g Tauri, car située non loin de la limite avec la constellation voisine du Taureau. Cette seconde désignation est abandonnée en 1930 lorsque les frontières des constellations sont formellement définies par l'UAI.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Élisabeth Guigou
Élisabeth Guigou, née Vallier le 6 août 1946 à Marrakech (Maroc), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est la première femme nommée à la tête d'un ministère régalien en France lorsqu'elle devient garde des Sceaux, ministre de la Justice, en 1997.

Élue députée dans le Vaucluse (1997) puis dans la Seine-Saint-Denis (2002-2017), elle préside la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale de 2012 à 2017.

Régalien
L'adjectif « régalien » (du latin regalis, royal) définit ce qui est attaché à la souveraineté d'un chef d'État, qui est du ressort de l'exercice de la puissance gouvernante (président, roi ou empereur, selon le type de régime politique).
Société italienne de physique
La Société italienne de physique (en italien Società italiana di fisica, SIF) est une association italienne fondée en 1897 et enregistrée à Bologne sous le statut de personne morale en 1935,. Suivant le règlement de l'association « peuvent être membres à part entière les personnes physiques et morales. Peuvent être membres honoraires les personnes ayant occupé des postes éminents en sciences physiques. »

De nombreuses sociétés scientifiques spécialisées lui sont associées.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Bécon
Bécon est un nom de lieu notamment porté  par :

Bécon-les-Bruyères, un quartier situé dans la commune française de Courbevoie, dans le département des Hauts-de-Seine (région Île-de-France) ;
gare de Bécon-les-Bruyères, une gare de la SNCF située ce quartier de Courbevoie ;
pont de Levallois - Bécon, une station de métro de la RATP, située près du pont de Levallois ;

Bécon-les-Granits, une commune française de Maine-et-Loire (région Pays de la Loire).

Bécon-les-Bruyères
Bécon-les-Bruyères est un lieu-dit du département des Hauts-de-Seine regroupant des quartiers de trois communes, en banlieue de Paris : le quartier de Bécon (commune de Courbevoie) et le quartier des Bruyères (communes d’Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes). Il est approximativement inscrit dans le quadrilatère avenue Faidherbe (Anciennement chemin royal puis chemin national en 1872), rue de Chanzy, la Seine au pont de Levallois, et rue du Cayla. Il est centré sur la gare de Bécon-les-Bruyères, située sur la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et sur la liaison omnibus de Paris-Saint-Lazare à Nanterre-Université.
Queue de cheval (Bamiléké)
La queue de cheval aussi appelé Sé Leng Koko, est un accessoire de l'orchestre traditionnel bamiléké, au Cameroun. Elle est richement décorée de cauris et est un objet d'apparat dans la tenue du danseur.

Monetaria moneta
Cauri

Le cauri ou porcelaine-monnaie (Monetaria moneta ou Cypraea moneta) est une espèce de coquillages de la famille des Cypraeidae (les « porcelaines »). 
Très connus et employés déjà il y a des milliers d'années pendant la Préhistoire comme monnaie et comme ornement en Asie et en Afrique, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme bijoux ou objets de décoration.
I'Max
I'Max est une entreprise japonaise de jeu vidéo.

Les seuls jeux réalisés par cette société recensés par IGN sont Insmouse no Yakata sur Virtual Boy et Dual Orb 2 sur Super Nintendo. Mais, il existe cependant d'autres jeux connus tels que Ball Bullet Gun sorti sur Super Nintendo.

Virtual Boy
Le Virtual Boy est une console de jeux vidéo créée par Nintendo et sortie en 1995 au Japon et aux États-Unis, se présentant sous la forme d'un visiocasque 3D.

Tentant l'innovation avec un affichage stéréoscopique, la console est finalement un échec commercial. Malgré plusieurs baisses de prix, les ventes ne décollent pas et la commercialisation de la console en Europe sera annulée. Le projet est alors abandonné par Nintendo en 1996.

Avec 770 000 unités vendues, le Virtual Boy est la console la moins vendue dans l'histoire des consoles de jeu vidéo de Nintendo.

La manette était cependant très appréciée par les utilisateurs par son ergonomie très agréable à utiliser.
Femmes de la nuit
Femmes de la nuit est un titre d'œuvre notamment porté par :

Femmes de la nuit (夜の女たち, Yoru no onna tachi), film japonais de Kenji Mizoguchi sorti en 1948 ;

Femmes de la nuit (Spiando Marina), film italien de Sergio Martino sorti en 1992.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二, Mizoguchi Kenji) est un réalisateur japonais né le 16 mai 1898 à Tokyo et mort le 24 août 1956 à Kyoto. Il est aujourd'hui considéré comme un des maîtres du cinéma japonais, aux côtés d'Akira Kurosawa et de Yasujirō Ozu.