hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wurm
Wurm est un patronyme d'origine allemande (il signifie ver).
Il est porté notamment par :

Emanuel Wurm (1857-1920), homme politique allemand ;

Erwin Wurm (né en 1954), artiste autrichien ;

Harald Wurm (né en 1984), fondeur autrichien ;

Mary Wurm (1860-1938), pianiste et compositrice britannique ;

Peter Wurm (né en 1965),  homme politique autrichien ;

Philippe Wurm (né en 1962), auteur de bandes dessinées franco-belge ;

Stephen Wurm (1922 – 2001), linguiste australien d'origine hongroise ;

Juliane Wurm (née en 1990), grimpeuse allemande.

Wurm fait aussi référence à :

la Wurm, une rivière de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Würm fait référence à :

la Würm, une rivière bavaroise ;

la Glaciation de Würm, d'après cette rivière ;

Würm, un jeu de rôle sur la préhistoire, écrit et illustré par Emmanuel Roudier.

Würm (jeu de rôle)
Würm est un jeu de rôle historique français conçu par Emmanuel Roudier et édité en 2011 par les éditions Icare. Le jeu propose de jouer durant la Préhistoire de façon réaliste, mais laisse ouverte la possibilité d'inclure quelques éléments fantastiques.

Avant sa publication professionnelle, une version antérieure du jeu était disponible sur internet, librement mise à disposition par l'auteur. Une seconde édition est publiée par Black Book Éditions en mars 2020.
Fondation Ibn Tufayl d'études arabes
La Fondation Ibn Tufayl d'études arabes (en espagnol : Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes) est une fondation culturelle, dont l'objectif principal est la promotion et la diffusion des recherches à propos de la langue, la littérature et l'histoire du monde arabe. Elle est spécialisée en particulier dans la culture et l'histoire d'al-Andalus, l'endroit de rencontre de la civilisation islamique et occidentale.

La fondation a été établie en 2003 et prend le nom du philosophe arabo-andalou Ibn Tufayl. Elle a actuellement plus de cent collaborateurs exterieurs qui appartiennent a des disciplines académiques différentes.

Le siège de la fondation se trouve à Almería, en Espagne.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Xanthocryptus novozealandicus
Xanthocryptus novozealandicus est une espèce de guêpes parasitoïdes de la famille des Ichneumonidae. C'est un insecte originaire de Nouvelle-Zélande. On le trouve également en Australie et en Nouvelle-Guinée. Les femelles chassent les larves de coléoptères xylophages vers le mois de mars, notamment le Foreur du citronnier (Oemona hirta (en)), un capricorne indigène qui creuse des galeries dans le bois des agrumes, des vignes et de nombreuses espèces autochtones. Lorsqu'un hôte approprié a été trouvé, la femelle enfonce son ovipositeur à travers le bois et injecte ses œufs dans la larve. Cela a l'avantage accessoire d'aider à contrôler certains ravageurs. X. novozealandicus préfère s'attaquer aux larves de deuxième année, qui sont plus grosses et plus adaptées à sa propre taille.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Continental Films
La Continental Films, dite Continental, est une société de production cinématographique française, active durant l'Occupation, et financée par des capitaux allemands. Elle est l’ancêtre d’UGC.

Créée en 1940 par Joseph Goebbels dans le but de contrôler le cinéma français, elle est dirigée par le francophile Alfred Greven qui ne tiendra pas toujours compte des ordres de Berlin. La société produit entre 1941 et 1944 une trentaine de longs-métrages de qualité, dont certains comme L'assassin habite au 21, La Main du diable, Au Bonheur des Dames ou Le Corbeau sont devenus des classiques français.

La Continental disparaîtra à la Libération, devenant, nationalisée, l’Union Générale des Cinémas, qui deviendra en 1971 l'Union générale cinématographique.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Gare de Locarno FART
La gare de Locarno FART est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Muralto dans le canton du Tessin. Propriété des Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART), elle est la gare terminus de la ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno. La nouvelle gare souterraine, construite à la place de la gare de trains de marchandises CFF / FART, a été mise en service le 17 décembre 1990. Elle a remplacé l'ancienne gare en surface, mise en service en 1908, qui a fermé le 29 mai 1988.

CarPostal
CarPostal Suisse SA (en allemand : PostAuto Schweiz AG, en italien : AutoPostale Svizzera SA, en romanche : AutoDaPosta Svizra SA et en anglais : PostBus Switzerland Ltd), plus connue en français sous le nom CarPostal, est une entreprise de transport en commun filiale de La Poste suisse.

La compagnie exploite près de 900 lignes de bus et d'autocars à travers la Suisse dont une trentaine de réseaux urbains. Historiquement liée aux PTT puis à La Poste suisse, dont elle formait une division, elle est depuis 2006 une entreprise juridiquement distincte bien qu'appartenant toujours à la Poste. CarPostal est la plus importante compagnie de transport en commun routier de Suisse avec plus de 800 lignes régulières dans tout le pays, sauf dans les cantons de Bâle-Ville et de Genève.
Poney indien du lac La Croix
Le poney indien du lac La Croix (anglais : Lac La Croix indian Pony) est une race de poneys canadienne, descendante de petites montures vraisemblablement sélectionnée par des Ojibwés. Il peut être influencé ou non par le cheval colonial espagnol.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Dieu descendant
Le dieu descendant est une divinité mésoaméricaine. C'est l'interprétation qui a été faite par l'archéologue Alberto Ruz Lhuillier,, et qui a été communément reprise par les mésoaméricanistes, de personnages aux traits humains représentés le corps à la verticale vers le bas.

Alberto Ruz Lhuillier
Alberto Ruz Lhuillier est un archéologue franco-mexicain né à Paris le 27 janvier 1906 et mort à Montréal le 25 août 1979. Il s'est spécialisé dans l'archéologie précolombienne mésoaméricaine, et est connu pour avoir dirigé les fouilles de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire (INAH) sur le site maya de Palenque, où il a découvert le tombeau du souverain maya K'inich Janaab' Pakal I.
Sidney Tarrow
Sidney G. Tarrow est un professeur de science politique et de sociologie américain né le 3 novembre 1938 à New York. Il est essentiellement connu pour ses recherches dans les domaines de politique comparée, des mouvements sociaux, des partis politiques, des actions collectives et de la sociologie politique.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Joan Aiken
Joan Aiken, née le 4 septembre 1924 à Rye dans le comté du Sussex de l'Est en Angleterre et morte le 4 janvier 2004 à Petworth dans le comté du Sussex de l'Ouest, est une écrivaine anglaise célèbre pour ses nombreux écrits pour l'enfance et la jeunesse. Elle est la fille du poète américain Conrad Aiken et la sœur de la romancière Jane Aiken Hodge (en).

G. P.
G. P. (pour Générale de Publicité) est l'un des principaux éditeurs français pour les ouvrages de jeunesse, de la libération en 1944 aux années 1980.

À sa création, peu après la libération de Paris, est éditée la première BD où la Shoah est évoquée.

Les différentes collections Rouge et Or en font sa popularité.

Il a connu plusieurs dénominations successives, un rachat capitalistique par les Presses de la Cité, et enfin une intégration au groupe qui l'a fait disparaître en tant que maison d'édition.
Fonction mesurable
Soient E et F des espaces mesurables munis de leurs tribus respectives ℰ et ℱ.

Une fonction f : E → F est dite (ℰ, ℱ)-mesurable si la tribu image réciproque par f de la tribu ℱ est incluse dans ℰ, c'est-à-dire si :

L'identité, la composée de deux fonctions mesurables, sont mesurables. Les fonctions mesurables fournissent donc à la classe des espaces mesurables une structure de catégorie.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Zhao Guo
Zhao Guo est un réformateur chinois du Ier siècle av. J.-C. Pendant les dernières années du règne de l'empereur Wu (141-87 av. J.-C.), il favorise la diffusion de nouveaux procédés agricoles  : rotation des cultures, utilisation de charrues à double soc de fer tirées par des bœufs ou des hommes, semences disposées en lignes par économie, semoirs pour plus de rentabilité, machines à vanner les grains, production massive d’outils en fonte et en acier par 88 fonderies d’État utilisant le charbon et des hauts fourneaux en briques réfractaires.

Rotation culturale
La rotation culturale (ou rotation des cultures) est, en agriculture, la suite de cultures échelonnées au fil des années sur une même parcelle. C'est un élément important de la gestion de la fertilité des sols et des bioagresseurs, et donc un atout pour l'augmentation des rendements.

On parle de rotation culturale lorsque la même succession de cultures se reproduit dans le temps en cycles réguliers. On peut ainsi avoir des rotations biennales, triennales, quadriennales… On parle de succession culturale lorsqu'il n'existe pas de cycles réguliers.
Usine Stellantis de Jeppener
Le site industriel Stellantis de Jeppener est une usine de mécanique automobile du groupe Stellantis (anciennement PSA Peugeot Citroën) en Argentine créé en 1949, intégrée à PSA depuis 1998.

Jeppener est un village à 80 km de Buenos Aires dont l'usine possède en 2010 13 lignes d’usinage (Pompe à Huile – Disques – Tambour – Bras Support T3/1 – Bras Support M49 – Pivot – Embout – Pièces aluminium – Volant Moteur – Moyeux de Roue aluminium– Carters et culasses TU3 – Peinture Disques – Peinture Tambour) et 6 lignes de montage (Moteur DW8/10 - Moteur EW10 - GRD TT- GRT M49 – GRT T3 – Amortisseur). Les moteurs et suspensions produites à Jeppener sont destinées aux véhicules Peugeot 206, 207, 307, 307 Sedan, Partner et les Citroën C4, C4 Sedan, Berlingo, Xsara Picasso et C3 des usines de Buenos Aires, en Argentine et à Porto Real, au Brésil.

Peugeot 207
La Peugeot 207 est une citadine du segment B produite par le constructeur automobile français Peugeot entre le 6 avril 2006 et le 30 juin 2014. La 207 est la voiture la plus vendue en Europe en 2007 et la plus vendue en France de 2007,à 2010, devant sa principale rivale qu'est la Renault Clio III. Du 22 octobre 2012 (apparition de la 208 I) au 30 juin 2014, elle prend l’appellation 207+.
La reine Vashti quitte le palais royal
La reine Vashti quitte le palais royal – ou Vashti répudiée – est un tableau réalisé vers 1475 par le peintre italien Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est un panneau latéral du premier des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. L'œuvre montre Vashti quittant le palais d'Assuérus à Suse, après sa répudiation. Elle est conservée dans les collections du musée Horne, à Florence.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Galerie Thiel
La galerie Thiel, en suédois Thielska galleriet, est un musée d'art situé sur l'île Djurgården au centre de Stockholm en Suède.

La galerie Thiel compte parmi les plus importants musées d'art suédois. Elle abrite notamment des œuvres des membres de l'association des artistes (konstnärsförbundet), un mouvement créé en 1886 en opposition à l'académie royale de Suède. On y trouve aussi l'une des plus grandes collections d'œuvres du peintre Edvard Munch au monde. Le musée a été créé par le banquier Ernest Thiel, qui fut l'un des plus grands collectionneurs d'art suédois. Le bâtiment appartient à l'état, tandis que le musée est géré par une fondation.

Ulf Linde a été conservateur de la galerie de 1977 à 1997.

Carl Larsson
Carl  Larsson, né le 28 mai 1853 à Stockholm et mort le 22 janvier 1919 à Sundborn, près de Falun, est un artiste suédois, dessinateur et illustrateur, peintre et aquarelliste, peintre de cartons de tapisserie et de compositions murales, fresquiste et décorateur d'intérieur.

Issu d’un milieu modeste, ce peintre, francophile, a une production picturale variée. Il défend des valeurs anticonformistes, contre le dogmatisme académique de son époque. Il devient le peintre privilégié de la bourgeoisie suédoise et jouit d’une grande popularité en Allemagne.
Université de Mayotte
L'Université de Mayotte (anciennement Centre universitaire de Mayotte puis Centre universitaire de formation et de recherche de Mayotte - CUFR) est un établissement français public d'enseignement supérieur situé sur l'île de Mayotte, dans la commune de Dembeni, et créé en 2011.

L'établissement a été créé par le décret no 2011-1299 modifié du 12 octobre 2011. Il est devenu une université au 1er janvier 2024, sans toutefois en avoir encore le complet statut, demeurant régi par le Chapitre V du Code de l'éducation intitulé « Les instituts et les écoles ne faisant pas partie des universités » (Articles L715-1 à L715-3).

Université de La Réunion
L'université de La Réunion est une université française située dans le département d'outre-mer de La Réunion. Fondée par décret le 15 octobre 1982, l'université découle du Centre universitaire de La Réunion fondé en 1970 qui avait lui même été monté sur l’Institut d’études juridiques, économiques et politiques, antenne de l’institut d’Administration des Entreprises d’Aix-Marseille créée en 1963.

En 2023, l'université accueille autour de 19 000 étudiants par an, soit les trois quarts des étudiants de l'île.

L'Université de La Réunion a été, du 12 mars 2024 au 17 février 2025, placée sous l'administration provisoire de Jacques Comby. Cela fait suite de la suspension de son président Frédéric Miranville par décision de Madame la Ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation,.

Le 17 février 2025, Jean-François Hoarau est élu président de l'université de La Réunion.
Charles de Solms-Braunfels
Frédéric Guillaume Charles Louis Georges Alfred Alexandre prince de Solms-Braunfels, dit Texas-Carl (né le 27 juillet 1812 à Neustrelitz et mort le 13 novembre 1875 au château de Rheingrafenstein (de) près de Kreuznach) est un lieutenant-maréchal austro-hongrois et fondateur de la colonie de New Braunfels, comté de Comal au Texas (États-Unis).

Comté de Comal
Le comté de Comal, en anglais : Comal County, est un comté situé au sud de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 24 mars 1846, son siège de comté est la ville de New Braunfels. Selon le recensement de 2020, sa population est de 161 501 habitants. Le comté a une superficie de 1 488,89 km2, dont 1 449 km2 de surfaces terrestres. Son nom fait référence au fleuve du même nom.
Emma Ania
Emma Iwebunor Ania (née le 7 février 1979 à Islington) est une athlète britannique spécialiste du sprint. Bien que qualifiée en finale des Jeux olympiques d'été de 2008 en relais 4 × 100 mètres, l'équipe britannique ne finit pas la course à cause d'une erreur de passage de témoin.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
Roger Groslon
Roger Groslon, né le 20 mars 1933 à l'hôpital de la Croix-Rousse dans le 4e arrondissement de Lyon, est un sculpteur et peintre français. Son atelier est installé aux Échets, un hameau de Miribel dans l'Ain.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Fill-in
Un fill-in (littéralement : « remplissage ») est une technique utilisée dans plusieurs médias différents :

en musique, une ligne mélodique ou rythmique ajoutée optionnellement qui s’utilise dans le rock et dans le jazz à partir de 1975 ;

le fill-in en photographie correspond à l’utilisation du flash en extérieur, pour éviter un contre-jour ou pour atténuer les effets d’ombre ;

dans la bande dessinée américaine, désigne un épisode réalisé par un auteur qui remplace l’artiste régulier sur une série pour un ou plusieurs épisodes ; l’auteur intermittent est appelé fill-in artist.

Portail de la musique

Portail de la photographie

Portail de la bande dessinée

Fill-in (photographie)
Le fill-in est une technique photographique qui consiste à utiliser la lumière d'un flash en appoint à la lumière naturelle ambiante, pour éclaircir les parties d'une image qui seraient autrement sous-exposées. « Fill-in » est un terme anglais qui signifie « appoint ».

Lorsque l'on fait des photos en extérieur, la lumière du soleil peut, parfois, faire apparaître, sur les personnes ou les objets, des ombres disgracieuses. Pour atténuer ces ombres, on rajoute un léger coup de flash. Pour que l'utilisation du flash soit discrète ou invisible, il faut réduire la puissance du flash.

Un fill-in au flash est également très pratique pour « déboucher » les ombres, lorsque l'on travaille en contre-jour. Dans le cas d'un portrait en contre-jour, avec un soleil couchant, on peut monter, devant le flash, un filtre de ton chaud (légèrement orangé) pour que la lumière du flash s'harmonise avec la lumière naturellement chaude d'un coucher de soleil.
Flámbouro (Flórina)
Flámbouro, en grec moderne : Φλάμπουρο, auparavant appelé Negováni ou Nengóvani  (Νεγοβάνη - Νεγκόβανη), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 420 habitants.

Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.
Géographie de la Toscane
La géographie de la Toscane s'étend entre la mer Ligurienne et la mer Tyrrhénienne  vers laquelle elle fait face avec de longues côtes basses et sablonneuses, et les chaînes de montagnes des Apennins toscans - émiliens et Apennins toscans-romagnols. Au large des côtes, l'archipel toscan s'étend : autour d'Elbe , l'île principale qui marque les limites entre la mer Ligure et la mer Tyrrhénienne , on trouve Capraia et Gorgona en mer Ligure, Pianosa, Montecristo, Giglio et Giannutri dans la mer Tyrrhénienne. La région administre également une petite enclave située sur le territoire de l'Émilie-Romagne, composée de hameaux de la commune de Badia Tedalda.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Éparchie de Vranje
L'éparchie de Vranje (en serbe : Епархија врањска et Eparhija vranjska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au sud-est de la Serbie, elle a son siège à Vranje. En 2016, elle est administrée par l'évêque Pahomije.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.