hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel B. Clark
Daniel Bryan Clark — né le 28 avril 1890 au Missouri (lieu inconnu), mort le 14 novembre 1961 à San Bernardino (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), connu comme Daniel B. Clark (souvent crédité Daniel Clark ou Dan Clark).

Cisco Kid (série télévisée)
Cisco Kid est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 30 minutes en couleur et diffusée entre le 5 septembre 1950 et le 22 mars 1956 en syndication.

C'est la première adaptation télévisée du personnage de western Cisco Kid, alors très populaire aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1986 sur Canal+. Elle était programmée le vendredi à 17h30.
Rue Armand de Roo
La rue Armand de Roo (en néerlandais : Armand de Roostraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Gustave Latinis au carrefour de la rue Caporal Claes et de la rue Pierre Theunis.

La numérotation des habitations va de 15 à 25 pour le côté impair et de 2 à 22 pour le côté pair.

Armand de Roo est un avocat et homme politique belge, né à Bruges le 29 janvier 1853 et décédé à Schaerbeek le 7 décembre 1932.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Ereta del Castellar
Ereta del Castellar est un site archéologique situé dans la commune de Villanfranca del Cid (comarque d'Alt Maestrat), dans la province de Castellón en Espagne.

Les vestiges de cet établissement humain, datant de l'âge du bronze, sont situés sur un éperon abrupt dont les versants sud et est se jettent dans le ravin de La Foç qui déverse ses eaux, un peu plus bas, dans le Riu Sec. Vers le nord se trouve le sommet, une continuation du haut plateau, au-dessus de 1 100 m d'altitude.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Ancien cimetière du Sud
L'ancien cimetière du Sud (Alter Südfriedhof) est un cimetière de Munich (Allemagne), ainsi nommé depuis la création en 1977 d'un nouveau cimetière au sud de la ville. Fondé en 1563 par le duc de Bavière Albert V après une épidémie de peste, c'est le cimetière actuel le plus ancien de Munich, le seul de 1780 (fermeture du dernier cimetière intra-muros) à 1868 (ouverture du cimetière du Nord à Schwabing) et l'on y trouve les sépultures de personnalités éminentes du XVIIIe et du XIXe siècle.

Friedrich Wilhelm von Gärtner
Friedrich Wilhelm von Gärtner (né le 10 décembre 1791 à Coblence et décédé le 21 avril 1847 à Munich) est un architecte bavarois. Avec Leo von Klenze, il est un des principaux maîtres d'œuvre bavarois du temps de Louis Ier de Bavière.
Odrano-Wola
Odrano-Wola (prononciation : [ɔˈdranɔ ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 986 habitants en 2011.

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Dozaleh
Le dozaleh (en persan: دوزَله ) est un instrument folklorique irano-kurde,. Le dozaleh est composé de deux tuyaux et de deux anches simples battantes; l'un des deux tuyaux est utilisé pour produire la mélodie et l'autre pour l'accompagnement harmonique, parfois utilisé en bourdon.

Il ressemble à un ney-anbān et il est très dynamique dans les ornementations.

Trou d'harmonie
Un trou d'harmonie (aussi appelé trou de tonalité, trou de résonance ou simplement trou latéral) est une ouverture latérale dans le corps d'un instrument à vent qui, lorsqu'il est alternativement fermé et ouvert, change la hauteur du son produit. Les trous d'harmonie peuvent servir à des fins spécifiques, comme un trou de trille (qui offre un doigté alternatif adapté à cette ornementation aux dépens d'une justesse ou d'une stabilité de la note jouée) ou un trou de registre (qui est utilisé pour atteindre un registre supérieur, en créant un ventre de vitesse). Un trou d'harmonie est, « dans les instruments à vent[,] un trou qui peut être bouché par le doigt, ou une clé, pour changer la hauteur du son produit. »

en anglais : Tone hole

(en allemand : Tonloch)
Championnat de Formule 2 2020
Le championnat de Formule 2 2020 est la quatrième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 24 courses réparties en 12 manches, il démarre le 4 juillet à Spielberg et se termine le 6 décembre à Sakhir.

ART Grand Prix
ART Grand Prix est une écurie de sport automobile française fondée par Frédéric Vasseur et Nicolas Todt, située dans l'Essonne à Saint-Pierre-du-Perray.

Actuellement, ART Grand Prix est présente dans 3 disciplines différentes : la  Formule 2, la Formule 3 et en Formula Regional European Championship by Alpine (FRECA).
Tajadas
Les tajadas de banane (mûres ou vertes) ou simplement appelées tajadas (en espagnol : tajadas de plátano, tajadas), tajada signifiant "tranche", sont une préparation typique de pays hispano-américains que l'on trouve à Porto Rico, en Colombie, au Costa Rica, au Curaçao, en Équateur, au Salvador, au Guatemala, à Cuba, en République Dominicaine, au Honduras, au Nicaragua, au Panama et au Venezuela. Elles consistent en bananes coupées en tranches allongées ou rondes que l'on frit dans l'huile ou cuit au four. Elles peuvent se consommer en accompagnements d'autres plats ou seules, parfois couvertes de fromage râpé.

Des plats similaires existent en Afrique occidentale et centrale où l'on trouve l'alloco ou le missolé.

Musa × paradisiaca
Musa × paradisiaca est un cultivar triploïde de bananier, appartenant au sous-groupe des bananiers Cavendish, originaire de l'hybride entre Musa acuminata et Musa balbisiana, cultivé et domestiqué très tôt par l'homme. La plupart des bananes et plantains cultivés sont des cultivars de cet hybride. Linné utilisait à l'origine le nom de M. paradisiaca uniquement pour les plantains ou les bananes à cuire, mais l'usage moderne inclut des cultivars hybrides utilisés à la fois pour la cuisson et comme bananes de dessert. Le nom de Linnaeus pour les bananes dessert, Musa sapientum, est donc synonyme de Musa × paradisiaca.
Rivière Amyot
La rivière Amyot coule dans les municipalités de Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Denis-sur-Richelieu et de Saint-Charles-sur-Richelieu, dans la MRC La Vallée-du-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie, sur la rive-sud du Fleuve Saint-Laurent, dans le sud-ouest de la province de Québec, au Canada.

Outre une petite zone forestière dans la partie supérieure du cours d'eau, l'agriculture constitue la principale activité économique de cette petite vallée.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars. La circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Verchères
Verchères est une municipalité canadienne de la province de Québec, chef-lieu de la MRC de Marguerite-D'Youville, dans la région de la Montérégie. La municipalité est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, au nord-est de Montréal.
Nikkaluokta
Nikkaluokta  (en Same du Nord Nihkkáluokta) est un village de la commune de Gällivare, dans le comté de Norrbotten, en Suède. Il est surtout connu comme étant un des principaux point d'accès vers le massif de Kebnekaise, à la jonction des vallées Vistasvagge, Ladtjovagge. Il est situé sur le sentier de randonnée Kungsleden.

Portail de la Suède

Portail de la Laponie

Comté de Norrbotten
Le comté de Norrbotten (Norrbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans l’extrême-nord du pays et dont le nom signifie Botnie septentrionale. Voisin du comté de Västerbotten (Botnie occidentale), il constituait avec celui-ci, le comté de Västernorrland et le comté de Jämtland la troisième grande région suédoise, nommée Norrland. Ses rivages longent le golfe de Botnie. D'un point de vue des frontières nationales, ce territoire administratif, analogue à un land ou une préfecture, est situé entre la Laponie finlandaise et les comtés norvégiens de Nordland et Troms.

Le terme « Norrbotten » peut aussi désigner uniquement l’est du comté.
Cendrillon (Disney)
Cendrillon est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre de Charles Perrault issu de Histoires ou Contes du Temps Passé. Walt Disney avait déjà adapté le conte dans un court-métrage d'animation Cinderella de 1922, produit avec son ancienne société de production Laugh-O-Gram. Disney décide de l'adapter en long métrage d'animation Cendrillon, sorti en 1950.

La même année, elle est adaptée en livre par Retta Scott Worcester pour les dessins et Jane Wener pour le récit et produit par The Sandpiper Press et Artists and Writers Guild, Inc.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Cendrillon 2 : Une vie de princesse et Le Sortilège de Cendrillon. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Cinderella (film, 1922)
Cinderella  est un court métrage d'animation sorti en 1922 produit le studio Laugh-O-Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City, avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Walt pour Hollywood.
Esan Marsters
Esan Marsters, né le 17 août 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine cookienne et maori évoluant au poste de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Wests Tigers lors de la saison 2017. Il s'impose au poste de centre au cours de la saison 2018 devenant l'un des meilleurs marqueurs de points de la NRL.

Saison 2017 de la National Rugby League
La Saison 2017 de la National Rugby League est la cent-dixième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Homopyrocatéchol
L'homopyrocatéchol ou 4-méthylcatéchol  est un composé organique de formule C7H8O2 . Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol), c'est l'un des  six isomères du dihydroxytoluène, le composé 3,4-. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin beige.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Abbatiale de Saint-Riquier
L'église abbatiale de Saint-Riquier est un édifice religieux majeur de la Picardie. Elle constitue avec la collégiale Saint-Vulfran d'Abbeville et la chapelle du Saint-Esprit de Rue l'un des plus complets spécimens de l'art gothique flamboyant en Picardie maritime. Faisant partie d'un ensemble monumental plus vaste, l'abbatiale est classée au titre des monuments historiques dès 1840. D'autres classements suivent en 1960 et 1965 pour des éléments annexes à l'abbatiale.

Couronnement de la Vierge
Le couronnement de la Vierge est un des thèmes de l'iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux. Le thème est présent à partir du Moyen Âge, mais ne fait pas l'objet d'un dogme reconnu par l’Église. Dans le calendrier grégorien, il est fêté le 22 août, huit jours après la fête de l'Assomption.
Destroyer (groupe)
Destroyer est un groupe de rock indépendant canadien dont fait partie Daniel Bejar (né en 1972), chanteur compositeur originaire de Vancouver au Canada, connu pour les paroles souvent déroutantes et sibyllines de ses chansons. Bejar a connu un succès grandissant grâce à ses collaborations avec le groupe The New Pornographers, originaire de Vancouver, mais s'est montré plus prolifique avec Destroyer. Récemment[Quand ?], il a rejoint des membres de Frog Eyes et de Wolf Parade pour créer un autre supergroupe du nom Swan Lake.

Le seizième album du groupe, Dan's Boogie, est nommé pour le prix de musique Polaris 2025.

Prix de musique Polaris
Le prix de musique Polaris (en anglais : Polaris Music Prize) est un prix musical accordé chaque année par des critiques au meilleur album canadien. Ce prix a été créé en 2006 et comprenait une récompense de 20 000 dollars canadiens. Depuis 2015, la récompense est de 70 000 dollars canadiens. Elle est de 30 000 $ en 2025.
Effets des substances psychoactives sur les animaux
Des substances ou médicaments psychotropes, tels que la caféine, l'amphétamine, la mescaline, le LSD, la marijuana, l'hydrate de chloral, la théophylline, l'IBMX et d'autres, peuvent avoir des effets importants sur certains animaux.
Même à faible dose, certains psychotropes réduisent par exemple le taux d'alimentation des insectes et des mollusques. Des doses élevées de certains psychotropes peuvent les tuer.[citation nécessaire]. Les araignées construisent des toiles plus désordonnées après avoir été exposées à de telles substances. La caféine a un effet similaire, en tant que molécule psychoactive, mais sans doute aussi parce qu'il s'agit d'une molécule insecticide mis au point par certaines plantes (au cours de l'évolution) comme défense chimique contre les insectes.

Théophylline
La théophylline ou 1,3-diméthylxanthine est un alcaloïde du type méthylxanthine. C'est, avec d'autres alcaloïdes comme la caféine ou la théobromine, l'une des principales substances actives des feuilles de thé, d'où elle tire son nom. Elle est également présente entre autres dans le café, le chocolat, le maté et le guarana.

Elle agit comme diurétique, comme psychostimulant, comme bronchodilatateur et comme agent lipolytique.
Daken
Daken est un personnage de fiction, super-vilain (occasionnellement anti-héros) appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Wolverine Origins #10.

Daken est le fils du célèbre mutant Wolverine.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Mine de Vallauria
La mine de Vallauria est une mine abandonnée, située jusqu'en 1947 en Italie dans la province de Coni et qui appartient aujourd’hui à la commune de Tende, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La Minière de Vallauria est une mine de plomb argentifère et de zinc. Elle a été exploitée au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles et reprise à l'époque moderne (1750-1927). En 1929, cette mine a été définitivement abandonnée.

Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya [bʁɛj syʁ ʁwaja] et en italien Breglio ou Breglio sul Roia, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de la Roya. Ses habitants sont appelés les Breillois.
Sphère de Strömgren
Une sphère de Strömgren est une région HII ou zone d'hydrogène ionisé, de forme sphérique et située autour d’une étoile jeune de type spectral O ou B, ou d’une association OB, un groupe d'étoiles de ces deux types spectraux. Le paradigme de sphère de Strömgren est la nébuleuse de la Rosette.  Le nom provient de l'astronome et astrophysicien Bengt Strömgren, qui découvrit les premières sphères de Strömgren à la fin des années 1930.

Nébuleuse de la Rosette
La nébuleuse de la Rosette, aussi connue comme NGC 2237 ainsi que Caldwell 49, est une vaste région HII située à quelque 4 700 années-lumière du Système solaire en direction de la constellation de la Licorne. NGC 2237 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1865.
Ferrovienord
Ferrovienord, anciennement Ferrovie Nord Milano Esercizio (FNME), est une société par actions italienne spécialisée dans la gestion d'un réseau ferroviaire régional en Lombardie et à Milan.

C'est une filiale contrôlée à 100% par Ferrovie Nord Milano (FNM), elle gère l'infrastructure du réseau propriété de sa maison mère, environ 300 kilomètres de voie ferrée et 120 gares, où elle assure l'entretien et la modernisation des installations ainsi que la gestion de la circulation des trains.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Verrine (plat)
Une verrine désigne, d'une part, un ustensile de cuisine, généralement en verre, qui sert à présenter un mets et, d'autre part, les préparations culinaires contenues dans ce récipient, et qui se consomment à l'aide d'une petite cuillère. Utilisée en pâtisserie, pour la première fois au milieu des années 1990, la verrine s'est rapidement imposée pour toute une gamme de mets, allant des amuse-gueule aux apéritifs dînatoires, du sucré au salé, des préparations les plus simples aux plus inventives, le tout dans un mélange original de saveurs et de couleurs.

Cuillère à café
La cuillère à café est un couvert de table servant à remuer le sucre ou tout autre produit sucrant se présentant sous forme de poudre ou de liquide, tel que le miel, ou un succédané au sucre, pouvant se présenter lui-même en poudre ou en liquide, dans un petit récipient rempli d’une boisson généralement chaude comme le café, le thé, le chocolat, le lait, le vin chaud, l'eau, ou bien de yaourt, afin d’en faciliter la dissolution ou pour accélérer le refroidissement. Très voisine en forme et taille, elle se substitue aussi volontiers à la cuillère à dessert.

Dans des pays grands consommateurs de thé, comme l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni, cet ustensile est appelé « cuillère à thé » (teaspoon en anglais).
Parc national du karst de Slovaquie
Le parc national du karst de Slovaquie  (en slovaque : Národný park Slovenský kras) est situé dans le sud-est de la Slovaquie sur une partie des districts de Gelnica, Rožňava et Košice-okolie. Le parc national protège la zone de la chaîne de montagnes du Paradis slovaque, située au nord des monts Métallifères slovaques. Le parc national couvre une superficie de 197,63 km², et la zone tampon autour du parc couvre une superficie de 130,11 km², soit 327,74 km² au total. Onze réserves naturelles nationales et huit réserves naturelles sont situées dans le parc.

Parc national du Paradis slovaque
Le parc national du Paradis slovaque (en slovaque: Národný park Slovenský raj) est l'un des neuf parcs nationaux de Slovaquie, situé dans l'est du pays, au nord des monts Métallifères slovaques (en slovaque: Slovenské rudohorie).

La superficie du parc est de 197,63 km2 en zone centrale et de 130,11 km2 en zone périphérique soit un total de 327,74 km2. Le parc comprend 19 réserves naturelles dont 11 réserves naturelles nationales. 80 % de la surface est constitué de forêts.

Les randonneurs ont à leur disposition 300 km de chemins balisés et de nombreux itinéraires empruntent des torrents. Le parc comporte plus de 350 grottes mais seule la grotte de glace de Dobšiná, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est ouverte au public.
Petropoulos M
Le Petropoulos M était un véhicule produit par Petropoulos de 1935 à 1948. Environ 32 000 unités du véhicule ont été produites et vendues. Le véhicule était très populaire en Grèce et à Chypre et était largement utilisé, il était également utilisé comme taxi. Le véhicule était une version assemblée localement de la Ford Model A, acheminée en kit depuis les USA. Lorsque la Seconde Guerre mondiale a commencé, le véhicule a continué à être produit, mais en quantités beaucoup plus petites (30 à 80) par an jusqu'en 1945. Cela s'est produit puisque la majorité de la production était axée sur les véhicules militaires. Après la guerre, la production s'est poursuivie à une échelle beaucoup plus grande puisqu'environ 19 000 unités ont été produites de 1945 à 1948. Le véhicule a remplacé le Petropoulos Model P.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Canasvieiras (district)
Canasvieiras est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il se situe au  nord-ouest de l'île de Santa Catarina.

Le siège du district se situe dans la localité du même nom, Canasvieiras, à 27 km du centre ville. Dans le district se trouvent également les plages de Canasvieiras, de Jurerê, do Forte et de Daniela.

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.