hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Moulay Rachid
La circonscription de Moulay Rachid est la circonscription législative marocaine de la préfecture de Moulay Rachid située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Mustapha El Haya, Mohamed Maait et Mohamed Jbil.

Préfecture d'arrondissements de Moulay Rachid
La préfecture de Moulay Rachid est l'une des préfectures d'arrondissements de Casablanca, au sein de la préfecture de Casablanca. Sa superficie est de 13,38 km2 et sa population de 384 044 habitants (recensement 2004). Elle se compose de deux arrondissements :

Moulay Rachid, dont le président d'arrondissement est Mustapha Lhaya ;

Sidi Othman, dont le président d'Arrondissement est Mohamed maait.
Jagdpanzer
Le terme de Jagdpanzer désigne une série de plusieurs modèles de chasseurs de chars allemands de la Seconde Guerre mondiale :

Panzerjäger I

Marder I

Marder II

Marder III

Jagdpanzer IV, ou Sd.Kfz. 162, chasseur de chars basé sur le châssis du Panzerkampfwagen IV,

Jagdpanzer V, chasseur de chars basé sur le châssis du char Panther,

Jagdpanzer VI, aussi appelé Jagdtiger, Panzerjäger Tiger Ausf. B ou Sd.Kfz. 186, chasseur de chars basé sur le char lourd Tigre II,

Jagdpanzer Elefant, prédécesseur du Tigre I conçu par Porsche,

Jagdpanzer 38(t), de son nom de code Sd.Kfz. 138/2 et plus connu sous le nom de Hetzer, chasseur de chars construit sur la base du châssis du Panzer 38(t) tchèque.

Après la Seconde Guerre mondiale, le terme est encore utilisé pour le Kanonenjagdpanzer ou Jagdpanzer Kanone 90 mm, construit entre 1966 et 1967.

Portail des chars de combat

Marder I
Le Marder I (Sd. Kfz. 135) était un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale, armé d’un canon antichar de calibre 75 mm.

La plupart des Marder I fut construite sur la base de la chenillette Lorraine 37L, tracteur d’artillerie et transporteur de troupes blindé dont les Allemands avaient pu saisir plus de trois cents exemplaires après la défaite de la France en 1940.
Marc de Rougemont
Marc de Rougemont (dit Le Rouge), né le 24 mai 1972 à Aubagne (Bouches-du-Rhône), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de talonneur ou de pilier au RC Toulon et au CA Bègles-Bordeaux notamment. Il termine sa carrière au sein de l'effectif de l'US seynoise (1,75 m pour 98 kg).

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Les Boucaniers d'eau douce
Les Boucaniers d'eau douce est une émission de télévision jeunesse ontarienne en 52 épisodes de vingt minutes produite en 1978 et diffusée sur TVOntario et aussi sur la station CBLFT Toronto de la Télévision de Radio-Canada. Elle a été rediffusée à partir de janvier 1984 sur TVJQ.

Les auteurs étaient Henriette Major et Pierre Brassard.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Valdice
Valdice (jusqu'en 1950 : Kartouzy-Valdice ; en allemand : Karthaus Walditz) à est une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 357 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Carnyorth
Carnyorth, ou Karnyorgh en cornique, est un hameau des Cornouailles, en Angleterre.

Il est situé dans l'ouest du comté, à 1,5 km au sud du village de Pendeen et à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Penzance. Administrativement, il relève de la paroisse civile de St Just in Penwith.

Le hameau se trouve au sein de la Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (en), une zone protégée pour la beauté de ses paysages naturels (Area of Outstanding Natural Beauty).

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Seishitsu
Seishitsu (正室) est un terme japonais de l'époque d'Edo pour désigner l'épouse officielle des personnages de haut rang. Le tennō, les kugyō (officiels de cour), les shogun et les daimyo ont souvent plusieurs femmes pour s'assurer une descendance. Les seishitsu disposent d'un statut supérieur à celui des autres femmes, appelées sokushitsu (側室, concubines).

L'institution remonte au système ritsuryō des époques de Nara et Heian. À l'époque, l'épouse principale est appelée chakusai (嫡妻). Le dernier empereur à avoir des concubines officielles est l'empereur Meiji (1852-1912).

Les querelles de succession entre les fils de l'épouse officielle et les concubines sont une source constante de conflits internes, souvent armés, au sein des maisons (o-ie sōdō).

Concubinage
Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. En ce sens, l'expression (pléonastique) concubinage notoire, souvent utilisée, est exactement synonyme de concubinage.

Dans nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement est qualifiée de concubinage et génère les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.
Audouin Dollfus
Audouin Charles Dollfus (né le 12 novembre 1924 à Paris et mort le 1er octobre 2010 à Versailles) est un physicien, astronome et aéronaute français, spécialiste du système solaire et découvreur, en 1966, de Janus, une petite lune de Saturne.

Pionnier de l'exploration spatiale, il effectua de nombreux vols en ballon équipé de télescope, le plus spectaculaire étant celui qui, en avril 1959, lui permit de s'élever à 14 000 mètres d'altitude à bord d'une capsule étanche accrochée à une « grappe » d'une centaine de ballons et d'effectuer des observations qui lui permirent de déduire la présence d'eau sur Mars.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
Famille Townshend (Angleterre)
La famille Townshend est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Norfolk. Elle se distingue par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle est illustrée par Charles Townshend, 2e vicomte Townshend, leader de la Chambre des lords (1674-1738).

Famille de Borchgrave d'Altena
La famille de Borchgrave d'Altena est une ancienne famille noble du pays de Liège, originaire du Duché de Brabant (Bois-le-Duc) ayant reçu le titre de comte du Saint-Empire le 10 septembre 1745 de Maximilien III Joseph prince-électeur de Bavière, Vicaire du Saint-Empire, et admis avec le titre de Comte à la noblesse du  royaume uni des Pays-Bas le 16 février 1816 par le Roi Guillaume 1er des Pays-Bas.
Amt Fockbek
L’ Amt Fockbek est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe quatre municipalités.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Cédric Hanriot
Cédric Hanriot (né à Pont-à-Mousson) est un pianiste, compositeur, arrangeur musical, sound designer, producteur de musique et pédagogue français, qui a travaillé sur des projets qui ont remporté des Grammy Awards. Il a notamment enregistré les claviers, synthétiseurs et sound design sur l'album “Beautiful Life” par Dianne Reeves aux côtés de Robert Glasper, George Duke, Gerald Clayton, Esperanza Spalding et Terri Lyne Carrington,,,,,,,.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Nina Osenar
Nina Osenar, née à Ljubljana le 15 mai 1983, est une chanteuse slovène de musique pop, mannequin et présentatrice de télévision.

Elle a présenté l'émission Big Brother en Slovénie (2007, 2008 et 2010).

Big Brother (émission de téléréalité)
Big Brother est une franchise d'émission de télé-réalité néerlandaise créée par John de Mol, diffusée pour la première fois aux Pays-Bas en 1999 et par la suite diffusée progressivement à échelle mondiale. L'émission rassemble un groupe de personnes (appelés « housemates » ou « HouseGuests ») qui doivent vivre ensemble dans une maison isolée de l'extérieur mais filmée continuellement par des caméras de télévision. Le nom de l'émission est inspiré du personnage de Big Brother dans le roman de George Orwell intitulé 1984. Tout au long de l'émission, les candidats sont éliminés (généralement de manière hebdomadaire) jusqu'à ce qu'un seul reste et remporte le prix final.
Septem pagi
Septem pagi (en grec ancien : Ἑπτὰ Πάγοι) était le nom d'un territoire situé près de Rome, sur la rive droite du Tibre, en Étrurie.

Selon la tradition rapportée par Denys d'Halicarnasse et Plutarque, Véies aurait cédé ce territoire à Rome sous le règne de Romulus, à la suite d'une défaite militaire ,.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Stade Korman
Le Stade Korman (en anglais : Korman Stadium) est un stade omnisports vanuatais (principalement utilisé pour le football) situé à Korman, quartier de la ville de Port-Vila, la capitale de l'archipel.

Le stade, doté de 6 500 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe du Vanuatu de football, ainsi que pour les équipes de football de l'Amicale Football Club, du Tafea FC et du Tupuji Imere FC.

Il porte le nom de Maxime Carlot Korman, ancien président et premier ministre de Vanuatu.

Maxime Carlot Korman
Maxime Carlot ou Maxime Carlot Korman, né le 26 avril 1941 à Port-Vila, est un homme d'État vanuatais.

Il a exercé diverses fonctions ministérielles, dont celles de Premier ministre du 16 décembre 1991 au 16 décembre 1995 et du 23 février 1996 au 29 septembre 1996, et de député au Parlement, qu'il préside à quatre reprises, notamment lors des trois premières années du Parlement (1979-1982) et du 19 juin 2009 à août 2011,.
VIIIe congrès du Front national
Le VIIIe congrès du Front national se tient à Nice les 30, 31 mars et 1er avril 1990 au palais des congrès de l’Acropolis. Le slogan choisi pour ces journées de travail est « La France au pouvoir ! » et choisi symboliquement la ville de Nice, « ville de la déesse grecque Niké, divinité de la Victoire » en ce sens. Deux thèmes sont mis en avant pour ce congrès : le social et l’écologie.

Le parti porté par ses précédents succès engage ce congrès sous le prisme de la préparation à la conquête du pouvoir et cherche donc à « s’organiser en une force politique de grande envergure crédible et offensif ».

Marie-France Stirbois
Marie-France Stirbois, née Charles le 11 novembre 1944 à Paris 8e et morte le 16 avril 2006 à Villeneuve-Loubet, est une femme politique française, députée de 1989 à 1993, députée au Parlement européen de 1994 à 1999 et de 2003 à 2004.

Militante historique du Front national (FN), Marie-France Stirbois a marqué la vie politique française en réalisant avec son mari Jean-Pierre Stirbois les premiers succès électoraux du FN, en 1983 à Dreux. Entre 1989 et 1993, elle est la seule députée frontiste à siéger à l'Assemblée nationale, après que Yann Piat eut changé de camp politique.
Mariatou Diarra
Mariatou Diarra (née le 20 novembre 1985) est une joueuse malienne de basket-ball féminin. Diarra a concouru pour le Mali aux Jeux olympiques de 2008. Elle est née à Bamako et joue au Sénégal pour le Dakar Université Club.

Elle est finaliste du Championnat d'Afrique de basket-ball féminin 2009.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Diaspora vietnamienne
La diaspora vietnamienne représente environ 4,5 millions de personnes au monde en 2018. La moitié environ vit aux États-Unis, qui recensent 2,1 millions de Vietnamiens.

Le terme de « Vietnamiens résidant à l’étranger » (người Việt Nam định cư ở nước ngoài) est plus représentatif pour décrire la diaspora vietnamienne. Elle est notamment utilisée dans l’article 3 de la Loi sur la nationalité de la République socialiste du Vietnam de 2009. L'appellation Việt Kiều, qui désigne les Vietnamiens vivant à l’extérieur de leur pays, a une connotation plutôt négative, car elle fait référence aux exilés politiques qui s'opposaient au régime communiste. Cependant, cette appellation est aujourd’hui très utilisée pour faire référence aux personnes originaires du Viêt Nam ayant une vie très aisée à l’étranger.[réf. nécessaire]

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
11 novembre
Le 11 novembre est le 315e jour de l'année du calendrier grégorien, 316e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 50).

C'était généralement l'équivalent du 21 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bacchante (ici, un arbuste).

Ménas (saint)
Saint Ménas (également Ména, Minas, Mina, Ména, Mennas) (285 – 309) (grec ancien : Ἂγιος Μηνάς [Agios Ménas, « saint Ménas »], copte : Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲏⲛⲁ [Abba Mina « père, abbé Mina »]), ermite, martyr et thaumaturge originaire du delta du Nil, près de Memphis en Égypte, est un soldat romain. Il est « un des saints les plus connus » de l'Église orthodoxe copte. Sa tombe se trouve à Abou Mena.

Cependant, selon N. Patterson Svecenko, Saint Ménas ne doit pas être confondu avec l'abbé Ména qui vécut, lui, au Ve siècle, et qui est représenté à côté du Christ dans la célèbre icône du Christ et de l'abbé Ména,.
24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a lieu le 13 janvier 2019 et récompense les films sortis en 2018. Elle est diffusée en direct sur la chaine américaine The CW.

First Man : Le Premier Homme sur la Lune (film)
First Man : Le Premier Homme sur la Lune ou Le Premier Homme au Québec (First Man) est un film biographique américano-sino-japonais réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2018.

Il revient sur les événements liés à la mission Apollo 11 et est adapté de la biographie officielle de Neil Armstrong, First Man: The Life of Neil A. Armstrong de James R. Hansen. Le film est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2018.
Anne Vergne
Anne Josée Nicole Vergne (Versailles, 9 février 1954 - Bagnolet, 15 août 2001) est une journaliste française ayant contribué à l'éphémère revue l'Esprit libre et écrit pour Libération, Hara-Kiri et Le Canard enchaîné. Elle est aussi romancière et connue pour son livre sur la vie dans les asiles psychiatriques : L'apéro des dingos : mémoires d'une jeune fille dérangée.

Basile de Koch écrivait à son sujet dans le magazine Causeur :

« On dormira quand on sera mort, écrivait mon amie Anne Vergne, elle-même morte trop tôt dans un monde trop vieux; une femme comme il y a peu de mecs, sans vouloir être misogyne, et un écrivain comme il n'y a pas d'écrivaines... »

Causeur
Causeur est un magazine d'actualité français créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy et l'historien Gil Mihaely ainsi que les philosophes Alain Finkielkraut, Paul Thibaud et Peter Sloterdijk. Il se présente comme un « salon de réflexions ». À ses débuts, le magazine est généralement classé parmi la droite réactionnaire, avant d'être à partir de 2019, le plus souvent, classé à l'extrême droite. Il se revendique pluraliste, anticonformiste, voire parfois réactionnaire et prône un libéralisme modéré sur le plan économique.
Supercoupe du Japon de football 2014
L'édition 2014 de la Supercoupe du Japon est la 21e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 22 février 2014 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Sanfrecce Hiroshima, vainqueur de la J League 2013, face au Yokohama F. Marinos, vainqueur de la Coupe du Japon 2013.

Sanfrecce Hiroshima
Le Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島) est un club japonais de football basé à Hiroshima, dans la Préfecture du même nom. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Sanfrecce rassemble les termes San (signifiant "trois" en japonais) et frecce (un mot italien se traduisant par "flèche"). Trois flèches qui se croisent apparaissent justement sur le blason du club. Ce nom fait référence à une légende du XVIe siècle liée au seigneur et chef de clan de la région, Mōri Motonari.

Le club joue depuis la saison 2024 au Edion Peace Wing Hiroshima.
Bolesław Wieniawa-Długoszowski
Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski (22 juillet 1881 - 1er juillet 1942) était un général polonais, adjudant du chef de l'État Józef Piłsudski, homme politique, franc-maçon, diplomate, poète, artiste et fut pendant un jour le président de la République de Pologne .

Il faisait partie de la génération qui s'est battue pour, et vit, la renaissance d'une Pologne indépendante le 11 novembre 1918 (jour de l'indépendance nationale), pour voir cette indépendance perdue à nouveau à la suite de la division de 1939 de la Pologne entre l'Allemagne nazie et l' Union soviétique conformément au pacte Molotov-Ribbentrop .

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Tchéquie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Mikolas Josef et sa chanson Lie To Me, sélectionnés via Eurovision Song CZ. Mikolas Josef termine à la sixième place de la finale, avec un total de 281 points.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).