hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Bonadimann
Philipp Bonadimann, né le 24 juillet 1980, est un skieur alpin autrichien ayant participé à deux Jeux paralympiques d'hiver et remporté trois médailles dans des épreuves assises pour l'Autriche aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010. Il fait ses débuts en ski en 2005 et en plus du ski, il participe à des compétitions de vélocimane. Bonadimann représente l'Autriche aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010 et 2014 et est le porte-drapeau de son pays lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de 2014 à Sotchi,.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Fort Lee
Fort Lee est un borough du comté de Bergen, dans le New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de 2011, sa population était de 35 579 habitants. Fort Lee a été formé le 29 mars 1904 par un acte de la New Jersey Legislature, à partir de portions du Ridgefield Township.

Situé à l'ouest de la ville de New York, Fort Lee est relié à l'arrondissement de Manhattan par le pont George-Washington. Le nom de la ville est un hommage au général Charles Lee.

Les localités de Coytesville, Linwood, Palisade et Taylorville sont rattachées à Fort Lee.

Linwood (New Jersey)
Linwood est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 7 092 habitants. La municipalité s'étend sur 4,24 milles carrés (10,98 km2), dont 0,38 milles carrés (0,98 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante d'Egg Harbor Township le 20 février 1889.
Río Seje
Le río Seje est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Parú dont il est l'un des principaux affluents avec le río Asisa. Il prend sa source dans le massif de Parú-Euaja, tout comme les ríos Asisa, Parú et Viecura. Il arrose principalement la localité de Borón.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Frederick Deryl Bradley
Frederick Deryl "Fred" Bradley (né le 17 septembre 1949) est un homme politique canadien de l'Alberta. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription albertaine de Pincher Creek-Crowsnest (en) de 1975 à 1993. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Peter Lougheed et Don Getty.

Association progressiste-conservatrice de l'Alberta
L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Le parti a formé le gouvernement provincial de 1971 à 2015, d'abord sous la direction de Peter Lougheed (1971-1985), puis de Don Getty (1985-1992), de Ralph Klein (1992-2006), d'Ed Stelmach (2006-2011), d'Alison Redford (2011-2014), sous l’intérim de Dave Hancock (2014) et finalement sous la direction de Jim Prentice (2014-2015).

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.
Strauss Zelnick
Harry Strauss Zelnick (né le 26 juin 1957) est un investisseur en capital-risque et un dirigeant d'entreprise du secteur du divertissement. Il est le fondateur de Zelnick Media Capital et le président-directeur général de Take-Two Interactive.

Zelnick a également été président par intérim de CBS Corporation.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
D2 (acier)
Le D2 est un acier à outils pour le travail à froid dans la norme AISI, qui se caractérise par une bonne résistance à la corrosion et une excellente résistance à l'usure de surface.
Le D2 est un X153CrMoV12 selon la désignation ISO 4957 ou 1.2379 suivant le numéro Werkstoff (et anciennement Z160CDV12 selon l'AFNOR), composé de 1,4 à 1,6 % de carbone, 12 % de chrome, de molybdène et vanadium.

Cet acier est principalement utilisé pour les matrices d'estampage à froid.
Il est également utilisé pour la coutellerie haut de gamme.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Biniparratx Petit
Biniparratx Petit, aussi orthographié Biniparratxet Petit, est un site archéologique situé sur la commune de Sant Lluís, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site correspond à un ancien village talayotique qui a été détruit par la construction puis l'extension de l'aéroport de Minorque. De l'ancien village, il ne demeure que les ruines du talayot, au sud de la piste atterrissage, et une maison cercle et sa salle hypostyle annexe, qui ont été déplacées près de l'entrée de l'aéroport.

Talayot
Un talayot est une construction préhistorique, en forme de tour, propre aux îles de Majorque et de Minorque, en Espagne, où l'on en dénombre près de 300. Si leur fonction principale demeure inconnue, elles constituent toutefois un véritable marqueur de l'Âge du bronze (début du Ier millénaire av. J.-C.) dans les îles Baléares, donnant ainsi leur nom à la culture talayotique.
Maurito (football)
Norberto Mauro Mulenessa, dit Maurito, est un footballeur professionnel international angolais né le 24 juin 1981 à Benguela. Son poste de prédilection est attaquant. Maurito a évolué durant l'année 2006 à Al Wahda Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Il évolue actuellement à Al Salmiya Club au Koweït.
Il a joué la CAN 2008 avec l'équipe nationale d'Angola et compte 22 sélections (4 buts).

Koweït Sporting Club
Le Koweït Sporting Club (en arabe : نادي الكويت الرياضي), plus couramment abrégé en Koweït SC, est un club koweïtien de football fondé en 1960 et basé à Kaifan, quartier de Koweït City, la capitale du pays.

Étant l'un des clubs les plus prestigieux du pays avec Al Qadisiya et Al Arabi, l'équipe est entraînée depuis 2024 par le Monténégrin Nebojša Jovović.
Tourisme dans la Creuse
Le département français de la Creuse attire les touristes essentiellement grâce au tourisme vert  et au tourisme culturel. Ses principaux pôles attractifs sont le lac de Vassivière, la station thermale d'Évaux-les-Bains, la vieille ville d'Aubusson et ses monuments liés à la tapisserie (maison du tapissier, maison des Vallenet, musée...).

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Réseau urbain (Keihanshin)
Urban Network (アーバンネットワーク, Āban Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région Kyōto, Ōsaka et Kōbe de la JR West depuis le 11 mars 1989. Cependant la JR West n'utilise pas ce terme, lui préférant Kinki Area (近畿エリア, Kinki Eria) bien que la couverture du service ne correspond pas entièrement au réseau Keihanshin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Sara Balzer
Sara Balzer, née le 3 avril 1995 à Strasbourg, est une escrimeuse française spécialiste du sabre, qu’elle manie de la main gauche ; N°1 mondiale 2023 et 2024, elle est notamment double vice-championne olympique, aux Jeux olympiques de Paris 2024 et Tokyo 2021 par équipe.

En juillet 2019, elle est doublement médaillée à l'Universiade d'été de 2019. En juillet 2021, elle est médaillée d'argent par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. À l'issue de la saison de Coupe du monde d'escrime 2022-2023, marquée par cinq podiums en individuel, elle prend la place de numéro 1 mondial du sabre féminin.
Le 29 juillet 2024, elle est vice-championne olympique en individuel aux Jeux olympiques de Paris 2024 et termine la saison de Coupe du monde d'escrime 2023-2024, marquée par sept podiums en individuel, au rang de numéro 1 mondial. Elle remporte en 2025 les titres de championne d'Europe et du Monde par équipe.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Anatoli Bibilov
Anatoli Ilitch Bibilov (en russe : Анатолий Ильич Бибилов ; en ossète : Бибылты Ильяйы фырт Анатолий, Bibylty Ilyyayy fyrt Anatoliy), né le 6 février 1970 à Tskhinvali, est un militaire russe et homme d'État sud-ossète, président de la république d'Ossétie du Sud - Alanie à partir du 21 avril 2017. Il perd l'élection présidentielle de 2022 face à Alan Gagloïev, qui lui succède le 24 mai.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Rogues
Rogues est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Vis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « causse de Blandas », les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rogues est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 625 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Rogasois et Rogasoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Madières, inscrit en 1986.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
Jonas Pedersen
Jonas Pedersen, né le 6 juin 1992, est un coureur cycliste danois, spécialiste  du cyclo-cross. Il s'est très vite inscrit comme l'un des meilleurs coureurs de sa discipline au Danemark en remportant à seulement 21 ans le titre de champion du Danemark de cyclo-cross élites.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Porte de Brandebourg (Kaliningrad)
La porte de Brandebourg (en russe : Бранденбургские ворота, Brandenburgskie vorota ; en allemand : Brandenburger Tor) est un monument historique situé à Kaliningrad, l'ancienne Königsberg, en Russie. Elle se trouve en bordure sud-ouest du centre-ville, près de la gare de Kaliningrad-Passajirski.

Contrairement à la porte de Brandebourg à Berlin, elle tire son nom du lieu voisin de Brandenburg avec son château sur la lagune de la Vistule, aujourd'hui appelé Ouchakovo.

Gare de Kaliningrad-Passajirski
La gare de Kaliningrad-Passajirski (en russe : Калининград-Пассажи́рский), aussi appelé Kaliningrad-Sud, est une gare ferroviaire russe, située dans la ville de Kaliningrad, dans l'oblast de Kaliningrad, en Russie.

En complément des voies à écartement large de 1520 mm, une voie à écartement normal (1435 mm) est située au quai n°6 de la gare d'où des trains en provenance de Pologne et d'Allemagne arrivent et partent régulièrement.
Sévérianus
Sévérianus est un évêque du Ve siècle, c'est l'un des tout premiers implantés sur le territoire de ce qui est devenu le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Son siège épiscopal était à Eturamina, située dans la vallée des Thorame dans la haute vallée de l’Issole.

Sévérianus a laissé son nom dans plusieurs conciles qui attestent de sa présence et du rôle religieux d'Eturamina. Il est fort probable que le choix de l'implantation dans cette vallée corresponde à une volonté de christianisation des peuples reculés vivant dans les vallées alpines[réf. nécessaire], ce qui expliquerait aussi son transfert peu de temps après. L'évêché fut transféré ou réuni à celui de Senez ou Castellane au début du  Ve siècle, qui conserva ce rang jusqu'en 1790.

Thorame
Thorame est un nom de lieu des Alpes-de-Haute-Provence, commun à deux communes. Jusqu'au XIIIe siècle, il désignait sans distinction les deux communautés.

Thorame-Basse est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ;

Thorame-Haute est une commune française, située dans le même département et la même région. Les deux villages sont distants de 5 km l'un de l'autre et reliés par une route de montagne.

La gare de Thorame-Haute est un lieu-dit de cette commune à 7 km en aval du village dans la vallée du Verdon.

Le canton de Thorame regroupait les deux communes de 1790 à 1801, avant son intégration dans le canton de Colmars.
Impardonnable
Impardonnable est un nom notamment porté par :

Impardonnable, film de Nora Fingscheidt sorti en 2021 ;

Impardonnable, épisode d'Angel diffusé en 2002 ;

Impardonnables, film d'André Téchiné sorti en 2011 ;

L’Impardonnable, télénovela mexicaine diffusée en 2015 ;

Impardonnable, chanson de Damso sortie en 2025.

Impardonnables
Impardonnables est un film français réalisé par André Téchiné; sorti en 2011.

Adapté du roman éponyme de Philippe Djian, ce film dramatique a été présenté le 16 mai 2011 à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2011 et est sorti sur les écrans le 17 août 2011.
Viktor Pynzenyk
Viktor Mykhaïlovytch Pynzenyk (en ukrainien : Віктор Михайлович Пинзеник), né le 15 avril 1954 à Smolohovytsia (oblast de Transcarpatie, RSS d'Ukraine) est un économiste et homme politique ukrainien de centre-droit, plusieurs fois ministre du gouvernement ukrainien et député à la Verkhovna Rada.

Pynzenyk est crédité de la réforme économique dans l'Ukraine post-soviétique : il aide le pays à se convertir à l'économie de marché et introduit en septembre 1996 la nouvelle devise de l'Ukraine, la hryvnia, avec l'aide du futur Premier ministre Viktor Iouchtchenko (alors président de la banque nationale d'Ukraine).

Gouvernement de l'Ukraine
Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII.
Pennsylvania 6-5000
Pennsylvania 6-5000 ou Pennsylvania Six-Five Thousand est un standard de jazz de big band américain de Glenn Miller, enregistré en single chez RCA Records en 1940,, un des grands succès de son répertoire, repris en particulier avec succès par The Andrews Sisters.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Antoine Castagné
Antoine Castagné est un homme politique français né le 25 juin 1766 à Albi (Tarn) et décédé le 20 janvier 1837 au même lieu.

Juge à Albi, il est élu député du Tarn au Conseil des Cinq-Cents le 23 germinal an VI. Partisan du coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'en 1803. Il est de nouveau député en 1815, pendant les Cent-Jours.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Luc Fouliard
Luc Fouliard (né le 23 janvier 1968) est un acteur, scénariste et écrivain français. Membre de la SACD, de la Guilde française des scénaristes et de la SGDL,  il s’est illustré dans le cinéma, la télévision et l’animation. Après un parcours varié — gendarme, mannequin, assistant cascadeur, régisseur — il se consacre à l’écriture de scénarios depuis 2003.

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.
Ligue de diamant 2014
La 5e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2014 IAAF Diamond League) se déroule du 9 mai au 5 septembre 2014. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2014 débute le 9 mai 2014 à Doha et se poursuit à Shanghai, Eugene, Rome, Oslo, New York, Lausanne, Paris-Saint-Denis, Glasgow, Monaco, Stockholm et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 28 août et 5 septembre 2014 à Zurich et Bruxelles.

Le British Athletics London Grand Prix se déplace exceptionnellement à Glasgow, en Écosse, devenant le Glasgow Grand Prix.

Bauhaus-Galan
Le Bauhaus-Galan (anciennement Dagens Nyheter Galan ou DN Galan) est un meeting international d'athlétisme qui a lieu une fois par an au Stade olympique de Stockholm. Cette compétition existe depuis 1967 et est l'un des plus grands événements sportifs en Suède. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Il trouve son nom, le plus souvent abrégé en DN-galan dans le quotidien suédois Dagens Nyheter.

En 2015, l'épreuve change de nom à la suite de l'apparition d'un nouveau sponsor principal (Bauhaus).