hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 514
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 514 dans le monde.

Route fédérale 514 en Allemagne

RS-514 au Brésil

Route 514 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 514 en Finlande

Route nationale 514  dans certains pays

Route 514 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 514 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans l'est du Labrador. Elle relie la route 510 au village de Charlottetown sur une distance d'environ 30 km (19 mi). Elle est revêtue de gravier sur l'entièreté de son tracé.
Spooner Oldham
Dewey Lyndon « Spooner » Oldham, né le 14 juin 1943 en Alabama, est un musicien de studio américain ; il a participé à de nombreuses formations majeures de la scène rock en particulier avec Neil Young et J.J. Cale.

Il a également collaboré avec Bob Dylan, Delaney Bramlett, Willy DeVille, Joe Cocker, les Hacienda Brothers (en), Linda Ronstadt, Jackson Browne, the Everly Brothers, Dickey Betts, Frank Black, Eddy Mitchell et le groupe Texas.

J.J. Cale
J.J. Cale, de son vrai nom John Weldon Cale, est un auteur, compositeur, interprète et guitariste américain, né le 5 décembre 1938 à Oklahoma City en Oklahoma et mort le 26 juillet 2013 à La Jolla, en Californie.

Ses initiales « J J » lui sont attribuées, à ses débuts, par le patron d'un cabaret, pour le différencier de John Cale, à l'époque membre du groupe The Velvet Underground.
Alan Duncan
Alan James Carter Duncan, né le 31 mars 1957, est un homme politique britannique. Il est actuellement membre du Parlement du Royaume-Uni, où il représente la circonscription de Rutland & Melton.

De 2016 à 2019, il est ministre d'État pour l'Europe et les Amériques.

Département du Développement international
Le département du Développement international ((en) Department for International Development ou DfID) est un ancien département exécutif du gouvernement britannique responsable de l'aide humanitaire et de l'aide au développement au niveau international.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Développement international (Secretary of State for International Development).
Zork
Zork est une série de jeux vidéo d'aventure. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par Tim Anderson, Marc Blank, Bruce Daniels, et Dave Lebling ; ces quatre étudiants du MIT venaient de découvrir Colossal Cave Adventure et ont voulu développer leur propre jeu.

Pendant une courte période, de fin 1977 à 1978, la première version du jeu s'est appelée Dungeon.

La série est considérée comme une étape majeure dans l'histoire des jeux d'aventure textuels et a joué un rôle notable dans l'histoire de la distribution de jeux en shareware.

Colossal Cave Adventure
Colossal Cave Adventure, connu aussi sous le nom de Advent et de Colossal Cave, est l'un des tout premiers jeu d'aventure textuel sur micro-ordinateur, créé à partir de 1975 par William Crowther, à l'époque programmeur chez Bolt, Beranek & Newman (BBN), puis amélioré et enrichi par Don Woods en 1977 alors qu'il est étudiant au Stanford Artificial Intelligence Laboratory (en).

Initialement développé sur un ordinateur PDP-10, le jeu sera porté sur tous les ordinateurs domestiques, en commençant par l'Apple II et le TRS-80 en 1980.
Drężek
Drężek (prononciation : [ˈdrɛ̃ʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Myszyniec (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 131 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Andělská Hora
Andělská Hora est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Andělská Hora, une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie ;

Andělská Hora, une commune du district de Karlovy Vary, dans la région de Karlovy Vary ;

Château d'Andělská Hora, dans le district de Karlovy Vary.

Région de Karlovy Vary
La région de Karlovy Vary (en tchèque : Karlovarský kraj, littéralement « pays des bains de Charles ») est la plus occidentale des 14 régions de la Tchéquie. Sa capitale administrative est la ville de Karlovy Vary, située à l'ouest de la Bohême.
Tom O'Sullivan
Tom O'Sullivan, né le 15 novembre 1978, est un joueur de football gaélique irlandais jouant pour le club de Rathmore GAA et pour le Comté de Kerry au poste d’arrière gauche.

O’Sullivan n’a jamais été sélectionné dans les équipes de jeunes du Comté de Kerry. Sa carrière prit de l’ampleur dans la catégorie des moins de 21 ans quand il remporta avec l’équipe du Kerry le titre national en 1998.

Il fit ses débuts en équipe première en 1999 en National Football League contre Cork GAA. Il a gagné le All-Ireland Senior Football Championship quatre fois en 2000, 2004, 2006 et 2007.

Il a été 4 fois dans l’équipe de l’année du football gaélique en 2000, 2004, 2005 et 2009.

Cork GAA
Le Cork County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Cork GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Cork et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés. Le comité a été fondé le 19 décembre 1886, ce qui en fait la deuxième plus ancienne branche de l’organisation nationale.

Au niveau national, Cork GAA peut s’enorgueillir de 113 titres gagnés à tous les niveaux du football gaélique et du hurling. Cork est l’équipe de hurling la plus glorieuse, elle a gagné son trentième titre au All-Ireland Senior Hurling Championship en 2005. Le comté a aussi gagné le All-Ireland Senior Football Championship en six occasions.
Étoile sur la montagne
L'Étoile sur la montagne (en anglais Star on the Mountain), appelée aussi Étoile d'El Paso (en anglais El Paso Star), est une illumination en forme d'étoile disposée sur la chaîne de montagnes Franklin dans la ville frontalière d'El Paso, au Texas, qui est illuminée tous les soirs par la chambre de commerce de la ville. L'étoile est allumée pour la première fois en 1940 en tant que décoration de Noël afin de rappeler aux habitants des deux côtés de la frontière entre le Mexique et les États-Unis que l'Amérique est en paix pendant la période des fêtes. Par ailleurs, elle est également comparée à l'étoile de Roanoke (en) similaire en Virginie.

Il s'agit d'une étoile à cinq branches composée de 459 ampoules et qui est visible depuis les airs jusqu'à 160 km de distance. Auparavant seulement éclairée pendant la période des fêtes, elle est désormais alimentée toute l'année par la Chambre de commerce du Grand El Paso et El Paso Electric.

Étoile (symbole)
Une étoile est une figure géométrique représentant l'astre dont elle porte le nom. L'étoile est un symbole très courant, notamment en héraldique, vexillologie ou en sport.

Les étoiles les plus courantes sont à cinq ou à six branches, voire à sept. Les utilisations les plus courantes de l'étoile comme symbole sont dans les drapeaux nationaux et dans la religion.
Astéroïde de type L
Le type L (ou classe L) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les deux classifications spectrales de Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X. Ce type n'existe pas dans la classification de Tholen (1984).

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 41 astéroïdes appartenant au type L (2,5 %),.

On peut également noter l'existence dans la classification de Bus (SMASS-II) d'un type Ld apparenté au type L. Ce type Ld a été abandonné dans la classification de Bus-DeMeo.

Schelte J. Bus
Schelte John « Bobby » Bus, né en 1956, est un astronome associé à l'université d'Hawaï (Institute for Astronomy) et travaille à la NASA sur l'Infrared Telescope Facility (IRTF).

Il a obtenu son B.S. au Caltech en 1979. Bien qu'il n'ait obtenu son Ph.D au MIT qu'en 1999, Bus a été actif en astronomie pendant de nombreuses années. Il découvrit la comète périodique 87P/Bus en 1981. De plus, d'après le Centre des planètes mineures, Bus a découvert ou codécouvert 1683 astéroïdes numérotés entre 1975 et 1989, dont un astéroïde Apollon, un astéroïde Amor, et plus de quarante astéroïdes troyens (en commençant par (3240) Laocoon codécouvert avec Eleanor Francis Helin). L'astéroïde (3254) Bus (découvert en 1982 par Edward L. G. Bowell) est nommé en son honneur.

Avec Richard P. Binzel, il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification SMASS, pour Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey, pour 1 447 astéroïdes.
Manhagen
Manhagen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), à dix kilomètres au nord-est de la ville de Neustadt in Holstein.

Manhagen est une commune de l'Amt Lensahn, la moins peuplée des sept communes de cet Amt, dont le siège est à Lensahn.

Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein est une ville dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), en Schleswig-Holstein, Allemagne. Elle se trouve dans la baie de Lübeck (mer Baltique), à 32 km au nord-est de Lübeck, et à 60 km au sud-est de Kiel. La ville possède un port et une vieille ville réputés, et des bâtiments historiques tels l'église et le Kremper Tor, datant du Moyen Âge.

Neustadt et les villages qui l'entourent (Pelzerhaken, Sierksdorf et Rettin) forment une petite agglomération touristique avec de nombreuses plages réputées pour la pratique de la planche à voile. La commune voisine Sierksdorf abrite également le parc d'attractions Hansa-Park.
Équipe de Belgique de hockey sur gazon en 2021
Du 5 février au 28 novembre 2021, l'équipe de Belgique de hockey sur gazon participe aux trois matchs restants de la Ligue professionnelle 2020-2021, l'Euro 2021, les Jeux olympiques 2020 et les quatre premiers matchs de la Ligue professionnelle 2021-2022.

Shane McLeod
Shane McLeod, né le 4 septembre 1968, est un entraîneur de hockey sur gazon néo-zélandais.

Aux Jeux olympiques d'été de 2008 et de 2012, il a dirigé l'équipe nationale de hockey sur gazon de Nouvelle-Zélande. Il a également entraîné plusieurs clubs en Belgique.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016, à Rio de Janeiro, il était l'entraîneur de l'équipe belge masculine de hockey sur gazon qui a remporté la médaille d'argent.  Il a récemment remporté la coupe du monde de hockey en Inde en 2018.
Romain Santi
Romain Santi (né en 1987) est un joueur français de Scrabble. Il a été plusieurs fois champion du monde individuel en catégorie junior comme en catégorie senior. Il est licencié au club de Braine-l'Alleud, en Belgique.

Scrabble francophone
Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la Fédération internationale de Scrabble francophone. Le niveau de jeu varie considérablement entre les parties jouées en famille et les grands tournois, qui accueillent plus de 1 000 joueurs.
Jean-Yves Kerjean
Jean-Yves Kerjean, né le 25 juin 1958 à Ploudalmézeau, est un footballeur français jouant comme défenseur central du milieu des années 1970 au début des années 1990, avant de se reconvertir en entraîneur.

Kerjean commence le football dans le club de sa ville natale, au niveau régional. Il intègre ensuite le centre de formation du Stade rennais avec lequel il débute en professionnel. En 1982, il rejoint Chaumont en D2 puis l'Olympique de Marseille où il encadre les « Minots » qui remontent en D1. Il termine sa carrière professionnelle à Istres à partir de 1985 puis Dijon de 1987 à 1989. Il descend alors jouer un an en D3 avec Perpignan puis en N2 avec Vannes où il effectue sa reconversion sur le banc. Il prend la tête de Concarneau au niveau régional en 1996-1997 avant de passer une année sabbatique pour passer le Brevet d'état d'éducateur sportif second degré.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Classe Desaix
La classe Desaix est une classe de deux contre-torpilleurs de la marine nationale française construite avant la Seconde Guerre mondiale au chantier naval allemand AG Weser de Brême. Les deux navires sont cédés à la France au titre des dommages de guerre. Ils appartiennent à la classe Type 1934A de douze destroyers de la Kriegsmarine.

Dommages de guerre
L'expression « dommages de guerre » désigne généralement les séquelles laissées par une guerre ou ceux des dommages différés dans le temps (un obus qui explose, une galerie qui s'effondre des années après les conflits, etc.) susceptibles d'être indemnisées par l'État ou par l'État responsable (selon les conventions internationales et textes en vigueur concernant l'évènement).
Ritchie boys
Les Ritchie Boys étaient un groupe d'environ 10 000 jeunes Allemands, juifs pour la plupart, qui, ayant fui l'Allemagne nazie, choisirent de s'engager dans l'armée américaine. Ils firent leur instruction au centre de formation du renseignement militaire (Military Intelligence Training Center), — connu également sous le nom de Fort Ritchie ou Camp Ritchie, à Cascade dans le Maryland, — où ils furent spécialement formés aux techniques de la guerre psychologique moderne. En effet, leur connaissance de la langue, de la culture et de l'esprit allemands, supérieure à celle des soldats d'origine américaine, les disposaient tout particulièrement à cet emploi, dont le principal objectif était d'étudier l'ennemi et de le démoraliser, afin d'obtenir sa capitulation inconditionnelle.

Capitulation
Le terme capitulation prend différents sens selon qu'il s'inscrit dans un contexte juridique ou qu'il renvoie au domaine militaire. Il désigne, anciennement, une ou plusieurs conventions par laquelle une puissance accordait, sur les territoires relevant de sa juridiction, certains droits et privilèges aux ressortissants d'une autre puissance. Dans un contexte militaire, une capitulation est une convention établie entre nations belligérantes en vue de la reddition de la partie vaincue.
Apsifiá
Apsifiá (grec moderne : Αψηφιά) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Football aux Jeux de la Lusophonie de 2014
En 2014, la troisième édition du Football aux Jeux de la Lusophonie a eu lieu du 19 au 28 janvier 2014 dans l'état de  Goa en Inde.
Les rencontres sont joués dans le Tilak Maidan Stadium de la ville de Vasco da Gama (Goa) et le Fatorda Stadium de la ville de Margao.

La compétition a été organisée par la ACOLOP.

L'Inde remporte la compétition chez elle, qui est également une première pour le tournoi de football aux Jeux de la Lusophonie.

Fatorda Stadium
Le Fatorda Stadium (en marathi : जवाहरलाल नेहरू मैदान, et en hindi : फतोर्दा स्टेडियम) ou Nehru Stadium est un stade omnisports indien se situant à Margao dans l'État de Goa. Il est principalement utilisé pour le football et le cricket.

Ce stade a une capacité de 27 300 places.
Mairie d'Aubervilliers (métro de Paris)
Mairie d'Aubervilliers est une station de la ligne 12 du métro de Paris. Elle a été mise en service le 31 mai 2022. C'est, depuis cette date, le terminus nord de la ligne, ainsi que la 308e station du métro de Paris.

À l'horizon 2031, elle devrait également être une station de la future ligne 15 du Grand Paris Express.

Lignes de bus RATP de 100 à 199
Les lignes de bus RATP de 100 à 199 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite principalement en petite couronne parisienne. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 102, 109, 132, 163,169 et 193. A l'inverse, certaines lignes circulent en partie en grande couronne : 119, 133, 152, 164, 168, 171, 179, 183, 196, 197; ou exclusivement : 199.
Mad Dogs (série télévisée)
Mad Dogs est une mini-série britannique créée par Cris Cole, produite par Left Bank Pictures et diffusée du 10 février 2011 au 23 décembre 2013 sur Sky1.

En France, et en Suisse la série est diffusée depuis le 13 août 2012 sur Canal+. En Belgique, elle est disponible sur RTLPlay depuis le 15 novembre 2019.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Advanced Video Codec High Definition
L'AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est un standard propriétaire d'enregistrement et de stockage numérique vidéo haute définition, mis au point par Sony et Panasonic en 2006. Ce standard permet de réduire la taille des fichiers HD, tout en préservant un certain niveau de qualité de l'image restituée. Plus particulièrement adapté aux caméscopes, ce standard vient en complément des standards HDV et MiniDV. Les extensions rencontrées de ces fichiers sont .mts, .m2ts et .m2t.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Émile Bongeli Yeikeo Ya Ato
Émile Bongeli Yeikeo Ya Ato, né le 19 octobre 1952 est un professeur d'université et un homme politique de la république Démocratique du Congo. Il est originaire de la province orientale. Bongeli est professeur de sociologie à l’université de Kinshasa. Il est membre du Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie (PPRD). Il a été nommé ministre de la Communication et des Médias dans le gouvernement Gizenga II et est ministre d’État de la Reconstruction dans le gouvernement Muzito.

Avant sa nomination au sein du gouvernement, Émile Bongeli avait été élu député national pour la circonscription de Kisangani sur la liste du PPRD.

Émile Bongeli a été au gouvernorat de la Province orientale ; il a occupé des fonctions au sein du PPRD et a aussi été ministre de la Santé durant la transition.

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Wu de Taihu
Les langues Wu de Taihu (chinois : 太湖片 ; pinyin : tàihú piàn ; litt. « tranche de Taihu ») sont une sous-branche des dialectes de la langue Wu, une des langues chinoises parlée principalement dans les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et à Shanghai. Elle est principalement parlée autour du lac Taihu, qui lui donne son nom.

Les principaux de ses dialectes sont ceux de Changzhou, Hangzhou, Huizhou, Jiaxing, Ningbo, Shanghaï, Shaoxing, Wuxi.

Portail de la Chine

Portail de la linguistique

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Casa de la Fortuna
La Casa de la Fortuna est un site archéologique de  située sur le territoire de la ville de Carthagène dans la région de Murcie,. Il s'agit d'une domus de l'Empire romain du Ier siècle av. J.-C. dotée de mosaïques  et peintures murales dont l'accès est situé sur la Plaza de Risueño (es).

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Mercedes-Benz L 1113
Le Mercedes-Benz L 1113 est un camion moyen à deux essieux de la marque Mercedes-Benz construit par Daimler-Benz AG dans l'usine Mercedes-Benz de Mannheim. La production du véhicule, initialement connu sous le nom de L 322, a commencé en 1959 et il a été rebaptisé L 1113 en 1963. Le développement ultérieur du L322 a reçu la désignation de type L 358 et la désignation de vente L 1113 B. Le L 1113 B a commencé en 1968 et été produit jusqu'en 1984. Le L 1113 est disponible en tant que camion plateau ou à benne, avec ou sans transmission intégrale, ainsi qu'en tant que tracteur ou châssis pour carrosseries spéciales. Une variante à cabine sur moteur a également été construite sous le nom de LP 1113.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].