hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northstar
Véga (dans la version française) ou Northstar (dans la version originale) est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Sa véritable identité est : Jean-Paul Baubier.

NorthStar est une entreprise des États-Unis spécialisée dans la démolition.

Northstar est un téléfilm américain réalisé par Peter Levin en 1986.

Northstar est un groupe américain de rock fondé en 1997.

Véga (comics)
Jean-Paul Beaubier, alias Véga (« Northstar » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #120 en avril 1979.

Membre de la Division Alpha, puis des X-Men, Jean-Paul Baubier est un mutant et le frère de Jeanne-Marie Beaubier, alias Aurora.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des premiers super-héros homosexuels dans les comics américains (avant 1983, son orientation sexuelle n'était pas précisée). Dans Astonishing X-Men #51 en juin 2012, il se marie avec son compagnon, Kyle Jinadu, ce qui était à cette date la première représentation d'un mariage de même sexe dans les bandes dessinées grand public.
Philosophie de l'environnement
La philosophie de l'environnement, ou philosophie environnementale, est une branche de la philosophie ayant pour objet d'étude l'environnement naturel et la place de l'homme dans celui-ci. La philosophie environnementale inclut notamment l'éthique environnementale, l'esthétique environnementale, l'écoféminisme et l'écothéologie.

Le Principe responsabilité
Le Principe responsabilité (en allemand Das Prinzip Verantwortung) est l'ouvrage le plus connu du philosophe allemand Hans Jonas (1979). Cité au Bundestag, il a connu une réception qui dépasse le cercle philosophique ,.

L'ouvrage a connu un immense succès en Allemagne où il est devenu un succès d'édition philosophique. La version française a été publiée douze ans après la version originale. Hans Jonas est le premier philosophe à avoir introduit le concept de responsabilité des générations présentes vis-à-vis des générations futures, concept qui est à la base des principes de développement durable.

Dans Le Principe responsabilité, Hans Jonas propose un nouvel impératif :

« Agis de façon que les effets de ton action soient compatibles avec la permanence d'une vie authentiquement humaine sur Terre. »
Salih Sadir
Salih Sadir Salih Al-Sadoun (en arabe : صالح سدير صالح السعدون) est un footballeur irakien né le 21 août 1981 à Najaf, qui joue au poste de milieu avec l'équipe d'Irak et le club libanais de Safa Beyrouth. Il est international irakien.

Coupe du Liban de football
La coupe du Liban de football (كأس لبنان لكرة القدم) est une compétition de football créée en 1938, opposant des clubs libanais lors de rencontres à élimination directe. Avec quinze trophées remportés, Al-Ansar Club est de loin le club le plus titré de la compétition.
Hôtel de la Guerre
L'hôtel de la Guerre, de son nom complet actuel hôtel de la Guerre - caserne Carnot, est le nom d'un bâtiment situé au 3, rue de l'Indépendance-Américaine à Versailles, à proximité du château. Il fut construit par Jean-Baptiste Berthier en 1760 pour regrouper différents services alors dispersés dans Paris. Il fut un des premiers bâtiments construits en France dans le but de limiter le risque d'incendie. Il abrite actuellement la direction centrale du service d'infrastructure de la Défense de l'armée française.

Le portail monumental d'entrée fut classé au titre des monuments historiques le 1er septembre 1922, suivi de la façade côté rue et de la toiture, classées par arrêté du 16 septembre 1929.

École du génie
L'École du génie (EG), anciennement École supérieure et d'application du génie (ESAG), est une école militaire à vocation technique. Située à Angers, elle est ouverte aux personnels du ministère français des Armées et d'autres pays.

Maison mère du génie, elle forme les officiers, sous-officiers, militaires du rang et personnels civils.

L'EG est née du regroupement des écoles du génie existantes en 1995. Elle a été formée à partir de :

l'École supérieure du génie militaire (ESGM) venant de Versailles ;

l'École d'application du génie (EAG) sur le même site à Angers.

L'école a pris son nom actuel le 1er août 2009.

Elle accueille par ailleurs une section de cadets de la défense.
Burkholderia
Le genre Burkholderia (auparavant faisant partie du genre Pseudomonas) regroupe un ensemble de bactéries qui colonisent une très large variété de niches écologiques, c'est quasiment un genre ubiquiste. Ce sont des bactéries à coloration Gram négatives, mobiles, aérobies obligatoires formant des bâtonnets, et qui sont pour certaines espèces pathogènes pour l'homme, les animaux et les plantes. Néanmoins le genre comporte également des espèces importantes pour l'écologie de l'environnement.

Pseudomonas
Les bactéries du genre Pseudomonas peuvent être définies par :

Bacilles à Gram négatif, oxydase + ;

Aérobies stricts (« Respiration nitrate » chez certaines espèces) ;

Dégradant le glucose par respiration aérobie ou inerte vis-à-vis du glucose. Ils n'attaquent pas les sucres ou les attaquent par voie oxydative et non fermentative ;

Généralement mobiles par ciliature polaire (monotriche ou lophotriche) ;

Peu exigeantes, cultivant de 0 à 30 °C ;

Indole - ;

Asporulés ;

Colonies souvent pigmentées.

Au début des années 2000, on considère que la famille des Pseudomonacées regroupe probablement la forme de vie la plus abondante et la plus répandue sur la planète. Ce genre comprend en effet plus d'une centaine d'espèces ubiquitaires (dont l'espèce-type est Pseudomonas aeruginosa, généralement appelée Bacille pyocyanique). Cependant, ce nombre se réduit car les progrès de la phylogénétique permettent d'affiner le classement. On tend vers une soixantaine d'espèces.
Yukiya Arashiro
Yukiya Arashiro (新城幸也, Arashiro Yukiya), né le 22 septembre 1984 à Ishigaki, est un coureur cycliste japonais. Il est avec Fumiyuki Beppu le premier Japonais à avoir terminé le Tour de France, en 2009. En terminant la Vuelta en 2015, il devient le premier Japonais à terminer les trois grands tours.

Tour d'Okinawa
Le Tour d'Okinawa (ツール ド おきなわ, Tsūru do Okinawa) est une course cycliste japonaise disputée dans l'île d'Okinawa, l'île principal de l’archipel Okinawa. Créé en 1989, c’était une épreuve amateure jusqu'en 1998. Il s’est ouvert aux professionnels en 1999 en catégorie 1.5 et fait partie de l’UCI Asia Tour depuis 2005, sous la forme d'une course d'un jour en catégorie 1.2, sauf de 2008 à 2011 où il fut une course par étapes de catégorie 2.2.

Longue de 210 kilomètres, il s'agit de l'une des courses les plus longues du Japon. Le départ et l'arrivée de l'épreuve ont lieu à Nago. Le parcours actuel emmène les coureurs autour des côtes dans la moitié nord de l'île d'Okinawa.

En dehors de la course internationale masculine, il y a aussi une épreuve féminine et une course pour les juniors (moins de 19 ans), ainsi que pour les amateurs.
Tullyveela
Tullyveela (de l'irlandais Tulaigh an Mhíle, signifiant « la colline du mille ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Criminalité en Arabie Saoudite
La criminalité en Arabie saoudite est faible,, par rapport aux pays industrialisés. Les activités criminelles ne visent généralement pas les étrangers et sont principalement liées à la drogue. Les petits délits tels que les vols à la tire et les vols de sacs à l'arraché existent, mais sont extrêmement rares. Durant la période du Hajj et de la Omra dans les villes saintes de La Mecque et de Médine, les incidents de vol à la tire se sont multipliés, en particulier chez les femmes. Les plaintes pour agressions violentes sont rares en général mais la brutalité est devenue plus fréquente en raison des pressions économiques exercées sur les travailleurs expatriés au cours des dernières années. En 2013, le nombre de cas de criminalité signalés par le ministère de la Justice était de 22 113, soit une augmentation de 102 % par rapport à 2012,.

Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire
En common law, l'infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (summary offence) est une catégorie d'infraction criminelle. Elle constitue la catégorie la moins grave d'infraction. C'est une infraction dont le procès peut être effectué par voie sommaire, c'est-à-dire sans jury ou sans mise en accusation. Ce type d'infraction est aussi connue sous les vocables « méfait » ou « délit », selon l'infraction commise. En droit français, son équivalent est la contravention.
Chapelle des Lardières
La chapelle des Lardières est une chapelle située sur la commune de Clermont-de-l'Oise, dans le département de l'Oise, dans la région Hauts-de-France, en France. Datant du XVIIe siècle, l'édifice est en bordure de la rue Pierre Viénot. Elle est aussi connue sous le nom de Chapelle de Béthencourtel, nom du quartier, Chapelle du Tilleul ou encore autrefois de l'Abbé Hucher, le nom de son fondateur. De plan rectangulaire, surmontée d'un clocheton, elle abrite les pierres tombales de Louis Havart de Popincourt et son épouse.

Pierre tombale
Une pierre tombale est un monument funéraire en pierre. Elle comporte généralement le nom de la personne enterrée, ses dates de naissance et de décès, ainsi parfois qu'un message personnel ou une prière appelée épitaphe. Lorsqu'elle est placée debout à la tête d'une tombe on parlera plus précisément d'une stèle.

Une dalle funéraire (en), appelée aussi dalle tumulaire, est une plaque, le plus souvent de pierre et posée au-dessus d'une sépulture, notamment dans le dallage d'une église (où on l'appelle plate-tombe) ou sur un mur, et portant en général une épitaphe ou une effigie gravée.
Film d'Arte Italiana
Film d'Arte Italiana (raison sociale complète : Società Anonima Italiana per Film d'Arte) est une maison cinématographique italienne spécialisée dans la production et la distribution de films qui fut active durant la période du muet.

Le Film d'art
Le Film d'art est une société de production cinématographique française pionnière fondée en 1908 par le financier Paul Laffitte, un actionnaire de Pathé, rachetée en 1936 par Henri Diamant-Berger et disparue en 1972.
Annette Lemieux
Annette Rose Lemieux, née le 11 octobre 1957 à Norfolk, Virginie, est une artiste américaine qui a émergé au début des années 1980 avec les artistes post-conceptuels de la théorie de l'image (David Salle, Jack Goldstein, Cindy Sherman, Barbara Kruger, Richard Prince).

Richard Prince
Richard Prince, né le 6 août 1949 dans la zone américaine du canal de Panama, est un artiste peintre et un photographe plasticien  américain. Il vit et travaille dans la campagne à proximité de New York.

Deux de ses photographies, Spiritual America (1981) et Untitled (Cowboy (2000) font partie des 10 photographies les plus chères du monde.

Son travail est rattaché à l'appropriation art et a souvent été l'objet de débats dans le monde de l'art.
Nastia Liukin
Anastasia Valeryevna Liukin (russe : Анастасия « Настя » Валерьевна Люкина Anastasia « Nastia » Valérievna Lioukina), dite Nastia Liukin, est une gymnaste américaine d'origine russe née le 30 octobre 1989 à Moscou. Elle est la fille de l'ancien gymnaste soviétique Valeri Liukin, qui est son entraîneur, et d'Anna Kotchneva Liukin, ex-championne de gymnastique rythmique.

En 2005, elle décroche un important contrat de sponsoring avec la marque française Gymnova et fait une apparition dans le film Stick It.

En 2012, elle reprend la compétition après trois ans d'absence. Elle tente de se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres mais échoue. Elle annonce alors sa retraite sportive.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Sunology
Sunology est une entreprise française de conception, construction, vente et d'installation des solutions de production d’énergie solaire photovoltaïque, de stockage de l'énergie par batterie, pour l’autoconsommation électrique individuel des particuliers,.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Mäntyniemi
Le Mäntyniemi (Talludden en suédois, Mäntyniemi signifie littéralement "la pointe du pin") est l'une des trois résidences officielles du président de la République de Finlande après le palais présidentiel et Kultaranta.

La construction de Mäntyniemi s'est achevée en 1993. Quatre présidents y ont vécu depuis lors : Mauno Koivisto, Martti Ahtisaari, Tarja Halonen et Sauli Niinistö.

Le site est l'un des plus sécurisés de la capitale finlandaise depuis 2000, date à laquelle la présidente Halonen a décidé d'y résider de façon permanente avec son époux, jusqu'à la fin de son mandat en 2012.

Sauli Niinistö et son épouse Jenni ont suivi l'exemple de leurs prédécesseurs et se sont installés eux aussi à Mäntyniemi.

Jenni Haukio
Jenni Elina Haukio, née le 7 avril 1977 à Pori, est une attachée de presse et poétesse finlandaise. En tant qu'épouse de Sauli Niinistö, elle assume la charge protocolaire de Première dame de Finlande de 2012 à 2024.
Place des femmes dans l’arbitrage en NBA
La place des femmes dans l’arbitrage en National Basketball Association (NBA) a évolué de manière significative depuis l’introduction des premières arbitres dans la ligue.

Longtemps réservé exclusivement aux hommes, l’arbitrage en National Basketball Association (NBA) s’est progressivement ouvert aux femmes, avec les pionnières Violet Palmer et Dee Kantner en 1997, puis Lauren Holtkamp-Sterling en 2014.

Durant la saison 2023-2024, la NBA compte un nombre record de huit femmes arbitres à temps plein, une personne non binaire et 65 hommes. Elles représentent dix pourcents des effectifs.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Jean-Michel Bertrand (artiste)
Jean-Michel Bertrand est un photographe, cinéaste animalier et réalisateur français, né en 1959 à Saint-Bonnet-en-Champsaur, dans les  Hautes-Alpes. Il est l'auteur de plusieurs films documentaires consacrés au loup et à sa manière de retrouver sa place en France.

Canis lupus lupus
Canis lupus lupus est une des sous-espèces sauvages de Canis lupus. Canis lupus étant une espèce de canidés regroupant la plupart des loups, les chiens et les dingos, tous parfaitement interféconds. Il est également appelé loup eurasien, loup gris commun, loup européen, loup des Carpates, loup des steppes et loup de Chine.
Morphopsychologie
La morphopsychologie est une pseudo-science qui prétend établir des correspondances entre la morphologie des traits du visage d'un individu et sa psychologie.

Ignorant la méthode scientifique, aucun de ses postulats n'a été vérifié. Elle est l'objet de critiques récurrentes la classant dans les catégories « ésotérisme » ou « pseudo-science » et a été dénoncée comme  une « vision archaïque » de la personnalité humaine par le physicien Sébastien Point. Elle n'a donc rien à voir avec les théories de la personnalité développées dans le cadre de la psychologie scientifique.

Postulat
Le postulat (du latin postulare qui signifie « demander ») est un principe non démontré utilisé dans la construction d'une théorie mathématique.

Par extension, en épistémologie, un postulat est une proposition qui ne paraît pas évidente mais que l'on admet implicitement ou explicitement comme un principe utilisé dans la construction d'une théorie scientifique.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2013
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2013 de l’IIHF se déroule à Oufa au Bachkortostan en Russie. Les matchs se disputent du 26 décembre 2012 au 5 janvier 2013 à la Oufa Arena et au Palais des sports de glace Salavat Ioulaïev.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Christ mort soutenu par deux anges (Bellini, Venise)
Christ mort soutenu par deux anges est une peinture à tempera de la Renaissance italienne de Giovanni Bellini, créé autour de 1460 conservée au musée Correr de Venise.

Le tableau, une tempera sur bois (74 × 50 cm) est l'une des premières représentations du Christ en homme de douleurs réalisées par Bellini, d'autres sont visibles à l'Académie Carrara de Bergame et au musée Poldi-Pezzoli de Milan.

Musée Poldi-Pezzoli
Le musée Poldi Pezzoli (Museo Poldi Pezzoli) est une casa museo (« maison-musée ») située au 12 via Manzoni, au centre de la ville de Milan, près du Teatro alla Scala, inauguré officiellement le 25 avril 1881. Il fait partie du circuit Case Museo di Milano (« Maisons-musées de Milan ») au centre de la ville de Milan.

Le musée était au XIXe siècle une collection privée appartenant au comte Giacomo Poldi Pezzoli (1822-1879) qui l’avait léguée à sa mort en 1879 à la « Fondation artistique Poldi-Pezzoli » pour rassembler et conserver les œuvres présentes dans sa maison au moment de sa mort. La Fondation fut reconnue par l’État en 1887. Aujourd’hui le Musée est une Onlus (organisme sans but lucratif) : son Conseil d’Administration est composé du Directeur du Patrimoine Artistique de Milan, des délégués du Ministère de la Culture, de la Région et de la Mairie de Milan et d’un héritier du comte Pezzoli.
Banksia ornata
Banksia ornata est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant qui peut atteindre 3 m de haut. Il est courant dans l'ouest du Victoria et en Australie-Méridionale, où on le trouve sur la péninsule d'Eyre, l'île Kangourou et à l'est d'Adelaide. Il pousse dans les landes et les mallee, dans des sols sableux bien drainés. Ses fleurs forment des inflorescences cylindriques, jaune-vert à jaune, virant au bronze avec le temps. La floraison a lieu en hiver et au printemps. Les feuilles vertes sont allongées et ont une extrémité serretée. Elles mesurent 20 mm de large pour 100 mm de long. Divers oiseaux nectarivores sont attirés par cette plante, et certaines se nourrissent dans ses fleurs comme le Méliphage barbe-rouge (Anthochaera carunculata), le Méliphage à tête brune (Melithreptus brevirostris), le Méliphage à lunule (Melithreptus lunatus) et le Zostérops à dos gris (Zosterops lateralis).

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Raymond Burke
Raymond Leo Burke, né le 30 juin 1948 à Richland Center (États-Unis), est un prélat catholique américain, ancien évêque de La Crosse puis archevêque de Saint-Louis, préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique et finalement Cardinalis patronus (cardinal protecteur) de l'ordre souverain de Malte de 2014 à 2023.

Librairie éditrice vaticane
La Librairie éditrice vaticane  (en italien : Libreria Editrice Vaticana, en latin : Officina libraria editoria Vaticana) (LEV) est une maison d'édition établie par le Saint-Siège en 1926. Elle est responsable de la publication des documents officiels de l'Église catholique, qui incluent principalement les bulles pontificales, les encycliques ainsi qu'un nombre important de recherches et d'études d'experts ou de consulteurs destinées aux travaux des commissions pontificales pouvant faire l'objet d'une diffusion interne restreinte ou confidentielle.
Appareil de Fizeau
L'appareil de Fizeau est le nom donné à l'instrument utilisé en 1849 par le physicien français Hippolyte Fizeau dans le but de déterminer la vitesse de la lumière. Vers 1848, Fizeau et Foucault se lancent dans la mise au point d'expériences visant à mesurer la vitesse de la lumière sur Terre, et à comparer la vitesse de la lumière dans l'air et dans l'eau. C'est Fizeau qui réalise, en 1849, la première mesure terrestre de la vitesse de la lumière, en utilisant une roue dentelée.

L'origine de cet appareil reviendrait à Charles Wheatstone qui a inventé en 1834 un miroir tournant, modifié par François Arago en 1838. C'est ce miroir tournant que Foucault et Fizeau utilisent par la suite, séparément. C'est l'ingénieur Paul-Gustave Froment qui en aurait réalisé les exemplaires.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.