hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opérateur de transfert
En mathématiques, l'opérateur de transfert encode l'information d'une application itérée et est fréquemment utilisé pour étudier le comportement des systèmes dynamiques, de la mécanique statistique, du chaos quantique et des fractales. L'opérateur de transfert est quelquefois appelé l'opérateur de Ruelle, en l'honneur de David Ruelle, ou l'opérateur de Ruelle-Perron-Frobenius faisant référence à l'applicabilité du théorème de Perron-Frobenius pour la détermination des valeurs propres de l'opérateur.

La fonction itérée étudiée est une application 
 d'un ensemble arbitraire . L'opérateur de transfert est défini comme un opérateur  agissant sur l'espace des fonctions  comme

où  est une fonction auxiliaire de pondération. Lorsque  possède un déterminant jacobien , alors  est généralement choisie égale à .

Certaines questions à propos de la forme et la nature de l'opérateur de transfert sont étudiées dans la théorie des opérateurs de composition (en).

Théorème de Perron-Frobenius
En algèbre linéaire et en théorie des graphes, le théorème de Perron-Frobenius, démontré par Oskar Perron et Ferdinand Georg Frobenius, est un théorème portant sur la réduction des matrices à coefficients positifs. Il a d'importantes applications en théorie des probabilités (chaînes de Markov), en théorie des systèmes dynamiques, en économie (analyse entrée-sortie), en théorie des graphes, en dynamique des populations (modèle de Leslie) et dans l'aspect mathématique du calcul des PageRanks de Google.
Classement mondial de la Fédération internationale des échecs
Le classement mondial de la Fédération Internationale des échecs (FIDE) est publié tous les mois. La FIDE est l'organisme qui organise et gère les compétitions d'échecs au niveau mondial. Elle publie la liste des cent meilleurs joueurs (classements mixte et féminin) et des cent meilleurs jeunes (classements mixte et féminin). La FIDE utilise le système de classement Elo.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
L'amore è un attimo
L'amore è un attimo (« L'amour est un instant ») est une chanson du chanteur italien Massimo Ranieri parue sur l'album Via del Conservatorio et sortie en 45 tours en 1971 sous les labels CGD pour le marché italien et CBS à l'international.

C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Resistance 3
Resistance 3 est un jeu vidéo de tir subjectif développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment. Il s'agit de la suite de Resistance 2 et est sorti exclusivement sur PS3 en septembre 2011.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Richard Ladislaus Heschl
Richard Ladislaus Heschl  (né le 5 juillet 1824 à Welsdorf à l'ouest de Fürstenfeld en Styrie et mort le 26 mai 1881 à Vienne) était un anatomiste autrichien. Il est célèbre pour avoir décrit le gyrus de Heschl, une région du lobe temporal du cerveau impliquée dans l'audition.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Province de l'Ouest (Sri Lanka)
La province de l'Ouest (en singhalais : බස්නාහිර පළාත, Basnahira Palata ; en tamoul : மேல் மாகாணம், Mael Maakaanam) est l'une des provinces du Sri Lanka. Sa capitale est Colombo. Elle abrite aussi la capitale du pays, Sri Jayawardenapura Kotte.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Pedro Amaral
Pedro Amaral, né à Lisbonne, le 30 janvier 1972, est un compositeur et chef d'orchestre portugais.

Il est directeur artistique et chef d'orchestre principal de l'Orquestra Metropolitana de Lisboa (pt).

Palazzo Lenzi
Le Palazzo Lenzi est un palais de style Renaissance situé piazza Ognissanti à Florence en Italie. Édifié au XVe siècle par la famille Lenzi et attribué à Brunelleschi, il héberge aujourd'hui l'Institut français de Florence et le consulat honoraire de France.
Documentary (chaîne de télévision)
documentary est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A dans la diffusion de films documentaires appartenant à la Société Radio-Canada (82 %) et l'Office national du film du Canada (ONF). La chaîne qui diffuse en anglais est disponible dans les bouquets numériques des principaux câblodistributeurs et fournisseurs de télévision par satellite du Canada.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Yuji Hyakutake
Yuji Hyakutake (百武裕司, Hyakutake Yūji, né le 7 juillet 1950 à Nagasaki et mort le 10 avril 2002 à Kagoshima) est un astronome amateur japonais qui a découvert deux comètes, C/1995 Y1 (la première comète Hyakutake) en décembre 1995 et C/1996 B2 (la deuxième comète Hyakutake, la plus connue car ayant été la grande comète de 1996) le 30 janvier 1996 en utilisant des jumelles 25x150.

Il meurt en 2002 d'un anévrisme. L'astéroïde (7291) Hyakutake est nommé en son honneur.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga (août 1794)
La bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga où combat de Saint-Laurent-de-la-Mouga qui eut lieu le 26 thermidor an II (13 août 1794), pendant la guerre du Roussillon, oppose les troupes françaises du général Augereau et les troupes espagnoles du général Luis Fermín de Carvajal, comte de la Union.

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
José Nieto (acteur)
José Nieto (parfois crédité Jose Nieto ou Pepe Nieto) est un acteur espagnol, né José García López le 3 mai 1902 à Murcie (région de Murcie), mort le 10 août 1982 à Matalascañas (en) (municipalité d'Almonte, Andalousie).

Florián Rey
Antonio Martínez del Castillo, dit Florián Rey, né le 25 janvier 1894 à La Almunia de Doña Godina et mort le 11 avril 1962 à Benidorm, est un acteur puis réalisateur espagnol. Il a vécu le passage du cinéma muet au cinéma sonore avec le tournage d'un film considéré par la critique, à l'époque, comme le plus important du cinéma espagnol réalisé jusqu'alors. À Paris, il a travaillé pour les studios Paramount, écrivant des dialogues pour des adaptations européennes de films à succès aux États-Unis.

Il a épousé successivement deux de ses actrices : Imperio Argentina, puis Pilar Torres.

Son œuvre principale est le film La aldea maldita sorti en 1930.
René Bougnol
René Bougnol, né le 7 janvier 1911 à Montpellier et mort dans la même ville le 20 juin 1956, est un escrimeur français double champion olympique.

Ses armes sont l'épée et le fleuret.

Le Palais des Sports de Montpellier a porté son nom jusqu'en novembre 2021.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Cratère d'Euphronios
On appelle « cratère d'Euphronios » plusieurs cratères réalisés par le peintre grec Euphronios (fin VIe siècle av. J.-C.), notamment :

Le cratère d'Euphronios de la villa Giulia, dit « cratère de Sarpédon » (anciennement Met 1972.11.10) ;

Le cratère d'Euphronios du Louvre, dit « cratère d'Antée » (Louvre G 103).

Cratère d'Euphronios (Louvre G 103)
Le « cratère d'Euphronios » est un cratère en calice à figures rouges du peintre attique Euphronios, attribué au potier Euxithéos et daté de 515-510 av. J.-C.

Découvert à Cerveteri, le cratère a fait partie de la collection Campana jusqu'à son achat en 1861 par le musée du Louvre. Il fait depuis partie des collections du département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre et porte le numéro d'inventaire G 103.
Juge en chef du Ghana
Le juge en chef du Ghana (en anglais : Chief Justice of Ghana) est le magistrat de plus haut rang et le président de la Cour suprême du Ghana. Il est également à la tête du pouvoir judiciaire et est responsable de son administration et sa supervision. Dans l'ordre de préséance, le juge en chef est le quatrième personnage de l'État du Ghana.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Geneviève Gavrel
Geneviève Gavrel est une artiste peintre de paysages (France, Tunisie et Espagne), portraits et natures mortes, née le 1er janvier 1909 à Téboursouk (Tunisie). Installée à Saint-Maur-des-Fossés (12, rue du Petit-Beaubourg) en 1957, membre de la Société nationale des beaux-arts, sociétaire du Salon d'automne, des Peintres témoins de leur temps, du Salon des Indépendants, du Salon des Terres latines et du Salon Comparaisons, elle est décédée le 25 janvier 1999 à Revel (Haute-Garonne). Elle signa ses œuvres G. Gavrel jusqu'en 1966, Gavrel ensuite. On rattache doublement son nom à l'École de Paris et à l'École de Saint-Maur.

Salon du dessin et de la peinture à l'eau
Le Salon du dessin et de la peinture à l'eau est une exposition qui se tient tous les ans à Paris et présente exclusivement des peintures sur papier et des sculptures en papier, principalement dans le domaine de l'art contemporain.

Il a été créé en 1954 à l'initiative d'un groupe d'artistes-peintres tels que Georges-Armand Masson, Yves Brayer, Henri Cadiou, Jules Cavaillès, Roger Chapelain-Midy, André Dunoyer de Segonzac, Louis-Édouard Toulet, André Hambourg, André Jacquemin, André Lhote, Georges Oudot et Jacques Villon.

Depuis 1974, il est regroupé avec le Salon Comparaisons.

Depuis sa création, le salon a présenté ses expositions au Musée d'art moderne de la ville de Paris, au Grand Palais, à l'Espace Eiffel-Branly, à l'Espace Auteuil et il est revenu en 2006 au Grand Palais après sa restauration.
Péninsule de Kitsap
La péninsule de Kitsap, en anglais Kitsap Peninsula, est une péninsule du Nord-Ouest Pacifique, située dans l'État de Washington aux États-Unis. Elle est baignée par le Puget Sound, un bras de mer qui sépare la péninsule Olympique, dont elle fait partie, du continent américain.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Forêts pluviales des îles Salomon
Les forêts pluviales des îles Salomon forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'intégralité de l'archipel des îles Salomon, sur le territoire des Îles Salomon et de l'île Bougainville (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Lois contre le racisme et les discours de haine
Les lois contre le racisme et les discours de haine sont des lois qui prohibent et interdisent la discrimination et les discours de haine, allant de l'intimidation et le dénigrement jusqu'à la violence contre une personne, une certaine catégorie de la population ou leurs biens.

L'incitation à la haine raciale désigne les appels (écrits ou oraux) d'actes malveillant sur la caractéristique raciale supposée ou réelle, et le discours de haine (en anglais « hate speech »), désigne les appels sur les autres caractéristiques : religion, âge, sexe ou orientation sexuelle, etc.

Le but invoqué de ces législations est de protéger une atteinte aux valeurs qui fondent la démocratie mais aussi de prévenir la violence.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
RADARTS
RADARTS (Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène) est un organisme sans but lucratif basé à Tracadie au Nouveau-Brunswick, consacré à la promotion et à la diffusion des arts de la scène d'expression française.

Fondé en 2001, RADARTS vise à rendre accessible une plus grande diversité de spectacles professionnels dans les communautés acadiennes et francophones de la région. Le réseau réunit 40 membres diffuseurs à travers les provinces atlantiques du Canada.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Pic de Guerreys
Le pic de Guerreys ou de Bacou est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 975 ou 2 972 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Tipperary South (circonscription du Dáil)
Tipperary South est une circonscription électorale irlandaise de 1948 à 2016. Elle permettait d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Communauté indo-mauricienne
La communauté indo-mauricienne ou les indo-mauriciens désigne/désignent un groupe ethnique de Maurice d'origine indienne.

Ils représentent environ 68 % de la population de l'Île Maurice, où se côtoient différents groupes ethniques. La majorité est hindoue, représentant 47,9 % de la population du pays suivie de 32,3 % qui est catholique et une minorité de 18,2 % de la population est musulmane incluant les immigrants Bangladeshis. Le reste de la population est soit bouddhiste, taoïste, confucianiste ou athéiste.

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Tron: Ares
Tron: Ares est un de film de science-fiction américain réalisé par Joachim Rønning, sorti en 2025.

Il s'agit du troisième volet de la franchise éponyme, débutée en 1982 avec le film Tron.

Ares, un programme informatique très sophistiqué, est envoyé dans le monde réel pour une mission dangereuse. Cela va marquer la première rencontre de l'Humanité avec des êtres doués d'intelligence artificielle.

Edward Kitsis
Edward Lawrence Kitsis (né en 1971 dans le Minnesota aux États-Unis) est un scénariste et producteur américain, surtout connu pour son travail sur les séries télévisées américaines Lost : Les Disparus et Once Upon a Time.
Fragment lithique
En pétrologie, les fragments lithiques sont des éclats de roches plus anciennes inclus dans une roche plus récente, généralement sédimentaire mais parfois issue d'un contexte volcanique (lors du remaniement d'un ancien dôme de lave par des coulées pyroclastiques, notamment).

La taille des fragments lithiques est très variable, de quelques dizaines de micromètres à plusieurs mètres.

Volcanologie
La volcanologie (anciennement appelée vulcanologie jusqu'au milieu du XXe siècle) est la science qui étudie le volcanisme : les volcans, geysers, fumerolles, éruptions volcaniques, magmas, laves, téphras, etc.

Un volcanologue est le scientifique spécialiste de cette branche de la géologie liée à la géodynamique et à la géomorphologie.
Épreuve no 1 des Q School 2018
L'épreuve no 1 des Q School 2018 est un tournoi qualificatif à la saison 2018-2019 de snooker. L'évènement s'est déroulé du 14 au 19 mai 2018 à Burton upon Trent, en Angleterre sur le site du Meadowside Leisure Centre. L'épreuve est organisé par la WPBSA.

Elle permettra à 4 participants sur les 202 inscrits au départ de  devenir professionnels pour 2 ans et donc de pouvoir concourir dans les principaux tournois de snooker internationaux,.

Sam Baird
Sam Baird, surnommé «The Blade », est un joueur de snooker de nationalité anglaise né à Uffculme le 17 juin 1988. Il participe à deux reprises au championnat du monde de snooker et atteint deux fois les quarts de finale d'un tournoi comptant pour le classement mondial. Il obtient son meilleur classement en 2016 en étant 43e rang mondial.