hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hristo Lukov
Hristo Nikolov Lukov (en bulgare : Христо Николов Луков ; 6 janvier 1887 à Varna - 13 février 1943 à Sofia) était un lieutenant-général bulgare, un homme politique d'extrême droite et un ministre bulgare de la Guerre de 1935 à 1938, qui dirigeait l'Union des légions nationales bulgares (UBNL) de 1942 à 1943, une organisation nationaliste qui soutenait largement l'idéologie nazie. Lukov a été assassiné en 1943 par deux membres du mouvement de résistance bulgare, Violeta Yakova et Ivan Burudzhiev.

Union des légions nationales bulgares
L'Union des légions nationales bulgares (UBNL) (en bulgare : Съюз на Българските Национални Легиони (СБНЛ) ; Sayuz na Balgarskite Natsionalni Legioni (SBNL)), appelée jusqu'en 1935 l'Union des légions nationales de la jeunesse (UNYL) (en bulgare : Съюз на Младежките Национални Легиони (СМНЛ) ; Sayuz na Mladezhkite Natsionalni Legioni (SMNL)), est une organisation ultranationaliste, pro-fasciste, pro-nazie et d'extrême droite en Bulgarie, active entre 1932 et 1944.
Fleer Corporation
La Fleer Corporation, fondée en 1885 par Frank H. Fleer était la première société américaine qui a réussi à commercialiser le chewing-gum et un fabricant de cartes à collectionner.

L'entreprise était détenue de manière familiale jusqu'en 1989. En 1959, la société se diversifie dans l'édition de cartes de baseball et basketball. En 1992, Fleer est racheté par la société Marvel Entertainment, empire créé autour de Marvel Comics pour 265 millions de USD.

En 1999, Marvel, après avoir regroupé Fleer et SkyBox International quatre ans auparavant, revend l'ensemble à Alex Grass, fondateur de Rite Aid et son fils Roger Grass pour 26 millions de USD.

En 2005, les Grass en faillite revendent les droits sur la marque Fleer à Upper Deck.

Portail des entreprises

Portail de Marvel

Portail de Philadelphie

Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.
Sept pièces caractéristiques
Les Sept Pièces caractéristiques opus 7 est un recueil de pièces pour piano de Felix Mendelssohn. Composé en 1828, il reflète la dualité du style du compositeur entre contrepoint baroque du passé et le scherzo romantique prometteur.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Droit kanak
Le droit kanak, aussi dit coutume kanak ou droit coutumier kanak désigne les ordres juridiques kanak, qui sont  appliqués aux personnes de statut civil coutumier de Nouvelle-Calédonie par les tribunaux en formation coutumière, mais qui sont aussi pratiqué en dehors de ces tribunaux. Diverses procédures existent en droit kanak, dont la plus célèbre est celle qui consiste à « faire la coutume » en offrant un cadeau. Un exemple d'écriture récente du droit kanak est le socle commun des valeurs kanak. Le droit français entretient un rapport compliqué avec le droit kanak.

Aire coutumière de Nouvelle-Calédonie
L'aire coutumière est une subdivision spéciale et parallèle aux subdivisions administratives de la Nouvelle-Calédonie, créée par les Accords de Matignon en 1988 et dont le fonctionnement institutionnel est fixé aujourd'hui par la loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie. Elles regroupent les personnes kanak de statut civil personnel particulier, ne relevant pas du droit commun, et sont donc compétentes pour les affaires de droit privé liées à ce statut, les terres coutumières et les questions relatives aux langues et à la culture kanak. Les aires sont à leur tour divisées en districts coutumiers.
Ligue des champions de l'AFC 2007
La Ligue des champions de l'AFC 2007 est la 26e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la 5e édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2007 et dispute la Coupe du monde des clubs 2007.

C'est le club japonais d'Urawa Red Diamonds qui remporte la compétition après avoir battu la formation iranienne de Sepahan Ispahan en finale. Les deux formations participent là à la première finale internationale de leur histoire. L'attaquant brésilien de Seongnam Ilhwa Chunma Mota est sacré meilleur buteur (avec sept réalisations) tandis que le buteur Yuichiro Nagai remporte le titre de meilleur joueur de la compétition.

Urawa Red Diamonds
Les Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ) sont un club japonais de football basé à Saitama, capitale de la préfecture du même nom. Le club évolue en J. League 1 (D1).

Leur nom vient du logo de leur propriétaire Mitsubishi, dont le nom veut dire trois diamants. Urawa possède le Stade Saitama 2002, utilisé pour la Coupe du monde 2002.
Mauricio Molina
Mauricio Molina, né le 30 avril 1980 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de milieu offensif. Au cours de sa carrière, il évolue à Envigado, à l'Independiente Santa Fé, au CA Monarcas Morelia, à l'Al Ain Club, à San Lorenzo, au Club Olimpia, à l'Étoile rouge de Belgrade, à Santos et au Seongnam Ilhwa Chunma ainsi qu'en équipe de Colombie.

Molina marque un but lors de ses treize sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2001. Il participe à la Copa América en 2001 et à la Gold Cup en 2003 avec la Colombie.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Nordgau (comté)
Le comté de Nordgau (en latin : comitatus Nortgowe ou Nortgovia) est une ancienne subdivision territoriale du royaume de Francie orientale puis du Saint-Empire romain germanique au Moyen Âge.

Situé sur la partie nord de la plaine d'Alsace, ce comté apparaît probablement vers 870 et n'est dénommé « Nordgau » qu'à la fin du IXe siècle. Avec le comté de Sundgau, il succède au duché d'Alsace puis est rattaché au duché de Souabe en 925.

Les comtes de Nordgau sont issus de la famille des Eberhardiens, également appelés « d'Eguisheim » et descendants probables des anciens ducs d'Alsace et de la dynastie des Étichonides. D'autres seigneurs émergent progressivement au sein du comté, notamment les évêques de Strasbourg dont le pouvoir et le domaine seigneurial commencent à s'accroître dans le Nordgau à partir du Xe siècle.

Le comté disparaît au cours du XIIe siècle au profit du landgraviat de Basse-Alsace, créé pour affaiblir l'influence des ducs de Souabe dans la région.

Domaine seigneurial
On appelle domaine seigneurial l'ensemble des droits et a fortiori des territoires possédés en propriété généralement utile par la noblesse (chevalerie, châtellainerie) à partir de l'Europe médiévale. C'est une importante fraction - voire synonyme abusif - de la seigneurie, dans le cadre de laquelle on l'appelle souvent la réserve (en latin mansus indominicatus).
Aéroport de Cheongju
L'aéroport international de Cheongju (hangeul : 청주국제공항 ; hanja : 淸州國際空港 ; romanisation révisée : Cheongju Gukje Gonghang ; romanisation McCune-Reischauer : Ch'ŏngju Kukche Konghang) ((code IATA : CJJ • code OACI : RKTU) est un aéroport international de Cheongwon-gu en Corée du Sud. Il dessert les villes de Daejeon et Sejong. En 2011, l'aéroport accueillit 1 337 791 passagers. L'aéroport est aussi la base du 17e escadron des forces aériennes de Corée du Sud. Une gare située sur la ligne Chungbuk et portant le même nom que l'aéroport la jouxte.

Force aérienne de la république de Corée
La Force aérienne de la république de Corée (en anglais : ROK Air Force, ROKAF, hangeul : 대한민국 공군, hanja : 大韓民國 空軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Gong-gun) est la branche aérienne des Forces armées sud-coréennes. Elle est sous la tutelle du ministère de la Défense nationale.
Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Tadcaster
Tadcaster est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est jumelée avec Saint-Chély-d'Apcher (France). Au recensement de 2004, la population comptait 7 280 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 6 335 habitants.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Rakova Noga (Istočni Stari Grad)
Rakova Noga (en serbe cyrillique : Ракова Нога) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, son territoire été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Baroudeur
Un baroudeur est, en cyclisme sur route, un coureur cycliste adepte des échappées, qui a pour habitude d'attaquer très tôt pour ensuite tenter de résister au retour du peloton. Les baroudeurs sont parfois récompensés par les prix de la combativité.

Parmi les coureurs des années 2010, on peut citer comme baroudeurs Thomas De Gendt, Jens Voigt, Thomas Voeckler, Sylvain Chavanel Michael Albasini ou encore  Guillaume Martin.

Prix de la combativité
Le prix de la combativité est une récompense obtenue lors d'une course cycliste. Il est décerné au coureur désigné comme le plus combatif. Il est distribué sur la plupart des courses organisées par ASO comme Paris-Nice, le Critérium du Dauphiné, le Tour d'Allemagne ou le Tour de Catalogne et sur les trois grands tours. Il est associé à un classement étape par étape, à la fin de laquelle un prix journalier est remis. En fin de course, un prix général appelé super-combatif pour l'ensemble des efforts d'un coureur est remis.

Sur le Tour d'Italie, les coureurs marquent des points en fonction de leurs classements sur les étapes, les sprints intermédiaires et les classements de la montagne. Sur le Tour de France et le Tour d'Espagne, c'est un vote effectué par un jury qui permet d'élire le combatif du jour.
ࢥ
Qāf point souscrit ‹ ࢥ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture des langues tchadiennes écrites avec l’alphabet national tchadien comme le mundang. Elle est composée d’un qāf ‹ ق › diacrité d’un point souscrit.

Qāf
Qāf (en arabe قَاف, qāf, ou simplement ق) est la 21e lettre de l'alphabet arabe.

Sa valeur numérique dans la numération Abjad est 100.

Qāf est le nom traditionnel de la cinquantième sourate du Coran.
Championnats de France de natation 2017
Les Championnats de France de natation en grand bassin 2017 se déroulent du 23 au 28 mai 2017 à Schiltigheim.

Cette édition permet également aux meilleurs athlètes de se qualifier pour les Championnats du monde de natation 2017 qui ont lieu à Budapest.

Championnats du monde de natation 2017
Les championnats du monde de natation 2017, 17e édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 14 au 30 juillet 2017 à Budapest, en Hongrie. À l'origine, la compétition devait se tenir à Guadalajara, au Mexique. Mais le 18 février 2015, les autorités mexicaines ont indiqué renoncer à l'organisation de l'événement. C'est ainsi que le 11 mars 2015, la Fédération internationale de natation (FINA) a officiellement attribué l’organisation de cette édition à Budapest.
David Phelps
David Dwain Phelps, né le 26 octobre 1947 à Eldorado (Illinois), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et représentant du dix-neuvième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 1999 à 2003.

Il est auparavant élu à la Chambre des représentants de l'État entre 1984 et 1998. Membre de la Blue Dog Coalition, Phelps est un démocrate conservateur au Congrès, en témoignent ses positions pro-life, pro-arme à feu et anti-mariage gay.

Candidat à sa réélection en 2002, il est battu par le républicain John Shimkus.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Sándor Gellér
Sándor Gellér (né le 12 juillet 1925 à Veseuș en Roumanie et mort le 13 mars 1996) est un footballeur juif hongrois, qui jouait au poste de gardien de but,,,,.

Il remporte une médaille d'or avec la sélection hongroise le 2 août aux Jeux olympiques de 1952 à Helsinki, Il joue pour le club du MTK Budapest entre 1947 et 1962, et participe à la Coupe du monde 1954 avec la Hongrie.

Équipe de Hongrie de football à la Coupe du monde 1954
L'équipe de Hongrie de football participe à sa troisième Coupe du monde lors de l'édition 1954 qui se tient en Suisse du 16 juin 1954 au 4 juillet 1954.

L'équipe est surnommée le Onze d'or hongrois et elle se présente en tant que grande favorite de la compétition. Elle se classe première de son groupe au premier tour puis sort le Brésil et l'Uruguay, les deux finalistes de 1950, respectivement en quart et en demi-finale. La Hongrie retrouve l'Allemagne de l'Ouest en finale, un de ses deux adversaires en poule. Elle perd sur le score de 3-2 alors qu'elle l'avait remporté 8-3 lors de la confrontation précédente. Le film Le Miracle de Berne relate ses confrontations d'un autre temps.

La nation atteint ainsi une seconde finale de Coupe du monde après celle disputée en 1938 et connaît une seconde défaite. Individuellement, l'attaquant Sándor Kocsis termine meilleur buteur du tournoi avec 11 buts, ce qui constitue un record à cette époque.
Récepteur (cellule)
Les neurones récepteurs (ou sensoriels) constituent le premier niveau cellulaire du système nerveux de la perception. Ils transduisent des signaux physiques (lumière, son, température, pression, tension mécanique, gaz...) en signaux chimiques (neurotransmetteurs) transmis à un neurone postsynaptique qui convertira le message en signal nerveux transmis sous forme de trains de potentiel d'action.

Transduction de signal
La transduction de signal désigne le mécanisme par lequel une cellule répond à l'information qu'elle reçoit, par des agents chimiques ou autres signaux (tension,...). Elle commande une cascade de signaux secondaires, internes à la cellule (« signalling ») ou externes (ex: action sur d'autres types cellulaires via des interleukines), et des processus cellulaires internes (métabolisme, cycle cellulaire, motilité,...).

La transduction est la deuxième étape de ce que l'on appelle la cascade de signalisation :

Un signal extra-cellulaire (ligand, neuromédiateur..) se fixe sur un récepteur

Voie de transduction

Réponses
Comté de Manresa
Le comté de Manresa est le nom donné à l'extrémité ouest du comté d'Osona, à partir de la comarque naturelle du Moianès et de la comarque de Bages, grâce à l'expansion chrétienne sur les terres d'Al-Andalus. Le territoire du comté de Manresa s'étend sur les comarques actuelle d'Anoia, de Segarra et d'Urgell.

Urgell
L’Urgell (officiellement en catalan, en castillan Urgel, en occitan Urgèl) est une comarque de Catalogne (Espagne) dont la capitale et commune la plus peuplée est Tàrrega.

« Urgell » est aussi le nom d'un comté carolingien qui avait comme capitale Castellciutat (et en une dernière étape, depuis 1105, Balaguer) mais dont le noyau central était La Seu d'Urgell (commune faisant actuellement partie de l'Alt Urgell).

Les comtes ou vicomtes d'Urgell sont mentionnés pour la première fois en 981 ; ils deviennent maîtres de la vallée de Castelbon, dont ils prendront le nom en 1126.
Brossage des dents
Le brossage des dents est le frottement d'une brosse à dents contre plusieurs dents. Il a pour but le maintien de dents saines et d'un parodonte sain par l'élimination de la principale cause de pathologie dentaire : la plaque dentaire.

Par abus de langage l'expression se brosser les dents est couramment employée pour parler de l'hygiène bucco-dentaire quotidienne qui comprend d'autres soins tout aussi indispensables suivant la constitution de chaque personne comme l'usage du fil dentaire ou de brossettes interdentaires.

Parodonte
Le parodonte, ou périodonte, est l'ensemble des tissus de soutien de la dent (odonte).

Il comprend :

l'os alvéolaire du maxillaire (mâchoire supérieure) ou de la mandibule (mâchoire inférieure) ;

le Ligament alvéolo-dentaire (ou desmodonte) ;

la gencive ;

le cément de la racine dentaire dit « cément radiculaire » ;

des éléments nerveux (récepteurs parodontaux ou propriocepteurs desmodontaux, récepteurs algiques, fibres nerveuses) ;

des vaisseaux sanguins (artérioles, veinules).
Conflit de la langouste entre la France et le Brésil
Le conflit de la langouste, parfois appelé ironiquement « guerre de la langouste », est un conflit qui opposa la France et le Brésil au début des années 1960 au sujet de la pêche à la langouste. Le différend porte sur une question essentiellement juridique, à savoir si le droit d'un État à l'exploitation exclusive des ressources naturelles sur son plateau continental s'étend également aux espèces vivantes, et dans le cas présent aux langoustes.

Le conflit apparaît en 1961 avec la décision brésilienne d'interdire sa zone de pêche exclusive aux navires français et par l'arraisonnement en 1962 et 1963 de langoustiers français. La France décide d'envoyer cette année-là, deux bâtiments militaires pour protéger les pêcheurs français. Après une brève période de tension, le conflit est finalement réglé pacifiquement.

NAeL Minas Gerais
Le NAeL Minas Gerais était un porte-avions de la Marine brésilienne de la classe Colossus initialement employé par la Royal Navy. Il servit dans cette dernière puis dans la Royal Australian Navy avant d'être acheté par le Brésil en 1956. Il fut le premier porte-avions du Brésil et servit jusqu'en 2001.
CroissancePlus
CroissancePlus est un réseau français de dirigeants de petites et moyennes entreprises et entreprises de taille intermédiaire françaises, créé en 1997 par Denis Payre, qui agit auprès des pouvoirs publics, des décideurs économiques et des médias. Le réseau cherche à participer aux réformes et à imposer un nouveau modèle entrepreneurial[réf. souhaitée].

Réforme économique
Une réforme économique est une politique publique ou un ensemble de politiques publiques qui visent à modifier le mode de fonctionnement d'un système économique. Il peut s'agir de la création de règlementations ou d'ajustements structurels.
Bruce Davidson (photographe)
Bruce Davidson (né le 5 septembre 1933 à Chicago, Illinois) est un photojournaliste et réalisateur de documentaires américain, membre de l'agence Magnum Photos depuis 1958.

Il travaille presque exclusivement en noir et blanc et exclusivement avec des Leica M.

Life
Life (généralement typographié LIFE) est un magazine américain hebdomadaire de 1883 à 1972 puis mensuel de 1972 à 2000, publié d'abord en tant que magazine d'intérêt général et d'humour, avec un fort accent sur le photojournalisme. Extrêmement présent dans la culture populaire du XXe siècle, il a employé les plus grands photographes de son temps et a participé à l'émergence du phénomène de star-système.
Bassemberg
Bassemberg est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Giessen (rivière)
Le Giessen est une rivière française du Grand Est qui coule dans le sud du département du Bas-Rhin. Le Giessen draine la vallée de Villé et débouche dans la plaine d'Alsace. C'est un affluent gauche de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.