hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Williams Wood
Robert Williams Wood est un physicien américain né le 2 mai 1868 à Concord dans le Massachusetts et mort le 11 août 1955 à Amityville dans l'État de New York. Il est surtout connu pour avoir inventé un écran filtrant (filtre de Wood) laissant passer principalement les rayons ultra-violets (longueurs d'onde inférieures à 366 nanomètres) appelés communément lumière de Wood ou encore lumière noire ; son invention est aujourd'hui commercialisée sous la forme de tube fluorescent utilisant un principe de phosphorescence, ou lumière froide.

Concord (Massachusetts)
Concord est une ville historique des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté de Middlesex, comptant 17 668 habitants au recensement de 2010. On peut notamment y voir l'étang de Walden et de nombreux témoignages de l'Amérique coloniale.
Elgeseter
Elgeseter est un quartier de la ville de Trondheim dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Il est situé dans la partie ouest de l'arrondissement de Lerkendal,  à l'est de la rivière Nidelva et au sud de Midtbyen et d'Øya.  Son nom vient de Helgeseter, le  prieuré de Helgeseter, une abbaye augustinienne située à Elgeseter pendant le Moyen Âge.

Elgeseter abrite une partie de l’ Université norvégienne des sciences et technologies.  À l'extrémité sud d'Elgeseter se trouve le stade de l'équipe de première division norvégienne (Rosenborg), ainsi que le stade Lerkendal. Le Studentersamfundet, plus grande association étudiante de Norvège, est situé au nord d'Elgeseter.

Elgester comprend des axes de mobilités majeurs. Le pont d'Elgeseter y a été construit en 1951. La route principale de Trondheim, la route européenne E6 traverse aussi ce quartier.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Jean Ier d'Avesnes
Jean Ier d'Avesnes, né à Houffalize, au Luxembourg le 1er mai 1218, mort à Valenciennes le 24 décembre 1257, fut comte héritier du Hainaut. Il était fils de Bouchard d'Avesnes et de Marguerite de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut.

Comté de Luxembourg
Le comté de Luxembourg (en luxembourgeois : Grofschaft Lëtzebuerg) est un ancien État du Saint-Empire romain. Issu du château médiéval de Luxembourg, acquis par le comte Sigefroid en 963, le comté est apparu sous le règne de ses descendants de la maison d'Ardenne au XIe siècle.

Lorsque la première lignée des comtes de Luxembourg s'est éteinte en 1136, le domaine passe à la maison de Namur puis, à la mort de la comtesse Ermesinde en 1247, à la maison de Limbourg. C'était le fils d'Ermesinde, Henri V, dit « le Blondel », qui fut l'ancêtre de la puissante dynastie des Luxembourg.

Le comté a été élevé au rang de duché par Charles IV de Luxembourg, empereur des Romains, en 1353.
Numéro 10 (jeu vidéo)
Numéro 10 est un jeu vidéo de football sorti en 1985, édité par France Image Logiciel pour ordinateurs Thomson. Il existait une édition spéciale Coupe du monde de football de 1986, plus complète : « Numéro 10 : Mexico 86 ».

Le nom provient du numéro du poste d'attaquant, qui est le 10.

Les deux jeux étaient parrainés par Michel Platini.

France Image Logiciel
France Image Logiciel (FIL en abrégé) était un éditeur et distributeur français de logiciels et de jeux vidéo. L'entreprise se fait notamment connaître en adaptant des titres étrangers dont elle se chargeait de la distribution en France et en Italie.
Bluenose Classic 2007
Le Bluenose Classic 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Bluenose Classic qui se déroule du 17 février au 22 février 2007 à Halifax. Le tournoi fait partie de la catégorie 2 stars et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card Robin Clarke.

Shahier Razik remporte le 15e titre de sa carrière en s'imposant face à Borja Golán au terme d'un match long de 121 minutes.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
PragerU
PragerU (diminutif de Prager University ou Prager University Foundation) est un lobby conservateur américain, cofondé en 2009 par Allen Estrin (en) et l'animateur de talk-show Dennis Prager. En tant que créateur de contenu, l'organisation publie en ligne notamment, sur divers sujets politiques, économiques et sociologiques conservateurs. Elle fonctionne également comme un relais de l'idéologie libertarienne de droite, cherchant à influencer les politiques publiques, notamment dans le domaine de l'éducation.

Ses publications sont dénoncées pour leurs contenus souvent trompeurs et factuellement incorrects. Des historiens et politologues critiquent vivement les vidéos de PragerU, qui contiennent des fausses informations sur des sujets tels que l'esclavage et le racisme aux États-Unis, l'immigration et l'histoire du fascisme ou promeuvent le déni du changement climatique. PragerU est aussi accusé de promouvoir une politique anti-LGBTQ.

Candace Owens
Candace Owens, née le 29 avril 1989 à Stamford (Connecticut), est une commentatrice politique américaine, connue pour ses propos antisémites,, transphobes et conspirationnistes,,.

Proche de Donald Trump, elle est liée depuis 2017 au mouvement conservateur,. Opposante publique au mouvement Black Lives Matter ainsi qu'au droit à l'avortement, Candace Owens prend le parti de Vladimir Poutine lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Datsik
Troy Beetles, plus connu sous le nom de Datsik, est un producteur et DJ canadien. Il a réalisé son premier EP au printemps 2009, date depuis laquelle il a joué dans divers lieux du monde entier, y compris dans les festivals comme Coachella, Ultra Music Festival, EDC Las Vegas, Stereosonic, Boonstock, Shambhala Music Festival, Electric Zoo et Identity.

Dim Mak Records
Dim Mak Records est un label discographique de musique électronique fondé par le disc jockey américain Steve Aoki.

Le label a notamment produit The Bloody Beetroots, MSTRKRFT, Étienne de Crécy, Mustard Pimp, Atari Teenage Riot ou bien Fischerspooner.
Herbarius moguntinus
L'Herbarius moguntinus (Herbier de Mayence), ou (selon la préface) Aggregator practicus de simplicibus (Agrégateur pratiques de simples), est un herbier rédigé en latin, édité et imprimé en 1484  par Peter Schoeffer à Mayence (Moguntia en latin). Avec le Gart der Gesundheit en allemand (Peter Schoeffer, Mayence, 1485) et le Hortus sanitatis (Jacobus Meydenbach, Mayence, 1491), l'Herbarius moguntinus appartient au « groupe des herbiers incunables de Mayence »,,.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
Bataille de Lens (1648)
La bataille de Lens est la dernière des batailles de la guerre de Trente Ans, une victoire française sur les troupes espagnoles du comté de Flandre, après la prise de Lens par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg le 17 août 1648. La rencontre a lieu dans une plaine à l'ouest de Lens, entre Grenay et Liévin, le 20 août 1648.

Vingt Ans après
Vingt Ans après est la suite qu'Alexandre Dumas donne à partir de 1845 aux Trois Mousquetaires.
Le caractère des personnages principaux y est beaucoup plus développé que dans le premier livre. De nouveaux personnages font leur apparition, comme Raoul, fils (naturel) d’Athos aussi appelé le Vicomte de Bragelonne, ou encore Mordaunt, le fils de Milady de Winter. L'histoire se déroule cette fois durant la Fronde et les intrigues entre puissants se jouent cette fois entre Mazarin, Cromwell et Charles Ier.
John Michael Plumb
John Michael Plumb est un cavalier américain de concours complet né le 28 mars 1940. 
Au cours de sa carrière, il a remporté six médailles olympiques : cinq par équipe et une médaille d'argent en individuel lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976.
Il gagne également la médaille d'or en individuel et par équipe aux 1963, ainsi que la médaille d'or par équipe aux 1963.
Lors des championnats du monde de 1974 à Burghley, il est médaillé d'argent en individuel et par équipe, et en 1978 il remporte la médaille de bronze par équipe à Lexington, tout comme en 1982 à Luhmühlen.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, dans la province canadienne de Québec, étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe.
Eramet
Eramet, anciennement Eramet-SLN de 1985 à 1992, est une entreprise minière et métallurgique française répartie sur 17 sites miniers et industriels dans 15 pays.

Eramet est un des principaux producteurs mondiaux de :

métaux d’alliages, notamment le nickel et le manganèse, utilisés pour améliorer les propriétés des aciers ;

alliages et aciers spéciaux à hautes performances utilisés par des industries telles que l’aéronautique, la production d’énergie et les outillages.

Zircon
Le zircon est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates. De composition ZrSiO4, c'est un silicate de zirconium naturel. Ses cristaux font partie des pierres fines de la joaillerie.

Le mot zircon proviendrait, soit de l'arabe zarqun (« cinabre »), soit du persan zargun (« doré »). On retrouve cette étymologie dans l'anglais jargoon, qui désigne des zircons de couleur claire. Les zircons jaunes à grenat sont appelés hyacinthes (du grec signifiant « jacinthe »),. Les spécimens transparents sont utilisés en joaillerie pour des utilisations similaires à celles du diamant.

Le terme de zircon est parfois utilisé à tort pour désigner la zircone, l'oxyde de zirconium de composition ZrO2. La zircone à l'état naturel (minéral baddeleyite (en)) est extraite industriellement pour servir de substitut peu onéreux au diamant.
Château de Courtaliéru
Le château de Courtaliéru, situé à 2 km au sud-ouest de Vimarcé en Mayenne, à 8 kilomètres Ouest de Sillé-le-Guillaume, est un de ceux qui surprennent le plus par sa situation en un terrain désert, mais dans une position avantageuse sur le bord oriental d'un plateau élevé, cerné d'une profonde tranchée artificielle.

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
PLZ-05
Le PLZ-05 ou le Type 05 est un obusier automoteur de 155 mm développé par l'Armée populaire de libération pour remplacer le canon remorqué Type 59-1 de 130 mm et le canon automoteur Type 83 de 152 mm. Le PLZ-05 a été officiellement dévoilé au Musée militaire de la révolution populaire chinoise pour marquer le 80e anniversaire de l'APL en juillet 2007, et est entré en service pour la première fois avec l'APL en 2008.

Armée de terre chinoise
L’Armée de terre chinoise (chinois simplifié : 中国人民解放军陆军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍陸軍 ; pinyin : Zhōngguó Renmin Jiefangjun Lujun) est la branche terrestre de l’Armée populaire de libération. C’est la plus grande et ancienne branche de l'ensemble des forces armées chinoises. On peut faire remonter son histoire à partir de 1878, mais elle n'a été officiellement établie qu’en 1948. En 2012, elle dispose d’une force de 1 600 000 personnes ce qui en fait la plus grande armée permanente dans le monde. En outre, elle a une force de réserve de 510 000 militaires. Depuis, on assiste à une forte baisse des effectifs.
Course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2012
La course en ligne féminine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2012 a lieu le 21 septembre 2012 dans la  province de Limbourg aux Pays-Bas. La Britannique Lucy Garner, championne du monde et d'Europe en titre, s'impose au sprint.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Ludo Van Campenhout
Ludo J.M. Van Campenhout, né le 27 novembre 1966 à Schoten est un homme politique belge flamand, ex-membre du OpenVLD, qu'il quitte en 2010 à la suite d'un différend au collège de la ville d'Anvers. Il rejoint alors la N-VA.

Il est licencié en sciences économiques appliquées (UFSIA), option Management en assurances (EHSAL). Ancien assistant d'université, il est administrateur du Entreprise portuaire communale d'Anvers ("Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen").

Il est chevalier de l'Ordre de Léopold.

Hogeschool-Universiteit Brussel
La Hogeschool-Universiteit Brussel (HUB ou HUBrussel) était le résultat d'une fusion entre l'université catholique de Bruxelles (K.U.Brussel) et trois hautes écoles (EHSAL, VLEKHO et Honim), toutes situées à Bruxelles.

En septembre 2014, la HUB fusionnait avec sa partenaire KAHO pour devenir Odisee, membre de l'association universitaire KU Leuven, après qu'en 2013 une partie des formations de la HUB aient été reprises par la KU Leuven.

À ce jour, les formations de 1er cycle (Bachelier professionnel)) sont organisées par Odisee tandis que la KU Leuven campus Brussel prend le relais pour l'organisation des formations à Bruxelles, Alost et Gand de 1er cycle (Bachelier universitaire), de 2e et 3e cycle (Master/Doctorat).
Voici Timmy
Voici Timmy (Timmy Time) est une série télévisée d'animation britannique en 82 épisodes de 10 minutes créée par Nick Park et diffusée entre le 6 avril 2009 et le 13 juillet 2012 sur CBeebies.

Il s'agit d'une série dérivée de Shaun le mouton, autre série d'animation dans laquelle Timmy est un personnage secondaire.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 2010 sur TF1 dans l'émission TFou, rediffusé sur Playhouse Disney puis TiJi et France 5 dans Zouzous, et la saison 3 a été diffusée sur Boomerang depuis l'été 2016 dans l'émission Histoire et comptines. Depuis l'été 2020, la saison 1 est rediffusée sur France 4 dans Okoo. Au Québec depuis août 2010 sur Yoopa.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Quartier gothique
Le Quartier gothique (en catalan : Barri Gòtic ou Barrio Gótico en espagnol) est l'un des quartiers les plus populaires du district de la Vieille ville de Barcelone. Il remonte au règne d'Auguste où les Romains y fondèrent une colonie. Encore aujourd'hui, on peut y apercevoir sur la Plaça Nova deux tours cylindriques datant de l'époque romaine (Portal del Bisbe).

Le quartier abrite des lieux célèbres, comme le café moderniste Els Quatre Gats de Pere Romeu, dans la Casa Martí de Josep Puig i Cadafalch, et des édifices tels que la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone, le palais de la Généralité et la chapelle Sainte-Agathe, ainsi que la rue d'Avinyó qui inspire Pablo Picasso en 1907 pour son tableau Les Demoiselles d'Avignon.

Prisé par les touristes, le quartier gothique a vu sa population passer de 27 470 habitants en 2006 à 15 614 en 2016. 63 % de ses résidents sont désormais des personnes de passage.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
Outer Solar System Origins Survey
OSSOS

L'Outer Solar System Origins Survey, en abrégé OSSOS, en français « Relevé des origines du système solaire externe », est un programme de recherche destiné à la détection et à l'observation d'objets transneptuniens.

Ce grand programme, d'une durée de quatre ans pour un total de 560 heures d'observation entre 2013 et 2016, est dirigé par Brett Gladman, de l'Université de la Colombie-Britannique, au Canada. Le but de ce programme est de trouver et de suivre mille objets transneptuniens grâce à la caméra MegaPrime installée sur l'observatoire Canada-France-Hawaï.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 40 astéroïdes numérotés, effectuée entre 2013 et 2015. Il en a également découvert un grand nombre d'autres, non encore numérotés.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Indigoterie de Grand Fond
L'indigoterie de Grand Fond est une ancienne fabrique de teinturerie située à Capesterre-de-Marie-Galante sur l'île de Marie-Galante dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Construite au XVIIe siècle ou au XVIIIe siècle, les vestiges de l'indigoterie sont inscrits aux Monuments historiques depuis 2013.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Le Piéton
Le Piéton (Der Fußgänger) est un film helvéto-ouest-germano-israélien réalisé par Maximilian Schell, sorti en 1973. Le film remporte le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère en 1974 et est nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
Église en bois de l'Ascension de Dub
L'église en bois de l'Ascension de Dub (en serbe cyrillique : Црква брвнара Вазнесења Христовог у Дубу ; en serbe latin : Crkva brvnara Vaznesenja Hristovog u Dubu) est une église orthodoxe serbe située à Dub, dans la municipalité de Bajina Bašta et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 525).

L'église en bois de Dub est considérée comme une des plus belles églises de ce type en Serbie et une des plus belles réalisations des constructeurs de la région de l'Osat,. On pense que Melentije Stefanović, originaire de cette région, qui était alors moine et a en outre été l'archimandrite du monastère de Rača, a participé à la décision de sa construction,.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
Manifestations contre le prix de l'essence au Royaume-Uni
Les manifestations contre le prix de l'essence au Royaume-Uni ont été une série de manifestations de protestation en raison de la hausse de l'essence et du diesel.

Il y a eu trois grandes séries de manifestations depuis le début du XXIe siècle. La première manifestation majeure en 2000 a été principalement mené par camionneurs indépendants : des camionneurs du Sud-Est de l'Angleterre ont formé un groupe de manifestants appelé « TransAction », qui a bloqué les raffineries de pétrole et les dépôts de carburant dans l'Essex. Après que les blocages ont pris fin, le gouvernement a annoncé un gel des taxes sur le carburant, et a promis que des changements seraient apportés sur la façon dont les véhicules de transport de marchandises sont taxés. Cette mesure concerne les véhicules nationaux comme les véhicules étrangers qui fréquentent les routes de Grande-Bretagne.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
L'Excursionniste
L'Excursionniste est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir vers 1888. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme vêtue de rouge qui regarde le spectateur en s'appuyant à deux mains sur un bâton de marche, devant un paysage naturel. Acquise par Charles-Auguste Marande en 1907, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée d'Art moderne André-Malraux, au Havre, dans la Seine-Maritime.

Bâton de marche
Un bâton de marche est un accessoire utilisé par certaines personnes pour améliorer leurs appuis au sol et pour soulager le poids du corps d'environ 15 % pendant une marche, en particulier s'il s'agit d'une randonnée pédestre. Réalisé en bois mais aussi en aluminium ou en carbone pour les modèles plus sophistiqués, il est équipé d'une dragonne mais des variantes comportent également un gantelet dans le cadre d'une pratique plus spécifique (marche nordique), voire un ressort (marche dynamique).