hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Capsule Recovery Experiment
Le Space Capsule Recovery Experiment (SRE) est un programme expérimental mené par l'ISRO, l'agence spatiale indienne, dans le but d'acquérir la maîtrise des technologies de récupération d'engins spatiaux. La première capsule issue de ce programme, SRE-1, a été lancée par une fusée PSLV le 10 janvier 2007 puis récupérée avec succès le 22 janvier.

La capsule spatiale expérimentale SRE-1 a été lancée le 10 janvier 2007 à 03h53 GMT à partir du Centre spatial Satish-Dhawan par l'ISRO. Le lancement a été effectué en utilisant le lanceur PSLV C7, qui a également lancé trois autres satellites, CARTOSAT-2, Lapan-TUBsat (en), et PehuenSat 1. Elle est restée en orbite pendant 12 jours avant de rentrer dans l'atmosphère et d’amerrir dans le golfe du Bengale à 04:16 GMT le 22 janvier,,.

Heure normale de l'Inde
L'heure normale de l'Inde (anglais : Indian Standard Time ou IST) est l'heure légale observée en Inde. Elle correspond au fuseau horaire UTC+5:30.

Le Sri Lanka utilise la même heure légale depuis le 15 avril 2006.
2 Lupi
2 Lupi (en abrégé 2 Lup) est une étoile géante de la constellation australe du Loup, située près de la limite avec celle de la Balance. Elle porte également la désignation de Bayer de f Lupi, 2 Lupi étant sa désignation de Flamsteed. L'étoile est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est distante d'environ ∼ 326 a.l. (∼ 100 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −3 km/s.

2 Lupi est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K0 IIIa CH-1, avec la notation « CH-1 » indiquant que son spectre présente des raies anormalement faibles en radical CH. Le rayon de l'étoile est 11 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 65,6 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 953 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Saison 1 de Bref.
La saison 1 de Bref. est diffusée entre le 29 août 2011 et le 12 juillet 2012 dans l'émission Le Grand Journal sur Canal+. Elle ne doit au départ compter que 40 épisodes, mais face au succès de la série, 42 autres sont finalement tournés.

Une saison 2 voit le jour treize ans après, diffusée sur Disney+ en février 2025.

Kyan Khojandi
Kyan Khojandi, né le 29 août 1982 à Reims (Marne), est un humoriste, acteur, scénariste, producteur, animateur, réalisateur et musicien français.

À la suite d'une série de vidéos sur internet, Kyan Khojandi entame une carrière d'humoriste. En septembre 2011, il se fait connaître par le public de Canal+ avec la série télévisée Bref., qu'il crée avec Bruno Muschio (dit Navo) et dont il interprète le rôle principal jusqu'en 2012 puis à nouveau en 2025 avec la diffusion d'une saison 2 sur Disney+,.
Émile Diot
Émile Diot, né le 3 juillet 1912 à Osmery (Cher) et mort le 10 juin 1940 à Villeparisis,, est un coureur cycliste français. Il courut des Six-Jours. Mobilisé au 5e escadron du train des équipages militaires, pendant la Seconde Guerre mondiale, mort pour la France en juin 1940, il repose à la nécropole nationale de Fleury-les-Aubrais.

Prix Goullet-Fogler
Le Prix Goullet-Fogler est une épreuve de cyclisme sur piste annuelle disputée au Vélodrome d'hiver de Paris. Il s'agit d'une course à l'américaine organisée en l'honneur du duo Alfred Goullet et Joe Fogler, première équipe à remporter les Six Jours de Paris en 1913.

Le format de la course (100 km, 80 km, 2 h, 3 h) a varié au cours du temps.
Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.

E2F
Les E2F constituent une famille de protéines jouant un rôle de facteur de transcription. E2F active l'expression de gènes pour permettre à la cellule d'entrer en phase S lorsqu'il est actif.

Son action est inhibée par Rb (la protéine du rétinoblastome) qui empêche l'entrée en phase S en s'associant à E2F.
Kojima Yatarō
Kojima Yatarō (小島 弥太郎, 1522 - 1582) est un samouraï de l'époque Sengoku au service du clan Uesugi de la province d'Echigo. Il est un des principaux généraux d'Uesugi Kenshin. Sa férocité au combat lui gagne le surnom de « Kojima le diable » (鬼小島, Oni Kojima).

Il est parfois aussi appelé « L'Ogre » en raison de l'image d'un oni grimaçant sur son casque. Son arme de prédilection est un kanabō, ce qui ajoute à sa réputation d'omi.

Province d'Echigo
Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata.

Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao.
La Vierge à l'Enfant sur le trône avec la famille Bentivoglio
La Vierge à l'Enfant sur le trône avec la famille Bentivoglio (en italien : Pala Bentivoglio) est une peinture à thème  religieux de Lorenzo Costa, une peinture à l'huile  datant de 1488, conservée dans la chapelle Bentivoglio de l'église San Giacomo Maggiore à Bologne.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
John Ralston Saul
John Ralston Saul, né le 19 juin 1947 à Ottawa, est un écrivain canadien. Il est président de PEN International de 2009 à 2015. Depuis 1999, il est marié avec Adrienne Clarkson.

En tant qu'essayiste, John Ralston Saul est particulièrement connu pour ses commentaires sur la nature de l'individualisme, de la citoyenneté et du bien public ; sur l'échec des sociétés dirigées par des managers ou plus précisément des technocrates ; sur la confusion entre le leadership et la gestion ; sur la stratégie militaire, plus particulièrement la guerre irrégulière ; sur le rôle de la liberté d'expression et de la culture ; et pour sa critique de l'argumentation économique contemporaine.

Prix du Gouverneur général
Les prix du Gouverneur général sont une collection de prix annuels présentés par le gouverneur général du Canada, reconnaissant la distinction dans de nombreux domaines littéraires, artistiques et sociaux.
Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.

Ángel Fernández Artime
Ángel Fernández Artime, né le 21 août 1960 à Luanco, est un prêtre catholique espagnol des Salésiens de Don Bosco, qui est élu Recteur Majeur des Salésiens le 24 mai 2014. Par cette élection, il devient le dixième successeur de Don Bosco, le premier Espagnol et le troisième non-italien à devenir recteur dans l'histoire salésienne. Il était supérieur provincial de León en Espagne, puis dans le sud de l'Argentine, et s'apprêtait à prendre la responsabilité de la province de Séville lorsqu'il fut élu recteur majeur.

Le pape François le crée cardinal le 30 septembre 2023.
Masaba (émir)
Muhammadu Masaba dan Dendo, né vers 1790 et mort en 1873, est un homme d’État nupe. Il est émir du royaume nupe (en) de 1859 à 1873. Durant son règne, il participe à la diffusion de l’islam dans le nord du Nigéria actuel et encourage la pénétration commerciale britannique sur le fleuve Niger.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Calydiscoides
Calydiscoides est un genre de monogènes Monopisthocotylea de la famille des Diplectanidae. Ces espèces parasitent les branchies de poissons marins des familles Lethrinidae et Nemipteridae,. Toutes les espèces ont été trouvées dans l'océan Indo-Pacifique. L'espèce type du genre est Calydiscoides australis Young, 1969,.

Satyu Yamaguti
Satyu Yamaguti (山口 左仲, Yamaguchi Sachū, 21 avril 1894-11 mars 1976) était une parasitologue, entomologiste, et helminthologiste japonais. C'était en particulier un spécialiste des moustiques et helminthes tels que les digènes, monogènes, cestodes, acanthocéphales et nématodes. Il a aussi travaillé sur les crustacés parasites Copépodes et Branchioures. Satyu Yamaguti a écrit plus de 60 articles scientifiques et, surtout, plusieurs énormes monographies qui sont toujours utilisées par des scientifiques du monde entier et ont été citées plus de 1 000 fois chacune.
Colin Brittain
Colin Cunningham, connu sous le nom de Colin « Doc » Brittain, né le 29 décembre 1986 à Pensacola en Floride, est un auteur-compositeur, producteur et musicien américain qui a signé chez Warner Chappell Music .

Il rejoint Linkin Park en novembre 2024 et devient le nouveau batteur du groupe à la suite du départ de l'ancien batteur, Rob Bourdon.

Avant de rejoindre Linkin Park, il a écrit et produit pour des groupes tels que Papa Roach, 311, A Day to Remember, Foundry, Dashboard Confessional, 5 Seconds of Summer, From Ashes to New et One Ok Rock .

5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer (abrégé 5SOS) est un groupe australien de pop rock, originaire de Sydney. Formé en 2011, le groupe se compose de Luke Hemmings (chant, guitare), Michael Clifford (guitare, chant), Calum Hood (basse, chant), Ashton Irwin (batterie, chant).
Ndeng
Ndeng est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de la commune de Gari-Gombo.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Carrière professionnelle de Tom Brady
Tom Brady  est un joueur américain de football américain né le 3 août 1977 à San Mateo en Californie. Il évolue au poste de quarterback pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre depuis que la franchise l'a sélectionné avec le 199e choix du sixième tour de la draft 2000. Avec sept Super Bowls remportés (XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX, LI , LIII et LV), il est le joueur le plus titré de l'histoire de la National Football League.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Coupe Davis 1907
La Coupe Davis 1907 est la septième du nom. L'épreuve masculine a eu lieu intégralement à Warple Road, Wimbledon, à Londres (Grande-Bretagne). Durant le challenge round, le vainqueur précédent affronte directement le finaliste de l'édition en cours.

L'Australasie, combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, remporte alors sa première victoire.

Anthony Wilding
Anthony « Tony » Frederick Wilding, né le 31 octobre 1883 à Christchurch, et mort au combat le 9 mai 1915 à Neuve-Chapelle, en France, est un joueur de tennis néo-zélandais, considéré comme le meilleur joueur de tennis au monde de  1911 à 1913, avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Joybert
Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson (1673-1740), marquise de Vaudreuil en Nouvelle-France

Marc de Joybert (1912-1989), amiral, chef d'état-major de la Marine nationale (1972-1974).

Marie-Geneviève Joybert de Soulanges (1703-1766), noble québécoise

Pierre de Joybert de Soulanges et de Marson (1641-1678), gouverneur d'Acadie

Pierre-Jacques de Joybert de Soulanges et de Marson (1677-1703), seigneur de Soulanges au Québec

Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson
Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson, née le 18 septembre 1673 à Jemseg (Acadie, Nouvelle-France) et décédée en janvier 1740 à Paris (Île-de-France, France), est marquise de Vaudreuil au Canada (Nouvelle-France) et sous-gouvernante des enfants du duc de Berry. Femme intelligente et ambitieuse, elle veille, depuis la France, aux intérêts de sa famille dont les membres occupent parmi les plus hauts postes d’administrateurs en Nouvelle-France.
Oto Iskandar di Nata
Oto Iskandar di Nata, également orthographié Otto Iskandardinata, appelé Otista et surnommé Si Jalak Harupat, né le 31 mars 1897 à Bandung et mort le 20 décembre 1945 à Tangerang, est un homme politique indonésien et un héros national.

Tangerang
Tangerang est une ville d'Indonésie dans la province de Banten, située à environ 20 km à l'ouest de Jakarta. Elle a le statut de kota.

Tangerang est un centre industriel. La ville fait partie de la mégalopole qu'on appelle en Indonésie « Jabotabek » (Jakarta-Bogor-Tangerang-Bekasi). Sa superficie est de 164,54 km2 et sa population était de 1 487 000 habitants en 2005.

Tangerang est reliée à Jakarta par le réseau express régional KRL Commuterline.

L'aéroport international Soekarno-Hatta se trouve dans le kabupaten.
Kibitsu-zukuri
Kibitsu-zukuri (吉備津造), kibi-zukuri (吉備造) ou hiyoku irimoya-zukuri (入母屋造) est un style traditionnel d'architecture shinto caractérisé par quatre gables à lucarne, deux de chaque côté latéral, sur le toit d'un très grand honden (sanctuaire). Les pignons sont disposés à angle droit au faîte du toit principal, et le honden est partie d'un complexe unique comprenant également un haiden (salle de prière). Kibitsu-jinja à Okayama, préfecture d'Okayama au Japon est le seul exemple de ce style, bien que le soshi-dō de Hokekyō-ji dans la préfecture de Chiba est supposé avoir été conçu sur ce modèle.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.

Desa
Le desa (« village » en indonésien, du sanskrit desha, « pays », que l'on retrouve en bengali dans le nom Bangladesh) est un des deux types d'unités du niveau de division le moins élevé dans l'administration territoriale de l'Indonésie, avec la commune ou kelurahan.
Le chef de village ou kepala desa est élu au suffrage direct.

La loi n° 32 de 2004 portant administration des régions définit le desa comme étant « une unité légale de population ayant des limites territoriales et ayant autorité pour régler et gérer les intérêts de la population locale sur la base de la coutume locale reconnue et respectée dans le système de l’État unitaire de la République d’Indonésie » (article 1, alinéa 12).

Le desa se distingue du kelurahan ou commune en ce que le kepala desa est élu par la population, alors que le chef d'un kelurahan, le lurah, est un fonctionnaire nommé par sa hiérarchie.
Coupe d'Irlande de football 1927-1928
La Coupe d'Irlande de football 1927-1928 , en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 7e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 7 janvier 1928, pour se terminer le 17 mars 1928. Le Bohemian Football Club remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le tenant du titre le Drumcondra Football Club.

Drumcondra Football Club
Drumcondra F.C. est un ancien club de football irlandais. Il était basé dans le quartier dublinois de Drumcondra et en porte le nom.

Drumcondra a été désigné en 1928 pour participer au Championnat d'Irlande de football. Il y restera pendant 44 ans. Le club jouait dans le stade de Tolka Park

Drumcondra devint le premier club irlandais de l’histoire à remporter une confrontation européenne en battant le club danois de FC Fyn d’Odense lors de la Coupe des villes de foire en 1962-1963. Au tour suivant, ils affrontèrent le géant allemand du Bayern Munich, perdant le match aller en Allemagne 6 buts à 0 mais sauvant l’honneur en remportant 1-0 le match retour.

Dans ses différents parcours européens, Drumcondra joua aussi contre Atlético de Madrid, FC Nuremberg, Eintracht Francfort et Vorwarts Berlin.

En 1972, l’équipe première du club fusionna avec le Home Farm FC.
Ignacio Eizaguirre
Ignacio Eizaguirre Arregui, né le 7 novembre 1920 à Saint-Sébastien et mort le 1er septembre 2013 dans la même ville, est un footballeur  puis entraîneur espagnol. Fils de Agustín Eizaguirre, international espagnol, il évolue, comme son père, au poste de gardien de but du milieu des années 1930 jusqu'au début des années 1960.

Après des débuts à la Real Sociedad, il rejoint le Valence CF avec qui il remporte le championnat d'Espagne en 
1942, en 1944 et en 1947 ainsi qu'une Coupe d'Espagne. Après neuf ans dans le club valencian, il retourne à la Real Sociedad puis termine sa carrière au CA Osasuna.

Devenu entraîneur, il dirige le CA Osasuna, le Real Murcie, le Celta Vigo à deux reprises, le Séville CF, l'Hércules CFet le CD Tenerife.

Il compte 18 sélections en équipe d'Espagne et dispute la Coupe du monde de 1950 où l'Espagne termine quatrième.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Toshiba T4400c
Le Toshiba T4400c est un ordinateur portable de Toshiba.

Il a une taille de format A4 : 21 x 29,7 x 5,5 cm.

Il a une autonomie de 2 heures 22 minutes.

C'est le premier modèle de la série T4xx0. Il est sorti en 1992.

Il est possible de le connecter a un dock : la DeskStation IV

Système d'exploitation: MS-Dos 5.0 et Windows 3.1.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Megálos Pondiás
Megálos Pondiás (grec moderne : Μεγάλος Ποντιάς) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 52 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Jacqueline Delord
Jacqueline Delord est une nageuse française née le 29 janvier 1970 à Toulouse.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1988, aux Jeux olympiques d'été de 1992 et aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Elle a été championne de France de natation sur 50 mètres papillon aux étés 1987 et 1988 et à l'hiver 1992, sur 100 mètres papillon à l'hiver 1994 et sur 200 mètres quatre nages à l'été 1991.

France aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Elle y remporte trente-sept médailles : quinze en or, sept en argent, et quinze en bronze, se situant à la cinquième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Marie-José Pérec est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 309 sportifs (203 hommes et 106 femmes).