hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scourge of the Underworld
Le Scourge (« The Scourge of the Underworld » en VO ; litt. « le Fléau de la pègre » en français) est le nom d'une série de super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Mark Gruenwald, à l'époque éditeur en chef de Marvel Comics, et dessiné par John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #194 en 1985, scénarisé par Dennis O'Neil et dessinée par Luke McDonnell.

Le personnage a été créé par Mark Gruenwald en tant que complot destiné à amincir la population des super-vilains de l'univers Marvel, en particulier en éliminant les personnages superflus que Gruenwald jugeait trop mineurs, redondants ou mal conçus.

De nombreux autres personnages ont par la suite utilisé l'identité du Scourge, souvent avec des motifs et des loyautés différents. Le nom « Scourge » est notamment l'une des identités du super-vilain Nuke.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Jan Peter
Jan Peter, né le 20 novembre 1968 à Mersebourg (alors en République démocratique allemande), est un réalisateur, scénariste, producteur de télévision et showrunner allemand, occasionnellement metteur en scène d'opéra.

Ses œuvres les plus connues incluent les séries dramatiques documentaires 1918-1939 : Les Rêves brisés de l'entre-deux-guerres et 14 - Des armes et des mots, le long métrage documentaire Frédéric II, roi de Prusse (Friedrich - Ein deutscher König), le docudrame Die geheime Inquisition et le film documentaire Der Rebell.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Eduard Study
Eduard Study (né le 23 mars 1862 à Cobourg en duché de Saxe-Cobourg et Gotha, mort le 6 janvier 1930) est un mathématicien allemand du XIXe siècle, connu pour ses travaux sur la théorie des invariants des formes ternaires (1889) et son travail sur la trigonométrie sphérique. Il a également étudié les applications de la théorie des groupes aux nombres complexes et hypercomplexes, qui l'amenèrent à l'invention du corps multiplicatif des nombres duaux.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Saison 1964-1965 de la Juventus FC
La saison 1964-1965 de la Juventus Football Club est la soixante-deuxième de l'histoire du club, créé soixante-huit ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la ville de Turin prend part ici lors de cette saison à la 63e édition du championnat d'Italie (34e de Serie A), à la 17e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 7e édition de la Coupe des villes de foires.

Heriberto Herrera
Heriberto Herrera Udrizar (né le 24 avril 1926 à Guarambaré au Paraguay mort le 26 juillet 1996 à Asuncion) est un joueur de football paraguayen et espagnol devenu par la suite entraîneur.

Il était surnommé Sergente, ou encore HH2 (pour le distinguer de son illustre collège Helenio Herrera, appelé HH). Gianni Brera le surnommait également "Accacchino".
Relevage
Il existe plusieurs significations pour relevage :

Relevage : technique de secourisme.

Relevage : révision générale d'un orgue.

Relevage (vinification) : le relevage de colle consiste à pomper le vin après avoir effectué un collage : il correspond à une opération de soutirage.

Relevage (viticulture) : cela consiste à regrouper les rameaux de la vigne entre les fils du palissage lorsqu'ils ont suffisamment poussé (stade de 8 à 10 feuilles environ), pour assurer leur croissance verticale et préserver leur état sanitaire.

Relevage (viticulture)
Le relevage, en viticulture, consiste à relever les rameaux de l'année, et à les maintenir à la verticale, le plus souvent sur un système de palissage.

Cette opération est réalisée pendant la croissance de la vigne, afin de favoriser l'étalement du feuillage et l’aération des grappes. Cela permet une meilleure maturation des baies et diminue les risques d'apparition de certaines maladies cryptogamiques, et protège les rameaux du vent. En maintenant le feuillage relevé, l'espace entre les rangs est libéré pour permettre le passage des travailleurs, outils, tracteurs, etc.

Le relevage fait partie des opérations en vert.
Solo de guitare
Un solo à la guitare électrique est la partie d'un morceau où le guitariste joue seul afin de pouvoir s'exprimer, avec généralement un accompagnement rythmique basse/batterie et/ou du clavier.

On peut trouver des solos dans tous les genres musicaux utilisant la guitare, que ce soit le blues, le jazz, le rock ou le metal. Certains artistes tels Eddie Van Halen jouent des titres instrumentaux composés d'un unique solo.

Il est l'occasion pour le guitariste solo de s'exprimer et montrer son talent, en utilisant diverses techniques comme le bend, le vibrato, le slide ou encore le sweep picking. Bien que le solo de guitare soit en principe pratiqué par un seul guitariste, certains groupes ont popularisé les duos de guitaristes, jouant donc des solos à plusieurs.

L'origine du solo de guitare est incertaine. On en trouve la trace dans le morceau Lead Pencil Blues de Johnnie Temple, enregistré le 14 mai 1935, paru en 1935.

Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.
Phare Morro Niebla
Le phare Morro Niebla, également appelé phare Niebla et phare du fort de Niebla (en espagnol : Faro del Fuerte de Niebla), est un phare situé 
au fort de Niebla (es) à Niebla (Province de Valdivia), dans la baie de Corral au Chili.

Baie de Corral
La Baie de Corral (Corral Bay) est située dans l'embouchure du río Valdivia au sud du Chili. Ses villes principales sont Corral et Niebla. L'embouchure de la baie se trouve entre Juan Latorre et Morro Gonzalo et mesure 5,5 km. Elle est sillonnée toute l'année par des bâtiments de transport et des bateaux de pêche. La baie est connue pour être la baie la plus fortifiée de l'Amérique hispanique, depuis l'époque des colonies.
Col du Cucheron
Le col du Cucheron est un col de France situé dans le massif de la Chartreuse, à 1 139 mètres d'altitude. Il est l'un des points de la longue dépression « des trois cols » qui relie Saint-Pierre-de-Chartreuse au sud au village de Saint-Pierre-d'Entremont au nord[pas clair].

Il se situe entre le Grand Som à l'ouest et la Scia au sud-est.

Grand Som
Le Grand Som est un sommet du massif de la Chartreuse, dans le département français de l'Isère. Il présente une longue crête, inégalement acérée, qui domine le Petit Som (1 772 m) et le col de la Ruchère au nord-ouest, et le couvent de la Grande Chartreuse en un escalier de falaises. Le sommet présente une croix et deux tables de relief.
Grand Prix moto d'Italie 2023
Le Grand Prix moto d'Italie 2023 est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 74e édition du Grand Prix moto d'Italie s'est déroulée du 9 juin au 11 juin sur le Circuit du Mugello à proximité de Florence.

Circuit du Mugello
Le circuit du Mugello (en italien, Autodromo internazionale del Mugello) est un circuit automobile situé dans la région du Mugello, au nord-est de Florence, en Italie.

Servant de cadre à des essais de Formule 1, plus particulièrement ceux de l'écurie Ferrari, la première course s'y déroule en 1914 sur un circuit de 66 km empruntant les routes de la région. Il est progressivement réduit, d'abord en 1955 puis dans les années 1960, et laisse place en 1974 au circuit permanent actuel d'un développement de 5 245 mètres.

Il sert également de cadre au Grand Prix d'Italie de vitesse moto. À cause de la pandémie de Covid-19, le circuit est exceptionnellement au calendrier du championnat du monde de Formule 1 2020 où se déroule le Grand Prix automobile de Toscane.
Ghawazi
Les Ghawazi (Ghawa'zee ou Gha'zee'yehs) sont un groupe de danseuses nomades égyptiennes du peuple nawari, un sous-groupe du peuple dom, lui-même apparenté aux Roms.

Les danses ghawazi ont donné naissance au raqs sharqi égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux. Mais alors que le raqs sharqi s’inspira largement du ballet classique ou encore des danses latino-américaines, le terme ghawazi est aujourd’hui réservé au style « original » fixé aux XVIIIe et XIXe siècles.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
MCAD
Le Microsoft certified application developer, une certification délivrée par Microsoft.

La maison de la culture arménienne de Décines, une institution communautaire arménienne.

Le Déficit en acyl-coenzyme A déshydrogénase des acides gras à chaîne moyenne, une maladie génétique

Microsoft Certified Application Developer
Microsoft Certified Application Developer (MCAD) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est capable de concevoir et maintenir des applications et composants logiciels grâce à des technologies .NET.

Elle est obtenue après une série de trois examens.
Tournoi de tennis de Tarente (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Tarente est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 25 avril au 1er mai 1988.

Helen Kelesi remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Garrone, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Betzner et Claudia Porwik.

Helen Kelesi
Helen Kelesi (née le 15 novembre 1969 à Victoria, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle de 1985 à 1998.

Elle a joué deux fois les quarts de finale à Roland-Garros, en 1988 et 1989, ses meilleures performances en simple dans des épreuves du Grand Chelem.

13e mondiale en novembre 1989, elle a pendant sa carrière enregistré des succès contre Arantxa Sánchez, Conchita Martínez, Jana Novotná, Manuela Maleeva, Helena Suková ou Pam Shriver, et poussé dans leurs retranchements Chris Evert - lors du tournoi de Tournoi de tennis de Miami en 1989 - et Monica Seles - lors des Internationaux de France de tennis en 1990.

Atteinte d'une tumeur du cerveau, Helen Kelesi abandonne la compétition en 1995 pour subir diverses opérations. Après un bref retour sur le circuit ITF en 1997-1998, elle devient monitrice de tennis puis journaliste et commentatrice sportive.

Helen Kelesi a remporté quatre titres WTA (deux en simple, deux en double dames).
Rouge Grenade
Rouge Grenade est le 67e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1982 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1982 à Grenade.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Jan Lukeš
Jan Lukeš (né le 12 juillet 1912 à Královské Vinohrady et mort le 25 août 1977 à Terezín) était un écrivain et compositeur de musique tchèque. Il a écrit également sous le pseudonyme de Car Osten, parmi d'autres. Il est l'auteur de plusieurs romans de science-fiction, pour lesquels il a créé plusieurs langues construites. Une partie de sa vie s'est déroulée en hôpital psychiatrique avec un diagnostic controversé de schizophrénie paranoïaque. Pour cette raison et d'autres, la majorité de ses œuvres (principalement musicales) n'ont survécu qu'en fragments.

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
Hôpital de jour Santos-Dumont
L′hôpital de jour Santos-Dumont est le premier hôpital de jour privé français dédié spécifiquement à l'accueil des enfants, adolescents et jeunes adultes autistes. Il ouvre en 1963, rue Santos-Dumont dans le 15e arrondissement de Paris, à la demande de l'Association au service des inadaptés ayant des troubles de la personnalité (ASITP),, en collaboration avec l'éducatrice Rose Gaetner et avec le parrainage du Pr Serge Lebovici.

À l'origine réservé aux enfants, il est étendu en 1990 aux adolescents, pour répondre à la demande des parents.

La psychomotricienne Rose Gaetner a introduit la danse comme activité de thérapie dans cet hôpital.

Hôpital de jour
Un hôpital de jour est un établissement, ou une partie d'un établissement hospitalier, qui accueille ses patients durant une matinée, un après-midi voire une journée complète, afin de réaliser des soins ou examens qui nécessitent la proximité d'un plateau technique, sans pour autant devoir être hospitalisés plusieurs jours, dans le cadre de maladies chroniques le plus souvent.

Les hôpitaux de jours sont de plus en plus nombreux, car ils permettent de désengorger les services hospitaliers tout en offrant un certain confort aux malades, qui ne sont plus obligés d'être hospitalisés pour la même efficacité en termes de soins.

Les prestations d'hôpital de jour sont des prestations de soins et services hospitalier qui peuvent être rendues dans la journée sans hébergement, si l'état de santé du patient le permet.
Christy Martin
Christy Martin, née Christy Renea Salters le 12 juin 1968 à Mullens en Virginie-Occidentale et surnommée « la fille du mineur de charbon », est une ancienne boxeuse professionnelle américaine, analyste de boxe et conférencière motivatrice. Active de 1989 à 2012, elle a détenu le titre WBC féminin des super mi-moyens en 2009. Martin a été la première boxeuse élue au Nevada Boxing Hall of Fame (en) en 2016. Elle est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 2020, année où les femmes figurent pour la première fois sur la liste des candidats.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Heterodera schachtii
Heterodera schachtii (nématode de la betterave, anguillule à kyste de la betterave) est une espèce de nématodes parasites des plantes appartenant à la famille des Heteroderidae, à répartition cosmopolite.

Cette espèce parasite les racines des plantes appartenant à de nombreuses espèces, notamment dans les familles des Chenopodiaceae et Brassicaceae, y compris certaines plantes cultivées importantes sur le plan économique comme la betterave. C'est un ravageur important des cultures de la betterave sucrière en Europe et en Russie.

Heterodera schachtii appartient à un complexe d'espèces très difficiles à distinguer les unes des autres sur le plan morphologique, groupe qui comprend également les espèces suivantes : Heterodera betae, Heterodera ciceri, Heterodera daverti, Heterodera galeopsidis, Heterodera glycines, Heterodera lespedezae, Heterodera medicaginis, Heterodera rosii et Heterodera trifoli.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Élections régionales de 1981 en Sicile
Les élections régionales en Sicile pour le renouvellement de l'Assemblée régionale sicilienne ont eu lieu le 21 juin 1981.

Le taux de participation est de 76,2%. La présence de partis identiques dans des listes différentes est due au fait qu'ils sont présentés sur une base provinciale.

Le président sortant Mario D'Acquisto, en fonction depuis le 1er mai 1980, est reconduit dans ses fonctions après ce scrutin, et ce jusqu'à son l'élection de Calogero Lo Giudice en décembre 1982, puis celles de Santi Nicita en octobre 1983, de Modesto Sardo en mars 1984, et de Rosario Nicolosi en février 1985. La législature a pris fin en 1986.

Calogero Lo Giudice
Calogero Lo Giudice, né le 16 juin 1938 à Enna où il est mort le 24 août 2021, est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est président de la Région sicilienne de décembre 1982 à octobre 1983, puis député européen entre 1989 et 1994.
Olivier La Barre
Olivier La Barre (né le 29 juillet 1947 à Kisantu au Congo belge) est un peintre français.

Il est notamment l'auteur de vingt-cinq timbres-poste de Nouvelle-Calédonie et a exposé à Sydney, Tokyo, Paris et Nouméa. Outre ses dessins et peintures, il a également conçu plusieurs logos, dont celui de la Nouvelle-Calédonie, à la suite d'un concours organisé en 1989 par le Haut-commissariat durant la période d'administration directe, prélude à la création des trois provinces. Il est aussi l'auteur des maquettes des chèques postaux de Nouvelle-Calédonie utilisés au cours des années 1980.

Kisantu
Kisantu, ou Inkisi, est une ville de la République démocratique du Congo, située à quelque 120 kilomètres au sud de Kinshasa. La ville forme une large agglomération rassemblant Kisantu, Inkisi, Nkandu et Kintanu, quatre cités contiguës de la province du Bas-Congo situées au croisement de la rivière Inkisi, des routes Kinshasa-Matadi et Kinshasa-Luanda (Angola).
Croton sublepidotus
Croton sublepidotus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Goiás, Piauí).

Il a pour synonyme :

Oxydectes sublepidota, (Müll.Arg.) Kuntze

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Kingdom Come (album de Jay-Z)
Kingdom Come est le 9e album studio de Jay-Z, sorti en 2006.

C'est le premier album du rappeur depuis The Black Album sorti en 2003, après lequel il avait annoncé sa retraite. Avec 680 000 copies vendues dès la première semaine aux États-Unis, il est l'album du rappeur qui s'est le mieux vendu en une semaine. Il débute ainsi à la 1re place du Billboard 200 et a été certifié double disque de platine aux États-Unis. Outre cet important succès commercial, l'album a reçu de bonnes critiques de la presse, atteignant notamment une moyenne de 67⁄100 sur le site Internet Metacritic. Cependant, certaines critiques relativisent la qualité de l'album par rapport à l'attente énorme des fans.

La production de l'album est assurée par de nombreux producteurs, dont Just Blaze, DJ Khalil, Dr. Dre, The Neptunes, Swizz Beatz et Kanye West. Dr. Dre a par ailleurs entièrement mastérisé l'album. On y retrouve également des collaborations avec notamment John Legend, Beyoncé, Usher ou encore Ne-Yo.

Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.