hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando Sanchez Mercado
Orlando Sanchez Mercado, mieux connu sous le nom de Orly Mercado, né le 26 avril 1946 à Manille aux Philippines, est un homme politique et journaliste philippin il est aussi professeur d'université. Sénateur de 1987 à 1998 et Secrétaire à la défense de 1998 à 2001.

Joseph Estrada
José Marcelo Ejército, plus connu comme Joseph Estrada, né le 19 avril 1937 à Tondo, est un acteur et homme d'État philippin, vice-président (1992-1998) puis président des Philippines (1998-2001).
En octobre 2000, il est impliqué dans une affaire de corruption qui provoque un scandale. Sous la pression il est contraint de quitter le pouvoir le 20 janvier 2001. Après six ans de procès, il est condamné à la prison à vie par le Sandiganbayan le 12 septembre 2007. Joseph Estrada décide de faire appel de ce jugement.
Il est finalement acquitté le 26 octobre 2007 bénéficiant d'une mesure de grâce de la présidente Gloria Arroyo en raison de son âge et après avoir renoncé à solliciter tout nouveau mandat électif.
Chloroflexota
Les Chloroflexota (anc. Chlorobacteria, en français les Chlorobactéries) sont un phylum du règne des Bacillati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Chloroflexus qui est le genre type de ce phylum.

Certains auteurs pensent que ce phylum pourrait être l'un des plus anciens existant encore.

Chloroflexus
Chloroflexus est un genre de bactéries filamenteuses photosynthétiques à Gram négatif de la famille des Chloroflexaceae. Son nom, tiré du grec chloros (χλωρός : vert pâle ou jaunâtre) et du latin flexus (courbure, sinuosité), fait référence à l'aspect flexible et au contenu chlorophyllien de ces bactéries.
Anatoli Kvachnine
Anatoli Vassilievitch Kvachnine (russe : Анатолий Васильевич Квашнин), né le 15 août 1946 à Oufa et mort le 7 janvier 2022 à Moscou, est un officier militaire russe, qui est chef d'état-major général des forces armées russes de 1997 à 2004, date à laquelle il est démis de ses fonctions par le président Vladimir Poutine.

Dans la période 2004-2010, il est le représentant plénipotentiaire du président de la Russie dans le district fédéral de Sibérie. Dans la période 2000-2010, il est le membre du Conseil de sécurité de Russie.

Il avait le grade militaire de général d'armée et le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Perenco
Perenco est une compagnie pétrolière indépendante franco-britannique,.

Elle est active en mer du Nord (Royaume-Uni), en Afrique centrale (Tchad, Cameroun, Gabon, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa), en Amérique latine (Guatemala, Colombie, Pérou et Venezuela) sur le pourtour méditerranéen (Tunisie, Turquie) ainsi qu'au Vietnam et Trinité-et-Tobago. Son siège est à Paris et à Londres.

Après TotalEnergies, elle est le deuxième plus important groupe pétrolier français.

Perenco appartient à la famille Perrodo, dont la fortune est estimée à environ 8 milliards d'euros en 2022.

Les Amis de la Terre - France
La Fédération des Amis de la Terre - France est une association de protection de l’Homme et de l'environnement, représentant en France le mouvement international des Amis de la Terre (Friends of the Earth International ou FoEI).
Nédousa
Nédousa (grec moderne : Νέδουσα) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 86 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Léo Dandurand
Léo Dandurand, de son vrai nom Joseph Viateur Dandurand, dit  (né le 9 juillet 1889 à Bourbonnais en Illinois et mort le 26 juin 1964 à Montréal au Canada) est propriétaire de la Ligue nationale de hockey (LNH) et de la Ligue canadienne de football.

Division Est de la LCF
La division Est (appelée conférence de l'Est de 1960 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Ouest. Elle comprend quatre équipes, soit les Tiger-Cats de Hamilton, les Argonauts de Toronto, le Rouge et Noir d'Ottawa et les Alouettes de Montréal. À chaque saison, l'équipe championne de la division Est rencontre celle de la division Ouest dans le match de la Coupe Grey.
Ovule (pharmacie galénique)
En pharmacie galénique, un ovule ou ovule gynécologique ou suppositoire vaginal est une forme galénique solide, de forme le plus souvent ovoïde, destinée à une application par voie vaginale, c'est-à-dire au niveau du vagin. Les ovules sont généralement obtenue par moulage. Les ovules sont de plus en plus délaissés au profit des comprimés vaginaux.

Estriol
L'estriol ou œstriol (E3) est un des trois principaux œstrogènes produits dans le corps humain. Ce n'est qu'au cours de la grossesse qu'il est produit en quantités significatives vu qu'il est produit par le placenta.

Les taux d'estriol chez les femmes non-enceintes ne changent pas beaucoup après la ménopause, et les taux ne diffèrent alors pas beaucoup de ceux rencontrés chez les hommes.

La DHEA est produite par le cortex surrénal du fœtus, puis est convertie en estriol par le placenta.
Un cheval disparaît
Un cheval disparaît est la 99e histoire de la série Lucky Luke, avec des dessins de Morris et un scénario de Claude Guylouis.

L'histoire est assez courte (12 planches) et est publiée pour la première fois dans l'album L'Alibi paru chez Dargaud en 1987.

L'Alibi (album)
L'Alibi est le 58e album (mais il porte le no 27, l'éditeur ayant changé entre-temps) mettant en scène le personnage de Lucky Luke, paru chez Dargaud en 1987.

Les dessins sont de Morris sur des scénarios de Claude Guylouis.

Chacune des histoires est assez courte (10 ou 12 pages par récit).
Jean-Charles Colas-Roy
Jean-Charles Colas-Roy, né le 2 mai 1978 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 2014, puis de La République en marche, il est élu député dans la deuxième circonscription de l'Isère lors des élections législatives de 2017. Il occupe différents postes à l'Assemblée nationale ayant trait à l'énergie. Il est par ailleurs conseiller municipal de Saint-Martin-d'Hères depuis 2016. En 2021, il rejoint le parti Territoires de progrès.

Commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire
La commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire est l'une des huit  commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle est créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ancienne commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire devant la part de plus en plus importante prise par les questions environnementales.
Tadasana
Tadasana (IAST : tāḍāsana ; devanāgarī : ताड़ासन) est un mot composé voir étymologie plus bas.

C'est une posture de base en haṭha yoga car elle est le point de départ de nombreuses autres postures debout.

Mot composé
En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d'en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants. Ainsi, un garde-fou est, en français, un lemme indépendant de garde et de fou dont le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d'un fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné. En mandarin, d'autre part, 東西／东西 dōngxī, « chose », est un mot composé de 東/东 dōng, « est [point cardinal] », et 西 xī, « ouest », dont le sens n'est pas non plus prévisible.

Ainsi, un mot composé étant un lemme à part entière, il est recensé par les dictionnaires, ce qui permet de le distinguer d'un syntagme (petit-lait est un mot composé synonyme de lactosérum, pas petit chat). Dans les langues à accent tonique[réf. nécessaire], les mots composés peuvent subir l'univerbation, ce qui permet aussi de les distinguer.
Grand Valparaíso
Le Grand Valparaiso est une agglomération qui comprend une grande partie de la Province de Valparaiso, située dans la région de Valparaiso, au Chili.

Elle possède 803 683 habitants selon le recensement de l'Instituto Nacional de Estadísticas de Chile effectué durant l'année 2002 et attendra, selon les prévisions du même institut, 892 143 habitants en 2008. Sa croissance démographique étant plus lente que celle du Grand Concepción, elle est devenue la troisième conurbation du pays.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Arrondissement d'Höchst
L'arrondissement d'Höchst-sur-Main est un arrondissement du district de Wiesbaden de la province prussienne de Hesse-Nassau, situé entre la ville de Francfort-sur-le-Main à l'est et l'arrondissement de Wiesbaden à l'ouest. Le chef-lieu de l'arrondissement est Höchst-sur-le-Main.

Höchst (Francfort-sur-le-Main)
Höchst est un quartier de l'Ouest de Francfort, sur la rive droite du Main. Höchst est devenu une partie de Francfort-sur-le-Main en 1928.

Höchst est célèbre à travers le monde pour la société d'industrie chimique et pharmaceutique Hoechst AG, créée en 1863, et après diverses acquisitions et fusions, fusionnée dans le groupe Sanofi en 2011.
Geoffroy III de Vendôme
Geoffroy III de Vendôme († 1145), surnommé Grisegonelle en hommage au comte Geoffroy Ier d'Anjou, a été seigneur de Preuilly ainsi que comte de Vendôme de 1102 à 1137. Il était fils du comte Geoffroy II et d'Euphrosine de Vendôme, héritière des comtes de Vendôme issus de la maison de Nevers.

Preuilly (Cher)
Preuilly est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Preuilly est une commune rurale qui compte 477 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Linke-Hofmann R.I
Le Linke-Hofmann R.I est un prototype de bombardier lourd conçu et construit par la société allemande Linke-Hofmann pendant la Première Guerre mondiale. Seuls quatre exemplaires ont été terminés avant l'abandon du projet à la suite de phases de tests décevantes. L'appareil n'a donc jamais été utilisé par la Luftstreitkräfte.

Acétate de cellulose
L'acétate de cellulose est une matière plastique inventée en 1865.
C'est l'ester acétate de la cellulose.

Sous forme de fibres (fil textile, autrefois appelée acétol), ce produit a été vendu sous le nom de rayonne, soie artificielle, viscose, etc.

L'acétate de cellulose a connu de nombreux usages, comme base de films en photographie, vernis (dont pour l'aéronautique lors de la Première Guerre mondiale), comme faux-émail ou encore comme composant de certains adhésifs ou explosifs ; on l'utilise encore comme matière plastique, par exemple dans les montures de lunettes.
François Kraut
François Kraut (Franz Kraut), né le 8 février 1907 à Pinkafeld en Autriche-Hongrie et mort le 28 août 1983 à Boulogne-Billancourt,, est un géologue et minéralogiste austro-hongrois naturalisé français, docteur en géologie.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Ancien trolleybus de Nancy
Le réseau de trolleybus de Nancy était un système de transports en commun de l'agglomération de Nancy. Mis en service en 1982, le réseau compta trois lignes d'une longueur de 37 kilomètres et fonctionna jusqu'en 1999, date à laquelle les trolleybus ont été retirés de la circulation.

Une partie de l'infrastructure du réseau est ultérieurement utilisée à partir de 2001 par l'unique ligne du tramway sur pneu de Nancy, possédant des perches, et réutilisant les infrastructures aériennes. Jusqu'en 2019, divers projets d'achats de trolleybus n'ont pas abouti, notamment l'achat en 2002 de sept trolleybus F22 d'Ansaldo Breda. Les perches se sont avérées trop courtes, empêchant la mise en service des véhicules.

Après l'arrêt du tramway sur pneu en 2023, la métropole met à nouveau en service en 2025 un trolleybus, à présent exploité avec du matériel Hess LighTram 25 DC bi-articulé.

AnsaldoBreda F19
L'AnsaldoBreda F19 est un modèle de trolleybus fabriqué en Italie par la division Autobus du constructeur ferroviaire AnsaldoBreda, filiale du groupe public Finmeccanica à partir de l'année 2000.

Ce trolleybus est un véhicule de nouvelle conception qui repose sur la caisse du BredaMenarinibus Monocar 240. Comme de coutume en Italie, il dispose de trois doubles portes d'accès. Le plancher surbaissé est à seulement 33 cm du sol sur toute la longueur du véhicule. Sa structure porteuse est en acier inoxydable revêtue de panneaux d'aluminium. Les façades avant et arrière sont en fibre de verre.
Zhari Namco
Zhari Namco (chinois simplifié : 扎日南木错)  en tibétain  Trari Nam Tso (tibétain : བཀྲ་རི་གནམ་མཚོ, Wylie : bkra ri gnam mtsho), est un lac situé dans la région autonome du Tibet en République populaire de Chine.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Sociologie historique du politique
La sociologie historique du politique est un sous champ disciplinaire de la sociologie, qui regroupe un ensemble de travaux qui cherchent à rendre compte des phénomènes politiques à travers une approche historique. On trouve parfois l’expression de « socio-histoire », ou encore « sociologie historique ». Elle ne se confond pas avec l’histoire sociale, ni avec l’histoire politique, en ce qu’elle vise un niveau de généralité et de théorisation plus élevé.

Ses objets de prédilection sont la genèse de l’État et de la Nation, la construction du suffrage universel et la professionnalisation de l’activité politique.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
André Hatchondo
André Hatchondo, né le 8 juillet 1923 à Ascain et mort le 24 juin 2006 à Santa-Reparata-di-Balagna, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

Il fait ses premiers pas en rugby à XV avec Hendaye et s'installe sur Paris jouant d'abord pour l'ASPTT Paris puis le Club athlétique des sports généraux. Repéré par des recruteurs du rugby à XIII, il change de code et rejoint Marseille avec lequel il remporte le Championnat de France en 1949 et la Coupe de France en 1948 et 1949. Ses belles prestations en club l'amènent en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1949.

Santa-Reparata-di-Balagna
Santa-Reparata-di-Balagna est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.
Stephanitis typica
Stephanitis typica (punaise du bananier) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Tingidae, originaire du Sud-Est asiatique. Cette espèce de punaise est un ravageur du bananier et du cocotier, notamment en Inde. Elle est également le vecteur d'un phytoplasme qui provoque chez les cocotiers une maladie marquée par un flétrissement et un jaunissement des feuilles.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Pindolol
Le pindolol est un bêta-bloquant non sélectif utilisé dans le traitement de l'hypertension et de l'angine de poitrine,. C'est également un antagoniste du récepteur de la sérotonine 5-HT1A, il a fait l'objet de recherches en tant qu'inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine pour traiter la dépression,,.

Humeur dépressive
Une humeur dépressive est une baisse de moral et une aversion d'activité pouvant affecter le comportement, les émotions et le bien-être physique d'un individu. Elle peut comprendre tristesse, anxiété, sentiment de vide, déception, culpabilité, irritabilité, sentiments d'inutilité ou agitation, et être accompagnée de troubles du sommeil ou de l’alimentation. L'état de dépression doit être diagnostiqué par un professionnel.
Manchester Regiment
Le Manchester Regiment est un régiment de l'Armée britannique aujourd'hui dissous, formé en 1881 par la fusion du 63rd Regiment of foot (West Suffolk) et du 96th Regiment of foot. En 1958, cette unité de l'infanterie de la British Army a été fusionné avec le King's Regiment (Liverpool) pour donner naissance au King's Regiment (Liverpool and Manchester) transformé, en 1968 en King's Regiment puis, amalgamé en 2008 au sein du Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border).

Ardwick
Ardwick est un quartier situé 1,5 km au sud du centre-ville de Manchester.

Au milieu du XIXe siècle, Ardwick se développe comme un village plaisant de la banlieue de Manchester mais qui s'industrialise fortement à la fin de ce siècle,. Quand la plupart de ses industries déclinent, Ardwick fait de même, formant une des zones les plus abandonnées de la ville. Des tentatives de redynamisation du quartier sont entreprises, notamment par la construction d'infrastructures pour les Jeux du Commonwealth de 2002.

Des lieux de divertissement présents au XIXe siècle, il ne reste plus aujourd'hui que Manchester Apollo, une salle de concert accueillant des groupes de pop et de rock.
Ria Van Landeghem
Ria Van Landeghem, née le 19 septembre 1957 à Saint-Nicolas (Sint-Niklaas) (Flandre orientale), est une ancienne athlète belge, spécialiste des courses de longue distance.

Elle a participé à des courses sur route et à des marathons et a notamment représenté la Belgique aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, terminant à la 21e place du marathon.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Relations entre la France et la République centrafricaine
Les relations entre la France et la République centrafricaine désignent les relations diplomatiques s'exerçant entre d'une part, la République française, État principalement européen, et de l'autre, la République centrafricaine, État africain.

La France est le seul pays européen à disposer d'une ambassade à Bangui. La République centrafricaine dispose d'une ambassade à Paris.

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
Lancashire (constructeur aéronautique)
Lancashire est un constructeur d'avions.

En 1960, Edgar Percival Aircraft Ltd, Stapleford, est racheté par Samlesbury Engineering, Blackpool, pour former Lancashire Aircraft Co et poursuivre la production du E.P.9 Prospector qui semble intéresser la Royal Army. Le projet échouera et Lancashire Aircraft ne construira que 6 E.P.9 (qui s'ajoutent aux 21 construits par Edgar Percival Aircraft Ltd).

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.