hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FEMUA 15
Le FEMUA 15 est la 15e édition du Festival des musiques urbaines d'Anoumabo. Il s'est déroulé du mardi 25 au dimanche 30 avril 2023, sous le thème « Sécurité alimentaire et agriculture durable ». Le pays invité était le Togo, en raison des liens historiques et séculaires avec la Côte d'Ivoire – pays qui a abrité le festival.

Pour la 15ᵉ édition, le Femua s'est tenu à Abidjan, au sein de l'Institut national de la jeunesse et des sports (INJS), et à Bouaké, dans le cadre de la décentralisation du festival.

Magic System
Magic System est un groupe de musique ivoirien de genre zouglou et coupé-décalé, formé en 1996 à Abidjan en Côte d'Ivoire.

À sa création, le groupe compte plus de cinquante membres, dont les plus connus aujourd'hui sont A'salfo, A2MZ, Maximilien, Imane, ou encore Camsko. Les sonorités sont puisées dans le zouglou. Leurs chansons sont notamment utilisées pour dénoncer un mal-être et toutes formes d'abus dans la société ivoirienne.

Des dissensions surviennent cependant au sein de la formation de départ, qui se sépare et donne naissance au groupe tel qu'il est connu.

Leurs plus grands succès sont des chansons à thème festif, comme les singles : Premier Gaou (2002), Un gaou à Oran (2004), Bouger bouger (2005), C chô, ça brûle (2006), Zouglou Dance (2007), Même pas fatigué (2009), Ambiance à l'africaine (2011), Chérie coco (2011) et Magic in the Air (2014).
Gouvernement Ould Bilal III
Le gouvernement Mohamed Ould Bilal III (en arabe : حكومة محمد ولد بلال الثالثة) est le gouvernement de la république islamique de Mauritanie du 4 juillet 2023 au 6 août 2024,. Dirigé par le Premier ministre Mohamed Ould Bilal, il est composé par une coalition entre le Parti de l'équité (El Insaf) et l'Union pour la démocratie et le progrès (UDP), dont la dirigeante Naha Mint Mouknass est la seule membre du parti présente au gouvernement.

Naha Mint Mouknass
Naha Mint Mouknass (en arabe : الناهة بنت مكناس, née le 10 mars 1969) est une femme politique mauritanienne. Elle est ministre des Affaires étrangères et de la Coopération de 2009 à 2011, puis ministre du Commerce et du Tourisme de 2014 à 2018. Depuis avril 2022 elle occupe le poste de Ministre Conseillère à la Présidence de la République Islamique de Mauritanie.
Reyn (unité)
Le reyn est une unité anglo-saxonne de viscosité dynamique, valant une livre-force seconde par pouce carré :

1 reyn ≈ 6 894,757 Pa s.

Cette unité appartient au système foot–pound–second (en) (FPS).

Le nom de cette unité honore le physicien britannique Osborne Reynolds (comme le nombre de Reynolds Re).

Portail de la physique

Osborne Reynolds
Osborne Reynolds, né le 23 août 1842 à Belfast et mort le 21 février 1912 à Watchet en Angleterre, est un ingénieur et physicien irlandais.

Il a apporté d'importantes contributions à l'hydrodynamique et à la dynamique des fluides, la plus notable étant l'introduction du nombre de Reynolds en 1883.
Nitrure de molybdène
Le nitrure de molybdène est un composé chimique de formule MoN. Il s'agit d'un solide cristallisé pouvant être obtenu en faisant réagir de l'ammoniac NH3 ou un mélange 3:1 d'hydrogène H2 et d'azote N2 sur du trioxyde de molybdène MoO3 ou des molybdates MoO42−,.
La nitruration du molybdène a également été réalisée à haute température (1290°C) sous haute pression d'azote (0,7 GPa).

Le nitrure de molybdène est utilisé comme catalyseur, par exemple pour la décomposition de l'hydrazine comme monergol en astronautique, ainsi que comme matériau électronique, par exemple dans des applications avec des matériaux semiconducteurs.

Molybdate
Un molybdate est une espèce chimique qui contient un oxyanion possédant un atome de molybdène à son nombre d'oxydation maximum de +6. Le molybdène peut former une grande variété d'oxyanions, qui peuvent se présenter comme des structures discrètes ou bien des structures étendues polymérisées, ces dernières ne se trouvant qu'à l'état solide. Les oxyanions de molybdène discrets vont du MoO42−, qu'on trouve par exemple dans le molybdate de sodium Na2MoO4, jusqu'aux très grandes structures telles que le bleu de molybdène [Mo154O462H14·70H2O]14− dit « hétéropolymolybdène ».

Parmi les éléments du groupe 6 du tableau périodique, le molybdène a un comportement voisin de celui du tungstène qui forme des tungstates mais très différent de celui du chrome, qui ne forme que les chromates CrO42−, Cr2O72−, Cr3O102− et Cr4O132− qui ont tous une géométrie tétraédrique.
Syndicat mixte Canche et Authie
Le syndicat mixte Canche et Authie (Symcéa) est un syndicat mixte qui agit pour la protection de la ressource en eau et des milieux aquatiques et, plus globalement, à l’échelle des bassins versants de la Canche et de l’Authie.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Barrage de Dasu
Le barrage de Dasu est un barrage en construction sur l'Indus, à proximité de la ville de Dasu du district du Kohistan, au nord de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan.

Entamé en 2020, le barrage devrait être finalisé en 2025. Avec 4 320 MW, il sera le deuxième plus puissant barrage du pays après Tarbela et parmi les trente plus puissants au monde.

Dassu
Dassu, aussi orthographiée Dasu, est une ville du Pakistan. Elle est la capitale du district du Kohistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Dassu se trouve sur la route du Karakoram, au bord de l'Indus.

Portail du Pakistan
26e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 26e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 15 avril 2007. Les gagnants sont en gras (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés).

Les films After This Our Exile de  Patrick Tam est récompensé de cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario,.

La Légende du scorpion noir
La Légende du scorpion noir ( 夜宴, Ye Yan, The Banquet en anglais) est un film chinois de Feng Xiaogang. C'est une adaptation de Hamlet de William Shakespeare dans la Chine du Xe siècle, en version Kung fu et mettant en vedette Zhang Ziyi, Daniel Wu, Zhou Xun ou encore Ge You.
Denzel Dumfries
Denzel Dumfries, né le 18 avril 1996 à Rhoon aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais d’origines arubaises et surinamiennes. Il évolue au poste d'arrière droit ou milieu droit à l'Inter Milan.

Sparta Rotterdam
Le Sparta Rotterdam est un club de football néerlandais situé à Rotterdam. Il est fondé le 1er avril 1888, ce qui en fait le plus ancien club professionnel néerlandais. Le Sparta Rotterdam évolue en Eredivisie, le championnat de première division des Pays-Bas, dont il a remporté six fois le titre. La tenue du club a été copiée sur celle du club anglais de Sunderland.
Katia Bellillo
Katia Bellillo (née le 17 février 1951 à Foligno) est une femme politique italienne. Successivement membre du Parti communiste italien, du Parti de la refondation communiste et du Parti des communistes italiens, elle est aujourd'hui membre de Gauche, écologie et liberté.

Parti de la refondation communiste
Le Parti de la refondation communiste (en italien : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) est un parti politique communiste, fondé en 1991 et appartenant au Parti de la gauche européenne (Sinistra Europea). En Italie, il est couramment désigné sous la forme abrégée Refondation communiste (Rifondazione comunista) ou simplement Refondation (Rifondazione).
Chili aux Jeux paralympiques
Le Chili participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux d'été de 1992 à Barcelone, après la fin de la dictature au Chili. Les Chiliens ont participé à tous les Jeux d'été depuis cette date, ainsi qu'à tous les Jeux d'hiver depuis ceux de 2002. Le pays n'envoie que de petites délégations : entre deux et quatre athlètes de 1992 à 2010 inclus, puis sept en 2012 (et deux aux Jeux d'hiver de 2014). Les Chiliens ont pris part à des épreuves d'athlétisme, de natation, de force athlétique, de tennis, de tennis de table, et de ski alpin.

La première médaille chilienne aux Jeux paralympiques, est la médaille d'or obtenue par le coureur aveugle Christian Valenzuela au 5 000 mètres catégorie T11 en 2012.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Paroisse de Saint-Tammany
La paroisse de Saint-Tammany (anglais : Saint Tammany Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Covington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 264 570 habitants. Elle a une superficie de 2 212 km² de terre émergée et 699 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Washington au nord, le comté de Pearl River dans l'État du Mississippi au nord-est, le Comté de Hancock (Mississippi) à l'est, la paroisse d'Orléans au sud et au sud-est, la paroisse de Jefferson au sud-ouest et la paroisse de Tangipahoa à l'ouest. Le Lac Pontchartrain est au sud de la paroisse.

Comté de Hancock (Mississippi)
Le comté de Hancock est un comté des États-Unis, situé dans le sud de l’État du Mississippi, le long de la côte du golfe du Mexique et frontalier de la Louisiane (la rivière aux Perles marque la frontière). Au recensement fédéral de 2010, il comptait 43 929 habitants. Son siège est Bay St. Louis, situé dans le sud-est du comté, à l'entrée de la baie homonyme.

Le comté est nommé d'après l'un des pères fondateurs des États-Unis, John Hancock. Il abrite le John C. Stennis Space Center, le plus important banc d'essai des moteurs de fusées de la NASA.

Le comté de Hancock fut sévèrement endommagé par l'ouragan Katrina le 29 août 2005, qui causa des dommages catastrophiques.
Mémoire effacée (Les Simpson)
Mémoire effacée (France) ou Les D'oh-gereux (Québec) (The Falcon and the D'ohman)  est le premier épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson et le 487e épisode de la série globale. Il est sorti en première sur la chaîne américaine Fox le 25 septembre 2011, et sera diffusé en inédit le 19 septembre 2012 en France.

Saison 23 des Simpson
La vingt-troisième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson a été diffusée du 25 septembre 2011  au 20 mai 2012 sur la Fox. Elle est diffusée en France à partir du 19 septembre 2012 sur Canal+ en clair. Elle est rediffusée depuis le 22 mars 2014 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2013. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux. Elle comprend le 500e épisode diffusé quant à lui le 19 février 2012 aux États-Unis.

20th Century Fox Television a annoncé le 11 novembre 2010 qu'il aurait bien une 23e saison de cette série. Cela a permis aux Simpson de dépasser alors les 500 épisodes pour devenir l'une des séries animées les plus longues de l'histoire de la télévision après Pokémon (1178 épisodes), Détective Conan (1038 épisodes) et One Piece (1025 épisodes), qui, elles aussi, sont toujours en cours de développement.
Mouk
Mouk est une série télévisée de dessins animés française de 104 épisodes de 11 minutes et de 30 épisodes d'une minute, produite par le studio d'animation indépendant Français Millimages, développée par Isabeau Merle et Louise Victoria d'après l'œuvre de Marc Boutavant Le Tour du Monde de Mouk à Vélo (aux éditions Albin Michel) et réalisée par François Narboux.

Fennec
Vulpes zerda

Le fennec (Vulpes zerda) ou renard des sables, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés, apparentée aux renards du genre Vulpes. Vivant dans les déserts d'Afrique du Nord, il présente de nombreuses adaptations spécifiques au climat, telles que ses grandes oreilles utilisées pour la localisation de ses proies et la thermorégulation, ses coussinets recouverts de poils le protégeant du sable brûlant, mais surtout sa taille minuscule, faisant de lui la plus petite espèce de canidés sauvage. Autrefois chassé par les populations humaines pour sa viande et sa fourrure, depuis le Néolithique, sa petite taille et son apparence particulière l’ont rendu populaire en tant qu’animal de compagnie à travers le monde, notamment aux États-Unis ou au Japon, au cours du XXe siècle. Le fennec est devenu un emblème de l’Algérie.
Saison 2017-2018 du Clermont Foot 63
La saison 2017-2018 voit le Clermont Foot 63 évoluer en Ligue 2. Le club poursuit sa onzième année consécutive au deuxième échelon du football français.

Cette année l'équipe première joue en Coupe de France et au premier tour de la Coupe de la Ligue.

Le club commence sa saison le 28 juillet 2017 à l'extérieur contre Paris FC ou SC Bastia. Le premier match à domicile a lieu le 4 août 2017 contre Tours FC.

L'équipe première est entraînée par Corinne Diacre depuis trois saisons et présidé par Claude Michy.

Claude Michy
Claude Michy, né le 3 avril 1949 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), était le président du club de football clermontois Clermont Foot Auvergne 63 de l'intersaison 2005 à mars 2019. Il est aussi créateur et président de PHA Claude Michy Manager depuis 1994, et organise de nombreux évènements sportifs, notamment dans le domaine de la course automobile, comme le Grand Prix de France moto.
Electribe
Electribe est le nom donné à un groupe d'instruments de musique électroniques produits par Korg. Depuis ses débuts avec l'Electribe R à l'ESX- 1, cette série comprend deux synthétiseurs à modélisation analogique et machines à échantillons de batterie qui peuvent être programmés à la manière d’une boîte à rythmes. La génération des sons peut se faire via la modélisation de modules de synthèse analogique ou la lecture d'échantillons audio. L’utilisateur peut ainsi créer un motif rythmique avec des sons percussifs, mais aussi des lignes de basse. Ces machines hybrides font partie de la famille des Groovebox.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
La Chapelle-Saint-Laurent
La Chapelle-Saint-Laurent est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie du Poitou historique et se trouve aux confins du Bocage bressuirais et de la Gâtine.

Gâtine poitevine
La Gâtine poitevine, ou Gâtine de Parthenay, est une région naturelle de France située en Nouvelle-Aquitaine, au centre du département des Deux-Sèvres.

Ses habitants s'appellent depuis au moins trois siècles les Gâtineaux, Gâtinauds, Gâtinelles, Gâtinèles, etc. Le patronyme est répandu depuis longtemps (ex. : archives départementales de Vendée, 29 novembre 1716 : sépulture de Mme Marie Gâtineau dite La Gâtinelle, paroisse de Montreuil), centré sur les Deux-Sèvres et la Vienne, mais aussi de Maine-et-Loire à la Gironde. On le retrouve aussi fréquemment dans la toponymie de l'Ouest Poitou (lieux-dits, villages, etc.).

Un usage récent, sous l'influence du français de la capitale substitue les termes Gâtinais et Gâtinaises. Ce gentilé tend à supplanter le précédent issu du poitevin, pourtant toujours vivant chez de nombreux particuliers et associations (écoles, coopérative d'utilisation de matériel, troupes théâtrales, club de randonnée, produits du terroirs, artiste[Qui ?], etc.).
Neak Pean
Le Neak Pean (khmer : ប្រាសាទនាគព័ន្ធ /prassate nikpône/, « temple des Nâgas enchevêtrés ») est un petit temple bouddhique à Preah Khan. Il fut construit et modifié par Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle. Il est de proportions régulières, avec un bassin carré entouré de quatre bassins plus petits,.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Kieran Brookes
Kieran Brookes, né le 29 août 1990 à Stoke-on-Trent en Angleterre, est un international anglais de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec le RC Toulon en Top 14 à partir de la saison 2021-2022, et en équipe d'Angleterre depuis 2014.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Fernand Legros
Fernand Legros, né le 26 janvier 1931 à Ismaïlia (Égypte) et mort le 6 avril 1983 à Chasseneuil-sur-Bonnieure (Charente), est un marchand d'art américain d'origine française.

Il fut condamné pour vente de faux tableaux dans les années 1970. Il est considéré comme un des plus grands faussaires du marché de l'art de la seconde moitié du XXe siècle.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Ivianets
Ivianets (en biélorusse : Iвяне́ц, en alphabet łacinka : Ivianiec [ivʲaˈnʲets] ; en russe : Ивенец ; en polonais : Iwieniec) est une commune urbaine du raïon de Valojyn, dans la voblast de Minsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 4 206 habitants en 2017.

Raïon de Valojyn
Le raïon de Valojyn (en biélorusse : Валожынскі раён, Valojynski raïon) ou raïon de Volojine (en russe : Воложинский район, Volojinski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Valojyn.
Nativité (Le Pérugin, Collegio del Cambio)
La Nativité ou Adoration de l'Enfant est une peinture religieuse du Pérugin, une fresque (264 × 225 cm) datant de 1497 - 1500, conservé dans la Sala delle Udienze del Collegio del Cambio à Pérouse  (Italie). La Nativité ou Adoration de l'Enfant  est une allégorie de la Charité.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Dominique Constanza
Dominique Constanza, née le 29 avril 1948 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 24 juin 2013 à Étretat, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française dont elle a été la doyenne à partir de janvier 2010.

Théâtre national de la Colline
Le théâtre national de la Colline, fondé en 1988 et implanté dans le 20e arrondissement de Paris, est l'un des six théâtres nationaux avec la Comédie-Française, le théâtre de l'Odéon, le  théâtre national de Chaillot, le théâtre national de l'Opéra-Comique et le théâtre national de Strasbourg.

Consacré aux écritures théâtrales contemporaines et modernes (XXIe et XXe siècles), constituées tant par les textes que par la mise en scène, la Colline est dirigé depuis 2016 par le metteur en scène Wajdi Mouawad.
Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.

Yoko Tsuno
Yoko Tsuno est une série de bande dessinée d'aventure et de science-fiction, créée en septembre 1970 par l'auteur belge Roger Leloup. La série met en scène l'héroïne éponyme Yoko Tsuno, ingénieure japonaise en électronique.
Honda CLR 125 CityFly
La CLR 125 CityFly est un modèle de motocyclette de type trail du constructeur japonais Honda.

Le CLR est le remplaçant de la NX 125 TransCity. Contrairement à cette dernière, elle n'existe qu'en 125 cm3.

Elle est équipée comme un trail (suspensions à grand débattements, pneus à crampons), avec une touche de scrambler grâce à un pot en passage haut. Néanmoins, son terrain de prédilection est la ville, comme l'indique son appellation commerciale (CityFly : Mouche des Villes).

En effet, sa hauteur de selle plus importante qu'une routière ou qu'un roadster permet de dominer le trafic automobile, permettant une meilleure lecture de la circulation. Associée à sa légèreté et sa maniabilité aisée, elle est un atout efficace en agglomération.

Le réservoir de 12 litres autorise une autonomie moyenne de 400 km, fort appréciable pour une utilisation quotidienne (consommation entre 2.5 et 3.4 l/100km).

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.