hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2001)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 1er au 7 octobre 2001.

Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Tamarine Tanasugarn, décrochant à cette occasion le 50e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Rachel McQuillan.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Musée viking de Lofotr
Le musée viking de Lofotr (en norvégien : Lofotr Vikingmuseum) est un musée historique présentant une reconstruction d'un village de l'âge des Vikings d'après les fouilles archéologiques d'un village d'un chef viking sur l'île de Vestvåg dans l'archipel des Lofoten dans le comté de Nordland (Norvège).  Il est situé dans le petit village de Borg, dans la commune de Vestvågøy.

Lofotr Viking Museum a été nommé le musée norvégien de l'année 2011 et le musée européen de l'année 2013.

Ce musée possède aussi des répliques de bateau viking comme le Lofotr (1992).

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Pilée en ombrelle
Pilea umbellata

La pilée en ombrelle (Pilea umbellata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des urticacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).
Gutta
Gutta est le premier album studio d'Ace Hood, sorti le 18 novembre 2008.

De nombreux invités tels que Rick Ross, Plies, Trick Daddy, Akon, T-Pain et Trey Songz apparaissent sur l'opus.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 36e au Billboard 200.

Trey Songz
Trey Songz, de son vrai nom Tremaine Aldon Neverson, né à Petersburg (Virginie) aux États-Unis le 28 novembre 1984, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il est signé sur le label Atlantic Records et a déjà treize projets à son actif : I Gotta Make It (2005), Trey Day (2007), Anticipation I, Ready (2009), Passion, Pain & Pleasure (2010), Anticipation II (2011), Chapter V (2012), Trigga (2014), Intermissions I & II (2015), Tremaine The Album (2017), 28, 11 (2018), Back Home (2020)
Hassan Hosni Abdelwaheb
Hassan Hosni Abdelwaheb (arabe : حسن حسني عبد الوهاب), de son nom complet Hassan Hosni Ben Salah Ben Abdelwaheb Ben Youssef Smadhi El Charni, né le 21 juin 1884 à Tunis et mort le 9 novembre 1968, est un historien tunisien.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Élections générales britanno-colombiennes de 1928
L'élection générale britanno-colombienne de 1928 fut déclenchée le 7 juin 1928 et s'est déroulée le 18 juillet afin d'élire les députés de la 17e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 17e élection générale dans la province depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en 1871.

Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique, dirigé par Simon Fraser Tolmie, obtient plus de la moitié du vote populaire et remporte 35 sièges sur les 48 à l'Assemblée législative, formant un gouvernement majoritaire. La part des voix du Parti libéral a également augmenté de façon importante, mais à cause de la dispartition du Parti provincial et du Parti travailliste canadien, qui ensemble avaient récolté 35 % du vote populaire lors de l'élection précédente, le gouvernement libéral est défait.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
5651 (année hébraïque)
5651 (hébreu : ה'תרנ"א , abbr. : תרנ"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 15 septembre 1890 et s'est finie le 2 octobre 1891. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
VT (SNCF)
Les VT étaient des autorails de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) construits pour le contrôle de la géométrie des voies. Ces autorails avaient pour but de repérer le moindre défaut géométrique de la voie.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Auguste Mimerel
Auguste Pierre Rémi Mimerel, né le 1er juin 1786 à Amiens (Somme) et mort le 16 avril 1871 à Roubaix, est un industriel et homme politique français. Il est le pionnier de l'organisation syndicale du patronat français en ayant fondé en 1842 le « Comité de l'industrie », dont le journaliste Roger Priouret, historien du patronat français, écrit qu'il était « aussi représentatif de l’industrie de l’époque que le sera le CNPF un siècle plus tard ».

Roger Priouret
Roger Priouret, né le 15 septembre 1913 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et mort le 22 décembre 2000 à Paris, est un journaliste économique français qui a collaboré en particulier à France-Soir, à L'Express et au Nouvel Observateur, auteur de plusieurs ouvrages comme La France et le management (1968) et des Managers européens (1970).
Bouddhisme Ari
Le bouddhisme ari ou Ari Gaing (birman : အရည်းဂိုဏ်း, əjí ɡáiɴ) est le nom donné aux pratiques religieuses communes de Birmanie avant la montée du Anawrahta et la conversion conséquente de Bagan au bouddhime theravada au XIe siècle. Il a été introduit au VIIe siècle, probablement via les contacts commerciaux avec l'Inde ou le Tibet.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Pridolien
Le terme « Pridolien » est parfois utilisé pour nommer ce qui serait l'unique étage de la série Pridoli.
En fait, la nomenclature internationale ne définit aucun étage au sein de la série du Pridoli. La plus petite subdivision de la charte stratigraphique internationale pour l'intervalle de 423,0 ± 2,3 à 419,2 ± 3,2 millions d'années est la série (ou époque) du Pridoli,,,.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Parc national de la rivière Fitzgerald
Le parc national de la rivière Fitzgerald (en anglais : Fitzgerald River National Park) est un parc national australien situé en Australie-Occidentale, à 419 km de Perth, dans le comté de Ravensthorpe et le comté de Jerramungup. Il comprend les monts Barren et la chaîne d'Eyre, ainsi que la Fitzgerald River, d'après laquelle il est nommé. D'une superficie de 329 882 ha, il compte 62 espèces de plantes uniques, dont 48 sont très rares ailleurs.

Le parc est reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO en 1978. Le parc reçoit 40 000 visiteurs en 2008, le gouvernement de l'État lui allouant 20 millions de dollars australiens dans le cadre d'un plan de développement du site. Ce plan prévoit la réfection de 80 km de voie routière et la création d'un chemin de randonnée entre la baie de Bremer et Hopetoun, ainsi qu'une amélioration des installations de loisir déjà présentes.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
Wojna polsko-ruska
Wojna polsko-ruska (en français : La Guerre polono-russe) est un film polonais réalisé par Xawery Żuławski, sorti en 2009 sur les écrans polonais. Le film est tiré du roman de Dorota Masłowska, Polococktail Party (titre original La Guerre polono-russe sous une bannière blanche et rouge), publié en 2002.

Polskie Nagrody Filmowe
Les Prix du cinéma polonais (en polonais : Polskie Nagrody Filmowe), surnommés « Orły » (« Aigles du cinéma polonais »), sont des récompenses de cinéma polonaises décernées par la Polska Akademia Filmowa (« Académie polonaise du cinéma ») depuis 1999.
Bobital (doyenné)
Le doyenné de Bobital, relevant de l'évêché de Dol, comprenait les paroisses suivantes enclavées dans l'évêché de Saint-Malo :

Aucaleuc

Bobital

Illifaut

La Landec

La Nouaye

Langan

Languenan

Le Hinglé

Le Lou-du-Lac

Saint-André-des-Eaux

Saint-Carné

Saint-Coulomb

Sainte-Urielle

Saint-Ideuc

Saint-Jacut

Saint-Judoce

Saint-Launeuc

Saint-Méloir

Saint-Méloir-sous-Hédé

Saint-M'Hervon

Saint-Samson-jouxte-Livet

Saint-Thual

Saint-Uniac

Trébédan

Diocèse de Saint-Malo
Le diocèse de Saint-Malo (dit également évêché de Saint-Malo) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne. Son territoire correspondait au Pays de Saint-Malo qui est principalement situé sur les actuels départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-d'Armor et une partie du Morbihan (région de Ploërmel). Son siège épiscopal se trouvait à Saint-Malo, après avoir été à Aleth jusqu'au XIIe siècle.
Burnaby-Sud
Burnaby-Sud est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada), représentée de 2015 à 2025. Elle comprenait une partie de la ville de Burnaby, dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

Elle est créée lors du redécoupage de la carte électorale de 2012, à partir de portions de Burnaby—Douglas et de Burnaby—New Westminster. Les circonscriptions limitrophes étaient Vancouver-Est, Vancouver Kingsway, Vancouver-Sud, Steveston—Richmond-Est, New Westminster—Burnaby, Burnaby-Nord—Seymour et Coquitlam—Port Coquitlam.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, Burnaby-Sud est redistribuée dans deux nouvelles circonscriptions soit Burnaby Central et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud.

New Westminster—Burnaby—Maillardville
New Westminster—Burnaby—Maillardville (auparavant New Westminster—Burnaby (2013-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

La circonscription de New Westminster—Burnaby a été créée en 1987 avec des parties de Burnaby et New Westminster—Coquitlam. Abolie en 1996, elle est en grande partie fusionnée dans New Westminster—Coquitlam—Burnaby.

La circonscription réapparait lors du redécoupage de 2012 à partir des circonscriptions de Burnaby—New Westminster et de New Westminster—Coquitlam. À la suite du redécoupage de 2022, la circonscription est nommée New Westminster—Burnaby—Maillardville.
.300 Savage
Le calibre .300 Savage est une munition développée par Savage Arms en 1920 pour remplacer la .303 Savage . Malgré un étui court et un épaulement très prononcé, la cartouche est capable de propulser une balle de 165 grains à plus de 800 m/s (3558 J) avec une redoutable précision à plus de 300 m.

Ses dimensions proches de celles de la .308 Winchester et ses caractéristiques en ont fait une munition de choix pour la conversion des armes classées en première catégorie avant 2013. En effet, entre ces deux munitions la différence est au niveau de la douille. L'angle d'épaulement de la .300 Savage est plus grand, et le collet plus court : ceci fait que sa contenance jusqu'à la base du collet est plus faible de 0,07 gramme de poudre.

Savage Arms Company
La Savage Arms Company est une entreprise américaine fondée en 1894 à Utica, New York, par Arthur Savage qui l'a revendue en 1912 à d'autres hommes d'affaires. Son siège social est à actuellement à Westfield (Massachusetts) et l'entreprise est détenue par Vista Outdoor.
Maldives aux Jeux du Commonwealth
Les Maldives participent aux Jeux du Commonwealth à partir des Jeux de 1986 à Édimbourg, où elles envoient une délégation composée de cinq joueurs de badminton. Ayant quitté le Commonwealth en 2016, elles ne participent toutefois plus aux Jeux.

Le pays a participé à toutes les éditions de Jeux de 1986 à 2014 inclus, mais n'a jamais remporté de médaille. Les Maldiviens ont pris part aux épreuves de badminton, d'athlétisme, de natation, de tennis (en 2010 uniquement), de tennis de table, et de tir.

Lorsque le Commonwealth demande en 2016 que le gouvernement autoritaire maldivien d'Abdulla Yameen cesse ses violations des droits de l'homme et des principes de la démocratie et de l'État de droit, le gouvernement retire le pays de l'organisation. Les Maldives ne sont donc pas présentes aux Jeux du Commonwealth de 2018. L'arrivée au pouvoir fin 2018 du président démocrate Ibrahim Mohamed Solih amène toutefois les Maldives à demander leur réintégration au Commonwealth.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Jia Zongyang
Jia Zongyang, né le 1er mars 1991 à Fushun, est un skieur acrobatique chinois spécialisé dans le saut acrobatique. Ses aptitudes d'ancien gymnaste lui ont permis de se retrouver dans l'élite de sa discipline.

Au cours de sa carrière, il a pris part aux JO de Vancouver 2010 où il a terminé 6e de la finale du saut acrobatique, et a obtenu une première médaille internationale aux Mondiaux 2013, enfin en coupe du monde, il est monté à onze reprises sur un podium pour neuf victoires dont la première a eu lieu le 20 décembre 2009 à Changchun. En 2014, il remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Sotchi. Il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Palmitate d'ascorbyle
Le palmitate d'ascorbyle est un composé chimique de formule C22H38O7. Il s'agit d'un ester d'acide ascorbique et d'acide palmitique donnant une forme liposoluble de vitamine C. Il est également utilisé comme additif alimentaire antioxydant de numéro E 304. Son utilisation est autorisée au sein de l'Union européenne, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.

Acide palmitique
L’acide palmitique (de palmitine avec le suffixe -ique) également appelé acide cétylique, acide hexadécanoïque (nom systématique) ou encore acide palmique, constitue l'un des acides gras saturés les plus courants chez les animaux et les plantes. On le symbolise souvent par les nombres 16:0 (soit la formule C16:0) pour indiquer qu'il a 16 carbones et aucune liaison éthylénique. Sa base conjuguée est l'ion palmitate qui forme des sels et des esters.
WWE 2K24
WWE 2K24 est un jeu vidéo développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports, sorti le 8 mars 2024 mondialement sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Windows. Il s'agit de la vingt-quatrième édition basée sur la promotion de catch World Wrestling Entertainment, et du dixième opus de la série WWE 2K. Il est précédé par WWE 2K23.

La superstar présente sur la jaquette du jeu est Cody Rhodes pour la version standard ; puis Rhea Ripley et Bianca Belair pour l'édition deluxe.

Rhea Ripley
Demiti Bennett (née le 11 octobre 1996 à Adélaïde en Australie-Méridionale) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) australienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rhea Ripley.

Elle est la première catcheuse à devenir championne de NXT UK. Elle fut également championne de la NXT. Elle a travaillé pour d'autres promotions australiennes, telles que la Professional Wrestling Alliance et la Riot City Wrestling, et au Japon, dans des promotions telles que la Pro Wrestling Zero1, la REINA ou la Diana.
Championnats du monde Xterra 2016
Les championnats du monde Xterra 2016, organisé par la Team Unlimited depuis 1986, se sont déroulés le 22 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes qualifiés, professionnels ou amateurs se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Lesley Paterson
Lesley Paterson née le 12 octobre 1980 à Stirling en Écosse est une triathlète professionnelle triple championne du monde de Xterra Triathlon en 2011, 2012 et 2018 et  double championne du monde de cross triathlon en 2012 et 2018.
Petersburg (Pennsylvanie)
Petersburg est un borough situé au nord de la partie centrale du comté de Huntingdon, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 480 habitants. Le borough est incorporé le 7 avril 1830.

Comté de Huntingdon (États-Unis)
Le comté de Huntingdon (anglais : Huntingdon County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Huntingdon. Au recensement de 2020, sa population est de 44 092 habitants. Il est nommé en hommage à Selina Hastings, comtesse de Huntingdon.
District de Château-Gontier
Le district de Château-Gontier est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Château Gontier, Beaumont, Chemazé, Daon, Fromentières, Grez, Laigné, Quelaines et Saint Denis.

Fromentières (Mayenne)
Fromentières est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 848 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).