hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Mondragón
María del Carmen Mondragón Valseca, également connue sous le nom de Nahui Olin, née le 8 juillet 1893 à Tacubaya (aujourd’hui un quartier de Mexico) et morte le 23 janvier 1978 à Mexico, est une peintre et poétesse mexicaine.

Fille du général Manuel Mondragón (en), Carmen Mondragón naît au sein d'une riche famille du Porfiriat, à la fin du XIXe siècle. Rubí de María Gómez fait remarquer qu'elle aurait pu aborder les idées féministes et même mentionner l'influence de l'idéologie de Mary Wollstonecraft. La philosophe María Cecilia Rosales souligne même que le fait qu'elle se soit auto-représentée dans sa peinture correspond à sa connaissance du féminisme mexicain et anglo-saxon qui l'a poussée à explorer sa créativité.

Tacubaya (métro de Mexico)
Tacubaya est une station de correspondance entre les lignes 1, 7 et 9 du métro de Mexico. Elle est à l'ouest du terminal de celle-ci. Elle est située à l'ouest de Mexico, dans la délégations Miguel Hidalgo.
Let's Encrypt
Let's Encrypt (abrégé LE) est une autorité de certification lancée le 3 décembre 2015 (Bêta Version Publique). Cette autorité fournit des certificats gratuits X.509 pour le protocole cryptographique TLS au moyen d'un processus automatisé destiné à se passer du processus complexe actuel impliquant la création manuelle, la validation, la signature, l'installation et le renouvellement des certificats pour la sécurisation des sites internet. En septembre 2016, plus de 10 millions de certificats ont été délivrés.

En février 2017, Let's encrypt était utilisé par 13,70% du total des domaines français enregistrés.

En Août 2025, Let's encrypt fournit 60 % des certificats TLS.

Chiffrement RSA
Le chiffrement RSA (nommé par les initiales de ses trois inventeurs) est un algorithme de cryptographie asymétrique, très utilisé dans le commerce électronique, et plus généralement pour échanger des données confidentielles sur Internet. Cet algorithme a été décrit en 1977 par Ronald Rivest, Adi Shamir et Leonard Adleman. RSA a été breveté par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1983 aux États-Unis. Le brevet a expiré le 21 septembre 2000.
GYI
GYI est un code qui peut signifier :

Aérodrome de Gisenyi au Rwanda, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Gyi est un nom birman notamment porté par :

Aung Gyi (1919-2012), général et homme politique birman ;

Maung Gyi (1936-), pratiquant de thaing birman ;

Maung Gyi Aye (1952-), footballeur birman.

Maung Gyi
Maung Gyi (né en 1936) est pratiquant birman de thaing. Il est crédité pour avoir adapté le Thaing, l'Hanthawaddy-thaing (Bando d’Hanthawaddy en français), à la mentalité occidentale en proposant une pratique organisée. Il est reconnu comme l'un des experts du bando au XXe siècle.
Shweeb
Shweeb est un moyen de transport individuel constitué de nacelles roulantes suspendues sous un monorail en acier. Le passager est en position semi-couchée et pédale pour mouvoir son module. Le bon aérodynamisme permet d'après le constructeur de se contenter d'une puissance de 33 W  pour avancer à 20 km/h (ce qui est proche de la puissance requise pour marcher à 5 km/h). Le milieu de transport visé est essentiellement urbain, pour des trajets courts ou moyens. Dans un tel contexte, il entrerait dans la catégorie des transports de type Personal Rapid Transit (PRT).

Un démonstrateur à usage ludique a été réalisé à Rotorua, Nouvelle-Zélande. Sur cet anneau de vitesse d'une longueur de 200 m, les vitesses atteignent couramment 50km/h. 38° 05′ 25″ S, 176° 11′ 43″ E

Vélo couché
Un vélo couché, aussi appelé vélo horizontal, vélorizontal ou « vélo Vélocar », est un véhicule à propulsion humaine conçu de façon telle que le conducteur soit en position allongée (couché sur le dos, les jambes à l'horizontale) pour pédaler. Le pédalier est donc situé à l'avant du vélo, et la selle est remplacée par un siège où le dos est appuyé. La roue avant est souvent plus petite. Le guidon se trouve soit au-dessus des genoux, soit sous les fesses.

Le pratiquant du vélorizontal (vh) est un véhiste.
Zutendaal
Zutendaal est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Anciennement écrite "Sutendael".

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 7 404 habitants. La superficie totale est de 32,07 km2.

Code postal : 3690

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Olivier Nusse
Olivier Nusse, né le 3 mars 1968 dans les Vosges, est un dirigeant d'entreprise français, PDG d’Universal Music France depuis le 18 février 2016. Il a dirigé le label Mercury France de 2009 à 2016 et a réalisé l’intégralité de sa carrière au sein d’Universal Music France.

November Ultra
November Ultra, Mélanie Pereira de son vrai nom, est une auteure-compositrice-interprète française, née le 7 novembre 1988 à Boulogne-Billancourt.

Elle sort un premier maxi en 2021, puis son premier album en avril 2022 : Bedroom Walls.
Le Pont du Rialto
Le Pont du Rialto est un tableau réalisé par le peintre italien Bernardo Bellotto entre 1735 et 1740. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente le pont du Rialto franchissant le Grand Canal, à Venise. Son premier plan animé par plusieurs gondoles, la composition est centrée sur le Palazzo dei Camerlenghi, que l'on aperçoit depuis le nord.

Acquise par Henry Howard peu après son exécution, l'œuvre passe en France en 1895. Elle appartient à Maurice Kann avant d'intégrer la collection d'Hélène et Victor Lyon, qui en 1961 en font le don sous réserve d'usufruit au musée du Louvre. Elle se trouve dans ce musée parisien depuis 1977, de même que son pendant, L'Entrée du Grand Canal et l'église de la Salute.

L'Entrée du Grand Canal et l'église de la Salute, entre 1735 et 1740 – Musée du Louvre, Paris.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Coran bleu de Kairouan
Le Coran bleu de Kairouan (arabe : المصحف الأزرق soit al-Muṣḥaf al-′Azraq, littéralement « le manuscrit bleu ») est un Coran daté de la fin du IXe siècle ou du début du Xe siècle. Réunissant plusieurs volumes à l'origine, il doit son nom à sa teinture à l'indigo et constitue sans doute l'une des œuvres les plus célèbres des arts de l'Islam.

La plus grande partie du manuscrit se trouve en Tunisie, au musée national du Bardo et au musée national d'art islamique de Raqqada, les quatre premiers jûz se trouvant dans des collections privées et des musées à travers le monde.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Vendetta Red
Vendetta Red est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Formé en 1998, le groupe publie un EP, 6 Kisses, A Blatant Reminder of Why We Are Alive, en 1999 et deux albums, Blackout Analysis en 2000, et White Knuckled Substance en 2001, avant de signer chez la major Epic Records.

Le premier album chez Epic, Between the Never and the Now, atteint la première place des Billboard Top Heatseekers et la 101e  place du Billboard 200 en 2003 et le single Shatterday atteint la 16e place du Billboard

Heatseekers
Le Heatseekers fait référence à deux classements émis par Billboard chaque semaine, le Heatseekers Albums et le Heatseekers Songs. Les albums et les chansons apparaissant sur Heatseekers peuvent également apparaître simultanément sur le Billboard 200 ou Billboard Hot 100.
Musheirifa
Musheirifa (en arabe : المشيرفة, en hébreu : מושיריפה ou מושיירפה) est un village arabe du district israélien de Haïfa. Il est situé dans la région du Wadi Ara, dans le nord du Triangle, à 4 km au nord-est d'Umm al-Fahm. Depuis 1996, il est sous la juridiction du conseil local de Ma'ale Iron. À la mi-2016, la population de Musheirifa était de 3472 habitants, tous musulmans. Le village est divisé en quatre quartiers: Ighbarieh, El-Manshya, Jabbarin et le vieux village. Les habitants sont pour une grande part membres du clan Ighbarieh, qui habite les parties supérieures du village, et du clan Jabbarin, qui habite les parties inférieures. Bayada, qui était un quartier du village, s'en est séparé et est devenu un nouveau village. Musheirifa est médiocrement loti en infrastructures et, comme beaucoup d'autres villages de la région du Wadi Ara, manque de beaucoup d'équipements sociaux et de loisirs.

Triangle (Israël)
Le Triangle (hébreu : המשולש, HaMeshulash; arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon.

Le nom vient du triangle formé par les localités et visible depuis les airs.
Élections municipales de 2011 à Valence
Les élections municipales espagnoles ont lieu le 22 mai 2011 à Valence.

Le Parti populaire, mené par la maire sortante Rita Barberá remporte aisément ce scrutin, conservant sa majorité absolue, quoique le parti perd quelques voix et un siège, tandis que les socialistes s'écroulent, perdant le tiers de ses sièges et de ses votes, ce qui permet à deux partis sur sa gauche de faire leur entrée au conseil municipal: la Gauche unie fait son retour, après en avoir été exclus quatre ans plus tôt, et la nouvelle Coalition Compromís, formé du Bloc nationaliste valencien et de partis mineurs, décroche la troisième place avec 9% des voix et 3 sièges.

Le Parti populaire conservant le contrôle du conseil, Rita Barberá est sans surprise réélue pour un sixième mandat.

Més-Compromís
Més-Compromís (en français : « Plus-[d’]Engagement ») — anciennement Bloc nationaliste valencien (en catalan : Bloc Nacionalista Valencià, BNV ou BLOC) entre 1998 et 2021 — est un parti politique espagnol de gauche nationaliste et progressiste, actif dans la Communauté valencienne. Il constitue la principale force de la Coalition Compromís.
Agencia Federal de Aviación Civil
La Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC, Agence Fédérale de l'Aviation Civile) est une organisation du gouvernement mexicain qui vise à établir, administrer, coordonner, surveiller, exploiter et contrôler la prestation des services de transport aérien mexicain et également d'enquêter sur les incidents et accidents aériens.

Cette organisation dépend du Secrétariat à l'Infrastructure, aux Communications et aux Transports du Mexique.

Elle est créée le 16 octobre 2019 et remplace la Direction générale de l'aéronautique civile (Dirección General de Aeronáutica Civil), elle-même crée en 1956.

Politique au Mexique
Le Mexique est une république fédérale composée de 32 Entités fédératives dont 31 ont le statut d'État.

Le nom officiel du pays est Estados Unidos Mexicanos (« États-Unis mexicains »).

Toutes les personnes de nationalité mexicaine de plus de 18 ans ont le droit de vote.

La séparation des pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) est garantie par la Constitution de 1917.

Selon une enquête de l'Université nationale autonome du Mexique, 74 % des Mexicains estiment en 2017 que le système électoral du Mexique n'est pas transparent et se méfient des résultats officiels.
John Hinch
John Hinch (né le 19 juillet 1947 à Lichfield, Staffordshire et mort le 29 avril 2021) est un batteur britannique qui a joué dans les groupes Judas Priest et Hiroshima avec le chanteur Rob Halford.

Il a rejoint le groupe Judas Priest en 1973 et a joué dans leur premier album Rocka Rolla (1974).

Lichfield
Lichfield [lɪtʃ.fiːld] est une petite ville du Staffordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 25 km au nord de Birmingham, et à 175 km au nord-ouest de Londres. Siège d'un évêché depuis le Haut Moyen Âge, elle est célèbre pour sa cathédrale à trois flèches et en tant que lieu de naissance du lexicographe Samuel Johnson. Elle bénéficie du statut de Cité. Au recensement de 2011, elle comptait 32 219 habitants.
Autoroute de l'Atlantique
L'autoroute de l'Atlantique est le nom de :

l'autoroute espagnole AP-9, qui relie La Corogne à Tui ;

l'autoroute espagnole A-55, qui relie Vigo à Tui ;

l'autoroute marocaine A1, qui relie Rabat à Safi.

Autoroute A-55 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-55 appelée aussi Autovía del Atlántico est une petite autoroute qui relie Vigo à la frontière entre le nord du Portugal et l'Espagne.

Elle double la  N-550 , qui est elle-même doublée par l' AP-9 .

L'A-55 est une autovia à fort trafic car elle relie Vigo et son port au nord du Portugal et à l'. D'où la décision de la construction[Quand ?] d'une alternative payante (autopista  AP-9 ), pour permettre de dévier le trafic de transit à destination du nord de la Galice.

Elle absorbe un fort trafic automobile aux alentours de Vigo allant jusqu'à 80 000 véhicules par jour.

Voir le tracé de l'A-55 sur GoogleMaps
Jean-Désiré Ringel d'Illzach
Jean-Désiré Ringel d'Illzach, pseudonyme de Jean-Désiré Ringel, né à Illzach (Haut-Rhin) le 29 septembre 1847 et mort à Strasbourg le 28 juillet 1916, est un sculpteur, médailleur, dessinateur et graveur français.

Musée Bertrand
Le musée Bertrand est un musée public de beaux-arts situé à Châteauroux, dans le département de l'Indre, en France. Il se trouve dans l'ancien hôtel particulier d'Henri-Gatien Bertrand, général du Premier Empire, bâtiment construit dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle et classé monument historique. La collection est constituée de plus de 15 000 oeuvres.
Bromure de méthyltriphénylphosphonium
Le bromure de méthyltriphénylphosphonium est un composé organophosphoré de formule chimique [(C6H5)3PCH3]Br. Il s'agit d'un sel de bromure Br− et du phosphonium (C6H5)3PCH3+. Il se présente sous la forme d'un solide blanc soluble dans les solvants polaires.

On peut le produire en traitant de la triphénylphosphine P(C6H5)3 avec du bromométhane CH3Br :

Ph3P + CH3Br ⟶ Ph3PCH3Br.

Le bromure de méthyltriphénylphosphonium est le précurseur principal du méthylènetriphénylphosphorane (C6H5)3P=CH2, réactif de méthylénation couramment employé dans les réactions de Wittig ; cette conversion est réalisée à l'aide d'une base forte, comme le n-butyllithium :

Ph3PCH3Br + BuLi ⟶ Ph3PCH2 + LiBr + BuH.

Solvant polaire
Un solvant polaire est un solvant constitué de molécules présentant un moment dipolaire, telles que l'eau. Il est composé d'atomes avec des électronégativités différentes (la différence d'électronégativité doit être entre 0,4 et 1,7[réf. nécessaire]) faisant entre eux des liaisons polarisées. On divise en général ces solvants selon un second critère, la proticité, c'est-à-dire la capacité du solvant à libérer des ions H+ acides.

Solvants polaires aprotiques : acétone, diméthylsulfoxyde, acétonitrile, pyridine, etc.

Solvants polaires protiques : eau, alcools (éthanol, méthanol), ammoniaque, etc.
Sanada Nobutsuna
Sanada Nobutsuna (真田 信綱, 1537-29 juin 1575) est un samouraï japonais au service du clan Takeda. Il est né au château familial de Matsuo et est le fils le plus âgé de Yukitaka Sanada, un seigneur de château de la province de Shinano qui, avant que son fils n'arrive à la majorité, avait mis en gage sa fidélité au clan Takeda (malgré les risques).

Pendant sa cérémonie de la majorité, le caractère shin (信), du nom de Takeda Shingen, est accordé à Sanada Nobutsuna, et il prend le nom de « Nobutsuna » (信綱). On pense que la première campagne militaire de Nobutsuna a lieu autour de la période du siège du château de Toishi. Il continue ensuite à s'illustrer au combat au sabre katana sous la bannière des Takeda et devient l'un des célèbres vingt-quatre généraux de Takeda Shingen. Pendant la bataille de Nagashino en 1575, Nobutsuna mène plus de 200 cavaliers et est tué au combat avec son frère cadet Masateru.

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Honoré Pons
Pierre-César Honoré Pons, né le 4 décembre 1773 à Paris et mort dans la même ville le 13 janvier 1851, est un horloger français. Installé d'abord comme pendulier à Paris, il est connu pour avoir relancé l'industrie horlogère à Saint-Nicolas-d'Aliermont (Normandie). Il a signé de très nombreux mécanismes de pendule de cheminée.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Stephen Fry (rugby à XV)
Stephen Perry Fry, né le 14 juillet 1924 à Somerset West (Afrique du Sud) et mort dans la même ville le 29 juin 2002, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de troisième ligne aile.

1924 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1924 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Holophagus
Holophagus est un genre éteint de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Latimeriidae qui inclut les deux dernières espèces de cœlacanthes encore vivantes de nos jours.  
Plusieurs espèces sont assignées à ce genre.

Les fossiles d'Holophagus sont connus dans plusieurs pays d'Europe, en Russie et en Turquie. Ils couvrent un large intervalle de temps du Trias moyen jusqu'à la fin du Jurassique, environ entre −247 et −145 Ma (millions d'années).

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Let's Go Crazy (chanson de Prince)
Let's Go Crazy est une chanson de Prince et The Revolution. La chanson a été publiée en single le 18 juillet 1984 via le label Warner Bros. Records, second single extrait de l'album Purple Rain.

Let's Go Crazy est l'une des chansons les plus populaires de Prince, et est presque toujours interprétée en concert et souvent enchaînée sans interruption sur un autre titre. Lors de sa sortie en single, le titre est devenu le second à atteindre la première place au Billboard Hot 100, ainsi qu'au Hot R&B/Hip-Hop Songs et au Hot Dance Club Songs. Le single a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America le 7 novembre 1984.

L'extension Special Dance Mix de la chanson a été interprétée dans une version légèrement modifiée dans le film Purple Rain. Le titre contient une partie instrumentale plus longue dans le milieu, y compris un solo sur un air de piano et quelques textes confus, répétant l'introduction du titre.

Purple Rain (film)
Purple Rain ou Pluie violette (au Québec) est un film musical américain, réalisé par Albert Magnoli et produit par Robert Cavallo, Steven Fargnoli et Joseph Ruffalo, sorti en 1984.

Le film met en scène le chanteur et musicien Prince. L'album homonyme reprend la bande originale du film, qui a été suivi par la tournée Purple Rain Tour.
Senff
Karl August Senff (1770-1838), un peintre, graveur et professeur Germano-Balte

Nida Senff (1920-1995), une nageuse néerlandaise

Theresa Senff (1982-), une coureuse cycliste allemande

Birgit Senff (en), une gymnaste artistique féminine allemande

Bartholf Senff (en) (1815-1900), un éditeur allemand

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Gilbert André
Gilbert André, né le 27 août 1927 à Gérardmer dans les Vosges et mort le 3 octobre 2018 à Modane en Savoie, est un homme politique français.

Il est l'une des figures ayant conduit à la création du Parc national de la Vanoise. Il a été maire de Bonneval-sur-Arc (Haute-Maurienne) pendant près de quatre décennies.

Lanza del Vasto
Giuseppe Lanza di Trabia-Branciforte, connu sous son nom d'auteur Lanza del Vasto, est un écrivain français né le 29 septembre 1901 à San Vito dei Normanni, province de Brindisi, dans les Pouilles et mort le 5 janvier 1981 à Murcie, dans le Sud-Est de l'Espagne. Philosophe et poète dandy, intime du monde parisien des arts et des lettres dans les années 1930, il fait un voyage en Inde pour rencontrer Gandhi dont il tirera le livre qui a fait sa renommée : Le Pèlerinage aux sources (1943). Il fondera  également les Communautés de l'Arche, sorte d’ordre religieux laïc axé sur la vie intérieure et la non-violence active. Écrivain et poète de langue française, il fut aussi sculpteur, dessinateur et musicien. Conférencier international, il s'engagea dans de nombreuses actions en faveur de la paix.