hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandrium tamarense
Alexandrium tamarense est une espèce marine d'algues unicellulaires.
Certaines cellules peuvent produire des neurotoxines paralysantes. Les bivalves filtreurs (les moules ou les myes communes par exemple) peuvent accumuler ces toxines en se nourrissant de ces cellules. Des humains qui consommeraient des bivalves ainsi devenus toxiques, risquent d'être victimes de troubles neurologiques plus ou moins graves (allant jusqu'à une paralysie pouvant entraîner la mort dans les cas les plus graves) en fonction de la dose de toxines qu'ils auront absorbé.

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
O-Phosphosérine
La O-phosphosérine est un dérivé phosphorylé de la sérine, un acide α-aminé protéinogène, présent dans de nombreuses protéines. On en trouve de petites quantités dans les urines. Avec la phosphotyrosine et la phosphothréonine, la phosphosérine est l'un des trois résidus d'acides aminés phosphorylés couramment rencontrés sur les protéines d'eucaryotes.

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Alvin Davis
Alvin Glenn Davis (né le 9 septembre 1960 à Riverside, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Surnommé Mr. Mariner, il joue de 1984 à 1991 pour les Mariners de Seattle avant de compléter sa carrière chez les Angels de la Californie en 1992. Davis est considéré comme la première vedette de la jeune franchise, établie en 1977, des Mariners,. Il est élu recrue de l'année de la Ligue américaine en 1984, participe à un match des étoiles, connaît deux saisons d'au moins 100 points produits et est en 1997 la première personnalité intronisée au Temple de la renommée des Mariners.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
C30H50O
C30H50O est la formule brute de plusieurs isomères.

lanostérol, numéro CAS 79-63-0

2,3-oxydosqualène ou 2,3-époxysqualène, numéro CAS 7200-26-2, racémique
R-2,3-oxydosqualène, numéro CAS 
S-2,3-oxydosqualène, numéro CAS 9029-62-3

friedéline, numéro CAS 559-74-0

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Animal Man
Animal Man est un super-héros de l'univers DC Comics créé en septembre 1965 dans la série Strange Adventures à l'épisode 180, scénarisé par Dave Wood et dessiné par Carmine Infantino. Resté en arrière-plan pendant près de 20 ans, DC laisse libre cours à Grant Morrison pour relancer le personnage dans une série qui sera l'un des piliers du label Vertigo de l'éditeur. À cette période, le personnage intégra la Justice League Europe. Une fois le passage de Morrison sur le personnage terminé, d'autres auteurs se sont penchés sur la série comme Jamie Delano ou Peter Milligan et essayèrent de creuser dans une direction différente de celle de Morrison.

Animal Man est récemment revenu sur le devant de la scène, d'abord lors de la mini-série Identity Crisis (comics) scénarisée par Brad Meltzer et dessinée par Rags Morales, puis dans la maxi-série 52, en cours d'édition en version française.

Brad Meltzer
Brad Meltzer, né le 1er avril 1970 à New York, est un écrivain américain, scénariste de bande dessinée et auteur de nombreux thrillers juridiques qui sont autant de best-sellers, ainsi que d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est en outre producteur et scénariste pour la télévision américaine.
Mikhail Kaaleste
Mikhail Kaaleste, né le 20 août 1931 et mort le 5 mai 2018 à Saint-Pétersbourg, est un kayakiste représentant l'URSS aux Jeux olympiques d'été de 1956. Il remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du 1 000 mètres en kayak biplace.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Porsche 356/1
La Porsche Sport 356/1 Roadster est le premier véhicule créé par Ferry Porsche et construit sous la marque Porsche. C'est un prototype qui utilise de très nombreux éléments de base de la Volkswagen Coccinelle, châssis acier, moteur fonte, boîte de vitesses, suspensions et direction notamment, éléments conçus par Ferdinand Porsche pour la VW Coccinelle type 1 de 1938.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche, né le 3 septembre 1875 à Vratislavice nad Nisou (alors Maffersdorf, royaume de Bohême, et aujourd'hui intégrée à Liberec) et mort le 30 janvier 1951 à Stuttgart, est un ingénieur, inventeur, industriel, motoriste, et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900 et Porsche en 1931,.

Il est concepteur de nombreux moteurs (comme le moteur à plat) et modèles d'automobiles (ex : Mercedes-Benz T80, Flèches d'Argent) pour les marques Daimler-Mercedes-Benz, Auto Union (futur Audi), et Porsche. Il est l'inspirateur des mythiques Volkswagen Coccinelle, Porsche 356, et Porsche 911 avec ses fils et petits fils Ferdinand Anton Ernst Porsche, Ferdinand Alexander Porsche, Wolfgang Porsche, et Ferdinand Piëch. Ferdinand Porsche est également l'un des principaux responsables du complexe militaro-industriel allemand sous le Troisième Reich.
Raïon de Bouda-Kachaliova
Le raion de Bouda-Kachaliova (en biélorusse : Буда-Кашалёўскі раён, Bouda-Kachaliowski raïon ; en russe : Буда-Кошелевский район, Bouda-Kochelevski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Bouda-Kachaliova.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Anoma Gladys Rose
Anoma Gladys Rose est une professeur d’université, née Gladys Rose Bonful le 28 mars 1930 à Grand-Bassam (Côte-d'Ivoire) et décédée le 26 octobre 2006 à Paris (France),. Elle fut députée en Côte d’Ivoire de la IIIe à la Ve législature   avec Hortence Aka Anghui et Jeanne Gervais (1966-1980) sous la bannière du PDCI.

Côte d'Ivoire (colonie)
La Côte d'Ivoire est une colonie française de 1893 à 1946, un territoire d'outre-mer de 1946 à 1958 puis une république autonome membre de la Communauté française jusqu'à son indépendance en 1960. Elle fait partie de la fédération de l’Afrique-Occidentale française (AOF) de la création de celle-ci en 1895 jusqu'à sa dissolution en 1958.

La Côte d'Ivoire est l'une des colonies françaises d'Afrique subsaharienne les plus riches et les plus peuplées. Elle accède à l'indépendance en 1960 pour former la république de Côte d'Ivoire.
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero (né le 29 juin 1956 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball qui a joué de 1978 à 1992 pour les Dodgers de Los Angeles et les Cardinals de Saint-Louis.

Cet ancien voltigeur et joueur de premier et troisième but a participé à 5 match des étoiles et remporté le Bâton d'argent pour ses qualités offensives. Il a maintenu une moyenne au bâton de ,300 en 1 536 parties jouées et a reçu le titre de joueur par excellence de la Série mondiale 1981.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Pois d'Angole
Cajanus cajan

Le pois d'Angole (Cajanus cajan, syn. Cajanus indicus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.

Aussi sous le nom de pois cajan, pois-congo, ambrevade ou pwadibwa en créole Guadeloupéen, le pois d'Angole est une légumineuse vivace à graine cultivée en agriculture pluviale dans les régions tropicales semi-arides comme Haïti.

Autres noms vernaculaires : arhar (hindi/bengali), red gram, toovar/toor (gujarati/marathi/panjabi), toovaram paruppu (tamoul), toovara paruppu (malayalam, മലയാളം « തുവര പരിപ്പ് » ), togari (kannada), Kandi (telugu), sândaek kléng (សណ្តែកក្លិង្គ, littéralement : haricot indien) ou sândaek kroap sâ (សណ្តែកគ្រាប់ស, littéralement : haricot à graines blanches) (khmer), gandul, guandul, Congo pea, Gungo pea, Gunga pea, et no-eye pea, amberivatry (malgache), ntsuzi (comorien).

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
ŽFK Spartak Subotica
Le Ženski Fudbalski Klub Spartak Subotica (en serbe : Женски Фудбалски Клуб Спартак Суботица), plus couramment abrégé en ŽFK Spartak Subotica, est un club serbe de football féminin fondé en 1970 et basé dans la ville de Subotica.

Le club est la section féminine du club du FK Spartak Subotica.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Le Cheval et l'Enfant
Le Cheval et l'Enfant est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Cheval et l'Enfant (幻の馬, Maboroshi no uma), film japonais de Kōji Shima, sorti en 1955 ;

Le Cheval et l'Enfant (Gli ultimi angeli), film italien d'Enzo Doria, sorti en 1978 ;

Le Cheval et l'Enfant (The Phantom Stallion), série de romans américains de Terri Farley, publiés en 2002.

Enzo Doria
Ezio Passadore, connu sous le nom de scène Enzo Doria, et utilisant parfois le pseudonyme de Vincent Green (né le 12 mars 1936 à Gênes) est un acteur, producteur de cinéma, réalisateur et scénariste italien.
Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.

Préfecture autonome coréenne de Yanbian
La préfecture autonome coréenne de Yanbian (chinois : 延边朝鲜族自治州 ; pinyin : yánbiān cháoxiǎnzú zìzhìzhōu ; en coréen : 연변조선족자치주, RR : Yeonbyeon Joseonjok Jachiju) est une subdivision administrative du Nord-Est de la province du Jilin en Chine. Son chef-lieu est la ville de Yanji. Elle est bordée au sud par le Hamgyŏng du Nord en Corée du Nord (522 km de frontière commune), à l’est par le kraï du Primorié en Russie (233 km de frontière), au nord par le Heilongjiang et à l’ouest par les préfectures de Baishan et de Jilin.

Elle a été désignée préfecture autonome à cause de la présence d’une forte minorité de Coréens (39,7 % en 1997). Elle est surnommée la « troisième Corée ». Elle abrite des sites archéologiques d’une grande importance concernant l’ancien royaume de Balhae : les tombes des monts Longtou et en particulier le mausolée de la princesse Jeonghyo.
Laëtitia Madjene
Laëtitia Madjene, née le 28 août 1986 à Saint-Étienne, est une combattante française pratiquant le K1, le kick boxing et le full-contact. Elle a été notamment championne du monde amateur WAKO Full Contact 2015, championne de France Pro K1 2016, et championne du Monde WKN (en) Pro K1 2018,,,.

A la fin de sa carrière, Laëtitia souhaite transmettre les valeurs que lui ont apprise la pratique sportive en transmettant son savoir et son expérience. Elle est aujourd'hui coach sportif.

Depuis Septembre 2021, elle anime également des chroniques sur le sport santé dans l'émission "Vous êtes formidables" sur France 3 Occitanie

Coach sportif
Un coach sportif ou entraîneur personnel est un professionnel chargé d'assister des personnes dans leur entraînement physique. Il motive ses élèves et les aide à se fixer des objectifs en leur apportant son expertise sur la faisabilité. Les coaches évaluent les points forts et les faiblesses de leurs élèves ainsi  que leur forme physique. Ces évaluations sont de préférence réalisées avant et après un programme d'exercices (macro-cycle) pour mesurer l'amélioration de la condition physique. Ils peuvent également informer leurs clients sur leur bien-être, leur santé en général et leur donner des directives sur la nutrition. Un coach sportif est issu d'une formation qualifiante généraliste des métiers de la forme (fitness). Si un formateur soupçonne chez l'un de ses clients une condition physique incompatible avec un programme d'exercices, il doit renvoyer le client vers un professionnel de la santé pour le dédouanement préalable.
Wilhelm Erb
Wilhelm Heinrich Erb, né le 30 novembre 1840 à Winnweiler (Royaume de Bavière), décédé le 29 octobre 1921 à Heidelberg, était un neurologue allemand. Il fut professeur et directeur de la clinique universitaire de médecine et de neurologie de Heidelberg (Medizinische und Neurologische Klinik der Universität Heidelberg) et se distingua particulièrement par ses contributions dans le domaine des affections musculaires.

Jean-Martin Charcot
Jean-Martin Charcot, né le 29 novembre 1825 à Paris 2e (Seine) et mort le 16 août 1893 à Montsauche-les-Settons (Nièvre), est un neurologue français, professeur de clinique des maladies nerveuses à la faculté de médecine de Paris et académicien.

Découvreur de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie neurodégénérative à laquelle son nom a été donné dans la littérature médicale francophone, il est le fondateur avec Guillaume Duchenne de la neurologie moderne et l'un des grands promoteurs de la médecine clinique, une figure du positivisme. Ses travaux sur l'hypnose et l'hystérie, à l'origine de l'École de la Salpêtrière, ont inspiré à la fois Pierre Janet dans ses études de psychopathologie et Sigmund Freud, qui a été brièvement son élève et l'un de ses premiers traducteurs en allemand, en ce qui concerne l'invention de la psychanalyse.
Cao Ren
Cao Ren (168 – 223) était un général militaire sous les ordres du puissant seigneur de guerre Cao Cao durant le déclin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes de Chine. Il joua un rôle important dans la guerre civile conduisant à la désintégration de la dynastie Han et à l'établissement du Royaume de Wei.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Complexe cathédral arménien de Moscou
Le complexe cathédral arménien de Moscou (arménien : Հայկական տաճարային համալիր ; russe : Армянский храмовый комплекс) est un complexe épiscopal situé à Moscou, à l'angle de l'avenue Olympique et de la rue Trifonovskaïa. Le complexe est ouvert depuis 2013. C'est la résidence du patriarche exarque, à la tête de l'éparchie arménienne de Russie et de Nakhitchevan-sur-le-Don de l'Église apostolique arménienne.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Kedrovye sosny
Kedrovye sosny (en russe : Кедровые сосны ) que l'on peut traduire par pin-cèdre - est en russe une expression désignant plusieurs espèces de plantes du genre Pinus, dont les graines (pignons de pin, par ailleurs appelés « Кедровый орех » que l'on peut traduire « noix de cèdre ») sont consommées. Dans la langue russe, le nom de «cèdre, кедры»  est resté, bien que ces arbres ne soient que de loin apparentés aux vrais cèdres. De plus, les pignons de pins ne sont pas des noix au sens strictement scientifique.

Les pins de cèdre comprennent les espèces suivantes qui poussent en Eurasie  :

Pinus pumila, le Pin nain de Sibérie;

Pinus cembra,

Pinus koraiensis,

Pinus sibirica, le Pin de Sibérie.

Il convient également de noter que les graines de tous les types de pins sont comestibles, mais la plupart d'entre elles sont trop petites pour être récoltées.

Pinus cembra
Le Pin cembro ou Pin des Alpes (Pinus cembra) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae.

C'est un arbre caractéristique de la haute montagne car il se développe entre 1 700 et 2 400 mètres d'altitude, là où les hivers sont très longs et les températures rigoureuses.

Il est parfois appelé arol, arole, arolle, arve, auvier, pin arolle ou tinier.
Mitzpe Ramon
Mitzpe Ramon (hébreu מצפה רמון) est une localité d'Israël située dans le désert du Néguev central, à environ 85 km au sud de Beer-Sheva. Elle a le statut de conseil local.

Le nom de la ville signifie « le point d'observation de Ramon », en référence à la situation de la ville au-dessus du cratère de Ramon. Ramon serait une déformation de « Romain », et viendrait d'une voie que les Romains avaient construite ici.

Conseil local (Israël)
En Israël, un conseil local ((he) מועצה מקומית : mo'etsa meqomit) est une commune qui n'a pas encore atteint le statut de ville (עיר) — statut qui requiert, entre autres, un certain seuil démographique.

Le Ministre des Affaires Intérieures a le pouvoir de décider si une commune est apte à devenir une ville. Le ministre doit recueillir les avis et souhaits des résidents de la commune, qui peuvent décider qu'elle reste un conseil local, même si tous les critères pour devenir une ville sont remplis. Ainsi, malgré sa population de plus de 30 000 habitants, Ramat Ha-Sharon n'est devenue une ville qu'en 2002 à cause de la volonté de ses habitants de préserver une image de petite ville.

La liste n'inclut pas les colonies israéliennes implantées dans le territoire palestinien occupé de Cisjordanie ; ces colonies constituent des crimes de guerre selon l'ONU, et ne sont pas situées dans les frontières reconnues d'Israël, même si l'Etat hébreu les confond parmi les communes israéliennes.
Réaction de Liebermann-Burchard
La réaction de Liebermann-Burchard est une réaction chimique principalement utilisée comme test révélateur du cholestérol et plus généralement des phénols.

Elle a été décrite initialement par Carl Liebermann puis appliquée à la révélation du cholestérol par Burchard,.

Réactifs : solution de la substance à identifier dans le chloroforme + acide sulfurique concentré + anhydride acétique

On ajoute quelques gouttes de l’anhydride acétique à la solution ensuite on introduit une goutte de l’acide sulfurique.

La solution se colore en rouge intense, puis violet, en bleu et prend finalement une coloration vert foncé.

Cette coloration évolue rapidement avec le temps ce qui rend plus difficile encore la définition de coloration spécifique.

Dans les années 1970, cette réaction est employée pour le dosage du cholestérol en biochimie clinique.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.