hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Depré
Pierre Depré, né le 16 décembre 1944 et décédé le 26 novembre 2013 à l'âge de 68 ans, est un commentateur sportif et un journaliste de la RTBF. Sa discipline de prédilection était l'athlétisme qu'il commenta pendant plus de 25 ans. Il avait également une passion l'art, peinture et sculpture et les arts de rue.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Karamon
Un karamon ou karakado (唐門, lit. « porte chinoise ») est un type de porte rencontré dans l'architecture japonaise. Il se caractérise par l'utilisation d'un karahafu, une rive de toit particulière au Japon. Les karamon sont souvent placés à l'entrée des châteaux japonais, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto et ont toujours été un symbole d'autorité.

Rive de toit
La rive de toit est l'extrémité du toit côté pignon ; elle suit en général la ligne de plus grande pente et est alors qualifiée de « rive droite ». Une rive qui n'est pas droite est appelée « rive biaise » ; si elle n'est pas « en saillie », elle présente une avancée plus importante en haut qu'en bas, selon la région et l'architecture ; si au contraire elle est « en saillie », elle peut être soit « sortante » (cas le plus fréquent), soit « rentrante ».
Joessel (Q109)
Le Joessel (Q109) est un sous-marin d'attaque conventionnel (propulsion Diesel-électrique), construit pour la Marine nationale française entre 1913 et 1919. C'est le navire de tête de la classe Joessel. Il a été construit dans l'arsenal de Cherbourg entre 1913 et 1917. Il est entré en service dans la marine en 1920, et a servi jusqu'en 1936.

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.
Esther Acebo
Esther Acebo est une actrice et animatrice de télévision espagnole, née le 19 janvier 1983 à Madrid. Elle est notamment connue pour avoir joué Monica « Stockholm » Gaztambide dans la série La casa de papel.

Ange ou Démon (série télévisée)
Ange ou Démon (Ángel o demonio) est une série télévisée espagnole en 22 épisodes de 90 minutes créée par Daniel Cebrián et Joaquín Górriz et diffusée entre le 1er février 2011 et le 13 juillet 2011 sur FDF.

En France, la série est diffusée à partir du 25 juillet 2014 sur NT1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Cantharos de Sinope
Cantharus ou Cantharos de Sinope serait, pour Trevor Curnow , un philosophe cynique du IIe siècle, ami de Pérégrinus Protée. Pour Marie-Odile Goulet 
Cantharos (« Scarabée ») est le surnom que donne Lucien de Samosate à un philosophe cynique dans son dialogue intitulé Les Fugitifs. Pour François Sabbathier comme pour Marie-Odile Goulet, Cantharus ou Cantharos est un personnage  des Fugitifs. Il précise que Cantharus est aussi le nom d'un célèbre imposteur athénien.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Site archéologique de Hauterive-Champréveyres
Le site archéologique de Hauterive-Champréveyres est situé sur la rive du lac de Neuchâtel à l'emplacement du musée du Laténium.

Le site, alors encore immergé, est signalé dès 1858 par Ferdinand Keller. À la suite de la correction des eaux du Jura (1868-1878), les occupations humaines préhistoriques des rives du lac de Neuchâtel sont plus amplement dévoilées. La récolte de mobilier archéologique s'accroît à cette époque, mais ce n'est que durant les fouilles de sauvetages programmées (1983-1986) dues à la construction de l'autoroute A5 qu'une véritable documentation du terrain est effectuée. Ainsi, sur le lieu-dit Champréveyres, sont mis au jour deux sites paléolithiques de l'époque magdalénienne et azilienne, deux sites néolithiques des civilisations de Cortaillod et de Horgen, ainsi qu'un village de l'âge du bronze final.

Culture de Cortaillod
La culture de Cortaillod est une culture archéologique du Néolithique, définie en 1934 à partir des découvertes faites sur les rives du lac de Neuchâtel, en Suisse. S'étendant entre 4500 et 3350 av. J.-C., elle est partiellement contemporaine de la culture de Pfyn. De nombreux vestiges de référence ayant été découverts sur des gisements situés sur le territoire de la commune de Cortaillod, elle a pris le nom de cette localité.
Le Christ mort et les Anges
Le Christ mort et les Anges est un tableau d’Édouard Manet réalisé en 1864, et exposé au Salon de la même année. Les réactions des critiques confirment la place du peintre en tant que représentant d’un art s’affranchissant des conventions sociales de l'époque.

Norme sociale
Une norme sociale  est un ensemble de règles de conduite accepté et appliqué par la plupart des membres d'un groupe social donné. Chacune de ces règles peut, dans ce groupe, être tacite ou non. L'acceptabilité d'une telle norme par un groupe est liée à ses habitudes, ses valeurs ou croyances partagées et aux différentes formes possible de contrôle social.
Prieuré Saint-Victor de Genève
Le prieuré Saint-Victor de Genève (en latin Sancti Victoris de Gebenna) est un ancien couvent, aujourd'hui disparu, qui se trouvait à Genève, appartenant alors située dans le comté homonyme. D'abord église funéraire, elle devient conventuelle vers l'an mille, en étant rattachée à l'abbaye de Cluny. Sa destruction est décidée par la ville en 1534. L'église est dédiée à saint Victor.

Amédée II de Genève
Amédée (parfois Amé) II de Genève (en latin Amadeus de Gebennis), mort le 22 mai 1308 à proximité du château dit du Vuache, est comte de Genève à partir de 1280 à 1308 à la suite de son frère Aymon II. Il est le fils de Rodolphe ou Raoul, comte de Genève, et de Marie de Coligny, issue de la famille de La Tour du Pin.
Bataille navale d'Iquique
La bataille navale d'Iquique est un affrontement qui s'est déroulé le 21 mai 1879, durant la guerre du Pacifique, conflit entre le Chili et l'alliance entre le Pérou et la Bolivie. La bataille a eu lieu devant le port péruvien d'Iquique, le Huáscar, cuirassé péruvien commandé par Miguel Grau, coulant finalement l'Esmeralda (en), corvette en bois chilienne sous les ordres d'Arturo Prat, après quatre heures de combat.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Hélder (football, 1988)
Hélder Maurílio da Silva Ferreira, dit Hélder, est un footballeur brésilien né le 13 avril 1988 à Ribeirão Preto. Il évolue au poste de défenseur; il peut jouer aussi bien dans l'axe que sur les côtés.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Élections législatives islandaises d'octobre 1942
Les élections législatives islandaises d'octobre 1942 ont lieu les 18 et 19 octobre 1942.

Ólafur Thors du Parti de l'indépendance reste Premier ministre d'Islande jusqu'au 16 décembre 1942 avant d'être remplacé par Björn Þórðarson à la tête d'un gouvernement indépendant.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Bhuvanaikabahu VI
Bhuvanaikabahu VI, ou Bhuvaneka Bãhu VII, aussi nommé Sapumal Kumaraya et Chempaha Perumal, singhalais : සපුමල් කුමාරයා  , tamoul : செண்பகப் பெருமாள் , (mort en 1480) est un roi du royaume de Kotte, de la dynastie Siri Sanga Bo, dans l'actuel Sri Lanka.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
A.out
a.out est un format de fichier utilisé dans les premières versions d'Unix. Il était utilisé pour les fichiers exécutables, les codes objet et, plus tard, les bibliothèques partagées.

À l'origine, le premier programme assembleur sur Unix générait un fichier nommé a.out, signifiant assembler output (production de l'assembleur). Le nom est resté utilisé par certains compilateurs et éditeurs de liens lorsqu'aucun nom de fichier de sortie n'est précisé, même si cet exécutable n'est pas au format a.out.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Adam Stegerwald
Adam Stegerwald est un homme politique allemand, né le 15 décembre 1874 à Greußenheim (Royaume de Bavière) et mort le 3 décembre 1945 à Wurtzbourg (Allemagne).

Membre du Zentrum puis de la CSU, il est ministre-président de la Prusse en 1921, ministre des Transports de 1929 à 1930 puis ministre du Travail de 1930 à 1932.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Frédéric DuBois de Montperreux
Frédéric DuBois de Montperreux, né le 28 mai 1798 à Môtiers (Principauté de Neuchâtel) et mort le 7 mai 1850 à Peseux, est un écrivain, naturaliste, archéologue et historien suisse. Il est connu pour son récit de voyage au Caucase.

Peseux (Neuchâtel)
Peseux est une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Littoral. Au 1er janvier 2021, elle a fusionné avec les communes de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel et Valangin, donnant naissance à la nouvelle commune de Neuchâtel.
Luinjeberd
Luinjeberd est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Lúnbert. Le 1er janvier 2006, le village comptait 436 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Pont de Sclayn
Le pont de Sclayn, est un pont en poutre-caisson enjambant la Meuse et reliant les villages de Sclayn et de Vezin, dans la commune d'Andenne en Belgique. Cet ouvrage a été conçu et réalisé en 1949-1950 par Gustave Magnel, pionnier du béton précontraint en Belgique. Il est situé dans la rue du Gouverneur Close.

C'est le premier pont en béton précontraint en Région wallonne.

Gustave Magnel
Gustaaf Paul Robert Magnel est un ingénieur civil belge et un professeur de l'université de Gand, né à Essen (Belgique) le 15 septembre 1889, et mort à Gand le 5 juillet 1955 .

Il est connu en tant qu'expert du béton armé et du béton précontraint.
Royal Châtelet-Farciennes Sporting Club
Le (Royal) Châtelet-Farciennes Sporting Club (ROCC) était un club belge de football basé à Farciennes. Porteur du matricule 725, le club évoluait en Division 1 Amateur lors de la saison 2018-2019. Il arrete ses activités en juin 2019.

Ses joueurs sont surnommés les «Loups». Cet animal a toujours été représenté sur les différents logos du cercle depuis sa création en 1926.

Tour final interprovincial
Dans le football belge, le Tour final interprovincial  est une compétition annuelle qui regroupe des clubs issus des tours finals des différentes P1 (niveau 6).

À partir de la saison 2016-2017, deux tours finals interprovinciaux distincts sont organisés: l'un entre clubs affiliés à la VFV, l'autre pour les clubs affiliés à l'ACFF.
Vierge à l'Enfant entourée d'anges et de saints
La Vierge à l'Enfant entourée d'anges et de saints est un dessin à la plume et encre brune réalisé en 1521 par Albrecht Dürer, peintre et graveur de la Renaissance allemande, conservé au musée Condé à Chantilly.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Naissance en 1317
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1317  :

avril ou mai : Jean d'Aragon, duc d'Athènes, de Néopatrie et de Randazzo, régent de Sicile.

Giovanni da Salerno, religieux italien, de l'ordre des ermites de saint Augustin, disciple, dans sa vie comme dans ses écrits, du Bienheureux Simone Fidati da Cascia.

Paul de l'Obnora, moine et ascète russe.

Robert IV de Beu, 4e vicomte de Beu.

Guillaume de La Jugie, chanoine de Rouen et archidiacre de Paris, Cardinal-diacre de S. Maria in Cosmedin, Cardinal-prêtre de S. Clemente.

Blanche de Valois, reine consort de Bohême, de Germanie,  comtesse de la marche de Moravie et comtesse de Luxembourg.

Bahâ’uddin Naqshband, considéré comme le maître de la Naqshbandiyya par ses adeptes, qui lui donnent notamment les titres de Sultan des Saints, ou de grand assistant (ghauth).

Ichijō Tsunemichi, régent kampaku.

Simon Fidati
Simone Fidati da Cascia († 2 février 1348) est un religieux italien, appartenant à l'ordre des ermites de saint Augustin. Promoteur d'une théologie affective, qui se fonde sur la spiritualité augustinienne et s'oppose à la méthode scolastique, il annonce la Devotio moderna. Il est béatifié par le pape Grégoire XVI.
VISIR
VISIR (VLT Imager and Spectrometer for mid Infrared, en français "Spectro-imageur en infrarouge moyen du VLT") est un spectro-imageur en infrarouge moyen installé au foyer Cassegrain de l'UT3 du Très Grand Télescope, installé à l'observatoire du Cerro Paranal. Il fournit des images limitées par la diffraction. L'instrument a un mode interférométrique (Sparse Aperture Masking, SAM) , un mode coronographique, un mode spectrographie fente-longue avec une résolution spectrale comprise entre 150 et 30 000 .

L'imageur et le spectromètre sont équipés chacun d'un capteur Raytheon Aquarius de 1024x1024 pixels fonctionnant à une température de 6 K. Ils couvrent trois fenêtres atmosphériques dans l'infrarouge moyen : la bande M à 5 µm, la bande N entre 8 et 13 µm et la bande Q entre 17 et 20 µm.

Fenêtre atmosphérique
La fenêtre atmosphérique est une partie du spectre électromagnétique pour laquelle l'absorption par l'atmosphère terrestre est minimale. Dans le domaine optique, outre la fenêtre du visible, les deux fenêtres principales se situent dans l'infrarouge, entre 3 et 5 µm et 8 et 14 µm environ.
Miloud Oukili
Miloud Oukili, né en 1972 en Algérie, est un artiste clown français. Diplômé de l'école des arts du cirque d'Annie Fratellini, il organise ensuite des spectacles en Roumanie. Il donne des représentations dans des hôpitaux et orphelinats avec Handicap International, et auprès de jeunes marginaux avec la fondation Parada qu'il crée. Il reçoit plusieurs prix pour son engagement auprès des enfants, dont le Prix Unicef « De la part des enfants » en 1999. Son action inspire notamment le film Pa-ra-da et un roman policier jeune.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Cathédrale du Saint-Nom de Bombay
La cathédrale du Saint-Nom est un édifice religieux catholique de style néo-gothique, sis dans le quartier de Colaba, à  l’extrême sud de la péninsule que forme la ville de Bombay, en Inde. Érigée au début du XXe siècle, l’église, alors paroissiale, est érigée en pro-cathédrale en 1942 puis cathédrale, en 1964, de l’archidiocèse catholique de Bombay.  La résidence épiscopale jouxte la cathédrale.

Archidiocèse de Bombay
L Archidiocèse de Bombay (ou, suivant la nouvelle orthographe Mumbai) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Créé comme 'Vicariat apostolique' en 1720 il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1er septembre 1886) par Léon XIII. Il comprend aujourd’hui la ville de Bombay (Mumbai) et les districts civils de Thane et Raigad.
Gare routière internationale de Paris-Gallieni
La gare routière internationale de Paris-Gallieni est une ancienne gare routière située à nord-est de Paris sur le territoire de la commune de Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, non loin de l'avenue Gallieni. Inaugurée en 1993, c'était une des plus importantes gares routières d'autocars d'Europe.

Lignes de bus RATP de 300 à 399
Les lignes de bus RATP de 300 à 399 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 302, 325, 341, 351 et Roissybus (352).
Harry Ricardo
Sir Harry Ricardo, né le 26 janvier 1885 et mort le 18 mai 1974, est un ingénieur britannique qui a étudié les phénomènes thermodynamiques à l'intérieur des moteurs.

Ses travaux sur les moteurs diesel à chambre de turbulence ont abouti aux moteurs Whirlpool, Comet II puis Comet III, qui ont équipé de nombreux camions, notamment les Berliet français. Entre autres réalisations, il a amélioré les moteurs des premiers tanks, a supervisé les recherches sur la combustion interne ayant conduit à classer les carburants par leur indice d'octane. Il a joué un rôle de premier plan dans la conception des moteurs à soupape à manchon, et a inventé le diesel à chambre de turbulence Comet, qui a favorisé le regain des moteurs diesel en augmentant leur vitesse de rotation.

Tank
Le mot tank peut avoir plusieurs significations :

un char de combat ;

un tank est un réservoir d'eau naturel ou artificiel du monde indien ;

un tank à lait est un réservoir réfrigéré contenant du lait, ou tout autre produit d'origine laitière ;

un récipient, cet usage est valide au Canada ;

une ponceuse à bandes stationnaire, ce terme est argotique
Nombre de Dottie
Le nombre de Dottie, noté D, est une constante mathématique définie comme étant l'unique solution réelle de l'équation  où  est exprimé en radians. On l'obtient donc géométriquement comme abscisse et ordonnée du point d'intersection de la droite d'équation  et de la courbe d'équation .

Une valeur approchée en est 0,739 085 133 215, voir la suite A003957 de l'OEIS.

C'est l'unique point fixe de la fonction cosinus, point fixe qui est de plus attractif, et possède un bassin d'attraction égal à  tout entier . C'est la raison pour laquelle, lorsqu'on appuie plusieurs fois sur la touche "cos" d'une calculatrice (réglée en mode "radian"), et quel que soit le nombre de départ, on obtient rapidement ce nombre.

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .