hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voix d'Israël
La Reqa (en hébreu : רשת קליטת עלייה Reshet Qlitat Aliya ou רק"ע Reqa) est le service international de diffusion de la Kol Israel. Elle produit des émissions de radio diffusées par internet et satellite.

Elle produit des programmes à destination du monde entier. Elle est aussi le principal lien entre Israël et la diaspora juive. Durant la guerre froide, elle fut la seule source d'information pour les juifs vivant dans les pays du bloc communiste ou au sein du monde arabe.

Elle produit des émissions en 14 langues : anglais, français, russe, bukharan, géorgien, juhuri, yiddish, ladino, espagnol, roumain, hongrois, persan, amharique et hébreu.

Elle diffuse aussi des documentaires sur le judaïsme, l'histoire d'Israël, la culture de ce pays et des discussions sur l'immigration.

La diffusion des émissions sur ondes courtes s'est terminée à la fin de mars 2008.

Histoire d'Israël
L'histoire d'Israël s'inscrit dans celle de la région de Palestine et celle du sionisme. Elle trouve ses origines à la fin du XIXe siècle avec le projet politique du sionisme, qui aboutit en 1948 avec la création de l’État hébreu issu de la guerre israélo-arabe de 1948. Il succède au mandat britannique sur la Palestine, intégré à l’Empire britannique, qui l’avait lui-même conquis sur l’Empire ottoman trente ans plus tôt.

L'histoire des Juifs en terre d'Israël concerne l’histoire de la population juive dans la région géographique de Palestine au cours des siècles.
Psycho le Cému
Psycho le Cému est un groupe de visual kei. Le principe du groupe tournait autour des concepts de passé/futur qui étaient prétextes à des tenues de type cosplay pour imager la musique du groupe. Composé de Daishi au chant, Lida et Aya à la guitare, Seek à la basse et Yura à la batterie, le groupe jouait dans un style pop/rock avec des influences électro, punk et heavy.

Bien que beaucoup aient accusé le groupe d'être très commercial, il est indéniable que leur musique peut être entraînante (Ai no Uta), originale (UNDEAD MAN, sei~excalibur~ken) et travaillée (voir le dernier album ~Epilogue~ kataritsuga reru monogatari).

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Système défensif de l'Empire romain
Au cours des cinq siècles que dura approximativement l'Empire romain de 27 av. J.-C. jusqu'en 476 (la chute de Rome), les empereurs romains appliquèrent plusieurs systèmes défensifs pour empêcher l'invasion de leur Empire.

La supériorité de l'Empire romain sur ses voisins, n'est pas due entièrement à la supériorité tactique de ses généraux ou à de meilleurs armements (ce qu'il ne faut cependant pas négliger). Cette supériorité de l'Empire romain, pourtant si vaste, est due à un ensemble d'idées et de traditions qui permettaient une organisation militaire efficace et une puissance armée importante. De plus, les empereurs romains bénéficiaient d'un apport d'argent important, allié à une diplomatie efficace, et en dernier recours l'utilisation de la force armée de l'Empire : les légions romaines.

476
L'année 476 est une année bissextile qui commence un jeudi.

L'année 476 du calendrier julien correspond à la chute de l'Empire romain d'Occident et marque traditionnellement le début du Moyen Âge. Cependant, la transition entre l'Antiquité et le Moyen Âge fait l'objet d'un débat historiographique vigoureux ; d'autres années sont avancées pour le début du Haut Moyen Âge : 380 avec l'Édit de Thessalonique, 395, 511, 512, ou encore la fin du règne de Justinien, voire le cataclysme de 536. Les travaux des historiens contemporains mettent en effet en évidence une continuité entre le Ve et le VIe siècle, avec une période d'Antiquité tardive commençant à la fin de la crise du troisième siècle et le début du règne de Dioclétien.
HSC-11
Escadron d'hélicoptères de combat maritime 11

Le Helicopter Sea Combat Squadron 11 (HELSEACOMBATRON 11 ou HSC-11), est un escadron d'hélicoptère d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Norfolk, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1957 et est surnommé "Dragonslayer". Le HSC-11 est équipé du SH-60 Seahawk et actuellement affecté au Carrier Air Wing One sur l'USS Harry S. Truman (CVN-75).

Sikorsky SH-60 Seahawk
Le Sikorsky SH-60 Seahawk est un hélicoptère multimission développé par Sikorsky Aircraft Corporation dans les années 1970 et utilisé par l'US Navy. Il est dérivé du UH-60 Black Hawk utilisé par l'US Army.

L'US Navy utilise la cellule du H-60 sous les désignations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R et MH-60S. Capable d'être déployé à bord d'un navire, le Seaheawk peut remplir un grand nombre de missions comme la guerre anti-sous-marine ou anti-surface, les opérations spéciales, le sauvetage, le ravitaillement ou le transport médical.

Le Jayhawk est une version du SH-60 pour les garde-côtes américains. Il est principalement employé pour le sauvetage en mer, le transport de fret et les missions de police maritime.
Claudine Gay
Claudine Gay, née le 4 août 1970 à New York, est une politologue et universitaire américaine.

Elle est titulaire de la chaire Wilbur A. Cowett de gouvernement et d'études africaines et afro-américaines à l'université Harvard et doyenne de la faculté des Arts et des Sciences de cette université de 2018 à 2023. Ses recherches portent sur le comportement politique américain, la politique de race et d'identité.

Elle est présidente de Harvard, première Afro-Américaine à occuper cette fonction, du 1er juillet 2023 au 2 janvier 2024, date de sa démission après des critiques sur son manque de réaction contre l'antisémitisme sur le campus de son université et des accusations de plagiats scientifiques dans sa thèse de doctorat.

African-American studies
Le terme African-American studies, en français : « Études afro-américaines », désigne un champ d'études universitaires interdisciplinaire consacré à l'histoire, la culture et la politique des personnes noires américaines. Pris plus largement, le champ se consacre non seulement à l'étude des personnes afro-descendantes vivant aux États-Unis, mais aussi les cultures de la diaspora africaine, mais il a pu être défini de différentes façons. Le champ regroupe des chercheurs et chercheuses en littérature, en histoire, en politique, en études des religions, en sociologie et d'autres disciplines liées aux sciences humaines et sociales.
Captrain France
Captrain France — anciennement Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) — est une entreprise ferroviaire française. Filiale de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle fait partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Les Demoiselles de Giverny, effet de soleil
Les Demoiselles de Giverny, effet de soleil est un tableau de Claude Monet réalisé en 1894. Il représente des meulettes parsemant un champ près du village où il demeure à cette époque. Le tableau fait partie des collections du musée d'Israël à Jérusalem.

Le tableau est répertorié au catalogue raisonné de Monet, dans l'édition du Wildenstein Institute de 1996, Volume III, sous le numéro d'index W 1384.

Musée d'Israël
Le musée d’Israël (en hébreu : מוזיאון ישראל) est un musée situé sur la colline de Guivat Ram à Jérusalem, à proximité de la Knesset, de la cour suprême d'Israël, de l'université hébraïque de Jérusalem, du campus national pour l'archéologie d'Israël et du musée des pays de la Bible.

Fondé en 1965, il est le musée national d'Israël, bien que son financement soit en grande majorité assuré par des fonds privés. Il est l'un des plus grands musées du Proche-Orient.
Art Mollner
Arthur « Art » Owen Mollner, né le 20 décembre 1912 à Saranac Lake, dans l'État de New York, mort le 16 mars 1995 à Westlake Village, en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

Saranac Lake
Saranac Lake est un village situé sur les rives nord du Lake Flower dans l'État de New York entre les comtés de Franklin et d'Essex aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 5 406 habitants.

En 2017, la ville accueille les 10e championnats du monde de raquette à neige.
Tordeuse orientale du pêcher
Grapholita molesta

La Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta, est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères de la famille des Tortricidae.

Cet insecte est par ses chenilles un ravageur des arbres fruitiers, principalement le pêcher, mais aussi le poirier, le pommier, le cognassier, l'abricotier et le prunier.

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.
Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Îles Élaphites
Les îles Élaphites (signifiant « des cerfs ») sont un archipel de Croatie situé dans la mer Adriatique au nord-ouest de Dubrovnik, formé des îles Šipan, Lopud et Koločep.

Durant les guerres de dislocation de la Yougoslavie dans les années 1990, les îles Élaphites n'étaient pas habitées. En conséquence, pendant le siège de Dubrovnik par l'armée populaire yougoslave, des chaloupes rapides croates partaient de la presqu'île de Pelješac et transitaient par les Élaphites pour aller ravitailler la ville assiégée.

Pelješac
Pelješac (en tchakavien, Pelišac, en italien, Sabbioncello) est une péninsule du sud de la Croatie, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle fait à peu près 70 km de long et est reliée par un isthme à Ston. Le détroit de Pelješac est situé à son autre extrémité, et sépare la péninsule de l'île de Korčula. Pelješac est reliée à la terre par le pont de Pelješac depuis fin juillet 2021.
Aleksandr Komarov
Aleksandr Gueorguievitch Komarov - en russe : Александр Георгиевич Комаров et en anglais Alexander Komarov - (né le 25 juillet 1923 à Khabarovsk en URSS, et mort le 22 novembre 2013 à Samara en Russie) est un joueur russe de hockey sur glace.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Ton Fan Group
Le Ton Fan Group (東方畫會), aussi connu sous le nom de Société de Peinture de l'Orient, Eastern Painting Society, Eastern Art Group, Orient Movement ou encore Dongfang Huahui, est un mouvement artistique avant-gardiste Taïwanais fondé par Ho-Kan en 1956 à Taipei. La création de ce groupe a joué un rôle majeur dans le développement de l'art Taiwanais et dans l'histoire de l'art de la Chine du XXe siècle.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Per un pugno di canzoni
Per un pugno di canzoni est un musicarello ouest-allemand-liechtensteino-hispano-italien réalisé par José Luis Merino et sorti en 1966.

C'est l'un des quelques musicarelli dans lequel joue Françoise Hardy.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Wild Is the Wind (chanson)
Wild Is the Wind est une chanson écrite par Ned Washington et composée par Dimitri Tiomkin pour le film du même nom (Car sauvage est le vent en France), sorti en 1957. Cette version, interprétée par Johnny Mathis, est nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale l'année suivante.

Wild Is the Wind a été par la suite reprise par Nina Simone en 1959 et en 1966, puis par David Bowie, grand admirateur de Simone, en 1976, sur l'album Station to Station. La version de Bowie, sortie en single en 1981 pour promouvoir la compilation ChangesTwoBowie, s'est classée 24e au Royaume-Uni. Un clip en noir et blanc est réalisé à cette occasion par David Mallet.

La chanson a également été reprise par George Michael, Randy Crawford, Billy Mackenzie, Cat Power, Barbra Streisand, Rosemary Standley et Esperanza Spalding, entre autres.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Maison de la jeunesse et des pionniers, école élémentaire des Partisans et siège du comité de district de la SKOJ à Rakov Dol
La maison de la jeunesse et des pionniers, école élémentaire des Partisans et siège du comité de district de la SKOJ à Rakov Dol (en serbe cyrillique : Зграда Омладинског и Пионирског дома, Основне партизанске школе и седиште Окружног комитета СКОЈ-а од 1943-1944. године у Раковом Долу ; en serbe latin : Zgrada Omladinskog i Pionirskog doma, Osnovne partizanske škole i sedište Okružnog komiteta SKOJ-a od 1943-1944. godine u Rakovom Dolu) se trouve à Rakov Dol, dans la municipalité de Babušnica et dans le district de Pirot, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2181),.

Babušnica
Babušnica (en serbe cyrillique : Бабушница) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 578 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 259.
Musique autrichienne
La musique autrichienne est celle pratiquée au sein de l'Autriche, dont les frontières sont très variables au fil de l'histoire. Malgré l'exiguïté de son territoire, l'Autriche laisse une forte empreinte dans l'histoire de la musique, notamment du temps du Saint-Empire romain germanique, de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Elle a naturellement des liens très forts avec ses voisines germanophones, les musiques allemande et suisse, mais aussi avec la musique hongroise ou slovène. Vienne semble avoir été, bien plus que Salzbourg, le pôle d'attraction de bien des musiciens et le lieu de bien des créations musicales, en rivalité avec Berlin ou Munich.

En marge de son important patrimoine classique, l'Autriche fait aussi partie des pays couverts par la musique pastorale alpine. Des régions comme le Tyrol ou la Styrie ont ainsi su conserver un folklore très riche.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Georges de Traz
Georges-Albert-Edouard de Traz, connu sous les pseudonymes de Peter Coram et François Fosca, né le 30 août 1881 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 9 mars 1980 à Genève ou à Pregny-Chambésy (Suisse),, est romancier, essayiste et critique d'art, sans oublier le peintre et illustrateur à ses débuts.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Le Baptême du Christ (Le Pérugin, Vatican)
Le Baptême du Christ (en italien : Battesimo di Cristo) est une fresque à thème religieux du Pérugin et aidés de divers assistants datant de 1482 environ, faisant partie de la décoration du registre median de la chapelle sixtine au Vatican.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Loton Park
Loton Park est une maison de campagne près d'Alberbury, Shrewsbury dans le Shropshire, sur le cours supérieur de la rivière Severn. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II*. C'est le siège de la famille Leighton depuis 1391 .

Il se trouve dans 400 acres de parc qui comprend l'un des deux parcs à cerfs privés à rester dans le Shropshire et se distingue par sa population de Milan royal.

Milan royal
Milvus milvus

Le Milan royal (Milvus milvus) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridés peuplant l'écozone paléarctique occidentale.

En ancien français et encore au XVIe siècle, il est appelé escoufle. Ainsi, Guillaume de Saluste Du Bartas, dans La Sepmaine, V, 661 : « Le ravissant Escoufle, à qui la queue sert de gouvernal fidele ».
Sylvie Andrieux
Sylvie Andrieux ou Sylvie Andrieux-Bacquet, née le 15 décembre 1961 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste, elle est députée de 1997 à 2016, élue dans la 7e puis dans la 3e circonscription des Bouches-du-Rhône, à Marseille. Elle est exclue du groupe parlementaire socialiste en 2013, à la suite d'une condamnation judiciaire pour détournement de fonds publics, et démissionne en 2016 alors que le Conseil constitutionnel allait statuer sur la déchéance de son mandat après sa condamnation judiciaire.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Ballon d'or 1995
Le Ballon d'or 1995, qui récompense, pour la première fois dans la compétition, le meilleur footballeur évoluant dans un club européen, quelle que soit sa nationalité, est attribué à George Weah. Il devance l'allemand Jürgen Klinsmann et le finlandais Jari Litmanen.

Jari Litmanen
Jari Litmanen, né le 20 février 1971 à Lahti en Finlande, est un ancien footballeur international finlandais, qui jouait au poste d'attaquant et de milieu de terrain offensif.

Meilleur buteur de la Ligue des champions 1995-1996, il est le seul joueur finlandais de l'histoire à avoir réussi pareille performance.

Il est né dans une famille de footballeurs. Son père, Olavi Litmanen, était aussi un joueur international finlandais ayant joué à Reipas. Sa mère a également joué pour Reipas au plus haut niveau féminin.

Ce milieu de terrain, attaquant de formation, est à la fois un pilier de l'équipe nationale de Finlande, mais surtout une légende dans le cœur des supporters finlandais. Il est encore à ce jour considéré comme le meilleur finlandais de tous les temps.
Forêts de conifères des monts Hengduan
Les forêts de conifères des monts Hengduan regroupent trois écorégions terrestres du biome des forêts de conifères tempérées dans l'Himalaya oriental : les forêts de conifères subalpines des monts Hengduan ; les forêts de conifères des monts Qionglai et Min et les forêts de conifères et mixtes des gorges de la Salouen et du Mékong.

Ces zones montagneuses forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Forêts de conifères subalpines des monts Hengduan
Les forêts de conifères subalpines des monts Hengduan forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone paléarctique. Les monts Hengduan sont un complexe de crêtes et de vallées qui sectionne perpendiculairement la chaîne himalayenne entre le plateau du Yunnan et l'Est du Tibet.