hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windsor Cup 2023
Le tournoi Windsor Cup 2023 est un tournoi de squash dont l'édition 2023 se déroule du 15 au 19 août 2023 à Windsor. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 52 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card, Amin Khan  et Salah Eltorgman.

L'ancien champion du monde Tarek Momen s'impose en finale face à Youssef Soliman.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Index Medicus
L'Index Medicus (IM) est une publication de la Bibliothèque américaine de médecine qui regroupe les tables des matières des principales revues biomédicales et de médecine, d'abord américaines, puis internationales.

La publication en fut initiée par John Shaw Billings, directeur de l'ancêtre de la Bibliothèque américaine de médecine, la Library of the Office of the Surgeon General, United States Army.

John Shaw Billings
John Shaw Billings (12 avril 1838 – 11 mars 1913) est un médecin, bibliothécaire et organisateur de la santé publique américain. Figure majeure de la seconde moitié du XIXe siècle, il est surtout connu pour avoir développé la bibliothèque médicale qui deviendra la National Library of Medicine et pour avoir inspiré Herman Hollerith dans la création du système de cartes perforées, ancêtre de l’informatique moderne.
René Koval
René Koval, né René Kovalsky puis, après sa légitimation survenue vers l'âge de 25 ans, René Renouard Larivière, est un chanteur et comédien français, né le 26 mai 1885 dans le 16e arrondissement de Paris où il est mort le 17 août 1936.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Championnat de RDA de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de RDA de football était la 17e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le BSG Chemie Leipzig qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le SC Empor Rostock et 3 sur le SC Leipzig. C'est le tout premier titre de champion de RDA de l'histoire du club. Le tenant du titre, le SC Motor Jena, ne termine qu'à la 6e place, à 9 points du nouveau champion.

Handballclub Empor Rostock
Le  Handballclub Empor Rostock  est un club de handball allemand, basé à Rostock en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il fut le club le plus récompensé d’Allemagne de l'Est. Il évolue depuis 1993 en deuxième ou troisième division allemande.
Ž
Ž, la lettre Z diacritée d'un hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets bosnien, croate, estonien, finnois, letton, lituanien, same, serbe, slovaque, slovène, tchèque, turkmène et wakhi, dans l’alphabet łacinka du biélorusse.

Alphabet lituanien
Le lituanien utilise l’alphabet latin modifié comprenant 32 lettres. Le classement alphabétique est le même que celui de l'alphabet français à l'exception du « Y » qui se place entre « Į » (i ogonek) et « J ». Les lettres diacritées suivent la lettre dont elles dérivent.

Les accents aigus et graves ainsi que les macrons et tildes peuvent être utilisés pour marquer l'accent tonique et la longueur (voir l'article accentuation du lituanien).
Ils ne sont cependant la plupart du temps, pas notés sauf dans les dictionnaires.
John Coates
John Coates (1922-2010), architecte naval gallois ;

John Coates (1945-2022), mathématicien australien.

John Coates (1927–2012), producteur de Le Bonhomme de neige et d'autres films d'animation télévisés

John Coates (producteur)
John Coates (7 novembre 1927 à Reigate, Surrey, – 16 septembre 2012 à Longfield, Kent) était un producteur de cinéma britannique, connu pour avoir produit des films d'animations comme Yellow Submarine des Beatles, Le Bonhomme de neige, basé sur le livre d'images de Raymond Briggs, l'une des premières productions animées diffusées sur Channel 4 et toujours diffusé chaque année sur la chaîne, ou Métal hurlant.
Peter Niers
Peter Niers (ou Niersch) est un bandit allemand et tueur en série né vers 1540 qui est exécuté le 16 septembre 1581 à Neumarkt in der Oberpfalz, à environ 40 km de Nuremberg.

À partir d'aveux extorqués sous la torture, il est reconnu coupable de 544 meurtres, incluant 24 fœtus découpés sur des femmes enceintes, soi-disant pour être utilisés lors de rituels de magie (il était réputé être un magicien noir extrêmement puissant, disposant de nombreux pouvoirs surnaturels) ainsi que des actes de cannibalisme.

Les informations disponibles au sujet de Niers proviennent de ballades contemporaines de ses méfaits, de rapports criminels, de bons de circulation, ainsi que des  aveux  précipités extorqués sous la torture.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Église Sant'Agostino alla Zecca
L'église Sant'Agostino alla Zecca ou Sant'Agostino Maggiore est une des plus grandes églises de Naples. Elle est située dans le centre historique de la ville et dédiée à saint Augustin. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Scandza
Scandza ou Scanzia est le nom que Jordanès donna à la Scandinavie dans son Histoire des Goths au VIe siècle de notre ère. La Scandza est considérée comme une île selon les connaissances géographiques de l'époque.

Dans son Histoire Naturelle, Pline l'Ancien évoquait déjà (vers 77 apr. J.-Chr.) l'île de Scatinavia au-delà du « détroit codanien » (sinus Codanus) habitée par la tribu des Hilleviones. Le détroit codanien comporte une multitude d'îles et sépare le « Mont Sævo » du contrefort des Cimbres.

Claude Ptolémée dit qu'elle comporte quatre îles et décrit la plus orientale d'entre elles, selon lui la plus étendue. Elles est habitée de sept tribus : les Chédines (Χαιδεινοι) à l'ouest, les Frisons (Φρίσιοι ou Φιραῖσοι) et les Favones (Φαυόναι) à l'est, les Finnois au Nord, les Goths et les Danes (Δανκίωνες) au sud et les Levons au centre.

Selon l'historien Paul Diacre, les Lombards seraient originaires d'une île appelée Scadinavia ou scadan[an] (Origo Gentis Langobardorum).

Finnois (peuple)
En français, on parle de Finnois (en finnois : suomalainen) pour désigner, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique historique associé à la Finlande dont la langue fait partie des langues fenniques, et de Finlandais (en finnois : suomalainen) pour désigner, conformément à la constitution finlandaise, au droit du sol et au droit international, les citoyens de la Finlande et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles (ils sont aussi citoyens de l'Union européenne) ; ainsi, les habitants de Finlande suédophones ou les Sames sont finlandais sans être finnois.
Institute of Statisticians
L'Institute of Statisticians ou Institut des statisticiens est une organisation professionnelle britannique créée en 1948 pour protéger les intérêts des statisticiens professionnels. Il a été initialement nommé The Association of Incorporated Statisticians Limited, mais cela a été changé plus tard. L'Institut a été créé après que la Royal Economic Society empêche en 1947 une extension de la Charte royale de la Royal Statistical Society, qui lui aurait permis d'organiser les examens.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Viande cultivée
La viande cultivée, aussi appelée viande de culture, est un produit carné réalisé par des techniques d'ingénierie tissulaire qui évitent ainsi l'abattage d'animaux. Elle est produite à partir de cellules animales que l'on fait croître en dehors du corps de l'animal, « dans des cuves similaires à celles utilisées pour la fermentation traditionnelle de la bière et du yaourt ».

La viande cultivée est produite selon la technique de la culture cellulaire (ou « agriculture cellulaire »), déjà utilisée en médecine régénérative. Un des objectifs mis en avant par ses partisans est la réduction de l'impact environnemental de l'élevage. Pour autant, aucune étude à long terme n'a évalué les conséquences de la consommation de cette viande de synthèse sur l'organisme humain.

Biopsie
Une biopsie  (du grec βιός / biós, « vie » et ὄψις / ópsis, « vue ») est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en oncologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.
Ann Tiné
Ann Tiné, pseudonyme d’Anne Marie France Tiné, née le 30 mars 1916 à Alger et morte le 29 janvier 1990 à Cassis, est une sculptrice et graveuse française.

Son œuvre s'inscrit dans la mouvance non-figurative des années 1950 et 1960.

Salon de la jeune sculpture
Le Salon de la jeune sculpture est une exposition artistique créé en novembre 1948 consacré à la sculpture, et plus précisément aux nouvelles tendances contemporaines. Les expositions se sont tenues à Paris dans des lieux divers, allant du musée d'art moderne de la ville de Paris aux jardins des Champs-Élysées, jusqu'en 1990.

Un prix est décerné durant le salon.
Sevel Argentina
SEVEL Argentina SA, était une coentreprise créée le 28 février 1980 entre les sociétés Fiat Concord et SAFRAR Argentina, pour la production et la vente de voitures particulières et de véhicules utilitaires. L'acronyme « SEVEL » signifie « Sociedad Europea de VEhículos por Latinoamerica » (Société Européenne de Véhicules pour l'Amérique Latine), un peu à l'image de la société SevelSud créée en Italie pour la production des véhicules utilitaires Fiat Ducato et ses clones PSA.

Peugeot 505
La Peugeot 505 est une automobile de la marque Peugeot produite entre mai 1979 et juin 1992 à 1 350 798 exemplaires. Son design extérieur est l’œuvre de Pininfarina et le design intérieur est signé Paul Bracq. Elle a été présentée officiellement en mai 1979.
Géologie de Madagascar
La géologie de Madagascar correspond à la composition, la structure et l'évolution des couches internes et externes des roches situées dans le pays et de l'île du même nom, ainsi que de ses îles côtières. Cette géologie se caractérise par une variété de roches datant du Précambrien qui constituent la plus grande partie de l'Est et du centre de l'île. Elles-mêmes sont percées par des intrusions de basaltes et des rhyolites du Mésozoïque au Cénozoïque. En revanche, l'ouest de l'île est formée de roches sédimentaires du Carbonifère au Quaternaire. Des roches de l'Archéen se trouvent au nord-est de l'île, vers le sud de la zone de cisaillement de Ranotsara. Les roches du nord de Madagascar sont des ceintures de roches vertes formées pendant l'Archéen ou le Paléoprotérozoïque.

Intrusion (géologie)
Le terme intrusion désigne originellement la mise en place d'un ensemble de roches dans une formation géologique préexistante (l'encaissant) et plus souvent, par extension, cet ensemble de roches. Il peut s'agir de roches magmatiques mises en place à l'état fluide sous la surface de la Terre (magma) ou, moins fréquemment, de diapirs de roches salines.
Balanophyllia cedrosensis
Balanophyllia cedrosensis est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Bruno Le Millin
Bruno Le Millin, né le 17 octobre 1954 à Paris, est un comédien, auteur et parolier français.

Il a notamment interprété le rôle de monsieur Girard dans la sitcom Premiers baisers entre 1991 et 1995, puis dans Les Années fac de 1995 à 1997.

Le Théâtre de Bouvard
Le Théâtre de Bouvard, parfois appelé à tort Le Petit Théâtre de Bouvard, est une émission de télévision française diffusée sur Antenne 2 du 13 septembre 1982 au 26 juin 1985, puis renommée Le Nouveau Théâtre de Bouvard du 8 septembre 1986 au 28 août 1987.
Model Graphix
Model Graphix (モデルグラフィックス) est un magazine japonais lancé en 1984 et spécialisé dans le modélisme aéronautique. C'est un seinen (parution destinée davantage à un public de jeunes hommes) publié à un rythme mensuel, en fin de mois, par l'éditeur Dai Nippon Kaiga.

Model Graphix est connu pour avoir prépublié plusieurs mangas. Il publie notamment de courtes histoires dessinées par l'animateur et mangaka Hayao Miyazaki : L'Âge des hydravions en 1989 (dont il s'inspire ensuite pour son film Porco Rosso), Le Retour de Hans en 1994, la série en six épisodes Des tigres couverts de boue en 1998-1999 sur la vie du conducteur de chars allemand Otto Carius, puis Le vent se lève en 2008 sur la vie de l'ingénieur japonais Jirō Horikoshi, manga sur lequel il se base ensuite pour un film d'animation en 2013.

Modélisme
Le modélisme est une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction précise ou à des dimensions régies par une jauge (voile RC) ou une catégorie d'échelle (Auto RC).
AdRem Software
AdRem Software, Inc. est une entreprise éditrice de logiciels, basée à New York et à Cracovie pour ses bureaux, et à Cracovie pour ses activités de R&D. AdRem est spécialisée dans l'édition de solutions de gestion et de supervision de réseaux.

Supervision (informatique)
La supervision est une technique industrielle de suivi et de pilotage informatique de procédés de fabrication automatisés. La supervision concerne l'acquisition de données (mesures, alarmes, retour d'état de fonctionnement) et des paramètres de commande des processus généralement confiés à des automates programmables.

Dans l'informatique, la supervision est la surveillance du bon fonctionnement d’un système ou d’une activité.

À ne pas confondre avec l'hypervision, qui elle correspond à la centralisation des outils de supervision, d’infrastructure, d'applications et de référentiels (ex. : CMDB).
Matériel (Armée française)
Dans l’Armée française, le Matériel est une arme de l'armée de terre spécialisée dans la maintenance et la réparation de tout type de matériels. Les unités qui la composent sont chargées du maintien en condition opérationnelle (MCO) des  « matériels terrestres de l'armée de terre française ».

Le Matériel assure l'approvisionnement, la maintenance, la réparation et la gestion matériels, et s'assure  de leur disponibilité opérationnelle tous les jours, en garnison comme sur les théâtres d'opérations, afin de répondre en permanence aux besoins des forces. Les spécialistes du Matériel agissent sur les zones  d'opération, les zones de manœuvre ou dans les garnisons, mettent en œuvre des techniques complexes et variées, et réalisent par ce travail une mission vitale pour l'armée de terre.

Structure intégrée du maintien en condition opérationnelle des matériels terrestres
La Structure intégrée du maintien en condition opérationnelle des matériels terrestres (SIMMT) est un service de l'Armée de terre française placé sous l'autorité d'un directeur central et relevant du chef d'état-major de l'Armée de terre. Son comité directeur est présidé par le chef d’État-Major des armées et chargé de proposer la politique, de fixer les orientations et d'organiser les missions liées au maintien en condition opérationnelle des matériels terrestres des armées et services.
Bataille d'Ozawahara
La bataille d'Ozawahara de 1530 est la première bataille de Hōjō Ujiyasu, alors âgé de 15 ans. Il affronte Uesugi Tomooki. La bataille fait partie d'une lutte de dix-sept ans, commencée avec le siège d'Edo de 1524, entre le clan Go-Hōjō et les Uesugi pour le contrôle de la région de Kantō.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Doroud
Doroud (en persan : دورود / Dorud) est une ville de la province du Lorestan dans l'ouest de l'Iran située à 15 kilomètres du massif de l'Oshtoran Kuh dans les monts Zagros.

Le mot Doroud signifie « confluence » (l'endroit où deux rivières se rencontrent). « Do » signifie deux et « roud » signifie rivière. « Doroud » est aussi une façon de dire bonjour en persan.

La ville avait une population estimée à 118 547 habitants en 2006.

Doroud est aussi le nom d'un gisement de pétrole offshore situé à proximité de l'île de Kharg.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
North Plainfield
North Plainfield est un borough du comté de Somerset (New Jersey), dans le New Jersey aux États-Unis. Au recensement de 2010 aux États-Unis, la population de l'arrondissement était de 21 936 habitants,,, reflétant une augmentation de 833 (+ 3,9%) par rapport aux 21 103 recensés lors du recensement de 2000, qui avait à son tour augmenté de 2 283 (+ 12,1%) sur les 18 820 recensés au recensement de 1990.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Usine sidérurgique d'Orsk-Khalilovo
Ural Steel

L'usine sidérurgique d'Orsk-Khalilovo (en) est un complexe sidérurgique russe, situé dans la vallée de l'Oural, à Novotroïtsk. Depuis 1992, elle fait partie depuis 2006 du groupe Metalloinvest, sous le nom de Ural Steel (ou Уральская Сталь en russe).

Fondée en 1939, l'usine s'est construite très lentement, pénalisée par la Seconde Guerre mondiale, les difficultés métallurgiques et un faible niveau de priorité : elle n'est totalement opérationnelle qu'au milieu des années 1970. Au début des années 2000, elle est progressivement modernisée. En 2020, l'usine est un des plus gros complexes sidérurgiques russes.

Brame (sidérurgie)
La brame, dite slab en anglais, est à l'origine un demi-produit sidérurgique plat. Il se présente sous la forme d'un bloc d'acier de forme parallélépipédique et de fortes dimensions : d'environ 700  à   2 500 mm de largeur, de 5  à   15 m de long et de 150  à   350 mm d'épaisseur. Son poids peut atteindre trente tonnes. C'est en particulier l'ébauche de ce matériau fer, le plus communément de l'acier, qui permet de fabriquer les tôles, les plaques ou les feuilles par laminage.

Ce type de demi-produit, objet désigné par le même terme, se retrouve en métallurgie non ferreuse, par exemple celle de l'aluminium.
Arbitres de la Coupe des confédérations
La liste suivante présente les arbitres de football ayant dirigé au moins un match de la Coupe des confédérations depuis la création de la compétition en 1992. La liste prend en compte les rencontres de la Coupe des confédérations 2009.

Lim Kee Chong
Appelé tantôt An Yan Lim Kee Chong, tantôt Alain Lim Kee Chong, il est connu comme Lim Kee Chong, et est un ancien arbitre de football mauricien, né le 15 mai 1960, qui est actuellement instructeur CAF et FIFA, ainsi que membre de différentes commissions arbitrales. D'origine hakka et sino-mauricien, il a aussi occupé la fonction d'agent des douaniers en parallèle de sa carrière d'arbitre.
Jana Van Lent
Jana Van Lent, née le 22 avril 2001 en Belgique, est une athlète belge spécialiste des courses de fond et plus particulièrement du 5000 m,  du 10000 m et du cross-country. Elle est championne de Belgique à deux reprises et, en 2025, a battu à plusieurs reprises en 2025 le record de Belgique d'athlétisme du 5 000 m dont elle est détentrice.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).