hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sismogramme
Un sismogramme est un enregistrement en fonction du temps des ondes sismiques qui se propagent lors d'un séisme, généralement réalisé au moyen d'un sismomètre.

L'abscisse du graphique représente le temps alors que l'ordonnée représente l'amplitude du déplacement, de la vitesse ou de l'accélération de l'onde sismique selon un ou des axes donnés (généralement 3 axes dans un repère orthonormé : x, y et z). Dans le cas d'un enregistrement en accélération, on parle plus spécifiquement d'accélérogramme.

La forme générale de la courbe est celle d'un oscillateur harmonique amorti. En effet le sismogramme matérialise le déplacement, la vitesse ou l'accélération d'une particule du terrain soumise à la traversée de l'onde sismique sinusoïdale.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Arrêtez-moi
Arrêtez-moi est un thriller franco-luxembourgeois écrit et réalisé par Jean-Paul Lilienfeld, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Lois de la gravité de Jean Teulé (Éditions Julliard, 2003), inspiré d'un fait divers.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Diane Abbott
Diane Julie Abbott, née le 27 septembre 1953 à Londres, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste. Elle est députée représentant la circonscription de Hackney North and Stoke Newington à la Chambre des communes depuis les élections générales britanniques de 1987, quand elle devient la première femme noire élue à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Hématologue
Un hématologue, ou hématologiste, est un médecin spécialiste de l'hématologie, c'est-à-dire de la prise en charge, de la prévention, du diagnostic et du traitement des maladies du sang. Il existe aussi certains biologistes médicaux issus des études de pharmacie et de médecine spécialisés en hématologie, soit en hémostase soit en hématologie cellulaire.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Mihály Iváncsics
Mihály Iváncsics, né le 2 novembre 1890 à Budapest, où il est mort le 28 janvier 1959, était un footballeur et arbitre hongrois. Il eut une carrière de footballeur dans les clubs de KSC, de Budai 33 FC et de Törekvés.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Slah Karoui
Slah Karoui (arabe : صلاح القروي), né le 11 septembre 1951 à Sousse, est un footballeur tunisien.

Lancé en seniors au début de la saison 1970-1971, il joue comme ailier droit avant d'occuper le poste de demi-défensif et enfin de libéro.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Thomas Felix Rosenbaum
Thomas Felix Rosenbaum (né le 20 février 1955) est un physicien et administrateur américain. Président du California Institute of Technology (Caltech), il a auparavant servi comme prévôt à l'université de Chicago. Il est membre du conseil d'administration du Bulletin of the Atomic Scientists, du comité scientifique de l'Institut de Santa Fe, de la Société américaine de physique, de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de l'Académie américaine des arts et des sciences.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Der Gute Kamerad (collection)
Der Gute Kamerad (en français Le Bon Camarade) est une collection illustrée fameuse destinée aux garçons fondée en Allemagne en 1886 par Wilhelm Spemann à Munich. L'équivalent pour les filles était la collection Das Kränzchen.

Karl May
Karl Friedrich May [kaːɐ̯l ˈfʁiːdʁɪç maɪ̯], né à Hohenstein-Ernstthal le 25 février 1842 et mort à Radebeul le 30 mars 1912, est l'un des écrivains allemands les plus vendus au monde, notamment pour ses romans d'aventures au Far West dont les deux héros sont le Blanc Old Shatterhand et l'Apache Winnetou.

Il a aussi écrit des romans d'aventures se déroulant au Proche-Orient, dont le héros Kara Ben Nemsi est accompagné par Hadschi Halef Omar (par exemple dans Une visite au pays du diable, il décrit les Yézidis de manière positive), ainsi que des histoires comme Surcouf le corsaire, ou moins connues situées dans son Allemagne natale, des poésies, une autobiographie et un jeu. Il a aussi composé deux célèbres chants romantiques allemands Ne m'oublie pas et une version du Je vous salue Marie.
Balada
Balada (également Balada Boa ou Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê)), est une chanson du chanteur brésilien Gusttavo Lima sortie le 21 janvier 2011. Le single est extrait de l'album live Gusttavo Lima e você (2011), la chanson a été écrite et composée par Cássio Sampaio. Balada est le premier single international de Gusttavo Lima et sort le 13 avril 2012 dans le monde sous le major Universal Music Group. Pour le Brésil le single sort par le biais du label Som Livre et atteint la 3e place du classement Brazilian Billboard Hot 100.

La chanson, aux paroles crues, rencontre un grand succès en Europe, tout comme Ai se eu te pego, de Michel Teló, le single se classe numéro un en France (SNEP et club 40), aux Pays-Bas (Dutch Top 40 et Mega Single Top 100), et en Belgique Flandre (Ultratop 50). Le top 5 est atteint en Autriche (Ö3 Austria Top 75), en Belgique Wallonie (Ultratop 40), en Suisse (Schweizer Hit Parade).

Club 40
Le Club 40 est un classement musical, le classement officiel des meilleures diffusions de nouveautés musicales en boîte de nuit. Le classement est établi par l'institut Yacast France en partenariat avec le syndicat national de l’édition phonographique (SNEP).
Exposition internationale surréaliste de Londres
L'Exposition internationale surréaliste de Londres est une exposition d'artistes surréalistes qui se tient du 11 juin au 4 juillet 1936 aux New Burlington Galleries, près de Savile Row à Mayfair dans la ville de Londres en Angleterre.

E. L. T. Mesens
E. L. T. Mesens, né dans le vieux quartier de Saint-Géry à Bruxelles le 27 novembre 1903 et mort à Bruxelles le 13 mai 1971, est un pianiste compositeur-interprète, écrivain, poète et plasticien belge. Il est l'un des fondateurs du mouvement surréaliste en Belgique.
Kestilä
Kestilä est une ancienne municipalité du centre-ouest de la Finlande. Elle appartenait à la province d'Oulu et la région d'Ostrobotnie du Nord. Elle a été fusionnée au 1er janvier 2009 dans la nouvelle municipalité de Siikalatva, avec ses voisines Pulkkila, Piippola et Rantsila.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Enrico Ferri
Enrico Ferri (1856-1929), criminologue et homme politique militant dans le Parti socialiste italien, directeur de l'Avanti!,

Enrico Ferri (1942), homme politique militant d'abord dans le Parti socialiste démocratique italien, puis au sein de Forza Italia et de Popolari-UDEUR ; ministre des transports dans le gouvernement De Mita.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Zeta Lyrae
Zeta Lyrae (en abrégé ζ Lyr) est une étoile double de la constellation boréale de la Lyre, dont les deux composantes visibles sont :

ζ1 Lyrae, une étoile Am ;

ζ2 Lyrae, une étoile jaune-blanc de la séquence principale.

Elles ont une séparation angulaire de 44 secondes d'arc. Elles apparaissent être physiquement liées : elles sont toutes deux situées à la même distance de la Terre, et elles présentent un mouvement propre commun. De plus, une analyse par inférence bayésienne publiée en 2011 en a conclu que les deux étoiles ont une probabilité très élevée (de l'ordre de 100 %) de former une véritable binaire.

En tout, le ζ Lyrae apparaît être un système quintuple : ζ1 Lyrae forme elle-même un sous-système triple, tandis que ζ2 Lyrae est une binaire astrométrique et spectroscopique présumée.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Académie des beaux-arts de Palerme
L'Académie des beaux-arts de Palerme est une université d'État qui délivre une formation artistique. Fondée en 1780, c'est l'une des académies des beaux-arts les plus prestigieuses et les plus anciennes d'Italie.

Le directeur en 2016 est le professeur Mario Zito.

Selon l'offre de formation du Ministère de l'éducation, l'Académie des Beaux-Arts de Palerme, est incluse dans le domaine universitaire de L'enseignement supérieur dans l'art, la musique et la danse et délivre des diplômes universitaires de 1er niveau : licence (laurea), et 2e niveau master (laurea magistrale).

L'Académie des beaux-arts est une institution universitaire indépendante de l'Université de Palerme, et se trouve dans les lieux historiques des Palais Molinelli de Sainte Rosalie et Palais Fernandez, et située sur la Piazza  et Via  Papireto, dans le centre historique de Palerme, en Sicile. Bénéficiant également d'espaces aux Cantieri Culturali de la Zisa.

Forma 1
Forma 1 est un groupe d'artistes italiens composé de :

Carla Accardi

Ugo Attardi

Pietro Consagra

Piero Dorazio

Mino Guerrini

Achille Perilli

Antonio Sanfilippo

Giulio Turcato

Le groupe est actif entre 1947 et 1951. Ils publient la revue du même nom en avril 1947 et un manifeste en 1948 dans lequel ils proclament la réconciliation du formalisme et du marxisme en opposition polémique avec la position officielle du Parti communiste italien, dans une société qu'ils souhaitent progressiste, révolutionnaire et avant-gardiste. S'intéressant à la forme des objets plutôt qu'aux objets eux-mêmes, ils poursuivent ensuite des langages personnels. Carla Acardi reste fidèle à une expérimentation abstraite tandis que d'autres reviennent à la figuration[Lequel ?].
Jamma'in
Jamma'in, en arabe : جمّاعين, est une ville du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  située à 16 km au sud-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 436 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
In praeclara summorum
In praeclara summorum est la onzième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 30 avril 1921 à l'occasion du sixième centenaire de la mort de Dante, consacrée à rappeler le souvenir de ce poète considéré par le pape comme une « gloire commune de l'humanité » dont l'œuvre est utile pour l'éducation catholique. Cette encyclique s'inscrit dans une controverse portée par ceux qui voient en Dante un représentant de la philosophie médiévale, l'auteur introduisant de nombreux éléments païens dans ses œuvres.

Cette encyclique fait partie d'un groupe de cinq encycliques qui constituent des sortes de monographies sur des personnages importants de l'histoire de l'Église : Spiritus Paraclitus en 1920 dédiée à saint Jérôme, Principi Apostolorum Petro en 1920 dédiée à Éphrem le Syrien, Sacra propediem en 1921 dédiée à François d'Assise, Fausto Appetente Die en 1921 dédiée à Dominique de Guzmán.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Swiftcurrent Motor Inn
Le Swiftcurrent Motor Inn est un motel américain à Many Glacier, dans le comté de Glacier, au Montana. Protégé au sein du parc national de Glacier, il est situé au bout de la Many Glacier Road, où il est géré par Xanterra Travel Collection.

Certains des bâtiments qui le composent, marqués par le style rustique du National Park Service, constituent un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 janvier 1996 sous le nom de district historique de Swiftcurrent Auto Camp – ou Swiftcurrent Auto Camp Historic District en anglais.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Tervel Dlagnev
Tervel Dlagnev est un lutteur libre américain d'origine bulgare né le 19 novembre 1985 à Sofia en Bulgarie. Il évolue dans la catégorie des plus lourds (-120 kg ou -125 kg)

Il a déménagé à l'âge de quatre ans avec sa famille aux États-Unis puis est allé au lycée à Arlington, au Texas, où il a commencé à lutter pour perdre du poids. Il sera champion universitaire en 2008 représentant l'Université du Nebraska à Kearney.

Cinquième lors de ses deux participations aux jeux olympiques de Londres en 2012 et aux jeux olympiques de Rio en 2016, il est finalement médaillé de bronze des jeux de Londres après la déchéance du géorgien Davit Modzmanashvili contrôlé positif au turinabol puis l'Ouzbek Artur Taymazov déclassé en avril 2017 également pour dopage.

On peut ajouter à son palmarès deux autres médailles de bronze lors des championnats du monde en 2009 et 2014 ainsi qu'un titre aux Jeux panaméricains de 2011

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu à Rio de Janeiro, du 14 au 21 août 2016. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (6 catégories masculines et 6 féminines) et la lutte gréco-romaine (6 catégories masculines).

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.

Environ 344 lutteurs sont attendus pour participer aux 18 épreuves. En septembre 2013, une nouvelle modification des règles et des lignes directrices de ce sport sont mises en place  par le Comité international olympique et la FILA (devenue la Wrestling United World). Une classe de poids olympique unique est retirée de chaque en lutte libre et en lutte gréco-romaine pour les hommes. Deux autres catégories de poids sont ajoutées pour les femmes, ce qui améliore la parité entre les sexes.
Liqueur de Chambord
La Liqueur de Chambord est une liqueur de framboise créée, selon la légende, en 1685, lorsque Louis XIV visita Chambord. Composée de framboises rouges et de mûres, lui donnant une couleur pourpre foncée, et de miel, vanille et cognac, son titre alcoolique est 16,5°. Son nom commercial complet est « Chambord Liqueur Royale de France » et elle appartient depuis 2006 au groupe américain Brown-Forman.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Ytterbium
L'ytterbium est un élément chimique de symbole Yb et de numéro atomique 70.

L'ytterbium est un métal du groupe des terres rares. Comme les autres lanthanides, il est gris argent, malléable et ductile à la température ambiante. Il doit être conservé à l'abri de l'air, surtout humide.

L'appellation ytterbium, provient de l'endroit, Ytterby près de Stockholm en Suède, où l'on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiées plusieurs autres terres rares. Les éléments chimiques yttrium, erbium et terbium partagent la même étymologie.

Comme la plupart des lanthanides, il est extrait de la monazite où on le trouve dans une proportion de 0,03 %.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Vladimir Zeldine
Vladimir Mikhaïlovitch Zeldine (en russe : Влади́мир Миха́йлович Зе́льдин), né le 10 février 1915 à Kozlov (maintenant Mitchourinsk) et mort le 31 octobre 2016 à Moscou, est un acteur russe et soviétique,,,. Ayant travaillé pendant plus de soixante ans au théâtre académique central de l'Armée russe il est présenté en 2015, comme le plus vieil acteur professionnel encore en activité par l'agence d'information russe ITAR-TASS qui fait mention de son inscription dans le Livre Guinness des records.

Tass (agence de presse)
Tass (en russe : ТАСС, acronyme de Телеграфное Агентство Советского Союза, Telegrafnoïe aguentstvo Sovietskovo Soïouza, « Agence télégraphique de l'Union soviétique »), appelée « Itar-Tass » (ИТАР-ТАСС) de 1992 à 2014, est une des principales agences de presse de Russie, avec Rossia Segodnia et Interfax.
Wilfried Brauer
Wilfried Brauer (1937-2014) est un informaticien théoricien allemand. Il a publié notamment en théorie des automates et des langages formels. Il est l’un des pionniers de l’introduction de l’informatique dans le cursus universitaire allemand.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (titre original : Flickan som lekte med elden) est le deuxième tome de la trilogie Millénium, écrite par le Suédois Stieg Larsson et paru en 2005.

Le roman est traduit en français l'année suivante et est éditée chez Actes Sud.

Le titre original se traduit littéralement par « La fille qui jouait avec le feu ».

Millénium (bande dessinée)
Millénium est une série de bande dessinée franco-belge écrite par le scénariste Sylvain Runberg et éditée en album à partir de 2013 par Dupuis. José Homs a dessiné les premier, deuxième et cinquième tomes tandis que  Manolo « Man » Carot s'est chargé de dessiner les troisième, quatrième et sixième tomes.

Cette série est adaptée de la trilogie suédoise de romans policiers Millénium (Millennium) de Stieg Larsson, publiée de juillet 2005 à mai 2007 en Suède. Par ailleurs, cette trilogie a été adaptée aux grands écrans.