hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmon Mountain Lookout
Le Salmon Mountain Lookout est une tour de guet du comté d'Idaho, dans l'Idaho, aux États-Unis. Situé au sommet de la  Salmon Mountain, dans la chaîne Clearwater, il est protégé au sein de la forêt nationale de Bitterroot et de la River of No Return Wilderness. Il est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 avril 2018.

Comté d'Idaho
Le comté d’Idaho est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho, le plus grand de l'État en superficie. Au recensement de 2010, la population était de 16 267 habitants. Son siège est Grangeville (Florence et Mount Idaho étaient les sièges précédents du comté). Le comté a été créé en 1864 et nommé en l'honneur d'un bateau à vapeur, du nom d'Idaho, qui fut lancé sur le fleuve Columbia en 1860.
Badi az-Zaman
Badi az-Zaman Mırza (né vers 1469, mort à Constantinople le 12 août 1515) est le dernier grand émir timouride, sunnite. Lui et son frère (Moẓaffar Ḥosayn) accèdent au trône à Hérat (Afghanistan) en 1506 à la mort de leur père Husayn Bayqara, mais sont renversés dès 1507 par les Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides lors de leur attaque finale contre l'Empire timouride. Il est ensuite accueilli par Selim Ier à Constantinople, où il meurt à l'âge de 46 ans. Il est enterré à la mosquée Eyüp Sultan.

Mosquée Eyüp Sultan
La mosquée Eyüp Sultan (en turc : Eyüp Sultan Camii) est un sanctuaire islamique de la ville d'Istanbul, en Turquie. Elle doit son nom à l'un des compagnons de Mahomet, Abu Ayyub al-Ansari - appelé par les turcs Eyüp Sultan - tombé lors du premier siège de Constantinople.
David Pagou
David Pagou, né le 13 janvier 1969 à Buéa, est un entraîneur de football camerounais. Il est depuis décembre 2025 le sélectionneur de l'équipe nationale du Cameroun.

Il s'est fait connaître au sein du championnat national grâce à ses succès avec le PWD Bamenda, avec lequel il remporte le championnat du Cameroun en 2020 et la Coupe du Cameroun en 2021. Considéré comme un technicien méthodique et discipliné, il est également réputé pour promouvoir les jeunes talents locaux.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
Mistigri (chanteuse)
Mistigri (née le 9 octobre 1927 à Stains et morte le 18 novembre 2015 à Paris) est une artiste française de la scène, du disque et de la télévision.

Mistigri est une interprète de la chanson française, considérée comme chanteuse de caractère. Mistigri est connue pour ses interprétations de la chanson réaliste française, de chansons populaires et poétiques, de chansons sur Paris.

Serge Reggiani
Sergio Reggiani, dit en français Serge Reggiani, né le 2 mai 1922 à Reggio d'Émilie (Italie) et mort le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt (France), est un acteur et un chanteur français d'origine italienne.

Venu du théâtre, il tourne au cinéma sous la direction de plusieurs générations de réalisateurs et s'impose comme une figure marquante du cinéma français. Venu tardivement à la chanson (à 42 ans), il est considéré comme l'un des grands interprètes de la chanson française. Exigeant dans le choix des auteurs, il chante aussi bien Charles Baudelaire que Georges Moustaki, ou encore Arthur Rimbaud, Jean-Loup Dabadie ou Boris Vian. Dans les années 1980, il se découvre une passion tardive pour la peinture, ce qui l'amène, en 1991, à exposer pour la première fois. Durant cette décennie, il publie également deux ouvrages autobiographiques.
Spartakiade
Spartakiade (en russe : спартакиада spartakiada) est originellement le nom d'un événement sportif international que l'Internationale rouge sportive et le Conseil suprême de Culture physique de l'Union soviétique avaient créé, en opposition aux Jeux olympiques. Le nom qui est censé représenter l'Internationalisme prolétarien est un dérivé du nom du chef rebelle esclave Spartacus, et fait allusion au Spartakusbund de Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg. Les premières Spartakiades eurent lieu en août 1928 à Moscou, les deuxièmes à Berlin en 1931, les troisièmes à Paris en 1934.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
No-gi
Le no-gi est une forme de combat du jiu-jitsu brésilien et du grappling qui se distingue des formes gi (en) par l'absence de saisie de la tenue de l'adversaire. De ce fait, les combattants de no-gi ne portent pas un keikogi (kimono de combat) mais portent généralement un rashguard (en) de matière élastique (en élasthanne) collé à la peau et assez long pour couvrir la taille des shorts

Grappling
Le grappling (signifie « lutte par saisie ou préhension » en anglais) est l'ensemble des techniques de contrôle, projection, immobilisation et soumission d'un adversaire dans un combat debout ou au sol, à mains nues. Les techniques de soumission incluent les luxations, étranglements et compressions. Le concept de grappling est généralement opposé à celui des techniques de percussion (coups de poing, coup de pied…), et se distingue de sports, règles ou systèmes martiaux particuliers (lutte gréco-romaine, judo…).

Le « grappler » est un pratiquant qui utilise principalement des techniques du grappling. Il s'oppose à un « striker » qui, lui, utilise des techniques de frappes et de percussions, comme des coups de poing et de pied. Le grappling peut être pratiqué en position debout (stand-up grappling) ou au sol (ground fighting), mais c'est le combat au sol qui est le plus communément appelé « grappling »[réf. nécessaire].
Diana Salazar (série télévisée, 2024)
Diana Salazar (El extraño retorno de Diana Salazar) est une série télévisée mexicaine produite et diffusée entre le 17 mai 2024 et le 11 avril 2025 sur le service de streaming Vix pour Televisa.

Il s'agit d'un remake basé sur la telenovela mexicaine du même nom El extraño retorno de Diana Salazar en 1988.

En France, la première saison est diffusée entre le 15 février 2025 et le 8 mars 2025  et rediffusée entre le 22 novembre 2025 et le 13 décembre 2025 sur Novelas TV,.La deuxième saison est diffusée entre le 17 mai 2025 et le 7 juin 2025 sur Novelas TV.La troisième saison est diffusée entre le 30 août 2025 et le 20 septembre 2025 sur Novelas TV.

La série est mis en ligne depuis le 12 septembre 2025 sur la plateforme de streaming M6+.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Problèmes
Problèmes, en grec ancien Προβλήματα (traduit en latin Problemata physica), est une suite de textes écrits sous la forme de questions-réponses dont l'attribution à Aristote est discutée ; « il aurait rédigé le noyau principal de ce répertoire concernant la médecine, l'éthique et la philosophie naturelle ».

Cette compilation élaborée par l'École péripatétique, semble avoir évolué entre le IIIe siècle av. J.-C. et le VIe siècle puis prendre son aspect définitif au Moyen Âge. L'ouvrage est divisé par thèmes en 38 sections, et l'ensemble contient 890 problèmes.

Ces textes ne doivent pas être confondus avec les Ethica problemata ou les Problemata inedita (édités par Hermann Usener) du pseudo-Alexandre d'Aphrodise, ni des Problemata Mechanica (en) d'un autre pseudo-Aristote,.

École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.
Vérole
Le mot vérole provient du latin médiéval variola, lui-même issu de l'adjectif varius (« varié, divers » mais aussi « tacheté, moucheté »). Il désigne originellement toute maladie qui produit des pustules ou des purulences.

La grande vérole, ou simplement la vérole, est la syphilis.

La petite vérole est la variole.

La petite vérole volante est la varicelle.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Transports dans l'Allier
Les transports dans le département français de l'Allier sont caractérisés par le croisement de flux nord-sud, reliant l'Île-de-France et la vallée de la Loire à Clermont-Ferrand et à la Limagne, et de flux est-ouest entre la côte atlantique et l'Europe centrale. L'existence de trois villes ayant un poids démographique et économique à peu près équivalent, et l'absence de contraintes topographiques fortes, expliquent que les itinéraires suivis par ces flux aient varié au cours de l'histoire. De nos jours, Montluçon est ainsi un carrefour autoroutier, tandis que ce sont plutôt Moulins et Vichy qui bénéficient de la meilleure desserte ferroviaire.

Ligne de Vichy à Riom
La ligne de Vichy à Riom est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans les départements français de l'Allier et du Puy-de-Dôme, elle a été construite tardivement (1931). Sa mise en service a permis aux trains assurant la relation entre Paris-Lyon et Clermont-Ferrand de desservir la gare de Vichy alors qu'auparavant ils empruntaient la ligne historique via Gannat. La distance via Vichy est sensiblement la même que par Gannat (le gain est de 51 m).

Elle constitue la ligne 787 000 du réseau ferré national.
Un coup sur la tabatière
Un coup sur la tabatière — The Emperor's Snuffbox, dans l'édition originale américaine — est un roman policier de John Dickson Carr publié en 1942. Ni Gideon Fell, ni Henry Merrivale, ni Henri Bencolin, les détectives récurrents de l'auteur, n'apparaissent dans ce roman.

Le récit évoque le meurtre, par un coup frappé par l’arrière sur le crâne avec un tisonnier, de sir Maurice Lawes, un riche collectionneur qui vit en France avec son épouse Helena et ses enfants Toby et Janice. La récente fiancée de Toby, Eve Neill, est suspectée du crime par le policier français chargé de l'enquête. L'affaire va être dénouée par Dermot Kinross, un psychiatre anglais spécialisé en psychologie criminelle.

Gideon Fell
Le docteur Gideon Fell (ou Gédéon Fell dans certaines traductions françaises) est un détective amateur fictif, créé par John Dickson Carr, et inspiré de l'écrivain Gilbert Keith Chesterton.

Cependant, dans le roman L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde de Robert Louis Stevenson, apparaît une référence à un certain docteur Fell vers la fin du chapitre 2 : « ou bien est-ce cette vieille histoire du docteur Fell ? » Or, ce roman paraît en 1886, alors que Chesterton n'avait que 12 ans.
Semedraž
Semedraž (en serbe cyrillique : Семедраж) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 242 habitants.

Semedraž est situé non loin de la route européenne E760.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Conjecture de Willmore
En géométrie différentielle, la conjecture de Willmore fournit la valeur de la borne inférieure de l'énergie de Willmore d'un tore. Elle tire son nom du mathématicien anglais Thomas Willmore, qui l'a proposée en 1965. Une démonstration a été annoncée en 2012 puis publiée en 2014 par Fernando Codá Marques et André Neves,.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Formation de Besano
Grenzbitumenzone

La formation de Besano, également connue en Suisse sous le nom de Grenzbitumenzone, est une formation géologique située dans le sud des Alpes, plus précisément dans le nord-ouest de l'Italie et au sud de la Suisse.

Cette succession mince mais fossilifère de dolomite et de Shale est célèbre pour sa préservation de la vie aquatique du Trias moyen (Anisien-Ladinien), notamment des poissons et des reptiles marins. Elle est exposée dans la région de Monte San Giorgio et de Besano.

La formation est l'une des principales raisons de la désignation en tant que patrimoine mondial de l'UNESCO de la zone. La limite Anisien-Ladinien se situe dans la partie supérieure de la formation.

Reptile marin
L'expression « reptile marin » regroupe plusieurs clades différents de reptiles sauropsides évoluant dans les écosystèmes marins. La plupart du temps, on utilise l'expression pour parler d'espèces disparues : les mésosauridés, les ichtyosaures, les nothosaures, les mosasaures, les plésiosaures, les pliosaures, les thalattosuchiens, les Pleurosauridae. Si l'on tient compte des espèces contemporaines, le terme recouvre également les tortues marines, le crocodile marin, les serpents marins et l'iguane marin.

Le terme ne représente aucune espèce en particulier, il sert à regrouper des espèces très diverses pour les différencier des reptiles vivant en milieu terrestre et pour les qualifier dans l'écosystème marin par opposition aux poissons et aux invertébrés marins.
San Sisto (titre cardinalice)
Le titre cardinalice Crescentianae, mentionné lors du synode romain du 1er mars 499, correspond probablement à la basilique de Crescentia, citée dans le Liber Pontificalis et fondée par le pape Anastase Ier. D'après le Kirsch[Quoi ?] et le Duchesse[Quoi ?], il s'agirait du prédécesseur de l'actuel titre de « Saint Sixte ».

A contrario, selon le Cristofori, le titre de Saint Sixte aurait été institué en 590 par le pape Grégoire Ier pour se substituer au titre de Tigridae érigé en 112 par le pape Évariste.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, ce titre était rattaché à la basilique Saint-Paul-hors-les-murs. Le titre est aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.

Anastase Ier (pape)
Anastase Ier, né Anastase de Massimo (vers 340, à Rome – 19 décembre 401, à Rome), est le 39e pape de l'Église catholique du 27 novembre 399 au 19 décembre 401. Il est vénéré comme saint (l'un des saints Anastase).

Les églises chrétiennes le célèbrent le 19 décembre en Occident et le 27 avril en Orient.
Keyvan Dehnad
Keyvan Dehnad (persan کیوان دهناد; * 1961 à Téhéran) est un arbitre de judo international iranien et un athlète de judo et de jujitsu. Il est honoré d'être le premier arbitre international iranien à être autorisé par la Fédération internationale de judo. et il a été arbitre lors de la Coupe du monde du CISM 1992 à Séoul. Dehnad a eu l’honneur exceptionnel de recevoir le jujitsu10ème Dan,,.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Gerald Verner White
Gerald Verner White (6 juillet 1879-24 octobre 1948) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral unioniste (conservateur) de la circonscription ontarienne de Renfrew-Nord à la suite d'une élection partielle en 1906 à 1917.

Parti unioniste (Canada)
Le Parti unioniste est un parti politique canadien formé en 1917 par les députés qui appuient le gouvernement d'unité nationale du premier ministre Robert Borden durant la Première Guerre mondiale.

Son existence prend fin lorsque les libéraux qui en font partie retournent au Parti libéral.
C4H2
C4H2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcène
propalène ou bicyclo[1.1.0]buta-1,3-diène, numéro CAS 13969-14-7

Alcyne
1,3-butadiyne, numéro CAS 460-12-8
cyclobutènyne ou [4]annulyne, numéro CAS 114251-99-9

Portail de la chimie

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Saison 1997-1998 du Football Club auscitain
La saison 1997-1998 du Football Club auscitain est la neuvième saison consécutive du club gersois en groupe A.

Demi-finaliste de son championnat, il remonte dans l’élite élargie à 24 clubs.
Il atteint également les huitièmes de finale de la coupe de France.

L'équipe évolue cette saison sous les ordres des entraîneurs Gérard Lacrampe et Roland Pujo.

L’équipe de France vient jouer à Auch à l’occasion de la coupe Latine, compétition remportée par la France.

Coupe latine (rugby à XV)
La Coupe latine est une compétition biennale de rugby à XV créée en 1995 et où s'affrontent l'Argentine, la France, l'Italie et la Roumanie. Seules deux éditions ont eu lieu, remportées par le XV de France.
Laurent Yeatman
Laurent Yeatman est un ornithologue français dont l'œuvre majeure est le premier Atlas des oiseaux nicheurs de France publié en 1976 par la Société ornithologique de France et le ministère de la Qualité de la vie et de l'environnement.

Il épouse Janine Salles (1913-1999), arrière-petite-fille de Gustave Eiffel. Ils auront quatre enfants : Jérôme Yeatman (né en 1937), Dosithée Yeatman (née en 1938), Patrice Yeatman (né en 1942) et Sylvain Yeatman-Eiffel (né en 1943).

Industriel, Laurent Yeatman vient relativement tard à l'ornithologie mais en sera un des éléments moteurs en France de la fin des années 1960 et pendant la décennie 1970. Il est alors président de la Société ornithologique de France et vice-président de la Ligue pour la protection des oiseaux.

Sa fille épouse Yves Berthelot. Elle poursuivra l'œuvre de son père à travers la publication de deux atlas français des oiseaux nicheurs et des oiseaux hivernants.

Yves Berthelot
Yves Berthelot, né en 1937, est un économiste français, ancien fonctionnaire des Nations unies, ainsi que président du Comité français pour la solidarité internationale (CFSI) et du Centre International Développement et Civilisations - Lebret-Irfed.
Bianca Del Carretto
Bianca Del Carretto (née le 28 août 1985  à Rapallo) est une escrimeuse italienne, spécialiste de l'épée. Elle a été championne du monde et d'Europe par équipe. À Strasbourg, elle remporte le titre européen en individuel devant la Française Marie-Florence Candassamy.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
PanSa East Football Club
Le PanSa East Football Club est un club samoan-américain de football basé à Pago Pago, la capitale du pays. C'est l'un des clubs les plus titrés des Samoa américaines, avec quatre titres de champion remportés. Il joue ses rencontres à domicile au Veterans Memorial Stadium de Pago Pago.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Titi parisien
« Titi parisien » est une expression familière d’argot parisien pour désigner un « enfant de Paris », déluré, dégourdi, farceur avec une connaissance approfondie de Paris et de ses rues, dont l'archétype est le personnage de Gavroche dans le roman Les Misérables de Victor Hugo.

Par extension, le titi est un adulte issu des classes populaires parisiennes.

Il est aussi associé à un accent particulier, celui du parler parisien d’Arletty ou de Raymond Bussières, mais qui a tendance à se perdre, sauf chez certaines classes populaires de la banlieue parisienne.

Classes populaires
Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières. La notion regroupe habituellement la classe ouvrière et les personnes en situation d'exclusion sociale. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle.

Contrairement au prolétariat, qui dans la théorie marxiste rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique ; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles.