hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Lycée Voyageur
Le Lycée Voyageur est un projet d'école du dehors et itinérante qui parcourt la Wallonie à bord d'un bus. Cette structure d'enseignement s'adresse à des adolescents de 14 à 20 ans qui habitent entre Charleroi et Dinant, pour leur permettre de réussir leur CESS via le jury central.

Inspiré de la série dessins animés « Le Bus Magique » et de la pédagogie Freinet, l'apprentissage de ce projet pilote se base sur une expérience de vie propice à l'apprentissage, faite de visites de lieux et de rencontres de personnes, grâce à des déplacements facilités par l'usage d'un bus attitré. Au-delà de sa mission éducative, le projet permet de lutter contre le décrochage scolaire tout en valorisant le milieu rural.

Soutenue par la Fondation Roi Baudouin, l'asbl « Éduquer demain » qui chapeaute le projet et s'occupe de la gestion du bus, permis au Lycée Voyageur, d'organiser sa première rentrée scolaire le 7 septembre 2022, avec pour programme de visiter le Bois du Cazier.

Bois du Cazier
Le Bois du Cazier est un lieu-dit de Marcinelle, près de Charleroi, en Belgique.
Depuis 1822, un charbonnage s'y trouvait, où se déclare le 8 août 1956 un incendie qui cause la catastrophe du Bois du Cazier, provoquant 262 morts.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis la 36e session du Comité du patrimoine mondial, en 2012.
Depuis 2017, il est inscrit au label du patrimoine européen. Il est, comme trois autres charbonnages wallons, un des sites miniers majeurs de Wallonie
.
Enrico Acerbi
Enrico Acerbi — également appelé Heinrich Acerbi — (né le 25 octobre 1785 à Castano Primo, dans la province de Milan, en Lombardie et mort le 5 décembre 1827  à Tremezzina, dans la province de Côme, en Lombardie) est un médecin italien du XIXe siècle.

Constantin von Wurzbach
Le chevalier Constantin Wurzbach von Tannenberg, (né le 11 avril 1818 à Laibach; † le 18 août 1893 à Berchtesgaden) est un lexicographe et écrivain autrichien. Son chef-d’œuvre est le « Dictionnaire biographique de l'empire d'Autriche » (Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich), en 60 volumes.
Il est le père du critique d'art Alfred von Wurzbach.
Zanie Campan
Zanie Campan (née Suzanne Blanche Euwer dans le 16e arrondissement de Paris le 12 août 1921 et morte le 1er septembre 1994 dans le 15e arrondissement de Paris) est une actrice française de théâtre, de cinéma et de télévision.

Théâtre national de Chaillot
Le théâtre national de Chaillot est l'un des six théâtres nationaux français. Il est situé dans le palais de Chaillot, au 1, place du Trocadéro dans le 16e arrondissement de Paris. Il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
Usine de textile de Magog
L'usine de textile de Magog est une importante usine construite en 1883 à Magog, Québec, Canada. Exploitée principalement par la Dominion Textile pour la transformation du coton, il s'agit de la seule usine canadienne qui réunissait au même endroit les opérations de filature, de tissage, de blanchiment et d'impression au XIXe siècle. L'entreprise a fermé ses portes en 2011. L'usine est située aux côtés de la rivière Magog, en aval de la centrale Memphrémagog construite en 1910.

Conduite forcée
Une conduite forcée est une conduite hydraulique, un assemblage de tuyaux ou bien un tunnel, transportant de l'eau d'un point à un autre. La différence de pression entre le liquide et son environnement est maîtrisée (pas de fuites). La fabrication des tubes métalliques appartient d'abord au métier de forgeron avec le Siècle des Lumières et plus tard au début du XIXe siècle au métier de chaudronnier (avec l'émergence des machines à chaudière à vapeur).
La fabrication des tuyaux en béton armé préfabriqués appartient aux maçons et est mis en place dans les aménagements dès 1900.

La conduite forcée sert aussi bien à la production industrielle (minoteries, centrales électriques) qu'à l'amenée  d'eau (eau d'irrigation, eau potable).
Fédération nationale des infirmiers
La Fédération nationale des infirmiers (FNI) est une organisation syndicale française représentant les infirmiers diplômés d’État libéraux (IDEL) depuis 1949.

La FNI est reconnue syndicat représentatif lors de la dernière enquête de représentativité de 2016 lui permettant ainsi de négocier la Convention nationale infirmière avec l'UNCAM et de siéger dans les instances représentatives de la profession.

La FNI est la première organisation représentative des infirmières libérales tant en nombre d'adhérents qu'en matière d'audience électorale. Ainsi, le scrutin URPS d'avril 2021 confère 42,4% des voix à la seule FNI alors que quatre syndicats infirmiers étaient en compétition.

Société par actions simplifiée unipersonnelle
En France, une société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) est l'entreprise d'une personne physique ou morale qui crée une société par actions simplifiée (SAS) dont elle sera l'unique actionnaire. Cette situation peut aussi résulter de la réunion dans les mains d'une seule personne des actions d'une SAS ou de plusieurs.
Terraplane BC7
Le Terraplane BC7, conçu en 1966 par l’entreprise française Bertin & Cie, constitue une tentative d’intégration des caractéristiques des aéroglisseurs et des véhicules terrestres classiques. Ce prototype, surnommé le « camion de piste », est une évolution des modèles précédents, le BC4 et le BC6, développée pour remédier à leurs limitations. Le BC7 se distingue par sa capacité à conjuguer la conduite sur route et l’adaptabilité à des terrains difficiles, grâce à l’utilisation conjointe de roues motrices et de coussins d’air.

Les priorités du développement du BC7 incluaient l'amélioration du confort, des performances tout-terrain, de la fiabilité, ainsi que la conception d'un véhicule économique à l'usage. La société SEDAM a repris par la suite le concept pour réaliser une version réduite, le Terraplane T3S, qui reprenait les principales caractéristiques du BC7 dans un format plus compact.

Lévitation (physique)
En mécanique, la lévitation est le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force qui compense la gravitation, sans contacts physiques solides. La sustentation, effet d'une force qui maintient un corps au-dessus d'une surface, qu'il soit posé sur celle-ci (la surface de sustentation), ou sans contact avec elle, ainsi que la portance sont l'une des formes du phénomène physique de lévitation.
Église Saint-François de Mercatello sul Metauro
L’église Saint-François est un édifice catholique dédié à saint François d'Assise, situé à Mercatello sul Metauro. 
Sur la droite de l'église se trouve la Piazza San Francesco, l'ancien cloître du couvent, surplombé par la salle capitulaire, avec deux fenêtres gothiques à meneaux, et le musée San Francesco.

Giovanni Baronzio
Giovanni Baronzio  (Rimini, avant 1300 - mort après 1362) est un peintre italien du XIVe siècle, qui a été l'un des principaux artistes de l'école de Rimini, actif dans sa ville natale entre 1305 et 1362.
Virus de Dobrava-Belgrade
Orthohantavirus dobravaense

Orthohantavirus dobravaense (DOBV), le virus de Dobrava-Belgrade, est une espèce de virus à ARN enveloppé monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore) de l'ordre des Bunyavirales. Cet orthohantavirus de l'Ancien Monde est l'agent causal de la fièvre hémorragique à hantavirus sévère avec syndrome rénal.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Otto von Friesen
Otto von Friesen (11 mai 1870 à Kulltorp - 10 septembre 1942) est linguiste, runologue et professeur de langue suédoise à l'Université d'Uppsala de 1906 à 1935. Il est également membre de l'Académie suédoise de 1929 à 1942, occupant le fauteuil 9.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
Handlebars
Handlebars est une chanson du groupe Flobots. Écrite et enregistrée en 2005, elle était d'abord destinée au premier maxi du groupe, Flobots Present...Platypus (en). Elle a finalement été incluse au premier album du groupe Fight with Tools. Premier single de l'album, elle est, à ce jour, le plus grand succès du groupe, ayant atteint le #3 du Billboard Modern Rock Tracks trois semaines après sa sortie.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Highway Song Live
Highway Songs Live est le sixième album du groupe et le premier enregistré en public du groupe de rock sudiste / hard rock américain, Blackfoot. Il est sorti en 1982 sur le label Atco et a été produit par Al Nalli.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Tabidachi no Uta
Tabidachi no Uta est le 20esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 14 janvier 2009 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon et reste classé 3 semaines, pour un total de 24 777 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD Extra (+Tabidachi no Uta (Off Shot) et +vidéo AAA Hizo Club -Sono 4-).

Mosaic a été utilisé comme thème musical pour le drama Mirai Seiki Shakespeare; et A piece of my word a été utilisé comme thème musical pour la publicité Kyoto Kimono Yuzen Co. Ltd. Tabidachi no Uta est présente sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~ et sur l'album DepArture où se trouve également Mosaic et A piece of my word.

AAA Remix ~non-stop all singles~
AAA Remix ~non-stop all singles~ est le 2e album remix du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 4 mars 2009 au Japon. Il atteint la 58e place du classement de l'Oricon et reste classé 2 semaines. Il sort en format CD édition régulière et limitée.
Imran Mohamed
Imran Mohamed, né le 18 décembre 1980 à Mahibadhoo aux Maldives, est un footballeur international maldivien. Il évolue au poste de gardien de but et joue actuellement au Maziya S&RC.

Il est le joueur maldivien le plus sélectionné en équipe nationale avec 83 sélections.

Championnat d'Asie du Sud de football
Le Championnat d'Asie du Sud de football est une compétition de football réunissant la plupart des pays du Sud de l'Asie. La compétition est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF).
Fakir Musafar
Roland Loomis, dit Fakir Musafar, né le 10 août 1930 à Aberdeen (Dakota du Sud) et mort le 1er août 2018 à Menlo Park (Californie), est considéré comme le père du mouvement primitif moderne (en).

Il a expérimenté sur son corps les techniques de modification corporelle telles que le piercing, le tightlacing, la scarification, le tatouage, la suspension corporelle et le bondage. Sa vie et son enseignement font de lui une icône de la culture alternative des milieux BDSM et fétichiste.

Scarification (incision)
La scarification est une pratique consistant à effectuer une incision superficielle de la peau humaine.

La scarification est une pratique médicale ou bien sociale, un type de modification corporelle ou un acte d'automutilation ou plus précisément de « lésion auto-infligée ».
École d'Hermannsburg
L'École d'Hermannsburg, également connue sous le nom d'École d'art moderne d'Hermannsburg, est un mouvement artistique, ou style artistique, né à la mission d'Hermannsburg dans les années 1930. Albert Namatjira en est l'artiste le plus célèbre. Ce mouvement se caractérise par des aquarelles de paysages de style western qui mettent en valeur les couleurs souvent saisissantes de l'arrière-pays australien.

Outback
L’Outback est l’arrière-pays généralement semi-aride de l’Australie, situé au-delà du bush. Grand comme les deux tiers de l’Europe, il n’est pas très peuplé : un peu plus d’un million d’habitants soit moins de 3 % de la population du pays.
Solar Maximum Mission
Solar Maximum Mission ou SolarMax est une mission spatiale d'observation du Soleil développée par l'agence spatiale américaine, la NASA, dont le satellite est placé en orbite le 14 février 1980. Lancé à une période coïncidant avec le pic d'activité du cycle solaire de 11 ans, l'observatoire spatial a pour objectif l'étude des éruptions solaires particulièrement nombreuses durant cette phase de la vie du Soleil et dont la genèse reste mystérieuse.

SolarMax est un engin spatial de plus de deux tonnes qui emporte une série de spectromètres lui permettant de recueillir des données sur l'ensemble du spectre électromagnétique (ultraviolet, rayons X et gamma). Victime d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude il est le premier satellite réparé en orbite par un équipage de la navette spatiale américaine.

Système de commande d'attitude et d'orbite
Un système de commande d'attitude et d'orbite ou SCAO, dans le domaine de l'astronautique, est un ensemble d'équipements et de logiciels de bord qui assure la fonction de pilotage d'un engin spatial en vue de lui imposer l'attitude voulue et d'ajuster son orbite aux exigences de la mission.

Le terme correspondant en anglais est Attitude and Orbit Control System (AOCS).

Le contrôle de la cinématique d'orientation peut être assuré via des senseurs stellaires pour définir une attitude par rapport aux étoiles. Pour corriger l'orientation de l'engin spatial, la solution généralement mise en œuvre par le système de contrôle d'attitude de l'engin spatial a recours à des roues de réaction (ou roues à inertie).
Nevada Stoody Hayes
Nevada Stoody Hayes (parfois appelée Nevada de Bragance) est née le 21 octobre 1885 à Sandyville, dans l'Ohio, et morte le 11 janvier 1941 à Tampa, en Floride. C'est une mondaine américaine, devenue princesse royale de Portugal par son mariage avec l'infant Alphonse de Bragance, duc de Porto et oncle de Manuel II, dernier roi de Portugal. Bien que selon la loi portugaise, son mariage avec Alphonse fût légal, elle n'a jamais été acceptée comme membre de la famille royale.

Manuel II (roi de Portugal)
Manuel II, surnommé « le Patriote » (en portugais : o Patriota) ou « le Malheureux » (en portugais : o Desventurado), né le 15 novembre 1889 à Lisbonne (Portugal) et mort le 2 juillet 1932 à Twickenham (Royaume-Uni), est le dernier roi de Portugal. Il règne de 1908 à 1910.

Second fils de Charles Ier et de la reine Amélie d’Orléans, Manuel monte sur le trône à la suite de l’assassinat à Lisbonne de son père et de son frère Louis-Philippe, prince royal. La proclamation de la République portugaise, en octobre 1910, est à l’origine de sa déposition.
Charaka
Pour plus d'informations sur le livre Charaka Samhita, voir Charaka Samhita .

Un Charaka, (IAST:  Caraka, devanāgarī : चरक) était un médecin itinérant. Un Charaka a vraisemblablement été médecin de l'empereur Kanishka et aurait donc vécu au Ier siècle. La tradition indienne le situe à une période beaucoup plus ancienne. Issu d'une famille brahmane, il est considéré comme un des principaux fondateurs de l’antique science ayurvédique, un système de médecine et de mode de vie.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Manned Spaceflight Engineer Program
Le Manned Spaceflight Engineer Program est un programme de l'United States Air Force (USAF) de formation de militaires en tant que spécialistes de charge utile pour des missions du département de la Défense des États-Unis dans le cadre du programme de la navette spatiale américaine.

Parmi les militaires formés se trouvent notamment Gary Payton (STS-51-C) et William A. Pailes (STS-51-J). Plusieurs, comme Livingston L. Holder Jr. (en) ou Charles Edward Jones ne peuvent voler à la suite des annulations de missions qui suivent l'accident de la navette spatiale Challenger en janvier 1986.

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’astronautique

STS-51-C
STS-51-C est la quinzième mission de l'agence spatiale américaine, la NASA, réalisée à l'aide de la navette spatiale américaine et la 3e mission de la navette Discovery. L'objectif principal de la mission, qui est affrétée par le  département de la défense des États-Unis, est de placer sur une orbite géostationnaire un satellite d'écoute électronique de type Orion accouplé à un étage de fusée IUS. La mission commandée par  Ken Mattingly assisté par quatre autres membres d'équipage décolle le 24 janvier 1985 et s'achève trois jours plus tard après avoir rempli ses objectifs.
Las gigantillas
Las gigantillas (« Les Gigantins ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1792 qui fait partie de la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial.

Le titre est emprunté au surnom des défilés de géants à Santander.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Bayankhairkhan (Zavkhan)
Le sum de Bayankhairkhan (mongol : ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠢᠢᠷᠬᠠᠨᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Баянхайрхан сум, MNS : Bayankhairkhan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan en Mongolie. Sa population était de 2 090 habitants en 2010.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Vladimir Konstantinovitch Pilkine
Vladimir Konstantinovitch Pilkine (en russe : Владимир Константинович Пилкин), né le 11 juillet 1869 à Saint-Pétersbourg et mort le 6 janvier 1950 à Nice est un Kontr-admiral russe, ministre de la Marine du gouvernement de l'Armée du Nord-Ouest (gouvernement créé le 11 août 1919 à Tallinn - le traité de paix de Tartu mit fin à ce gouvernement en février 1920).

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Grauwacke
La grauwacke [ˈɡʀaʊ̯ˌvakə]  (mot allemand, vieux terme de mineur à éviter car trop imprécis, que certains écrivent également graywacke, greywacke ou wacke) est une roche sédimentaire détritique de la classe des arénites.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2002)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 31 décembre 2001 au 5 janvier 2002.

Anna Smashnova remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Panova, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System, soit en français « Système d'imagerie optique, spectroscopique et infrarouge à distance ») est le principal système scientifique d'imagerie sur l'orbiteur Rosetta de l'Agence spatiale européenne. Il a été construit par un consortium mené par l'Institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire, en Allemagne.

Institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire
L’institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire (Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, MPS) est un institut de recherche faisant partie de la Société Max-Planck pour le développement des sciences spécialisé dans la recherche sur le Système solaire.
Airspeed AS.10 Oxford
L'Airspeed AS.10 Oxford est un bimoteur d’entraînement militaire dérivé de l’AS.6 Envoy qui fut très largement utilisé durant la Seconde Guerre mondiale pour assurer la formation des équipages de multimoteurs du Commonwealth.

Hunting Aircraft
Hunting Aircraft était un constructeur aéronautique britannique produisant des avions d'entraînement légers. L'entreprise ébaucha également les plans de ce qui deviendra le BAC 1-11, avion de ligne biréacteur britannique qui connut le succès à partir du milieu des années 1960. Fondée en 1933 sous le nom de Percival Aircraft Co., l'entreprise se déplaça ensuite à Luton, Bedfordshire. En 1960, elle fusionna avec d'autres entreprises aéronautiques britanniques pour constituer la British Aircraft Corporation (BAC).