hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enciclopedia moderna
L'Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio peut être considérée comme la première grande encyclopédie en langue espagnole qui a dominé le milieu du XIXe siècle. Elle a été publiée à Madrid par le prolifique éditeur Francisco de Paula Mellado entre les années 1851 et 1855.

L'œuvre complète est divisée en 34 volumes de texte, 3 d'atlas et 3 de compléments (plus tard elle est arrivée à 39 tomes). Il s'agissait d'adapter l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot du XVIIIe siècle en entrées espagnoles avec des collaborateurs très qualifiés de l'époque comme: Juan Eugenio Hartzenbusch, Eugenio de Ochoa, Manuel Bretón de los Herreros, Modesto Lafuente et beaucoup d'autres.

Modesto Lafuente
Modesto Lafuente y Zamalloa, né le 1er mai 1806 à Rabanal de los Caballeros, dans la province de Palencia en Espagne, et décédé le 25 octobre 1866 à Madrid, est un journaliste, historien, écrivain satirique et homme politique catholique libéral espagnol.
Gilbert André
Gilbert André, né le 27 août 1927 à Gérardmer dans les Vosges et mort le 3 octobre 2018 à Modane en Savoie, est un homme politique français.

Il est l'une des figures ayant conduit à la création du Parc national de la Vanoise. Il a été maire de Bonneval-sur-Arc (Haute-Maurienne) pendant près de quatre décennies.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Infraction moindre et incluse
Dans le droit pénal des pays de common law, une infraction moindre et incluse (anglais : lesser included offense) est une infraction pénale pour laquelle tous les éléments nécessaires pour imposer la responsabilité sont également des éléments trouvés dans un crime plus grave. Dans une logique de poupées russes, la condamnation d'un accusé en vertu d'une infraction moindre et incluse peut se produire lorsqu'on manque de preuves pour l'infraction plus grave.

Poupée russe
Les poupées russes ou matriochkas (en russe матрёшка, matriochka, au pluriel матрёшки, matriochki) sont des séries de poupées de tailles décroissantes placées les unes à l'intérieur des autres. Le mot matriochka est dérivé du prénom féminin Matriona, traditionnellement associé à une femme russe de la campagne, robuste et aux formes généreuses, prénom de même étymologie que мать (« mère ») et матрона (« matrone »). On parle aussi parfois de poupée gigogne, en référence à la marionnette de la mère Gigogne, qui représente une grande et forte femme entourée d'enfants.
Inter, art actuel
Inter, art actuel est une revue québécoise à parution quadrimestrielle fondée par Richard Martel en 1978. Elle s'intéresse aux différentes pratiques de l'art actuel à l'échelle internationale. Elle est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Engie - Electrabel
Electrabel est une société anonyme de droit belge fondée statutairement en 1905. Son nom actuel date de 1990, à l'issue de la fusion des sociétés Intercom, Ebes et Unerg.

L'entreprise fait partie d'Engie, qui est actionnaire à 100 %.

Electrabel est active au Benelux où elle domine le marché. Sur ce marché, l’entreprise vend de l’électricité, du gaz naturel, des produits et services énergétiques à des clients résidentiels, professionnels et industriels et aux institutions publiques.

Electrabel fournit de l’électricité et du gaz naturel à 6 millions de clients dans le Benelux. En 2008, elle a vendu 97 400 GWh d’électricité et 72 000 GWh de gaz naturel sur ce marché. Pour développer ses produits et services énergétiques, elle optimalise les possibilités de synergie entre l’électricité et le gaz naturel qu’offre le groupe Engie.

En Belgique, Electrabel est historiquement le plus grand producteur et fournisseur d'électricité.

Droit belge
Le droit belge appartient à la famille du droit romano-civiliste et est, à ce titre, un descendant du droit romain. Il est largement inspiré par le droit français bien que le droit allemand, le droit néerlandais et les principes de Common law influencent les évolutions législatives, doctrinales et jurisprudentielles.
Gare de Saint-Cloud
La gare de Saint-Cloud est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite, située dans la commune de Saint-Cloud dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est à l'origine de la ligne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) ainsi que par ceux de la ligne U (La Défense - La Verrière). Elle se situe à une distance de 14,0 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus Grand Versailles
Le réseau de bus Grand Versailles est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc. Il est exploité par la Transdev à travers la société Transdev Versailles, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 36 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Versailles.
Ligne de Patras à Pyrgos
La ligne de Patras à Pyrgos est une ligne ferroviaire principale à voie unique et à écartement métrique reliant la ville de Patras à celle de Pyrgos de la Grèce-Occidentale dans l'ouest du Péloponnèse.

Elle n'est exploitée que dans sa partie nord pour le service de train de banlieue de Patras.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Université d'État de Bélarus d'informatique et de radioélectronique
L'université d'État de Bélarus d'informatique et de radioélectronique (en biélorusse : Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі) est une université publique biélorusse située à Minsk.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Agnė Abromaitė-Čiudarienė
Agnė Abromaitė-Čiudarienė, née le 15 janvier 1979 à Klaipėda, est une joueuse lituanienne de basket-ball, évoluant au poste d'ailière.

En novembre 2011, elle vient renforcer l'équipe française de Basket Landes.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Aurélien Miralles
Aurélien Miralles est un herpétologiste, phylogénéticien et taxonomiste français, né en 1978. Il est un spécialiste de la systématique des lézards Scincidae, et s’intéresse également à l'adaptation au mode de vie fouisseur, phénomène observé de façon récurrente chez les squamates (ex. régression des membres),,. Par ailleurs, plusieurs de ses recherches portent sur les aspects méthodologiques et théoriques de la pratique taxonomique,,,,,,,,, ainsi que sur l'étude des perceptions sensorielles et empathiques des humains au contact de la diversité du Vivant,,.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Cabinet fantôme Shorten
Le cabinet fantôme Shorten (en anglais : Shorten Shadow Ministry) est le cabinet fantôme australien du 7 septembre 2013 au 2 juin 2019, sous les 44e et 45e législatures de la Chambre des représentants.

À l'issue de la défaite des travaillistes aux élections fédérales de 2013, Kevin Rudd démissionne de la direction du parti. Bill Shorten remporte la direction face à Anthony Albanese et forme le nouveau cabinet fantôme.

Il fait face au gouvernement libéral-national de Tony Abbott puis, à partir de juillet 2016 aux gouvernements de Malcolm Turnbull et à partir d'août 2018 à celui de Scott Morrison.

Gouvernement Turnbull I
Le gouvernement Turnbull I (en anglais : First Turnbull Ministry) est le 70e gouvernement du Commonwealth d'Australie, entre le 21 septembre 2015 et le 19 juillet 2016, durant la 44e législature de la Chambre des représentants.
Tim Kennedy (homme politique)
Timothy Martin Kennedy, dit Tim Kennedy, né le 20 octobre 1976 à Buffalo (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu à l'Assemblée de l'État de New York de 2011 à 2024 avant d'entrer à la Chambre des représentants des États-Unis la même année.

Assemblée de l'État de New York
L'Assemblée de l'État de New York (en anglais : New York State Assembly) est la chambre basse de la législature d'État de New York, législature bicamérale de l'État américain de New York. Elle compte 150 membres élus pour deux ans.
Chhatri
Les chhatris sont des structures en forme de pavillon ou de kiosque carré coiffés de dômes, typiques de l'architecture indienne. Ce sont des symboles de fierté, d'honneur et de commémoration dans l'architecture Rajput au Rajasthan. On les retrouve fréquemment dans les palais, les forteresses, ou pour délimiter les sites funéraires.

En hindi, le terme de chhatri désigne un parapluie ou une case.

Rajput
Les Rajputs (« fils du roi » de raja et putra/de sang royal) ou Rajasthanis forment la majorité des habitants de l'État indien du Rajasthan, correspondant approximativement à l'ancien Rajputana, et une partie de celle du Gujarat et du Penjab. Une partie du Sind, dans l'actuel Pakistan a également été contrôlée par les Rajputs, c'est par exemple le cas du fort d'Umerkot.
Emanuele Naspetti
Emanuele Naspetti, né le  24 février 1968 à Ancône, dans les Marches, est un pilote automobile italien, qui disputa six Grands Prix de Formule 1 au début des années 1990, et s'illustra par la suite dans le championnat italien de voitures de tourisme.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).

Parcelle
Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Un ensemble des parcelles peut être désigné comme un « parcellaire ». Sous ce terme, on englobe la cartographie rurale ou urbaine telle qu'elle existait avant l'adoption du cadastre géométrique par la France de Napoléon en 1807.

Un certain nombre de taxes sont définies selon la taille et l'emplacement des parcelles, comme la taxe foncière.
Karl von Wendt
Karl Josef Freiherr von Wendt, plus couramment dit Karl von Wendt, né le 28 avril 1937 et décédé le 6 février 2006 à 68 ans au Canada, est un pilote automobile et entrepreneur allemand, ayant essentiellement évolué sur voitures de tourisme  en circuits.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Cross de l'Acier
Le Cross de l'Acier est une compétition de cross-country disputée annuellement à Leffrinckoucke, dans le département du Nord. Il comprend une course masculine et féminine séniors ainsi que différentes courses jeunes (poussins à juniors) et vétérans. L'épreuve se déroule aux alentours du fort des Dunes, Sa première édition a lieu en 1990. Il s'agit d'une épreuve du Cross Country Tour National.

Fort des Dunes
Le fort des Dunes est un ouvrage fortifié du XIXe siècle sur la commune de Leffrinckoucke à 6 km à l'est de Dunkerque. Construit dans le cadre du système Séré de Rivières, il a été intégré plus tard dans la ligne Maginot, a été utilisé lors de la bataille de Dunkerque puis sous l'occupation allemande.
François Sacqueleu
François Dominique Joseph Sacqueleu (Tournai le 9 juillet 1805 - Froyennes le 4 juin 1880) est un homme politique belge.

Il fut sénateur pour l'arrondissement électoral de Tournai et commissaire de l'arrondissement administratif de Tournai.

Arrondissement administratif de Tournai
L'arrondissement administratif de Tournai est un ancien arrondissement administratif de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique).

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie Premier, se dispute du 11 au 16 janvier 2015.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Karolína Plíšková, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Sania Mirza. Elles décrochent respectivement leur 13e et 23e titre en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
HNLMS Jacob van Heemskerck
Trois navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Jacob van Heemskerck, d'après l'amiral Jacob van Heemskerk :

le HNLMS Jacob van Heemskerck (1906), un croiseur cuirassé construit au début des années 1900 ;

le HNLMS Jacob van Heemskerck (1939), un croiseur léger de classe Tromp qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

le HNLMS Jacob van Heemskerck (1983), une frégate de la classe du même nom lancée en 1983.

HNLMS Jacob van Heemskerck (1939)
Le HNLMS Jacob van Heemskerck est un croiseur léger de  classe Tromp de la Koninklijke Marine, baptisé d'après le nom de l'amiral Jacob van Heemskerk (1567–1607). À l'origine destiné à devenir conducteur de flottille et croiseur-torpilleur selon les plans de Decker formulés en 1931, il est lancé en urgence le 10 mai 1940 durant la bataille des Pays-Bas. Ne disposant pas encore d'armement, il est envoyé au Royaume-Uni. Là, il est réarmé et devient un croiseur de défense, ce type d'armement étant le seul disponible et le besoin de ce genre de navires pour protéger les convois se faisant sentir. Durant la guerre, l'équipage du croiseur ayant la sensation que ce dernier est béni lui donnent le surnom de Oude Jacob (Vieux Jacob). Sa réputation veut alors qu'aucun convoi placé sous sa protection ne puisse être perdu.
Walter Porzig
Walter Porzig né le 30 avril 1895 à Ronneburg (Duché de Saxe-Altenbourg), et mort le 14 octobre 1961 à Mayence est un linguiste allemand qui a publié principalement sur la linguistique indo-européenne.

Duché de Saxe-Altenbourg
Le duché de Saxe-Altenbourg est un ancien État d'Allemagne centrale qui a connu deux existences : la première au XVIIe siècle et la seconde au XIXe siècle. Il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.
Marion Tardy
Marion Tardy, née le 12 juillet 1993 à Saint-Jean-d'Angély, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2011, elle est championne de France avec l'Olympic Nice Natation en 2012 et 2013 et avec le Lille Métropole Water-Polo 5 fois à la suite; en 2014, 2015, 2016, 2017 et enfin, en 2018. Elle est aussi vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015 avec le Lille Métropole Water-Polo et vainqueur de la Coupe de France de water-polo féminin en 2010, 2011 et 2013 avec l'Olympic Nice Natation.

Équipe de France féminine de water-polo
L'équipe de France de water-polo féminin est la sélection des meilleures joueuses françaises de water-polo. Qualifiée en tant que représentante du pays hôte, l'équipe de France participe à son premier tournoi olympique en 2024.
Aleko Elissachvili
Aleksandr Elissachvili, dit Aleko Elissachvili (géorgien : ალეკო ელისაშვილი), né le 17 janvier 1978 à Tbilissi, est un homme politique géorgien, élu au Parlement géorgien depuis 2020.

Le 15 avril 2024, il frappe, en cours de séance parlementaire, le rapporteur d'un projet de loi contre les « agents étrangers » jugé « liberticide » par l'opposition.

Agent de l'étranger
Un agent de l'étranger ou agent étranger (traduction littérale de l'anglais foreign agent) est une personne physique ou morale qui défend activement les intérêts d'un pays étranger tout en étant situé dans un autre pays d'accueil, généralement en dehors des protections offertes à ceux qui travaillent en leur qualité officielle pour une mission diplomatique. Les agents de l'étranger peuvent être citoyens du pays d'accueil.
Baie de Poméranie
La baie de Poméranie (en polonais : Zatoka Pomorska ; en allemand : Pommersche Bucht) est une baie du sud-ouest de la mer Baltique, au nord des côtes polonaise et allemande.

Au sud, elle est séparée de la lagune de Szczecin par les îles de Wolin et de Usedom et y est reliée par les bras de mer de Peenestrom, Świna et Dziwna.

Elle est située entre le cap Arkona à l'ouest sur l'île de Rügen et le phare de Gąski à l'est de Kołobrzeg.

Sa profondeur maximale est de 20 m et sa salinité est de 8 ‰. Elle est traversée par des chenaux pour relier le port de Szczecin à la mer via le cours inférieur de l'Oder.

Usedom
Usedom ([ˈuːzədɔm], ? Écouter [Fiche]) en allemand ou Uznam en polonais est une île côtière située entre la lagune de Szczecin et la mer Baltique. D'une superficie totale de 445 km2, elle appartient en partie à l'Allemagne (373 km2) et en partie à la Pologne (72 km2).

On la surnomme parfois « l'île du soleil » car avec une moyenne de 1 906 heures de soleil par année, c'est l'endroit le plus ensoleillé d'Allemagne.

L'île, encore très agricole, vit principalement du tourisme et de la pêche. La ville la plus grande est Świnoujście, l'ancienne Swinemünde allemande, devenue polonaise en 1945. Ahlbeck, Heringsdorf et Bansin sont les trois principales stations balnéaires du côté allemand. Ces trois villes sont appelées les trois « Kaiserbäder » (« baignades de l'empereur »). Swinemünde était un lieu de villégiature favori de Guillaume II, surtout pour le yachting.
Air Force Combat Action Medal
La Air Force Combat Action Medal (AFCAM) est une décoration de l'armée de l'air (United States Air Force) et de l'armée de l'espace des États-Unis (United States Space Forc)e qui récompense les aviateurs et les gardiens pour leur participation active à des combats aériens ou terrestres.

La AFCAM a été décernée pour la première fois le 12 juin 2007, sous le nom de Air Force Combat Action Medal, à six aviateurs qui ont participé à des combats aériens ou terrestres hors base dans une zone de combat pendant l'opération Enduring Freedom (Afghanistan, 7 octobre 2001 - 28 décembre 2015) ou l'opération Iraqi Freedom (Irak, 19 mars 2003 - 1er septembre 2010),. La médaille est rétroactive à partir du 11 septembre 2001 jusqu'à une date à déterminer et peut être décernée à titre posthume.

Le 16 novembre 2020, l'Air Force Combat Action Medal a été rebaptisée Combat Action Medal par le secrétaire de l'Air Force.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Wang Liping
Wang Liping (王立平), né en 1941, compositeur et homme politique chinois ;

Wang Liping (zh), (王力平), né en 1949), taoïste chinois ;

Wang Liping (zh) (王丽萍), née en 1971, actrice singapourienne ;

Wang Lipin, (王麗萍, né en 1973), footballeuse chinoise ;

Wang Liping (王丽萍), née en 1976, athlète chinoise pratiquant la marche athlétique.

Wang Liping (athlétisme)
Wang Liping (chinois simplifié : 王丽萍 ; chinois traditionnel : 王麗萍 ; pinyin : Wáng Lìpíng, née le 8 juillet 1976 à Fengcheng, dans la province du Liaoning, est une athlète chinoise spécialiste de la marche athlétique.

Le 28 septembre 2000, elle remporte les 20 kilomètres marche des Jeux olympiques de Sydney avec le temps de 1 h 29 min s 05, devançant la Norvégienne Kjersti Plätzer et l'Espagnole María Vasco.

Son record personnel sur 20 km est de 1 h 26 min 23 s, établi le 19 novembre 2001 à Guangzhou.