hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Bronevoï
Léonid Sergeïévitch Bronevoï (en russe : Леони́д Серге́евич Бронево́й), né le 17 décembre 1928 à Kiev et mort le 9 décembre 2017 à Moscou, est un acteur soviétique puis russe.

Principalement connu comme acteur au théâtre, notamment au théâtre du Lenkom, Léonid Bronevoï apparaît également au cinéma. Il est fait artiste du peuple de l'URSS en 1987 et est lauréat du prix Nika.

Alekseï Popogrebski
Alekseï Petrovitch Popogrebski (Алексе́й Петро́вич Попогре́бский), né le 7 août 1972, est un réalisateur et scénariste russe. Son film Comment j'ai passé cet été a été proposé pour l'Ours d'or du meilleur film de la Berlinale 2010.
Comté de Moore
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Moore (Moore County) :

le comté de Moore, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

le comté de Moore, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Moore, situé dans l'État du Texas.

Comté de Moore (Texas)
Le comté de Moore, en anglais : Moore County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Dumas. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 21 358 habitants. Le comté a une superficie de 2 356 km2, dont 2 330 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Edwin Ward Moore, le commandant de la marine nationale de la république du Texas.
Alvin Karpis
Alvin Francis Karpowicz, dit Alvin Karpis, surnommé Creepy Karpis à cause de son sourire sinistre, né Albin Francis Karpavičius à Montréal le 10 août 1907 et mort le 26 août 1979 à Torremolinos, est un gangster canadien naturalisé américain appartenant au gang Barker dans les années 1930.

Gangster
Un gangster est un malfaiteur. Le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.
Bois de chandelle
Dracaena reflexa

Le Bois de chandelle (Dracaena reflexa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae (ou des Dracaenaceae) selon la classification classique ou des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

C'est une plante arborescente tropicale originaire des îles de l'Océan Indien (Madagascar, Comores, Seychelles, Mascareignes) et de Mozambique, c'est aussi aujourd'hui une espèce à l'origine de cultivars diffusés dans le monde entier comme plantes ornementales d'extérieur ou d'intérieur. À Maurice, le bois de chandelle est le nom donné à une autre espèce de Dracaena endémique de l'île: Dracaena concinna Kunth.

Flore endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Claude-Marie Dubufe
Claude Marie Dubufe ou Dubuffe est un peintre français, né le 21 septembre 1790 à Vincennes et mort le 23 avril 1864 à La Celle-Saint-Cloud.

Son fils Édouard Dubufe et son petit-fils Guillaume Dubufe sont également peintres.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
François Batet
François Batet, pseudonyme de Francisco Batet Pellejero, né le 21 septembre 1921 à Barcelone, et mort le 5 décembre 2015 à Clamart, est un illustrateur espagnol, connu pour son travail d'illustration de littérature d'enfance et de jeunesse chez la maison d'édition Hachette.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Sainte Famille avec le petit saint Jean
Sainte Famille avec le petit saint Jean – en italien Sacra famiglia ou Madonna con Bambino e san Giovannino – est un tableau réalisé par le peintre italien Parmigianino vers 1528. Cette tempera sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille en compagnie du petit Jean le Baptiste, dont Marie caresse la joue au-dessus de l'Enfant Jésus endormi. Ils sont installés sous un arbre derrière lequel l'arrière-plan figure Joseph occupé à lire debout. L'œuvre est conservée au musée de Capodimonte, à Naples.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Saison 1990-1991 de l'ECHL
La saison 1990-1991 est la troisième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Admirals de Hampton Roads remportent la Coupe Riley en battant en finale les Monarchs de Greensboro.

Monarchs de Greensboro
Les Monarchs de Greensboro sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'ECHL. L'équipe était basée à Greensboro dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.
Roulade (gymnastique)
La roulade ou galipette ou le cumulet (en Belgique), élément de base en gymnastique artistique, consiste à faire un tour sur soi-même, sur le sol en se projetant bras tendus.

La roulade peut être faite vers l'avant ou vers l'arrière ; au départ les jambes sont tendues, écartées ou groupées.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Diepkloof
Diepkloof est un site préhistorique situé dans la province du Cap-Occidental et dans le district de West Coast, en Afrique du Sud. Cet abri sous roche a notamment livré certains des plus anciens témoignages d’utilisation de symboles, sous la forme de motifs gravés sur des coquilles d’œuf d’autruche, qui étaient utilisées comme récipients à eau il y a environ 60 000 ans,. Les motifs symboliques sont constitués de lignes se croisant à angle droit ou obliquement en hachures.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
La Belle Iseult
La Belle Iseult est un tableau réalisé en 1858 par l'artiste britannique William Morris, et sa seule peinture de chevalet. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique illustrant un épisode de l'histoire de Tristan et Iseut. Elle représente cette dernière en pied devant un miroir alors qu'elle se passe une ceinture autour de la taille, son air triste signalant qu'elle souffre de l'exil de Tristan hors de la cour du roi Marc'h. Son modèle est Jane Burden, que l'artiste finira par épouser en 1859. Legs de leur fille Mary Morris en 1939, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Concerto pour violoncelle de Zimmermann
Le Concerto pour violoncelle en forme de pas de trois est une œuvre du compositeur allemand Bernd Alois Zimmermann. Composé en 1965-66 il est dédié au violoncelliste Siegfried Palm et créé le 14 février 1969 à Gelsenkirchen sous la direction de Lubomir Romanski.  L'auteur en tira une musique de ballet chorégraphiée par Ivan Sertic.

Siegfried Palm
Siegfried Palm (né le 25 avril 1927 à Barmen, aujourd'hui partie de Wuppertal et mort le 6 juin 2005 à Frechen) est un violoncelliste allemand et un des plus grands acteurs de la musique contemporaine.

Siegfried Palm a occupé de 1976 à 1980 la fonction d'intendant général du Deutsche Oper Berlin, et fut de 1982 à 1988 président de la Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC), et présida par la suite la Société allemande de musique nouvelle.
Vermelle
Vermelle est une ancienne commune du département de l'Isère qui fut, en l'an X, supprimée et son territoire fut rattaché à la commune des Éparres.

En août 1882, Vermelle fut distrait du territoire des Éparres, et uni au territoire du hameau de Nivolas, lui-même soustrait de la commune de Sérézin-de-la-Tour, pour former la nouvelle commune de Nivolas-Vermelle.

Il semble que  « son existence communale ne fut jamais réelle. Si des registres d'état-civil portent son nom uni à celui de Ruffieux, c'est à Ruffieux que les registres furent tenus, Vermelle, n'ayant jamais possédé de maison communale. »

An X
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an X du calendrier républicain correspond aux années 1801 et 1802 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1801 et s'est terminée le 22 septembre 1802.
Rails
Rails est

le pluriel de rail ;

un raccourci pour Ruby on Rails, en informatique.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

Rails, une série de B.D. de science-fiction.

Rails, un court-métrage d'animation de Manuel Otéro sorti en 1980 ;

Rails (bande dessinée)
Rails est une série de bande dessinée française de science-fiction écrite par David Chauvel et dessinée par Fred Simon, publiée par Delcourt entre 1992 et 1995 et plusieurs fois rééditée.

Cette série qui se déroule aux États-Unis met en scène Pearce, un policier métis chargé d'infiltrer un gang de pirates ferroviaires noirs qui lutte contre le Parti patriote chrétien (PCC), un parti suprématiste blanc dirigé par Davis, son supérieur hiérarchiques.
Aspect (entreprise)
Aspect Co. Ltd (アスペクト株式会社, Asupekuto Kabushiki-gaisha) est un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 1991.

Aspect a développé des jeux pour les consoles Master System, Game Gear, Sega Pico, Mega Drive, Saturn, Super Nintendo, Game Boy Advance, Nintendo DS, et WonderSwan Color. Le studio est notamment connu pour avoir développé plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog pour les consoles Master System, Game Gear et Pico,. Son siège social a toujours été à Toshima mais déménage d'édifice en mai 2005 dans le même arrondissement.

Sega Pico
La Kids Computer Pico (キッズコンピューター・ピコ, Kizzu Konpyūtā Piko), ou Sega Pico, est une console de jeux vidéo éducative conçue par Sega et sortie en juin 1993 au Japon, puis en 1994 en Amérique du Nord et en Europe.
Nécropole de Carrasqueira
La nécropole de Carrasqueira ou nécropole de Vale de Fuzeiros est un site archéologique composé de cinq tombeaux bien conservés de l'époque des Wisigoths creusés dans des affleurements rocheux. Elle est située dans la freguesia de São Bartolomeu de Messines sur le territoire de la municipalité de Silves (district de Faro, Portugal).

Le site est en voie de classification comme Immeuble d'intérêt municipal.

Immeuble d'intérêt municipal au Portugal
Au Portugal, est considéré comme immeuble d'intérêt municipal un bien dont la protection et l'évaluation, en tout ou partie, représentent une valeur culturelle de signification prédominante pour une certaine ville. Le classement de biens meubles d'intérêt municipal est seulement possible avec l'approbation des propriétaires respectifs.
Ligne 167 (Infrabel)
La ligne 167 est une ligne ferroviaire belge faisant la jonction entre les deux radiales ardennaises (la ligne 162 Namur-Luxembourg et la ligne 165 Athus-Meuse) au niveau de leurs extrémités Sud, le long de la frontière luxembourgeoise.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Monilinia fructicola
Monilinia fructicola est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia fructicola. Ce champignon est responsable d'une maladie cryptogamique, une forme de moniliose des arbres fruitiers.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Slavko Vraneš
Slavko Vraneš, né le 30 janvier 1983 à Pljevlja en  Yougoslavie (aujourd'hui au Monténégro), est un joueur monténégrin de basket-ball. Avec sa taille de 2,30 m, il est l'un des plus grands joueurs de basket-ball au monde. Il joue au poste de pivot.

République socialiste du Monténégro
La république socialiste du Monténégro  (en serbe cyrillique Социјалистичка република Црна Гора, latin Socijalistička republika Crna Gora) était l'ancienne dénomination officielle du Monténégro entre 1963 et 1992 lorsqu'elle appartenait à la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dont elle constituait la plus petite et la moins peuplée des républiques socialistes fédérées.
Société post-industrielle
Le post-industrialisme est un courant intellectuel apparenté à la sociologie occidentale, apparu au début des années 1970.

Ses chefs de file sont l'Américain Daniel Bell en 1966 et 1973 et le Français Alain Touraine, en 1969. Une polémique est apparue plus tard entre les deux auteurs portant sur la paternité du concept de société post-industrielle. Il apparait en fait que Bell a formulé le concept dès 1959, soit dix ans avant Touraine, lors d'un séminaire qui se tenait à Salzbourg (Autriche), au sein de la Commission de l'an 2000 qu'il présidait. Bien qu'en désaccord sur de nombreux points, les deux hommes ont néanmoins forgé un concept ayant influencé un certain nombre de leurs contemporains (David Riesman, Paul Goodman, Radovan Richta, Jacques Ellul...), même si ceux-ci n'ont pas toujours repris l'expression, voire en ont contesté la pertinence.

Paul Goodman
Paul Goodman, né le 9 septembre 1911 à Greenwich Village (New York) dans une famille aisée de marchands d'art, et mort le 2 août 1972 dans le New Hampshire un mois avant ses 61 ans, est un écrivain et penseur américain, conseiller politique de la gauche américaine des années 1960. Ce chercheur universitaire, spécialiste de l'histoire de l'Amérique populaire, a été un poète, un romancier, un auteur de théâtre, un essayiste, un éducateur et un moraliste anarchiste. Féru de philosophie et d'études sociales, il est aussi passionné par les cultures étrangères, l'expression corporelle et le théâtre. Il est l'un des fondateurs de la Gestalt-thérapie.
Visible: Out on Television
Visible: Out on Television, ou Out on Television : la révolution arc-en-ciel au Québec, est une mini-série documentaire réalisée par Ryan White (en), disponible dans son intégralité sur Apple TV + depuis le 14 février 2020,.

La série est consacrée à la représentation des personnes Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBTQ+) à la télévision, à la fois à l'écran et derrière la caméra. Les épisodes sont globalement chronologiques, mais chacun d’entre eux porte un thème. La mini-série s’articule autour d’images d'archives et de nouvelles interviews de personnes LGBTQ+ qui fait partie de l'industrie de la télévision.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Classe Virginia (cuirassé)
La classe Virginia est une classe de cinq cuirassés de première classe construits pour l'US Navy au début du XXe siècle. Conçus pour être les premiers vrais cuirassés de haute mer de la Marine américaine, ils participent à la circumnavigation de la Grande flotte blanche puis à la Première Guerre mondiale avant d'être démantelés à la suite du traité naval de Washington.

Grande flotte blanche
La Grande flotte blanche (en anglais Great White Fleet) est le surnom populaire qui a été donné à la flotte de guerre de l'United States Navy qui fit une circumnavigation du 16 décembre 1907 au  22 février 1909 sur ordre du président des États-Unis Theodore Roosevelt.
Crète autonome
La Crète connaît une période d'autonomie de 1897 à 1913.

Entre le milieu du XVIIe siècle et la fin du XIXe siècle, la Crète est une province de l'Empire ottoman. Le XIXe siècle est marqué par de nombreuses révoltes des Crétois qui souhaitent la fin de la domination ottomane sur l'île. Si les régions balkaniques de l'Empire ottoman (Bulgarie, Roumanie…) luttent pour leur indépendance, la Crète souhaite quant à elle son rattachement à la Grèce. En 1897, l'île acquiert son autonomie, tout en restant sous la suzeraineté du sultan et sous la protection des grandes puissances européennes.

Cette période d'autonomie dure jusqu'en 1913, année où, à la suite de la première guerre balkanique, l'île est officiellement unie à la Grèce.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Des artistes
Des artistes est le titre sous lequel ont été réunis en deux volumes, entre 1922 et 1924, les articles écrits par Octave Mirbeau pendant la période où il poursuit la carrière de journaliste, comme chroniqueur, conteur et critique d'art influent, à La France, au Gil Blas, au Figaro et à L'Écho de Paris.

Mirbeau se sert de ces articles ironiques et acerbes pour lutter contre l'Académie française, l'Institut, le Salon et même les ministères.

L'Écho de Paris
L'Écho de Paris est un quotidien français créé sous la Troisième République, publié à partir du 12 mars 1884, avec une orientation plutôt conservatrice et patriotique. Il a eu comme propriétaire le richissime Edmond Blanc (1856-1920).
Sonic's Schoolhouse
Sonic's Schoolhouse (littéralement L'École de Sonic) est un jeu vidéo éducatif pour apprendre à lire, écrire et compter. Les joueurs peuvent en plus gagner l'accès à deux mini-jeux, le premier est un jeu de collecte d'anneaux rappelant le gameplay de la plupart des jeux de la série et le second un memory (jeu des paires). Le jeu propose également un mode qui fournit des informations sur les divers animaux rencontrés dans le jeu. Il a été développé par Orion Interactive (qui devint plus tard MGM Interactive) et édité par Sega et Bap Interactive. Il s'agit du premier jeu développé par Orion.

Jeu de paires
Le jeu de paires est un jeu de société qui est connu sous différents noms :

Kai-Awase (貝合わせ), XIIe siècle, Japon ;

Pairs et Pelmanism, XIXe siècle, Angleterre et États-Unis ;

Zwillingsspiel, années 1940, Bertha von Schroeder, Suisse ;

Punta, années 1950, Édition Carlit ;

Memory, 1959, Ravensburger ;

Pexeso, 1965, Tchécoslovaquie ;

Merkfix, années 1970, VEB Plasticart (en), RDA.
Paul Clement (football)
Paul Clement, né le 8 janvier 1972 à Reading (Angleterre), est un entraîneur de football anglais.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur adjoint de Carlo Ancelotti lors de ses passages à Chelsea, au Paris Saint-Germain, au Real Madrid et au Bayern Munich. Il a également entraîné l'équipe de Derby County entre juin 2015 et février 2016 et occupé des postes de management en équipe d'Irlande espoirs, à Fulham et à Blackburn Rovers.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Ælfric Puttoc
Ælfric Puttoc est un prélat anglo-saxon mort le 22 janvier 1051. Élu archevêque d'York en 1023, il devient également évêque de Worcester en 1040, mais est déchu de ces deux titres en 1041. Il retrouve l'archiépiscopat d'York en 1042 et le conserve cette fois-ci jusqu'à sa mort.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.