hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geldo
Geldo (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Francine Lalonde
Francine Lalonde (née Francine Champagne le 24 août 1940 à Saint-Hyacinthe et morte à Laval le 16 janvier 2014) est une enseignante, syndicaliste et femme politique québécoise, députée à la Chambre des communes du Canada de 1993 à 2011, pour les circonscriptions de Mercier puis de La Pointe-de-l'Île, sous la bannière du Bloc québécois.

Le fonds d’archives de Francine Lalonde (P946) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Mercier (ancienne circonscription fédérale)
Mercier (aussi connue sous le nom de Montréal—Mercier) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1935 à 2004.
Virgil Finlay
Virgil Finlay, né le 23 juillet 1914 à Rochester dans l'état de New York et mort le 18 janvier 1971 à Westbury dans le même état, est un illustrateur américain de magazine de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Bien qu'il ait travaillé sur différents supports, de la gouache à l'huile, Finlay se spécialise et devient célèbre pour ses dessins détaillés à la plume réalisés avec d'abondantes techniques de pointillés, de hachures et de cartogravure. Malgré la nature très laborieuse et chronophage de sa spécialité, Finlay créé plus de 2 600 œuvres d'art graphique au cours de ses 35 ans de carrière.

Le Science Fiction Hall of Fame intronise Finlay en 2012.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Elizabeth Wilmshurst
Elizabeth Wilmshurst, née le 28 août 1948, est une juriste britannique, fellow du Royal Institute of International Affairs de Chatham House et professeur de droit international à l'University College de Londres. Elle était Deputy Legal Adviser du Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni à l'époque de l'invasion de l'Irak en 2003, en désaccord avec son ministre quant à la légalité de cette action, elle démissionna. Le 30 août 2009, elle a été nommée juge au tribunal arbitral chargé du différend opposant la Libye et la Suisse au sujet de l'arrestation à Genève d'Hannibal Kadhafi, fils du chef de l'État libyen, Mouammar Kadhafi.

Parmi ses publications les plus remarquées, on peut citer Definition of the Crime of Aggression: State Responsability or Individual Criminal Responsability? publié dans The International Criminal Court and the crime of aggression deMauro Politi et Giuseppe Nesi en 2004,.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Ligne 12 - Saint-Jérôme
La ligne Saint-Jérôme (ou ligne 12) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal desservant la Rive-Nord de Montréal, la ville de Laval ainsi que certains quartiers du nord de l'île de Montréal. Elle permet également la correspondance avec le métro de Montréal, via quatre stations de métro. Exo en est responsable.

De sa mise en service en 1997 jusqu'en 2007, la ligne est nommée ligne Blainville, puis ligne Blainville–Saint-Jérôme de 2007 à 2018, puis encore la ligne Exo 2 de 2018 au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue une deuxième fois en cinq ans, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.

En 2016, elle affiche un achalandage de 3 088 300 d'entrées, faisant d'elle la troisième ligne en importance d'Exo.

Rive-Nord de Montréal
La Rive-Nord, aussi appelée Couronne Nord, est l'appellation couramment donnée à l'ensemble de la banlieue nord de la région métropolitaine de Montréal, au Québec.

Son territoire s'étend sur la rive nord de la rivière des Mille Îles et est constituée de 20 municipalités réparties entre les régions des Laurentides et de Lanaudière.

Bien que la ville de Laval soit communément, mais erronément, associée à la Rive-Nord, elle n'en fait pas partie par son statut d'île.
Hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase à NADPH
L'hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase à NADPH, abrégée en HMG-CoA-réductase (NADPH) ou HMGCR (NADPH), est une oxydoréductase intervenant dans la voie du mévalonate, dont elle régule l'intensité. La voie du mévalonate est une voie métabolique importante chez les eucaryotes supérieurs et certaines bactéries car elle produit les précurseurs du cholestérol et d'autres terpénoïdes. L'HMG-CoA-réductase (NADPH) catalyse la réaction :

L'hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase (HMG-CoA-réductase, EC 1.1.1.88) est l'équivalent de cette enzyme fonctionnant avec le NADH au lieu du NADPH.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Aleksandrówek
Aleksandrówek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Aleksandrówek, un village du powiat de Konin dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

Aleksandrówek, un village du powiat de Łask dans la voïvodie de Łódź.

Aleksandrówek (Łask)
Aleksandrówek (prononciation [alɛksanˈdruvɛk]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 120 habitants.
Guéliz
Guéliz (arabe : گليز ; berbère : ⴳⵉⵍⵉⵣ) est un des 5 arrondissements de Marrakech, au sein de la préfecture de Marrakech, dans la région Marrakech-Safi.

En 2014, la population de l'arrondissement s'élève à 188 333 habitants.

Depuis les élections communales de 2021, le Président de l'arrondissement est Omar Essalki (عمر السلكي)[réf. souhaitée].

Mohammed Zerktouni
Mohammed Zerktouni est né à Casablanca en 1927 dans le quartier Es-souinia à l'ancienne médina, il se donne la mort le 18 juin 1954 en prison. C'est l'un des plus célèbres résistants marocains. Il est originaire de la tribu Chiadma.
Magomed Ozdoïev
Magomed Moustafaïevitch Ozdoïev (en russe : Магомед Мустафаевич Оздоев), né le 5 novembre 1992 à Grozny, est un footballeur international russe d'ethnie ingouche. Il évolue au poste de milieu de terrain au PAOK Salonique.

Supercoupe de Russie de football
La Supercoupe de Russie de football (en russe : Суперкубок России по футболу, Souperkoubok Rossii po foutbolou) est un match annuel opposant le champion de Russie et le vainqueur de la coupe de Russie, ou le deuxième du championnat russe si le champion a également remporté la coupe. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le CSKA Moscou, vainqueur de l'édition 2025. Le Zénith Saint-Pétersbourg est le club le plus titré de la compétition avec neuf titres remportés. Le deuxième club le plus titré est le CSKA Moscou avec huit victoires.
Improvisation 19
Improvisation 19 est un tableau réalisé en 1911 par le peintre russe Vassily Kandinsky. De format horizontal, cette huile sur toile est une abstraction accueillant quelques éléments manifestement figuratifs.

La composition comprend notamment, dans son angle inférieur gauche et le long de son bord droit, ce qui semble être deux petits groupes de figures étirées. Celles-ci ne sont évoquées que par leurs seuls contours noirs, de sorte qu'à travers elles est visible le fond coloré, qui présente une dominante bleue, en particulier dans le quart inférieur droit. Il pourrait s'agir d'auras provenant de la parapsychologie que l'artiste apprécie.

Reçue en don en 1957, l'œuvre est conservée depuis lors à la Lenbachhaus de Munich, dans la Bavière, en Allemagne.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
TVR Chimaera
La TVR Chimaera est une voiture sport décapotable deux places fabriquée par TVR entre 1992 et 2003. Son nom provient de la Chimère, créature monstrueuse de la mythologie grecque composée de différentes parties d'animaux.

La voiture utilisait le même châssis que la Griffith et les mêmes moteurs dérivés du V8 Rover tout aluminium.

La Chimaera était destinée à être la voiture de tourisme longue distance de la gamme. Elle était ainsi plus longue, plus spacieuse et avait une suspension légèrement plus confortable que la Griffith.

TVR (entreprise)
TVR est un constructeur automobile britannique de voitures de sport dont le siège social est situé à Walliswood, dans le Surrey. Spécialisée dans les véhicules légers et puissants TVR est, pendant un temps, le troisième plus gros fabricant de véhicules sportifs spécialisés dans le monde, offrant une large gamme de coupés et cabriolets.

Après une période d'inactivité de cinq ans et un changement de propriétaire, la marque commercialise un nouveau modèle en 2018, la TVR Griffith II, en collaboration avec l'ingénieur Gordon Murray et Cosworth.
Jacquin
Abel Jacquin (1893-1968), acteur français ;

Jean-Baptiste Jacquin (1759-1841), général de brigade français ;

Lucienne Jacquin (1907-1981), syndicaliste française ;

Maurice Jacquin (1899-1974), producteur de cinéma français ;

Nikolaus Joseph von Jacquin (1727-1817), botaniste néerlandais ;

Olivier Jacquin (1964-), homme politique français ;

Patrick Jacquin (1950-2018), recteur-archiprêtre de Notre-Dame de Paris ;

Paul Adolphe François Jacquin (1847-1917), général de brigade français ;

Philippe Jacquin (1942-2002), historien, anthropologue et professeur français.

François Xavier Joseph Jacquin (1756-1826), peintre flamand.

Patrick Jacquin
Patrick Jacquin, né le 3 juin 1950 à Châteauroux (Indre) et mort le 25 octobre 2018 à Créteil (Val-de-Marne), est un prêtre catholique français, recteur-archiprêtre de la cathédrale Notre-Dame de Paris de 2003 à 2016.
Benjamin Bathurst (diplomate)
Benjamin Bathurst, né le 18 mars 1784 et supposé mort le 25 novembre 1809, est un diplomate britannique qui disparut de façon mystérieuse sur le territoire de Prusse durant les guerres napoléoniennes.

Le diplomate disparut dans la journée du 25 novembre 1809, probablement à la suite d'un assassinat qui a suscité de nombreux débats et spéculations sur son sort, en particulier en raison d'une croyance répandue selon laquelle son absence soudaine serait liée à un cas de disparition possiblement surnaturelle. Comme dans le cas d'Amelia Earhart, ces allégations ont entraîné de nombreuses hypothèses jusque dans le domaine de la littérature de la science-fiction anglo-saxonne avec la publication d'un certain nombre d'ouvrages y faisant référence.

Évêque de Norwich
L’évêque de Norwich est responsable du diocèse de Norwich dans la province de Cantorbéry. Ce diocèse couvre la majeure partie du comté de Norfolk et une partie du comté de Suffolk. Le siège est situé à la cathédrale de Norwich.
Viaduc de Roquemaure
Le viaduc de Roquemaure est un pont ferroviaire français franchissant le Rhône entre Orange et Roquemaure, respectivement dans le Vaucluse et le Gard. Long de 680 mètres, ce pont en poutre-caisson construit en béton précontraint, livré en 1999 et mis en service en 2001, porte la LGV Méditerranée.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Gondar (Caminha)
Gondar est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, Gondar fusionne avec Orbacém pour former Gondar e Orbacém.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Gregor Punchatz
Gregor Punchatz (né en 1967) est un artiste recruté par id Software lors du développement du jeu vidéo Doom pour créer des sculptures de quelques monstres. Il construisit ses modèles à partir d'armatures en acier pour ensuite les recouvrir de latex.

Après son travail sur Doom, il fit un travail similaire de modelage pour de nombreux films d'Hollywood, incluant La Revanche de Freddy, RoboCop et RoboCop 2. Il fut également directeur de l'animation sur le film Spy Kids 2 : Espions en herbe.

Gregor est le fils de Don Ivan Punchatz, qui dessina la boîte et le logo de Doom.

La Revanche de Freddy
La Revanche de Freddy ou Les Griffes de La Nuit 2 : La Revanche de Freddy au Québec (A Nightmare On Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) est un film d'horreur américain réalisé par Jack Sholder et sorti en 1985.

Il s'agit du deuxième volet de la série de films slasher, Freddy. Il fait suite aux Griffes de la nuit (1984). Malgré des critiques mitigées, ce second film rencontre un succès commercial. La franchise se poursuivra ainsi avec Les Griffes du cauchemar (1987).

Le film débute alors que la famille Walsh emménage dans la maison du 1428 Elm Street. À peine installés, Jesse, l'ainé des enfants, expérimente de terrifiants cauchemars tandis que des phénomènes étranges se produisent autour de lui. Fred Krueger semble avoir survécu ayant à dessein de posséder le corps de Jesse pour commettre de nouveaux meurtres.
99 Songs of Revolution
99 Songs of Revolution: Vol. 1 est le quatrième album studio du groupe de ska punk américain Streetlight Manifesto, sorti le 16 mars 2010.

Il fait partie d'un projet de reprises de morceaux incluant de nombreux artistes tels que Bandits of the Acoustic Revolution.

Ska punk
Le ska punk est un genre musical mêlant ska et punk rock. Il atteint un succès phénoménal aux États-Unis à la fin des années 1990. Le skacore est un sous-genre du ska punk, mêlant ska et punk hardcore.
Victor Osławski
Victor Osławski, armoiries Korczak, né le 23 juin 1814 à Oblasy et mort le 24 mai 1893  à Paris, est un collectionneur, mécène de la science et de l'art polonais, participant de l'insurrection polonaise contre le tsar de 1830.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Industry City
Industry City (également appelé Bush Terminal) est un complexe historique de transport intermodal, d'entreposage et de fabrication sur le front de mer de l'Upper New York Bay, dans le quartier de Sunset Park (en) à Brooklyn, à New York. La partie nord, communément appelée « Industry City » à elle seule, accueille des locataires commerciaux de l'industrie légère sur 560 000 m2 d'espace entre les 32e et 41e rues, et est exploitée par un consortium privé. La partie sud, appelée « Bush Terminal », est située entre la 40e et la 51e rue et est exploitée par la New York City Economic Development Corporation (en) (NYCEDC) comme un complexe de fabrication de vêtements.

Transport intermodal
Dans le domaine du transport de marchandises, le transport intermodal consiste à utiliser successivement deux ou plusieurs modes de transport pour réaliser le transport d'une charge utile d'un point d'origine à un point de destination.
Alive, She Cried
Alive She Cried est le second album live du groupe de rock américain The Doors. Il est sorti au mois d'octobre 1983, soit 12 ans après la mort du chanteur emblématique du groupe : Jim Morrison. Sur le sixième morceau de l'album (Little Red Rooster), John Sebastian (à l'harmonica) épaule les quatre membres habituels du groupe : Jim Morrison au chant, Robbie Krieger à la guitare, John Densmore à la batterie et Ray Manzarek au piano et à l'orgue.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manczarek Jr., dit Ray Manzarek, né le 12 février 1939 à Chicago aux États-Unis et mort le 20 mai 2013 à Rosenheim en Allemagne, est un musicien américain, cofondateur et claviériste du groupe The Doors.
Half Dome Trail
Le Half Dome Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Il permet d'atteindre le sommet du Half Dome, qui culmine à 2 685 mètres d'altitude dans la Sierra Nevada, depuis la vallée de Yosemite. Protégé au sein de la Yosemite Wilderness, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 août 2012.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Stracciatella (crème glacée)
La stracciatella (prononcé : [strattʃaˈtɛlla]) est une crème glacée à base de lait entier et de crème fraiche (la même base que pour le parfum fior di latte), à laquelle sont ajoutés des éclats de chocolat. La recette de la stracciatella contient également de la vanille. Il est recommandé d'utiliser une sorbetière pour la préparer.

Elle a été créée à Bergame, en Lombardie, par Enrico Panattoni, alors propriétaire du restaurant La Marianna, en 1961. Elle s'inspire de la stracciatella, une soupe à base d'œuf et de bouillon, très appréciée à Rome. C'est l'une des saveurs de glaces italiennes les plus appréciées.

Elle se déguste nature, ou comme une variante de l'affogato, avec un café chaud versé sur le dessus.

Fior di latte
Le fior di latte (littéralement « fleur de lait » en langue française) est un fromage à pâte filée fabriqué à partir du lait de vache — avec une technique similaire à celle de la mozzarella —, originaire de Campanie et des Pouilles.

L’appellation fior di latte désigne également une crème glacée à base de lait et de crème fraîche.
Sadi
Sadi, de son vrai nom Pol Sadi Lallemand, est un musicien de jazz belge né à Andenne le 23 octobre 1927 et mort à Huy le 20 février 2009. Parfois surnommé « Fats » Sadi, il affectionnait, comme interprète, le vibraphone, les bongos, les percussions et le piano, mais il était aussi chanteur, notamment de scat, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.