hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LLC
LLC peut signifier :

en informatique, l'abréviation de Logical Link Control, nom anglais du contrôle de la liaison logique ;

sur certains processeurs Intel, Last Level Cache, soit « cache partagé de niveau L3 » ;

en médecine, leucémie lymphocytaire chronique ;

en droit des entreprises aux États-Unis, Limited Liability Company, l'équivalent littéral de la société à responsabilité limitée française.

Leucémie lymphoïde chronique
La leucémie lymphoïde chronique ou leucémie lymphocytaire chronique (LLC) est une hémopathie maligne caractérisée par la prolifération clonale et l'accumulation de cellules B matures, typiquement CD5-positives, dans le sang, la moelle osseuse, les ganglions lymphatiques et la rate. La capacité à générer des cellules B clonales semble être acquise au stade de la cellule souche hématopoïétique, ce qui suggère que l'événement déclenchant la LLC pourrait impliquer des cellules souches hématopoïétiques multipotentes et capables d'autorenouvellement. Le processus de transformation leucémogène par étapes est de mieux en mieux compris. La LLC est souvent initiée par la perte ou l'ajout de matériel chromosomique de grande taille (par exemple, la délétion 13q, la délétion 11q, la trisomie 12), suivie ultérieurement par des mutations supplémentaires qui rendent la leucémie de plus en plus agressive.
Majengo
Majengo est l'un des quartiers de la commune de Karisimbi dans la ville de Goma en république démocratique du Congo. Créé en vertu de l'ordonnance présidentielle N°29/127 du 8 mai 1983, le quartier a été établi dans le cadre du découpage territorial de l'ex-région du Kivu. Cette localisation stratégique et son rôle dans la structuration administrative en font un élément clé pour la ville de Goma .

Kivu
Le Kivu (prononcé : /ki.vu/) est une région et une ancienne province de l'est de la république démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema.

La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988.

La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema.

Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda.
Mamour, quand tu es près de moi
Mamour, quand tu es près de moi (titre original : Lover When You're Near Me est une nouvelle de science-fiction écrite par Richard Matheson et publiée en mai 1952 dans la revue Galaxy Science Fiction. Elle a été traduite en français par Michel Deutsch et publiée en 1978 dans le recueil de nouvelles de Richard Matheson intitulé Les Mondes macabres (la traduction a été revue par Jacques Chambon pour l'édition de 2003 chez Flammarion).

Michel Deutsch (traducteur)
Michel Deutsch (24 octobre 1924 - 8 novembre 1996) est un traducteur français depuis l'anglais, spécialisé en littératures policière et de science-fiction. Il ne doit pas être confondu avec l'auteur dramatique Michel Deutsch (né en 1948), qui a fait quelques traductions depuis l'allemand.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974, le 6 avril 1974 à Brighton (Angleterre) au Royaume-Uni. C'est la 18e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ireen Sheer et la chanson Bye Bye I Love You, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Bye Bye I Love You
Bye Bye I Love You (« Au revoir, je t'aime ») est une chanson écrite par Michael Kunze sur une musique de Ralph Siegel et interprétée par la chanteuse germano-britannique Ireen Sheer, sortie en 45 tours en 1974.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974.

Ireen Sheer a également enregistré la chanson sous le même titre en allemand ainsi qu'en anglais.
Asterion II
L‘Asterion II est un ferry exploité par la compagnie grecque ANEK Lines. Construit de 1990 à 1991 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Kobe pour la compagnie japonaise Taiheiyō Ferry, il portait à l'origine le nom d‘Ishikari (いしかり, Ishikari). Mis en service en mars 1991 sur les liaisons entre la côte Pacifique d'Honshū et Hokkaidō, il sera remplacé en mars 2011 par le nouvel Ishikari. Cédé à la société chinoise Golden Spring Enterprise, il naviguera à partir de 2011 entre la Chine et la Corée du Sud sous le nom de Grand Spring. Désarmé en 2015, il demeurera immobilisé jusqu'en mars 2018, date à laquelle il est acquis par la société Alphaglobe Shipping Ltd. Renommé Asterion II, il est affecté dans un premier temps aux lignes saisonnières entre la Grèce et l'Italie à partir de 2018 avant de basculer sur la desserte de la Crète depuis Le Pirée en 2024.

Superfast Ferries
Superfast Ferries (en grec : Σουπερφαστ, Souperfast) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1993 par Pericles et Alexander Panagopoulos, l'entreprise opère en mer Adriatique et assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry entre la Grèce et l'Italie. Superfast Ferries est connue pour avoir révolutionné les traversées Grèce-Italie dans les années 1990 en étant la première à mettre en service des ferries rapides de grandes dimensions capables d'atteindre des vitesses de plus de 27 nœuds, permettant de réduire considérablement la durée des rotations.
Guy Nadon
Guy Nadon CM est un acteur québécois né le 28 août 1952 à Montréal (Québec).

Il prête sa voix à Morgan Freeman, Dustin Hoffman, John Lithgow et Danny Glover pour la version québécoise de leurs films. Il fait aussi la voix québécoise de l'acteur Robbie Coltrane pour le personnage de Rubeus Hagrid dans la série de films Harry Potter.

Musée Éden
Musée Éden est une série télévisée québécoise historique en neuf épisodes de 45 minutes écrite par Gilles Desjardins, réalisée par Alain DesRochers et diffusée entre le 16 mars et le 11 mai 2010 à la Télévision de Radio-Canada.

En janvier 2010, alors que la série n'est pas encore diffusée au Québec, le distributeur français Double V annonce qu'il est intéressé à vendre la série en France pour une éventuelle diffusion dans l'Hexagone. Elle y est diffusée, en version doublée, à partir du 29 mai 2011 sur TPS Star et depuis le 31 mars 2012 sur Ciné+ Frisson.
Sharon Sinclair
Sharon Sinclair, née le 11 janvier 1991 à Francfort-sur-le-Main, est une joueuse de squash représentant l'Allemagne. Elle atteint en août 2016 la 186e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Allemagne en 2016.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Éparchie de Niš
L'éparchie de Niš (en serbe cyrillique : Епархија нишка ; en serbe latin : Eparhija niška) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au sud-est de la Serbie, elle a son siège à Niš. Depuis 2017, elle est administrée par l'évêque Arsenije.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks ou Rainbow Rocks est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jayson Thiessen, sorti le 27 septembre 2014 aux États-Unis. Il s'agit du deuxième film de la franchise My Little Pony: Equestria Girls et la suite du film original Equestria Girls. Comme ce dernier, il a aussi eu droit a une sortie limitée dans des cinémas. Il est suivi de deux suites, Friendship Games (2015) et Legend of Everfree (2016).

Le film a été produit par DHX Media en partenariat avec Hasbro.

Michelle Creber
Michelle Nicole Creber, née le 7 septembre 1999 à Vancouver en Colombie-Britannique, est une actrice et chanteuse canadienne. Elle est surtout connue pour être la voix d'Apple Bloom dans la version anglophone de My Little Pony : Les amies, c'est magique.
Effie Awards
Les Effie Awards (Prix Effie) sont des récompenses décernées par l'American Marketing Association aux meilleures campagnes publicitaires de l'année. Ils ont été créés par AMA New York en 1967.

Des prix équivalents sont décernés dans plusieurs pays dont la France, où les Prix Effie sont créés en 1993. Le jury est constitué d'agences et d'annonceurs. Prix de l'effie 2015 est décerné à Miss Sama.

American Marketing Association
L’American Marketing Association est une association professionnelle américaine de professionnels du marketing et du marketing management.

Elle regroupait 30 000 membres en 2012.

Fondée en 1937, elle a son siège à Chicago.

Elle publie le Journal of Marketing, le Journal of Marketing Research, le Journal of Public Policy & Marketing et Marketing News.

Elle est célèbre pour sa définition du marketing qu’elle remet à jour périodiquement depuis l’élaboration d’une première version en 1935,par la National Association of Marketing Teachers dont elle est issue.

Elle publie en ligne un dictionnaire des termes du marketing de Abandonment à Zoning.
Gouvernement Brisson I
Le premier gouvernement Henri Brisson est le gouvernement de la Troisième République en France du 6 avril 1885 au 29 décembre 1885.

Henri Brisson forme un cabinet de concentration républicaine, en y faisant rentrer quelques radicaux.

Élection présidentielle française de 1885
L'élection présidentielle française de 1885 s'est déroulée le 28 décembre 1885. Elle avait pour but de pourvoir la succession de Jules Grévy ou le renouvellement de son septennat. Il est facilement réélu.
Plesiosauridae
Brancasauridae, Muraenosauridae, Tremamesacleididae

Les Plesiosauridae sont une famille fossile de reptiles marins qui ont vécu du Rhétien du Trias supérieur au Maastrichtien inférieur du Crétacé supérieur.

Ce sont les premiers Plesiosauria apparus. Ils sont généralement de petite taille si on les compare à leurs cousins lointains : les Elasmosauridae.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Immission
L'immission caractérise l'inventaire et la concentration des polluants qui atteint un milieu ou des êtres vivants. Sa mesure est utilisée pour refléter la présence de polluants dans l'air ambiant. C'est le stade final du cycle de la pollution atmosphérique, qui concerne la qualité de l'air après concentration des polluants primaires (issus de l'émission) et des polluants secondaires créés après transformation des polluants primaires, par interactions entre eux et sous l'effet du rayonnement solaire.

Association agréée de surveillance de la qualité de l'air
Les associations agréées de surveillance de la qualité de l'air (AASQA) sont des organismes français mesurant et étudiant la pollution atmosphérique au niveau de l'air ambiant. Elles sont agréées par le ministère de l'Écologie pour communiquer officiellement leurs résultats.

Par décret ministériel, elles ont obligatoirement le statut d'association à but non lucratif (loi de 1901 ou son équivalent en Alsace-Moselle). Il existe au moins une AASQA par région administrative française. Elles sont regroupées au sein de la Fédération Atmo France.
Fillols
Fillols [fijɔls]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par Riu de Fillols, le ruisseau de Mardé. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fillols est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 515 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Fillolois ou  Filloloises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Arcángel
Austin Agustín Santos, né le 23 décembre 1985 dans le Spanish Harlem de New-York, plus connu sous le nom artistique Arcángel, est un chanteur et acteur américain d'origine dominicaine et portoricaine. Il naquit dans la ville de New York, et s'installe finalement à Porto Rico en 2002, dans l'optique de devenir chanteur de reggaeton. Durant son séjour à Porto Rico, il forme, avec Rafael Castillo, un duo, sous le nom de Arcángel y De la Ghetto. Rapidement, le duo finit par produire des œuvres devenant célèbres parmi les adeptes du genre, notamment aux États-Unis et à Porto Rico, comme Agresivo, Sorpresa et Mi fanática au cours des années 2000.

Arcángel commence sa carrière en solitaire avec son premier album CD El Fenómeno, fin 2008. L'album inclut des chansons produites par le label Luny Tunes. On retiendra pour les plus connues Demente bailando et Por amar a ciegas, qui deviendront rapidement succès sur les radios américaines.

Luny Tunes
Luny Tunes est un duo de production dominicain, spécialisé dans le reggaeton. Il se compose de Francisco Saldaña (Luny) et de Víctor Cabrera (Tunes), respectivement originaires de La Romana et de El Cibao.

DJ Nelson et Noriega (Más flow) sont leur coach et se lancent dans les arrangements et la production musicale de plusieurs œuvres de reggaeton collectives avec notamment des artistes tels que Baby Rasta y Gringo, Ivy Queen, Héctor y Tito, Zion y Lennox avec Hay algo en ti Trebol Clan, avec Bailando provocas, Daddy Yankee Gasolina. Le thème du perreo est omniprésent dans leur œuvre… En 2005, Luny Tunes assume également la production de tubes pour R. Kelly dans Burn It Up et pour l'album TP3 Reloaded, ainsi que pour Ricky Martin dans Qué más da pour Life.
Lakers de Lake Superior State
Les Lakers de Lake Superior State (Lake Superior State Lakers) est un club omnisports universitaire de l'université d'État du lac Supérieur, située à Sault Sainte-Marie dans le Michigan aux États-Unis. Les équipes des Lakers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Sault Sainte-Marie (Michigan)
Sault Sainte-Marie (ou Sault Ste-Marie), siège du comté de Chippewa, est la plus vieille ville de l’État du Michigan et l'une des plus vieilles des États-Unis d'Amérique.

Elle se situe à l'extrémité orientale de la péninsule supérieure du Michigan, à la frontière canadienne, séparée de sa ville jumelle de Sault Sainte-Marie — la plus ancienne ville de la province canadienne de l'Ontario — par la rivière Sainte-Marie. Les fameuses écluses du Sault sont entre les deux villes.

Lors du recensement de 2010, la population de la ville était de 14 144 habitants.

Sault Sainte-Marie possède un aéroport Sault Ste. Marie Municipal Airport (en) (Automatic Weather Observing / Reporting System / Chippewa International, code AITA : CIU).
Jutta Niehaus
Jutta Niehaus, née le 1er octobre 1964 à Bocholt, est une coureuse cycliste allemande. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, elle a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne, derrière la Néerlandaise Monique Knol. En 1992, elle a pris la 44e place.

Tour de France féminin
Le Tour de France Féminin,  est une course cycliste sur route par étapes, disputée de 1984 à 1989 en France par les femmes, après une édition isolée en 1955. Le Tour de la CEE féminin succède au Tour de France féminin dans la continuité (changement de nom et de place dans le calendrier) et est disputé de 1990 à 1993, année où Amaury Sport Organisation décide d'arrêter l'épreuve.
Gare de Noirterre
La gare de Noirterre est une gare ferroviaire française fermée de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Noirterre, commune associée de Bressuire, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est aujourd'hui fermée à tout trafic.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Bas fourneau
Un bas fourneau est, dans le domaine de la métallurgie du fer (sidérurgie), un four à combustion interne utilisé, du début de l'âge du fer au Moyen Âge, pour transformer du minerai de fer (hématite, limonite, etc.) en fer métallique par réduction directe à une température relativement basse, alors qu'un haut fourneau effectue une opération de fusion à température plus élevée.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Championnats du monde de trail 2017
Les championnats du monde de trail 2017, septième édition des championnats du monde de trail co-organisés par l'International Association of Ultrarunners et l'International Trail Running Association, ont lieu le 10 juin 2017 à Badia Prataglia, en Italie.

Le parcours de 50 km pour 3 000 m de dénivelé positif récompense les champions du monde de trail sur distance "moyenne" pour les trois prochaines années.

International Association of Ultrarunners
L’International Association d'Ultrarunner (IAU) est une association pour promouvoir, gérer et réguler des événements sportifs de course à pied au-delà du marathon, soit à partir de 42,195 km sous le patronage de l’IAAF. Beaucoup de ces événements sont mentionnés comme l'ultrafond ou ultramarathon et quelques compétitions existent jusqu'à plusieurs jours.
L'Enfant d'éléphant (Brecht)
L'Enfant d'éléphant (titre original allemand : Das Elefantenkalb), sous-titrée oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung  (« ou La preuve de toute contestation »), est une farce en prose surréaliste en un acte écrite par le dramaturge moderniste allemand Bertolt Brecht.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Syndrome d'Apert
Le syndrome d’Apert est une craniosynostose en rapport avec une mutation du gène FGFR2. Cette mutation du gène FGFR2 est responsable d’autres craniosynostose regroupées sous le nom de craniosynostose FGFR dépendante.

Les sutures du crâne qui fusionnent dans cette maladie sont les sutures coronales.

Le syndrome d'Apert est désigné ainsi en raison de sa découverte par le médecin français Eugène Apert, qui le premier a décrit le syndrome en 1906.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Réseau fraternel évangélique français
Le Réseau fraternel évangélique français (ou Réseau FEF) est une union évangélique qui rassemble 13 confessions chrétiennes en France. Elle est l’un des 4 pôles d’unions d’églises du Conseil national des évangéliques de France. Son siège se situe à Valence.

Alliance évangélique mondiale
L'Alliance évangélique mondiale ou AEM (en anglais World Evangelical Alliance (WEA)) est une organisation mondiale interdénominationnelle d'églises chrétiennes évangéliques et protestantes fondée en 1846 à Londres, en Angleterre. Elle regroupe 143 alliances nationales d'Églises, 104 associations membres et 6 commissions. C'est la plus importante organisation internationale d'Églises évangéliques et protestantes. Elle a son siège à Deerfield (Illinois), aux États-Unis. Cette organisation ne regroupe qu’une partie des églises chrétiennes évangéliques. Son dirigeant est l’ancien chrétien baptiste israëlien Botrus Mansour.
Oleksandr Hladkyy
Oleksandr Mykolayovych Hladkyy en ukrainien « Олександр Миколайович Гладкий », né le 24 août 1987 à Lozova, est un footballeur international ukrainien. Il joue au poste d'attaquant au Çaykur Rizespor. Son nom s'écrit également de façon suivante : Hladkiy ou Gladkyy.

Metalist Kharkiv
Le Futbolnyy Klub Metalist Kharkiv (en ukrainien : Футбольний клуб Металіст Харків), plus couramment abrégé en Metalist Kharkiv, est un club ukrainien de football fondé en 1925 et basé dans la ville de Kharkiv.

L'entité initiale a disparu au cours de l'année 2016 avant d'être recréée en 2021 sur la base du Metal Kharkiv.