hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3940) Larion
(3940) Larion est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 27 mars 1973 par l'astronome Lioudmila Jouravliova. Le lieu de découverte est l'observatoire d'astrophysique de Crimée. Sa désignation provisoire était 1973 FE1.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
Camp de North Point
Le camp de North Point (北角戰俘營, North Point Camp) est un camp de prisonniers de guerre de l'armée impériale japonaise présent à Hong Kong dans la zone de North Point (en) durant la Seconde Guerre mondiale et qui était principalement utilisé pour détenir des prisonniers canadiens et de la Royal Navy.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Plaque de la mer des Salomon
La plaque de la mer des Salomon est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00317 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique et couvre une partie de la mer des Salomon.

La plaque de la mer des Salomon est en contact avec les plaques de Woodlark, de Bismarck Sud, de Bismarck Nord et pacifique.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse de Bougainville sur la côte Sud des îles de Nouvelle-Bretagne et de Bougainville.

Le déplacement de la plaque de la mer des Salomon se fait à une vitesse de rotation de 1,48° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 19°53' de latitude Nord et 135°02' de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Marat Arakelian
Marat Arsen Arakelian (né le 15 janvier 1929 et mort le 20 janvier 1983) est un astronome arménien, spécialiste de l'astrophysique théorique et de l'astronomie extragalactique. Il est surtout connu pour son catalogue de « Galaxies à haute luminosité de surface », une liste de 621 objets ayant une luminosité de surface d'une magnitude d'au moins 22,0 sur une zone d'une seconde d'arc carrée. Le catalogue arakélien (d) est ainsi devenu une source dans l'étude des noyaux galactiques actifs.

Astrophysique théorique
L'astrophysique théorique est une discipline qui cherche à expliquer les phénomènes observés par les astronomes en des termes physiques avec une approche théorique. Dans ce but, les astrophysiciens théoriciens créent et font évoluer des modèles et des théories pour reproduire et prédire les observations. Dans la plupart des cas, essayer de comprendre les implications des modèles physiques n'est pas facile et demande beaucoup de temps et d'efforts.
Geoffrey Gilmore
Geoffrey Gilmore est le président du Festival du film de Tribeca de New York.

Il était membre du jury en 2001 lors du Festival de Moscou, en 2002 lors du Festival de Shanghai, en 2003 au Festival de Berlin et en 2011 au Festival de Cannes dans la section Un certain regard.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret est une ancienne commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Depuis 1er janvier 2017 elle est intégrée dans la commune nouvelle de Nassandres sur Risle.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Aquaculture de la pieuvre
L’aquaculture de la pieuvre est soutenue par une demande élevée des marchés de la Méditerranée, ainsi que des pays sud-américains et asiatiques. En effet, l'approvisionnement en pieuvres sauvages a diminué à la suite de la surpêche dans plusieurs pêcheries majeures. La pieuvre commune semble un candidat idéal pour en faire l'aquaculture.

Les pieuvres ont une vie brève, grandissent rapidement et atteignent la maturité tôt dans leur vie. Habituellement, elles pèsent entre 2 et 3 kg, ce qui est plutôt lourd pour des invertébrés. En 2013, cependant, il est difficile de trouver le milieu qui, à la fois, soutient les premières étapes de leur vie et favorise la survie d'un nombre élevé de paralarves (en). Ces deux obstacles préviennent la reproduction à grande échelle des pieuvres dans un milieu fermé.

Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.
Minanha
Minanhá est un site archéologique majeur, mais aux dimensions réduites, situé sur le Plateau Vaca du Belize central côté ouest. Accidenté et peu exploré, le site devint un centre d’attention de la part des archéologues en 1922, quand un chiclero appelé Eglesias tomba par hasard sur les ruines alors qu’il était à la recherche d’arbres sapotilliers pour y trouver de la pâte à gomme. Le site émergea ensuite des rapports variés qui détaillent l’expédition du British Museum en 1927 au Honduras britannique. Minanhá ne fut pas répertorié comme site archéologique par le gouvernement du Honduras Britannique avant 1967.

Les fouilles à long terme y ont commencé à l'été 1999. Les activités de reconnaissance indiquent que le centre du site est composé de 115 monuments distincts.

Sapotillier
Manilkara zapota

Le sapotillier (Manilkara zapota ou Achras sapota) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre fruitier originaire des Caraïbes et de l'Amérique centrale qui s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie.

Attention de ne pas le confondre avec le sapotier (Pouteria sapota) ni avec le sapotier noir (Diospyros digyna).
Cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel
Le cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (en néerlandais : Joodse begraafplaats Beth Haim van Ouderkerk aan de Amstel) est le plus ancien cimetière juif des Pays-Bas encore en usage. Il est fondé par la communauté juive séfarade d'Amsterdam au début du XVIIe siècle et situé à quelques kilomètres au sud de la ville, dans le village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (commune d'Ouder-Amstel). Les traditions spécifiques de cette communauté en grande partie formée de marranes se retrouvent dans le cimetière.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Famille du Buat
La famille du Buat est une famille de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Basse-Normandie. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement dans l'Avranchin et dans le diocèse de Séez (département de l'Orne actuel).

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Gene Lyons
Gene Lyons, est un acteur américain né le 9 février 1921 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 8 juillet 1974 à Hollywood (Californie). Il est surtout connu pour son rôle du commissaire de police Dennis Randall dans la série L'Homme de fer (1967-1975).

Gunsmoke
Gunsmoke ou Police des plaines (Gunsmoke) est une série télévisée américaine en 233 épisodes de 26 minutes (1955-1961) et 402 épisodes de 52 minutes (1961-1975), en noir et blanc puis en couleurs, créée par John Meston et diffusée entre le 10 septembre 1955 et le 31 mars 1975 sur le réseau CBS, ce qui en fait la plus longue série télévisée western de l'histoire.

Au Québec, la série (Le Justicier) était diffusée en 1964 sur Télé-Métropole et ses affiliés ; en France, à partir du 8 mars 1975 sur TF1.
Miloševo (Obilić)
Miloshevë en albanais et Miloševo en serbe latin (en serbe cyrillique : Милошево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 819 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Yún shǔi yáo
Yún shǔi yáo ( 云水谣) est un film dramatique chinois réalisé par Yin Li et sorti en 2006.

Le film a été soumis par la Chine à la 80e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été nommé.

Il a remporté le prix du meilleur film aux Coqs d'or 2007 et a été nommé Film exceptionnel aux Prix des Cent Fleurs 2008.

Prix des Cent Fleurs
Les prix des Cent Fleurs ou People's Hundred Flowers Awards (chinois simplifié : 大众 电影 百花 奖 ; pinyin : Dazhong Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng), sont des récompenses cinématographiques chinoises.

Ces prix (l'équivalent des Golden Globes américains) sont considérés, avec les Coqs d'or, comme étant les récompenses de cinéma les plus prestigieuses en Chine. Les prix ont été institués par l'Association chinoise du cinéma en 1962 et parrainés par Popular Cinema (大众 电影), le magazine qui a le plus grand tirage en Chine.
Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie
Le Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (traduction littérale : « Centre Helmholtz de Berlin des Matériaux et de l'Énergie ») est un laboratoire de recherche allemand situé à Berlin. Il s'agit d'une société à responsabilité limitée, financée à 90 % par le Gouvernement fédéral, à travers le BMBF, et à 10 % par le Land de Berlin, à travers le sénat pour la science, la recherche et la culture. Le HZB est membre de l'Association Helmholtz des Centres de Recherche Allemands.

Le HZB emploie plus de 1 100 personnes, dont près de 40 % de scientifiques. Les travaux de recherche au HZB concernent l'étude de la structure des matériaux, l'énergie solaire et, dans une moindre mesure, la santé et la biologie structurale.

Ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche
Le ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche ou ministère fédéral de la Formation et de la Recherche, (Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé du financement de la recherche scientifique et de la régulation générale du système éducatif, qui reste très largement une compétence des Länder coopérant au moyen de la Conférence permanente des ministres de l'éducation des Länder.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par :

Karin Prien : ministre fédérale de l'Éducation, de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse ;

Dorothee Bär : ministre fédérale de la Recherche, de la Technologie et de l'Espace.
Sénia
Sénia ou Senia (sans accent) est un nom propre qui peut référer à :

Es Senia : commune algérienne de la wilaya d'Oran anciennement appelée « La Sénia » pendant la colonisation française.

La Sénia : commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Montsià.

Wilaya d'Oran
La wilaya d'Oran (en arabe : ولاية وهران est une subdivision administrative algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme située au nord-ouest du pays. Elle est peuplée de 1 454 078 habitants en 2008 pour une superficie de 2 114 km2.
Coupe du Danemark de football 2024-2025
La coupe du Danemark de football 2024-2025 est la 71e édition de la coupe du Danemark de football, organisée par la Fédération danoise de football. Elle prend place du 5 août 2024 au 29 mai 2025. Elle voit le FC Copenhague remporter la compétition pour la dixième fois de son histoire.

Fédération danoise de football
La Fédération du Danemark de football (en danois Dansk Boldspil-Union, DBU) est une association regroupant les clubs de football de Danemark et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Danemark.

La fédération nationale du Danemark est fondée en 1889. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.

En 2013, la DBU compte 341 342 licenciés (270 791 hommes et 70 551 femmes) pour 1672 clubs.
C12H22O11
C12H22O11 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diholoside
Cellobiose, numéro CAS 528-50-7, 16462-44-5 & 23315-16-4
gentiobiose, numéro CAS 554-91-6
inulobiose, numéro CAS 470-58-6
isomaltose, numéro CAS 499-40-1
isomaltulose, numéro CAS 13718-94-0 & 15132-06-6
kojibiose, numéro CAS 2140-29-6
lactose, numéro CAS 63-42-3
lactulose, numéro CAS 4618-18-2
laminaribiose, numéro CAS 34980-39-7
leucrose, numéro CAS 7158-70-5
maltose, numéro CAS 69-79-4
maltulose, numéro CAS 17606-72-3
2alpha-mannobiose
3alpha-mannobiose
mélibiose, numéro CAS 585-99-9
nigerose, numéro CAS 497-48-3
saccharose, numéro CAS 57-50-1
sophorose, numéro CAS 20429-79-2
tréhalose, numéro CAS 99-20-7 (anhydre) & 6138-23-4 (dihydrate)
tréhalulose, numéro CAS 51411-23-5 & 90689-37-5 (β-pyranose)
turanose, numéro CAS 547-25-1

Portail de la chimie

Sophorose
Le sophorose est un diholoside présent dans la nature. Il est constitué de deux unités de glucose reliées par une liaison osidique  β(1→2). C'est un isomère du maltose et du saccharose.

Le sophorose a été isolé en 1938 à partir de la gousse immature de l'arbre Sophora japonica, d'où il tire son nom, sous forme d'hétéroside, le kaempférol-sophoroside. Il est aussi présent dans diverses plantes telles que le Stevia rebaudiana et il est produit par divers microorganismes du type Acetobacter. Le sophorose est obtenu par l'hydrolyse d'hétérosides tels que le stévioside et le kaempférol-sophoroside.

Le sophorose est associé avec de nombreux flavonoïdes nommés flavonoïde-sophorosides (anthocyanes et flavones) ainsi que des lipides nommés sophorolipides.
Les sophorolipides sont des biotensioactifs connus depuis 1961, principalement produits par des microorganismes de type Candida.
Attentat d'El'ad
L'attentat d'El'ad est survenu le 5 mai 2022 lorsqu'une attaque au couteau a eu lieu à El'ad, en Israël, lors du jour de l'indépendance d'Israël (Yom Haʿatzmaout). Trois personnes ont été tuées et quatre autres ont été blessées,,,.

La police israélienne a identifié les auteurs comme étant deux palestiniens de Rummanah, en Cisjordanie.

Rummanah
Rummanah, en arabe : رمّانه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 17 kilomètres au nord-ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 637 habitants en 2017.
Le Crime de Regent's Court
Le Crime de Regent's Court (The Adventure of the Italian Nobleman), parfois titrée Un dîner peu ordinaire, est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et son faire-valoir le capitaine Hastings.

Initialement publiée le 24 octobre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Club des Masques en septembre 1933, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Ron Atkinson
Ronald Franklin Atkinson, né le 18 mars 1939, est un joueur de football puis manager mais aussi commentateur. Il est connu sous le nom de Big Ron et plus tard de Bojangles. Au cours des dernières années il est devenu l'un des experts les plus connus de football en Grande-Bretagne.

Il est peut-être plus célèbre encore pour ses singulières tournures de phrase : ses déclarations ont été connues comme Big-Ronisms ou Ronglish. Il a également suscité la controverse au cours d'un match ayant lâché un commentaire raciste télédiffusé quand il croyait qu'il n'était pas à l'écran.

Oxford United Football Club
L'Oxford United Football Club est un club anglais de football basé à Oxford. Le club évolue pour la saison 2024-2025 en EFL Championship (Deuxième division anglaise).

Ce club ne doit pas être confondu avec l'Oxford United, fondé durant les années 1910, et qui périclite peu après.

Le club évolue pendant trois saisons en Premier League (appelée à l'époque First Division), de 1985 à 1988.
Collège du Mississippi
Le Collège du Mississippi (en anglais :  Mississippi College) est une université d'arts libéraux privée chrétienne évangélique baptiste située à Clinton, au Mississippi. Elle est affiliée au Mississippi Baptist Convention Board (en) (Convention baptiste du Sud).

Clinton (Mississippi)
Clinton est une ville du comté de Hinds, dans l'État du Mississippi. Situé dans l'aire urbaine de Jackson elle est la 10e plus grande ville de cet État ; la population étant de 25 216 habitants au dernier recensement en 2010.

Elle abrita à partir de 1943 un camp de prisonniers de guerre allemands et italiens.
Tom Smith (rugby à XV, 1971)
Thomas James Smith dit Tom Smith, né le 31 octobre 1971 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 6 avril 2022 à Libourne, est un joueur et entraîneur de rugby à XV écossais, évoluant au poste de pilier gauche  pour l'équipe anglaise de Northampton Saints et l'équipe nationale d'Écosse. Il a aussi joué  pour le CA Brive. Il fut un joueur majeur de l'équipe d'Écosse mais aussi des Lions Britanniques avec qui il a fait deux tournées. Il est à ce jour le dernier Écossais à avoir commencé un test avec les Lions. C'était en Australie en 2001.

Tournoi des Cinq Nations 1999
Le Tournoi des Cinq Nations 1999, qui s'est déroulé du 6 février au 11 avril 1999, est la dernière édition du Tournoi disputé à cinq participants. Il a été remporté par l'Écosse devant l'Angleterre grâce à une meilleure différence de points, les Anglais manquant le Grand Chelem de deux points au Stade de Wembley contre les Gallois lors de l'ultime journée.

La France, double tenante du titre en ayant remporté deux Grands Chelems consécutifs s'incline à Twickenham et lors de ses deux matches au Stade de France et termine dernière.

L'Anglais Jonny Wilkinson se révèle en équipe nationale à l'occasion de cette édition en finissant deuxième meilleur réalisateur du Tournoi derrière Neil Jenkins.

L'Écossais John Leslie inscrit l'essai le plus rapide du Tournoi contre le pays de Galles après seulement neuf secondes de jeu. Enfin, Gregor Townsend est le dernier joueur à réussir à inscrire un essai contre chaque équipe affrontée au cours du Tournoi (grand chelem d'essais).
Principe de Hume
Le principe de Hume ou HP (pour Hume's principle) — les termes ont été inventés par George Boolos — déclare que le nombre de " F " est égal au nombre de " G " si et seulement s'il y a une correspondance biunivoque (une bijection) entre les " F " et les " G ". Le principe de Hume peut être énoncée formellement dans des systèmes de logique de second ordre. Le principe de Hume est nommé en référence au philosophe écossais David Hume.

Le HP joue un rôle central dans la philosophie des mathématiques de Gottlob Frege. Frege montre que HP et les définitions appropriées des notions arithmétiques impliquent tous les axiomes de ce que nous appelons maintenant l'arithmétique du second ordre. Ce résultat, connu sous le nom de théorème de Frege, est le fondement d'une philosophie des mathématiques connue sous le nom néo-logicisme.

Logique d'ordre supérieur
Les logiques d'ordre supérieur (en anglais, higher-order logic ou HOL) sont des logiques formelles permettant d'utiliser des variables qui réfèrent à des fonctions ou à des prédicats. Elles étendent le calcul des prédicats.