hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shirley Bousquet
Shirley Bousquet, née le 5 mars 1976 à Colombes est une actrice française.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de Nancy Langeais dans la série télévisée Caméra Café (2001). Depuis 2019, elle est également présente en tant que rôle récurrent dans la série Un si grand soleil.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
Un tour sur le Bolid'
Un tour sur le Bolid' (titre original : Riding the Bullet) est un roman court de Stephen King paru tout d'abord en 2000 sous forme de livre numérique puis dans le recueil Tout est fatal en 2002. Ce récit est considéré comme le premier succès d'édition de l'histoire du livre numérique.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Charbuy
Charbuy est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de l'agglomération d'Auxerre et c'est une commune membre de la Communauté de l’Auxerrois.

Ses habitants sont appelés les Charbuysiens.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Your Woman
Your Woman, une chanson de musique électronique de 1997 du groupe White Town.

Your Woman, le premier album de Sunshine Anderson sorti en 2001.

Your Woman, le 5e album de Bethany Joy Lenz sorti en 2013.

Your Woman (album)
Your Woman est le premier album de Sunshine Anderson. Cet album contient le single "Heard It All Before" qui fut un énorme succès, ainsi que d'autres singles dont "Lunch Or Dinner". L'album fut certifié disque d'or par la RIAA en 2001.
Jürg Stahl
Jürg Stahl, né le 16 janvier 1968 à Winterthour (originaire du même lieu, de Fischingen TG et de Lindau [ZH]),  est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC). Il est député du canton de Zurich au Conseil national de décembre 1999 à juin 2019 et président dudit conseil en 2016-2017.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Pierre Choumoff
Pierre Choumoff, né à Hrodna le 26 mars 1872 et mort à Lodz le 25 juin 1936, est un photographe franco-russe.

Spécialisé dans les portraits, on lui doit notamment 295 clichés d'Auguste Rodin, dont il est le principal photographe.

Marina Tsvetaïeva
Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga.

Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue.
Championnat d'Égypte de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat d'Égypte de football est la 45e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Ismaily SC qui remporte la compétition, après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Ahly SC et treize sur le Zamalek SC, le tenant du titre. C'est le 3e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
X Sagittarii
X Sagittarii (en abrégé X Sgr) est une étoile géante lumineuse céphéide de la constellation du Sagittaire. Elle porte également la désignation de Flamsteed de 3 Sagittarii.

La magnitude apparente de cette étoile variable varie entre 4,90 et 4,20 sur une période de 7,01 jours. Son changement de luminosité est associé à un changement de type spectral, de G2 à F5. Elle est située à environ à 950 années-lumière, sur la base de sa parallaxe.

Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.
Dalilmasr
Dalilmasr est un répertoire égyptien en ligne, qui fournit des informations sur tout service, produit et / ou outil disponible sur le marché égyptien. Le site Web comprend des informations sur les entreprises, les magasins, les salles d'exposition et les prestataires de services de la région égyptienne.

Dans les cinq langues principales, il dessert plus de deux milliards de personnes.

Le logo représente deux paumes de la main applaudissant de couleur noire et rouge avec un fond blanc (couleurs du drapeau égyptien), les autres triangles bleus aigus droit et gauche signifiant le bien-être du Nil,,.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Piotr Aleksandrovitch Tolstoï
Le comte Piotr Alexandrovitch Tolstoï (en russe : Пётр Александрович Толстой), né en 1769, mort le 28 septembre 1844 à Moscou, est un aristocrate et militaire russe.

Homme politique et général russe, il fut gouverneur de guerre de Viborg (1802), gouverneur de Saint-Pétersbourg du 28 novembre 1802 au 25 janvier 1803, gouverneur de guerre du 28 novembre 1802 au 10 septembre 1805, sénateur et membre du Conseil d'État.

Viborg
Viborg est une ville danoise, l’une des plus anciennes villes du pays, située au centre du Jutland. Elle est le chef-lieu de la commune de Viborg ainsi que de la région du Jutland central et ce depuis la création de celui-ci en janvier 2007. En 2014, la population de la ville de Viborg est de 38 572 habitants, alors que celle de la commune de Viborg est de 94 486 habitants.
Hexafluorophosphate de tétrabutylammonium
L'hexafluorophosphate de tétrabutylammonium est un composé chimique de formule NBu4PF6. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée utilisée comme électrolyte en électrochimie non aqueuse. Il est très soluble dans les solvants organiques polaires comme l'acétone et l'acétonitrile.

Cette espèce chimique est plutôt inerte, ce qui permet d'utiliser ce sel comme électrolyte dans une large gamme de potentiels. Étant donné la sensibilité des expériences d'électrochimie, l'hexafluorophosphate de tétrabutylammonium est généralement purifié par recristallisation dans l'éthanol pur ou dilué.

Solvant polaire
Un solvant polaire est un solvant constitué de molécules présentant un moment dipolaire, telles que l'eau. Il est composé d'atomes avec des électronégativités différentes (la différence d'électronégativité doit être entre 0,4 et 1,7[réf. nécessaire]) faisant entre eux des liaisons polarisées. On divise en général ces solvants selon un second critère, la proticité, c'est-à-dire la capacité du solvant à libérer des ions H+ acides.

Solvants polaires aprotiques : acétone, diméthylsulfoxyde, acétonitrile, pyridine, etc.

Solvants polaires protiques : eau, alcools (éthanol, méthanol), ammoniaque, etc.
Richard the Redeless
Richard the Redeless (« Richard sans conseil ») est un poème allitératif en moyen anglais rédigé dans les premières années du XVe siècle. Il s'intéresse au règne du roi Richard II d'Angleterre (1377-1399), dont il retrace les vicissitudes, dans la tradition du Pierre le laboureur de William Langland.

Comme l'indique le titre de son œuvre, le poète anonyme s'attache à montrer comment Richard a causé la perte du royaume d'Angleterre en s'entourant de mauvais conseillers. Il utilise des jeux de mots et des allégories animalières, par exemple en dépeignant Richard et son rival Henri Bolingbroke comme des perdrix.

L'unique copie subsistante de Richard the Redeless figure dans un manuscrit du deuxième quart du XVe siècle conservé à la bibliothèque de l'université de Cambridge sous la cote Ll.iv.14. Il en occupe les folios 107b à 119b, après une copie du texte B de Pierre le laboureur.

Henri IV (roi d'Angleterre)
Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri (de) Bolingbroke.

Son père, Jean de Gand, troisième fils d'Édouard III, jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II, qu'Henri finit par renverser. Henri inaugure le règne de la maison de Lancastre, une branche cadette des Plantagenêt qui se maintient sur le trône jusqu'en 1461. Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant.
Principe de nirvana
Le principe de nirvana est un concept créé par Barbara Low puis utilisé par Freud pour désigner un principe du fonctionnement psychique : la tendance du psychisme à ramener vers zéro, ou le plus bas possible, toute excitation, toute quantité d'énergie ou tension qu'elle soit interne ou externe.

Psychisme
Le psychisme est l'ensemble des processus et phénomènes psychiques conscients ou inconscients, considéré en totalité ou par sous- ensembles, relevant de l’esprit, de l’intelligence, de l’affectivité et de la volonté constitutifs de la vie psychique d'un individu.

Dans une autre acception, le mot psychisme, accompagné d'un champ qualitatif, désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout dans le tout du psychisme. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide.
Joseph Meissonnier (guitariste)
Joseph Meissonnier (né en 1790 à Marseille et mort le 19 août 1856) à Saint-Germain-en-Laye, dit aussi Meissonnier Jeune, est un guitariste classique, arrangeur et compositeur, ainsi qu'un important éditeur musical.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Alexandre Olès
Alexandre Ivanovitch Kandiba en ukrainien : Олекса́ндр Іва́нович Канди́ба, né le 23 novembre 1878 à Khoutor (aujourd'hui Bilopillia situé dans l'oblast de Soumy) et mort en déportation le 22 juillet 1944 à Prague, (Protectorat de Bohême-Moravie)n est un écrivain, poète, dramaturge et diplomate ukrainien, représentant du Symbolisme. Il a publié ses écrits sous le pseudonyme d'Alexandre Olès ou Oleksandr Oles. Il était le père du poète et homme politique Oleh Oljytch.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.
Sarvangasana
Sarvāṅgāsana (en écriture devanāgarī : सर्वाङ्गासन ) est un terme de sanskrit qui désigne une posture de haṭhayoga, dont la traduction littérale est « posture du corps intégrale » (le terme sanskrit sarvāṅga isolé signifie « le corps entier »). Elle est connue en français comme la « posture de la chandelle ». Le sarvāṅgāsana est en effet l'un des nombreux viparītakaraṇāsana ou « postures inversées », qui comprennent entre autres la posture śirṣāsana qui s'appuie sur le sommet du crâne.

Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar
Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar, souvent appelé B. K. S. Iyengar (né le 14 décembre 1918 à Bellur en Inde et mort le 20 août 2014 à Pune en Inde), est un maître de pratique du yoga et plus particulièrement du Haṭha Yoga. Son influence a largement dépassé le monde du yoga.

B.K.S. Iyengar vivait à Pune, dans l'État de Maharashtra, où il a fondé son école, le Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute (R.I.M.Y.I.). Enfant chétif, maladif sans grande éducation, il fut élève de Sri Tirumalai Krishnamacharya durant deux ans ; celui-ci lui fit remarquer qu'il n'était pas fait pour cet art. De cette absence de reconnaissance de son maître, Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar devint son propre maître et son premier élève. Dans la tradition du Haṭha Yoga, B.K.S. Iyengar insistait particulièrement sur la pratique des Āsanas — les postures de yoga — et du Prāṇayāma — la respiration yogique.
Virus de la ferme royale
Orthoflavivirus royalense

Orthoflavivirus royalense (anciennement Royal Farm virus, RFV) ou virus de la ferme royale, est une espèce d'arbovirus de la famille des Flaviviridae et du genre Orthoflavivirus. Ce sont des virus à ARN monocaténaire à polarité positive, ayant pour vecteur des tiques.

Il n'est généralement pas considéré comme préoccupant pour l'humain, les symptômes se limitant à de la fièvre. Toutefois on a relevé en Ouzbékistan des formes graves produisant des encéphalites et de grandes épidémies de fièvre.

Le cycle de transmission des membres du complexe M-TBFV (Mammalian Tick-borne flavivirus) implique des ixodidés (tiques) et des rongeurs. Les tiques contaminées avec le virus Royal Farm sont restées des vecteurs efficaces même lorsqu'elles ont été testées environ 8 ans après leur exposition initiale. De ce fait, ces tiques permettent de conserver le virus Royal Farm sur la durée.

Encéphalite
Une encéphalite est une inflammation non suppurative de l'encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet), généralement grave. Elle peut être d'origine infectieuse (bactérienne, parasitaire, mycosique, virale) ou immunologique (encéphalite auto-immune ou post infectieuse).

Une encéphalite infectieuse est le plus souvent associée à une méningite, d'où le terme de méningoencéphalite. Quand l'ensemble du névraxe est touché, le terme d'encéphalomyélite est parfois utilisé.

Une encéphalite qui ne touche que la substance grise est parfois appelée polioencéphalite, et que la substance blanche leucoencéphalite, et les deux panencéphalite.

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.
Erwin Blumenfeld
Erwin Blumenfeld, né le 26 janvier 1897 à Berlin et mort le 4 juillet 1969 à Rome, est un photographe allemand naturalisé américain.

Il est célèbre pour ses photographies de mode des années 1940 et 1950, notamment pour les magazines américains Vogue et Harper's Bazaar.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Prieuré Saint-Nicolas de Campagnac
Le prieuré Saint-Nicolas de Campagnac est un ancien prieuré situé à Sainte-Anastasie, au hameau de Campagnac, dans le département français du Gard en région Occitanie, de l'Ordre de Saint-Augustin, de la Congrégation de France, au diocèse d'Uzès.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Kristína Kučová
Kristína Kučová, née le 23 mai 1990 à Bratislava, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle depuis 2007 à 2023.

Elle a gagné seize tournois ITF, onze en simple et cinq en double.

Elle est membre de l'équipe de Slovaquie de Fed Cup depuis 2008.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Contrôle technique de la construction
Le contrôle technique de la construction vise à prévenir les aléas techniques susceptibles de se produire dans les projets de construction notamment et pouvant entraîner des sinistres. Le contrôle technique se fait principalement dans les domaines de la solidité de l'ouvrage et de la sécurité des personnes, particulièrement par la vérification du respect des règles de l'art.

La loi no 78-12 du 4 janvier 1978, dite « Loi Spinetta », modifiée par l'ordonnance du 8 juin 2005 a instauré et donné un cadre juridique au métier de contrôleur technique dans la construction.

Cette loi est complétée par la norme NF P 03-100.

Code de la construction et de l'habitation
En droit français, le code de la construction et de l'habitation (CCH) est le code qui regroupe les dispositions législatives et réglementaires relatives à la construction (réglementations techniques, dont sur la sécurité incendie, l'accessibilité, l'acoustique, etc.), à la promotion immobilière, aux logements sociaux et à d'autres questions relatives à l'immobilier.
Ojima (Gunma)
Ojima (尾島町, Ojima-machi) est un ancien bourg du district de Nitta dans la préfecture de Gunma au Japon.

Le 28 mars 2005, Ojima, ainsi que les bourgs de Nitta et Yabuzukahon (tous du district de Nitta), ont été fusionnés dans la ville agrandie d’Ōta.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Maxine Feibelman
Maxine Feibelman, Américaine née en 1952, commence à travailler comme styliste pour des groupes de rock californiens. Elle participe à la création du style vestimentaire d'Elton John. Sa liaison, son mariage et sa rupture avec Bernie Taupin, le parolier d'Elton John, ont influencé plusieurs des chansons de ces artistes,.

Blue Moves
Blue Moves est le onzième album studio d'Elton John, sorti en 1976. Il s'agit d'un album double contenant 18 chansons. On y retrouve le guitariste Caleb Quaye, comme sur l'album précédent, ce même qui l'accompagnait au début de sa carrière. Le fidèle Paul Buckmaster est toujours au poste aux arrangements de cordes et cuivres. David Crosby et Graham Nash font une apparition aux chœurs sur une chanson ( Cage the songbird).

C'est l'un des albums préférés du chanteur. Il contient le tube Sorry Seems to Be the Hardest Word, ainsi que la chanson Cage The Songbird, hommage à Édith Piaf.
Coca-Cola Beverages Africa
La Coca-Cola Beverages Africa (CCBA), initialement connue sous le nom Coca-Cola South African Bottling Company, est un embouteilleur de Coca-Cola, en Afrique méridionale. Créée initialement en 1940 comme une coentreprise de la famille Gutsche et la Coca-Cola Company, l'entreprise s'est grandement développée avec l'intégration en 2014 des activités de SABMiller avant sa fusion avec Anheuser-Busch InBev en 2016.

L'entité basée en Afrique du Sud dessert 12 pays avec 12 000 employés et représente 40 % du volume de Coca-Cola servis en Afrique.

En France, une filiale de la CCBA, Mayco, est présente à Mayotte.

Embouteilleur
Un embouteilleur ou entreprise d'embouteillage est une société commerciale qui commercialise, vend et distribue les boissons principalement grâce à une franchise accordée par une autre société. Ces sociétés d'embouteillage bénéficient souvent d'une exclusivité sur un territoire donné, produisent le produit fini en canette et ou en bouteille à partir d'un sirop fourni par le franchiseur puis le distribuent aux magasins, distributeurs automatiques et restaurants.

Ce schéma industriel est celui adopté par des groupes comme The Coca-Cola Company, PepsiCo ou Dr Pepper Snapple Group pour leurs produits respectifs. Les embouteilleurs peuvent avoir des franchises de plusieurs entreprises et aussi être détenues totalement ou partiellement par leur franchiseur.
Henry Flood
Henry Flood (1732 – 2 décembre 1791), est un homme d'État irlandais, fils de Warden Flood, président de la Haute-Cour de justice en Irlande. Il fait ses études au Trinity College de Dublin, puis, vers 1749, au Christ Church College d'Oxford, où il brille en littérature ancienne. Il est un homme politique de premier plan, et un ami d'Henry Grattan, le chef du Parti patriote irlandais.

Son père est issu d'une famille aisée, et lui-même épouse la fille de Marcus Beresford, 1er comte de Tyrone, qui lui apporte une fortune considérable. C'est un beau jeune homme, spirituel, aimable et brillant causeur. Il a un don inné de l'éloquence, qu'il développe encore par l'étude de l'art oratoire antique et la pratique de la diction.

Littérature antique
La littérature antique est l'ensemble des littératures nées au sein des différentes civilisations antiques dans le monde, soit les œuvres orales ou écrites remarquables par leur esthétique durant l'Antiquité.

Dans les premiers temps de l'historiographie européenne, la littérature antique se bornait bien souvent à celle des civilisations grecque et romaine. Depuis l'époque moderne cependant,[réf. souhaitée] et notamment depuis le XXe siècle, cette conception s'est élargie aux autres civilisations, comme celles de l'Inde, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Amérique précolombienne.