hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biggles (film)
Biggles (titre original : Biggles: Adventures in Time) est un film d'aventure et de science-fiction américano-britannique réalisé par John Hough,  sorti en 1986.

Le film est basé sur le personnage homonyme de la série de romans créé par William Earl Johns. Il marque la dernière apparition à l'écran de l'acteur Peter Cushing. Il est à l'occasion adapté en un jeu vidéo homonyme pour Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Pelly (Saskatchewan)
Pelly est un village situé dans la municipalité rurale de St. Philips No 301 en Saskatchewan au Canada. Il s'agit du lieu habité situé le plus près des sites historiques du fort Livingstone, ancienne capitale des Territoires du Nord-Ouest et anciens quartiers généraux de la Police montée du Nord-Ouest, et du fort Pelly, quartiers généraux du district de la rivière Swan de la Compagnie de la Baie d'Hudson auxquels le village doit son nom. Lors du recensement de 2006, le village avait une population de 287 habitants.

Police montée du Nord-Ouest
La Police montée du Nord-Ouest (1873-1920) était une force de police canadienne pour l'Ouest Canadien au moment de sa colonisation au XIXe siècle, après le transfert de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest au Canada par la Couronne Britannique. Elle est à l'origine de la Gendarmerie royale du Canada.
Fontaine de la Cathédrale
La fontaine de la Cathédrale est une fontaine monumentale de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située dans le centre-ville de Saint-Denis face à la cathédrale de Saint-Denis, elle est classée au titre de ce dernier édifice parmi les Monuments historiques depuis le 13 octobre 1975. Sa vasque est soutenue par un palmier auquel sont adossées quatre statues. Une restauration opérée en 2010 a vu la suppression de la chaîne qui entourait depuis dix ans les quatre personnages.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Synergie Family
Synergie Family est une association française d'innovation éducative et inclusive basée à Marseille. Fondée en 2008 sous le nom de Synergie Sport Sud, elle se définit comme une start-up associative,, qui s'engage principalement sur les terrains éducatif, social, sportif et alimentaire.

À l'origine axée sur le sport, proposant des activités physiques et culturelles aux enfants, aux familles et aux mamans des quartiers populaires de Marseille, elle s'est tournée vers l'innovation socio-culturelle pour devenir un vecteur de "valeurs sociales et humaines", particulièrement dans le cadre de la réinsertion sociale. Elle intervient aujourd'hui en métropole, à La Réunion, au Sénégal, au Cameroun, et à Madagascar.

Elle est également à l'origine de L'Épopée, un tiers-lieu destiné à l'innovation éducative et inclusive en France, situé dans les locaux de l'ancienne usine Pernod Ricard de Sainte-Marthe à Marseille.

Précarité alimentaire
La précarité alimentaire, appelée aussi insécurité alimentaire, correspond au niveau le plus fragile de sécurité alimentaire. Elle s'exprime à travers un « accès restreint, inadéquat ou incertain à des produits sains et nutritifs, et dont la faim est la conséquence ultime, mais non systématique ».

La FAO intègre dans ses statistiques l'état d'insécurité alimentaire grave (souffrance de la faim) et l'état d'insécurité alimentaire modérée (accès non régulier à des aliments nutritifs et suffisants, ce qui augmente le risque de malnutrition).
Abbaye Notre-Dame de Nazareth de Rougemont
L'Abbaye Notre-Dame de Nazareth est une abbaye cistercienne, de l'Ordre de Cîteaux, située à Rougemont, Québec, Canada. Elle est fondée en 1932 par l'antique abbaye de Lérins sur l'île Saint-Honorat en face de Cannes (Alpes-Maritimes) en France. Elle fait partie de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception dont font partie l'Abbaye de Lérins, l'Abbaye de Sénanque, l'Abbaye de Castagniers, l'Abbaye de Rieunette, toutes quatre situées en France ainsi que le prieuré de Prad'Mill en Italie et l'Abbaye de My Ca au Vietnam.

Île Saint-Honorat
L’île Saint-Honorat est l'une des deux îles de Lérins situées dans la baie de Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est la plus éloignée de la côte et plus petite que Sainte-Marguerite, mais plus grande que Saint-Ferréol. Longue de 1 500 m et large de 400 m, elle se situe à 2,9 km au sud du cap de la Croisette, à Cannes, et est séparée de l'île Sainte-Marguerite par un étroit chenal dit « plateau du Milieu ». Elle est boisée de pins maritimes et de superbes pins parasols.

L'île Saint-Honorat a une vocation monastique depuis 410 : on y trouve l'abbaye de Lérins. Son ancien monastère fortifié, situé dans la presqu'île dans le sud de l'île et visible de loin, domine directement la mer. L'île est occupée par une vingtaine de moines résidant dans un monastère de la congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
Gare de Riba-roja d'Ebre
La gare de Riba-roja d'Ebre est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Saragosse-Miraflores à Tarragone (210), située sur le territoire de la commune de Riba-roja d'Ebre, dans la comarque de Ribera d'Ebre, dans la province de Tarragone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1892 par la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF). C'est une gare desservie par des trains de la ligne R15 de Rodalies de Catalunya et des trains Regional Exprés.

Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia
La Compañía de los Ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF) était une compagnie ferroviaire espagnole.

Elle est née en décembre 1875 de la fusion des sociétés Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras (BFF) et de la Compañía del Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona (TMB). C'était la compagnie qui reliait Barcelone à la frontière française par le chemin de fer. En 1889, TBF et la Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA) fusionnèrent en conservant le nom de cette dernière par accord préalable. Même dans ce cas, TBF a maintenu une certaine indépendance (incluse dans sa propre exploitation) et a été renommé en Red catalana de la MZA. En 1925 commença le processus d'union définitive qui ne se déroula qu'en 1936.
Shophouse
La shophouse (litt. : maison-boutique) est un type de bâtiment servant à la fois de résidence et de commerce.

Elle est définie dans les dictionnaires comme un type de bâtiment typique d'Asie du Sud-Est, caractérisé par une boutique donnant sur le trottoir et servant également de logement au propriétaire. Ce terme est entré dans le langage courant depuis les années 1950. On trouve des variantes de la maison-boutique dans d'autres régions d'Asie ; dans le sud de la Chine, à Hong Kong et à Macao, elle se présente sous la forme d'un type de bâtiment appelé « Tong lau », ainsi que dans certaines villes du Sri Lanka. Ces maisons se présentent sous forme de terrasses, souvent agrémentées d'arcades ou de colonnades en façade, et offrent un paysage urbain unique en Asie du Sud-Est, au Sri Lanka et dans le Chine du Sud.

Chine du Sud
La Chine du Sud (en chinois simplifié : 华南 ; chinois traditionnel : 華南 ; pinyin : Huánán), ou parfois Sud de la Chine, est une zone géographique qui couvre la région méridionale de la Chine. Cette région comprend différentes provinces selon le contexte.
George Johnson (basket-ball)
George Thomas Johnson (né le 18 décembre 1948 à Tylertown, Mississippi) est un joueur américain de basket-ball. Intérieur issu de l'université Dillard, il joue 13 saisons en NBA (1972-1983; 1984-1986) sous les couleurs des Warriors de Golden State, des Braves de Buffalo, des Nets du New Jersey, des Spurs de San Antonio, des Hawks d'Atlanta et des SuperSonics de Seattle. Johnson est un joueur de complément de l'équipe des Warriors championne NBA en 1975 et capte 5887 rebonds en carrière. Il est le meilleur contreur de la NBA à trois reprises (1978, 1981, 1982) et est nommé dans la NBA All-Defensive Second Team en 1981.

Saison NBA 1982-1983
La saison NBA 1982-1983 est la 34e saison de la NBA (la 37e en comptant les 3 saison de BAA). Les Philadelphia 76ers remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers 4 victoires à 0.
Carnival Fantasy
Le Carnival Fantasy était un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines, le 1er navire de la classe Fantasy appartenant à cette société.

Il a officiellement été mis en service en 1990. Il était initialement basé à Miami en Floride. En raison d'une marée noire sur le fleuve Mississippi survenue le 23 juillet 2008, il a été expatrié à Mobile en Alabama, jusqu'à ce qu'il bénéficie de son « evolution of fun » (programme de restauration des navires de la classe Fantasy). Depuis son séjour en cale sèche le Carnival Fantasy est basé à la Nouvelle-Orléans. Le 18 août 2008, la société Carnival Cruise Lines a annoncé que ce navire rejoindra Mobile, en novembre 2009, en remplacement du navire Holiday.

À la suite de la crise du Covid-19, il est envoyé avec le Carnival Inspiration en Turquie pour y être démantelé.

L'Organisation maritime internationale a enregistré ce navire sous le numéro : 8700773 et son numéro de sécurité MMSI et le : 353486000

Maritime Mobile Service Identity
Le Maritime Mobile Service Identity (MMSI) ou Identité dans le service mobile maritime (ISMM) est un numéro identifiant une station d'appel sélectif numérique en radio maritime, par exemple un navire ou un sémaphore. C'est une série de neuf chiffres transmis par ondes électromagnétiques pour identifier de manière unique les stations radioélectriques d'appel sélectif numérique. Le MMSI est transmis aux organismes de sauvetage en mer en cas d'accident. Le matériel utilisant ce code, par exemple une balise, ne peut être transféré d'un navire à un autre. Le MMSI permet de coder les équipements ASN (VHF, MF et HF), les balises de détresse Cospas-Sarsat , et de former les numéros d'appel des stations d'Inmarsat B et C.[pas clair]
Verry Elleegant
Verry Elleegant, née le 12 octobre 2015 et mort le 18 février 2024, est un cheval de course pur-sang australien. Élue Cheval de l'année en Australie pour la saison 2020-2021, elle a remporté onze groupe 1.

Melbourne Cup
La Melbourne Cup,, est une course hippique de plat qui se déroule le premier mardi de novembre à Melbourne. C'est la principale compétition hippique d'Australie. La première édition s'est tenue en 1861.
Cap Angela
Le cap Angela ou  ras Ennghela (arabe : رأس أنجلة), est un cap rocheux de Tunisie, au bord de la mer Méditerranée, situé dans le gouvernorat de Bizerte (délégation de Bizerte Nord), à environ quinze kilomètres du centre de la ville de Bizerte.

En 2014, il est désigné comme le point le plus septentrional de l'Afrique continentale, le point le plus au sud étant le cap des Aiguilles, en Afrique du Sud.

Monument.

Monument.

Un phare à proximité immédiate guide les navires croisant au large.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Kosh
Kosh ou Koch (en arménien Կոշ) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn en Arménie, à 18 km du centre d'Achtarak. Elle compte 3 235 habitants en 2009.

Kosh présente des traces remontant à l'Âge du fer, des ruines résidentielles et des constructions avec de grands blocs de pierre de basalte. Kosh est mentionné dans des histoires ou légendes arméniennes du IVe siècle.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Pýla
Pýla (grec moderne : Πύλα ; turc : Pile) est un village du district de Larnaca, à Chypre. Il est situé au bord de la mer Méditerranée, dans la baie de Larnaca, et son territoire est habité depuis longtemps, avec notamment un site archéologique datant de l’âge du bronze. Il est devenu l'un des rares villages situés également dans la zone tampon des Nations unies.

District de Larnaca
Le district de Larnaca est l'un des six districts qui divisent officiellement la république de Chypre. Il couvre à l'origine une partie du sud de l'île.

Pendant, l'invasion de l'armée turque de Chypre en 1974, quelques-unes des localités se trouvant au nord-est du district tombèrent sous l'occupation des troupes d'Ankara. Le Gouvernement de république turque autoproclamée de Chypre du Nord rattacha aussitôt celles-ci au nouveau District de Lefkoşa qu'il constitua autour de la partie septentrionale du district de Nicosie (Lefkoşa en turc), qu'il contrôlait également.

Les enclaves chypriotes situées à l'intérieur et à l'est du territoire britannique de la base militaire de Dhekelia lui sont également rattachés.

Il a pour chef-lieu la ville de Larnaca.
Kolonáki
Kolonáki (en grec moderne : Κολωνάκι, signifiant en français : petite colonne, du nom de celle qui se trouve place Kolonakíou) est un quartier du centre d’Athènes à l'architecture néoclassique. Il s'étend de la place Sýntagma au versant sud-ouest du Lycabette.

S'y trouvent également quelques grands musées tels le musée Benaki, le musée d'art cycladique Goulandrís, le musée de l'histoire du costume grec traditionnel et le musée du Théâtre grec, le musée byzantin et le musée de la Guerre d’Athènes sur l'avenue Vasilíssis Sofías et le réservoir d'Hadrien.

Les oppositions sociales dans un immeuble bourgeois du quartier sont le sujet du film Kolonaki, zéro de conduite (Κολωνάκι διαγωγή μηδέν), réalisé par Stelios Zografakis (1967).

Musée byzantin et chrétien d'Athènes
Le musée byzantin et chrétien d'Athènes (en grec moderne : Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο) est le principal musée athénien, et l'un des plus importants de Grèce, pour les collections d'art de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge byzantin et post-byzantin. Il dépend directement du Directorat général des antiquités rattaché au ministère grec de la Culture. Organisé en deux ailes : l'une pour l'époque byzantine (du IVe siècle à 1453), l'autre pour l'époque post-byzantine (de 1453 au XXe siècle), le musée possède plus de 25 000 objets : sculptures, icônes, fresques murales, céramiques, tissus, manuscrits et mosaïques, provenant de toutes les régions marquées par la culture grecque byzantine.
Ketikoti
Ketikoti (également écrit Keti-koti ou Keti Koti) est une fête du Suriname célébrant l'abolition de l'esclavage. Elle a lieu tous les 1er juillet. Son nom vient du Sranantongo et signifie littéralement « chaînes brisées ».

Oosterpark
L'Oosterpark (parfois francisé en « parc de l'Est ») est un parc néerlandais situé à Amsterdam, au cœur de l'arrondissement Oost. Il est bordé au nord-est par l'Institut royal des Tropiques sur le Mauritskade au nord.
Erik N. Rasmussen
Erik Nels Rasmussen est un météorologue américain expert de la météorologie à méso-échelle, des orages violents et des tornades associées. Il était le coordinateur de terrain du premier durant les expériences de VORTEX-1 en 1994-1995 et un chercheur principal pour la campagne VORTEX2 de 2009 à 2010.

Méso-échelle
Le terme méso-échelle est utilisé en météorologie et en océanographie pour désigner une échelle intermédiaire entre la circulation planétaire d'échelle synoptique (dépressions et anticyclones sur tout un continent, courants marins, etc.) et les systèmes à très petites échelles de moins de 2 km de diamètre (micro-échelle). Elle traite donc de dimensions d'une couche atmosphérique s'étendant horizontalement de quelques kilomètres à moins de 2 000 kilomètres.

Les forces négligées dans les équations primitives atmosphériques à l'échelle synoptique deviennent importantes à la méso-échelle et on doit employer tous les termes des équations de Navier-Stokes pour expliquer le comportement des parcelles d'air et d'eau. Cela concerne notamment à la force centripète et la force de Coriolis verticale d'ordre très supérieur dans les conditions de la méso-échelle, comparable à la force de pression et à celle de Coriolis horizontale, et qui ne peuvent plus être négligées.
Strane
Strane est un nom de lieu notamment porté Bosnie-Herzégovine par :

Strane, un village situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Strane, un village situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie ;

Strane, un village situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie.

Strane est un nom de lieu notamment porté Slovénie par :

Strane (en), un village de Carniole-Intérieure

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Convoi QP 7
Le convoi QP 7 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Mourmansk en URSS le 12 février 1942 et se disperse le 22 février 1942 au niveau de l'Islande.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
MC Eiht
MC Eiht, de son vrai nom Aaron Tyler, né le 22 mai 1971 à Compton en Californie, est un rappeur et acteur américain. Il est l'un des pionniers du gangsta rap.

Il se révèle en tant que leader du groupe Compton's Most Wanted composé des rappeurs MC Eiht, MC Chill, des producteurs DJ Slip et Unknown, et du disc jockey Mike T. Il tient son nom de scène Eiht de sa « culture des quartiers », incluant la marque Olde English 800 (8 Ball) et les armes à feu de calibre .38.

Straight Checkn 'Em
Straight Checkn 'Em est le deuxième album studio de Compton's Most Wanted, sorti le  16 juillet 1991.

L'album s'est classé 23e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 92e au Billboard 200.

Deux singles ont été extraits de l'album dont Growin' Up in the Hood. Ce titre figurait dans la bande originale de Boyz N the Hood, un film de John Singleton.
Corruption au Canada
La corruption au Canada désigne l’ensemble des pratiques illégales ou contraires à l’éthique impliquant l’abus de pouvoir à des fins privées dans les sphères publique et privée. Bien que le Canada soit considéré comme l’un des pays les moins corrompus au monde selon divers classements internationaux, des affaires de corruption ont marqué son histoire, touchant notamment la politique, l’administration publique et le secteur des affaires. Ce phénomène, bien que moins répandu qu’ailleurs, peut avoir des conséquences sur la gouvernance, la confiance du public envers les institutions et le fonctionnement de la démocratie canadienne.

Abus de pouvoir
L'abus de pouvoir désigne au sens large un comportement qui consiste à utiliser de façon illégitime un pouvoir. En droit, il peut s'agir d'une infraction pénale (en général commise par des fonctionnaires et désignée alors abus d'autorité) ou d'une forme de violation du droit par l'autorité publique, notamment dans le cadre de l'exercice d'un pouvoir d'appréciation, ou du détournement de pouvoir à d'autres fins que celles prévues.
Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.

Société nationale de protection de la nature
La Société nationale de protection de la nature (SNPN) est une société savante, créée en France en 1854, reconnue d’utilité publique en 1855 et devenue une association française de protection de la nature. À ce titre, elle est considérée comme la doyenne des associations de protection de la nature en France.

Son but est la protection des espèces animales et végétales sauvages ainsi que des milieux naturels. Dans ce cadre, la SNPN participe à des comités institutionnels et à des groupes de réflexion. Elle gère deux réserves naturelles nationales, édite des revues scientifique ou de vulgarisation, et mène des projets de préservation de la biodiversité et du patrimoine naturel.