hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémi de Fécamp
Rémi de Fécamp (en anglais : Rémi of Fécamp, en latin : Remigius) († 6 ou 8 mai 1092), fut un moine bénédictin anglo-normand, aumônier de l'abbaye de Fécamp, qui devint évêque de Lincoln après la conquête normande de l'Angleterre.

Giraud de Barri
Giraud de Barri, ou Giraud le Cambrien (Giraldus Cambrensis en latin), également appelé Gerallt Gymro en gallois, ou Gérard de Galles en français, Gerald of Wales en anglais, ou encore Gérald Barry en français, est un juriste et historien ecclésiastique gallois, fin lettré latin du XIIe siècle, compagnon du roi Henri II Plantegenêt.

Cet historien de la « Conquête de l'Irlande » est une des personnalités cléricales et intellectuelles du Pays de Galles et d'Angleterre, c'est-à-dire de l'île de Bretagne de cette époque.
Mother Nature Cambodia
Mother Nature Cambodia est une organisation non gouvernementale (qui n'est plus officiellement reconnue en tant que telle par le gouvernement cambodgien qui a dissous l'association,), regroupant des militants écologistes cambodgien qui se sont donné pour mission de « mettre fin à la destruction systématique du patrimoine naturel du Cambodge », destruction qui selon eux « se fait généralement sous la façade du « développement » et de la « croissance économique », mais en fin de compte n'est rien d'autre qu'un moyen d'enrichir l'élite dictatoriale du pays ».

Province de Kaoh Kong
Kaoh Kong (« île Kong » en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

0901 Botum Sakor (« mer de lotus », du pali paduma, cf. sanskrit padma : « lotus »)

0902 Kiri Sakor (« océan de montagnes », du sanskrit giri : « montagne »)

0903 Kaoh Kong (la capitale)

0904 Smach Mean Chey (« smach victorieux » ; le smach est un petit arbre des Myrtacées, Syzygium zeylanicum, parent du jamrosat, ou Melaleuca leucadendra, voisin du cajeput, cf. O Smach ; jaya : « victoire » en sanskrit)

0905 Mondol Seima (« périmètre du mandala », du sanskrit maṇḍala et sīmā : « limite, frontière »)

0906 Srae Ambel (« marais salant »)

0907 Thma Bang (« pierre cachée »)

0908 Kampong Seila (« port rocheux », du sanskrit śilā : « pierre, rocher »)
A Single Man (album)
A Single Man est le douzième album studio d’Elton John, sorti en 1978.

Il s'agit du premier album de l'artiste sans son parolier fétiche Bernie Taupin, remplacé par Gary Osborne, et sans son producteur Gus Dudgeon.

Bernie Taupin
Bernie Taupin est un poète et parolier britannique, né le 22 mai 1950 à Sleaford (Lincolnshire, Angleterre).

Sa carrière est essentiellement connue pour son travail de parolier, sur la plupart des chansons d'Elton John.
Baie de Shimabara
La baie de Shimabara est une baie du Japon située à l'entrée de la mer d'Ariake. Elle est délimitée par la péninsule de Shimabara à l'ouest, le reste de l'île de Kyūshū à l'est et les îles Amakusa au sud. Elle communique avec la mer d'Ariake au nord, la mer d'Amakusa au sud-ouest et la mer de Yatsushiro au sud-est. La ville de Shimabara qui lui a donné son nom est située sur son littoral occidental.

En 1792, au cours de l'éruption du mont Unzen, la baie de Shimabara est le théâtre de la plus grande catastrophe volcanique du Japon avec un glissement de terrain provoquant la formation d'un tsunami qui font tous deux environ 15 000 morts.

Mer de Yatsushiro
La mer de Yatsushiro (八代海, Yatsushiro-kai) ou mer de Shiranui (不知火海, Shiranui-kai) est une mer située dans le nord-est de la mer de Chine orientale, dans l'ouest de l'océan Pacifique.

Elle est intégralement bordée par des côtes japonaises avec la côte occidentale de Kyūshū au nord, à l'est et au sud et les îles Amakusa à l'ouest.

C'est dans cette mer que furent déversés des rejets industriels chargés en plomb conduisant à la maladie de Minamata.
Chimie alimentaire
La chimie alimentaire est la branche de la chimie qui étudie la composition des aliments et leur évolution au cours de la fabrication, du stockage, de la préparation et de la digestion. Elle s'intéresse aux réactions chimiques impliquant les substances présentes dans les aliments. Les réactions améliorant la conservation et certaines propriétés (organoleptiques, nutritives, etc.) du produit sont recherchées. La chimie alimentaire est similaire à la biochimie, les principales substances alimentaires étant les glucides, les protides et les lipides.

L'analyse chimique est couramment utilisée en contrôle qualité, pour le contrôle et la surveillance de la contamination (chimique et biologique), et la détection de falsifications.

L'objectif est de protéger et satisfaire le consommateur.

Contaminant
Selon la Convention internationale OSPAR, un contaminant de l'environnement est « Toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement ». Pour des raisons de santé publique, l'ONU et les industriels s'intéressent aussi, via le codex alimentarius notamment aux contaminants des aliments. Un contaminant réalise une contamination.
Adolf Pascher
Adolf Pascher, né le 31 mai 1881 à Tusset, Autriche-Hongrie  (aujourd'hui Stožec, République tchèque) et mort assassiné[réf. nécessaire] le 7 mai 1945, est un phycologue et botaniste, tchèque et autrichien.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Gare de Saint-Jean-d'Iberville
La gare de Saint-Jean-d'Iberville est une ancienne gare ferroviaire située à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, Canada. Elle a été construite en 1890 par le Grand Tronc. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1976. Elle sert maintenant de bureau d'information touristique.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Projet d'entraînement des jeunes animateurs
Le projet d'entraînement des jeunes animateurs (若手アニメーター育成プロジェクト, Wakate Animētā ikusei Purojekuto) est un projet annuel lancé en 2010 et financé par l'Agence pour les Affaires culturelles du gouvernement japonais afin de soutenir la formation des animateurs. Le projet aboutit chaque année à une série de courts métrages d'animation produits par différents studios d'animation appelés :

Project A en 2010) ;

Anime Mirai (アニメミライ) de 2011 à 2014 ;

Anime Tamago (あにめたまご) de 2015 à 2020 ;

Anime no Tane (あにめのたね) depuis 2021.

Agence pour les Affaires culturelles
L'agence pour les Affaires culturelles (文化庁, bunkachō) est une administration japonaise dépendant du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, dont le rôle est la promotion et la protection du patrimoine culturel, de la culture et des arts du Japon. Elle résulte de la fusion le 15 juin 1968 du bureau des Affaires culturelles du ministère de l'Éducation et de la commission chargée de la protection du patrimoine. Son périmètre est défini par la loi sur la protection du patrimoine de 1950. Elle est dirigée par le commissaire aux Affaires culturelles (Shun'ichi Tokura depuis 2021).
Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Élections législatives de 2024 dans le Pas-de-Calais
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Pas-de-Calais se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département un certain nombre de députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron le 9 juin 2024.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Le Rassemblement national (RN) obtient dix sièges sur douze, et six candidats de ce parti sont même élus dès le premier tour : certes Marine Le Pen, mais aussi cinq figures moins connues (Thierry Frappé, Christine Engrand, Bruno Bilde, Emmanuel Blairy et Bruno Clavet).

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Liquigas
La saison 2008 est la quatrième année d'activité de l'équipe cycliste Liquigas. Danilo Di Luca, leader de l'équipe depuis 2005, a rejoint la formation LPR Brakes. De nouveaux leaders ont pris place à la tête de l'effectif durant cette saison. Le tchèque Roman Kreuziger s'est révélé en remportant le Tour de Suisse à 22 ans. Également deuxième du Tour de Romandie, il se classe quatrième du ProTour. Le sprinter Daniele Bennati, arrivé à l'intersaison, a été gêné par des blessures mais est néanmoins parvenu à s'imposer au classeement par points du Tour d'Italie. L'équipe termine la saison à la quatrième place du classement par équipes de l'UCI ProTour. La fin de l'année est marquée par l'arrivée d'Ivan Basso, de retour à la compétition après deux années de suspension.

Roman Kreuziger
Roman Kreuziger  (né le 6 mai 1986 à Moravská Třebová) est un coureur cycliste et directeur sportif tchèque. Professionnel entre 2006 et 2021, il a notamment remporté le Tour de Suisse 2008, le Tour de Romandie 2009, la Classique de Saint-Sébastien 2009 et l'Amstel Gold Race 2013. Il devient à chacune de ces occasions le premier vainqueur tchèque de ces épreuves. En 2022, il devient directeur sportif au sein de l'équipe bahreïnie Bahrain Victorious.
Shebang
Le shebang, représenté par #!, est un en-tête d'un fichier texte qui indique au système d'exploitation (de type Unix) que ce fichier est un script (ensemble de commandes)  et non un fichier binaire ; sur la même ligne est précisé l'interpréteur permettant d'exécuter ce script.

Son nom est possiblement un mot-valise pour sharp (dièse, désignant ici improprement le croisillon, #) et bang (désignant ici le point d'exclamation, !). On trouve aussi d'autres dénominations : sha-bang, shabang, she-bang, hash-bang.

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.
Communauté de communes Loire et Sillon
La communauté de communes Loire et Sillon est une intercommunalité française, située dans le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire). Elle fut dissoute le 31 décembre 2016.

Elle est membre du pôle métropolitain Nantes - Saint-Nazaire

Pôle métropolitain
Le pôle métropolitain est en France un syndicat mixte regroupant des intercommunalités à fiscalité propre créé par l'article 20 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, et destiné à favoriser la coopération entre grandes agglomérations proches, situées au sein de grandes régions urbaines complexes ou de « corridors » de développement. La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (dite loi MAPTAM) a apporté quelques modifications relatives aux seuils démographiques et aux statuts possibles des pôles métropolitains.
Piran (Sénégal)
Piran est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 285 habitants et 40 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Aleksa Šantić (ville)
Aleksa Šantić (en serbe cyrillique : Алекса Шантић ; en hongrois Hadikkisfalu) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 778 habitants.

Officiellement classée parmi les villages de Serbie, la localité doit son nom à Aleksa Šantić, un poète serbe de Bosnie-Herzégovine.

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
Montgomery (Minnesota)
La ville de Montgomery est située dans le comté de Le Sueur, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 956 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 907 habitants en 2016.

Comté de Le Sueur
Le comté de Le Sueur est situé dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 25 426 habitants en 2000. Son siège est Le Center.

Le nom de ce comté est en hommage à l'explorateur français Pierre-Charles Le Sueur qui arpenta ce territoire de la Nouvelle-France au XVIIe siècle.
Histoire de l'île de Man
L’histoire de l’île de Man, si l'on excepte l'ère préhistorique, est généralement divisée en quatre périodes :

occupation par les Celtes, à partir de 500 av. J.-C. environ ;

présence des invasions vikings, dont la première mention sur Man remonte à 798 (mise à sac de Saint-Patrick) et de la prise de contrôle par les Scandinaves et l'instauration d'une lignée royale norvégienne ;

domination anglaise, en la personne des comtes de Derby et des ducs d'Atholl ;

période contemporaine depuis 1866, date à partir de laquelle l’île bénéficie d'une autonomie croissante.

En 2024, cette île de 571 km2 abrite une population d'environ 84 000 Mannoises et Mannois, parlant anglais et/ou irlandais.

Liste des îles de l'île de Man

Chronologie de l'île de Man

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Maiwand (village)
Maiwand ou Maiwand est le centre administratif du district de Maywand dans la province de Kandahâr en Afghanistan. Il est situé à 50 miles au sud-ouest de Kandahar.

Ce site a été le cadre d'une défaite britannique face à des Afghans le 27 juillet 1880.

Bataille de Maiwand
La bataille de Maiwand, qui a lieu le 27 juillet 1880, est l'une des principales confrontations de la seconde guerre anglo-afghane.

Sous la direction de Malalai Anaa, héroïne légendaire de l'Afghanistan, les Afghans suivirent Ayub Khan qui défit l'armée britannique dans l'une des rares victoires d'une armée asiatique contre une puissance coloniale au XIXe siècle.
Le Faussaire de Londres
Le Faussaire de Londres (titre original : Der Fälscher von London en allemand) est un film ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1961.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Forger d'Edgar Wallace.

Karin Dor
Kätherose Derr, dite Karin Dor, est une actrice allemande, née le 22 février 1938 à Wiesbaden (Hesse) et morte le 6 novembre 2017 à Munich (Bavière).

Elle est l'actrice fétiche du réalisateur Harald Reinl dans ses films d'après Edgar Wallace et Karl May (Winnetou).
Marité
Le Marité est un morutier, trois-mâts goélette à hunier. Il a été construit en 1921 à Fécamp (Seine-Maritime), c'est aujourd'hui le dernier terre-neuvier français en état de navigation. Granville dans la Manche est désormais son port d’attache.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
130 nm
130 nm désigne la technologie de gravure de microprocesseurs qui a été atteinte dans les années 2000-2001 par les principaux fabricants, à savoir Intel, AMD, Infineon, Texas Instruments, IBM, et TSMC.

Selon la feuille de route de l'ITRS le successeur du 130 nm est la technologie 90 nm.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) est, en 2021, la plus importante fonderie de semiconducteurs indépendante au monde. Son siège social est situé à Hsinchu, à Taïwan. Fondée en 1987, elle fabrique notamment les puces graphiques de Intel, Nvidia et AMD ainsi que les systèmes sur une puce (SoC) Snapdragon de Qualcomm et Apple silicon d'Apple.
Zenit (satellite)
Zenit (Зени́т Zenith) est une famille de satellites de reconnaissance militaires qui ont été mis en orbite par l'Union soviétique puis la Russie entre 1961 et 1994. Ces satellites développés à la même époque que le vaisseau Voskhod en reprennent la structure. Le module de descente pressurisé contient à la fois la partie optique, la caméra et le système de développement des films.

Voskhod (vaisseau spatial)
Le vaisseau spatial Voskhod (russe : Восход, "Lever du jour") est un véhicule spatial habité utilisé en 1964 et 1965 par l'Union soviétique pour remplacer le vaisseau Vostok aux capacités limitées. Ce vaisseau est conçu dans un laps de temps très court pour faire jeu égal avec la NASA qui développe à la même époque le vaisseau Gemini. Il est utilisé uniquement pour deux missions spatiales habitées : Voskhod 1 en 1964 emporte pour la première fois un équipage de trois personnes et Voskhod 2 en 1965 au cours de laquelle Leonov effectue la première marche dans l'espace. Sa conception étant trop proche de celle du vaisseau Vostok pour permettre des missions complexes, il est abandonné au profit du vaisseau Soyouz qui prend sa suite en 1967 à l'issue d'une longue phase de développement.
Mergen
Mergen (Vieux turc : 𐰢𐰼𐰏𐰤) est une divinité turque de l'abondance et de la sagesse. Mergen est souvent représenté avec un arc et une flèche dans une main. Parmi les autres symboles importants, on trouve un cheval blanc et la couleur blanche. Il est associé à la profondeur et représenté sous la forme d'un taureau fort et puissant. Il est le fils de Kayra et le frère d'Ulgen, et vit au septième étage du ciel. Il est représenté comme un jeune homme portant un casque et un arc et chevauchant un cheval blanc. Mergen symbolise l'intelligence et la pensée.

Le mot Mergen signifie Archer ou tireur d'arc dans les langues turciques. Dans la langue bachkir, le mot märgän (мәргән) signifie tireur d'élite ou Sniper, tandis qu'en khalkha, le mot Mergen (мэргэн) signifie sage ou génie.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Café suspendu
Le café suspendu (en italien, caffè sospeso; en napolitain, cafè suspiso) est une tradition de solidarité envers les plus pauvres, pratiquée dans les bars napolitains. Elle est née dans le café napolitain Gambrinus au milieu du vingtième siècle. La coutume a connu un déclin à la fin du vingtième siècle, pour renaître dans les années deux mille.

Elle consiste – pour un Napolitain heureux et quelle qu’en soit la raison – à commander un café et en payer deux, un pour lui et un autre pour un client démuni qui en fera la demande.

La « journée du café suspendu », ou "Giornata del Caffè Sospeso" en italien, a été instaurée le 10 décembre 2011 avec le soutien de plusieurs organisations culturelles et le maire de Naples, Luigi De Magistris.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).