hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuteur
En horticulture, un tuteur est un support ou une armature soutenant une jeune plante faisant l'objet d'un tuteurage. Pour les haricots on utilise plutôt des rames.

En droit, un tuteur est une personne chargée de veiller aux intérêts d'un mineur ou d'un majeur protégé placé sous le régime de la tutelle.

En histoire, un tuteur est un précepteur, un maître chargé de donner des leçons philosophiques et politiques à un futur prince.

Dans l'enseignement supérieur et le monde de l'entreprise, un tuteur est une personne responsable de transmettre ses connaissances à un étudiant ou un stagiaire dans le cadre d'une fonction appelée tutorat.

En médecine, un tuteur est un dispositif glissé dans une cavité naturelle humaine pour la maintenir ouverte.

Tuteur est également le nom de :

Le Tuteur, une série télévisée française avec Roland Magdane

Stent
Un stent, endoprothèse vasculaire, extenseur vasculaire ou tuteur vasculaire, est un dispositif, le plus souvent métallique, maillé et tubulaire, glissé dans une cavité naturelle humaine (ou animale) pour la maintenir ouverte. Il s'agit donc, le plus souvent, d'un support artériel. Il est essentiellement utilisé dans des artères au cours d'une angioplastie, dans le cas de la maladie coronarienne par exemple. Il peut également être employé dans l'urètre, les canaux biliaires… Il est appelé communément « ressort ».

Cet article parle essentiellement des stents vasculaires, c'est-à-dire placés dans une artère.
David J. Roy
David J. Roy, né le 29 août 1937 et mort le 28 décembre 2015, est un mathématicien, théologien, chercheur et professeur d'origine américaine établi au Canada à partir du milieu des années 1970.

Professeur puis chercheur titulaire à l’Université de Montréal, il y a dirigé, entre autres, le Réseau de recherche en éthique clinique, chapeauté par le Ministère de l'Éducation, qu’il a fondé en 1993.

Il est reconnu comme un pionnier de la bioéthique au Québec et au Canada. Il a notamment fondé le Centre de bioéthique de l’Institut de recherches cliniques de Montréal en 1976 et a dirigé ce dernier jusqu'en 2008.

Il est le fondateur (1985) et le rédacteur en chef du Journal of Palliative Care, une revue scientifique dédiée aux malades atteints du cancer et d’autres maladies graves.

À partir de 2008, il a dirigé le Laboratoire de recherche en éthique et vieillissement du Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal.

Institut universitaire de gériatrie de Montréal
L’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM) est un centre de soins spécialisés implanté à Montréal, au Canada, qui se fixe comme buts le développement et le partage du savoir sur le vieillissement et la santé des personnes âgées.
Sad Hill
Sad Hill (/sæd hɪl/) est le premier album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM. C'est un album-concept en forme d'hommage au western spaghetti.

Sorti à l'origine en double CD, l'album sera réédité l'année suivante en un volume unique avec des remixes mais sans certains des titres de la version d'origine.

« Sad Hill » est également le nom du label de Kheops, créé à la même période.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Nigel Evans
Nigel Martin Evans (né le 10 novembre 1957) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Ribble Valley dans le Lancashire de 1992 à 2024. Il est co-secrétaire exécutif du Comité 1922 de 2017 à 2019. Il est premier vice-président des Voies et Moyens, l'un des trois adjoints du Président, de 2010 à 2013. Il est élu deuxième vice-président des Voies et Moyens en 2020.

Evans est un fervent critique de l'Union européenne et soutient le Brexit lors du référendum européen de 2016. Depuis, il soutient Leave Means Leave, un groupe de campagne eurosceptique et a soutenu Boris Johnson au poste de Premier ministre.

Leave Means Leave
Leave Means Leave est une ancienne organisation pro-Brexit, un groupe de défense d'intérêts, très eurosceptique qui a fait campagne et pression pour le « Leave », c'est-à-dire pour que le Royaume-Uni quitte l'Union européenne, dans le cadre du référendum européen du 23 juin 2016.
Jabal al-Qal'a
Jabal al-Qal'a (جبل القلعة, en arabe) ou citadelle d'Amman en français est un site historique national situé au cœur d'Amman, capitale de la Jordanie. Sise au sommet d'une colline en forme de L, elle est l'une des sept jabal qui formaient la ville antique. Il est aujourd'hui un musée archéologique en plein-air.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Niels Pittomvils
Niels Pittomvils, né le 18 juillet 1992 à Heusden-Zolder, est un athlète belge, spécialiste du décathlon.

Il remporte la Coupe d'Europe des épreuves combinées 2014, seconde ligue, en établissant un record personnel à 8 000 points à Ribeira Brava. Il porte son record à 8 049 points en remportant les championnats de France à Villeneuve-d'Ascq le 11 juillet 2015, ce qui lui permet d'être invité à participer aux championnats du monde de Pékin. Il y termine 22e et dernier avec seulement 6 678 points après avoir manqué toutes ses tentatives au saut à la perche.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Welsh St Donats
Welsh St Donats (en anglais) ou Llanddunwyd (en gallois) est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé dans le nord du borough de comté, à 4 km au nord-est de la ville de Cowbridge.

Cowbridge
Cowbridge (en gallois Y Bont-faen) est une ville du sud du pays de Galles au Royaume-Uni située dans le county borough du Vale of Glamorgan, entre Swansea et Cardiff, dont elle est proche.

C'est une des rares villes fortifiées du pays dont les ruines sont importantes.
André Deutsch
André Deutsch (1917-2000) est un éditeur britannique du XXe siècle.

Il est né à Budapest en Hongrie. Il fonde une première maison d'édition, Allan Wingate Ltd, puis André Deutsch Ltd, en 1952 à Londres, qui publia les œuvres de plusieurs auteurs majeurs tels que Jack Kerouac, Norman Mailer, V. S. Naipaul, W. Andrew Robinson (en), Philip Roth, John Updike et George Mikes.

En 1989, il reçoit l'Ordre de l'Empire britannique.

André Deutsch est mort le 11 avril 2000, à l'âge de 82 ans.

Sa compagnie avait été achetée par Video Collection International Plc, puis revendue à Carlton Publishing Group. En avril 2019, Welbeck Publishing Group rachète Carlton. En 2022, Welbeck est racheté par Hachette Livre.

Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer ou Norman Mailer, nom de plume de Nachem Malech Mailer, né le 31 janvier 1923 à Long Branch (New Jersey) et mort le 10 novembre 2007 à New York (État de New York), est un écrivain américain, scénariste, réalisateur et acteur de cinéma.

Il est considéré comme un représentant avec Truman Capote, Joan Didion, Hunter S. Thompson et Tom Wolfe de la « non-fiction créative » ou du « Nouveau journalisme », un genre qui utilise le style et les procédés de la fiction littéraire dans le journalisme factuel. Il commente et critique son époque, exprimant ses opinions à travers ses romans, ses fréquents articles dans la presse et ses essais. En 1955, avec trois autres personnes, il fonde l'hebdomadaire à vocation artistique et politique The Village Voice.
The Blackout (film, 2019)
The Blackout (russe : Аванпост ; romanisé : Avanpost ; litt. « Avant-poste ») est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2019.

Le film se déroule dans le futur proche. La Terre subit un blackout généralisé à l'exception de quelques régions en Europe de l'Est, tel que la partie ouest de la Russie ou des contrées de la Finlande, de la Lettonie, de l'Estonie et de l'Ukraine, où l'électricité et les télécommunications fonctionnent encore. Ces quelques zones épargnées forment le « Cercle de vie » et ignorent ce qu'il est advenu du reste de l'humanité plongée dans les ténèbres.

Alphabet russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique. Celui-ci fut officiellement introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988. Des fouilles entreprises en 1949 dans un kourgane dans la localité de Gnyozdovo en Russie ont néanmoins mis au jour une inscription sur une kortchaga datant du milieu du Xe siècle,,.

L'alphabet russe moderne compte 33 lettres. Il a été défini en 1917, date à laquelle quatre lettres ont été abandonnées. Par ailleurs, un certain nombre de lettres étaient déjà tombées en désuétude à partir du XVIIIe siècle.

Cet article traite uniquement de l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour la langue russe.
Deux pour un (droit)
Deux pour un est le nom donné en Argentine à un régime du Code de procédure pénale qui stipule que les personnes ayant été en détention provisoire pendant plus de deux ans verront compter double le temps passé en détention avant leur condamnation, pour compenser le retard de l'État à les juger. Cette disposition a été établie dans ce pays par la Loi nº 24.390, connue sous le nom de Loi du Deux pour Un, promulguée en 1994, dans le cadre de l'article 7.5 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme, qui établit le droit de toute personne arrêtée et accusée d'un délit "à être jugée dans un délai raisonnable ou mise en liberté". Le régime du deux pour un a été abrogé en 2001 par la Loi nº 25.430.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Tsagaankhairkhan (Zavkhan)
Le sum de Tsagaankhairkhan (mongol : ᠴᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠢᠢᠷᠬᠠᠨᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Цагаанхайрхан сум, MNS : Tsagaankhairkhan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de ? habitants en 2005.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Plage du Gouverneur (Limassol)
La plage du Gouverneur (grec moderne : Ακτή του Κυβερνήτη ; en anglais Governor's Beach) est située en partie dans le District de Larnaca et dans celui de Limassol sur l'île de Chypre. C'est une côte de 2 km de littoral, avec des plages de sable et des eaux cristallines. La région est inconnue de la plupart des habitants et des touristes. En raison de la structure du littoral, composé de petites criques bien cachées, c'est l'une des rares plages nudistes semi-officielles de Chypre.

District de Larnaca
Le district de Larnaca est l'un des six districts qui divisent officiellement la république de Chypre. Il couvre à l'origine une partie du sud de l'île.

Pendant, l'invasion de l'armée turque de Chypre en 1974, quelques-unes des localités se trouvant au nord-est du district tombèrent sous l'occupation des troupes d'Ankara. Le Gouvernement de république turque autoproclamée de Chypre du Nord rattacha aussitôt celles-ci au nouveau District de Lefkoşa qu'il constitua autour de la partie septentrionale du district de Nicosie (Lefkoşa en turc), qu'il contrôlait également.

Les enclaves chypriotes situées à l'intérieur et à l'est du territoire britannique de la base militaire de Dhekelia lui sont également rattachés.

Il a pour chef-lieu la ville de Larnaca.
Milevsko
Milevsko (en tchèque : mɪlɛfsko ; en allemand : Mühlhausen) est une ville du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 8 040 habitants en 2024.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Raymond Weil
Raymond Weil est une entreprise suisse fabriquant, distribuant et vendant des montres de luxe. Fondée en 1976 à Genève par Raymond Weil, elle fait partie des dernières marques indépendantes de l’industrie horlogère de luxe suisse.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Église Notre-Dame de Cunault
Notre-Dame de Cunault est une église prieurale située sur l'ancienne commune de Cunault (actuellement Chênehutte-Trèves-Cunault) près de la Loire à une quinzaine de kilomètres de Saumur, en direction d'Angers. Elle est un chef-d'œuvre de l'architecture romane de l'Anjou du Moyen Âge.

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Emily Rodda
Emily Rodda, née Jennifer June Rowe le 2 avril 1948 à Sydney, est une femme de lettres australienne.

Sous le pseudonyme d'Emily Rodda, elle s'est fait connaître comme auteur d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse, alors qu'elle signe de son patronyme, Jennifer Rowe, ses romans policiers destinés aux adultes. Ses livres sont traduits en plusieurs langues.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Jean-Claude Camus
Jean-Claude Camus, né le 28 octobre 1938 à Bernay (Eure), est un producteur de spectacles et directeur de théâtre français.

Il invente pratiquement le métier de producteur de concert ou de spectacles, à l'époque où les groupes et chanteurs de rock français tournent dans toute la France. Il devient le producteur de nombreux artistes, dont Les Chats sauvages à leurs débuts, mais surtout Johnny Hallyday et Michel Sardou. Puis, à partir de 2001, il dirige le théâtre de la Porte-Saint-Martin et, depuis 2011, les théâtres du Petit-Saint-Martin et de la Madeleine.

Patrick Timsit
Patrick Timsit, né le 15 juillet 1959 à Alger (Algérie française), est un acteur, réalisateur, humoriste et scénariste français.

Après avoir fait une carrière d'humoriste, il se consacre au cinéma, où il apparaît principalement dans des comédies mais aussi, à l'occasion, dans des rôles dramatiques. Le 4 juin 2019, il annonce mettre un terme à sa carrière de one-man-show après son dernier spectacle, prévu à l'Olympia en décembre 2020.
Stéphanie Filion
Stéphanie Filion est une écrivaine québécoise née à Saint-Eustache en 1975.

Elle est titulaire d'une maîtrise en études littéraires de l'Université du Québec à Montréal. En 2009, elle a publié L'Almanach des exils, avec Isabelle Décarie. Elle a fait paraître plusieurs recueils de poésie au Lézard amoureux : L'Orient, Louisiana (2013), Nous les vivants (2015) et Jeanne Forever (2018), Cœur mémoire (2023). En 2017, elle fait paraître son premier roman, Grand fauchage intérieur.

En 2023, elle lance l'oeuvre hypermédiatique AV POESIA, un projet de poésie audiovisuelle combinatoire.

Aux VIe Jeux de la Francophonie à Beyrouth, elle a représenté le Canada en littérature (nouvelles).

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.
McChord Field
McChord Field (McChord Air Force Base) est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Pierce au sud de Seattle dans l'État de Washington.

Elle abrite notamment le siège du Western Air Defense Sector qui en 1956 voit démarré les travaux du premier centre de contrôle Semi-Automatic Ground Environment et les 62nd Airlift Wing et 446th Airlift Wing sur C-17.

McDonnell Douglas C-17 Globemaster III
Le C-17 Globemaster III est un transporteur (de matériel principalement) construit par McDonnell Douglas (qui fusionne avec Boeing en 1997 conduisant à l'appellation officielle de Boeing C-17A) au début des années 1990. Il est utilisé par l'United States Air Force, la Royal Air Force, la Royal Australian Air Force, l'Aviation Royale du Canada, la force aérienne indienne, la Force aérienne koweïtienne, l'OTAN et le Qatar. La chaîne de production, qui fabrique une dizaine de C-17 par an a été prolongée plusieurs années à la suite de commandes du Congrès américain et s'est arrêtée en 2015 après la construction du 279e et dernier exemplaire.
Circonscription de Tanger-Assilah
La circonscription de Tanger-Assilah est la circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de Tanger-Assilah située en région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdellatif Berroho, Mohamed Khayi, Samir Abdelmoula, Fouad El Omari et Mohamed Zemmouri.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Isabelle de Limeuil
Isabeau de la Tour, dame de Limeuil, née vers 1535 à Limeuil, du mariage, en 1531, de Gilles de La Tour, baron de Limeuil (fils cadet d'Antoine de la Tour vicomte de Turenne et d'Antoinette de Pons de Turenne), et de Marguerite de La Cropte, dame de Lanquais. Elle est la sœur d'Antoinette de La Tour de Limeuil, femme de Charles-Robert de La Marck comte de Braine. Elle décède à Paris le 25 mars 1609 et est inhumée à Chaumont-sur-Loire le 1er avril.

Famille de La Cropte
La famille de La Cropte est une famille d'extraction chevaleresque originaire du Périgord. La branche de La Cropte de Chantérac (seule subsistante) fait partie des familles subsistantes de la noblesse française. Cette dernière  est connue sous le nom d’usage « de Chantérac ».
Agriculture en Tunisie
L'agriculture en Tunisie est un secteur économique très important. En 2018, il génère 10,4 % du PIB national et assure 15 % des emplois,.

Les principales productions agricoles du pays sont les céréales (blé et orge), les olives, les dattes et les agrumes pour le secteur végétal et les ovins pour le secteur animal. La filière oléicole et la filière phoenicicole sont en grande partie tournées vers l'exportation. L'oléiculture représente, en 2017, 40 % des exportations nationales et arrive juste en deuxième position derrière le secteur du textile.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Tim Lane
Tim Lane, né le 24 novembre 1959 à Coonabarabran (Australie), est un joueur international australien et entraîneur de rugby à XV.

Comme joueur, il évolue aux postes de centre ou de demi d'ouverture et est international à 3 reprises.

1959 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1959 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Irène Romanova
Irène Mikhaïlovna Romanova (en russe : Ирина Михайловна Романова), née le 22 avril 1627 et morte le 8 février 1679, est une tsarevna russe, fille aînée du tsar Michel de Russie et d'Eudoxie Strechnieva, une femme noble de Mojaïsk, épousée en secondes noces. Elle était la sœur aînée d'Alexis de Russie.

Eudoxie Strechnieva
Eudoxie Strechnieva (en russe : Евдоки́я Лукья́новна Стрешнeва, Ievdokia Loukianovna Strechnieva), née en 1608 à Mechtchovsk et morte le 18 août 1645 à Moscou, est tsarine consort de Russie et seconde femme de Michel Ier.