hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Raman Spectroscopy
Journal of Raman Spectroscopy (abrégé en J. Raman Spectrosc. ou JRS) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches sur la spectroscopie Raman.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,137 en 2010. Actuellement, le directeur de publication est Laurence A. Nafie (Syracuse University, États-Unis).

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.

Lac Mariout
Le lac Mariout (en arabe : بحيرة مريوط), également appelé Maryut ou Mariut, est un lac salé, ou plus exactement saumâtre, situé dans le nord de l’Égypte, séparé de la mer Méditerranée par la ville d'Alexandrie.
Propagande japonaise durant la Seconde Guerre mondiale
La propagande japonaise durant la Seconde Guerre mondiale est conçue pour aider le gouvernement japonais au pouvoir durant cette période. Bon nombre de ses éléments sont la prolongation des éléments de l'expansionnisme du Japon Shōwa d'avant-guerre, comprenant les principes du kokutai, du hakkō ichiu et du bushidō. De nouvelles formes de propagande sont développées pour persuader les pays occupés des avantages de la sphère de coprospérité de la grande Asie orientale, pour saper le moral des troupes américaines, pour contrer les accusations d'atrocités japonaises et présenter au peuple japonais la guerre comme victorieuse. Cela commence avec la seconde guerre sino-japonaise qui aboutit à la Seconde Guerre mondiale. Cette propagande utilise une grande variété de médias pour faire passer ses messages.

Expansionnisme du Japon Shōwa
Cet article retrace l'histoire du Japon impérial pendant la première partie de l'ère Shōwa (entre 1926 et 1945) et en décrit l'expansionnisme sur la zone de la « sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale ». Mis en œuvre dès l'ère Meiji et poursuivi durant l'ère Taishō, l'expansionnisme japonais s'intensifia durant l'ère Shōwa, jusqu'à aboutir à une guerre ouverte dans l'ensemble de l'Asie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La défaite militaire du Japon en 1945 mit un terme à son expansionnisme militaire.
Enrico Arrigoni
Enrico Arrigoni, connu également sous le pseudonyme Frank Brand, né le 20 février 1894 à Pozzuolo Martesana dans la province de Milan et mort le 7 décembre 1986 à New York, est un anarchiste individualiste italien qui exerça divers métiers comme ceux de tourneur-fraiseur, peintre en bâtiment ou encore maçon. Sa pensée est fortement influencée par les travaux de Max Stirner.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.
Saison 2010 des Blue Jays de Toronto
La Saison 2010 des Blue Jays de Toronto est la 34e saison en ligue majeure pour cette franchise. Avec 85 victoires pour 77 défaites, les Blue Jays terminent quatrièmes en Division est de la Ligue américaine.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Ganlou
Ganlou ou Kan-leou est le nom de six ères chinoises :

Ganlou (53-50 av. J.-C.), sixième ère de l'empereur Xuandi des Han ;

Ganlou (256-260), deuxième ère de l'empereur Cao Mao du royaume de Wei ;

Ganlou (265-266), deuxième ère de l'empereur Sun Hao du royaume de Wu ;

Ganlou (359-364), deuxième ère de l'empereur Fú Jiān des Qin antérieurs ;

Ganlou (525-530), ère de Qu Guang, monarque de Gaochang ;

Ganlou (926-936), ère de l'empereur Yelü Bei du royaume de Dongdan.

Yelü Bei
Yelü Bei (chinois : 耶律倍) (né en 899 et mort le 7 janvier 937,), également connu sous le nom de Yelü Tuyu (chinois : 耶律突欲 ou 耶律圖欲), était le fils aîné de l'empereur Taizu de Liao, fondateur de la dynastie Liao . Il fut déclaré successeur de l'empereur Taizu en 916, mais ne parvint jamais au trône. Au contraire, après l'avènement de son jeune frère Yelü Deguang (empereur Taizong), il s'enfuit vers la dynastie Tang postérieur dirigée par Shatuo, où il fut tué en 937.

Il a été honoré à titre posthume sous le titre de l'empereur Wenxian Qinyi (chinois : 文獻欽義皇帝) avec le nom de temple Yizong (chinois simplifié : 辽义宗 ; chinois traditionnel : 遼義宗), et était formellement connu sous les noms de Renhuang Wang (chinois : 人皇王, « roi impérial des hommes ») de son vivant (y compris sa période en tant que roi de Dongdan), connu sous le nom de Dongdan Muhua (chinois : 東丹慕華) en 931, puis sous le nom de Li Zanhua (chinois : 李贊華) de 931 à 937 lorsqu'il était sujet des Tang postérieurs.
18 (album)
18 est un album de Moby paru en 2002. Ce disque, conçu dans la droite lignée de Play, est pur produit de musique électronique. Moby accompagne ses propres mélodies de samples essentiellement Negro spiritual, desquels il n'a retenu que la partition vocale.

L'album laisse également entrevoir ce que pourront donner les futures productions de Moby (voir : Hotel), puisqu'il signe pas moins de quatre titres d'un style rock alternatif.

À noter que le double disque 18 B-Sides + DVD rassemble, sur le DVD, plusieurs sessions d'enregistrements de 18.

La chanson Extreme Ways a été utilisée à la fin des cinq films de la série de films Jason Bourne. Les deux premiers films, La Mémoire dans la peau et La Mort dans la peau utilisent la chanson originale, tandis que trois nouvelles versions ont été composées pour chacun des trois derniers, La Vengeance dans la peau, Jason Bourne : L'Héritage et Jason Bourne.

Jason Bourne : L'Héritage
Jason Bourne : L'Héritage ou La Peur dans la peau : L'Héritage de Bourne au Québec (The Bourne Legacy) est un film américano-japonais  réalisé par Tony Gilroy et sorti en 2012.

C'est le quatrième film de la saga Jason Bourne basée sur le personnage homonyme créé par Robert Ludlum. Le personnage incarné par Matt Damon n'est cependant pas présent dans cet opus. Il se déroule en parallèle au troisième film La Vengeance dans la peau.
Michio Itō
Michio Itō (伊藤 道郎, Itō Michio) né le 13 avril 1893 et mort le  6 novembre 1961, est un danseur et chorégraphe japonais; il travaille en association avec William Butler Yeats, Ezra Pound, Angna Enters (en), Isamu Noguchi, Louis Horst, Ted Shawn, Martha Graham, Lillian Powell (en), Vladimir Rosing (en), Pauline Koner, Lester Horton et d'autres artistes américains. Il est interné en tant que nippo-américain et finalement déporté des États-Unis après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Lester Horton
Lester Horton est un danseur, chorégraphe et pédagogue américain né à Indianapolis le 23 janvier 1906 et décédé à Los Angeles le 2 novembre 1953. Il est l'un des principaux représentants du courant de la danse moderne qui s'est développé hors de la Denishawn School.
Lave bleue
La lave bleue (en indonésien api biru) ou feu de soufre est un phénomène qui se produit lorsque le soufre entre en combustion. Il s'agit d'une flamme de couleur bleu électrique qui apparaît comme de la lave. Son lieu d'occurrence la plus fréquente est le volcan Ijen en Indonésie.

Ijen
L'Ijen est un volcan d'Indonésie situé sur l'île de Java et se présentant sous la forme d'une caldeira, la caldeira de Kendeng, bordée au sud par plusieurs cônes et cratères volcaniques dont le Kawah Ijen qui renferme un lac acide,.
Ólafur
Ólafur est un prénom masculin islandais, dérivé du vieux norrois Óláfr, qui vient lui-même du proto-norrois *Anulaibaʀ, formé des éléments *anu- « ancêtre » et *-laibaʀ « héritier », ; c'est l'équivalent islandais du prénom Olaf  (ou Olav), porté principalement en Norvège et au Danemark, et du prénom Olof (ou Olov), porté en Suède.

Le prénom Ólafur est à l'origine du patronyme islandais Ólafsson qui signifie « Fils de Ólaf(ur) ».

Proto-norrois
Le proto-norrois (également proto-scandinave, norrois primitif, proto-nordique, ancien nordique, proto-norrois germanique et norrois proto-germanique) est un dialecte du proto-germanique qu'on parlait en Scandinavie jusqu'au VIIe siècle puis qui évolua en vieux norrois. Il était écrit avec l'alphabet runique vieux futhark.
The Noodles
The Noodles est un groupe de rock indépendant français, originaire d'Angers, en Maine-et-Loire. Le groupe est formé en 1985, et compte deux albums studio, Dead for Nothing (1987), et Dirty Soul (1988), avant de se séparer en 1989.

Gougnaf Mouvement
Gougnaf Mouvement, ou simplement Gougnaf, est un label indépendant français de punk rock et rock alternatif, actif dans les années 1980. Le label opérait dans trois villes différentes, Paris, Angers et Lyon, et était distribué par New Rose.
Éthique et culture religieuse
Éthique et culture religieuse (ECR) est un programme scolaire obligatoire dans le système éducatif primaire et secondaire au Québec. Enseigné dès 2008 en remplacement des cours de morale ou de religion, il est réformé après une décennie d'existence et devient Culture et citoyenneté québécoise à partir de 2022. Il disparaît complètement en 2024.

Programmes scolaires
Un programme d'enseignement est un programme d'étude de différentes disciplines enseignées dans un établissement d'enseignement, qu'il soit public ou privé. Élaborer le programme, engager les consultations, organiser le soutien nécessaire, tout cela constitue un processus étalé sur plusieurs années. Les principales étapes en sont : la conception et la rédaction des programmes, qui comprennent des processus de relecture et d›approbation, et l’élaboration du soutien systémique connexe.
Nelson Angelo
Nelson Angelo de son vrai nom Nelson Cavalcanti Martins, né le 15 juin 1949 à Belo Horizonte (État du Minas Gerais, Brésil), est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, producteur de musique brésilien.

Il expérimente une multitude de musiques originelles brésiliennes souvent associées aux danses traditionnelles de son pays. C’est peut-être de ce fait que l’on trouve peu d’œuvres à son actif puisqu’il paraît privilégier la recherche musicale.

On lui doit ainsi des étrangetés comme sa musique rythmique puisée aux sources afro-brésiliennes du jazz et destinée à une chanson pour France Gall en 1970, Zozoï (paroles de Robert Gall). Totalement ignorée à l’époque, cette chanson est reconnue aujourd’hui comme une expression originale du jazz tropical. Réédition en 2003 en single vinyle réf. IRP-3 par Jazzman Records (en écoute).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Shane Mahan
Shane Patrick Mahan, né en 1964 à Greenville, est un maquilleur, technicien des effets spéciaux et marionnettiste américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Terminator (1984), Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991), Predator (1987), Predator 2 (1990), L'Île du docteur Moreau (1996), Le Monde perdu : Jurassic Park (1997), Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Pacific Rim (2013) ou encore La Forme de l'eau (2017).

Iron Man 2
Iron Man 2 est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2010.

C'est la suite d'Iron Man (2008) du même réalisateur et précède Iron Man 3 (2013).

Il s'agit du troisième film de l'univers cinématographique Marvel, dont il fait partie de la phase une.
Ying Qianli
Ying Qianli (chinois : 英千里 ; pinyin : yīng qiānlǐ ; nom latin : Ignatus), né le 11 novembre 1900, à Pékin, sous la dynastie Qing, et décédé le 8 octobre 1969, à Taipei sous la République de Chine (Taïwan), est une personnalité mandchoue importante du clergé catholique chinois.

Il est le fils de Ying Lianzhi, fondateur en 1902 du plus ancien journal en chinois existant encore à ce jour, le Ta Kung Pao, et la même année du premier journal catholique en chinois, avec le prêtre belge lazariste, Vincent Lebbe. Ce prêtre participe à l'éducation de Ying Qianli. Sa sœur, Ying Yin devient une actrice de cinéma célèbre dans les années 1930 et 1940.

Il écrit The Nestorian tablet at Sianfu, publié en 1929

Ta Kung Pao
Le Ta Kung Pao (chinois mandarin simplifié : 大公报; chinois mandarin traditionnel: 大公報; pinyin: Dàgōng Bào; Jyutping: daai6 gung1 bou3; autrefois L'Impartial en langue latine, est un journal fondé en 1902 dans la ville de Tianjin sous la dynastie Qing. Contrôlé par le Bureau de liaison de Hong Kong. En 2016, il fusionne avec le journal chinois Wen Wei Po.

Plus vieux journal en activité de la Chine, il a traversé le XXe siècle et ses régimes. Il est aujourd'hui considéré comme un journal de propagande pro Pékin,.
Puissance électrique
La puissance électrique est le taux, par unité de temps, auquel l'énergie électrique est transférée par un circuit électrique. Selon le Système international d'unités, l'unité de mesure de cette puissance est le watt, symbole W, soit l'équivalent de la puissance nécessaire pour transférer uniformément un joule d'énergie pendant une seconde.

L'énergie électrique provient généralement de générateurs électriques, mais peut également être fournie par des sources secondaires telles que des batteries électriques. Elle est fournie aux entreprises et aux foyers (en tant qu'électricité du réseau domestique) par l'industrie de l'énergie électrique par le biais d'un réseau électrique.

L'énergie électrique peut être acheminée sur de longues distances par des lignes de transmission et utilisée pour des applications telles que le mouvement, la lumière ou la chaleur avec un rendement élevé.

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Diazographie
La diazographie est un procédé de reproduction de plans, en bleu sur fond blanc basé sur l'ammoniaque. Le transfert de l'original vers la copie se fait par contact. Ce procédé a été utilisé au XXe siècle pour effectuer notamment les copies de plans d'architecture ou de dessin industriel. Il est tombé en désuétude au début des années 1980, du fait de l'apparition d'autres procédés de reprographie (photocopieuses), de la généralisation de la conception assistée par ordinateur (CAO) et des tables traçantes, et des effets indésirables de produits chimiques dérivés de l'ammoniaque.

Dessin technique
Le dessin technique — dit aussi dessin industriel — est un langage graphique figuratif pour la représentation graphique, la communication technique, la conception et l'analyse systémique de produits mécaniques, électroniques ou mécatroniques.

Il est utilisé principalement en génie mécanique, mécanique industrielle, génie électrique (bureau d'études, bureau des méthodes), en génie civil (architecture) ainsi qu'en électronique, construction de mobilier pour la représentation des différentes composantes et de leur structure.

Il s'agit d'un ensemble de conventions normalisées pour représenter des objets (produits) et constructions (structures, édifices) ; ces conventions assurent que le produit ou la construction représentée est tel qu'imaginé par le concepteur.
Stefan Bötticher
Stefan Bötticher  (né le 1er février 1992 à Leinefelde) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il devient champion du monde de vitesse et de vitesse par équipes en 2013.

Leinefelde-Worbis
Leinefelde-Worbis est une ville allemande située dans l'arrondissement d'Eichsfeld en Thuringe. La ville est née le 16 mars 2004 de l'union des villes de Leinefelde et Worbis avec les communes de Breitenbach et Wintzingerode. Elle est la plus vaste et la plus peuplée de l'arrondissement devant son chef-lieu Heilbad Heiligenstadt et le centre économique et administratif de l'est de l'arrondissement.
Spectroscopie rotationnelle-vibrationnelle
La spectroscopie rotationnelle-vibrationnelle est une branche de la spectroscopie moléculaire à laquelle est observée le couplage rovibrationnel, ou l'excitation à la fois des phénomènes de vibration et de rotation au sein d'un objet chimique (une molécule, par exemple). Il est à distinguer du couplage rovibronique qui implique une modification simultanée des états électroniques, vibrationnels et rotationnels. Ce phénomène physique est exploité pour la caractérisation spectroscopique.

Phénomène physique
Un phénomène physique est, pour une observation donnée, un aspect majeur résultant de transferts d'énergie à l'échelle macroscopique (phénomène optique par exemple), d'autres phénomènes intervenant, à d'autres échelles, comme facteurs des aspects complémentaires de ce qui est observé. Les corps concernés uniquement par un phénomène physique ne subissent pas, en principe, de transformation de leur nature, leur changement étant lié avant tout à leur façon de réagir - sans altération - à l'effet de telle ou telle forme d'énergie ; ces modifications sont, pour cette raison, souvent réversibles.
Mont William
Le mont William, en anglais Mount William, est une montagne d'Antarctique située au large de la terre de Graham, à l'extrémité méridionale de l'île Anvers dans l'archipel Palmer, à environ six kilomètres au nord-nord-est du cap Lancaster. Il culmine à 1 520 mètres d'altitude.

Il est découvert par John Biscoe le 21 février 1832 qui le baptise en l'honneur du roi Guillaume IV du Royaume-Uni.

John Biscoe
John Biscoe, né le 28 juin 1794 à Enfield Town, Middlesex, et mort en mer en 1843, est un navigateur et explorateur britannique qui commandait la première expédition à avoir vu la terre d'Enderby et la terre de Graham le long de la côte de l'Antarctique en pratiquant la chasse à la baleine.
Raymond Las Vergnas
Raymond Las Vergnas, né le 9 décembre 1902 à Saint-Junien en Haute-Vienne et mort le 25 mars 1994 à Paris, est un romancier, traducteur, critique littéraire et professeur de lettres universitaire français. Son domaine de prédilection est la littérature anglaise du XVIIIe siècle et du XXe siècle. Il a collaboré en tant que critique aux Nouvelles littéraires, à la Revue des annales et la Revue des deux mondes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est prisonnier de guerre durant trois ans.

Annales. Histoire, Sciences sociales
Les Annales. Histoire, Sciences sociales est une revue scientifique d'histoire fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux historiens alors en poste à l'université de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale, et compte 350 abonnés, essentiellement au sein des milieux universitaires, lors de sa première année de parution. Elle est aujourd’hui éditée par l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis 2018, par Cambridge University Press. Elle est disponible sur les plateformes Cambridge Core, CAIRN.Info, Persée et JSTOR. Depuis 2012, les articles des Annales sont disponibles en français et en anglais.

Elle est à l’origine de l’École des Annales, l’une des principales écoles historiques françaises du XXe siècle.
Saison 5 de Bob's Burgers
La cinquième saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 5 octobre 2014 et le 17 mai 2015 sur la Fox. Elle comporte vingt-et-un épisodes.

En France, elle est disponible depuis le 1er août 2017 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 1er septembre 2018.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Abdelhak Kadiri
Abdelhak El Kadiri est un homme d'état marocain qui fut inspecteur général des forces armées royales marocaines, directeur général des services de contre-espionnage marocain, ainsi que directeur général de la sécurité territoriale. Ayant suivi ses études au Collège Royal de Rabat, il fut camarade de classe du Prince Moulay Abdallah.

Abdelhak El Kadiri fut un des plus proches collaborateurs du Roi Hassan II du Maroc, ainsi que de son fils et successeur, le Roi Mohamed VI. Il est connu pour avoir été un élément majeur de la diplomatie marocaine durant la guerre froide, ayant résolu des problèmes d'ordre international avec de nombreux chef d'État étrangers. Il a été le premier à avoir reçu la plus grande distinction militaire marocaine, en devenant le premier général de corps d'armée du royaume.

Collège royal (Maroc)
Le Collège royal, anciennement Collège impérial, est un établissement d'enseignement primaire et secondaire créé en 1942 à Rabat, au Maroc, dans le but d'instruire les membres de la famille royale alaouite. Il est situé dans le Palais royal. Plusieurs grands professeurs ont enseigné dans ce collège-lycée royal.