hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trujui
Trujui est une ville de l'arrondissement (partido) de Moreno dans la province de Buenos Aires en Argentine ; située à 8,4 km de Moreno, chef-lieu de l'arrondissement, et à 28 km à l'ouest de Buenos Aires, elle fait partie du Grand Buenos Aires, la mégapole constituée autour de la capitale du pays.

Lors du recensement de 2015, sa population s'élève à 98 649 habitants.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
Grand Prix automobile de France 2000
Le Grand Prix automobile de France 2000 (Mobil 1 Grand Prix de France 2000), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 2 juillet 2000, est la 655e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2000.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.
Gâteau Fanta
Un gâteau Fanta (allemand : Fantakuchen) est un gâteau originaire d'Allemagne, réalisé à base de génoise. L'ingrédient principal est le Fanta, une boisson gazeuse qui crée une texture plus moelleuse que les gâteaux éponge classiques en raison de l'effervescence. Le gâteau est garni soit d'un simple glaçage au citron, soit d'une couche crémeuse composée de crème sure épaisse, de crème fouettée, de sucre et de mandarines en conserve. Il est généralement servi lors de fêtes d'anniversaire ou de ventes de pâtisseries.

Fanta a été développé par la branche allemande de The Coca-Cola Company durant la Seconde Guerre mondiale, car les embargos commerciaux rendaient certaines composition des boissons gazeuses et difficiles à obtenir dans l'Allemagne nazie. Le Fanta est devenu populaire comme boisson et comme édulcorant dans d'autres plats, comme les gâteaux,.

Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …
Cheloniellida
Les Cheloniellida sont un taxon d'arthropodes paléozoïques éteints généralement mis au rang d'ordre,. En 2018, huit genres monotypiques de cheloniellidés avaient été officiellement décrits dans des strates marines allant de l'Ordovicien au Dévonien. Cheloniellida a une position phylogénétique controversée, des études antérieures l'associant comme membre ou parent à divers taxons d'arthropodes fossiles et existants. Il a ensuite été accepté comme membre de Vicissicaudata au sein des Artiopoda (en),,.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Zone de protection paysagère du Lázbérc
La Zone de protection paysagère du Lázbérc (hongrois : Lázbérci Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Lázbérc, prononcé [ˈlaːzbeːɾtsi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, entre Ózd et Miskolc dans le massif d'Uppony, et dont le périmètre est géré par le parc national de Bükk.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
14 juillet
Le 14 juillet est le 195e jour de l'année du calendrier grégorien, 196e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 170.

Son équivalent était généralement le 26 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la sauge (la plante).

Crash Test Dummies
Crash Test Dummies est un groupe canadien de rock originaire de Winnipeg dont le plus grand succès est le single Mmm Mmm Mmm Mmm, sorti en 1993.

L'expression anglaise « crash test dummies » désigne en français les mannequins d'essai de choc.
Iaroslav Kossov
Iaroslav Alekseïevitch Kossov - en russe : Ярослав Алексеевич Косов, et en anglais : Yaroslav Kosov - (né le 5 juillet 1993 à Magnitogorsk en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Mandragore (Bibliothèque nationale de France)
Mandragore est la base iconographique des enluminures des manuscrits conservés par la Bibliothèque nationale de France.

Son logo (jusqu’en 2022), puis l’enluminure mise en avant sur sa page d’accueil, est une scène de récolte de la mandragore issue d’un manuscrit turc du traité sur les merveilles du monde d’al-Qazwini.

Al-Qazwini
Zakarīyā ibn Muḥammad al-Qazwīnī (en arabe : زكرياء بن محمد القزويني ; en persan : زکریای قزوینی), né à Qazwin en Iran vers 1203 et mort à Bagdad vers 1283, est un homme de lettres et un juriste d'origine arabe,,,.
Onroerend Erfgoed
Le Onroerend Erfgoed (Agence flamande du patrimoine) est une organisation scientifique autonome du Gouvernement flamand.

Créée le 5 mars 2004, à la suite d'une décision du gouvernement flamand du 14 mai 2000, elle succède à l'Instituut voor het Archeologisch Patrimonium (Institut du patrimoine archéologique). Sa mission est l'inventaire et l'étude scientifique du patrimoine.

Ses bureaux hébergent également le secrétariat d'European Heritage Heads Forum.

En 2011, l'organisation a été renommée de Vlaams Instituut voor het Onroerend Ergoed (en abrégé VIOE, littéralement institut flamand pour le patrimoine immobilier) en Onroerend Erfgoed.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Chris Hill
Chris Hill est un nom de personne  notamment porté par :

Christopher Hill (1912-2003), historien britannique ;

Christopher Hill (né en 1950), diplomate américain ;

Christopher T. Hill (né en 1951), physicien américain ;

Chris Hill (né en 1975), triathlète australien ;

Christopher Joseph Vogel Hill (né en 1983), basketteur américain ;

Chris Hill (né en 1987), joueur de rugby à XIII anglais.

Christopher Hill (rugby)
Christopher Hill dit Chris Hill, né le 3 novembre 1987 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier. Il est désigné dans l'équipe de la saison de la Super League en 2012, 2014 et 2016.
Jardin de la Triple Alliance
Le jardin de la Triple Alliance est un monument commémorant la fondation par trois cités de Mésoamérique (Tenochtitlan, Texcoco et Tlacopan) de la Triple Alliance en 1428. 
Les hauts-reliefs en bronze qui y sont exposés sont l'œuvre du sculpteur mexicain Jesús F. Contreras (es) en 1888, représentant les fondateurs de la Triple Alliance (aussi appelée l'Empire aztèque), à savoir les tlatoani régnant des trois cités respectives. Ils ont fait partie de la représentation du Mexique à l'Exposition universelle de 1889.

Le monument compte aussi un buste commémoratif du professeur mexicain Filomeno Mata (es) (1845-1911), lequel donne son nom à la rue dans laquelle se trouvent les hauts-reliefs.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
2-Hexanol
Le 2-hexanol ou hexan-2-ol est un alcool de formule C6H13OH. C'est un alcool secondaire à six atomes de carbone dans lequel le groupe OH est situé sur le deuxième atome de carbone. C'est un isomère des autres hexanols. Le 2-hexanol a un centre chiral et peut être résolu en deux énantiomères différents. C'est un métabolite connu de l'hexane dans le corps humain.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Bataille de Chantilly
La bataille de Chantilly (ou bataille de Ox Hill selon les Confédérés) eut lieu le 1er septembre 1862 dans le comté de Fairfax (Virginie). Ce fut une bataille d’arrière-garde acharnée, disputée tout près de la capitale fédérale Washington D.C., sous un terrible orage, par des troupes épuisées. La bataille de Chantilly, au résultat tactiquement incertain, fut cependant une victoire stratégique pour l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee : elle marqua la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.

Deux généraux unionistes éminents furent tués à Ox Hill : Isaac Stevens et Philip Kearny.

Comté de Fairfax
Le comté de Fairfax est un comté du Nord de l'État de Virginie. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de  1 081 726 habitants ce qui en fait le comté le plus peuplé de Virginie (13,5 % de la population de l'État). Il appartient à l'agglomération de  Baltimore-Washington D.C.

Le comté a une superficie de 1 050 km2.
Chapeaux (Suède)
Les Chapeaux (suédois : hattarna) étaient une faction politique pendant l'ère de la liberté (1719-1772) en Suède. Leur nom vient du chapeau tricorne porté par les officiers et les gentilshommes. Ils rivalisent pour le pouvoir avec le parti adverse des Bonnets. Les Chapeaux, qui ont gouverné la Suède de 1738 à 1765, prônaient une alliance avec la France et une politique étrangère affirmée, notamment envers la Russie. Pendant leur mandat, ils ont impliqué la Suède dans deux guerres coûteuses et désastreuses, dans les années 1740 et 1750.

Ère de la Liberté
L'ère de la Liberté (en suédois : frihetstiden) est la période de l'histoire de la Suède qui suit la mort de Charles XII, en 1718. Après quarante années d'absolutisme, le pays connaît une expérience de monarchie constitutionnelle dans laquelle la Diète détient l'essentiel du pouvoir. Cette ère prend fin avec le coup d'État de Gustave III, en 1772, qui rétablit la monarchie autocratique.
Étude transversale
Une étude transversale constitue une classe de méthode de recherche qui concerne l'observation d'une population dans sa globalité (ou d'un échantillon représentatif), à un instant donné dans le temps.

Elle opère ainsi une coupe transversale de la population étudiée, et est fréquemment utilisée pour mesurer l’exposition et la morbidité d'une pathologie de façon ponctuelle.

L’étude transversale permet aussi de calculer la prévalence de la maladie. 
Parmi ses avantages, on peut citer : un faible coût de réalisation, une courte durée de réalisation, un établissement correct de la prévalence.

Concernant ses inconvénients, on peut citer l’incapacité d’établir la fréquence des évènements et de manipuler les variables indépendantes.

Échantillon (statistiques)
En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif, on parle alors d'échantillon représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier…) interdisant l'étude exhaustive de la population.
Syndrome de Mowat-Wilson
Le syndrome de Mowat-Wilson associe un faciès caractéristique, une maladie de Hirschsprung, des anomalies génitales et des malformations cardiaques (artère pulmonaire et de l'appareil valvulaire), une agénésie du corps calleux, des anomalies oculaires, un retard mental, des troubles importants de l'élocution et moins important de l'audition, une épilepsie, un retard de croissance avec microcéphalie et une constipation chronique chez les individus n'ayant pas la maladie de Hirschsprung.

Agénésie du corps calleux
L’agénésie du corps calleux est une maladie se définissant par l’absence de formation du corps calleux pendant le développement du fœtus. Cette absence peut être totale ou partielle. La formation du corps calleux commence normalement à partir de 5 semaines de vie in utero et se termine à 17 semaines.
Cette absence de corps calleux peut être soit isolée, soit associée à d’autres pathologies.
René Legros
René Legros, né le 19 juin 1872 à Fécamp en Seine-Inférieure où il est mort le 26 juillet 1954, est un inventeur français.

Il a perfectionné, inventé, et fabriqué plusieurs moteurs et différentes automobiles, ainsi que de nombreux accessoires utilisés sur les voitures modernes. Il était aussi passionné d’histoire et de photographie, il réalisa d’ailleurs de nombreux articles dans le bulletin des amis du vieux Fécamp ainsi que de nombreuses photographies tirées sur carte postale. Il était aussi le vice-président de la première radio libre du pays de Caux, Radio Normandie.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
5e législature du Canada
La 5e législature du Canada fut en session du 8 février 1883 au 15 janvier 1887. Sa configuration fut définie par les élections de 1882 le 20 juin 1882, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles jusqu'à sa dissolution peu avant les élections de 1887.

Cette législature fut contrôlée par la majorité parlementaire des Partis conservateur et libéral-conservateur dirigés par le premier ministre sortant John A. Macdonald. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral et son chef Edward Blake.

Le Président fut George Airey Kirkpatrick.

Voici les 4 sessions de la 5e législature canadienne :

Élections fédérales canadiennes de 1887
L'élection fédérale canadienne de 1887 se déroule le 22 février 1887 dans le but d'élire les députés de la 6e législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 6e élection générale depuis la confédération canadienne en 1867.

Le premier ministre John A. Macdonald et son Parti conservateur sont reconduits au pouvoir, défaisant le Parti libéral d'Edward Blake.
High Peak (Derbyshire)
High Peak  est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Buxton.

L'ancien hundred de High Peak couvrait un territoire similaire à l'actuel district. Celui-ci a été créé le 1er avril 1964. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Buxton et Glossop, des districts urbains de New Mills et Whaley Bridge, et du district rural de Chapel-en-le-Frith, qui faisaient auparavant tous partie du comté administratif du Derbyshire, ainsi que des districts ruraux de Tintwistle et Woodhead, qui faisaient partie du comté administratif du Cheshire.

Hundred
Un hundred est une subdivision géographique en usage en Angleterre, au Danemark et en Australie-Méridionale, ainsi que dans différentes régions des États-Unis, d'Allemagne (Schleswig-Holstein, alors possession danoise, sous le nom de Harde), de la Suède, de la Norvège, et de la Finlande actuelle.
Alice Wilson (géologue)
Alice Evelyn Wilson, née le 26 août 1881 à Cobourg en Ontario (Canada) et décédée le 15 avril 1964, est une géologue et paléontologue canadienne. Elle fut la première femme géologue canadienne. Elle a mené des études de terrain sur les roches et les fossiles dans la région d'Ottawa entre 1913 et 1963.

Cobourg (Ontario)
Cobourg est une ville du sud de l'Ontario au Canada située à 95 kilomètres à l'est de Toronto.
C'est la plus grande ville et le siège du Comté de Northumberland.

Elle est connue pour avoir accueilli le tournage de la série Netflix Ginny et Georgia.
Radio Jam
JAM Fm ou Radio JAM  est une radio  ivoirienne qui passe sur ses antennes tout style de musique (coupé-décalé, zouglou, rap, funk, rnb, reggae, manding …) . Créée depuis 1993 par l'homme de culture et producteur ivoirien Francois Konian Banny , la radio est officiellement lancée en 2000.

Mandé
Le Mandé, ou encore Manden est une région située en Afrique de l'Ouest, espace compris aujourd'hui entre le sud du Mali et l'Est de la Guinée. C'est le foyer historique du peuple Mandingue.

Les Malinké sont à l'origine de la fondation des plus grands empires d'Afrique de l'Ouest. Parmi les autres groupes qui en sont originaires, on compte les Bambara, les Dioula, les Samo, les Khassonke, les Dafing, les Bobo-Dioula, les Kouranko.
Gwilym Prys Davies
Gwilym Davies Prys (8 décembre 1923-28 mars 2017) est un homme politique gallois travailliste. Il est un pionnier de l'utilisation de la langue galloise à des fins officielles et, en 1982, est le premier membre de la Chambre des lords à prêter serment d'allégeance en gallois.

Dévolution du pouvoir au Royaume-Uni
La dévolution du pouvoir au Royaume-Uni (Devolution [of power] in the United Kingdom) fait référence au statut accordant des pouvoirs du Parlement du Royaume-Uni au Parlement écossais, au Parlement gallois, à l'Assemblée nord-irlandaise et à l’assemblée de Londres ainsi qu’à leurs branches exécutives respectives, le Gouvernement écossais, le Gouvernement gallois, l'Exécutif nord-irlandais et l’autorité du Grand Londres.
Auditoires Agora
Les Auditoires Agora et les Auditoires Studio Agora constituent un ensemble architectural de style brutaliste situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

L'ensemble constitué par la place Agora, les Auditoires Agora et le « Studio Agora » (premier cinéma de Louvain-la-Neuve reconverti ultérieurement en auditoires) a été érigé en 1977.

Hôtel de ville de Louvain
L'hôtel de ville de Louvain (Stadhuis Leuven en néerlandais) est un édifice de style gothique situé à Louvain, dans la province du Brabant flamand en Belgique.

Il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile en Belgique et plus particulièrement du style gothique brabançon.
John Austin (philosophe)
John Austin (1790 - 1859) est un juriste et philosophe du droit britannique. Ses publications concernent la philosophie du droit et la jurisprudence.

Après avoir servi dans l'armée britannique, il devient avocat en 1818. Il renonce à exercer, préférant étudier le droit et devient professeur de jurisprudence à l'Université de Londres entre 1829 et 1833. Ses publications incluent The Province of Jurisprudence Determined (1832), et Lectures on Jurisprudence.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.

Serveur vidéo
Le serveur vidéo (video server en anglais) est un système de conversion, ou alors de stockage qui, dans une application vidéo, offre des ressources audiovisuelles (les images animées de la vidéo et de l'audio, sons) à un réseau d’ordinateurs clients.

On fait appel aux serveurs vidéo pour les opérations de radiodiffusion ou broadcast et de postproduction.
Gerecse
Les monts de Gerecse (hongrois : Gerecse hegység, monts de Gerecse, prononcé [ˈgɛɾɛtʃɛ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Esztergom et Tatabánya dans le massif de Transdanubie, à l'ouest des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Gerecse (634 m). La zone de protection paysagère de Gerecse s'étend à tout le massif.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.