hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taurillon
Un taurillon est un jeune bovin mâle non castré élevé pour produire de la viande ou un géniteur.

Les taurillons peuvent être nourris à l'herbe, à l'enrubannage d'herbe, à l'ensilage. Pour une production de viande, ils peuvent être majoritairement complémentés d'aliments concentrés ou de céréales de manière à obtenir un taux d'engraissement rapide. Ils sont alors abattus vers 15 à 18 mois.

Portail de l’élevage

Portail des bovidés

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Fata morgana (optique)
Une fata morgana est un phénomène optique qui résulte d'une combinaison de mirages (perturbation des rayons lumineux lorsqu'ils passent à travers un gradient thermique dans l'atmosphère).

Les fata morgana sont assez rares mais ont lieu plus couramment dans certaines régions, notamment dans la mer d’Iroise face à l’Archipel de Molène et l’île d’Ouessant, la baie de Bourgneuf, la baie de Lannion, la baie de Cancale et du Mont Saint-Michel, l'Archipel des Glénan, depuis les plages des Moutiers-en-Retz, l'île de Noirmoutier, le golfe de Botnie, dans la mer Baltique, dans la baie de la Table (Le Cap, Afrique du Sud), dans la baie des Chaleurs (provinces du Nouveau-Brunswick et du Québec, Canada) et dans les régions polaires, mais aussi dans le détroit de Messine, sur le continent depuis l'île de Ré et sur le Léman.

Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.
Forêt domaniale de Flines-lès-Mortagne
La forêt domaniale de Flines-lès-Mortagne (autrefois écrit forêt domaniale de Flines-lez-Mortagne) plus souvent dénommée forêt de Flines ou bois de Flines-lès-Mortagne est un des massifs boisés de la région Hauts-de-France.

Situé dans la partie la plus septentrionale du parc naturel régional Scarpe-Escaut, ce massif d'une taille moyenne pour la France, mais importante pour la région (l'une des plus déboisées de France) est classé ZNIEFF de Type 1,.

À ne pas confondre avec le « Bois de Flines » de Flines-lez-Raches à l’ouest de la forêt domaniale de Marchiennes) ni avec le proche "bois de Flines situé en Belgique". « Mortagne » est par ailleurs, outre un nom de famille, un nom de lieu assez commun en France.

Leste brun
Sympecma fusca

Le leste brun (Sympecma fusca) ou brunette hivernale, est une petite espèce de libellules (demoiselles) de la famille des Lestidae, originaire d'Eurasie. De couleur brune, cette espèce a la particularité de voir ses imagos hiverner.
Jean Rosenthal
Jean Rosenthal est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Rosenthal (1906-1993), un résistant français, Compagnon de la Libération ;

Jean Rosenthal (1912-1969), une éclairagiste américaine ;

Jean Rosenthal (1923-2020), un traducteur français du XXe siècle.

Jean Rosenthal (résistant)
Jean Rosenthal, de son nom de guerre Cantinier, né le 5 septembre 1906 à Paris dans le 1er arrondissement et décédé le 2 août 1993 à Garches (Hauts-de-Seine), est un joaillier français qui fut résistant, Compagnon de la Libération et membre dirigeant de la communauté juive française.

Compagnon de Joseph Kessel, il est un personnage important de son livre La Vallée des rubis.
Écoulement post-nasal
L'écoulement post-nasal, également connu sous le nom de syndrome de toux d'origine des voies respiratoires supérieures, survient lorsqu'un excès de mucus est produit par la muqueuse nasale. L'excès de mucus s'accumule à l'arrière du nez, et éventuellement dans la gorge une fois qu'il coule au fond de la gorge. Elle peut être causée par une rhinite, une sinusite, un reflux gastro-œsophagien (RGO) ou par un trouble de la déglutition. D'autres causes peuvent être les allergies, le rhume, la grippe et les effets secondaires des médicaments.

L’écoulement de mucus au fond de la gorge depuis la cavité nasale est un processus physiologique normal qui se produit chez tous les individus en bonne santé. Il peut être considéré comme un syndrome et un symptôme, en tenant compte des variations selon les différentes sociétés.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
National Historic Landmark
Aux États-Unis, un National Historic Landmark (NHL), en français « site historique national », est un lieu officiellement considéré comme ayant un intérêt historique de portée nationale. En 2003, ils étaient moins de 2 500, soit environ 4 % des sites inscrits au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP). Les National Historic Landmarks ne sont pas réellement des monuments protégés : la loi fédérale ne donne aucune obligation spécifique au propriétaire. En revanche, les aides fédérales peuvent être accompagnées de diverses obligations de mise en valeur. Les autorités locales peuvent également prendre des mesures pour la préservation de ces sites.

Patriot's Point
Patriot's Point Naval & Maritime Museum est situé à Mount Pleasant en Caroline du Sud, à l'embouchure de la Cooper près de Charleston.

Patriot's Point est le lieu d'ancrage de quatre navires musée : le porte-avions USS Yorktown, le sous-marin USS Clamagore, le cotre des US Coast Guard USCGC Ingham et le destroyer USS Laffey. Jusqu'à 1994, Patriot's Point accueillait aussi le NS Savannah.

Le Yorktown a plusieurs expositions à son bord comme un musée sur la Medal of Honor et de nombreux avions de chasse.
Mikoyan MiG 1.44
Le Mikoyan Project 1.44/1.42 est un prototype d'avion de chasse de 5e génération de l'armée de l'air soviétique puis russe, étudié pour succéder aux Mikoyan MiG-29 et Sukhoï Su-27. Commencés dans les années 1980 sous l'Union soviétique, les travaux déboucheront sur le vol d'un prototype en 2000 avant que le programme soit abandonné.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Kondeleng Ubashi
Kondeleng Ubashi (mongol : ?ᠤᠪᠠᠰᠢ, cyrillique : ? Убаши ; chinois : 昆都伦乌巴什 ; pinyin : kūndōulún wūbāshí ; russe : Кундулен-Убаши ou parfois Конделенг Убаши) est un khan mongol qoshot, il est le fils de Khanai Noyan Khonggor et le frère de Güshi Khan. Vers 1645, il migre avec une partie des Qoshots vers la Volga.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
District de Béthune
Le district de Béthune est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Béthune, Beuvry, Carvin, la Couture, Hersin, Houdain, Lens, Lillers, Saint Venant et la Ventie.

Saint-Venant
Saint-Venant est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Venantais. Sa population est de 2 999 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1968 avec 4 328 habitants. Elle dispose d'un important réseau hydrographique comprenant 26 cours d'eau. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'hôtel de ville dont les façades et les toitures font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Rudolph Maté
Rudolf Mayer, connu sous le pseudonyme de Rudolph Maté, né le 21 janvier 1898 à Cracovie et mort le 27 octobre 1964 à Hollywood, est un directeur de la photographie, réalisateur et producteur de cinéma polonais.

Tay Garnett
Tay Garnett, né le 13 juin 1894 et mort le 3 octobre 1977, est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et compositeur américain. Il est tantôt considéré comme une « personnalité négligeable » (Georges Sadoul), tantôt comme un « metteur en scène énergique, direct, sachant conter des histoires pleines de santé, de gaieté, de saveur » (Jean George Auriol).
Il fut le premier époux de Patsy Ruth Miller de 1929 à 1933, puis l'époux de Mari Aldon de 1953 à sa mort.
Giovanni Martinelli
Giovanni Martinelli est un ténor d'opéra d'origine italienne et naturalisé américain, né à Montagnana (Vénétie, Italie) le 22 octobre 1885, décédé à New York (États-Unis) le 2 février 1969, ayant fait l'essentiel de sa carrière au Metropolitan Opera ("Met") de New York.

Pierre Monteux
Pierre Benjamin Monteux, né le 4 avril 1875 à Paris 9e et mort le 1er juillet 1964 à Hancock (Maine, États-Unis), est un musicien français, naturalisé américain en 1942. Parallèlement à sa brillante carrière de chef d'orchestre, il a eu une importante activité pédagogique, tant en France qu'aux États-Unis.
Basilique Saint-Étienne de Jérusalem
La basilique Saint-Étienne de Jérusalem est une église catholique située sur la route de Naplouse, à l'extérieur des murs de la vieille ville de Jérusalem. Elle est contiguë au couvent Saint-Étienne qui abrite l'École biblique et archéologique française, et en est l'église conventuelle. Elle a été déclarée basilique mineure le 11 novembre 1903.

Une ancienne tradition considérait ce lieu comme celui du martyre d'Étienne, le diacre protomartyr, dont parle le livre des Actes des Apôtres (Ac 7,54-60). Une autre tradition plus récente fixe ce martyre dans la vallée du Cédron.

Cédron (vallée)
Le Cédron ou Kidron (hébreu : נחל קדרון, Naḥal Qidron ; aussi « vallée de Qidron » ; arabe : وادي الجز, Wadi al-Joz) est une vallée qui se situe en Israël entre Jérusalem et le mont des Oliviers, et c'est un lieu souvent évoqué dans la Bible. Au fond de celle-ci se trouve le cours d'eau qui lui a donné son nom et qui coule seulement une certaine période de l’année (environ 9 mois) mais qui connaît aussi des crues soudaines occasionnelles lors des mois pluvieux d'hiver. La rivière a façonné l'étroite chaîne du mont Scopus (818 m) et le mont des Oliviers (808 m).
Jean-François Jarrige
Jean-François Jarrige, né le 5 août 1940 à Lourdes et mort le 18 novembre 2014 à Paris, est un préhistorien et archéologue français, spécialiste du sous-continent indien et de la civilisation de la vallée de l'Indus. Il a dirigé le musée national des Arts asiatiques - Guimet de 1986 à 2008.

Musée d'Ennery
Le musée d'Ennery est un musée national, annexe du musée Guimet, situé à Paris 59, avenue Foch dans le 16e arrondissement.

Consacré à l'art asiatique, il présente la collection de 7 000 objets réunie durant la deuxième moitié du XIXe siècle par Clémence d'Ennery (1823-1898), épouse en 1881 du prolifique romancier et dramaturge Adolphe d'Ennery.

La collection présentée fut commencée dès 1859 par Joséphine-Clémence Lecarpentier, veuve Desgranges, à partir d'un fonds familial de boîtes en laque et de porcelaines « bleu-blanc », et fut transférée, après sa séparation d'avec son premier mari, de leur maison de la rue de l'Échiquier à Paris dans ce qui fut la « villa Desgranges » avenue du Bois, un hôtel particulier que lui fit construire à partir de 1875 son amant puis second époux par l'architecte Pierre-Joseph Olive.
La Femme du notaire
La Femme du notaire est le quatrième album de la série de bande dessinée Une aventure de Jacques Gipar de Thierry Dubois (scénario) et Jean-Luc Delvaux (dessin). Il fut publié en janvier 2013 aux Éditions Paquet, dans la collection Calandre.

Éditions Paquet
Les éditions Paquet est une maison d'édition suisse spécialisée dans la bande dessinée. Elle est connue pour ses séries Lincoln, Le Voyage des pères, ou ses collections automobile (Calandre) et aviation (Cockpit).
Carl Allen
Carl Allen (ou Karl) est un batteur américain, né à Milwaukee (Wisconsin), le 25 avril 1961.

Après ses études, il s'installe en 1983 à New York et travaille avec Joanne Brackeen, Lew Tabackin, Kenny Burrell et Branford Marsalis, Freddie Hubbard, Terence Blanchard, Donald Harrison, Frank Gordon, Pete Yellin, mais aussi avec Dewey Redman, Joshua Redman et des dizaines d'autres, ce qui ne l'empêche pas de diriger son propre groupe : Manhattan Project.

Disciple de Tony Williams il excelle surtout aux balais, et maîtrise parfaitement la polyrythmie.

Carl Allen utilise une batterie DW (modèle Twisted Rainbow et Blue Fade), des cymbales SABIAN, des baguettes PROMARK et des peaux EVANS.

Joshua Redman
Joshua Redman est un saxophoniste américain de jazz, né le 1er février 1969 à Berkeley (Californie).

Tout comme son père Dewey Redman, Joshua Redman s'est spécialisé dans les saxophone ténor et soprano. Fin connaisseur de l'histoire du jazz, il ouvre sa pratique aux musiques actuelles, populaires ou savantes, intégrant par exemple des éléments de funk, de hip-hop ou de pop. Son quartet des années 1990 est devenu célèbre, les musiciens qui le composent, le pianiste Brad Mehldau, le contrebassiste Christian McBride et le batteur Brian Blade, ayant contribué à forger le jazz dans les décennies suivantes.
Viseur point rouge
Le viseur point rouge (ou « viseur red dot ») est un viseur pour armes à feu qui projette un point lumineux (ou réticule) sur une lentille devant l'œil du tireur, ce qui dispense ce dernier de devoir aligner les organes de visée de l'arme, permettant ainsi une visée plus rapide. De plus, contrairement au pointeur laser, le « point rouge » n'est pas projeté sur la cible, ce qui le rend bien plus discret.

Il est parfois utilisé comme mire pour les télescopes et les appareils photos numériques « bridge » (apparition du point rouge dans le viseur électronique).

Système de fixation par rail
Le système de fixation par rail (en anglais : « Rail Integration System » ou RIS) est un dispositif mécanique qui permet l'installation d'accessoires sur une arme à feu, de manière rapide et sécurisée.

Ce dispositif a connu plusieurs standards, dont le plus célèbre est le MIL-STD-1913 (AR), adopté par l'OTAN. De nos jours, la plupart des accessoires pour arme à feu sont prévus pour être installés à l'aide de rails. Le système de fixation par rail se décline en plusieurs modèles, suivant la taille de l'arme et les accessoires que l'on veut installer. Le plus couramment, les rails sont utilisés pour installer des faisceaux laser, des lunettes de visée ou une poignée avant.

Historiquement, deux types de rails se sont imposés : le Weaver et le Swan/Weaver (plus communément appelé Picatinny). Bien que les crans de ces deux types de rails soient différents, il est souvent possible d'installer un même accessoire sur l'un ou l'autre type de rail.
Jivanmukta
Le jīvanmukta ou jīvan-mukta (sanskrit IAST ; devanāgarī : जीवन्मुक्त ; « délivré ou libéré vivant »), est dans l'hindouisme un yogi ayant atteint, durant son vivant, l'état de moksha, la libération (jīvanmukti) du cycle des réincarnations.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Lignée pure
Une lignée pure est une population qui produit, par croisements ou autofécondation, des descendants toujours semblables entre eux, ainsi qu’aux géniteurs, pour une caractéristique donnée. Tous les individus sont ainsi génétiquement identiques et homozygotes pour ces caractères en raison d'une consanguinité prolongée. Tous les individus d'une lignée pure ont un génotype aussi identique.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
Bhaskara (satellite)
Bhaskara 1 et 2  sont les deux premiers satellites d'observation de la Terre construits par l'Inde  placés en orbite respectivement en 1979 et 1981. Ils sont développés par l'ISRO, l'agence spatiale indienne et placés sur une orbite basse par une fusée soviétique Cosmos-3M. Leur objectif était de collecter des données sur le réseau hydrologique, les forêts et la géologie à l'aide de deux caméras ainsi que de mener des études sur la surface des océans à l'aide d'un radiomètre à micro-ondes bi-fréquences.

Cosmos (fusée)
Cosmos (en russe Космос) est une famille de lanceurs légers à deux étages russes qui regroupe sous la même appellation deux lanceurs aux capacités très différentes dérivés respectivement des missiles balistiques de moyenne portée R-12 puis R-14. Plusieurs versions se sont succédé dont la plus récente, la Cosmos-3M, est utilisée depuis 1967 et est retirée du service le 27 avril 2010. Dans sa dernière version, le lanceur Cosmos comporte deux étages dont le deuxième peut être rallumé. D'une masse de 109 tonnes pour une hauteur de 32 mètres, ils peuvent placer un satellite de 1,5 tonne sur orbite basse et de 0,8 tonne sur orbite héliosynchrone. Plus de 600 exemplaires du lanceur ont été tirés avec un taux de succès de 95 %, essentiellement pour placer en orbite de petits satellites militaires.
HMS Venturer
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Venturer :

le HMS Venturer, un côtre lancé en 1787 sous le nom de Ranger qui a porté ce nom brièvement en 1803 ;

le HMS Venturer, une goélette de 10 canons, anciennement la Nouvelle Entreprise française, capturée en 1807 ;

le HMS Venturer, un sous-marin de classe V lancé en 1943 et vendu à la Marine royale norvégienne en 1946 ;

le nom de HMS Venturer a été donné à trois navettes du HMS Flying Fox, la division de Bristol de la Royal Naval Reserve :
le dragueur de mines 261 entre 1948 et 1956 ;
le HMS Buttington (M1117) en 1962 ;
le HMS Hodgeston (M1146) entre 1961 et 1975 ;

le HMS Venturer, un dragueur de mines, anciennement le chalutier Suffolk Harvester converti en 1978 et placé dans la Royal Naval Reserve jusqu'en 1983 ;

HMS Venturer (en), une frégate de type 31, devant entrer en service en 2026-2027.

Portail de la Royal Navy

HMS Venturer (P68)
Le HMS Venturer (P68) est un sous-marin britannique de classe V commandé par le commandant Jimmy Launders (en) qui torpilla et coula le 9 février 1945 le U-864, sous-marin allemand de type IX commandé par le capitaine Ralf-Reimar Wolfram (en) qui devait rejoindre le Japon dans le cadre de l'opération Caesar.

Le HMS Venturer est le seul sous-marin à avoir coulé un autre sous-marin en plongée. Après plusieurs heures de traque interminable en immersion, et en s'aidant uniquement de ses hydrophones pour repérer l'U-864, les Britanniques ont tiré presque à "l'aveuglette" une salve de quatre torpilles à 17 secondes d'intervalle, dont l'une toucha le sous-marin allemand et le coula.

André Blasin était un officier belge qui a terminé la guerre à bord de ce sous marin.
Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré
La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré est une église catholique située à Sainte-Anne-de-Beaupré, non loin de la ville de Québec (Canada). Lieu de pèlerinage, le principal rassemblement survient le 26 juillet, lors de la fête de sainte Anne, patronne civile et ecclésiastique du Québec, et point culminant de la neuvaine. Elle possède trois reliques insignes de la sainte Mère de la Vierge Marie. Cette basilique a aussi été désignée sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme seulement une poignée d'autres sites.

Conférence des évêques catholiques du Canada
La Conférence des évêques catholiques du Canada (CÉCC), en anglais : Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB), est l’assemblée des évêques de l'Église catholique au Canada. Elle regroupe tous les évêques catholiques du Canada tant latins qu'orientaux.

La conférence se réunit une fois annuellement pour une assemblée plénière. Sa commission épiscopale de liturgie et des sacrements ainsi que son office national de liturgie sont divisés en deux secteurs : un francophone et un anglophone.
José Sele Yalaghuli
Sele Yalaghuli, né le 24 août 1968 à Gemena, chef-lieu de la province du Sud-Ubangi (ex District de la Province de l'Équateur) en République démocratique du Congo est un homme politique congolais et ministre des Finances du 6 septembre 2019, au 28 avril 2021.

Équateur (province historique)
L'Équateur (anciennement Coquilhatville de 1932 à 1947) était une province de la république démocratique du Congo.

La province est fondée en 1919, elle correspond au quart nord-ouest du Congo belge. De 1932 à 1947, elle est renommée Coquilhatville. Après l'indépendance la province est brièvement divisée en trois province le 5 février 1963 (Cuvette-Centrale, Moyen-Congo et Ubangi) avant d'être reformée en 1966.

En 2015, l'Équateur est divisé en cinq nouvelles provinces : Équateur, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi, Mongala et Tshuapa.
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 15 et 16 août dans le Stade olympique de Rio de Janeiro. Elle est remportée par le Jamaïcain Omar McLeod dans le temps de 13 s 05.

La limite de qualification est de 13 s 47, à réaliser entre le 1er mai 2015 et le 11 juillet 2016.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.