hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groom Service
Groom Service ou Quatre suites au Québec (Four Rooms) est un film à sketches américain réalisé — dans l'ordre des segments — par Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino et sorti en 1995.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Si les segments de Robert Rodriguez et Quentin Tarantino sont plutôt appréciés, ceux réalisés par Allison Anders et Alexandre Rockwell sont plutôt mal accueillis par la presse.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Tio Patinhas
Tio Patinhas (portugais de Oncle Picsou) est un magazine bimensuel brésilien de bande dessinée hebdomadaire, comprenant des histoires de l'univers Disney, publié de décembre 1963 à juillet 2018 par Editora Abril, filiale du groupe de média Abril.

Univers Disney
L'Univers Disney est une expression désignant l'ensemble des mondes imaginaires apparus dans les nombreuses productions de la Walt Disney Company et de ses filiales. L'Univers Disney désigne à la fois l'univers de Mickey Mouse, l'univers des canards de Disney, et ceux des productions de Walt Disney Pictures en général, mais aussi de Pixar.

Certains de ces mondes-univers s'entrecroisent à des fins narratives (certains diront commerciales) ou humoristiques.

La société Disney utilise ces mondes pour produire de nombreux produits dérivés avec par exemple :

des grands classiques des suites et spin-off de films, et des séries télévisées

des livres (bandes dessinées ou roman)

des attractions dans les parcs

des jeux vidéo

des jeux pour enfants

des accessoires pour la maison.
Pont Theodor-Heuss (A6)
Le Theodor-Heuss-Brücke (A6) est un pont sur le Rhin entre Frankenthal et Mannheim. Il porte le nom du premier président fédéral Theodor Heuss. Il mène l'autoroute 6 sur la section du Rhin supérieur reliant les États fédéraux de Rhénanie-Palatinat à l'ouest et de Bade-Wurtemberg à l'est. La particularité du pont est une piste pour piétons et cyclistes au milieu ; les montés sont situés dans les piliers séparant les deux têtes de pont.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (en allemand : /ˈteː.o.doːɐ̯ ˈhɔɪ̯s/ ), né le 31 janvier 1884 à Brackenheim et mort le 12 décembre 1963 à Stuttgart, est un homme politique libéral allemand. Il fut le premier président de la République fédérale d'Allemagne (Bundespräsident) de 1949 à 1959, à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest, à la suite de l'occupation du pays après la Seconde Guerre mondiale.
Impasse de la Grande-Boucherie
L'impasse de la Grande-Boucherie (en alsacien : Grossmetziggässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre, qui va de la place du Marché-aux-Cochons-de-Lait, à  l'angle avec la place de la Grande-Boucherie, jusqu'à la berge de l'Ill, face au quai des Bateliers. C'est une zone piétonne. L'impasse est bordée par le Musée historique (ancienne « Grande Boucherie ») à l'ouest.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Groupe GCA - Mille et un sourires
Groupe GCA - Mille et Un Sourires est un voilier trimaran de 50 pieds conçu pour la course au large. Il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Mis à l'eau sous le nom de Crêpes Whaou!, il prend les couleurs de FenêtréA-Cardinal de 2012 à 2014 puis en 2016, de FenêtréA-Prysmian en 2015 et de FenêtréA-Mix Buffet de 2017 à 2018.

Il est skippé par Gilles Lamiré sous le nom de Groupe GCA - Mille et Un Sourires depuis 2019.

Tour de Belle-Île
Le Tour de Belle-Île est une régate dont la première édition a été créée vers les années 1950. En 2008, la société EOL organise une réédition au XXIe siècle. Irrégulièrement courue, la 13e réédition a eu lieu en mai 2025.
Discographie d'Amel Bent
Cette page présente la discographie d'Amel Bent. Au cours de sa carrière, elle a sorti sept albums studio et 30 singles.

Son premier album Un jour d'été, sorti le 30 novembre 2004, deviendra le plus grand succès de sa carrière, obtenant un disque de platine en France et un disque d'or en Belgique. Quatre singles seront extraits de cet album : Ma philosophie qui atteint la première place en France et en Wallonie, Le Droit à l'erreur, Ne retiens pas tes larmes et une reprise de Eye of the Tiger.

Son deuxième album À 20 ans sort le 18 juin 2007, et est certifié disque d'or. Son troisième album Où je vais reçoit quant à lui un disque de platine.

Après quelques années au succès plus confidentiel, son septième album, Vivante, devient numéro 1 français dès sa première semaine de vente et est certifié disque d'or. Trois des singles issu de l’album sont également récompensés : Jusqu'au bout est disque de platine, 1,2,3 est disque de diamant et le chant des colombes est disque d’or.

Ma philosophie
Ma philosophie est une chanson écrite et interprétée par Amel Bent.

Extrait de l’album Un jour d'été enregistré en 2004, ce titre de RnB est un très grand succès pour la chanteuse et lance sa carrière. Classé no 1 des meilleures ventes en France et en Wallonie début 2005, il a également connu le succès dans plusieurs pays européens dont la Russie.
Convoi no 76 du 30 juin 1944
Le convoi no 76 du 30 juin 1944, surnommé « Convoi 76 », est un convoi de la déportation de Juifs en France parti du camp de Drancy vers la gare de Bobigny à destination du camp d'extermination d'Auschwitz.

Gare de Bobigny
La gare de Bobigny est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Bobigny en Seine-Saint-Denis (Île-de-France).

Ouverte en 1932, puis fermée au trafic des voyageurs dès 1939, elle reste ouverte au trafic fret.

Elle est utilisée comme point de départ pour les convois de Juifs de France déportés depuis notamment le camp de Drancy, vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz-Birkenau, de 1943 à 1944. Unique exemplaire en France d'une gare de déportation préservée dans son cadre, elle est consacrée « lieu de mémoire » à la suite de son inscription au titre des monuments historiques en 2005. Elle est ouverte au public, comporte des panneaux pédagogiques, et des visites guidées y sont organisées.
Zmiïv
Zmiïv (en ukrainien : Зміїв) ou Zmiev (en russe : Змиёв) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Tchouhouïv. Sa population s'élevait à 15 211 habitants en 2013.

Ludvík Svoboda
Ludvík Svoboda, né le 25 novembre 1895 à Hroznatín (Autriche-Hongrie) et mort le 20 septembre 1979 à Prague (Tchécoslovaquie), est un militaire et homme d'État tchécoslovaque. Il s'est illustré au cours des deux guerres mondiales et est devenu plus tard président de la République socialiste tchécoslovaque.
Kader Belarbi
Kader Belarbi, né le 18 novembre 1962 à Grenoble, est un danseur et chorégraphe français, ancien danseur étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Il a pris ses fonctions à la tête du Ballet du Capitole de Toulouse de 2012 à 2023.

Léonide Massine
Léonide Massine (en russe, Leonid Fiodorovitch Miassine) est un danseur et chorégraphe russe naturalisé américain[réf. nécessaire], né le 9 août 1896 à Moscou et mort  le 15 mars 1979 à Weseke bei Borken en Westphalie.
Courageux (1753)
Le Courageux était un vaisseau de ligne de 74 canons de la Marine royale française lancé en 1753. Il fut mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il fut capturé par la Royal Navy en 1761 et renommé comme le HMS Courageux. Il fut naufragé en 1796.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
GEOINT
Aux États-Unis, le concept de geospatial intelligence (GEOINT) est le renseignement militaire sur l'activité humaine sur terre dérivée de l'exploitation et de l'analyse d'images et d'informations géospatiales qui décrivent, évaluent et représentent visuellement des caractéristiques physiques et des activités géographiquement référencées sur la Terre.

Philippe Boulanger (géographe)
Philippe Boulanger est géographe français, spécialisé en géographie historique, géographie militaire et géostratégie, géographie politique et géopolitique. Il est professeur des universités en géographie à Sorbonne Université.
Leon Van Daele
Leon Van Daele, né le 24 février 1933 à Ruddervoorde et mort le 30 avril 2000 à Oostkamp, est un coureur cycliste belge.

Il devient coureur professionnel en 1952 dans l'équipe Bertin. Durant ses premières années, il remporte divers critériums et courses belges telles que Kuurne-Bruxelles-Kuurne ou le Championnat des Flandres.

En 1957, il s'impose sur Paris-Bruxelles et finit septième du championnat du monde. Sur Paris-Roubaix, il est troisième, battu au sprint par Rik Van Steenbergen, alors que Fred De Bruyne a franchi la ligne plus d'une minute plus tôt.

L'année suivante, il remporte Paris-Roubaix. Attaquant à 300 mètres de l'arrivée, il surprend les favoris que sont Rik Van Steenbergen, Miguel Poblet et surtout son leader Rik Van Looy. Il s'agira de la plus grande victoire de sa carrière.

En 1959, il gagne Gand-Wevelgem et finit troisième de Milan-San Remo.

Ruddervoorde Koerse
La Ruddervoorde Koerse, appelée aussi Prix Saint-Eloois, est une course cycliste belge, organisée depuis 1952 à Ruddervoorde en Flandre-Occidentale.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.

Selon « Le Site du Cyclisme », une édition aurait eu lieu en 1942 dans laquelle le belge Stan Ockers serait sorti vainqueur.
Jubilate Deo
Jubilate Deo est le nom donné au Psaume 100 (99).

Jubilate Deo omnis terra est un motet de Cristóbal de Morales (1538).

Jubilate Deo est un motet composé par Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville en 1734.

Jubilate Deo est un album des Petits Chanteurs du Mont-Royal enregistré en 1997.

Le Jubilate Deo Award est un prix donné aux compositeurs de musique sacrée.

Jubilate Deo est un guide de chant liturgique publié par Paul VI en 1974.

Psaume 100 (99)
Le psaume 100 (99 selon la numérotation grecque) n’est attribué à personne, mais il est désigné comme un psaume de louange ou d’action de grâce : il exprime l’exaltation de Dieu par tous les hommes. Il est appelé en latin Jubilate, ou Jubilate Deo, et en hébreu Mizmor Letoda (מזמור לתודה).

Dans le commentaire de saint Augustin d'Hippone, ce psaume demeure particulièrement important afin d'expliquer le mystère du jubilus, en tant que musique céleste, et non humaine.
Nervous Chillin'
Nervous Chillin est un groupe belge de punk rock, originaire d'Habay-la-Neuve, en Région wallonne. Ils jouent un Punk-Rock mélodique et énergique influencé par des groupes comme The Clash, Rancid, et les Bouncing Souls.

Habay-la-Neuve
Habay-la-Neuve (en gaumais : Hâbâ-la-niëf / Habâ-la-Nûve, en luxembourgeois : Nei-Habech, en allemand Neu-Habich) est une section de la commune belge de Habay située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Rich Sex
Rich Sex est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine Nicki Minaj en featuring avec le rappeur américain Lil Wayne. Sortie le 11 juin 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, il s'agit du second single promotionnel extrait de son 4e album studio Queen.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Wensnet
Le wensnet (en français le « plan souhaité ») est le plan de développement global des transports en commun en Flandre belge. Il est le résultat de l’étude du gouvernement flamand mobiliteitsvisie 2020 qui émet un certain nombre de pistes pour résoudre les problèmes de mobilité en Flandre et dans la Région de Bruxelles-Capitale (y compris dans sa périphérie en Brabant flamand).

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Garbh Sgeir
Garbh Sgeir (récif rugueux) est un îlot faisant partie du groupe des Small Isles qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Garbh Sgeir se situe dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
ISO 6438
ISO 6438:1983, Documentation -- Jeu de caractères africains codés pour l'échange d'informations bibliographiques, est une norme ISO pour un codage de caractères 8-bit pour les certaines langues africaines. Il a été peu utilisé, notamment dans le format UNIMARC, et est remplacé par Unicode.

Format MARC
Le format MARC (acronyme de MAchine-Readable Cataloging) est un format d’échange de données bibliographiques informatisées des catalogues de bibliothèques, finalisé en 1968.

Il a été créé pour répondre au besoin, avec l’arrivée de l’informatique dans les années 1960, de traduire les règles de catalogage sur papier (l’ISBD) en langage machine. Il propose ainsi des grilles de saisie sous forme codée, qui attribuent des étiquettes à toutes les parties composant une notice de catalogage. Le but recherché est également de constituer un format d’échange, afin que les bibliothèques puissent échanger des notices, quel que soit le logiciel de gestion utilisé.

De ce format initial est ensuite née une multitude de déclinaisons, nationales et internationales, qui forment désormais la famille des formats MARC.
Adults in the Room
Adults in the Room est un film franco-grec réalisé par Costa-Gavras, sorti en 2019.

Il s'agit de l’adaptation du livre Conversations entre adultes. Dans les coulisses secrètes de l’Europe de l'ancien ministre grec Yánis Varoufákis.

L'intrigue prend place en 2015 pendant la crise de la dette grecque et retrace les négociations menées entre le gouvernement de gauche radicale d'Aléxis Tsípras et la Troïka, en vue de remettre en cause les mesures d'austérité. Yánis Varoufákis, alors ministre de l'économie, fait office de principal protagoniste.

Mostra de Venise 2019
La Mostra de Venise 2019 — ou la 76e édition de la Mostra de Venise ou encore la 76e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 76ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2019.
Carole Devault
Carole Devault est une célèbre agent de renseignement québécoise. Parfois surnommée la « Mata Hari québécoise »,,, elle a espionné le Front de libération du Québec pour le compte de la section antiterroriste de la police de Montréal. Militante au Parti québécois dans les années 1970, elle a été la maîtresse du futur premier ministre du Québec Jacques Parizeau. Elle a aussi été l'amante de William Johnson, futur président d'Alliance Québec, au début des années 80.

Service de police de la Ville de Montréal
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération. Il possède un quartier général, des centres opérationnels et des postes de quartier pour assurer l'ordre public, contrer la criminalité et se rapprocher de la population.
Famille de Maistre (Savoie)
La famille de Maistre est une famille subsistante de la noblesse savoyarde, originaire du comté de Nice, devenue française en 1860, année de l'annexion de la Savoie à la France. Son fondateur, François-Xavier Maistre, anobli par fonction en 1740, reçut du duc de Savoie le titre héréditaire de comte en 1778.

Depuis l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire, la famille de Maistre a opté en 1860, comme la plupart des familles nobles de Savoie, pour son rattachement à la France. Elle fait partie depuis cette date des familles subsistantes de la noblesse en France. Elle est inscrite à l'ANF depuis 1942.

Elle compte parmi ses membres le philosophe Joseph de Maistre et l'écrivain Xavier de Maistre. La Savoie a célébré les deux frères en érigeant leur statue au seuil du Château de Chambéry.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Averki Aristov
Averki Borissovitch Aristov (russe : Аверкий Борисович Аристов) (22 octobre 1903 - 11 juillet 1973) était un  homme politique et diplomate soviétique,.

Né à Krasny Yar dans le gouvernement d'Astrakhan, il était le fils d'un pêcheur et travailla pour une pêcherie  pendant la période de 1912 à 1919. En 1919 il rejoignit le Komsomol et en 1921 devint membre du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS, bolchévique).

Il a été membre du Politburo du Comité Central du PCUS de 1952 à 1953, et à partir de 1957 jusqu'en 1961. Exclu du Politburo en 1961 à son grand regret, il est devenu ambassadeur en Pologne (1961-1971) puis en Autriche (1971-1973).

Mort à Vienne, il est enterré au Cimetière de Novodievitchi, Moscou.

Gouvernement d'Astrakhan
Le gouvernement d’Astrakhan (en russe : Астраханская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur le cours inférieur de la Volga avec pour capitale la ville d’Astrakhan. Créé en 1717 le gouvernement exista jusqu’en mai 1928.
Mahmoud Mohamed Taha
Mahmoud Mohamed Taha (arabe : محمود محمد طه), né en 1909 à Rufa'a au Soudan anglo-égyptien et mort le 18 janvier 1985 à Khartoum, est un homme politique soudanais, ingénieur et théologien musulman libéral. Il joue un rôle important dans la lutte anti-colonialiste et co-fonde le Parti républicain du Soudan en 1945. Il est exécuté en 1985 par le président Gaafar Nimeiry pour apostasie.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Séquence d'échappement ANSI
En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette donnée de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal, non comme des caractères imprimables, mais comme des commandes.

Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980.

Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les codes ANSI restent utilisés dans les émulateurs de terminaux.

Télématique
La télématique est un concept qui recouvre les applications associant les télécommunications et l'informatique.

La télématique couvre aujourd'hui des applications dans différents domaines dont les transports.

Le terme est apparu à l'occasion du rapport Nora-Minc et illustré en France par la filière technologique qui allait donner lieu au réseau Transpac et aux services du Minitel.

Après ces débuts la télématique a continué son développement avec l'internet dans différents domaines dont le domaine automobile.
Donald Duck (comics)
Donald Duck ou Donald Duck and Friends depuis 2003 est une publication américaine lancée en novembre 1952 regroupant des histoires des univers Disney tels que Donald Duck et l'Oncle Picsou sous la forme de comics. Elle commence avec le numéro 26 car les aventures de Donald étaient précédemment publiées dans le comics Four Color et 25 numéros de comics sont consacrés à Donald.

Univers Disney
L'Univers Disney est une expression désignant l'ensemble des mondes imaginaires apparus dans les nombreuses productions de la Walt Disney Company et de ses filiales. L'Univers Disney désigne à la fois l'univers de Mickey Mouse, l'univers des canards de Disney, et ceux des productions de Walt Disney Pictures en général, mais aussi de Pixar.

Certains de ces mondes-univers s'entrecroisent à des fins narratives (certains diront commerciales) ou humoristiques.

La société Disney utilise ces mondes pour produire de nombreux produits dérivés avec par exemple :

des grands classiques des suites et spin-off de films, et des séries télévisées

des livres (bandes dessinées ou roman)

des attractions dans les parcs

des jeux vidéo

des jeux pour enfants

des accessoires pour la maison.
Isabelle d'Orléans (1900-1983)
Isabelle d’Orléans — de son nom de naissance, Isabelle Françoise Hélène Marie d’Orléans —, qui a porté successivement les titres de courtoisie par mariage de comtesse Bruno d’Harcourt puis de princesse Pierre Murat, est née le 27 novembre 1900 à Paris (dans le VIIIe arrondissement) et morte le 12 février 1983, à Louveciennes (Yvelines). Tant des côtés paternel que maternel, elle fait partie de la maison capétienne d’Orléans.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.