hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikołaj Zieleński
Mikołaj Zieleński est né vers 1550 en Pologne et est mort vers 1615.

Selon les archives du chapitre de la cathédrale de Plock, il est originaire de Warka (au sud de Varsovie) ; en 1604-1606, il était lié au diocèse de Plock et il a reçu en 1604 un bien dans le village épiscopal de Gromino près de Pułtusk, cédé par Stanisław Kijewski, un noble.

En 1606, les annales des archives du chapitre de Plock le qualifie d'organiste. En 1611, il était marié avec Anna Feter et travaillait comme organiste et maître de chapelle pour l'archevêque Wojciech II Baranowski, primat de Pologne, à Łowicz, siège de l'archevêque de Gnesen, comme l'indique la page de garde de l'édition vénitienne de son œuvre. Il le resta jusqu'en 1615.

Dans beaucoup de ses œuvres, il adopte l'écriture à double chœur des Vénitiens. C'est un des grands compositeurs polonais.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Tornade satellite
Une tornade satellite est un entonnoir nuageux secondaire qui tourne autour d'une tornade principale à partir du même mésocyclone dans le nuage d'orage. Il ne s'agit pas d'une tornade à vortex multiples, qui est une tornade se séparant en plusieurs entonnoirs, mais d'un entonnoir distinct. Le phénomène n'est pas très courant et l'ensemble satellite-principale est appelé un « couple ». Le signalement de tornades satellites devient plus probable depuis la multiplication des chasseurs d'orages et des appareils vidéos sur les téléphones mobiles.

Chasseur d'orages
L'activité du chasseur d'orages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le photographier et de l'observer. Cette traque – qui a de plus en plus d'adeptes dans le monde – a permis à des chercheurs bien équipés de mieux connaître ces phénomènes météorologiques. Cependant, la plupart des chasseurs d'orages le font seulement pour assister aux phénomènes violents associés au cumulonimbus : foudre, grêle, rafale descendante et tornade.
Mademoiselle Âge tendre
Mademoiselle Âge tendre puis  Mlle Âge tendre et Âge tendre, surnommé M.A.T. est un magazine français pour les jeunes filles, lancé le 15 octobre 1964. Il cesse de paraître après son dernier numéro en décembre 1975 ; 134 numéros ont été publiés (dont six, du no 127 au no 132, sans le Mlle). Il est associé à la période yé-yé et reste représentatif de cette époque.

Didier Decoin
Didier Decoin est un écrivain et scénariste français, né le 13 mars 1945 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Il est lauréat du prix Goncourt en 1977 pour John l'Enfer, et devient président de l'académie Goncourt le 20 janvier 2020.
Dreitorspitze
La Dreitorspitze (littéralement « pointe des Trois Portes ») est un sommet des Alpes culminant à 2 681 ou 2 682 m d'altitude,, dans le Wetterstein, à la frontière entre l'Allemagne (Bavière) et l'Autriche (land du Tyrol). Il est composé de quatre pointes principales :

Partenkirchner Dreitorspitze (pointe occidentale), 2 633 m ;

Partenkirchner Dreitorspitze (pointe centrale) ;

Partenkirchner Dreitorspitze (pointe nord-est) ;

Leutascher Dreitorspitze, 2 682 m.

Le nom du sommet vient du fait qu'il délimite trois bassins versants : celui de Garmisch-Partenkirchen, celui de Leutasch et celui de Mittenwald.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Eduard Kohlrausch
Eduard Kohlrausch (né le 4 février 1874 à Darmstadt, mort le 22 janvier 1948 à Berlin), est fils du physicien Friedrich Wilhelm George Kohlrausch, petit-fils du physicien Rudolf Hermann Arndt Kohlrausch et arrière-petit-fils du directeur général des écoles de Hanovre Heinrich Friedrich Theodor Kohlrausch. Il est un professeur de droit pénal reconnu.

Friedrich Kohlrausch (physicien)
Friedrich Wilhelm Georg Kohlrausch (14 octobre 1840 – 17 janvier 1910) est un physicien allemand qui étudia la conductivité des électrolytes et contribua à la compréhension de leur comportement. Ses recherches portèrent également sur l'élasticité, la thermoélectricité, la conduction thermique ainsi que sur la mesure précise des champs magnétique et électrique.

On considère aujourd'hui Friedrich Kohlrausch comme l'une des figures les plus importantes de la physique expérimentale. Ses premiers travaux permirent d'associer les systèmes de Gauss et de Weber afin d'unifier les unités de mesure électrique et magnétique.
Chantal Seggiaro
Chantal Seggiaro ou Chantal Nallet, née le 4 avril 1956, d'1 m 68, est une gymnaste française qui a notamment participé à cinq épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1976,.

Elle dispute aussi les championnats d'Europe de 1975 à Skien en Norvège, et les championnats du monde de 1974 en Bulgarie.

Elle est la femme de l'athlète Jean-Claude Nallet.

Skien
Skien est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, dont elle est la capitale administrative et la ville principale. Elle borde les communes de Sauherad et Kongsberg au nord, Siljan à l'est, Porsgrunn et Bamble au sud et Drangedal et Nome à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Applause Awards
Les Applause Awards sont des récompenses décernées tous les deux ans aux parcs de loisirs par l'International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA), destinées à honorer les complexes dont la gestion, les opérations et les réalisations créatives ont inspiré l'industrie du loisir.

Le trophée en bronze qui représente deux mains applaudissant est l'œuvre de la sculptrice suédoise Astri Taube.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Aleksander Majkowski
Aleksander Majkòwsczi (17 juillet 1876 à Berent en Prusse-Occidentale - 10 février 1938 à Gdynia) est un écrivain, poète, journaliste cachoube qui employait le dialecte cachoube de Koscierzyna-Lipusz, district d’où il était originaire. Son plus grand mérite fut la création en 1908 de Gryf, le périodique cachoube. Il écrivit aussi le seul roman cachoube d’avant-guerre, en 1938, Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji (notice de la BnF).

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
A Red Letter Day
A Red Letter Day est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur sixième album studio, Bilingual, paru le 2 septembre 1996.

Le 17 mars 1997, six mois et demi après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le quatrième single tiré de cet album.

Le single a atteint la 9e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
VKontakte
VKontakte ou VK (en russe : В Контакте /fkɐnˈtaktʲe/, litt. « en contact ») est un site web de réseautage social russe similaire à Facebook. Il est le réseau social le plus utilisé en Russie et, d'après Alexa Internet, c'est le site le plus visité en Biélorussie et le troisième au Kazakhstan. Il se situe au 25e rang des sites les plus visités dans le monde. C'était à l'origine un réseau social pour les étudiants et les diplômés du supérieur en Russie. Il s'est plus tard positionné, comme Facebook, en outil de communication plus généraliste pour tous les groupes sociaux et tous les âges. En novembre 2014, le site atteint plus de 57 millions de visiteurs uniques et revendique plus de 276 millions d'utilisateurs,, dont plus de 100 millions actifs dans le monde.

Alicher Ousmanov
Alicher Bourkhanovitch Ousmanov (en russe : Алишер Бурханович Усманов / Ališer Burxanovič Usmanov ; en ouzbek : Alisher Burhonovich Usmonov) est un homme d'affaires russe d'origine ouzbèke né le 9 septembre 1953 à Tchoust dans l'oblast (aujourd'hui viloyat) de Namangan de la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan. La fortune d'Ousmanov est estimée à 14,1 milliards de dollars américains en 2022. En 2012, il a annoncé son retrait progressif de la gestion d'entreprise et sa "retraite". Il est président de la Fédération internationale d'escrime (FIE) à partir de 2008. En 2022, il suspend temporairement ses fonctions. Ousmanov est réélu président en novembre 2024 mais se retire à nouveau quelques jours plus tard.
Geoffroy II de Bretagne
Geoffroy II de Bretagne (né le 23 septembre 1158 - mort le 19 ou le 21 août 1186 à Paris,, à l'âge de 27 ans) est le fils du roi d’Angleterre, duc de Normandie et comte d’Anjou Henri II et d’Aliénor d’Aquitaine, duchesse d’Aquitaine. Geoffroy est intronisé duc de Bretagne à Rennes en 1169 du fait de sa fiancée Constance de Bretagne. Son père assure l'administration comme baillistre du duché jusqu'en 1181. Le court règne personnel de ce prince (1181-1186) est marqué par l'influence angevine de la dynastie Plantagenêt et la codification de nouvelles coutumes : l'Assise au comte Geoffroy, le premier acte législatif pris à l'échelle du duché par un duc de Bretagne.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 1954
Cet article relate le parcours de l’équipe du Brésil de football lors de la Coupe du monde de football 1954 organisée en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. C'est la cinquième participation à une Coupe du Monde pour le Brésil.

Les Brésiliens seront éliminés en quart de finale par la Hongrie, à l'issue d'une rencontre très violente, surnommée a posteriori la Bataille de Berne.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga (août 1794)
La bataille de Saint-Laurent-de-la-Mouga où combat de Saint-Laurent-de-la-Mouga qui eut lieu le 26 thermidor an II (13 août 1794), pendant la guerre du Roussillon, oppose les troupes françaises du général Augereau et les troupes espagnoles du général Luis Fermín de Carvajal, comte de la Union.

Guerre du Roussillon
La guerre du Roussillon, aussi dénommée guerre des Pyrénées, guerre de la Convention, guerre franco-espagnole ou guerre du Roussillon et de Catalogne, est un conflit qui oppose l'Espagne, associée au Portugal, et la France révolutionnaire de mars 1793 à juillet 1795 (durant la Convention nationale). Ces affrontements correspondent au front pyrénéen oriental du conflit plus général entre la première coalition et la France.
Girolamo Prigione
Girolamo Prigione, né le 12 octobre 1921 à Castellazzo Bormida et décédé le 27 mai 2016 à Alexandrie, est un prélat italien de l'Église catholique. Il travaille au sein du service diplomatique du Saint-Siège de 1951 à 1997. Il devient archevêque en 1968 et exerce les fonctions de délégué apostolique et de nonce apostolique dans différents pays jusqu'à sa retraite, avec près de 20 ans au Mexique où il est une personnalité controversée.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Schirgiswalde-Kirschau
Schirgiswalde-Kirschau (en sorabe : Šěrachow-Korzym) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Elle a été créée le 1er janvier 2011 par la fusion des anciennes communes autonomes de Schirgiswalde, Kirschau et Crostau.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Sergueï Arkhipov
Sergueï Arkhipov est un joueur d'échecs, un entraîneur et un militaire soviétique puis russe né le 23 juin 1954 à Moscou. Grand maître international depuis 1992, il a été classé à la 31e place mondiale en juillet 1984 avec un classement Elo de 2 560 points.

Il a entraîné Olga Guiria, Anastassia Bodnarouk, Anastassia Savina, Alina Kachlinskaïa et Iouri Elisseïev.

Alina Kachlinskaïa
Alina Anatolïevna Kachlinskaïa (en russe, Алина Анатольевна Кашлинская,  née le 28 novembre 1993 à Moscou, en Russie)  est une joueuse d'échecs russe puis polonaise depuis 2022. Elle est grand maître international féminin (GMF) et maître international (MI) dans cette discipline.

Grand-maître international féminine depuis 2009, elle remporta la médaille de bronze au championnat d'Europe d'échecs individuel en 2015 et la médaille de bronze au championnat du monde junior féminin en 2013.

Au 1er janvier 2024, elle est 913e joueuse mondiale et la 45e joueuse polonaise avec un classement Elo de 2 468 points
Skillshare
Skillshare est une communauté d'apprentissage américaine en ligne pour les personnes souhaitant apprendre à partir de vidéos éducatives,,. Les cours, qui ne sont pas accrédités, sont disponibles par abonnement,. La majorité des cours se concentrent sur l'interaction plutôt que sur l'enseignement, dans le but principal d'apprendre en réalisant un projet. Les principales catégories de cours sont les arts créatifs, le design, l'entrepreneuriat, le mode de vie, la technologie et bien d'autres sujets.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Tourisme à Macao
Macao est une région administrative spéciale au sud-est de la Chine. Macao est soumise au régime "un pays, deux systèmes", tout comme sa voisine Hong Kong. La population de Macao est de 582 000 habitants.

Le tourisme est une industrie majeure de Macao. La région est connue pour son mélange entre la culture portugaise et la culture chinoise, et son industrie des jeux d'argent prééminente - on peut citer les casinos Grand Lisboa, Sands Macao, The Venetian et Wynn Macao. Il y a de nombreux hôtels et résidences, car c'est l'un des pôles touristiques de classe mondiale en Asie.

Culture du Portugal
La culture du Portugal, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 500 000, estimation 2017).
La culture du Portugal trouve ses racines dans la culture latine de la civilisation romaine, avec également un héritage celtibères (mélange de culture celtique pré-romaine et ibérique).

Le Portugal, pays avec une longue histoire qui a connu de nombreuses influences de civilisations étrangères, abrite des bâtiments à l'architecture remarquable, des arts, ameublements et collections littéraires qui sont des miroirs des événements qui ont forgé ce territoire et ses habitants. Les Portugais possèdent de nombreux sites culturels allant de musées jusqu'aux vieilles églises qui témoignent de son héritage culturel.
Kaj Allan Olsen
Kaj Allan Olsen né le 10 février 1927 à Gentofte est un coureur cycliste danois, actif de la fin des années 1940 jusqu'en 1958. Sa victoire dans la Course de la Paix, en 1951, le place parmi les grands du cyclisme amateur.

Sex-Dagars
Les Sex-Dagars (en Suède "Sexdagarsloppet"), dits aussi les Six-Jours ou Ronde van Zweden (Tour de Suède "amateurs"), sont une course cycliste suédoise amateurs, disputée de 1924 à 1975 en Suède.

Le Tour de Suède les remplaceront de 1982 à 2002.
Saint-Saturnin (Cher)
Saint-Saturnin est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Portefeuille, la Riollette, la Taisonne, le Sept Fonds, l'Oye et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Saturnin est une commune rurale qui compte 446 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 842 habitants en 1896.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Gérard Tichy
Gerhard Tichy Wondzinski, dit Gérard Tichy, né le 11 mars 1920 à Weißenfels, et mort le 11 avril 1992 à Madrid, est un acteur allemand. Il est principalement connu du public français pour avoir incarné Cyrus Smith dans la mini-série L'Île mystérieuse.

Weißenfels
Weissenfels (en allemand : Weißenfels) est une ville d'Allemagne, de l'arrondissement du Burgenland dans le Land de Saxe-Anhalt. Le patrimoine historique de la cité comprend le château de Neu-Augustusbourg, résidence des ducs de Saxe-Weissenfels de 1680 à 1746.
Louis Dupeux
Louis Dupeux, né le 28 juillet 1931 à Châteauroux - mort le 20 mai 2002 à Strasbourg, est un historien et un germaniste français.

Il a été professeur à l'Université Robert-Schuman et au Centre d'études germaniques de Strasbourg. Éminent spécialiste de l'Allemagne de Weimar et du Troisième Reich, il a laissé quelques travaux pionniers sur le climat culturel de l'entre-deux guerres, notamment sur la « révolution conservatrice » et le national-bolchévisme. Les études de Dupeux font aujourd'hui autorité dans l'étude de la nébuleuse idéologico-culturelle qui précède et prépare l'avènement du Reich hitlérien.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Constantin Dumitrescu (cyclisme)
Constantin Dumitrescu (né le 18 août 1934 à Bucarest) est un coureur cycliste roumain. Il a participé à 11 reprises à la Course de la Paix, dont il a été un des personnages des plus populaires, y acquérant le surnom de « Dumi ».

Grand Prix Pierre Le Doaré
Le Grand Prix Pierre Le Doaré est une ancienne course cycliste française, organisée de 1935 à 1969,.

Pierre Le Doaré est un coureur cycliste français né le 6 avril 1900 à Brest et mort le 7 novembre 1934 à Dinan, en activité de 1925 à 1931.
Retable Heller
Le Retable Heller est un polyptyque réalisé entre 1508 et 1510 par les peintres germaniques Albrecht Dürer et Mathis Grünewald pour Jakob Heller, un riche bourgeois de Francfort-sur-le-Main.

Deux des panneaux dus à Dürer et à son atelier ne nous sont pas parvenus. C'est notamment le cas du grand panneau central, détruit au XVIIIe siècle mais connu grâce à une copie effectuée par Jobst Harrich au début du XVIIe siècle. Il représentait l’Assomption ainsi que le Couronnement de la Vierge et comportait un autoportrait du maître de Nuremberg.

Les panneaux subsistants sont conservés et exposés dans trois musées de l'Ouest de l'Allemagne : le Musée historique de Francfort, le Musée Städel de cette même ville et la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe.

Couronnement de la Vierge
Le couronnement de la Vierge est un des thèmes de l'iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux. Le thème est présent à partir du Moyen Âge, mais ne fait pas l'objet d'un dogme reconnu par l’Église. Dans le calendrier grégorien, il est fêté le 22 août, huit jours après la fête de l'Assomption.