hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshiharu Kohayakawa
Yoshiharu Kohayakawa (japonais: 小早川 美 晴; né en 1963) est un mathématicien nippo-brésilien travaillant sur les mathématiques discrètes et la théorie des probabilités. Il est connu pour son travail sur le lemme de régularité de Szemerédi, qu'il a étendu à des graphes plus clairsemés,.

Lemme de régularité de Szemerédi
En théorie des graphes, le lemme de régularité de Szemerédi ou simplement lemme de régularité, est un résultat de partitionnement de graphe. Il exprime qu'un graphe assez grand peut toujours être découpé en un petit nombre de morceaux de telle sorte que les arêtes entre ces morceaux se comportent de façon très régulière.
Zéthrène
Le zéthrène est un hydrocarbure aromatique polycyclique de formule C24H14. Il consiste structurellement en la fusion de deux unités phénalène. En vertu de la règle de Clar, les deux unités naphtalène terminales sont pleinement aromatiques tandis que les deux cycles qui les relient portent deux liaisons π et ne sont donc pas aromatiques.

Le zéthrène, qui présente une couleur rouge foncé, est instable à l'air et à la lumière.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Becquerel (Lille)
Le Becquerel, ou la Chaude Rivière, est une petite rivière qui prenait sa source à Fives et se jetait dans la Deûle à Lille. Ce cours d’eau, recouvert en 1894, pénétrait dans la ville sous la porte de Tournai et se jetait dans le canal de la rue de Paris, un des nombreux petits canaux alimentés par la Deûle qui parcouraient la ville jusqu’à la fin du XIXe siècle.

La source de la Chaude Rivière a alimenté la ville en eau potable dès 1285.

Maison des Vieux Hommes
La maison des Vieux Hommes, est une maison située à Lille, au 49 de la rue de Roubaix (également 4 de la place Saint-Hubert depuis la création de cette place à la suite du prolongement de la rue des Canonniers et de la destruction en 1986 des maisons entre cette rue et la rue Saint-Hubert). Construite en 1624, elle a été inscrite à l'inventaire des monuments historiques le 18 août 1944.

Ce site est desservi par la station de métro Gare Lille-Flandres.
Jon Benjamin Has a Van
Jon Benjamin Has a Van est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 23 minutes créée par H. Jon Benjamin et Leo Allen diffusée entre le 14 juin 10 août 2011 sur Comedy Central.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Nitchō
Nitchō (日頂, 1252 - 19 avril 1317), également connu sous les noms Niccho ou Iyo-bo, est un disciple de Nichiren qu'il a aidé à construire Honmon-ji et Hongaku-ji.

Nitchō est le beau-fils de Toki Jonin. Dans sa jeunesse il étudie le Bouddhisme Tendai mais se joint à Nichiren sur les recommandations de Jonin et le suit dans l'île de Sado. Il aide Nikkō à fonder Honmon-ji.

Nitchō (日頂) ne doit pas être confondu avec Nitcho (日澄) (1262-1310), fils biologique de Toki Jonin. Nitcho (日澄) devient le disciple de Nikko en 1300 puis le premier chef instructeur du séminaire d'Omosu.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Solly Tyibilika
Solomzi Tyibilika dit Solly Tyibilika, né le 23 juin 1979 à Port Elizabeth et mort assassiné le 13 novembre 2011 dans un bar de Nyanga dans la banlieue du Cap, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. International à huit reprises, il est le premier joueur noir de l'histoire à avoir marqué un essai pour les Springboks.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
La Zone. Souvenirs d'un gardien de camp
La Zone, souvenirs d'un gardien de camp (en russe : Зона. Записки надзирателя) est un récit de l'écrivain russe Sergueï Dovlatov, composé de quatorze épisodes qui racontent la vie de prisonniers et de leurs gardiens.

Les premiers récits ont été écrits de 1965 à 1968. Le livre a été publié pour la première fois en 1992 par Enn-Arbor (des éditions Hermitage).

En 2013 ce récit a été inclus dans la liste (par ordre alphabétique : no 41, deuxième colonne) des 100 livres pour les étudiants de la fédération de Russie à titre d'incitation à la lecture personnelle.

« La Zone était pour Sergueï Dovlatov le livre le plus important sinon celui qu'il préférait. Il l'a construit consciencieusement, après mûre réflexion, avec acharnement et méticuleusement. En reliant entre eux ses textes sur les camps, il a créé ce qu'il appelle un récit dans lequel il se raconte lui-même. Pour la première fois, il a tenté d'expliquer comment il est venu à la littérature. »

— Alexandre Genis (en)

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
American Banknote Corporation
American Banknote Corporation (ABCorp.), anciennement American Bank Note Company (ANBC), est un imprimeur américain spécialisé depuis 1795 dans la fabrication de papiers et supports fiduciaires sécurisés tels que les billets de banque, les timbres, les actions, les cartes de paiement et autres documents financiers et papiers d'identité.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Finale de la Ligue Europa 2020-2021
La finale de la Ligue Europa 2020-2021 est la 50e finale de la Ligue Europa. Cette rencontre a lieu le 26 mai 2021 au Stade Energa, à Gdańsk, en Pologne. L'enceinte n'avait pu accueillir comme prévu la finale de la Ligue Europa 2019-2020 à cause de la crise sanitaire liée a la Pandémie de Covid-19 en Europe et reçoit donc la finale de l'édition suivante un an plus tard.

Cette finale oppose le club espagnol du Villarreal Club de Fútbol au club anglais du Manchester United Football Club.

Le vainqueur est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour les phases de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

Crise sanitaire
Les crises sanitaires sont des événements touchants réellement ou potentiellement un grand nombre de personnes, affectant la santé, et pouvant éventuellement augmenter le facteur significatif de mortalité ou surmortalité. Elles sont déclarées par l'État. Certaines d'entre elles peuvent également faire l'objet d'un scandale sanitaire, lorsque la confiance des consommateurs et des citoyens est en jeu.
Sten Esna
Sten Esna est un joueur estonien de volley-ball né le 24 août 1982 à Pärnu. Il mesure 1,87 m et joue Libero (il a aussi joué réceptionneur-attaquant durant la saison 2008-2009 à cause de la concurrence avec Jenia Grebennikov). Il est le frère de Asko Esna.

Championnat de France masculin de volley-ball 2008-2009
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2008-09 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Alès et Saint-Quentin rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2007-08.
Équipe des Kiribati féminine de football
L'équipe des Kiribati féminine de football est une sélection des meilleures joueuses gilbertines sous l'égide de la Fédération des Kiribati de football (Kiribati Islands Football Association, KIFA).

Elle n'est pas membre de la FIFA mais est membre associé de la Confédération du football d'Océanie (OFC). Elle ne peut donc pas participer à la Coupe du monde de football, mais elle peut participer à la Coupe d'Océanie de football féminin.

Coupe d'Océanie féminine de football
La Coupe d'Océanie féminine de football est une compétition continentale opposant toutes les nations de l'Océanie, organisée par la Confédération du football d'Océanie.

Douze compétitions ont eu lieu depuis 1983. La Nouvelle-Zélande s'y est imposée à six reprises, l'Australie trois fois, Taipei à deux reprises tandis que la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon l'ont remportée une seule fois. L'Australie n'y participe plus en raison de son changement de fédération en 2006 et Taipei fut invité aux deux éditions qu'elle remporta dans les années 1980.

La compétition permet à son vainqueur de se qualifier pour la Coupe du monde et, depuis 2018, pour les Jeux olympiques.
Clipping
Le terme anglais Clipping (littéralement : coupé ou coupure) désigne une limite ou un niveau impossible à dépasser.

En infographie (programmation graphique 3D), la méthode du clipping consiste à ne pas calculer les objets extérieurs au cône de vision d'une scène.

Le clipping (écrêtement) est une forme de distorsion du signal.

En finance, le clipping est le fait de percevoir un coupon d'une valeur mobilière.

Clipping est un groupe de hip-hop expérimental.

Coupon (finance)
En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versant pas de coupon sont appelées obligations « zéro-coupon ».
Rennsteig
Le Rennsteig est un sentier de grande randonnée pédestre, long d'environ 170 km, qui suit les sommets le long de la crête principale de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie en Allemagne. Ce chemin célèbre part de la ville d'Eisenach sur les bords de la Werra en Thuringe et finit à Blankenstein sur la Selbitz, juste à la frontière avec la Bavière.

Il marque la frontière traditionnelle entre la Thuringe historique au nord et la région franconienne du Thuringe du Sud, où les dialectes, les coutumes et les costumes traditionnels sont différents. Le Rennsteig constitue également la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Weser (Visurge), de l'Elbe et du Rhin.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
6e législature du Québec
La 6e législature du Québec s'est formée à la suite des élections générales québécoises de 1886. Durant cette législature s'étalant sur quatre sessions, le Parti libéral du Québec forme un gouvernement minoritaire à l'Assemblée législative.

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Antilithium
L'antilithium est l’atome d'antimatière « symétrique » de celui de lithium (7Li, hélium ordinaire).

Il est composé de trois positons formant un nuage autour de trois antiprotons et de quatre antineutrons comme noyau atomique.

Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.
Mela (Monde indien)
Mela (du sanskrit : मेला ou Melā), est un terme qui dans le sous-continent indien désigne un rassemblement, une fête, une foire. L'événement peut-être religieux, commercial ou culturel. La Khumbha Mela en est un exemple: il s'agit d'un des plus importants pèlerinages au monde qui a lieu en Inde tous les douze ans. Dans le sikhisme, mela désigne un festival sikh plus spécialement la fête des moissons (Baisakhi) célébrée à Amritsar ou le Hola Mohalla, le festival sikh du début d'année fondé à Anandpur.

Amritsar
Amritsar (pendjabi : ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) est une ville située au nord-ouest de l'État du Pendjab indien. Celle-ci abrite le Temple d'Or, nom informel du Harmandir Sâhib, centre spirituel et culturel de la communauté sikh. En 2011, la population recensée d'Amritsar est de 1 132 761 habitants.

Le nom « Amritsar » est composé des mots panjabi « amrit » (qu'on peut traduire par nectar) et « sar » (qu'on peut traduire par bassin, lac).
Comté de Beaver
Trois comtés des États-Unis et un comté du Canada portent le nom de comté de Beaver (Beaver County) :

comté de Beaver, en Alberta ;

comté de Beaver, dans l'Oklahoma ;

comté de Beaver, en Pennsylvanie ;

comté de Beaver, dans l'Utah.

Comté de Beaver (Oklahoma)
Le comté de Beaver est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Beaver. Selon le recensement de 2010, sa population est de 5 636 habitants.

C'est un des trois comptés de la Panhandle de l'Oklahoma.
Con
Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine la vulve humaine. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones (ex. : « gueule de con »), mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons », etc. Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général.

« Con » est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne.

Société festive et carnavalesque
Les sociétés festives et/ou carnavalesques sont des associations de personnes réunies par l'amour de l'amusement et du divertissement.

Elles assurent la pérennisation des fêtes populaires et du Carnaval.

Il en existe depuis des siècles et certaines encore présentes ont plus de 150 ans d'âge, par exemple à Cologne ou à La Nouvelle-Orléans.

Il existait aussi des sociétés festives d'enfants sur lesquelles des informations ont disparu.
Rachid Sabir
Rachid Sabir (en arabe : رشيد صابر), né le 1er janvier 1975 à Safi, est un avocat et homme politique marocain. Membre du Rassemblement National des Indépendants (RNI), il est élu député à la Chambre des représentants pour la circonscription de Safi en 2021.

Circonscription de Safi
La circonscription de Safi est la circonscription législative marocaine de la province de Safi située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Adil Essoubai, Driss Temri, Hassan Aadili, Hicham Saanane, Mohammed Karime et Thami El Masqi.
Jean-Denis Garon
Jean-Denis Garon, né le 1er novembre 1982 à Dolbeau, est un économiste, professeur universitaire, chroniqueur et homme politique canadien, élu député de Mirabel à la Chambre des communes sous la bannière du Bloc québécois lors des élections fédérales du 20 septembre 2021.

Université Queen's
L'Université Queen's (en anglais Queen's University ou Queen's, anciennement Queen's College) est une université publique se trouvant au bord du lac Ontario à Kingston (Ontario), Canada. Elle a été fondée le 16 octobre 1841.

En 2010, l'université compte quelque 13 000 étudiants de premier cycle à temps plein et quelque 2 500 étudiants de deuxième et troisième cycles. Les étudiants de premier cycle peuvent étudier les sciences humaines, les sciences naturelles, le génie et le commerce. Queen's offre des programmes de deuxième et troisième cycle dans les mêmes domaines, auxquels s'ajoutent les écoles de médecine et de droit.
Tianmen (astronomie chinoise)
En astronomie chinoise, Tianmen peut correspondre à :

Tianmen, un astérisme situé dans la constellation occidentale de la Vierge ;

Un autre nom de Tianguan, un astérisme situé dans la constellation occidentale du Taureau.

Tianguan
Tianguan (chinois : 天关, pinyin : tiān guān), ou Tianmen, est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose d'une étoile unique, Zeta Tauri, relativement isolée sur la sphère céleste, et située dans la constellation occidentale du Taureau. En 2017, le nom « Tianguan » est le officialisé par l'Union astronomique internationale pour désigner l'étoile Zeta Tauri.
Richarde de Souabe
Richarde de Souabe est née vers 840. Impératrice carolingienne, elle est morte première abbesse d'Andlau un 18 septembre avant 906.

Fille du noble Erchanger de Souabe, comte palatin de Nordgau, elle connaît une enfance heureuse dans la contrée d'Andlau. Elle est issue des Alaholfingiens, une famille de la noblesse souabe avec des possessions principalement sur le cours supérieur du Neckar et du Danube. Son premier ancêtre, le comte Berthold, était cofondateur de l'Abbaye de Reichenau en 724.

En 862 elle épouse un jeune prince carolingien Charles le Gros auquel le gouvernement de l'Alémanie est promis. Par le jeu des héritages, son époux devient roi de Francie, puis empereur d'Occident en 881.

Humiliée puis répudiée par l'empereur (son mari était atteint de paranoïa), Richarde est canonisée en 1049 sous le nom de sainte Richarde d'Andlau.

Abbaye de Reichenau
L’abbaye de Reichenau est un monastère en Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg, se trouvant sur l’île homonyme, située sur l'Untersee, partie inférieure du lac de Constance.

L'abbaye principale est à Mittelzell (zell vient du latin cella), au centre de l'île. Elle se distingue par un massif occidental et ses portails annexes divisés en une structure tripartite marquée par des lésènes qui trahissent l'intérieur avec une zone d'escalier. Cette architecture est révélatrice de la mise en place d'une esthétique ottonienne (zone septentrionale). Deux cellae annexes sont ensuite fondées aux deux extrémités de l'île, dont subsistent les églises : Niederzell et Oberzell.
Charlie Barnett (acteur)
Charlie Barnett  est un acteur américain né le 4 février 1988 à Sarasota en Floride.

Il a joué un des rôles principaux dans la série télévisée Chicago Fire de 2012 à 2015,. Son personnage était Peter Mills, un jeune nouveau diplômé de l'académie qui suit une longue lignée de plusieurs générations de pompiers. Il a joué le personnage de Patrick Warner dans la saison 2 de Secrets and Lies.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Kacapi suling
Le kacapi suling est une forme de musique sundanaise dans le Java occidental. Elle sert essentiellement d'arrière-plan ou d'interlude dans le tembang. Les sons les plus aigus sont produits par le kacapi rincik, les moins aigus par le kacapi indung. Ces instruments et la flûte suling sont utilisés pour le kacapi suling. De nombreux hôtels en Indonésie (principalement à Bali) et en Asie du Sud-Est proposent des prestations de kacapi suling dans leurs halls.

Soundanais (peuple)
Les soundanais ou sundanais (en soundanais urang Sunda ; en indonésien orang Sunda) sont les populations de l'ouest de l'île indonésienne de Java dont la langue est le soundanais.

La population soundanaise est d'environ 36 millions. Les Sundanais sont très majoritairement musulmans, mais il existe une petite minorité chrétienne, aussi bien protestante que catholique, ainsi que des adeptes de l'Agama Sunda Wiwitan ("religion sundanaise ancestrale").
Elementary
Elementary est un mot qui signifie élémentaire en anglais. Il peut aussi désigner :

elementary, un thème d'icônes pour GNOME, ainsi que plusieurs autres projets associés (dont une distribution Linux) ;

Elementary, le troisième album studio du groupe de Mathcore Canadien The End ;

Elementary, une série télévisée américaine adaptée de Sherlock Holmes diffusée à partir de 2012 sur CBS.

ELEMENTARY, la classe des fonctions récursives élémentaires en théorie de la complexité.

Elementary OS
elementary OS est un système d’exploitation libre dérivé d'Ubuntu LTS proposant une interface graphique proche de celle de macOS. Le projet fut lancé en 2008 par l'Américaine Danielle Foré, qui est encore l'actuelle chef du projet. La première version connue est sortie trois ans après, en 2011, sous le nom Jupiter. Ce système d'exploitation propose l'environnement de bureau Pantheon (lequel est basé sur l'environnement de bureau GNOME).
Pia Sundstedt
Pia Ann-Katrine Sundstedt, née le 2 mai 1975 à Kokkola, est une cycliste professionnelle finlandaise. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été en 2000 et a remporté la Coupe du monde cycliste féminine de Montréal la même année.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.