hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Xavier Menoud
François-Xavier Menoud, né le 26 juillet 1821 à La Magne et mort le 15 septembre 1904 à Fribourg, est une personnalité politique suisse, membre du parti conservateur.

Il est membre du Conseil des États de fin 1872 à avril 1883 et du Conseil d'État du canton de Fribourg de 1876 à 1892, successivement à la tête de la Direction des travaux publics, de celle de la justice, puis de celle des finances.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Gerda Verburg
Gerritje « Gerda » Verburg est une femme politique et diplomate néerlandaise, née le 19 août 1957 à Zwammerdam, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), et notamment ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité alimentaire dans le cabinet Balkenende IV du 22 février 2007 au 14 octobre 2010.

Chef de fraction du CDA à la seconde Chambre des États généraux du 19 mai 1998 au 22 février 2007, elle est ouvertement lesbienne, et a été la seule députée de son parti avec Joop Wijn (en) à voter en 2000 en faveur du mariage homosexuel.

Depuis 2011, elle est représentante permanente des Pays-Bas auprès de la FAO, du FIDA et du PAM.

Fonds international de développement agricole
Le Fonds international de développement agricole (FIDA, International Fund for Agricultural Development, IFAD) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Il a été fondé en décembre 1977 dans le sillage de la Conférence mondiale de l'alimentation réunie à Rome en 1974, en réponse aux crises alimentaires du début des années 1970 où une pénurie alimentaire a provoqué une vague de famine et malnutrition, principalement dans le Sahel.

Son siège est à Rome.
Vrbanja
Vrbanja est un village et une municipalité située dans la région de la Spačva (Syrmie) et dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 174 habitants, dont 96,48 % de Croates et le village seul comptait 2 952 habitants.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Le Buisson ardent (South Park)
Le Buisson ardent (The Magic Bush en VO) est le cinquième épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 252e épisode de la série globale. L'épisode est diffusé la première fois sur Comedy Central le 29 octobre 2014. L'épisode traite de l'utilisation des drones, de la fuite de photos intimes de célébrités et des manifestations de Ferguson.

Manifestations de Ferguson
Les manifestations de Ferguson sont un ensemble de manifestations pacifiques, mais aussi d'émeutes et de pillages qui ont eu lieu dans la ville de Ferguson, dans l'État du Missouri, aux États-Unis, à la suite de l'affaire Michael Brown. Dans cette affaire qui s'est déroulée à Ferguson le 9 août 2014, un policier blanc, Darren Wilson, a tiré plusieurs fois sur un homme noir de 18 ans, Michael Brown. Les manifestations se sont également étendues à d'autres villes comme Los Angeles ou New York.

Lors de ces manifestations, 160 personnes et 45 journalistes ont été arrêtés, et deux personnes ont été blessées par balles.
David Oussoupachvili
David Oussoupachvili, (en géorgien : დავით უსუფაშვილი), parfois traduit Davit Oussoupachvili, et translittéré David Ousoupachvili, David Usupachvili, ou encore David Usupashvili, né le 5 mars 1968 à Magharo, est un homme politique géorgien, président du Parlement de 2012 à 2016.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Le Concert
Le Concert est un titre notamment porté par :

Le Concert, peinture à l'huile sur toile du Titien (vers 1507-1508) ;

Le Concert, tableau de Valentin de Boulogne (vers 1615) ;

Le Concert, tableau de Gerrit van Honthorst (1623) ;

Le Concert, tableau de Judith Leyster (vers 1633) ;

Le Concert, tableau de Mathieu Le Nain, (vers 1650-1655 et restauré en 2013), Musée d'Art et d'Archéologie de Laon ;

Le Concert, tableau de Johannes Vermeer (vers 1670) ;

Le Concert, tableau de Gerard ter Borch peinte vers 1673-1675 ;

Le Concert (Le Grand Concert : L'Orchestre), tableau de Nicolas de Staël (1955) ;

Le Concert, film de Radu Mihaileanu (2009).

Le Concert, album d'Alain Souchon et Laurent Voulzy (2016).

Le Concert (Le Grand Concert : L'Orchestre)
Le Concert (Le Grand Concert : L'Orchestre) est une  huile sur toile réalisée par Nicolas de Staël en 1955. Ce tout dernier tableau de l'artiste est aussi son œuvre la plus monumentale : 350 × 600 cm. Elle est répertoriée dans le catalogue raisonné de Françoise de Staël sous le no 1100, ni signée, ni datée, elle porte  une indication de lieu : peint à Antibes. Elle fait partie d'une série de  tableaux musicaux inspirés par des concerts  qui comprend notamment L'Orchestre, et Le Piano  peint peu avant cette même année, huile sur toile 160 × 220 cm, collection particulière, ainsi que Les Musiciens (street musiciens), 1953, huile sur toile, 162,2 × 114,3 cm, The Phillips Collection, Washington,  1954. Prévu pour être exposé au château Grimaldi d'Antibes avec d'autres toiles de Nicolas de Staël en 1955, il n'est entré dans les collections du musée qu'en 1986.
Großer Feldberg
Le Großer Feldberg est le point culminant du massif du Taunus avec 879 m d'altitude. Avec une proéminence de 670 m et une isolation topographique de 101 km (par rapport au Dammersfeldkuppe dans la Rhön), il est l'un des sommets de moyenne montagne les plus marquants en Allemagne.

Le Feldberg accueille une petite station de ski mais celle-ci a perdu en attractivité ces dernières années à cause du manque de neige. La montagne, déboisée dans sa partie supérieure, reste toujours un lieu de promenade privilégié pour les habitants des environs.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Norbornadiène
Le norbornadiène est un hydrocarbure bicyclique. Ce composé peut être vu comme une molécule de 1,4-cyclohexadiène auquel a été ajouté un pont méthylène sur les positions para. Ce composé est proche du norbornène qui a une structure identique, mais qui a une double liaison de moins. Le norbornadiène et les composés voisins ont un grand intérêt scientifique de par leur géométrie inhabituelle et leur grande réactivité.

Cyclohexa-1,4-diène
Le 1,4-cyclohexadiène est un cycloalcène très inflammable qui se présente sous la forme d'un liquide incolore.

Le 1,4-cyclohexadiène et des composés apparentés peuvent être préparés à partir de benzène en le réduisant avec du lithium ou du sodium en solution dans l'ammoniac liquide, cette réaction étant connue comme la réduction de Birch. Cependant, le 1,4-cyclohexadiène est facilement oxydé en benzène, ceci étant dû à la formation d'un cycle aromatique. Cette conversion en un système aromatique peut être effectuée en laboratoire en utilisant un alcène comme le styrène, avec un agent de transfert d'hydrogène comme le palladium sur charbon actif.

Le γ-terpinène est un dérivé naturel de l'1,4-cyclohexadiène trouvé dans les huiles essentielles de coriandre (Coriandrum sativum), citron (Citrus limon) et cumin (Cuminum cyminum).
Gare de La Brouck
La gare de La Brouck est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière) située à La Brouck, hameau de l'ancienne commune de Forêt, sur le territoire de la commune de Trooz dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1887, ferme en 1913, rouvre en 1930 comme point d'arrêt avant d'être supprimée en 1984.

La Brouck
La Brouck  est un hameau de la province de Liège, en Belgique. Il fait administrativement partie de la commune de Trooz située en Région wallonne. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Forêt.
Insurrection du Palatinat
L'insurrection du Palatinat a lieu dans le Palatinat en mai et juin 1849 et fait partie de la campagne pour la Constitution du Reich. L'objectif des révolutionnaires est de défendre la Constitution impériale de Francfort et de rompre avec le royaume de Bavière. L'insurrection dure du 2 mai au 19 juin 1849.

Ludwig Bamberger
Ludwig Bamberger, né le 22 juillet 1823 à Mayence et mort le 14 mars 1899 à Berlin, est un banquier, un économiste et un homme politique allemand. C'est notamment un des fondateurs de la banque de Paris et des Pays-Bas et de la Deutsche Bank.

Républicain en 1848-1849, il est contraint à une longue période d'exil. Rentré en 1866, il se rallie à Bismarck qui prépare l'unification de l'Allemagne, réalisée en 1871. Sur le plan des doctrines économiques, Ludwig Bamberger est considéré comme un des plus importants représentants allemands du courant libéral.
Attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières
L’attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières est un attentat commis contre un avion affrété par Médecins sans frontières le 21 décembre 1989 à Aweil, dans la province du Sud-Soudan, avant la création de l’État du Soudan du Sud.

Pendant la seconde guerre civile soudanaise de 1983 à 2005, qui aboutira au référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud en janvier 2011 et à l’indépendance du pays le 9 juillet 2011, Médecins sans frontières intervient dans la province du Sud-Soudan, à Aweil à une centaine de kilomètres au sud de la frontière avec le futur Soudan. MSF est alors partenaire de l'Opération Lifeline Sudan (OLS) de l’Organisation des Nations unies et vient en aide aux populations victimes de la guerre civile et de la famine. A Aweil, la mission de MSF soutient un hôpital local et gère un centre nutritionnel.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Blanca Estela Pavón
María Blanca Estela Pavón Vasconcelos (21 février 1926 - 26 septembre 1949) est une actrice et chanteuse mexicaine de l'âge d'or du cinéma mexicain.

Elle apparaît dans de nombreux films classiques des années 1940. Sa carrière culmine entre 1948 et 1949.

Elle remporte un Ariel Award de la meilleure actrice dans le film Cuando lloran los valientes (es) (1947) et est nommée pour un autre en raison de ses performances dans des films mexicains.

Elle a joué aux côtés de la star mexicaine Pedro Infante dans plusieurs films dont Los Tres Huastecos (en) en 1948.

Elle est morte dans un accident d'avion le 26 septembre 1949, près du volcan Popocatepetl situé entre Mexico et Puebla.

Pedro Infante (acteur)
José Pedro Infante Cruz, alias Pedro Infante, né le 18 novembre 1917 à Mazatlán, Sinaloa et mort le 15 avril 1957 dans un accident d'avion, est un acteur et chanteur très connu à l'époque dorée du cinéma mexicain.

À partir de 1939, il a joué dans plus de soixante films, et a enregistré 350 chansons depuis 1943. Il a reçu l'Ours d'argent du meilleur acteur à la Berlinale 1957 et un Golden Globe à Hollywood en 1957 pour son rôle dans le film Tizoc d'Ismael Rodríguez.
Mitsuo Miura
Mitsuo Miura (三浦光雄, Miura, Mitsuo), né le 25 octobre 1902 dans la préfecture de Miyagi (Japon) et mort le 24 octobre 1956, est un directeur de la photographie japonais actif de 1920 à sa mort.

L'association des réalisateurs de cinéma japonais a créé en 1956 un prix qui porte son nom.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Littlest Petshop : Un monde à nous !
Littlest Petshop : Un monde à nous ! (Littlest Pet Shop: A World of Our Own) est une série télévisée d'animation américano-irlandaise basé sur la franchise américaine de jouets Littlest Pet Shop. La série débute le 9 avril 2018 sur TiJi en France. La série a ensuite été diffusée le 14 avril 2018 sur Discovery Family aux États-Unis.

En France, la série a également fait ses débuts le 2 septembre 2018 sur Gulli.

Golden retriever
Le golden retriever ou simplement golden est une race de chien du Royaume-Uni. Sélectionné comme chien de rapport, le golden retriever est une race très populaire depuis les années 1990. Il s'agit d'un chien de taille moyenne possédant une robe à poil long, de couleur crème à doré foncé.

C'est un chien de chasse spécialisé dans le rapport du gibier d'eau comme tous les retrievers. Il est doué d'un excellent nez et est un très bon nageur.

Il est parfois incorrectement confondu avec le retriever à poil plat de robe noire.

Le golden retriever est le chien idéal pour les débutants. Il convient à la plupart des activités, comme l'agilité, le sauvetage, le dressage et les concours de beauté. Chien de famille par excellence, il est réputé pour son caractère jovial, doux et accommodant. En général, il est conseillé de le promener pendant 30 minutes par jour, en plus d'une sortie d'au moins 1 h 30 chaque semaine.

Sa nomenclature de race est : Groupe 8 – Section 1 – n°111.
Attentat à la bombe du Harvey's Resort Hotel
L'attentat à la bombe du Harvey's Resort Hotel a eu lieu les 26 et 27 août 1980, lorsque plusieurs hommes se faisant passer pour des livreurs de photocopieur ont déposé une bombe minutieusement piégée, contenant 1 200 livres (540 kg) de dynamite, au Harvey's Resort Hotel (maintenant connu sous le nom de « Harveys ») à Stateline, dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Après une tentative pour désamorcer la bombe, celle-ci a explosé, causant d'importants dégâts à l'hôtel mais sans faire de blessés ni de morts. Le coût total des dommages a été estimé à environ 18 millions de dollars américains. John Birges Sr. a été reconnu coupable d'avoir fabriqué la bombe dans le but d'extorquer de l'argent au casino, après y avoir perdu 750 000 $. Il est mort en prison en 1996, à l'âge de 74 ans.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
LZ 129 Hindenburg
Le LZ 129 Hindenburg, du nom du président allemand Paul von Hindenburg et construit par la firme allemande Zeppelin, est le plus grand dirigeable commercial jamais réalisé et affecté sur une ligne régulière Europe-États-Unis.

Le vol inaugural du LZ 129 Hindenburg a lieu le 4 mars 1936 à Friedrichshafen en Allemagne. Après 14 mois de service actif, il est détruit par un incendie, le 6 mai 1937, lors de son atterrissage à Lakehurst dans le New Jersey. Sa destruction est un événement médiatisé dans le monde entier qui met fin à l'aventure du transport transatlantique par dirigeable.

Vol transatlantique
Un vol transatlantique est le vol d'un aéronef d'un côté à l'autre de l'océan Atlantique, soit d'est en ouest, d'Europe ou d'Afrique vers l'Amérique du Nord ou du Sud, soit en sens inverse, d’ouest en est. Il peut être accompli par des avions long-courriers, des dirigeables, des aérostats ou d'autres aéronefs.
Église biblique métropolitaine
L’Église biblique métropolitaine (anglais : Metropolitan Bible Church) est une megachurch chrétienne évangélique  non confessionnelle située à Ottawa, au Canada. En 2017, elle comptait une assistance hebdomadaire de 2,700 membres. Elle est affiliée à l'Associated Gospel Churches of Canada.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Mambo No. 5
Mambo No. 5 est un célèbre morceau de mambo, composé par Pérez Prado en 1949. Celui-ci avait fini par composer tellement de morceaux, qu'il ne leur donnait plus de titres mais des numéros. Si Mambo No. 5 est le plus connu, Mambo No. 8 fut un succès aussi.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
The Dream (chanson de Roko Blažević)
The Dream (« Le rêve ») est une chanson du chanteur croate Roko. Elle a remporté la pré-sélection croate Dora 2019 et représentera par conséquent la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2019 se déroulant à Tel-Aviv en Israël .

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Événement de Kellwasser
L’événement de Kellwasser est l'une des trois étapes de l'extinction du Dévonien.

Il est précédé de l'extinction de la fin de l'étage Givétien, il y a environ 383 millions d'années et est suivi par l'extinction de la fin de l'étage Famennien, il y a environ 359 millions d'années, appelée aussi "événement de Hangenberg".

Il s'agit l'extinction de la fin de l'étage Frasnien, abrégée souvent  en « F/F » pour indiquer qu’elle se situe au passage des étages Frasnien/Famennien, il y a environ 372 millions d'années.

C'est le pic principal d'extinction du Dévonien. Il doit son nom à l'affleurement-type du toit du Frasnien qui affleure dans la vallée de la Kellwasser (« Kellwasser-tal » en allemand) à Oberharz dans le parc national du Harz en Allemagne.

Il s'agit d'un épisode important d'anoxie (manque d'oxygène dissous dans les océans) bien attesté en divers points du globe.

En stratigraphie, le faciès Kellwasser est caractérisé par des shales et calcaires de couleur noire.

Parc national du Harz
Le parc national du Harz (en allemand : Nationalpark Harz) est un parc national d'Allemagne qui s'étend sur 247 km2 (24 700 hectares) couvrant deux Lands au sud-est de la Basse-Saxe et à l'ouest de la Saxe-Anhalt. Il comprend environ 10 % de la superficie totale du Harz autour du Brocken, point culminant de ce massif. Le parc est reconnu par l'UICN (catégorie II) et est inscrit au réseau Natura 2000 de l'Union européenne.

Une grande partie du parc est couverte de vastes forêts d'épicéas et de hêtres. Il existe par ailleurs des hauts-marais, ainsi que des falaises granitiques et des ruisseaux de montagne façonnent le paysage.
Pietro Albertoni
Pietro Albertoni est un physiologiste et homme politique italien du XIXe siècle .

Il enseignait à l’Université de Bologne. Il a été le mentor d’Arturo Marcacci. C’est dans son laboratoire que Ruggero Oddi a débuté l’étude de la physiologie de son sphincter.

Ruggero Oddi
Ruggero Oddi (né le 20 juillet 1864 à Pérouse en Italie et mort le 22 mars 1913 à Tunis en Tunisie) était un anatomiste et physiologiste italien. Il est principalement connu pour sa découverte du rôle du sphincter d'Oddi.
Charles Seife
Charles Seife est un auteur, journaliste et professeur de journalisme américain né en 1972. Ses sujets de prédilection sont les mathématiques et la science en général.

Il a obtenu un diplôme en mathématique de l'Université de Princeton en 1993, un master en mathématique de l'Université Yale et un master en journalisme de l'Université Columbia.

Il a écrit pour les magazines  Science et New Scientist avant de devenir professeur au département de journalisme de l'Université de New York.

New Scientist
New Scientist est un magazine scientifique international hebdomadaire qui s'intéresse aux développements de la science et de la technologie. Il publie en anglais des articles sur les événements récents et les nouvelles issues de la communauté scientifique, ainsi que des articles de prospective qui peuvent être tout aussi bien techniques que philosophiques.

Fondé en 1956, le magazine a été publié par Reed Business Information, une filiale de Reed Elsevier. Il a son siège social à Londres et possède trois éditions : britannique, américaine et australienne. Il possède également un site web qui propose certains articles parus dans l'édition hebdomadaire ainsi que des dépêches scientifiques quotidiennes.

New Scientist n'est pas un magazine à comité de lecture. Il offre un aperçu des développements de la science.