hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston Tissandier
Gaston Tissandier, né le 20 novembre 1843 à Paris où il est mort le 30 août 1899, est un scientifique et aérostier français.

Ce chimiste attiré par toutes les sciences de la nature et fasciné par le monde des techniques et de l'invention, a également été un aventurier de l'air et un écrivain scientifique. Au sortir de la guerre de 1870, préoccupé par les lacunes françaises de l'information scientifique, il est devenu éditeur de revues, en particulier La Nature au milieu de l'année 1873.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Jack Lester
Jack Lester est un ex-footballeur anglais, né le 8 octobre 1975 à Sheffield en Angleterre. Il a évolué au poste d'attaquant à Grimsby Town, Doncaster Rovers, Nottingham Forest, Sheffield United, Chesterfield FC et Gateshead FC. Il est désormais entraîneur.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Alexandre Blok
Alexandre Blok (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок, Aleksandr Aleksandrovitch (von) Blok) est un poète russe né le 16 novembre 1880 (28 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg où il est mort le 7 août 1921.

Georges Nivat
Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000).
Lucy Stone
Lucy Stone, née le 13 août 1818 à West Brookfield dans le Massachusetts et morte le 19 octobre 1893 à Boston , est une féministe et abolitionniste américaine. En 1839, elle est la première femme du Massachusetts à obtenir un grade universitaire. Elle est en outre la première femme américaine à conserver son nom de naissance après son mariage.

Thomas Wentworth Higginson
Thomas Wentworth Higginson (22 décembre 1823 – 9 mai 1911) était un pasteur unitarien et un abolitionniste américain. Candidat du Free Soil Party en 1850, il était partisan de l'action directe contre la loi sur les esclaves fugitifs de 1850. Il mena lui-même en 1854 l'assaut contre le palais de justice de Boston où était détenu Anthony Burns, et est également connu pour avoir été plus tard l'un des Secret Six qui ont financé le raid contre Harpers Ferry entrepris par John Brown pour l'abolition de l'esclavage aux États-Unis. Pendant la guerre de Sécession, il servit comme colonel du 1st South Carolina Volunteers, le premier régiment autorisé par le pouvoir fédéral à être composé d'Afro-Américains mais dont les officiers étaient blancs.

Il entretint une correspondance suivie avec Emily Dickinson, dont il coédita après la mort deux volumes de poèmes qu'il remania pour partie.

Il fut le mentor et l'ami de l'écrivaine Harriet Elizabeth Prescott Spofford.
Centrale du mouvement des travailleurs costaricains
La Centrale du mouvement des travailleurs costaricains (CMTC - (es) : Central del Movimiento de las y los Trabajadores Costarricenses) est une confédération syndicale costaricaine fondée en 1962 sous le nom de Central de Trabajadores Costarricenses affiliée à la Centrale latino-américaine des travailleurs. Elle est actuellement affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Centrale latino-américaine des travailleurs
La Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT - Centrale latino-américaine des travailleurs) était l'organisation régionale de la Confédération mondiale du travail en Amérique latine. Dans le cadre de la Confédération syndicale internationale, elle a fusionné avec l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs de la Confédération internationale des syndicats libres le 28 mars 2008 pour former la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
USS Doyle
Plusieurs navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Doyle :

l'USS Doyle (DD-494), un destroyer de la classe Gleaves lancé en 1942 et vendu pour démolition en 1972 ;

l'USS Cecil J. Doyle (DE-368), un destroyer d'escorte de la classe John C. Butler lancé en 1944 et coulé comme cible en 1967 ;

l'USS Doyle (FFG-39), une frégate lance-missiles de la classe Oliver Hazard Perry lancée en 1982 et retirée du service en 2011.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Lance-missiles
Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles.

Contrairement à la terminologie anglaise, il ne comprend plus les roquettes (non guidées) et il ne faut pas les confondre avec les canons sans recul.
Documentation centrale des Hospices civils de Lyon
La Documentation centrale est un service transversal des Hospices civils de Lyon chargé de la fonction documentaire. Elle coordonne les bibliothèques hospitalières et unités documentaires présentes sur les cinq groupements hospitaliers des Hospices.

Jean-Étienne Esquirol
Jean-Étienne Dominique Esquirol, né le 3 février 1772 à Toulouse et mort le 12 décembre 1840 à Paris, est un aliéniste français. Il est considéré comme le père de l'organisation de la psychiatrie française en faisant voter la loi du 30 juin 1838 obligeant chaque département à se doter d'un hôpital spécialisé. Il est à l'origine de l'aménagement de la nouvelle Maison royale de Charenton en 1825, destinée à accueillir près de trois cents malades. Il forme la majorité des aliénistes de son temps.
Le Roi de Paris
Le Roi de Paris est un film russe réalisé par Evgueni Bauer et Olga Rakhmanova, sorti en 1917 ;

Le Roi de Paris est un film de Dominique de Marsan et Charles Maudru, sorti en 1923 ;

Le Roi de Paris est un film de Leo Mittler, sorti en 1930 ;

Le Roi de Paris est un film de Dominique Maillet, sorti en 1995.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
District de Xicheng
Le district de Xicheng (chinois : 西城区 ; pinyin : Xīchéng qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment les parcs de Beihai et de Jingshan ainsi que le lac Zhongnan (Zhongnan Hai).

En 2010, le district de Xuanwu est fusionné dans celui de Xifeng.

Zhongnanhai
Zhongnanhai (chinois : 中南海 ; pinyin : Zhōngnánhăi, littéralement les « mers centrale et du sud ») est un parc situé au centre de Pékin, immédiatement à l’ouest de la Cité interdite, dont le domaine occupe une superficie comparable à celle-ci. Ce parc abrite le siège du gouvernement de la république populaire de Chine, il y est souvent fait référence en tant que « nouvelle Cité interdite ».
Ġebel ġol-Baħar
Ġebel ġol-Baħar est un prétendu temple mégalithique situé sous l'eau, au large de San Ġiljan, à Malte. Le site a été identifié en 1999 par l'entrepreneur allemand à la retraite Hubert Zeitlmair, un disciple de Zecharia Sitchin, mais il n'a jamais été étudié correctement et les archéologues conventionnels ne pensent pas que le site soit réellement un temple immergé.

Zecharia Sitchin
Zecharia Sitchin, né le 11 juillet 1920 à Bakou en Union soviétique et mort le 9 octobre 2010 à New York, est un écrivain américain d'origine soviétique. Ses théories, mêlant celle du néo-évhémérisme et celle du dessein intelligent de type extraterrestre, sont considérées comme pseudo-scientifiques par les scientifiques et les historiens. Mondialement connu pour ses écrits, il était également homme d'affaires et agent du Mossad.
Przemyslaw de Racibórz
Przemyslaw de Racibórz (en polonais Przemysław Raciborski), appelé parfois Przemko de Racibórz (Przemko Raciborski) ou Przemysl de Racibórz (Przemysł Raciborski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1258 et décédé le 7 mai 1306. Il est le fils cadet de Ladislas d’Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic. Il a été le duc de Racibórz de 1290 à 1306.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Niï
Niï (russe : Ний) ou Niïan (russe : Ниян) ,Nyja (anglais) est dans la mythologie slave, le dieu du royaume des morts, est représenté comme étant un vieillard fâché avec de longs bras poilus et une couronne en plomb sur la tête. Il est aussi considéré comme le dieu des châtiments punissant les voleurs, les tueurs et les autres criminels. 
Les Slaves n'admettaient pas que les criminels ne soient pas pénalement punis, et croyaient qu'ils le seraient après leur mort. Comme plusieurs autres peuples, ils croyaient que le lieu du châtiment se trouvait sous la terre. Aucun temple ne lui était consacré car il était si terrifiant, et c'était l'un de ceux à qui on faisait des sacrifices humains. Pendant les guerres ou les épidémies, on tirait au sort parmi les criminels en prison, et l'élu était poussé d'une falaise pour apaiser la colère de Niï et protéger les innocents.

Mythologie slave
La mythologie slave est l'ensemble de croyances cosmologiques et religieuses des peuples slaves avant leur évangélisation. Ces éléments datent du Néolithique, voire du Mésolithique. Elle partage avec les cultures celte, germanique, grecque et persane — elles aussi issues de la religion proto-indo-européenne — les mêmes schémas. L'arrivée et l'expansion du christianisme font disparaitre certains éléments de cet ensemble et en transforment d'autres — certains saints chrétiens sont d'anciens dieux slaves — mais quelques croyances slaves persistent, parfois jusqu'au XXe siècle, dans des régions isolées.
David Ruffin
David Ruffin (né Davis Eli Ruffin) est un chanteur américain de soul né le 18 janvier 1941 et mort le 1er juin 1991. Il est le chanteur principal du groupe The Temptations de 1964 à 1968, pendant la période dite « Classic Five » du groupe. Parmi ses interprétations de chansons du groupe, on peut citer My Girl ou encore Ain't Too Proud to Beg. Il quitte le groupe en 1969 pour mener une carrière solo pendant laquelle il sortira une dizaine d'albums.

Sa voix de baryton lui vaut d'être classé en 2008 parmi les 100 meilleurs chanteurs de tous les temps (65e rang) par le magazine Rolling Stone. Il entre en 1989 au Rock and Roll Hall of Fame.

Ain't Too Proud to Beg
Ain't Too Proud to Beg est une chanson écrite et composée par Norman Whitfield et Eddie Holland pour le groupe The Temptations. Sortie en 45 tours en mai 1966, elle se classe no 13 des ventes aux États-Unis et atteint la première place du classement R&B. Ce succès, couplé au relatif échec du précédent single du groupe, permet à Whitfield de remplacer Smokey Robinson comme producteur attitré des Temptations.

Le titre a inspiré le nom de la comédie musicale Ain't Too Proud inspirée par la vie et les chansons des Temptations.
Isomérase
En biochimie, une isomérase est une enzyme qui catalyse les changements au sein d'une molécule, souvent par réarrangement des groupements fonctionnels et conversion de la molécule en l'un de ses isomères. Les isomérases catalysent des réactions du type :

A → B

où B est un isomère de A.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Lux (unité)
Le lux, de symbole lx, est l'unité de mesure d'éclairement lumineux du Système international. Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré : 1 lx = 1 lm/m2.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Black Twitter
Black Twitter est une sous-culture en ligne composée en grande partie d'utilisateurs noirs sur le réseau social Twitter, et axée sur des questions d'intérêt pour la communauté noire, en particulier aux États-Unis,,.

Selon Meredith D. Clark, une ancienne journaliste qui a consacré une thèse à Black Twitter, le Black Twitter est « un réseau de personnes partageant la même expérience culturelle, qui discutent de ce que c’est que d’être noir et de tout ce qui a trait à la vie quotidienne des Noirs ».

La blogueuse féministe afro-américaine Feminista Jones décrit Black Twitter dans Salon comme « un collectif d'utilisateurs de Twitter actifs, principalement afro-américains, qui ont créé une communauté virtuelle. ».

Bien que Black Twitter ait une forte base d'utilisateurs noirs américains, d'autres personnes et groupes sont en mesure de faire partie de ce cercle de médias sociaux grâce à des points communs en termes d'expériences vécues ou de réactions en lignes.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Championnat d'Égypte de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat d'Égypte de football est la 6e édition du championnat de première division égyptien. Onze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis cinq saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC et deux sur Al-Qanah. C'est le 6e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après sa victoire face au Tersana en finale de la Coupe d'Égypte.

Les clubs d'Al Mansourah Sporting Club et d'Ittihad Suez rejoignent le championnat, alors que le club d'Al Sekka Al Hadid n'y participe pas cette saison.

Suez Montakhab
Le Suez Montakhab Sporting Club (en arabe : نادي منتخب السويس للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Suez Montakhab, est un club égyptien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Suez.

Il joue actuellement en Division II du championnat égyptien.

Il évolue dans le stade de 25 000 places du Suez Stadium.
Merk
Un merk était une pièce d'argent écossaise. Le nom a la même origine que le marc d'argent, en référence à l'unité de masse monétaire. Le merk fut en circulation à la fin du XVIe et au XVIIe siècle.

Sa contrevaleur en pund scots était équivalente à 13 shillings et 4 pences (les deux-tiers), soit environ 1 shilling de livre sterling.

La première émission d'1 merk pesait 103,8 grains (soit 6,57 g) et était composée de 50 % d'argent et de 50 % des métaux de base.

On connaît des pièces de 1, de 1/2 (appelée noble) et de 1/4 de merk ainsi qu'une pièce de 4 merks.

« Markland » ou « Merkland » était un terme pour décrire une quantité de terres dans les actes écossais et des documents juridiques. Il était basé sur une évaluation commune de la terre.

Penny
Le penny (/pɛ.ni/, en anglais : /ˈpɛ.ni/) est une pièce de monnaie (pluriel : pennies, ou en français pennys) et une unité monétaire (pluriel : pence, ou en français pennys ; symbole p) divisionnaire de la livre sterling et de plusieurs monnaies des anciennes colonies britanniques.

Avant la décimalisation de 1971, il était l'équivalent du denier dans le système £sd (livre-sou-denier ou livre-shilling-penny). Il était d'ailleurs abrégé « d. ». Après la décimalisation, le terme penny (symbole : p) a été réutilisé pour une tout autre valeur.
Histoire de la minéralogie
La minéralogie, avant d'être une discipline scientifique, peut être décrite a priori comme une multitude de savoirs culturels, parfois très évolués et surprenants, sur le monde minier et sur les matières composant la Terre. Son histoire ne débute qu'au XVIIe siècle et surtout à la fin du XVIIIe siècle au sens des sciences exactes, comme une partie de l'histoire naturelle qui traite des minéraux ou des corps singuliers directement ou indirectement recherchés, voire rejetés, extraits de la mine ou d'une exploitation souterraine. Mais elle est déjà présente au sein des sciences antiques, voire néolithiques.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
(578) Happelia
(578) Happelia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf le 1er novembre 1905.

Il a été ainsi baptisé en hommage à Carl Happel, peintre allemand, bienfaiteur de l'observatoire astronomique du Königstuhl situé près de Heidelberg.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Saïd Ramadan
Saïd Ramadan (arabe : سعيد رمضان), né le 12 avril 1926 à Shibin el-Kom dans le delta du Nil, mort le 4 août 1995 à Genève, est un panislamiste, gendre et héritier spirituel du fondateur des Frères musulmans Hassan el-Banna et lui-même fondateur de la branche palestinienne du mouvement. Il a fondé en 1958 la Société islamiste d'Allemagne, puis la Ligue musulmane mondiale. Il est le père de Hani et Tariq Ramadan.

Sayyid Abul Ala Maududi
Sayyid Abul Ala Maududi (Maulana Maududi), né le 25 septembre 1903 à Aurangabad, dans l'État d'Hyderabad (Raj britannique)  et mort le 22 septembre 1979) à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis), est un théologien pakistanais fondamentaliste très influent qui est le fondateur du parti pakistanais Jamaat-e-Islami. Il envisageait la création d’un État islamique unifié, fondé sur l’application rigoureuse de la loi religieuse (Charia), qui s’étendrait progressivement à tout le sous-continent indien.
Argentine-Lions britanniques et irlandais en rugby à XV
Cet article liste et détaille les confrontations entre l'équipe d'Argentine de rugby à XV et celle des Lions britanniques et irlandais. Leur opposition n'est pas un rendez-vous traditionnel. L'équipe britannique n'a effectué que trois tournées en Argentine au début du XXe siècle, en 1910, en 1927 et en 1936. Ensuite, les deux équipes ne se rencontrent pas pendant près de 70 ans jusqu'en 2005 pour un unique match à Cardiff. Les Argentins gagnent leur premier test match en 2025.

1927 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1927 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.