hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Hildenbrand
Hans Hildenbrand, né le 4 mars 1870 à Bad Boll et mort le 2 janvier 1957 à Stuttgart, est un photographe allemand, connu pour ses reportages sur plaques autochromes de la Première Guerre mondiale, images qui ont été publiées en cartes postales pendant le conflit. Une fois la guerre terminée, il a travaillé pour le National Geographic.

Autochrome
L’autochrome est un procédé de restitution photographique des couleurs breveté le 17 décembre 1903 par les frères Auguste et Louis Lumière et mis au point par Gabriel Doublier au sein de leurs ateliers.

Première technique industrielle de photographie en couleurs, elle produit des images positives sur plaques de verre. Elle fut utilisée entre 1907 et 1932 environ. On lui doit en particulier de nombreuses photographies de la Première Guerre mondiale.
Vadodara
Vadodara (gujarâtî : વડોદરા - hindi : बड़ौदा) ou Baroda est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district éponyme et capitale de l'ancien État princier de Baroda. C'est la troisième ville de l’État de Gujarat après Ahmedabad et Surate.

Elle reste connue comme étant la capitale culturelle du Gujarat. Peuplée de plus de 1 500 000 d’habitants, elle abrite de multiples sites architecturaux telles que le palais de Laxmi Vilas et la Maharaja Sayajirao University of Baroda (MSU). Grâce à un taux d’illettrisme largement inférieur à la moyenne nationale et avoisinant les 22 %, la ville est parvenue à développer un tissu économique fort dans les domaines pétrochimiques, pharmaceutique et industriel.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Quamrul Hassan
Quamrul Hassan (bengali : কামরুল হাসান, 1921-1988) était un artiste bengali. Hassan est souvent appelé Potua au Bangladesh, un mot habituellement associé aux artistes folkloriques, en raison de son style terre à terre mais très moderne dans la nature car il a toujours ajouté le cubisme à ses œuvres d'art. En plus de son héritage artistique, deux des œuvres d'Hassan font maintenant partie de l'histoire politique du Bangladesh. La première est une restitution monstrueuse de Yahya Khan, le président pakistanais qui a ordonné le génocide au Bangladesh. Le second était juste avant sa mort, se moquant du dictateur bangladais de l'époque, Hossain Mohammad Ershad. Cette esquisse était intitulée « Desh aaj bisshobeheheyar khoppre » (Notre terre est maintenant entre les mains du champion de l'impudeur).

Hassan a enseigné à Rafiqun Nabi.

Histoire du Bangladesh
Le Bangladesh, État créé en 1971, s'étend sur l'ancien Pakistan oriental, province du Pakistan dont l'unité était avant tout religieuse : sa population était majoritairement musulmane. Le Pakistan lui-même avait été créé en 1947 après la fin du dominion britannique sur le territoire indien.

Pour la période antérieure à 1947, voir Histoire de l'Inde.
New Britain Museum of American Art
Le New Britain Museum of American Art (Musée d'art américain de New Britain) est un musée d'art situé à New Britain, dans le Connecticut. Fondé en 1903, il est le premier musée du pays consacré à l'art américain.

Au total, 72 000 visites ont été effectuées au musée au cours de l'année se terminant le 30 juin 2009, et 16 000 autres visites ont été effectuées dans la galerie satellite du musée au TheatreWorks à Hartford, Connecticut.

Le Walnut Hill Park, conçu par Frederick Law Olmsted, se trouve à côté du musée.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.
Eisarena Salzbourg
L'Eisarena Salzbourg est un complexe sportif polyvalent de Salzbourg en Autriche. Elle a été ouverte en 1960.

La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du EC Red Bull Salzbourg pensionnaire de la Ligue Autrichienne. La patinoire a une capacité de 3 200 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de l'Autriche

1960 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1960, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey dans le monde.
Snecma M53
Le Snecma M53 est un turboréacteur à double flux et simple corps à postcombustion. Conçu par le motoriste français Snecma (devenu depuis 2016 Safran Aircraft Engines), il équipe l'avion de combat français Mirage 2000.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
Uncle Samsik
Uncle Samsik (hangeul : 삼식이 삼촌 ; hanja : 三食이 三寸 ; RR : Samsigi samchon ; MR : Samshigi samch'on ; litt. « Oncle Samsik ») est une série télévisée sud-coréenne de 16 épisodes en 45 minutes, créée par Shin Yeon-shick et diffusée entre le 15 mai et le 19 juin 2024 sur la plateforme Disney+ via Star,.

Il s'agit de la première série télévisée de Song Kang-ho après 32 ans de carrière.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Signature Records
Signature Records est un label indépendant américain de jazz, anciennement basé à New York, actif dans les années 1940. Coleman Hawkins, Earl Hines, Erroll Garner et Lester Young figuraient parmi les artistes signés.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Beneng
Beneng est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Benakuma
Benakuma est une commune du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest et le département du Menchum, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Son ressort territorial recouvre celui de l'arrondissement de Menchum Valley. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Virginia Weidler
Virginia Weidler, née le 21 mars 1927 à Eagle Rock, Los Angeles, Californie, et morte le 1er juillet 1968 dans la même ville, est une actrice américaine, qui fut un enfant acteur populaire dans les années 1930 et 1940.

Femmes (film, 1939)
Femmes  (The Women) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1939.

Ce film, adapté de la pièce homonyme de Clare Boothe Luce, a la particularité d’avoir une distribution exclusivement féminine.
Bradford & Bingley
Bradford & Bingley plc ou B&B est une banque britannique spécialisée en crédit immobilier, dont le siège social est situé dans le West Yorkshire dans la ville de Bingley. La société est cotée au London Stock Exchange et fait partie de l'indice FTSE 250 Index.

Le 28 septembre 2008, à la suite de la crise des subprimes, Bradford & Bingley est nationalisée.

Le titre est retiré du LSE le 2 octobre 2008.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Nacerdine Drid
Nacerdine Drid (en arabe : نصر الدين دريد), né le 22 janvier 1957 à Tébessa, est un footballeur international algérien évoluant au poste de gardien de but. Il a joué avec l'USM Bel-Abbès mais surtout avec le MC Oran. Il a participé à la Coupe du monde 1986 au Mexique avec l'équipe d'Algérie.

Il compte 45 sélections en équipe nationale entre 1982 et 1988.

Union sportive madinet Bel Abbès
L'Union Sportive Madinet Bel Abbès (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة بلعباس), plus couramment abrégé en USM Bel Abbès ou encore en USMBA, est un club de football algérien fondé en 1933 et basé à Sidi Bel Abbès.
El Diario de Nuevo Laredo
El Diario de Nuevo Laredo (« Le Journal de Nuevo Laredo ») est un journal quotidien régional mexicain publié à Nuevo Laredo, dans l'État de Tamaulipas. Il a été fondé en 1948.

Un de ses anciens journalistes, Carlos Domínguez Rodríguez, est assassiné en janvier 2018.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Jukka Tiensuu
Jukka Tiensuu (Helsinki, 30 août 1948) est un compositeur de musique contemporaine finlandais, également claveciniste, pianiste et chef d'orchestre.

Son répertoire en tant que musicien va de la musique baroque à John Cage et de l'improvisation libre et il a donné des classes de maître sur la pratique de l'interprétation de la musique baroque et de l'improvisation libre.

Il a aussi bien écrit de la musique électroacoustique que des œuvres pour ensemble de jazz, de la musique baroque ensemble, pour grand orchestre, pour ensemble ou instrument en solo, tels que le l'instrument finlandais, le kantele.

Les œuvres de Tiensuu ont été jouées, entre autres, par le Quatuor Arditti, Kari Kriikku, l'Ensemble Intercontemporain et Jukka-Pekka Saraste. Il a aussi travaillé à l'IRCAM.

Jukka Tiensuu a étudié à Fribourg, Helsinki et New York.

Kantele
Le kantele (prononcé [ˈkɑntele] en finnois) est un instrument à cordes pincées traditionnel de Finlande et de Carélie.

Des instruments proches existent dans de nombreuses régions du monde comme le kannel estonien, le kusle (en) maris, le gousli russe, le kokle (en) letton, ou le kanklės lituanien.

Le Kantele est aussi proche des anciens instruments d'Asie comme le qalun ouïghour, le gu zheng chinois, le Koto japonais et le gayageum coréen.
Astro, le petit robot (série télévisée d'animation)
Astro, le petit robot (鉄腕アトム, Tetsuwan Atom) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes, produite par les studios Tezuka Productions d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1er octobre 1980 au 23 décembre 1981 sur NTV.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 22 septembre 1984 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 janvier 1986 sur TF1 et rediffusée en janvier 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Cette série met davantage l'accent sur les capacités robotiques du protagoniste et possède une trame narrative plus sombre que les précédentes incarnations de la série.

La série originale contient 52 épisodes (ramenée à 51 épisodes pour les versions occidentales).

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Samfaina
La samfaina est une préparation catalane et valencienne, à base d'aubergines et de courgettes coupées en dés et sautées dans de l'huile d'olive, avec des oignons hachés, de l'ail râpé et des tomates. Certaines variantes y ajoutent du poivron vert ou rouge coupé en dés et quelques herbes comme le thym ou le romarin. En Catalogne, la samfaina est habituellement consommée en accompagnement d'une viande (typiquement des côtes de porc, du lapin, du poulet, etc.) ou d'un poisson (thon, morue, etc.) dont la cuisson est terminée dans la poêle ou la casserole de la samfaina. Dans les régions centrales de la province de Valence, la samfaina est un élément typique de la coca.

Coca catalane
La coca (pluriel : coques) est une pâtisserie populaire en Catalogne,, Aragon,, et Valence. Elle est issue d'une façon de cuisiner commune aux pays méditerranéens, basée sur une pâte dans laquelle on trouve des ingrédients comme de la farine, du sel, de l'eau, de la levure, du sucre, de la matière grasse animale (saindoux ou beurre) ou végétale (toujours de l'huile d'olive), selon le résultat recherché, salé ou sucré, qui va constituer dans un premier temps la mise en place de la garniture avant la cuisson qui s'effectue généralement au four.
Adigrat
Adigrat (Ge'ez: ዓዲግራት)  est une ville d'Éthiopie située dans la région Tigré et dans la zone administrative Misraqawi.

Adigrat est la dernière ville importante éthiopienne au sud de la frontière avec l'Érythrée, et elle est considérée comme un point de passage stratégique vers l'Érythrée et la mer Rouge.

Selon l'agence nationale éthiopienne des statistiques, la ville comptait en 2005 une population de 65 237 personnes, dont 32 586 hommes et 32 651 femmes. Lors du recensement de 1994 la population ne dépassait pas 37 417 individus.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Gare de Tsukamoto
La gare de Tsukamoto (塚本駅, Tsukamoto-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Osaka, dans la préfecture éponyme, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la Ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kōbe) et la (ligne JR Takarazuka).

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.
Catégorie des modules
En mathématiques, la catégorie des modules sur un monoïde R est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés observées dans l'étude des modules sur un anneau, en les généralisant. L'étude de catégories de modules apparaît naturellement en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Puisqu'un R-module est un espace vectoriel lorsque R est un corps commutatif, on peut dans un tel cas identifier la catégorie des modules sur R à la catégorie des espaces vectoriels (en) sur le corps R. D'autre part, tout groupe abélien a une structure naturelle de -module, ce qui permet d'identifier la catégorie des modules sur  à la catégorie des groupes abéliens.

Produit tensoriel
En mathématiques, le produit tensoriel est un moyen commode de coder les objets multilinéaires.
Il est utilisé en algèbre, en géométrie différentielle, en géométrie riemannienne, en analyse fonctionnelle et en physique (mécanique des solides, relativité générale et mécanique quantique).
Brian Ching
Brian Ching est un joueur international américain de soccer né le 24 mai 1978 à Haleiwa à Hawaii. Attaquant emblématique du Dynamo de Houston, il a également disputé 45 matchs avec l'équipe des États-Unis.

Haleiwa
Haleiwa est une petite ville  située sur le North Shore d'Oahu à Hawaï dont les plages sont des spots de surf.
Elles constituent un des joyaux de la Triple Crown of Surfing qui se déroule chaque hiver.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2004
Les 14es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 14 au 18 juillet 2004 au Stade Alphonse-Massamba-Débat de Brazzaville, en République du Congo. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 431 athlètes issus de 42 pays.

Cette compétition, disputée seulement un mois avant le début des jeux olympiques d'Athènes a été boudé par certains des meilleurs athlètes du continent, ou utilisé comme préparation pour leur véritable objectif, les Jeux. À l’issue des 44 épreuves, l’Afrique du Sud se taille la part du lion en raflant 30 médailles devant le Kenya avec 19 médailles, le Nigeria avec 8 médailles et le Sénégal.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Clobutinol
Le clobutinol (Silomat⁰) est un antitussif qui a été commercialisé en France en 1964. Il a été retiré du marché en 2011 en raison de la possibilité de survenue d'effets indésirables graves, notamment des troubles du rythme cardiaque, par allongement de l'espace QT dose-dépendant.

Syndrome du QT long
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite.
For Life (série télévisée)
For Life ou À tout jamais au Québec, est une série télévisée dramatique américaine de type juridique en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Hank Steinberg, et diffusée entre le 11 février 2020 et le 24 février 2021 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 3 janvier 2021 sur Série Club puis en clair à partir du 4 mai 2021 sur TF1 et au Québec depuis le 7 janvier 2021 sur Vrak. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Kuélap
Kuélap (Kuelape ou Cuélap) est une forteresse des Chachapoyas, un peuple des Andes, qui la construisit au Xe siècle dans la montagne près du village de El Tingo, sur une crête dominant la vallée de la rivière Utcubamba.

La forteresse est située dans le district de Tingo, province de Luya, dans la partie sud de la région d'Amazonas au nord du Pérou à 3 h de route de la ville de Chachapoyas.

La région est couverte de forêts de nuages, avec une variété d'arbres, d'orchidées et de plantes épiphytes. La zone protégée couvre une superficie de 218 ha et une zone tampon de 610 ha, protégeant environ 12 sites archéologiques en plus du site principal de Kuélap.

Forêt de nuage
Forêt de nuage (en traduction littérale de l'anglais Cloud forest), ou Forêt de nuages en français (au pluriel : il ne s'agit pas d'un seul nuage permanent) définit un type de forêt tropicale humide baignant le plus souvent dans la brume, qu'on trouve généralement en milieu tropical de montagne, entre 1 000 et 3 000 mètres d'altitude. Ces forêts sont également appelées forêts nébuleuses, forêts orophiles (« aimant la montagne »), Nebelwald (nom allemand) ou forêts brumeuses (expression historiquement employée). Les « forêts de nuages » existent aussi en zone tempérée, mais y sont plus rares et moins étendues.