hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariage entre personnes de même sexe en Finlande
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe en Finlande est reconnu depuis le 1er mars 2017.

La reconnaissance légale des couples de même sexe est effective comme partenariat enregistré depuis 2002.

Parti des Finlandais
Le Parti des Finlandais (en finnois : Perussuomalaiset, littéralement Finlandais de base ; en suédois : Sannfinländarna, aussi appelé en français Vrais Finlandais), abrégé PS, est un parti politique finlandais de droite populiste.

Le parti a été fondé en 1995 et représente à partir des élections de 2011 la troisième force politique du pays (et la première force d'opposition jusqu'en 2015), puis la deuxième depuis les élections de 2023.

Le parti siègeait au centre gauche du parlement finlandais jusqu'en 2019 et se définit comme « ouvrier sans socialisme » afin de défendre, au sein de l'État-providence et de la social-démocratie finlandaise, des thèses identitaires sur la société finlandaise. Hors de Finlande, il est soutenu par des partis conservateurs voire d'extrême droite.
USS Marcus Island
L'USS Marcus Island (CVE-77) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Kanalku Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 15 septembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé Marcus Island le 6 novembre 1943, il est lancé le 16 décembre 1943, parrainé par Mme S. L. La Hache ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 26 janvier 1944 sous les ordres du capitaine Charles F. Greber.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
E.T.: Phone Home!
E.T.: Phone Home! (litt. E.T. : Téléphone Maison !) est un jeu d'aventure développé et édité par Atari sur la famille d'ordinateurs 8-bits Atari. Comme son prédécesseur sur Atari 2600 E.T. the Extra-Terrestrial, il reprend le scénario du film, qui consiste à aider E.T. à contacter son vaisseau grâce à un émetteur, dans le but de lui permettre de retourner dans l'espace,,,,,,.

Atari Inc.
Atari Inc. était une entreprise fondée en 1972 par Nolan Bushnell et Ted Dabney, qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo d'arcade, du jeu vidéo sur console et dans le secteur de l'informatique domestique. Atari Inc. est considéré comme les fondateurs de l'industrie vidéoludique en arcade et sur console. L'entreprise est rachetée par Warner Communications en 1976. Atari Inc. disparait en 1984, en conséquence directe du krach du jeu vidéo de 1983 : Warner Communications revend en 1984 la branche informatique et console de jeu à Jack Tramiel qui crée Atari Corporation, et en juillet de la même année, Warner Communications conserve le secteur arcade et crée Atari Games.
The Great Adventures of Slick Rick
The Great Adventures of Slick Rick est le premier album studio de Slick Rick, sorti le 1er novembre 1988.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 31e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 octobre 1989.

En 1998, le magazine The Source a sélectionné The Great Adventures of Slick Rick parmi ses « 100 meilleurs albums de rap ».

En 1999, Vibe l'a rangé à la 84e place des « 100 albums essentiels du XXe siècle ».

En 2012, Slant Magazine l'a classé 99e des « 100 meilleurs albums des années 1980 ».

Le rappeur Nas a déclaré que cet opus était l'un de ses 25 albums favoris.

La chanson Children's Story, qui fait partie de la bande son des jeux vidéo Grand Theft Auto: San Andreas, True Crime: New York City et Tony Hawk's Proving Ground, a été classée par VH1 à la 61e place des « 100 plus grandes chansons de hip-hop ».

True Crime: New York City
True Crime: New York City est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne dans un monde ouvert développé par Luxoflux et édité par Activision sur Xbox, PlayStation 2 et GameCube en 2005, et pour Windows en 2006.

Il est la suite du jeu vidéo True Crime: Streets of LA.
Concours des vins d'Orange
Le concours des vins d'Orange, créé en 1952 par Vincent Allessandrini, courtier en vins, sous le nom de foire aux vins d'Orange est le plus ancien et le plus prestigieux concours des vins de la vallée du Rhône.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Supercoupe du Japon de football 2018
L'édition 2018 de la Supercoupe du Japon est la 25e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 10 février 2018 au Stade Saitama 2002 à Saitama au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kawasaki Frontale, vainqueur de la J League 2017, face au Cerezo Osaka, vainqueur de la Coupe du Japon 2017.

Championnat du Japon de football 2017
Le Championnat du Japon de football 2017 est la 52e édition de la première division japonaise et la 25e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 25 février 2017 et s'est achevé le 2 décembre 2017.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.
George Washington Memorial Bridge
Le George Washington Memorial Bridge (appelé également Aurora Bridge) est un pont cantilever en treillis. Ce pont, sur lequel passe l’Aurora Avenue N. (State Route 99 (en)), est situé à l'ouest du lac Union de  Seattle entre Queen Anne et Fremont, juste à l'Est de Fremont Cut (en). Il fait 898 m de long, 21 m de large et 51 m de haut. Il appartient et est géré par le Washington State Department of Transportation (en).

Le George Washington Memorial Bridge ouvre au trafic le 22 février 1932. Il rentre au Registre national des lieux historiques en 1982. Ce pont est connu pour les suicides par saut qui y ont lieu et de nombreuses études l'on utiliser comme cas d'école dans des domaines qui vont de la prévention du suicide à la gestion pré-hôpital des victimes de traumatismes.

En 1998 un conducteur de bus est tué par balle alors qu'il conduit sur le pont, causant la chute du bus dans le lac et la mort d'un des passagers.

Fremont (Seattle)
Fremont est un quartier de Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis. À l'origine ville à part entière, il a été englobé dans la ville de Seattle en 1891. Le quartier est situé au nord de la ville et compte 11,345 habitants.

Nommé par ses habitants « Le Centre de l’Univers, » Fremont est connu pour son caractère artistique et unique. Ses deux monuments les plus célèbres, une sculpture en bronze de Lénine et une grosse statue d’un troll placée en dessous d’un pont, démontrent l’esprit alternatif qui caractérise le quartier dès son origine. Les visiteurs à Fremont peuvent participer à plusieurs activités jour et nuit, comme le marché aux puces qui s’y tient chaque dimanche et les cinémas en plein air pendant l’été,,.
34e législature de la Colombie-Britannique
La 34e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1987 à 1991. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1986 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique de Bill Vander Zalm forme un gouvernement majoritaire. Après la démission de Vander Zalm pour raison de conflits d'intérêts en 1991, Rita Johnston le remplace comme première ministre.

Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) dirigé par Bob Skelly forme l'opposition officielle.

John Douglas Reynolds est président de l'Assemblée jusqu'en 1989. Il est remplacé par Stephen Rogers.

Bob Skelly
Robert Evans Skelly (14 avril 1943-6 août 2022,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox—Alberni de 1988 à 1993.

Il est aussi député provincial social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1972 à 1988. Ainsi que chef néo-démocrate et chef de l'opposition officielle de 1984 à 1987.
US Open féminin de squash 2019
L'US Open féminin 2019 est l'édition 2019 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 5 au 12 octobre 2019.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Sabrina Sobhy sœur de Amanda Sobhy et Laila Sedky junior américaine et sœur de Reeham Sedky forfait pour blessure, et les 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour. La championne du monde Nour El Sherbini déclare forfait à la suite de la blessure au genou qui a provoqué son forfait au tournoi Netsuite Open.

En finale, Nouran Gohar sauve une balle de match face à Nour El Tayeb et s'impose pour devenir à 22 ans la plus jeune championne de l'US Open.

Sabrina Sobhy
Sabrina Sobhy, née le 30 décembre 1996 à New York, est une joueuse américaine de squash. Elle atteint, en septembre 2023, la 13e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne des États-Unis en 2014. Sa sœur Amanda Sobhy, ancienne championne du monde junior, est également joueuse de squash.
Sanilhac-Sagriès
Sanilhac-Sagriès est une commune française située dans l'est du département du Gard dans le Languedoc-Roussillon, région Occitanie. Ses habitants sont appelés les "Sanilhacois" ou "Sagriessois".

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Gardon et ses gorges » et les « gorges du Gardon »), trois espaces protégés (les « gorges du Gardon », la réserve naturelle régionale des gorges du Gardon et le « Rnr gorges du Gardon ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sanilhac-Sagriès est une commune rurale qui compte 832 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Paris-Roubaix 1999
La 97e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 11 avril 1999 et a été remportée en solitaire par l'Italien Andrea Tafi. L'épreuve comptait 273 kilomètres et le vainqueur la termina en 6 h 45 min.

Tom Steels
Tom Steels, né le 2 septembre 1971 à Saint-Gilles-Waes, est un coureur cycliste belge, reconverti en directeur sportif chez Deceuninck-Quick Step. Durant sa carrière, il est considéré comme un des meilleurs sprinteurs du monde. Ses principales victoires : 4 fois champion de Belgique sur route (1997, 1998, 2002, 2004), 2 fois vainqueur de Gand-Wevelgem (1996 et 1999), vainqueur de 9 étapes du Tour de France (4 en 1998, 3 en 1999, 2 en 2000), vainqueur de 2 étapes du Tour d'Espagne (1996). Il a aussi été lauréat du Vélo de cristal et du Sprint d'or en 1998.
Michèle Ricaud
Michèle Ricaud est une nageuse française née le 28 février 1961.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Elle a été championne de France de natation sur 100 mètres dos aux hivers 1979, 1980 et 1981 et aux étés 1979, 1980 et 1981, sur 200 mètres dos  aux hivers 1980 et 1981 et aux étés 1979, 1980 et 1981.

France aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. Elle y remporte quatorze médailles : six en or, cinq en argent et trois en bronze, se situant à la huitième place des nations au tableau des médailles.

Le boycott d'un grand nombre de nations ne frappe pas la délégation française qui se présente à Moscou avec 120 athlètes (97 hommes et 23 femmes). La France laissa le libre choix au CNOSF et trois fédérations nationales (équitation, voile et tir) boycottèrent finalement les Jeux. La question du boycott cliva en France une grande partie des athlètes et de la classe politique. Lors de la cérémonie d'ouverture, l'équipe de France défile sous la bannière olympique. Au podium des médailles, seul le drapeau olympique au lieu du drapeau français est hissé et La Marseillaise n'est pas jouée.
Fortin de Santiago
Le fortin de Santiago ou "Bab el Hamri" était un fortin militaire situé dans la ville d'Oran en Algérie.

La ville d’Oran était entourée d'une muraille fortifiée, mais ouverte sur l'extérieur par plusieurs portes. Elle était reliée au Fort de Santa Cruz par une galerie souterraine.

il faisait partie d'une série de fortins au nombre de 25 entourant la ville d'Oran à l'époque où le bey Mohamed el-Kebir qui gouvernait Beylik de l'Ouest investit Oran en 1791.

Mohamed el-Kebir
Mohamed ben Othmane, dit Mohamed el-Kebir (« Le Grand »), né dans le beylik du Titteri vers le début du XVIIIe siècle et mort vers 1796 à Oran et auparavant Mohammed Lekh'al (« Le Noir »), en arabe : محمد بن عثمان الكبير (Mohamad ben Othman el Kebir), est le bey de l'Ouest de 1779 à 1796, sous la régence d'Alger.

Il est connu notamment pour avoir repris Oran et Mers el Kébir aux Espagnols, en 1792.
Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Ordre (biologie)
En biologie, l'ordre est le quatrième niveau de classification classique des espèces vivantes (voir systématique).

Selon  Ruggiero et al. (2015), les 7 règnes du vivant sont constitués de 1 468 ordres.

Vivant (classification phylogénétique)
Cette page ouvre une série qui a pour objet de présenter un arbre phylogénétique du vivant cellulaire, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations évolutives complexes existant entre les différents organismes vivants ou éteints (hormis le monde viral) regroupés en taxa, telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et cet arbre comme les suivants (dans les articles à suivre indiqués par ►) sont en constante actualisation.

Du fait de ses méthodes nouvelles, la phylogénie, science récente à l'origine de la classification phylogénétique du vivant, est en plein essor et propose parfois des résultats en contradiction avec les anciennes classifications, uniquement basées sur des critères morphologiques et physiologiques. Aussi, certains points particuliers font parfois encore l'objet de débats au sein de la communauté scientifique. L'objectif, s'il y a lieu, est également de présenter ces derniers ici.
Ban Jieyu
Ban Jieyu (chinois : 班婕妤 ; pinyin : Bān Jiéyú ; Wade-Giles : Pan Chieh-yü), la dame Ban, est une concubine de l'empereur Cheng des Han et une poétesse chinoise. Elle est née vers 48 et morte vers 2 avant notre ère, sous la dynastie des Han occidentaux (ou Han antérieurs).

Han Chengdi
Han Chengdi (né en 51 av. J.-C. et mort le 17 avril 7 av. J.-C.) était un empereur de la dynastie des Han.  Il régna de -33 au 17 avril -7.

Sous son règne, l'empire Han a poursuivi son déclin tandis que le clan Wang a continué son emprise sur le pouvoir. Cet empereur mourut après un règne de 26 ans et fut remplacé par son neveu. Il fut enterré à Han Yanling (漢延陵) près de l’actuelle Xianyang au Shaanxi.

Son neveu Liu Xin (劉欣) lui succède sous le nom Han Aidi.
Zoukougbeu (département)
Le département de Zoukougbeu est un département de la région du Haut-Sassandra (anciennement dans le district de Sassandra-Marahoué), en Côte d'Ivoire. En 2014, sa population était de 110 514 habitants. Son chef-lieu est Zoukougbeu. Les sous-préfectures du département sont Domangbeu, Grégbeu, Guessabo et Zoukougbeu.

Guessabo
Guessabo est une ville située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Zoukougbeu, dans la Région du Haut-Sassandra. La localité de Guessabo est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture.
Ryan Stiles
Ryan Stiles, né le 22 avril 1959 à Seattle, Washington (États-Unis), est un acteur, producteur et réalisateur américain.

Il est connu notamment pour sa participation à l’émission d’improvisation Whose Line Is It Anyway?, aussi bien dans sa version britannique qu’américaine.

Jim Abrahams
James Steven Abrahams, dit Jim Abrahams, est un scénariste, réalisateur, producteur de cinéma et acteur américain né le 10 mai 1944 à Shorewood (Wisconsin) et mort le 26 novembre 2024 à Santa Monica (Californie),. Il est notamment connu pour quelques-uns des films « Y a-t-il … ? ». Il forme avec les frères Zucker (Jerry et David) le trio ZAZ.
Église Saint-Matthieu de Strasbourg
L'église Saint-Matthieu est une église protestante luthérienne française, construite après la Seconde Guerre mondiale, au carrefour du boulevard d'Anvers et de la rue d'Ostende, au sud-est du quartier du Conseil des XV à Strasbourg.

Elle s'inscrit, avec son campanile, dans la perspective du boulevard d'Anvers.

Inspecteur ecclésiastique
L'inspecteur ecclésiastique est un pasteur qui, dans les églises luthériennes de France, exerce un ministère de type épiscopal au sein d'une circonscription appelée inspection. Son rôle est principalement spirituel. Il peut être défini comme le pasteur des pasteurs.
Bhut Jolokia
Le piment 'Bhut Jolokia' est un cultivar de piment portant également l'appellation ghost pepper (« bhut » signifiant « fantôme » dans plusieurs langues indiennes). Originaire de l'Assam au nord-est de l'Inde, on le cultive également dans les États indiens du Nagaland et du Manipur, ainsi qu'au Bangladesh.

Jusqu'en 2006, il est référencé dans le livre Guinness des records comme étant le piment le plus fort du monde. Depuis, d'autres cultivars, comme le Pepper X, promettent des goûts encore plus puissants.

Bhut (fantôme)
Dans la mythologie hindoue et d'autres cultures d'Asie centrale, un bhut (भूत ou bhūta en sanskrit ; forme anglicisée : bhoot) est une créature surnaturelle, habituellement le fantôme d'une personne décédée ou un esprit mauvais.
Circuit de la corniche de Djeddah
Le circuit de la corniche de Djeddah (en arabe : حلبة كورنيش جدة) est un circuit automobile urbain situé à Djeddah en Arabie saoudite. Il est inauguré lors de la vingt-deuxième manche du championnat du monde de Formule 1 2021, pour la tenue du premier Grand Prix automobile d'Arabie saoudite.

Circuit automobile temporaire
Les circuits automobiles temporaires sont des types de circuits automobiles n'étant utilisés qu'à titre provisoire pour accueillir un événement et dont la pratique des sports mécaniques ne constitue pas l'essentiel de son activité.

Ce genre de circuit emprunte, le plus souvent, des voies publiques ou des rues (notamment en ville, on parle alors de circuit urbain, comme le circuit de Monaco). Les événements qui se déroulent sur ce type de circuit sont généralement de nature exceptionnelle.
Coupe d'Union soviétique de football 1949
La Coupe d'Union soviétique 1949 est la 10e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 16 juin et le 4 novembre 1949.

La finale se joue le 4 novembre 1949 au stade Dynamo de Moscou et voit la victoire du Torpedo Moscou, qui remporte sa première coupe nationale aux dépens du Dynamo Moscou.

Stade Dynamo (Moscou)
Le stade Dynamo (en russe : Стадион Динамо) était un stade omnisports basé à Moscou, en Russie. Il était utilisé pour des matchs de football et était capable d'accueillir 36 540 spectateurs. Le stade a été construit en 1928 et était le stade du Dynamo Moscou. Il a été l'un des stades utilisés pour le tournoi de football des Jeux olympiques d'été de 1980. Il a été détruit et remplacé par la VTB Arena, ouverte en 2019,.