hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czerny
Le nom de Czerny est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Adalbert Czerny (1863-1941), le fondateur de la pédiatrie moderne.
Marianus Czerny (1896-1985), fils d'Adalbert Czerny, physicien.

Albin Czerny (1821-1900), theologien, historien et bibliothécaire autrichien.

Anton Czerny (1937-), peintre autrichien.

Carl Czerny (1791-1857),  pianiste, compositeur et professeur autrichien.

George Czerny (1766?-1817), noble serbe.

Halina Czerny-Stefańska (1922-2001), pianiste polonaise ;

Henry Czerny (1959-), acteur canadien.

Joseph Czerny (1785-1842),  pianiste, compositeur et professeur autrichien.

Karl Czerny,  arbitre de football autrichien.

Leander Czerny (1859-1944), théologien et entomologiste tchèque.

Michael Czerny (né en 1946), cardinal canadien, jésuite, promoteur de la justice sociale.

Vincenz Czerny (1842-1916), chirurgien et cancérologue d'Heidelberg.

Joseph Czerny
Joseph Czerny, né à Hořovice le 17 juin 1785, mort à Vienne le 7 janvier 1842, est un pianiste, un professeur de piano, éditeur de musique et compositeur autrichien.

Joseph Czerny a pour élèves, Leopoldine Blahetka (1809–1885) et Karl, le neveu de Ludwig van Beethoven.

Parmi ses compositions, on trouve la variation numéro 5 de la Partie II des Vaterländischer Künstlerverein. Il collabore avec la firme de l'éditeur viennois Pietro Cappi, de 1828 à 1831.
Histoire des écoles d'art de Genève
Les Écoles d'art de Genève ont connu de nombreuses évolutions et transformations, depuis la création officielle de l'« École de Dessein » en 1748. Parmi les étapes majeures figurent la centralisation des enseignements dans un nouveau bâtiment en 1903, le transfert au sein de l'École des arts et métiers en 1933, la sortie de cette structure en 1952, une réforme profonde au courant des années 1970, qui aboutit à la formation de l'École supérieure d'art visuel (ESAV) en 1977, une séparation des beaux-arts et des arts appliqués en 1986. En 2008, ces deux écoles sont réunifiées pour former l'actuelle Haute école d'art et de design (HEAD).

Waldemar Deonna
Waldemar Deonna (Cannes, 24 septembre 1880 - Genève, 3 mai 1959) est un archéologue, historien et photographe suisse. Il a été professeur à l’Université de Genève, directeur du Musée d'art et d'histoire de Genève et conservateur du Musée archéologique de Genève (Suisse).
Sawt el Atlas
Sawt el Atlas (traduisible par la voix de l'Atlas), est un groupe franco-marocain de raï, qui s'est notamment distingué avec le single Ne me jugez pas, disque d'or en 2000. Ils viennent de Blois dans le Loir-et-Cher (41) entre Orléans (45) et Tours (37) : Centre Val de Loire.

Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Antoine de Clermont
Antoine de Clermont, mort le 6 novembre 1507 à Lyon,, est un prélat français du XVe siècle et du début du XVIe siècle. Il est issu de la  maison de Clermont-Tonnerre et est le fils d'Antoine de Clermont et de Françoise de Sassenage, vicomtesse de Talard. Antoine est le frère de Bernardin de Clermont, chambellan de François Ier.

Antoine est chanoine de Saint-Maurice et official, quand il est élu archevêque de Vienne le 21 mars 1498, (non confirmé par le pape), mais la concurrence du cardinal de Saint-Severin retarde son installation. Comme archevêque, Antoine de Clermont agrandit la cathédrale de cinq arches.

En 1506, le parlement de Grenoble rend un arrêt qui adjuge l’archevêché de Vienne au cardinal de Saint-Séverin. Quant à Antoine de Clermont, il se retire à Lyon.

Cathédrale Saint-Maurice de Vienne
La cathédrale Saint-Maurice de Vienne dans le département français de l'Isère est l’ancienne cathédrale de l'archidiocèse de Vienne, mentionnée dès 314 et dont l'archevêché a été supprimé en 1790 lors de la Révolution française. Jusqu’à cette date, la cathédrale était également le siège de la Primatie des Sept Provinces. Elle est aujourd'hui co-cathédrale du diocèse de Grenoble-Vienne.

La cathédrale Saint-Maurice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Rubus parviflorus
Rubus parviflorus (la Ronce à petites fleurs, ou en anglais Thimbleberry, la baie « dé à coudre »), également nommée Ronce odorante en Français québécois, à ne pas confondre avec Rubus odoratus), est une espèce de plantes à fleurs du genre Rubus et de la famille des Rosaceae naturellement présente dans l'Ouest américain, depuis l'Alaska au nord jusqu'à l'Ontario et au Michigan à l'est et jusqu'au nord du Mexique au sud. On s'y réfère parfois en langue familière en tant que "Chapeau".

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Mercedes-Benz Classe M (Type 163)
Le Mercedes-Benz W 163 a été présenté pour la première fois sous le nom de Classe M au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 1997 à Détroit, puis vendu aux États-Unis et au Canada à partir de septembre de la même année, et de mars 1998 sur le marché européen. Il fut ainsi cofondateur de la catégorie des Sport utility vehicles, après les Chevrolet Suburban et Jeep Cherokee.

Bien que le modèle s’appelle « Classe M », les véhicules étaient vendus désignés par un numéro précédé du digramme « ML » (par exemple ML 270), afin d’éviter toute confusion avec les modèles dits BMW M.
Le W 163 a été construit jusqu’en 2005. Le modèle successeur (W 164) a été présenté en 2005 au Salon de Détroit. Le W 163 fournit la base technique du Ssangyong Rexton II relifté et du Ssangyong Rexton W relifté.

Papamobile
La papamobile ou papemobile (québécisme) est le nom informel donné au véhicule utilisé par le pape lors de ses déplacements en public et qui, à partir d'une certaine date, a été spécialement conçu pour lui. Lui permettant d'être plus facilement vu des fidèles lors des cérémonies, la papamobile a des origines anciennes avec la sedia gestatoria (littéralement « chaise à porteurs ») qui était un trône mobile utilisé dans le même but.

L'immatriculation de la papamobile est : « SCV 1 ». « SCV » correspond à « Stato della Città del Vaticano », ce qui veut dire en italien : État de la Cité du Vatican, dont toutes les plaques d'immatriculation – les premières ayant été émises en 1930 – portent un sceau de plomb frappé des armoiries du Vatican.
Médios de Larissa
Médios ou Médeios (en grec ancien Mηδιoς / Mèdios) est un Compagnon (hétaire) d’Alexandre le Grand et un amiral d'Antigone le Borgne durant les guerres des Diadoques à la fin du IVe siècle av. J.-C. Il semble avoir bénéficié d'une place de faveur à la fin du règne d'Alexandre ; c’est lui qui organise le dernier banquet du roi à Babylone fin mai 323 av. J.-C.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Wade Williams
Wade Andrew Williams, généralement dit Wade Williams, né le 24 décembre 1961 à Tulsa, en Oklahoma, aux États-Unis, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle du capitaine Brad Bellick dans la série télévisée Prison Break.

Grimm (série télévisée)
Grimm est une série télévisée américaine mêlant récit policier et fantasy urbaine de 123 épisodes de 42 minutes créée par David Greenwalt et Jim Kouf, qui a été diffusée simultanément du 28 octobre 2011 au 31 mars 2017 sur NBC aux États-Unis et sur CTV et CTV Two au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 24 avril 2012 sur Syfy France et depuis le 11 janvier 2013 sur NT1, au Québec, depuis le 20 août 2012 sur Ztélé et en Belgique, dans l'année 2016 sur Plug RTL.
Alto Alegre
Alto Alegre est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Alto Alegre, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Alto Alegre, une municipalité de l'État du Roraima ;

Alto Alegre, une municipalité de l'État de São Paulo ;

Alto Alegre do Maranhão, une municipalité de l'État du Maranhão ;

Alto Alegre do Pindaré, une municipalité de l'État du Maranhão ;

Alto Alegre dos Parecis, une municipalité de l'État du Rondônia.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Aalma ech Chaab
Aalma ech Chaab (arabe : علما الشعب) est un village du district de Tyr, au sud du Liban.

Ses habitants sont majoritairement chrétiens.

Le village est lourdement bombardé puis occupé par l'armée israélienne lors des bombardements israéliens au Liban de 2024 et de l'invasion du Liban-Sud.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Coupe d'Islande de football 1980
La coupe d'Islande 1980 de football est la 21e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 28 mai 1980 au 31 août 1980, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

C'est le Fram Reykjavik qui conserve son titre et remporte la 4e Coupe d'Islande de son histoire en battant en finale l'ÍBV Vestmannaeyjar.

Laugardalsvöllur
Le Laugardalsvöllur (littéralement le Terrain de Laugardalur, du nom du district de Reykjavik où se situe le stade) est le principal stade d'Islande. Il est situé à Reykjavik et possède une capacité de 9 500 places assises bien que celle-ci puisse facilement être augmentée en cas de besoin. Le stade est principalement utilisé pour les compétitions de football et d'athlétisme. Le Laugardalsvöllur est le stade à domicile du club de Fram Reykjavík.

La plus forte affluence jamais enregistrée est de 20 204 spectateurs, en 2004, lors d'un match amical de football opposant l'équipe d'Islande à celle d'Italie et qui avait vu la victoire des locaux sur un score de 2-0, à la surprise générale.
Retrait américain de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien
Promesse électorale de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine de 2016, le retrait américain de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (dont l’acronyme anglais est JCPoA) s'est concrétisé le 8 mai 2018. Cette décision a été critiquée par les pays signataires de l'accord, mais a été soutenue par les pays du Moyen-Orient alliés des États-Unis. Entre « décision irresponsable déstabilisant le Moyen-Orient » et « décision attendue pour faire face au comportement va-t-en guerre de l'Iran », les jugements divergent en mai 2018. Le 21 mai, Mike Pompeo, le secrétaire d'Etat américain, pose douze conditions pour tout nouvel accord avec l'Iran et promet en cas de refus les « sanctions les plus dures de l'Histoire ».

Ali Akbar Salehi
Ali Akbar Salehi, (en persan : علی‌اکبر صالحی) né le 24 mars 1949, est un scientifique et homme politique iranien. Entre 2013 et 2021, il dirige l'organisation de l'énergie atomique d'Iran (OEAI) après avoir exercé les fonctions de ministre des Affaires étrangères entre 2010 et 2013.
François Petit (grimpeur)
François Petit, né en 1975 à Albertville, est un grimpeur français.

Vainqueur de la coupe du monde d'escalade en 1995 et 1999 et champion du monde en 1997 à Paris, il est depuis 2011 le fondateur et président du groupe Climb Up.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Viaduc de Barajol
Le viaduc de Barajol, appelé aussi « viaduc de Lune Sèche », est un ouvrage d'art ferroviaire permettant de franchir la vallée de la Petite Rhue, dans le massif du Cézallier, au cœur du Parc des Volcans d'Auvergne. Il est situé sur la commune de Saint-Amandin, à cinq kilomètres au sud-ouest de la ville de Condat,  dans le département du Cantal. Attraction principale du parcours ferroviaire touristique du Gentiane express, c'est l'un des plus hauts viaducs en maçonnerie de France.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
Kalman Gerencseri
Kalman Gerencseri (né le 9 janvier 1945 à Wingles dans le Pas-de-Calais et mort le 23 août 2023 à Sens) est un footballeur français.

Il joue au RC Lens en division 1, et à l'AJ Auxerre en division 3 puis en division 2.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Tournoi de tennis de Florence
Le tournoi de Florence est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin de la WTA.

Il a été disputé sur terre battue de 1973 à 1994 à Florence (Italie) sur terre battue. Il est remplacé par le tournoi de Porto à partir de la saison 1995.

En 2018, un tournoi de la catégorie Challenger est organisé à Florence. Il se déroule au mois de septembre ou octobre sur terre battue au Circolo del tennis Firenze 1898.

En octobre 2022, l'ATP décide exceptionnellement de faire jouer un tournoi masculin de catégorie ATP 250 à Florence en remplacement des tournois en Chine (Masters de Shanghai, tournois de Chengdu, Zhuhai et Pékin), annulés en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19.

En 2023, une 1re édition féminine est créée en catégorie WTA 125.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Aéroport de Reus
L'aéroport de Reus (code IATA : REU • code OACI : LERS) est un aéroport espagnol situé à Reus, en Catalogne. Il dessert également la ville de Barcelone, jouant le rôle d'aéroport secondaire, notamment pour des compagnies aériennes à bas prix.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
GNU M4
GNU M4 est une implémentation du préprocesseur de macro M4. Il est conçu pour passer outre de nombreuses limites rencontrées dans les M4 traditionnels, telles que la longueur maximale des lignes, la taille maximale d'une macro, ainsi que le nombre maximal de macros.

Retirer de telles limites est l'un des buts définis des projets GNU.

Le package GNU Autoconf fait un usage intensif des fonctions de GNU M4.

Préprocesseur
En informatique, un préprocesseur est un programme qui procède à des transformations sur un code source, avant l'étape de traduction proprement dite (compilation ou interprétation). Les préprocesseurs sont des exemples typiques de langages spécialisés. Selon le niveau de leur analyse du texte source, on distingue des préprocesseurs lexicaux et des préprocesseurs syntaxiques.
Réïm
Réïm (Compagnons) est un kibboutz du Néguev occidental situé dans le Hevel Eshkol. Il dépend du conseil régional d'Eshkol.

Il est rattaché au mouvement kibboutz. Il a été créé dès 1949 par des membres du Palmah.

L'origine de son nom vient du Tel Gamma situé à l'ouest du kibboutz et dont le nom arabe est Tel Aldjama (tel de la compagnie).

Son activité est basée sur l'agriculture (les vergers, la ferme et les poulailler) en coopération avec d'autres kibboutzim.
Dans le kibboutz, il y a également un centre d'usinage de métal au laser.

Le kibboutz a été construit par l'architecte Hanan Hebron.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Archidiocèse d'Ispahan
L’archidiocèse de Téhéran-Ispahan (des Latins) est l’unique circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Iran.  Créé au début du XVIIe siècle comme mission des Pères carmes, le diocèse fut vacant durant presque tout le XIXe siècle pour être ravivé et élevé au rang d’archidiocèse en 1910. La cathédrale de l’archidiocèse, Notre-Dame de la Consolation,  se trouve à Téhéran.

L’archidiocèse rassemble, en six paroisses, les quelque 2000 catholiques de rite latin du pays (en 2013). C’est la seule juridiction de l’Église catholique latine en Iran. D’autres juridictions ecclésiastiques existent pour les catholiques de rite oriental (Arméniens, Chaldéens). Il est immédiatement dépendant du Saint-Siège.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Colruyt (supermarché)
Colruyt (prononcé [kɔlˈrœit]) est une chaîne de supermarchés d'origine belge fondée par Franz Colruyt à Lembecq. Elle fait partie du Colruyt Group, entreprise familiale belge multinationale de la grande distribution qui a évolué à partir des supermarchés Colruyt. L'entreprise est aussi très réputée pour ses prix attractifs.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Roland Monpierre
Roland Monpierre est un auteur de bande dessinée français né en 1954 à Paris. Issu d'une famille guadeloupéenne, il s'intéresse particulièrement, au travers de ses ouvrages, à la Culture afro-américaine.

Joseph Zobel
Joseph Zobel, né le 26 avril 1915 à Rivière-Salée (Martinique) et mort le 17 juin 2006 à Alès (Gard), est un romancier et un poète français martiniquais, considéré comme l'un des auteurs les plus significatifs de la littérature antillaise. Né dans un foyer très modeste, il tire de son enfance un roman, La Rue Cases-Nègres, qui reçoit le prix Lange de l’Académie française en 1954 et qui est porté à l'écran par Euzhan Palcy en 1982.

En 1994, le prix littéraire Frantz Fanon lui est décerné pour son recueil de poèmes D'amour et de silence.