hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe Zéro
Le Groupe Zéro était un groupe de résistants belges durant la Seconde Guerre mondiale. Il était l'une des composantes de l'Armée Réorganisée (A.R.) et un des groupes de Jacques Storck de la section action « Porthos » du Commandant Eglem, Réseau Les Trois Mousquetaires. Son chef, Louis Everaert, accordeur de pianos, était atteint de cécité. Le secteur couvert par ce groupe était celui de Laeken.

Jacques Storck
Jacques Storck, « Jaguar » dans la résistance, né le 7 septembre 1921 à Saint-Josse-ten-Noode est un résistant de la Seconde Guerre mondiale  qui œuvra notamment au sein du réseau Les Trois Mousquetaires  Service de renseignement et d’action dans le Groupe de « Porthos » (le Commandant Eglem).
Lorraine Bracco
Lorraine Bracco est une actrice et réalisatrice américaine, née le 2 octobre 1954 à New York (États-Unis), connue pour ses rôles de Karen Hill dans Les Affranchis et du Docteur Jennifer Melfi dans la série Les Soprano, tous les deux ayant pour thème la mafia italo-américaine et pour son rôle d'Angela Rizzoli dans la série Rizzoli and Isles.

Fais gaffe à la gaffe !
Fais gaffe à la gaffe ! est un  film français sorti en 1981, librement adapté de Gaston, célèbre bande dessinée d'André Franquin, avec de jeunes acteurs qui ont acquis au cours des années suivantes une forte notoriété avant de poursuivre des carrières remarquées.

Le film a pour particularité d'adapter les aventures de Gaston Lagaffe de manière officieuse. En effet, Franquin, qui ne souhaitait pas que sa bande dessinée soit portée au cinéma, a autorisé l'utilisation des gags et des  situations de Gaston, mais pas celui des noms des personnages. Les producteurs ont alors contourné ce refus en rebaptisant les personnages, tout en restituant les gags de manière fidèle. Gaston est renommé « G », Prunelle « Prunus » (Daniel Prevost), Mademoiselle Jeanne « Pénélope » (Marie-Anne Chazel) et M. De Mesmaeker « Mercantilos » (Marco Perrin). Le fameux gaffophone dessiné par André Franquin, fidèlement reproduit, est rebaptisé « la Gaffinette ».
Guillaume Janneau
Guillaume Janneau ou Charles-Guillaume Janneau, né le 9 décembre 1887 à Saint-Nazaire et mort à Paris (14e) le 18 février 1981, est un critique d'art français, administrateur général du Mobilier national, des manufactures nationales de Beauvais et des Gobelins, puis de la Manufacture nationale de Sèvres ; il a été professeur d'art appliqué au Conservatoire national des arts et métiers.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Malcolm Muggeridge
Thomas Malcolm Muggeridge, né le 24 mars 1903 à Sanderstead (Croydon) et mort le 14 novembre 1990 à Robertsbridge (Sussex de l'Est), était un écrivain britannique. Journaliste, essayiste, il travailla pour le MI6 pendant la Seconde Guerre mondiale. Converti au christianisme à la fin des années 1960, il s'est fait connaître par ses multiples positions conservatrices, anticonformistes et très souvent polémiques. Il a fait connaître Mère Teresa par ses écrits et reportages TV, et, sous l'influence de cette dernière, s'est converti au catholicisme à la fin de sa vie.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Jaworzynka
Jaworzynka est une localité polonaise de la gmina d'Istebna, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. Il tire son nom de l'érable sycomore, en polonais jawor. Le village est situé près de la frontière entre la Pologne et la Tchéquie et la frontière entre la Pologne et la Slovaquie.

Érable sycomore
Acer pseudoplatanus

L’érable sycomore (Acer pseudoplatanus) est une espèce d'arbres de grande taille de la famille des acéracées fréquente en Europe.
Il appartient à la section Acer de la classification des érables selon de Jong (1976).

Il s'agit d'un arbre à croissance rapide les premières années, et qui rejette facilement de souche quand il est coupé.
L'érable sycomore ne doit pas être confondu avec l’espèce voisine Acer platanoides, l'érable plane ou érable platane dont le bout des feuilles est plus acéré. Selon l'ENGREF l'érable sycomore serait plus sensible à la maladie de la cime mais moins exigeant en lumière et moins xérophile que l'érable plane. On l'appelle parfois faux platane, grand érable, ou érable de montagne, plus rarement érable blanc.
Baïqonyr (métro d'Almaty)
Baïkonour

Baïqonyr (kazakh : Байқоңыр (Baiqoñyr)) ou Baïkonour (russe : Байконур) est une station de la ligne 1 du métro d'Almaty. Elle est située avenue Abay à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2011, avec le premier tronçon du métro.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Index géographique
Un index géographique, parfois nommé gazetteer, est un dictionnaire ou répertoire géographique utilisé conjointement avec une carte ou un atlas. Il contient typiquement des informations concernant la configuration géographique, des statistiques sociales et des caractéristiques physiques d'un pays, d'une région ou d'un continent. Le contenu d'un index géographique peut inclure l'emplacement de l'élément répertorié, les dimensions des sommets et cours d'eau, la population, le PIB et le taux d'alphabétisation. Ces informations sont généralement ordonnées en sujets dont les éléments sont listés par ordre alphabétique.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
USS Columbia (C-12)
L'USS Columbia (C-12) est un croiseur protégé, navire de tête de sa classe, construit pour l'United States Navy à la fin du XIXe siècle. Il participe à la bataille de Santiago de Cuba en 1898 et intervient durant la crise de Saint-Domingue en 1904, avant d'être mis en réserve en 1907. Il reprend du service en 1915 pour la Première Guerre mondiale, escortant des convois dans le cadre de la Cruiser and Transport Force ; il est définitivement retiré du service en 1921.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
À Blue Bayou
À Blue Bayou est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1978 chez Philips. Cette chanson est la version française de Blue Bayou, création datant de 1963 de l'auteur-compositeur interprète américain Roy Orbison. La chanson est extraite de l'album Fidèlement vôtre, également paru en 1978 chez Philips.

La face B, Il y a surtout des gens qui s'aiment, (œuvre de Michel Jourdan et de Jean-Claude Petit) n'existe sur aucun album français. Cette chanson se trouve pour la première fois en CD sur la compilation canadienne sortie en 2006, Mes plus belles émotions.

Fidèlement vôtre
Fidèlement vôtre est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1978 sous le label Philips. 
Il contient notamment le tube Santa Maria de la Mer.

Certifié disque d'or, l'album s'est écoulé à plus de 200 000 exemplaires.
An Old Raincoat Won't Ever Let You Down
An Old Raincoat Won't Ever Let You Down est le premier album solo de Rod Stewart. Il est sorti en novembre 1969 aux États-Unis chez Mercury Records et en février 1970 au Royaume-Uni chez Vertigo Records sous le titre The Rod Stewart Album. Keith Emerson est invité pour jouer l'orgue ainsi que Lou Reizner aux chœurs sur la même chanson, I Wouldn't Ever Change a Thing.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
Richard Ryder
Richard Ryder est un nom de personne  notamment porté par :

Richard Ryder (1766-1832), homme politique britannique conservateur ;

Richard D. Ryder (né en 1940), écrivain et psychologue britannique ;

Richard Ryder (né en 1949), homme politique britannique et membre de la Chambre des Lords ;

Richard Ryder (en) (1942–1995), acteur américain ;

Nova (Richard Rider), super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics est souvent mal orthographié comme Ryder.

Richard Ryder (baron Ryder de Wensum)
Richard Andrew Ryder, baron Ryder de Wensum, (né le 4 février 1949) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Ancien député et ministre du gouvernement, il est fait pair à vie en 1997 et est membre de la Chambre des lords jusqu'à sa retraite, le 12 avril 2021.
Assemblée générale constitutive
Lors de la création d'une SA avec offre de titres au public, les fondateurs sont tenus de convoquer les souscripteurs en Assemblée Générale Constitutive (AGC).
L'AGC constate que le capital social est entièrement souscrit et que les actions sont libérées du montant exigible. Elle se prononce sur les statuts de la société, qui ne pourront ensuite être modifiés qu'en assemblée générale extraordinaire, nomme les premiers membres du conseil d'administration ou de surveillance (selon le type de SA) et désigne un ou plusieurs commissaire aux comptes.

Portail des entreprises

Statuts
En droit, les statuts d’une personne morale sont un texte règlementaire officiel définissant à minima le statut juridique de cette personne et les différents éléments que ce statut impose, ce qui inclut la plupart du temps les objectifs de l’organisation et son mode de gouvernance. En cas de conflit, ils font référence devant le tribunal. Les statuts se situent en bas de la hiérarchie des normes : ils ne peuvent pas permettre ce qu’interdit une loi ou un arrêté.

Le byelaw anglophone a un usage dans le cadre des décisions administratives au niveau local ou municipal qui est souvent semblable à l'arrêté municipal français.

Ils peuvent prévoir d’être complétés par l’instauration d’un règlement intérieur, plus souple à modifier que les statuts, mais qui ne peut pas les contredire. Ils définissent alors son champ d’application, qui peut le modifier et dans quelles conditions.
Alliance française de Katowice
L'Alliance française de Katowice (Alliance Française przy Uniwersytecie Śląskim), qui avait déjà existé pendant l'entre-deux-guerres, a été fondée en 1978 à l'initiative du professeur Aleksander Abłamowicz au sein de l'Université de Silésie en tant que service commun (Jednostka międzywydziałowa)  en liaison avec le Comité polonais de coopération avec l'Alliance française (Polski Komitet Współpracy z Alliance Française) fonctionnant auprès de l'Université de Varsovie.

En 2008, a été créée une association sans but lucratif indépendante ("Stowarzyszenie Alliance Française w Katowicach", KRS 0000297763) pour en assurer le développement en liaison avec l'université, en se conformant aux règles habituelles de la Fondation Alliance française.

Fondation des Alliances françaises
La Fondation des Alliances françaises, anciennement Fondation Alliance française jusqu'en février 2020, est une fondation française de droit privé reconnue d'utilité publique, qui anime et régule le réseau international des Alliances françaises.

Elle est liée au ministère de l'Europe et des Affaires étrangères par une convention annuelle. L'évolution de la carte du réseau des Alliances est étudiée conjointement par les deux parties.

Son statut de fondation vise à favoriser les dons d'entreprises ou de particuliers.

Créée comme association en 1883, elle devient en 2007 une fondation après dissociation de l'Alliance française Paris Île-de-France.
Antoine Garapon
Antoine Garapon, né le 18 juillet 1952 à Caen, est un essayiste et magistrat français. Il est connu du grand public pour ses ouvrages et émissions radiophoniques traitant du droit et de la justice.

Docteur en droit, il a été le secrétaire général de l'Institut des hautes études sur la Justice jusqu'en 2020.

Antoine Garapon est président de la Commission Reconnaissance et Réparation créée à l’automne 2021 par les congrégations religieuses après la publication du "rapport Sauvé" pour les victimes de religieux et de religieuses,.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Warringah Rugby Club
Le  Warringah Rugby Club  est un club de rugby à XV, basé à Northern Beaches dans la banlieue nord de Sydney, en Australie. Fondé en 1963 par des joueurs de Manly, il n’a remporté le championnat de Sydney qu’une seule fois en 2005. Il évolue au Pittwater Rugby Park, parfois appelé Rat Park, à l'instar des joueurs de l'équipe qu'on surnomme les rats verts.

Une dizaine de ses joueurs ont été sélectionnés pour l’équipe nationale d’Australie, notamment  :

Rod McQueen, qui mena les Wallabies au titre mondial en 1999, en a été l’entraîneur.

Manny Edmonds, demi d’ouverture de l’USA Perpignan puis de l'Aviron bayonnais, et depuis le 7 novembre 2012 l'entraineur de l'AS Béziers.

Sélectionné pour l'équipe du XV d'Écosse :

Gregor Townsend, 82 sélections, vainqueur du tournoi des cinq nations en 1999, participation à deux coupes du monde de rugby : en 1999 et 2003.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Network detection and response
Le Network detection and response (NDR), Détection et réponse réseau,  est une catégorie de produits de sécurité réseau détectant les comportements anormaux du système en analysant en permanence le trafic réseau. Les solutions NDR font de l'analyse comportementale pour inspecter les paquets réseau bruts et les métadonnées des communications réseau internes (est-ouest) et externes (nord-sud).

Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.
Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.

Canton électoral (Belgique)
En Belgique, les cantons électoraux sont les territoires au niveau desquels s'opèrent les recensements élémentaires des votes au cours des élections (à l'exception des élections communales).

On compte en 2024 208 cantons électoraux en Belgique : 99 en Wallonie (dont 2 en région de langue allemande), 8 en Région bruxelloise et 101 en Flandre.
Championnat du monde de patinage artistique 1903
Le Championnat du monde de patinage artistique 1903 a lieu du 20 au 21 février 1903 au jardin Ioussoupov de Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe.

Ce mondial est la seule grande compétition internationale de l'année 1903, le championnat européen à Amsterdam ayant été annulé en raison du manque de glace pour la deuxième année consécutive.

Palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa
Le palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa (en russe : Дворец Юсуповых), rue Sadovaïa, 50-а et à la Fontanka, 115 à Saint-Pétersbourg est un ancien palais de la famille Ioussoupov. Depuis le 1er novembre 1810, c'est le bâtiment de l'Université d'État des voies de communication.
South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.

Plan londonien
Le Plan londonien est un document écrit par le Maire de Londres au Royaume-Uni, et publié par la Greater London Authority. La première publication dans sa forme finale date du 10 février 2004 et a été amendée depuis.
Tennis de table aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les compétitions de Tennis de table des Jeux du Commonwealth 2018 se sont déroulées du 5 avril au 15 avril 2018 à Gold Coast en Australie.

Il y a cinq épreuves, deux pour les hommes et les femmes et une mixte. Deux épreuves handisport sont également disputées.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Mykhaylo Sokolovsky
Mykhaylo Hryhorovytch Sokolovsky (ukrainien : Михайло Григорович Соколовский, en russe : Михаил Григорьевич Соколовский), né le 15 novembre 1951, est un entraîneur et ancien footballeur soviétique et ukrainien.

Il est une des légendes du Chakhtar Donetsk, y ayant passé 13 années au cours desquelles il en devient l'un des joueurs les plus titrés de l'ère soviétique. Il est l'ancien détenteur du record du nombre de rencontres disputées pour le club avant d'être dépassé par Darijo Srna en avril 2016.

Coupe d'Union soviétique de football 1980
La Coupe d'Union soviétique 1980 est la 39e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 25 février et le 9 août 1980.

La finale se joue le 9 août 1980 au stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Chakhtior Donetsk, qui remporte sa troisième coupe nationale aux dépens du Dinamo Tbilissi, tenant du titre. Ce succès lui permet de se qualifier pour la Coupe des coupes 1980-1981.
Toshio Shimao
Toshio Shimao (島尾 敏雄, Shimao Toshio), né le 18 avril 1917 à Yokohama et mort le 12 novembre 1986 à Kagoshima, est un nouvelliste et romancier japonais. Auteur d'une trentaine de romans, son œuvre la plus connue est le roman semi-autobiographique L'Aiguillon de la mort (Shi no toge), publié en 1960.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.