hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olli and the Bollywood Orchestra
Olli and the Bollywood Orchestra est un groupe musical français, mené par Ollivier Leroy, musicien, chanteur et compositeur breton, avec des instrumentistes indiens. Le métissage de la rythmique occidentale à l'acoustique indienne a donné naissance à plusieurs spectacles et albums.

Calcutta Cup
La Calcutta Cup est un trophée attribué au vainqueur d'un match annuel de rugby à XV entre l'Angleterre et l'Écosse depuis 1879, bien que le premier match international entre les deux nations ait eu lieu en 1871. C'est le plus ancien trophée de l'histoire du rugby.
Disposition transitoire
Une disposition ou mesure transitoire est une clause définissant les modalités de transition entre un régime juridique ancien et un nouveau. En précisant les conditions d'entrée en vigueur d'une source formel du droit, elle vise à résoudre les conflits de lois (a fortiori, de sources) dans le temps en précisant l'application respective des deux régimes juridiques ainsi créés. Elles sont d'une nécessité particulière pour régir l'application du nouveau droit aux procédures en cours,. En droit constitutionnel français, des dispositions transitoires établissent pour la période « un régime original, distinct et temporaire ».

Conflit de lois
Un conflit de lois surgit lorsque les lois de deux pays ou les lois de deux ordres juridiques d'une fédération prétendent s'appliquer à un même état de choses, et que ces lois offrent des solutions juridiques opposées ou divergentes.
Marchande de poissons
Marchande de poissons est un tableau réalisé par le peintre franco-russe Léopold Survage en 1927. Cette huile sur toile représente deux femmes tenant des poissons, celle qui apparaît au deuxième plan, debout, portant aussi un panier. Une scène de marché inspirée par Collioure, dans les Pyrénées-Orientales, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, depuis un don de Madame Gilles de la Tourette en 1962,. Elle se trouve en dépôt au musée d'Art moderne de Céret à compter de 1995.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Colin LaVie
Colin LaVie, né le 28 octobre 1962 à Souris, est un homme politique canadien, président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 2019 à 2023.

Il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Souris-Elmira en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Une famille imprévisible
Une famille imprévisible (Just Roll with It) est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 23 minutes créée par Adam Small et Trevor Moore et diffusée entre le 14 juin 2019 et le 14 mai 2021 sur Disney Channel.

En France, est diffusée à partir du 20 octobre 2019 sur Disney Channel France.

Disney Channel (États-Unis)
Disney Channel est la première chaîne de télévision du groupe Disney Channel, créée en 1983 et spécialisée dans les programmes pour la jeunesse par le biais de séries originales, films et autres programmes. Initialement axée sur les enfants, elle a depuis quelques années étendu sa tranche d'âge avec des programmes pour les préadolescents comme Hannah Montana.

Actuellement disponible sur le câble et la télévision par satellite, le réseau (network) fait partie de Disney-ABC Cable Network Group, une division de The Walt Disney Company. Le réseau est basé à Burbank en Californie et gère également DisneyChannel.com.

La chaîne a commencé à diffuser en haute définition le 19 mars 2008.
Viaduc des Badioux
Le viaduc des Badioux est un pont à destination ferroviaire qui a été construit dans le cadre de la construction de la ligne de chemin de fer dite « la transcévenole » qui devait relier Le Puy (Haute-Loire) à Aubenas (Ardèche). Cette ligne n'ayant pas été achevée, le viaduc n'a jamais été mis en service.

Le viaduc des Badioux est situé dans la Haute-Loire, au lieu-dit Les Badioux, sur le territoire de la commune de Laussonne, près de Le Monastier-sur-Gazeille, centre touristique rendu célèbre par Robert-Louis Stevenson. Il franchit la Laussonne.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Obus atomique
Un obus atomique, ou obus nucléaire, est un obus dont la charge explosive est une arme nucléaire tactique miniaturisée. Il ne s'agit pas d'une munition à uranium appauvri qui, elle, ne contient aucun explosif.

Munition à uranium appauvri
Les munitions à uranium appauvri sont des munitions employant l'uranium appauvri, matériau très dense, afin de perforer les blindages.

La densité élevée de l'uranium en fait un matériau de fabrication d’obus antichar, et notamment dans les « obus-flèches » utilisés lors de la première guerre du Golfe, la guerre du Kosovo et durant les premières phases de la guerre d'Irak.
Rosie la riveteuse
Rosie la riveteuse (en anglais, (en) Rosie the Riveter) est une icône de la culture populaire américaine, symbolisant les six millions de femmes qui travaillèrent dans l'industrie de l'armement et qui produisirent le matériel de guerre durant la Seconde Guerre mondiale, alors que les hommes étaient partis au front.

Le personnage est devenu à la fois une icône féministe et le symbole du rôle économique naissant joué par la femme aux États-Unis.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Edir Macedo Bezerra
Edir Macedo Bezerra, né le 18 février 1945 à Rio das Flores, est un pasteur chrétien évangélique charismatique brésilien. Il est le fondateur de l’Église universelle du royaume de Dieu et propriétaire du Record Group et de RecordTV, le deuxième plus grand diffuseur de télévision au Brésil. Il a fait construire à Sao Paulo le Temple de Salomon, la plus grande église d'Amérique du Sud.

Rio das Flores (Rio de Janeiro)
Rio das Flores est une municipalité brésilienne de l'État de Rio de Janeiro. Couvrant une superficie de 477,662 km2 et située à 525 mètres d'altitude, elle comptait 8 192 habitants lors de l'estimation de 2007. Elle est divisée en quatre districts: Rio das Flores, Manuel Duarte, Taboas et Abarracamento.
45e division de Landwehr (Empire allemand)
La 45e division de Landwehr (1re division de Landwehr royale saxonne) est une unité d'infanterie territoriale (Landwehr) de l'armée saxonne, partie de l'armée impériale allemande, créée en 1917 pendant la Première Guerre mondiale. Elle combat sur le front de l'Est et participe à l'occupation de l'Ukraine. Elle est rapatriée et dissoute en 1919.

Régiment d'infanterie territoriale
Les régiments d'infanterie territoriale, ou RIT, étaient des unités militaires composées essentiellement d'hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un régiment d’active ou de réserve. Ils sont créés en 1875. Mobilisés en août 1914 au début de la Première Guerre mondiale, les régiments d'infanterie territoriaux sont en général regroupés dans les divisions d'infanterie territoriales qui font partie de l'armée territoriale.

Les territoriaux (surnommés parfois familièrement « pépères »), initialement chargés de différents services de gardes, ont joué un grand rôle pendant la « Grande Guerre », notamment sur le front même.

Le 1er août 1918, tous les régiments territoriaux existants sont officiellement dissous et les hommes dispersés parmi les régiments d’active et de réserve[Information douteuse][réf. nécessaire].
Olof Strömsten
Olof Strömsten (né le 12 janvier 1909 en Finlande et mort en 1959) est un joueur de football et de bandy finlandais d'ethnie suédoise.

Il est connu pour avoir terminé comme le meilleur buteur du championnat de Finlande lors des saisons 1930 (avec 9 buts à égalité avec le joueur Holger Salin), 1933 (avec 18 buts) et 1934 (avec 15 buts).

Championnat de Finlande de football 1930
La saison 1930 du Championnat de Finlande de football était la toute première édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires une seule fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le HIFK qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le tout premier titre de champion de Finlande de l'histoire du club.
Ensoniq Mirage
L'Ensoniq Mirage est un synthétiseur échantillonneur conçu par la société Ensoniq.

Il a été commercialisé entre 1984 et 1988.

Il dispose de cinq octaves à clavier sensitif de 61 touches, huit voix de polyphonie, une implémentation MIDI complète, un séquenceur de 333 notes avec 128 ko de RAM. L'échantillonnage se fait sur huit bits, avec une possibilité de multi-sampling.

Il existe trois versions du Mirage : la première version avait des gros boutons noirs, la deuxième un meilleur clavier et des plus petits boutons, la troisième avait un boitier plus petit et était vendue environ 1 300 $.

Il a été remplacé en 1988 par l'Ensoniq EPS.

Il a été utilisé en particulier par Vangelis.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
Veine centrale de la glande suprarénale
La veine centrale de la glande suprarénale (ou veine surrénale principale ou veine capsulaire centrale ou veine capsulaire moyenne ou veine centrale de Testut) est une veine paire de l'abdomen située dans la glande suprarénale. Elle draine cette dernière.

Glande surrénale
Chez les mammifères et les oiseaux, les glandes surrénales (ou plus simplement les surrénales) ou glandes suprarénales sont deux glandes endocrines paires mais non symétriques, pyramidale à droite, en goutte à gauche, situées au-dessus des reins, dans le rétropéritoine.

Elles sont principalement responsables de la gestion des situations de stress (via la synthèse de corticoïdes et de catécholamines) et de l'homéostasie hydro-sodée (via la synthèse de l'aldostérone).
Secrétaire d'État à l'Emploi du cabinet fantôme
Le Secrétaire d'État à l'Emploi du cabinet fantôme est un poste au sein de la politique britannique occupé par un membre de l'Opposition.

Le titulaire du poste a pour tâche d'examiner minutieusement les actions du secrétaire d'État à l'Emploi du gouvernement et d’élaborer des politiques alternatives. Il a été remplacé par celui de Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites du cabinet fantôme après la création du Département du Travail et des Retraites.

En 2019, le poste a été réformé au sein du cabinet fantôme de Jeremy Corbyn en tant que secrétaire d'État aux droits à l'emploi. Le titre a été rebaptisé secrétaire d'État aux Droits et aux Protections en matière d'emploi dans le cabinet fantôme de Keir Starmer.

Le poste est actuellement vacant depuis le 5 juillet 2024.

Secrétaire d'État à l'Emploi
Le secrétaire d'État à l'Emploi est un poste dans le Cabinet britannique. En 1995, il a fusionné avec le secrétaire d'État à l'Éducation pour crée le secrétaire d'État à l'Éducation à l'Emploi. En 2001, les fonctions de l'emploi ont été ensuite transférés au secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.
Prince de Sulmona
Le titre de prince de Sulmona (« principe di Sulmona » en italien, parfois francisé en prince de Sulmone) est un titre de noblesse italien détenu par la famille Borghese. Le titre tire son nom de Sulmona, une ville située dans les Abruzzes.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Utrechtse Heuvelrug
Utrechtse Heuvelrug, littéralement en néerlandais la crête des collines d'Utrecht, est un toponyme néerlandais. Il désigne :

l'Utrechtse Heuvelrug, un massif de collines de sable situé dans les provinces d'Utrecht et de Hollande-Septentrionale ;

Parc national Utrechtse Heuvelrug, un parc national situé dans la partie méridionale des collines d'Utrecht.

Utrechtse Heuvelrug, une commune néerlandaise située dans la province d'Utrecht.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Nizami
Nizami ou Nezami Gandjavi (en persan : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, signifiant littéralement « Nizami de Gandja » ; en azerbaïdjanais : Nizami Gəncəvi, né vers 1141 à Gandja (dans l'actuel Azerbaïdjan), et mort en 1209, dont le nom complet est Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, fut un poète persan, reconnu pour sa force d'invention poétique. Il fut avant tout un grand savant et l'auteur d'épopées romanesques, influencé profondément par le mysticisme.

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Hubert Latham
Hubert Latham (Arthur Charles Hubert Latham) est un pionnier de l'aviation, titulaire du brevet de pilote no 9 en 1909, né à Paris 8e le 10 janvier 1883 et mort près de Fort-Archambault, actuel Sarh (Tchad), le 25 juin 1912.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Régulateur (horlogerie)
Un organe régulateur ou organe réglant ou oscillateur, en horlogerie, dispense la période de temps régulière nécessaire à sa subdivision en  secondes,  minutes et  heures pour l'indication du temps et de la date et tout autre indication d'une  complication horlogère désirée. Ses intitulés sont :

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Sonido Gallo Negro
Sonido Gallo Negro est un groupe de cumbia mexicain, originaire de Mexico. Leur style musical est principalement basé sur la cumbia péruvienne et l'inclusion de sons et d'instruments de musique des années 1970 ainsi que l'esthétique du psychédélisme,.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Un flic en solitaire
Un flic en solitaire (Diamond Solitaire) est un roman policier de l'écrivain britannique Peter Lovesey paru en 1992. C'est le deuxième titre de la série ayant pour héros le commissaire Peter Diamond.

Traduit en français par Pascal Loubet, le roman paraît dans la collection Le Masque, au no 2184, en 1994.

Une version écourtée de ce roman est également paru en français aux éditions du Reader's Digest sous le titre La Petite Fille, le Détective et le Sumotori.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Fortifications de Langres
Les fortifications de Langres comprennent :
XVe siècle

Enceinte de Langres

Haxo

Citadelle

Fort Constance Chlore (1869-1872) ou fort de Peigney

Fort de la Bonnelle

Fort de Buzon

Fort de Brévoines

Séré de Rivières

Fort de Saint-Menge

Ouvrage de Jorquenay

Ouvrage de Montvange

Ouvrage de la Montagne de Changey

Fort Magalotti (1875-1878) ou fort de Dampierre

Forts Médavy (1877-1881) ou fort de Plesnoy

Fort de Montlandon (1883-1885)

Fort Vercingetorix (1874-1877) ou fort du Cognelot

Batterie du Pailly

Batterie du Mont

Ouvrage de la Croix d'Arles

Ouvrage de Champigny

Ouvrage du Fays

Ouvrage de Voidon

Ouvrages des Vieux Moulins

Ouvrage de Perrancey

Fort de la Pointe de Diamant (1874-1877)

Batterie d'Humes

Fort de Beauchemin (non construit)

Fort de Dampierre
Le fort de Dampierre, appelé brièvement fort Magalotti, est un ouvrage fortifié faisant partie de la place fortifiée de Langres, situé au nord-est la commune de Dampierre, dans le département de la Haute-Marne.
Georges Vayre
Georges Vayre, né le 26 octobre 1921 à Caudiès-de-Fenouillèdes (Pyrénées-Orientales) et mort le 9 novembre 1994 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de troisième ligne en XV et de talonneur en XIII.

Il grandit à proximité de Perpignan et joue au rugby à XV à l'U.S.A. Perpignan où il s'y trouve un espoir. Il connaît de nombreux faits de résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il change de code de rugby vers le rugby à XIII et joue sous les couleurs du XIII Catalan. Au cours de sa carrière, il dispute quelques rencontres avec la sélection des Catalans de France ont une célèbre victoire contre l'équipe d'Australie 20 à 5 le 26 décembre 1948, au stade Jean-Laffon de Perpignan.

Catalans de France
Les Catalans de France sont une équipe française de rugby à XIII qui jouait habituellement contre des équipes nationales qui sont en tournée en France.

Par exemple, lors de la Tournée de l'équipe d'Australie de rugby à XIII en 1978.

Cette sélection a affronté à trois reprises les Australiens et une fois les Néo-Zélandais. Le 1er janvier 1948, elle joue contre la Nouvelle-Zélande et perd 10 à 7. Le 26 décembre 1948 au stade Jean-Laffon de Perpignan, devant 14 000 spectateurs, les Catalans de Paul Dejean l'emportent 20 à 5 contre l'Australie,. Enfin le 12 décembre 1982, pour leur dernière rencontre, les Catalans s'inclinent lourdement face aux Australiens 53 à 2.