hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC Radio Bristol
BBC Radio Bristol est une station de radio locale de la BBC qui dessert les villes de Bristol et Bath ainsi que les autorités unitaires de Bath et du North East Somerset, du North Somerset et du South Gloucestershire.

Elle est diffusée en FM, DAB, télévision numérique et via BBC Sounds depuis les studios de Broadcasting House à Bristol.

Selon la  Radio Joint Audience Research Limited, la station a une audience hebdomadaire de 80 000 auditeurs et une part de marché de 1,9 % en juin 2023.

North Somerset
North Somerset (littéralement, le « Somerset-du-Nord » ou le « Somerset-Septentrional ») est un district unitaire du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Alors que son territoire couvre une partie du comté cérémoniel du Somerset, il est administré indépendamment du comté non métropolitain. Son siège administratif est à la mairie de Weston-super-Mare.

North Somerset, qui est rebaptisé du district de Woodspring en 1996, borde la ville et le comté de Bristol et les zones unitaires de Bath et North East Somerset and Somerset Council. La zone comprend les circonscriptions parlementaires de Weston-super-Mare et North Somerset.
Batman Ninja vs. Les Yakuzas
Batman Ninja vs. Les Yakuzas (Batman Ninja vs. Yakuza League ; ニンジャバットマン対ヤクザリーグ) est un film d'animation américano-japonais réalisé par Junpei Mizusaki et Shinji Takagi et sorti en 2025. Il s'agit d'une suite à Batman Ninja, sorti en 2018.

Kazuki Nakashima
Kazuki Nakashima (中島かずき, Nakashima Kazuki, né le 19 août 1959) est un dramaturge, romancier et scénariste japonais d'anime. Il a écrit des scénarios pour Re: Cutie Honey, Gurren Lagann et Oh! Edo Rocket (en). Il est également responsable de la composition de la série de Gurren Lagann et a écrit la pièce qui a servi de base pour l'anime Oh! Edo Rocket. Il était scénariste principal de la série Kamen Rider Fourze.

Depuis 2013 il travaille avec le studio TRIGGER pour un nouvel anime, nommé Kill la Kill! (キルラキル, Kiru ra Kiru),qui est diffusé en simulcast par Wakanim depuis le 3 octobre 2013.
Basil Spence
Basil Urwin Spence est un architecte écossais né à Bombay le 13 août 1907 et mort à Yaxley le 19 novembre 1976. Lauréat du concours organisé pour la reconstruction de la cathédrale de Coventry à laquelle son nom est plus particulièrement associé, il est aussi l'auteur du Beehive, siège du Parlement de Nouvelle-Zélande à Wellington, et de nombre d'autres immeubles dans le style moderniste/brutaliste.

Parlement de Nouvelle-Zélande
Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants.

Établi par la loi constitutionnelle britannique de 1852, le Parlement est alors régi par un système bicaméral. Cependant la Chambre haute, le Conseil législatif, est abolie en 1951. Depuis cette date, le Parlement néo-zélandais est monocaméral.

Le siège du Parlement est situé à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Sensei H
Sensei H, de son vrai nom Sirine Hassani, est une rappeuse, autrice et interprète franco-algérienne installée au Québec. Elle est reconnue pour son écriture poétique et engagée, ainsi que pour son approche scénique qui mêle rap à des sonorités old school, boom bap, jazz, électro.

Boom bap
Le boom bap (parfois écrit boom-bap) est un courant musical issu du rap East Coast, ayant émergé du milieu des années 1980 au début des années 1990 notamment à New York. Il se caractérise par des rythmes à 4 temps réguliers de 90 BPM, des basses profondes et des samples.
Nicolas Radziwiłł
Mikołaj Radziwiłł ou Mikolaj Radvila dit Le Vieux (vers 1450-1509), noble lituanien, régent de Smolensk (1481), castellan de Trakai (1488), régent de Nowogródek, puis de Bielsk Podlaski, voïvode de Vilnius (1492) et premier grand chancelier de Lituanie (1504-1509).

Navahroudak
Navahroudak (en biélorusse : Навагрудак ; en łacinka : Navahrudak) ou Novogroudok (en russe : Новогрудок ; en polonais : Nowogródek ; en lituanien : Naugardukas ; en latin : Novogardia Lituanica) est une ville de la Oblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Navahroudak. Sa population s'élevait à 29 245 habitants en 2015.
China Railways SS4
La Shaoshan 4 (chinois :韶山4 ) est un type de locomotive électrique utilisée sur le système ferroviaire national de la république populaire de Chine. Cette locomotive a été construite par Zhuzhou Electric Locomotive Works. L'alimentation électrique était un courant alternatif monophasé à fréquence industrielle et la disposition des essieux Bo′Bo′ + Bo′Bo′.

En 1993, Zhuzhou Electric Locomotive Works a produit la SS4G (chinois :韶4改). Les SS4G sont très similaires aux SS4 standard, à l'exception d'une technologie électrique améliorée.

La locomotive électrique SS4 est une locomotive électrique de fret lourd à reconnexion de fixation à huit arbres basée sur deux locomotives à quatre essieux connectées. Une unité, SS4-0043, a été endommagée dans un tunnel lors du tremblement de terre du Sichuan en 2008.

Séisme de 2008 au Sichuan
Le séisme de 2008 au Sichuan désigne un séisme ayant touché la province du Sichuan en Chine le 12 mai 2008. À 14 h 28 min 4 s heure locale, 6:28 UTC (8:28 en France), la secousse initiale a eu une magnitude de 7.9-8.3 Mw, son épicentre était localisé dans le territoire des Qiangs qu'est le xian de Wenchuan, situé de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Le bilan de cette catastrophe est de plus de 70 000 tués, 18 000 disparus, 374 000 blessés et d'innombrables constructions détruites.
Musée national du Botswana
Le musée national du Botswana, également connu sous le nom de musée national et galerie d'art (en tswana : Mabolokelo a ditso a lefatshe la Botswana, en anglais : Botswana National Museum) est un musée situé au centre de Gaborone, la capitale du Botswana. C'est une institution pluridisciplinaire qui réunit la Galerie d’art nationale, la
Bibliothèque nationale, la Galerie octogonale ainsi que le Jardin botanique.

Le musée national du Botswana participe aussi à la préservation de Tsodilo, premier site botswanien inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il gère en outre Tsholofelo Park, où se trouve désormais la sépulture du « Nègre de Banyoles », El Negro – de fait un homme noir empaillé au milieu du XIXe siècle –, dont la dépouille a été restituée par le musée Darder de Banyoles (Catalogne).

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Restriction
D’une manière générale, le mot restriction (du latin restrictionem, de restrictio) désigne un type spécifique de règle qui définit une frontière (généralement absolue) définie pour un type de processus ou fonction.

En particulier le mot est employé dans les domaines suivants :

en mathématiques, restriction d'une fonction (ou d'une application), ou plus généralement d'une relation.

en économie, une restriction est un type de frontière ou régulation placé sur le commerce de certains produits ou services.

en bactériologie, la restriction est la résistance de certaines bactéries face à l’agression de bactériophages ; en jargon de biologie moléculaire, la restriction désigne la coupure faite sur un brin d'ADN par une enzyme de restriction.

Enzyme de restriction
Une enzyme de restriction est une protéine capable de couper un fragment d'ADN au niveau d'une séquence de nucléotides caractéristique appelée site de restriction. Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. Plusieurs centaines d'enzymes de restriction sont actuellement connues.

Naturellement présentes chez un grand nombre d'espèces de bactéries, ces enzymes sont devenues des outils importants en génie génétique.
Basilique Santa Croce
Basilique Santa Croce (de la « Sainte-Croix », en italien basilica di Santa Croce) est le nom de plusieurs édifices catholiques en italie consacrés à la Vraie Croix :

La basilique Santa Croce de Florence

La  basilique Santa Croce à Lecce

La Basilica di Santa Croce a Via Flaminia, à Rome

La Basilica di Santa Croce de Atessa

La Basilica di Santa Croce de Cagliari

La Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, à Rome

Basilique Sainte-Croix de Lecce
La basilique Sainte-Croix, (italien : basilica di Santa Croce ; salentin : basilicōi de Santa Croce) est une basilique de Lecce, dans les Pouilles en Italie, chef-d'œuvre de l'art baroque du XVIIe siècle. Œuvre des plus grands architectes de la ville, elle est, avec le palais du couvent des Célestins qui la jouxte, l'exemple le plus abouti du style particulier d'architecture baroque qui s'est développé au XVIIe siècle à Lecce et dans sa région, marqué par le foisonnement et l'exubérance du décor sculpté extérieur comme intérieur.
District de Huimin
Le district de Huimin (chinois simplifié : 回民区 ; pinyin : huímín qū ; mongol : ᠬᠣᠳᠣᠩᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ, cyrillique : Хотон ардын дүүрэг, MNS : Khoton ardin düüreg) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hohhot dont il couvre la partie nord-ouest.

Ce district est habité par la minorité musulmane Hui qui lui donne son nom.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Aschères-le-Marché
Aschères-le-Marché est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Aschères-le-Marché est une commune rurale qui compte 1 157 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La halle, un bâtiment rectangulaire construit au XVIIIe siècle avec un toit à quatre pans moins un, le côté sud ayant été très remanié, est inscrite en 1987. L’église Notre-Dame, une église avec abside du XIIIe siècle et clocher roman, est inscrite en 1928.

Pôle d'équilibre territorial et rural Forêt d'Orléans-Loire-Sologne
Le Pôle d'équilibre territorial et rural Forêt d'Orléans-Loire-Sologne est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un Pays français, situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.
Championnat de Russie de football de troisième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de PFL est la vingt-deuxième édition de la troisième division russe. C'est la troisième édition à suivre un calendrier « automne-printemps » à cheval sur deux années civiles. Elle prend place du 12 juillet 2013 au 5 juin 2014.

Soixante-douze clubs du pays sont divisés en cinq zones géographiques (Centre, Est, Ouest, Oural-Povoljié, Sud) contenant entre neuf et dix-huit équipes chacune, où ils s'affrontent deux à trois fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier de chaque zone est relégué en quatrième division, tandis que le vainqueur de chaque zone est directement promu en deuxième division.

Championnat de Russie amateur de football
Le championnat de Russie entre clubs de football amateur (russe : Первенство России среди любительских футбольных клубов), parfois abrégé en LFK ou aussi appelé Treti Divizion (russe : Третий дивизио́н, Troisième division), est une compétition de football constituant la plus haute division amateur du football russe.

Il constitue actuellement le cinquième échelon du football russe, bien qu'il en est plus régulièrement été le quatrième au cours de son histoire.

Par le passé, la compétition s'est également appelée championnnat de Russie entre collectifs de culture physique (russe : Первенство России среди коллективы физической культуры) à ses débuts, Quatrième ligue (russe : Четвёртая лига) entre 1994 et 1997, puis Ligue de football amateur (russe : Люби́тельская футбо́льная ли́га) entre 2004 et 2010 avant d'adopter son appellation actuelle.
District de Kitakoma
Le district de Kitakoma (北巨摩郡, Kitakoma-gun) est un ancien district de la préfecture de Yamanashi, au Japon. Créé le 19 décembre 1878 à partir de l'ancien district de Koma (ja), il disparaît le 15 mars 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Kobuchisawa (ja) est absorbé par la ville de Hokuto.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Les Conversations d'Émilie
Les Conversations d'Émilie, sous-titré Conversations entre une mère et sa fille, est un traité d'éducation écrit par Louise d'Épinay et publié en 1774. Ce traité marque une étape essentielle dans le développement de la pensée pédagogique dans la France du XVIIIe siècle. Constatant le manque d'ouvrage portant sur l'éducation féminine, Louise d'Épinay souhaita se démarquer de cette dernière en éveillant la curiosité de l'enfant en l'encourageant à explorer l'univers.

Ainsi, elle enseigne à la jeune Émilie plusieurs sujets aussi divers que la mythologie, la botanique, l'histoire ancienne et moderne, la géographie, mais aussi les enseignements plus traditionnels.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Pleurodontidae
Les Pleurodontidae sont une famille d'escargots terrestres (super-famille des Helicoidea), des mollusques gastéropodes pulmonés. Les Helicoidea font eux-mêmes partie des Stylommatophora (un ordre, un sous-ordre ou un infra-ordre selon les classifications).

Les Pleurodontidae incluent certains taxons retrouvés en Amérique qui étaient autrefois inclus dans la famille australasienne des Camaenidae, un taxon dont la monophylie était douteuse[réf. nécessaire].

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Tic-tac (bookmaker)
Le tic-tac (aussi tick-tack et leurs variantes sans tiret) est une méthode de signes traditionnelle utilisée par les bookmakers pour communiquer les cotes des chevaux. Jusqu'au début du XXIe siècle c'était un spectacle très commun sur les hippodromes du Royaume-Uni, mais avec l'avènement des téléphones mobiles, il est désormais devenu rare. Les personnes le pratiquant portent généralement des gants blancs pour que l'on voie bien les mouvements de leurs mains.

Quelques exemples simples de signaux :

Cote de 9/4 - top of the head en français : « sommet de la tête » : les deux mains touchant le sommet de la tête.

Cote de 10/1 - cockle ou net (en français : « coque » ou « net ») : poings groupés avec le pouce de la main droite en saillie vers le haut, pour ressembler au nombre 10.

Cote de 33/1 - double carpet en français : « double tapis » : les bras croisés, les mains à plat sur la poitrine.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Nichkhun
Nichkhun Buck Horvejkul (thaï : นิชคุณ หรเวชกุล, RTGS : Nitchakhun Horawetchakun ; né le 24 juin 1988), surtout connu sous le nom de Nichkhun (coréen : 닉쿤), est un chanteur, mannequin et acteur thaï-chinois qui détient la citoyenneté américaine active en Corée du Sud. En 2008, il est chanteur et rappeur dans le boys band sud-coréen de six membres, 2PM. Il parle anglais, thaï, coréen, japonais ainsi que le chinois.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Jérusalem d'Or
Jérusalem d'Or (en hébreu : ירושלים של זהב - Yeroushalayim shel zahav) est le titre de la chanson de l'année de 1967 en Israël, écrite par Naomi Shemer et chantée par Shuli Natan.

Remportant un grand succès, elle est ensuite reprise par de nombreux artistes tant israéliens que de par le monde.

Chanson de l'Année
La Chanson de l'Année (Pesnya Goda ou Песня Года en russe), à l'origine Pesnya, est un concours-festival de la chanson annuel créé par la télévision soviétique qui eut lieu pour la première fois en décembre 1971 à Moscou. Ce concours est retransmis par la télévision à travers toute l'ex-Union soviétique.

Parmi les chanteurs, celle qui a été récompensée le plus grand nombre de fois est Sofia Rotaru, qui a présenté 76 chansons.
Mazomanie
Le village de Mazomanie est situé dans le comté de Dane, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 652 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 699 habitants en 2016.

Comté de Dane
Le comté de Dane est un comté situé dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Son siège est Madison. Selon le recensement de 2020, sa population était de 561 504 habitants.

Madison, vu depuis le lac Monona.

Centre de la ville de Waunakee.

Résidence du gouverneur du Wisconsin, à Maple Bluff.

La rue principale du sud du district historique d'Oregon.
Dniprovske
Dniprovske (en ukrainien : Дніпровське) ou Dnieprovskoïe (en russe : Днепровское) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, du raïon de Kamianske et de la communauté territoriale de Verkhnodniprovsk. Sa population s'élevait à 5 682 habitants en 2013.

Raïon de Kamianske
Le raïon de Kamianske (en ukrainien : Кам'янський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a été créé en absorbant ceux de Verkhnodniprovsk, Krynytchky, Piatykhatky.
Rubén González (luge)
Rubén González est un lugeur argentin né le 26 juillet 1962. En 2010, il vivait à Houston aux États-Unis. Il est marié et a deux enfants. Il commence la compétition en 1984 et y met un terme à l'issue des J.O. 2010. Il mesure 1,80 m pour 90 kg. Il a participé à quatre Jeux olympiques. Il fut le porte-drapeau de la délégation argentine aux J.O. de Calgary et d'Albertville. Son frère Marcelo (en) fut aussi lugeur aux Jeux olympiques. Il est surtout connu pour avoir disputé ses quatre Jeux dans quatre décennies différentes (ce qui constitue un record), puisque son meilleur résultat est 31e à La Plagne et qu'il finit dernier à Whistler. Après six années sans compétition, il réussit à se qualifier pour ses quatrièmes Jeux et avait l'intention de poursuivre jusqu'aux Jeux de Sotchi. Mais il confie aux médias qu'il met un terme à sa carrière, à la suite du décès de Nodar Kumaritashvili à Whistler lors des J.O. 2010.

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Acide arachidique
L'acide arachidique ou acide eicosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à chaîne longue (AGCL;C20:0) de formule semi-développée CH3(CH2)18COOH. Il est présent dans l'huile d'arachide et d'autres huiles végétales, et les huiles de poisson.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.