hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAM (munition)
Le terme MAM « Micro-Munition Intelligente », (en turc : Mini Akıllı Mühimmat) désigne une série de bombes guidées par laser et GPS/INS, les MAM-C, MAM-L et MAM-T. Cette série est conçue et  fabriquée par Roketsan.

La MAM a été développée pour des plateformes aériennes à faible capacité d'emport telles que : les drones, les avions d'attaque légers et certains avions de chasse. Dotée d’un autodirecteur à guidage laser, la MAM peut engager des cibles stationnaires et mobiles avec une grande précision.

Roketsan
Roketsan Roket Sanayii Ve Ticaret est une entreprise de l'armement turque fondée en 1988 et dont le siège social se situe à Ankara.

Roketsan se classait en 2025 au 71e rang mondial pour la production d'armement.
Frontière entre la Bolivie et le Pérou
La frontière entre la Bolivie et le Pérou sépare la Bolivie et le Pérou. Elle traverse le lac Titicaca. Elle a un point commun avec les frontières entre la Bolivie et le Chili et entre le Pérou et le Chili, au nord-est de la province de Parinacota.

Frontière entre le Chili et le Pérou
La frontière terrestre entre le Chili et le Pérou est une frontière internationale d'une longueur de 160 kilomètres qui sépare le Chili du Pérou en Amérique du Sud. Un différend existait entre les deux pays au sujet de la délimitation maritime depuis le 16 janvier 2008. Il a été définitivement réglé le 27 janvier 2014 devant la Cour internationale de justice. La frontière maritime entre les deux pays est aujourd'hui de 448 kilomètres.

Il existe un projet bolivien visant à construire sous cette frontière, et ce jusqu'à l'océan Pacifique, un tunnel de 150 kilomètres, soit le plus long du monde, afin de rendre au pays l'accès à la mer qu'il a perdu depuis la seconde guerre du Pacifique.
Barrel of a Gun
Barrel of a Gun est une chanson du groupe Depeche Mode composée par Martin Gore et chantée par Dave Gahan qui figure sur l'album Ultra. C'est le 31e single du groupe, édité par Mute Records et paru le 3 février 1997 avec le titre instrumental Painkiller en face B. La sortie précède de plus de deux mois celle de l'album. Il s'agit de la première chanson de Depeche Mode parue depuis le départ d'Alan Wilder.

Le disque se classe en 4e position des charts britanniques, leur meilleur score à ce jour. Il est no 1 en Suède, et seulement 47e du Billboard Hot 100 aux États-Unis. En France, il est no 22 au Top 50.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Hippolyte (DC Comics)
Hippolyte de Themyscira est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par William Moulton Marston, elle apparaît pour la première fois dans All Star Comics #8 en décembre 1941.

All Star Comics
All Star Comics ou All-Star Comics est un comic book de super-héros dont les 57 numéros ont été publiés de 1940 à 1951 par les diverses maisons d'édition à l'origine de DC Comics. La Société de justice d'Amérique (no 3), Wonder Woman (no 8), Wizard (en) (no 34) et l'Injustice Society (en) (no 37) y ont été créés.

Édité par Sheldon Mayer, il a principalement été écrit par Gardner Fox (1940-1947) puis John Broome (1947-1951). Ses principaux dessinateurs furent Stanley Aschmeier, Bernard Baily, Jack Burnley (en), Joe Gallagher, Joe Kubert, Sheldon Moldoff, Joe Simon et Alex Toth.
Obergeckler
Obergeckler est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.

En 2023, un projet de fusion entre Obergeckler et Niedergeckler est discutée et devient effective le 1er janvier 2025, avec l'incorporation de Obergeckler.

Arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm
L’arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm (Eifelkreis Bitburg-Prüm en allemand) est un arrondissement allemand de Rhénanie-Palatinat dont le chef-lieu est Bitburg.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 103 642 habitants.
Ankur
Ankur (अंकुर, littéralement « le semis ») est un film indien de Shyam Benegal, en couleur et en ourdou sorti en 1974. Il s’agit du premier long métrage de Shyam Benegal qui marque également les débuts de nombreux acteurs indiens. (Sadhu Meher avait déjà joué dans le film Bhuvan Shome. Shabana Azmi avait joué dans d'autres films aussi, mais c'était Ankur qu'on a laissé sortir. On ne sait pas si c'était le premier film de Kader Ali Beg ou non). Comme beaucoup d'autres films de Benegal, il fait partie du genre des films d'art indiens. L'intrigue se base sur une vraie histoire qui a eu lieu à Hyderabad, apparemment pendant les années 1950. C'était filmé presque complètement en extérieur.

Le film dure environ 130 minutes.

Ce film comprend une scène de flagellation et plus de diffamation qu'on trouve d'habitude dans les films indiens.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Benjamin Gaulon
Benjamin Gaulon (né le 29 mars 1979 à Montereau-Fault-Yonne, Seine-et-Marne, France) est un artiste-chercheur, enseignant et producteur culturel français dont le travail explore les impacts environnementaux et sociaux des technologies de consommation. Depuis le début des années 2000, sa pratique aborde des problématiques telles que l'obsolescence programmée, le consumérisme, société de consommation et la culture de consommation à travers le circuit bending, le hacking matériel et l'archéologie des médias.

Il a précédemment publié des œuvres sous le nom de « recyclism ». Plus récemment, Gaulon a étendu ses recherches à la symbiose écologique et technologique, en cofondant le collectif Nø (2018) et la Nø School Nevers (2019), et en développant des projets tels que l'Internet des êtres vivants (2025).

Archéologie des médias
L'archéologie des médias est un ensemble multidisciplinaire de théories et de méthodologies ayant pour but de comprendre les médias nouveaux et émergents à travers une analyse méticuleuse du passé. Critique des récits qui dominent l'histoire des médias populaires, comme le cinéma ou la télévision, l'archéologie des médias porte un vif intérêt pour les médias dits morts, notant que les nouveaux médias font souvent revivre et re-circuler des matériaux et des techniques de communication qui avaient été perdus, négligés ou dissimulés. Certains archéologues des médias s'intéressent également à la relation entre les médias fantasmés et le développement des technologies, en particulier la façon dont les idées de médias imaginaires ou spéculatifs influencent les médias qui émergent réellement.
Lynn Martin
Lynn Morley Martin, née le 26 décembre 1939 à Evanston (Illinois), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est secrétaire au Travail entre 1991 et 1993 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Lofa
Le Lofa ou Loffa (nommé en anglais : Lofa River) est un fleuve dont les sources proviennent de l'est de la Guinée au nord-est de Macenta. Il coule du nord-est vers le sud-ouest sud-ouest, à travers l'ouest du Libéria, avant de se jeter dans l'océan Atlantique,.

Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.
Satsop River Bridges
Les Satsop River Bridges sont deux ponts américain près de Satsop, dans le comté de Grays Harbor, dans l'État de Washington. Construits en 1965, ces ponts en arc parallèles permettent le franchissement de la Satsop River par l'U.S. Route 12.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Ligne von Wartburg
La ligne von Wartburg (ou ligne Nantes-Épinal) est une appellation commune donnée à une frontière linguistique mise en évidence par Walther von Wartburg dans son étude Les origines des peuples romans publiée en 1941. Cette ligne permet de distinguer, au IXe siècle, les variétés septentrionale et méridionale du gallo-roman. Elle a été signalée pour la première fois par Jakob Jud.

Selon Walther von Wartburg, cette frontière linguistique est la conséquence de l'établissement des Francs au "nord de la Loire" et coïncide avec la limite ethnique et politique qui s'est formée vers l'an 500 entre le royaume franc de Neustrie au nord et l'Aquitaine et la Bourgogne au sud. Pour d'autres chercheurs, le latin parlé en Gaule du nord était déjà différencié avant l'arrivée des Francs,.

Avec le temps, cette ligne s'est déplacée notablement vers le sud jusqu’à devenir la limite actuelle entre langue d'oïl d'une part et langue d'oc et francoprovençal d’autre part.

Royaume d'Aquitaine
Le royaume d'Aquitaine est un État qui existe brièvement à l'époque mérovingienne (en 584-585 et de 629 à 632) et à l'époque carolingienne (de 778 à 877).

À la suite de la révolte aquitaine, les territoires au sud des Pyrénées (qui constituent alors une partie de la Marche d'Espagne) deviennent indépendants en 824. Après le traité de Verdun de 843, l'Aquitaine est intégrée dans la Francie occidentale.
Steven Sewell
Steven Edward Sewell, né le 2 avril 1963 à San Francisco (Californie), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Étudiant à l'Université d'Oklahoma, il a joué pour les Oklahoma Sooners.

Il fut drafté en 1985 à la 26e place (premier tour) par les Broncos de Denver. Il effectua toute sa carrière avec cette franchise.

Anecdote marquante de sa carrière, il lança une passe de 23 yards pour un touchdown à John Elway en 1986.

Après sa carrière sportive, il devint entraîneur de running back à l'université, notamment pour l'Université de l'État du Colorado à Pueblo.

Portail du football américain

Portail du Colorado

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Théorème de Holditch
En géométrie plane, le théorème de Holditch affirme que si une corde de longueur fixe glisse le long d'une courbe fermée convexe, alors le domaine de Holditch délimité par la courbe de départ et le lieu géométrique tracé par un point de la corde situé à une distance  d'une extrémité et  de l'autre (la courbe de Holditch, supposée sans point double) a pour aire la valeur remarquable , indépendante à la fois de la forme et de la longueur de la courbe de départ.

En particulier, si le point traceur est situé en milieu de corde, l'aire du domaine de Holditch est égale à l'aire du disque de diamètre la corde.

Le théorème a été publié en 1858  par le révérend Hamnet Holditch, président du Caius College, à Cambridge.

Pour Clifford Pickover, ce théorème fait partie des 250 évènements marquants de l'histoire des mathématiques.

Gonville and Caius College
Gonville and Caius College (souvent simplement désigné en Angleterre par « Caius » ; pron. [ˈkiːz]) est un des 31 collèges de l’université de Cambridge au Royaume-Uni, fondé en 1348 par Edmund Gonville et à nouveau en 1557 par John Caius.

Gonville and Caius est chronologiquement le quatrième collège de l’université de Cambridge et le troisième plus riche. Plusieurs de ses étudiants se sont fait un nom dans les sciences, avec quatorze lauréats du Prix Nobel, ce qui fait de Gonville and Caius le deuxième collège le plus primé d'Oxbridge, derrière Trinity College (Cambridge).
Système de gestion d'exceptions
Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d'exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l'exécution du programme. Lorsqu'une exception se produit, l'exécution normale du programme est interrompue et l'exception est traitée.

Les erreurs/exceptions les plus courantes sont probablement l'accès non autorisé à une zone mémoire (erreur de manipulation de pointeur) et la division par zéro (on ne prévoit pas le cas où le diviseur est nul).

Division par zéro
La division par zéro consiste à chercher le résultat qu'on obtiendrait en prenant zéro comme diviseur. Ainsi, une division par zéro s'écrirait x/0, où x serait le dividende (ou numérateur).

Dans les définitions usuelles de la multiplication, cette opération n'a pas de sens : elle contredit notamment la définition de la multiplication en tant que seconde loi de composition d'un corps, car zéro (l'élément neutre de l'addition) est un élément absorbant pour la multiplication.
Championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme
Le championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme (European Touring Car Championship en anglais, ETCC en abrégé) est une compétition automobile européenne pour voitures de tourisme disputée entre 1963 et 1988 puis relancée de 2000 à 2004.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Fabio Sticotti
Fabio Sticotti est un comédien parisien originaire du Frioul, né en 1676 et mort à Paris le 5 décembre 1741).

Il arrive à Paris en 1716 avec son épouse, la cantatrice Ursule Astori, engagée pour chanter à la Comédie-Italienne, lorsque les comédiens italiens, dispersés en 1697, reviennent à Paris sous la Régence et reconstituent leur troupe ; elle y chantera jusqu'en 1739. Fabio Sticotti débute à la Comédie-Italienne en 1733 dans le rôle de Pantalon.

Le couple a trois enfants : Antoine Jean (1715-1772), Michaelo et Agathe.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Leunclavius
Johannes Leunclavius, en allemand Johannes Löwenklau (on rencontre aussi Leunclavvius, Leunclaw et Leunklaw), né en 1541 à Coesfeld (principauté épiscopale de Münster) et mort en juin 1594 à Vienne, est un historien, traducteur et jurisconsulte allemand de langue latine.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1991)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier V, se dispute du 28 janvier au 3 février 1991.

Eva Švíglerová remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Strnadová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Larisa Neiland.

Andrea Strnadová
Andrea Strnadová (née le 28 mai 1972) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 1995.

En 1989, elle a été championne du monde junior en double filles.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois tournois WTA en double.
Jacopo Baccarini
Jacopo Baccarini, (connu aussi sous le nom de Jacopo da Reggio ou Giacomo Baccarini), né vers 1605 à Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne, mort vers l'an 1682 dans cette même ville est un peintre italien baroque actif au XVIIe siècle.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Coupe d'Angleterre de football 1893-1894
La Coupe d'Angleterre de football 1893-1894 est la 23e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 31 mars 1894 au Goodison Park à Liverpool entre le Notts County et Bolton Wanderers. Notts County remporte son premier titre en battant Bolton Wanderers 4 à 1.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Phare de Lady Isle
Le phare de Lady Isle est un phare édifié sur la petite île inhabitéede de Lady Isle (en gaélique écossais : Eilean Mhoire), dans le Firth of Clyde, un bras de mer du comté de Ayrshire à l'ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Louis Paul Dessar
Louis Paul Dessar, né le 22 janvier 1867 à Indianapolis dans l'état de l'Indiana et décédé le 14 février 1952 à Preston dans l'état du Connecticut, est un peintre portraitiste et paysagiste américain, membre de la colonie d'artistes de Old Lyme dans le Connecticut.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Lumír Ondřej Hanuš
Lumír Ondřej Hanuš (en hébreu : לומיר הנוש) est un chimiste analytique tchèque et une autorité reconnue dans le domaine des recherches sur le cannabis. En 1992, William Anthony Devane et lui ont isolé et décrit pour la première fois la structure de l'anandamide, un neurotransmetteur cannabinoïde endogène.

Université Palacký
L'université Palacký d'Olomouc (en tchèque : Univerzita Palackého, en latin (nom officiel) : Universitas Palackiana Olomucencis) est la plus ancienne université de Moravie et la seconde plus ancienne université de Tchéquie derrière l'université Charles de Prague.
Ligne Shintetsu Arima
La ligne Shintetsu Arima (神戸電鉄有馬線, Kōbe Dentetsu Arima-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la Kobe Electric Railway (Shintetsu). Cette ligne relie les arrondissements de Hyōgo-ku à Kita-ku dans la ville de Kobe.

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.

Conférence de Yalta
La conférence de Yalta est une réunion des principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). Elle s'est tenue du 4 au 11 février 1945 dans le palais de Livadia, situé dans les environs de la station balnéaire de Yalta en Crimée. Elle a été préparée par la conférence de Malte du 31 janvier au 2 février 1945, où les États-Unis et le Royaume-Uni étaient censés se concerter pour présenter un front uni à Staline sur la planification de la campagne finale contre les troupes allemandes et japonaises et sur la limitation de la progression de l'Armée rouge en Europe centrale. Les buts de la conférence de Yalta sont les suivants :

adopter une stratégie commune afin de hâter la fin de la Seconde Guerre mondiale ;

régler le sort de l’Europe après la défaite du Troisième Reich ;

garantir la stabilité du nouvel ordre mondial après la victoire.