hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Nikolaïevitch Sviatopolk-Mirski
Dmitri Nikolaïevitch Sviatopolk-Mirski (en russe : Дмитрий Николаевич Святополк-Мирский), né en 1874 et mort en 1950, est un prince de la maison Sviatopolk-Mirski ayant exercé des fonctions politiques sous l'Empire russe.

Après des études à la faculté de droit de l'université impériale de Moscou (en), il voyage en France et en Allemagne avant de retourner en Russie en 1899. Propriétaire d'un domaine dans l'ouïezd de Beltsi, dans le gouvernement de Bessarabie, il est élu à la Douma d'État de l'Empire russe et à celle de Bessarabie. Il émigre dans le Rouyaume de Roumanie en 1920.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.
Jaime Garzón
Jaime Eduardo Garzón Forero (né le 24 octobre 1960 à Bogota, Colombie, mort assassiné le 13 août 1999 à Bogotá) est un avocat, journaliste et humoriste colombien. En plus de son travail à la télévision il a joué un rôle comme négociateur de paix. Il a également occupé diverses responsabilités publiques. Il est mort assassiné en 1999 sous les ordres de Carlos Castaño, chef paramilitaire d’extrême-droite des AUC (Autodéfenses Unies de Colombie) avec la complicité active du DAS (Département Administratif de Sécurité colombien). Son assassinat a secoué le pays, en particulier les jeunes colombiens, qui aspiraient à créer un pays en paix. (voir Conflit armé colombien)

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Famille de Meaulne
La famille de Meaulne, parfois Méaule ou Maulne, est une famille française de noblesse d'ancienne extraction sur preuves de 1477. Elle est originaire d'Anjou et subsiste de nos jours.

Cette famille compte parmi ses membres un gouverneur de Laval, un gentilhomme de la chambre du roi, un page de la Grande Écurie.

Grande Écurie
La Grande Écurie est un bâtiment qui se trouve à Versailles (Yvelines), sur la place d'Armes, en face du château, entre les avenues de Saint-Cloud et de Paris. Constituant avec la Petite Écurie les Écuries royales de l'École de Versailles (institution faisant travailler un millier de personnes sous Louis XIV), elle a été construite sous la direction de l'architecte Jules Hardouin-Mansart et achevée en 1682.

Dotée d'un manège, elle abritait les chevaux de chasse et de guerre du roi.
Abénakiite-(Ce)
L'abénakiite-(Ce) est un minéral de la famille des cyclosilicates dont la composition chimique standard est celle d'un silicate, carbonate, phosphate et sulfate de sodium et de cérium : Na26Ce6(Si6O18)(PO4)6(CO3)6(SO2)O, avec en pratique une substitution partielle du cérium par le néodyme, le lanthane, le praséodyme et le thorium. Son numéro IMA est 1991-054.

Ce minéral est nommé d'après les Abénaquis, une tribu algonquienne de la Nouvelle-Angleterre.

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
Rieger Orgelbau
Rieger Orgelbau est une entreprise de facture d'orgue autrichienne fondée par Franz Rieger (de) en 1845 à Jägerndorf, devenu aujourd'hui Krnov en République tchèque. Elle a aujourd'hui son siège à Schwarzach (Autriche), tandis qu'une entreprise distincte nommée Rieger-Kloss a poursuivi ses activités à Krnov jusqu'en 2015.

Krnov
Krnov (en allemand : Jägerndorf ; en polonais : Karniów ou Krnów ; en latin : Carnovia) est une ville du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 22 716 habitants en 2024.
Baie de Charcot
La baie de Charcot ou baie Charcot est une baie de l’océan Austral près de la Terre de Graham, en Antarctique. Découverte par l'expédition Antarctic, elle a été nommée d'après l'explorateur Jean-Baptiste Charcot.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Till l'Espiègle
Till l'Espiègle est un personnage de fiction, saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire du nord de l'Allemagne. Son nom a la forme Till Eulenspiegel en allemand, Dyl Ulenspegel en bas-allemand, Tijl Uilenspiegel en néerlandais, sans compter des variantes orthographiques : Thyl, Thijl…

Ce nom est à l'origine de l'adjectif espiègle : il fut emprunté en français dès le XVIe siècle sous la forme Till Ulespiegle, puis altéré par aphérèse, l'initiale du nom étant prise pour l'article défini.

Jean-Marie Klinkenberg
Jean-Marie Klinkenberg, né le 8 octobre 1944 à Verviers, est un linguiste et sémioticien belge. Professeur à l'université de Liège, Jean-Marie Klinkenberg y a enseigné les sciences du langage, et spécialement la sémiotique et la rhétorique, mais aussi les cultures francophones. Il a développé une partie de ses travaux rhétoriques et sémiotiques au sein du Groupe µ.
Clotilde-Camille Deflandre
Clotilde-Camille Deflandre (née le 21 novembre 1871 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 7 juin 1946 à Paris) est une femme médecin et scientifique française, principalement connue pour sa découverte, avec son mentor Paul Carnot, de l'hémopoïétine (érythropoïétine). Elle a également lancé les travaux qui ont permis le développement de la transplantation d'organes. Elle est la première femme en France à recevoir à la fois un doctorat en médecine et un doctorat en sciences naturelles.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Ligue régionale Île-de-France de rugby
La Ligue régionale Île-de-France de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Île-de-France.

La ligue Île-de-France est la ligue régionale française de rugby avec la plus grande densité de licenciés (2,48 licenciés/km2 en 2020).

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Jex Thoth
Jex Thoth est un groupe américain de doom metal et rock psychédélique, originaire de San Francisco, mené par la chanteuse Jessica Thoth, dont le pseudonyme sert aussi de nom au groupe et fait référence au dieu égyptien Thot.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Cuisine du Bahreïn
La cuisine du Bahreïn se compose de plats tels que le biryani, le harees, le khabeesa, le machboos, le mahyawa, le quzi et le zalabia. Le café arabe (qahwah) est la boisson nationale. Le Bahreïn est un petit État insulaire situé près des côtes occidentales du golfe Persique. Une grande partie de la cuisine du Bahreïn est un mélange de plats arabes, persans, indiens, baloutches, africains, d'Extrême-Orient et européens en raison de l'influence des différentes communautés présentes, car l'île de Bahreïn était une plateforme maritime importante et un carrefour commercial depuis l'Antiquité. Le Bahreïn ne produit qu'une petite partie de ses besoins alimentaires en raison de son espace limité et importe une grande partie de sa nourriture.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Medicinal Chemistry Research
Medicinal Chemistry Research (abrégé en Med. Chem. Res.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherches originales dans le domaine de la chimie médicinale.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,402 en 2014. Le directeur de publication est Stephen J. Cutler (Université du Mississippi, États-Unis).

Université du Mississippi
L'université du Mississippi (en anglais : University of Mississippi) aussi connue par son surnom d'Ole Miss est une université publique située à Oxford dans l'État du Mississippi aux États-Unis.

Fondée en 1848, l'école est composée du campus principal d'Oxford et de trois campus annexes à Booneville, Tupelo et Southaven. L'université du Mississippi dispose aussi d'une station expérimentale à Bay Springs, Abbeville et d'un centre médical à Jackson.

L'université du Mississippi revendique soixante-neuf pour cent d'étudiants de premier cycle originaires du Mississippi et dix-neuf pour cent de l'ensemble de ses étudiants issus de minorités, les étudiants étrangers provenant de soixante-sept pays différents.
Mésonet
Un mésonet est un réseau de stations météorologiques, généralement automatiques, dont la densité sur le territoire est de l'ordre de quelques kilomètres à quelques dizaines de kilomètres pour permettre l'étude des phénomènes météorologiques à la méso-échelle dont les orages (position du front de point de rosée, la variation des vents et de la pression avec une ligne de grain, etc.) et le régime de brise. Ces stations vont également rapporter leurs observations à une plus grande fréquence (1 à 15 minutes) que les réseaux classiques d'échelle synoptique car les conditions météorologiques autour de ces phénomènes changent rapidement.

Les mésonets sont mis sur pied et sont opérés par des groupes de recherches universitaires, par les services météorologiques nationaux ou par des utilisateurs spécialisés comme les agriculteurs.

Échelle synoptique
L’échelle synoptique est la dimension des phénomènes météorologiques ou océanographiques qui s'étendent sur une vaste portion de la surface de la planète terre. On dit d'un tel phénomène qu'il est synoptique pour indiquer ainsi sa grande dimension, par convention au-delà de 1 000 km. La large proportion des zones de haute et basse pression atmosphérique sont à cette échelle, ainsi que leurs zones frontales. Le terme est tiré du grec synoptikos, ici au sens de vision globale.
Macintosh Quadra 605
Le Macintosh Quadra 605 fut celui de la famille Quadra le plus abordable (900 $ dans sa configuration de base). Il a entièrement été conçu pour être le moins cher possible : il embarque un processeur 68LC040 à 25 MHz (moins cher et consommant moins que les 68040) et n’a pas de FPU. Il est dans un nouveau boîtier, un peu plus compact que celui des LC II et des LC III.

Il fut commercialisé sous le nom de Macintosh LC 475 pour le marché de l’éducation et de Performa 475 et Performa 476 pour le grand public. La seule différence entre les Performa 475 et 476 est la taille du disque dur. Le Quadra 605 fut retiré de la gamme en octobre 1994 alors que les modèles LC et Performa furent vendus jusqu’en 1996.

Unité de calcul en virgule flottante
Une unité de calcul en virgule flottante (UVF, en anglais floating-point unit, FPU) est une partie d'un processeur, spécialement conçue pour effectuer des opérations sur des nombres à virgule flottante.
Groupe de Marlotte
Le groupe de Marlotte désigne le rassemblement de peintres paysagistes indépendants inspirés par les paysages des alentours de Bourron-Marlotte, commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Située à 8,5 km au sud de la ville de Fontainebleau, la commune s'étend entre la forêt de Fontainebleau au nord et la rivière le Loing au sud.

Célestin Nanteuil
Célestin François Nanteuil-Lebœuf, dit Célestin Nanteuil, né le 11 juillet 1813 à Rome (Italie) et mort le 6 septembre 1873 à Bourron-Marlotte (Seine-et-Marne), est un peintre, graveur et illustrateur français lié au mouvement romantique.
Strange Brew
Strange Brew est une chanson datant de 1967 du supergroupe britannique Cream. Sortie à la fin mai de cette année en tant que premier single de l'album Disraeli Gears, le titre est de façon inhabituelle chanté par Eric Clapton plutôt que par Jack Bruce. Le titre atteint la 17e place dans les charts britanniques en juin de cette même année. Ce single est le dernier single britannique de Cream sorti chez Reaction Records.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Manchot des Galápagos
Spheniscus mendiculus

Le Manchot des Galápagos (Spheniscus mendiculus) est une espèce de manchot endémique des  îles Galápagos. Seul manchot que l'on peut rencontrer dans l'hémisphère nord, il vit principalement sur l'île Fernandina et la côte occidentale de l'île Isabela.

Il appartient au genre Spheniscus, qui comprend également les manchots du Cap, de Humboldt et de Magellan. Amené sur les Galápagos par le courant de Humboldt depuis les côtes sud-américaines, il y a évolué en s'adaptant aux conditions locales, et notamment aux températures équatoriales : il s'agit du deuxième plus petit manchot du monde après le manchot pygmée, sa taille réduite lui permettant de mieux évacuer la chaleur, illustrant ainsi la loi de Bergmann.

Courant de Humboldt
Le courant de Humboldt ou courant du Pérou est un courant marin de surface, parcourant l'océan Pacifique. Prenant naissance près de l'Antarctique, il est froid, environ 7 à 8 degrés inférieur à la température moyenne de la mer à la même latitude. Il longe les côtes du Chili et du Pérou et, riches en plancton, ses eaux sont très poissonneuses.

Il a été découvert par le scientifique espagnol José de Acosta (1540-1600) dans son Histoire naturelle et morale des Indes (1590) et décrit par le naturaliste allemand Alexander von Humboldt dans son ouvrage Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent. . . (Paris, 1807) Il a été nommé d'après le naturaliste Alexandre de Humboldt.

Durant le phénomène d'El Niño, il disparaît et laisse sa place à un courant chaud, diminuant le plancton et augmentant alors les précipitations de la façade pacifique de l'Amérique du Sud.
Eléni Karaïndrou
Eléni Karaḯndrou ou Eléni Karaïndrou (en grec : Ελένη Καραΐνδρου, parfois connue en français sous le nom d'Hélène Karaindrou), née le 25 novembre 1941, à Tíchio, en Grèce, est une pianiste et compositrice, notamment de musiques de films, de pièces de théâtre et de séries télévisées.

Tíchio
Tíchio (grec moderne : Τείχιο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

La localité s'appelait autrefois Lykochóri, avant le renommage de 1929.

Selon le recensement de 2021, elle compte 186 habitants.
Acide lignocérique
L'acide lignocérique (du latin lignium "bois" et de cera "cire") ou acide tétracosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à très longue chaîne (C24:0) de formule chimique CH3–(CH2)22–COOH.

On le trouve dans le goudron, divers cérébrosides (il se rencontre surtout dans les lipides du cerveau), et en petites quantités dans la plupart des graisses saturées. Sa température de fusion est de +84 °C.

L'huile d'arachide contient une petite fraction d'acide lignocérique parmi ses acides gras (entre 1,1 et 2,2 %). C'est également un sous-produit de la production de lignine.

Il donne le 1-tétracosanol par réduction.

Huile d'arachide
L'huile d'arachide est une huile végétale préparée et extraite à partir d'arachides (Arachis hypogaea) au moyen d'une presse hydraulique. Il s'agit d'une huile alimentaire d'apparence très limpide et idéale pour les cuissons à haute température. Particulièrement appropriée pour faire frire les aliments, elle peut aussi être employée pour la préparation de mayonnaises ou encore de vinaigrettes pour assaisonnement. L'huile d'arachide industrielle étant hautement raffinée, elle ne contient plus de protéine allergénique et n'est généralement pas déconseillée aux personnes allergiques aux cacahuètes.

Il s'agit d'une huile très appréciée dans la cuisine asiatique notamment pour la cuisson au wok.
Ballonnet
Un ballonnet est un ballon faisant partie, avec une série d'autres ballons identiques, de la structure des dirigeables souples, avec le rôle de maintien du profil de la carène malgré les déperditions de gaz, tout en permettant la modification de la sustentation selon la pression du gaz qu'ils contiennent.

Cette conception permet de limiter les risques en cas de fuite ou de déchirure. Ainsi, le LZ 129 Hindenburg, contenait 16 ballonnets pour un volume total de 200 000 m3.

Ces ballonnets peuvent être faits dans différentes matières : baudruche, chemisés d'une solution gélatineuse (dirigeable américain USS Akron).

Lévitation (physique)
En mécanique, la lévitation est le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force qui compense la gravitation, sans contacts physiques solides. La sustentation, effet d'une force qui maintient un corps au-dessus d'une surface, qu'il soit posé sur celle-ci (la surface de sustentation), ou sans contact avec elle, ainsi que la portance sont l'une des formes du phénomène physique de lévitation.
Coupe du Portugal de football 1964-1965
La Coupe du Portugal de football 1964-1965 est la 25e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 4 juillet 1965, au stade national du Jamor, entre le Vitória Setúbal et le Benfica Lisbonne. Le  Vitória Setúbal remporte son premier trophée en battant le Benfica Lisbonne 3 à 1. Le Vitória Setúbal se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1965-1966.

Vitória Futebol Clube (Setúbal)
Le Vitória Futebol Clube, aussi connu sous le sigle VFC, est un club multi-sport portugais basé à Setúbal, fondé le 20 novembre 1910.

Le Vitória est le septième club le plus titré du football portugais, le quatrième club avec le plus de finales de Coupe du Portugal (10). De plus, il est le sixième club avec le plus de participations en championnat (72 saisons).

Le club arbore des maillots vert et blanc et a pour mascotte le "Sadino" un dauphin commun à bec court, espèce fréquemment rencontrée dans le Sado.
Leplat
Edmond "Teddy" Leplat (hr) (1911-), joueur belge de hockey sur gazon ;

France Leplat (1895–1953), peintre française ;

Jacques Leplat (1921-2023), un des pères fondateurs de l'ergonomie de langue française ;

Jacques Leplat (1925–2012) entomologiste français ;

Lise Leplat Prudhomme, actrice française ;

Raymond Leplat (de) (1664–1742), architecte d'intérieur et dessinateur.

Jacques Leplat
Jacques Leplat , né le 19 octobre 1921 à Paris et mort le 22 avril 2023 à Clamart,, est l'un des pères fondateurs de l'ergonomie de langue française. Il est un des membres fondateurs de la Société d'ergonomie de langue française.
Electronic Notes in Theoretical Computer Science
Electronic Notes in Theoretical Computer Science est une  collection d'ouvrages publiée sous forme électronique depuis 1995 par  Elsevier. Ses numéros contiennent de nombreuses publications d'actes de conférences ou de workshops.

Le site du journal annonce l'arrêt de la collection en 2021 et recommande la soumission à Procedia Computer Science

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Abdelaziz Safsafi
Abdelaziz Safsafi est un footballeur algérien né le 14 février 1954 à Bouinan dans la wilaya de Blida. Il évoluait au poste de milieu central.

Il compte 55 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1980, pour trois buts inscrits.

Championnat d'Algérie de football 1980-1981
Le championnat d'Algérie de football 1980-1981 est la 19e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le RS Kouba remporte son premier titre de champion d'Algérie.
Cryptographie symétrique
La cryptographie symétrique, également dite à clé secrète (par opposition à la cryptographie asymétrique), est la plus ancienne forme de chiffrement. Elle permet à la fois de chiffrer et de déchiffrer des messages à l'aide d'un même mot clé. On a des traces de son utilisation par les Égyptiens vers 2000 av. J.-C. Plus proche de nous, on peut citer le chiffre de Jules César, dont le ROT13 est une variante.

Mot clé
Un mot clé (orthographié aussi mot-clé, mot clef ou mot-clef) est un mot ou un groupe de mots utilisé pour caractériser le contenu d’un document et permettre une recherche d'informations. Une liste de mots clés permet ainsi de préciser les thématiques du document.

Dans le cadre de la recherche d'informations, les termes de recherche sont autant que possible convertis en mots clés au moyen d'un thésaurus documentaire correspondant à la manière dont sont indexés les documents.