hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthase de géranylgéranyle diphosphate
La synthase de géranylgéranyle diphosphate (GGPS) est une transférase qui catalyse la réaction :

(2E,6E)-farnésyle diphosphate + isopentényl-pyrophosphate    pyrophosphate + pyrophosphate de géranylgéranyle.

Cette enzyme intervient à la dernière étape de la conversion du pyruvate et du glycéraldéhyde-3-phosphate (G3P) en pyrophosphate de géranylgéranyle (GGPP), d'abord par la voie du méthylérythritol phosphate aboutissant à l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et au diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP), puis sous l'action successive de la diméthylallyltranstransférase (EC 2.5.1.1) et de la synthase de (2E,6E)-farnésyle diphosphate (EC 2.5.1.10). Tout comme cette dernière, la géranylgéranyle diphosphate synthase est inhibée par des bisphosphonates.

Glycéraldéhyde-3-phosphate
Le glycéraldéhyde-3-phosphate, également appelé 3-phosphoglycéraldéhyde et couramment abrégé en G3P ou GAP (ou PGAL par les anglophones), est un composé organique intervenant de façon centrale dans plusieurs voies métaboliques de la plupart des êtres vivants. Il s'agit d'un ester phosphorique du glycéraldéhyde, dont seul l'énantiomère D-glycéraldéhyde-3-phosphate est biologiquement actif. C'est un métabolite essentiel de la glycolyse, et il intervient également dans la phase non oxydante de la voie des pentoses phosphates.
Bilan saison par saison du FC Bâle
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Bâle dans le championnat de Suisse de football, les coupes de Suisse et les compétitions européennes depuis 2003,.

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Diff = différence de buts
C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat; Aff = affluence moyenne en championnat

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Personnages de Scream
Cette liste recense les personnages de la saga cinématographique Scream réalisée par Wes Craven.

Cette incroyable série se concentre sur le personnage de Sidney Prescott (Neve Campbell) et une succession de tueurs en série portant un déguisement de fantôme, surnommé Ghostface. La série comporte six films sortis en 1996, 1997, 2000, 2011, 2022 et en 2023. Sidney est accompagnée durant chaque film de Gale Weathers, une journaliste qui a écrit un livre sur le meurtre de sa mère, Maureen Prescott et de Dewey Riley, le shérif adjoint de Woodsboro à part dans le film de 2023 où Dewey et Sidney ne sont pas présents.

Parker Posey
Parker Posey, née le 8 novembre 1968 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Bien qu'ayant tourné dans des films et des séries grand public, elle est principalement connue pour ses rôles dans plus d'une trentaine de films indépendants assez bien reçus et qui ont bâti sa réputation de « Queen of the Indies » et de figure de proue du cinéma américain indépendant depuis les années 1990.
Bajo Boquete
Bajo Boquete est un corregimiento du district de Boquete, dans la province de Chiriquí, au Panama.

Boquete est une petite ville de montagne. En raison de son élévation, à 1 200 mètres d'altitude, son climat est plus frais que celui des basses terres. Son emplacement pittoresque, sa température et son environnement naturel la rendent populaire auprès des Panaméens et attirent des routards et des retraités, notamment des États-Unis ou du Canada, séduits par le  relativement bas coût de la 
vie. La localité est réputée pour la qualité de son café et ses cultures de fleurs.

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Thérapie psychédélique
La thérapie psychédélique, parfois appelée psychothérapie assistée par les psychédéliques (PAP), est un type de psychothérapie qui implique le recours à des substances psychédéliques telles que la psilocybine, le LSD, le DMT, la mescaline, le 2C-B et la MDMA. La thérapie psychédélique se révèlerait efficace dans le traitement de la dépression et des troubles anxieux ainsi que dans celui du syndrome de stress post-traumatique et de l'alcoolisme.

Mescaline
La mescaline (ou 3,4,5-triméthoxyphénéthylamine) est un alcaloïde psychotrope aux propriétés psychédéliques et enthéogènes qui possède une structure de phényléthylamine substituée. Elle est souvent rattachée à la catégorie mal définie des « drogues hallucinogènes ».

On la trouve à l'état naturel dans les tissus végétaux de plusieurs espèces de cactus, en particulier le peyotl (L. williamsii), d'où elle est extraite depuis des millénaires pour être consommée lors de rituels religieux. La détermination de sa structure tout à la fin du XIXe siècle a ouvert la voie à sa synthèse totale.
DMC International Imaging
DMC International Imaging (DMCii) est l'entreprise qui gère la Disaster Monitoring Constellation pour la Charte internationale Espace et catastrophes majeures. Elle vend également des services d’imagerie satellitaire sous contrat et assure la gestion opérationnelle de satellites tels que UK-DMC 1 et UK-DMC 2. DMCii est une filiale en propriété exclusive de Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL).

En 2011, elle a conclu un accord spatial avec la société pékinoise 21AT pour construire trois satellites d’observation de la Terre à haute résolution afin de cartographier la croissance de la Chine,.

Disaster Monitoring Constellation
Disaster Monitoring Constellation (DMC) est une famille de micro-satellites d'observation de la Terre développée par la société anglaise Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) pour le compte de plusieurs pays : Algérie, Nigéria, Turquie, Royaume-Uni, Espagne et Chine.
Mont Cammerer
Le mont Cammerer – ou Mount Cammerer en anglais – est un sommet des monts Great Smoky, aux États-Unis. Il culmine à 1 502 mètres d'altitude à la frontière du comté de Haywood et du comté de Cocke, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains, il est couronné par le Mount Cammerer Fire Lookout, une tour de guet inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 juin 2019.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Vinaigrette (salade)
La vinaigrette est une salade d'origine russe (en russe : винегре́т). C'est un mélange de betteraves, de pommes de terre, de carottes, coupées en dés, avec de l'oignon. On peut également ajouter de la choucroute, des pois ou des fèves. Malgré son nom, le plat n'est généralement pas additionné de vinaigrette, mais plutôt d'huile ou de saumure de concombre ou de choucroute.

Il est servi en tant que zakouski, comme la salade russe.

Vinaigrette (sauce)
La vinaigrette est une émulsion à base de vinaigre, d'huile, de sel et de poivre (la proportion généralement admise est d'1/3 de vinaigre pour 2/3 d'huile) et peut être accompagnée d'une cuillère de moutarde. Elle peut être aussi agrémentée d'herbes aromatiques. On trouve désormais dans le commerce des vinaigrettes parfumées telles que des vinaigrettes à la mangue.

Elle sert principalement à accompagner des salades, mais aussi des légumes et des poissons cuits à la vapeur.
André Esterhuizen
Adriaan Pieter Esterhuizen, plus connu comme André Esterhuizen, né le 30 mars 1994 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain. Il évolue principalement au poste de centre, mais a occupé ponctuellement les postes d'arrière, d'ailier ou de demi d'ouverture. Il joue avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2024.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Gruau (alimentation)
Le gruau (du francique *grût, « grain grossièrement moulu ») est une préparation de grains de céréales dégermés, tels que l'avoine à gruau, le blé ou l'orge perlé, de riz, dépouillés de leur enveloppe corticale par une mouture incomplète. Lorsque ce gruau est cuit, il se transforme en moût, la gélatinisation de l'amidon le rendant ouvert aux attaques des enzymes.

Par extension, le terme désigne parfois une tisane ou une bouillie faite avec du gruau.

Au Canada, le gruau désigne essentiellement une céréale d'avoine bouillie et servie nature ou avec du lait, de la cassonade (vergeoise), du miel ou du sirop d'érable.

C'était, sous le nom de kacha, l'alimentation de base des paysans russes d'autrefois (généralement à base de sarrasin grillé, appelé aussi blé noir en France).

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Longmen (Zhejiang)
Longmen est une ville de 7 000 habitants dans le Nord-Ouest de la province du Zhejiang, située à 17 kilomètres au sud de la ville de Fuyang.

La ville se trouve au sud du fleuve Fuchun. Il y a cinquante ans, il y avait quelques édifices patrimoniaux dans une soixantaine de Longmen, et environ la moitié de ceux-ci sont encore debout aujourd'hui. Parmi eux se trouvent des salles ancestrales, des maisons, des pagodes et des arcs mémorial - dont la plupart ont une histoire de plus de trois cents ans. Ces structures sont de bons exemples de l'architecture classique et le sud de sculptures en bois du Zhejiang. Les motifs décoratifs utilisés sont préférés à partir des histoires populaires trois royaumes depuis la dynastie des Song. Les performances théâtrales locales, appelées la « danse du cheval en bambou » sont uniques pour leur représentation comme un héros.

Portail du monde chinois

Fuchun
Le Fuchun (caractères chinois : 富春江 ; pinyin : fù chūn jiāng) est le nom d'une partie supérieure du Qiantang, dans la province chinoise du Zhejiang entre la ville de Fuyang (富阳市) en amont et le comté de Fu'an (淳安县) , sur environ 100 km. depuis le sud de Hangzhou.

Ce cours d'eau a creusé son lit au sein d'un paysage de collines et de modestes montagnes qui sont de ce fait appelés les Monts Fuchun. Une peinture célèbre de Huang Gongwang porte le titre Séjour dans les Monts Fuchun (après 1347). Elle y dépeint la vie tranquille des habitants dispersés dans une nature paisible.

Le film qui porte le même titre, réalisé par Gu Xiaogang et sorti en 2019, se passe dans la ville de Fuyang, ville natale du réalisateur absorbée par Hangzhou, et qui subit des reconstructions rapides au XXIe siècle comme tout ce qui touche à l'architecture et à l'urbanisme contemporains en Chine.
Henry Parker
Henry Parker, 10e baron Morley (né vers 1480– mort en 1553 ou 1556), pair d'Angleterre et  traducteur

Henry Parker (écrivain) (1604-1652), défenseur et théoricien du parlementarisme

Henry W. Parker (1808-1881), Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud

Henry W. Parker
Henry Watson Parker (Lewisham, 1er juin 1808 – Richmond upon Thames, 2 février 1881) fut le troisième Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud. S'il sut jouer un rôle dans les premiers temps de la colonie, il ne sut pas s'adapter au fonctionnement démocratique qui se développa dans l'État à partir de 1856.
248e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 248e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 248-й гвардейский мотострелковый полк) est une unité militaire de l'Armée de terre soviétique puis russe. Elle combat pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 57e brigade de fusiliers motorisés puis de 29e brigade de fusiliers motorisés de la Garde du 10e corps de chars de la Garde. Après-guerre, l'unité continue d'exister comme régiment au sein de la 10e division de chars de la Garde. Elle est dissoute en 2009 en même temps que la 10e division.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Sica
La sica est une arme blanche s'apparentant à un sabre recourbé, dont l'origine et l'usage sont généralement liés aux peuples Thraces durant l'Antiquité romaine.

Elle devient l'arme qui équipe les gladiateurs appelés « thraces » mais aussi, dans l'évolution du vocabulaire latin, le poignard qui caractérise les comploteurs politiques, les assassins et autres tueurs à gages.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Maison aux avions
La Maison aux avions , également connue sous le nom de Ferme aux avions ou Base de la Menegatte est un site artistique créé à partir des années 1960 à Steenwerck, au bord de l'autoroute A25 reliant Lille à Dunkerque, par Arthur Vanabelle (1922-2014), agriculteur et créateur autodidacte.

Traditionnellement classée dans le domaine de l'Art brut, à l'instar du Palais idéal du facteur Cheval, de la Maison Picassiette ou de la cathédrale de Jean Linard, les sculptures de la Maison aux avions sont constituées de matériaux de récupération (enjoliveurs, matériels agricoles réformés, ressorts, abat-jours, téléviseurs, vieux pneus, tôle de cuisinières, jerrican, etc) et forment une série de canons, d'avions, char d'assaut, fusées, soldats et diverses décorations.

Ensemble bâti par le céramiste Jean Linard
L'ensemble bâti par le céramiste Jean Linard est un monument historique situé en plein Pays-Fort du Cher, à Neuvy-Deux-Clochers, entre Sancerre et Bourges (France). Il est constitué d'une maison d'habituation et des ateliers, bâtis par le céramiste Jean Linard et la céramiste Anne Kjærsgaard, sa deuxième épouse, et par une « cathédrale » bâtie par Jean Linard.
Helicon (cratère)
Helicon est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé au nord de la  Mare Imbrium, à l'est du cratère  Le Verrier et au nord-ouest de la baie du Sinus Iridum. Le cratère Helicon a une forme de cuvette avec un bord presque circulaire. Il y a un petit craterlet vers le centre du cratère et un autre sur le rebord sud-ouest du contour.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Hélicon en l'honneur du mathématicien et astronome grec Hélicon de Cyzique qui a également donné son nom au mont Hélicon situé en Grèce.

Mont Hélicon
Le mont Hélicon (en grec ancien : Ἑλικών / Helikṓn, en grec moderne : Ελικώνας / Elikṓnas, littéralement « la montagne tortueuse », de ἕλιξ / hélix, « spirale, zigzag ») est un massif montagneux de Béotie, en Grèce, culminant à 1 748 mètres.
Rivalité entre le CR Belouizdad et le NA Hussein Dey
Les matchs CRB-NAHD ou NAHD-CRB, selon l'équipe qui reçoit, sont des rencontres de football opposant le Chabab Riadhi Belouizdad au Nasr Athlétique d'Hussein Dey.

Au-delà de son caractère géographique (les communes de Belouizdad et d'Hussein Dey sont limitrophes), la rivalité entre le CRB et le NAHD se matérialise sportivement dès les premières rencontres au cours de la saison 1963-1964 lorsque les deux clubs se livrèrent une lutte serrée pour la première place du Championnat d'Alger.

Belouizdad
Belcourt, Hamma-El Annasser, El Hamma-Al Anwat

Belouizdad (en arabe : بلوزداد), anciennement Belcourt pendant la période coloniale et Hamma-El Annasser de 1962 à 1992, est une commune algérienne située dans la wilaya d'Alger.
Salamandra salamandra
Salamandre tachetée

La Salamandre tachetée (Salamandra salamandra) est une espèce d'urodèles de la famille des Salamandridae.

En français elle est également nommée salamandre terrestre, salamandre commune ou salamandre de feu.

Le nom vernaculaire salamandre tachetée généralement attribué à l'espèce Salamandra salamandra peut également s'appliquer à d'autres espèces ou sous-espèces du genre Salamandra présentant un motif tacheté, comme la salamandre nord-africaine Salamandra algira, ou encore la salamandre maculée Ambystoma maculatum.

Il s'agit de l'un des urodèles les plus répandus et les plus reconnaissables d'Europe.

Salamandre maculée
Ambystoma maculatum

Ambystoma maculatum, la Salamandre maculée, est une espèce d'urodèles de la famille des Ambystomatidae.

Cette espèce est connue pour sa symbiose avec l'algue verte Oophila amblystomatis.
Dylan Napa
Dylan Napa, né le 13 novembre 1992 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine cookienne au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2013 avec les Roosters de Sydney avec lesquels il remporte la NRL en 2013. Il rejoint en 2019 les Bulldogs de Canterbury-Bankstown. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland, remporté en 2017. Enfin, il prend part à la Coupe du monde 2013 avec la sélection des îles Cook. Son père Stan Napa est également joueur de rugby à XIII, ayant joué pour le North Sydney en 1983.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Tête de paysan catalan
Tête de paysan catalan est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró en 1925. Cette huile sur toile est le portrait d'un paysan de Catalogne, partie d'une série sur le même thème. Un temps la propriété de Roland Penrose, elle est aujourd'hui conservée conjointement par la Tate à Londres et la Scottish National Gallery of Modern Art à Édimbourg.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Carbure de thorium(IV)
Le carbure de thorium est un composé chimique de formule ThC. Il se présente sous la forme d'un solide gris-noir d'aspect métallique aux surfaces brillantes qui réagit avec l'eau et les acides dilués pour former des hydrocarbures. Il cristallise dans une structure cubique de type halite selon le groupe d'espace Fm3m (no 225) avec comme paramètre cristallin a = 532,5 pm.

Le carbure de thorium peut être obtenu directement en faisant réagir du thorium avec du carbone :

Th + C ⟶ ThC.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Matti Kurikka
Matti Kurikka (né le 24 janvier 1863 à  Tuutari, Gouvernement de Saint-Pétersbourg, Ingrie – mort le 4 octobre 1915 à Westerly, Rhode Island, États-Unis) est un journaliste, théosophiste et un socialiste utopique finlandais.

Ingrie
L’Ingrie (russe : Ижорская земля, russe : Ингрия ou Ингерманландия, Ingermanlandija, finnois : Inkeri ou Inkerinmaa, estonien : Ingeri ou Ingerimaa, suédois : Ingermanland) est une région historique située dans le nord-ouest de la Russie actuelle, au bord du golfe de Finlande, entre le sud du lac Ladoga et le fleuve Narva. Administrativement, elle se trouve actuellement dans l'oblast de Léningrad et contient la ville de Saint-Pétersbourg.