hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre la France et le Japon
Les relations franco-japonaises (日仏関係, Nichi-Futsu kankei) débutent de manière fortuite au XVIIe siècle lorsqu'un samouraï et ambassadeur japonais, Hasekura Tsunenaga, dans sa route vers Rome, fait escale pour quelques jours dans le sud de la France.

Après la longue période isolationniste du Japon (sakoku), la France et le Japon sont devenus de grands partenaires depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Les deux pays ont échangé autant dans les domaines militaire et économique que dans le domaine artistique. Le Japon a modernisé son armée avec l'aide du français Jules Brunet. La France a aidé le Japon à développer ses moyens de construction navale et a participé au développement des lois japonaises.

En France, l'influence japonaise s'est fait sentir dans le domaine artistique. Le Japon a ainsi inspiré les impressionnistes et est à l'origine du japonisme.

Japonisme
Le japonisme est l'influence de la civilisation et de l'art japonais sur les artistes et écrivains, premièrement français, puis occidentaux, entre les années 1860 et 1890. L'art qui résulta de cette influence, notamment en réaction au classicisme et qui inaugure de nouveaux choix esthétiques (lignes, courbes, éléments naturels), est qualifié de japonesque.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, l’ukiyo-e devient une nouvelle source d'inspiration pour les peintres impressionnistes européens puis pour les artistes Art nouveau. C'est dans une série d’articles publiés en 1872 pour la revue Renaissance littéraire et artistique, que le collectionneur Philippe Burty donne un nom à cette révolution : le « japonisme »,. Pour Raymond Isay, « le Japon a été l'équivalent de la découverte d'un continent esthétique nouveau ».
Garance Reggae Festival
Le Garance Reggae Festival est parmi les plus grands festivals de reggae, dub, roots et dancehall organisé en France. Il a été créé en juillet 1989 à Paris et était organisé à Bagnols-sur-Cèze jusqu'en 2014. Il a été remplacé par le Bagnols Reggae Festival organisé à Bagnols-sur-Cèze chaque année fin juillet.

Bob Andy
Bob Andy, nom de scène de Keith Anderson, est un chanteur et auteur-compositeur jamaïcain de reggae né le 28 octobre 1944 à Kingston (Jamaïque britannique) et mort le 27 mars 2020 dans la même ville[réf. nécessaire].
Nicolas Régnier (homme politique)
Nicolas François Sylvestre Régnier, comte de Gronau et de l'Empire (1811), duc de Massa et pair de France (1816-1848), né le 31 décembre 1783 à Nancy et décédé le 20 août 1851 au château de Moncontour, à Vouvray (Indre-et-Loire), est un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Strack
Adolf Strack (1871-1934), homme politique allemand ;

Gerhard Strack (1955-2020), footballeur allemand ;

Heinrich Strack (1805-1880), architecte allemand ;

Walter Strack, artiste peintre et sculpteur bi-national franco-suisse.

Heinrich Strack
Johann Heinrich Strack, né le 6 juillet 1805 à Bückeburg (comté de Schaumbourg-Lippe) et mort le 13 juin 1880 (13 juillet d'après Wikidata) à Berlin (Empire allemand), est un architecte allemand de la Schinkelschule (de).

Parmi ses œuvres notables figure la Colonne de la Victoire de Berlin.
Tremblay (Ille-et-Vilaine)
Tremblay est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 485 habitants. Ses habitants se nomment les Tremblaisiens et les Tremblaisiennes.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Antrain, La Fontenelle et Saint-Ouen-la-Rouërie pour former la commune de Val-Couesnon.

Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).
Maguelone (Hérault)
Maguelone (Magalona en occitan) est un lieu-dit appartenant à la commune de Villeneuve-lès-Maguelone (Hérault). C'est une ancienne île volcanique connectée actuellement au continent par des cordons littoraux. Le site est notamment occupé par la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul  ainsi que par un établissement et service d'accompagnement par le travail.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
One Day Love
One Day Love (« Amour d'un jour ») est une chanson de la chanteuse Angela Farrell sortie en 45 tours en 1971.

La chanson est sélectionnée pour représenter l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1971 se déroulant à Dublin.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Pascal-Stanislas Mancini
Pasquale Stanislao Mancini, comte de Mancini, 8e marquis de Fusignano, né à Castel Baronia le 17 mars 1817 et mort à Naples à la Villa di Capodimonte le 26 décembre 1888, est un jurisconsulte et homme politique italien. Il fait partie des auteurs à l'origine des conceptions subjectivistes de la nation, avec Ernest Renan et Henri Bergson. Il est le promoteur du Code de commerce italien, promulgué le 31 octobre 1882, dont les dispositions sont désormais intégrées au Code civil.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Sur l'onde de choc
Sur l'onde de choc (titre original : The Shockwave Rider) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique John Brunner paru en 1975.

Il est parfois considéré comme étant le premier roman cyberpunk bien que John Brunner le réfute. Le livre est inspiré par Le Choc du futur (1970) du sociologue et futurologue Alvin Toffler (certains puristes[Qui ?] préfèrent attribuer ce titre de premier roman cyberpunk au Neuromancien de William Gibson, Sur l'onde de choc étant plutôt qualifié de « solarpunk »).

Alvin Toffler
Alvin Toffler (né le 4 octobre 1928 à New York et mort le 27 juin 2016 à Los Angeles) est un écrivain, sociologue et futurologue américain. Il est l'un des futurologues les plus célèbres de son temps. Il est marié à Heidi Toffler, également écrivaine et futurologue, avec qui il a co-écrit plusieurs de ses ouvrages, dont beaucoup sont devenus des best-sellers mondiaux.
Rivière Qui Barre
Rivière Qui Barre est un hameau situé à une vingtaine de kilomètres au Nord d'Edmonton dans la province de l'Alberta au Canada.

Le hameau fut fondé à la fin du XIXe siècle par des immigrants Canadiens-français ayant quitté l'État du Kansas. Il porte le nom du cours d'eau qui coule à cet endroit et qui se jette dans la rivière Esturgeon, un affluent de la rivière Saskatchewan Nord.

Le hameau de Rivière Qui Barre compte une centaine d'habitants dont un certain nombre sont des Franco-Albertains.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Bhakri
Le bhakri, aussi appelé bhākri ou bhakkari est un pain rond préparé sans levain et souvent utilisé dans la cuisine des régions du Maharashtra, du Gujarat, du Karnataka et de Goa en Inde, ainsi que dans plusieurs régions centrales et occidentales de l'Inde, notamment les régions de Rajasthan, Malwa et Karnataka. Il est plus grossier qu'un roti ordinaire et peut être de texture molle ou dure, semblable au khakhra en ce qui concerne la dureté.

Levain panaire
Le levain panaire est un mélange obtenu par une culture symbiotique de bactéries lactiques (lactobacille) et de levures se développant dans un mélange de farine complète et d'eau. La pâte obtenue sert à la fabrication du pain au levain, auquel il confère son goût spécifique, comparé au pain fermenté par levure. L'acidité particulière que le pain au levain peut présenter est, en effet, due à l'acide lactique et à l'acide acétique produits par les bactéries lactiques (lactofermentation). Cette acidité peut être plus ou moins prononcée selon le mode d'obtention et d'entretien du levain.
Boule (topologie)
En topologie, une boule est l'ensemble des points qui se trouvent à moins d'une certaine distance d'un centre donné. Le nom évoque, à juste titre, la boule solide dans l'espace usuel à trois dimensions, mais la notion se généralise entre autres à des espaces de dimension plus grande (ou plus petite) ou encore de norme non euclidienne.

Les boules ouvertes forment une base d'ouvert de l'espace métrique associé, ce qui permet de formaliser les notions de limites et continuité.

Boule (solide)
En géométrie euclidienne, une boule est un solide géométrique délimité par une sphère. Ses points sont donc tous ceux dont la distance au centre de la sphère est inférieure ou égale à son rayon. Il s'agit même d'un solide de révolution obtenu par la rotation d'un disque autour de n'importe lequel de ses diamètres.

Plus généralement, dans un espace vectoriel normé, la boule unité (fermée) est l'ensemble des vecteurs de norme inférieure ou égale à 1. Même dans l'espace réel à trois dimensions, sa forme n'est alors pas nécessairement ronde. Cette définition s'étend aux espaces métriques quelconques.
Mike Adam
Mike Adam (né le 3 juin, 1981 à Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador) est un curler canadien. Adam avec tout ses copains Russ Howard, Mark Nichols, Jamie Korab et Brad Gushue a représenté le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, et gagné la médaille d'or.

Il se fera friendzone en 1983 par Russ Howard.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Finesse (chanson)
Finesse est une chanson écrite et enregistrée par l’auteur-compositeur-interprète américain Bruno Mars, issue de son troisième album studio, 24K Magic (2016). Composée par Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Johnathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves et Ray McCullough II et produite par Shampoo Press & Curl et The Stereotypes, elle parvient à atteindre la 199e place des classements français au moment de sa sortie. Une nouvelle version du morceau, avec la participation de la rappeuse américaine Cardi B, paraît le 4 janvier 2018. selon les critiques, la chanson évoque le son de l'album Don't Be Cruel de Bobby Brown (1988), "Poison" de Bell Biv DeVoe (1990) et "Remember the Time" de Michael Jackson (1992)

Bobby Brown (chanteur)
Robert Barisford Brown dit Bobby Brown, né le 5 février 1969 à Boston, est un chanteur, compositeur, producteur et acteur américain.

Interprète de plusieurs tubes à la fin des années 1980, il a également composé et chanté le thème phare du film SOS Fantômes 2 (1989) intitulé On Our Own. Il est surtout connu pour son mariage tumultueux et violent avec Whitney Houston de 1992 à 2006.
Hippolytus Lutostansky
Hippolytus Lutostansky (également traduit comme Lutostanski, Liutostanskii, J. J. Ljutostanski, ou Ippolit Iosifovich Li︠u︡tostanskiĭ; polonais: Hipolit Lutostański) (1835–1915) née en lituanie4 était un prêtre catholique polonais antisémite, connu pour ses allégations antisémites et conspirationnistes. Il se convertit par la suite à l'orthodoxie.

Allégation antisémite
L'allégation antisémite est une accusation délibérément fabriquée, présentée comme vraie, dans le seul but d'inciter à l'antisémitisme. Bien qu'elles aient été largement réfutées, les calomnies antisémites font souvent partie d'une théorie plus vaste de complot juif. Selon l'historien Kenneth Stern :
Plante non vasculaire
Les plantes non vasculaires se définissaient, avant les dernières classifications, comme l'ensemble des plantes, y compris les algues vertes, qui ne possèdent pas de vaisseaux conducteurs de sève brute ou élaborée (xylème ou phloème).
Bien que ne possédant pas de tissus spécialisés pour les vaisseaux, certaines plantes non vasculaires possèdent des tissus chargés du transport interne de l'eau.

Une plante non vasculaire n'a donc ni racine, ni tige, ni feuille ; chacune de ces parties d'une plante se définissant à partir des vaisseaux qui la parcourent. Les lobes (parties arrondies) des hépatiques ressemblent à des feuilles mais n'en sont pas car elles n'ont ni xylème ni phloème.

Portail de la botanique

Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.
Lise Fleuron
Marguerite Rauscher dite Lise Fleuron, née le 1er décembre 1874 dans le 6e arrondissement de Paris
et morte le 27 février 1960 à Enghien-les-Bains, est une artiste de music-hall de la Belle Époque.

Elle était connue à l'époque pour ses robes fleuries et ses décolletés plongeants.

Victor de Cottens
Victor Jean Edgard Crinsoz de Cottens, dit Victor de Cottens, né aux Eaux-Vives (canton de Genève, Suisse) le 21 août 1862, et mort à Vichy le 26 février 1956, est un auteur dramatique, librettiste et critique de théâtre français d'origine suisse.
Cnap
Cnap peut être l'acronyme de :

Clann na Poblachta, un parti politique irlandais

Centre national des arts plastiques, en France

Center for Non-Anthopocentric Play, en Norvège

Conseil national des astronomes et physiciens, en France

Conseil national belge des arts plastiques, en Belgique

Centre national d'analyse des pièces

Convention nationale d'action politique, un parti congolais

Clann na Poblachta
Le Clann na Poblachta (kˠɫan̪ˠ n̪ˠə pʷɔbʷɫəxt̪ˠə, français : Famille de la République, Parti de la République, CnaP) est un parti politique nationaliste et républicain irlandais fondé en juillet 1946 par Seán MacBride. Après une certaine victoire électorale en 1948 qui le fait entrer dans le gouvernement de coalition de John A. Costello, le parti se délite lors des élections de 1951 puis disparaît en 1965.
Campbeltown
Campbeltown (en gaélique écossais : Ceann Loch Chille Chiarain) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse située dans le council area d'Argyll and Bute, sur la côte est du Mull of Kintyre.

Originellement connue sous le nom de Kinlochkilkerran (Ceann Loch Cill Chiaran), la ville a été renommée au XVIIe siècle, en l'honneur d'Archibald Campbell, 9e comte d'Argyll, qui avait érigé le bourg en baronnie en 1667.
Elle a été un important centre de construction navale, un port de pêche florissant et un lieu de production de scotch whisky majeur.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
The Michael J. Fox Show
The Michael J. Fox Show est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 23 minutes créée par Sam Laybourne et Will Gluck dont seulement quinze épisodes ont été diffusés entre le 26 septembre 2013, et le 23 janvier 2014 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global. Les épisodes restants n'ont été diffusés qu'en Australie.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Chris Christie
Christopher James Christie, dit Chris Christie, né le 6 septembre 1962 à Newark (New Jersey), est un avocat et homme politique américain, membre du Parti républicain.

Il est procureur des États-Unis pour le district du New Jersey de 2002 à 2008.

Gouverneur du New Jersey de 2010 à 2018, il est confronté à plusieurs polémiques, dont le scandale du Bridgegate et des accusations de détournement de fonds dans le cadre de l'ouragan Sandy.

Il est rapidement écarté des primaires présidentielles républicaines de 2016 et de 2024.
Hassan Ademov
Hassan Ahmed Ademov (Хасан Ахмед Адемов, en bulgare), né le 24 janvier 1953 à Ipserih, est un homme politique bulgare membre du Mouvement des droits et des libertés (DPS). Il est ministre du Travail entre le 29 mai 2013 et le 6 août 2014.

Mouvement des droits et des libertés
Le Mouvement des droits et des libertés (en bulgare : Движение за права и свободи, Дпс, romanisé Dvizhenie za prava i svobodi, DPS et ou en turc, Hak ve Özgürlükler Hareketi, HÖH) est à l'origine le principal parti politique des Turcs et des musulmans de Bulgarie. Le MDL est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE). Sa principale figure, et son chef de 1990 à 2013, est Ahmed Dogan. En 2024, le parti se scinde entre une aile dirigée par Delyan Peevski (reconnue comme le successeur légitime du DPS par la cour suprême bulgare) et une dirigée par Djevdet Chakarov (ayant le soutien d'Ahmed Dogan).
Felicia (rose)
'Felicia' est un cultivar de rosier triploïde obtenu en 1926 en Angleterre par le  révérend Pemberton. Il est issu du croisement 'Trier' (hybride de Rosa moschata, Lambert 1904) x 'Ophelia' (hybride de thé, Paul 1912).

William Paul
William Paul, né le 16 juin 1822 à Churchgate, Cheshunt, dans le Hertfordshire, et mort le 31 mars 1905, est un horticulteur et rosiériste anglais, auteur du fameux traité  The Rose Garden, paru en 1848. Il est l'oncle du rosiériste George Paul.
Nomination
Dans un contexte artistique ou autre, une nomination est une sélection, avec quelques autres personnes, comme candidat à un prix, à une récompense ou à un autre honneur.

Dans un contexte administratif, une nomination est l'action de nommer quelqu'un à une fonction, sans qu'il y ait nécessairement référence à un concours.

En français, le mot nomination vient du verbe nommer, il est également un emprunt lexical à l'anglais au verbe nominate, dont l'emploi est admis dans l'usage. Même s'ils sont présents depuis 1978 au Petit Robert, les mots dérivés « nominé » ou « nominée » sont des barbarismes à déconseiller.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Myopotta
Myopotta est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères et parmi eux, les Bourdons. L'espèce-type du genre est Myopotta pallipes.

Les 3 espèces du genre Myopotta, exclusivement paléarctiques, se rencontrent en Europe et au Japon,.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Eid (Norvège)
Eid était une commune du comté de Sogn og Fjordane.

La commune a été créée en 1838 puis en 1867 Hornindal s'est séparée de la commune.

La commune est située au centre des municipalités de Måløy, Sandane, Stryn et Volda, à côté de Hornindalsvatnet, le plus profond lac d'Europe. Son centre se trouve à Nordfjordeid.

La population de la commune s'élèvait en 2007 à 5848 habitants sur une surface de 469 km2.

La commune a fusionné avec Selje pour former la commune de Stad le 1er janvier 2020.

Hornindalsvatnet
Le Hornindalsvatn est un lac situé en Norvège. Il est le plus profond d'Europe (514 mètres), sa surface étant à 53 mètres au-dessus du niveau de la mer et son fond à 461 mètres en dessous du niveau de la mer. Il est le 19e lac de Norvège si on le classe par sa superficie de 50,42 km². Son volume estimé est de 12,06 km³.

Situé dans les comtés de Vestland ( comté de Sogn og Fjordane jusqu'en 2020) et de Møre og Romsdal, partagé entre les villes de Stad et Volda, il est chaque année le siège d'un marathon se tenant traditionnellement en juillet.