hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce de sécurité
Une pièce de sécurité, également appelée pièce de sûreté, pièce de survie, pièce sécurisée ou chambre forte, est une pièce fortifiée installée au sein d'un bâtiment, dans laquelle ses propriétaires peuvent se réfugier en cas de cambriolages, de violation de domicile, de tornades ou d'attaques terroristes. Elles sont souvent dissimulées, leur accès se faisant alors par un passage secret.

Elles contiennent généralement des systèmes pour communiquer avec les forces de l'ordre.

Les personnes qui en possèdent sont principalement celles qui sont le plus susceptible d'être attaquées, en raison de leur célébrité, de leur fortune, ou de leur pouvoir de décision (chefs d'entreprise, dirigeants politiques). Certains bateaux en comportent, pour protéger l'équipage en cas de piratage maritime.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Herman II de Lohn
Herman II de Lohn (en all. Hermann von Lohn) (vers 1241 ou avant 1238 - Stadtlohn, 1316) est un noble portant le titre de comte de Lohn (nl) de 1255 jusqu'à sa mort en 1316. Il fut le dernier membre de la seigneurie de Lohn, qui était située à la frontière ouest du diocèse de Münster dans l'actuel district de Borken et l'actuel Achterhoek néerlandais. Avec sa mort, la lignée des nobles seigneurs de Lohn s'éteignit. La grande querelle de Bredevoort (de) s'est déclenchée à propos de son héritage.
Il était le fils du comte Herman Ier de Lohn (nl) et d'Euphemia de Coeverden.

Achterhoek
L'Achterhoek (en néerlandais : [ˈɑxtərɦuk]  ; « arrière-coin ») est une région de l'est des Pays-Bas. Elle couvre la partie est de la province de Gueldre, généralement comprise entre l'IJssel à l'ouest et la frontière avec l'Allemagne au sud-est. Au nord, elle borde la Twente et le Salland. Le caractère de la région est fortement rural.
Giuseppe Di Giacomo
Giuseppe Di Giacomo (né le 1er janvier 1945 à Avola, en Sicile) est un philosophe italien, chercheur en art, spécialiste en esthétique, théoricien de l’art et de la littérature.

Auteur d’une centaine de publications scientifiques sur la relation entre esthétique et littérature, ainsi que sur celle entre esthétique et arts figuratifs, en référence surtout à la culture moderne et contemporaine, et portant sur des thèmes comme l’image, la représentation, le lien entre art et vie, la mémoire et la notion de témoignage.

Avola
Avola (Àvula en sicilien) est une ville italienne de 31 342 habitants située dans la province de Syracuse en Sicile. Avola est célèbre pour le vin Nero d'Avola. Et pour ses amandes destinées à la fabrication de dragées.

La pizzuta (it) (amande) est l'un des produits gastronomiques typiques de la commune.
The Roots of Sepultura
The Roots of Sepultura est le 1er best-of du groupe de thrash metal brésilien Sepultura, sorti le 29 novembre 1996 sous le label Roadrunner Records. Il contient plusieurs démos et morceaux live, ainsi que des reprises de groupes tels que Motörhead ou Dead Kennedys.Il accompagne la version limitée de l'album Roots, uniquement en version CD.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Speen (Berkshire)
Speen est une ville et une paroisse civile dans le West Berkshire, en Angleterre. Centrée à un peu plus de 3 km au nord-ouest de la plus grande ville du secteur, Newbury, Speen a des dépendances : la plus grande, Speen village est continue avec le chef-lieu, les autres sont séparées de la ville par l'axe routier A34, Bagnor, Stockcross, Woodspeen et Marsh Benham.

West Berkshire
West Berkshire (littéralement, le « Berkshire-de-l’Ouest ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique du comté de Berkshire, dans le sud de l'Angleterre (Royaume-Uni), gouverné par un conseil. La capitale administrative est Newbury.
Lac de Kinkon
Le lac de Kinkon est une retenue artificielle située en Guinée, dans la préfecture de Pita, sur les hauts plateaux du Fouta-Djalon. Il est associé au barrage hydroélectrique de Kinkon, aménagé sur le fleuve Kokoulo.

Kokoulo
Le Kokoulo (ou Kokolo, Kokulo) est l'un des principaux affluents du Konkouré, un fleuve côtier de Guinée. Il prend sa source au Fouta-Djalon aux environs de Pita.

La rivière traverse plusieurs chutes, dont celle de Kinkon, sur laquelle un barrage et une centrale hydroélectriques ont été aménagés en 1966 par la Chine.

Les chutes de Kambadaga, situées plus en aval, constituent une destination touristique prisée.
Cécile Vidal
Cécile Vidal, née le 27 septembre 1967, est une historienne française connue pour ses travaux sur l’histoire sociale des empires coloniaux, de la traite des esclaves et de l’esclavage dans les mondes atlantiques du XVIIe au XIXe siècle.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Bazus-Neste
Bazus-Neste est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazus-Neste est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 301 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Bazusiens ou  Bazusiennes.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Coupe de France de cyclisme sur route 1999
La coupe de France de cyclisme sur route 1999 est la 8e édition de la coupe de France de cyclisme sur route.
Le classement général s'ouvre pour la première aux coureurs étrangers. Pendant les sept premières éditions, la coupe de France ne pouvait être attribuée qu'à un coureur Français.

La victoire finale revient  à l'Estonien Jaan Kirsipuu de l'équipe Française Casino.

Les Boucles de Seine Saint-Denis, le Grand Prix de Plouay et le Polymultipliée de l'Hautil quittent la coupe de France ramenant donc le nombre de courses disputées par rapport à l'édition précédente de 18 à 15.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Vauxia
Vauxia est un genre fossile de spongiaires du Cambrien moyen affilié à la sous-classe des Keratosa,, et à l'ordre des Verongiida,,. Des spécimens fossilisés d'espèces de Vauxia ont été découverts dans les schistes de Burgess.

Miaolingien
Le Miaolingien est la partie centrale du Cambrien, la première époque géologique du Paléozoïque.
Le terme « Miaolingien » a remplacé celui provisoire de Série 3 et de Cambrien moyen, ces derniers ayant eux-mêmes remplacé le terme d'Acadien.
Dejan Osmanović
Dejan Osmanović (serbe : Дejaн Ocмaнoвић) (né le 29 janvier 1973 à Vranje en RF Yougoslavie) est un joueur de football serbe.

Osmanović a notamment joué pour le FK Hajduk Kula, le FK Bežanija, le FK Smederevo et le FK Banat Zrenjanin dans le championnat serbe, puis en Espagne au CF Extremadura et au Brésil à l'Esporte Clube Vitória.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Tekken X Street Fighter
Tekken X Street Fighter (prononcé Tekken cross Street Fighter) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco Bandai Games. Il s'agit d'un crossover mélangeant l'univers de Tekken et l'univers de Street Fighter. Le jeu a été annoncé au Comic Con 2010 à San Diego en même temps que Street Fighter X Tekken. Le jeu devait à la base sortir sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Le moteur de jeu étant au départ basé sur Tekken 6,  sera finalement celui de Tekken 7, les personnages de Street Fighter seront modèlisés en 3D temps réel tout comme les personnages de Tekken. Le système de jeu sera par conséquent en 3D.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Level 3 Communications
Level 3 Communications est une société américaine spécialisée dans les télécommunications et informations. Son siège social se situe à Broomfield dans le Colorado et elle est présente sur les marchés américains et européens.

C'était l'un des plus importants opérateurs de télécommunications Internet, cotée au NASDAQ, avant sa dissolution en 2017 au sein de Lumen Technologies.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
La Mort de Didon (Preti)
La Mort de Didon – ou Didon sur le bûcher – est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti en 1655. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente le suicide de Didon, assise sur un bûcher, un poignard planté dans la poitrine. Se déroulant sous une statue d'Hercule, son acte de dépit amoureux fait pleurer sa sœur, dans le coin inférieur droit de la composition, mais aussi Cupidon, quant à lui dans l'angle supérieur droit.

L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Chambéry, à Chambéry, en France. L'établissement comprend également dans ses collections Judith présentant la tête d'Holopherne, qui est son pendant. Peint pour le vice-roi de Naples, l'ensemble a été légué au musée d'art savoyard par Hector-Voltaire Garriod en 1863.

Judith présentant la tête d'Holopherne, 1655 – Musée des Beaux-Arts de Chambéry, Chambéry.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Maison Soutzo
La famille Suţu (prononcer Soutsou, en grec moderne Soutsou - Σούτσου) ou Soutso, Soutsos ou Soutzo, est une famille de l'aristocratie moldave intégrée parmi les phanariotes grecs, qui a aussi servi l'Empire ottoman comme drogmans. Après avoir joué un rôle important dans les principautés danubiennes de Moldavie et Valachie, elle a donné plusieurs personnalités culturelles, politiques ou militaires à la Grèce et la Roumanie modernes.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Déclaration unique d'embauche
En France, la déclaration unique d'embauche ou DUE permet d'effectuer l'ensemble des formalités obligatoires liées à l'embauche d'un salarié, en une seule fois auprès de l'URSSAF dont relève l'établissement concerné par l'embauche.

La DUE doit être effectuée avant la prise de fonction effective ou la période d'essai du salarié et au plus tôt huit jours avant l'embauche, notamment pour la déclaration préalable à l’embauche.

Période d'essai
La période d'essai est une période qui peut être prévue au début d'un contrat de travail, pour permettre à l'employeur d'éprouver les aptitudes professionnelles du salarié ou au nouvel employé de s'assurer que la fonction le satisfait.

Durant cette période, cette clause permet aux deux parties de rompre plus rapidement et sans indemnité le contrat de travail.
45 nm
La technologie 45 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 65 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché fin 2008.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 45 nm est la technologie 32 nm.

International Technology Roadmap for Semiconductors
L'International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) est un ensemble de documents produits par un groupe d'experts de l'industrie, représentatifs d'organisations de l'industrie des semiconducteurs américains, européens, japonais, de Corée du Sud et de Taiwan.

À sa création, en 1993, l'ITRS portait le nom de « National Technology Roadmap for Semiconductors », avant de s'internationaliser.

En 2016, l'ITRS change de nom et de stratégie pour s'appeler International Roadmap for Devices and Systems.
Event Comics
Event Comics est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondé par les scénaristes et dessinateurs Jimmy Palmiotti et Joe Quesada en 1994. Elle est connue pour avoir publié les comic books Ash et Painkiller Jane dont les personnages titres ont participé à des crossovers avec d'autres compagnies. En 1998, les créateurs de la société acceptent une proposition de Marvel Comics et forment le label Marvel Knights. En 1999, la compagnie cesse ses activités, les deux fondateurs se consacrent entièrement aux titres de Marvel Knights.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Glossaire de l'ukiyo-e
Ce glossaire de l’ukiyo-e a pour but de faciliter la recherche des mots japonais utilisés pour définir l'art de l’ukiyo-e, ou décrire les estampes japonaises ukiyo-e en renvoyant vers d'autres articles.

Millepertuis
Hypericum

Hypericum (les millepertuis) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae. Il est composé d'environ 400 espèces présentes dans toutes les parties du monde sauf les régions arctiques. Ils sont absents des zones désertiques. Sous les tropiques, ce sont des espèces montagnardes.

Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).
HMS Furious
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Furious :

Le HMS Furious (1797) est un brick de 12 canons de la classe Courser lancé en 1797 et vendu en 1802.

Le HMS Furious (1804) est un brick de 12 canons de la classe Archer lancé en 1804 et vendu en 1815.

La HMS Furious (1850) est une frégate à vapeur à coque en bois lancée en 1850. Elle est désarmée en 1867 et vendu en 1884.

Le HMS Furious (1896) est un croiseur protégé de classe Arrogant (en) lancé en 1896. Désarmé en 1915 et renommé Forte, il est vendu en 1923.

Le HMS Furious (47) est un croiseur de bataille modifié de la classe Courageous. Il est converti en porte-avions entre 1921 et 1925 et est vendu en 1948.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Jón Árnason (folkloriste)
Jón Árnason (né le 17 août 1819 à Hof, mort le 4 septembre 1888 à Reykjavik) est un folkloriste islandais, auteur, bibliothécaire et directeur de musée, qui a rassemblé la première collection de contes populaires islandais.

Hof (Islande)
Hof ou Hof í Öræfum est un groupe de fermes dans la municipalité de Hornafjörður dans le sud-est de l'Islande, à proximité du glacier Vatnajökull et à vingt-deux kilomètres au sud de Skaftafell dans le parc national du Vatnajökull. Il est situé sur la route 1 au sud-ouest de Höfn, dans la bande étroite entre la côte de la mer et le glacier.

Un bâtiment remarquable à Hof est une église au toit de gazon, qui a été construite en 1883 et est la plus récente église de ce genre en Islande. Depuis 1951, cette église appartient au Musée national d'Islande.
Hodogaya-juku
Hodogaya-juku (程ヶ谷宿, Hodogaya-juku) était la quatrième des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle est située à Hodogaya-ku dans la ville moderne de Yokohama, préfecture de Kanagawa au Japon. Son nom s'écrit parfois 保土ヶ谷宿.

Hodogaya-ku
Hodogaya (保土ケ谷区, Hodogaya-ku) à Yokohama, Japon, créé en 1927, est un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa. Cet arrondissement comprenait initialement une partie de celui d'Asahi, partagé en 1969. La zone compte 21,81 km2 et la population compte plus de 200 000 habitants.

C'est une ancienne  shukuba (station) de la route du Tōkaidō.
Embraer 195-E2
L'Embraer 195-E2 est un avion à fuselage étroit produit par le constructeur aérien Embraer. Il s'agit d'une version améliorée de l'actuel Embraer 195.

Il peut embarquer de 120 à 144 passagers sur 4 540 km. Il est propulsé, comme l'Embraer 190-E2, par deux réacteurs Pratt & Whitney PW1900G. Il est en concurrence directe avec l'Airbus A220. Il effectue son premier vol commercial le 16 octobre 2019 pour la compagnie Azul entre l'aéroport de São Paulo-Viracopos Campinas et l’aéroport de Brasília.

L'Embraer 195-E2 a été signalé comme produisant un bruit de baleine. Ce son est émis lorsque le moteur tourne à une certaine fréquence, provoquant une résonance dans la chambre de combustion. Ce bruit est normal, mais Embraer a annoncé repenser la chambre de combustion pour le limiter,.

Aéroport international de Brasília
L'aéroport international de Brasília – Presidente Juscelino Kubitschek (code IATA : BSB • code OACI : SBBR)  est un aéroport international brésilien situé à Lago Sul, dans le District fédéral. Il dessert notamment Brasília, la capitale du Brésil.
Redneck
Redneck, littéralement « nuque rouge », est un terme populaire anglophone désignant un stéréotype d'Euro-Américains pauvres vivant en milieu rural. Le plus souvent, il s'agit d'une personne originaire du sud des États-Unis, des Appalaches (où ils portent aussi le nom d'Hillbillies), d'Euro-Canadiens ou d'Euro-Australiens.

Le terme peut être une insulte (souvent à caractère discriminatoire), mais il est parfois utilisé par les intéressés pour définir une classe de personnes vivant en marge de la société. Le terme est couramment employé de manière similaire aux termes français rustre, péquenaud, cul-terreux, plouc ou beauf ou, au Québec, « colon », « habitant » ou encore « barakî » dans le sud de la Belgique (en Wallonie).

Bogan (argot australien)
Le terme « bogan » / / ˈboʊɡən ) est un terme d'argot australien et néo-zélandais désignant une personne dont le langage, les vêtements, le comportement ou les attitudes sont considérés comme vulgaires ou peu raffinés. Selon le contexte, il peut être employé de manière péjorative ou humoristique, voire autodérisoire.

Le terme « bogan » est également lié à l'évolution des mentalités concernant les classes sociales en Australie, et son usage reflète souvent des stéréotypes et des clivages culturels plus larges.

Depuis les années 1980, le terme « bogan » est devenu une sous-culture reconnue, souvent perçue comme un exemple de mauvais goût,.