hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Virgin Queen
The Virgin Queen est une mini-série britannique en quatre épisodes, pour une durée totale de 237 minutes, réalisée par Coky Giedroyc et diffusée le 13 novembre 2005 aux États-Unis dans Masterpiece sur le réseau PBS, puis entre le 22 janvier 2006 et le 12 février 2006 sur BBC One.

Robert Dudley
Robert Dudley, né le 24 juin 1532 et mort le 4 septembre 1588, 1er comte de Leicester, est un noble anglais qui a longtemps été le favori de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre.

Il devient veuf en 1560, mais les circonstances suspectes de la mort de son épouse rendent impossible son mariage avec la reine. Il est aussi soupçonné d'avoir conseillé à Élisabeth d'empoisonner Marie Stuart, d'avoir lui-même empoisonné Walter Devereux, le comte d'Essex, afin d'épouser sa veuve en 1576.

En 1585, il est envoyé aux Pays-Bas, alors insurgés contre Philippe II, en tant que gouverneur général des Provinces-Unies. Mais il ne se montre pas très compétent sur le plan militaire et politique et est renvoyé en Angleterre en 1588, peu avant sa mort de maladie.

Walter Scott en fait un personnage de son roman Le Château de Kenilworth.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Non-WTA, s'est disputée du 1er au 6 juin 1982.

Pam Shriver remporte le simple dames. En finale, elle bat Elizabeth Smylie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sue Barker et Pam Shriver.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Polymère styrénique
Un polymère styrénique est un polymère issu du monomère styrène. Cette famille de composés comprend le polystyrène homopolymère (PS « cristal », de formule -[C6H5CHCH2]-) et le poly(styrène sulfonate) de sodium (par exemple), et les copolymères styréniques.

Homopolymère
Un homopolymère est un polymère issu d'une seule espèce (réelle, implicite ou hypothétique) de monomère.
Tous les motifs de répétition d'un homopolymère sont de même nature chimique (Les filaments d'actine, protéines servant entre autres aux mouvements des cellules, en est un exemple).

Ce terme s'oppose à copolymère qui est au contraire un polymère issu d'au moins deux monomères différents, appelés comonomères ; il contient au moins deux types de motifs de répétition.

Il existe différents types d'homopolymères : les homopolymères linéaires, branchés, étoilés, etc.
Mosley Music Group
Mosley Music Group est un label discographique américain fondé en 2006 par Tim « Timbaland » Mosley. Le label est exclusivement distribué par Interscope Geffen A&M jusqu'en 2014, année durant laquelle Timbaland conclut une nouvelle coentreprise avec L.A. Reid d'Epic Records qui est sous Sony Music Entertainment.
Les membres du label incluent notamment OneRepublic, Nelly Furtado, Keri Hilson, et Timbaland.

L.A. Reid
L.A. Reid de son vrai nom Antonio Marquis Reid né le 7 juin 1956 à Cincinnati dans l'Ohio, est un producteur de musique américain.

Il est connu en tant que fondateur, en 1989, du label LaFace Records avec son ami Babyface. Avec lui, il écrit et produit des centaines de tubes du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990 pour les plus grandes pointures de la musique noire américaine.

En 2001, à la suite de la promotion d'Antonio Reid au sein d'Arista, LaFace est dissous et ses artistes sont transférés vers Arista, sous la direction de L. A. Reid.

Il a été à la tête du groupe Island Def Jam Music Group de 2006 à 2011 et est actuellement le directeur du label Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment.
Il a également produit l'album Xscape de Michael Jackson sortie en mai 2014.

En 2011, il est un des jurés dans l'émission américaine The X Factor USA.
Daisy Cooper
Daisy Cooper, née le 29 octobre 1981 à Bury St Edmunds, est une femme politique britannique, membre des Libéraux-démocrates.

Elle est élue députée de la circonscription de St Albans à la Chambre des communes du Royaume-Uni en décembre 2019.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Konstantínos Papakonstantínou
Konstantínos Papakonstantínou (en grec moderne : Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου) est né en avril 1907 dans la préfecture de Corinthe et mort le 12 juillet 1989 à Athènes. C'est un juriste et un homme politique grec, qui a été plusieurs fois député et ministre.

Fils du député Efstáthios Papakonstantínou, Konstantínos Papakonstantínou effectue des études de droit avant de se lancer dans la politique. Élu député en 1946, il connaît ensuite un parcours brillant. Il devient ainsi successivement vice-ministre des Communications (1954-1955), ministre de l'Agriculture (1955-1956), ministre de la Justice (1956-1958), ministre des Finances (1958-1961), ministre de la Justice (1961-1963), ministre de la Justice (1974), président du Parlement grec (1974-1977) et finalement vice-premier ministre (1977-1981).

En parallèle, il publie plusieurs ouvrages et articles juridiques, principalement sur le droit civil, le droit procédural et le droit constitutionnel.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Lambertschaag
Lambertschaag est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Medemblik. Jusqu'au 1er janvier 2007, Lambertschaag faisait partie de l'ancienne commune de Noorder-Koggenland.

Le village est situé le long d'une route qui va d'Abbekerk au sud au polder de Wieringermeer au nord.

Sa population est de 190 habitants environ.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Black Orlov
Le Black Orlov (Orlov noir) est un diamant noir dont la date de découverte reste inconnue. Cette gemme, estimée d'une grande beauté, aurait été arrachée à une statue (celle du Dieu Brahmā, située initialement à Pondichéry, est généralement évoquée) ce qui entraine selon les traditions locales, une malédiction pour son acquéreur. Afin de détourner cet effet maléfique, ce diamant aurait été retaillé en trois pierres récemment.

Selon d'autres études, il est peu plausible que cette gemme soit d'origine indienne car aucune preuve historique ne permet de déterminer de la présence de diamants noirs dans cette région et sa retaille date probablement du XVIIIe siècle.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Abdoulaye Soumaré
Abdoulaye Soumaré est un militaire malien né le 12 janvier 1905 à Saint-Louis en Afrique-Occidentale française (actuel Sénégal) et mort le 2 octobre 1964 à Paris. Il est notamment connu pour avoir été le premier chef d’État-major de l’Armée malienne à la suite de l'indépendance du pays en 1960, et pour avoir, à ce titre, participé à la construction des forces armées maliennes.

Amadou Toumani Touré
Amadou Toumani Touré (), dit ATT, né le 4 novembre 1948 à Mopti (Soudan français, actuel Mali) et mort le 10 novembre 2020 à Istanbul en Turquie, est un militaire et homme d'État malien. Il est chef de l'État de 1991 à 1992 puis président de la République de 2002 à 2012.
Buğu kebabı
Le buğu kebabı (« kebab vapeur ») est un plat turc à base de viande d'agneau,. Ce n'est pas un kebab comme le laisse penser son nom, mais un ragoût, comme le tas kebabı, à base de viande, d'échalote, d'origan frais, de tomate, d'ail, de laurier, de sauce tomate et d'épices,.

La partie la plus importante de ce plat est la cuisson qui doit durer une heure et demie à feu doux dans une casserole avec très peu, ou pas d'eau.

Concentré de tomates
Le concentré de tomates est un condiment issu de la déshydratation de tomates. Fabriqué industriellement, il est vendu principalement en boites de conserve pouvant se conserver plus de deux ans. Fabriqué maison, il est conservé en bocaux ou au congélateur.

Les doubles concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 28 %. Ces doubles concentrés de tomates ont une masse volumique très proche de l'eau, environ 1,035 kg/l. Les triples concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 36 %.
Maxime David (philosophe)
Maxime David, né le 30 mai 1885 dans le 9e arrondissement de Paris et mort pour la France le 1er octobre 1914 à Saint-Mard-les-Triots dans le département de la Somme, est un philosophe et traducteur français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale. Époux de la femme de lettres Jeanne Maxime-David, il est le père de l'helléniste Jacqueline de Romilly, deuxième femme élue à l'Académie française.

Eduard Meyer
Eduard Meyer, né à Hambourg le 25 janvier 1855, mort le 31 août 1930 à Berlin, est un historien, égyptologue et assyriologue allemand dont la formation s'est déroulée aux universités de Bonn et de Leipzig. Il est nommé professeur à Breslau en 1885, à Halle en 1889, et à Berlin en 1902. Il a enseigné à Harvard en 1909. Il est fait docteur honoris causa par les universités d'Oxford, Saint-André, Fribourg et Chicago. Son œuvre principale est : Geschichte des Altertums (1884 -1902, troisième édition, 1913).

Hans Henning von der Osten est un de ses étudiants.
Sprite (jeu vidéo)
Un sprite (pron. [spRajt]), ou lutin[réf. nécessaire], est dans le jeu vidéo un élément graphique qui peut se déplacer sur l'écran. En principe, un sprite est en partie transparent, et il peut être animé (en étant formé de plusieurs images matricielles qui s'affichent les unes après les autres). Le fond de l'écran constitue généralement le décor et les sprites sont les personnages et les objets qui se superposent au fond d'écran et qui se déplacent. Un sprite peut parfois aussi passer derrière un élément du fond d'écran.

Oric
Oric est une marque de micro-ordinateurs, de la société britannique Tangerine Computer Systems puis de la société française Eureka, diffusant trois modèles dans les années 1980 : l'Oric-1, premier micro-ordinateur à avoir pénétré massivement les foyers des particuliers au Royaume-Uni et en France où il fut élu "Ordinateur de l'année" en 1983, puis l'Oric-Atmos également élu "Ordinateur de l'année" en 1984 en France. Après un troisième modèle Oric Telestrat à la diffusion plus confidentielle, des clones de l'Atmos continuent à être commercialisés en Europe de l'Est jusque dans les années 1990.

La gamme cumulera un peu moins de 400 000 exemplaires commercialisés en Europe, un volume honorable mais néanmoins loin d'égaler ses concurrents ZX Spectrum et Commodore 64.
Niō
Les niō (仁王) aussi appelés kongō-rikishi (金剛力士) sont deux divinités gardiennes japonaises des temples bouddhiques, monastères, sanctuaires, cimetières et autres sites sacrés du Japon. En général, ils sont installés de chaque côté de l'entrée principale mon (門, « porte ») empêchant les démons ou les mauvais esprits de pénétrer dans les lieux.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Dovercourt
Dovercourt est une ville située dans le comté de l'Essex en Angleterre, au bord de la mer du Nord et contigu au port d'Harwich.

Trinity House a érigé deux phares en fonte sur la plage, pour remplacer ceux d'Harwich, en 1863. Ils ont été désaffectés en 1917 et ont été restaurés dans les années 1980.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Claude Bonin-Pissarro
Claude Bonin-Pissarro, né le 11 juillet 1921 à Houilles et mort le 21 juillet 2021 à Montpellier,, est un peintre et graphiste français. Petit-fils du peintre Camille Pissarro, il est le père du peintre français Frédéric Bonin-Pissarro (né en 1964) travaillant aux États-Unis. Résistant, il assura la protection de collections de musées français durant la Seconde Guerre mondiale, et organisa dans les années 1950 une importante exposition d'art en Australie, dont le succès notable y fit connaître de nombreux peintres de l'École de Paris.

Art en Australie
Les arts visuels en Australie ont une longue histoire qui commence il y a sans doute plus de 30 000 ans, avec les peintures sur paroi et les peintures sur bois aborigènes. Les arts visuels australiens incluent l'art indigène australien, l'art colonial, les paysages, les œuvres d'atelier, l'art moderne et l'art contemporain. L'Australie a produit beaucoup d'artistes importants, tant dans la tradition occidentale que dans la tradition indigène. Le caractère sacré de la terre est d’ailleurs un thème commun à ces deux traditions artistiques.
Confédération muisca
La confédération muisca a été une unité politique constituée par les caciquats muiscas de Bacatá et de Hunza ainsi que par les territoires sous l'autorité des caciques Iraca et Tundama dans les actuels départements de Boyacá et Cundinamarca, au centre de la Colombie. Avant la colonisation espagnole en 1540, la confédération s'étendait du fleuve Chicamocha au nord jusqu'au Páramo de Sumapaz au sud et du fleuve Magdalena (actuel Tolima) jusqu'aux savanes des Llanos,.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Matthias Lütolf
Matthias Lütolf, né en 1973, est un ingénieur biomédical suisse. Il est professeur ordinaire à l'Institut de bio-ingénierie et à l'Institut des sciences et ingénierie chimiques de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) depuis 2018, où il dirige le Laboratoire de bio-ingénierie des cellules souches.

Depuis 2021, il est aussi le directeur scientifique de l'Institute for Translational Biology de Roche à Bâle.

Génie biologique
Le génie biologique désigne l'application des concepts et méthodes de la biologie (et accessoirement de la physique, chimie, mathématiques et informatique) afin de résoudre les problèmes relatifs aux sciences du vivant.
Mannie Heymans
Mannie Heymans (né le 14 juillet 1971 à Krugersdorp) est un coureur cycliste namibien. Il a représenté la Namibie aux Jeux africains en 1991, 1995, 1999 et 2003, aux Jeux du Commonwealth en 1994, 1998, 2002 et 2006 ainsi qu'aux Jeux olympiques en 2000, 2004 et 2008. Il pratique le cross country VTT.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Gasparov
Gasparov (masculin ; Гаспаров) ou Gasparova (féminin ; Гаспарова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Mikhaïl Gasparov (1935-2005), philologue classique, historien de la littérature antique et de la poésie russe.

Samvel Gasparov (1938-), réalisateur russe.

Mikhaïl Gasparov
Mikhaïl Leonovitch Gasparov, né le 13 avril 1935 à Moscou (URSS) et mort le 7 novembre 2005 à Moscou (fédération de Russie), est un philologue classique, historien de la littérature antique et de la poésie russe, traducteur, essayiste, poète et théoricien de la littérature qui fut membre de l'académie des sciences de Russie. Mikhaïl Gasparov est l'auteur de travaux fondamentaux sur la poésie russe et européenne.
Adrienne Shaw
Adrienne Shaw, née en 1983, est une chercheuse américaine en sciences du jeu et une professeure associée à l'université Temple. Elle est connue pour son travail sur la théorie queer et les représentations LGBTQ dans les jeux vidéo. Elle est l'auteure de Gaming at the Edge: Sexuality and Gender at the Margins of Gamer Culture, co-éditrice de Queer Game Studies et fondatrice de la LGBTQ Video Games Archive.

Université Temple
L'université Temple (en anglais: Temple University, souvent abrégé Temple) est une université américaine basée à Philadelphie en Pennsylvanie.

Fondée en 1884 par Russell Conwell , elle compte aujourd’hui plus de 33 000 étudiants ainsi que 370 000 alumni dans le monde entier.

L’université comprend 17 facultés qui dispensent des enseignements en médecine, ingénierie, commerce, arts, sciences humaines, et communication, entre autres. C’est aussi une université de recherche  à l'activité de recherche très intense, dépensant plus de 292 millions de dollars pour la recherche en 2022.

Temple compte 18 équipes de sports universitaires jouant en Division I au niveau national. On les surnomme les Temple Owls.

Si son campus principal est à Philadelphie aux États-Unis, l’université a aussi des antennes à Rome en Italie ainsi qu’à Tokyo et Kyoto au Japon.
Pahlen
Les Pahlen sont une famille noble russe, lituanienne et suédoise d'origine germano-balte en Poméranie.

Pahlen est une municipalité dans l'arrondissement de Dithmarse dans le Schleswig-Holstein.

Le Cratère von der Pahlen est un cratère sur la lune portant le nom du baron Emmanuel von der Pahlen de la famille des Pahlen.

Pahlen (commune)
Pahlen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à 15 kilomètres au nord-est de la ville de Heide. Pahlen est l'une des 34 communes de l'Amt Kirchspielslandgemeinden Eider dont le siège est à Hennstedt.
Timothy Thomas Fortune
Timothy Thomas Fortune, connu également sous le nom de T. Thomas Fortune, né le 3 octobre 1856 à Marianna dans l'État de la Floride et mort le 2 juin 1928 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie, est un journaliste et un éditeur américain qui s'est fait connaître dans la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle comme porte-parole et défenseur des droits civiques pour les Afro-Américains. Il a créé deux journaux, Freeman, et le The New York Age, et en 1890, il fonde la National Afro-American League (en), organisation précurseur de la National Association for the Advancement of Colored People. Il est le premier à utiliser l'expression Afro-Américain à la place de colored people, black et negro afin d'inclure notamment toutes les nuances de couleurs de peau de beige clair presque blanc à noir.

Marcus Garvey
Marcus Mosiah Garvey, né le 17 août 1887 à Saint Ann’s Bay, Jamaïque, et mort le 10 juin 1940 à Hammersmith, Londres, est un militant noir des droits civiques du XXe siècle, considéré comme un prophète par les adeptes du mouvement rastafari, d’où son surnom « Moses » (« Moïse » en français) ou « The Black Moses » (« Le Moïse noir »).

Précurseur du panafricanisme, il se fait le chantre de l’union des Noirs du monde entier à travers son journal The Negro World et le promoteur obstiné du retour des descendants des esclaves noirs vers l’Afrique (ce qu’on appelle le « Back to Africa » ou le « Repatriation » notamment dans la culture rasta).
Autoroute du Nord-Est
L'autoroute du Nord-Est est le nom de :

l’autoroute autrichienne A6, qui relie la frontière slovaque à l'A4 ;

l’autoroute espagnole A-2, qui relie Madrid à La Jonquera ;

l'autoroute espagnole AP-2, qui relie Molins de Rei à Alfajarín ;

l'autoroute hongroise M3, qui relie Budapest à Vásárosnamény.

Alfajarín
Alfajarín est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, Comarque de Saragosse.

Le terme Alfajarín vient de l’arabe et signifie « potiers », équivalent d’Alfafar et d’Alfahar en raison de la confusion des phonèmes du -j-h-f et qui sont présents dans d’autres localités de tradition mauresque de l’ancienne couronne d’Aragon. On le traduirait aussi par « les tailleurs de pierre » selon M. J. Viguera. [4]

Avec la même racine que « tailleurs de pierre », il peut être lu Al-Ḥajarayn الحيرين, « les deux rochers », puisque le village se trouve au pied de deux rochers. Dans l’un se trouve le château et dans l’autre, à côté du précédent, se trouve le sanctuaire de la Virgen de la Peña, du XVIe siècle, les deux bâtiments avec des vestiges andalous. L’invocation de la Virgen de la Peña semble provenir de la traduction littérale du nom arabe précédent.