hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 1999
Les Brit Awards 1999 ont lieu le 16 février 1999 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 19e cérémonie des Brit Awards, présentée par Johnny Vaughan (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

La catégorie meilleur producteur britannique disparaît. Elle fera son retour lors des Brit Awards 2009.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Championnats du monde de ski-alpinisme 2023
Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2023, organisés par la Fédération internationale de ski-alpinisme (ISMF), se tiendront à Boí Taüll en Espagne, du 26 février au 4 mars 2023.

Ainsi, la station de Ribagorza située dans les Pyrénées catalanes accueille les mondiaux un an après avoir organisé les championnats en février 2022. Pour cette édition, l'épreuve course pour les équipes de deux personnes fait son apparition

Boí Taüll
Boí Taüll est une station de ski située à La Vall de Boí, dans les Pyrénées espagnoles, province de Lérida (Catalogne). Cette station a la particularité d'être la plus haute des Pyrénées, avec une cote minimale de 2 020 m et une cote maximale de 2 751 m. Le domaine skiable, exclusivement alpin, compte une quarantaine de kilomètres répartis sur 550 hectares.
Sergueï Mikhaïlov
Sergueï Vladimirovitch Mikhaïlov (Сергей Владимирович Михайлов), né le 17 mars 1971 à Arkhangelsk,  est le onzième directeur général de l'agence de presse russe TASS (l'équivalent russe de l'agence France-Presse pour la France). Il a été nommé à ce poste en septembre 2012 et dirige cinq mille personnes.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Hannah Moore (triathlon)
Hannah Moore née le 5 octobre 1996 à Loughborough en Angleterre est une triathlète handisport britannique concourant en catégorie PTS4, championne d'Europe 2018, double championne du monde (2018 et 2019) et médaillée de bronze aux Jeux paralympiques Paris 2024.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Équipe du Brésil féminine de rugby à sept
L'équipe du Brésil féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Brésil dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale de rugby à sept, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux panaméricains, des championnats sud-américains et des Jeux olympiques d'été.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
World Violation Tour
World Violation Tour est une tournée mondiale du groupe anglais de musique électronique Depeche Mode qui débute le 28 mai 1990 à Pensacola aux États-Unis et qui se termine 6 mois plus tard, le 27 novembre 1990, à Birmingham au Royaume-Uni.

La tournée promeut le septième album du groupe, Violator, sorti en mars 1990.

Selon certaines sources, à l'issue de cette tournée, DM aurait déplacé 1,2 million de fans.

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Henri Émile Sauvage
Henri Émile Sauvage, né le 22 septembre 1842 à Boulogne-sur-mer et décédé le 3 janvier 1917 dans la même ville  est un paléontologue, ichtyologiste et herpétologue français. Il est principalement connu pour avoir premièrement décrit en 1873 le célèbre pliosauridé Liopleurodon. Une espèce d'amphibiens, Phyllomedusa sauvagii, lui a été dédiée par George Albert Boulenger en 1882.

Description des espèces
La description d'une espèce est une description formelle d'une espèce nouvellement découverte, généralement sous la forme d'un article scientifique.

Son but est de donner une description claire d'une nouvelle espèce d'organisme et d'expliquer en quoi elle diffère des espèces qui ont été décrites précédemment, ou qui lui sont liées.

La description de l'espèce contient également des images ou d'autres illustrations du matériel type sur lequel se fonde une description et auquel est associé le nouveau nom de taxon décrit. Elle explique aussi dans quel musée l'holotype (et d'autres types tels que les paratypes) est déposé.

La publication dans laquelle l'espèce est décrite donne généralement un nom scientifique formel à la nouvelle espèce.

Aujourd'hui, environ 1,9 million d'espèces ont été découvertes et nommées, sur quelque 8,7 millions pouvant réellement exister sur Terre.
Robert J. Bronner
Robert J. Bronner (parfois crédité Robert Bronner), né le 16 juin 1907 à New York (État de New York), mort le 9 septembre 1969 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 juillet 2013.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Sara Errani, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristina Mladenovic et Katarzyna Piter.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Shōnen onmyōji
Shōnen onmyōji (少年陰陽師) est un light novel de Mitsuru Yūki avec des illustrations de Sakura Asagi. Il est publié depuis 2002 par Kadokawa Shoten et 43 tomes sont sortis en juin 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le Studio Deen a été diffusé du 3 octobre 2006 au 27 mars 2007 sur Kansai TV.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Ulrike Maier
Ulrike Maier, née le 22 octobre 1967 à Rauris (Autriche) et morte le 29 janvier 1994 à Murnau am Staffelsee après une compétition de ski à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne), est une skieuse alpine autrichienne. Deux fois championne du monde de super G, elle remporte cinq épreuves de coupe du monde, deux en super G et trois en géant.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Parti populaire anguillais
l'Anguilla People's Party ((en) : Parti populaire anguillais) est un parti politique anguillais fondé en 1981 par Ronald Webster. Il est formé après que ce dernier ait été exclu du Mouvement uni d'Anguilla et ait du renoncé à son poste de Ministre en chef d'Anguilla. Aux élections de 1981, il remporte les élections, et Ronald Webster retrouve alors son poste de Ministre en Chef. Après la défaite de Webster face à Emile Gumbs, leader de l'Alliance nationale d'Anguilla en 1984, le parti ne connaît plus de succès électoraux.

Portail de la politique

Portail d'Anguilla

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Beriev Be-30
Le Beriev Be-30 est un avion de ligne soviétique à ailes hautes et une capacité de décollage et d'atterrissage courts (STOL). La voilure est faite en matériaux composites à structure « nid d'abeille ».

Portail de l’aéronautique

Portail de l'Union soviétique

Portail des années 1960

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Anentome helena
Anentome helena est une espèce de mollusques d'eau douce d'Asie du Sud-Est. C'est un carnivore qui se nourrit d'autres escargots aquatiques, et est utilisé en aquariophilie pour lutter contre l'invasion d'autres escargots.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
La Gazette
La Gazette est le titre de plusieurs journaux :

La Gazette, le plus ancien des journaux publiés en France, édité par Théophraste Renaudot ;

La Gazette, un journal sénégalais ;

La Gazette, mensuel national francophone en Allemagne édité à Berlin ;

La Gazette, hebdomadaire régional édité à Millau ;

La Gazette des Deux-Ponts ancien périodique édité à Deux-Ponts en Platinat (Allemagne).

La Gazette de Thiers, hebdomadaire régional édité à Thiers ;

La Gazette de Montréal, un des deux derniers journaux anglophones encore publiés au Québec ;

La Gazette de la Loire, hebdomadaire régional édité dans la Loire ;

La Gazette, une association favorisant le développement des manifestations des autres associations.

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, ancien périodique luxembourgeois

La Gazette de la Loire
La Gazette de la Loire était un hebdomadaire français paraissant le vendredi. Le journal couvrait l'information dans la plaine du Forez, la vallée de l'Ondaine et surtout la ville de Saint-Étienne. Il avait été créé en 2000 par Henri Merle, directeur de publication de L'Eveil de la Haute-Loire, au Puy-en-Velay.

Le site web La Gazette des Verts rendait compte de l'actualité du club de football local l'ASSE (Association sportive de Saint-Étienne) et publiait de nombreuses photos des matchs.
Steak Diane
Le steak Diane est une spécialité britannique constitué d'un steak attendri arrosé d'une sauce mélangeant beurre, fond, moutarde, ciboulette (ou échalotes) et sauce Worcestershire, l’ensemble étant flambé à l'aide d'un spiritueux (généralement un cognac). Mets recherché aux Royaume-Uni durant l'après-guerre et en particulier à Londres, sa popularité décline à partir des années 1970.

Steak
Les termes steak (de l'anglais steak, « tranche de viande à griller ») et bifteck (de l'anglais beef steak, « tranche de bœuf à griller ») désignent toute tranche de viande rouge, le plus souvent de viande bovine, destinée à la consommation humaine. Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal. L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un « steak » ou « bifteck ».

Par extension, le terme « steak » peut également désigner une tranche de volaille, de poisson ou de simili-viande, par exemple : « steak de dinde », « steak d'espadon » ou « steak de soja ».
Objectif catadioptrique
Un objectif catadioptrique est un système optique fonctionnant à la fois avec des lentilles et des miroirs.

Les objectifs à catadioptres fonctionnent suivant le principe du télescope de type Cassegrain. Le système de miroirs permet d'obtenir un montage plus léger et de bien moindre longueur que les systèmes classiques de focales équivalentes (300 à 2 000 mm). En raison même de la formule optique, ce type d'objectifs ne comporte pas de réglage de diaphragme (l'ouverture indiquée est la seule disponible).

Les objectifs catadioptriques sont souvent disponibles en monture T2 (par exemple chez Samyang) ce qui permet de les monter facilement sur la plupart des marques d'appareils à l'aide d'une simple bague.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Geum japonicum
Geum japonicum est une espèce de plantes à fleurs du genre Geum (les benoîtes) et de la famille des Rosaceae.

C'est une plante herbacée vivace.

Geum japonicum contient l'ellagitanin tellimagrandine II, un composé ayant une activité contre le virus de l'herpès.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Mario Carreño Morales
Mario Carreño Morales, né à La Havane (Cuba) le 24 mai 1913 et mort à Santiago du Chili (Chili) le 20 décembre 1999, est un peintre cubain.

Il a fait ses études entre 1925 et 1926 à l'Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro (es) de la Havane, puis à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando de Madrid en 1934 et, en 1937, à l'École nationale des arts appliqués et à l'Académie Julian, toutes deux à Paris.

Musée des Beaux-Arts de Caracas
Le musée des Beaux-Arts de Caracas (en espagnol : Museo de Bellas Artes de Caracas) a été fondé à Caracas, au Venezuela, en 1917 et a été inauguré le 19 octobre 1919. Il est consacré aux œuvres d'artistes latino-américains européens et nord-américains, à l'art égyptien et à la céramique chinoise. C'est le musée d'arts plastiques le plus vieux et l'un des plus importants du pays.
Secondaire
Le terme secondaire désigne notamment :

le Secondaire était le nom d'une ère géologique (plus usité) ;

l'enseignement secondaire, école secondaire, dans le système scolaire,

le secteur secondaire est un des secteurs d'activité économique ;

les effets secondaires survenant en plus de l'effet principal désiré lors de la prise d'un traitement médicamenteux, le plus souvent effets indésirables ;

le circuit secondaire d'un transformateur électrique ;

en chimie organique, l'adjectif « secondaire » est utilisé pour classer certains types de composés ;

la structure secondaire est la structure tridimensionnelle localement adoptée par certains segments de molécules biologiques ;

le miroir secondaire est le second miroir d'un télescope ;

une couleur secondaire est une couleur obtenue par mélange de deux couleurs primaires ;

un polluant secondaire, une des familles de polluants de l’air.

Secteur secondaire
En économie, le secteur secondaire ou secteur industriel est le second secteur défini dans la loi des trois secteurs. Il est parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale et regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire. Industrie manufacturière, construction.
The Mahotella Queens
The Mahotella Queens est un groupe féminin sud-africain. À l'origine, c’est un groupe d'enregistrement en studio mixte, puis il devient un groupe féminin dont la composition évolue et comprend, dans les années 2010, Hilda Tloubatla, Nobesuthu Mbadu et Amanda Nkosi. Ce groupe se distingue pendant plusieurs décennies par son harmonie vocale, sa musique mbaqanga et ses danses sur scène.

Christian Mousset
Christian Mousset est né le 28 mai 1944 à Royan dans le département de la Charente-Maritime en France. Il est le créateur du festival des Musiques Métisses, des labels Marabi après avoir dirigé le label Indigo de Label Bleu. Il est également administrateur du Conseil francophone de la chanson et est le lauréat du prix Womex 2009 de l'excellence professionnelle.
Think of U
Think of U est le 7e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 28 novembre 2001 au Japon. Il atteint la 60e place au classement de l'Oricon et reste classé deux semaines.

Think of U a été utilisé comme thème musical pour la publicité pour NTT DoCoMo Kyushu. Attitude a été utilisé comme 2nd thème d'ouverture pour l'anime PaRappa the Rapper. Les deux chansons se trouvent sur l'album Almost seventeen. Think of U est aussi présente sur les compilations CK5, Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Mouna Ayoub
Mouna Ayoub (en arabe منى أيوب), née le 25 février 1957 au Koweït, est une femme d'affaires libanaise, à une époque très médiatisée, qui faisait partie de la jet-set française et américaine, présente au festival de Cannes et apparaissant dans des magazines people français.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Končulj
Končulj (en serbe cyrillique : Кончуљ ; en albanais : Konçuli) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 306 habitants, dont 937 Albanais (71,73 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.