hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convair X-6
Le Convair X-6 est un projet d'avion expérimental en vue de développer et d'évaluer un appareil à propulsion nucléaire. Le programme utilise un Convair B-36 modifié comme banc d'essai volant. Le programme est annulé alors que le X-6 définitif et son réacteur nucléaire sont encore en phase d'étude. Le X-6 est l'un des projets d'un vaste programme d'essai visant à développer des réacteurs et des bombardiers stratégiques utilisant l'énergie nucléaire, 7 milliards de dollars sont investis dans l'ensemble du programme de 1946 à 1951. L'intérêt d'une telle propulsion est qu'elle permet à l'appareil, en théorie, de voler des semaines entières sans avoir à être ravitaillé en carburant.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Centrale nucléaire de Tsuruga
La centrale nucléaire de Tsuruga (敦賀発電所, Tsuruga hatsudensho) est exploitée par la compagnie japonaise de l'énergie atomique (JAPC). Elle a été construite sur les rives de la baie de Wakasu (préfecture de Fukui), dans la région centrale de Honshu, l'île principale du Japon, sur une faille qu'une expertise de 2013 a considéré comme encore active.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Pontypridd Rugby Football Club
Le Pontypridd RFC est un club semi-professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1876 et basé dans la ville de Pontypridd, évoluant dans le Championnat du pays de Galles.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par Cardiff Rugby, franchise professionnelle qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Port-Toulouse
Port-Toulouse était un village acadien situé sur l'île du Cap-Breton, alors connue sous le nom d'île Royale, dans l'actuelle province de la Nouvelle-Écosse, au Canada. Il se trouvait sur le site actuel du village de Saint-Pierre, sur l'isthme qui sépare le lac Bras d'Or de l'océan Atlantique. Le site du village a été reconnu comme lieu spécial par la provincial de la Nouvelle-Écosse en 1985. Il est situé dans le parc provincial Battery.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Entorse de Lisfranc
Une entorse de Lisfranc, également connue sous le nom de fracture-luxation de Lisfranc, est une blessure du pied dans laquelle un ou plusieurs métatarses sont déplacés par rapport aux os du tarse,.

La blessure porte le nom de Jacques Lisfranc de Saint-Martin (2 avril 1790  –  13 mai 1847), un chirurgien et gynécologue Français qui mit au point, en 1815, un type d'amputation passant par l'articulation tarso-métatarsienne chez les soldats souffrant d'engelures aux pieds durant la guerre de la Sixième Coalition,.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Gambela Zuria
Gambela Zuria est un woreda de la zone Anuak de la région Gambela, en Éthiopie. Il s'étend autour de la capitale régionale Gambela qui est un woreda distinct. Gambela Zuria compte 10 590 habitants en 2007.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
The Very Best of Elvis Costello
The Very Best of Elvis Costello est une compilation d'Elvis Costello sortie le 2 août 1999 sur le label PolyGram Records. Il a été réédité deux ans plus tard sur le label Rhino Records. La version principale est un double album, mais une version en un seul disque a également été publiée.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Avraham Yaakov Pam
Avraham Yaakov HaKohen Pam dit Avraham Yaakov Pam, né en 1913 à Vidzy, dans le  voblast de Vitebsk, en Biélorussie et mort le 16 août 2001 à Brooklyn, New York, est un rabbin haredi américain, Rosh Yeshiva à la Yeshiva Torah Vodaas à Brooklyn, New York.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Île de León
L'île de León est l'une des îles qui forment la baie de Cadix, accident géographique situé sur la Costa de la Luz. Cette île comprend la partie terrestre située entre la ville de Cadix et la péninsule Ibérique ; elle fait partie de la commune de San Fernando (dans la (Province de Cadix), dont le centre urbain est situé sur l'île.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Der Schauspieldirektor
Le Directeur de théâtre

Der Schauspieldirektor, K. 486 (Le Directeur de théâtre) est un singspiel composé par Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret allemand de Gottlieb Stephanie.

Mozart écrivit l'opéra pour une compétition musicale organisée le 7 février 1786 par l'empereur Joseph II à l'Orangerie du château de Schönbrunn à Vienne. L'idée était d'opposer un singspiel en allemand à un opéra italien. L'œuvre italienne était l'opera buffa Prima la musica, poi le parole (« D'abord la musique, ensuite les paroles ») d'Antonio Salieri.

L'ouverture du Schauspieldirektor présente des traits communs avec celle de l'opéra Le nozze di Figaro, qui fut composé à la même époque et créé quelques mois plus tard.

La partition ne comprend que quatre numéros (environ 30 minutes, y compris l'ouverture) entourés de nombreux dialogues parlés. Dans les productions actuelles, le texte est souvent entièrement réécrit.

Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.
L'Hôpital Henry Ford
L'Hôpital Henry Ford – ou Le Lit qui vole – est un tableau réalisé par la peintre mexicaine Frida Kahlo en 1932. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur du métal est un autoportrait représentant sa récente fausse couche à l'hôpital Henry-Ford de Détroit dans le Michigan aux États-Unis. La jeune femme s'y figure allongée nue et ensanglantée dans un lit qui semble en lévitation devant un horizon barré d'équipements industriels. De son ventre rayonnent des fils rouges pareils à des vaisseaux sanguins, ou à un cordon ombilical ; ils la lient à divers éléments de grande taille en suspension autour d'elle, parmi lesquels un escargot, un bassin osseux, une orchidée et un fœtus, sûrement celui qu'elle a perdu le 4 juillet. L'œuvre est conservée au musée Dolores-Olmedo de Mexico.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso
Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso (Je chante l'amour car je crois que tout en découle) est le 5e album studio italien de Charles Aznavour, il est sorti en 1972.

Toutes les chansons ont été écrites par Aznavour, parfois en collaboration avec d'autres. Les chansons sont toutes traduites en italien par le parolier Giorgio Calabrese.
Les arrangements sont de Christian Gaubert, Claude Denjean, Clyde Borly et Léo Clarens.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Raymond Terracher
Raymond Terracher, né le 25 mai 1942 à Roussines (Charente) et mort le 24 mars 2010 à Gleizé (Rhône), est un homme politique français socialiste, ingénieur de profession, qui exerce diverses responsabilités dans la région lyonnaise.

Roussines (Charente)
Roussines (Rossinas en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Roussinois et les Roussinoises.
Mike Okoth Origi
Michael Mike Okoth Origi, né le 16 novembre 1967, est un joueur de football kényan, naturalisé belge en 2001, qui évoluait comme attaquant. Il a effectué la majorité de sa carrière comme professionnel en Belgique, et y a mis un terme en 2007. Il vit désormais en Belgique et est le père de l'international belge Divock Origi.

Il a été régulièrement appelé en équipe nationale kényane, avec laquelle il a disputé 3 fois la Coupe d'Afrique des Nations.

Coupe Kagame inter-club
La Coupe Kagame Inter-Club est une compétition régionale africaine de clubs de football organisée par la CECAFA. Elle est disputée entre les clubs du centre et de l'est de l'Afrique. Avant 2002, elle s'appelait la Coupe CECAFA des clubs.

Cette compétition réunit les champions des pays du Kenya, Rwanda, Ouganda, Tanzanie, Burundi, Djibouti, Zanzibar, Éthiopie, Soudan, Soudan du Sud et Somalie.
Projets non réalisés de Tim Burton
Voici une liste partielle des projets non produits par Tim Burton, classés par ordre chronologique. Au cours d'une carrière qui s'étend sur plus de 30 ans, Tim Burton a travaillé sur un certain nombre de projets qui n'ont jamais dépassé le stade de la pré-production sous sa direction.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 30 juillet au 4 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Martin Kližan remporte l'épreuve en simple, Roman Jebavý et Andrés Molteni celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Notre-Dame-du-Pré
Notre-Dame-du-Pré est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 256 habitants en 2022.

Le territoire communal accueillait une petite station de sports d'hiver, fermée depuis la saison 2024-2025 en raison du manque de neige.

André Kertész
Andor Kertész, connu comme André Kertész (né le 2 juillet 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois naturalisé américain.

Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle.
Buduruwagala
Le Buduruwagala (« représentation (ruwa) en pierre (gala) du Bouddha (budu) ») est un ancien temple bouddhiste du Sri Lanka. Le site se trouve à 5 km au sud-ouest de la ville de Wellawaya (en), un important carrefour routier du district de  Moneragala dans la province d'Uva, au sud du Sri Lanka. Le monastère voisin (vihara) est occupé sans interruption depuis onze siècles. Le site – à cause de son isolement dans la jungle – était un lieu d’ermitage très prisé.

Vihara
Vihāra, terme sanskrit et pali (विहार) — littéralement « demeure  » — désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes que l'on peut qualifier de couvent ou de monastère. En dehors du contexte bouddhiste, le mot peut aussi désigner un lieu d'agrément ou une promenade.

Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa ou varṣaḥ) par les premiers moines bouddhistes.
Anthony Bourbon
Anthony Bourbon, né le 22 mai 1988 à Bordeaux (France), est un entrepreneur français.

Il est le fondateur et directeur général de Feed., une entreprise qui propose des barres-repas et des snacks, et du Blast.Club, une plateforme d’investissement.

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Fargesia dracocephala
Fargesia dracocephala est une espèce de plantes de la famille des Poacées, sous-famille des Bambusoideae, originaire de Chine.

Ces bambous sont des plantes vivaces, cespiteuses (bambous non-traçants), aux rhizomes courts (pachymorphes), aux tiges (chaumes) ligneuses, de 3 à 5 m de long.

Fargesia dracocephala est la principale espèce de bambous consommée par le panda géant.

En Occident, les bambous vendus dans les jardineries sous le nom de Fargesia dracocephala sont souvent des spécimens d'une autre espèce, Fargesia apicirubens. Pour ajouter à la confusion, le cultivar le plus répandu de Fargesia dracocephala est parfois vendu en Occident sous le nom de Fargesia rufa, qui est une espèce distincte. Lorsqu'il est correctement nommé, ce cultivar est Fargesia dracocephala cv. 'Rufa'.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Tramway Meudon - Boulogne - Saint-Cloud
La ligne de tramway Meudon - Boulogne - Saint-Cloud est un projet abandonné de ligne de tramway d'une longueur de 4,4 kilomètres allant du Parc de Saint-Cloud (correspondance possible avec la ligne T2) jusqu'à Meudon (autre correspondance avec la ligne T2). Ce projet avait pour objectif de desservir la zone des anciennes usines Renault en cours de requalification.

L'hypothèse d’un bus à haut niveau de service est la plus plausible selon l'état des réflexions du Conseil général des Hauts-de-Seine en septembre 2008.

Domaine national de Saint-Cloud
Le domaine national de Saint-Cloud, plus communément appelé parc de Saint-Cloud, est un parc situé sur les territoires des communes de Saint-Cloud (majoritairement), de Marnes-la-Coquette, de Sèvres et de Ville d'Avray dans le département des Hauts-de-Seine, près de Paris.

Avec ses 460 hectares, le parc de Saint-Cloud, site naturel protégé depuis 1923, a obtenu en 2005 le label Jardin remarquable. Le domaine a été classé à l'inventaire des monuments historiques dès 1900,. Le domaine est inscrit sur la liste des domaines nationaux par décret no 2022-906 du 17 juin 2022.

La tempête de décembre 1999 a fortement endommagé la forêt, dont la restauration continue.

Le parc abrite le pavillon de Breteuil, lieu de conservation du mètre-étalon de 1889.
Šeteniai
Šeteniai est un village appartenant au district de Kėdainiai, en Lituanie. Il est situé à 13 kilomètres au nord de Kėdainiai, sur la rive gauche de la rivière Nevėžis.

Le 12 juin 1999, dans l'ancienne grange du manoir où est né Czesław Miłosz, a été inauguré un centre culturel Czesław Miłosz. Une exposition est consacrée à ce poète. Aujourd'hui l’endroit est utilisé pour des activités culturelles - des conférences et des manifestations y ont lieu. Le centre culturel est entouré d'un parc ancien rempli de sculptures en bois récentes et dues à des artistes internationaux.

Kėdainiai
Kėdainiai (en allemand : Kedahnen, en polonais : Kiejdany) est une ville de Lituanie centrale, et une des plus anciennes du pays. Elle est située sur la rivière Nevėžis, 51 km au nord de Kaunas. Elle compte 32 048 habitants (recensement de 2001).
Château du Bouchet
Château du Bouchet est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château du Bouchet, de Rosnay (Indre) ;

le château du Bouchet, de Lasse (Maine-et-Loire) ;

le château du Bouchet, de Dry (Loiret) ;

le château du Bouchet, de Nuars (Nièvre) ;

le château du Bouchet, de Bazarnes (Yonne).

Château du Bouchet (Indre)
Le château du Bouchet est un ancien château fort, du XIIe siècle, remanié au XVe siècle, qui se dresse sur la commune française de Rosnay dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le château fait l'objet d'un classement partiel au titre des monuments historiques.
Jean-Luc Guionnet
Jean-Luc Guionnet (né le 29 janvier 1966) est un saxophoniste alto et organiste français de musique improvisée et free jazz. Il est aussi plasticien, performer et compositeur de musique électroacoustique.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».