hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nantes Métropole (journal)
Nantes Métropole est un journal lancé par ce qui était alors la communauté urbaine Nantes Métropole en 2006.

Le magazine est gratuit, bimestriel, et vise à informer les habitants des 24 communes de l'agglomération nantaise des diverses actions entreprises par les institutions métropolitaines.

Diffusé à 274 000 exemplaires, il est complémentaire des magazines municipaux gratuits, distribués par les mairies des communes membres de l'intercommunalité à chacun de leurs administrés (comme « Nantes Passion », par exemple).

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Tabaré Silva
Tabaré Silva, né le 30 août 1974 à Mercedes, est un ancien footballeur international uruguayen évoluant au poste de défenseur avant de devenir entraîneur.

Sa carrière se déroule entre 1993 et 2009 et il évolue dans son pays natal ainsi qu'en Espagne. En Uruguay, il joue principalement en 1re division tandis que sur les 6 saisons passées en Europe, quatre le sont au 2e échelon. Entre 1994 et 2000, il est appelé à 20 reprises en sélection nationale et glâne le titre de champion d'Amérique du Sud en 1995.

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
Philippe de Botton
Philippe de Botton, né le 20 mars 1952 à Paris[réf. nécessaire], est un médecin endocrinologue et diabétologue. Il est élu Président de Médecins du Monde lors de l’Assemblée générale de l’ONG en juin 2018.

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
Athyrium ×boreo-occidentali-indobharaticola-birianum
Athyrium ×boreo-occidentali-indobharaticola-birianum est une espèce hybride de fougères, de la famille de Dryopteridaceae ou des Woodsiaceae selon certains auteurs.

Elle est issue du croisement entre Athyrium pectinatum C.Presl et Athyrium schimperi subsp. biserrulatum (Christ) Fraser-Jenk.

Elle est originaire de l'Uttarakhand, dans l'Ouest de l'Himalaya, en Asie tropicale.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Festival international du film des Hamptons 2013
Le Festival international du film des Hamptons 2013 (The Hamptons International Film Festival ou HIFF), s'est tenu du 10 au 14 octobre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Kill Your Darlings et clôturé par 12 Years a Slave.

Jehane Noujaim
Jehane Noujaim, née le 17 mai 1974 au Caire en Égypte, est une photographe, journaliste et documentariste égypto-américaine, mieux connue pour ses documentaires Control Room et Startup.com. Elle est également initiatrice de l'événement cinématographique planétaire de la journée Pangea.
Chapelle Saint-Achillée de Château-Richer
Cette chapelle Saint-Achillée est une église catholique située dans le hameau Saint-Achillée dépendant de la ville de Château-Richer, sur La Côte-de-Beaupré au Québec (Canada). Répertoriée dans l'inventaire des lieux de culte du Québec et dans l'inventaire du patrimoine bâti de La Côte-de-Beaupré, elle ne bénéficie d'un statut de citation patrimoniale.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Gore (Nouvelle-Zélande)
Gore est une ville de la région de Southland, dans le Sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Située à 64 km au nord-est d'Invercargill et à 70 km à l'ouest de Balclutha, elle est la deuxième ville du Southland par sa population (la première étant Invercargill).

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2015)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, se dispute à Acapulco du 23 au 28 février 2015.

Timea Bacsinszky remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Garcia, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et María Teresa Torró Flor.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Mordechai Ofer
Mordechai Ofer (en hébreu : מרדכי עופר) est un homme politique israélien, né le 20 février 1924 à Cracovie (Pologne) et mort le 1er septembre 1971. Il siège à la Knesset pour l'Alignement et le Parti travailliste de 1965 jusqu'à son décès en 1971.

Parti travailliste israélien
Le Parti travailliste israélien, ou Parti du travail israélien (hébreu : מפלגת העבודה הישראלית, ), couramment appelé HaAvoda (hébreu : העבודה, « le travail »), était un parti politique israélien de centre gauche dont tous les Premiers ministres d'Israël étaient issus, jusqu'en 1977.

C'était un parti sioniste et social-démocrate, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen, fondé en 1968 par la fusion des partis où David Ben Gourion joua un grand rôle : le Mapaï, l'Akhdut HaAvoda et le Rafi.
Alexis d'Ugine
Saint Alexis d'Ugine, né Alekseï Ivanovitch Medvedkov, (russe : Алексей Иванович Медведков ) le 1er juillet 1867 dans le village de Fomitschevo, Ouïezd de Viazma, Gouvernement de Smolensk (Russie), et mort le 22 août 1934 à Ugine (France), est un saint prêtre orthodoxe fêté le 22 août (dormition), le 13 octobre (translation des reliques) et le 20 juillet (synaxe des nouveaux saints russes de France).

Synaxe
Une synaxe (du grec ancien σύναξις / súnaxis) était une réunion de fidèles dans le christianisme primitif au cours de laquelle ils célébraient l'eucharistie. Le mot « synaxe » désigne aujourd'hui, dans l'Église orthodoxe et les Églises catholiques orientales, l'assemblée des croyants qui célèbrent la Divine Liturgie.
Manu Ríos
Manuel Ríos Fernández est un acteur et chanteur espagnol, né le 17 décembre 1998 à Calzada de Calatrava (Ciudad Real). Il est connu pour son rôle de Patrick Blanco dans la série Netflix Élite. Il travaille dans l'industrie du divertissement depuis l'âge de neuf ans.

Théâtre Lope de Vega
Le théâtre Lope de Vega (Teatro Lope de Vega en espagnol) est une salle de théâtre située dans la ville espagnole de Séville, en Andalousie. Construit à l'occasion de l'Exposition ibéro-américaine de 1929 pour servir d'écrin au casino et au théâtre de la manifestation, il est aujourd'hui exclusivement consacré aux arts du spectacle, et notamment à la représentation d'œuvres du répertoire classique espagnol.
Jesús María Leizaola
Jesús María de Leizaola Sánchez, né le 7 septembre 1896 à Saint-Sébastien et mort le 16 mars 1989 à Saint-Sébastien, est un avocat et homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV).

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
N'Ganon
N’Ganon est une localité du nord de la Côte d'Ivoire, appartenant au département de Korhogo, Région des Savanes. La localité de N’Ganon est un chef-lieu de commune.

Au recensement de 2021, N'Ganon a une population de 9181 habitants.

Korhogo
Korhogo est la plus grande ville du Nord de la Côte d'Ivoire. Avec une population de 440 926 habitants, elle est également l'une des communes les plus peuplées de la Côte d'Ivoire.

Surnommée la « cité du Poro » et située à 635 km d'Abidjan, elle est la capitale du district des Savanes et le chef-lieu de la région du Poro. La ville est un point de passage stratégique vers le Mali et le Burkina Faso. Korhogo est la capitale du peuple Sénoufo. Korhogo signifie en Sénoufo « héritage ».
Cinq mélodies populaires grecques
Les Cinq mélodies populaires grecques forment un recueil de chants traditionnels grecs harmonisés par Maurice Ravel de 1904 à 1906, sur des textes anonymes traduits du grec moderne en français par Michel Dimitri Calvocoressi.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Fleet admiral (États-Unis)
Le grade de fleet admiral (FADM), en forme longue fleet admiral of the United States Navy — qui peut être traduit en français par amiral de la flotte de la Marine des États-Unis — est un grade d'amiral « cinq étoiles » de la United States Navy et le plus haut rang accessible dans la Marine américaine. Il se situe juste au-dessus du grade d’admiral et est l'équivalent du grade de General of the Army dans l'US Army ou de General of the Air Force dans l'US Air Force. Le grade de Fleet admiral n'est attribué qu'en temps de guerre et n'a pas été attribué depuis fin 1945 ; il n'est donc plus porté actuellement.

Un grade spécial d’Admiral of the Navy, qui est le grade immédiatement supérieur à celui de Fleet admiral, n'a été accordé qu'une fois, en l'occurrence à l'amiral George Dewey en 1903 à la suite de la guerre hispano-américaine (1898) ; ce grade a disparu à la mort de celui-ci le 16 janvier 1917.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
REDCap (Research Electronic Data Capture)
REDCap (Research Electronic Data Capture) est une solution logicielle d'acquisition électronique de données sur navigateur reposant sur métadonnées, pour la conception de bases de données de recherche clinique et translationnelle. Il est largement utilisé dans le milieu de la recherche universitaire : le consortium REDCap est un réseau collaboratif et international de plus de 2400 partenaires institutionnels dans plus de 115 pays, avec plus de 590 000 utilisateurs finaux utilisant le logiciel pour plus de 450 000 recherches en cours.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Carlos Santamaría Ansa
Carlos Santamaría Ansa, né le 25 décembre 1909 à Saint-Sébastien et mort le 30 décembre 1997  dans la même ville, est un mathématicien, humaniste, écrivain et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole. Promoteur scientifique, culturel et académique du Pays basque, il est aussi météorologiste, philosophe, bascophile et pacifiste.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Type 90 (missile)
Le missile de croisière antinavire type 90 (90式艦対艦誘導弾, SSM-1B) est un missile antinavire lancé depuis un navire, développé par Mitsubishi Heavy Industries. Il entre en service en 1990 et constitue la version navale du type 88 (SSM-1) lancé depuis un camion, lui-même dérivé du missile air-sol type 80 (ASM-1). La force maritime d’autodéfense japonaise a acquis 384 exemplaires, installés sur les destroyers des classes Murasame, Takanami, Atago, Akizuki et Asahi, ainsi que sur les vedettes lance-missiles de la classe Hayabusa. Doté d’une portée de 150 km, d’une vitesse subsonique élevée et d’une ogive de 260 kg, il est d'abord embarqué sur les neuf destroyers de la classe Murasame dont la production en série commence en 1994.

Classe Asahi (2016)
La classe Asahi est une classe de destroyers construit pour la force maritime d'autodéfense japonaise dans les années 2010. La conception de cette classe s’inspire largement de celle des destroyers de la classe Akizuki. Alors que la classe Akizuki est spécialisée dans la lutte antiaérienne, la classe Asahi est conçue principalement pour la lutte anti-sous-marine. Le projet est initialement désigné sous l’appellation « 25DD », en référence au calendrier japonais, plus précisément au 25e exercice fiscal de l'ère Heisei (2013), année au cours de laquelle le programme d’acquisition de cette classe débute.

Le navire tête de série, l'Asahi, constitue le troisième bâtiment à porter ce nom, après un destroyer d’escorte de classe Asahi prêté par l’United States Navy en 1955, ainsi que le cuirassé Asahi de la marine impériale japonaise. Le second navire de la classe, le Shiranui, est également le troisième à porter ce nom, après les destroyers des classes Murakumo et Kagerō.
Albert Friling
Albert Friling, né le 26 février 1879 à Anvers en Belgique et probablement mort en juin 1946 à Lambeth en Angleterre à l'âge de 67 ans, est un footballeur international belge.

Après avoir joué à l'Antwerp, il a été défenseur au  Beerschot avant la guerre 1914-1918 et présente ainsi la particularité d'avoir évolué pour les deux clubs « ennemis » de la ville d'Anvers.

Il a joué deux matches avec les Diables Rouges. Il joue le premier match officiel de la Belgique le 1er mai 1904, à Bruxelles contre la France (3-3) . La deuxième sélection de Albert Friling a lieu cinq ans plus tard, le 17 avril 1909, et c'est une cinglante défaite contre l'Angleterre (11-2), lors d'un match amical à Tottenham.

Il fut aussi le capitaine des Belges lors de la première rencontre internationale face à une sélection néerlandaise en 1901 et disputa les trois éditions suivantes de la Coupe Van den Abeele en 1902 et 1904.

Équipe de Belgique de football en 1902
L'équipe de Belgique de football dispute deux rencontres en 1902, toutes deux pour le compte de la Coupe Van den Abeele à Anvers (édition 1902 et 1903 anticipée). Comme l'année précédente, la sélection belge bat la sélection néerlandaise.
Martha Nussbaum
Martha Nussbaum, née Martha Craven le 6 mai 1947, est une philosophe américaine qui s'intéresse particulièrement à la philosophie antique, au droit et à l'éthique.

Elle développe une œuvre d'inspiration explicitement aristotélicienne, portant notamment sur l'amour, la justice ou la démocratie.

De plus, elle acquiert à partir des années 2000 une notoriété internationale par sa défense de l'éthique des capabilités, notion empruntée à l'économiste Amartya Sen.

Martha Nussbaum enseigne à l'université de Chicago.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Quatrième dimension (art)
La quatrième dimension est un concept lié à la recherche d'une autre dimension dans l'art.

Le mathématicien Henri Poincaré écrivait en 1902 dans La Science et l'Hypothèse : « De même qu'un monde non-euclidien, on peut se représenter un monde à quatre dimensions ». L'objectif de cet ouvrage était de porter les recherches de sciences exactes auprès d'un public profane sans « vulgarisation », mais en des termes parlants et visuellement poétiques. Sa conception de l'espace représentatif comme expérience conjointe de l'espace visuel, tactile et moteur a su interpeller les artistes.

Même si, tel quel, l'espace courbe non-euclidien apparaît rarement dans la peinture cubiste, les nouvelles géométries ont été au cœur des préoccupations intellectuelles des artistes du début du XXe siècle en France et en Russie.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.

Landmarks Preservation Council of Illinois
Le Landmarks Preservation Council of Illinois (LPCI) (en français : « conseil pour la sauvegarde des lieux remarquables de l'Illinois »)  est une organisation à but non lucratif fondée en 1971 pour prévenir la démolition du Chicago Stock Exchange Building réalisé en 1894, d'après les plans des architectes Dankmar Adler et Louis Sullivan. Bien qu'ayant échoué dans la première mission qu'il s'était fixé, le LPCI persévéra dans ses efforts de sauvegarde du patrimoine. Il s'était donné pour mission d'empêcher la démolition de tous les bâtiments significatifs du centre ville de Chicago, il l'étendit à tous les lieux historiques, sites archéologiques et bâtiments remarquables d'Illinois. De nos jours, le LPCI détient des servitudes de conservation pour plus de 300 propriétés. Parmi les sites historiques dont elle a permis la conservation, on peut citer le Marquette Building et le Reliance Building.