hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrafnseyri
Hrafnseyri est une ancienne localité d'Islande située dans le nord ouest de l'Islande, sur Arnarfjörður, dans la région des Vestfirðir. Elle est connue pour être le village natal de Jón Sigurðsson, chef de file du mouvement pacifiste pour l'indépendance de l'Islande.

Il existe des preuves archéologiques témoignant d'une présence humaine à cet endroit au moment de la colonisation. Selon le Landnámabók, ce lieu est l'emplacement d'une ferme, dont le nom d'origine est Eyri, construite par Án Rauðfeldr Grímsson et sa femme Grélöð. D'après le livre, Án Rauðfeldr envisage de s'installer dans la ferme de Dufansdalur un peu plus au Sud, mais Grélöð lui déconseilla, car elle pouvait sentir que l'odeur de la terre était mauvaise. Mais à Eyri, elle était d'acord que la ferme soit construite car « là-bas, l'herbe sentait le miel ».

Région (Islande)
En Islande, une région (landsvæði au singulier et au pluriel) désigne le plus haut niveau de division administrative du pays. L'Islande comprend huit régions, dont l'utilisation est principalement statistique.
6e bataillon de communication (États-Unis)
Le 6e bataillon de communications (6th Communication Battalion / 6th Comm) est un bataillon des communications du United States Marine Corps. Il fait partie du Groupe de quartier général de la Force de réserve des Marines. L'unité est basée à Floyd Bennett Field, Brooklyn, New York et à Farmingdale, New York. L'unité est spécialisée dans les communications et est formée pour fournir des services de radio, de cyber, de câblage / commutation et de transmissions par satellite pour soutenir les Forces expéditionnaires des Marines (MEF). Le 6e bataillon de communication dessert également la communauté environnante de New York en exécutant le programme Toys for Tots dans la région de New York et de Long Island, en assistant à des défilés et à des services commémoratifs, et en fournissant un soutien pour diverses autres activités communautaires qui pourraient survenir.

Farmingdale (New York)
Farmingdale est une ville résidentielle du comté d'Orange dans l'État de New York. Son quartier de Lenox Hills donne sur le  Parc d'Etat de Bethpage et la ville elle-même n'en est qu'à un quart d'heure en voiture. Le centre de Manhattan est à 60 km au nord-est : la ville y est connectée par l'antenne de Ronkonkoma du Long Island Railroad. Par la route, les grands axes sont le Long Island Express et le Seaford Oyster Bay Express (New York State Route 135).
Fränzi Aufdenblatten
Fränzi Aufdenblatten, de son nom complet Franziska Christine Aufdenblatten, est une skieuse alpine suisse née le 10 février 1981 à Zermatt. Elle est championne du monde juniors de descente en 2000 puis de slalom géant en 2001. Spécialiste de la descente et du super G, elle participe à 236 courses de Coupe du monde entre 2000 et 2014. Elle compte quatre podiums dont une victoire.

Coupe du monde de ski alpin 2005-2006
La coupe du monde de ski alpin 2005-2006 est la 40e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2005 au 18 mars 2006.

Les hommes disputent 37 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 36 épreuves : 8 descentes, 8 super-G, 9 géants et 9 slaloms et 2 combinés.

Les jeux olympiques sont disputés à Turin du 12 au 25 février 2006.
Historique du parcours international de l'USM Alger
L'Union sportive de la médina d'Alger est un club de football professionnel algérien basé à Alger et fondé en 1937. Cet article retrace l'historique des campagnes africaines du USMA depuis sa fondation et sa première participation à une compétition africaine en 1982.

Le club de la capitale commence réellement son parcours africain dans les années 1980, ils ont représenté l'Algérie en Ligue des champions à sept reprises, la Coupe de la confédération à trois reprises, la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe aujourd'hui disparue à sept reprises, et la Coupe de la CAF aujourd'hui disparue une fois. À l'Union des associations arabes de football (UAFA), ils ont participé à plusieurs reprises. Ils ont représenté l'Algérie en Ligue arabe des champions à cinq reprises, et la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe aujourd'hui disparue à deux reprises.

Coupe de la CAF
La Coupe de la CAF est une ancienne compétition annuelle de football organisée de 1992 à 2003 par la Confédération africaine de football (CAF) qui oppose les clubs africains non qualifiés aux deux grandes compétitions africaines.

La JS Kabylie est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec trois victoires, tandis que le Raja CA est le dernier vainqueur en 2003.
Greene Vardiman Black
Greene Vardiman Black (1836–1915) est l'un des fondateurs de l'odontologie moderne aux États-Unis Il est également connu comme le père de la dentisterie opératoire.

Greene Black naît près de Winchester  le 3 août 1836, de William et Mary Black. Il passe sa jeunesse dans une ferme et a rapidement développé un intérêt pour le monde naturel.  À l'âge de 17 ans, Black commence à étudier la médecine avec l'aide de son frère, le Dr Thomas G. Black.  En 1857, il rencontre le Dr J.C. Speer, qui lui enseigne la pratique de la dentisterie. Après la guerre civile, au cours de laquelle il sert comme éclaireur de l'Union, il s'installe à Jacksonville  (1864). C'est là qu'il commence une carrière active et des recherches dans le domaine en développement de la dentisterie. Il étudie la dentisterie pendant 20 mois (comme cela était courant à l'époque), suivi d'un apprentissage. Il enseigne au département dentaire de l'Université de l'Iowa, à partir de 1890, avant de s'installer à Chicago.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 2003
La saison 2003 de 2. Deild est la 49e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont l'ÍBK Keflavík et le Víkingur Reykjavik, qui sont promus en première division en fin de saison. L'ÍBK parvient à remonter une saison seulement après sa relégation tandis que le Víkingur achève un séjour de quatre ans dans l'antichambre de l'élite.

En bas de classement, les clubs d'Afturelding Mosfellsbær et du Leiftur/Dalvik sont relégués dès la fin de la saison en 3e division. Pour la première fois depuis la saison 1992, les deux formations promues de 3. Deild parviennent à se maintenir.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Loup à crinière
Chrysocyon brachyurus · Aguaraguazu

Le Loup à crinière (Chrysocyon brachyurus) parfois connu sous le nom d’Aguaraguazu ou « Grand Agouara », est une espèce de mammifères de l’ordre des Carnivores, de la famille des Canidés. Bien que ressemblant à un loup ou à un grand renard, ce canidé originaire de l'Amérique du Sud est unique représentant actuellement vivant du genre Chrysocyon.

Il s’agit du plus grand canidé d’Amérique du Sud, mesurant plus d’un mètre au garrot pour une vingtaine à une trentaine de kilos. Ses longues pattes fines et son pelage roux dense lui donnent une apparence particulière. C’est un animal crépusculaire et omnivore adapté aux environnements ouverts des savanes sud-américaines, jouant un rôle important dans la dispersion des graines des fruits, en particulier le Solanum lycocarpum, dit « fruit du loup ».

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Oxyde d'uranium
Un oxyde d'uranium est un composé chimique de l'oxygène et de l'uranium. On en connaît plusieurs :

le dioxyde d'uranium ou oxyde d'uranium IV, de formule chimique UO2, principal constituant de la pechblende ;

le trioxyde d'uranium ou oxyde d'uranium VI, de formule chimique UO3 ;

le tétraoxyde d'uranium ou peroxyde d'uranium, de formule chimique UO4 également appelé peroxyde d'uranyle (et alors écrit UO2O2) ;

l'octaoxyde de triuranium, de formule chimique U3O8, l'oxyde d'uranium le plus stable et le principal constituant de l'uranite et des yellowcakes.

Pechblende
La pechblende, également appelée uraninite, pechurane ou uranochre, est un minéral radioactif qui représente le principal minerai d'uranium. Le gisement de Jachymov (comté de Karlovy Vary, République tchèque), aujourd'hui épuisé, est le plus connu ; c'est lui qui a fourni la pechblende dont Pierre et Marie Curie ont extrait le polonium et le radium.
Monade
Une monade (du grec μονάς , qui vient du mot μόνος, « unique ») est une structure complexe et fermée.

En philosophie, le concept de monade a été notamment utilisé par Gottfried Wilhelm Leibniz.

En informatique, une monade est une structure de données avec un état.

En mathématiques, une monade est une structure courante en théorie des catégories.

Le roman de Robert Silverberg, The world inside (traduit en français par Les Monades urbaines) est une utopie où l'humanité vit enfermée dans d'immenses immeubles, les monades.

En biologie, une monade désignait autrefois un organisme simple au corps nu (qu'on estimait formé d'une substance charnue glutineuse) pouvant prendre diverses formes.

Dans le gnosticisme, une monade est une adaptation du concept philosophique du même nom.

Monade (théorie des catégories)
Une monade est une construction catégorique qui mime formellement le comportement que les monoïdes ont en algèbre. Introduite par Roger Godement sous le nom de « construction standard », la notion est d'abord diffusée sous le nom de triple avant d'être baptisée monade par Jean Bénabou.

Elles permettent notamment de formuler des adjonctions et ont (au travers des comonades) un rôle important en géométrie algébrique, notamment en théorie des topos. Elles permettent également de définir les F-algèbres (en), dont les algèbres initiales (en). Elles constituent la théorie sous-jacente à la construction du même nom en programmation fonctionnelle.
9e étape du Tour d'Espagne 2003
La 9e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 14 septembre 2003 entre la ville Vielha e Mijaran et le col du Port d'Envalira en Andorre,  sur une distance de 175 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca). Il devance l'Italien Dario Frigo (Fassa Bortolo) et son compatriote Unai Osa (iBanesto.com). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en occitan aranais, ou Vielha (Viella i Mitjaran en catalan ; Viella ou Viella Mitg Arán en espagnol ; la dénomination officielle jusqu'en 1984 était Vielha-Mitg-Aran), est une commune espagnole du Val d'Aran, située dans la province de Lérida en Catalogne.
HMS Erebus (I02)
Le HMS Erebus est un monitor lancé le 19 juin 1916 et qui sert durant les deux guerres mondiales. Avec son sister-ship, HMS Terror, ils composent la classe Erebus. Leurs noms sont ceux de deux galiotes à bombe perdues dans les glaces en 1845 en cherchant le passage du Nord-Ouest.

Les monitors sont des navires au faible tirant d'eau, très stables, portant une artillerie puissante et destinés aux bombardements côtiers dans des eaux peu profondes. Ils ne sont pas conçus pour prendre part à des batailles navales.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Goodbye Yellow Brick Road
Goodbye Yellow Brick Road est le septième album studio d'Elton John, sorti en 1973.

Le titre et la pochette de ce double album renvoient au Magicien d'Oz et à sa route de brique jaune. Il contient quatre des plus célèbres hits d'Elton John : Candle in the Wind (dédiée à Marilyn Monroe), Bennie and the Jets, Goodbye Yellow Brick Road et le très rock Saturday Night's Alright for Fighting.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline
La saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline est la 26e saison jouée par la franchise de la Ligue nationale de hockey et la huitième en Caroline du Nord. Après une saison complète annulée en raison d'un lock-out, les Hurricanes terminent lors de la saison 2005-2006 au deuxième rang de leur association derrière les Sénateurs d'Ottawa. Ils remportent les séries éliminatoires et la Coupe Stanley lors de la finale contre les Oilers d'Edmonton 4 matchs à 3.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Karel van der Hucht
Karel A. van der Hucht, né à Nuth le 16 janvier 1946, est un astronome néerlandais, secrétaire général de l'Union astronomique internationale de 2006 à 2009.

L'astéroïde (10966) van der Hucht a été baptisé en son honneur.

Assemblée générale de l'Union astronomique internationale de 2006
26e assemblée générale de l'Union astronomique internationale

La 26e assemblée générale de l'Union astronomique internationale s'est tenue du 14 au 25 août 2006 à Prague, capitale de la République tchèque. C'est la deuxième assemblée générale de l'Union astronomique internationale qui se déroule dans la capitale tchèque, après la 13e assemblée générale de l'Union astronomique internationale qui y avait eu lieu en 1967.
Jōshō-ji
Le Jōshō-ji (成勝寺) est un ancien monastère bouddhiste situé au nord-est de Kyoto au Japon, doté par l'empereur Sutoku en accomplissement d'un vœu sacré. Il fait partie des « six temples victorieux » (六勝寺, Rokushō-ji) comprenant des monastères qui bénéficient chacun d'un extraordinaire patronage impérial depuis leur création. Ils sont parfois considérés comme les « temples superlatifs » ou les « temples shō » en raison de la syllabe du milieu du nom de temple.

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
Bruit poivre et sel
Le bruit poivre et sel également appelé bruit impulsionnel est une altération aléatoire que subit une image numérique, faisant passer l'intensité de certains pixels (répartis d'une manière aléatoire dans l'image) à la valeur minimum ou maximum de la plage dynamique du pixel, respectivement 0 et 255 dans le cas d'une image numérique codée en 8-bits. Cela se traduit dans le cas d'une photo numérique par l'apparition de pixels noirs et blancs comme le montre la figure ci-contre, d’où l’appellation bruit poivre et sel du bruit.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Pâte (cuisine)
La pâte est un mélange liquide qui peut facilement être versé dans un moule,. La pâte est utilisé principalement pour des crêpes, des gâteaux légers, et comme couche pour les aliments frits. Le mot pâte vient du mot français battre, comme beaucoup de pâtes nécessitent qu'on les batte ou les fouette dans leur préparation.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Gouvernement Pétain
Le gouvernement Philippe Pétain est le dernier gouvernement de la Troisième République en France. Succédant le 16 juin 1940 au cabinet de Paul Reynaud, il a été constitué en pleine débâcle, lors de l'invasion de la France par le Troisième Reich au début de la Seconde Guerre mondiale. Il fut dirigé jusqu'au 10 juillet 1940 par Philippe Pétain, favorable à l'armistice, contrairement au général de Gaulle, ce dernier étant favorable à la poursuite du combat dans le Conseil de défense de l'Empire. Il est suivi de l'installation du gouvernement Laval V du régime collaborationniste de Vichy dans la France occupée.

Pierre Allorant
Pierre Allorant, né le 29 septembre 1962 à Orléans, est un historien du droit, politologue, universitaire et homme politique français. Professeur des universités en histoire du droit et des institutions à l'université d'Orléans, il est doyen de la faculté de droit, d'économie et de gestion d'Orléans depuis 2016. Il préside le Conseil économique, social et environnemental régional du Centre-Val de Loire ainsi que le Comité d'histoire parlementaire et politique depuis 2024
Tétrakis(triphénylphosphine)palladium(0)
Le tétrakis(triphénylphosphine)palladium(0) est un composé chimique de formule Pd[P(C6H5)3]4, souvent abrégée Pd(PPh3)4. Il se présente sous la forme d'une poudre cristallisée jaune qui vire progressivement au brun au contact de l'air. La molécule présente une géométrie tétraédrique avec quatre atomes de phosphore autour d'un centre palladium à l'état d'oxydation 0, configuration typique des complexes tétracoordonnés à 18 électrons. Les complexes analogues au nickel Ni(PPh3)4 et au platine Pt(PPh3)4 sont également bien connus. Les ligands triphénylphosphine PPh3 se dissocient réversiblement en solution, de sorte que les réactions attribuées au complexe Pd(PPh3)4 proviennent en réalité souvent de Pd(PPh3)3, voire de Pd(PPh3)2.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Hakan
Hakan est un prénom turc notamment porté par :

Hakan, personnage de la série de jeux vidéo de combat Street Fighter.

Hakan Yakın, footballeur professionnel suisse d'origine turque.

Hakan Şükür, footballeur professionnel turc.

Hakan Serbes, acteur allemand de films pornographiques d'origine turque.

Hakan Carlqvist, champion de motocross suédois.

Hakan Şükür
Hakan Şükür, né le 1er septembre 1971 à Sapanca dans la province de Sakarya, est un footballeur international turc d'origine albanaise qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir une personnalité politique.

La Fédération de Turquie de football le désigne en 2004, à la demande de l'UEFA, comme le meilleur joueur turc des cinquante dernières années.
Straw (Californie)
Straw est un ancien lieu habité du comté de Modoc, en Californie. Il était situé près de l'actuel site de Perez.

Un bureau de poste a fonctionné à Straw de 1902 à 1928. Le nom honore Isaac J. Straw, son premier maître de poste.

Maître de poste
Le maître de poste et la maitresse de poste sont des personnes qui tiennent un relais de poste aux chevaux fournissant, moyennant certains avantages, des relais aux voitures de l'administration des postes et dirigeant plusieurs personnes : domestiques, postillons,  valets et lingères. Le maitre de poste est souvent un postillon sédentarisé.