hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Wembley Central
La gare de Wembley Central (en anglais : Wembley Central railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la High Road à Wembley, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains : Southern, West Midlands Trains (en) et London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Wembley Central de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Annie Sophie Cory
Annie Sophie Cory (1er octobre 1868, Rawalpindi - 2 août 1952, Milan) est une auteure britannique de romans populaires, également connue sous les pseudonymes de Victoria Cross(e), Vivian Cory et V.C. Griffin. Ses écrits s'ancrent dans le mouvement féministe intellectuel et artistique de la New Woman,.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Tom Hooker
Tom Hooker, également connu sous le pseudonyme de Thomas Barbey, de son vrai nom Thomas Beecher Hooker (né le 18 novembre 1957 à Greenwich, dans le Connecticut), est un chanteur et photographe américain. Il a participé a de nombreux projets Italo disco comme Den Harrow, en prêtant sa voix sur certaines chansons, ou encore sur le projet Lou Sern (avec le titre Swiss Boy). En outre, Tom Hooker a également composé U.S.S.R. pour le chanteur Eddy Huntington.

En solo, il a également sorti plusieurs titres dans la veine Italo disco durant les années 1980, comme Looking for Love ou Help Me.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Aleksandra Kedzierska Fontaine
Aleksandra Fontaine, (Aleksandra Kędzierska née le 13 avril 1984 à Gdynia en Pologne) est une danseuse,, chorégraphe,, actrice, chanteuse, régisseur, producteur, journaliste et écrivain franco-polonaise.

Bouli Lanners
Philippe Lanners, dit Bouli Lanners, est un comédien, scénariste, peintre, marionnettiste et réalisateur belge francophone, né le 20 mai 1965 à Moresnet-Chapelle.

En 2023, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans La Nuit du 12.

À partir de 2024, il se consacre avec son épouse Élise Ancion à un théâtre de marionnettes liégeoises, le théâtre de la Couverture chauffante.
L'Adoration des mages (Brueghel, 1556)
L'Adoration des mages est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1556. Il est conservé aux musées royaux des beaux-arts de Belgique à Bruxelles. C'est l'une des quatre œuvres survivantes réalisées par Bruegel avec la technique du tüchlein.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Deuxième bataille du cap Saint-Vincent (1780)
La bataille du cap Saint-Vincent, contrairement à ce que son nom indique, n'est pas un combat naval, mais l'interception réussie d'un gros convoi anglais pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose le 9 août 1780, la flotte franco-espagnole commandée par l'amiral Córdova à l'escorte anglaise de John Montray (en). Ce dernier, en trop grande infériorité, s'enfuit en abandonnant le convoi qui est capturé. Cette interception fait partie d'un aspect peu connu de la guerre d'Indépendance américaine que les historiens appellent la guerre des convois. Les auteurs de langue anglaise, désignent cet engagement sous le nom d'« action du 9 août 1780. »

Santísima Trinidad
Le Santísima Trinidad (« Sainte Trinité »), surnommé « El Escorial de los mares », est un navire de ligne de 1er rang possédant jusqu'à 136 canons, lesquels étaient disposés sur quatre ponts.

Avec près de 5 000 tonnes il fut longtemps le navire le plus grand au monde, nettement devant ses contemporains HMS Victory et Bretagne, jusqu'à la construction des vaisseaux de la classe Océan dont le premier exemplaire est le Commerce de Marseille lancé à Toulon en 1788.
Robert J. Bronner
Robert J. Bronner (parfois crédité Robert Bronner), né le 16 juin 1907 à New York (État de New York), mort le 9 septembre 1969 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Voyage au fond des mers
Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc), créée par Irwin Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 6 septembre 1968 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 26 octobre 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF ainsi que sur TMC et Télé Luxembourg. Rediffusion en juin 1988 dans La Une est à vous sur TF1.
HD 125612 d
HD 125612 d est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 125612, une naine jaune très semblable au Soleil mais sensiblement plus jeune (peut-être 2,1 milliards d'années) et à métallicité 75 % plus élevée ([Fe/H] = 0.24 ± 0.03) située à environ 172 années-lumière (53 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Vierge. Un système planétaire à trois corps a été détectée par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

HD 125612 d boucle, en un peu plus de huit ans, deux mois et 24 jours, une orbite assez excentrique de demi-grand axe 4,2 UA. Avec une masse minimum d'environ 7,2 masses joviennes, il ne s'agit très certainement d'une géante gazeuse dépourvue de surface solide.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Famille Ben Achour
La famille Ben Achour est une famille tunisienne appartenant à la notabilité religieuse tunisoise. L'ancêtre des Ben Achour, appartenant au clan des chérifs idrissides, quitte l'Andalousie à l'aube du XVIIe siècle et s'installe au Maroc puis à Tunis dans la deuxième moitié du même siècle. Il détient une zaouïa au Maroc et en fonde une autre à Tunis. Riches propriétaires terriens, la famille Ben Achour compte un nombre d'intellectuels et de notables :

Abdelmalek Ben Achour (1913-1997), dirigeant sportif

Mohamed El Aziz Ben Achour (1951- ), historien et ministre

Mohamed Fadhel Ben Achour (1909-1970), religieux et ouléma

Mohamed Tahar Ben Achour (1815-1868), religieux et alem

Mohamed Tahar Ben Achour (1879-1973), religieux et alem

Moussa El Kadhem Ben Achour (1892-1959), magistrat et ministre

Rafâa Ben Achour (1952- ), juriste et ministre

Sana Ben Achour (1955- ), juriste

Yadh Ben Achour (1945- ), juriste

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
John de la Pole
John de la Pole peut se référer à deux personnes de la même famille :

John de la Pole (1442-1492), 2e duc de Suffolk, important baron ;

John de la Pole (v. 1462-1487), 1er comte de Lincoln, prétendant à la couronne d'Angleterre et important baron. Fils du précédent.

Comte de Suffolk
Le titre de comte de Suffolk a été créé trois fois dans la pairie d'Angleterre, la dernière fois en 1603 pour Thomas Howard. Il y eut aussi trois créations de duc de Suffolk, et une de marquis de Suffolk.

Le titre est associé au comté de Suffolk dans l'est de l'Angleterre, l'un des dix plus importants du pays.
Physical Review C
Physical Review C (abrégé en Phys. Rev. C) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de la physique nucléaire et la physique hadronique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,477 en 2009 et de 3,304 en 2018. L'actuel directeur de publication est Benjamin F. Gibson.

Physique hadronique
La physique hadronique est la science qui étudie les hadrons, particules composites composées de quarks. Cette discipline se situe à mi-chemin entre la physique nucléaire qui étudie le noyau atomique et la physique des particules.
Autoroute A3 (Belgique)
L'autoroute belge A3 (classée en tant qu'E40, E25 et E42) est une autoroute partant de l'est de Bruxelles (Boulevard Reyers), passe par Louvain, pour arriver plus tard à Liège. Passé le ring de Liège, l'autoroute continue vers Verviers, Eupen et la frontière allemande.

La section entre Liège (échangeur de Hauts-Sarts) et la frontière allemande fait partie de l'Autoroute du Roi Baudouin (König Baudouin Autobahn en allemand et Koning Boudewijnsnelweg en néerlandais). En traversant la Hesbaye, la section wallonne entre Louvain et Liège est nommée la Hesbignonne.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.

Haute Mésopotamie
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
Ariunbaatar Ganbaatar
Ariunbaatar Ganbaatar (Ганбаатарын Ариунбаатар) est un chanteur d'opéra, baryton mongol né le 8 avril 1988 à l'ouest d'Oulan-Bator dans une famille de nomades, remarqué sur les scènes internationales pour son interprétation puissante des rôles les plus courants de l'opéra.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Avancée maxillomandibulaire
L'avancée maxillomandibulaire est une forme particulière de chirurgie orthognathique qui est notamment utilisée pour traiter l'apnée du sommeil. Elle implique l'avancement de la mâchoire supérieure (maxillaire) et de la mâchoire inférieure (mandibule). Puisque les deux mâchoires sont avancées, cette procédure chirurgicale est parfois surnommée bi-avancée ou bi-max.

À part l'apnée du sommeil, cette chirurgie peut également être utilisée pour traiter des malocclusions dentaires de classe II, c'est-à-dire les rétrognathismes.

Malocclusion dentaire
La malocclusion dentaire est un défaut d'alignement ou d'emboitement entre les dents des deux arcades dentaires lorsque celles-ci se rencontrent à la fermeture des mâchoires.

Le terme fait référence à la manière dont les dents opposées se rencontrent (mal  + occlusion = "occlusion incorrecte"). Chez l'humain, les spécialistes distinguent trois classes de malocclusion dentaire : la neutrocclusion, la distocclusion et la mésiocclusion. Cette classification est issue des travaux d'Edward Angle, le père de l'orthodontie moderne.
L'Homme au doigt
L'Homme au doigt est une statue créée en 1947 par le sculpteur suisse Alberto Giacometti. Elle représente un homme filiforme debout, pointant du doigt de la main droite. Il en existe une demi-douzaine d'exemplaires de par le monde, notamment aux États-Unis au Museum of Modern Art de New York ou au Des Moines Art Center de Des Moines[réf. nécessaire]. Le 11 mai 2015, l'un de ces exemplaires a été vendu par Sheldon Solow chez Christie's pour plus de 141 millions de dollars, ce qui en fait la sculpture la plus chère de l'histoire.

Sheldon Solow
Sheldon Henry Solow, né le 20 juillet 1928 et mort le 17 novembre 2020, est un promoteur immobilier américain exerçant à New York,. En août 2020, Solow avait une valeur nette de 4,4 milliards de dollars.
Squelettisation
Le terme squelettisation est utilisé en chirurgie et signifie l'interruption partielle ou complète de l'apport sanguin vers une structure afin de l'exciser (appendicectomie) ou de la déplacer (abaissement testiculaire).

En informatique, la squelettisation est une classe d'algorithmes utilisée en analyse de formes. Elle consiste à réduire une forme en un ensemble de courbes, appelées squelettes, centrées dans la forme d'origine. La squelettisation est un outil d'analyse de forme non-scalaire, qui conserve  les propriétés topologiques de la forme d'origine ainsi que les propriétés géométriques, selon la méthode employée.

En horlogerie, la squelettisation est l'action de découper et de finir les parties fixes d'une montre (platine, ponts), et ce afin découvrir et de mettre en valeur le mécanisme.

Appendicectomie
L'appendicectomie est un acte chirurgical consistant en l'ablation de l'appendice iléo-cæcal, essentiellement à la suite d'une appendicite.

Plusieurs techniques chirurgicales sont possibles. Pour la technique traditionnelle, par voie ouverte, une incision, dite de McBurney, est réalisée en fosse iliaque droite pour réséquer l'appendice. Une approche par laparoscopie est aussi possible, avec pour principal avantage de permettre une vision plus globale de la cavité péritonéale. Également, dans certains cas, notamment lors de complications, une laparotomie peut être pratiquée.

Lors de cette chirurgie, un éventuel diverticule de Meckel est systématiquement recherché et réséqué.
Point d'intérêt
Un point d'intérêt peut être :

un site utile, un point digne d'intérêt en topographie (logiciels GPS ou de téléphonie mobile)

un point d'un objet ou d'une forme dont la signification ou le positionnement reste cohérent au sein de la population d'objets étudiés en morphométrie

En vision par ordinateur la détection de points d'intérêt consiste à trouver des points saillants dans les images numériques pour des traitements ultérieurs.

Détection de zones d'intérêt
En vision par ordinateur et en traitement d'images, la détection de zones d'intérêt d'une image numérique (feature detection en anglais) consiste à mettre en évidence des zones de cette image jugées « intéressantes » pour l'analyse, c'est-à-dire présentant des propriétés locales remarquables. De telles zones peuvent apparaître, selon la méthode utilisée, sous la forme de points, de courbes continues, ou encore de régions connexes rectangulaires ou non et qui constituent le résultat de la détection.
The Wawona Hotel and Studio
The Wawona Hotel and Studio – ou Wawona Hotel and Pavilion – est un district historique américain à Wawona, dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er octobre 1975 et est classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Il comprend notamment le bâtiment principal du Wawona Hotel et le Wawona Visitor Center, construits respectivement en 1876 et 1886.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Tournoi féminin de curling aux Jeux olympiques de 2010
Le tournoi féminin de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroule du 16 au 26 février 2010 au Centre olympique/paralympique à Vancouver (Vancouver) construit pour l'occasion. Sport de démonstration en 1932, 1988 et 1992 après avoir été sport officiel à l'édition 1924, il est aujourd'hui programmé comme sport olympique depuis 1998 à Nagano.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Dominique Giroud
Dominique Giroud, né en 1971 au Tchad, est un œnologue et viticulteur valaisan, fondateur de Giroud vins SA, une des trois plus grandes caves du Valais.

Il a depuis 2013 défrayé la chronique à la suite de l’ouverture de plusieurs enquêtes l’impliquant personnellement et professionnellement. À ce jour, il a été condamné pour soustraction fiscale (été 2014), escroquerie en matière de contributions et de faux dans les titres (mars 2016), escroquerie en matière de contributions, fraude fiscale et délits fiscaux (octobre 2018) et pour « instigation à tentative de soustraction de données » (2021),. Il a en revanche été acquitté dans l'affaire où il était accusé d'avoir coupé du St-Saphorin avec du fendant (décembre 2014) et le ministère public valaisan a classé la procédure concernant les pratiques vitivinicoles jusqu'à 2010 (avril 2020).

Jour-amende
Un jour-amende (pluriel : jours-amende) est une peine du droit pénal correspondant à une amende multipliée par un nombre de jours.

En droit pénal français, un jour-amende est une peine qui peut être prononcée par un tribunal correctionnel. Une peine de jours-amende peut aussi résulter de la conversion d'une peine d'emprisonnement ferme par le juge de l'application des peines dans le cadre d'un aménagement de peine. La peine jour-amende est énoncée à l'article 131-3.
Fra Diavolo (film, 1931)
Fra Diavolo est un film réalisé par Mario Bonnard sorti en 1931 avec Tino Pattiera.

Le scénario du film est inspiré de l'opéra comique d'Auber de 1830. Coproduction franco-germano-italienne tournée en deux versions, l'une est française avec Germaine Kerjean, Jean d'Yd, Armand Bernard, Jacques Varennes, et l'autre italienne.

Germaine Kerjean
Germaine Charlotte Rose Chapelle Kerjean, née le 22 juillet 1893 au Havre et morte le 6 mai 1975 à Viry-Châtillon, est une actrice française.

Germaine Kerjean a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1946 à 1956.
Chen Jianghong
Chen Jianghong (陈江洪) né à Tianjin en 1963, est un artiste chinois vivant à Paris. Peintre et illustrateur, il a été formé à l'Académie centrale des Beaux-Arts de Pékin ; il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est régulièrement exposée en France et à l'étranger.

Parallèlement à son travail de peintre, il a publié de nombreux albums pour la jeunesse aux éditions de l'École des loisirs.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Ruy Ueda
Ruy Ueda (上田 瑠偉, Ueda Rui) est un athlète japonais, né le 3 octobre 1993. Spécialiste de skyrunning et de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Mt Awa Skyrace, le Livigno Skymarathon et la finale SkyMasters, manches du circuit Skyrunner World Series en 2019 et se classe en tête du classement général. Il est également champion du monde de kilomètre vertical 2020.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.