hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lansdowne Road
Lansdowne Road (Bóthar Lansdúin en irlandais) était un stade du quartier de Ballsbridge, à Dublin, qui abritait principalement les rencontres de l'équipe d'Irlande de rugby à XV mais aussi des matches de l'équipe de la république d'Irlande de football et des concerts. Il tenait son nom de la rue adjacente.

Il pouvait accueillir 49 000 spectateurs, dont 25 000 assis, lors des matches de rugby de l'Irlande et 36 000 personnes pour les matches de football, lorsqu'il était dans une configuration où toutes les places étaient assises, pour respecter les règles de la FIFA.

Le stade, construit en 1872, ne contenait que deux tribunes couvertes et possédait encore des sièges en bois. Il possédait également la particularité d'avoir une ligne de chemin de fer passant sous la tribune présidentielle, la gare de Lansdowne Road se trouvant en face dans la rue du même nom.

Ballsbridge
Ballsbridge (en irlandais : Droichead na Dothra) est un quartier de Dublin en Irlande situé du côté sud de l’agglomération. Quand on arrive dans Ballsbridge en venant du centre de Dublin, un panneau rappelle que par-dessus la Dodder M. Ball avait été construit un pont (Ball’s Bridge)  et qu’il en était le propriétaire, il en tirait un bénéfice avec un péage.

Le pont en lui-même forme le centre du quartier qui s’étend vers le nord jusqu’au Grand Canal le long de Northumberland Road et de Shelbourne Road. Vers le sud Ballsbridge s’étend le long de Merrion Road et Anglesea Road vers Donnybrook.

Le quartier est l’un des plus riches de la ville. On retrouve les plus grandes ambassades (à l’exception de celle des États-Unis) le long d’Ailesbury Road.

La Royal Dublin Society est implantée dans le quartier. Ses locaux sont limitrophes d’Irishtown.
De grandes entreprises comme AIB y ont installé leurs bureaux.
Marais d'Olonne
Les marais d'Olonne (ou des Olonnes) sont une région de marais située dans le département de la Vendée en France.

Le marais est principalement situé dans les communes des Sables-d'Olonne, de L'Île-d'Olonne, de Brem-sur-Mer, de Brétignolles-sur-Mer et de Vairé.

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
Récit de l'institution
Le récit de l'institution, ou récit de l'institution de l'eucharistie, est un texte liturgique prononcé par un ministre du culte dans plusieurs rites chrétiens lors de la consécration du pain et du vin au cours de la messe. Ce récit reprend une partie de la Cène en citant notamment les mots prononcés par Jésus-Christ lorsqu'il institue l'Eucharistie.

Ces paroles sont extraites des trois évangiles synoptiques (selon Marc,  selon Matthieu et selon Luc) ainsi que de la Première épître aux Corinthiens. Le récit de l'institution est notamment utilisé par l'Église catholique, l'Église orthodoxe et les Églises des trois conciles.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Amour défendu (chanson)
Amour défendu est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1977 en France chez Philips. Écrite par le parolier Eddy Marnay, cette chanson est l'une des premières collaborations entre le parolier et la demoiselle d'Avignon. Une version allemande fut également enregistrée sous le titre de Walzer der Liebe.

La face B du disque, Le vieux café de la rue d'Amérique, fut également enregistrée par Joe Dassin en 1977 sous un titre différent, Le café des trois colombes et avec des paroles différentes. Mais elle fut également chantée la même année en allemand par Peter Alexander sous le titre de Die kleine Kneipe.

Eddy Marnay
Eddy Marnay, de son vrai nom Edmond Bacri, né le 18 décembre 1920 à Alger en Algérie française et mort le 3 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un parolier et chanteur français. Il a notamment écrit le Le Mal aimé pour le chanteur Claude François adapté de la chanson "Daydreamer" composé par Terry Dempsey.

On compte à son actif l'écriture d'environ 4 000 chansons. Il a été administrateur à la SACEM de 1990 à 1997 ainsi qu'à la SODRAC au Québec. Il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1993.
Musée de la Kalâa des Béni Hammad
Le Musée de la Kalâa des Béni Hammad est un musée archéologique implanté à proximité du célèbre site médiéval de la Kalâa des Béni Hammad, dans la commune de Maâdid (wilaya de M'Sila) en Algérie. Il est dédié à la conservation, la présentation et la valorisation des vestiges matériels découverts lors des fouilles de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Dice (série télévisée)
Dice est une sitcom américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Scot Armstrong et diffusée entre le 10 avril 2016 et le 8 octobre 2017 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones[Information douteuse].

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Sonja Sutter
Sonja Sutter, née le 17 janvier 1931 à Fribourg (Allemagne) et morte le 1er juin 2017 à Baden (Autriche), est une actrice allemande.

Elle a été l'une des rares actrices qui était autorisée à apparaître dans des productions à la fois en Allemagne de l'Est et en Allemagne de l'Ouest. On se souvient d'elle pour son rôle de Fraulein Rottenmeier dans la série télévisée allemande Heidi à partir de 1978. Cette série, diffusée dans de nombreux pays en Europe durant les années 1980 et 1990, a été doublée en plusieurs langues. Elle est également connue pour avoir interprété plusieurs rôles dans la série télévisée Derrick, de 1983 à 1998.

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Hylo Open
Le Hylo Open est un tournoi international annuel de badminton de grade 2 (actuellement en catégorie Super 500, soit le niveau 4), organisé à Sarrebruck en Allemagne, et créé à l'origine en 1987 à l'occasion du centenaire du club de 1. BC Bischmisheim (de). Ce tournoi open, également appelé tournoi de Sarrebruck, a été appelé avant 2021, successivement, BMW Badminton Tournament , BMW Cup et BMW Open International (parce que BMW était le premier sponsor principal du tournoi), puis Bitburger Open et SaarLorLux Open. Les premières années, il attire d'abord les meilleurs joueurs allemands et européens, avant que le tournoi ne se mondialise rapidement, au point de concurrencer l'Open d'Allemagne.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Texte occidental
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte occidental est la version du Nouveau Testament qui, traduite depuis le grec, a fixé le texte de la Vulgate latine et de la bible syriaque. C’est aussi celle que l’on retrouve dans les citations de certains pères de l’Église des IIe et IIIe siècles : Cyprien, Tertullien et Irénée de Lyon. Le texte occidental possède des traits caractéristiques que l’on retrouve notamment dans les Évangiles, les Actes des Apôtres et les épîtres pauliniennes ; il ne comporte ni les épîtres catholiques, ni l’Apocalypse. L’appellation « texte occidental » est due à l'érudit allemand Semmler (1725–1791), qui situait son origine dans les premiers foyers chrétiens en Occident.

Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.
Observatoire de Monte Mario
L'Observatoire de Monte Mario (Sede di Monte Mario, littéralement « site de Monte Mario ») est un observatoire astronomique faisant partie de l'Observatoire de Rome (Osservatorio Astronomico di Roma). Il est situé au sommet de Monte Mario à Rome, en Italie. Cet emplacement (41° 55′ 20,82324″ N, 12° 27′ 08,67506″ E) a été utilisé comme premier méridien, plutôt que celui de Greenwich, pour les cartes de l’Italie jusqu’aux années 1960.

Premier méridien
Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est-à-dire 0° de longitude, à l'échelle d'un corps céleste.

À la différence des parallèles, qui sont entièrement définis par l'axe de rotation d'un objet céleste, le choix d'un premier méridien est la plupart du temps arbitraire.

Le premier méridien terrestre actuel, le méridien de Greenwich, sert également de référence pour la définition des fuseaux horaires.
Jean Stobée
Jean Stobée, en latin Ioannes Stobaeus, natif, d'après son nom, de Stobi (Macédoine), dont Stobæus était le gentilice, est un doxographe et compilateur grec de l'Antiquité tardive (Ve siècle). Son Anthologie nous a légué des fragments nombreux, parfois exclusifs, d'auteurs grecs de l'Antiquité.

Bibliothèque (Photios)
La Bibliothèque (Βιβλιοθήκη) ou Myriobiblos (Μυριόβιβλος), œuvre de Photios, patriarche de Constantinople entre 858 et 886, est une collection de 280 notices (appelées traditionnellement « codex », parfois au pluriel « codices ») sur des textes littéraires de genres variés lus par le recenseur. L'ouvrage fut commencé vers 843. Les « codices », de longueur très variable, vont de la simple mention d'un nom d'auteur avec un titre à une analyse de plusieurs dizaines de pages. Ils traitent des auteurs, du contenu des textes, du jugement porté par Photios sur eux, et comprennent souvent des citations plus ou moins longues. Selon Karl Krumbacher, c'est « le plus important ouvrage d'histoire littéraire du Moyen Âge ».
Maison de Vasari
La maison de Vasari (en italien : Casa Vasari) est un bâtiment situé via XX Settembre 55 à Arezzo, résidence familiale du peintre, architecte et historien de l'art Giorgio Vasari. Elle conserve des pièces ornées de fresques.

Depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des musées de Toscane, devenu en décembre 2019 la Direction régionale des musées.

Carlo Portelli da Loro
Carlo Portelli da Loro, également appelé Porteolli ou Carlo di Galeotto Partelli da Loro, est un peintre italien de la Renaissance, né vers 1508 à Loro en Toscane et mort en 1574 à Florence. Il appartenait à l'école florentine, de style maniériste toscan.
Montreux '77 (album d'Oscar Peterson)
Oscar Peterson Jam - Montreux '77 est un album en public, extrait d'une jam session menée par le pianiste et compositeur canadien de jazz Oscar Peterson, enregistrée au festival de jazz de Montreux (Suisse), en juillet 1977. Initialement publié la même année en vinyle, il est réédité, en 1989 en CD, dans la série Original Jazz Classics.

À la 21e cérémonie des Grammy Awards de 1979, Peterson obtient la récompense dans la catégorie « Best Jazz Instrumental Performance, Soloist » (en français : Meilleure interprétation instrumentale de jazz, soliste), pour cet album.

Jam session
Une jam session (littéralement « séance d'improvisation » en anglais), ou un « bœuf » en français, est une séance musicale improvisée, et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une « jam » (ou « un jam » au Québec). En jazz, les jams sessions sont souvent fondées sur des standards.

Le terme « jam » est généralement utilisé pour le jazz, le bluegrass, le hip-hop, le metal et le reggae. Pour le rock, on parle en France plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains de jazz latin et de salsa parlent plutôt de « descarga » (« décharge »).
Lancer du poids masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du lancer du poids masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée le 8 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'Américain Clarence Houser.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Love Ain't Here Anymore
Love Ain't Here Anymore est une chanson du boys band anglais Take That extraite de leur deuxième album studio, intitulé Everything Changes et sorti (au Royaume-Uni) le 11 octobre 1993.

À la fin de juin 1994, plus de huit mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le sixième et dernier single tiré de cet album.

Le single a débuté à la 3e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 3 au 9 juillet 1994) et gardé cette place une semaine de plus.

Everything Changes (album de Take That)
Everything Changes est le deuxième album studio du boys band anglais Take That. Il est sorti (au Royaume-Uni) le 11 octobre 1993.

L'album a débuté à la 1re place du hit-parade britannique (pour la semaine du 17 au 23 octobre 1993) et plus tard, en janvier 1995, retourné à la 1re place pour une semaine de plus.
Curtis Lofton
Curtis Lofton, né le 9 juin 1986 à Kingfisher (Oklahoma), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'Oklahoma, il joua pour les Oklahoma Sooners.

Il fut drafté en 2008 à la 37e place (deuxième tour) par les Falcons d'Atlanta. En 2012, il rejoint les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Mikhaïl Somov (navire)
Le Mikhaïl Somov est un navire océanographique russe qui peut être utilisé dans la navigation dans les glaces avec une épaisseur de glace solide jusqu’à 70 cm. Il porte le nom de Mikhaïl Somov, océanologue et explorateur soviétique des régions polaires.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Géographie de la Corée du Sud
La Corée du Sud est située à l'est de l'Asie, sur la moitié méridionale de la péninsule coréenne avançant en saillie hors de l'Extrême-Orient de la masse de terre asiatique. Le seul pays adjacent est la Corée du Nord, au nord avec 238 km de frontière le long de la zone démilitarisée (DMZ). La Corée du sud est surtout entourée par l'eau et possède donc 2 413 km de littoral le long de trois mers, la mer Jaune à l'ouest, la mer de Chine du sud-ouest au sud-est, et à l'est la mer du Japon (ou mer de l'Est pour les Coréens).

Avec 98 480 km2, la Corée du Sud est légèrement plus petite que la Bulgarie. 290 km2 de la Corée du sud sont occupés par l'eau douce. Les coordonnées approximatives sont 37° nord, 127° 30 est.
La Corée du Sud possède près de 3 000 îles réparties à l'ouest et au sud de la péninsule.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Diego Aguirre (rugby à XV)
Diego Aguirre, né le 23 septembre 1974 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Uruguay entre 1992 et 2007. Il évoluait aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière (1,87 m pour 95 kg).

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).

Liberty L-12
Le Liberty L-12 était un moteur d'avion, V 12 à 45°, de 27 litres de cylindrée, à refroidissement liquide, développant 400 ch (300 kW), conçu à la fois pour avoir un rapport puissance/poids élevé et adapté à une production de masse.
Catalogue général de la BnF
Le catalogue général de la BnF est le principal catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale de France (BnF). Il contient la majorité des références des documents conservés sur tous les sites de la BnF et permet de localiser le lieu de conservation des documents.

Il décrit et recense notamment des livres et périodiques, des documents sonores, multimédias et électroniques sur supports, des documents iconographiques, des documents cartographiques, des partitions et des monnaies.

En revanche, il ne contient pas la plupart des manuscrits et fonds d’archives, des médailles et antiques, ni les ressources électroniques auxquelles la BnF est abonnée.

Il permet également d'accéder à des informations sur les personnes, organisations, sujets, lieux en lien avec ces documents.

Notice bibliographique
Une notice bibliographique (catalographique ou signalétique) est une fiche décrivant de manière unique et sans ambiguïté un objet (ressource documentaire) manipulé dans une bibliothèque, traditionnelle ou numérique ou un centre de documentation : DVD vidéo, CD audio, carte géographique, partition musicale, livre imprimé, fascicule, article d'un périodique, périodique imprimé, etc.
Championnat des îles Cook féminin de football
Le championnat des îles Cook de football féminin est une compétition de football féminin créée en 1999. Elle est organisée annuellement par la Fédération des Îles Cook de football et oppose les 6 clubs du pays.

Fédération des Îles Cook de football
La Fédération des Îles Cook de football (Cook Islands Football Association (en) CIFA) est une association regroupant les clubs de football des Îles Cook et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Îles Cook.
Mariska Hargitay
Mariska Hargitay, née le 23 janvier 1964 à Santa Monica en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle devient célèbre pour son rôle d’Olivia Benson dans la série New York, unité spéciale qu'elle endosse depuis 1999. En 2020, le programme devient la plus longue série diffusée en prime time de toute l'histoire de la télé américaine. Prolongeant son action en dehors des écrans, elle fonde la Joyful Heart Foundation, qui vient en aide aux victimes d'abus sexuels. Depuis le début de sa carrière, elle a reçu pas moins de trente récompenses, dont plusieurs Golden Globes et Emmy Awards pour son rôle au sein de la série.

Elle est la fille de Jayne Mansfield et la fille de Mickey Hargitay.

Gabriel Bird
Gabriel Bird puis Gabriel Bird : profession enquêteur (Gabriel's Fire puis Pros and Cons) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 52 minutes, créée par Jacqueline Zambrano et Stephen Zito et diffusée entre le 12 septembre 1990 et le 2 janvier 1992 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1991 sur FR3.