hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse anglican de Southwark
Le diocèse de Southwark est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, créé par décision royale le 20 mars 1905 à partir du diocèse de Rochester. Il s'étend sur le Grand Londres au sud de la Tamise (sauf Bexley et Bromley), ainsi que sur le nord et l'est du Surrey. Son siège est la cathédrale de Southwark.

Il ne doit pas être confondu avec l'archidiocèse catholique de Southwark.

Il est divisé en six archidiaconés :

Croydon,

Reigate,

Lambeth,

Wandsworth,

Lewisham,

Southwark.

Lewisham
Lewisham (ˈluː.ɪʃəm/) est une zone dans le sud-est de Londres en Angleterre, dans le borough londonien de Lewisham, centrée à 5,9 milles (9,5 km) au sud-est de Charing Cross. La zone est identifiée dans le Plan de Londres comme l'un des 35 grands centres dans le Grand Londres. En tant que centre important, Lewisham avait une population de 95 041 habitants en 2011. C'est une importante plate-forme de correspondance pour le Sud de Londres.
Benson Masya
Benson Masya (né le 14 mai 1970, mort le 24 septembre 2003) était un coureur de fond kényan spécialisé dans la course du marathon. Il a couru de la fin des années 1980 jusqu'au début du XXIe siècle. Il a notamment remporté la première édition des Championnats du monde de semi-marathon en 1992 qui se sont déroulés à Newcastle upon Tyne, au Royaume-Uni.

Championnats du monde de semi-marathon
Les Championnats du monde de semi-marathon sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF qui désigne un champion du monde individuel et par équipe de l'épreuve du semi-marathon. La première édition se déroule en 1992 à Newcastle upon Tyne, au Royaume-Uni. L'épreuve est remplacée en 2006 et 2007 par les Championnats du monde de course sur route, puis reprend son nom d'origine en 2008. Depuis 2010, l'épreuve se dispute tous les deux ans.
Bureau pour le Trafic de drogue international et le Respect des lois
Le Bureau pour le Trafic de drogue international et le Respect des lois (INL, en anglais, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs) est un organisme dépendant du département d'État des États-Unis, chargé de la prévention et de la gestion au niveau international de la politique anti-stupéfiants menée par le gouvernement fédéral des États-Unis.

Il est dirigé par le secrétaire d'État assistant pour le Trafic de drogue international et le Respect des lois, actuellement Todd D. Robinson.

War on Drugs
War on Drugs, traduisible par « guerre contre les drogues » ou guerre contre la drogue, est une expression utilisée aux États-Unis pour désigner les efforts entrepris par le gouvernement américain pour lutter contre les drogues.
138P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 7, officiellement 138P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 13 novembre 1991 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Portrait d'une dame et de sa fille
Portrait d'une dame et de sa fille est un tableau réalisé par le peintre italien Titien vers 1550. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est un double portrait qui représente une femme et sa fille, peut-être la maîtresse de l'artiste et leur enfant.

Inachevée, l'œuvre a été transformée en une peinture religieuse figurant Raphaël et Tobie peu après la mort de son créateur. C'est sous cette forme qu'elle appartient successivement à la famille Barbarigo, à Nicolas II puis à René Gimpel, la restauration qui a permis de lui rendre son état initial ne s'étant achevée qu'en 2003. Partie d'une collection privée, elle se trouve depuis 2017 en dépôt à la maison de Rubens, à Anvers, en Belgique.

Tobie et l'Ange, soit Portrait d'une dame et de sa fille avant sa restauration.

Maîtresse (relation amoureuse)
Une maîtresse est une amante ayant une relation relativement longue sans être mariée à son partenaire, on utilise le terme en particulier dans le cas où ledit partenaire est marié. En général, la relation est stable et au moins semi-permanente mais le couple ne vit pas ouvertement ensemble ; et la relation est généralement, mais pas toujours, secrète,.

Le terme « maîtresse » était à l'origine utilisé comme féminin de « monsieur » ou « maître ».
NGC 4633
NGC 4633 est une galaxie spirale intermédiaire (?) de type magellanique relativement rapprochée. Elle est située dans la constellation des Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 21,2 ± 1,4 Mpc (∼69,1 millions d'al). NGC 4633 a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1887. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 23 novembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3688.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Fabroni
Fabroni ou Fabbroni

Angelo Fabroni (1732-1803), biographe et historien italien, ;

Giovanni Fabbroni (1752-1822), physicien et agronome italien.

Charles Fabbroni (né en 1764, mort à une date inconnue), frère du précédent, député de l'Arno au Corps législatif (Premier Empire).

Fabroni Bill YOCLOUNON (né en 1995 à Cotonou, il est un écrivain, journaliste et juriste béninois.)

Fabroni Bill Yoclounon
Fabroni Bill Yoclounon, né le 14 août 1995 à Cotonou, est un écrivain, juriste et un entrepreneur social béninois. Nommé Directeur national de campagne du parti MOELE-BENIN aux élections générales de janvier 2026 au Bénin, il est originaire d'Akassato, dans la Commune d'Abomey-Calavi. Il est le concepteur de la plateforme IamYourClounon et fait partie des « 30 under 30 Afrique » du magazine Forbes Afrique en 2022. En 2021, il a été TEDx Speaker pour dévoiler non seulement sa personne, mais aussi les œuvres qu'il accomplit. Régulièrement cité parmi les jeunes béninois les plus influents et innovants, il est récompensé aux DSI Awards en décembre 2023 dans la catégorie Défenseur !
Roi, fou et cavalier contre roi seul
La finale Roi, fou et cavalier contre roi seul est une technique de mat du jeu d'échecs permettant à un joueur disposant d'un fou, d'un cavalier ainsi que son roi de mater son adversaire ne disposant que d'un roi seul. La technique dite du W a été formulée pour la première fois par Philidor dans son traité L'Analyse du jeu des échecs de 1749.

François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor, surnommé « le Grand », né le 7 septembre 1726 à Dreux et mort le 31 août 1795 à Londres, est un compositeur et joueur d'échecs français.

Philidor « le Grand » est passé à la postérité pour avoir mené de front avec succès ses deux activités toute sa vie.
Genera plantarum
Genera Plantarum est le titre de certains ouvrages, notamment:

Genera plantarum (Linné), ouvrage de Carl von Linné publié en 1737,

Genera plantarum (Jussieu), ouvrage d'Antoine-Laurent de Jussieu publié en 1789,

Genera plantarum (Bentham et Hooker), ouvrage en 7 volumes publiés de 1862 à 1883 présentant la classification de Bentham et Hooker,

Genera plantarum (Endlicher), ouvrage de Stephan Ladislaus Endlicher publié de 1836 à 1850,

Genera plantarum guineensium, ouvrage d'Adam Afzelius, publié en 1804,

Genera Plantarum Venezuelensium, ouvrage de Henri Pittier publié en 1839

Genera Plantarum Florae Germanicae, ouvrage de Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck publié de (1831–1860),

Nova genera et species plantarum, ouvrage en 7 volumes d'Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland et Karl Sigismund Kunth publié en 1815,

Henri Pittier
Henri François Pittier, né à Bex le 13 août 1857 et mort le 27 janvier 1950 à Caracas, est un géographe, naturaliste et botaniste suisse, émigré au Costa Rica en 1887 où il a fondé l'Institut géographique physique, puis au Venezuela. Le parc national Henri Pittier, premier parc national du Venezuela, a été nommé en son honneur.
London Film Productions
London Film Productions, ou London Films, est une société de production cinématographique britannique fondée en 1932 par Alexander Korda et basée aux studios London Film à Denham, dans le Buckinghamshire.

Denham (Buckinghamshire)
Denham est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre. Il est situé au sud-est du comté, à la frontière du borough londonien de Hillingdon, au nord-ouest de la ville d'Uxbridge. Administrativement, il relève du district de South Bucks, dont il est le chef-lieu. Au moment du recensement de 2011, il comptait 7 139 habitants.

Le village abrite un aérodrome et d'anciens studios de cinéma.
Canale (piève)
Canale (en corse : Canale [kaˈnaːlɛ]) ou Pietralba est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Diocèse de Mariana
Le diocèse de Mariana (latin : dioecesis Marianensis) était un diocèse français en Corse avec siège à Mariana (sur le territoire de la commune actuelle de Lucciana (Haute-Corse). Il est fondé vers l'an 300. Au début le diocèse a un lien direct avec le Saint-Siège. À partir de 1092 il est suffragant de l'archidiocèse de Pise et à partir de 1130 de l'archidiocèse de Gênes. La cathédrale Santa-Maria-Assunta dite de « la Canonica » est fondée en 1119.

En 1563 le diocèse est fusionné avec le diocèse d'Accia qui est trop petit, devenant « diocèse de Mariana et Accia ». En 1570, les évêques de Mariana et Accia s'établissent à Bastia à cause de la menace barbaresque, leur cathédrale devient la pro-cathédrale Sainte-Marie de Bastia.

À la suite du concordat de 1801 le diocèse de Mariana et Accia est supprimé et son territoire est annexé au diocèse d'Ajaccio. À partir de 2002 le diocèse de Mariana in Corsica est un siège titulaire.
Drakóntio (Thessalonique)
Drakóntio (grec moderne : Δρακόντιο) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 231 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Communauté indienne de Prairie Island
Prairie Island est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota, habitée par des Sioux Mdewakanton, le long du fleuve Mississippi. La majeure partie de la réserve se trouve maintenant dans la ville de Red Wing, qui s’est développée après la mise de côté de ces terres.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Gabriel de Mortillet
Gabriel de Mortillet, né le 29 août 1821 à Meylan et mort le 25 septembre 1898 à Saint-Germain-en-Laye, est un préhistorien français. Il a joué un rôle majeur dans l'élaboration de la première chronologie de la Préhistoire.

Il fut maire de Saint-Germain-en-Laye de 1882 à 1888 et député de Seine-et-Oise de 1885 à 1889.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Golden Horseshoe Saloon
Le Golden Horseshoe Saloon est une salle de spectacle située dans la zone de Frontierland du parc à thème Disneyland en Californie.

La salle a été reproduite au Magic Kingdom et à Tokyo Disneyland sous le nom de Diamond Horseshoe Saloon.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
TOCO
Le TOCO, du nom du mont chilien El Toco situé à sa proximité, est un instrument destiné à l'observation des anisotropies du fond diffus cosmologique, également appelé MAT, pour Microwave Anisotropy Telescope (soit « télescope des anisotropies micro-ondes »), qui a opéré à la fin des années 1990. L'instrument a été réalisé par des chercheurs de l'université de Princeton et de l'université de Pennsylvanie (États-Unis). Ses caractéristiques sont basées sur celles de l'expérience QMAP embarquée sur ballon stratosphérique durant l'année 1996.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Maurice Gagnol
Maurice Gagnol, né le 13 septembre 1912 à Montluçon (France) et mort le 12 décembre 1970 à Cadillac-sur-Garonne (France), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1930 et 1940.

1970 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1970 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Statue de Cecil Rhodes (Le Cap)
La statue de Cecil Rhodes située dans les jardins de la Compagnie au centre de la ville du Cap, Cap-Occidental en Afrique du Sud, rend hommage à Cecil Rhodes, magnat des mines, fondateur de la De Beers, fondateur de la Rhodésie et premier ministre de la colonie du Cap. Œuvre réalisée en 1908 par Henry Pegram (1862-1937), cette statue en bronze fut inaugurée le 28 juin 1910, juchée sur un piédestal en granit réalisé par Herbert Baker.

De Beers
De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010.
Stratégie du bord de l'abîme
La stratégie du bord de l’abîme, en anglais brinkmanship ou brinksmanship, est une stratégie qui consiste à poursuivre une action dangereuse dans le but de faire reculer un adversaire et atteindre le résultat le plus avantageux possible pour soi.

Ce type de stratégie se retrouve en politique internationale, en politique étrangère, en relations industrielles, et dans les stratégies militaires impliquant la menace d'utilisation d'armes nucléaires.

Politique internationale
Le terme de politique internationale fait référence au comportement d'un pays sur l'échiquier international, à ses choix diplomatiques. La diplomatie étant, en politique internationale, l'art de tirer le plus d'avantages possibles pour sa nation.

La politique étant la « conduite des affaires publiques », elle a pour but le maintien de l'ordre et l'amélioration de la situation, ici, celle d'un État face aux États concurrents. La politique internationale d'un État cherche à renforcer sa position, son influence, tant par le commerce, que par l'armée ou la religion. La politique internationale a également pour but de satisfaire son opinion publique, qui se réfère souvent au propre passé du pays (par exemple : l'empire colonial français pour la France métropolitaine).
Toshiaki Tanaka
Toshiaki Tanaka (田中 利明, Tanaka Toshiaki), né le 24 février 1935, mort le 6 février 1998, est un pongiste japonais, champion du monde en simple en 1955 et 1957.

Il est inscrit au Temple de la renommée du tennis de table en 1997.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Nepalbhasha
Le nepalbhasha (नेपाल भाषा), également appelé newari ou néwar, était la langue officielle du Népal sous la dynastie des Malla jusqu'au XVIIIe siècle, lorsque les Gurkhas dirigés par Prithivi Narayan Shah ont conquis la vallée de Katmandou.

Prithvi Narayan
Prithivî Nârâyan Shâh (1722 - 1775 ; népalais : पृथ्वी नारायण शाह) est le dernier roi de la dynastie Shah du royaume Gorkha (en) de 1743 à 1768, chef de la petite principauté située sur l'actuel district de Gorkha. Unifiant un certain nombre d'États indépendants des contreforts de l'Himalaya en 1768, il est considéré comme le fondateur du royaume du Népal qui perdure jusqu'au 28 mai 2008, et dont il est le premier roi.
Abbaye royale de Longchamp
L'abbaye royale de Longchamp, également appelée couvent ou abbaye de l'Humilité Notre-Dame, est un ancien monastère français fondé en 1255 par Isabelle de France, sœur de saint Louis, dans la paroisse d'Auteuil aux limites nord de Longchamp, le champ communal du hameau des Menus-lès-Saint-Cloud qui s'étire alors entre la rive droite de la Seine et la forêt du Rouvray.

Symbole du dérèglement des couvents devenus mondains et de l'enfermement des filles rebelles à leurs pères, elle est détruite à la Révolution. Son site est occupé de nos jours par l'hippodrome de Longchamp et le château de Longchamp.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Arcade Pool
Arcade Pool est un jeu vidéo de billard développé par Mario Savoia et édité par Team17 en 1994 sur Amiga, Amiga CD32 et DOS. Le jeu est une simulation de billard vue de dessus, réputée pour sa physique réaliste.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Cathédrale de Mondoñedo
La cathédrale de l'Assomption est une cathédrale de la ville de Mondoñedo, dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Mondoñedo-Ferrol avec la co-cathédrale de Ferrol.

La cathédrale a été déclarée « monument national » en 1902. Le pape Jean XXIII, l'a élevée au rang de basilique mineure en 1959. À l'intérieur se trouve le musée diocésain de Galice qui conserve de nombreuses œuvres religieuses régionales.

Musée diocésain
Dans les Églises chrétiennes organisées en diocèses, en particulier dans l'Église catholique, un musée diocésain est un musée consacré à l'histoire et au patrimoine d'art sacré du territoire sur lequel s'exerce l'autorité d'un siège épiscopal. Il se trouve souvent dans un bâtiment jouxtant l'église cathédrale. Beaucoup ont été créés au XIXe siècle. Les musées diocésains sont particulièrement nombreux en Espagne et en Italie.
Françoise Lison-Leroy
Françoise Lison-Leroy est une poétesse et nouvelliste belge de langue française née le 6 octobre 1951  à Wodecq dans le Pays des Collines.

Enseignante de français dans la région de Tournai, elle participe à la page culturelle du journal L’Avenir – Le Courrier de l'Escaut.

En mai 2017, elle reçoit le prix triennal de poésie de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour Le Silence a grandi paru aux éditions Rougeries. En novembre 2020, elle décroche le prix François Coppée de l'Académie française pour Les blancs pains paru aux éditions Esperluète.

Pays des Collines
Le Pays des Collines est une région naturelle sise entre l'Escaut et la Dendre (Belgique), caractérisée par son aspect vallonné. Topographiquement, elle est la même que la région appelée « Ardennes flamandes » de la Région flamande immédiatement voisine. Son sommet, le Pottelberg ("mont de Potte", 157 mètres) se trouve sur la commune de Flobecq, à la frontière des deux régions linguistiques,  francophone et néerlandophone. Administrativement, le Pays des Collines se trouve dans la province de Hainaut (Région wallonne de Belgique).