hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Dutertre
Jean-François Dutertre (31 mars 1948 - 10 mars 2017) est un chanteur-compositeur, joueur de vielle à roue et d'épinette des Vosges en musique traditionnelle française mais aussi de bodhrán et de bouzouki. Ancien membre fondateur du groupe folk français Mélusine et collaborateur de la maison de disques Le Chant du Monde, il est un grand connaisseur de la musique modale et anime de nombreux stages. Il est partisan de la professionnalisation des musiciens et chanteurs traditionnels et défend leurs droits au sein du Syndicat français des artistes-interprètes.

Syndicat français des artistes-interprètes
Le Syndicat français des artistes-interprètes (SFA) est un syndicat professionnel national ouvert à tous les artistes interprètes du spectacle (artistes dramatiques, chorégraphiques, lyriques, de variété, de cirque, des marionnettistes et des artistes traditionnels) exception faite des artistes musiciens instrumentistes et des chefs d'orchestre. Il est affilié à la Fédération nationale des syndicats du spectacle de l’audiovisuel et de l’action culturelle de la Confédération générale du travail (CGT), et à la Fédération Internationale des Acteurs.

Le SFA publie une revue trimestrielle, Plateaux, qui est envoyée à tous ses adhérents, ainsi qu'aux professionnels du spectacle.

Le SFA, par ses luttes, a obtenu :

la présomption de salariat des artistes interprètes ;

l'annexe spécifique assurance chômage ;

la loi du 3 juillet 1985 reconnaissant des droits de propriété intellectuelle aux artistes interprètes ;

le guichet unique.
Mystiques et Magiciens du Tibet
Mystiques et Magiciens du Tibet est un récit de voyage sur la religion tibétaine et les pratiques mystiques rédigé par Alexandra David-Néel. Il s'agit d'un récit des expériences de David-Néel lors de son voyage dans l'Himalaya, vivant parmi les autorités religieuses bouddhistes, les moines et les mystiques. L'auteur a recueilli des récits de sa rencontre avec des maîtres et des entités religieuses, principalement bouddhistes, lors de ses voyages dans la région de l'Inde, du Sikkim, du Népal, du Bhoutan, de la Chine, du Japon, et surtout du Tibet. Le livre a été publié en 1929 en France et a ensuite été traduit dans différentes langues, dont l'anglais. La traduction anglaise a été publiée pour la première fois en 1931. Le livre contient une introduction écrite par Jaques-Arsène d'Arsonval.

Arsène d'Arsonval
Jacques Arsène d'Arsonval, né le 8 juin 1851 à La Porcherie (Haute-Vienne) et mort le 31 décembre 1940 dans la même commune, est un médecin, physicien et inventeur français. On lui doit notamment le galvanomètre balistique, le premier téléphone agréé par les PTT et des études sur l'électrothérapie par les courants à haute fréquence.
I-52 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-52 peut se référer à l'un des sous-marins suivants de la marine impériale japonaise:

Le sous-marin japonais I-52 (1923), de type Kaidai ; rebaptisé I-152 en mai 1942 ; retiré du service actif en août 1942 ; utilisé comme navire-école stationnaire jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale; démoli en 1948 ;

Le sous-marin japonais I-52 (1942), un sous-marin cargo de type C3 ; coulé le 24 juin 1944 par un Grumman TBF Avenger volant depuis le porte-avions USS Bogue.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Rudolf Abel
Rudolf Ivanovitch Abel (en russe : Рудольф Иванович Абель) est un officier de carrière de OGPU-NKVD-MGB qui est connu dans le monde entier à cause de l’usurpation de son identité par un collègue tchékiste. Arrêté par le FBI en 1957 aux États-Unis, un autre espion soviétique du nom de William Fischer s’est fait passer lors du procès à New York pour Rudolf Abel, en réalité mort à Moscou en 1955.

Guépéou
La Guépéou (ou GPU, ГПУ sigle en alphabet cyrillique) est la police d'État de l'Union soviétique entre 1922 et 1934. La GPU est constituée en février 1922 à partir de la Tchéka (premier nom de la police politique soviétique), comme « commissariat de l'Union » dans la première constitution fédérale de 1922. En 1923, elle est scindée en deux entités : le NKVD et l’OGPU (l’Oguépéou).

L’OGPU est absorbée par le NKVD en 1934.
Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,

Noyau cométaire
Le noyau d'une comète en est la partie solide et centrale, par opposition à la chevelure de comète et la queue de comète, qui sont composées de gaz et de poussières.

Populairement appelé « boule de neige sale », le noyau d'une comète est composé de roche, de poussière et de gaz gelés. Un noyau classique de comète présente un albédo de seulement 0,04, ce qui en fait l'un des objets les plus sombres du Système solaire.

Lorsqu'elles sont réchauffées par le Soleil, les glaces se subliment et les gaz issus de la sublimation produisent une atmosphère entourant le noyau, la chevelure. La force exercée sur la chevelure par la pression de radiation du Soleil et les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
Source orpheline
Une source orpheline est une concentration de radioisotope dont on a perdu la trace ou qui n'est plus sous un contrôle suffisant. Elle peut être le fruit d'une mauvaise gestion, d'un vol...  Les sources orphelines peuvent mener à des incidents et accidents nucléaires,.

Au cours du XXe siècle, la radioactivité a connu de nombreuses applications dans l'industrie ou la médecine.  La multiplication des sources de radiations ionisantes cause un problème croissant de santé publique et nécessite une gestion stricte.

Accident nucléaire
Un accident nucléaire, également appelé accident radiologique, est un événement industriel fortuit grave, dont les conséquences potentielles ou effectives sont liées à la présence de matières radioactives.
Simon Walter
Simon Walter, né le 13 mars 1985 à Zurich, est un athlète suisse, spécialiste du décathlon.

Sa meilleure performance est de 7 751 points. Il l'a obtenue au meeting de Götzis le 31 mai 2009, ce meeting est considéré comme le plus important meeting de la spécialité. Il bat ce résultat pour remporter la première division de la Coupe d'Europe des épreuves combinées de 2011 à Bressanone.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Beta Scorpii
Beta Scorpii (en abrégé β Sco), en français Bêta du Scorpion, dans la Désignation de Bayer est une étoile multiple située dans la constellation du Scorpion, nommée Acrab ou  Graffias.

Contrairement à ce que semble indiquer sa désignation β Acrab n'est pas la seconde étoile la plus brillante de sa constellation, mais la sixième, sa désignation β Sco étant probablement due à la place d'avant-plan qu'elle occupe à la Tête du Scorpion.

Ulugh Beg
Ulugh Beg (rarement Oulugh Beg), né Muhammad Tāraghay, est un prince, puis sultan, de la dynastie timouride, né le 22 mars 1394 à Sultaniya (Iran), mort le 27 octobre 1449  à Samarcande (aujourd'hui en Ouzbékistan). Astronome et mathématicien, il est principalement connu pour avoir créé et dirigé l'équipe des Tables sultaniennes, un catalogue astronomique qui a fait époque.
Roger Birnbaum
Roger Birnbaum, né le 14 novembre 1950 à Teaneck au New Jersey est un producteur américain.

Alumnus de l'Université de Denver de 1968 à 1971. Birnbaum commence sa carrière dans l'industrie musicale comme vice-président chez A&M Records et Arista Records, puis dans l'industrie cinématographique comme président de la Guber-Peters Company, puis responsable de la production à United Artists en 1985-1988 et vice-président de 20th Century Fox. En 1998, Birnbaum cofonde avec Gary Barber la compagnie Spyglass Entertainment. Dès 2003, le duo est classé par Premiere parmi les 100 personnes qui comptent le plus à Hollywood .

Il est notamment connu pour le film Rain man, Oscar du meilleur film, qu'il a mis en production à UA sous la bannière Guber-Peters Company et la série Rush Hour.

Il est actuellement avec Gary Barber co-CEO de MGM/UA.

Teaneck
Le township de Teaneck (en anglais [ˈtiːnɛk]) est situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, dans la banlieue ouest de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 776 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 619 habitants en 2018.
Scribd
Scribd est un site de partage de documents en ligne qui est actif depuis mars 2007. Son siège est à San Francisco (États-Unis). Scribd a été fondé en 2006 par Trip Adler.

Scribd offre un lecteur gratuit de documents de 160 ko  qui se charge dans les navigateurs compatibles avec JavaScript et flash. Ces documents iPaper sont obtenus après conversion de divers fichiers (Powe3rpoint, PDF, Word) et peuvent être partagés, sécurisés et inclure de la publicité. Ce lecteur supporte  les zooms, la recherche de texte, différents modes de visualisation et l'utilisation de l'imprimante. Toutefois, le téléchargement des ouvrages reste réservée aux utilisateurs inscrits et ayant souscrit à un passe limité dans le temps.

Le format iPaper a été porté sur les plateformes Drupal, Wordpress et Ruby On Rails. Il existe aussi des extensions pour Joomla.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Type 14 à 20 SNCB
Le régime Mc Intosh aux Chemins de fer de l'État belge ou époque Id s'étend de 1898 à 1910 et désigne la période durant laquelle les ingénieurs de la compagnie conçurent des machines à vapeur dérivées de la classe 721 "Dunalastair" (en) du Caledonian Railway (en) conçues par l'ingénieur John F. McIntosh (en). Deux grands types furent conçus sur cette base : le type 17 (dont dériveront les types 18,19 et 20), une machine de ligne à arrangement de route 2-2-0 et les types 14 et 15 (dont dérivera le type 16), une machine tender pour trains omnibus à disposition de roues 2-2-1. C'est également durant cette période que sont mis en service les types 30, 44 et 41. On peut la considérer comme une période de transition entre les régimes Belpaire (1864-1898) et Flamme (1905-1914).

Jean-Baptiste Flamme
Jean-Baptiste Flamme (1847-1920), est un ingénieur belge. Il apporta, durant la période 1904-1914, des améliorations sur les locomotives à vapeur des Chemins de fer de l’État belge. Notamment le principe de la surchauffe qui est généralisé sur ces machines.
Kitty in a Casket
Kitty in a Casket est un groupe de psychobilly et horror punk autrichien, originaire de Vienne. Dans un entretien à skruttmagazine.se, la chanteuse Kitty Casket définit la musique de la formation : « mélodie, énergie, fête ». Durant son existence, le groupe partagera la scène avec notamment The Exploited, The Other, Betontod, Die Kassierer, Dead Kennedys, The Bones, Guana Batz, Mad Sin, V8 Wankers, Tiger Army, et The Creepshow.

The Exploited
The Exploited est un groupe de punk rock écossais, originaire d'Édimbourg, en Écosse. À partir du classique punk rock des débuts, le groupe intègre rapidement des éléments de punk hardcore et de oi! à son jeu, faisant évoluer sa musique dans un registre rapide et nerveux. Depuis la fin des années 1980, le groupe incorpore des éléments de thrash metal à sa palette, renforçant encore le caractère brutal de sa musique.
Jeremy Glick
Jeremy Logan Glick (né le 3 septembre 1970 à Saddle River et mort le 11 septembre 2001 à Stonycreek Township (en)) est un Américain, mort dans les attentats du 11 septembre 2001.

Il est passager à bord du vol United Airlines 93, détourné et écrasé lors des attentats du 11 septembre 2001. Informés des précédents attentats contre le World Trade Center, Glick et certains de ses compagnons de voyage (Todd Beamer, Mark Bingham et Tom Burnett (en)) tentent lors d'une lutte de récupérer l'avion de son détournement par de pirates de l'air. L'avion s'écrase dans un champ à Stonycreek Township (en), près de Shanksville en Pennsylvanie, tuant les 33 passagers et les sept membres d'équipage à bord, ainsi que les quatre pirates de l'air.

Glick est commémoré au Flight 93 National Memorial sur le site du crash près de Shanksville et au Mémorial du 11 septembre à New York, au South Pool, sur le panneau S-67, avec d'autres passagers du vol 93.

Flight 93 National Memorial
Le Flight 93 National Memorial est un mémorial dans le comté de Somerset, en Pennsylvanie, à environ 3,2 kilomètres au nord de Shanksville et 97 kilomètres au sud-est de Pittsburgh. Il est dédié aux victimes du vol United Airlines 93 qui a été détourné dans le contexte des attentats du 11 septembre 2001 et est situé sur le site même de l'écrasement.

Un mémorial temporaire pour les 40 victimes a été créé peu après l'accident, pendant que le mémorial permanent était en construction. Construit en 2009, il a été inauguré en 2011 pour les dix ans de la catastrophe.

À la fin des années 2010, une tour commémorative dite Tower of Voices y est érigée.
Louis de Bavière
Différents rois et ducs furent connus sous le nom de Louis de Bavière :

Louis II de Germanie (v.806-876), roi de Germanie.

Louis II de Bavière dit « Le Sévère » (1229-1294), duc de Bavière et comte palatin du Rhin.

Louis IV (empereur du Saint-Empire) (v.1286-1347), duc de Bavière et comte palatin du Rhin, puis empereur romain germanique.

Louis VII de Bavière le Barbu (v.1368-1447), frère d'Isabeau de Bavière et oncle de Charles VII, gouverneur de la Bastille.

Louis Ier de Bavière (1786-1868), roi de Bavière.

Louis II de Bavière (1845-1886), roi de Bavière.

Louis de Bavière (1913-2008), dernier prince de Bavière avant l'abolition de la monarchie.

Louis de Bavière (né en 1982), héritier de la maison de Wittelsbach.

Louis II de Bavière (1229-1294)
Louis II de Bavière dit « Le Sévère » (en allemand der Strenge), connu également sous le nom de Louis Ier ou Louis de Haute-Bavière (né le 13 avril 1229 à Heidelberg et mort le 2 février 1294), est un duc et un comte. Il co-régna avec son frère cadet Henri XIII sur le duché de Bavière de 1253 à 1255 ainsi que sur le comté palatin du Rhin de 1253 à 1255. Il régna seul sur le duché de Haute-Bavière et sur le comté palatin du Rhin de 1255 à 1294.
Tatiana Kholina
Tatiana Viktorovna Kholina (en russe : Татьяна Викторовна Холина) (née Gorchkova le 8 mars 1981 à Simferopol) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,98 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 15 sélections en équipe de Russie. Elle a terminé sa carrière en juin 2014.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Élections législatives néo-zélandaises de 1935
Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande les 26 et 27 novembre 1935, respectivement dans les circonscriptions maori et européennes. Il s'agit de renouveler l'ensemble des quatre-vingt députés de la Chambre des représentants. Pour la première fois dans l'histoire du pays, le Parti travailliste accède au pouvoir, emmené par son dirigeant Michael Savage. Ce dernier introduit un État-providence, et demeure à ce jour le plus populaire des Premiers ministres néo-zélandais. Conséquemment à la victoire des Travaillistes, les partis de l'opposition conservatrice s'unissent s'unissent l'année suivante pour fonder le Parti national. Ce-faisant, ils ancrent la Nouvelle-Zélande dans le bipartisme qu'elle connaît depuis lors.

Parti national de Nouvelle-Zélande
Le Parti national de Nouvelle-Zélande (en anglais New Zealand National Party et en maori Rōpū Nāhinara, abrégé en NZNP, National ou Nats) est un parti politique néo-zélandais fondé en 1936, membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union démocrate d'Asie et du Pacifique. De 2008 à 2020, et depuis 2023, le National est le plus grand parti au Parlement néo-zélandais.

Il est, avec le Parti travailliste de Nouvelle-Zélande, le parti dominant de la vie politique néo-zélandaise.

Le parti a appliqué, lorsque Ruth Richardson était ministre des Finances, de 1990 à 1993, une politique de réformes, poursuivant l'œuvre réformatrice du travailliste Roger Douglas. Après trois victoires consécutives des travaillistes, le Parti national remporte une importante victoire lors des élections législatives néo-zélandaises de 2008 avec son leader John Key qui devient premier-ministre.
Parents à tout prix
Parents à tout prix (Grounded for Life) est une sitcom américaine en 91 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Martin et Mike Schiff, dont seulement 89 épisodes ont été diffusés entre le 10 janvier 2001 et le 3 décembre 2002 sur le réseau FOX et entre le 28 février 2003 et le 28 janvier 2005 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 29 novembre 2001 sur Comédie+ et du 21 octobre 2002 sur France 2 dans l'émission KD2A puis rediffusée sur France 4 et Gulli et dès le 25 juin 2012 sur AB1. En Belgique, la série est diffusée sur Plug TV et au Québec à partir du 15 février 2005 sur VRAK.TV.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Saison 5 de Vikings
La cinquième saison de Vikings, série télévisée canado-irlandaise, est constituée de vingt épisodes diffusée en deux parties du 29 novembre 2017 au 30 janvier 2019 sur History Canada et History États-Unis.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1977
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 le 7 mai à Londres. C'est la 22e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Silver Convention et la chanson Telegram, sélectionnées en interne par la HR.

Telegram (chanson)
Telegram (Télégramme) est une chanson écrite et produite par Michael Kunze et Sylvester Levay et interprétée par le groupe Silver Convention. Elle est sortie en 45 tours en 1977, extraite de l'album Summernights.

C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1977.
Prichard Colón
Prichard Colón Meléndez (né le 19 septembre 1992 à Maitland, en Floride au États-Unis) est un boxeur professionnel américano-portoricain, champion du monde honoraire WBC et médaillé d'or au Championnat panaméricain des jeunes de 2010 dans la catégorie des 64 kg. Après un match en 2015 contre Terrel Williams, au cours duquel il a été frappé à plusieurs reprises à l'arrière de la tête, Colón s'est effondré dans les vestiaires et est resté dans le coma pendant 221 jours en raison d'une hémorragie cérébrale. Il était alors dans un état végétatif persistant et incapable de parler. Il a finalement été libéré de l'hôpital et suit actuellement une physiothérapie et est désormais capable de communiquer et de marcher par ses propres moyens.

Hémorragie cérébrale
Une hémorragie cérébrale est une hémorragie se produisant dans le cerveau, à la suite d'un traumatisme crânien ou sous forme d'accident vasculaire cérébral (AVC). Elle est souvent associée à un brutal déficit hémicorporel (paralysie du côté droit ou gauche). C'est une affection fréquente, qui est un enjeu de santé publique notamment en raison de sa fréquence et des risques de handicaps et séquelles neurocognitives.

La physiopathologie des hémorragies est mieux comprise qu'autrefois mais la mortalité et les séquelles (le handicap fonctionnel est souvent important) restent élevées en raison de la difficulté de prise en charge en urgence au sein d’une unité neurovasculaire. Une rééducation est presque toujours nécessaire pour limiter le handicap. La prévention est donc un enjeu important.
Henri Wijnoldy Daniëls
Henri Jacob Marie Wijnoldy Daniëls, né le 26 novembre 1889 à Sliedrecht et mort le 20 août 1932 à Cabourg, France, est un escrimeur néerlandais. Il tirait aux trois armes, obtenant des résultats internationaux au sabre et à l'épée. Il n'a cependant jamais été primé au fleuret.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
SQL*Plus
SQL*Plus est un utilitaire en ligne de commande développé par Oracle qui permet aux utilisateurs d'exécuter interactivement des commandes SQL et PL/SQL. Décliné en plusieurs versions (graphique et web) il est principalement distribué avec le produit Oracle Database.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.