hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sh2-167
Sh2-167 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.

Elle est située dans la partie orientale de la constellation, près de la frontière avec Cassiopée. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'août et de janvier et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Bien qu'initialement classée comme une nébuleuse planétaire, Sh2-167 est en fait une région H II éloignée, située sur le bras du Cygne à environ 6 400 pc (∼20 900 al). Trois sources de rayonnement lui sont associées. IRAS, coïncidant avec autant de nuages moléculaires avec émissions de CO, visibles aux micro-ondes,. Selon une étude de 2003, cette nébuleuse pourrait être trouvée à une distance beaucoup plus courte et pourrait être liée à la superbulle de vent stellaire associée à l'association OB Cassiopeia OB5.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Aphatarena
L'Aphatarena (ou la Pataréna par mécoupure) est un cours d'eau du Pays basque français (département des Pyrénées-Atlantiques). Il arrose les coteaux du sud de l'Adour.

Il prend sa source sur la commune d'Amorots-Succos et se jette dans le Lihoury à Bidache.

Mécoupure
La mécoupure (ou fausse coupe ou métanalyse) est une modification phonétique quelconque subie par un mot mal analysé quant à ses morphèmes ou dans un syntagme mal analysé quant à ses lemmes. D'une manière plus simple, il s'agit d'une erreur de découpage dans la chaîne de sons entendus conduisant à l'apparition d'un nouveau mot issu de cette erreur de découpage.

La métanalyse peut être involontaire et sanctionnée par l'usage comme une erreur (erreur parfois voulue) ou lexicalisée et être ensuite comptée au rang de lemme dans le lexique.
Défilé des prisonniers de guerre allemands à Moscou
Le défilé des prisonniers de guerre allemands à Moscou, également connu sous le nom de « marche des vaincus », est un défilé, organisé le 17 juillet 1944 dans les rues de Moscou, en Union soviétique, de 57 000 prisonniers de guerre allemands, capturés par le premier, deuxième et troisième front biélorusse de l'Armée rouge lors de l'opération de libération de la Biélorussie baptisée Bagration,.

Deux cortèges sont formés, l'un de 42 000 prisonniers et l'autre de 15 000 prisonniers. Le premier est rassemblé aux abords du stade hippodrome de Moscou et du stade Dynamo. Son défilé, d'une durée de deux heures et 25 minutes, a rejoint la gare de Koursk, en passant notamment par la route de Léningrad, la rue Gorky (actuelle rue Tverskaïa) et la ceinture des Jardins, trois importantes artères de Moscou. Le deuxième groupe rejoint la place Maïakovski (actuelle place Trioumfalnaïa) à la gare Kanatchikovo, en passant par la ceinture des Jardins. Ce défilé a duré quatre heures et 20 minutes.

Deuxième front biélorusse
Le deuxième front biélorusse (en russe : 2-й Белорусский фронт) est une unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé en février 1944, à l'époque où les Soviétiques repoussaient les Allemands en direction de la Biélorussie. Le général Pavel Kourochkine en prit le commandement. En avril 1944, son quartier général fut réorganisé à partir de celui de la 10e armée dissoute.
Observatoire astronomique sud-africain
L'Observatoire astronomique sud-africain (en anglais South African Astronomical Observatory ; en abrégé SAAO) est un observatoire astronomique professionnel sud-africain. Il est situé dans la province du Cap-du-Nord, environ 300 km au nord de la ville du Cap, où se situent les quartiers généraux de l'observatoire. L'observatoire est exploité par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud. Il comporte plusieurs télescopes de petite taille principalement utilisés en photométrie, un télescope de 1,9 mètre de diamètre, et le nouveau télescope de 11 m, copie améliorée du télescope Hobby-Eberly, appelé le Grand télescope d'Afrique australe (Southern African Large Telescope, SALT).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
13e cérémonie des Aigles d'or
La 13e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 23 janvier 2015 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2014.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Winnipeg—Birds Hill
Winnipeg—Birds Hill (initialement connue sous le nom de Selkirk) fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Winnipeg—Birds Hill a été créée en 1976 avec des parties de Selkirk et de Saint-Boniface. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Provencher, Selkirk et Winnipeg Transcona.

Saint-Boniface—Saint-Vital
Saint-Boniface—Saint-Vital (auparavant Saint-Boniface) est une circonscription électorale fédérale au Manitoba (Canada).

La circonscription de l'est de la ville de Winnipeg entre la rivière Rouge et la limite municipale est comprend notamment le quartier franco-manitobain de Saint-Boniface, nommé en l'honneur de l'évêque Boniface de Mayence.

Les circonscriptions limitrophes sont Elmwood—Transcona, Provencher, Winnipeg-Sud, Winnipeg-Centre-Sud et Winnipeg-Centre.

Elle possède une population de 81 239 dont 64 058 électeurs sur une superficie de 66 km2.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, le nom de la circonscription reste le même mais est traduit en anglais par St. Boniface—St. Vital.
Réveil Sourd
Le réveil Sourd est un mouvement social et culturel important de l'histoire des sourds en France. Rassemblant plusieurs associations de Sourds, à partir du milieu des années 1970 en France, son principal objectif a été la reconnaissance de la langue des signes française (LSF) comme langue à part entière (et non juste comme un code), et comme langue d’enseignement.  Il s'est développé en réponse à l'imposition de l'oralisme à partir du Congrès de Milan de 1880, qui avait conduit à l'interdiction de l'usage des langues des signes dans l'éducation en Europe, et en particulier dans les établissements scolaires français, non seulement en classe, mais aussi dans les cours de récréation, jusqu'en 1991. Il est à l’origine d’un nouveau modèle de représentations de la surdité qui définit les sourds en tant que communauté sourde, ayant sa propre langue et sa propre culture sourde.

Reconnaissance (philosophie)
La reconnaissance en philosophie est un thème particulièrement traité par Hegel, Charles Taylor, Paul Ricœur et Axel Honneth, ce dernier ayant développé la « théorie de la reconnaissance ».

En 1971, la Théorie de la justice de John Rawls (section 67) opposant le respect de soi à la honte comme l'un des « biens premiers ».

En 2004, Paul Ricœur dans son Parcours de la reconnaissance insiste sur le regard que chacun porte sur ses capacités autant que sur celles des autres : « On échange des dons et non des places ».
Festival du film d'Austin
Le Festival du film d'Austin (Austin Film Festival, AFF), fondé en 1994, est une organisation d'Austin, au Texas, qui se concentre sur les contributions créatives des scénaristes au cinéma.

Initialement, l'AFF s'appelait Heart of Film Screenwriters Conference et avait pour fonction de lancer la carrière des scénaristes, qui étaient historiquement sous-représentés dans l'industrie cinématographique.

Shane Black
Shane Black, né le 16 décembre 1961 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il débute en tant que scénariste de films d'action importants de la fin des années 1980 et du début des années 1990, il est notamment l'auteur de L'Arme fatale 1 et 2 et Le Dernier Samaritain. Il a également été acteur, l'un de ses rôles les plus connus étant celui de Hawkins dans Predator en 1987.

À partir des années 2000, il passe à la réalisation avec succès, en livrant les acclamés polars Kiss Kiss Bang Bang et The Nice Guys, ainsi que le blockbuster Iron Man 3, d'après les comics Marvel.
Raúl Chappell
Raúl Chappell Morales, né à Callao le 23 juillet 1911 et mort aux États-Unis en mai 1977, est un footballeur péruvien des années 1930 jouant au poste de défenseur central. Il s'est reconverti en entraîneur.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
La Capeline rouge
La Capeline rouge – ou La Capeline rouge, portrait de Madame Monet – est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet vers 1868-1873. Cette huile sur toile impressionniste est un portrait de Camille Doncieux aperçue par une double porte vitrée alors qu'elle passe dehors, dans la neige, vêtue d'une capeline rouge. Legs de Leonard C. Hanna, Jr. en 1958, l'œuvre est conservée au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Les Fantômes du Titanic
Les Fantômes du Titanic ou Fantômes des abysses au Québec (Ghosts of the Abyss) est un film documentaire américain de 2003 distribué par Walt Disney Pictures et Walden Media. Il s’agit du premier film Disney réalisé en 3-D. Il a été réalisé par James Cameron, après son film Titanic récompensé par plusieurs oscars. Le documentaire présente l'épave du Titanic, paquebot ayant fait naufrage en 1912.

Le film, sorti à l'été 2003 en IMAX a été nommé par le BFCA pour le prix du meilleur documentaire.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Dirt Rally 2.0
Dirt Rally 2.0 (typographié DiRT RALLY 2.0) est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti en 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu est le treizième titre de la série Colin McRae Rally et le septième à porter le nom de Dirt. Il succède à Dirt Rally et met l'accent sur la simulation de conduite réaliste. À sa sortie, Dirt Rally 2.0 est bien accueilli par la presse spécialisée, qui salue le réalisme de la sensation de conduite.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Edme Piot
Edme Piot est un homme politique français né le 6 juillet 1828 à Montbard (Côte-d'Or) et décédé le 4 novembre 1909 à Saint-Mandé (Val-de-Marne).

Autodidacte, il commence comme ouvrier sur les chantiers de terrassement, avant de monter son entreprise de travaux publics, qui travaille essentiellement pour les compagnies de chemin de fer, le génie militaire, et les grands chantiers parisiens. En 1871, il est conseiller général du canton de Montbard, et sénateur de la Côte-d'Or de 1897 à 1909, inscrit au groupe de la Gauche démocratique. Il se préoccupe surtout de démographie en tentant d'apporter une réflexion concernant la dépopulation de la France de son époque.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Barrage de Myitsone
Le barrage de Myitsone (birman မြစ်ဆုံ တာတမံ, mjɪʔsʰòuɴ tàtəmàɴ ; lit. barrage de la confluence) est un projet de barrage hydroélectrique sur l'Irrawaddy, dans le nord de la Birmanie. Actuellement suspendu, le projet prévoyait de terminer en 2017 un des vingt plus grands barrages hydroélectriques du monde. Haut de 152 m, il est construit par le gouvernement birman et la compagnie China Power Investment Corporation. On estime qu'il produira entre 3 600 et 6 000 mégawatts d'électricité pour le Yunnan.

Compagnie d'électricité du Kansai
La Compagnie électrique du Kansai (関西電力株式会社, Kansai denryoku kabushiki gaisha), en anglais The Kansai Electric Power Co., Inc. (KEPCO), également connue sous le nom abrégé de Kanden (関電), est le principal fournisseur d'électricité dans la région du Kansai englobant la mégalopole Kobe-Osaka-Kyoto. C'est une des plus importantes sociétés de la région et un des leaders de l'industrie électrique japonaise.

Elle a été fondée en 1951. Son siège social est situé à Osaka, dans le Kansai.
Idjwi
Idjwi est une île de la république démocratique du Congo (RDC) qui se trouve au milieu du lac Kivu, face aux villes de Goma et Bukavu en Afrique de l'Est. D'une superficie de 285 km2, elle est la seconde plus grande île lacustre d'Afrique (après l'île Oukéréoué dans le lac Victoria).

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Opération Tungsten
L'opération Tungsten était une des nombreuses attaques que mena la Fleet Air Arm (les unités aériennes embarquées britanniques) contre le cuirassé allemand Tirpitz alors qu'il stationnait dans les fjords norvégiens.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Sonocatalyse
La sonocatalyse est une branche de la sonochimie qui se base sur l’utilisation des ultrasons pour affecter l’apport d’énergie ainsi que la réactivité d’un catalyseur utilisé lors d’une catalyse homogène ou hétérogène. Elle est généralement utilisée pour assister la catalyse. Ce type de catalyse est utilisé depuis la création de la sonochimie en 1927 par Alfred Lee Loomis (en) (1887-1975) et Robert Williams Wood (1868-1955). La sonocatalyse (et même la sonochimie en général) repose sur les ultrasons qui ont été découverts en 1794 par le biologiste italien Lazarro Spallanzani (1729-1799).

Robert Williams Wood
Robert Williams Wood est un physicien américain né le 2 mai 1868 à Concord dans le Massachusetts et mort le 11 août 1955 à Amityville dans l'État de New York. Il est surtout connu pour avoir inventé un écran filtrant (filtre de Wood) laissant passer principalement les rayons ultra-violets (longueurs d'onde inférieures à 366 nanomètres) appelés communément lumière de Wood ou encore lumière noire ; son invention est aujourd'hui commercialisée sous la forme de tube fluorescent utilisant un principe de phosphorescence, ou lumière froide.
Boulenger
Boulenger est le nom d'une dynastie d'industriels français de la céramique qui furent propriétaires, à partir du milieu du XIXe siècle, des Faïenceries de Choisy-le-Roi. L'entreprise porte toujours leur nom.

Outre la faïence de table, ses séries d'assiettes, et le développement de collections intermédiaires, la maison Boulenger proposait des objets d'art, luxueux et parfois monumentaux. L'entreprise connaît son heure de gloire avec le marché du métro parisien pour lequel elle fournit, avec la faïencerie de Gien, les célèbres revêtements muraux en carreaux blancs des tunnels du réseau ferroviaire souterrain parisien.

Faïencerie de Gien
La faïencerie de Gien ou les faïenceries de Gien (selon son appellation officielle en 2021) sont une entreprise de fabrication de faïence fine située dans la ville française de Gien dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Parmi les nombreuses faïenceries nées au XIXe siècle, celle de Gien est l'une des plus renommées et la plus importante d'Europe.

La manufacture de Gien a excellé dans l'art de l'imitation, et fabriqua des copies de pièces du passé à un prix accessible. Des pièces uniques furent également créées avec le concours d'artistes de talent qui les illustrèrent de nouveaux décors ou s'inspirèrent de ceux des siècles passés (XVIIe et XVIIIe siècles) ou de ceux d'autres faïenceries européennes et d'Extrême-Orient.
François-Xavier Richter
François-Xavier Richter est un compositeur morave, né à Holešov dans l'empire des Habsbourg le 1er décembre 1709 et mort à Strasbourg le 12 septembre 1789. Il est l'un des représentants importants de l'École de Mannheim.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Rinkhals
Le Rinkhals est une ambulance blindée conçue et produite dans les années 1980 par l’Afrique du Sud afin d’avoir un véhicule sanitaire pouvant accompagner les véhicules blindés de transport de troupes comme le Casspir, le Buffel et le Bulldog.

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Gare de Sanshui
La gare de Sanshui (chinois : 三水站 ; pinyin : sānshuǐ zhàn), aussi connue comme la «gare de » est une gare ferroviaire qui se situe dans le district de Sanshui, la ville-préfecture de Foshan, la province de Guangdong en Chine.

District de Sanshui
Le district de Sanshui (三水区 ; pinyin : Sānshuǐ Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.

Selon les résultats de l'archéologie dans la ville de Bai ni, il y avait des êtres humains installés dans le district de Sanshui il y a environ quatre mille ans.( Source: 三水--Wikipedia )
Tom Simpson Memorial Grand Prix
Le Tom Simpson Memorial Grand Prix est une course cycliste anglaise, organisée de 1968 à 2011 dans la ville du Royaume-Uni de Harworth, située dans le Nottinghamshire, en Angleterre.

Cette course rend hommage au coureur cycliste britannique Tom Simpson décédé tragiquement sur les pentes du mont Ventoux en France lors de la 13e étape du Tour de France 1967 (Marseille-Carpentras).

Il avait commencé sa carrière cycliste à Harworth, où il est enterré. Il fut champion du monde en 1965 à Lasarte-Oria, au Pays basque espagnol.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Lasarte-Oria est une commune de création nouvelle, constituée par les Assemblées Générales du Gipuzkoa à la norme statutaire 1/1986 en session tenue le 31 janvier 1986 et dans la partie dispositive duquel première il disait « D'approuver les ségrégations des termes Municipaux Andoain, Hernani et d'Urnieta, qui figurent dans les accords adoptés par ses mairies respectives pour constituer une nouvelle commune avec la dénomination de Lasarte-Oria  ».

La session de constitution de la commission gestionnaire de la nouvelle commune a été effectuée le 15 février 1986, celle-ci étant la date qui est donnée, traditionnellement, comme date de création de Lasarte-Oria.