hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monogramme royal
Le monogramme royal est le monogramme personnel d'un monarque. Composé d'une ou plusieurs lettres initiales du nom, il est imprimé sur les documents royaux et documents d'État et est utilisé par les départements du gouvernement. Dans le cas d'un empereur ou d'une impératrice, le monogramme s'appelle monogramme impérial.

Le but du monogramme semble être la simple identification du souverain. Comme un souverain utilise souvent les armes de son prédécesseur, un souverain particulier ne peut donc pas toujours être identifié uniquement par ses armes.

Il existe aussi des monogrammes similaires utilisés par les membres d'une famille royale (les consorts, les héritiers, etc.).

Christian Ier (roi de Danemark)
Christian Ier de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Christian 1 af Danmark, Norge og Sverige), né en février 1426 à Oldenbourg (comté d'Oldenbourg), mort le 21 mai 1481 à Copenhague, est un roi de Danemark de 1448 à 1481, de Norvège de 1450 à 1481, et de Suède de 1457 à 1464, dans le cadre de l'union de Kalmar. En 1459, il hérite de sa mère du duché de Schleswig et du comté de Holstein de 1460 à 1481. Il appartient à la Maison d'Oldenbourg.

Christophe III de Bavière, roi de Danemark, décéda en janvier 1448. Sa mort provoque l’éclatement de l’union des trois royaumes (Norvège, Suède et Danemark). Le 1er septembre 1448, Christian d’Oldenbourg est élu roi de Danemark sous le nom de Christian Ier de Danemark et succède à Christophe de Bavière sur le trône de Danemark. Le court règne de Christian Ier de Danemark sur la Suède est précédé par les régents Jöns Bengtsson Oxenstierna et Erik Axelsson Tott ; le régent Kettil Karlsson Vasa lui succède.
Amour secret (telenovela, 2015)
Amour secret (Amor secreto) est une telenovela vénézuélienne produite par Manuel Fedérico Fraiz-Grijalba pour Venevisión. Il s'agit d'un remake de la telenovela de 1980, Buenos días, Isabel. Elle est diffusée sur Antenne Réunion en 2016-2017 puis sur le réseau Antilles Télévision en 2017 et sur IDF1 depuis le 4 septembre 2017.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2005
Les 4e championnats d'Europe de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 8 au 15 mai 2005 à Tønsberg, Norvège.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se sont disputées dans 13 catégories de poids différentes.

Tønsberg
Tønsberg est une ville et commune située dans la partie méridionale de la Norvège. Elle est le chef-lieu du comté de Vestfold.

La population de la ville était de 53 018 en 2020, et celle de la municipalité 56 293. Tønsberg est ainsi la dixième plus grande ville de Norvège.

Outre Tønsberg, il y a les localités de Husvik, Ramnes, Våle,Vear, Revetal/Bergsåsen, Barkåker, Sem, Kirkevoll/Brekkeåsen, Solerød, Linnestad et Undrumsdal. La ville d'Åsgårdstrand se trouve en partie dans Horten et en partie dans la municipalité de Tønsberg. Le canton de Tønsberg est le dixième plus grand de Norvège.
Joseph Okinczyc
Joseph Okinczyc, né le 24 février 1879 à  né à Villepreux (Seine-et-Oise), fils du docteur Alexandre Okinczyc, et mort le 29 septembre 1952 à Saint-Chamassy (Dordogne), est un chirurgien français.

Professeur agrégé de la faculté de médecine de Paris en 1910, chirurgien des Hôpitaux de Paris en 1919, membre de l'Académie nationale de chirurgie, il y est décrit par son collègue Jacques Mialaret comme « un chirurgien à la foi chevillée à l'âme ».

Sa conférence faite à la Société des amis de Laennec le 20 octobre 1923 résume toutes les interventions sur un projet législatif de création d'un Ordre des médecins et d'un code de déontologie médicale.

En 1936, il vit avec son épouse Marie à Paris, au 6 rue de Seine. Il meurt à Saint-Chamassy (Dordogne), à l'âge de 73 ans.

René Laennec
René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec  ou Laënnec, plus connu sous le nom de René Laennec, né le 17 février 1781 à Quimper, mort le 13 août 1826  à Douarnenez dans son manoir de Ploaré, est un médecin français, créateur du diagnostic médical par auscultation (Traité de l'auscultation médiate, 1819) grâce à l'invention du stéthoscope.
John Biscoe
John Biscoe, né le 28 juin 1794 à Enfield Town, Middlesex, et mort en mer en 1843, est un navigateur et explorateur britannique qui commandait la première expédition à avoir vu la terre d'Enderby et la terre de Graham le long de la côte de l'Antarctique en pratiquant la chasse à la baleine.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
Get Chu! / SHE no Jijitsu
Get Chu! / SHE no Jijitsu est le 13esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 18 avril 2007 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 24 339 exemplaires la première semaine et reste classé 9 semaines, pour un total de 41 294 exemplaires vendus.

Get Chu! et SHE no Jijitsu sont présentes sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album Around.

AAA Remix ~non-stop all singles~
AAA Remix ~non-stop all singles~ est le 2e album remix du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 4 mars 2009 au Japon. Il atteint la 58e place du classement de l'Oricon et reste classé 2 semaines. Il sort en format CD édition régulière et limitée.
Afrique au XIXe siècle
Cet article concerne l'Histoire de l'Afrique au XIXe siècle et en décrit la situation. Le continent y est colonisé essentiellement par le Royaume-Uni, la France et le Portugal. Dans sa partie tropicale, la quinine permet l'installation de leurs ressortissants sans avoir trop de pertes par maladie contagieuse.

Quatre millions d’esclaves noirs sont déportés par les Européens vers l’Amérique au cours du siècle.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Amphitríti IX (S.117)
L’Amphitríti IX (S.117) (en grec moderne : Αμφιτρίτη IX, Amphitrite en français) est un des quatre sous-marin d'attaque Type 209-1200 de la marine grecque construit en Allemagne de l'Ouest par les chantiers Howaldtswerke à Kiel.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Tigre d'eau
Le tigre d'eau est le trente-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé renyin ou jen-yin en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 壬寅 ; pinyin : rényín), imin en coréen, jinin en japonais et nhâm dần en vietnamien. Il est précédé par le buffle de métal et suivi par le lièvre d'eau.

À la tige céleste ren est associé le Yáng et l'élément eau, et par la branche terrestre yin, le Yáng, l'élément bois.

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Pégase III
Pégase III (en abrégé Peg III), officiellement nommée Pegasus III, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)) découverte en 2015. Elle est un membre du groupe local, satellite de la Voie lactée, située à une distance héliocentrique d’environ 215 kpc (∼701 000 al), dans la constellation de Pégase.

Les galaxies naines ultra-pâles sont des galaxies naines anciennes, exceptionnellement pauvres en métaux et à faible luminosité (L < 105 L⊙). Leur faible masse baryonique, cependant, dément leur teneur en matière noire : ce sont les systèmes stellaires les plus dominés par la matière noire jamais observés.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Microphone piézoélectrique
Un microphone piézoélectrique est un transducteur sonore basé sur la propriété des cristaux piézoélectriques de générer une polarisation électrique à leur surface lorsqu'ils subissent une déformation mécanique. Cette particularité est par ailleurs réversible : excité par une tension électrique, un cristal piézoélectrique se déforme mécaniquement.

Ils ont une bande passante plus réduite que celle des microphones dynamiques ou électrostatiques mais sont adaptés à certaines utilisations spécifiques : hydrophones, transduction de fréquences infrasonores ou ultrasonores, combinés téléphoniques, microphone de contact, capteurs de contact dans les pads de batterie électronique.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Sam Liu
Sam Liu est un chef-animateur, dessinateur et concepteur de personnages sino-américain. Il est surtout connu pour avoir réalisé des films d'animation de superhéros de DC Comics et Warner Bros. Animation. Son compte des films tels All-Star Superman, Superman/Batman : Ennemis publics, Hulk Vs, Planet Hulk, Thor: Son of Asgard. Il a également co-réalisé avec Lauren Montgomery certaines œuvres telles Justice League: Crisis on Two Earths et Batman:Year One. Enfin, Liu a été concepteur de personnages pour Superman/Batman : Apocalypse.

Chef-animateur
Un chef-animateur (en anglais : animation director) est le réalisateur chargé de toutes les facettes du processus d'animation d'un film d'animation ou d'une série animée ou une séquence animée pour une prise de vue réelle.
Halobacteriales
L’ordre des Halobacteriales est un ordre d'halobactéries, une classe d'archées halophiles qu'on rencontre dans les milieux humides très riches en sels en présence de matières organiques. Leurs colonies forment de grandes étendues rougeâtres en raison de la bactériorhodopsine, un pigment biologique utilisé pour convertir l'énergie lumineuse en gradient de concentration de protons à travers la membrane plasmique, gradient utilisé par couplage chimiosmotique pour permettre à une ATP synthase de produire de l'ATP. Ces halobactéries possèdent également un second pigment, l'halorhodopsine, qui génère un gradient de concentration d'ions chlorure en réponse à l'exposition à la lumière.

ATP-synthase
L'ATP-synthase  (EC 7.1.2.2) est un complexe protéique enzymatique qui se trouve dans les crêtes mitochondriales, la membrane interne des thylakoïdes, et la membrane plasmique des bactéries et des archées. Le rôle de cette protéine membranaire est de synthétiser l'adénosine triphosphate (ATP) à partir du gradient électrochimique de protons entretenu par la chaîne respiratoire et d'adénosine diphosphate (ADP), ainsi que de phosphate inorganique (Pi), selon la réaction suivante :

ADP + Pi → ATP.

Les ATP-synthases, parfois appelées « sphères pédonculées », constituent 15 % de la masse protéique de la membrane mitochondriale. Elles peuvent être considérées comme de véritables turbines (ou moteurs) moléculaires. Elles sont indispensables à la vie des organismes car l'ATP produit constitue la « monnaie énergétique » des cellules.
Roy Barcroft
Roy Barcroft (de son vrai nom Howard Clifford Ravenscroft) est un acteur américain, né le 7 septembre 1902 à Crab Orchard (Nebraska) et mort des suites d'un cancer le 28 novembre 1969 à Woodland Hills (Californie).

Crab Orchard (Nebraska)
Le village de Crab Orchard est situé dans le comté de Johnson, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 38 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 habitants en 2017.
Juan Vicente Bolívar Palacios
Juan Vicente Bolívar Palacios, de son nom complet Juan Vicente Antonio de la Trinidad Fernando Simón, né le 30 mai 1781 à Caracas au Venezuela et mort en août 1811 dans les Bermudes, était l'un des frères de Simón Bolívar. Il a participé à la conjuration des Mantuanos (es) et fut diplomate au service de la Junte suprême de Caracas.

Junte suprême de Caracas
La Junte suprême de Caracas est l'institution qui gouverne la capitainerie générale du Venezuela entre la démission forcée du capitaine général Vicente Emparan (es), le 19 avril 1810 jusqu'à la proclamation d'indépendance (es), le 5 juillet 1811, qui donne naissance à la première république du Venezuela. Officiellement elle est pour le retour de Ferdinand VII au pouvoir, s'appelant La Suprema Junta Conservadora de los Derechos de Fernando VII.
Torsten Kreuger
Torsten Kreuger (17 juin 1884 à Kalmar - 12 octobre 1973 à Genève) est un homme d'affaires suédois.

Il est le frère de l'homme d'affaires milliardaire Ivar Kreuger.

Torsten Kreuger commença sa carrière dans l'entreprise familiale d'allumettes dirigée par son frère, Svenska Tändsticks AB (aujourd'hui Swedish Match), à Kalmar, puis il quitte l'entreprise en 1914 et se dirige vers Stockholm pour diriger ses propres affaires, en particulier dans le domaine de la finance, des journaux (devenant en particulier propriétaire du quotidien national Aftonbladet) et diverses industries.

En décembre 1958, son épouse achète le Château Malvand à Pregny-Chambésy. Il le gardera jusqu'à sa mort .

Kalmar
Kalmar (Calmar en français) est l'une des plus anciennes villes de Suède, construite sur le détroit de Kalmar, détroit de la mer Baltique. La commune de Kalmar compte 63 000 habitants dont environ 48 000 pour l'agglomération.

La ville est le chef-lieu du comté de Kalmar, dans la province historique de Småland.

Son patrimoine principal est le château, dont la tour carrée date du début du XIIe siècle. Cependant, le centre-ville baroque, avec en particulier la cathédrale, est aussi digne d'intérêt. La ville est également connue pour avoir été le lieu de proclamation de l'union de Kalmar scellant la réunion des trois royaumes scandinaves de 1397 à 1523.

Le Kalmar FF, son club de football, a gagné la coupe de Suède en 2007 et le championnat de Suède en 2008.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 14 au 19 février 2011.

Magdaléna Rybáriková remporte le simple dames. En finale, elle bat Rebecca Marino, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Govortsova et Alla Kudryavtseva.

Alla Kudryavtseva
Alla Aleksandrovna Koudriavtseva (en russe : Алла Александровна Кудрявцева, transcription anglaise : Alla Kudryavtseva), née le 3 novembre 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2005 à 2021.

Sa surface de prédilection est le dur.

Elle a remporté un titre WTA en simple et neuf tournois en double dames.
Danny Pintauro
Danny Pintauro est un acteur américain, né le 6 janvier 1976 à Milltown dans le comté de Middlesex, dans l'état du New Jersey. Il est principalement connu dans le rôle de Jonathan Bower, fils d'Angela Bower, dans Madame est servie (Who's the Boss?).

Les Routes du paradis
Les Routes du paradis (Highway to Heaven) est une série télévisée américaine en 110 épisodes, 109 de 48 minutes, et 1 épisode de 65 minutes, créée par Michael Landon et diffusée entre le 19 septembre 1984 et le 4 août 1989 sur le réseau NBC. La musique de la série a été composée et dirigée par David Rose.

En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur RTL Télévision dès octobre 1984 et en France, à partir du 8 mars 1987 sur M6.
Idéal trivial
Soit A un anneau de neutre 0, les idéaux triviaux de A sont :

A

Ce sont aussi les sous-groupes triviaux de A vu comme groupe additif.

Un anneau commutatif dont les seuls idéaux sont triviaux est un corps commutatif.

Un anneau non commutatif dont les seuls idéaux à gauche (respectivement à droite) sont triviaux est un corps gauche.

Si K est un corps (commutatif ou non) et n un entier naturel non nul, les seuls idéaux bilatères de l'algèbre  des matrices carrées de dimension n à coefficients dans K sont triviaux.

Portail de l’algèbre

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Cypres Records
Cypres Records est un label discographique indépendant belge, basé à Bruxelles. Fondé en 1994, Cypres est spécialisé à l'origine dans l'édition discographique de musique contemporaine et jazz. Depuis 2005, ses activités se sont diversifiées s'ouvrant à la musique ancienne ainsi qu'aux périodes classique, romantique et moderne.

Musique moderne
La musique moderne est la musique savante composée pendant la première partie du XXe siècle, le terme de musique contemporaine pouvant s'appliquer à la deuxième moitié. On regroupe donc sous cet intitulé des compositeurs aussi différents que Claude Debussy, Erik Satie, le « Groupe des Six », Igor Stravinsky, Béla Bartók, Alexandre Scriabine, Georges Enesco, George Gershwin, Richard Strauss, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Jean Sibelius...

Seule la chronologie est significative, car cette période n'a pas d'unité de style : elle est au contraire celle de la floraison d'expériences et d'esthétiques diverses et souvent opposées, en particulier dans le cadre de la trialité « musique tonale — musique modale — musique atonale » qui se développe à cette époque ; certains compositeurs resteront cependant et parfois volontairement à l'écart des évolutions en cours.
Naik
Naik (parfois appelé Nayak) est le grade équivalent au grade britannique de caporal dans les armées indiennes et pakistanaises. Il est situé entre le Lance Naik et l’Havildar.

Comme au sein de l'armée britannique, le Naik porte deux chevrons.

Dans la cavalerie et les unités blindées, le grade équivalent est Lance Daffadar,.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Championnat de Yougoslavie de football 1983-1984
La saison 1983-1984 du Championnat de Yougoslavie de football est la cinquante-cinquième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Étoile rouge de Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, le FK Partizan Belgrade et du FK Zeljeznicar Sarajevo. C'est le 15e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Yougoslavie face à l'Hajduk Split.

FK Željezničar Sarajevo
Le FK Željezničar Sarajevo est un club de football bosnien basé à Sarajevo et fondé en 1921.

Rattaché au club omnisports SD Željezničar (en), considéré comme le club de la compagnie des chemins de fer, il entretient une grande rivalité avec l'autre club de la capitale de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo. Au temps de la Yougoslavie, Zeljo participe au championnat fédéral, qu'il remporte une fois, en 1972, et atteint les demi-finales de la coupe UEFA en 1985. Il est en 2018 le club le plus titré du championnat de Bosnie-Herzégovine (avec six couronnes).

Le mot « Željezničar » veut dire « cheminot » en bosnien.
74e régiment d'infanterie de Pennsylvanie
Le 74th Pennsylvania Volunteer Infantry était un régiment d'infanterie qui faisait partie de l'armée de l'Union pendant la guerre civile américaine. C'était l'un des nombreux régiments entièrement allemands de l'armée américaine, notamment présents au sein du XIe corps de l'armée du Potomac. Le bilan de ses actions au combat fut entaché par la mauvaise tenue générale de l'ensemble du corps à Chancellorsville et Gettysburg, lorsqu'il fut dérouté par les attaques des confédérés.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.