hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parcs et espaces verts dans le borough londonien de Brent
Le Borough londonien de Brent, un borough périphérique de Londres situé au nord-ouest de l'agglomération, compte environ 100 parcs et espaces verts. Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir. Les principaux domaines d’espace vert sont:

Barham Park, Sudbury: parc victorien classique d'environ 10,5 hectares

Brent Reservoir (Welsh Harp): en partie à Barnet, environ 170 hectares,La Local Nature Reserve et le seul Site d'intérêt scientifique particulier du borough

Fryent Country Park, Kingsbury: environ 103 hectares, Local Nature Reserve

Gladstone Park, Dollis Hill: ouvert en mai 1901, parc officiel portant le nom de William Ewart Gladstone, environ 35 hectares

Roundwood Park, Willesden: ouvert en mai 1895, ancien parc victorien, environ 10,27 hectares

Queen's Park, Kilburn, parc victorien, administré par la City of London

Roe Green Park, première ouverture c. 1920, environ 16,83 hectares.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Karen Barad
Philosophe spécialiste de physique quantique, Karen Barad (qui naît le 29 avril 1956 aux États-Unis) est Distinguished Professor au département d'études féministes de l'Université de Californie à Santa Cruz.

Ses travaux, au croisement de la théorie quantique des champs et de l'épistémologie, se situent dans les courants du « post-humanisme » et des « nouveaux matérialismes ».

Les contributions de Karen Barad, reprises dans les champs des sciences humaines, des humanités environnementales et des études en science, incluent des concepts tels que « intra-action », « réalisme agentiel », «onto-épistémologie » et « espacetempsmatérialisation ».

Ontologie
Le terme ontologie, formé à partir du grec ancien ὤν / ốn, au génitif ὄντος / óntos, « étant, ce qui est », et λόγος / lógos, « discours, traité », d'où littéralement « traité de ce qui est », désigne :

L'ontologie : l'étude philosophique de l'être et des concepts associés tels que la réalité, l'existence et le devenir. Elle donne son nom à plusieurs domaines spécifiques :
l'ontologie de l'action ;
l'ontologie des maladies ;
l'ontologie médicale ;
l'ontologie sociale ;
l'ontologie informatique : un modèle de données contenant des concepts et relations permettant de modéliser un ensemble de connaissances dans un domaine donné.
Permis B
Permis B peut correspondre à :

un permis de conduire des véhicules légers en Europe.

un permis de travail en Belgique.

un permis B de batelier valable pour toutes les voies d'eau des États membres de l'Union européenne à l'exception des voies d'eau à caractère maritime et celles sur lesquelles s'applique le règlement relatif à la délivrance des patentes du Rhin.

Permis de travail B (Belgique)
Le permis de travail B est un document administratif belge qui concerne l'emploi de travailleurs étrangers (Belgique) qui est limité à l'occupation chez un seul employeur et est valable 12 mois au maximum. L'octroi à l'employeur d'une autorisation d'occupation entraîne automatiquement l'octroi au travailleur concerné du permis de travail B. Il appartient dès lors à l'employeur d'introduire la demande.
Cobra (album)
Cobra est un double album de John Zorn paru sur le label Hathut en 1987 en vinyle, puis en CD en 1991 (avec quelques titres supplémentaires). Il a été réédité en 2002. Le premier disque présente un enregistrement studio (Radio City Studios, New York, 9 mai 1986); le deuxième un enregistrement public (Renselaer Polytechnic Institute, New York, 21 octobre 1985).

La pièce Cobra est la game piece[Quoi ?] la plus connue et la plus jouée de John Zorn. Il n'y a pas de notation musicale pour cette pièce, et elle n'a pas été publiée. Elle est conçue pour être jouée par un groupe d'improvisateurs qui répondent aux consignes d'un prompteur. Ces consignes sont données à l'aide de cartes. Les musiciens peuvent prendre certaines initiatives ou proposer certaines directions, toujours encadrés par cet ensemble de règles.

Prompteur
Le prompteur, téléprompteur ou télésouffleur est un dispositif permettant à un présentateur de télévision ou à un orateur de lire un texte défilant sur un écran placé dans l'axe de la caméra qui le filme et ayant pour fonction de renforcer son assurance.
La parole est à la défense
La parole est à la défense est un titre notamment porté par :

La parole est à la défense (Der Verteidiger hat das Wort), film allemand de Werner Klingler sorti en 1944 ;

La parole est à la défense (Слово для защиты, Slovo dlia zachtchity), film soviétique de Vadim Abdrachitov sorti en 1977.

Vadim Abdrachitov
Vadim Ioussoupovitch Abdrachitov (en russe : Вадим Юсупович Абдрашитов) est un réalisateur de cinéma soviétique puis russe né le 19 janvier 1945 à Kharkiv en Union soviétique,, et mort le 12 février 2023.
Hoff Norske PotetIndustrier
HOFF Norske Potetindustrier est une entreprise norvégienne spécialisée dans la production et la commercialisation de produits transformés de pommes de terre. C'est une coopérative agricole, propriété de ses 4000 agriculteurs adhérents, dont 400 sont des producteurs actifs de pommes de terre.

Elle a son siège à Gjøvik et exploite des usines à Inderøy (Sundnes Brenneri), Gjøvik, Brummundal, Skjetten, Stange (Atlungstad Brenneri) et Klepp, dans lesquelles elle traite environ un tiers de la production norvégienne de pommes de terre.
La société compte 230 salariés et réalise un chiffre d'affaires de 470 millions couronnes (2007).

Les principaux produits commercialisés sont des surgelés, des pommes de terre fraîches ou en conserve, et notamment des frites, des chips et de la farine de pomme de terre. Elle produit aussi, parmi un total de cent produits différents, de l'huile de pomme de terre, des épices, des oignons et de l'aquavit.

Conserve
Le mot conserve désigne, dans le domaine de l'alimentation, à la fois l'action de conserver un aliment (« mettre en conserve ») et l'état de ce qui est conservé (ex. : légume « en conserve »). La mise en conserve (appelée appertisation) est une méthode de préservation des aliments qui consiste à les mettre dans des récipients rendus étanches à l'air puis chauffés pour détruire les micro-organismes pathogènes. En raison des risques d'intoxication alimentaire, une des meilleures façon de mettre en conserve la plupart des aliments reste de les soumettre à une température élevée (généralement de 110 à 120 °C) pendant le temps nécessaire à la destruction ou l'inactivation des micro-organismes. Les qualités organoleptiques des aliments sont altérées lors de l'appertisation. C'est la conséquence du traitement thermique qui dénature certaines molécules, sans risques pour la santé.
Neoneura
Neoneura est un genre d'insectes odonates (demoiselles) de la famille des Protoneuridae. 
Il a été décrit en 1860 et contient désormais vingt-neuf espèces, dont six découvertes depuis 2002 (cinq au Brésil et Neoneura angelensis).

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Le Roi Candaule (ballet)
Le Roi Candaule (Царь Канда́вл) est un ballet en quatre actes et six tableaux avec apothéose de Marius Petipa sur une musique de Cesare Pugni et un livret de Saint-Georges et Petipa, basé sur la nouvelle de Théophile Gautier, Le Roi Candaule. La première eut lieu le 17/29 octobre 1868 au théâtre Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg.

Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).
La Musique du sang
La Musique du sang (titre original : Blood Music) est un roman de science-fiction de Greg Bear, publié en 1985.

Le roman fait suite à une nouvelle remarquée, Le Chant des leucocytes (Blood Music), publiée dans le magazine Analog Science Fact & Fiction. Cette nouvelle a été couronnée des prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 1984 et prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 1983. Le roman est un développement de cette nouvelle.

Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue
Les prix Nebula sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure nouvelle longue (novelette) récompense des œuvres de fantasy et de science-fiction comptant de 7 500 à 17 500 mots.
Championnat de Bulgarie de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat de Bulgarie de football était la 63e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison voit la victoire du CFKA Sredets Sofia qui termine en tête du championnat, en devançant de 3 points le Vitosha Sofia et de 8 points le Trakia Plovdiv. Le CFKA remporte là le 24e titre national de son histoire et réussit même le doublé en battant le Vitosha Sofia en finale de la Coupe de Bulgarie. Le tenant du titre, le Beroe Stara Zagora, rate complètement sa saison en finissant 13e du championnat.

PFK Botev Plovdiv
Le Professionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), plus couramment abrégé en Botev Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1912 et basé dans la ville de Plovdiv.
Lorch
Lorch, ville de l'arrondissement d'Ostalb en Bade-Wurtemberg, Allemagne

Lorch, ville de l'arrondissement de Rheingau-Taunus en Hesse, Allemagne

Lorch, quartier de la ville d'Enns en Haute-Autriche, Autriche

Lorch (Bade-Wurtemberg)
Lorch est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostalb, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart.

Frédéric Ier y consacra vers 1102 une abbaye comme crypte des princes de Hohenstaufen.
Bleu céleste
Bleu céleste est le nom de deux composés chimiques utilisées comme colorants :

le bleu céleste B (C.I. 51050, CAS 1562-90-9) est un composé organique hétérocyclique à structure phénoxazine ;

« bleu céleste » est aussi un synonyme de cœruleum, nom donné au stannate de cobalt (C.I. 77368, CAS 1345-19-3) lorsqu'il est utilisé comme pigment.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Synthèse de triazine de Bamberger
La synthèse de triazine de Bamberger en chimie organique est une méthode de synthèses classique des triazines, décrite la première fois par Eugen Bamberger en 1892.

Les réactifs de cette réaction sont d'une part un sel d'aryldiazonium obtenu par réaction de l'aniline ou de l'un de ses dérivés avec le nitrite de sodium et l'acide chlorhydrique, et d'autre part l'hydrazone de l'acide pyruvique. L'azo intermédiaire est converti en benzotriazine à la troisième étape par l'acide sulfurique dans l'acide acétique.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Guigues II d'Albon
Guigues II d'Albon, dit Pinguis, né vers 1025 et mort vers 1079, fut comte en Grésivaudan et en Briançonnais de 1070 à 1079, comte d'Albon en 1079. Il est issu de la Maison d'Albon.

Il porte le cognomen « le Gras »,, (Guigo Pinguis ou Guigo Crassus). Il est à noter que la numérotation des Guigonides dans la Maison d'Albon est différente selon les références. Selon le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands (MedLands), Guigues II est donné comme Guigues IV.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
En Hispanoamérica
En Hispanoamérica (de son nom complet Paco de Lucía y Ramón de Algeciras en Hispanoamérica) est un album instrumental de musique du compositeur et guitariste espagnol de flamenco Paco de Lucía accompagné de son frère Ramón de Algeciras à la guitare flamenca, sorti en 1969.

En 1977 est éditée une compilation avec un titre similaire, Hispanoamérica con Paco de Lucía y Ramón de Algeciras, qui reprend 6 des morceaux de l'album original.

MusicBrainz
MusicBrainz est une base de connaissance musicale collaborative et librement diffusable. Elle référence des enregistrements d'œuvres et des œuvres musicales sous-jacentes en elles-mêmes. MusicBrainz a une existence légale au travers de MetaBrainz (voir encadré).

En 2023, la base de données comprend des données sur plus de 2 millions d’artistes ou groupes, plus de 3 millions de parutions, et plus de 200 000 labels.
Faux
Fausse

Le mot « faux » est, concurremment :

un adjectif masculin singulier ou pluriel (féminin : fausse/fausses) issu du latin falsus (même sens), le contraire de « vrai » ;
un nom commun masculin (singulier ou pluriel) dérivé de l'adjectif par substantivation, signifiant « ce qui n'est pas vrai » ;

un nom commun féminin singulier ou pluriel issu du latin falx (même sens), désignant un outil manuel utilisé pour faucher l'herbe ou récolter les céréales ;

le pluriel de fau, un nom commun masculin issu du latin fagus, synonyme vieilli de « hêtre  ».

Substantivation
La substantivation ou nominalisation consiste à transformer en substantif un mot qui n'appartient pas originellement à cette catégorie, notamment un adjectif ou un verbe (principalement à l'infinitif).
Eveline Fischer
Eveline Novakovic (née Eveline Fischer en 1969 à Christchurch en Angleterre) est une compositrice de musique de jeu vidéo britannique qui a composé quelques titres du jeu Donkey Kong Country, a doublé des personnages et créé des bruitages pour plusieurs autres jeux Rare, notamment l'héroïne du jeu Nintendo Perfect Dark Joanna Dark.

Elle est souvent créditée par E. Fischer dans les plus anciens jeux auxquels elle a participé. Cependant mariée au début des années 2000, elle adopte le patronyme de Novakovic.

Bruitage
Le bruitage est la fourniture d’éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores, après le tournage et le montage de l'image d'un film, destinés à la confection des bandes sonores avant l’opération du mixage, ou à la confection des versions doublées de films étrangers. La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma, appelé bruiteur.
Chen Zhen
Chen Zhen est un nom de personne  notamment porté par :

Chen Zhen (?-235), un personnage historique de la période des Trois Royaumes de Chine ;

Chen Zhen (1955-2000), un artiste contemporain chinois.

Chen Zhen (Trois Royaumes)
Chen Zhen (陳震 Chén Zhèn) (170-235) est Chef du Secrétariat des Shu. Alors qu’il est au service de Yuan Shao, il livre une lettre de Liu Bei, qui s’était réfugié avec ce dernier, à Guan Yu, qui était avec Cao Cao. Il est ensuite envoyé par Yuan Shao afin de forger une alliance avec Sun Ce contre Cao Cao, mais échoue. Plus tard, il vient joindre les rangs de Liu Bei.

Lorsque Liu Bei décide d’envahir les Wu afin de venger la mort de Guan Yu, Chen Zhen est nommé, avec Ma Liang, Secrétaire et est responsable des documents. Il est peu après nommé à la tête du Secrétariat des Shu et en l’an 229, est envoyé dans le Royaume de Wu afin de féliciter Sun Quan pour son ascension au trône et lui demander d’envahir les Wei. Il meurt en l’an 235.
Parélii (dème)
Le dème de Parélii, en grec moderne : Δήμος Παρελίων / Dímos Parelíon, est un ancien dème du district régional de Corfou, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 403 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Donacaula
Donacaula est un genre de Lépidoptères de la famille des Crambidae, décrit en 1890 par l'entomologiste Edward Meyrick.

Seulement deux espèces de ce genre sont présentes en France, à savoir Donacaula mucronella et Donacaula forficella, elles sont principalement présentes dans la partie nord du pays,,.

Edward Meyrick
Edward Meyrick est un maître d’école et un entomologiste amateur britannique, né le 24 novembre 1854 à Ramsbury dans le Wiltshire et mort le 31 mars 1938 à Thornhanger près de Marlborough.

Il est notamment l’auteur d’Handbook of British Lepidoptera (1895).
Phallus de chien
Mutinus caninus

Mutinus caninus, de ses noms vernaculaires, Phalle ou Phallus de chien, ou Satyre du chien est un champignon agaricomycète du genre Mutinus et de la famille des Phallaceae.

Contrairement au genre Phallus (Satyre puant), les espèces du genre Mutinus sont beaucoup plus grêles et n'ont pas de "chapeau" séparable, la gléba recouvrant plus ou moins la partie supérieure du stipe.

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
Ignác Péczely
Ignác Péczely (en allemand : Ignaz von Peczely), né le 26 janvier 1826 à Monyorókerék et mort à Budapest le 14 juillet 1911, est médecin et homéopathe hongrois.

Il pose les fondations de l’iridologie moderne dans son ouvrage « Découverte dans le domaine de la thérapeutique et du naturisme. Introduction à l'étude du diagnostic par les yeux », paru en 1880. Cette discipline, considérée comme une pseudo-médecine, entend diagnostiquer des maladies organiques par les changements de couleur et de forme de l’iris.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Hétérofullerène
Un hétérofullerène est un fullerène dont au moins l'un des atomes de carbone a été remplacé par un autre élément,. Du bore (borafullerènes),, de l'azote (azafullerènes),, de l'oxygène, de l'arsenic, du germanium, du phosphore, du silicium,, du fer, du cuivre, du nickel, du rhodium, et de l'iridium ont été utilisés comme éléments de substitution pour former des hétérofullerènes.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Alexeï Kivchenko
Alexeï Danilovitch Kivchenko (Алексей Данилович Кившенко), né le 10 mars 1851 (22 mars dans le calendrier grégorien) près de Veniov (gouvernement de Toula) et mort le 2 octobre 1895 à Heidelberg, est un peintre russe proche des Ambulants qui fut surtout l'auteur de peintures d'Histoire et de chasse. Son Conseil de guerre à Fili est son œuvre la plus connue.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Chimaeribacter
Chimaeribacter est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Yersiniaceae. Son nom, construit sur le grec Chimaira (Χίμαιρα,-ας : Chimère) et sur le néolatin bacter (bacille), peut se traduire par « bacille chimérique ». Il fait référence à l'association au sein de ce genre de caractères phénotypiques présents chez plusieurs autres genres de l'ordre des Enterobacterales.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.