hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Meryon
Charles Meryon, parfois orthographié Charles Méryon, né à Paris le 23 novembre 1821 et mort à Saint-Maurice (Val-de-Marne) le 14 février 1868, est un graveur français.

Il travaillait presque entièrement à l'eau-forte, car il était daltonien. Bien qu'aujourd'hui peu connu dans le monde anglo-saxon, il est généralement reconnu comme l'aquafortiste le plus important de la France du XIXe siècle. Ses œuvres les plus célèbres sont une série de vues exprimant avec force sa vision du Paris gothique. Il souffrait également de troubles psychiques et est mort dans un asile.

Akaroa
Akaroa est un village situé dans la péninsule de Banks dans l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Un bras de l'océan Pacifique, l'Akaroa Harbour (en) remonte jusqu'à Akaroa.

Situé à une distance de 75 kilomètres de Christchurch, la ville la plus proche, le village comptait 576 habitants au recensement de 2001.
Baranof Warm Springs
Baranof Warm Springs est une localité d'Alaska aux États-Unis situé à l'est de l'Île Baranof, dans l'archipel Alexandre du Passage Intérieur, borough de Sitka. Son nom lui vient d'Alexandre Baranov, le premier gouverneur de la Compagnie russe d'Amérique.

Compagnie russe d'Amérique
La Compagnie russe d'Amérique ou plutôt  Compagnie russe-américaine selon le nom utilisé dans les documents diplomatiques russes  rédigés en français, langue internationale (en russe : Российско-американская компания ou Русско-американская компания, en anglais : Russian-American Company), dite aussi compagnie russe-américaine des fourrures, était une compagnie de commerce semi-étatique lancée par Grigori Chelikhov et Nikolaï Rezanov et financée par l'empereur Paul Ier en 1799.
NGC 2442
NGC 2442, ou la galaxie du Crochet de Boucher ou du Cobra et de la Souris, est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Poisson volant. NGC 2442 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834. Herschel a inscrit deux fois cette galaxie la même nuit, ce qui explique l'autre inscription (NGC 2443) au catalogue de John Dreyer. Il se pourrait que Herschel ait observé la partie sud et la partie nord de NGC 2442 et qu'il ait conclu qu'il s'agissait de deux galaxies.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Laudun-l'Ardoise
Laudun-l'Ardoise est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le Rhône, la Tave, le Nizon, le ruisseau de Remoneyret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et « le Rhône aval ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laudun-l'Ardoise est une commune urbaine qui compte 6 673 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Laudunois ou  Laudunoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Lascours, classé en 1980 puis inscrit en 2008.

Foy d'Agen
Foy (née vers 291 et morte en 303 à Agen) est une sainte chrétienne fêtée par l’Église catholique le 6 octobre.

Cette vierge martyre appartient avec Caprais, Prime et Félicien à un groupe de martyrs agenais persécutés par Dacien et dont l'historicité n'est pas certaine, leurs corps, inconnus jusqu'au Ve siècle, apparaissant dans des légendes hagiographiques qui relatent des translations miraculeuses de reliques.
Garub
La petite localité de Garub a été fondée par les Allemands au début des années 1900. Elle est située sur l'unique route entre Lüderitz et Aus, dans la région du Karas, en Namibie.
Longeant la voie ferrée qui va de Lüderitz à Keetmanshoop, une gare y fut implantée.
L'endroit est maintenant complètement abandonné mais fait le bonheur des touristes en quête de clichés.

Non loin de là, on peut y trouver un point d'eau où s'abreuvent les chevaux sauvages du Namib.

En 2020, des graffeurs français vandalisent l'ancienne gare de Garub, classée monument historique.

ǁKaras
ǁKaras est l’une des quatorze régions administratives de Namibie. Appelée Karas à l'origine, elle est renommée en août 2013. Située au sud du pays, elle est la plus grande région du pays en superficie avec 161 325 kilomètres carrés et la moins dense avec une population de 109 683 habitants en 2023.

Le nom de la région provient des monts Karas situés au sud de la région.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1989
La saison 1989 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingt-sixième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles. Du fait du décalage de la phase finale de décembre à janvier, il n'y a pas eu de tournoi durant l'année 1988.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Les deux équipes en tête de la poule s'affrontent en finale, jouée sous forme de rencontres aller et retour.

C'est le CRKSV Jong Colombia, champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir battu en finale le vice-champion de Bonaire, le SV Juventus. Il s’agit du neuvième titre de champion des Antilles néerlandaises de l'histoire du club, le premier depuis treize ans.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et son dauphin se qualifient tous les deux pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1989.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Culture de Dadiwan
La culture de Dadiwan (en chinois 大地灣文化), d'environ 5 800 à 5 400 avant notre ère, est une des premières cultures néolithiques de la Chine. Elle s'étend essentiellement sur le plateau de Lœss des parties orientales du Gansu et du Shaanxi, berceau de l'agriculture et de la civilisation chinoise.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Procès de Moscou
Les procès de Moscou sont une série de procès organisés par Joseph Staline entre août 1936 et mars 1938 dans le cadre des Grandes Purges, pour éliminer ses anciens rivaux politiques en Union soviétique, ainsi que diverses personnalités tombées en disgrâce. Plusieurs vétérans bolcheviks de premier plan, acteurs de la révolution d'Octobre, sont condamnés lors de ces procès truqués. La peine capitale est le verdict habituel. L'exécution a généralement lieu dans les heures qui suivent la sentence.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Stavroúla Samará
Stavroúla Samará (en grec moderne : Σταυρούλα Σαμαρά), née le 8 juillet 1994,  est une gymnaste artistique grecque.

Elle a participé à des championnats du monde, notamment aux championnats du monde de gymnastique rythmique de 2010, 2011, 2013, 2014 et 2015. En 2015, elle a participé aux Jeux européens à Bakou, en Azerbaïdjan.

Elle a également participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Elle faisait partie de l'équipe grecque de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. L'équipe a terminé 13e en qualification et ne s'est pas qualifiée pour la finale.

Jeux européens de 2015
Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012.

Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan.

La compétition rassemble 6 000 athlètes représentant 50 CNO qui concourent dans 20 sports (dont 16 sports olympiques). Deux épreuves handisport (judo pour malvoyant) sont organisées et intégrées dans le programme, ce qui est une première pour une compétition multi-sport. Traditionnellement les épreuves handisport étant organisées dans une compétition séparée.

La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze).

Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain.
Olympiade d'échecs de 1988
L'Olympiade d'échecs de 1988 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 28e Olympiade s'est déroulée du 12 au 30 novembre 1988 à Thessalonique en Grèce.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (né Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : יצחק באַשעװיס זינגער) est un écrivain juif polonais naturalisé américain, né en novembre 1903 à Leoncin sur le territoire polonais sous domination russe et décédé le 24 juillet 1991 à Surfside près de Miami, en Floride.

Auteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ».

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Élections générales espagnoles de 1898
Les élections générales espagnole de 1898 sont les élections à Cortès convoquées le 27 mars 1898, durant la régence de Marie-Christine d'Autriche, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 7es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 9es de la Restauration.

Comme lors de toutes les élections de la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l’occurrence le Parti libéral, gouvernement présidé par Práxedes Mateo Sagasta. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. Ainsi, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Constitution espagnole de 1876
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée.

Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
Lorosuchus
Lorosuchus nodosus

Lorosuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Lorosuchus nodosus, décrite par Diego Pol et Jaime E. Powell en 2011.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Serge Tretiakov
Serge Tretiakov (en russe : Сергей Михайлович Третьяков, Sergueï Mikhaïlovitch Tretiakov) est un poète, écrivain, dramaturge et théoricien constructiviste russe né le 8 juin 1892 (20 juin dans le calendrier grégorien) à Goldingen dans le gouvernement de Courlande (Empire russe) et mort fusillé le 10 septembre 1937 à Moscou en URSS.

Gouvernement de Courlande
Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique de l'Empire russe. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava).
Wiesława Nizioł
Wiesława Krystyna Nizioł  est une mathématicienne polonaise, directrice de recherche au CNRS, dans l'équipe de théorie des nombres de l'IMJ-PRG, à  Sorbonne Université à Paris.

Ses recherches portent sur la géométrie arithmétique, et plus particulièrement sur la théorie de Hodge p-adique, les représentations galoisiennes et la cohomologie p-adique.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Innokenti Balanovski
Innokenti Andreïevitch Balanovski (en russe : Инноке́нтий Андре́евич Балано́вский, né le 26 novembre 1885 à Tcherkassy et mort en 1938) est un astronome et astrophysicien soviétique.

En 1910, diplômé de l'Université de Leningrad, Innokenti Balanovski dirige le département de l'astrophysique de l'observatoire de Poulkovo. Il découvre plusieurs étoiles variables. En 1922, sur les photos datant de 1919, il identifie une supernova de la taille de 11,5m dans la galaxie elliptique supergéante M87.

Le 7 novembre 1936, il est arrêté dans une vague d'arrestations connue sous le nom d'affaire Poulkovo. Le 25 mai 1937, il est condamné à dix ans de prison. La date et le lieu de sa mort ne sont pas connus. Il est officiellement réhabilité en 1957.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Vinča-Belo brdo
Vinča-Belo brdo (en serbe cyrillique : Винча-Бело брдо) est un site archéologique situé à Vinča, en Serbie, sur la rive droite du Danube. Il a été occupé de la Préhistoire au Moyen Âge mais, en raison des découvertes remontant au Néolithique et au Chalcolithique qui y ont été réalisées, il a donné son nom à une culture archéologique, la culture de Vinča, qui a fleuri dans les Balkans entre 6000 et 3000 av. J.C. Le site est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
TCDD E 40000
La TCDD E40000 est une série de locomotives électriques utilisées par les chemins de fer turcs. Le lot était composé de 15 unités livrées en 1969. Les locomotives ont une puissance de 2 945 kW et peuvent atteindre 130 km/h. Chaque locomotive mesure 14,94 mètres et pèse 79,4 tonnes. L'électrification est faite par un pantographe et le système d'électrification est de 25 kV 50Hz.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Véloroute des Bleuets
La Véloroute des Bleuets est un circuit cyclable de 256 km de long, permettant d'effectuer à vélo (ou à pied) le tour du lac Saint-Jean au Québec (Canada). Certaines sections du circuit sont aussi accessibles aux patins à roues alignées.

Ce circuit doit son nom aux bleuets, dont la culture est très importante dans la région du Lac-Saint-Jean.

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
Masque (Picasso)
Masque est une sculpture en bronze réalisée par l'artiste espagnol Pablo Picasso en 1907. Exécutée dans un style précubiste, elle représente une tête humaine, ou donc un masque. Il s'agit d'une commande du marchand d'art français Ambroise Vollard. Don de son frère Lucien Vollard en 1947, elle est conservée au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Pont-sur-Seine
Pont-sur-Seine est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Elle se trouve à mi-chemin entre les villes de Nogent-sur-Seine et Romilly-sur-Seine. La commune fait partie de la communauté de communes du Nogentais.

Casimir Perier
Casimir-Pierre Perier, né le 12 décembre 1777, Grande-rue à Grenoble et mort le 16 mai 1832 à Paris, est un banquier et homme d'État français, régent de la Banque de France, président du Conseil du 13 mars 1831 à sa mort, due à l'épidémie de choléra de 1832.

Membre de l'opposition libérale à Charles X, il est, après la révolution de 1830, l'incarnation du Parti de la Résistance au début de la monarchie de Juillet.
Krześlin
Krześlin (prononciation : [ˈkʂɛɕlin]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Suchożebry (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 93 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 273 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.