hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pas besoin de permis
Pas besoin de permis est le 33e single de Vanessa Paradis. Il est écrit et composé par Benjamin Biolay que l'on entend sur le morceau en featuring.

Cette chanson inédite est interprétée par le duo pour la première fois lors du concert de Vanessa Paradis à Toulouse le 25 juin 2014 dans le cadre de sa tournée d'été Love Songs Tour, puis sur certaines autres dates de la tournée.

La chanson, enregistrée en version studio est lancée en radio le 22 septembre 2014 et disponible en téléchargement légal. Il s'agit du premier extrait de l'album live Love Songs Tour publié le 23 novembre 2014.

La photo de la pochette du single est réalisée par le duo de photographe M/M.

Le titre se classe 35e des meilleures ventes de singles en France[réf. nécessaire].

Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.
Le Cairn de Grimmin
Le Cairn de Grimmin (titre original : The Cairn on the Headland) est une nouvelle de l'auteur américain Robert E. Howard qui comporte des éléments de fantasy et d'horreur. Comme souvent dans l'œuvre d'Howard, elle est liée au mythe de Cthulhu tout en empruntant dans son cas à des motifs issus aussi bien de la mythologie scandinave que du catholicisme.

Il s'agit d'une réécriture dans un cadre contemporain de la nouvelle Les Lances de Clontarf, une aventure historique de Turlogh O'Brien refusée par Weird Tales. Dans le cadre de la réédition par Patrice Louinet des textes d'Howard, ce récit appartient au recueil Les Guerriers du Valhalla.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Edward Grange
Edward Rochfort Grange (né le 11 janvier 1892 à Lansing au Michigan et mort le 13 juillet 1988 à Toronto en Ontario) est un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale crédité pour avoir abattu cinq ennemis aux commandes d'un Sopwith Pup du Royal Naval Air Service (RNAS). Il est reconnu comme étant le premier as de l'aviation canadien. En effet, bien qu'il soit né aux États-Unis de parents britanniques, il a grandi à Toronto au Canada. Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut un inspecteur et auditeur civil pour l'Aviation royale canadienne.

Sopwith Pup
Le Sopwith Pup était un avion militaire britannique de la Première Guerre mondiale. Ce petit biplan était un avion de chasse très estimé de ses pilotes comme de ses adversaires, aux lignes élégantes, d'une grande maniabilité et aux performances élevées, malgré la puissance assez faible de son moteur. Il se comporta honorablement face à des appareils allemands plus puissants.
Consommation discrétionnaire
La consommation discrétionnaire, par opposition à la consommation de base, est l’ensemble des biens et services considérés comme non essentiels. Elle est parfois nommée consommation cyclique et s'oppose à la consommation défensive. Étant des consommations non essentielles, les consommations discrétionnaires sont les premières à être réduites quand le pouvoir d’achat baisse.

Pouvoir d'achat
En économie, le pouvoir d'achat est la faculté qu'a une entité humaine à fournir des biens monétaires à une entité privée ou publique (État, entreprises, etc.). Il varie en fonction des taux monétaires de la monnaie la plus puissante au monde, mais selon certains économistes il varie en fonction du PIB du pays le plus riche au monde. Il y a donc deux écoles pour déterminer la variation du pouvoir d'achat.
Décès en 905
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 905 :

17 mars : Li Yu (prince) (en), prince impérial chinois.

5 juillet :
Cui Yuan (en), ministre de la dynastie Tang.
Dugu Sun (en), ministre de la dynastie Tang.
Pei Shu (en), ministre de la dynastie Tang.

24 décembre : Yang Xingmi (en), gouverneur militaire chinois.

Du Hong (en), seigneur de guerre de la dynastie Tang.

Fortún de Navarre, troisième roi de Navarre et le dernier de la dynastie des Íñiguez.

Gai Yu (en), militaire au service de Li Keyong (en) (gouverneur de la dynastie Tang).

Pei Zhi (en), ministre de la dynastie Tang.

Rhodri ap Hyfaidd, roi de Dyfed (en).

Rhodri ap Hyfaidd
Rhodri ap Hyfaidd est le roi de Dyfed de 904 à 905.

Llywarch ap Hyfaidd est le dernier roi qui règne effectivement sur le royaume de Dyfed. Llywarch ap Hyfaidd est déposé par Cadell ap Rhodri roi de Seisyllwg. en 904 et noyé rituellement. Son frère cadet Rhodri est brièvement proclame roi puis tué à son tour. Toutefois la fille de Llywarch épouse peu après Hywel Dda qui par cette union hérite du royaume qui est incorporé dans le royaume de  Deheubarth.
Michael Abels
Michael Abels, né le 8 octobre 1962 à Phoenix en Arizona, est un compositeur américain.

Son œuvre la plus connue est Global Warming, composée en 1991. Son opéra Homies and Popz, commandé par le Los Angeles Opera, a été créé en 2000. Au cinéma, il a surtout composé la musique des films de Jordan Peele.

Il est lauréat en 2023 du Prix Pulitzer de musique.

Opéra de Los Angeles
L'Opéra de Los Angeles (Los Angeles Opera) est une compagnie américaine d'opéra établie à Los Angeles, en Californie. En 2012, c'est la quatrième compagnie d'opéra la plus importante des États-Unis.

La compagnie est basée au Dorothy Chandler Pavilion, l'un des quatre complexes de salles de spectacle du Los Angeles Music Center.
Bleime
Une bleime correspond sur un cheval à une contusion sous la sole, qui peut évoluer en un hématome du sabot ou un abcès. Le plus souvent localisée en région des talons. Il se forme une petite collection de sang qui peut être visible comme une tache rouge sous la corne si celle-ci est de couleur claire. S'il y a une communication entre cette poche de sang et l'extérieur, la bleime peut se transformer en abcès car le sang étant un excellent milieu de culture pour certaines bactéries. Le diagnostic se fait par l'intermédiaire d'une pince à pied et le traitement passe par un débridement puis une protection de la région par une ferrure adaptée pour supprimer l'appui dans la zone touchée.

Abcès
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).
Azores Airlines
Azores Airlines, anciennement connue sous le nom de SATA Internacional, est une compagnie aérienne portugaise basée dans la municipalité de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel dans l'archipel autonome des Açores. Azores Airlines est la compagnie aérienne du Grupo SATA qui opère les destinations internationales, reliant l'archipel à l'Europe et à l'Amérique du Nord, depuis son hub à l'aéroport João Paulo II. Le réseau régional est assuré par SATA Air Açores.

Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes com Aeronaves e de Acidentes Ferroviáriosaves
Le Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes com Aeronaves e de Acidentes Ferroviários  (GPIAAF)  (en français Bureau de prévention et d'enquête sur les accidents d'aviation et les accidents ferroviaires) est l'organisme portugais permanent chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire portugais. Le GPIAA a son siège à Lisbonne.
Commission nationale d'héraldique
La Commission nationale d'héraldique (CNH) est un organe consultatif du ministère français de la Culture, créé en 1960, dont le rôle est de conseiller les personnes morales et physiques et de leur donner un avis sur leurs projets héraldiques.

Association des maires de France
L'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité (AMF) est une association loi de 1901 créée en 1907 et reconnue d'utilité publique en 1933. Elle compte plus de 34 000 adhérents, maires et des présidents d'intercommunalité.
Championnat du monde junior féminin de handball 1983
Le championnat du monde espoirs féminin de handball 1983 est la 4e édition du tournoi. Il se déroule dans le Grand Ouest de la France du 1er au 14 août 1983.

L'Union soviétique remporte son troisième titre consécutif en battant en finale l'Allemagne de l'Est.

Siri Eftedal
Siri Eftedal-Seland, née le 22 mai 1966 à Skien, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Gjerpen IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1992 où elle remporte une médaille d'argent.
Lycée français de Fulpmes
Le Lycée français de Fulpmes est un lycée français qui a fonctionné après la dernière guerre mondiale en Autriche, dans la zone d'occupation française, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Innsbruck.

Voulu par le général Béthouart, commandant en chef puis haut-commissaire français en Autriche, ce lycée a ouvert ses portes le 7 novembre 1945 avec 40 élèves. Le proviseur était Jean Thibault-Chambault, sous l'autorité d'Eugène Susini, conseiller culturel au haut commissariat français, directeur de l'Éducation et des beaux-arts. Le lycée avait 80 élèves à la fin décembre 1945 et 120 à la rentrée de janvier 1946. Fin mai 1946, il comptait 197 enfants dont 85 filles. Il a fonctionné pendant cinq ans de façon autonome puis a été fusionné avec le lycée français de Vienne.

Antoine Béthouart
Antoine Béthouart, né le 17 décembre 1889 à Dole et mort le 17 octobre 1982 à Fréjus, est un général français de la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre pendant la campagne de Norvège en 1940, au commandement du corps expéditionnaire français, puis en 1944-1945 à la tête du 1er corps d'armée lors de la Libération de la France et de la campagne d'Allemagne. Il termine sa carrière militaire en 1949, au rang de général d'armée, et devient ensuite sénateur représentant les Français établis hors de France entre 1955 et 1971.
Forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale
Les forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale sont une écorégion en Asie définie par le WWF appartenant au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens dans l'écozone paléarctique. Elle est partagée entre huit pays : Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Palestine, Jordanie et Arabie saoudite.

Gazella gazella
La gazelle de montagne ou gazelle Edmi (Gazella gazella) est une espèce de gazelles de la famille des Bovidae du genre Gazella. Les gazelles sont des petites antilopes élancées, agiles, vives et très rapide à la course.
Nilüfer Göle
Nilüfer Göle, née le 3 octobre 1953 à Ankara, est une sociologue franco-turque, directrice d'études au Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron (CESPRA) de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
Atzalan (municipalité)
La municipalité d'Atzalan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est pour partie assise sur les contreforts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans la partie sud-ouest du bassin versant du fleuve Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Atzalan. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Pieter van Musschenbroek
Pieter van Musschenbroek (14 mars 1692 à Leyde – 19 septembre 1761 à Leyde), est un physicien néerlandais. Il contribua puissamment par ses leçons, ses découvertes et ses ouvrages à introduire en Hollande la physique expérimentale et le newtonianisme ; il a laissé d'importantes observations sur l'électricité, le magnétisme, le frottement et la cohésion des solides, la capillarité ; il prit part à l'expérience de la bouteille de Leyde et imagina en 1731, un pyromètre (ou dilatomètre), permettant de mesurer la dilatation des barres métalliques soumises à une montée en température.

Physique expérimentale
La physique expérimentale est la branche de la physique qui s'attache à sonder le fonctionnement de l'univers par l'expérience, par opposition à la physique théorique qui tente de l'expliquer par la théorie.

Elle peut avoir pour but d'éprouver une théorie physique, d'améliorer la connaissance d'une constante physique, ou d'explorer des domaines inconnus. La physique expérimentale et la physique théorique sont donc intrinsèquement liées, la première faisant en quelque sorte le lien entre les théories et la réalité : la validité d'une théorie physique doit être soumise à l'expérience, et la physique expérimentale peut mettre en évidence des phénomènes nouveaux encore non théorisés.
Miyuki Ueta
Miyuki Ueta (上田 美由紀, Ueta Miyuki), née en 1973 à Tottori (préfecture de Tottori) et morte le 14 janvier 2023 à Naka-ku (préfecture d'Hiroshima), est une meurtrière et tueuse en série japonaise, reconnue coupable de deux meurtres à Tottori et peut-être responsable de quatre autres, à partir de 2004 et jusqu'en octobre 2009.

Naka-ku (Hiroshima)
Naka (中区, Naka-ku) est l'un des huit arrondissements de la ville d'Hiroshima au Japon. Il est situé au sud de la ville.

En 2016, sa population est de 134 469 habitants pour une superficie de 15,32 km2, ce qui fait une densité de population de 8 780 hab./km2.
Nilokeras Scopulus
Nilokeras Scopulus est un important escarpement de l'hémisphère nord de Mars. Il est situé le long de la limite sud-est du plateau de Tempe Terra. La structure s'étend sur 900 km et s'élève de 1000 à un peu plus de 2 000 m au-dessus des plaines bordières de l'embouchure des Kasei Valles (branche Lobo Vallis) et de Chryse Planitia (zone de Xanthe Dorsa).

Tempe Terra
Tempe Terra est une région martienne située dans l'hémisphère nord de la planète. Des processus tectonique y ont formé plusieurs graben. Les intempéries de la planètes y ont aussi remodelé le paysage,.
Élections provinciales de 2020 en Voïvodine
Des élections provinciales ont lieu en Voïvodine le 21 juin 2020 afin d'élire les membres de l'Assemblée de Voïvodine. Initialement prévues pour le 26 avril, elles sont décalées à cause de la pandémie de COVID-19. Elles se déroulent le même jour que les élections législatives nationales.

Assemblée de la province autonome de Voïvodine
L'Assemblée de la province autonome de Voïvodine est le parlement monocaméral de la Voïvodine, une province autonome de la Serbie. Elle est composée de 120 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Église Saint-Jean-Baptiste d'Oia
L'église Saint-Jean-Baptiste (en grec moderne : Αγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος), surnommée église aux Trois-Dômes, est une église chrétienne orthodoxe de style cycladique, située à Oia sur l’île de Santorin dans l'archipel des Cyclades en Grèce. Elle est, avec les Dômes-Bleus voisins, un des monuments emblématiques et pittoresques de l'île et des Cyclades.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Archives de l'État à Courtrai
Les Archives de l’État à Courtrai sont l’une des 20 implantations des Archives de l'État en Belgique.
Le bâtiment se situe à 100 mètres de la Grand-Place et à 10 minutes de la gare, à la rue Guido Gezelle, no 1 à Courtrai en province de Flandre-Occidentale.
Les Archives de l’État sont présentes à Courtrai depuis 1964.

Registre paroissial
Un registre paroissial, aussi appelé registre de catholicité ou registre BMS, est un livre dans lequel sont enregistrés les actes des baptêmes, mariages et sépultures effectués dans une paroisse.

Le desservant d'une paroisse inscrit dans ce registre les actes nominatifs et datés qui témoignent qu'un sacrement chrétien de baptême ou de mariage a été conféré à un ou plusieurs membres de sa communauté. Ces registres ont d'abord existé dans l'Église catholique, mais se trouvent aussi aujourd'hui dans les autres confessions chrétiennes. Par extension, on enregistre les actes qui témoignent d'une sépulture chrétienne faite par un prêtre, un diacre ou un ministre du culte, à un défunt de la paroisse.

Ce type de document est classiquement utilisé en généalogie pour rechercher des individus et reconstituer les liens familiaux.
Record d'Europe du triple saut
Les records d'Europe du triple saut sont actuellement détenus par le  Britannique Jonathan Edwards qui atteint la marque de 18,29 m le 7 août 1995 à Göteborg, et par l'Ukrainienne Inessa Kravets, créditée de 15,50 m le 10 août 1995, toujours à Göteborg. Ces deux performances constituent les records du monde de la discipline.

Le premier record d'Europe du triple saut homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Finlandais Vilho Tuulos en 1923 avec la marque de 15,48 m. En 1960, le Polonais Józef Szmidt devient le premier athlète européen à dépasser la limite des 17 m avec 17,03 m. Le premier record continental féminin est validé pour la première fois en 1989.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
HMS Agamemnon
Cinq navires et un sous-marin (en construction) de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Agamemnon, d'après le héros Agamemnon :

le HMS Agamemnon, un vaisseau de 3e rang de 64 canons lancé en 1781, prend part à la bataille de Trafalgar en 1805 ;

le HMS Agamemnon, un vaisseau de 2e rang de 91 canons, propulsé par hélice, lancé en 1852 et vendu en 1870 ;

le HMS Agamemnon, un cuirassé de la classe Ajax, lancé en 1879, démantelé en 1903 ;

le HMS Agamemnon, un cuirassé de la classe Lord Nelson, lancé en 1906, vendu en 1927 ;

le HMS Agamemnon, un mouilleur de mines de la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Agamemnon, un sous-marin de la classe Astute, dont l'entrée en service est prévue pour 2024.

Portail de la Royal Navy

HMS Agamemnon (1906)
Le HMS Agamemnon est un cuirassé pré-Dreadnought de classe Lord Nelson construit pour la Royal Navy en 1906. Il participe à la bataille des Dardanelles durant la Première Guerre mondiale, avant d'être transformé en navire cible en 1923 puis vendu pour démolition quatre ans plus tard.
The Man Who Can't Be Moved
The Man Who Can't Be Moved est le deuxième single de The Script, le groupe de rock irlandais, issu de leurs premier album studio The Script. Le single est sorti le 25 juillet 2008, et a été beaucoup utilisé par Ghost Whisperer dans sa quatrième saison. La chanson a été aussi jouée dans plusieurs radios américaines. La chanson a été inclus dans la bande originale de Victoria's Secret Fashion Show sorti en 2009. Les membres de Straight No Chaser ont repris la chanson.

Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.
Sinbad (série télévisée)
Sinbad est une série télévisée britannique d'action, aventure en douze épisodes de 45 minutes créée par James Dormer, Russell Lewis et Jack Lothian, produite par Impossible Pictures et diffusée du 8 juillet 2012 au 23 septembre 2012 sur Sky1.

Au Québec, la série a été diffusée sur Historia et en France, la série a été diffusée sur Canal+ et Canal+ Family

Impossible Pictures
Impossible Pictures Ltd. est une société de production télévisuelle britannique, elle a été fondée en 2002 par Tim Haines, créateur de Sur la terre des dinosaures, réalisé en 1999 et produit par la BBC.

Au fil des années, Impossible Pictures Ltd. est passé des séries documentaires complètes (Sur la terre des dinosaures, Sur la terre des géants…), aux  docufictions (Prehistoric Park), et enfin aux séries de science-fiction complets, tout en gardant des éléments propres aux documentaires (Nick Cutter et les Portes du temps).