hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greeble (effet visuel)
Le greeble (terme anglais) est un détail ornemental ajouté à une surface plus grande lui donnant un aspect plus complexe et visuellement plus intéressant. L'objet gagne une impression de relief et semble plus grand. Le détail ajouté peut être d'une forme géométrique simple (tels des cylindres, des cubes ou des parallélépipèdes) ou représenter des pièces mécaniques (câbles, engrenages, etc.). Les greebles sont principalement utilisés dans la représentation d'engins spatiaux de fiction ou d'éléments architecturaux en science-fiction et dans l'industrie cinématographique (effets spéciaux).

Engrenage
Un engrenage est un système mécanique composé de deux objets reliés par des dentures et dont l'un au moins est un solide en rotation autour d'un axe. Un cas courant est l'engrenage à deux roues dentées, servant à la transmission du mouvement de rotation entre elles par contact extérieur.

Un engrenage peut aussi être composé d'une roue et d'une crémaillère, d'une couronne, d'une vis, d'une chaîne à rouleaux ou encore d'une courroie synchrone. Quand plus de deux éléments sont présents, on parle de train d'engrenages.

Les engrenages sont présents dans de très nombreuses machines dès lors qu'il faut transmettre, utiliser ou transformer un mouvement de rotation. Ils peuvent avoir des configurations et tailles variées et un poids allant de quelques grammes dans l'horlogerie à plusieurs tonnes dans l'industrie lourde.
Ligne 4 du métro de Séville
La ligne 4 (en espagnol : Línea 4 del metro de Sevilla) est un projet de ligne du réseau du métro de Séville, suivant un trajet circulaire.

Sur un tracé de 17,3 km et 23 stations majoritairement en souterrain, la ligne 4 desservira plusieurs quartiers de Séville. Elle sera en correspondance avec la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 3, les lignes de bus et les trains de banlieue.

Le tracé de la ligne est présenté en décembre 2011, mais il est révélé en mai 2019 que la documentation technique pour sa réalisation est incomplète.

Tussam
Tussam, acronyme de Transportes Urbanos de Sevilla, Sociedad Anónima Municipal (Transports urbains de Séville, société anonyme municipale) est l'entreprise chargée de gérer les transports publics de la ville de Séville (Andalousie, Espagne).
Drukpa
Le Drukpa (Tib. druk "dragon", pa "personne", impliquant l'idée d'"école", dzongkha : འབྲུག་པ་དཀར་བརྒྱུད) est une des écoles majeures de la tradition Kagyupa du Bouddhisme tibétain. Au sein de la lignée Drukpa, il y a diverses sous-écoles, la plupart réparties dans le Kham au Tibet oriental. Au Bhoutan la lignée Drukpa est l'école dominante et religion d'État.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
Programmation sans ego
La programmation sans ego (Egoless programming) est un style de programmation des ordinateurs dans lequel les facteurs personnels sont minimisés, de façon à améliorer la qualité.  Les méthodes de coopération suggérées sont semblables à celles utilisés dans d'autres projets collectifs, comme Wikipédia.

Qualité
Au sens large, la qualité est la « manière d'être », bonne ou mauvaise, d'une chose ou d'une personne.
Dans le langage courant, la qualité tend à désigner ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne.

La qualité est également une discipline à part entière. L'ISO 9000, la norme de référence du vocabulaire qualité des systèmes de management de la qualité la définit ainsi comme l'« aptitude d'un ensemble de caractéristiques intrinsèques d'un objet (produit, service,...)  à satisfaire des exigences ». Dans ce contexte, le terme «qualité» peut être quelquefois utilisé avec des qualificatifs tels que médiocre, bon ou excellent.

La qualité se définit également comme le bien ou le service qui convient bien.
Marta Bach
Marta Bach, née le 17 février 1993 à Mataró dans la Province de Barcelone, est une joueuse espagnole de water-polo. Lors des Jeux olympiques d'été de 2012 elle a remporté la médaille d'argent après s'être incliné face aux États-Unis.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Saladar de Lo Poyo
Le saladar de Lo Poyo (pré-salé) est un espace protégé situé sur la rive du Mar Menor, entre Los Urrutias et Los Nietos, sur la commune de Carthagène dans la communauté autonome de la région de Murcie en Espagne.

En tant que lieu protégé il est compris dans les Espaces ouverts et îles du Mar Menor avec la catégorie de Parc naturel, LIC et ZEPA.

L'espace protégé du Poyo forme une zone humide située au sud du littoral du Mar Menor. Il est constitué par d'anciens marais salants, actuellement abandonnés, qui avaient été établis sur une lagune intérieure.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Sh2-287
Sh2-287 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Licorne.

Elle est observée dans la partie centrale de la constellation, à environ 1° au sud-ouest de l'étoile 19 Monocerotis, de magnitude 4,99. Il peut être vu et photographié à travers un télescope amateur de grande puissance équipé de filtres spéciaux. Étant à seulement 4° au sud de l'équateur céleste, il peut être observé depuis toutes les zones peuplées de la Terre avec facilité. La période la plus favorable pour son observation dans le ciel du soir est de décembre à avril.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Une Terre Culturelle
Une Terre Culturelle est une association à but non lucratif créée en 2002 à Marseille. 
Elle s'inscrit dans le champ de l'éducation populaire en menant des projets de mobilité pour les jeunes avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse et le programme Erasmus+.

En 2019, Une Terre Culturelle est lauréate du prix De Gaulle-Adenauer,,,.

Office franco-allemand pour la jeunesse
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) (en allemand Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)) est une organisation au service de la coopération franco-allemande qui a pour mission d'encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension et, par là, de faire évoluer les représentations du pays voisin.
Fort Pulaski National Monument
Le monument national de Fort Pulaski (anglais : Fort Pulaski National Monument ) est un site protégé situé dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Construite en 1829 pour protéger la ville de Savannah des attaques par la mer, la forteresse porte le nom de Casimir Pulaski, un Polonais qui se rendit célèbre au cours de la guerre d'indépendance. Elle est située sur Cockspur Island à l'embouchure du fleuve Savannah et l'océan Atlantique. Prise par les autorités confédérées de Géorgie dès le début de la guerre de Sécession, en 1861, la forteresse est investie l'année suivante par l'armée de l'Union. De nos jours, le site historique et son musée attirent de nombreux visiteurs.

Savannah (fleuve)
Le fleuve Savannah (en anglais : Savannah River) est un des principaux cours d'eau du Sud-est des États-Unis. Il crée une frontière naturelle entre les États de la Géorgie et de la Caroline du Sud. Le Savannah arrose Augusta et de Savannah, deux villes de grande importance économique en Géorgie.
Soupir
Un soupir est un souffle souvent inconscient
le dernier soupir est la métaphore de la mort

Soupir est une commune française, dans l'Aisne.

Soupir est un groupe de musique québécois

En musique, un soupir est un silence valant une noire.

Soupir est une publication de l'association Nekomix (bandes dessinées).

Nekomix
Nekomix, fondée en 1998, est une association de passionnés de bande dessinée, comics et de manga. Elle compte une vingtaine de membres, dessinateurs ou scénaristes, professionnels ou amateurs, ayant tous des styles et des influences diverses.

Son but initial est d’autoproduire le fanzine éponyme. Depuis, l’association s’est diversifiée. Son activité restant principalement liée à la production de bandes dessinées, le fanzine Nekomix a donné lieu à d'autres publications : Soubock, la publication underground, Soupir, consacré à l'érotisme, Soumo, d’influence manga, ainsi que Circus, un hors-série cartonné.

L'association Nekomix participe à de nombreux festivals de bande dessinée où elle propose aux visiteurs de découvrir ses publications, mais aussi de s’essayer à des activités ludiques fondées sur le dessin à travers des ateliers BD ou manga. Enfin, elle propose des animations dessinées, expositions, conférences, réalise des affiches, des fresques, etc...
Relations entre la Colombie et le Mexique
Les relations entre la Colombie et le Mexique sont des relations internationales s'exerçant entre un pays d'Amérique du Nord, le Mexique, et un pays d'Amérique du Sud, la Colombie. Le Mexique a une ambassade à Bogota tandis que la Colombie a une ambassade à Mexico.

Les deux pays sont membres de l'Organisation des États américains (OEA) et du G3 (espace de libre échange entre le Mexique, la Colombie et le Venezuela).

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Circo Para Todos
La Fondation Circo Para Todos (Cirque Pour Tous) est une organisation à but non lucratif basée à Cali, en Colombie.

Elle a pour mission l'aide à l'insertion sociale et économique des enfants dits à risques ou vivant en circonstances difficiles (enfants des rues, enfants de familles déplacées, enfants en institutions de protection) par l'apprentissage des métiers du cirque.

Elle est créée en 1995 par deux artistes de cirque professionnels, la Franco-Britannique Felicity Simpson et le Colombien Hector Fabio Cobo.

Vergèze
Vergèze est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie. Sur son territoire est notamment établie la source de l'eau minérale Perrier.

Exposée à un climat méditerranéen, la commune est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre et le Rhony. Elle possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vergèze est une commune urbaine qui compte 5 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vergèze et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vergézois et Vergézoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1949.
Shōzō Iizuka
Shōzō Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō), né le 23 mai 1933 dans la préfecture de Tokyo et mort le 15 février 2023, est un seiyū.

Habitant dans la préfecture de Fukushima, il a travaillé pour Sigma Seven. Ses interprétations de nombreux monstres et méchants dans des séries tokusatsu lui doivent le surnom de « l'homme qui a comploté pour conquérir la Terre pendant 50 ans ».

Utawareru mono
Utawareru mono (うたわれるもの, littéralement Ce qui est chanté ou Ce qui est admiré ou Ce qui est stipulé) est un jeu vidéo développé par Leaf et édité par Aquaplus. À mi-chemin entre le visual novel et le tactical RPG, le jeu présente un certain nombre de scènes hentai. Il est sorti au Japon en avril 2002 sur Windows, puis porté sur PlayStation 2 en octobre 2006 et sur PlayStation Portable en mai 2009. Trois adaptations en mangas sont publiées par ASCII Media Works entre 2005 et 2010. Une adaptation en anime par le studio OLM est diffusée entre avril et septembre 2006. Plusieurs autres adaptations comme des anthologies ou des drama CD ont vu le jour.

Une suite vidéoludique intitulée Utawareru mono: Itsuwari no kamen est commercialisée en septembre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita, couplée avec une adaptation en anime par le studio White Fox, diffusée entre octobre 2015 et mars 2016.
Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.

Génération (sciences sociales)
La génération est un concept en sciences sociales utilisé en démographie pour désigner une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

Notamment en sociologie, démographie et psychologie, une génération est un groupe identifié selon sa tranche d'âge, soit pour étudier et décrire le développement biologique et psychologique des âges de la vie, soit pour établir un classement historique d'ensembles de personnes ayant été influencée dans leur construction par des événements vécus lors d'un certain âge (une cohorte démographique liée aux dates de naissance).
Crocus brachyfilus
Crocus brachyfilus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Iridaceae trouvée en Turquie.

L'espèce fait partie de la section Nudiscapus caractérisée par l'absence de prophylle basal. Elle fait ensuite partie de la série Speciosi caractérisée par un corme à tuniques annulées et membraneuses ou coriaces, les feuilles apparaissant après les fleurs, une floraison automnale, et un style fortement divisé.

Le nom brachyfilus fait référence à de courts filaments trouvés dans l'anatomie de la plante.

Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.
Mendon (Illinois)
Mendon est un village du comté d'Adams dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est fondé en 1833, sous le nom de Fairfield, mais comme il existait déjà une autre ville portant ce nom dans l'Illinois, le village a du changer de nom,. Il est incorporé le 15 juillet 1891.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2019
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2019 est la 17e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon masculin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Il se déroule du 16 au 24 août 2019 à Anvers, en Belgique, en même temps que le Championnat d'Europe féminin,. Ce tournoi sert également à se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2020, avec la Belgique qualifiée d'office en tant que vainqueur.

Le pays hôte, la Belgique gagne son premier tournoi européen après avoir battu l'Espagne 5 - 0 en finale. Les double tenants du titre, les Pays-Bas remportent la médaille de bronze après avoir battu l'Allemagne 4 - 0.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
Anchor Brewhouse
The Anchor Brewhouse (en français, littéralement : Brasserie de l'Ancre) était une petite brasserie londonienne située près de Tower Bridge à Londres. La brasserie a été achetée en décembre 1787 par John Courage.

Le bâtiment existe toujours, même si ce n’est plus une brasserie depuis longtemps : Boilerhouse, Brewhouse et Malt Mill montrent encore les différentes fonctions du processus de fabrication de la bière. Le bâtiment témoigne d'une continuité historique, le brassage sur le fleuve a toujours été une des caractéristiques importantes des rives de la Tamise à Londres. Le brassage à Southwark est déjà mentionné par Chaucer, et à Horselydown par Shakespeare.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Bergkirchweih
La Bergkirchweih (« kermesse de la montagne » en allemand), ou en abrégé le Berg (« montagne » en allemand) ou Berch (« montagne » en francique oriental), est une fête qui a lieu en Moyenne-Franconie à Erlangen chaque année à la Pentecôte. C'est la plus ancienne kermesse allemande, qui remonte en effet à 1755, et qui attire chaque année plus d'un million de personnes.

District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.
La Barbe
La Barbe est un groupe d'action féministe française, fondé en 2008, ayant pour objectif de dénoncer l'absence ou la sous-représentation des femmes dans des instances de pouvoir économiques, politiques, culturelles et médiatiques.

À la fois héritières du mouvement féministe des années 1960-1970 et créatrices d’une voie nouvelle, les militantes de La Barbe pratiquent un activisme fondé sur le coup d'éclat et l'ironie. Lors de leurs actions inopinées, affublées de barbes postiches, elles félicitent des assemblées à majorité masculine pour leur résistance à la féminisation.

Le collectif est à l'origine d'actions au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, au Théâtre de l'Odéon, dans des écoles telles que Sciences Po et l'École normale supérieure de Lyon, mais aussi au sein de conseils d'administration comme celui du groupe Casino ou lors de forums économiques.

Génération précaire
Génération précaire est un collectif associatif français constitué en 2005 face à l'explosion du nombre de stagiaires en entreprise et qui alterne les flashmobs, munis de masques blancs, les interventions dans les médias, auprès des décideurs politiques et des entreprises.
Médaille Vladimir-Vernadski
La médaille Vladimir-Vernadski est remise par différentes institutions.

Médaille Vladimir-Vernadski, médaille remise par l'Académie des sciences d'Ukraine

Médaille Vladimir-Vernadski, médaille remise par l'Académie des sciences de Russie

Médaille Vladimir-Vernadski, médaille remise par l'Union européenne des géosciences

Académie nationale des sciences d'Ukraine
L'Académie nationale des sciences d'Ukraine (en ukrainien : Національна академія наук України, Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny) est une institution académique scientifique ukrainienne fondée en 1918. Académie des sciences, elle est l'une des six académies d'État ukrainiennes, et constitue la plus importante structure publique de recherche scientifique en Ukraine.
EMD GP20D
Le GP20D est une locomotive de manœuvre B-B à quatre essieux construit par MotivePower et Electro-Motive Diesel. Il était fourni avec un moteur Caterpillar 3516 (appelé 16-170B20-T2 par EMD) V16 qui développe une puissance totale de 2000 chevaux. À ce jour, seulement 40 unités ont été produites par EMD, qui ont toutes été fabriquées en juin 2000. Le GP20D est également une unité de capot avec des capots longs et courts abaissés basés sur les anciennes locomotives MP2000D de MotivePower. Les changements entre le MK2000D et le GP20D concernent principalement l'électronique de commande, ce qui les rend plus faciles à utiliser que l'ancien modèle.

Bien que le GP20D soit commercialisé en tant que locomotive de manœuvre, il a une vitesse maximale de 113 km/h, et est généralement équipé de freins dynamiques, ce qui le rend également adapté aux tâches de manœuvre sur route. L'EMD GP15D d'apparence similaire n'a pas de freins dynamiques.

Freinage régénératif
Le freinage régénératif est un mode de freinage s'appuyant sur un système de récupération de l'énergie cinétique qui permet de convertir une partie de celle-ci en une autre forme d'énergie, par exemple électrique, pour freiner un véhicule, plutôt que de la dissiper en pure perte sous forme d'énergie thermique. Ce mode est utilisé par certaines locomotives électriques, les ascenseurs et la plupart des véhicules électriques ou hybrides.
Peter Genyn
Peter Genyn, né le 24 décembre 1976 à Brasschaat, est un athlète belge spécialiste du sprint en fauteuil en catégorie T51 (atteinte totale des membres inférieurs, supérieurs et du tronc. L'atteinte aux mains rend difficile la transmission de force aux roues du fauteuil). Il est multi-médaillé aux jeux paralympiques et championnats du monde.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.