hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Vannitsen
Willy Vannitsen est un coureur cycliste belge, né le 8 février 1935 à Jeuk et mort le 19 août 2001 à Tirlemont. Professionnel de 1955 à 1966, il a notamment remporté la Flèche wallonne en 1961, deux étapes du Tour de France 1962, une étape du Tour d'Italie 1958, le Tour de Toscane en 1958, le Grand Prix de l'Escaut en 1965.

Tour du Limbourg (Belgique)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste belge disputée dans le Limbourg. Créé en 1919, il a eu lieu annuellement de 1933 à 1994, à l'exception des années 1940, 1971 et 1991.

En 2012, la course revient et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Dotée d'une organisation efficace, elle est promue en 2014 en catégorie 1.1.
Centre culturel et musée de la vallée du Logone
Le Centre Culturel et Musée de la Vallée du Logone, fondé en 2011 par Antonino Melis et inauguré le 5 septembre 2011, est un musée ethnographique et culturel. Il se situe à Yagoua dans le département du Mayo-Danay au Cameroun. Il possède une collection variée d’objets provenant des communautés Massa, Mousgoum (ou Musgum), Toupouri (ou Tupuri) et Moussey, reflétant la diversité culturelle de la Vallée du Logone. Il accueille également des activités éducatives et culturelles visant à renforcer les échanges entre les différentes communautés et à promouvoir les richesses culturelles locales. Il joue également un rôle important dans la préservation des traditions locales tout en favorisant des initiatives visant à faire découvrir ses patrimoines au public.

Toupouri (peuple)
Les Toupouri sont une population d'Afrique centrale vivant principalement au sud-ouest du Tchad et au nord du Cameroun (frontières tracées en 1894, après la conférence de Berlin). Ils vivent également au Nigeria.
Récompenses des Bulls de Chicago
Les Bulls de Chicago sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Bulls de Chicago durant les saisons NBA.

Norm Van Lier
Norman Allen Van Lier III (né le 1er avril 1947, à East Liverpool, Ohio et mort le 26 février 2009 à Chicago, Illinois) était un joueur américain de basket-ball qui passa la majorité de sa carrière aux Bulls de Chicago.
Société de recherche sociale appliquée
La Société de recherche sociale appliquée (SRSA) est un organisme canadien de recherche sur les politiques sociales. Indépendante, non partisane et sans but lucratif, elle œuvre dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de projets de démonstration à grande échelle,.

Elle offre du soutien aux décideurs et aux intervenants dans l’élaboration et le recensement de politiques et de programmes sociaux efficaces, et cherche à améliorer les normes relatives aux éléments probants utilisées aux fins d’analyse de l’efficacité. Parmi ses nombreux domaines d’activité, on compte l’éducation, l’alphabétisation, le développement de l’enfant, le développement de la conscience communautaire, les programmes de sécurité du revenu et la santé de la population. Mettant l’accent sur le contexte canadien de la politique publique, la SRSA réalise la conception, la mise en œuvre, la gestion et l’évaluation de projets liés à ces domaines,.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Dominique Pitsaer
Marie Joseph Dominique Pitsaer (Tirlemont, 30 mai 1853 - Rumsdorp, 3 juin 1912) fut un homme politique belge, membre du parti catholique.

Cet agriculteur fut élu conseiller communal de Rumsdorp (1885), puis en devint bourgmestre (1886) ; député suppléant de Hyacinthe Cartuyvels (1897-1900), puis élu député de l'arrondissement de Huy-Waremme (1900-12).

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Shoolika Mk 6
Le Shoolika Mk 6 est un drone de combat, développé par l’Ukraine afin de se défendre contre l’agression et l’invasion de son territoire déclenchées par la Russie en février 2022. Ce drone hélicoptère est capable d’attaquer les forces des envahisseurs russes de jour comme de nuit grâce à sa caméra thermique. Il est également résistant au brouillage électronique.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Cour d'appel fédérale
La Cour d'appel fédérale (en anglais : Federal Court of Appeal) est une cour canadienne responsable d'entre les appels des décisions de la Cour fédérale, de la Cour canadienne de l'impôt et de plusieurs tribunaux administratifs canadiens. Elle est créée en 2003 après que les deux divisions de la Cour fédérale du Canada (la Section de première instance et la Section d'appel) aient été divisées en deux cours distinctes : la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale.

Son siège est situé à Ottawa, la capitale du Canada, bien qu'elle entende des litiges dans dix-huit villes réparties dans tout le pays. Il s'agit d'un tribunal bilingue et bijuridique.

La compétence de la cour couvre plusieurs domaines de droit spécialisés, notamment le droit fiscal, le droit maritime, le droit de l'immigration, le droit des autochtones, le droit carcéral, le droit aéronautique, le droit social, le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la sécurité nationale.

Droit des étrangers
Le droit des étrangers est la branche du droit qui étudie la situation juridique des personnes dans un État dont elles ne sont pas ressortissantes, c'est-à-dire dont elles n'ont pas la nationalité. Il fait donc appel au droit de la nationalité (Qui est étranger ?) et au droit international privé (accords entre les États).

Il faut signaler les cas particuliers des plurinationaux et des apatrides. Les plurinationaux (binationaux par exemple) dont les droits et obligations sont ceux des États dont ils ont la nationalité. Les conflits de loi étant réglés par un accord entre États. Les apatrides, eux n'ont aucun droit national, leur cas est donc réglé par un droit spécifique.
Rupununi
Le Rupununi est une des principales rivières du Guyana qui donne son nom à la savane du Rupununi et un affluent de l'Essequibo. La rivière Rupununi est aussi connue par le peuple indigène local comme Raponani. Le nom Rupununi à pour origine le mot  rapon en langue Makushi lequel signifie le Dendrocygne à ventre noir le long de la rivière.

Dendrocygne à ventre noir
Dendrocygna autumnalis

Le Dendrocygne à ventre noir (Dendrocygna autumnalis), connu également sous le nom de Dendrocygne à bec rouge, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae, endémique d'Amérique.
Louise Diede zum Fürstenstein
Louise Diede zum Fürstenstein, née Louise von Callenberg le 25 août 1752 au château de Muskau, en Haute-Lusace (électorat de Saxe), et morte le 29 août 1803 à la villa Rezzonico, près de Bassano del Grappa (province de Vicence), est une claveciniste, pianiste et compositrice allemande.

Haute-Lusace
La Haute-Lusace (en allemand : Oberlausitz ; en polonais : Górne Łużyce, Lužice Hornja en haut sorabe et Gorna Łužyca en bas sorabe ; en latin : Lusatia superior) est une région historique, la partie méridionale de la Lusace.

Elle se situe aux deux tiers dans le Land de Saxe, en Allemagne ; la partie orientale, à l'Est de la Neisse, se trouve dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. La région, un ancien margraviat du Saint-Empire romain, est née du pays de Budissin (Bautzen) qui au XIe siècle devint possession des souverains de Bohême. Au fil des siècles, elle a adopté le nom de la marche de Lusace (la Basse-Lusace ultérieure) au nord.

Les deux parties de la Lusace font partie de la zone d'établissement du peuple slave des Sorabes.
Martin Smith
Martin Smith (né le 17 décembre 1946 à Southampton, Hampshire, Angleterre - mort le 2 mars 1997) était le batteur des groupes Simon Dupree and the Big Sound et Gentle Giant. Il participa aux deux premiers albums de Gentle Giant, Gentle Giant et Acquiring the Taste, avant d'être remplacé par Malcolm Mortimore.

Il est mort le 2 mars 1997, à 50 ans, d'hémorragie interne.

Simon Dupree and the Big Sound
Simon Dupree and the Big Sound était un groupe pop britannique formé par trois frères, Derek (chant), Phil (chant, saxophone, trompette) et Ray Shulman (guitare, violon, trompette, chant). Il se dissout en 1969; les trois frères Shulman fondèrent alors le groupe rock progressif Gentle Giant.
Oreochromis salinicola
Oreochromis salinicola est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Élections générales ontariennes de 1985
L'élection générale ontarienne de 1985 s'est tenue le 2 mai 1985 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Cette élection met un terme à 42 ans de pouvoir du Parti progressiste-conservateur ; le Parti libéral de David Peterson forme éventuellement un gouvernement minoritaire avec l'appui du Nouveau Parti démocratique de Bob Rae.

David Peterson
David Robert Peterson (né le 28 décembre 1943 à Toronto, Ontario) est un homme politique canadien. Il a été le 20e premier ministre de l'Ontario du 26 juin 1985 au 1er octobre 1990. Il a été le premier libéral à diriger le gouvernement en 42 ans.

Il est le mari de l'actrice Shelley Peterson et ils ont trois enfants, Benjamin Peterson, Chloe Peterson et Adam Peterson. Son plus jeune frère Jim Peterson, était autrefois député fédéral du Parti libéral du Canada et membre du conseil des ministres. Sa sœur Deborah Drake Matthews et son frère Tim Peterson, ont tous deux été élus à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de élection provinciale de 2003.
Pierre Le Baud
Pierre Le Baud ou Pierre Lebaud, né en 1458, peut-être à Saint-Ouën-des-Toits (actuel département de la Mayenne) et mort le 29 septembre 1505 à Laval, est un homme d'Église et un historien français de l'époque de la Renaissance, spécialiste de l'histoire de la Bretagne.

Aumônier de l'Hôtel-Dieu Saint-Julien de Laval de 1481 à sa mort, il rédige une première synthèse d'histoire de la Bretagne à la demande de Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron. Il devient ensuite aumônier de la duchesse Anne de Bretagne, reine de France à partir de 1491, à la demande de qui il rédige une deuxième version de son histoire de la Bretagne.

Marguerite de Foix (morte en 1487)
Marguerite de Foix (née en 1449, morte le 15 mai 1487 à Nantes), fille de Gaston IV de Foix-Béarn, comte de Foix, et d'Éléonore de Navarre, reine de Navarre, fut duchesse de Bretagne et comtesse d’Étampes par son mariage avec François II en 1471.
Saint-Alban-de-Roche
Saint-Alban-de-Roche est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui comptait 1 908 habitants en 2016, appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère, toutes les deux positionnées l'aire urbaine de Lyon.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, héberge un géosite d'intérêt paléontologique ainsi qu'une maison forte datant des XIVe et XVIe siècles.

Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Genesis of a Music
Genesis of a music (en français, Genèse d'une musique) est un ouvrage du compositeur américain Harry Partch, publié en 1949, puis dans une édition revue augmentée en 1974, l'année de sa mort.

Mêlant des considérations d'histoire de la musique autour de l'intonation juste à des souvenirs personnels (de la réalisation d'instruments originaux à la création d'œuvres en public), Genesis of a music étudie les différentes gammes acoustiques développées depuis les Chinois sous le règne de l'empereur Shun, les anciens Égyptiens et les Grecs de l'école de Pythagore.

L'ouvrage en propose une synthèse selon un ensemble de gammes fondées sur une division de l'octave en quarante-trois degrés microtonaux. Harry Partch développe également le concept de « corporéalité » opposé à l'idée de musique abstraite, représentée notamment par la soumission au tempérament égal à douze degrés, y compris dans la musique sérielle.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
NGC 411
NGC 411 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan situé dans la constellation du Toucan. NGC 411 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

L'âge de NGC 411 est estimé à (1,45 ± 0,05) milliard d'années, sa métallicité à -0,66 [Fe/H], sa masse est égale à 0,30+0,01−0,13 x 105  et finalement sa luminosité est de 0,80+0,10−0,08 x 105 .

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Les Carnets Bagouet
Les Carnets Bagouet est une association loi de 1901 créée en avril 1993 par les anciens danseurs et des collaborateurs de la Compagnie Dominique Bagouet, dans l'optique de continuer à transmettre les œuvres et la pédagogie du chorégraphe de danse contemporaine, décédé le 9 décembre 1992, et qui fut l'un des chefs de file de la nouvelle danse française.

Maison de la danse
La Maison de la danse est un théâtre situé dans le 8e arrondissement de la ville de Lyon. Elle fut initialement fondée en 1980 dans les murs de l'actuel Théâtre de la Croix-Rousse avant de déménager en 1992 dans ce qui s'appelait jusqu'alors le Théâtre du 8e. Cette scène, tête de réseau pour la danse en Rhône-Alpes, assure une programmation de compagnies nationales et internationales ainsi que la programmation de jeunes compagnies rhônalpines. Elle accueille aussi des compagnies en résidence dans un studio de création particulier et dispose d'une base documentaire de référence sur la danse avec une vidéothèque de plus de 1000 spectacles filmés.
Protais Zigiranyirazo
Protais Zigiranyirazo (alias « Monsieur Z. »), né le 2 février 1938 à Giciye (Ruanda-Urundi) et mort le 3 août 2025 à Niamey (Niger), est un homme d'affaires et homme politique rwandais, qui a été considéré comme un des principaux responsables du génocide des Tutsi au Rwanda.

Frère d'Agathe Habyarimana, beau-frère de Juvénal Habyarimana, président du Rwanda de 1973 à 1994, et membre de l'Akazu, cercle informel soutenant l'idéologie suprémaciste du Hutu Power, il est gouverneur de Ruhengeri de 1974 à 1989. Reconnu coupable en 2008 de complicité de génocide, il est acquitté en appel en novembre 2009.

Suprémacisme
Le suprémacisme est une idéologie de supériorité et de domination : elle affirme qu'une certaine catégorie d'êtres est supérieure aux autres et se doit de les dominer, voire de les asservir, ou qu'elle est en droit de le faire. La catégorie supposée supérieure peut être définie selon divers critères, tels que l'espèce, la race, le sexe, la classe sociale, la religion ou tout autre système de croyances, la civilisation, la culture, ou la langue.
Dème de Loúros
Le dème de Loúros, en grec moderne : Δήμος Λούρου / Dímos Loúrou, est un village et un ancien dème du district régional de Préveza, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Préveza.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 581 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 938 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Carspach
Carspach [kaʁspak]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Carspachois et les Carspachoises.

Château Liebenstein
Le château Liebenstein est un château fort de communauté de cohéritiers dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Avec la ruine de Sterrenberg, ce château fort forme un ensemble qui dans la légende s'appelle « les frères ennemis ». Victor Hugo parle de Liebenstein et Sternberg dans Le Rhin (Œuvres illustrées dans l'édition Hetzel, 1861).

Liebenstein est une étape du Rheinsteig.

Il est intégré dans l'ensemble touristique de la Vallée du Haut-Rhin moyen.
Alfred Gilks
Alfred Gilks (parfois crédité Al Gilks ou Alfred L. Gilks), né le 29 décembre 1891 à Los Angeles en Californie, mort le 6 septembre 1970 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Le Choix de...
Le Choix de... (Screen Directors Playhouse) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 5 octobre 1955 et le 26 septembre 1956 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1996 sur Série Club.

La série était à l'origine une série radiophonique de la NBC diffusée entre le 9 janvier 1949 et le 28 septembre 1951.
Alliance française de Wuhan
L’Alliance française de Wuhan (武汉法语联盟) a été fondée en 2000 à Wuhan, en collaboration avec l'université de Wuhan (Wuda). Ses locaux couvrent une superficie de 3 000 m2 sur trois sites, le centre principal est à Wuchang, ses annexes sont à Hankou et à Hanyang. Elle compte chaque année plus de 4 000 inscrits.

District de Wuchang
Wuchang (chinois : 武昌区 ; pinyin : wǔchāng qū ; EFEO : Wou-tch'ang) est un district du centre de la ville sous-provinciale de Wuhan. Il est situé sur la rive droite du Yangzi Jiang. Avant d'être intégrée à Wuhan, Wuchang était une ville indépendante.

La ville est citée sous le nom de Ou Tchan Fou ou de Ou Tchang Fou (武昌府, wǔchāng fǔ, « préfecture de Wuchang ») dans les récits missionnaires du XIXe siècle. C'est le lieu du martyre de François-Régis Clet et Jean-Gabriel Perboyre.

Le 10 octobre 1911, le soulèvement de Wuchang a marqué la fin de la dynastie Qing et le début de la République de Chine.
James Root
James Root, né le 2 octobre 1971, est l'un des deux guitaristes du groupe de metal Slipknot. Il était aussi guitariste du groupe de metal Stone Sour (où Corey Taylor, autre membre de Slipknot, y assure la fonction de chanteur). Au sein de ces deux groupes, il alterne les rôles de soliste et de guitariste rythmique. Il est le numéro 4 de Slipknot et est surnommé « The Peach » ou plus fréquemment « Jim ».

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Parc floral de la Source
Le parc floral de la source est un jardin français situé au sud de la Loire, dans le quartier de La Source de la ville d'Orléans, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le parc a été créé en 1963 par l'architecte et urbaniste français Louis Arretche, il constitue avec 109 182 visiteurs en 2010, le lieu le plus visité du Loiret.

La rivière Loiret prend sa source au cœur du parc, au Bouillon.

Le site a obtenu le label « Jardin remarquable » du ministère de la Culture et du Conseil national des parcs et jardins.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).