hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Doherty
Edward J. « Eddie » Doherty, né le 30 octobre 1890 à Chicago (Illinois) aux États-Unis et mort le 4 mai 1975 à Combermere (Ontario) au Canada, est un journaliste, un scénariste et un écrivain américain.

Chicago Tribune
Le Chicago Tribune est le principal quotidien de la ville de Chicago et de la région du Midwest des États-Unis. Se vantant, lui-même, d'avoir été dans le passé le World's Greatest Newspaper (en français « le plus grand journal du monde »), il est aujourd'hui toujours l'un des dix principaux quotidiens des États-Unis.

Le journal appartient à Tribune Media, qui possède également le Los Angeles Times (second quotidien américain) et six autres journaux aux États-Unis, plusieurs chaînes de télévision et de radio et une équipe professionnelle de baseball de Chicago, les Cubs.
(15434) Mittal
(15434) Mittal est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 10 novembre 1998. Son périhélie est de 2,01 UA et son aphélie de 2,56 UA. Son inclinaison est de 3,87° et il fait le tour du Soleil en 1 266 jours.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Télévision aux États-Unis
La télévision est l'un des principaux médias de masse aux États-Unis. 90 % des foyers américains reçoivent au moins une chaîne de télévision.

Il existe aux États-Unis trois systèmes de réception dominants. La télévision hertzienne qui est disponible gratuitement à toute personne possédant un téléviseur dans la zone de diffusion, la télévision par câble et la télévision par satellite, qui exigent un abonnement payant.

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Monture T
La monture T (d'une seule pièce) ou monture T2 (que trois petites vis permettent de faire tourner) est une monture standard créée en 1957 par Tamron,. Sur un appareil photographique à objectifs interchangeables, la monture est l'interface mécanique (et parfois électronique via des contacts électriques) qui permet de raccorder l'objectif au boitier.

Objectif optique
Un objectif est un système optique constitué d'un ensemble de lentilles optiques simples ou composées (doublets ou triplets) en verre minéral ou organique qui forment une succession de dioptres sphériques, asphériques ou plans qui caractérise le premier élément de l'instrument d'optique qui reçoit les rayons lumineux émanant de l'« objet » (d'où l'origine étymologique du mot).

Les rayons lumineux, issus de cet objet observé distant traversent l'objectif et en forment une image réelle.

Quand l'objet est situé à grande distance, voire à l'infini, l'image se forme au foyer image de l'objectif. Dans le cas d'un objectif simple et peu épais, la focale est sensiblement égale à la distance qui sépare le foyer du centre de l'objectif (distance frontale image). Pour un même objet observé, plus la focale est longue et plus l'image obtenue est grande.
Église Saint-Egidien
L'église évangélique luthérienne Saint-Égide (Sankt Egidien) donnant sur l'Egidienplatz est une église de la vieille ville de Nuremberg dans le quartier de Sebald. C'est le plus ancien site d'église et la seule église baroque de Nuremberg. Elle est dédiée à saint Égide (ou saint Gilles, Ægidius).

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Retable Ansidei
Le Retable Ansidei ou encore La Vierge en Trône avec l'Enfant, accompagnés de saint Jean-Baptiste et Nicolas de Bari  est une peinture religieuse attribuée à Raphaël dont les principaux éléments sont conservés à la National Gallery de Londres.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Bara brith
Le bara brith ou « pain moucheté » (au sens littéral de son nom gallois original) est une sorte de pain avec une pâte écumeuse (avec de la levure) enrichie de fruits secs, particulièrement de raisins de Corinthe et de fruits confits. C'est en raison des fruits parsemant la pâte qu'on dit le pain « moucheté ».

Il existe de nombreuses recettes pour ce pain au pays de Galles : certaines recettes recommandent de laisser imbiber les fruits (des raisins secs, de Corinthe et/ou des sultanines) dans du thé la nuit précédant la confection du gâteau, d'autres ajoutent du thé froid et utilisent de la marmelade pour glacer le gâteau, tandis que du saindoux est utilisé dans la recette du chef gallois Bryn Williams.

Le bara brith est également populaire en Argentine où il est appelé torta negra (« gâteau noir »). Il y fut importé par les colons gallois en 1865.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Lucky Strike
Lucky Strike, introduite en 1871, est une marque de cigarettes appartenant au groupe British American Tobacco. Elle était représentée par un logotype connu, le bullseye (littéralement « œil-de-taureau », désignant la mouche d'une cible).

La Lucky Strike, la cigarette des GI's (le paquet faisait partie de la ration C de l'US Army Field, dans le paquetage de combat des fantassins américains) est entrée dans la légende à la fin de la Seconde Guerre mondiale en étant associée à l'image des forces alliées qui les distribuaient aux populations libérées.

British American Racing
British American Racing (BAR) est une ancienne écurie britannique de Formule 1, en activité de 1999 à 2005. Elle est issue du rachat de Tyrrell Racing par British American Tobacco. Revendue en totalité à Honda en 2005, l'écurie a pris à partir de la saison 2006 le nom de Honda Racing F1 Team.
Francisco Vásquez de Coronado
Francisco Vásquez de Coronado, né  en 1510 à Salamanque (royaume de Castille) et mort le 22 septembre 1554 à Mexico (Nouvelle-Espagne) est un conquistador espagnol, gouverneur de la Nouvelle-Galice de 1538 à 1544.

Fils d'un officier de la capitainerie générale de Grenade, détenue par la famille Mendoza à partir de 1492, il suit en Nouvelle-Espagne Antonio de Mendoza, nommé vice-roi en 1535.

Vasquez de Coronado est particulièrement connu pour l'expédition qu'il conduit de 1540 à 1542 vers les supposées cités d'or (Cibola et Quivira) de la région de la rivière Gila, affluent du Colorado, parcourant les actuels États américains de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, ainsi que du Texas et du Kansas.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Pro Bowl 2012
Le AFC-NFC Pro Bowl 2012 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2011. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 29 janvier 2012 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 59 à 41 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Saison 2011 de la NFL
La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis.
Partie (méréologie)
La relation de partie est une relation liant un objet à une de ses parties. Contrairement à la partie propre, le relation de partie lie également un objet à lui-même, ce qui lui vaut d’être parfois appelée partie impropre. Ainsi, une chaise, par exemple, a pour parties ses pieds, ainsi qu’elle-même.

Lorsqu’elle est utilisée en logique, elle est réflexive, antisymétrique et transitive, ce qui fait d’elle une relation d’ordre. Elle peut être utilisée comme relation primitive d’une théorie méréologique, c’est-à-dire une relation qui n’a pas de définition formelle, et avec laquelle les autres relations, comme la partie propre ou l’overlap, sont définies. Elle est souvent notée  ou .

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
FBI Promotion 2009
FBI Promotion 2009 (Class of '09) est une mini-série télévisée américaine en 8 épisodes créée par Tom Rob Smith,, diffusée entre le 10 mai 2023 et le 21 juin 2023 sur Hulu aux États-Unis.

La série met en scène les mêmes personnages sur trois périodes distinctes — le passé (2009), le présent (2023) et le futur (2034) — et évoque l'évolution du système judiciaire américain grâce à la cybersécurité et l'intelligence artificielle.

En France, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2024 sur Star, via Disney+.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Mine de Krasnobrodski
La mine de Krasnobrodski est une mine à ciel ouvert de charbon située dans l'oblast de Kemerovo en Russie. Elle appartient à Kuzbassrazrezugol. Elle a ouvert en 1947. Elle est composée de 3 puits de mines. Sa production serait de 8,4 millions de tonnes en 2016.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Omalí (Corfou)
Omalí (grec moderne : Ομαλή) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 25 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Bita Elahian
Bita Elahian (Alahyan) (persan : بیتا الهیان), est une cinéaste et actrice irano-américaine qui vit à Los Angeles, en Californie,. Elle étudie la réalisation cinématographique à la New York Film Academy (NYFA). Elle est membre de Women in Film LA et de New York Women in Film & Television.

Irano-Américains
Les Irano-Américains sont les Américains d'origine iranienne. Bien qu'une très petite partie de la diaspora iranienne se soient installée aux États-Unis jusque dans les années 1930, on assista à une forte immigration depuis la révolution iranienne de 1979.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 465 254 personnes se déclarent d'ascendance iranienne, soit près de 0,15 % de la population.
Forêts et brousses de Madagascar
Les forêts et brousses de Madagascar forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres malgaches :

les forêts des basses terres de Madagascar

les forêts subhumides de Madagascar

les fourrés éricoïdes de Madagascar

Fourrés éricoïdes de Madagascar
Les Fourrés éricoïdes de Madagascar forment une écorégion terrestre du WWF de l'écozone afrotropicale appartenant au biome terrestre des prairies et brousses d'altitude et que l'on rencontre dans les régions de haute altitude de l'île de Madagascar.
Elle comprend quatre massifs montagneux: Tsaratanana (2 876 m), Marojejy (2 133 m), Ankaratra (2 643 m) et Andringitra (2 658 m). Les fluctuations de température y sont très importantes (de −11 °C à 30 °C).
L'écorégion se divise en deux habitats distincts:

La forêt sclérophylle assure la transition avec les régions moins élevées de type forêt subhumide et se compose principalement d'arbres de la famille des Podocarpacées, des Cunoniacées et des Pandanacées, lesquels abritent de nombreuses mousses, lichens et epiphytes.

Les fourrés éricoïdes prennent le pas à partir de 2 000 m (ou plus haut, en fonction des régions) et sont caractérisées par des buissons d'Ericacées et d'Asteracées.
Taghzout (Tiznit)
Taghzout Nait Aoussim est un village berbère situé au plein centre de l'Anti-atlas au pied d'Adrar Mkourn, la plus haute montagne de la chaine des montagnes de l'Anti-Atlas marocain, à 10 km à l'est de Tafraout.

Il fait partie administrativement de la commune rurale d'Ameln, qui elle-même constitue un territoire de la province de Tiznit le tout chapeauté par la région de Souss-Massa-Draa.

Portail du Maroc

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Les Aventures fantastiques du baron Münchhausen
Les Aventures fantastiques du baron Münchhausen (Münchhausen) est un film allemand de Josef von Báky sorti en 1943. Le film raconte la vie du fameux baron de Münchhausen à partir de ce que raconte la littérature de ce célèbre menteur.

Jean d'Yd
Jean d'Yd, nom de scène de Paul Jean Félix Didier Perret, est un acteur français né le 17 mai 1880 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 14 mai 1964 à Vernon (Eure). Il est aussi actif dans le doublage.
Championnat du Danemark de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Danish Superliga est la cent-troisième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de trente-trois journées. Lors de cette saison, Midtjylland défend son titre face à 11 autres équipes dont 2 promus de 1st Division. Seule une équipe est reléguée à l'issue de la saison du fait du passage de la Superliga à un format à 14 équipes.

C'est le Football Club Copenhague qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur SønderjyskE et douze sur le tenant du titre, le FC Midtjylland. Il s'agit du onzième titre de champion du Danemark de l'histoire du club de la capitale, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Danemark face à l'AGF Århus.

Championnat du Danemark de football de deuxième division
Le Championnat du Danemark de football de deuxième division, dénommé « 1. Division » (ou « Betinia Liga » pour des raisons de parrainage avec Betinia) et créé en 1930, elle est la deuxième division du championnat de football professionnel au Danemark.
Ronde du Jura
La Ronde du Jura est un rallye automobile régional, qui parcourt les routes du Haut-Jura.

Organisé depuis 1967 par l'ASA du Jura et créé par Roland Cuynet, il a acquis une renommée nationale due notamment à ses conditions hivernales.

Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.
P. J. Williams
Kenneth Lamar « P. J. » Williams, né le 1er juin 1993 à Ocala, en Floride, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de cornerback pour les Saints de La Nouvelle-Orléans au sein de la National Football League (NFL).

Auparavant, il joue au football universitaire pour les Seminoles de l'université d'État de Floride. Il est désigné MVP défensif de la finale nationale NCAA 2014 (dénommée BCS National Championship Game).

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Vulkangruppe
Le Vulkangruppe, également connu sous les noms de Groupe Vulkan ou Volkano Group (groupe Vulcain en français), est un groupe d'extrême gauche basé en Allemagne, fondé en 2011 selon l'Office fédéral de protection de la Constitution. Il est responsable d'actes de sabotage et de destruction d'infrastructures énergétiques, ferroviaires et informatiques, principalement dans la région de Berlin et dans le Brandebourg. Dans leurs messages de revendications, les membres du groupe changent souvent de nom, faisant à chaque fois référence à des volcans islandais (par exemple Grímsvötn ou Katla).

Vulcain (mythologie)
Vulcain (Vulcanus en latin) est le dieu romain du feu, des volcans, de la forge, et le patron des forgerons.

Il incarne non seulement le feu bienfaisant, source des industries humaines, mais aussi le feu destructeur dont il peut précipiter ou suspendre le cours : sous le surnom de mitis, le doux, ou quietus, le tranquille, il est celui qui peut éteindre les incendies.

Il est honoré chaque année au cours des Volcanalia. Les Romains l'ont identifié au dieu grec Héphaïstos, dont il a hérité des mythes (comme la plupart des divinités romaines).
Hugo Reus
Hugo Reus, né le 21 février 2004 à Périgueux (Dordogne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture à l'USA Perpignan

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.