hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Générateur thermoélectrique
Un générateur thermoélectrique (GTE ou (en) TEG) est une plaque comportant des semi-conducteurs et utilisant l'effet Seebeck pour produire de l'électricité en tirant parti de la différence de températures entre chaque face. Ce type de module est également utilisé pour le refroidissement thermoélectrique.

On appelle l'effet utilisé, l'« effet Peltier–Seebeck », car il dérive des travaux du physicien français Jean-Charles Peltier et du physicien allemand Thomas Johann Seebeck.

Le composant utilise généralement des circuits en cuivre et la partie semi-conductrice en tellurure de bismuth.
Cette source d'électricité peut constituer un système d'alimentation autonome ou s'intégrer dans un réseau en tant que générateur intermittent, d'appoint ou de charge continue.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Aéroport international de Souleimaniye
L'aéroport international de Souleimaniye (code IATA : ISU • code OACI : ORSU) est un aéroport situé à 15 kilomètres de la ville de Souleimaniye, situé dans la région Kurde en Irak. L'aéroport dispose d'installations pour les passagers et pour le fret, dont trois terminaux de passagers (départs, arrivées et VIP). La construction de l'aéroport a débuté en novembre 2003, et fut inauguré en juillet 2005.

Haute personnalité
Une haute personnalité, ou VIP (sigle pour l'anglais « very important person », littéralement « personne très importante »), est une personne à qui on accorde des privilèges particuliers en raison de son importance, par exemple une célébrité, une personnalité politique ou une personnalité du monde des affaires.

Le terme « personne très importante » (ou « personnes très notables ») est né dans les années 1920, dans le milieu des émigrés russes, dont la plupart vivaient à Paris.

Il s'agit aussi d'un acronyme militaire, utilisé dans l'armée américaine.
Arina Rodionova
Arina Rodionova (en russe : Арина Ивановна Родионова), née le 15 décembre 1989 à Tambov, est une joueuse de tennis russe puis australienne, professionnelle depuis 2004. Elle prend la nationalité australienne en février 2014 et est sélectionnée en équipe d'Australie de Fed Cup en 2016.

Elle a remporté l'épreuve de double junior de l'Open d'Australie en 2007.

En simple, elle s'est plus illustrée sur le circuit ITF puisqu'elle y a remporté 8 titres et a disputé 6 autres finales. Mais même sur ce circuit, ce sont ses performances en double qui sont les meilleures : pour 38 finales jouées, elle a gagné 29 titres.

Elle a décroché en double 2 titres : un titre WTA 250 à Hua Hin en 2020 et un titre WTA 125 à Ningbo en 2014.

Anastasia Rodionova, la sœur d'Arina, est également joueuse de tennis professionnelle.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Communauté de communes des Vallées de l'Aunelle et de la Rhônelle
La communauté de communes des Vallées de l'Aunelle et de la Rhonelle est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Modrzew (Siedlce)
Modrzew (prononciation : [ˈmɔdʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 8 kilomètres au nord-est de Zbuczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 106 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 259 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Wang Yen-nien
Wang Yen-Nien (19 décembre 1914 - 4 mai 2008), né à Taiyuan dans le Shanxi, fut un professeur de Tai Chi Chuan influent. Il transmit le style Yangjia Michuan Taiji Quan (Transmission Secrète de la Famille Yang) à de nombreux étudiants venus du monde entier à Taipei entre 1950 et 2005.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Nikola Portner
Nikola Portner, né le 19 novembre 1993 à Lyon, est un handballeur international suisse évoluant au poste de gardien de but au SC Magdebourg. Il est le fils de Zlatko Portner, champion du monde yougoslave.

En club, il a notamment remporté trois fois la Ligue des champions, avec le Montpellier Handball en 2018 puis avec le SC Magdebourg en 2023 et 2025.

Championnat du monde masculin de handball 1986
La onzième édition du championnat du monde masculin de handball a lieu du 25 février au 8 mars 1986 en Suisse.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Yougoslavie qui confirme que son titre olympique à Los Angeles n'était pas totalement usurpé malgré une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures.

La Hongrie, battue 22 à 24 en finale, réalise à cette occasion son meilleur résultat en compétition internationale. Pour l'Allemagne de l'Est, la médaille de bronze est la quatrième médaille remportée au cours des cinq derniers championnats du monde. En revanche, la tenante du titre, l'URSS doit se contenter d'une très décevante dixième place après avoir été battue notamment par l'Espagne qui, avec une belle cinquième place, termine pour la première fois dans le top 10 mondial.
Orto (piève)
Orto (en corse : Ortu [ˈortu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Lucien Auguste Letteron
Lucien Auguste Letteron né à Champigny le 15 janvier 1844 et mort à Bastia le 21 avril 1918 est un prêtre catholique, enseignant et historien français.

Il est connu pour ses travaux sur l'histoire de la Corse.
Uhlenbeck
Christianus Cornelius Uhlenbeck (1866-1951), linguiste, fils de Peter Frederick et cousin du père de George et Eugenius Marius

Christian Elisa Uhlenbeck (1840-1897), vice-amiral néerlandais, fils d'Olke Arnoldus Uhlenbeck

Eugenius Marius Uhlenbeck (nl) (1913-2003), linguiste et indianiste, frère de George

George Uhlenbeck (1900-1988), physicien américain d'origine néerlandaise

Gerhard Hendrik Uhlenbeck (nl) (1815–1888), homme politique néerlandais, ministre des colonies

Karen Uhlenbeck (1942-), mathématicienne américaine

Peter Frederik Uhlenbeck (nl) (1816-1882), lieutenant-colonel de la marine néerlandaise

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Les Nouveaux Chiens de garde (film)
Les Nouveaux Chiens de garde est un documentaire réalisé par Gilles Balbastre et Yannick Kergoat, sorti en France le 11 janvier 2012. Il s'agit d'une libre adaptation au cinéma de l'essai du même nom de Serge Halimi (paru en 1997 et réédité dans une version actualisée en 2005 ; qui reprend le titre du célèbre ouvrage de Paul Nizan). Le film, comme le livre, explore les collusions entre les médias français et le pouvoir politique. Après un accueil en demi-teinte par les critiques de presse, le film obtient deux récompenses et figure en outre parmi les finalistes du César du meilleur film documentaire.

Le film fait l'objet d'un suivi particulier de la part de ses réalisateurs et sympathisants, puisqu'il est régulièrement projeté dans des salles françaises et belges, et suivi de débats.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
Rafael Blasco
Rafael Blasco Castany, né en 1945 à Alzira (Valence, Espagne) est un homme politique de la Communauté valencienne, élu 5 fois député au Parlement valencien, et plusieurs fois conseiller de la Généralité, sous la présidence de Joan Lerma (PSPV-PSOE) puis d'Eduardo Zaplana et Francisco Camps (PPCV).

Il est emprisonné depuis le 15 juin 2015 après avoir condamné pour son implication dans la dite « affaire de la coopération (es) » (aussi « affaire Blasco »), qui concerne le détournement présumé de plusieurs millions d'euros survenus entre 2008 et 2010, sous le gouvernement Camps II,.

Il est frère de Francisco Blasco, maire d'Alzira (1979-1991) et président socialiste de la députation provinciale de Valence (1988-1991).

Parti populaire de la Communauté valencienne
Le Parti populaire de la Communauté valencienne (en espagnol : Partido Popular de la Comunidad Valenciana, PPCV) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) dans la Communauté valencienne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPCV accède au pouvoir dans la capitale valencienne en 1991, puis dans la communauté autonome en 1995. Il s'y maintient pendant vingt ans, retournant dans l'opposition territoriale et municipale après les élections de 2015. Il perd quatre ans plus tard son rang de première force politique. En 2023, il retrouve le pouvoir en coalition avec Vox.
Bonus Eventus
Bonus Eventus (Bon Succès, en français) est une personnification divine dans la religion de la Rome antique. Le savant Varron de la République romaine le qualifie d'une des douze divinités qui présidaient à l'agriculture. Associé à Lympha (en), déesse qui influait sur l'approvisionnement en eau, Bonus Eventus a peut-être à l'origine une fonction agricole, mais, pendant l'Empire romain, représente un concept plus général de la réussite et est l'une des nombreuses abstractions qui figurent sur des revers monétaires.

Agriculture de la Rome antique
L'agriculture de la Rome antique, comme pour les autres civilisations de l'Antiquité, est le secteur d'activité le plus important de l'économie romaine. Si elle a considérablement évolué en termes de paysage et de structure agricole, elle a peu évolué en termes de technique. Avec l'accroissement de la ville de Rome, le ravitaillement alimentaire devint une question de sécurité et aussi un enjeu de pouvoir, les populaires distributions alimentaires gratuites se multipliant.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2007)
L'édition féminine 2007 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Chuang Chia-Jung.

Chuang Chia-jung
Chuang Chia-jung, née le 10 janvier 1985 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle du milieu des années 2000 jusqu'en 2018.

En 2007, associée à Chan Yung-jan, elle a joué les finales du double dames à l'Open d'Australie et à l'US Open.

À ce jour, Chuang Chia-jung a gagné 22 tournois WTA en double dames, dont sept avec Chan Yung-jan.
Hank Green
William Henry « Hank » Green II, né le 5 mai 1980 à Birmingham, Alabama, est un entrepreneur, vulgarisateur scientifique, producteur, musicien, vlogueur et auteur américain.

Il est connu entre autres pour la chaîne YouTube Vlogbrothers, sur laquelle lui et son frère John Green publient régulièrement des vidéos, ainsi que pour les chaînes de vulgarisation Crash Course et SciShow dont il est l'un des créateurs et présentateurs.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Leviathan (manga)
Leviathan (リヴァイアサン) est un manga écrit par Eiji Ōtsuka et dessiné par Yū Kinutani. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Dengeki Comic Gao! de l'éditeur MediaWorks, et a été compilé en un total de douze volumes. Il est publié en français en intégralité aux éditions Asuka.

Sound Horizon
Sound Horizon est un groupe de musique japonais aux influences musicales variées, créé en 2001 par le musicien et auteur-compositeur Revo (ja), accompagné par de nombreux musiciens, chanteurs, dont YUUKI, et des seiyū. Certains de ses titres ont été utilisés comme thèmes de jeux vidéo.
Borohydrure d'hafnium
Le borohydrure d'hafnium est un composé chimique de formule Hf(BH4)4. Il s'agit d'un complexe d'hafnium(IV) et d'ions tétrahydruroborate(III) BH4−. C'est le plus volatil des composés de l'hafnium, ce qui en fait un précurseur de choix pour la production de diborure d'hafnium HfB2 par dépôt chimique en phase vapeur (CVD),,.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Taganskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Taganskaïa (en russe : Тага́нская et en anglais : Taganskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Taganski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1950, lors de l'ouverture de la première section de la ligne circulaire.

Elle permet des correspondances avec la gare de Koursk.

Taganski
Taganski (russe : Таганский район) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud-est du district administratif central.

Le district tire son nom de l'ancienne sloboda (faubourg marchand) Taganskaïa, connue au XVIe siècle, par la présence de forgerons qui y travaillaient le cuivre. Il abritait aussi, de 1804 à 1958, la prison de Taganka (de).

Le centre moderne de ce quartier est la place Taganskaïa, sur laquelle se trouve le théâtre de la Taganka

C'est dans cet arrondissement que se trouvent le  Kroutitski, la Cathédrale de la Dormition de Kroutitski et l'Hôtel Klapovskaïa
Mathias Metternich
Mathias Metternich, né le 8 mai 1747 à Steinefrenz (électorat de Trèves) et mort le 28 octobre 1825 à Mayence (grand-duché de Hesse), est un mathématicien, physicien, publicitaire et homme politique allemand à l'époque de la Révolution française.

Il a été membre et vice-président de la Convention rhéno-germanique.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Championnats de France d'escalade 2015
Les championnats de France d'escalade de 2015 se déroulent sur trois weekends : un pour chaque discipline.

Les championnats de France d'escalade de bloc ont lieu les 28 et 29 mars à La Baconnière, dans la Mayenne. Les titres féminins et masculins sont remportés par Fanny Gibert et Jérémy Bonder.

Les championnats de France d'escalade de vitesse ont lieu les 25 et 26 avril à Voiron, en Isère. Les titres féminins et masculins sont remportés sur la voie du record par Anouck Jaubert et Bassa Mawem, et sur voie classique par Margaux Deschamps et Yoann Le Couster.

Les championnats de France d'escalade de difficulté ont lieu les 23 et 24 mai à Gémozac, en Charente-Maritime. Les titres féminins et masculins sont remportés par Charlotte Durif et Romain Desgranges.

Anouck Jaubert
Anouck Jaubert, née le 27 janvier 1994 à Saint-Étienne, est une grimpeuse française.

Elle est membre de l'équipe de France d'escalade de vitesse depuis 2011.

En 2022, après les Jeux olympiques, elle a décidé de mettre fin à sa carrière de grimpeuse et de se fixer de nouveaux objectifs dans le saut à la perche. Elle a rejoint le club de l’ASPTT Grenoble - EAG38, marquant le début d’une belle aventure qui continue de la mener vers les sommets. Son record est actuellement de 3m56 réalisé le 3 février 2024. Son objectif ultime : les Jeux Olympiques de Los Angeles en 2028.
HMS E37
Le HMS E37 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan sur la Clyde. Il fut lancé le 2 septembre 1915 et mis en service le 17 mars 1916. Le E37 est perdu dans la mer du Nord le 1er décembre 1916. Il n’y a pas eu de survivants.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
SuRie
SuRie, née Susanna Marie Cork, le 18 février 1989 à Harlow dans le comté de l'Essex en Angleterre, est une chanteuse britannique.

Elle représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne avec la chanson Storm (en français Tempête).

Sa prestation à l'Eurovision fut interrompue un instant par un homme se saisissant de son micro. L'homme a été rapidement maîtrisé, et SuRie a repris le fil de sa chanson. Les fans ont salué le professionnalisme et le sang froid de la chanteuse, qui a décidé de s'en tenir à sa prestation.

SuRie a également, dans le passé, été deux fois chanteuse accompagnante pour la Belgique : une fois lors l'Eurovision 2015 pour Loïc Nottet puis deux ans plus tard lors de l'Eurovision 2017 pour la chanteuse Blanche.

Harlow
Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km2, la ville a une densité de 2 544 habitants au km2.

Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.
Le Six neuf du week-end
Le 6/9, également appelé « Le 6/9 du week-end » est l'émission matinale du vendredi et du week-end de France Inter. Créée en septembre 2016, elle est animée par Ali Baddou et Marion L’Hour depuis la rentrée 2023.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.