hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumfries Burghs (circonscription du Parlement britannique)
Dumfries Burghs était un district de la circonscription de burghs qui était représenté de 1708 à 1801 à la Chambre des communes du Parlement de Grande-Bretagne et de 1801 à 1918 à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.
Il a élu un Membre du Parlement (MP).

Parlement de Grande-Bretagne
Le Parlement de Grande-Bretagne (Parliament of Great Britain) fut formé en 1707 à la suite de la ratification des actes d'Union par le Parlement d'Angleterre et celui d'Écosse. Les actes aboutissent à la création du royaume de Grande-Bretagne et dissolvent les parlements d'Angleterre et d'Écosse au profit d'un seul parlement, siégeant au palais de Westminster, ancien siège du Parlement d'Angleterre, dans la Cité de Westminster et près de la Cité de Londres. Il dure pendant pratiquement un siècle, jusqu'à l'acte d'Union regroupant les parlements de Grand-Bretagne et d'Irlande en un seul Parlement du Royaume-Uni qui est en place depuis le 1er janvier 1801.
Duc de la Victoire
Le duc de la Victoire (Portugal) est un titre créé par Jean VI de Portugal en faveur d'Arthur Wellesley pour son action lors des guerres napoléoniennes au Portugal.

Le duc de la Victoire des Amezcoas est un titre créé par le prétendant au trône d'Espagne Charles de Bourbon en faveur du général Tomás de Zumalacárregui. Le duc de la Victoire des Amezcoas fait partie des Grands d'Espagne.

Le duc de la Victoire (Espagne) est un titre créé par la reine Isabelle II d'Espagne en faveur du général Baldomero Espartero pour son action lors de la Première guerre carliste. Le duc de la Victoire fait partie des Grands d'Espagne.

Le duc de la Victoire (Italie) est un titre créé par le roi Victor-Emmanuel III d'Italie en faveur du général Armando Diaz, en souvenir de son offensive décisive à la bataille de Vittorio Veneto.

Tomás de Zumalacárregui
Tomás de Zumalacárregui y de Imaz (en basque Tomas Zumalakarregi Imatz), né le à 29 décembre 1788 à Ormaiztegi et mort le 24 juin 1835 à Zegama, est un général basque espagnol, personnalité fondamentale des débuts du carlisme.
Joëlette
Une joëlette est un type de fauteuil roulant handisport qui permet la pratique de la marche ou de la randonnée pour des personnes atteintes de handicap physique ou de motricité, notamment des membres inférieurs. Son utilisation nécessite l'aide de deux personnes qui se placent à l'avant et à l'arrière du fauteuil à la manière d'une chaise à porteurs ; le soutien de la joëlette est assuré par une roue unique située sous le fauteuil en lui-même.

Portail du handicap

Portail du sport

Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.
Championnat de Bonaire de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Bonaire de football est la huitième édition du Kampionato, le championnat de première division à Bonaire. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées en une poule unique.

Pour cette nouvelle saison, le SV Young Boys et le ASCD Arriba Perú accèdent à la première division qui passe ainsi de huit à dix équipes. Le Real Rincon est le tenant du titre.

La saison débute le 25 octobre 2019 et connait une fin prématurée lorsque l'ensemble des rencontres sont reportées après la onzième journée, avant que le championnat ne soit définitivement abandonné et déclaré nul le 26 mai 2020.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Nicolas Frantz
Nicolas Frantz, né le 4 novembre 1899 à Mamer et mort le 8 novembre 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois. Aux côtés de François Faber, Charly Gaul, ainsi que des frères Fränk et Andy Schleck, il est l'un des meilleurs cyclistes de l'histoire de son pays.

Il a gagné le Tour de France en 1927 et en 1928 au sein de l'équipe Alcyon. Il est le deuxième vainqueur luxembourgeois sur l'épreuve après François Faber en 1909. Il est avec Ottavio Bottecchia (1924) et Romain Maes (1935), l'un des trois coureurs à avoir porté le maillot jaune du Tour de France du début à la fin de la course. Il devient le directeur sportif de l'équipe Luxembourg ou Luxembourg-mixte de 1949 à 1957. Parmi ses principaux succès, il compte notamment douze titres de champion du Luxembourg consécutifs.

Une course féminine, le Grand Prix Nicolas Frantz est organisé en 2011 dans le cadre du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs.

Tour de France 1909
Le Tour de France 1909, 7e édition du Tour de France, s'est déroulé du 5 juillet au 1er août 1909 sur 14 étapes pour 4 497 km. Il s'agit du cinquième Tour de France consécutif à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Le coureur ayant le moins de points à la fin de la course remporte la course.

Les étapes sont à peu près les mêmes qu'en 1907 et 1908. En l'absence du double tenant du titre, le Français Lucien Petit-Breton, le deuxième de 1908, François Faber est considéré comme le favori. Il domine le Tour en remportant six des quatorze étapes et en ne comptabilisant finalement que 37 points.
Wertpapierkennnummer
Le Wertpapierkennnummer (littéralement « Numéro d'identification de titres » ; en abrégé WKN, WPKN, WPK ou simplement Wert) est un code d'identification de titres allemand. Il est composé de six chiffres ou lettres majuscules (à l'exclusion de I et O) et n'a pas de clé de contrôle. En ajoutant trois zéros devant le WKN, on obtient le numéro d'identification national allemand (NSIN) à neuf chiffres de la valeur correspondante.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Ministère des Finances (Pays-Bas)
Le ministère des Finances (en néerlandais : Ministerie van Financiën) est le département ministériel chargé du budget, de la politique fiscale, du service des impôts et des douanes des Pays-Bas.

Il est dirigé par Eelco Heinen depuis le 2 juillet 2024.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Jeff Landry
Jeff Landry, né le 23 décembre 1970 à Saint-Martinville (Louisiane), est un avocat et homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est procureur général de Louisiane de 2016 à 2024 et gouverneur de Louisiane depuis le 8 janvier 2024.

Saint-Martinville
Saint-Martinville est le chef-lieu de la paroisse de Saint-Martin, en Louisiane (États-Unis). Peuplée de 6 989 habitants, la ville, située au cœur de la région Acadiane, est considérée comme le centre de la culture cadienne. Elle est nommée ainsi en l'honneur de Martin de Tours.
Prix Vladimir-Nazor
Le prix Vladimir-Nazor (en croate Nagrada Vladimir Nazor) est décerné chaque année depuis 1959 par le ministère de la Culture croate afin de récompenser des artistes. Le prix porte le nom de l’écrivain Vladimir Nazor. Depuis 2008, il est octroyé dans les catégories suivantes :

Architecture et urbanisme

Cinéma

Littérature

Musique

Théâtre

Arts visuels et arts appliqués

Deux prix sont décernés chaque année : un prix d'excellence pour l'ensemble de carrière et un prix annuel pour une œuvre réalisée dans les douze mois précédant la remise dudit prix. Les gagnants sont annoncés le 19 juin de chaque année, en commémoration de la date du décès de Vladimir Nazor (19 juin 1949).

Vladimir Nazor
Vladimir Nazor, né le 30 mai 1876 à Postira et mort le 19 juin 1949 à Zagreb, est un poète et homme politique croate. Il est également le premier président de la République populaire de Croatie (1945–1949).
Orchestre philharmonique de Marseille
L’Orchestre philharmonique de Marseille fait suite en 1981 à l'Orchestre de l'Opéra de Marseille, fondé à la dissolution de l'Orchestre régional de l'ORTF en 1965 ; il  bénéficie du soutien de la Ville de Marseille et se développe avec une formation de haut niveau.

Lyrinx
Lyrinx est un label discographique indépendant français de musique classique, basé à Marseille, Bouches-du-Rhône, fondé en 1976 par René Gambini (1935–2021). Le label est déposé le 12 mai 2018 auprès de l'INPI par Suzanne Gambini, mandataire de René Gambini (selon registre, consulté le 13 juillet 2019).
Daitō (Osaka)
Daitō (大東市, Daitō-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (shi (市)) dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La ville a reçu ce statut en 1956. La ville compte 116 265 habitants en janvier 2023.

La ville a été créée en 1956 par la fusion des bourgs (machi (町)) de Suminodo et Shijo et du village de Nango. À l'ouest de la ville de Daitō se trouve l'arrondissement de Tsurumi de la ville d'Osaka. Daitō est limitrophe de trois autres villes de la préfecture d'Osaka, Kadoma et Shijōnawate au nord et Higashiōsaka au sud.

Quelque 65 % du territoire de Daitō sont occupés par l’habitat et des industries, les 35 % restants le sont par des forêts ou des terres agricoles.

À Daitō, on peut admirer le temple Jigen-ji, hôte d’une statue de Kanzeon Bosatsu, qui aurait été sculptée par Gyōki. Le festival bouddhiste de Nozaki-mairi, qui se tient du 1er au 10 mai, attire chaque année plus de 200 000 visiteurs.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Latanier rouge
Latania lontaroides

Le Latanier rouge (Latania lontaroides) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae. C'est un palmier qui était autrefois présent dans plusieurs îles des Mascareignes et qui ne l'est plus aujourd'hui de façon naturelle qu'à La Réunion. Il est d'ailleurs également connu sous le nom de latanier de la Réunion, voire de pomme latanier.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Bill Muckalt
Bill Muckalt (né le 15 juillet 1974 à Surrey dans la province de Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'ailier droit.

Surrey (Colombie-Britannique)
Surrey est une cité (city) de Colombie-Britannique au Canada. Après Vancouver, Surrey est la plus peuplée des 21 municipalités composant l'agglomération du Grand Vancouver. Au recensement de 2011, on y a dénombré une population de 468 251 habitants, en faisant la seconde municipalité de Colombie-Britannique et la douzième du Canada,.
Taussig
Carl Tausig (1841–1871)|, pianiste polonais, compositeur et transcripteur pour piano. Il est surtout connu pour avoir été un élève de Franz Liszt et avoir accompagné Richard Wagner autant que possible au cours de sa courte vie.

Otto Tausig (1922–2011), acteur, metteur en scène et scénariste autrichien.

Fredrick Terna (1923–2022), un peintre juif américain, d'origine autrichienne, survivant de Theresienstadt, Auschwitz et Dachau. La Shoah domine son œuvre.

Helene von Taussig ([1879–1942), artiste peintre autrichienne.

Helen Taussig (1898–1986), pédiatre et cardiologue américaine connue pour avoir développé le premier traitement du syndrome du bébé bleu.
anastomose de Blalock-Taussig, intervention de chirurgie vasculaire mise au point par Alfred Blalock, Vivien Thomas et Helen Taussig.

Carl Tausig
Carl Tausig ou Karl Tausig (4 novembre 1841 - 17 juillet 1871) est un pianiste polonais, compositeur et transcripteur pour piano. Il est surtout connu pour avoir été un élève de Franz Liszt et avoir accompagné Richard Wagner autant que possible au cours de sa courte vie.
Borstel
Borstel est un nom de lieu notamment porté dans le nord de l'Allemagne par :

Borstel, commune de l'arrondissement de Diepholz, en Basse-Saxe ;

Borstel, commune de l'arrondissement de Segeberg, en Schleswig-Holstein ;

Borstel, qui fait partie de Sülfeld, également dans le Schleswig-Holstein, et où se trouve le manoir de Borstel ;

Borstel-Hohenraden, dans le Schleswig-Holstein ;

Borstel, quartier d'Achim, en Basse-Saxe ;

Borstel, quartier d'Auetal, en Basse-Saxe ;

Borstel, quartier de Jork, en Basse-Saxe ;

Groß Borstel, quartier de Hambourg.

Manoir de Borstel
Le manoir de Borstel (Herrenhaus Borstel) est l'un des rares châteaux rococo du Schleswig-Holstein en Allemagne septentrionale. Il se trouve dans la commune de Sülfeld dans l'arrondissement de Segeberg.
Interstate 16
L'Interstate 16 (I-16), ou Jim Gillis Historic Savannah Parkway, est une autoroute inter-États située dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Elle part de l'Interstate 75 à Macon et se termine à Savannah, à la sortie du Martin Luther King Boulevard. Elle passe également à proximité des communautés de Dublin, Metter et Pooler.

Le segment le plus à l'ouest à Macon fait partie de la Fall Line Freeway qui relie Columbus et Augusta. Ce segment pourrait également être incorporé dans l'extension vers l'est de l'I-14, laquelle est présentement en totalité dans le centre du Texas, mais qui pourrait être prolongée jusqu'à Augusta.

L'I-16 fait partie du National Highway System, un système de routes considérées comme essentielles pour l'économie, la mobilité et la défense du pays.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Aérogire
Un aérogire est un aérodyne à voilure tournante, c'est-à-dire un aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation (portance) est assurée par la rotation d'un ou plusieurs rotors. L'hélicoptère équipé d'un rotor principal assurant également sa propulsion et d'un rotor anticouple en queue, est le représentant le plus courant de cette catégorie, mais il existe de nombreuses autres configurations, telles que l'autogire.

Les autres aérodynes (avions et planeurs) sont dits à « voilure fixe ».

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Joseph Walch
Joseph Walch (1870-1958) vétérinaire et conseiller général UPR né à Franken. Ami intime de l'abbé Haegy et autonomiste alsacien, il fonde en 1931 la Société d'Histoire du Sundgau dont il sera le 1er président.

Union populaire républicaine (1919-1946)
L'Union populaire républicaine (UPR) est un parti politique français de sensibilité démocrate-chrétienne fondé en 1919 sous le nom d'Union populaire républicaine d'Alsace (UPRA) et dissous en 1946. Il est connu jusqu'en 1928 sous le nom Union populaire républicaine nationale d'Alsace (UPRNA).
Étang Colbert
L'étang Colbert est un étang de 2,7 hectares situé sur le territoire de la commune du Plessis-Robinson, à cinq kilomètres au sud de Paris.

Creusé en 1682, sur ordre de Jean-Baptiste Colbert, ministre de Louis XIV, suivie de la construction d'une levée pavée, l'étang Colbert faisait partie d'un réseau de captation d'eau destiné à couvrir les besoins des bassins du parc de Sceaux.

Il a été depuis transformé en retenue d'eaux pluviales et en étang de pêche, entouré d'un jardin paysager ; ses rives ont été aménagées afin de pouvoir s'y promener.

Bassin (jardinage)
Un bassin ou étang ornemental est une pièce d'eau artificielle  dans un jardin ou un paysage à des fins esthétiques et/ou de fournir un habitat faunique. Il peut être agrémenté de fontaines ou peuplé de poissons. Un bassin peut également être aménagé à l'intérieur d'une construction, par exemple une serre, comme c'est souvent le cas dans les jardins botaniques.
Frédéric Coudre-Lacoudrais
Frédéric Coudre-Lacoudrais est un homme politique français né le 18 avril 1788 à Honfleur (Calvados) et décédé le 20 mars 1856 à Paris.

Directeur de la comptabilité au ministère de la Marine, puis membre du conseil d'amirauté, il est député du Morbihan de 1843 à 1848, siégeant dans la majorité soutenant la monarchie de Juillet.

Ministère de la Marine (France)
Le ministère de la Marine fut un ministère français de la marine militaire d'État (appelée « Marine nationale française » depuis la Révolution française, elle s’appela « Marine royale » sous la monarchie et « Marine impériale » sous les premier et second empires) et de la marine marchande (civile avec : transport de passagers-marchandise, pêche, plaisance, marine spécialisée et affaires maritimes). Il fut créé en 1669 et subsista jusqu'en 1947. À partir de 1929, la Marine marchande eut son propre ministère qui prit fin en 1958.
Le Long Engagement
Le Long Engagement – ou en anglais The Long Engagement – est un tableau réalisé par le peintre britannique Arthur Hughes en 1859. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une scène de genre qui représente deux amoureux s'appuyant contre le tronc d'un arbre, un chien noir à leurs pieds. L'air dépité, la jeune femme constate qu'un lierre a poussé et recouvre désormais son prénom, Amy, autrefois gravé dans l'écorce par son compagnon. Celui-ci est manifestement un vicaire de l'Église anglicane trop désargenté pour obtenir des parents de la jeune fille l'assentiment en faveur de leur mariage, de sorte que leur engagement réciproque commence à leur paraître long. L'œuvre est conservée au Birmingham Museum and Art Gallery, à Birmingham.

Parent (famille)
Le terme parent, relatif à la famille, désigne généralement le père et la mère, bien qu'aujourd'hui diverses formes de parentalité se dessinent. Au singulier, désigne plus largement celui qui est membre de la même famille qu'une autre personne. Au pluriel, ceux dont on descend en ligne directe.
Col de Pavlič
Le col de Pavlič (en slovène : Pavličevo sedlo ; en allemand : Paulitschsattel) est un col des Préalpes orientales méridionales situé à la frontière entre l'Autriche et la Slovénie à 1 336 ou 1 338 m d'altitude. Il relie le Land de Carinthie en Autriche et la région traditionnelle de Basse-Styrie en Slovénie.

Préalpes orientales méridionales
Les Préalpes orientales méridionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au sud des Alpes orientales centrales, du nord de l'Italie (Trentin-Haut-Adige) au nord de la Slovénie en passant par l'extrême sud de l'Autriche (Carinthie).
Philippe Ier de Heinsberg
Philippe de Heinsberg (né vers 1130 ; † 13 août 1191 dans les environs de Naples) fut, sous le nom de Philippe Ier, archevêque de Cologne et archichancelier de Germanie et d’Italie de 1167 à 1191, puis à partir de 1180 duc de Westphalie et d’Engern.

Royaume d'Italie (Saint-Empire romain)
Le royaume d'Italie (en latin : Regnum Italiae ou Regnum Italicum) est une entité politique du haut Moyen Âge qui exista de 855 à 1801 dans le nord et le centre de la péninsule italienne, alors que le sud relevait du catépanat d'Italie ou de ses vassaux. En cette période, il n’existait pas en Italie de vraie et propre assemblée d’État capable d’imposer son autorité : le titre de Roi d'Italie était presque exclusivement formel, sans pouvoir réel, qui appartenant aux divers souverains locaux en lutte entre eux.

La chronologie qui suit permet de faire la lumière sur les principaux évènements advenus sur le territoire du royaume d'Italie à partir de la destitution de Charles III le Gros (887), après la mort du roi Lothaire Ier (855), et enfin de celui qui lui conteste la couronne, c’est-à-dire le roi de Germanie et empereur Henri II du Saint-Empire, en 1024.
Ram Naresh Yadav
Ram Naresh Yadav est un homme politique indien, né le 1er juillet 1928 à Azamgarh dans les provinces unies d'Agra et d'Oudh et mort le 22 novembre 2016  à Lucknow (Uttar Pradesh). Il a été notamment gouverneur de l'État du Madhya Pradesh.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.