hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moving Picture Company
Moving Picture Company (MPC) est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets visuels basée à Paris et à Liège.

À son apogée et avant la chute de sa maison-mère Technicolor, MPC disposait aussi de studios à Londres, Berlin, Los Angeles, Toronto, Montréal, Adélaïde, Bangalore et Mumbai, et comptait plus de 5000 artistes.

Blade Runner 2049
Blade Runner 2049 est un film de science-fiction américain réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2017. Il fait suite au film Blade Runner, réalisé par Ridley Scott (producteur de cette suite), sorti en 1982 et adapté du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick.

L'histoire de Blade Runner 2049 se situe trente ans après les aventures de Rick Deckard et raconte les aventures de K, d'un « blade runner » (policier chargé de traquer les Réplicants, des androïdes créés à l'image de l'Homme). Ryan Gosling y incarne K, alors que Harrison Ford reprend son rôle du premier volet.
Vónitsa
Vónitsa ou Vonitza (en grec moderne : Βόνιτσα, parfois anciennement Βόνιτζα) est une ville du nome d'Étolie-Acarnanie, dans le nord-ouest de la Grèce. Surplombant le golfe Ambracique, sa population est de 4 081 habitants (2001).

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Tramway de Bad Schandau
Le tramway de Bad Schandau est une ligne de tramway touristique partant de la ville de Bad Schandau, en Allemagne et remontant la vallée de la rivière Kirnitzsch jusqu'aux cascades de Lichtenhainer, dans le parc national de la Suisse saxonne. Il comporte une unique ligne à voie métrique, longue de 7,9 km.

Parc national de la Suisse saxonne
Le parc national de la Suisse saxonne (Nationalpark Sächsische Schweiz) est un parc national d'Allemagne situé en Saxe, près de la ville de Dresde. Créé le 12 septembre 1990, il couvre une superficie de 9 350 ha, en deux zones distinctes, au cœur de la partie allemande du massif gréseux de l'Elbe, en Suisse saxonne. Le parc national jouxte le parc national de la Suisse bohémienne (en tchèque: České Švýcarsko) en République tchèque.

Le point culminant et symbole du parc national de la Suisse saxonne est une mesa, le Lilienstein (405 m), située dans un méandre de l'Elbe.
Ninagawa Noritane
Ninagawa Noritane (蜷川 式胤), né le 18 juin 1835 à Kyoto et mort le 21 août 1882 à Tokyo, était un historien de l'art, archéologue et collectionneur d'art japonais. Fonctionnaire aux affaires culturelles sous l'empereur Meiji, il est à l'origine des premiers musées nationaux au Japon, notamment le musée national de Tokyo. Grand amateur de poterie japonaise, il constituera une des plus importantes collections en son temps. Au cours de sa carrière, il se liera d'amitié avec plusieurs chercheurs et artistes étrangers tels que Edward S. Morse, Edoardo Chiossone ou encore Heinrich von Siebold. Ninagawa Noritane publiera également plusieurs ouvrages afin de promouvoir l'art et la culture japonaise à l'international.

Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.
Gare de Billingstad
La gare de Billingstad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Drammen, située sur le territoire de la commune d'Asker, dans le comté d'Akershus dans la région d'Østlandet.

C'est une halte voyageurs des Norges Statsbaner (NSB) desservie par des trains locaux.

Østlandet
L'Østland (en bokmål : Østlandet ; en nynorsk : Austlandet) est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond à l’Est du pays et comprend les fylkes de Vestfold og Telemark, Viken, Oslo et Innlandet.

Son nom, Østlandet (« Le pays de l'Est ») l'oppose à l'autre région Vestlandet (« Le pays de l'Ouest »).
Sachio Ōtani
Sachio Otani (大谷 幸夫, Ōtani Sachio), né le 20 février 1924 et mort le 2 janvier 2013, est un architecte japonais.

Né à Tokyo, il est diplômé de l'université de Tokyo en 1946. Il commence sa carrière au studio de Kenzō Tange où il participe à la conception du musée du mémorial de la Paix de Hiroshima (1955). Il ouvre son propre cabinet en 1960 et crée depuis un certain nombre de bâtiments notables dont le centre culturel pour enfants de Tokyo (1964), le Centre international de conférences de Kyoto (1966), l'Institut de technologie de Kanazawa (en) (1969), et l'ensemble de logements Kawaramachi à Kawasaki (1970).

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Cour suprême de Namibie
La Cour suprême de Namibie est la plus haute juridiction du système judiciaire namibien. C'est le tribunal de dernier ressort et la plus haute cour d'appel du pays. Elle est située dans le centre-ville de la capitale de la Namibie, Windhoek. Une décision de cette Cour est suprême en ce sens qu'elle ne peut être annulée que par une loi du Parlement qui la contredit ou par une autre décision de la Cour suprême elle-même.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Dvin (Ararat)
Dvin (en arménien Դվին ; jusqu'en 1950 Dyugun Hay) ou Nerkin Dvin est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. En 2008, elle compte 2 838 habitants.

Sur son territoire se situent les ruines d'une des anciennes capitales arméniennes, Dvin.

Ararat (marz)
L'Ararat (en arménien Արարատ) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Artachat. Il est bordé au sud-ouest par la Turquie, à l'ouest par le marz d'Armavir, au nord par Erevan et le marz de Kotayk, à l'est par ceux de Gegharkunik et de Vayots Dzor, et au sud-est par le Nakhitchevan (une république autonome d'Azerbaïdjan).

La région est bordée au sud-ouest par la rivière Araxe. Le village azerbaïdjanais de Karki est complètement enclavé dans la région et occupé par l'Arménie depuis mai 1992, après la guerre du Haut-Karabagh.
Mike Conaway
Kenneth Michael Conaway dit Mike Conaway, né le 11 juin 1948 à Borger (Texas), est un homme politique américain, représentant républicain du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2005 à 2021.

Borger (Texas)
La ville américaine de Borger est située dans le comté de Hutchinson, dans l’État du Texas. Elle comptait 13 251 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté.
Paulette Dubost
Paulette Deplanque, dite Paulette Dubost, est une actrice française, née le 8 octobre 1910 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 21 septembre 2011 à Longjumeau.

Actrice au cinéma, à la télévision et au théâtre, de 1926 à 2007, elle est notamment connue pour son interprétation de Lisette dans La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir.

Léon Mathot
Léon Mathot, né le 6 mars 1885 à Roubaix et mort le 6 mars 1968 à Paris, est un acteur et réalisateur français.

Il a joué le rôle d’Edmond Dantès dans le film Le Comte de Monte-Cristo, réalisé par Henri Pouctal en 1918. Il a également joué dans Cœur fidèle de Jean Epstein en 1923.
Saint Sébastien (Preti, Toulouse)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti entre 1650 et 1652. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien pendant son martyre. Attaché torse nu à la branche d'un arbre, le jeune homme y figure levant les yeux vers le Ciel alors que l'ont déjà atteint trois flèches parallèles, une quatrième étant fichée dans le tronc. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France. Elle a été achetée le 27 avril 2019 lors d'une vente publique à Carcassonne.

Saint Sébastien, 1656-1657 – Musée de Capodimonte, Naples.

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
Quentin D. Wheeler
Quentin Duane Wheeler, né le 31 janvier 1954, est un entomologiste, taxinomiste, auteur et chroniqueur américain, et il est le directeur fondateur de l'Institut international d'exploration des espèces. Depuis 2014, il est le quatrième président de l'université d'État de New York Collège de la science de l'environnement et de la foresterie, à Syracuse dans l'État de New York. Auparavant, il était professeur d'entomologie à l'université Cornell et l'université d'État de l'Arizona, il a été conservateur et chef de l'entomologie au musée d'histoire naturelle de Londres, puis directeur de la Division de biologie environnementale de la National Science Foundation.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Prix Jeong Ji-yong
Le prix Jeong Ji-yong est un prix littéraire de poésie en Corée du Sud créé en 1989 en l'honneur du poète sud-coréen Jeong Ji-yong.

Le prix récompense tous les ans un poème d'un poète coréen professionnel, publié au cours de l'année. L'auteur se voit remettre la somme de 10 millions de wons, une médaille en or représentant Jeong Ji-yong et son poème est publié dans la revue littéraire Poésie et poétique (Siwa sihag).

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1999, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 11 au 16 janvier 1999.

Chanda Rubin remporte le simple dames. En finale, elle bat Rita Grande, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariaan de Swardt et Elena Tatarkova.

Mariaan de Swardt
Mariaan de Swardt (née le 18 mars 1971 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2001.

Elle s'est imposée à deux reprises en double mixte en Grand Chelem, à l'Open d'Australie en 1999 et à Roland-Garros l'année suivante, chaque fois associée à son compatriote David Adams. En double dames, elle a aussi disputé à Wimbledon la finale du double dames aux côtés d'Elena Tatarkova en 1999.

Elle a signé l'une des plus belles victoires de sa carrière en simple à l'occasion du Tournoi de Brighton en 1995, infligeant à Steffi Graf l'une de ses deux seules défaites de la saison.

Mariaan De Swardt compte cinq titres WTA à son palmarès, dont un en simple acquis à Boston en 1998.
Matt Gallagher
Matt Gallagher, né le 26 octobre 1996 à Sidcup (Angleterre), est un joueur international italien de rugby à XV jouant aux postes d'arrière ou ailier au Benetton Trévise.

Son père, John Gallagher, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Seiji Arikawa
Seiji Arikawa (有川 清次), né le 17 décembre 1929 à la préfecture de Kagoshima et mort le 13 mai 2016, est un politicien japonais du Parti social-démocrate.

Il a été membre de la Chambre des représentants dans la Diète (législature nationale) de 1990 à 1993. Il avait déjà siégé au conseil municipal de Kanoya en la préfecture de Kagoshima.

Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.
Jointure osseuse
Une jointure osseuse ou synostose est une fusion d'un ou plusieurs os par ossification d'une synchondrose.

Elles sont le résultat de l'évolution des synchondroses au cours de la croissance :

La synchondrose sphéno-occipitale entre la partie basilaire de l'os occipital et la face postérieure du corps du sphénoïde qui se transforme en synostose entre 15 et 20 ans.

La synchondrose intraoccipitale antérieure entre la partie basilaire de l'os occipital et l'écaille de l'os occipital qui se transforme en synostose entre 4 et 10 ans.

La synchondrose intraoccipitale postérieure entre la partie basilaire de l'os occipital et l'écaille de l'os occipital qui se transforme en synostose entre 2 et 3 ans

Les cartilages épiphysaires.

Cartilage épiphysaire
Le cartilage épiphysaire (ou plaque épiphysaire ou physe ou cartilage de conjugaison ou cartilage conjugal ou cartilage de croissance ou cartilage métaphyso-épiphysaire) est une plaque de cartilage hyalin unissant la métaphyse et l'épiphyse des os longs avant la fin de la croissance. C'est la partie d'un os long où la croissance osseuse a lieu et où l'os long s'allonge.
Lucius Cincius (antiquaire)
Lucius Cincius est un auteur romain qui aurait vécu à la fin de la république et au début du principat.

Des fragments de ses œuvres, toutes perdues, nous sont parvenus par Festus le Grammairien ainsi que Macrobe et Aulu-Gelle.

Il aurait écrit sur les comices (de comitiis), les consuls (de consulum potestate), les fastes (de fastis), les initiations (mystagogica), le métier de jurisconsulte (de officio jurisconsulti), l'art militaire (de re militari) et les mots anciens (de verbis priscis).

Calendrier romain
Le calendrier romain regroupe l'ensemble des calendriers utilisés par les Romains jusqu'à la création du calendrier julien en 45 avant notre ère. Les années sont exprimées en années AUC (ab Urbe condita), comptées à partir de la fondation de Rome en 753 avant notre ère.

Les Romains utilisèrent successivement trois calendriers :

le calendrier dit romuléen, attribué à Romulus, cofondateur et premier des rois de Rome ;

le calendrier dit pompilien, attribué à Numa Pompilius, le deuxième roi de Rome ;

le calendrier julien, résultant des réformes introduites par Jules César.

Il serait, selon la tradition, entre autres rapportée par Ovide dans Les Fastes, l'invention de Romulus, fondateur de Rome. Il semble cependant avoir été fondé sur le calendrier grec, lunaire, ou étrusque.
Groupement de soutien de la base de défense d'Angers - Le Mans - Saumur
Le groupement de soutien de la base de défense d'Angers - Le Mans - Saumur (GSBdD AMS) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé sur l'emprise militaire de la commune de Montreuil-Juigné.

Montreuil-Juigné
Montreuil-Juigné est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune est née en 1973 de la fusion des anciennes communes de Montreuil-Belfroy et de Juigné-Béné.

La commune a obtenu trois fleurs au palmarès 2007 du concours des villes et villages fleuris mais est redescendue sur le podium en perdant une fleur. En 2014, la commune compte désormais 2 fleurs. En 2016, la commune se retire du label Villes et Villages Fleuris.
Bleep (site web)
Bleep est un magasin de musique en ligne, et filiale du label discographique indépendant britannique Warp Records. Bleep propose des pistes ou des albums entiers en téléchargement aux formats MP3 et FLAC, sans gestion de droits numériques, ainsi que des éditions sur support physique (CD ou vinyle) depuis sa fusion avec Warpmart.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Mafâtih al-'Olum
Mafâtih al-'Olum (les Clés des Sciences) est une encyclopédie écrite dans les années 976-997 par le savant iranien Abu-'Abdollâh Mohammad Khuwârizmi.

L'ouvrage est constitué de deux volumes. Le premier traite de la loi, la jurisprudence, la dialectique, la prosodie et l'histoire. Le second volume traite de philosophie, logique, médecine, arithmétique, géométrie, astronomie, musique et mécanique.

Ce livre fait une recension du savoir existant dans le monde arabe de l'époque et aussi dans les pays voisins. En mathématiques, on y retrouve les travaux des Grecs Euclide, Nicomaque de Gérase, Héron d'Alexandrie... sans qu'il soit souvent fait mention des sources.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Festival du livre gourmand
Le Festival du livre gourmand (anciennement le Salon international du livre gourmand) est un festival gastronomique et littéraire français à Périgueux, en Dordogne, se déroulant initialement tous les deux ans (années paires) puis tous les ans, en novembre.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
GR-30
La GR-30 aussi appelé Circunvalación de Granada va traverser la ville de Grenade du nord au sud par l'ouest de l'agglomération.

La GR-30 sera le résultat du déclassement de l'A-44 entre Albolote et Villa de Otura lorsque la section sera construite.
En effet il est prévu de construire une autovia entre Albolote(A-44/A-92) et Villa de Otura (A-44) pour contourner et laisser l'A-44 actuelle au trafic local.

D'une longueur de 6 km environ, elle reliera les autoroutes A-44/A-92 au nord de la ville (Albolote) et l'A-44 à hauteur de Villa de Otura au sud de l'agglomération.

Elle dessert tous l'ouest de Grenade ainsi que les petites communes aux alentours.

Autovía
Une autovía est une voie de circulation similaire à l'autoroute en Espagne mais à usage gratuit (contrairement à l'autopista). C'est l'appellation type de la voie rapide sur le réseau routier espagnol. Le préfixe utilisé est en principe la lettre « A » quand elle est à usage national ou régional mais cela peut être une autre lettre quand l'usage est plus local comme Z-40 pour le contournement de Saragosse.
Chêne de Bridel
Le chêne remarquable de Bridel est un chêne rouvre (Quercus petraea) situé à Bridel au n° 29 de la rue Nic-Goedert, aux abords de la place à laquelle il a donné son nom (place du gros chêne).

Ce chêne, dont l'âge exact n'est pas documenté, a été classé parmi les arbres remarquables du Luxembourg (listes de 1981 et 2002).

Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.