hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Henri-Bergson (Angers)
Le lycée Henri-Bergson est un lycée public de l’académie de Nantes. C’est aussi un établissement d’enseignement supérieur accueillant des étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles : scientifiques (MPSI,PCSI,MP,PC et PSI), littéraires (HK A/L) et économiques et commerciales (ECS). C'est aussi le seul établissement public du département à proposer trois années de classes préparatoires à l'expertise comptable, préparant au diplôme du DCG (diplôme de comptabilité et gestion) de niveau L. Sur le plan pédagogique, c’est le seul lycée public de Maine-et-Loire à proposer des cours de chinois,. Il accueille aux alentours de 1 000 élèves et étudiants chaque année, dont environ 700 lycéens.

Classe préparatoire physique et chimie
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et chimie ou PC est une des voies d'orientation en seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède après la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur (PCSI).
La Porteuse de pain (film, 1912)
La Porteuse de pain est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1912.

Il s'agit d'une adaptation de La Porteuse de pain, roman-feuilleton en 216 épisodes de Xavier de Montépin, paru d'abord dans Le Petit Journal du 15 juin 1884 au 17 janvier 1885 et de la pièce éponyme, drame en 5 actes et 9 tableaux de Xavier de Montépin et Jules Dornay, adaptée du roman, créée au théâtre de l'Ambigu le 11 janvier 1889.

La Porteuse de pain
La Porteuse de pain est un roman-feuilleton de l'écrivain français Xavier de Montépin, paru d'abord dans Le Petit Journal du 15 juin 1884 au 17 janvier 1885, en 216 épisodes, dont les gravures sont publiées dans Le Journal illustré. Il fut réédité sous forme de livre (en six volumes) par l'éditeur parisien Édouard Dentu, également en 1884 et 1885. Il connut un important succès populaire et fut réédité et adapté à plusieurs reprises pour le théâtre, le cinéma et la télévision.
Othon III de Bavière (1117-1183)
Othon III de Bavière dit Le Grand, né vers 1117 et mort le 11 juillet 1183 à Pfullendorf, est un prince de la maison de Wittelsbach, fils du comte Othon IV de Scheyern. Il fut comte palatin de 1156 puis duc de Bavière de 1180 jusqu'à sa mort, le premier souverain de la dynastie régnant le pays jusqu'en 1918.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Édouard Sacher
Eduard Sacher (Zseliz, empire austro-hongrois, 8 février 1843 - Vienne, 22 novembre 1892) est un hôtelier viennois, fils de l'inventeur de la Sachertorte, Franz Sacher. Eduard fonde en 1876 l'Hôtel Sacher, palace viennois dont Anna, son épouse, reprend la direction à sa mort.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.
Cycle thébain
Le Cycle thébain (en grec ancien Θηβαϊκὸς Κύκλος / Thêbaïkòs Kúklos) est un ensemble de quatre épopées perdues de la Grèce antique, traitant des légendes rattachées à la cité béotienne de Thèbes. Ces œuvres étaient composées en hexamètres dactyliques et ont été fixées par écrit à l’époque archaïque, probablement entre 750 et 500 av. J.-C. Elles sont souvent rattachées au « Cycle épique », un ensemble regroupant la Titanomachie et le Cycle troyen.

Les légendes du Cycle thébain étaient largement répandues dans la tradition orale : les œuvres d’Homère, l’Iliade et l’Odyssée, y font parfois allusion. Les plus célèbres sont celles d’Œdipe, de la guerre des sept chefs et des Épigones, popularisées par les tragédies grecques du Ve siècle av. J.-C.

Le Cycle est traditionnellement décomposé comme suit :

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
Bois rouge
On appelle « bois rouge » diverses espèces d'arbres ou arbustes de familles variées de dicotylédones, notamment :

Cassine orientalis, de la famille des Celastraceae,

Biancaea sappan, de la famille des Fabaceae,

Paubrasilia echinata, de la famille des Fabaceae,

Pterocarpus tinctorius, de la famille des Fabaceae,

Humiria balsamifera, de la famille des Humiriaceae,

Cornus sanguinea, ou cornouiller sanguin, de la famille des Cornaceae.

En anglais, le mot « redwood » (bois rouge) est la dénomination traditionnelle ou commerciale de plusieurs plantes, principalement Sequoia sempervirens

Humiria balsamifera
Humiria balsamifera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Humiriaceae (anciennement des Linaceae). C'est un arbre sud-américain. Il s'agit de l'espèce type du genre Humiria Aubl.. Cette espèce comprend plusieurs taxons infra-spécifiques, dont plusieurs endémiques.
Avraham Trahtman
Avraham Trahtman (Trakhtman) (russe : Абрам Наумович Трахтман) est un mathématicien, chercheur à l'Université Bar-Ilan (Israël), né le 10 février 1944 à Kalinovo, dans le district de Nevyansk (Oblast de Sverdlovsk) et mort le 17 juillet 2024 à Jérusalem. Il est renommé pour avoir résolu le problème du coloriage des routes.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Bergelmir (lune)
Bergelmir (désignation provisoire S/2004 S 15) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005.

Bergelmir mesure environ 6 kilomètres de diamètre et elle fait le tour de son orbite en 1 006,659 jours.

Elle porte le nom de Bergelmir, géant de glace de la mythologie nordique, petit-fils d'Ymir et membre des Hrimthursar, un des deux seuls géants de glace à ne pas s'être noyés dans le sang d'Ymir.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Consonne affriquée
En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive où le flux d'air est bloqué, suivie par une étape fricative où l'air retenu est relâché pour passer par une ouverture plutôt étroite. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une consonne occlusive fricative simple.

Les affriquées sont également appelées occlu-constrictives, (se)mi-constrictives ou (se)mi-occlusives.

Consonne fricative
En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives. La friction peut être produite par différents organes et combinaisons (lèvres, langue, voile du palais, dents contre lèvres, dents contre langue, dos de la langue contre luette…).

Il convient de ne pas confondre les fricatives avec les spirantes, pour lesquelles le resserrement du chenal expiratoire est moindre. Dans un stade plus ancien de la terminologie linguistique, toutefois, ces deux termes étaient souvent traités comme synonymes.
Zuud-Drèents
Zuud-Drèents (néerlandais Zuid-Drents) est un terme collectif pour des dialectes bas-saxons parlés en Drenthe, une province des Pays-Bas. Ils appartiennent aux langues germaniques. Il y a des similarités avec le Sallaands et avec l'Oost-Veluws, parlés respectivement dans l'ouest de l'Overijssel et le nord-est de la Gueldre.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Iodure d'iodométhylzinc
L'iodure d'iodométhylzinc est un composé organozincique de formule chimique IZnCH2I. Il s'agit d'un intermédiaire réactionnel indispensable notamment aux réactions de Simmons-Smith de cyclopropanation des alcènes, réactions au cours desquelles il se forme par réaction du diiodométhane CH2I2 avec le couple zinc-cuivre Zn(Cu) :

Znn(Cu) + CH2I2 ⟶ IZnCH2I + Znn–1(Cu).

Mécanisme proposé pour la réaction de Simmons-Smith illustrant l'action de l'iodure d'iodométhylzinc.

L'iodure d'iodométhylzinc peut également être produit en faisant réagir du diazométhane CH2N2 avec de l'iodure de zinc ZnI2 ou du diiodométhane CH2I2 avec du diéthylzinc Zn(CH2CH3)2.

Cyclopropane
Le cyclopropane est un cycloalcane de formule brute C3H6 formé de trois atomes de carbone disposés de telle façon qu'ils forment une boucle, chaque atome de carbone étant aussi relié à deux atomes d'hydrogène. Les liaisons entre atomes de carbone y sont beaucoup plus faibles que les liaisons carbone-carbone habituelles. Ceci est dû à au fait que les atomes de carbone sont disposés en triangle équilatéral, formant des angles de 60°, soit près de deux fois moins de l'angle normal (109,5°). Le cyclopropane est donc beaucoup plus réactif que des alcanes acycliques ou que d'autres cycloalcanes tels que le cyclohexane ou le cyclopentane utilisé jadis comme anesthésique durant les guerres.
Pourriture des racines de l'avocatier
La pourriture des racines de l'avocatier est une maladie cryptogamique causée par une espèce de pseudo-champignons oomycètes, Phytophthora cinnamomi. Cette maladie est la plus importante sur le plan économique parmi celles qui affectent les cultures d'avocatiers.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana
Le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Malvasia Istriana répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Malvasia riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli Malvasia superiore.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Suresh Krissna
Suresh Krissna, né le 25 juin 1959 à Bombay (Inde), est un réalisateur indien qui réalise des films en tamoul, télougou, malayalam, kannada et hindi. Son premier film indépendant en tant que réalisateur est Sathya (1988), avec Kamal Haasan. Il est connu pour avoir dirigé Rajinikanth dans quatre films dont Annamalai (en) (1992), Veera (en) (1994), Baashha (1995) et Baba (2002).

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Portion mastoïdienne de l'os temporal
La portion mastoïdienne de l’os temporal ou mastoïde correspond à la partie postérieure de l'os temporal. Elle présente une surface rugueuse donnant attache à plusieurs muscles et présentent des foramens pour des vaisseaux sanguins. À partir de ses bords, elle s'articule avec les os pariétal et occipital.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Parc national du Djurdjura
Le parc national du Djurdjura (en arabe : الحديقة الوطنية جرجرة, en berbère : Urti Aɣelnaw n Ǧeṛǧeṛ, ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⴵⵕⴵⵕ) est un parc national algérien, situé dans la wilaya de Bouira et Tizi-ouzou, en Kabylie, dans le Nord de l'Algérie. Le parc abrite de vastes forêts, des gorges et des gouffres, où vit une faune très riche.

Le parc est également une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997.

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
Broek
Broek est un toponyme de langue néerlandaise, signifiant marais.

Broek est un nom de lieu notamment porté  par :

Broek, village de la commune d'Aa en Hunze, Drenthe ;

Broek, hameau de la commune de Brummen, Gueldre ;

Broek, village de la commune de De Fryske Marren, Frise ;

Broek, hameau de la commune de Gouda, Hollande-Méridionale ;

Broek, hameau de la commune de Het Hogeland, Groningue ;

Broek, hameau de la commune de Vijfheerenlanden, Utrecht ;

Broek, ancienne commune et seigneurie de la Hollande-Méridionale ;

Broek in Waterland, village de la commune de Waterland, Hollande-Septentrionale ;

Broek op Langedijk, village de la commune de Langedijk, Hollande-Septentrionale ;

Broek (Broeck en français), un quartier et ancien hameau de la commune d'Anderlecht, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Vijfheerenlanden (commune)
Vijfheerenlanden est une commune des Pays-Bas, située dans la province d'Utrecht, entre Utrecht et Gorinchem. Le chef-lieu de la commune est établi à Meerkerk.

La commune a été créée en 1er janvier 2019 ; elle est issue de la fusion des communes de Leerdam, Vianen et Zederik.

La commune de Vijfheerenlanden correspond à peu près à la région de Vijfheerenlanden.
China Huaneng Group
China Huaneng Group (en mandarin simplifié : 中国华能集团公司) est l'une des cinq plus grandes entreprises d'électricité publiques en Chine. Administrée par le Conseil d'État de la république populaire de Chine, l'entreprise est engagée dans des activités d'investissement, de construction, d'exploitation et de gestion dans le domaine de la production d'électricité en plus de produire et de vendre de l'électricité. En 2012, la société occupait le 246e rang du palmarès des entreprises Fortune 500.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Sciences et techniques en al-Andalus
Les sciences et techniques issues de la civilisation islamique se développent en al-Andalus dès les premiers temps de la Conquête musulmane de l'Hispanie. Les troupes démobilisées à la suite de la défaite face à la cavalerie franque, composées d'Arabes et de Berbères appelés collectivement Maures, en s'installant dans ces nouvelles terres de la péninsule Ibérique, sont émerveillées de la présence de ruisseaux et de terres si fertiles.

C'est un véritable âge d'or de la civilisation islamique qui va donner naissance à ces nouveaux savoirs dans la péninsule. Ils engendreront des merveilles d'architecture telles que l'Alhambra et la grande mosquée de Cordoue.

Cet article décrit les traits civilisationnels originaires d'al-Andalus, puis transmis à l'Occident chrétien, en parallèle avec l'apport byzantin.

Joan Vernet
Joan Vernet, né le 31 juillet 1923 à Barcelone et mort ler 23 juillet 2011 dans la même ville, professeur à l'université de Barcelone pendant plus de trente ans, est un historien des sciences et arabisant catalan .

Il est l'élève et l'héritier intellectuel du grand orientaliste Liste des scientifiques de l'âge d'or de l'Islam. La rigueur et l'étendue de son œuvre savante lui confèrent une autorité internationale dans le domaine de l'histoire des sciences et des transferts culturels entre l'Orient et l'Occident.

Auteur du livre Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne, il est aussi traducteur du Coran et des Mille et Une Nuits en langue espagnole (castillan).
CureVac
CureVac est une société biopharmaceutique dont le siège social est à Tübingen, en Allemagne. Elle développe des thérapies utilisant l'ARN messager (ARNm). L'entreprise se concentre sur le développement de vaccins pour les maladies infectieuses, et de médicaments pour traiter le cancer et les maladies rares. Fondée en 2000, CureVac compte environ 580 employés au début de 2021.

CureVac a conclu diverses collaborations avec des organisations, notamment des accords avec Boehringer Ingelheim, Sanofi Pasteur, Johnson & Johnson, Genmab, la Fondation Bill-et-Melinda-Gates, Eli Lilly and Company, la Coalition for Epidemic Preparedness Innovations et l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (en).

En 2020, ses équipes travaillent sur la mise au point d’un vaccin contre le coronavirus, et un soupçon de débauchage de cette entreprise crée une polémique entre les États-Unis et l’Allemagne. Ce sujet met en exergue le rôle stratégique de ce secteur d'activité.

Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company est un groupe pharmaceutique, classé 15e mondial quant au chiffre d'affaires, soit également la 10e plus grosse entreprise du monde en capitalisation boursière, au 14 juillet 2024.

Le siège social est situé à Indianapolis, dans l'Indiana aux États-Unis. La compagnie a été créée en 1876 par le colonel Eli Lilly, pharmacien et vétéran de la guerre de Sécession, décédé en 1898 et qui lui a donné son nom. Elle emploie en décembre 2019 33 625 salariés répartis dans 143 pays.

Le plus important site de production de traitements injectables du groupe se trouve à Fegersheim, en Alsace (France).
Fort de Ranthambore
Le fort de Ranthambore se trouve dans le parc national de Ranthambore, près de la ville de Sawai Madhopur, le parc étant un ancien domaine de chasse des Maharajahs de Jaipur jusqu'à l'Indépendance de l'Inde.

C'est un formidable ouvrage militaire qui a joué un rôle central dans les développements historiques du Rajasthan. Le fort est connu pour la gloire et la valeur du roi Hammiradeva (en) de la dynastie Chauhan (en).

Lors de la 37e session du comité du patrimoine mondial qui s'est tenue en 2013 à Phnom Penh, au Cambodge, le fort de Ranthambore, avec cinq autres forts du Rajasthan (Chittorgarh, Gagron, Jaisalmer, Kumbhalgarh et le fort d'Amber), a été déclaré au patrimoine mondial comme faisant partie du groupe des « forts de colline du Rajasthan ».

À l'intérieur du parc national, le fort est le domaine des langurs ou entelles, que les hindous vénèrent comme représentants du dieu-singe Hanumān.

Entelle
Le terme entelle est le nom vernaculaire donné à des singes de la sous-famille des Colobinae, dont certains sont aussi appelés des langurs. Plusieurs sont sur la liste des espèces menacées d'extinction selon l'UICN.