hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenore the Cute Little Dead Girl
Lenore, the Cute Little Dead Girl, est le personnage éponyme d'un comics créé par Roman Dirge. Il est édité aux États-Unis chez Slave Labor Graphics depuis 1999. Trois recueils sont parus outre-atlantique, deux en France, aux éditions Semic.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Popular (chanson de The Weeknd)
Popular est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, accompagné du rappeur américain Playboi Carti et de la chanteuse américaine Madonna, sortie le 2 juin 2023, sous les labels XO et Republic Records. Servant à l'origine de second single pour The Idol, Vol. 1, qui devait initialement être l'album de la bande originale de la série télévisée HBO The Idol. La chanson a été incluse tardivement dans la version deluxe 2024 de la compilation des plus grands hits de The Weeknd, The Highlights. Cette chanson de RnB contemporain a été écrite par The Weeknd, Johnny Flippin, Playboi Carti, Metro Boomin, Michael Walker, Mike Dean, Sam Levinson et Tommy Rush.

Sam Levinson
Samuel Levinson, simplement connu comme Sam Levinson, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain né le 8 janvier 1985.

Il est connu pour avoir réalisé le thriller Assassination Nation ainsi que pour la création de la série télévisée Euphoria, diffusée sur HBO et dont il est le showrunner.
Société nationale des constructions aéronautiques du Nord
La Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) est une société française née de la nationalisation des constructeurs de matériel de guerre, à la suite de la loi du 11 août 1936.

Elle fut constituée par le regroupement des usines Potez de Méaulte, CAMS de Sartrouville, A.N.F. Les Mureaux aux Mureaux, Amiot de Caudebec-en-Caux et Breguet du Havre.

Elle absorbe la SNCAC en juin 1949 et devient Nord-Aviation en janvier 1958, après l'absorption de la SFECMAS (société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux) en décembre 1954.

Sartrouville
Sartrouville est une commune française située dans les Yvelines, en région Île-de-France. Banlieue nord-ouest de Paris, elle est le chef-lieu du canton de Sartrouville, sur la Seine. Sartrouville est, par sa population, la deuxième commune des Yvelines après Versailles, avec 51 967 habitants au recensement de 2017.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine qui regroupe également 18 autres communes des Yvelines et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Sartrouvillois et Sartrouvilloises.

En 2023, Sartrouville est classée au 3e rang des Yvelines du classement des Villes & Villages où il fait bon vivre derrière Versailles et Saint-Germain-en-Laye.
Nouvelle force de Guyane
Nouvelle force de Guyane (NFG) est un parti politique guyanais fondé en 2016 par Marie-Laure Phinéra-Horth, alors maire de Cayenne. Il est représenté par un élu à l'assemblée de Guyane depuis sa fondation et par Marie-Laure Phinéra-Horth au Sénat depuis 2020.

Première circonscription de la Guyane
La première circonscription de la Guyane est l'une des 2 circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Guyane (973) situé en région Guyane.

De 1986 à 2012, elle regroupait la préfecture Cayenne et Macouria. Depuis 2012, elle recouvre les 3 communes de l'unité urbaine de Cayenne et 5 commune de la Guyane orientale. Sa commune la plus peuplée est Cayenne et elle était peuplée de 119 901 habitants en 2014.
Lazar Marković
Lazar Marković (en serbe en écriture cyrillique : Лазар Марковић), né le 2 mars 1994 à Čačak, est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'ailier ou de milieu offensif à l'Apollon Limassol.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Altstadtringtunnel
L’Altstadtringtunnel est situé à Maxvorstadt, à Munich, en Bavière, en Allemagne. Il s'agit d'un tunnel construit en 1972 sur l'Altstadtring, la rocade la plus intérieure de la ville.

Sa longueur totale est de 610 mètres. Il comporte deux sens de circulation avec deux voies chacun, avec des files latérales de connexion avec d'autres voies.

Maxvorstadt
Maxvorstadt, est le secteur n°3 de Munich, nommé d'après Maximilien de Bavière. Il est situé au nord de la vieille ville à la limite sud du quartier de Schwabing. Il a été construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Dans ce quartier, se trouve le Kunstareal, un quartier où se trouvent plusieurs prestigieux musées. C’est aussi le quartier universitaire de Munich : il abrite notamment la Ludwigs-Maximilian Universität ainsi que l’Académie des Beaux-Arts de Munich, la Technische Universität München, le Conservatoire de musique, l’école de cinéma Filmhochschule München ou l’Amerikahaus. La Bourse de Munich s’y trouve également.
Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上 遼一, Ikegami Ryōichi) est un dessinateur de manga japonais né le 29 mai 1944, à Takefu (maintenant Echizen), dans la préfecture japonaise de Fukui.

Il est surtout connu pour ses mangas seinen qui tournent généralement autour du milieu du crime japonais. Dans la plupart de ses œuvres, il collabore avec un scénariste et ne s'occupe que du dessin.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Politique aux Îles Salomon
Les Îles Salomon forment une monarchie parlementaire multipartite au sein du Commonwealth, où le roi des Îles Salomon est le chef d'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Parlement national. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Claudius Guichard
Claudius Guichard, né le 25 mai 1826 à Lyon (Rhône) et mort le 15 juillet 1895 à Paris, est un homme politique français.

Compositeur-typographe, il est maître imprimeur en 1867 et s'occupe de plusieurs journaux républicains. Opposant au Second Empire, il est déporté en Algérie française en 1851.

Sous la Troisième République, il est adjoint au maire de Lyon, vice-président du conseil général du Rhône de 1883 à 1892 et député du Rhône de 1890 à 1895.

La place Guichard du 3e arrondissement de Lyon porte son nom.

Conseil départemental du Rhône
Le conseil départemental du Rhône est l'assemblée délibérante du département français du Rhône, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 26 conseillers, il siège à Lyon.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Christophe Guilloteau.
Kateliós
Kateliós (grec moderne : Κατελειός) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 30 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Sanghen
Sanghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sanghinois. Sa population est de 315 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Francisco García Pavón
Francisco García Pavón, né le 24 septembre 1919 à Tomelloso, dans la Province de Ciudad Real, et mort le 18 mars 1989 à Madrid, est un romancier espagnol, auteur de roman policier ayant pour héros le policier Pline de la police locale de Tomelloso.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Logtalk
Logtalk est un langage de programmation logique, orienté objet, sur-ensemble de Prolog.

Le langage supporte une large gamme de concepts objets :

la programmation orientée prototype,

les classes,

les interfaces,

l'héritage multiple,

la réflexion,

la réutilisation de code via le concept de catégorie,

le hot-patching.

Son implémentation consiste à étendre un système moderne et standard de Prolog via un script adaptateur. Par ce moyen, il supporte à ce jour :

B-Prolog 8.1 ou supérieur

Ciao Prolog 1.22.0 ou supérieur (experimental)

CxProlog 0.98.1 ou supérieur

ECLiPSe 6.1#143 ou supérieur

GNU Prolog 1.4.5 ou supérieur

JIProlog 4.1.7.1 ou supérieur

LVM 4.1.0 ou supérieur

Quintus Prolog 3.3~3.5 (experimental)

Scryer Prolog 0.9.1 ou supérieur (experimental)

SICStus Prolog 4.1.0 ou supérieur

SWI Prolog 6.6.0 ou supérieur

Tau Prolog 0.3.2 ou supérieur

Trealla Prolog 2.2.5 ou supérieur (experimental)

XSB 3.8.0 ou supérieur

YAP 6.3.4 ou supérieur

Héritage multiple
En informatique, l’héritage multiple est un mécanisme de programmation orientée objet dans lequel une classe peut hériter de comportements et de fonctionnalités de plus d'une super-classe. Il s'oppose à l'héritage simple, dans lequel une classe ne peut hériter que d'une seule super-classe.

Il est pris en charge par certains langages de programmation, par exemple C++, Eiffel ou Python. Pouvant poser des problèmes, d’autres langages comme Ada, C#, Fortran, Java, Objective-C, Ruby, Swift ou Visual Basic ont préféré ne pas le proposer directement.
Yapeyú
Yapeyú est une ancienne réduction guaraníe devenue ville d'Argentine (province de Corrientes) fondée le 4 février ou le 4 décembre 1626 par les Jésuites Roque González et Pedro Romero, qui lui donnèrent le nom de Villa de Nuestra Señora de los Santos Reyes Magos y Yapeyú. Le mot Yapeyú vient du Guarani et signifie "fruit ouvert".

La ville était l'une des plus célèbres parmi les 30 Réductions fondées par les Jésuites du Paraguay au début du XVIIe siècle car, sous l'impulsion du père Antonio Sepp s'y était développée une école de musique et de chant choral qui forma chantres et musiciens pour toutes les autres réductions.

La Réduction fut détruite en 1817 par l'armée portugaise. La cité fut ensuite reconstruite et les ruines de la petite forteresse qui à la fin du XVIIIe siècle fut la demeure du gouverneur Juan de San Martín et de son épouse, Gregoria Matorras, (où naquit leur fils, le 25 de février 1778, le général José de San Martín) furent conservées.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
GPS Rugby
Le  GPS Rugby Club est un club de rugby à XV australien, situé à Ashgrove, dans la banlieue de Brisbane, dans le Queensland. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super Rugby) et pour Brisbane City (National Rugby Championship).

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Antiferroélectricité
L'antiferroélectricité est une propriété que présentent certains matériaux au plan de l'ordre des dipôles électriques. Elle entretient avec la ferroélectricité le même type de relation que l'antiferromagnétisme avec le ferromagnétisme. Les matériaux antiferroélectriques sont caractérisés à l'échelle microscopique par la présence de dipôles électriques alignés en sens opposés, et macroscopiquement par une double courbe d'hystérésis de la polarisation en fonction du champ électrique.

Les oxydes antiferroélectriques fréquemment cités sont PbZrO3 et PbHfO3. Des cristaux liquides présentent aussi ces propriétés.

Les antiferroélectriques trouvent un intérêt pratique dans la fabrication de condensateurs.

Hystérésis
Une hystérésis (ou hystérèse) est une dissymétrie du comportement d'un système selon qu'une cause extérieure augmente ou diminue. Lors d'une augmentation ou d'une diminution de cette cause extérieure, l'évolution du système est en retard par rapport à l'évolution inverse : elle commence moins vite que ne se termine l'évolution inverse, et se termine plus vite.
Galaxie naine d'Hercule
La galaxie naine d'Hercule est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local située à environ 450 000 années-lumière (140 kpc) de la Voie lactée dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une galaxie à faible brillance de surface de forme allongée, peut-être sous l'effet des forces de marée galactique exercées par la Voie lactée. Elle est constituée d'étoiles de population II, âgées et de faible métallicité ; la formation stellaire a cessé dans cette galaxie depuis plusieurs milliards d'années. Aucune région H I n'a été détectée dans cette galaxie, la limite supérieure de la masse d'hydrogène neutre étant évaluée à 466 M☉.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Jeanne la Folle (film, 2001)
Jeanne la Folle (Juana la Loca) est un film espagnol de Vicente Aranda, sorti en 2001. Il est adapté de la pièce de théâtre La locura de amor de Manuel Tamayo y Baus. Le film est surtout célèbre pour l'interprétation mémorable de Pilar López de Ayala dans le rôle-titre, qui lui a valu la Coquille d'argent à Saint-Sébastien et le Goya de la meilleure actrice.

Prix Goya de la meilleure actrice
Le prix Goya de la meilleure actrice (Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Gare centrale de Passau
La gare centrale de Passau est construite en 1860 par la Compagnie bavaroise des chemins de fer de l'Est (de). À cette époque, elle fait encore partie de la commune de Saint-Nicolas (de), qui ne devient une partie de Passau qu'en 1870. Il comporte six voies de plate-forme, dont une est une voie morte et trois voies traversantes. Le bâtiment de 130 m de long est construit dans le style classique. En moyenne, environ 6 500 passagers empruntent cette gare chaque jour. En moyenne, 77 trains arrivent chaque jour à la gare. DB AG emploie au total 90 personnes à la gare en 2010

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Kelly Regan
Kelly Regan, née le 4 février 1961, est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Bedford Basin (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Elle a été élue pour la première fois aux élections de 2009.

Kelly Regan a été ministre des Services communautaires, ministre responsable de la Jeunesse et ministre du Travail et de l'Éducation post-secondaire. Elle a été porte-parole de l’opposition officielle pour plusieurs portefeuilles.

En 2020, Kelly Regan envisage de se porter candidate à la succession de Stephen McNeil à la tête du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse, puis renonce pour des raisons familiales.

Élections générales néo-écossaises de 2009
L'élection générale néo-écossaise de 2009 a eu lieu le 9 juin 2009 pour élire les députés à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

L'élection a été déclenchée après que le gouvernement minoritaire du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse (droite) eut été défait sur une question financière lors d'un vote de la Chambre d'assemblée le 4 mai 2009.

L'élection a été remportée par le Nouveau parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (social-démocrate), qui accède ainsi au pouvoir pour la première fois dans la province. Son chef Darrell Dexter devient premier ministre.
États généraux du Canada français
Les États généraux du Canada français sont une série de trois assises, aussi appelées assemblées, tenues de 1966 à 1969 à Montréal, au Québec (Canada). Ces États généraux ont pour objectif de consulter le peuple canadien-français sur son avenir constitutionnel. Ils sont généralement associés à la rupture entre le Québec et la francophonie canadienne.

Jean-Jacques Bertrand
Jean-Jacques Bertrand, né le 20 juin 1916 à Sainte-Agathe-des-Monts et mort le 22 février 1973 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est premier ministre du Québec du 2 octobre 1968 au 12 mai 1970 sous la bannière de l'Union nationale.
Shunt porto-systémique congénital
Les shunts porto-systémiques congénitaux (SPSC) sont des malformations vasculaires rares qui se forment entre la veine porte ou un de ses vaisseaux afférents et la veine cave. Cette malformation est un conduit anormal qui dérive une partie du sang provenant des intestins directement vers le cœur. Le sang intestinal — riche en nutriments et en toxines — ne passe pas par le foie et n'est donc plus filtré intégralement. Les toxines et les nutriments vont, en s'accumulant, engendrer des complications multiples et parfois sévères qui peuvent toucher le système cardiovasculaire, neurophysiologique, gastro-intestinal, urinaire et endocrinien.

Contrairement aux shunts porto-systémiques acquis, qui se développent secondairement à une hypertension portale, les SPSC sont le résultat d'une malformation vasculaire qui survient lors du développement embryonnaire. Leur prévalence est de l'ordre de 1:30 000 naissances.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Infection post-partum
Les infections post-partum de l'utérus peuvent être causées par des bactéries peu de temps après un accouchement. Elles provoquent entre autres une douleur dans le bas de l'abdomen, une forte (parfois faible) fièvre et des pertes malodorantes. Généralement ces infection arrivent si les membranes du sac amniotique sont infectées (chorioamniotite).

Les infection utérines comprennent :

les infections de la muqueuse utérine (endométrite) ;

les infections du muscle utérin (myométrite) ;

infections des zones périphériques à l'utérus (paramétrite).

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Lavotchkine La-5
Le  Lavotchkine La-5 (en russe : Лавочкин Ла-5) était un avion de chasse monoplace soviétique de la Seconde Guerre mondiale conçu par Semion Alexeïevitch Lavotchkine. Cet appareil était construit entièrement en bois et composites tels le delta-drévésina pour les pièces soumises à efforts dont les longerons et les nervures de compression et du ShPON, contreplaqué d'écorce de bouleau pour le revêtement. Le moteur était logé dans une ossature en acier soudée.

Longeron (aéronautique)
Le terme longeron désigne les éléments longitudinaux du fuselage ainsi que les éléments longitudinaux de l'aile, des plans fixes et des gouvernes. Les deux premiers, contrairement aux deux seconds, ne sont pas à proprement parler de véritables poutres. Ce sont plutôt des profilés jouant le même rôle que les longerons de l'aile.