hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bramah
Joseph Bramah est un mécanicien et inventeur anglais né à Stainborough dans le Yorkshire le 13 avril 1748 et décédé de pneumonie dans la forêt d'Alice Holt (Hampshire) le 9 décembre 1814.

On lui doit notamment la serrure à pompe ou serrure de sûreté, la presse hydraulique, la tireuse à bière, un modèle de raboteuse à bois, une machine à numéroter les billets de banque, et la chasse d'eau. Il a perfectionné les pompes à incendie, les machines à vapeur, les presses d'imprimerie, etc. Avec William George Armstrong, on le considère comme l'un des pères de l’hydraulique industrielle.

Rabot
Un rabot est un outil pour le travail du bois essentiellement composé d'une lame de métal — le fer — ajustée dans un corps en bois, en fer ou en matière synthétique — le fût — qui laisse dépasser la lame.

Il est généralement utilisé par les artisans du bois (charpentier, menuisier, luthier, ébéniste…) pour aplanir le bois, y creuser des moulures ou des rainures. Mais il a aussi donné le nom de raboteur, à la personne dont le métier consiste à faire du rabotage de moulure.
Rivière Frio
La rivière Frio (Frio River en anglais) est un cours d'eau du Texas, aux États-Unis d'Amérique. Le terme « Frio » provient de l'espagnol dont le sens est froid, et fait référence aux sources fraîches de la rivière. Le Comté de Frio tire son nom de cette rivière.

Handbook of Texas
Handbook of Texas est une encyclopédie détaillée de la géographie, de l'histoire et des personnages historiques du Texas, aux États-Unis, publiée par la Texas State Historical Association (TSHA). L'édition originale est conçue par le président de la TSHA, Walter Prescott Webb (en), du département d'histoire de l'université du Texas à Austin. Elle est publiée, en deux volumes, en 1952 et un volume supplémentaire est publié en 1976. En 1996, une nouvelle version est publiée, sous le titre New Handbook of Texas, élargissant l'encyclopédie à six volumes et plus de 23 000 articles. En 1999, le Handbook of Texas Online est mis en ligne, avec le texte complet de l'édition imprimée, toutes les corrections incorporées dans la deuxième impression du manuel et environ 400 articles supplémentaires, non inclus dans l'édition imprimée, en raison du manque de place.
Michel Nadim Kalife
Michel Nadim Kalife, né le 20 janvier 1944 à Lomé au Togo, est un économiste, enseignant et chef d’entreprise togolais d’origine libanaise. Ancien conseiller économique du président Gnassingbé Eyadema dans les années 1980, il est connu pour ses positions modérées et critiques sur la question du franc CFA et pour son engagement en faveur d’une meilleure gouvernance économique en Afrique de l’Ouest,.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
1er corps d'armée (États-Unis)
Le 1er corps des États-Unis (en anglais: I Corps) est un corps de l'armée américaine basée à la McChord Air Force Base dans l'État de Washington. C’est une importante formation de l'United States Army Forces Command.

McChord Field
McChord Field (McChord Air Force Base) est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Pierce au sud de Seattle dans l'État de Washington.

Elle abrite notamment le siège du Western Air Defense Sector qui en 1956 voit démarré les travaux du premier centre de contrôle Semi-Automatic Ground Environment et les 62nd Airlift Wing et 446th Airlift Wing sur C-17.
Notation mesurée
La notation mesurée (ou « mensuraliste » ou « mensurale » ou « mensurelle ») est le système de notation musicale qui a été utilisé dans la musique européenne lors de la Renaissance, plus précisément de la fin du XIIIe siècle jusqu'à environ 1600. Cette notation a été rendue nécessaire à cause de la différenciation rythmique. Vers 1260, Francon de Cologne en a formulé les règles dans son traité Ars cantus mensurabilis. La notation mensurelle noire porte aussi le nom de notation franconienne. Aux XVe – XVIe siècles, on évida les notes (notation mensurale blanche).

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Mirjana Gross
Mirjana Gross, née Mirjam Gross le 22 mai 1922 à Zagreb en Yougoslavie et morte le 23 juillet 2012 dans la même ville en Croatie est une historienne juive yougoslave-croate,. Déportée au camp de concentration de Ravensbrück où elle perd une partie de sa famille, elle fait des études d'histoire où elle marque la discipline de son pays par ses méthodologies de recherche à l'époque pionnière. Elle s'intéresse notamment à l'histoire de la Croatie, de ses partis politiques et esquisse plusieurs pistes sur l'histoire des femmes. Elle est l'autrice de nombreux manuels scolaires pour le secondaire et le supérieur. Figure de la discipline historique en Croatie, ses travaux sont récompensés de nombreux prix.

Histoire des Juifs en Croatie
Cet article présente l'histoire des Juifs en Croatie. La communauté juive en Croatie existe depuis l'antiquité ; elle s'est enrichie de nouveaux membres à l'arrivée des expulsés juifs de la péninsule ibérique au XVe siècle puis à celle d'ashkénazes mais même en petit nombre, elle est victime de ségrégation sous la maison d'Autriche dans l'empire austro-hongrois. Elle est émancipée graduellement puis totalement en 1867, ensuite à nouveau victime de l'antisémitisme dans l'ex-Yougoslavie jusqu'à la Shoah à partir de 1941 qui décime 4/5e de ses membres. De nos jours, la communauté survit en petit nombre (moins de 3 000 personnes) dans le pays, dont plus de la moitié serait à Zagreb, et doit supporter le négationnisme ambiant. Le gouvernement croate reconnaît néanmoins que les Juifs de leur pays ont contribué au développement de l' économie et de la citoyenneté croates ainsi qu'à la science et à la culture croates.
Triméthylsilanol
Le triméthylsilanol (ou TMS), appelé également triméthylhydroxysilane, est un silanol de formule semi-développée (CH3)3SiOH. C'est l'analogue structurel du tert-butanol.

Il s'agit d'un composé organique dérivé du silane substitué par trois groupes méthyle et un groupe hydroxy. Il peut s'agir d'un produit de dégradation d'un silicone

Silane (composé)
Le silane est un composé chimique de formule SiH4. Il se présente comme un gaz pyrophorique incolore à l'odeur repoussante. Analogue silicié du méthane CH4, c'est le plus simple des hydrures de silicium, et le plus simple des composés de la série des silanes, de formule générale SinH2n+2, qui sont eux-mêmes des analogues siliciés des alcanes CnH2n+2.

Par extension, on peut également parler de silanes pour désigner collectivement divers dérivés substitués du silane, comme l'orthosilicate de tétraméthyle Si(OCH3)4, l'orthosilicate de tétraéthyle Si(OCH2CH3)4 ou le trichlorosilane SiHCl3, ou encore des composés organosiliciés comme le diméthylsilanediol Si(OH)2(CH3)2 ou le tétraméthylsilane Si(CH3)4.
Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.

Tuerie de l'École polytechnique de Montréal
La tuerie de l'École polytechnique est une tuerie en milieu scolaire ayant eu lieu le 6 décembre 1989 à l'École polytechnique de Montréal, au Québec (Canada). Marc Lépine, âgé de 25 ans, ouvre le feu sur vingt-huit personnes, tuant quatorze femmes et blessant quatorze autres personnes (dix femmes et quatre hommes), avant de se suicider. Cet assassinat est perpétré en moins de vingt minutes à l'aide d'une carabine obtenue légalement. Il s'agit de la tuerie en milieu scolaire la plus meurtrière de l'histoire du Canada et d'une tuerie à caractère politique, puisque le tueur a déclaré à la fois à voix haute ainsi que dans les lettres retrouvées sur lui qu'il souhaitait tuer des féministes.
José Tomás
José Tomás Román Martín dit « José Tomás », né le 20 août 1975 à Galapagar (province de Madrid, Espagne), est un matador espagnol.Torero froid et immobile, son toreo grave et hiératique est très reconnu par les aficionados et certains voient en lui un digne héritier de Manolete, son idole.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Capteur de rêves
Dans certaines cultures Autochtones d'Amérique du Nord, un capteur de rêves ou attrape-rêves (en anglais : dreamcatcher) est un objet artisanal d'origine ojibwé (appelé asubakatchin  ou bawajige nagwaagan dans cette langue) composé d'un cerceau, généralement en saule, et d'un réseau de fils en forme de filet. Les décorations qui le composent sont différentes pour chaque capteur de rêves. Selon la croyance populaire, le capteur de rêve empêche les mauvais rêves d'envahir le sommeil de son détenteur. Agissant comme un filtre, il capte les songes envoyés par les esprits, conserve les belles images de la nuit et brûle les mauvaises visions aux premières lueurs du jour.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Trochocyathus cooperi
Trochocyathus cooperi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus cooperi fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Prehistoparc
44° 58′ 44,12″ N, 1° 03′ 13,93″ E

Le Prehistoparc est un parc thématique centré sur la préhistoire situé à Tursac, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au cœur de la « vallée de l'Homme », réputée pour les nombreuses découvertes préhistoriques qui y ont été faites, le parc s'étend sur cinq hectares et présente des statues grandeur nature montrant des scènes de la vie quotidienne des populations néandertaliennes, puis cro-magnon, établies dans la région il y a plusieurs dizaines de milliers d'années : scènes de chasse, fabrication d'outils...

Créé en 1984 en collaboration avec l'institut de paléontologie humaine et le professeur Jean-Louis Heim, paléoanthropologue au Muséum national d'histoire naturelle de Paris, il est entièrement accessible aux personnes handicapées. En marge du parc proprement dit, une boutique et une aire de pique-nique ont été aménagées.

Jean-Louis Heim
Jean-Louis Heim, né le 29 décembre 1937 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2018 à Le Port-Marly, est un paléoanthropologue français, professeur de  paléoanthropologie au Muséum national d'histoire naturelle, professeur à l'Institut de paléontologie humaine et lauréat de l'Académie des sciences.

Chercheur à l'Institut de paléontologie humaine, il a été également sous-directeur du laboratoire d'anthropologie biologique du Muséum national d'histoire naturelle à partir de 1985.
Détective K (série de films)
Détective K (조선명탐정, Joseon Myeongtamjeong) est une série de comédies policières sud-coréennes produites par le studio Generation Blue Films d'après les romans de Kim Takhwan. Elles suivent les enquêtes de Kim Min (« détective K ») et de son acolyte Han Seo-pil dans les années 1790 en Corée durant la période Joseon. Tous les films ont été réalisés par Kim Sok-yun et écrits ou co-écrits par Lee Nam-gyu. Ils sont pour l'instant toujours sortis durant les vacances de Seollal (nouvel an lunaire).

En Corée du Sud, il est appelé « détective Joseon », ce que l'on pourrait traduire en français par « détective du Moyen Âge » ou « détective d'autrefois » (la période Joseon s'étalant de 1392 à 1897).

Cinématographiquement, ses équivalents chez ses voisins sont Détective Dee en Chine et Zenigata Heiji au Japon.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Tapir Gao
Tapir Gao (né le 1er octobre 1964) est un homme politique indien. Il est le président de la section Arunachal Pradesh du Bharatiya Janata Party (BJP). Il a été membre de la 14e Lok Sabha (2004-2009), représentant la circonscription d'Arunachal East pour le BJP. Il a perdu ce siège en 2009 et 2014, mais a été élu à la Lok Sabha pour la deuxième fois en 2019. Gao a été secrétaire général du BJP en 2011.

Le 7 août 2024, Tapir Gao devient co-président du Forum parlementaire indien multipartite pour le Tibet.

Le 16 décembre 2024, lors de la session d'hiver du Parlement (Lok Sabha), Tapir Gao appelle le gouvernement indien à reconnaître officiellement l'institution du dalaï-lama et fait part de ses inquiétudes concernant l'ingérence de la Chine dans la reconnaissance de la réincarnation de l'actuel dalaï-lama, Tenzin Gyatso.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Saison 2015 des Twins du Minnesota
La saison 2015 des Twins du Minnesota est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 55e depuis le transfert des Senators de Washington vers l'État du Minnesota.

Dirigée pour la première année par Paul Molitor, la jeune équipe des Twins gagne 83 matchs contre 79 défaites et termine au second rang de la division Centrale de la Ligue américaine. Elle n'est éliminée de la course aux séries éliminatoires qu'à l'avant-dernier match de la saison et réussit une première saison gagnante depuis 2010 en remportant 13 parties de plus que la saison précédente. L'année 2015 voit l'arrivée dans les majeures de Miguel Sanó, Byron Buxton et Eddie Rosario, considérés comme de futures vedettes.

Division Centrale de la Ligue américaine
La division Centrale de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle regroupe 5 équipes situées dans le Midwest des États-Unis et la région des Grands Lacs.

Elle est créée en 1994 en même temps que la division Centrale de la Ligue nationale, lorsque le baseball majeur, qui vient d'ajouter deux équipes en 1993 et en attend deux autres pour 1998, fait passer son nombre de divisions de 4 à 6 afin de mieux répartir les équipes selon leur situation géographique.

Les champions en titre actuels de la division Centrale de la Ligue américaine sont les Guardians de Cleveland, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024.
Dehors
Dehors est le contraire de dedans.

Dehors peut aussi désigner :

Laurent Dehors (1964-), saxophoniste français ;

Dehors, album de Mano Solo sorti en 2000 ;

Dehors, court métrage réalisé par Hélier Cisterne, sorti en 2003 ;

dehors, les ouvrages extérieurs en fortification bastionné.

Dehors, série photographique de Guillaume Masselin

Mano Solo
Emmanuel Cabut, dit Mano Solo, est un chanteur, guitariste, dessinateur et peintre français, né le 24 avril 1963 à Châlons-sur-Marne et mort, le 10 janvier 2010 à Paris dans le 18e arrondissement.

Considéré comme un héritier de la chanson réaliste en y incluant à la fois de la poésie et un esprit punk-rock, il a à son tour inspiré et influencé la nouvelle scène française. Son univers d'écorché vif, très marqué à ses débuts, laisse la place au fil des albums à une forme de réconciliation avec l'existence.
Chipilovskaïa (métro de Moscou)
Chipilovskaïa (en russe : Шипи́ловская) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Ziablikovo dans le district administratif sud de Moscou.

Ziablikovo
Ziablikovo (Муниципальный округ Зябликово) est un district administratif du district administratif sud de Moscou, existant depuis 1991.

Il tire son nom du village de Ziablikovo, qui se trouvait à un endroit qui se situe aujourd'hui à proximité du quartier d'Orekhovo-Borissovo Ioujnoïe. La découverte de tumulus sur le domaine suggère que la zone était déjà habitée au XIIe siècle.

Ses limites sont définies par la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district
GMK (vidéaste)
GMK, de son vrai nom Georges Maroun Kikano, né le 15 octobre 1992 à Monaco (principauté de Monaco), est un influenceur, vidéaste, entrepreneur et collectionneur de voitures franco-libanais, résidant à Monaco.

Audi RS6
L'Audi RS6 est la version sportive de l'Audi A6 break. Elle est inspirée du concept SportVan présenté en 1985 au salon de Francfort.

Audi, semble-t-il pour rappeler son passé, propose la RS6 en version Avant (break) en premier et non la version berline d'abord, la RS2 en 1994.

Break familial griffé du sigle « Rennen Sport » (RS), l'Audi RS6 Avant C6, présentée au salon de Francfort en septembre 2007, préfigure le design de la prochaine berline RS6 tout en affichant la nouvelle ligne stylistique lancée par Audi. Développée tout comme sa prédécesseure, l'Audi RS6 C5, par la division Quattro GmbH, cette nouvelle RS6 Avant tend à concurrencer aussi bien la BMW M5 Touring que la Mercedes E 63 AMG break.
Margaret Howe (squash)
Margaret Allen Howe, née le 2 mai 1897 à Greenfield et morte le 16 novembre 1989 à Nantucket, est une joueuse de squash représentant les États-Unis. Elle est championne des États-Unis à 3 reprises entre 1929 et 1934. En 2003, elle est intronisée au Temple de la renommée du squash américain.

U.S. Squash Hall of Fame
Le U.S. Squash Hall of Fame (anciennement : The United States Squash Racquets Association Hall of Fame ou USSRA Hall of Fame) est un temple de la renommée du squash qui existe depuis 2000.

Le Hall of Fame, géré par l'association nationale de squash U.S. Squash, rend hommage aux Américains liés au squash, tels que les athlètes ou les pionniers de ce sport. Toutefois, certaines personnalités d'autres nations ont déjà été admises au Temple de la renommée.
Quentin Lafargue
Quentin Lafargue, né le 17 novembre 1990 à Mazères (Gironde), est un coureur cycliste sur piste et entraineur français, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion du monde du kilomètre en 2019.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2019
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2019 se déroulent du 27 février au 3 mars 2019 à la BGŻ Arena de Pruszków en Pologne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a été le théâtre de compétitions internationales de cyclisme sur piste à plusieurs occasions, notamment des championnats du monde 2009, des championnats d'Europe de 2010 et de 2017, ainsi qu'une épreuve de la Coupe du monde sur piste 2017-2018.
Edward Leigh
Edward Leigh est un nom pouvant désigner:

Edward Leigh (1602-1671), théologien et membre du parlement anglais

Edward Leigh (1742-1786), aristocrate anglais

Edward Chandos Leigh (en) (1832-1915), avocat et joueur de cricket britannique

Edward Leigh (en) (1913-1994), joueur de cricket anglais

Edward Leigh (né en 1950), homme politique conservateur britannique

Ed Leigh (en) (né en 1975), commentateur sportif britannique

Edward Leigh (théologien)
Edward Leigh (né le 24 mars 1602 à Shawell, mort le 2 juin 1671 à Rushall (Midlands de l'Ouest) (en)) est un théologien et un homme politique anglais, qui siège à la Chambre des communes (en) de 1645 à 1648. Leigh sert comme colonel dans l'armée des Têtes-Rondes pendant la Première révolution anglaise.
HKG
HKG est un code qui peut signifier :

Hong Kong,
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays) ;

Aéroport international de Hong Kong, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Hydroaérodrome Kai Tak à Hong Kong, selon la liste des codes AITA des aéroports (anciennement).

Hydroaérodrome Kai Tak
L'hydroaérodrome Kai Tak est une base de la Royal Air Force située à Hong Kong sur l'aéroport international Kai Tak.

En service de 1927 à 1993, il était utilisé pour les hydravions, mais opérait également quelques avions terrestres, ainsi que des avions de rechange pour les unités navales.