hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indarjit Singh
Indarjit Singh, baron Singh de Wimbledon (né le 17 septembre 1932), est un journaliste et animateur britannique, un Indien britannique actif dans le Dialogue interreligieux et les activités sikhes, et membre de la Chambre des Lords.

Il est rédacteur en chef du Messager sikh et connu en tant que présentateur de la Pensée du jour le segment sur la BBC Radio 4 « d'aujourd'hui le programme et la BBC Radio 2 » Pause pour la pensée. Il contribue également à des journaux et revues britanniques et étrangers, notamment The Times, The Guardian et The Independent.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Diocèse d'Oulu
Le diocèse d'Oulu est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale d'Oulu.

Son territoire couvre l'Ostrobotnie-Centrale, l'Ostrobotnie du Nord et la Laponie.

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Dix-huit sources de péchés dans le jaïnisme
Les dix-huit sources de péchés dans le jaïnisme sont la base du code moral du jaïnisme. Toutes les religions reconnaissent plus ou moins le principe de non-violence, mais seul le jaïnisme ainsi que sa philosophie et sa morale — est fondé intégralement sur la non-violence et son application conséquente.

C'est pourquoi la non-violence est le premier et le plus important des cinq vœux majeurs du jaïnisme, les quatre autres n'en étant que des aspects détaillés ou ses extensions. « Les dix-huit sources de péchés » listent toutes les actions à ne pas commettre, parce que toujours liées à la violence, violence qui entraîne la souffrance pour autrui mais aussi pour soi-même. Ces actions polluent l'âme de mauvaises particules karmiques, qui produisent de mauvais effets sur l'individu, sinon dans cette vie du moins dans la prochaine, sauf si l'on atteint l'état d'équanimité.

Équanimité
L’équanimité, égalité d'âme, d'humeur, est une disposition affective de détachement et de sérénité à l'égard de toute sensation ou évocation, agréable ou désagréable.

En tant que résultat d'une pratique spirituelle, ou d'un cheminement de croissance personnelle, ce détachement s'enracine et se stabilise par une acceptation de soi-même et de ses circonstances, passées ou actuelles, un lâcher-prise constant malgré les caprices de sa volonté et de sa réactivité personnelle, ainsi qu'une base de confiance dans le bien-fondé des données de la vie, par une intuition grandissante de leur nature réelle. Ces processus très variables auront fini par élaborer un apaisement intime de l'esprit devant tout désir, peur, etc.
Saxifraga cespitosa
Saxifraga cespitosa (ou caespitosa), la saxifrage cespiteuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Saxifragaceae. C'est une saxifrage que l'on rencontre communément dans les hauteurs arctiques et subarctiques (Spitzberg, Nouvelle-Zemble, île de Baffin, île d'Ellesmere, Alaska, Groenland) ainsi que dans certaines zones montagneuses de Suède, de Norvège, de Finlande, de Sibérie, des Alpes, d'Islande et d'Écosse. Elle mesure de 2 à 10 cm de hauteur et fleurit en juin-juillet.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Sporting Club de Mazagan
Le Sporting Club de Mazagan (en arabe : نادي سبورتينغ مازاگان), plus couramment abrégé en SC Mazagan, est un ancien club marocain de football, fondé en 1925 à Mazagan en Empire chérifien et disparu en 1956 après la fusion avec les autres club de la ville pour former le nouveau club Difaâ Hassani d'El Jadida, il a été basé dans la ville d'El Jadida.

Empire chérifien
L'Empire chérifien (en arabe: المملكة المغربية الشريفة (al-mamlaka al-maghribiya ach-charifa), ou الدولة المغربية الشريفة (ad-dawla al-maghribia ach-charifa), en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴽⴷⴰ ⵜⴰⵛⵉⵔⵉⴼⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (Tamnekda Tachirifit n Lmeghrib)) est le nom porté par le Maroc jusqu'en 1957 entre les XVIe et XXe siècles, sous les régimes des dynasties des Saadiens puis des Alaouites, qui se revendiquent d'origine chérifienne (au sens de descendants du prophète Mahomet).
Problématique du matériel lors de la guerre israélo-arabe de 1948
L'armement, mais également l'équipement, l'approvisionnement et la logistique sont au cœur de tout conflit. C'est d'autant plus vrai lors de la guerre israélo-arabe de 1948 qui voit s'affronter des protagonistes, juifs et Arabes palestiniens, qui ne disposent pas des infrastructures et de la reconnaissance de pays disposant d'armées de métier.

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
Batterie Lothringen
La batterie Lothringen est une batterie d'artillerie installée sur l'île de Jersey pendant la Seconde Guerre mondiale par la Kriegsmarine, sous l'occupation allemande des îles anglo-normandes. Elle est secondée par la batterie Strassburg à Guernesey et Elsass à Aurigny. Ces batteries sont opérationnelles en mai 1942.

La batterie Lothringen est construite par le Marine Artillerie Abteilung (MAA) 604 et comprend 4 canons de 150 mm. Elle porte le nom allemand de la Lorraine, en référence à la conquête de l'Alsace-Lorraine par l'empire allemand à la suite de la guerre franco-allemande de 1870-1871.

Aurigny
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure cinq kilomètres de long et trois kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel.
Les Seigneurs
Les Seigneurs est le titre de plusieurs œuvres :

Les Seigneurs (The Wanderers), film américain réalisé par Philip Kaufman, sorti en 1979

Les Seigneurs, film français réalisé par Olivier Dahan, sorti en 2012

Portail du cinéma

Les Seigneurs (film, 2012)
Les Seigneurs est un film français réalisé par Olivier Dahan sorti en 2012.

Le film suit Patrick Orbéra, ancien grand footballeur, qui est désormais alcoolique. Après une agression sur un arbitre sur le plateau de Téléfoot, il est contraint par la justice de trouver un emploi stable. Il est recruté comme entraîneur sur la petite île de Molène en Bretagne. Les amateurs viennent de se qualifier pour le 7e tour de la coupe de France. Face à l'amateurisme des joueurs, qui sont des employés de la conserverie locale, La Molénaise, menacée de fermeture, il décide de recruter ses anciens coéquipiers de l'équipe de France pour continuer l'aventure.
Tour du Jura (Suisse)
Le Tour du Jura est une course cycliste disputée en Suisse. Créé en 1981, il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2001, en catégorie 1.5. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est organisé par l'association Tour du Jura Cycliste, basée à Delémont dans le canton du Jura. En 2019, l'épreuve s'ouvre aux amateurs et est retirée du calendrier de l'UCI Europe Tour.

L'édition 2015 est annulée, tout comme celle de 2016.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
L'Annonciation Friedsam
L'Annonciation Friedsam est un tableau attribué successivement aux peintres flamands Hubert van Eyck puis Petrus Christus. Huile sur panneau de 77,5 × 64,1 cm, le tableau est réalisé vers 1450. Il tire son nom de son avant-dernier propriétaire Michael Friedsam qui le lègue au Metropolitan Museum of Art de New York (États-Unis), où il est actuellement exposé.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Doctor Who: Born Again
Doctor Who: Born Again (parfois intitulé Doctor Who: Children in Need ou Doctor Who: Children in Need Special) est le nom d'un épisode spécial de Doctor Who diffusé le 18 novembre 2005 en Angleterre lors de l'émission caritative Children in Need. Cet épisode fait le lien entre la fin de la Saison 1 et l'épisode spécial de Noël 2005 et permet de faire découvrir un peu plus le Dixième Docteur, interprété par David Tennant.

Dimensions in Time
Dimensions in Time est un épisode spécial de la première série de Doctor Who cross-over avec le soap opera EastEnders destiné à marquer les 30 ans de Doctor Who. Il a été diffusé en deux parties, le 26 et 27 novembre 1993.
Ṛ
Ṛ (minuscule : ṛ), appelé R point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du  baka, du ndogo, du kabyle, du morokodo, du rifain, du tachelhit, du tamazight du Maroc central, et dans certaines romanisations ALA-LC, GENUNG et BGN/PCGN.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'un point souscrit.

Rifain
Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitiques de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques.

Le rifain est parlé par environ 7,5 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
Élections cantonales valaisannes de 2009
Les élections cantonales valaisannes se sont déroulées les 1er mars 2009 et 15 mars 2009 afin de renouveler le Grand Conseil et le Conseil d'État du canton du Valais.

La participation au scrutin a atteint le pourcentage de 54,57 %. Le Parti démocrate-chrétien conserve la majorité absolue au Grand Conseil, malgré un recul de 5 sièges, et au Conseil d'État, en maintenant ses 3 élus. Le PLR, issu de la fusion du Parti radical-démocratique et du Parti libéral poursuit sa régression et s'établit à 28 sièges. Le Parti socialiste et ses partenaires de l'Alliance de Gauche (AdG) gagnent un élu supplémentaire et parviennent à faire élire la première femme au Conseil d'État. L'Union démocratique du centre double sa représentation, passant de 6 à 12 sièges.

Grand Conseil du canton du Valais
Le Grand Conseil (en allemand : Grosser Rat) est le parlement cantonal du canton suisse du Valais.

Le Grand Conseil est composé de 130 députés et de 130 députés-suppléants. Il est élu pour une durée de 4 ans et siège dans le bâtiment du Casino, à Sion.
Zé Roberto
Zé Roberto est le surnom de :

José Roberto da Silva Júnior (1974), footballeur international brésilien évoluant au Grêmio ;

José Roberto de Oliveira (1980), footballeur brésilien évoluant au SC Internacional ;

José Roberto Marques, ancien footballeur brésilien, né en 1945 et ayant évolué dans les clubs de São Paulo FC, Guarani FC, Atlético Paranaense, SC Corinthians et Coritiba FC.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
Halim (cratère)
Halim est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 14 novembre 2024 en hommage à la peintre égyptienne Tahia Halim (1919-2003),.

Son diamètre est de 44 km. Il se situe dans le Quadrangle de Shakespeare (quadrangle H-3) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
HMS General Wolfe
Le HMS General Wolfe, également connu sous le nom de Wolfe tout court, était un monitor de classe Lord Clive construit en 1915 pour les bombardements côtiers pendant la Première Guerre mondiale. Cette classe de huit navires était armée de canons de 12 pouces provenant de quatre cuirassés pré-dreadnoughts obsolètes de classe Majestic. Leurs canons et leurs supports avaient été retirés, modifiés et installés dans les monitors nouvellement construits. Le General Wolfe a passé tout son temps de service durant la guerre avec la patrouille de Douvres, bombardant la côte belge occupée par les Allemands, qui avait été lourdement fortifiée. Au printemps 1918, il fut équipé d’un canon de 18 pouces (457 mm), avec lequel il effectua le tir à plus longue portée de l’histoire de la Royal Navy, à 36000 yards (20 milles marins) sur une cible à Snaaskerke, en Belgique. Après la guerre, il a été désarmé avant d’être mis en vente en 1920. Il a finalement été démoli en 1923.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
345 California Center
Le 345 California Center, aussi connu sous le nom de 345 California Street est un gratte-ciel de San Francisco, aux États-Unis. Achevée en 1986, cette tour (211,8 m en comptant les aiguilles) est la troisième plus haute construction de la ville, après la Transamerica Pyramid (260 m) et le 555 California Street (237 m). Le projet d'origine prévoyait qu'elle soit plus élevée de 30 m.

Le 345 California est construit au centre d'un bloc et flanqué de bâtiments historiques à ses quatre coins. Les onze derniers étages des tours jumelles, qui forment un angle de 45° par rapport au reste du building, initialement prévus en copropriété, sont occupés par l'hôtel Loews Regency San Francisco (en) (ancien Mandarin Oriental San Francisco). Plusieurs passerelles vitrées offrent une vue de la baie de San Francisco.

Entrée du 345 California Center

Façade

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
James Benjamin Aswell
James Benjamin Aswell Père, né à Vernon le 23 décembre 1869 et mort à Washington, DC le 16 mars 1931, est un professeur américain et un élu démocrate de la Louisiane au Congrès des États-Unis, qui a exercé de 1913 jusqu'à sa mort, survenue douze jours après son dixième mandat.

Forêt nationale de Kisatchie
La forêt nationale de Kisatchie est une forêt fédérale protégée située dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis.
Elle a été créée en 1930 par Herbert Hoover, et s'étend sur une surface de 2 440 km2.
Lecointe
Le nom Lecointe est porté par :

Alphonse Lecointe (1817-1890), général, gouverneur militaire de Paris et homme politique français ;

Amélie Lecointe, artiste peintre et copiste française ;

Anne Lecointe forme parfois rencontrée d’Anne Lecointre dite de Saint-Bernard (1611-1679), religieuse française ;

Charles-Joseph Lecointe (1823-1886), peintre français ;

Dominique Lecointe (1957-), avironneur français ;

Georges Lecointe  ;

Gérard Lecointe (1912-2008), général français ;

Jean-François Joseph Lecointe (1783-1858), architecte officiel de Charles X ;

Lucien Lecointe (1867-1940), homme politique français ;

Robert Lecointe, cycliste français (1887-19??), respectivement 30e et 24e des Tours de France 1908 et 1909 ;

Serge Lecointe, acteur ;

Yves Lecointe, président de l'université de Nantes.

Lecointe-Puyraveau :

Michel Mathieu Lecointe-Puyraveau (1764-1827), homme politique français.

Sadi-Lecointe :

Joseph Sadi-Lecointe (1891-1944), aviateur et résistant français.

Michel Mathieu Lecointe-Puyraveau
Michel-Mathieu Lecointe-Puyraveau, parfois appelé Lecointre-Puyraveau, né le 13 décembre 1764 à Saint-Maixent-l'École (Deux-Sèvres), mort le 15 janvier 1827 à Ixelles en Belgique, est un homme politique de la Révolution française. Il ne saurait être confondu avec son collègue et paronyme Laurent Lecointre dit « Lecointre de Versailles ».
Léon Jallot
Léon Jallot, né le 24 janvier 1874 à Nantes et mort le 7 mai 1967 dans le 7e arrondissement de Paris est un sculpteur et ébéniste français.

Il s'essaye dès son plus jeune âge à la peinture, au vitrail, à la céramique et à la fabrication de meubles.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Henri Peignaux
Henri Peignaux, né le 27 mars 1913 à Létra (Rhône) et mort le 3 août 1973 à Bron (Rhône), est un ancien pilote automobile français de rallyes et sur circuits, ayant exercé le métier de garagiste et de concessionnaire 
pour la marque Jaguar à Lyon; dans les années 1950 et 60.

Atelier de réparation automobile
Un atelier de réparation automobile, communément appelé « garage », est une entreprise effectuant l'entretien courant et la réparation des véhicules automobiles, principalement la mécanique et la carrosserie, associé souvent avec la vente de carburant et de véhicules neufs ou d'occasion.

« Garagiste » est un terme générique désignant une personne dirigeant ou travaillant dans un garage, comme mécanicien, carrossier, pompiste, vendeur.