hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitariá (Kilkís)
Sitariá (grec moderne : Σιταριά) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 82 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Bokinka Królewska
Bokinka Królewska (prononciation : [bɔˈkʲiŋka kruˈlɛfska]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Tuczna (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 238 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Hell Gate Bridge
Le Hell Gate Bridge est un pont ferroviaire traversant l'East River à New York. D'une longueur de 310 m et constitué d'une arche en acier, ce pont relie le Queens à Randall's Island et Ward's Island.

Ce pont est utilisé par diverses entreprises ferroviaires (Amtrak, Canadian Pacific, ...) ainsi que par le Metro-North Railroad.

Le Hell Gate est parallèle au pont Robert F. Kennedy (Triborough Bridge).

La conception du pont date du début du XXe siècle sous la conduite de Gustav Lindenthal. Les travaux ont été achevés le 30 septembre 1916. 
Il a été le plus long pont à arche en acier jusqu'en 1932, date de l'ouverture du pont de Bayonne.

Randall's Island
Randall's Island est une île située sur l'East River, à New York. Autrefois, elle constituait deux îles distinctes : Randall's Island proprement dite étant au nord et Ward's Island au sud, séparé par la Little Hell Gate (littéralement « Petite Porte de l'Enfer » en français) qui est aujourd'hui comblée.

Randall's Island est séparée de l'arrondissement de Manhattan à l'ouest par le principal embranchement de la rivière, de Queens à l'est par la Hell Gate (« Porte de l'Enfer ») et du Bronx par le Bronx Kill, détroit reliant Harlem River à l'East River. 
Selon le recensement des États-Unis de 2000, la population cumulée des deux îles est de 1 386 habitants, répartis sur une surface de 2,2 km2.

Les deux îles servent d'intermédiaires dans le complexe du pont Robert F. Kennedy (Triborough Bridge) qui relie les trois arrondissements de Manhattan, de Queens et du Bronx.
Gilf al-Kabir
Le plateau de Gilf el-Kebir ou Gilf al-Kabir (littéralement « la grande barrière »), est situé dans l'angle sud-ouest de l'Égypte, à proximité de la Libye et du Soudan, à environ 1 100 km du Caire.

C’est une zone difficile d’accès, et pour laquelle des autorisations spéciales sont encore nécessaires. Au bout des pistes sablonneuses, on trouve des traces de civilisations, de la garnison romaine à l'aérodrome anglais abandonné, montrant l'obstination des hommes, pasteurs toubous, caravaniers, armées de l'Antiquité et de la période moderne, à pénétrer ces lieux.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Rirha
Le site archéologique de Rirha (possiblement l'ancienne Gilda), est une agglomération antique et médiévale située dans la plaine du Gharb, à environ 55km du site de Volubilis et à 8 km au nord de Sidi Slimane, en province de Kénitra, au Maroc.

Le site de Rirha occupe, sur la rive droite de l’oued Beht, une colline triangulaire artificielle d’une dizaine de mètres de hauteur, allongée d’est en ouest et enserrée par un méandre de l’oued.

Rirha est classée patrimoine national du Maroc en 2001 par le décret du 13 Juillet 2001 du B.O. n° 4921.

Sidi Slimane (Maroc)
Sidi Slimane (en arabe : سيدي سليمان [Sidi slimān]) est une ville du Nord-Ouest du Maroc. D'une population de 84 709 habitants et 150 000 habitants (avec l'aire urbaine), elle est située à quelque 60 km de la ville portuaire de Kénitra), dans la province de Sidi Slimane récemment créée dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Sur les bords de l'Oued Beht, affluent du fleuve Sebou, la petite ville est un centre agricole très important de la riche plaine du Gharb, qui produit et exporte des agrumes, des céréales, de la betterave et divers légumes.

Les villes à proximité sont à l'est Sidi Kacem, au sud-est Meknès, au sud Khémisset, à l'ouest Sidi Yahya El Gharb et Kénitra et au nord Mechra Bel Ksiri, Souk El Arbaa et Ouezzane.
Yves Guisan
Yves Guisan, né le 22 juillet 1941 à Lausanne (originaire d'Avenches), est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1995 à 2007.

Avenches
Avenches est une localité et une commune suisse du district de la Broye-Vully dans le canton de Vaud.

À l'époque du Haut-Empire romain, Avenches, alors appelée Aventicum, est le chef-lieu de la cité des Helvètes. Mais elle est victime dès le milieu du IIIe siècle d'une irruption d'Alamans dans l'empire, prélude aux grandes invasions du Ve siècle. On y trouve cependant un évêque au VIe siècle, saint Marius.
Balladonia
Balladonia est un village situé sur l'Eyre Highway en Australie occidentale.

Il s'agit du premier arrêt à l'est de Norseman  lors du voyage vers l'est à travers la plaine de Nullarbor. Entre Balladonia et Caiguna se trouve un tronçon d'autoroute de 146,6 kilomètres qui est l'un des plus longs tronçons de route rectilignes au monde.

Plaine de Nullarbor
La plaine de Nullarbor est une écorégion terrestre située au sud-est de l'Australie-Occidentale et à l'est de l'Australie-Méridionale, plate, presque sans arbre, aride ou semi-aride, qui se trouve immédiatement au nord de la grande baie australienne. Elle fait partie de l'écozone australasienne et du biome des déserts et terres arbustives xériques.

Le terme de « Nullarbor » est formé sur les mots latins nullus, « nul », et arbor, « arbre ». Les Aborigènes ont donné à cette région le nom de Oondiri qui signifie « sans eau ». C'est le plus grand plateau au monde de calcaire (datant de l'Oligocène au Miocène) d'un seul tenant ; il occupe une superficie d'environ 200 000 km2.
Eleonora Duse
Eleonora Duse, née le 3 octobre 1858 à Vigevano (actuelle province de Pavie, en Italie) et morte le 21 avril 1924 à Pittsburgh (États-Unis), est une comédienne italienne, considérée comme l'une des plus grandes de son temps, rivale de Sarah Bernhardt, à qui elle vouait cependant une grande admiration.
Sa vie a aussi été marquée par sa relation avec l'écrivain Gabriele D'Annunzio.

Antoine et Cléopâtre
Antoine et Cléopâtre (Antony and Cleopatra) est une pièce de théâtre, classée dans les tragédies historiques de William Shakespeare.

La première représentation a eu lieu en 1606 ou 1608 et la première publication en 1623 dans le Premier Folio.
Beshbarmak
Le beshbarmak (kirghize : бешбармак ; kazakh : бесбармақ ; bachkir : бишбармаҡ, bişbarmaq ; tatar : бишбармак ; « cinq doigts »), est un plat traditionnel des peuples nomades turcophones d'Asie centrale.

Le terme beshbarmak signifie « cinq doigts », parce que le plat se mangeait avec les doigts. La viande bouillie, de cheval ou de mouton, est habituellement hachée finement à l'aide d'un couteau et souvent mélangée avec des nouilles. Le tout est servi avec une sauce épicée à l'oignon. On présente traditionnellement le beshbarmak dans un grand plat rond, avec un chorba, un bouillon d'agneau servi dans des bols appelés kese.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Gley Lancer
Gley Lancer (ou Advanced Busterhawk Gleylancer) est un jeu vidéo de shoot them up sorti en 1992 sur Mega Drive exclusivement au Japon, puis en 2008 dans tous les catalogues (monde) de la Console virtuelle (Wii). Le jeu a été développé par Masaya et édité par NCS Corporation.

Masaya Games
Masaya Games (メサイヤゲームス, Mesaiya Gēmusu) est une marque de jeux vidéo. Initialement créé par la société de divertissement japonaise Nippon Computer Systems (NCS) en 1984 sous le nom de Masaya pour avoir participé au marché du jeu vidéo. Le nom de marque a été transféré à Extreme en novembre 2014,,.
Gélignite
La gélignite est un explosif constitué de coton et de collodion dissous dans de la nitroglycérine ou du nitroglycol et mélangé avec de la pâte à papier et du salpêtre (nitrate de potassium)

Il a été inventé en 1875 par le chimiste suédois Alfred Nobel, qui a également inventé la dynamite.

Nitroglycol
Le nitroglycol ou plus précisément le dinitrate d'éthylène glycol (1,2-dinitroxyéthane) est  un composé organique issu de la nitration de l'éthylène glycol. C'est un liquide huileux jaunâtre et explosif. Il est similaire à la nitroglycérine dans ses propriétés et dans la façon dont il est synthétisé, mais il est plus volatil, et moins visqueux.
Safir (fusée)
Safir  (en persan سفیر : « ambassadeur ») est le premier lanceur développé par l'Iran. Le premier tir connu a eu lieu en 2008. Fin 2012, cinq lancements avaient été effectués dont trois ont permis de placer des satellites de petite taille (50 kg ou moins) en orbite basse. Ce lanceur léger comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides stockables. Le premier étage est une version allongée du missile balistique iranien Shahab-3 lui-même dérivé du missile nord-coréen Nodong de 800 km de portée. Le deuxième étage est de conception iranienne avec des moteurs de conception nord-coréenne/russe. Plusieurs sous-versions (A, 1A, 1B) ont été développées avec une capacité maximale de 50 kg. L'Iran a planifié le développement de deux nouvelles versions : Safir 2A (ou Simorgh) doit doubler la masse satellisable, la faisant passer à 100 kg. Safir 3A/B, développé dans le cadre d'un plan moyen terme (2010-2015), ferait passer la masse satellisable à 1 000 kg.

Nodong
Rodong (로동) est une famille de missiles balistiques moyenne portée nord-coréens qui comprend :

le Rodong-1 : missile à carburant liquide et d'une portée de 1 000  à   1 300 km ;

le Rodong-B appelé aussi BM25 Musudan : missile à carburant liquide et d'une portée estimée à 3 200 km.

Portail de l’astronautique

Portail des armes

Portail de la Corée du Nord
Siège de Hataya
Le siège de Hataya est l'une des nombreuses batailles dans la région de Tōhoku qui sert de prélude à la décisive bataille de Sekigahara qui met fin à la période de guerre de 250 ans appelée époque Sengoku.

Naoe Kanetsugu, général loyal à Ishida Mitsunari, attaque le château de Hataya sur le chemin de la forteresse de  Yamagata tenue par Mogami Yoshiaki. Son armée est forte de 20 000 hommes et les 300 hommes de la garnison commandés par Eguchi Gohei en sont venus à être célébrés dans différentes chroniques pour leur brève mais courageuse défense contre une force incomparablement supérieure.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
J-Air
J-Air Co., Ltd. (株式会社ジェイエア, Kabushiki-gaisha Jei Ea) est une compagnie aérienne régionale japonaise, membre du groupe Japan Airlines ayant son siège social à l'aéroport d'Osaka. Elle opère des routes régionales pour le compte de Japan Airlines.

Aéroport international du Chūbu
L'aéroport international du Chūbu (中部国際空港, Chūbu kokusai kūkō, en anglais Chubu International Airport, Code AITA : NGO (à compter de février 2005) ; code OACI : RJGG) est l'aéroport principal de la ville de Nagoya et de la région du Chūbu au Japon. Il est situé sur le territoire de la ville de Tokoname, à 35 km au sud de Nagoya. L'aéroport est géré par la société Central Japan International Airport Co., Ltd.

Il est le quatrième aéroport japonais construit sur l'eau, après ceux de Tokyo-Haneda, de Nagasaki et du Kansai près d'Osaka. Comme ce dernier, il est construit sur une île artificielle rattachée à la municipalité de Tokoname.

L'aéroport fonctionne 24 heures sur 24 et on peut y arriver depuis le centre de Nagoya en 28 minutes par train ou en 40 minutes par la route. 10,8 millions de passagers y ont transité en 2008.
Processeur superscalaire
Un processeur superscalaire est un processeur capable d'exécuter plusieurs instructions machine par cycle d'horloge. Pour cela, il comporte plusieurs unités de calcul utilisables en parallèle, et est capable de détecter l'absence de dépendances entre instructions.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Rheinwerft Walsum
Rheinwerft Walsum était un chantier naval en Allemagne. Il faisait partie de la Gutehoffnungshütte Sterkrade et succédait au chantier naval Jacobi, Haniel & Huyssen, qui existait déjà à Ruhrort en 1830. La société portait officiellement le nom de Gutehoffnungshütte Sterkrade AG, Werk Sterkrade, Abt. Rheinwerft Walsum. L’entreprise de construction navale, située dans l’actuel quartier de Walsum à Duisbourg, était considérée comme le chantier naval intérieur le plus efficace d’Allemagne.

Ruhrort
Le Ruhrort est un port fluvial allemand de la Ruhr, situé dans la ville de Duisbourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.

Situé au nord du confluent de la Ruhr et du Rhin, il possède des quais longs de plus de 40 km, ce qui en fait le plus grand port fluvial d'Europe.
Prix Nika du meilleur film
Le Nika du meilleur film (en russe : Премия «Ника» за лучший игровой фильм) est décerné chaque année par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques (Российской академией кинематографических искусств). Ce palmarès existe depuis la création du prix qui a été décerné pour la première fois sous ce nom en 1988 (pour les films sortis en 1987). Les lauréats et les nommés sont énumérés ci-dessous.

Alexeï Alexeïevitch Guerman
Alexeï Alexeïevitch Guerman, né à Saint-Pétersbourg (Union soviétique) le 4 septembre 1976 est un réalisateur et scénariste russe.

Il remporte en 2008 le Lion d'argent - Prix spécial du meilleur réalisateur à la 65e Mostra de Venise avec Soldat de papier (Bumažnyj Soldat).

Son film Dovlatov est présenté lors de la  16e semaine du nouveau cinéma russe en novembre 2018 à Paris.
CaixaForum Madrid
Le CaixaForum Madrid est un centre culturel à Madrid, en Espagne. Situé sur le Paseo del Prado, dans les environs immédiats du Musée du Prado, du Musée reina Sofia et du Musée Thyssen-Bornemisza.

Il est situé dans les anciens locaux d'une centrale électrique désaffectée. Il appartient à la fondation bancaire à but non lucratif "la Caixa". Ce centre d'art a ouvert ses portes en 2008 et accueille des expositions d'art temporaires et des événements culturels sur la solidarité environnementale.

Le centre culturel a été conçu par les architectes suisses Herzog & de Meuron et construit par la société Ferrovial entre 2001 et 2007. C'était une ancienne centrale électrique appelée Central Del Mediodía, datant des années 1900.

La Caixa
La Caixa (prononcé [lə ˈka.ʃə] ou [la ˈkaj.ʃa]) est le nom commercial de la Caisse d'épargne et de retraite de Barcelone (en catalan : Fundació Bancaria Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona). L'entreprise est la première caisse d'épargne d'Europe et la troisième entité financière et bancaire d'Espagne et possède de nombreuses participations financières via Criteria CaixaCorp.
Aéroport de Newport State
L’aéroport d'état de Newport (Newport State Airport) (code IATA : NPT • code OACI : KUUU) est un aéroport public desservant la ville de Newport, Rhode Island, États-Unis. Il est situé dans la ville de Middletown, à 3,7 km au Nord-Est du Central business district de Newport. Cet aéroport n'est desservi régulièrement par aucune compagnie aérienne mais l'a été par Air New England.

Bien que la plupart des aéroports des États-Unis utilisent le même trigramme d'identification pour la FAA et la IATA, l'aéroport de Newport utilise UU pour la FAA et NPT pour la IATA (UU est utilisé par l'aéroport de  Manumu, Papouasie-Nouvelle-Guinée),.

C'est un des six aéroports géré par la Rhode Island Airport Corporation, les cinq autres sont l'aéroport de Providence, North Central State Airport, Westerly State Airport, Quonset State Airport et Block Island State Airport.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Inscription de Duenos
L'inscription de Duenos est un des plus anciens textes en latin connus. Elle consiste en cent vingt-huit lettres inscrites à la pointe autour des côtés externes d’un kernos qui unit trois petits vases arrondis, reliés entre eux par une même contrefiche d'argile.

Découvert par Heinrich Dressel en 1880 sur la colline de Quirinal à Rome, le kernos est conservé dans les Musées Nationaux de Berlin (n° d’inventaire 30894.3). L'inscription a fait l'objet de nombreuses recherches, mais son sens reste partiellement obscur. Sa date, qui n'est pas non plus connue avec précision, se situe sans doute entre le VIIe et le IVe siècle av. J.-C..

Musées d'État de Berlin
Les musées d'État de Berlin (en allemand : Staatliche Museen zu Berlin, SMB) sont un groupe de musées qui abritent des collections artistiques, archéologiques et ethnologiques. Ils forment un ensemble couvrant toute l'histoire de l'art de l'antiquité à nos jours. L’origine des musées remonte au « musée royal de Berlin » fondé par le roi Frédéric-Guillaume III, roi de Prusse, en 1823. Aujourd'hui, ils dépendent de la Fondation du patrimoine culturel prussien (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) subventionnée par l'État fédéral allemand et les Länder,
C'est déjà ça
C'est déjà ça est le 9e album studio d'Alain Souchon paru en 1993 chez Virgin Records.

L'album s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires (disque de diamant) et a reçu plusieurs récompenses. Les arrangements et la réalisation sont de Michel Cœuriot. La chanson Foule sentimentale reçoit le prix de la meilleure chanson de l'année aux Victoires de la musique de 1994 et de la chanson des vingt dernières années aux 20e Victoires de la musique en 2005. En 1994 également, Alain Souchon est récompensé par le prix du meilleur interprète masculin grâce à cet album. En 1996, il reçoit le prix Vincent-Scotto décerné par la Sacem pour le titre Sous les jupes des filles.
Dans cet album, il poursuit ses questionnements « politiques » (Arlette Laguiller). Est présente aussi la chanson Sans queue ni tête que Souchon avait au départ écrite pour sortir sur son album précédent, Ultra moderne solitude.

Prix Vincent-Scotto
Le prix Vincent-Scotto est une récompense remise par la SACEM chaque année depuis 1948 à la meilleure chanson « populaire »[réf. nécessaire].

Il est ainsi nommé en hommage au compositeur Vincent Scotto (1874-1952).
Roger Mercanton
Roger-Jean Spiri, né le 27 décembre 1908 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 14 juillet 2007 dans le 15ème arrondissement de Paris, est un monteur français, connu comme Roger Mercanton (ou Roger Spiri-Mercanton).

Jacques Feyder
Jacques Frédérix dit Jacques Feyder, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur de cinéma et monteur d'origine belge, naturalisé français, né le 21 juillet 1885 à Ixelles (Belgique) et mort le 24 mai 1948  à Prangins (Suisse). Il compte plus d'une quarantaine de films à son actif dont 39 en tant que réalisateur et très souvent scénariste, et couvre par sa production la période du muet aux films sonores, tournant en Europe et aux États-Unis.
James Moore (pentathlon moderne)
James Moore (né le 20 février 1935 à Érié en Pennsylvanie) est un pentathlète moderne américain. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et aux Jeux olympiques d'été de 1968. En 1964, il remporte la médaille d'argent dans la compétition par équipes.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
Pitești
Pitești est une ville située en Roumanie, au bord de l'Argeș, dans le județ d'Argeș. Sa population était de 155 383 habitants en 2011. C'est une ville industrielle, ouvrière et universitaire.

La ville abrite la raffinerie de pétrole d'Arpechim et est un centre de commercialisation de l'industrie automobile, en particulier de Dacia.

Industrie automobile en Roumanie
Une grande partie de l’industrie de l'automobile en Roumanie est constituée de filiales d'entreprises étrangères, bien qu'il existe d'importants fabricants nationaux, tels que Dacia, Ford Roumanie, Roman et El car. En 2018, environ 500 000 automobiles ont été produites en Roumanie.

Cibro

ARO

DAC

Dacia

El Car

Internațional Motors

Lăstun

Malaxa

Oltcit

Roman
Terra de Melide
La Comarque de Terra de Melide (Comarca da Terra de Melide en galicien ou Comarca de Tierra de Mellid en espagnol), est une comarque espagnole située au centre-est de la province de La Corogne, en Galice.

Elle comprend quatre municipios :

Melide, sa capitale,

Santiso,

Sobrado,

Toques.

Elle jouxte quatre autres comarques espagnoles :

Au nord la comarque de Betanzos;

À l'est la comarque de Ulloa dans la province de Lugo;

Au sud, la comarque de Comarque de Deza dans la province de Pontevedra;

À l'ouest, la comarque de Arzúa.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.