hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Mojaïski
Alexandre Fiodorovitch Mojaïski (en russe : Александр Федорович Можайский), né le 9 mars/21 mars[?] 1825 à Rochensalm, gouvernement de Vyborg, grand-duché de Finlande, Empire russe, mort le 20 mars/1er avril 1890 à Saint-Pétersbourg, est un officier kontr-admiral de la Marine impériale russe, un chercheur et un inventeur, précurseur de l'aviation en Russie.

Il est l'aîné d'une famille de cinq enfants. Son père, l'admiral Fiodor Timofeïevitch Mojaïski (Фёдор Тимофеевич Можайский), est marin comme son grand-père. Il se marie en 1861 et a deux enfants.

Le 19 mars 1955, l'Institut militaire d'ingénierie spatiale de Saint-Pétersbourg est nommé en son honneur (arrêté du Ministère de la Défense de l'URSS no 42).

Province de Viipuri
La province de Viipuri (finnois : Viipurin lääni, suédois : Viborgs län ou Wiborgs län), appelée gouvernement de Vyborg de 1743 à 1917, est une ancienne province de la Finlande, indépendante de 1917 à 1947. Aujourd'hui elle fait partie de l'oblast de Léningrad (Russie).
Edgardo Bauza
Edgardo Bauza est un ancien footballeur argentin, né le 26 janvier 1958 à Granadero Baigorria (en) (province de Santa Fe, Argentine), qui évoluait au poste de défenseur. Reconverti en entraîneur, il a notamment gagné deux Copa Libertadores avant de devenir sélectionneur de l'équipe d'Argentine, qu'il a dirigée durant huit matchs, à l'occasion des qualifications pour la Coupe du monde 2018.

Coupe CONMEBOL
La Coupe CONMEBOL (en portugais : Copa CONMEBOL) est une compétition internationale de football qui se jouait chaque année de 1992 à 1999 entre des clubs de la CONMEBOL non qualifiés pour la Copa Libertadores.

Elle se jouait par match aller-retour à élimination directe avec 16 équipes au départ (même système que la Coupe UEFA). Seuls des clubs argentins et brésiliens ont pu inscrire leur nom au palmarès de l'épreuve; l'Atlético Mineiro est l'unique formation à avoir remporté deux fois la compétition, en 1992 et 1997.

Elle est supprimée après l'édition 1999, supplantée par les Copa Mercosur et Copa Merconorte, compétitions régionales mises en place depuis 1998. Pour pallier cette disparition, la CONMEBOL organise à partir de 2002 la Copa Sudamericana, qui a le même format que la Copa Conmebol.
107e régiment d'infanterie (France)
Le 107e régiment d'infanterie (107e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment colonial de Pondichéry, un régiment français d'Ancien Régime.

1er nivôse
Le primidi 1er nivôse, officiellement dénommé jour de la tourbe, est le 91e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 21e jour du mois de décembre dans le calendrier grégorien.
La Famille Baillie
La Famille Baillie est un portrait de groupe peint en 1784 par l'artiste britannique Thomas Gainsborough. Il représente la famille du marchand et homme politique écossais James Baillie. La famille était riche grâce à son implication dans le système de plantation des Antilles et à la possession d'esclaves. Ils vivaient au manoir d'Ealing Grove, alors dans le Middlesex.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Cil (chanteuse)
Cil, nom de scène de Cecilia Webber (née le 4 juin 2002 à Fort Collins), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

Basée à Los Angeles, elle a fait des premières parties pour Stevie Nicks et Dua Lipa.

Elle a enregistrée deux EP : Tears Dry On Their Own (2023) et don’t hold me accountable (2025),.

Fort Collins
Fort Collins est la plus grande ville et le siège du comté de Larimer, dans l'État du Colorado aux États-Unis. Elle est située sur la rivière Cache la Poudre. Elle abrite notamment l'Université d'État du Colorado.

Au recensement de 2006, la population a été estimée à 129 467 habitants, ce qui fait de Fort Collins la cinquième ville de l'État du Colorado. Selon le recensement de 2010, Fort Collins compte 143 986 habitants.

La ville a été classée en 2006 au premier rang des « endroits agréables à vivre » par le magazine Money.

Fort Collins se situe à environ 92 km (57 miles) au nord de Denver, capitale de l'État du Colorado.
Plain (Manche)
Le Plain est une région du Cotentin, au sud du Val de Saire. Il est délimité à l'ouest par le Merderet et à l'est par la mer de la Manche. Il se situe entre Valognes et Carentan. Les deux communes les plus importantes sont Montebourg et Sainte-Mère-Église. De nombreux noms de communes ou communes déléguées du Plain sont suivis du déterminant complémentaire au-Plain, telles qu’Angoville-au-Plain, Beuzeville-au-Plain et Neuville-au-Plain, rappelant leur localisation dans cet ancien doyenné.

Sainte-Mère-Église
Sainte-Mère-Église est une commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, dans la région Normandie, peuplée de 2 910 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France continentale libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Sainte-Mère-Église, Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville étendue le 1er janvier 2019 à Carquebut et Ravenoville.
Chrie
La chrie (grec : χρεία qui signifie « usage, emploi, matière à discussion, objet que l'on traite, maxime, sentence ») était, dans l'Antiquité et sous l'Empire byzantin, un type d'anecdote servant à l'un des exercices préparatoires (progymnasmata) enseigné dans les écoles de rhétorique et appelé du même nom, l'élève ayant pour tâche d'expliquer et de commenter la chrie qui lui était proposée.

Progymnasmata
Progymnasmata (ou progumnasmata, en grec ancien προγυμνάσματα, au singulier προγύμνασμα) est un mot qui signifie « exercices préparatoires ». Le mot γυμνάσματα (« gumnasmata ») désignait au sens propre les exercices physiques des gymnastes, et on retrouve ce terme dans le domaine de la rhétorique — où les « γυμνάσματα » étaient les « déclamations », c'est-à-dire les discours à sujet fictif que l'on composait et prononçait à titre d'exercices — à côté du mot προγυμνάσματα (« progumnasmata ») qui renvoyait à la forme scolaire des « gumnasmata », exercices d'abord rudimentaires, puis de plus en plus élaborés, que les grammatikoi et les rhêtores donnaient à leurs élèves. Ce fut, entre l'Antiquité et la Renaissance, un élément très important de l'enseignement de tradition gréco-latine fondé sur la rhétorique.
CityJet
CityJet (code AITA : WX ; code OACI : BCY) est une compagnie aérienne régionale irlandaise dont le siège est à Swords, dans la banlieue de Dublin.

Elle opère principalement sur l'aéroport de London-City sous sa propre marque mais aussi dans le cadre d'un partenariat avec les compagnies Air France, qui en était la principale propriétaire jusqu'en mai 2014, lorsque CityJet a été vendue à des propriétaires allemands Intro aviation, SAS, KLM et Brussels Airlines.

La compagnie aérienne possède et exploite également des installations de maintenance à l'aéroport de Dublin.

Aéroport international de Dublin
L'aéroport international de Dublin (en irlandais : Aerfort Bhaile Átha Cliath ; en anglais : Dublin International Airport) (code IATA : DUB • code OACI : EIDW) est un aéroport irlandais situé près de la ville de Swords, à 11 km au nord de Dublin. Il est composé de deux terminaux, le deuxième accueillant la compagnie nationale de l'Irlande, Aer Lingus. Il abrite le siège de la compagnie Norwegian Air International.
Iphigénie (film)
Iphigénie (grec moderne : Ιφιγένεια) est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1977. Il fut présenté au Festival de Cannes 1977. Le film est inspiré d'Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide, il termine la trilogie antique du réalisateur, après Électre et Les Troyennes.

Calchas
Dans la mythologie grecque, Calchas (en grec ancien Κάλχας / Kálkhas), est un devin grec qui apparaît dans les récits de la guerre de Troie, en particulier dans l'Iliade. Fils de Thestor, il est décrit dans cette épopée comme « de beaucoup le meilleur des devins, qui connaît le futur, le présent, le passé ». Il tient son don de vision d'Apollon.
Agate House Pueblo
Agate house Pueblo est un site archéologique du comté de Navajo, dans l'Arizona, aux États-Unis. Il se compose de bâtiments en bois pétrifié partiellement reconstruits. Protégé au sein du parc national de Petrified Forest, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1975.

Bois pétrifié
Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile. L'étude de ces bois fait partie de la géologie, mais aussi de la paléobotanique et de l'étude des paléoenvironnements.

La carbonisation (bois carbonisé et xylit), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau) et la minéralisation ou pétrification (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois peut se conserver à l'échelle des temps géologiques.
Rûzbehân
Rūzbehān Baqlī Shirāzī  (persan : روزبهان بلقى شيرازى ),  nom complet Rūzbehān 'Abu Muḥammad bin Naṣr bin Rūzbehān Baqlī Fasāʾī Šīrāzī (persan : روزبهان أبو محمد بن ابی نصر بن روزبهان بقْلی فسایی شیرازی) est un mystique soufi, poète et philosophe perse, né en 1128 à Pasâ (sud de Shiraz) ou à Fasa et mort en 1209 à Shiraz dans la lignée daylamite. Son nom, Rûzbehân, signifie « heureux destin ». Il est une des figures les plus importantes de la spiritualité iranienne.

Extase
L'extase (du grec  ἐκ / ek, « en dehors », et  στάσις / stásis, « lieu où l’on se tient » : « être en dehors de soi-même ») désigne un état où l'individu se ressent comme « transporté hors de lui-même » caractérisé par un ravissement, une vision, une jouissance ou une joie extrême. L'extase peut être d'origine mystique ou survenir en d'autres circonstances.
Chuck Mangione
Charles Frank Mangione dit Chuck Mangione, né le 29 novembre 1940 à Rochester (État de New York) et mort le 22 juillet 2025 dans la même ville, est un bugliste (et dans une moindre mesure, trompettiste) de jazz américain.

On lui doit notamment le tube jazz-pop Feels So Good de 1977, qui a obtenu un succès international en 1978 et Land of Make Believe en 1973, enregistré en public en 1973 et avec une soliste vocale. Depuis le début des années 1960, il a sorti plus de 30 albums et joué avec les plus grands noms du jazz.

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
Daniel Ayala Pérez
Daniel Ayala Pérez est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur mexicain, né à Abalá le 21 juillet 1906 et mort à Xalapa le 20 juin 1975.  Sa musique synthétise des éléments du folklore mexicain et des motifs d'inspiration maya. Il appartenait à diverses sociétés culturelles et scientifiques, associations civiques, etc. Il était membre de la Société mexicaine des auteurs et compositeurs du Mexique.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Poison Ivy (chanson)
Poison Ivy est une chanson populaire écrite par le duo d'auteurs-compositeurs américains Jerry Leiber et Mike Stoller. Elle est initialement enregistrée par le groupe vocal The Coasters en 1959. Elle se classe no 1 du palmarès R&B de Billboard, au no 7 du Billboard Hot 100, et no 15 du UK Singles Chart au Royaume-Uni. C'est leur troisième succès dans le Top 10 de cette année là après Charlie Brown et Along Came Jones.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Résolution 760 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 760 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 18 juin 1992. Après avoir réaffirmé les résolutions 752 (1992), 757 (1992) et 758 (1992) qui attiraient l'attention sur la nécessité d'une aide humanitaire dans l'ex-Yougoslavie, le Conseil de sécurité, agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies exemptait les biens humanitaires tels que la nourriture et l'aide médicale des interdictions de la résolution 757.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Pinaka (hindouisme)
Shiva Dhanush (sanskrit : शिव धनुष) ou Pinaka (sanskrit : पिनाक, pínāka) est l’arc du seigneur Shiva.

Pinaka est l'arc original de Shiva utilisé pour la destruction totale ou Pralaya. Selon Valmiki Ramayana, le dieu Devendra a créé deux arcs de capacité égale qui ont été attribués à Rudra et Vishnou il leur a demandé de se battre pour savoir qui est le puissant. Cependant, juste avant le début de la guerre, un Aakashvani a déclaré que la guerre conduirait à la destruction totale, elle a donc été arrêtée. En entendant Aakashvani, Rudra a lancé Pinaka qui est tombé sur la terre pour être plus tard connu sous le nom de "Shiva dhanush". Il a ensuite été découvert par le roi Devaratha, ancêtre du roi Janaka. Il est mentionné dans l'épopée hindoue Ramayana, quand son héros Rāma (un autre avatar de Vishnou ) le brise pour pouvoir épouser la fille de Janaka.

Janaka (roi)
Janaka (népalais : जनक, sanskrit : जनक, khmer : janak, kannada : ಜನಕ, télougou : జనకుఁడు, tamoul : ஜனகன், thaï : ชนก (chanok), malais : Maharisi Kala) ou Raja Janaka (राजा जनक, rājā janaka) est le nom des rois du royaume de Videha de l'Inde ancienne. Le royaume de Videha était situé au Népal à l'est de la rivière Gandaki et à l'ouest de la rivière Koshi, au nord du Gange et au sud de l'Himalaya. Aujourd'hui, cette région est divisée entre l'Inde et le Népal.

On croit que les Maïthili et les cultures prévalentes de nos jours dans la région ont commencé leur développement durant la dynastie Janaka. Leur capitale était Janakpur. Le plus connu des Janaka est Seeradhwaj, un roi Vaishya.

Le roi Seeradhwaja Janaka apparaît dans l'épopée mythologique de langue sanskrite Ramayana. En particulier, Sītā est la fille adoptive de Janaka. Celui-ci est donc le beau-père de Rāma.
District d'Argelès
Le district d'Argelès est une ancienne division territoriale française du département des Hautes-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Argelès, Aucun, Jun Calas, Lourde, Luz, Saint Pé et Saint Savin.

Aucun
Aucun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucun est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 883 habitants en 1831. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Aucunois ou  Aucunoises.
Château d'Aymavilles
Le château d'Aymavilles est un château de la moyenne vallée d'Aoste, situé près du chef-lieu de la commune du même nom.

Il se trouve sur le sommet d'une petite moraine glaciaire, afin de contrôler le passage sur les voies de la vallée de la Doire baltée (la route consulaire des Gaules reliant Mediolanum et Lugdunum) et vers le val de Cogne (pour l'extraction du marbre, son plan est quadrangulaire avec une tour à chaque angle avec des mâchicoulis.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Journée mondiale de l’Art nouveau
La Journée mondiale de l'Art nouveau existe depuis 2013. Célébrée tous les 10 juin, la journée internationale rend honneur au génie des grands créateurs de l’Art nouveau.

Ce jour correspond à la date anniversaire de la disparition de deux grands architectes de l'Art nouveau : le Catalan Antonio Gaudi et le Hongrois Ödön Lechner.

Chaque édition a un thème particulier :

2018: Mon architecte Art nouveau préféré

2019: Les escaliers

2020: Les vitraux

2021: Les animaux

2022: La typographie

2023: Les matériaux

2024: La lumière

2025: La couleur

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Confédération des juniors entreprises du Togo
La Confédération des Juniors Entreprises du Togo (CJET), est une organisation patronale togolaise regroupant des entreprises, startups et coopératives de moins de dix ans d’existence. Créée officiellement en 2023, elle œuvre dans l’accompagnement, la structuration et la représentation des jeunes entreprises sur l’ensemble du territoire togolais.

Dans le cadre de son alignement avec un réseau panafricain, la CJET a évolué vers CJES Togo, en lien avec CJES Africa.

Structuration
La théorie de la structuration est une théorie sociale sur la création et le maintien des systèmes sociaux qui s'appuie sur l'analyse des structures et des agents, sans donner de primauté à l'un de ces ensembles. Selon cette théorie, prise seule, ni l'analyse macrosociologique, ni l'analyse microsociologique, n'est suffisante. Elle vise donc à articuler l'agent et les structures, sans donner de primauté à l'un ou à l'autre.
La Filmothèque du Quartier latin
La Filmothèque du Quartier latin est un cinéma indépendant et « art et essai » composé de deux salles situées au no 9, rue Champollion dans le 5e arrondissement de Paris en France.

Anciennement connu sous le nom Le Quartier latin, le cinéma a été racheté et rénové en 2006 par Jean-Max et François Causse.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Bataille de Tichrine (2024-2025)
La deuxième bataille de Tichrine se déroule du 18 décembre 2024 au 12 avril 2025, pendant la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui repoussent une offensive de l'Armée nationale syrienne (ANS), contre le barrage de Tichrine, près de la ville de Tichrine et le pont de Qara Qawzak, près de la ville de Sarrine, situés tous deux sur l'Euphrate. Le 12 avril 2025, après avoir conclu un accord avec les FDS, les forces du Gouvernement de transition syrien se déploient autour barrage de Tichrine afin de mettre fin aux combats.

Agence de presse arabe syrienne
SANA (Syrian Arab News Agency), ou l'Agence de presse arabe syrienne, est l'agence de presse officielle de la Syrie. Fondée en 1965, son siège se trouve à Damas. Elle relaie les informations politiques, économiques et culturelles du gouvernement syrien, et dépend du ministère syrien de l'Information, à l'instar de la chaîne publique d'information Al-Ikhbariya.
Gallowglass
Les Gallowglass (de l'irlandais : gall óglaigh « soldat étrangers ») étaient une classe de guerriers mercenaires d'élite issus principalement des clans écossais des Gall Gàidheal.

Nombre d'entre eux se sont exilés en Irlande après avoir été du « mauvais côté » durant les guerres d'indépendance de l'Écosse. Les plus anciens et plus connus étant certainement le clan Sweeney, qui se sont mis au service de la dynastie O'Donnell (en) vers le début du XIVe siècle.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.