hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Plank (film)
The Plank (traduction littérale : "la planche") est un court métrage comique britannique à base de slapstick, inédit en France, et réalisé par le comédien populaire Eric Sykes en 1967 et sorti en 1971.

Slapstick
Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée,,.

Le terme vient de l'anglais slap stick, « bâton claqueur » en français, c'est-à-dire une férule double ou cliquette, inoffensive mais très sonore qui renforce l'effet des coups portés, inspirée du « battocchio » des bateleurs italiens.

Il est notamment une composante majeure de l'humour burlesque.
Passeridae (Sibley)
Dans la classification de Sibley et Monroe, la famille des Passeridés (ou Passeridae) comprend 52 genres et environ 300 espèces. Elle englobe 5 familles « traditionnelles » :

les Prunellidae avec 12 espèces d'accenteurs ;

les Passeridae sensu stricto avec 32 espèces de moineaux et de niverolles ;

les Ploceidae avec 110 espèces de tisserins, foudis et ignicolores ;

les Estrildidae avec 134 espèces d'astrilds, de bengalis, de cou-coupé, de diamants, de mandarins, etc. ;

les Viduidae avec 16 espèces de veuves et combassous.

Burt Monroe
Burt L. Monroe, Jr (25 août 1930, Louisville, Kentucky - 14 mai 1994, Louisville, Kentucky) est un ornithologue américain, membre de l'American Ornithologists' Union depuis 1953, puis directeur de la Commission de classification et nomenclature (1981-1994) et président de 1990 à 1992.
Ligne Shinjuku
La ligne Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. S'étendant sur une distance de 23,5 km, elle traverse Tokyo d'ouest en est en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Chiyoda, Chūō, Kōtō, Sumida et Edogawa avant d’arriver à Ichikawa dans la préfecture de Chiba. Elle est également connue comme ligne 10. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert clair et identifiée par la lettre S.

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Steve Houben
Steve Houben (né à Liège le 19 mars 1950 et ayant vécu à Verviers) est un musicien de jazz belge jouant principalement du saxophone et de la flûte.

Dans le milieu des années 1970, il a étudié à la Berklee College of Music de Boston. À son retour en Belgique, il a créé le séminaire de jazz  au Conservatoire royal de Liège, en liaison avec Henri Pousseur.

Dans sa longue carrière il a joué avec, entre autres, Chet Baker, George Coleman, Bill Frisell, Charles Loos, Maurane, Gerry Mulligan, Joe Newman, Ivan Paduart, Mike Stern et Toots Thielemans. Il a remporté le Djangodor du meilleur artiste belge en 2000 (le premier de la nouvelle catégorie).

Il est élu à l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (Classe des arts) le 6 mai 2010, premier dans la catégorie jazz. En 2012, il a été nommé Directeur faisant fonction du Conservatoire Royal de Liège.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.
Offensive lineman
Un offensive lineman (pluriel : offensive linemen), appelé joueur de ligne offensive au Canada français, désigne les joueurs de la ligne offensive au football américain et canadien.

La ligne offensive est composée  :

du centre, lequel est chargé de mettre le ballon en jeu ;

des offensive guards gauche et droit (appelés « gardes » au Canada français) ;

des offensive tackles gauche et droit (appelés « bloqueurs » au Canada français).

Une ligne offensive complète peut également inclure un Tight end (ailier rapproché au Canada français) placé sur l'extérieur.

La ligne offensive a pour principale mission de bloquer la ligne défensive adverse afin de protéger son propre quarterback. En temps normal, les joueurs de la ligne offensive ne touchent pas le ballon (hormis lors de la remise en jeu du ballon par le centre) à moins qu'un running back ne le perde, qu'une passe ne soit déviée ou qu'un joueur habituellement positionné en ligne offensive ne change de position sur le terrain.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Joseph Henry Keenan
Joseph Henry Keenan (24 août 1900 – 17 juillet 1977) est un physicien américain connu pour ses travaux en thermophysique et ses travaux d'ingénierie sur la propulsion supersonique et les turbines à gaz.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
280e régiment
Le 280e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 280e »

France

280e régiment d'infanterie

Union soviétique /  Russie

280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 280-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 280 гв. мсп), de son nom complet le 280e régiment de fusiliers motorisés de la Garde de l'ordre de Souvorov (en russe : 280-й гвардейский мотострелковый ордена Суворова полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité ?).

Le régiment fait partie de la 18e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 11e corps d'armée du district militaire ouest, basé dans la ville de Goussev, dans l'oblast de Kaliningrad.
Championnat de France de Formule 4 2024
La saison 2024 du Championnat de France de Formule 4 se déroule du 29 mars au 6 octobre au sein du calendrier du Championnat de France des Circuits, pour la majorité des épreuves. Le championnat, certifié par la FIA, utilise des châssis Mygale M21 et des moteurs Renault 1,3L turbocompressés, préparés par Oreca .

Mygale Concept
Mygale est un constructeur français de voitures de course.

Fondé en 1989 par Bertrand Decoster (1964-), Mygale lance la première Formule Ford française. En 2000, l'entreprise se base sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.

La production se compose principalement de formules de promotion, BMW, Ford et Renault et la Formule 3 dans les années 2000. La Peugeot 207 spider est également fabriquée par Mygale.

Depuis 2015, Mygale est le constructeur de plusieurs championnats de Formule 4, certifiés par la FIA : Grande-Bretagne, Chine, Amérique centrale, Australie, Asie du Sud-Est, Danemark, France et Argentine.
Route 110 (Manitoba)
La Route 110 (PTH 110), aussi connue comme la Brandon Eastern Access Route, est une route provinciale dans les environs de Brandon, au Manitoba.

La route 110 est l'une des quatre routes rapides à trois chiffres de la province. Elle relie la route 10 au sud de Brandon à la route 1, à 'est de la ville. Elle permet aux automobilistes de contourner la ville et offre un accès plus facile aux zones industrielles situées à l'est de la ville. Elle est la voie de transit des matières dangereuses qui peuvent ainsi éviter le centre-ville et les zones résidentielles et commerciales.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Novoalexandrovsk (cheval)
Le Novoalexandrovsk (ukrainien : новоолександрівська ваговозна ; Novooleksandrivska vahovozna) est une race de chevaux de trait d'origine ukrainienne. Comme son voisin le Trait russe, il provient de croisements opérés depuis la fin du XIXe siècle entre la souche locale et des étalons de trait importés d'Europe occidentale, en particulier des Ardennais de Belgique et de France. La race porte le nom du village d'Ukraine dans lequel elle a été sélectionnée.

Son modèle est celui d'un cheval carrossier destiné à la traction lourde, puissant bien que de taille réduite, de robe généralement alezan avec des crins lavés. Le Novoalexandrovsk est officiellement reconnu en 1970 par le régime de l'URSS, puis en 1998 par le gouvernement ukrainien. Il est élevé essentiellement pour de la traction lourde et pour le lait de jument. Les effectifs du Novoalexandrovsk baissent fortement au début du XXIe siècle pour de nombreuses raisons, et en particularité l'impossibilité d'exporter des animaux.

Cheval en Belgique
Le cheval en Belgique (wallon : tchivå ; néerlandais : paard) est surtout connu à travers l'élevage du Trait belge. La Belgique dispose aussi d'un solide secteur équestre sportif, avec un très grand nombre d'écuries de pension pour les particuliers, et des installations importantes au domaine de Zangersheide, à Lanaken, pour les professionnels. La densité de chevaux en Belgique est, en 2014, la plus élevée de toute l'Union européenne.

La pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke, tradition belge qui se pratique avec un cheval de trait local, a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco.
Raymond Dispy
Raymond Dispy, né le 31 décembre 1903 dans le quartier de Notre Dame au Rouge, à Bruxelles et mort le 19 décembre 1980, est un homme politique belge, membre du Parti communiste de Belgique.

Il poursuit ses études à l’École normale qu'il ne peut achever par manque de moyens économiques. Il s’initie au monde de la politique notamment par son entrée au Parti communiste en 1929 pour lequel il exerce diverses responsabilités importantes, entre au Conseil communal de Bruxelles, et se fait élire député à la chambre des représentants. Il entre également au gouvernement en tant que ministre sans portefeuille. Militant actif, employé comptable régulièrement mis à la porte par ses patrons à cause de son attitude contestataire, il est en outre, formé à l'école léniniste internationale de Moscou.

Conseil communal (Belgique)
En Belgique, le conseil communal (en néerlandais : gemeenteraad, en allemand : Gemeinderat) est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le bourgmestre et les échevins forment l'organe exécutif de la commune, appelé Collège des bourgmestre et échevins (à Bruxelles et en Flandre) ou Collège communal (en Wallonie).

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont compétentes pour édicter la quasi-totalité des règles d'organisation de leurs institutions locales. Cette évolution s'inscrit dans la logique du fédéralisme belge.

Les modalités de fonctionnement d'un conseil communal peuvent donc varier d'une région à l'autre.
David Rostislavitch
David Rostislavitch (en langue russe : Давыд Ростиславич ; Smolensk, 1140 - 23 avril 1197), Prince de Smolensk (1180–1197), est le quatrième fils de Rostislav Ier, grand-prince de Kiev. Il fait édifier entre 1180 et 1197 l'église Saint-Michel-Archange qui comprend des caractéristiques typiques du style des églises de Smolensk de cette époque.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
Bernard-Augustin de Cabannes
Bernard-Augustin-Henri-Timothée de Cabannes de Cauna, dit Bernard-Augustin de Cabannes, né le 24 janvier 1822 à Saint-Sever et mort le 22 octobre 1882 à Cauna, est un aristocrate et héraldiste français. Baron de Cauna, il est l'auteur de l'Armorial des Landes.

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.
Al-Hosn
Al-Hosn (en arabe littéraire: الحصن / al-ḥiṣn ; en arabe levantin: الحصن / al-ḥoṣn) est un village de Syrie situé dans la vallée des Chrétiens, dans le gouvernorat de Homs. Il tire son nom du Crac des Chevaliers (en arabe littéraire : قلعة الحصن qalʿaẗ al-ḥiṣn), au pied duquel il se trouve.

En 2004, sa population est de 8980 habitants.

Krak des Chevaliers
Le krak des Chevaliers (en arabe : قلعة الحصن Qal`at al-Hosn, « La forteresse imprenable » ou littéralement « Le château de la forteresse » ), krak de l'Hospital (voir krak) est un château fort, emblématique de la Renaissance du XIIe siècle. Datant de l'époque des croisades, il est situé dans l'ouest de la Syrie, sur les derniers contreforts du jabal Ansariya. Depuis 2006, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem gèrent le fort de 1142 à 1271, date de sa conquête par Baybars, sultan des Mamelouks. Cette conquête met fin à 129 ans d'invincibilité du fort.

Thomas Edward Lawrence, en le découvrant en 1909, le jour de son 21e anniversaire, le qualifie de « plus beau des châteaux du monde, certainement le plus pittoresque que j’ai vu, une véritable merveille. »
Francopol
Francopol est une association de concertation et de coopération, créée en septembre 2008, et établie par la Direction des relations internationales et du protocole de la Sûreté du Québec et la Direction de la formation de la Police nationale française.

Direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale
La direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale (DCRFPN) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.

La direction centrale a été créée le 30 janvier 2017 à la suite d'un décret,,. Cette nouvelle direction active à la charge du recrutement des personnels actifs, techniques et scientifiques,,,, ainsi que du pilotage et la mise en œuvre des formations initiales et continues de l'ensemble de ses agents. Elle anime le réseau des directions zonales et territoriales du recrutement et de la formation de la Police nationale dont la liste et le ressort territorial de compétence sont fixés par arrêté ministériel.

Le 14 février 2022, le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, a annoncé sans concertation la décentralisation en 2025 à Montpellier de la DCRFPN, actuellement située à Lognes en Île-de-France.

La DCRFPN est constituée de 4 sous-directions et d’un état-major , :
FACIL
FACIL, pour l'appropriation collective de l'informatique libre (FACIL) est une association sans but lucratif qui œuvre à la promotion des logiciels libres, des données et standards ouverts, de la neutralité du réseau Internet et du respect de la vie privée au Québec.

Neutralité du réseau
La neutralité du Net ou la neutralité du réseau est un principe devant garantir l'égalité de traitement de tous les flux de données sur Internet. Ce principe exclut par exemple toute discrimination positive ou négative à l'égard de la source, de la destination ou du contenu de l'information transmise sur le réseau.

Tim Wu, professeur de droit à l'université Columbia à New York, a popularisé le concept de neutralité de la Toile (net neutrality) dans un article paru en 2003 et intitulé Network Neutrality, Broadband Discrimination.

Alors que les équipements techniques du réseau Internet rendent possible depuis les années 2000 une gestion sélective, voire discriminatoire, du trafic, d'importants débats politiques ont lieu depuis le début de la décennie 2010 pour décider si ce principe doit être garanti par la législation.

En France, l'organisme chargé de veiller au respect de la neutralité du réseau est l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep).
Victoria-Sud
Victoria-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Victoria en deux districts électoraux, Victoria-Nord et Victoria-Sud. Abolie en 1903, elle fut fusionnée à Victoria.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Insurance Europe
Insurance Europe est la fédération européenne de l'assurance et de la réassurance. Depuis 2011, elle succède au Comité européen des assurances (CEA). Elle regroupe actuellement 37 associations nationales de sociétés d’assurance, dont France Assureurs, qui représentent environ 3 200 compagnies européennes d’assurance et de réassurance, soit 95 % des primes d'assurance européennes et un million d'employés.

Le CEA fut créé en 1953 pour suivre les travaux de l'OCDE à Paris. Il a ensuite réorienté ses activités vers l'espace européen et s'est ainsi adapté à la création de la Communauté européenne puis de l'Union européenne.

Réassurance
La réassurance est l’assurance des sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle-ci ne peut pas exister sans l'étape préliminaire du transfert de risque que représente l'assurance primaire. La réassurance fait partie du secteur de l’assurance et de la finance en général.
Harry Burch
Harry Wilfred Burch, dit Billy Burch, (né le 20 novembre 1900 à Yonkers ville de l'État de New York - mort le 30 novembre 1950) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué onze saisons dans la Ligue nationale de hockey et est un des sept joueurs américains à être membre du Temple de la renommée du hockey.

Saison 1926-1927 de la LNH
La saison 1926-1927 est la dixième saison de la Ligue nationale de hockey. Dix équipes ont participé à la course à la Coupe Stanley en jouant 44 matchs.

Après les Pirates de Pittsburgh et les Bruins de Boston, trois nouvelles franchises basées aux États-Unis sont créées : les Black Hawks de Chicago, les Cougars de Détroit et une deuxième franchise basée à New York, les Rangers. Pour les deux premières, il s'agit en fait respectivement du déménagement des franchises des Rosebuds de Portland et des Cougars de Victoria de la Western Canada Hockey League qui n'arrivent pas à aligner les salaires de ses joueurs sur ceux de la LNH et est dissoute. La LNH rachète l'ensemble des contrats de la WCHL pour 25 800 dollars .

Un nouveau trophée est mis en place pour le gardien encaissant le moins de but de la saison. Le trophée prend le nom du défunt gardien Georges Vézina des Canadiens de Montréal, mort au cours de la saison précédente.
Ciaotou
Le district de Ciaotou (chinois traditionnel : 橋頭區; ; pinyin : Qiáotóu Qū ; Wade : Ciao-tou Chü) est l'un des douze districts de Kaohsiung. Ciaotou signifie "tête de pont".

Il est également une station relais entre Kaohsiung et Tainan. L'autoroute longitudinale nord-sud, le chemin de fer longitudinal et la ligne rouge du métro passent par là. Le transport est pratique. À l'époque de l'occupation japonaise, la première usine sucrière moderne de Taiwan "Qiaotou" Kyoto a été créée ici. Sugar Co., Ltd."(橋頭製糖株式會社), la culture particulière de l'industrie sucrière est le meilleur représentant de la culture communautaire dans cette région.

Ligne rouge du métro de Kaohsiung
La ligne rouge KMRT (chinois : 高雄捷運紅線, anglais : Red Line, Kaohsiung Metro, code R) est une ligne de métro à Kaohsiung exploitée par Kaohsiung Metro. Le 9 mars 2008, la première partie de la ligne est entrée en service, reliant Siaogang à Gangshan South, grâce à 31,1 km de voies et 24 stations.
Une femme disparaît (film, 1942)
Une femme disparaît est un film suisse réalisé en 1941 par Jacques Feyder, sorti en 1942 en Suisse et en 1946 en France.

Il s'agit du dernier film du réalisateur français d'origine belge : il a été tourné en Suisse alors que la France était occupée, mais la production et les acteurs sont principalement français.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.