hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeu des biens publics
Le jeu des biens publics fait partie des jeux courants en économie expérimentale. Dans sa forme de base, les  sujets doivent choisir secrètement le montant de leur participation privée (en termes de jetons) dans une caisse commune. Les jetons dans cette caisse sont multipliés par un nombre compris entre 1 et , et le montant total est divisé de manière équitable entre tous les joueurs. De plus, chaque joueur garde les jetons qu'il ne dépense pas.

Le nom de ce jeu vient de la définition économique d'un bien public. Il s'agit d'un bien non-rival (le fait que je le consomme n'empêche pas quelqu'un d'autre de le consommer) et non-excluable (on ne peut pas faire payer l'accès à ce bien). Selon la théorie économique, aucun individu n'aurait intérêt à contribuer à ce bien, même s'il en profite (problème du passager clandestin). Le jeu des biens publics cherche à vérifier cette théorie.

Bien public
En économie, un bien public est un bien non rival ou non excluable. La consommation de ce bien par un agent n'affecte donc pas la quantité disponible pour les autres agents (non-rivalité). Il est impossible d'exclure un agent de l'utilisation de ce bien, même s'il n'a pas participé à son financement. Un bien public pur est un bien non rival et non excluable, il est impossible de faire payer l'accès à ce bien (non-excluabilité).

Par exemple, une émission de radio est un bien public. C'est un bien non rival au sens où lorsqu'un agent écoute une émission de radio, il n'empêche aucun autre agent de l'écouter. C'est un bien non excluable au sens où les technologies des ondes radio ne permettent pas de restreindre l'accès à ce bien à ceux qui le financeraient.

La notion de bien public mondial (ou bien public global) désigne des biens publics très étendus comme la qualité de l'air, la biodiversité ou la situation climatique mondiale,.
Statue équestre d'Édouard VII
La Statue équestre d'Édouard VII est une sculpture équestre du roi du Royaume-Uni et des dominions Édouard VII réalisée par le sculpteur Paul Landowski.

L'œuvre est située sur la place Édouard-VII — où se trouve également le théâtre Édouard-VII — dans le 9e arrondissement de Paris.

Paul Landowski
Paul Landowski, né dans le 9e arrondissement de Paris le 1er juin 1875 et mort à Boulogne-Billancourt le 31 mars 1961, est un sculpteur français, Grand Prix de Rome en 1900, mondialement connu durant l’entre-deux-guerres, notamment grâce à la célèbre statue du Christ Rédempteur qui domine la baie de Rio de Janeiro du haut du mont du Corcovado.
Hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine
L'hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine est un trouble musculaire par mutation du gène GDF8 localisé sur le chromosome 2.

Cette mutation se manifeste par une augmentation de la taille musculaire mais ne s'accompagnant pas toujours d'une augmentation de la force musculaire. Le tissu graisseux en rapport avec le muscle atteint est souvent de faible épaisseur.

Les porteurs homozygotes ou hétèrozygotes présentent les mêmes signes cliniques qui ne dépendent que de la quantitè de myostatine présente. Les homozygotes ont des muscles deux fois plus volumineux que la normale. Il n'existe pas d'atteinte cardiaque et pas de retentissement intellectuel de cette mutation. Des myoclonies peuvent apparaître après stimulation.

Homozygote
Homozygote se dit d'un gène qui, chez un individu (animal ou végétal), sera représenté par deux allèles identiques sur un même locus.

En génétique, on parle de souche pure pour une population se reproduisant identique à elle-même, généralement une population où chaque individu possède le même génotype et où chaque gène est homozygote. La souche pure, obtenue au laboratoire, est constituée d'individus homozygotes.

L'homozygotie s'oppose à l'hétérozygotie.
Plantago sempervirens
Plantago sempervirens

Plantago sempervirens, le Plantain toujours vert ou Herbe aux puces est un sous-arbrisseau de la famille des Plantaginaceae. Il est aussi nommé Badasson en Provence où il est utilisé comme plante médicinale. Il pousse sur les pelouses sèches et calcaires du sud-ouest de l'Europe.

Chamaephyte
Dans la classification de Raunkiær, les chamæphytes sont des plantes vivaces dont les bourgeons d'hiver se situent près du sol. Plus précisément, ils possèdent nécessairement des bourgeons à moins de 30 cm du sol, et aucun à plus de 50 cm (beaucoup n'ont aucun bourgeon à plus de 20 cm).
L'orthographe chaméphyte est également utilisée.

La classification distingue les chamæphytes frutescents  (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamæphytes herbacés  (beaucoup plus proches du sol tel le myrtillier).
Circonscription de Mackellar
La circonscription de Mackellar est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située sur la côte au sud de Broken Bay dans la banlieue nord de Sydney et comprend les quartiers de Narrabeen, Beacon Hill, Newport, Palm Beach et Terrey Hills.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de Dorothea Mackellar, une poétesse du XXe siècle. Elle est un siège assuré pour le parti libéral.Son premier député a été William Wentworth IV, qui fut le premier ministre des Affaires aborigènes et qui était l'arrière-petit-fils de l'explorateur William Wentworth, un des trois premiers Européens à avoir traversé les Montagnes Bleues.

William Wentworth
William Charles Wentworth, né le 13 août 1790 sur l'île Norfolk et mort le 20 mars 1872 en Angleterre, est un poète, explorateur, journaliste et homme politique australien.

Il est le fils de D'Arcy Wentworth (en).
Archive internet des marxistes
L'Archive internet des marxistes (Marxists Internet Archive ou MIA en anglais), également connue sous le nom de marxists.org, est un site web créé par une organisation à but non lucratif visant à proposer sur Internet un accès gratuit et en multilingue aux textes de théoriciens marxistes ou d'idéologie proche (anarchistes et sociaux-démocrates), par le biais d'une bibliothèque numérique.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Îles Obi
Les îles Obi sont un groupe d'îles indonésiennes qui appartiennent à l'archipel des Moluques du Nord.

Obi (en) (ou Obira) est la plus étendue avec une surface de 2 542 km2, et compte environ 17 000 habitants. Elle se localise, avec sa voisine Tobelai (à l'est), en mer de Halmahera. Les îles Talat, Bisa, Obilatu, Belangbelang et Malamala se trouvent quant à elles en mer des Moluques. L'île de Gomumu est la seule de l'archipel à se situer en mer de Céram .

Sur Obi, le conglomérat indonésien Harita Group (en) extrait depuis 2012 du minerai de nickel autour du village de Kawasi, avec un coût environnemental élevé (pollution des eaux en chrome VI).

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Guerre de l'Eelam III
La Guerre de l'Eelam III est le nom donné à la troisième phase du conflit armé entre l'armée sri-lankaise et les Tigres de libération de l'Eelam tamoul.

Cette phase de la guerre est marquée par le succès croissant des LTTE, qui ont réussi à capturer des villes clés telles que Kilinochchi et Mullaitivu, et ont repris la base d'Elephant Pass. À la fin de cette guerre, les LTTE contrôlaient près de 30% de toute l'île.

Kilinochchi
Killinochchi (en tamoul : கிளிநொச்சி, en cingalais : කිලිනොචචිය, translittération scientifique : Kilinocci) est une  ville du Sri Lanka, dans le District de Kilinochchi, qui fait partie de la Province du Nord. Killinochchi est située sur la route A9 à environ 100 km au sud-est de Jaffna. C'était le centre administratif des LTTE (les Tigres tamouls) jusqu'au 2 janvier 2009, date à laquelle les troupes de l'Armée sri-lankaise ont repris la ville.
Caudron G.3
Le Caudron G.3 était un monomoteur français biplan construit par Caudron et intensivement utilisé pendant la Première Guerre mondiale comme appareil de reconnaissance et d'entraînement. Il avait une meilleure vitesse ascensionnelle que ses concurrents et était considéré comme particulièrement adapté aux terrains montagneux.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Site Diggity
Le site Diggity est un site historique provincial du Nouveau-Brunswick. Il est situé dans la Paroisse de McAdam, le long du ruisseau Diggity, près de son embouchure dans le lac Spednic. Il est situé tout près de la route 630. C'est l'un des rares sites utilisés par les Amérindiens à l'intérieur des terres dont on connaît l'existence.

L'endroit est un site historique provincial depuis le 13 décembre 1990, en raison des découvertes archéologiques qui y ont été faites et qui fournissent des indices sur la vie des Amérindiens il y a 2 000 ans.

Lac Spednic
Le lac Spednic est situé à la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick. Il fait partie des Lacs Chiputneticook. Dans la partie canadienne, il est protégé par la zone naturelle protégée du Lac-Spednic et le parc provincial du lac Spednic.
The Journal of Men's Studies
The Journal of Men's Studies (en abrégé JMS) est une revue scientifique évaluée par les pairs créée en 1992, la première publiée par Men's Studies Press[réf. souhaitée]. En 2015, la revue est publiée par SAGE Publications.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
Leo Cullen
Leo Francis M. Cullen, né le 9 janvier 1978 à Wicklow, est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Depuis 2015, il est l'entraîneur principal de l'équipe du Leinster. En 2018, il devient le premier entraîneur à remporter la compétition après l'avoir gagné en tant que joueur.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2010-2011
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2010-2011, la seizième, est aussi appelée Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la compétition (ou H-Cup en France pour satisfaire à la loi Évin sur la publicité et le sponsoring dans le sport par les marques de tabac et d'alcools), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 8 octobre 2010 au 21 mai 2011 date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff. L'équipe du Leinster remporte la compétition face aux Northampton Saints sur le score de 33 à 22 dont 28 points de Jonathan Sexton. Les Irlandais font un retour incroyable en seconde période alors que les Anglais mènent 22 à 6 à la mi-temps. C'est le second titre de la province irlandaise après celui de 2009.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2016
L'Espagne a confirmé participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm en Suède le 14 septembre 2015. Le pays est représenté par Barei et sa chanson Say Yay!, sélectionnées via l'émission Objetivo Eurovisión.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Manège militaire de la place Cartier
Le manège militaire de la place Cartier (MMPC) (anglais : Cartier Square Drill Hall) est un manège militaire (en) situé à Ottawa en Ontario au Canada. Il est l'un des points emblématique de la ville depuis sa construction en 1879. La construction a été complétée en 1881 et il y a eu trois rénovations majeures depuis : en 1921, en 1981 et de 1993 à 1996. Il sert de garnison à deux régiments d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne : les Governor General's Foot Guards (GGFG) et The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) (CHO).

Le manège militaire a une dimension 70 mètres de long et possède deux tours de 43 mètres de hauteur. Il est situé sur la rive du canal Rideau, au sud de l'avenue Laurier. La zone à l'ouest était une fois un grand champ ouvert utilisés pour l'entrainement qui est, de nos jours, occupée par de l'hôtel de ville d'Ottawa et le palais de justice d'Ottawa. Le MMPC comprend le musée régimentaire des GGFG.

Avenue Laurier (Ottawa)
L'avenue Laurier ( Anglais: Laurier avenue ; Ottawa Road #48 ) est une rue centrale orientée est-ouest qui traverse le centre-ville d'Ottawa, Ontario, Canada. Connue à l'origine sous le nom de « rue Maria » (à l'ouest de Waller) et « rue Theodore » (à l'est de Waller),, elle a été renommée en l'honneur du premier ministre canadien Sir Wilfrid Laurier. La Maison Laurier, résidence des premiers ministres Laurier et William Lyon Mackenzie King, est située au coin de l'avenue Laurier Est et de la rue Chapel.
Miguel Ángel Bustillo
Miguel Ángel Bustillo, né le 9 septembre 1946 à Saragosse (Aragon, Espagne) et mort le 3 septembre 2016 à Reus (province de Tarragone, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste d'attaquant.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Histoire de l'encre de Chine
Si l'encre de Chine (ch. trad. : 墨 ; py : mò ; jap. : 墨 ; ko. : 먹) est très vraisemblablement originaire de ce pays, et bien que son principe de fabrication soit à peu près stable, il a existé une variété infinie d'« encres de Chine » différentes selon les lieux et les époques.

Selon certains, ce type d'encre serait apparu en Inde avant d'avoir été repris par les Chinois. Il n'existe pas d'« encre de Chine » unique et de formule fixe, et toutes les encres noires ne sont pas « de Chine », d'autant que la composition des encres n'est jamais indiquée sur les emballages. Pour les anglophones l'encre de Chine est l'« encre indienne » : India Ink, et en néerlandais l'« encre indienne orientale » : Oost-Indische Inkt. On ne connaît pas avec une grande précision les dates d'apparition des divers types d'encre.

Dragon oriental
Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons, et qui s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la sphère culturelle chinoise qui est répandu sur une grande partie de l'Asie. À travers ces cultures se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, symbolisant les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.
Centre de lutte contre l'extrémisme
Le Centre de lutte contre l'extrémisme est une unité du ministère de l'Intérieur de la Russie.

L'unité a été créée par décret n ° 1316 du président de la fédération de Russie le 16 septembre 2008. Connue également sous le nom de Centre E, l'unité se trouve principalement dans le Caucase du Nord et également en Crimée après son annexion en 2014. Aux côtés du Service fédéral de sécurité (FSB), le Centre E fonctionne comme une police secrète. Leur objectif est la lutte contre l’extrémisme. Un exemple de leur travail : les Témoins de Jéhovah en Russie.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.
Cathédrale de Wiener Neustadt
La cathédrale Notre-Dame de Wiener Neustadt est un édifice de style roman tardif au cœur de la ville de Wiener Neustadt en Basse-Autriche.

La cathédrale catholique romaine, aujourd'hui église paroissiale, est consacrée en 1279 en l'honneur de Marie et de Rupert de Salzbourg. De 1468 à 1785, elle est le siège de l'évêché de Wiener Neustadt.

Rupert de Salzbourg
Saint Rupert de Salzbourg, ou Ruprecht, Hrodperht, Hrodpreht, Roudbertus, Rudbertus, Robert, né probablement à Worms dans le royaume des Francs d'Austrasie vers l'an 650, et mort à Worms le 27 mars 718 est un saint de l'Église catholique et de l'Église orthodoxe, qui fut le premier évêque de Salzbourg. Il est fêté le 27 mars dans les deux Églises. Rupert est le patron du land de Salzbourg en Autriche.
Lukas Mühlemann
Lukas Mühlemann, né le 26 mai 1950 à Zurich, est un gestionnaire d'entreprise suisse, travaillant dans le secteur bancaire.

Il est le directeur général de Swiss Re de 1994 à 1996 et de Crédit Suisse de 1997 à 2000.

Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).
Opération Provide Hope
Opération Provide Hope est le nom de code donné à plusieurs opérations humanitaires des forces armées des États-Unis destinées aux États créés après la dislocation de l'URSS à partir de 1992. Ce programme humanitaire et médical lancé par le département d'État des États-Unis est soutenu par le département de la Défense et des organismes privés.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Procranioceras
Procranioceras est un genre fossile d'ongulé artiodactyle de la famille des Palaeomerycidae. Il était endémique de l'Amérique du nord au Miocène moyen (Burdigalien-Serravallien), entre 16,3 et 13,6 millions d'années avant notre ère.

Burdigalien
Le Burdigalien est la 2e subdivision de l'époque géologique du Miocène. Il s'étend de – 20,44 à – 15,97 millions d'années. Il fait suite à l'Aquitanien (23,5-20,43 Ma) et précède le Langhien.

Il doit son nom à Burdigala, le nom antique de Bordeaux.
Alice contre-attaque
Alice contre-attaque (Holly's Heroes) est une série télévisée dramatique australienne et néo-zélandaise diffusée à partir du 9 avril 2005 sur Nine Network et TVNZ.

En Ontario, elle a été diffusée à partir du 6 septembre 2007 sur TFO, et en France à partir du 1er septembre 2007 sur Planète Juniors.

Television New Zealand
Television New Zealand (TVNZ) est l'entreprise publique de télévision de la Nouvelle-Zélande. Fondée en 1980, elle opère trois chaînes de télévision (TVNZ 1, TVNZ 2 et TVNZ Duke) diffusées par voie hertzienne (en analogique et en numérique), par câble et par satellite en réception directe (bouquet Freewiew).

En marge de ses activités principales, la compagnie produit également des services interactifs, un portail internet et de la télévision à la demande (TVNZ ondemand). Son siège social est basé à Auckland.
Chang Ki
Chang Ki ou Zhang Ji (chinois 張繼 ; 31 août 1882 Cangxian, Hebei - 15 décembre 1947 Nanjing) est un révolutionnaire contre la dynastie Qing et un anarchiste chinois de la première heure qui est devenu un membre dirigeant de droite du Kuomintang (parti nationaliste chinois).

Chang a été le premier président de l'Université catholique Fu-Jen de juin 1929 à décembre 1947.

Xian de Cang
Le xian de Cāng (沧县 ; pinyin : Cāng Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Cangzhou.

Le xian comprend une base aérienne de l'armée populaire de libération.
Andrei Năstase
Andrei Năstase, né le 6 août 1975 à Mîndrești (raion de Telenești, Moldavie) est un militant et homme politique moldave.

Il est membre fondateur et dirigeant de la Plateforme vérité et dignité. Candidat commun des partis pro-européens à la mairie de Chișinău, Andrei Năstase est élu maire de la commune en juin 2018 ; son élection est par la suite invalidée. Il est battu aux élections municipales de 2019.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.