hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremy Hayward
Jeremy Hayward est un joueur de hockey sur gazon australien.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010.
Hayward faisait partie de l'Australie qui a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2014. L'équipe a battu les Pays-Bas 6-1 en finale. Hayward a également reçu le prix du jeune joueur du tournoi lors de cet événement.

Le frère de Jeremy, Leon Hayward est un joueur de hockey sur gazon néo-zélandais - les deux se sont affrontés aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010
Le hockey sur gazon aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 a eu lieu au Sengkang Hockey Stadium à Singapour du 16 au 23 août. Les joueurs devaient être nés entre le 1er janvier 1993 et le 31 décembre 1994.
MasterType
MasterType est un jeu vidéo de dactylographie créé par Bruce Zweig et publié en 1981 sur Apple II avant d’être porté sur Atari 8-bit, IBM PC et Commodore VIC-20. Dans le jeu, le joueur dispose d’un vaisseau, positionné au centre de l’écran. Dans les quatre coins de l’écran apparaissent des lettres, des mots, des nombres ou des symboles, qui correspondent à ce que le joueur doit taper au clavier. Ces mots sont accompagnés d’un missile, d’un satellite ou d’une boule de feu qui se déplace en direction du vaisseau et que le joueur peut détruire en tapant le mot qui leur est associé. Un nouveau mot et un nouvel objet apparait alors dans le coin de l’écran correspondant. Le vaisseau du joueur est protégé par quatre boucliers, correspondant à chacun des quatre coins, qui peuvent chacun encaisser les dégâts d’un objet. Si le vaisseau est touché par un second projectile venant du même coin, il est détruit et la partie se termine,,.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Alacounda
Alacounda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 32 habitants et 58 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Wintzfelden
Wintzfelden [vint͡sfɛldən] est une localité française située dans le département du Haut-Rhin et la région Alsace. Cette localité n'est pas une commune car elle a la particularité d'avoir toujours été rattachée à la mairie de Soultzmatt. L'église Sainte-Odile est attachée à la paroisse de Soultzmatt. C'est un village de 560 habitants faisant partie du ban de la commune de Soultzmatt. La localité est située sur le site d'un village disparu, Thannwiller est un hameau qui est peuplé aujourd'hui d'une ferme. Le nom du village provient du nom du moine Wingold de la collégiale de Lautenbach qui défricha l'endroit.

Navarrais
L'occidental (biscaïen)

Le central (guipuscoan)

Le navarrais

Le navarro-labourdin

Le souletin

autres aires du basque cf. 1850 (Louis-Lucien Bonaparte)

Le navarrais (en basque : nafarrera) est un dialecte du basque. Il est la langue de la Navarre (Haute-Navarre et Basse-Navarre). Il est parlé des deux côtés des Pyrénées, dans le nord de la Navarre côté espagnol et dans la Basse-Navarre côté français, mais également entre Saint-Sébastien et la Bidassoa dans le Guipuscoa.

C'est à partir du navarrais et des dialectes labourdin et guipuscoan que l'Académie de la langue basque a créé la morphologie du basque unifié ou euskara batua.

Dans le cadre de recherches effectuées dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a proposé une nouvelle classification. Le navarrais devient ainsi une dénomination nouvelle qui fusionne les anciens dialectes haut-navarrais septentrional et méridional.
Famille de Montmayeur
La famille de Montmayeur est un lignage noble savoyard, originaire de Savoie Propre et de la vallée de la Tarentaise, qui a servi la maison de Savoie à partir du XIIe siècle jusque dans les premières années du XVIIe siècle, et dont les biens passèrent à plusieurs autres familles savoyardes (XVe siècle), mais aussi italiennes (XVIIIe siècle). Cette maison compte des maréchaux, des baillis, des conseillers, des châtelains et hommes de guerre dévoués aux comtes puis ducs de Savoie.

Amédée de Foras
Amédée de Foras, né le 5 août 1830 à Gênes et mort au château de Thuyset à Thonon le 31 décembre 1899, est un érudit (généalogiste et héraldiste), homme politique savoyard, puis français, confirmé comte par le roi d'Italie. Il est issu d'une famille de la noblesse savoisienne. Il est l'auteur des quatre premiers volumes de l'Armorial et nobiliaire de l'ancien duché de Savoie.
Jive Bunny and the Mastermixers
Jive Bunny and the Mastermixers, stylisé Jive Bunny & the Mastermixers, est un groupe britannique de pop, originaire de Rotherham, dans le Yorkshire, en Angleterre. Il est identifié par un grand lapin blanc nommé Jive Bunny. Leurs deux titres-phares présentent la particularité d'être des medleys de hits du rock 'n' roll des années 1950 et 1960.

Après Gerry and the Pacemakers et Frankie Goes to Hollywood, Jive Bunny and the Mastermixers devient le troisième groupe à placer ses trois premiers singles (Swing the Mood, That's What I Like et Let's Party (en)) à la première place du classement officiel du Royaume-Uni. Le groupe place 10 titres dans le classement officiel national en à peine deux ans, entre juillet 1989 et novembre 1991 et écoule 15 millions d'exemplaires.

En 2016, le groupe est toujours actif dans différents festivals anglais et européens.

Pot-pourri (musique)
En musique, un pot-pourri, également désigné par l'anglicisme medley, est un morceau composé à partir de brefs extraits de différents morceaux existants, habituellement deux à trois, joués l'un après l'autre et parfois enchaînés. Ce procédé est employé surtout dans la musique populaire. Les morceaux ainsi enchaînés sont souvent issus d'un même artiste, d'une même œuvre (notamment d’opéra), d'une même année ou d'un même courant musical.

Lorsque les morceaux sont mixés, on utilise également le terme anglais megamix. Ce procédé est surtout employé en musique électronique.
Bart&Baker
Bart&Baker sont deux disc jockeys français, producteurs et auteurs-compositeurs-interprètes de musique électronique de style electro-swing, electro-jazz et deep house. Formé en 2007, le duo est actuellement distribué par Wagram Music.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
WCW Slamboree
Slamboree est un ancien évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance produit par la World Championship Wrestling et organisé de 1993 à 2000 lors du mois de mai. Il était à l'origine promu comme « The Legends Reunion » (La Réunion des Légendes) parce que beaucoup d'ancien catcheurs retraités de la Jim Crockett Promotions assistaient au spectacle et à d'autres évènements prévus dans le week-end. Lors des trois premiers Slamboree, des introductions dans le WCW Hall of Fame été présentées. Ils inculaient aussi des matchs avec les légendes.

Ric Flair
Ric Flair, de son vrai nom Richard Morgan Fliehr, né le 25 février 1949 à Memphis, est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling. Il est connu pour son travail à la National Wrestling Alliance, à la World Championship Wrestling et à la World Wrestling Federation/Entertainment.

Il a remporté 16 titres mondiaux au cours de sa carrière : 8 fois Champion du monde poids-lourd de la NWA, 6 fois Champion du monde poids lourds de la WCW et deux fois champion de la WWF. Flair considère cependant qu'il a été 21 fois champion du monde. Il est aussi le vainqueur du Royal Rumble en 1992 et a été introduit dans le Hall of Fame de la WWE en 2008 et 2012.

Flair avait officiellement pris sa retraite en 2008 après 36 ans de carrière lors de WrestleMania XXIV à la suite de sa défaite contre Shawn Michaels, mais est revenu sur les rings lors de la tournée Hulkamania: Let The Battle Begin en Australie avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling.
Ouragan Gaston (2004)
Gaston est le 7e cyclone de la Saison cyclonique 2004 et le 4e ouragan durant quelques heures. Il a ensuite traversé les Carolines et la Virginie avant de quitter vers le nord-est comme dépression des latitudes moyennes. La tempête a tué neuf personnes, huit d'entre elles directement, et a causé pour 130 millions $US (2004) de dommages. Gaston a produit des pluies torrentielles qui ont inondé Richmond, Virginie. Bien qu'à l'origine désigné seulement comme une tempête tropicale, Gaston fut reclassé comme un ouragan lors d'une analyse subséquente qu'une observation de vents maximums soutenus de 121 km/h (ouragan de catégorie 1) fut découverte.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Aufait
Aufait est un quotidien gratuit marocain créé en 2007, tiré à 50 000 exemplaires depuis 2009 et distribué sur Casablanca, Rabat, Marrakech, Fès, Meknes, Tanger, Kénitra, Agadir et Mohammedia.

La pagination moyenne actuelle du journal est de 16 à 24 pages au format tabloïd.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Yes, And?
yes, and?, est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète américaine Ariana Grande. Co-écrite et produite par Ariana Grande, Max Martin et Ilya Salmanzadeh (en), elle sort le 12 janvier 2024 en tant que premier extrait issu de son septième album studio à paraître, intitulé Eternal Sunshine, commercialisé et distribué par les labels Republic et Island.

Basée sur une mélodie exaltante et un rythme dansant, la piste emprunte des caractéristiques sonores propres à la pop électronique et la dance, s’inspirant de productions musicales comme la pièce Vogue (1990) de Madonna, notamment par ses transitions parlées-chantées, et les atmosphères de culture de salle de bal de l'album Renaissance de Beyoncé. Composée avec un tempo similaire aux précédents singles d’Ariana Grande, elle porte un message universel d’auto-émancipation et traite du rejet des opinions négatives extérieures.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Reality Show (bande dessinée)
Reality Show est une série de bande dessinée d'anticipation dessinée par Francis Porcel, sur des scénarios de Jean-David Morvan. Elle explore les dérives possibles dans un monde dominé par les médias dont le voyeurisme transforme la vie en une télé-réalité permanente.

La série a été rééditée sous la forme d'une intégrale intitulée Mediacop.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Circonscription de Tchita
La circonscription de Daourie (no 43) est une circonscription législative russe du kraï de Transbaïkalie.

De 1993 à 2007, la circonscription couvrait l'ouest de l'oblast de Tchita du raïon de Kalar au nord au raïon de Krasny Tchilok à l'ouest, ville de Tchita comprise. Avec la fusion de l'oblast de Tchita et de l'Aga-Bouriatie, donnant le kraï de Transbaïkalie, la circonscription a été changée pour couvrir des territoires du nord et de l'est du kraï.

En 2021, il y avait 391 591 personnes inscrites sur les listes électorales.

Circonscriptions législatives russes
Les circonscriptions législatives de la Douma d'État (en russe : Одномандатные округа на выборах в Государственную думу) sont des circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus la moitié des députés de la chambre basse de l'Assemblée fédérale, actuellement la Douma d'État.

Il y a 225 circonscriptions russes.

Chaque sujet russe contient au moins une circonscription, et aucune ne peut être à cheval sur plusieurs sujets. Des redécoupages ont lieu selon la loi fédérale tous les dix ans afin de suivre les évolutions démographiques du pays. L'actuel découpage est en vigueur depuis 2015, et court jusqu'en 2025.

Certains sujets ne disposent que d'une circonscription électorale, tandis que Moscou, sujet le plus peuplé, en dispose quinze. La république de Sakha, plus grande subdivision au monde, est aussi la plus grande circonscription électorale au monde pour élire un député d'un parlement national.
Patrice Bergeron
Patrice Bergeron-Cleary (né le 24 juillet 1985, à L'Ancienne-Lorette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il a été, de 2021 à 2023, capitaine des Bruins de Boston. Il remporte avec le Canada le championnat du monde 2004, le championnat du monde junior 2005, les Jeux olympiques de 2010 et la Coupe Spengler 2012. Avec les Bruins de Boston, il décroche la Coupe Stanley 2011 devenant le vingt-cinquième membre du Club Triple Or. Aux Jeux olympiques de 2014, il remporte une seconde médaille d'or avec Équipe Canada.

Il est largement considéré comme l’un des meilleurs centres défensifs de l’histoire de la Ligue nationale de hockey, détenant le record du plus grand nombre de trophées Frank-J.-Selke (six) devant Bob Gainey (quatre). Il est par ailleurs reconnu pour son efficacité dans les cercles de mise en jeu.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Marché aux truffes de Richerenches
Le marché aux truffes de Richerenches est le plus important marché de truffes (truffe noire Tuber melanosporum, ou diamant noir) d'Europe en quantité commercialisées, de la commune de Richerenches, de l'enclave des papes du Vaucluse dans la Drôme en Provence. Ouvert depuis 2008 par une cérémonie rituelle de ban des truffes, vers la mi-novembre, il attire à nouveau les médias internationaux lors de la célébration de la messe aux truffes à la mi-janvier. Ouvert aux professionnels de la restauration, courtiers, négociants, conserveurs, et particuliers, Richerenches est labellisé « Capitale de la Truffe de qualité » par le Conseil national des arts culinaires.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.
John Wilmar Pérez
John Wilmar Pérez, né le 21 février 1970 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'Independiente Medellín, au Deportivo Cali et au Columbus Crew ainsi qu'en équipe de Colombie.

Pérez ne marque aucun but lors de ses dix-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1997 et 2000. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1997 avec la Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Château de La Bruyère (Saint-Bernard)
Le château de La Bruyère est un château du XVIIIe siècle qui se dresse sur la commune de Saint-Bernard dans le département de l'Ain et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a succédé à un ancien prieuré bénédictin du IXe siècle dont il subsiste de nombreux vestiges, notamment du XIIe siècle.

L'ancien prieuré en totalité, sol et bâti font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 30 décembre 1997.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Paladin (jeu vidéo)
Paladin est un jeu vidéo de tactique au tour par tour conçu par Thomas Carbone et Bill Leslie et publié par Omnitrend Software en 1988 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Il est basé sur le même système de jeu que  Breach, des mêmes développeurs, qu’il retranscrit dans un univers médiéval-fantastique. Il est d’ailleurs possible d’importer des personnages de ce dernier dans Paladin . Le joueur y contrôle un groupe d’aventurier incluant le paladin qu’il incarne ainsi que des guerriers, des rangers, des voleurs et des mages. Son objectif est d’accomplir des quêtes afin de faire progresser son paladin. Lors de ces quêtes, il peut être amené à secourir des prisonniers, prendre ou détruire des parchemins, tuer ou capturer un certain nombre d’ennemis,.

Le jeu bénéficie d'une suite, Paladin II, également développée par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1992.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
5761 (année hébraïque)
5761 (hébreu : ה'תשס"א , abbr. : תשס"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 2000 et s'est finie le 17 septembre 2001. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5761, l'État d'Israël a fêté ses 53 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Église Sainte-Marie-Madeleine de Popovac
L'église Sainte-Marie-Madeleine de Popovac (en serbe cyrillique : Црква Блага Марија Петрушка у Поповцу ; en serbe latin : Crkva Blaga Marija Petruška u Popovcu) est une église orthodoxe serbe située à Popovac, dans la municipalité de Paraćin et dans le district de Pomoravlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 274).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.