hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue Tripière
La rue Tripière (en occitan : carrièra Tripièra) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve au cœur du quartier Capitole, dans le secteur 1 - Centre.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Historique du parcours européen du Zénith Saint-Pétersbourg
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Zénith Saint-Pétersbourg depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1981.

La performance la plus notable du club date de 2008, année qui le voit remporter successivement la Coupe UEFA contre les Glasgow Rangers puis la Supercoupe de l'UEFA contre Manchester United. Dans les autres compétitions européennes, le Zénith prend notamment part à la Coupe Intertoto en 2000, dont il atteint la finale avant d'être battu par le Celta Vigo, ainsi qu'à la Ligue des champions à dix occasions, arrivant notamment au stade des huitièmes de finale par trois fois en 2012, 2014 et 2016.

Coupe UEFA 2007-2008
La Coupe UEFA 2007-2008 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2007-2008, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La finale s'est déroulée au City of Manchester Stadium de Manchester le 14 mai 2008, et a vu la victoire du Zénith Saint-Pétersbourg face au club écossais des Glasgow Rangers, sur le score de deux buts à zéro.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par le Zénith et c'est la deuxième fois qu'on assiste à la victoire d'un club russe.
Stroma
Stroma désigne notamment :

en physiologie :
tissu qui constitue la substance de base, la charpente d’un organe ;

en biologie :
le réseau conjonctif (mésenchyme) de support d'une cellule, d'un tissu ou d'un organe (ex : stroma de l'ovaire, de l'endomètre (muqueuse utérine);
le stroma, zone remplie de liquide et optiquement vide d'un chloroplaste à l'extérieur des membranes thylakoïdes où les réactions indépendantes de la lumière (Cycle de Calvin et fixation du carbone) de la photosynthèse se produisent,
un stroma est en mycologie un organe formé de mycélium aggloméré dans lequel se forment en surface des ascocarpes ;

Stroma, une île d'Écosse.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Point of Rocks Bridge
Le Point of Rocks Bridge est un pont routier américain franchissant le Potomac entre le comté de Frederick dans le Maryland et le comté de Loudoun en Virginie. Ce pont en treillis construit en 1939 est emprunté par l'U.S. Route 15.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Clyde McPhatter
Clyde McPhatter (15 novembre 1932 à Durham, Caroline du Nord – 13 juin 1972 à Teaneck, New Jersey), est un chanteur de rhythm and blues américain. Il fut aussi l'un des premiers chanteurs à utiliser le gospel dans les arrangements de certaines de ces chansons.

Teaneck
Le township de Teaneck (en anglais [ˈtiːnɛk]) est situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, dans la banlieue ouest de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 776 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 619 habitants en 2018.
Gerpinnes
Gerpinnes (en wallon Djerpene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Elle est connue notamment pour sa marche folklorique en l'honneur de sainte Rolende.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Gerpinnes, Acoz, Gougnies, Joncret, Loverval et Villers-Poterie.

Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.
Mademoiselle de Joncquières
Mademoiselle de Joncquières est un drame romantique français écrit et réalisé par Emmanuel Mouret, sorti en 2018.

Il s’agit de l’adaptation de l’Histoire de Mme de la Pommeraye, insérée dans le roman Jacques le Fataliste et son maître de Denis Diderot (1784), qui avait déjà librement inspiré en le film Les Dames du bois de Boulogne (1945) de Robert Bresson.

Fabienne Vonier
Fabienne Vonier, née le 4 mars 1947 à Dakar au Sénégal et morte le 30 juillet 2013 à Pizay en France des suites d'une longue maladie , est une productrice et une distributrice de film française opérant sur le marché français, fondatrice de la société Pyramide Distribution.
Mouachah
Le mouachah (de l'arabe موشح / muwaššaḥ, « double ceinture en cuir enrichie de paillettes ou d'incrustations de pierres précieuses », au pluriel موشحات / muwaššaḥāt) désigne un poème à forme fixe arabe, hébreu ou araméen de cinq (au maximum sept) strophes à rimes variées. Le genre fut inventé en al-Andalus, en Espagne médiévale musulmane, par le poète aveugle de Cabra, Muqaddam ibn Mu'afa al-Qabrí, au XIe siècle. Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes. Ce genre de composition fut aussi imité et continué par les poètes judéo-espagnols, comme Juda Halevi. De nos jours encore, on retrouve le mouachah, chanté dans le répertoire de la nouba.

Mouachah est parfois transcrit en muwashshah, en muwassah ou en moaxaja (sa forme hispanisée).

Juda Halevi
Rabbi Juda (Yehouda) ben Shmouel ibn Alhassan haLévi, rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade, né à Tudela dans l'émirat de Saragosse vers 1075, surnommé le Chantre de Sion. Auteur du Kuzari, il laisse huit cents poèmes dont les Odes à Sion, à sa mort vers 1141.
Agrellite
L'agrellite est un minéral très rare, de la classe des silicates et germanates, de composition chimique NaCa[F|Si4O10]. Il s'agit d'un inosilicate-sodium-calcium avec fluorure supplémentaire qui cristallise dans le système cristallin triclinique, formant principalement de longs cristaux prismatiques d'environ 10 cm de longueur. Cependant, il peut également se présenter sous forme d'agrégats comprimés. Dans sa forme pure, l'agrellite est incolore et transparente, mais la plupart du temps, elle est opaque ou translucide en raison de défauts de réseau multiples ou de polycristallinité, prenant une couleur gris-blanc à verdâtre due aux impuretés.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Black Bridge International
Black Bridge international un réseau décentralisé d'aide mutuelle anarchiste mis en place pour faciliter le partage de ressources et d'informations.

Comme d'autres organisations anarchistes, Black Bridge était une organisation non hiérarchique et n'avait pas de dirigeants. Contrairement aux fédérations anarchistes Black Bridge n'avait pas de plate-forme ou de membres formels.

Black Bridge avais des liens en Amérique du Nord, Amérique du Sud (y compris Bolivie et Brésil), et en Europe de l'Est (y compris en Bulgarie et en Lettonie).

Le réseau Black Bridge a été lancé par des anarchistes aux États-Unis et a été parfois qualifié de tendance anti-organisationnelle.

Le journaliste et documentariste anarchiste Brad Will a travaillé avec l'international en Amérique du Sud avant sa mort à Oaxaca de Juárez, au Mexique.

Entraide (économie politique)
L'entraide est, en économie politique, l'échange volontaire de ressources et de services au profit de tous. C'est un facteur dans l'évolution de l'espèce humaine. Le concept est très important dans la théorie anarchiste.
Affaire Jean-Yves Morel
L'affaire Jean-Yves Morel est une affaire criminelle française dans laquelle Jean-Yves Morel, technicien de laboratoire chez Bayer, assassine Marylène Roussey (17 ans) sa belle-sœur, le 5 avril 1996, chez lui, à La Frénaye. Il assassine de nouveau, le 26 juin 1997, Elizabeth Griffin, une étudiante en chimie, stagiaire dans l'entreprise où il est employé.

L'Heure du crime (émission de radio)
L'Heure du crime est une émission de radio française, consacrée aux faits divers ainsi qu'aux enquêtes policières, présentée par Jean-Alphonse Richard depuis 2020.

Dans cette émission, Jean-Alphonse Richard évoque une affaire judiciaire, criminelle ou une enquête de police qui a secoué la France. Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.
Takehito Arisugawa
Le prince Takehito Arisugawa (有栖川宮威仁親王, Arisugawa-no-miya Takehito-Shinnō), né le 13 janvier 1862 à Kyoto – mort le 5 juillet 1913 à Kobe, est le 10e chef d'une branche cadette de la famille impériale du Japon et un officier de carrière dans la Marine impériale japonaise.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Sabre sur la Corée
Sabre sur la Corée est la première histoire des aventures de la série Buck Danny "Classic". Elle est publiée pour la première fois sous forme d'album en 2013 puis dans le journal Spirou du no 3955 au no 3960 en 2014. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

En décembre 2013, Zéphyr lance Buck Danny « Classic », en coéditions avec Dupuis. Il s'agit, en parallèle de la série régulière, d'albums réalisés dans le style et l'époque des Buck Dany originaux et s'intercalant entre des albums de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon.

En juin 2014, Zéphyr est racheté par les éditions Dupuis et devient un des labels du groupe.

Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.
Cyprodinil
Le cyprodinil est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des anilinopyrimidines.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Histoire de l'Union économique et monétaire européenne
L'histoire de l'Union économique et monétaire européenne a été envisagée depuis le XIXe siècle et mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l'Union européenne : la zone euro et le mécanisme de taux de change européen.

Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).
Maria Josep Cuenca
Maria Josep Cuenca, née à Barcelone le 7 janvier 1964, est une linguiste espagnole, docteur en Philologie et professeur à l'université de Valence, spécialiste de syntaxe et de linguistique appliquée. Membre de la Section de philologie de l'Institut d'Estudis Catalans, elle a été membre de l'Institut interuniversitaire de philologie valencienne et vice-recteur de recherche de l'université de Valence.

Section philologique de l'IEC
La Section philologique de l'IEC (en catalan : Secció Filològica) est l'une des cinq sections de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) et l'une des trois premières créées par l'Institut en 1911, avec la Section d'histoire et d'archéologie et la Section des sciences (section aujourd'hui remplacée par trois sections). La section se consacre aux études philologiques de la langue catalane.
Relations entre le Canada et le Mexique
Les relations entre le Canada et le Mexique sont référence aux relations inter-états entre le Canada et les États-Unis mexicains. Les deux pays sont membres de l'Accord de libre-échange nord-américain, l'APEC, le Groupe de Lima, le Groupe des vingt, le Organisation de coopération et de développement économiques, et de l'Organisation des États américains.

Adolfo López Mateos
Adolfo López Mateos, né le 26 mai 1909 à Mexico (Mexique) et mort le 22 septembre 1969 dans la même ville, est un homme d'État mexicain, président de la République de 1958 à 1964,.

Selon des documents déclassifiés en 2017, Adolfo López Mateos est recruté par la CIA, avec laquelle il collabore sous le nom de code de LITENSOR.
Xilxes
Xilxes, en valencien, ou Chilches, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 20 novembre 2001,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Bandar Baleela
Bandar Bin Abdoul Azeez Baleela (en arabe :  بندر بن عبد العزيز بليله), né à La Mecque en 1975 (1395 du calendrier hégirien), est un imam de la Masjid Al-Haram, la Grande Mosquée de La Mecque, lieu le plus sacré pour les musulmans.

Il est diplômé de l'université Oumm al-Qura de La Mecque ainsi que de l'université de Médine. Il obtient en 2001 un diplôme de la jurisprudence islamique de la faculté charia et étude islamique de l'université Oumm al-Qura. En 2008, Sheikh Baleela est diplômé de son doctorat à l'université de Médine.

Après avoir officié la prière dans plusieurs mosquées de La Mecque, il est nommé imam de la grande Mosquée de La Mecque en 2013. Il y dirige pour la première fois la prière le 15e Ramadan 1434 (23 juillet 2013) lors du Tarâweeh (prière nocturne du Ramadan).

Son fils, Sheikh Abdul Aziz Baleela, est aussi un imam et récitateur reconnu; notamment par la similitude de récitation avec son père.

Salat (islam)
La salât (en arabe : صلاة, ṣalāt  pl. صلوات, ṣalawāt) ou namaz (en persan : نماز) désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l'islam. Ce terme recouvre cependant un large ensemble de prières en islam, mais il est employé aussi spécifiquement pour les cinq prières rituelles quotidiennes, obligatoires pour le fidèle. Il s'agit donc des prières que l'on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires.

Les cinq prières canoniques ont lieu à l'aube (Fajr), au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith (Dhuhr), au milieu de l'après-midi ('Asr), au coucher du soleil (Maghreb) et la nuit ('Ichâ'). Chacune d'elles est constituée d'un nombre variable de rakʿah (arabe : ركعة, pl. ركعات), qu'on peut qualifier d'unités de prière.

En plus de la prière rituelle (salât), le tasbih, le dikhr, ou le douâa sont aussi considérés comme des formes de prières en Islam.
Rivière-sur-Tarn
Rivière-sur-Tarn est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Peyrelade, inscrit en 1998.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
O̱
O̱, ou O macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’amarakaeri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque de Comaltepec, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du chumburung, de l’emai, du huli, du karimojong, du koasati, maijiki, du mazatèque, du nooksack, du nuer, du pame central, du safaliba, du suédois de Noarootsi et du tennet. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron souscrit. Il n’est pas à confondre avec le O̲, O trait souscrit ou O souligné.

Chacta (langue)
Le chacta, ou choctaw (en anglais choctaw), est la langue des Chactas. Cette langue muskogéenne est parlée aux États-Unis, dans le sud-Est de l'Oklahoma et dans le Mississippi par environ 10 000 personnes. Elle est proche du chicacha.

Avant le déplacement forcé des Chactas vers l'Oklahoma, dans les années 1830, la langue était parlée dans le Sud-Est des États-Unis.

Pendant la Première Guerre mondiale, l'armée américaine utilise des Chactas pour ses communications cryptées, ils sont plus rapides que les machines à coder. La méthode est reprise durant la Seconde Guerre mondiale contre les Japonais.
T55
T55 ou T-55 peut signifier :

Bestune T55, une automobile du constructeur chinois Bestune ;

Cooper T55, une formule 1 de l'écurie Cooper Car Company ;

Effet toxique de savons et détergents, d’après la classification internationale des maladies ;

Lycoming T55, un turbomoteur américain ;

T-55, un char moyen soviétique.

Détergent
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes en particulier sur la peau, et sur les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.
NGC 2298
NGC 2298 est un amas globulaire situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop le 8 mai 1826 qui l'a inscrit dans son catalogue sous le numéro 578.

Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas NGC 2298 est égale à -1,92 et sa masse est égale à 84 900. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 10,8 kpc (∼35 200 al). Selon une étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 2298 est estimée à -1,71 [Fe/H] et son âge à 12,67 milliards d'années.

SEDS indique que cet amas est peut-être un ancien membre de la galaxie naine du Grand Chien. Cependant, une publication parue en 2018 suggère plutôt que NGC 2298 serait l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Langue française au Vietnam
Le français fut la langue officielle du Vietnam depuis le début de la colonisation française jusqu'au milieu du XXe siècle jusqu'à l'indépendance actée par les Accords de Genève, et garda son statut officiel de fait en République du Viêt Nam jusqu'à sa disparition en 1975.

Aujourd'hui le français a largement disparu du Viêt Nam et on estime qu'il y aurait seulement entre 0,2 % et 0,5 % des 97 millions d'habitants (estimation de 2018) – en général des personnes âgées – qui parlent encore cette langue. Lors d'un voyage officiel effectué au Viêt Nam en novembre 2018, le premier ministre français Édouard Philippe fait allusion aux 600 000 locuteurs francophones de ce pays . D'autres estimations officielles dénombrent un chiffre encore plus faible de francophones .

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).