hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Hauter
François Hauter est un journaliste et écrivain franco-suisse né le 17 avril 1951 à Mulhouse, France.

Grand reporter français et ancien rédacteur en chef du Figaro, il a été correspondant en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, aux États-Unis et en Chine. Les prix Albert-Londres (1986) et Louis-Hachette (2008) ont récompensé son travail journalistique. Il a été directeur des services culturels du Figaro entre 1990 et 1998. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, des romans et des essais sur la Chine, les États-Unis et la France.

Prix Jean-Luc-Lagardère du journaliste de l'année
Le prix Jean-Luc-Lagardère du journaliste de l'année, anciennement intitulé prix Louis-Hachette, est une récompense décernée depuis 1984 pour désigner le meilleur journaliste de l'année. Il est parrainé par le groupe Lagardère. Le lauréat est jugé selon son style journalistique et reçoit 10 000 €.

Jusqu'en 2012, le prix Louis-Hachette récompense les quatre meilleurs papiers parus durant l'année écoulée, qu'il s'agisse de chronique, portrait, enquête, éditorial ou grand reportage. Depuis cette date et le changement de nom du prix, un seul journaliste de la presse écrite est théoriquement récompensé à chaque édition.
Nimono
Nimono (kanji: 煮物, hiragana: にもの) désigne un type de cuisson mijotée et, par extension, les plats qui sont réalisés en utilisant ce moyen de cuisson dans la cuisine japonaise. Un nimono est généralement constitué d'ingrédients mijotés dans un bouillon shiru aromatisé avec du saké, de la sauce soja et d'un peu d'édulcorant.

Le nimono est bouilli dans le shiru pendant un certain temps jusqu'à ce que le liquide soit absorbé par les ingrédients ou évaporé.

Les ingrédients souvent utilisés pour le nimono sont les légumes, les poissons, les fruits de mer, du tofu, soit seuls, soit en combinaison les uns avec les autres. Le bouillon shiru pour le nimono est généralement du dashi.

Outre le saké et la sauce soja, le bouillon peut être parfumé avec du mirin, du sucre, du sel, du vinaigre, du miso, ou tout autre condiment. Pour la cuisson, un récipient lourd et pouvant être refermé est utilisé, pour permettre une cuisson uniforme des ingrédients.

Dashi
Le dashi (出汁) est un type de bouillon clair réalisé à partir de différents ingrédients séchés infusés dans de l'eau. Utilisé comme base de la cuisine japonaise, il sert notamment à l'élaboration de la soupe miso, de soupes de nouilles, de sauces et de nombreuses préparations mijotées. Le dashi est réputé pour apporter la saveur umami aux aliments.

Mélangé à de la farine, il est utilisé pour la réalisation des okonomiyaki et des takoyaki.
Adolf Dymsza
Adolf Dymsza, né Adolf Bagiński le 7 avril 1900 à Varsovie, mort le 20 août 1975 à Góra Kalwaria, était un artiste de cabaret et acteur polonais. Il fut également ingénieur du son.

En 1918, il débute comme comédien dans différents théâtres de Grodno et Minsk. Dans les années 1920, il joue la comédie à Varsovie au théâtre Qui Pro Quo jusqu'au début des années 1930.

En 1929, il épouse la ballerine Sophia Olechnowicz. Ils ont quatre filles, dont l'une, Anita Dymszówna, deviendra actrice de cinéma.

Il tourne dans plus d'une trentaine de films, surtout dans les années 1930, souvent sous le pseudonyme de "Dodek".

Après la Seconde Guerre mondiale, il joue au théâtre de Lodz.

Puis, de  1951 à 1973, il est comédien au théâtre Syrena de Varsovie.

Il est enterré au cimetière militaire de Varsovie.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
Parc naturel transfrontalier du Hainaut
Le parc naturel transfrontalier du Hainaut est un parc naturel qui réunit le parc naturel régional Scarpe-Escaut, créé en 1968 en France, et le parc naturel des Plaines de l'Escaut, créé en Belgique en 1996. Il s'étend essentiellement sur une partie de l'ancien comté de Hainaut sur une superficie de 75 000 hectares.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Stade La Sciorba
Le Stade La Sciorba (en italien : Stadio La Sciorba) est un stade omnisports italien (servant principalement pour le football et le rugby à XV) situé à San Gottardo, quartier nord de la ville de Gênes, en Ligurie.

Le stade, inauguré en 1994, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Genoa Cricket and Football Club (pour ses équipes de jeunes) et à l'équipe de rugby à XV du CUS Genova Rugby.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Koo Stark
Kathleen Dee-Anne Stark, mieux connue sous le nom de Koo Stark (née le 26 avril 1956 à New York), est une actrice de cinéma et photographe américaine. Elle est connue entre autres pour son rôle dans le film Emily et pour sa relation avec Andrew Mountbatten-Windsor, le fils de la reine Élisabeth II, avant son mariage avec Sarah Ferguson.

Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson, née le 15 octobre 1959 à Londres, est membre de la famille royale britannique de 1986 à 1996, en tant qu'épouse du prince Andrew, avec le titre de duchesse d'York.

Elle est la mère des princesses Beatrice et Eugenie d’York, respectivement 9e et 12e dans l'ordre de succession au trône britannique.
Fagot
Un fagot (anciennement aussi « bourrée » et falourde) est un assemblage de petits morceaux de bois, broutilles, rémanents, petites branches issues de l'émondage, liés avec une hart (espèce de lien fait d’osier, petit mahot). Les broutilles sont appelées l’« âme du fagot ». On dit « châtrer un fagot », quand on en ôte quelques bâtons. Ces menu-bois sont destinés à être brûlés ou à servir de fascine (botte). On en fabrique des balais et ou de petits barrages.

Le fagoteur (ou faisselier) était le faiseur de fagots.
Le travail s'appelait « fagotage ».

Le terme de « fagot » est aussi employé pour le bois de feu, branches ou bûches liées pour le transport ou le stockage.

Bûche
Une bûche (également écrit buche depuis les rectifications orthographiques de 1990) est un morceau de bois débité en rondin ou en quartier, servant notamment à alimenter un feu dans une cheminée (Bois de corde).  Le mot buche sans accent circonflexe est aussi accepté.
25e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 25e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association (DFWFCA Awards), décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 14 décembre 2015 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.
Heidi Schmid
Adelheid « Heidi » Schmid, née le 5 décembre 1938 à Klagenfurt, est une fleurettiste allemande.

Elle est championne olympique de fleuret aux Jeux olympiques d'été de 1960 et fait partie de l'équipe unifiée d'Allemagne qui termine troisième en fleuret aux Jeux olympiques de 1964.

Elle est désignée personnalité sportive allemande de l'année en 1961.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo
Marie Sodar de Vaulx
Marie Caroline Hyacinthe de Vaulx, née au château d’Emptinne le 29 février 1836 et morte à Assise, le 11 juin 1901, au couvent des Clarisses, où elle s’était retirée après la mort de son mari, en 1899, est une femme de lettres belge.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Marion Dufresne
Marc Joseph Marion Dufresne est un explorateur français du XVIIIe siècle. Il fut le découvreur de quelques îles australes et a donné son nom aux :

Marion Dufresne, un navire battant pavillon français en service de 1973 à 1995 qui assura le ravitaillement des Terres australes et antarctiques françaises ;

Marion Dufresne 2, un navire battant pavillon français, en service depuis 1995 et qui succéda au précédent ;

mont Marion-Dufresne, un volcan des Terres australes et antarctiques françaises sur l'île de l'Est dans les îles Crozet.

L'île subantartique Sud Africaine Marion Island annexée en 1947/1948

Marc Joseph Marion du Fresne
Marc Joseph Marion du Fresne, dit Marion-Dufresne, né le 22 mai 1724 à Saint-Malo , et mort le 12 juin 1772 à la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, est un corsaire, capitaine de la Compagnie des Indes, et explorateur français du XVIIIe siècle. L’expédition qu’il dirigea en 1771 pour rechercher l'hypothétique Terra Australis fit d’importantes découvertes géographiques dans le sud de l’océan Indien ainsi que des découvertes anthropologiques en Tasmanie et en Nouvelle-Zélande, où, lui et plusieurs autres membres de l'expédition furent tués par des Maoris. Il est notamment le découvreur en 1772 de l'île Marion, de l'île du Prince-Édouard et des îles Crozet.

Il est commémoré par les toponymes île Marion, en Afrique du Sud, et la baie Marion, en Tasmanie. Son nom a également été donné à deux navires français de recherche océanique et de ravitaillement successifs, le Marion Dufresne et le Marion Dufresne II, desservant les Terres australes et antarctiques françaises.
Bâtiment d'Andon Andonović à Niš
Le bâtiment d'Andon Andonović à Niš (en serbe cyrillique : Зграда Андона Андоновића у Нишу ; en serbe latin : Zgrada Andona Andonovića u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 750),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Le Chasseur français (Vian)
Le Chasseur français est une pièce de théâtre écrite par Boris Vian en 1955. Parue pour la première fois en 1970, après son décès, il s'agit d'une comédie musicale en trois actes, qui tient du vaudeville de par son ton léger et son écriture argotique. Le nom vient du magazine éponyme Le Chasseur français.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Élections législatives écossaises de 2016
Les élections législatives écossaises de 2016 (en anglais : Scottish Parliament election, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 129 membres de la 5e législature du Parlement écossais.

Le Parti national écossais (SNP) remporte un troisième mandat consécutif mais perd la majorité absolue conquise en 2011. Le Parti travailliste — dont l'Écosse a longtemps été un bastion — subit un lourd revers et termine troisième, derrière les conservateurs.

Les élections ont lieu le même jour que les élections législatives au pays de Galles et en Irlande du Nord et que les élections locales.

Alex Salmond
Alexander Elliot Anderson Salmond dit Alex Salmond, né le 31 décembre 1954 à Linlithgow et mort le 12 octobre 2024 à Ohrid, est un homme d'État britannique, membre et ancien chef du Parti national écossais (SNP) puis leader du parti Alba.

Membre de la Chambre des communes entre 1987 et 2010, il occupe par deux fois la fonction de chef du SNP. Il est également député au Parlement d'Écosse entre 1999 et 2001 et de 2007 à 2016 et Premier ministre d'Écosse du 16 mai 2007 au 19 novembre 2014. Il est de nouveau député au Parlement britannique de 2015 à 2017.
U.S. Route 310
La U.S. Route 310 (US 310) est une US Route auxiliaire de l'ancien tracé de la US 10 (remplacée par l'I-90). Elle parcourt 108 miles (174 km) depuis Greybull, Wyoming à Laurel, Montana. Puisque la US 10 a été déclassée à l'ouest de Fargo, Dakota du Nord, la US 310 ne rencontre plus sa route-mère. La US 10 a été remplacée par l'I-94 et l'I-90.

Interstate 94
L'Interstate 94 (I-94) est une autoroute ouest–est reliant les Grands Lacs et les Grandes Plaines du nord, aux États-Unis. Son terminus ouest se trouve tout juste à l'est de Billings, Montana, à une jonction avec l'I-90. Son terminus est, quant à lui, se trouve à Port Huron, Michigan, où l'I-94 rencontre l'I-69 et traverse le Blue Water Bridge pour entrer à Sarnia, Ontario, Canada, où la route devient l'Autoroute 402. Elle relie Seattle (via l'I-90) à Toronto (via l'Autoroute 401) et il s'agit de la seule autoroute ouest-est à avoir une connexion directe avec le Canada.

L'I-94 croise l'I-90 à plusieurs reprises: à son terminus ouest, de Tomah à Madison au Wisconsin, à Chicago en Illinois et à Lake Station en Indiana. Les villes importantes croisées par l'I-94 sont Billings, Bismarck, Fargo, Minneapolis–Saint Paul, Madison, Milwaukee, Chicago et Détroit.
Cathédrale Saint-Brendan
Plusieurs cathédrales chrétiennes sont consacrées en d’Irlande sous le vocable de cathédrale Saint-Brendan, d’après le saint irlandais Brendan de Clonfert :

l’ancienne cathédrale Saint-Brendan d’Ardfert, dans un monastère fondée par le saint ;

la cathédrale Saint-Brendan de l’Église anglicane d’Irlande, dans le monastère de Clonfert, siège historique du diocèse de Clonfert ;

la cathédrale Saint-Brendan à Loughrea, de l’Église catholique romaine, siège du diocèse catholique de Clonfert après la Réforme.

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Ardfert
Ardfert (en irlandais : Ard Fhearta, la colline des miracles) est un village du comté de Kerry, en  Irlande. Si la localité est historiquement un centre religieux, l'économie est dominée par l'agriculture et sa position en tant que ville-dortoir, à seulement 8 km de Tralee. La population du village a augmenté de près de 10% entre les 729 habitants recensés en 2006 et les 800 habitants de 2011.
C6H12O
C6H12O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
cyclohexanol, numéro CAS 108-93-0
3-hexén-1-ol, numéro CAS , mélange des stéréoisomères
Z-3-hexén-1-ol ou cis-3-hexén-1-ol, numéro CAS 928-96-1
E-3-hexén-1-ol ou trans-3-hexén-1-ol, numéro CAS

Aldéhyde
hexanal, numéro CAS 66-25-1
4-méthylpentanal, numéro CAS 1119-16-0

Cétone
4-méthylpentan-2-one, numéro CAS 108-10-1
pinacolone (3,3-diméthylbutan-2-one), numéro CAS 75-97-8
hexan-2-one, numéro CAS 591-78-6

Éther
méthoxycyclopentane, numéro CAS 5614-37-9
oxépane ou oxacycloheptane, numéro CAS 592-90-5

Portail de la chimie

4-Méthylpentanal
Le 4-méthylpentanal, également appelé 4-méthylvaléraldéhyde, est un aldéhyde produit naturellement lors de la conversion du cholestérol en prégnénolone à la troisième étape de la réaction catalysée par l'enzyme de clivage de la chaîne latérale du cholestérol (P450scc).
Politique au Lesotho
Le Lesotho est une monarchie constitutionnelle parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Panzer Lehr Division
La Panzer Lehr Division (en français division blindée d'instructeurs), est une division blindée allemande de la Seconde Guerre mondiale.

Sous le commandement du général Fritz Bayerlein, elle combattit en Normandie mais fut quasiment décimée par le « tapis de bombes » précédant l'opération Cobra lancée par les Alliés fin juillet 1944. Reformée, elle prit part à l'offensive des Ardennes où elle subit à nouveau de lourdes pertes, avant de disparaître dans la poche de la Ruhr en avril 1945.

Panzerkampfwagen IV
Le SdKfz 161 Panzerkampfwagen IV, PzKpfW IV, ou Panzer IV, est un char moyen allemand utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Conçu comme char d'appui-feu armé d'un canon de 75 mm court KwK 37 L/24 (destiné aux tirs anti-infanterie, pour les Panzer IV Ausf. A / B / C / D / E / F), il est réarmé avec un canon long antichar 75 mm KwK 40 L/43 à partir de mars 1942 (Panzer IV Ausf. F2 et G, puis canon 40L/48 pour les versions Ausf. H et J).

Le PzKpfW IV fut le char le plus utilisé par la Panzerwaffe avec 9 000 exemplaires produits. Son châssis fut utilisé pour plusieurs véhicules spéciaux et chasseurs de chars. Ses équivalents alliés furent le M4 Sherman américain produit à 50 000 exemplaires, et le T-34 soviétique produit à 60 000 exemplaires.
Pharmacien-biologiste
En Europe (France, Belgique, Portugal, Espagne, Pays-Bas…), en Afrique, et dans certains pays d'Asie, un pharmacien-biologiste est un pharmacien  spécialisé en biologie médicale, donc un professionnel de santé, qui supervise et/ou réalise les analyses et en interprète les résultats :

sur des prélèvements biologiques de différents types : sang, urines, selles, liquides de ponction, etc.

à la recherche de différents éléments normaux ou pathologiques : hématologie, bactériologie, virologie, biochimie clinique, hygiène…

dans différentes conditions : urgences (détermination du groupe sanguin d'un polytraumatisé par exemple), suivi de maladie chronique (comme le diabète)…

auprès des médecins et des patients.

On les appelle aussi biologistes, biologistes médicaux ou encore biologistes cliniciens avec les médecins spécialisés dans la même discipline.

Ponction
Une ponction est un acte médical consistant à introduire une partie d'une aiguille creuse, d'un cathéter ou d'un trocart dans le corps afin de recueillir un liquide biologique ou des cellules. Ce geste peut avoir pour objectif une aide au diagnostic grâce aux examens complémentaires ou une aide au traitement par évacuation d'un liquide néfaste. Ce type de geste est effectué par un infirmier ou un médecin. On peut citer :

la ponction veineuse (ou prise de sang dans le langage courant) ;

la ponction artérielle ;

la ponction de moelle osseuse ;

la ponction articulaire, voir liquide synovial ;

la ponction lombaire ;

la ponction pleurale ;

l'amniocentèse ;

la paracentèse tympanique.

Le prélèvement obtenu est ensuite analysé en biologie médicale par des techniques de biochimie ou de cytologie. Cet acte médical est à distinguer d'autres gestes comme le sondage ou encore la biopsie.

Portail de la médecine
USS Trenton
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Trenton, d'après la ville du même nom:

l'USS Trenton (1876), un bateau à vapeur en service de 1877 à 1889 ;

l'USS Trenton (CL-11), un croiseur léger de classe Omaha qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Trenton (LPD-14), un Landing Platform Dock mis en service en 1971 et toujours en service dans la Marine indienne sous le nom de INS Jalashwa ;

l'USS Trenton (T-EPF-5), un navire à grande vitesse de classe Spearhead mis en service en 2015.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Navire à grande vitesse
Les navires à grande vitesse (NGV ou en anglais : High-speed craft, HSC) sont des bateaux naviguant à vitesse élevée et généralement affectés au transport de passagers et des véhicules. De tels bateaux sont (ou étaient) notamment en service sur les liaisons de quelques heures, comme la liaison Corse-continent, la traversée du détroit de Gibraltar, de la Manche, du pas de Calais, etc.

Leur conception est réglementée par la SOLAS, convention internationale pour la "sauvegarde la vie humaine en mer". Chapitre 10, High-Speed Craft (HSC), Codes de 1994 et 2000 . En particulier tous les passagers doivent disposer d'un siège, mais aucune couchette fermée n'est autorisée.
Fête de chicote
La fête de chicote est célébrée chaque année dans plusieurs départements du pays et reflète l'identité culturelle du Bénin. Cette fête regroupe des jeunes qui se flagellent et est considérée comme un symbole de courage et de maturité. Elle est aussi vu comme la phase où l'on quitte l'enfance pour la phase adulte. Au son du tam-tam, les sélectionnés observent une forme de transe comme s'ils étaient possédés par un esprit supérieur. Ils se livrent ensuite à la flagellation en se donnant des coups de chicote. Pour récompenser leur courage, les jeunes filles du village leur passent une poudre parfumée sur la blessure laissée par le coup de la chicote.

Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.