hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football de troisième division 1930-1931
Cette page présente la cinquième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Cette saison est une compétition particulière car la Fédération belge a décidé d'apporter une nouvelle adaptation à l'organisation de ses séries nationales à partir de l'année suivante. Deux séries supplémentaires seront créées: une au 2e niveau et une au 3e échelon.

Pour parvenir à cette nouvelles répartition, l'URBSFA décrète, d'une part, que les quatre premiers classés de chaque série de Promotion seront promus vers la Division 1 (D2) et, d'autre part, qu'il n'y aura aucun relégué vers les séries régionales. Les 12 équipes promues seront accompagnées des "deux meilleurs cinquièmes".

Dans chaque série, on a donc droit à une lutte farouche pour décrocher une place dans ce qui serait aujourd'hui appelé le "top 4".

À la fin de la saison, vingt-huit clubs sont promus depuis les séries régionales.

Royal Cercle sportif verviétois
Le Royal Cercle Sportif Verviétois était un club belge de football basé à Verviers. Titulaire du matricule 8, le RCS Verviétois faisait partie des 10 plus vieux cercles de football de Belgique. Le club a disputé 102 saisons dans les séries nationales, en étant au moment de sa disparition le sixième club à avoir disputé le plus de championnats nationaux en Belgique.

Surnommés "les Lainiers", en référence au passé riche en industrie lainière de la région, les joueurs de ce club évoluaient en vert et blanc, tout comme les couleurs de la ville de Verviers. Le club était communément appelé le Panorama (voire le Pano), par référence au nom du stade où le club évoluait, pour se différencier d'un autre club de football également situé à Verviers, la SRU Verviers, dénommée le Skill.

Le club et son matricule sont radiés en 2015 à la suite d'arriérés salariaux non remboursés dans les délais imposés, pour une somme de 38 000 €.
Expressionnisme rhénan
L'Expressionnisme rhénan est le groupe d'avant-garde des artistes qui se sentent liés à l'expressionnisme, cultivent un style de peinture expressif avec des couleurs vives et des formes simplifiées et sont basés en Rhénanie. August Macke invente le terme en 1913. Les peintres n'ont pas de conception artistique commune, mais reprennent des tendances fauvistes ou futuristes et montrent ainsi une certaine proximité avec les évolutions de l'art français, tout en s'éloignant le plus souvent du pathos agressif et violant les tabous des artistes de Die Brücke  de Dresde. La période précédant immédiatement la Première Guerre mondiale est considérée comme le point culminant du groupe.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
À la vie à la mort (album de SDM)
À la vie à la mort (ou « ALVALM ») est le troisième album studio de SDM sorti le 27 septembre 2024 sous les labels 92i, Capitol et Universal. Il s'agit d'ailleurs de son dernier album sous le label 92i,.

Hamza (rappeur)
Hamza, né le 1er août 1994 à Laeken (ville de Bruxelles), est un rappeur, chanteur et beatmaker belge d'origine marocaine.

Il est connu pour son appartenance à la nouvelle vague du rap belge des années 2010 avec des artistes tels que Damso ou Shay.

Après les albums Paradise (2019) et 140 BPM 2 (2021), il collabore au tube Fade Up avec Zeg P et SCH en 2022, puis revient avec un troisième album, Sincèrement, l'année suivante.

En 2025, son nouveau single Kyky2Bondy (prononcé [kiki.də.bõdi]) est certifié disque de diamant en neuf semaines.
SableVM
SableVM est un programme informatique consistant en une machine virtuelle libre pour Java développée [Quand ?] par l'équipe SableVM. Celle-ci se propose de réaliser un ensemble maintenable et portable. Le logiciel est distribué sous licence LGPL. Il utilise également GNU Classpath (dont les droits sont détenus par la Free Software Foundation) sous licence GPL sauf pour le lien.

SableVM est compatible avec les spécifications complètes de Java. La machine virtuelle a été conçue de manière à s'approcher des performances des compilateurs JIT (just-in-time). SableVM est la première machine virtuelle Java libre qui supporte le JVMDI (Java Virtual Machine Debugging Interface) et JDWP (Java Debug Wire Protocol). Ces interfaces de débogage sont utilisées par Eclipse pour offrir un environnement de développement efficace et riche[réf. souhaitée].

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Henrique Chaves
Henrique Chaves, né le 21 mars 1997 à Torres Vedras au Portugal, est un pilote automobile portugais. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series, le GT World Challenge Europe Endurance Cup et l'International GT Open.

Torres Vedras
Torres Vedras (prononciation: /ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ/) est une grande ville (cidade) portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la région Ouest et Vallée du Tage, avec près de 25 000 habitants, pour un total approchant les 80 000 sur le territoire de la municipalité.

L'engagement de la ville en faveur d'un développement urbain respectueux de l'environnement lui a valu en 2016 le premier Prix de la Feuille verte décerné par la Commission européenne, aux côtés de la ville espagnole de Mollet del Vallès.
Christiane-Eberhardine de Brandebourg-Bayreuth
Christiane-Eberhardine de Brandebourg-Bayreuth, née le 19 décembre 1671 Bayreuth, décédée le 5 septembre 1727 à Pretzsch, est princesse-électrice de Saxe, reine titulaire de Pologne et grande-duchesse de Lituanie.

Mariée à Frédéric-Auguste de Saxe, élu roi de Pologne en 1697 sous le nom d'Auguste II, elle est reine de Pologne par mariage mais refuse de se convertir au catholicisme et n'est jamais couronnée. Son attitude lui vaut une grande popularité en Saxe, où l'on craignait que la conversion au catholicisme du prince ne se traduise par une tentative de recatholicisation autoritaire. Elle est surnommée Sachsens Betsäule (le pilier de prière de la Saxe).

Elle devient princesse-électrice lorsque son mari accède à cette dignité à la mort de son frère aîné Jean-Georges IV de Saxe en 1694.

Jean-Georges IV de Saxe
Jean-Georges IV, né à Dresde le 18 octobre 1668 et mort à Dresde le 27 avril 1694, est un prince de la maison de Wettin, fils aîné de l'électeur Jean-Georges III de Saxe et d'Anne-Sophie de Danemark. Il succède comme prince-électeur de Saxe en 1691 mais meurt au bout de trois ans de la variole. Son frère cadet Frédéric-Auguste lui succéda.
Rhin d'acier
Le Rhin d'acier (IJzeren Rijn en néerlandais, Eiserner Rhein en allemand) est une ligne de chemin de fer affectée au transport de marchandises reliant le port d'Anvers (Belgique) à Mönchengladbach (Allemagne) via Neerpelt en Belgique  et  traversant le territoire néerlandais par Weert et Ruremonde (48,2 km).

Sa réactivation vise à créer un itinéraire ferroviaire performant, parallèle à celui de la ligne de la Betuwe qui relie directement le port de Rotterdam, concurrent d'Anvers, à la région de la Ruhr.

Ruremonde
Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas.

La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014.
Jack Debreczeni
Jack Debreczeni, né le 6 juin 1993 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV australien évoluant aux postes de demi d'ouverture ou arrière. Il évolue avec la franchise australienne des Brumbies en Super Rugby depuis 2023. Il mesure 1,92 m pour 100 kg.

Championnat du Japon de rugby à XV de 2e division
Le Championnat du Japon de rugby à XV de deuxième division ou Top Challenge est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV au Japon. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, la Top League.
Feldzeugmeister
Feldzeugmeister est un grade de grand officier d'artillerie dans les pays allemands et en Autriche. Il trouve son origine dans les armées de Lansquenets. Il s'agit du grade le plus élevé après ceux de Feldhauptmann et de Maréchal.

Le mot est composé des termes allemands « Feld » (champ), « Zeug » (appareil) et « Meister » (Maître). Le terme « Zeug » désignait la pièce d'artillerie et tout le matériel qui l'accompagnait et dont l'entretien était confié à des armuriers et leurs serviteurs liés contractuellement au chef de guerre et rémunérés. L'ensemble du « Zeug » était sous la tutelle du Generalfeldzeugmeister, nommé chez les Français « Grand maître d'artillerie ». Ce titre existait avant l'apparition de l'artillerie au temps de Philippe VI de Valois (1328-1350) et concernait les engins de siège.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Regnaud le Queux
Regnaud le Queux est un auteur français médiéval, né vers 1440 à Douai, mort vers 1500. Il est l'auteur d'une Doléance Mégère et d'un Baratre infernal (1480).

Son style le rapproche des grands rhétoriqueurs.

Grands rhétoriqueurs
Les grands rhétoriqueurs (ou « grands rhéteurs ») est un terme inventé au XIXe siècle pour désigner des poètes de cour de langue française du milieu du XVe siècle au début du XVIe siècle. D'après Paul Zumthor, Charles d'Héricault extrait, en 1861, le terme de « rhétoriqueur » de la satire des Droits Nouveaux (1481) de Guillaume Coquillart, dans laquelle il désignait les gens de justice.
Unterseeboot UB-122
L'Unterseeboot UB-122 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 4 mars 1918.

L'UB-122 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à Southampton en décembre 1918, il fut ensuite désarmé à Portsmouth jusqu’à ce qu’il soit sabordé dans la Manche le 1er juillet 1921.

Bien que les documents contemporains de l’Amirauté ne laissent aucun doute sur le sort de l'UB-122, son nom est devenu largement associé à l’une des trois épaves de sous-marins de la Medway,, dont un autre document de l’Amirauté indique clairement qu’il ne peut s’agir que de l'UB-144, de l'UB-145 ou de l'UB-150.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
La Pieuvre
La Pieuvre est un des noms donné à la mafia italienne.

La Pieuvre est le titre de plusieurs œuvres :

une espèce de céphalopode (ou poulpoïde) de la famille des octopodidae

La Pieuvre, fanzine publié dans les années 1990.

La Pieuvre, nom donné à une série d'une revue petit format.

La Pieuvre, roman de Paul Andreota.

La Pieuvre, film français réalisé par Jean Painlevé (1928).

La Pieuvre (La Piovra), film de Damiano Damiani

Projet Pieuvre, web-série française

La pieuvre, film documentaire de Laetitia Carton.

Jean Painlevé
Jean Painlevé est un réalisateur et biologiste français, né le 20 novembre 1902 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 2 juillet 1989 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Son père, Paul Painlevé, mathématicien, fut à trois reprises président du Conseil.
USS Card (CVE-11)
L'USS Card (AVG-11/ACV-11/CVE-11/CVHE-11/CVU-11/T-CVU-11/T-AKV-40) est un porte-avions d'escorte de classe Bogue construit pour la Marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa quille est posée le 27 octobre 1941 comme cargo de Type C-3 (type C3-S-A1). Acquis par la United States Maritime Commission pendant sa construction, il est converti en porte-avions d'escorte.

Parrainé par Mme J. Perry, il est lancé le 27 février 1942 sous le nom de AVG 11 (coque 178), aux chantiers Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation, à Seattle. Renommé ACV 11 le 20 août 1942, il est mis en service à Seattle le 8 novembre 1942 sous le commandement du capitaine J.B. Sykes.

Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation
La Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation (aussi connue sous le nom de Todd Pacific) est une société de construction navale aux États-Unis, active entre 1939 et 1946. Elle a construit des navires pour la marine militaire américaine et aussi pour la United States Merchant Marine (flotte de navires marchands civils opérés par le secteur privé ou par le gouvernement fédéral américain). Elle opérait sur deux chantiers navals dans le Puget Sound au nord-ouest des États-Unis (état de Whasington). Il s'agit du plus grand producteur de destroyers (45) sur la côte ouest et le plus grand producteur de porte-avions d'escorte de différentes classes (56) de tous les chantiers américains actifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Des porte-avions d'escorte, des destroyers et des cargos pour la marine américaine et la marine marchande sont aussi construits durant le conflit.
Lac Hugh
Le lac Hugh est un plan d'eau douce traversé par la rivière Métabetchouane, dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac se situe dans la réserve faunique des Laurentides.

Le lac Hugh est desservie indirectement par la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). La route forestière R0410 passe au nord du lac. Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Hugh est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Route 155 (Québec)
La route 155 (R-155) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
GRDF
GRDF (Gaz Réseau Distribution France) est une société française de distribution de gaz fondée le 1er janvier 2008. Elle est un distributeur de gaz naturel en France et en Europe. C'est une filiale d'Engie.

GRDF a repris les activités préalablement assurées par EDF Gaz de France Distribution, qui opérait en tant que direction de Gaz de France dotée d'une indépendance de gestion.

Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).
Reginald Hill
Reginald Charles Hill, né le 3 avril 1936 à West Hartlepool, dans le comté de Durham, et mort le 12 janvier 2012 à Ravenglass, dans le comté de Cumbria, est un romancier et nouvelliste britannique, spécialisé dans le roman policier.

Prix Barry
Le prix Barry est un prix littéraire policier décerné chaque année depuis 1997 par les éditeurs de Deadly Pleasures, une publication trimestrielle américaine. De 2007 à 2009, le prix a été présenté conjointement avec la publication Mystery News.

Le prix porte le nom de Barry Gardner, un critique littéraire américain.
Israel Pellew
Israel Pellew, né le 25 août 1758 à Douvres et mort le 19 juillet 1832 à Plymouth, est un amiral de la Royal Navy.

Il participe aux guerres de la Révolution française, aux guerres napoléoniennes et à la Seconde guerre barbaresque. À la bataille de Trafalgar, il commande le HMS Conqueror.

Il est le frère d'Edward Pellew.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
MoM-BH*-1
MoM-BH*-1, objet céleste, serait une quasi-étoile (en anglais, Black Hole Star, abrégé BH*), au décalage vers le rouge spectroscopique de z = 7,7569, observée dans le cadre du modèle ΛCDM environ 660 millions d’années après le Big Bang. Elle se situe dans la constellation de la Baleine.

Balmer break
Le Balmer break ou  discontinuité de Balmer, également appelé rupture de Balmer ou saut de Balmer (en anglais, Balmer jump), est la différence d'intensité du spectre continu d'une étoile (ou d’une galaxie) de part et d'autre de la limite de la série de Balmer de l'hydrogène, limite située à environ 364,5 nm (3645,6 Ångströms). Elle est causée par l'ionisation complète des électrons passant au deuxième niveau d'énergie d'un atome d'hydrogène, ce qui crée une absorption continue pour les longueurs d'onde plus courtes que 364,5 nm.

D'autres séries spectrales de l'hydrogène montrent également une absorption continue des ondes électromagnétiques de faible intensité émises par les étoiles ou les galaxies, et donc une discontinuité continue comme la discontinuité Lyman-α de la série de Lyman ou la discontinuité Paschen de la série de Paschen.
Rocco et ses frères
Rocco et ses frères (Rocco e i suoi fratelli) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti, sorti en 1960.

Appartenant à la veine néoréaliste du cinéma italien, Rocco et ses frères conte les déboires d’une famille de Basilicate récemment immigrée à Milan.

Le titre du film est une combinaison du titre du roman de Thomas Mann, Joseph et ses frères, et de Rocco Scotellaro, un poète italien qui a décrit les sentiments des paysans du sud de l’Italie. Le scénario s’inspire d’un épisode du roman Il ponte della Ghisolfa de Giovanni Testori.

Martin Scorsese a inclus le film dans sa liste de « 39 films étrangers à voir avant de mourir » et Francis Ford Coppola cite Rocco et ses frères comme source d’inspiration pour Le Parrain (1972),,. En 2008, le film est inclus dans la liste des 100 films italiens à sauver du Ministère de la Culture, une liste de 100 films qui « ont changé la mémoire collective du pays entre 1942 et 1978 ».

100 films italiens à sauver
100 films italiens à sauver (100 film italiani da salvare) est une initiative qui a pour finalité de mettre en avant 100 pellicules de films qui ont contribué au changement de la mémoire collective de l'Italie entre 1942 et 1978.
Maurice Evans
Maurice Evans, né le 3 juin 1901 à Dorchester (Dorset) et mort le 12 mars 1989 à Rottingdean (East Sussex), est un acteur britannique. À l'origine il s'est consacré au répertoire Shakespearien, il acquiert la popularité en jouant Hutch dans Rosemary's Baby et surtout le Dr Zaius dans La Planète des singes, et aussi pour avoir incarné le rôle du père de Samantha Stevens dans la série télévisée Ma sorcière bien-aimée.

Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.
Prazosine
La prazosine est un médicament antihypertenseur. C'est un sympatholytique qui appartient à la classe des alpha-bloquants. Il abaisse la pression artérielle grâce au relâchement des vaisseaux sanguins. La prazosine est sélective des récepteurs α1 sur les muscles lisses vasculaires. Ces récepteurs sont responsables de l'action vasoconstrictive de la noradrénaline, qui à son tour élève la tension sanguine. En bloquant ces récepteurs, la prazosine abaisse la pression artérielle. On retrouve aussi des récepteurs α1 dans tout le système nerveux central.
En plus de son activité alpha-bloquant, la prazosine est un antagoniste des récepteurs à la mélatonine MT3 (que l'on ne retrouve pas chez les humains) avec une plus grande sélectivité qu'avec les récepteurs MT1 et MT2.
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle, de l'anxiété, du syndrome de stress post-traumatique et du trouble panique.

Antihypertenseur
Les antihypertenseurs, ou hypotenseurs, sont des médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle,,. Ces médicaments aident à réduire la pression artérielle et à prévenir des complications telles que les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux .
Gare de Rabat-Ville
La gare de Rabat-Ville (arabe : محطة الرباط المدينة), située dans la capitale Rabat, est l'une des principales gares marocaines quant au trafic. Malgré son importance, elle ne comprend que deux voies et ne dispose d'aucune voie de garage. Elle est desservie par la ligne L1 du tramway de la capitale marocaine reliant la gare aux différents quartiers de Rabat et à sa ville jumelle Salé.

La gare se trouve près du cœur de la ville, dans l'arrondissement Hassan.

Hassan (arrondissement)
Hassan est un des 5 arrondissements de la Commune de Rabat, elle-même située au sein de la préfecture de Rabat.

Il a connu, de 1994 à 2004, une baisse de population, passant de 146 488 à 128 425 habitants.   En 2024, sa population atteint 92 545 habitants.

L'arrondissement dispose d'une page facebook pour communiquer.

Depuis les élections communales de 2021, le président de l'arrondissement Hassan est Driss Razi  (ادريس الرازي)