hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vipère noire
La Vipère noire est le titre de plusieurs œuvres :

La Vipère noire (titre original : The Black Viper), film réalisé par David Wark Griffith en 1908 ;

La Vipère noire (Blackadder), série télévisée créée par Richard Curtis et Rowan Atkinson, diffusée entre 1983 et 1989.

Rowan Atkinson
Rowan Sebastian Atkinson (/ɹaʊən səˈbæstʃən ˈætkənsən/) est un acteur, scénariste et humoriste britannique né le 6 janvier 1955 à Newcastle upon Tyne (comté de Northumberland).

Rowan Atkinson est surtout connu pour être le créateur et l'interprète du personnage de Mr Bean, rendu mondialement célèbre par la série télévisée du même nom primée aux British Academy Television Awards et ses deux adaptations cinématographiques (Bean et Les Vacances de Mr Bean).

Il est également l'acteur principal de la série La Vipère noire ainsi que des films comiques Johnny English, Johnny English, le retour et Johnny English contre-attaque. En 2016, l'acteur interprète le rôle du commissaire Maigret dans la série britannique Maigret.
Églises dans les Marches
Les Marches historiquement incluses dans l'histoire des États pontificaux, sont un territoire riche en cathédrales, églises et abbayes ou collégiales de différents ordres religieux. La plus grande partie des édifices ici recensés étant de style composite, les ouvrages sont catégorisés dans la liste en fonction du style prédominant.

La présente liste n’est pas exhaustive.

École de Camerino
L'école de Camerino (en italien Scuola di Camerino) est une école italienne de peinture du style gothique tardif au style renaissant, qui a fleuri en Italie centrale à Camerino dans la Région des Marches.
Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace (ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu, litt. Dragon Ball Z : La Galaxie en danger !! Un homme aux pouvoirs démesurés) est un film d’animation japonais réalisé par Yoshihiro Ueda sorti en 1993.

Pierre Trabaud
Pierre Trabaud est un acteur français, né le 7 août 1922 à Chatou et mort le 26 février 2005 à Versailles.

Il a prêté sa voix à de nombreux personnages de dessins animés, notamment Daffy Duck, Joe Dalton, Popeye et Kamé Sennin dans Dragon Ball et Dragon Ball Z.
Louis Renard (1887-1969)
Louis Renard, né le 24 juin 1887 à Deluz (Doubs) et mort le 4 janvier 1969 à Héricourt (Haute-Saône), est un syndicaliste, militant communiste, secrétaire de la Fédération communiste indépendante de l’Est, et historien français.

Deluz (Doubs)
Deluz [dəly] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Deluziens et Deluziennes.
Abrikosov
Abrikosov, Abrikossov ou Abrikossova est un patronyme porté par les personnalités de la famille Abrikossov :

Alekseï Abrikossov (1928-2017), physicien américain ;

Alexeï Abrikossov (1824-1904), entrepreneur russe ;

Andrei Abrikossov (1906-1973), acteur soviétique ;

Mère Catherine Abrikossova, née Anne Ivanovna Abrikosoff, (1882-1936), religieuse russe, persécutée par le pouvoir soviétique ;

Grigori Abrikossov (1932-1993), acteur de théâtre et de cinéma soviétique et russe.

Alexeï Abrikossov
Alexeï Ivanovitch Abrikossov (Алексе́й Ива́нович Абрико́сов), né le 20 février 1824 à Moscou et mort le 31 janvier 1904 à Moscou, est un entrepreneur russe, membre de la dynastie Abrikossov, fondateur de l'usine de confiserie « Compagnie A. I. Abrikossov et Fils », propriétaire de magasins de confiserie, de produits exotiques et de thé à Moscou, Saint-Pétersbourg et Odessa. Il reçoit le titre de fournisseur de la Cour de sa majesté impériale, préside le conseil de la Banque des comptes et devient dans la table des rangs, conseiller d'État effectif.
Moteur XLD Indenor
Le moteur XLD Indenor est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec quatre cylindres en ligne, créé à partir du moteur essence et conçu pour être positionné transversalement avec ventilateur positionné longitudinalement, qui avait la particularité d'être entraîné par une courroie avec des renvois pour atteindre la poulie du vilebrequin.

Culasse en alliage léger à chambres de turbulence avec chemises amovibles humides, arbre à cames en tête commandant directement les soupapes disposées en ligne, vilebrequin à 5 paliers et ventilateur débrayable automatique.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Saison 1 de Lastman
La première saison de Lastman, série télévisée d'animation française réalisée par Jérémie Périn d'après la bande dessinée du même nom de Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville, est constituée de 26 épisodes, diffusés du 22 novembre au 13 décembre 2016 sur France 4,.

Lastman (série télévisée d'animation)
Lastman est une série d'animation pour adultes française, développée par Jérémie Périn d'après la bande dessinée éponyme, dont elle est une préquelle. Elle est diffusée sur France 4 en novembre 2016 pour sa première saison puis sur la plateforme numérique France.tv Slash,, à partir du 28 octobre 2022 pour la deuxième,,.
I'm the Man
I'm the Man est le deuxième album studio de Joe Jackson, sorti le 5 octobre 1979.

L'album s'est classé 12e au UK Albums Chart et 22e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la British Phonographic Industry (BPI) le 29 avril 1980.

Sur la pochette de l'album, Joe Jackson apparaît déguisé en spiv (en), un terme de l'argot désignant un criminel typique du Royaume-Uni qui vend des articles au marché noir.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2006-2007
La saison 2006-2007 est la trente-deuxième saison de la SM-Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande. La saison régulière a débuté le 14 septembre 2006 et s'est conclue le 6 mars 2007 sur la victoire du Kärpät Oulu.

En finale des séries éliminatoires, le Kärpät Oulu remporte son troisième titre en quatre ans en battant son dauphin de la saison régulière, le Jokerit Helsinki 3 matchs à 0.

2006 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2006, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Culture du Mozambique
La culture mozambicaine, pays d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 27 000 000 d'habitants (estimation 2018, contre 5 500 000 d'habitants en 1950).

Le Mozambique est un pays créé par les Portugais par regroupement de plusieurs peuples de langues bantoues, mais aussi quelques-uns de langues nilotiques. La plupart des habitants ne maîtrisent pas le portugais et ne parlent que leur langue ou celle des ethnies voisines. Les Portugais n'ont pas occidentalisé ces peuples. Cependant l'élite politique et économique est profondément imprégnée de la culture portugaise au détriment de sa culture d'origine.

Les Mozambicains cultivent et consomment manioc, igname, maïs et différentes sortes de millets.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Ernst Kals
Ernst Kals, né le 2 août 1905 à Glauchau dans l'Empire allemand et mort le 2 novembre 1979 à Emden est un officier de la Marine allemande. Il y'a notamment servi au cours de la Seconde Guerre mondiale comme capitaine de sous-marin.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Julien Tremblay
Julien Tremblay est un humoriste, comédien et animateur de télévision né à Repentigny en 1975 au Québec, avec des origines franco-ontariennes de Hawkesbury. Il était surtout connu aux yeux des Québécois pour animer l'émission Julien le Matin sur les ondes de MusiMax, et Camping Ste-Madeleine à TQS.

Il est actuellement géré par Les Productions Tribal.

En 2013, il est porte-parole de la 25e édition du tournoi d'improvisation l'AFOLIE à Plantagenet.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Eilean Chathastail
Eilean Chathastail (Castle Island en anglais)  est une île faisant partie du groupe des Small Isles qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Eilean Chathastail est située dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland.

Mer des Hébrides
La mer des Hébrides (en anglais : Sea of the Hebrides ; en gaélique écossais : Cuan Barrach) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique située au Royaume-Uni, sur la côte ouest de l'Écosse, entre le Sud de l'archipel des Hébrides extérieures et le Nord de l'archipel des Hébrides intérieures. Elle fait partie des mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, un espace maritime délimité par l'Organisation hydrographique internationale.
Jarosławiec
En Pologne, Jarosławiec est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Poznań ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Hrubieszów ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Zamość.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Jarosławiec.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Somasso
Somasso est une commune du Mali, Chef lieu d'arrondissement de  Somasso, chef lieu d'arrondissement du même nom dans le cercle de Bla et la région de Ségou.
Située à 35 km de la ville de Bla, chef-lieu du cercle, la Commune de Somasso est composée de cinq villages : Kadiala I et II, M'petiona I, II et Somasso. Elle compte 17 conseils. Elle fut créée en 1999 selon le code des collectivités. Elle a une population estimée à 16 799 habitants dont 8206 hommes et 8593 femmes selon le recensement général d'octobre 2022.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Centre cilio-spinal
Le centre cilio-spinal de Budge et Waller est une structure qui reçoit des entrées du prétectum et sort vers le ganglion cervical supérieur.

Il est situé dans les colonnes cellulaires intermédio-latérales (IMLCC) de la moelle épinière entre C8 et T2(1).

Il joue un rôle dans le contrôle du muscle dilatateur de l'iris.

Il est associé à un réflexe identifié par Augustus Volney Waller et Ludwig Julius Budge en 1852.

Augustus Volney Waller
Augustus Volney Waller, né le 21 décembre 1816 à Ludenham, près de Faversham dans le Kent (Angleterre) et mort le 18 septembre 1870 à Genève, est un anatomiste, physiologiste et neuropathologiste britannique.
42e division d'infanterie (États-Unis)
La 42e division d'infanterie des États-Unis est une division de l'Army National Guard créée en 1917. Cette unité est engagée lors de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et lors de la guerre contre le terrorisme. La division a son quartier-général à Troy dans l'État de New York.

Cette division est une unité de la Garde nationale de l'armée de l'État de New York. Elle comprend actuellement des unités de la Garde nationale des armées de quatorze états différents dont le Connecticut, le Maine, le Maryland, le Massachusetts, le New Hampshire, le New Jersey, de New York, de Rhode Island et du Vermont.

Army National Guard
L'Army National Guard est la force terrestre de l'United States National Guard (la Garde nationale des États-Unis) ou une milice organisée de plusieurs États ou de territoires américains (Puerto Rico, le district de Columbia) active ou inactive, et une composante de l'United States Army. Elle est définie dans le titre 32 du Code des États-Unis, section 101.
Peter Thomsen
Peter Thomsen, né le 4 avril 1961 à Flensbourg, est un cavalier allemand de concours complet d'équitation, médaillé d'or par équipe aux Jeux olympiques de 2008 ainsi qu'aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Altoona
Altoona, une variante de Altona, est le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

Altoona, une localité à cheval sur le comté de Blount et le Comté d'Etowah dans l'Alabama ;

Altoona, une localité du comté de Lake en Floride ;

Altoona, une localité du comté de Polk dans l'Iowa ;

Altoona, une localité du comté de Wilson au Kansas ;

Altoona, une localité du comté de Blair en Pennsylvanie ;

Altoona, une localité de l'État de Washington ;

Altoona, une localité du comté d'Eau Claire dans le Wisconsin.

Altoona (Floride)
Altoona est une zone faiblement habitée, désignée sous l'appellation de Census-designated place aux États-Unis. Altoona est située dans le  Comté de Lake, dans l'État de Floride.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 1,3 km² pour Altoona.
Coupe Umbro
La coupe Umbro était une compétition de football mineure qui se tint à l'été 1995 en Angleterre. Le trophée était sponsorisé par la marque de sport Umbro qui était l'équipementier de deux équipes.

La nation hôte, l'Angleterre, la Suède, le Japon et le Brésil participèrent à ce tournoi et les matches eurent lieu à Wembley, Elland Road, Goodison Park et City Ground.

Le match opposant l'Angleterre au Japon marqua les débuts internationaux de Gary Neville. Le match Angleterre-Suède fut le premier match à domicile que l'Angleterre jouait hors de Wembley depuis 1966.

City Ground
Le City Ground est un stade de football basé à West Bridgford, près de Nottingham, en Angleterre. Sa capacité est de 30 576 places et son club résident est Nottingham Forest.

Le City Ground qui a accueilli l'Euro 96, est situé à moins de 275 m du Meadow Lane, le stade de Notts County FC, le second club de Nottingham. Les deux stades sont les plus proches des stades de football professionnel en Angleterre et les seconds plus proches du Royaume-Uni après ceux de Dundee F.C. et Dundee United.

Il s'agît du 22e plus grand stade de football d'Angleterre.
Max la Menace (série télévisée)
Max la Menace (Get Smart) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 à 26 minutes, créée par Mel Brooks et Buck Henry et diffusée du 18 septembre 1965 au 12 avril 1969 sur le réseau NBC et du 26 septembre 1969 au 15 mai 1970 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 17 juin 1968 à la Télévision de Radio-Canada,[réf. nécessaire] et en France à partir du 8 septembre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Rediffusion dans Vive la télé du 7 septembre 1987 au 7 janvier 1988 sur La Cinq.

Steve Ditko
Steve Ditko est un dessinateur et scénariste américain de comics né le 2 novembre 1927 à Johnstown, en Pennsylvanie et mort vers le 29 juin 2018 à New York. Il est principalement connu comme co-créateur de Spider-Man. Il est aussi un adepte convaincu de la philosophie développée par Ayn Rand, l'objectivisme, qui a beaucoup influencé son œuvre.
Bataille de la forêt de Cosmin
La bataille de la forêt de Cosmin est l’épisode majeur du conflit entre la Moldavie et la Pologne, qui opposa le prince moldave Étienne III de Moldavie au roi de Pologne Jean Ier Albert Jagellon en 1497. Elle eut lieu dans le Nord de la Moldavie, dans la forêt de Cosmin (ro) couvrant les collines entre Adâncata sur la rivière Siret et Cernăuți sur la rivière Prut. Le site se trouve aujourd'hui en Ukraine, dans l’oblast de Tchernivtsi. La bataille fut gagnée par les Moldaves.

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Championnat du monde des clubs masculin de volley-ball 1992
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin 1992 est la quatrième édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin organisé par la Fédération internationale de volley-ball. Elle se déroule du 28 au 29 novembre 1992 en Italie pour la troisième fois de son histoire. Tous les matches se jouent à la salle « PalaVerde  » à Trévise.

Le Mediolanum Milano est sacré champion du monde pour la deuxième fois de son histoire.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Pistol Pete
Pistol Pete se réfère à :

Frank Eaton, cow-boy américain

Pete Maravich, joueur américain de basket-ball

Pete Sampras, joueur américain de tennis

Pistol Pete, mascotte de l'équipe universitaire des Oklahoma State Cowboys (États-Unis)

Pistol Pete, un personnage de la série de BD Lucky Luke, caricature de James Coburn, apparaissant dans l'album En remontant le Mississipi.

James Coburn
James Coburn est un acteur américain, né à Laurel (Nebraska) le 31 août 1928 et mort d'une crise cardiaque à Beverly Hills (Californie) le 18 novembre 2002.

Révélé par son rôle de lanceur de couteaux dans Les Sept Mercenaires, il est resté dans les mémoires pour ses apparitions dans les films de Sam Peckinpah (Major Dundee, Pat Garrett et Billy le Kid, Croix de fer) ainsi que dans La Grande Évasion et Il était une fois la révolution.
Yōko Mihara
Yōko Mihara (三原 葉子, Mihara Yōko), née à Morioka (préfecture d'Iwate, Japon) le 10 janvier 1933 et morte en juillet 2013, est une actrice japonaise de cinéma d'exploitation, danseuse érotique et pin-up, active des années 1950 aux 1970.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.