hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Pitt
William Pitt est un nom de personne  notamment porté par :

William Morton Pitt (1754-1836), homme politique britannique ;

William Pitt (1708-1778) dit William Pitt l'Ancien, homme politique britannique et Premier ministre de Grande-Bretagne de 1766 à 1768 ;

William Pitt (1759-1806) dit William Pitt le Jeune, homme politique britannique et Premier ministre de Grande-Bretagne de 1783 à 1801 et de 1804 à 1806, fils du précédent ;

William Pitt Amherst, gouverneur général des Indes de 1823 à 1828 ;

William Pitt Kellogg (1830-1918), homme politique américain ;

William Bradley Pitt (1963-), dit Brad Pitt, acteur et producteur de cinéma américain.

William Pitt Amherst
William Pitt Amherst, 1er comte Amherst, né le 14 janvier 1773 à Bath et mort le 13 mars 1857 à Sevenoaks, est un administrateur colonial britannique. Il est le gouverneur général de la présidence de Fort William de 1823 à 1828. Il est un des responsables de la première guerre anglo-birmane (1824-1826).
Sous-ministre (Canada)
Au Canada, un sous-ministre est un haut fonctionnaire qui relève directement du ministre et qui a la charge de l'administration quotidienne du ministère qui lui est confié. Ce titre est utilisé au sein du gouvernement fédéral ainsi que dans les gouvernements provinciaux et territoriaux. Le titre équivalent en anglais est deputy minister. Le sous-ministre en titre est ordinairement assisté par des sous-ministres adjoints qui sont responsables d'un secteur du ministère. Le sous-ministre le plus important au gouvernement fédéral est le greffier du conseil privé qui sert comme sous-ministre pour le premier ministre.

Certains dirigeants d'organismes gouvernementaux peuvent avoir le rang de sous-ministre tout en ayant un autre titre tel que président, secrétaire-général, etc.

Le titre équivalent dans l'administration gouvernementale française est celui de secrétaire général d'un ministère.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Taxe de risque systémique
La taxe de risque systémique (TRS) est un impôt français touchant une partie du secteur bancaire relevant de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) soumise à des exigences de fonds propres minimales de 500 millions d’euros. Introduite en 2011, la taxe est supprimée en 2019 étant progressivement remplacée par la taxe au profit du fonds de soutien aux collectivités territoriales ayant contracté des produits structurés dits « emprunts toxiques ».

Secteur financier
Le secteur financier est le secteur économique qui regroupe toutes les activités qui se rapportent à la finance. On l'appelle parfois « industrie financière ». Le secteur financier comprend notamment le secteur bancaire et celui de l'assurance.
Lee Hodson
Lee James Stephen Hodson (né le 2 octobre 1991 à Watford, en Angleterre), est un footballeur international nord-irlandais. Il joue pour le Partick Thistle.

Le 30 janvier 2020, il est prêté à Saint Mirren.

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Allanite
L'allanite est une famille de minéraux du groupe des silicates, sous-groupe des sorosilicates. Elle forme l'une des trois familles du groupe structural des épidotes avec la famille de la clinozoïsite et celle de la dollaseite.

La famille des allanites regroupe 17 minéraux reconnus par l'Association internationale de minéralogie. Elle est caractérisée par la présence systématique de terres rares, et plus particulièrement le lanthane, le cérium, le néodyme et l'yttrium.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Rallye Dakar 2019
Le Rallye Dakar 2019 est la 41e édition du Rallye Dakar. Il se déroule pour la onzième année consécutive en Amérique du Sud à travers dix étapes du 6 au 17 janvier 2019. L'épreuve part et arrive à Lima, capitale du Pérou, sans quitter le pays. C'est la première fois de son histoire que le rallye se déroule en intégralité dans un seul pays.

Il s'agit de la dernière édition en Amérique du Sud. À partir de 2020, le rallye se rendra en Arabie saoudite.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Oblast du Daghestan
L'oblast du Daghestan (Дагестанская область) est un ancien territoire administratif de l'Empire russe formé en 1860 au nord-est du Caucase, au nord du Grand Caucase et délimité à l'est par la mer Caspienne et au nord par l'oblast du Terek. Son chef-lieu était Temir-Khan-Choura (aujourd'hui Bouïnaksk au Daghestan).

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
KAI T-50 Golden Eagle
Le T-50 Golden Eagle (골든이글) est à la base dune famille de chasseurs supersoniques et d’avions d’entraînement avancés sud-coréens, conçue, développée et fabriquée par Korea Aerospace Industries (KAI) depuis la fin des années 1990. Le T-50 est le premier aéronef supersonique construit par la république de Corée qui a entrepris un effort de construction d’une aéronautique et d’une industrie de défense nationale. En 2011, KAI met à niveau quatre avions d’entraînement T-50 Golden Eagle pour en faire les prototypes de chasseurs multirôles légers, désignés FA-50.

Force aérienne de la république de Corée
La Force aérienne de la république de Corée (en anglais : ROK Air Force, ROKAF, hangeul : 대한민국 공군, hanja : 大韓民國 空軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Gong-gun) est la branche aérienne des Forces armées sud-coréennes. Elle est sous la tutelle du ministère de la Défense nationale.
Gauche au Québec
Au Québec, la gauche désigne l'ensemble des groupes et mouvements politiques et de la société civile qui ont comme valeurs prépondérantes la justice sociale, l'égalité, la solidarité, l'humanisme, l'anti-racisme et une laïcité modérée. En politique québécoise, cette famille politique réunis sous un spectre large les libéraux, les sociaux-démocrates et les socialistes. À l'extrême-gauche, on retrouve les marxistes, les communistes, les trotskistes, les anarchistes et les autonomistes du Québec. Dans le spectre politique, la gauche québécoise fait opposition à la droite québécoise.

Les partis politiques provinciaux de gauche représentés à l'Assemblée nationale du Québec sont le Parti libéral du Québec, Québec solidaire et le Parti québécois. Ce dernier parti a cependant pris un virage à droite sur ses politiques identitaires. Au Parlement du Canada, le Parti libéral du Canada, le Bloc québécois et le Nouveau Parti démocratique représentent la gauche.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Biomasse océanique
La biomasse océanique fait référence à l'ensemble de la biomasse (animaux, plantes, champignons, protistes, bactéries, archées et virus) présente et évoluant dans les océans terrestres ; excluant les zones marécageuses, les lacs, les lagunes, fleuves et rivières.

Bien que représentant plus de 70% de la surface du globe, 90% du volume terrestre habitable et abritant des espèces depuis sa surface jusqu'à ~11 000m de profondeur, l'océan mondial n'abriterait qu'environ 6 GT C (gigatonne équivalent carbone), soit de l'ordre de un pour cent de la biomasse terrestre.

Cette biomasse marine (notamment de surface) participe pourtant activement – pour plus de 50% – à la production d'oxygène dans l'atmosphère terrestre, par exemple.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Solitude des latitudes
Solitude des latitudes, sous-titré Raphael revisite Manset est le quatrième album enregistré en public de Raphael sorti le 18 décembre 2015. Il est exclusivement composé de reprises de Gérard Manset dont plusieurs de son album Matrice, extraite d'un concert unique enregistré au Théâtre de la Coursive, lors des Francofolies de La Rochelle, le 11 juillet 2015.

Chaque année, aux Francofolies de La Rochelle, un artiste reprend l'œuvre d'un autre. Gaëtan Roussel et Julien Doré s'étaient déjà essayé à l'exercice. En 2015, Raphael a choisi de revisiter l'œuvre de Gérard Manset, le père de sa manager, Caroline Manset, et auteur d'une de ses chansons (Manteau jaune sur l'album Pacific 231).  Les chansons sont adaptées à la voix de son interprète d'un soir. Il y a ajouté également un quatuor à cordes. Le concert aurait dû rester uniquement dans l'esprit des spectateurs de La Rochelle mais la critique est telle que l'interprète décide d'en commercialiser un CD.

Gaëtan Roussel
Gaëtan Roussel, né le 13 octobre 1972 à Rodez (Aveyron), est un auteur-compositeur-interprète et animateur de radio français.

Il est le chanteur des groupes Louise Attaque et Tarmac, ainsi que du duo Lady Sir aux côtés de Rachida Brakni.

Il lance sa carrière solo en 2010 avec l'album Ginger, qui lui vaut trois Victoires de la musique : celle de l'album, celle de l'album rock et celle de l'artiste interprète masculin. S'ensuivent cinq autres opus : Orpailleur (2013), Trafic (2018), Est-ce que tu sais ? (2021), Éclect!que (2023) et Marjolaine (2025).
Garceau
Garceau est un patronyme porté notamment par :

Antoine Garceau, réalisateur français ;

Catherine Garceau (1978-), nageuse synchronisée canadienne ;

Napoléon Garceau (1868-1945), politicien québécois ;

Raymond Garceau (1919-1994), réalisateur, scénariste et producteur canadien ;

Roger Garceau (1921-2001), acteur québécois.

Antoine Garceau
Antoine Garceau est un réalisateur français.

Après avoir été durant de nombreuses années assistant réalisateur, il devient réalisateur en 2015 en réalisant deux épisodes de la première saison de la série Dix pour cent sur France 2.
Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals
La Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals (« Alliance cinématographique pour la préservation des idéaux américains ») est une organisation américaine composée de membres éminents et politiquement décrit comme conservateurs de l'industrie cinématographique hollywoodienne.

Elle est formée en 1944 dans le but déclaré de défendre l'industrie cinématographique et le pays dans son ensemble contre ce que ses fondateurs considéraient être une infiltration fasciste et communiste.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
STAR
Le sigle STAR peut signifier :

Service des transports de l'agglomération roannaise, le réseau de bus de Roannais Agglomération ;

Service des transports en commun de l'agglomération rennaise, le réseau de bus et de métro de Rennes Métropole ;

Standard instrument arrival, la route à suivre, à l'arrivée sur un aéroport, par un aéronef évoluant en vol aux instruments ;

Solenoidal Tracker At the RHIC, expérience du collisionneur d'ions lourds relativistes (RHIC) du Brookhaven National Laboratory, aux États-Unis.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.
Naissance des villes flamandes
Les premières implantations humaines, sur le territoire de ce qui allait devenir la Flandre, voient se succéder les hommes du Néolithiques, puis les Celtes et les hommes de la Gaule romaine. Ces peuples se sont établis dans les endroits surélevés de la plaine maritime flamande. Depuis ces premières implantations jusqu'à l'avènement de la souveraineté des Ducs de Bourgogne sur la Flandre, en 1384, se déroule une période pendant laquelle on assiste à la naissance des villes flamandes.

Thourout
Thourout (Torhout en néerlandais, Toeroet en flamand occidental) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte environ 20 000 habitants.
La Femme au dragon rouge
La Femme au dragon rouge est un roman du journaliste et écrivain portugais José Rodrigues dos Santos. Initialement édité en 2022, il est paru en France le 17 mai 2023, chez Hervé Chopin.

Dans la note finale, Dos Santos indique que son roman est tiré en partie de l'histoire de Sayragul Sauytbay.

Karamay
Karamay (克拉玛依 ; pinyin : Kèlāmǎyī ; ouïghour : قاراماي / Karamay) est une ville du nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Sa principale activité est l'extraction et le raffinage des produits pétroliers.
Nataliya Lavrinenko
Nataliya Petrovna Lavrinenko (biélorusse : Наталья Петровна Лавриненко), née le 30 mars 1977 à Krytchaw (RSS de Biélorussie), est une ancienne rameuse biélorusse. Elle est médaillée de bronze aux Jeux de 1996.

Krytchaw
Krytchaw (en biélorusse : Крычаў ; en łacinka : Kryčaŭ) ou Kritchev (en russe : Кричев ; en polonais : Krzyczew) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Krytchaw. Sa population s'élevait à 26 178 habitants en 2017.
Transfert radiatif
Le transfert radiatif (ou transfert par rayonnement) est le transfert d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Il résulte de l'interaction entre rayonnement électromagnétique et matière, c'est-à-dire avec des particules matérielles de toutes natures (atome, molécule, neutron, neutrino, ion, phonon...).

Il permet notamment d'analyser la propagation des photons ou d'autres particules à travers un milieu gazeux, solide ou liquide. Cette propagation est influencée  par les phénomènes d'émission, de réflexion, d'absorption et de diffusion qui sont traités par la physique atomique (propriétés spectroscopiques, diffusions Compton, Thomson, Mott, Møller), l'électromagnétisme (diffusion de Mie, réflexion et réfraction des interfaces) et la physique du solide (propriétés des surfaces: réflexion, émissivité).

Nevill Mott
Sir Nevill Francis Mott (30 septembre 1905, Leeds, Angleterre - 8 août 1996, Milton Keynes, Angleterre) est un physicien britannique. Il est colauréat avec Philip Warren Anderson et John Hasbrouck van Vleck du prix Nobel de physique de 1977.
Steve Elcock
Steve Elcock (né en 1957) est un compositeur anglo-français résidant en France, dont le style a été placé par la critique dans le contexte de compositeurs tels que Jean Sibelius, Arthur Honegger, William Walton et Malcolm Arnold. Elcock lui-même déclare qu'il a été particulièrement inspiré par la musique du compositeur suédois Allan Pettersson. Elcock est autodidacte. Ces dernières années, ses œuvres, dont dix symphonies, d'autres pièces orchestrales et de la musique de chambre, ont commencé à être jouées en public et certaines ont été enregistrées.

Gramophone (magazine)
Gramophone est un magazine mensuel publié à Londres par Haymarket et consacré à la musique classique, particulièrement aux enregistrements[réf. nécessaire].

Il est lancé en 1923 par l'écrivain écossais Compton Mackenzie.

Le magazine décerne chaque année le Gramophone Award à l'enregistrement de musique classique qu'il considère comme le meilleur, dans plusieurs catégories.
Josie et les Pussycats (série télévisée d'animation)
Josie et les Pussycats (Josie and the Pussycats) est une série télévisée d'animation en seize épisodes de 21 minute produite par Hanna-Barbera et diffusée entre le 12 septembre 1970 et le 2 janvier 1971 sur le réseau CBS.

Il s'agit de la toute première adaptation de la série de comics Josie and the Pussycats de l'éditeur Archie Comics.

En France, la série est diffusée sur Cartoon Network de la fin des années 1990 à 2003 puis de 2003 à 2008 sur Boomerang.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Grande Centre Point Sukhumvit Terminal 21
Le Grande Centre Point Sukhumvit Terminal 21 est un gratte-ciel de 177 mètres de hauteur construit à Bangkok en Thailande de 2008 à 2011.

Il est situé en bordure de la rue Sukhumvit dans le quartier de Watthana (Khet).

Il abrite un hôtel de 186 chambres et 312 logements, desservis par 19 ascenseurs  ainsi qu'un centre commercial de plus de 600 boutiques appelé 'Terminal 21' Asok d'une surface de vente de 55 000 m2.

L'architecte est l'agence chinoise P & T Group.

Khet de Bangkok
La ville de Bangkok, en Thaïlande, est divisée en 50 circonscriptions nommées khet (thaï : เขต).

Ces khet sont parfois nommés amphoe car il s'agit des circonscriptions de 2e niveau (en dessous de la province ; Bangkok étant également une province).
Fernand Verger
Fernand Verger, né le 24 avril 1929 à Paris où il est mort le 20 septembre 2018, est un géographe et géomorphologue français, professeur au département de géographie de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm à Paris, et directeur d’études à l’École pratique des hautes études.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Francesco Maidalchini
Francesco Maidalchini (né le 12 avril 1621 à Viterbe, Italie, alors dans les États pontificaux et mort le 13 juin 1700 à Nettuno) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal  Fulvio Astalli (1686) et il est un neveu de la puissante Olimpia Maidalchini.

Nettuno
Nettuno est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium, sur la côte tyrrhénienne, au sud du Tibre.

C'est une station balnéaire très fréquentée, un centre agricole et industriel (alimentaires, conserve de poisson, meubles, verre). Le vin local est le Cacchione.

Une partie de la ville se trouve à l'intérieur des murs médiévaux, à l'extérieur se trouve le noble Forte Sangallo (1501), exemple très précoce de fortification moderne érigée par Antonio de SangalloI pour le pape Alexandre VI.

On connaît aussi Nettuno comme le site d'un débarquement de forces alliées (Opération Shingle) et la bataille de quatre mois qui a suivi (Campagne d'Anzio et Nettuno) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nettuno hérite de l'histoire de l'ancienne ville de Antium, qui occupe une partie du territoire.

Ses habitants sont appelés les Nettunesi.
MegaRace
MegaRace est un jeu vidéo de course et de combat motorisé développé par Cryo Interactive et édité par Software Toolworks, sorti en 1993 sous DOS. Il a été édité sur 3DO et Mega-CD en 1994. Une version CD32 était également en développement mais n'a jamais été publiée.

Le jeu a connu deux suites : MegaRace 2 (1996) et MegaRace 3 (2001).

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Chris Humphries
Chris Humphries (Derby, 29 avril 1947 - 31 juillet 2009) est un botaniste britannique connu pour ses travaux sur la botanique systématique et la biogéographie.

En 1980, il reçoit la Médaille du Bicentenaire de la Linnean Society. En 2001, la Linnean Society of London lui décerne la Linnean Medal pour ses contributions à la botanique.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.