hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Hall
Louis Hall est un joueur de cricket anglais né le 1er novembre 1852 à Batley et mort le 19 novembre 1915 à Morecambe. Batteur au style de jeu très défensif, il effectue la totalité de sa carrière professionnelle au Yorkshire County Cricket Club, de 1873 à 1894.

Moyenne à la batte (cricket)
La moyenne à la batte (ou moyenne au bâton, en anglais batting average) est une statistique utilisée au cricket pour mesurer les performances d'un batteur au cours d'une série de matchs ou de sa carrière, dans une forme de jeu donnée.
Antarès (pomme)
Antarès est la marque commerciale d’une variété de pomme rustique et naturelle obtenue dans les années 1990 par l'INRA et commercialisée exclusivement par Le Verger de La Blottière.

Dalinbel est le cultivar de pommier domestique.

Nom botanique: Malus domestica Borkh dalinbel'

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Kasper Klostergaard
Kasper Klostergaard Larsen est un coureur cycliste professionnel danois né le 22 mai 1983 à Horsens. Il a couru sept saisons sous les couleurs de CSC devenue par la suite CSC Saxo Bank, Saxo Bank, Saxo Bank-Sungard et Saxo Bank-Tinkoff Bank, équipe dans laquelle il est passé professionnel en 2006 après y avoir été stagiaire en fin de saison 2005. Il ne compte à ce jour aucune victoire professionnelle, le meilleur résultat de sa carrière étant une troisième place à Paris-Tours en 2011.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Sengann mac Dela
Sengann mac Dela (gaélique : Seangann), fils de Dela, des Fir Bolg, il est un Ard ri Erenn mythique de l'Irlande, et succède à ses frères Gann et Genann. Son épouse est Anust.

Lorsque les Fir Bolg envahissent l'Irlande les cinq fils de Dela divisent l'île entre eux. Sengann accoste avec Gann à Inber Dubglaise et ensemble il partage le Munster, Sengann prend le sud et Gann le nord de la province.

Après la mort de la peste de ses frères Gann et Genann, Sengann règne sur l'Irlande pendant cinq ans, avant d'être tué par Fiacha Cennfinnán, fils de Starn son petit-neveu.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Fonds régional d'art contemporain de Franche-Comté
Le fonds régional d'art contemporain de Franche-Comté (Frac Franche-Comté) est un fonds régional d'art contemporain créé par la région Franche-Comté en 1982.

Situé au sein du musée des beaux arts de Dole de 1987 à 2005, le Frac Franche-Comté déménage à Besançon en 2005 avant de s'installer définitivement dans un nouveau bâtiment conçu par l'architecte Kengo Kuma en 2013. Sa collection compte en 2019, 661 œuvres de 337 artistes.

Depuis la fusion administrative des deux anciennes régions de Bourgogne et de Franche-Comté le 1er janvier 2016, la région Bourgogne-Franche-Comté compte désormais deux Frac : celui de Franche-Comté et le Frac Bourgogne situé dans l'espace Les Bains du Nord, installé dans le cœur historique de Dijon.

Franche-Comté (ancienne région administrative)
La région Franche-Comté est une ancienne collectivité territoriale de l'est de la France ayant existé de 1982 à 2015. Il s'agissait d'une région française dont la préfecture était Besançon qui était aussi le siège du conseil régional de Franche-Comté. Elle regroupait les quatre départements du Doubs, du Jura, de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort.

Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec la région Bourgogne pour former la région Bourgogne-Franche-Comté.
Taikyoku
Dans les arts martiaux, le vocable taikyoku :

est le terme japonais désignant le concept chinois tàijí, que l'on retrouve dans le nom de la version japonaise du tai chi chuan, le taikyoku ken.

Taikyoku est le nom de kata de base du karate de l'école Shotokan, au nombre de six (les trois derniers créés par Henry Plée).

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Naissance en 1952
Les naissances en 1952 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1952.

Raymond Domenech

Edwy Plenel

Christiane Taubira

Vladimir Poutine

Thierry Le Luron

Daniel Balavoine

Didier Raoult

François Berléand

Christian Clavier

Michel Blanc

Thierry Lhermitte

Michel Boujenah

Jean-Michel Martial

Éric Legrand

Jean-Paul Gaultier

Jean Roucas

Renaud

Liam Neeson

Harvey Weinstein

Steven Seagal

John Goodman

Patrick Swayze

Christopher Reeve

Yves Marchesseau
Yves Marchesseau dit la Boule, est un acteur de télévision français, né le 21 avril 1952 à Rochefort (Charente-Maritime) et mort le 29 septembre 2014 à Saintes (Charente-Maritime).

Il est connu pour avoir incarné le personnage de la Boule de l'émission Fort Boyard.
Acidurie 3-méthylglutaconique type 3
L'acidurie 3-méthylglutaconique type 3 se manifeste par une atrophie du nerf optique et/ou des mouvements de type choréo-athétosique apparaissant avant l'âge de 10 ans. L'atrophie du nerf optique entraîne une diminution de la vision les premières années de vie, quelquefois associée à un nystagmus horizontal.

La chorée entraine une limitation de la déambulation imposant la chaise roulante. La maladie s'aggrave rarement de spasticitè, de troubles ataxiques et d'un léger retard mental.

L'augmentation urinaire de la 3-méthylglutaconate et de la 3-méthylglutarique est un bon examen de dépistage.

Il existe 4 formes majeures d'acidurie 3-méthylglutaconique, le type I, II, III et IV.

Athétose
L'athétose est un mouvement involontaire, incontrôlable, incoordonné (muscles agonistes et antagonistes), lent et sinueux (reptatoire, c'est-à-dire ressemblant au mouvement d'un reptile) des membres, surtout du tronc et du visage. Elle survient à la suite d'une pathologie du striatum ou trouve son origine dans un syndrome toxique comme le syndrome anticholinergique.
Ce symptôme peut être également dû à un ictère nucléaire.

L'athétose entraîne une hypermobilité et donc une incapacité de réaliser un repos musculaire autrement que pendant le sommeil, ainsi que des diarrhées.

Maladie de Parkinson, la prise de médicaments dopaminergiques diminuant les symptômes de la maladie peut induire avec le temps des mouvements choréo-athétosiques,

La choréo-athétose combine l'athétose avec la chorée.
Q̓
Q̓ (minuscule : q̓), appelé Q virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, du kutenai, du nisga'a, du shuswap, du thompson, et de l’umatilla.
Il s’agit de la lettre Q diacritée d’une virgule suscrite.

Umatilla (langue)
L’umatilla est une langues sahaptiennes et une variété du sahaptin. Il est parlé par les Umatillas dans la réserve des tribus confédérées de la nation indienne umatilla (en) dans l’Oregon aux États-Unis.
Ross Stores
Ross Stores est une entreprise américaine de grands magasins hard-discount qui fait partie de l'indice NASDAQ-100.

En novembre 2014, la société exploite 1214 sites de vente dans 33 États américains, Washington, DC et Guam, mais n'est pas présente en Nouvelle-Angleterre, New York, au Nord du New Jersey, Alaska et dans le Midwest américain.

NASDAQ-100
Le NASDAQ-100 (Code mnémonique : NDX) est un indice boursier. Il correspond aux 100 plus grandes entreprises non financières cotées au NASDAQ.

Les entreprises qui ne respectent plus les règles d'inclusion du NASDAQ-100 sont remplacées par de nouvelles entreprises une fois par an la troisième semaine de décembre.
Gilles Laurent
Didier Schwartz, dit Gilles Laurent, est un acteur et scénariste français.

Il est aussi la voix française régulière de Brian Austin Green et la voix occasionnelle de Rowan Atkinson dans le dessin animé Mr. Bean, la série animée et de Steve Urkel dans La Vie de famille.

Il était une fois dans l'Oued
Il était une fois dans l'Oued est un film français réalisé par Djamel Bensalah, sorti en 2005.

Le film, dont le titre est une référence évidente au film Il était une fois dans l'Ouest de Sergio Leone, raconte l'histoire d'un jeune Français qui vit avec des beurs et est convaincu de son origine maghrébine et qui profite du mariage d'un copain pour partir s'installer en Algérie.
Nouveau pont de la Rivière des Galets
Le nouveau pont de la Rivière des Galets est un pont routier français situé à la limite des frontières communales du Port et de Saint-Paul, à La Réunion. Livré durant la seconde moitié du mois de décembre 2020, cet ouvrage d'art de 430 mètres de long permet le franchissement de la Rivière des Galets par la route nationale 1. D'un coût de 80 millions d'euros, il remplace deux ponts plus anciens entre lesquels il a été érigé.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Contraband
Contraband est un film muet américain réalisé par Alan Crosland en 1925

Contraband est un supergroupe de rock ;

Contraband est l'album éponyme de ce groupe ;

Contraband est un album du groupe Velvet Revolver.

Contraband est le titre original du film Contrebande (2012)

Velvet Revolver
Velvet Revolver est un supergroupe de hard rock américain, originaire de Rancho Santa Margarita, en Californie. Formé en 2002, il est alors composé de Slash, Duff McKagan, Matt Sorum (trois membres de Guns N' Roses), de Scott Weiland (Stone Temple Pilots) et de Dave Kushner.

Après une pause depuis 2008, le groupe se réunit pour un concert de charité en 2012.
Silvia Maleen
Silvia Maleen est une actrice autrichienne née le 17 janvier 1979 à Linz en Autriche

D'août 2008 à octobre 2010, elle a joué le rôle de Jennifer Steinkamp dans la série allemande Le Rêve de Diana.

Ce rôle fut d’abord interprété par Christiane Klimt de 2006 à 2008 mais cette dernière décida de quitter la série et ce fut Silvia Maleen qui la remplaça jusqu'en 2010.

Christiane Klimt
Christiane Klimt est une actrice allemande née le 18 mars 1982 à Limburg an der Lahn. Elle est connue pour avoir joué le premier rôle de Jenny Steinkamp  dans la série télévisée Le Rêve de Diana de l'épisode 1 à 450.
Seymouriamorpha
Les seymouriamorphes (Seymouriamorpha) forment un ordre éteint de tétrapodes primitifs qui partagent des caractères propres aux premiers amniotes et aux amphibiens.

À cause de son absence de ligne latérale et ses forts membres, le genre Seymouria de cet ordre a longtemps été considéré comme le plus ancien amniote et semblait être terrestre.

Actuellement, par d'autres caractères, comme l'absence d'os supraoccipital, nous savons que Seymouria et apparentés n'étaient pas des amniotes, mais des animaux dont les embryons croissaient dans l'eau tout comme les amphibiens modernes.

Ligne latérale
La ligne latérale est un organe mécanosensoriel présent chez les poissons et chez certains anoures. 
Elle jouerait un rôle plus important chez les poissons vivant dans l'obscurité, les eaux turbides ou chez les espèces cavernicoles (qui sont parfois aveugles ou du moins dont le sens de la vue a régressé).

Le nombre des écailles présentes sur la ligne latérale est l'un des critères de reconnaissance d'espèce ou d'étude de certaines variations intraspécifiques.

Chez les vertébrés terrestres (ou redevenus aquatiques après un stade terrestre), ce système sensoriel a disparu ou s'est intégré à d'autres organes, tels que l'oreille interne.
Michel Alard
Michel Alard, né le 5 août 1954 à Plouénan (Finistère) est un inventeur et entrepreneur français. Il est l’auteur d'une vingtaine de brevets dans le domaine de la transmission numérique, et est notamment l'inventeur du système de transmission Coded orthogonal frequency division multiplex (COFDM) utilisé pour la télévision numérique terrestre (TNT), la diffusion audio numérique Digital Audio Broadcasting (DAB), les réseaux Wi-Fi, les réseaux filaires haut débit, les transmissions CPL et le radiotéléphone 4G ,,.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
(3500) Kobayashi
(3500) Kobayashi est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 18 septembre 1919 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était A919 SD.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014
Les lieux d'accueil pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014 et les Jeux paralympiques d'hiver de 2014 sont principalement basés à proximité de Sotchi, à Adler pour le Parc Olympique, les cérémonies d'ouverture et de clôture et la plupart des épreuves de glace, et dans les montagnes, à Krasnaïa Poliana pour toutes les épreuves de neige et la piste de bobsleigh, luge et skeleton. Un total de onze sites sportifs sont utilisés.

Au 16 décembre 2010, tous les sites sont en construction et doivent être achevés pour 2012, pour les épreuves tests en prévues en 2013.

Tous les sites ont été livrés à temps pour les Jeux Olympiques. Après ceux-ci, et depuis 2014, le Grand Prix de Formule 1 de Russie se dispute chaque année sur un tracé serpentant autour des installations du Parc Olympique, au bord de la Mer noire.

Grand Prix automobile de Russie
Le Grand Prix automobile de Russie est une épreuve automobile qui, à la suite d'un contrat signé entre Bernie Ecclestone et Vladimir Poutine, compte pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 2014.

Elle a lieu pour la première fois le 12 octobre 2014 à Adler, au bord de la Mer Noire, sur un circuit conçu par Hermann Tilke qui serpente au milieu des installations du Parc olympique de Sotchi où se sont déroulés, en février de la même année, les XXIIes Jeux olympiques d'hiver. Mercedes Grand Prix n'a jamais été battu en course sur ce circuit en huit éditions, de la première en 2014 à celle de 2021.

Alors que le Grand Prix de Russie devrait quitter, en 2023, l'autodrome de Sotchi pour Saint-Pétersbourg, sur une nouvelle piste nommée Igora Drive, la Formule 1 annonce en mars 2022 qu'elle ne se rendra plus en Russie, rompant son contrat avec les promoteurs de ce Grand prix, en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Nombres fiancés
En arithmétique, deux nombres (entiers strictement positifs) sont dits fiancés ou quasi-amicaux si chacun des deux nombres est égal à la somme des diviseurs non triviaux de l'autre.

Si l'on note s(n) la somme des diviseurs stricts de n et σ(n) = s(n) + n la somme de tous ses diviseurs, deux nombres distincts m et n sont donc fiancés si et seulement si

ou, ce qui est équivalent :

Les premiers couples de nombres fiancés (sequence A005276 de l'OEIS) sont : (48, 75), (140, 195), (1050, 1925), (1575, 1648), (2024, 2295), (5775, 6128).

Tous les couples de nombres fiancés connus sont de parité différente. Si un couple de nombres de même parité existe, ils doivent être supérieurs à 1010.

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Marikana
Marikana (appelé aussi Rooikoppies) est un village de la province sud-africaine du Nord-Ouest. Il est situé à mi-chemin entre les villes de Brits et Rustenburg, sur la ligne ferroviaire reliant les deux communes.

La région étant marquée économiquement par l'exploitation du platine présent dans son sol, le village compte plusieurs mines de platine à ses alentours.

Rustenburg (Afrique du Sud)
Rustenburg (« ville du repos » en afrikaans) est une ville de la province du Nord-Ouest, dans la région ouest du Transvaal, en Afrique du Sud. Elle est l'une des neuf villes (dix stades dans neuf villes différentes) qui accueillirent la Coupe du monde de football de 2010 et elle figura à nouveau parmi les cinq villes qui accueillirent la Coupe d'Afrique de Football en 2013.

Troisième plus ancienne ville du Transvaal, elle est située à 110 km de Pretoria.
Hunted (film)
Hunted est un film franco-belgo-irlandais réalisé par Vincent Paronnaud et sorti en 2020.

Le film est présenté dans divers festivals comme L'Étrange Festival 2020 ou le festival international du film de Catalogne 2020.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Brest 2020
Brest 2020 est la huitième édition des Fêtes maritimes de Brest initialement prévue du 10 au 16 juillet 2020. Le conseil d'administration de Brest événements nautiques, association organisatrice, a décidé de reporter l'événement en raison de la pandémie de Covid-19. Il a été reporté à juillet 2021, puis juillet 2022 et enfin à juillet 2024.

Lieu de regroupement de nombreux navires anciens, la fête présente également des animations à quais, centrées autour de « villages » en l'honneur de pays invités, et de scènes réparties sur l'ensemble du site.

De nombreux stands viennent compléter ce dispositif, présentant les partenaires institutionnels (Marine Nationale, SHOM, ..), commerciaux (DCNS, Armor Lux, Paysan Breton...).  Le monde associatif est également présent au travers d'autres stands.

Paysan breton (marque)
Paysan breton est une marque commerciale de la SAS Laïta. Transformés en France par les coopératives agricoles fondatrices de l'enseigne Laïta, les transformations Paysan breton sont issues des productions de lait cru réfrigéré des agriculteurs de tout l'ouest de la France. Ces transformations agroindustrielles laitières sont vendues à la « grande distribution » internationale qui les commercialise au détail.

Fondée en 1969, cette marque est principalement connue pour sa gamme de beurres, qui représente 78 % de son chiffre d'affaires. Elle propose aussi d'autres produits.
Hex : La Malédiction
Hex : La Malédiction (Hex) est une série télévisée britannique en 19 épisodes créée par Brian Grant et diffusée entre le 17 septembre 2004 et le 18 décembre 2005 sur le réseau Sky One. En France, la série a été diffusée à partir du 11 mai 2005 sur W9 et rediffusée à partir du 21 septembre 2005 sur M6. Les trois derniers épisodes de la saison 2 ont été diffusés le 10 décembre sur la chaine belge de Club RTL.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Bataille de Gour Amba
La bataille de Gour Amba se déroule le 27 novembre 1852. La victoire de Cassa met définitivement un terme au pouvoir des Galla en Éthiopie. entre les forces de Kassa Hailou, futur Negusse Negest Téwodros II, et son ancien patron, Goshou Zewde du Godjam. Ce dernier perd la vie au cours de l'affrontement. Ce succès marque le début d'une série de batailles conduisant Téwodros sur le trône impérial.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.