hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Révolte des nonnes
La Révolte des nonnes : Poitiers 589 est un roman de Régine Deforges publié en 1981. Il relève du sous-genre littéraire du roman mérovingien.

L’auteure s’est largement inspirée d’un épisode historique français qui s’est déroulé entre 589 et 590 : la révolte des nonnes de Sainte-Croix de Poitiers, relatée par Grégoire de Tours dans son Histoire des Francs.

Le roman de Régine Deforges a fait l'objet d'une adaptation télévisée de Philippe Monnier en 1990 sous le titre L'Enfant des loups.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Dostoïevistique
La Dostoïevistique ou Dostoïevskologie (en russe : достоеви́стика ou russe : Достоевскове́дение) est une branche de la critique littéraire et de l'histoire de la littérature, consacrée à la biographie et à l'œuvre de Fiodor Dostoïevski. Les chercheurs sur la vie et l'œuvre de Dostoïevski sont appelés en russe dostoïevistes ou les spécialistes de Dostoïevski ou dostoïevskologues. Au XXIe siècle apparaît l'appellation néodostoïevistes .

Parmi les dostoïevistes russes réputés on peut citer: l'académicien Gueorgui Friedländer, le docteur en histoire Sergueï Belov, les docteurs en philologie Igor Volguine, Vladimir Zakharov (ru)
(qui dirige les écoles de Petrozavodsk en la matière), Tatiana Kassatkina, Lioudmila Saraskina , Karen Stepanian, Gouri Chtchennikov.

En 1971, des chercheurs occidentaux ont créé la Société internationale Dostoïevski destinée à l'étude de l'œuvre de l'écrivain russe, à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance (Dostoïevski est né en octobre 1821).

Viatcheslav Ivanovitch Ivanov
Viatcheslav Ivanovitch Ivanov (en russe : Вячеслав Иванович Иванов), né le 16 février 1866 (28 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 16 juillet 1949 à Rome, est un poète et dramaturge symboliste russe. Il est également philosophe, traducteur et critique littéraire.
Pictures of Matchstick Men
Pictures of Matchstick Men est le premier single que le groupe anglais Status Quo réalisait sous le nom de The Status Quo. Il sera sur la liste des titres de l'album Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo paru le 27 septembre 1968.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
Puffin
Puffin est un nom vernaculaire dont le sens en français est ambigu. Les puffins sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae qui contient également les fulmars, pétrels, prions. Ils sont taxonomiquement très proches des albatros.

Les espèces appartiennent aux genres :

Procellaria Linnaeus, 1758 ;

Calonectris Mathews & Iredale, 1915 ;

Puffinus Brisson, 1760.

Puffin de Hutton
Puffinus huttoni

Le Puffin de Hutton (Puffinus huttoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.

Son nom est attribué à l'ichtyologiste britannique Frederick Wollaston Hutton (1836-1905), ancien conservateur du Canterbury Museum.
Droits LGBT en Tunisie
Les droits LGBT en Tunisie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. L'article 230 du code pénal prévoit ainsi jusqu'à trois ans de prison pour un rapport sexuel entre adultes consentants et l'impossibilité de changement de statut civil pour les personnes transgenres. La vie communautaire est limitée à de la protection contre les persécutions légales.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Remparts vénitiens de Bergame
Les remparts vénitiens de Bergame sont une imposante construction architecturale datant du XVIe siècle, bien conservée, car elle n'a pas subi d'événements guerriers au cours des siècles.

Cette muraille est composée de 14 bastions, 2 étages, 32 échauguettes (dont une seule a été conservée), 100 ouvertures pour les bouches à feu, deux poudrières, 4 portes (Sant'Agostino, San Giacomo, Sant'Alessandro et San Lorenzo, cette dernière étant également connue sous le nom de Porta Garibaldi).

Les remparts donnent extérieurement à la ville l'aspect d'une forteresse, mais comme ils ont été construits dans la seconde moitié du XVIe siècle, l'essor de l'artillerie a diminué leur caractère stratégique.

Depuis le 9 juillet 2017, les remparts vénitiens font partie du site sériel transfrontalier de l'UNESCO : Ouvrages de défense vénitiens du XVIe siècle au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental.

Porta Sant'Agostino
La Porta Sant'Agostino (en dialecte Bergamasque Pórta Sant'Agostì) est une porte de la ville de Bergame, tirant son nom du grand complexe du monastère Sant'Agostino. Elle a été construite en même temps que les murs, qu'en 1561 la Sérénissime avait décidé de construite pour fortifier le haut de la ville, conçue par Bonaiuto Lorini, pour défendre la partie ouest du territoire sous domination vénitienne, la réparant de la perte du territoire milanais qui après la paix de Cateau-Cambrésis était sous domination espagnole.

L'accès à la ville était donné par quatre portes : la Porta San Giacomo face au sud, la Porta San Lorenzo au nord, la Porta Sant'Alessandro face à l'ouest.

Le 9 juillet 2017, les murs vénitiens et ses 4 portes sont devenus une partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le site transnational Ouvrages de défense vénitiens entre le XVIe et XVIIe siècles : Stato da Terra-État de la mer occidentale.
The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own)
The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) (abrégé en BCR (DCO)), littéralement « Le Régiment de la Colombie-Britannique (propre du duc de Connaught) », est un régiment de reconnaissance blindée de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada. Il fut créé en 1883 et est ainsi la plus vieille unité militaire à Vancouver en Colombie-Britannique. Il est stationné dans le manège militaire de la rue Beatty. Le régiment a été auparavant classifié successivement en tant qu'artillerie de garnison, de fusiliers, d'infanterie et de régiment blindé, mais a sa classification actuelle de reconnaissance blindée depuis 1965. Il fait partie du Corps blindé royal canadien depuis 1942. Au cours de son histoire, il a reçu 41 honneurs de bataille.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Saint Ferréol
Saint Ferréol ou saint Ferjus désigne plusieurs saints catholiques ou orthodoxes :

Ferréol de Besançon († 212), martyr avec Ferjeux, évangélisateurs de la Franche-Comté ; fêtés le 16 juin ;

Ferréol de Vienne († 304), ou Forget ou Ferreolus, tribun militaire, martyr à Vienne en Dauphiné sous Dioclétien et Maximien ; fêté le 18 septembre, ;

Ferréol d'Uzès († 581), évêque d'Uzès ; fêté le 4 janvier ;

Ferréol de Limoges († 590/597), évêque de Limoges vers 575 ; fêté le 18 septembre ;

Ferréol ou Ferjus de Grenoble († vers 659 ou 660), quatorzième évêque de Grenoble (v. 654 à v. 659/660) ; fêté le 16 janvier ou le 12 janvier.

Ferréol d'Uzès
Saint Ferréol, né vers 521, mort en 581, est le 5e évêque d’Uzès, son épiscopat dure 28 ans, de 553 à 581. Il est le neveu de saint Firmin. Il est commémoré localement le 4 janvier, en tant que saint catholique et orthodoxe du jour.
Aladár Gerevich
Aladár Gerevich, né le 16 mars 1910 à Jászberény (Autriche-Hongrie) et mort le 14 mai 1991 à Budapest (Hongrie), est un escrimeur hongrois.

Il est l'un des plus grands sabreurs de l'histoire. Il remporta une médaille d'or lors de six Jeux olympiques différents. Il est le seul athlète à avoir réussi cet exploit avec la kayakiste allemande Birgit Fischer et la cavalière allemande Isabell Werth.

Isabell Werth
Isabell Werth, née le 21 juillet 1969 à Issum, est une cavalière allemande spécialiste du dressage qui, à sa sixième participation aux Jeux olympiques en 2020 à Tokyo, est la dresseuse la plus titrée en atteignant un total de douze médailles dont sept en or remportées depuis sa première participation en 1992 à Barcelone.

Isabell Werth est la cavalière de dressage la plus titrée :

douze médailles olympiques dont sept médailles d'or,

six fois championne du monde,

douze titres de championne d'Europe,

huit fois championne d'Allemagne.
Majerus
Le nom de Majerus ou Majérus est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Christine Majerus (1987-), coureur cycliste luxembourgeoise ;

Jean Majerus (1914-1983), coureur cycliste luxembourgeois ;

Michel Majerus (1967-2002), artiste plasticien luxembourgeois ;

Nicolas Majerus (1892-1964), docteur en droit, journaliste, historien, prêtre et animateur d'associations catholiques luxembourgeois;

Nicolas Majerus (1982-), rameur d'aviron français ;

Richard Majérus (1905-1972), joueur français de rugby à XV.

Michel Majerus
Michel Majerus, né le 9 juin 1967 à Esch-sur-Alzette et mort le 6 novembre 2002 à Niederanven, est un artiste germano-luxembourgeois.

Élève de Joseph Kosuth à l’Académie des Beaux-Arts de Stuttgart, sa carrière est très brève car il est une des vingt victimes de l'accident du vol Luxair 9642 survenu le 6 novembre 2002.
Coalition pour le bien de tous
La Coalition pour le bien de tous  (en espagnol : Coalición por el Bien de Todos) était une coalition électorale de gauche composée des partis politiques mexicains de la révolution démocratique (PRD), du Travail (PT), et Convergence, fondée lors de la candidature du perrediste et ex-gouverneur de Mexico Andrés Manuel López Obrador à la présidence du Mexique, lors des élections de 2006. Cette coalition a aussi présenté des candidats communs pour les élections locales et les législatives.

La coalition a été autorisée par l'Instituto Federal Electoral (IFE, Institut Fédéral Électoral) en décembre 2005. Le 4 janvier 2006, la commission exécutive est formée avec un budget estimé à  600 millions de pesos (environ 56 millions de dollars).

Chef du gouvernement de la ville de Mexico
Le chef du gouvernement de la ville de Mexico (en espagnol, Jefe de Gobierno de la Ciudad de México), souvent appelé « maire » ou « gouverneur » de Mexico en dehors du Mexique, dirige le pouvoir exécutif de la ville de Mexico, entité fédérative et capitale du Mexique.

La fonction est occupée par Clara Brugada, du Mouvement de régénération nationale (MORENA), depuis le 5 octobre 2024.
Karamian (île)
Karamian est une petite île de la mer de Java, à environ 100 km au large de Bornéo, qui fait administrativement partie du Kabupaten de Sumenep dans la province de Java Est. Faisant partie des îles Masalembu, elle est peuplée d'environ 4 000 personnes.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Château de la Baume
Le château de la Baume est un château imposant austère à l'extérieur mais richement décoré à l'intérieur, ancienne possession de la baronnie de Peyre, également connu sous le surnom de « petit Versailles du Gévaudan » pour son enfilade de pièces, réplique miniature de la galerie des Glaces. Il est situé dans la commune de Prinsuéjols en Lozère, entre Marvejols et Aumont-Aubrac. Situé à une altitude de 1 200 mètres, il est le château le plus élevé de France,.

Galerie des Glaces
La galerie des Glaces ou Grande Galerie est une galerie de grand apparat de style baroque située dans le château de Versailles, dont elle est l'une des pièces emblématiques. Conçue et construite de 1678 à 1684 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, elle était alors destinée à illustrer le pouvoir du monarque absolu Louis XIV et à éblouir ses visiteurs, par son ornementation, par sa riche iconographie composée par Charles Le Brun et par ses dimensions inédites. Longue de 73 m, large de 11 m, la galerie est revêtue de 357 glaces, soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face à 17 fenêtres. Située au premier étage du corps central du château, elle fait face, à l'ouest, aux jardins de Versailles, dont elle achève la perspective.
Grant Imahara
Grant Masaru Imahara, né le 23 octobre 1970 à Los Angeles et mort le 13 juillet 2020 dans la même ville, est un ingénieur électricien, un praticien d'aéromodélisme télécommandé et un roboticien américain, principalement connu pour son travail au sein de l'émission télévisée MythBusters. Le 22 août 2014, il quitte l'émission avec Kari Byron et Tory Belleci.

Électricien
Électricien est le nom donné au métier qu'exercent les personnes dans le domaine de l'électricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci sont chargés de la réalisation, de la maintenance, de la modification d'installations électriques. Ils doivent respecter les normes pour la réalisation de leurs travaux, il faut s'assurer que l'électricien est enregistré auprès de votre organisme de réglementation local, tel que l'organisme de réglementation national, en France la norme en vigueur est la NF C 15-100.
Un fauteuil sur la Seine
Un fauteuil sur la Seine, sous titré Quatre siècles d'histoire de France, est un essai d'Amin Maalouf paru en 2016.

Le livre retrace l'histoire du fauteuil 29 de l’Académie française, fauteuil qu'occupe l'auteur depuis 2011. L'ouvrage consiste en de courtes biographies des 18 écrivains qui l'ont occupé avant lui. Le fauteuil 29 devient ainsi un lieu de mémoire. En cela, le livre s'oppose à la tradition qui veut que le nouvel académicien ne fasse que le portrait, unique, de la personne qui l'a directement précédé dans son fauteuil.

Le livre est une « déclaration d'amour à la France », mêlant anecdotes et « grande Histoire ».

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
Sam Prendergast
Sam Prendergast, né le 12 février 2003 à Kildare (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture au Leinster en United Rugby Championship.

Son frère ainé Cian Prendergast est également un joueur international irlandais de rugby à XV.

Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.
Ray Atkins
Ray Atkins  est un peintre figuratif anglais, membre de la St Ives School et  du « l'École de Londres ». Il est également enseignant. Il naît en 1937 à Exeter comté de Devon. Il a étudié l'art au Bromley College of Art et à la Slade School of Fine Art . Il est surtout connu pour ses grands tableaux , des œuvres in situ qu’il peint pendant de longues semaines ou de longs mois .

De 1965 à 1970, Atkins a enseigné au Bournemouth College of Art, au département des beaux-arts de Reaeding University. Il a continué à peindre à Cornwall tout en enseignant à la Falmouth School of Art. En 2009, il s'installe en France où il poursuit son œuvre picturale.

Slade School of Fine Art
La Slade School of Fine Art est une école d'art britannique, rattachée à l'University College de Londres. Elle est nommée en l'honneur de Felix Slade (1788-1868), philanthrope, mécène et collectionneur anglais qui créa la chaire Slade pour l'enseignement des beaux-arts.
Long After Dark
Long After Dark est le cinquième album studio du groupe de rock américain, Tom Petty and the Heartbreakers. Il est sorti le 2 novembre 1982 sur le label Backstreet Records et a été produit par Jimmy Iovine et Tom Petty.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Kate McKinnon
Kate McKinnon, nom de scène de Kathryn McKinnon Berthold, est une actrice et humoriste américaine, née le 6 janvier 1984 à Oyster Bay (New York).

Elle fait partie de la troupe du Saturday Night Live de 2012 à 2022. Elle est la troisième membre de l'histoire du Saturday Night Live à être ouvertement homosexuelle, et la première lesbienne,. Elle a également été membre du Big Gay Sketch Show et tourne régulièrement pour des films de cinéma.

Elle est nommée neuf fois aux Emmy Awards pour ses rôles dans les sketches de SNL, et est deux fois lauréate, comme second rôle féminin dans une comédie en 2016 et 2017.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay, officiellement Town of Oyster Bay, est une ville (town) américaine de l'est du comté de Nassau, sur Long Island (État de New York). Elle compte 293 214 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.

Oyster Bay est également le nom d'un hameau qui en fait partie. À proximité de ce hameau, dans le village de Cove Neck, se trouve la résidence d'été de Theodore Roosevelt, Sagamore Hill, qui est aujourd'hui un musée. Au moins six des 36 villages et hameaux de la ville d'Oyster Bay possèdent une grève donnant sur la baie de l'Huitre. À une époque ou à une autre, chacun d'entre eux se voit nommé Oyster Bay.

Avec Hempstead et North Hempstead, Oyster Bay est l'une des trois villes qui est à l'origine de la création du comté de Nassau, lorsque celui-ci est constitué à partir d'une portion orientale du Queens, l'un des cinq arrondissements de la cité (city) de New York.
Tremella reticulata
Trémelle réticulée

Tremella reticulata, la Trémelle réticulée, est une espèce de champignons de la famille des Tremellaceae. Ayant l'apparence blanchâtre et une texture gélatineuse et élastique, elle s'observe souvent sur le bois humide et pourri des arbres feuillus, comme les érables et les chênes, d'août à septembre.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Affaire du sacre de Napoléon III
L'affaire du sacre de Napoléon III est la négociation secrète du sacre qui n'a pas suivi la proclamation de Louis-Napoléon Bonaparte comme empereur des Français sous le titre de Napoléon III, après le sénatus-consulte du 7 novembre 1852 et l'approbation du peuple par le plébiscite du 22 novembre 1852. La proclamation se déroula le jeudi 2 décembre 1852, mais la cérémonie du sacre ne se fit pas.

Armand Leroy de Saint-Arnaud
Armand Jacques Achille Leroy de Saint-Arnaud, né à Paris le 20 août 1798 et mort en mer Noire le 29 septembre 1854, est un général de division, ministre de la Guerre et maréchal de France.

Il se distingue au sein de l'armée d'Afrique au cours de la conquête de l'Algérie où il passe plus de treize années, puis, nommé ministre de la Guerre en octobre 1851, il assure le succès du coup d'État du 2 décembre 1851. Élevé à la dignité de maréchal en décembre 1852, il commande l'armée d'Orient lors de la guerre de Crimée en 1854 et s'illustre à la bataille de l'Alma le 20 septembre. Il meurt du choléra le 29 septembre 1854, âgé de 56 ans.
Concerto d'Italie
Concerto d'Italie est le second album de Herbert Pagani. C'est, en partie, l'adaptation en français de L'Amicizia. On y entend des ambiances, son réveil, le téléphone, la foule dans la rue, le train, les bruits de la ville, les chœurs de la chapelle Sixtine... La pochette intérieur comporte un des dessins de Pagani "Italia" très inspiré de Maurits Cornelis Escher.

Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, né le 17 juin 1898 à Leeuwarden (Frise) et mort le 27 mars 1972 à Laren (Hollande-Septentrionale), plus couramment nommé M. C. Escher, est un artiste néerlandais, connu pour ses gravures sur bois, manières noires et lithographies souvent inspirées des mathématiques et des motifs de l'art islamique. Il a réalisé 448 estampes, et plus de 2 000 dessins et esquisses, ainsi que des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

Ses œuvres les plus connues représentent des constructions impossibles, des explorations de l'infini, des pavages et des combinaisons de motifs en deux ou trois dimensions qui se transforment graduellement en des formes totalement différentes, défiant les modes habituels de représentation du spectateur. L'œuvre de M. C. Escher a séduit de nombreux mathématiciens à la communauté desquels il se défendait d'appartenir. Il aimait dire à ses admirateurs : « Tout cela n'est rien comparé à ce que je vois dans ma tête ! »