hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Billet
Julia Billet, née le 9 février 1962 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une autrice française de romans, de nouvelles, de scénarios de bande dessinée et de poésie. Elle est également enseignante. Elle a écrit plus d'une quarantaine de livres sur des sujets de société, notamment la discrimination, le féminisme et l'écologie.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Pierre de Bourbon
La maison de Bourbon compte plusieurs Pierre ;

Pierre Ier de Bourbon (1311-1356), duc de Bourbon et comte de la Marche.

Pierre II de Bourbon ( 1438-1503), duc de Bourbon et d'Auvergne.

Pierre de Bourbon-Préaux, (1390-1422), seigneur de Préaux.

Pierre de Bourbon-Siciles (né en 1968),duc de Calabre, grand d'Espagne et prétendant au trône des Deux-Siciles

Pierre de Bourbon-Siciles
Pierre de Bourbon-Deux-Siciles (en espagnol : Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orléans), né le 16 octobre 1968 à Madrid, est un prince et le chef de la branche aînée de la maison royale des Deux-Siciles depuis 2015 et prétendant au trône. Il porte les titres de courtoisie de duc de Calabre et comte de Caserte et la dignité officielle de grand d'Espagne en tant que fils d'un infant d'Espagne. Il est le seul fils et le troisième enfant de Charles de Bourbon-Siciles et de sa femme, Anne d'Orléans.

Alors titré duc de Noto, il épouse en 2001 Sofía Landaluce y Melgarejo (1973), fille de José Manuel Landaluce y Domínguez, riche propriétaire terrien, et de Blanca Melgarejo y González, petite-fille du 5e duc de San Fernando de Quiroga.
Ansonia (Manhattan)
Ansonia est un quartier situé au nord de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il a été nommé en l'honneur de l'Ansonia Hotel, situé sur Broadway.

Le célèbre Beacon Theater, construit dans un style art déco est également situé dans le quartier. L'Apthorp, le Dakota Building, Central Park, et le Lincoln Center for the Performing Arts sont situés quelques blocks plus loin. Le quartier n'est pas très célèbre, il est cependant apparu à plusieurs reprises dans la littérature américaine.

Portail de New York

Dakota Building
Le Dakota Building (The Dakota) est un immeuble de New York construit dans le style néo-Renaissance entre le 25 octobre 1880 et le 27 octobre 1884.

Il se situe au coin Nord-Ouest de la 72e Rue et de Central Park West dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il fut dessiné par l'architecte Henry Janeway Hardenbergh, qui réalisa également le Plaza Hotel, pour le compte d'Edward Clark, le dirigeant de la Singer Corporation.

Il est connu pour avoir été la résidence de John Lennon et l'endroit où il a été assassiné, le 8 décembre 1980.
A̍
A̍ (minuscule : a̍), appelé A ligne verticale, est une lettre utilisée dans l'écriture du monégasque, dans la standardisation et uniformisation de l’orthographe au Congo-Kinshasa, par exemple en ngbaka minangende, dans l’écriture du dowayo au Cameroun, dans la romanisation pe̍h-ōe-jī et dans le système de romanisation taïwanais pour l’écriture du minnan.
Elle est formée de la lettre A diacritée d’une ligne verticale.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
HMS E48
Le HMS E48 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan en 1916 et achevé par William Beardmore and Company à Dalmuir. Il est lancé le 2 août 1916 et mis en service en février 1917. Le HMS E48 a été utilisé comme navire cible en 1921. Il fut vendu à John Cashmore Ltd et mis au rebut à Newport en juillet 1928.

William Beardmore and Company
William Beardmore and Company est une entreprise de construction mécanique écossaise disparue. Entre 1887 et 1967 elle a produit dans la région de Glasgow des navires, puis des locomotives, avant de s’intéresser à l’aviation et enfin de produire des véhicules automobiles.
Maryan Wisniewski
Maryan Wisniewski, né le 1er février 1937 à Calonne-Ricouart et mort le 3 mars 2022 à Carpentras, est un footballeur français d'origine polonaise des années 1950 et 1960. Wisniewski évolue au poste d'ailier droit. Il est le plus jeune joueur à avoir porté le maillot tricolore, après René Gérard. Avec l'équipe de France il participa notamment à la Coupe du monde 1958 où les Bleus terminèrent 3e, à l'Euro 1960 (4e). Il est le grand-oncle du rugbyman Jonathan Wisniewski.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Chloé Robichaud
Chloé Robichaud, née le 31 janvier 1988 à Cap-Rouge, est une réalisatrice et scénariste québécoise. Depuis 2014, elle a réalisé une trentaine de publicité, des vidéoclips et des séries tv et web, ainsi que quatre longs métrages de fiction.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
Elimination Chamber (2012)
L'édition 2012 de Elimination Chamber est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, il s'est déroulé le 19 février 2012 dans le Bradley Center à Milwaukee, en Wisconsin, aux États-Unis. Il s'agit de la troisième édition de Elimination Chamber , pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose des Elimination Chamber match pour les rencontres à enjeux.

Quatre matchs, dont trois mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
Dokhar Püntsog Rabgye
Dokhar Püntsog Rabgye, tibétain : མདོ་མཁར་ཕུན་ཚོགས་རབ་རྒྱས།, Wylie : mdo mkhar phun tshogs rab rgyas aussi appelé Ragashar, 1903 - 13 mars 1957) est un homme politique tibétain. Il est Kalön du Kashag de 1949 à 1957.

Kashag
Le Kashag ou Kashak (tibétain : བཀའ་ཤག, Wylie : bkaʼ shag, pinyin tibétain : Gaxag, dialecte de Lhassa API : [káɕaʔ] ; translittération en chinois : 噶廈 ; pinyin : gáxià, conseil des ministres), est le cabinet ministériel du gouvernement du Tibet fondé en 1721 ou 1751 par la dynastie Qing ou le 7e dalaï-lama Kelzang Gyatso qui a perduré au Tibet jusqu'en 1959 et s'est continué en exil en Inde au sein de l'Administration centrale tibétaine.
Bojan Neziri
Bojan Neziri (en serbe en écriture cyrillique : Бојан Незири), né le 26 février 1982 à Šabac en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste de défenseur.

En 2004, il est appelé dans la sélection olympique de football de Serbie-et-Monténégro et participe aux Jeux olympiques d'Athènes.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2004
Cette page présente les résultats du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 qui se déroule entre le 11 août et le 28 août 2004.

Participent les équipes nationales masculines et féminines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe.

Le tournoi olympique de football féminin fut introduit aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Les équipes de Grèce et du Mexique font leur première apparition.

Dans le tournoi masculin, le parcours jusqu'en demi-finale de l'équipe d'Irak a eu un important retentissement médiatique à cause du contexte politique en Irak depuis 2003.
ROKS Cheongju
Le ROKS Cheongju (FF-961) est une frégate de la marine de la république de Corée, le neuvième et dernier navire de la classe Ulsan. Il est nommé d’après la ville de Cheongju, la capitale et la plus grande ville de la province de Chungcheong du Nord.

Cheongju
Cheongju (청주 (淸州) est une très ancienne ville de Corée du Sud, située dans la province de Chungcheongbuk-do (Chungcheong du Nord) (충청북도 ; 忠清北道). Sa population est de 850 938 habitants en 2019.

Cheongju est  verte et en plein développement. Sa position géographique lui confère un attrait particulier puisqu’elle est située à 128 km au sud-est de Séoul et à 35 km au nord de Daejeon.
Clive A. Smith
Clive A. Smith est un producteur de cinéma canadien né en 1944. Il est connu pour avoir fondé Nelvana avec Michael Hirsh et Patrick Loubert. Au cours de sa carrière, il a remporté 2 Emmy Awards, 6 Gemini Awards, 1 Genie Awards et 1 World Animation Celebration.

Il est également le co-réalisateur de la web-série Les tactiques d'Emma avec Samir Abdessaied et Djiby Badiane.

World Animation Celebration
La World Animation Celebration est un festival récompensant l'industrie de l'animation. Il a été lancé en 1987 mais, contrairement aux autres remises de prix, il ne se tient pas tous les ans. Il se déroule à Pasadena, en Californie. Il est organisé par le Animation Magazine.
Hugues le Grand
Il existe plusieurs Capétiens nommés Hugues et surnommés le Grand :

Hugues le Grand (897 – 956), duc des Francs et père d’Hugues Capet ;

Hugues de Salins, archevêque de Besançon (1031-1066) ;

Hugues le Grand (1057 – 1102), alias de Hugues Ier de Vermandois, fils d’Henri Ier de France et comte de Vermandois.

Hugues le Grand est également le surnom de saint Hugues (1024 – 1109), sixième abbé de Cluny.

Vermandois
Le Vermandois est un pays traditionnel de Picardie, départagé aujourd'hui entre les départements de l'Aisne en majeure partie, de la Somme, et de l'Oise et du Nord pour quelques petites portions. Cette région historique est entièrement contenue dans la région Hauts-de-France.

À l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin.

Le Vermandois se trouve démembré par le traité d'Arras de 1435, qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons.
Jacqueline Quatremaire
Jacqueline Quatremaire, née le 17 octobre 1918 à Igé (Orne) et morte de phtisie en déportation le 15 juin 1943 au camp d'Auschwitz, est une militante syndicaliste, communiste et résistante. Elle fait partie du convoi des 31 000.

Phtisie
La phtisie ou phthisie est un terme médical historique désignant, au sens large, tout état ou processus évoluant vers l'émaciation (grande maigreur) et la consomption (affaiblissement et maigreur extrêmes). Dans un sens étroit, le terme signifie phtisie pulmonaire, qui sera interprétée au cours du XIXe siècle comme étant la tuberculose pulmonaire.

Le mot « tuberculose » apparait dans son sens moderne en 1834, et la phtisie est définitivement écartée du vocabulaire médical en 1891. La phtisie est un exemple de maladie représentant une construction sociale, tout autant qu'une réalité épidémiologique. Elle a marqué le début de l'ère industrielle, les sensibilités littéraires et artistiques.

Si les termes phtisie et phtisique (relatif à la phtisie, malade atteint de phtisie) ne sont plus usités, la phtisiologie reste la spécialité médicale consacrée à la tuberculose.

Pour l'histoire biomédicale de la maladie tuberculeuse (infection à Mycobacterium tuberculosis) :
Château de Sagonte
Le château de Valence est une forteresse située sur le sommet de la colline qui protège la ville de Sagonte, dans la province de Valence (Espagne) et déclarée monument historique en 1931. L'histoire du site remonte à plus de deux mille ans et comprend des vestiges ibériques, romains et médiévaux. Pendant la période musulmane, le château est connu sous le nom de Murbĩtar et Morvedre.

Le siège et la prise de la ville ibérique par Hannibal Barca en 219 av. J.-C. conduit au déclenchement de la deuxième guerre punique. Les murs visibles sont en grande partie d'origine musulmane, avec des modifications importantes intervenues après la fin de la domination musulmane, les défenses sont renforcées et modernisées. En 1811, pendant les guerres napoléoniennes, les Français assiègent le château et réussissent finalement à le prendre, peu après les défenses sont réparées.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
Récompenses des Lakers de Los Angeles
Les Lakers de Los Angeles sont l'une des franchises de basket-ball professionnel américain évoluant dans la National Basketball Association, avec les Celtics de Boston, la plus titrée tant au niveau de l'équipe que de ses joueurs, entraineurs et dirigeants.

Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor, né le 16 septembre 1934 à Washington DC aux États-Unis et mort le 22 mars 2021 à Los Angeles, est un joueur américain de basket-ball.

Cet ailier joue 13 saisons en NBA pour Lakers de Los Angeles. De lui, Bill Russell dit qu'il est le point de repère de la perfection[réf. nécessaire]. Avec 8 finales perdues, il est le joueur qui a disputé le plus de finales NBA sans remporter le titre.
Pierre Blancard
Pierre Blancard est un capitaine de marine français né le 21 avril 1741 à Marseille et mort à Aubagne le 16 mars 1826. Il fut le premier à importer en France des boutures de chrysanthèmes depuis la Chine en 1789.

Chrysanthème
Les chrysanthèmes  sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or ».
Chutes Bird Woman
Les chutes Bird Woman Falls, en anglais Bird Woman Falls, littéralement « Chutes de la Femme Oiseau », sont un groupe de chutes d'eau d’environ 150 mètres de haut située à l’ouest du continental divide dans le parc national de Glacier dans l’État du Montana aux États-Unis.

Les chutes sont visibles à plus de trois kilomètres à partir de la route touristique Going-to-the-Sun Road qui traverse le parc d’ouest en est. Les chutes sont alimentées par la fonte des glaciers présents sur le mont Oberlin. Le débit est à son maximum à la fin du printemps et au début de l’été et atteint son minima en automne.

Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
Partage des eaux laurentien.

La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la portion nord-américaine de la ligne de partage des eaux entre d'une part le bassin versant de l'océan Pacifique et d'autre part ceux des océans Arctique et Atlantique, y compris le golfe du Mexique. Cette ligne de partage des eaux est marquée par une succession de crêtes situées dans les chaînes côtières du Pacifique et les montagnes Rocheuses.
Homathko (fleuve)
Le fleuve Homathko (Homathko River en anglais, χomaɬkʷu  en comox, ʔElhtinqox en chilcotin) est une des principales rivières des Montagnes Côtières du sud de la province canadienne de la Colombie-Britannique. C’est une des rares rivières traversant l’intérieur du Chilcotin jusqu’aux fjord de l’océan Pacifique. Le fleuve Homathko se jette dans la mer dans la baie Bute, juste à l’ouest de l’embouchure du fleuve Southgate.

La vallée du fleuve Homathko est l’une des plus difficiles à naviguer. Les eaux glaciales rendent la traversée impossible et la vallée elle-même est bordée bois piquant. Elle abrite également de nombreux grizzlis.

Chilcotin (langue)
Le chilcotin, ou tŝilhqot’in, est une langue amérindienne parlée originellement par les  Chilcotins dont le territoire traditionnel, le Chilcotin Country, est situé au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle fait partie du groupe des langues athapascanes septentrionales.

Selon Statistique Canada, en 2021, le chilcotin est la langue maternelle de 650 personnes au Canada.
Monosulfure de cuivre
Le monosulfure de cuivre ou sulfure de cuivre(II), CuS, est un composé chimique de cuivre et de soufre. Dans la nature, il apparaît sous la forme d'un minéral indigo foncé, la covellite. C'est un faible  conducteur électrique. Un précipité colloïdal noir de CuS se forme lorsque des bulles de sulfure d'hydrogène, H2S, sont injectés dans une solution de sels de Cu(II). C'est l'un des composés binaires du cuivre et du soufre. Au début du XXIe siècle, il a attiré l'attention des chimistes, car il possède des propriétés catalytiques et photovoltaïques.

Covellite
La covellite ou covelline est une espèce minérale composée de sulfure de cuivre de formule CuS avec des traces de fer, de sélénium, d'argent et de plomb. La covellite est le premier supraconducteur naturel découvert.
Verticillium dahliae
Verticillium dahliae est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes de la famille des Plectosphaerellaceae.

Ce champignon tellurique (vivant dans le sol) provoque chez ses diverses plantes hôtes des symptômes de jaunisse et de flétrissement verticillien ou verticilliose assez semblables à ceux dus à Verticillium albo-atrum.

Plectosphaerellaceae
Les Plectosphaerellaceae sont une famille de champignon ascomycètes de la classe des Sordariomycetes.

Cette famille comprend plusieurs genres de champignons phytopathogènes dont le plus important sur le plan économique est Verticillium.
Château de Carrigaphooca
Le château de Carrigaphooca (irlandais : Caisleán Carraig a' Phúca, signifiant château sur le rocher de la fée; le mot Púca se traduit par une sorte de fantôme ou de fée) est une maison-tour rectangulaire de cinq étages en ruine, située sur un rocher escarpé qui se trouve à 6 km de Macroom, dans le comté de Cork, en Irlande. Bien qu'appelé château, il fut construit comme une tour de défense en 1436, probablement par Donal McCarthy de Drishane. En 1602, le château fut attaqué et pris par Donal Cam O'Sullivan Beare.

Dans les années 1970, l'Office of Public Works (en) entreprit la restauration du site et ajouta une volée de marches conduisant à la base en pierre, rejoignant l'entrée principale. La chambre située au rez-de-chaussée est éclairée par de petites fenêtres décentrées et est flanquée d'un escalier droit mural qui monte en spirale jusqu'au 4e étage.

Dans une région riche en monuments néolithiques, un cromlech se situe deux champs côté est de la tour.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
SIMON (grenade à brèche)
Le SIMON est une grenade à fusil israélienne à piège à balles conçue pour faire une brèche dans une porte, développée par Rafael Advanced Defense Systems. Elle est destinée à être utilisée avec des 5,56 mm. tels que la carabine M4.

Colt M4
La Colt M4 est une carabine militaire conçue aux États-Unis, en service dans les forces spéciales américaines à partir de 1994 et qui remplace les variantes du M16 dont elle est dérivée dans toutes les unités de combat américaines.
Max (comics)
Max ou MAX Comics est un label de comics américain créé en 2001 par la société Marvel Comics, lorsque celle-ci rompt avec le Comics Code Authority.

Les bandes dessinées proposent un contenu beaucoup plus adulte (violence graphique ou verbale, sexe, thèmes sensibles), que ce que pouvait présenter Marvel jusqu'alors. Les derniers numéros de la marque sont ceux de la série Platoon, parus en 2017.

Le label est fondé par Joe Quesada et Alex Alonso, deux figures de la bande dessinée américaine. Cependant, Stan Lee critique le label car il ne comprend pas l'intérêt de ce genre d'histoires.

Les comics mettent le plus souvent en scène des personnages déjà introduit dans l'univers Marvel classique, mais dans des continuités différentes : les histoires contées n'affectent donc pas la continuité principale. Il y a une volonté de créer des histoires plus indépendantes.

Comics Code Authority
La Comics Code Authority (CCA) était une organisation de régulation du contenu des comic books publiés aux États-Unis. Les éditeurs adhérents soumettaient leurs publications futures au CCA qui vérifiait leur conformité à un ensemble de règles, le Comics Code. Les comics approuvés obtenaient le droit d'afficher le sceau du CCA sur leur couverture. À son apogée, la CCA constituait de fait un comité de censure des comics. Depuis 2011, l'organisation n'existe plus, après que son influence s'est considérablement restreinte.
Éditeurs français réunis
Éditeurs français réunis (EFR) est une maison d'édition de littérature de fiction et d'essais, fondée après la Libération, en 1949, et appartenant à l'orbite éditoriale communiste. Renommée Messidor/Temps actuels après 1980, puis Éditions Messidor, reprise par le groupe Scandéditions en 1992, elle disparaît en 1994.

Jacques Roumain
Jacques Roumain, né le 4 juin 1907 à Port-au-Prince et mort le 18 août 1944 à Haïti, est un écrivain et homme politique haïtien.

Il est le fondateur du Parti communiste haïtien. Bien que sa vie fût courte, Jacques Roumain, le poète, a une influence considérable sur la culture haïtienne.
Paolo da San Leocadio
Paolo da San Leocadio né à Reggio d'Émilie le 10 septembre 1447 et mort à Valence vers 1520 est un peintre italien.

Il est considéré, par sa large activité en Espagne, comme faisant partie de la Renaissance espagnole, dit Siècle d'or espagnol.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).