hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Alphonso Goldman
Edward Alphonso Goldman (né le 7 juillet 1873 à Mount Carroll et mort en 1946) est un zoologiste américain. Il a beaucoup travaillé au Mexique avec Edward William Nelson, décrivant de nombreux groupes de mammifères et apportant au besoin des rectifications.

Mount Carroll
La ville de Mount Carroll est le siège du comté de Carroll, dans l'Illinois, aux États-Unis. Elle est incorporée le 2 septembre 1913,. Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 717 habitants.
Podz
Podz (ou PodZ), est le pseudonyme de Daniel Grou, réalisateur et scénariste québécois, né le 19 août 1967.

Il s'est fait connaître notamment pour sa réalisation des séries télévisées Minuit, le soir (2005-2007), C.A. (2006-2010) et 19-2 (2011-2015), diffusées sur les ondes de Radio-Canada. Il fait ses débuts au cinéma en 2010 avec Les Sept Jours du talion et 10 ½. Ces deux films mettent en vedette Claude Legault, l'un de ses proches collaborateurs. En 2012, il réalise L'Affaire Dumont, un drame judiciaire basé sur des faits réels.

Daniel Grou doit son surnom au fait que son nom de famille s’écrit « Grou » plutôt que « Groulx », orthographe habituelle de ce patronyme. Il a donc pris l'habitude de préciser « Grou, pas d’l x », formule ensuite réduite à Podz.

Vampire High
Vampire High est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Garry Blye et Mark Shekter et diffusée entre le 15 septembre 2001 et le 4 mai 2002 sur YTV.

En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés le 27 novembre 2005 sur Série Club dans les Screenings 2005.
Taekwondo aux Jeux paralympiques
Le Taekwondo aux Jeux paralympiques est une épreuve paralympique  depuis les Jeux d'été de 2020. Les sportifs présentant tous types de handicap physique et moteur peuvent participer à la compétition.

La para-taekwondo s'est développé à partir de 2006 lorsque la fédération mondiale de taekwondo crée un comité dédié pour le développement de cette discipline. Elle développe la discipline de combat (kyorugi) et créant dès 2009 les premiers championnats du Monde para-taekwondo à Bakou suivi du championnat d’Europe en 2011, dans l’objectif d’intégrer le programme des Jeux Paralympiques.

Après un premier échec pour les Jeux paralympiques de Rio 2016, la fédération élargit la pratique aux déficients visuels et mentaux avec la reconnaissance des épreuves de Poumsé, enchaînement gestuel de techniques de combat (équivalent du Kata au Karaté).

Seules les épreuves de kyorugi sont au programme olympiques.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Diéthylzinc
Le diéthylzinc, parfois abrégé en DEZn en anglais scientifique, est un corps organozincique hautement pyrophorique, caractérisé par une molécule constituée d'un centre de zinc divalent lié à deux groupes éthyles étalés en deux "aile mobiles" à température ambiante, de formule Zn(C2H5)2.

Il se présente sous la forme d'un liquide mobile et incolore, à l'odeur désagréable, bouillant à 118 °C et s'enflammant à l'air spontanément. C'est un important réactif, un précieux agent de synthèse ou d'éthylation, en chimie organique. Il est disponible dans le commerce, par exemple vendu en solution stabilisée dans l'hexane, l'heptane ou le toluène

Hexane
L'hexane est le composé chimique de formule brute C6H14, un alcane. Il est extrait par craquage du pétrole et a longtemps été brulé, avant d'être utilisé comme solvant.

On en connaît cinq isomères :

le n-hexane (1)

le 2-méthylpentane (2)

le 3-méthylpentane (3)

le 2,2-diméthylbutane (4)

le 2,3-diméthylbutane (5)
Menahem di Lonzano
Menahem di Lonzano (hébreu : מנחם בן יהודה די לונזאנו Menahem ben Yehouda di Lonzano) est un rabbin et kabbaliste italien des XVIe et XVIIe siècles (mort à Jérusalem, v. 1608).

Érudit en Massorah et en Midrash, il est l'un des plus anciens immigrants vers la terre d'Israël.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
André Castelot
André Georges René Marie Storms, dit André Castelot, né le 23 janvier 1911 à Anvers et mort le 18 juillet 2004 à Neuilly-sur-Seine, est un historien, journaliste, biographe et scénariste français d'origine belge,.

Auteur de nombreux livres consacrés à l'Histoire, il n'hésitait pas à se transformer en reporter. Se rendre sur le terrain, affirmait-il, était le seul vrai moyen de « s'approcher au plus près de la vérité historique ».

Il travailla durant l'Occupation pour des périodiques collaborationnistes, ce qui lui valut à la Libération quelques mois de prison et d'interdiction de publier.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Société interculturelle
La société interculturelle est un ensemble de populations de cultures diverses qui ont en commun le respect mutuel et mettent en avant la volonté de vivre ensemble avec les différences.

La dynamique sociale ainsi créée se distingue des deux modèles qui aujourd’hui dominent le paysage culturel : le multiculturalisme, dans lequel les contraintes découlant du vivre-ensemble sont réduites au minimum, représenté surtout dans les pays de tradition anglo-saxonne, et l’assimilation culturelle qui conduit à l’alignement des cultures minoritaires sur la plus forte en faisant disparaître les différences, représenté par la France.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Pont ar Dyfi
Le pont Pont ar Dyfi (en anglais : Bridge on the Dovey), aussi connu sous le nom de Machynlleth Bridge (pont de Machynlleth) ou Pont ar Ddyfi (en gallois grammaticalement correct), est un pont routier sur lequel passe la route A487 et qui traverse la rivière Dyfi, juste au nord de Machynlleth (Powys, Pays de Galles).

Il a été décrit comme étant l’un des plus beaux ponts dans le comté de Montgomery (« one of the finest bridges in Montgomeryshire ») par le Gwynedd Archaeological Trust.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
137e régiment aéroporté de la Garde
Le 137e régiment aéroporté de la Garde (en russe : 137-й гвардейский парашютно-десантный полк, abrégé en russe : 137 гв. пдп), de son nom complet le 137e régiment aéroporté de la Garde Koubanskie kazaki-Riazanski » de l'ordre de l'Étoile rouge (en russe : 137-й гвардейский парашютно-десантный Рязанский ордена Красной Звезды Кубанский казачий полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (numéro d'unité 41450), qui fait partie de la 106e division aéroportée de la Garde basée à Toula, dans le district militaire ouest.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
Savane uruguayenne
La savane uruguayenne est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales. Elle appartient à l'écozone néotropicale dans la phytodivision brésilienne.

Prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales
Les prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales forment un biome terrestre de la WWF constitué des formations végétales de type herbacé des régions tropicale et subtropicale. Cet habitat se caractérise par des précipitations annuelles de l'ordre de 90 à 150 cm, ce qui est insuffisant pour maintenir un couvert arboré étendu. Ces régions peuvent être parsemées d'arbres (« savanes »), d'arbustes (« brousses ») ou entièrement dominées par les herbes (« prairies »). Bien que présent sur tous les continents, ce biome est surtout représenté en Afrique (écozone afrotropicale) et en Amérique du Sud (écozone néotropicale).
299 Queen Street West
Le 299 Queen Street West, également connu sous le nom de CTV Queen Street, est un édifice d'architecture néogothique situé à l'angle de Queen Street West et John Street (en), dans le centre-ville de Toronto, au Canada. Il abrite les bureaux et le siège social du groupe audiovisuel canadien Bell Média.

Le bâtiment est classé au patrimoine de la ville de Toronto.

Centre-ville de Toronto
Le centre-ville de Toronto (Downtown Toronto) est le quartier d'affaires de la ville de Toronto au Canada. Il comprend le siège de nombreuses entreprises canadiennes et a une grande population résidentielle. Au cours des dernières années de nombreux grands gratte-ciel ont vu le jour dans toute la région.
Inscriptions de Vimose
Les inscriptions de Vimose (ˈvimoːsə), trouvées sur l'île danoise de Funen, comprennent certaines des plus anciennes inscriptions runiques écrites en vieux Futhark, la langue employée étant du proto-nordique ou du proto-germanique tardif daté entre le IIe siècle et IIIe siècle, au cœur de l' âge du fer scandinave. On a retrouvé des armes et artefacts issus et fabriqués dans l'Empire romain,.

Peigne de Vimose ( c. 160, considéré comme la plus ancienne inscription runique datée connue) : harja (ᚺᚨᚱᛃᚨ)

Boucle de Vimose ( c. 200 ) aadagasu =? ansuz-a(n)dag-a(n)su / laasauwija =? la-a[n]sau-wija;

Chape de Vimose ( c. 250 ): mariha || [.]ala / makija ; peut-être "Mari (la célèbre) est l'épée d'Alla"

Rabot de Vimose ( c. 300 ) talijo gisai oj : wiliz [..]la o[...] / tkbis : hleuno : an[.] : regu

Fourreau de Vimose ( c. 300 ): awgns ; peut-être « fils/descendant d'Awa »

Fer de lance de Vimose : [w]agni[ŋ]o

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Mark Ernestus
Mark Ernestus est un producteur de musique électronique né en 1963 et vivant à Berlin, dont les compositions vont du dub à la minimale.

En 1989 il fonde le célèbre magasin de disques Hard Wax, spécialisé dans les musiques électroniques.

Il compose avec Moritz von Oswald le duo Basic Channel (également appelé Maurizio) ; ensemble ils ont également fondé plusieurs labels, sur lesquels sortent leurs productions : Chain Reaction, Rhythm & Sound, Burial Mix, Main Street, Imbalance. Les deux musiciens sont aussi connus en duo sous le nom de Rhythm & Sound, pour leurs productions en collaboration avec Tikiman (Paul St. Hilaire), Cornell Campbell, Jennifer Lara, Willi Williams et Sugar Minott.

À partir de 2008 il s'intéresse en particulier à la musique africaine, notamment le Mbalax, qu'il découvre en 2008 au cours d'un festival au Danemark ; il rencontre Bakane Seck et produit un album avec Jeri-Jeri sur le label Ndagga qu'il fonde en 2012, 800% Ndagga.

Techno minimale
La techno minimale est un sous-genre minimal de la techno, caractérisée par une structure musicale répétitive. La techno minimale semble s'être développée au début des années 1990 et lancée par les producteurs Robert Hood et Daniel Bell, originaires de Détroit aux États-Unis. Au début des années 2000, le terme « minimale » décrit à l'origine un style de techno popularisé en Allemagne par des labels tels que Kompakt, Perlon, et M-nus de Richie Hawtin.
Colonnade du moulin
La colonnade du moulin (en tchèque Mlýnská kolonáda) est l'une des quatre colonnades de la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Elle est actuellement aussi la plus grande, mesurant 132 m de long, sa toiture étant soutenue par 124 colonnes corinthiennes. Elle a été construite dans les années 1871-1881 selon les plans de l'architecte Josef Zítek en style néo-Renaissance. La colonnade couvre cinq sources. La balustrade de la colonnade est ornée de 12 sculptures – allégories des 12 mois de l'année. La colonnade est également utilisée pour des événements sociaux et des concerts. Elle est protégée comme monument culturel.

Josef Zítek
Josef von Zitek (4 avril 1832, Prague - 2 août 1909, id.) est un architecte et ingénieur auteur de constructions dans Prague de style néorenaissance, le Théâtre national et le Rudolfinum.

Professeur d'ingénieurie civile, il est choisi pour réaliser le Théâtre national en 1865. Le bâtiment est détruit très peu de temps après son inauguration le 12 août 1881 et l'élève de Zítek, Josef Schulz, est chargé de la reconstruction. Par la suite Zítek entra en désaccord avec le comité de reconstruction du théâtre et ne mit jamais les pieds dans le bâtiment achevé.

Il est aussi l'auteur de la Mühlenkolonnade dans la ville thermale de Karlovy Vary ou le Neues Museum de Weimar.
Hongdu
Hongdu Aviation Industry Group (chinois : 洪都航空工业集团) anciennement Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation, est un constructeur aéronautique public chinois fondé en 1951, aujourd'hui filiale de la holding AVIC. Il construit surtout des avions militaires.

Ses principaux clients sont la Force aérienne chinoise et l'aéronautique navale de la marine de l’armée populaire de libération.

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
Laurent Anderson
Laurentius Andreæ, en suédois Lars Andersson (né à Strängnäs vers 1470 et mort le 14 avril 1552) est un réformateur et homme d'État suédois.

Il est ordonné prêtre dans la jeunesse, voyage à Rome puis devient diacre de sa ville natale en 1509, avant de devenir chancelier de Gustave Ier Vasa en 1523. Il prend position pour la Réforme dès le 4 février 1524 et use de son influence pour l'introduire en Suède. Il fait déclarer le roi chef de l'Église à la diète de Västeras en 1527.

Néanmoins, ayant négligé de révéler une conspiration dont il était instruit, il est condamné à mort en 1540. Il échappe au supplice en payant une forte somme et meurt dans la retraite.

On a de lui une traduction suédoise du Nouveau Testament.

Strängnäs
Strängnäs est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Strängnäs dans le comté de Södermanland. Elle compte 12 296 habitants soit environ 40 % de la population totale de la municipalité.

La cathédrale de Strängnäs accueille la dépouille du roi Charles IX qui a régné sur le royaume de Suède de 1604 à 1611.
Bozdoğan (missile)
Bozdoğan (mot qui renvoie au Faucon émerillon en turc) est un missile air-air turc avec un guidage par infrarouge. Après avoir complété les tests avec succès en 2019, leur intégration dans l'inventaire de l'armée de l'air turque est prévue dès 2020. Ils devront être placés sur les F-16 et les futurs TF-X. Avec cette prouesse technologique, la Turquie devient l'un des neuf pays producteurs de missiles air-air. Ce missile fait partie du projet Göktuğ de l'institution turque TÜBİTAK SAGE.

TAI TF Kaan
Le TAI TF-X Kaan est un projet d'avion de chasse de cinquième génération développé par Turkish Aerospaces Industries (TAI). Il est prévu pour remplacer la flotte vieillissante des avions F-4E Phantom actuellement en service au sein de l'armée de l'Air turque et être exporté vers des pays étrangers. Le vol inaugural du TAI TF-X Kaan a été réalisé le 21 février 2024, en avance d'un an sur le calendrier initial,.
Murfree
Murfree est un patronyme pouvant désigner :

Hardy Murfree (en) (1752-1809), colonel colonial de la Caroline du Nord

Mary Noailles Murfree (1850-1922), écrivaine américaine

William H. Murfree (en) (1781-1827), homme politique américain de Caroline du Nord

Mary Noailles Murfree
Mary Noailles Murfree est une écrivaine américaine, née le 24 janvier 1850 près de Murfreesboro et morte le 31 juillet 1922 dans la même ville.

Elle utilise Charles Egbert Craddock comme nom de plume.
Triptyque Moreel
Le Triptyque Moreel est une œuvre du peintre primitif flamand Hans Memling. Huile sur bois de 121 × 291,5 cm (panneau central) et 121 × 69 cm (volets latéraux), le panneau central représente saint Christophe, saint Maur et saint Gilles entourés de Willem Moreel — important homme politique et riche banquier de la branche brugeoise de la Banque de Rome — et de son épouse Barbara van Vlaenderberch, les deux donateurs. Réalisé en 1484, il est exposé au Groeningemuseum à Bruges.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
50e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 50e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et a eu lieu le 15 décembre 2023 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.
Victor Spielmann
Victor Spielmann, né à Bergheim (Haut-Rhin) le 10 novembre 1866 et mort à Alger le 12 janvier 1943, est un journaliste français actif en Algérie à l'époque coloniale.

Membre du Parti communiste avant d'en être exclu, et proche de l'émir Khaled, l'historien Gilbert Meynier le décrit comme « un Européen d'Algérie révolté contre l'injustice coloniale ».

Le Maitron
Le Maitron est le nom d'usage d'un ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier dirigés par l'historien Jean Maitron jusqu'à sa mort en 1987, puis par son successeur, Claude Pennetier.

Selon Pennetier, le dictionnaire est « composé à la fois de biographies importantes, scientifiquement établies, et de notes plus courtes qui gardent la mémoire d'un nom ».
Wiardi Beckman Stichting
Le Wiardi Beckman Stichting (La fondation Wiardi Beckman) est un groupe de réflexion néerlandais lié au parti de centre gauche le parti travailliste (PvdA).

La fondation est nommée d'après Herman Bernard Wiardi Beckman, un membre du sénat néerlandais, qui pendant la Seconde Guerre mondiale a été convoqué par la reine Wilhelmine pour devenir un membre du Gouvernement néerlandais en exil, mais qui a été pris par le Sicherheitsdienst et qui est mort dans le camp de concentration de Dachau.

La fondation a publié le magazine Socialisme & Democratie (Socialisme & Démocratie) depuis 1970.

Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.