hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirop de pomme de terre
Le sirop de pomme de terre est un sirop de glucose produit à partir de fécule de pomme de terre. Cette transformation était obtenue autrefois par hydrolyse à l'aide d'acide chlorhydrique, puis par la suite par réaction enzymatique à l'aide d'amylase.
Ce sirop est constitué d'environ 40 % de glucose, 40 % de dextrine et 20 % d'eau.

Il est utilisé comme substitut du sucre et du sirop de sucre, notamment dans la fabrication de produits de boulangerie.

Aux Pays-Bas, la production de sirop de pomme de terre a commencé en 1819 à Gouda où fut construite la première féculerie-glucoserie. Elle a duré jusqu'en 2003 sur le site Avebe DWM de Veendam.

Dextrine
Les dextrines sont définies par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) de la façon suivante : "Poly-α-d-glucosides of intermediate chain length derived from starch components (amylopectins) by the action of amylases (starch hydrolysing enzymes).[Des poly-α-d-glucosides de longueur intermédiaire dérivés des composés de l'amidon (amylopectines) par l'action des amylases (les enzymes qui hydrolysent l'amidon)]. Ils ne faut pas les confondre avec les "dextranes".

On peut imaginer que ces composés sont également obtenus obtenus par chauffage de l'amidon ou par son hydrolyse acide. On les trouve sous forme de poudre blanche, jaune ou brune. Elles sont plus ou moins solubles dans l'eau et donnent les solutions incolores et dextrogyres.
Polymorphisme de longueur des fragments de restriction
En biologie moléculaire, le polymorphisme de longueur des fragments de restriction (ou RFLP, de l'anglais restriction fragment length polymorphism) est utilisé dans deux sens :

comme une caractéristique des molécules d'ADN permettant de les distinguer les unes des autres,

comme la technique de laboratoire qui utilise cette caractéristique pour différencier ou comparer des molécules d'ADN. Cette technique est utilisée pour la réalisation d'empreintes génétiques et dans les tests de paternité.

Enzyme de restriction
Une enzyme de restriction est une protéine capable de couper un fragment d'ADN au niveau d'une séquence de nucléotides caractéristique appelée site de restriction. Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. Plusieurs centaines d'enzymes de restriction sont actuellement connues.

Naturellement présentes chez un grand nombre d'espèces de bactéries, ces enzymes sont devenues des outils importants en génie génétique.
Alain Noury
Alain Noury est un acteur français né à Paris le 4 novembre 1945.

Noury, de son vrai nom Alain Jean Bourdon-Noury, est surtout connu pour quelques films réalisés dans les années 1970 sous forme de coproductions internationales, le plus souvent franco-italiennes ou franco-allemandes. Il s'est ensuite spécialisé dans le cinéma yougoslave.

Alfred Vohrer
Alfred Vohrer (né le 21 décembre 1914 à Stuttgart, mort le 3 février 1986 à Munich) est un réalisateur allemand.

Il a réalisé 48 films entre 1958 et 1984, ainsi que 12 épisodes de la série télévisée Le Renard entre 1977 et 1981.
Roger Brethes
Roger Brethes, né le 31 janvier 1936 à Saint-Sever et mort le 4 août 2018 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France
et au SA Saint-Sever au poste d’arrière (1,78 m pour 79 kg).

Venant du football, c’est le premier buteur à botter de l’intérieur du pied (innovation souvent attribuée à tort à Pierre Villepreux), technique qui se généralisera quelques décennies plus tard.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Voy! Voy! Voy!
Voy! Voy! Voy! (arabe : فوي! فوي! فوي!) est une comédie noire et sportive émirato-égyptien réalisée par Omar Hilal et sortie en 2023.

Le film raconte l'histoire d'un jeune homme pauvre qui travaille comme gardien de sécurité, désespéré par sa situation en Égypte, qui se débrouille pour rejoindre une équipe de football pour aveugles dans le but de voyager en Europe. Au cours du voyage, il vit des aventures périlleuses et rencontre des personnages qui changent le cours de sa vie.

Ce film est le premier long métrage réalisé par Omar Hilal, après avoir travaillé dans la réalisation de publicités télévisées. Il est sélectionné par l'Association des professionnels du cinéma pour représenter l'Égypte à la 96e cérémonie des Oscars.

96e cérémonie des Oscars
La 96e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les meilleurs films de l'année 2023 et se déroule au théâtre Dolby à Hollywood de Los Angeles en Californie le 10 mars 2024. La cérémonie, qui est télévisée aux États-Unis par ABC, produite par Raj Kapoor et Katy Mullan, et Hamish Hamilton en est le réalisateur. L'humoriste Jimmy Kimmel présente le spectacle pour la quatrième fois, après la 89e cérémonie en 2017, la 90e cérémonie en 2018 et la 95e cérémonie en 2023.
Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.

Boris Stepantsev
Boris Pavlovitch Stepantsev (russe : Бори́с Па́влович Степа́нцев), né le 7 décembre 1929 à Moscou et mort le 21 mai 1983 dans la même ville, est un illustrateur ainsi qu'un réalisateur soviétique de films d'animation.

Il est nommé en 1972 artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie. Il a été directeur artistique du studio Moulttelefilm (Мульттелефильм) ainsi que de l'association créative studio Ekran (1980-1983). Entre 1972 et 1982, il a été vice-président de l'Association internationale du film d'animation et membre du jury du festival de Cannes dans la section « Long métrage d'animation ».
Valuair
Valuair (code AITA : VF ; code OACI : VLU) est une compagnie aérienne à bas prix, basée à Singapour, filiale de la compagnie singapourienne Jetstar Asia Airways. Elle dessert les destinations suivantes depuis Singapour :

Indonésie : Jakarta, Surabaya, Denpasar

Bangladesh : Dhaka

Elle a été fondée en 2004. Depuis sa fusion avec Jetstar Asia, la compagnie a supprimé ses liaisons avec Perth, Hong Kong, Xiamen, Chengdu et Bangkok.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
29e cérémonie des Satellite Awards
La 29e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 26 janvier 2025 et récompense les films sortis et les séries télévisées diffusées en 2024.

Les nominations sont annoncées le 16 décembre 2024.

The Brutalist
The Brutalist est un drame américano-britannico-hongrois coécrit et réalisé par Brady Corbet, sorti en 2024.

Le film reçoit plus de 110 prix pour plus de 310 nominations. Il est classé comme étant l'un des dix meilleurs films de 2024 par l’American Film Institute.
Université nationale de San Martín
L'université nationale de San Martín (Universidad Nacional de General San Martín ou UNSAM) est une université publique argentine dont le siège principal se situe dans la ville de San Martín, dans la partie est du Grand Buenos Aires. Elle a été créée en 1992.

L’université nationale de San Martín est née de la volonté de décentraliser les grandes universités de la ville de Buenos Aires et du désir de la municipalité de San Martín d’avoir sa propre université. Si l’université est créée formellement en 1992, les premières activités académiques ne commencent qu’en 1994. Son recteur est Carlos Rafael Ruta.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».

Stabilité chimique
La stabilité chimique, au sens technique du terme utilisé en chimie, se réfère à la stabilité thermodynamique d'un système chimique.

Un système chimique est thermodynamiquement stable lorsqu'il est à son niveau d'énergie le plus bas, ou en équilibre chimique avec son environnement. Ce peut être un équilibre dynamique, où des atomes individuels ou des molécules changent de forme, mais leur nombre global dans une forme particulière reste inchangé. Ce type d'équilibre thermodynamique chimique durera indéfiniment, sauf si le système est changé.

Un état A est dit plus stable thermodynamiquement qu'un état B si l'enthalpie libre de la réaction transformant A en B est positive.
Denis Smith (hockey sur glace)
Denis Smith, dit D. J. Smith, (né le 13 mai 1977 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

De 2019 à décembre 2023, il est l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa.

Le 6 février 2024, les Kings de Los Angeles annoncent l'embauche de Smith en adjoint à Jim Hiller.

Saison 2019-2020 de la LNH
La saison 2019-2020 est la 102e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Habituellement, la saison régulière voit les équipes jouer 82 matchs chacune. Or la pandémie de Covid-19, qui met fin prématurément au championnat régulier, implique une campagne finale entre 68 et 71 rencontres disputées selon les franchises. Toutefois, le classement arrêté avant les qualifications pour les séries éliminatoires 2020 est calculé grâce au pourcentage de points réalisés.
Linzer Eissporthalle
Le Linzer Eissporthalle, également nommé Donauhalle est une salle polyvalente de Linz en Autriche. Elle a été construite en 1986.

La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du EHC Linz pensionnaire de la Ligue Autrichienne. La patinoire a une capacité de 3 500 spectateurs.

1986 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1986, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Musée Tchekhov de Soumy
La maison-musée de Tchékhov est un musée littéraire consacré à l'écrivain et dramaturge russe Anton Tchekhov. Il se trouve à Louka, village dépendant de la ville de Soumy (aujourd'hui au nord-est de l'Ukraine ; à l'époque dans le gouvernement de Kharkov) dans une ancienne petite datcha d'architecture néoclassique à colonnes ioniques que l'écrivain a loué en 1888 et 1889, pour un long séjour, puis pour des vacances. Le musée a été inauguré le 29 janvier 1960, année du centenaire de la naissance de Tchekhov.

Gouvernement de Kharkov
Le gouvernement de Kharkov (en russe : Харьковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine slobodienne avec pour capitale la ville de Kharkov. Créé en 1835 le gouvernement perdure jusqu’en 1925.
Fruitière
Une fruitière est une fromagerie traditionnelle de montagne où est transformé du lait cru en fromage. Cette appellation est d'usage dans les massifs du Jura et des Alpes, tant en France qu'en Suisse. Les agriculteurs locaux mettent en commun le lait de leurs troupeaux dans un lieu de transformation mutualisé, souvent une petite coopérative, pour produire un fromage laitier de grande taille. Les fruitières peuvent également être des fruitières vinicoles, comme c'est le cas à Arbois, Pupillin et Voiteur. C'est l'appellation jurassienne de la cave coopérative.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Bras de fer (film, 2017)
Bras de fer est un film documentaire québécois, réalisé par les frères Jean-Laurence et Jonathan Seaborn et paru en 2017.

On y suit Véronique Lalande et Lous Duchesne, deux citoyens du quartier Limoilou, à Québec, qui se sont mobilisés pour dénoncer la  contamination de leur quartier par des métaux lourds.

Festival international du film des droits de l'homme de Paris
Le Festival International du Film de Droits Humains (FIFDH) de Paris est un festival de films documentaires consacré aux droits humains qui se tient chaque année dans différents établissements culturels parisiens.

Ce festival créé en 2003 a pour vocation la promotion des droits humains grâce au cinéma engagé en France et à l’étranger. Son organisation a longtemps été assurée par Alliance Ciné, puis reprise par l’association FACE (Force-Action-Coopération-Éducation) à partir de l’édition 2019. Outre la tenue du festival, FACE développe une plateforme VOD qui permettra à un public plus large de visionner les documentaires promouvant les droits humains, qui seront dès lors disponibles tout au long de l’année.
Robert Schwint
Robert Schwint, né le 11 janvier 1928 à Montbéliard (Doubs) et mort le 24 janvier 2011 à Besançon (Doubs), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 1998, il est sénateur du Doubs de 1971 à 1988, maire de Besançon de 1977 à 2001 et député du Doubs de 1988 à 1993.

Conseil régional de Franche-Comté
Le conseil régional de Franche-Comté est l'assemblée délibérante de la région française de Franche-Comté jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Bourgogne afin de former la nouvelle région de Bourgogne-Franche-Comté.

Il comprend 43 membres et siège à Besançon, dans des locaux composés de l'ancien hôtel Castan acquis en 1982 et des bâtiments voisins de l'ancienne institution Saint-Jean donnant sur le square Castan.

Sa dernière présidente est Marie-Guite Dufay (PS), élue le 28 mars 2004, devenue la première présidente du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté.
Cathy O'Dowd
Cathy O'Dowd (née en 1968) est une alpiniste et conférencière sud-africaine. Elle est la première femme à atteindre le sommet de l'Everest par les faces nord et sud, le 25 mai 1996 et le 29 mai 1999,,. Elle vit dans les Pyrénées en Andorre.

Cathy O'Dowd grandit à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Elle débute l'escalade à l'université. À 21 ans, elle participe à sa première expédition en montagne, dans le Ruwenzori en Afrique centrale.

Conférencier motivateur
Un motivologue, conférencier motivateur, conférencier spécialiste de la motivation, conférencier inspirant (en anglais, « motivational speaker » ou « inspirational speaker ») est un orateur qui prononce des discours destinés à motiver ou à inspirer un public.

Le conférencier motivateur tente, avec son discours, de défier ou de transformer son auditoire. Le discours lui-même est connu sous le nom de discours d'encouragement (en anglais, « pep talk »).

Les conférenciers motivateurs peuvent prononcer leurs discours dans des écoles, collèges, lieux de culte, entreprises, sociétés, agences gouvernementales, lors de conférences, de salons professionnels, de sommets, d'organisations communautaires et autres environnements similaires,.
Axiome d'Archimède
L'axiome d'Archimède est une formulation antique d'axiomes dits de continuité. Il est présent dans les Éléments d'Euclide. Cet axiome entre donc d'abord dans le cadre de la géométrie synthétique ; cependant, il dépasse largement celui-ci. Dans le sens moderne, on donne le nom d'archimédien à des structures dont les éléments vérifient une propriété analogue à l'axiome d'Archimède.

Éléments (Euclide)
Les Éléments (en grec ancien Στοιχεία / stoïkheïa) sont un traité de mathématiques et géométrie, constitué de 13 livres organisés thématiquement, probablement écrit par le mathématicien grec Euclide vers 300 av. J.-C. Il comprend une collection de définitions, axiomes, théorèmes et leur démonstration sur les sujets de la géométrie euclidienne et de la théorie des nombres primitifs.

L'ouvrage est le plus ancien exemple connu d'un traitement axiomatique et systématique de la géométrie ; son influence sur le développement de la logique et de la science occidentale est fondamentale. Il s'agit probablement du recueil qui a rencontré le plus de succès au cours de l'Histoire. Les Éléments sont l'un des premiers livres imprimés (Venise, 1482), seulement surpassé par la Bible pour le nombre d'éditions publiées (largement plus de 1 000). Pendant des siècles, il a fait partie du cursus universitaire standard.
Décahydrure de lanthane
Le décahydrure de lanthane est un composé du lanthane et de l'hydrogène, de formule LaH10. C'est un supraconducteur à haute température, mais il n'est stable qu'à très haute pression.

L'existence et les propriétés de ce composé ont d'abord été prédites par le calcul. Il a ensuite été produit par réaction directe du lanthane et de l'hydrogène en 2015, puis plus efficacement par chauffage au laser d'un mélange de lanthane et de borazane BH3NH3 en 2018,.

Une température critique de supraconductivité Tc de 7 °C a été suspectée sous 200 GPa, puis Tc = −13,5 °C a été mesuré de façon plus fiable sous 188 GPa.

Des cristaux de structure cubique ont été synthétisés à 100 °C, et des cristaux de structure hexagonale à température ambiante. Dans la forme cubique, chaque atome de lanthane est entouré par 32 atomes d'hydrogène aux sommets d'un cube tronqué (un polyèdre à 18 faces).

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
District de Nyamasheke
Nyamasheke est un district du Rwanda ainsi que l'une des grandes paroisses du diocèse de Cyangugu. Il se trouve au bord du lac Kivu au Rwanda.

Il se compose de quinze secteurs (imirenge) : Ruharambuga, Bushekeri, Bushenge, Cyato, Gihombo, Kagano, Kanjongo, Karambi, Karengera, Kirimbi, Macuba, Nyabitekeri, Mahembe, Rangiro, Shangi.

Le chef-lieu est Nyamasheke (ville)  (Kagano).

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Ambar situé 94 rue Savska à Kuzmin
L'ambar situé 94 rue Savska à Kuzmin (en serbe cyrillique : Амбар у Кузмину, Савска 94 ; en serbe latin : Ambar u Kuzminu, Savska 94) se trouve à Kuzmin, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1319).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Tournoi exhibition de tennis d'Abou Dabi 2020
L'édition 2020 du tournoi exhibition de tennis d'Abu Dhabi se déroule du 19 au 21 décembre 2019. Bien qu'ayant lieu en intégralité pendant l'année civile 2019, le tournoi d'exhibition est considéré comme point de départ de la saison 2020.

Andrey Rublev
Andrey Andreyevich Rublyov (en russe : Андрей Андреевич Рублёв,  Andreï Andreïevitch Roubliov) dit Andrey Rublev, né le 20 octobre 1997 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2014.

Grand espoir du tennis russe, il fait son entrée dans le top 50 mondial à 19 ans. Il est le vainqueur de dix-sept titres ATP en simple dont deux tournois ATP 1000 et six tournois ATP 500.

Il a atteint les quarts de finale dans les quatre tournois du Grand Chelem.

Il est membre de l'équipe de Russie de Coupe Davis depuis 2014 et a remporté l'épreuve en 2021.
Prix Moore
Le prix E. H. Moore est une distinction mathématique décernée par l'American Mathematical Society. Il est doté de 5 000 $ et récompense tous les trois ans un article de recherche remarquable paru dans une des revues : Journal of the AMS, Proceedings of the AMS, Transactions of the AMS, Memoirs of the AMS, Mathematics of Computation, Electronic Journal of Conformal Geometry and Dynamics et  Electronic Journal of Representation Theory  durant les six années écoulées.
Le prix est créé en 2002 et décerné pour la première fois en 2004. Il est nommé en mémoire d'Eliakim Hastings Moore (1862-1932), ancien président de l'AMS.

Transactions of the American Mathematical Society
Les Transactions of the American Mathematical Society (en abrégé : Trans. Amer. Math. Soc.) sont une revue mathématique mensuelle éditée par l'American Mathematical Society (AMS) depuis 1900. Les articles doivent faire au moins 15 pages imprimées.
Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan. Il est reconnu comme « l'esprit organisateur de la langue catalane » et en tant que principal régulateur de la langue catalane moderne.

Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, né en 1897 à Palafrugell et décédé en 1981 à Llufríu, de la municipalité de Palafrugell, est un journaliste et écrivain espagnol du XXe siècle, dont l'œuvre participe, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Maria de Sagarra au renouvellement de la littérature catalane.

Son œuvre littéraire, originale et très étendue, qui couvre de façon ininterrompue six décennies et plus de 30 000 pages, a été essentielle pour la modernisation du catalan et pour la diffusion des traditions locales. Ses articles d'opinion, ses chroniques et ses reportages sur de nombreux villages, constituent un témoignage de l'histoire du XXe siècle. L'ensemble, en plus d'être l'auteur le plus lu de la littérature catalane, 25 ans après sa mort, en fait unanimement le prosateur le plus important de la littérature catalane contemporaine.[pas clair]