hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rookie: FBI
The Rookie: Feds ou La Recrue : FBI au Québec (The Rookie: Feds) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Alexi Hawley et Terence Paul Winter et diffusée entre le 27 septembre 2022 et le 2 mai 2023 sur le réseau ABC.

Il s'agit d'une série dérivée (spin-off) The Rookie : Le Flic de Los Angeles centrée sur Simone Clark, recrue la plus âgée de l'académie du FBI. La série est introduite dans un double épisode backdoor pilot de The Rookie : Le Flic de Los Angeles.
Au Québec, elle est diffusée depuis le 22 septembre 2023 sur le réseau TVA. En France depuis 2025, elle est diffusée sur Série Club et disponible sur Disney +.

Académie du FBI
L'Académie du FBI (FBI Academy), ouverte en 1972 sur un terrain boisé de 1,6 km2 et située à Quantico dans l'État de Virginie, est le terrain d'entraînement des nouveaux agents spéciaux (S.A) du Federal Bureau of Investigation (FBI) et de la Drug Enforcement Administration (DEA). Elle forme de nombreux agents. Le cycle de cours dure 21 semaines.
Heartbreak Sniper
Heartbreak Sniper (ハートブレイク スナイパー) est le neuvième single de Yuki Uchida, sorti le 23 septembre 1998 au Japon sur le label King Records, plus d'un an après son précédent single Da.i.su.ki. ; ce sera son seul disque de l'année. Il atteint la 32e place du classement Oricon, et reste classé pendant deux semaines, se vendant à 14 000 exemplaires durant cette période.

La chanson-titre a été utilisée comme thème musical pour une publicité. Uchida se consacrant à sa carrière d'actrice, elle ne sortira plus d'album ; cette chanson figurera finalement sur sa compilation Perfect Best qui sortira douze ans plus tard en 2010.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Abris de Barfaluy
Les' Abris de Barfaluy est un groupe de quatre abris sous roche situés dans la commune de Bárcabo, comarque de Sobrarbe dans la province de Huesca. Ils se trouvent à l'intérieur du ravin de Choca, un affluent de la rivière Vero dans la Sierra de Guara,.

Ils contiennent au total une soixantaine de représentation de peintures rupestres de l'art levantin, d'Art schématique ibérique (art schématique ibère) et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-561).

Il se trouve pans le Parc culturel de la rivière Vero.

Parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara
Le parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara (en espagnol : Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara) est un parc naturel créé en 1990 dans la province de Huesca (Aragon, Espagne). Il couvre une superficie d'environ 47 450 hectares, sans compter la zone périphérique de protection qui couvre 33 775 hectares. C'est également un site d'importance communautaire et une zone de protection spéciale pour la conservation des oiseaux sauvages. Le parc naturel recoupe partiellement le parc culturel du río Vero, créé en 2001.
No Man's Land (îles Malouines)
No Man's Land (en espagnol : Tierra de nadie) est le nom donné à une région de l'île Malouine orientale dans l'archipel des îles Malouines. Elle tire probablement son nom de son sol, extrêmement aride, et est en partie contiguë avec le massif de Wickham Heights. Elle se trouve au nord-ouest de la base militaire RAF Mount Pleasant, dans la partie nord de Malouine orientale.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Chaâbi marocain
Le chaâbi marocain (arabe : شعبي مغربي) est un ensemble de genres musicaux populaires marocain. On le retrouve dans les plaines atlantiques majoritairement arabes (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Gharb-Chrarda-Beni Hssen etc.) ainsi que dans le Moyen Atlas.

Il est essentiel de différencier le chaâbi populaire basique, chaâbi moderne, ou chaâbi-pop (influencé par l'émergence du Raï en Algérie, qui est le premier à utiliser des instruments modernes en Afrique du Nord) qui désigne la musique populaire en vigueur depuis les années 1980 au Maroc,.

Gharb-Chrarda-Beni Hssen
L'ancienne région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen (en arabe : الغرب شراردة بني أحسن) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Elle est fusionnée en 2015 avec l'ancienne région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (préfectures de Rabat, Salé, Skhirate-Témara et province de Khémisset) pour former la nouvelle région de Rabat-Salé-Kénitra.
Histoire de la biologie marine
La biologie marine, étude de la vie dans les mers et les océans, a contribué à l'avancée des connaissances dans de nombreux domaines : bien sûr en zoologie et en biologie, mais aussi en embryologie, dans le domaine de l'évolution, de l'écologie, etc. Ce dossier est destiné à rappeler les principales étapes de cette histoire et à orienter vers les articles majeurs.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Alíkambos
Alíkambos, en grec moderne : Αλίκαμπος, est un village du dème d'Apokóronas, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Alíkambos compte 198 habitants.

Le village est situé à 40 km de La Canée, sur la route de Sfakiá et à une altitude de 310 mètres.

Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).
Affaires devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Cet article dresse un panorama détaillé de l'activité du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). En plus de son bilan à l'égard duquel les avis sont partagés et des dates marquantes de son existence, une liste des individus poursuivis, incluant ceux pour qui les charges ont été retirées, est incluse.

Ante Gotovina
Ante Gotovina, né le 12 octobre 1955 à Pašman, Croatie (Yougoslavie), est un général croate ayant aussi la nationalité française.

Il est accusé en 2001 par le TPIY de violation des lois et coutumes de la guerre et de crimes contre l'humanité pour ses actes et les actes commis sous son commandement en 1995 lors de l'opération Tempête à la fin de la guerre d'indépendance croate. Après quatre ans de fuite, il est arrêté à Tenerife le 7 décembre 2005, extradé et enfermé dans la prison internationale de Schéveningue. Son procès s'ouvre le 11 mars 2008 à La Haye et le 15 avril 2011, il est condamné à 24 années de prison ferme par le tribunal pénal international avant d'être acquitté en appel le 16 novembre 2012.
Mokobody-Kolonia
Mokobody-Kolonia (prononciation : [mɔkɔˈbɔdɨ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Saint-Firmin-lès-Crotoy
Saint-Firmin-lès-Crotoy prononcé [sɛ̃.fiʁ.mɛ̃.le.kʁo.twa]  est une ancienne commune française, devenue hameau annexe de la commune du Crotoy, située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Si les habitants ne disposent pas officiellement de gentilé, le nom de Saint-Firminois est souvent évoqué.

Rue (Somme)
Rue est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Très proche de la baie de Somme, cette commune bénéficie d'atouts majeurs : le beffroi inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, l'histoire des frères Caudron et la chapelle du Saint-Esprit, véritable trésor gothique.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Magie noire à New York
Magie noire à New York est le 11e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1968 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1960, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires lors du premier tirage.

L'action du roman est censée se dérouler courant 1968, à New York, à Vienne, à Athènes, à Munich, à Saint-Tropez et en Jamaïque. Malko est victime d'une manipulation du KGB qui vise à le faire prendre pour un nazi. Pour prouver son innocence, Malko recherche le nazi en question. Durant sa recherche, il est poursuivi à la fois par le KGB, qui ne veut pas qu'il retrouve le nazi, et par les agents israéliens qui, le prenant pour un vrai nazi, ne songent qu'à le liquider.

Le terme « Magie noire » utilisé dans le titre est trompeur : l'auteur n'utilise pas ce terme dans le sens habituel mais dans celui d'opération visant à transformer un agent adverse en agent double.

Malko Linge
Son Altesse Sérénissime (SAS) le prince Malko Linge (prononciation dans l'alphabet phonétique international : [malko liŋɡə]) est le héros de la série de romans d'espionnage SAS écrite par Gérard de Villiers à partir de 1965.

Afin de financer les réparations de son château en Autriche, il est contractuel pour la CIA qui l'envoie accomplir des missions dans le monde entier. Toujours armé d'un « pistolet extra-plat », il porte des costumes d'alpaga. Il parle plusieurs langues et lors de ses missions, il a de nombreuses relations sexuelles non protégées. Certaines personnes disent qu'il était initialement fasciste, raciste et sexiste, mais qu'il aurait changé avec le temps.

Malko Linge est, lors de ses aventures, souvent accompagné de deux gardes du corps de la CIA, Chris Jones et Milton Brabeck. Son éternelle fiancée est Alexandra Vogel. Son domestique Elko Krisantem l'aide dans les basses besognes ou pour sa sécurité personnelle.
Jean de Cossonay
Jean de Cossonay, mentionné pour la première fois vers 1219 et mort le 18 juin 1273 à Lausanne, est un prélat catholique suisse du XIIIe siècle, issu de la famille de Cossonay, et qui devint évêque de Lausanne.

Amédée IV (comte de Savoie)
Amédée IV de Savoie, né à Montmélian en 1197 et mort le 24 juin 1253 dans la même ville, est un comte de Savoie et de Maurienne, duc de Chablais et d'Aoste et seigneur de Piémont dans la première moitié du XIIIe siècle.
Le Jardin des plantes
Le Jardin des plantes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Jardin des plantes, un roman de Claude Simon publié en 1997 aux éditions de Minuit.

Le Jardin des plantes, un téléfilm de Philippe de Broca diffusé en 1994.

Claude Simon
Claude Simon, né le 10 octobre 1913 à Tananarive (Madagascar) et mort le 6 juillet 2005 à Paris (5e arrondissement), est un écrivain français qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1985.

Édité par les Éditions de minuit à partir de 1957, il est très vite classé parmi les auteurs de l'école du Nouveau Roman, aux côtés notamment d'Alain Robbe-Grillet et de Samuel Beckett (lauréat du Prix Nobel de littérature en 1969). Ses livres les plus connus sont La Route des Flandres (1960), Histoire (Prix Médicis 1967) et Les Géorgiques (1981). Le prix Nobel vient en 1985 récompenser un auteur « qui, dans ses romans, combine la créativité du poète et du peintre avec une conscience profonde du temps dans la représentation de la condition humaine ». Par la suite, il publie encore L'Acacia (1989) et Le Jardin des Plantes (1997).

Il s'est également intéressé à la peinture et à la photographie.
Gisement de schiste bitumineux d'Autun
Le gisement de schiste bitumineux d'Autun est un bassin sédimentaire renfermant du schiste bitumineux d'âge autunien (−299 et −282 millions d'années) dans les environs de la ville d'Autun en Saône-et-Loire dans le Centre-Est de la France.

L'extraction du schiste commence en 1824 à Igornay. De l'huile de schiste est produite dès 1837 pour l'éclairage public et les installations sont améliorées en permanence pour diversifier la production. La mine des Télots est la plus importante, elle est notamment équipée d'une raffinerie en 1936 et emploie plusieurs centaines d'ouvriers qui produisent du carburant pour automobile. Cette mine est la dernière à fermer en 1957. La production totale du gisement est estimée à 13 millions de tonnes.

Des vestiges de cette activité (ruines et terrils) subsistent au début du XXIe siècle, en particulier à Dracy-Saint-Loup, Saint-Forgeot et Tavernay.

Descenderie
Une descenderie (ou fendue) est une galerie de mine ou un puits incliné qui permet un accès aux travaux miniers (généralement de faible profondeur) depuis la surface.

Elle peut être équipée d'un treuil à traction directe ou d'un chevalement spécifique avec machine d'extraction.

Ce nom peut également être donné à une galerie principale (descendante) ne débouchant pas à la surface mais desservant un quartier de mine.
Laibach (groupe)
Laibach [ˈlajbax] est un groupe de musique industrielle, expérimentale et avant-gardiste slovène, originaire de Trbovlje. Mêlant influences diverses (électro-industriel, industriel martial, dark wave néo-classique notamment), avec en particulier celle des Residents (The Third Reich 'n' Roll, 1976), c'est l'un des premiers groupes de ce genre musical à avoir atteint une renommée internationale, à l'instar de Ministry. Il doit notamment son succès à une reprise de Live Is Life de Opus, parue sur l'album Opus Dei, publié par le label Mute Records, mais sa renommée dans le milieu industriel remonte à ses débuts.

Le groupe appartient à un collectif d'artistes slovènes rassemblés sous l'appellation Neue Slowenische Kunst (NSK).

Musique avant-gardiste
La musique avant-gardiste (ou musique d'avant-garde) est une musique considérée comme étant à la pointe de l'innovation dans son domaine, le terme « avant-garde » impliquant une critique des conventions esthétiques existantes, le rejet du statu quo en faveur d'éléments uniques ou originaux, et l'idée de défier ou d'aliéner délibérément le public.
Häfeli DH-1
Le Häfeli DH-1 était un avion militaire biplace suisse construit par les Ateliers fédéraux de construction (A+C) de Thoune. Conçu pour la reconnaissance aérienne, il a été construit dans les années 1910.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Article 154 de la Constitution belge
L'article 154 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il protège les magistrats du pouvoir judiciaire et le ministère public en confiant le soin à la loi de fixer leurs traitements. Se connectant aux articles précédents, le principe est de garantir la séparation des pouvoirs.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 102. Il n'a jamais été révisé.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Schulschiff Deutschland
Le Schulschiff Deutschland (littéralement, « Navire-école Allemagne ») est un trois-mâts carré construit en 1927 dans l'ancien chantier naval Joh. C. Tecklenborg de Geestemünde (aujourd'hui Bremerhaven).

Ancien navire-école de la marine allemande, il a été inscrit dès 1994 au registre des monuments historiques du Land de Brême. Désormais il se trouve au mouillage de la ville de Brême.

Geestemünde
Geestmünde est un quartier dans la partie sud de la commune de Bremerhaven, dans le Land de Brême, en Allemagne. Elle se trouve au sud de l'endroit où la Geeste (en) se jette dans la Weser, non loin de l'endroit où cette dernière se jette dans la mer du Nord. Le quartier, situé au centre, borde les quartiers Bremerhaven-Mitte et Bremerhaven-Lehe au nord. Il y a un grand port de pêche au sud.
Rallye de Suède 1985
Le Rallye de Suède 1985 (35th International Swedish Rally), disputé du 15 au 17 février 1985, est la cent-trente-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1985. De 1980 à 1984, bien que faisant partie du calendrier du championnat du monde des pilotes, l'épreuve ne comptait plus pour le championnat du monde des marques ; elle a été réintégrée cette saison.

Malung
Malung est une localité de la commune de Malung-Sälen, dans le comté de Dalécarlie, en Suède. La localité est en particulier connue pour être le siège de l'entreprise Jofa, un équipementier sportif suédois spécialisé dans les disciplines du hockey sur glace de l'équitation et du ski.
Rákóczi tér
Rákóczi tér est une place située dans le quartier de Csarnok, dans le 8e arrondissement de Budapest. Il s'agit d'une esplanade sur laquelle prend place les Grandes halles du même nom. La station Rákóczi tér de la ligne   du métro de Budapest s'y construit, à proximité du Nagykörút.

Rákóczi tér est connu des Budapestois comme l'ancien haut lieu de la prostitution dans la capitale hongroise.

Grandes halles de Rákóczi tér
Les Grandes halles de Rákóczi tér (en hongrois : Rákóczi téri nagycsarnok) sont un marché couvert situé dans le quartier de Csarnok du 8e arrondissement de Budapest.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Aleksandr Abrosimov
Aleksandr Vladimirovitch Abrossimov (en russe : Александр Владимирович Абросимов) est un joueur russe de volley-ball né le 25 août 1983 à Novokouïbychevsk (oblast de Samara, alors en URSS). Il mesure 2,07 m et joue central. Il totalise 28 sélections en équipe de Russie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Inaba Masamichi
Inaba Masamichi (稲葉 正則, 22 décembre 1640-22 novembre 1716) est un daimyō du domaine d'Odawara dans la province de Sagami (actuelle préfecture de Kanagawa) au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Il est plus tard transféré au domaine de Takada dans la province d'Echigo puis au domaine de Sakura dans la province de Shimōsa. Son titre de courtoisie est Mino no kami.

Le domaine de Masamichi est celui d'Odawara jusqu'en 1686, lorsque le shogunat se libère de sa relation avec cet endroit pour transférer les Inaba vers un autre emplacement foncier.

Domaine d'Odawara
Le domaine d'Odawara (小田原藩, Odawara-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans l'ouest de la province de Sagami, de nos jours préfecture de Kanagawa. Son quartier général se trouve au château d'Odawara dans ce qui est à présent la ville d'Odawara.
Unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI
Une unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI est une unité de mesure qui, bien qu'elle ne fasse pas partie du Système international (SI), est tolérée par le Comité international des poids et mesures (CIPM) en raison de sa large utilisation,.

Certaines de ces unités ne peuvent pas être utilisées avec les préfixes du SI, par exemple les unités de temps hors SI (jour, heure, minute).

Les unités dérivées sont distinctes, en ce qu'elles utilisent les mêmes échelles de mesure que les unités de base et sont donc techniquement équivalentes. Par exemple, un thermomètre en degrés Celsius repose dans les faits sur des kelvins et sa gradation démarre à 273,15 K.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.