hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Onslaught (G04)
Le HMS Onslaught (G04) est un destroyer de la classe O construit pour la Royal Navy. Lancé le 9 octobre 1941 et armé en juin 1942, il intègre la Home Fleet et escorte de nombreux convois en Arctique et en Atlantique. Lors du débarquement de Normandie, il patrouille dans la Manche, puis participe à l'opération Deadlight après la fin de la Seconde Guerre mondiale. En 1951, il est transféré à la Marine pakistanaise et renommé Tughril. Il est finalement démoli en 1977.

Convois de l'Arctique
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions.
Haviva Pedaya
Ḥaviva Pedaya (en hébreu : חביבה פְּדָיָה ; née le 5 décembre 1957) est une poètesse, autrice, chercheuse culturelle et professeur d'histoire juive israélienne à l'Université Ben Gourion, où elle dirige le Centre Elyachar d'études sur le patrimoine séfarade.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Yellow pine
En écologie et en foresterie, la désignation vernaculaire et commerciale anglaise « yellow pine » fait référence à un certain nombre d'espèces de conifères qui ont tendance à pousser dans des communautés végétales similaires et à produire des bois solides similaires. Dans l'ouest des États-Unis, yellow pine fait référence au pin de Jeffrey ou au pin ponderosa :4  . Dans le sud des États-Unis, le yellow pine fait référence au  Pin des marais, à Pinus echinata, au Pin d'Elliott ou à Pinus taeda. Au Royaume-Uni, le yellow pine fait référence à Pinus strobus ou au pin sylvestre.

Pin sylvestre
Pinus sylvestris

Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae originaire d'Europe moyenne et septentrionale, d'Asie du Nord jusqu'en Sibérie orientale, ainsi que des montagnes du nord du Moyen-Orient. C'est une espèce à grande amplitude écologique et climatique, notamment l'une des plus importantes de la forêt boréale d'Eurasie.

Son bois, lorsqu'il provient d'Europe du Nord ou de Russie, est souvent commercialisé sous l'appellation « pin du Nord ». L'ancienne appellation courante avant le XXe siècle était celle de « pin de Riga ».
Happy Together (série télévisée)
Happy Together est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Tim McAuliffe et Austen Earl, diffusée entre le 1er octobre 2018 et le 14 janvier 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Damon Wayans Jr.
Damon Wayans, Jr (né le 18 novembre 1982 dans le Vermont, aux États-Unis) est un acteur, scénariste et humoriste américain. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Brad Williams dans la sitcom, Happy Endings (2011-2013), ainsi que pour tenir le rôle de Coach dans la sitcom, New Girl (2011 ; 2013-2015 ; 2016 ; 2018). Côté cinéma, Damon Wayans Jr s'est fait connaitre en août 2014 avec la comédie Let's Be Cops, aux côtés de Jake Johnson et Nina Dobrev.
Championnats d'Europe de course en montagne 2006
Les championnats d'Europe de course en montagne 2006 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 9 juillet 2006 à Úpice en République tchèque. Il s'agit de la douzième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Coupe continentale de combiné nordique 2013
La coupe continentale de combiné nordique 2012-2013 est la cinquième édition de la coupe continentale de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement.

Elle s'est déroulée du 14 décembre 2012 au 17 mars 2013, en 21 épreuves.

Cette coupe continentale a débuté dans l'Utah, aux États-Unis, dans la station de Soldier Hollow et a fait étape au cours de la saison 
en Pologne (Wisła),
en Russie (Tchaïkowski),
en Allemagne (Klingenthal),
en Autriche (Eisenerz),
en Slovénie (Kranj),
en Norvège (Høydalsmo),
en Suède (Örnsköldsvik),
pour s'achever en Finlande, à Rovaniemi.

Elle a été remportée par l'Allemand Andreas Günter, devant l'Autrichien Harald Lemmerer et le Norvégien Truls Sønstehagen Johansen.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Record Makers
Record Makers est un label indépendant et éditeur musical basé à Paris qui produit principalement des artistes pop et électro. Il est également connu pour ses contributions à la deuxième génération de la French Touch. Il a été fondé en 2000 par Air et leurs managers Marc Teissier du Cros et Stéphane Elfassi pour la sortie de la bande originale composée par le groupe pour le film de Sofia Coppola, The Virgin Suicides, sorti en 1999. Depuis, Record Makers a produit de nombreux artistes français et internationaux dans divers genres, notamment Sébastien Tellier, Kavinsky et Cola Boyy.

French touch (musique)
La French touch ([fɹɛntʃ tʌtʃ] ; litt. « la patte française »), ou French house, est un courant musical né en France en 1990 et reconnu internationalement comme la déclinaison française de la musique house. Si au départ ce courant s'inscrivait dans cette dernière par l'utilisation de samples souvent puisés dans le funk et le disco, au fil des années, ses sources d'inspiration se sont étendues à tous les styles musicaux.

Ses principaux représentants sont issus de la scène électronique parisienne des années 1990.
Plan Allon
Le plan Allon (en hébreu : תוכנית אלון) est un plan conçu par le général israélien Yigal Allon en juin 1967, à l'époque où il était Vice-Premier ministre. Ce plan visait à partager la Cisjordanie entre Israël et le Royaume hachémite de Jordanie, à créer un État druze dans les hauteurs du Golan sous contrôle israélien et à restituer la majeure partie de la péninsule du Sinaï aux Arabes.

Ce plan aurait permis en outre, de faciliter une  annexion par Israël de Jérusalem et de ses environs, ainsi que de la vallée du Jourdain et du Gush Etzion.

Goush Etzion
Goush Etzion (en hébreu : גּוּשׁ עֶצְיוֹן) est un groupe de colonies israéliennes illégales selon le droit international, situé en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, au sud de Jérusalem et de Bethléem, dans les monts de Judée.

Goush Etzion est devenu également  le nom d'un conseil régional.
Yuanshou
L'ère Yuanshou, ou Yuan-cheou (122-117 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 元狩 ; pinyin : Yuánshòu ; litt. « Première chasse hivernale ») est la quatrième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Tout comme les premières ères du règne de Wudi, l'ère Yuanguang n'a été proclamée que rétroactivement lorsque Wudi institua le système d'ère.

L'ère Yuanshou a été proclamée en référence à la première chasse hivernale organisée par l'empereur Wudi en 122 av. J.-C., lors de laquelle aurait été capturé un qilin unicorne à cinq pattes.

Le lettré Zhao Yi dans son ouvrage Nian er shi zha yi considérait l'ère Yuanshou comme la première des ères chinoises.

Qilin
Le qilin, k'ilin, kiling ou kirin (chinois : 麒麟, pinyin : qílín, EFEO : k'i-lin ; japonais : 麒麟, kirin ; coréen : 기린, kirin ; vietnamien : kì lân ou kỳ lân) est un animal composite fabuleux issu de la mythologie chinoise possédant plusieurs apparences. Il tient généralement un peu du cerf et du cheval, possède un pelage, des écailles ou les deux, et une paire de cornes semblables aux bois d'un cerf. Créature cosmogonique, symbole d'harmonie et roi des animaux à pelage, il ne réside que dans les endroits paisibles ou au voisinage d’un sage, et en découvrir un est toujours un bon présage.
Parfois représenté avec une corne unique, son nom est souvent traduit par licorne et il est régulièrement confondu avec le xièzhì, dans les langues occidentales.
Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2023 est un match de rugby à XV qui est disputé le 28 octobre 2023 au Stade de France, au terme de la dixième édition de la Coupe du monde de rugby à XV, organisée depuis le 8 septembre 2023 en France.

La finale oppose la Nouvelle-Zélande à l'Afrique du Sud, tenante du titre. Les Springboks remportent la finale en battant les All Blacks par 12 points à 11, et deviennent la première équipe à remporter le titre mondial à quatre reprises.

Pénalité (rugby à XV)
La pénalité est un geste technique au rugby à XV.

Si une faute est bénigne, l'arbitre siffle un coup franc ou ordonne une mêlée. En cas de faute importante d'un joueur, l'arbitre siffle une pénalité au bénéfice de l'équipe adverse, qui se voit rendre le ballon. La faute donne le droit à l'équipe adverse :

de frapper au but (3 points si le ballon passe entre les poteaux et au-dessus de la transversale) ;

de taper en touche (l'équipe qui bénéficie de la pénalité remettra le ballon en jeu) ;

de taper un petit coup dans le ballon pour ensuite le rattraper à la main ;

de taper plein champ ;

de demander la mêlée fermée (introduction pour l'équipe qui bénéficie de la pénalité).

Christelle Le Duff tente une pénalité lors de France - Italie du 6 nations 2014.

Jeremy Staunton tente une pénalité lors de la rencontre London Wasps-USA Perpignan.

Frédéric Michalak tente une pénalité lors de France-Irlande du Tournoi des Six Nations 2004 au Stade de France
P-Cymène
Le p-cymène est un composé organique aromatique naturellement présent dans certaines plantes, notamment le cumin (d'où provient le nom). De la famille des monoterpènes, sa structure est celle d'un cycle benzénique para-substitué par un groupe méthyle et un groupe isopropyle. Le p-cymène est l'analogue aromatique du p-menthane. Il est inaltérable à l'air, insoluble dans l'eau, mais miscible en toutes proportions dans l'éthanol et l'éther.

Le cymène existe aussi sous deux autres formes, o-cymène lorsque les groupes alkyle sont en position ortho sur le cycle benzénique, et m-cymène lorsqu'ils sont en position méta, mais seul l'isomère para est présent dans la nature.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Trevor Hill (1er vicomte Hillsborough)
Trevor Hill, 1er vicomte Hillsborough (1693 - 5 mai 1742) est un propriétaire terrien et un homme politique anglo-irlandais qui siège à la Chambre des communes irlandaise de 1713 à 1715 et à la Chambre des communes britannique de 1715 à 1722.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Éolienne Darrieus
Darrieus est un type d'éolienne à axe vertical utilisé pour produire de l'électricité à partir de l'énergie du vent. La turbine se compose d'un certain nombre de pales incurvées montées sur un arbre vertical rotatif ou un cadre. Ce concept d'éolienne a été breveté par Georges Darrieus, ingénieur aéronautique français en 1931. Il existe de grandes difficultés dans la protection de l'éolienne Darrieus en conditions de vent extrêmes.

Georges Darrieus
Georges Jean-Marie Darrieus, né le 24 septembre 1888 à Toulon et mort le 15 juillet 1979 à Houilles, est un ingénieur  et scientifique français. Il a joué un rôle important au sein de la Compagnie Électro-Mécanique, en particulier pour l’installation des grands réseaux de distribution d’électricité. Ses travaux portent sur l’électricité, la mécanique des fluides, la thermodynamique et leurs applications. Il est connu surtout pour son éolienne à axe vertical, robuste et indépendante de la direction du vent.
BKS Hutnik Varsovie
Le Bielański Klub Sportowy Hutnik Varsovie, plus couramment abrégé en BKS Hutnik Varsovie ou plus simplement Hutnik Varsovie, est un club polonais de football fondé en 1957 et basé à Bielany, quartier de Varsovie, la capitale du pays.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade du Hutnik Varsovie, doté de 6 000 places.

Bielany (Varsovie)
Bielany est un arrondissement de Varsovie situé au nord-ouest de la ville. Il joue un rôle plutôt résidentiel car il comprend quelques cités à caractère plutôt suburbain. L'arrondissement est bordé au sud par ceux de Bemowo et Żoliborz, à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Białołęka et au nord par les villes de Izabelin et Łomianki.
Sinchronicity
Sinchronicity est une série télévisée britannique en 6 épisodes de 50 minutes diffusée entre le 16 juillet et le 20 août 2006 sur BBC Three. 
Julian Murphy en est le producteur délégué. On lui doit également les séries Et alors ?, Sugar Rush et Hex : La Malédiction. Jemima Rooper, qui interprète ici le rôle de Fi, est apparue dans toutes ses séries.

En France, elle a été diffusée à partir du 11 février 2009 sur Virgin 17.

Virgin 17
Virgin 17 est une chaîne de télévision française généraliste commerciale privée, à dominante musicale, créée le sous le nom d'Europe 2 TV par le Groupe MCM, avant d'être renommée en même temps que la radio Europe 2 en 2008 et ayant émis du 17 octobre 2005 au 31 août 2010, à 23 h 59. La chaîne est cédée à l'hiver 2010 au groupe Bolloré pour être remplacée par Direct Star.
Clematis pubescens
La clématite pubescente (Clematis pubescens) est une espèce de plante ligneuse grimpante de la famille des Renonculacées poussant dans les forêts de karris et de jarrahs des régions côtières du sud de l'Australie-Occidentale.

Les fleurs sont blanches.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Wazhma Frogh
Wazhma Frogh, en arabe : وازهام فروغ,  est une militante sociale afghane qui agit au sein des ONG, Research Institute for Women (en français : Institut de Recherche pour les Femmes), Peace & Security in Afghanistan, (en français : Paix & Sécurité en Afghanistan) et Global Rights (en français : Droits Globaux). Elle lutte contre les violences domestiques, le viol conjugal, les viols d'enfants et l'exploitation sexuelle en Afghanistan mais aussi dans les camps de réfugiés afghans au Pakistan.

Elle obtient, le 11 mars 2009, de la secrétaire d'État des États-Unis, Hillary Clinton, le Prix international de la femme de courage.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
Warrego Highway
La Warrego Highway est un axe routier situé dans le sud du Queensland, en Australie. Elle relie la zone côtière à la région centrale du sud de l'État et est longue d'environ 750 kilomètres. Elle tire son nom du fleuve Warrego, qui passe à proximité de son extrémité. L'ensemble de la Warrego Highway fait partie de la route nationale reliant Darwin à Brisbane. Ancienne "route nationale 54", elle est devenue la "route nationale A2" lorsque le Queensland a commencé à passer la dénomination de son réseau routier au système alphanumérique.

La route commence à la fin de l'Ipswich Motorway ("M2"), près d'Ipswich, et monte la cordillère australienne jusqu'à Toowoomba. La première section, entre Ipswich et Toowoomba, est une route à quatre voies avec terre plein central dans les côtes et les descentes. Après Toowoomba, la route traverse les Darling Downs et continue jusqu'à Charleville avec une route à deux voies.

Portail de la route

Portail du Queensland

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Jaildo Marinho
Jaildo Marinho, né le 26 octobre 1970 à Santa Maria da Boa Vista est un sculpteur et peintre franco-brésilien dont l'œuvre se situe dans la mouvance de l'abstraction géométrique et de l'art construit contemporain. Le marbre est son matériau de prédilection. Il travaille entre la France, le Brésil et les États-Unis.

Denise René
Denise René, de son vrai nom Denise Bleibtreu, née le 26 juin 1913 à Paris où elle est morte le 9 juillet 2012, est une galeriste parisienne. Elle a fait connaître Victor Vasarely et soutenu de nombreux artistes pionniers de l'abstraction géométrique et de l'art cinétique.
Bataille de Bu'ath
La bataille de Bu'ath à Médine, en 617, a été la dernière et la plus sanglante bataille de la guerre dite de Hāthib  qui a eu lieu avant l'arrivée de Mahomet entre les tribus arabes de Yatrib, celles de Banu Aus ou Aws et Banu Khazraj, dans le quartier sud-est de l'oasis appartenant à la tribu juive de Banu Qurayza.

Des tribus juives se sont installées dans le Hedjaz. Ils seraient venus par vagues successives après la prise de Jérusalem, capitale de Juda, en 597 av. J.-C. par Nabuchodonosor II, les persécutions des juifs par Hadrien (136 ap. J.-C.),la conquête de Jérusalem par Titus (70 ap. J.-C.) et également l'attaque de Pompée le Grand (64 av. J.-C.).

Dans cette région, vivaient également des tribus arabes bédouines,.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
William Adams (navigateur anglais)
William Adams (24 septembre 1564 – 16 mai 1620), aussi connu au Japon sous les noms de Anjin-sama (按針様, « Monsieur Pilote ») et Miura Anjin (三浦按針, « Le pilote de Miura »), est un navigateur anglais qui a vécu au Japon où il est devenu samouraï. On pense[Qui ?] que c'est le premier Anglais qui soit jamais allé au Japon.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Sébastien Chenu
Sébastien Chenu, né le 13 avril 1973 à Beauvais (Oise), est un homme politique français.

En 2014, il rejoint le Rassemblement bleu Marine (RBM), mouvement rattaché au Front national (FN), principal parti d’extrême droite en France. Devenu collaborateur de sa présidente, Marine Le Pen, il est nommé délégué national du RBM et devient conseiller régional des Hauts-de-France en 2016.

Il est élu député dans la dix-neuvième circonscription du Nord depuis 2017. Il est nommé peu après porte-parole du FN, devenu Rassemblement national (RN). Les listes qu'il conduit aux élections régionales de 2021 dans les Hauts-de-France sont devancées par celles de Xavier Bertrand.

Sébastien Chenu est vice-président de l'Assemblée nationale de juin 2022 à juin 2024 puis à partir d'octobre 2025.

Axel Poniatowski
Axel Poniatowski, né le 3 août 1951 à Rabat (Maroc), est un homme politique français.

Secrétaire général adjoint de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), il est maire de L'Isle-Adam jusqu'en 2017.