hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procès des avocats et médecins de la ville contre le traitant de la recherche de la noblesse
Le procès intenté par les avocats et médecins de la ville de Lyon contre le traitant de la recherche est un épisode juridique de l'histoire du Lyonnais qui s'inscrit dans le cadre des grandes recherches de noblesse menées à partir du début des années 1660 sous le règne de Louis XIV. Il correspond à un conflit juridique opposant des avocats et des médecins lyonnais au traitant chargé du recouvrement des amendes des recherches de noblesse, qui fait assigner un certain nombre d'entre eux sous prétexte qu'ils prennent le qualificatif de noble dans leurs documents. Il se déroule durant deux années, du 12 avril 1698, date de la retenue par le Conseil, au 4 janvier 1699, date de l'arrêt de décharge prononcé par le Conseil en faveur des avocats et médecins.

Intendant de Lyon
Les intendants de Lyon sont les officiers de la généralité de Lyon. Fonction née tôt à Lyon, ils restent longtemps des administrateurs attachés aux finances et, contrairement à de nombreux autres endroits en France, ne prennent de grands pouvoirs localement que très tard, du fait de la présence de gouverneurs très puissants.
Thiocétène
Un thiocétène est un analogue organosulfuré d'un cétène de formule générale  R2C=C=S, où R est un groupe alkyle ou aryle. Le terme thiocétène peut aussi être synonyme de thioéthénone, CH2=C=S, le plus simple des thiocétènes.

Les thiocétènes sont réactifs, et tendent à se polymériser. Certains thiocétènes sont des produits intermédiaires de pyrolyse de 1,2,3-thiadiazoles.

Le bis(trifluorométhyl)thiocétène ((CF3)2C=C=S) est un des rares exemples de thiocétène stable, avec le subsulfure de carbone (S=C=C=C=S).

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Steve Mix
Steven Charles Mix, né le 30 décembre 1947 à Toledo, Ohio, est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA. Évoluant au poste d'ailier, il connut une carrière de 15 années de 1969 à 1972 et de 1974 à 1983. Il joua pour les Pistons de Détroit, les 76ers de Philadelphie, les Bucks de Milwaukee et les Lakers de Los Angeles en NBA et pour les Nuggets de Denver en ABA.

Il évolua à "Rogers High School" à Toledo, Ohio et à l'université de Toledo.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Fédération internationale de floorball
La Fédération internationale de floorball (en anglais et officiellement International Floorball Federation) (IFF) est une association sportive internationale qui regroupe 48 fédérations nationales du monde entier.

L'IFF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Neobus
Le San Marino Neobus est une entreprise brésilienne qui fabrique des carrosseries d'autobus situé à Caxias do Sul, État de Rio Grande do Sul.

Elle a été fondée en 1996, à Guarulhos, dans le Grand São Paulo, Remplacement Thamco. En 1999, elle a été constituée par la société de Saint-Marin met en œuvre, qui a produit des composants pour l'industrie automobile, en changeant son nom à San Marino Neobus, et se sont installés à Caxias do Sul.

Guarulhos
Guarulhos est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo, dans la micro-région qui porte son nom. Le tropique du Capricorne divise la ville en deux. Sa population estimée en 2003 était de 1 160 500 habitants (deuxième ville de l’État) et sa surface est de 317,1 km2, soit une densité démographique de 3 660 hab/km2.

Ses limites sont Mairiporã et Nazaré Paulista au nord, Santa Isabel au nord-est, Arujá et Itaquaquecetuba à l'est, et la capitale au sud et à l'ouest.

La cité est connue spécialement pour abriter le plus grand aéroport civil de l'Amérique du Sud, l'aéroport International de São Paulo/Guarulhos.
Meki
Meki est une ville du centre de l'Éthiopie, située dans la zone Misraq Shewa de la région Oromia.

Elle se trouve à environ 1 663 m d'altitude dans la vallée du Grand Rift, au nord du lac Ziway, sur la route A7 Mojo-Shashamané. Elle est le centre administratif du woreda Dugda.

Au recensement de 2007, elle est la seule agglomération du woreda avec 36 252 habitants.

La population urbaine du woreda — estimée en 2020, par projection des taux de 2007, à 40 147 personnes — donne une estimation de la population actuelle de la ville.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Tournoi de tennis de Beckenham (dames 1959)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1959 se dispute du 8 au 13 juin 1959.

Darlene Hard remporte le simple dames. En finale, elle bat Sally Moore.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jeanne Arth et Darlene Hard.

Jeanne Arth
Jeanne Arth (née le 21 juillet 1935 à Saint Paul, Minnesota) est une joueuse de tennis américaine des années 1950.

Elle s'est notamment illustrée en remportant trois titres du Grand Chelem en double dames, tous avec Darlene Hard.

Sa sœur aînée, Shirley, a aussi été joueuse de tennis.
Robert Landa
Robert Grigorievitch Landa (Роберт Григорьевич Ланда), né le 23 mars 1931 à Moscou et mort le 21 juin 2021, est un spécialiste russe d'études arabes, d'islamologie, docteur en histoire et particulièrement historien des pays du Maghreb et surtout de l'Algérie. Il est l'auteur de plus de 320 publications dont 21 livres.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Musée technique Dimitrie-Leonida
Le Musée technique Dimitrie Leonida est un musée de Bucarest, en Roumanie. Il a été fondé en 1909 par l'ingénieur roumain Dimitrie Leonida, et est l'un des premiers musées à faire une place à l'interactivité.

Il abrite en particulier une collection de photos, maquettes et brevets relatifs à Henri Coanda, ingénieur et pionnier de l'aviation, ainsi que des modèles et prototypes de Traian Vuia, Aurel Vlaicu et la voiture aérodynamique d'Aurel Persu.

Traian Vuia
Traian Vuia, né le 17 août 1872 à Surducu Mic (rebaptisé Traian Vuia), alors en Autriche-Hongrie, depuis 1918 en Roumanie, et mort le 3 septembre 1950 à Bucarest, était un inventeur roumain, pionnier de l'aviation. Le 18 mars 1906, il réalisa, sept mois avant Santos-Dumont, un vol mécanique avec un appareil plus lourd que l'air (aérodyne), autopropulsé par un moteur à combustion interne. Ce fut le premier vol d'un tel appareil connu par le public de l'époque, grâce aux articles parus dans plusieurs journaux et magazines tels que L'Aérophile d'avril 1906, L'Auto ou La Nature. Clément Ader avait déjà tenté de décoller ainsi en 1890 et en 1897. Pour mémoire, l'appareil des frères Wright était, lui, catapulté.
Blank Generation (mouvement)
La Blank Generation [blæŋk ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən] est le nom donné par les critiques universitaires américains Elizabeth Young et Graham Cavaney dans leur essai Shopping in Space: Essays on American Blank Generation Fiction publié chez Serpent's Tail en 1992, à un ensemble d'écrivains anglo-saxons ayant débuté entre la fin des années 1970 et le début des années 1980.

Ces  écrivains partagent tous un même goût pour une forme de narration « blanche » (blank) — c'est-à-dire dépourvue d'affects maniéristes liés à l'expression littéraire classique des émotions par l'emploi de périphrase et d'allusions —, et pour des représentations et des thèmes convoquant la violence, les sexualités, ou la toxicomanie.

Parmi ces écrivains, citons :

Kathy Acker

Bruce Benderson

Dennis Cooper

Brett Easton Ellis

James Frey

Richard Hell

A. M. Homes

Gary Indiana (en)

Tama Janowitz

Jay McInerney

Chuck Palahniuk

Joel Rose

Chuck Palahniuk
Charles Michael « Chuck » Palahniuk [tʃʌk ˈpɔːlənɪk], né le 21 février 1962 à Pasco dans l'État de Washington, est un romancier satirique américain et un journaliste indépendant.

Après des études de journalisme qui ne lui permettent pas de vivre de ce métier, il devient mécanicien pendant 10 ans. Il écrit à cette époque Monstres Invisibles qui est refusé par les éditeurs en raison de son contenu trop provocant. Il entreprend alors l'écriture de Fight Club qui rencontre un succès notable et est porté à l'écran en 1999 par David Fincher. Il est assimilé au mouvement dit d'anticipation sociale.
Théorème du point fixe de Lefschetz
En mathématiques, le théorème du point fixe de Lefschetz, est une formule qui compte le nombre de points fixes d'une application continue d'un espace compact X dans lui-même en utilisant les traces des endomorphismes qu'elle induit sur l'homologie de X. Il est nommé d'après Solomon Lefschetz qui l'a démontré en 1926.

Chaque point fixe est compté avec sa multiplicité. Une version faible du théorème suffit à démontrer qu'une application qui n'a aucun point fixe doit vérifier certaines propriétés particulières (comme une rotation du cercle).

Multiplicité (mathématiques)
En mathématiques, on définit pour certaines propriétés la multiplicité d'une valeur ayant cette propriété. Il s'agit en général d'un nombre naturel qui indique combien de fois la valeur possède la propriété. Cela est dépourvu de sens en général (on possède une propriété ou on ne la possède pas), mais une interprétation naturelle existe dans certains cas. En général une propriété pour laquelle des multiplicités sont définies détermine un multiensemble de valeurs plutôt qu'un simple ensemble.
Postposition
En grammaire, une postposition est un mot-outil utilisé dans certaines langues. Elle est placée après un mot d’une classe grammaticale nominale (nom, pronom), correspondant dans d’autres langues à une préposition. Le syntagme nominal ainsi formé remplit la fonction syntaxique de complément d’objet indirect ou circonstanciel.

Des linguistes ont remarqué que la postposition est préférée par des langues appartenant à un certain type syntaxique, les langues SOV, dans lesquelles l’ordre des mots prédominant est sujet-objet-verbe, alors que l’emploi de prépositions est typique pour les langues SVO (ordre des mots sujet-verbe-objet). Des langues à postpositions prédominantes se trouvent, par exemple, dans la famille des langues finno-ougriennes ou dans celle des langues turques. Par contre, la plupart des langues indo-européennes (à l'exception majeure des langues indo-aryennes) préfèrent les prépositions.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Marsilac
Marsilac est un district situé dans la région sud de la municipalité de São Paulo et administré par la sous-préfecture de Parelheiros. Son nom est un hommage à l'ingénieur José Alfredo Marsilac, qui a développé plusieurs techniques pour la construction de routes et de tunnels, bien qu'il ait perdu au total 99% de sa vision en raison d'une bombe lors de la révolution de 1932.

Juquitiba
Juquitiba est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo. Elle possède la plus grande aire de forêt atlantique préservée de la région métropolitaine de São Paulo et est riche en ressources hydriques. Sa population est de 28,737 habitants, distribués sur une surface de 521,598 km². La municipalité présente un grand potentiel pour l'écotourisme et le tourisme d'aventure.
Nikolaï Menchoutkine
Nikolaï Aleksandrovitch Menchoutkine (en russe : Никола́й Алекса́ндрович Меншу́ткин), né le 24 octobre 1842 et mort le 5 février 1907, est un chimiste russe qui découvrit le moyen de transformer une amine tertiaire en sel d'ammonium quaternaire via une réaction avec un halogénoalcane, aujourd'hui connue comme la réaction de Menshutkin,,.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Benoît Tremsal
Benoit Tremsal est un artiste plasticien franco-allemand né le 1er janvier 1952 à Rupt-sur-Moselle et mort le 8 avril 2022 à Eitorf.

Il vivait et travaillait près de Bonn et Cologne en Allemagne. Sa dernière intervention sur le sol français fut la réalisation en septembre 2007 d'un important « jardin d'artiste » sur la Place des Vosges à Épinal.

Rupt-sur-Moselle
Rupt-sur-Moselle [ʁy syʁ mɔzɛl]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Souvent, elle est appelée simplement Rupt. Elle est située dans le massif des Vosges entre 430 et 900 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ruppéens .
Posy Simmonds
Posy Simmonds, née le 9 août 1945 à Cookham, est une dessinatrice de presse, écrivaine et illustratrice de livres pour enfants et auteure de bande dessinée britannique.

Elle est notamment l'autrice des romans graphiques Gemma Bovery (1999) et Tamara Drewe (2007), lesquels ont été adaptés en films, et de Cassandra Darke (2018).

En 2024, son œuvre est couronnée du Grand prix de la ville d'Angoulême lors du festival international de la bande dessinée.

Prix Haxtur
Les prix Haxtur sont des prix de bande dessinée remis annuellement depuis 1985 par la revue El Wendigo sous la direction de Faustino Rodríguez Arbesú (es). Ils récompensent d'un trophée des auteurs espagnols ou étrangers pour des bandes dessinées publiées en Espagne l'année précédant la remise des prix. Leur nom vient de l'œuvre homonyme de Víctor de la Fuente.

Remis lors du festival de bande dessinée des Asturies (es) de leur création à l'arrêt de celui-ci après 2013, faute de subventions, ils ont été remis à Gijón en 2014 puis aux Baléares en 2015. En décembre 2015, Arbesú a annoncé la suspension du prix tant que le festival ne pourrait être réorganisé.
Euskaltel
Euskaltel est un opérateur de câble basque créé en juillet 1995, qui commercialise ses services au Pays basque et en Navarre, filiale du groupe MásOrange.

Ses activités comprennent la téléphonie fixe et mobile, la télévision numérique et l'accès à Internet à bandes larges tant par l'ADSL que par câble (seul détenteur d'une licence pour cela au Pays basque), pour des particuliers et des entreprises. Euskaltel est l'opérateur leader au Pays basque avec des parts de marché de 45 % en téléphonie fixe, de 44 % en Internet, 30 % en téléphonie mobile, 30 % de télévision numérique. Son siège se situe dans le Parc technologique de Derio, près de Bilbao en Biscaye.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Iakov Trenine
Iakov Viatcheslavovitch Trenine - en russe : Яков Вячеславович Тренин et en anglais : Yakov Trenin - (né le 13 janvier 1997 à Tcheliabinsk en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Cahier d'esquisses de Londres
Le Cahier d'esquisses de Londres (en allemand, Londoner Skizzenbuch), KV 15 a-ss (Anh. 109b) est une collection de quarante-trois pièces et fragments sans titre écrits par Wolfgang Amadeus Mozart entre 1764 et 1765 durant son séjour à Londres, au cours de la tournée européenne de la famille Mozart.

La majeure partie des pièces sont extrêmement courtes, durant normalement entre quarante secondes et une minute. Cependant, quelques-unes peuvent durer quatre minutes (par exemple, la KV 15t). Selon la Neue Mozart-Ausgabe, l'emploi de ce cahier n'était pas destiné pour des exercices musicaux, comme on le pensait au début, mais servait au petit Mozart à s'exercer à l'usage de la plume et de l'encre, afin de pouvoir écrire ses compositions sans l'aide de personne (en effet ses premières compositions ont été mises par écrit par son père, Leopold). Toutefois, dans le cahier apparaissent quelques corrections de Leopold au crayon.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Jaime Fernández (volley-ball)
Jaime Fernández Barros est un ancien joueur désormais entraîneur espagnol de volley-ball né en 1956 à Gijón (Asturies). Il mesure 1,89 m et jouait passeur. Il totalise 245 sélections en équipe d'Espagne.

Championnat d'Espagne masculin de volley-ball
Le Championnat d'Espagne masculin de volley-ball, couramment appelé Superliga, est une compétition de volley-ball, organisée par la Real Federación Española de Voleibol. Il s'agit du plus haut niveau de compétition nationale.
19e étape du Tour de France 2000
La 19e étape du Tour de France 2000 a eu lieu le 21 juillet 2000 entre Fribourg-en-Brisgau en Allemagne et Mulhouse sur une distance de 58,5 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) devant l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) et le Français Christophe Moreau (Festina). Lance Armstrong a été déclassé en octobre 2012 pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Ses victoires n'ont pas été attribuées à d'autres coureurs.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Sœur Pauline
Sœur Pauline, née Anne-Marie Guiomar le 24 mars 1875 à Plouëc (Côtes-du-Nord) et morte le 16 juillet 1971 à Guilvinec (Finistère), est une religieuse et enseignante française.

À son entrée dans la congrégation des Filles du Saint-Esprit, elle prend le nom de Sœur Pauline. Elle est connue dans le pays bigouden pour avoir popularisé la pratique de la dentelle dite "picot" au début du XXe siècle dans les ports de pêche du littoral bigouden, afin de faire face à la grave crise de la sardine que traversaient ces endroits.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Ádám Varga
Ádám Varga (né le 20 novembre 1999 à Budapest) est un kayakiste hongrois spécialisé dans la course en ligne.

Il participe en juniors aux championnats du monde de marathon en 2016 et 2017 avec le titre en individuel sur 22,6 km pour ces deux éditions.

Il remporte la médaille d’argent du K1 1 000 m aux Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2020 derrière son compatriote Bálint Kopasz. Sur l'épreuve du K2 1000m, il est associé à Kornél Béke et s'incline en demi-finale.

Il remporte la médaille d'or en K-1 500 mètres aux Jeux européens de 2023 à Cracovie.

Canoë-kayak aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de canoë-kayak aux Jeux européens de 2023 se déroulent à Cracovie, en Pologne. On retrouve deux disciplines :

la course en ligne du 21 au 24 juin sur le lac de Kryspinow. La compétition fait aussi office de Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2023.

le slalom du 29 juin au 2 juillet au stade d'eaux vives de Cracovie-Kolna ; c'est la première apparition de la discipline aux jeux. La compétition de slalom fait aussi office de Championnats d'Europe de slalom de canoë-kayak 2023.