hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rehema Chachage
Rehema Chachage, née en 1987, est une artiste visuelle, écrivaine et chercheuse tanzanienne. Elle est principalement reconnue pour la reconstitution et l'interprétations de récits, de rituels et de traditions orales africaines, notamment ceux liés aux transmissions matrilinéaires. Elle se sert de la performance, la photographie, la vidéo, le texte et l'installation physique, en lien avec la condition des femmes dans la région swahilie.

Swahilis
Les Swahilis forment un ensemble de peuples d'Afrique de l'Est parlant le swahili, une langue bantoue influencée par l'arabe. Outre la langue, ces peuples partagent une culture singulière. Ils vivent dans une vingtaine de pays, principalement en Afrique de l'Est, dans les régions côtières et les îles du Kenya, de Tanzanie dans la partie Est de la République Démocratique du Congo plus précisément dans le territoire de Kasongo et du nord du Mozambique.
William Seagrove
William Raymond Seagrove (né le 2 juillet 1898 à Londres et décédé le 25 juin 1980 à Seaford) est un athlète britannique spécialiste du demi-fond. Il concourait pour l'Université de Cambridge puis avec l'Achilles Club.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Georges Wivenes
Georges Wivenes, né le 31 décembre 1954 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est un avocat, magistrat et homme politique luxembourgeois, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV).

Il obtient une maîtrise en droit, un DEA de droit européen et un diplôme d’études supérieures européennes de l’université Nancy-II. Avocat à partir de 1980 et magistrat à partir de 1982, il est référendaire à la Cour de justice de la Communauté européenne de 1983 à 1997, procureur général d’État adjoint de 2010 à 2016 et membre du parquet de la Cour de justice Benelux de 2010 à 2016.

Georges Wivenes est nommé conseiller d’État, le 1er août 2006, vice-président du Conseil d’État, le 15 novembre 2015 et président du Conseil d’État, le 30 mars 2016, fonction venue à terme le 31 mars 2019.

Université Nancy-II
L’université Nancy-II était une université française créée en 1970. Avec 18 770 étudiants en 2005, elle était une université pluridisciplinaire tournée principalement vers les sciences humaines et de la société, qui offrait au-delà de la formation initiale, un large éventail de programmes en formation continue et en enseignements en formation ouverte et à distance. Elle encourageait traditionnellement les formations professionnalisantes et le développement des formations à et par la recherche.

L'équipe pédagogique de Nancy-II se composait de 715 enseignants-chercheurs, chercheurs et enseignants du second degré. Les personnels BIATOS représentaient, quant à eux, 500 personnes environ.

Au 1er janvier 2012, l'université Nancy-II a disparu pour laisser place à une fusion englobant les universités de Nancy (I et II) et de Metz et l'INPL au sein de l'université de Lorraine, créée par décret du 22 septembre 2011 et regroupant environ 55 000 étudiants.
Charles Lawton Jr.
Charles Lawton Jr. (parfois crédité Charles Lawton), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, né le 6 avril 1904 à Los Angeles (Californie), où il est décédé — dans le quartier de Pacific Palisades — le 11 juillet 1965.

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1995
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995 le 13 mai à Dublin, en Irlande. C'est la 35e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Anabel Conde et la chanson Vuelve conmigo (en), sélectionnées en interne par la TVE.

Concours Eurovision de la chanson 1995
Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième.
Radium Girls (bande dessinée)
Radium Girls est une bande dessinée historique écrite, dessinée et mise en couleur par Cy sur les Radium Girls, ouvrières américaines employées dans l'industrie horlogère des années 1920 et empoisonnées à leur insu par la peinture au radium, ce qui les incite à poursuivre en justice leur employeur. L'album de 136 pages paraît en août 2020 chez Glénat dans la collection « Karma ». Il s'agit d'une œuvre engagée par ses dimensions féministe et sociales.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Eesti Laul
L'Eesti Laul (littéralement Chanson estonienne ou Chanson de l'Estonie) est la sélection nationale permettant de choisir le représentant de l'Estonie pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2009.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Yomi (jeu de cartes)
Yomi: Fighting Card Game (souvent abrégé en Yomi) est un jeu de cartes à l'Allemande créé par David Sirlin en 2011 et inspiré de Super Street Fighter II Turbo. “Yomi” signifie “la lecture” en Japonais, et est le jargon habituel pour “la lecture dans le jeu de l'adversaire” dans les jeux vidéo d'opposition. L'esprit de Yomi est de retranscrire en jeu de cartes des mécaniques de gameplay de jeux vidéo de combat 2D comme l'anticipation, la prise de risques et le bluff. À chaque partie, chacun des joueurs choisit un personnage et le deck qui lui est associé. Le but du jeu est de faire perdre tous ses points de vie au personnage de son adversaire, avant qu'il n'en fasse de même du vôtre.

Super Street Fighter II Turbo
Super Street Fighter II Turbo (Super Street Fighter II X: Grand Master Challenge au Japon) souvent abrégé en 2X ou Super Turbo est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom en février 1994 sur CP System II. C'est une version améliorée de Super Street Fighter II: The New Challengers,. Le jeu fut pendant longtemps considéré comme la version la plus aboutie de Street Fighter II, avant l'arrivée de Hyper Street Fighter II dix ans plus tard, puis d'Ultra Street Fighter II en 2017 sur Nintendo Switch.
Pays de Craon
Le pays de Craon, appelé aussi « Craonnais », est un pays traditionnel situé autour de la ville de Craon, dans la partie ouest de la Mayenne angevine ;

Son nom a été repris dans le nom de la communauté de communes du Pays de Craon actuelle.

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Henri Jaccottet (industriel)
Henri Jaccottet, né François Gustave Henri Jaccottet à Fleurier (Principauté de Neuchâtel) en 1808 et mort à Cluses (Haute-Savoie) le 12 mars 1883, était un industriel qui a développé l'industrie du décolletage dans la vallée de l'Arve, à Cluses, au moment de la révolution industrielle.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Sœurs de Notre-Dame de Namur
Les Sœurs de Notre-Dame de Namur (en latin : Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) [SND] forment une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical. Fondée en 1818 à Namur la congrégation eut une expansion missionnaire rapide aux XIXe et XXe siècle. Les religieuses sont aujourd'hui présentes sur quatre continents.

Diocèse de Namur
Le diocèse de Namur (en latin: Dioecesis Namurcensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique, couvrant les provinces de Namur et de Luxembourg, en Belgique. Érigé en 1559, le diocèse fait partie de la province ecclésiastique de Malines-Bruxelles (comme l'ensemble des huit diocèses de Belgique).
Joe McDonnell (rugby à XV)
Joseph Michael McDonnell dit Joe McDonnell, né le 1er mars 1973 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui joue avec l'équipe de Nouvelle-Zélande et qui a joué dans le Super 14. Il évolue au poste de pilier. Il a signé fin 2006 avec les Newcastle Falcons avant de rejoindre en 2009 la franchise espagnole engagée en Liga Superiberica, les Vacceos Cavaliers.

Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.
29e parallèle
Le 29e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 29 degrés :

le 29e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 29e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 29e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Proioxis
Dans la mythologie grecque, Proioxis (grec ancien : Προΐωξις) était la personnification de l'assaut ou de la poursuite au combat (par opposition à Palioxis). Elle et sa sœur Palioxis (la fuite, la retraite) présidaient à l'assaut de la bataille. Elles étaient probablement comptées parmi les Makhai (Μάχαι), les daimôns du champ de bataille. Proioxis était similaire à Ioké avec laquelle elle se confond peut-être.

Daimôn
Le daimôn (δαίμων / daímōn) est une notion religieuse et philosophique de la Grèce antique qui renvoie au divin et en est une représentation. Contrairement à Dieu (θεός / theós) ou au héros (ἥρως / hḗrōs), le daimôn n'est pas lié à un culte spécifique, à une divinité ou à une représentation.
Rojek
Rojek (prononciation : [ˈrɔjɛk]) est une localité polonaise de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Torzym (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège du powiat), 47 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Gare de Yoyogi
La gare de Yoyogi (代々木駅, Yoyogi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yoyogi dans l'arrondissement de Shibuya. La gare est desservie par les lignes de la East Japan Railway Company (JR East) et du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Base antarctique SANAE
SANAE (South Africa National Antarctic Expeditions - Expéditions nationales de l'Afrique du Sud en Antarctique) est le nom de la base hivernale du programme de recherche scientifique sud-africain, sur la Terre de la Reine-Maud, en Antarctique. SANAE IV est le nom de la base actuelle, qui a ouvert en 1997 à environ 200 km au sud des trois anciennes stations sud-africaines, SANAE I (ouverte en 1962), II et III.

Les principales recherches qui y sont effectuées concernent les sciences physiques, de la vie, de la Terre ainsi que l'océanographie.

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
Tournoi d'échecs de Zurich
L'histoire des tournois d'échecs de Zurich commence au XIXe siècle. Le club d'échecs de Zurich, le plus ancien au monde, a été fondé en 1809. Le club a conservé la trace des premiers tournois organisés dans les années 1820. Le tournoi de 1889, premier championnat de Suisse d'échecs, avec 74 participants vit l'invention du système suisse. De 2012 à 2017, le club de Zurich organisa le Zurich Chess Challenge, une compétition mêlant parties classiques, rapides et en blitz. Depuis 1977, Zurich accueille un open à la période de Noël (Weinachtopen).

William Lombardy
William James Joseph Lombardy (né le 4 décembre 1937 à New York (État de New York) et mort le 13 octobre 2017 à Martinez (Californie)) est un grand maître américain du jeu d'échecs et un prêtre catholique défroqué.
Range Murata
Range Murata (村田 蓮爾, Murata Range), de son vrai nom Renji Murata, est un mangaka et designer japonais réputé pour son style unique consistant à mêler les univers de l'Art déco et de la japanimation pour créer des décors et des personnages. Ses travaux les plus connus sont Last Exile et Blue submarine n°6.

Range Murata est né le 2 octobre 1968 à Osaka, sa carrière a quant à elle commencé au début des années 1990 par des travaux conceptuels pour des jeux vidéo, il a par exemple signé les personnages de Spy Fiction sur PlayStation 2.

Il a d'ores et déjà publié plus d'une douzaine de livres (artbooks) de ses travaux, on pourra notamment noter Robot, rule et futurythm, il a également illustré les romans de la série " Tara Duncan " au Japon chez l'éditeur Média Factory.

Tara Duncan
Tara Duncan est une série de romans de fantasy créée par l'autrice française Sophie Audouin-Mamikonian. Elle met en scène les aventures de l'héroïne éponyme, Tara Duncan, une jeune fille dotée de pouvoirs magiques. L'histoire se déroule à la fois sur Terre et sur une planète magique du nom d'AutreMonde.
Le Chant du conducteur de tank
Le Chant du conducteur de tank est une chanson populaire soviétique, la variante finale de ce qui a été popularisé par le film À la guerre comme à la guerre (На войне как на войне) de Viktor Tregoubovitch, sorti en 1968, qui raconte l'histoire de l'équipage d'un char d'assaut SU-85.

La chanson n'a pas de titre officiel et elle est désignée par sa première ligne : « На поле танки грохотали » (« Sur le terrain les chars grondaient »). La mélodie provient d'une vieille chanson de mineurs russes, Les sirènes ont sonné l'alarme (Гудки тревожно прогудели), popularisée dans les années 1940 par le film Une grande vie (Большая жизнь). Les paroles de la chanson ont été remplacées au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Viktor Tregoubovitch
Viktor Ivanovitch Tregoubovitch (en russe : Ви́ктор Ива́нович Трегубо́вич), né le 30 novembre 1935 et mort le 21 septembre 1992 est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique travaillant principalement dans le genre de réalisme socialiste soviétique. Artiste du Peuple de la République socialiste fédérative soviétique de Russie en 1987.
Paul Boutin (chanoine)
Le chanoine Paul Boutin est un prêtre catholique séculier, né le 2 avril 1847 à La Bruffière en Vendée et mort à Luçon le 22 février 1926. Il est le frère de l'abbé Hippolyte Boutin

Auteur de nombreux articles sur l'histoire de la Vendée.

Rédacteur des Archives du diocèse de Luçon.

La Bruffière
La Bruffière est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Avant la création des départements en 1789, La Bruffière faisait partie des marches communes à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et de la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Ses habitants sont appelés Bruffièriens et Bruffièriennes.
Métalloprotéinase
Les métalloprotéinases (ou métalloprotéases) constituent une famille d'enzyme de la classe des peptidases, appelées ainsi en raison de la présence dans leur site actif d'un ion métallique (zinc, souvent) qui participe à la catalyse de la coupure de la liaison peptidique dans les protéines.

Il existe deux sous-groupes de métalloprotéinases :

Les exopeptidases : métalloexopeptidases (EC 3.4.17). Par exemple la méthionine aminopeptidase qui clive la méthionine N-terminale des protéines est une métalloexopeptidase qui contient deux atomes de cobalt dans son site actif

Les endopeptidases : métalloendopeptidases (EC 3.4.24). Les métalloprotéinases matricielles sont une classe importante de métallopendopeptidases qui contiennent en général un atome de zinc dans leur site actif.

Métalloprotéinase matricielle
Les métalloprotéases matricielles (MMP) sont des protéases, enzymes protéolytiques caractérisées par la présence d’un  ion Zn2+ lié à 3 résidus histidine, au niveau de leur site catalytique.

Elles ont des rôles dans la modification de la matrice extracellulaire (MEC) ; il existe environ 23 MMP chez l’humain codées par des gènes différents et produites par de nombreux types cellulaires.
Louis de Potter
Louis Antoine de Potter de Droogenwalle, connu sous le nom de Louis de Potter, fils de Clément Pierre de Potter de Droogenwalle, né le 26 avril 1786 à Bruges et mort le 22 juillet 1859 dans la même ville, est un journaliste, historien, homme d'État et révolutionnaire belge:221.

Entré en politique à l’occasion de la révolution belge de 1830, il fut populaire en Belgique, pour avoir été emprisonné et exilé à la suite de son engagement et de ses écrits concernant la liberté de la presse, la responsabilité ministérielle et l’indépendance du pouvoir judiciaire:223. Il prononça, depuis le balcon de l’hôtel de ville de Bruxelles, le discours de l’indépendance de la Belgique, le 28 septembre 1830, ainsi que le discours d’inauguration de la première assemblée parlementaire belge au Palais de la Nation, le 10 novembre 1830. Il est l’auteur de plus d'une  dizaine d’ouvrages, dont le principal est « l’Union entre Catholiques et Libéraux » extrait de sa fameuse Lettre à mes concitoyens belges.

Palais de la Nation (Bruxelles)
Le palais de la Nation (en néerlandais : Paleis der Natie ; en allemand : Palast der Nation) est un édifice qui abrite le Parlement fédéral belge.

Le bâtiment, de style néo-classique, est situé place de la Nation, le long de la rue de la Loi, face au parc de Bruxelles.
Ministère de l'Agriculture et du Commerce
Le  ministère japonais de l'Agriculture et du Commerce  (農商務省, Nōshōmushō) est un ministère du gouvernement de Meiji qui exista de 1881 à 1925. Il fut brièvement recréé en tant que ministère de l'Agriculture et du Commerce (農商省, Nōshōshō) durant la Seconde Guerre mondiale.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Rallye Sanremo 1976
Le Rallye Sanremo 1976 (18. Rallye San Remo), disputé du 6 au 9 octobre 1976, est la trente-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Jean-Pierre Nicolas (pilote automobile)
Jean-Pierre Nicolas est un pilote  de rallye français né le 22 janvier 1945 à Marseille, vice-champion du monde des conducteurs 1978 WRC, participant au Championnat du monde des rallyes de 1973 à 1979, puis en 1984, année où il achève sa carrière de pilote sur Peugeot 205 Turbo 16.
Aqueduc de l'Aqua Trajana
L'aqueduc de l'Aqua Trajana ou aqueduc de Trajan (en latin : Aqua Traiana), dixième aqueduc de Rome, est inauguré en 109 apr. J.-C., sous le règne de Trajan. Comme c'est l'un des deux aqueducs construits après la publication du traité de Frontin, les données sur sa construction et son fonctionnement sont limitées. Reconstruit au XVIIe siècle, il est rebaptisé Acqua Paola.

Il relie Rome aux sources proches du lac de Bracciano, 40 kilomètres au nord-ouest de la ville. Avant sa destruction, il permettait notamment le fonctionnement de moulins à eau construits parallèlement à son conduit sur le Janicule.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.