hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaille saint-Liboire pour l'unité et la paix
La médaille saint-Liboire pour l'unité et la paix récompense une personnalité qui, sur des bases chrétiennes, a contribué à l'unité pacifique de l'Europe. Elle est remise par le diocèse catholique de Paderborn en Allemagne, en principe tous les 5 ans.

Elle fut créée en 1977 selon la volonté de l'archevêque de Paderborn, alors en Allemagne de l'Ouest. Elle doit son nom à Liboire du Mans, qui a été, selon la tradition, évêque du Mans au IVe siècle et saint patron de Paderborn.

Récipiendaires

1982 : Johannes Willebrands

1986 : Pierre Pflimlin

1992 : Csilla Freifrau von Boeselager

1997 : Wladyslaw Bartoszewski

1999 : Helmut Kohl

2002 : L'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine

2007 : Jean-Claude Juncker

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Les Procès témoins de leur temps
Les Procès témoins de leur temps puis Les Dossiers éclatés est une émission de télévision française écrite par Pierre Dumayet et Pierre Desgraupes et diffusée de 1977 à 1981 sur Antenne 2. Elle présentait sous forme de téléfilms d'environ 90 minutes des faits divers tragiques.

Pierre Desgraupes
Pierre Desgraupes, né le 18 décembre 1918 à Angoulême et mort le 16 août 1993 à Rueil-Malmaison, est un journaliste, producteur audiovisuel et dirigeant de télévision français. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée du 9 janvier 1959 jusqu’au 3 mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.
Travail de nuit
Le travail de nuit est le travail (salarié ou non) effectué tout ou une partie de la nuit.

C'est un travail source d'une pénibilité particulière (variant selon le métier et les tâches, mais aussi selon les individus, avec de probables prédispositions génétiques ou facteurs liés à l'habitude de ce type de travail, ou à des adaptations individuelles et familiales), et qui peut avoir des impacts sur la santé et la vie sociale des équipes, individus, couples et famille.

Dans la plupart des pays, il fait l'objet pour ces raisons d'une législation particulière.

Institut national de recherche et de sécurité
En France, l'INRS de son nom complet Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles est une association loi de 1901 sans but lucratif, créée en 1947 sous l’égide de la Sécurité sociale (CNAM).

L’INRS couvre la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles du régime général (entreprises de l’industrie, de la construction, du commerce et des services) soit 2,2 millions d’établissements et 18,4 millions de salariés. Son action s'inscrit dans le cadre des orientations de la branche AT/MP de la Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAM) et des priorités des pouvoirs publics, définies par une convention d’objectif et de gestion entre la branche et l’État. Son slogan est "Notre métier, rendre le votre plus sûr".
Élections législatives groenlandaises de 2014
Les élections législatives groenlandaises de 2014 se sont déroulées le 28 novembre 2014, moins de deux ans après les précédentes élections. Ce scrutin anticipé est une conséquence de la suspension du Premier ministre Aleqa Hammond.

Le parti du gouvernement sortant, Siumut, perd trois députés, ce qui le place à égalité avec le principal parti d'opposition Inuit Ataqatigiit. Siumut remporte cependant un pourcentage légèrement supérieur des suffrages, et son leader Kim Kielsen forme un gouvernement de coalition avec les partis Démocrates et Solidaire.

Aleqa Hammond
Aleqa Hammond est une femme politique groenlandaise née le 23 septembre 1965 à Narsaq. Présidente du parti social-démocrate Siumut de 2009 à 2014, elle devient Première ministre du Groenland en 2013. Elle est suspendue à sa demande en septembre 2014.
Élections régionales de 1963 en Vallée d'Aoste
Les élections pour la IVe législature du Conseil de la Vallée d'Aoste se sont déroulées le 27 octobre 1963.

Lors de cette consultation électorale, fut appliqué pour la première fois un système électoral à la proportionnelle intégrale avec la possibilité d'exprimer un maximum de trois préférences personnelles, mais toutes à l'intérieur de la même liste.

Conseil de la Vallée d'Aoste
Le conseil régional de la Vallée d'Aoste (en italien : Consiglio regionale della Valle d’Aosta) est l'assemblée délibérante de la région italienne à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Il constitue l'organe suprême de gestion du pouvoir de la région.
Autoroute M25 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M25, baptisée London Orbital, est un périphérique britannique de la région du Grand Londres, il a une longueur de 188 km. En Europe, la M25 est le deuxième périphérique le plus long après celui de Berlin, plus long de 8 kilomètres.

Elle est la route la plus fréquentée du Royaume-Uni et, en 2003, a vu passer 196 000 véhicules par jour.

L'autoroute, qui fut construite entre 1975 et 1986, traverse la Tamise à Staines. La M25 n'est pas un cercle complet : à Dartford, elle devient la route A282 et traverse la Tamise par un pont (Pont Elizabeth II) et un tunnel.

Staines-upon-Thames
Staines-upon-Thames (souvent appelée Staines qui était son nom officiel avant 2012) est une ville anglaise située sur la rive nord de la Tamise, dans le district de Spelthorne et le comté du Surrey. Elle relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

Lors du recensement de 2011, sa population était de 18 484 habitants.
Russell Williams (colonel)
David Russell Williams, né le 7 mars 1963 à Bromsgrove, est un tueur et violeur en série canadien. Au moment de son arrestation, Williams était colonel au sein de l’Aviation royale des Forces canadiennes. Il a été condamné à la prison à vie.

Violeur en série
Un violeur en série est un individu qui commet des viols répétés, soit contre plusieurs victimes, soit plusieurs fois contre la même victime au fil du temps. Certains violeurs en série s'attaquent aux enfants,,. Le terme de « prédateur sexuel » est parfois utilisé pour décrire le comportement des gens qui commettent plusieurs viols consécutifs,. D'autres individus perpétuent leurs agressions en milieu carcéral. Il arrive aussi qu'un groupe de violeurs en série agisse en coordination. Le profil comportemental répétitif de ces violeurs permet parfois de prédire leurs actions afin d'obtenir leur arrestation et leur condamnation. Contrairement aux auteurs d'un seul viol, « les violeurs en série pratiquent davantage l'enlèvement, la menace verbale ou physique contre leurs victimes et le recours aux armes, ou la menace d'y recourir ».
Heidy Rodríguez
Née le 9 mai 1981, Heidy Rodríguez est une karatéka dominicaine connue pour avoir remporté la médaille d'or en kumite individuel féminin moins de 53 kilos aux championnats panaméricains de karaté 2005 et en moins de 60 kilos aux Jeux Panaméricains 2007.

Kumite féminin moins de 53 kg
Le kumite individuel féminin moins de 53 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 53 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Zehu Ze
Zehu Ze! (זהו זה en hébreu - prononcer zéou zé en français) est un programme télévisé satirique israélien devenu série-culte.  Produit entre 1978 et 1998 par deux chaînes de télévision successivement, il a entre autres joué un rôle particulier dans la société israélienne au cours de la guerre du golfe en 1991 en tant que soupape pour relâcher la situation de tension extrême de la population sous les bombardements. À la suite de l'apparition de la crise du Covid-19 et ses conséquences sociales contraignantes, la chaîne KAN 11 a fait appel aux mêmes acteurs pour renouveler la production du programme depuis le 26 mars 2020.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Stade Émile-Mayrisch
Le stade Émile-Mayrisch est un stade de football et d'athlétisme luxembourgeois basé à Esch-sur-Alzette.

Ce stade de 4 826 places accueille les matchs à domicile du CS Fola Esch, club évoluant dans le championnat du Luxembourg de football de D1, et le club d'athlétisme du CA Fola Esch.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Faugère
Faugère est un patronyme partagé par plusieurs personnes célèbres :

Armand-Prosper Faugère (1810-1887), diplomate et historien français.

Jean-Charles Faugère, informaticien et chercheur français.

Jean-Paul Faugère (né en 1956), haut-fonctionnaire français.

Georges Faugère (1869-1936), homme politique français.

Mireille Faugère (née en 1956), femme d'affaires française.

Armand-Prosper Faugère
Armand-Prosper Faugère, né le 10 février 1810 à Bergerac et mort le 15 mars 1887 dans le 6e arrondissement de Paris, a occupé la fonction de sous-directeur du Cabinet des relations extérieures au Ministère des affaires étrangères et directeur des Archives et des Chancelleries. Il est principalement connu comme historien et éditeur de Blaise Pascal et donne une nouvelle impulsion aux recherches sur Pascal en basant, le premier, son édition sur ses papiers originaux, à la suite du rapport de Victor Cousin à l'Académie française.
BlazBlue: Chrono Phantasma
BlazBlue: Chrono Phantasma (ブレイブルー　クロノファンタズマ, Bureiburū: Kurono Fantazuma) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est sorti au Japon le 21 novembre 2012 sur borne d'arcade (Taito Type-X²), le 24 octobre 2013 sur PlayStation 3, et le 30 octobre 2015 sur Xbox One. Il fait suite à BlazBlue: Continuum Shift.

Taito Type X
Le Taito Type X est un système de jeux vidéo pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Taito en 2004. Le Taito Type X a connu beaucoup d'évolution de son matériel et plusieurs versions ont été commercialisées par Taito : Le Taito Type X+, le Taito Type X7, le Taito Type-X², le Taito Type X² Satellite Terminal, le Taito Type XZero, le Taito Type X³ et le Taito Type X4.
Clarinette d'amour
La clarinette d'amour ou clarinetto d'Amore ou clarinetto dolce est un instrument de musique ancien, membre de la famille des clarinettes . En comparaison avec les clarinettes soprano en si  et en la, la clarinette d'amour est similaire en forme et en fabrication, mais elle est plus grande, le plus souvent accordée en sol (des modèles en la , en fa et en ré sont également connus). Cependant, elle possède des trous d'harmonie et une perce proportionnellement plus petits, et un pavillon en forme de poire ou de bulbe (appelé pavillon d'amour ou «Liebesfuß») semblable à celui du hautbois d'amour et du cor anglais ; ces caractéristiques donnent à l'instrument son timbre distinctif.

Instrument transpositeur
En musique, un instrument transpositeur est un instrument dont les partitions s’écrivent, par convention, transposées, c’est-à-dire que les sons écrits sont décalés par rapport aux sons produits selon un intervalle fixe.

Concrètement, l'instrument produit une note différente de celle écrite sur la partition. Par exemple, lorsqu'un trompettiste joue un do écrit sur sa partition avec une trompette en si ♭, le son réel est un si ♭ ou, dans le cas du cor en fa, un do écrit fait entendre un fa.

L'intérêt de ce procédé est de permettre à un instrumentiste de jouer d'une famille d'instruments avec un doigté identique pour tous ces instruments, celui-ci ne dépendant ainsi que des notes lues sur la partition.
Pyrrolysine
La pyrrolysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Pyl et O) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par le codon-stop ambre UAG en présence d'une séquence d'insertion appelée élément PYLIS. Il n'a été identifié que chez des archées méthanogènes, dans des enzymes spécifiques à leur métabolisme particulier.

Métabolisme méthanogène
Les organismes à métabolisme méthanogène, ou simplement les méthanogènes, sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques, par méthanogenèse. Le méthane est le produit final de leur respiration anaérobie.

Certaines espèces peuvent néanmoins survivre un certain temps en présence de dioxygène.

Ils étaient autrefois classés comme Archéobactéries ; mais celles-ci ont depuis été reclassées, les méthanogènes sont maintenant des Archées, un groupe de procaryotes distinct des bactéries.
Opération Bashaer al-Kheir
L'opération Bashaer al-Kheir ((en) : Augurs of Prosperity/Promise of Good, (fr) : Promesse du bien) est une opération militaire de contre-insurrection menée par les forces de sécurité irakiennes et les forces armées des États-Unis à partir du 29 juillet 2008 dans la province de Diyala contre la guérilla irakienne et spécialement l'État islamique d'Irak (EII) durant la guerre d'Irak.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
The Gifted (série télévisée, 2017)
The Gifted est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 42 minutes créée par Matt Nix, basée sur la série de comics X-Men de Marvel Comics, produite par 20th Century Fox Television et Marvel Television et diffusée du 2 octobre 2017 au 26 février 2019 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison, puis sur Citytv pour la deuxième saison. Elle se situe dans une chronologie alternative à la série de films, comme la série Legion. En avril 2019, la Fox décide d'annuler la série, après seulement deux saisons.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 29 décembre 2017 sur Canal+ Séries et sur CStar depuis le 10 novembre 2018[réf. souhaitée], au Québec, à partir du 30 janvier 2018 sur Vrak et rediffusée à partir du 4 mars 2019 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans les autres pays francophones.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Alan Wakeman
Alan Wakeman, né le 13 octobre 1947 à Hammersmith, dans l'ouest de Londres, est un saxophoniste britannique ayant notamment joué avec le groupe Soft Machine en 1976 sur l'album Softs, ainsi qu'avec David Essex. Alan est le cousin du claviériste Rick Wakeman.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Jahan III
Shah Jahan III (شاه جہان ۳) (mort en 1772) aussi connu comme Muhi-ul-Millat est brièvement empereur moghol. Il est le fils de Muhi-us-Sunnat, lui-même fils aîné de Mohammed Kam Baksh, qui a été le plus jeune fils d'Aurangzeb. Il est placé sur le trône en 1759, mais est par la suite déposé par Wazir Ghazi-ud-Din en 1760.

En 1759, Delhi est brièvement capturé par les Marathes.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Montie Rissell
Montie Ralph Rissell (né en 1959), également connu sous le nom de Monte, est un serial killer et violeur américain qui a violé et assassiné cinq femmes entre 1976 et 1977 à Alexandria, en Virginie, où il vivait.

Violeur en série
Un violeur en série est un individu qui commet des viols répétés, soit contre plusieurs victimes, soit plusieurs fois contre la même victime au fil du temps. Certains violeurs en série s'attaquent aux enfants,,. Le terme de « prédateur sexuel » est parfois utilisé pour décrire le comportement des gens qui commettent plusieurs viols consécutifs,. D'autres individus perpétuent leurs agressions en milieu carcéral. Il arrive aussi qu'un groupe de violeurs en série agisse en coordination. Le profil comportemental répétitif de ces violeurs permet parfois de prédire leurs actions afin d'obtenir leur arrestation et leur condamnation. Contrairement aux auteurs d'un seul viol, « les violeurs en série pratiquent davantage l'enlèvement, la menace verbale ou physique contre leurs victimes et le recours aux armes, ou la menace d'y recourir ».
Nicolas Taccoen
Nicolas Taccoen est un joueur français de basket-ball né le 30 juillet 1986 à Malo-les-Bains, jouant au poste d'intérieur et mesurant 2,04 m. Il est formé au BCM Gravelines où il joue jusqu'en 2006, avant de rejoindre le Lille Métropole Basket dans le championnat de NM1.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.

Idée
Selon le Trésor de la langue française informatisé, le terme idée (du grec ἰδέα idéa) évoque « ce que l'esprit conçoit ou peut concevoir, [...] tout ce qui est représenté dans l'esprit, par opposition aux phénomènes concernant l'affectivité ou l'action ».
Oratório (métro de São Paulo)
Oratório (en portugais Estação Oratório) est une station de la ligne 15 - Argent du métro de São Paulo. Elle est située dans le quartier de São Lucas à São Paulo au Brésil.

inaugurée le 30 août 2014. Une fois terminée, la ligne relie la station Vila Prudente au district de São Mateus.

La station Oratório est située au croisement des avenues Professor Luis Inácio de ) Melo et do Oratório, dans le quartier Jardim Independência, district de São Lucas, dans la zone est de la ville,.

São Mateus (São Paulo)
São Mateus est un district situé dans la zone est de la municipalité brésilienne de São Paulo, à environ 20 km de la région centrale de la municipalité. Il a été créé par la loi de l'État n° 4.954 du 27/12/1985, après une demande soumise à l'Assemblée législative de São Paulo en 1984.

Il compte une population d'environ 220 000 habitants.
España (Chabrier)
España est une rhapsodie pour orchestre écrite par le compositeur français Emmanuel Chabrier en 1883.

España fut écrite à la suite du séjour de Chabrier en Espagne à l'automne 1882 avec sa femme et sa famille ; le compositeur y fut enchanté par la musique espagnole et andalouse. De retour à Paris, il promit au chef d'orchestre Charles Lamoureux qu'il allait écrire une pièce aux accents espagnols qui feraient se lever et s'embrasser les personnes présentes dans le public ! Il écrivit ainsi cette pièce, inspiré par les mélodies, les rythmes et le style de cette musique. Bien qu'au départ Chabrier comptât l'écrire pour le piano, il réalisa vite qu'il allait avoir besoin de la brillance d'une orchestration, et utilisa toutes les ressources qu'elle pouvait lui apporter.

La première se tint le 4 novembre 1883 aux Concerts Lamoureux et rencontra un immense succès.

La construction de la pièce est simple : une introduction, suivie de six thèmes alternés aux accents espagnols.

Charles Lamoureux
Charles Lamoureux, né le 21 septembre 1834 à Bordeaux, et mort le 21 décembre 1899 à Paris, est un violoniste et chef d'orchestre français.

En 1881, il fonde la Société des Nouveaux Concerts, qui devient l'Orchestre Lamoureux.
West Branch (Iowa)
West Branch est une ville américaine de l’État de l’Iowa, située dans les comtés de Cedar et de Johnson, à 16 km à l'est d'Iowa City. Lors du recensement de 2010, sa population s'élevait à 2 322 habitants.

La bibliothèque présidentielle, la Herbert Hoover Presidential Library and Museum (en) fondée par l'ancien président Herbert Hoover, natif de West Branch, s'y trouve.

Bibliothèque présidentielle
Aux États-Unis, le système des bibliothèques présidentielles (Presidential Libraries) est un réseau national de bibliothèques administrées par le Bureau des bibliothèques présidentielles (Office of Presidential Libraries) qui fait partie du National Archives and Records Administration (NARA). Il regroupe les bibliothèques créées par les anciens présidents des États-Unis. Ce ne sont pas des bibliothèques au sens moderne du terme mais plutôt des lieux où sont préservés et rendus accessibles les papiers, enregistrements, collections et autres objets historiques de nombreux présidents américains. Depuis le mandat de Calvin Coolidge (de 1923 à 1929) tous les présidents des États-Unis ont leurs bibliothèques présidentielles.