hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo Selects
Le Nintendo Selects (anciennement Le Choix des Joueurs, et Player's Choice aux États-Unis) est un label marketing utilisé par Nintendo pour promouvoir et stimuler les ventes des jeux vidéo les mieux vendus sur ses consoles de jeux vidéo. Les jaquettes desdits jeux se voient alors récompensées d'un sceau témoignant de leur succès commercial. Ces jeux bénéficient également d'une baisse de prix importante, allant jusqu'à -50 %.

Des labels similaires étaient utilisés chez Sega (Sega All Stars), Sony (Platinum et Greatest Hits) et Microsoft (Platinum Hits).

Platinum Hits
Platinum Hits est un terme utilisé pour désigner une gamme de jeux Xbox sélectionnés, considérés par Microsoft comme ayant vendu un nombre considérable d'unités sur la plateforme dans les neuf mois suivant leur sortie, et dont le prix est ramené de leur prix de vente conseillé initial à un prix plus bas, généralement de 19,99 $, bien que les packs multi-jeux puissent être vendus à un prix plus élevé. Sur les marchés PAL, une gamme budgétaire similaire est connue sous le nom de Xbox Classics (19,99 €) et Best of Classics (9,99 €). Au Japon, ces jeux sont connus sous le nom de Platinum Collection et coûtent généralement 2 800 ¥, avec un certain nombre de jeux tels que Grand Theft Auto IV et Dynasty Warriors 6 à un prix plus élevé de 3 800 ¥. Les conditions de vente peuvent varier d'une région à l'autre.
L'Année du loup-garou
L'Année du loup-garou (titre original : Cycle of the Werewolf) est un roman court fantastique d'horreur écrit par Stephen King et paru en 1983. Selon les rééditions, il comporte des illustrations de Bernie Wrightson. Il se divise en douze chapitres, un pour chaque mois de l'année calendaire.

Il a été adapté au cinéma en 1985 sous le titre Peur bleue (Silver Bullet). À cette occasion, une nouvelle édition incluant le scénario écrit par King a été publiée sous le même titre que le film.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
A.I. Intelligence artificielle
A.I. Intelligence artificielle (Artificial Intelligence: A.I. ou simplement A.I.) est un film de science-fiction américano-britannique écrit et réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2001. Il est adapté de la nouvelle Les Supertoys durent tout l'été (Supertoys Last All Summer Long) de Brian Aldiss, projet initialement développé par Stanley Kubrick.

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement élogieuses et réalise de bonnes performances au box-office. Il obtient deux nominations aux Oscars 2002 : meilleurs effets visuels et meilleure musique. Dans un sondage réalisé par la BBC en 2016 auprès de 177 critiques du monde entier, A.I. Intelligence artificielle est classé 83e meilleur film sorti depuis 2000. Il est souvent décrit par la presse comme l'un des meilleurs longs métrages réalisés par Steven Spielberg.

Christiane Kubrick
Christiane Kubrick, également créditée sous le nom Susanne Christian ou son nom de naissance Christiane Harlan, est une actrice, chanteuse, danseuse et peintre allemande, née le 10 mai 1932 à Brunswick.

Elle a été l'épouse du cinéaste Stanley Kubrick.
Pan Mei
Pan Mei (潘美) (né en 925 et mort le 20 juillet 991) est un militaire et homme d'état dans les premières années de la Chine impériale sous la Dynastie Song. Dans les années 970, il a été le principal artisan de la conquête des Hans du Sud par les Song et a également joué un rôle essentiel dans la conquête des Tang du Sud et Han du Nord. Par la suite, il a combattu les Khitans, gouvernés par la Dynastie Liao à la frontière nord avec les Song.

En 986, il est rétrogradé de 3 rangs pour avoir contribué à la mort de son compagnon, le général Song Yang Ye durant les batailles contre Liao. À ce moment-là, une de ses filles était mariée à un membre de la Maison de Zhao. L'antagoniste Pan Renmei (潘仁美, aussi connu comme Pan Hong 潘洪) est basé sur Pan Mei dans le récit largement fictif des légendes des Généraux de la Famille Yang.

Antagoniste
Un antagoniste (du mot grec ἀνταγωνιστής, antagonistes, de άντι, face à et άγών, combat : « opposant, adversaire, rival »), dans le théâtre grec antique, est un personnage, un groupe de personnages, ou une institution, qui représente l'opposition du protagoniste. En d'autres termes, « une personne, ou un groupe de gens qui s'opposent au(x) personnage(s) principal/principaux ». Par exemple, dans certaines histoires classiques, un héros combat, d'une manière ou d'une autre, un méchant, et les deux personnages peuvent être considérés comme étant un protagoniste et un antagoniste. L'antagoniste peut également représenter une menace ou un obstacle au personnage principal.

Outre le champ théâtral d'origine, ce terme peut être appliqué à d'autres arts du récit comme la littérature, la bande dessinée ou le cinéma.
Îles-Laval
Îles-Laval est un archipel formant un quartier de la ville de Laval, au Québec. Il est constitué de quatre îles situées dans la rivière des Prairies, coincées entre l'île de Montréal, l'île Jésus et l'île Bizard, lesquelles font également partie de l'archipel d'Hochelaga.

Il s'agit du plus petit quartier de Laval, en superficie, et sa population est estimée à 1 021 habitants (2011).

Île Bizard
L’île Bizard est une grande île du nord-ouest de l'agglomération de Montréal où se trouve l'ancienne municipalité et quartier L'Île-Bizard. L'île est rattachée depuis le 1er janvier 2006 à l’arrondissement L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de la Ville de Montréal.
Ferdinand von Saar
Ferdinand von Saar, né le 30 septembre 1833 à Vienne et mort le 24 juillet 1906 à Döbling, est un écrivain autrichien du courant réaliste tardif. Il est surtout estimé pour ses nouvelles, caractérisées par un pessimisme profond, mais il a également écrit des drames et des poèmes.

Döbling
Döbling est le dix-neuvième arrondissement de Vienne et se situe au NNO de Vienne, au bord de la forêt de Vienne. L'arrondissement a été constitué en 1892 des faubourgs de Vienne d'alors : Unterdöbling, Oberdöbling (de), Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering (de) et le Kahlenbergerdorf. En 1938, l'arrondissement a reçu les quartiers de Neustift am Walde (de) et Salmannsdorf (de), aux dépens de l'arrondissement voisin de Währing. Aujourd'hui, Döbling se compare en noblesse aux quartiers de Währing et de Hietzing, avec ses villas en forêt. Par ses nombreux immeubles collectifs, comme le Karl-Marx-Hof, et ses logements communautaires, sa structure en population est maintenant plus équilibrée que jamais.
Bart Aernouts (triathlon)
Bart Aernouts, né le 5 juin 1984 à Merksem dans l'arrondissement d'Anvers, est un triathlète professionnel belge, vainqueur des championnats du monde de duathlon en 2010, il remporte l'Ironman France en 2014 et le Challenge Roth en 2017.

Championnats du monde de duathlon
Les championnats du monde de duathlon se sont déroulés pour la première fois en 1990.

Les courses du championnat élite sont actuellement courus sur un standard : distance de 10 km de course à pied, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Ces différentes épreuves sont organisées par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Twilio
Twilio est une entreprise américaine spécialisée dans les communications unifiées via une plateforme cloud. Twilio permet aux développeurs de logiciels de créer et de recevoir des appels téléphoniques, d'envoyer et de recevoir des messages texte et d'effectuer d'autres fonctions de communication à l'aide de ses API de service Web.

Communications unifiées
Les communications unifiées sont un ensemble de services intégrant plusieurs moyens de communication interpersonnelle et outils collaboratifs au sein d’un environnement professionnel :

Les moyens de communication en temps réel, tels que la téléphonie fixe et mobile, la visiophonie, et les conférences audio et vidéo.

Les outils de travail collaboratif (comme la messagerie instantanée, la présence, les systèmes de conférence par le web, de partage et de gestion de documents…).

L'environnement informatique, notamment les outils de bureautique, comme le client de messagerie électronique, l'agenda, le traitement de texte ou le logiciel de visionnage de présentations.

Les utilisateurs peuvent ainsi accéder aux outils de communication, tout en continuant à utiliser, en parallèle, les outils informatiques qui leur sont nécessaires pour leur travail quotidien.
Bescherelle
Bescherelle est une collection de livres de référence sur la langue française, publiée en France (aux éditions Hatier) et au Canada (aux éditions Hurtubise). Nommée en l'honneur du lexicographe et grammairien français du XIXe siècle Louis-Nicolas Bescherelle, elle est reconnue pour son ouvrage sur la conjugaison des verbes français.

Morphologie du verbe en français
En grammaire française, le verbe prend de nombreuses formes pour exprimer les différences de personne, de nombre, de mode et de temps : cet ensemble de formes s'appelle conjugaison et concerne la morphologie flexionnelle de cette catégorie.
ہ
Héʾ gôl (ہے گول he gol en ourdou, « he rond ») ou choṭī he (چوٹی ہے en ourdou, « he pointu ») ‹ ہ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en cachemiri, punjabi, et ourdou. Elle est une variante stylistique du hā ‹ ه ه‍ ‍ه‍ ‍ه › et est codée comme caractère propre dans Unicode par opposition au héʾ doatchachmi ‹ ھ ھ‍ ‍ھ‍ ‍ھ › aussi utilisé dans ces langues.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Svetinikolska
La Svetinikolska (en macédonien : Светиниколска Река), également appelée Azmak (Азмак) est une rivière de l'est de la Macédoine du Nord, dans la région du Vardar, et un affluent droit de la Bregalnica, donc un sous-affluent du fleuve le Vardar.

Région du Vardar
La région du Vardar (en macédonien : Вардарски Регион) est une des huit régions statistiques de la Macédoine du Nord. Elle est frontalière de la Grèce et porte le nom du plus grand fleuve macédonien, le Vardar, qui la traverse du nord au sud.
Ali Şevki Erek
Ali Şevki Erek, né en 1935 à Tokat (Turquie), est un avocat et homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul. Longtemps avocat, membre du parti de la justice (AP) jusqu'au coup d'État de 1980, plus tard membre du parti de la juste voie (DYP). Député de Tokat (1973-1980 et 1991-2002), ministre de la jeunesse et des sports (1975-1977 et 1977-1978), ministre d'État (1977 et 1993-1995), ministre des transports (1995). Vice-président (1997-1999) et secrétaire général du DYP (1999-2002). Proche de Süleyman Demirel et après le coup d'État de 1980, Ali Şevki Erek est l'un des avocats de Demirel.

Parti de la juste voie
Le Parti de la juste voie (en turc : Doğru Yol Partisi), connu sous son sigle turc de DYP, est un parti politique turc fondé en 1983. Il est l'héritier du Parti démocrate et du Parti de la justice.

En mai 2007, il prend le nom de Parti démocrate.
Artémidore Capiton
Artémidore Capiton (en grec ancien Ἀρτεμίδωρος ὁ Καπίτων / Artemidôros o Kapitôn, en latin Artemidorus Capito) est un médecin et grammairien grec du IIe siècle.

Il a exercé à Rome sous le règne d'Hadrien (117-138). Selon Galien, il a publié, à la suite de Dioscoride, une édition du Corpus hippocratique qui fut très appréciée par l'empereur, et était encore en usage à son époque.

Médecine en Grèce antique
La théorie médicale des premiers Grecs prolonge la conception indo-européenne des « trois médecines » étudiée par Emile Benveniste (Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Paris, 1969) : « par la formule, par la plante, par le couteau ». Elle a suivi l'évolution de la société héroïque des proto-hellènes, puis de la cité classique stabilisée, enfin de l'oecumène. La médecine en Grèce antique est plus connue à partir de l'époque homérique. Elle connaît un nouvel essor dans une société complexe au Ve siècle av. J.-C. avec Hippocrate.
Championnat de Chypre de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat de Chypre de football était la 49e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2.

L'Omonia Nicosie continue sa moisson de titre en remportant à nouveau la compétition, 5 points devant le tenant, l'APOEL Nicosie et 9 points devant l'EPA Larnaca. Il s'agit du 15e titre de champion de Chypre de l'histoire de l'Omonia, le 13e en 15 saisons.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
Schönburg (Rhein)
Le Schönburg (en allemand : Schönburg am Rhein) est un château fort du XIIe siècle situé à proximité du village d'Oberwesel sur le Rhin dans l'Arrondissement de Rhin-Hunsrück en Rhénanie-Palatinat. Le cépage Schönburger porte son nom.

Arrondissement de Rhin-Hunsrück
L'arrondissement de Rhin-Hunsrück (Rhein-Hunsrück-Kreis en allemand) est un arrondissement de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Son chef lieu est Simmern/Hunsrück.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 105 566 habitants.
Gilchrist Stuart
Gilchrist Stuart (nom de scène de Derek Grist), né le 19 janvier 1919 à Londres (Angleterre) et mort le 8 juin 1977 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur anglais (parfois crédité Gil Stuart).

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
La Fille du tambour-major
La Fille du tambour-major est un opéra-comique de Jacques Offenbach, en 3 actes et 4 tableaux, sur un livret d'Alfred Duru et Henri Chivot.

Il a pour toile de fond la campagne d'Italie conduite par Bonaparte et met en scène un régiment de l'armée d'Italie, quelques jours avant la bataille de Marengo.

Campagne d'Italie (1799-1801)
La deuxième campagne d'Italie qui commence en 1799 (an VII) est un nouvel épisode  dans la guerre qui oppose la jeune République française à la Deuxième Coalition qui se différencie de la première par la participation des troupes russes au conflit. Elle entraîne la reconquête temporaire de l'Italie par les monarchies européennes aux dépens de la France et des républiques sœurs italiennes. La mésentente entre coalisés et la contre-offensive française menée par Napoléon Bonaparte, de retour d'Égypte, amènent en 1801 les belligérants à un armistice puis une paix de compromis au traité de Lunéville.
Pomone (navire)
Sept bâtiments de la marine française ont été nommés Pomone d'après la nymphe Pomone :

Pomone (1749-1759), une frégate de 30 canons

Pomone (1770-1771), un navire de transport

Pomone (1787-1794), une frégate de 40 canons

Pomone (1805-1811), une frégate de 44 canons

Pomone (1821-1830), une corvette de 28 canons

Pomone (1845-1877), une frégate à vapeur et à hélice

Pomone (1935-1943), un torpilleur de la classe La Melpomène.

Pomone (torpilleur)
La Pomone est un torpilleur de classe La Melpomène construit pour la marine française. Il est lancé le 25 janvier 1935 aux Ateliers et chantiers de la Loire à Saint-Nazaire, et mis en service en août 1936. Après l’armistice du 22 juin 1940, il sert dans la marine du régime de Vichy. Saisi par les Allemands à Bizerte en novembre 1942 lors de l’opération Anton, il est cédé aux Italiens sous le nom de FR 42, puis à nouveau aux Allemands sous le nom de TA 10 en mai 1943. Gravement endommagé lors d’une action contre le HMS Eclipse (H08) près de Rhodes le 22 septembre 1943, il coule cinq jours plus tard.
Bodens BK
Bodens Bandyklubb, ou Bodens BK, est un club de football Suédois basé à Boden (Norrbotten). Il évolue actuellement en Div 1. Entre 2003 et 2005, le club a participé au championnat de Superettan (2e échelon national), devenant du même coup, le club professionnel le plus septentrional du pays, se situant au minimum à 400km des autres clubs suédois, voire plus selon les saisons.

Boden
Boden est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Boden.

La ville se trouve sur la Malmbanan, ligne de chemin de fer qui rejoint Riksgränsen, à la frontière avec la Norvège via Kiruna. Au-delà, cette ligne rejoint la ville norvégienne de Narvik en prenant le nom de ligne d'Ofot (ou Ofotbanen). La Stambanan genom övre Norrlandde mène elle, jusqu'à Luleå.
Obilić (Bojnik)
Obilić (en serbe cyrillique : Обилић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bojnik, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 54 habitants.

Le village porte le nom d'Obilić en l'honneur du chevalier Miloš Obilić fondateur de l'ordre du dragon.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Charles Lwanga
Saint Charles Lwanga, né en 1865 et mort le 3 juin 1886, est un martyr ougandais, d'ethnie Baganda, canonisé par l'Église catholique. Né dans le royaume du Buganda, au sud de l'actuel Ouganda, il était le chef des pages à la cour du roi Mwanga II. Canonisé en 1964 par le pape Paul VI, lors de sa visite pastorale en Ouganda, il est liturgiquement commémoré (avec les autres martyrs de l'Ouganda), le 3 juin.

Page (serviteur)
Un page était un jeune garçon, souvent d'origine noble, attaché au service d'un roi, d'une reine, d'un prince, etc, dont il portait la livrée, et qui recevait une forme d'éducation (tâches civiles et militaires) et remplissait le service d'honneur.
Bi-State Development Agency
La Bi-State Development Agency, utilisant commercialement le nom de Metro, est une agence de transport en commun conjointe entre les États du Missouri et de l'Illinois, aux États-Unis.

Créée en 1949 par un interstate compact, elle est active dans le Grand Saint-Louis.

Grand Saint-Louis
Le Grand Saint-Louis (en anglais : Greater St. Louis) est la région métropolitaine qui comprend la ville indépendante de Saint-Louis, qu'elle entoure complètement, et des parties des États américains du Missouri et de l'Illinois.

Le Grand Saint-Louis a une superficie proche de 22 000 kilomètres carrés pour une population d'un peu moins de 3 millions d'habitants.

Portail de Saint-Louis

Portail du Missouri

Portail de l’Illinois
La Sentinelle (film, 2014)
La Sentinelle (Dying of the Light) est un thriller américain écrit et réalisé par Paul Schrader et sorti en 2014.

Le film suit Evan Lake (Nicolas Cage), un ancien agent de la CIA, qui diagnostiqué comme étant atteint de démence, apprend que son ennemi de toujours, Muhammad Banir (Alexander Karim) jadis laissé pour mort, a refait surface. Il devient ensuite complètement obsédé par son désir de vengeance avant de totalement perdre la tête.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Lire en Poche
Lire en Poche est un salon français annuel consacré au livre de poche. Ouvert à tout public et gratuit, ce salon annuel spécialisé a lieu chaque année au début du mois d'octobre à Gradignan, en Gironde dans l'agglomération de Bordeaux.

En amont du salon, l'opération Poches voyageurs diffuse le livre de poche sur toute la commune, et tout au long de l'année, le magazine en ligne Lire en Poche, le Mag diffuse l'actualité du format poche.

Philippe Delerm
Philippe Delerm est un écrivain français, né le 27 novembre 1950 à Auvers-sur-Oise (aujourd'hui dans le Val-d'Oise).

Philippe Delerm est l'auteur d'ouvrages de genres divers, dont La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (Gallimard, 1997), recueil de textes courts évoquant les poèmes en prose ou de petites chroniques, qui connut un immense succès.
Thymiá (La Canée)
Thymiá (grec moderne : Θυμιά) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 7 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
She Said She Said
She Said She Said est une chanson du groupe britannique The Beatles, parue le 5 août 1966 sur l'album Revolver. Écrite par John Lennon avec un peu d'aide de George Harrison (mais créditée Lennon/McCartney même si Paul n'a pas participé à sa composition ni à son enregistrement), elle est inspirée par une expérience du LSD de son auteur et par une phrase alors prononcée par l'acteur Peter Fonda.

Roger McGuinn
Roger McGuinn, de son vrai nom James Joseph McGuinn III, est né le 13 juillet 1942 à Chicago. C'est un chanteur, guitariste et compositeur américain de folk rock. Il fut un des membres d’origine du groupe The Byrds, il a ensuite poursuivi une carrière en solo.

Il est surtout connu pour avoir été le leader des Byrds et un pionnier du folk-rock, il a donné un son caractéristique aux Byrds avec sa guitare électrique à douze cordes Rickenbacker 370-12, le « Jingle Jangle », équivalent à des pièces de métal qui s'entrechoquent (par exemple un bruit de clés dans une poche).