hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motte castrale d'Hasencort
La motte castrale d'Hasencort ou château d'Hasencort deviendra la ferme d'Azincourt située à Émerchicourt dans le département du Nord. Elle est située à la limite de partage des eaux de l'Escaut et de la Scarpe.

Le nom d'Azincourt s'étendra à une compagnie minière, une carrière, une voie ferrée et ne doit pas être confondu avec celui de la bataille d'Azincourt ou du village d'Azincourt dans le Pas-de-Calais.

L'histoire du lieu est millénaire puisqu'il est évoqué une motte féodale ou un tertre d'un tombeau gaulois, puis un château détruit en 1181 par Baudouin V de Hainaut, domaine repris en début XIIIe siècle par Gilles Brousse, seigneur de Denain et d'Hasencort.

La ferme actuelle est datée par un chronographe situé sur le porche d'entrée de 1726. Une distillerie y sera installée. Des souterrains subsisteraient.

En 1840 elle fera partie de la concession Compagnie des mines d'Azincourt. Il subsiste à proximité le cavalier d'Azincourt et la carrière d'Azincourt.

Azincourt
Azincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Azincourtois. Sa population est de 302 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 464 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois », des « paysages du Ternois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Elle est connue pour la bataille d'Azincourt qui s'est déroulée sur son territoire le 25 octobre 1415 pendant la guerre de Cent Ans et qui a débouché sur une lourde défaite des Français face aux Anglais.

Elle a la particularité de posséder deux églises, l'église Saint-Nicolas et l'église Saint-Laurent, au hameau de Bucamps.
Classic Malts of Scotland
Les Classic Malts of Scotland sont une sélection de onze whiskies single malt écossais appartenant au groupe Diageo et choisis pour représenter au mieux la qualité et la diversité des scotchs produits dans les différentes régions de l'Écosse. Ils rassemblent la diversité des goûts et des styles caractéristiques des régions de production. Le symbole des classic malt est le Quaich, bol traditionnel à deux anses de dégustation des single malts.

Quaich
Un quaich est un récipient d'origine écossaise, initialement destiné aux boissons alcoolisées. Au XXIe siècle, il sert davantage de trophée, ou de simple cadeau.

Le quaich est attesté au XVIIe siècle : il s’agit alors d’un bol en bois utilisé pour boire. Au cours de leur évolution, ils sont de plus en plus fabriqués en métal (notamment en argent) et sont décernés comme récompenses lors de compétitions. Par exemple, il existe un quaich en argent des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth, créé pour la première édition à Édimbourg et transmis lors des éditions suivantes ; chaque athlète médaillé aux Jeux du Commonwealth de Glasgow, en 2014, reçoit un quaich en bois.

Les membres du Clan Grant de la région de Lévis au Québec l'utilisent encore aujourd'hui pour boire du Scotch Whisky en famille ou entre amis.
Baratang
Baratang est une île de l'archipel des îles Andaman, en Inde. C'est l'une des îles principales du groupe de Grande Andaman.

Barantang est située entre Andaman du centre au nord et Andaman du Sud au sud. Les îles de l'archipel Ritchie sont situées à environ 20 km à l'Est.  Port Blair, la capitale du territoire des îles Andaman-et-Nicobar, est située à environ 100 km au Sud.

Baratang possède les seuls exemples connus de volcans de boue en Inde. Ces volcans entrent sporadiquement en éruption ; on pense que celles de 2005 sont liées au tremblement de terre du 26 décembre 2004 dans la région. L'éruption précédente remontait au 18 février 2003.

La région compte d'autres volcans : celui de l'île Barren, le seul volcan actif en Asie du Sud, et le Narcondam, considéré comme en sommeil.

Volcan de boue
Un volcan de boue ou volcan d'asphalte, souvent associé à une salse émettant de l'eau salée, est une formation géologique en général de taille modeste. Les plus grands connus ont toutefois 10 km de diamètre et atteignent 600 mètres de hauteur. Plus de 2 500 sont répertoriés dans le monde.
District d'Ajaccio
Le district d'Ajaccio est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Liamone de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Ajaccio, Celavo, Mezzana, Ornano, Sampiero et Talavo.

Bocognano
Bocognano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l’ancienne piève de Celavo dont elle était le chef-lieu.
Bureau virtuel
Le terme bureau virtuel est un terme informatique qui correspond à la traduction commune des termes anglais suivants :

virtual office, voir bureau virtuel (travail) ;

virtual desktop, voir bureau virtuel (interface graphique) ;

virtual desktop, voir desktop as a service.

Bureau virtuel (travail)
Un bureau virtuel (virtual office en anglais) est un logiciel centralisant sur un serveur des données d’organisation, de communication et de collaboration. L'utilisateur accède à ses données à partir de n'importe quel appareil (PC, PC portable, PDA, smartphone, etc.) équipé d'un navigateur web et d'une connexion à Internet. Concrètement, ce logiciel comporte des outils tels qu’une messagerie, un agenda, un carnet d’adresses, un stockage de documents, une liste de tâches, etc.
Alain Génestier
Alain Génestier, né en 1948, est un ancien pilote de rallye-raid français, à l'époque employé comme maître d'œuvre d'une compagnie africaine de pose de câbles électriques lors de sa victoire durant la 1re édition du Rallye Dakar (appelé alors éphémèrement Rallye Oasis) en 1979.

Pour ce premier Dakar, il est accompagné du copilote Joseph Terbiaut, son patron finançant l'opération et du mécanicien Jean Lemordant. Le trio participe sur Land Rover Range Rover V8 et termine 1er du classement voitures, et 4e du classement général.

Trois ans auparavant, en décembre 1976, Génestier avait terminé 8e de la 8e édition du rallye Bandama (copilote Jean Lemordant, sur Datsun 240Z - 31 participants alors, pour 8 équipages seulement classés à la fin),.

Il séjourna presque une vingtaine d'années en Afrique pour ses activités professionnelles.

Land Rover Range Rover Classic
Le Range Rover Classic est un véhicule de type tout-terrain luxueux produit par le constructeur automobile britannique Land Rover de 1970 à 1996. Il est disponible uniquement en carrosserie deux portes jusqu'en 1981, date à laquelle une version quatre portes est disponible. La version deux portes est fabriquée jusqu'en janvier 1994.

Le Range Rover Classic représente la première génération de véhicules produits de la gamme Range Rover. Durant l'essentiel de son histoire, il a été connu simplement sous le nom de « Range Rover ». Land Rover a lancé le nom de « Range Rover Classic » pour la brève période où le modèle a été commercialisé à côté de son successeur, le Range Rover P38A, puis le nom de Range Rover Classic a été appliqué par commodité et de manière rétroactive à ce modèle de première génération.
Aminoacétone
L'aminoacétone est un composé organique de formule chimique H2N–CH2–CO–CH3. C'est un métabolite issu de la dégradation de la thréonine et de la glycine qui tend à s'accumuler avec la maladie du cri du chat et la thréoninémie. En effet, la thréonine est normalement oxydée en glycine et acétyl-CoA par la thréonine déshydrogénase en utilisant du NAD+, mais cette enzyme produit plutôt de l'aminoacétone lorsque le rapport de concentrations [acétyl-CoA]/[CoA] augmente, c'est-à-dire en période de jeûne ou en cas de diabète. Elle pourrait être un substrat pour l'amine primaire oxydase (EC 1.4.3.21), conduisant à la production du méthylglyoxal, un cytotoxique.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 1 500 mètres hommes
Le 1 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 15 février 2014 à 17 h 30 au Centre de patinage Adler Arena. L'épreuve est présente depuis la première édition des Jeux en 1924. Le tenant du titre est le néerlandais Mark Tuitert qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'américain Shani Davis, médaille d'argent, et le norvégien Havard Bokko, médaille de bronze.

L'épreuve est remportée par le Polonais Zbigniew Bródka devant le Néerlandais Koen Verweij et le Canadien Denny Morrison.

Shani Davis
Shani Davis (né le 13 août 1982 à Chicago) est un patineur de vitesse américain, spécialisé à la fois en longue piste et en courte piste  (patinage de vitesse sur piste courte). Ainsi, il participe aux Jeux olympiques de Salt Lake en courte piste mais choisit de se consacrer au patinage de vitesse sur longue piste.
Champion du monde du 1500 m en 2004, il bat l'année suivante le record du monde de la discipline avec un temps de 1 min 43 s 33. Il décroche le titre olympique aux jeux de Turin sur 1000 m devant son compatriote Joey Cheek en 1 min 08 s 89. En 2010 à Vancouver, il conserve son titre en devançant de dix-huit centièmes le Coréen Mo Tae-bum.
Moenchberg
Un alsace grand cru Moenchberg, ou plus simplement un moenchberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Moenchberg et le Duettenberg, situés sur les communes d'Andlau et d'Eichhoffen, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Gewurztraminer (cépage)
Le gewurztraminer Rs, ou gewürztraminer (il prend généralement un tréma sur le u, sauf en France), est un cépage à grains roses, de la famille des Traminers. Il est aussi appelé savagnin rose aromatique.
Barrage de Kırklareli
Le barrage de Kırklareli est un barrage en Turquie. La rivière émissaire du barrage est appelée Şeytandere (« rivière démon ») ou Büyük Dere (« Grande rivière »). Après plusieurs confluence avec de nombreuses autres rivières, elle se jette dans la rivière Ergene Nehri dont les eaux vont se mêler à celle du fleuve Meriç (Maritsa/Évros) à la frontière avec la Grèce.

Ergene
La rivière d'Ergene (en grec ancien Ἀγρίανες / Agrianès, en bulgare река Ергене, en turc : Ergene Nehri) est une rivière de Thrace orientale qui se jette dans la Maritsa. Sur la partie inférieure de son cours très sinueux, elle est largement canalisée.
Elle est traversée par un long pont en pierre, le Pont Uzunköprü.
Georgia Neese Clark
Georgia Neese Clark Gray, née le 27 janvier 1898 à Richland (Kansas) et morte le 26 octobre 1995, est une actrice, banquière et femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est trésorière des États-Unis entre 1949 et 1953, devenant la première femme à accéder à ce poste.

Topeka
La ville de Topeka (en anglais [toʊˈpiːkə], en langue kaw Tó Ppí Kˀé) est la capitale de l'État du Kansas, aux États-Unis. Située originellement sur le territoire des Amérindiens Chaouanons, elle est la quatrième ville la plus peuplée du Kansas avec 127 473 habitants. Elle est également le siège du comté de Shawnee.

La légende attribue le toponyme Topeka à Joseph James Jr, un interprète métis franco-Kaw-Osage. Le nom proviendrait d'un mot amérindien kaw (kanza) signifiant « pomme de terre » ou « endroit idéal pour trouver des pommes de terre ».

Trois navires de l’US Navy ont pour nom USS Topeka en l'honneur de cette ville.
Voïvodie d'Elbląg
La voïvodie d'Elbląg (en polonais : Województwo elbląskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Varmie-Mazurie et la voïvodie de Poméranie.

Sa capitale était Elbląg.

Braniewo
Braniewo (en allemand : Braunsberg) est une commune du Nord de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, capitale du powiat de Braniewo. Située sur la Pasłęka, à quelques kilomètres de la lagune de la Vistule.
Oates
Le nom de Oates est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Adam Oates (1962-), joueur hockey sur glace canadien ;

Andrew Oates (1969-), biologiste du développement et embryologiste australien et britannique ;

Eugene William Oates (1845-1911), naturaliste britannique ;

John Oates (1949-), musicien américain membre du duo Hall & Oates ;

Johnny Oates (en) (1946-2004), joueur puis manager de baseball américain ;

Joyce Carol Oates (1938-), poétesse et romancière américaine ;

Lawrence Oates (1880-1912), explorateur anglais de l'Antarctique ;

Tegwen Oates (2003-), grimpeuse sud-africaine ;

Titus Oates (1649-1705), religieux britannique ;

Warren Oates (1928-1982), acteur américain.

Lawrence Oates
Lawrence Edward Grace Oates, né le 17 mars 1880 à Putney et mort le 17 mars 1912 sur la barrière de Ross, est un explorateur anglais de l'Antarctique. Capitaine de dragons et vétéran de la seconde guerre des Boers, il participe à l'expédition Terra Nova de Robert Falcon Scott, atteignant le pôle Sud peu après l'expédition Amundsen.

Au retour du pôle, souffrant de gelures et se sachant condamné par la gangrène, il préfère se sacrifier pour le bien de ses coéquipiers, devenant, malgré lui, une référence d'honneur et de courage. Son célèbre sacrifice, le jour de son 32e anniversaire, est cependant inutile, car Scott et son équipe seront retrouvés morts ensuite par une équipe de recherche, faisant de cette expédition la tragédie la plus importante de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique (1895-1922), éclipsant même la conquête du pôle Sud par Roald Amundsen.
Brian Wayne Transeau
Brian Wayne Transeau (né le 4 octobre 1970 à Rockville, Maryland) est un musicien électronique, DJ, chanteur, compositeur de musique de film, plus connu sous son nom de scène, BT.

Autres pseudonymes  : Elastic Reality, Kaistar, Libra, Prana, Dharma, GTB, Elastic Chakra.

Nettwerk
Nettwerk Music Group, ou simplement Nettwerk, est un label discographique indépendant basé à Vancouver, avec des succursales à New York, Los Angeles, Londres, Hambourg et plusieurs autres grandes villes. Il est le plus grand label canadien. Parmi des dizaines d'artistes, elle gère notamment la carrière d'artistes canadiens internationalement connus comme Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Sum 41, mais aussi celles des anglaises Dido et Paris Paloma.

Nettwerk a également une activité plus ou moins importante selon les secteurs dans les produits annexes: partitions et livres (Madrigal Press), vêtements (AMP Merchandising), musiques de films (Unforscene Music).
Le Bateau (film)
Le Bateau (Das Boot) est un film de guerre ouest-allemand réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1981. Il est adapté du livre du même nom (également intitulé Le Styx en français) de Lothar-Günther Buchheim. L'histoire, romancée, relate les missions du sous-marin allemand U-96 et de son équipage durant la Seconde Guerre mondiale.

Le film s'inspire des missions vécues pendant la guerre par L. G. Buchheim, alors journaliste. Hans-Joachim Krug, embarqué comme officier à bord du sous-marin U-219, participa au tournage en tant que consultant. Le soin apporté à l'œuvre en fait le « meilleur film de sous-marins jamais réalisé » selon plusieurs sources,.

Director's cut
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur ou version d'auteur — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.

L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais). Cette version est généralement opposée à celle décidée par ceux qui ont financé le film, version standard diffusée la plus largement.

Ce phénomène est plus fréquent dans le cinéma anglo-saxon, où le réalisateur a moins de pouvoir par rapport aux producteurs que dans, par exemple, le cinéma français.
Andy McKee
Andy McKee, né le 4 avril 1979 à Topeka (Kansas), est un guitariste américain particulièrement connu pour intégrer de manière prédominante le tapping dans son jeu.
Il est actuellement sous contrat avec la maison de disques américaine Candyrat Records. Son style de jeu et ses compositions l'ont rendu très populaire auprès des fans de tapping et de picking. Fin 2006, une performance en live de son titre phare Drifting obtient une notoriété considérable sur la plateforme de vidéos en ligne YouTube et sur le site MySpace, la vidéo ayant été vue par plusieurs dizaines de millions d'utilisateurs. Celle-ci se trouve ainsi rapidement propulsée dans le classement de tête des vidéos musicales les plus regardées de tous les temps sur internet. Une poignée d'autres chansons d'Andy McKee connaissent également un grand succès sur YouTube, telles que Rylynn et Africa (reprise du groupe Toto), toutes les deux dépassant en vidéo le score de 20 000 000 de visionnages.

Picking (guitare)
Le picking (ou finger-picking, littéralement « cueillette au doigt ») est une technique de jeu utilisée à la guitare (surtout l'acoustique). Elle est très répandue dans le blues et la musique country. Elle fut inventée au début du XXe siècle aux États-Unis, dans les États du vieux Sud, notamment dans les Appalaches (Carolines, Virginies).
Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.

Juiverie
Une juiverie est, au Moyen Âge, un quartier habité par les Juifs ; il ne s'agit pas nécessairement d'un ghetto ou d'un cancel, car ces derniers supposent l'obligation de résidence là où la juiverie évoque simplement une présence juive, pas nécessairement contrainte. Au fil du temps, le sens de ghetto s'est élargi, ce mot servant à désigner tout enfermement, de quelque type que ce soit, mettant à part un groupe humain.

Le mot cancel, très rarement utilisé, désigne plutôt l'ancien quartier juif de Genève, en Suisse, au cours du Moyen Âge.
Place John-Fitzgerald-Kennedy
La place John-Fitzgerald-Kennedy, anciennement place Carnot, ou « la placette » pour les El-Biarois, est la place centrale de la commune d'El Biar, délimitée du côté sud par la poste et l'école primaire Moula-Henine (ex-Paul-Bert), du côté ouest par le siège de la mairie, du côté nord par la mosquée Al Khoulafa Arachidine et quelques petits commerces, et du côté est par la rue Djilali-Bounaâma. Le 15 octobre 2022, une plaque commémorative a été installée en hommage à John-Fitzgerald-Kennedy.

Djilali Bounaâma
Si Mohamed, de son vrai nom Djilali Bounaâma, né le 16 avril 1926 à Molière et mort au combat le 8 août 1961 à Blida, est un militant nationaliste algérien, commandant de l'ALN et chef de la Wilaya IV historique durant la guerre d'Algérie en 1960.
Thalétas
Thalétas ou Thalès de Crete  (en grec ancien : Θαλήτας ou Θαλῆς) est un musicien et poète de la Grèce antique. Originaire de la cité de Gortyne en Crète, il est actif à la fin du VIIIe siècle av. J.-C. et au début du siècle suivant.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Fridingen an der Donau
Fridingen an der Donau est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Tuttlingen, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Cette ville est jumelée à la ville de Nanteuil-les-Meaux située en France dans le département de la Seine-et-Marne.

Arrondissement de Tuttlingen
L'arrondissement de Tuttlingen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef-lieu est Tuttlingen.
Association des critiques de cinéma du Burkina
L’Association des critiques de cinéma du Burkina (ASCRIC-B), est une organisation professionnelle burkinabè regroupant les critiques de cinéma, journalistes culturels et hommes de lettres pratiquant la critique cinématographique. Elle œuvre pour la promotion de la critique cinématographique et la valorisation du cinéma africain et burkinabè.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Snoop
Snoop Dogg (anciennement Snoop Doggy Dogg), de son vrai nom Calvin Broadus, un rappeur et acteur américain

snoop, un programme informatique (packet sniffer en ligne de commande) pour Solaris

The Snoop Sisters, série télévisée américaine de 1972

Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.