hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
206
L'année 206 est une année commune qui commence un mercredi.
À l'époque, elle était connue comme l'année du consulat de Umbrius et Gavius (ou, moins fréquemment, l'année 959 Ab urbe condita). La dénomination 206 pour cette année a été utilisée depuis le début de la période médiévale, lorsque l'ère du calendrier Anno Domini est devenue la méthode la plus répandue en Europe pour nommer les années.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Échangeur de Loncin
L'échangeur de Loncin est un échangeur de Belgique entre l'A3 (E40), l'A15 (E42) et l'A602 (E25).

Il croise par ailleurs diverses voiries secondaires, ainsi que la ligne 36 de chemin de fer de Liège à Bruxelles.

Il a été mis en service en 1968.

Route européenne 40
La route européenne 40 (E40) est une route reliant initialement Calais (France) à Astrakhan (Russie) en passant par Bruxelles, Dresde, Cracovie et Kiev. Avec son extension, d'Astrakhan à Ridder (Kazakhstan), c'est la plus longue route européenne : 7 200 km. En France, son tracé est confondu avec l'autoroute A16. En Belgique, avec d'abord l'A18 jusqu'à Jabbeke, puis  l'A10 jusqu'à Bruxelles et enfin avec l'A3 jusqu'à la frontière allemande. En Allemagne, avec deux tronçons de l'autoroute A 4.
La route se prolonge jusqu'à Ridder, au Kazakhstan, près de la frontière avec la Chine.

En Belgique, l'autoroute est appelée 'l'autoroute de la mer', à l'ouest de Bruxelles. À l'est, elle est appelée autoroute de l'Allemagne.
Drapanítika
Drapanítika (grec moderne : Δραπανίτικα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Opération Lal Dora
L'opération Lal Dora, en français Opération Ligne rouge, est une expédition militaire envisagée par l'Inde contre Maurice en 1983. Validée par Indira Gandhi, alors Première ministre de l'Inde, cette opération amphibie impliquant d'importants moyens aéronavals devait assurer le maintien au pouvoir dans l'État insulaire de l'océan Indien d'un Premier ministre mauricien d'origine indienne, en l'occurrence Anerood Jugnauth, que les autorités de l'Inde estimaient menacé d'un coup d'État par le Franco-Mauricien Paul Bérenger. L'opération avorta du fait d'une opposition entre la marine et l'armée pour le commandement de l'opération. Anerood Jugnauth parvint à se maintenir plusieurs années à son poste par le jeu politique mauricien.

Paul Bérenger
Paul Raymond Bérenger, né le 26 mars 1945 à Curepipe, est un homme d'État mauricien et ancien Premier ministre de la république de Maurice du 30 septembre 2003 au 5 juillet 2005. Il est aussi le premier blanc à diriger un pays africain depuis la fin du colonialisme, dans un contexte démocratique.

Ayant perdu les élections législatives de 2005, Bérenger, dirigeant du Mouvement militant mauricien (MMM), est devenu chef de l'opposition (institutionnelle) mauricienne jusqu'au 3 avril 2006. À la suite d'une défection dans son groupe, il s'est retrouvé minoritaire au Parlement. Toutefois, en octobre 2007, il a de nouveau été nommé chef de l'opposition jusqu'à sa démission de ce poste en janvier 2013.

Il est nommé comme vice-Premier ministre par Navin Ramgoolam en 2024.
Voie Sacrée (Rome)
La Voie Sacrée (en latin : Sacra Via, plus rarement Via Sacra) est la plus ancienne et la plus célèbre des rues de la Rome antique. Avec la Nova Via, ce sont les deux seules rues de la ville à être qualifiées de viae avant l'avènement de l'Empire et l'apparition de nouvelles viae comme la Via Tecta sur le Champ de Mars. La Voie Sacrée est un lieu politique.

Festus Grammaticus
Festus Grammaticus, Sextus Pompeius Festus est un grammairien latin de la fin du IIe siècle apr. J.-C.. Il a composé, sous le titre de De Significatione Verborum, une sorte de dictionnaire précieux pour la connaissance des antiquités romaines, de la langue latine et de la religion de la Rome antique.

Cet ouvrage est une sorte d'abrégé du traité De Verborum Significatu de Verrius Flaccus, publié sous Auguste et qui n'est pas parvenu jusqu'à nous.
Hector Fabre
Hector Fabre, né le 9 août 1834 à Montréal et mort le 2 septembre 1910 au Chesnay, est un journaliste, sénateur, intellectuel et diplomate québécois . Il est le premier représentant officiel du Québec à Paris et le premier commissaire général du Canada à Paris.

Le Canadien (journal)
Le Canadien est l'un des journaux canadiens-français les plus influents du XIXe siècle.  Le Canadien informait  pour cela Grâce à ce journal, la population canadienne française était de plus en plus éduquée et en mesure de connaître et défendre leurs droits . Le journal s'est porté à la défense des Canadiens-français en dénonçant les abus commis par les autorités britanniques. La devise du Canadien, « Nos institutions, notre langue et nos lois », résumait son rôle de défenseur de la nation canadienne-française face aux pressions assimilatrices des Britanniques, qui tentaient de monopoliser les sphères politique et médiatique .En conséquence, il a eu nombre de problèmes avec les autorités de l'époque et plusieurs de ses directeurs ont été emprisonnés arbitrairement.
Dalvin Cook
Dalvin Cook, né le 10 août 1995 à Miami, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Seminoles de Florida State dans la NCAA Division I FBS.

Sélectionné lors de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Vikings du Minnesota (2017-2022), il rejoint en 2023 les Jets de New York mais est transféré avant le début de la série éliminatoire 2023 pour intégrer l'équipe d'entraînement des Ravens de Baltimore.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
WCCO
WCCO est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis pouvant faire référence à :

WCCO (AM), station de radio (830 AM) basée à Minneapolis, au Minnesota ;

WCCO-TV (en), station de télévision du réseau CBS basée à Minneapolis, au Minnesota ;

WCCO-FM, ancien indicatif, de 1969 à 1983, de la station de radio KMNB (en) (102.9 FM) basée à Minneapolis.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Say Man
Say Man est une chanson du musicien américain Bo Diddley. Écrite sous son vrai nom, Ellas McDaniel, elle est enregistrée en 1958 et sortie en single en 1959 par Checker Records.

Cet enregistrement devient son plus grand succès pop américain, atteignant le no 20 du palmarès Hot 100 du magazine Billboard et le no 3 du classement R&B. En raison de son thème, qui peut faire penser aux « battles », Say Man est parfois considéré comme un précurseur du rap,.

Chess Records
Chess Records est un label discographique américain, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1947 et 1985. Il était dirigé par deux frères : Leonard Chess et Phil Chess. Chess Records reste un des labels les plus importants de l'histoire du blues et a joué un rôle non négligeable dans le rock 'n' roll et la musique soul.

Chess Records compte des douzaines de singles et d'albums considérés aujourd'hui comme des pièces maîtresses de la musique rock, par des artistes comme Muddy Waters, Howlin' Wolf, Chuck Berry, Bo Diddley et d'autres.
Bâtiment de la Conférence municipale de l'Alliance socialiste des travailleurs à Niš
Le bâtiment de la Conférence municipale de l'Alliance socialiste des travailleurs à Niš (en serbe cyrillique : Зграда Андона Андоновића у Нишу ; en serbe latin : Zgrada Opštinske konferencije SSRN u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 749),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Raavanan
Raavanan est un thriller indien de Kollywood, réalisé par Mani Ratnam, sorti le 18 juin 2010 en Inde.

Il existe une version en hindi, Raavan, est réalisée simultanément avec une distribution légèrement différente.

Le scénario s'inspire librement de l'épopée mythologique du Ramayana.

Gulzar
Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le 18 août 1936 à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Il travaille principalement dans les deux principales langues indiennes : hindi et urdu.
Chaker Zouaghi
Chaker Zouaghi (arabe : شاكر الزواغي), né le 10 janvier 1985 à Béja, est un footballeur international tunisien.

Son frère Kais Zouaghi était lui aussi footballeur professionnel, reconverti en joueur de futsal.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Gare de Takanosu
La gare de Takanosu (鷹ノ巣駅 ou 鷹巣駅, Takanosu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kitaakita, dans la préfecture d'Akita au Japon. Elle est gérée par les compagnies JR East et Akita Nairiku Jūkan Railway.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Zambie aux Jeux du Commonwealth
La Zambie participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1954 à Vancouver.

Le protectorat britannique de Rhodésie du Nord envoie dix athlètes participer aux Jeux de 1954, aux épreuves d'athlétisme, de boulingrin, d'haltérophilie, de lutte et de natation. Absent aux Jeux de 1958, il prend part à la délégation de la Fédération de Rhodésie et du Nyassaland pour ceux de 1962. Devenu la république indépendante de Zambie en 1964, il fait son retour lors des Jeux de 1970. Il participe depuis à toutes les éditions des Jeux, sauf ceux de 1986 à Édimbourg, où il participe au boycott.

Les Zambiens ont obtenu à ce jour trente-et-une médailles aux Jeux du Commonwealth : trois d'or, huit d'argent et vingt de bronze. De loin leur discipline de prédilection a été la boxe, où ils ont recueilli deux médailles d'or, sept d'argent et dix-sept de bronze, soit vingt-six de leur  trente-et-une médailles.

Jeux du Commonwealth britannique de 1970
Les IXe Jeux du Commonwealth se sont déroulés pour la première fois en Écosse à Édimbourg du 16 juillet au 25 juillet 1970. Il s'agit des premiers jeux sous l’appellation : Jeux du Commonwealth britannique. Le système métrique est adopté au détriment du système de mesure anglo-saxon.
Chemins de fer départementaux des Ardennes
Les Chemins de fer départementaux des Ardennes (CA, CDA ou CFDA) sont une ancienne compagnie de chemin de fer secondaire à voie métrique et étroite (800mm) du département des Ardennes (France). Cette société avait été fondée en 1895, et, en 1909, elle exploitait 342 km de voies. À partir de 1947, les lignes à voie métrique ont été transférées à la Régie départementale des transports des Ardennes (RDTA). L'année 1950 a vu la suppression des lignes à voie métrique à caractère industriel dans le département (lignes Tremblois-Rocroi-Hiraumont, Nouzonville-Gespunsart et Monthermé-Sorendal).

Le CA était un chemin de fer « secondaire » français typique, utilisant la traction à vapeur, exigeant (exceptionnellement) un rayon de courbure minimal de 50 mètres et comportant des rampes maximale de 30 mm/m.

Bohan
Bohan est une section et un village de la commune belge de Vresse-sur-Semois située en Région wallonne dans la province de Namur. Bohan est le dernier village belge traversé par la Semois, un affluent de la Meuse, avant son entrée en France.
Euratlas
Euratlas est une société de logiciels basée en Suisse et qui se consacre à l'élaboration de cartes historiques numériques de l'Europe. Fondée en 2001, Euratlas a créé une collection de cartes historiques de l'Europe allant de l'an 1 à l'an 2000 après J.-C.. Les cartes font figurer les États souverains et leurs subdivisions administratives, mais aussi les peuples non organisés et les territoires dépendants. Les cartes montrent les frontières des pays européens à intervalles réguliers et fixes de 100 ans, mais pas entre ces dates, ce qui exclut de nombreux événements importants de l’histoire.

Euratlas est considérée comme une société de sciences humaines numériques et un logiciel de recherche universitaire utilisé dans le domaine de la cartographie historique. Il est largement connu parmi les universités américaines et européennes, qui l'utilisent largement,.

1
L'année 1 est une année commune qui commence un samedi.

C’est l'Anno Domini, qui marque le début de l’ère chrétienne et le début du calendrier grégorien en usage aujourd’hui dans la majeure partie du monde pour les usages civils. D’après divers chercheurs,, le choix de cette année de référence est effectué en 523 par le moine Denys le Petit (Dionysius Exiguus) qui calcule la date de la naissance de Jésus-Christ. Cependant la plupart des chercheurs s’accordent à dire que Denys le Petit situait la naissance de Jésus en 1 av. J.-C.,. Mais même ce résultat est sujet à de nombreuses polémiques, et une étude approfondie des Évangiles laisse penser que sa naissance serait antérieure de 3 à 5 années,.
Fed Cup 1999
La Fed Cup 1999 est la 37e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue à Stanford les 18 et 19 septembre, voit les États-Unis s'imposer face à la Russie (quatre points à un).

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Jacobin (Commune de Paris)
Pendant la Commune de Paris, les jacobins sont un groupe d'hommes politiques républicains prônant l'organisation de la Commune sur le modèle centraliste de la période montagnarde de la Révolution de 1789. Ils révèrent particulièrement la figure de Robespierre.

Une grande partie d'entre eux a participé précédemment à la Révolution de 1848.

On compte parmi eux :

Charles Delescluze

Charles Ferdinand Gambon

Félix Pyat.

Félix Pyat
Félix Aimé Pyat, dit Félix Pyat, né le 4 octobre 1810 à Vierzon (Cher) et mort le 3 août 1889 à Saint-Gratien, est un journaliste, auteur dramatique, homme politique républicain sous la monarchie de Juillet, la Deuxième République, le Second Empire et la Troisième République. En 1871, il rejoint la Commune de Paris dont il devient l'une des figures marquantes.
USS Discovery (NCC-1031)
L'USS Discovery est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek, apparu dans la série télévisée Star Trek: Discovery en 2017 et dans deux des quatre épisodes de la websérie Star Trek: Short Treks en 2018.

Christopher Pike (Star Trek)
Christopher Pike est un personnage de l'univers de Star Trek. Il est le 2e capitaine du vaisseau USS Enterprise (NCC-1701), succédant au capitaine Robert April et précédant le capitaine James T. Kirk.

Dans la série originale, le rôle du capitaine Christopher Pike a été joué par deux acteurs américains : Jeffrey Hunter dans l'épisode pilote non diffusé La Cage et Sean Kenney dans La Ménagerie (The Menagerie). Le rôle est repris par Bruce Greenwood dans les onzième et douzième films Star Trek et Star Trek Into Darkness, puis par Anson Mount dans les séries Star Trek: Discovery et Star Trek: Strange New Worlds.
Commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France
Les commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d'enquête à l'initiative et composées de membres du Parlement (Sénat, Assemblée nationale) qui ont pour objectif de faire un état des lieux sur l'ampleur du phénomène sectaire en France.

Les commission mènent des investigations, analysent les informations fournies notamment par les Renseignements Généraux, et organisent des auditions d'experts - responsables associatifs, psychologues, hauts responsables administratifs - et d'anciens membres et parents de membres de mouvements sectaires.

La première, réunie en 1995, a évalué que 300 000 personnes en France appartenaient à environ 170 mouvements considérés comme sectaires. La seconde a concentré ses travaux sur la situation financière de ces mouvements, et rendu un rapport en 1999. Enfin, un troisième rapport relatif aux conséquences des pratiques sectaires sur la santé physique et mentale des mineurs a été rendu public le 19 décembre 2006.

Martine David
Martine Yvette David, née Fouchier, née le 19 décembre 1952 à Loches (Indre-et-Loire) et morte le 16 février 2025 dans le 8e arrondissement de Lyon (Rhône), est une femme politique française.

Elle a été députée du Rhône de 1988 à 2007 et maire de Saint-Priest de 2003 à 2014.
Front de l'Est (Soudan)
Le Front de l'Est désigne une coalition de groupes rebelles opérant dans l'est du Soudan le long de la frontière avec l'Érythrée, particulièrement dans les États de Mer Rouge et de Kassala. Le chef du Front de l'Est est Moussa Mohamed Ahmed.

Portail du Soudan

État de la Mer-Rouge
Mer-Rouge (en arabe : البحر الأحمر, al-bḥr alʾḥmr, « Al Bahr el Ahmar ») est un État du Soudan.

Sa capitale est Port-Soudan.

Au nord-est, le triangle de Hala'ib est un territoire disputé avec l'Égypte.
Tour d'Italie 1974
La 57e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Rome le 16 mai 1974 et est arrivée à Milan le 8 juin. Long de 4 001 km, ce Giro a été remporté par le Belge Eddy Merckx. C'est sa 5e victoire dans l'épreuve égalant le record de succès d'Alfredo Binda et de Fausto Coppi.

Un film consacré à Eddy Merckx est tourné durant ce Giro par Joël Santoni.

Alfredo Binda
Alfredo Binda, né le 11 août 1902 à Cittiglio (Italie) et mort le 19 juillet 1986 à Cittiglio (Italie), est un coureur cycliste italien. Légende du cyclisme sur route, il s'est notamment illustré en remportant cinq Tours d'Italie, deux Milan-San Remo, quatre Tours de Lombardie et trois championnats du monde sur route pendant l'entre-deux-guerres. À la fin de la Seconde Guerre mondiale et après sa retraite sportive, il devient directeur technique de l'équipe nationale italienne qui remportera quatre Tours de France entre 1948 et 1960, grâce à Fausto Coppi, Gino Bartali et Gastone Nencini.
Oksana Masters
Oksana Masters, née Oksana Alexandrovna Bondarchuk le 19 juin 1989 à Khmelnytskyï (RSS d'Ukraine), est une rameuse d'aviron, une coureuse cycliste, une biathlète et fondeuse handisport américaine.

Elle remporte de nombreuses médailles paralympiques lors des Jeux paralympiques d'hiver et d'été, notamment deux titres en ski de fond à l'édition de Pyeongchang en 2018 et deux en biathlon à Pékin en 2022 pour les éditions d'hiver, et deux titres en cyclisme aux Jeux de Tokyo en 2020 et un titre en Jeux de Paris en 2024.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Chartreuse de Via Cœli
La chartreuse Notre-Dame-et-Saint-Joseph de Via Cœli, La Voie-du-Ciel en français, Cartuja de Viaceli ou Camino del Cielo en espagnol , Cartoixa de Viaceli en catalan,  est un monastère de Chartreux situé à environ vingt-cinq kilomètres de la ville d'Orihuela, dans la zone de Dehesa de Campoamor, dans la province d'Alicante, en Espagne. C'est la cinquième chartreuse établie dans le royaume de Valence en 1640.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Différences biologiques entre hommes et femmes
Les différences biologiques entre hommes et femmes comprennent toutes les fonctionnalités liées à la procréation, notamment les endocriniens (hormonaux) et leurs effets physiologiques et comportementaux, y compris la différenciation des gonades, organes génitaux internes et externes, de la poitrine, de la masse musculaire, de la hauteur et la distribution de la pilosité. L'espèce humaine est celle où le dimorphisme sexuel est le moins marqué au sein des hominidés.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Śniepie
Śniepie est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 11 km au sud-ouest d'Ełk et à 119 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.