hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski
La Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski est une des premières collections au monde de photographies en couleurs (avec celle d'Adolf Miethe). Elle constitue un patrimoine unique pour les peuples de l'ancien Empire russe et pour toute l'humanité. Son créateur est le célèbre inventeur russe Sergueï Prokoudine-Gorski (1863—1944). Mais il faut remarquer que l'exécution effective de nombreuses photos est due à ses collaborateurs (en particulier pour deux collections dues à A. A. Edmokinov).

La création de la collection s'est étendue de l'année 1903 (ou 1904) à 1916.

Malgré son nom, cette collection présente des photographies non seulement de l'ancien Empire russe mais également d'autres pays tels que le Danemark, l'Italie, la Suisse, la France et l'Autriche-Hongrie, et encore des portraits de personnes connues ou inconnues.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Nanovirus
Nanovirus est un genre de virus de la famille des Nanoviridae qui comprend huit espèces. Ce sont des virus à ADN simple brin circulaire, à génome multipartite, classés dans le groupe II de la classification Baltimore, qui infectent des plantes (phytovirus), principalement des espèces de Fabaceae.

Les nanovirus sont présents uniquement dans l'Ancien Monde (Afrique, Asie, Australie). Ils sont transmis par diverses espèces de pucerons (genre Aphis), selon un mode circulant persistant, mais sans se multiplier dans l'organisme des insectes-vecteurs. Chez les plantes-hôtes ils sont restreints au tissu vasculaire (phloème) et  provoquent généralement des symptômes de nanisme et de rabougrissement, entraînant des pertes agricoles dans l'ensemble des régions tropicales.

Aphis
Aphis est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des Aphididae (appelés couramment "pucerons"), qui comprend de très nombreuses espèces dont beaucoup sont des ravageurs des cultures.

Plusieurs espèces semblent pouvoir profiter du stress des plantes, dont celui induit par une autoroute par exemple.
Marcelle de Rome
Sainte Marcelle (325-410) est une patricienne romaine, dont la mémoire reste étroitement attachée, dans le christianisme, à la vie et à l'œuvre de saint Jérôme, Docteur de l'Église et père de la Vulgate.

Après avoir joué un rôle majeur dans l'instauration du monachisme féminin à Rome, elle meurt à 85 ans durant le sac de la ville, sous les coups des soudards d'Alaric.

Elle est fêtée le 31 janvier par l'Église catholique, et figure aussi au synaxaire des Églises d'orient.

Synaxaire
Un  synaxaire (en grec byzantin : συναξάριον, de σύναξις, « assemblée religieuse », « messe ») est, dans l'Église orthodoxe et les Églises catholiques de rite byzantin, une compilation de textes hagiographiques correspondant approximativement au martyrologe de l'Église romaine. Le  synaxaire constitue aussi un calendrier des fêtes, indiquant les lectures appropriées pour chacune.
Pertes humaines de la DGSE
Cet article fait état des pertes humaines de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), c'est-à-dire les décès, hostiles et accidentels, comme les disparitions, lors des opérations clandestines menées par le service de renseignement. Depuis sa création en 1982, la DGSE aurait perdu environ 200 agents.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Nicky Ward
Nicky Ward (né à Wrexham le 30 novembre 1977) est un footballeur gallois évoluant au poste de milieu de terrain. Il est cinq fois champion du pays de Galles, avec deux équipes différentes.

Le 3 août 2011, il quitte Bangor City, avec lequel il remporte le titre de champion 2011. Des sources évoquent alors un désaccord entre le joueur et son club. Dans la foulée, il signe avec le club concurrent des New Saints, pour lequel il avait joué quelques saisons plus tôt.

Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.
Paramétrique
Pendule paramétrique

Conception paramétrique

Cartographie statistique paramétrique

Oscillateur paramétrique optique

Identification paramétrique

Régression non paramétrique

Équation paramétrique

Effet paramétrique

Régression non paramétrique
La régression non paramétrique est une forme d'analyse de la régression dans lequel le prédicteur, ou fonction d'estimation, ne prend pas de forme prédéterminée, mais est construit selon les informations provenant des données. La régression non paramétrique exige des tailles d'échantillons plus importantes que celles de la régression basée sur des modèles paramétriques parce que les données doivent fournir la structure du modèle ainsi que les estimations du modèle.
Politique à Wallis-et-Futuna
La politique à Wallis-et-Futuna (environ 11 000 habitants en 2025) se caractérise par un enchevêtrement des autorités coutumières, religieuses et des institutions françaises. Cette collectivité d'outre-mer française est gérée depuis 1961 par un Administrateur supérieur qui applique les décisions du gouvernement métropolitain. Sa politique est à la fois gérée localement par l'Assemblée territoriale des îles Wallis et Futuna, mais aussi par les trois rois coutumiers qui ont un rôle politique important et s'occupent des affaires coutumières. Étant collectivité d'outre-mer française, elle est représentée législativement par un député ainsi qu'un un sénateur. L'influence de l’Église catholique est également très forte dans ce territoire.

Assemblée territoriale des îles Wallis et Futuna
L'Assemblée territoriale des îles Wallis et Futuna (en wallisien : Fono fakatelituale o Uvea mo Futuna) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Elle se compose de vingt représentants, 13 pour Wallis et 7 pour Futuna. Elle a été instituée par l'article 11 de la loi statutaire du 28 juillet 1961 et elle siège à Mata-Utu, chef-lieu du territoire.
Circuit Het Nieuwsblad 2010
La 64e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 27 février 2010, autour de la ville de Gand (Belgique), en empruntant les circuits des Ardennes flamandes et était inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2010. C'est le coureur cycliste Espagnol, Juan Antonio Flecha (Sky) qui s'est imposé en solitaire, devant l'Allemand Heinrich Haussler (Cervélo TestTeam) et l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Transition). C'est la première fois de l'histoire de la course qu'aucun belge ne termine sur le podium, le premier représentant local, Niko Eeckhout ne termine que septième.

Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004.
Île de Costaérès
L'île de Costaérès est un îlot appartenant à la commune de Trégastel dans les Côtes-d'Armor.

Dans le chenal du port de Ploumanac'h, elle fait face à l'anse Saint-Guirec entre l'île Renote et la pointe du phare de Ploumanac'h  sur la Côte de granit rose.

Le château de Costaérès est y posé.

L'îlot s'inscrit dans la zone protégée Natura 2000 Côte de granit rose-Sept-Îles.

Ploumanac'h
Ploumanac'h (prononcé en français [plumanak] ou [plumana], et en breton [pluˈmãːnax]) est un bourg de la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. En 2015, le bourg est désigné « Village préféré des Français » à la suite d'un concours organisé par France 2.
Pablo Rotchen
Pablo Rotchen, né le 23 avril 1973 à Buenos Aires  (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste de défenseur central au CA Independiente, à l'Espanyol Barcelone et au CF Monterrey ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Rotchen ne marque aucun but lors de ses quatre sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1995 et 1997. Il participe à la Copa América en 1997, à la Coupe des confédérations en 1995 avec l'équipe d'Argentine.

Coupe des confédérations 1995
Le Championnat intercontinental 1995 est la seconde édition de la compétition qui sera renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation (à partir de 1997). Il se tient en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995. Le tournoi est alors connu sous le nom de Coupe du roi Fahd. Tous les matches de cette compétition sont disputés à Riyad.
The Tiger Lillies
The Tiger Lillies est un groupe britannique de dark cabaret, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1989, et s'est produit dans le monde entier en concert ou dans des spectacles théâtraux. Les membres initiaux sont Martyn Jacques (en) au chant, à l'accordéon, au piano et à la guitare, Adrian Huge à la batterie et aux percussions ainsi que Phil Butcher à la contrebasse. Adrian Stout remplace Phil Butcher  à la contrebasse à partir de 1995, tout en amenant avec lui la scie musicale et le thérémine. Adrian Huge est remplacé par Mike Pickering au printemps 2012 puis par Jonas Golland début 2015.

Kronos Quartet
Le Kronos Quartet (Kronos Quartet) est un quatuor à cordes fondé par le violoniste David Harrington en 1973. Il est basé à San Francisco (Californie) depuis 1978.

L'effectif initial comprenait David Harrington et John Sherba aux violons, Hank Dutt à l'alto et Joan Jeanrenaud au violoncelle ; il est resté inchangé durant plus de vingt ans, de 1978 à 1999. En 1999, Jennifer Culp a remplacé Jeanrenaud, puis Jeffrey Zeigler a pris sa place en 2005, suivi par Sunny Yang en mars 2013 et enfin Paul Wiancko en février 2023. En 2024, John Sherba et Hank Dutt annoncent leur départ, après plus de 45 années de collaboration, laissant Harringon comme unique membre original du quatuor. Leur succèdent Gabriela Díaz au violon et Ayane Kozasa à l'alto.

Parmi les compositions emblématiques interprétées par le Kronos Quartet figurent Black Angels de George Crumb et Different Trains de Steve Reich.
Francis Rui
Francis Rui, né à Gimont dans le Gers le 23 février 1959 et mort à Toulouse le 21 septembre 2001, est un joueur français de rugby à XV. Il mesurait 1,81 m pour 81 kg et occupait le poste de demi d'ouverture. Il fait partie des buteurs les plus prolifiques du championnat de France. Il possédait une compréhension tactique remarquable. Avec son jeu au pied très précis, Francis Rui a fait gagner de nombreuses rencontres au CO. Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop goal et ses chaussures à bouts carrés.

Il joue vingt saisons au Castres olympique et il est classé douze années consécutives (entre 1985 et 1996) dans les dix meilleurs ouvreurs français par le Midi-Olympique.

Championnat de France de rugby à XV 1988-1989
Le Championnat de France de rugby à XV de première division 1988-1989 est remporté par le Stade toulousain après avoir battu le Rugby club toulonnais en finale. Il gagne son 10e bouclier de Brennus, le 3e au cours des années 1980.

Le RC Narbonne remporte le Challenge du Manoir contre le Biarritz olympique.
Narowal
Narowal (en ourdou : نارووال) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Narowal, dans la province du Pendjab.

La ville est située à proximité de la rivière Ravi et à seulement cinq kilomètres de la frontière indienne.

La population de la ville a été multipliée par près de cinq entre 1972 et 2017, passant de 22 174 habitants à 103 067. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,2 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 130 692 habitants.

Ravi (rivière)
Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres.
Bataille de Hakodate
La bataille de Hakodate (函館戦争, Hakodate Sensō) est l'affrontement final de la guerre de Boshin au Japon. Elle s'est déroulée du 20 octobre 1868 au 17 mai 1869 et a vu s'opposer les restes de l'armée du shogunat Tokugawa, consolidés par les troupes de la république d'Ezo, aux armées du récent gouvernement impérial (composé principalement de forces des domaines de Chōshū et de Satsuma). Elle a eu lieu près de la ville de Hakodate sur l'île de Hokkaidō. En japonais, elle est également nommée « bataille du Goryokaku » (五稜郭の戦い, Goryokaku no tatakai).

Il y avait également un groupe de conseillers militaires français, membres de la première mission militaire française au Japon, qui avaient formé les troupes du Shogun en 1867-1868, dirigés par Jules Brunet.

Mitrailleuse Gatling
La mitrailleuse Gatling conçue en 1861 par l'inventeur américain Richard Jordan Gatling fut la première mitrailleuse efficace combinant fiabilité, puissance de feu et facilité d'alimentation.

Gatling avait l'espoir que son invention mettrait fin aux guerres. Il pensait que la nature meurtrière et dévastatrice de la mitrailleuse dissuaderait les nations de s'engager dans des conflits armés.
Dry sex
Le dry sex ou lap dance est le nom donné à une pratique contemporaine de danse populaire américaine. Elle est souvent pratiquée dans les clubs de strip tease aux États-Unis ou Porto Rico. Elle consiste à simuler le coït au rythme de la musique, généralement du hip-hop ou du R'n'B.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Josef Schwammberger
Josef Schwammberger, né le 14 février 1912 à Brixen au sud du comté de Tyrol et mort le 3 décembre 2004 à l'hôpital pour prisonniers Hohenasperg à Ludwigsburg est un membre de la Schutzstaffel (SS), avec le grade d'Oberscharführer, pendant la période nazie.

Oberscharführer
Oberscharführer (abréviation Oscha) est un grade au sein des SA (SturmAbteilung : section d'assaut) dès 1925  puis repris dans la Schutzstaffel (SS) ou « escouade de sécurité », qui était l'organisation armée du parti nazi ; pour la SS, le grade apparaît à compter de 1932 .

Il est créé à la suite de l'augmentation du nombre d'Allemands puis d'Autrichiens qui deviennent membres de la SA puis de la SS.
Division de Malaisie orientale
Dans les États de Malaisie orientale de Sabah et Sarawak, la division est une subdivision administrative de l'État.

Les divisions sont à leur tour divisées en districts, en Malaisie péninsulaire en revanche les états sont directement divisés en districts, appelés daerah ou jajahan selon les États.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Le Testament de Sarah Schenirer
Le Testament de Sarah Schenirer est la dernière lettre écrite par Sarah Schenirer à ses étudiantes,, à l'occasion de leur fin d'études. Elle est écrite en janvier 1935 d'un lit d'hôpital avant son départ pour Vienne, où elle va subir une opération qui échouera à prolonger sa vie. Elle meurt à Cracovie, en Galicie, Pologne, le 1er mars 1935 (26 Adar Alef 5695), le jour du Chabbat.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Conjecture de Satō-Tate
En mathématiques, la conjecture de Satō-Tate, due à Mikio Satō et John Tate (indépendamment, aux environs de 1960, et publiée quelque temps plus tard), est un énoncé statistique à propos de la famille des courbes elliptiques Ep sur le corps fini à p éléments, avec p un nombre premier, obtenues à partir d'une courbe elliptique E sur le corps des nombres rationnels, par le processus de réduction modulo un nombre premier (en) pour presque tout p. Si Np désigne le nombre de points sur Ep, la conjecture donne une réponse à la distribution du terme du deuxième ordre pour Np. Le théorème de Hasse implique que  lorsque p tend vers l'infini ; l'objectif de la conjecture est de prédire comment le terme O varie.

Multiplication complexe
En mathématiques, une courbe elliptique est à multiplication complexe si l'anneau de ses endomorphismes est plus grand que celui des entiers (il existe une théorie plus générale de la multiplication complexe pour les variétés abéliennes de dimension supérieure). Cette notion est liée au douzième problème de Hilbert.
Consonne fricative post-alvéolaire sourde
Une consonne fricative post-alvéolaire sourde désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation fricatif et de phonation sourde dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.

Alice Halicka
Alicja Halicka, née à Cracovie (Pologne) le 20 décembre 1889 et morte à Paris le 30 décembre 1974, est une peintre et dessinatrice juive polonaise, naturalisée française. Connue surtout pour sa peinture, elle a eu une production artistique très riche : peinture, illustration, collage, dessin, textile, conception de décors et de costumes.
Lacs (Côte d'Ivoire)
La Région des Lacs est une ancienne région administrative de la Côte d'Ivoire, située au centre du pays et qui avait pour chef lieu la ville de Yamoussoukro. La région avait une superficie de 8 920 km2 et une population estimée à 713 884 habitants en 2012 (densité : 80,03 hab./km2).

Cette région était peuplée en majorité par les Baoulés.

Depuis le redécoupage administratif de 2011, la ville de Yamoussoukro est devenue district autonome, tandis que le reste de l'ancienne région des Lacs (départements de Tiébissou et Toumodi) a été rebaptisée région du Bélier, qui fait partie du nouveau district des Lacs. Le nouveau district des Lacs regroupe donc l'ensemble de l'ancienne région des Lacs moins le département de Yamoussoukro (devenu district autonome), plus l'ensemble de l'ancienne région du N'zi-Comoé (qui a servi de base à la formation de trois nouvelles régions au sein du district des Lacs).

Bélier (Côte d'Ivoire)
Le Bélier est une région de Côte d'Ivoire située dans le district des Lacs, au centre du pays. Elle a été créée par la réforme territoriale de 2011. Son chef-lieu est Toumodi.

Sa superficie est de 6 809 km2 et sa population de 415 593 habitants en 2021. Elle est entourée au nord par la région du Gbêkê (dans le district de la Vallée du Bandama), à l’est par les régions du N'Zi et du Moronou, au sud par la région de l’Agnéby-Tiassa (dans le district des Lagunes) et à l’ouest par la région de la Marahoué (dans le district de Sassandra-Marahoué), du Gôh (dans le district de Gôh-Djiboua), ainsi que par le district autonome de Yamoussoukro.

La région du Bélier est en pays Baoulé.
Le Roi des roses
Le Roi des roses (Der Rosenkönig) est un film ouest-allemand, français et portugais réalisé par Werner Schroeter en 1984 et sorti en 1986.

Il s'agit du dernier film de l'actrice Magdalena Montezuma pour qui le film a été écrit. Déjà malade au moment du tournage, elle meurt trois semaines après sa fin.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.