hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safi (tribu)
Sāfī (pachto : ساپی Sāpai ; plur. ساپي Sāpī ) est une branche majeure de la grande tribu Ghurghakhti Pachtounes. La tribu Safi comprend une majorité dans la vallée Pech de Kunar et est présente en nombre significatif dans les provinces de Parwan, Kapissa, la Kaboul, Laghman, Nouristan et l'ensemble de la province de Kounar. Une majorité raisonnable réside également dans différentes zones urbaines et rurales de Khyber Pakhtunkhwa, en particulier Peshawar, Charsadda, Mardan, Nowshera, Swabi. Un grand nombre se sont également installés à Rawalpindi, Tarnol, Lahore, Multan. Ils sont également présents en grand nombre à Mohmand, au district de Bajaur, dans les zones tribales sous administration fédérale et dans le district de Zhob, Baloutchistan, au Pakistan.

Swabi
Swabi (en pachto : صوابی) est la capitale et la plus grande ville du district de Swabi. La ville est située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa dans le nord du Pakistan.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 37 292 habitants à 123 412. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,3 %, semblable à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 156 496 habitants.
Monastère de la Mère-de-Dieu de Kuršumlija
Le monastère de la Mère-de-Dieu de Kuršumlija (en serbe cyrillique : Манастир Богородице код Куршумлије ; en serbe latin : Manastir Bogorodice kod Kuršumlije) est un monastère orthodoxe serbe. Il est situé à proximité de la ville de Kuršumlija, en Serbie. Il dépend de l'éparchie de Niš et est inscrit sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 208).

Éparchie de Niš
L'éparchie de Niš (en serbe cyrillique : Епархија нишка ; en serbe latin : Eparhija niška) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au sud-est de la Serbie, elle a son siège à Niš. Depuis 2017, elle est administrée par l'évêque Arsenije.
Groupe B de la Coupe d'Asie des nations de football 2011
Le groupe B de la Coupe d'Asie des nations de football de 2011, qui se dispute au Qatar du 7 janvier au 29 janvier 2011, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort, les équipes du Japon (29e FIFA), de la Jordanie (107e FIFA), de la Syrie (110e FIFA) et de l'Arabie saoudite (78e FIFA) composent ce groupe B.
Le premier de ce groupe affrontera le second du Groupe A et le deuxième de ce groupe affrontera le premier du Groupe A.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Philippe Rogier
Philippe Rogier (né peut être à Arras et baptisé le 12 mars 1561 à Namur et mort le 29 février 1596 à Madrid) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance originaire des Pays-Bas méridionaux espagnols.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Walter Pratt
Walter Pratt, dit Babe, (né le 7 janvier 1916 à Stony Mountain dans le Manitoba Canada - mort le 16 décembre 1988) est un joueur canadien et un entraîneur professionnel de hockey sur glace. Il a évolué au poste de défenseur au milieu du XXe siècle.

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Playism
Playism est une plate-forme de distribution numérique pour jeux PC exploitée par Active Gaming Media, lancée en mai 2011, elle vise à attirer des développeurs indépendants sur sa plate-forme en offrant des services tels que la localisation, le débogage, le marketing et la publication aux développeurs indépendants intéressés par la sortie de leurs jeux sur le marché étranger.

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Pat Conroy
Pat Conroy, né le 26 octobre 1945 à Atlanta,  dans l'État de Géorgie, mort le 4 mars 2016 à Beaufort en Caroline du Sud, est un auteur à succès de romans et d'autobiographies, ses romans figurant sur la liste des best-sellers du New York Times.

Beaufort (Caroline du Sud)
Beaufort est une ville de Caroline du Sud aux États-Unis, siège du comté de Beaufort. Elle compte 12 351 habitants en 2010.

Beaufort est située sur l'île de Port Royal Island, au cœur des Sea Islands et des basses terres de Caroline du Sud (en). La ville est renommée par la beauté du lieu et pour avoir conservé un caractère historique en préservant l'architecture antebellum.
John Aniston
John Aniston, de son vrai nom Ioánnis Antónios Anastasákis (en grec moderne : Ιωάννης Αντώνιος Αναστασάκης),  né le 24 juillet 1933 à La Canée (Crète, Grèce) et mort le 11 novembre 2022 dans le comté de Los Angeles, est un acteur américain d'origine grecque.

Gilmore Girls
Gilmore Girls est une série télévisée américaine en 153 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Sherman-Palladino et diffusée entre le 5 octobre 2000 et le 9 mai 2006 sur le réseau The WB puis entre le 26 septembre 2006 et le 15 mai 2007 sur le réseau The CW.

Une suite de cette série en quatre épisodes de 90 minutes, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année, a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs. Elle est diffusée en exclusivité sur Netflix le 25 novembre 2016 dans tous les pays francophones.

En France, les premiers épisodes de la série ont été diffusés sur TF6, Nickelodeon Teen, France 2 ainsi que sur Gulli. La série a été diffusée dans son intégralité du 7 janvier 2008 au 16 mai 2008 sur France 4 et rediffusée à partir du 10 février 2014 sur RTL9. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL et rediffusée dès le 27 janvier 2014 sur AB3 et au Québec à partir du 24 février 2002 sur VRAK.TV.
Catz
Catz (prononcé [kɑː]) est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 106 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Carentan-les-Marais.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Jiang Cuihua
Jiang Cuihua (chinois simplifié : 姜翠华 ; chinois traditionnel : 姜翠華 ; pinyin : Jiāng Cuìhuá) née le 2 février 1975, est une coureuse cycliste sur piste chinoise. Spécialiste du 500 m, elle a été médaillée de bronze de cette discipline aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney, et trois fois médaillée lors de championnats du monde.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Urochondra setulosa
Urochondra setulosa est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Chloridoideae, originaire de certaines régions tropicales d'Afrique et d'Asie. C'est l'unique espèce du genre Urochondra (genre monotypique).

Ce sont des plantes herbacées vivaces cespiteuses aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes, pouvant atteindre 90 cm de long, et aux inflorescences en panicules.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Messerschmitt Me 209-II
La désignation Messerschmitt Me 209 s'applique à 2 projets distincts de la Seconde Guerre mondiale. Le premier, appelé Messerschmitt Me 209, est un avion de course monomoteur civil. Le deuxième, appelé Me 209-II et décrit ci-dessous, est l'adaptation militaire pour répondre à un appel d'offres du RLM. Il se base sur l'efficace Messerschmitt Bf 109, le chasseur le plus répandu de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Ministère de l'Aviation du Reich
Le ministère de l’Aviation du Reich (en allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre).

Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus, à Berlin.
Civilization (jeu vidéo)
Civilization est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour de type 4X conçu par Sid Meier et édité par Microprose. Civilization est le premier jeu de la série homonyme, Civilization, où le joueur incarne le dirigeant d'une civilisation qu'il doit mener de l'âge de pierre à la conquête spatiale.

La première version, baptisée Sid Meier's Civilization, a été publiée en 1991, pour DOS ; elle a ensuite été portée sur Amiga 500 et Atari ST en 1992, et Amiga 1200 et Super Nintendo en 1994 ; des versions pour les systèmes Mac OS et Microsoft Windows ont aussi vu le jour.

En 1995, une version multijoueur a été éditée sous le nom CivNet (nom complet : Sid Meier's CivNet) ; cette refonte permet de jouer via un réseau local (LAN), par modem, par câble reliant les ordinateurs, ou en hotseat ; le jeu fonctionne sous Windows 3.1 et Windows 95, et le son et les graphismes ont été améliorés ; le système de jeu est en grande partie identique à celui de Civilization.

Windows 3.1
Windows 3.1 est la dernière version majeure 16 bits de Microsoft Windows. Elle a été lancée le 6 avril 1992. Techniquement, Windows 3.1 se caractérise par l'abandon du mode réel dans l'exécution de Windows. Il faut donc un ordinateur doté au minimum d'un microprocesseur 80286 pour utiliser Windows 3.1.
Abergement
Un abergement est, en construction, un ensemble de tôles façonnées et souvent soudées, mises en œuvre par le couvreur-zingueur. Il est destiné à faire la liaison étanche entre les matériaux de couverture et les « accidents de toiture » : les souches de cheminées, les éléments de ventilation sortant en toiture, les ouvertures vitrées ou non destinées à l'accès ou à l'éclairage.

Il doit également être conçu de façon à amortir les mouvements de la toiture (tassement, vieillissement, etc.) en assurant toujours sa mission d'étanchéité.

Il est souvent recouvert par un « porte-solin » destiné à faire la jonction avec l'enduit recouvrant les « accidents de toitures ».

Ces tôles, selon l'architecture et les usages locaux, peuvent être en différents matériaux. Généralement, elles sont en cuivre, en zinc, en aluminium ou en acier galvanisé ou peint.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.
Rhodiola rosea
L'Orpin rose, rhodiola, rhodiole, racine d’or ou racine arctique, Rhodiola rosea (synonyme Lignum rhodium), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Crassulaceae. Elle pousse dans les régions froides telles l'Arctique, les montagnes d'Asie centrale, les montagnes Rocheuses, et les régions montagneuses d'Europe, telles les Alpes, les Pyrénées, et les Carpates, la Scandinavie, l'Islande, le Royaume-Uni et l'Irlande.  Cette plante vivace pousse jusqu'à 3 000 mètres d'altitude.  Plusieurs rejets poussent de la même racine épaisse. Les rejets font entre 5 et 35 cm de haut. Rhodiola rosea est dioïque – les plantes mâle et femelle sont séparées.

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Gare de Maçanet-Massanes
La gare de Maçanet-Massanes (anciennement L'Empalme et en catalan : estació de Maçanet-Massanes) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située sur la commune de Maçanet de la Selva, dans la comarque de la Selva, mais loin du centre-ville. La gare se trouve sur la bifurcation de la ligne de Barcelone à Maçanet-Massanes et la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de Rodalies de Catalogne de la ligne R2 Nord des services de Rodalia de Barcelone et la ligne R11 des services régionaux, opérés par la Renfe s'y arrêtent. Maçanet-Massanes est la gare qui ferme le Huit catalan.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
The West Wind
The West Wind est le titre de plusieurs œuvres :

The West Wind, dernière peinture de Tom Thomson (1917)
West Wind: The Vision of Tom Thomson, documentaire sur l’œuvre (2011)

The West Wind (1928-1929), sculpture

Le Vent d'ouest (peinture)
Le Vent d'ouest (The West Wind) est une peinture de Tom Thomson. Elle présente un pin solitaire au sein d'un paysage typiquement canadien : ciel, collines, plan d'eau et limon. « Notre seul et unique arbre dans un pays d'arbres,. » C'est la dernière œuvre de l'artiste et serait, selon certains historiens de l'art, incomplète.
Alatau
Alatau est un nom de lieu notamment porté  par :

Alatau (chaîne de montagnes), un nom générique pour un nombre de chaînes de montagnes en Asie centrale

Alatau (ville Kazakh), une ville Kazakh située près d'Almaty, au Kazakhstan ;

Alataou, une station du métro d'Almaty, au Kazakhstan.

Alataou (métro d'Almaty)
Alataou (kazakh : Алатау (Alatau) ; russe : Алатау) est une station de la ligne 1 du métro d'Almaty. Elle est située à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2011, avec le premier tronçon du métro, dont elle est alors un terminus. Elle devient une station de passage en 2015, lors de l'ouverture du tronçon suivant.
Route 405
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 405 dans le monde.

Route fédérale 405 en Allemagne

RS-405 au Brésil

Route 405 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 405 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 405 en France

Route régionale 405 en Slovénie

Route nationale 405
La route nationale 405 ou RN 405 était une route nationale française reliant Iré-le-Sec à Vacherauville. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 905.

Voir le tracé de la RN405 sur GoogleMaps
Strike Fighter Squadron 147
Escadron de chasseur d'attaque 147

Le Strike Fighter Squadron 147 (VFA-147), également connu sous le nom de "Argonauts", est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy, créé en 1967 et équipé de F-35C Lighting II. Il est stationné à la Naval Air Station Lemoore (NAS Lemoore), en Californie. Il s'agit du premier escadron de F-35C opérationnel de la Marine.

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 11 au 16 janvier 2010.

Alona Bondarenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Shahar Peer, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Květa Peschke.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Artha
Artha (en sanskrit IAST ; devanāgarī: अर्थ) signifie "but", "objectif" ou "cause". Il fait référence à la prospérité matérielle. Dans l'hindouisme, il désigne un des quatre buts de l'existence humaine. Il consiste à fonder sa famille, à poursuivre la richesse, à rechercher le succès dans ses affaires et le moyen de l'assurer, à accroître sa puissance et à garantir la sécurité de ses possessions. Après kāma, le désir, et avant dharma et mokṣa, il est le second objectif dans l'échelle des puruṣārtha (but de l'existence humaine, de toute créature) selon l'hindouisme.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Helen Kim
Helen Kim (ou Kim Hwal-lan; hangeul : 김활란 ; hanja : 金活蘭; 1899-1970) est une éducatrice, écrivaine, politicienne et militante sud coréenne. Son nom d'artiste est Wuwol (hangeul : 우월). Elle fonde la World Federation of Methodist and Uniting Church Women (WFMUCW) et le journal quotidien The Korean Times.

Sud-coréen
Les expressions « sud-coréen » et « sud-coréenne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « sud-coréen » et « sud-coréenne », relatifs à la Corée du Sud ;

les Sud-Coréens et Sud-Coréennes, habitants de la Corée du Sud.
Fresque murale en hommage aux victimes de mai 1967
La Fresque murale en hommage aux victimes de mai 1967 est un monument du XXIe siècle, créé par le plasticien guadeloupéen Philippe Laurent (d) .

Installée devant le collège Nestor-de-Kermadec, rue Dubouchage à Pointe-à-Pitre, chef-lieu de la Guadeloupe (France), la fresque se situe à proximité des lieux où se sont déroulés les événements tragiques qu'elle commémore : les massacres de mai 1967.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Championnats du monde de karaté juniors et cadets 2007
Les championnats du monde de karaté juniors et cadets 2007 ont eu lieu du vendredi 18 au dimanche 21 octobre 2007 à İstanbul, en Turquie. Il s'agissait de la cinquième édition des championnats du monde de karaté juniors et cadets organisés par la Fédération européenne de karaté tous les deux ans depuis ceux de 1999.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.