hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek
Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek (titre original : An Occurrence at Owl Creek Bridge) est une nouvelle de l'écrivain américain Ambrose Bierce, publiée en 1890. Elle se déroule durant la guerre civile américaine.

Elle a été traduite pour la première fois sous le titre d'Un incident au pont d’Owl-Creek par Victor Llona en 1921.

Elle a été adaptée au cinéma par le Français Robert Enrico, sous le titre La Rivière du hibou. Produit par Marcel Ichac et Paul de Roubaix, ce film a reçu la Palme d'or du court métrage en 1962 et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1964.

Victor Llona
Victor Llona (né à Lima en 1886 et décédé à San Francisco en 1953) était un romancier et traducteur, Péruvien de naissance, ayant vécu alternativement en France et aux États-Unis. Son nom est également souvent crédité Victor Liona (comme il se prononce).
Monastère de Ćelije (Lajkovac)
Le monastère de Ćelije (en serbe cyrillique :  Манастир Ћелије ; en serbe latin :Manastir Ćelije) est un monastère orthodoxe serbe situé à Ćelije, dans la municipalité de Lajkovac et dans le district de Kolubara, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2148),.

L'église du monastère est dédiée à saint Georges.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Train de vie
Train de vie est une coproduction internationale belgo-franco-israélo-néerlando-roumain réalisé par Radu Mihaileanu, sorti en 1998. Il décrit la tentative des habitants d'un shtetl d'échapper à la déportation en organisant eux-mêmes un convoi.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
13e division SS Handschar
La 13e division SS « Handschar » ou la division « Handschar » (dernière appellation allemande : la 13. Waffen-Gebirgsdivision der SS « Handschar » (kroatische Nr.1) ; soit en traduction littérale : « 13e division de montagne de la Waffen-SS « Handschar » (croate no 1) ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle était composée presque entièrement de Bosniaques musulmans de Bosnie, alors annexée par l'État indépendant de Croatie. La division ne fut surnommée « Handschar » (en bosnien, Handžar) qu’à partir de mai 1944, en référence au cimeterre turc, usuel dans la région, cimeterre qui apparaît d'ailleurs sur l’emblème de la division.

Le grand mufti de Jérusalem, Mohammed Amin al-Husseini ainsi que le mufti de Mostar Omer Džabić (cs) participèrent activement au recrutement de ses membres.

Cimeterre
Un cimeterre est un type de sabre lourd spécifique à lame courbée principalement utilisé en Asie de l'Ouest (Moyen-Orient).

Le terme est passé dans le vocabulaire courant comme un synonyme de sabre moyen-oriental de manière générale.
Château d'eau de Šítkov
Le château d'eau de Šítkov, également appelé Hořejší novoměstská, est un château d'eau de la fin du XVe siècle situé sur la rive droite de la rivière Vltava dans la nouvelle ville de Prague, au niveau du quai Masaryk. Juste à côté se trouve le bâtiment fonctionnaliste du Cercle Artistique Mánes.

Cercle artistique Mánes
Le cercle artistique Mánes (en tchèque : Spolek výtvarných umělců Mánes, abrégé en SVU Mánes) est fondé en 1887 avec l’intention d’organiser des conférences et d’être un lieu de débat sur l’art moderne, autant tchèque qu’international. Il publie le magazine artistique Volné směry (Directions libres) à partir de 1897 et organise des expositions.
La Revue du vin de France
La Revue du vin de France est un des magazines les plus importants en France concernant le domaine du vin, avec un tirage de 50 000 exemplaires mensuels,,. Elle a été créée en 1927,.

À la suite de l’acquisition du magazine par le Groupe Marie Claire en 2004, Michel Bettane et Thierry Desseauve, critiques de vins depuis longtemps au sein du titre, ont quitté la publication en invoquant comme raison des différences éditoriales,.

C'est aujourd'hui un magazine de presse qui ne cesse de se développer par les biais d'un site internet référent sur la thématique (larvf.com) ou des événements destinés à la fois aux professionnels (Master Pros) et aux particuliers (salons Village RVF).

Critique de vin
Un critique de vin, ou critique vinicole, est une personne qui évalue le vin et le décrit avec une note numérique, une note de dégustation ou une combinaison des deux. Les critiques publiées dans les livres, les journaux, les magazines, les bulletins d'information, en ligne ou dans les documents de vente de vin, sont souvent utilisées par les consommateurs pour décider d'acheter ou non un vin.
MGEFI
La mutuelle générale de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Mgéfi), est une mutuelle de santé et prévoyance d'agents actifs, retraités et stagiaires de la fonction publique, dont le siège social est à Paris. Elle assure la protection sociale d'environ 320 000 personnes en 2024.

Elle dispose d'un réseau de 1200 militants présents sur le terrain partout en France, ainsi que de 200 salariés  en 2024.

Si la Mgéfi est historiquement la mutuelle des personnels actifs, retraités et stagiaires des ministères économiques et financiers, elle est aussi ouverte aux autres agents de la fonction publique.

Prévoyance collective
La prévoyance collective est l’aptitude à prévenir et se prémunir des risques de l’existence dans un cadre collectif. Ce terme recouvre une notion liée à la protection institutionnalisée des personnes contre les aléas de la vie. Il apparaît en ce sens au XIXe siècle au moment de la création des sociétés de secours mutuel. Ces organismes émanant de regroupement d'entreprises organisaient collectivement la protection des employés créant ainsi la prévoyance collective. Depuis la création de la Sécurité sociale en 1945, le terme prévoyance est employé pour les prestations de celle-ci ainsi que pour celles des organismes complémentaires visant à assurer les salariés en cas de maladie, d’incapacité de travail, d’invalidité, de dépendance et de décès. Dans le monde assurantiel, il est inclus dans un champ plus large dénommé assurance de personnes.
Jean Floud
Jean Esther Floud, née McDonald le 3 novembre 1915 à Westcliff-on-Sea et morte le 28 mars 2013 à Oxford, est une sociologue de l'éducation et universitaire britannique. Elle est principale du Newnham College de Cambridge de 1972 à 1983.

Sociologie de l'éducation
La sociologie de l'éducation est une branche de la sociologie qui étudie les processus de socialisation scolaire, les trajectoires scolaires et leurs déterminants, les rapports pédagogiques, les caractéristiques des institutions et du personnel éducatif.
Nadarević
Nadarević est un patronyme porté notamment par :

Enis Nadarević (en) (1987-), joueur de football bosniaque ;

Mustafa Nadarević (1943-2020), acteur yougoslave, bosnien et croate de cinéma et de théâtre ;

Safet Nadarević (1980-), footballeur international bosnien.

Mustafa Nadarević
Mustafa Nadarević, né le 2 mai 1943 à Banja Luka et mort le 22 novembre 2020 à Zagreb, est un acteur yougoslave, bosnien et croate de cinéma et de théâtre,. Il a joué dans plus de 70 films ; certains de ces films sont : L'odeur des coings (1982), Papa est en voyage d'affaires (1985), Déjà vu (film, 1987), The Glembays (1988), Kuduz (1989), Poudre à canon silencieuse (1990), Le Cercle parfait (1997), Kod amidze Idriza (2004), Mirage (2004) et Halima's Path (2012), General (2018).
HMS H5
Le HMS H5 est un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Canadian Vickers Co. à Montréal. Il est mis en service en juin 1915. En juillet 1916 il coule le U-boot U-51, mais il est lui-même coulé le 2 mars 1918, après avoir été écrasé par le navire marchand britannique Rutherglen qui l’a pris pour un U-boot allemand. Tous à bord périrent.

Ils sont commémorés sur le panneau 29 au Royal Navy Submarine Museum. Le lieutenant Earle Wayne Freed Childs du sous-marin américain L-2 était également à bord en tant qu’observateur. Il est devenu le premier sous-marinier américain à perdre la vie pendant la Première Guerre mondiale. Le site de l’épave du H5 est désigné comme site contrôlé en vertu de la Loi sur la protection des restes militaires. Une plaque commémorant les 26 personnes décédées à bord du H5 a été dédiée lors du Jour des forces armées 2010 à Holyhead.

Royal Navy Submarine Museum
Le Royal Navy Submarine Museum de Gosport au Royaume-Uni est un musée maritime qui retrace l’histoire internationale du développement des sous-marins depuis l’époque d’Alexandre le Grand jusqu’à nos jours, et en particulier l’histoire du Royal Navy Submarine Service depuis le premier sous-marin de la marine, le HMS Holland 1, aux sous-marins nucléaires de classe Vanguard. Le musée est situé à proximité de l’ancien établissement côtier HMS Dolphin, le quartier général du Royal Navy Submarine Service de 1904 à 1999.
Unterseeboot U-15 (Autriche-Hongrie)
L'Unterseeboot U-15 (ou U-XV) est un sous-marin de classe U-10 de la marine austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. L'U-15 a été construit en Allemagne et expédié par chemin de fer à Pula où il a été assemblé et lancé en avril 1915. Il est mis en service en octobre 1915. L'U-15 a été le bateau le plus performant de la classe U-10, coulant six navires totalisant 8044 tonneaux de jauge brute (TJB) et 745 tonnes. Le bateau a survécu à la guerre, il a été remis à l’Italie à titre de réparation de guerre et démoli en 1920.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Mosquée Ibn Touloun
La mosquée Ibn Touloun (arabe : مسجد إبن طولون, romanisé : Masjid Ibn Ṭūlūn), au Caire en Égypte est la plus ancienne mosquée de cette ville qui soit dans son état originel et l'un des plus anciens monuments islamiques du pays,,. C'est aussi la plus vaste en termes de surface au sol. Elle se trouve non loin de la citadelle de Saladin et de la mosquée du sultan Hassan. Sa ziyada (espace libre entre les murs de la mosquée et le mur extérieur) et son minaret en forme de spirale rappellent ceux de la grande mosquée de Samarra, édifiée quelques décennies auparavant.

Sa construction a été ordonnée par Ahmad Ibn Touloun, fondateur de la dynastie turque des Toulounides qui gouverna l'Égypte de manière autonome du califat abbasside de 868 à 905. Selon l'historien égyptien Al Maqrîzî, la construction de l'édifice commença en 876 ; une inscription date son achèvement de l'an 265 du calendrier hégirien, c’est-à-dire l'année 879 de notre ère.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Marion Schreiber
Marion Schreiber, née en 1942 à Drossen, près de Francfort-sur-l'Oder, et morte le 18 juillet 2005 à Bruxelles, est une journaliste et une écrivaine allemande.

Rédactrice puis correspondante du Spiegel à Bruxelles, elle s'intéressera par la suite à la Shoah en Belgique.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Michel Vaillant (série télévisée d'animation)
Michel Vaillant (Heroes on Hot Wheels) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 65 épisodes  soit 1 saison de 26 minutes, créée d'après la série de bande dessinée éponyme de Jean Graton, produite par La Cinq, C&D, Jingle, Hit et Jetlag Productions diffusion en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir de 1991 sur Canal J. Rediffusée à partir du 11 octobre 1997 sur France 2 et en 2012 sur Disney XD.

L'intégralité des 65 épisodes a été écrite par Patrick Vanetti et Dominique Privé.
La réalisation est signée Christian Ligan.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Association Daba Modibo Keita
L'Association Daba Modibo Keita (ADMK) a été créée le 24 octobre 2008 dans le quartier de Torokorobougou à Bamako, Mali par le double Champion du monde et olympien, Daba Modibo Keïta.

ADMK a pour mission d'accompagner la jeunesse dans la réalisation de ses rêves.

L'objectif est de promouvoir la paix par le sport, d’œuvrer au développement de l'éducation et de l'alphabétisation sur l'ensemble du territoire, de promouvoir l'art et la culture, de contribuer au développement socio-économique ainsi que de lutter contre le VIH/SIDA et l'exclusion sociale.

En 2016, l’Association Daba Modibo Keita (ADMK) en partenariat avec l’ONG américaine United health partners (UHP) a offert 100 000 kits de dépistage du diabète aux autorités maliennes. Cette initiative a permis a 100.000 personnes d'être dépistées gratuitement sur toute l’étendue du territoire.

Daba Modibo Keïta
Daba Modibo Keïta est un taekwondoïste (sportif pratiquant le Taekwondo) malien, né le 5 avril 1981 à Abidjan (Côte d'Ivoire)  Il a remporté la médaille d'or lors des 18es Championnat du monde masculin de taekwondo organisés en 2007 à Pékin, dans la catégorie des plus de 84 kg et l'a conservée lors des 19es Championnat du monde masculin de taekwondo organisés à Copenhague (dans la catégorie des plus de 87 kg).

Entre-temps, il a représenté le Mali lors des Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Il fait partie du collectif des Champions de la Paix de Peace and Sport avec plus de 100 sportifs de haut niveau engagés personnellement en faveur du mouvement de la paix par le sport.
Chartreuse de Val de Christo
La chartreuse de Val de Christo, Valle de Cristo, Vall de Cristo, Valldecrist, Valldecristo, est un ancien monastère de Chartreux, à Altura, dans la région d'Alto Palancia, Province de Castellón, dans la Communauté Valencienne en Espagne.

Segorbe
Segorbe, en castillan et officiellement (Sogorb en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Palancia. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Themed Entertainment Association
La Themed Entertainment Association (usuellement abrégée par le terme TEA) est une association à but non lucratif de droit américain (501c6) fondée en 1991 à l’initiative de Monty Lunde, un spécialiste des effets spéciaux dans le milieu des parcs à thèmes aux États-Unis. Sa mission est de représenter les intérêts des entreprises et entrepreneurs individuels qui œuvrent dans la création, la conception, le développement et la production d'expériences et de lieux au sein de l'industrie du divertissement thématique, notamment dans le milieu des parcs d'attractions, des musées et des spectacles.

Parmi les principales initiatives lancées par la TEA depuis sa création figurent les Thea Awards, le colloque SATE ou encore le comité TEA Next-Gen. L'association publie également depuis 2008 le Theme Index, un rapport annuel sur la fréquentation des principaux parcs d'attractions – étendu également aux principaux musées depuis 2012 – en partenariat avec le bureau d'études AECOM.

Universal's Islands of Adventure
Universal's Islands of Adventure (Les îles d'aventure) est le deuxième parc à thèmes d'Universal Parks & Resorts situé à Orlando en Floride. Il a ouvert ses portes le 28 mai 1999 dans le cadre d'une expansion qui, avec CityWalk, Portofino Bay Hotel, et Hard Rock hotel, convertit Universal Studios Florida en Universal Orlando Resort.

Le parc propose un voyage dans plusieurs îles thématiques liées à l'aventure. Même s'il ne s'agit pas d'îles au sens propre, chaque zone contourne le grand lac ayant ainsi pour point commun d'être visible bordé d'eau. Comme dans le parc Universal Studios Florida, Islands of Adventure ne s'est pas limité à l'utilisation de ses licences propres. Le parc utilise ainsi des personnages issus de studios rivaux. On trouve par exemple Le Chat chapeauté (Dr Seuss Enterprises), Harry Potter (Warner Bros.), Dudley Do-Right (Jay Ward Productions), Popeye (Paramount Pictures) et Spider-Man (Marvel Comics, maintenant propriété de la The Walt Disney Company).
Auxy
Auxy est un nom de lieu notamment porté  par :

Auxy, commune française du Loiret ;
démographie d'Auxy ;
élections à Auxy ;

Auxy, commune française de Saône-et-Loire.

Auxy est un nom de personne  notamment porté par :

Jean d'Auxy (?-1474), gouverneur de Charles de Charolais.

Auxy (Loiret)
Auxy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain et divers autres petits cours d'eau.

Auxy est une commune rurale qui compte 948 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs avec clocher des XIIe et XVe siècles et éléments des XIVe et XVe siècles, inscrite en 1928.
Église de l'Assomption-de-la-Vierge de Rosenwiller
L'église de l'Assomption-de-la-Vierge est un monument historique situé à Rosenwiller, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Rosenwiller (Bas-Rhin)
Rosenwiller [ʁozənvillɛʁ]  (Rosewiller en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Rosenwillerois.
Gordon Pirie
Douglas Alistair Gordon Pirie  (né le 10 février 1931 à Leeds et décédé le 7 décembre 1991 à Lymington) est un athlète britannique spécialiste du fond. Licencié au South London Harriers, il mesure 1,88 m pour 65 kg. Il est élu sportif britannique de l'année 1955 par la chaîne BBC Sport. Il est l'ancien détenteur des records du monde du 3 000 mètres avec 7 min 55 s 6 puis 7 min 52 s 8 réalisés à Trondheim et à Malmö en 1956, respectivement le 22 juin et le 4 décembre ainsi que du 5 000 mètres avec 13 min 36 s 8 réalisés le 19 juin 1956 à Bergen.

Sportif de l'année (BBC Sport)
La rédaction sportive de la BBC (BBC Sport) décerne chaque année depuis 1954 le titre de sportif de l'année pour honorer l'auteur de la meilleure performance sportive de l'année écoulée. Ce challenge est théoriquement ouvert à tous les sportifs du monde, mais il ne couronne en fait que des sportifs britanniques. Une seule exception à cette règle : en 1985, le boxeur Irlandais Barry McGuigan.
Brothers in Arms 2: Global Front
Brothers in Arms 2: Global Front est un jeu vidéo de tir à la première personne se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale pour iOS et Android, développé et publié par Gameloft. Il est sorti sur l'App Store le 22 février 2010 et fait partie de la série Brothers in Arms.

Le jeu a été réédité pour iOS en tant qu'application freemium le 22 novembre 2011 et renommé Brothers in Arms 2: Global Front Free+. Cette version a remplacé la version originale sur l'App Store. Global Front Free+ est sorti sur l'Android Market le 6 décembre 2011.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Andreï Sousline
Andreï Aleksandrovitch Sousline (en russe : Андре́й Алекса́ндрович Су́слин, transcription anglophone : Suslin) est un mathématicien soviétique puis russe né le 27 décembre 1950 à Léningrad (Russie soviétique) et mort le 10 juillet 2018 à Saint-Pétersbourg (Russie), qui a apporté des contributions majeures à l'algèbre, en particulier à la K-théorie algébrique et ses liens avec la géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Bundesautobahn 52
La Bundesautobahn 52 (ou BAB 52, A52 ou Autobahn 52) est une autoroute mesurant 88 kilomètres répartis en trois tronçons :

De la frontière avec les Pays-Bas à Niederkrüchten-Elmpt – Mönchengladbach – Meerbusch-Büderich

Düsseldorf-Rath – Essen-Ost

Gelsenkirchen-Buer-West – Marl-Nord

Niederkrüchten
Niederkrüchten (en néerlandais : Nederkruchten ou Cruchten) est une municipalité de l'arrondissement de Viersen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se trouve à 15 km à l'ouest de Mönchengladbach et à 15 km à l'est de Ruremonde.