hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Being Human : La Confrérie de l'étrange
Being Human : La Confrérie de l'étrange – ou Vampires et Cie puis La Confrérie de l'étrange au Québec – (Being Human) est une série télévisée fantastique britannique en 36 épisodes de 52 minutes, créée par Toby Whithouse et diffusée du 18 février 2008 au 10 mars 2013 sur BBC Three.

En France, la série est diffusée depuis le 7 novembre 2009 sur OCS Novo, depuis le 15 septembre 2010 sur France 4 ainsi que depuis le 7 avril 2013 sur MCM et au Québec, la première saison à partir du 8 avril 2010 à la Télévision de Radio-Canada, puis dès la deuxième saison à partir du 7 février 2011 sur Ztélé.

Comme d'autres séries britanniques, elle a fait l'objet d'un remake aux États-Unis en collaboration avec le Canada, diffusée depuis le 17 janvier 2011 sous le titre Being Human.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Journée nationale des peuples autochtones
La Journée nationale des peuples autochtones (anglais : National Aboriginal Day est une journée célébrant le patrimoine, la diversité culturelle et les contributions des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada. Elle a lieu chaque année le 21 juin et est un jour férié dans certains territoires comme au Yukon.

La première Journée nationale des Autochtones a eu lieu en 1996 à la suite d'une proclamation du Gouverneur général Roméo LeBlanc.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Signes précurseurs du Retour du Christ
Les signes précurseurs ou signes avant-coureurs du Retour du Christ sont les événements qui, pour les chrétiens, doivent annoncer par leur survenue la proximité de la Venue du Christ dans la gloire à la fin des temps, également appelée Parousie. Pour les chrétiens, ces signes ont été communiqués par la Révélation divine, en particulier dans le discours de Jésus sur le mont des Oliviers et le livre de l’Apocalypse, mais également dans de nombreux autres passages de l’Ancien et du Nouveau Testament. Conformément à la parole de Jésus à ce sujet, ces signes précurseurs excluent toute notion de datation chiffrée pour le jour et l’heure de son Retour,,,.

Les signes précurseurs de la Parousie constituent un objet d’étude à part entière au sein de l’eschatologie chrétienne générale. Ils sont intrinsèquement liés à ce qu’il est convenu d’appeler la fin des temps, tout en s’en distinguant. Ils se distinguent également de la Parousie elle-même qu’ils sont supposés annoncer.

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Les Mohicans de Babel
Les Mohicans de Babel est un roman de Gaston Leroux, paru en 1928. Il a été publié initialement en feuilleton dans Le Journal, puis aux éditions Baudinière.

L’intrigue de ce roman est reprise en partie des Mohicans de Paris d’Alexandre Dumas.

Les Mohicans de Paris (roman)
Les Mohicans de Paris est un roman d'Alexandre Dumas publié de 1854 à 1859.

Ce roman paraît en feuilleton, de 1854 à 1859, dans le journal fondé par Dumas lui-même, successivement appelé Le Mousquetaire et Le Monte-Cristo. Le plus long roman-feuilleton d'Alexandre Dumas se situe durant la Seconde Restauration et la monarchie de Juillet, entre 1827 et 1830. Le titre renvoie simultanément aux Mystères de Paris d’Eugène Sue et au Dernier des Mohicans de Fenimore Cooper.
Dwaine Board
Dwaine P. Board, né le 29 novembre 1956 à Rocky Mount, Virginie est un joueur et entraîneur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) entre 1979 et 1988. Il remporte trois Super Bowls (XVI, XIX, XXIII) avec les 49ers de San Francisco en tant que joueur et un quatrième en tant qu'entraîneur (XXIX).

Sélectionné au cinquième tour de la draft 1979 de la NFL par les Steelers de Pittsburgh, il est relâché avant le début de la saison 1979 et recruté par les 49ers de San Francisco. Pendant dix saisons aux 49ers, il réalise 45 sacks et recouvre 9 fumbles.

Le 25 mars 2015, il est recruté en tant qu'assistant de la ligne offensive pour les Seahawks de Seattle.

Super Bowl XXIX
Le Super Bowl XXIX est le match de clôture de la saison 1994 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 29 janvier 1995 au Dolphin Stadium de Miami en Floride. Il oppose les Chargers de San Diego, champions de l'American Football Conference (AFC), aux 49ers de San Francisco, champions de la National Football Conference (NFC), et voit la victoire de ces derniers.

Les deux équipes étant de Californie, il s'agit du premier Super Bowl, et le seul à ce jour, qui se joue entre deux équipes évoluant dans le même État.
NGC 4522
NGC 4522 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation de la constellation de la Vierge. SNGC 4522 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

NGC 4522 par le télescope spatial Hubble.

Gros plan sur le bulbe de NGC 4522 par le télescope spatial Hubble.

Pression dynamique
En mécanique des fluides la pression dynamique est une mesure de l'énergie cinétique d'un fluide par unité de volume. Elle joue un rôle déterminant dans la conservation de l'énergie et sert de référence pour la définition des coefficients aérodynamiques.
Sugubine
Sugubine (en serbe cyrillique : Сугубине) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 132 habitants.

Sugubine est également connu sous les noms de Sugubina et Donja Sugubina.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Content Reference Identifier
Un Content Reference Identifier (CRID) est un URI spécial qui est utilisé comme un identificateur pour marquer dans les réseaux de télévision numérique des séries télévisées, une seule émission de télévision et des groupes d'émissions de télévision. Un CRID ne porte que sur le contenu d'une émission (ou un ensemble d'émissions) et non sur le canal et l'heure de transmission.

Un CRID est habituellement déterminé par une « CRID Authority ». Cette CRID Authority peut être située, par exemple, directement chez les diffuseurs ou les fournisseurs d'EPG.

Identificateur
En programmation informatique, un identificateur ou identifiant est un mot choisi par le programmeur et qui, tel une étiquette, désigne un élément du programme : variable, constante, procédure, type, etc.

On peut distinguer les langages de programmation suivant les règles d'écriture des identificateurs, et notamment les jeux de caractères autorisés : ASCII uniquement, jeux de caractères locaux, ou Unicode.
Édouard Hugon
Édouard Hugon (Laffare, 25 août 1867 – Rome, 7 février 1929), prêtre catholique français et religieux dominicain, philosophe et théologien thomiste tenu en haute estime par le Saint-Siège. De 1909 à 1929, il fut professeur au Pontificium Collegium Internationale Angelicum, la future Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum et l'auteur reconnu de manuels de théologie et de philosophie appartenant à l'école du thomisme traditionnel.

Benoît XV
Giacomo della Chiesa, né le 21 novembre 1854 à Gênes (royaume de Sardaigne) et mort le 22 janvier 1922 à Rome, est un prélat catholique. Il est successivement prêtre, évêque, archevêque de Bologne et cardinal, avant d'être élu pape le 3 septembre 1914 sous le nom de Benoît XV (en latin : Benedictus XV, en italien : Benedetto XV). En qualité d'évêque de Rome, il est le 258e pape de l’Église catholique et le dernier pape avant l'indépendance de l'État de la Cité du Vatican.

Son pontificat est marqué par la promulgation du nouveau Code de droit canonique en 1917, étape importante dans la centralisation du pouvoir pontifical, ainsi que par une intense activité diplomatique au cours de la Première Guerre mondiale.
Kípi
Kípi ou Kipoi (grec moderne : Κήποι) est un village grec situé dans le district de Phères (Thrace), à la frontière avec la Turquie sur la rive droite de la rivière Évros qui marque la frontière.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 142 habitants.

C'est un important point de passage routier avec la Turquie, et le point de départ de l'autoroute qui la relie à Igoumenítsa. C'est également le point de départ du Gazoduc trans-adriatique et son point de raccordement au gazoduc transanatolien.

Gazoduc transanatolien
Le gazoduc transanatolien est un gazoduc qui achemine depuis 2018 du gaz naturel d'Azerbaïdjan en Europe via la Turquie, alimenté par la deuxième tranche du champ Shah Deniz. Le coût de sa construction pilotée par la compagnie nationale azérie SOCAR, a été estimé à 7 milliards de dollars. Son débit initial est de 16 milliards de m3 par an,.
Richard Haddock
Sir Richard Haddock (vers 1629 – 26 janvier 1715) est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy pendant les guerres anglo-néerlandaises, et parvient au grade d'Admiral en août 1690.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō Senshi Zēta Gandamu), parfois abrégé en Mobile Suit Z Gundam, est la seconde série animée de la franchise Gundam diffusée pour la première fois en 1985. Réalisée par le créateur de la franchise Yoshiyuki Tomino et produite par Sunrise, elle fait directement suite à la série originale Mobile Suit Gundam, reprenant le même univers et plusieurs personnages. En 2005 et 2006, la série fut remaniée et compilée en une trilogie de films intitulée Mobile Suit Zeta Gundam : A New Translation.

Mobile Suit Zeta Gundam jouit d'une popularité importante au Japon, étant l’un des chapitres de Gundam les plus populaires. @Anime propose depuis 2017 les Blu-Ray de l'intégralité de la série en VOSTFR et Crunchyroll le diffuse en streaming depuis le 9 mai 2023.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Al-Masry Sporting Club
Al-Masry Sporting Club (en arabe : النادي المصري للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Al-Masry, est un club égyptien de football fondé en 1920 et basé dans la ville portuaire de Port-Saïd.

L'équipe est une partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.

Coupe d'Égypte de football
La Coupe d'Égypte de football est une épreuve ouverte aux clubs professionnels et amateurs égyptiens. C'est la deuxième compétition footballistique de par son importance après la Premier League, sous forme de tournoi à élimination.
Cataclysme
Un cataclysme (du latin cataclysmus) est la transformation ou la destruction d'une grande partie d'un biotope déterminé. On pense que l'extinction des dinosaures a été produite par une série de cataclysmes de grande ampleur.

Les cataclysmes peuvent être des raz-de-marée, des éruptions volcaniques, des glissements de terrain, des avalanches, des alluvions, des impacts de corps célestes, etc.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Indicatif régional 575
L'indicatif régional 575 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert les régions de l'État américain du Nouveau-Mexique à l'extérieur des régions métropolitaines d'Albuquerque, de Santa Fe, de Farmington et de Gallup.

L'indicatif régional 575 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
6e division d'infanterie marocaine
La 6e division d'infanterie marocaine est une unité militaire française de la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 16 juillet 1943 à partir d'éléments de la division de Casablanca. Mais si les hommes sont disponibles en nombres suffisants, l'Armée manque d'unités de soutien logistique et les États-Unis refusent d'équiper des unités supplémentaires. La division est donc dissoute le 15 septembre 1943, sans même avoir reçu un commandant.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Nature morte (Chardin)
Nature morte – ou Nature morte aux fruits, autrefois Pêches, noix, raisins et verre de vin – est un tableau réalisé en 1758 par le peintre français Jean Siméon Chardin. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente du raisin, un plateau de pêches et deux noix posés  entre un verre de vin et un couteau sur le dessus d'une table dont le bord accueille la signature de l'artiste.

Léguée par Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1954-1955 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Tavria Simferopol
Le Sportivny Klub Tavria Simferopol (en ukrainien : Спортивний клуб «Таврія» Сімферополь, et en russe : Спортивный Клуб Таврия Симферополь), plus couramment abrégé en Tavria Simferopol, est un club ukrainien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Simferopol, en Crimée.

Il remporte le tout premier Championnat d'Ukraine post-période soviétique en 1992.

Après la crise de Crimée, un nouveau club russe, le Skif Simferopol, est fondé en 2014. Tavria Simferopol est recréé en 2016 à Nova Kakhovka dans l'oblast de Kherson.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Capitalisme et liberté
Capitalisme et liberté (titre original : Capitalism and Freedom) est un livre de Milton Friedman, publié en 1962.

Sa thèse principale est que la liberté économique est une condition nécessaire à toute liberté politique. S'adressant à un large public et non aux seuls économistes, Friedman fait une critique socialiste du libéralisme, terme qu'il utilise dans son acception classique et non dans son sens moderne en américain. Friedman développe aussi dans cet ouvrage des travaux de ses collègues de l'Université de Chicago, notamment Frank Knight, Friedrich Hayek et George Stigler. Il s'est vendu à plus de 400 000 exemplaires en dix-huit ans.

George Stigler
George Joseph Stigler, né le 17 janvier 1911 à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le 1er décembre 1991 à Chicago, est un économiste américain.

Il reçoit le prix dit Nobel d'économie en 1982 « pour ses études fondatrices des structures industrielles, du fonctionnement des marchés, et des causes et effets de la régulation publique. ». Il est généralement rattaché à l'École de Chicago.
Trebbiano toscano
Trebbiano toscano (aussi appelé ugni blanc, procanico, brucanico ou santoro) est un cépage blanc italien de la famille des Trebbiano. Il s'agit du troisième cépage blanc le plus cultivé en Italie, et du cépage le plus répandu dans la famille des Trebbiano. Il est présent dans 85 des 300 vins DOC italiens, et dans 3 vins DOCG (de Latium).

Viticulture en Italie
La viticulture en Italie est produite dans toutes les régions d'Italie, le plus vieux producteurs de vin au monde. Le vignoble s'étend dans toutes les régions italiennes, de Trentin-Haut-Adige à la Sicile.

L'Italie est, selon l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), le deuxième producteur mondial avec un total de 43,9 millions d'hectolitres en 2023 derrière la France (avec 45,8 millions d'hectolitres) mais devant l'Espagne (30,7 millions d'hectolitres) et le premier pays au monde par exportation, devant l'Espagne et la France, avec 21,6 million d'hectolitres.
Naissance en 1019
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1019 :

29 décembre :  Munjong (Goryeo), 11e Roi de Goryeo (Corée).

Abe no Sadato, samouraï du clan Abe de l'époque de Heian.

Dominique de la Chaussée, saint espagnol.

Gundekar II, évêque d'Eischtätt.

Lý Thường Kiệt, eunuque et général vietnamien de la dynastie Lý au Viêt Nam.

Sima Guang, historien et érudit chinois ainsi qu'un homme d'État de la dynastie Song.

Śrīpati (en), astronome et mathématicien indien.

Wang Gui (en), ministre de la dynastie Song.

Wen Tong, Peintre chinois.

Zeng Gong, érudit et un historien de la dynastie Song en Chine et l'un des défenseurs du Mouvement de la nouvelle prose classique

Diocèse d'Eichstätt
Le diocèse d'Eichstätt (en latin Dioecesis Eystettensis) est un diocèse catholique d'Allemagne, situé en Haute-Bavière. Il a son siège à la cathédrale d'Eichstätt, et est suffragant de l'archidiocèse de Bamberg.

Créé en 745, par saint Boniface, l'évêque de Mayence, il constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique et resta suffragant de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à ce qu'il fût médiatisé en 1805.
Alfons Cervera
Alfons Cervera, né à Gestalgar (province de Valence, Espagne) en 1947, est un écrivain espagnol de langues espagnole et catalane. Depuis les années 1990, il est l'auteur de plusieurs romans centrés sur la thématique du souvenir de la guerre civile espagnole.

Gestalgar
Gestalgar, en castillan et officiellement (Xestalgar en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Los Serranos et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Hippolyte Paquier-Sarrasin
Hippolyte Paquier-Sarrasin est un maître verrier français né le 1er novembre 1882 dans le 2e arrondissement de Lyon où il est mort le 20 juin 1961 dans le 3e arrondissement, fils de Joanny Paquier-Sarrasin , lui-même artiste peintre et maitre verrier.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Sears Centre
Le Sears Centre est une salle omnisports située à Hoffman Estates, dans la banlieue nord-ouest de Chicago.

Ses locataires sont le Slaughter de Chicago (IFL), l'Express de Chicago (ECHL) et anciennement les Hounds de Chicago (UHL), le Storm de Chicago (MISL), les Shamrox de Chicago (NLL), les Bulls de Windy City (G-League). Sa capacité est de 10 000 places pour le basket-ball et 9 500 pour le hockey sur glace, le crosse et le football puis 11 800 pour les concerts. La salle possède 43 suites de luxe et 1 000 sièges de club.

Major Indoor Soccer League (2001-2008)
La Major Indoor Soccer League (MISL) est la principale ligue professionnelle de football en salle aux États-Unis. Elle est un membre de la Fédération des États-Unis de football et de la FIFA. La MISL remplace la NPSL (National Professional Soccer League) dissoute en 2001.