hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clémence Castel
Clémence Castel est une personnalité de la télévision française, née le 1er octobre 1984 à Foix.

Elle est principalement connue pour être la seule personne à avoir remporté deux fois l'émission Koh-Lanta (en 2005 puis en 2018).

Depuis sa première victoire, elle a eu des activités variées dont surtout la présentation de plusieurs émissions de télévision. Elle signe également plusieurs contrats en agence de mannequinat et devient l’égérie de la franchise de jeux vidéo Les Sims.

En 2019, son livre autobiographique, Aller jusqu'au bout, est publié chez Flammarion.

En 2022, elle est la première candidate de Danse avec les stars à danser avec une femme.

Les Sims
Les Sims est une série de jeux vidéo de simulation de vie de type bac à sable, développée par Maxis et éditée par Electronic Arts. L'univers des Sims est une projection humoristique et décalée de la société de consommation où il n'existe pas d'objectif précis. Le joueur doit simplement gérer les besoins de ses personnages, nommés « sims », et leur faire mener la vie qu'il désire.

Le premier volet de la franchise, appelé Les Sims, est sorti en l'an 2000 ; le dernier volet, Les Sims 4, est quant à lui sorti en 2014. Les jeux sont toujours accompagnés de plusieurs extensions, appelées « disques additionnels » (Sims 2 et Sims 3) ou « packs d'extension » (Sims 4).

Constituée d'un public particulièrement large, Les Sims représente l'une des plus importantes séries à succès du jeu vidéo ainsi que la plus grosse franchise de jeux PC, avec près de 200 millions de jeux vendus dans le monde.
Joanna Haigh
Joanna Dorothy Haigh, née le 7 mai 1954 à Londres, est une météorologue et climatologue britannique. Professeure de physique de l'atmosphère à l'Imperial College London et co-directrice de l'Institut Graham sur le changement climatique et l'environnement (en) jusqu'à son départ à la retraite en 2019, elle est également membre de la Royal Society et ancienne présidente de la Royal Meteorological Society.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Isaac Davis (soldat)
Isaac Davis, né le 23 février 1745 à Acton et mort le 19 avril 1775 à Concord, est un patriote et milicien américain.

Il a commandé une compagnie de minutemen aux batailles de Lexington et Concord, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Au cours de l'avancée américaine sur les Britanniques au Old North Bridge, Davis a été parmi les premiers tués et a été le premier officier américain à mourir dans la révolution américaine.

Davis est notamment commémoré par la statue du Minute Man réalisée par Daniel Chester French à Concord au Massachusetts et par le Isaac Davis Monument d'Acton Town Common. La Garde nationale des États-Unis reprend cette statue de Davis pour son logotype.

Old North Bridge
Le North Bridge, mieux connu sous le nom d’Old North Bridge, est un pont de Concord au Massachusetts. Situé dans le Minute Man National Historical Park, c'est un site historique de la bataille de Concord, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Le pont d'origine n'a pas survécu et c'est donc une réplique de 1956 qui est conservée. Désormais passerelle pour piétons, il enjambe la rivière Concord sur un axe est-ouest. À l'Est se trouve un obélisque commémoratif et à l'Ouest la statue du Minute Man de Daniel Chester French.

Le pont.

Le pont.

L'obélisque commémoratif et le pont.

Le pont avec la statue du Minute Man.

Dans le jeu vidéo Fallout 4, ce pont est modélisé près du lieu-dit « Sanctuary Hills ».
Caplan (Québec)
Caplan est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Bonaventure, en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Le recensement de 2016 y dénombre 2 024 habitants, soit 7,4 % de plus qu'en 2006. Les habitants se nomment des Caplinots et des Caplinoises.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.
Danny the Dog
Danny the Dog ou Enchaîné au Québec (Unleashed dans certains pays anglophones), est un film britannico-franco-américain réalisé par Louis Leterrier et sorti en 2005. Écrit par Luc Besson, il met en scène Jet Li, Bob Hoskins, Morgan Freeman et Kerry Condon.

Le film suit Bart (Bob Hoskins) qui est un homme peu scrupuleux dont la principale méthode de persuasion implique Danny (Jet Li), un homme avec la mentalité d'un enfant qu'il a recueilli après avoir tué sa mère ; lorsque le collier en métal qu'il porte autour du cou est enlevé par Bart, Danny devient un inarrêtable combattant puissant et violent. Mais lorsque le collier est autour de son cou, Danny est sans défense, passif, peu sociable et est constamment maltraité par son maître Bart.

Le film a été commercialisé en France le 2 février 2005, à Hong Kong le 12 février 2005, aux États-Unis le 13 février 2005 et au Royaume-Uni le 19 août 2005.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
Gare de Langlete
La gare de Langlete est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Røros située à Langlete sur le territoire de la commune de Holtålen dans le comté et région du Trøndelag.

Mise en service en 1877, elle devient une simple halte en 1958. Celle-ci est déplacée plus au nord en 2009. c'est une halte voyageurs de la Norges Statsbaner (NSB) desservie par des trains régionaux et locaux.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Corteo
Corteo est un spectacle du Cirque du Soleil dont la tournée nord-américaine a commencé en 2005. Corteo (qui signifie « cortège » en italien) est une joyeuse procession, une parade festive imaginée par un clown.

En France, ce spectacle a été présenté sur l'île Seguin à Boulogne, en novembre-décembre 2011.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Société pour la construction d'avions de tourisme et d'affaires
Depuis 1965, la Société pour la construction d'avions de tourisme et d'affaires (SOCATA) produit des avions légers, la gamme des monomoteurs à piston TB ainsi que le monoturbopropulseur d'affaires TBM-900.

C’était une filiale du groupe français Aérospatiale puis de EADS avant de rejoindre Daher en 2009.

Elle est implantée au sud de Tarbes, dans la commune de Louey ainsi qu'aux États-Unis.

Louey
Louey est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Geune, l'Aubish et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Louey est une commune rurale qui compte 1 124 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Juillan et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Loueyais ou  Loueyaises.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Kényan Moses Tanui .

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
L'Oiseau d'or
L'Oiseau d'or (en allemand : Der goldene Vogel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 57). Il est voisin du conte russe intitulé Ivan Tsarévitch, l'Oiseau de feu et le Loup gris. On en connaît une version bretonne fort proche, Le Merle d'or, recueillie à la fin du XIXe siècle par Paul Sébillot.

Le conte met en scène un jeune homme, troisième fils d'un roi, qui part à la recherche d'un oiseau d'or et à qui un renard — ou un lièvre, selon la version bretonne — vient en aide.

Ivan Tsarévitch
Ivan Tsarévitch (en russe : Ива́н Царе́вич ou Иван-царевич, littéralement Jean le Prince) est l'un des principaux héros du folklore russe, habituellement un protagoniste, souvent en lutte contre Kochtcheï. Le personnage a été popularisé hors de Russie par le ballet de Serge Diaghilev et Igor Stravinsky, L'Oiseau de feu, créé en 1910, dans lequel Ivan joue l'un des rôles principaux.

Il est souvent présenté — mais pas toujours — comme le plus jeune de trois fils, par exemple dans l'une des variantes du conte Les Trois Royaumes (de cuivre, d'argent et d'or), où il est le fils de Nastassia la Belle. Diverses traditions lui attribuent différentes épouses, notamment Helena la Belle, Vassilissa la Sage et Maria des Mers (Maria Morevna).

Parmi les contes qui mettent en scène Ivan Tsarévitch, on peut citer Ivan Tsarévitch et le loup gris, La Princesse-Grenouille, Le Tsar de l'Onde et Vassilissa la très-sage, La Montagne de cristal ou encore Maria des Mers (Maria Morevna).
Pont Armand-Lachaîne
Le pont Armand-Lachaîne, anciennement connu sous le nom de pont Chute-Victoria, est un pont couvert franchissant la rivière Kiamika à Chute-Saint-Philippe au Québec (Canada). Ce pont a été construit en 1906 sur l'ancien chemin Gouin qui reliait Nominingue et Ferme-Neuve pour permettre la colonisation des Laurentides. Le pont a été cité comme immeuble et site patrimonial par la municipalité de Chute-Saint-Philippe en 2021.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Russell Barkley
Russell A. Barkley, né le 27 décembre 1949, est un psychologue clinicien et écrivain américain. Depuis 2008, il est professeur clinique en psychiatrie au VCU Medical Center de l'université du Commonwealth de Virginie,. Il a rédigé plusieurs ouvrages sur le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH),,,,.

Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité
Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH ; en anglais : attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) désigne l'incapacité du cortex préfrontal à maintenir de manière autonome un niveau d’activation suffisant pour contrôler l’attention, l’inhibition et l’action, en raison d’une dysrégulation dopaminergique et noradrénergique dans les circuits fronto-striataux,. Ce trouble du neurodéveloppement provoque, de ce fait, trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et son contrôle, des symptômes d'hyperactivité, et d'hyperkinésie. Des problèmes de gestion de l'impulsivité peuvent également survenir. En français, les initiales de ce trouble sont « TDAH », le sigle « TDA » — sans le « H » — étant de moins en moins utilisé, puisque dans tous les cas, il y a une hyperactivité mentale (et souvent une impulsivité).
Lac Deschênes
Le lac Deschênes est situé sur la frontière du Québec et de l'Ontario séparant les secteurs d'Aylmer (Gatineau) et de Nepean (Ottawa) et alimenté par la rivière des Outaouais.

Le lac Deschênes est un élargissement, long d'environ trois kilomètres, de la rivière des Outaouais, qui commence, au nord-ouest, à la baie Alexandria dans le secteur d'Aylmer (Québec) et Innis Point, près de Shirley's Bay, à Nepean (Ontario) et qui se termine aux rapides Deschênes, entre l'ancien village qui portait le même nom du côté québécois et de l'autre, la baie Brittania (en).

Ce plan d'eau est une étape migratoire importante pour plusieurs espèces d'oiseaux.

Aylmer (Québec)
Aylmer est un secteur de l'ouest de la ville de Gatineau au Québec (Canada). S'étendant sur un territoire de 88 km2, sa population en 2016 est de 64 642 personnes.

Le village qui allait devenir Aylmer est fondé en 1818, et est incorporé en municipalité en 1847. Celle-ci est fusionnée le 1er janvier 1975 avec la municipalité de Lucerne (créée en 1878 sous le nom de Hull-Partie-Sud) et le village de Deschênes (créée en 1920 à partir de Hull-Partie-Sud). Le nom de la nouvelle municipalité a été choisi par référendum en 1976. Le dernier maire, élu pour une seconde fois le 13 octobre 1999, est Marc Croteau,. Elle est fusionnée à Gatineau en 2002.

Elle est nommée en l'honneur de Matthew Whitworth-Aylmer (1775–1850), gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique et lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, de 1830 à 1835. Le premier maire, John Egan (en) (1811–1857), est élu le 21 septembre 1847.
Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Rid i natt!
Rid i natt! (titre international anglais : Ride Tonight!) est un film dramatique historique suédois réalisé par Gustaf Molander et sorti en 1942, avec Lars Hanson, Oscar Ljung, Gerd Hagman et Eva Dahlbeck.

Drama historique
Un drama historique (ou film en costume, film d'époque) est une œuvre dramatique se déroulant dans le passé, souvent utilisée dans le contexte du cinéma et de la télévision, qui présente des événements et personnages historiques avec des degrés variables de fiction, comme des dialogues créatifs ou des scènes fusionnant plusieurs événements.

Le film biographique est un type de drame historique centré sur un individu ou un groupe bien défini. Les drames historiques peuvent inclure des romances, des films d'aventure et des films de cape et d'épée.
PWS-35 Ogar
Le PWS-35 Ogar (en français : Brachet polonais) était un biplan biplace polonais d'entraînement à la voltige aérienne, conçu par Kazimierz Nowicki, Marian Piątka et Michał Rosnowski à l'université nationale polytechnique de Lviv (en ukrainien : « Національний університет "Львівська політехніка" », en polonais : « Politechnika Lwowska ») en 1935 et 1936.

Il fut ensuite construit par Podlaska Wytwórnia Samolotów (en) (PWS), à seulement deux exemplaires.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
San Nicola in Carcere (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Nicola in Carcere est instituée autour de 731 par le pape Grégoire III, pour assister les prisonniers. Elle est créée en même temps que la diaconie de Santa Maria in Portico Octaviae, pour se substituer aux diaconies de Santi Nereo e Achilleo élevée au rang de titre presbytéral et de Sant'Alessio supprimée.

Selon les travaux de Carlo Cristofori, la dénomination populaire de ce titre San Nicola in Carcere Tulliano serait erronée, la prison Tulliano correspondant à la prison Mamertino qui se trouve au pied du Capitole, alors que la diaconie est érigée près de la prison Decemvirale.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Jean François Gabriel Calemard de Lafayette
Jean François "Gabriel" Calemard de Lafayette, baron de Chadrac (en périphérie du Puy-en-Velay, terre à château de ce nom, héritée de sa famille maternelle), né au Puy-en-Velay le 2 avril 1781, mort à Paris le 3 mai 1829, fils de Pierre Marcellin Calemard de Lafayette (1751-1831), magistrat présidial et d’Anna de Sigaud de Chadrac, est un magistrat et homme politique français.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Abbaye Notre-Dame d'Aunay
L'abbaye Notre-Dame d'Aunay est une ancienne abbaye fondée au XIIe siècle, d'abord savinienne, devenue cistercienne en 1147, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Aunay-sur-Odon, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'histoire de l'abbaye est intimement liée à celle de la baronnie d'Aunay dont les seigneurs sont inhumés depuis le XIIe siècle dans l'église dont ils sont les patrons.

Odon (rivière)
L'Odon est une rivière de France, affluent du fleuve l'Orne, dans le département du Calvados, en région Normandie, qui prend sa source sur les premiers contreforts du Massif armoricain et parcourt l'ouest de la plaine de Caen jusqu'au confluent à Caen.
Sławomir Mentzen
Sławomir Mentzen, né le 20 novembre 1986 à Toruń, est un homme politique polonais, président du parti conservateur d'extrême droite Nouvel espoir depuis 2022.

Il est élu député en 2023 et est candidat de la Confédération à l'élection présidentielle de 2025.

Nouvel Espoir (parti polonais)
Nouvel espoir (en polonais : Nowa nadzieja), anciennement la Coalition pour la restauration de la liberté et de l'espoir de la République (en polonais : Koalicja Odnowy Rzeczypospolitej Wolność i Nadzieja, KORWiN), est un parti politique polonais de droite ou d'extrême droite créé par le député européen Janusz Korwin-Mikke en 2015.

En 2022, le parti change de président pour Sławomir Mentzen, qui renomme le parti en Nouvel espoir.
Christopher Tärnström
Christopher Tärnström, ou Christoffer Tärnström, né le 20 mai 1711 à Funbo, un village situé dans l'actuelle commune d'Uppsala, et décédé le 4 décembre 1746 à Poulo Condor (Cochinchine, actuel Viêt Nam), est un naturaliste et pasteur luthérien suédois,. Il est l'un des apôtres de Linné et le premier à être parti voyager pour découvrir de nouvelles espèces.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Henry Bonnias
Henry ou Henri Bonnias, né le 8 vendémiaire an IX (30 septembre 1800) et décédé le 2 octobre 1852 à Paris, est un homme politique de gauche proche d'Auguste Blanqui, et un homme de lettres français. Il fut un éphémère préfet du Gard, pendant quelques jours, durant la Deuxième République et le mois de mai 1848, révoqué pour raisons politiques.

Philippe Buonarroti
Filippo Giuseppe Maria Ludovico Buonarroti, plus couramment appelé Philippe Buonarroti, né le 11 novembre 1761 à Pise (Toscane) et mort le 17 septembre 1837 à Paris, est un révolutionnaire français d'origine italienne.