hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 58 (Belgique)
La route nationale belge 58 est une route composée de deux sections. Le premier tronçon (20 kilomètres) relie Ploegsteert et Armentières (France) à l'autoroute belge A19 au niveau de Wervik (Geluwe), tandis que le second (10,5 kilomètres) relie Dottignies à Menin (Lauwe) par le centre de Mouscron.

Le projet initial visait la construction d'une voie-express reliant la commune de Comines-Warneton, enclavée en région flamande, à Mouscron. Toutefois à la suite de tensions communautaires entre les régions causées notamment par le refus des Wallons de prolonger la A17-E403 jusqu'en 1998, ce projet n'a jamais été complété. Elle aurait par ailleurs servi de prolongement à l'autoroute française A24 si le projet avait été réalisé.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Occidentale

Portail du Hainaut

Route européenne 403
La route européenne 403 est une autoroute reliant Zeebruges à Tournai.

Elle correspond à l'autoroute belge A17 et à la route nationale belge 31.

Elle est parfois appelée l'autoroute de l'occident parce'que 90% se situe au territoire de la Flandre Occidentale.
Effigy of the Forgotten
Effigy of the Forgotten est le premier album studio du groupe de brutal death metal américain Suffocation. Il est sorti en 1991 et a été réédité en 2003 avec l'album Pierced from Within, dans le double CD Two from the Vault.
Beaucoup considèrent ce groupe comme le fer de lance du style "brutal death" voire comme son fondateur. Une des particularités du groupe est d'inclure deux musiciens afro-américains (Terrance Hobbs et Mike Smith).
Terrance Hobbs et Doug Cerrito forment une paire de guitaristes des plus originaux, alliant des compositions très techniques, avec des solos ultra rapides et "tordus" dans leurs constructions.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Oceanix city
Oceanix City, ou Oceanix, est un projet de ville flottante, dévoilé en 2019 et censé accueillir des réfugiés climatiques. Ce projet est soutenu par ONU-Habitat.

Dessiné par un cabinet d'architecte danois Bjarke Ingels Group (BIG) dirigé par Bjarke Ingels, ce projet est soutenu par l'ONU,.

Parmi les experts qui ont travaillé sur ce projet, sous l'égide d'une startup baptisée Oceanix on compte des économistes, des architectes ainsi que des industriels du bâtiment.

Programme des Nations unies pour les établissements humains
Le Programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH), également appelé ONU-Habitat, est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), créée en 1977 et dont le siège est à Nairobi au Kenya. Son but est de promouvoir des villes de développement durable pour fournir des logements convenables pour toutes et tous.
Illusion lunaire
L’illusion lunaire est une illusion d’optique lors de laquelle la Lune parait plus grosse près de l’horizon que lorsqu’elle se trouve haut dans le ciel, bien qu’aucune raison physique ou astronomique n’en soit la cause. Cette illusion existe également pour le Soleil et les constellations.

Elle n'est pas un phénomène atmosphérique,. La cause de ce phénomène est psychologique mais, bien que connu depuis les temps anciens, n’est toujours pas complètement élucidée,.

Science (revue)
Science est une revue scientifique généraliste américaine hebdomadaire qui publie des articles dans tous les domaines scientifiques (biologie, chimie, physique, mathématiques, anthropologie, archéologie, etc.).
Rita Roland
Rita Roland (pseudonyme de Viktoria Rosenstein), née le 5 octobre 1914 à Berlin (Allemagne, alors Empire allemand) et morte le 17 août 1998 à Los Angeles (États-Unis), est une monteuse américaine (membre de l'ACE) d'origine allemande.

Guy Green
Guy Green est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et producteur britannique né le 5 novembre 1913 à Somerset (Royaume-Uni), décédé le 15 septembre 2005 à Beverly Hills (Californie).

Il est l'un des huit membres fondateurs de la BSC.
Sergueï Lagoutine
Sergueï Lagoutine (en russe : Сергей Лагутин; en ouzbek : Sergey Lagutin) (né le 14 janvier 1981 à Fergana, en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan) est un coureur cycliste de citoyenneté russe mais étant ouzbèke jusqu'en 2013, professionnel depuis 2004. Il court et s'entraîne essentiellement en Europe. Il a retrouvé la nationalité russe fin 2013.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Groupe Sceta
Groupe Sceta est un voilier de course au large de la classe 60 pieds Open, lancé en juillet 1990 pour le navigateur français Christophe Auguin. Il possède l'un des meilleurs palmarès de sa catégorie puisqu'il a remporté le BOC Challenge, la Route du Rhum, la Transat Anglaise, la Transat Jacques-Vabre et terminé deuxième d'un Vendée Globe.

Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.
And Then There Were None
And Then There Were None est un titre notamment porté par :

And Then There Were None, titre britannique du roman policier Ils étaient dix (Dix Petits Nègres) d'Agatha Christie publié en 1939, qui a connu plusieurs adaptations :
And Then There Were None, titre original de la pièce de théâtre Dix Petits Nègres d'Agatha Christie de 1943,
And Then There Were None, titre original du film américain Dix Petits Indiens de René Clair sorti en 1945,
And Then There Were None, titre original du film Dix Petits Nègres (film, 1987) de Stanislav Govoroukhine sorti en 1987,
Agatha Christie: And Then There Were None, titre original du jeu vidéo Agatha Christie : Devinez qui ? Adapté de Dix Petits Nègres sorti en 2005 ;
And Then There Were None, titre original de la mini-série britannique Agatha Christie : Dix Petits Nègres diffusée en 2015 ;

And Then There Were None, groupe musical américain.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Élections sénatoriales de 1989 à Wallis-et-Futuna
L'élection sénatoriale de 1989 à Wallis-et-Futuna a lieu le 24 septembre 1989. Elle a pour but d'élire le sénateur représentant le territoire de Wallis-et-Futuna pour un mandat de neuf années. Soséfo Makapé Papilio est réélu face au candidat de gauche Mikaele Hoatau.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Lego Star Wars : Les Contes des droïdes
Lego Star Wars : Les Contes des droïdes (Lego Star Wars: Droid Tales) est une mini-série d'animation américaine en cinq épisodes de 22 minutes et diffusée entre le 6 juillet 2015 et le 2 novembre 2015 sur Disney XD.

La série raconte l'histoire des films Star Wars, de La Menace fantôme au Retour du Jedi, ainsi qu'une adaptation de l'épisode Droïdes en détresse de Star Wars Rebels et une mission de Star Wars: The Clone Wars entièrement créée pour la mini-série, du point de vue des droïdes C-3PO et R2-D2.

En France, la série est diffusée depuis le 20 septembre 2015, également sur Disney XD, et dès le 16 mai 2016 sur France 4 dans l'émission Ludo.

Point de vue (philosophie)
En philosophie, un point de vue est une façon de voir les choses ou de les considérer, une attitude qui définit comment on voit ou pense à quelque chose, comme dans « de mon point de vue personnel ». L'utilisation de cette expression est attestée depuis 1760. En ce sens, l'utilisation est synonyme avec l'une des significations du terme perspective.
Albert (Texas)
Albert, à l'origine Martinsburg, est une ville fantôme du Comté de Gillespie au Texas, dans Williams Creek (Texas Hill Country), à environ 26 km au sud-est de Fredericksburg et à environ 1,6 km à l'ouest de la limite du Comté de Blanco. La ville était une étape sur la route Fredericksburg-Blanco. Fin octobre 2007, la ville est mise en vente sur eBay[réf. souhaitée].

Comté de Blanco
Le comté de Blanco, en anglais : Blanco County, est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Texas. Fondé le 12 février 1858, son siège de comté est la ville de Johnson City. Situé au centre de l'État, sa superficie est de 1 846,7 km2. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 11 374 habitants. Il est baptisé en référence à la rivière Blanco.
Greg Brkich
Greg Brkich  (né le 5 décembre 1958) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente à titre de député du Parti saskatchewanais la circonscription d'Arm River de 1999 à 2003, d'Arm River-Watrous de 2003 à 2016 et à nouveau d'Arm River de 2016 à 2020.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Garde indigène (Indochine française)
La Garde indigène, ou Garde civile indigène, est une force paramilitaire de police coloniale (de) formée à l'époque de l'Indochine française. Elle est séparée en plusieurs corps : la Garde civile indigène de Cochinchine (puis Garde civile de police locale), la Garde indigène de l'Annam et du Tonkin (ancienne Garde civile indigène du Tonkin), la Garde indigène du Cambodge, la Garde indigène du Laos et la Garde indigène du Kouang-Tchéou-Wan.

Les gardes civils et gardes indigènes portent la tenue des tirailleurs indochinois avec la couleur distinctive bleue plutôt que rouge.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Gunter Thiebaut
Gunter Thiebaut, né à Asse le 12 janvier 1977, est un joueur de football belge qui occupe le poste d'attaquant. Depuis juin 2012 il joue au KVK Ninove, un club de deuxième provinciale brabançonne. En près de vingt ans de carrière, il a disputé plus de 500 matches officiels et inscrit plus de 200 buts.

KHO Merchtem-Brussegem
Le Koninklijke Hoger Op Merchtem-Brussegem était club de football belge, localisé dans la commune de Merchtem. Fondé durant les années 1930, le club cesse ses activités en 2000 à la suite de problèmes financiers. Porteur du matricule 2242, le club a disputé 30 saisons dans les séries nationales, dont 10 au troisième niveau.
Antoine Jofre
Antoine Jofre, ou Antoni Jofre (né le 13 juin 1801 à Arles-sur-Tech (Pyrénées-Orientales) - mort le 12 juin 1864) à Montalba-d'Amélie (Pyrénées-Orientales), est un prêtre et poète français de langue catalane, précurseur de la Renaixença en Roussillon (géographie).

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Sonny Boy (film, 2011)
Sonny Boy est un film néerlandais co-écrit, co-produit et réalisé par Maria Peters, sorti en 2011.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de la Néerlandaise Annejet van der Zijl (en) (2004), basé sur une histoire à la fois vraie et reconstituée,.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Objectif à bascule et décentrement
Un objectif à bascule et décentrement, également appelé objectif à contrôle de perspective (tilt-shift lens en anglais) est un objectif dont la partie optique peut être basculée et déplacée par rapport à la surface sensible. Le but est de permettre (même de manière limitée) les mouvements possibles avec une chambre photographique, en particulier pour le contrôle de la perspective et de la profondeur de champ.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Benicarló
Benicarló, en valencien et en castillan, est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Mancommunauté
La mancommunauté (en espagnol : mancomunidad) est une forme d’intercommunalité propre à l'Espagne. Certains pays hispanophones d’Amérique du sud ont mis en place des statuts similaires (Bolivie, Équateur, et depuis 2016, Pérou).
Équipe d'Algérie de football en 1992
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 1992 organisée en Sénégal et aux Tours préliminaires de la Coupe du monde 1994 ainsi qu'aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 1994. L'équipe d'Algérie est entraînée par abdelhamid kermali puis  Meziane Ighil.et mehdaoui abderrahmane

Meziane Ighil
Meziane Ighil, né le 13 janvier 1954 à Alger, en Algérie, est un footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur.

Ancien joueur du Nasr d'Hussein Dey et de l'équipe d'Algérie, il évoluait au poste de défenseur latéral gauche. Il fut également président du NAHD.

Il compte 13 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1982.
Jamie Fox (homme politique canadien)
Jamie D. Fox, né le 11 juin 1964, est un homme politique canadien.

Né à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, c'est toutefois à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard qu'il est élu lors de l'élection provinciale de 2015.

De 2015 à 2023, il représente la circonscription de Borden-Kinkora en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Château de Kynžvart
Le château de Kynžvart (en allemand : Schloss Königswart) est un château historique situé près de Lázně Kynžvart dans le district de Cheb en République tchèque. Si le premier château est antérieur à 1600, il adopte au fur est à mesure une architecture de style néoclassique notamment après les travaux entrepris au début du XIXe par le chancelier autrichien Klemens Wenzel von Metternich.

Après d'importants travaux de rénovation, le château a été rouvert au public en 2000.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
SPHERE
Spectro-Polarimetric High-Contrast Exoplanet Research

SPHERE, de son nom complet Spectro Polarimetric High contrast Exoplanet REsearch (littéralement « Recherche d'exoplanètes par spectropolarimétrie à haut contraste »), en français Spectro-Polarimètre à Haut contraste destiné à la REcherche d'Exoplanètes, est un instrument de seconde génération installé sur le Très Grand Télescope de l'Observatoire européen austral, au Chili.

L'objectif principal de SPHERE est l'imagerie directe de planètes extrasolaires. Cet instrument est composé d'un miroir déformable comprenant  1 300 actionneurs pouvant compenser 1 200 fois par seconde les perturbations dues aux turbulences de l'atmosphère terrestre.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
Vučinići
Vučinići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Vučinići, une localité de Croatie située dans la municipalité de Vrbovsko, comitat de Primorje-Gorski Kotar.

Vučinići (Kladanj)
Vučinići (en serbe cyrillique : Вучинићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie International, se dispute à Séoul du 21 au 27 septembre 2009.

Kimiko Date-Krumm remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Abigail Spears.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Élevage bovin
L'élevage bovin est l'activité visant à entretenir et à reproduire des animaux de l'espèce Bos taurus au profit de l'activité humaine. Il permet de fournir de la viande, de la graisse, des abats, du lait cru, des peaux, un travail de traction, du fumier, du combustible, des sous-produits et l'entretien des espaces ouverts…

Le processus d'élevage a conduit à la domestication et à l'émergence de races spécialisées. En Europe, ces productions sont encadrées : tous les producteurs et tous les acteurs de la filière se doivent donc de satisfaire aux règles du paquet hygiène qui régissent la chaîne alimentaire. Au niveau international, des règles sont posées par l'office international des épizooties ou Organisation mondiale de la Santé animale, pour l'aspect vétérinaire, et par le codex alimentarius pour les produits alimentaires d'origine animale.

Paquet hygiène
Dans le droit de l'Union européenne, le paquet hygiène est un ensemble de règlements européens, fixant des exigences relatives à l’hygiène des denrées alimentaires et des denrées animales :

le règlement (CE) n°178/2002, appelé « Food law », établit les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire ;

le règlement (CE) n°852/2004 relative à l’hygiène des denrées alimentaires et applicable à tous les exploitants du secteur alimentaire ;

le règlement (CE) n°853/2004 relatif aux denrées d’origine animale et applicable à tous les exploitants du secteur alimentaire manipulant ou transformant des denrées animales ou d’origine animale ;

le règlement (CE) n°183/2005 établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux.

le règlement (UE) n°2017/625 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles.
Naissance en 1376
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1376  :

10 décembre : Edmond Mortimer, noble anglais qui a joué un rôle important dans la révolte d'Owain Glyndŵr et de la famille Percy.

Giovanni Aurispa, humaniste italien.

Li Changqi, écrivain chinois.

Marie Ire d'Auvergne, comtesse d'Auvergne et comtesse de Boulogne.

Sophie de Bavière, reine consort de Bohême et de Germanie.

Louis Ier de Bourbon-Vendôme, comte de Vendôme.

Philippe de Coetquis, évêque de Saint-Pol-de-Léon, archevêque de Tours puis cardinal.

Yusuf III de Grenade, treizième émir nasride de Grenade.

Marguerite de Wittelsbach, duchesse de Lorraine.

Lorenzo di Niccolò Gerini, peintre italien de l'école florentine.

Song Hui-gyeong, érudit et fonctionnaire de la dynastie Joseon de Corée.

Gérard Machet, cardinal français.

date incertaine (vers 1376)

Nicolas Rolin, seigneur d'Authumes, d'Aymeries, de Raismes, de Rugny, 20e vidame de Châlons.

Marie Ire d'Auvergne
Marie Ire (septembre 1376-07/08/1437), fille de Godefroy d'Auvergne (mort vers 1385 ; fils cadet du comte Robert VII et de Marie de Flandre-Termonde-Châteaudun), seigneur de Montgascon (Montgacon à Luzillat et Maringues), et de Jeanne de Ventadour (morte en 1376). Elle épouse le seigneur de La Tour, Bertrand IV.

Elle est comtesse d'Auvergne et de Boulogne (1424-1437).
Emma Byrne
Emma Byrne, née le 14 juin 1979 à Leixlip dans le comté de Dublin, est une joueuse de football internationale irlandaise. Elle joue l'essentiel de sa carrière professionnelle pour le club anglais d'Arsenal Ladies FC mais aussi pour l'équipe nationale irlandaise dont elle est la recordwoman des sélections avec 134 caps. Elle évolue au poste de gardien de but.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.