hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Clermont
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Clermont.

Trois d'entre elles sont situées sur le territoire communal de Clermont-Ferrand :
Gare de Clermont-Ferrand ;
Gare de Clermont-La Pardieu ;
Gare de Clermont-La Rotonde.

Trois autres gares sont implantées dans autant d'autres communes :
Gare de Clermont-de-l'Oise ;
Gare de Clermont-en-Argonne ;
Gare de Monestier-de-Clermont.

Gare de Monestier-de-Clermont
La gare de Monestier-de-Clermont est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Monestier-de-Clermont, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Le Mauvais Œil (Luxley)
Le Mauvais Œil est le premier tome de la série Luxley de Valérie Mangin, Francisco Ruizgé et Jean-Jacques Chagnaud.

Quelques années avant que ne commence l'histoire, alors que les royaumes d'Europe ont envoyé leurs armées conquérir Jérusalem et la Terre sainte, d'étranges guerriers venus de l'ouest envahissent le vieux continent. Les atlantes, comme on les surnomme bientôt, arrivent facilement à bout des forces dispersées qui leur font face et établissent leur domination sur le continent.

Le héros de l'histoire, Robin de Luxley, dit « Robin des Bois », est envoyé en mission par son Roi, Richard Cœur de Lion, l'un des derniers monarques encore libre. Alors qu'il tente de rejoindre une destination inconnue, il est fait prisonnier en France par le gouverneur atlante de Paris.

Portail des années 2000

Portail de la bande dessinée franco-belge

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Savannah Stern
Savannah Stern (née le 2 mai 1986) est une actrice pornographique américaine. Elle fait ses débuts dans l'univers de la pornographie en 2005. En 2010, elle est nommée dans la catégorie « Starlette de l'année ». Elle est spécialisée dans la pornographie hardcore, ayant tournée dans plus de 350 productions au fil de sa carrière. Au début de sa carrière, Stern empoche un revenu annuel de 150 000 $, puis deux ans plus tard, 50 000 $ lorsqu'elle atteint son pic de popularité,.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Rsyslog
Rsyslog est un logiciel libre utilisé sur des systèmes d'exploitation de type Unix (Unix, Linux) transférant les messages des journaux d'événements sur un réseau IP. Rsyslog implémente le protocole basique syslog - qui centralise les journaux d'événements, permettant de repérer plus rapidement et efficacement les défaillances d'ordinateurs présents sur un réseau. Il présente la particularité d'en étendre les fonctionnalités en permettant, notamment, de filtrer sur des champs, de filtrer à l'aide d'expressions régulières et l'utilisation du protocole TCP de la couche transport. Il existe régulièrement une confusion entre le logiciel Rsyslog, et le protocole de gestion transmissions de logs syslog et le logiciel syslog.

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.
Time of Eve
Time of Eve (イヴの時間, Eve no jikan) est un ONA japonais réalisé par Yasuhiro Yoshiura (Pale Cocoon, Mizu no Kotoba) et produit par le Studio Rikka et DIRECTIONS Inc.

Le premier épisode a été présenté pour la première fois au public au Japon au Tokyo International Anime Fair en mars 2007 et en France lors de Japan Expo de 2008. Il a ensuite été diffusé officiellement le 1er août 2008 en streaming sur le site web japonais Yahoo! Japan.

Dybex a acquis les droits de diffusion en France, et les cinq premiers épisodes sont diffusés gratuitement depuis le 2 octobre 2008 en version originale sous-titrée en français sur le site de l'éditeur.

Yahoo! Japan
Yahoo! Japan Corporation (ヤフー株式会社, Yafū Kabushiki-gaisha) (TSE : 4689) est une entreprise japonaise. Son siège se trouve dans la Tokyo Garden Terrace Kioicho (ja) à Chiyoda (Tokyo). Yahoo! Japan fait partie des constituants du TOPIX 100.

En avril 2025, yahoo.co.jp est le dixième site web le plus visité au monde.
(1981) Midas
(1981) Midas est un astéroïde binaire à contact qui a été découvert le 6 mars 1973 par Charles T. Kowal à l'observatoire Palomar. Il est nommé d'après Midas, le roi de Phrygie dans la mythologie grecque qui changeait les objets en or lorsqu'il les touchait. Midas est un astéroïde Apollon, aréocroiseur et cythérocroiseur ayant une période orbitale de 2 ans et 134 jours.

En mars 1992 il est passé à proximité de la Terre à une distance de 19,9 millions de km. Son dernier passage proche a eu lieu en mars 2018, à une distance de 13,4 millions de km et avec une magnitude apparente de +12,3.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Hirondelle du Congo
Riparia congica

L'Hirondelle du Congo (Riparia congica) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Elle fréquente le littoral du fleuve Congo et la partie aval de la rivière Oubangui.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Intercontinental GT Challenge 2025
L'Intercontinental GT Challenge 2025 est la dixième saison de l'Intercontinental GT Challenge. Elle comprend cinq manches. La saison débute avec les 12 heures de Bathurst le 2 février et se termine aux 8 Heures d'Indianapolis le 18 octobre. Pour la première fois depuis 2019, le calendrier revient à cinq manches.

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Nittele Tower
La Nittele Tower (日テレタワー, Nittere tawaa) est un immeuble de bureaux de structure expressionniste situé dans l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon. La tour héberge le siège social de la Nippon Television. Le bâtiment de 32 étages fait 192 m de haut. La construction s'est achevée en 2003.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Tony Carey
Anthony Lawrence Carey (né le 16 octobre 1953 à Watsonville, Californie) est un auteur-compositeur-interprète américain et producteur d'origine européenne. L'une de ses premières expériences musicales a lieu dans un groupe appelé Blessings, dans lequel il joue jusqu'en 1974 avant que Ritchie Blackmore ne l'embauche comme claviériste pour Rainbow . Il joue avec ce dernier sur un album studio et sur deux tournées mondiales, jusqu'en 1977. Après son départ de Rainbow, il commence une carrière solo, sortant des albums sous son propre nom, mais également sous le pseudonyme de Planet P Project, tout en produisant ou jouant avec d'autres artistes.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
Église Saint-Marcel de Prémery
L'église Saint-Marcel, est une ancienne collégiale catholique (aujourd'hui église paroissiale) située à Prémery, dans le département de la Nièvre, en France.

Implantée au cœur de l'ancien bourg épiscopal et canonial, l'église Saint-Marcel se caractérise par son unité architecturale et ses proportions harmonieuses.

Église Saint-Pierre de Varzy
L'église Saint-Pierre est une église catholique située à Varzy, dans le département français de la Nièvre, en France.

L'église est parfois appelée Saint-Pierre-aux-Liens, Saint-Pierre-les-Liens ou Saint-Pierre-ès-liens.
Khorène Mouradbekian
Khorène Mouradbekian ou Xorēn Muradbēkean (en arménien Խորեն Մուրադբեկյան ), né le 8 décembre 1873 à Tiflis et mort assassiné le 6 avril 1938 à Etchmiadzin, est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1932 à 1938.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Ruban d'argent du meilleur producteur
Le Ruban d'argent du meilleur producteur (Nastro d'argento al migliore produttore) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1954 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Angelo Barbagallo, Mario Cecchi Gori et Nanni Moretti sont les producteurs le plus récompensé dans cette catégorie avec cinq récompensés chacun.

Fulvio Lucisano
Fulvio Lucisano, né le 1er août 1928 à Rome, est un producteur de cinéma, un producteur de télévision ainsi qu'un homme d'affaires italien.

Il a fondé la société de production cinématographique Italian International Film (it) et le Lucisano Media Group (it).
Ville de Rockdale
La ville de Rockdale (en anglais : City of Rockdale) est une ancienne zone d'administration locale qui était située dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle a existé de 1871 à 2016, date à laquelle elle a été réunie au conseil de Bayside.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Humanisterna
Humanisterna est la plus grande organisation humaniste / rationaliste de Suède avec plus de 5 300 membres. C'est une organisation membre de l'Union internationale humaniste et éthique.

La SHA travaille pour promouvoir les valeurs de vie laïque fondée sur la raison, la compassion et la responsabilité. Ses objectifs incluent la possibilité de vivre dans une société complètement laïque, exempte d'oppression religieuse, de discrimination et d'autres violations des Droits de l'homme. La SHA promeut également la science en tant que méthode principale pour trouver des réponses aux questions empiriques, en s'opposant fermement par exemple à la pseudoscience.

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Craig Phadrig
Craig Phadrig (gaélique écossais Lárach an Taigh Mhóir) est une colline fortifiée depuis l'Âge du fer, située à l'ouest d'Inverness en Écosse. Elle semble avoir été la base du roi des Pictes Brude mac Maelchon entre 550 et 584. Elle s'élève à 172 mètres au-dessus de la mer et surplombe le Beauly Firth au nord et l'estuaire du fleuve Ness au nord-est. Elle est actuellement gérée par la Commission des forêts du Royaume-Uni.

Ness (fleuve)
La Ness (Abhainn Nis en gaélique écossais) est un fleuve d'Écosse s'écoulant depuis le Loch Ness et débouchant à Inverness dans le Moray Firth, au nord. C'est une rivière très saumoneuse. Le château d'Inverness se trouve sur une colline surplombant le fleuve au centre de la cité. Plusieurs îles sont présentes dans le fleuve en amont d'Inverness.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 15e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 13 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,
Cette saison voit le sacre, pour la première fois de son histoire, du FK Khazar Lenkoran. Le club termine en tête du classement, avec 2 points d'avance sur le FK Neftchi Bakou et 8 sur le tenant du titre, le FK Bakou. Le Khazar Lenkoran réussit même le doublé en battant en finale de la Coupe d'Azerbaïdjan le FK MKT Araz Imisli.
Le club du FK Gandja est exclu du championnat avant le début du championnat.

FK Khazar Lankaran
Le Futbol Klubu Khazar Lankaran (en azéri : Xəzər Lənkəran Futbol Klubu), plus couramment abrégé en FK Khazar Lankaran, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 1975 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Lankaran.

Le club évoluait dans le championnat d'Azerbaïdjan.

Le club est souvent appelé par les médias du pays le Chelsea du Caucase, en référence à son gros budget financier,.
Anthime Hemery
Anthime Hemery, né le 9 janvier 2001 à Sainte-Catherine (Pas-de-Calais), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue principalement aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile à l'ASM Clermont Auvergne en Top 14.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Organisation des fedayin du peuple iranien
L'Organisation des fedayin du peuple iranien (Majorité) (OFPI(M), en persan : سازمان فدائیان خلق ایران اکثریت) est, selon ses dires, le plus grand parti socialiste d'Iran.

Son objectif actuel est de renverser le système de la République islamique d'Iran pour le remplacer par un régime socialiste. Pour cette raison, le parti est interdit en Iran et agit donc clandestinement. Son activité politique se concentre en grande partie à l'étranger. En Allemagne, l'OFPI (M) travaille en étroite collaboration avec le Parti Die Linke. Le Parti OFPI(M) est basé à Cologne.

Fedayin
Les fedayin (aussi écrit feddayin, fedayyin, fidâ'iyyùn ou aussi fedday ; pluriel de feda'i (فدائي) qui signifie « celui qui se sacrifie pour quelque chose ou quelqu'un ») sont principalement de petits groupes de commandos ou « francs-tireurs ». Le terme désigne en majorité les Fedayins palestiniens ainsi que les Fédaïs arméniens.

Des groupes de fedayin ont également existé auparavant et depuis le Moyen Âge en Perse puis en Anatolie, en Iran, en Égypte, dans l'Empire ottoman, en Érythrée ou en Irak, chacun avec ses cibles.
De Smedt
Le patronyme néerlandais De Smedt indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Il correspond à :

Schmidt et Schmitt en allemand,

Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français

Smith en anglais

Kowalski en polonais,

Haddad en arabe,

Ferrari en italien,

Ferrer en espagnol,

Ferreira en portugais,

Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,

Kouznetsov en russe.

Kouznetsov
Kouznetsov (masculin ; Кузнецов), également transcrit Kouznetzov, Kuznetsov ou Kousnetzoff, au féminin Kouznetsova (Кузнецова), est un patronyme russe dérivé du mot kouznets (кузнец) qui signifie « forgeron ».

C'est l'équivalent des patronymes :

Smith en anglais,

Schmidt en allemand,

Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefebvre et Le Febvre  en français,

Le Goff (ar Gov) en breton.
One More Song
One More Song est le deuxième album de l'auteur-compositeur-interprète américain de country rock Randy Meisner, sorti en 1980. Avant sa carrière en solo, Randy Meisner était le bassiste du groupe The Eagles.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Auguste Chupin
Auguste Chupin est un homme politique français né le 29 septembre 1919 à Chemillé (Maine-et-Loire) et décédé le 9 mars 2007 à Savennières (Maine-et-Loire), pharmacien de profession.

Anny Chupin était son épouse.

Chemillé
Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée.

Le 15 décembre 2015, l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay fuisionne à son tour avec les onze autres communes de l'ancienne communauté de communes de la région de Chemillé pour former la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou. Chemillé et Melay sont maintenues dans leur statut de commune déléguée.
Base Presidente Eduardo Frei Montalva
La base Presidente Eduardo Frei Montalva est une des principales bases antarctiques du Chili. Elle se trouve dans la partie de l'Antarctique revendiquée par le Chili (territoire chilien de l'Antarctique, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Dacia Jogger
Le Dacia Jogger est un break surélevé, à 5 ou 7 places, du constructeur automobile roumain Dacia produit depuis le 3 décembre 2021.

Le Jogger remplace le break Logan MCV, le monospace Lodgy et le ludospace Dokker,. Le Jogger est restylé le 16 juin 2022 afin d'accueillir le nouveau logo de la marque et une version hybride est lancée le 23 mars 2023.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Ternes
Les Ternes, commune française située dans le département du Cantal ;
château des Ternes, dans le Cantal.

Forêt de Ternes dans les Vosges.

Ruisseau des Ternes, rivière du Cantal.

Quartier des Ternes, quartier de Paris ;
Ternes, station du métro de Paris ;
avenue des Ternes, avenue de Paris ;
château des Ternes, à Paris ;
place des Ternes, place de Paris ;
porte des Ternes, porte de Paris ;
église Saint-Ferdinand-des-Ternes, église de Paris.

Église Saint-Ferdinand-des-Ternes
L'église Saint-Ferdinand-des-Ternes est une église du 17e arrondissement de Paris.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne chapelle Saint-Ferdinand, actuelle église Notre-Dame-de-Compassion de Paris.