hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G-funk
Le G-funk (ou gangsta funk), parfois appelé funk rap, est un sous-genre du hip-hop, issu de la côte Ouest des États-Unis (West Coast), influencé par l’atmosphère californienne et la musique funk. Le producteur et rappeur Dr. Dre a joué un rôle déterminant dans la popularisation de ce courant musical au début des années 1990, à travers son premier album studio (The Chronic). Cependant, les premiers exemples du genre étaient déjà apparus dès 1989, notamment avec The D.O.C. et ses titres It's Funky Enough et The Formula (hits emblématiques de son premier album studio, No One Can Do It Better, sorti en 1989). Le premier de ces morceaux connut un succès notable, atteignant la 12ᵉ place du classement Hot R&B/Hip-Hop. Deux ans plus tard, en 1991, le groupe N.W.A proposa un autre exemple marquant du genre avec son second album Niggaz4Life, qui se hissa à la première place du Billboard 200 et à la deuxième du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.

No One Can Do It Better
No One Can Do It Better est le premier album studio de The D.O.C., sorti le 16 juin 1989.

Plusieurs artistes y font une apparition en tant que chanteurs, comme N.W.A., ou compositeur, comme Dr. Dre.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 20e au Billboard 200.
Laticauda (race ovine)
La laticauda est une race ovine, originaire de Campanie et de Calabre, dans le sud de l'Italie. Elle a la queue grasse et large, caractéristique qui lui donne son nom. Cette race est élevée dans son berceau d'origine, et plus particulièrement dans les provinces d'Avellino, du Bénévent et de Caserte. On la trouve aussi dans les provinces de Cosenza, de Matera et de Naples.

Province d'Avellino
La province d'Avellino est une province italienne de la région de Campanie.
La capitale provinciale est Avellino. La province, d'une superficie de 2 806,07 km2, compte 427 936 habitants.

Un grand nombre de ses communes font partie de la région historique de l'Irpinia. Le territoire de la province coïncide en grande partie avec celui de l'ancienne province du Principato Ultra, de laquelle elle a hérité le blason.
Finale de la Ligue des champions de l'AFC 2023-2024
La finale de la Ligue des champions de l'AFC 2023-2024 est la 42e finale de la Ligue des champions. La finale aller a lieu le 11 mai 2024 au Stade international de Yokohama, à Yokohama, au Japon et la finale retour a lieu le 25 mai 2024 au Stade Hazza-ben-Zayed, à Al-Aïn, au Émirats arabes unis.

La rencontre oppose le club japonais du Yokohama F. Marinos au club émiratis de Al-Aïn FC,.

Le vainqueur est qualifié pour la phase de championnat de la Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025.

Stade Nissan
Le Stade Nissan ou Nissan Stadium (en japonais : 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu), autrefois connu comme le stade international de Yokohama ou International Stadium Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sōgō Kyōgi-jō) est un stade de football japonais situé à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa au sein du Grand Tokyo au Japon.

Il abrite aujourd'hui le club de Yokohama F. Marinos, qui évolue dans la J. League. Sa capacité est de 72 327 places (34 371 dans la ceinture inférieure, 37 956 dans la ceinture supérieure), ce qui en fait le plus grand stade du Japon en nombre de places devant le stade olympique national de Tokyo.
Koenigia
Koenigia est un genre de plantes à fleurs herbacées annuelles à racine pivotante de la famille des Polygonaceae. Il comprend une trentaine d'espèces réparties dans tout l'hémisphère nord. Koenigia islandica est l'espèce type.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Homecoming (film, 2019)
Homecoming (stylisé HΘMΣCΘMING et sous-titré A Film by Beyoncé) est un film documentaire américain réalisé par Beyoncé et Ed Burke, sorti en 2019 sur Netflix. Il revient sur la performance de la chanteuse américaine Beyoncé enregistrée un an plus tôt au Empire Polo Club à Indio, pour le Coachella Festival. Un album du concert, Homecoming: The Live Album, sort également en même temps.

Indio (Californie)
Indio est une municipalité de Californie (comté de Riverside) située dans la vallée de Coachella dans la zone désertique de la Californie du sud. La ville avait une population totale de 76 036 habitants en 2010.
Coordonnées
Coordonnées personnelles - informations qui permettent de contacter une personne

Coordonnées géographiques - système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude

Coordonnées planétographiques - système de coordonnées utilisé pour cartographier et localiser un point d'une planète ou d'un satellite. La longitude est comptée, à partir du méridien origine de 0° à 360° dans le sens opposé à la rotation de l'astre.

En mathématiques existent de nombreux systèmes de coordonnées permettant de déterminer la position d'un point (ou d'autres objets) dans un espace. Les plus classiques sont les coordonnées cartésiennes dans un espace affine

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Érathème
Dans l'échelle des temps géologiques, l'érathème correspond à la seconde plus grande unité de temps après l'éonothème.

La durée et les limites d'un érathème sont définies à partir de l'interprétation des données de la chronostratigraphie qui s'appuie sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Chronostratigraphie
La chronostratigraphie est une branche de la stratigraphie dont l'objet est l'organisation et la division des strates de roches en fonction de leurs relations d'âge.

Le but de la chronostratigraphie est d'organiser les différentes séquences et époques de dépôts de toutes les roches en fonction de leur région géologiques, en unités chronostratigraphiques pour établir finalement un registre géologique complet de la Terre (échelle des temps géologiques). Cette organisation se base sur les principes de la géochronologie.

La nomenclature stratigraphique standard est un système fondé sur une subdivision des temps géologiques par une unité de base appelée étages ; définis par des strates de références appelées stratotypes. Ces stratotypes sont délimités par des assemblages fossiles spécifiques (biostratigraphie). Ainsi, la date de début et de fin d'un étage correspond à la date de début et de fin de dépôt du stratotype.
Billy Claiborne
Billy Claiborne (21 octobre 1860 - 14 novembre 1882), est un hors-la-loi américain, membre du gang des Cowboys de Cochise County, bouvier, mineur et pistolero de la conquête de l'Ouest.

Il abattit James Hickey dans un saloon lors d'un affrontement pour lequel la légitime défense lui fut accordée. Il était présent au début de la fusillade d'O.K. Corral mais, sans arme, il s'enfuit. À peine un an plus tard, il affronta « Buckskin » Frank Leslie qui le tua.

Tombstone (Arizona)
Tombstone est une ville américaine située dans le comté de Cochise, dans l'État de l'Arizona. Sa population s’élève à 1 308 habitants lors du recensement de 2020. Elle demeure célèbre pour être le lieu où s'est déroulée la fusillade d'O.K. Corral en 1881.
HMS Montagu
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Montagu ou HMS Montague :

le HMS Montague, une frégate de 52 canons lancée en 1654 sous le nom de Lyme, rebaptisée en 1660, puis reconstruite en 1698 et 1716 et démolie en 1749 ;

le HMS Montagu, un quatrième rang de 60 canons lancé en 1757 et coulé en 1774 ;

le HMS Montagu, un troisième rang de 74 canons lancé en 1779 et démoli en 1818 ;

le HMS Montagu, un cuirassé de classe Duncan lancé en 1901 et détruit en 1906.

HMS Montagu (1757)
Le  HMS Montagu est un vaisseau de ligne de quatrième rang de 60 canons, construit pour la Royal Navy aux chantiers de Sheerness selon les normes navales britanniques de 1745 (en) et lancé le 15 septembre 1757.

Il est coulé en 1774 pour servir de brise-lames.
Kristian Bezuidenhout
Kristian Bezuidenhout, né en 1979 en Afrique du Sud, est un fortepianiste, claveciniste et pianiste australien d'origine sud-africaine.

Kristian Bezuidenhout est un spécialiste de la pratique d'exécution historique, et particulièrement pour les instruments à clavier historiques, mais pratique également le piano à queue de concert. « En tant qu'artiste croisé entre composition et improvisation, il donne à ses interprétations des œuvres classiques une vivacité rarement entendue dans la musique ancienne ». Kristian Bezuidenhout acquiert une renommée internationale en 2001, à seulement 21 ans, lorsqu'il remporte le premier prix et le prix du public du Concours international Musica Antiqua de Bruges.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Lilly Scholz
Lilly Scholz-Gaillard est une patineuse artistique autrichienne née le 18 avril 1903.

Elle est notamment championne du monde en 1929 et médaillée d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1928 avec Otto Kaiser.

Patinage artistique aux Jeux olympiques
Le patinage artistique fait sa première apparition aux Jeux olympiques en 1908 à l'occasion des Jeux olympiques d'été de Londres, en effet les Jeux olympiques d'hiver ne verront le jour qu'en 1924 à Chamonix où le patinage trouvera tout de suite sa place dans le programme.

Jusqu'en 1972, seules les épreuves hommes, femmes et couple étaient présentes. C'est en 1976 à Innsbruck que l'épreuve de danse fut ajoutée (bien que déjà présent comme sport de démonstration en 1968 à Grenoble).
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1988 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 29 septembre et 1er octobre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par le Kényan Peter Rono.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Taekwondo aux Jeux paralympiques
Le Taekwondo aux Jeux paralympiques est une épreuve paralympique  depuis les Jeux d'été de 2020. Les sportifs présentant tous types de handicap physique et moteur peuvent participer à la compétition.

La para-taekwondo s'est développé à partir de 2006 lorsque la fédération mondiale de taekwondo crée un comité dédié pour le développement de cette discipline. Elle développe la discipline de combat (kyorugi) et créant dès 2009 les premiers championnats du Monde para-taekwondo à Bakou suivi du championnat d’Europe en 2011, dans l’objectif d’intégrer le programme des Jeux Paralympiques.

Après un premier échec pour les Jeux paralympiques de Rio 2016, la fédération élargit la pratique aux déficients visuels et mentaux avec la reconnaissance des épreuves de Poumsé, enchaînement gestuel de techniques de combat (équivalent du Kata au Karaté).

Seules les épreuves de kyorugi sont au programme olympiques.

Poumsé
Le poumsé ou poumsae (en coréen : 품새, pumsae, prononcé : /pʰum.sɛ/) est une forme (enchaînement gestuel de techniques de combat) dans les arts martiaux coréens.

L'orthographe du mot poumsae est encore hésitante en français : si la Fédération française de taekwondo et disciplines associées (FFTDA) préconise depuis quelques années la retranscription phonétique « poumsé », les associations canadienne et belge de taekwondo lui préfèrent l'orthographe semi-anglophone « poomse », (les anglophones utilisent plutôt les orthographes « poomsae » et « pumsae »).
Hamlet (groupe)
Hamlet est groupe espagnol de heavy metal, originaire de Madrid. Le nom du groupe s'inspire de la pièce Hamlet de William Shakespeare. Bien que formé en 1987, le groupe ne devient réellement actif qu'à partir de 1993. Le groupe compte un total de dix albums studio, et évolue largement au fil du temps, inspiré par des groupes comme Pantera, Sepultura et Slayer,.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Efremovite
L'efremovite, ainsi nommée en l'honneur du géologue russe Ivan Efremov, est un minéral de la famille des sulfates, de formule chimique (NH4)2Mg2(SO4)3. Elle cristallise dans le système cubique et ses cristaux sont blancs à gris.

Ce sulfate anhydre se forme au sein des croûtes de sulfates (en) apparaissant dans la combustion des déchets de charbon. Hygroscopique, il s'hydrate en boussingaultite dans l'air humide,.

L'efremovite est rare : elle a été décrite pour la première fois en 1989 dans le bassin houiller de Tcheliabinsk (Oural du sud, Russie), puis a été signalée dans des mines de charbon européennes. On la trouve en association avec le soufre natif, la kladnoïte (it), la mascagnite et la boussingaultite.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Odette Filippone
Odette Filippone (Etterbeek, 11 août 1927 - Ixelles, 8 août 2002) est une architecte moderniste belge. Elle est à l'origine de nombreuses constructions à Bruxelles et en Belgique, innovant notamment dans le logement, les aménagements intérieurs et les aménagements urbains.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
François Janvier
Le père François Janvier est un poète français du XVIIIe siècle. Il fut professeur de philosophie à l'abbaye de Château-l'Hermitage (en 1729) et chanoine de Saint-Symphorien d'Autun. Il est connu pour avoir publié  en 1742 un poème français Sur la Conversation, imité de l’Ars confabulandi du P. Tarillon, jésuite.

Quinze ans plus tard, un nommé Cadot publia sous son nom, et sous le titre de l’Art de converser (Paris, 1757), ce poème qu'il croyait oublié et auquel il se borna à changer seulement une vingtaine de vers. Cet audacieux plagiat a été révélé dans la revue la Décade le 11 avril 1807. Delille a profité de l'ouvrage de Janvier dans son poème de la Conversation.

Prieuré de Château-l'Hermitage
Le prieuré de Château-l'Hermitage est un prieuré de l'ordre de Saint-Augustin, situé à Château-l'Hermitage, dans le département de la Sarthe.

La chapelle et quatre travées subsistantes du cloître sont classés au titre des monuments historiques par arrêté du 17 septembre 1964, tandis que le reste des bâtiments est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1926.
Aéroport Guardia Marina Zañartu
L'aéroport Guardia Marina Zañartu (code IATA : WPU • code OACI : SCGZ) est un aéroport qui se trouve à 5 km de la ville du Chili, Puerto Williams, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. C'est un aéroport civil (Direccion General de Aeronautico Civil) et militaire (Fuerza Aérea de Chile). C'est l'aéroport le plus proche du Pôle sud magnétique au monde avec des vols réguliers.

Force aérienne chilienne
La Force aérienne chilienne (en espagnol : Fuerza Aérea de Chile, FACH) est la branche aérienne des Forces armées chiliennes.

Leur but est de contrôler le territoire sur un espace aérien de 31,9 millions de km². Le commandant en chef depuis 2018 est le général de l'Air Arturo Merino Núñez, son mandat devant s'arrêter en 2022.
Le Blues d'la Métropole
Le Blues d'la Métropole est une comédie musicale, dont la première a été jouée le 31 mars 2010 à Montréal au Théâtre St-Denis. Le spectacle utilise les chansons du groupe québécois Beau Dommage. Les auteures, Louisa Déry et Michèle Grondin, ont créé une histoire fictive à travers les paroles et les mélodies de ce groupe. Le metteur en scène, lui-même un admirateur de Beau Dommage, est Serge Denoncourt et le chorégraphe est Nicolas Archambault.

Cette comédie musicale d'envergure représente une des plus grosses productions de l’histoire du Québec. Les Productions Périphérie ont développé cette idée avec un respect de l’œuvre que Beau Dommage a livrée à travers les années au public québécois.

Portail des comédies musicales

Portail du Québec

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Shemya
Shemya ou Simiya (Samiyax̂ en langue aléoute) est une petite île des Near Islands et de la chaîne des Semichi Islands située dans l'archipel des Îles Aléoutiennes du sud-ouest de l'Alaska. L'île possède une superficie de 15.289 km² et est située à environ 1 900 km au sud-ouest d'Anchorage (Alaska).

Le recensement des États-Unis de 2000 comptait 27 habitants sur l'île.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Hengelo (Gueldre)
Hengelo est un village des Pays-Bas qui fait partie de la région à caractère rural de Achterhoek et, depuis 2005, de la commune de Bronckhorst.

Hengelo était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2005. À cette date, elle a fusionné avec Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden et Zelhem pour former la nouvelle commune de Bronckhorst.

Achterhoek
L'Achterhoek (en néerlandais : [ˈɑxtərɦuk]  ; « arrière-coin ») est une région de l'est des Pays-Bas. Elle couvre la partie est de la province de Gueldre, généralement comprise entre l'IJssel à l'ouest et la frontière avec l'Allemagne au sud-est. Au nord, elle borde la Twente et le Salland. Le caractère de la région est fortement rural.
Srirangam
Srirangam écrit aussi Shrirangam (tamoul : ஸ்ரீரங்கம் ; sanskrit IAST : śrīraṅga ; sanskrit : श्रीरंगम), connu également sous le nom de Thiruvarangam, est une ancienne localité aujourd'hui intégrée dans l'agglomération de la ville de Tiruchirappalli (connue également sous les noms de Trichy, de Tiruchi ou de Trichinopoly), dans le Tamil Nadu, en Inde du Sud.

Srirangam est est plus exactement située sur une île fluviale, bordé par la rivière Cauvery d'un côté, et un de ses défluents, le Kollidam (Coleroon), de l'autre.

Srirangam abrite une population significative de vaishnavites, les adorateurs de Vishnou, l'une des trois grandes divinités indiennes avec Shiva le Destructeur et Brahmā le Créateur.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Fort Edmonton
Fort Edmonton est le nom d'une série de postes de traites pour la compagnie de la Baie d'Hudson de 1795 à 1891, tous localisé au centre de la province de l'Alberta au Canada. C'était la fin de la route des Métis pour la colonie de la rivière Rouge et un arrêt important pour la York Factory Express (un ensemble de relais exploité par la Compagnie de la Baie d'Hudson au début du XIXe siècle, entre York Factory et Fort Vancouver).

Le cinquième et dernier Fort Edmonton devint la ville d'Edmonton d'aujourd'hui. Il est dans le parc du Fort Edmonton.

Fort Edmonton fut aussi appelé Fort-des-Prairies, par les Canadiens et coureurs des bois, et les Crees au 19e siècle,.

Fort Vancouver
Le fort Vancouver était un avant-poste établi au XIXe siècle le long du Columbia pour gérer la traite des fourrures et servir de base à la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le Columbia District, ou Oregon Country.

Nommé en l'honneur du capitaine George Vancouver, le fort était situé sur la rive nord du Columbia, dans l'actuelle Vancouver, dans l'État de Washington, près de Portland (Oregon).  Il a été déclaré monument national américain le 19 juin 1948, puis lieu historique national américain le 30 juin 1961.

C'est un arrêt important de la route de la York Factory Express.
Cimetière Mount Pleasant
Le cimetière Mount Pleasant est un cimetière et un espace vert historique de la ville de Toronto, au Canada. Inauguré en 1876, il a été conçu par le jardinier paysagiste H. A. Engelhardt. Y reposent nombre de personnalités et familles canadiennes célèbres, dont le premier ministre William Lyon Mackenzie King, le pianiste Glenn Gould, Timothy Eaton, la chirurgienne Jennie Smillie Robertson, George Weston , Foster Hewitt ainsi que le medecin chercheur Frédérik Banting, qui a découvert l'insuline.

Timothy Eaton
Timothy Eaton, né en mars 1834 à Ballymena et mort le 31 janvier 1907 à  est un homme d'affaires canadien. Il a fondé la chaine de magasins Eaton, un des commerces de détail les plus importants dans l'histoire du Canada.