hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Trois Croix
Les Trois Croix est une gravure à la pointe sèche rehaussée au burin réalisée par Rembrandt en 1653. Le titre fait référence aux crucifixions de Jésus-Christ sur une croix centrale et celles du «bon larron» et du «mauvais larron» accrochés respectivement sur les croix de droite et de gauche du Christ.

« Cette gravure monumentale est généralement considérée comme l'une des œuvres graphiques les plus importantes de la fin de carrière de Rembrandt, en partie pour sa composition, mais principalement parce qu'elle a été exécutée à la seule pointe-sèche. »

— Erik Hinterding, 2001

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Karsten
Karsten est un patronyme porté notamment par :

Carl Johann Bernhard Karsten (1782–1853), minéralogiste allemand ;

Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768-1810), minéralogiste allemand ;

Ekaterina Karsten (née en 1972), athlète sportive biélorusse pratiquant l'aviron ;

Elisabeth Charlotta Karsten (nom de mariage Kachanoff ) (1789-1856), une peintre suédoise

Gustav Karsten (1820-1900), physicien allemand ;

Gustav Hermann Karsten (1817-1908), botaniste et un géologue allemand ;

Hermann Karsten (1809-1877), minéralogiste allemand ;

Karl Johann Bernhard Karsten (1782-1853), minéralogiste allemand ;

Ludvig Karsten (1876-1926), peintre norvégien néo-impressionniste ;

Petter Adolf Karsten (1834-1917), mycologue finlandais ;

Sophie Karsten (1783-1862), danseuse suédoise.

Dietrich Ludwig Gustav Karsten
Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768-1810) est un minéralogiste allemand né le 5 avril 1768 à Butzow, Mecklembourg et mort le 20 mars 1810 à Berlin.

Il est fonctionnaire des Travaux miniers en Prusse et plus tard, minéralogiste à l'Institut des mines de Berlin.

On lui doit la description d'espèces minérales, comme la pharmacolite et la magnésite.
Margaret Hardenbroeck
Margaret Hardenbroeck de Vries Philipse, née en 1637 et morte en 1691, est une marchande importante et riche de la province coloniale de New York. Elle hérite d'une grande richesse de son premier mari après sa mort prématurée, et épouse plus tard un autre marchand et propriétaire, Frederick Philipse,.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Abbaye de l'Épau
L'abbaye royale de l'Épau est une ancienne abbaye cistercienne fondée par la reine Bérengère de Navarre en 1229 -1230. Elle est située aux portes de la ville du Mans dans le département français de la Sarthe et la région des Pays de la Loire, sur la rive gauche de l'Huisne sur la commune d'Yvré-l'Évêque. L'abbaye a failli disparaître à de nombreuses reprises, tant par les guerres que par les problèmes financiers survenus à l'époque moderne. Elle est sauvée par le conseil général de la Sarthe qui l'acquiert en 1959. Elle fait partie des propriétés historiques du département de la Sarthe.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Code DTMF
Un code DTMF (de l'anglais : dual-tone multi-frequency) ou FV (fréquences vocales) est une combinaison de fréquences utilisée pour la téléphonie fixe classique (sauf voix sur IP). Les fréquences utilisées sont spécifiées par la recommandation Q.23 de l'Union internationale des télécommunications (ITU). Ces codes sont émis lors de la pression sur une touche du clavier téléphonique, et sont utilisés pour la composition des numéros de téléphones (en opposition aux anciens téléphones dits « à impulsions », utilisant un cadran) ainsi que pour la communication avec les serveurs vocaux interactifs.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Patera d'Hiei Chu
Hiei Chu Patera

La patera d'Hiei Chu (désignation internationale : Hiei Chu Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Shimti Tessera. Elle a été nommée en référence à Hiei Chu, une chinoise qui transformait la soie des vers en fils et autres matériaux (2698 AEC).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Frankfurt Am Main (A-1412)
Le FGS Frankfurt Am Main (A 1412) est le deuxième des trois pétroliers ravitailleurs de la classe Berlin; les navires de cette classe sont les plus gros de la Marine allemande. ils sont destinés à soutenir les unités navales allemandes loin de leurs ports d'attache.

Il est baptisé en l'honneur de la ville Francfort.

Classe Berlin
La classe Berlin ou classe Protecteur II est une classe de 3 pétroliers ravitailleurs de la Deutsche Marine mis en service à partir de 2001. En 2013, le Canada annonce la construction de 2 navires supplémentaires pour la Marine royale canadienne qui doivent entrer en service en 2023.
René Le Coq de La Saussaye
René Le Coq de La Saussaye (né après 1613) de Gaillon-sur-Seine (Eure), fut nommé agent et lieutenant d’Antoinette de Pons, marquise de Guercheville, pour fonder la mission de Saint-Sauveur sur l'île des Monts-Déserts en Acadie.

Île des Monts Déserts
L'île des Monts Déserts (Mount Desert Island en anglais) est une île de l’État américain du Maine, dans le comté de Hancock. Avec ses 280 km2, elle est la plus vaste île de l’État.

L’île fut découverte par Samuel de Champlain, en 1604. Il lui donna le nom d’« île des Monts Déserts » en raison de ses sommets dépourvus de végétation.

L’île des Monts Déserts est en grande partie couverte par le parc national d'Acadia. Peuplée d’environ 10 000 habitants, elle accueille de nombreux villégiateurs pendant l’été. La principale agglomération de l’île est Bar Harbor.
Saint Jacques le Mineur (La Tour)
Saint Jacques le Mineur est un tableau réalisé dans la première moitié du XVIIe siècle par le peintre lorrain Georges de La Tour. Cette huile sur toile est un portrait en clair-obscur qui représente l'un des douze Apôtres, Jacques d'Alphée, s'appuyant sur un bâton. Partie de la Série des apôtres d'Albi autrefois exposée dans la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, dans le Tarn, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée Toulouse-Lautrec, lequel est hébergé dans le palais de la Berbie, au sein de la cité épiscopale. Elle y voisine avec Saint Jude Thaddée, autre peinture de la série.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Scouse
Le scouse [skaʊs] est l'accent propre aux habitants de Liverpool et du Merseyside. Le mot Scouser est utilisé pour désigner les gens possédant cet accent ou, de façon plus générale, toute personne venant de Liverpool.

En Angleterre du Nord-Ouest, le mot scouse désigne le lobscouse (en), un ragoût à base de pommes de terre, de viande salée et d'oignons.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Lucien Farnoux-Reynaud
Lucien Farnoux-Reynaud, né le 17 octobre 1894 à Lyon et mort le 12 septembre 1962 à Paris, est un journaliste, dramaturge, poète, producteur, réalisateur et animateur d'émissions de radio. D'opinion politique maurrassienne il a notamment collaboré au Crapouillot.

Nationalisme intégral
Le nationalisme intégral, souvent désigné comme maurrassisme, est une idéologie politique théorisée par Charles Maurras au début du XXe siècle. Il s'est principalement exprimé dans les cercles royalistes de l'Action française. La base de cette doctrine repose sur l'unité de la société.
Couleurs chaudes et froides
Les couleurs chaudes et froides sont des termes génériques, en usage dans les arts graphiques, qui se réfèrent aux couleurs, teintes, tons ou nuances tirant respectivement vers l'orange ou vers le bleu.

« Réchauffer » une teinte, c'est lui ajouter une pointe de couleur chaude ; la « refroidir », c'est lui ajouter une pointe de couleur froide.

La notion de chaleur d'une couleur correspond à un sentiment, une impression, et à une convention. Si quand il s'agit de couleurs pures juxtaposées, l'art occidental s'accorde sur le chaud et le froid, quand on y mêle des couleurs sombres et grises, et que le coloris s'intègre dans une composition en perspective, les jugements sont susceptibles de diverger.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Équipe des Philippines féminine de volley-ball
L'équipe des Philippines féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les Philippines dans les compétitions internationales féminines de volley-ball.

Elle est classée actuellement au 120e rang du classement de la Fédération internationale de volley-ball au 24 juin 2022.

L'équipe des Philippines n'a jamais participé aux Jeux olympiques. Elle termine 18e du Championnat du monde 1974 et sa meilleure performance continentale est une cinqiuième place au Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball féminin 1983.

Classement de la Fédération internationale de volley-ball
Le Classement de la Fédération internationale de volley-ball est fondé sur un système très simple : les équipes nationales, hommes et femmes, jeunes et adultes, obtiennent des points suivant leur classement dans des compétitions prédéterminées (Jeux olympiques, Coupes du monde, Championnats du monde, Championnats continentaux, Ligue mondiale ou Grand Prix). Il est établi sur une période de 4 ans.
The Vivienne
James Lee Williams, né le 12 avril 1992 à Colwyn Bay et mort le 5 janvier 2025 à Chorlton-by-Backford, plus connu sous le nom de scène The Vivienne, est une drag queen galloise principalement connue pour sa participation à la première saison de RuPaul's Drag Race UK et la septième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

RuPaul
RuPaul (né RuPaul Andre Charles le 17 novembre 1960 à San Diego, Californie) est une drag-queen américaine, chanteur de dance, acteur, présentateur, producteur et parolier qui a connu la célébrité dans les années 1990, où il est apparu dans plusieurs émissions de télévision, des films ainsi que des albums. Bien que connu principalement pour son apparence de drag queen, RuPaul est apparu à plusieurs reprises dans des rôles masculins, généralement sous le nom de RuPaul Charles. Il est le producteur et le présentateur de la compétition de téléréalité RuPaul's Drag Race pour laquelle il a reçu quatorze Emmy Awards entre 2016 et 2023,.
Tournoi de tennis du Queen's (dames 1970)
Le tournoi de tennis du Queen's est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970 se dispute à Londres du 15 au 20 juin 1970.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Winnie Shaw.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean King et Rosie Casals.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Queen (magazine)
Le magazine Queen (à l'origine The Queen) est une publication de Samuel et Isabella Beeton fondée en 1861. En 1958, le magazine est vendu à Jocelyn Stevens, qui abandonne le préfixe « The » et s'en sert pour parler à la jeunesse de l'establishment britannique, parfois appelée Chelsea Set, sous la direction éditoriale de Beatrix Miller. En 1964, le magazine donne naissance à Radio Caroline, la première station de radio pirate commerciale de jour desservant Londres. Stevens revend Queen en 1968. À partir de 1970, la nouvelle publication devient Harper's & Queen après la fusion de Queen et de Harper's Bazaar UK, jusqu'à ce que le nom Queen soit complètement supprimé du titre. Il est maintenant connu sous le nom de Harper's Bazaar,.

Radio Caroline
Radio Caroline est une radio britannique et anglophone connue pour avoir été, de 1964 à 1990, une radio pirate offshore, émettant depuis un bateau ancré dans les eaux internationales de la mer du Nord au large du Royaume-Uni. 
Elle retransmettait alors en continu, essentiellement des programmes de musique anglo-saxonne, sur diverses fréquences et depuis plusieurs bateaux. Aujourd'hui radio Caroline est basée à terre, diffusant ses programmes sur internet, sur le satellite et parfois sur la bande AM, depuis son troisième et dernier bateau radio, le Ross Revenge, à l'occasion d'émissions spéciales.
Jingning (33 av. J.-C.)
L'ère Jingning, ou Tsing-ning (33 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 竟寧, simplifié : 竟宁 ; pinyin : Jìngníng ; litt. « enfin la paix ») est la quatrième et dernière ère chinoise de l'empereur Yuandi de la dynastie Han.

Cette ère avait été proclamée à la suite de la visite du chanyu Hu Hanxie à Xi'an, la capitale, espoir de paix entre les Han et les Xiongnu.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Tyge Ahrengot Christensen
Tyge Ahrengot Christensen est un botaniste et phycologue danois, né le 31 mars 1918 à Nykøbing Mors et mort le 17 janvier 1996.

Le prix Christensen, décerné par la Société internationale phycologique, récompense la meilleure publication de l'année sur les algues.

International Phycological Society
L'International Phycological Society (« Société internationale de phycologie ») a été fondée en 1960. Elle est dédiée :

au développement de la phycologie ;

à la diffusion de l'information sur la phycologie ;

à la coopération internationale entre phycologues et organisations phycologiques.

La société publie Journal Phycologia, qui paraît tous les deux mois et organise, tous les quatre ans, un congrès international. Le dernier en date, le dixième du genre, s'est tenu au Japon en 2009. Elle est administrée par un conseil de membres élus et dirigée actuellement par Christine Maggs de la Queen's University de Belfast. N'importe quelle personne intéressée par la phycologie peut adhérer à cette structure. Celle-ci distribue divers prix pour récompenser des travaux originaux dans ce domaine.
Rüdiger von der Goltz
Gustav Adolf Joachim Rüdiger Graf von der Goltz, né le 8 décembre 1865 à Züllichau, arrondissement de Züllichau-Schwiebus (de) (Royaume de Prusse), et mort le 7 novembre 1946 au domaine de Kinsegg près de Bernbeuren dans l'Allgäu, est un général allemand, commandant de corps franc dans les pays baltes et un opposant de la République de Weimar.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Auberge Sinclair
L'auberge Sinclair (anglais : Sinclair Inn) est une auberge située à Annapolis Royal en Nouvelle-Écosse (Canada). Résultat du regroupement de deux maisons du début du XVIIIe siècle, c'est la seule construction acadienne de la région d'Annapolis Royal d'avant le Grand Dérangement (1750-1780) conservée aujourd'hui. Elle a aussi servi de local à la première loge maçonnique au Canada en 1738. Elle sert d'auberge entre 1780 et 1950. Elle est ensuite convertie en musée. Le bâtiment a été désigné lieu historique national du Canada en 1983. Il a été aussi répertorié comme bien patrimonial municipal en 1982 et comme bien patrimonial provincial en 1992.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
NGC 4068
NGC 4068 est une galaxie irrégulière naine, magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 4068 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 11 mars 1886 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 757.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Octobre allemand
L'Octobre allemand (Deutscher Oktober) est un projet d'insurrection monté en 1923 par le Parti communiste d'Allemagne (KPD) et l'Internationale communiste (Komintern), en vue de prendre le pouvoir dans l'Allemagne de Weimar, pays considéré comme stratégique pour le déclenchement d'une révolution à l'échelle européenne. Du fait d'une défaillance de la direction du KPD, l'insurrection est annulée au dernier moment, sauf à Hambourg où les communistes locaux n'ont pas été prévenus à temps. Débâcle stratégique pour les communistes, l'échec de l'octobre allemand est suivi d'une reprise en main du KPD comme de l'ensemble des PC européens, désormais soumis à une supervision plus stricte de la part du Komintern.

État libre de Saxe
L'État libre de Saxe (Freistaat Sachsen en allemand, Swobodny stat Sakska en haut sorabe) était un Land allemand durant la république de Weimar et le Troisième Reich, créé en 1920 à la suite du Royaume de Saxe.
Gaetano Zoppi
Gaetano Zoppi (Chiavari, 3 mars 1850 - Rome, 19 octobre 1948) était un général et un dirigeant sportif italien.

Il a été commandant du Ve corps d'armée sur l'Isonzo pendant la Première Guerre mondiale.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Clément II Métezeau
Clément II Métezeau, né le 6 février 1581 à Dreux (Eure-et-Loir) et mort le 28 novembre 1652 à Paris, est un ingénieur et  architecte du Roi de France.

Il fait partie d'une famille de bâtisseurs (maîtres maçons ou architectes du Roi), tels son grand-père Clément Métezeau, son père Thibault Métezeau, son oncle Jean Métezeau, et son frère Louis Métezeau.

Représentant du style dit Henri IV avec l'usage de briques rouges (souvent peintes) et de pierre de taille en chaînage, usage évoluant à la Régence (palais du Luxembourg), son œuvre la plus marquante est à Charleville, ville idéale ordonnancée.

Jubé
Dans une église, le jubé est une tribune formant une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») qu'employait le lecteur avant les leçons de matines. En Belgique francophone (Wallonie, Bruxelles), au Luxembourg et au Québec, le mot « jubé » est également utilisé pour désigner la tribune d'orgue située dans le fond de la nef.