hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eternal Memories
Eternal Memories est le 1ersingle de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 1er juillet 1999 au Japon. Il atteint la 47e place du classement de l'Oricon et reste classé 4 semaines, pour un total de 19 990 exemplaires vendus.

Eternal Memories est présente sur l'album C.L.L. ~Crystal Lover Light et sur les compilations CK5 et Best of Crystal Kay. Fly Away est présente sur la compilation Natural -World Premiere Album-.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Morainville
Morainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Morainville est une commune rurale qui compte 18 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 100 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Histoire de Nestlé
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de la compagnie Nestlé, une multinationale suisse, la plus grande société agroalimentaire au monde. Nestlé produit un large éventail de produits alimentaires et de boissons, aussi bien pour les humains que pour les animaux de compagnie.

Nestlé a été fondée en 1866 par le pharmacien suisse d'origine allemande Henri Nestlé, qui a conçu une farine lactée destinée à nourrir les nouveau-nés que les mères ne peuvent allaiter.

Le chocolat, les confiseries, les eaux, les boissons instantanées, les produits laitiers frais sont venus compléter les activités de Nestlé au fur et à mesure de sa croissance, en Suisse comme à l’étranger.

L’entreprise se veut comme un des principaux innovateurs en la matière en Europe (avec notamment le café soluble Nescafé, les plats lyophilisés Bolino, les surgelés…).

Fer-blanc
Le fer-blanc est une tôle d'acier doux ou extra doux (teneur en carbone inférieure à 0,08 %), d'épaisseur inférieure à 0,5 mm et recouverte d'étain sur les deux faces.

Il est essentiellement utilisé pour :

la fabrication des emballages alimentaires métalliques destinés à la conserve alimentaire : boîte de conserve, mais aussi canette à boisson, boîtes à thé, boîtes à biscuits...

la fabrication d'emballages pour divers produits industriels : aérosols, seaux et camions pour peinture, cire, cirage, boîte de cigares...
Tanabata-jinja
Le Tanabata-jinja (七夕神社) est un sanctuaire shinto situé à Ogōri, dans la préfecture de Fukuoka, au Japon. Il est dédié à Orihime, le nom japonais de la fille du tisserand du conte populaire chinois Le Bouvier et la Tisserande. Le tisserand est célébré à Tanabata, un festival japonais.

Il est également appelé Himekoso-jinja (媛社神社).

Le Bouvier et la Tisserande
L'histoire du Bouvier et de la Tisserande est l'une des quatre grandes légendes (zh) du folklore chinois, avec celle de Meng Jiangnü, celle de Serpent blanc et celle de Liang Shanbo et Zhu Yingtai. Le Bouvier est en chinois Niulang (牛郎) (Altaïr) et la Tisserande Zhinü (織女) (Véga).

La rencontre du Bouvier et de la Tisserande est fêtée en Chine lors de la fête du septième jour du septième mois du calendrier lunaire, essentiellement par les femmes et les amoureux. Au Japon la fête est appelée Tanabata et Chilseok en Corée.
Śiva sūtra
Les Śiva sūtra-s (sanskrit IAST : Śivasūtrāṇi ; Devanāgarī : शिवसूत्राणि) ou Māheśvara Sūtrāṇi (Devanāgarī : माहेश्वर सूत्राणि) sont un ensemble de quatorze sūtra-s qui permettent de coder de façon condensée des listes de phonèmes du sanskrit telles qu'elles sont mentionnées dans l’aṣṭādhyāyī de Pāṇini, le traité fondamental de grammaire sanskrite. Ces abréviations sont nommées les pratyāhāra-s, c'est pourquoi les Śiva sūtra-s sont aussi nommés pratyāhārasūtrāṇi.

Selon la tradition ils ont pour nom akṣarasamāmnāya, "récitation de phonèmes," mais ils sont communément nommés Śiva sūtra-s car il est dit qu'ils ont été révélés à Pāṇini par Śiva. Ils furent soit composés par Pāṇini pour accompagner son aṣṭādhyāyī soit antérieurs à lui. Cette deuxième hypothèse est la moins plausible mais cette pratique d'encoder des règles complexes dans des versets courts et mémorisables est typique du style des sutra-s.

Panini (grammairien)
Panini (en sanskrit : पाणिनि ; IAST : Pāṇini) est un grammairien de l'Inde antique (probablement du VIe siècle av. J.-C.) ayant vécu à Shalatura (en), dans le Gandhara (Pakistan actuel).

Il est célèbre pour avoir formulé en 3 996 sutras, rassemblés dans un ouvrage connu sous le nom d'Ashtadhyayi (अष्टाध्यायी, Aṣṭādhyāyī et également appelées Paniniya), les règles de morphologie, de syntaxe et de sémantique du sanskrit. L'Ashtadhyayi reste un ouvrage de référence sur la grammaire du sanskrit,.
Melanie Leupolz
Melanie Leupolz, née le 14 avril 1994 à Wangen im Allgäu en Allemagne, est une footballeuse internationale allemande qui a joué au poste de milieu de terrain de 2009 à 2025.

Jouant en équipe d'Allemagne des moins de 17 ans, elle participe à la coupe du monde des moins de 17 ans de 2010, où elle marque deux buts contre l'Afrique du Sud. Elle est la capitaine de l'équipe lors du championnat d'Europe des moins de 17 ans de 2011, où elle rate le dernier tir de la séance des tirs au but en demi-finale face à la France.

Équipe de France féminine de football des moins de 17 ans
L’équipe de France féminine de football des moins de 17 ans, dont les joueuses sont surnommées les Bleuettes, est constituée par une sélection des meilleures joueuses françaises de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération française de football (FFF).
Oddo BHF
Oddo BHF est un groupe financier français fondé en 1967 par Bernard Oddo. En 2016, l’entreprise familiale française Oddo & Cie acquiert BHF Bank, banque allemande spécialiste du Mittelstand, et devient Oddo BHF en 2017.

Avec BNP Paribas et Kepler Cheuvreux, Oddo BHF est un leader européen du courtage.

Kepler Cheuvreux
Kepler Cheuvreux, formée en avril 2013 par la fusion de Kepler Capital Markets (KCM) et Crédit Agricole Cheuvreux, est une entreprise financière offrant des services de recherche, d’exécution, de conseil et de gestion d’actifs. Kepler Cheuvreux est présent dans 12 pays européens et aux États-Unis.
Savo (île)
Savo est une île qui fait partie des îles Salomon. Elle se situe à proximité de l'île de Guadalcanal et à 125 km de sa capitale Honiara.  l’île de Savo fait partie de la province centrale. Le village principal est Alialia, dans le nord de l’île.

On y parle le savosavo, une langue papoue orientale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été le théâtre d'une violente bataille entre les armées japonaises et américaines. La baie connue sous le nom de Ironbottom Sound est populaire auprès des plongeurs d'épaves.

La tradition orale, non datée, conjecture qu'elle pourrait être à l'origine de l'éruption volcanique de 1808.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Sada Jacobson
Sada Jacobson, née le 14 février 1983 à Rochester dans le Minnesota, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

Filleule d'un ancien sabreur qui a fait partie de l'équipe américaine en 1974, elle pratique la discipline du sabre dont l'une de ses adversaires, mais également partenaire d'entraînement est sa propre sœur Emily.

En 2003, elle devient la première femme américaine, deuxième hommes et femmes réunis, à devenir numéro un mondial. Cela la place comme favorite des Jeux olympiques 2004 d'Athènes où elle remporte la médaille de bronze.

Lors des mondiaux 2006 de Turin, elle fait partie de la sélection américaine qui obtient trois médailles en individuel avec le titre de Rebecca Ward et la médaille d'argent de Mariel Zagunis. Mais elles échouent dans la conquête du titre par équipes, vaincu par l'équipe de France.

Rochester (Minnesota)
Rochester est une ville de l’État du Minnesota, aux États-Unis dans le comté d'Olmsted. Sa population s’élevait à 106 769 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 118 935 habitants en 2019. Son climat est continental et des températures de −15 °C à −25 °C n'y sont pas rares l'hiver. Pour cette raison, une partie de la ville dispose d'un réseau souterrain pour piétons permettant de se déplacer sans s'exposer aux intempéries.
Betsy Byars
Betsy Byars, née Betsy Cromer le 7 août 1928 à Charlotte en Caroline du Nord et morte le 26 février 2020 à Seneca (Caroline du Sud), est une femme de lettres américaine, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Wierzyki
Wierzyki (prononciation [vjɛˈʐɨki]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Jim Adduci (baseball, 1959)
James David Adduci (né le 9 août 1959 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui joue de 1983 à 1989 aux postes de voltigeur et de premier but en Ligue majeure de baseball et en Ligue centrale du Japon.

Son fils, né en 1985 au Canada et aussi nommé Jim Adduci, est également joueur de baseball professionnel.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Cèpe de la Mamora
Boletus aereus var. mamorensis, Boletus mamorensis

Boletus aereus var. mamorensis, auparavant Boletus mamorensis, le Cèpe de la Mamora, est une forme d'espèce de champignon, autrefois érigée en tant qu'espèce à part entière, de Boletus aereus du genre Boletus dans la famille des Boletaceae. C'est la variété liée surtout au chêne-liège sur terrains sableux, avec un pied profondément radicant et un réseau très développé, du Cèpe bronzé. Natif du Maroc et très rare dans le Sud de la France et de l'Europe.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
X32 ABI
x32 ABI (Application Binary Interface) est un projet Linux en cours de développement, qui permet aux programmes compilés pour cette interface de pouvoir bénéficier des avantages de l'architecture x86-64 (taille des registres processeurs de 64Bits, nombre de registres processeurs doublés, calculs 64 bits natif, appels systèmes 64 bits (plus rapides que les 32 bits)) le tout en utilisant des pointeurs mémoire de 32 bits, ce qui limite la taille de la mémoire vive à 4 gigaoctets.

Pour l'instant gentoo est la seule distribution linux à avoir une version pour cette architecture.

Gentoo Linux
Gentoo Linux, ou plus communément Gentoo (/ˈdʒɛn.tu/) est une distribution Linux dite source.  Elle est conçue pour être extrêmement modulaire et optimisée.

Sous Gentoo, la quasi-totalité des programmes doivent être compilés par l'utilisateur à partir du code source.  Ce type d'installation permet de tirer parti au mieux de l'architecture de la machine. En effet, le code source est compilé en tenant compte des optimisations possibles du jeu d'instructions du processeur.

Gentoo a la réputation d'être la distribution Linux la plus complexe. Elle est destinée aux utilisateurs avancés et aux passionnés.
McLaren MP4/1B
La McLaren MP4/1B est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1982. La MP4/1B est l'évolution de la MP4/1 de 1981, première monoplace avec une monocoque en fibre de carbone.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
Sermitsiaq (montagne)
Le Sermitsiaq est une montagne d'une altitude de 1 179 mètres située au Groenland, sur l'île de Sermitsiaq à environ 15 kilomètres au nord-est de Nuuk, la capitale, qui est séparée de l'île par le fjord de Nuuk.

Fjord de Nuuk
Le fjord de Nuuk (en groenlandais : Nuup Kangerlua) est un fjord de 160 km de long situé dans la municipalité de Sermersooq dans le Sud-Ouest du Groenland. Il s'agit du plus long fjord du détroit de Davis.

Nuuk, la capitale du territoire, est située près de l'embouchure du fjord à l'extrémité d'une péninsule montagneuse.
Orapa United Football Club
L'Orapa United est un club botswanais de football basé à Orapa. L'équipe joue actuellement en Championnat du Botswana de football après avoir été promue par la Ligue du Nord de la première division du Botswana lors de la saison 2013-14.

Le club a été fondé en 2012 après la fusion de cinq clubs de football de la région d'Orapa.

Le club a atteint trois finales consécutives de la Mascom Top 8 Cup de 2016 à 2018. Il a battu Township Rollers lors de la finale du Coupe du Botswana saison 2016. Il a de nouveau battu Township Rollers lors de la finale de la Mascom Top 8 Cup 2020.

Orapa
Orapa est une ville du centre-est du Botswana. C'est le site d'une grande mine de diamants.

La ville abrite quatre écoles, dont l'une, Livingstone House School, enseigne en anglais et est très fréquentée par les enfants d'expatriés. la population a fortement augmenté de 1995 à 2005 en raison du développement de la mine.

La ville est desservie par un aérodrome où opère une compagnie possédée par De Beers en direction de Gaborone, Johannesburg. On y trouve également un club de planeurs. La ville est entourée de barrières pour sécuriser la production minière et ses habitants.
Art Arfons
Arthur Eugene Arfons, surnommé Art Arfons, né le 3 février 1926 à Akron (Ohio) et mort le 3 décembre 2007 à Springfield Township (Ohio), est un pilote automobile américain.

Il améliore le record de vitesse terrestre à trois reprises entre 1964 et 1965. Il est également pilote de dragsters et de tracteur pulling, ainsi que de hors-bords, durant une carrière de cinq décennies.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
South Burlington
South Burlington est une ville dans le comté de Chittenden, au Vermont, État des États-Unis.  La ville a une population de 17 551 habitants. Elle fait partie de la région métropolitaine de Burlington. L'aéroport international de Burlington est situé sur son territoire.

Comté de Chittenden
Le comté de Chittenden, en anglais : Chittenden County, est situé dans le nord-ouest de l'État américain du Vermont. Le siège de comté est la ville de Burlington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 168 323 habitants. Chittenden est le comté le plus peuplé de l'État du Vermont.
Wolfgang Iser
Wolfgang Iser (né le 22 juillet 1926 à Marienberg et mort le 24 janvier 2007 à Constance) est un angliciste et théoricien de la littérature allemand, qui fut professeur d'anglais et de littérature comparée à l'université de Constance. Avec Hans Robert Jauss, il fut le principal représentant de l'École de Constance.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
The Body Snatcher
The Body Snatcher, titre original de Le Voleur de cadavres, une nouvelle de Robert Louis Stevenson publiée en 1884 ;
The Body Snatcher, titre original de Le Récupérateur de cadavres, adaptation cinématographique de la nouvelle par Robert Wise sortie en 1945 ;

The Body Snatchers, titre original de L'Invasion des profanateurs, roman de Jack Finney publié en 1955 ;
Body Snatchers, adaptation cinématographique du roman par Abel Ferrara sortie en 1993 ;

The Bodysnatchers, groupe féminin britannique de ska, actif de 1979 à 1981 ;

Bodysnatchers, chanson du groupe britannique de rock Radiohead sortie en 2007.

Bodysnatchers
Bodysnatchers est une chanson du groupe de rock anglais Radiohead, issue de leur septième album studio In Rainbows (2007). La chanson a été initialement publiée avec House of Cards en tant que single promotionnel au Royaume-Uni. Bodysnatchers a ensuite été officiellement diffusée sur l'American modern rock radio d'ATO Records en mai 2008. Elle a ensuite culminé à la huitième place sur le Billboard Hot Modern Rock Track Charts, leur chanson la mieux classée depuis Creep en 1993.
Groupe C des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe C de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe C des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose du Nigeria, de l'Afrique du Sud, du Bénin, du Zimbabwe, du Rwanda, et du Lesotho

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Victoire sur tapis vert
Dans le domaine du sport, l'expression Victoire sur tapis vert (parfois gagner sur tapis vert ou encore gagner au tapis vert) désigne une victoire (et donc la défaite de l'adversaire) dans une compétition sportive dont le résultat est entériné par une décision purement administrative ou judiciaire.
Govihan
Govihan est une petite île (12 hectares) du golfe du Morbihan rattachée administrativement à la commune de Sarzeau. Elle est située au sud-est de la pointe de Nioul de l'île aux Moines et à 650 mètres au nord de la pointe de Logeo.

Elle a été déboisée par ses propriétaires pour mettre fin aux nuisances provoquées par l’importante nidification de grands cormorans et d’ibis sacrés provenant de l'île des Œufs dont les arbres avaient été coupés.

Pointe de Nioul
La pointe de Nioul est la partie la plus au sud du site naturel de la pointe de Penhap sur l'île aux Moines (Morbihan).

Elle est située à 6 km de la pointe du Trec'h, cap situé à l'extrême nord de l'île aux Moines.
Thomas Morgenstern
Thomas Morgenstern, né le 30 octobre 1986 à Spittal an der Drau (Carinthie), est un sauteur à ski autrichien. Il a été trois fois champion olympique dont une fois en individuel sur le grand tremplin en 2006.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
Institut économique de Montréal
L'Institut économique de Montréal (IEDM) est un organisme de charité et un laboratoire d'idées de droite aux positions néolibérales établi à Montréal, Canada. Financé par des dons privés, les recherches que ses chroniqueurs publient portent sur différents sujets comme l'efficacité des services publics, la santé, l'éducation, la fiscalité et l'environnement.

L'institut possède une grande visibilité dans les médias québécois; notamment le Journal de Montréal et le Journal de Québec, le journal La Presse, les réseaux de télévision TVA et Argent, le FM93, le 98,5 FM, ainsi que des médias dans le reste du Canada comme National Post et Sun News.

CJMF-FM
CJMF-FM, mieux connue sous le nom de FM93 est une station de radio québécoise de la ville de Québec diffusant à la fréquence 93,3 MHz sur la bande FM et lancée le 15 septembre 1979. Elle est une propriété du groupe Cogeco Média (anciennement nommé Cogeco diffusion).