hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division de Faisalabad
La division de Faisalabad (en ourdou : فیصل آباد ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province du Pendjab au Pakistan. Elle compte près de 14,2 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Faisalabad.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Chiniot

district de Faisalabad

district de Jhang

district de Toba Tek Singh

District de Chiniot
Le district de Chiniot (en ourdou : ضِلع چِنيوٹ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Elle est constituée autour de sa capitale Chiniot, elle-même située à moins de quarante kilomètres de Faisalabad, troisième plus grande ville du pays.

Auparavant comprise dans le district de Jhang, la subdivision a été créée en février 2009. Sa population compte environ 1,4 million d'habitants qui parlent essentiellement le pendjabi. La région est principalement rurale et la population vit surtout de l'agriculture.
Philothée de Pskov
Le moine Philothée (1465 - 1542) du monastère Éléazar de Pskov formula pour la première fois la théorie de Moscou Troisième Rome dans une lettre adressée à Vassili III vers 1510-1511. Selon cette lettre, deux Romes étaient déjà tombées, la troisième était debout et il n'y aurait pas de quatrième. Cette vision, essentiellement apocalyptique, sera reprise ensuite par les scoliastes pour devenir une des doctrines officielles du Patriarcat de Moscou.

En août 2009, des fouilles permettent de mettre au jour la tombe présumée de Philothée.

Scholie
Une scholie ou scolie (du grec ancien σχόλιον / skhólion, « commentaire, scholie », lui-même dérivé de σχολή / skholế, « occupation studieuse, étude ») est un commentaire, une note philologique figurant sur un manuscrit et servant à expliquer un texte. « C'est une courte note, marginale ou interlinéaire notamment, sur un passage précis et difficile du texte (une remarque philologique ou historique, une fiche de travail, un fragment, une glose pour soi) ; c'est la forme élémentaire de l'exégèse ou de la lectio divina [lecture divine, c'est-à-dire de la Bible] ».
What's It Gonna Be?!
What’s It Gonna Be?! est une chanson du rappeur Busta Rhymes en collaboration avec la chanteuse de r&b/pop Janet Jackson.

La chanson figure sur son 3e album studio Extinction Level Event: The Final World Front, sorti en fin d’année 1998. Il s'agit d'un mélange de hip-hop et de dirty rap .

Dirty rap
Le dirty rap, porno rap, porn rap, sex rap, booty rap, ou pornocore est un genre de hip-hop, dont le thème et les paroles sont explicitement sexuels.

Les paroles sont sexuelles, habituellement comiques ou choquantes. Initialement, le dirty rap se caractérise souvent par une ligne de basses distinctes, dans la veine de la Miami bass. Cependant, le dirty rap s'inspire par la suite de genres comme le Baltimore club, le ghetto house et la ghettotech. Nombre de morceaux du genre ont été utilisés comme bande son de films pornographiques dans les années 2000.
Phalangeridae
Phalangéridés

Les Phalangéridés (Phalangeridae) forment une famille de l'ordre des Diprotodontia. Ce sont des animaux marsupiaux généralement arboricoles, même s'ils peuvent, comme l'Opossum à queue en plumeau, chercher leur nourriture sur le sol. Si la queue est préhensile, leur particularité est de posséder les yeux ramenés sur la face de la tête, et non sur les côtés.

Dans cette famille, on trouve notamment des phalangers, écureuils marsupiaux et couscous, des « possums » d'Australie.

La famille est parfois classée dans le sous-ordre des Phalangeriformes Szalay in Archer (ed.), 1982 et la super-famille des Phalangeroidea Thomas, 1888.

Queue préhensile
Une queue préhensile est une queue d'animal capable de préhension, c'est-à-dire capable de s'enrouler sur un support et de s'y maintenir solidement grâce à des muscles comme par une sorte de « cinquième main ». Les animaux qui en sont pourvus sont tous des vertébrés.
51 Pegasi b
Dimidium

51 Pegasi b (en abrégé 51 Peg b), aussi nommée Dimidium, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 51 Pegasi, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G) de magnitude apparente 5,49 et située à une distance d'environ 51 années-lumière (15,36 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de Pégase.

Première exoplanète découverte autour d'une étoile de la séquence principale (en 1995), 51 Pegasi b constitue le prototype de la classe des Jupiter chauds.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Biviers
Biviers est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est rattachée au canton du Moyen Grésivaudan et adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan dont le siège est fixé à Crolles. Ses habitants sont dénommés les Biviérois.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
Éflalo
Éflalo, en grec moderne : Εύλαλο, est un village du dème de Tópiros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du district municipal comte 1 823 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 922 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Friederike Moltmann
Friederike Moltmann est une linguiste et philosophe allemande.

Elle est considérée comme une pionnière de la recherche dans l'interface entre philosophie et linguistique, surtout entre la sémantique du langage naturel et la métaphysique,. Depuis 2005, elle est directrice de recherche au CNRS. Ses publications comprennent Parts and Wholes in Semantics (1997, Oxford University), Abstracts Objects and the Semantics of Natural Language (2013, Oxford University Press) et Objects and attitudes (2024, Oxford University Press).

Département Homme et société du CNRS
Le département Sciences de l'Homme et de la Société (SHS) du CNRS est intégré à la direction scientifique générale de ce dernier. Il recouvre de nombreux champs d'études à travers ses nombreux laboratoires:

Centres français de l’étranger et accords internationaux dans le domaine des sciences de l’homme et de la société;

Économie et gestion;

Histoire des sciences, de la philosophie, des littératures et des arts;

Langues - Langage - Logique - Cognition - Philosophie des sciences;

Sciences historiques : préhistoire, antiquité, Moyen Âge, histoire moderne et contemporaine;

Sociologie - Sciences politiques - Droit.

Ce département collabore également avec d'autres départements pour les champs d'étude suivants:

Cognition

Homme et milieu, espace et territoires

Il est dirigé en 2006 par Marie-Françoise Courel

Portail de la France
Gestion des incidents dans un centre de calcul
La gestion des incidents en centre de calcul est le processus utilisé pour répondre tout événement qui perturbe, ou pourrait perturber, un service informatique. Ces processus sont pour la plupart issus d'ITIL qui est un ensemble d'ouvrages recensant les bonnes pratiques (best practices) du management du système d'information. Ces processus de gestion des incidents ont également été adaptés par les grands acteurs du Cloud. Alors que les plans de continuité d’activité font partie des moyens pour limiter les interruptions de service, la prise en compte en amont des ressources nécessaires dans la construction des datacenters est un élément primordial pour leur bon fonctionnement. L’impact des incidents peut avoir des conséquences pour des millions d’utilisateurs à travers le monde.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Tournoi de tennis de Porto Rico (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Porto Rico est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute à San Juan du 12 au 18 octobre 1987.

Stephanie Rehe remporte le simple dames. En finale, elle bat Camille Benjamin, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lise Gregory et Ronni Reis.

Camille Benjamin
Camille Benjamin (née le 22 juin 1966 à Cleveland, Ohio) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1996.

En 1984, elle a joué les demi-finales à Roland-Garros (battue par Chris Evert sur un double 6-0), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Camille Benjamin a remporté deux titres WTA (un en simple, un en double dames).
William Raybould
William Raybould (c. 1836-3 décembre 1886) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant dans la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo de 1882 jusqu'à son décès en 1886.

Nanaimo (circonscription britanno-colombienne)
Nanaimo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894, de 1917 à 1924 et de 1941 à 2024.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.

La circonscription prend le nom de Nanaimo and the Islands de 1941 à 1966.
Intermarine
Intermarine S.p.A. est une société anonyme italienne basée à Sarzana, qui conçoit et fabrique des bateaux à des fins commerciales, militaires et de loisirs.

Depuis 2004, elle fait partie du groupe IMMSI contrôlé par la famille Colaninno.

Sarzana
Sarzana (parfois francisé en Sarzane), en latin Sergiana ou Sergianum, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de La Spezia, dans la région de Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Elle a été chef-lieu d'arrondissement du département des Apennins en 1805.
Les Aventures de Kit Carson
Les Aventures de Kit Carson (The Adventures of Kit Carson) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, créée par Richard Irving et Norman Lloyd et diffusée entre le 11 août 1951 et le 22 novembre 1955 en syndication.

Au Luxembourg, la série a été diffusée à partir de l'été 1955, puis en France à partir du 16 mars 1960 sur RTF Télévision. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 juillet 1961 sur la station CKRS-TV à Chicoutimi avant d'être diffusée à Montréal à partir du 18 septembre 1962 à Télé-Métropole.

Norman Lloyd
Norman Lloyd, né le 8 novembre 1914 à Jersey City dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 11 mai 2021 à Los Angeles en Californie (États-Unis), est un acteur, producteur et réalisateur américain. Il est apparu dans plus de 60 films et émissions de télévision.
Aizawa Seishisai
Aizawa Seishisai (会沢 正志斎, 5 juillet 1782-27 août 1863), né Aizawa Yasushi (会沢 安), est un penseur nationaliste japonais de l'école Mito à la fin du shogunat Tokugawa.

En 1799, il participe à la compilation du Dai Nihonshi (« Grande histoire du Japon ») entreprise par l'école de Mito.

En 1825, il rédige son Shinron (« Nouvelles propositions »), collection d'essais qui traitent principalement du concept de kokutai (« essence nationale »), terme que popularise Aizawa. Le Shinron avertit de la menace des navires étrangers et devient plus tard un ouvrage de référence pour le mouvement Sonnō jōi.

En 1840, Aizawa est le premier chef des professeurs de l'école Kōdōkan de Mito mais est contraint de démissionner en 1844 lorsque Tokugawa Nariaki démissionne de sa position de maître du domaine. Il retourne ensuite au Kōdōkan.

Nationalisme japonais
Le nationalisme au Japon est né à la suite de l'ouverture du Japon à l'Occident, de la fin de la période Tokugawa à l'ère Meiji (1853 à 1912), qui s'est faite par la « politique de la canonnière » occidentale induisant la fin du sakoku.
Traitement des eaux usées industrielles
Le traitement des eaux usées industrielles décrit les procédés utilisés pour traiter les eaux usées produites par les industries en tant que sous-produits indésirables. Après traitement, les eaux usées industrielles (ou effluents) traitées peuvent être réutilisées ou rejetées dans un égout sanitaire ou une eau de surface dans l'environnement.

La plupart des industries produisent des eaux usées. Les tendances récentes ont été de minimiser une telle production ou de recycler les eaux usées traitées dans le processus de production.

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).
Karl Heinrich Bauer
Karl Heinrich Bauer (né le 26 septembre 1890 à Schwarzdorf près de Mitwitz en Haute-Franconie et mort le 7 juillet 1978 à Heidelberg) est un chirurgien et oncologiste allemand, premier recteur de l'université de Heidelberg à sa réouverture après la Deuxième Guerre mondiale et l'un des fondateurs du Centre allemand de recherche sur le cancer (DKFZ).

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Fontaine d'Anna Perenna
La fontaine d'Anna Perenna est une fontaine votive située à Rome, datant du IVe siècle av. J.-C.; dédiée au culte de la divinité romaine Anna Perenna, elle a été utilisée jusqu'au VIe siècle et retrouvée en 1999.

Sa découverte a permis de localiser avec certitude l'emplacement original du bois sacré d'Anna Perenna, mentionné par Ovide dans les Fastes. Les objets trouvés sur son site témoignent aussi d'une quantité exceptionnelle de pratiques magiques, qui ont duré plusieurs siècles.

Les objets trouvés dans la citerne adjacente à la fontaine sont exposés au Musée national romain des thermes de Dioclétien dans une tentative de reconstruction du cadre des activités magiques.

Fastes
Les Fastes (en latin, Fasti) sont une œuvre d'Ovide parue vers 15 apr. J.-C., portant sur le calendrier romain et les fêtes religieuses qui l'accompagnent.

Au début de notre ère, Les Fastes est le grand calendrier religieux commenté au jour le jour. C'est une œuvre mêlant mythologie, histoire et philosophie. Ovide y fait alterner les genres littéraires : épisodes épiques, conversation avec les dieux, tableaux de genre, etc.
Drapeau de la Sierra Leone
Le drapeau de la Sierra Leone est officiel depuis le 27 avril 1961. C'est un drapeau à trois bandes horizontales : verte, blanche et bleue. Le vert représente l'agriculture, les montagnes et les ressources naturelles ; le bleu, l'espoir de paix qu'entend apporter Freetown au reste du monde ; et le blanc rappelle l'unité et la justice.

Par ses couleurs, il ressemble beaucoup au drapeau de la province de Galápagos, qui coïncide avec l'archipel éponyme appartenant à l'Équateur. Seules les nuances de vert et de bleu diffèrent, celles du drapeau de la Sierra Leone étant plus claires.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Lausos
Lausos ou Lausus (né vers 400 et mort vers 450) est un eunuque byzantin. Il est chambellan (praepositus sacri cubiculi) de Théodose II entre 420 et 422.

Il est connu pour avoir acquis un palais à Constantinople et une incomparable collection d'œuvres d'art et de sculptures païennes comprenant notamment la statue chryséléphantine de Zeus à Olympie et l'Aphrodite de Cnide.

Un des plus anciens récits historiques de l'Église chrétienne, Histoire lausiaque, lui est dédié.

Palais de Lausos
Le Palais de Lausos, aussi connu sous le nom de Lauseion (en grec : Λαυσεῖον), fut un palais de Constantinople construit à une date inconnue au Ve siècle par un haut fonctionnaire byzantin du nom de Lausos. Sa renommée était due à l’impressionnante collection de statues qu’il abritait, provenant d'anciens temples païens. Il fut longtemps identifié comme constituant la partie nord du Palais d’Antiochos ; des recherches récentes suggèrent plutôt un emplacement plus près du Forum de Constantin au nord de la Mesē.
Iossif Florianovitch Geilman
Iossif Florianovitch Geilman (en russe : Иосиф Флорианович Гейльман), né le 3 mars 1923 à Pétrograd et mort le 13 juin 2010 à Saint-Pétersbourg, est un expert international soviétique puis russe de la langue des signes. Iosif Geilman est également interprète en langue des signes et l'auteur de plusieurs publications utilisées jusqu’à ce jour.

Au cours de sa carrière, il fut le fondateur et le premier directeur du premier centre éducatif panrusse pour les sourds, le « Centre de Réhabilitation de Leningrad », qui dispensait un enseignement supérieur ou commercial à des malentendants de toute l'URSS. Iosif Geilman fut l’un des principaux experts du comité chargé de développer une langue des signes internationale.

Langue des signes internationale
La langue des signes internationale (LSI)  est une langue des signes qui peut être utilisée par des sourds du monde entier. Elle est distincte lexicalement de toutes les langues des signes spécifiques, car elle intègre des éléments provenant d'une variété de différentes langues des signes (essentiellement européennes). Elle est utilisée principalement dans les conférences internationales des sourds et aux rassemblements tels que les Jeux olympiques des sourds. Elle n'est pas nécessairement comprise par tous les sourds, leur langue naturelle étant leur langue des signes usuelle (LSF en France, ASL aux États-Unis et au Canada anglophone, LSQ au Québec et Canada francophone, BSL au Royaume-Uni, etc.).
Laprade (Charente)
Laprade (La Prada en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Lapradiens et les Lapradiennes, ou les Lapradois et les Lapradoises.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Cipriano de Palafox y Portocarrero
Cipriano de Palafox y Portocarrero de Guzmán, né le 15 septembre 1784 et décédé le 15 mars 1839 à Madrid, est un noble espagnol, un homme politique et un soldat, disposant, à partir de 1834, de la grandesse d’Espagne. Sénateur de la province de Badajoz de 1837 à 1838, Cipriano de Palafox est connu pour ses convictions libérales, maçonniques et pour son penchant pour le parti français, connu en Espagne sous le terme d’afrancesado. Il est père de l'Impératrice Eugénie.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Rééducation posturale globale
La rééducation posturale globale, ou RPG, est une approche thérapeutique développée par Philippe Souchard au début des années 1980, utilisée par les physiothérapeutes et kinésithérapeutes.

La rééducation posturale globale est une approche holistique basée sur le principe des systèmes intégrés de coordination neuro-musculaire.

Cette approche thérapeutique utilise des postures d'étirements progressifs, particulièrement de la musculature statique : celle qui permet le respect des hégémonies humaines : respirer, contrôler la tête, prendre et ramener à soi, se tenir debout, se déplacer.

L'objectif de cette approche est de traiter la posture par des étirements, mais aussi d'influencer la fonction motrice et nerveuse du corps humain. La RPG est utilisé pour le traitement des déformations morphologiques (cypho-lordose, scoliose, genu valgum, varum…) et lésionnelles et aiguës (hernie discale, cervicalgie, tendinite...).

Scoliose
La scoliose est une déviation sinueuse de la colonne vertébrale dans les trois plans de l'espace : inclinaison dans le plan frontal, rotation des vertèbres dans le plan horizontal et inversion des courbures dans le plan sagittal. Il ne faut pas confondre la scoliose avec l'attitude scoliotique qui est une déviation dans un seul plan de l'espace, réductible et temporaire. La scoliose est une déformation permanente et irréductible. Une déviation du rachis est considérée comme une scoliose quand l'angulation est égale ou supérieure à 10 degrés.