hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piranha 2 3D
Piranha 2 3D (Piranha 3DD) est une comédie horrifique américaine en 3D réalisée par John Gulager et sortie en 2012. Il s'agit de la suite directe du film Piranha 3D d'Alexandre Aja sorti en 2010. C'est le 5e opus de la série de films Piranha.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Drapeau de la province belge de Limbourg
Le drapeau de la province belge du Limbourg, ou plus simplement Drapeau de Limbourg, est inspirée de la bannière du duché de Limbourg : un champ blanc sur lequel figure un lion limbourgeois rouge tenant une couronne ducale. Depuis 1996, les armoiries aux couleurs du comté de Looz (rouge et jaune) ont été ajoutées au lion. Le comté de Looz faisait autrefois partie de la principauté de Liège et couvrait une grande partie du territoire de la province belge actuelle. Le lion et les armoiries du drapeau figurent également dans les armoiries provinciales.

Le drapeau a été adopté le 8 mai 1996 et approuvé le 29 octobre de la même année.

Le drapeau utilisé avant 1996 était l'ancienne bannière du duché de Limbourg.

Armoiries du duché de Limbourg

Armoiries du comté de Loon

Ancienne bannière

Drapeau du gouverneur du Limbourg

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
À toute allure
À toute allure est le titre de plusieurs films :

À toute allure, un téléfilm français réalisé par Robert Kramer, sorti en 1982,

À toute allure (The Chase) est un film américain d'Adam Rifkin, sorti en salles en 1994,

À toute allure est un film français réalisé par Lucas Bernard, sorti en 2024.

À toute allure (film, 1982)
À toute allure est un téléfilm français réalisé par Robert Kramer, sorti en 1982.

Ce téléfilm de 61 minutes fait partie de la série Télévision de chambre produite entre 1981 et 1984 par l'Institut national de l'audiovisuel (INA) et diffusée sur TF1 d'avril 1982 à septembre 1984. À toute allure en est le second épisode. Bien que commandité par l'INA pour le petit écran, le film est présenté en compétition au Festival de Cannes 1982.
Histoires de fantômes chinois
Histoires de fantômes chinois ou A Chinese Ghost Story (chinois traditionnel : 倩女幽魂 ; cantonais Jyutping : Sinnui yauwan) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, sorti en 1987.

Il s'agit d'une libre adaptation de la nouvelle L'Étui merveilleux du recueil de Pu Songling Liaozhai zhiyi reprenant une partie des éléments d'une précédente adaptation, L'Ombre enchanteresse de Li Han-hsiang, en compétition au festival de Cannes en 1960.

Festival de Cannes 1960
Le Festival de Cannes 1960, treizième édition, a lieu du 4 au 20 mai 1960 sous la présidence de Georges Simenon et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.
American illustré
American illustré est un hebdomadaire français de bande dessinée pour la jeunesse publié de juin 1907 à mars 1908 par la Librairie mondiale. Prétendant publier « les plus grands humoristiques français et américains », l'hebdomadaire se contente d'auteurs bien français, au premier rang desquels Louis Forton et Raoul Thomen, poussés à dessiner des histoires aux thèmes américains (cow-boys, bussinesmen, touristes américains à Paris). La vogue d'américomanie n'est cependant pas assez vivace pour empêcher l'illustré de couler après quarante numéros.

Raoul Thomen
Raoul Thomen, né le 24 juillet 1876 à Anvers et mort le 1er août 1950 à Saint-Cloud, est un illustrateur, dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée belge. Il signe également sous les pseudonymes de Thomen, Tho et Harry Narth.

Travaillant en France, il collabore entre 1899 et 1949 à des publications humoristiques et de jeunesse, dont celles éditées par la Société parisienne d'édition (SPE).
Sam Kerr
Samantha May Kerr, parfois abrégé Sam Kerr, née le 10 septembre 1993 à Fremantle Est (Australie-Occidentale), est une footballeuse internationale australienne évoluant au poste d'attaquant à Chelsea, en Women's Super League.

En 2017, elle devient la meilleure buteuse de l'histoire de la NWSL et en 2019, celle de W-League.

Gotham Football Club
Le Gotham Football Club anciennement Gotham du NJ/NY et Sky Blue FC, est un club franchisé de football féminin professionnel américain basé à Harrison, dans le New Jersey. Fondé en 2006 sous le nom de Jersey Sky Blue, il participe à la W-League, avant de jouer au sein de la Women's Professional Soccer de 2009 à 2011 sous le nom de Sky Blue FC. Sky Blue est notamment connu pour avoir remporté le premier championnat de l'histoire de la WPS en 2009. Depuis 2013, le club fait partie de la National Women's Soccer League.

Entraîné par l'Espagnol Juan Carlos Amorós (en), l'équipe joue ses matchs à domicile au Red Bull Arena situé à Harrison, dans le New Jersey.

Le club fait partie du groupement Sky Blue Soccer, basée dans le Comté de Somerset dans le New Jersey, un programme permettant, dès le plus jeune âge, aux joueuses de progresser dans leur domaine et d'accroître leurs compétences à long terme (à l'instar des centres de formations en Europe).
Deseilligny (cratère)
Deseilligny est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve sur le bord sud de la Mare Serenitatis. Il longe à l'est-sud-est le cratère Bessel. Deseilligny est un cratère en forme de cuvette avec un bord bas.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jules Alfred Pierrot Deseilligny à ce cratère lunaire.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Difficulté
La difficulté exprime la peine ressentie en réalisant une fonction, un travail ou un objectif. Plusieurs termes utilisent ce mot :

la difficulté mathématique ;

la difficulté de la langue ;

la difficulté respiratoire, ou dyspnée ;

l'entreprise en difficulté, une entreprise faisant l'objet d'une procédure légale ;

le niveau de difficulté, une notion pédagogique ;

la difficulté, une des épreuves des compétitions d'escalade.

Peine
Une peine est la sanction contre un comportement incriminé
voir également : peine capitale, double peine, peine forte et dure, peine afflictive et infamante, sanction pénale en France

La peine est une émotion.
Base navale de Vilioutchinsk
La base navale de Vilioutchinsk, (en russe : Вилючинск (пункт базирования))  connue aussi sous le nom de base de Rybatchi, est une base sous-marine de la Flotte du Pacifique de la Marine russe. Située dans la ville de Vilioutchinsk, sur la baie d'Avatcha, à environ 25 km au sud-ouest de Petropavlovsk-Kamtchatski, dans le kraï du Kamtchatka. Elle offre un débouché sur la mer du Japon et l'océan Pacifique.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Faille d'Atacama
La zone de faille d'Atacama (AFZ) est un vaste système de failles traversant la cordillère côtière chilienne dans le nord du Chili, entre la cordillère des Andes et l’océan Pacifique. Le système de failles est orienté Nord-Sud et s’étend sur plus de 1 100 km au nord et jusqu’à 50 km de largeur à travers la région andine de l’avant-arc. La zone est le résultat direct de la subduction continue de la plaque de Nazca, se déplaçant vers l’est, sous la plaque sud-américaine. On pense qu’elle s’est formée au début du Jurassique au début de l’orogenèse andine. La zone peut être divisée en 3 régions : le Nord, le Centre et le Sud.

Plaque sud-américaine
La plaque sud-américaine est une  plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,03045 stéradians. On y associe généralement les plaques des Andes du Nord et de l'Altiplano.
Hôpital Laniado
L'hôpital Laniado est un hôpital israélien situé à Netanya, qui dessert la région de la plaine du Sharon. Il a été fondé en 1975 par un rabbin survivant de la Shoah, Yekusiel Yehudah Halberstam, dont la femme et les onze enfants ont péri durant la Seconde Guerre mondiale. L'hôpital est géré par la dynastie hassidique de Tsanz.

Dynastie hassidique de Tsanz
La Dynastie hassidique de Sanz est  fondée aux  dix-neuvième siècle par Hayim ben Aryeh Leib Halberstam (1797/99-1876} de  Nowy Sącz (les hassidim se réfèrent  à l'endroit que Sanz) dans l'ouest de la Galicie, qui faisait alors partie de l'Empire austro-hongrois. De nombreuses ramifications de la dynastie sont encore actives aujourd'hui. Il est fait mention d’une d’entre elle à Aix-en-Provence (13), dite « dynastie des Sanzouf ».
André-Antoine Ravrio
André-Antoine Ravrio, né le 23 octobre 1759 à Paris et mort dans la même ville le 4 décembre 1814, est un sculpteur, bronzier, doreur, auteur-compositeur, chansonnier et goguettier français.

Il est l'auteur de nombreux bronzes, poèmes, chansons et quelques vaudevilles.

Musée Masséna
Le musée Masséna est un musée municipal de la ville de Nice installé dans une des dernières villas de prestige du XIXe siècle de la promenade des Anglais.

Le prince d’Essling, duc de Rivoli, André Prosper Victor Eugène Napoléon Masséna, fils de Victor Masséna, vendit ce bijou de la Belle Époque construit par son père, à la ville de Nice, en 1919, pour un prix égal aux droits de succession qu'il avait dû payer, en stipulant que le jardin devait être ouvert au public, et que la villa devienne un musée d'histoire locale sous le nom de « musée Masséna ». Ce qui fut fait. Les bosquets sont signés par le botaniste Édouard André.

L’accueil du public s’effectue, au nord de l’édifice, par un pavillon situé au numéro 65 de la rue de France.
Le Maitron
Le Maitron est le nom d'usage d'un ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier dirigés par l'historien Jean Maitron jusqu'à sa mort en 1987, puis par son successeur, Claude Pennetier.

Selon Pennetier, le dictionnaire est « composé à la fois de biographies importantes, scientifiquement établies, et de notes plus courtes qui gardent la mémoire d'un nom ».

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Régiment Tjakrabirawa
Le régiment Tjakrabirawa était une unité d'élite de l'armée indonésienne chargée de la garde présidentielle sous le président Soekarno. Le régiment fut dissout en 1966 en raison de sa participation au Mouvement du 30 septembre 1965.

Soekarno avait créé le Tjakrabirawa à la suite de plusieurs tentatives d'assassinat contre lui. Le régiment était constitué de soldats de différentes unités telles le KOSTRAD de l'armée de terre, le KKO (corps des fusiliers marins indonésiens, le PGT (aujourd'hui Kopaskhas) de l'armée de l'air et la Brigade Mobil de la police. Son premier commandant fut le brigadier-général M. Sabur.

"Tjakrabirawa" est le nom de l'arme sacrée de Kresna dans le wayang kulit, le théâtre d'ombres traditionnel javanais. L'emblème du régiment était un cakra doré dans un pentagone rouge surmonté d'un béret rouge.

Portail de l’Indonésie

Théâtre d'ombres
Ombres chinoises

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises Pi ying et les wayang kulit d'Indonésie.

Dans le langage courant, on utilise d'ailleurs souvent l'expression ombres chinoises pour désigner le théâtre d'ombre. Il s'agit d'élaborer un théâtre pratique, commode et transportable ; au-delà de la projection de silhouettes, le théâtre d'ombres est un art complexe qui fait intervenir différentes performances comme l'esthétique visuelle et l'animation d'une part, et d'autre part la musique, la déclamation et le chant.
Toccata pour instruments de percussion
La Toccata pour instruments de percussion (1942), est écrite par le compositeur mexicain du vingtième siècle, Carlos Chávez. Elle figure parmi ses plus célèbres compositions. Elle nécessite six interprètes, jouant chacun un certain nombre d'instruments de percussion.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez, dit Carlos Chávez, est un compositeur mexicain, né à Popotla (aujourd'hui un quartier de Mexico) le 13 juin 1899 et mort à Mexico le 2 août 1978. Sa production musicale comprend 5 ballets, 6 symphonies, 4 concertos, 40 œuvres lyriques, 70 pièces pour piano, 23 pièces pour musique de chambre et 3 œuvres pour orchestre. Son travail en tant que compositeur, réalisateur, manager et organisateur a touché de larges niveaux de la vie musicale du pays et en même temps généré d'importants liens internationaux pour donner de la visibilité à la musique mexicaine.
Raphaël Masson
Raphaël Masson est un conservateur du patrimoine, adjoint du directeur du Centre de recherche du château de Versailles, responsable du programme de recherche sur les grandes fêtes du château de Versailles.

En 2018, il participe à l'émission Secrets d'Histoire consacrée à  Marie-Thérèse de France, intitulée  Madame Royale, l'orpheline de la Révolution, diffusée le 12 juillet 2018 sur France 2.

Aujourd’hui, il s’occupe du théâtre de la Reine à Versailles.

Centre de recherche du château de Versailles
Le Centre de recherche du château de Versailles (CRCV) a été créé en 2004 et s’attache à étudier les lieux et expressions du pouvoir, tels qu’ils furent représentés au château de Versailles et dans les cours européennes à l'Époque moderne, et ce principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son directeur actuel est Mathieu da Vinha.
Jean Olié
Jean Olié, né le 24 mars 1904 au Relecq-Kerhuon et mort le 27 mars 2003 à Paris, est un général d'armée de l'armée de terre française et notamment de la Légion étrangère de 1924 à 1961.

Le 1er mars 1961, il devient chef d’état-major général de la défense nationale.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Affaire Standard-Waterschei
L'affaire Standard-Waterschei ou affaire Bellemans fait référence à une affaire de corruption de joueurs de football dans le but d'assurer au Standard de Liège son titre de champion de Belgique en 1982. À la suite de la révélation de ce trucage, plusieurs joueurs de renom furent suspendus, de même que Raymond Goethals, entraîneur du Standard à l'époque. Cette affaire eut de lourdes conséquences pour le Standard dans les années qui suivirent.

Gérard Plessers
Gérard Plessers  est un footballeur belge, né le 30 mars 1959 à Overpelt (Belgique).

Formé et révélé au Standard de Liège, il a été international de 1979 à 1985. Il évoluait comme milieu de terrain ou défenseur.
HMS Hood
Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Hood, d'après plusieurs membres de la famille Hood :

le HMS Hood, un navire de ligne à 91 canons, initialement prévu comme HMS Edgar, et lancé en 1859 ;

le HMS Hood, version modifiée des cuirassés de classe Royal Sovereign, lancé en 1891 et coulé comme blockship en 1914 ;

le HMS Hood, croiseur de bataille de classe Admiral lancé en 1918 et coulé en 1941 par le cuirassé allemand Bismarck et le croiseur lourd Prinz Eugen à la bataille du détroit du Danemark.

Portail de la Royal Navy

Prinz Eugen (1938)
Le Prinz Eugen est un croiseur lourd de l'Allemagne, de la classe Admiral Hipper, ayant combattu dans la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Il porte le nom du prince Eugène de Savoie-Carignan (1663-1736), célèbre général des armées impériales germaniques.
Matija Ban
Matija Ban (en serbe cyrillique : Матија Бан. en serbe en écriture cyrillique : Матија Бан; né le 16 décembre 1818 à Petrovo Selo  près de Dubrovnik et mort le 13 mars 1903) à Belgrade) est un homme politique, diplomate, poète et dramaturge serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Cinéma de fantasy
Le cinéma de fantasy est un genre cinématographique fondé sur l'imaginaire et le merveilleux de la culture des pays anglophones, il est apparenté au cinéma onirique européen dont il partage quelques points communs. Il est rattaché au cinéma fantastique.

Régulièrement des films et série exclusives de Fantasy sont sélectionnés au festival international du film fantastique de Menton : Sabbat, Filles du feu, Blot, Four hunters...Et bien d'autres

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.
Instillation
En pharmacie et en  médecine, une instillation désigne l’introduction goutte à goutte d’une solution médicamenteuse dans un conduit ou dans une cavité du corps.

Cette introduction peut se faire par :

voie oto-rhino-laryngologique : dans l'oreille, le nez, la bouche ou la trachée ;

voie ophtalmique : dans l'œil ;

voie pulmonaire : dans les bronches à travers le nez ou la bouche ;

voie vésicale : dans l'urètre ou la vessie.

Pour réaliser une instillation, il est possible d’utiliser un compte-goutte, une seringue à instillation, un atomiseur (voie pulmonaire) ou un cathéter (vessie).

Atomiseur
Un atomiseur, aussi appelé vaporisateur ou pulvérisateur, est un appareil qui permet la projection de fines gouttelettes de liquide, par exemple du parfum ou de l'eau mélangée à un produit.

Le terme brumisateur (d'eau minérale) est une marque déposée le 30 janvier 1970 par deux pharmaciens travaillant à Évian.
Refuge faunique national de l'Arctique
Le refuge faunique national de l'Arctique (anglais : Arctic National Wildlife Refuge) est une aire protégée située au nord-est de l'Alaska aux États-Unis d'Amérique et gérée par le United States Fish and Wildlife Service. Permettant de préserver l'habitat naturel, la faune et la flore, l'ANWR recouvre 76 890,15 km2 (soit une superficie comparable à celle de l'Écosse), ce qui en fait le plus vaste refuge faunique national ainsi que la plus grande zone protégée des États-Unis. Elle est située au nord du cercle polaire et à 2 092 km au sud du pôle Nord. Une partie du refuge a été désignée sous la réserve intégrale Mollie Beattie (32 374,85 km2) en 1980.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.