hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciramarios
Ciramarios, de son vrai nom Pascal Hernandez, est un auteur-compositeur-interprète et directeur artistique né le 25 novembre 1979 à Marseille.

Actif dans la variété française, il est reconnu pour ses collaborations artistiques avec des artistes de renom tels que : Fabienne Thibeault, Stone, Gilles Dreu, Gérard Lenorman, Daniel Lévi, Ahmed Mouici, Pierre Billon, Serge Lama, Didier Barbelivien...

Serge Lama
Serge Chauvier, dit Serge Lama, né le 11 février 1943 à Bordeaux (Gironde), est un chanteur et parolier français.

Sa carrière, commencée en 1964, fait de lui l'un des chanteurs français les plus populaires depuis la fin des années 1960. Il publie trente-deux albums, dont neuf enregistrés en public et plusieurs de ses chansons deviennent des classiques de la chanson française, notamment Les Ballons rouges, D'aventures en aventures, Je suis malade, Les P'tites Femmes de Pigalle ou encore Femme, femme, femme.
Geisa Coutinho
Geisa Aparecida Muniz Coutinho (née le 1er juin 1980 à Araruama) est une athlète brésilienne, spécialiste du 400 m.

Elle a participé aux Jeux olympiques en 2004 et en 2012, ainsi qu'à quatre championnats du monde (2003, 2005, 2009 et 2011). Son meilleur temps est de 51 s 08 (2011) et elle détient le record d'Amérique du Sud sur relais 4 x 400 m.

Araruama
Araruama est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Situé à 22 º 52'22 "de latitude sud et 42 º 20'35" de longitude ouest, à une altitude de quinze mètres. En 2010, sa population était de 116 418 habitants, qui ratifie la deuxième plus grande population dans la région des Grands Lacs.

La commune d'Araruama s'étend sur 638 276 km², marquée par des plaines et quelques lacs, dont la Lagoa de Araruama et la Lagoa de Juturnaíba – cette dernière est située entre les communes d'Araruama et Silva Jardim. Géographiquement, Araruama est la plus grande municipalité de la région de Lagos.
Banff—Airdrie
Banff—Airdrie est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient la ville d'Airdrie et le parc national de Banff. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Wild Rose et Macleod.

Les circonscriptions limitrophes étaient Yellowhead, Foothills, Bow River, Calgary Skyview, Calgary Signal Hill, Calgary Rocky Ridge, Calgary Nose Hill et Red Deer—Mountain View en Alberta et Kootenay—Columbia en Colombie-Britannique.

À la suite du redécoupage de la carte électorale en 2022, Banff—Airdrie est abolie et redistribuée dans Airdrie—Cochrane, Bow River et Yellowhead.

Calgary Signal Hill
Calgary Signal Hill est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située dans l'ouest de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Crowfoot

au nord-est : Calgary Confederation

à l'est : Calgary-Centre

au sud-est : Calgary Heritage

au sud : Foothills

à l'ouest : Yellowhead.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a perdu une partie de son territoire au nord au profit de Calgary Confederation mais s'est agrandie par une portion de territoire à l'est appartenant à Calgary-Centre.
Chocolatier (jeu vidéo)
Chocolatier est un jeu vidéo de simulation économique développé par Big Splash Games LLC et édité par PlayFirst, sorti en 2007 sur Windows, Mac, Nintendo DS, iOS et BlackBerry.

Le joueur y incarne un jeune chocolatier qui développe son affaire lors de l'époque victorienne.

Il a pour suite Chocolatier 2: Secret Ingredients et Chocolatier: Decadence by Design.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Mouvement écologiste – Coopération citoyenne
Le Mouvement écologiste – Coopération citoyenne (en grec moderne : Κίνημα Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών / Kínima Oikológon – Synergasía Politón) est un parti politique écologiste chypriote, fondé en 1996.

Initialement nommé Mouvement écologiste et environnementaliste (Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών / Kinima Oikologoi Perivallontistoi), il prend son nom actuel en 2016.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Spiro Razatos
Spiro Razatos (né en 1960) est un réalisateur, coordinateur de cascades et cascadeur américain.

Il est connu pour avoir réalisé les cascades de la série mythique Star Trek : Deep Space Nine et Star Trek : Voyager, ainsi que celles du film Star Trek : Insurrection.

C'est en 1994 qu'il produit et réalise le film Class of 2001, suite de Class of 1999 de Mark L. Lester.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Lee Da-hee
Lee Da-hee (hangeul : 이다희 ; RR : I Dahui ; MR : I Tahŭi) est une actrice et animatrice de télévision sud-coréenne, née le 15 mars 1985 à Yongin (Gyeonggi).

Elle a joué dans plusieurs séries télévisées, telles que I Can Hear Your Voice, Sad Love Story et Search: WWW.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries (né le 15 août 1794 à Femsjö (sv) (Småland) et mort le 8 février 1878 à Uppsala) est un mycologue et un botaniste suédois.

Surnommé le « Linné des champignons », il est considéré comme le père de la mycologie scientifique et est le fondateur de la systématique des champignons. Dans une série d'ouvrages fondamentaux, publiés de 1821 à 1877, il a jeté les bases de la classification et du dénombrement des espèces fongiques.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
GNV Allegra
Le GNV Allegra est un ferry exploité par la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Construit entre 1986 et 1987 aux chantiers finlandais Wärtsilä de Turku pour la compagnie norvégienne Jahre Line, il portait à l'origine le nom de Kronprins Harald. Mis en service en mars 1987 sur les liaisons reliant la Norvège à l'Allemagne, il sera transféré à partir de 1990 sous les couleurs de la compagnie Color Line. Vendu en janvier 2007 à la compagnie irlandaise Irish Ferries, il est affecté à compter de septembre sur les lignes entre l'Irlande et la France sous le nom d‘Oscar Wilde. Remplacé en 2019, il est revendu en avril à l'armateur italo-suisse Mediterranean Shipping Company (MSC) qui l'intègre au sein de la flotte de sa filiale Grandi Navi Veloci (GNV). Rebaptisé GNV Allegra, il navigue depuis mai 2019 sur les lignes saisonnières reliant l'Italie continentale à la Sardaigne.

Pembroke Dock
Pembroke Dock (gallois : Doc Penfro) est une ville galloise du Pembrokeshire, située au nord de Pembroke. Originellement un petit village de pêcheurs connu sous le nom de Paterchurch, la ville s'agrandit considérablement à partir de 1814 à la suite de la construction d'un chantier naval royal. Pembroke Dock est la troisième ville la plus grande du Pembrokeshire, après Haverfordwest et Milford Haven.
Acción Española
Acción Española (en français « Action espagnole ») est une revue bimensuelle catholique, conservatrice et royaliste éditée à Madrid du 15 décembre 1931 à juin 1936. Son contenu s'est notamment opposé aux gouvernements pendant la Seconde République espagnole. Le périodique fut suspendu par le gouvernement pendant trois mois, d'août à novembre 1932, et totalisa quatre-vingt huit numéros. Parmi les financeurs de la revue, nous retrouvons des personnalités telles que Juan March.

Le premier numéro indiquait comme directeur de publication « El Conde de Santibañez del Río », un titre de noblesse qui servait de pseudonyme à Fernando Galicien de Chaves Calleja, plus connu sous le nom de marquis de Quintanar. Son nom figura sur la revue jusqu'au numéro vingt-sept, publié le 16 avril 1933. À partir du 1er mai 1933, Ramiro de Maeztu prit la direction de la revue.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Henry Gluckman
Henry Gluckman (né le 12 juillet 1893 à Schagarren en Lituanie et mort le 5 juin 1987 à Johannesburg en Afrique du Sud) est un médecin et un homme politique sud-africain, membre du parti uni, membre du parlement pour Yeoville (1938-1958), président de la Commission des services de santé, ministre de la santé et du logement (1945-1948) dans le gouvernement Smuts, président de la Timber Trade Federation (1958-1966) et président du National War Memorial Health Foundation.

Žagarė
Žagarė (jusqu'en 1919 en allemand : Schagarren) est une petite ville de Lituanie du district de Šiauliai au nord du pays qui se trouve près de la frontière de la Lettonie. Elle comptait 2 064 habitants au 31 décembre 2010.
Tache mongoloïde
La tache mongoloïde également appelée tache mongolique, tache bleue mongolique ou tache pigmentaire congénitale (TPC),, est une melanocytose dermique (ou mélanose dermique) congénitale. Elle est constituée d'une tache de taille variable, de couleur gris-bleu ou gris-marron qui apparaît chez le nourrisson à la naissance ou plus tard, et disparaît dans le courant de l'enfance. Elle se situe le plus souvent au sommet du pli interfessier, au niveau de la région sacro-lombaire ou sacro-coccygienne.  Elle est liée à un trouble de la migration de mélanoblastes pendant la vie fœtale. Ce sont les cellules de Baelz qui la provoquent.

Mélanoblaste
Un mélanoblaste est un blaste (une cellule indifférenciée), précurseur du mélanocyte. Ces cellules migrent de la crête neurale du tronc (en), dorsolatéralement entre l'ectoderme et la surface dorsale des somites.
Letytchiv
Letytchiv (en ukrainien : Летичів) ou Letitchev (en russe : Летичев ; en polonais : Latyczów) est une commune urbaine de l'oblast de Khmelnytskyï, dans l'ouest de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 10 183 habitants en 2021.

Oblast de Khmelnytskyï
L'oblast de Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницька область, Khmelnyst’ka oblast’) ou oblast de Khmelnitski (en russe : Хмельницкая область, Khmelnitskaïa oblast) est une subdivision administrative d'Ukraine.

Sa capitale est la ville de Khmelnytskyï. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Arche interstellaire
Une arche interstellaire est un concept de vaisseau spatial conçu pour les voyages interstellaires. Les arches interstellaires seraient la méthode la plus économiquement réalisable pour parcourir de telles distances. L'arche interstellaire est également proposée comme habitat potentiel pour préserver la civilisation et les connaissances en cas de catastrophe mondiale.

Un tel navire doit être grand et nécessite une grande énergie. Le concept du projet Orion de propulsion nucléaire pulsée a été proposé pour résoudre ce point dans les années 1950 et 1960. D'autres études liées sont le vaisseau Enzmann (en) en 1964 et le projet Daedalus de 1973-1978.

L'arche interstellaire est logiquement un thème repris dans la science-fiction à l'exemple des films Anti-Life (2020) ou Voyagers (2021).

Propulsion nucléaire pulsée
La propulsion nucléaire pulsée est une méthode de propulsion spatiale qui utilise des explosions nucléaires pour produire une poussée. Elle fut inspirée par Stanislaw Ulam en 1947 et fit l'objet d'études avancées dans le cadre du projet Orion dans les années 1950-1960. Depuis, diverses techniques et divers formats d'explosions nucléaires sont régulièrement proposés, dont le fameux projet Daedalus.
Les Déferlantes (téléfilm)
Les Déferlantes est un téléfilm français réalisé par Éléonore Faucher, adaptation du roman éponyme de Claudie Gallay publié en 2008, et diffusé pour la première fois le 22 novembre 2013 sur Arte France.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Relations entre l'Arménie et le Kazakhstan
Les relations entre l'Arménie et le Kazakhstan sont les relations extérieures entre l'Arménie et le Kazakhstan. Avant 1918, les deux pays faisaient partie de l'Empire russe, et étaient des républiques socialistes de l'Union soviétique jusqu'en 1991. Les relations diplomatiques entre les deux pays ont été établies le 27 août 1992. Depuis 1992, l'Arménie dispose d'une ambassade à Almaty tandis que le Kazakhstan possède une ambassade à Erevan.

Les deux pays sont tous les deux membres à part entière de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC), de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de la Communauté des États indépendants (CEI). On compte 25 000 personnes d'origine arménienne vivant au Kazakhstan.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Santo Amaro das Brotas
Santo Amaro das Brotas est une municipalité de l'État du Sergipe au Brésil.

Sa population était estimée à 12 140 habitants en 2009 et elle s'étend sur 234,65 km2.

Elle appartient à la Microrégion du Baixo Cotinguiba dans la Mésorégion de l'Est du Sergipe.

Sergipe
Le Sergipe (prononcé en portugais : [sɛʁˈʒipi]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec moins de 22 000 km2, il est le plus petit État du Brésil. En 2019, l'État, qui compte 1,1 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Sa capitale et principale ville est Aracaju. Il est limitrophe des États de l'Alagoas, au nord, et de Bahia, au sud et à l'ouest.
Internet Exchange Point
Un Internet eXchange Point (ou IX ou IXP ou point d’échange Internet), également appelé Global Internet eXchange (ou GIX), est une infrastructure physique permettant aux différents fournisseurs d’accès Internet (ou FAI ou ISP) d'échanger du trafic Internet entre leurs réseaux de systèmes autonomes grâce à des accords mutuels dits de « peering ».

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
The Wimbledon Club Open 2019
Le tournoi The Wimbledon Club Squash Squared Open 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash Wimbledon Club Open qui se déroule du 11 au 16 mai 2019 à Londres. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild card Tom Walsh et Jordan Warne.

En finale, la tête de série no 1 Marwan El Shorbagy l'emporte face à la surprise Iker Pajares Bernabeu auteur d'un brillant parcours qui l'a vu écarter successivement Omar Mosaad, Daryl Selby et James Willstrop faisant tous partie du top 20.

Omar Mosaad
Omar Mosaad, né le 17 mars 1988 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en juin 2016, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il prend sa retraite sportive en septembre 2025.
Lewes (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Lewes est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle couvre le district de Lewes, ainsi qu'une partie de celui de Wealden.

La ville de Lewes a été représentée au Parlement d'Angleterre dès le Parlement modèle de 1295. Jusqu'en 1868, elle bénéficiait de deux parlementaires.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes par James MacCleary des Libéraux-démocrates.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Mathilde de Bavière
Mathilde de Bavière (1110-1183) : fille d'Henri de Bavière et de Wulphide de Saxe, épouse de Gebhard III de Sulzbach

Mathilde de Bavière (1275-1319) : fille de Louis II le Sévère et de Mathilde de Habsbourg, sœur de Louis IV de Bavière.

Mathilde de Bavière (1313-1346) : fille de Louis IV du Saint-Empire et de Béatrice de Świdnica, épouse de Frédéric II le Sévère

Mathilde de Bavière (1532-1565) : fille de Guillaume IV le Constant, duc de Bavière et de Marie-Jacobée de Bade, sœur d'Albert V le Magnifique et épouse de Philibert de Bade, margrave de Baden-Baden.

Mathilde de Bavière (1813-1862), grande-duchesse de Hesse et du Rhin

Mathilde en Bavière (1843-1925), princesse des Deux-Siciles, comtesse de Trani, sœur de l'impératrice d'Autriche ("Sissi")

Mathilde de Bavière (1877-1906), sixième enfant de Louis III de Bavière et sa femme, Marie-Thérèse de Modène.

Marie-Jacobée de Bade-Sponheim
Marie-Jacobée de Bade-Sponheim (25 juin 1507 - 16 novembre 1580), est duchesse consort de Bavière, fille de Philippe Ier de Bade-Sponheim, margrave de Bade, et d'Élisabeth du Palatinat, est l'épouse de Guillaume IV de Bavière.
Gare de Lardy
La gare de Lardy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Lardy, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la branche C6 du RER C.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
PlayOnLinux
PlayOnLinux est un logiciel qui permet une installation simple et rapide sous Linux de divers jeux et logiciels conçus pour Windows. Il est réalisé sous la forme d'un script écrit en bash accompagné d’une interface écrite en python, utilisant le logiciel Wine.

Le site propose, à côté du code source, des paquets précompilés pour différentes distributions GNU/Linux telles que Arch Linux, Debian, Fedora, Frugalware, Gentoo, Mandriva, openSUSE, Pardus, PCLinuxOS ou encore Ubuntu.

Arch Linux
Arch Linux, ou plus communément Arch est une distribution GNU/Linux créée par Judd Vinet qui met l'accent sur la simplicité de conception - selon le principe KISS. L'inspiration principale vient de l'ancienne distribution Crux Linux.