hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salem (Dakota du Sud)
La ville de Salem est le siège du comté de McCook, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis.

La municipalité s'étend sur 1,24 milles carrés (3,21 km2). Fondée vers 1880, la localité est nommée en référence de Salem dans le Massachusetts. Elle porte un temps le nom de Melas (« Salem » à l'envers) pour éviter toute confusion avec Salena (ville aujourd'hui disparue).

Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.
Daniel Girardi
Daniel Girardi (né le 29 avril 1984 à Welland, dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède également la nationalité italienne. Il évolue au poste de défenseur.

Welland
Welland est une ville dans le sud-est de l'Ontario, au Canada. Elle est située dans la péninsule du Niagara, près des villes de Saint Catharines et Niagara Falls.
La ville est remarquable pour sa grande population francophone. Welland est une des quelques communautés du sud de l'Ontario où le pourcentage de Franco-Ontariens dépasse la moyenne de la province.

La population s'élevait au dernier recensement de 2021 à 55 750 habitants où l'on compte 44 445 habitants dont la langue maternelle est l'anglais et 3 980 habitants dont la langue maternelle est le français ce qui représente 7.1% de Franco-Ontariens contre 4.2 % pour l'Ontario en général, selon Statistique Canada (2021).
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2002
La 15e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Casablanca et Rabat au Maroc du 19 au 27 avril 2002. Le tournoi réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique et est joué en même temps que le tournoi masculin.

En finale, l'Angola s'impose 30 à 21 face à l'Côte d'Ivoire et remporte son 6e titre dans la compétition. La Tunisie complète le podium. Ces trois équipes sont qualifiées pour le championnat du monde 2003.

Équipe de Côte d'Ivoire féminine de handball
L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de handball représente la Fédération ivoirienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.
Keiji Hirose
Keiji Hirose (廣瀬 佳司, Hirose Keiji), né le 16 avril 1973 à Osaka (Japon), est un joueur puis entraîneur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de demi d'ouverture. Il a évolué avec le club de Toyota Verblitz en Top League pendant toute sa carrière professionnelle, avant de l'entraîner entre 2012 et 2015. Il mesure 1,70 m pour 74 kg.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Bataille d'Antofagasta
Deux batailles entre le Chili et le Pérou ont eu lieu à Antofagasta et ont porté le nom de bataille d'Antofagasta :

première bataille d'Antofagasta, qui s'est déroulée le 26 mai 1879 ;

seconde bataille d'Antofagasta, qui s'est déroulée le 28 août 1879.

Seconde bataille d'Antofagasta
La seconde bataille d'Antofagasta, fut l'un des affrontements de la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et le Pérou se déroulant le jeudi 28 août 1879 . Ce combat a été mené entre le monitor péruvien Huáscar contre les navires chiliens Abtao et Magallanes et les défenses terrestres du port d'Antofagasta.
Delorean (groupe)
Delorean est un groupe de dance alternative espagnol, originaire de Zarautz, au Pays basque. Formé en 2000, composé de Ekhi Lopetegi (voix et basse), Tomas Lertxundi (guitares), Unai Lazcano (claviers), et d'Igor Escudeo (batterie), le groupe affiche un goût prononcé de punk rock et de musique électronique.

Indie dance
L'indie dance (aussi appelé dance alternative ou underground dance aux États-Unis) est un genre musical mêlant de nombreux sous-genres de rock à la dance. Bien que très limitée aux îles britanniques, il se popularise sur le sol international avec des groupes comme New Order dans les années 1980 et The Prodigy dans les années 1990.
Joseph Despard Pemberton
Joseph Despard Pemberton (23 juillet 1821-11 novembre 1893) est un arpenteur de Compagnie de la Baie d'Hudson (HBC), arpenteur-général de la colonie de l'Île de Vancouver, homme politique pré-confédération, homme d'affaires et fermier. Pemberton arpente le tracé de l'actuelle ville de Victoria et de plusieurs lotissements qui se sont développés le long du fleuve Fraser.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Anthony Epstein
Sir Michael Anthony Epstein, né le 18 mai 1921 à Londres et mort le 6 février 2024,, également connu sous le nom d'Anthony Epstein, est un pathologiste et universitaire britannique. Il est l'un des découvreurs du virus d'Epstein-Barr, avec Yvonne Barr et Bert Achong,,,,,,,.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Union sportive beaurepairoise
L'Union sportive beaurepairoise est un club omnisports basé à Beaurepaire (4 000 habitants), dans l’Isère. 
Sa section de rugby à XV, qui appartient au comité du Lyonnais, qui a évolué en Deuxième division fédérale (Fédérale 2) et depuis la saison 2022-2023 en Fedérale 3 de la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Échange de clé
En informatique, et plus particulièrement en cryptologie, un protocole d'échange de clé (ou de négociation de clé, ou d'établissement de clé, ou de distribution de clé) est un mécanisme par lequel plusieurs participants se mettent d'accord sur une clé cryptographique. L'invention de la cryptographie à clé publique dans les années 1970 a produit le premier protocole d'échange de clé qui peut être démontré sûr, et ce quand bien même les communications se font sur un canal non protégé, sans utiliser de tiers de confiance. L'un des premiers protocoles de ce type, dû à Whitfield Diffie et Martin Hellman, est aujourd'hui le plus utilisé sur Internet, au travers du protocole TLS. Pour cette invention Diffie et Hellman ont reçu le prestigieux prix Turing en 2016.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
École de la Cité
L'École de la Cité était un établissement d'enseignement supérieur privé à but non lucratif français créé par Luc Besson en 2012 et dissout à la suite de difficultés financières en 2023. Reconnu d'intérêt général, il forme gratuitement et sans condition de diplôme, des élèves âgés de 18 à 25 ans, aux métiers de scénariste et réalisateur. Elle est l'une des trois écoles françaises avec La Fémis et le CEEA à délivrer un diplôme de scénariste certifié par l'État.

Situé au sein de la Cité du Cinéma, à Saint-Denis, dans le département de la Seine-Saint-Denis, l’établissement dispense un enseignement pratique et professionnel, à des jeunes talents qui, faute de soutien financier, de connaissance du milieu ou de sensibilisation aux exigences académiques usuelles, n’accèdent pas aux filières existantes.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Technique culinaire
Les techniques culinaires désignent plusieurs méthodes employées en cuisine : techniques de transformation (découpe, lavage, cuisson, assaisonnement...), de conservation des aliments et de présentation des mets (dressage, création ou interprétation d'œuvres culinaires originales par des chefs cuisiniers qui développent l'esthétique visuelle et l'esthétique des saveurs, transformant leurs techniques et savoir-faire en art culinaire).

L'habileté, l'expérience et les connaissances relatives à ces techniques font partie du savoir-faire culinaire.

NOVA (nutrition)
La classification NOVA est une répartition des aliments en quatre groupes en fonction du degré de transformation des matières dont ils sont constitués :

Aliments peu ou non transformés ;

Ingrédients culinaires ;

Aliments transformés ;

Aliments ultratransformés.

Les professeurs Carlos A. Monteiro, Geoffrey Cannon, Renata Levy, Jean-Claude Moubarac, Patricia Jaime, Ana Paula Martins, Daniela Canella, Maria Louzada et Diana Parra (Université de São Paulo) l'ont présenté une première fois en 2009 et mis à jour en 2016.
Vincent de Beauvais
Vincent de Beauvais (né  vers 1184 / 1194 à Boran-sur-Oise - mort en 1264 à l'abbaye de Royaumont) est un frère dominicain français, auteur d'une encyclopédie constituant un panorama des connaissances du Moyen Âge.

Marguerite de Provence
Marguerite de Provence, née en 1221 en Provence et morte le 21 décembre 1295 à Paris, est reine de France, à partir de 1234, par son mariage avec Louis IX (1214-1270). Elle est la fille du comte de Provence, Raimond-Bérenger V, et de Béatrix de Savoie.
Singe de feu
Le singe de feu est le trente-troisième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé bingshen ou ping-chen en chinois, byeongsin en coréen, heishin en japonais et bính thân en vietnamien. Il est précédé par la chèvre de bois et suivi par le coq de feu.

À la tige céleste bing est associé le Yáng et l'élément feu, et par la branche terrestre shen, le Yáng, l'élément métal et le signe du singe.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
L'Amant de la morte
L'Amant de la morte est un drame en deux actes de Maurice Renard, joué pour la première fois sur la scène du Théâtre du Grand Guignol le 11 février 1925.

Cette pièce est une adaptation de sa nouvelle Le Rendez-vous publiée en 1909.

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
Croton megalobotrys
Croton megalobotrys est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae. C'est un arbre présent du sud-ouest de la Tanzanie jusqu'au sud de l'Afrique.

Il a pour synonyme :

Croton gubouga, S.Moore, 1911

Oxydectes megalobotrys, (Müll.Arg.) Kuntze

Spencer Le Marchant Moore
Spencer Le Marchant Moore (né en 1850 à Hampstead - mort en 1931) est un botaniste britannique.

Moore travaille aux jardins botaniques royaux de 1870 à 1879, écrit de nombreuses études botaniques et travaille de manière officieuse au Musée d'histoire naturelle de Londres de 1896 à sa mort.
Dorszyn
Dorszyn (prononciation [ˈdɔrʂɨn]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Triskell
En symbologie, le triskell, parfois orthographié triskèle, est un symbole à symétrie ternaire.

En musique, Triskell est le nom d'un groupe de  musique celtique.

Dans le domaine de la route, l'axe Triskell est un projet routier breton de 2x2 voies reliant Pontivy et Loudéac à Lorient, Vannes et Saint-Brieuc.

Dans l'Univers Marvel le Triskell est le quartier général du SHIELD.

Trisquel est une distribution GNU/Linux.

Triskell est le nom du projet de bus à haut niveau de service de Lorient.

Triskèle
Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion, triquètre ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique.

Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte.
Fondue chinoise
La fondue chinoise (chinois simplifié : 火锅 ; chinois traditionnel : 火鍋 ; pinyin : huǒguō, de huǒ, « feu », et guō, « casserole » ; shanghaïen : 火鍋 huhku [API : hu33ku44] ; en cantonais : 打甂爐 , dabinlo ; en anglais : hotpot) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine chinoise, fondue à base de divers ingrédients cuits individuellement dans un bouillon (variante des fondue bourguignonne, fondue au fromage, raclette, ou encore pierrade).

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Théâtre national d'opéra et de ballet de Minsk
Le Grand théâtre national académique d'opéra et de ballet de la république de Biélorussie (en biélorusse : Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь) est un théâtre situé dans le faubourg de la Trinité, à Minsk.

Le bâtiment actuel, de style constructiviste, est inauguré en 1939. Il est l’œuvre de l’architecte soviétique d'origine biélorusse, Iossif Langbard, dont le plan original n’a été que partiellement exécuté ; en effet, certains détails ont été omis pour cause, entre autres, de problèmes financiers. Les reliefs du théâtre sont signés Zaïr Azgour.

La Dame de pique (opéra)
La Dame de pique (en russe : Пиковая дама / Pikovaïa dama ), op. 68, est un opéra en trois actes et sept scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski sur un livret de Modeste Ilitch Tchaïkovski, le neveu du compositeur. Il est basé sur la nouvelle La Dame de pique d'Alexandre Pouchkine.

Structurée comme un conte, cette histoire met en scène des personnages aux traits empruntés au théâtre populaire russe de l'époque. À quelques différences près, en particulier le personnage de Hermann, héros romantique dans l'opéra, le livret de Modeste Tchaïkovski, revu par Piotr Ilitch, reprend l'argument de la nouvelle de Pouchkine.
Malinké
Malinké peut être :

les Malinkés ou Mandingues, peuple du Mali ;

malinké, langue ou macrolangue parlée en Afrique de l’Ouest, aussi appelé mandingue ;

malinké de Kita, langue mandingue parlée au Mali  et en Guinée.

malinké de l’Est, langue mandingue parlée en Guinée et au Mali

malinké de l’Ouest, langue mandingue parlée en Gambie, au Mali et au Sénégal.

Malinké (langue)
Malinké ou Maninké est une langue parlée par le peuple mandingue en Guinée. C'est la langue principale de la Haute Guinée et c'était la langue du gouvernement et du pouvoir judiciaire du Royaume du Mali. Le nombre de locuteurs du malinké est estimé à environ 5 millions de personnes.
Marc Audette
Marc Audette, né dans la ville de Gatineau en 1959, est un artiste visuel, commissaire d'exposition, concepteur en photographie, graphiste et enseignant canadien,,. Il explore, par ses compositions photographiques alliant souvent photographie et vidéo de même que d'autres éléments visuels dans des installations complexes, les limites et les possibilités à la fois de la psyché et des nouvelles technologies, sondant par là-même les conditionnements de l'humain par rapport à l'image.

Axenéo7
Axenéo7 est un centre d'artistes situé à Gatineau et créé en 1983.

Plus de 500 expositions en arts visuels y ont été présentés, soit plus d'une vingtaine d'expositions par année.

Axenéo7 est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ).
Maria Hester Park
Maria Hester Park (née Reynolds ; 29 septembre 1760 – 7 juin 1813) est une compositrice britannique, pianiste et chanteuse. Elle est également une professeure de piano renommée, enseignant à de nombreux étudiants de la noblesse, notamment la Duchesse de Devonshire et ses filles.

Duc de Devonshire
Le titre de duc de Devonshire est créé dans la pairie d'Angleterre en 1694 par les monarques Guillaume III et Marie II en faveur de William Cavendish (1640-1707), comte de Devonshire. Il tire son nom du Devon, un comté du sud-ouest de l'Angleterre.

Actuellement, ce titre est toujours détenu par la famille Cavendish, l'une des plus riches et des plus influentes familles britanniques depuis le XVIe siècle. Tous les Cavendish descendent de John Cavendish, juge lynché par la foule pendant la révolte des paysans de 1381.

Le fils aîné et héritier apparent du duc porte généralement le titre de marquis de Hartington (1694). Le également duc détient les titres subsidiaires de baron Cavendish de Hardwick (1605), comte de Devonshire (1618) et marquis de Hartington (1694), tous dans la pairie d'Angleterre.

Depuis 1858, il faut ajouter ceux de comte de Burlington (1831) et de baron Cavendish de Keighley (1831), également dans la pairie du Royaume-Uni.
Première circonscription de Rennes
La première circonscription de Rennes est l'une des huit circonscriptions législatives françaises que comptait le département d'Ille-et-Vilaine de 1876 à 1885, de 1889 à 1919 et de 1928 à 1940.

Étienne Pinault (PDP) en fut le dernier député.

Parti démocrate populaire (France)
Le Parti démocrate populaire (PDP) est un parti politique français. Fondé en 1924 et disparu en 1944, il s'agit du premier parti démocrate-chrétien d'envergure en France.

Il incarne le catholicisme social et politique français. Il défend des positions démocrates-chrétiennes, et la réconciliation entre les nations européennes après 1918.

Il représente le tournant du catholicisme politique qui s'éloigne du conservatisme du XIXe siècle, se rallie à la IIIe République. Le PDP s'inscrit dans un mouvement européen de naissance de la démocratie chrétienne et il est l'ancêtre du MRP, qui voit le jour après la Seconde Guerre mondiale.
Crème Simon
Crème Simon est une marque de cosmétique française fondée en 1860, à Lyon, par Joseph Simon. Dans les années 1900, elle est la marque française de cosmétique numéro 1, la 1re crème de beauté stable et la 1re crème à être vendue en grands magasins. Au sommet de sa popularité, la Crème Simon est vendue de New York à Moscou jusqu’en Extrême-Orient. Crème Simon propose aujourd’hui une gamme premium de soins naturels adaptés à chaque saison.

La marque appartient à la société Stand Cosmetics Europe.

Strand Cosmetics Europe, située à Lentilly, travaille aussi pour de grandes marques de luxe, de maquillage, de soin, notamment l’américain Fresh, l’enseigne Sephora, le laboratoire dermatologique Galderma.

Galderma
Galderma SA est une entreprise pharmaceutique suisse spécialisée dans les traitements dermatologiques, les produits de soins de la peau  et la médecine esthétique.

Créée en 1981, d’abord en tant que coentreprise entre Nestlé et L'Oréal, elle est détenue par un consortium d'investisseurs institutionnels privés depuis 2019.

Galderma est dirigée par Flemming Ørnskov (ex-Shire), compte 40 filiales dans 100 pays et emploie plus de 4 600 personnes.

La maison-mère est à Zoug en Suisse.