hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Latta
Chris Latta, de son vrai nom Christopher Lawrence Latta est un acteur, doubleur et humoriste américain né le 30 septembre 1949 et mort le 12 juin 1994. Plus connu pour être la voix du Commandant Cobra dans la série télévisée G.I. Joe: A Real American Hero ainsi que pour être la voix Starscream dans la série télévisée Transformers : Generation 1, il est aussi reconnu par les adeptes de Star Trek pour ses invitations dans La Nouvelle Génération ainsi que dans Deep Space Nine. Il a aussi joué dans de nombreux films pour le cinéma ou pour la télévision. Il aussi une très bonne carrière en tant qu'humoriste de Stand-up.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Tfaya
Le tfaya ou t'faya est une préparation culinaire marocaine réalisée principalement à base d'oignons et de raisins secs noirs auxquels s'ajoutent d'autres ingrédients (le miel ou récemment le sucre, et la cannelle moulue).

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Cyrus Goodman
Cyrus Goodman est l'un des personnages fictifs de la série télévisée américaine Andi Mack (Andi en VF). Il est interprété par Joshua Rush et doublé en Belgique par Circé Lethem.

Il apparait à partir du premier épisode de la série Treize ans et fait partie du « Clan des belles coiffures » avec ses amies Andi Mack et Buffy Driscoll.

Il est le premier personnage homosexuel de Disney Channel, et l'un des premiers personnages ouvertement gay de l'histoire de Disney,.

GLAAD
GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) (jusqu'à 2013 Alliance gay et lesbienne contre la diffamation[pas clair]) est une association américaine de veille médiatique œuvrant à dénoncer les discriminations et les attaques à l'encontre des personnes LGBT au sein des médias. Le GLAAD œuvre également à promouvoir et faire médiatiser les histoires de personnes homosexuelles, afin de contribuer à l'acceptation des gays, lesbiennes et transgenres dans la société en général.

Elle remet chaque année depuis 1990 des GLAAD Media Awards pour récompenser les personnalités et les médias qui représentent la communauté LGBT dans leurs productions et leurs actions.
Červené Poříčí
Červené Poříčí (en allemand : Kronporitschen, précédemment : Kron-Poritschan ou Rothporitschen) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 239 habitants en 2021.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Traité de Plussa
Le traité de Plussa ou traité de Plioussa (en russe : Плюсское перемирие, en suédois : Fördraget i Plussa), conclu le 10 août 1583 entre le royaume de Suède (Jean III) et le tsarat de Russie (Ivan IV), instaure une trêve de 3 ans entre les deux pays, en conflit depuis deux décennies dans le cadre de la guerre de Livonie.

En 1585, cette trêve est renouvelée pour 4 ans à partir de janvier 1586. La guerre reprend en 1590, du fait de la Russie.

On considère cependant que le traité de Plussa et le traité de Jam Zapolski entre la Russie et la république des Deux Nations, conclu l'année précédente (1582), marquent la fin de la guerre de Livonie.

Le nom du traité russo-suédois de 1583 est celui d'un village aujourd'hui disparu, Plussa, en allemand Plusmünde ou Plusmund, qui se situait au confluent de la Plioussa et de la Narva.

Pontus de la Gardie
Pontus de La Gardie, de son vrai nom Ponce d'Escoperier, né vers 1530 à Caunes-Minervois, dans l'Aude, et mort à Narva (aujourd'hui en Estonie) le 5 novembre 1585, est un noble français qui fut au service du royaume de Suède.
Synchronisation audio vidéo
En production, l'image et le son s'enregistrent ou se mixent sur deux supports séparés.
La synchronisation audio video est la coordination de la production de l'image et du son qui lui est associé.
Il en est de même pour quasiment toutes les méthodes de production en audiovisuel (vidéo, cinéma, etc.).

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Championnat des Pays-Bas de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat des Pays-Bas de football était la 46e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 28e titre de l'histoire du club. L'Ajax réussit même le doublé en remportant la Coupe des Pays-Bas en battant en finale le FC Utrecht.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Monastère de Hanle
Le monastère de Hanle est un monastère  bouddhiste situé dans le village de Hanle, qui se trouve à 250 km au sud de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Iain Wright
Iain David Wright (né le 9 mai 1972) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de Hartlepool de 2004 à 2017 et président du comité de l'innovation et des compétences en affaires de 2015 à 2017. Il est auparavant sous-secrétaire d'État parlementaire chargé de l'apprentissage et de la réforme de 14 à 19 ans au Département de l'enfance, de l'école et de la famille jusqu'au 11 mai 2010.

Hartlepool (circonscription britannique)
La circonscription d'Hartlepool est une circonscription électorale anglaise située dans le comté de Durham et depuis 2021 représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Jill Mortimer.
Olibia II de Carcassonne
Olibia II ou Oliba II de Carcassonne (800[réf. nécessaire] - 879) est comte de Carcassonne et de Razès de 837 à 879, il est le fils de Olibia Ier de Carcassonne et de Richilde.

Il épouse Ava, ils eurent pour enfants :

Bencio de Carcassonne, comte de Carcassonne et Razès de 906 à 908 ;

Acfred de Carcassonne, comte de Carcassonne et Razès de 908 à 933 ;

Ava de Carcassonne, mariée à Miron II de Cerdagne fils de Guifred le Velu.

Il préside en 873, en compagnie de son frère Acfred et de ses "cousins" Guifré le Velu comte de Barcelone et Miron Ier le Vieux comte de Cerdagne à la consécration de l'église de Formiguères en Capcir alors dans le comté de Razès. En 874 il fait une donation à l'abbaye de Saint-Martin-Lys en comté de Razès de biens situés à Axat. Il perd peut-être la vicomté de Fenouillèdes et le Peyrapertusès en 874 au profit de son cousin Miron le Vieux, comte de Cerdagne. En 879 son frère Acfred Ier lui succède à Carcassonne et en Razès.

Axat
Axat [aksat]  (en occitan Atsat) est une commune française située dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Resclause et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Axat est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Axatois ou  Axatoises.
Sylvatica
sylvaticus, sylvaticum

Les mots sylvaticus, sylvatica et sylvaticum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « sylvestre, des forêts ». Ce sont des variantes graphiques de silvaticus, silvatica et silvaticum .

En astronomie et en planétologie, (8972) Sylvatica est un astéroïde de la ceinture principale.

En taxonomie, les mots sylvaticus, sylvatica et sylvaticum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales rencontrées en forêt. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : sylvaticus, sylvatica, sylvaticum.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Huracan
Huracan signifie ouragan en langage taino.

Huracan est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Travis.

Huracán est un album de latin jazz, du vibraphoniste Cal Tjader, sorti en 1978 chez Crystal Clear Records.

Huracan est le nom du dieu Maya du vent, du feu et de la tempête.

Huracan est un parcours de montagnes russes situé à Bellewaerde, en Belgique.

La Lamborghini Huracán est un modèle de voiture de la marque Lamborghini sorti en 2014.

Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.
Élections constituantes de 1946 en Nouvelle-Calédonie
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Graphitech
Graphitech est une co-entreprise EDF-Veolia en charge des développements technologiques pour le démantèlement de la soixantaine de réacteurs nucléaires de technologie graphite (filières UNGG, Magnox, AGR et RBMK) ainsi que des entreposages de graphite.

Graphitech bénéficie de la connaissance approfondie d’EDF des réacteurs UNGG (uranium naturel graphite gaz) et de l’expertise de VEOLIA en robotique adaptée aux milieux hostiles.

L'entreprise développe des outils télé-opérés de découpe et extraction de structures complexes et de grandes dimensions en béton, acier et graphite, ainsi que les systèmes et les bras robotisés qui permettront de déployer ces outils. La mise au point et la validation de ces technologies sont réalisées dans le Démonstrateur Industriel d’EDF, un centre d’essai de grande capacité basé à Beaumont-en-Véron, à proximité de la centrale nucléaire de Chinon.

Uranium naturel graphite gaz
La filière des réacteurs nucléaires à l'uranium naturel graphite gaz (UNGG) est une technologie de réacteur refroidi au gaz, maintenant obsolète et en cours de démantèlement, développée en France dans les années 1950.

Ces centrales ont été utilisées pour produire du plutonium, pour la fabrication d'armement atomique, et de l'électricité.
Sénat Wedemeier III
Le sénat Wedemeier III (Senat Wedemeier III) était le gouvernement du Land de Brême du 11 décembre 1991 au 4 juillet 1995, durant la 13e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Klaus Wedemeier, il était soutenu par une coalition en feu tricolore entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), l'Alliance 90 / Les Verts et le Parti libéral-démocrate (FDP).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 29 septembre 1991, au cours desquelles le SPD a perdu sa majorité absolue, acquise en 1971, et succédait au sénat Wedemeier II, constitué également du seul SPD.

Le SPD ayant subi un très fort recul aux élections régionales du 14 mai 1995, Wedemeier renonça à se succéder et Henning Scherf, sénateur depuis 1978, fut choisi pour lui succéder. Il constitua alors une grande coalition avec l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et forma son premier Sénat.

Coalition en feu tricolore (Allemagne)
Une coalition en feu tricolore (en allemand : Ampel-Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande.

Elle rassemble le Parti social-démocrate (SPD), dont la couleur est le rouge, le Parti libéral-démocrate (FDP), dont la couleur est le jaune, et l'Alliance 90 / Les Verts, dont la couleur est le vert. Ces trois couleurs sont également celles de feux de circulation.
HoaLibrary
La bibliothèque Hoa (High Order Ambisonics) est un ensemble de classes C++ et FAUST et de mises en œuvre logicielles sous forme d'objets Max, PureData et VST destinés à l'ambisonie d'ordre supérieur. Cette bibliothèque gratuite a été réalisée par le CICM, le centre de recherche musique et informatique de l'Université Paris 8 dans le cadre de deux projets du Labex Arts H2H : « La spatialisation du son par les musiciens pour les musiciens » et  « Des Interfaces pour la mise en espace du son ».

La bibliothèque HOA permet aux musiciens et compositeurs de synthétiser, transformer et restituer des champs sonores de façon créative et artistique. Cette bibliothèque facilite la compréhension et l’appropriation de concepts clefs liés à l’ambisonie via des interfaces graphiques originales permettant de nombreux traitements musicaux tels que la synthèse de champs diffus, la distorsion de la perspective ou le filtrage spatial.

Labex
LabEx (ou Labex, mot-valise fabriqué à partir de la contraction de Laboratoire d'excellence) est un des instruments du programme d'investissements d'avenir, destiné à soutenir la recherche d'ensemble d'équipes sur une thématique scientifique donnée.
Timothy Peake
Timothy Peake est un astronaute britannique né le 7 avril 1972 à Chichester, Sussex, recruté en 2009 lors de la 3e sélection d'astronautes de l'Agence spatiale européenne. C'est un ancien pilote d'hélicoptère dans l'armée britannique (Army Air Corps) avec le grade de commandant (major). Il est le premier citoyen britannique à être sélectionné comme astronaute par l'ESA. Peake a commencé l'entraînement intensif des astronautes en septembre 2009 et est diplômé le 22 novembre 2010.

Army Air Corps
L’Army Air Corps (AAC), en français : « Corps aérien de l'armée », est la branche aviation légère de la British Army — l'armée de terre britannique.

Il est composé[Quand ?] de huit régiments (dont cinq de l'armée régulière, deux de l'armée territoriale et une de formation), ainsi que cinq escadrilles et deux escadrons indépendants.
Gustav Lindenthal
Gustav Lindenthal est un ingénieur civil américain d'origine austro-hongroise, né à Brünn, margraviat de Moravie, le 21 mai 1850 et mort à Metuchen, comté de Middlesex, État du New Jersey, le 31 juillet 1935.

Il a conçu le Hell Gate Bridge à New York. Dans la conception de ses ouvrages, Gustav Lindenthal a recherché qu'ils répondent aux besoins qui justifiaient leur construction mais qu'ils soient aussi esthétiquement agréables à l'œil du public. N'ayant qu'une faible éducation académique et sans aucun diplôme en génie civil, Gustav Lindenthal a basé son travail sur son expérience et sur les techniques déjà utilisées par d'autres ingénieurs.

Comté de Middlesex (New Jersey)
Le comté de Middlesex est un comté des États-Unis situé dans l'État du New Jersey. Sa population était de 863 162 habitants au recensement de 2020. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son chef-lieu est New Brunswick. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
Lucien Pemjean
Lucien Pemjean, né le 5 mai 1861 à Lyon et mort le 6 janvier 1945 à Paris, est un journaliste, écrivain et romancier français.

Durant sa jeunesse, il évolue d'abord dans les milieux blanquistes et anarchiste puis adhère au boulangisme et devient antisémite et antidreyfusard. Après la Première Guerre mondiale, il devient romancier de cape et d'épée et un  propagandiste antisémite et antimaçonnique très actif. Ayant rejoint la Collaboration, il rédige plusieurs articles notamment dans Le Pays libre et La France socialiste.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Mamadie Touré
Mamadie Touré est la veuve et la plus jeune des quatre épouses de l'ancien président guinéen Lansana Conté,,, ,.

Son nom apparaît dans de nombreuses enquêtes sur les activités de Pentler Holdings, qui aurait transféré via un réseau de sociétés écrans au moins un paiement de 2,4 millions de dollars américains – et davantage promis – à sa société offshore, Matinda, en échange de son aide. obtenant de son mari une concession dans la mine de Simandou peu avant sa mort,.

Beny Steinmetz, un magnat israélien des mines de diamants, a été reconnu coupable de corruption pour ce pot-de-vin,.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Bienaimé Jourdain
Bienaimé Jourdain, né le 20 décembre 1890 à Tourville (Manche), et mort le 17 août 1948 dans le 8e arrondissement de Paris, est un militaire et l'un des fondateurs de l'Union des blessés de la face et de la tête dont il devient le premier secrétaire général.

Gueules cassées
L'expression « gueules cassées », inventée par le colonel Picot, désigne les survivants de la Première Guerre mondiale ayant subi une ou plusieurs blessures au combat et affectés par des séquelles physiques graves, notamment au niveau du visage. Elle fait référence également à des hommes profondément marqués psychologiquement par le conflit, qui ne purent regagner complètement une vie civile ou qui durent, pour les cas les plus graves, être internés à vie.
Maximilienne Heller
Maximilienne Heller est le nom de plume de Maximilienne Fenech, une écrivain algérienne née le 15 septembre 1886 à Constantine et décédée le 5 juin 1966 à Paris 7e. Elle est inhumée au cimetière parisien de Pantin dans la 64e division.

Cimetière parisien de Pantin
Le cimetière parisien de Pantin est un des cimetières parisiens extra muros. Il est situé avenue Jean-Jaurès, où se trouve l'entrée principale par l'avenue du Cimetière-Parisien, sur la commune de Pantin dans le département de la Seine-Saint-Denis. Il est délimité par la rue Diderot, l'avenue de la Division-Leclerc à Bobigny et l'avenue du Général-Leclerc.

Avec une superficie de 107,60 hectares, le cimetière parisien de Pantin est le plus grand cimetière de Paris et le plus grand cimetière de France en activité.
Ligne 69 (Infrabel)
La ligne 69 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Courtrai, Ypres et Poperinge. Longue d'environ 42 kilomètres, elle comporte une ou deux voies à écartement standard, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours (hormis bien sûr la section déferrée de Poperinge à la frontière).

Elle est mise en service en 1853-1854 entre Courtrai et Poperinge, par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO) concessionnaire et exploitante. En 1870 elle est prolongée de Poperinge à la frontière entre la Belgique et la France et reliée aux chemins de fer français par une ligne joignant la frontière à la gare d'Hazebrouck.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.