hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Tardieu
Jean Tardieu, né le 1er novembre 1903 à Saint-Germain-de-Joux (Ain) et mort le 27 janvier 1995 à Créteil (Val-de-Marne), est un écrivain et poète français.

Inventeur extrêmement fécond, qui s'est essayé à produire dans tous les genres et tous les tons : humoriste aussi bien que métaphysicien, dramaturge et poète lyrique ou formaliste, il a déployé en plus de soixante ans une créativité exceptionnelle, faisant alterner une poétique classique avec le vers libre ou les tentatives audacieuses de l'écriture informelle. Avec une inquiétude métaphysique dissimulée sous l'humour, Jean Tardieu n'a cessé de se « demander sans fin comment on peut écrire quelque chose qui ait un sens ».

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Fonds forestier national
Le Fonds forestier national (FFN) était un fonds français, créé en 1946 pour permettre une gestion plus dynamique des forêts françaises et pour aider la filière bois à se développer. Il visait principalement à encourager le reboisement (en résineux surtout) et à désenclaver les forêts, c'est-à-dire y favoriser l'accès aux grumiers.

Il a permis de mobiliser 32 milliards de francs (francs 1999 soit 6,3 Mrd € 2015) durant un demi-siècle.

Alimenté par une taxe fiscale, il échappait à l’annualité budgétaire. Ayant été jugé inadapté sous cette forme, il n'existe plus depuis le 1er janvier 2000, remplacé depuis par d’autres aides de l’État, notamment la contribution volontaire obligatoire (CVO) qui alimente France Bois Forêt, interprofession regroupant les différents métiers de la filière forêt-bois.

Certains comme Jean Puech estiment aujourd'hui qu'il manque au développement de la forêt communale et privée.

Peyrat-le-Château
Peyrat-le-Château est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Castel Peyratois ou, plus succinctement et couramment, les Peyratois.
Communauté de communes du Pays-de-Mortagne
La communauté de communes du Pays-de-Mortagne,, généralement appelée « Pays-de-Mortagne », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Les Herbiers
Les Herbiers est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est située dans une position stratégique en Vendée, tant sur le plan touristique qu'économique, et constitue une ville centre à l'échelle de son aire d'influence. Elle est en effet la commune-centre de l'aire d'attraction des Herbiers, de son unité urbaine et de son bassin de vie. La ville fait partie du bassin d'emploi des Herbiers-Montaigu.
L'Étoile de Pandore : Judas démasqué
L'Étoile de Pandore 3 : Judas déchaîné et L'Étoile de Pandore 4 : Judas démasqué sont les troisième et quatrième tomes de La Saga du Commonwealth de Peter F. Hamilton, publiés en France le 26 avril 2007 et le 27 septembre 2007. Ils constituent la traduction française du roman original Judas Unchained publié au Royaume-Uni le 7 octobre 2005.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Up in Smoke Tour
Le Up in Smoke Tour est une tournée nord-américaine réunissant des artistes de rap West Coast et de nombreux invités. Elle eut lieu en 2000 et avait pour tête d'affiche les rappeurs Eminem, Dr. Dre, Snoop Dogg et Ice Cube. Les autres invités étaient Proof, Nate Dogg, Kurupt, D12, MC Ren, Westside Connection, Mel-Man, The Eastsidaz, Doggy's Angels, Devin The Dude, Warren G, TQ, The D.O.C., Thruth Hurts et Xzibit. Au total, 44 concerts permirent d'assurer la production des albums The Marshall Mathers LP d'Eminem, 2001 de Dr. Dre, The Last Meal de Snoop Dogg et War & Peace, Vol. 2 de Ice Cube.

Westside Connection
Westside Connection est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1996 par Ice Cube, WC et Mack 10, le groupe publie un premier album, Bow Down, qui atteint la deuxième place du Billboard 200 en 1996, puis est certifié disque d'or la même année. Le groupe se sépare en 2005.
Lilian Studer
Lilian Studer, née le 20 décembre 1977 à Baden (originaire de Gondiswil, double nationale suisso-norvégienne) est une personnalité politique suisse, présidente du Parti évangélique suisse depuis 2021. Elle est députée du canton d'Argovie au Conseil national de 2019 à 2023.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.
Danse sur glace de patinage artistique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroule du 4 au 20 février 2022 au palais omnisports de Pékin en Chine. Vingt ans après Gwendal Peizerat et Marina Anissina, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron apportent à la France la médaille d'or en danse sur glace. Vice-champions olympiques en 2018 à Pyeongchang, ils ne laissent cette fois pas la moindre chance à leurs adversaires, en commençant par battre le record du monde de la danse rythmique avec un score de 90,83 pts, puis en dominant le 14 février la danse libre pour améliorer leur total record datant de 2019 (226,61) pour le porter à 226,98. Finalement, ils devancent de 6,47 points le couple du comité olympique russe  Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov, et de 8,86 points les Américains Madison Hubbell et Zachary Donohue.

Nikita Katsalapov
Nikita Katsalapov est un patineur artistique russe né le 10 juillet 1991. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où il remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes et la médaille de bronze en danse sur glace.
Site de clivage
La zone ou site de clivage est - pour une protéine (HA) immunogène de surface du virus de la grippe A (dont fait partie le virus de la grippe aviaire) - le lieu d'une séquence d'acides aminés jugée déterminante pour l'expression de la pathogénicité du virus.

Les virologues tentent donc de suivre les mutations qui affectent ce site pour sélectionner les souches vaccinales ou mesurer le risque épidémiologique ou éco-épidémiologique présenté par un virus grippal A séquencé.

On dit que le profil du virus est de type « Hautement pathogène » quand on y retrouve une suite déjà trouvée chez des virus très pathogènes. Si la séquence est identique à celle de virus qu'on sait être peu virulents et peu dangereux, le type est dit « faiblement pathogène ».

Séquence biologique
Une séquence biologique est la description de l'enchaînement des éléments (ou monomères) qui constituent une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine. Ces macromolécules sont en effet des polymères linéaires, constitués de nucléotides pour les premiers ou d'acides aminés pour les secondes. La séquence est généralement représentée sous forme d'une chaîne de caractères qui est stockée dans un fichier informatique au format texte.

Dans le cas de l'ADN, cela correspond à la séquence des bases, telle qu'on peut l'obtenir à la sortie d'un séquenceur de gène. Ceci correspond à l'information génétique brute. Dans le cas des protéines, cela correspond à la séquence des acides aminés qui peut être obtenue soit par séquençage chimique soit par la traduction de la séquence du gène correspondant sur l'ADN.
Unsepttrium
L'unsepttrium est un élément chimique encore hypothétique, un eka-superactinide superlourd. Son numéro atomique serait 173, et son symbole Ust.

S'il existait, il serait le premier élément de la dixième période et le premier eka-superactinide (littéralement, en-dessous des superactinides dans le tableau périodique). De nombreux scientifiques pensent que si le modèle de Bohr est correct, alors l'élément 173 serait le dernier élément du tableau périodique. L'équation[Laquelle ?] montre en effet qu'un atome ne peut pas avoir plus de 173 protons.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
(1087) Arabis
(1087) Arabis est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 septembre 1927 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1927 RD. Il tire son nom de l'Arabis, un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Tudor (marque)
Tudor est une manufacture horlogère suisse de luxe, basée à Genève.

Son nom a été déposé en 1926 par Hans Wilsdorf, créateur de Rolex. Les deux maisons horlogères sont détenues par la Fondation Hans Wilsdorf. Tudor s'est initialement fait connaître pour ses montres de plongées destinées aux plongeurs militaires et professionnels. Les montres Tudor équipent notamment les Navy SEALs et la Marine Nationale française.

SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).
Bataillon Xatruch
Le Batallón Xatruch est un contingent des Forces Armées du Honduras envoyé pour garantir la sécurité et la reconstruction de l'Irak, après la guerre.

Dans le mois d'août de 2003, le président de la république du Honduras, Ricardo Mûr a envoyé une troupe composée de 370 hommes des forces armées hondureñas, personnel technique et soldats en Irak, en soutien du contingent militaire international dirigé par les États-Unis de l'Amérique.

L'unité s'est appelée Tarea Xatruch en l'honneur du général Florencio Xatruch.

Elle comprenait 40 fonctionnaires, 22 sous-officiers, 21 personnel technique et 287 soldats. Ils sont partis le 11 août pour l'Espagne afin d'y réaliser une mise en condition opérationnelle pour leur mission. Ils furent ensuite déployés dans les localités irakiennes de Nasiriya, Kerbala et Nayaf, où ils opérèrent avec 360 Salvadoriens, 230 Nicaraguayens, 300 Dominicains et 1.300 Espagnols entre les officiers et les soldats,.

Florencio Xatruch
Florencio Xatruch Villagra, né le 21 octobre 1811 à San Antonio de Oriente et mort le 15 février 1893 à Managua, est un avocat, militaire et homme politique du Honduras. Il est considéré comme l'un des héros de l'Amérique centrale. Il a le grade de général de division et est vice-président du Honduras entre 1864 et 1868, puis quatorzième président du Honduras. Il prend ses fonctions en 1871 et est destitué la même année.
Rushen (paroisse administrative)
Rushen est une paroisse administrative du sheading de Rushen et a selon le recensement de l'année 2001, 1 504 résidents. C'est un district agricole et de pêche à la pointe sud de l'île.

Les villages de Port Erin et Port Saint Mary sont, avec la paroisse administrative de Rushen, aussi dans la paroisse insulaire de Rushen (les deux autres paroisses insulaires du sheading sont Arbory et Malew).

La circonscription de Rushen, qui couvre l’essentiel du sheading du Rushen (sans la paroisse de Malew ni la ville de Castletown), élit 3 MHK.

Portail de l’île de Man

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Kiwarock Festival
Le Kiwarock Festival est né en 2006, à l'initiative du service club Kiwanis La Louvière La Louve au profit de leurs actions sociales. Celles-ci apportent, essentiellement, de l'aide à l'enfance défavorisée.

La première édition s'est déroulée sur le parking du Hall des Expos de La Louvière. En 2007 et 2008, le festival s'est déroulé à la salle du foyer culturel "Le Scailmont" à Manage. Depuis 2011, la formule "festival" n'est plus. C'est maintenant sous la forme d'un concert avec une tête d'affiche et une première partie et se fait à la salle "Le Sablon" à Carnières.

Kiwanis
Kiwanis International est une organisation fondée le 21 janvier 1915 aux États-Unis, à Détroit dans le Michigan. Le premier club francophone au monde a été créé dans la ville de Québec , au Canada, en 1921. Le premier club créé en Europe est celui de Vienne en 1963, en France celui de Metz en 1964. Le siège mondial est installé à Indianapolis dans l'Indiana depuis 1982.

Aujourd'hui le Kiwanis est présent dans 100 pays avec 8 500 clubs.
Analyse des gaz émanents
L'analyse des gaz émanents ou analyse des gaz émis ou EGA (en anglais : Evolved Gas Analysis) est une méthode utilisée pour étudier les gaz dégagés à partir d'un échantillon chauffé qui subit une combustion, une décomposition chimique, un dégazage ou une désorption.

Différentes méthodes d'analyse peuvent être employées, telles que la spectrométrie de masse (SM), la spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (FTIR), la chromatographie en phase gazeuse (CPG) ou l'analyse optique de gaz in situ. La combinaison des analyseurs permet d'éliminer les inconvénients des méthodes individuelles.

Dégazage
Le dégazage est un processus par lequel de la matière sous forme solide est sublimée ou devient gazeuse et s'échappe du milieu dans lequel il est contenu. Ce phénomène peut se produire si la température augmente considérablement ou si la pression diminue significativement.

Les effets du dégazage peuvent intervenir dans beaucoup de domaines, tels que l'électronique, l'aérospatial et la médecine. Pour les équipements spatiaux, le gaz libéré peut se condenser sur des matériaux tels que les lentilles de caméra, les rendant inopérantes. Dans le domaine médical, le phénomène de dégazage est important en oncologie et les traitements au laser.
Raymond Jochem
Raymond Jochem, né le 2 août 1928 à Mayen et mort le 17 novembre 1996 au Cuing, est un joueur de rugby à XIII.

Il joue plusieurs années au rugby à XV et notamment le club du Red Star. En septembre 1951, il décide de changer de code de rugby et rejoint le club du Celtic de Paris aux côtés de Roger Arcalis et Élie Brousse. IUl reste deux saisons dans la capitale avant de rejoindre le club de Lézignan puis le club du XIII Catalan, remportant avec ce dernier le Championnat de France en 1957.

Celtic de Paris
Le Celtic De Paris était une équipe française de rugby à XIII, basée à Paris.

Le club jouait la plupart de ses matchs à la Cipale (actuel vélodrome Jacques-Anquetil), au stade de Paris à Saint-Ouen et parfois au Parc des Princes. Son président emblématique était Maurice Tardy qui, dans les années 1950, avait fait venir des vedettes de ce sport comme Puig-Aubert et Élie Brousse. Après avoir joué en élite, le club disparaît dans les années 1970.
Pillion
Pillion est un film dramatique britannique écrit et réalisé par Harry Lighton sorti en 2025. Le scénario est basé sur le roman Box Hill (2020) d'Adam Mars-Jones. Le film, qui marque les débuts d'Harry Lighton en tant que réalisateur, met en vedette Harry Melling et Alexander Skarsgård.

Le film est présenté en avant-première mondiale dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2025.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Atsuo Nakamura
Atsuo Nakamura (中村敦夫, Nakamura Atsuo), né le 18 février 1940, est un acteur, écrivain et homme politique japonais. Il a notamment été élu à la Chambre des conseillers, et a été le porte-parole du Nouveau parti pionnier ainsi que de l'Assemblée Verte.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
République (tramway de Strasbourg)
République est une station desservie par quatre des lignes du tramway de Strasbourg : B, C, E et F.

Elle est située dans le centre-ville de Strasbourg, au sud-est de la place de la République. C'est un important pôle d'échanges du réseau strasbourgeois. La station dispose de 6 quais de part et d'autre de l'embranchement, dont 3 sont exploités commercialement.

En correspondance avec plusieurs lignes de bus, la station est l'une des plus fréquentées du réseau strasbourgeois.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Grand pont de Seto
Le Grand pont de Seto (瀬戸大橋, Seto Ō-hashi) (en anglais Great Seto Bridge) est un complexe de ponts à deux niveaux reliant les départements d'Okayama et de Kagawa à travers une série de cinq petites îles au Japon, il intègre la voie express Seto-Chūō parmi les trois situées entre les îles de Honshū et Shikoku.

Le tarif moyen pour une voiture en période normale de Kojima à Sakaide est de 3 500 yen (juillet 2010), soit environ 28,50 euros (valeur avril 2010), pour un trajet de 12 minutes. D'autres tarifs sont applicables en fonction du véhicule et de la période. Le trafic moyen était de 14 664 véhicules par jour sur l'année 2000.

Structurae
Structurae est une base de données en ligne. Elle présente des fiches sur des ouvrages du génie civil et d’architecture de toutes sortes, tels que les ponts, les immeubles de grande hauteur, les tours, les barrages, etc. Elle contient aussi des données sur les entreprises et les personnes (ingénieurs, architectes et constructeurs) impliqués dans ces constructions. Le mot Structurae est la forme nominative plurielle de Structura (« structure »).
Thematic Emanation of Archetypal Multiplicity
Thematic Emanation of Archetypal Multiplicity est le premier EP du groupe de black metal avant-gardiste français Blut aus Nord. L'EP est sorti en 2005 sous le label Candlelight Records.

Cet EP se démarque pas mal des albums précédents du groupe, en incluant des éléments de dark ambient, de trip hop, de musique expérimentale, industrielle et électronique au style avant-gardiste du groupe, annonçant le style très à part de leur album MoRT, qui sortira l'année suivante, en 2006.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.