hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Grosveld
Franklin Gerardus « Frank » Grosveld (né le 18 août 1948) est un biologiste néerlandais dont la recherche s'intéresse à la régulation de la transcription au cours du développement, avec un accent particulier sur la différenciation des érythrocytes chez les mammifères.

Il a obtenu son doctorat à l'Université McGill, Montréal, et après avoir terminé deux périodes postdoctorales avec Charles Weissmann (Zurich, 1978) et Richard Flavell (en) (Amsterdam et Londres, 1980), il a formé son propre groupe de recherche à l'Institut national pour la recherche médicale (en) à Mill Hill, Londres en 1982.

Il est professeur et chef de département de biologie cellulaire au Centre médical Érasme, Rotterdam. Il est membre de la Royal Society et membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Centre médical Érasme
Le centre médical Érasme ou le centre hospitalier Érasme (en néerlandais : Erasmus Medisch Centrum, en abrégé Erasmus MC) est un centre hospitalier universitaire dans le centre de Rotterdam aux Pays-Bas, à proximité du parc des Musées. Lié à l'université Érasme de Rotterdam, l'hôpital est entre autres spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, cardiologie et chirurgie cardiothoracique. Le centre médical Érasme, le plus grand des huit centres hospitaliers universitaires aux Pays-Bas, est nommé en l'honneur du philosophe rotterdamois Érasme.

Ce site est desservi par la station de métro Dijkzigt.
Poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2015, qui se dispute en Angleterre et au Pays de Galles du 19 septembre au 11 octobre 2015, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 3 décembre 2012 à Londres, les équipes de Nouvelle-Zélande (Chapeau 1), d'Argentine (Chapeau 2), des Tonga (Chapeau 3), de Géorgie (Chapeau 4) et de Namibie (Chapeau 5) composent ce groupe C.

Kurt Morath
Kurt Morath, né le 13 novembre 1984 à Takapuna (Nouvelle-Zélande), est un joueur international tongien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il joue avec l'équipe des Tonga depuis 2009.
Apôtre du Sacré-Cœur
Plusieurs saints et bienheureux catholiques sont appelés apôtre du Sacré-Cœur :

Marguerite-Marie Alacoque, visitandine ;

Claude de la Colombière, missionnaire ;

Mateo Crawley, prêtre de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie ;

Rose-Philippine Duchesne, religieuse de la société du Sacré-Cœur ;

Michel Garicoïts, fondateur des prêtres du Sacré-Cœur de Jésus ;

Romain Hinderer, jésuite ;

Marie Lataste, religieuse du Sacré-Cœur ;

Victor Lelièvre, oblat ;

Henri Ramière, directeur de l'apostolat du Sacré-Cœur ;

Georges van Peteghem, jésuite et écrivain.

Claude La Colombière
Claude La Colombière (Saint-Symphorien-d'Ozon, 2 février 1641 - Paray-le-Monial, 15 février 1682) est un prêtre jésuite français, prédicateur, directeur de conscience, conseiller personnel et écrivain spirituel. Ses textes encouragent la dévotion au Cœur de Jésus avec des dispositions ascétiques. Béatifié le 16 juin 1929 par le pape Pie XI, et canonisé le 31 mai 1992 par le pape Jean-Paul II,, il est liturgiquement commémoré le 15 février.
Bernardo da Venezia
Bernardo da Venezia (...) est un architecte et sculpteur italien de la Renaissance. Actif en Lombardie comme architecte, tailleur de pierre et sculpteur sur bois, à la fin du XIVe et au début du XVe siècle. Il est chargé par Jean Galéas Visconti de construire le château de Pavie.

Jean Galéas Visconti
Archiduché d'Autriche

Comté de Gorizia

Comté de Nice

Comté de Provence

Comté de Savoie

Diocèse de Coire

Diocèse de Trente

Duché de Milan

États pontificaux

Marquisat de Ferrare

Marquisat de Malaspina

Marquisat de Mantoue

Marquisat de Monferrat

Marquisat de Saluces

Patriarcat d'Aquilée

République de Florence

République de Gênes

République de Venise

Royaume de France

Royaume de Naples

Royaume de Sicile

Seigneurie de Ravenne

Seigneurie de Rimini

Seigneurie d'Urbino

Valais

Autres États

Jean Galéas Visconti, en italien Gian Galeazzo Visconti, est un noble né le 16 octobre 1351 à Milan et mort le 3 septembre 1402 à Melegnano, seigneur de Milan en 1385, puis duc de Milan en 1395.
WeLovEya Festival
Le WeLovEya Festival est un événement consacré aux musiques urbaines et à l'afrobeat, organisé à Cotonou, au Bénin, depuis 2022. Il s'agit du plus grand festival de musique urbaine et afrobeat du pays, se tenant chaque année à la fin du mois de décembre. Il s'agit d'une initiative de Lionel Talon, promoteur du Centre culturel et sportif Eya, et fils du président de la République du Bénin.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
Petojevići
Petojevići (en cyrillique : Петојевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Fátima
Fátima est une petite ville portugaise située dans le district de Santarém, province de Beira Litoral, au Portugal.

La ville devient célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers eurent été témoins à plusieurs reprises d'une apparition mariale. Le 13 octobre 1917, des milliers de personnes ont assisté au miracle du soleil tournoyant sur lui-même comme un disque d'argent.

La Vierge Marie a également transmis un message aux trois enfants. Ces apparitions mariales ont entraîné la création du sanctuaire de Notre-Dame de Fatima à Cova da Iria, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique. En 2017, le pape François se rend à Fátima pour le pèlerinage.

La localité comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Ourém dans le district de Santarém.

Beira Litoral
La Beira Litoral est une ancienne province (ou région naturelle) située dans la région Centre du Portugal, officiellement créée par une réforme administrative en 1936. Son territoire correspond pour l'essentiel à celui de l'ancienne province du Douro disparue au XIXe siècle. Elle a par la suite été intégrée dans la province de Beira.
Dajkovce
Dajkoc en albanais et Dajkovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Дајковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 378 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Hamburger Schule
La Hamburger Schule (en français : « École de Hambourg ») désigne un mouvement musical indépendant de la fin des années 1980 et atteignant son apogée commercial au milieu des années 1990. Elle s'attache aux traditions de la Neue Deutsche Welle, et les mêle avec des éléments  de rock indépendant, punk rock, grunge et pop.

Tocotronic
Tocotronic est un groupe allemand de rock indépendant, originaire de Hambourg. Son nom s'inspire de la marque allemande des jeux électroniques Nintendo Game and Watch, Tricotronic. Musicalement parlant, la presse allemande catégorise le groupe de rock indépendant, pop indépendante, et diskursrock.

Le groupe totalise douze albums studio. À la fin des années 1990, Tocotronic connaît un succès commercial : depuis KOOK (1999), chaque album atteint le top 10 des charts allemands. L'album Schall und Wahn (2010) est le premier album de Tocotronic à atteindre la première place. Les albums et chansons de Tocotronics sont régulièrement cités dans les critiques et les classements allemands, comme Musikexpress, Rolling Stone, Spex et Visions, se classant selon la fréquence des inscriptions à la 4e place (février 2013).
Showgrounds
Melbourne Showgrounds, satede de baseball en Australie

Showgrounds (Sligo) en Irlande

The Showgrounds, infrastructure sportive de Ballymena (Irlande du Nord)

The Showgrounds, stade de football de Newry (Irlande du Nord)

Showgrounds (Sligo)
Les Showgrounds est un stade de football à Sligo dans le Comté de Sligo en Irlande.

Il a une capacité d'accueil de 3 873 places assises. Le club résident est le Sligo Rovers Football Club depuis sa fondation en 1928.
Forum français pour la sécurité urbaine
Le Forum Français pour la sécurité urbaine (FFSU) a été créé en 1992 par Gilbert Bonnemaison, député maire d’Épinay-sur-Seine, connu pour son rapport Face à la délinquance : prévention, répression, solidarité, paru en 1982.

Association regroupant des élus locaux de toutes tendances politiques, le Forum compte en 2016 plus de 80 collectivités territoriales françaises autour des enjeux liés à la sécurité et à la prévention de la délinquance.

En adhérant au Forum français, les villes adhérent automatiquement au Forum européen pour la sécurité urbaine.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Arene Candide
La grotte des Arene Candide (« sables blancs ») est un site préhistorique qui se trouve sur la commune de Finale Ligure, dans la province de Savone, en Ligurie (Italie). Il a notamment livré un ensemble important de sépultures gravettiennes et épigravettiennes (Paléolithique supérieur). Les plus récentes études confirment que le site comporte des dépôts datant de l'Aurignacien classique.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Lac des Estaris
Le lac des Estaris est un lac naturel situé au fond de la vallée du Champsaur dans la commune d'Orcières, dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Il est une des principales réserves d'eau de la commune d'Orcières.

Le cirque entourant le lac forme la réserve naturelle nationale du cirque du grand lac des Estaris, une réserve naturelle nationale de 145 ha créée en 1974. Elle est gérée par le Parc national des Écrins.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Saint-Méloir-sous-Hédé
La paroisse de Saint-Méloir-sous-Hédé, également appelée Saint-Méloir-des-Bois et enclavée dans l'évêché de Saint-Malo, faisait partie du doyenné de Bobital relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de saint Méloir.

Supprimée en 1803, la paroisse vit une partie de son territoire unie d'abord à Québriac et plus tard à Tinténiac ; le reste fut annexé à Bazouges-sous-Hédé.

Le territoire a fait partie de plusieurs communes.

C'est aujourd'hui un village de Tinténiac.

Diocèse de Dol
Le diocèse de Dol (en latin : dioecesis Dolensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était un des neuf évêchés historiques de Bretagne. Le territoire du diocèse correspondait au Pays de Dol et a de nombreuses enclaves sur tout le territoire breton. Le siège épiscopal se trouvait à Dol-de-Bretagne.
Erik og Kriss
Erik og Kriss est un groupe de hip-hop norvégien, originaire de Bærum. Le groupe est composé de deux MC Erik Mortved et Kristoffer Tømmerbake, il s'est fait connaître en 2004 sur internet avec le titre Bærumsgrammatikk. En 2006, le groupe sort son premier album Gull og grønne skoger.

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Tenda
Tenda désigne notamment :

Les Tenda, un peuple du Sénégal et de la Guinée ;

Les langues tenda, un sous-ensemble des langues atlantiques ;

Beatrice di Tenda, un opera seria de Vincenzo Bellini ;

Shenzhen Tenda, un fabricant chinois de matériel réseau.

Tenda (peuple)
Les Tenda forment un groupe ethnolinguistique d'Afrique de l'Ouest établi aux confins du Sénégal, de la Guinée et de la Guinée-Bissau et regroupant notamment les Bassari, les Coniagui, les Bédik et les Badiaranké.
Thomas Geha
Thomas Geha, né le 13 avril 1976 à Guingamp, est un écrivain, libraire, éditeur et scénariste français de science-fiction et de fantasy. Il est l'auteur d'une quarantaine de nouvelles parues en revues et anthologies et d'une dizaine de romans.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Nationalité algérienne
La nationalité algérienne, est un attribut juridique qui lie toutes personnes physiques ou morales originaires de la République algérienne démocratique et populaire à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Salamandroidea
Les Salamandroidea sont un sous-ordre de salamandres que l'on rencontre dans le monde entier à l'exception de l'Antarctique, le Sahara et l'Océanie. Ils diffèrent du sous-ordre des Cryptobranchoidea par le fait que les os angulaires et préarticulaires de leur mâchoire inférieure sont fusionnés, et tous les membres utilisent la fécondation interne. La femelle est fertilisée au moyen d'un spermatophore, placé par le mâle dans son cloaque. Le sperme est stocké dans une spermathèque située dans le cloaque jusqu'à ce que la femelle en ait besoin pour féconder ses ovules.

Les premiers fossiles de salamandroïdes connus sont des spécimens de l'espèce Beiyanerpeton jianpingensis retrouvés dans la formation de Tiaojishan, datant de la fin du Jurassique, il y a plus de 157 millions d'années.

Spermatophore
Un spermatophore est une capsule ou une masse utilisée pour la reproduction chez de nombreux animaux, invertébrés comme les arachnides ou les insectes, ou vertébrés comme les tritons. Il est créé par les mâles et contient les spermatozoïdes.

Certains spermatophores contiennent de la nourriture pour les femelles : c'est pour cela qu'ils sont qualifiés de cadeau nuptial, bien que des recherches récentes aient montré que leur valeur nutritive est faible.

Chez divers insectes tels que les Criquets du Bush, le spermatophore est souvent entouré d'une enveloppe protéique appelée spermatophylax. Son rôle permet de diminuer le contrôle de la femelle sur l'insémination en assurant un transfert complet du sperme contenu dans le spermatophore.

Parmi les Arachnides, les Araignées de la famille des Telemidae utilisent des spermatophores élaborés dans les canaux déférents du mâle et transmis ensuite à la femelle, lors de l'accouplement, avec le bulbe copulateur des pédipalpes.
Jairo Palomino
Jairo Palomino, né le 2 août 1988 à Nechí (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de défenseur central à l'Atlético Nacional. Au cours de sa carrière, il évolue à Envigado et à l'Al-Ahli SC ainsi qu'en équipe de Colombie.

Palomino ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Colombie en 2009.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Jesus schläft, was soll ich hoffen?
Jésus schläft, was soll ich hoffen? (Jésus dort, que puis-je espérer ?), (BWV 81), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach écrite en 1724 à Leipzig pour le quatrième dimanche après l'Épiphanie et donnée pour la première fois le 30 janvier 1724. Pour cette destination liturgique, une autre cantate a franchi le seuil de la postérité : la BWV 14.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Marseille-Provence 2013
Marseille-Provence 2013 (ou MP2013) est une série d'évènements culturels se déroulant à Marseille et dans le département des Bouches-du-Rhône en 2013 à l'occasion du titre de Capitale européenne de la culture.

Au total, on compte près de 900 évènements organisés qui ont réuni 10 millions de visites. Si l'on ajoute le Pavillon M, on compte au total 11 millions de visites.

Aurélie Filippetti
Aurélie Filippetti, née le 17 juin 1973 à Villerupt (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique et romancière française.

Membre des Verts, du Parti socialiste puis de Génération.s, elle est élue députée de la Moselle aux élections législatives 2007, puis réélue à celles de 2012.

Du 16 mai 2012 au 25 août 2014, elle est ministre de la Culture et de la Communication, dans les gouvernements de Jean-Marc Ayrault (I et II), puis Valls I, sous la présidence de François Hollande.

Elle est professeure agrégée à Sciences Po sur les campus de Paris et Nancy depuis septembre 2017.
En novembre 2022, Anne Hidalgo, maire de Paris, la nomme directrice des affaires culturelles de la ville.
Nombre de Thiele
Le nombre de Thiele  est un nombre sans dimension utilisé en cinétique chimique pour caractériser le facteur limitant pour une réaction catalytique hétérogène avec un catalyseur poreux.

Il donne le rapport entre la vitesse de réaction sur le catalyseur et le flux de réactifs vers le catalyseur par diffusion.

Ce nombre adimensionnel a été nommé en l'honneur d'Ernest W. Thiele, ingénieur chimiste américain qui l'a proposé dans son paper 'Relation between catalytic activity and size of particle' de 1939.

Facteur limitant
Le facteur limitant est le facteur qui va conditionner la vitesse ou l’amplitude d’un phénomène plurifactoriel à un moment précis. À ce moment-là, tous les autres facteurs permettant la réalisation de ce phénomène sont en excès par rapport au facteur limitant. Le concept de quantité relative est très important, une modification des proportions peut changer la nature du facteur limitant.

Cette notion semble être apparue au XIXe siècle dans le cadre des recherches agricoles, mais est aujourd'hui utilisée dans de multiples domaines.
Oumazza
Oumazza est une commune rurale de la préfecture de Skhirate-Témara, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Elle ne dispose cependant pas de centre urbain.

La commune a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 8 204 à 10 530 habitants.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
La Détresse de l'enfant prodigue
La Détresse de l'enfant prodigue est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens dans le troisième quart du XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre une parabole de Jésus-Christ rapportée dans l'évangile selon Luc, celle du Fils prodigue retournant chez son vieux père.

La composition est centrée sur le jeune homme, que l'on aperçoit par son profil gauche. Presque nu, il s'appuie sur un bâton en s'adressant à ses parents. La scène se déroule dans la cour de leur ferme, au milieu de nombreux animaux, devant de grands arbres. Reconnaissant son fils, le père répond à son interpellation en le pointant du doigt, le bras sur l'encolure d'un cheval.

L'œuvre est conservée depuis 1860 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.