hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vandalisme
Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.

Bien public
En économie, un bien public est un bien non rival ou non excluable. La consommation de ce bien par un agent n'affecte donc pas la quantité disponible pour les autres agents (non-rivalité). Il est impossible d'exclure un agent de l'utilisation de ce bien, même s'il n'a pas participé à son financement. Un bien public pur est un bien non rival et non excluable, il est impossible de faire payer l'accès à ce bien (non-excluabilité).

Par exemple, une émission de radio est un bien public. C'est un bien non rival au sens où lorsqu'un agent écoute une émission de radio, il n'empêche aucun autre agent de l'écouter. C'est un bien non excluable au sens où les technologies des ondes radio ne permettent pas de restreindre l'accès à ce bien à ceux qui le financeraient.

La notion de bien public mondial (ou bien public global) désigne des biens publics très étendus comme la qualité de l'air, la biodiversité ou la situation climatique mondiale,.
Eugène Gatelet
Eugène Charles Gatelet, dit Eugène Gatelet, né le 9 mars 1874 à Nancy et mort le 1er janvier 1932 à Tarare, est un sculpteur, modeleur et statuaire français.

Sans faire officiellement partie du comité directeur de l'École de Nancy, il se rattache néanmoins à ce courant artistique de l'Art nouveau en Lorraine. Il est notamment artiste modeleur chez Louis Majorelle, dont il réalise le portrait.

Statuaire
Le mot statuaire désigne à la fois :

le nom masculin statuaire : le sculpteur qui réalise des statues

le nom féminin  statuaire : l'art de réaliser des statues et l'ensemble et le caractère des statues appartenant à :
une époque : la statuaire grecque,  étrusque, romaine...
un genre : la statuaire monumentale, la statuaire sacrée, ...
la statuaire est une passe de tauromachie autrement appelée passe de la mort

l'adjectif statuaire qualifie un matériau propice à la sculpture de statues : le marbre statuaire
Scarlett (série télévisée, 1994)
Scarlett est une mini-série américaine en quatre épisodes de 90 minutes adaptée du roman Scarlett d'Alexandra Ripley paru en 1991, diffusée du 13 au 17 novembre 1994 sur le réseau CBS.

Au Québec, elle a été diffusée du 4 au 25 mars 1995 sur le réseau TQS, et en France à partir du 12 mai 1995 sur TF1.

Cette série a été récompensée de deux Emmy Awards.

Régine Teyssot
Régine Teyssot est une comédienne française. Très active dans le domaine du doublage, elle est surtout connue pour interpréter la plupart des voix féminines et masculines dans la version française de la série d'animation Les Simpson.

Elle est également auteure de livres de cuisine et de bien-être.
The Birth of a Nation (film, 2016)
The Birth of a Nation (Naissance d'une nation) est un film dramatique historique américain écrit, produit et réalisé par Nate Parker, sorti en 2016.

Le réalisateur-scénariste interprétant l'esclave afro-américain Nat Turner, qui a mené une révolte d'esclaves en 1831, remporte le Grand prix du jury dans la catégorie « U.S. Dramatic Competition » au Festival du film de Sundance 2016.

Révolte d'esclaves
Une révolte d'esclaves est une révolte au cours de laquelle des personnes réduites en esclavage se soulèvent contre l'autorité de leurs maîtres ou de leurs traitants, voire contre leur statut d'esclaves lui-même. Elle peut ainsi se déclencher en réaction à des événements spécifiques, par exemple un châtiment administré trop violemment, ou par ailleurs du fait de logiques plus idéologiques, en particulier abolitionnistes. La révolte d'esclaves est considérée comme l'une des formes les plus remarquables des résistances d'esclaves aux côtés, notamment, du suicide ou du marronnage.
Molsidomine
La Molsidomine est un antiangoreux de la classe des iminosydnones, dénué d'effets dépresseurs sur la contractilité, la conduction et la fréquence cardiaque, ayant un mécanisme d'action voisin de celui des dérivés nitrés (tels que les isosorbides mononitrate et dinitrate, la trinitrine...), mais sans effets d'accoutumance significatifs, se manifestant par :

réduction des volumes et pressions de remplissage du ventricule gauche,

redistribution du flux sanguin coronaire vers les zones ischémiques et,

relaxation du muscle lisse artériel notamment des grands troncs coronaires (réduction des besoins  en oxygène du myocarde), avec un effet antiagrégant plaquettaire in vitro (inhibition de la sécrétion et/ou de la synthèse des agents plaquettaires pro-aggrégants et vasoconstricteurs : thromboxane A2 et la sérotonine qui est un puissant agent anti-aggrégant plaquettaire.

Thromboxane
Les thromboxanes sont des eicosanoïdes.à effet vasoconstricteur. Elles engendrent une augmentation de la pression artérielle. Elles activent aussi l'agrégation des plaquettes et aident à la coagulation sanguine et à la formation du thrombus ou caillot sanguin, d'où elles tirent leur appellation. Elles sont en équilibre homéostatique dans l'appareil circulatoire avec les prostacyclines.

Les thromboxanes appartiennent à une sous-catégorie des eicosanoïdes.
Hachen
Hachen se trouve en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Il s'agit de la plus grande subdivision de la commune de Sundern (Sauerland) et comptait 2938 habitants en décembre 2009.

Sa situation géographique en fait une destination très appréciée. On y trouve de nombreux sentiers de randonnée, mais aussi les ruines du Château d'Hachen, sur la colline qui surplombe la ville.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Démographie de l'Union soviétique
La démographie de l'Union soviétique est caractérisée par un doublement de la population de l'URSS de 1918 à sa dissolution en 1991 et par sa très grande diversité ethnique et spatiale. L'évolution démographique est un révélateur des choix politiques et de l'histoire discontinus de l'URSS.

Table des recensements par république et par année (en milliers d'habitants) :

Pourcentage relatif des ressortissants par nationalité en 1990 : l'Union des républiques socialistes soviétiques était un État multi-ethnique dont la constitution distinguait la « citoyenneté soviétique » appliquée selon le droit du sol à tous les habitants, de la « nationalité » appliquée selon le droit du sang à certains citoyens seulement. Mentionnée sur la carte d'identité, la « nationalité » permettait, selon le gouvernement soviétique, d'appliquer une « discrimination positive », afin de préserver la culture et la langue des peuples « non-russes ».

Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.
Reaction Motors XLR11
Le Reaction Motors XLR11, désigné par le constructeur RMI 6000C4 fut le premier moteur-fusée à ergols liquides développé aux États-Unis pour une utilisation aéronautique. Construit par le motoriste américain Reaction Motors Inc. (RMI), il utilisait un mélange d'éthanol et d'oxygène liquide pour développer une poussée maximale de 27 kN. Chacune des quatre chambres de combustion développait une poussée individuelle de 6,7 kN. La poussée du moteur n'était pas modulable, mais chacune des chambres pouvait être allumée ou éteinte séparément, ce qui constituait une solution simple pour simuler une variation de la poussée totale.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Kris De Saeger
Kris De Saeger, né le 28 mars 1958 à Termonde (province de Flandre-Orientale), est un spécialiste de la bande dessinée, illustrateur, traducteur et scénariste belge néerlandophone écrivant aussi en français. Également connu sous les noms de plume Kris de Saeger, Kris Desaeger, Kroll ou encore Brendan, Brendan MacLeod et Brendan McLeod.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Mendozite
La mendozite est une espèce minérale de la famille des sulfates d'aluminium hydratés (alun de sodium), de formule NaAl(SO4)2·11H2O.

On l'a découvert dans la province de Mendoza, en Argentine en 1868, il se produit en évaporite et est peu susceptible d'être trouvé quelque part excepté un lieu avec des conditions climatiques extrêmement sèches.

Elle s'altère en tamarugite.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Yamaha Fazer
La Fazer est un modèle de moto issu du catalogue du constructeur nippon Yamaha Motor Company.
Avant d'être un roadster caréné dont le succès commercial ne se dément pas, la première Fazer jouait plutôt dans la catégorie custom. Les motos de la série Fazer sont équipées de moteurs quatre cylindres en ligne quatre temps refroidis par eau.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Élisabeth Françoise Armide de Rochechouart
Élisabeth Françoise Armide de Rochechouart, comtesse de Rochechouart, née en 1757 et morte en 1805 à Kherson (Russie, actuelle Ukraine), est une noble française, fille d'un écrivain célèbre en son temps, qui s'est illustrée par ses actions contre-révolutionnaires. Elle tente notamment d'organiser l'évasion de la reine Marie-Antoinette d'Autriche.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Welfarisme
Le welfarisme, de l’anglais « welfare » signifiant « bien-être », est une forme de conséquentialisme qui, en tant que tel, est basé sur le postulat que les actions, politiques et/ou règles doivent être évaluées sur la base de leur conséquence. Le welfarisme est de l'avis que les conséquences morales significatives sont l'impact sur le bien-être humain ou animal. Il y a plusieurs compréhensions différentes du bien-être humain, mais ce dernier est généralement associé à la conception économique du bien-être.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Amy Hargreaves
Amy Hargreaves est une actrice américaine née le 27 janvier 1970 à Rockville Centre dans l'État de New York.

Elle tient notamment le rôle de Lainie Jensen, la mère du personnage principal de la série télévisée américaine 13 Reasons Why.

Craig Gillespie
Craig Gillespie [kɹeɪɡ ɡɪˈlɛspi]est un réalisateur et producteur australien né le  1er septembre 1967 à Sydney.

Il est le réalisateur du film biographique Moi, Tonya (2017) et de Cruella (2021). Deux longs-métrages qui ont rencontré un grand succès lors de leur sortie en salles. Il réalise également la mini-série Pam and Tommy diffusée sur Disney + pour lequel il reçoit une nomination au Golden Globe de la meilleure mini-série en 2023.

Sa filmographie tourne généralement autour de personnages profondément mal-aimés soit par leurs proches (Mr. Woodcock) soit par leurs publics (Cruella, Moi Tonya) mais qui aspirent à une vie meilleure.

Il est l'un des réalisateurs fétiches des artistes Emma Stone, Sebastian Stan, Seth Rogen, Paul Walter Hauser et enfin Margot Robbie avec qui il collabore à de nombreuses reprises.
Dame montrant sa poitrine
Dame montrant sa poitrine est un tableau réalisé en 1580-1590 par le peintre italien Domenico Tintoretto, le fils du Tintoret. D'un format presque carré, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aperçue par son profil droit alors qu'elle découvre ses seins devant un fond rose. L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Mitiarjuk Attasi Nappaaluk
Mitiarjuk Attasi Nappaaluk (en Inuktitut : ᒥᑎᐊᕐᔪᒃ), née en 1931 et décédée en 2007, est une autrice, sculptrice et enseignante Inuk originaire de Kangiqsujuaq (Nunavik, Québec, Canada) et connue surtout pour la publication d’un des premiers romans en inuktitut, Sanaaq. Elle est considérée comme une pionnière de la littérature inuite.

Institut culturel Avataq
L’Institut culturel Avataq, créé en 1980, est un chef de file de la culture inuite du Nunavik et une référence pour la culture inuite au Canada et au-delà. Son but est de s'assurer que la culture inuite et son langage se perpétuent afin que les générations futures puissent bénéficier de la riche tradition héritée des ancêtres et transmise par les Aînés.

Son siège social est situé à Inukjuak et le bureau administratif est à Westmount.

Il reçoit son mandat de la Conférence des Aînés du Nunavik. Son conseil d’administration est formé de cinq membres inuits élus tous les deux ans.

En 2018, un partenariat est annoncé avec le Musée des beaux-arts de Montréal en vue d'un déménagement dans des bâtiments du musée. L'objectif est de mettre en commun les compétences de chacun afin de favoriser la promotion de l'art inuit et de valoriser la collection du musée. L'entente vise également à offrir des activités éducatives pour les Inuits.
Georgi Manev
Georgi Manev, né le 15 janvier 1884 à Veliko Tarnovo – décédé le 15 juillet 1965 à Sofia, est un physicien bulgare, fondateur du département de physique théorique de l'université de Sofia, recteur de cette même université (1936–37) et ministre de l'Éducation de Bulgarie (1938). Les résultats de ses recherches, principalement connues sous le nom « champ de Manev », sont utilisés de nos jours dans le domaine de l'aérospatiale.

Les articles qu'il a publiés dans les années 1920 ont été remarqués par Yūsuke Hagihara et analysés plus avant par Florin Diacu (en) et ses collègues.

Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovo (en bulgare : Велико Търново ; translittération conventionnée : Veliko Tărnovo, prononcé : /vɛˈliko ˈtɤrnovo/, litt. « la Grande Trnovo ») est une ville du centre-nord de la Bulgarie et chef-lieu de la province du même nom.
Bousculade de Jodhpur de 2008
La bousculade de Jodhpur de 2008  est une bousculade ayant fait 224 morts et plus de 425 blessés dans un temple à Jodhpur, dans le Rajasthan, le 30 septembre 2008. Plusieurs versions existent sur les causes du mouvement de foule. Les croyants sur les lieux étaient environ 25 000, venus pour célébrer un festival de 9 jours.

Portail de l’Inde

Portail des risques majeurs

Portail des années 2000

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Travers (cratère)
Travers est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2018 en hommage à l'écrivaine australienne Pamela L. Travers, créatrice du personnage de Mary Poppins.

Son diamètre est de 164 km. Il se situe dans le quadrangle de Debussy (quadrangle H-14) de Mercure.

Mary Poppins (personnage)
Mary Poppins est un personnage créé par l'écrivaine australienne Pamela L. Travers et popularisé par les studios Disney dans les films Mary Poppins avec Julie Andrews dans le rôle-titre, et Le Retour de Mary Poppins de Rob Marshall avec Emily Blunt dans le rôle de Mary Poppins. Elle est apparue pour la première fois dans le roman éponyme paru en 1934. Elle est reconnaissable grâce à son célèbre parapluie.
Carlos Masquelet
Carlos Masquelet Lacaci (Ferrol, 14 juillet 1871 - La Junquera, 1948) est un homme politique et militaire espagnol. Pendant la période de la Seconde République il occupe diverses fonctions -politique ou militaire- comme chef de l'état-major de l'armée centrale ou ministre de la guerre. Pendant la guerre civile, il joue un rôle important dans la conception du plan défensif de Madrid.

Siège de Madrid
On appelle siège de Madrid ou défense de Madrid un ensemble de combats successifs ayant pour scène la province et la ville de Madrid au cours de la guerre civile espagnole, entre octobre 1936 et mars 1939. Le coup d'État du 18 juillet 1936 ayant échoué à Madrid, la ville était tenue par des troupes diverses mais toutes fidèles à la République et qui luttèrent contre les forces nationalistes de Franco.

La bataille de Madrid est le plus violent de ces épisodes militaires, et se déroula en novembre 1936. La ville assiégée tomba finalement aux mains des franquistes le 28 mars 1939.
Tony Tani
Tony Tani (トニー谷), de son vrai nom Shōtarō Ōtani (大谷 正太郎, Ōtani Shōtarō) (14 octobre 1917 - 16 juillet 1987), est un humoriste japonais des années 1950, à la fois acteur, chanteur et maître de cérémonie, connu pour son personnage de scène flamboyant qui tournait en dérision les stéréotypes japonais sur les Américains ainsi que l'influence de l'occupation américaine du Japon sur la culture japonaise.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Jornalet
Jornalet (soit « petit journal » en occitan) est un journal en ligne en occitan publié gratuitement. Jornalet couvre les actualités mondiale et occitanes. Il est actuellement un des principaux sites internet en occitan,,. Une version en papier annuelle payante existe également.

Le nom complet est Jornalet, gaseta occitana d'informacions, ce qui signifie «le petit journal, gazette occitane d'information».

Jornalet a une politique linguistique qui privilégie l'information en occitan standard général, mais qui offre une place importante aux divers dialectes occitans utilisant la norme classique.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.