hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frankstein
Un alsace grand cru Frankstein, ou plus simplement un frankstein, est un vin français produit sur le lieu-dit le Frankstein et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Dambach-la-Ville, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Saint-Michel (Loiret)
Saint-Michel est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 des Vaujainièresdeux petits cours d'eau.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 151 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 384 habitants en 1831.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, construit aux XVe et XVIe siècles puis remanié au XIXe siècle, inscrit en 1989 (châtelet d'entrée, douves, colombier) puis en 1989 (tourelle est).

Communauté de communes des Terres puiseautines
La communauté de communes des Terres puiseautines est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du Beaunois et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Jonathan Henrique Silva
Jonathan Henrique Silva (né le 21 juillet 1991 à Varginha) est un athlète brésilien, spécialiste du triple saut.

Son record personnel est de 17,39 m, réalisé à São Paulo le 31 mars 2012, ce qui le qualifie pour les Jeux olympiques de Londres.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Jef van Hoof
Jef ou Jozef Van Hoof, né à Anvers le 8 mai 1886 et mort le 24 avril 1959 , dont le nom complet est Josephus Bonifacius Emilius Michaël Van Hoof, est un compositeur flamand de la fin de l'ère romantique.

Palais des Académies
Le palais des Académies (en néerlandais : Academiënpaleis ou Paleis der Academiën) est un édifice de style néo-classique, situé à l'est de la place des Palais à Bruxelles (rue Ducale 1, entre la rue Lambermont et la place du Trône). Il abrite aujourd'hui le siège de cinq académies belges, dont l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts.
Monhysterida
Les Monhysterida sont un ordre de nématodes chromadorés.

Il semblerait cependant que le groupe des Chromadorea ne soit pas monophylétique, et le groupe des Monhysterida semble être distinct et former une lignée plus ancienne que les autres.

Selon wikispecies, il y a deux super-familles et 5 familles.

Super-famille Siphonolaimoidea
Famille Linhomoeidae

Super-famille Monhysteroidea
Famille Linhomoeidae
Famille Monhysteridae
Famille Sphaerolaimidae
Famille Xyalidae

Le site de taxinomie du  National Center for Biotechnology Information (NCBI) considère qu'il y a un genre de classement incertain (incertae sedis) : Cyartonema.

Wikispecies
Wikispecies (/wi.ki.spe.kjes/) est un répertoire nomenclatural en ligne destiné à recenser les espèces du vivant : eucaryotes, archéennes, bactériennes, voire virales. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikispecies appartient à la Fondation Wikimédia et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».
Division Sud-Est de la LNH
En Amérique du Nord, la Division Sud-Est de la Ligue nationale de hockey (ou : section Sud-Est) a été formée en 1998 en tant que partie de l'Association de l'Est à l'occasion de l'ajout des Predators de Nashville. Elle disparaît en 2013 à la suite de la réorganisation de la ligue.

Lightning de Tampa Bay
Le Lightning de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Lightning), est une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord. L'équipe est basée à Tampa en Floride aux États-Unis et joue dans la division Atlantique de l'association de l'Est. L'équipe est familièrement appelée les Bolts, et ce surnom est utilisé sur leur troisième uniforme actuel. Ils jouent leurs matchs à domicile à la Benchmark International Arena, à Tampa.

La dénomination « Tampa Bay » est souvent utilisée pour décrire une zone géographique métropolitaine qui englobe les villes autour de la baie de Tampa tel que Tampa, St. Petersburg, Clearwater et Bradenton. Le terme « Tampa Bay » dans les noms des franchises sportives professionnelles locales (Buccaneers, Rays, Rowdies, etc.) dénote que celles-ci représentent toute la région de la baie, et pas seulement les villes de Tampa ou St. Petersburg.
Underground : Rockers maudits et grandes prêtresses du son
Underground : Rockers maudits et grandes prêtresses du son est un album de bande dessinée documentaire français de Arnaud Le Gouëfflec (scénario) et Nicolas Moog (dessin), paru en avril 2021 chez Glénat. Il présente des portraits de groupes et musiciens de rock expérimental, rock indépendant, musique expérimentale.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Bataille de Kairouan
La bataille de Kairouan est une bataille ayant eu lieu près de Kairouan le 10 avril 1348. Elle oppose le sultan mérinide, Abû al-Hasan ben `Utman, à des tribus arabes tunisiennes révoltées contre son autorité. Elle se traduit par la défaite du sultan mérinide,.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Todd Gitlin
Todd Gitlin (né à Manhattan le 6 janvier 1943 et mort à Pittsfield au Massachusetts le 5 février 2022) est un sociologue et essayiste américain de la Contre-culture.

Il est cité dans l'essai polémique de Horowitz, The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America (2001).

The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America
The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America (Les Professeurs : les 101 universitaires les plus dangereux des États-Unis) est un ouvrage de l'essayiste conservateur américain David Horowitz, publié en 2006.
Nitrure de strontium
Le nitrure de strontium est un composé chimique de formule N2Sr3. C'est un solide noir qui réagit violemment avec l'eau pour former de l'hydroxyde de strontium Sr(OH)2 en libérant de l'ammoniac NH3 :

Sr3N2 + 6 H2O ⟶ 3 Sr(OH)2 + 2 NH3↑.

Il peut être obtenu en faisant réagir de l'azote N2 avec du strontium Sr ainsi qu'en faisant brûler du strontium dans l'air.

Outre le nitrure de strontium N2Sr3, il existe également le subnitrure Sr2N,.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Subisław II de Poméranie
Subislaw II de Poméranie (en polonais Subisław II Gdański), appelé aussi Sobieslaw II de Poméranie (Sobiesław II Gdański), est décédé entre 1217 et 1223.

Subislaw est le fils Sambor Ier de Poméranie. Lorsque son père meurt, il ne lui succède pas. Ladislas III aux Jambes Grêles désigne son oncle Mestwin comme palatin de la Poméranie orientale.

Selon l'obituaire d’Oliwa, Subislaw II de Poméranie est décédé le 28 décembre 1217. Cette date est peu crédible vu que la source date du XIVe siècle. Les différents documents des monastères de la région permettent de dater la mort de Subislaw entre 1217 et 1223.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Massacre de Deir Yassin
Le massacre de Deir Yassin s'est déroulé le 9 avril 1948 au cours de la prise du village de Deir Yassin, à l'ouest de Jérusalem, durant la guerre de 1947-1948 en Palestine mandataire. Il a été perpétré par 120 terroristes de l'Irgoun et du Lehi. Les historiens évaluent aujourd'hui le nombre de tués entre 77 et 120,,,. À l'époque, la presse et différents commentateurs rapportèrent le nombre de 254 victimes.

Selon les historiens et commentateurs, ce massacre a eu des répercussions importantes sur la suite du conflit, notamment en favorisant l'exode de Palestiniens, en panique à l'idée de subir le même sort, et comme justification pour les dirigeants arabes des pays voisins à intervenir dans le conflit.

Il est resté un symbole dans l'histoire du conflit israélo-arabe.
Aujourd'hui, l'hôpital psychiatrique Kfar Shaul (en) est construit sur le site de cet ancien village palestinien à 7 km à l'ouest de la vieille ville de Jérusalem.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Rota (île)
Rota, connue aussi sous le nom de l'île paisible, est l'une des îles les plus au sud des îles Mariannes du Nord. Elle est située à côté de l'île de Guam.

Le village de Songsong est le plus peuplé suivi du village de Sinapalo. Rota dispose d'une faune et d'une flore diverses. Le gouverneur de l'île est Joseph Inos, un ancien sénateur de l'archipel.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Una Merkel
Una Merkel est une actrice américaine née le 10 décembre 1903 à Covington (Kentucky), morte le 2 janvier 1986 à Los Angeles.

Venue du théâtre, elle remporte le Tony Award de la meilleure comédienne 1956 pour le rôle principal dans The Pounder Heart, adaptation pour la scène d'un roman de Eudora Welty. En 1962, elle est nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation de Mrs. Winemiller dans Été et Fumées (1961) de Peter Glenville, d'après la pièce éponyme de Tennessee Williams.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Portcullis House
Portcullis House (PCH) est un immeuble de bureaux situé à Westminster, à Londres, au Royaume-Uni. Il a été commandé en 1992 et inauguré en 2001 afin de fournir des bureaux à 213 membres du Parlement et à leur personnel. L'entrée publique est sur le quai,. Faisant partie du domaine parlementaire, le bâtiment augmente l'espace disponible dans le palais de Westminster et ses environs.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Þorláksson
Þorláksson est un patronyme islandais dérivé du prénom Þorlák (islandais : Þorlákur) et notamment porté par :

Par ordre chronologique

Árni Þorláksson (is) (XIIIe siècle), évêque de Skálholt de 1269 à 1298 ;

Guðbrandur Þorláksson (1541–1627), mathématicien, cartographe et évêque islandais ;

Þórður Þorláksson (XVIIe siècle), évêque de Skálholt de 1674 à 1697 ;

Jón Þorláksson (de) (1744–1819), poète et traducteur islandais ;

Þórarinn Þorláksson (1867–1924), peintre islandais ;

Jón Þorláksson (1877–1935), homme politique islandais ;

Valbjörn Þorláksson (en) (1934–2009), athlète islandais.

Þórður Þorláksson
Þórður Þorláksson (né le 14 août 1637 et mort le 17 mars 1697), également connu sous le nom latinisé de Theodorus Thorlacius, est un évêque luthérien de Skálholt de 1674 jusqu'à sa mort. Sous la direction de Þórður, l'imprimerie de l'Église d'Islande est transférée de Hólar à Skálholt, où il crée les premières archives imprimées du pays.
All Four Cups
Entre 1905 et 1970, il existait quatre importantes compétitions de rugby à XIII en Angleterre.

Challenge Cup

Rugby Football League Championship

County league (Lancashire League ou Yorkshire League)

County cup (Coupe du Lancashire  ou Coupe du Yorkshire)

Gagner ces quatre coupes (en anglais All Four Cups) lors d'une même saison était considéré comme un exploit, que seules trois équipes ont réalisé. Il s'agit de Hunslet (1907-08), de Huddersfield (1914-15) et de Swinton (1927-28).

Les ligues de Comté ont disparu en 1970 et les coupes de Comté en 1993. Le Rugby Football League Championship a été remplacé en 1996 par la Super League. Aujourd'hui, il existe quatre trophées majeurs :

Challenge Cup

Super League

League Leader's Shield

World Club Challenge

Huddersfield Giants Rugby League Football Club
Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1864, il est l’un des plus anciens clubs de rugby au monde et fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, acte de naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Kirklees Stadium, qu’elle partage avec le club de football d’Huddersfield Town, et porte les couleurs grenat et or.

Le club connaît son âge d’or au début du XXe siècle, remportant plusieurs Championnats d’Angleterre et Challenge Cups, notamment grâce à la célèbre génération surnommée les « Team of All Talents ». Depuis l’avènement de la Super League en 1996, Huddersfield a retrouvé une certaine compétitivité, atteignant la finale de la Challenge Cup en 2022.

Toujours présent au plus haut niveau, le club est réputé pour sa contribution historique au développement du rugby à XIII et demeure un acteur important de la Super League contemporaine
Paludosus
paludosa, paludosum

Les mots paludosus (masculin), paludosa (féminin) et paludosum (neutre) sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « marécageux ».

En taxonomie, ces mots sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales vivant dans les marais. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : paludosus, paludosa, paludosum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Saint-Adolphe
Saint-Adolphe est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

Saint-Adolphe (Manitoba), localité de la municipalité rurale de Ritchot, au Manitoba ;

Saint-Adolphe (Québec), hameau de la municipalité de cantons unis de Stoneham-et-Tewkesbury, au Québec ;

Saint-Adolphe-d'Howard, municipalité des Laurentides, au Québec.

Ritchot
Ritchot est une municipalité rurale du Manitoba à 27 km au sud de Winnipeg. Elle comptait 5 478 habitants lors du référendum de 2011. Elle est constituée de plusieurs collectivités : Saint-Adolphe, Sainte-Agathe, Glenlea, Grande Pointe, Howden, Île-des-Chênes et Red River Drive.

La municipalité de Ritchot a été en grande partie peuplée par des pionniers originaires du Québec, mais aussi par des Ukrainiens et des Polonais. Ils sont surtout présents au sud de la commune. 40 % de la population est francophone.
Trương Thanh Hằng
Trương Thanh Hằng (née le 1er mai 1986 à Hô Chi Minh-Ville) est une athlète vietnamienne spécialiste du demi-fond. Elle est l’actuelle détentrice des records du Viêt Nam d'athlétisme du 800 mètres et du 1 500 mètres avec 2 min 00 s 91 et 4 min 09 s 58, temps réalisés à Canton le 25 novembre 2010.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
News Corp
News Corp est une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation le 28 juin 2013. Elle regroupe les anciennes activités de presse, alors que l'autre entité résultante de la fusion, 21st Century Fox, est spécialisée dans la télévision et le cinéma. News Corp possède plusieurs actifs importants : Dow Jones & Company (éditeur du Wall Street Journal), HarperCollins (l'une des cinq principales maisons d'édition anglophones), News International (The Times, The Sun...), New York Post.

New York Post
Le New York Post parfois abrégé NY Post) est un des plus anciens journaux américains (ou, selon les critères, le plus ancien), encore publié de nos jours. Il a été créé en 1801 par Alexander Hamilton, sous le nom de New-York Evening Post. Sa ligne éditoriale est populiste et conservatrice.

Il est majoritairement détenu par le milliardaire Rupert Murdoch.
Musée du 5 juin 1944
Le musée du 5 juin 1944 « Message Verlaine » est un musée historique, fondé en 1991 à Tourcoing, dans le département du Nord.

Il est installé dans une ancienne casemate qui abritait un état-major allemand  pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est là qu'a été capté par les Allemands, le 5 juin 1944, la seconde strophe du poème Chanson d'automne de Paul Verlaine émis par Radio Londres sur la BBC à 21 h 15 annonçant aux résistants l'imminence du débarquement de Normandie du 6 juin 1944 : « Les sanglots longs des violons d'automne blessent mon cœur d'une langueur monotone... ».

Les visites sont effectuées avec des guides bénévoles, qui font vivre ce lieu de mémoire.

Radio Londres
Radio Londres est le nom donné aux programmes en langue française durant la Seconde Guerre mondiale, diffusés du 19 juin 1940 au 25 octobre 1944 dans le studio de la section française de la BBC, à la suite de l'appel du 18 juin. Radio Londres était émise depuis l'émetteur de Droitwich en modulation d'amplitude sur la fréquence de 200 kHz (bande des 1 500 m).
Sciences du sport
Les sciences du sport forment l'ensemble des sciences qui ont pour but la connaissance des différents aspects des pratiques sportives. Elles ont pour objet de déterminer des théories concernant la pratique physique (reconnaissance de lois et constantes, et repérer des principes généralisables à un ensemble de phénomènes). Différents discours théoriques, issus des autres sciences et disciplines, peuvent être en action : philosophique, idéologique, technique, etc.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.