hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariannette Miller-Meeks
Mariannette Miller-Meeks, née le 6 septembre 1955 à Herlong (Californie), est une femme politique et médecin américaine. Membre du Parti républicain, elle est élue au Sénat de l'Iowa de 2019 à 2021, puis à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.

Ottumwa
La ville américaine d’Ottumwa (en anglais [əˈtʌmwə]) est le siège du comté de Wapello, dans le sud-est de l’Iowa, sur les rives de la rivière Des Moines. Sa population était en 2000 de 24 998 habitants.
Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.

Didier Auriol
Didier Auriol, né le 18 août 1958 à Montpellier, est un pilote de rallye français.  Il est le premier Français à remporter le titre de champion du monde des rallyes en 1994, sur Toyota Celica.

Reconverti dans la gestion de circuits de karting, et dans l'hôtellerie sur l'Île de la Réunion, il est aussi amateur de véhicules de compétition anciens, qu'il engage parfois en Championnat de France VHC pour le compte d'un autre pilote.
Conquêtes de Sun Ce au Jiangdong
les conquêtes de Sun Ce au Jiangdong, (chinois simplifié : 孙策平江东之战 ; chinois traditionnel : 孫策平江東之戰 ; pinyin : Sūn Cè Píng Jiāngdōng Zhī Zhàn), sont une série de campagnes militaires menées en 194 et 199 par le seigneur de guerre Sun Ce pour conquérir les territoires des régions du Jiangdong et de Wu. Ces campagnes ont lieu pendant la fin de la dynastie Han et s'achèvent par la victoire de Sun Ce. Les territoires conquis sont la base à partir de laquelle sera créé le futur royaume de Wu, un des protagonistes de la période des Trois Royaumes.

Hua Xin
Hua Xin (157-231) Ministre chinois du royaume de Wei lors de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Il occupa plusieurs positions d'influences au sein du gouvernement des Han, de différents seigneurs de guerre tels que Yuan Shu, Sun Ce, Sun Quan et Cao Cao, puis enfin à l'intérieur du gouvernement des Wei. Il fut réputé historiquement pour être un homme calme et vertueux.
Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers
Enquêtes criminelles est une émission de télévision française consacrée aux faits divers, à partir du 8 octobre 2008 et présentée par Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre jusqu'en juin 2015, et diffusée sur W9. Elle est également disponible en replay sur M6+.

À partir de septembre 2015, Nathalie Renoux présente l'émission quelquefois accompagnée de Paul Lefèvre.

Les documentaires sont actuellement produits par l'Agence Capa et Tony Comiti Productions.

Certains épisodes sont rediffusés dans Dossiers criminels sur Numéro 23 et AB3.

Au Québec, elle est diffusée sur ICI RDI.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Mulhussey
Mulhussey (en irlandais, Maol Hosae, le sommet d'Hussey) est un townland et un village dans le comté de Meath, en Irlande.

Le village possède son école, son château et un cimetière tout proche, une chapelle (appelée la petite chapelle), en bordure de la paroisse de Kilcock et une source patrimoniale religieuse, St Bridgid's Well, située à Calgath, près de Mulhussey.

Kilcock
Kilcock (Cill Choca en irlandais) est une ville du comté de Kildare en Irlande.

Assez proche de Dublin, elle est devenue une de ses villes-dortoirs.

La ville est traversée par le Royal Canal. Son nom irlandais signifie « église de Coca », d'après une église fondée par Saint Coca (VIe siècle) depuis longtemps disparue. Une nouvelle église dédiée à saint Coca a été construite en 1867.

D'après le recensement de 2016, la ville de Kilcock compte 6 093 habitants.
Tournoi de tennis d'Indian Wells
Le tournoi d'Indian Wells (Californie, États-Unis) est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP en catégorie Masters 1000 et féminin du circuit WTA en catégorie WTA 1000.

Les épreuves masculines et féminines sont organisées conjointement en extérieur et sur surface dure chaque année au début du mois de mars, dans la vallée de Coachella au sein de l'Indian Wells Tennis Garden.

Très bien dotée financièrement, la compétition est, avec le tournoi de Miami disputé dans la foulée, l'une des épreuves les plus prestigieuses après les tournois du Grand Chelem et le Masters.

Par souci de nommage, ce tournoi s'est dénommé successivement « Newsweek Champions Cup », « Pilot Pen Classic », « Congoleum Classic », « Pacific Life Open » et aujourd'hui « BNP Paribas Open ».

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Corinthia Grand Hotel Astoria Brussels
Le Corinthia Grand Hotel Astoria Brussels, auparavant l'hôtel Astoria, de Bruxelles est un des plus prestigieux palaces de la capitale européenne.

Il est situé aux n° 101-103 de la rue Royale à Bruxelles.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Hearables
Les hearables sont une catégorie des appareils informatiques dits portables ou mettables (« Wearable computer ») qui recueillent dans le conduit auditif les données biométriques ou médicales et mesurent l’activité corporelle.

Le conduit auditif externe permet la captation de la température du corps, du taux d’oxygène dans le sang, du pouls et des accélérations de la tête dans les trois axes. Ces données permettent le calcul de l'activité physique. Le dispositif peut aussi capter la voix du porteur par conduction osseuse et l’environnement acoustique, et diffuser de musique, de voix ou de tout autre notification sonore.

Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.
Brainiac
Brainiac: Science Abuse est une émission de télévision britannique de vulgarisation scientifique.

Brainiac est un personnage de DC Comics, ennemi de Superman.

Brainiac est un ennemi du jeune Superman dans la série Smallville.

Brainiac est un groupe de rock indépendant américain.

Brainiac 5 est un personnage de DC Comics.

Brainiac: Science Abuse
Brainiac: Science Abuse est une émission de vulgarisation scientifique britannique diffusée sur Sky One au Royaume-Uni et sur Discovery Channel dans le reste du monde depuis 2003. Les présentateurs sont Vic Reeves, Jon Tickle, Charlotte Hudson et Richard Hammond. Le style de l'émission est similaire à celui des MythBusters. Ils résolvent en un clin d'œil les énigmes de la vie et ne manquent jamais à l'appel quand il s'agit de faire exploser quelque chose (du coffre-fort jusqu'aux magnétoscopes en passant par les caravanes et les voitures).
L'émission met en scène des scientifiques et des personnes sujettes ou actrices des expériences. Ils sont appelés des Brainiacs. L'équipe prend plaisir à faire exploser divers objets de la vie courante et tente de nouvelles expériences.

À partir du 9 février 2015, la série documentaire est diffusée sur Numéro 23.
Un Canadien errant
Un Canadien errant est une chanson écrite en 1842 par Antoine Gérin-Lajoie après la rébellion du Bas-Canada de 1837-1838, lors de laquelle certains des rebelles patriotes ont été condamnés à mort et d'autres ont été exilés aux États-Unis et en Australie.

Cette œuvre a connu un succès retentissant mais aussi durable ; dès 1865, Ernest Gagnon l’a incluse dans une anthologie de chansons folkloriques.

Gérin-Lajoie a écrit la chanson sur le thème de la peine de l'exil en passant ses examens classiques au Séminaire de Nicolet. Le texte a été inspiré à Gérin-Lajoie lorsqu’il avait seize ans. C’était en 1839, au cœur de la rébellion des Patriotes. Le jeune garçon avait été témoin, à Cap-Diamant, du départ vers le large d’un grand voilier, à bord duquel 141 patriotes étaient enchaînés, condamnés à l’exil à 10 000 km de leur foyer, en Australie. Le jeune Antoine, profondément touché, écrit alors une première version de ce qui deviendra Le Canadien errant.

Nicolet
Nicolet est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Nicolet-Yamaska, dans la région du Centre-du-Québec. La ville est aussi un évêché et abrite l'École nationale de police du Québec. Elle est partiellement incluse dans la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.

La langue parlée par la majorité de ses habitants est le français. L'histoire de la ville est notamment marquée par un important glissement de terrain survenu le 12 novembre 1955.
Armistice de Mudanya
L'armistice de Mudanya (en turc : Mudanya Mütarekesi ) est un accord entre la Turquie (la Grande Assemblée nationale de Turquie) d'une part, et l'Italie, la France et la Grande-Bretagne d'autre part, signé dans la ville ottomane de Mudanya, dans la province de Bursa le 11 octobre 1922.

Le royaume de Grèce a adhéré à l'armistice le 14 octobre 1922.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Gagik
Gagik, Gaguik ou Kakig (en arménien : Գագիկ) est un prénom arménien.

Gagik Ier de Vaspourakan prince (de 904 à 908), puis un roi de Vaspourakan de 908 à 936/937 ou 943 de la famille arménienne des Arçrouni.

Gagik Ier, roi d'Arménie qui régna de 989 à 1020.

Gagik II, roi d'Arménie qui régna de 1042 à 1045.

Gagik-Abas II Bagratouni, roi bagratide de Kars qui régna de 1029 à 1064.

Gagik Hovounts (né en 1930), compositeur arménien.

Gagik Haroutiounian, premier ministre d'Arménie de 1991 à 1992.

Gagik Haroutiounian
Gagik Haroutiounian (en  arménien Գագիկ Հարությունյան) est né le 23 mars 1948 à Geghashen, en République socialiste soviétique d'Arménie (URSS), est un homme d'État arménien.

Il fait ses études à l'Université d'État d'Erevan. De 1990 à 1991, il est vice-président du Conseil suprême de la République d'Arménie. Il est ensuite nommé Premier ministre le 1er février 1991, et le reste jusqu'au 30 juillet 1992. Il est également vice-président de la république de 1991 à 1996.

Il préside la Cour constitutionnelle depuis 1996.
Peter Sarnak
Peter Clive Sarnak (né en 1953) est un mathématicien sud-africain naturalisé américain. Depuis 1991, il est professeur de mathématiques à l'université de Princeton et notamment éditeur des Annals of Mathematics. Spécialiste de la théorie analytique des nombres, Sarnak est membre de la faculté de mathématiques de l'Institute for Advanced Study.

La constante de Hafner-Sarnak-McCurley porte son nom, joint à ceux de L. J. Hafner et Kevin McCurley (en).

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics, en abrégé Ann. Math. ou Ann. of Math., est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study. C'est l'un des plus prestigieux journaux de mathématiques au monde selon des critères comme le facteur d'impact.
Robin Gosens
Robin Gosens, né le 5 juillet 1994 à Emmerich am Rhein en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste d'arrière gauche à l'ACF Fiorentina, en prêt de l'Union Berlin.

Né d'un père néerlandais et d'une mère allemande, il possède la double nationalité germano-néerlandaise.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, couramment appelé Excelsior, est un club de football néerlandais basé à Rotterdam.

L'Excelsior Rotterdam est un club rotterdamois du quartier de Kralingen-Crooswijk. Le club voit le jour le 23 juillet 1902. Issu d'un quartier ouvrier, l'Excelsior est sociologiquement proche du Feyenoord Rotterdam, et leurs collaborations sont nombreuses depuis l'origine (prêts de terrains, puis prêts de joueurs, aides financières, etc.). De 1996 à 2015 l'Excelsior est même officiellement un club satellite du Feyenoord. Or en 2010 l'Excelsior est de nouveau promu en première division, et chaque club remporte à domicile et perd à l'extérieur un Derby de Rotterdam. L'Excelsior se maintient plusieurs saisons et après son retour à meilleure fortune il est mis un terme au partenariat financier.

En 2022, alors qu'il n'est que 6e du championnat de deuxième division, l'Excelsior parvient à gagner la promotion en division supérieure à l'issue des barrages (playoffs).
Genua
Le terme Genua désigne notamment :

(485) Genua, astéroïde de la ceinture principale ;

Enkarni Genua (1942-), écrivaine basque espagnole ;

Die Verschwörung zu Genua (La Conspiration de Gênes)), film allemand réalisé par Paul Leni, sorti en 1921.

Die Verschwörung zu Genua
Die Verschwörung zu Genua (en français La Conspiration de Gênes) est un film allemand réalisé par Paul Leni, sorti en 1921.

Il s'agit d'une adaptation libre de La Conjuration de Fiesque de Gênes (de) de Friedrich von Schiller,.
Société nationale de l'amiante
La Société nationale de l'amiante (SNA) était une société d'État créée en 1978 par le gouvernement du Québec afin de développer et de rationaliser l'industrie de l'amiante dans la province. Elle a joué un rôle important dans la production, la transformation et la mise en marché de cette fibre minérale jusqu'à sa privatisation en 1992 et son abolition officielle en 2016.

Thetford Mines
Thetford Mines [tɛtfɚd majnz, -fœʁd -] est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC des Appalaches, dans la région de Chaudière-Appalaches. La population de Thetford Mines en 2025 est estimée à 26 891 habitants.
Lac de Servoz
Le lac de Servoz est un ancien lac de France qui s'est formé à plusieurs reprises depuis la fin de la dernière glaciation. Il s'étendait à l'emplacement du village de Servoz et du hameau du Lac sur la commune des Houches, entre le massif du Faucigny au nord, la montagne des Gures à l'ouest, la tête Noire au sud-ouest et le massif des Aiguilles Rouges à l'est. Son emplacement correspond au replat situé entre la partie amont et la partie aval des gorges de l'Arve, entre la vallée de Chamonix au sud-est et la vallée de l'Arve à l'ouest.

Aiguilles Rouges
Les aiguilles Rouges (ou massif des Aiguilles-Rouges) sont un massif montagneux des Alpes françaises du Nord. Les lignes de crêtes sont dans l'ensemble orientées sud-sud-ouest - nord-nord-est.

Le qualificatif de « rouge » provient de la teinte caractéristique des sommets due à l'état d'oxydation du fer des gneiss.
Tissø
Tissø est le quatrième plus grand lac d'eau douce du Danemark, avec 12,3 km 2. Il est situé dans la partie occidentale de Seeland, dans la municipalité de Kalundborg.

Il y a plusieurs petites villes et villages près du lac, dont Sæby est le plus grand avec 343 habitants (2013).

Dans la ville de Kalundborg, une partie du débit du lac Tissø est utilisée comme eau de refroidissement pour le parc éco-industriel de Kalundborg.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Buta Palace
Le Buta Palace est l'un des principaux centres d'arts et lieux musicaux de Bakou. Il se compose de deux salles et d'un parking de 800 places. La plus grande salle au style caravansérail peut accueillir environ 2 000 visiteurs ; l'autre destinées aux conférences et présentations 400 visiteurs. La taille de la plus grande salle est de 1 572 m² et celle de l'autre est de 652 m².

Le Buta Palace a accueilli un certain nombre d'évènements dont les demi-finales et finales de qualifications pour l'Eurovision et des performances d'artistes divers (David Vendetta, Pitbull, 50 Cent, G-Unit, Akon, Chris Willis et d'autres).

Chris Willis
Chris Willis est un auteur, interprète et producteur américain né à Dayton dans l'Ohio aux États-Unis né le 26 février 1969

Initialement chanteur de gospel, sa voix est mondialement célèbre, en raison des multiples collaborations avec David Guetta, qui sont devenues des tubes internationaux, telles que Love Don't Let Me Go, Love Is Gone, Gettin' Over You.

Il est le cousin du chanteur américain Brian McKnight.

Il était le coach vocal du groupe 2Be3 pendant leur période américaine et le coproducteur de leur album en anglais Excuse my french. Il a rencontré David Guetta par leur intermédiaire.
Blätter für die Kunst
Blätter für die Kunst (Feuillets pour l'art) est une revue de poésie fondée en réaction au naturalisme en 1892 par le poète allemand controversé Stefan George et éditée à Berlin par Hugo von Hofmannsthal autour duquel gravite un groupe anti-nationaliste.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (de) (Autriche), est un écrivain autrichien, poète, essayiste, dramaturge et librettiste. Il est considéré comme l'un des plus importants représentants du « modernisme viennois » (Die Wiener Moderne) et fait partie du mouvement littéraire et artistique Jeune Vienne.

Il est cofondateur du Festival de Salzbourg.
Robert Aymar (homme politique)
Robert Aymar, né le 6 novembre 1920 à Grenoble et décédé le 23 juillet 2005 à La Tronche, est un homme politique français, connu pour avoir été député de la 3e circonscription de l'Isère sous la IVe législature de la Cinquième République française.

IVe législature de la Cinquième République française
La IVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 11 juillet 1968 et se termine le 1er avril 1973. Pour la première fois dans l'histoire de la République, un parti, l'UDR, dispose de la majorité absolue des sièges à l'Assemblée nationale.
Stalag IV-B
Le Stammlager IV-B, abrégé en Stalag IV-B, était un camp pour prisonniers de guerre géré par la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé à 48 kilomètres au nord-ouest de Dresde, sur la commune de Mühlberg dans l'ancienne province de Halle-Mersebourg (aujourd'hui dans le land de Brandebourg).

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Taxi au Sénégal
Au Sénégal, les taxis sont un mode de transport populaire. Les célèbres taxis jaunes et noirs sont omniprésents dans la capitale et dans toute la presqu'île du Cap-Vert, mais on en trouve aussi à Ziguinchor, Kaolack, Saint-Louis, Touba, Tambacounda, Thiès et Fatick.

Leur utilisation est souvent collective et le prix de la course est généralement convenu au départ. Le taxi-brousse permet de parcourir de longues distances à travers le pays.

À Dakar, 90% des taxis sont locataires de leur véhicule. Ils louent leur taxi et font un versement journalier à leur propriétaire.

De nouveaux acteurs arrivent sur le marché africain comme www.cmontaxi.com pour former et financer les chauffeurs afin de devenir propriétaires de leur taxi.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Indicatif régional 210
L'indicatif régional 210 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le comté de Bexar (région de San Antonio). Plus précisément, il dessert les villes de Adkins, Alamo Heights, Artesia Wells, Atascosa, Castle Hills, Cibolo, Converse, Ecleto, Elmendorf, Grey Forest, Helotes, Kirby, Leon Springs, Macdona, Olmos Park, Saint Hedwig, San Antonio, Shavano Park, Schertz, Universal City, Von Ormy, Wetmore, Windcrest.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 210.

L'indicatif régional 210 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Andrés Calle
Andrés Calle, né le 27 décembre 1991 à Montelíbano, est un avocat et homme politique colombien. Il est président de la Chambre des représentants entre le 20 juillet 2023 et le 20 juillet 2024.

Avocat et politologue, il est membre d'une famille libérale réputée dans le département de Córdoba. Depuis juillet 2018, il est membre de la Chambre des représentants.

César Gaviria
César Gaviria Trujillo est un économiste et homme d'État colombien, né le 31 mars 1947 à Pereira. Il a exercé les fonctions de président de la République de 1990 à 1994, secrétaire général de l'Organisation des États américains de 1994 à 2004 et directeur national du Parti libéral colombien de 2005 à 2009 et depuis 2017.