hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Žiliūtė
Diana Žiliūtė  est une coureuse cycliste lituanienne née le 28 mai 1976 à Rietavas. Elle est professionnelle de 1999 à 2009. Elle a notamment remporté à 22 ans le championnat du monde sur route 1998 et à deux reprises la Coupe du monde sur route en 1998 et 2000.

Rietavas
Rietavas est une ville de Lituanie ayant en 2010 une population d'environ 3 800 habitants. C'est le chef-lieu de la municipalité du district de Rietavas.

La ville est célèbre pour la construction de la première centrale électrique en activité de Lituanie en 1892.
Desiree Dolron
Desiree Dolron (1963 -) est une photographe, photojournaliste néerlandaise. Elle est une des principales représentantes de la photographie contemporaine. Son travail relève d'un style aussi bien plastique que documentaire.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Ed Parsons
Ed Parsons (né le 26 septembre 1965) est un technologue géospatial basé à Londres et un évangéliste technologique chez Google. Il travaille à l'évangélisation des données géospatiales pour une application commerciale et, par conséquent, à améliorer l'efficacité des outils basés sur la localisation chez Google. Il est reconnu comme l'un des principaux promoteurs de Google Street View,. Parsons est un membre enregistré de la Royal Geographical Society et il est employé chez Google depuis 2007. Il est partisan du concept relativement nouveau de néogéographie. En 2015, il a été nommé coprésident du W3C / OGC Spatial Data on the Web Working Group, une collaboration entre l'Open Geospatial Consortium et le World Wide Web Consortium avec Kerry Taylor de l'Australian National University,.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Kwangmyong
Kwangmyong (Chosongeul : 광명 ; hanja : 光明 ; signifiant « brillant ») est un réseau IP national nord-coréen ouvert en 2000.

Il peut être consulté par les navigateurs web et comprend un service de messagerie électronique, des groupes de discussion et un moteur de recherche.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Énergie solaire en Israël
L'énergie solaire en Israël concerne l'utilisation de l'énergie du soleil en Israël, qui a débuté dès les premiers jours de l'État.

Les ingénieurs israéliens ont ainsi été à la pointe de la technologie dans le domaine de l'énergie solaire et les entreprises du pays réalisent des projets dans le monde entier. BrightSource, Solel et Brenmiller Energy travaillent notamment dans le domaine du solaire concentré. En outre, SolarEdge est l'un des leaders du marché des onduleurs pour les installations photovoltaïques.

En 2023, le solaire photovoltaïque a fourni 9,3 % de la production d'électricité du pays et le solaire thermodynamique 1,0 %.

L'Agence internationale de l'énergie place Israël au 6e rang mondial pour la pénétration du photovoltaïque (15 %) en 2023.

Tour solaire (thermique)
Certaines centrales thermiques solaires sont constituées d'une tour solaire thermique et d'héliostats.
La tour reçoit la lumière du soleil concentrée par les héliostats. La technique solaire thermique concentrée est vue comme une solution viable d'énergie renouvelable permettant une production d'énergie sans pollution, avec une technologie disponible.

Les premiers modèles utilisaient les rayons concentrés pour chauffer de l'eau, et utilisaient la vapeur produite pour alimenter une turbine. De nouveaux modèles utilisant du sodium liquide ont été testés, et des systèmes utilisant des sels fondus (40 % de nitrate de potassium et 60 % de nitrate de sodium) comme fluides sont maintenant en fonctionnement. Ces fluides ont une capacité calorifique élevée, qui peut être utilisé pour stocker l'énergie, avant de l'utiliser pour faire bouillir l'eau afin d'actionner des turbines. Ces conceptions permettent de générer de la puissance lorsque le soleil ne brille pas.
Copa Sudamericana 2015
La Copa Sudamericana 2015, officiellement Copa Total Sudamericana 2015 pour des raisons de parrainage, est la 14e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2016, la Recopa Sudamericana 2016 et pour la Coupe Suruga Bank 2016. 47 clubs sont engagés dans cette édition : le tenant du titre et quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six et huit clubs. Le CA River Plate est le tenant du titre.

C'est le Club Independiente Santa Fe de Colombie, qui remporte la compétition cette année, après avoir battu les Argentins du Club Atlético Huracán en finale. C'est le tout premier succès international du club. Les deux clubs disputent d'ailleurs la première finale internationale de leur histoire.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
Principauté du Monténégro
La principauté du Monténégro était une principauté située dans les Balkans sur la côte Adriatique. Elle a existé du 13 mars 1852 au 28 août 1910, date à laquelle elle est érigée en royaume par Nikola Ier Petrović-Njegoš, qui en est devenu le roi.

La capitale de la principauté est Cetinje et la monnaie utilisée est le Perper monténégrin à partir de 1906. La superficie de la Principauté se composait, à peu près, de la zone centrale du Monténégro actuel. C'était une monarchie constitutionnelle mais de facto absolutiste.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Ligne 2 du bus à haut niveau de service d'Avignon
La ligne C2 est une ligne de bus à haut niveau de service Chron'hop du réseau Orizo, reliant le Centre Hospitalier Henri Duffaut à Avignon, jusqu'à la Zone Commerciale Avignon Nord au Pontet et Vedène.

La ligne est mise en service le 19 octobre 2019. Les différents aménagements (voies en site propre, priorité au feux, stations aménagées, bornes de distribution de titres...) sont mis en place progressivement, jusqu'à l'inauguration officielle, le 20 février 2020.

Vedène
Vedène est une ville française située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Vedènais.
Battle for the Sun (chanson)
Battle for the Sun est une chanson du groupe de rock Placebo. Il s'agit de la troisième piste de l'album Battle for the Sun. Le morceau a été diffusé pour la première fois le 17 mars 2009 sur la radio française Le Mouv' à 20h15 (GTM+1) puis à 20h30 (GTM+1) sur la radio anglaise BBC Radio 1 et rendu téléchargeable gratuitement sur le site officiel du groupe.

Malgré les apparences, ce titre ne devint pas un single mais apparaissait au groupe comme le morceau le plus ambitieux. C'est effectivement For What It's Worth qui fut le premier single du sixième album de Placebo.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Harry Nilsson
Harry Nilsson est un auteur-compositeur-interprète américain né le 15 juin 1941 à New York et mort le 15 janvier 1994 à Agoura Hills.

Chanteur doté d'une voix particulièrement étendue (trois octaves et demie), il rencontre un grand succès commercial avec les singles Without You, Everybody's Talkin' et Coconut, malgré sa décision de ne presque jamais se produire sur scène. Ses succès ont été repris par de nombreux artistes : The Yardbirds, The Monkees, Vicky Leandros, Fred Astaire, Marianne Faithfull, Mariah Carey ou Richard Anthony, entre autres.

Il a reçu des Grammy Awards pour deux de ses enregistrements : meilleure performance vocale contemporaine masculine en 1970 pour Everybody's Talkin' (une chanson de premier plan dans le film oscarisé Macadam Cowboy) ; meilleure performance vocale pop masculine en 1973 pour Without You.

Richard Anthony
Richard Btesh, alias Richard Anthony, né le 13 janvier 1938 au Caire (Égypte) et mort le 19 avril 2015 à Pégomas (Alpes-Maritimes), est un chanteur français d’origine syrienne.

Pionnier du twist en France et importateur de rock, il est surnommé « le père tranquille du rock », et compte plus de six cents titres enregistrés et plus de cinquante  millions de disques vendus. Il a enregistré des titres dans six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
Norka Cevallos
Norka, née Norka Cevallos le 5 novembre 1985 à Quevedo Los Ríos, en Équateur, est une chanteuse équatorienne de musique électronique. Elle est connue pour être la première chanteuse de ce genre de ce pays. Son travail musical inclut la Trance vocale, House, D&B, Breakbeat et de l'électro pop.

Trance vocale
La trance vocale est un sous-genre musical de la trance, caractérisé par des mélodies travaillées et de longues introductions. Le sous-genre émerge au début des années 1990, lors du développement de la trance. Même si les premières chansons faisaient usage de voix mélangées au rythme, les premiers exemples du style apparaissent en 1992 et 1993.
Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.

Président du Reich
Le président du Reich (en allemand : Reichspräsident) est le chef de l'État fédéral du Reich allemand entre 1919 et 1945, sous le régime de la Constitution de Weimar.

Élu pour sept ans au suffrage universel direct, le président du Reich remplace l'empereur en qualité de chef de l'État allemand à la suite de la proclamation de la République. Il dispose de pouvoirs étendus, notamment la nomination du chancelier et la dissolution du Reichstag.

Après la mort de Paul von Hindenburg en 1934, la fonction est fusionnée à celle du chancelier, Adolf Hitler, sous le titre de Führer. Le suicide d'Hitler le 30 avril 1945 entraîne la restauration de la présidence du Reich, conformément à son testament. Il y désigne  Karl Dönitz, qui occupera cette fonction pendant seulement 23 jours avant son arrestation et l'abolition du poste par les Alliés.
Daniel Paillé
Daniel Paillé, né le 1er avril 1950 à Montréal, est un économiste, administrateur, professeur et homme politique québécois.

Député péquiste à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Prévost de 1994 à 1996, il est ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie au sein du gouvernement de Jacques Parizeau.

Il est député bloquiste à la Chambre des communes du Canada de la circonscription d'Hochelaga de 2009 à 2011. Il est chef du Bloc québécois de 2011 à 2013.

Caisse de dépôt et placement du Québec
La Caisse de dépôt et placement du Québec (abrégée CDPQ, opérant sous la marque La Caisse), est un investisseur institutionnel gérant notamment le régime de rentes du Québec et plusieurs autres régimes de retraite et d’assurances publics et parapublics du Québec.

Elle a été créée par le gouvernement de Jean Lesage le 15 juillet 1965 par une loi du Parlement du Québec. Il s'agit du deuxième plus important fonds de pension au Canada, après le Régime de pensions du Canada. Au 30 juin 2025, La Caisse gère un actif net de 496 milliards de dollars canadiens investi au Canada et à l’étranger. Son siège social est situé à Québec, dans l'Édifice Price et le bureau d'affaires principal est situé à Montréal, dans l'Édifice Jacques-Parizeau.
Ana Rosa Tornero
Ana Rosa Tornero (1907–1984) est une écrivaine, journaliste, réformatrice sociale et féministe bolivienne. Elle publie le premier magazine féministe de son pays Ideal Femenino et participe à la création de la première organisation féministe, El Ateneo Femenino.

El Ateneo
El Ateneo est une librairie de Buenos Aires, en Argentine, créée en 2000 dans un ancien théâtre. En 2008, le journal The Guardian l'a classée deuxième plus belle librairie du monde. En 2019, elle a été désignée comme la plus belle librairie du monde par le magazine National Geographic.
Autoroute A3 (Algérie)
L’Autoroute A3 (appelée également Autoroute de l'Ouest) est la portion la plus avancée du projet d'Autoroute Est-Ouest, qui permet de relier Alger à l'ouest du pays. Elle était anciennement appelée l'autoroute A1.

Si elle prend fin à la frontière marocaine, comme partie intégrante du projet d'autoroute transmaghrébine, elle permet surtout de raccourcir le temps de trajet entre la capitale et la deuxième ville du pays, Oran.

Boukadir
Boukadir (en arabe : بوقادير ; en berbère : ⴱⵓⵇⴰⴷⵉⵔ, Buqadir), (anciennement Charon pendant la colonisation française), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située à 20 km à l'ouest de Chlef sur la route d'Oran.
Next Generation ATP Finals 2025
Les Next Generation ATP Finals 2025 sont la 8e édition des Next Generation ATP Finals, qui réunit les huit meilleurs espoirs du tennis mondial (21 ans et moins) et se fonde sur le même modèle que le Masters de fin d'année. Il ne rapporte aucun point ATP.

La compétition se déroule pour la seconde fois au Stade Roi-Abdallah à Djeddah.

Stade Roi-Abdallah
La Cité sportive du Roi-Abdallah (en arabe : مدينة الملك عبدالله الرياضية) est un stade de football situé à environ 30 km au nord de Djeddah en Arabie saoudite. Il est utilisé pour les rencontres de football des clubs d'Al-Ahli et Al-Ittihad. Le stade dispose d'une capacité de 62 000 places.
Paul Bonaparte
Paul Marie Bonaparte, prince Bonaparte, est né à Canino, dans les États pontificaux, le 19 février 1809 et mort à Nauplie, en Grèce, le 7 septembre 1827. C'est un membre de la maison Bonaparte et un combattant de la guerre d'indépendance grecque.

Revue d'histoire diplomatique
Créée en 1887, la Revue d'histoire diplomatique est publiée par les Éditions A. Pedone, sous l'égide de la Société d'histoire diplomatique présidée par le prince Gabriel de Broglie, membre de l'Académie française et de l'ambassadeur de France Louis Dauge.

La Revue d'histoire diplomatique est publiée quatre fois par an et est actuellement codirigée par le professeur Maurice Vaïsse. Elle offre une étude approfondie de l'histoire diplomatique française et étrangère depuis la Renaissance et plus généralement de l'histoire des relations internationales à l'époque contemporaine.
Ekaterina Stolyarova
Ekaterina Andreïevna Stolyarova (en russe : Екатерина Андреевна Столярова), née le 25 avril 1988 à Tchoussovoï est une skieuse acrobatique spécialiste des bosses.

Elle compte deux participations aux Jeux olympiques, en 2010 à Vancouver où elle est finaliste, prenant la septième place et en  2014 à Sotchi, où elle termine dix-neuvième.

Stolyarova a aussi terminé quatrième lors des Championnats du monde en 2011.

Son palmarès comporte quatre podiums de Coupe du monde dont une victoire à Mont Gabriel en janvier 2008.

Sainte-Adèle
Sainte-Adèle est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides.

Située à environ 70 kilomètres au nord de Montréal, elle est desservie par la route 117 et l'autoroute 15, des tronçons de la route Transcanadienne. Sainte-Adèle est au cœur des montagnes des Laurentides et est traversée par la rivière du Nord. Son économie repose principalement sur le tourisme, le ski et l'industrie hôtelière.
Pierre Gastou
Pierre Gastou, né le 16 août 1923 à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) et mort le 16 avril 1953 à Casablanca (Maroc), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1940 et 1950.

Natif du Roussillon, Pierre Gastou pratique durant sa jeunesse l'athlétisme et le rugby à XV. À la sortie de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage avec l'U.S.A. Perpignan. En 1949, en cours de saison, il change de code de rugby pour signer au rugby à XIII avec l'A.S. Carcassonne. Il remporte avec ce dernier le Championnat de France : 1950, 1952 et 1953, ainsi que la Coupe de France en 1951 et 1952.

En janvier 1953, il quitte la France pour s'expatrier au Maroc et prend part à des rencontres de rugby à XV. Il décède avant ses trente ans dans un accident au cours de son activité professionnelle.

Villeneuve-de-la-Raho
Villeneuve-de-la-Raho  (en catalan : Vilanova de Raò) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-de-la-Raho est une commune rurale qui compte 4 470 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Villeneuve-de-la-Raho et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Aignan
Aignan est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, elle est dans la Rivière-Basse, un pays se situant dans la moyenne vallée de l'Adour, autour du fleuve qui marque un coude appuyé entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, le Midouzon, le Petit Midour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aignan est une commune rurale qui compte 722 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 771 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Aignanais ou  Aignanaises.

Midouze
La Midouze (Midosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent droit de l'Adour. Son cours est entièrement inscrit dans le département des Landes. Le réseau hydrographique des affluents de la Midouze est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Chaabi Bank
Chaabi Bank (« Banque Chaabi »), dont la raison sociale est Banque Chaabi du Maroc  (BCDM), est une banque de détail de droit français, fondée en 1972. Elle est la filiale française du groupe bancaire marocain Banque populaire.

Banque populaire (Maroc)
Le Groupe BCP, également connu sous le nom de Banque Populaire ou Chaabi, est un groupe bancaire et financier marocain. Il constitue l’un des principaux acteurs du secteur bancaire au Maroc et en Afrique.

Le groupe est structuré autour de la Banque Centrale Populaire (BCP), qui en assure le rôle d’organe central. Il comprend également huit entités régionales, appelées Banques Populaires Régionales.

Le groupe exerce des activités couvrant principalement la banque de détail, la banque des entreprises, les services financiers spécialisés et la finance de marché. Il joue un rôle significatif dans le financement de l’économie marocaine, notamment auprès des petites et moyennes entreprises, des collectivités territoriales et des Marocains résidant à l’étranger.

La Banque Centrale Populaire est cotée à la Bourse de Casablanca. Depuis le 5 novembre 2024, elle est dirigée par Naziha Belkeziz, présidente-directrice générale.
Ernst Bader
Ernst Bader  (* 7 juin 1914 Stettin, province de Poméranie - † 10 août 1999 Norderstedt près de Hambourg, Allemagne) est un auteur-compositeur et acteur allemand.  Ses principaux interprètes sont : Marlène Dietrich, Freddy Quinn, Rudi Schuricke, Édith Piaf, Hildegard Knef, Mireille Mathieu, Lale Andersen, Nana Mouskouri, Charles Aznavour, Dalida et Gilbert Bécaud.

Norderstedt
Norderstedt est une ville d'Allemagne du nord, dans la Région métropolitaine de Hambourg. Elle fait partie de l'arrondissement de Segeberg, dans le Land de Schleswig-Holstein. C'est la cinquième plus grande ville du Schleswig-Holstein et un centre économique important.