hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Howard (homme politique canadien)
Frank Howard (26 avril 1925-15 mars 2011) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1957 à 1974.

Il est également député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1953 à 1956 et de 1979 à 1986.

Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.
Groupe J des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe J de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Belgique, le Pays de Galles, la Macédoine du Nord, le Kazakhstan, et le Liechtenstein. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le deuxième dispute les barrages.

Équipe du Liechtenstein de football
L'équipe du Liechtenstein de football (en allemand Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs liechtensteinois sous l'égide de la Fédération du Liechtenstein de football. Surnommée les Bleus-Rouges, elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

Après la création du Liechtensteiner Fussballverband en 1934, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1974, l'équipe nationale dispute la première rencontre internationale de son histoire en 1981 face à Malte.

Les Liechtensteinois disputent la plupart de leurs rencontres à domicile au Rheinpark Stadion, stade d'une capacité de 6 127 places situé à Vaduz, capitale du pays. 160e du premier classement FIFA en août 1993, la sélection a terminé l'année 2024 au 204e rang mondial du classement FIFA.
Jean-Pierre Berlan
Jean-Pierre Berlan est un économiste, ancien directeur de recherche en sciences économiques à l'Institut national de la recherche agronomique à Montpellier. Il est membre du conseil scientifique d'Attac France.

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Canton de Saint-Geniez-d'Olt
Le canton de Saint-Geniez-d'Olt est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Aveyron et la région Midi-Pyrénées.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Saint-Geniez-d'Olt est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton de Lot et Palanges.

Canton de Lot et Palanges
Le canton de Lot et Palanges est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Kiumars Pourahmad
Kiumars Pourahmad (en persan : کیومرث پوراحمد) est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur de cinéma iranien né le 16 décembre 1949 à Najafabad en Iran et mort le 5 avril 2023 à Bandar-e Anzali.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Androúsa
Androúsa (grec moderne : Ανδρούσα) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 446 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Blue Devil
Blue Devil est un personnage de fiction créé en 1984 par Dan Mishkin, Gary Cohn, Paris Cullins pour DC comics et inspiré d'un personnage de comics des années 1960 qui rendait hommage à un club omnisports universitaire existant depuis le début des années 1950, de l'université Duke à Durham (Caroline du Nord) : le Duke Blue Devils.

Blue Devils de Duke
Les Blue Devils de Duke (en anglais : Duke Blue Devils) sont un club omnisports universitaire de l'université Duke située à Durham en Caroline du Nord.

Les 26 programmes sportifs des Blue Devils participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de l'Atlantic Coast Conference depuis 1953.

L'ensemble des équipes des Blues Devils ont remporté 17 titres nationaux NCAA :

7 en golf féminin : 1999, 2002, 2005, 2006, 2007, 2014 et 2019 ;

5 en basket-ball masculin : 1991, 1992, 2001, 2010 et 2015 ;

1 en soccer masculin : 1986 ;

1 en tennis féminin : 2009 ;

3 en lacrosse masculin : 2010, 2013, et 2014.

Sportivement, les Blues Devils ont une des rivalités les plus vives de la NCAA avec les Tar Heels de la Caroline du Nord dont le campus n'est situé qu'à une demi-heure de voiture.
Jean-Pierre Chevalier
Jean-Pierre Chevalier, né à Rouen en février 1940, est un artiste lyrique français. Ténor léger, il a chanté de nombreux rôles en France et dans toute l'Europe dont à Bruxelles, Venise, Lisbonne, Palerme, Genève ou Liège.

Régine Crespin
Régine Crespin est une cantatrice française (soprano dramatique), née le 23 février 1927 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 5 juillet 2007 à Clichy (Hauts-de-Seine).

Excellant à la fois dans les répertoires français et allemand, elle a mené une carrière internationale sous la direction de chefs d'orchestre tels que Georg Solti ou Herbert von Karajan.
Conotrachelus elegans
Conotrachelus elegans est une espèce d'insectes coléoptères de la sous-famille des Molytinae et de la tribu des Conotrachelini. Elle est trouvée en Amérique du Nord. Elle se nourrit de la galle formée par Phylloxera caryaecaulis sur les caryers (genre Carya) et notamment sur le pacanier (Carya illinoinensis).

Pacanier
Carya illinoinensis

Le pacanier ou noyer de pécan (Carya illinoinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Juglandacées. C'est un arbre, cultivé pour son fruit (la noix de pécan ou pacane) principalement en Amérique du Nord d'où il est originaire.

Par la qualité de son fruit, il est proche du noyer commun (Juglans regia) bien que distinct sur le plan morphologique puisqu'il appartient au genre Carya (les caryers ou hickories en anglais) et non au genre Juglans.
Salmoniculture
La salmoniculture est la branche de la pisciculture consacrée à l'élevage des salmonidés (truites et saumons principalement). La salmoniculture se pratique tant en eau douce qu'en eau salée, en milieu ouvert comme en milieu fermé y compris en aquaponie. Les salmonidés étant très prisés sur le plan culinaire, la salmoniculture est presque exclusivement pratiquée à destination de l'alimentation humaine. Outre l'aspect gustatif, les salmonidés représentent un intérêt nutritionnel en tant que source de protéines de qualité, pour leur richesse en oméga 3 et leur faible teneur en métaux lourds.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Constitution de 1994
La Constitution de 1994 peut référer à plusieurs textes constitutionnels adoptés ou remaniés en 1994 :

la Constitution de l'Abkhazie ;

la Constitution de l'Argentine, réformée en 1994 ;

la Constitution de la Belgique telle qu'elle devient après la quatrième réforme de l'État lors du gouvernement Dehaene I ;

la Constitution de la Biélorussie ;

la Constitution éthiopienne ;

la Constitution du Malawi ;

la Constitution de la Moldavie ;

la Constitution de la République dominicaine, profondément réformée en 1994 ;

la Constitution sud-africaine de 1993, adoptée en 1994.

Quatrième réforme de l'État belge
La quatrième réforme de l'État belge est le quatrième volet d'une série de réformes de l’État lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge pour tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

Ce quatrième opus entre en vigueur entre l'année 1992 et 1994 lors du mandat du Gouvernement Dehaene I. Il proclame officiellement et décrit le caractère fédéral de la Belgique dans la constitution belge en révisant celle-ci.

Il opère également la scission de la province de Brabant, qui entre en vigueur lieu le 1er janvier 1995 et qui fait passer le nombre de provinces de neuf à dix, avec la création, de part et d'autre de la frontière linguistique, de la province du Brabant flamand au nord et de la province du Brabant wallon au sud.
Jean-Baptiste de Glandevès du Castellet
Jean-Baptiste de Glandevès du Castellet, dit le « Commandeur de Glandevès », né le 7 septembre 1728 au château de Castellet-Saint-Cassien, à Val-de-Chalvagne et mort en 1803, est un officier de marine français des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de contre-amiral.

George Brydges Rodney
George Brydges Rodney, baptisé le 13 février 1718 à Walton-on-Thames et mort le 24 mai 1792 à Hanover Square, Londres, 1er baron Rodney, est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il fait toute sa carrière dans la Royal Navy et la termine avec le grade d'Admiral.
Trazodone
La trazodone (Desyrel, Trittico, Thombran, Trialodine) est un composé psychoactif sédatif, anxiolytique et antidépresseur. L'effet antidépresseur se manifeste à partir de deux ou trois semaines de traitement alors que l'effet sédatif est sensible après seulement quelques jours. La trazodone a moins d'effets secondaires anticholinergiques (bouche sèche, constipation, tachycardie) et adrénolytiques (hypotension, problèmes sexuels masculins) que la plupart des antidépresseurs tricycliques. L'incidence des nausées et vomissements observés avec la trazodone est relativement basse comparée aux ISRS. La trazodone peut induire des nausées et vomissements pour certaines personnes. Cela est temporaire.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Promod
Promod est une marque française de prêt-à-porter féminin. L'entreprise fut fondée en 1975 par Francis-Charles Pollet et est dirigée depuis 2018 par son fils Julien Pollet. Elle a son siège social dans le nord de la France, à Marcq-en-Barœul. Elle s'appuie sur un réseau de magasins succursalistes et en partenariat en France et à l'étranger.

Succursalisme
Le succursalisme ou magasins à succursales multiples est une forme de commerce intégré dans laquelle la fonction d’achat en gros et de logistique est assurée par une centrale d’achat et la fonction de vente au détail l'est par différentes succursales géographiquement dispersées.

Ce fut une forme de commerce qui prit son essor à Reims à partir de la fin du XIXe siècle avec les Docks rémois, les Comptoirs Français entre autres.
On attribue l’origine du succursalisme à Étienne Lesage qui a créé Établissements économiques des Sociétés de secours mutuels de la ville de Reims, premier établissement à succursales mutltiples.
Championnat du monde d'échecs 1890-1891
Le Championnat du monde d'échecs 1890-1891 a vu s'affronter le Hongrois Isidor Gunsberg et le tenant du titre, l’Américain d’origine autrichienne Wilhelm Steinitz à New York du 9 décembre 1890 au 22 janvier 1891. Steinitz remporte le match 6 victoires à 4 (et 9 nulles).

Après avoir battu Henry Bird et Joseph Henry Blackburne et obtenu un match nul contre Mikhaïl Tchigorine, Isidor Gunsberg, Hongrois devenu citoyen britannique et récent 3e du tournoi de New York 1889, se sentit en mesure de défier Wilhelm Steinitz pour le titre mondial.
Steinitz accepta le match contre ce joueur qu'il n'avait jamais affronté auparavant. Le match fut programmé en 20 parties et se déroula à New York à partir de la fin de l'année 1890.

Le champion sortant sut faire parler son expérience de ce genre de confrontations et conserva finalement son titre.

Joseph Henry Blackburne
Joseph Henry Blackburne (10 décembre 1841-1er septembre 1924), surnommé « La Mort Noire », est un joueur d'échecs britannique. Il a dominé le monde des échecs britannique durant la dernière partie du XIXe siècle. Il a appris à jouer à l'âge relativement tardif de 18 ans, mais a rapidement été amené à conduire une carrière échiquéenne qui s'est étalée sur 50 ans. Rapidement devenu numéro deux mondial grâce à un enchaînement de victoires en tournois, il prenait un réel plaisir à populariser les échecs en donnant des démonstrations à l'aveugle ou en simultanée à travers le pays.
Multics
Multics (acronyme de MULTiplexed Information and Computing Service) est le nom d'un système d'exploitation en temps partagé.

Ce projet a été lancé en 1964, par Fernando Corbató et Jerry Saltzer.
Le projet Multics a marqué la conception des systèmes d'exploitation notamment après la réutilisation et la diffusion dans le système Unix de nombreux éléments qui en faisait un système novateur : système de fichier hiérarchique, temps partagé, multitâche préemptif, multiutilisateur, sécurité.

Honeywell
Honeywell International Inc. est une société américaine fondée en 1906. Active à l'origine uniquement en régulation de chauffage, elle intervient aujourd'hui principalement dans le nucléaire (usine Honeywell de transformation de l'uranium), l'aérospatiale, l'automatisation du bâtiment (régulation, supervision technique, contrôle d'accès et sécurité), et la défense (avioniques militaires, etc.). Honeywell est depuis quelques années également un important fournisseur pour l'industrie automobile, notamment depuis le rachat des turbocompresseurs Garrett incluant le site de Thaon-les-Vosges pour la France. En tant qu'équipementier automobile, Honeywell est membre de l'association européenne CLEPA qui fédère les équipementiers automobiles.

Honeywell se classait en 2025 au 24e rang mondial pour la production d'armement.
Finesse (chanson)
Finesse est une chanson écrite et enregistrée par l’auteur-compositeur-interprète américain Bruno Mars, issue de son troisième album studio, 24K Magic (2016). Composée par Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Johnathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves et Ray McCullough II et produite par Shampoo Press & Curl et The Stereotypes, elle parvient à atteindre la 199e place des classements français au moment de sa sortie. Une nouvelle version du morceau, avec la participation de la rappeuse américaine Cardi B, paraît le 4 janvier 2018. selon les critiques, la chanson évoque le son de l'album Don't Be Cruel de Bobby Brown (1988), "Poison" de Bell Biv DeVoe (1990) et "Remember the Time" de Michael Jackson (1992)

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Mocedades
Mocedades est un groupe musical basque originaire de Bilbao formé en 1967 très populaire en Espagne et en Amérique du Sud. Classée seconde au Concours Eurovision 1973, leur chanson Eres Tú connaîtra un succès immense à travers l'Europe, en Amérique latine et sera même un standard dans sa version anglaise "Touch the Wind" aux États-Unis et au Canada.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Correspondant express
Correspondant Express (Foreign Exchange) est une série télévisée fantastique australienne créée par John Rapsey, en 26 épisodes de 24 minutes, diffusée entre le 5 novembre et le 27 décembre 2004 sur Nine Network.

En France, la série a été diffusée en 2004 sur Disney Channel et rediffusée en 2005 sur NT1.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Ligne du Montafon
La ligne du Montafon (Montafonerbahn en allemand) est une ligne de train traversant la vallée du Montafon, dans la région aautrichienne du Vorarlberg.
Son trajet longe l'Ill depuis Schruns jusqu'à Bludenz, où elle se connecte à la ligne de l'Arlberg en direction d'Innsbruck et à la ligne du Vorarlberg en direction de Lindau.
La ligne appartient à l'entreprise Montafonerbahn AG. Cependant, quelques trains de la ÖBB circulent aussi sur cette voie.

Schruns
Schruns est une ville autrichienne, située dans le land de Vorarlberg, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.
Hot Summer (chanson)
Hot Summer est une chanson de groupe allemand Monrose sortie en juin 2007 sous le major Warner. La chanson est écrite et produite par Remee et par T. Troelsen. Hot Summer est enregistré aux studios Weryton, à Munich en Allemagne. 3e single extrait de l'album Strictly Physical (2007), le single succède à Even Heaven Cries (2007). Hot Summer est le plus grand succès commercial du groupe, se classant numéro un en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Faysal Sarıyıldız
Faysal Sarıyıldız est une personnalité politique kurde de Turquie. Il est né le 10 avril 1975 à Cizre, une ville de la province de Şırnak située dans le Kurdistan turc.

Tout en étant maintenu en détention provisoire de 2009 à 2014 dans le cadre de l'affaire du KCK, il a été élu député de la province de Şırnak en 2011 comme candidat indépendant (tr) soutenu par le BDP. Il a ensuite été réélu sous l’étiquette HDP en juin 2015, puis en novembre 2015.

Il s'est exilé en 2016 notamment car, à la suite de la reprise du conflit en 2015 entre l'armée turque et les combattants kurdes dans le sud-est de la Turquie, le président Recep Tayyip Erdoğan l'a personnellement accusé d'avoir transporté des armes à feu dans sa voiture à destination de terroristes, des faits que nie Faysal Sarıyıldız,,,.

Parti de la paix et de la démocratie
Le Parti de la paix et de la démocratie (en turc : Barış ve Demokrasi Partisi, abrégé en BDP) est un parti politique turc créé en 2008 et dissous en 2014. Ses objectifs principaux ont été la résolution de la question kurde par le dialogue, les droits des femmes, l’écologie et l’instauration d’une société démocratique en Turquie.
Renee Paquette
Renee Jane Paquette (née Paquette, le 19 septembre 1985 à Toronto, Canada) est une présentatrice, annonceuse et intervieweuse canadienne. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling sous le nom de Renee Paquette.

Elle est également connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Renee Young. Elle devient en 2014 la première femme commentatrice régulière de la WWE, en travaillant toutes les semaines à Superstars.

WWE Superstars
WWE Superstars est une émission de catch produite par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). Elle a été diffusée pour la première fois le jeudi 16 avril 2009 aux États-Unis sur la chaîne télévisée WGN America. En France, l'émission est diffusée sur RTL9 tous les mercredis à minuit dix ; depuis le 30 avril 2009[réf. nécessaire]. Au début, l'émission mettait en scène toutes les Superstars et Divas de la WWE mais plus tard, c'est devenu un show pour les catcheurs en manque d'opportunité où les catcheurs n'ayant pas un temps de télévision dans les branches SmackDown et Raw. Elle relate également le talent de certains catcheurs ayant appartenu à la défunte branche ECW.
Ladochóri
Ladochóri, en grec moderne : Λαδοχώρι, est un village du dème d'Igoumenítsa, district régional de Thesprotie, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 867 habitants.

Nome de Thesprotie
Le nome de Thesprotie (en grec : νομός Θεσπρωτίας) est une des quatre préfectures de la périphérie d’Épire en Grèce, qui porte le nom de la tribu antique des Thesprotes. Sa capitale est Igoumenitsa. La Thesprotie partage ses frontières avec les districts albanais de Gjirokastre et de Vlorë au nord et avec les préfectures grecques d'Ioannina à l'est et du nome de Préveza au sud. Le nome de Thesprotie est bordé par la mer Ionienne à l'Ouest. La population de la Thesprotie est de 46 811 habitants et sa superficie est de 1 515 km².