hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coup de crosse
Un coup de crosse (buttstroke en anglais) est le fait de frapper quelqu'un avec la crosse d'une carabine, d'un fusil de chasse ou d'une autre arme longue. Il s'agit d'un cas courant d'utilisation d'une arme à feu comme arme contondante. Le coup de crosse fait partie des principales techniques offensives avec le fusil et la baïonnette en combat rapproché et est la méthode recommandée en combat rapproché si le carabinier n'a pas de baïonnette ou d'arme de poing à sa disposition,.

Crosse (arme à feu)
La crosse est la désignation de la partie arrière d'une arme d'épaule, dont la fonction est de raffermir l'épaule du tireur pour une meilleure stabilité lors du tir, afin d'atténuer l'élévation du canon, en transmettant le recul du tir directement au corps du tireur.

La crosse peut également servir de support structurel pour les composants d'une arme, tels que le canon, les mécanismes d'action et de tir. La crosse s'étend du seuil à la zone de la détente et peut contenir une trappe à outils. La crosse de certaines armes est pliable pour réduire sa taille, de même que la crosse peut être creusée pour réduire le poids de l'arme. Les fusils bullpup ont l'action et le magasin dans le stock pour réduire la taille du fusil.

Dans le cas d'un combat au corps à corps, le tireur peut s'en servir pour frapper son agresseur et, une fois au sol, l'achever avec son arme.
Autoroute A1 (Martinique)
L'autoroute française A1 est une autoroute française située en Martinique.

C'est la seule autoroute française située en dehors de la métropole. Elle relie l'aéroport international de Martinique-Aimé-Césaire au Lamentin à la rocade de Fort-de-France à Fort-de-France. Au sud, elle est prolongée par la RN 5 jusqu'au Marin.

Sa numérotation peut prêter à confusion car l'autoroute porte le même numéro que l'autoroute du Nord, autre autoroute française, reliant Paris à Lille, dans le Nord de la France métropolitaine.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
Voie rapide S8 (Pologne)
La voie rapide S8, Route des héros de la bataille de Varsovie 1920 (Droga ekspresowa S8, Trasa Bohaterów Bitwy Warszawskiej 1920 r.) est une voie rapide polonaise d’une longueur totale de 415,1 km (pour 557 km prévus), qui reliera, à terme, la grande ville de Wrocław jusqu'à Białystok, autre grande ville dans le nord-est du pays, en passant par les villes de Sieradz, Łódź, Piotrków Trybunalski et la capitale Varsovie. Ce sera un des grands axes majeurs du pays. La majeure partie de la route est déjà en service, et il ne manque plus que quelques petits tronçons entre Varsovie et Białystok. La mise en service complète de la S8 devrait avoir lieu avant 2020.

Bataille de Varsovie (1920)
La bataille de Varsovie (août 1920), aussi connue sous le nom du « Miracle de la Vistule » (Cud nad Wisłą) fut la bataille décisive de la guerre russo-polonaise (1919-1920), qui débuta après la fin de la Première Guerre mondiale. Elle fut remportée par les troupes polonaises de Józef Piłsudski sur l'armée bolchevique commandée par Mikhaïl Toukhatchevski.
In a Woman's Heart
In a Woman's Heart est la chanson représentant Malte au Concours Eurovision de la chanson 1996. Elle est interprétée par Miriam Christine.

La chanson est la sixième de la soirée, suivant Mono Yia Mas par Constantínos Christofórou pour Chypre et précédant Sveta ljubav par Maja Blagdan pour la Croatie. À la fin des votes, elle obtient 68 points, finit 10e sur les 23 participants.

Maja Blagdan
Maja Blagdan est une chanteuse née le 16 mai 1968 à Split.

Elle participe pour la Croatie au Concours Eurovision de la chanson en 1996 avec la chanson Sveta ljubav et finit à la meilleure place de la Croatie au Concours : 4e.
Supercoupe du Portugal féminine de football 2021
L'édition 2021 de la Supertaça Feminina Allianz est la 7e édition du Supercoupe du Portugal féminine de football et se déroule le 28 août 2021 au Estádio do Restelo à Lisbonne.

Après la 6e édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Le match oppose le SL Benfica, vainqueur du Championnat du Portugal 2020-2021, au Sporting CP, vice-champion du Portugal.

Stade du Restelo
Le stade du Restelo est un stade de football situé à Lisbonne dans le quartier résidentiel du Restelo. Cette enceinte de 19 856 places inaugurée le 23 septembre 1956 accueille les matchs du Clube de Futebol Os Belenenses.

Ce stade qui fut entièrement rénové en 2004 comprend également une piste d'athlétisme avec six couloirs.

En 2000, le groupe de rock Pearl Jam y a enregistré un album live.

Le pape Jean-Paul II y tint une messe devant 100 000 fidèles.

Le festival Super Bock Super Rock 2009 va passer par ce stade avec la venue de The Killers et Duffy.

Il a accueilli la finale de la Ligue des champions féminine de la saison 2013-2014, remportée par le VfL Wolfsbourg.
Reimer
Reimer est un patronyme porté notamment par :

Alva Reimer Myrdal, femme politique, diplomate et sociologue suédoise

Daniela Reimer, rameuse allemande

David Reimer, victime de reassignation sexuelle contrainte

Dennis Reimer, général américain

Georg Andreas Reimer, éditeur prussien

Isaac De Reimer, maire de New York de 1700 à 1701

James Reimer, joueur professionnel de hockey

Karl Reimer, chimiste

Martin Reimer, coureur cycliste allemand

Patrick Reimer, joueur professionnel de hockey sur glace

Pierre Reimer, photographe français

Alva Reimer Myrdal
Alva Reimer Myrdal, ou Alva Myrdal, née le 31 janvier 1902 à Uppsala (Suède) et morte le 1er février 1986 à Danderyd (Suède), est une femme politique, diplomate et sociologue suédoise. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1982 (conjointement avec le diplomate mexicain Alfonso García Robles) pour son rôle dans les négociations pour le désarmement au sein des Nations unies et dans la formation de l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Elle était l'épouse de l'économiste Gunnar Myrdal et la mère de l'écrivain Jan Myrdal. Elle a également été députée au Parlement suédois, élue sous les couleurs du Parti social-démocrate.

Elle était membre de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.
Équipe cycliste U.C. Trevigiani Energiapura Marchiol
L'équipe cycliste U.C. Trevigiani Energiapura Marchiol est une équipe cycliste italienne puis bulgare. Elle est surtout connue pour avoir fait passer de nombreux cyclistes italiens au niveau professionnel. Elle court avec une licence d'équipe continentale entre 2014 et 2018 et de nouveau à partir de 2025.

Francesco Chicchi
Francesco Chicchi (né le 27 novembre 1980 à Camaiore, dans la province de Lucques, en Toscane) est un coureur cycliste italien. Champion du monde espoir en 2002 à Zolder, il a été professionnel de 2003 à 2016.
Ioánnis Persákis
Ioánnis Persákis (en grec moderne : Ιωάννης Περσάκης), né en 1877 à Athènes et décédé en 1943, est un ancien athlète grec, médaillé olympique de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Ioánnis Persákis dispute l'épreuve du triple saut, terminant troisième avec une meilleure marque de 12,52 mètres et il sera crédité de la médaille de bronze selon le classement postérieur établi par le Comité international olympique. En effet, en 1896, les troisièmes ne reçoivent aucune distinction.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Acide 6-phosphogluconique
L’acide 6-phosphogluconique est, sous sa forme ionisée appelée 6-phosphogluconate, un composé chimique intermédiaire de la voie des pentoses phosphates et de la voie d'Entner-Doudoroff. Il est issu de la 6-phosphogluconolactone sous l'action de la 6-phosphogluconolactonase, et est converti en ribulose-5-phosphate par la phosphogluconate déshydrogénase.

C'est également un substrat de la phosphogluconate déshydratase, qui le convertit en 2-déshydro-3-désoxy-6-phosphogluconate.

Voie d'Entner-Doudoroff
La voie d'Entner-Doudoroff, ou voie du 2-céto-3-désoxy-6-phosphogluconate (KDPG), est, avec la glycolyse et la voie des pentoses phosphates, une des trois voies de dégradation du glucose en pyruvate.

Cette voie serait spécifique aux bactéries.
Eugen Freund
Eugen Freund, né le 15 avril 1951 à Vienne, est un homme politique autrichien du Parti social-démocrate d'Autriche.

Il est tête de liste de son parti lors des élections européennes de 2014 et siège de 2014 à 2019.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Gare de Villers-sur-Lesse
La gare de Villers-sur-Lesse, dite aussi Villers-sur-Lesse-Jamblinne de 1902 à 1918, est une gare ferroviaire belge, fermée et désaffectée, de la ligne 150, de Jemelle à Houyet. Elle est située, rue des platanes, sur le bord de la Lesse, à environ 500 m au nord du village de Villers-sur-Lesse, sur le territoire de la commune de Rochefort, en Région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1888 par les Chemins de fer de l'État belge, elle est fermée, comme la ligne, au service des voyageurs en 1959. Après le démontage des voies en 1984, l'ancien bâtiment, devenu une propriété privée, est sur le bord du RAVeL qui suit le tracé de l'ancienne ligne 150.

Lesse (rivière)
La Lesse est une rivière ardennaise de Belgique. Après un parcours sinueux (parfois en souterrain) de 89 kilomètres, la rivière se jette dans la Meuse (en rive droite) à Anseremme, un peu au sud de Dinant.
Pancréas accessoire
Le pancréas accessoire est une anomalie anatomique congénitale dans laquelle de petits groupes de cellules pancréatiques sont séparés du pancréas. Ces groupes de cellules sont alors situées dans le mésentère de l'intestin grêle, le mur du duodénum, la partie supérieure du jéjunum, ou plus rarement, dans la paroi de l'estomac, de l'iléon, de la vésicule biliaire ou de la rate. La condition a été décrite pour la première fois par Klob en 1859.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Interdit (droit canonique)
Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l’excommunication et la suspense, à la catégorie des censures (en) ou peines médicinales. Il était autrefois considéré comme une peine expiatoire.

Elle peut être portée par le pape ou un évêque et a pour effet (jusqu’à son absolution) la privation des biens spirituels : offices divins et sacrements. On distingue :

l’interdit local — pesant contre une église, une paroisse, un diocèse, une communauté religieuse, voire un pays entier ;

l’interdit personnel — pesant contre un fidèle, qu’il soit clerc ou laïc, ou un groupe de fidèles.

Absolution (christianisme)
Dans le christianisme, l’absolution est le pardon que Dieu accorde à celui qui se repent de ses péchés.

Les traditions catholique et orthodoxe ont développé une forme sacramentelle de l’absolution, c’est-à-dire un rite religieux, par lequel le pénitent considère qu’il est pardonné par Dieu. C’est le sacrement de pénitence et de réconciliation.
Beauvoir-Wavans
Beauvoir-Wavans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est née de l'union de deux communes en 1973 : Beauvoir-Rivière, qui se trouvait jusqu'alors dans la Somme et Wavans-sur-l'Authie qui, elle, appartenait au Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Beauvoirois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle comprend un site du réseau Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Beauvoir-Wavans qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
Tenga Rinpoché
Tenga Rinpoché (Nangchen, Tibet, 6 août 1932, - 30 mars 2012, Kathmandou, Népal) est un lama de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain. En 2010, il est un des trois enseignants seniors du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Artur Ivens Ferraz
Le général Artur Ivens Ferraz (ɐɾtuɾ ajvɐʃ fɨʁaʃ), né à Lisbonne le 1er septembre 1870 et mort à Lisbonne le 16 janvier 1933, est un militaire et homme d'État portugais.

Il sert dans le Corps expéditionnaire portugais durant la participation portugaise à la Première Guerre mondiale, en France. Il est plus tard, gouverneur général du Mozambique, ministre du Commerce, des Colonies et des Finances. Il est aussi Premier ministre du 8 juillet 1929 au 21 janvier 1930. Il occupe ensuite le poste d'administrateur général de l'armée et chef des forces armées.

Corps expéditionnaire portugais
Le Corps expéditionnaire portugais (CEP) a été la principale force militaire que le Portugal a envoyée en France pendant la Première Guerre mondiale avec un effectif d'une division d'infanterie renforcée. Par une participation active à l’effort de guerre contre l'Empire allemand qui menaçait d’envahir ses colonies, le Portugal réussit à conserver l’appui de ses alliés et à éviter la perte de ces territoires.

Le Portugal a également envoyé en France une autre unité, plus petite et moins connue : le Corps d'artillerie lourde portugaise (CALP).
Connu comme Corpo de Artilharia Pesada Independente (CAPI) en portugais, le CALP a été formé pour répondre à une demande d'aide française, restant ainsi sous le commandement de l'armée française. Le CALP se composait d'un millier d'hommes et de 25 batteries d'artillerie lourde sur voie ferrée de calibre 190, 240 et 320 mm.
Restriction de Weil
En géométrie algébrique, la restriction de Weil est un -schéma, issu d'un -schéma et d'un morphisme de schémas . On s'intéresse souvent au cas où  est une extension finie .

La restriction porte le nom d'André Weil.

André Weil
André Weil, né le 6 mai 1906 à Paris et mort à Princeton (New Jersey, États-Unis) le 6 août 1998, est une des grandes figures parmi les mathématiciens du XXe siècle.

Connu pour son travail fondamental en théorie des nombres et en géométrie algébrique, il est un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.

Il est le frère de la philosophe Simone Weil et père de l'écrivaine Sylvie Weil.
Péninsule de Bonavista
La péninsule de Bonavista est une des nombreuses péninsules de la côte est de Terre-Neuve au Canada. Elle fait 85 km de longueur par 15 à 40 km de largeur, dont 19 km à son point d'attache. La péninsule sépare la baie de Bonavista, au nord, de la baie Trinity au sud. Elle est reconnue comme le premier endroit où l'explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.

Phanérozoïque
Le Phanérozoïque est un éon couvrant les 538,8 ± 0,2 derniers millions d'années. Il commence par la période géologique du Cambrien, avec l'apparition des petits animaux à coquilles, puis a vu le développement d'une vie animale abondante jusqu'à nos jours. L'éon précédent est le Protérozoïque, qui fait partie du Précambrien, une large période allant de la formation de la Terre au début du Phanérozoïque.
Spin (album de Darren Hayes)
Spin est le premier album solo de l'ancien membre de Savage Garden, Darren Hayes. L'album a été mixé par Chris Lord-Alge et produit par Walter Afanasieff. Il est d'abord sorti en Australie le 18 mars 2002.

Savage Garden
Savage Garden est un duo pop rock australien formé en 1994 à Brisbane dans le Queensland. 
Le duo, composé de Darren Hayes au chant et de Daniel Jones (clavier, guitare) se sépare en 2001, après avoir rencontré un succès international entre 1997 et 2000. Leurs titres les plus connus demeurent Truly Madly Deeply, To the Moon and Back, I Want You, The Animal Song, et I Knew I Loved You. Leurs deux seuls albums, Savage Garden et Affirmation, ont été numéro un dans leur Australie natale et ont atteint le Top 10 au Royaume-Uni aussi bien qu'aux États-Unis. Le duo est connu pour avoir remporté un record de 10 prix aux ARIA Music Awards de 1997, récompensant la qualité de leur premier album et de ses titres.
Mongossi
Mongossi (ou Mougoussi, Moungoussi) est une localité du Cameroun située dans le département du Diamaré et la Région de l'Extrême-Nord, dans la plaine du Logone, en pays Mousgoum. Elle fait partie de la commune de Bogo.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Dilleniidae
Les Dilleniidae sont une sous-classe de plantes dicotylédones. D'après William J. Kersten (1979), 80 % des espèces hyper-accumulatrices de nickel appartiennent à cette sous-classe. En classification de Cronquist (1981) elle comprend 13 ordres :

sous-classe Dilleniidae
ordre Batales
ordre Capparales
ordre Diapensiales
ordre Dilleniales
ordre Ebenales
ordre Ericales
ordre Lecythidales
ordre Malvales
ordre Nepenthales
ordre Primulales
ordre Salicales
ordre Theales
ordre Violales

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cette sous-classe n'existe pas.

Diapensiales
Les Diapensiales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) elle ne comprend qu'une famille :

famille Diapensiacées

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et les Diapensiacées sont placées dans l'ordre Ericales.
Knightmare III: Shalom
Knightmare III: Shalom (シャロム 魔城伝説III 完結編) est  un jeu vidéo de rôle conçu par Konami, sorti en 1987 sur systèmes MSX, puis republié en 2016, sur plateforme Project EGG (ja).

Il s'agit de la suite de Knightmare, sorti en 1986  The Maze of Galious, sorti en 1987, tous deux du même éditeur, sur plateforme MSX.

Les deux premiers épisodes de la série étaient des jeux d'action, mais celui-ci est un jeu vidéo de rôle.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Université Bretagne-Loire
L'université Bretagne-Loire était un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel dont les statuts avaient été approuvés par décret publié le 8 janvier 2016 sous la forme d'une communauté d'universités et établissements (Comue). Elle était issue de la fusion entre l'Université européenne de Bretagne et l'université Nantes-Angers-Le Mans.

Elle avait pour objectif de développer le potentiel scientifique et académique des régions Bretagne et des Pays de la Loire au niveau national et international. Elle fédérait sept universités, quinze écoles et cinq organismes de recherche de Bretagne et Pays de la Loire.

Sa dissolution  est annoncée le lundi 4 novembre 2019 par le conseil d'administration.

Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) est, en France, une catégorie particulière d'établissement public dont les règles constitutives[Quoi ?] sont fixées par le livre VII, partie législative, du code de l'éducation.
Ce statut est spécialement adapté[évasif] pour les établissements d'enseignement supérieur,
y compris les universités et une cinquantaine d’autres établissements parmi lesquels des écoles d'ingénieurs (voir la liste de ces établissements).
Opération Tinderbox
L’opération Tinderbox est le nom donné à une série de quinze essais nucléaires réalisée au site d'essais du Nevada en 1979 et 1980 par les États-Unis. Elle suit l'opération Quicksilver et précède l'opération Guardian (en).

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.