hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Individuation
L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions  distinguées en fonction des disciplines, notamment :

en biologie et en particulier l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. »

en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. »

en  philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. »

en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Carl Gustav Jung. »

en sociologie : un processus social apporté par Georg Simmel pour expliquer la formation de l'individualité par l'entrecroisement des  cercles sociaux .

Signification
Le mot signification possède plusieurs acceptions. C'est d'abord et principalement le sens d'une chose, d'un symbole, d'un mot, ensuite l'acte de notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.
Shockat Adam
Shockat Hussain Adam Patel (né en novembre 1972) est un homme d'affaires britannique, optométriste et homme politique indépendant qui est député de Leicester Sud depuis 2024,.

Depuis septembre 2024, il est membre de l'Alliance indépendante.

Leicester South (circonscription britannique)
La circonscription de Leicester South est une circonscription électorale anglaise située dans le Leicestershire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2011 par Jon Ashworth du Parti travailliste.
Theodor Ahrenberg
Theodor “Teto” Ahrenberg, né le 2 mars 1912 à Göteborg en Suède et mort le 21 juin 1989 en Suisse, était un collectionneur d’art. Son importante collection comprenait des œuvres d’artistes aussi influents et divers que Pablo Picasso, Henri Matisse, Marc Chagall, Le Corbusier, Olle Bærtling, Sam Francis, Mark Tobey, Christo, Lucio Fontana, Tadeusz Kantor, Enrico Baj, Jean Tinguely ou Niki de Saint Phalle. Parmi les chefs-d’œuvre de sa collection se trouvaient deux versions d’Apollo de Matisse (1953), Nu dans un rocking chair de Picasso (1956) et Les mariés sous le baldaquin de Chagall (1949).

Lucio Fontana
Lucio Fontana, né le 19 février 1899 à Rosario, province de Santa Fe, Argentine et mort le 7 septembre 1968 à Comabbio, près de Varèse en Italie, est un peintre et sculpteur italo-argentin, fondateur du mouvement spatialiste associé à l'art informel.

Le nom des œuvres est écrit en italien comme Concetto spaziale, Attesa (« Concept spatial, Attente »).
Pas-en-Artois
Pas-en-Artois [pa ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Passois. Sa population est de 768 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La famille de Pas de Feuquières, éteinte en 1770, porte son nom.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Brosse à dents
La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux…

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Ordre du Mérite militaire José María Córdova
L'Ordre du Mérite militaire José María Córdova (en espagnol : Orden del Mérito Militar « José María Córdova ») est un ordre honorifique décerné par la Colombie. Créé par le décret n°3950 du 28 décembre 1950, l’ordre est décerné aux membres de l’armée colombienne qui se sont distingués dans la discipline et la vertu militaire, qui ont rendu des services éminents et fraternels, ou qui ont accompli des actes de courage.

Armée nationale colombienne
L'Armée nationale colombienne (en espagnol : Ejército Nacional de Colombia) est l'armée de terre de la Colombie, la plus importante branche des Forces armées colombiennes, forte de 235 538 hommes. Elle a la responsabilité des opérations terrestres avec l'Infanteria de Marina (infanterie de marine) afin de protéger la Colombie des menaces internes et extérieures.

L'Armée nationale colombienne est impliquée dans le conflit armé colombien contre les diverses guérillas dont les plus puissantes sont les Forces armées révolutionnaires de Colombie et aide la police lors d'opérations contre le trafic de drogue et contre les organisations criminelles telles les Águilas Negras.

L'armée colombienne bénéficie de très importants financements de la part des États-Unis afin de lutter contre les guérillas communistes. La Colombie est ainsi devenue au cours des années 2000 le deuxième pays au monde, après Israël, à recevoir le plus d'aide militaire étrangère.
Bataille de San Carlos
La bataille de San Carlos est l'une des principales bataille de la guerre des Malouines. Elle oppose, du 21 au 25 mai 1982 les bâtiments de la Royal Navy britannique aux avions de l'Armée de l'air argentine dans la baie de San Carlos (qui deviendra connue sous le nom de Bomb Alley),. Les avions argentins, volant à basse altitude, attaquent de manière répétée les bâtiments du corps expéditionnaire britannique.

Il s'agit de la première fois dans l'histoire militaire qu'une flotte de surface moderne, armée de missiles surface-air et disposant d'une couverture aérienne assurée par des STOVL basés sur des porte-avions, ait à faire face à une attaque aérienne de grande ampleur. Les Britanniques subissent de lourdes pertes matérielles et humaines, mais ils parviennent à établir une tête de pont et à débarquer des troupes.

Avion à décollage court et atterrissage vertical
STOVL est l'acronyme de « Short Take Off Vertical Landing », qui correspond à un aéronef à décollage court et à atterrissage vertical. La définition officielle retenue par l'OTAN est la suivante :

« Avion à voilure fixe capable de passer un obstacle de 15 mètres de hauteur après une course de 450 mètres sur la piste de décollage, et d'atterrir verticalement. »
Guerre polono-suédoise (1617-1618)
La guerre polono-suédoise de 1617–1618 constitue une phase de la plus longue guerre polono-suédoise (1600-1629). Elle se situe dans la continuation de la guerre de 1600-1611 et représente une tentative de la part de la Suède de soulager la Russie, alors son alliée, de la pression polonaise. La république des Deux Nations combattait alors également les Tatars et (sur le front sud) l'Empire ottoman.

Les deux causes majeures du déclenchement de la guerre de 1617-1618 étaient d'une part une opposition entre la Suède et la Pologne pour le contrôle de la Livonie et l'Estonie ; et un différend personnel entre Sigismond III Vasa et Gustave II Adolphe pour le trône suédois.

Duché de Livonie
Le duché de Livonie (en polonais : Księstwo Inflanckie, en latin : Ducatus Ultradunensis, en allemand : Herzogtum Livland ; en estonien : Üleväina-Liivimaa hertsogkond ; en letton : Pārdaugavas hercogiste), également appelé Livonie polonaise ou Inflantie, est un territoire vassal du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, qui a existé du 28 novembre 1561 au 25 septembre 1629.

Son territoire s'étendait sur le sud de l'actuelle Estonie et le nord de l'actuelle Lettonie (au nord de la Daugava).
Léon Couturier
Léon Antoine Lucien Couturier né le 29 décembre 1842 à Mâcon et mort le 21 décembre 1935 à Neuilly-sur-Seine est un peintre français.

Rattaché au mouvement du naturalisme, il spécialisé dans les sujets maritimes et militaires.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Time and the Rani
Time and the Rani (Le temps et la Rani) est le premier épisode de la 24e saison de la première série de Doctor Who. Il a été diffusé en quatre parties, du 7 au 28 septembre 1987. Il marque la première apparition de Sylvester McCoy dans le rôle du 7e Docteur. Il s'agit aussi d'un des épisodes les plus moqués de la série [Par qui ?].

Bonnie Langford
Bonnie Langford, née le 22 juillet 1964 à Hampton Court, est une actrice et danseuse anglaise, principalement connue pour avoir été une enfant actrice, pour avoir interprété le rôle de Mel Bush dans la série de science-fiction Doctor Who dans les années 1980. Elle est aussi apparue sur scène dans de nombreuses comédies musicales dans les West End theatres ainsi qu'à Broadway avant de se faire connaître en tant que participante du programme de télé-réalité anglais nommé Dancing on Ice.
Poissons II
Poissons II [lire « deux »] (forme internationale Pisces II, en abrégé Psc II) est une galaxie naine située à une distance d'environ 180 kiloparsecs du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons. De magnitude apparente 16,3 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu. Elle a été découverte en 2009 grâce aux données collectées par le Sloan Digital Sky Survey (SDSS) avec le SDSS 2.5 m, un télescope Ritchey-Chrétien à monture azimutale et au miroir primaire de 2,5 mètres de diamètre, située à l'observatoire astronomique américain d'Apache Point au Nouveau-Mexique. Il s'agit d'une galaxie naine sphéroïdale (dGsp) satellite de notre galaxie, la Voie lactée.

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
NASCAR Cup Series 2017
Le NASCAR Cup Series 2017 est la 69e édition du championnat organisé par la NASCAR aux États-Unis et la 46e édition saison de l'ère moderne.

L'événement étant sponsorisé par la société Monster Energy, le nom officiel du championnat est la Monster Energy NASCAR Cup Series 2017 Le logo de la saison a été adapté en fonction de ce changement de sponsoring.

La saison débute au Daytona International Speedway par la course d'exhibition The Clash at Daytona, le Can-Am Duel, et le Daytona 500. Elle se termine lors du Ford EcoBoost 400 au Homestead-Miami Speedway.

Jimmie Johnson y défend son titre de champion au sein de l'équipe Hendrick Motorsports.

Cette saison est d'une part, la troisième année du contrat de dix ans liant la NASCAR avec les chaînes de télévision Fox Sports et NBC Sports et d'autre part la seconde année du contrat de 5 ans la liant avec tous les circuits.

Fox Sports
Fox Sports est la filiale de la compagnie de télévision Fox Corporation spécialisée dans la retransmission d’émissions sportives aux États-Unis, mais aussi dans d'autres pays anglophones comme l'Australie.

Fox Sports diffuse des programmes comme NFL on Fox, Fox NFL Sunday, Major League Baseball, et NASCAR on Fox.

En Australie, via Foxtel, elle diffuse des matchs de rugby à XIII (matchs de NRL), sport très populaire dans ce pays.
Ocean Airlines
Ocean Airlines est une ancienne compagnie aérienne italienne, spécialisée dans le fret. Elle a commencé ses opérations le 27 novembre 2004 avec un vol décollant de l'aéroport de Milan Malpensa avec un Boeing 747-200F, immatriculé I-OCEA. Ce vol charter était exceptionnellement affrété par Cargolux, la compagnie cargo du Luxembourg. Le lendemain, un vol partait vers Dacca au Bangladesh mais de l'aéroport de Brescia Montechiari, siège de la compagnie.

Ocean Airlines a suspendu ses opérations en avril 2008, alors que tous les vols étaient suspendus depuis octobre 2007.

Cargolux
Cargolux Airlines International S.A. est une compagnie aérienne cargo luxembourgeoise basée à Luxembourg. Fondée en 1970, elle est aujourd'hui l'une des plus grosses compagnies exclusivement cargo (et exclusivement composée de Boeing 747) en Europe[réf. souhaitée] et assure également des vols charters ainsi que des services de maintenance.

Son hub principal est l'aéroport de Luxembourg-Findel.

Elle fut notamment la première compagnie à exploiter le nouveau Boeing 747-8F, dans sa version Cargo.
Néphrologie
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins. Elle est différente de l'urologie, spécialité chirurgicale s'intéressant à l'appareil génital masculin et à l'ensemble du système urinaire (reins, uretères, vessie, prostate, urètre).

Le terme néphrologie vient des mots grecs νεφρός / nephrós (le rein) et λόγος / lógos (le discours, la raison).

De très nombreuses maladies affectant les reins ne sont pas limitées à cet organe, mais sont des maladies générales (athérosclérose, diabète, etc.).

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Saison 2016-2017 du Brest Bretagne Handball
La saison 2016-2017 du Brest Bretagne Handball est la cinquième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la première en Ligue Féminine de Handball. Promu en LFH, Brest entame également la première campagne européenne de son histoire avec une participation à la coupe EHF.

Le Brest Bretagne remporte le titre honorifique de vice-champion de France après son échec en finale du championnat contre Metz Handball. Sur la scène européenne, le club est éliminé en quarts de finale de la coupe EHF par Rostov, futur vainqueur de la compétition.

Marion Limal
Marion Limal, née le 12 janvier 1987 à Fontaine-lès-Dijon, est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'arrière gauche au Brest Bretagne Handball.

Avec l'équipe de France, elle est notamment double vice-championne du monde en 2009 et 2011.
Gaëtan Huard
Gaëtan Huard, né le 12 janvier 1962 à Montargis, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but du début des années 1980 à la fin des années 1990, notamment au RC Lens, à l'Olympique de Marseille et aux Girondins de Bordeaux. Il est aujourd'hui consultant pour beIN Sport et la radio des Girondins de Bordeaux Gold FM.

Il détient le record d'invincibilité (1176 minutes) en championnat de France de football (record obtenu avec les Girondins de Bordeaux lors de la saison 1992-1993).

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Bataille de Lutos
La bataille de Lutos a eu lieu dans l'année 794 quand l'émir de Cordoue, Hicham Ier de Cordoue a envoyé des incursions militaires contre le Royaume des Asturies sous le commandement des frères Abd al-Karim ibn Abd al-Walid ibn Mugaith et Abd al-Malik ibn Abd al-Walid ibn Mugaith.

Royaume des Asturies
Le royaume des Asturies fut la première entité politique chrétienne établie sur la péninsule Ibérique après la chute du royaume wisigoth (qui suivit la mort du roi Rodrigue à la bataille de Guadalete) et la conquête musulmane de la péninsule Ibérique.

Durant ses premières décennies, le territoire du royaume se limite à la côte cantabrique et à ses régions environnantes. Plus tard, les rois asturiens entreprennent une expansion vigoureuse qui, au début du Xe siècle, atteint le  Douro.

Le royaume perdura de 718 à 924, lorsque Fruela II accéda au trône du royaume de León.
Tormo
Tormo est un patronyme hispanique porté notamment par :

Cristina García-Orcoyen Tormo (1948-), femme politique espagnole ;

Elías Tormo (1869-1957), critique littéraire, critique d'art, juriste, historien, archéologue et homme politique espagnol ;

Ricardo Tormo (1952-1998), pilote de moto valencien ;

Sara Sorribes Tormo (1996-), joueuse de tennis espagnole.

Sara Sorribes Tormo
Sara Sorribes Tormo, née le 8 octobre 1996 à La Vall d'Uixó, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2012.

À ce jour, elle a remporté deux titres en simple et six titres en double dames sur le circuit WTA.
Taíde
Taíde est une freguesia (paroisse civile) du Portugal, rattachée au concelho (municipalité) de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord.

Taíde est jumelée avec la commune française de Gerzat.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Maria Bethânia
Maria Bethânia, de son vrai nom Maria Bethânia Teles Veloso (née le 18 juillet 1946 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia), est une chanteuse brésilienne, deuxième artiste en matière de ventes de disques au Brésil, la première dans le style MPB, avec 26 millions d'exemplaires. Elle a pour surnom « Abelha-rainha » (Reine des abeilles) à cause du premier vers de la chanson qui donne le nom au LP Mel (en français : « Miel ») sorti en 1979.

Elle est considérée par beaucoup de brésiliens comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire du Brésil. Elle est la sœur du chanteur-compositeur Caetano Veloso et de l'écrivain-poète Mabel Veloso.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Alexandre de Belgique
Le prince Alexandre de Belgique (né le 18 juillet 1942 au château de Laeken et mort le 29 novembre 2009 à Rhode-Saint-Genèse) est le fils du roi Léopold III et de sa seconde épouse Lilian Baels, titrée princesse de Belgique, princesse de Réthy. Aucun des enfants issus de cette union n'entrait dans l'ordre de succession au trône.

Réthy
Réthy en français,,, parfois écrit Rethy, en néerlandais Retie, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers dans ce qu'on appelle le Limbourg anversois.
Effet Massenerhebung
L'effet Massenerhebung (traduit de l'allemand "élévation des masses montagneuses") désigne la variation de la limite des arbres, basée sur la localisation et la dimension des montagnes.

En général, les chaînes de montagnes auront tendance à avoir une limite des arbres plus haute que les montagnes isolées, car ces dernières retiennent moins bien la chaleur et arrêtent moins bien les vents violents qui soufflent en altitude. Cet effet permet d'expliquer pourquoi certaines régions à des latitudes et altitudes similaires peuvent avoir des climats très différents,.

Par exemple, à Bornéo, le Parc national de Gunung Palung, près de la côte, a une forêt de mousses à 900 m, alors que le biome de montagne commence à 1 200 m au Gunung Mulu et à 1 800 m au Gunung Kinabalu.

Mont Kinabalu
Le mont Kinabalu, en malais Gunung Kinabalu, est une montagne de Malaisie, point culminant de ce pays et de l'île de Bornéo avec 4 095 mètres d'altitude. Sa grande biodiversité est rendue possible par une géologie et un climat uniques. Elle comprend de nombreuses espèces endémiques, notamment plusieurs plantes carnivores ainsi que de nombreuses orchidées, protégées par le parc national du Kinabalu, parc national classé au patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. Cette richesse en faune et flore a été découverte par Hugh Low et John Whitehead au milieu du XIXe siècle, ce dernier étant l'auteur de la première ascension de la cime principale en 1888. Il s'agit de l'une des montagnes les plus fréquentées d'Asie du Sud-Est.