hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hard Times (série télévisée, 2010)
Hard Times (The Hard Times of RJ Berger) est une série télévisée américaine de 24 épisodes de 22 minutes créée et produite par David Katzenberg et Seth Grahame-Smith, et diffusée entre le 6 juin 2010 et le 30 mai 2011 sur MTV.

En France, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2010 sur MTV France et rediffusée sur Game One et Comedy Central. En Belgique, elle est diffusée sur MTV Wallonia. Au Québec, elle est diffusée en streaming depuis 2024 sur MTV Québec. Elle reste inédite en Suisse.

MTV Wallonia
MTV Wallonia est une chaîne de télévision thématique commerciale privée de la Fédération Wallonie-Bruxelles, appartenant au groupe Viacom International Media Networks Europe. Il s'agit de la déclinaison belge francophone de MTV.
Alexandre Stavisky
Serge Alexandre Stavisky, né le 20 novembre 1886 à Slobodka (localité de l'ancien gouvernement de Kiev) et mort le 8 janvier 1934 à Chamonix, est un chevalier d'industrie (« escroc ») français d'origine russe. Il s'est livré à d'importants détournements de fonds. Son nom reste associé à l'un des plus grands scandales financiers du vingtième siècle.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Angle d'élévation
Angle de site

En mathématiques (géométrie et mécanique), l’angle d'élévation ou l’angle de site est l'angle formé entre le plan horizontal où est fixé un appareil et la droite allant depuis cet appareil vers un objet visé. Cet angle est positif quand l'objet visé se situe au-dessus du plan horizontal, négatif dans le cas contraire.

Ce terme est utilisé dans différents domaines, dont les télécommunications :

un radar repère l'angle d'élévation d'un avion ;

une antenne émet ou réceptionne selon un angle de site ;

un sonar repère l'angle de site d'un sous-marin.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Visha kanya
Les visha kanya (en sanskrit : विष कन्या  ; en anglais : poison girl) étaient des jeunes femmes qui auraient servi d'assassins, souvent contre des ennemis puissants, à l'époque de l'Inde ancienne. Leur sang et leurs fluides corporels étaient prétendument toxiques pour les autres humains, comme le mentionnait l'ancien traité indien d'art de l'état, Arthashastra, écrit par Chanakya , conseiller et premier ministre du premier empereur Maurya Chandragupta (v. 340-293 av. J.-C.)

Arthashâstra
L’Arthashâstra (sanskrit IAST : Arthaśāstra) est un traité ancien de politique, d'économie et de stratégie militaire, écrit en sanskrit, datant sans doute du IVe siècle avant l'ère commune. Le mot peut se traduire par Traité de l'intérêt. L'ouvrage, attribué à Kautilya, est considéré comme « un monument exceptionnel de la pensée politique ancienne ».
Malésie
La Malésie est une région biogéographique à cheval sur l'équateur et aux limites de l'écozone indomalaise et de l’écozone australasienne, ainsi qu’une région floristique phytogéographique du royaume paléotropical. Différentes définitions lui ont été données. Le Schéma géographique mondial pour l'enregistrement des distributions de plantes a séparé la Papouasie dans sa version de 2001.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Famille von Bodenhausen
La famille von Bodenhausen est une famille noble originaire de Basse-Saxe. Plus tard, les seigneurs de Bodenhausen ont également acquis des possessions et de la réputation en Hesse, Brunswick, Anhalt, Saxe et Prusse. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui. La lignée autrefois établie en Hesse est toujours membre de la chevalerie de l'ancienne Hesse (de).

Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.
Théorie marginale
Une théorie marginale (de l'anglais fringe theory) est une idée ou une approche qui s'écartent de ce qui est accepté par la communauté scientifique du champ d'étude concerné. Ces théories incluent des modèles et des propositions relevant de la fringe science (littéralement « science marginale ») et se retrouvent aussi dans d'autres domaines de recherche, tels que les lettres. L'expression est communément utilisée dans un sens péjoratif, synonyme de pseudoscience. Les définitions précises qui distinguent les points de vue largement répandus des théories marginales et pseudo-académiques sont difficiles à produire en raison du problème de la démarcation. Des problèmes de faux équilibre ou de fausse équivalence peuvent survenir lorsque ces théories sont présentées comme étant équivalentes aux théories largement acceptées.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Revox A77
Le Revox A77 est un magnétophone à bande produit par la firme Revox entre août 1967 et octobre 1977.
Ce modèle d'appareil comporte quatre versions différentes :

la version MK 1 produite entre 1967 et 1969 ;

la version MK 2 produite entre 1969 et 1971 ;

la version MK 3 produite entre 1971 et 1974 ;

la version MK 4 produite entre 1974 et 1977,.

L'appareil est doté d'un cadre en aluminium moulé sous pression et de trois moteurs. Au total parmi les quatre versions différentes, Revox a vendu approximativement 460 000 unités, toutes versions confondues. Le successeur a été le modèle B77.

Revox
Revox est une marque déposée suisse de matériel audio enregistrée par Studer le 27 mars 1951. Sous cette marque seront diffusés des équipements grand public ou semi-professionnels tandis que la marque Studer sera réservée aux équipements professionnels.
Mons Gruithuisen Delta
Le Mons Gruithuisen Delta est une montagne lunaire d'un diamètre de 20 km à la base située vers 36, −39,5 entre la Mare Imbrium et l'Oceanus Procellarum. Il est situé du côté est du Mons Gruithuisen Gamma. Son nom est dû au cratère Gruithuisen (en) à environ 80 kilomètres sud. Le cratère Mairan est également à une centaine de kilomètres au nord.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Calcaire de Greenbrier
Le calcaire de Greenbrier (en anglais Greenbrier Limestone, connu localement sous le nom de Big Lime) est une formation calcaire, qui s'est déposée pendant le Viséen (ou Mississippien moyen, 345.3 ± 2.1 – 326.4 ± 1.6 Ma) et qui s'étend sur toute la Virginie-Occidentale, le Kentucky, l'ouest du Maryland et le sud-ouest de la Virginie. Il est nommé en référence à la rivière Greenbrier de Virginie-Occidentale.

La couche a par endroits plus de 120 mètres d'épaisseur et contient des gisements de pétrole et de gaz.

Le calcaire de Greenbrier est divisé en six unités stratigraphiques, qui sont, dans un ordre ascendant : le calcaire de Denmar ; le schiste de Taggard ; le calcaire de Pickaway ; le calcaire de l'Union ; le schiste de Greenville et le calcaire d'Alderson.

En Virginie-Occidentale, le calcaire comporte de nombreuses grottes.

Viséen
Le Viséen est un étage du Mississippien dans le Carbonifère (ère paléozoïque). Il s'étend de 346,7 ± 0,4 à 330,9 ± 0,2 millions d'années et succède au Tournaisien. Il doit son nom à la ville de Visé en Belgique.

Étage défini en Belgique, il était anciennement inclus dans le Dinantien ou Carbonifère inférieur d'Europe. Cette classification a été partiellement abandonnée, car les séries sédimentaires de références, en milieu continental ou péricontinental, ne présentaient pas une séquence chronologique continue et homogène.
Rocawear
Rocawear est une entreprise américaine d'habillement. Son siège se situe à New York.

Elle a été fondée en 1999 par les cofondateurs de Roc-A-Fella Records Damon Dash et Shawn Carter (surtout connu pour son nom artistique, Jay-Z).

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records est un label discographique de hip-hop américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1995 et 2013. Il est cofondé à New York, dans l'État de New York, par Damon « Dame » Dash, Kareem « Biggs » Burke, et Shawn Corey Carter (plus connu sous son nom de scène Jay-Z). Le label est affilié à Def Jam.

Roc-A-Fella s’inspire de l'industriel milliardaire John D. Rockfeller, Rock a Fella  veut dire «faire vibrer un mec».

Le 16 juin 2013, la fermeture du label est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent Roc Nation.
Château de Laupa
Le château de Laupa (en estonien : Laupa mõis, en allemand Schloß Laupa) est un château situé dans le village de Laupa appartenant à la commune de Türi (ancienne Turgel) dans la région de Järva en Estonie.

Comté de Järva
Le comté de Järva (en estonien Järva maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie, situé en plein centre du pays. Le comté compte 35 926 habitants(1er janvier 2012), soit moins de 3 % du total du pays, pour une superficie de 2 459,58 km2.
Championnat de Chypre de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du championnat de Chypre de football est la 76e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Marfin Laiki League, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 6 premiers jouent la poule pour le titre et les clubs classés entre la 7e et la 12e place jouent une poule de relégation. À noter que les 2 derniers du classement à l'issue de la phase régulière sont directement relégués en D2.

C'est le tenant du titre, l'APOEL Nicosie qui remporte une nouvelle fois la compétition cette saison, après avoir devancé à la différence de buts particulières le club de l'AEL Limassol. Un autre club de Limassol, l'Apollon complète le podium. Il s'agit du 23e titre de champion de Chypre de l'histoire du club, qui s'offre également le doublé en battant Ermís Aradíppou en finale de la Coupe de Chypre.

Ermís Aradíppou
L’Ermís Aradíppou (en grec moderne : Ερμής Αραδίππου), ou l’Hermès d’Aradíppou, est un club chypriote de football fondé en 1958 et basé dans la ville d'Aradíppou sur la périphérie de la ville de Larnaca.

Le club a été promu en première division pour la saison 2009-2010.

L’Ermís Aradíppou joue ses matchs à domicile au stade municipal d’Aradíppou, terrain qu’il partage avec ses rivaux locaux de l’Omónia Aradíppou.
Charlotte Wilson
Charlotte Mary Wilson, née Charlotte Mary Martin, le 6 mai 1854 à Kemerton (Worcestershire) et morte le 28 avril 1944 à Irvington-on-Hudson (New York), est une anarchiste socialiste et féministe britannique. Elle est cofondatrice du journal Freedom en 1886 Fabian Women's Group en 1908.

Nicolas Walter
Nicolas Walter, né le 22 novembre 1934 à Londres et mort le 7 mars 2000 est un écrivain, conférencier et activiste britannique, libertaire et athée.

Contributeur assidu de la presse libertaire et socialiste, il a traduit plusieurs textes historiques anarchistes.

Il est membre des Espions pour la paix (en), qui en 1963, publie anonymement un document secret du gouvernement britannique concernant les plans pour protéger l'élite dirigeante dans des bunkers souterrains en cas de guerre nucléaire.

En 1969, il publie le manifeste « About Anarchism » (Pour l'anarchisme) réédité à maintes reprises et traduit en une vingtaine de langues.
Infinity Blade II
Infinity Blade II est un jeu vidéo de type action développé par Epic Games et édité par Chair Entertainment sous les plates-formes iOS en 2011. Il fait suite au jeu vidéo Infinity Blade.

Le jeu est retiré de l'App Store le 10 décembre 2018, en même temps que Infinity Blade et Infinity Blade III, en raison de difficultés à mettre à jour le jeu pour du matériel plus récent. Il n'y a aucun projet de réédition du jeu.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Prix Saintour
Le prix Saintour, de la fondation du même nom, est un prix français décerné par les cinq académies composant l'Institut de France.

L'Institut de France et l'Académie française ont évoqué le prix Saintour, pour les premières distinctions, lors de la séance publique annuelle du jeudi 16 novembre 1893, présidée par Camille Doucet, secrétaire perpétuel de l'Académie française.

C'est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1889 par l'Académie française et décerné de 1893 à 1989,

L'Académie des inscriptions et belles-lettres et l'Academie des sciences morales et politiques décernent encore le prix Saintour, chacune dans ses sections.

Secrétaire perpétuel
Un secrétaire perpétuel est le membre du bureau d’une académie francophone élu à vie par ses collègues.

Le secrétaire perpétuel le plus important est probablement celui de l’Académie française, poste créé il y a plus de 350 ans[Quand ?], le bureau annuel de l’Institut de France étant composé de six[pas clair] membres, qui sont le secrétaire perpétuel de l’Académie française, les présidents des quatre autres académies et le secrétaire perpétuel de l’Académie qui exerce la présidence[pas clair].
Synagogue de Novibuco 1
La synagogue de Novibuco 1 ou synagogue de la Colonie 1, est la synagogue du hameau de Novibuco 1 situé à la périphérie de la ville de Basavilbaso, dans la province d'Entre Ríos en Argentine qui faisait partie de la colonie juive de Lucienville.

Lucienville est une des colonies juives fondées en Argentine à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle par le baron Maurice de Hirsch dans le but de sauver les Juifs de l'Empire russe. Lucienville a été nommé à la mémoire de Lucien, fils du baron Hirsch, décédé en 1887.

Cette synagogue figure dans le circuit touristique des colonies juives.

Basavilbaso
Basavilbaso est une ville de la province d'Entre Ríos, Argentine. C'est la deuxième ville la plus importante du département d'Uruguay. Elle a été le destin d'une forte immigration Ashkenaz depuis l'Europe au début du XXe siècle. Au carrefour des routes provinciales 20 et 39, elle est à 300 km de Buenos Aires, à 200 km de Rosario, et à 180 km de la capitale de la province, Paraná.

Les habitants l'appellent normalement 'Basso', pour raccourcir le nom.
When I Yoo Hoo
When I Yoo Hoo est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1936.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Knafeh
Le künefe  (arabe : كُنافة, [kʊˈnaːfa] , arabe levantin : [ˈknaːfe] ou [ˈkneːfe]), knafeh ou knefeh, est une pâtisserie  de la cuisine levantine réalisée à base de kadaif (cheveux d'ange), de fromage, de beurre et de pistaches ou de noix et sur laquelle du sirop est ajouté.

Arabe levantin
L'arabe levantin comprend l'ensemble des dialectes de l'arabe parlés au Liban, en Syrie, dans les centres urbains de Palestine et en Jordanie.

Ils sont également connus comme les « dialectes de la Grande Syrie ».
Championnats d'Europe de natation 1970
La 12e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 5 au 13 septembre 1970 à Barcelone en Espagne. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 34 épreuves.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Chauray
Chauray est une commune du Centre-Ouest de la France située dans la banlieue est de Niort, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Plusieurs sociétes y siègent (assurances) et de nombreuses enseignes commerciales sont implantées sur la commune.

Radio chrétienne francophone
RCF, Radio Chrétienne Francophone, est un réseau de 64 radios locales en France et en Belgique, diffusée en FM, en DAB+ et en digital.

RCF propose un programme grand public, généraliste et de proximité selon les cinq thématiques suivantes : actualité, culture, spiritualité, vie quotidienne, écologie.
Chanson caritative
Une chanson caritative est une chanson réalisée dans le but d'aider à une œuvre humanitaire. Généralement interprétée par un artiste médiatique ou un groupe de célébrités, elle permet de collecter des fonds pour une opération humanitaire, le plus souvent lors de situations de crises exceptionnelles ou de catastrophes naturelles.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
L'Avventuroso
L'Avventuroso (« L'Aventureux » en italien) est un hebdomadaire de bande dessinée italien publié d'octobre 1934 à mai 1943 par les éditions Nerbini (it).

Ce périodique pour enfants diffuse à ses débuts principalement des adaptions de romans populaires d'aventure et des comic strips américains d'aventure : Brick Bradford, Le Fantôme, Flash Gordon, Just Kids, Red Barry, Terry et les Pirates, etc.

Fin novembre 1938, le ministère de la Culture populaire italien interdit la diffusion de bandes dessinées anglophones, hors Mickey Mouse (publié entre autres dans Topolino) ; Nerbini fait alors appel à plus d'auteurs italiens (comme Giove Topi ou Gaetano Vitelli) tout en italianisant les noms des personnages et auteurs des séries américaines les plus populaires.

Mondadori rachète L'Avventuroso en mai 1943 et le fusionne peu après avec Topolino.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Tour des Flandres 2021
Le Tour des Flandres 2021 est la 105e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 4 avril 2021 et a été remporté par le Danois Kasper Asgreen.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT.

Koppenberg
Le Koppenberg est un mont belge, emprunté par le Tour des Flandres. Située sur la localité de Melden, l'ascension est redoutable tant pour le pourcentage (11,6 % de moyenne avec un passage à 22 %) que pour le revêtement pavé de la route. L'état de la route a failli provoquer un grave accident en 1987, et la côte a été retirée du parcours jusqu'en 2002. En 2007 il a été de nouveau enlevé de la course car les coureurs le montaient à pied à cause de sa raideur, après une chute qui a gêné tout le peloton. Il a été réintroduit en 2008, après des travaux de remise en état.

Il est également emprunté lors du Koppenbergcross, un cyclo-cross organisé annuellement. Le parcours de l'épreuve suit seulement une partie de la route pavée et utilise quelques-uns des champs et des routes environnants pour les autres sections du parcours.
Église Sainte-Anne de Tavaux
L'église Sainte-Anne de Tavaux est une église paroissiale de culte catholique, bâtie par l'architecte Henri Vidal à la fin des années 1930 à Tavaux, dans le département français du Jura. Elle fait partie d'une cité ouvrière également dessinée par Vidal, construite pour l'usine Solvay située dans cette commune.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.