hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice (Disney)
Alice est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Alice au pays des merveilles (1951). Il est apparu régulièrement dans Disney's tous en boîte. Le personnage est inspiré de l'héroïne homonyme de Lewis Carroll.

Disney a développé le personnage  à plusieurs reprises avec la série Alice Comedies (1923-1927), le long métrage d'animation de 1951 et un long métrage en prise de vue réelle en 2010, Alice au pays des merveilles, dans lequel Alice, désormais âgée de 19 ans, est incarnée par Mia Wasikowska.

Alice Comedies
Alice Comedies est une série de courts métrages d'animation américains produits par Walt Disney au tout début de sa carrière à Hollywood, de 1923 à 1927.

Dans cette série de films muets et en noir et blanc, une jeune fille prénommée Alice se retrouve régulièrement dans Cartoonland, un monde de dessins animés, avec entre autres personnages un chat nommé Julius. La série comprend un pilote Alice's Wonderland réalisé en 1923 à Kansas City puis 56 autres courts métrages muets en noir et blanc réalisés entre 1924 et 1927 à Hollywood.

Première production réalisée par Disney à Hollywood, elle marque le début du studio d'animation Disney, devenu la société The Walt Disney Company. La célèbre série Mickey Mouse, lancée en 1928, n'est donc que la troisième de Disney, précédée par Alice Comedies et Oswald le lapin chanceux.
Sept Piliers de la sagesse
Les Sept Piliers de la sagesse (en anglais : Seven Pillars of Wisdom) sont une formation rocheuse du Wadi Rum, une vallée désertique située au sud de l'Arabah, en Jordanie.

La formation rocheuse est composée de grès rouge.

Son nom est inspiré d'un verset du Livre des Proverbes de la Bible (IX, 1-6) : « La Sagesse s’est bâtie une maison ; elle a taillé sept colonnes », et est notable pour être repris également pour le titre du livre Les Sept Piliers de la sagesse (1922), le récit autobiographique des aventures de Thomas Edward Lawrence (plus connu sous le nom de « Lawrence d'Arabie ») parlant notamment de la révolte arabe de 1916-1918.

Révolte arabe de 1916-1918
La révolte arabe de 1916-1918 (ou grande révolte arabe,,,,) est une révolte menée entre 1916 et 1918 à l'initiative du chérif de La Mecque, Hussein ben Ali, dans le but de participer à la libération du Machrek, alors en grande partie occupée par l'Empire ottoman, et de créer un royaume arabe unifié, englobant l'Arabie, le Cham et l'Irak.

La révolte atteint ses objectifs mais les Britanniques qui l'ont encouragée lorsqu'ils étaient en guerre contre l'Empire ottoman trahissent les promesses faites aux Arabes une fois la victoire obtenue. L'État arabe unifié ne verra jamais le jour.
Coupe de France masculine de basket-ball 2021-2022
La Coupe de France de basket-ball 2021-2022 est la 45e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 64 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2021 à avril 2022.

Robert Busnel
Robert Busnel, né le 14 septembre 1914 à Toulon (Var) et mort le 15 mars 1991 à Feyzin (Rhône), est un joueur et entraîneur de basket-ball français. Il a été élu membre à titre posthume du FIBA Hall of Fame, de l'Académie du basket-ball français et gloire du sport.
Nonillion
Un nonillion est l'entier naturel qui vaut 1054 (1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000) ou 1 000 0009, soit mille octilliards.

Mille nonillions est égal à un nonilliard (1057).

1 000 (nombre)
Le nombre mille est l'entier naturel qui suit neuf cent quatre-vingt dix-neuf (ou neuf cent nonante-neuf) et qui précède mille un. Sa représentation décimale est 1 000. Mille milliers est égal à un million (106).

Dans le Système international d'unités, mille est noté par le préfixe k (kilo).
Joyce Barclay
Joyce Barclay successivement épouse Williams, Hume, Engelfield, Sacerdote et Bennett  (née le 22 juillet 1944) est une joueuse de tennis britannique.

Elle a joué sur le circuit professionnel au début des années 1970.

Joyce Barclay a fait partie de l'équipe britannique finaliste lors de l'édition 1972 de la Coupe de la Fédération.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
EVS (entreprise)
EVS Broadcast Equipment est une entreprise belge spécialisée dans la fabrication de serveurs vidéo destinés à l'enregistrement d'images professionnelles sur supports informatiques et de leur traitement : ralentis instantanés, rediffusion instantanée d'images, enrichissement de contenu par adjonction de métadonnées, diffusion. Cotée à Bruxelles, elle fait partie de l'indice Next 150.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Toronto Belt Line Railway
La Toronto Belt Line Railway est une ancienne ligne de chemin de fer desservant la périphérie de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada, à la fin du XIXe siècle. Construite au début des années 1890 par l'entrepreneur et homme politique James David Edgar (en), elle a été mise en service durant seulement deux années, du 30 juillet 1892 au 17 novembre 1894. La ville desservait les communes et villages, devenus désormais quartiers de Toronto, de Rosedale, Moore Park, Forest Hill, Fairbanks ou Swansea.

Certaines portions de la voie ferroviaire ont été converties en chemin pédestre.

Rosedale (Toronto)
Rosedale est un quartier huppé de la ville de Toronto, au Canada. Ancien domaine de William Botsford Jarvis, homme d'affaires et figure politique du Haut-Canada au XIXe siècle, le quartier est situé dans la partie nord du centre-ville de Toronto, au nord des quartiers de Church and Wellesley et de St. James Town, et à l'est de Yorkville et de The Annex. Il est, avec les deux autres quartiers aisés de Toronto que sont Forest Hill et Bridle Path, l'un des quartiers de Toronto au plus haut niveau de vie, avec un revenu annuel moyen par foyer de 245 000 dollars canadiens.

Le quartier est desservi par deux stations du métro de Toronto : Rosedale à l'ouest, et Castle Frank au sud-est.
HMAS Shoalwater
Le HMAS Shoalwater (M 81), nommé d’après la baie de Shoalwater dans le Queensland, était un chasseur de mines de la Royal Australian Navy.

Il a été construit par Carrington Slipways dans son usine Ramsay Fibreglass à Tomago, en Nouvelle-Galles du Sud, lancé le 20 juin 1987 et mis en service le 10 octobre 1987. Au cours de ses essais en mer, le HMAS Shoalwater s’est rendu à Townsville où un certain nombre de charges ont explosé autour du navire pour tester sa tolérance aux explosions sous-marines. Le HMAS Shoalwater a obtenu lors de ces tests des résultats supérieurs aux attentes.

Pour la durée de son service au sein de la RAN, le HMAS Shoalwater a été affecté au HMAS Waterhen à Sydney, où la Marine avait établi un centre de systèmes de guerre des mines avant l’entrée en service des navires de la classe Bay.

Le HMAS Shoalwater a été désarmé le 14 août 2001. Lui et son sister-ship le HMAS Rushcutter ont été vendus en 2002 pour servir dans le golfe Persique.

Tomago
Tomago est une banlieue industrielle et semi-rurale de la zone d’administration locale de Port Stephens, dans la région de l'Hunter en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle est située juste au nord du fleuve Hunter et à l’ouest du plan d’eau connu sous le nom de Fullerton Cove. Tomago signifie « eau douce » dans la langue aborigène locale. En 2016, 277 personnes vivaient à Tomago avec un âge médian de 55 ans, 72,7 % sont nées en Australie et 80,4 % ne parlent que l’anglais à la maison.
Standard Ethics
Standard Ethics est une agence de notation extra-financière internationale spécialisée dans l'évaluation de type qualitatif des entreprises selon des critères sociaux et environnementaux et suivant un cahier des charges lié au développement durable, en utilisant une forme de notation spécifique et du reporting environnemental. Son siège est à Bruxelles et à Londres. Son but principal est de promouvoir l'éthique des entreprises, la responsabilité sociétale des entreprises (RSE), l'investissement socialement responsable (ISR) et le gouvernement d'entreprise selon les principes et les lignes de conduite des Nations unies (UN), de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ainsi que de l'Union européenne (UE).

En mars 2013, Standard Ethics devient la première agence de notation sociale indépendante en Europe (RSE et gouvernement d'entreprise) après la décision de n'émettre que des notations sur demande (« sollicitées ») avec une méthodologie standard.

Notation sociale
La notation sociale (ou évaluation sociale) est l'appréciation du comportement d'une entreprise ou d'une organisation à l'égard de son personnel et de ses partenaires. 
L'équivalent anglais du terme est « social rating ».
Daytime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Daytime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actor In A Drama Series) est une récompense de télévision décernée chaque année depuis 1974 par l'Academy of Television Arts & Sciences.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Sentier de grande randonnée G1
Le sentier de grande randonnée G1 (GR G1) ou « Trace des Alizés », est un sentier de grande randonnée de France situé en Guadeloupe .

Long de 83 kilomètres, il traverse l'île de Basse-Terre du nord au sud en empruntant la ligne de crête, depuis la plage des Amandiers à Sainte-Rose jusqu'au phare de la pointe du Vieux-Fort. Ce sentier passe à proximité des Mamelles, de la Soufrière et des chutes du Carbet.

Chutes du Carbet
Les chutes du Carbet sont trois chutes d’eau situées sur le cours de la rivière du Grand Carbet. Elles sont situées sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau sur l’île de Basse-Terre dans le Parc national de la Guadeloupe, dans la forêt humide au pied du volcan de la Soufrière.

En 1493, Christophe Colomb les décrit dans son carnet de bord, L'île de Caloucaera "Karukera" (nom donné par les Caraïbes « l'île aux belles eaux ») fut rebaptisée « Santa Maria de Guadalupe de Estremadura », pour honorer une promesse (donner le nom de leur monastère à une île) faite à des religieux lors d'un pèlerinage qu'il avait accompli dans la région d’Estrémadure en Espagne au couvent de « Santa Maria de Guadalupe de Estremadura ».

Elles sont l'un des sites les plus visités de l'île avec environ 400 000 visiteurs par an.
Hvala, ne!
Hvala, ne! (« Non merci ! ») est une chanson de la chanteuse slovène Lea Sirk. Elle est sortie en 2018 en téléchargement numérique et en CD single.

C'est la chanson qui représente la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, Portugal. Elle est interprétée en slovène, langue nationale de la Slovénie.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Abigail Child
Abigail Child, née en 1948 à Newark, est une cinéaste, poétesse et écrivaine américaine, active dans l’écriture et le cinéma expérimentaux depuis les années 1970.

Elle a réalisé plus de quarante films, vidéos et installations, ainsi que six livres. Abigail Child est une pionnière dans le domaine du montage et dès ses débuts, son œuvre filmique relève de l’interaction entre son et image à travers la reformulation de discontinuités narratives. Ceci préfigure plusieurs thématiques dans les domaines filmiques et littéraires contemporains.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
VdB 35
vdB 35 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation d'Orion.

Elle est située dans le secteur nord-ouest de la constellation, à environ 2/5 de la distance linéaire entre λ Orionis et Aldébaran (α Tauri). Elle peut être observée avec de puissants télescopes amateurs ou sur des images à longue exposition. Il s'agit d'un nuage de gaz d'extension apparente d'environ une minute d'arc, illuminé par l'étoile HD 34033, une géante jaune de classe spectrale G8III et de magnitude apparente 8,64. En mesurant la parallaxe, égale à 11,80 mas, on obtient une distance d'environ 84 pc (∼274 al), ce qui la placerait au premier plan par rapport à la région du complexe d'Orion, dont la distance est supérieure à 400 pc.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Indicatif régional 318
L'indicatif régional 318 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Louisiane aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au nord-ouest de l'État.

La carte ci-contre indique en vert le territoire couvert par l'indicatif 318.

L'indicatif régional 318 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils
Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1789.  Il représente le retour des corps des fils de Brutus. C'est leur père lui-même qui décida leur exécution, après qu'ils eurent comploté pour rétablir la monarchie : en cela Brutus représente le dévouement sans faille à la République, au-delà de tout intérêt d'ordre privé.

Bâtiments du roi
Sous l'Ancien Régime en France, l'administration des Bâtiments du roi, dépendant du département de la Maison du roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs.
Groupe de Schützenberger
En algèbre générale, et notamment en théorie des demi-groupes, le groupe de Schützenberger est un groupe associé à une -classe, au sens des relations de Green d'un demi-groupe. Les groupes de Schützenberger de deux 
-classes d'une même -classe sont isomorphes. Si une -classe est un groupe, le groupe de Schützenberger de cette -classe est isomorphe à cette classe.

Il y a en fait deux groupes de Schützenberger associés à une -classe donnée; ils sont anti-isomorphes l'un de l'autre.

Les groupes de Schützenberger ont été décrits par Marcel-Paul Schützenberger en 1957. Ils ont été nommés ainsi dans le livre de Alfred H. Clifford et Gordon Preston,.

Gordon Bamford Preston
Gordon Bamford Preston, né le 28 avril 1925 à Workington, dans le comté de Cumbria du nord-ouest de l'Angleterre, et mort le 14 avril 2015 à Oxford est un mathématicien britannique réputé pour ses travaux sur les demi-groupes.
Agences administratives temporaires établies par la Russie en Ukraine
Lors de l'invasion russe de l'Ukraine à partir de février 2022, la Russie met en place une série d'agences administratives temporaires prorusses sur le territoire ukrainien qu'elle occupe. Elles visent à consolider son contrôle sur les zones occupées.

Le 27 septembre 2022, des référendums en Ukraine occupée, largement considérés comme fantoches, mènent à l'annexion russe du sud et de l'est du pays, qui a lieu officiellement trois jours plus tard.

Dans les régions illégalement occupées, la Russie a recours à la violence pour réprimer les mouvements de résistance pro-ukrainiens.

Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.
Montferland (commune)
Montferland est une commune néerlandaise, en province de Gueldre. La commune a été formée le 1er janvier 2005 par la fusion des anciennes communes de Bergh et de Didam. La commune a été appelée d'après la région naturelle de Montferland, dans laquelle elle est située.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Groupe F des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe F de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe F des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose de la Côte d'Ivoire, du Gabon, du Kenya, de la Gambie, du Burundi, et des Seychelles

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Malik (titre)
Malik, Malek ou Melik désigne le « roi » ou « le régent » (En arabe : malik, ملك, roi). Malik désigne les rois Ghassanides (chrétiens monophysites) de Syrie méridionale (le titre peut avoir été donné par leurs suzerains byzantins), et Mulûk les Lakhmides soumis aux Perses sassanides.

Ce terme fut utilisé par les historiens abbassides pour désigner les dirigeants de la dynastie omeyyade auxquels ils ont refusé d'accorder le titre de calife les accusant d'impiété et notamment :

d'avoir usurpé la succession de Mahomet en refusant d'instaurer comme successeur de Mahomet un descendant de sa famille ;

d'avoir tué des membres de la famille de Mahomet ;

d'associationnisme pour leur liens étroits avec les notables chrétiens (monophysites ou melkites).

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Médaille commémorative de la guerre italo-turque 1911-1912
La médaille commémorative de la guerre italo-turque 1911-1912 est une médaille attribuée par le royaume d'Italie à tous les Italiens ayant combattu pendant la guerre italo-turque, créée en novembre 1912; elle est devenue obsolète et n'a été supprimée qu'en 2011.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Salon de Vénus
Le salon de Vénus est un salon situé dans le Grand Appartement du Roi, au premier étage du château de Versailles. Cette pièce décorée sur le thème de Vénus, déesse de la mythologie romaine, servait de salle de réception du temps de Louis XIV, étant desservie par l'escalier des Ambassadeurs.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de Diane et à l'est avec le salon de l'Abondance.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Roald Goethe
Roald Goethe, né le 2 mars 1960 à Hambourg est un homme d'affaires et un pilote automobile allemand. Il compte notamment trois participations aux 24 Heures du Mans en 2011, 2013 et 2015,. Il est également connu pour être un collectionneur de voitures de course, notamment celles ayant une livrée aux couleurs Gulf Oil.

24 Heures du Mans 2015
Les 24 Heures du Mans 2015 sont la 83e édition de l'épreuve, la 3e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2015 et se déroulent les samedi 13 et dimanche 14 juin 2015 sur le circuit de la Sarthe.