hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transfert d'énergie entre molécules fluorescentes
Le transfert d'énergie entre molécules fluorescentes ou transfert d'énergie par résonance de type Förster (en anglais, Förster resonance energy transfer ou FRET, resonance energy transfer ou RET ou electronic energy transfer ou EET), bien qu’observé par Perrin au début du XXe siècle, est décrit pour la première fois par Theodor Förster en 1946. Les applications de cette approche à l’étude des interactions protéiques apparaîtront vers la fin du XXe siècle,.

Terbium
Le terbium est un élément chimique, de symbole Tb et de numéro atomique 65. C'est un métal gris argenté de la famille des lanthanides appartenant au groupe des terres rares.

L'appellation terbium, provient de l'endroit, Ytterby près de Stockholm en Suède, où l'on a découvert le minerai dans lequel ont également été identifiées plusieurs autres terres rares. Les éléments chimiques yttrium, erbium et ytterbium partagent la même étymologie.

On extrait aujourd'hui le terbium du sable de monazite (teneur d'environ 0,03 %) comme beaucoup d'autres lanthanides.

Le terbium est une ressource non renouvelable. Une publication du Centre national de la recherche scientifique français avait même prévu son épuisement pour 2012.
Îles Quirimbas
Les îles Quirimbas ou Quérimbes sont un archipel du canal du Mozambique au large des côtes du Mozambique, près de Pemba, le chef-lieu de la province de Cabo Delgado.

L'archipel comprend 32 îles, dont les plus importantes sont : Ibo, Matemo, Quilaluia, Medjumbe, Quirimba, Metundo, Quisiva et Rolas. L'île la plus au nord est Tecomaji, Quisiva est la plus au sud.

L'ile d'Ibo est dévastée par le passage d'un puissant cyclone en avril 2019. Près de 90 % des habitations y sont détruites, selon l’ONU.

Le parc national des Quirimbas, créé en 2002, couvre une superficie de 7 500 km2 et comprend la plupart des îles, qui sont entourées de mangroves et pour beaucoup inhabitées.

La réserve de biosphère Quirimbas reconnue en 2018 par l'Unesco se compose de onze îles de l'archipel ainsi que de la rivière de Montepuez et le lac Bilibiza. Cette réserve pourrait être menacée par des projets d'exploitation gazière envisagés par des multinationales européennes.

Province de Cabo Delgado
La province de Cabo Delgado (en portugais : província de Cabo Delgado) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Pemba.

Près d'un tiers des musulmans du Mozambique vivent à Cabo Delgado, où ils constituent la majorité absolue (54 %) de la population,.

En 2024, environ 6 % du territoire de la province (contrôlé par la branche mozambicaine de Daech) échappe à l'autorité du gouvernement mozambicain.
William Gropper
William Victor « Bill » Gropper, né le 3 décembre 1897 à New York et mort le 3 janvier 1977 à Manhasset, est un caricaturiste américain peintre, lithographe et muraliste. Radical engagé, Gropper est surtout connu pour le travail politique qu'il a contribué à des publications de gauche telles que The Revolutionary Age, The Liberator, New Masses, The Worker et The Morning Freiheit.

Morgen Freiheit
Le Morgen Freiheit (en français Liberté matinale) était un quotidien américain en yiddish publié à New York et affilié au Parti communiste des États-Unis d'Amérique. Le journal fut créé en 1922.

Après la Seconde Guerre mondiale le journal commença à défendre une ligne politique pro-israélienne, ce qui lui valut l'exclusion du Parti communiste de son rédacteur en chef, Paul Novick.

Le journal cessa ses activités en 1988.
Discographie de Got7
La discographie du boys band sud-coréen Got7 est constituée de trois albums studios, six mini-albums et de douze singles.

Le boys band sud-coréen est composé de 7 membres, à savoir : JB, Jackson, Mark, Jinyoung, Bambam, Yougjae et Yugyeom.

BamBam
Kunpimook Bhuwakul (en thaï : กันต์พิมุกต์ ภูวกุล), dit BamBam (hangeul : 뱀뱀), né le 2 mai 1997, est un rappeur, chanteur, danseur et hôte de télévision thaïlandais. Il est membre du boys band sud-coréen GOT7, anciennement sous le label JYP Entertainment qui l'avait par ailleurs formé. À la suite du départ de GOT7 du label JYP Entertainment en janvier 2021, BamBam rejoint Abyss Company.
USS Colorado (SSN-788)
L'USS Colorado (SSN-788) est un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Virginia de l'US Navy. Il est en service depuis mars 2018.

Commandé le 22 décembre 2008, sa quille est posée le 7 mars 2015 au Newport News Shipbuilding (Newport News, Virginie), et il est lancé le 29 décembre 2016. La marine américaine en fait l'acquisition le 21 septembre 2017 et il entre en service le 17 mars 2018 à la base navale de New London.

Quinzième sous-marin de sa classe, il est le cinquième du Block III qui comprend notamment douze tubes de système de lancement vertical issus de la transformation de SSBN de la classe Ohio en SSGN,.

Il est le premier à utiliser un manche de console de jeux Xbox 360 afin de contrôler ses mâts optroniques servant de périscope,.

Classe Ohio
Les sous-marins Ohio sont une classe américaine de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SSBN dans le système de désignation des bâtiments de l'US Navy) utilisée par l'US Navy.

Depuis l'automne 1981 et la mise en service du premier Ohio, 18 bâtiments ont été construits dont 14 sont en service en 2020 dans leur mission originelle. Le dernier construit, l'USS Louisiana (SSBN-743), est entré en fonction le 6 septembre 1997.
Péninsule de Gower
La péninsule de Gower (gallois : Penrhyn Gŵyr) est une péninsule située sur la côte sud-ouest du Pays de Galles, sur le côté nord du canal de Bristol, au sud-ouest du comté historique de Glamorgan. Appelé plus couramment Gower, ce fut la première région du Royaume-Uni à être désignée comme une Area of Outstanding Natural Beauty, c'est-à-dire une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, en 1956. De superbes plages et de magnifiques falaises se succèdent tout au long des 22 km de la côte sud de la presqu'île. À l'extrémité de la péninsule se trouve l'île Ynys Lanwol.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
A HBR
a HBR ou a Haber (de son nom complet Aktüel Haber, en français : « Nouvelles actuelles ») est une chaîne de télévision turque fondée en 2011. Elle appartient au groupe de médias Turkuvaz.

Consacrée à l'information, elle diffuse du contenu dans de nombreux domaines, comme la politique, l'économie, le sport, la culture ou l'art. La ligne éditoriale de la chaîne est orientée à droite, conservatrice.

Culture de la Turquie
La culture de la Turquie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (81 000 000, estimation 2017).
La culture de la Turquie, à cheval sur deux continents, rassemble des coutumes et des traditions héritées de l'Empire ottoman, de l'Islam, des peuples turcs venus originellement des steppes asiatiques, ainsi que des civilisations, peuples et religions qui les ont précédés en Anatolie, dans le bassin méditerranéen, au Moyen-Orient et en Europe. En dépit des bouleversements démographiques du XXe siècle, la Turquie moderne compte encore, en plus de la majorité ethniquement turque, de petites communautés résiduelles lazes, arméniennes ou grecques, ainsi que des minorités significatives kurdes et arabes.
Gérard Kloppel
Gérard Kloppel est un psychologue français, né à Puteaux le 5 mars 1940 et mort le 6 octobre 2008 à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône). Franc-maçon, il a marqué l'histoire moderne du rite de Memphis-Misraïm, mais aussi celle du martinisme.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Université adventiste des sciences sanitaires
L’université adventiste des sciences sanitaires, appelé aussi par son acronyme, ADU (en anglais, Adventist University of Health Sciences), est situé à Orlando dans le comté d’Orange en Floride. C’est une institution de l’Église adventiste du septième jour spécialisée dans la formation des infirmiers et des métiers auxiliaires de la médecine.

L’université se trouve à côté du plus grand hôpital dans le monde, l’hôpital de la Floride, auquel elle est associée, ainsi qu’à l’Adventist Health System (l’organisme du Système de santé adventiste aux États-Unis).

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Liffey (Tasmanie)
Liffey est un village de Tasmanie, situé à 45 km au sud de Launceston. Il a été nommé par le capitaine William Moriaty. L’attraction locale la plus notable sont les chutes d’eau de Liffey. Les villages proches sont Blackwood Creek et Bracknell.

Bracknell
Bracknell est une ville d'Angleterre, située dans le district de Bracknell Forest, dans le Berkshire, au sud du pays. Elle comptait 113 205 habitants lors du recensement de 2021.

L'intrigue de la série The Wrong Mans se déroule à Bracknell.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Royaume-Uni a organisé une présélection nationale pour choisir la chanson qui irait au Concours Eurovision de la chanson 1978. Il a eu lieu le vendredi 31 mars 1978 au Royal Albert Hall et présenté par Terry Wogan. Les chansons ont été soutenues par l' Orchestre Alyn Ainsworth.

Le concours Eurovision de la chanson a été diffusé le 22 avril 1978, avec Terry Wogan fournissant le commentaire de BBC et Ray Moore fournissant le commentaire de BBC Radio 2. Colin Berry est revenu pour présenter les résultats du jury britannique.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.
Archéologie de la construction
L’archéologie de la construction, appelée plus spécifiquement en France archéologie du bâti, archéologie des élévations ou  archéologie du mur, est une discipline de l'archéologie qui étudie les élévations de toute construction bâtie, qu'elles soient religieuses (églises, abbayes), civiles (maisons individuelles, immeubles résidentiels, bâtiments industriels, commerciaux et agricoles, infrastructures de transport, constructions hydrauliques) ou militaires (châteaux, fortifications). D'où son autre appellation : archéologie des élévations. Celles-ci peuvent être en matériaux "durs" (pierres), ou, bien que ce soit plus rare, en matériaux périssables (bois, torchis).

Torchis
Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C’est un béton naturel utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature en bois, mais aussi pour faire des plafonds. Une fois sec, il est résistant, mais assez sensible à l’humidité.
Forces françaises aux Émirats arabes unis
La base française des Émirats arabes unis, anciennement l'implantation militaire française aux Émirats arabes unis (IMFEAU), est un ensemble de trois bases militaires de l'armée française située aux Émirats arabes unis hébergeant les forces françaises aux Émirats arabes unis.

Véhicule de l'avant blindé
Le Véhicule de l'avant blindé (VAB) est un véhicule blindé de transport de troupes conçu par la SAVIEM durant les années 1970. Entré en service dans l'Armée de terre française en 1979, il demeure actuellement le véhicule blindé le plus répandu dans celle-ci avec 2 557 véhicules en dotation dans les  équipements de l'Armée de terre française en 2021[réf. à confirmer], sur la commande initiale de 3 799 exemplaires pour l'armée française.

La version Mk II du VAB est dévoilée au salon Eurosatory 2010. Proposée en 4x4 ou 6x6 il dispose de nombreuses améliorations par rapport à la version initiale.
Une nouvelle version du VAB, la Mk3, est présentée au salon Eurosatory de 2012.

Depuis juillet 2019, il commence à être remplacé par son successeur, le VBMR Griffon.
Qui a piqué mon fromage?
Qui a piqué mon fromage ? Comment s'adapter au changement au travail, en famille et en amour (Who Moved My Cheese?) est un livre écrit par Spencer Johnson (en) dans le style d'une fable. 26 millions de copies de ce livre ont été vendues à travers le monde dans 37 langues.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Médiation civile
La médiation civile est définie relativement au droit civil. Elle s'applique [Où ?] à tous les différends entre des personnes liées ou non par un contrat, pour des causes qui concernent le droit civil. En cela, la médiation civile peut se distinguer de la médiation administrative, de la médiation pénale ou de la médiation politique.

Médiation pénale
En droit français, la médiation pénale est une mesure alternative aux poursuites pénales. Elle relève de la décision du procureur de la république et est la première mesure fondée sur le principe du plaider coupable.
Dave Smith (canoë-kayak)
Dave Smith, né le 13 février 1987 à Shellharbour, est un kayakiste australien.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il a été sacré champion olympique de kayak à quatre 1 000 m avec Tate Smith, Jacob Clear et Murray Stewart.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Matt Rodda
Matthew Richard Allen Rodda (né le 15 décembre 1966) est un ancien journaliste et fonctionnaire britannique et un homme politique du Parti travailliste. Il est député depuis 2017 pour Reading Est. Il est sous-secrétaire d’État à l'Irlande du Nord dans le gouvernement Starmer depuis juillet 2024.

Gouvernement Starmer
Le gouvernement Starmer (en anglais : Starmer ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sous la 59e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le travailliste Keir Starmer et formé après les élections générales anticipées du 4 juillet 2024. Il se compose de 21 secrétaires d'État, dont une porte le titre de vice-Première ministre.

Majoritaire à la Chambre des communes, il est constitué du seul Parti travailliste.

Il succède au gouvernement du conservateur Rishi Sunak.
Arraguié
Arraguié est un village de la région de l'Agnéby-Tiassa appartenant au District des Lagunes en Côte d'Ivoire. Cette localité, située dans la sous-préfecture de Grand-Morié et est administrativement rattachée au département d'Agboville. Sa population est estimée à environ 4 260 habitants.

Grand-Morié
Grand-Morié est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département d'Agboville et dans la Région de l'Agnéby. La localité de Grand-Morié est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture. Le périmètre de la commune de Grand-Morié englobe dans ses limites, les villages d’Agouahin, Arraguié, Grand-Morié, Lapo, M’Battra, M’Bérié, Mafou, Okouguié et les campements qui leur sont rattachés. Les sous-préfectures voisines de Grand-Morié et appartenant au département d'Agboville sont Azaguié, Céchi, Oress-Krobou et Rubino.
Monastères de la région de Gaza
La région de Gaza voit fleurir, à partir du milieu du IVe s., des sites monastiques chrétiens qui sont relativement bien documentés par la littérature de l'époque aussi bien que par l'investigation archéologique contemporaine. La présente page dresse le tableau de ces sources.

Durant les années 1990, deux ensembles monastiques, avec de riches mosaïques au sol, ont été découverts dans la Bande de Gaza. Alors que l'École biblique fouillait à Mukhaytim près de Jabalia à l'époque des accords d'Oslo, le Département des Antiquités de Palestine entreprenait des fouilles sur le site de Tell Umm 'Amr, près du camp de réfugiés d'al-Nuseirat. Ces deux sites (ci-après 1 et 2) s'étendent sur plusieurs dizaines de mètres carrés et pourraient devenir, en temps de paix, des lieux de visite touristique importants pour la Bande de Gaza.

École biblique et archéologique française de Jérusalem
L’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. Elle est fondée en 1890 par l’ordre dominicain près de la Vieille ville de Jérusalem (aujourd'hui en Israël, mais à l'est de la ligne verte de 1949).
C'Cauet
C'Cauet est une émission de radio présentée par Sébastien Cauet, diffusée sur NRJ entre le 23 août 2010 et le 23 novembre 2023, hormis durant la saison 2017/2018 où l'animateur rejoint Virgin Radio.

Selon le communiqué de presse présenté le 7 juillet 2020, l'émission C'Cauet est de retour pour une dixième saison dès le 24 août 2020 pour une tranche horaire de 15 h à 20 h.

L'émission est arrêtée en novembre 2023, à la suite de la suspension de l'animateur Sébastien Cauet par la station, en raison d'accusation de viols et d'agressions sexuelles à son encontre.

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.
5630 (année hébraïque)
5630 (hébreu : ה'תר"ל , abbr. : תר"ל) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1869 et s'est finie le 25 septembre 1870. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Tumsa
Tumsa, qu'on peut littéralement traduire comme l'Obscurité, est un groupe de rock letton fondé en  1991. Ils donnent leur premiers concerts à Liepaja, avant de se faire connaitre sur l'ensemble de la Lettonie.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2022-2023
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2022-2023 est la 38e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

À l'issue du championnat, le premier de chaque poule est promu en Nationale 1 et les deux derniers relégués en Nationale 3. Par ailleurs, le premier qui compte le plus de points affronte le champion ultra-marin pour le titre de champion de France de Nationale 2.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2023-2024
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2023-2024 est la 68e édition de cette compétition qui constitue le 3e échelon national et le plus haut niveau ouvert aux amateurs. Ce championnat se déroule avec quatre poules. La poule 1 regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente et trois poules géographiques.

La compétition est remportée par l'ASB Rezé Handball, vainqueur en finale de l'US Dreux-Vernouillet.

Si les deux premiers clubs VAP — à savoir l'US Dreux-Vernouillet et l'US Saintes — sont censés être promus en Proligue (D2), les deux clubs (ainsi que les suivants) refusent la montée et aucun club n'accède finalement à l'étage supérieur (voir infra).