hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitole des Palaos
Le Capitole des Palaos (en anglais : Capitol of Palau) est un édifice abritant le Congrès national des Palaos. Il est situé à Ngerulmud, lieu-dit de Melekeok, la capitale des Palaos. Sa conception est basée sur celle du Capitole des États-Unis.

Melekeok
Melekeok est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 28 km2, il est peuplé de 391 habitants. Sa capitale est la ville de Melekeok, depuis son déménagement de Koror ; les bâtiments gouvernementaux se trouvant plus précisément dans le hameau de Ngerulmud.
Honda Today
La Honda Today (en Japonais: ホンダ・トゥデイ) est une kei car produite par Honda à partir de 1985. Elle a été remplacée par le Honda Life en 1998.

La Today a marqué le retour de Honda dans la production de kei cars que la marque avait abandonné en 1975, choisissant uniquement de continuer à fabriquer le Honda Acty et le « microvan » Honda Street. Après 1975, la plus petite voiture de Honda était la Civic, jusqu'à l'introduction d'une City plus petite en 1981, qui était une « supermini » avec un moteur plus gros que ce que la législation sur les kei cars autorisait.

L'appelation Today a depuis été utilisée par Honda pour un Scooter 50cc fabriqué en Chine, produit de 2002 à 2016.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
The Walt Disney Company Canada
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais la création d'une filiale au Canada date de 1966. La filiale de Disney pour cette région se nomme The Walt Disney Company (Canada) Ltd et possède des bureaux dans plusieurs villes du Canada avec un siège à Toronto. Elle dépend de Walt Disney International.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Alexandre Hinkis
Alexandre Hinkis, né le 30 mai 1913 à Kichinev (Empire russe à l'époque, aujourd'hui capitale de la Moldavie sous le nom de Chișinău), et mort le 14 avril 1997 à Paris, est un artiste peintre russe naturalisé français en 1939, et chef décorateur pour le cinéma et la télévision.

De cette double expérience de plasticien, il tire les éléments d’une méditation approfondie sur l’art, et une doctrine picturale, le « métaclassicisme ».

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Tessellis
Tessellis S.p.A. (anciennement Tiscali S.p.A.) est un fournisseur d'accès à Internet (FAI) italien créé par Renato Soru en Sardaigne. Il était l'un des fournisseurs d'accès à Internet en France.

Le nom de Tiscali fait référence au site archéologique éponyme (grotte et ensemble de nuraghe) de la province de Nuoro, en Sardaigne.

Village nuragique de Tiscali
Le village nuragique de Tiscali est un site archéologique situé à Dorgali, dans la province de Nuoro, en Sardaigne (Italie). Il s'agit des vestiges d'un ensemble de huttes bâties à l'intérieur d'une doline tronconique, qui s'est formée au centre du mont Tiscali, dans le massif du Supramonte (it).
Flink (entreprise)
Flink SE est une entreprise allemande de quick commerce, qui livre directement aux consommateurs des articles du quotidien depuis des  « dark stores », des entrepôts d'épicerie hyper-locaux non accessibles au public.

Flink promet de livrer les courses « en quelques minutes ». Les livraisons sont effectuées par les employés de Flink sur des vélos électriques, fournis par l'entreprise.

Flink est le plus grand service de livraison tiers en Europe, ayant dépassé Gorillas en 2021. La société a déclaré en 2021 avoir livré jusqu'à 10 millions de clients dans plus de 140 sites dans plus de 60 villes d'Europe.

Hyperlocal
Hyperlocal renvoie à la publication d'informations ciblant une communauté géographique très définie, avec pour ambition de répondre aux préoccupations directes de ses membres. Le terme est souvent utilisé dans le cadre de l'usage de téléphones mobiles et de technologies de géolocalisation. Aux États-Unis, le mot commence à être utilisé en 1991, en référence aux télévisions locales d'information.
Eupatorus gracilicornis
Rhinocéros à cinq cornes

Eupatorus gracilicornis, le rhinocéros à cinq cornes, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, sous-famille des Dynastinae, tribu des Dynastini et du genre Eupatorus.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Charles Burles
Charles Burles né le 21 juin 1936 à Marseille (dans le quartier du Panier) et mort dans la même ville le 22 août 2021,, est un ténor français, particulièrement associé au répertoire français (opéra et opérette).

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Abdallah d'Asbonne
Abdallah Hazboun, nom plus tard francisé en Abdallah d'Asbonne, né le 26 octobre 1776 à Bethléem (Syrie ottomane) et mort le 22 novembre 1859 à Melun (Seine-et-Marne), est un mamelouk qui a servi à la Garde impériale de Napoléon Ier. En 1834, il est nommé consul de France à Mascara auprès de l'émir Abd el-Kader et reste en poste jusqu'en 1837.

Syrie sous l'Empire ottoman
La Syrie ottomane fait référence à la domination turque au Levant dans l'Empire ottoman entre 1516 et 1920.  La Syrie au cours de l'ère ottomane incluait les actuels pays : la Syrie, le Liban, Israël, la Cisjordanie, la Bande de Gaza, la Jordanie et des parties de l'Irak et de la Turquie.[réf. nécessaire]
Lac Ridge
Lac Ridge est un nom de lieu notamment porté  par :

Lac Ridge, dans le comté de Logan, dans l'Ohio, aux États-Unis, où sont situés les tumulus de l'île de Lake Ridge ;

Lacs Ridge, lacs dans le comté de Shasta, en Californie, aux États-Unis ;

Lac Blue Ridge, lac de barrage dans le comté de Fannin, en Géorgie, aux États-Unis ;

Lac Fern Ridge, lac de barrage dans le comté de Lane, en Oregon, aux États-Unis.

Comté de Lane (Oregon)
Le comté de Lane (anglais : Lane County) est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Joseph Lane, le premier gouverneur du Territoire de l'Oregon. Le siège du comté est Eugene. Selon le recensement de 2020, sa population est de 382 971 habitants.
Garry Kitchen's Super Battletank: War in the Gulf
Garry Kitchen's Super Battletank: War in the Gulf (souvent abrégé Super Battletank) est un jeu vidéo de simulation de tank sorti en 1992 sur Game Gear, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé et édité par Absolute Entertainment. La version Game Gear a été éditée par Majesco Sales.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Gérondas (Kavála)
Gérondas (grec moderne : Γέροντας) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 468 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Luis-Fernando Rizo-Salom
Luis-Fernando Rizo-Salom, né le 6 décembre 1971 à Cali et mort accidentellement le 21 juillet 2013 au Gault-Saint-Denis (Eure-et-Loir), est un compositeur colombien de musique classique contemporaine qui a habité et travaillé à Paris entre 1999 et 2013,,,.

Le Gault-Saint-Denis
Le Gault-Saint-Denis est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé berthaux.

Le Gault-Saint-Denis est une commune rurale qui compte 666 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
BreizhGo
BreizhGo est le réseau de transport en commun de la région Bretagne. Lancé en septembre 2018 en remplacement des réseaux départementaux existants (Ti'Bus, Penn-ar-Bed, Illenoo et TIM), et en y intégrant le réseau TER BreizhGo et les liaisons maritimes vers les îles, le réseau BreizhGo reprend l'ensemble des anciennes lignes des anciens réseaux départementaux.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Elisabeth Charlotte Gloeden
Elisabeth Charlotte Gloeden, née Kuznitzky le 9 décembre 1903 à Cologne et morte le 30 novembre 1944 , est une juriste allemande, résistante au régime nazi, exécutée dans la prison de Berlin-Plötzensee. Elle est aussi connue sous le nom de Lieselotte Gloeden ou plus simplement Lilo Gloeden.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Nevermore (live)
Nevermore est le huitième album Live de Mylène Farmer, paru le 27 septembre 2024 chez Sony.

Composé de 22 titres, le double album retranscrit la tournée de 14 concerts que la chanteuse a effectuée en France, en Belgique et en Suisse, du 3 juin 2023 au 1er octobre 2024, réunissant près de 700 000 spectateurs.

Classé n°1 des ventes dès sa sortie, l'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France. Il se classe aussi n°1 en Belgique et n°4 en Suisse.

Diffusé dans plus de 550 salles de cinéma le 7 novembre 2024, le film du spectacle rassemble plus de 210 000 spectateurs en un soir, la chanteuse battant ainsi son propre record du nombre de spectateurs pour ce type d'évènement.

Le DVD du spectacle paraît fin novembre et se classe lui aussi n°1 des ventes, recevant un DVD de diamant en moins de deux semaines.

À tout jamais (chanson)
À tout jamais est une chanson de la chanteuse canadienne Mylène Farmer tirée de son douzième album studio, L'Emprise. La chanson est écrite par Mylène Farmer et composée par Woodkid.

La chanson sort en tant que premier single de l'album le 26 août 2022.
Miss Univers 2012
L’élection de Miss Univers 2012 est la 61e édition du concours de beauté Miss Univers, qui s'est déroulée le 19 décembre 2012 au Theatre for the Performing Arts de l'hôtel Planet Hollywood Resort and Casino à Las Vegas au Nevada, États-Unis. La gagnante, l'Américaine Olivia Culpo, succède à l'Angolaise Leila Lopes, Miss Univers 2011.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Œuvres pré-posthumes
Les Œuvres pré-posthumes (titre original: Nachlaß zu Lebzeiten, « Œuvres posthumes de mon vivant ») sont un recueil  qui regroupe des textes — proses et nouvelles — que l'écrivain et essayiste autrichien Robert Musil (1880-1942) a publiés dans divers journaux et revues, entre 1920 et 1929. L'ouvrage parut en 1935 aux éditions Humanitas, à Zürich.

Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon en Suisse et mort le 24 février 2021 à Grignan (Drôme), est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur suisse vaudois, naturalisé français en 1950. Il est l'époux de l'illustratrice et peintre Anne-Marie Jaccottet, née Haesler.
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Route asiatique 11
La route asiatique 11 (AH11) est une route du réseau routier asiatique qui s'étend sur 1567 kilomètres de Vientiane la capitale du Laos jusqu'à Sihanoukville la capitale du Cambodge, en reliant l'AH12 à l'AH1 et se prolongeant jusqu'au golfe de Thaïlande.
Cette route internationale relie les capitales du Laos et du Cambodge,.

Thakhek
Thakhek est une ville du Laos, capitale de la province de Khammouane. Située au bord du Mékong, en face de la ville thaïlandaise de Nakhon Phanom, elle compte environ 40 000 habitants.

Thakhek est relié à la Thaïlande par le troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise, inauguré le 11 novembre 2011,. Situé à 13 km du centre-ville, le pont de 1 423 mètres de long comporte deux voies routières de 3,5 m de large et 2 pistes piétonnes de 1,25 m. Elle est reliée au reste du Laos par la route nationale 13, qui passe légèrement à l'est de la ville.
Joe's Own Editor
JOE, acronyme récursif de Joe's Own Editor (l'éditeur de Joe) est un éditeur de texte de la famille Emacs.

Convivial, léger et très simple d'utilisation, conçu pour Unix, il est distribué sur la plupart des distributions GNU/Linux et BSD.
C'est un logiciel libre distribué sous la licence GNU GPL.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Le Comte de Gabalis
Le Comte de Gabalis, dans son titre complet Le Comte de Gabalis ou Entretiens sur les sciences secrètes, est une satire sociale publiée anonymement en 1670. Son auteur, presque aussitôt connu, est Henri de Montfaucon, dit abbé de Villars (vers 1638-1673).

Composé de cinq discours tenus par un maître spirituel à son disciple, il sera considéré au sortir des années 1697-1720 comme un texte rosicrucien de nature kabbalistique et sera sujet à de multiples interprétations,.

Ce livre, qui fut le premier dans la littérature française à mentionner le sylphe, créature élémentaire fictive de l'air, eut une influence notable sur la culture littéraire en y introduisant durablement ce personnage. Il eut aussi une influence importante sur différents écrits ésotériques puis sur le mouvement occultiste de la fin du XIXe siècle.

Rose-Croix
Au début du XVIIe siècle paraissent en Allemagne les manifestes de la fraternité de la Rose-Croix. La Rose-Croix y est présentée comme un ordre secret qui aurait été fondé au XVe siècle par un personnage mythique, Christian Rosenkreutz. Relevant de l'hermétisme chrétien, du néoplatonisme et de paracelsisme, ils en appellent  aux savants et aux gouvernants de l'Europe, proposant de leur révéler leur mystérieuse sagesse. Ils sont vraisemblablement l'œuvre d'un groupe de jeunes théologiens, médecins et philosophes de l'université luthérienne de Tübingen, autour de Johann Valentin Andreae (1586-1654). Ils eurent un retentissement considérable à l'époque, suscitant enthousiasmes et controverses dans toute l'Europe.

À partir du XVIIIe siècle, en marge et au sein de la franc-maçonnerie, puis dans les milieux occultistes du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux mouvements se sont réclamés de l'ordre de la Rose-Croix ou se sont référés à une « tradition rosicrucienne ».
Eta (Ngoyla)
Eta est un village du Cameroun situé dans la région de l’Est, le département du Haut-Nyong et la commune de Ngoyla.

Cette commune, créée en 1995 par décret, est délimitée à l’ouest par la commune de Mintom, à l'est par Moloundou, au nord par Messok et au sud par la république du Congo.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Parc national de l'Isalo
Le parc national de l'Isalo est une aire protégée de Madagascar, déclarée parc national en 1999.

Le parc national protège une partie d'un massif de montagnes homonyme. Celui-ci est formé de grès jurassique, s’étendant sur près de cent kilomètres dans le sens nord sud, et entaillé de profonds canyons et hérissé de pics.

Le parc national d'Isalo a une superficie comprise entre 81 000 et 85 000 hectares selon les sources, s'étendant sur près de cent kilomètres dans le sens nord-sud. L'érosion de la roche y a taillé un relief ruiniforme variant de 820 à 1 240 m d’altitude avec des canyons profonds, des rivières, et une végétation rupicole abondante. Le parc est aussi le domaine des makis et autres lémuriens.

C'est le parc national le plus visité par les touristes internationaux à Madagascar.

Lemuridae
Lémuridés

Les lémuridés (Lemuridae), ou grands lémurs, constituent l'une des cinq familles actuelles de primates lémuriformes. Ce sont les « vrais lémuriens », les lémurs ou les makis. Leurs têtes présentent un museau allongé et des gros yeux. Les femelles n'ont qu'une paire de mamelles pectorales, sauf chez les Varis.

La famille comprend actuellement cinq genres.