hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Racing Corporation US
Honda Racing Corporation US anciennement Honda Performance Development, Inc. (HPD) est une filiale de la branche américaine de Honda fondée en 1993 et basée à Santa Clarita en Californie. Depuis sa création, ce centre de développement prend en charge toutes les campagnes sportives du groupe sur le continent nord-américain.

Santa Clarita
Santa Clarita est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Avec une population estimée à 181 972 habitants en 2016, Santa Clarita est la troisième ville du comté et se trouve dans la vallée de Santa Clarita, juste au nord de la ville de Los Angeles (à environ 56 kilomètres de Downtown Los Angeles). Elle est l'un des meilleurs exemples des « edge cities », villes qui se sont beaucoup développées alors qu'elles étaient peu importantes il y a quelques dizaines d'années. Le FBI l'a noté comme la sixième ville la plus sûre d'Amérique avec au moins 100 000 habitants.[réf. nécessaire]
USS Ohio
Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS Ohio :

l'USS Ohio (1812), une goélette en service sur le lac Érié en service de 1813 à 1814 ;

l'USS Ohio (1820), un navire de ligne lancé en 1820 et en service à deux reprises : de 1838 à 1840 et de 1846 à 1850 ;

l'USS Ohio (BB-12), un  cuirassé pré-dreadnought de la classe Maine en service de 1904 à 1922 ;

l'USS Ohio (BB-68), un cuirassé de la classe Motana dont la construction était prévue mais finalement annulée en 1943 avant la pose de sa quille ;

l'USS Ohio (SSGN-726), un sous-marin nucléaire de la classe Ohio en service depuis 1981.

USS Ohio (BB-12)
L’USS Ohio (BB-12) est un cuirassé de l'United States Navy de classe Maine construit à partir de 1899 par Union Iron Works à San Francisco et mis en service en 1904. Il est nommé d'après l'état de l'Ohio.
Bélides
Dans la mythologie grecque, les Bélides sont les descendants du roi Bélos d'Égypte; sont ainsi concernés notamment les Danaïdes, Lycnée, Palamède, et plusieurs rois d'Argos, descendants de princes grecs portant eux-mêmes le nom de « Bélos ».

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Blazing Arrow
Blazing Arrow est le deuxième album studio de Blackalicious, sorti le 30 avril 2002.

L'album s'est classé 33e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 49e au Billboard 200.

De nombreux invités apparaissent sur l'opus :

Le musicien/poète Gil Scott-Heron fait une apparition sur First in Flight, en apportant une partie vocale ;

Chali 2na de Jurassic 5 apparaît sur 4000 Miles ;

Ben Harper chante et joue de la guitare sur Brainwasher ;

Cut Chemist de Jurassic 5 apparaît sur Chemical Calisthenics ;

Rakaa et DJ Babu des Dilated Peoples apportent des vers enflammés à Passion ;

Saul Williams et Zack de la Rocha interviennent dans la mini-épopée qu'est Release.

Jurassic 5
Jurassic 5 est un groupe de hip-hop alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se compose de membres issus de deux anciens groupes, Rebels of Rhythm et Unity Committee ; les rappeurs Charles Stewart (Chali 2na), Dante Givens (Akil), Courtenay Henderson (Zaakir alias Soup), Marc Stuart (Marc 7), et des disc jockeys Mark Potsic (DJ Nu-Mark) et Lucas Macfadden (Cut Chemist). Le groupe se sépare en 2007 peu après la publication de l'album Feedback, citant des « divergences musicales » mais revient sur scène en 2013 et publie une nouvelle chanson en 2014.
Francisco Malespín
Francisco Malespín (Izalco, Sonsonate, 28 septembre 1806 – San Fernando, Chalatenango, 25 novembre 1846) était un militaire et homme d'État salvadorien. Il fut président de la république de 1844 à 1845.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Lampe Zettel
La lampe Zettel ou Zettel'z est un objet issu du design industriel créé par Ingo Maurer en 1997.

La lampe consiste en un lustre d'un diamètre de 120 centimètres élaboré comme un mobile. Au bout du câble de suspension fixé au plafond sont accrochées des tiges en acier inoxydable au bout desquelles sont placées des pinces à papier.

Le modèle original est orné de trente-et-un carrés de papier japon blancs format A5 qui se suspendent aux pinces. Sur les carrés de papier, sont calligraphiés des lettres, des poèmes, ou des caractères. Plusieurs modèles sont réédités avec des variantes des formats ou matières des carrés à suspendre (vierges à écrire soi-même, colorés, transparents).

Lustre (ameublement)
Un lustre est un luminaire décoratif suspendu au plafond. De forme variée (lustre cage, corbeille, montgolfière, vasque), il peut être orné de pampilles en cristal qui réfractent la lumière sur l'ensemble de la pièce et en augmentent la clarté.

Les lustres ont été très utilisés dans les salles d'apparat des bâtiments prestigieux, les théâtres mais aussi dans les anciens bâtiments hauts de plafond. C'est pourquoi la plupart des lustres anciens installés dans des constructions modernes ont dû être raccourcis.
Château de la Barillière
Le château de la Barillière ou de la Barillère est un château français situés à La Croixille, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 1 200 mètres à l'Ouest du bourg, sur un affluent de la Vilaine.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Harry Pilcer
Harry Pilcer (New York, 29 avril 1885 - Cannes, 14 janvier 1961), est un danseur moderne américain qui a fait carrière aux Etats-Unis, en France et en Europe dans la première moitié du XXème siècle.

Il est principalement connu pour son association avec Gaby Deslys avec qui il introduit au Casino de Paris en décembre 1917 la revue à grand spectacle et le Music-Hall moderne ainsi qu'ensuite la danse sur une musique de jazz avec Jenny Golder en 1926 le Black Bottom.

Il reçoit la décoration de Chevalier des Palmes académiques, le 14 décembre 1931, qui lui est remise par Oscar Dufrenne, sur la scène du Casino de Paris en présence du public.

Oscar Dufrenne
Oscar Dufrenne, né à Lille le 13 mars 1875 et mort assassiné à Paris le 24 septembre 1933, est un directeur de salles de spectacles et un homme politique français du début du XXe siècle. Son assassinat, dans le cinéma du Palace, fit la une de la presse.
Puff, the Magic Dragon
Puff, the Magic Dragon est une chanson écrite par Leonard Lipton (en) et Peter Yarrow et popularisée par le groupe Peter, Paul and Mary dans leur album Moving, sorti en 1963, puis sous forme de single.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary est un groupe folk ou pop-folk originaire du quartier de Greenwich Village à New York, formé de Peter Yarrow, Paul Stookey et Mary Travers, repérés en 1961 par Albert Grossman (en) qui deviendra leur producteur.
Port du Rhin
Le Port du Rhin est un quartier à l'Est de Strasbourg.

Il se situe le long du Rhin et représente la dernière portion de territoire français avant l'Allemagne. Les quartiers limitrophes sont l'Esplanade et le Neudorf à l'ouest, les quartiers du conseil des XV et de la Robertsau au nord-ouest et au sud-ouest le Neuhof.

Administrativement, la partie centrale — à proximité du pont de l'Europe — constitue un quartier à part entière. Le reste du secteur portuaire est industriel et s'étend à d'autres quartiers : le port aux pétroles, au nord du canal de la Marne au Rhin, se trouve à la Robertsau tandis que la partie sud est intégrée au quartier du Neuhof (Nord et Sud).

Esplanade (Strasbourg)
L’Esplanade – à l'origine « l'Esplanade de la Citadelle » – est un quartier de Strasbourg à vocation universitaire et résidentiel situé à l'est de la Grande Île.

Elle a été initialement construite par Vauban après le rattachement de Strasbourg à la France puis modernisée sous l'Empire allemand pour accueillir les principales casernes de la ville.
Kevin Sussman
Kevin Sussman, né le 4 décembre 1970 à Staten Island, arrondissement de New York, est un acteur et humoriste américain.

Il est surtout connu pour son interprétation de Walter dans la comédie dramatique Ugly Betty (2006-2007) puis Stuart Bloom dans la sitcom The Big Bang Theory (2009-2019). En juillet 2025, il est annoncé qu'il reprendra ce rôle dans un futur spin-off intitulé Stuart Fails to Save the Universe.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Réseau Hartmann
Le réseau Hartmann, en radiesthésie, sourcellerie, serait un treillis de carrés entrelacés de « champs énergétiques » différents, « les réseaux telluriques », principalement composés des champs Hartmann et Curry (du nom de leurs « découvreurs » Ernst Hartmann et Manfred Curry (en)). Selon la communauté scientifique, ce treillis de lignes est imaginaire et n'a aucune réalité quantifiable ni mesurable. Le réseau Hartmann est en lien avec la géobiologie de l'habitat, une pseudoscience rattachée à la radiesthésie.

Imagination
L'imagination (du latin imaginatio, « image, vision ») est la faculté de produire et de simuler des objets, des sensations et des idées nouvelles dans l'esprit sans l'apport immédiat des sens.

Elle désigne aussi la « capacité d'élaborer des images et des conceptions nouvelles, de trouver des solutions originales à des problèmes », la créativité dans les arts ou les sciences (avoir de l'imagination).
MMD
MMD fait notamment référence à :

MikuMikuDance, un programme d'animation de création de films 3D;

Monaco Média Diffusion, la société monégasque de diffusion de programmes de radio et de télévision ;

Mouvement pour la démocratie multipartite, un parti politique zambien ;

MultiMarkdown, un langage de balisage léger ;

mmd fait notamment référence à :

La maladie maniaco-dépressive, un trouble de l'humeur.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Przyłęki
En  Pologne, Przyłęki est le nom :

du village de Przyłęki, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

du village de Przyłęki, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

du village de Przyłęki, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Przyłęki (Poméranie-Occidentale)
Przyłęki est une localité polonaise de la gmina mixte de Pełczyce, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.
Akademie für Alte Musik Berlin
L'Akademie für Alte Musik Berlin (abrégé Akamus) est un ensemble allemand de musique de chambre. Akamus joue le plus souvent sans direction d'un chef. Environ 30 musiciens forment le cœur de l'orchestre. La formation dans les 100 concerts annuels varie de huit membres pour la musique de chambre baroque à 45 pour les œuvres symphoniques.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach, né à Weimar, dans le duché de Saxe-Weimar, le 8 mars 1714 et mort à Hambourg (ville libre d'Empire) le 14 décembre 1788, est un compositeur, musicien et musicologue allemand, membre de l'École de Berlin.

C'est le deuxième fils survivant de Jean-Sébastien Bach et de sa première femme Maria Barbara Bach.

Pendant près de trente ans, il est claveciniste à la cour de Frédéric le Grand, puis occupe le poste de Director Musices à Hambourg. Il est célèbre parmi ses contemporains pour sa musique, et aussi reconnu, par Haydn, Mozart ou encore Beethoven, notamment pour son traité théorique « Essai sur la véritable manière de jouer les instruments à clavier ». Il est surnommé le « Bach de Berlin » ou le « Bach de Hambourg ».
Canary Wharf Squash Classic 2009
Le Canary Wharf Squash Classic 2009 est l'édition 2009 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 21 au 27 mars 2009. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et un joueur invité Tom Richards.

En finale, David Palmer s'impose face à James Willstrop.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Sašo Udovič
Sašo Udovič (né le 12 décembre 1968) est un footballeur international slovène qui jouait au poste d'attaquant.

Avec 16 buts marqués (en 42 sélections), il est le deuxième meilleur buteur de l'histoire de la sélection slovène derrière Zlatko Zahovic (35). Il a participé à l'Euro 2000, la première phase finale d'une grande compétition à laquelle a participé la Slovénie. Il a porté les couleurs des clubs de l'Hajduk Split, de Beveren (2300), de Lausanne Sports et de Linz AK.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Formule de Tutte-Berge
Dans le domaine mathématique de théorie des graphes, la formule de Tutte-Berge est une caractérisation de la taille maximale d'un couplage dans un graphe . Elle est une généralisation du théorème de Tutte sur les couplages parfaits, et est nommé d'après William Tutte (qui a prouvé le théorème de Tutte) et Claude Berge (qui a prouvé sa généralisation.

William Tutte
William Thomas Tutte (14 mai 1917 – 2 mai 2002) est un mathématicien et cryptanalyste britannique, puis canadien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il décrypte l'un des principaux codes allemands, ce qui a un impact significatif sur le succès des opérations alliées. Il apporte aussi des contributions importantes en mathématiques, dont un travail fondateur en combinatoire, notamment en théorie des matroïdes et en théorie des graphes.
Spermidine-synthase
La spermidine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

S-adénosylméthioninamine + putrescine    S-méthyl-5'-thioadénosine + spermidine.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles la spermidine, la spermine et la thermospermine.

Putrescine
La putrescine, ou tétraméthylène diamine, 1,4-diaminobutane ou encore butane-1,4-diamine est un composé organique de formule NH2(CH2)4NH2 appartenant à la classe des diamines. C'est un composé à l'odeur particulièrement nauséabonde, proche structurellement de la cadavérine et, comme cette dernière, principalement produite par la dégradation d'acide aminés dans les organismes vivants et morts sous l'action des enzymes protéolytiques bactériennes. La putrescine est notamment produite par la décarboxylation de l'ornithine par l'ornithine décarboxylase. Les deux composés sont toxiques en grande quantité,.

Putrescine et cadavérine sont en grande partie responsables de l'odeur nauséabonde de la chair putréfiée, mais contribuent aussi aux odeurs de mauvaise haleine et de vaginose bactérienne. On les trouve également dans le sperme et certaines micro-algues avec d'autres molécules telles que la spermine et la spermidine.
Église Saint-Barthélémy de Demmin
L'église Saint-Bartélémy (St. Bartholomaei-Kirche) est l'église luthérienne-évangélique paroissiale principale de la ville de Demmin, ancienne ville hanséatique de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois. C'est une église qui reprend le style gothique de brique, typique de l'architecture de brique du nord de l'Allemagne et de la côte baltique.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Argoed
Argoed est un nom de lieu notamment porté  par :

Argoed (Caerphilly) ;
Argoed railway station (en) ;

Argoed (Flint), au pays de Galles ;
Argoed High School (en) ;

Argoed (Shropshire) (en) ;

Argoed (Powys) (en) ;

The Argoed (en), une maison près de Monmouth (Royaume-Uni), Wales.

Argoed (Caerphilly)
Argoed est un village et une communauté du borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles.

La communauté comprend aussi le village de Markham (en). Au recensement de 2011, elle comptait 2 769 habitants.
Nothomyrmecia macrops
Fourmi dinosaure, Fourmi de l'aube

Nothomyrmecia macrops, la Fourmi dinosaure ou Fourmi de l'aube, est une espèce de fourmis australiennes.

Unique représentant connu du genre Nothomyrmecia, cette espèce a été décrite en 1934 par John S. Clark à partir de spécimens d'ouvrières entreposés au Musée national du Victoria et vraisemblablement collectés fin 1931 près de l’extrémité occidentale de la Grande Baie australienne. Elle n'a plus été observée pendant 45 ans et a été redécouverte en 1977 sur la péninsule d'Eyre.

Seule espèce vivante de la tribu des Prionomyrmecini, Nothomyrmecia macrops appartient à la sous-famille des Myrmeciinae, dont elle conserve de nombreuses caractéristiques anatomiques et comportementales souvent considérées comme primitives (elle est parfois qualifiée de « fossile vivant »). C'est une espèce nocturne et arboricole.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Championnat arabe des clubs champions masculin de handball
Le Championnat ou la Coupe arabe des clubs champions masculin de handball est une compétition sportive qui réunit des clubs masculins de handball du monde arabe.

En principe, la compétition oppose des champions de pays du monde arabe mais plusieurs clubs d'un même pays peuvent aussi participer à la compétition et inversement chaque pays n'a pas l'obligation d'inscrire un représentant.

Cette manifestation est disputée régulièrement depuis 1977, date de sa première édition qui a eu lieu en Alexandrie. Sa dernière édition en date est la 38e organisée à Qatif en Koweït en 2023 (en), sachant que l'édition de 1982 n'a pas eu lieu mais elle est prise en compte pour le nombre des éditions.

Kawkab de Marrakech (handball)
Kawkab de Marrakech (section handball), est l'une des nombreuses sections du Kawkab de Marrakech club omnisports basé à Marrakech, Maroc. Elle est également l'une des sections les plus titrées du club.

À la suite de problèmes financiers, le club fusionne en 2006 avec le club du PTT Marrakech, l'autre grand club de handball à Marrakech pour devenir le "Barid-Kawkab", puis plus tard la dénomination de "Achbal El Kawkab" avant de reprendre son appellation d'origine du Kawkab de Marrakech.
Oulakhan-Botouobouia
L'Oulakhan-Botouobouia (en russe : Улахан-Ботуобуя - en yakoute Улахан Ботуобуйа) est une rivière de Russie qui coule en République de Sakha, en Sibérie orientale. C'est un affluent de la rivière Viliouï en rive droite, donc un sous-affluent de la Léna.

Plateau de Sibérie centrale
Le plateau de Sibérie centrale est une région de Sibérie située en Russie d'Asie, constituée principalement de plateaux peu élevés et comprise entre les cours des grands fleuves sibériens Ienisseï et Léna. Il couvre une surface de 3,5 millions de kilomètres carrés. C'est une région au climat hostile, continental et froid, éloignée des régions habitées et qui, bien que dotée de richesses minières considérables comme la majeure partie de la Sibérie, est restée jusqu'à présent presque inhabitée.
Reginald Lyons (directeur de la photographie)
Reginald Edgar Lyons (né le 18 décembre 1891 et mort le 10 septembre 1966  à Los Angeles, dans le quartier d'Hollywood, en Californie) est un directeur de la photographie, réalisateur et acteur américain.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.