hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Rosalie intercédant pour les pestiférés de Palerme
Sainte Rosalie intercédant pour les pestiférés de Palerme est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck en 1624 à Palerme, en Sicile. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Rosalie intercédant auprès du Ciel en faveur des habitants de la ville, laquelle est alors frappée par une épidémie de peste. La jeune femme y figure à genoux sur un nuage entre dix putti, dont l'un qui s'apprête à couvrir sa tête d'une couronne de fleurs. Achetée en 1871, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Takashi Saito
Takashi Saito (斎藤 隆, Saitō Takashi, né le 14 février 1970 à Sendai, Préfecture de Miyagi, Japon) est un lanceur de relève droitier évoluant dans les Ligues majeures de baseball depuis 2006. Il joue pour les Diamondbacks de l'Arizona.

Avant son arrivée dans les majeures en 2006, il a joué 14 saisons avec les Yokohama BayStars dans le Championnat du Japon de baseball.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
20 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 20 kilomètres marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 7 août 2005 dans les rues d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Russe Olimpiada Ivanova.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
S/2004 S 39
S/2004 S 39 est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique. Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T161.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Élection présidentielle américaine de 1912 dans le Wyoming
L'élection présidentielle américaine de 1912 dans le Wyoming a lieu le 5 novembre 1912 comme dans les 47 États qui composent alors les États-Unis. Les électeurs wyomingais choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. Le Wyoming dispose en 1912 de 3 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti démocrate, le gouverneur du New Jersey Woodrow Wilson.

Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera également Wilson, qui occupera la présidence des États-Unis du 4 mars 1913 au 4 mars 1921, ayant été réélu en 1916.

Gouverneur du New Jersey
Le gouverneur du New Jersey (en anglais : Governor of New Jersey) est le chef de l'exécutif de l'État américain du New Jersey. L'actuelle gouverneure est Mikie Sherrill. Le mandat est de quatre ans renouvelable une seule fois consécutivement, mais le nombre total de mandats que les gouverneurs peuvent remplir n'est pas limité.
Ralf Palik
Ralf Palik, né le 2 septembre 1990 à Erlabrunn, est un lugeur allemand. Il concourt parmi l'élite mondiale à partir de la saison 2010-2011. En janvier 2012, il obtient son premier podium en Coupe du monde en terminant deuxième de la manche de Winterberg puis remporte en 2013 une épreuve par équipes à Lake Placid.

Coupe du monde de luge 2010-2011
La 34e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 27 novembre 2010 au 20 février 2011, entrecoupée par les championnats du monde les 29 et 30 janvier 2011 à Cesana Pariol.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Igls en Autriche. La saison est close à Sigulda fin février 2010 après des étapes à Winterberg, Calgary, Park City, Königssee, Oberhof, Altenberg, Paranovomo et Sigulda.
La Maison aux sortilèges
La Maison aux sortilèges (titre original : Weyward) est un roman historique et fantastique féministe, écrit par Emilia Hart et publié par St. Martin's Press en 2023. Il est traduit en une vingtaine de langues, dont le français. Il reçoit deux Goodreads Choice Awards en 2023 et est nommé pour le Glass Bell Award 2024.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Équation de Sylvester
En mathématiques, dans le domaine de la théorie du contrôle, une équation de Sylvester est une équation matricielle de la forme :

.

Les matrices ,  et  sont données ;  le problème est de déterminer les matrices  qui satisfont cette équation. Les matrices sont supposées à coefficients complexes. Les matrices sont de tailles appropriées, par exemple elles sont toutes des matrices carrées de même taille, ou plus généralement,  et  sont des matrices carrées de taille  et   respectivement, et  et  sont à  lignes et  colonnes.

Une équation de Sylvester a une solution unique en  si et seulement si  et    n'ont pas de valeur propre commune. Plus généralement, l'équation  a été considérée comme une équation d'opérateurs bornés dans un espace de Banach (éventuellement de dimension infinie). Dans ce cas, la condition d'unicité d'une solution en  est quasiment la même : il existe une solution unique en  exactement lorsque les spectres de  et de  sont disjoints.

Spectre d'un opérateur linéaire
En mathématiques, plus précisément en analyse fonctionnelle, le spectre d'un opérateur linéaire sur un espace vectoriel topologique est l'ensemble de ses valeurs spectrales. En dimension finie, cet ensemble se réduit à l'ensemble des valeurs propres de cet endomorphisme, ou de sa matrice dans une base.

En théorie des opérateurs (en) et en mécanique quantique, la notion de spectre s'étend aux opérateurs non bornés fermés.
Chambéry métropole
Chambéry métropole est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Malgré sa dénomination, cette structure intercommunale ne constituait pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

Jacob-Bellecombette
Jacob-Bellecombette est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement la commune correspond à la réunion de deux anciens hameaux à la fin du Moyen-Âge et fait actuellement partie de l'agglomération chambérienne et de Grand Chambéry. Son territoire de dimension modeste est partagé entre la cluse de Chambéry et les premiers contreforts nord du massif de la Chartreuse. La commune accueille l'un des sites de l'université Savoie-Mont-Blanc.
Grande vitesse ferroviaire en Thaïlande
La Grande vitesse ferroviaire en Thaïlande est un projet d'un vaste réseau ferroviaire à grande vitesse reliant ses principales villes. La première ligne du réseau est en construction de Bangkok à Nakhon Ratchasima, avec une vitesse opérationnelle maximale prévue de 250 km/h.

China Railway Construction
China Railway Construction Corporation Limited (CRCC, en mandarin traditionnel : 中國鐵建) est une entreprise de construction publique chinoise. Elle a notamment construit la première ligne du métro de La Mecque.

A Montréal, le Réseau de transport métropolitain (RTM) a acheté à CRRC 24 trains à deux étages pour des liaisons régionales car CRCC était meilleur marché que Bombardier: les trains de Bombardier coutaient 103 millions de dollars canadiens soit 70,8 millions d’euros alors que les trains de CRCC ne coutaient que 69 millions soit 47,4 millions d’euros.
Prostitution en Biélorussie
La prostitution en Biélorussie est illégale, mais courante, et constitue une infraction administrative plutôt que pénale. La gestion d'un bordel est interdite et le proxénétisme est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison. L'ONUSIDA a estimé qu'il y avait 22 000 travailleuses du sexe en Biélorussie en 2016.

Le trafic sexuel est un problème dans le pays.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Faille d’Aledjo
La faille d’Aledjo, est un site géographique et routier situé dans la préfecture d’Assoli, dans la région de la Kara, au nord du Togo. Elle se trouve à environ 36 kilomètres au nord de Sokodé et constitue un passage historique entre les régions méridionales et septentrionales du pays. Le site est connu pour sa percée spectaculaire à travers les monts Togo, réalisée pour le passage de la route nationale 1.

Routière (moto)
Les routières ou GT (Grand Tourisme) sont des motocyclettes massives, lourdes, très confortables, et généralement chères. Elles sont particulièrement adaptées aux longs trajets routiers. Leur cylindrée moyenne est de 1 000 cm3 avec un comportement moteur sain, sage et progressif. L'accent est mis sur le confort des passagers, la durée de vie mécanique, l'agrément de conduite et la fonctionnalité.

Dans cette même catégorie, une distinction est faite entre les motos routières pures (GT) et les modèles se rapprochant des sportives. Les motos GT sont les plus volumineuses et les plus puissantes. On y rencontre par exemple la GoldWing et l'Electra Glide CVO avec une cylindrée de 1 800 cm3 ou la Rocket III qui culmine à 2 300 cm3.
Leonard Marshall
Leonard Allen Marshall Jr. (né le 22 octobre 1961 à Franklin, Louisiane) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) entre 1983 et 1994. Il est sélectionné en 37e position de la draft 1983 par les Giants de New York. Il remporte deux Super Bowls (XXI et XXV après avoir sacké Joe Montana en finale de conférence, lui occasionnant  des blessures au sternum, au ventre, des côtes fissurées et une main cassée et empêchant de fait les '9ers d'aller au superbowl) et est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1985 et 1986. Il prend sa carrière en tant que joueur des Giants.

Saison 1983 de la NFL
La saison 1983 de la NFL est la 64e saison régulière de la National Football League. Les Colts ont disputé leur dernière saison à Baltimore avant leur déménagement à Indianapolis la saison suivante.

La saison s'est conclue par le Super Bowl XVIII, remporté par les Los Angeles Raiders face aux Washington Redskins (38 à 9) au Tampa Stadium, en Floride.
Tons of Friends
Tons of Friends, sorti le 8 mars 2010, est le premier album du groupe de musique électronique italien Crookers.

Le titre est tout à fait approprié ; en effet, les collaborations sont nombreuses, entre autres, celles de Kelis, Kid Cudi, Major Lazer, Soulwax, Tim Burgess des Charlatans, will.i.am, Yelle.

Yelle (groupe)
Yelle est un groupe d’électro-pop français formé en 2005, composé de la chanteuse Julie Budet et du producteur Jean-François Perrier, alias Grand Marnier. Le duo est reconnu pour ses sonorités pop électroniques mêlées à une esthétique colorée, et pour avoir contribué à populariser la French touch de la fin des années 2000 à l’international.

Découvert sur Internet en 2005, via le réseau social MySpace, Yelle compte quatre albums à son actif, Pop Up en 2007, Safari Disco Club en 2011, Complètement fou en 2014 et L’Ère du Verseau en 2020, ainsi que quelques EP sortis sur le label parisien Kitsuné. Le groupe a parcouru le monde et donné plus de 350 concerts, notamment aux États-Unis où il connaît un succès important. Yelle est active sur YouTube depuis le 28 octobre 2005, ce qui fait d'elle le compte francophone le plus ancien.
Jardin Kinsky
Le jardin Kinsky ou jardin Kinski (en tchèque Kinského zahrada ou Kinského sady) est un parc forestier situé à Prague dans le quartier de Smíchov. Il relie le quartier de la rue Holečkova avec la colline de Petřín, sur les versants sud et sud-est duquel il se trouve ; le jardin Kinsky est séparé des jardins de Petřín par le Mur de la Faim. Le jardin est situé à une altitude de 200 à 315 mètres et sa superficie est de 17 hectares.

Petřín
Petřín (prononcé en tchèque : [ˈPɛtr̝̊iːn] Pétrjine, du tchèque petržel : « persil ») est une colline de 327 m d'altitude située au centre de Prague, en République tchèque. Elle s'élève à environ 130 m au-dessus de la rive gauche de Vltava. Presque entièrement couverte de parcs, la colline est un lieu très prisé des habitants de la ville. Elle a une certaine importance culturelle et historique : Cosmas de Prague la décrit fictivement comme « très rocailleuse » en raison du nom latinisé du lieu dans les documents de l'époque (petra : « roche »), et elle est aussi citée dans des œuvres littéraires telles que Description d'un combat (en) de Franz Kafka et L'Insoutenable Légèreté de l'être de Milan Kundera. À l'époque des Habsbourg, la colline s'appelait Laurenziberg en raison de l'église Saint-Laurent qui s'y trouve.

Le sommet de la colline est relié au district Malá Strana par le funiculaire de Petřín, un funiculaire ouvert en 1891.
Alla Verechtchaguina
Alla Verechtchaguina (en russe : Алла Глебовна Верещагина), née le 20 août 1925, à Sarapoul (selon d'autres données, à Leningrad) et morte le 11 janvier 2016, à Moscou, est une historienne et critique d'art russe et soviétique, auteur de nombreux travaux sur l'histoire de l'art figuratif en Russie, docteur en histoire de l'art (1977), pédagogue, professeure (1980), membre effective de l'Académie russe des beaux-arts (1997) ; membre-correspondante de l'Académie des beaux-arts d'URSS depuis 1988, membre émérite des Beaux-Arts de la fédération de Russie (1992),, membre de l'Union des artistes de l'URSS depuis 1951.

Vassili Perov
Vassili Grigorievitch Perov (en russe : Василий Григорьевич Перов; ISO 9 : Vasilij Grigor'evič Perov) est un peintre russe né le 21 décembre 1833 (2 janvier 1834 dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 29 mai 1882 (10 juin dans le calendrier grégorien) d'une tuberculose près de Moscou. Il fut membre du groupe dit des Ambulants.
Avion à décollage et atterrissage court ou vertical
VSTOL est un acronyme de Vertical or Short Take Off and Landing, utilisée en jargon aéronautique pour désigner les aéronefs à décollage et atterrissage courts ou verticaux comme le Harrier, le V-22 Osprey, les autogires, etc.

En français, l'équivalent de ce terme est « ADAC/V ».

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Économie de La Réunion
Entre 1993 et 2007, La Réunion est de loin la région française qui a connu la croissance économique la plus rapide. Le taux de croissance moyen de son économie a été de 5 % par an pendant cette période. Le PIB des Réunionnais reste néanmoins inférieur à celui de la métropole, notamment du fait de son isolement par rapport à la France métropolitaine et de son renfermement économique (qui l'a quand même sauvé de la crise de 2008).

Géranium rosat
Les Pelargonium du groupe rosat ou Géraniums rosats sont le complexe de tous les cultivars de Pelargonium, cultivés en vue d'en extraire une huile essentielle au parfum de rose (appelée « huile de géranium »), utilisée en parfumerie.

Ils trouvent leur origine dans les cultivars qui ont été cultivés longtemps dans la région de Grasse en Provence et qui ont été ensuite distribués de là en Afrique du Nord et à La Réunion puis ces dernières décennies, dans de nombreuses autres parties du monde. Ils sont issus de croisements entre les espèces sauvages de pélargoniums introduites d'Afrique du Sud.

Le cultivar le plus important de La Réunion est un hybride issu du croisement de P. capitatum et de P. radens et nommés Pelargonium cv. rosé.

Ces hybrides cultivés sont souvent qualifiés à tort du nom  de Pelargonium graveolens, qui est une espèce naturelle, alors qu'aucune espèce sauvage n'est directement impliquée dans la production d'huile essentielle.
Enoch L. Johnson
Enoch Lewis Johnson, né le 20 janvier 1883 et mort le 9 décembre 1968, est un homme politique et un mafieux américain, du début du XXe siècle à la Seconde Guerre mondiale. Il est surnommé « Nucky ».

Des années 1910 jusqu'à son emprisonnement en 1941, il est le chef indiscuté du système politique et mafieux d'Atlantic City. Se servant de sa position politique de trésorier du comté, il dirige la ville pendant les Roaring Twenties, alors qu'elle atteint l'apogée de sa popularité, notamment en devenant une zone de non-droit dans le domaine criminel lors de la Prohibition. Il est impliqué dans le trafic d'alcool, les paris et la prostitution.

New York Journal-American
Le New York Journal-American est un quotidien publié de 1934 à 1966. Il est le résultat de la fusion de deux journaux appartenant à William Randolph Hearst : le New York American (à l'origine le New York Journal, renommé en 1901), un journal du matin, et le New York Evening Journal, un journal de l'après-midi, tous deux publiés par Hearts de 1895 à 1937. Le Journal-American fut un journal de l'après-midi.
Derek Parkin
Derek Parkin, né le 2 janvier 1948 à Newcastle, est un joueur de football anglais.

Avec 609 apparitions sous le maillot orange, dont 501 en championnat (première et deuxième division confondues), il est le joueur le plus capé des Wolverhampton Wanderers. Parkin a également porté le maillot de Huddersfield Town et Stoke City.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Trust You
Trust You est le 13e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 4 mars 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 27 254 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 45 682 exemplaires vendus. C'est son premier single à arriver au top5 des singles depuis Mahaloha. Il sort en format CD, et en CD édition limitée avec une pochette Gundam 00.

Trust You a été utilisé comme musique de générique de fin pour la 2esaison de l'anime Mobile Suit Gundam 00.

Brand New World a été utilisé comme fond musical pour Hawkins Sports.

Trust You et Brand New World se trouvent sur l'album Dream. Trust You se trouve sur la compilation Love.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.