hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calico M960
Le M960 9mm est un pistolet mitrailleur américain.

Le Calico M960 9mm est un pistolet semi-automatique (les versions automatiques sont uniquements disponibles pour les forces armées et les unités de police), produit par la société Calico Light Weapons Systems. 
Sa spécificité et sa célébrité viennent de son chargeur hélicoïdal à grande capacité. Sa structure cylindrique permet d'accueillir 50 ou 100 cartouches de 9 mm dans un volume relativement réduit.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Rotman
Joseph J. Rotman (en) (1934-2016), mathématicien américain.

Patrick Rotman, auteur et scénariste-réalisateur français.

Walter Rotman, physicien américain.

Lentille de Rotman, dispositif passif hyperfréquence.

Lentille de Rotman
La Lentille de Rotman, appelée aussi lentille de Rotman-Turner, est un dispositif passif hyperfréquence qui permet la formation de faisceaux des réseaux d'antennes. Ce composant radio-électrique a été inventé en 1962 par Walter Rotman, dans les laboratoires de recherche américain Air Force Cambridge Research Laboratories, à Bedford, dans l'état américain du Massachusetts. Ce dispositif est très souvent utilisé dans les systèmes radar utilisant le balayage électronique.
Théorème de Holditch
En géométrie plane, le théorème de Holditch affirme que si une corde de longueur fixe glisse le long d'une courbe fermée convexe, alors le domaine de Holditch délimité par la courbe de départ et le lieu géométrique tracé par un point de la corde situé à une distance  d'une extrémité et  de l'autre (la courbe de Holditch, supposée sans point double) a pour aire la valeur remarquable , indépendante à la fois de la forme et de la longueur de la courbe de départ.

En particulier, si le point traceur est situé en milieu de corde, l'aire du domaine de Holditch est égale à l'aire du disque de diamètre la corde.

Le théorème a été publié en 1858  par le révérend Hamnet Holditch, président du Caius College, à Cambridge.

Pour Clifford Pickover, ce théorème fait partie des 250 évènements marquants de l'histoire des mathématiques.

Lieu géométrique
En mathématiques, un lieu géométrique est un ensemble de points définis par une condition de position par rapport à un point, une droite ou un cercle préalablement donnés. Sa construction peut s'obtenir par un raisonnement géométrique (par exemple à partir d'un point mobile sur une courbe) ou par des équations ou inéquations reliant des fonctions de points (notamment des distances).
La Loi, le combat d'une femme pour toutes les femmes
La Loi, le combat d'une femme pour toutes les femmes est un téléfilm français réalisé par Christian Faure et diffusé en 2014. Il retrace les quatre jours de débats précédant le vote de la loi Veil, du nom de la ministre de la santé Simone Veil. Cette loi, adoptée par l'Assemblée nationale le 29 novembre 1974, dépénalise l'interruption volontaire de grossesse. Ce téléfilm est diffusé sur France 2 lors d'une soirée spéciale commémorant le 40e anniversaire de cette loi.

Dépénalisation
La dépénalisation est l'abolition de sanctions pénales pour certains actes, même si des amendes peuvent toujours s'appliquer. Cette évolution est différente de la légalisation (en) . En dépénalisant, le rédacteur décide que soit l'infraction en cause reposera à l'avenir sur des conditions plus restrictives, soit exposera son auteur à une peine moins forte.
Doornik (Pays-Bas)
Doornik est un hameau des Pays-Bas, situé dans la commune de Lingewaard, dans la province de Gueldre. Localisé dans la région de la Betuwe, il se trouve à environ deux kilomètres au nord-est de Lent et au nord de la rivière Waal. Le hameau, qui relève de la localité de Bemmel, compte environ une quinzaine d’habitants.

Waal
Le Waal (en français : le Wahal ou Vahal) est une rivière néerlandaise qui fait partie du delta du Rhin. Le bras principal du Rhin (pour être précis, à cet endroit, le canal de Bijland) se sépare en deux près de Pannerden.

Le Waal forme le défluent méridional, qui coule vers l'ouest à partir de Pannerden. Le bras septentrional est formé par le canal de Pannerden (suivi du Rhin inférieur puis du Lek). Le Waal est le plus important des deux pour la navigation fluviale.
Ibn Muʿādh al-Jayyānī
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muʿādh al-Jayyānī (en arabe ابن معاذ الجياني, né vers 989, mort après 1079 à Jaén) est un mathématicien, ouléma et cadi arabe, du califat de Cordoue. Il est à l'origine de travaux important sur les éléments d'Euclide et d'un des plus anciens traités de trigonométrie sphérique  de l'ouest médiéval, comme discipline indépendante de l'astronomie.

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
39e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 39e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 9 janvier 2005, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Before Sunset
Before Sunset, ou Avant la nuit tout est possible au Québec, est un film franco-américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 2004. Il s'agit de la suite de Before Sunrise (1995) et il précède Before Midnight (2013).
Polylogarithmique
Une fonction polylogarithmique de n est une fonction polynomiale en le logarithme de sa variable. Elle a la forme suivante :

Pour éviter les confusions avec les fonctions polylogarithmes, il vaut mieux parler de polynôme logarithmique[réf. nécessaire], par analogie avec les polynômes trigonométriques.

Fonction polynomiale
En mathématiques, une fonction polynomiale (parfois appelée fonction polynôme) est une fonction obtenue en évaluant un polynôme.

Par abus de langage, on appelle parfois une fonction polynomiale un polynôme, confondant ainsi la notion de fonction polynomiale avec celle de polynôme formel. Cette confusion est sans gravité dans le cadre des polynômes à coefficients réels ou complexes (ou plus généralement à coefficients dans un corps infini) mais peut conduire à des contresens en général (par exemple pour les polynômes à coefficients dans un corps fini).
Aptérisme
Aptère

L'aptérisme, du grec ἄπτερος / ápteros (« non ailé ») est au sens strict l'absence d'ailes, mais le terme est aussi employé pour désigner plus généralement l'incapacité à voler. Un animal (individu, espèce ou groupe d'espèces) est de même dit aptère s'il est dépourvu d'ailes ou si ses ailes ne lui permettent pas de voler. Ces termes sont surtout utilisés pour des animaux appartenant à des espèces ou groupes d'espèces généralement capables de voler.

Aile (zoologie)
Une aile est un organe externe qui permet à de nombreuses espèces animales de voler. De nombreuses espèces possèdent des ailes, même si ce mot évoque d'abord les ailes des oiseaux. Chez les espèces ne pouvant pas ou plus voler, on parle d'aile vestigiale.
Canton de Viels-Maisons
Le canton de Viels-Maisons est une ancienne division administrative française du département de l'Aisne, située dans le district de Château-Thierry. Son chef-lieu était la commune de Viels-Maisons et le canton comptait 7 communes.

Fontenelle-en-Brie
Fontenelle-en-Brie est une commune déléguée de Dhuys et Morin-en-Brie et une ancienne commune française, située dans le sud du département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 10 septembre 2015, est devenue une commune déléguée de la nouvelle commune de Dhuys et Morin-en-Brie depuis le 1er janvier 2016.
Derby sévillan
Le Derby sévillan ou Derbi sevillano oppose le Séville FC et le Real Betis Balompié, deux clubs basés à Séville, capitale de l'Andalousie.

Si le Betis a été le premier à accéder à la première division et à devenir champion d'Espagne, le Séville FC possède un palmarès plus garni que celui du Betis avec notamment 7 Ligue Europa remportées en 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 et 2023.

L’événement le plus important entre les deux équipes andalouses est en Ligue Europa 2013-2014. En effet, le Séville FC et le Real Betis Balompié s'affrontent en huitième de finale. Après une défaite du Séville FC (défaite 0-2 à domicile), les blancs et rouges renverseront la vapeur grâce à des buts de Reyes et Bacca et s'imposeront aux tirs au but.

José Antonio Reyes
José Antonio Reyes, né le 1er septembre 1983 à Utrera (Province de Séville, Espagne) et mort le 1er juin 2019 à Alcalá de Guadaíra (Province de Séville, Espagne), était  un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu offensif ou attaquant.

Il est connu pour avoir renversé le score lors de la dernière journée de Liga de la saison 2006/07 après son entrée en jeu, offrant ainsi le titre de champion au Real Madrid.
Jacques Vandier (entrepreneur)
Jacques Vandier, né le 1er avril 1927 à La Crèche et mort le 30 mars 2020 à Suresnes,, est une figure de proue du mutualisme en France au point d'être surnommé le « pape du mutualisme ». Sa date de naissance a d'ailleurs servi de référence pour la date d'échéance des contrats Macif, qu'il a dirigé durant 37 ans.

Il est un des créateurs du constat amiable.

Mutualisme en France
Le mutualisme est en France le mouvement politique et historique qui a conduit à la création des formes mutualistes ou coopératives d'association dans les domaines de l'assurance, de la banque, de la construction, de l'instruction, et en général de toutes formes de production ou de commerce. Ce mouvement a conduit à la création d'un secteur économique non marchand régi par le code de la mutualité.

L'adjectif mutuel désigne, plus précisément, le caractère réciproque d'un droit ou d'une obligation.
Libellus de exordio
Le Libellus de exordio (« Petit livre des origines »), également appelé Historia Dunelmensis ecclesiæ (« Histoire de l'Église de Durham ») est une chronique médiévale rédigée dans le Nord de l'Angleterre au début du XIIe siècle. Elle est traditionnellement attribuée au moine Siméon de Durham.

Son titre complet est Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie, soit « Petit livre des origines et du progrès de cette église, c'est-à-dire de Durham ». Il retrace l'histoire du diocèse de Durham des origines du christianisme en Angleterre jusqu'à la mort de l'évêque Guillaume de Saint-Calais, en 1096.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Phare de Lille Presteskjær
Le phare de Lille Presteskjær (en norvégien : Lille Presteskjær fyr)  est un phare côtier situé dans la commune de Sokndal, dans le Comté de Rogaland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il a été créé en 1895, et a été automatisé et dépeuplé en 1973.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Ouadi Hammamat
Le Ouadi Hammamat (arabe : وادي الحمامات, copte : ⲣⲱϩⲉⲛⲧⲟⲩ [rōhentou]) est un oued, situé à environ cent-dix kilomètres à l'est de Qena, sur la route caravanière de Coptos, au bord du Nil, vers la mer Rouge, connu depuis l'Antiquité. Son importance en tant que voie d'accès à la mer était telle qu'au premier millénaire avant notre ère, la mer Rouge était appelée mer de Coptos

La vallée de l’Ouadi Hammamat a été exploitée sans interruption pour ses mines d'or et de quartz et ses carrières de granit et de grauwacke, appelé « Pierre de Bekhen », de l’Ancien Empire à l’époque romaine.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1990)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Kitzbühel du 10 au 16 septembre 1990.

Claudia Kohde-Kilsch remporte le simple dames. En finale, elle bat Rachel McQuillan, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Langrová et Radka Zrubáková.

Petra Langrová
Petra Píchalová-Langrová (née le 27 juin 1970) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1986 à 1998.

Elle a gagné six tournois WTA au cours de sa carrière, dont cinq en double.
Saint-Gilles-du-Mené
Saint-Gilles-du-Mené [sɛ̃ʒildyməne] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Gilbert André
Gilbert André, né le 27 août 1927 à Gérardmer dans les Vosges et mort le 3 octobre 2018 à Modane en Savoie, est un homme politique français.

Il est l'une des figures ayant conduit à la création du Parc national de la Vanoise. Il a été maire de Bonneval-sur-Arc (Haute-Maurienne) pendant près de quatre décennies.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Gornji Bušević (Bosanska Krupa)
Gornji Bušević (en serbe cyrillique : Горњи Бушевић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village de Gornji Bušević faisait entièrement partie de la municipalité de Bosanska Krupa ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Krupa na Uni, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Krupa na Uni
Krupa na Uni (en serbe cryillique : Крупа на Уни) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 687 habitants.

Le centre administratif de la municipalité est le village de Donji Dubovik.
Monoamine-oxydase
Les monoamines-oxydases (EC 1.4.3.4) ou monoamines-oxhydrases (MAO) sont un groupe d'oxydoréductases intervenant dans le catabolisme des monoamines, notamment de la sérotonine. On les trouve dans la membrane mitochondriale externe de la plupart des types de cellules du corps et dans le cerveau au niveau des synapses. Elles catalysent des réactions du type :

RCH2NHR’ + H2O + O2    RCHO + R’NH2 + H2O2.

On distingue deux isoenzymes :

la monoamine-oxydase A (MAO-A) (présente dans le foie, le tube digestif et le placenta) ;

la monoamine-oxydase B (MAO-B) surtout dans les thrombocytes et les cellules chromaffines.

De plus, les deux isozymes se trouvent dans les neurones et les astrocytes.

Les monoamines-oxydases sont inhibées par certains médicaments, les inhibiteurs de monoamine-oxydase (IMAO).

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Sophie Hæstorp Andersen
Sophie Hæstorp Andersen, née le 26 septembre 1974 à Copenhague (Danemark), est une femme politique danoise, membre de la Social-démocratie (SD).

Après avoir été successivement députée, présidente de région et bourgmestre de Copenhague, elle est nommée ministre des Affaires sociales et du Logement le 29 août 2024.

Politique au Danemark
La politique au Danemark prend la forme d'une monarchie constitutionnelle à régime parlementaire et dont l'organisation est décentralisée. Ce régime politique est marqué par un parlement monocaméral fort, un gouvernement exerçant l'essentiel du pouvoir exécutif et un chef d'État — le monarque — aux prérogatives quasi inexistantes. Le système politique danois est historiquement marqué par un fort multipartisme et par la formation de gouvernement de coalition.
Josep Rebull
Josep « Pep » Rebull Cabré, né à Tivissa (Province de Tarragone) le 31 mai 1906 et mort à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) le 23 mai 1999, est un militant politique catalan de nationalité espagnole, mari de la chanteuse et compositrice Teresa Rebull.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Gaudi (album)
Gaudi est le dixième et dernier album officiel du groupe britannique de rock progressif The Alan Parsons Project sorti en 1987. C'est après le prochain album, Freudiana que Alan Parsons mettra officiellement fin au projet, à la suite de différends artistiques avec son partenaire Eric Woolfson. Bien que ce dernier album Freudiana soit produit par Parsons, qui y est très peu présent musicalement, mais publié sous le nom d'Eric Woolfson seul, beaucoup le considèrent comme un album d'Alan Parsons Project.

Freudiana
Freudiana est le titre d'un album-concept d'Eric Woolfson, devenue une comédie musicale en Autriche en 1990, sur la vie de Sigmund Freud. Il est considéré comme le onzième album d’Alan Parsons Project par plusieurs fans, bien que ce dernier soit très peu présent en tant que musicien, il a toutefois produit le disque avec Eric Woolfson.
Complexe sanitaire du Djebel Oust
Le complexe sanitaire du Djebel Oust est un établissement public de santé tunisien spécialisé dans le soins par les eaux thermales et la rééducation physique et fonctionnelle.

Bâti à la suite du décret n°98-1142 du 18 mai 1998, il est rattaché au ministère de la Santé.

En 2020, il sert de centre de confinement pour des Tunisiens de retour du Canada, possiblement contaminés par le SARS-CoV-2.

Son emprise comporte des espaces forestiers.

Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.
Société abidjanaise d'expansion chimique
La Société abidjanaise d’expansion chimique est une entreprise installée en Côte d'Ivoire dont la principale activité consiste en la fabrication de produits chimiques. Cette société a son siège à Abidjan. En Côte d’Ivoire, l’importation des produits chimiques représente environ 15 % du total des importations.

Importation
Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays.

En informatique, une importation désigne l'action qui permet de convertir des données d'une application à une autre.
Forêt d'El Marsa (Wilaya d'Alger)
La forêt d'El Marsa ou parc de Rusguniae ou en berbère : Aguellou n'Tamentfoust est une forêt située à El Marsa dans la wilaya d'Alger. Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Tamentfoust
Tamentfoust (en arabe تمنتفوست), Rusguniae à l'époque antique, La Pérouse à l'époque française, est une ville antique dont les origines remontent à l'ère phénicienne et romaine. Elle est la sœur jumelle de Tipasa et Icosium (Alger).
Nikolaï Kliouïev
Nikolaï Alekseïevitch Kliouïev (en russe : Никола́й Алексе́евич Клю́ев), né le 10 octobre 1884 (22 octobre dans le calendrier grégorien) à Kochtougui, un village de l'actuelle oblast de Vologda, mais à l'époque dans le Gouvernement d'Olonets, dans le nord de la Russie, et mort fusillé entre le 23 octobre 1937 et le 25 octobre 1937 à Tomsk, en Sibérie, est un poète russe.

La poésie de Kliouïev, surchargée de dialectismes rares, est difficile d'accès : sa lecture nécessite un glossaire.

Gouvernement d'Olonets
Le gouvernement d’Olonets (en russe : Олонецкая губерния, en finnois : Aunuksen kuvernementti) est une division administrative de l’Empire russe, puis brièvement de la R.S.F.S.R., avec pour capitale la ville de Petrozavodsk. Créé en 1801 le gouvernement exista jusqu’en 1922 et son partage entre la Commune prolétaire de Carélie et le gouvernement de Vologda.