hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cats on Trees
Cats on Trees est un groupe français de pop rock, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Formé en 2007, il est composé de Nina Goern (voix et piano), née le 21 juillet 1985 à Toulouse, et Yohan Hennequin (rythmique), né en 1983 à Vincennes. Le duo s’inspire de son quotidien, mais aussi de ses émotions et de ses rencontres.

Rencontre
Une rencontre désigne le plus souvent le moment où plusieurs personnes se réunissent ensemble à un endroit particulier, soit fortuitement soit de manière concertée (rendez-vous) ou au hasard, ainsi que la nature des échanges.

Dans une acception plus large le terme rencontre désigne les interactions (rapprochement, contact, échanges) entre des objets ou des personnes physiques ou des personnes morales ou des idées (ou un mélange de ces entités).
Société Awa
La société Awa, ou société des masques, chez les Dogons au Mali, est une société initiatique constituée d'hommes circoncis. Elle intervient lors des cérémonies funéraires, notamment lors des funérailles et du dama (levée de deuil).

Cette institution est l'une des expressions de la religion des Dogons, basée sur le culte voué au Dieu créateur Amma et sur le culte des ancêtres. Cet animisme prend en effet quatre formes :

le culte du lébé ;

le culte du Binou ;

le culte des âmes ;

l'institution des masques (société Awa).

Les membres de la société Awa parlent le sigi so, langue secrète rituelle utilisée lors des cérémonies religieuses.

Culte des ancêtres
Le culte des ancêtres est une pratique commune à beaucoup de religions. Abandonné sous sa forme initiale dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, en Chine, au Viêt Nam, en Corée, au Japon, au Mexique, ou en Europe à travers un syncrétisme avec le christianisme. Les religions orientales ont intégré depuis l'origine le culte des ancêtres. Sur le plan formel, les religions monothéistes comme le judaïsme, le christianisme (particulièrement dans sa branche protestante) et l'islam ne le reconnaissent pas (ils le découragent, le relativisent ou le proscrivent), ce qui n'empêche pas la pratique de syncrétismes avec ces confessions, en Afrique et au Moyen-Orient, tels l'islam soufi et, en Amérique latine et Afrique occidentale et centrale, le culte catholique des saints.

Le culte des ancêtres étant intimement lié à la connaissance des générations précédentes, cette pratique a des liens étroits avec la généalogie des peuples concernés.
No. 616 Squadron RAF
Le No. 616 (South Yorkshire) Squadron RAF est une unité de réserve de la Royal Auxiliary Air Force (en)(RAuxAF) affectée affectée actuellement à des missions ISTAR et basée à RAF Waddington.

Formé le 1er novembre 1938, l'escadron est actif tout au long de la Seconde Guerre mondiale en tant qu'unité de chasse. Lors du déploiement des Gloster Meteors à la fin de la guerre, le 616e escadron est la première unité britannique entièrement équipée d'appareils à réaction. Il est dissout en 1957 avant d'être reformé sous sa forme actuelle en 2019.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Métastome
Le métastome est une plaque ventrale située dans l'opisthosome des Chélicérates Dekatriates non Arachnidiens tels que les Euryptérides, les Chasmataspidides et le genre Houia. Le métastome est situé entre les bases de la sixième paire d'appendices prosomaux. Il pourrait avoir joué un rôle dans les structures d'alimentation de l'animal. Il est probablement issu de la fusion de la paire d'appendices du somite 7 (le premier segment opisthosomal), et serait donc un homologue de la chilaria des Limulidae et de la quatrième paire de pattes ambulatoires des Pycnogonida. Chez les Euryptérides, la plaque est généralement en forme de cœur, sauf chez certains genres tels que Megalograptus.

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Laurent Ballesta
Laurent Ballesta, né le 15 mai 1974 à Montpellier, est un photographe, plongeur et biologiste naturaliste français.

Il est récompensé en 2017, 2020 et 2021 par les prix de « Photographe de nature de l'année » (Wildlife Photographer of the Year) décernés par le musée d'histoire naturelle de Londres.

Homme-grenouille
Un homme-grenouille (au pluriel : hommes-grenouilles ; au féminin : femme-grenouille), que l'on appelle aussi plongeur autonome ou plus familièrement plongeur bouteille, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier muni d'un narguilé qui lui est équipé d'un scaphandre à casque ou au plongeur libre qui évolue en apnée.
Alexiarès et Anicétos
Dans la mythologie grecque, Alexiarès et Anicétos (en grec ancien : Ἀλεξιάρης καὶ Ἀνίκητος / Alexiárēs kaì Aníkētos) sont une paire de dieux jumeaux. Ils naissent d'Héraclès et de la déesse Hébé après l'apothéose de leur père. Ils sont considérés comme des divinités olympiennes mineures.

Bibliothèque (Pseudo-Apollodore)
La Bibliothèque (en grec ancien Βιβλιοθήκη / Bibliothēkē), également connue sous le nom de Bibliothèque d'Apollodore, est une compilation de mythes grecs, composée aux alentours du IIe siècle. L'auteur, qui est inconnu, est communément appelé Apollodore ou Pseudo-Apollodore.
Royal Herve Football Club
Le Royal Herve Football Club est un club de football belge, localisé dans la ville de Herve. Le club, porteur du matricule 32,  a évolué 28 saisons dans les séries nationales, dont 11 au troisième niveau. Lors de la saison 2024-2025, il évolue en deuxième provinciale.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Fallopia aubertii
Renouée d'Aubert, Renouée de Boukhara, Renouée de Chine, Vrillée d'Aubert

Fallopia aubertii, la Renouée d'Aubert, Renouée de Boukhara, Renouée de Chine ou Vrillée d'Aubert, est une espèce de plante ligneuse volubile, de la famille des Polygonaceae, parfois cultivée comme plante ornementale, pour son abondante floraison blanche et sa végétation exubérante.

Originaire de l’ouest de la Chine, elle fut introduite par Georges Aubert en France en 1899.

Lambinon et al indiquent: « taxon très proche de Falloppia baldschuanica (Regel) Holub…, nom sous lequel il est généralement connu en culture, et peut-être en définitive non distinct spécifiquement de celui-ci ». Les deux espèces sont conspécifiques pour plusieurs botanistes,.

Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.
Aliecer Urrutia
Aliecer Urrutia Delgado (né le 22 septembre 1974 à Placetas dans la province de Villa Clara) est un athlète cubain spécialiste du triple saut.

Le 1er mars 1997 à Sindelfingen, Aliecer Urrutia améliore le record du monde en salle du triple saut avec la marque de 17,83 m. Une semaine plus tard, il remporte la médaille d'argent des Championnats du monde en salle de Paris-Bercy (17,27), terminant à trois centimètres de son compatriote Yoel García. En août 1997, le Cubain monte sur la troisième marche du podium des Championnats du monde d'Athènes avec 17,64 m, derrière son compatriote Yoelbi Quesada et le Britannique Jonathan Edwards.

Il met un terme à sa carrière d'athlète à l'issue de la saison 2002.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Principe de compositionnalité
En mathématiques, sémantique, et philosophie du langage, le principe de compositionnalité est le principe selon lequel la signification d'une expression complexe est définie par les significations des expressions la composant, et par les règles employées pour les combiner. Des techniques de raisonnement continu exploitent la compositionnalité pour analyser les systèmes à grande échelle de manière différentielle.

Le principe de compositionnalité établit que dans une phrase significative, si les parties lexicales sont retirées de la phrase, ce qu'il en reste seront les règles de composition. Il a été introduit par Gottlob Frege.

Raisonnement continu
Le raisonnement continu (en anglais : continuous reasoning, CR) est une méthode de raisonnement automatisé qui exploite la compositionnalité, pour analyser les systèmes à grande échelle de manière différentielle.
Tamatoa
Tamatoa est un nom de règne porté par les souverains de l'ancien Royaume-Uni de Ra'iātea et Taha'a, royaume qui fut annexé par la France en 1888.

Prestigieuse dynastie royale de Polynésie, elle est considérée comme la plus ancienne de Polynésie. Ce prestige est d'autant plus important puisque ses rois règnent sur l'Ile Sainte. C'est ainsi que les principaux chefs de l'archipel et de toute la Polynésie comptent parmi leurs ancêtres un membre de la dynastie Tamatoa.

Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.
Chanson douce
Chanson douce est le deuxième roman de Leïla Slimani paru le 18 août 2016 aux éditions Gallimard. Il a obtenu, le 3 novembre 2016, le prix Goncourt dès le premier tour de scrutin. Elle est la douzième femme en cent-treize ans à remporter ce prix. Il a également remporté en 2017 le grand prix des lectrices de Elle dans la catégorie roman.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Parti populaire (Ukraine)
Le Parti populaire (en ukrainien, Народна Партія ; Narodna Partiya) est un parti politique ukrainien. Connu précédemment comme  Parti agraire national d'Ukraine (en ukrainien : Народної аграрної партії України - NAPU ou Narodnoï ahrarnoï partiï Ukraïny), il est dirigé par Volodymyr Lytvyn,. Il soutenait l'ancien président Leonid Koutchma.

Leonid Koutchma
Leonid Danylovytch Koutchma (en ukrainien : Леонід Данилович Кучма), né le 9 août 1938 à Tchaïkine (région de Novhorod-Siverskyï, oblast de Tchernihiv), est un homme d'État ukrainien.

Ingénieur de profession, il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1960 à 1991, puis indépendant. Russophile, il est Premier ministre d'Ukraine de 1992 à 1993 et second président du pays de 1994 à 2005. C'est le seul président ukrainien a avoir servit deux mandats. Sous sa présidence, les relations avec la Russie s’apaise, et l'Ukraine se stabilise économiquement. Elle est cependant aussi marquée par une érosion démocratique, une montée en puissance des oligarques ukrainiens, et par le scandale des cassettes, qui suit la décapitation de Gueorgui Gongadzé et qui provoque des manifestations contre Koutchma.

Il ne se représente pas à l'élection présidentielle de 2004, soutenant initialement Viktor Ianoukovytch. Il joue ensuite un rôle de médiation dans le cadre de la guerre du Donbass.
Algorithme de Maekawa
L'algorithme de Maekawa est un algorithme d'exclusion mutuelle sur un système distribué.

Dans l'algorithme de Maekawa, chaque composant appelé « site » ne peut donner de permission d'entrée dans une section critique qu'à un seul autre composant à la fois. Chaque site a la charge d'arbitrer les éventuels conflits qui apparaîtront entre différents autres sites. Cela impose au participant à qui cette permission a été donnée de rendre la main sur la section critique spontanément une fois qu'il a fini son travail, c'est-à-dire lorsqu'il sort de sa section critique.

Section critique
En programmation concurrente, une section critique est une portion de code dans laquelle il doit être garanti qu'il n'y aura jamais plus d'un thread simultanément. Il est nécessaire d'utiliser des sections critiques lorsqu'il y a accès à des ressources partagées par plusieurs threads.

Une section critique peut être protégée par un mutex, un sémaphore ou d'autres primitives de programmation concurrente.

Puisqu'à un moment donné, jamais plus d'un thread ne peut être actif dans une section critique, le thread la détenant doit la libérer le plus vite possible pour éviter qu'elle ne devienne un goulot d'étranglement. Libérer la section critique permet d'améliorer les performances en permettant aux threads en attente d'y accéder.
Erwan Vallerie
Erwan Vallerie, nom de plume d’Yvon-Gildas Vallerie, est un historien français né le 31 juillet 1944 à Alger  et mort à Rennes le 9 février 2022,.

Il est très impliqué dans l'Association bretonne. Son père, le contrôleur général Pierre Vallerie, en fut président de 1968 à 1972.

Association bretonne (1843)
L’Association bretonne est une société savante créée en Bretagne en 1843, rassemblant à la fois des promoteurs du progrès dans l'agriculture, comme Théophile de Pompéry, et des passionnés d'archéologie et d'histoire. Ses travaux ont contribué au progrès de l'agriculture en Bretagne au XIXe siècle.
Hunter Tootoo
Hunter A. Tootoo (en inuktitut : ᕼᐊᓐᑕ ᑐᑐ), né le 18 août 1963 à Rankin Inlet (Territoires du Nord-Ouest), est un homme politique canadien.

De 2015 à 2019, il est député dans la circonscription de Nunavut.

Rankin Inlet
Rankin Inlet, appelé Kangiqtiniq par les Inuits, est une communauté inuite d'environ 2 000 habitants située dans le territoire du Nunavut au Canada. Cette communauté fait partie des plus importantes du Nord canadien. Elle est le siège de la région de Kivalliq.
Boss Alien
BossAlien est un développeur de jeux basé à Brighton, au Royaume-Uni. BossAlien a été fondé par des ex-employés du Black Rock Studio de Disney en juin 2011. En juillet 2012, BossAlien Ltd a été acquis par NaturalMotion Games Ltd. En janvier 2014, Zynga a acquis NaturalMotion.

La sortie la plus notable à ce jour est le jeu de course de dragster free-to-play CSR Racing, qui est sorti en juin 2012, sur iOS et plus tard sur Android. CSR Racing, a atteint la première place des classements des meilleures ventes brutes et des meilleures ventes gratuites de l'App Store à travers le monde. Le titre qui fait suite à CSR Racing est CSR Classics (en), sorti en octobre 2013 sur iOS. CSR Classics présente des mécanismes de jeu similaires à son titre frère, mais présente des voitures de course classiques des années 1960 aux années 1980.

Zynga
Zynga (prononcer zin-gâh) est une société de jeux sociaux, basée à San Francisco, Californie, États-Unis. Cette société développe des applications pour navigateurs qui fonctionnent sous la forme de widget interactif sur les réseaux sociaux comme Facebook ou MySpace.

Zynga a été introduit en bourse le 16 décembre 2011 pour un milliard de dollars, faisant de cette entreprise la plus grosse introduction d'une entreprise Internet depuis celle en 2004 de Google. Après une période de développement rapide, l'entreprise a connu de sérieuses difficultés économiques jusqu'à son rachat par Take-Two Interactive en 2022.
Haut ermitage Saint-Sava de Savovo
Le haut ermitage Saint-Sava de Savovo (en serbe cyrillique : Горња испосница Св. Саве у Савову ; en serbe latin : Gornja isposnica Sv. Save u Savovu) est un ermitage orthodoxe serbe situé à Savovo, sur le territoire de la ville de Kraljevo et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 667),.

L'église de l'ermitage est dédiée à saint Georges,.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Kimura (comics)
Kimura est une super-vilaine appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par les scénaristes Craig Kyle, Christopher Yost et le dessinateur Paco Medina, elle apparaît pour la première fois dans le comic book New X-Men #31 en 2006. En France, elle apparaît pour la première fois dans X-Men no 128 de 2007. Kimura est considérée comme la némésis de X-23,.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Édouard Pfeiffer
Édouard Pfeiffer, né à Paris le 5 avril 1890 et mort à Laplume le 5 décembre 1965, est un avocat, un homme politique, un journaliste et un homme d'affaires français.

Personnalité de second plan du Parti radical-socialiste, il est surtout actif dans l'entre-deux-guerres, au sein de cabinets ministériels, de différents réseaux, de ce parti politique qu'il a fini par quitter en 1935 par anticommunisme, du monde de la presse. Des sources le présentent comme un espion, lié notamment aux Cinq de Cambridge.

Laplume
Laplume est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses 1402 habitants sont appelés les Pennaviens et Pennaviennes.

Elle fait partie de l'arrondissement d'Agen et de son aire d'attraction qui compte une population de 120 576 habitants.
Wawonii
Wawonii ou Wowoni, en indonésien Pulau Wawonii et Pulau Wowoni, est une île d'Indonésie située dans la mer de Banda, au large de la péninsule sud-est de Sulawesi.

Administrativement, Wawonii forme un kecamatan du kabupaten de Konawe dans la province de Sulawesi du Sud-Est.

Le wawonii, une langue bungku-tolaki, est parlée sur l'île.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Pierre-Emmanuel Chatiliez
Pierre-Emmanuel Chatiliez, né en 1966, est un storyboarder et illustrateur français pour le cinéma.

Connu en France pour ses dessins de storyboard, notamment pour le cinéma et la publicité, Pierre-Emmanuel Chatiliez s’est imposé au fil des années 1990 comme l’un des principaux consultants visuels œuvrant aux côtés de réalisateurs de longs métrages de fiction.

Les Herbes folles
Les Herbes folles est un film franco-italien réalisé par Alain Resnais en 2008 et sorti le 4 novembre 2009, présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2009 où son réalisateur a obtenu un Prix exceptionnel du jury.
Équipe cycliste Bankgiroloterij
L'équipe cycliste Bankgiroloterij est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 2000 à 2004, dirigée par Piet Hoekstra avec comme directeur sportif Arend Scheppink et Johan Capiot. Elle évoluait dans la GSI (1re division). Elle a fusionné avec l'équipe japonaise Shimano Racing en 2005 pour former l'équipe Shimano-Memory Corp.

Tour de Hollande-Septentrionale
Le Tour de Hollande-Septentrionale (en néerlandais : Ronde van Noord-Holland) est une course cycliste néerlandais disputée en Hollande-Septentrionale. Créé en 1946, il était réservé aux coureurs amateurs jusqu'en 1999. En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1, puis 1.2 en 2006 et 2007, pour revenir en 1.1 en 2008. Depuis 2010, il est repassé en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

En 2019, la course ne fait plus partie du calendrier UCI.