hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza (LSW) est une maison d'édition polonaise créée en 1949 par fusion de deux maisons créées au lendemain de la guerre dans la mouvance des mouvements coopératifs paysans et du parti paysan polonais (parti paysan unifié pendant la période communiste).

Depuis 2006, LSW est l'un des acteurs du prix littéraire Jan Twardowski (Nagroda Literacka LSW im. ks. Jana Twardowskiego),, décerné à Pruszków, où le père Jan Twardowski avait été jeune vicaire au début de sa carrière poétique et pastorale.

Parti paysan unifié (Pologne)
Le Parti paysan unifié (Zjednoczone Stronnictwo Ludowe, ZSL) fut un parti politique polonais, membre du Front d'unité nationale dirigé par le Parti ouvrier unifié polonais (PZPR) durant les années de la Pologne populaire.
Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.

Élément
Élémens

Un élément est un constituant d'un ensemble. Autrement dit, un ensemble est constitué d'éléments et de rien de plus, car un élément est atomique (qui ne peut être divisé). Des entités de même nature sont des éléments dès lors que l'on les considère ensemble (par exemple, les atomes sont des éléments des molécules). Cependant, les entités ne sont pas pour autant nécessairement atomiques et peuvent être appréhendées comme des ensembles. L'exemple historique est celui de l'atome qui a été considéré, pendant des siècles, comme « la brique élémentaire » de l'univers.

Le mot élémens est une ancienne forme du pluriel d'élément (avant 1835).
Célestes
Les Célestes (« The Celestials » en VO) est le nom d'un groupe d'entités cosmiques de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créés par Jack Kirby, les Célestes apparaissent pour la première fois dans le comic book Eternals (vol. 1) #1 en juillet 1976.

Entités extraterrestres dotés d'une incroyable puissance et possédant une apparence humanoïde gigantesque, les Célestes font partie des plus anciennes créatures de l'univers Marvel et sont notamment les créateurs des espèces des Éternels et des Déviants.

Débutant à l'Âge de bronze des comics, ils paraissent dans des publications Marvel depuis quatre décennies. Ils apparaissent également dans diverses formes de produits dérivés, tels que les cartes à échanger.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Cicatrices
Cicatrices est le premier album du premier cycle de la série de science-fiction Orbital constituée de diptyques, dessiné par Serge Pellé et écrit par Sylvain Runberg, sorti le 5 avril 2006 par les éditions Dupuis dans la collection Repérages.

Il a dépassé les 20 000 exemplaires ont connu un succès immédiat en France, auprès des lecteurs comme des critiques, des ouvrages qui ont déjà été traduits en Espagne, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Angleterre et aux États-Unis.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Aigle royal de La Menoua
L'Aigle Royal de la Menoua est un club de football camerounais basé à Dschang. Club mythique de la région de l'Ouest Cameroun. Offiellement Créé en 1932, il est actuellement en deuxième division et évolue au championnat local de deuxième division cette saison 2024-2025. Sous le signe d'un Nouvel envol, ce Club est conduit depuis le 19 décembre 2021 par Maitre  ZOMISSI Gautier dirige le club en tant que président du Conseil d'administration.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Taylorcraft Aeroplanes
Taylorcraft Aeroplanes (England) Ltd est une entreprise britannique de construction aéronautique aujourd'hui disparue créée pour importer et construire sous licence des avions de la firme américaine Taylorcraft (en).

Hawker Typhoon
Le Hawker Typhoon était un avion d'attaque au sol britannique monoplace produit par la société Hawker Aircraft à partir de 1941. Destiné à remplacer le Hawker Hurricane dans son rôle d'intercepteur, il souffrit de problèmes de performances au début de son développement, mais une fois amélioré, il devint l'un des meilleurs chasseurs-bombardiers de la Seconde Guerre mondiale.
Louis-Étienne-Delille Reboul
Louis-Étienne-Delille Reboul (1827-1877) est un prêtre, un oblat de Marie-Immaculée et un missionnaire canadien. Il a acquis sa notoriété en déployant de grands chantiers missionnaires dans la vallée de l'Outaouais.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Caraz
Caraz est une ville du Pérou et le chef-lieu de la province de Huaylas, dans la région d'Ancash. Sa population s'élevait à 23 841 habitants en 2002 (INEI).

Le Río Santa, un des fleuves les plus importants du Pérou, s'écoule en contrebas de la ville. Le district de Caraz a une superficie de 246,52 km2.

Institut national de statistique et d'informatique
L'Institut national de statistique et d'informatique,, (espagnol : Instituto Nacional de Estadística e Informática), abrégé INEI, est l'organisme officiel de statistiques du gouvernement péruvien. Il coordonne, collecte et évalue les informations statistiques du pays. Il dispose d'une autonomie technique et de gestion. L'INEI est dirigé depuis 2006 par Renán Quispe qui a remplacé Farid Matuk.
Caractère graphique
Dans la norme ISO/CEI 646 (communément appelée ASCII) et les normes associées, notamment l'ISO 8859 et l'Unicode, un caractère graphique ou caractère imprimable (en anglais, graphic character) est tout caractère destiné à être écrit, imprimé ou autrement affiché sous une forme lisible par l'homme. En d'autres termes, il s'agit de tout caractère codé associé à un ou plusieurs glyphes.

ISO/CEI 8859
ISO 8859, également appelée plus formellement ISO/CEI 8859, est une norme commune de l'ISO et de la CEI de codage des caractères sur 8 bits pour le traitement informatique du texte. La norme est divisée en parties numérotées publiées séparément, telles que ISO/CEI 8859-1, ISO/CEI 8859-2, etc., chacune pouvant être référencée de façon informelle comme norme en tant que telle. La norme comprend actuellement 16 parties.
Tableau de justice
Un tableau de justice, ou scène de justice (Gerechtigheidstafereel en néerlandais), est un tableau, isolé ou appartenant à un polyptyque et souvent de grandes dimensions, qui illustre un « exemple de justice » (exemplum iustitiæ en latin) afin de rappeler de manière édifiante les qualités éthiques et morales attendues d'un juge, telles que la droiture, l'impartialité et l'incorruptibilité.

Fréquents dans les anciens Pays-Bas à la fin du Moyen Âge et au début de l'Époque moderne, les tableaux de justice étaient destinés aux salles où des échevins rendaient la justice, le plus souvent au sein des hôtels de ville.

Droiture
La droiture est un concept théologique présent dans le judaïsme, le christianisme et l'islam, et dans d'autres croyances non-abrahamiques. Elle est un attribut qui implique que les actions d'une personne sont justifiées et peut avoir pour connotation que la personne a été jugée ou reconnue comme menant une vie en accord avec la volonté de Dieu dans ces religions.
Ma-30
La Ma-30, appelé aussi Seconde Ceinture est une voie rapide urbaine qui permet de desservir toutes les zones de l'agglomération de Palma de Majorque. Elle parcourt au total 8 km.

À l'avenir, elle s'étendra jusqu'à la Ma-1110 et la transformera en périphérique extérieur de la ville.

Portail des transports

Portail de la route

Portail de l’Espagne

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Gare de Matapédia
La  gare de Matapédia est une gare ferroviaire canadienne. Elle est située sur le territoire de la Municipalité de Matapédia, dans la municipalité régionale de comté d'Avignon sur la péninsule de la Gaspésie au Québec.

C'est une gare voyageurs, sans personnel, Via Rail Canada desservie par le train L'Océan et  le Train Montréal-Gaspé.

Chemin de fer Intercolonial
Le chemin de fer Intercolonial (en anglais, Intercolonial Railway - ICR) est créé en 1872 par le gouvernement du Canada pour répondre à l'exigence des provinces maritimes avant leur intégration à la Confédération canadienne. En 1876, la voie de 560 milles (900 km) relie Halifax (Nouvelle-Écosse) à Rivière-du-Loup (Québec) où la connexion avec la voie du Grand Tronc permet de passer par Lévis, en face de la ville de Québec, et de rejoindre Montréal. En 1918, l'Intercolonial est intégré au chemin de fer Canadien National.
Hellesylt
Hellesylt est un petit village, partie de la municipalité de Stranda, Norvège. En 2007, sa population était de 600 habitants. Hellesylt se trouve au fond du Sunnylvsfjord, branche du Storfjord (Grand Fjord), dont une branche plus connue, le Geirangerfjord, diverge non loin. Le village est entouré de montagnes et de vallées.

En été, plusieurs milliers de touristes passent ou séjournent à Hellesylt chaque jour. La plupart d'entre eux empruntent le ferry pour Geiranger, qui, en pleine saison, effectue une rotation toutes les demi-heures.

Geiranger
Geiranger est une petite ville touristique norvégienne située dans la région de Sunnmøre et la municipalité de Stranda. Nichée au creux d'une des branches du Storfjord, elle offre quelques-uns des plus beaux panoramas au monde et a ainsi été déclarée « plus belle destination » en Norvège par le guide Lonely Planet.

Troisième plus grand port de croisière norvégien, il reçoit près de 160 navires durant les quatre mois de la saison touristique. Plusieurs centaines de milliers de personnes y font par ailleurs étape chaque été, faisant du tourisme la principale activité de ses 250 résidents permanents.

La ville compte cinq hôtels et plus de dix campings. Le plus grand hôtel est l'Union Hotel qui est également le plus grand hôtel de l'ouest de la Norvège.

Depuis 2005, le fjord de Geiranger fait partie des sites classés par l'UNESCO.
Popobawa
Popobawa, ou Popo Bawa, est le nom d'un mauvais esprit ou shetani en langue swahili (au pluriel mashetani). Il serait apparu aux habitants de Zanzibar pour la première fois sur l'île de Pemba en Tanzanie. En 1995, elle a fait l'objet d'une importante flambée d'hystérie de masse ou de panique qui s'est propagée de Pemba à Unguja, l'île principale de Zanzibar  archipel, et à travers Dar es Salaam et d'autres centres urbains sur la côte de l'Afrique de l'Est.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
La Dispute des philosophes
La Dispute des philosophes – ou Deux Philosophes – est un tableau réalisé vers 1612 par le peintre espagnol José de Ribera. De format horizontal, cette huile sur toile caravagesque représente deux vieux philosophes barbus pendant une disputatio. Aperçus à mi-corps devant un fond noir, les deux hommes y figurent derrière une table sur laquelle sont posés des livres de penseurs de la Grèce antique qu'ils mobilisent dans le cadre de leur débat, celui de gauche se référant manifestement à Anaxagore et celui de droite à Lacydès. Reçue en don de Jeanne-Marie du Teil Chaix d'Est-Ange en 1921, l'œuvre est conservée au musée de l'hôtel Sandelin, à Saint-Omer, dans le Pas-de-Calais, en France,.

Disputatio
Dans la scolastique médiévale, la disputatio était, avec la lectio, une des méthodes essentielles et omniprésentes d'enseignement et de recherche, ainsi qu'une technique d'examen dans les universités à partir du début du XIIIe siècle. Le terme désignera progressivement ensuite les débats sur les sujets de théologie, d'abord entre juifs et chrétiens, puis à l'époque de la Réforme.
Mamadou Touré Behan
Mamadou Touré dit Behan, né en 1961 à Dakar, est un artiste photographe sénégalais, lauréat du "Prix Afriques en Créations" en 1997 à Antananarivo (Madagascar). Il est l'auteur de beaucoup d'expositions internationales ; il a participé à de nombreuses publications comme celles de la Revue Noire, les éditions de Prins Claus, le catalogue Sénégal contemporain du Musée Dapper.

Entre résidences d'artistes et interventions pédagogiques, l'une de ses préoccupations majeures est de mettre l'Art au service du social : "Visions d'une Cohabitation", un plaidoyer pour les personnes handicapées.

Il est également un membre fondateur du "Mois de la photo de Dakar"  et photojournaliste pour l'agence Sipa Press à Paris.

Musée Dapper
Le musée Dapper était un musée parisien privé créé en 1986 qui se définit comme un « espace d'arts et de cultures pour l'Afrique, les Caraïbes et leurs diasporas ». Géré par la Fondation Dapper, il a fermé le 18 juin 2017.

Son nom rend hommage à un humaniste néerlandais du XVIIe siècle, Olfert Dapper. La Fondation Dapper a fermé les portes du musée Dapper le dimanche 18 juin 2017, pour évoluer et s'adapter à l'environnement et l'offre culturelle actuelle, et poursuivre sur le soutien aux arts d'Afrique, d'hier et d'aujourd'hui, mais de façon différente. La Fondation souhaite œuvrer là où son engagement trouvera désormais un véritable écho, et conformément au souhait de Michel Leveau, son fondateur, elle va amplifier ses activités au Sénégal et en initier d'autres, ailleurs, en Afrique et dans les Caraïbes.
BitLocker Drive Encryption
BitLocker Drive Encryption est une spécification de protection des données développée par Microsoft, et qui fournit le chiffrement de partition.

BitLocker est inclus dans les versions Entreprise et Intégrale de Windows Vista, dans toutes les éditions de Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2 sauf l'édition Itanium, dans les éditions Entreprise et Intégrale de Windows 7 et, enfin, dans les éditions Professionnelle et Entreprise de Windows 8, 8.1, 10 et Windows 11.

Windows 11
Windows 11 est une version majeure du système d'exploitation Windows développé par Microsoft, exploitant le noyau Windows NT en version 10. Windows 11 a été annoncé lors du Microsoft Event le 24 juin 2021.

Windows 11 est disponible sous forme de mise à niveau gratuite vers les appareils compatibles sous Windows 10 à travers Windows Update,,, comme pour les systèmes Windows 7, Windows 8 et 8.1. Le déploiement de la mise à niveau vers Windows 11 débute le 5 octobre 2021 (pour les nouveaux appareils) et se poursuit jusqu’en 2022 (pour les appareils compatibles), selon différentes annonces de Microsoft.

Windows 11 est le successeur de Windows 10, sorti en 2015.
Henri Médus
Henri Médus est un chanteur d'opéra français, né le 21 octobre 1904 à Guelma (Algérie) et mort le 11 novembre 1985 à Toulon (Var).

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris à partir de 1933, il s'illustra particulièrement dans les rôles de « basse noble » : La Flûte enchantée (Sarastro), Samson et Dalila (le Vieillard hébreu), Aïda (Ramfis), Rigoletto (Sparafucile), La Juive (le cardinal de Brogni), Les Huguenots (Marcel), L'Enlèvement au sérail (Osmin), Boris Godounov (Pimène, Varlaam), La Walkyrie (Hunding), Le Chevalier à la rose (le baron Ochs).

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
3M6 Chmel
Le 3M6 Chmel (russe : 3М6 « Шмель » ; « Bourdon ») est un missile antichar filoguidé MCLOS de l'Union soviétique. Sa désignation GRAU est « 3M6 » et son nom de rapport OTAN est AT-1 Snapper.

Trop grand pour être portable, il est généralement déployé à partir de véhicules spécialisés ou d'hélicoptères. Le missile était destiné à compléter les armes antichars traditionnelles, comme le canon antichar de calibre 100 mm dont la précision au-delà de 1 500 m s'avère médiocre. La précision du missile en revanche resta élevée jusqu'à sa portée maximale de 2 000 m.

Cependant, le volume, la lenteur et la faible précision de combat du système ont conduit au développement de systèmes SACLOS ultérieurs, comme l'AT-5 Spandrel.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Fanny Bouyagui
Fanny Bouyagui est une artiste plasticienne française d'origines belge et sénégalaise, née le 29 septembre 1960 à Roubaix. Elle a notamment réalisé des installations multimédias, des défilés de modes et des spectacles vivants,. Fanny était artiste complice de Mons 2015, Capitale européenne de la culture.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
George Edward Backus
George Edward Backus est un géophysicien américain, né le 24 mai 1930 à Chicago, connu surtout pour son travail avec James Freeman Gilbert sur les méthodes inverses pour les données géophysiques. On lui attribue également l'avancement de la théorie de la dynamo concernant l'origine du champ magnétique terrestre.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
USS Cape Gloucester (CVE-109)
Le USS Cape Gloucester (CVE-109) (ex-Willapa Bay) était un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay de la marine américaine par le chantier naval Todd-Pacific à Tacoma dans l'État de Washington. Il fut en service actif du 5 mars 1945 au 5 novembre 1946. Après avoir passé encore 25 ans dans la flotte de réserve, le navire a été démoli en 1971.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Raquel Giscafré
Raquel Giscafré (née à Santa Fe le 15 mai 1949) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'au début des années 1980.

En 1974, elle a atteint les demi-finales à Roland-Garros puis les quarts l'année suivante, où elle est à chaque fois battue par Olga Morozova ; il s'agit de ses meilleures performances en simple en Grand Chelem.

Raquel Giscafré a représenté son pays en Coupe de la Fédération pendant les années 1970.

Depuis les années 1980, elle gère le Classic de San Diego, épreuve parmi les plus anciennes du circuit WTA,,.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Springtime
Springtime :

Springtime, groupe autrichien

Springtime (guitare) fabriqué par Yuri Landman ;

Springtime (Silly Symphony), court métrage de Walt Disney

Springtime (en), film de Jess Robbins avec Oliver Hardy sorti en 1920

Springtime, film coréen de Ryoo Jang-ha sorti en 2004

Yuri Landman
Yuri Landman (né le 1er février 1973, Zwolle) est un artiste néerlandais éclectique, connu principalement pour son travail en tant que luthier expérimental, professeur de musique et musicologue. Il est également connu pour être créateur de bandes dessinées, illustrateur, musicien, concepteur et designer de mobilier d'intérieur. Basé sur une guitare préparée, son premier prototype est construit en 2001 pour améliorer l’approximation des préparations instantanées.