hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de la côte de Nā Pali
Le parc d'État de la côte de Nā Pali  (anglais : Nā Pali Coast State Park) est un Parc d'État hawaïen situé au centre nord - ouest de Kauaiʻ, la plus ancienne île hawaïenne habitée. La côte de Nā Pali elle-même s'étend au sud-ouest à partir de la plage de Ke ʻe et s'étend jusqu'au parc d'État de Polihale. Les na pali (hautes falaises) le long du littoral s'élèvent jusqu'à 1219 mètres au-dessus de l'océan Pacifique, comptant parmi les plus hautes de la planète. Le parc d'État a été créé pour protéger la vallée de Kalalau.

À l'est du parc d'État se trouve la réserve naturelle d'État Hono O Nā Pali. Elle a été établie en 1983, puis étendue à plus de 14 km2 en 2009. Les sentiers de randonnée et les routes de chasse donnent accès aux crêtes acérées de Koke'e Road (route 550) dans le canyon Waimea.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Nabia
Nabia ou Navia était la déesse des rivières et de l'eau dans la mythologie luso-galiciennes, sur le territoire de la Galice moderne (Espagne), des Asturies (Espagne) et du Portugal. Elle est l'une des divinités  les plus observées, avec vingt épigraphes documentant leur culte dans une région qui comprend des Galiciens et des Lusitaniens.

De genre féminin, cette divinité pré-celtique d'origine indo-européenne est est généralement considérée comme une déesse de la fertilité. Les rivières actuelles de Navia et d'Avia, en Galice et aux Asturies, le fleuve Neiva, près de Braga (Bracara Augusta, ancienne capitale romaine de Gallaecia) et la rivière Nabão qui traverse la ville de Tomar peuvent partager l'étymologie.

La déesse Nabia était très populaire dans le territoire des Brácaros avec plusieurs inscriptions, comme celle de Braga Fonte do Ídolo (Portugais pour Fontaine de l'Idole).

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Émile Küss
Émile Küss (ou Kuss), né le 1er février 1815 à Strasbourg, mort à Bordeaux le 1er mars 1871, est un professeur de médecine, un journaliste et un homme politique alsacien. Il fut maire de Strasbourg pendant quelques mois, du 11 septembre 1870 jusqu'à sa mort spectaculaire le jour où les députés de l'Assemblée nationale décidèrent de céder l'Alsace et la Lorraine à l'Allemagne.

Assemblée nationale (Troisième République)
L’Assemblée nationale désigne, sous la Troisième République française, la réunion de la Chambre des députés (chambre basse) et du Sénat (chambre haute) en une seule assemblée.

Son équivalent dans la Cinquième République est le Congrès du Parlement français.
Thomas Hodgkin
Thomas Hodgkin (17 août 1798 - 5 avril 1866) est un médecin britannique considéré comme l'un des plus éminents anatomo-pathologistes de son temps et un pionnier de la prophylaxie. Il est maintenant plus connu pour la première description de la maladie de Hodgkin, une forme de lymphome  et une  maladie du sang, en 1832. Les travaux de Hodgkin ont marqué le début de la participation active des pathologistes à la clinique. C’était un contemporain de Thomas Addison  et de Richard Bright qu’il a côtoyé au Guy’Hospital.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Grand Prix automobile d'Allemagne 1999
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1999 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 1999), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 1er août 1999, est la 640e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 1999.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
District de Besançon
Le district de Besançon est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Besançon, Beure, Bonnay, Nancray, Pouilley-les-Vignes, Recologne, Rigney, Roche, Roulanset Saint-Vit.

Nancray
Nancray est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 15 km à l'est de Besançon. Les habitants sont appelés les Nancréens et Nancréennes.
Kate Field
Mary Katherine Keemle Field, connue sous le nom de Kate Field, (1er octobre 1838 à Saint-Louis - 19 mai 1896 à Honolulu) est une journaliste, conférencière et actrice américaine.

Elle est une figure phare du journalisme américain de la seconde moitié du XIXe siècle. Ses articles au Springfield Republican du Massachusetts et à d'autres journaux, sous la signature de « Straws, Jr. », sont bien accueillis. Elle est l'une des rares reporters à succès, grâce à ses critiques de l'actualité, de l'art, de la musique et du théâtre. Elle est à la fois rédactrice en chef et éditrice de son magazine d'actualités, le Kate Field's Washington.

Le New York Tribute la décrit comme « l'une des femmes les plus célèbres d'Amérique », et le Chicago Tribune « La femme la plus unique que ce siècle ait produit ». Henry James s'inspire d'elle pour le personnage d'Henrietta Stackpole, la journaliste féministe de Portrait de femme.

Portrait de femme (roman)
Portrait de femme (The Portrait of a Lady) est un roman d'Henry James, d'abord publié sous forme de feuilleton dans l'Atlantic Monthly et Macmillan's Magazine en 1880-1881, puis en volume en octobre de cette dernière année. Selon le critique littéraire Harold Bloom, il s'agirait là du portrait de l'écrivain en femme.
Gluconate de calcium
Le  gluconate de calcium est un composé organique de formule brute C12H22CaO14. C'est un sel calcique de l'acide gluconique.

Il est conseillé dans les cas d'exposition à l'acide fluorhydrique (HF).

Il peut être sous forme liquide ou en gel.

Le pentahydroxyhexanoate de calcium est un additif alimentaire (E578) utilisé dans l'alimentation comme régulateur de l’acidité, affermissant, séquestrant et épaississant.

Épaississant
Un épaississant, appelé aussi agent épaississant, est un ingrédient utilisé pour réduire le caractère liquide de préparations alimentaires telles que les soupes, en augmentant leur viscosité.

Outre la fécule de maïs, la fécule de pomme de terre et la farine de blé, il existe d'autres ingrédients qui peuvent favoriser l'augmentation de l'épaisseur et la viscosité des aliments tels que les smoothies.
Mathilde de Frise
Mathilde de Frise (v.1024-1044) est la fille de Luidolf de Frise (mort le 23 avril 1038) et de Gertrude d'Eguisheim, nièce de Bruno, évêque de Toul qui est élu pape en 1049 sous le nom de Léon IX. Elle devient reine des Francs par son mariage avec  Henri Ier .

Après la mort prématurée de sa fiancée en bas âge, prénommée aussi Mathilde (v.1027-1034), fille de Conrad II le Salique, souverain du Saint-Empire romain germanique, le roi des Francs Henri Ier épouse Mathilde de Frise en 1034, qui n'a alors qu'une dizaine d'années.

Vers 1040, Mathilde met au monde une fille. Toutes deux meurent en 1044, probablement de maladie, à seulement quelques semaines d'intervalle.

Conrad II le Salique
Conrad II du Saint-Empire, appelé Conrad II le Salique, est né vers 990 et mort le 4 juin 1039 à Utrecht. Il est élu roi de Germanie et roi des Romains à Mayence en 1024, succédant à Henri II du Saint-Empire dit le Saint, dernier de la dynastie saxonne des Ottoniens. Il est couronné empereur romain germanique le 26 mars 1027 à Rome.
Batman: The Caped Crusader
Batman: The Caped Crusader est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Special FX Software, édité par Ocean Software et par Data East en 1988 sur ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, Apple II et  PC.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Andy Marte
Andy Manuel Marte est un joueur dominicain de baseball né le 21 octobre 1983 à Villa Tapia en République dominicaine et mort le 22 janvier 2017 à San Francisco de Macorís.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball à la position de troisième but pour les Braves d'Atlanta en 2005, les Indians de Cleveland de 2006 à 2010 et les Diamondbacks de l'Arizona en 2014, en plus de jouer les saisons 2015 et 2016 avec les KT Wiz de l'Organisation coréenne de baseball.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.

Isostasie
En géologie, l’isostasie, appelée aussi équilibre isostatique, est un phénomène par lequel les éléments de la croûte terrestre ou, plus généralement, de la lithosphère qui se trouvent enfouis à de faibles profondeurs (de l'ordre de 100 km) sont soumis à la même pression indépendamment des irrégularités topographiques en surface. Ce modèle postule en effet qu'un excès de masse en surface tel que les montagnes est compensé par un déficit de masse en profondeur. Il explique l'équilibre de la lithosphère rigide sur l'asthénosphère ductile. La compensation isostatique contrecarre l'érosion. C'est ainsi que la roche plutonique est mise au jour.
Titre exécutoire
Un titre exécutoire est en droit français, un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d'en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution.

Il peut être mis en œuvre par exemple lors d'une saisie administrative à tiers détenteur (SATD), ou à la suite de l'intervention d'un commissaire de justice.

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

Le titre exécutoire peut être exécutoire en vertu du droit national français mais aussi en vertu d'accords particuliers relatifs à la reconnaissance des décisions internationales.

Droit national
Au sein de l'Union européenne, le droit national, aussi appelé droit interne, est défini par opposition au droit communautaire. Ainsi alors que le droit communautaire s'applique de manière égale à l'ensemble des États membres de l'Union européenne, chacun de ces États membres possède un droit national qui lui est propre et qui ne s'applique par conséquent qu'au sein de cet État.

Portail du droit
Forêt de hêtres de Tejera Negra
Tejera Negra est une forêt de hêtres située dans la commune espagnole de Cantalojas, dans la partie nord-ouest de la province de Guadalajara. Sa situation dans la sierra de Ayllón, à l'extrême oriental du système Central, en fait l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe. Proche de la forêt de hêtres de la Pedrosa, dans la province de Ségovie, et de celle de Montejo, dans la Communauté de Madrid, elle témoigne du verger humide et boisé que fut le Système Central à d'autres époques. Elle fait partie des Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe, un ensemble de bois déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
12 octobre
Le 12 octobre est le 285e jour de l'année du calendrier grégorien, 286e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 80).

C'était généralement l'équivalent du 21 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chanvre.

Inejirō Asanuma
Inejirō Asanuma (浅沼 稲次郎, Asanuma Inejirō), né le 27 décembre 1898 et assassiné le 12 octobre 1960, est un homme politique japonais, chef du Parti socialiste japonais,. Il a occupé les postes de secrétaire général puis de président du parti.

Reconnu pour sa grande taille et sa voix puissante, il parcourait le pays avec énergie pour prononcer des discours, ce qui lui a valu les surnoms de « paysan orateur »,, et « locomotive humaine », et il était affectueusement appelé « Numa-san ».
Orateur réputé, il soutient le socialisme et le Parti communiste chinois et critique les relations entre le Japon et les États-Unis.

Le 12 octobre 1960, lors d’un discours à la Salle publique Hibiya devant les leaders de trois partis, il est assassiné par un jeune activiste d’extrême droite de 17 ans, Otoya Yamaguchi.
The Flintstones
The Flintstones est le titre original de la série d'animation Les Pierrafeu. Il peut également correspondre à :

The Flintstones, titre original de La Famille Pierrafeu, film américain de Brian Levant sorti en 1994 ;

The Flintstones, jeu vidéo édité sur Mega Drive en 1993 ;

The Flintstones, jeu vidéo édité sur Game Boy en 1994 ;

The Flintstones, jeu vidéo édité sur Super Nintendo en 1995.

Les Pierrafeu
La Famille Pierrafeu ou Les Pierrafeu au Québec et lors de sa première diffusion en France (The Flintstones) est une série télévisée d'animation américaine en 166 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera et diffusée entre le 30 septembre 1960 et le 1er avril 1966 sur le réseau ABC. Diffusée en première partie de soirée, elle connaît alors un immense succès.
Diaspora pakistanaise
La diaspora pakistanaise (en anglais : overseas Pakistani ; en ourdou : سمندر پار پاکستانی) constitue l'ensemble des Pakistanais vivants à l'extérieur du Pakistan. Ils sont près de 8,8 millions d'individus selon le ministère des Pakistanais de l'étranger en 2018. Il s'agit de l'une des plus importantes communautés expatriées au monde, soit la sixième selon le département des affaires économiques et sociales de l'ONU en 2016.

Elle constitue une ressource de revenus importante pour l'économie nationale, représentant près de 20 milliards de dollars de rémittences en 2017 selon la Banque d'État du Pakistan. La principale destination des Pakistanais émigrés est l'Arabie saoudite, suivie par les Émirats arabes unis et le Royaume-Uni.

Économie du Pakistan
L'économie du Pakistan est la 27e économie au monde quant au PIB, qui est de 430 milliards de dollars en 2008. Avec une population de 220 millions d'habitants, le PIB par habitant en parité de pouvoir d'achat était d'environ 2 624 $ en 2008.

Le Pakistan possède de nombreux atouts qui auraient pu faire de ce pays une puissance émergente, comme une main d'œuvre abondante et bon marché, des terres fertiles et des climats variés, des universités réputées, etc. Mais pourtant, l'économie du pays est fragile et sa croissance faible. Le pays souffre d'une instabilité politique, d'un conflit interne entre des groupes islamistes et le gouvernement, de nombreux attentats, d'une importante crise énergétique, d'une crise des finances publiques et de catastrophes naturelles comme les graves inondations de 2010.
Gouvernement Barreda II
Le gouvernement Barreda II est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 2 juillet 2007 et le 27 juin 2011, durant la VIIe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par José María Barreda.

José María Barreda
José María Barreda Fontes, né le 4 février 1953 à Ciudad Real, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et président de la Junte des communautés de Castille-La Manche entre 2004 et 2011.
Autoroute A2 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A2  (en néerlandais  Rijksweg 2) est une autoroute des Pays-Bas.

Elle relie la ville d'Amsterdam à la frontière belge au sud de Maastricht. Sur son parcours, on trouve les villes d'Utrecht, Bois-le-Duc, Eindhoven, Weert et Maastricht.

Cette autoroute passait à l'intérieur de la ville de Maastricht et prenait alors la numérotation N2. Cette section a été doublée en décembre 2016 par le tunnel Willem-Alexander (nl), d'une longueur de 2,5 km, qui assure la continuité autoroutière en souterrain.

Entrée nord du tunnel Willem-Alexander à Maastricht.

Oranjeplein en 2019 : le tunnel Willem-Alexander passe en dessous à droite.

Au sud, l'autoroute A2 est prolongée par l'autoroute belge  et se termine à Liège.

Weert (Pays-Bas)
Weert est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Limbourg, proche de la province du Brabant-Septentrional. Weert se situe à seulement 10 kilomètres de la frontière belge.

Jusqu'au 1er octobre 1795, Weert faisait partie de la Principauté de Liège.

C'est à Weert que se déroule, chaque été depuis 1980, le festival musical et culturel Bospop (en).

C'est aussi de cette commune que provient le cultivar de pomme Red Prince.
Alpes d'Ybbstal
Les Alpes d'Ybbstal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre le Land de Styrie, la Haute-Autriche et la Basse-Autriche).

Le Hochstadl est le point culminant du massif.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Selborne Boome
Christopher Selborne Boome, né le 16 avril 1975 à Somerset West (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de deuxième ligne (1,98 m et 108 kg).

Il évolue dans le Super 12 (devenu le Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province.

Et donc dans le championnat des Provinces, il défend les couleurs de la Western Province.

Il tente l'aventure en 2000-2002 en France à Clermont-Ferrand mais tout joueur parti à l'étranger n'est plus sélectionnable, il revient au pays en 2002 pour pouvoir disputer la Coupe du monde de rugby 2003 où il dispute trois matchs, barré par la fameuse paire Bakkies Botha - Victor Matfield.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Armoiries du territoire britannique antarctique
Les armoiries du territoire britannique antarctique sont créées en 1952 alors que le territoire fait partie des îles Malouines.

Le blason central est composé d'une torche devant plusieurs vagues pour représenter la découverte et la mer. Le support gauche montre le lion de la Normandie afin de représenter le Royaume-Uni. Le support droit montre un Manchot empereur représentant la faune du territoire. Le lion repose sur de l'herbe, alors que le manchot repose sur de la glace. Le cimier est une représentation du RRS Discovery, le bateau de recherche utilisé par Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton lors de la découverte du territoire.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'or, on peut lire la devise officielle du territoire : Research and Discovery, en français « Recherche et découverte ».

Portail de l’héraldique

Portail de l’Antarctique

Portail des Territoires britanniques d'outre-mer

Territoire antarctique britannique
Le territoire antarctique britannique, en anglais British Antarctic Territory, est un territoire revendiqué par le Royaume-Uni qui se trouve en Antarctique. Sa superficie est de 1 709 400 km2. Elle inclut la terre de Graham, les îles Shetland du Sud, les îles Orcades du Sud et le bout de la péninsule Antarctique. Il n'y a aucun résident permanent, seulement environ 200 chercheurs qui occupent la terre, dans les quatre stations de recherche, permanentes (Halley et Rothera) ou estivales (Fossil Bluff et Signy).
Chœur Rosarte
Rosarte est l'une des chorales grecques les plus importantes puisqu'il s'agit du chœur des enfants de la municipalité d'Athènes et d'une chorale de la Radio Télévision hellénique. La chorale appartient aux ensembles musicaux de la municipalité d'Athènes depuis février 2008.

La popularité de la chorale a augmenté quand elle a participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques spéciaux de 2011 en interprétant l'hymne national de la Grèce,.

Rosarte a été fondée en 2008 avec 240 membres âgés de 6 à 19 ans.

Jeux olympiques spéciaux
Inspirés des Jeux olympiques, les Jeux olympiques spéciaux s'adressent à des personnes souffrant d'un handicap mental âgées de 8 à 80 ans. L'accent est mis sur la participation de chacun plutôt que sur l'exploit sportif.
Porte Rivotte
La porte Rivotte est un édifice militaire situé dans le secteur de Rivotte, près du centre historique de Besançon. Elle est l'une des deux dernières portes de ville de Besançon, avec la Porte taillée (la porte Noire n'étant pas une porte, mais un arc de triomphe), encore en élévation.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.