hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections du Conseil fédéral suisse de 2019
Les élections du Conseil fédéral suisse de 2019 ont lieu le mercredi 11 décembre 2019. L'Assemblée fédérale y renouvelle les sept membres du Conseil fédéral, organe exécutif de la Confédération suisse, pour la 51e législature.

Après les élections fédérales en octobre de la même année, l'Assemblée fédérale nouvellement élue est appelée à renouveler intégralement le Conseil fédéral, le gouvernement fédéral suisse, comme le prévoit la Constitution fédérale.

Tous les conseillers fédéraux sortants se présentent à leur réélection et sont réélus, même si le siège du représentant du Parti libéral-radical Ignazio Cassis est attaqué sans succès par la représentante des Verts Regula Rytz.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Ligne R du métro de New York
La R Broadway Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.

Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.
Michel Giroud (artiste)
Michel Giroud, dit aussi El Coyote et Gerwulf, né le 14 mars 1940 à Saint-Pierre-d'Allevard et mort le 11 novembre 2023 à Allevard,, est un artiste performeur français, critique, historien et théoricien de l'art contemporain et des avant-gardes.

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Gouvernement Vanden Boeynants I
Le gouvernement Vanden Boeynants I était une coalition de sociaux-chrétiens et de libéraux qui gouverna du 13 mars 1966 au 1er avril 1968. Après avoir mis au frigo le dossier linguistique, c'est en 1968 que le gouvernement remit sa démission avec l'affaire de Louvain.

Grand Quartier général des puissances alliées en Europe
Le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (en anglais : Supreme Headquarters Allied Powers Europe, soit le sigle SHAPE, le mot anglais « shape » signifiant « forme » ou « modeler ») est le quartier général du Commandement allié Opérations (en) (ACO) de l'OTAN. Il se situe à Maisières (Mons) en Belgique.

Le commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) dirige depuis le SHAPE non seulement l'ACO mais aussi le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

L'autre Grand Quartier général de l'OTAN, en Amérique du Nord, est celui du Commandement allié Transformation (ACT) situé au sein de la base navale de Norfolk en Virginie.
Comté de Boone (Virginie-Occidentale)
Le comté de Boone est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 24 224 habitants. Son siège est Madison. Le comté doit son nom à Daniel Boone, explorateur américain. Il a été créé en 1847 avec des parties des comtés de Kanawha, et de Logan.

Comté de Logan (Virginie-Occidentale)
Le comté de Logan est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 37 710 habitants. Son siège est Logan. Le comté doit son nom à un chef indien Mingo du nom de Logan. Il a été créé en 1824 avec des parties des comtés de Kanawha, Cabell, Giles et Tazewell.
École de l'abbaye de Roßleben
L'école de l'abbaye de Roßleben est un lycée indépendant agréé par l'État avec un internat intégré et un internat de jour à Roßleben, Thuringe. L'école est fondée en 1554 par Heinrich von Witzleben (de).

Cercle de Kreisau
Le cercle de Kreisau (en allemand : Kreisauer Kreis) a été l'un des éléments de la résistance allemande au nazisme. Il provient du nom du château de Kreisau de la famille von Moltke en Silésie (aujourd'hui Krzyżowa). Ce cercle fut actif de 1938 à 1944. Le nom « cercle de Kreisau » a été donné a posteriori par la Gestapo et n'a pas été utilisé par ses membres.
Domination sur l'ensemble du spectre
La domination sur l'ensemble du spectre, également connue sous le nom de supériorité à spectre complet, en anglais Full-spectrum dominance, est un concept opérationnel des forces armées des États-Unis, selon lequel une véritable supériorité militaire ne peut être obtenue que par le contrôle de l'ensemble des dimensions de l' espace de bataille, manifestant une supériorité écrasante de ressources dans des domaines terrestre, aérien, maritime, souterrain, extraterrestre, psychologique et bio- ou cyber-technologique. Le terme est introduit pour la première fois dans un document du département de la Défense des États-Unis en 2001.

Cyberguerre
La cyberguerre, guerre cybernétique (en anglais : cyberwarfare) ou guerre de la toile consiste en l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet pour mener une guerre dans le cyberespace.

Depuis le début du XXIe siècle, le réseau Internet est devenu un lieu d'affrontement, tout objet numérique devenant une cible d'attaquants potentiels.

Le terme « cyberguerre » est cependant contesté par de nombreux observateurs, le principal argument étant son absence de létalité.
Ligier JS43
La Ligier JS43 est la monoplace de Formule 1 de l'écurie Ligier engagée lors de la saison 1996 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Olivier Panis, présent depuis 2 ans dans l'écurie et le Brésilien Pedro Diniz, en provenance de Forti Corse et dont la venue s'accompagne du commanditaire Parmalat qui s'affiche sur les monoplaces. Le pilote d'essais est le Britannique Kelvin Burt. La JS43, comme sa devancière, est équipée d'un moteur Mugen-Honda.

Parmalat
Parmalat S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le domaine des produits laitiers, détenue par l'entreprise française Lactalis.
Son activité éparpillée dans le monde entier inclut au moins 140 centres de production, elle emploie plus de 15 000 employés et de son activité dépendent 5 000 fermes italiennes.
Bataille de San Marcial
Il existe trois batailles différentes ayant eu pour cadre San Marcial, près de la ville espagnole d'Irun :

la bataille de San Marcial (1522) (es) du 30 juin 1522 entre l'armée castillane et les troupes franco-navarraises, à la suite de la partition du royaume de Navarre entre le nord français et le sud espagnol.

la bataille de San Marcial du 31 août 1813 entre les troupes anglo-espagnoles et l'armée française, lors de la guerre d'Indépendance espagnole.

la bataille de San Marcial (1876) (eu) les 29 et 30 octobre 1876 durant la Troisième guerre carliste

la bataille de San Marcial (1936) de juillet à septembre 1936 entre les troupes nationalistes et républicaines, lors de la guerre civile espagnole.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Lucifer (Disney)
Lucifer  est un chat de fiction du long métrage d'animation Cendrillon (1950) adapté du conte de Charles Perrault, Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre paru en 1697, et de la version des frères Grimm, Aschenputtel, publiée en 1812.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Overland Park
Overland Park est une ville américaine du comté de Johnson, au Kansas, dans l'aire urbaine de Kansas City avec les villes de Olathe, Lenexa, Prairie Village et Leawood. La population de la ville est estimée à 186 515 habitants (2014) sur une surface de 147,2 km2.

L'origine de la ville remonte à 1905 quand son fondateur, William B. Strang Jr, achète un terrain de 2,4 km2 au bord de la voie ferrée qui deviendra plus tard le centre-ville d’Overland Park. La ville a été incorporée en 1960 et est une des plus jeunes cités du comté de Johnson. La population de la ville a explosé depuis cette période, passant de 28 000 habitants environ à près de 170 000 habitants aujourd'hui.

Sprint Nextel Corporation et Embarq ont leur siège social à Overland Park.

Olathe (Kansas)
Olathe  (en anglais [oʊˈleɪθə]) est une ville située dans le comté de Johnson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 125 872 habitants. Olathe est située dans le nord-est du Kansas. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du comté de Johnson, dont elle est le siège, et la cinquième ville la plus peuplée de l’État.
Oublier Palerme (roman)
Oublier Palerme est un roman d'Edmonde Charles-Roux publié en 1966 aux éditions Grasset et ayant obtenu le Prix Goncourt la même année. Sa rédaction fut commencée en 1961 au Moulin du Breuil à Combs-la-Ville, dans une maison prêtée par Helena Rubinstein, poursuivie à Mondello (Palerme) en 1964-1965, et achevée à Morainville en 1966. L'ouvrage sera couronné par le Prix Goncourt en 1966.

Ce roman a été adapté au cinéma avec le film Oublier Palerme de Francesco Rosi en 1990.

Helena Rubinstein
Helena Rubinstein, née Chaja Rubinstein le 25 décembre 1872 à Cracovie alors en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Pologne) et morte le 1er avril 1965 à New York (États-Unis), est une industrielle américaine principalement active en France et aux États-Unis, fondatrice de la société cosmétique du même nom.
Gulbrand Lunde
Gulbrand Lunde est un chimiste et homme politique norvégien, né le 14 septembre 1901 à Fana, un quartier de la ville de Bergen, et mort le 25 octobre 1942. Il participe au « gouvernement national » en Norvège, qui collabore avec les Nazis.

Fana (Norvège)
Fana est un bydel, une division administrative de la kommune de Bergen en Norvège.

On y trouve notamment :

la stavkirke de Fantoft ;

Gamlehaugen, la résidence de la famille royale norvégienne à Bergen ;

Nordåsvatnet, un bras de fjord ;

Haukelandsvatnet, un lac ;

la Résidence universitaire de Fantoft ;

Troldhaugen, la résidence d'Edvard Grieg ;

le centre commercial Lagunen ;

l'institut Christian Michelsen ;

Gullfjellet, la plus haute montagne de Bergen ;

le village de Krokeide.
Arbalète
L'arbalète (du latin arcuballista) est une arme de trait, constituée d'un arc monté sur un fût et lançant des projectiles appelés « carreaux ». Sa puissance et sa précision sont supérieures à celles d'un arc classique, mais la durée nettement plus longue de son rechargement la pénalise.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Alexandre de Batz
Alexandre de Batz, né en 1685 en France et mort en 1759 en Louisiane française (actuel Illinois, États-Unis) est un architecte, dessinateur et illustrateur français. Il a notamment illustré des planches sur différents peuples nord-amérindiens du sud-est des actuels États-Unis probablement descendants des populations des cultures Hopewell et Mississippienne, dont les Chactas, les Atakapas et les Natchez en Louisiane française.

Culture Hopewell
La culture Hopewell est une culture nord-amérindienne qui s'est développée le long des cours d'eau du nord-est et du midwest des États-Unis, pendant la période sylvicole, entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle apr. J.-C. Elle succède à la culture Adena et se rattache comme elle aux peuples des Mound Builders. À son apogée, elle concernait les territoires allant de l'ouest de New York au Missouri et du Wisconsin au Mississippi, y compris les rives du lac Ontario. Elle se caractérise par le développement d'un réseau de communication à longue distance et l'ampleur de ses sépultures.
Institut sud-africain des relations raciales
L'Institut sud-africain des relations raciales (South African Institute Of Race Relations - SAIRR) est une organisation indépendante de recherche et de politique en Afrique du Sud, fondée en 1929. Son domaine de recherche sont les sciences sociales et les sciences économiques. Son objectif est d'étudier les conditions socio-économiques, telles que la pauvreté, les inégalités et les relations entre groupes de communautés raciales différentes, et de proposer des solutions. Historiquement opposé à la politique d'apartheid, ce think tank, d'inspiration libérale, promeut un système de gouvernement limité, l'économie de marché, l'entreprise privée, la liberté d'expression, la liberté individuelle et d'une manière générale la primauté du droit.  Le SAIRR gère un programme de bourse depuis 1935. Nelson Mandela a notamment été allocataire de l'une de ces bourses afin de terminer ses études de droit.

Son siège social est situé à Johannesburg.

Gouvernement limité
Un gouvernement limité est une forme de gouvernement avec des rôles et des pouvoirs donnés et limités par des normes juridiques, généralement dans une constitution écrite. Un gouvernement limité n'a que les pouvoirs que le peuple lui donne.

Les pays aux gouvernements limités sont tenus par la loi d'avoir un contrôle limité sur les citoyens et l'économie. Dans de nombreux cas, comme aux États-Unis, il s'agit d'un gouvernement constitutionnellement limité, lié à des principes et à des actions spécifiques par une constitution étatique ou fédérale.

Le contraire d'un gouvernement limité est un gouvernement interventionniste ou un régime autoritaire.

La théorie du gouvernement limité contredit l'idéal dans lequel l'État doit intervenir pour promouvoir l'égalité des chances à travers la régulation de la propriété et la redistribution des richesses.

L'idée de pouvoirs étatiques juridiquement limités est étroitement liée aux idéologies libérales, libertariennes et minarchistes.
Zeiss Photography Award
Le Zeiss Photography Award est une récompense de photographie attribuée depuis 2016 par la célèbre firme allemande d'optique Zeiss, à l'issue d'un concours international organisé en collaboration avec la World Photography Organisation.

Les photographes sont invités à envoyer une sélection de trois à dix images répondant à un thème général défini sous le titre « Seeing Beyond » (Voir au-delà) ainsi qu'à un thème particulier choisi chaque année. Le thème particulier proposé pour la première édition, en 2016, était les « lieux significatifs » (Meaningful Places).

Pour la seconde édition, en 2017, plus de 31 000 images furent soumises au jury par 4 677 photographes de 132 pays.

Le lauréat reçoit une dotation de 12 000 € en matériel Zeiss, ainsi qu'une bourse de 3 000 € pour lui permettre de réaliser un nouveau projet photographique et ses photographies sont exposées à la Somerset House, à Londres.

World Photography Organisation
La World Photography Organisation (WPO) est une organisation internationale qui réalise des initiatives pour les photographes amateurs et professionnels. Elle est surtout connue pour l'organisation des concours annuels Sony World Photography Awards et Zeiss Photography Award.

Les lauréats du Sony World Photography Awards sont exposés à Somerset House.
Projet Nike
Le Projet Nike (du grec Νίκη, « victoire », prononcé [nǐːkɛː], d'après Niké, déesse de la victoire de la mythologie grecque) était un projet de l'armée américaine, proposé en 1945 par les laboratoires Bell, de développement d'un système de missiles surface-air.

Le projet livra le premier système de missiles guidés antiaériens opérationnel de l'histoire, le Nike Ajax, en 1953. Un grand nombre de technologies développées avec ce missile furent réutilisées dans plusieurs développements subséquents. Certains de ces développements furent aussi nommés Nike, dont le Nike Hercules, premier missile à réussir l'interception d'un autre missile en 1960, et la fusée-sonde Nike Tomahawk de la NASA, employée pour les recherches atmosphériques et utilisant le premier étage à poudre de l'Ajax.

Nike Tomahawk
La Tomahawk Nike était une fusée-sonde américaine à deux étages. Le premier étage était une fusée Nike, le second une fusée Tomahawk.

La Tomahawk Nike avait un plafond de 230 miles (370 km), une charge utile de 100 livres (45 kg), une poussée au lancement de 49 000 livres de force (217 kN), un poids au lancement de 2 200 livres (990 kg), un diamètre de 17 pouces ((0,42 m) et une longueur de 35 pieds 5 pouces ((10,80 m). Le Tomahawk Nike a été lancé 395 fois entre le 25 juin 1963 et le 27 novembre 1995.
Koompassia excelsa
Koompassia excelsa, appelé aussi Tualang ou Tualang à écorce argentée ou arbre à miel, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Dialioideae. C'est un arbre originaire d'Asie du Sud-Est.

Koompassia excelsa est le plus grand arbre d'Asie du Sud-Est  (et le troisième plus grand arbre du monde) : il peut dépasser 80 mètres de haut. Cet arbre s'appelle souvent arbre à miel car les abeilles géantes Apis dorsata construisent très souvent leur grand nid en forme de disque dans ses branches les plus hautes.

Apis dorsata
Les abeilles géantes (Apis dorsata) sont des abeilles migratrices,, qui vivent dans le sous-continent indien, du Pakistan au Sri Lanka et de la Chine à l'Australie.

Elles produisent du miel, mais ne sont pas domestiquées.

Elles peuvent avoir un comportement agressif.
Ellen Hamlin
Ellen Vesta Emery Hamlin, née le 14 septembre 1835 à Minot (Maine) et morte le 1er février 1925 à Bangor (Maine), est la seconde épouse du vice-président des États-Unis Hannibal Hamlin qui avait servi dans la première administration du président Abraham Lincoln. Ils se marièrent en 1855, un an après la mort de sa première femme, Sarah Jane Emery, qui était également sa demi-sœur. Elle eut deux enfants de Hannibal Hamlin : Hannibal Emery, qui devint plus tard procureur général du Maine, et Frank,. Hamlin avait déjà quatre enfants de son premier mariage, George, Charles, Cyrus et Sarah Hamlin Batchelder.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Alexandre Lochakoff
Alexandre Lochakoff (parfois crédité sous les noms Ivan Lochakoff ou Lochavoff, de son vrai nom Alexei Vladimirovitch Lochakoff, né le 15 août 1877 à Moscou et mort le 30 décembre 1942 dans le 16e arrondissement de Paris) était un décorateur de cinéma d'origine russe, actif principalement en France. Fuyant la Révolution russe de 1917 et la nationalisation de l’industrie cinématographique, il s’exile en France et devient l’un des décorateurs les plus influents du cinéma muet et du début du parlant. Il contribue notamment à l’essor de la Société des Films Albatros, un studio fondé par des cinéastes russes exilés à Paris.

Robert Péguy
Marcel Robert Péguy, né le 14 décembre 1883 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 21 juillet 1968 dans le même arrondissement, est un réalisateur et scénariste français.

Bien qu'ils aient tous deux leurs racines familiales dans le Loiret, il n'a aucun lien de parenté avéré avec l'écrivain Charles Péguy.
Samedi de la matraque
Le Samedi de la matraque est une émeute qui a eu lieu le 10 octobre 1964 à Québec, lors de la visite d'Élisabeth II, reine du Canada, à l'Assemblée législative du Québec pour le 100e anniversaire des conférences de Charlottetown et de Québec, qui ont mené à la signature en 1867 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.

L'émeute, qui oppose des nationalistes québécois anti-monarchistes aux agents de la police provinciale et la police municipale de Québec, est sévèrement réprimée à la matraque par les 4 000 policiers déployés dans la ville,.

Réagissant aux pressions de la police, le vendredi 9 octobre, le président du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), Pierre Bourgault, demande à ses troupes de 200 à 300 manifestants de rentrer chez eux. Réginald (Reggie) Chartrand, boxeur et chef des Chevaliers de l'indépendance, prend alors la tête du mouvement.

Le samedi, 34 manifestants sont arrêtés par la police. Certains d'entre eux sont des touristes de New York et d'Ottawa.

Conférence de Québec (1864)
La Conférence de Québec (en anglais : Quebec Conference) était la deuxième réunion tenue par la Grande Coalition en 1864 pour discuter du projet de confédération canadienne.

Les délégués de la Province du Canada, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard s'étaient entendus à la fin de la Conférence de Charlottetown pour se rencontrer de nouveau à Québec en octobre 1864. Terre-Neuve a également envoyé deux observateurs à la conférence. Dans le mois s'écoulant entre les conférences, les idées présentés à Charlottetown furent élaborées en 72 résolutions (les Résolutions de Québec), des buts spécifiques à atteindre dans la création de la Confédération canadienne.
Paul Prudhomme
Paul Prudhomme, né le 13 juillet 1940 à Opelousas dans la région acadiane de Louisiane et mort le 8 octobre 2015 à La Nouvelle-Orléans, est un cuisinier américain d'origine cajun, célèbre pour sa cuisine cadienne. Il est aussi propriétaire d'un restaurant connu de La Nouvelle-Orléans, le K-Paul's Louisiana Kitchen.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.