hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Azul
Le  Río Azul (ou Rivière Bleue en français) se trouve en Patagonie argentine. Il a ses sources dans la Cordillère des Andes, à une altitude de 1800 mètres, au nord-ouest de la localité d'El Bolsón, dans la province de Río Negro, département de Bariloche, et, après avoir parcouru 40 km dans une profonde vallée, il se jette dans le lac Puelo, tributaire du Río Puelo, dans la province de Chubut.

Département de Bariloche
Le département de Bariloche est une des 13 subdivisions de la province de Río Negro, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Carlos de Bariloche.

Le département a une superficie de 5 415 km2. Sa population s'élevait à 133 500 habitants au recensement de 2010 et sa densité à 24,7 hab./km2.
Leopold Janauschek
Leopold Janauschek (né le 13 octobre 1827 à Brünn, en margraviat de Moravie, alors dans l’Empire austro-hongrois et mort le 23 juillet 1898, à Baden, près de Vienne) est un moine cistercien de Heiligenkreuz et historien autrichien, spécialiste de l’ordre cistercien.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Guido Horn d'Arturo
Guido Horn d'Arturo, né le 13 février 1879 à Trieste, alors en Littoral autrichien, et mort le 1er avril 1967 à Bologne, en Italie, est un astronome qui a obtenu la nationalité italienne après avoir servi comme volontaire dans l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale.

Nationalité italienne
La nationalité italienne est le statut d'une personne physique (appelée alors citoyen italien) dont le système juridique italien reconnaît l'attribution de l'entièreté des droits civils et politiques. La citoyenneté italienne est principalement basée sur le jus sanguinis.
Chapelle expiatoire
La chapelle expiatoire est une chapelle située dans le 8e arrondissement de Paris en région Île-de-France.

Elle constitue un ensemble religieux et commémoratif consacré aux victimes de la Révolution, notamment le couple royal, construit de 1815 à 1826. Elle est classée monument historique depuis 1914.

Pendentif (architecture)
Le pendentif en architecture désigne une section triangulaire d’une voûte hémisphérique laissée entre les pénétrations, dans cette voûte, de deux berceaux semi-cylindriques et de la base d'une coupole. Les pendentifs permettent de faire reposer une coupole circulaire sur quatre piliers autour d'un espace de plan carré. Il diffère de l'écoinçon qui est un triangle plan, et de la trompe qui est un arc associé à un cul-de-four.
Greg Rucka
Gregory Rucka, né le 29 novembre 1969 à San Francisco en Californie, est un auteur de roman policier et un scénariste de comics américain. Il est connu pour son travail sur des comics comme Action Comics, Batwoman, Detective Comics, ainsi que pour avoir créé la série Lazarus d'Image Comics et des romans policiers comme sa série Atticus Kodiak. Il a également écrit le scénario du film The Old Guard (2020), basé sur sa série de bandes dessinées du même nom.

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
INS Kattabomman
INS Kattabomman est la désignation de l'installation de transmission VLF de la marine indienne située à Vijayanarayanam près de Tirunelveli dans le Tamil Nadu. L'installation, répartie sur 3 000 hectares, comprend 13 mâts disposés en deux anneaux autour du mât central. Le mât central a une hauteur de 301 mètres, les mâts de la bague intérieure mesurent 276,4 mètres, ceux de la bague extérieure 227,4 mètres.

Les deux autres mâts de la station équipés d’une antenne parapluie mesurent 471 mètres de haut et sont les structures les plus hautes d’Inde. Ils sont également la 4e plus haute structure du monde. L'installation a ouvert une installation de transmission ELF en 2014.

Extrêmement basse fréquence
L’extrêmement basse fréquence ou EBF (en anglais, extremely low frequency ou ELF) est la bande de rayonnement électromagnétique  (radiofréquences) comprise entre 3 et 30 Hz (longueur d'onde de 100 000 à 10 000 km).

Dans le domaine des sciences de l'atmosphère, une définition alternative est généralement retenue : de 3 Hz à 3 kHz.

La fréquence du courant alternatif dans les réseaux électriques (50 ou 60 Hz) est située dans la bande de ELF, ce qui fait des réseaux électriques une source involontaire de rayonnement ELF.
Aït Ouafqa
Ait Ouafqa est une petite ville et une commune rurale de la province de Tiznit dans la région de Souss-Massa-Drâa au Maroc.

Au recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 5472 personnes réparties dans 1243 ménages.

Province de Tiznit
La province de Tiznit (en tachelhit : Tasga n Tiznit ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ) est une subdivision à dominante rurale de la région administrative marocaine de Souss-Massa. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tiznit.
Coupe de Belgique féminine de football 2009-2010
La Coupe de Belgique de football féminin 2009-2010 est la 34e édition de la compétition. La finale se joue le 15 mai 2010. Elle oppose Sinaai Girls, (4e finale), au RSC Anderlecht, (14e finale). Sinaai Girls remporte sa 2e Coupe consécutive.

Royal Sporting Club Anderlecht (féminines)
Le RSC Anderlecht, fondé en 1971, est un club belge de football féminin situé à Anderlecht dans la banlieue de Bruxelles. C'est le club qui a remporté le plus de Coupe de Belgique : 11 et joué le plus de finales : 19.
Center for Immigration Studies
Le Center for Immigration Studies (CIS) est un think tank américain anti-immigration. Il est en faveur d'une diminution considérable du nombre d'immigrants et produit des analyses qui vont dans le sens de ce point de vue. Le CIS a été fondé par l'historien Otis L. Graham (en) et l'eugéniste et nationaliste blanc John Tanton en 1985, comme une émanation de la Federation for American Immigration Reform (en) (FAIR). Il s'agit de l'une des organisations anti-immigration fondées par John Tanton, avec FAIR et NumbersUSA (en).

Les rapports publiés par CIS ont été contestés par des spécialistes de l'immigration, des vérificateurs de faits, des organes de presse et des organismes de recherche sur l'immigration. L'organisation a eu une influence significative sur la première administration Trump. Le Southern Poverty Law Center a décrit le CIS comme un groupe haineux ayant des liens avec le mouvement nativiste américain.

Groupe de haine
Un groupe de haine ou groupe haineux est une communauté sociale qui encourage ou pratique la haine, l'hostilité et la violence envers les représentants d'une race, ethnie, nation, religion, orientation sexuelle ou identité de genre et d'autres catégories de personnes. D'après le Federal Bureau of Investigation, l'objectif premier d'un groupe de haine « consiste à promouvoir l'animosité, l'hostilité et la malveillance envers des personnes présentant une ethnie, une religion, un handicap, une orientation sexuelle, une nationalité qui diffèrent des membres du groupe en question ».
Église Saint-François-de-Paule de Rome
L'église Saint-François-de-Paule, (italien : chiesa di San Francesco di Paola) est une église romaine située à Rome (dans le rione de Monti, sur la piazza Francesco di Paola) et dédiée à saint François de Paule. Édifiée entre 1624 à 1630, elle est depuis le siège du supérieur général de l'ordre des Minimes.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Gornji Streoc
Strellc i Epërm en albanais et Gornji Streoc en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Стреоц) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 347 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Chris Jagger
Chris Jagger est un musicien anglais, né le 19 décembre 1947 à Dartford, une ville du Kent située à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Londres.

De quatre ans et demi le cadet de Mick Jagger, il sort ses deux premiers albums en 1973 et 1974. La notoriété de son frère aîné lui ayant toujours fait de l'ombre, sa carrière musicale n'a jamais vraiment réussi à décoller. En effet, malgré son talent de musicien, compositeur et parolier, de nombreux journalistes ne peuvent s'empêcher de faire la comparaison avec son frère au lieu d'accepter qu'il ait son propre style,.

Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.
Isaac bénissant Jacob
Isaac bénissant Jacob est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1660. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Isaac donnant sans le savoir sa bénédiction à Jacob. Devenu aveugle, le patriarche est induit en erreur par son épouse Rébecca, laquelle lui présente leur plus jeune fils en lieu et place d'Ésaü, qui passe devant une fenêtre en partance pour la chasse. La scène se déroule en présence d'un chien qui lève son museau au-dessus d'une table dressée occupant l'angle inférieur gauche de la composition. Achetée en 1879, l'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.
Davis Junction (Illinois)
Davis Junction est un village situé au nord-est du comté d'Ogle dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 12 juin 1978. Le village est baptisé en mémoire de Jeremiah Davis (en), un pionnier. Fondé durant les années 1870, il est implanté à l'intersection de deux lignes de chemin de fer, le long de l'Illinois Route 72 (en).

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Coup d'État de septembre 2022 au Burkina Faso
Le coup d'État de septembre 2022 au Burkina Faso est une mutinerie qui se déroule le 30 septembre 2022, huit mois après le coup d'État de janvier 2022. Le président de la Transition, Paul-Henri Sandaogo Damiba, est alors renversé et le capitaine Ibrahim Traoré prend le pouvoir.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Château de Saumur
Le château de Saumur est un château situé dans le val de Loire dans la commune française de Saumur, dans le département de Maine-et-Loire, au confluent de la Loire et du Thouet.

Le château est classé monument historique en 1862, et est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes-sur-Loire.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
Tours de Cabrenç
Les tours de Cabrenç, ou château de Cabrenç, sont un château médiéval en ruines situé sur la limite des communes de Lamanère et Serralongue, en Haut-Vallespir, dans le département français des Pyrénées-Orientales.

Situé sur un éperon rocheux surplombant des vallées, le château est muni de trois tours. Il était également muni d'une chapelle dédiée à saint Michel, dont il ne reste plus que quelques ruines. Il est accessible à pied depuis Lamanère par un sentier balisé demandant environ deux heures de marche.

Construit au XIe siècle, il est détruit par Vauban en représailles de la révolte catalane des Angelets (1667-75). Il est classé Monument historique en 1988 pour la tour médiane et les ruines du château, et en 1994 pour la tour Nord.

Angelets
La révolte des Angelets de la Terra désigne l'ensemble des insurrections paysannes contre les autorités françaises qui eurent lieu dans la province du Roussillon entre les années 1667 et 1675. La cause en est l’instauration en 1661 de la gabelle — le roi Louis XIV prétendant ainsi soulager les populations des contributions.

Le terme angelet renvoie aux partisans catalans levés par le mercenaire Miquelot de Prats, lors du soulèvement de Catalogne contre la monarchie espagnole.
Svetlana Bogdanova
Svetlana Vladimirovna Bogdanova, en russe : Светлана Владимировна Богданова, née le 12 juillet 1964 à Sverdlovsk en RSFS de Russie (aujourd'hui Iekaterinbourg en Russie), est une handballeuse internationale soviétique puis russe évoluant au poste de gardienne de but.

Balonmano Sagunto
Le  Balonmano Sagunto  est un club féminin de handball basé dans les environs de Valence en Espagne. Fondé en 1963 à Valence, il déménage à L'Eliana en 1993 puis à Sagonte en 2004 et du fait de ces différentes localisations et de multiples sponsors, le club a très régulièrement changé de nom.

C'est le club le plus titré d'Espagne (27 fois champion, 20 coupes). Il compte aussi une Ligue des champions à son actif (1997).
Léon Pineau
Martial Léon Pineau est un historien de la littérature et un folkloriste français, né le 7 juillet 1861 à Moussac-sur-Vienne et mort le 26 septembre 1965 à Montmorillon. Il a été professeur de littérature étrangère avant de devenir recteur de l'académie de Poitiers, de mai 1914 jusqu'à sa retraite en 1933, puis brièvement maire de Montmorillon. Il est aujourd'hui surtout célèbre pour son travail de collecte des contes et légendes du Poitou.

Prix Lafontaine
Le prix Lafontaine, de la fondation du même nom, est un ancien prix biennal, créé en 1920 par l'Académie française et « décerné à un ouvrage de philosophie et de littérature morale, c’est-à-dire pouvant être lu par tous ».
Kopter SH09
Le Leonardo AW09 (anciennement Kopter SH09 jusqu'au 21 avril 2021 et nommé à l'origine Marenco Swisshelicopter SKYe SH09 jusqu'en 2018) est un hélicoptère léger monomoteur multi-rôle — transport de passagers, services médicaux, transport de charges, lutte contre les incendies ou encore l'observation et la surveillance.

Ses atouts principaux sont, selon le constructeur, l'autonomie et la capacité à s'élever à haute altitude.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
AMZ Tur
Le Tur (Tur 1) (polonais : Auroch) est un véhicule blindé léger de patrouille et d'infanterie, conçu par les ateliers de la firme polonaise AMZ-Kutno Ltd., dans la ville de Kutno, en 2007.

Il a été conçu pour les missions de patrouille et d'intervention derrière les lignes de front, et tout particulièrement les zones les plus dangereuses. Il a une capacité de transport de 5 personnes.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Bobines de Helmholtz
Les bobines de Helmholtz, du nom de Hermann Ludwig von Helmholtz, sont un dispositif constitué de deux bobines circulaires de même rayon, parallèles, et placées l'une en face de l'autre à une distance égale à leur rayon. En faisant circuler du courant électrique dans ces bobines, un champ magnétique est créé dans leur voisinage, qui a la particularité d'être relativement uniforme au centre du dispositif dans un volume plus petit que les bobines elles-mêmes.

Ce type de bobines est souvent utilisé en physique pour créer des champs magnétiques quasi-uniformes relativement faibles avec peu de matériel. On peut par exemple s'en servir pour éliminer le champ magnétique terrestre afin qu'il ne perturbe pas une expérience.

Ce modèle est l'aboutissement d'une succession de travaux qui s'inscrivent dans la lignée de Luigi Galvani et qui avaient pour objectif de comprendre et de reproduire, à des fins pédagogiques, le mécanisme du biosignal en électrophysiologie.

Tesla (unité)
Le tesla (symbole : T), nommé en l'honneur du physicien serbe Nikola Tesla, est une unité de mesure des champs magnétiques. C'est une unité dérivée d'induction magnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).
N'ssi N'ssi
N’ssi N’ssi est le 2ème album du chanteur algérien Khaled. L’album a été produit à Don Was et le producteur français Philippe Eidel. Il a été enregistré aux États-Unis, en Angleterre et en France. Il comprend les chansons "N’ssi N’ssi", "Chebba" et "Abdel Kader", qui sont parmi les plus célèbres de Khaled, et "Alech Taadi" qui a été utilisé dans le film Le Cinquième Élément du réalisateur français Luc Besson. Les paroles sont en arabe à l'exception de quelques mots français occasionnels. L'album a été certifié disque d’or en ayant été vendu 100 000 fois. Aux États-Unis, l'album est sorti chez Cohiba/Mango/Island Records/PolyGram Records. En 2005, Universal Music a autorisé l'album à sortir au Royaume-Uni et aux États-Unis chez Wrasse Records.

PolyGram Music
PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise néerlandaise, filiale du groupe Philips, créée en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group.

En 2016, une nouvelle version de la société a été relancée par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destinée à la production et la distribution de films et de séries basés sur les artistes du groupe.
Sonate pour piano no 16 de Mozart
Sonate facile

La Sonate pour piano no 16 en do majeur, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart est l’une de ses sonates pour piano les plus célèbres. Elle est surnommée Sonate facile, et ses trois mouvements occupent une place importante dans le répertoire des pianistes débutants. Les circonstances de sa composition restent mal connues, le manuscrit autographe ayant été perdu et la première édition étant posthume.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Saison 2006-2007 des Celtics de Boston
La saison 2006-2007 des Celtics de Boston est la 61e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics ont terminé la saison avec un bilan de 24-58, le deuxième pire dans l’histoire de la franchise après le bilan de 15-67 en 1996-1997. Il s’agit également de l'avant dernier bilan de la ligue sur la saison, à peine devant les Grizzlies de Memphis. La saison a été éclipsée par de nombreuses blessures, en particulier celle de Paul Pierce, pendant sept semaines, et la mort des légendes des Celtics, Red Auerbach et Dennis Johnson.

Saison NBA 1996-1997
La saison NBA 1996-1997 est la 48e saison de la National Basketball Association (la 51e en comptant les 3 saisons BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale le Jazz de l'Utah par 4 victoires à 2.