hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renee Nele
Fille du peintre et fondateur de la Documenta de Kassel, Arnold Bode, Renee Nele, née le 15 mars 1932 à Berlin (Allemagne), est une sculptrice et plasticienne allemande s'étant fait connaître sous ce nom.

Elle est connue pour son travail d'orfèvrerie et ses sculptures en métal de grand format.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.

Ozzfest
Le Ozzfest est un festival annuel où se produisent différents groupes musicaux aux États-Unis. Fondé par Ozzy Osbourne et sa femme  Sharon Osbourne, le couple organise chaque année le Ozzfest en compagnie de leur fils Jack Osbourne. Le Ozzfest présente de nombreux groupes issus de nombreux genres musicaux dérivés du heavy metal et du hard rock, dont le metal alternatif, le thrash metal, le metal industriel, le metalcore, le punk hardcore, le deathcore, le nu metal, le death metal, le post-hardcore, le metal gothique et le black metal. Ozzy Osbourne et Black Sabbath y ont joué pendant des années.
Tintin, le petit Parisien
Justin Blanchard, dit Tintin, le petit Parisien, est un personnage de fiction, héros de romans d'aventures et de science-fiction publiés dès 1911 en France sous le pseudonyme de René Marcel de Nizerolles par Marcel Priollet. Ces romans-feuilletons ont été publiés par la maison d'édition J. Ferenczi puis par Ferenczi & fils.  La première édition est en noir et blanc.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Calum Stewart
Calum Stewart est un compositeur de musique celtique écossaise, enseignant et musicien (flûte traversière en bois et uilleann pipes), né en 1982 à Moray, Écosse.

Il a formé un duo régulier avec le guitariste breton Heikki Bourgault avant de jouer depuis sous son propre nom avec plusieurs musiciens. Il a également fait partie du groupe écossais Mànran ou encore du groupe gallois Jamie Smith' Mabon.

Il a joué à l'occasion de représentations et d'enregistrements avec Le London Philharmonic Orchestra, le London Symphony Orchestra et Nitin Sawhney.

Il a été élu meilleur musicien de l'année aux MG Alba Scots Trad Awards en décembre 2018.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Comté de Katzenelnbogen
Le comté de Katzenelnbogen est un ancien État du Saint-Empire romain. Les seigneurs résidant à Katzenelnbogen en Franconie rhénane ont reçu le titre de comte (Graf) de la part du roi Conrad III de Hohenstaufen en 1138. Leur comté existe jusqu'en 1479, date à laquelle la lignée s'éteint et les landgraves de Hesse héritent du territoire.

Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
District de Longquanyi
Le district de Longquanyi (龙泉驿区 ; pinyin : Lóngquányì Qū) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Chengdu.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Débarquement à Marsala
Le débarquement à Marsala fut l'un des moments initiaux de l'expédition des Mille de Giuseppe Garibaldi, qui eut lieu le 11 mai 1860.

Les navires de l'Armata di Mare delle Due Sicilie et deux navires de guerre de la Royal Navy britannique étaient également impliqués. Les hommes de Giuseppe Garibaldi, à bord des vapeurs Piemonte et Lombardo, partent de Quarto, près de Gênes, avec le soutien des forces libérales italiennes et de la monarchie savoyarde. Après plus de cinq jours de mer, ils entrent dans le port de Marsala et, malgré l'intervention des Bourbons, parviennent à achever le débarquement et à prendre la ville, initiant une séquence de batailles et de révoltes dans le royaume des Deux-Siciles qui conduira à sa fin et permettra l'unification de l'Italie (Risorgimento).

Quarto dei Mille
Quarto dei Mille est un quartier de l'est de Gênes sur le bord de mer et compris entre les quartiers de Sturla et de Quinto al mare. Jusqu'en 1861, année de l'unification de l'Italie, il a été appelé "Quarto al mare" . Le nom a été changé plus tard en l'honneur de l'expédition des Mille. En 1926, il a été attaché à la Grande Genova (Grande Gênes). 
Aujourd'hui, la zone fait partie de Municipio IX Levante et il a une population de 8 214 habitants (31 décembre 2010)
Gérard de La Garde
Gérard de La Garde, également connu sous Saint-Adémar, Domar, Daumar, Daumario ou de Guardia (né à Lagarde-Enval et mort à Avignon en 1343 est un cardinal français du XIVe siècle. Il est un cousin du pape Clément VI par sa mère. La Garde est membre de l'ordre des dominicains.

Lagarde-Enval
Lagarde-Enval est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est désormais rattachée à la commune nouvelle de Lagarde-Marc-la-Tour.
Ses habitants sont appelés les Gardilloux.
Saison 2011-2012 du Stade rennais FC
La saison 2011-2012 du Stade rennais football club débute le 27 juin 2011 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans quatre compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 28 juillet 2011 avec un tour de qualification en Ligue Europa. Le club est aussi engagé en Ligue 1, en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2011-2012
La Coupe de la Ligue de football 2011-2012 est la 18e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer de juillet à août, la phase finale, d'octobre à avril.

La finale a eu lieu le samedi 14 avril 2012 au Stade de France et a vu la victoire du tenant du titre, l'Olympique de Marseille, sur l'Olympique lyonnais.
Gannan
La préfecture autonome tibétaine de Gannan (甘南) est une subdivision administrative de la province du Gansu en Chine ;

Le xian de Gannan (甘南) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Scylacosauridae
Scylacosauridés

Les scylacosauridés (Scylacosauridae) forment une famille éteinte de thérocéphales scylacosauriens basaux, ayant vécu du milieu du Permien jusqu'au début du Trias. Le taxon fut nommé par le paléontologue sud-africain Robert Broom en 1903.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2012
L'Islande a participé au Concours Eurovision de la chanson 2012 et a sélectionné sa chanson et son artiste via une finale nationale intitulé Söngvakeppni Sjónvarpsins 2012, organisée par le diffuseur islandais RÚV.

Ríkisútvarpið
Ríkisútvarpið (« Radiodiffusion nationale » en islandais), plus connue sous l'acronyme RÚV, est l'entreprise de service public de radio et télévision islandaise.

Membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision, ses locaux sont situés à Reykjavik et elle possède différentes antennes en région. Elle est financée par la redevance audiovisuelle, ainsi que par la publicité.
Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.

Chris Brancato
Chris Brancato (1962) est le créateur américain de la série télévisée First Wave. Il a écrit et produit de nombreuses séries télévisées sur le crime organisé.

En 2015, il crée Narcos, inspiré de l'histoire de Pablo Escobar.

En 2016, il crée pour la chaine History la série Cartel, inspirée de la vie du traficant de drogue mexicain Joaquin « El Chapo » Guzman.

En 2019, il crée Godfather of Harlem, sur les liens entre la pègre de Harlem et le mouvement des droits civiques,.

En 2024, il développe une série sur la mafia irlandaise de New York intitulée The Westies.
Seweryna Szmaglewska
Seweryna Szmaglewska, née le 11 février 1916 à Przygłów près de Piotrków Trybunalski (Pologne) et morte le 7 juillet 1992 à Varsovie, est une écrivaine polonaise, survivante des camps de concentration nazis. Son ouvrage, Dymy nad Birkenau, est l'un des premiers témoignages sur les camps publiés au monde.

Université de Łódź
L'université de Łódź (polonais : Uniwersytet Łódzki) ouvrit ses portes le 24 mai 1945 à Łódź en Pologne, juste après la capitulation allemande et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

À ses débuts, l'université de Łódź regroupait en son sein les formations et cursus existants pendant l'entre-deux-guerres, notamment l'Institut de formation des enseignants, l'École supérieure de sciences sociales et économiques Wyższa Szkoła Nauk Społecznych i Ekonomicznych et une branche de l'université libre polonaise (Wolna Wszechnica).
Hugh Borton
Hugh Borton, né le 14 mai 1903 à  Moorestown et mort le 6 août 1995 à Conway, est un historien américain spécialisé dans l'étude du Japon.

Il travaille entre 1942 et 1948 pour le ministère des affaires étrangères des États-Unis, en tant que spécialiste du Japon et travaille aussi sur la structure de la péninsule coréenne après la seconde guerre mondiale. Il devient ensuite le directeur à la Columbia East Asian Institute pendant une période de 7 ans lors des années 1950. Il occupât après le rôle de président du Haverford College jusqu'à 1967 lorsqu'il retourne à la East Asian Institute de Columbia en tant qu'associé de recherche d'histoire moderne japonaise, et ce jusqu'à sa mort en 1995.

Haverford College
Haverford College est une université d'arts libéraux fondée en 1833 comme établissement quaker à Haverford, dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Le géographe Gilbert F. White en est le président de 1946 à 1955. Haverford College fait partie du Tri-College Consortium.
Benjamin Morgaine
Benjamin Morgaine, né le 3 avril 1978 à Lyon, est un animateur de télévision, radio, producteur et acteur franco-égyptien. Il est le troisième homme de la bande de Michaël Youn et de septembre 2012 à juin 2015, un des auteurs des Guignols de l'info.

Partie intégrante du trio Youn-Desagnat-Morgaine, il est depuis 2005 à la tête d'une société de production, JokeBox et Princesse Béli depuis 2013.

Il présente des émissions comme Le Morning Night avec Michaël Youn et Vincent Desagnat sur M6 et Frogger : le jeu vidéo grandeur nature en compagnie de Vincent Desagnat sur Gulli.

Le Morning Night
Le Morning Night est une émission de télévision française diffusée depuis le 19 mars 2020 sur M6. Cette émission est une déclinaison de la matinale Morning Live diffusée de 2000 à 2003 sur la même chaîne.
Franc-maçonnerie en Amérique latine
La franc-maçonnerie en Amérique latine est présente dans la plus grande partie des pays qui forment l'Amérique latine, elle constitue en nombre de membres, la zone géographique la plus dense après les États-Unis. Elle prend des formes diverses dont l’histoire générale reste en 2017 à établir, mais elle est assez souvent mentionnée dans l'histoire de ces pays, notamment du fait qu'un nombre important des acteurs de l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne et du Portugal furent francs-maçons.

Temple maçonnique
Un temple maçonnique est le nom symbolique donné au lieu où se réunissent les loges maçonniques pour pratiquer leurs rituels, dans le cadre de réunions qu'ils nomment des « tenues ». Son agencement et sa décoration obéissent à des règles symboliques précises qui peuvent cependant différer notablement selon les époques, les pays, les rites et les degrés maçonniques.

Par extension, on nomme aussi souvent « temple maçonnique » l'ensemble du bâtiment.
Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.

Calendrier international féminin UCI 2019
Le calendrier international féminin UCI 2019 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2019.

L'UCI World Tour féminin 2019 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Chercheur (emploi titulaire)
Avec la reconnaissance du rôle de la recherche scientifique dans les sociétés modernes, le métier de chercheur s'est affirmé et des emplois spécifiquement destinés à la recherche sont apparus, par opposition aux emplois d'enseignant-chercheur ou d'ingénieur par exemple.

Dans les pays anglo-saxons, ces emplois sont cependant en général à durée déterminée, avec pour intitulé : chercheur postdoctoral. Au Royaume-Uni, par exemple, seuls 7 % des chercheurs à plein temps sont titulaires.

En France, les EPST et certains EPIC emploient au total des dizaines de milliers de chercheurs titulaires, avec statut de fonctionnaire ou en CDI.

En Belgique, le FNRS emploie quelques centaines de chercheurs en contrat à durée indéterminée.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Sauce Viejo (Argentine)
Sauce Viejo est une ville de la province de Santa Fe en Argentine, une des 23 provinces qui composent le pays. Elle est située au centre-est à environ 22 km de la capitale de la province, Santa Fe de la Vera Cruz et à 400 km au nord-ouest de la capitale Buenos Aires. La ville compte une population de 8 123 habitants, selon le recensement de 2010 de l'INDEC, ce qui représente une croissance de 87,96% par rapport aux 3 631 habitants  recensés en 2001.

La ville a été fondée le 12 décembre 1912 par une Loi Provinciale.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Cancérogène, mutagène et reprotoxique
Le terme cancérogène (ou cancérigène), mutagène et reprotoxique (CMR) définit une catégorie de substances chimiques particulièrement dangereuses en tant que sources de risques à effets différés.

Ces composés sont soit cancérigènes (pouvant entraîner un cancer), soit mutagènes (entraînant des mutations génétiques), soit toxiques pour la reproduction (pouvant entraîner entre autres des possibilités de stérilité). Certaines substances chimiques peuvent présenter plusieurs de ces dangers en même temps.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Zone Téléchargement
Zone Téléchargement est un site web créé en 2010 qui indexe des liens de téléchargement direct de divers types de fichiers. Le nom de domaine du site officiel est enregistré depuis mars 2010 à Nassau, aux Bahamas. Durant sa première période activité, il est premier dans sa catégorie et le 11e site le plus visité en France au 28 novembre 2016, date à laquelle il est fermé par la gendarmerie nationale française après une saisie des serveurs.

Inaccessible pendant un temps, plusieurs clones voient le jour dans l'objectif de prendre le relais et se déclarent successeurs légitimes, sans possibilité de vérifier leur similarité ou paternité. Certaines copies peuvent contenir des arnaques afin d'attirer les internautes.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Dioscorea floridana
Dioscorea floridana est une espèce de plantes vivaces de la famille des Dioscoreaceae. Elle est native de Floride, d'Alabama, de Géorgie et Caroline du Sud. Elle affectionne les sols sableux et humides de faible altitude,.

Dioscorea floridana est une plante grimpante s'enroulant autour d'autres plantes à la façon de la clématite ou du lierre, et se reproduisant par des rhizomes jaunes. Les tiges peuvent s'élever jusqu'à 4 m au-dessus du sol. Les feuilles sont ovales à deltoïdes. Elles sont non-embrassantes et mesurent jusqu'à 12 cm de long. Les fleurs sont jaune-orangé,,,,.

Hedera
Hedera, communément appelées lierres, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliacées. Il comprend plusieurs espèces sauvages ou sélectionnées et cultivées comme plantes ornementales d'intérieur ou d'extérieur. La plus commune est le lierre grimpant ou lierre commun, Hedera helix. C'est une liane grimpante phanérophyte — qui peut être rampante et grimpante — , elle est la liane la plus répandue dans les régions tempérées.
Sumir Daiqing
Sumir Daiqing , (en chinois: 苏密尔岱青), (aussi connu sous les noms de Songmu'er Taiji , (en chinois: 松木儿台吉) et de Sunmu'er Abuhai, (en chinois: 孙木儿阿不害)), (v.1555 - ap.1588), seigneur Bordjiguines des Toumètes du XVIe siècle, petit-fils d'Anda Khan et cinquième fils de Xinai Huang Taiji.

Altan Khan
Altan Khan (1502-1582) (mongol : ᠠᠯᠲᠠᠨᠬᠠᠨ, VPMC : altan qan, cyrillique : Алтан Хаан, MNS : Altan Khaan : Khan d'Or ; chinois : 阿勒坦汗 ; pinyin : ālètǎn hàn, ce qui donne également Helatan Khan), dont le nom de naissance était Anda (mongol : ᠠᠨᠳᠠ, VPMC : anda, cyrillique : анд, MNS : And ; chinois : 俺答汗 ; pinyin : ǎndá hàn), était le chef de l'Aile droite (dzoungars) des Mongols et contrôla l'ensemble de la Mongolie.
Championnat de Formule 2 2009
Le Championnat FIA de Formule 2 2009 est un championnat sous licence FIA qui s'est disputé du 29 mai au 1er novembre 2009. Il s'agissait du premier championnat international de Formule 2 depuis la disparition du championnat d'Europe en 1984 et son remplacement par la Formule 3000.

Remporté par l'Espagnol Andy Soucek, ce championnat fut endeuillé par la mort du jeune pilote britannique Henry Surtees à Brands Hatch. Henry, fils de John Surtees, fut heurté à la tête en pleine ligne droite par une roue arrachée provenant de la monoplace de Jack Clarke. Il décéda des suites de ses blessures quelques heures après l'accident.

Championnat d'Europe de Formule 2 1984
Le championnat d'Europe de Formule 2 1984 était la dix-huitième édition du championnat d'Europe de F2. Il a été remporté par le Néo-Zélandais Mike Thackwell, sur une Ralt-Honda de l'écurie Ralt Racing Ltd. Il s'agit de la dernière saison du championnat, remplacé par le Championnat international de Formule 3000 dès 1985.