hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Nouira
Le gouvernement Nouira est le quatrième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le deuxième formé après la restauration du poste de Premier ministre. Son chef, Hédi Nouira, est nommé Premier ministre par intérim le 9 octobre 1970, en raison de l'absence de Bahi Ladgham retenu au Caire depuis le 21 septembre par les tentatives de conciliation relatives à la crise de Septembre noir. Il assure sa fonction jusqu'au 1er mars 1980, date à laquelle Mohamed Mzali est nommé comme coordinateur de l'action gouvernementale, jusqu'à sa nomination comme Premier ministre le 23 avril de la même année.

Bahi Ladgham
Bahi Ladgham (arabe : الباهي الأدغم), né le 10 janvier 1913 à Tunis et mort le 13 avril 1998 à Paris 13e, est un homme d'État tunisien, ayant occupé plusieurs postes importants auprès du président Habib Bourguiba. Militant pour l'indépendance, il devient le troisième Premier ministre de la Tunisie et l'un des bâtisseurs de la Tunisie moderne, en contribuant à fonder l'armée nationale.

Incarcéré à plusieurs reprises, il participe aux négociations franco-tunisiennes pour l'indépendance et doit, durant sa carrière politique, trouver une solution aux différends tuniso-égyptiens et faire face à plusieurs crises dont la crise de Bizerte, la nationalisation des terres appartenant aux colons, le règlement du contentieux frontalier avec l'Algérie et la crise jordano-palestinienne de 1970.
Micro-ARN 7
Le micro-ARN 7, ou miR-7, est un micro-ARN impliqué dans le développement, et plus particulièrement dans la différenciation cellulaire, ainsi que dans de nombreuses pathologies, dont le cancer.
Sa séquence a été conservée au cours de l'évolution et on trouve ses homologues dans différentes espèces modèles en recherche scientifique telles que la souris, le poisson-zèbre, le xénope ou la mouche du vinaigre.
Chez l'humain, miR-7 possède trois paralogues (miR-7-1, miR-7-2 et miR-7-3) localisés sur des chromosomes différents, respectivement le 9, le 15 et le 19.

Séquence homologue
En biologie moléculaire, les séquences homologues sont deux ou plusieurs séquences nucléotidiques partageant une origine évolutive commune, c'est-à-dire présentant une homologie au sens de l'évolution moléculaire. Deux segments d'ADN distincts sont susceptibles d'avoir une origine commune à la suite d'une spéciation (orthologie), d'une duplication (paralogie) ou d'un transfert horizontal de gènes. L'homologie de l'ADN, de l'ARN et des protéines est généralement déduite de similitudes de la séquence des acides nucléiques ou des peptides traduits : de fortes similitudes entre séquences sont l'indication d'une origine commune. Les techniques d'alignement de séquences multiples permettent de préciser quelles régions de chaque séquence sont homologues.
Bertrand Fourcade
Bertrand Fourcade, né le 27 décembre 1942 à Laloubère (Hautes-Pyrénées) et mort le 1er août 2024 à Nantes, est un joueur français de rugby à XV.

Il a fait partie de l'effectif du FC Lourdes avant d'intégrer celui du Toulouse OEC au poste d'arrière.

Il est éducateur et entraîneur, professeur d'éducation physique.

Laloubère
Laloubère est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laloubère est une commune urbaine qui compte 1 846 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Laloubériens ou  Laloubériennes.
No Smoking
H. Vernon Watson (en) est un artiste de music-hall britannique connu pour son personnage de Nosmo King (1886-1952).

Défense de fumer (No Smoking) est un court métrage des studios Disney (1951).

No Smoking (en) est un film britannique de Henry Cass (1955).

Smoking / No Smoking (Intimate Exchanges) est une série de huit pièces de théâtre d'Alan Ayckbourn (1982).

Smoking / No Smoking, film français en deux parties d'Alain Resnais tiré des pièces de théâtre (1993).

No Smoking, épisode pilote de la série animée Cléo et Chico (1995).

No Smoking, film indien d'Anurag Kashyap (2007).

Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra, groupe de rock issu de la décomposition de Zabranjeno pušenje (« interdit de fumer »), groupe de garage rock très populaire dans toute l'ex-Yougoslavie et formé en 1980 à Sarajevo.

Smoking / No Smoking (série de pièces de théâtre)
Smoking / No Smoking (Intimate Exchanges) est une série combinatoire de huit pièces de théâtre du dramaturge anglais Alan Ayckbourn, écrite en 1982.

En 1993, Alain Resnais en a tiré un film français en deux parties, exploitées séparément en salles, intitulé également Smoking / No Smoking.

Portail de la littérature britannique

Portail du théâtre
Hold Your Fire (album de Rush)
Hold Your Fire est le douzième album studio du groupe rock canadien Rush, sorti le 8 septembre 1987. Il est enregistré au Manor Studio dans l'Oxfordshire, au Ridge Farm Studio dans le Surrey, au Air Studio à Montserrat et au McClear Place à Toronto. Hold Your Fire est le dernier album studio de Rush sorti en dehors du Canada par PolyGram/Mercury. La bassiste et chanteuse de 'Til Tuesday, Aimee Mann, contribue au chant sur Time Stand Still etapparait dans le vidéo clip réalisé par Zbigniew Rybczyński.

L'album ne connaît pas le même succès commercial que la plupart des albums du groupe dans les années 1980, se classant à la 13e place du Billboard 200, le plus bas niveau pour un album de Rush depuis Hemispheres en 1978, même s'il est certifié disque d'or par la RIAA.

Alex Lifeson
Aleksandar Živojinović, connu sous son nom de scène Alex Lifeson, né le 27 août 1953 à Fernie (Colombie-Britannique, Canada), est un guitariste canadien, membre fondateur du groupe de hard rock progressif Rush, il est le nouveau membre du groupe de new wave Devo depuis 2024.

En plus des guitares électrique et acoustique, Alex Lifeson utilise à l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synthétiseurs.
Groupe B du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe B du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 4 et le 9 septembre 2013, au Dvorana Podmežakla de Jesenice en Slovénie.

Le groupe est composé des équipes nationales suivantes : Lituanie (5e nation mondiale au classement de la FIBA), Serbie (12e mondiale), Macédoine (34e mondiale), Lettonie (39e mondiale), Bosnie-Herzégovine (50e mondiale) et Monténégro (77e mondiale). Les trois premières équipes sont qualifiées pour le second tour (dans le groupe E en compagnie des trois premiers du groupe A).

Jesenice
Jesenice (en allemand : Aßling) est une ville du nord-ouest de la Slovénie située à la frontière avec l'Autriche. De tradition minière très ancienne, elle est connue principalement pour être l'hôte de la plus grande aciérie du pays.
Fallen (mini-série)
Fallen est une mini-série américaine en trois épisodes de 82 minutes, créée par Mikael Salomon et Kevin Kerslake d'après un roman de Thomas E. Sniegoski et diffusée entre le 23 juillet 2006 et le 5 août 2007 sur ABC Family.

En France, la mini-série a été diffusée en 2009 sur Sci Fi puis le 23 octobre 2009, le 25 décembre 2011 sur NRJ 12 et le 28 décembre 2012 ainsi que le 22 juin 2013 sur NT1.

Kevin Kerslake
Kevin Kerslake est un réalisateur américain de clips et de publicités pour des groupes tels que Soundgarden, R.E.M., Stone Temple Pilots, Green Day, Depeche Mode, The Smashing Pumpkins, Red Hot Chili Peppers, Nirvana, Sonic Youth, Rise Against ou The Offspring.
Judith Shatin
Judith Shatin, née en 1949, est une compositrice américaine de musique classique contemporaine. Elle est professeur de musique William R. Kenan, Jr. (en) à l'Université de Virginie,. Elle est aussi fondatrice et directrice du centre de musique informatique de Virginie. Elle est diplômée du Douglass College, de la Juilliard School et de l'université de Princeton où elle a été l'élève de Milton Babbitt.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Carcinosomatoidea
Les Carcinosomatoidea sont une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe éteint d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina et l'une des quatre classées dans l'infra-ordre Diploperculata.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Introduction aux mathématiques de la relativité générale
Les mathématiques de la relativité générale sont complexes. Dans la théorie du mouvement de Newton, la longueur d'un objet et la vitesse à laquelle le temps s'écoule restent constantes même lorsque l'objet accélère. Cela signifie que de nombreux problèmes de mécanique newtonienne peuvent être résolus uniquement en utilisant l'algèbre. Mais en relativité, la longueur d'un objet et la vitesse à laquelle le temps s'écoule changent sensiblement à mesure que la vitesse de l'objet se rapproche de la vitesse de la lumière. Pour cette raison, il est nécessaire d'introduire davantage de variables et des lois mathématiques plus compliquées pour calculer le mouvement de l'objet. En conséquence, la relativité nécessite l'utilisation de concepts tels que les vecteurs, les tenseurs,  les pseudotenseurs (en) et les coordonnées curvilignes.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Jimmy Tuivati
Jimmy Tuivati, né le 2 janvier 1988 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international italien d'origine samoane. Il évolue dans la franchise des Zèbres au poste de troisième ligne aile ou centre.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
René Poupon
René Poupon, né le 3 juin 1902 à Dijon (Côte-d'Or) et mort le 23 mai 1994 à Lourches dans le département du Nord, est un écrivain français, auteur de roman populaire (roman policier, roman d'amour, roman d'aventures).

Ferenczi & fils
Ferenczi puis J. Ferenczi & fils est une maison d'édition française fondée en 1879 par Joseph Ferenczi (1855-1934), un éditeur français d'origine hongroise.

Cette maison est l'un des acteurs majeurs du genre « roman populaire » et du roman illustré durant la première moitié du XXe siècle. Elle disparaît en 1966.
Zach Appelman
Zach Appelman est un acteur américain né à Palo Alto en Californie. Il est essentiellement connu dans le monde pour le rôle de Joe Corbin dans Sleepy Hollow. Il a également joué dans le 5e épisode de la série Bull, mais aussi dans un épisode de Blue Bloods.

Bull (série télévisée, 2016)
Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le 20 septembre 2016 et le 26 mai 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 août 2017 sur Séries+, en Belgique, à partir du 2 mai 2018 sur RTL-TVI, et en France, à partir du 22 juin 2018 sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.
Architecture organique
L'architecture organique est un mouvement architectural moderne, qui s'intéresse à l'harmonie entre l'habitat humain et la nature. Son approche, à l'écoute du site et cherchant à s'y intégrer, fait du bâtiment et de son mobilier une composition unifiée et intriquée à son environnement. D'origine nord-américaine, l'architecture organique est un contrepoint et une réaction aux architectures rationaliste⁣, historiciste et internationale originaires d'Europe. L'architecte américain Frank Lloyd Wright, son initiateur et auteur de nombreux édifices exemplaires, a eu une influence considérable sur la production architecturale occidentale.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Santa Catarina Albarradas
Santa Catarina Albarradas est une communauté zapotèque et une localité de la municipalité de Villa Díaz Ordaz, située dans l'État de Oaxaca, au Mexique. La population parle le zapotèque de Santa Catarina Albarradas.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Jenő Hámori
Jenő Hámori, né le 27 août 1933 à Győr (royaume de Hongrie) et mort le 23 novembre 2025 à Budapest, est un escrimeur et maître d'armes hongrois.

Il gagne une médaille d'or par équipe (sabre) aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956. Après les Jeux olympiques de 1956, il quitte la Hongrie et représente les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Élections territoriales sénégalaises de 1957
Les élections territoriales sénégalaises de 1957  se déroulent le 31 mars 1957 afin de pourvoir les 60 membres de l'Assemblée territoriale du Sénégal, alors territoire d’outre-mer de l’Union française. Les élections ont lieu pour la première fois sous la Loi-cadre Defferre, qui instaure une semi autonomie dans les différentes composantes de l'Union

Les élections voient la victoire du parti mené par Léopold Sédar Senghor, le Bloc populaire sénégalais (BPS), qui remporte 47 sièges sur 60, suivi du Parti sénégalais d'action socialiste (PSAS) avec 12 sièges et d'un élu d'un parti régional.

L'année suivant les élections, le PBS et le PSAS fusionnent pour donner naissance à l'Union progressiste sénégalaise.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
The Times They Are a-Changin' (chanson)
Les temps changent

The Times They Are a-Changin est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album du même nom. C'est l'une de ses chansons les plus célèbres, et elle apparaît sur de nombreuses compilations. Elle a été traduite et interprétée en français par Hugues Aufray sous le titre Les temps changent en 1965.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 59e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps. Elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Méat (anatomie)
Le méat est en anatomie la terminaison d'un canal donnant sur une cavité plus grande ou sur l'extérieur.

On parle par exemple de

méat urétral, orifice externe de l'urètre, situé chez l'homme au sommet du pénis et chez la femme au niveau de la partie antérieure de la vulve.

méat acoustique interne, canal osseux situé dans la partie pétreuse de l'os temporal entre la fosse crânienne postérieure et l'oreille interne.

méat acoustique externe, partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le tympan.

les méats nasaux, trois cavités de la paroi latérale de la cavité nasale : le méat nasal supérieur, le méat nasal moyen et le méat nasal inférieur

Méat urétral
Le méat urétral est l'orifice externe de l'urètre, situé chez l'homme au sommet du pénis et chez la femme au niveau de la partie antérieure de la vulve. C'est par le méat urétral que l'urine est éjectée lors de la miction dans les deux sexes, et que le sperme est émis lors de l'éjaculation chez l'homme.
Secure Remote Password
Le protocole Secure Remote Password ou SRP est un protocole utilisé en cryptographie. Parmi ses avantages, il permet de se passer d'une tierce partie de confiance, à l'opposé de Kerberos, pour réaliser une authentification asymétrique à l'aide de mots de passe.

Ce protocole est résistant aux attaques par dictionnaire, et est publié sous la licence libre BSD, ce qui permet d'éviter les problèmes liés aux brevets.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Mindless Behavior
Mindless Behavior est un groupe de Pop/R'n'B américain connu pour leur single My Girl, produit par Walter Millsap (manager du groupe). Originaire de Los Angeles, le groupe est composé de Prodigy, Princeton, Ray Ray et Roc Royal.

BET Awards
Les BET Awards ont été créés en 2001 par la chaîne Black Entertainment Television pour récompenser principalement les Afro-Américains et autres minorités dans divers domaines de divertissement.

En 2001, la cérémonie eut lieu à Las Vegas. De 2002 à 2005, à Hollywood (Los Angeles). De 2006 à 2012, au Shrine Auditorium à Los Angeles. Depuis 2013, elle a lieu au Microsoft Theater, toujours à Los Angeles.

La cérémonie, qui a lieu tous les ans, est retransmise en direct sur BET. Les trophées remis aux lauréats ont été dessinés par l'artiste Carlos Mare139 Rodriguez.

La cérémonie de l'année 2016 a été diffusée sur BET France.
Horseshoe Bay
Horseshoe Bay (littéralement en français « baie du fer à cheval ») est une communauté côtière de Colombie-Britannique au Canada, située à l'embouchure de la baie Howe (Howe Sound) au bord du détroit de Géorgie (Strait of Georgia) qui sépare l'île de Vancouver du continent. Horseshoe Bay est rattachée à la municipalité de West Vancouver.

Horseshoe Bay est réputée pour son caractère pittoresque, elle marque le début de la Sea to sky highway (nom donné à la partie la plus touristique de l'autoroute provinciale 99 qui relie notamment Vancouver (au bord de la mer) à Whistler (dans les montagnes).

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.