hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Tycoon
Hospital Tycoon est un jeu vidéo de gestion sorti en 2007 et fonctionnant sous Windows. Le jeu a été développé par Deep Red Games (en) et édité par Codemasters. Chaque hôpital est géré par une équipe médicale qui doit s’occuper des patients. Le joueur doit diriger cette équipe, s'assurer que l'on s'occupe des patients et qu'on leur fournisse les bons traitements. Au fil du temps, de nouveaux équipements devront être construits pour soigner de nouveaux malades.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Bill Pascrell
William James Pascrell Jr. dit Bill Pascrell, né le 25 janvier 1937 à Paterson (New Jersey) et mort le 21 août 2024 à Livingston (New Jersey), est un homme politique américain, élu démocrate du New Jersey à la Chambre des représentants des États-Unis, de 1997 à sa mort.

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Racing for Holland
Racing for Holland est une écurie de course néerlandaise fondée par le pilote Jan Lammers en 1999.

L'écurie est spécialisée dans les courses d'endurance comme les 24 Heures du Mans et les Le Mans Series. Les principaux titres sont deux victoires en FIA Sportscar en 2002 et 2003. Elle participe à l'aventure A1 Grand Prix de 2005 à 2009 puis 
s'associe en 2010 au PSV Eindhoven pour courir en Superleague Formula.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Harry Lookofsky
Harry Lookofsky (1er octobre 1913 - 8 juin 1998) est un violoniste de jazz américain. Il est également le père du claviériste-compositeur Michael Brown, qui est notamment un membre fondateur de The Left Banke et de Stories.

Sarah Vaughan
Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine.

Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire.
Apache Portable Runtime
L'APR (Apache Portable Runtime) est une bibliothèque logicielle pour le serveur web Apache rendant portables certaines fonctionnalités lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le système d'exploitation.

APR était à l'origine une partie du serveur Web Apache, mais c'est devenu un projet séparé de la fondation Apache, et elle est utilisée par d'autres applications pour assurer la portabilité.

Les fonctionnalités sont notamment :

L'allocation dynamique de mémoire et le pool mémoire, mémoire partagée ;

Les opérations atomiques ;

Gestion dynamique des bibliothèques logicielles ;

Entrées-sorties ;

Parcourir les Paramètres de la ligne de commande ;

Verrou (informatique) ;

Table de hachages et tableaux ;

Berkeley sockets et protocole ;

Processus léger, Processus et Exclusion mutuelle ;

mmap.

Mmap
mmap (« memory map ») est un appel système UNIX (norme POSIX). Il établit une projection en mémoire des fichiers ou périphériques.

mmap est parfois utilisé pour la communication inter-processus. Pour cette fonctionnalité, il existe aussi l'appel système shmem. La différence entre les deux est que pour mmap, les données en mémoire ne sont pas persistantes.

Certains systèmes supportent une version étendue de mmap, qui permet d'allouer de la mémoire virtuelle sans la lier à un fichier. mmap est donc utilisé pour l'allocation de mémoire.
Adalbert de Bardon de Segonzac
Le comte Adalbert de Bardon de Segonzac, plus couramment Adalbert de Segonzac et en version complète Adalbert René Marie de Bardon de Segonzac, né  le 25 juillet 1912 à Paris et mort le 27 décembre 2001 à Neuilly-sur-Seine est un journaliste, résistant et pilote de chasse français. Blessé pendant les combats de 1940 il rejoint Londres après un passage par Alger. Il fait la guerre comme pilote FAFL et reprend son métier de journaliste après guerre.

Résistant
Le mot résistant désigne un matériau ou un individu qui oppose une résistance à quelque chose ou à quelqu'un :

Comme nom commun, il fait souvent référence à un résistant politique, notamment dans le cadre de La Résistance ;

Comme adjectif, il désigne un matériau qui s'oppose au passage d'un fluide (par exemple au passage de électricité).
Henri Brun (avocat)
Henri Brun (1939-) est un avocat et professeur québécois. Il est un spécialiste de droit constitutionnel, de droit administratif et de droits de la personne. Auteur de nombreux ouvrages, il est l'un des constitutionnalistes les plus réputés au pays. Il a reçu le titre de Chevalier de l'Ordre national du Québec en 2015 et est professeur émérite de l'Université Laval.

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Nécropole nationale d'Origny-Sainte-Benoite (ossuaire)
La nécropole nationale d'Origny-Sainte-Benoite est un ossuaire militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune d'Origny-Sainte-Benoite, en contrebas de la D29, à la sortie d'Origny-Sainte-Benoite en direction de Pleine-Selve, dans le département de l'Aisne.

Bataille de Guise
La bataille de Guise (appelée aussi bataille de Saint-Quentin pour les Allemands) oppose la 5e armée française aux Ire et IIe armées allemandes près de Guise, dans l'Aisne, le 29 août 1914 au début de la Première Guerre mondiale. Elle est considérée comme ayant joué un grand rôle dans la réussite de la bataille de la Marne. Cette bataille d'arrêt permet en effet aux troupes alliées de ralentir la progression des deux armées allemandes et de continuer leur retraite de façon cohérente.
Romantisme patriotique
Le romantisme patriotique est un courant artistique romantique vu, entre autres, au Québec dans les années 1820 à 1850. Le principal fondement du courant est apparu avec l'influence de la révolution française ainsi que le mouvement romantique du pays.

Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.
Rake (série télévisée, 2014)
Rake est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Peter Duncan, basée sur la série australienne du même nom, dont douze épisodes ont été diffusés entre le 23 janvier et le 5 avril 2014 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée du 5 décembre 2014 au 9 janvier 2015 sur Be Séries puis rediffusée en clair à partir du 14 mai 2018 sur RTL-TVI. Elle est également disponible sur RTLPlay depuis le 16 décembre 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Be Séries
Be Séries est une chaîne de télévision thématique privée belge à péage dédiée aux séries télévisées.

Be Séries diffuse aussi certaines créations originales Canal+ totalement inédites en Belgique et au Luxembourg ou encore des séries américaines, comme Game of Thrones diffusées en simultané avec HBO.
Gordon Hodgson
Gordon Hodgson (16 avril 1904 - 14 juin 1951) était un sportif sud-africain, connu comme attaquant du club de football anglais de Liverpool, puis comme joueur de cricket en first-class cricket pour Lancashire. Il a également joué au baseball.

Il est le 4e meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Angleterre de première division.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Alpha Industries
Alpha Industries est un fabricant américain de vêtements militaires fondé en 1959 à Knoxville, dans le Tennessee,. La société est spécialisée dans la confection et la fabrication de vestes et blousons militaires à destination de l'US Air Force et l'aviation navale, dont les blousons d'aviateurs connus sous le nom de bomber ou flight jacket. Équipant initialement l'armée américaine, le fabricant a progressivement évolué vers la commercialisation de vêtements d'inspiration militaire à destination du grand public. L'entreprise a notamment fourni l'armée américaine en blousons M65.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Georges Machet
Georges Emile Machet est un homme politique français né le 21 avril 1867 à Bozel (Savoie) et décédé le 18 février 1931 à Paris.

Huissier à Bozel, il est aussi propriétaire foncier. En 1907, il est conseiller d'arrondissement, et en 1908, il est élu maire de Bozel et conseiller général, mandats qu'il conserve jusqu'à son décès. Il est sénateur de la Savoie de 1920 à 1931, inscrit au groupe de la Gauche démocratique. Il est secrétaire du Sénat de 1925 à 1927, et questeur en 1931, pour quelques semaines.

Questeur (parlement)
Un questeur (féminin : questrice, questeuse ou questeure) est un membre d'une assemblée parlementaire, ou d'une assemblée consultative, chargé de l'administration de cette assemblée. Il travaille au sein de la questure, dirigée par un secrétaire général.
15e étape du Tour de France 2002
La 15e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 23 juillet 2002 entre Vaison-la-Romaine et la station des Deux Alpes sur une distance de 226,5 km. Elle a été remportée par le Colombien Santiago Botero (Kelme-Costa Blanca). Il devance les deux Belges Mario Aerts (Lotto-Adecco) de près de deux minutes et Axel Merckx (Domo-Farm Frites) de deux minutes trente. L'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Les Deux Alpes (station touristique)
Les Deux Alpes, aussi typographiée Les 2 Alpes et Les 2 Alpes - 3600-, est une station touristique de sports d'hiver et d'été française située en Oisans, dans le massif des Écrins. Localisée dans le département de l’Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes, elle se trouve à 64 km au sud-est de Grenoble. La station se trouve sur la commune des Deux Alpes et son domaine skiable s'étend principalement sur le territoire communal de celle-ci ainsi que pour une petite partie sur celui de Saint-Christophe-en-Oisans dont le chef-lieu se trouve au sud dans la vallée du Vénéon.

Située entre 1 650 et 3 560 mètres d’altitude, la station, qui possède l’un des plus grands glacier skiables d’Europe, est réputée notamment pour son ski d'été.

Elle fut l’une des premières stations de ski créée en France, dans les années 1930, juste après Chamonix-Mont-Blanc. Elle s’est ensuite développée très fortement dans les années 1950.
Favianna Rodriguez
Favianna Rodriguez, née le 26 septembre 1978, est une artiste et activiste américaine.

Elle s'auto-identifie comme queer et latina avec des racines afro-péruviennes. Rodriguez a commencé en tant que conceptrice d'affiches politiques dans les années 1990 dans la lutte pour la justice raciale à Oakland, en Californie. Rodriguez est connue pour utiliser son art comme un outil d'activisme. Ses conceptions et ses projets portent sur une variété de questions différentes, notamment la mondialisation, l'immigration, le féminisme, le patriarcat, l'interdépendance et les aliments génétiquement modifiés. Rodriguez est cofondatrice du site Presente.org et est la directrice exécutive de Culture Strike, « une organisation artistique nationale qui engage les artistes, les écrivains et les artistes interprètes ou exécutants dans les droits des migrants ».

Frida Kahlo
Frida Kahlo est une artiste peintre mexicaine, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán (Mexico) et morte au même endroit le 13 juillet 1954.

À six ans, elle est atteinte de poliomyélite et à l'âge de 18 ans, victime d'un très grave accident de bus. Ces affections entravent sa mobilité et elle subit de nombreuses interventions chirurgicales. Après son accident, elle se forme elle-même à la peinture. Elle vit une relation passionnée avec le peintre Diego Rivera, qu'elle épouse en 1929 et ré-épouse en 1940. Ils s'incluent mutuellement dans leurs œuvres.

Autrice de 143 tableaux empreints de culture mexicaine, elle est principalement connue pour ses autoportraits, qui témoignent de sa souffrance physique et morale.

Devenue un symbole nationaliste mexicain, elle est une icône du féminisme et de la mode, et son image est surexploitée commercialement après sa mort.
Gottlieb Lobe Monekosso
Gottlieb Lobe Monekosso (né le 13 novembre 1928 à Dibombari et mort le 19 novembre 2017 à l’hôpital général de Douala) est un médecin et professeur de médecine camerounais. Il est ministre de la Santé du Cameroun (1997-2000) et ancien directeur du Centre universitaire des sciences de la santé (CUSS), l'actuelle faculté de médecine de l'université de Yaoundé I.

Université de Yaoundé I
L'université de Yaoundé I (anglais : University of Yaounde I) est un établissement public à caractère scientifique et culturel doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Elle est située dans la ville de Yaoundé, la capitale politique du Cameroun, dans le quartier Ngoa Ekélé.
Titanomyrma simillima
Titanomyrma simillima est une espèce éteinte de fourmis de la sous-famille des Formiciinae  et du genre Titanomyrma qui vivait il y a 47 millions d'années (Éocène moyen). L'espèce est connue via des fossiles trouvés en Allemagne, dans le site fossilifère du lac de Messel. Avec Titanomyrma gigantea, il s'agissait de la deuxième espèce de fourmis la plus fréquente de ce site. Elle partage également sa grande taille avec les autres espèces du genre Titanomyrma.

Site fossilifère de Messel
Le site fossilifère de Messel est une carrière désaffectée de schiste bitumineux.  En raison de sa richesse en fossiles, il a une grande importance géologique et scientifique. Il est classé au patrimoine mondial depuis 1995 par l'Unesco.
Soda Springs (Californie)
Les Soda Springs sont des sources d'eau gazeuse de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Situées dans le comté de Tuolumne, en Californie, elles surgissent à 2 622 mètres d'altitude dans les Tuolumne Meadows, à proximité du cours de la Tuolumne. Elles sont protégées au sein du parc national de Yosemite.

Une spring house dite Soda Springs Cabin recouvre une source. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 avril 1979.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
John Noble
John Noble est un acteur australien né le 20 août 1948 à Port Pirie (Australie-Méridionale).

Il est notamment célèbre pour sa prestation de l'Intendant souverain du royaume du Gondor, Denethor, dans les deux derniers volets de la trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, sortis en 2002 et 2003.

Par la suite, il mène une riche carrière à la télévision, son rôle le plus marquant étant celui du scientifique Walter Bishop dans la série de science-fiction Fringe diffusée entre 2008 et 2013.

Port Pirie
Port Pirie est une ville d'Australie-Méridionale en Australie située à 224 km au nord d'Adélaïde. Fondée en 1845, cette ville abrite une industrie lourde, et notamment des fonderies de plomb mais aussi d'argent, de zinc, de cuivre et d'or, sources d'une importante pollution chronique par le dioxyde de soufre et par le plomb. Elle compte 17 488 habitants en 2006.
Asako Narahashi
Asako Narahashi (楢橋 朝子, Narahashi Asako), née à Tokyo en 1959, est une photographe japonaise, nommée dans la catégorie « espoirs » du prix de la Société de photographie du Japon en 1998, lauréat de l'édition 2004 du prix de la Société de photographie et du prix Higashikawa en 2008

Prix Higashikawa
Le prix Higashikawa (東川賞, Higashikawa-shõ) est une récompense japonaise décernée depuis 1985 dans le domaine de la photographie par la ville d'Higashikawa (Hokkaidō).

Le prix est doté de 500 000 yens pour les lauréats étrangers et japonais. Le prix spécial et le prix espoir sont eux dotés de 300 000 yens.
Rhinebeck (New York)
Rhinebeck est une ville (town) du comté de Dutchess dans l'État de New York aux États-Unis, elle comptait 7 762 habitants en 2000.

Rhinebeck est dans le nord-ouest du comté de Dutchess. Rhinebeck Village est le nom d'un village dans cette ville.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Hank Hill
Hank Rutherford Hill (en versions originale et française) ou Henri Joseph Clotère Hill (en version québécoise) est le personnage principal de la série animée Les Rois du Texas (Henri pis sa gang en version québécoise ; King of the Hill en version originale). Hank aime le propane et travaille pour la société Strickland Propane à Arlen au Texas (à Sainte-Irène au Québec, dans la version québécoise).

Sainte-Irène (Québec)
Sainte-Irène est une municipalité de paroisse de plus de 300 habitants située dans l'est du Québec dans la vallée de la Matapédia au Bas-Saint-Laurent. C'est la deuxième plus grande municipalité de La Matapédia en superficie avec son territoire couvrant une surface de 12 000 hectares. Sainte-Irène grâce au centre de ski du parc régional de Val-d'Irène est un centre touristique important dans la région. Cette municipalité a été fondée en 1930.
USS General Greene
L’USS General Greene est une frégate de 30 canons construite pour l'US Navy en 1799. Elle participe activement à la quasi-guerre, avant de participer à la surveillance de Toussaint Louverture. Après son retour au Washington Navy Yard pour maintenance, elle est transformée en navire-hôpital pour les malades de l'USS Constellation. Elle sera brûlée lors de la capture de Washington par les troupes britanniques en 1814.

Washington Navy Yard
Le Washington Navy Yard est un ancien chantier naval et arsenal de l'United States Navy à Washington, D.C. Il est le plus ancien établissement de ce type de la marine américaine. Le Navy Yard est aujourd'hui réservé aux cérémonies et au centre administratif de l'United States Navy, abritant le Chief of Naval Operations et son état-major, le Naval Sea Systems Command, le Naval Historical Center, le Department of Naval History, le NCIS (jusqu'en 2011), le JAG, le Marine Corps Institute et d'autres organes du commandement naval.
Heidi Alexander
Heidi Alexander, née le 17 avril 1975 à Swindon dans le Wiltshire, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste (Labour).

Elle est élue députée de la circonscription de Lewisham East lors des élections générales de 2010. Elle occupe également le poste de secrétaire d'État à la Santé au sein du cabinet fantôme de Jeremy Corbyn de septembre 2015 à juin 2016.

Le 8 mai 2018, Heidi Alexander annonce qu'elle quitterait la Chambre des Communes pour servir dans l'Autorité du Grand Londres sous Sadiq Khan.

En juillet 2024, elle redevient députée de la circonscription de South Swindon en battant le conservateur sortant Robert Buckland et est nommée ministre d'État aux Tribunaux et aux Services juridiques dans le gouvernement de Keir Starmer. Elle devient ministre des Transports le 29 novembre 2024.

Secrétaire d'État à la Santé du cabinet fantôme
Le secrétaire d'État à la Santé et à la Sécurité sociale du cabinet fantôme fait partie du cabinet fantôme du Royaume-Uni. Il est chargé de la politique de l'opposition sur la santé.

L'actuel secrétaire de l'ombre est le parlementaire Edward Argar.
Fugazi (EP)
Fugazi, également connu sous le nom de EP 7 Songs, est la première production discographique du groupe post-hardcore américain Fugazi. Il a été enregistré à l'origine en juin 1988 et publié en novembre 1988 sur vinyle et à nouveau en 1989 sur la compilation 13 Songs avec l'EP suivant Margin Walker. Cet EP exerce une influence durable sur la scène rock et indé.

Ian MacKaye
Ian Thomas Garner MacKaye, né le 16 avril 1962, est un chanteur et guitariste américain. Actif depuis 1979 MacKaye est surtout connu pour sa participation dans les très influents groupes de punk rock Minor Threat et Fugazi. Il est également connu pour sa participation dans le groupe Embrace et le duo The Evens.

Il est le fondateur et propriétaire de Dischord Records, un label indépendant basé à Washington

MacKaye a été une figure majeure dans le développement du punk hardcore et a été un promoteur enthousiaste de l'éthique Do it yourself (fais-le toi-même). MacKaye a aussi travaillé en tant qu'ingénieur du son et a produit des albums des groupes 7 Seconds, Nation of Ulysses, Bikini Kill, Rites of Spring, Dag Nasty et Rollins Band. Avec son groupe Minor Threat, il est crédité comme étant le créateur du terme straight edge, bien qu'il ait déclaré à plusieurs reprises[citation nécessaire] qu'il n'était pas dans son intention d'en faire un mouvement.