hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic des saguaros
Melanerpes uropygialis

Le Pic des saguaros (Melanerpes uropygialis), aussi dit Pic de la Gila, est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Il doit son nom au cactus saguaro dans lequel il creuse son trou.

Il peuple les zones désertiques de basse altitude, creusant leur nid, comme les peupliers le long des ruisseaux, Prosopis laevigata ou les cactus saguaro. Il est fondamentalement omnivore. Il se reproduit entre avril et août et pond souvent deux ou trois portées au cours d'une même saison de reproduction.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
James Albert McDonald
James Albert "Long Jim" McDonald (3 avril 1870-20 mars 1957) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de Nelson d'une élection partielle en 1927 à 1957.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Silicon
Silicon est le nom anglais du silicium (il s'agit d'un faux-ami et il n'est pas rare qu'il soit traduit de façon incorrecte par silicone qui, lui, est un transparent : silicone).

Le mot silicon est notamment présent dans les noms suivants :

Technopoles : Silicon Valley ; Silicon Forest ; Silicon Alley ; Silicon Mesa ; Silicon City à Chicago, Berlin ; Silicon Dominion ; Silicon Prairie ou Silicon Hills ; Silicon Gulf (Davao) ; Silicon Glen (Glasgow-Édimbourg) ; Silicon Alps (Villach) ; Cwm Silicon (Newport) ; Silicon Ditch (Londres) ; Silicon Fen (Cambridge) ; Silicon Valley North (Ontario) ; Genome Valley (Hyderabad)

Entreprises :
Silicon Graphics
Silicon Image
Silicon Knights

Silicon est une revue scientifique axée sur le silicium.

Silicon Sentier, une association d'entreprises innovantes.

Silicon Valley est une série télévisée racontant l'histoire de six programmeurs.

Apple Silicon fait référence à une gamme de processeurs conçus par Apple.

Silicon Alley
La Silicon Alley est un pendant sur la côte Est de la Silicon Valley, située en plein cœur de Manhattan (New York). Elle est un technopole concentrant des entreprises spécialisées dans Internet, les médias, l'édition, la publicité. L'expression est devenue courante depuis les années 1990.
C'est une technopole mondiale.
Virus de la grippe A (H7N4)
Le sous-type H7N4 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 4. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Une patiente âgée de 68 ans hospitalisée pour une pneumonie sévère à Changzhou, dans le Jiangsu, a été testée positive au virus de la grippe A (H7N4) en hiver 2018, constituant le premier cas humain de grippe H7N4, transmise par un poulet ; l'absence de symptômes dans l'entourage de la patiente indique cependant une faible transmissibilité du virus entre humains.

Hémagglutinine
L’hémagglutinine (HA) est une glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de la grippe, et est responsable de la fixation de la particule virale à un récepteur situé sur la cellule cible. Le nom hémagglutinine provient de la faculté de la protéine à agglomérer les érythrocytes hématiques (Nelson 2005).

Le terme hémagglutinine est aussi employé pour une autre glycoprotéine agglutinant les érythrocytes via les résidus mannosyls (c'est une lectine), la concanavaline A, qui est le terme plus approprié (abréviation: ConA).
Ignace Abdulmessiah II d'Antioche
Ignace Abdulmessiah II (arabe : إغناطيوس عبد المسيح الثاني القلعتمراوي), né le 17 janvier 1854 à Qal’at Mara et mort le 30 août 1915, fut patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient de 1895 à 1905.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Enkenbach
Enkenbach est une partie de la ville de Enkenbach-Alsenborn de l'arrondissement de Kaiserslautern située en Rhénanie-Palatinat. Enkenbach fait partie du Forêt palatine. Jusqu'en 1969, Enkenbach était une commune indépendante.

Arrondissement de Kaiserslautern
L'arrondissement de Kaiserslautern est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Kaiserslautern.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 108 216 habitants.
Église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-du-Doigt
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église consacrée à saint Jean-Baptiste située à Saint-Jean-du-Doigt dans le Finistère. Elle est située au sein d'un enclos paroissial ayant toujours son cimetière, ouvrant sur la ville par une porte, et incluant une fontaine sacrée et une chapelle funéraire dédiée à saint Mélar. L'église, ancienne trève de Plougasnou, renferme également un trésor d'orfèvrerie remarquable.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Raspoutitsa
La raspoutitsa (en russe : распу́тица, littéralement « saison des mauvaises routes ») désigne, en Russie et Biélorussie , les périodes de l'année durant lesquelles, du fait de la fonte des neiges au printemps ou des pluies d'automne, une grande partie des terrains plats se transforment en mer de boue sous l'action de l'eau. Le phénomène affecte particulièrement les routes lorsqu'elles ne sont pas asphaltées.

En ukrainien, le mot correspondant est rozpoutitsa (pозпутиця) mais les termes les plus couramment utilisés pour désigner cette mauvaise saison sont plutôt rozkal (ро́зкаль) et roztan (ро́зтань) ou, plus rarement, bezdorizya (бездоріжжя) qui signifie littéralement "sans chemin".

Andreï Riabouchkine
Andreï Petrovitch Riabouchkine (en russe : Андрей Петрович Рябушкин; 17 octobre 1861 - 27 avril 1904) est un peintre russe. Ses œuvres retranscrivent en général la vie quotidienne en Russie au XVIIe siècle.
Diaka Camara
Diaka Camara née le 13 novembre 1980 à Bruxelles, est une journaliste, animatrice, productrice, activiste et cheffe d’entreprise guinéenne.

Commissaire générale des 72h du Livre 2025. Elle dirige l’agence CBC Worldwide COM & PROD et est animatrice dans l’émission Le Chœur des Femmes sur Canal+.

Kankan
Kankan  est administrativement la deuxième ville de la république de Guinée, après la capitale Conakry, et la plus grande pour ce qui est de la surface. Situé en Haute-Guinée à l'est du pays elle est la capitale et chef-lieu de la région administrative de Kankan et de la préfecture de Kankan.
Howard Lutnick
Howard William Lutnick, né le 14 juillet 1961 à Jericho (New York), est un homme d'affaires et milliardaire américain, qui a succédé à Bernard Cantor à la tête de Cantor Fitzgerald. Lutnick est le président et directeur général de Cantor Fitzgerald et de BGC Partners. En septembre 2018, Lutnick possède 60 % de Cantor Fitzgerald, avec une fortune estimée à « au moins 1,5 milliard de dollars ».

Après avoir perdu 658 employés, dont son frère, lors des attentats du 11 septembre 2001, Lutnick a survécu à l'effondrement des tours et crée le Cantor Fitzgerald Relief Fund qui aide les familles des victimes des attentats et des catastrophes naturelles.

Il fait son entrée dans le second cabinet Trump le 21 février 2025.

Effondrement des tours du World Trade Center
L'effondrement des tours du World Trade Center a été l'évènement central des attentats du 11 septembre 2001, durant lesquels chacune des tours jumelles a été frappée par le détournement d'un avion de ligne.

La tour sud (2 WTC) s'est effondrée à 9 h 59 (heure locale), moins d'une heure après avoir été frappée par le 2e avion, suivie à 10 h 28 par la tour nord (1 WTC), près de 100 minutes après avoir été frappée par le 1er avion.

2 605 personnes qui se trouvaient à l'intérieur et à proximité des tours ont été tuées, dont 343 sapeurs-pompiers, 23 officiers de police du NYPD et 37 officiers de la police portuaire.
À ce bilan s'ajoutent les 147 passagers et membres d'équipage à bord des deux avions ainsi que les 10 terroristes.

L'effondrement des tours jumelles a aussi causé d'importants dégâts au reste du complexe et aux bâtiments avoisinants, notamment à la WTC 7 qui s'est à son tour effondrée à 17 h 20.
Grand Prix automobile de Monaco 2009
Le Grand Prix automobile de Monaco 2009 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2009), disputé sur le circuit de Monaco le 24 mai 2009, est la 809e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 2009.

Mercedes AMG High Performance Powertrains
Mercedes AMG High Performance Powertrains ou Mercedes AMG HPP est un motoriste anglais, appartenant au groupe allemand Daimler AG, qui développe et construit les moteurs destinés notamment aux monoplaces de Formule 1 de l'écurie Mercedes AMG Petronas, championne du monde des constructeurs de 2014 à 2021 et des pilotes de 2014 à 2020 avec Lewis Hamilton et Nico Rosberg.
Zophobas morio
Ver de farine géant

Zophobas morio, le Ver à bois géant ou ver de farine géant pour sa ressemblance avec le ténébrion meunier, est une espèce d'insectes coléoptères polyphages à tendance xylophages de la famille des ténébrionidés, originaire de l'Amérique tropicale et équatoriale.

Ténébrion meunier
Tenebrio molitor

Le Ténébrion meunier (Tenebrio molitor) est une espèce d'insectes coléoptères qui affectionne notamment les farines de céréales, de la famille des ténébrionidés.

C'est un insecte cosmopolite, probablement d'origine européenne, mais disséminé aux quatre coins du monde depuis longtemps, à cause des échanges commerciaux de denrées alimentaires dont il est friand. Il est capable de vivre dans des denrées stockées très sèches, notamment dans la farine, et on en trouvait de nombreuses larves dans les anciens moulins, d'où son nom de meunier. Sa larve se montre même capable de manger certaines formes de polystyrène expansé. Il peut vivre pendant 6 mois.
Artères pudendales
Les artères pudendales alimentent plusieurs muscles et organes de la cavité pelvienne. Elles sont au nombre de trois : l'artère pudendale interne, l'artère pudendale externe superficielle et l'artère pudendale externe profonde.

L'artère pudendale interne est issue de l'artère iliaque interne, la principale artère du pelvis, et apporte le sang au système reproducteur.
Cette artère conduit le sang à l'artère périnéale et l'artère rectale inférieure.

L'artère pudendale externe superficielle provient du côté médial de l'artère fémorale. Elle alimente en sang le scrotum de l'homme et la grande lèvre vulvaire de la femme.

Artère pudendale interne
L'artère pudendale interne (ou artère honteuse interne ou artère périnéale de Farabeuf ou artère pudendale commune) est une artère systémique paire de l'abdomen située dans la cavité pelvienne. Elle vascularise le périnée, les organes génitaux externes, le rectum et la vessie. Elle fournit également 'afflux de sang nécessaire à l'érection.
Records notables de l'UFC
L'Ultimate Fighting Championship est créé en 1993. Depuis cette date, plusieurs combattants se sont démarqués par leurs qualités techniques mais aussi par leur palmarès (dernière mise à jour le 08/09/2019).

Strikeforce
Le Strikeforce était une organisation américaine de kick-boxing et d'arts martiaux mixtes (MMA), fondée en 1985, et basée à San José, en Californie. Il s'agissait de l'une des plus importantes organisations mondiales de MMA, avant d'être rachetée par Zuffa, la société mère de l'UFC, le 12 mars 2011. Le 12 janvier 2013, l'organisation réalise son dernier évènement avant d'être officiellement absorbée par l'UFC.
James Annesley
James Annesley (1715 - 5 janvier 1760) est un Irlandais qui prétend au titre de comte d'Anglesey, l'un des domaines les plus riches d'Irlande. Le différend entre Annesley et son oncle Richard Annesley est tristement célèbre en son temps, mais son histoire est peut-être mieux connue aujourd'hui comme une possible inspiration pour le roman du XIXe siècle Kidnappé de Robert Louis Stevenson et d'autres œuvres,,.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 2023
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV participe à la Coupe du monde en 2023, pour la huitième fois en dix éditions. À cette occasion, les Springboks remportent leur quatrième titre mondial après 1995, 2007 et 2019, à la suite d'une victoire en finale contre la Nouvelle-Zélande.

Manie Libbok
Immanuel « Manie » Libbok, né le 15 juillet 1997 à Humansdorp (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il évolue avec les Stormers en United Rugby Championship, et pour la Western Province en Currie Cup. Il joue aux postes de demi d'ouverture et d'arrière.

Il remporte l'édition 2022 de l'URC avec les Stormers.
Le Dernier Continent
Le Dernier Continent est le vingt-deuxième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain britannique anglais Terry Pratchett.

Il relate les aventures du personnage de Rincevent, perdu sur ledit continent imaginé, XXXX (série horizontale de quatre croix en sautoirs, ici prononçable Four eX, en anglais), fortement inspiré par l'Australie, voire par certaine de ses bières) où il a été téléporté par l'inadvertance des mages de l'Université Invisible (voir Les Tribulations d'un mage en Aurient) qui doit sauver ce pays d'une catastrophe sans précédent.

L'œuvre originale fut publiée en 1998, sous le titre The Last Continent (la traduction française est de Patrick Couton).

Patrick Couton
Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des Johnny Maxwell.

En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du Disque-monde.

C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe). Il a notamment été le professeur de banjo de l'écrivain Pierre Bordage, qu'il introduira ensuite à son éditeur L'Atalante.
Abbir Germaniciana
Abbir Germaniciana ou Abbir Cella était une cité d'Afrique proconsulaire, plus précisément de la province de Byzacène, sur le territoire de l'actuelle Tunisie. La cité a été identifiée au site de Henchir en Naam. C'est aussi un siège titulaire de l'Église catholique.

Byzacène
La Byzacène (appelée Byzacium dans les sources, Byzacena en latin) est un territoire régional correspondant à une partie de l'actuelle Tunisie centrale (Centre-Est et Centre-Ouest), issu de la division voulue par Dioclétien en 303 de la province romaine d'Afrique correspondant à la partie centrale de l'Afrique du Nord. Les deux autres sont la Tripolitaine (Tripolitana) au Sud-Est et l'Afrique proconsulaire (Zeugitana) au Nord-Ouest.
Païssios du Mont Athos
Saint Païssios du Mont Athos (en grec moderne : Άγιος Παΐσιος ὁ Ἁγιορείτης), né Arsenios Eznepidis (1924–1994), est un saint et un célèbre ascète orthodoxe du Mont Athos, né à Pharasa en Cappadoce et mort à Souroti, en Grèce.

Saint Païssios est reconnu par les orthodoxes pour ses conseils spirituels et sa vie ascétique. Il est canonisé en 2015 par le Patriarcat œcuménique et de nombreuses personnes dans le monde, surtout en Grèce et en Russie, le vénèrent beaucoup.

Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.
Gare de Tokyo Teleport
La gare de Tokyo Teleport (東京テレポート駅, Tōkyō Terepōto-eki) est une gare ferroviaire de l'arrondissement de Kōtō, à Tokyo au Japon. La gare est gérée par la compagnie Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR).

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Esquerda marxista
Esquerda marxista (Gauche Marxiste), est une organisation trotskiste Brésilienne.

Cette organisation est aujourd'hui affiliée à la Tendance marxiste internationale (TMI) mais elle a été fondée comme la section brésilienne de l'internationale Lambertiste.

Elle a présenté un texte d'orientation baptisé "Tournant à gauche, retour au socialisme !" lors du congrès de 2009 du Parti des Travailleurs qui a récolté 3407 voix. Son candidat pour la présidence du parti, Serge Goulart, a obtenu quant à lui 3241 voix.

En avril 2015, Esquerda Marxista quitte le PT et rejoint le Parti Socialisme et Liberté.

La Gauche Marxiste est majoritaire dans le Movimento Negro Socialista (Mouvement Noir Socialiste, MNS), dont le président José Carlos Miranda est assez connu au Brésil et est régulièrement invité à débattre à la télévision sur les questions de racisme,.

Quatrième Internationale (lambertiste)
La Quatrième Internationale est identifiée par sa revue théorique La Vérité (fondée par Trotsky en 1929), et plonge ses racines dans le « Centre International de Reconstruction de la Quatrième Internationale » créé en 1981 par Pierre Lambert et ses camarades qui pensaient que l'évolution de la Quatrième Internationale après la Seconde Guerre mondiale, sous la direction de Michel Pablo et Ernest Mandel, avait emmené celle-ci bien loin des idées de son fondateur, Léon Trotsky.
Vierge en majesté
La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est, dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.

Simone Martini
Simone Martini, parfois aussi appelé Simone Senese ou Simone Memmi, né en 1284 à Sienne, et mort à Avignon le 1 août 1344, est un peintre et enlumineur siennois, contemporain d'Ambrogio Lorenzetti et élève de Duccio, qui utilise les techniques de la fresque et de la tempera sur bois.

Son œuvre exerce une influence considérable sur le gothique international. Considéré comme l'un des maîtres de l'école siennoise et certainement l'un des artistes les plus grands et les plus influents du XIVe siècle italien, il est le seul capable de concurrencer Giotto. Sa formation a probablement eu lieu dans l'atelier de Duccio di Buoninsegna.
Condition des femmes en Jordanie
Tout au long de l'histoire, le statut politique, social et économique des femmes en Jordanie a varié en fonction des valeurs juridiques, traditionnelles, culturelles et religieuses de l'époque. Les droits et les expériences des femmes en Jordanie varient également en fonction d'autres facteurs, tels que la classe, le lieu d'origine, la religion et d'autres facteurs. En 2020, le Global Gender Gap Index du Forum économique mondial, qui regroupe des données sur le comportement économique, le niveau d'instruction, la santé et la survie, et l'autonomisation politique, classe la Jordanie 138e sur 153 pays.

Égalité des chances
En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion complexe. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à interprétation. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative, tout comme l’ambiguïté du terme chance, mis au pluriel dans cette expression.
Ancienne école Kaichi
L'ancienne école Kaichi (旧開智学校, kyūkaichi-gakkō) est un bâtiment à Matsumoto dans la préfecture de Nagano construit en 1876. Exemple des premières constructions inspirées de l'architecture occidentale au Japon, ou Giyōfū, elle est classée Bien culturel important en 1861 puis Trésor national en 2019.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Edward Quinan
Edward Pellew Quinan est un commandant britannique durant la Seconde Guerre mondiale, né le 9 janvier 1885 à Calcutta et mort le 13 novembre 1960 dans le Somerset.

Pendant l'année 1941, Quinan commande les forces de la British Army et la British Indian Army durant la guerre anglo-irakienne, la campagne de Syrie et l'invasion anglo-soviétique de l'Iran.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.