hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastie hassidique de Gour
La dynastie hassidique de Gour ("Gur", c'est-à-dire Góra Kalwaria) est aujourd’hui l'une des plus importantes des dynasties hassidiques. Elle compte plus de cent vingt institutions et 23 000 élèves. Elle a fondé des Yeshivot Ktanot et Guedolot, du nom "Sfat Emet", ainsi que bien d’autres institutions.

On reconnaît les Hassidim de Gour au chapeau de fourrure de haute forme qu’ils portent le shabbat et les jours de fêtes : le spodik.

La dynastie de Gour est souvent considérée comme la colonne vertébrale du parti haredi (religieux ultra-orthodoxe) Agoudat Israël, un parti créé en Europe orientale en 1912, entre autres pour s'opposer au sionisme, et aujourd’hui présent surtout en Israël. Bien que, dans la forme, restés antisionistes, l'Agoudat et la dynastie de Gour sont aujourd’hui très tolérants vis-à-vis du sionisme.

L'ancien ministre de la Santé israélien Yaacov Litsman est le représentant de la dynastie à la Knesset.

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (prononciation : [ˈgura kalˈvarʲa]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,.

Elle est située approximativement à 35 km au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,72 km2 et comptait 11 695 habitants en 2013.

Góra Kalwaria est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Les Casques blancs
Les Casques blancs (The White Helmets) est un film documentaire britannique réalisé par Orlando von Einsiedel et distribué en 2016 par Netflix.

Il remporte l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2017. Il était prévu que Raed Saleh, chef des casques blancs, et Khaled Khatib, un secouriste qui a filmé de nombreuses scènes de sauvetage après des bombardements en Syrie, assistent à la 89e cérémonie des Oscars mais ceux-ci n'ont pas été autorisés à entrer sur le territoire américain à la suite du décret présidentiel 13769.

Décret présidentiel 13769
Le décret présidentiel 13769, intitulé Protéger la Nation de l'entrée de terroristes étrangers aux États-Unis, est un décret exécutif signé le 27 janvier 2017 par Donald Trump, alors président des États-Unis, qui suspend le programme d'admission des réfugiés aux États-Unis (en) (USRAP) et l'entrée sur le territoire des citoyens de l'Irak, l'Iran, la Libye, la Somalie, le Soudan, la Syrie et du Yémen.

Le 20 janvier 2021, le président Joe Biden a révoqué le décret présidentiel 13780 et ses proclamations connexes dans la Proclamation présidentielle 10141.
Schiste bleu
Le schiste bleu (ou glaucophanite, ou schiste à glaucophane) est une roche métamorphique caractérisée par la présence de glaucophane (couleur bleue) et de micas blancs. Elle présente des tons bleuâtres ou légèrement violets. Son composant principal est le glaucophane, mais elle peut aussi présenter une grande variété de minéraux accessoires (calcite, grenat, quartz…).
Les schistes bleus sont des marqueurs de la subduction de la plaque océanique sous la plaque continentale.

Grenat
Les grenats sont une famille de minéraux du groupe des nésosilicates, qui cristallisent dans le système cristallin cubique (ou isométrique). Les grenats de qualité gemme sont des pierres fines.

Employé seul, le terme grenat est quasiment synonyme de pyrope-almandin. La plupart des grenats sont en effet de composition intermédiaire (solution solide) entre ces deux espèces (pôles purs).

Une roche formée presque exclusivement de grenat est appelée une grenatite. Le grenat est également un composant important de certaines roches métamorphiques (éclogites, paragneiss), dans lesquelles il permet de reconstituer l'histoire de leur pression et de leur température.

Par extension, on appelle grenats synthétiques des composés chimiques cristallisés de structure analogue à celle des grenats, obtenus par synthèse.
2009 aux Émirats arabes unis
Chronologie de l'année 2009 concernant Les Émirats arabes unis (EAU) qui sont un État fédéral regroupant sept émirats mitoyens, Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn.

2007 aux Émirats arabes unis - 2007 par pays au Proche-Orient
2008 aux Émirats arabes unis - 2008 par pays au Proche-Orient
2009 aux Émirats arabes unis - 2009 par pays au Proche-Orient
2010 aux Émirats arabes unis - 2010 par pays au Proche-Orient
2011 aux Émirats arabes unis - 2011 par pays au Proche-Orient

Oumm al Qaïwaïn (émirat)
Oumm al Qaïwaïn ou Umm al-Qaiwain, Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, Umm al-Qiwain, Umm al-Quwain, en arabe أم القيوين, Umm al-Qaywayn, est l'un des sept Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville d'Oumm al Qaïwaïn, et qui signifie mère de deux pouvoirs en arabe.
Insano
Insano (stylisé en majuscules) est le neuvième album studio du rappeur américain Kid Cudi, sorti en 2024 sur les labels Wicked Awesome Records et Republic Records. L'album rassemble d'autres artistes américains tels que DJ Drama, ASAP Rocky, Lil Yachty, Pharrell Williams, XXXTentacion, Lil Wayne, Young Thug ou encore Travis Scott.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1963)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1963 se dispute à Orange du 29 juillet au 4 août 1963.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Darlene Hard.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Bueno et Darlene Hard.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Fonction semi-lisse
En analyse mathématique, la semi-lissité d'une fonction est un concept de différentiabilité plus faible que celui de Fréchet, qui permet toutefois d'assurer la convergence locale de l'algorithme de Newton lorsque l'opérateur dérivée est remplacé par un élément inversible du différentiel de Clarke. L'algorithme correspondant est connu sous le nom de méthode de Newton semi-lisse.

La semi-lissité est stable pour beaucoup d'opérations habituelles (addition, produit scalaire, composition, ...) mais aussi pour la prise de minimum et de maximum, ce qui rend cette propriété attractive dans beaucoup de problèmes.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Géotextile
Les géotextiles sont des tissus en polymères (naturels ou synthétiques), plans, perméables, utilisés en contact avec un sol et/ou d'autres matériaux pour des applications géotechniques (prévention des risques naturels, résilience des écosystèmes, agrotextiles de couverture en agriculture) et de génie civil (géotextiles de renforcement dans les bâtiments, de séparation dans la construction de routes et de voies ferrées…). Ils sont souvent et improprement appelés Bidim, du nom du leader historique des fabricants de ce produit.

Il s'agit d'une trame, tissée ou non, qui a la propriété de laisser passer l'eau (perméable aux fluides). Elle est également appelée « anticontaminant ».

En génie civil, ils font partie de la famille des géosynthétiques. Des géotextiles biodégradables ou écologiques existent aussi comme la toile de jute et servent à la végétalisation de talus ou de pistes de ski.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
SV Schwerin 03
Le SV Schwerin 03 fut un club allemand de football localisé à Schwerin dans le Mecklembourg, de nos jours dans le Mecklembourg-Poméranie antérieure.

Il fut le fruit d’une fusion, en 1938, entre le Schweriner FC 03 et le VfB Schwerin.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Bâche alimentaire
La bâche alimentaire ou bâche est un réservoir, généralement de forme cylindrique, en position verticale ou horizontale, réalisé en tôle d'acier carbone ou en acier inoxydable. Elle est montée sur un socle et calorifugée.

La bâche alimentaire est une réserve d'eau qui alimente une chaudière, génératrice de vapeur et sécurise son approvisionnement en eau sans risque d'interruption.

Tôle
Une tôle est un morceau de métal obtenu au moyen d'un laminoir à produits plats. Les tôles les plus minces sont appelées « feuilles », celles d'épaisseur intermédiaire « tôles minces » (ou « tôles fines »), et les plus épaisses « tôles fortes » (ou « plaques »).
Stade de Suez
Le stade de Suez (en arabe : ملعب السويس) est un stade de football égyptien situé dans la ville de Suez.

Il est surtout connu pour servir de stade aux équipes de première division égyptiennes de PetroJet, d'Asmant Al Suwais et enfin de Suez Montakhab.

Sa capacité est d'environ 25 000 spectateurs.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Église Notre-Dame-de-la-Visitation du Petit-Bornand
L’église Notre-Dame-de-la-Visitation est un lieu de culte catholique situé en Haute-Savoie, sur la commune du Petit-Bornand-les-Glières. L'édifice est placé sous le patronage de la Visitation de la Vierge Marie.

Antoine-Louis Albitte
Antoine-Louis Albitte, né le 30 décembre 1761 à Dieppe (département de la Seine-Maritime), mort le 23 décembre 1812 à Raseiniai (Empire russe, actuelle Lituanie), est un homme politique de la Révolution française. Il est surnommé Albitte aîné pour être différencié de son frère cadet, Jean-Louis Albitte, également homme politique.
HNLMS Piet Hein
Quatre navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Piet Hein :

HNLMS Piet Hein (1894), un navire de défense côtière de classe Evertsen ;

HNLMS Piet Hein (1927), un destroyer de classe Admiralen ;

HNLMS Piet Hein (F811), une frégate de classe Kortenaer ;

Ex-HMS Serapis, transféré dans la Marine royale néerlandaise et rebaptisé Piet Hein.

Classe Evertsen
La classe Evertsen est un classe de trois croiseurs  construite pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine) à la fin du XIXe siècle.
Les trois croiseurs ont servi comme navire de défense côtière.
Intelligence organoïde
L'intelligence organoïde (IO) est un domaine d'étude émergent de la recherche en informatique et en biologie, qui développe et étudie le calcul biologique à l'aide de petits modèles tridimensionnels du cerveau humain, cultivés en laboratoire, dits organoïdes cérébraux, et de technologies d'interface cerveau-machine. Ces organoïdes sont testés comme exemples de systèmes informatiques non conventionnels, où explorer des formes biologique de mémoire, d'apprentissage et de calcul biologique. Métaphoriquement, on parle aussi de nervous filesystem ou système de fichiers nerveux.

Les systèmes informatiques intelligents organoïdes peuvent être un exemple de systèmes biohybrides.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Xie Jun
Xie Jun (chinois simplifié : 谢军 ; chinois traditionnel : 謝軍 ; pinyin : Xiè Jūn, née le 30 octobre 1970 à Baoding en Chine) est une joueuse d'échecs chinoise.

Elle a été championne du monde entre 1991 et 1996, et à nouveau entre 1999 et 2001. En octobre 2008 elle est classée 4e mondiale féminine et 11e joueur chinois (derrière Hou Yifan) avec un Elo de 2 574.

Baoding
Baoding (chinois : 保定 ; pinyin : Bǎodìng) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. La population totale de sa juridiction est d'environ 11 000 000 habitants. La population de la ville elle-même est d'environ 1 065 000 habitants.
Championnat norvégien du cheval Fjord
Le Championnat norvégien du cheval Fjord (Noregsmeisterskapen for fjordhest, abrégé Fjordhest-NM) est un championnat national de la race du cheval Fjord qui se tient en Norvège chaque année depuis 1986. C'est le rendez-vous annuel pour les compétitions d'attelage, d'équitation de dressage, de saut d'obstacles, et d'autres disciplines. Le premier championnat, en 1986, a été organisé à Førde. Ce championnat connaît une participation croissante. Celui de 2009 comptait plus de 100 attelages participants. Celui de 2010 a eu lieu à Ørsta.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
2,2,4-Triméthylhexane
Le 2,2,4-triméthylhexane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C9H20. C'est l'un des isomères du nonane. Il possède un atome de carbone asymétrique et est donc chiral. Il se présente sous la forme de deux énantiomères, R et S.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Gouvernement Rodríguez Ibarra IV
Le gouvernement Rodríguez Ibarra IV est le gouvernement d'Estrémadure entre le 22 juillet 1995 et le 21 juillet 1999, durant la IVe législature de l'Assemblée d'Estrémadure. Il est présidé par Juan Carlos Rodríguez Ibarra.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Famille Malavolti
La famille Malavolti est l'une des grandes familles qui domine la ville de Sienne dans la seconde moitié du Moyen Âge. Aux côtés des familles Buonsignori et Tolomei, quoiqu'un peu moins puissante que ces dernières, elle représentait l'une des principales familles du secteur de la finance en Italie.

Contado
Le contado désigne, dans l'Italie du nord médiévale, l'étendue territoriale sur laquelle chaque cité exerçait, au moins théoriquement, son contrôle politique et économique et dont l'extension maximale correspondait généralement aux frontières d'une circonscription ecclésiastique (diocèse). C'est aussi l'espace rural où la commune exerce son pouvoir public. Il peut ainsi être perçu comme un espace plus ou moins sauvage, délimité de la vie citadine par les murailles.

On dit contado, mais aussi contea ou comitato, provenant de l'occitan comtat. Le terme est dérivé du latin comitatus dans la signification de territoire dépendant de l'administration d'un comes ou comte de l'époque carolingienne.

Du terme contado naît contadino, le paysan.
Le Cheval d'orgueil
Le Cheval d'orgueil est un titre notamment porté par :

Le Cheval d'orgueil, un récit autobiographique de l'écrivain breton Pierre-Jakez Hélias (1975).
Le Cheval d'orgueil, son adaptation cinématographique, réalisée par Claude Chabrol (1980).

Le Cheval d'orgueil (livre)
Le Cheval d'orgueil est un livre largement autobiographique de Pierre-Jakez Hélias, paru en 1975 chez Plon, dans la collection Terre humaine. Il a été rédigé en breton et traduit en français par l'auteur.

Véritable succès d'édition, il dépasse les 1 500 000 exemplaires a la fin du XXe siècle et presque deux millions en 2025 selon son éditeur Plon.
Ahmed Yusuf Yasin
Ahmed Yusuf Yasin (Somali : Axmed Yuusuf Yaasiin) (né en 1957) est un homme politique et un avocat du Somaliland qui a été vice-président du Somaliland de 2002 à 2010 et le deuxième président du parti UDUB. Il est originaire de la sous-division Issa Musa (Adan Issa) du clan Habr Awal Isaaq. Il a été nommé vice-président en 2002,,,.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Yoël Zaoui
Yoël Zaoui (né en 1961 à Casablanca) est un banquier d'affaires franco-marocain, coresponsable au niveau mondial des fusions-acquisitions pour Goldman Sachs Europe depuis 2011. Il est élu « meilleur banquier de l'année » en 2008 par la communauté française de Londres[évasif].

Goldman Sachs
Goldman Sachs (inscrite The Goldman Sachs Group, Inc. à la Bourse de New York), également connue sous les noms GS, Goldman et The Firm (« La Firme ») est une banque d'investissement créée en 1869 dont le siège social mondial est situé au 200 West Street dans le Financial District de Manhattan, à New York. Goldman Sachs dispose de bureaux dans les plus importantes places financières dont New York, Londres, Tokyo, Paris.

Goldman Sachs propose des activités de conseil en fusion-acquisition, de financement d'entreprise et des investissements de capitaux et le commerce de biens. L'établissement financier s'est fait connaître du public pour sa fabrication de produits dérivés financiers pendant la crise des subprimes et la crise de la dette grecque, qui ont contribué à la crise financière de 2007 à 2011.
Terence Joubert
Terence Joubert, né le 17 avril 1982 aux Ulis, est un escrimeur français, pratiquant le fleuret.

Il remporte la médaille d'or par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2003 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2006 et la médaille de bronze par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2005 et aux Championnats d'Europe d'escrime 2008.

Il met un terme à sa carrière en 2013.

Championnats d'Europe d'escrime 2005
Les championnats d'Europe d'escrime 2005 se sont disputés à Zalaegerszeg en Hongrie du  28 juin 2005 au 3 juillet 2005.  La compétition est organisée pour la troisième fois par la fédération française d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 12 épreuves différentes.
Dukem
Dukem (var. Dukam, Dukham ; Oromo : Duukam) est une ville de la région centrale d'Oromia, en Éthiopie. Située dans la zone spéciale d'Oromia entourant Finfinnee de la région d'Oromia, à 37 kilomètres au sud-est d'Addis-Abeba et à 10 kilomètres au nord-ouest de Bishoftu, cette ville a une latitude et une longitude de 08°48′N 38°54′E﻿ / ﻿8.800°N 38.900°E﻿ / 8.800; 38.900 et une altitude de 1 950 mètres. C'est le centre administratif du woreda d'Akaki.

Dukem est situé le long de l'autoroute Adama - Dire Dawa et est une gare sur le chemin de fer Ethio-Djibouti. C'est également l'emplacement d'un parc industriel couvrant 40 hectares détenu et développé par East African Group (Ethiopia), Ltd.

Sur la base des chiffres de l'Agence centrale de statistique en 2005, Dukem a une population totale estimée à 8 704 dont 4 095 hommes et 4 609 femmes.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.