hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Chypre de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Chypre de football était la 65e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Omonia Nicosie qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 19e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
Séisme de 1949 à Khait
Le séisme de 1949 à Khait s'est produit dans la république socialiste soviétique du Tadjikistan, entre le massif montagneux du Pamir et les monts Zeravchan de la chaîne des Tian Shan. D'une magnitude de 7,5 Mw, il provoque de multiples coulées de boue dont un important glissement de terrain qui ensevelit une grande partie du village de Khait. Les estimations modernes évaluent à 7 200 le nombre de victimes dans toute la région.

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Euryzygomatomys spinosus
Rat épineux suira, Rat épineux

Euryzygomatomys spinosus est la seule espèce du genre monospécifique Euryzygomatomys, un genre de mammifères rongeurs de la famille des Echimyidae. En français l'espèce est appelée Rat épineux suira ou plus simplement Rat épineux.

Ce rat épineux est un petit mammifère terrestre que l'on rencontre en Argentine, au Brésil et au Paraguay, où il fréquente les herbages, la pampa ou la lisière des forêts.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1814 par le naturaliste saxon Johann Fischer von Waldheim (1771-1853), et le genre en 1901 par Emílio Augusto Goeldi (1859-1917), un médecin suisse ayant fait carrière au Brésil.

Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.
La Statue (Lucky Luke)
La Statue est la quatre-vingt-quatorzième histoire de la série Lucky Luke par Morris et Claude Guylouis. Elle est publiée pour la première fois dans l'album Le Ranch maudit en 1986.

C'est une histoire courte, qui fut publiée avec d'autres lors de la sortie en album. Elle se caractérise par une histoire moins travaillée et des dialogues réduits au minimum, comme c'est le cas dans la plupart des histoires courtes de Lucky Luke, par opposition aux histoires occupant un album entier.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Grotte de Petrálona
La grotte de Petrálona est située en Chalcidique (Grèce), à 1 km du village du même nom, à environ 35 km au sud-est de Thessalonique et au pied du Mont Katsika. Elle est le site de la découverte du crâne d'Archanthropus europaeus petraloniensis puis de son squelette, daté d'environ 700 000 ans, et de nombreux autres fossiles accompagnés d'outils de pierre, et des plus anciennes traces de feu trouvées à ce jour, datée à 1 million d'années.

1000e à 701e millénaires avant le présent
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires AP |
1000e à 701e millénaires avant le présent|
700e à 501e millénaires AP |
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 1 million d’années et 700 000 ans avant le présent (AP). Au début de cette période apparaissent Homo antecessor en Europe, et Homo erectus en Asie orientale. Il y a environ 900 000 ans, les hommes atteignent des territoires situés au nord du 50e parallèle en Eurasie, à la faveur de périodes interglaciaires. Ces territoires sont abandonnés lors du retour des phases glaciaires.
Solide moléculaire
Les solides moléculaires sont des solides formés de molécules. Ils peuvent être cristallins comme la glace ou amorphes (vitreux) comme certains plastiques. Le plus connu d'entre eux est la glace d'eau. Un solide moléculaire s'oppose à un solide covalent (exemple : le diamant, cristal de carbone), à un solide ionique (exemple, le sel de cuisine : chlorure de sodium), à un solide métallique (exemple, l'or massif).

Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.
Modèles compartimentaux en épidémiologie
Les modèles mathématiques de maladies infectieuses, d'abord outils purement théoriques, ont commencé à être mis en pratique avec le problème du SIDA dans les années 1980. Lors de la pandémie Covid 19, les modélisations mathématiques ont connu un essor lors de la prise de décision relatives aux politiques de santé publique et a également contribué à l'épidémiosurveillance de la maladie.

Bien avant cela, depuis la pandémie de grippe espagnole, des modèles compartimentaux sont utilisés pour faciliter les calculs de probabilité de contagion. Ces modèles divisent la population en classes épidémiologiques.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Maquis de Mazinghien
Le maquis de Mazinghien est né en 1942, après le parachutage de deux émissaires de Londres. Cette unité combattante des FFI rassemblait 250 officiers, sous-officiers et hommes. Son terrain d'action s'étendait sur le sud du Cambrésis (département du Nord), le nord du Vermandois (département de l'Aisne) et la Thiérache, qui se partage entre ces deux départements.

La topographie locale (grandes plaines de culture, peu boisées) ne se prête pas à des actions de guérilla, mais permet des actions de renseignement et de sabotage, notamment sur la gare voisine de Busigny, important nœud ferroviaire du nord de la France.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Bellucia grossularioides
Bellucia grossularioides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae et du genre Bellucia. C'est un arbre pionnier héliophile présent du sud du Mexique au nord du Brésil en passant notamment par la Colombie, le Venezuela et les Guyanes. Ses fruits sont comestibles.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Gare du Val d'Argenteuil
La gare du Val d'Argenteuil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune d'Argenteuil (département du Val-d'Oise).

C'est une gare SNCF, desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 12,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus Argenteuil - Boucles de Seine
Le réseau de bus Argenteuil - Boucles de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Argenteuil Boucles de Seine depuis le 1er janvier 2022.

Il est composé de 51 lignes, dont 20 à vocation scolaire, qui desservent principalement la communauté d'agglomération Saint-Germain - Boucles de Seine à l'est des Yvelines, et la commune d'Argenteuil à l'ouest du Val-d'Oise.
La Tempête du siècle (mini-série, 2009)
La Tempête du siècle (The Storm) est une mini-série américaine en 2 parties réalisées par Bradford May et diffusées les 26 juillet et 2 août 2009 sur le réseau NBC. En France, elle a été diffusée le 27 novembre 2010 sur TF1,

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
C/2019 T5 (ATLAS)
C/2019 T5 (ATLAS) est une comète à courte période du système solaire. Sa trajectoire est relativement inclinée et excentrique, avec une inclinaison de 33,4 degrés et une excentricité de 0,81. Son périhélie se trouve à 1,53 unités astronomiques du Soleil, juste au niveau de l'orbite de Mars ; la comète y est passé le 1er août 2019 et il est prévu qu'elle y repasse vers 2041. Sa période orbitale est d'environ 22 ans, ce qui correspond à un demi-grand axe de 7,9 unités astronomique, entre Jupiter et Saturne. Son aphélie est donc à 14,3 unités astronomiques, entre Saturne et Uranus. La comète croise ainsi les orbites de Jupiter, Saturne et Uranus, et frôle celle de Mars.

Malgré une période orbitale de seulement 22 ans, la comète a reçu le préfixe C/, et non P/ comme il est d'usage, sans explication.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Mayflower
Le Mayflower /meɪˈflaʊɚ/ est un vaisseau marchand anglais devenu célèbre pour avoir transporté en 1620 d'Angleterre en Amérique du Nord un groupe de dissidents religieux, les Pilgrim fathers (« Pères pèlerins »), à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion.

À l'origine de ce voyage se trouve un groupe de dissidents anglais de la région de Scrooby (Yorkshire) partis en exil aux Provinces-Unies en 1609 et formant une congrégation dans la ville hollandaise de Leyde : parmi eux, William Bradford, historiographe du voyage et chef de la colonie de Plymouth (Massachusetts) de 1621 à 1647.

Les passagers du Mayflower sont considérés comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette région du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des États-Unis, même si trois autres régions de ce pays, Floride, Virginie et New-York, avaient déja connu des colonisations européennes venant s'ajouter à la population amérindienne.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
MPL 85
Le MPL 85 (Métro Pneus Lyon 1985) est un métro sur pneumatiques automatique conçu par Alsthom (aujourd'hui Alstom) et Matra pour le fonctionnement automatique.

Ce matériel, depuis sa mise en service en 1991, circule sur la ligne D.

26 nouvelles rames MPL25 ont été commandées par SYTRAL Mobilités à Alstom en juillet 2025 pour la ligne D, pour 300 millions d'euros (avec le changement du pilotage automatique). Ces rames seront compatibles avec les rames de type MPL16. Mise en service de ces rames MPL25 prévue en 2031 pour remplacer les MPL85.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
Astride Palata
Astride Palata est une joueuse congolaise de handball. Elle joue pour le club Primeiro de Agosto et est membre de l'équipe nationale de la RD Congo. Elle a participé au Championnat du monde féminin de handball 2015 au Danemark.

Équipe de république démocratique du Congo féminine de handball
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de handball est la sélection nationale représentant la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales féminines de handball.
Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.

Instinct
L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Il est présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale (éthologie et phylogénie), psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.
Gadget (informatique)
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, un gadget est un morceau d'une instance qui simule le comportement d'un autre problème algorithmique. Les gadgets sont utilisés dans les réductions, notamment pour démontrer la NP-dureté. La technique component design  est une méthode pour construire des réductions en utilisant des gadgets.

Selon Szabó , l'utilisation de gadgets remonte à un article de 1954, de W. T. Tuttle de théorie des graphes. Dans cet article, Tuttle propose des gadgets pour réduire le problème de recherche de sous-graphes au problème de couplage. Cependant la terminologie "gadget" semble avoir une origine plus récente et n'apparait pas dans l'article de Tuttle de 1954.

NP-difficile
En théorie de la complexité, un problème NP-difficile est un problème appartenant à la classe NP-difficile, ce qui revient à dire qu'il est au moins aussi difficile que les problèmes les plus difficiles de la classe NP.

Ainsi, un problème H est NP-difficile, si tout problème L de la classe NP peut être réduit en temps polynomial à H,.

Si un problème NP-difficile est dans NP, alors c'est un problème NP-complet. Donc tous les problèmes NP-complets sont NP-difficiles.
Luna Park (Melbourne)
Le Luna Park de Melbourne est un parc d'attractions situé dans la baie de Port Phillip, à St Kilda, dans l'État de Victoria, au sud de Melbourne. Il est ouvert depuis 1912. C'est le premier Luna Park à avoir été implanté en Australie. Le Luna Park Sydney a pour sa part ouvert en 1935.

Saint-Kilda (Victoria)
Saint-Kilda (en anglais : St Kilda) est un quartier de la périphérie de l'agglomération de Melbourne, en Australie, à 6 kilomètres au sud du quartier central des affaires. Elle fait partie de la ville de Port Phillip.
Perth (rivière)
La rivière Perth (anglais : Perth River ) est un cours d’eau localisé  dans les Alpes du Sud dans le District Westland dans la région de la West Coast de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande et un affluent droit du fleuve Whataroa.

West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.
Géographie du Cambodge
Pays d'Asie du Sud-Est, le Cambodge est entouré par la Thaïlande, le Laos et le Viêt Nam. Sa superficie est de 181 035 km2 et sa bordure maritime, longue de 443 km, donne sur le golfe de Thaïlande. Il est situé dans la péninsule indochinoise.

Chaîne Annamitique
La chaîne Annamitique ou cordillère Annamitique est une chaîne de montagnes située en Asie du Sud-Est, au Laos, au Viêt Nam et dans une petite zone du Nord du Cambodge. Elle sert de frontière entre le Laos et le Viêt Nam. Elle est connue en vietnamien sous le nom de Dãy Trường Sơn, en lao en tant que Xai Phou Luang, ພູ ຫລວງ.
Lego DC Super Hero Girls : Le Collège des super-méchants
Lego DC Super Hero Girls : Le Collège des super-méchants (Lego DC Super Hero Girls: Super Villain High) est un film d'animation américain réalisé par Elsa Garagarza sorti en 2018, directement en vidéo.

Gorilla Grodd
Gorilla Grodd est un super-vilain de l'univers de DC Comics. Créé par John Broome et Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Flash #106 en mai 1959.

Gorille doté d'une haute intelligence et de vastes pouvoirs psychiques, Grodd est principalement connu comme un des pires ennemis de Flash, bien qu'il ait également affronté l'ensemble de la Ligue de justice d'Amérique à certaines occasions.
Gare de Sanda
La gare de Sanda (三田駅, Sanda-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka et par la Kobe Electric Railway sur la ligne Sanda.L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Chapelle de procession Notre-Dame-de-Lourdes
La chapelle de procession Notre-Dame-de-Lourdes est un petit édifice religieux de tradition catholique située à l'extrémité est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies. Elle a été construite vers 1792 et porte alors le nom de chapelle Saint-Louis en l'honneur du roi de France.

La chapelle dite de procession fait l'objet d'importantes rénovations en 1878. À cette occasion, deux religieuses viennent peindre une toile représentant la grotte de Lourdes. La chapelle prend alors le nom de Notre-Dame-de-Lourdes. D'autres rénovations sont nécessaires en 1976. En remplacement de la toile, une structure de pierres rappelant la grotte est érigée. On y place deux statues, une de la Vierge et l'autre de Bernadette Soubirous.

La chapelle est classée en 1981 par le ministère des Affaires culturelles.

Saint-Roch-des-Aulnaies
Saint-Roch-des-Aulnaies est une municipalité du Québec de la municipalité régionale de comté de L'Islet et de la région administrative de Chaudière-Appalaches, mais de la région naturelle et historique de la Côte-du-Sud.
David Ross McCord
David Ross McCord, né à Montréal (Québec) le 18 mars 1844 et mort à Guelph, (Ontario) le 12 avril 1930, est un avocat et un collectionneur canadien. Sa collection personnelle a permis de fonder le Musée McCord en 1921.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
William Boyd
William Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

William Boyd (1705-1746), 4e comte de Kilmarnock, un pair écossais qui a rejoint la rébellion jacobite de 1745 ;

William "Stage" Boyd (1886-1935), acteur américain ;

William Boyd (1895-1972), acteur américain ;

William Boyd (1952-), écrivain, scénariste et réalisateur britannique (écossais) ;

William Boyd (1979-), ancien bassiste du groupe Evanescence.

William Boyd (4e comte de Kilmarnock)
William Boyd, 4e comte de Kilmarnock (12 mai 1705-18 août 1746), est un pair écossais qui rejoint la rébellion jacobite de 1745, est capturé à Culloden et exécuté par la suite pour trahison à Tower Hill.
USS Brownson
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Brownson, d'après le secrétaire à la Marine des États-Unis Willard H. Brownson (en) :

le USS Brownson (DD-518), un destroyer de classe Fletcher lancé en 1942 et coulé en 1943 ;

le USS Brownson (DD-868), un destroyer de classe Gearing lancé en 1945 et démoli en 1977.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gearing
La classe Gearing est un groupe de 98 destroyers construits pour l'United States Navy pendant et peu de temps après la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit en fait d'une variante de la classe Allen M. Sumner, le pont ayant été allongé de 4,3 mètres, permettant ainsi d'allouer plus d'espace de stockage pour le combustible, donnant ainsi aux navires une plus large autonomie que ceux de classe Sumner.