hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermatobia hominis
Dermatobia est un genre d'insectes diptères, qui ne comprend qu'une espèce, Dermatobia hominis. Il s'agirait du seul Cuterebrinae (famille des Oestridae) s'attaquant aux primates, incluant l'humain. On le rencontre du Mexique à l'Argentine. Sa larve, communément appelée en Guyane « ver macaque », est responsable d'une myase cuticole furonculoïde.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Praxis (philosophie)
La praxis (du grec ancien πρᾶξις, « action ») est un concept philosophique en grec ancien, théorisé par Aristote dans l’Éthique à Nicomaque et la Métaphysique. Elle est définie comme action pratique, c'est-à-dire comme activités qui ne sont pas seulement contemplatives ou théoriques, mais qui transcendent le sujet. De surcroît, la praxis est une activité immanente, qui ne produit aucune œuvre distincte de l'agent. Elle a pour fin l’eupraxie, ce qui la distingue de la poïésis qui est au contraire l’action transitive, distincte de l’acte qui la produit, et qui se réalise dans une œuvre extérieure à l’artiste ou à l’artisan.

Immanence
L'immanence désigne, en philosophie et en parlant d'une chose ou d'un être, le caractère de ce qui a son principe en soi-même, par opposition à la transcendance, qui indique une cause extérieure et supérieure.

Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence, qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps.
Université de Halabja
L'Université de Halabja, ou UOH (en sorani : زانكۆى هه‌ڵه‌بجه‌, Zankoy Helebce; en kurmandji : Zanîngeha (ou Zankoya) Helebceyê) est l'une des universités publiques du Kurdistan irakien fondée en 2011 dans la ville de Halabja,,.

L'université offre une variété des programmes tels que les sciences humaines, le droit, l'éducation physique. Programmes durent quatre ans et les étudiants reçoivent un diplôme BA dans leurs champs correspondants à la fin de la quatrième année. Il dispose de deux campus, le campus principal est situé à Halabja et le secondaire est dans le district de Sharazor.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Négation par l'échec
La négation par l'échec (en anglais NAF pour negation as failure, ou NBF pour negation by failure) est une règle d'inférence non monotone en programmation logique, utilisée pour la dérivation de  à partir de l'échec de la dérivation de . C'est une caractéristique importante de la programmation logique depuis les origines de Planner et de Prolog. En Prolog, la négation par l'échec est habituellement implémentée en utilisant les fonctionnalités non logiques du langage.

En Prolog pur, les littéraux de négation par l'échec (littéraux négatifs) de la forme  peuvent apparaître dans le corps des clauses et peuvent être utilisés pour dériver d'autres littéraux négatifs. Par exemple, si l'on considère uniquement les quatre clauses suivantes :

La négation par l'échec dérive ,  et .

Programmation logique
La programmation logique est une forme de programmation qui définit les applications à l'aide :

d'une base de faits : ensemble de faits élémentaires concernant le domaine visé par l'application,

d'une base de règles : règles de logique associant des conséquences plus ou moins directes à ces faits,

d'un moteur d'inférence (ou démonstrateur de théorème ) : exploite ces faits et ces règles  en réaction à une question ou requête.

Cette approche se révèle beaucoup plus souple que la définition d'une succession d'instructions que l'ordinateur exécuterait. La programmation logique est considérée comme une programmation déclarative plutôt qu’impérative, car elle s'attache davantage au quoi qu'au comment, le moteur assumant une large part des enchaînements. Elle est particulièrement adaptée aux besoins de l’intelligence artificielle, dont elle est un des principaux outils.
Trail Ridge Store & Café
Le Trail Ridge Store & Café – ou autrefois Fall River Pass Store – est un bâtiment dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il a été construit en pierre naturelle dans le style rustique du National Park Service en 1936. Ouvert en 1937, il supplante alors la Fall River Pass Ranger Station en tant que musée du National Park Service au col Fall River. Agrandi en 1965 et 1971, il est aujourd'hui opéré par Xanterra Travel Collection en tant que boutique de souvenirs doublée d'une cafétéria.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du commerce

Portail du café

Portail du Colorado

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Coupe d'Algérie de football 2018-2019
La Coupe d'Algérie de football 2018-2019 est la 55e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Ernest Florian
Ernest-Théophile Florian, né le 5 décembre 1863 à Chez-le-Bart et mort le 20 mars 1914  à Paris, est un graveur suisse.

Pour son travail, il reçoit en 1890 une mention honorable puis une médaille d'argent à l’Exposition universelle de 1900[réf. nécessaire].

Il est le frère du graveur Frédéric Florian (1858-1926) : les deux Florian travaillèrent entre autres pour les éditions d'art Édouard Pelletan et la revue L'Image.

Ernest grava une série de billets pour la Banque de l'Indochine sur des maquettes conçues par Henri Bellery-Desfontaines.

Banque de l'Indochine
La banque de l’Indochine est une ancienne banque privée française, fondée en 1875 à Paris pour financer le développement colonial français en Asie. En tant que banque d'émission en Indochine jusqu'en 1952  - et dans les territoires français du Pacifique jusqu'en 1967 -,  avec de nombreuses caractéristiques d'une banque centrale, elle a joué un rôle majeur dans l'histoire financière de l'Indochine française , de l'Inde française , de la Nouvelle-Calédonie , de la Polynésie française et de Djibouti , ainsi que dans les entreprises soutenues par la France en Chine et au Siam.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle a perdu son privilège d'émission mais s'est réinventée en tant que banque d'investissement en France et a développé de nouvelles entreprises dans d'autres pays, comme l'Arabie saoudite et l'Afrique du Sud. La banque cesse d'exister en 1974.
Studiolo italien
Le studiolo italien est une pièce d’un palais servant de cabinet d’étude. Ancêtre du cabinet de curiosités de la Renaissance italienne, il s’en différencie par l'absence de « curiosités » (Artificialia, Naturalia, Exotica, Scientifica).

Plusieurs exemples significatifs de ce genre de cabinet privé ou intime ont existé dans l'Histoire ; il pouvait être public (ouvert à tous), privé (ouvert aux invités et proches) ou intime (réservé au destinataire seul). L'environnement créé par les propriétaires de ces studioli pouvait être didactique, scientifique, symbolique, allégorique ou encyclopédique, et permet de saisir aujourd'hui la personnalité de ces individus éclairés. Les souverains sont nombreux à avoir fait décorer leurs cabinets par les meilleurs artistes de leur temps, les studioli participant ainsi à l'établissement d'une histoire du goût.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Circonscription électorale de Ciudad Real
La circonscription électorale de Ciudad Real est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Ciudad Real.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Roman Ghirshman
Roman Ghirshman (translittération de Hirschmann), né le 3 octobre 1895 à Kharkov (Empire russe) et mort le 5 septembre 1979 à Budapest, est un archéologue, explorateur et historien français. Il a été l'un des pionniers de la recherche archéologique en Iran, où il a passé près de trente ans de sa vie.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
Grive de Bicknell
Catharus bicknelli

La Grive de Bicknell (Catharus bicknelli) niche dans le nord-est de l'Amérique du Nord - Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Vermont, New York (État), Maine (États-Unis) et New Hampshire - et hiverne dans les Grandes Antilles - République dominicaine, Haïti, Cuba, Jamaïque et Porto Rico.

Jusqu'en 1995, la Grive de Bicknell était considérée comme une sous-espèce de la Grive à joues grises.

Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.
Wydad Athletic Club (handball)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de handball a été créée le 25 mars 1942, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du Comité international olympique (CIO).

Vainqueur de nombreux titres nationaux et internationaux, dont les 7 titres de la Botola Pro et les 13 titres de la Coupe du Trône.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Commanderie de Cerisiers
La commanderie de Cerisiers est une ancienne commanderie hospitalière des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de Cerisiers dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne.

Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.
Daniel Turp
Daniel Turp, né à Verdun (Québec) le 30 avril 1955, est un juriste, professeur d'université, et un homme politique québécois.

Professeur titulaire à la Faculté de droit de l'Université de Montréal depuis 1982, il est titulaire d'un doctorat d'État en droit (Summa cum laude) de l'université Paris-II depuis 1990.

Daniel Turp a par ailleurs été élu à la Chambre des communes, à Ottawa, et à l'Assemblée nationale, à Québec. D'abord élu député fédéral de la circonscription électorale de Beauharnois-Salaberry pour le Bloc québécois, il conserve ce poste jusqu'en novembre 2000. Il se présente ensuite avec succès aux élections québécoises de 2003, dans la circonscription électorale de Mercier, sous la bannière du Parti québécois (PQ). Il représentera cette circonscription jusqu'en 2008.

Histoire du doctorat en France
L'histoire du doctorat en France commence avec la constitution des premières universités médiévales au XIIIe siècle pour la théologie, le droit et la médecine.

Elle est marquée par la suppression des universités lors de la Révolution française puis leur rétablissement sous le Premier Empire, avec la création des doctorats ès sciences et ès lettres et, plus récemment, par celle des doctorats de 3e cycle puis l'importante réforme de 1984 (loi Savary) dont est issu l'actuel diplôme national de doctorat.

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Diplôme national de doctorat » (voir la liste des auteurs).
Limpe Fuchs
Limpe Fuchs est une compositrice et artiste allemande née en 1941 à Munich. De 1962 à 1967 elle fait ses études à l'école supérieure de musique de sa ville natale puis entame en 1968 sa carrière musicale en effectuant plusieurs spectacles multimédias. Plus tard elle fonde divers projets musicaux (Anima, Anima Musica, Anima Sound...), participe à nombre d'autres projets et collabore notamment avec des artistes comme Friedrich Gulda, Paul Fuchs ou le flûtiste américain R. Carlos Nakai.

Utilisant de nombreux instruments de façon plus ou moins conventionnelle, sa posture artistique est toujours résolument tournée vers l'expérimentation.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Éditions Choudens
Les Editions Choudens sont une maison d'édition musicale française. La maison Choudens était le plus important éditeur de musique de la 2e moitié du XIXe siècle et possèdait un quasi-monopole sur l'édition de théâtre lyrique.

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Büri
Büri (mongol : ᠪᠦᠷᠢ, VPMC : Bueri, cyrillique : Бүри, MNS : Büri ; chinois : 不里 ; pinyin : bùlǐ), décédé en 1252, est un khan mongol, fils de Mutukan, petit-fils de Tsagataï, lui-même fils de Gengis Khan.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Bart Lecoq
Bart Lecoq, version wallonne du leader nationaliste flamand Bart De Wever, est un personnage de fiction imaginé en 2012 par l'écrivain belge Frank Andriat.

Personnage central du roman de politique-fiction Bart chez les Flamands, Bart Lecoq est le président imaginaire du parti nationaliste wallon NWA (Nouvelle Wallonie) en 2030, quatorze ans après la scission de la Belgique.

La Flandre, devenue une république indépendante, s'est appauvrie alors que la Wallonie est devenue très riche depuis que de l'or a été découvert à La Louvière.

Le leader nationaliste wallon Bart Lecoq étant insensible aux demandes du roi Philippe et de la reine Mathilde de tendre la main aux Flamands, la première ministre lui lance un défi et l'envoie passer quelques jours en Flandre. Il relève le défi et découvre un pays dont la réalité ne correspond en rien à ses préjugés.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Coupe Davis 2009
La Coupe Davis 2009 correspond à la 98e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 mars au 6 décembre dans différents lieux.

L'Espagne (tenante du titre) remporte son 4e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Tchéquie par cinq victoires à zéro.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Carmona, né le 15 novembre 1983 à Madrid, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 2001 à 2025.

Il a remporté sept titres sur le circuit ATP et son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à l'Open d'Australie perdue face à Rafael Nadal en 2009.

Il a remporté 3 fois la Coupe Davis avec l'Espagne.
Vote au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet. L’événement comporte deux parties principales : la présentation des chansons en lice et le vote déterminant le vainqueur.

Le vote est souvent vu comme la partie la plus importante et la plus prenante du concours, au point de devenir un véritable rite annuel.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Élections législatives de 1885 dans le Nord
Les élections législatives françaises de 1885 se déroulent les 4 et 18 octobre 1885. Dans le département du Nord, où vingt députés sont à élire dans le cadre d'un scrutin de liste majoritaire, la totalité des sièges est remportée dès le premier tour par la liste conservatrice, c'est-à-dire monarchiste.

Conservateurs (Troisième République)
En France, dans la première moitié de la Troisième République, les conservateurs, quelquefois qualifiés de « réactionnaires » par leurs adversaires, sont des opposants monarchistes au régime républicain.
Prestonpans Tapestry
La Prestonpans Tapestry est une tapisserie commémorative de la bataille de Prestonpans. Composée de 103 panneaux pour une longueur totale de 104 mètres, elle est achevée en 2010, et reprend la forme de la tapisserie de Bayeux.

Bataille de Prestonpans
La bataille de Prestonpans, également connue sous le nom de bataille de Gladsmuir, est le premier combat significatif de la seconde rébellion jacobite. Elle a lieu à Prestonpans, dans l'East Lothian, en Écosse, le 21 septembre 1745. L'armée jacobite de Jacques François Stuart, commandée par son fils, Charles Édouard Stuart défait l'armée hanovrienne de George II sous les ordres de Sir John Cope.

Charles-Edouard a été nommé régent d'Écosse par son père Jacques-Edouard qui avait organisé les deux précédentes rébellions de 1715 et 1719. Charles-Edouard est soutenu par la France qui augmentera peu à peu ses renforts au fur et à mesure de la campagne à la demande de Boyer d'Éguilles, le représentant de Louis XV auprès du jeune "prétendant".
Kallíthiro
Kallíthiro (grec moderne : Καλλίθηρο) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 797 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.