hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
America Against America
America Against America (L'Amérique contre l'Amérique ; en chinois : 美国反对美国) est un essai politique écrit par le politologue chinois Wang Huning, qui est actuellement l'un des sept membres du Comité permanent du Politburo et également le président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Le livre traite de son expérience aux États-Unis qu'il a visité en tant que chercheur invité en 1988.

Professeur invité
Un professeur invité ou chercheur invité est un universitaire d'un établissement qui est invité à visiter un autre établissement pour une période limitée, allant de quelques mois à une année. Cet universitaire est invité soit pour enseigner dans un domaine au sujet duquel son expertise est reconnue, soit pour collaborer activement avec l'équipe de recherche de l'établissement hôte, soit les deux. C'est un des mécanismes le plus souvent utilisé pour les échanges internationaux dans le monde académique,.

Il peut être utilisé dans plusieurs situations :

un poste temporaire de professeur des universités, professeur adjoint, professeur associé, professeur titulaire (Full Professor aux États-Unis), par exemple pour couvrir la charge d'enseignement d'un membre du corps professoral en congé sabbatique ;

un professeur en congé, qui est invité à siéger comme membre du corps professoral d'une autre faculté ou université pour une période limitée de temps, souvent une année universitaire.
Anette Sagen
Anette Sagen, née le 10 janvier 1985 à Mosjøen, est une sauteuse à ski norvégienne. Lors des premiers Championnats du monde de saut à ski féminin 2009 à Liberec, elle remporte la médaille de bronze derrière l'Américaine Lindsey Van et l'Allemande Ulrike Grässler.

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Croton microphyllinus
Croton microphyllinus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente dans le sud du Brésil.

Il a pour synonymes :

Croton erythroxyloides, (Klotzsch) Müll.Arg., 1865

Timandra erythroxyloides, Klotzsch

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Von (rivière)
La rivière Von  (anglais : Von River) est un cours d’eau de la région d’Otago située dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, s’écoulant dans le lac Wakatipu. Elle fut dénommée d’après l’explorateur Nicholas von Tunzelmann (en)

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Miro embrasé
Petroica phoenicea

Le Miro embrasé (Petroica phoenicea) est une espèce d'oiseaux assez commune des parties froides du sud-est de l'Australie y compris la Tasmanie. Les autochtones australiens lui donnent souvent le nom de rouge-gorge, bien qu'il ne soit pas apparenté.

Rouge-gorge
Le rouge-gorge est un nom vernaculaire donné à plusieurs oiseaux Passeriformes en raison de la couleur rouge du plumage de leur poitrail. Ces espèces ne sont apparentées que de loin. En Europe, le terme fait plus particulièrement référence au rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), mais aussi au merle d'Amérique (Turdus migratorius).

L'orthographe rouge(s)-gorge(s) est préférée par le Centre national de ressources textuelles et lexicales, mais la Commission internationale des noms français des oiseaux utilise l'orthographe rougegorge(s).
Reginald Hill
Reginald Charles Hill, né le 3 avril 1936 à West Hartlepool, dans le comté de Durham, et mort le 12 janvier 2012 à Ravenglass, dans le comté de Cumbria, est un romancier et nouvelliste britannique, spécialisé dans le roman policier.

Ravenglass
Ravenglass est un petit village côtier situé dans le comté de Cumbria au nord-ouest de l'Angleterre.

Situé à mi-chemin entre Barrow-in-Furness et Whitehaven, il s'agit de la seule localité côtière du Lake District, à l'embouchure de trois rivières : l'Esk, la Mite (en) et l'Irt (en).
Imamiya Ebisu-jinja
Le sanctuaire Imamiya Ebisu (今宮戎神社, Imamiya Ebisu jinja) est un sanctuaire shinto situé dans l'arrondissement Naniwa-ku d'Osaka, au Japon. Selon la légende, il a été créé en 600 sous le règne de l'impératrice Suiko. Son festival annuel se tient du 9 au 11 janvier. Les kami consacrés ici sont notamment Amaterasu (天照皇大神), Kotoshironushi (事代主命, également connu sous le nom d' Ebisu), Susanoo-no-Mikoto (素盞鳴尊), Tsukuyomi-no-Mikoto (月読尊) et Wakahiru-me (稚日女尊).

Tsukuyomi
Tsukuyomi (月読) ou Tsukuyomi-no-Mikoto (月夜見の尊), aussi connu sous le nom de Tsukiyomi ou encore Tsuki no Miya, est le kami et dieu de la Lune et de la nuit dans le shintoïsme et la mythologie japonaise. Il vivait aux cieux, dits Takama-ga-hara, avec sa sœur, la déesse du Soleil, Amaterasu.
Ministère de l'Intérieur (république de Chine)
Le ministère de l'Intérieur (officiellement en anglais : Ministry of the Interior (MOI), en chinois traditionnel : 內政部 ; pinyin : Nèizhèng bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé des affaires intérieures.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Albrecht von Stosch
Albrecht von Stosch, né le 20 avril 1818 à Coblence et mort le 29 février 1896 à Mittelheim, dépendant aujourd'hui d'Oestrich-Winkel, est un général d'infanterie et amiral allemand qui fut, de 1872 à 1883, ministre d'État du royaume de Prusse, et premier chef de la nouvelle amirauté allemande.

Oestrich-Winkel
Oestrich-Winkel est une ville de Hesse (Allemagne), située dans l'Arrondissement de Rheingau-Taunus, dans le district de Darmstadt. C’est une ville du Rheingau, elle est connue pour ses cultures de vigne.
Káto Mazaráki
Káto Mazaráki, en grec moderne : Κάτω Μαζαράκι, plus connu sous le nom de Mazaráki, est un village du dème d'Achaïe-Occidentale, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 714 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Église du Sacré-Cœur de Monaco
L'église du Sacré-Cœur (monégasque : ge̍ija d’u Santa Chœ), dite  des Moneghetti, est un édifice religieux catholique de la principauté de Monaco. Construite comme église jésuite dans la première moitié du XXe siècle, elle est devenue paroissiale en 1965.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Antivirus Microsoft Defender
Microsoft Defender, appelé officiellement Antivirus Microsoft Defender, est un composant antivirus de Microsoft Windows.

Microsoft a d'abord offert le logiciel en téléchargement gratuit comme un programme anti-espion pour Windows XP, puis l'a livré comme anti-espion avec Windows Vista et Windows 7. Finalement, le logiciel a été transformé en un programme antivirus complet remplaçant Microsoft Security Essentials dans Windows 8 et les versions ultérieures de Windows.

Ce logiciel était édité par Giant Software avant son achat par Microsoft.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 est un système d'exploitation orienté serveur développé par Microsoft. Présenté le 24 avril 2003 comme le successeur de Windows 2000 Server, il est considéré par Microsoft comme étant la pierre angulaire de la ligne de produits serveurs professionnels Windows Server System. Une version évoluée intitulée Windows Server 2003 R2 a été finalisée le 6 décembre 2005. Son successeur, Windows Server 2008, est sorti le 4 février 2008. Le 14 juillet 2015, Microsoft cesse de le supporter, ce qui signifie l'arrêt de la publication de correctifs de sécurité, et encourage la migration vers Windows Server 2012 R2.

Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et fournit de meilleures performances que son prédécesseur Windows 2000 Server.
Bankim
Bankim, M'Bankim, Bamkin ou Kimi est une ville et une commune du département de Mayo-Banyo, dans le département de l'Adamaoua, au Cameroun . Elle se trouve à environ 95 km de Foumban et à 125km de Banyo. La végétation de la région est de type savane arbustive.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Big Apple (série télévisée)
Big Apple est une série télévisée américaine en huit épisodes de 52 minutes créée par David Milch dont 6 épisodes ont été diffusés entre le 1er mars et le 5 avril 2001 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 décembre et le 28 décembre 2001 sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Azoture de chlore
L'azoture de chlore  (ClN3) est un composé inorganique de formule ClN3, découvert en 1908 par Friedrich Raschig. L’azoture de chlore concentré est notoirement instable et explose spontanément à toute température.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Juan Smith
Juanne Hugo Smith plus connu comme Juan Smith, est un joueur de rugby à XV sud-africain né le 30 juillet 1981 à Bloemfontein en Afrique du Sud. Il évolue au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,96 m et 112 kg).

Ce joueur considéré comme l'un des meilleurs troisième lignes de sa génération a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté en 2007 la Coupe du monde de rugby 2007.

Il évolue d'abord avec les Cats puis les Central Cheetahs. En 2013, après une grave blessure qui le laisse deux ans sans jouer, il rejoint le club français du Rugby club toulonnais.

Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.
Driss Guerraoui
Driss Guerraoui, né le 12 décembre 1952 à Kénitra, est un économiste marocain expert des questions sociales.

Il a été secrétaire général du Conseil économique, social et environnemental du Maroc (CESE) du 21 février 2011 au 17 novembre 2018 et Président du Conseil de la Concurrence du 17 novembre 2018 au 22 mars 2021.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Weald
Le Weald (pron. [wiəld]) est un terme de géographie physique désignant la région sud-est de l’Angleterre encaissée entre les escarpements crayeux parallèles des North et South Downs. Il faut y distinguer deux reliefs, le Haut-Weald (High Weald) gréseux constituant la région centrale ; et le Low Weald argileux formant la périphérie. Ce toponyme, d’étymologie saxonne, signifie pays boisé, une qualification toujours appropriée de nos jours : les fermes et les villages parsemant le paysage témoignent, par leur nom, du passé du Weald. D'un point de vue géologique, le Weald est le pendant anglais du Boulonnais français, l'ensemble formant le bassin Weald-Boulonnais.

East Grinstead
East Grinstead est une ville du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord-est du comté, non loin des frontières avec le Surrey, le Kent et le Sussex de l'Est. Administrativement, elle relève du district du Mid Sussex.

En 2001, sa population était de 23 942 habitants.
Lisa Harris
Lisa Harris est une femme politique canadienne.

Élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014, elle représente la circonscription de Baie-de-Miramichi—Neguac pour l'Association libérale du Nouveau-Brunswick. En plus de la charge du nouveau ministère des Aînés et des soins de longue durée, elle est nommée ministre responsable des Affaires celtiques en 2016.

Elle est réélue lors de l'élection provinciale de 2018 et lors de l'élection provinciale de 2020.

Elle renonce à son siège de députée provinciale pour être candidate aux élections fédérales de 2021 et 2025 dans Miramichi-Grand Lake. Elle n'est pas élue.

Baie-de-Miramichi—Neguac
Baie-de-Miramichi—Neguac ((en) Miramichi Bay—Neguac) (auparavant Baie de Miramichi) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative depuis 1974.
Nombre polytopique centré
En arithmétique géométrique, un nombre polytopique centré, ou nombre hyperpolyédrique centré, est un nombre figuré comptant des points disposés régulièrement dans un polytope (ou hyperpolyèdre), par couches successives à partir du centre.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Fang (langue)
Le fang est une langue bantoue ou plus précisément un continuum linguistique de dialectes parlées par les Fangs au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses codes ISO sont ISO 639-2 et ISO 639-3. Maho (2009) considère le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntoumou, okak, mekè, betse, nzaman (zaman), mveing (mvai).

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Drapeau de la Géorgie
Le drapeau de la Géorgie (en géorgien : საქართველოს სახელმწიფო დროშა) est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Géorgie. Il est composé d'une grande croix de saint Georges sur fond blanc et de quatre autres petites croix rouges dans les quartiers formés par la grande. D'abord utilisé comme symbole du royaume d'Ibérie par le roi Vakhtang Ier Gorgassali au Ve siècle, il fut réadopté le 14 janvier 2004 par le nouveau gouvernement géorgien issu de la révolution des Roses. Les autres symboles nationaux actuels du pays - l'hymne national et les armoiries d'État - furent adoptés plus tard cette même année.

Ce drapeau, communément appelé « drapeau aux cinq croix » (en géorgien : ხუთჯვრიანი დროშა), fut précédé par plusieurs autres drapeaux, le plus ancien datant du Moyen Âge.

Drapeau civil
Un drapeau civil est une version du drapeau national arboré par des civils sur des installations ou des embarcations non gouvernementales. L'utilisation de drapeaux civils était plus courante dans le passé pour désigner des bâtiments ou des navires sans équipage militaire.

Dans certains pays, le drapeau civil est le même que le drapeau d'État, mais sans les armoiries ; c'est le cas des drapeaux du Pérou, et de la Serbie. Dans d’autres cas, il s’agit d’une modification du drapeau de guerre.

En Scandinavie, les drapeaux d'État et de guerre peuvent être des variantes à double ou triple queue du drapeau à croix nordique. De nombreux pays, en particulier ceux d'origine ayant un héritage britannique, possèdent encore des pavillons civils distincts (techniquement des enseignes civiles) à utiliser en mer, souvent basés sur le Red Ensign.
Diaspora pakistanaise
La diaspora pakistanaise (en anglais : overseas Pakistani ; en ourdou : سمندر پار پاکستانی) constitue l'ensemble des Pakistanais vivants à l'extérieur du Pakistan. Ils sont près de 8,8 millions d'individus selon le ministère des Pakistanais de l'étranger en 2018. Il s'agit de l'une des plus importantes communautés expatriées au monde, soit la sixième selon le département des affaires économiques et sociales de l'ONU en 2016.

Elle constitue une ressource de revenus importante pour l'économie nationale, représentant près de 20 milliards de dollars de rémittences en 2017 selon la Banque d'État du Pakistan. La principale destination des Pakistanais émigrés est l'Arabie saoudite, suivie par les Émirats arabes unis et le Royaume-Uni.

Banque d'État du Pakistan
La Banque d'État du Pakistan (en ourdou : بینک دولت پاکستان ; en anglais : State Bank of Pakistan) est la banque centrale du Pakistan. Elle a son siège à Karachi, la capitale économique du pays, mais dispose d'antennes dans plusieurs autres villes du pays dont la capitale Islamabad.

Créée en 1948, peu après la fondation du pays, son rôle a progressivement été étendu au fil des années. D'abord chargée de l'émission de la monnaie, de la stabilité monétaire et de l'établissement des réserves, elle a acquis des missions de supervisions et régulations financières et bancaires. Elle est dirigée par un conseil d'administration avec un gouverneur à sa tête et est indépendante depuis les années 1990.
Jürgen Zimmerer
Jürgen Zimmerer (né le 14 avril 1965 à Wörth an der Donau ) est un historien et africaniste allemand. Il est professeur d'histoire africaine à l'Université de Hambourg depuis 2010 et dirige le Centre de recherche sur le patrimoine (post-)colonial de Hambourg depuis 2014. Jürgen Zimmerer est l'un des principaux partisans de la thèse dite de la continuité, selon laquelle il existe une continuité entre les crimes coloniaux du Reich allemand dans le Sud-Ouest africain et l'Holocauste.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.