hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embla
Ask et Embla, dans la mythologie nordique, respectivement le premier homme et la première femme créés par les dieux.

Embla Coronae, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus.

(4895) Embla, astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

Erebia embla, lépidoptère (papillon).

Embla Hjulström (en) (née en 1994), actrice suédoise.

Embla Kristínardóttir (en) (née en 1995), joueuse de basketball islandaise.

Ask et Embla
Ask et Embla (Askr ok Embla en vieux norrois) sont, dans la mythologie nordique, respectivement le premier homme et la première femme créés par les dieux. Le couple est attesté à la fois dans l’Edda Sæmundar, compilation du XIIIe siècle de différents poèmes primitifs traditionnels, et dans l’Edda de Snorri écrite par Snorri Sturluson à partir de 1220. Dans ces deux sources, trois dieux, dont Odin, trouvent Ask et Embla — deux arbres — et leur accordent différents dons physiques et spirituels.

La légende a été expliquée par la conception indo-européenne de l'origine végétale des hommes. La culture populaire fait également parfois référence à eux.
Sundial
Sundial est le nom de code d'une des deux bombes nucléaires massives dont les essais sont prévus par l'University of California Radiation Laboratory, antenne de Livermore, dans le cadre d'un projet classifié, d'armement américain au début des années 1950. Annoncé par Edward Teller lors d'une réunion du Comité consultatif général de la Commission de l'énergie atomique (AEC), il est prévu pour avoir une puissance de 10 gigatonnes de TNT, tandis que son homologue, Gnomon, est prévu pour une puissance de 1 gigatonne.

Si elle était construite et explosait, Sundial créerait une boule de feu d'un diamètre allant jusqu'à 50 kilomètres (30 miles), enflammant instantanément tout dans un rayon de 400 kilomètres (250 miles) et provoquant un séisme de magnitude 9. On estime que l'explosion conduirait à un hiver nucléaire apocalyptique, abaissant considérablement les températures mondiales et contaminant les sources d'eau, entraînant des pertes humaines massives.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Jaildo Marinho
Jaildo Marinho, né le 26 octobre 1970 à Santa Maria da Boa Vista est un sculpteur et peintre franco-brésilien dont l'œuvre se situe dans la mouvance de l'abstraction géométrique et de l'art construit contemporain. Le marbre est son matériau de prédilection. Il travaille entre la France, le Brésil et les États-Unis.

Bibliothèque historique de la ville de Paris
La Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP) est une bibliothèque publique spécialisée dans l'histoire de Paris et de l'Île-de-France. Faisant partie du réseau des bibliothèques municipales de la Ville de Paris, elle est située depuis 1969 dans l'hôtel d'Angoulême ou de Lamoignon, au 24, rue Pavée, dans le 4e arrondissement.

Ses collections abordent l'histoire de Paris et de l'Île-de-France sous tous ses aspects : histoire topographique et monumentale, urbaine, politique, religieuse, sociale et culturelle. Elle conserve également d'importantes collections concernant le théâtre et la littérature.

Elle a pour mission de mettre à disposition de toute personne intéressée par ces sujets les ressources documentaires qu'elle conserve et enrichit.
Sarah Cook (squash)
Sarah Cook, née le 13 février 1975 à Christchurch, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint en novembre 1995 la 22e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Nouvelle-Zélande à trois reprises entre 1996 et 2000.

Lors de l'introduction du squash aux Jeux du Commonwealth, elle obtient la première médaille néo-zélandaise en compagnie de Glen Wilson en double mixte

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Acibenzolar-S-méthyl
L'acibenzolar-S-méthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide. Analogue de l’acide salicylique, il appartient à la famille chimique des benzothiadiazoles (BTH). Il s’agit du premier produit développé dans les années 1980 et revendiquant un mode d’action de type stimulateur des défenses naturelles des plantes, plus connu sous le nom de BTH et commercialisé par Syngenta aux États-Unis.

Acide salicylique
L'acide salicylique ou acide 2-hydroxybenzoïque est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'acide hydroxybenzoïque, constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) en position ortho. C'est un solide cristallin incolore qu'on trouve naturellement dans certains végétaux, dont le saule blanc (d'où il tire son nom) et la fausse-spirée (d'où le nom désuet acide spirique), utilisé comme médicament et comme précurseur de l'acide acétylsalicylique, l'aspirine. L'acide salicylique est aussi une phytohormone impliquée dans le métabolisme de défense de la plante contre les pathogènes.
José Caeiro
José Valentín Caeiro lgos (né le 14 février ou le 17 février - selon les sources - 1925 à Fontarrabie et mort le 14 janvier 1981 à Ferrol) était un joueur et un entraîneur de football espagnol qui évoluait sur les terrains au poste d'attaquant.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Forces sous-marines (France)
Les forces sous-marines (FSM) sont une des quatre grandes composantes de la Marine française. Cette force maritime regroupe l'ensemble des sous-marins français. Depuis la dissolution de la dernière formation de sous-marins conventionnels en 1999, la force océanique stratégique (FOST) a le commandement de l'ensemble des FSM et les deux termes sont devenus synonymes.

Missile M45
Le missile M45 est le missile mer-sol balistique stratégique français équipant les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de nouvelle génération de la Force océanique stratégique française (FOST). Mis en service en octobre 1996, son déploiement s’est achevé en 1999 et depuis 2010, il est progressivement remplacé par le M51.
Affaire Gas et Dubois c. France
Gas et Dubois c. France est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme datant du 15 mars 2012 selon lequel un État a le droit d'interdire l'adoption d'un enfant par un coparent homosexuel si sa législation établit que des concubins n'ont pas le droit d'adopter. La Cour considérant par ailleurs que la Convention européenne des droits de l'homme n'oblige pas les États à reconnaître ou à légaliser les mariages entre personnes du même sexe, elle autorise les États à interdire l'adoption aux couples homosexuels, même si ceux-ci sont interdits de mariage dans leur pays.

Concubinage
Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. En ce sens, l'expression (pléonastique) concubinage notoire, souvent utilisée, est exactement synonyme de concubinage.

Dans nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement est qualifiée de concubinage et génère les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.
Delta-DOR
Delta-DOR (acronyme de Delta-Differential One-Way Ranging) est une méthode utilisée pour déterminer avec une grande précision la position d'un engin spatial circulant dans le système solaire en mesurant le décalage temporel du signal radio émis par celui-ci à sa réception par deux stations terriennes éloignées l'une de l'autre.

Station terrienne
Une station terrienne ou station au sol est une installation située à la surface de la Terre, qui prend en charge les communications entre la Terre et les engins spatiaux :  lanceurs, satellites scientifiques ou d'application, vaisseaux spatiaux avec équipage, stations spatiales ou sondes spatiales.
Saint-Serge (Angers)
Saint-Serge, également dénommé Saint-Serge - Ney - Chalouère, est un quartier situé à proximité de l'hyper centre-ville, au nord d'Angers, et en bord de Maine (rive gauche). Ancienne friche industrielle totalement réhabilitée au cours des années 1990, il a aujourd'hui une vocation tertiaire et universitaire. Il totalisait 10 200 habitants en 1999 (un des quartiers les moins peuplés d'habitants), à cause de ses zones tertiaires et industrielles. Il comptait en 2011 11 328 habitants, avec une proportion de 20,1 % de moins de 20 ans.

Transports en commun d'Angers
Le réseau de transports en commun angevins est organisé par la communauté urbaine Angers Loire Métropole. Commercialisé sous la marque Irigo, il est composé d'un réseau de bus, d'autocars péri-urbains et de trois lignes de tramway. Les transports en commun angevins sont gérés par délégation de service public (DSP) par le groupe RATP Dev depuis le 1er juillet 2019, après 40 années passées sous la tutelle de Keolis. Le réseau couvre le territoire de la communauté urbaine d'Angers Loire Métropole soit 29 communes et environ 300 000 habitants.
Otto Gross
Otto Hans Adolf Gross, né le 17 mars 1877 à Gniebing en Styrie et mort le 13 février 1920 à Berlin, est un médecin, psychiatre et psychanalyste autrichien.

Disciple non conformiste de Sigmund Freud, il devient anarchiste et rejoint la communauté libertaire du Monte Verità à Ascona.

Quelque peu oublié de l'histoire de la psychanalyse, Otto Gross a néanmoins influencé les artistes berlinois du mouvement Dada et est considéré comme l'un des précurseurs des théories de la libération sexuelle ainsi que du freudo-marxisme.

Franz Werfel
Franz Werfel, né le 10 septembre 1890 à Prague et mort le 26 août 1945 à Beverly Hills (États-Unis), est un poète, romancier et dramaturge autrichien. Werfel est un des protagonistes du courant expressionniste de l'entre-deux-guerres. Ses principaux thèmes sont la musique, l'histoire et la foi catholique (à laquelle il ne s'est converti que sur son lit de mort).
Tyler Donati
Tyler Donati (né le 17 octobre 1986 à Oakville, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède un passeport italien. Il est le frère jumeau de Justin Donati.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Lucha Libre (bande dessinée)
Lucha Libre est une série de bandes dessinées publiée en treize volumes entre août 2006 et novembre 2010 par l'éditeur Les Humanoïdes Associés.

Cinq séries différentes forment l'univers de Lucha Libre :

Les Luchadores Five par Jerry Frissen et Bill ;

Tequila par Jerry Frissen et Gobi ;

Les Tikitis par Jerry Frissen et Fabien M. ;

Le Profesor Furia par Jerry Frissen et Nikola Witko ;

Les Luchadoritos par Jerry Frissen et Hervé Tanquerelle.

En plus des collaborateurs réguliers, chaque numéro accueille d’autres dessinateurs, dont Ohm, Mickaël Roux, Michel Pirus, Stéphane Oiry, Marie Caillou, Cizo, Max, Edith et Guy Davis.

Certains numéros comprennent deux pages explicatives sur l'univers de la lucha libre (le catch mexicain) écrites et mise en pages par Jimmy Pantera.

Nikola Witko
Nikola Witko est auteur (dessinateur et/ou scénariste) de bande dessinée.

Nikolaï Witkovich est né à Maubeuge dans les années 1970. Il a étudié aux Beaux-Arts de Tournai en Belgique. Après plusieurs expériences dans les fanzines, il se fixe à Bruxelles, où il fonde le collectif Sierra Nueva. Il participe à des revues telles que Ferraille, Jade, Lapin, Psikopat, Hécatombes, Bile Noire....
Flavio Anastasia
Flavio Anastasia (né le 30 janvier 1969 à Mariano Comense) est un coureur cycliste italien. Il a été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1991, avec Luca Colombo, Gianfranco Contri et Andrea Peron. L'année suivante, avec les mêmes coéquipiers, il a obtenu la médaille d'argent du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de Barcelone.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Association Fredrika Bremer
L'Association Fredrika Bremer est la plus ancienne organisation de défense des droits des femmes en Suède. Elle défend un féminisme libéral inclusif, intersectionnel et progressiste ainsi que les droits des femmes et les droits LGBT.

C'est l'organisation phare du mouvement féministe socio-démocrate en Suède. Elle a toujours été ouverte aux femmes comme aux hommes. Membre de l'Alliance internationale des femmes, elle est une association sœur de la Société des femmes danoises, de l'Association norvégienne pour les droits des femmes et de l'Association islandaise pour les droits des femmes.

Hans Hildebrand
Hans Olof Hildebrand Hildebrand est un archéologue, historien, numismate et archiviste suédois né le 5 avril 1842 à Stockholm et mort le 2 février 1913. Il est le fils de Bror Emil Hildebrand et de Anna Mathilda Ekecrantz. Il épouse Elin Maria Charlotta Martin en 1867.
XX Bitter
La XX Bitter est une bière belge, blonde amère, très fortement houblonnée, produite par la brasserie De Ranke à Dottenijs, dans le Hainaut.

C'est une bière de fermentation haute.

Elle fait figure de pionnière dans la montée en puissance des bières amères depuis 2001, année durant laquelle elle était la bière la plus amère de Belgique.

Dottignies
Dottignies (en néerlandais Dottenijs, en picard Dot'gnie) est un village belge de la commune de Mouscron située dans la province de Hainaut en Wallonie picarde et en Flandre romane. Géographiquement, Dottignies fait partie de la Wallonie picarde.
Parathion éthyl
Le parathion éthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphoré.

Le parathion est connu pour faire partie de la dirty dozen  ou douzaine de polluants majeurs à l'échelle mondiale, selon la Convention de Rotterdam.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Mar Dyelen Ndiaye
Mar Dyelen Ndiaye est le fils de Dialène Biram Penda Dyémé. Il appartient à la lignée impériale du Djolof qu'il a quitté en 1697 avec son frère Birayamb Dyelene et ses sœurs Yacine et Thègue Sarr Ndiaye pour échapper aux troubles internes favorisés par les princes appartenant aux lignées maternelles des Niang, Ndao, Diop et Fall qui désiraient s'emparer du pouvoir. 
Après un passage dans la province cayorienne du Gandiol où son frère Birayamb Dyelen mourut à la suite d'une épidémie, il parvint avec ses sœurs à Saint-Louis du Sénégal où il put s'établir grâce à un sauf-conduit délivré par les notables gandiolois.

Mar Dyelen Ndiaye est le père d'Amadou Mar Ndiaye, figure de la résistance à la pénétration coloniale en Afrique de l'Ouest.

Portail du Sénégal

Portail de l’histoire

Gandiol
Le Gandiol (ou Gandiole ou Ganjool) est ,historiquement, un terroir  du Sénégal situé sur la Grande-Côte, un peu au sud de Saint-Louis, non loin de l'embouchure du fleuve Sénégal. Depuis 2014, avec l'adoption de l'Acte de 3 de la décentralisation, c'est une commune à part entière.
Ochirt Tsetsen Khan
Ochirt Tsetsen Khan (mongol : ᠸᠴᠢᠷ ᠲᠤᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠨ ; mongol cyrillique : Очирт Цэцэн хан, translit. : Ochirt Tsetsen Khan chinois simplifié : 鄂齐尔图汗 ; pinyin : èqíěrtú hàn, 1637-1676, parfois donné comme né en 1644), fils de Baibagas Khan et neveu de Güshi Khan, est un Khan mongol oïrat du Khanat qoshot.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Robert Dudley (explorateur)
Robert Dudley, dit aussi fréquemment Dudleo en référence à son nom de plume, né le 7 août 1574 et mort le 6 septembre 1649, est le fils illégitime de Robert Dudley, 1er comte de Leicester.

En 1594, il mène une expédition aux Antilles dont il donne le récit. En 1605, ayant échoué à faire reconnaître la légitimité de sa naissance à la cour d’Angleterre, il quitte définitivement son pays natal et se met au service des Grands-ducs de Toscane. Tout à la fois capitaine, mathématicien et ingénieur, il s’impose comme un expert naval de premier plan, et rédige Dell'Arcano del Mare, le premier atlas maritime couvrant toute l'étendue du globe.

En Italie, il se faisait appeler comte de Warwick et Leicester et parfois même duc de Northumberland.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
American Vampire Legacy : Sélection naturelle
American Vampire Legacy : Sélection naturelle (American Vampire: Survival of the Fittest) est une mini-série de comics en 5 numéros, scénarisée par Scott Snyder et dessinée par Sean Murphy. Elle est publiée en 2012 par Vertigo aux États-Unis et traduite par Urban Comics en France.

Sélection naturelle est une série dérivée se déroulant dans l'univers vampirique de la série American Vampire, créée par Scott Snyder et Rafael Albuquerque.

Rafael Albuquerque
Rafael Albuquerque, né le 12 avril 1981 à Porto Alegre, est un dessinateur, encreur, coloriste, et scénariste de comics brésilien. Il est principalement connu pour avoir co-créé la série de comics American Vampire avec Scott Snyder et Stephen King.
Coulée de lave de Rubble Creek
La coulée de lave de Rubble Creek, en anglais Rubble Creek Lava Flow, est une coulée de lave du Canada située en Colombie-Britannique. Émise par le pic Clinker, un stratovolcan peu proéminent, elle s'est dirigée vers le nord-ouest puis l'ouest en obstruant la vallée glaciaire de la Rubble Creek. En formant un barrage naturel, cette coulée a entraîné la formation du lac Garibaldi en amont mais aussi les deux petits lacs Garibaldi inférieur et Barrier.

Le bord de la coulée faisant face à la vallée de la Rubble Creek se présente sous la forme d'une imposante falaise d'une hauteur d'environ 300 mètres et d'une largeur d'environ deux kilomètres appelée La Barrière, en anglais The Barrier. La zone située aux alentours et notamment en aval de la falaise est considérée comme dangereuse du fait de l'instabilité des formations de lave à l'origine d'un important éboulis.

Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.