hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cypherpunk
Les cypherpunks (mot-valise composé à partir des mots anglais cipher (chiffrement) et punk sur le modèle de cyberpunk) forment un groupe informel de personnes intéressées par la cryptographie. Leur objectif est d'assurer le respect de la vie privée par l'utilisation proactive de la cryptographie.

Le terme cypherpunk a été inventé par Jude Milhon, se voulant un jeu de mots pour décrire des cyberpunks qui avaient recours à la cryptographie.

Cypherpunk, cypherpunks ou cpunks sont aussi le couple login/mot de passe de comptes créés sur des sites web requérant un enregistrement. Ils sont alors utilisés par des utilisateurs qui ne souhaitent pas divulguer de données personnelles.

Proactif
En psychologie le terme proactif est un néologisme qui décrit une personne prenant en main la responsabilité de sa vie, plutôt que de rechercher des causes dans les circonstances ou les personnes extérieures.
Centrales thermiques et usines de désalinisation de Shoaiba
Les centrales thermiques et usines de désalinisation de Shoaiba (الشعيبة en arabe traduit Shoaiba, Shuaiba ou Shuaibah du nom de la côte qui abritait le port historique de La Mecque) forment un complexe de production d'électricité et de dessalement en Arabie saoudite sur la côte de la mer Rouge, à environ 120 kilomètres au sud de Djeddah. Elles fournissent électricité et eau potable aux villes de La Mecque et Djeddah entre autres.

Les centrales électriques brûlent du pétrole brute ou du fioul et ont une puissance installée de 7 928 MW. Le complexe ou la centrale thermique de la Saudi Electricity Company prise seule est l'une des plus grandes centrales électriques à combustibles fossiles de la planète, et une des plus grandes usines de production d'eau et d'électricité intégrée au monde. La centrale est connectée au réseau 380 kV et l'eau potable est transférée via un pipeline long de 80 km au réseau national de canalisations d'eau.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Traité de Gaète
Le traité de Gaète est un traité politique signé à Gaète  le 26 mars 1451 entre Alphonse V pour le royaume de Naples et les deux ambassadeurs de Skanderbeg, Stefan, évêque de Krujë, et Nikollë de Berguçi. Dans le traité, Skanderbeg se reconnait vassal du royaume de Naples et obtient en retour la protection de son royaume contre l'Empire ottoman. Alphonse V d'Aragon  pensait pouvoir ressusciter la politique de ses prédécesseurs angevins et utiliser l'Albanie comme point de départ pour étendre davantage son royaume dans les Balkans.

Angevins
Les Angevins sont les habitants de l'Anjou, ancienne province française disparue en 1790. L'étendue de son territoire correspond principalement au département de Maine-et-Loire, division administrative dans laquelle le gentilé Angevins continue d'être employé pour désigner ses habitants. Ceux-ci sont au nombre de 828 151 en 2022 et constituent par ailleurs une part du peuple français. De plus, Angevins est également le nom des habitants d'Angers, capitale historique de l'Anjou.
Robert Edmond Jones
Robert Edmond « Bobby » Jones, né le 12 décembre 1887 à Milton (New Hampshire), ville où il est mort le 26 novembre 1954, est un costumier, décorateur (de théâtre et de cinéma), metteur en scène, producteur et éclairagiste américain.

Philip Barry
Philip Barry est un dramaturge américain, de son nom complet Philip Jerome Quinn Barry, né à Rochester (État de New York, États-Unis) le 18 juin 1896, décédé d'une crise cardiaque à New York (État de New York) le 3 décembre 1949.
Lakhdar Adjali
Lakhdar Adjali (en arabe : لخضر عجالي) est un footballeur international algérien, consultant et entraîneur, né le 18 juillet 1972 à Hussein Dey (Algérie). Évoluant comme milieu de terrain, il a été finaliste de la Coupe de France en 2001 avec Amiens SC.

Il compte sept sélections et deux buts en équipe nationale d'Algérie entre 1993 et 1998.

Titulaire d'un diplôme d’entraîneur de l'UEFA A et des diplômes à l'Université de Lille, à savoir préparation mentale du sportif, analyse tactique par vidéo et management des clubs sportifs.

Préparation mentale
Le concept de préparation mentale ou préparation psychologique est surtout mobilisé en sport (voir Entraînement sportif#Préparation mentale), mais aussi dans d'autres domaines :

face à la grossesse et à l'accouchement ;

face à une intervention chirurgicale ;

face à la chirurgie esthétique ;

face aux catastrophes naturelles ;

à l'attention des chirurgiens, face au stress périopératoire ;

à l'attention du personnel de sécurité publique, face aux pandémies.
Ben Azri
Ben Azri est un créateur et artisan d’art français, d’origine berbère, reconnu pour son travail de valorisation de l’écriture libyco-berbère à travers des créations contemporaines mêlant bijouterie, sculpture, textile et pédagogie.

Écriture libyque
L'écriture libyque est un ensemble d'alphabets ayant existé durant l'Antiquité dans la Libye antique (territoire historique des Berbères - comprenant Maghreb, oasis de Siwa et îles Canaries actuels), ce qui lui vaut son nom. Cette écriture n'étant pas unifiée, on parle plutôt d'« alphabets libyques ».

Il existe plus de mille inscriptions en libyque répertoriées. La quasi-totalité de ces inscriptions sont funéraires ; elles sont brèves et comportent principalement des anthroponymes ou des phrases courtes en hommage aux défunts (éloges funèbres écrits).

Il est largement admis que les alphabets libyques ont servi à noter une forme ancienne de berbère, dite langue libyque, quoique certains spécialistes remettent en question cette idée.
Garde impériale
Dans l'Empire perse (achéménide) la garde impériale se nommait Les Immortels et était au nombre de 10 000 hommes.

Dans la Rome antique, les empereurs étaient protégés par la garde prétorienne

Dans l'Empire byzantin : la garde varègue ou garde varangienne

Dans l'empire d'Autriche puis dans l'Empire austro-hongrois a existé une Garde impériale

En France : 
Pendant le Premier Empire français, Napoléon Ier était protégé par la Garde impériale
Pendant le Second Empire, Napoléon III réinstitua la Garde impériale.

La Russie des tsars a eu la garde impériale.

Dans l'Empire allemand, le 1er régiment à pied de la Garde remplissait cette fonction.

L'Iran des chahs a eu la garde impérale (en).

Au Japon, la protection de l'empereur est assurée par la garde impériale. Autrefois branche de l'armée japonaise, elle est depuis 1947 intégrée à l'agence nationale de police.

Garde impériale (Second Empire)
La Garde impériale, héritière de celle du Premier Empire, est rétablie par décret du 1er mai 1854 de Napoléon III. L'escadron des cent-gardes, créé par le décret du 24 mars 1854, n'en fait pas partie. Elle est dissoute le 28 octobre 1870 après la défaite de Sedan.
Marie-Anne de Deux-Ponts-Birkenfeld
Marie-Anne de Deux-Ponts-Birkenfeld à Rappolstein (née à Schwetzingen, Palatinat du Rhin, le 18 juillet 1753 et morte à Bamberg, Royaume de Bavière, le 4 février 1824) est un membre de la maison de Wittelsbach, devenue comtesse palatine de Birkenfeld-Gelnhausen (1780-1799), puis duchesse en Bavière (1799-1824) par son mariage en 1780 avec Guillaume en Bavière.

Marie Anne est une arrière-grand-mère de l'impératrice Élisabeth d'Autriche par son fils Pie-Auguste en Bavière.

Duc en Bavière
Certaines branches cadettes de la maison de Wittelsbach ont bénéficié du titre de courtoisie de duc en Bavière (en allemand : Herzog in Bayern). Il semble que Charles Ier de Birkenfeld (1560-1600), de la branche palatine de Deux-Ponts, en ait fait usage le premier ; le titre fut porté non seulement par le chef de cette branche, duc de Deux-Ponts-Birkenfeld, mais aussi par les membres ayant un certain prestige, par exemple George-Jean, comte palatin de Veldenz.

Au XVIIe siècle, le rameau de Birkenfeld-Gelnhausen recueillit le titre, qu'il continua de porter après l'accession de la Maison palatine au trône de Bavière et dont Maximilien, père d'Élisabeth de Wittelsbach, fut le représentant le plus connu.
Paul Guiraud (psychiatre)
Paul Guiraud, né le 4 août 1882 à Cessenon (Hérault) et mort le 21 avril 1974 à Paris, est un aliéniste français, auteur avec Maurice Dide en 1922 du manuel de référence de clinique psychiatrique en vigueur jusque dans les années cinquante. Son nom a été donné en 1990 à l'ex « asile hospice » de Villejuif.

Cessenon-sur-Orb
Cessenon-sur-Orb [se.sə.nɔ̃ syʁ oʁ] (en occitan Cecenon [se.se.'nu]) est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Vernazobre, le Récambis, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Ronnel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cessenon-sur-Orb est une commune rurale qui compte 2 410 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Cessenon-sur-Orb et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cessenonais.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Segunda División B est la quarante-quatrième et dernière édition en tant que 3e division. La compétition débute le 17 octobre 2020 et s'achève le 26 mai 2021.

Le 6 mai 2020, la Fédération royale espagnole de football a annoncé l'extension du championnat à initialement cinq groupes de 20 équipes chacun pour la saison 2020-2021 en raison des promus de Tercera División.

La saison débute le 17 octobre, après approbation par les services de santé de chaque région autonome espagnole. De plus, la Segunda División B sera rétrogradée au quatrième niveau et sera renommée Segunda División RFEF, du fait de la création d'une nouvelle troisième division à deux groupes de 40 équipes, appelée Primera División RFEF, qui débutera lors de la saison 2021-2022.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Synagogue de Kreuzburg (1886-1938)
L'ancienne synagogue de Kreuzburg ou synagogue de Kluczbork était une synagogue située à Kreuzburg en Haute-Silésie allemande, devenu après la Seconde Guerre mondiale Kluczbork en voïvodie d'Opole en Pologne. Située à la limite sud-est de la vieille ville, à l'angle de la rue d'Opole (aujourd'hui rue M. Skłodowska-Curie) et de la Promenade,.elle est incendiée par les nazis lors de la nuit de Cristal en 1938, comme la majorité des synagogues et lieux de culte juifs en Allemagne.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Pisteur-secouriste
Un pisteur-secouriste, ou patrouilleur des pistes en Amérique du Nord, est un professionnel qui participe activement à la sécurité hivernale en montagne dans les stations de sports d'hiver, notamment en assurant le secours aux personnes et le déclenchement préventif d'avalanches sur son domaine skiable.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
Strigile
Le strigile est une sorte de racloir recourbé, utilisé par les Grecs et par les Étrusques généralement après le sport (lutte, pancrace). Il servait à gratter l'huile et la saleté de la peau des athlètes, et apparaissait donc comme un élément courant de l'équipement de la palestre. Il était considéré comme un objet particulièrement personnel. Il était également utilisé par les Romains dans les thermes romains pour se nettoyer la peau lorsqu'ils se lavaient. Cette étrille en forme de « S » et à la lame courbe servait aussi à nettoyer les chevaux.

Aryballe
Un aryballe (en grec ancien ἀρύβαλλος / arúballos, de ἀρύω / arúō qui signifie « puiser ») est un vase grec antique à panse globulaire, piriforme ou ovoïde, utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. Les aryballes sont très fréquemment utilisés comme réservoir d'huiles par les athlètes.
Les Trois Garrideb
Les Trois Garrideb (The Adventure of the Three Garridebs en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 25 octobre 1924 dans la revue américaine Collier's Weekly, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Collier's
Le Collier's Weekly est un magazine américain fondé par Peter Fenelon Collier (en), et publié de 1888 à 1957. Introduit comme Collier's Once a Week et puis rebaptisé Collier's Weekly: An Illustrated Journal en 1895, après plusieurs décennies le nom du magazine a été abrégé pour devenir simplement Collier's.
Dignity Health Tennis Center
Le Dignity Health Tennis Center est un centre de tennis américain à Carson, dans le comté de Los Angeles, en Californie. Partie du Dignity Health Sports Park, un complexe sportif comprenant également le VELO Sports Center, il compte onze courts, dont le principal doté de gradins de 7 259 places. Site du tournoi de tennis de Los Angeles de 2003 à 2009, il doit accueillir les épreuves de tennis lors des Jeux olympiques d'été de 2028, organisés à Los Angeles.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Mondial des clubs de rink hockey 2008
Le Mondial des clubs de rink hockey 2008 est la deuxième édition du Mondial des clubs de rink hockey, compétition qui regroupe les meilleures équipes de rink hockey du monde. La compétition, qui se déroule en septembre 2008 à Reus en Espagne, est remportée par le Reus Deportiu.

FC Barcelone (rink hockey)
La section rink hockey du club omnisports du Futbol Club Barcelona a été créée en 1942. Il s'agit actuellement du plus grand club du monde de rink hockey, ayant remporté le plus de Ligues Européennes des Champions.

L'équipe dispute ses matchs dans le Palau Blaugrana, une salle d'une capacité de 8 250 spectateurs située près du Camp Nou.
Route nationale 1463
La route nationale 1463, ou RN 1463, est une route nationale française servant au contournement ouest et à la desserte de l'Usine Peugeot de Sochaux-Montbéliard, reliant celle-ci via la RN463 à l'A36.

Portail de la route

Portail du Doubs

Autoroute A36 (France)
L’autoroute A36, surnommée La Comtoise, est une autoroute reliant Beaune à Ottmarsheim (frontière entre la France et l'Allemagne). Elle dessert principalement les villes de Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort et Mulhouse et permet l’accès à l’Allemagne vers Fribourg-en-Brisgau et à la Suisse vers Bâle.
Čedomir Popov
Čedomir Popov (en serbe cyrillique : Чедомир Попов ; né le 15 mars 1936 à Melenci et mort le 8 juin 2012 à Belgrade) est un historien serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts (SANU). Professeur au Département d'histoire de la Faculté de philosophie de l'université de Novi Sad, il a également été président de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts et président de la Matica srpska, l'institution littéraire, culturelle et scientifique la plus ancienne du peuple serbe, fondée en 1826.

Académie des sciences, des arts et de la culture de Voïvodine
L'Académie des sciences, des arts et de la culture de Voïvodine (en serbe cyrillique : Војвођанска академија наука, уметности и културе ; en serbe latin : Vojvođanska akademija nauka, umetnosti i kulture ; en abrégé : VANUK) est une institution scientifique et culturelle située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée en 1979 sous le nom d'« Académie des sciences et des arts de Voïvodine » et a reçu son nom complet en 2015. Elle est actuellement dirigée par Julijan Tamaš.
Université Polytechnique Internationale Obiang Nguema Mbasogo
L'Université Polytechnique Internationale Obiang Nguema Mbasogo (UPI-ONM) est une université privée béninoise agréée par l’État qui propose une vingtaine de formations diplômantes allant du diplôme universitaire de technologie (DUT) au master.

Diplôme universitaire de technologie
En France, le diplôme universitaire de technologie (DUT) est un diplôme universitaire national de l’enseignement supérieur français créé en 1966 sanctionnant les deux premières années d'études dans un institut universitaire de technologie (IUT).
Il est reconnu au niveau 5 du RNCP.

À la rentrée 2021, le DUT est intégré à la licence professionnelle délivrée dans un institut universitaire de technologie (IUT), elle y prend dans ce cas le nom de « bachelor universitaire de technologie » (BUT).

Le DUT peut toujours être délivré de manière intermédiaire au cours de la formation de BUT.
Clive Derby-Lewis
Clive John Derby Lewis (né le 22 janvier 1936 au Cap et mort le 3 novembre 2016 à Pretoria) est un homme politique d'Afrique du Sud, député et membre anglophone du Parti national puis du Parti conservateur.

Il a purgé une peine de prison à vie pour avoir participé en 1993 à l'assassinat de Chris Hani, le chef du Parti communiste sud-africain.

Parti communiste sud-africain
Le Parti communiste sud-africain (South African Communist Party ou SACP) est un parti communiste d'Afrique du Sud fondé en 1921. Allié au Congrès national africain (ANC) dans la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud, il fait partie de la triple alliance (en) (SACP, ANC et le syndicat de la COSATU) qui gouverne le pays depuis 1994. Cette organisation fait partie du réseau de solidarité qui organise chaque année une rencontre internationale des partis communistes et ouvriers.
Operculina turpethum
Operculina turpethum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire de l'Asie tropicale.
C'est une plante herbacée, vivace, grimpante, aux tiges élancées, volubiles, et aux fleurs à corolle blanche en forme d'entonnoir. Le rhizome a des applications médicinales,  notamment en Inde où il est connu sous le nom de turpeth ou jalap indien, et participe depuis des siècles à la médecine ayurvédique. L'espèce est considérée comme menacée en Inde à cause de la surexploitation.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
9e division d'infanterie (Empire allemand)
La 9e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui participe aux guerres des Duchés et austro-prussienne. Elle participe ensuite à la guerre franco-allemande de 1870 et puis à la Première Guerre mondiale. Au cours de ce conflit, elle fait initialement partie du 5e corps d'armée au sein de la 5e armée allemande et combat durant la totalité du conflit sur le front de l'Ouest en Lorraine et sur l'Aisne. La 9e division participe aux combats aux Éparges, dans la bataille de Verdun puis aux différentes batailles sur le Chemin des Dames. Elle participe ensuite aux combats offensifs de l'armée allemande au printemps 1918 dans la Somme puis sur l'Aisne puis aux différentes phases défensives de l'été et l'automne 1918. À la fin du conflit, la division est de retour en Allemagne puis dissoute au cours de l'année 1919.

Pargny-Filain
Pargny-Filain est une ancienne commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

La commune, à la suite de décisions du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 20 novembre 2024, devient le chef-lieu de la commune nouvelle de Pargny-et-Filain au 1er janvier 2025 sans être une commune déléguée.
Christopher Guest
Christopher Guest, baron Haden-Guest, né le 5 février 1948 à New York (État de New York, États-Unis), est un acteur, scénariste, réalisateur, compositeur et producteur britannico-américain.

Depuis 1984, il est marié à l'actrice Jamie Lee Curtis.

Sean Kelly
Sean Kelly est un coureur cycliste irlandais, né le 24 mai 1956 à Waterford.

Découvert par le « vicomte » Jean de Gribaldy dès 1976, d'abord sprinter, puis chasseur de classiques, il compte plus de 190 victoires professionnelles. Il reste encore aujourd'hui l'un des coureurs cyclistes les plus titrés de l'histoire ayant remporté neuf monuments du cyclisme et un grand tour (Tour d'Espagne).

Il est troisième au nombre de victoires au classement à points du Tour de France derrière Peter Sagan et Erik Zabel avec quatre maillots verts remportés. Il est surnommé « Monsieur Paris-Nice » en raison de ses sept victoires consécutives.

Il fut contrôlé deux fois positif lors de tests antidopage : en 1984 au stimul à l'issue de Paris-Bruxelles et en 1988 à la codéine pendant le Tour du Pays basque.