hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Pensacola-Tallahassee
Le diocèse de Pensacola-Tallahassee (Dioecesis Pensacolensis–Talloseiensis) est un diocèse de l'Église catholique aux États-Unis, situé dans la province de Miami en Floride, avec son siège à Pensacola. Le saint patron du diocèse est saint Michel Archange. Il est tenu depuis 2017 par William Albert Wack (en), C.S.C.

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Moreux (cratère)
Le cratère Moreux est un cratère météoritique martien.

Son diamètre est d'environ 120km et est situé à la frontière Nord d'Arabia Terra et à la limite sud de Deuteronilus Mensae.

Son nom est un hommage à l'astronome français, prêtre et vulgarisateur dit l'abbé Moreux (1867 - 1954).

Arabia Terra
Arabia Terra est une vaste région martienne de terrains anciens et fortement cratérisés datant du Noachien située dans l'hémisphère nord de la planète, dans les quadrangles d'Ismenius Lacus, d'Oxia Palus et d'Arabia. Atteignant 5 100 km dans sa plus grande extension et centrée par 22,8° N et 5,0° E, cette région présente une altitude générale inférieure de 4 km dans sa lisière nord-ouest par rapport à l'ensemble.

Arabia Terra a été nommée ainsi en 1979 du nom de la formation d'albédo correspondante observée par Giovanni Schiaparelli, qui l'avait baptisée ainsi en référence à l'Arabie sur Terre.
Sophie Desmarais
Sophie Desmarais est une actrice québécoise née le 24 juillet 1986 à Montréal, fille unique d'Alain Desmarais et Jocelyne Giguère. Depuis sa sortie de l'option théâtre du Collège Lionel-Groulx en 2007, elle cumule les rôles au cinéma, au théâtre et à la télévision.

Chloé Robichaud
Chloé Robichaud, née le 31 janvier 1988 à Cap-Rouge, est une réalisatrice et scénariste québécoise. Depuis 2014, elle a réalisé une trentaine de publicité, des vidéoclips et des séries tv et web, ainsi que quatre longs métrages de fiction.
Stockfisch
Le stockfisch désigne des filets de poisson séchés à l’air libre.

Il peut s'agir de cabillaud (Gadus morhua), d'églefin (Melanogrammus aeglefinus), de lingue (Molva molva), de lieu jaune (Pollachius pollachius), de lieu noir (Pollachius virens), et de brosme (Brosme brosme).

Le terme stockfish est l’orthographe en anglais, tandis que l’orthographe française est influencée par Stockfisch, en allemand, et stokvis, en néerlandais. Le terme originel néerlandais stokvis est construit à partir des mots stok, « bâton », et vis, « poisson », car ce dernier est souvent suspendu sur des treillages en bois.

Lieu noir
Pollachius virens

Le lieu noir (Pollachius virens), aussi dénommé colin et parfois encore appelé colin noir est une espèce de poissons prédateurs appartenant à la famille des Gadidae.

L'espèce voisine Pollachius pollachius est dénommée lieu jaune ou simplement colin.
Alan Jackson (cyclisme)
Alan Jackson, né le 19 novembre 1933 à Stockport et mort le 24 mars 1974 à Hornchurch, est un coureur cycliste britannique. Il est champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 1955 et 1956, et champion de Grande-Bretagne sur route en 1956. Lors des Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, il a obtenu la médaille de bronze de la course en ligne. Grâce à ce résultat, et à ceux d'Arthur Brittain et William Holmes, les Britanniques obtiennent la médaille d'argent de la course par équipes.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Histoire de l'imprimerie en Bretagne
L’imprimerie s’est implantée en Bretagne à la fin du XVe siècle, avec un certain retard sur la Normandie (Caen), l'Anjou (Angers) ou le Poitou (Poitiers), où « l'art sublime » arrivait dans la décennie 1480-1490. Son apparition simultanée en trois places (Bréhan, Rennes et Tréguier) ne doit rien au hasard : les trois ateliers vont utiliser des matériels de même provenance, peut-être débarqués à Tréguier, assurément venant de Flandre.

Arthur de La Borderie
Arthur Le Moyne de La Borderie (5 octobre 1827 à Vitré - 17 février 1901 à Vitré) est un historien français.

Considéré comme le père de l'historiographie bretonne, il est aussi un homme politique, conseiller général, puis député d'Ille-et-Vilaine (circonscription de Vitré).
Yamada Green Dome Maebashi
Le Yamada Green Dome Maebashi (ヤマダグリーンドーム前橋) est une aréna située à Maebashi.

Inaugurée en 1990, le  Yamada Green Dome Maebashi a notamment accueilli les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1990, les Championnats d'Asie de cyclisme 1999 et les Championnats du monde d'athlétisme en salle 1999.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.
Verbe en chinois mandarin
Le verbe en chinois mandarin ne comporte aucune flexion. Par conséquent, le morphème verbal ne reconnaissant pas la conjugaison, le verbe dépendra donc de sa position dans la syntaxe de la phrase, ainsi que de l'ajout de particules（助词 zhù cí）et de prépositions（介词 jiè cí). Ceci amène à considérer l'importance de l'acte d'énonciation et du mot-outil (虚词 xū cí）dans la construction du verbe en chinois.

Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio < prae- « avant, devant » + positio « position ») est un mot-outil invariable qui a le rôle, dans un rapport syntaxique de subordination, de relier un constituant de la phrase à un autre constituant, le second étant le complément ou l’attribut du premier. Le terme que la préposition introduit est appelé son régime, (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel.

La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime),,,.
Guy-René Doumayrou
Guy-René Doumayrou (né le 19 septembre 1925 à Béziers et mort le 16 novembre 2011 à Narbonne) est un surréaliste, essayiste, écrivain, architecte français spécialiste de l'architecture sacrée ayant également exploré le thème de la géométrie sacrée.

Géométrie sacrée
La géométrie sacrée est un type de design architectural, industriel et artistique basé sur la répétition de certaines formes géométriques que l'on retrouve souvent dans un lieu sacré, par exemple dans un temple, une synagogue, une église ou une mosquée. Selon certaines religions et courants spirituels, Dieu a créé le monde selon un plan géométrique que l'on peut vérifier à la fois sur un plan microcosmique et macrocosmique. Plutarque a attribué cette découverte a Platon, écrivant que « Platon a dit que Dieu crée de façon géométrique constamment et continuellement » (Convivialium disputationum, liber 8,2). Durant les temps modernes, le mathématicien Carl Friedrich Gauss a adapté ce dicton de Platon en disant « Dieu arithmétise ».
Arrondissement de Zauch-Belzig
L'arrondissement de Zauch-Belzig, est un arrondissement de la province prussienne de Brandebourg et de l'état de Brandebourg de la zone d'occupation soviétique puis de la RDA de 1817 à 1952.

Le 1er janvier 1945, l'arrondissement de Zauch-Belzig comprend les six villes de Beelitz, Belzig, Brück, Niemegk, Treuenbrietzen et Werder (Havel), 144 autres communes et le district de domaine de Forst Lehnin.

Aujourd'hui, l'ancien arrondissement appartient à l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Sélénite (ion)
L'ion sélénite est un anion de formule chimique SeO32−. En solution faiblement acide, il donne l'ion hydrogénosélénite HSeO3− et l'acide sélénieux H2SeO3 en solution très acide. Par extension, un sélénite est un composé chimique qui contient cet anion.

L'ion sélénite est analogue de l'ion sulfite SO32− et peut interférer avec le métabolisme du soufre dans les cellules vivantes, d'où une relative toxicité.

Structure de l'ion sélénite

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Mount Stewart (Irlande du Nord)
Mount Stewart est une maison seigneuriale du XIXe siècle située sur la côte de l'est de Strangford Lough, sur la Péninsule d'Ards en Irlande du Nord. Elle est une distance de 15 miles (24 kilomètres) de Belfast et 5 miles (8 kilomètres) du ville de Newtownards. La grande partie de la maison était élevée par Charles Vane, le 3e marquis de Londonderry au milieu des années 1830. Elle était la maison de campagne de sept Marquis de Londonderry, « l'une des plus riches et plus puissantes familles au Royaume-Uni ». En 1976, Mairie Bury, la fille du 7e marquis, donne la maison au National Trust.

Charles Vane (3e marquis de Londonderry)
Charles William Vane (né à Dublin le 18 mai 1778 et mort à Londres le 6 mars 1854), 3e marquis de Londonderry, est un militaire, diplomate et homme politique britannique. Par sa fille Lady Frances, Lord Londonderry est l'arrière-grand-père de Winston Churchill.

Il porte successivement le titre d'Honorable Charles Stewart, de 1789 à 1813, d'Honorable Sir Charles Stewart de 1813 à 1814 et enfin de Lord Stewart de 1814 à 1822.
Richard Barth
Richard Barth, né le 5 juin 1850 à Grosswanzleben et mort le 25 décembre 1923 à Marbourg, est un violoniste virtuose, chef d'orchestre, professeur de musique et compositeur allemand, situé dans le cercle de Johannes Brahms. Il avait la particularité d'être gaucher. Sa Ciacona en si mineur, op. 21, composée en 1908, est conçue comme un fin hommage à la Chaconne de Bach, dans une technique d'après Paganini ainsi qu'en termes de tonalité.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini, né le 27 octobre 1782 à Gênes et mort le 27 mai 1840 à Nice, est un violoniste, altiste, guitariste et compositeur génois.

Par sa technique exceptionnelle, il a contribué à l'histoire du violon, mais également à intégrer la dimension virtuose dans l'art, dont il est un des représentants les plus célèbres, attirant à lui d'autres compositeurs romantiques, tel Liszt. Souvent qualifié de plus grand violoniste de tous les temps, il est également un compositeur réputé.

Même si l'ensemble ou presque des techniques modernes du violon n'est pas de son fait (staccato, trémolo, glissando, pizzicato de la main gauche, entre autres, sont dans les Capricci de Locatelli ou les duos de son maître Rolla), il a inventé de nouvelles façons de jouer du violon, en les rassemblant, il les actualise ou magnifie les effets déjà existants (trilles, double-cordes, démanché), lui donnant un nouvel élan ; la postérité considérant qu'il y a « un avant et un après » Paganini.
Castorone
Le PLV Castorone (Pipe Laying Vessel) est un navire poseur de canalisations autopropulsé à positionnement dynamique  pour le plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Le navire, qui a été lancé en 2012 par le chantier naval italien Fincantieri à Palerme, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Pavillon de complaisance
Un pavillon de complaisance, parfois désigné injustement comme pavillon de libre immatriculation, est selon la définition en vigueur depuis 1974 à la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) : « le pavillon d'un navire pour lequel la propriété réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est immatriculé. » ou encore « Un navire sous pavillon de complaisance est un navire qui bat le pavillon d’un pays autre que le pays de propriété réelle de ce navire ».

Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent maritime du principe du paradis fiscal (de nombreux pays exerçant par ailleurs les deux activités comme le Panama, le Vanuatu ou encore Malte), permettant à un propriétaire de navire d'échapper aux normes, réglementations, contrôles et taxes des pays où il travaille, ce qui fait de certaines flottes de véritables zones de non-droit, à l'origine de nombreuses catastrophes écologiques et humanitaires.
Bague d'archer
Une bague d’archer est un accessoire d’archerie permettant à l’archer de protéger son pouce lorsqu’il tire. Il s’agit d’un anneau fabriqué dans un matériau dur, comme le cuir, la pierre, la corne, le bois, l’os, l’andouiller, l’ivoire, le métal, la céramique, le plastique ou encore le verre.

La bague se porte à la base du pouce, une partie plate pouvant venir protéger une partie de la paume de la main.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
Slavia Sofia (basket-ball féminin)
Le Slavia Sofia est un club féminin bulgare de basket-ball  évoluant dans la ville de Sofia et participant à la plus haute division du championnat bulgare. Il s'agit d'une des sections du club omnisports du Slavia Sofia.

La section masculine du club est actuellement au 2e échelon national.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Barrett XM109
Le Barrett XM109 est un prototype de fusil anti-matériel, chambré en 25 × 59 mm et développé par la Barrett Firearms Manufacturing. Il a été conçu pour répondre à une demande de 1994. Il est capable de neutraliser les blindages légers et équipements jusqu'à 2 km (1.2 mi).

Barrett Firearms Manufacturing
Barrett Firearms Manufacturing est un fabricant d'armes à feu et de munitions américain basé à Christiana (en), dans le Tennessee.

Il a été fondé en 1982 par Ronnie Barrett (en) dans le seul but de construire des fusils semi-automatiques chambré avec des munitions .50 BMG (12,7 × 99 mm OTAN), initialement développé et utilisé par les mitrailleuses Browning M2.
Domaine d'Arnajon
Le Domaine d'Arnajon ou Château d'Arnajon, composé d'une bastide datant de 1666-1667 et de son parc l'entourant, est situé sur la commune du Puy-Sainte-Réparade dans le département des Bouches-du-Rhône.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
Théâtre national de la République serbe
Le Théâtre national de la République serbe (en serbe cyrillique : Народно позориште Републике Српске ; en serbe latin : Narodno pozorište Republike Srpske) est un théâtre situé à Banja Luka, dans la république serbe de Bosnie et en Bosnie-Herzégovine. Il a été fondé le 2 septembre 1930 sous le nom de Théâtre national de la banovine du Vrbas (Народно позориште Врбаске бановине et Narodno pozorište Vrbaske banovine) et a également été connus sous le nom de Théâtre national de la Krajina de Bosnie (Народно позориште Босанске Крајине et Narodno pozorište Bosanske Krajine). Il est un haut lieu de l'art dramatique dans la ville et dans la région.

Le théâtre dispose d'une troupe de 27 acteurs et de deux salles : la Grande salle et la salle Petar Kočić,.

Branislav Nušić
Branislav Nušić (en serbe cyrillique : Бранислав Нушић ; né le 20 octobre 1864 à Belgrade et mort le 19 janvier 1938 à Belgrade) est un romancier, dramaturge, satiriste et essayiste serbe. Il est le fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il a également travaillé en tant que journaliste et fonctionnaire. Il a été membre de l'Académie royale serbe.
District de Yuquan
Le district de Yuquan (chinois simplifié : 玉泉区 ; pinyin : Yùquán qū ; mongol : ᠢᠤᠢᠴᠢᠤᠸᠠᠨᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ, VPMC : Iui čiuvan toɣoriɣ, cyrillique : Иуи чиуван тоори, MNS : Iui chiuvan toori) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hohhot dont il couvre la partie  sud-ouest.

Principaux monuments:

Le temple des cinq pagodes

Le temple Dazhao, premier bâtiment de la ville dont la construction a commencé en 1557.

La tombe de Zhaojun, une des quatre beautés de la Chine antique

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Ali Afshar
Ali Afshar, né le 16 juin 1975 en Iran, est un pilote de course automobile, acteur, producteur irano-américain.

Il est président et fondateur d'Easy Street Motorsports, un centre de performance automobile et de course ainsi que de ESX Entertainment, une société de production.

Power Rangers : Dans l'espace
Power Rangers : Dans l'espace (Power Rangers: In Space) est la sixième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Denji Sentai Megaranger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 43 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 6 février 1998 et en France en 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse. La série fut notamment disponible dans son intégralité sur Netflix.

Power Rangers in Space relance la série après la défaite de Turbo. Les Rangers rejoignent Andros et partent sauver Zordon. La saison adopte un ton plus sérieux, explore de nouveaux mondes et développe la relation Andros/Astronema. Elle se conclut avec le sacrifice de Zordon, qui met fin à l’ère du Mal et clôt un long arc narratif appelé "l'ère Zordon" depuis Mighty Morphin Power Rangers
Joram
Joram est un prénom masculin hébreu (Yehoram), qu'on trouve aussi sous les formes Yoram ou Jehoram.

Dans la Bible, deux rois portent ce nom :

Joram, fils et successeur de Josaphat, roi de Juda

Joram, frère et successeur d'Ochozias, roi d'Israël

Joram, roi de Juda, a épousé Athalie, fille d'Achab et sœur de Joram, roi d'Israël : les deux rois Joram étaient donc beaux-frères.

Joram est aussi le nom d'une œuvre du sculpteur François Ladatte

Joram (roi de Juda)
Selon la Bible, Joram (en hébreu יְהוֹרָם (Yehôrām), en grec ᾿Ιωρὰμ (Iôram), en latin Ioram), fils de Josaphat, est roi de Juda durant 8 ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C. La Bible le présente comme un roi impie.

Il ne doit pas être confondu avec son proche parent Joram, roi d'Israël, les deux ayant régné en même temps.
Dennis Taylor (pilote automobile)
Dennis Taylor, né le 12 juin 1921 à Sidcup (Borough londonien de Bexley) et mort le 2 juin 1962 à Monaco, est un pilote automobile anglais.

Il court en Formule 3 au début des années 1950, avant de passer à la Formule 2 en 1957. Il tente sa chance au Grand Prix de Grande-Bretagne 1959 au volant de sa Lotus 12 mais ne passe pas le stade des qualifications. Il se tue en 1962 lors d'une épreuve de Formule Junior disputée sur le circuit de Monaco.

Borough londonien de Bexley
Le borough londonien de Bexley (« London Borough of Bexley ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des districts du Kent, de Bexley, Erith et Crayford avec la moitié du district métropolitain de Chislehurst and Sidcup. Ce district compte plus de 219 000 habitants.

Ce district est composé de :

Albany Park

Barnehurst

Barnes Cray

Belvedere

Bexley

Bexleyheath

Blackfen

Blendon

Bostall

Bridgen

Coldblow

Crayford

Crook Log

East Wickham

Erith

Falconwood

Foots Cray

Lamorbey

Lessness Heath

Longlands

May Place

North Cray

North End

Northumberland Heath

Old Bexley

Sidcup

Slade Green

Thamesmead

Upper Belvedere

Upton

Welling

West Heath