hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel de l'Atlantide
Le tunnel de l'Atlantide est le plus long tunnel volcanique sous-marin connu. Il s'agit d'un tunnel de lave d'environ 1,6 kilomètre de longueur, en continuité avec la Cueva de los Verdes et les Jameos del Agua, deux groupes de cavernes formées par le déplacement de laves sous le plateau continental des îles Canaries. L'ensemble de ces cavités constitue un réseau appelé « Tubo volcánico de La Corona » qui se développe sur plus de 6 kilomètres. Le tunnel de l'Atlantide fait partie du système anchialin de Lanzarote.

Une nouvelle espèce de crustacés y a été découverte en août 2009, Speleonectes atlantida.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
USS Cape St. George
L'USS Cape St. George (CG-71) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis. Il est mis sur cale le 19 novembre 1990 par le chantier Litton-Ingalls Shipbuilding Corporation à Pascagoula, dans le Mississippi, lancé le 10 janvier 1992 et admis au service actif le 12 juin 1993. Le Cape St. George est basé à la base navale de San Diego et relève administrativement du Commander, Naval Surface Forces Pacific.

Le Cape St. George tire son nom de la bataille du cap Saint-George, un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale survenu près de la Nouvelle-Irlande, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le 25 novembre 1943, une force de destroyers de l’US Navy, commandée par le capitaine Arleigh Burke, y inflige une défaite décisive à une escadre japonaise de destroyers.

Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.
Brad Davis
Robert Creel Davis, connu sous le pseudonyme de Brad Davis, est un acteur américain, né le 6 novembre 1949 à Tallahassee en Floride et mort le 8 septembre 1991 à Los Angeles en Californie.

Son rôle le plus célèbre est celui de Billy Hayes dans Midnight Express d'Alan Parker, pour lequel il remporte le Golden Globe de la révélation masculine de l'année 1979.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Vanerão
Le  vanerão  est un type de danse caractéristique des États du sud du Brésil, spécialement parmi les gaúchos du Rio Grande do Sul.

Tout comme la vanera et la vanerinha, il est né d'une modification de la habanera. Il devint une des danses populaires du Rio Grande do Sul et fut implanté au Mato Grosso do Sul par les gaúchos qui y allèrent à la recherche de nouvelles frontières agricoles au XXe siècle.

Portail de la danse

Portail du Brésil

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Premier Padel 2024
Premier Padel 2024, officiellement 2024 Qatar Airways Premier Padel Tour, est la troisième édition du circuit professionnel de padel Premier Padel. Cette édition se déroule tout au long de l'année 2024, regroupant 24 tournois de catégories masculines et féminines, dans 16 pays différents.

C'est la première édition de Premier Padel en tant que principal circuit de padel mondial, après que Qatar Sports Investments 
(QSI), le groupe qui finance Premier Padel, a racheté le World Padel Tour, entraînant la disparition de celui-ci après onze éditions.

Qatar Sports Investments
Qatar Sports Investments est une société d'investissement gérée par le gouvernement du Qatar, fondée en 2005 et basée à Doha, au Qatar. Les revenus générés par les entreprises de QSI sont réinvestis dans les secteurs du sport, des loisirs et du divertissement du Qatar. QSI est dirigée par le président Nasser Al-Khelaifi et le vice-président Adel Mohammed Tayyeb Mustafawi, et son conseil d'administration compte trois autres membres. Selon Una Galani, QSI « serait détenue par le ministère des Finances du Qatar et le Comité olympique du Qatar ». QSI est une filiale de Qatar Investment Authority (QIA), le fonds souverain géré par l'État du Qatar.
Mučivrce
Muçivërc en albanais et Mučivrce en serbe latin (en serbe cyrillique : Мучиврце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 520 habitants, tous albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Computer Aided Transceiver
Computer Aided Transceiver (CAT) est un terme anglais, très utilisé par les radioamateurs, désignant un dispositif permettant de commander un émetteur-récepteur radio à l'aide d'un ordinateur.

Les émetteurs classiques sont à commande manuelle et permettent d'émettre de la voix à l'aide de boutons, molettes, etc. Toutefois, les progrès de l'électronique ont fait arriver sur le marché des appareils pouvant être commandés par un ordinateur et permettant des modes numériques comme le Packet, et aussi la Poursuite satellite  permettant entre autres de modifier continûment la fréquence de l'appareil en fonction de l'Effet Doppler causé par le déplacement de celui-ci.

Poursuite satellite
La poursuite satellite (en anglais, Satellite tracking) est une technique modélisant de façon continue les coordonnées spatiales d'un satellite artificiel en orbite terrestre de façon à :

connaître sa position afin de pouvoir pointer dans sa direction un instrument d'optique ou une antenne radioélectrique.

connaître sa vitesse afin de déduire la fréquence de ses émissions radios, compte tenu de l'effet Doppler.

Tous les satellites et véhicules spatiaux sont en contact constant avec plusieurs stations de poursuites, bâtiments munis d'ordinateurs et d'antennes orientables automatiquement, un réseau de stations étant nécessaire car l'orbite des satellites les rend visibles d'un point donné, à chaque rotation seulement.
Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.

Eukaryota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Eukaryota (Eukarya, Eucarya, Eucaryotes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses d'études reconnues les proposent,,,,,. Ce n'est qu'une possibilité de phylogénie entre différentes hypothèses issues de travaux de chercheurs,,,,,,,,,,,,,,,, et les principaux débats,,,, qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.
Jeanne Duvall
Jeanne Duvall (née le 7 décembre 1959) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1978 à 1981.

En 1979, elle atteint les huitièmes de finale de l'US Open.

Elle a aussi atteint les quarts de finale à Hilton Head et Indianapolis en 1978, Seattle en 1979 et Amelia Island en 1980.

Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1978)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978 se dispute à Indianapolis du 7 au 13 août 1978.

Dana Gilbert remporte le simple dames. En finale, elle bat Viviana González, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Anliot et Helle Sparre-Viragh.
Trophée Pekka-Rautakallio
Le Trophée Pekka Rautakallio est remis annuellement au meilleur défenseur de hockey sur glace du championnat de Finlande. Remis depuis 1978, il a été renommé en 1995 en l'honneur de Pekka Rautakallio, défenseur qui a remporté le trophée à trois reprises.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Prix littéraires du Gouverneur général 1950
Liste des Prix littéraires du Gouverneur général pour 1950, chacun suivi du gagnant.

L'édition de 1950 marque la toute première récompense accordée à un auteur francophone : Germaine Guèvremont remporte le prix du meilleur roman pour la traduction anglaise de son roman Le Survenant, paru en français en 1945.

Le Survenant (roman)
Le Survenant, publié par Germaine Guèvremont (Canada) en 1945, est le roman du terroir canadien-français le mieux achevé, le chef-d'œuvre du genre. L'auteure lui a écrit une suite, Marie-Didace, publiée en 1947.

Ce roman a d'abord donné naissance à une adaptation radiophonique, puis à des séries télévisées entre 1954 et 1960, de même qu'au film d'Érik Canuel sorti en 2005,. En 1950, Le Survenant était traduit en anglais par Eric Sutton et publié simultanément à Londres, New York et Toronto. Ces éditions anglaise (The Monk's Reach) et américaine (The Outlander) regroupaient en fait les deux romans Le Survenant et Marie-Didace en un seul volume.
Service d'authentification gouvernementale
Le Service d'authentification gouvernementale est un système d'authentification du gouvernement du Québec. Il permet aux particuliers et aux entreprises leur accès aux services en ligne.

Le Service d'authentification gouvernementale est le successeur du système clicSÉQUR, mis en fonction en 2005. Il est prévu que ces deux systèmes coexistent jusqu'au 31 décembre 2025.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Maison Mitrović à Avala
La maison Mitrović à Avala (en serbe cyrillique : Митровићев дом на Авали ; en serbe latin : Mitrovićev dom na Avali) est située sur le mont Avala, en Serbie, sur le territoire de la Ville de Belgrade et dans la municipalité de Voždovac. Construite en 1926, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
W71
La W71 est une ogive thermonucléaire à effet neutronique américaine destinée à détruire un nuage de têtes nucléaires adverses et montée sur les missiles anti-missiles Spartan. Ces missiles font partie d'un système anti-balistique américain brièvement déployé dans les années 1970.

Bombe à neutrons
La bombe à neutrons, également appelée bombe N ou bombe à rayonnement renforcé, est une arme nucléaire de puissance explosive réduite, soit une arme nucléaire tactique, conçue pour libérer une grande partie de son énergie sous forme d’émissions neutroniques. Le rayonnement neutronique de ce type d'arme thermonucléaire inflige des dégâts aux tissus organiques et aux composants électroniques, tout en n’ayant que des retombées radioactives minimes. De par une portée de souffle plus faible que celle des bombes à fission classiques, les bombes à neutrons ont l’avantage d’avoir un effet moins dévastateur sur les infrastructures.
Taima-dera
Le Taima-dera (當麻寺) est un temple bouddhiste situé à Katsuragi, préfecture de Nara au Japon, fondé en 612 par le prince impérial Maroko, frère du prince Shotoku. Le temple est déplacé à son emplacement actuel en 681 par le petit-fils du prince Maroko et sert de temple principal, ou honzan (本山) de la secte Hosso à présent disparue. Le principal objet de vénération du temple est le Yakushi mais l'attraction la plus populaire est le Taima Mandala, représentation picturale de la Terre pure et lieu de pèlerinage pour les bouddhistes de la Terre pure.

Le temple préserve la légende de la princesse Chujo-hime qui, en une nuit, a tissé un mandala Nirvana et a été emportée au Nirvana où elle réside toujours.

Le Taima-dera possède deux pagodes à trois étages du VIIIe siècle. C'est la seule combinaison de ce type encore existante au Japon. Une copie du mandala, une statue de la princesse Chujo-hime et une statue de Amida-Nyorai sont aussi exposées.

Tathāgata
Tathāgata (तथागत, sanskrit et pali (traduction en chinois : 如來 ; pinyin : rúlái ; litt. « Ainsi Venu », ce terme chinois étant prononcé en coréen : 여래 ; yeo-rae, en japonais : nyorai (kanji: 如来, hiragana : にょらい) et en vietnamien : Như Lai, il existe également en chinois une translittération phonétique du terme sanskrit 多陀阿伽陀, dūo túo ā gā túo ; mongol : ᠲᠡᠭᠦᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ/Түүнчлэн ирсэн ; en tibétain : དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་, Wylie : de bzhin gshegs pa, THL : Deshin Shekpa ; en thaï : ตถาคต), pouvant s’interpréter comme tathā-gata (ainsi allé) ou tathā-agata (ainsi venu), est l'une des épithètes désignant le Bouddha dans le canon pali, souvent employée dans les textes comme synonyme de bouddha.
Tathāgata a donné lieu à différentes interprétations dès les premières traductions du sanskrit en chinois.
Actionnariat de Lagardère
À partir des années 2010, l'actionnariat de Lagardère connait de nombreux changements, surtout, dans un premier temps, avec l'intervention d'Amber Capital. Cette entrée du fonds d'investissement entraine une bataille d'actionnaires et d'influences, ainsi que la venue d'investisseurs comme Vivendi ou Groupe Arnault : une bataille de pouvoirs et d'ego.

Joseph Oughourlian
Joseph Oughourlian, né le 15 février 1972 à Paris, est un entrepreneur financier et homme d'affaires français d'origine libano-arménienne. Il est le fondateur du fonds activiste Amber Capital, actionnaire majeur du conglomérat médiatique espagnol PRISA (29,8%).

Il est également président du club de football RC Lens depuis le 16 juin 2018.
C15H12O4
C15H12O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

isoliquiritigénine, numéro CAS 638278

pinocembrine, numéro CAS 68745-38-0, racémique
(R)-(–)-pinocembrine, numéro CAS 206660-42-6
(S)-(+)-pinocembrine, numéro CAS 480-39-7

hydrangénol, numéro CAS 480-47-7

Portail de la chimie

Pinocembrine
La pinocembrine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est un antioxydant présent dans la damiana, le miel, le curcuma rond et la propolis.

La pinocembrine peut être convertie biosynthétiquement en pinobanksine par hydroxylation du carbone adjacent à la fonction cétone.
Certaines études ont montré que la pinocembrine est un médicament potentiel, entre autres dans le traitement des ischémies cérébrales, des hémorragies intracérébrales, de maladies neurodégénératives, cardiovasculaires et de l'athérosclérose,.
ʻEua
‘Eua est une île des Tonga. Elle est située à 18 kilomètres au sud-est de l'île de Tongatapu (où se trouve la capitale du pays, Nuku'alofa). À la différence de beaucoup d'autres îles de la région, ’Eua est un ensemble volcanique au relief accentué. Son point culminant est le mont Teʻemoa (383 mètres).

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.
Élections constituantes de 1946 en Guadeloupe
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Baie-Mahault
Baie-Mahault (prononcé [bɛ ma.o] ; en créole guadeloupéen : Bémao) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe.

Avec 30 909 habitants en 2021, Baie-Mahault est la deuxième ville la plus peuplée de la Guadeloupe après Les Abymes. La zone industrielle et commerciale de Jarry-Moudong située sur le territoire de Baie-Mahault est considérée comme le poumon économique de la Guadeloupe avec 3 500 entreprises et près de 15 000 emplois. Ses habitants sont appelés les Baie-Mahaultiens.
Venom Snake
Venom Snake ((ヴェノム・スネーク, Venomu Sunēku), aussi connu sous le nom Punished Snake (パニッシュド・スネーク, Panishudo Sunēku) est le protagoniste de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Il est le leader des Diamond Dogs, une unité de mercenaires avec Ocelot et Kazuhira Miller aux commandes. Venom Snake est doublé par Kiefer Sutherland pour la version anglaise et par Akio Ōtsuka pour la version japonaise.

Akio Ōtsuka
Akio Ōtsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio, souvent romanisé Ohtsuka Akio) né le 24 novembre 1959 est un seiyū japonais. Il est le fils de Chikao Ōtsuka lui-même seiyuu. Depuis novembre 2005, il travaille pour la société Mausu Promotion. On lui confie généralement des rôles d'hommes virils et matures.
Alfredo Campoli
Alfredo Campoli (Rome, 20 octobre 1906 – Princes Risborough, 27 mars 1991) est un violoniste britannique, italien de naissance, souvent désigné simplement Campoli. Il était réputé pour la beauté de sa sonorité produite au violon. Campoli a passé son enfance et une grande partie de sa carrière en Angleterre.

Instruments de Stradivarius
Un stradivarius est, par antonomase, un violon, un alto ou un violoncelle fabriqué dans l'atelier du luthier Antonio Stradivari dit « Stradivarius » (1644-1737). Bien qu'Antonio Stradivari ait également réalisé d'autres instruments à cordes (violes, guitares, mandolines, harpes…), ce terme est employé seulement pour les instruments de la famille du violon.

Sur le millier d'instruments fabriqués par Antonio Stradivari, 696 environ sont encore conservés dont certains dans un état exceptionnel, avec leur montage d'origine.
Alliance française de Chicago
L'Alliance française de Chicago (AFC) est une organisation américaine à but non lucratif basée à Chicago, dans l'Illinois. Elle fait partie du réseau international de l'Alliance française (AF). Fondée en 1897, l'Alliance française de Chicago est l'une des plus anciennes branches de l'AF. Son siège est situé au 810 North Dearborn Street dans le secteur de Near North Side, non loin du prestigieux Magnificent Mile et du secteur financier du Loop.

Magnificent Mile
Le Magnificent Mile est une portion de la célèbre Michigan Avenue qui traverse du nord au sud le centre de la ville de Chicago (Illinois). Le Magnificent Mile comprend dans ses limites de grands magasins haut de gamme, des restaurants, des détaillants de luxe, des bars et terrasses, des bâtiments résidentiels et commerciaux, des sociétés de services financiers et d'hôtels destinés principalement aux touristes et aux personnes aisées. Le Magnificent Mile comprend 290 000 m2 d'espace de vente au détail, 460 magasins, 275 restaurants, 51 hôtels et une multitude d'attractions touristiques et de divertissement pour plus de 22 millions de visiteurs chaque année.
André Sanson
André Sanson (1826-1902) est un vétérinaire qui fut professeur de zootechnie à l’École nationale supérieure d'agronomie de Grignon et à l’Institut national agronomique, et membre du comité central de la société d'anthropologie de Paris de 1862 à sa mort en 1902. Il a publié de nombreux ouvrages traitant de la classification des races animales domestiques, de la sélection et de l'élevage des animaux domestiques et des soins à leur apporter.

École nationale supérieure d'agronomie de Grignon
L'École nationale supérieure agronomique de Grignon est une école fondée en 1826 qui a été successivement institution royale, école régionale, puis école nationale. La vocation est restée inchangée : former des spécialistes en sciences agronomiques. Le diplôme qu'elle délivre se voit accorder le titre d'ingénieur en 1908. L'école est ensuite intégrée au sein de l'Institut national agronomique Paris-Grignon (INA P-G) en 1971, qui devient « AgroParisTech » en 2007. C'est la plus ancienne des écoles d'agronomie françaises.