hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prignac-en-Médoc
Prignac-en-Médoc est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Blaignan-Prignac.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Świniary
En Pologne, Świniary est le nom de :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Świniary, village du powiat de Góra
Świniary, village du powiat d'Oleśnica

dans  la voïvodie de Grande-Pologne
Świniary, village

dans la voïvodie de Łódź
Świniary, village

dans la voïvodie de Mazovie
Świniary, village du powiat de Płock
Świniary, village du powiat de Przasnysz
Świniary, village du powiat de Siedlce

dans la voïvodie de Lubusz
Świniary, village du powiat de Międzyrzecz
Świniary, village du powiat de Słubice

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Świniary, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Świniary, village du powiat de Busko
Świniary Nowe, village du powiat de Sandomierz

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Église Notre-Dame de Lampaul-Guimiliau
L'église Notre-Dame est une église catholique située à Lampaul-Guimiliau (Finistère) dans le département français du Finistère, sur la commune de Lampaul-Guimiliau. Elle est située au sein d'un enclos paroissial.

Baptistère
Dans l'architecture chrétienne, un baptistère (en latin baptisterium « piscine », « bassin pour les bains froids », du grec βαπτίζω / baptízô, « immerger, plonger ») est un bâtiment — le plus souvent isolé et de plan centré — spécifiquement destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens. Comportant une piscine baptismale, creusée à même le sol pour les premiers chrétiens qui pratiquent le baptême par immersion, ou une cuve baptismale non enterrée à partir du VIIIe siècle quand l'administration du baptême n'est plus le seul privilège de l'évêque (ces fonts baptismaux ayant parfois disparu), il est au contact ou très proche d'une église ou le plus souvent d'une cathédrale au sein d'un groupe cathédral. Ces édifices sont souvent, comme les fonts baptismaux qu'ils abritaient, de formes ronde ou polygonale.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 1973)
Le tournoi de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973, classée en catégorie USTA Tour, se dispute du 6 au 12 août 1973.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ilana Kloss et Pat Pretorius.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
La Plus Belle Histoire de l'intelligence
La Plus Belle Histoire de l’intelligence est un essai publié en 2018, coécrit par Stanislas Dehaene, Yann Le Cun et Jacques Girardon. L’ouvrage explore l’évolution et la nature de l’intelligence, qu’elle soit humaine, animale ou artificielle. Il s’inscrit dans la collection La Plus Belle Histoire, dirigée par Dominique Simonnet, qui réunit des scientifiques et penseurs autour de grands thèmes de la connaissance humaine.

Dominique Simonnet
Dominique Simonnet, né le 16 juin 1953 à Lille, est un journaliste, écrivain et essayiste français, également éditeur, parolier, auteur, animateur d’émissions de radio et de télévision. Il est l’auteur de plus d’une vingtaine de romans et d’essais dans le domaine des arts, des sciences, de la société et de la politique américaine. Rédacteur en chef à l’hebdomadaire L'Express jusqu’en 2007, il intervient depuis régulièrement à la télévision, notamment sur les chaines d’information, et publie tribunes et chroniques dans la presse écrite. Il est également l’un des fondateurs de l’écologie en France.
Dovlatov (film)
Dovlatov (Довлатов) est un film russe réalisé par Alexeï Alexeïevitch Guerman, prévu pour 2018.
C'est un film biographique sur le romancier soviétique Sergueï Dovlatov.

Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2018 où il remporte l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique pour les costumes et décors de Elena Okopnaïa.

En novembre 2018 il est présenté à Paris dans le cadre de la 16e semaine du nouveau cinéma russe.

Semaine du cinéma russe à Paris
La Semaine du cinéma russe à Paris (anciennement Festival Paris-Art-Moscou) se déroule chaque année, au mois de novembre, à Paris. La première édition a lieu en 2003. C’est un projet européen de la Direction des Festivals internationaux « Interfest » et « Propeller Production », soutenues par le Ministère de la Culture de la fédération de Russie.
True Corporation
True Corporation est une entreprise de télécommunication thaïlandaise appartenant à Charoen Pokphand. Elle est présente tant sur les communications mobiles, que celles fixe. True Corporation est ainsi un fournisseur d'accès internet, mais possède également une filiale dans le câble.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Marta Adema
Marta Adema (née le 16 août 1922 à Amsterdam et morte le 18 octobre 2007 à Hoofddorp) est une athlète néerlandaise, spécialiste des épreuves de Sprint.

Elle remporte le titre du relais 4 × 100 mètres aux championnats d'Europe de 1946, à Oslo, en compagnie de Gerda van der Kade-Koudijs, Netty Witziers-Timmer et Fanny Blankers-Koen.

Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.
Dryococelus australis
Dryococelus australis est une espèce insulaire de phasmes, originaire de l'île Lord Howe, située à 600 km à l’est du continent australien. En raison de sa grande taille, qui peut atteindre 20 cm pour les femelles, il a parfois été dénommé en anglais tree lobster (« homard des arbres »).

Cet insecte a été considéré comme éteint dans les années 1920, mais une petite population d’une trentaine d’individus fut découverte en 2001 sur un massif volcanique dénommé la pyramide de Ball. Les individus de cette population ne sont pas tout à fait morphologiquement identiques aux spécimens anciens conservés dans les musées d'histoire naturelle, ce qui laisse imaginer qu'il pourrait s'agir d'une autre espèce, mais une étude d'ADN, publiée en 2017 par la revue Current Biology, a montré que la distance génétique entre individus de musées et modernes était faible (de l'ordre d'une différenciation intraspécifique classique),.

Ce phasme est donc classé parmi les « taxons Lazare ».

Current Biology
Current Biology (abrégé en Curr. Biol.) est une revue scientifique américaine de biologie cellulaire, biologie moléculaire, zoologie, botanique, neuroscience, immunologie, virologie, microbiologie, génétique, et physiologie, écologie, éditée depuis décembre 1991. Elle a été fondée par le groupe Current Science puis acquise en 1998 par Elsevier avant d'être intégrée au groupe Cell Press depuis 2001. Elle est publiée bimensuellement en anglais.

En 2014, son facteur d'impact est de 9,571. Ses archives sont en libre accès douze mois après publication.
Alucitidae
Les Alucitidae sont une famille de lépidoptères (papillons) dont les ailes ont une forme tout à fait caractéristique : les ailes antérieures et postérieures sont organisées  autour de six nervures rigides, d'où irradient des cellules flexibles formant une structure d'ensemble rappelant des plumes d'oiseaux.

Cette famille regroupe environ 9 genres et 216 espèces décrites. On les trouve surtout dans les régions tempérées à subtropicales, mais jamais en climat tropical[réf. souhaitée]. Même au sein de leurs aires de répartition, leur diversité est souvent faible ; en Grande-Bretagne, par exemple, on n'en trouve qu'une seule espèce : Alucita hexadactyla. On trouve d'autres espèces d'Alucitidae en Europe continentale, principalement du genre Alucita.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Stade de Guentrange
Le stade de Guentrange est l'enceinte sportive principale de Thionville Fensch Agglomération. C'est un stade omnisports consacré principalement au football et utilisé par l'US Thionville Lusitanos, club de National 2.

Thionville Fensch Agglomération
Thionville Fensch Agglomération est une communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2026 par la fusion de la Communauté d'agglomération du Val de Fensch avec la Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville.
Action Man
Action Man est le nom d'une gamme de figurines articulées de 30 cm commercialisée de 1966 à 1984 au Royaume-Uni par Palitoy sous licence d'Hasbro. Le jouet sera exporté sous ce nom dans d'autres pays.

Le nom Action Man sera repris par Hasbro pour commercialiser mondialement de 1993 à 2008 une gamme de figurines dont la réalisation diffère fortement de ses origines.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Petit Ienisseï
Le Petit Ienisseï (en russe : Малый Енисей, en touvain : Ка-Хем, en mongol : Шишгэд гол) est un cours d'eau de Mongolie et de Russie, où il coule en république autonome de Touva en Sibérie méridionale. C'est avec le Grand Ienisseï un des deux constituants du fleuve Ienisseï dont il est la branche-source gauche, venue de l'est.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
Albert Descamps (évêque)
Albert Descamps (Escanaffles, 27 juin 1916 - Wavre, 15 octobre 1980) est un prêtre catholique, professeur d'université, évêque titulaire de Tunes (de), évêque auxiliaire de Tournai et dernier recteur magnifique de l'Université catholique de Louvain.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Lac Rouge (Croatie)
Le lac Rouge (Crveno jezero en croate) est une doline de forme circulaire situé à côté de la ville d'Imotski, dans le comitat de Split-Dalmatie en Croatie. Le lac rouge présente de nombreuses grottes et des falaises remarquables de couleur rougeâtre en raison de la présence d'oxyde de fer, lui donnant son nom.

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Shastasauridae
Les Shastasauridae (shastasauridés en français) constituent une famille éteinte  d'Ichthyosauria très grands à géants, à corps allongé, appartenant au clade des Merriamosauria. Ils ont vécu du Trias moyen (Ladinien) au moins jusqu'au Trias supérieur (Rhétien), soit il y a environ entre 242 et 201 Ma (millions d'années), avec un pic de diversité au Carnien,,. Ils ont vécu en Europe, en Amérique du Nord et en Chine.

La question se pose de savoir si des représentants de cette famille ont réussi à survivre à l'extinction du Trias-Jurassique, il y a 201 Ma, à la suite de la découverte en 2015 d'un très grand radius de shastasauridé dans le Jurassique basal du pays de Galles à Penarth près de Cardiff. La longueur estimée de l'animal serait entre 12 et 15 mètres. Sa présence si elle est confirmée par la découverte de restes fossiles plus complets, en ferait un taxon Lazare post extinction massive de la fin du Trias.

La famille des shastasauridés a été créée en 1895 par Campbell Merriam.

Taxon Lazare
Un taxon Lazare est un taxon, le plus souvent une espèce ou un groupe animal mais parfois une espèce ou un groupe végétal, qu'on a cru éteint mais qu'on redécouvre vivant, ou bien un taxon qui n'apparaît pas dans le registre fossile pendant une période significative de l'histoire de la Terre et qui semble réapparaître à un moment donné.

Cette appellation est donnée en référence au personnage de Lazare, ressuscité par Jésus dans le Nouveau Testament.
Arrondissement de Chemnitz-Campagne
L'arrondissement de Chemnitz-Campagne était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Glauchau.
Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.
Synagogue de Leobschütz (1865-1938)
La synagogue de Leobschütz  ou synagogue de Głubczyce, inaugurée en 1865, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne. Elle était située dans la König-Ottokar-Straße (actuellement rue Jan Kochanowski).

Leobschütz, une ville à très grande majorité germanophone, fait partie de la province de Haute-Silésie allemande jusqu'en 1945. À cette date, elle est rattachée à la Pologne et prend le nom de Głubczyce. La population allemande est expulsée et remplacée par des Polonais. La ville, située à 100 km à l'ouest de Katowice et 60 km au sud d'Opole, compte actuellement un peu plus de 13 000 habitants.

Province de Haute-Silésie
La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) fut une province de l'État libre de Prusse, un ancien Land de la république de Weimar et le Troisième Reich. Elle eu pour capitale la ville d'Opole (Oppeln) et elle exista de de 1919 à 1938 et de 1941 à 1945. Son territoire correspondait à celui de la région historique de Haute-Silésie constituée par des duchés d’Opole et de Ratibor, fondées par des princes polonais de la dynastie Piast.
Anna Sloan
Anna Sloan, née le 5 février 1991 à Lockerbie en Écosse, est une curleuse écossaise.

Elle remporte le titre de championne du monde aux championnats du monde à Riga en Lettonie en 2013. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2011 à Moscou. Elle participe sous les couleurs de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et y remporte la médaille de bronze.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Franz Anton Leitenstorffer
Franz Anton Leitenstorffer, également appelé Leiterstorffer ou Leydensdorff, né le 14 avril 1721 à Reutte dans le Tyrol et mort le 24 avril 1795 à Mannheim, est un peintre et graveur tyrolien ayant longtemps travaillé dans le Palatinat du Rhin.

Reutte
Reutte est une commune autrichienne du Tyrol. C'est la capitale touristique et administrative de l'Ausserfern.
Reutte est une petite localité du Tyrol, qui se trouve non loin des ruines du château d'Ehrenberg.
Graphe de Barnette-Bosák-Lederberg
Le graphe de Barnette-Bosák-Lederberg est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 38 sommets et 57 arêtes. C'est le plus petit contre-exemple possible à la conjecture de Tait sur les graphes hamiltoniens.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Pierre Camara
Pierre Camara (né le 10 septembre 1965 à Castres) est un athlète français, spécialiste du triple saut.

Il est sacré champion du monde en salle du triple saut en 1993 à Toronto en établissant un record de France en salle qu'il détient jusqu'en 2010.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Cell
Cell est un mot anglais qui signifie cellule.

Cell est un titre notamment porté par :

Cell, une revue scientifique en biologie ;

Cell, le titre original de Cellulaire, un roman de Stephen King dont le titre original est ' ;

Cell , un projet de film américain (2009) réalisé par Eli Roth ;

Cell, une chanson du groupe de rock Calpurnia.

Cell peut aussi désigner :

Cell, un personnage du manga Dragon Ball ;

Cell, un processeur de IBM, Sony et Toshiba ;

Cell, un fondeur de figurines.

Cell (processeur)
Le Cell est un processeur conçu conjointement par IBM, Sony et Toshiba, révélé en février 2005. Il équipe notamment la console de jeu vidéo PlayStation 3 de Sony. Il est envisagé de produire également des ordinateurs à base de Cell chez IBM, Mercury Computer Systems (en) et Toshiba (Qosmio F50/55 et G50/55).

Ses champs de prédilection, appliqués aux calculs vectoriels à virgule flottante, sont :

le jeu vidéo avec la console PlayStation 3 et les bornes d'arcade (Namco Bandai)

les applications multimédia, films, TVHD (Sony, Toshiba)

le rendu en temps réel, les simulations physiques, le traitement du signal (DSP)

l'imagerie médicale, l'aérospatial et la défense, le calcul sismique, les télécommunications
Sauveté
Une sauveté était, dans le Sud du royaume de France au Moyen Âge, une zone de refuge établie autour d'une église et délimitée par plusieurs bornes définissant un périmètre à l'intérieur duquel il était interdit de poursuivre les fugitifs.

En latin, langue administrative du Moyen Âge, « sauveté » se disait salvitas, mot utilisé seulement à partir de 1270. Auparavant était employé le mot frangitas attesté dès le XIe siècle (1009-1032).

Le mot « sauveté » se dit salvetat en occitan classique et en languedocien méridional, sauvetat en gascon, en limousin ou en provençal.
On retrouve dans la toponymie actuelle les mots Sauveté et Salvetat, mais aussi le mot Sauveterre, toponyme fréquent.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.