hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2024 en Maine-et-Loire
Les élections législatives françaises de 2024 en Maine-et-Loire se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, sept députés sont à élire dans le cadre de sept circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Masters d'Europe de snooker 2022 (saison 2022-2023)
Le Masters d'Europe 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2022-2023, qui se déroule du 16 au 21 août 2022 au Stadthalle de Fürth, en Allemagne. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Chris Wakelin
Chris Wakelin, né le 16 mars 1992 à Rugby, dans le comté de Warwickshire, en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker. Sa carrière est principalement marquée par deux succès en tournois classés, lors du Snooker Shoot-Out 2023 et de l'Open d'Écosse 2025.
Tournoi mondial féminin de hockey sur glace de 1987
Le Tournoi mondial de hockey sur glace féminin 1987 était une compétition non officielle qui a marqué le début du hockey féminin au niveau international. Le tournoi a eu lieu du 21 avril au 26 avril 1987 dans les villes de Mississauga et North York (Ontario, Canada). Il fut remporté par le Canada, vainqueur en finale de la Province de l'Ontario.

Depuis 1990, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde

Équipe du Japon féminine de hockey sur glace
L'Équipe du Japon féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses japonaises de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la fédération du Japon de hockey sur glace. Le Japon est classé 6e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Paroisse de Concordia
La paroisse de Concordia (anglais : Concordia Parish) est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane à partir du 1er janvier 1807 alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire de l'Union.

La paroisse a une superficie de 1 804 km² de terre émergée et 137 km² d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse des Tensas au nord, le comté d’Adams (Mississippi) au nord-est, le comté de Wilkinson (Mississippi) à l’est, la paroisse de Feliciana Ouest au sud-est, la paroisse de la Pointe Coupée au sud, la paroisse des Avoyelles au sud-ouest et la paroisse de Catahoula à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes fédérales (U.S. Highway) n° 65 et 84 ainsi que l’autoroute de Louisiane (Louisiana Highway) n° 15.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Domaine de Moriyama
Le domaine de Moriyama (守山藩, Moriyama-han) est un  domaine japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province de Mutsu. Il est créé par une branche du clan Tokugawa de Mito. C'est un domaine relativement petit, avec un revenu estimé à 20 000 koku. Il est renommé « Matsukawa » après 1868 et dissous en 1871. À Yoriyuki Matsudaira, le dernier daimyo, succède Nobunori Matsudaira, l'ancien seigneur adopté d'Aizu qui a coupé ses liens familiaux avec Katamori Matsudaira.

Matsudaira Nobunori
Le vicomte Nobunori Matsudaira (松平 喜徳, 1855-1891) était un samouraï japonais de la fin de l'époque Edo, daimyō du domaine d'Aizu de 1868 à 1869. Fils de Tokugawa Nariaki du domaine de Mito, il a été adopté par Katamori Matsudaira pour lui succéder. Après une année de service en tant que daimyō, il démissionna, permettant au fils biologique de Katamori, Keizaburō (Kataharu), d'assumer le commandement. Nobunori est ensuite devenu le chef de la famille Matsudaira de Matsukawa, et a étudié à l'étranger, en France.
Priscilla Mullins Alden
Priscilla Mullins Alden est une des passagères du Mayflower en 1620. Elle épouse un autre passager du Mayflower, John Alden, en 1621. Ils vivent dans le village de Plymouth, au Massachusetts. Alden et Mullins sont les principaux personnages du The Courtship of Miles Standish, un poème du XIXe siècle de Henry Wadsworth Longfellow. En 1894, elle fait l’objet d'une des trois biographies romancées de Three Heroines of New England Romance écrite par Alice Brown,  Louise Imogen Guiney et Harriet Elizabeth Prescott Spofford. Elle a dix ou onze enfants, et une nombreuse descendance. On[Qui ?] considère (mais ce n'est pas documenté) que ses trois premiers enfants sont nés à Plymouth, et le reste à Duxbury.

Henry Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (27 février 1807, Portland, Massachusetts, aujourd'hui dans le Maine – 24 mars 1882, Cambridge, Massachusetts) est un poète américain, auteur de nombreux poèmes encore célèbres aux États-Unis, tels que The Song of Hiawatha (Le Chant de Hiawatha) ou Évangéline. Il passa l'essentiel de son existence à Cambridge, près de l'université Harvard.
Spartans Football Club Women's and Girl's
Le Spartans Football Club Women's and Girl's est un club écossais de football féminin, basé à Édimbourg. Le club participe à la première division du championnat d'Écosse de football féminin depuis 2008. L'équipe dispute des matchs à Ainslie Park.

Coupe de la Ligue écossaise féminine de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football féminin est une compétition de football féminin opposant les clubs de Scottish Women's Premier League. Elle a été créée en 2002.

La compétition se déroule dans un format à élimination directe en quatre tours, des huitièmes de finale à la finale. Elle se joue sur l'année civile de 2009 à 2022.

Glasgow City est le club le plus titré avec sept victoires.
Agriculture familiale
L'agriculture familiale est une forme d'agriculture caractérisée par le lien entre la famille et l'exploitation agricole. Pour la FAO, elle « englobe toutes les activités agricoles reposant sur la famille, en relation avec de nombreux aspects du développement rural ».

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Saison 2008 de l'équipe cycliste La Française des jeux
La saison 2008 est la douzième année d'activité de l'équipe cycliste La Française des jeux. Elle a vu la confirmation du Belge Philippe Gilbert, auteur d'un excellent début de saison et vainqueur de sa première grande classique, Paris-Tours. Membre de l'équipe depuis ses débuts professionnels en 2003, il rejoint Silence-Lotto en 2009. Christophe Mengin, coureur de la Française des jeux depuis sa création, effectue en 2008 sa dernière saison en tant que coureur professionnel.

Paris-Tours 2008
La 102e édition de la course cycliste Paris-Tours, inscrite à l'UCI Europe Tour (1.HC.), s'est déroulée le dimanche 12 octobre 2008 entre Saint-Arnoult-en-Yvelines et Tours, en France. Elle a été remportée par le Belge Philippe Gilbert (La Française des jeux).
Flemingsberg
Flemingsberg est une communauté urbaine de la ville de Stockholm. Elle est située dans la commune d'Huddinge et compte environ 12 000 habitants.

La plupart des bâtiments ont été construits à l'aide du Programme million.

Programme million
Le programme du million (en suédois : miljonprogrammet) est le nom d'un programme de logement mis en œuvre en Suède entre 1965 et 1974 par le parti au pouvoir, le Parti social-démocrate suédois des travailleurs, pour s'assurer que tous les habitants du pays puissent avoir une habitation à un prix raisonnable.

L'objectif du programme était de construire un million de nouveaux logements dans une période de dix années. Dans le même temps, une grande partie du parc de logements avec des normes obsolètes a été démoli.

À la fin du programme, environ 1 006 000 nouveaux logements ont été construits. Le résultat net a été une augmentation du parc de logements en Suède de 650 000 maisons et appartements neufs avec une hausse générale de leur qualité.
Crew Dragon Resilience
La Crew Dragon Resilience (Dragon capsule C207) est un vaisseau spatial Crew Dragon fabriqué et exploité par la société américaine SpaceX et utilisé par le programme d'équipage commercial de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

Il a été lancé en orbite au sommet d'une fusée Falcon 9 le 16 novembre 2020 et amarré avec succès à la Station spatiale internationale (ISS) le 17 novembre 2020 dans le cadre de la mission SpaceX Crew-1. Il s'agissait du premier vol opérationnel d'une capsule Dragon, transportant Michael Hopkins et trois autres membres d'équipage. Il revient sur Terre en mai 2021.

Le véhicule est utilisé pour la mission Inspiration4 en septembre 2021. Pour cette mission il est modifié, son mécanisme d’amarrage étant remplacé par une coupole panoramique.

Le vaisseau spatial a été nommé Resilience par son premier équipage en témoignage des événements mondiaux de 2020 dont la pandémie de Covid-19.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Peter Senge
Peter Michael Senge (né en 1947) est un professeur de management et auteur  américain, directeur du Center for Organizational Learning (Centre pour les organisations apprenantes) du MIT Sloan School of Management.

Il est surtout connu comme auteur du livre La cinquième discipline (en) publié en 1990 (et réédité à plusieurs reprises) dans lequel il présente le concept d'organisation apprenante développé avec Chris Argyris.

Il est maître de conférences pour le System Dynamics Group à la MIT Sloan School of Management et professeur à la New England Complex Systems Institute (en).

Il a collaboré en outre avec Otto Scharmer et est intervenu dans ses réflexions ayant abouti à la théorie U.

Chris Argyris
Chris Argyris (né le 16 juillet 1923 à Newark et mort le 16 novembre 2013), est un universitaire et chercheur en sciences sociales  américain, théoricien des organisations.

Il est professeur à l’université Harvard après avoir enseigné pendant vingt ans à université Yale où une chaire porte maintenant son nom. Il est connu pour ses théories de l'apprentissage et ses apports à la théorie de la connaissance tacite.
Kosha
Kosha (sanskrit IAST : kośa ; devanāgarī: कोश) signifie « étui », « fourreau » ou encore « enveloppe ». La première description connue des kośa au nombre de cinq est donnée dans la Taittirīya Upaniṣad (composée entre -600 et -500) à la section intitulée « Brahmānanda Vallī ». Dans la philosophie du Vedānta et plus particulièrement de l'Advaita Vedānta, on distingue cinq enveloppes ou fourreaux qui composent le Jīva et qui sont par ordre du plus grossier au moins grossier: annamayakośa, prāṇamayakośa, manomayakośa, vijñānamayakośa et ānandamayakośa.

Taittiriya Upanishad
Taittirīya Upaniṣad (Upanishad de la Taittirīya Saṃhitā) ou Taittirīyopaniṣad est l'une des plus anciennes Upaniṣad majeures (composée entre -600 et -500). Celle-ci fait partie du groupe des douze Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) et a été commentée par Ādi Śaṅkara. Le texte qui est rattaché à la partie du Veda appelée Krishna Yajur-Veda (Yajur Veda noir) est divisé en trois sections qui sont: Śikṣā Vallī, Brahmānanda Vallī et Bhṛgu Vallī.
Rammstein (album)
Rammstein est le nom officieux du septième album studio du groupe de metal industriel allemand Rammstein, sorti le 17 mai 2019. Il paraît dix ans après l'album précédent, Liebe ist für alle da.

Bien que couramment et éponymement surnommé Rammstein (stylisé RAMMSTEIN), cet album n'a officiellement pas de titre,.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Festival Envol et Macadam de Québec
Le Festival Envol et Macadam de Québec (Envol et Macadam), est un festival musical intérieur et extérieur présenté depuis 1996 dans la ville de Québec au Québec au Canada.

Envol et Macadam se tient sur 3 jours en septembre et est un événement musical multi-genre alternatif, principalement par le rock, le punk, le punk-rock, la Musique indépendante, l'électro où se côtoient des têtes d’affiche internationales et des artistes émergents des quatre coins du monde.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Pendant ce temps à Landerneau
Pendant ce temps à Landerneau est une rubrique humoristique indépendante, publiée dans le mensuel de bande dessinée (À suivre) du numéro 9 (octobre 1978) au numéro 21 (octobre 1979), et animée par Yvan Delporte et André Franquin accompagnés par différents auteurs.

Sirius (auteur)
Sirius, de son vrai nom Max Mayeu, né à Soignies (province de Hainaut) le 26 septembre 1911 et mort le 1er mai 1997 à Jávea (Costa Blanca, Espagne), est un dessinateur de bande dessinée belge, principalement connu pour sa série historique Les Timour.
AéroLyon
AéroLyon (code IATA : 4Q, code OACI : AEY, callsign : Aerolyon) était une ancienne compagnie long-courrier charter française créée en 1996 et disparue en 2002. Filiale de Nouvelles Frontières et compagnie sœur de Corsair, elle était spécialisée dans les vols longs-courriers charters pour le compte du voyagiste à destination des Antilles françaises et de La Réunion au départ de la province française.

Corsair International
Corsair (Code AITA : SS ; code OACI : CRL), anciennement Corsairfly, est une compagnie aérienne française spécialisée dans le transport long courrier.

Fondée en 1981, Corsair est une compagnie aérienne française régulière long courrier. Elle fait voyager 1,5 million de passagers par an. Corsair assure des vols vers les Caraïbes (Guadeloupe, Martinique), l'océan Indien (La Réunion, l'île Maurice, Mayotte, Madagascar), et l'Afrique (Côte d'Ivoire, Mali, Bénin).

Corsair opère depuis Paris/Orly, Lyon, Marseille, Bordeaux et Nantes.

Son capital est majoritairement détenu depuis décembre 2020 par la holding OMRP , regroupant principalement des investisseurs ultramarins ,.
USS Mississippi
Cinq navires de l'US Navy ont été nommés USS Mississippi en référence à l'État du Mississippi ou au fleuve Mississippi.

L'USS Mississippi (1841) est une frégate à vapeur en service pendant la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession.

L'USS Mississippi (BB-23) est un cuirassé, tête de ligne de la classe Mississippi, en service avant la Première Guerre mondiale et vendu à la Grèce en 1914.

L'USS Mississippi (BB-41) est un cuirassé de classe New Mexico en service durant la deuxième guerre mondiale et le début de la guerre froide.

L'USS Mississippi (CGN-40) est un croiseur lance-missile à propulsion nucléaire de classe Virginia.

L'USS Mississippi (SSN-782) est un sous-marin de classe Virginia mis en service en 2012.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Virginia (sous-marin)
La classe Virginia (appellation officielle Virginia SSN 774) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de l'United States Navy.

Dernière génération des sous-marins américains, d’un coût unitaire dépassant les 2,2 milliards de dollars pour les premiers exemplaires, elle a été inaugurée par l'USS Virginia, mis en service en 2004.
De re rustica
Le De re rustica est une réunion des plus célèbres textes laissés par les auteurs latins de l'Antiquité (Caton l'Ancien, Varron, Columelle, Palladius) sur les matières d'agriculture et de vie à la campagne. La première édition du recueil est de Venise en 1472. Il existe diverses éditions incunables de Bologne et de Venise.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
BMO Field
Le BMO Field est un stade de soccer (football association) et de football canadien situé à Toronto en Ontario au Canada.

Construit entre 2006 et 2007, il accueille les matchs du Toronto FC (qui joue dans la Major League Soccer), des Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de football ainsi que des matchs des équipes nationales canadiennes de soccer et de rugby.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Gail Shea
Gail Shea, née Ann Marie Gail Doucette le 6 avril 1959 à Skinners Pond et morte le 21 août 2025 à O'Leary, est une comptable, fonctionnaire, femme d'affaires et femme politique canadienne.

Elle est députée à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de la circonscription de Tignish-DeBlois de 2000 à 2007 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

De 2008 à 2015, elle est députée à la Chambre des communes du Canada de la circonscription d'Egmont sous les couleurs du Parti conservateur du Canada. Elle assume les postes de ministre des Pêches et des Océans de 2008 à 2011 puis de 2013 à 2015 et ministre du Revenu national de 2011 à 2013 dans le gouvernement de Stephen Harper.

28e conseil des ministres du Canada
Le 28e conseil des ministres du Canada (en anglais : 28th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Harper, est le gouvernement du Canada du 6 février 2006 au 4 novembre 2015.

Dirigé par le premier ministre Stephen Harper, ce gouvernement est soutenu et constitué par le seul Parti conservateur du Canada. Gouvernement minoritaire à la suite de l'élection fédérale de 2006, il a été réélu minoritaire en 2008 puis majoritaire en 2011.
Fílippi (Kavála)
Fílippi, en grec moderne : Φίλιπποι, est un village du district régional de Kavála, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il appartient au dème de Kavála.

Le village qui s'appelait originellement Séliani (grec moderne : Σέλιανη) a été renommé Messoréma (Μεσόρεμα) en 1926 dans le cadre de la politique d'hellénisation des toponymes, puis Fílippi en 1932 du nom de la cité antique de Philippes dont le site se trouve à quelques kilomètres. Deux autres villages des environs avaient déjà porté ce nom, Pérni entre 1926 et 1927 et Lydía jusqu'en 1932.

Selon le recensement de 2021, il compte 796 habitants.

Lydía (Kavála)
Lydía (grec moderne : Λυδία) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 808 habitants.

Elle porte depuis 1932 le nom de Lydie de Thyatire, dont le baptême aurait eu lieu dans les environs.
Asim Škaljić
Asim Skaljic est un joueur de football professionnel bosnien. Il est né le 9 août 1981. Il mesure 183 cm et pèse 78 kg. Il évolue au poste de défenseur. Il évolue dans le club de Chiasso. Aujourd'hui Asim réside dans son pays d'origine.

FK Velež Mostar
Le FK Velež Mostar est un club bosnien de football basé à Mostar. Il joue actuellement dans la Premijer Liga BiH (D1).

Le club a été fondé le 26 juin 1922 sous le nom du RŠK Velež Mostar. Le club évolue depuis 1995 dans le stade Stadion Rođeni (7 000 places), mais son stade historique est le stade Pod Bijelim Brijegom (25 000 places). Le club est nommé d'après la montagne voisine de la ville de Mostar, "Velež".

Depuis l'éclatement de la Yougoslavie, la ville de Mostar est séparée entre deux communautés (croate et bosniaque).

Le grand rival du Velež est le HŠK Zrinjski Mostar, le club de la partie croate de la ville.
Youakim Moubarac
Youakim Moubarac, né le 20 juillet 1924 à Kfarsghab au Liban et décédé le 24 mai 1995 à Montpellier (France), est un prêtre maronite libanais, penseur et théologien de renom. Il était un islamologue arabisant et disciple de l'orientaliste Louis Massignon. Il a consacré sa vie et ses travaux majeurs au dialogue entre Églises chrétiennes, aux causes palestiniennes et libanaises, à l'unité de l'Église et à l'héritage antiochien de l'Église maronite.

Institut catholique
En France, un institut catholique — ou plus familièrement une catho  — est un établissement d'enseignement supérieur privé français d'orientation catholique. On recense 13 instituts catholiques. Ces établissements regroupent près de 80 000 étudiants. Sous statut associatif et sans but lucratif, les instituts catholiques sont reconnus d'intérêt général (EESPIG).