hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glande odoriférante
Les glandes odoriférantes sont des glandes exocrines présentes chez la plupart des mammifères. Elles produisent des sécrétions semi-visqueuses qui contiennent des phéromones et d'autres composés sémiochimiques apportant des informations concernant le statut, le marquage territorial, l'humeur et le comportement sexuel. L'odeur peut être subliminale : non détectable consciemment,. Bien que ce ne soit pas leur fonction principale, les glandes salivaires peuvent tenir, chez certains animaux, le rôle des glandes odoriférantes.

Glande salivaire
Les glandes salivaires sont les tissus de sécrétion de l'intérieur de la bouche produisant la salive, destinée à humidifier les muqueuses du système digestif supérieur, de participer à la digestion et de faciliter la progression des aliments. Les glandes salivaires sont des glandes à mode de [Quoi ?].
Île Verte (Queensland)
L'île Verte (en anglais : Green Island ; en langue aborigène : Dabuukji) est une île australienne située dans la mer de Corail. Elle a le statut d'une localité de la région de Cairns, au Queensland,. Mentionnée dans le premier voyage de Cook le 10 juin 1770 sous le nom de Green Isle (« îlot Vert »), baptisée d'après Charles Green, elle compte 25 habitants selon le recensement de 2016.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Élections législatives grenadiennes de 2022
Les élections législatives grenadiennes de 2022 se déroulent le 23 juin 2022 afin de renouveler les 15 membres de la  Chambre des représentants de l'île de Grenade

Initialement prévues pour 2023, les élections sont convoquées de manière anticipée par le gouvernement du Premier ministre Keith Mitchell, en préparation de son retrait du pouvoir.

Le scrutin conduit cependant à une alternance, le  Nouveau Parti national de Keith Mitchell perdant le contrôle de la Chambre des représentants au profit du Congrès démocratique national. Son dirigeant, Dickon Mitchell, remplace Keith Mitchell au poste de Premier ministre.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Unterseeboot U-39 (1914)
L'Unterseeboot U-39 est un sous-marin allemand de type U 31 de la Kaiserliche Marine qui a opéré en mer Méditerranée pendant la Première Guerre mondiale. Il est connu comme le deuxième sous-marin le plus performant de la guerre, coulant 149 navires marchands pour un total de 404 774 tonneaux de jauge brute (TJB).

Son capitaine ayant servi le plus longtemps était le Kapitänleutnant Walter Forstmann, qui a reçu la croix Pour le Mérite alors qu’il commandait l'U-39.

Martin Niemöller a servi comme barreur sur l'U-39 de janvier à la mi-1917. Il est connu comme l’auteur du poème de 1946 Quand ils sont venus chercher.... Il a été emprisonné de 1938 à 1945 en tant qu’ennemi du Troisième Reich.

Karl Dönitz a servi en 1917 et 1918 comme officier chargé du quart sur ce bateau. Il devint plus tard Großadmiral, commandant en chef de la marine allemande, et le chef des restes du gouvernement nazi pendant les trois semaines qui suivirent la mort d’Adolf Hitler.

Großadmiral
Le rang — ou le titre — de Großadmiral (prononciation en allemand /ˈgroːs atmiˈraːl/ ; littéralement grand-amiral en français) est le grade le plus élevé dans la Marine allemande et dans la Marine austro-hongroise.
Élections générales québécoises de 1962
Les élections générales québécoises de 1962 ont lieu le 14 novembre 1962 afin d'élire les députés de la 27e législature de l'Assemblée législative du Québec. Il s'agit de la 27e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Jean Lesage, est reporté au pouvoir avec un gouvernement majoritaire contre l'Union nationale de Daniel Johnson.

Antonio Talbot
Antonio Talbot (Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, 29 mai 1900 - Québec, 25 septembre 1980) est un avocat et homme politique québécois. Il a été chef de l'Opposition officielle à l'Assemblée législative du Québec pendant une brève période en 1961.
Tembo (peuple)
Le tembo est un peuple d'Afrique centrale, situé à l'est de la république démocratique du Congo (RDC).

Comme la plupart des autres peuples de cette zone, ils se trouvent dans les deux provinces du Kivu. Estimés à  Plus de 1 000 000 personnes, habitent les territoires de Walikale et Masisi

Kivu
Le Kivu (prononcé : /ki.vu/) est une région et une ancienne province de l'est de la république démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema.

La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988.

La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema.

Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda.
Chholiya
Le chholiya (ou chhaliya, hudkeli, hudkya) est une forme de danse pratiquée dans la Division de Kumaon de l'Uttarakhand, en Inde, et dans certaines parties de la province de Sudur Paschim (principalement dans le district de Baitadi et Darchula) au Népal. Il s'agit à l'origine d'une danse avec épée accompagnant une procession de mariage, mais elle est désormais exécutée à l'occasion de diverses occasions.

Elle est particulièrement populaire dans les districts d'Almora, Bageshwar, Champawat et Pithoragarh de la division Kumaon et s'est même étendue à la Division de Garhwal.

Cette danse de l'épée a une histoire de plus de mille ans et est enracinée dans les traditions martiales du peuple Kumaoni (en).

Division de Kumaon
La Division de Kumaon (simplement Kumaon, hindi : कुमाऊँ, API : /kumɑːũː/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Garhwal). Elle correspond à la région historique du même nom, issue de l'ancien royaume de Kumaon.

Il est constitué de 6 districts :

Pithoragarh

Bageshwar

Almora

Champawat

Nainital

Udham Singh Nagar

Voici un tableau montrant la population et la superficie de chaque district :
Séisme de 2006 à Hengchun
Le séisme de Hengchun du 26 décembre 2006 est un tremblement de terre sous-marin de 7,2 sur l'échelle de Richter ayant eu lieu au sud de l'île de Taïwan. Il a endommagé des câbles sous-marins de communication. Une partie des communications téléphoniques et Internet sont coupées pour l'Asie de l'Est. Un tsunami de un mètre a frappé les côtes proches, deux personnes sont mortes, environ 40 blessées. Quelques bâtiments se seraient effondrés.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Tournoi final WSA World Series 2012
Le Tournoi final WSA World Series 2012 est l'édition 2012 des finales de squash PSA World Series (dotation 55 000 $).
Les huit meilleures joueuses des saison 2011 et saison 2012 (saison de septembre 2016 à mai 2012) sont qualifiées pour l'événement qui se déroule au Queen's Club à Londres du 2 au 6 janvier 2013.

Nicol David remporte son second trophée WSA World Series, en battant Laura Massaro en finale.

World Series Finals
Les World Series Squash Finals (WSSF) est un tournoi annuel entre les huit meilleurs joueurs de squash sélectionnés en fonction des performances réalisés lors des tournois World Series, les tournois les plus prestigieux du circuit masculin. Cette compétition existe depuis 1992. La finale a lieu après l'année écoulée.
Soupière
Une soupière est un récipient large et profond, pouvant être muni d'un couvercle et d'anses, utilisé pour servir la soupe ou le potage.

Elle peut être fabriquée en terre cuite, faïence, porcelaine, vermeil ou argent.

Soupière en porcelaine de Chelsea en forme de cygne, vers 1752 - 1756.

Soupière en vermeil réalisée par Jean–Baptiste-Claude Odiot, 1819.

Soupière en faïence réalisée par Émile Gallé, 1889.

Soupière Paul Charvel, Paris vers 1769-70. Musée Calouste-Gulbenkian

Jean-Baptiste Claude Odiot
Jean-Baptiste-Claude Odiot (Paris, 8 juin 1763 - Paris, 23 mai 1850) a édifié, au cours du premier quart du XIXe siècle, la maison d’orfèvrerie française la plus prospère et la plus fréquentée par toutes les cours européennes de son temps. Livrant de somptueux services pour la table et des ensembles prestigieux, comme la toilette de l’impératrice Marie-Louise et le berceau du roi de Rome, Odiot est l’un des plus illustres orfèvres sous le Premier Empire et la Restauration.

Le musée des Arts décoratifs, à Paris, conserve un ensemble exceptionnel de 33 pièces d’orfèvrerie et de 176 dessins originaux de l’atelier d’Odiot. C'est aujourd'hui la plus importante collection publique dédiée à l’orfèvre.
Aísa
Aísa est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Aísa, Esposa et Sinués. La station de sports d'hiver de Candanchú se trouve aussi sur son territoire.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Super Dual Auroral Radar Network
Le Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN, « Super réseau de radars dual auroral ») est un réseau à usage scientifique, 
qui comprend 35 radars à hautes fréquences
situés dans les hémisphères nord et sud de la Terre. Il sert principalement à cartographier les convections de plasmas de l'ionosphère (en haute altitude). Les instruments sont aussi utilisés pour étudier d'autres phénomènes atmosphériques, tels que les courants de Birkeland, les reconnexions magnétiques, les orages magnétiques, les ondes magnétohydrodynamiques de la magnétosphère et les vents de la mésosphère.

Le réseau est entre autres maintenu et exploité par le JHU/APL, le Virginia Tech, le Dartmouth College, l'Institut géophysique de l'université de l'Alaska à Fairbanks, l’Institute of Space and Atmospheric Studies de l'université de la Saskatchewan, l'université de Leicester, l'université de La Trobe et le Solar-Terrestrial Environment Laboratory de l'université de Nagoya.

Reconnexion magnétique
La reconnexion magnétique est un processus physique dans les plasmas fortement conducteurs, par lequel la topologie du champ magnétique est ré-arrangée et une partie de l'énergie magnétique est convertie en énergie cinétique, thermique et en accélération de particules. Ce phénomène se développe sur une échelle de temps intermédiaire entre la diffusion résistive lente du champ magnétique et l'échelle rapide d'Alfvén.
Otto von Gierke
Otto Friedrich von Gierke, né à Stettin (province de Poméranie, royaume de Prusse) le 11 janvier 1841, mort à Berlin-Charlottenburg (État libre de Prusse) le 10 octobre 1921, est un historien du droit et homme politique allemand.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Phare de Cabo Blanco (Argentine)
Le phare de Cabo Blanco (en espagnol : Faro Cabo Blanco) est un phare actif situé sur Cabo Blanco, à l'extrême sud du golfe San Jorge (département de Deseado), dans la Province de Santa Cruz en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine.

Département de Deseado
Le département de Deseado est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Puerto Deseado.

Le département a une superficie de 63 784 km2. Sa population s'élevait à 107 064 habitants au recensement de 2010, en nette hausse par rapport aux 72 953 habitants recensés en 2001 (source : INDEC).
Lobby
Un lobby, ou groupe d'intérêt, groupe de pression, groupe d'influence, est un groupe de personnes créé pour promouvoir et défendre des intérêts, en exerçant des pressions ou une influence sur des personnes ou des institutions publiques détentrices de pouvoir. Ces actions, menées par des représentants d'intérêts, sont le lobbying, qui consiste « à procéder à des interventions destinées à influencer de façon officielle ou officieuse, directement ou indirectement l'élaboration, l'application ou l'interprétation de mesures législatives, normes, règlements et plus généralement, toute intervention ou décision des pouvoirs publics ». Par exemple, le rôle d'un lobby sera « d'infléchir une norme, d'en créer une nouvelle ou de supprimer des dispositions existantes ».

Le lobbying est la partie du plaidoyer qui se rapporte spécifiquement aux activités visant à influencer une législation.

Hervé Maurey
Hervé Maurey, né le 7 mai 1961, est un homme politique français et sénateur.

Président de la commission de l'Aménagement du territoire et du développement durable du Sénat entre 2014 et 2020, il est membre de la commission des finances et de la délégation aux collectivités territoriales de la haute assemblée.
Kuda Padi
Le Kuda Padi est une race de chevaux de selle originaire de Malaisie. D'origine méconnue et d'assez petite taille, elle constitue la seule race équine indigène malaisienne. Le Kuda Padi est réputé pour sa rusticité et sa résistance aux parasites.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
5790 (année hébraïque)
5790 (hébreu : ה'תש"ץ , abbr. : תש"ץ) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 10 septembre 2029 et se finira le 27 septembre 2030. Cette année comptera 383 jours. Ce sera une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce sera la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5790, l'État d'Israël fêtera ses 82 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Dix-huitième district congressionnel de Californie
Le 18e district congressionnel de Californie est un district situé dans l'État de Californie aux États-Unis. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Zoe Lofgren. Depuis les élections de 2022, le district est enclavé et comprend tout le Comté de San Benito et certaines parties des comtés de Santa Clara et de Monterey, notamment Salinas, Hollister, Watsonville, Gilroy, Soledad, ainsi que le centre-ville et l'est de San Jose.

En raison de la présence de la Silicon Valley, le district avait un revenu médian des ménages de 149 375 $, le deuxième plus élevé de tous les districts du pays,. Après le redécoupage, le district a récupéré les zones agricoles du Comté de Monterey et le revenu médian des ménages a considérablement chuté, à 90 456 $.

Morgan Hill
Morgan Hill (en anglais [ˈmɔrɡɨn ˈhɪl])  est une municipalité située dans le sud du comté de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. La ville est fondée le 10 novembre 1906 en l'honneur de Hiram Morgan Hill, un San Franciscain qui construit une maison de retraite en 1884. Originellement, la ville est composée de fermiers, de cultivateurs et de maraîchers pour finalement devenir une cité dortoir de la Silicon Valley.

La ville est peuplée de 33 446 habitants.
Jonction triple de Mendocino
La jonction triple de Mendocino est une jonction triple située dans l'océan Pacifique.

Elle est centrée au large du cap Mendocino, dans le nord de la Californie, et est formée par les plaques Gorda, nord-américaine et pacifique, à la jonction de la faille de San Andreas, de la faille de Mendocino et de la zone subduction de Cascadia.

Cap Mendocino
Le cap Mendocino, situé dans le comté de Humboldt, en Californie, États-Unis, est le point le plus à l'ouest de la côte californienne. C'est l'une des régions les plus actives au niveau sismique de tous les 48 États contigus du pays. Trois séismes importants dont les épicentres se situaient à proximité du cap ont eu lieu, l'un d'eux atteignant 7 sur l'échelle de Richter.
Nina Bouraoui
Nina Bouraoui, née le 31 juillet 1967 à Rennes, est une écrivaine française.

Le déracinement, la nostalgie de l'enfance, le désir, l'écriture et l'identité amoureuse sont les thèmes majeurs de son travail. Elle est commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et ses romans sont traduits dans une quinzaine de langues.

Les Valentins
Les Valentins est un groupe de pop rock français. Formé en 1985 sous le nom de Les Max Valentins par Édith Fambuena et Jean-Louis Piérot, ils se produisent en trio après avoir recruté Gérald Gardrinier. Le groupe sort cinq singles et se sépare en 1988.

Fambuena et Piérot continuent alors en duo et adoptent le nom de Les Valentins. Durant leur carrière, ils enregistrent quatre albums et collaborent avec de nombreux artistes dont Étienne Daho, Brigitte Fontaine, Daniel Darc, Hubert-Félix Thiéfaine, Nicola Sirkis et Alain Bashung. Les Valentins se séparent de nouveau en 2003.
Biblioteca capitolare (Vérone)
La Biblioteca capitolare di Verona (en latin Bibliotheca capitularis Veronensis, en français « bibliothèque du chapitre de Vérone ») est une bibliothèque universitaire publique italienne, autrefois bibliothèque du chapitre des chanoines de la cathédrale, célèbre pour l'ancienneté et la richesse de ses collections d'ouvrages ecclésiastiques. Elle est considérée comme une des plus anciennes bibliothèques d'Europe. Elias Avery Lowe la qualifiait de « reine des collections ecclésiastiques ».

Scriptorium
Dans son sens le plus étroit, le scriptorium désigne l'atelier d'une abbaye où se confectionnent des manuscrits, le plus souvent avant l'introduction de l'imprimerie en Occident, depuis la préparation du support, l'écriture par les moines scribes et copistes, la décoration par les enlumineurs, et la reliure. Par extension, le scriptorium désigne en paléographie et en codicologie l'école de scribes ou d'enlumineurs qui se développe à un moment donné (surtout au haut Moyen Âge et à l'époque romane) dans tel ou tel centre ecclésiastique (scriptoria d'église cathédrale, de chapitre régulier ou d'abbaye) ou laïc (scriptoria royaux ou impériaux). Le terme a quelquefois été repris pour désigner, de nos jours, une salle consacrée aux travaux d'écriture.

Les références dans les publications universitaires modernes à des scriptoria visent d'ordinaire la production écrite collective d'un monastère plutôt qu'une pièce physique particulière[réf. souhaitée].
Tirage platine-palladium
Le tirage platine-palladium est un procédé de tirage photographique. L'épreuve terminée est composée de platine et de palladium couchés sur un support en papier. Un tirage platine-palladium est aussi appelé platinotype ou palladiotype selon la proportion des composants.

Un tirage platine-palladium est caractérisé par une large gamme de gris, l'image s'étendant sous la surface du papier. Les ombres n'atteignent cependant pas les  densités  d'un tirage au charbon ou d'un tirage argentique. Un tirage platine-palladium est réputé stable et inaltérable, il durera autant que le papier qui le compose. Les tirages prennent un ton qui va du noir bleuté au brun chaud selon la proportion des composants ou les variations dans le procédé.

Edward Weston
Edward Weston (né le 24 mars 1886 à Highland Park en Illinois et mort le 1er janvier 1958 à Carmel-by-the-Sea en Californie) est un photographe américain, cofondateur du groupe f/64.

La majeure partie de son travail a été effectuée en utilisant une chambre photographique de 8×10 pouces.

Jusqu'au début des années 1920, Weston préfère utiliser son objectif anachromatique, s'inscrivant ainsi dans une tendance « flou artistique ». Mais il s'oriente vers une nouvelle esthétique (« straight photography » ou « photographie pure »). Ce changement fut renforcé par sa rencontre avec Alfred Stieglitz, Charles Sheeler et Paul Strand.

« La précision au lieu de l'interprétation ». En 1932, il fonde avec Ansel Adams le groupe f/64 qui devient un haut lieu de la « photographie pure ».
Sonam Rinchen
Guéshé Sonam Rinchen (né en 1933 - mort le 5 octobre 2013 à Dharamsala) est né dans la région de Trehor au Kham, région orientale du Tibet. En 1945, il a rejoint le monastère de Dhargyey, et est entré à l'université monastique de Séra Je à Lhassa en 1952, où il a étudié jusqu'à ce qu'il soit contraint à fuir le Tibet en 1959.

En Inde, il a terminé ses études, obtenant le degré de Geshe Lharampa en 1980. Il a aussi obtenu le degré d'Acarya à l'Institut central d'études supérieures tibétaines à Sarnath. Il a été nommé professeur permanent de la Bibliothèque des archives et des œuvres tibétaines à Dharamsala en Inde en 1978, où il enseigne la philosophie et la pratique bouddhiste, principalement aux Occidentaux. Il a aussi enseigné au Japon, en Australie, en Grande-Bretagne, en Corée du Sud, en Irlande, en Nouvelle-Zélande et en Suisse.

Université centrale des études tibétaines
L'université centrale des études tibétaines, anciennement Institut central d'études supérieures tibétaines (CIHTS), est un institut universitaire fondé à Dharamsala, en Inde, en 1967. Il est maintenant situé à Sārnāth, Varanasi, dans l'État indien de l'Uttar Pradesh.
Kalathur Kannamma
Kalanthur Kannamma est un film indien en langue tamoul réalisé par A. Bhimsingh en 1959. C'est le tout premier film dans lequel a joué Kamal Haasan, alors âgé de quatre ans. La distribution inclut également Gemini Ganesan et Savitri Devi.

Gemini Ganesan
Ramasamy Ganesan, plus connu sous son nom de scène Gemini Ganesan, né le 17 novembre 1920 à Pudukkottai (Présidence de Madras, Inde britannique) et mort le 22 mars 2005 à Chennai (Tamil Nadu, Inde), est un acteur indien. Il est un grand nom du cinéma tamoul, un des trois acteurs iconiques de l'histoire de cette industrie, avec M. G. Ramachandran et Sivaji Ganesan.

Il naît à Ramasamy Narayanaswami et à Gangammal, dans une famille de brahmanes tamouls de la communauté des Iyers. Son grand-père paternel, S. Narayanaswami Iyer, principal du Maharaja's College de Pudukkottai (établissement d'enseignement secondaire et supérieur royal de la principauté), est un homme remarqué en son temps pour avoir épousé Chandrammal, une devadasi. Une union en rupture avec les conventions sociales de l'époque. Par son père, Gemini est aussi le neveux de la médecin et militante Muthulakshmi Reddy (en).