hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Daniel
Henri Daniel, né le 15 février 1950 à Pia (Pyrénées-Orientales) et mort le 21 décembre 2023 à Perpignan, est un joueur international français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne.

Au cours de sa carrière, il évolue au XIII Catalan avec lequel il remporte la Coupe de France en 1976, il rejoint ensuite Pia jusqu'en 1985. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises pour l'équipe de France entre 1977 et 1982, prenant part à la Coupe du monde 1977.

Coupe du monde de rugby à XIII 1977
La Coupe du monde de rugby à XIII 1977 (8e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 29 mai au 25 juin 1977 en Australie et en Nouvelle-Zélande deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

Le format de la compétition est reprise à celle de la Coupe du monde 1972 c'est-à-dire composé de deux phases, d'abord sous forme de championnat entre les quatre participants (Grande-Bretagne, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale.

l'Australie remporte le titre en restant invaincue dans la compétition : après avoir remporté la phase de championnat avec trois victoires en trois matchs, elle s'impose en finale contre la Grande-Bretagne 13 à 12 au Sydney Cricket Ground de Sydney.
Labatut (Ariège)
Labatut est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, l'Aure de Canté et par deux autres cours d'eau.

Labatut est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Abatutois ou Abatutoises.

Canton des Portes d'Ariège
Le canton des Portes d'Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Théorème de propagation des singularités
Théorème de propagation des singularités (aussi théorème de Duistermaat-Hörmander) est un résultat mathématique de l'analyse microlocale, qui est l'ensemble de front d'onde (en anglais : wave front set) de la solution distributionnelle de l'équation (pseudo-)différentielle partielle

pour un opérateur pseudo-différentiel  sur une variété lisse. Il dit que la propagation des singularités le long du flux bi-caractéristique des symboles principaux découle de .

Le théorème est apparu 1972 dans un travail sur les intégrateurs de Fourier par Johannes Jisse Duistermaat et Lars Hörmander.

Analyse microlocale
En analyse mathématique, l'analyse microlocale est un ensemble de techniques développées depuis les années 1950, fondées sur les transformées de Fourier en relation avec l'étude d'équations aux dérivées partielles non linéaires ou à coefficients linéaires variables. Ces techniques comprennent les distributions, les opérateurs pseudo-différentiels, les fronts d'ondes, opérateurs intégraux de Fourier (en), opérateurs intégraux oscillants (en) et des opérateurs paradifférentiels.

Le terme microlocal implique une localisation non seulement par rapport à la position dans l'espace, mais aussi par rapport aux directions de l'espace cotangent (en) en un point donné. Cela est important dans les variétés de dimension supérieure à 1.
Jerry Cotton
Jerry Cotton est un personnage fictif d'une série de romans policiers de type pulp.

Les romans ont été écrits par de nombreux écrivains différents de pays germanophones et en Finlande au cours de plusieurs décennies.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
La Dame au petit chien
La Dame au petit chien, pièce en un acte d'Eugène Labiche créée en 1863 ;

La Dame au petit chien (Дама с собачкой), nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1899 ;

La Dame au petit chien (Дама с собачкой), film soviétique de Iossif Kheifitz, adapté de la nouvelle de Tchekhov et sorti en 1960 ;

La Dame au petit chien, pièce en un acte de Lazare Kobrynski d'après Anton Tchekhov, créée en 1964 ;

La Dame au petit chien, chanson de Guy Béart extraite de l'album Les Grands Principes paru en 1965 ;

La Dame au petit chien, un ballet de Rodion Chtchedrine d'après la nouvelle de Tchekhov, créé en 1986.

Iossif Kheïfitz
Iossif Iefimovitch Kheifitz (en russe : Иосиф Ефимович Хейфиц ; en biélorusse : Іосіф Яўхімавіч Хейфіц, Iossif Iawkhimavitch Kheïfits), né le 17 décembre 1905 à Minsk et mort le 24 avril 1995 à Saint-Pétersbourg, est un scénariste et cinéaste soviétique qui dirigea 32 films entre 1928 et 1989. Membre du Parti communiste à partir de 1945, il fut nommé Artiste du peuple de l'URSS en 1964.
Riverhurst Ferry
Le Riverhust Ferry est un bac à câble dans la province canadienne de la Saskatchewan. Il traverse le lac Diefenbaker afin de relier Riverhurst sur la côte est à Lucky Lake sur la côte ouest. Ce traversier constitue la façon dont la route 42 traverse le lac Diefenbaker.

Le traversier est exploité par le ministère des Routes et des Infrastructures de la Saskachewan (en). Il voyage sur une distance de 1,5 km. Il est gratuit et est opération 24 heures par jour avec des départs à toutes les heures. Il est en opération durant la saison où le lac n'est pas gelé. Lorsque c'est le cas, le ministère construit une route de glace afin de traverser le lac.

Le Riverhust Ferry est le plus grand traversier de la Saskatchewan avec une longueur de 35,6 m, une largeur de 14 m et une poids de 90,7 tonnes. Il peut transporter une maximum de 15 voitures à la fois.

Lucky Lake
Lucky Lake, anciennement connu sous le nom de Devil's Lake, est un village situé dans la municipalité rurale de Canaan No 225 (en) en Saskatchewan au Canada. Lors du recensement de 2016, il avait une population de 289 habitants. Le village se situe au carrefour des routes 42, 45 et 646 (en) à environ 90 km au nord-est de Swift Current.
Bunny Godillot
Bunny Godillot, de son vrai nom Chantal Godillot, née le 2 février 1955 à Paris, est une actrice, auteure, scénariste et réalisatrice française. C'est à l'occasion d'une intervention pédagogique de Jacqueline Maillan au sein du lycée Molière qu'elle manifeste son désir de monter sur les planches.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Georges Romathier
Georges Romathier est un artiste peintre et lithographe abstrait lyrique né dans le 4e arrondissement de Lyon le 6 janvier 1927, et mort à Boscamnant le 4 janvier 2017.

Après s'être installé à Magny-en-Vexin en 1953, à Thiais vers 1967, il vécut à Pommiers-Moulons (Charente-Maritime). Pratiquant l'huile, l'aquarelle et la tempera, il appartenait à l'École de Paris.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Phéophytine a
La phéophytine a est un tétrapyrrole de la famille des chlorines correspondant à une molécule de chlorophylle a dépourvue de son cation central de magnésium Mg2+. Comme les autres phéophytines, elle intervient dans la photosynthèse comme premier transporteur d'électrons intermédiaire dans la chaîne respiratoire du photosystème II chez les plantes (PS II), et du centre réactionnel photosynthétique des bactéries pourpres (RC P870).

Photosystème
Un photosystème est un ensemble formé par des protéines et des pigments - dont la chlorophylle - et se trouve dans les membranes thylakoïdales des cyanobactéries et des chloroplastes dans les cellules végétales.  Les photosystèmes interviennent dans les mécanismes de la photosynthèse en absorbant les photons de la lumière.
Éducation libertaire
L'éducation libertaire ou pédagogie libertaire, perçue comme un outil de transformation sociale, a toujours été un axe majeur de la structuration du courant de pensée libertaire. Nombreux et nombreuses ont été les anarchistes qui ont œuvré, à leur façon, comme enseignant(e) dans les écoles, avec les travailleurs et dans leurs vies personnelles et dans la société.

L'école traditionnelle est considérée comme un instrument de reproduction des structures sociales de domination et d'exploitation et un appareil de résignation où le rôle social des élèves leur est assigné. Pour un pédagogue comme Sébastien Faure, « l’enfant n’appartient ni à Dieu, ni à l’État, ni à sa famille, mais à lui-même ».

Domination
Pour sujétion, voir autres significations dans le Wiktionnaire.

La domination est un processus en sciences sociales qui engendre une situation dans laquelle une identité sociale (individu ou institution) est en position d'imposer son autorité. Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.
Torre do Relógio
La Torre do Relógio est un château de la commune de Mêda, dans le district de Guarda de la région Centre, au Portugal.

Il s'érige au sommet d'une éminence granitique, dominant la ville. Mêda s'inscrit dans le Parc Archéologique de Vale do Côa et dans la Région de Tourisme du Douro Sud.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Élections municipales québécoises de 1996
Les élections municipales québécoises de 1996 sont les scrutins tenus le 3 novembre 1996 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.

Les élections ont lieu dans 156 municipalités du Québec notamment à Beauport, Charlesbourg, Lyster, Saint-Apollinaire, Saint-Félicien, Saint-Henri, Saint-Hubert, Saint-Hyacinthe, Saint-Vallier, Sainte-Thérèse,  Lachenaie et Varennes.

Saint-Hubert (Longueuil)
Saint-Hubert est un arrondissement de la ville de Longueuil, située en Montérégie, au Québec. En 2014, la population de Saint-Hubert est évaluée à environ 82 548 habitants.

Saint-Hubert comprend plusieurs industries, les plus importantes sont des milieux de l'aérospatiale et de l'agriculture. La multinationale américaine Pratt & Whitney maintient ses usines principales dans les environs de l'aéroport de Saint-Hubert et dans le Vieux-Longueuil. Également, la direction générale de l'Agence spatiale canadienne a son siège dans la ville. L'École nationale d’aérotechnique, une des principales institutions de formation d’aérotechnique au Québec est situé sur le campus de Saint-Hubert du Cégep Édouard-Montpetit.
Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk, née le 27 novembre 1980 à Groenlo, est une coureuse cycliste néerlandaise, professionnelle de 2002 à 2015. Elle a notamment été championne du monde universitaire et championne des Pays-Bas du contre-la-montre en 2006. Elle prend sa retraite en juin 2015 après les championnats des Pays-Bas sur route. Elle devient en 2019 entraîneuse nationale de l'équipe des Pays-Bas féminine de cyclisme sur route.

Tour de l'Aude cycliste féminin
Le Tour de l'Aude cycliste féminin est une course cycliste par étapes disputée dans et autour du département de l'Aude, en France. Créé en 1985, le Tour de l'Aude faisait partie du calendrier féminin de l'Union cycliste internationale, en catégorie 2.2 et fut considéré à une époque comme l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et La Grande Boucle féminine internationale.

À l'origine, la course se déroulait sur quatre jours dans une ville. Au fil des années, le Tour de l'Aude devint de plus en plus long et il attira par la suite des cyclistes de haut niveau venant du monde entier. En 2010, la course comportait 11 étapes et environ 875 kilomètres.

L'édition 2011 a été annulée faute de moyens financiers. L'organisatrice du Tour de l'Aude ne s'en relevant pas, l'épreuve disparut du calendrier, tout comme la Grande Boucle féminine internationale un an plus tôt.
Sénéchaussée de Carcassonne
En France, avant la Révolution française, la sénéchaussée de Carcassonne était une circonscription administrative, financière et judiciaire. Elle était présidée par un sénéchal nommé par le roi, généralement choisi au sein de la noblesse, qui jugeait en première instance les affaires criminelles dans lesquelles des membres de la noblesse étaient en cause, et en appel les sentences des juridictions inférieures.

Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.
Championnat d'Europe de beach soccer 2010
L'Euro Beach Soccer League 2010 est la 13e édition de l'Euro Beach Soccer League, la plus importante compétition européenne de beach soccer.

Le Portugal remporte son quatrième titre tandis que la Turquie relègue la France en division B, prenant sa place dans l'élite.

Ramiro Amarelle
Ramiro Figueiras Amarelle, né le 17 décembre 1977 à Ponteceso (Galice) et plus connu sous le nom de Amarelle, est un footballeur espagnol international de beach soccer. Il évolue au poste d'attaquant.

Amarelle a gagné presque tous les trophées individuels du beach soccer parmi lesquels 4 titres de meilleur buteur d'Europe et autant de fois meilleur joueur, mais aussi quatre fois meilleur buteur d'une coupe du monde et deux fois meilleur joueur. Avec l'Espagne, Amarelle est quintuple champion d'Europe et deux fois vice-champion du monde.

Il est considéré comme le David Beckham du beach soccer avec son visage d'ange et la précision son pied gauche. Ancien professionnel du Deportivo La Corogne, Ramiro Figueiras Amarelle est aujourd'hui sur le podium des meilleurs représentants du beach soccer.
Ronde van Kruiningen
Le Ronde van Kruiningen est une course cycliste néerlandaise qui se déroule au début de l'été à Kruiningen, un village situé dans la province de la Zélande. Cette épreuve a été créée en 1933,. Elle fait partie des plus anciennes compétitions de vélo encore organisées dans le pays.

Aujourd'hui disputé par des amateurs, le Ronde fut autrefois ouvert aux professionnels. Des cyclistes réputés comme Gerrit Voorting, Wim van Est, Theo Middelkamp, Wout Wagtmans, Jo de Roo, Harm Ottenbros ou encore Johan van der Velde sont montés sur le podium de cette course.

Kruiningen
Kruiningen est un village de la commune néerlandaise de Reimerswaal, sur la presqu'île de Zuid-Beveland en Zélande. Le village compte 4 011 habitants (2008).

Le village doit son unique notoriété à la liaison de bacs Kruiningen-Perkpolder. En 2003, cette liaison a cessé lors de l'inauguration du tunnel de l'Escaut occidental.
Konstancin
Konstancin (prononciation [kɔnsˈtant͡ɕin]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 30 habitants en 2006.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Dindyme
Le Dindyme (en latin : Dindymus ; en grec ancien : Δίνδυμον / Díndumon) est une montagne de la mythologie grecque dans l'est de la Phrygie, identifiée avec le Murat Dağı de Gediz (Kütahya) dans la presqu'île de Cyzique.

Cyzique
Cyzique (en grec ancien Κύζικος / Kúzikos) est une ancienne cité grecque de Mysie, sur la Propontide (mer de Marmara), aujourd'hui en Turquie, dans la province de Balikesir (commune d'Erdek). Le site archéologique de Cyzique est protégé.

Elle est fondée  en 756 avant notre ère par des Grecs venus de la cité ionienne de Milet.
Traité de Saint-Maur (1418)
Le traité de Saint-Maur est un épisode de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons qui, sous couvert d'un rapprochement entre le duc de Bourgogne Jean sans Peur et le dauphin Charles, visait à placer ce dernier sous tutelle bourguignonne depuis qu'il s'était proclamé régent de France en raison de l'incapacité à gouverner de son père Charles VI.

Le traité fut signé le 16 septembre 1418 à Saint-Maur-des-Fossés par Jean sans Peur, Isabeau de Bavière et par le duc Jean V de Bretagne. Il fut ensuite présenté par Jean V de Bretagne au dauphin qui résidait alors à Saumur. Le dauphin rejeta ce traité.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Singularité
D'une manière générale, le mot singularité décrit le caractère singulier de quelque chose ou de quelqu'un. En particulier, le terme est employé dans les domaines suivants :

En philosophie, en logique et en métaphysique, la singularité est le fait pour une chose d'être singulière, c'est-à-dire spécifique, particulière, individuelle, ou encore ce qui est singulier, c'est-à-dire unique, à cette chose, appelé « le propre » de cette chose (voir Universel (métaphysique)).

Universalisme
L'universalisme est l'idée que les faits universels existent et peuvent être progressivement découverts. L'universalité étudie les faits universaux, par opposition au relativisme, qui affirme que les faits sont simplement relatifs à la perspective d'un individu donné,. L'universalisme et le relativisme ont été longuement explorés dans la philosophie analytique contemporaine.
Churchill Cup de rugby à XV
La Churchill Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV, qui a opposé de 2003 à 2011 l'équipe du Canada, l'équipe des États-Unis et l'équipe d'Angleterre A (équipe réserve d'Angleterre, dénommée depuis 2006 les England Saxons) ainsi que 3 équipes invitées. Créée en 2003 pour développer le rugby nord-américain et nommée en l'honneur de Winston Churchill, elle disparaît en 2011 avec l'incorporation des équipes du Canada et des États-Unis au calendrier des tournées de l'IRB.

Les England Saxons ont remporté six des neuf éditions.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Forêt domaniale de la Côte sous le Vent
La forêt domaniale de la Côte sous le Vent est une forêt littorale de l'Ouest de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Forêt domaniale toute en longueur, elle sépare la baie de Saint-Paul du centre-ville de la commune de Saint-Paul, dont elle relève. En son centre passe l'embouchure de l'étang de Saint-Paul.

Une partie de cette forêt constitue la réserve naturelle nationale de l’étang de Saint-Paul, zone humide  qui possède l’ensemble le plus diversifié de groupements végétaux marécageux et notamment la seule prairie de Cyperus Papyrus de l’île.

Étang de Saint-Paul
L'étang de Saint-Paul est un étang côtier de l'île de La Réunion, et précisément le plus vaste plan d'eau de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul, il se trouve à proximité immédiate du centre-ville, dont il est séparé par la chaussée Royale, et qui le sépare par ailleurs de la baie de Saint-Paul.
A Day in the Life
A Day in the Life est une chanson des Beatles, qui clôt leur album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band paru le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et le lendemain aux États-Unis. Portant la signature Lennon/McCartney, il s’agit en fait d’un collage de deux morceaux inachevés, l’un de John Lennon et l’autre de Paul McCartney, ce dernier étant placé au milieu de celui de Lennon.

Marquée par l’atmosphère psychédélique qui règne autour de la production de Sgt. Pepper, A Day in the Life est souvent considérée comme le joyau de l’album, tant pour sa conception que pour son contenu. Elle est également remarquable pour les paroles surréalistes, l'aspect musicalement impressionniste, les techniques de production innovantes et l'arrangement orchestral complexe comportant une montée cacophonique et partiellement improvisée.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Isabelle Autissier
Isabelle Autissier, née le 18 octobre 1956 dans le 12e arrondissement, est une navigatrice française. Elle est notamment la première femme à avoir accompli un tour du monde en solitaire lors d'une compétition, en 1991. Installée à La Rochelle depuis 1980, elle est également écrivaine et militante écologiste, présidente d'honneur du WWF-France.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).