hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noorderhaaks
Noorderhaaks est un banc de sable inhabité dans la mer du Nord, à l'extrémité ouest de la mer des Wadden. Il se trouve à l'ouest du Marsdiep, détroit qui sépare l'île de Texel de la péninsule de la Hollande-Septentrionale, près du Helder. Administrativement, Noorderhaaks est rattaché à la commune de Texel.

Mer des Wadden
La mer des Wadden (Waddenzee en néerlandais, Wattenmeer en allemand, Vadehavet en danois, c'est-à-dire « mer des ouates » dans le sens de « mer des brumes ») est la zone côtière de la baie germanique en mer du Nord. Aujourd'hui Wadden ou Watten désigne en néerlandais et en allemand l'estran, aussi appelé batture. Délimitée par les îles de la Frise, la mer des Wadden s'étend sur 450 km du Helder aux Pays-Bas à Esbjerg au Danemark, en couvrant une superficie d'environ 10 000 kilomètres carrés, sa profondeur moyenne est de 2 à 5 mètres et sa profondeur maximale est de 30 mètres.

Depuis le 26 juin 2009, certains sites de la mer des Wadden en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De plus, la mer des Wadden est reconnue au titre de réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1990.
BattleTech: The Crescent Hawk's Revenge
BattleTech: The Crescent Hawk's Revenge est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Westwood Studios et publié en 1990 par Infocom sur MS-DOS. Comme son prédécesseur BattleTech: The Crescent Hawk's Inception, publié en 1988, le jeu reprend l’univers de la franchise BattleTech. Contrairement à ce dernier, le jeu se déroule en revanche en temps réel.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
Maison de Provence-Auvergne
La maison de Provence-Auvergne est une dynastie fondée par Guérin (aussi appelé Warin), comte d'Auvergne, comte de Provence, comte de Macon, comte d'Autun.

Il s'agit de la maison principale ayant fondé la maison de Toulouse, maison Guerrini de Lynar, maison de Gévaudan, Maison de Barcelone, la première dynastie d'Anjou, est une des plus anciennes dynasties franco-italiennes.

Guérin de Provence
Guérin de Provence (? - 853) appelé aussi Garin, Warin ou Werner (en latin : Guarnarius ou Werinus), fils de Warin Ier d'Auvergne, est un comte d'Auvergne (Guérin II), de Chalon, d'Autun, d'Arles et de Provence.

Selon la tradition médiévale, il ferait partie des douze preux de Charlemagne.
Air Caraïbes
Air Caraïbes (code IATA : TX code ICAO : FWI : indicatif radio : French West) est une compagnie aérienne régulière française spécialiste des Antilles et de la Guyane.

Elle dessert depuis 2003 les principaux aéroports des Caraïbes : Guadeloupe, Guyane, Martinique, Saint-Martin, Haïti, République dominicaine, Cuba et les Bahamas et assure aussi les connexions régionales vers de plus petites îles comme Saint-Barthélemy et Sainte-Lucie.

Air Caraïbes appartient au Groupe Dubreuil et possède la certification IOSA de l'IATA.

IATA Operational Safety Audit
IATA Operational and Safety Audit (IOSA) est la première norme mondiale pour la vérification de la sécurité des procédures d’exploitation des transporteurs aériens. Elle a été créée en 2003 par l'IATA. Le programme est conçu pour évaluer la gestion de l’exploitation et les systèmes de contrôle des compagnies aériennes. Les compagnies sont inscrites au registre IOSA pour une durée de deux ans à la suite d'un audit effectué par un organisme accrédité par l'IATA. Les normes de vérification ont été élaborées en collaboration avec différentes autorités réglementaires, telles que la Federal Aviation Administration (FAA) aux États-Unis, la Australia’s Civil Aviation Safety Authority, Transports Canada et les Autorités conjointes de l’aviation d’Europe (JAA). L’IATA supervise l’accréditation des organismes d'audit, veille au développement continu des normes et pratiques IOSA et gère la base de données des compagnies labelisées.
Nathan Walker
Nathan Walker (né le 7 février 1994 à Cardiff, Pays de Galles au Royaume-Uni) est un joueur professionnel australien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche pour les Thunderbirds de Springfield dans la Ligue américaine de hockey (LAH).

HC Vítkovice
Le HC Vítkovice est un club de hockey sur glace de la ville d'Ostrava en Tchéquie.

L'équipe senior évolue dans l'Extraliga, plus haute division tchèque depuis 1993. Elle a remporté à deux reprises le championnat de Tchécoslovaquie, en 1952 et 1981.
Slammiversary VIII
Slammiversary VIII (ou Slammiversary 2010) était un pay-per-view de catch organisé par la fédération Total Nonstop Action Wrestling. Il s'est déroulé le 13 juin 2010 dans l'Impact! Zone, à Orlando (c'était la première fois que Slammiversary s'y déroulait depuis la seconde édition).

C'était la première édition de Slammiversary à ne pas comporter de King of the Mountain match.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Hallgrímskirkja
La Hallgrímskirkja (prononciation en islandais : [ˈhatl̥krimsˌcʰɪrca], littéralement « église de Hallgrímur ») est une église luthérienne (Église évangélique-luthérienne d'Islande) située dans le sud-est du centre-ville de Reykjavik, en Islande.

Église d'Islande
L'Église d'Islande, en islandais Íslenska þjóðkirkjan, ou Église évangélique-luthérienne d'Islande est l'église nationale en Islande. Elle est de confession luthérienne et a le statut de religion d'État.

L'Église d'Islande est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle adhère à la Communion de Porvoo.
Deepin
Deepin (stylisé deepin) est une distribution GNU/Linux développée par la société chinoise Wuhan Deepin Technology Co., Ltd, ainsi qu'une marque déposée par cette société.

Basé sur Debian, ce système d'exploitation utilise son gestionnaire de paquets, APT. Il contient tant des logiciels libres que propriétaires et est disponible gratuitement pour tous.

L'environnement de bureau de Deepin est Deepin Desktop Environment,.

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
Certificat de qualification professionnelle
En France, le certificat de qualification professionnelle, ou CQP, est une reconnaissance officielle et professionnelle de connaissances, de capacités et de compétences des branches professionnelle concernées et des CPNE pour l'exercice d'un métier souvent réglementé. Certains CQP sont enregistrés au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) avec un niveau d'étude (formation de niveau 3 à 8), ce qui permet alors la reconnaissance nationale du métier correspondant en dehors de sa branche professionnelle d'origine. Cependant, les CQP inscrits au RNCP sont des diplômes professionnels reconnus par l’État français et publiés au Journal Officiel de la République Française (JORF) et sur le site Légifrance.
Le diplôme du CQP enregistré au RNCP  dispose à l'instar des autres diplômes délivrés par l'État d'un référentiel de formation, professionnel, de compétences et de certifications.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Semaine internationale Coppi et Bartali 2015
La 30e édition de la Semaine internationale Coppi et Bartali a eu lieu du 26 au 29 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka), vainqueur de la quatrième étape, deux secondes devant le Britannique Ben Swift (Sky), lauréat de la cinquième étape, et 46 sur le Croate Matija Kvasina (Felbermayr Simplon Wels).

Swift remporte le classement par points et le Slovène Primož Roglič (Adria Mobil) celui de la montagne. L'Italien Simone Petilli (Unieuro Wilier) gagne le classement du meilleur jeune alors que la formation britannique Sky termine meilleure équipe.

Équipe cycliste Adria Mobil
L'équipe cycliste Adria Mobil  est une équipe cycliste slovène participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle a le statut d'équipe continentale depuis sa création en 2005.
Li Bingbing
Li Bingbing (chinois traditionnel : 李冰冰) est une actrice et chanteuse chinoise, née le 27 février 1973 à Harbin (province de Heilongjiang). Fondatrice d'une association militant pour un mode de vie écologiquement responsable, elle s'est engagée dans une grande campagne pour la forêt.

Elle a remporté le prix des Cent Fleurs et le prix Huabiao (deux des plus prestigieuses distinctions de Chine) de la meilleure actrice pour sa prestation dans le film Yun shui yao.

Prix des Cent Fleurs
Les prix des Cent Fleurs ou People's Hundred Flowers Awards (chinois simplifié : 大众 电影 百花 奖 ; pinyin : Dazhong Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng), sont des récompenses cinématographiques chinoises.

Ces prix (l'équivalent des Golden Globes américains) sont considérés, avec les Coqs d'or, comme étant les récompenses de cinéma les plus prestigieuses en Chine. Les prix ont été institués par l'Association chinoise du cinéma en 1962 et parrainés par Popular Cinema (大众 电影), le magazine qui a le plus grand tirage en Chine.
Fred Bongusto
Fred Bongusto, nom de scène d'Alfredo Antonio Carlo Buongusto, né le 1er avril 1935 à Campobasso et mort à Rome le 8 novembre 2019, est un chanteur italien de musique légère.

Chanteur classique et familial dont le style rappelle celui du crooner américain Frank Sinatra, il a une grande popularité dans les années 1960 et 1970.

Neri Parenti
Neri Parenti (né le 26 avril 1950 à Florence) est un scénariste et réalisateur italien, qui a réalisé une quarantaine de films depuis le début des années 1980, dont plusieurs figurent parmi les plus gros succès du box-office en Italie.
Comté de Clinton (Michigan)
Le comté de Clinton (Clinton County en anglais) est un comté situé au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à St. Johns. Selon le recensement de 2020, sa population est de 79 128 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Indice d'oxygénation
L'indice d'oxygénation est un paramètre utilisé en réanimation pour mesurer la fraction inspirée en oxygène (FiO2) et son usage dans le corps.

En regardant l'équation, on peut clairement constater qu'un indice d'oxygénation bas est souhaitable. Car à mesure que l'oxygénation d'une personne s'améliore, elle pourra arriver à une PaO2 haute avec une FiO2 plus basse. Ceci s'illustre sur l'équation par une baisse du numérateur ou une augmentation du dénominateur. Généralement un IO seuil est défini quand un nouveau-né doit être mis en ECMO, IO>40 par exemple.

Numérateur
Dans une fraction, le numérateur est le nombre au-dessus de la barre de fraction. Le nombre en dessous s'appelle le dénominateur.

Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8.

Si le numérateur est identique au dénominateur, la fraction est égale à 1 : .
Chocolat de Modica
Le chocolat de Modica (en dialecte de Modica ciucculatta muricana ou ciucculatti muricanu en général, dans le reste de la Sicile) est un chocolat travaillé selon la tradition aztèque dans la petite cité de Modica, au sud-est de la Sicile. Il est obtenu à partir d'un traitement « à froid » particulier du chocolat qui exclut la phase de conchage.

En 2018, le chocolat de Modica a obtenu la reconnaissance de l'indication géographique protégée (IGP) de l'Union européenne,.

En tant que produit agroalimentaire traditionnel italien, c'est une spécialité officiellement reconnue par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières.

Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières
Le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (en italien : Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, abrégé en MiPAAF) est le département ministériel responsable de l'agriculture, de l'alimentation, de la sylviculture et de la pêche en Italie.

L'actuel ministre est Francesco Lollobrigida, depuis le 22 octobre 2022.
Commandant de corps
Le grade militaire de commandant de corps (abréviation : cdt C, en allemand Korpskommandant, KKdt) est le grade de l'armée suisse le plus élevé en temps de paix (en temps de guerre, un général est élu). Il est le troisième grade d'officier général après ceux de brigadier et de divisionnaire.

Dans les relations internationales, les commandants de corps suisses portent le grade de Lieutenant General  (Lt Gen, Code OTAN OF-8).

Ce grade est actuellement porté par Thomas Süssli (chef de l'Armée), Laurent Michaud (chef du commandement des Opérations et remplaçant du chef de l’Armée), Hans-Peter Walser (chef du commandement de l’Instruction) et Daniel Baumgartner (attaché de défense à Washington).

Brigadier
Le sens du grade de brigadier varie selon l'armée, le pays et l'époque :

Dans certaines armées (Armée suisse), il correspond au général de brigade (OF-6 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

En France dans les armes dites « montées », c'est un grade de militaire du rang (OR-4 ou OR-3 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

C'est un grade dans les polices nationale et municipales françaises et dans l'administration pénitentiaire française.

Sous l'Ancien Régime en France, « brigadier des armées du Roi » était un grade permanent , le premier grade d'officier général, situé entre le grade le plus élevé des officiers supérieurs, c'est-à-dire celui de colonel et celui de Maréchal de Camp, tandis que dans l'armée britannique, brigadier était un grade temporaire attribué à un colonel exerçant un commandement de général (c'est devenu un grade permanent de nos jours).
Chambord sellier
Chambord Sellier est une marque de maroquinerie française, créée en 1947, qui réalise de façon traditionnelle des ceintures, sacs à main et sacs de voyage de luxe, exploitée par deux sociétés sœurs CBMC et CBLS.

Les ateliers des deux entreprises CBMC et CBLS dirigées par  Antoine de Berranger étaient situés près d' Amboise, face à la Loire et au château.

Les deux sociétés CBMC (453-895-708) et CBLS (439-925-470) ont été mises en liquidation judiciaire le 24 juin 2008.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Vul
en astronomie, Vul (de Vulpecula, « petit renard » en latin) est l'abréviation désignant la constellation du Petit Renard

dans le domaine automobile, VUL est un acronyme pour « Véhicule utilitaire léger » (de PTAC inférieur à 3,5 tonnes)

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Bokura wa minna Kawai-sō
Bokura wa minna Kawai-sō (僕らはみんな河合荘, litt. "Nous sommes tous du dortoir Kawai", un jeu de mots qui a le double sens "Nous sommes tous pitoyables") (titre anglophone : "The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior") est un seinen manga de Ruri Miyahara.

Il est prépublié entre avril 2010 décembre 2017 dans le magazine Young King OURs de Shōnen Gahōsha, et compilé en six tankōbon en novembre 2014. Une adaptation en série d'animation produite par Brain's Base est diffusée entre avril et juin 2014 sur TBS au Japon.

Hisako Kanemoto
Hisako Kanemoto (金元寿子, Kanemoto Hisako) (également connue sous le nom de Juri Aikawa) est une comédienne et chanteuse japonaise née le 16 décembre 1987 dans la ville de Kurashiki, préfecture d'Okayama.
Ivana Hoffmann
Ivana Hoffmann, née le 1er septembre 1995 et morte le 7 mars 2015, également connue sous le nom d'Avaşin Tekoşin Güneş, est une communiste féministe afro-allemande qui combat avec le Parti communiste marxiste-léniniste (MLKP) de Turquie dans le conflit du Rojava de la guerre civile syrienne. Elle est la première combattante étrangère des Forces démocratiques syriennes à mourir dans le conflit.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Cour (voie)
Le mot cour est un odonyme, c'est-à-dire un terme servant à désigner une voie publique. Le mot est féminin, à ne pas confondre avec un « cours », le nom (masculin) d'un autre type de voie publique. « Cour » est par extension le terme utilisé pour une voie d'accès qui est une ou plusieurs cours en enfilade, donnant accès à des bâtiments enclavés dans un îlot d'immeubles.

Certaines des cours de ce type font partie de la voirie municipale, mais très souvent elles sont privées ou semi-privées, en principe accessibles seulement aux résidents. L'usage de cet odonyme est relativement peu fréquent.

L'abréviation de cour est Cr.

Entrepôts de Bercy
Les entrepôts de Bercy étaient un ensemble réservé aux négociants en vin situé dans le quartier de Bercy en périphérie du 12e arrondissement. Située le long de la Seine, cette zone recevait, stockait et redistribuait vins et spiritueux.
Louis de Joyeuse
Louis de Joyeuse, né vers 1450, mort le 4 mars 1498 au château de Saint-Lambert en Rethélois, fut comte de Chartres, seigneur de Bouthéon, Bansac, Saint-Geniez, Rochefort, La Roche-sur-Yon et Champigny. Il fonda la branche des Joyeuse, comtes de Grandpré.

Il était le fils de Tanneguy de Joyeuse, vicomte de Joyeuse, et de Blanche de Tournon. Il avait pour frères aînés le vicomte Guillaume Ier et l'évêque Charles.

Préaux-du-Perche
Préaux-du-Perche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Perche en Nocé.

Elle est peuplée de 508 habitants.
Œufs mous d'Aveiro
Les œufs mous d'Aveiro (ovos moles de Aveiro en portugais) sont une confiserie du district d'Aveiro, au Portugal. Elle est composée de jaunes d'œuf cru battus avec du sirop de sucre blanc raffiné dans une pâte à hostie ou du papier de riz.

Ce produit a été la première confiserie portugaise à obtenir un label de qualité européen ; il bénéficie d'une indication géographique protégée par l'Union européenne depuis 2008.

Leur saveur est sucrée et la consistance crémeuse, avec une texture épaisse, aurait pour origine la spécificité du climat local (municipalités d’Águeda, d’Albergaria-a-Velha, d’Aveiro, d’Estarreja, d’Ílhavo, de Mira, de Murtosa, d’Ovar, de Sever do Vouga et de Vagos.

Ílhavo
Ílhavo est une ville portugaise (cidade= ville en fr.; município, camara municipale=mairie) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Centre connue dans tous les pays lusophones pour sa manufacture de porcelaine Vista Alegre créée en 1824 ainsi que pour son musée maritime.

Arte xavega, et moliceiros, sont deux composantes de l'ethnologie de la ville de Ilhavo
Bagad Bro Kemperle
Le Bagad Bro Kemperle est un ensemble traditionnel de musique bretonne originaire de Quimperlé, entre le pays de l’Aven et le Vannetais, dans le Finistère. Son ouverture d'esprit l'amène à convier instruments et compositions modernes, à participer à des spectacles de jazz, de rock.
Il est amené à se produire régulièrement à l'étranger (Lausanne, Valladolid, Vienne) et aux côtés d'artistes de renom (Jean Jacques Goldman, Louis Sclavis, Sylvain Kassap, Alan Simon, Henri Texier, Gilles Servat, Les Ramoneurs de Menhirs…).

Celtas Cortos
Celtas Cortos est un groupe de musique rock avec des influences celtiques chantant en espagnol et formé à Valladolid en 1986. Il est composé de huit membres, dont la moitié jouait auparavant dans le groupe Almenara (es). Le nom du groupe vient d'une marque de cigarettes espagnoles.
Aujourd'hui, les influences musicales des Celtas Cortos sont plus variées : rock, ska, musiques aux accents de l'Amérique latine, même si les influences celtiques demeurent, autant dans les mélodies que dans les instruments utilisés (violon, flûte traversière, flûte irlandaise).