hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Floirac
Le canton de Floirac est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Bordeaux, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Soman
Le soman est un agent neurotoxique organophosphoré qui se présente sous la forme d'un liquide incolore volatil avec une odeur de camphre. Il pénètre à travers la peau et les muqueuses. La dose mortelle lors de l'inhalation est d'environ la moitié de celle du sarin. Son nom auprès de l'IUPAC est le méthylfluorophosphonate de pinacolyle.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Espace dénombrablement engendré
En mathématiques, un espace topologique est dit dénombrablement engendré si sa topologie est déterminée en fonction de ses parties dénombrables, de même que la topologie d'un espace séquentiel est déterminée par ses suites convergentes.

Les espaces dénombrablement engendrés sont ceux dont l'étroitesse est dénombrable ; on les appelle donc aussi espaces dénombrablement étroits.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Sites émetteurs de Labastide-du-Haut-Mont
Les sites émetteurs de Labastide-du-Haut-Mont, situé au lieu-dit "La Besse", sont des installations de radiofréquences couvrant les départements du Lot où il se trouve mais aussi de l'Aveyron, du Cantal, de la Corrèze et de la Lozère.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Pablo Quintanilla
Pablo Quintanilla, né le 10 décembre 1986 à Valparaiso (Chili), est un pilote de rallye-raid et d'enduro chilien. Il a notamment terminé deuxième du Rallye Dakar en 2020 et 2022.

Pablo a pour frère Alvaro Juan Leon Quintanilla, qui a remporté le Dakar en 2019 dans la catégorie SSV.

Rallye Dakar 2019
Le Rallye Dakar 2019 est la 41e édition du Rallye Dakar. Il se déroule pour la onzième année consécutive en Amérique du Sud à travers dix étapes du 6 au 17 janvier 2019. L'épreuve part et arrive à Lima, capitale du Pérou, sans quitter le pays. C'est la première fois de son histoire que le rallye se déroule en intégralité dans un seul pays.

Il s'agit de la dernière édition en Amérique du Sud. À partir de 2020, le rallye se rendra en Arabie saoudite.
Jutta Niehaus
Jutta Niehaus, née le 1er octobre 1964 à Bocholt, est une coureuse cycliste allemande. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, elle a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne, derrière la Néerlandaise Monique Knol. En 1992, elle a pris la 44e place.

Postgiro
Le Postgiro féminin (Tour de Norvège) est une ancienne course cycliste par étapes norvégienne disputée en Norvège. Créé en 1983, supprimé en 1994, avec une interruption en 1991. Entre 2014 et 2021 et depuis 2025 deux autres compétitions portant le nom de Tour de Norvège féminin sont à nouveau organisés.
Amda Seyon II
Amda Seyon II (1488-1494), négus d'Éthiopie en 1494.

Fils du Négus Eskender, c'est un enfant qui ne règne que six mois sous la régence de sa grand-mère l'Impératrice Éleni (Hélène) la veuve de Baéda-Maryam Ier Il a pour successeur son oncle Naod.

Négus
Le titre de négus (ge'ez et amharique : ንጉሥ, negus ; tigrinya : ነጋሽ, negāš), parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'empire d'Éthiopie, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment.

Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « roi des rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haïlé Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haïlé Selassié sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.
GG1
La Pennsylvania Railroad GG1 est une locomotive construite dans les années 1930. Elle possède vingt roues, pèse 216 tonnes et peut atteindre 160 km/h.

Selon la classification UIC, cette locomotive électrique est une (2'Co)(Co2').

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Issanka
Issanka est un parc (et un lieu-dit) situé à la limite de la commune de Poussan, non loin des communes de Balaruc-le-Vieux et de Gigean dans le département de l'Hérault en France, autour d'une source qui alimente la ville de Sète depuis le 31 août 1862.

Balaruc-le-Vieux
Balaruc-le-Vieux [ba.la.ʁyk lə vjø] est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Depuis le 31 décembre 2002, elle fait partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée et depuis 2010, de l'unité urbaine de Sète.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « herbiers de l'étang de Thau » et l'« étang de Thau et lido de Sète à Agde »), un espace protégé (l'« étang de Thau ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balaruc-le-Vieux est une commune urbaine et littorale qui compte 2 749 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Balarucois et Balarucoises.
Hallébourg
Hallébourg est une communauté canadienne située dans le territoire non organisé de Cochrane, Unorganized, North Part dans le district de Cochrane dans la province de l'Ontario. Elle fait partie du canton non constitué de Kendall. Elle est située sur l'autoroute 11 entre Mattice-Val Côté et Hearst.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Ford Freestar
Le Ford Freestar est un véhicule automobile monospace du constructeur américain Ford lancé en 2003 en remplacement du Windstar.

Mais à la suite de chiffres de ventes qui furent jugés médiocres, sa production fut arrêtée prématurément. Le dernier modèle sortit des chaînes d'assemblage d'Oakville en Ontario au Canada, le 25 août 2006.

Le Freestar eut son équivalent chez Mercury, vendu sous le nom de Monterey.

Mercury (automobile)
Mercury était un constructeur automobile américain de positionnement intermédiaire, fondé en 1939 par Edsel Ford, fils unique d'Henry Ford, le fondateur de la Ford Motor Company. Ce constructeur était une filiale du groupe Ford, positionnée entre la marque de masse Ford et la marque de luxe Lincoln, acquise en 1922. Début juin 2010, en conséquence de la crise économique, Ford annonce son intention de faire disparaître cette marque au cours du dernier trimestre 2010. L'entreprise disparaît finalement le 4 janvier 2011.
Richard Neutra
Richard Neutra (Richard Joseph Neutra, 8 avril 1892 - 16 avril 1970) est un important architecte californien (d'origine autrichienne) des mouvements moderne et architecture californienne moderne des années 1930 aux années 1960, aux États-Unis et en Californie,.

Taschen
Taschen est une maison d'édition allemande, fondée en 1980 par Benedikt Taschen à Cologne. Elle se spécialise dans les livres d'art, de cinéma, de mode, de photographie, d'architecture et de pop culture.

Elle possède plusieurs librairies en propre dans le monde.
Sonic Drive-In
Sonic Drive-In  est une chaîne américaine de restauration rapide, avec service à l'auto, basée à Oklahoma City, dans l'État de l'Oklahoma. Fondée par Troy Smith dans les années 1950, la chaîne est notamment connue pour ses serveuses à l'auto en patins à roulettes ; elle organise à ce titre, chaque année, une compétition entre ses employés pour déterminer le meilleur patineur du restaurant.

En 2011, la chaîne totalise 3561 restaurants répartis dans 43 des États américains.

La société était cotée en bourse NASDAQ sous le code SONC.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Tah (Maroc)
Tah (en arabe : طاح, en tamazight : ⵜⴰⵀ) est une localité et une commune marocaine située dans la province de Tarfaya en région Laâyoune-Sakia El Hamra. En 2024, d'après les résultats du recensement général de la population et de l'habitat, la population de Tah est de 894 habitants.

Recensement général de la population et de l'habitat 2024 (Maroc)
Le Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2024 (RGPH), au Maroc est le septième recensement général de la population réalisé par le Haut Commissariat au Plan, durant la période s'étendant du 1er septembre 2024 au 30 septembre de la même année,.

Le Maroc, comme c'est le cas dans divers pays du monde, procède tous les dix ans à un recensement général et complet de la population et de l'habitat. Cette version du recensement se distingue par l'adoption d'images satellites de haute résolution, un système d'information géographique mobile, et une collecte de données à l'aide de panels électroniques (tablettes tactiles) au lieu de formulaires papier.
Révolution keynésienne
La révolution keynésienne est le nom donné à un tournant paradigmatique dans la science économique à la suite de la publication de la Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie par John Maynard Keynes en 1936. L'expression a été inventée par Lawrence Klein.

École néoclassique
L'école néoclassique est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que les marchés disposent de mécanismes autorégulateurs qui, en l'absence d'intervention extérieure, conduisent à l'optimum économique ; l'État n'a ainsi qu'un rôle très mineur à jouer dans le domaine économique. Fondée par les économistes marginalistes Léon Walras, William Stanley Jevons et Carl Menger à la fin du XIXe siècle, elle a dominé la science économique jusqu'à l'avènement du keynésianisme amendé. L'école s'est ensuite en partie fondue dans la synthèse néoclassique, qui a synthétisé des pans de la théorie keynésienne avec des modèles néoclassiques.

L'expression de « néoclassique » est aussi le nom générique donné aux différentes écoles de pensées postérieures au néoclassicisme de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Le monétarisme de Milton Friedman et la nouvelle économie classique sont ainsi parfois qualifiées de néoclassiques.
Route 905 (Saskatchewan)
La Route 905 est une route provinciale du nord de la Saskatchewan. Elle relie la route 102 et Stony Rapids. La route 905 parcourt près de 469 km (291 mi) et est entièrement recouverte de gravier. Un segment de 185 km (115 mi) entre Points North Landing et Black Lake est une route d'hiver.

Northern Saskatchewan Administration District
Le Northern Saskatchewan Administration District (en français : District d'Administration de la Saskatchewan Nordique) ou Northern Saskakatchewan (en français : Saskatchewan Nordique), abrégé en NSAD, est la région occupant la moitié nord de la province canadienne de la Saskatchewan. Elle correspond à la division de recensement n° 18, sa population atteint 35 986 habitants pour une superficie de 321 163 km2. Elle comprend d'une part un district géré comme une municipalité rurale, pour lequel le ministre des relations du gouvernement de la province joue le rôle de maire et d'autres part 25 municipalités disposant de leur propres institutions municipales. La Ronge est le siège et la principale ville du district avec une agglomération comptant près de 6 000 habitants,,,.
Nina Katchadourian
Nina Katchadourian est une artiste américaine née en 1968. Elle travaille la photographie, la sculpture, la vidéo et le son, souvent de manière ludique. Elle est surtout connue pour ses « Autoportraits de toilettes dans le style flamand », une série d'autoportraits pris dans des toilettes d'avion.

Ses projets ont été largement exposés, notamment une exposition personnelle au musée d'art contemporain de San Diego en juillet 2008, au musée d'art de Turku en Finlande en janvier 2006 et à la fondation ArtPace pour l'art contemporain. Une exposition importante de son art à mi-carrière, accompagnée d'un catalogue d'exposition a été organisée par le Blanton Museum of Art à Austin en 2017. Elle a aussi été exposé au Centre Cantor pour les arts visuels de l'Université de Stanford en 2017 et 2018.

Musée d'Art contemporain de San Diego
Le musée d'Art contemporain de San Diego (en anglais : Museum of Contemporary Art San Diego, MCASD ; anciennement The Art Center in La Jolla, La Jolla Art Museum et La Jolla Museum of Contemporary Art) est un musée consacré à l'art contemporain et situé à San Diego, en Californie.
Pierre Guichou
Pierre Guichou, en breton Pêr Guichou, est un prêtre français, du diocèse de Quimper et de Léon, né le 11 novembre 1915 à Plouider où il est mort le 28 mars 2008. Bibliste, il a publié en 2002 aux éditions du Minihi Levenez une traduction du Nouveau Testament en breton.

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
M89SR
Le M89SR est un fusil de précision à rechargement par emprunt de gaz produit par la société TCI, à Tel-Aviv en Israël.

Le M89SR était appelé Sardius M36 Sniper Weapon System (SWS) dans les années 1980 ; il est basé sur le M14 américain, mais avec une configuration en bullpup et utilisant le calibre 7,62 × 51 mm Otan.

Le fusil est utilisé par les forces israéliennes de défense, dans des contextes de guerre urbaine, ainsi que sur le champ de bataille traditionnel. La conception de l'arme lui permet d'être plus compacte et légère qu'une arme du même type.

Il a une précision d'une minute d'arc avec des munitions de qualité militaire, et 0,75 pour les munitions de qualité sniper.

Rechargement par emprunt de gaz
L'emprunt de gaz est un système de réarmement des armes à feu automatiques et semi-automatiques, dans lequel une partie du gaz sous pression généré par le tir de la cartouche est utilisé pour permettre l'éjection de l'étui et le chargement d'une nouvelle cartouche dans la chambre.

Dès que le projectile dépasse l'évent usiné dans le canon, les gaz sous pression s'y introduisent et viennent pousser un piston qui par son recul provoque le déverrouillage et le mouvement des pièces mobiles : le piston, poussé par les gaz fait reculer la culasse, éjectant l'étui utilisé. Le ressort replace le piston, accompagnant la culasse, qui met en position dans le canon la munition suivante lors de ce mouvement de replacement.
O-Hum
O-Hum est un groupe de pop rock iranien fondé en 1999 par Sharham Sharbaf l'actuel chanteur du groupe. La musique du groupe est un mélange de musique "western" et de musique traditionnelle perse avec des paroles de Hafez, un poète du XIVe siècle iranien. Leur premier album Nahal-e Heyrat est sorti à l'été 1999. Puis ont suivi deux autres albums : "Hafez in Love" et "Aloodeh"

Hafez (poète)
Hafez, nom littéraire de Shams ad-Dîn Mohammad Hafez-e Chirazi
(en persan : خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), est un poète, philosophe et un mystique persan né vers 1325 à Chiraz (Iran) et mort à l'âge de 64 ans, probablement en 1389 ou 1390. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement « gardien », qui sert à désigner les personnes ayant « gardé », c'est-à-dire appris par cœur, l'intégralité du Coran.

Il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, les ghazals, qui évoquent des thèmes mystiques du soufisme en mettant en scène les plaisirs de la vie.

Le  Dîvân est une œuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez ; une œuvre mystique qui se trouve chez la majorité des Iraniens.

Son mausolée, au milieu d'un jardin persan à Chiraz, attire encore aujourd'hui beaucoup de monde, pèlerins ou simples amoureux de poésie, venus lui rendre hommage.
Carmenta
Carmenta ou Carmentis est une divinité romaine, et également prophétesse d'Arcadie. Elle eut de Mercure un fils, Évandre avec lequel elle passa en Italie, où Faunus, roi du Latium, les accueillit favorablement.

Faunus
Faunus est, dans la mythologie romaine, le dieu à cornes de la forêt, des plaines et des champs. Quand il a rendu le bétail fertile, il s'est appelé Inuus.

Faunus appartient aux plus anciennes divinités romaines, connues sous le nom de di indigetes. Selon le poète épique Virgile, il a été un roi légendaire des Aborigènes. Faunus, sous le nom de Fatuus, est également lié à la prophétie et aux oracles qu'il rend dans le bosquet sacré de Tibure, autour du puits d'Albunea et sur la colline de l'Aventin dans la Rome antique même.

W. Warde Fowler a suggéré que Faunus est identique à Favonius, l'un des dieux du vent romains. Faunus est très probablement d'origine indo-européenne, origine qu'il partage avec le dieu védique Rudra, dieu également associé à la nature sauvage et au vent.

Il a été, par la suite, assimilé dans la littérature au dieu grec Pan.
Constantin mac Fergusa
Constantin Ier mac Fergusa (gaélique) fut roi des Pictes de Fortriú sous le nom de Causantín Ier mac Uurguist et roi des Scots de Dál Riata (?). La « Chronique Picte » accorde à Constantin mac Fergusa un règne de 35 ans sur les Pictes et le Duan Albanach un règne de 9 ans sur les Scots.

Duan Albanach
Le Duan Albanach (Chant des Scots) est un poème composé en vers gaéliques dont la copie la plus complète est annexée à la version irlandaise de l'Historia Brittonum de Nennius. Le texte a vraisemblablement été composé à la fin du XIe siècle.
Windows Ultimate Extras
Windows Ultimate Extras (appelé en français Bonus Windows Édition Intégrale) sont des caractéristiques optionnelles offertes aux utilisateurs de Windows Vista Édition Intégrale. Elles sont accessibles depuis Windows Update. Les bonus Windows Édition Intégrale remplace le rôle de marché de Microsoft Plus!, un produit vendu à des consommateurs aux versions antérieures de Microsoft Windows. Malgré leur nom, Windows 7 Édition Intégrale ne comprend pas ces bonus.

Windows Update
Microsoft Windows Update est un service de mises à jour permettant d'obtenir des correctifs de sécurité, des améliorations ou encore de nouvelles fonctionnalités pour Windows. En 2005 est créé Microsoft Update, incluant également des mises à jour pour Microsoft Office, Microsoft SQL Server et d'autres logiciels Microsoft.
WrestleMania 43
La 43e édition de WrestleMania est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance et sur Netflix à l'international (en dehors de certains territoires). L'événement aura lieu en 2027. Il s'agit de la 43e édition de WrestleMania, qui fait partie avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.