hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunule (géométrie)
En géométrie plane, une lunule est la surface concave-convexe délimitée par deux arcs de cercles (alors que la surface convexe-convexe délimitée par deux arcs de cercles est la version plane d'une  lentille bi-convexe).

Le mot lunule vient de luna, le mot latin désignant la Lune, qui vue de la Terre ressemble à une lunule entre la nouvelle lune et le premier quartier ainsi qu'entre le dernier quartier et la prochaine nouvelle lune (en réalité le croissant de lune est délimité par un cercle et une ellipse concentriques).

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Edward Barrett
Edward Edmond « Ned » Barrett (né le 3 novembre 1877 à Rahela dans le comté de Kerry et mort le 19 mars 1932) fut un ancien tireur à la corde britannique. Il a participé aux Jeux olympiques de 1908 avec l'équipe britannique de tir à la corde et gagna la compétition. À cette même édition, il remporta une médaille de bronze à l'épreuve de lutte et finit 5e au lancer du poids.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Jeanne Vicérial
Jeanne Vicérial, née en 1991 à L'Isle-sur-la-Sorgue, est une artiste plasticienne et designeuse française. Tournée dès l’adolescence vers la confection vestimentaire, elle a inventé la technique textile du tricotissage.

L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue [lil syʁ la sɔʁg] est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France métropolitaine.

Surnommée la Venise provençale, ses habitants sont appelés les l’Islois [lilwa].
Collège Saint-Joseph (Curepipe)
Le collège Saint-Joseph est un établissement secondaire catholique de garçons situé à Curepipe (île Maurice). C'est l'un des établissements secondaires principaux de Curepipe et de l'île Maurice. Ouvert par les frères des écoles chrétiennes en janvier 1877, il est administré par le diocèse de Port-Louis depuis 1985. Sa devise est Ad altiora cum Christo. Ses élèves s'appellent les joséphiens.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Jean-Marie Souriau
Jean-Marie Souriau, né le 3 juin 1922 à Paris, 6ème au 21 rue Le Verrier et décédé le 15 mars 2012 à Aix-en-Provence,, est un mathématicien français, principalement connu pour ses travaux sur la géométrie symplectique.

Office national d'études et de recherches aérospatiales
L’Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) est le principal centre de recherche français du secteur aéronautique, spatial et défense. Toutes les disciplines et technologies du domaine sont concernées. De nombreux programmes aérospatiaux sont passés par l'ONERA : Ariane, Falcon, Rafale, projets d'Airbus, missiles, hélicoptères, moteurs, radars, etc.

Placé sous la tutelle du ministère des Armées, cet établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dispose en 2024 d’un budget d'environ 336 millions d’euros, dont la moitié en subventions de l'État et emploie environ 2 200 personnes, dont une majorité de chercheurs, ingénieurs et techniciens. L'ONERA dispose de moyens d'essais et de calcul importants, et notamment du plus grand parc de souffleries d'Europe. Le président de l'ONERA est nommé en Conseil des ministres sur proposition du ministre des Armées.
Saison 1959-1960 des FAR de Rabat
La saison 1959-1960 des FAR de Rabat est la seconde de l'histoire du club. Elle débute alors que les militaires ont réussi à monter en première division lors de la saison précédente. Guy Cluseau entame sa première saison en tant qu'entraîneur des FAR de Rabat. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés par le FUS de Rabat lors des huitièmes de finale de la coupe du Trône et atteignent la seconde place en championnat après un match barrage face au KAC de Kénitra.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 24 matchs joués, ils en gagnent 11, en perdent 2 et cèdent 8 nuls pour 34 buts marqués et 18 encaissés.

Chabab Larache
Le Club Chabab Larache (en arabe : نادي شباب العرائش), plus couramment abrégé en Chabab Larache, est un club marocain de football fondé en 1939 et basé dans la ville de Larache.

Le club évolue actuellement en 3e division du championnat marocain.
HMIS Sutlej (U95)
Le HMIS Sutlej est un sloop, de la classe Black Swan, servant dans la Royal Indian Navy (RIN) qui participa aux opérations navales pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après l'indépendance de l'Inde, il est en service dans la Indian Navy (marine indienne) en tant que INS Sutlej.

Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.
Lignes de Monthermé à Laval-Dieu et à Phade
Les lignes de Monthermé à Laval-Dieu et à Phade sont deux courts embranchements, comportant un tronc commun, de la ligne de Soissons à Givet situé dans le département des Ardennes, en France.

Longeant, sur une distance d’environ 2,4 km, la Meuse et le Semois, ils permettaient la desserte du village de Monthermé, et plus précisément les sites industriels de Laval-Dieu et de Phade. En effet, la gare de Monthermé sur la ligne principale étant située plus au sud à proximité de Bogny-sur-Meuse. Les deux embranchements sont déclassés du réseau d’intérêt local en 1933.

Dans la nomenclature du réseau ferré national, les embranchements portaient les identifiants :

ligne no 224 000 de Monthermé - Château-Regnault-Bogny à Phade

ligne no 224 100 de Monthermé - Château-Regnault-Bogny à Laval-Dieu.

Bogny-sur-Meuse
Bogny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Issue de la fusion des communes de Château-Regnault, Braux et Levrezy au 1er janvier 1967, Bogny-sur-Meuse est connue pour ses sites liés à la légende médiévale des quatre fils Aymon, comme l'Hermitage, la statue du cheval Bayard et les quatre pics symbolisant les quatre frères.
Aït Ishaq (ville)
Aït Ishaq est le centre urbain de la commune rurale aussi dénommée Aït Ishaq (province de Khénifra ; région Béni Mellal-Khénifra), au Maroc. Cette localité de 12 179 habitants en 2014 constitue une « ville marocaine » en tant qu'unité purement statistique dans le cadre du recensement.

Recensement de la population au Maroc
Le recensement de la population au Maroc, officiellement nommé recensement général de la population et de l'habitat (RGPH), est un recensement ayant lieu tous les dix ans dans le Royaume. Il est établi sous la responsabilité du Haut-Commissariat au plan.

Ses résultats sont articulés autour de six thèmes : démographie, handicap, éducation, langue, activité, habitat.

Les données sont organisées en différents niveaux géographiques :

le « district de recensement » comprend quelques centaines de personnes. C'est le niveau élémentaire de collecte et de stockage ;

Les données sont publiées au niveau des 1 538 communes du Royaume existant en 2014,.
Sisters Are Doin' It for Themselves
Sisters Are Doin' It for Themselves est une chanson interprétée en duo par le groupe britannique Eurythmics et la chanteuse américaine Aretha Franklin, sortie en single en octobre 1985. Elle figure à la fois sur l'album Be Yourself Tonight d'Eurythmics et sur celui d'Aretha Franklin, Who's Zoomin' Who?.

Benmont Tench
Benjamin Montmorency Tench III (alias Benmont Tench), né le 7 septembre 1953 à Gainesville en Floride, est un pianiste et claviériste américain. Il est le cofondateur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers.
Daniel Ash
Daniel Gaston Ash (né le 31 juillet 1957, à Northampton, Angleterre) est un guitariste, parolier et chanteur. Il est devenu célèbre à la fin des années 1970 en tant que guitariste du groupe emblématique de rock gothique Bauhaus, qui a donné naissance à deux groupes apparentés dirigés par Ash: Tones on Tail et Love and Rockets. Récemment, il a retrouvé son coéquipier Kevin Haskins pour former Poptone, une rétrospective de leurs carrières respectives, mettant en vedette la fille de Kevin, Diva Dompe, à la basse. Il a également enregistré plusieurs albums solo. Plusieurs guitaristes ont répertorié Ash comme une influence, notamment Dave Navarro de Jane's Addiction , Kim Thayil de Soundgarden et John Frusciante des Red Hot Chili Peppers.

Kim Thayil
Kim Thayil est un guitariste américain né le 4 septembre 1960 à Seattle, dans le Washington. Il a fondé le groupe de rock Soundgarden avec Chris Cornell et Hiro Yamamoto en 1984, dont il resta le guitariste soliste jusqu'à leur séparation en 1997, puis lors de leur reformation de 2010 à 2017.
Paul Derenne (militaire)
Paul Derenne, né 26 avril 1902 à Couterne et mort le 26 novembre 1997 à Flers, est un militaire, botaniste, professeur et pédagogue français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, de 1940-1945 il a été interné dans plusieurs camps d'Oflag (III-A, IV-D), où il était chargé, pour les prisonniers officiers qui le souhaitaient, de l'enseignement des langues (allemand, anglais) au sein de la faculté interne des camps, créée par les prisonniers eux-mêmes.

Son nom figure, ainsi que sa fiche de prisonnier de guerre issue de l'Oflag XIII-A, un camp pour officiers situé à Hammelburg, dans la base des victimes des persécutions nazies (ITS Bad Arolsen). Sa première épouse, Eugénie Botty, et leur fille Judith y sont également mentionnées pour travail forcé de 1942 à 1946 à Gelsenkirchen.

Oflag
Oflag, abréviation de Offizierslager (« camp d'officiers » en français), est le nom donné en Allemagne aux camps de prisonniers de guerre destinés aux officiers durant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont désignés par un chiffre romain qui représente leur région de rattachement et par une lettre pour les différencier lorsqu'il y en a plusieurs dans la même région (par exemple IV-D).

Contrairement à ce qui se passait dans d'autres camps de prisonniers allemands, les conditions de détention étaient relativement bonnes, respectant les Conventions de Genève relatives aux prisonniers de guerre et permettant les inspections et les interventions de la Croix-Rouge internationale.

Les hommes du rang et les sous-officiers étaient regroupés dans d'autres camps appelés Stammlager, en abrégé Stalags.
Ballinalack
Ballinalack (en irlandais : Béal Átha na Leac, le gué aux dalles rocheuses) est à la fois un village et un townland du comté de Westmeath, en Irlande à 14 km au nord-est de Mullingar.
Ballinalack est l'un des 15 townlands de la paroisse civile de Leny dans la baronnie de Corkaree, province du Leinster. Le townland couvre 62 ha. La rivière Inny y serpente et forme la limite ouest de la localité. Les townlands voisins sont : Cappagh au nord, Carrick et Grange à l'est, Cullenhugh et Glebe au sud et Joanstown à l'ouest,.

D'après le recensement, en 1911, le townland comptait 24 maisons, et 105 habitants, la plupart demeurant au centre, dans le village.

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Le Tremblet
Le Tremblet est un lieu-dit de l'île de La Réunion, Département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire de la commune de Saint-Philippe, il constitue le dernier ensemble d'habitations avant le rempart du Tremblet lorsqu'on suit la route nationale 2 entre Saint-Joseph et Saint-Benoît. Dès lors placé à proximité de l'Enclos Fouqué, soit la dernière caldeira formé par ce volcan, il a été évacué à l'occasion de l'éruption du Piton de la Fournaise en avril 2007.

Route nationale 2 (La Réunion)
La route nationale 2 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 127 kilomètres en passant par toutes les communes littorales des côtes est et sud, au total 11 communes : Saint-Denis, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne, Saint-André, Bras-Panon, Saint-Benoit (Sainte-Anne), Sainte-Rose, Saint-Philippe, Saint-Joseph, La petite-île et Saint-Pierre. La section de cette route appelée route des Laves, allant de Sainte-Rose à Saint-Philippe, a la particularité d'avoir été coupé à plusieurs reprises par une coulée de lave lors d'éruptions importantes du Piton de la Fournaise. Des "aires de repos" sont présentes sur cette portion de route afin d'observer les différentes coulées qui ont coupé la route (coulée d'Avril 2007 par exemple). Toutes les éruptions n'atteignent pas cette route nationale 2, bien souvent les coulées restent en altitude, quand même visible, la nuit, depuis la route.
Sébastien Charlier
Sébastien Charlier est un harmoniciste français, né à Beaumont-sur-Oise en 1971. Il se distingue par une maîtrise technique tout à fait originale qui en fait l'un des fers de lance du renouveau de l'harmonica diatonique.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
28e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards
La 28e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards (CFCA Awards), décernés par la Chicago Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2015, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Brooklyn (film, 2015)
Brooklyn est un drame historique britannico-irlando-canadien réalisé par John Crowley, sorti en 2015. Écrit par Nick Hornby, il est tiré d'un roman du même titre par Colm Tóibín. Le film met en vedette Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent et Julie Walters.
Dagmar Aaen
Le Dagmar Aaen est un ancien haikutter (de) (bateau de pêche typique du Danemark). Il appartient depuis 1988 à Arved Fuchs, explorateur polaire et écrivain allemand, qui l'a reconverti en bateau d'expédition polaire.

Son port d'attache actuel est  Wewelsfleth au Schleswig-Holstein.

Ittoqqortoormiit
Ittoqqortoormiit ou Illoqqortoormiut (« grande maison » en groenlandais), anciennement Scoresbysund en danois, est une localité groenlandaise située dans la municipalité de Sermersooq au bord du Scoresby Sund (Kangertittivaq en groenlandais), un immense fjord de la côte est du Groenland. Il est l'un des lieux habités les plus isolés de ce territoire : on le joint généralement par hélicoptère, car il n'est accessible par bateau que quelques jours par an. La population est composée de 355 habitants (2019).

Ittoqqortoormiit se trouve à quelques centaines de kilomètres au sud-est du parc national du Nord-Est du Groenland, qui est surveillé par des gardes-chasse se déplaçant en traineaux à chiens et qui se nomment la patrouille Sirius. Le lieu est connu pour sa flore et sa faune, qui comprend des ours polaires, des bœufs musqués et des lions de mer.
Antoine du Merle
Antoine du Merle est un acteur français né le 4 mars 1988 à Paris 14e.

Il s'est fait connaître pour avoir interprété le petit Michaël dans Les Trois Frères. Il a ensuite tourné à nouveau avec les Inconnus dans L'Extraterrestre et Les Trois Frères : le retour. Outre ces films, il a notamment tourné avec Élodie Bouchez, Roschdy Zem et Gérald Thomassin dans le film Louise (Take 2).

Siegfried (réalisateur)
Siegfried Debrébant,  ditSiegfried ou Sig, est un réalisateur de cinéma et compositeur de musiques de films français, né le 23 janvier 1973 à Paris et mort dans la même  ville le 3 octobre 2024,. Il a également utilisés les pseudonymes Christophe Lainard, DJ Lez et Lez. Il a été le leader d'un groupe nommé Zig Trio (ou Зиг Трио).
Carenini
Les Carenini sont une  tribu de coléoptères de la famille des Carabidae et de la sous-famille des Scaritinae.

BioLib et Wikispecies reconnaissent le taxon comme une sous-tribu appelée Carenina, faisant partie de la tribu des Scaritini.

Wikispecies
Wikispecies (/wi.ki.spe.kjes/) est un répertoire nomenclatural en ligne destiné à recenser les espèces du vivant : eucaryotes, archéennes, bactériennes, voire virales. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikispecies appartient à la Fondation Wikimédia et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».
Coupe du monde de luge 2019-2020
La coupe du monde de luge 2019-2020 est la 43e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Elle se déroule entre le 23 novembre 2019 et le 1er mars 2020 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que les vainqueurs des épreuves sprint se voient remettre un petit Globe de cristal.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
John D. Beck et Ron Hart
John D. Beck et Ron Hart sont deux scénaristes et producteurs travaillant ensemble en duo à la télévision. Ils ont créé une société de production baptisée Beck & Hart Production, qui produit des contenus télévisuels.

La Fête à la maison : 20 Ans après
La Fête à la maison : 20 Ans après (Fuller House, littéralement Une maison bien plus remplie) est une sitcom américaine en 75 épisodes d'environ 30 minutes créée par Jeff Franklin, produite par Jeff Franklin Productions et Miller-Boyett Productions en association avec Warner Horizon Television, et diffusée entre le 26 février 2016 et le 2 juin 2020 sur Netflix. C'est la suite de la série La Fête à la maison (Full House) diffusée entre 1987 et 1995.
Tooting (circonscription britannique)
La circonscription de Tooting est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le Grand Londres, dans le sud-est du borough de Wandsworth, elle couvre les quartiers de Bedford, Earlsfield, Furzedown, Graveney, Nightingale, Tooting et Wandsworth Common.

Elle est créée en 1974 à partir des circonscriptions de Battersea South, Wandsworth Central et Streatham. Depuis, elle a toujours été représentée à la Chambre des communes par un membre du Parti travailliste.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Structure des protéines
La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée.

Les protéines sont des macromolécules de la cellule, dont elles constituent la « boîte à outils », lui permettant de digérer sa nourriture, produire son énergie, de fabriquer ses constituants, de se déplacer, etc. Elles se composent d'un enchaînement linéaire d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques. Cet enchaînement possède une organisation tridimensionnelle (ou repliement) qui lui est propre. De la séquence au repliement, il existe quatre niveaux de structuration de la protéine.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).