hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In meinem Herzen
In meinem Herzen est un album allemand de Mireille Mathieu de 2007. Cet album connaîtra deux éditions : une édition simple contenant les 14 nouvelles chansons de l'album et une édition deux CD contenant les 14 chansons de l'album ainsi que cinq chansons totalement inédites sur un autre CD.

Christian Bruhn
Christian Hans Bruhn (né le 17 octobre 1934 à Wentorf bei Hamburg) est un compositeur allemand.

Il a composé de plusieurs chansons pour des interprètes allemands, français ou britanniques.

Il a aussi écrit la musique de plusieurs séries télévisées allemandes des années 1960 aux années 1980.

Il est le président du conseil de surveillance de la GEMA.
HMS E12
Le HMS E12 est un sous-marin britannique de classe E de la Royal Navy, construit par Chatham Dockyard. Sa quille fut posée le 16 décembre 1912 et il fut mis en service le 14 octobre 1914. Le coût de sa construction s’éleva à 101 900 livres sterling.

Pendant la Première Guerre mondiale, des filets anti-sous-marins posés dans les Dardanelles se sont emmêlés dans ses ailerons avant, l’obligeant à descendre à une profondeur de 245 pieds. À l’époque, c’était la plus grande profondeur jamais atteinte par un sous-marin britannique. Le E12 a réussi à remonter à la surface, pour se retrouver sous le feu des batteries côtières, mais il a évité d’autres dommages. Il a survécu à la guerre et est vendu à la ferraille à Malte le 7 mars 1921.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Der Vogelhändler
Le Marchand d'oiseaux

Der Vogelhändler (Le Marchand d'oiseaux) est une opérette en trois actes de Carl Zeller, sur un livret de Moritz West (Moritz Nitzelberger) et Ludwig Held, basé sur le vaudeville Ce que deviennent les roses de Victor Varin et Edmond de Biéville.

Elle fut créée à Vienne le 10 janvier 1891 au Theater an der Wien.

Charles Voirin
Charles Voirin dit Varin, né à Nancy le 20 janvier 1798 (1er pluviôse an VI) et mort dans le 9e arrondissement de Paris le 22 avril 1869, est un dramaturge français.

Il a également écrit sous les pseudonymes de Victor Warin, V. Warin et Victor.
Benjamin Gille
Benjamin Gille (né le 3 mai 1982 à Valence) est un handballeur français évoluant essentiellement au poste de défenseur et parfois au poste de pivot en attaque. Il a évolué pendant les 18 années de sa carrière professionnelle à Chambéry. Il est le frère cadet de Guillaume et Bertrand Gille, deux internationaux français qui ont remporté, le plus souvent ensemble, les plus grands trophées du handball mondial avec deux titres olympiques, des titres mondiaux (deux chacun) et deux titres européens.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Laurence Nowell
Laurence (ou Lawrence) Nowell est un antiquaire et cartographe anglais né en 1530 et mort vers 1570. Il fait partie des pionniers de l'étude du vieil anglais et de la littérature anglo-saxonne. Son nom reste associé au codex Nowell, un manuscrit de poésie vieil-anglaise qui comprend notamment la seule copie connue du poème Beowulf.

Poésie vieil-anglaise
La poésie vieil-anglaise désigne le corpus de textes poétiques en vieil anglais, datés de la période anglo-saxonne de l’Angleterre. C’est la partie la plus étudiée de la littérature vieil-anglaise ; elle est en grande partie contenue dans les quatre principaux manuscrits que sont le Livre d’Exeter, le Livre de Verceil, le Codex Nowell et le manuscrit Junius.
Étang de Crosagny
L'étang de Crosagny est un étang classé réserve naturelle pour les oiseaux situé en France à Albens (commune d'Entrelacs), dans le département de la Savoie à la limite de la Haute-Savoie dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Entrelacs (Savoie)
Entrelacs [ɑ̃tʁəlak] est une commune nouvelle française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune appartient à de la région historique et naturelle de l'Albanais.
Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.

Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).
Gens de la caverne
Les gens de la caverne sont un groupe de personnages cités dans le Coran. Après avoir fui une persécution, ils se seraient cachés puis endormis dans une grotte avant de se réveiller 309 ans plus tard, ce qui permet au Coran de confirmer la doctrine de la résurrection des corps.

Dès les débuts de l'islam, les théologiens musulmans se sont posé la question de savoir si ce récit a lieu avant ou après l'époque de Jésus et ont cherché à compléter le récit coranique. De nos jours, des islamologues situent l'origine du récit dans une tradition de l'époque chrétienne - les Sept Dormants d'Éphèse - dont plusieurs versions sont connues, et se sont posé la question de savoir la voie, orale ou écrite, par laquelle le récit originel chrétien a été transmis aux musulmans. Selon eux, modifié et adapté, le récit y a été transposé et sert dans un contexte de polémique anti-chrétienne.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Kicks (chanson)
Kicks est une chanson du groupe de rock américain Paul Revere & the Raiders,, qui l'ont sortie en single sur le label Columbia Records en mars 1966, et ensuite incluse dans leur 5e album studio, Midnight Ride, paru en mai de la même année.

La chanson est devenue leur premier hit au Top 10 aux États-Unis. Elle a atteint la 4e place du Hot 100 de Billboard, passant en tout 14 semaines dans le chart,. (Elle a débuté à la 62e place du Billboard Hot 100 dans la semaine du 19 mars 1966 et a atteint la 4e place pour la semaine du 14 mai.)

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Paul Revere & the Raiders, 400e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, et la chanson ne figure plus là-dessus.)

Paul Revere and the Raiders
Paul Revere and the Raiders est un groupe américain de rock, originaire de Boise, dans l'Idaho. Il a eu beaucoup de succès dans la seconde moitié des années 1960 et au début des années 1970. Le groupe est notamment connu pour ses tubes Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian), Steppin' Out, ou encore Just Like Me.
Ligue féminine de basket 2010-2011
La saison 2010-2011 de la LFB est la 13e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 14 équipes.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 4 sont automatiquement qualifiées pour les demi-finales des play-off. Le vainqueur de ces play-off est désigné champion de France.

Les équipes classées 13e et 14e de LFB à l’issue de la saison régulière du championnat sont reléguées en NF1. Elles seront remplacées par le club champion de France de NF1 ainsi que le club classé premier à l’issue de la saison régulière (ou deuxième si le champion de France termine premier) à condition qu’ils satisfassent les règles du contrôle de la gestion financière et du cahier des charges imposé aux clubs de LFB. Dans le cas contraire, le 13e, voire le 14e, peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de NF1 ne remplissent pas ces conditions.

Saint-Amand Hainaut Basket
Le Saint-Amand Hainaut Basket est un club français de basket-ball féminin fondé en mai 2008 et basé à Saint-Amand-les-Eaux. Le club est issu de la fusion de l’US Valenciennes et de l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut. Après une saison en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France, le club est rétrogradé en Nationale 1 à cause de problèmes financiers et prend le nom d’UHB Saint-Amand à la suite du désistement de Valenciennes.
Özal
Özal est un prénom masculin d'origine turque. Il se prononce [œz.'ɑɫ].

C'est également un nom de famille, porté notamment par :

Mehmet Özal (1973-), lutteur turc spécialiste de la lutte gréco-romaine.

Turgut Özal (1927-1993), dirigeant politique turc.

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Tichy
Tichy (en kabyle: Ticci, ⵜⵉⵛⵉ ; en arabe : تيشي), est une commune de la wilaya de Béjaïa, dans la région de Kabylie, en Algérie.

En plus du centre-ville, Tichy est composée des deux âarchs, Aït Amrous et Aït Melloul. Elle est une importante station balnéaire du littoral méditerranéen, connaissant une grande affluence touristique durant la saison estivale.

Ses habitants sont les Tichissois(es). La commune comptait 16 546 habitants en 2008.(l'article d'El-watan ne peut être une référence dans ce domaine pour appeler les gens de Tichy par les Tichiotes)

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Bois cérusé
Le cérusage est, en ébénisterie, une technique décorative consistant « à remplir les pores de certains bois d'une matière dure, de couleur tranchant avec le bois », autrefois pratiquée avec de la céruse, et aujourd'hui avec des blancs de zinc ou de titane. Le bois traité de cette manière s'appelle bois cérusé. Le cérusage s'applique aux bois à pores ouverts comme le chêne ou des bois exotiques. Il donne un aspect moucheté.

Selon d'autres, elle consiste à creuser les veines les plus tendres puis à garnir le grain d'un colorant imbibant les parties plus poreuses du bois, ou une cire blanche ou un pastel qui souligne par contraste le veinage du bois.

Bois précieux
Les bois d'ébénisterie, souvent nommés bois précieux, peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le caractère précieux, variable suivant les époques, fait référence à leurs propriétés, leur rareté et leur prix. On les distingue généralement des bois plus courants tels que le frêne, le sapin, l'épicéa ou le peuplier (bois blancs), le pin, le cèdre rouge (bois rouges) et des bois rouges tropicaux dits exotiques, comme le sipo.
Jean-Marc Nollet
Jean-Marc Nollet, né le 7 janvier 1970 à Mouscron, est un homme politique belge écologiste. Il est actuellement Délégué Général des Verts français depuis le 1er janvier 2025. Il a rejoint l'équipe de Marine Tondelier en vue des présidentielles. Il s'agit d'un poste de nature plutôt administrative.

Il a précédemment occupé plusieurs postes ministériels, de 1999 à 2004 et de 2009 à 2014. Il a également été coprésident du parti ECOLO aux côtés de Rajae Maouane du 15 septembre 2019 à 2024.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Yucca Flat
Yucca Flat est un bassin versant endoréique désert, et l'un des quatre principaux sites d'essais faisant partie du site d'essais du Nevada. Il est divisé en neuf sections d'essais : les Zones 1 à 4 et 6 à 10. Yucca Flat est situé sur la bordure est du Site d'essais du Nevada, à environ 16 km au nord de Frenchman Flat et 105 km de Las Vegas. Yucca Flat a servi de site pour 739 essais nucléaires, presque 80 % des tests effectués sur le site d'essais du Nevada.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Cinq Familles (Le Parrain)
Les Cinq Familles sont les cinq familles mafieuses qui dominent l'ère de New York dans l'univers du Parrain (roman de Mario Puzo et film de Francis Ford Coppola).

Ces familles sont inspirées de la réalité avec les Cinq familles de New York (les Bonanno, Colombo, Genovese, Gambino et Lucchese), familles italo-américaines du crime.

Famille Colombo
La famille Colombo (ou famille Profaci) est une organisation criminelle fondée en 1928 par Joe Profaci et une des cinq familles mafieuses de New York, qui font elles-mêmes partie des 25 familles de la mafia américaine. Après la mort de Profaci le 7 juin 1962 à la suite d'un cancer, il est remplacé quelque temps par son lieutenant et beau-frère Joseph Magliocco qui sera vite déjugé par la Cosa nostra et remplacé par Joseph Colombo.  La famille a connu trois guerres internes séparées. En 2013, la famille est dirigée officiellement par Carmine Persico.
Anthropomorphisme
L’anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaine à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, des idées et voire à des êtres d'un autre monde le cas échéant.

Dérivé du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrōpos (« être humain ») et μορφή / morphḗ (« forme »), le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Le terme est créé par le baron d'Holbach et développé dans son Système de la nature.[réf. nécessaire]

Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. En littérature, on parlera de « personnification ».

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Camille Lellouche
Camille Lellouche, née le 10 juin 1986 à Paris 4e, est une actrice, humoriste et chanteuse française.

Elle a notamment acquis une notoriété auprès du grand public avec ses performances humoristiques et musicales sur YouTube en 2014 et avec sa participation à l'émission The Voice : La Plus Belle Voix en 2015. En 2017, elle est chroniqueuse dans l’émission TPMP. En 2021, elle reçoit avec Grand Corps Malade une Victoire de la chanson originale pour le titre Mais je t'aime.

Tayc
Tayc, né Julien Bouadjie Kamgang le 2 mai 1996 à Marseille, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et danseur français.

Il se fait connaître du grand public en 2020 grâce au hit Le Temps qui se hisse à la première place du classement SNEP et qui est certifié single de diamant.

Cette même année, il sort son premier album intitulé Fleur froide qui est certifié disque de diamant pour un équivalent de 500 000 ventes.

En 2024, il est le deuxième artiste français le plus écouté dans le monde sur Spotify, aux côtés de David Guetta, DJ Snake et Aya Nakamura.

Cette même année, il s'associe à Dadju sur un album commum, Héritage. Ce dernier est porté par le hit I Love You.

Il se produit à La Défense Aréna les 30 novembre et 1er décembre 2025 pour un total de plus de 80 000 personnes.

En novembre 2025, il annonce la sortie de son deuxième album pour une sortie prévue au 15 mai 2026.
Thomas J. Bouchard
Thomas J. Bouchard, né le 3 octobre 1937 à Manchester (New Hampshire), est un psychologue, professeur émérite de psychologie et directeur du Minnesota Center for Twin and Adoption Research à l'université du Minnesota. Il s'intéresse particulièrement aux recherches sur les jumeaux, dans une perspective de génétique comportementale.

Selon ResearchGate, Thomas Bouchard a publié plus de 200 articles scientifiques dans des revues à comité de lecture. Il totalise plus de 35 000 selon Google Scholar.

ResearchGate
ResearchGate est un site proposant un service de réseautage social pour chercheurs et scientifiques de toutes disciplines. Disponible gratuitement, il permet une recherche scientifique sémantique ainsi qu'une chronique de fichiers partagés. Le site propose aussi un serveur de fichiers publics (comme une gestion de littératures par notes en bas de page), un forum, des discussions méthodologiques et des groupes d'échanges.

ResearchGate annonce avoir plus de 25 millions de chercheurs et scientifiques dans 192 pays. Fin 2019, plus de 30 millions de figures et plus de 118 millions de publications sont accessibles aux membres, selon le site.
Burn the Priest (album)
Burn the Priest est le premier véritable album du groupe de heavy metal américain Lamb of God, sorti en avril 1999, alors que le groupe s'appelle, à cette époque, Burn the Priest. Il est aussi le seul à être publié sous ce nom avant que le groupe n'adopte son nom définitif de Lamb of God.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Concile d'Agde
Le concile d’Agde est une assemblée d'évêques de l'Église catholique romaine, tenue dans l'église Saint-André de la ville d'Agde en 506, avec la permission du roi wisigoth Alaric II qui était d'obédience arienne.

La ville d'Agde, choisie pour sa situation centrale entre les diocèses de Provence et ceux du Sud-Ouest de la Gaulle, a alors réuni 24 évêques et dix délégués de prélats empêchés de se rendre à ce synode. Sous la présidence de saint Césaire d'Arles, archevêque de la ville d'Arles, qui en a préparé les travaux et suggéré les décisions, son but était de régler dans le royaume wisigothique le statut disciplinaire et temporel de l'Église romaine. À l'issue du concile, 49 canons furent rédigés, qui assoient la domination de Rome sur l'arianisme, actée au quatrième Concile de Tolède (633) qui décrètera l'uniformité de la liturgie dans tout le royaume wisigoth, et renforcera la limitation des libertés pour les Juifs.

Conciles de Tolède
Les conciles de Tolède sont une série de dix-huit assemblées politico-religieuses tenues à Tolède entre les années 400 et 702, toutes, excepté la première, datant de l'époque de la domination des Wisigoths.

Ces assemblées de la monarchie wisigothique sont convoquées par le roi et présidées d'abord par l'archevêque le plus ancien, puis, plus tard, par l'archevêque de Tolède.

La représentation est réduite aux hautes hiérarchies ecclésiastiques et à la noblesse.

Pendant ces conseils, des décisions ont parfois été prises en ce qui concerne les limites du pouvoir royal ; mais beaucoup ont été utilisés pour légaliser des coups de force et des usurpations.
Ressources (album)
Ressources est le troisième album studio du chanteur franco-israélien Amir sorti le 16 octobre 2020,.

Une première réédition de l'album est sortie le 12 novembre 2021. Une deuxième réédition de l'album est sortie le 19 août 2022.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1995
Cet article présente les effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 des seize sélections qui disputent la compétition en Afrique du Sud du 25 mai au 24 juin 1995. Chaque équipe donne initialement une liste de trente joueurs. Celle-ci peut-être amendée au fur et à mesure de la compétition si des blessures surviennent.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bande dessinée sur timbres de Belgique
La bande dessinée est un thème régulier sur les timbres-poste de Belgique depuis 1979, principalement à travers les émissions Philatélie de la jeunesse. Il apparaît dans le programme philatélique belge chaque année depuis 1987, avec une augmentation du nombre d'émissions depuis 2001. Les séries, dessinateurs et auteurs présentés sont autant francophones que flamands.

Les Aventures de Tintin de Hergé ont eu le plus grand nombre d'émissions et ont été l'objet de la première émission sur la bande dessinée en 1979.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.