hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gu Sung-yun
Gu Sung-yun (en coréen : 구성윤), né le 27 juin 1994 à Pohang en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui joue au poste de gardien de but. Il joue dans le club de Kyoto Sanga, en prêt de Consadole Sapporo.

Pohang
P'ohang (romanisation révisée : Pohang) est une ville de 509 475 habitants de la Corée du Sud, dans la province du Kyŏngsang du Nord. C'est un port bâti à l'embouchure de la rivière Hyŏngsan dans la mer de l'Est. La ville est divisée en deux quartiers : Puk-ku, le quartier du nord et Nam-ku, le quartier du sud. Elle est voisine de la ville de Kyŏngju, l’ancienne capitale du royaume de Silla et est située à l’est de la capitale provinciale Taegu (2 500 000 habitants) et au nord des villes de Ulsan (1 127 000 habitants) et Pusan (3 575 000 habitants).
2 Bootis
2 Bootis est une étoile de la constellation du Bouvier située à 337 années-lumière de la Terre. Elle est visible à l'œil nu comme une étoile pâle de couleur jaune avec une magnitude apparente visuelle de 5,63. Elle s'éloigne du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de +4 km/s.

Âgée de 1,33 milliard d'années, c'est une étoile géante évoluée de type spectral K0 III, ayant épuisé l'hydrogène de son noyau et s'étant étendue hors de la séquence principale. Elle a 1,9 fois la masse du Soleil et dix fois le rayon du Soleil. L'étoile rayonne 60 fois la luminosité du Soleil à partir de sa photosphère agrandie à une température effective de 4 867 K.

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Begni
Begni est un village dans l'arrondissement (commune) de Bokito, département du Mbam-et-Inoubou, région du Centre au Cameroun. Il abrite une chefferie de deuxième degré et est le village-phare du canton Mmala qui compte outre Begni, Yorro, Kedia, Ediolomo et Bokito-Village. Comme l'indique le nom du canton, le mmala est la langue parlée.

Mmaala
Le mmaala (ou yambassa du Centre, mmala, numaala, yambassa) est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun dans la région du Centre, le département du Mbam-et-Inoubou, le canton de Mmala, dans et au sud de Bokito.

Avec 8 000 locuteurs dénombrés en 2014, c'est une langue en danger (statut 6b).
Harbai
Harbai fut un Roi des Rois d'Éthiopie, probable membre de la dynastie Zagoué il aurait régné pendant 8 ans.

La Chronique de Paris et un manuscrit de Pedro Páez et Manuel de Almeida consulté à Aksoum, le désigne comme le dernier roi de  Zagoué. On le considère comme l'ancêtre des rois de la province éthiopienne de Lasta.

On connaît mal son règne, qui selon Ernest Alfred Thompson Wallis Budge aurait duré vingt ans.Budge précise que Harbai meurt vers 1330; d'autres autorités avancent sa mort avant 1270, lorsque Yekouno Amlak devient souverain. Huntingford suppose que ce roi est en fait un doublet de Kedus Harbe, qui est mentionné dans le Gadl Lalibela, ou l'hagiographie du roi Lalibela, le désigne comme son frère.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
Cunedda
Cunedda ap Edern (en latin : Cunetacius, en anglais : Kenneth) (386–460) , également connu sous le nom de Cunedda Wledig (le chef en gallois) était un roi breton du Gododdin, qui fonda la dynastie royale de Gwynedd dans le nord du Pays de Galles.

Magnus Maximus
Maxime, Flavius Magnus Maximus ou Magnus Maximus (v. 335 ?-28 août 388), est un empereur romain, au pouvoir entre 383 et 388. Maxime est le premier à faire exécuter un évêque désigné comme hérétique par l'Église officielle. À la suite de négociations entre les empereurs restants, un accord semble avoir été conclu en 384 avec Valentinien II et Théodose Ier reconnaissant Maximus comme « Auguste » en Occident tandis que Maximus reconnaissait le règne de Valentinien sur l'Italie, l'Afrique et Illyrie.

Après s'être emparé de territoires italiens de Valentinien II, il est battu et éliminé par Théodose en 388. Dans les légendes galloises, il apparaît sous le nom de Macsen Wledig, pourvu d'une descendance qui règne sur la Bretagne post-romaine.
12e cérémonie des BET Hip Hop Awards
La 12e cérémonie des BET Hip Hop Awards, organisée par Black Entertainment Television, a eu lieu le 6 octobre 2017 et a récompensé les artistes, producteurs et réalisateurs de clips de hip-hop.

La cérémonie a été retransmise sur la chaîne Black Entertainment Television le 10 octobre 2017.

Les nominations ont été annoncées le 15 septembre 2017.

Wild Thoughts
Wild Thoughts (littéralement en français Pensées sauvages) est un single de DJ Khaled avec Rihanna et Bryson Tiller sorti en juin 2017. La chanson contient un échantillon de la chanson Maria Maria de Carlos Santana.
Fort Lucotte de Saint-Antoine
Le fort (de) Saint-Antoine, appelé également fort Lucotte, est un fort militaire construit au XIXe siècle. Il fait partie du système Séré de Rivières. Érigé  sur la commune française de Saint-Antoine (département du Doubs, région Bourgogne-Franche-Comté), il se situe sur une crête séparant le lac Saint-Point de la station de ski de Métabief. Il s'agit d'un fort d'arrêt qui avait pour mission d'interdire le contournement de la Cluse de Pontarlier par le sud, l'accès à la route venant de Lausanne et les itinéraires permettant de rejoindre Salins et Champagnole via le défilé de Bonnevaux.

Métabief
Métabief (prononcé [me.ta.bje]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les « Chats-Gris ».
Pierre Amiot
Pierre Amiot, né le 9 mars 1781 à Verchères et mort le 31 janvier 1839 à Montréal, est un homme politique, un cultivateur, un major de milice et un juge de paix du Bas-Canada.

De 1813 à 1838, il est député de Surrey, devenu Verchères en 1829, pour le Parti patriote à la chambre d'assemblée du Bas-Canada. Il participe également à la bataille de Saint-Charles le 25 novembre 1837, aux côtés des Patriotes.

Juge de paix au Canada
Les juges de paix sont au Canada des institutions juridiques qui ont des compétences de proximité ou des compétences élargies, selon les régions et l'étendue de leur territoire de juridiction.

On distingue entre :

le juge de paix magistrat, soit un juge judiciaire pénal d'une Cour provinciale

le juge de paix fonctionnaire, officier de justice en matière pénale qui remplit des fonctions administratives et non judiciaires
Chiu-Chu Melissa Liu
Chiu-Chu Melissa Liu (chinois simplifié : 刘秋菊 ; chinois traditionnel : 劉秋菊 ; pinyin : Liú Qiujú; née le 15 décembre 1974) est une mathématicienne taïwanaise qui travaille en tant que professeure de mathématiques à l'Université Columbia. Ses thèmes de recherche comprennent la géométrie algébrique et la géométrie symplectique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Roberto Petito
Roberto Petito (né le 1er février 1971 à Civitavecchia dans la province de Rome, dans le Latium) est un coureur cycliste italien. Fidèle équipier successivement pour les sprinteurs Mario Cipollini puis Alessandro Petacchi, il a décroché quelques victoires et places d'honneur notamment en 2007, où il finit 5e de Paris-Roubaix.

Sprint (cyclisme)
Le sprint final est le dernier instant d'une course cycliste sur route, c'est-à-dire le moment où les coureurs accélèrent pour passer en tête la ligne d'arrivée. Il existe également des sprints intermédiaires (situés généralement au tiers, à la moitié, puis aux deux tiers d'une course), rapportant un certain nombre de points ou de secondes dans les différents classements d'une course par étapes.

Le sprint se pratique également en cyclisme sur piste.

Les coureurs spécialistes dans ce domaine sont nommés sprinteurs ou  sprinters.

Parmi les coureurs du XXIe siècle spécialisés dans le sprint, on peut citer Erik Zabel, Tom Boonen, Thor Hushovd, Mark Cavendish, André Greipel, Marcel Kittel, Peter Sagan, Caleb Ewan, Elia Viviani, Dylan Groenewegen, Fabio Jakobsen, Sam Bennett, Arnaud Démare, Wout van Aert, Jasper Philipsen ou encore Mario Cipollini.
Disney-ABC International Television
Disney-ABC International Television est une filiale de la Walt Disney Company pour la syndication au niveau international des émissions de télévision produite par les différentes filiales de Disney. Elle a été créée en 1985 sous la coupe de Buena Vista Distribution sous le nom Buena Vista International Television (BVITV).

Depuis 2004 elle est rattachée au Disney-ABC Television Group.

Elle assure la distribution des émissions auto-produites, des productions (émissions et téléfilms) d'ABC depuis la création de la chaîne. Elle assure aussi la diffusion des films de Walt Disney Pictures, Caravan Pictures, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Miramax Films et Dimension Films. Mais elle ne gère pas les productions de Walt Disney Television ou d'ESPN.

La société gère des contrats de diffusion des programmes des différentes filiales de Disney sur 1300 chaînes de 240 pays.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Église Saint-Médard de Paris
L'église Saint-Médard est située au no 141 rue Mouffetard à Paris dans le 5e arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, au sud-est de la montagne Sainte-Geneviève.

Édifiée du XVe au XVIIIe siècle, elle est l'église paroissiale des fidèles d'une partie du 5e arrondissement, quartier du Jardin-des-Plantes et partiellement quartier du Val-de-Grâce, ainsi que d'une partie du 13e arrondissement, parties des quartiers Croulebarbe et de la Salpêtrière.

Depuis la séparation des Églises et de l'État de 1905, elle est la propriété de la Ville de Paris et affectée (droit d'usage exclusif et gratuit) au culte catholique.

Rive gauche (Paris)
Le terme Rive gauche désigne, à Paris, la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, par référence à la direction dans laquelle le fleuve s’écoule vers la mer. Sont donc situés sur la rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives.
Reuben Goodstein
Reuben Louis Goodstein, né le 15 décembre 1912 à Londres et mort le 8 mars 1985 à Leicester, est un mathématicien et logicien britannique.

Il est l'auteur du théorème de Goodstein en logique mathématique, qui a des applications en informatique théorique.
Parmi ses élèves, figure S. Barry Cooper.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Makaha Surf
Makaha Surf ou Makaha au Québec (Beyond the Break) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes, créée par David Brookwell et Michael Jacobs et diffusée entre le 2 juin 2006 et le 25 juin 2009 sur The N.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 2006 sur VRAK.TV, en France à partir du 2 janvier 2008 sur Fun TV puis du 29 août 2011 au 4 octobre 2011 sur M6 et dès le 19 février 2013 sur France Ô et en Belgique sur Club RTL.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Équipe des Pays-Bas féminine de basket-ball en fauteuil roulant
L'équipe des Pays-Bas féminine de handibasket est la sélection qui représente les Pays-Bas dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Elle est, avec l'Allemagne, la nation européenne la plus titrée et l'une des nations majeures au niveau mondial avec huit titres européens (et 13 finales consécutives), deux titres mondiaux et deux paralympiques. Depuis 2021, la sélection est tenante des trois titres internationaux : championne du Monde 2018 (et 2022), championne d'Europe 2021 (et 2023) et championne paralympique en 2021 et en 2024.

Tournoi féminin de basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le tournoi paralympique féminin 2024 de basket-ball en fauteuil roulant est l'épreuve féminine d'handibasket organisée par l'IWBF dans le cadre des Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris. La compétition a lieu en France entre août et septembre 2024. Les Pays-Bas remettent leur titre en jeu. C'est la quinzième édition de ce tournoi pour les femmes aux Jeux paralympiques (au programme depuis 1976).
Championnat d'Égypte de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat d'Égypte de football est la 38e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 14 à 16 équipes, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre, qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le Zamalek SC et quinze sur l'Ismaily SC. C'est le 24e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
João do Vale
João do Vale, de son nom complet João Batista do Vale (Pedreiras, 1934 — São Luís, 1996) est un musicien, chanteur et compositeur brésilien du baião, du xote et de la toada maranhense/nordestine.

D'origine modeste, João do Vale s'intéresse rapidement à la musique. En 1947, il s'installe à São Luís. En 1964, il fait ses débuts en tant que chanteur. Ses principales compositions sont : Carcará, en partenariat avec José Cândido (pt) et immortalisée dans l'interprétation de Maria Bethânia ; Peba na pimenta, avec Adelino Rivera, et Pisa na fulô, avec Ernesto Pires et Silveira Júnior.

Maria Bethânia
Maria Bethânia, de son vrai nom Maria Bethânia Teles Veloso (née le 18 juillet 1946 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia), est une chanteuse brésilienne, deuxième artiste en matière de ventes de disques au Brésil, la première dans le style MPB, avec 26 millions d'exemplaires. Elle a pour surnom « Abelha-rainha » (Reine des abeilles) à cause du premier vers de la chanson qui donne le nom au LP Mel (en français : « Miel ») sorti en 1979.

Elle est considérée par beaucoup de brésiliens comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire du Brésil. Elle est la sœur du chanteur-compositeur Caetano Veloso et de l'écrivain-poète Mabel Veloso.
Fédération Camarilla française
La Fédération Camarilla française est une association loi de 1901, union d'associations, initiée en 1994, déposée en préfecture en 1996, et regroupant des associations désirant jouer au même jeu de rôle grandeur nature (même règles du jeu, même storyline) inspiré de Mind's Eye Theatre, dans l'univers du Monde des Ténèbres, de White Wolf.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser entendre, la Fédération Camarilla française n'est pas une fédération délégataire de l'État Français.

Monde des ténèbres
Le Monde des ténèbres (en anglais : World of Darkness) est le nom donné à un univers de fiction rattaché à la fantasy urbaine et créé pour le jeu de rôle par Mark Rein•Hagen. Par extension, c'est également le nom donné à plusieurs gammes de jeux se déroulant dans cet univers, ainsi qu'à plusieurs livres détaillant l'univers pour ces gammes.

Le Monde des ténèbres (Classic World of Darkness) a été publié par White Wolf Publishing à partir de 1991 et édité en français par Hexagonal. Il a été adapté en jeu de rôle grandeur nature sous le nom de Mind's Eye Theatre en 1993. Depuis la sortie des Chroniques des ténèbres (une nouvelle série de jeux très proche dans les thèmes mais cependant distincte), l'éditeur a arrêté de sortir de nouveaux jeux pour cet univers. Il a également été adapté au d20 System en 2007 avec la publication de Monte Cook's World of Darkness.
Caribana Festival de Crans
Le Caribana Festival est un festival de musique en plein air organisé au port de Crans-près-Céligny, à proximité directe de Nyon, dans le canton de Vaud, en Suisse. Sa première édition a lieu en 1990.

Ce festival, qui se surnomme « le plus petit des grands festivals », propose des musiques de tous genres : rock, reggae, hip-hop, pop, électro... Il se déroule sur quatre à cinq jours au début du mois de juin.

Kadebostany
Kadebostany est le projet du DJ suisse Guillaume de Kadebostany, de son vrai nom Guillaume Bozonnet, également connu sous le nom de Président Kadebostan. Le producteur pop/électro s’est propulsé au-devant de la scène avec des singles tels que Castle in the Snow, Mind if I Stay ou la reprise acclamée de Crazy in Love (entendue dans Cinquante nuances de Grey et dans la bande-annonce de Cinquante nuances plus sombres).

Construit autour de l’idée d’une République imaginaire du même nom, Kadebostany s’est fait remarquer pour sa musique pop singulière, son identité visuelle unique et ses performances live aussi novatrices qu’impressionnantes.
Prix Hammett
Le prix Hammett (Hammett Prize) est un prix littéraire américain décerné par l'International Association of Crime Writers, North American Branch (IACW/NA). Il est nommé en hommage au romancier américain Dashiell Hammett et est décerné depuis l’année 1991.

Ce prix récompense un récit inédit du genre policier publié par un auteur américain ou canadien dans l’année précédant la remise du prix. La sélection est faite par retour des membres de l’association et la liste des nommés est établie sur cette base par un comité interne constitué d’un panel de membres. Un jury extérieur à l’association est ensuite désigné pour l’occasion et est chargé de décerner le prix.

Martin Cruz Smith est le seul double lauréat du prix, avec les romans Rose en 1996 et Havana Bay en 1999.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Esther 2 : Les Origines
Esther 2 : Les Origines, ou L'Orpheline : Les Origines du mal au Québec (Orphan: First Kill), est un film d'horreur psychologique américain réalisé par William Brent Bell, sorti en 2022.

Le film suit Leena Klammer, femme atteinte de panhypopituitarisme, qui est internée dans un asile psychiatrique estonien. Après s’être évadée, elle décide d’usurper l’identité d’une petite fille riche disparue, Esther Albright. Après avoir infiltré la famille de Tricia et Allen Albright, « Esther » tente de commettre son premier meurtre.

Il s’agit d'une préquelle du film Esther de Jaume Collet-Serra, sorti en 2009.

Perspective forcée
La perspective forcée est, en architecture, un procédé visuel fondé sur la perspective linéaire qui vise à donner artificiellement une impression de profondeur ou de profondeur supplémentaire. Ce principe s'apparente au trompe-l'œil pictural et doit son procédé à l’Autel que Donato Bramante conçut en 1480 en fonction des contraintes architectoniques de l’église Santa Maria Presso San Satiro à Milan.

Au théâtre et au cinéma, la perspective forcée est l'un des effets spéciaux destinés à simuler des différences de taille entre des objets ou des personnages intervenant dans une même scène.
Cayrou
Le cayrou est une large brique pleine, rectangulaire, en terre cuite, fabriquée et 
utilisée traditionnellement dans les pays catalans (Pyrénées-Orientales en France, communautés autonomes de Catalogne, de Valence et des îles Baléares en Espagne).

En France, la fabrication traditionnelle n'existe plus que dans une seule usine, la briqueterie Sainte-Marcelle à Saint-Jean-Pla-de-Corts. Elle est classée au patrimoine immatériel du pays sous le titre « Les savoir-faire et usages constructifs de la terre cuite : le cayrou de la briqueterie Sainte-Marcelle à Saint-Jean-Pla-de-Corts ».

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).