hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflit de Kargil
Le conflit de Kargil, aussi appelé la « guerre des glaciers », est un conflit qui opposa l'Inde et le Pakistan entre le 3 mai et le 26 juillet 1999 dans la haute montagne du Cachemire indien.

Il est déclenché après l'infiltration de soldats pakistanais et de combattants islamistes[réf. nécessaire] sur la partie indienne de la Ligne de contrôle. Il se conclut par le retrait des troupes pakistanaises après la demande par ses alliés chinois et américains.

Cette guerre est l'un des exemples les plus récents de guerre en montagne, ce qui a posé de graves problèmes logistiques pour les armées des deux camps. Elle est également à ce jour la seule guerre conventionnelle entre États nucléaires, avec le conflit frontalier sino-soviétique de 1969.

Cachemire indien
Le Cachemire indien est une expression faisant référence aux parties du Cachemire administrées par la république de l'Inde,.

Les subdivisions territoriales concernées, dénommées territoires de l'Union, sont, :

le Jammu-et-Cachemire ;

le Ladakh.
Leonid Kharitonov
Leonid Mikhaïlovitch Kharitonov (en russe : Леонид Михайлович Харитонов), né le 18 septembre 1933 à Goloumet dans l'oblast d'Irkoutsk et mort le 19 septembre 2017 à Moscou, est un chanteur baryton-basse russe.

En Russie, il a été distingué Artiste du peuple de l'URSS et Artiste émérite.

Il est connu en Occident pour avoir chanté au sein des Chœurs de l'Armée rouge, et notamment pour avoir interprété la chanson populaire Les Bateliers de la Volga.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Mike Stern
Mike Stern, né le 10 janvier 1953 à Boston, dans le Massachusetts, est un guitariste américain de jazz fusion.

Il s'est fait connaître en jouant avec le groupe Blood, Sweat and Tears à l'âge de 22 ans, mais c'est Miles Davis qui lui offrira la consécration en le faisant jouer sur les albums The Man with the Horn, Star People et We Want Miles.

De 1983 à 1985, il a accompagné Jaco Pastorius.

Il est sideman d'un grand nombre d'artistes internationaux, dont Stan Getz, Michael Brecker, David Sanborn, Steps Ahead et les Brecker Brothers.

Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».
Grand Prix automobile d'Allemagne 1957
Le Grand Prix d'Allemagne 1957 (XIX Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 4 août 1957, est la soixante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1957. La course est également ouverte aux monoplaces de Formule 2, qui bénéficient d'un classement séparé.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Lei cha
Le lei cha (chinois : 擂茶 ; pinyin : léi chá), thé pilé ou thé broyé, est une boisson traditionnelle du sud de la Chine à base de thé. Son essor remonte à la période des Trois Royaumes et à la dynastie des Han. Elle est très populaire notamment chez les Hakka et au nord de la province du Hunan.

Matcha
Le matcha (抹茶, litt. « thé moulu », prononcé : /mat.tɕa/), ou maccha, est une poudre très fine de thé vert moulu (chinois : 粉茶 ; pinyin : fěnchá, qui donne aussi en japonais kocha ou konacha (粉茶)), qui a été broyé entre deux meules en pierre.

Le matcha plonge ses racines en Chine, où la plante de thé pour le matcha était déjà consommée sous forme de poudre par les moines bouddhistes. Son origine provient d'une tradition originaire de Chine sous la dynastie Sui (581–618) où il est alors appelé mocha (chinois : 末茶 ; pinyin : mòchá ; litt. « thé en poudre »). Cette tradition y arrive à son apogée sous les dynasties Tang (618–690 et 705–907) et Song (960-1279).

Il est utilisé pour la cérémonie du thé japonaise (chanoyu (茶の湯)) et comme colorant ou arôme naturel avec des aliments tels que le mochi, les soba, la crème glacée au thé vert et une variété de wagashi (和菓子, des pâtisseries japonaises).
Détecteur de chauves-souris
Un détecteur de chauves-souris est un appareil électronique permettant de rendre audibles les ultrasons émis par les chauves-souris.  Il comporte un microphone fonctionnant dans les ultrasons, une unité de traitement et un haut-parleur ou un écouteur et, éventuellement, un dispositif d'enregistrement.  Plusieurs techniques sont utilisées : la translation de fréquence (hétérodyne), la division de fréquence, l'expansion du signal.

Portail de la biologie

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail des mammifères

Écouteur
Un écouteur est un dispositif qui se place dans une oreille et qui permet de restituer des contenus sonores. Il transforme des signaux électriques en sons perceptibles par l'oreille, on les accroche ou les met sur celle-ci pour l'écoute de sons. Il est également appelé oreillette ou casque par analogie de fonction avec le casque audio.
Miss USA 2016
Miss USA 2016, est la 65e élection de Miss USA, qui s'est déroulée le 5 juin 2016 au T-Mobile Arena de Las Vegas (Nevada),,.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'élection est diffusée pour la première fois sur la chaîne américaine FOX.

La gagnante, Deshauna Barber, Miss District de Columbia USA succède à Olivia Jordan de l'Oklahoma. Deshauna Barber représentera les USA à l'élection de Miss Univers 2016.

Pour la première fois, une 52e candidate était en lice désignée par les médias sociaux à travers le monde.

Miss Univers 2016
Miss Univers 2016 est la 65e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 30 janvier 2017 au Mall of Asia Arena, à Pasay, aux Philippines.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Philippines organisent le concours pour la troisième fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de 1994 dans la même ville.

L'élection a été présenté pour la 2e année consécutive par Steve Harvey et a été commenté par Ashley Graham.

La gagnante est la Française Iris Mittenaere, Miss France 2016 succédant à la Philippine Pia Wurtzbach, Miss Univers 2015, et devenant ainsi la première Miss France et la seconde Française de l'histoire à remporter le titre, 63 ans après Christiane Martel en 1953. C'est la première victoire européenne depuis la victoire de la Norvégienne, Mona Grudt à Miss Univers 1990.
Adeje
Adeje est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud-ouest de l'île de Tenerife.

Adeje est un important centre touristique à la fois sur l'île et à l'échelle nationale et internationale. Cette municipalité a la plus forte concentration d'hôtels 5 étoiles en Europe et a également ce qui est considéré comme le meilleur hôtel de luxe en Espagne selon World Travel Awards. Dans sa zone municipale se trouve le parc aquatique Siam Park, considéré comme le meilleur parc aquatique du monde.

Province de Santa Cruz de Tenerife
La province de Santa Cruz de Tenerife (en espagnol : Provincia de Santa Cruz de Tenerife) est l'une des deux provinces qui forment la communauté autonome des îles Canaries. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de Tenerife, situé à Tenerife, l'île la plus peuplée d'Espagne.
Domaine provincial d'Hélécine
Le domaine provincial d’Hélécine est un centre de loisirs et de séminaires belge situé à Hélécine dans le Brabant wallon, à mi-chemin entre Bruxelles et Liège. Le bâtiment principal est le palais abbatial de l'ancienne abbaye d'Heylissem.

Le domaine s’étend sur 28 hectares et possède plusieurs étangs (alimentés par la Petite Gette), des terrains de tennis, une piste équestre, un arboretum et un jardin de sculptures.

Le domaine est ouvert au public toute l’année et l’entrée est gratuite.

Hélécine
Hélécine (en néerlandais Heilissem ou Heylissem, en wallon Élessene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à mi-chemin entre Bruxelles et Liège.
Aboudé
Aboudé est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Agboville, dans la région Agnéby-Tiassa. La localité d'Aboudé est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune d’Aboudé englobe dans ses limites les villages d’Aboudé-Kouassidé, Aboudé-Mandéké et les campements qui leur sont rattachés.

Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.
Dean Burmester
Dean Burmester, né le 2 juin 1989 à Mutare (Zimbabwe), est un golfeur sud-africain. Professionnel depuis 2010, il est membre du circuit sud-africain, Sunshine Tour, de 2010 à 2016 avant de rejoindre le circuit européen, le DP World Tour, de 2016 à 2022, la dernière en disputant le circuit secondaire américaine du Korn Ferry Tour. En 2023, en raison de bons résultats sur ce dernier, il rejoint le circuit américain du PGA Tour juste une année avant de rejoindre le circuit saoudien du LIV Golf rejoindre ses compatriotes Louis Oosthuizen, Charl Schwartzel et Branden Grace pour y constituer une équipe entièrement sud-africaine.

Mutare
Mutare (ancienne Umtali de Rhodésie du sud) est une ville de l'est du Zimbabwe située dans la province du Manicaland.

Quatrième plus grande ville du Zimbabwe, Mutare compte plus de 200 000 habitants.

La ville changea de nom en 1982, deux ans après l'indépendance du Zimbabwe, pour prendre le nom de Mutare qui signifie « pièce de métal ».
Shock rock
Le shock rock, également écrit shock-rock, est un terme regroupant plusieurs groupes dans plusieurs styles différents associant la musique rock avec des prestations en concert choquantes (d'où le nom) mettant en scène du sexe et ou de la violence visant explicitement à provoquer. Bien qu'il soit souvent utilisé à tort pour classer des groupes, le shock rock n'est pas un style musical proprement dit puisqu'il n'est pas descriptible réellement au niveau musical et qu'il ne décrit qu'une manière d'agir sur scène.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Edgar Feuchtinger
Edgar Feuchtinger, (Metz le 9 novembre 1894 - Berlin-Ouest, le 21 janvier 1960) est un général de division allemand de la Seconde Guerre mondiale. Largement décoré, il fut pourtant condamné à mort par un tribunal militaire nazi, pour défaitisme, en janvier 1945. Après-guerre, Edgar Feuchtinger fut par ailleurs mêlé à une affaire d’espionnage, dans le contexte de la guerre froide.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Shoftim (parasha)
Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (שופטים — héb pour “juges,” le premier mot de la parasha) est la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la cinquième du Livre du Deutéronome.
Elle correspond à Deutéronome 16:18-21:9. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en août ou en septembre.

Haftarah
La haftarah (en hébreu : הפטרה - haftara ou haftarot au pluriel) est un texte issu des livres de Neviim (les Prophètes), lu publiquement à la synagogue après la lecture de la parasha, lors du chabbat ou des jours de fêtes juives.

Le texte institué pour chaque occasion a un thème en rapport avec la parasha correspondante. Des bénédictions sont lues avant et après la lecture chantée de la Haftarah par un membre du miniane.
Didymium
En biologie, Didymium est un genre de myxomycètes, de la famille des Didymiaceae.

En chimie, le didymium est un mélange de praséodyme et de néodyme (deux éléments chimiques), que son découvreur Carl Gustaf Mosander a pris pour un élément unique.

Praséodyme
Le praséodyme est l'élément chimique de numéro atomique 59, de symbole Pr. Il appartient au groupe des terres rares et à la famille des lanthanides.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal de couleur gris argent. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde lentement à l'air. On le conserve dans de l'huile minérale, car il réagit fortement avec l'eau et peut s'enflammer spontanément au contact de l'oxygène de l'air.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1979
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou à la Copa América 1979, édition itinérante qui a lieu du 18 juillet au 11 décembre 1979.

Les Péruviens sont directement qualifiés en demi-finales en tant que tenants du titre. Ils s’inclinent lors de cette instance aux mains du Chili qui s’impose sur l'ensemble des deux manches (2-1, 0-0).

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Mokrane Ait Ziane
Arezki Ait-Ziane ou Mokrane Ait-Ziane, de son vrai nom Mourad Khalil, est un terroriste islamiste algérien, ancien responsable d'une organisation terroriste GIA opérant dans la région de Beni Yenni,  en Kabylie.

Il nait dans le village Thala n'tazarth dans la commune d'Iboudraren, Algérie.

Son groupe aurait participé à l'enlèvement du chanteur Lounès Matoub en 1994, mais sans l'assassiner. Un membre d'un autre GIA, Hassan Hattab, émet une fatwa condamnant le groupe de Ait Ziane pour ne pas l'avoir exécuté. À la suite de cette condamnation, plusieurs membres du groupe de Ziane auraient tenté de fuir le pays en utilisant de faux passeports.

Son groupe serait aussi impliqué dans l'assassinat des pères blancs de Tizi Ouzou en 1994.

Il est tué au cours d'une opération des forces de sécurité algériennes en 1995 dans la ville de Tizi Ouzou. Cerné avec six autres rebelles à l'intérieur d'un appartement dans un immeuble, il est abattu lors de l'assaut donné par la police.

Iboudraren
Iboudararen, en Kabyle At Budrar, est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, et fait partie de la daïra de Beni Yenni en Algérie, située à environ 40 km au sud-est de Tizi Ouzou.

Le nom d'Iboudararen est issu du village Ighil Bouamas, à l'origine, dont les habitants s'appellent aussi At Budrar, et en français : Le Côteau du Milieu.
Tvardița
Tvardița ( en bulgare : Твърдица) est une ville du raion de Taraclia, en Moldavie. Elle a été fondée à la suite de la guerre russo-turque de 1828-1829 par des réfugiés bulgares venus de Tvarditsa, une ville située juste au sud des Balkans, et de la région environnante. La population bulgare locale fait partie aujourd'hui partie des Bulgares de Moldavie.

La ville est située à 40 km de Taraclia, et à 84 km de Chișinău.

Ancienne commune, Tvardița a été déclarée ville en 2013.

Raion de Taraclia
Le raion de Taraclia (en bulgare : Тараклийски уезд ou Тараклийски район) est un raion de la république de Moldavie, dont le chef-lieu est Taraclia. En 2014, sa population était de 37 357 habitants. ; dont 66 % sont Bulgares et 14 % Moldaves. En 2013, la population s'élève à 44 069 habitants, population en déclin depuis 2011.
Réaction de Mannich
La réaction de Mannich est une méthode classique pour la préparation de bêta-aminocétones et aldéhyde (base de Mannich). C'est une étape clé dans la synthèse de nombreux produits pharmaceutiques et naturels.

La réaction de Mannich fait intervenir un aldéhyde ou une cétone énolisable, une amine secondaire, du formaldéhyde, en solution aqueuse d’acide chlorhydrique comme catalyseur. Le produit obtenu est une aminocétone formée par addition sur la cétone d'une molécule de formaldéhyde et d'une molécule d'amine.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Mai 68 à Lyon
Les événements de mai-juin 1968, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France dont à Lyon, des manifestations étudiantes, ainsi que des grèves générales et sauvages.

L'historiographie de Mai 68 a montré depuis les années 1990 que la révolte étudiante de Mai 68 avait concerné l'ensemble du territoire français, dès le mois de février, en particulier dans les résidences universitaires de nombreuses villes de province, pour constituer le plus important mouvement social de l'histoire de France du XXe siècle.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Charles-Denis de Bullion
Charles-Denis de Bullion, Marquis de Gallardon, Seigneur de Bonnelles et comte d'Esclimont, né le 17 avril 1651, mort le 20 mai 1721, colonel et maître de camp, gouverneur du comté du Maine, du comté du Perche, du comté de Laval et prévôt de Paris.

Comté de Laval
Le comté de Laval était composé de douze châtellenies importantes et contenait 112 paroisses. Il constituait un gouvernement distinct du comté du Maine et du Perche. Il a été créé en 1429 en suite de la baronnie de Laval, indépendamment du comté du Maine, par le roi Charles VII, avec une dépendance directe au royaume de France. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Mayenne. Sa capitale en était la ville de Laval.
Tripes en brochette de La Ferté-Macé
Les tripes en brochette à la mode fertoise sont une spécialité culinaire de la ville de la Ferté-Macé, en Normandie.

Une « brochette » est un paquet de tripes, rassemblées et transpercées par un petit bout de bois, généralement en noisetier, appelé « billette ».

Noisetier
Corylus (noisetier, appelé aussi coudrier dans l'Ouest de la France ou avelinier dans l'Est et le Sud, particulièrement dans les Vosges) est un genre d'arbres, d'arbrisseaux et d'arbustes de la famille des Bétulacées (sous-famille des Coryloïdées) des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.
Robert Steele
Robert Steele est un nom pouvant désigner:

Robert Steele (en) (1745-1830), constructeur écossais de navires

Robert Steele (en) (1760-1833), tambour-major américain pendant la révolution américaine

Robert Williamson Steele (en) (1820-1901), gouverneur américain du territoire de Jefferson

Robert Steele (en) (1860-1944), médiévaliste britannique

Robert Steele (1893-1969), rameur olympique britannique

Robert Cecil Steele (1903-1976), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Robert L. Steele (en) (1933-1994), pianiste jazz américain

Robert H. Steele (en) (né en 1938), homme politique américain du Connecticut

Robert David Steele (1952-2021), informaticien et complotiste américain

Robert Steele (en) (né en 1956), joueur américain de football américain

Robert Steele (en) (1961-2017), homme politique américain du l'Illinois

Territoire de Jefferson
Le territoire de Jefferson est un État américain non reconnu par le gouvernement fédéral, qui exista de fait du 24 octobre 1859 à la création du territoire du Colorado le 28 février 1861. Il était constitué de terres faisant officiellement partie du territoire du Kansas, du territoire du Nebraska, du territoire de l'Utah et du territoire de Washington, mais qui étaient éloignés des gouvernements de ces territoires.

Le gouvernement du territoire de Jefferson, bien que démocratiquement élu, n’a jamais été légalement reconnu par le gouvernement des États-Unis, bien qu’il ait géré le territoire de façon relativement libre pendant 16 mois. La plupart des lois promulguées par la législature territoriale de Jefferson ont été reprises et sanctionnées officiellement par la nouvelle assemblée générale du Colorado en 1861.