hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrtkovci
Hrtkovci (en serbe cyrillique : Хртковци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Ruma, dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 3 036 habitants.

Hrtkovci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative de la municipalité de Ruma.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Union démocratique nationale (Italie)
L'Union démocratique nationale (Unione Democratica Nazionale, UDN) est une ancienne coalition politique italienne de sensibilité libérale et modérée, fondée en 1946 autour du:

Parti libéral italien ;

Parti démocratique du travail ;

petites formations de centre (Union nationale pour la reconstruction, Alliance démocratique de la liberté, Mouvement national unitaire et antiséparatiste).

Lancée dans le cadre des élections à l'Assemblée constituante de la République italienne, l'UDN obtient 6,8 % des voix, arrivant en quatrième position et faisant élire 41 députés parmi lesquels Vittorio Emanuele Orlando, Francesco Saverio Nitti, Luigi Einaudi, Benedetto Croce, Enrico De Nicola, Gaetano Martino, Ivanoe Bonomi.

Francesco Saverio Nitti
Francesco Saverio Nitti  (né à Melfi le 19 juillet 1868, mort à Rome le 20 février 1953) est un homme politique italien. Il est président du conseil des ministres du royaume d'Italie du 23 juin 1919 au 15 juin 1920 et à plusieurs reprises ministre. Il est le premier président du Conseil provenant du Parti radical historique. Il occupe un rôle politique décisif lors de la Première Guerre mondiale et de l'après-guerre. Il se préoccupa des problèmes du Mezzogiorno, voyant dans l'industrialisation la solution aux problèmes économiques et sociaux de la région.
Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
Roland Cristal
Roland Cristal de son vrai nom Louis Labro est un producteur et musicien français de musique électronique, actif depuis 2016. Né à Toulouse et originaire du Lot (Occitanie), dans le sud de la France, il mène une double vie : professeur des écoles le jour et artiste électro la nuit,,.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Saint-Erblon (Mayenne)
Saint-Erblon est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 154 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Ling Hee Leong
Ling Hee Leong (chinois traditionnel : 林熙隆 ; pinyin : Lín Xīlóng) est un homme politique et homme d'affaires malaisien.

Il a été directeur adjoint de la Ligue des jeunes de l'Association des Chinois de Malaisie(MCA) de 2005 à 2008. Il est également le fils de Ling Liong Sik, ancien président de l'MCA.

Association des Chinois de Malaisie
L'Association des Chinois de Malaisie (chinois simplifié : 马来西亚华人公会 ; pinyin : Mǎláixīyà huárén gōnghuì ; en anglais : Malaysian Chinese Association, abrégé en MCA) est un parti politique malaisien fondé le 27 février 1949.

Il est le parti historique des Chinois de Malaisie, et est membre du Barisan Nasional, la coalition dominée par l'Organisation nationale des Malais unis, au pouvoir sans discontinuer de l'indépendance du pays en 1957 jusqu'à sa défaite électorale de mai 2018.

Ling Liong Sik est le président le plus long de l'histoire du MCA.
Araguina-Sennola
Araguina-Sennola est un abri sous roche et un site préhistorique situé dans la commune de Bonifacio, en Corse-du-Sud. Il a été occupé depuis le Mésolithique jusqu'aux temps modernes, avec une interruption au Moyen Âge. Il a notamment livré le squelette mésolithique de la Dame de Bonifacio.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Incident de Rendlesham
L'incident de Rendlesham se déroula dans le Suffolk, dans le sud-est de l'Angleterre, les nuits du 27 et du 28 décembre 1980. Un détachement de militaires américains prétendit avoir observé aux alentours de la base aérienne de Woodbridge différents phénomènes inexpliqués.

C'est le cas le plus célèbre d'observation d'un ovni présumé en Grande-Bretagne, comparable en importance à l'affaire de Roswell aux États-Unis (on parle parfois de « Roswell britannique »).

L'enquêtrice ufologue Jenny Randles, pour sa part, soutient qu'aucun aéronef non terrestre n'a été observé dans la forêt de Rendlesham et que l'origine de l'affaire est une série de perceptions erronées d'événements ordinaires observés dans des circonstances peu ordinaires,.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Cathédrale Saint-Georges d'Amman
La cathédrale Saint-Georges, est une cathédrale grecque-catholique melkite située à Amman, en Jordanie. Elle est le siège de l'archéparchie de Pétra et Philadelphie (en), créé le 2 mai 1932, par la bulle papale du pape Pie XI.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Pleiades (logiciel)
Pleiades (anciennement Pleiades+COMFIE, abrégé parfois en "P+C") est un logiciel de simulation énergétique du bâtiment destiné à l'éco-conception et à l'optimisation énergétique de bâtiments. Son nom est issu de l'amas ouvert éponyme.

Centre scientifique et technique du bâtiment
Le Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) est un établissement public français à caractère industriel et commercial (EPIC).

Fondé en 1947 pour accompagner la reconstruction d'après-guerre en France, il est alors un organisme qui dépend du ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (MRU).

Il est placé sous la tutelle des ministères chargés de la construction et de la recherche.
Rockman Battle and Fighters
Rockman Battle and Fighters (ロックマン バトル&ファイターズ) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom au Japon en 2000 sur Neo-Geo Pocket Color,. C'est une adaptation des deux jeux de combat sortis en arcade en 1995 puis 1996, respectivement intitulés Mega Man: The Power Battle et Mega Man 2: The Power Fighters.

La bande-son du jeu est incluse dans une compilation intitulée Rockman Sound Box 2 et publiée au Japon le 17 décembre 2014 par Capcom, regroupant plusieurs CD de bandes-son de jeux de la franchise Mega Man.

Neo-Geo Pocket Color
La Neo-Geo Pocket Color (ou NGPC) est une console portable 16 bits conçue par SNK. La console sort le 16 mars 1999 au Japon, le 6 août 1999 en Amérique du Nord, et le 1er octobre 1999 dans certains pays d’Europe. Elle succède à la console monochrome Neo-Geo Pocket, sortie une année plus tôt.
Anna Segal
Anna Segal, née le 15 août 1986, est une skieuse acrobatique australienne spécialiste du slopestyle. Elle a connu deux succès importants durant sa carrière, la médaille d'or aux Winter X Games en 2009, puis le titre mondial en 2011.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
John Smith (football)
John Smith est un footballeur et rugbyman international écossais, né le 12 août 1855, à Mauchline, Ayrshire et mort le 15 décembre 1937 . Évoluant au poste d'attaquant au football et avant au rugby, il a la particularité de compter 10 sélections pour 10 buts inscrits en équipe d'Écosse de football et d'avoir joué à neuf occasions avec les Lions britanniques.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
NWSL Challenge Cup 2023
La NWSL Challenge Cup 2023 est la quatrième édition de la NWSL Challenge Cup, à partir de cette saison le tournoi se joue en même temps que le championnat féminin. L'équipe du Courage de la Caroline du Nord est le tenant du titre.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.

Promagistrat
Le promagistrat est un magistrat romain qui, à l'issue de sa charge annuelle à Rome, voit son imperium renouvelé par décision du Sénat pour assurer le gouvernement civil et militaire d'une province romaine en tant que proconsul, propréteur ou proquesteur.
There Will Never Be Another You
There Will Never Be Another You est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré lors d'un concert en 1965 et publié en 1978. Après avoir réalisé six albums pour RCA Victor au début des années 1960, ce nouvel album est le premier effectué pour le label Impulse!.

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Discographie de Damso
La discographie du rappeur belge Damso comprend six albums studio, vingt-trois singles, de nombreuses collaborations et clips vidéo. Durant sa carrière, Damso a obtenu de nombreux disques de certification.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Circonscription de Pearce
La circonscription de Pearce est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée le 31 mars 1989 et porte le nom de Sir George Pearce, l'un des fondateurs du Parti travailliste en Australie-Occidentale (qui devint plus tard Nationaliste) et est détenteur du record de longévité au Sénat australien.

Elle est située à l'est et au nord de Perth et comprend les comtés de Beverley, Chittering, Gingin, Mundaring, Northam, Toodyay et York, la partie rurale de la Cité de Swan, et les localités de Butler, Carmel, Merriwa, Pickering Brook, Quinns Rocks et Walliston. Jusqu'à l'élection de 2010, elle s'étendait aussi loin au sud que Narrogin.

Elle est une circonscription sûre pour le Parti libéral. Néanmoins, lors des élections fédérales de 2022, elle passe entre les mains du Parti travailliste.

Comté de Northam
Le comté de Northam est une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé un peu au nord-est de l'agglomération de Perth, la capitale de l'État. Il résulte de la fusion, le 1er juillet 2007, de la ville de Northam avec l'ancien comté de Northam.

Le centre administratif du comté est la ville de Northam.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Bakers Hill

Buckland

Burlong

Clackline

Copley

Grass Valley

Irishtown

Jennapullin

Meenaar

Mokine

Muresk

Northam

Southern Brook

Spencers Brook

Throssell

Woottating

Wundowie.

Le comté a 10 conseillers locaux et est divisé en 4 circonscriptions :

Town Ward (5 conseillers)

Central Ward (2 conseillers)

West Ward (2 conseillers)

East Ward (1 conseiller)
Ballota
Ballota est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae comprenant environ 35 espèces natives des régions tempérées de l'Europe, de l'Afrique du nord et de l'Asie occidentale. C'est dans la région méditerranéenne que l'on trouve la plus grande diversité d'espèces.

Région méditerranéenne
La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée.

Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays.
Andrea Fatona
Andra Fatona est une conservatrice de musée et chercheuse canadienne. Elle est professeure agrégée à l'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario (OCAD), où ses domaines d'expertise incluent les études sur les Noirs, l'art contemporain et la muséographie.

Galerie d'art d'Ottawa
La Galerie d’art d’Ottawa (GAO) est une galerie municipale à Ottawa, en Ontario, inaugurée en 1988, à la Cour des Arts.

La galerie possède une collection permanente de plus de 1 000 œuvres d’art, gère la Collection Firestone d'art canadien, collection de la Ville d'Ottawa, et offre des programmes communautaires, éducatifs et publics. La GAO a comme mandat l’acquisition, l’interprétation et le partage d’œuvres ainsi que le désir d’agir comme espace de rencontres culturelles.
Théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession
Le théâtre Trans-Mississippi fut le principal théâtre d'opérations terrestres et navales de la guerre de Sécession à l'ouest du fleuve Mississippi, à l'exclusion des États et Territoires bordant le Pacifique, qui forment le théâtre de la côte pacifique de la guerre de Sécession.

La classification des campagnes militaires, établie par le National Park Service, est plus détaillée que celle du présent article, qui omet les campagnes mineures et en regroupe d'autres. Seules quelques-unes des 75 batailles recensées par le National Park Service pour ce théâtre d'opérations sont évoquées ici.

Edmund Kirby Smith
Edmund Kirby Smith (16 mai 1824 – 28 mars 1893) était un officier de carrière et instructeur de l'US Army puis général dans l'Armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession, notable pour son commandement du département du trans-Mississippi de la Confédération après la chute de Vicksburg.
Triméthylolpropane
Le triméthylolpropane (TMP) est un composé chimique de formule CH3CH2C(CH2OH)3. Il s'agit d'un triol se présentant sous la forme d'un solide blanc faiblement odorant. C'est un précurseur très utilisé en chimie des polymères.

Le triméthylolpropane est fabriqué à travers un processus en deux étapes commençant par la condensation du butanal CH3(CH2)2CHO avec le formaldéhyde HCHO :

CH3CH2CH2CHO + 2 HCHO → CH3CH2C(CH2OH)2CHO.

La seconde étape fait intervenir une réaction de Cannizzaro :

CH3CH2C(CH2OH)2CHO + HCHO + NaOH → CH3CH2C(CH2OH)3 + NaO2CH.

Environ 200 000 tonnes de ce composé sont produits ainsi chaque année.[réf. nécessaire]

Le triméthylolpropane est utilisé principalement comme précurseur de résines alkyde. Les esters acrylés –OCOCH=CH2 et alcoxylés –OR du triméthylolpropane sont utilisés comme monomères multifonctionnels pour produire divers revêtements et peintures.

Acrylate
L'ion acrylate (CH2=CHCOO−) est la base conjuguée de l'acide acrylique.

Les monomères acrylates sont un groupe d'esters faisant partie des vinyles, car renfermant une double liaison carbone-carbone et sont utilisés pour former des polyacryliques qui ont de multiples usages.
Coupe d'Allemagne de football 2000-2001
La coupe d'Allemagne de football 2000-2001 est la cinquante huitième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le FC Schalke 04 remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le 1.FC Union Berlin sur le score de 2 buts à 0.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Exodus: Gods and Kings
Exodus: Gods and Kings, ou L'Exode : Dieux et Rois au Québec, est un péplum américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2014.

Le film se déroule dans l’Égypte antique. Deux princes, Ramsès et Moïse, sont élevés comme des frères. Tandis que Ramsès devient pharaon d’Égypte, Moïse apprend son appartenance au peuple hébreu, réduit en esclavage depuis plusieurs siècles. Lorsque Dieu demande à Moïse de libérer son peuple, l'exode hors d'Égypte commence.

Le réalisateur Ridley Scott a dédié le film à son frère, Tony Scott, décédé en 2012.

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».