hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lignes 2 et 3 du métro léger de Sydney
La ligne 2 Randwick et la ligne 3 Kingsford (en anglais : CBD and South East Light Rail) sont deux lignes du métro léger de l'agglomération de Sydney, en Australie. Elles sont exploitées par Transdev Sydney, filiale du groupe Transdev.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Hannichi-bōkoku-ron
La hannichi-bōkoku-ron (反日亡国論), littéralement « théorie anti-japonaise de la destruction nationale  » est une théorie défendue par une faction de la nouvelle gauche japonaise qui radicalise l'anti-japonisme de la vieille gauche.

L'anti-japonisme est une doctrine antipatriote et antinationaliste japonaise est une forme de racisme anti-japonais développée par des Japonais (Haine de soi).

Antinationalisme
L'antinationalisme désigne l'opposition au nationalisme, en faisant valoir qu'il n'est pas souhaitable ou dangereux. Il trouve généralement ses sources dans l'internationalisme.

De nombreux courants de pensée adoptent ce point de vue, pour différentes raisons : les humanistes le prêchent dans un but pacifique, les marxistes pour renforcer l'unité des prolétaires, les intégristes religieux pour unifier leurs coreligionnaires, les anarchistes pour lutter contre l'exploitation capitaliste tandis que certains philosophes voient le nationalisme comme posant problème à l'individualité.
Cimetière de la ville d'Engesohde
Le cimetière de la ville d'Engesohde est l'un des plus anciens cimetières de Hanovre,. Il est aménagé entre 1861 et 1864 et se trouve aujourd'hui dans le quartier de Südstadt. Le bâtiment d'entrée est le seul nouveau bâtiment de Ludwig Droste (de) qui subsiste. Le cimetière fait 21,7 hectares et compte 52 départements.

Kurt Schwitters
Kurt Schwitters, né le 20 juin 1887 à Hanovre, dans l'Empire allemand, et mort le 8 janvier 1948 , à Ambleside, en Angleterre, est un peintre, sculpteur et poète allemand qui a incarné l'esprit individualiste et anarchiste du mouvement dada, dont il fut l'un des principaux animateurs à Hanovre.

En parallèle à dada, il a créé un mouvement qu'il a appelé Merz. Il a exercé une influence importante sur les néo-dadas américains, Robert Rauschenberg en particulier, qui lui a emprunté l'idée de ses combine-paintings et ses collages.
La Séance de trois heures
La Séance de trois heures est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au début de l'année 1924 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente l'intérieur de son atelier alors que son modèle Henriette Darricarrère est elle-même occupée à la peinture d'un nu féminin. Exposée au Salon d'Automne en 1925, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis, depuis un don en 2008.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Spinacanthus
Spinacanthus cuneiformis

Spinacanthus est un genre fossile de poissons osseux marins de la famille des Protobalistidae, du sous-ordre des Balistoidei et de l'ordre des Tetraodontiformes, un taxon qui comprend essentiellement des poissons marins vivant aujourd'hui à l'intérieur et autour des récifs coralliens,,.

Selon Paleobiology Database en 20253, Spinacanthus cuneiformis est l'une des trois espèces du genre Spinacanthus.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Le Couronnement de la Vierge (Bouts)
Le Couronnement de la Vierge est un tableau réalisé après 1460 par le peintre néerlandais Dirk Bouts. De format carré, cette tempera exécutée sur bois de chêne est une peinture chrétienne qui représente le couronnement de la Vierge.

Vêtue de bleu au premier plan, au centre de la composition, Marie y figure à genoux, les mains jointes en prière, sous le vol de la colombe du Saint-Esprit. La couronne est placée sur sa tête par Jésus-Christ et Dieu le Père, que l'on aperçoit assis derrière elle, respectivement à sa droite et sa gauche. Ils sont entourés d'anges chanteurs dans ce qui semble être l'intérieur d'un édifice religieux.

Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Le Convive de pierre
Le Convive de pierre, allusion à la statue invitée par défi au bde Don Juan, est le nom de plusieurs œuvres :

L'Invité de pierre ou  Le convive de pierre  , drame d'Alexandre Pouchkine (1830).

Le Convive de pierre, opéra d'Alexandre Dargomyjski sur le texte de Pouchkine

Alexandre Dargomyjski
Alexandre Sergueïevitch Dargomyjski (en russe : Александр Сергеевич Даргомыжский), né le 2 février 1813 (14 février 1813 dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Toula et mort le 5 janvier 1869 (17 janvier 1869 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un compositeur russe.
Élection présidentielle américaine de 1980 en Alaska
L'élection présidentielle américaine de 1980 en Alaska se déroule le mardi 4 novembre 1980. L'ancien gouverneur de Californie et candidat républicain à la présidence Ronald Reagan l'emporte avec la majorité absolue des suffrages du vote populaire contre le président sortant Jimmy Carter. Le candidat du Parti libertarien Ed Clark (en) obtient son meilleur score dans cette élection présidentielle avec 11,66 % des suffrages du vote populaire.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Président de tribunal judiciaire (France)
En France, le président de tribunal judiciaire est un magistrat du siège qui est chargé de diriger, animer, administrer, organiser, représenter et coordonner les services d'un tribunal judiciaire.

Il exerce ses fonctions de direction en collaboration avec le procureur de la République, qui gère le parquet, et le directeur de greffe, qui gère le greffe. Il est assisté d'un ou de plusieurs vice-présidents ou premiers vice-présidents.

Comme tout juge, il exerce également des fonctions juridictionnelles, dont certaines, comme le contentieux de l'urgence (référés), qui lui sont réservées (avec possibilité de délégation).

Il est nommé par un décret du président de la République sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), conformément à l'article 65 de la Constitution.

Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.
Charaka Samhita
La Charaka Samhita (IAST : Caraka-saṃhitā, Dev. :चरक संहिता) est un traité médical datant de l’antiquité védique attribué à Charaka. Considéré comme un des textes fondateurs de l’Āyurveda, ce traité fut plus tard commenté par Cakrapāṇidatta au XIe siècle. Il s'agirait du plus ancien des trois traités antiques de l'Ayurveda, et avec le Suśruta Saṃhitā, il est maintenant  comme une importante source d'information concernant les premières connaissances médicales de l'Histoire et leur mise en pratique, indépendamment des sources issues de la Grèce antique.

Ce texte est une saṃhitā, c’est-à-dire une « collection qui forme un ensemble ». Orient Longman  (ISBN 81-250-2505-7)

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Château de Highclere
Le château de Highclere (Highclere Castle) est un château de style néo-jacobéen dont le parc a été aménagé par Capability Brown pour le Ier comte de Carnarvon, Henry Herbert (1741-1811), qui en a hérité en 1769. Le domaine de 405 hectares se situe dans le nord du Hampshire, à environ 8 km au sud de Newbury, dans le Berkshire.

Il est la résidence historique des comtes de Carnarvon. Souvent utilisé comme décor naturel de films, le château est en particulier le lieu de tournage principal de la série britannique Downton Abbey.

Architecture jacobéenne
L’architecture jacobéenne est le nom donné à la deuxième phase de l'architecture de la Renaissance en Angleterre, et succède au modèle élisabéthain. Elle est baptisée du nom de Jacques Ier, roi d’Angleterre de 1603 à 1625.
Gouttelette lipidique
Une gouttelette lipidique, également appelée adiposome, est un organite cellulaire riche en lipides, abondant dans les tissus adipeux et intervenant dans le stockage et l'hydrolyse des lipides neutres (électriquement non chargés). Les gouttelettes lipidiques interviennent également comme réservoirs pour le cholestérol et les glycérides destinés à la formation et à l'entretien des membranes biologiques.

Tissu adipeux
Le tissu adipeux, masse grasse ou graisse corporelle, est un tissu conjonctif, ses cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire. C'est en fait un tissu conjonctif contenant des cellules graisseuses, appelées « adipocytes ».
Keith Jardine
Keith Hector Jardine, né le 31 octobre 1975, est un pratiquant professionnel de MMA et acteur américain. Plus connu pour son parcours dans la division poids mi-lourds à l'Ultimate Fighting Championship entre 2006 et 2010, il a aussi évolué au sein du Strikeforce chez les poids moyens.

Il est ceinture noire de gaidojutsu.

Strikeforce
Le Strikeforce était une organisation américaine de kick-boxing et d'arts martiaux mixtes (MMA), fondée en 1985, et basée à San José, en Californie. Il s'agissait de l'une des plus importantes organisations mondiales de MMA, avant d'être rachetée par Zuffa, la société mère de l'UFC, le 12 mars 2011. Le 12 janvier 2013, l'organisation réalise son dernier évènement avant d'être officiellement absorbée par l'UFC.
Mersa Fatma
Mersa Fatma est une ville d'Érythrée située dans la Région du Semien-Keih-Bahri et dans le district de Ghelalo. Au recensement de 2000, la ville compte près de 11 400 habitants. Mersa Fatma se trouve au bord de la mer Rouge à 156 km d'Asmara, la capitale.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
NJPW The New Beginning
The New Beginning est un pay-per-view annuel produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), disponible uniquement en paiement à la séance et via Ustream. Il s'est déroulé pour la première fois en 2011 et deux éditions se déroulent chaque année durant le mois de février, à l'exception des éditions de 2012 et 2013.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Bayonetta
Bayonetta (ベヨネッタ, Beyonetta) est une série de jeux vidéo d'action-adventure de fantasy urbaine créée par Hideki Kamiya. Elle est développée par PlatinumGames, détenue par Sega, et actuellement éditée par Nintendo. La série a démarré en 2009 avec Bayonetta, suivi de deux suites, Bayonetta 2 (2014) et Bayonetta 3 (2022), ainsi que d'un spin-off, Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023). Les jeux mettent en scène le personnage éponyme, une sorcière armée de deux pistolets, d'armes à feux attachées à ses talons hauts, et de longs cheveux noirs pouvant se transformer en arme létale.

PlatinumGames
PlatinumGames Inc. est un studio de développement de jeux vidéo japonais basé à Osaka. Le cœur du studio est principalement constitué d'anciens développeurs issus de l'ancien studio interne de Capcom, Clover Studio, qui ont choisi de créer leur propre entreprise.
District de Tejen
Le district de Tejen est un district du Turkménistan situé dans la province d'Ahal.

Il couvre une superficie de 12 000 km2 et été peuplé d'environ 110 000 personnes en 2006.

Sa principale ville est Tejen, située près du réservoir de Hanhowuz (en). L'autoroute principale est l'autoroute M37. Berdy Kerbabayev (en) est né dans ce district.

Tejen
Tejen ou Tedjen est une ville-oasis du Turkménistan située dans le désert du Karakoum, dans la province d'Ahal. Elle se trouve sur l'autoroute M37 entre Dushak et Mary à proximité de la frontière iranienne. Située à 161 mètres d'altitude, sa population est de 67 500 habitants, ce qui fait d'elle la huitième ville de pays.
Commune ecclésiastique unitarienne de Transdanubie
La Commune ecclésiastique unitarienne de Transdanubie (Dunántúli Unitárius Egyházközség) est une circonscription territoriale dépendant de l'arrondissement ecclésiastique unitarien de Hongrie de l'Église unitarienne hongroise. « Commune ecclésiastique diasporique » (Szórványegyházközség), elle regroupe plusieurs pôles d'implantation : Pécs, Székesfehérvár et Polgárdi.

Église unitarienne hongroise
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
Dark web
Le dark web, aussi appelé web clandestin ou encore web caché, est le contenu de réseaux superposés qui utilisent l'Internet public, mais qui sont seulement accessibles via des logiciels, des configurations ou des protocoles spécifiques.

Silk road
Silk road (nom anglophone de la route de la soie) est un marché noir du Darknet qui a pour particularité d'utiliser le réseau Tor pour assurer l'anonymat à la fois des acheteurs et des vendeurs, dans le cadre de vente de produits illicites, notamment des stupéfiants.

Une première version du site a été fermée par le FBI en octobre 2013, mais une nouvelle version du site est rouverte quelques semaines plus tard par une autre personne sous le même pseudo Dread Pirate Roberts, avant d'être à nouveau fermée par le FBI le 6 novembre 2014.
Mort (Marvel Comics)
La Mort (The « Death » en version originale), aussi connue comme Maîtresse Mort (« Mistress Death ») ou Madame La Morte est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mike Friedrich et le dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel (vol. 1) #26 en juin 1973.

Au sein de l'univers cinématographique Marvel, la Mort est interprétée dans la série Agatha All Along (2024) par l'actrice Aubrey Plaza.

Mike Friedrich
John Michael Friedrich dit Mike Friedrich (né le 27 mars 1949 dans le comté d'Alameda en Californie) est un scénariste de bande dessinée et éditeur américain. Actif dans les comic books de super-héros, il a travaillé pour Marvel comme pour DC Comics, et a été un précurseur dans l'auto-édition de comic book avec Star Reach (1974-1979).

Membre de la Graphic Artists Guild (en), il en a été président en 2000. Créateur du festival WonderCon en 1987 avec Joe Field, il l'a animé jusqu'à sa revente à Comic-Con International en 2001.
Coupe du monde de ski alpin 1993-1994
La coupe du monde de ski alpin 1993-1994 commence le 30 octobre 1993 avec le géant hommes de Sölden et se termine le 20 mars 1994 avec le slalom femmes de Vail.

Les hommes disputent 35 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 9 géants, 8 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 34 épreuves : 7 descentes, 6 super-G, 9 géants, 10 slaloms et 2 combinés.

Les Jeux olympiques sont disputés à Lillehammer du 13 au 27 février 1994.

Vail (Colorado)
Vail (prononcé /veɪl/) est une station de sports d'hiver américaine située dans le comté d'Eagle dans le Colorado, jumelée avec Beaver Creek dans le cadre de l'organisation d'épreuves de coupe du monde de ski alpin. Les championnats du monde 1999 s'y sont disputés. Vail et Beaver Creek accueillent à nouveau les championnats du monde de ski alpin en 2015.

Vail possède un aéroport, code AITA : EGE.
Sheller en solitaire
Sheller en solitaire est le 3e album live de William Sheller sorti en 1991 chez Philips.

La particularité de cet album est qu'il fut enregistré dans un studio - en l'occurrence le studio Davout où Sheller interprète les titres devant un petit public de 200 personnes.

De cet album réputé « invendable », à contre-courant du paysage musical du moment, qui obtient un succès commercial (il sera certifié disque de platine pour 300 000 exemplaires vendus), on retient surtout Un homme heureux, le seul titre inédit de l'album (constitué par ailleurs de reprises des grands classiques de Sheller) et qui fut consacré « meilleure chanson de l'année » aux Victoires de la musique de même que l'album, qui fut récompensé dans la catégorie « meilleur album de l'année » en 1992.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Histoire de l'Angola
L’histoire de l’Angola commence avec les peuples de langues khoïsan avant de se poursuivre avec l’immigration et l'occupation du futur territoire angolais par les peuples de langue bantoue après 1000.

Ancienne colonie portugaise, c’est le deuxième pays lusophone par son étendue et le troisième par sa population. L’État angolais est né en 1975. Les frontières actuelles résultent de la colonisation européenne. La plupart de la population a entretemps développé une identité sociale nationale, mais les ethnies africaines ont en même temps maintenu leurs identités sociales spécifiques.

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire