hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irobs
Le peuple Irob (en guèze : ኢሮብ) est un groupe ethnique vivant dans une région montagneuse du même nom, principalement des hautes terres, en Érythrée et en Éthiopie.

Ils parlent la langue saho. La plupart d'entre eux sont de religion chrétienne catholique et sont majoritairement agriculteurs. L'étymologie du nom Irob est sujette à débat, mais les anciens Irob affirment que le terme vient du mot saho Oroba, qui signifie "bienvenue chez nous". Les frontières des terres des Irobl sont, dans une certaine mesure, identiques à celles du woreda Irob, tous deux sont bordés par les régions: Dabri-Mela au nord, Hado à l'est, la région Afar à l'est et au sud, Shoumezana et Gulomahda à l'ouest, et Saesi Tsaedaemba au sud. Les deux premiers voisins sont des locuteurs du saho et majoritairement musulmans, les troisièmes sont des Afars musulmans et les derniers sont des chrétiens parlant le tigrigna.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope
LAMOST

Le Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (c'est-à-dire Télescope spectroscopique multi-objets à fibres optiques grand champ) ou télescope Guo Shoujing, en abrégé LAMOST, est un télescope optique chinois de 4 mètres de diamètre. Il est conçu pour effectuer la spectroscopie de grandes portions du ciel (champ de 5°) et peut fournir le spectre simultané de 4000 objets célestes. LAMOST a été inauguré en 2007.

Guo Shoujing
Guo Shoujing (chinois : 郭守敬 ; pinyin : Guō Shǒujìng ; Wade : Kuo Shou-ching ; EFEO : Kouo cheou-king ou Kouo cheou-tsing ; nom de courtoisie 若思, Ruòsī), né en 1231 à Xingtai (Hebei) et mort en 1316 à Dadu (aujourd'hui Pékin), est un astronome, ingénieur et mathématicien chinois de la dynastie Yuan.
Worlds Collide (2022)
Worlds Collide (2022) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la fédération américaine World Wrestling Entertainment, représentant les divisions NXT et NXT UK. L'événement a eu lieu le 4 septembre 2022 au WWE Performance Center, à Orlando (Floride). Ce PLE marque la fin de la division du Royaume-Uni, car les titres des deux shows se retrouvent unifiés.

WWE NXT UK
NXT UK est une émission de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), basée au Royaume-Uni, qui depuis le 17 octobre 2018 est devenue la quatrième division de la WWE avec Raw, SmackDown et NXT. Cette nouvelle division met en avant des catcheurs et catcheuses, venant du Royaume-Uni et d'Europe continentale et qui évoluent sur la scène indépendante internationale.
Stolzia elaidium
Stolzia elaidium est une espèce de plantes de la famille des Orchidées et du genre Stolzia, présente au Liberia, au Nigeria, dans la région continentale de la Guinée équatoriale, à Sao Tomé-et-Principe.

Région continentale
La région continentale, aussi appelée Mbini ou Río Muni, est l'une des deux régions constituant la Guinée équatoriale. Elle est directement sur le continent africain stricto sensu, avec pour capitale la ville de Bata.
Tekkés
Les Tekkés, ou Tékés (littéralement « les bouquetins de la montagne »), forment une des tribus historiques les plus importantes des Turkmènes (ou Turcomans). Ils nomadisaient au sud et au centre de l'actuelle Turkménie, ainsi que dans une frange de l'Iran. Leur berceau se trouvait de la péninsule de Manguistaou jusqu'au piémont du Kopet-Dag, et dans les oasis de Merv, de Serakhs et d'Akhal-Téké, où les avait installés entre 1714-1719 leur chef Keïmir Kor. Ils se sont convertis à l'islam sunnite au XIe siècle.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Équipe du Japon de hockey sur glace
L'équipe du Japon de hockey sur glace est la sélection nationale du Japon regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace japonais lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération du Japon de hockey sur glace. L'équipe est classée 23e au classement IIHF 2019.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1956
Cet article présente les résultats des compétitions de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo, en Italie. Le résultat des Jeux a également compté pour le classement du vingt-troisième championnat du monde A de hockey sur glace et du trente-quatrième championnat d'Europe. Un championnat du monde B a eu lieu un mois après les Jeux olympiques.
d'Europe.
Thannenkirch
Thannenkirch [tanənkiʁʃ]  (Dànnekìrich en alsacien) est une commune française située en Alsace, dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Famille de Ribeaupierre
La famille de Ribeaupierre (en allemand : von Rappoltstein) était une famille de la noblesse féodale implantée dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges. Sa filiation remonte à Egenolphe d'Urslingen (en allemand : Egenolf von Urslingen), qui reçoit vers 1163 la seigneurie de Ribeaupierre et dont les descendants prendront le nom. La lignée masculine de la famille s'est éteinte en 1673 avec le décès de Jean-Jacques de Ribeaupierre.
SmartOS
SmartOS est un hyperviseur SVR4 libre et open source, basé sur le système d'exploitation UNIX qui combine la technologie OpenSolaris avec la virtualisation Linux KVM. Son noyau principal a contribué au projet d'Illumos. Il intègre plusieurs technologies: Crossbow, DTrace, KVM, ZFS et Conteneurs Solaris (en). Contrairement à d'autres distributions Illumos, SmartOS emploie le gestionnaire de paquet de NetBSD pkgsrc. SmartOS a été conçu spécifiquement pour le cloud computing. Il est développé par la société Joyent (en), mais est un logiciel open source.

SmartOS est un système d'exploitation entièrement en mémoire vive. Il supporte des mécanismes de démarrage divers tels que par clé USB, image ISO ou par le réseau (via PXE).

Il existe plusieurs solutions d'orchestration au-dessus de SmartOS:

Joyent SmartDataCenter

Project FIFO

Gestionnaire de paquets
Un gestionnaire de paquets est un (ou plusieurs) outils automatisant les processus d'installation, désinstallation et mise à jour de logiciels installés sur un système informatique. Le terme est surtout utilisé pour les systèmes d'exploitation de type Unix, tels GNU/Linux. Ces derniers utilisent, dans leur majorité, un gestionnaire de paquets, souvent fourni en standard, qui permettent de mettre à disposition, simplement, des milliers de paquetages lors d'une installation.
Macaire de Corinthe
Macaire de Corinthe (né à Corinthe en 1731, mort à Chios en avril 1805) ou Macaire Notaras (en grec Μακάριος Νοταρᾶς) est un évêque puis un métropolite de Corinthe. Ce mystique et auteur spirituel est notamment connu pour avoir réalisé la Philocalie des Pères neptiques avec Nicodème l'Hagiorite, publiée à Venise en 1782. Ce saint de l'Église orthodoxe est fêté le 17 avril.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Pristerodontia
Pristérodontiens

Les Pristerodontia (pristérodontiens en français) sont un micro-ordre fossile de dicynodontes. C'est l'un des rares groupes de dicynodontes à avoir survécu à l'extinction du Permien, se diversifiant par la suite au Trias.

Extinction Permien-Trias
L'extinction Permien-Trias ou extinction permienne est une extinction massive survenue il y a environ 252 millions d'années (Ma). Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).

Cette extinction est marquée par la disparition de 95 % des espèces marines et de 70 % des vertébrés terrestres, ce qui en fait la plus grande extinction massive ayant affecté la biosphère. En conséquence, retrouver un niveau de biodiversité équivalent a pris beaucoup plus de temps que pour les autres extinctions massives. Cet événement a été décrit par le paléobiologiste Douglas Erwin (en) comme « la mère de toutes les extinctions de masse ».

Les causes de cette extinction sont toujours sujettes à débats. Sont notamment avancés un événement catastrophique comme l'éruption d'un supervolcan, des impacts de météorites, ou une dégradation progressive de l'environnement du fait de la formation de la Pangée.
Toxic (Glee)
Toxic est le deuxième épisode de la Saison 2 de la série télévisée américaine Glee, qui se compose de 24 épisodes au total. Réalisé et écrit par le créateur de la série Ryan Murphy, il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 28 septembre 2010 sur la Fox et le 6 mars 2011 en France sur Orange Ciné Happy et rend hommage à la chanteuse Britney Spears. Elle y fait plusieurs caméos dans l'épisode, apparaissant dans les rêves des élèves.
L'épisode est composé de sept interprétations musicales, dont six sont sorties en single.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Alen Floričić
Alen Floričić est un artiste photographe et vidéaste né en 1968, à Pula en Yougoslavie (désormais Croatie).  Maintenant il habite et travaille à Rabac.

Floričić obtient son diplôme du département de sculpture de l'Université de Rijeka en 1993.

Il a participé à de nombreuses expositions collectives (Berlin, Boston, Bruxelles, Sarajevo, Strasbourg, etc.).

Rabac
Rabac est une localité de Croatie située dans la municipalité de Labin, dans le comitat d'Istrie et dans la Baie de Kvarner. En 2001, Rabac comptait 1 472 habitants.

Le Féstival de Rabac, un festival de musique électronique, a lieu dans la ville tous les ans.
TeatarFest Petar Kočić
Le TeatarFest Petar Kočić (en serbe cyrillique : ТеатарФест Петар Кочић) est un festival de théâtre qui se déroule à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Créé en 1998, il est organisé par le Théâtre national de la République serbe.

Le TeatarFest Petar Kočić est ainsi nommé en hommage à Petar Kočić (1877-1916), un poète serbe de Bosnie né à Stričići, près de Banja Luka.

Théâtre dramatique de Belgrade
Le théâtre dramatique de Belgrade (en serbe : Београдско драмско позориште et Beogradsko dramsko pozorište), en abrégé BDP, est un théâtre situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve dans le quartier de Crveni krst, dans la municipalité de Vračar.
Mémoire des hommes
Mémoire des hommes est un site Internet mettant à disposition les archives militaires du ministère des Armées français. Mis en ligne en 2003, il permet tout d'abord l'accès libre à la liste des militaires français tués pendant la Première Guerre mondiale,.

Pertes humaines pendant la Première Guerre mondiale
Les pertes humaines de la Première Guerre mondiale s'élèvent à environ 18,6 millions de morts. Ce nombre inclut 9,7 millions de morts pour les militaires et 8,9 millions pour les civils. Les Alliés de la Première Guerre mondiale comme les Empires centraux perdent approximativement plus de neuf millions de vies chacun. Les morts de la grippe espagnole, que les mouvements de troupes et de travailleurs pendant la guerre ont contribué à propager, ne sont pas comptées, mais les pertes militaires pour cause de « maladie » dans l'année 1918 incluent certainement cette cause.
Château de Corcelles (Charolles)
Le château de Corcelles est un château qui se dresse sur l'ancienne commune de Saint-Symphorien-lès-Charolles rattaché en 1896 à la commune de Charolles dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au titre des monuments historiques : le château construit de 1905 à 1908 fait l’objet d’une inscription par arrêté du 17 août 2005. De plus, les édifices réalisés au XXe siècle qui sont déjà protégés au titre des monuments historiques bénéficient automatiquement du Label « Patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
MTV Video Music Awards 2014
Les MTV Video Music Awards 2014 ont eu lieu le 24 août 2014 au Forum d’Inglewood. Il s’agit de la 31e cérémonie annuelle des MTV Video Music Awards. La chanteuse américaine Beyoncé Knowles et la rappeuse australienne Iggy Azalea se placent en tête des artistes nommés, cumulant un total de neuf et huit nominations, respectivement, tandis que le rappeur américain Eminem se classe en dessous avec sept nominations.

Rich Lee
Richard « Rich » Lee est réalisateur américain. Il a mis en scène de clips musicaux et de spots publicitaires. Il a également travaillé comme réalisateur de prévisualisations numériques pour de gros blockbusters comme Minority Report ou encore plusieurs films de la saga Pirates des Caraïbes. Il réalise ensuite son premier long métrage.
Mitterfels
Mitterfels est un bourg de Bavière en Allemagne (en Basse-Bavière) située dans l’arrondissement (Landkreis) de Straubing-Bogen. La commune se situe entre la Forêt Bavaroise au Nord et le Gäuboden (région agricole). Elle compte 2 504 habitants (31.12.2006). Les habitants s’appellent « Mitterfelser ».

Le maire de la commune est Heinrich Stenzel (Freie Wählergemeinschaft), successeur de Werner Lang (CSU).

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Université de St Andrews
L'université de St Andrews, sur la côte Est de l'Écosse, a été fondée en 1413. C'est la troisième plus ancienne université du monde anglophone après celles d'Oxford et de Cambridge et un membre d'Europaeum. Elle fait partie des 30 plus vieilles universités du monde. L'université s'est régulièrement classée parmi les 3 meilleures universités britanniques.

James Wilson (juge)
James Wilson (14 septembre 1742-21 août 1798) fut l'un des Pères fondateurs de la République des États-Unis d'Amérique. Signataire de la Déclaration d'indépendance, il fut deux fois élu au Congrès continental comme représentant de la Pennsylvanie et joua un rôle déterminant dans la rédaction de la Constitution des États-Unis d'Amérique du Nord. Éminent spécialiste du droit, il fut l'un des six premiers juges que George Washington nomma à la Cour suprême des États-Unis.
Roger Martin (écrivain)
Roger Martin, né le 19 février 1950 à Ronchin (Nord) et mort le 29 janvier 2026 à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse), est un écrivain et un homme politique français.

Il est l’auteur d'une trentaine d’ouvrages et de plusieurs centaines d’articles dans divers journaux et magazines.

Ronchin
Ronchin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ses habitants sont appelés les Bruants ou les Ronchinois.

Connue au IXe siècle sous le nom de Rumcinium, la racine étymologique du nom de la ville est la même que celle du mot « ronce ».
HMS Holland 4
Le HMS Holland 4 est un sous-marin britannique de la classe Holland, en service au sein de la Royal Navy. Il a été construit par Vickers à Barrow-in-Furness dans le Cumbria, au Royaume-Uni. Sa quille a été posée en 1902. Il a été lancé le 23 mai 1902 et a terminé avec succès ses essais en haute mer en mer d'Irlande en août 1902.

Il a été admis au service dans la Royal Navy le 2 août 1903. En 1905, le sous-marin est doté d’un kiosque. Il est le seul exemplaire de la classe Holland à avoir subi cette modification. Radié en 1912, il sombre le 3 septembre 1912. Il a été renfloué et coulé comme cible d’artillerie navale le 17 octobre 1914.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Marta Bassino
Marta Bassino, née le 27 février 1996 à Coni, est une skieuse alpine italienne. Elle est championne du monde du Super-G lors des Mondiaux 2023 à Méribel. Au cours de la saison 2020-2021, elle remporte quatre victoires consécutives en slalom géant et s'adjuge le petit gobe de cristal de la discipline.  Elle est également co-championne du monde du parallèle lors des Mondiaux 2021 de Cortina d'Ampezzo.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Pologne au Concours Eurovision de la chanson 1994
La Pologne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1994, le 30 avril à Dublin, au Irlande. C'est la première participation de la Pologne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Edyta Górniak et la chanson To nie ja!, sélectionnées en interne par la TVP.

Concours Eurovision de la chanson 1994
Le Concours Eurovision de la chanson 1994 fut la trente-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 30 avril 1994, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson Rock 'n' Roll Kids, interprétée par Paul Harrington et Charlie McGettigan. La Pologne termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Ahmed Rafa
Antoine Rafa,, né Ahmed Rafa,  le 22 avril 1906 à Mouzaïaville (auj. Mouzaia) en Algérie et décédé le 7 mars 1998 à Saverne, est un général français.

Il est le premier musulman originaire d'Algérie à avoir été officier général dans l'armée française.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Institut national de technologie Motilal Nehru
L'Institut national de technologie Motilal Nehru (en hindi : मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान इलाहाबाद) ou MNNIT  est un institut national de technologie situé à Allahabad dans l'État de l'Uttar Pradesh.

Prayagraj
Prayag (hindi : प्रयाग (Prayāg) ; ourdou : پریاگ) ou Allahabad (hindi : इलाहाबाद (Ilāhābād) ; ourdou : الٰہ آباد), officiellement Prayagraj (hindi : प्रयागराज (Prayāgrāj) ; ourdou : پریاگراج), est une ville indienne du sud de l’État d’Uttar Pradesh, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Prayagraj.
Veni Creator Spiritus
Le Veni Creator Spiritus est une hymne, considérée comme une des compositions les plus distinguées de ce genre. L'œuvre fut composée au IXe siècle et il s'agit d'un fruit de la Renaissance carolingienne. Elle est formellement utilisée auprès des églises catholiques mais aussi dans la plupart des églises occidentales.

Tierce (office)
Tierce est la prière chrétienne de la troisième heure du jour (9 h du matin) dans la liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne).

C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la troisième heure du jour par les chrétiens pratiquants, moines ou laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 9 heures du matin et commémore le moment où le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres.

Dans le rite romain, il est composé d'un hymne, de trois psaumes (ou morceaux de psaumes), d'une petite lecture, un verset et d'une oraison.

Avec Sexte et None, elle fait partie des trois prières dites du « milieu du jour ». Habituellement, on ne récite qu'une seule des trois, très généralement celle de midi (Sexte). L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.
Peter Cooper Hewitt
Peter Cooper Hewitt, né le 5 mai 1861 à New York et mort le 25 août 1921 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur électricien américain, inventeur de la première lampe à vapeur de mercure basse pression en 1901, à l'origine de la lampe fluorescente.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.