hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horní Životice
Horní Životice (en allemand : Seitendorf ; en polonais : Żywocice Górne) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 347 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Knattleikr
Le knattleikr est un ancien sport de balle joué par les vikings en Islande. Les règles exactes sont aujourd'hui peu connues mais quelques éléments permettent d'en voir les apparences.

Il s'agissait d'un sport collectif où s'affrontaient deux équipes, chacune dotée d'un capitaine. Chaque joueur était muni d'un bâton qui lui servait à frapper dans un ballon. L'utilisation des mains et le contact étaient autorisés. Les parties pouvaient durer toute une journée, enfin il existait des tirs au but et des bancs de pénalité.

La surface du terrain était tracée et se pratiquait sur une surface de glace. Par conséquent, les vikings utilisaient parfois du goudron sous la semelle de leurs bottes pour plus d'adhérence.

Botte (chaussure)
La botte est une chaussure  portée tant par les hommes que par les femmes et dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. Certains modèles (snow boots, bottes en caoutchouc, bottes d'équitation) sont unisexe, seule la pointure change.
Air Forces Memorial
L'Air Forces Memorial ou Runnymede Memorial est un mémorial qui commémore les aviateurs des forces aériennes de l'Empire britannique morts pendant la Seconde Guerre mondiale et qui n'ont pas de sépulture connue. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II le 17 octobre 1953.

Construit sur des plans de l'architecte britannique Edward Maufe, le mémorial — édifié pour rendre hommage à quelque 20 456 hommes et femmes des forces aériennes de l'Empire britannique, disparus en mission aérienne ou autre durant la Seconde Guerre mondiale — est situé à Englefield Green, un village du borough de Runnymede, près d'Egham, dans le Surrey, en Angleterre. Le nom de chaque aviateur est gravé dans les murs de pierre du mémorial, avec indication du pays et de l'escadron.

Géré par le Commonwealth War Graves Commission, le monument est depuis 1998 classé  par l'English Heritage « Monument classé (listed buildings) de Grade II » (édifices d'un intérêt exceptionnel).

Runnymede
Runnymede (82 600 habitants) est une ville dans le comté du Surrey, dans le sud-est de l'Angleterre.

Runnymede est aussi un district administratif ou borough du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. Ce nom vient du pré éponyme qui occupe l'espace au bord de la Tamise entre Egham et la frontière du district avec Windsor, Berkshire. Il a une population estimée en 2008 de 82 600 habitants
Kensho Obayashi
Kensho Obayashi (大林 賢将, Ōbayashi Kenshō) (né le 27 janvier 1982 à Osaka, Osaka), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais plus connu sous le nom de Zeus. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling.

AJPW World Tag Team Championship
L'AJPW World Tag Team Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat du monde par équipe de la Pacific Wrestling Federation et le championnat international par équipe de la National Wrestling Alliance tous deux utilisé par l'AJPW.
José Luis Zamanillo
José Luis Zamanillo González-Camino, né en 1903 à Santander (Cantabrie, Espagne) et mort à Madrid en 1980, est un homme politique traditionaliste.

Surtout connu comme dirigeant des Requetés — organisation paramilitaire carliste — durant la République et la guerre civile, il est également élu en 1933 député de province natale dans les rangs de l’Unión de Derechas Agrarias (« Union des droites agraires »), intégrée dans la CEDA.

À partir des années 1960, il devient un des collaborateurs carlistes au régime franquiste. Entre 1961 et 1976, il est membre du Conseil national du Movimiento ainsi que du Conseil d'État en 1972-1976.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
CMV
CMV, sigle composé des trois lettres C, M et V, peut signifier :

crise de milieu de vie, la crise de la quarantaine ou de la cinquantaine, mid-life crisis en anglais,

cytomégalovirus, selon la liste des abréviations en médecine ;

Canine minute virus (en français, virus minute des chiens), un parvovirus canin ;

Cucumber Mosaic Virus (en français, virus de la mosaïque du concombre).

Cosplay Music Video, soit "Vidéo de musique cosplay".

CMV est un code qui peut signifie :

905, en nombres romains ;

Coromandel Aerodrome (en), sur la Péninsule de Coromandel, en Nouvelle-Zélande, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Cytomegalovirus
Cytomegalovirus

Cytomegalovirus est un genre de virus de la famille des « Herpesvirus ».

Le cytomégalovirus humain (hCMV) Cytomegalovirus humanbeta5, aussi appelé Herpesvirus humain de type 5 (HHV-5), est un virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies, tels ceux traités par immunosuppresseurs, atteints par le sida et les fœtus. Le CMV rend aussi vulnérables les patients déjà atteints d'une maladie systémique, cette dernière pouvant provoquer une immunodépression.
Merom HaGalil
Le conseil régional Merom HaGalil (hébreu: מועצה אזורית מרום הגליל, Mo'atza Azorit Merom HaGalil) est un conseil régional en Galilée dans le District Nord, créé en 1950. Le chef du conseil est Amos Sofer.

Ce conseil régional fournit divers services municipaux pour vingt-quatre villages à l'intérieur de son territoire.
La population de Merom HaGalil se compose de Juifs, de Tcherkesses, de Druzes et d'Arabes.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Mail Online
Le MailOnline (dailymail.co.uk) est le site internet officiel du journal populiste Daily Mail et du conservateur The Mail on Sunday, journaux de format tabloïd diffusés au Royaume-Uni. Le MailOnline est une division de DMG Media (en), filiale du groupe Associated Newspapers Ltd. C'est le site d'information, appartenant à un journal, le plus visité à travers le monde avec 189 millions de visiteurs par mois et 11 millions de visiteurs par jour (janvier 2014)[réf. souhaitée].

Le site internet a une portée mondiale, avec des pages d'accueil spécifiques pour le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Inde ou encore l'Australie. Bien qu'il suive la ligne éditoriale conservatrice du journal papier, le MailOnline produit des contenus exclusifs au site internet.

Ligne éditoriale
La ligne éditoriale est l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction, un directeur de collection littéraire, un producteur de radio, un producteur de télévision, ou tout autre acteur culturel pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels, ou autre.
Rosa hugonis
Le rosier du Père Hugo, ou rosier jaune de Chine (Rosa hugonis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la  section des Pimpinellifoliæ, originaire de Chine dans les régions de Gansu, Qinghai, Shaanxi, Shanxi et Sichuan. On le trouve en bordure de forêts dans des régions accidentées entre 600 et 2 300 mètres d'altitude. cette espèce a été introduite en Europe (aux jardins botaniques royaux de Kew) en 1899 et aux États-Unis en 1908.

Synonyme : Rosa xanthina Lindl. forma hugonis (Hemsl.) A. V. Roberts.

L'adjectif spécifique, hugonis, fait référence à un père missionnaire irlandais, le révérend père Hugh Scanllan OFM, qui fut à l'origine de la découverte de ce rosier en Chine.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Jesús Arnal
Jesús Arnal Pena, né le 28 janvier 1904 à Candasnos (province de Huesca, Espagne) et mort le 8 décembre 1971 à Ballobar, est un prêtre catholique et écrivain espagnol. Il est principalement connu pour avoir été le secrétaire personnel de l'anarchiste Buenaventura Durruti pendant la Révolution sociale espagnole de 1936.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
Saint Jean Porte latine
Saint Jean Porte latine est le nom d'une fête de l'Église de Rome en l'honneur de l’apôtre et évangéliste Jean. Elle est célébrée le 6 mai.

La tradition qui est à l'origine de cette fête le fait venir à Rome, ce qui historiquement n'est pas certain.

L'apôtre Jean termina sa vie terrestre à Patmos ou à Éphèse. Mais on ignore de quelle façon : s'il est mort en paix ou martyr ou s'il a été élevé au ciel comme le prophète Élie.

L'empereur Domitien le fit plonger dans une cuve d'huile bouillante. Cette dernière se transforma en bain rafraîchissant. Ce supplice eut lieu près de la porte de Rome située sur la voie Latine et donc nommée Porta Latina. L'église San Giovanni a Porta Latina fut érigée près du site précis du supplice où l'oratoire San Giovanni in Oleo fut construit.

Voie Latine
La voie Latine (latin : Via Latina) est une voie romaine antique de l'Italie qui relie Rome à la ville de Capoue, à l'instar de la voie Appienne. Son nom au Moyen Âge est Via Casilina, dérivé du nom latin de Capoue : Casilinum.

Elle passe par les monts Albains, longeant Tusculum, puis passe par les villes de Toleria, Anagnia, Ferentinum et Frosinone, passe le Liri à Fregellae, Calès en Campanie en direction de Capoue.

À Rome, lors de sa construction sous la République romaine, cette voie se fusionne hors du mur Servien avec la voie Appienne et entre dans la Ville par la porte Capène. À la suite de l'édification du mur d'Aurélien, c'est par la porte Latine, du nom de la voie, qu'on quitte la ville, près de la porte Appienne.
Loi du 15 juin 1896 sur les règlements d'atelier
La loi du 15 juin 1896 sur les règlements d’atelier est l’un des fondements du droit social belge, et plus particulièrement des rapports sociaux en entreprise. Le but de la loi est d’éviter l’arbitraire de l’employeur en instaurant un contrôle des conditions d’emploi et de licenciement, ainsi que des règles de sécurité et d’hygiène au travail, pour toutes les entreprises commerciales ou industrielles atteignant un seuil de 10 ouvriers.

Rapport social
Les rapports sociaux inscrivent les humains dans une trajectoire de vie à travers des interactions et des liens d'interdépendance. La socialisation, qu'elle soit familiale, clanique, culturelle, ou sur un lieu de travail, contribue à la construction d'une identité propre. 
La déconstruction de ces liens sociaux, à la suite d'un événement dit rupture, peut amener l'individu à entrer dans la spirale de l'exclusion. Ces rapports peuvent être de plusieurs styles : de domination (patron/ouvrier) , de coopération (amis) ; ils peuvent être de type macro ou microsocial.

Selon Danièle Kergoat, et Philippe Zarifian, dans les relations genrées, les rapports sociaux peuvent être définis comme un mode de relations régulières entre les individus de groupes sociaux différents et hiérarchisés, structuré autour d’enjeux, produisant des conflits, des antagonismes, et prenant trois formes canoniques : exploitation, domination, oppression.
Stable-Fluids
Le Stable-Fluids est une méthode de simulation de fluide (MFN) décrite par Jos Stam en 1999 dans le cadre de la conférence SIGGRAPH99.

Elle utilise une grille eulerienne : un espace composé exclusivement de fluide où le mouvement du fluide est décrit par un champ de vecteurs vitesse (aussi nommé vélocité).

Simulation de fluide
La simulation de fluide est utilisée pour étudier le comportement des fluides d'une manière scientifiquement rigoureuse et pour aider à la conception d’objet dans le monde réel (moteurs, avions, digues etc.) ainsi que dans les domaines des images de synthèse (cinéma, jeu vidéo, infographie) pour obtenir des rendus physiquement réalistes ou vraisemblables. Les fluides comprennent les liquides, les gaz et les plasmas.
Vautorte
Vautorte est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 607 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Activité économique
Le terme activité économique (notion utilisée par les comptabilités nationales) désigne des activités « de production, de distribution et de services » impliquant des échanges marchands et parfois non marchands. On les classe généralement en trois secteurs économiques, dits primaire, secondaire et tertiaire, auxquels est parfois ajouté un secteur quaternaire regroupant les activités high-tech (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bio-industrie, etc.) et des services complexes de recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc. C'est une notion qui structure une partie de l'histoire, et la géographie (et donc géopolitique) de l’économie (et donc de l'aménagement du territoire). Un sous-ensemble de l'activité économique est l'économie sociale et solidaire.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Czaple Górne
Czaple Górne (prononciation : [ˈt͡ʂaplɛ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Korczew (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 106 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Dépression essentielle
La dépression essentielle se traduit par un abaissement général du tonus de vie. Elle a de spécifique le fait qu'elle ne soit pas associée  à un sentiment de culpabilité, ni d'auto-accusation mélancolique. Elle est caractérisée par une absence d'expression symptomatique.

Culpabilité (émotion)
La culpabilité est un sentiment causé par la transgression d'une norme morale. Il s'agit d'un sentiment proche du concept du remords.

Dans la classification des émotions morales de Jonathan Haidt, la culpabilité fait partie des émotions auto-conscientes, celles permettant aux individus de réguler leurs actions. L'embarras et la honte sont des sentiments proches de la culpabilité. La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes. Selon l'anthropologue Ruth Benedict, les cultures peuvent être classées en fonction de l'importance de l'utilisation de la honte ou de la culpabilité pour réguler socialement les activités de leurs membres.
Gu Kaizhi
Gu Kaizhi 顾恺之 ou Kou K'ai-Tche ou Ku K'ai-Chih, surnom: Changkang 长康, nom de pinceau: Hutou, né vers 345 à Wuxi (province du Jiangsu) est mort vers 406 : l'un des peintres chinois les plus célèbres et l'artiste majeur de l'art chinois au IVe siècle. Connu pour ses portraits réalistes, il est considéré comme le premier grand peintre sur rouleau, alors qu'auparavant les grands peintres exécutaient des peintures murales essentiellement. Il vécut sous la dynastie des Jin orientaux (265-420), au Sud de la Chine. Peintre et poète, il est aussi l'auteur d'un des premiers traités sur la peinture, les Notes sur la peinture du mont de la Terrasse des nuages (画云台山记), qu'on lie à la naissance de la peinture de paysage.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Georges Galmiche
Georges Galmiche est né le 15 mai 1926 à Arc-lès-Gray et mort le 7 novembre 2024 à Chaville est un reporter photographe.

De 1953 à 1957, Il est photographe professionnel auprès du gouvernement général en Afrique de l'Ouest et réalise pendant ses loisirs des photos artistiques qui feront partie d'expositions sur l'Afrique de l'Ouest. Il revient en métropole, travaille pour l'ORTF où il obtient en 1961 le troisième prix international du portrait. Pendant sa carrière il photographie de nombreux acteurs  : Bernard Noël, Claude Brasseur, Daniel Auteuil, Jacques Dumesnil, Jean Davy, Jean Marais, Mylène Demongeot, Philippe Lemaire, Sophie Barjac, Jean Yanne, Orson Welles, Serge Gainsbourg, Jeanne Moreau, René Goscinny.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Instrumentation (musique)
En musique, l’instrumentation désigne de façon générale le dispositif, l'effectif, la nature et la répartition des instruments dans un ensemble, notamment ceux de l'orchestre. Le terme désigne aussi la discipline étudiant ces aspects.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
CiteSeerX
CiteSeerx est un moteur de recherche et une librairie numérique pour les articles scientifiques et académiques avec une attention portée sur l'informatique. Il est faiblement basé sur le  précédent CiteSeer moteur de recherche et la bibliothèque numérique est construite grâce au nouveau logiciel libre SeerSuite et aux nouveaux algorithmes et leur implémentation.

Il est développé par les chercheurs Isaac Concill et Lee Giles au Penn State College of Information Sciences and Technology, de l'université d'État de Pennsylvanie. Il continue de poursuivre les buts recherchés par CiteSeer de rechercher activement et de réunir les documents scientifiques et utilise un index de citation qui permet de rechercher par citation et d'ordonner les documents par l'impact des citations.

Pradeep Teregowda, Juan Pablo Fernández Ramírez et Shuyi Zheng participent activement à son  développement.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Pragmata
Les pragmata sont les affaires humaines chez Aristote.

« Pour comprendre les affaires humaines (les pragmata), force est de s'exiler hors de l'empire des signes pour aborder au pauvre royaume de l'objet, "des machines inhumaines" »

— Régis Debray, Histoire des 4 M Cahiers de médiologie no 6 p. 11 1998

Régis Debray
Régis Debray, né le 2 septembre 1940 à Paris, est un écrivain, philosophe, militant révolutionnaire et haut fonctionnaire français.

Engagé aux côtés de Che Guevara dans les années 1960, il est emprisonné et torturé à plusieurs reprises en Amérique du Sud et il a été accusé d'avoir révélé la cachette de Che Guevara. Il devient par la suite un écrivain prolifique. Dans le domaine des sciences de l'information, il crée et développe le domaine de la médiologie et fonde la revue MédiuM. Il est fondateur en 2002 de l'Institut d'étude des religions et de la laïcité, une chaire universitaire française publique sur « l'enseignement du fait religieux dans l'école laïque ». Il a été membre de l'académie Goncourt entre 2011 et 2015.