hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip Arthur Silverstone-Sopkin
Philip Arthur Silverstone-Sopkin, né le 9 octobre 1939 à Chicago et mort le 19 décembre 2018, est un herpétologiste et botaniste américain.

Il s'intéressa énormément à la flore en Colombie, notamment à Eucharis, un genre végétal de famille des Amaryllidaceae. Il a été professeur à l'université de Valle en Colombie.

Flore de la Colombie
La flore de la Colombie se caractérise par une biodiversité importante, avec le taux le plus élevé d'espèces par unité de surface à travers le monde. Plus de 130 000 espèces ont été signalées sur le territoire colombien.

Selon une étude de WWF, la détérioration des écosystèmes menace l'existence de plus d'un tiers des plantes de Colombie. D’après les données de l'institut gouvernemental Ideam, la forêt colombienne recule d’année en année : « En 1990, elle représentait 56,4 % de la surface du pays ; aujourd’hui, les forêts ne recouvrent plus que 51,6 % de la Colombie. »
13e étape du Tour de France 1995
La 13e étape du Tour de France 1995 a eu lieu le 15 juillet 1995 entre la ville de Mende et celle de Revel sur une distance de 245 km. Elle a été remportée l'Ukrainien Sergueï Outschakov (Polti-Granarolo-Santini). Il l'emporte lors d'un sprint à deux en devançant l'américain Lance Armstrong (Motorola) et l'Italien Bruno Cenghialta (Gewiss-Ballan) qui termine à 59 secondes. L'Espagnol Miguel Indurain (Banesto) termine dans le peloton à près de 20 minutes et conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

Bruno Cenghialta
Bruno Cenghialta (né le 5 décembre 1962 à Montecchio Maggiore, dans la province de Vicence en Vénétie) est un coureur cycliste italien des années 1980-90. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Astana.
Pont de la Liberté (Budapest)
Le pont de la Liberté (en hongrois : Szabadság híd) est un pont de Budapest. Il franchit le Danube à hauteur du sud du quartier de Gellérthegy. Il relie les 5e et 9e arrondissements côté oriental (Pest) au 11e arrondissement côté occidental (Buda). Il est parcouru par les lignes 47, 47B, 48 et 49 du réseau de tramways.

9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.
Antoinette de Lorraine
Antoinette de Lorraine (née le 26 août 1568; † 23 août 1610) est la fille cadette du duc Charles III de Lorraine (1543–1608) et de Claude de Valois. Par son mariage elle devint duchesse de Juliers, Clèves et Berg. Mais à la mort de son époux, et malgré l'appui de l'empereur Rodolphe au début de la Guerre de succession de Juliers, elle dut céder la régence sur les Duchés de Juliers-Clèves-Berg.

Duchés unis de Juliers-Clèves-Berg
Les duchés unis de Juliers-Clèves-Berg (en allemand : Vereinigte Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg) est le nom donné à une ancienne entité couvrant le Land allemand actuel de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la province néerlandaise de Gueldre.

De 1521 à 1609, le territoire consistait une réunion d'États en union personnelle, tous des territoires reichsfrei du Saint-Empire romain germanique.

Noyau de cet état-satellite de l'Empire français qu'était le Grand-duché de Berg, il fut attribué au royaume de Prusse au terme du congrès de Vienne (1815), dont il devint quelque temps (entre 1815 et 1822) une province, la province de Juliers-Clèves-Berg.
LPG
LPG peut signifier :

Gaz de pétrole liquéfié (GPL), Liquified Petroleum Gas en anglais. Le sigle est désormais présent sur toutes les pompes à essence d'Europe qui proposent ce type de carburant.

Lycée Paul-Gauguin

Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (en français : coopérative de production agricole) est une exploitation agricole de type collectif dans la République démocratique allemande.

Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
Une Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG, en français : « coopérative de production agricole ») est une exploitation agricole de type collectif, analogues aux kolkhozes soviétiques, dans la République démocratique allemande. Ce type d'exploitation a démarré dans les années 1950, avant d'atteindre une taille industrielle dans les années 1960. Avec les fermes d’État (Volkseigenes Gut), analogues aux sovkhozes, elles représentaient près de 90% des agriculteurs et des surfaces tout comme de la production. Chaque exploitation était spécialisée sur un type d'élevage ou de culture. Après la chute de la RDA, elles sont soit démantelées, soit transformées.
Reggie Williams (basket-ball, 1964)
Reggie Williams, né le 5 mars 1964 à Baltimore au Maryland, est un ancien joueur américain de basket-ball ayant notamment évolué en NBA aux postes d'arrière et d'ailier.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Hoyas de Georgetown, il a été drafté en 4e position par les Clippers de Los Angeles lors de la draft 1987 de la NBA.

Hoyas de Georgetown
Les Hoyas de Georgetown (en anglais : Georgetown Hoyas) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.). Les équipes des Hoyas participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgetown fait partie de la Big East Conference tandis que l'équipe de football américain évolue en Patriot League.

L'équipe masculine de basket-ball est la plus importante section des Hoyas de Georgetown. Présent au Final Four en 1943, 1982, 1984, 1985 et 2007, Georgetown remporte le titre national en 1984.
Lütfiye Selva Çam
Lütfiye Selva Çam (née le 5 septembre 1970 à Urfa en Turquie) est une ingénieure et politicienne turque. Elle est députée de la deuxième circonscription de la province d'Ankara au parlement turque pour le Parti de la justice et du développement depuis 2015,,,,.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Cygnus
Cygnus est la racine latine du mot cygne.

Ce nom peut aussi désigner :

plusieurs personnages de la mythologie grecque, voir Cycnos  ;

la constellation du Cygne (en latin)

Cygnus X-1 est une binaire X à forte masse

Cygnus X-3 est une autre binaire X à forte masse

Cygnus, est un cargo spatial d'Orbital Sciences Corporation utilisé pour le ravitaillement de la Station spatiale internationale.

Cygnus Solutions, un éditeur de logiciels qui a fusionné avec RedHat en 1991.

En biologie :

Cygnus est un genre d'oiseaux communément appelés cygnes.

Orbital Sciences
Orbital Sciences Corporation (appelée communément Orbital) était une société américaine spécialisée dans la réalisation de satellites de tous types placés en orbite basse, de satellites de télécommunications, de sondes spatiales et de lanceurs légers. Elle est désormais incluse dans Northrop Grumman Innovation Systems.
Jessica Ware
Jessica Lee Ware, née en 1984 à Montréal, est une biologiste et entomologiste évolutionniste canado-américaine. Elle est conservatrice associée au Musée américain d'histoire naturelle de New York, spécialisée dans les libellules (odonates) et les insectes non-holométaboles (qui ne font pas une métamorphose complète). Jessica Ware travaille comme chercheuse au Sackler Institute for Comparative Genomics et est professeure associée à la Richard Gilder Graduate School. Elle étudie l'évolution de la physiologie, du comportement des insectes en particulier celui des libellules et des dictyoptères, ainsi que leur biogéographie. Jessica Ware est connue pour sa contribution à une étude majeure sur la phylogénomique de l'évolution des insectes. Ses recherches ont également permis le développement de la phylogénie moléculaire des hexapodes et ont reçu plusieurs prix.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Philippe Lalanne
Philippe Lalanne (né le 7 août 1965 à Langon en Gironde) est un footballeur français, qui évolue au poste d'attaquant. Formé à l'AS Libourne, il intègre le centre de formation des Girondins de Bordeaux en 1985. Il signe son 1er contrat pro avec les Girondins de Bordeaux en juin 1988.

Libourne Football Association 2024
Le Libourne Football Association 2024 est un club de football français fondé en 1935 et basé à Libourne dans le département de la Gironde. Il évolue en Départemental 1 du District de la Gironde depuis la saison 2024-2025. Il porta le nom de FC Libourne-Saint-Seurin de 1998 à 2009 à la suite de la fusion entre l'AS Libourne et l'AS Saint-Seurin. Le club a repris son nom initial de « Football Club de Libourne » en 2009 lors de la séparation des deux associations. En 2024, le club évoluant alors en National 2 est rétrogradé en District pour raisons financières et prend ensuite le nom de « Libourne Football Association 2024 ».
Transaction Capabilities Application Part
TCAP (Transaction Capabilities Application Part) est un protocole binaire du réseau SS7 encapsulé par le protocole SCCP.

Il permet la transmission d'informations applicatives non-orientées appel entre différents Point Code du réseau de signalisation, notamment pour les réseaux intelligents (IN).
TCAP propose un service de communication connecté (ou non pour les messages TC_UNI) pour les protocoles de niveau supérieur. Cela implique une gestion de la connexion et des états de transaction (permanence du dialogue).
Dans un réseau IN, TCAP encapsule principalement des requêtes MAP, INAP ou OMAP destinées à la localisation, la mobilité, le pré-paiement et les SMS.

Le protocole TCAP se divise en deux couches distinctes encapsulées l'une dans l'autre:

La partie transactionnelle qui gère les états du dialogue et de la connexion entre les deux points code communicants.

La partie composants, encapsulée par la partie transactionnelle, qui gère le type d'information échangée.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Université de Mongolie-Intérieure
L'université de Mongolie-Intérieure (mongol bichig : ᠥᠪᠥᠷᠮᠣᠩᠭᠣᠯ‍ᠤᠨᠶᠡᠬᠡᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ; mongol cyrillique : Өвөр Монголын Их Сургууль, translittération : Öbör mongɣol‍-un yeke surɣaɣuli ; chinois simplifié : 内蒙古大学 ; chinois traditionnel : 內蒙古大學 ; pinyin : nèimēnggǔ dàxué) est une université fondée en 1957, dont le siège est situé dans la ville-préfecture de Hohhot, situé Mongolie-Intérieure. Elle comprend également deux antennes à Ordos, au Sud de la Mongolie-Intérieure ainsi qu'à Manzhouli (Hulunbuir) à l'Est de la Mongolie-Intérieure,

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Éclaireurs attaqués par un tigre
Éclaireurs attaqués par un tigre est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1904. Partie des Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve représente deux hommes vêtus de blanc subissant l'assaut d'un tigre dans une jungle, l'un se défendant à l'aide d'une lance, alors que son cheval se cabre, l'autre, terrassé, étant déjà renversé sur son dos. Cette peinture est conservée à la fondation Barnes, à Philadelphie, aux États-Unis.

Photographie d'Henri Rousseau avec Éclaireurs attaqués par un tigre, Mauvaise Surprise et La Noce.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
The Wedding Party (film, 1969)
The Wedding Party est un film indépendant américain réalisé par Brian De Palma, Wilford Leach et Cynthia Munroe et sorti en 1969. Le film n'est pas sorti en France

Le projet a été instigué au Sarah Lawrence College, une Université d'arts libéraux américaine, par le professeur de théâtre Wilford Leach avec deux de ses étudiants, Brian De Palma et Cynthia Munroe. Le film a été tourné dès 1963 (il s'agit du véritable premier long réalisé Brian De Palma) mais ne sort qu'en 1969, en raison du succès grandissant de Robert De Niro notamment grâce au film Greetings de De Palma.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Colonie d'art de Sićevo
La colonie d'art de Sićevo (en serbe cyrillique : Зграда Уметничке колоније у Сићеву ; en serbe latin : Zgrada Umetničke kolonije u Sićevu) se trouve à Sićevo, dans la municipalité de Niška Banja, sur le territoire de la vulle de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1059),.

Sićevo (Niška Banja)
Sićevo (en serbe cyrillique : Сићево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 737 habitants.

Sićevo a donné son nom à la gorge de Sićevo (Sićevačka klisura), creusée par la rivière Nišava. La région est riche en vignobles.
Maxellende de Caudry
Sainte Maxellende de Caudry, née vers 650 et morte vers 670, un 13 novembre, est une sainte et martyre, de la ville de Caudry, diocèse de Cambrai. C'est une sainte thaumaturge, invoquée pour les maladies des yeux.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Dabangg 3
Dabangg 3  est un film d'action indien sorti le 20 décembre 2019. Réalisé par Prabhu Deva Sundaram et produit par Arbaaz Khan pour Arbaaz Khan Productions, il s'agit du troisième volet de la trilogie Dabbang.

Dabangg (série de films)
Dabangg est une série de films d'action comiques indiens en langue hindi produits en commun par Arbaaz Khan, avec Salman Khan dans le rôle du policier titulaire Chulbul Pandey, Sonakshi Sinha dans le rôle de son amour Rajjo Pandey et Arbaaz Khan dans le rôle du demi-frère de Chulbul, Makhanchand "Makkhi" Pandey. L'œuvre originale est un film de 2010, intitulé Dabangg, réalisé par Abhinav Kashyap et produit par Dhilin Mehta,,.
Il Covile
Il Covile est une revue italienne culturelle,, dirigée à Florence par Stefano Borselli. Elle a été lancée sur internet en tant que lettre d'information en 2001 ; c'est en septembre 2009 qu'elle a constitué sa propre rédaction avec, entre autres, des collaborations internationales.
Les valeurs au cœur de la revue sont inspirées par la « forme catholique » schmittienne, par la pensée conservatrice contemporaine (MacIntyre, Scruton) et le marxisme de la seconde moitié du XXe siècle (Cesarano, Camatte, Debord, Tronti).
Il Covile se distingue par son style typographique, notamment l'en-tête et les polices d'écriture qui ont été créés par William Morris et par Igino Marini, et les pages qui sont normalement décorées par des vignettes d'époque baroque.

Alasdair MacIntyre
Alasdair Chalmers MacIntyre, né le 12 janvier 1929 à Glasgow (Écosse) et mort le 21 mai 2025 à South Bend en Indiana, est un philosophe britannico-américain.

Il s'est rendu célèbre pour ses contributions à la philosophie morale et politique. Il est également réputé pour son travail en histoire de la philosophie et en théologie.
Theresa Fitzpatrick
Theresa Setefano, née Fitzpatrick le 25 février 1995, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à sept et internationale de rugby à XV.

Elle a remporté avec l'équipe de Nouvelle-Zélande à sept la médaille d'argent du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro puis la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Joe Alaskey
Joseph Francis Alaskey III,  dit Joe Alaskey, est un acteur, humoriste et imitateur américain, né le 17 avril 1952 et mort le 3 février 2016. Il a été, entre autres, les voix américaines de Bugs Bunny, de Daffy Duck et de Sylvestre le chat.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
3e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards
La 3e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards (GFCA Awards), décernés par la Georgia Film Critics Association (GAFCA), association créée en 2011 dans le but de promouvoir la critique cinématographique et l'industrie cinématographique dans l'État de Géorgie, a eu lieu le 10 janvier 2014, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Inside Llewyn Davis
Inside Llewyn Davis, ou Être Llewyn Davis au Québec, est un film américano-français réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2013.

Il est présenté en compétition officielle pour la Palme d'or au festival de Cannes 2013 et y a remporté le Grand Prix du jury.
Carl Brühl
Carl Bernhard Brühl, né en 1820 et mort en 1899, est un professeur de zoologie à l'université de Vienne. Lors d'une lecture du poème Nature de Goethe il fait une grande impression sur Sigmund Freud, alors jeune lycéen. Cette lecture est à l'origine de la vocation de Freud pour la médecine.

Carl Brühl initie Freud à l'utilisation du microscope, puis il l'engage pendant 6 semestres pour des expérimentations zoologiques, à la station de zoologie marine expérimentale de Trieste, en Italie, sous la direction de Carl Claus. Freud y étudie les organes sexuels de l'anguille. Ses dissections confirment l'existence de testicules chez l'anguille mâle. Ses travaux sont publiés en 1877 devant l'Académie des sciences de Vienne.

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Courage LC70
La Courage LC70 est une barquette de course, sortie en 2006, en partie conçue par Courage pour concourir en catégorie LMP1 en Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Une évolution, la Courage LC75 a été mise au point pour évoluer en catégorie LMP2 et l'université Tōkai est une des dernières équipe à faire rouler ce modèle en 2011.

Après le rachat de Courage Compétition par Oreca, la voiture a servi de base relativement peu modifiée pour développer l'Oreca 01.

Barchetta
Barchetta (en italien : barˈketta) est un mot italien qui signifie littéralement « petit bateau », une petite embarcation de plaisance. Il est également utilisé pour désigner certains vêtements mais surtout pour désigner un type de carrosserie automobile, une catégorie de voitures de sport dérivée d'un spider ou cabriolet à deux places sans capote.