hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ekkachai Janthana
Ekkachai Janthana (né le 10 février 1977) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

Si ses temps sur 60 m (en salle) et sur 200 m ne sont pas significatifs, il détient le record national sur 4 × 100 m en 38 s 80, obtenu avec la médaille d'or aux Championnats d'Asie à Djakarta, le 31 août 2000 (équipe composée de Kongdech Natenee, Vissanu Sophanich, Ekkachai Janthana, Sittichai Suwonprateep). Il a été finaliste des Championnats d'Asie en salle à Pattaya en février 2006 sur 60 m.
Il détient également le record d'Asie du relais 4 x 200 m, en 1 min 22 s 66, obtenu lors des Penn Relays le 29 avril 2000 (Reanchai Seerhawong, Vissanu Sophanich, Ekkachai Janthana et Sittichai Suwonprateep).
Il obtient également la médaille d'or sur relais aux Jeux asiatiques de 2006.

Penn Relays
Les Penn Relays (aussi connu sous le nom de Penn Relays Carnival) est le plus ancien et le plus important meeting d'athlétisme des États-Unis. Ils sont organisés annuellement depuis le 21 avril 1895 par l'université de Pennsylvanie sur le Franklin Field de Philadelphie. Il attire plus de 15 000 participants chaque année, provenant de lycées, d'universités ou de clubs d'athlétisme de toute l'Amérique du Nord mais aussi de Jamaïque. Ces athlètes peuvent concourir dans les quelque 300 épreuves programmées sur cinq jours. Historiquement, cet événement  a été créé pour promouvoir les courses de relais.

Les Penn Relays se tiennent traditionnellement la dernière semaine d'avril, se terminant le dernier dimanche. Typiquement, l'affluence atteint son maximum sur les trois derniers jours où on peut voir près de 100 000 personnes dont près de 50 000 pour le seul dimanche. Les séries sont courues le mardi pendant la Carnival Week, et les finales le jeudi.
Slocene
La Slocene est une rivière de la province du Zemgale en Lettonie, l'un des affluents de Lielupe,. La source de la rivière est située à la frontière des municipalités de Tume et Degole. Le Slocene traverse la municipalité de Tukums, la ville de Tukums, le lac Valgums et se jette dans le lac Kaņieris. La longueur de la rivière est de 44 km.

La rivière s'est formée il y a environ 12 000 à 13 000 ans, lors du retrait des derniers glaciers. À la fin de la période glaciaire, la rivière coulait dans la direction opposée - d'est en ouest, et la Slocène, avec l'Abava, était la plus grande rivière du territoire de la Lettonie moderne. Au stade de la formation, la rivière avait un lit de glace, et c'est alors que se sont formées les terrasses observées aujourd'hui.

La Slocène est utilisée pour produire de l'électricité dans deux centrales hydroélectriques situées dans la région de Tukums, près des villages de Milzkalne et Smārde.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
A Quiet Night In
A Quiet Night In est le deuxième épisode d'Inside No. 9, une série d'anthologie d'humour noir de télévision britannique. Il a été diffusé pour la première fois le 12 février 2014 sur BBC Two.

Écrit par Reece Shearsmith et Steve Pemberton, il met en vedette les écrivains comme une paire de cambrioleurs malchanceux tentant de s'introduire dans la grande maison moderniste d'un couple - joué par Denis Lawson et Oona Chaplin - pour voler une peinture. Une fois les cambrioleurs dans la maison, ils rencontrent obstacle après obstacle, tandis que les amoureux, ignorant leur présence, se disputent. L'épisode progresse presque entièrement sans dialogue, s'appuyant plutôt sur la comédie physique et le slapstick, bien que des éléments plus sinistres soient présents dans l'intrigue. En plus de Pemberton, Shearsmith, Lawson et Chaplin, Joyce Veheary et Kayvan Novak jouent également dans A Quiet Night In.

Psychoville
Psychoville est une série télévisée britannique en 14 épisodes de 22 minutes créée par Reece Shearsmith et Steve Pemberton et diffusée entre le 18 juin 2009 et le 6 juin 2011 sur BBC Two.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Musée d'Histoire militaire de Vienne
Le musée d'Histoire militaire (en allemand : Heeresgeschichtliches Museum, HGM) de Vienne est le musée de référence de la Bundesheer autrichienne. Il consacre ses expositions à l'histoire militaire de l'Autriche, en particulier ses armes, son artillerie, ses blindés, son aviation, ses uniformes, ses drapeaux, ses décorations, grâce à ses collections d'objets, de tableaux, de photographies, de maquettes et à ses archives. Le musée, quoique propriété fédérale, n'est cependant pas affilié aux musées publics (Bundesmuseen), mais dépend directement du ministère fédéral de la Défense nationale.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Japoñol
Le terme japoñol (mot-valise composé d'« espagnol » et de « japonais », par analogie au mot spanglish), désigne un mélange entre la langue japonaise et l'espagnol. Il est utilisé surtout par les migrants japonais de la deuxième génération au Pérou.

Le japoñol est notamment utilisé en tant qu'expression musicale de reggaeton et mis à l'honneur par un groupe de jeunes reggaetoneros péruviens connu au Japon, Los Kalibres, dont le premier titre s'intitule Dekasegi qui signifie « immigrant ».

Los Kalibres
Los Kalibres est un groupe péruvien de reggaeton. Il est formé par trois péruviens d'origine japonaise : Orlando Salvador Nakaya, alias Lando, le leader du groupe, Fernando Manuel Yrey, alias el Nando, et Daniel Alonso Salvador Nakaya. Ils sont tous les trois de la seconde génération de dekasegi, qui désigne un émigrant économique japonais venu enfants et adolescents au Pérou.
Falaise des mille bouddhas
La falaise des mille bouddhas (chinois : 千佛崖 ; pinyin : qiānfó yá) est le nom donné à plusieurs monuments bouddhiques en République populaire de Chine, ils sont tous classés dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

La falaise des mille bouddhas, situé dans la ville-préfecture de Jinan, province du Shandong ;

La falaise des mille bouddhas, situé dans la ville-préfecture de Guangyuan, province du Sichuan, datant des environs de 500, sous la Dynastie Qi du Sud ;

La falaise des mille bouddhas situé sur la colline Chakpori, ville-préfecture de Lhassa, en région autonome du Tibet ;

La falaise des mille bouddhas (zh), situé dans la ville-préfecture de Nankin, province du Jiangsu.

Falaise des mille bouddhas (Lhassa)
La falaise des mille bouddhas (chinois : 千佛崖 ; pinyin : qiānfó yá) ou mur des Dix Mille Bouddhas est un monument bouddhique du bouddhisme tibétain, situé sur la colline Chakpori, dans le centre urbain de la ville-préfecture de Lhassa, région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il comporte des sculptures dans la pière, ainsi que des constructions sur lesquelles sont représentés de nombreux bouddhas,,,,.
Hosono
Haruomi Hosono, musicien, chanteur, auteur-compositeur et producteur japonais.

Masabumi Hosono, unique passager japonais du Titanic.

Hideo Hosono, physicien japonais spécialisé dans la science des matériaux.

Gōshi Hosono, homme politique japonais.

Haruomi Hosono
Haruomi Hosono (細野 晴臣, Hosono Haruomi), né le 9 juillet 1947 à Minato (Tokyo), parfois crédité sous le nom de « Harry Hosono », est un musicien, chanteur, auteur-compositeur et producteur japonais. Parfois considéré comme l'un des musiciens les plus influents de l'histoire de la musique pop japonaise, son travail a inspiré des genres tel que la city pop ou le Shibuya-kei. Connu comme le leader du groupe Yellow Magic Orchestra, il a contribué au développement de nombreux genres issus de la musique électronique.
Krisnan Inu
Krisnan Inu, né le 17 mars 1987 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV. Il joue aux postes de centre ou  d'ailier à XIII, et d'arrière ou ailier à XV. Il représente l'équipe de Nouvelle-Zélande à XIII entre 2007 et 2013, remportant au passage la Coupe du monde 2008, puis joue une rencontre avec les Samoa en 2014.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Francis de Miomandre
Francis de Miomandre, nom de plume de Francis Durand, né le 22 mai 1880 à Tours et mort le 1er août 1959 à Saint-Brieuc, est un écrivain et un traducteur français.

Il reçoit le prix Goncourt en 1908 pour Écrit sur de l'eau....

Il a traduit de nombreux auteurs espagnols (Cervantes, et d'Amérique latine, qui sont régulièrement rééditées de nos jours.

Lydia Cabrera
Lydia Cabrera (née à La Havane le 20 mai 1899 - morte à Miami, États-Unis, le 19 septembre 1991) est une écrivaine, anthropologue et chercheuse cubaine exilée.

Ses histoires racontent des mythes sur l’origine de l’univers africain, avec des animaux personnifiés, des dieux africains, le destin et travail des animaux et des plantes, etc.
Usine Renault de Maubeuge
L'usine Ampère de Maubeuge, anciennement Maubeuge Construction Automobile (MCA), est une usine de montage automobile installée dans la zone industrielle de Grévaux-les-Guides.

Intégrée au constructeur automobile français Ampère depuis 2023, la filiale dédiée aux véhicules électriques du groupe Renault, elle est implantée sur le territoire des communes de Maubeuge et de Feignies, dans le département du Nord (France).

Le 31 mai 2023, Ampère absorbe la société Maubeuge Construction Automobile (MCA), filiale à 100 % du groupe Renault.

Le site Renault de Maubeuge produit depuis 2021 :

Renault Kangoo III - Nissan Townstar

Mercedes-Benz Citan (Type 420)

Renault Kangoo III - Nissan Townstar
Le Renault Kangoo et son dérivé le Nissan Townstar sont des ludospaces ou véhicules utilitaires légers produit par le constructeur automobile français Renault depuis 2021 en version thermique et électrique E-Tech. Il s'agit de la troisième génération du Kangoo, produit à plus de quatre millions d'exemplaires depuis 1997.
Coupe de Tunisie de football 1961-1962
La coupe de Tunisie de football 1961-1962 est la 7e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 32e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La finale oppose les deux meilleurs clubs de l’année : le Stade tunisien, champion de Tunisie, et son dauphin, le Stade soussien, renforcé par la plupart des joueurs de l’Étoile sportive du Sahel dissoute à la suite des graves incidents survenus lors de la rencontre des quarts de finale de la saison précédente contre l’Espérance sportive de Tunis. Il faut noter la performance du Club medjezien qui évolue en troisième division et parvient en demi-finale.

Patrie Football Club bizertin
Le Patrie Football Club bizertin (arabe : نادي وطن بنزرتي لكرة القدم), plus couramment abrégé en PFC Bizerte, est un ancien club tunisien de football fondé en 1922 et disparu en 1962, et basé dans la ville de Bizerte.
Saison 2 de Canada's Drag Race: Canada vs The World
La deuxième saison de Canada's Drag Race: Canada vs The World est diffusée à partir du 19 juillet 2024 sur Crave au Canada, BBC Three au Royaume-Uni et WOW Presents Plus à l'international,.

En juin 2023, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Le casting est composé de neuf candidates et est dévoilé le 26 juin 2024 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 100 000 dollars canadiens.

La gagnante de la saison est Lemon, avec comme seconde Alexis Mateo.

Canada's Drag Race: Canada vs The World
Canada’s Drag Race: Canada vs The World est une émission de téléréalité de compétition canadienne dérivée de RuPaul's Drag Race et produite par World of Wonder, dans laquelle d'anciennes candidates des différentes versions de la franchise Drag Race sont invitées afin de concourir dans le but de gagner leur place dans le Drag Race Hall of Fame.
René Gillouin
René Gillouin, né à Aouste-sur-Sye (Drôme) le 11 mars 1881 et mort le 2 avril 1971 à Paris, est un intellectuel de droite, traditionaliste et pétainiste, de religion protestante, écrivain, critique littéraire, journaliste et homme politique français.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Sorde-l'Abbaye
Sorde-l'Abbaye est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Rattachée au canton de Peyrehorade, la commune de Sorde est limitrophe du département des Pyrénées-Atlantiques.

Le gentilé est Sordais.

Nucléus (Préhistoire)
Dans le cadre de l'étude des industries lithiques, préhistoriques ou non, le terme nucléus désigne un bloc de matière qui a été taillé afin d'en détacher des éclats au sens large (éclats, lames ou lamelles). Les éclats sont ici les produits recherchés et le nucléus est un sous-produit, à l'opposé des techniques de façonnage (où le bloc façonné est l'objet recherché et les éclats sont des déchets).

Le détachement des éclats peut être effectué soit par percussion (à l'aide d'un percuteur dur en pierre, d'un percuteur plus tendre en bois végétal ou en bois de cervidé, etc.), soit par pression.

Dans le cadre de certaines méthodes de débitage telles que le débitage Levallois ou le débitage laminaire, le nucléus est préparé de manière à prédéterminer avec précision la morphologie des éclats qui en seront détachés.
Airald
Airald, aussi orthographié Ayrald, est un moine de l'ordre des Chartreux de la Chartreuse de Portes, en Bugey, devenu évêque de Maurienne, dans la première partie du XIIe siècle.

Il est déclaré bienheureux le 8 janvier 1863 par le pape Pie IX.

Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.
6e division SS Nord
La 6e division SS « Nord » ou la division « Nord » (appellation allemande : la 6. SS-Gebirgs-Division « Nord », ce qui signifie en français : la « 6e division SS de montagne « Nord ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est créée sur ordre d’Heinrich Himmler du 15 janvier 1942, à partir d’unités de la Waffen-SS (du SS-Kampfgruppe « Nord ») alors stationnées en Norvège.

Elle a été la seule division SS à combattre au-delà du cercle polaire arctique. En tant que SS-Kampfgruppe « Nord », elle était stationnée en Finlande et dans le Nord de la Russie de juin à novembre 1941. Elle a combattu en Carélie jusqu'à l'armistice de Moscou de septembre 1944 ; elle a ensuite quitté la Finlande pour l'Alsace dans le cadre de l'opération Nordwind, et y a subi de lourdes pertes. Début avril 1945, elle a été détruite par les forces américaines près de Büdingen, dans le Centre de l'Allemagne.

Armistice de Moscou
La Finlande et l'Union soviétique signèrent l’armistice de Moscou le 19 septembre 1944, mettant fin à la guerre de Continuation. Cet armistice ne doit pas être confondu avec le traité de paix de Moscou de 1940 mettant fin à la guerre d'Hiver entre les deux pays. Le traité de paix final fut signé entre la Finlande et l'URSS à Paris en 1947.
James Ludovic Lindsay
James Ludovic Lindsay est un astronome amateur et un philatéliste britannique, né le 28 juillet 1847 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 31 janvier 1913 à Londres.

En astronomie, par une donation bibliophile d'importance, il a contribué au renouveau de l'Observatoire royal d'Édimbourg à la fin du XIXe siècle.

En philatélie, il a amassé une immense bibliothèque spécialisée, léguée au British Museum et conservée par la British Library, et est considéré comme l'un des premiers à avoir inclus des maquettes, essais et épreuves d'imprimerie dans sa collection.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Mary Teuw Niane
Mary Teuw Niane est un mathématicien sénégalais né le 15 juillet 1954 à Saint-Louis  au Sénégal. Il est professeur titulaire de classe exceptionnelle, recteur de l'université Gaston-Berger de 2006 à 2012, Ministre de l'Enseignement supérieur de la Recherche et de l'Innovation du Sénégal du 29 octobre 2012 au 7 avril 2019 et actuel directeur de cabinet du président de la République Bassirou Diomaye Faye.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Garde indigène (Indochine française)
La Garde indigène, ou Garde civile indigène, est une force paramilitaire de police coloniale (de) formée à l'époque de l'Indochine française. Elle est séparée en plusieurs corps : la Garde civile indigène de Cochinchine (puis Garde civile de police locale), la Garde indigène de l'Annam et du Tonkin (ancienne Garde civile indigène du Tonkin), la Garde indigène du Cambodge, la Garde indigène du Laos et la Garde indigène du Kouang-Tchéou-Wan.

Les gardes civils et gardes indigènes portent la tenue des tirailleurs indochinois avec la couleur distinctive bleue plutôt que rouge.

Tirailleurs indochinois
Issus de l'Indochine française, les tirailleurs indochinois furent recrutés au Laos, au Tonkin, en Annam et au Cambodge à partir des années 1880 lors de l'expédition du Tonkin. Ils furent dissous en 1946.

Certains tirailleurs indochinois formèrent les cadres des futures armée cambodgienne, armée laotienne et armée de la république du Vietnam. De même, certains choisirent les rangs du Việt Minh et du Pathet Lao.
Luciano Manara (sous-marin)
Le Luciano Manara est un sous-marin de la classe Bandiera en service dans la Regia Marina au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Luciano Manara (1825-1849), un patriote italien parmi les plus connus du Risorgimento. Il meurt pendant la défense de la république romaine.

Classe Bandiera
La classe Bandiera est une classe de quatre sous-marins construits pour la Marine royale italienne (en italien, Regia Marina).

Les quatre sous-marins de la classe, établis en 1928, ont été achevés en 1930. Il s'agissait de sous-marins du type « Bernardis » (coque simple à double fond central), développées à partir de la précédente classe Pisani. Ils avaient une vitesse de surface remarquable (17,5 noeuds) mais une tenue en mer décevante, de sorte qu'il a fallu apporter plusieurs modifications à la proue et à la tourelle, ainsi qu'ajouter des contrepoids, ce qui a réduit la vitesse d'environ deux noeuds.
Sources historiques tamoules anciennes
La connaissance de l'histoire ancienne des Tamouls s'appuie sur des sources littéraires, archéologiques, épigraphiques, et numismatiques. La plus importante de toutes ces sources est la littérature sangam, généralement datée des derniers siècles av. J.-C., jusqu'aux premiers siècles apr. J.-C. Les poèmes de la littérature sangam contiennent des descriptions très vivantes des différents aspects de la vie et de la société du Tamilakan de cette époque ; les experts sont d'accord sur le fait que, pour l'essentiel, elles donnent une vision réaliste de cette époque. Les littératures grecque et latine, aux débuts de l'ère chrétienne, donnent des détails sur le commerce maritime entre le Tamilakan et l'empire romain, y compris les noms et les localisations de nombreux ports sur les deux côtes du pays Tamoul.

Karur
Karur est une ville d'Inde située dans l'État du Tamil Nadu, au sud-est du pays, entre les agglomérations urbaines de Tiruchirappalli et Coimbatore. Elle serait l'une des plus anciennes villes de cette région, et a joué un rôle significatif de l'histoire et la culture tamoule depuis plus de 2 000 ans. Elle a toujours été un centre de commerce important depuis l'époque Sangam. On a trouvé dans la ville des poteries, amphores et pièces romaines, ainsi que des pièces Chera, pièces Pallava, bagues précieuses, armures, etc.

La ville est placée non loin de la vallée du fleuve Cauvery, sur les bords de son affluent l'Amaravati.
Pommade
Une pommade est une préparation semi-solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau (voie cutanée et voie transcutanée). Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères, les yeux (voie ophtalmique), le nez (voie nasale), les oreilles (voie auriculaire) et l'anus (voie rectale). Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice.

Les pommades se composent d’un excipient monophase[Quoi ?] (généralement un corps gras) dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

Voie cutanée
Selon la liste des termes normalisés de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament, la voie cutanée est une voie d'administration de médicaments au niveau de la peau, en vue d’une action locale. La voie permettant une action générale s'appelle voie transdermique ou percutanée .