hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tableau des médailles olympiques par nation
Cet article présente un décompte des médailles des différentes nations aux Jeux olympiques depuis 1896, en prenant en compte les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux olympiques d'été.
Ce compte n'inclut pas les Jeux olympiques intercalaires de 1906, qui ne sont pas reconnus par le Comité international olympique (CIO), comme étant des Jeux officiels.

Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce classement a été établi en additionnant les classements du CIO.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.
Chambre d'élite de l'Académie royale
La chambre d'élite de l'Académie royale, aussi appelée chambre des sages ou cercle des vénérables, (hangeul : 집현전 ; hanja : 集賢殿 ; RR : Jiphyeonjeon, /tɕi.pʰjʌn.dʑʌn/), était un institut de recherche royal créé par Sejong le Grand de la dynastie coréenne Joseon en mars 1420. Créé au début de son règne, le roi Sejong a doté la chambre des sages d'érudits talentueux et leur a demandé de mener diverses activités de recherche pour renforcer son règne. La chambre des sages est principalement connue pour son rôle dans la compilation du Hunminjeongeum, le traité original sur le hangeul, l'alphabet coréen.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Manœuvrabilité
La manœuvrabilité désigne les qualités intrinsèques d'un véhicule (aérostat, robot, drone ou autre engin mobile terrestre, naval, subaquatique, aérien ou spatial) lui permettant d'effectuer certains types de manœuvres dans divers contextes ou environnements (aérodynamiques et hydrodynamiques notamment).

La manœuvrabilité ne doit pas être confondue avec la maniabilité. Elle est notamment liée aux performances du système de commande de l'engin et à ses éventuelles capacités d'autostabilisation.

Dans le cas des navires et du domaine naval la manœuvrabilité fait l'objet de calculs préalables, de tests en bassin d'essai sur maquette (ou en soufflerie) et, depuis les progrès de l'informatique, de modélisations et de simulation numérique de comportements.

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Ma femme s'appelle Maurice
Ma femme s’appelle Maurice est un film franco-allemand réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 2002.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Raffy Shart, interprétée en 1997 au théâtre du Gymnase Marie-Bell à Paris par Régis Laspalès et Philippe Chevallier.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Sonning
Sonning (ou Sonning-on-Thames) est un village du comté du Berkshire, Angleterre. Il se trouve entre les villes de Reading et Henley-on-Thames, au bord de la Tamise.

Le village est jumelé avec :

Ligugé (France)

C'est à Sonning que se trouve la maison Arts and Crafts Deanery Garden, conçue par Edwin Lutyens.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Dígela
Dígela (grec moderne : Δίγελα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Thomas Pelham (2e baronnet)
Thomas Pelham, 2e baronnet (septembre 1597 - 1654) est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des Communes d'Angleterre à divers moments entre 1621 et 1654. Il soutient la cause des parlementaires dans la Première révolution anglaise.

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Quebec Writers' Federation Awards
Les Quebec Writers' Federation Awards (en français, Prix de la Fédération des écrivains du Québec) sont une série de prix littéraires canadiens, décernés annuellement par la Quebec Writers' Federation aux meilleures œuvres littéraires en anglais par des écrivains du Québec. De 1988 à 1998, les prix étaient connus sous le nom de QSPELL Awards (Quebec Society for the Promotion of English-Language Literature Awards).

Erín Moure
Erin Mouré (aussi connue sous Erín Moure, Eirin Moure et Elisa Sampedrín) est poète, traductrice et essayiste (née le 17 avril 1955 à Calgary, en Alberta). Elle est une des poètes expérimentales les plus prolifiques et les plus influentes du Canada. Elle est également une traductrice active de la poésie galicienne, française, espagnole et portugaise en anglais.
Mantisse
Le terme mantisse (du mot latin féminin mantīsa ou mantissa, signifiant surplus — en nombre, en poids, en monnaie —  augmentation, supplément, reste, voire familièrement « rabiot »), désigne, en mathématiques, une notion concernant les nombres réels exprimés dans une numération positionnelle, en base 10 ou autre.

Elle possède plusieurs définitions, mais elle se caractérise essentiellement  par sa dépendance unique aux chiffres significatifs du nombre ; une multiplication du nombre par une puissance entière de la base ne change pas sa mantisse.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
C'est quelqu'un, Fantômette !
C'est quelqu'un, Fantômette ! est le 33e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en mars 1977 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 149 pages. Il évoque l'enlèvement de Fantômette par un homme politique et l’espionnage politique en Bretagne.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Philips SAA1099
Le Philips SAA1099 est un générateur de son programmable polyphonique de 6 voix, produit par la société néerlandaise Philips dans les années 1980.

Cette puce a notamment été utilisée comme générateur de son utilisé dans le micro-ordinateur britanniques SAM Coupé, les stations de travail IRIS Professional 4D et IRIS Power 4D de Silicon Graphics, le système de jeu d'arcade System 5, les cartes d'extensions sonores Turbosound FM card et SAA1099 Sound Card pour le ZX Spectrum,,, ainsi que les premières cartes de Creative Labs que sont la Creative Music System ("C/MS"), également sortie sous le nom Game Blaster par RadioShack, puis la Sound Blaster 1.0, qui en possédait 2, permettant d'obtenir une polyphonie de 12 voix.

Creative Technology
Creative Technology Ltd., également connue sous le nom de Creative Labs (nom de ses filiales américaine, européenne et asiatique), est une société singapourienne dirigée par Sim Wong Hoo et fondée en 1981. Elle est spécialisée dans les périphériques audio numériques, mais elle commercialise aussi d'autres types de produits (cartes graphiques, souris, webcams...).
China Shenhua Energy
China Shenhua Energy (en mandarin: 中国神华能源公司) est la plus grande entreprise charbonnière de Chine et la quatrième au monde de par son chiffre d'affaires en 2015. Elle est une filiale de Shenhua group. China Shenhua Energy possède des mines de charbon, des infrastructures nécessaire pour son transport, ainsi que des centrales thermiques. China Shenhua Energy est coté à la bourse de Hong Kong et de Shanghai sur l'indice Hang Seng et SSE Composite Index.

SSE Composite Index
Le SSE Composite Index est l'indice boursier le plus utilisé pour refléter la performance du marché de la bourse de Shanghai. Les indices les plus connus sont les SSE 50 et SSE 180, regroupant respectivement les 50 et 180 plus grandes entreprises de Chine.
HMS Courageux
Cinq navires de la Royal Navy ont été baptisés HMS Courageux, ou Courageous.

HMS Courageux, un vaisseau de ligne de 74 canons capturé aux Français en 1761, et démantelé en 1796 ;

HMS Courageux ou Courageuse, une frégate française de 32 canons, capturée en 1799 ;

HMS Courageux, un vaisseau de ligne de 74 canons, inauguré en 1800, désarmé en 1814, puis utilisé plus tard comme lazaret ;

HMS Courageous, à l'origine un croiseur de bataille, transformé en porte-avions en 1924, coulé par le U-29 en 1939 ;

HMS Courageous, un sous-marin en service de 1971 à 1993, on peut actuellement le visiter à Plymouth ;

Portail de la Royal Navy

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Mosquée Sultan Salahuddin Abdul Aziz
La mosquée Sultan Salahuddin Abdul Aziz, en malaisien Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, est une mosquée située à Shah Alam dans l'état du Selangor en Malaisie. Environ 24 000 personnes peuvent s'y rassembler, soit la deuxième plus grande capacité pour une mosquée en Asie du Sud-Est après la mosquée Istiqlal de Jakarta.

Commencée en 1982, sa construction s'est achevée en 1988. Elle est notamment connue pour son dôme bleu de 51,2 mètres, ce qui constitue l'un des plus grands dômes pour un bâtiment religieux.

Portail de la Malaisie

Portail de l’islam

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Shah Alam
Shah Alam est une ville de Malaisie qui est, avec 584 000 habitants, la 8e ville du pays. Depuis 1978, elle est la capitale de l'État du Selangor, remplaçant dans cette fonction Kuala Lumpur qui fut détachée de cette province et érigée en territoire fédéral.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2010)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie International, se dispute à Bad Gastein du 19 au 25 juillet 2010.

Julia Görges remporte le simple dames. En finale, elle bat Timea Bacsinszky, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lucie Hradecká et Anabel Medina Garrigues.

Timea Bacsinszky
Timea Bacsinszky, née le 8 juin 1989 à Lausanne, est une joueuse de tennis suisse, professionnelle de 2004 à 2021.

Professionnelle depuis 2003, elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA et atteint la 9e place mondiale en mai 2016. Ses meilleurs résultats en tournoi du Grand Chelem sont deux demi-finales à Roland-Garros perdues face à Serena Williams en 2015 et face à Jeļena Ostapenko en 2017, futures lauréates de l'épreuve. Lors des Jeux olympiques de Rio en 2016, elle décroche une médaille d'argent en double aux côtés de Martina Hingis. En juillet 2021, elle annonce sa retraite sportive. Son dernier match sur le circuit reste une défaite en deux sets contre l’Américaine Kristie Ahn, le 16 septembre 2019 à Séoul.
Basil M. Bensin
Basil M. Bensin (également orthographié Basil M. Benzin ; russe : Василий Митрофанович Бензин, Vasili Mitrofánovich Bensin) (1881-1973) est un scientifique russe naturalisé américain. Théologien du christianisme orthodoxe et agronome spécialiste des céréales, il est considéré comme le précurseur de l'agroécologie.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
Kepler-114
Kepler-114 est une étoile de la constellation du Cygne. Elle est distante d'environ ∼ 853 a.l. (∼ 262 pc) de la Terre.

Kepler-114 est une naine rouge de type spectral M0V. D'une masse de 0,56 ± 0,06 masse solaire pour un rayon de 0,667 ± 0,035 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les trois objets secondaires connus sont Kepler-114  b, Kepler-114 c et Kepler-114 d, trois planètes confirmées.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Hsiung Feng III
Conçu par l'institut des sciences et de la technologie Chungshan, le Hsiung Feng III ou HF-3 (en chinois : 雄風三型, signifiant « vent courageux ») est un missile antinavire développé à Taïwan, le troisième de la série des Hsiung Feng. Très peu de choses sont connues sur ce missile, excepté qu'il s'agit d'un missile supersonique de classe Mach 2 destiné à cibler les navires de la marine chinoise, parmi lesquels ses destroyers de classe Sovremenny et son nouveau porte-avions. Pendant un temps, Il a été spéculé sur le fait que le missile, dans sa version antinavire, était capable de performances supérieures à celles des P-270 Moskit d'origine soviétique que possédait la marine chinoise.

Liaoning (16)
Le Liaoning (chinois : 辽宁 ; pinyin : liáoníng) est le premier porte-aéronefs (pas de catapultes) en service de la marine chinoise. Son nom, Liaoning — officiellement annoncé le 11 septembre 2012 —, vient du nom de la province de Chine où il a été rénové.

Il s'agit d'un navire de classe Amiral Kouznetsov construit par le chantier naval de la mer Noire à l'origine pour la marine soviétique et dénommé Varyag, navire-jumeau de l’Amiral Kouznetsov.
David Tyshler
David Tyshler (né le 13 juillet 1927 à Kherson en Ukraine, et mort le 7 juin 2014) est un escrimeur soviétique. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 dans l'épreuve du sabre par équipe et remporte la médaille de bronze. À la fin de sa carrière, il devient entraîneur.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Namgar
Namgar (bouriate cyrillique : Намгар) est un groupe de musique de 4 membres qui joue une musique inspirée de thèmes traditionnels mongols bouriates.

Sa chanteuse, Namgar Ayushievna Lhasaranova, plus généralement appelée Namgar Lhasaranova, vient de la frontière est, où trois pays, la Russie, la Mongolie et la Chine se rencontrent. Elle a hérité de la tradition de chant du peuple bouriate qui réside dans la république russe de Bouriatie et Aga-Bouriatie. Le groupe comprend Namgar Lhasaranova au chant et différents instrumentistes de Mongolie. Les instruments du groupe comprennent morin khuur, chanza ou sanza (luth à trois cordes), percussions traditionnelles, etc.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Colonie du Delaware
La colonie du Delaware (anglais : Delaware Colony) est une colonie britannique située dans l'Amérique britannique. Les premiers colons européens étaient les Suédois et les Hollandais, mais le pays était sous contrôle anglais dès 1664. En 1681, William Penn reçut du duc d'York une charte pour les comtés inférieurs du Delaware indépendamment de l'acte qu'il tenait déjà pour la province de Pennsylvanie. Le Delaware a été gouverné par la Pennsylvanie de 1682 à 1701,  date à laquelle les comtés inférieurs ont obtenu une législature coloniale indépendante. Les deux colonies ont toutefois partagé le même gouverneur jusqu'en 1776, date de la déclaration d'indépendance des Etats-Unis.

William Penn
William Penn, né le 14 octobre 1644 à Tower Hill, Londres, et mort le 30 juillet 1718 à Ruscombe, Berkshire, est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
Lycée Victor-Duruy (Paris)
Le lycée Victor-Duruy (nommé en l'honneur de Victor Duruy) à Paris est un lycée public du 7e arrondissement. Il comprend également un collège. Cet établissement public a été créé sous le Second Empire. Il accueille principalement les élèves des 7e, 15e et 6e arrondissements.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
L'Abbaye
Une abbaye est un monastère ou un couvent catholique placé sous la direction d'un abbé.

Dans les cantons de Vaud, Neuchâtel et Berne, en Suisse, une abbaye est aussi une corporation ou une association de tir sportif, également une fête organisée à l'origine par cette société.

Abbaye (association)
En Suisse, plus particulièrement dans les cantons de Vaud et Neuchâtel, une abbaye est une association de tir sportif, par extension une fête de tir ou une fête de village organisée par une société de tir.
.kp
.kp est le domaine de premier niveau national réservé pour la Corée du Nord.

L'administration du domaine .kp était déléguée au Korea Computer Center par le conseil d'administration d'ICANN le 11 septembre 2007 mais .kp n'est pas encore entré en fonction chez l'IANA.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, en français, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet) est une autorité de régulation d'Internet. C'est une société de droit californien à but non lucratif ayant pour principales missions d'administrer les ressources numériques d'Internet, telles que l'adressage IP et les noms de domaines de premier niveau (TLD), et de coordonner les acteurs techniques.