hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buste d'ange
Buste d'ange est un tableau réalisé vers 1494 par le peintre italien Filippino Lippi. De format vertical, cette peinture à l'huile et a tempera sur bois est une peinture chrétienne qui représente un ange en buste, aperçu de trois quarts par son profil gauche. Vêtu d'un haut jaune orangé à la collerette verte, il se tient devant un fond beige en inclinant la tête, laquelle apparaît sous un nimbe. Son regard porte vers un point à l'horizontale, au-delà du bord de la composition, qui n'est qu'un fragment de ce qu'elle fut autrefois. Achetée à Elia Volpi en 1887, l'œuvre est conservée depuis 1895 au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France,.

Beige
Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment (voir aussi écru).

Par extension, beige est la couleur de la laine naturelle, entre le blanc cassé et le brun très clair. Le terme beige s'emploie principalement dans les domaines de l'habillement et de la mode.

La couleur beige peut correspondre, régionalement, à des teintes plutôt jaunes, ou plutôt orangées. Appliqué à la description de la peau ou des cheveux d'une personne, l'adjectif beige peut être péjoratif.
Résolution 2493 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2493 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l’unanimité le 29 octobre 2019. C’est une résolution thématique traitant du sujet des femmes, de la paix et de la sécurité qui appelle à l’exécution pleine et entière des résolutions précédemment adoptées par le Conseil de sécurité, demande à l’ONU d’élaborer des approches contextuelles pour la participation des femmes à tous les processus de paix soutenus par les Nations unies, et exhorte les États membres à garantir et à fournir un soutien opportun à la participation pleine, égale et significative des femmes à toutes les étapes des processus de paix, y-compris au sein des mécanismes pour la mises en œuvre et la surveillance des accords de paix.

La résolution sollicite également davantage d’informations sur les avancées et les retards de l’agenda « femmes, paix et sécurité » et sur de futurs défis. Elle a été présentée par l’Afrique du Sud, qui présidait le Conseil de sécurité pour le mois d’octobre 2019,.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Camp de concentration de Wöbbelin
Le camp de concentration de Wöbbelin était un camp annexe (kommando extérieur) de Neuengamme, situé en Prusse occidentale, entre Wöbbelin et Ludwigslust (à 190 km au nord-ouest de Berlin), qui n'a été en service que dix semaines entre le 12 février 1945 et le 2 mai 1945. Au plus fort de son activité, le camp contenait cinq mille prisonniers.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Abraham Lincoln dans l'art et la culture
Depuis sa mort en 1865, Abraham Lincoln est un personnage américain emblématique, généralement dépeint de manière favorable ou héroïque, sous de nombreuses formes. Il a ainsi été presque souvent toujours été vu par Hollywood sous un jour flatteur,. Il a été montré sous un large éventail de formes diverses, dont notamment des chronologies alternatives, des animations, des documentaires ou des petits caméos et même des interprétations romancées.

Ralph Ince
Ralph Ince est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 16 janvier 1887 à Boston (États-Unis) et mort le 10 avril 1937 à Londres (Angleterre).

Il est l'un des pionniers du cinéma américain, dont la carrière a débuté en même temps que le cinéma muet. Il a par ailleurs produit trois de ses films.
Ralph Ince était le frère des cinéastes John Ince et de Thomas H. Ince.
Autour australien
Tachyspiza fasciatus

L’Autour australien (Tachyspiza fasciatus) est une espèce d'oiseaux du genre Tachyspiza anciennement classée comme membre du genre Accipiter. Il fait partie de la famille des Accipitridae. Il s'agit d'un oiseau originaire d'Océanie. Il s'agit d'une espèce assez commune classée comme de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Île Boigu
L'île Boigu (Boigu Island) est l'île habitée la plus septentrionale du Queensland et de l'Australie. Située en mer de Corail, elle fait partie du groupe d'îles situé dans le Nord-Ouest du détroit de Torrès séparant la péninsule du cap York de la Nouvelle-Guinée. La partie continentale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée se trouve à seulement 6 km de Boigu. Boigu a une superficie de 89,6 km2.

Il s'agit de la seule île habitée des trois îles Talbot (en) du détroit de Torrès.
College Boy
College Boy est une chanson du groupe de musique français Indochine. Elle figure sur leur douzième album studio Black City Parade sorti en 2013. La chanson est écrite par Olivier Gérard et par Nicola Sirkis. Cette chanson parle de la différence, et en particulier d'un jeune garçon, dans un internat, subissant un harcèlement notamment dû à son homosexualité.

Olivier Gérard
Olivier Gérard, aussi surnommé oLi dE SaT, est un claviériste et guitariste français, né le 25 septembre 1973 à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Il est guitariste / claviériste / réalisateur  ainsi  que compositeur du groupe pop/rock français Indochine.
RS-808
La RS 808 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-392, à partir du district de Vila Block de la municipalité de São Sepé, à la commune de Formigueiro. Elle est longue de 19,630 km.

Centre-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trente et une municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 954,689 km2 pour une population de 556 062 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,4 hab./km2. Son IDH est de 0,810 (PNUD/2000).
Rénovation énergétique en France
La rénovation énergétique en France désigne l'ensemble des travaux du bâtiment visant à diminuer la consommation énergétique des bâtiments et de ses résidents et décarboner les énergies utilisées pour le confort thermique. C'est une composante importante de la transition énergétique et au-delà de la réhabilitation écologique. Diverses politiques publiques de rénovation énergétique l'encouragent pour aider les propriétaires fonciers à financer et entreprendre ce type de rénovation. Elle s'accompagne souvent d'une rénovation des systèmes de ventilation (car une maison rendue étanche n'évacue plus spontanément l'air vicié ou contaminé par des émanations de radon ou du mobilier).

Réhabilitation écologique
La réhabilitation écologique d'un milieu, d'une friche industrielle consiste à y restaurer l'écosystème présent antérieurement, ou un environnement proche ou à plus forte naturalité. En France, la Loi Grenelle II insiste aussi sur l'importance de réhabiliter les quartiers et l'habitat ancien pour des raisons d'économies d'énergie.
Mort Cinder
Mort Cinder est une série de bande dessinée argentine créée par le scénariste Héctor Germán Oesterheld et le dessinateur Alberto Breccia. Ses neuf épisodes ont été publiés de juillet 1962 à mars 1964 dans l'hebdomadaire Misterix (es).

Mort Cinder est un repris de justice immortel ramené à la vie par un l'antiquaire londonien Ezra Winston. Cinder lui raconte alors plusieurs aventures qu'il a vécues. Dans cette bande dessinée fantastique en noir et blanc, Breccia utilise pour la première fois le style expressionniste qui le rendit célèbre.

Série la plus célèbre de Breccia en Europe, Mort Cinder a été publié en Italie, Espagne et France au début des années 1970. Fin 2016, Rackham en a publié la première édition intégrale française, incluant le scénario d'un dixième épisode resté inédit.

Héctor Germán Oesterheld
Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 - desaparecido en 1977, probablement tué en 1978) est un scénariste argentin de bande dessinée, espérantiste et militant de la gauche peroniste. Géologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessinée argentine.
Barrage d'El Aroussia
Le barrage d'El Aroussia est un barrage situé au nord de la Tunisie, sur l'oued Medjerda, en amont de la ville de Tebourba et de l'exutoire en Méditerranée.

El Aroussia est un barrage conçu pour la déviation, à travers un canal, des eaux de la Medjerda vers le cap Bon,, puis vers le Sahel. L'eau déviée est destinée à l'irrigation et à fournir de l'eau potable ainsi qu'à la production d'électricité.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Scuola Grande de San Rocco
La Scuola Grande de San Rocco  fut l'une des plus riches Scuole de Venise, une institution  reconnue par le Conseil des Dix, dont le rôle a été de lutter contre les épidémies de peste et destinée à aider la population.

Conseil des Dix
Le Conseil des Dix – en italien, Consiglio dei Dieci, souvent désigné comme les Dix – fut, de 1310 à la chute de la république en 1797, un des principaux organes, comité exécutif et judiciaire, du gouvernement de la république de Venise, dont le rôle était de veiller à la sûreté de l'État.
Saison 2011-2012 du Racing Club de Lens
La saison 2011-2012 du Racing Club de Lens, qui a débuté officiellement le 22 juillet 2011 et s'est terminé le 18 mai 2012, était la première saison du club au sein de la deuxième division après sa remontée dans l'élite en 2009. Lens était en effet assuré de jouer en Ligue 2 depuis le 15 mai 2011, occupant alors depuis de nombreuses semaines la dix-neuvième place du classement.

Les joueurs ont repris l'entraînement le 22 juin au centre technique et sportif de la Gaillette, puis ont effectué un stage d'avant-saison au Touquet, comme les saisons précédentes, du 1er au 10 juillet.

Jocelyn Blanchard
Jocelyn Blanchard, né le 28 mai 1972 à Béthune, est un footballeur français. Milieu de terrain défensif lors de ses vingt années de professionnalisme, il fut directeur sportif du Racing Club de Lens de mai 2011 à juillet 2012. Avec le retour de Gervais Martel à la tête du club, il réintègre ses fonctions de directeur sportif à compter du 18 juillet 2013.
Robert Pohl
Robert Wichard Pohl (né le 10 août 1884 à Hambourg et mort le 5 juin 1976 à Göttingen) est un physicien allemand connu pour ses travaux pionniers sur l'incandescence, la phosphorescence et l'effet photoélectrique.

En 1938, Robert Pohl a construit à l'université de Göttingen, avec son collaborateur Rudolf Hilsch (de), le premier modèle de transistor composé de trois électrodes introduites dans un cristal de bromure de potassium.

Il est, avec James Franck, un des pères de la physique moderne appliquée. Le prix Nobel Nevill Mott a, en 1980, résumé ainsi la place de l'institut Pohl de Göttingen : « R. W. Pohl, de Göttingen, est selon moi le véritable père de la physique de l'état solide. »

Phosphorescence
La phosphorescence est le phénomène observé lorsqu'une matière continue à émettre de la lumière après avoir été éclairée. Le terme signifie approximativement illuminer comme le phosphore. Le phosphore blanc donne en effet de la lumière dans le noir, mais dans cette matière ce sont des réactions d'oxydation (chimiluminescence) qui en sont la cause. Phosphorescence et fluorescence sont deux formes différentes de luminescence.

La phosphorescence correspond à la désexcitation radiative d'un système à l'état excité triplet vers l'état fondamental. La phosphorescence est un phénomène lent car la transition est interdite de spin selon les règles de sélection en mécanique quantique.

Des matières phosphorescentes comme les aluminates de terres rares sont utilisées pour peindre les aiguilles de certains réveils ou montres, ainsi que dans la fabrication de jouets lumineux.
Ṍ
Ṍ (minuscule : ṍ), appelé O tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du cubeo, du gokana, du kaansa, du lyélé, du miyobé, du tèè, du tucano et du yuriti.
Elle est formée de la lettre O avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Bribri
Le bribri est une langue chibchane parlée par près de 11 000 personnes de la communauté bribri de la région costaricienne de Talamanca et dans les montagnes de la province de Bocas del Toro au Panama. Il appartient à la famille linguistique chibchane, raison pour laquelle il est lié à d'autres langues locales, telles que le teribe, le cabécar, le boruca, le ngäbe et le maléku.
Plan d'études romand
Le Plan d'études romand est un projet pédagogique chapeautant différents projets éducatifs concernant la Suisse romande et émanant de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique et s'inscrivant dans le cadre du projet HarmoS au sein du système éducatif suisse.

Projet pédagogique
Le projet pédagogique (fonctionnement d'une structure) est une notion d'abord développée et utilisée par et pour les lieux accueillant des enfants et impliqués dans l'éducation ou la pédagogie (de la crèche à l'université).

Mais cette notion peut aujourd'hui être étendue aux universités populaires, à l'individu autodidacte, et aux personnes âgées via l'université du temps libre par exemple. Celui-ci est élaboré par le directeur d'accueil collectif de mineurs, par exemple en Accueil Collectif de Mineur.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 13 et 15 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par la Colombienne Caterine Ibargüen.

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
Carapa procera
Carapa procera est une espèce d'arbres de la famille des Méliacées que l'on rencontre et en Afrique occidentale et équatoriale du Sénégal à l'Angola. Il est appelé touloucouna au Sénégal, Gobi, Kowi en Sierra Leone, Toon-kor-dah au Liberia, Alla, Dona en Côte d'Ivoire, Bete, Krupi au Ghana, Agogo au Nigeria, Mujogo, Mutongana en Ouganda, Crabwood en anglais, etc.

L'espèce d'Amérique du Sud présente au Brésil et sur le plateau des Guyanes, et connue sous les noms locaux de carapa en Guyane, tiviru en (palikur), yani en (wayãpi), andiroba au Brésil, longtemps identifiée sous le nom de Carapa procera a été séparée de l'espèce africaine et s'appelle désormais Carapa surinamensis Miq..

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Emerik Derenčin
Emerik Derenčin (Imre Derencsényi en hongrois, Mirko Derenčin en croate ; † 1493) est un militaire et noble hongro-croate. Il fut l'un commandants des forces croates lors de la bataille de Corbavie en 1493 qui vit la défaite de l'armée croate-hongroise face aux forces ottomanes.

Ban de Jajce (1490-1492) puis capitaine de Senj (1492-1493), Derencsényi et János Both de Bajna sont nommés ban de Croatie, Dalmatie et Slavonie en 1493. János Both de Bajna est tué au cours de la sanglante bataille de Corbavie, Derencsényi est lui capturé et déporté en Anatolie où il meurt quelques mois plus tard.

Il est membre de la famille famille Derencsényi de genere Balog. Il épousa Orsolya Zápolya, sœur d’Étienne Zapolya († 1499), palatin de Hongrie. Ils eurent deux fils et probablement une fille.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Aaron Cruden
Aaron Wiremu Cruden, né le 8 janvier 1989 à Palmerston North (Île du Nord, Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant principalement au poste de demi d'ouverture, plus rarement au poste de centre (1,78 m pour 84 kg). Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande depuis 2010, ainsi que pour les Chiefs en Super Rugby depuis 2012. Il fait partie de l'équipe des All Blacks qui remporte à domicile la Coupe du monde en 2011.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Skullhead
Skullhead est un groupe de rock anticommuniste britannique, originaire de Newcastle, en Angleterre. Avec Brutal Attack, Skrewdriver et No Remorse, ils sont l'un des groupes les plus notables de ce genre. Dirigé par Kevin Turner, ils commencent dans le style musical oi!. Le style musical du groupe balancent entre le heavy metal et d'autres types de rock, et traite souvent de fierté britannique et des dieux nordiques.

Le groupe se forme en 1984 et se sépare en 1994. À la première séparation de Skullhead, Turner se forme une réputation en tant que DJ hardcore house appelé MC Techno T,,. Skullhead s'est impliqué dans des concerts organisés en Slovaquie, Pologne et Italie en 2001 par des groupes d'extrême-droite comme le Combat 18 affilié au Blood and Honour. Le groupe revient avec une nouvelle formation, et publie l'album Return to Thunder en 2002.

Combat 18
Combat 18 (ou C18) est un groupe néonazi fondé en 1991 par des skinheads. Le nombre « 18 » est une référence à Adolf Hitler : il s'agit du numéro de ses initiales dans l'alphabet latin. Il s'agit de la branche armée du groupe néonazi britannique Blood & Honour. Un groupe dissident, les White Wolves (« loups blancs »), mena une campagne d'attentat à la bombe à Londres en avril 1999. Le 30 avril 1999, le groupe dépose une bombe dans un bar gay de Soho, qui explose en faisant deux morts et trente blessés.
Le Crime de l'Orient-Express
Le Crime de l'Orient-Express (titre original : Murder on the Orient Express) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 1er janvier 1934 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Murder in the Calais Coach, puis en France.

Le Crime de l'Orient-Express est, avec Dix Petits Nègres (1939), l'un des romans d'Agatha Christie ayant connu le plus grand succès. Il a été traduit en plus de trente langues. La partie du récit concernant le personnage de Ratchett est inspirée d'un crime réel, l'affaire du kidnapping de l'enfant de Charles Lindbergh, tandis qu'Agatha Christie s'inspire d'un fait divers comme toile de fond de son roman, un incident survenu en février 1929, le Simplon-Orient-Express (version de l'Orient-Express créée par les Alliés à la suite du traité de Versailles) bloqué par un blizzard pendant six jours près de Çerkezköy en Turquie.

Taurus Express
Le Taurus Express (en turc : Toros Ekspresi) est un train de nuit circulant actuellement entre les villes turques d'Eskişehir et d'Adana.

Le nom du train provient des monts Taurus, une chaîne de montagnes traversée par le train.
Normal Accidents
Normal Accidents: Living with High-Risk Technologies (1984) est un livre du sociologue Charles Perrow où ce dernier présente une analyse sociologique des systèmes complexes. Il en vient à la conclusion que les accidents y sont inévitables dans les systèmes extrêmement complexes (d'où le titre de l'ouvrage) et qu'il faut en prévoir la gestion en conséquence.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.
Énianes
Les Énianes, grec ancien Αἰνιᾶνες, sont un peuple grec antique qui habita successivement la Perrhébie orientale, dans l'Épire méridionale ; la Thessalie, près de la Locride Épicnémidienne, et les côtes du golfe Maliaque. Ils habitaient dans l’ancienne Énianie. Ils avaient voix au conseil des Amphictyons. Leur capitale était Hypaté (Ὑπάτη) ou Hypata (Ὑπάτα), l'actuel Ypati.

Golfe Maliaque
Le golfe Maliaque, en grec moderne Μαλιακός κόλπος, Maliakós kólpos, en latin Sinus Maliacus, également appelé golfe Lamiaque, est un golfe de la mer Égée, en mer Méditerranée situé en Grèce, dans la périphérie de Grèce-Centrale.

La tribu grecque des Maliens lui a donné son nom. Son rivage a avancé depuis l'Antiquité, réduisant sa superficie. Sur son rivage méridional se trouve le passage des Thermopyles, voie de communication stratégique entre la Grèce du nord et du sud depuis l'Antiquité. Le fleuve Sperchios se jette dans le golfe Maliaque sur son rivage occidental.
L'Océan (1790)
L’Océan est un navire de guerre français, un vaisseau de ligne de 118 canons, en service de 1790 à 1855. D'abord baptisé les États de Bourgogne (1786-1793), puis la Côte d'Or (1793), la Montagne (1793-1795) et le Peuple (1795), il est finalement renommé l’Océan en juin 1795.

En raison de sa longue carrière entièrement au service de la marine française, il a parfois donné son nom à la classe des navires identiques (classe Océan) bien que formellement, elle soit nommée classe Commerce de Marseille, nom du premier navire de ce type construit.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.