hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de la vidéo réservée aux adultes au Japon
Cet article est l'histoire chronologique de l'industrie de la vidéo pornographique (AV) au Japon. Les divers événements importants la concernant sont présentés année par année. Les noms des actrices les plus connues sont en caractères gras. Tous les noms sont donnés dans l'ordre habituel des pays occidentaux (le nom de famille en second) et classés par ordre alphabétique, à partir du nom de famille.

Kaoru Kuroki
Kaoru Kuroki (黒木 香, Kuroki Kaoru), née Keiko Tamaki (玉置 恵子, Tamaki Keiko) est une ancienne actrice pornographique, comédienne, écrivain, éducatrice sexuelle, chroniqueuse de télévision et chanteuse japonaise, née le 21 janvier 1965 à Kanoya, dans la préfecture de Kagoshima.

Surnommée Wakike No Joō (ワキ毛の女王, La Reine aux aisselles poilues), elle est considérée comme la première actrice pornographique japonaise à atteindre le statut de star dans son pays, sa notoriété dépassant largement le cadre du milieu pornographique.
WHDH
WHDH est un indicatif de radiodiffusion de la côte Est des États-Unis partagé par :

WHDH (TV), station de télévision du réseau NBC basée à Boston, dans le Massachusetts ;

WHDH-TV, ancienne station de télévision basée à Boston et ayant émis de 1957 à 1972 ;

WEEI, station de radio (AM 850) basée à Boston ayant précédemment utilisé l'indicatif WHDH ;

WHDH (TV)
WHDH est une station de télévision américaine indépendante de langue anglaise située à Boston dans l'état du Massachusetts appartenant à Sunbeam Television. Elle dessert le grand marché de l'est du Massachusetts et le sud du New Hampshire. Son studio est situé au Bulfinch Place et est partagé avec sa station-sœur WLVI (en) affilié à The CW. Son émetteur est situé à Newton et diffuse d'une puissance de 1 000 kW.
Leccinellum crocipodium
Bolet craquelé, Bolet rude à pied jaune-safran, Bolet à pied safrané, Bolet noircissant

Leccinellum crocipodium, auparavant Leccinum crocipodium, le Bolet craquelé ou Bolet rude à pied jaune-safran, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau jaunâtre parfois craquelé  et sa tendance plus au moins thermophile.

Ses basides contiennent un pigment biologique benzotropolone appelé crocipodine.

Pigment biologique
Un pigment biologique est une substance synthétisée par des organismes vivants qui a une couleur résultant de l'absorption sélective des couleurs. De nombreuses structures biologiques, telles que les chloroplastes, la vacuole, la peau, les yeux, la fourrure ou les cheveux contiennent des pigments.

Les couleurs pigmentaires, dites chimiques, diffèrent des couleurs structurelles, dites physiques, car les premières ne varient pas selon l'angle visuel, alors que les secondes résultent d'une réflexion sélective ou de phénomènes d'interférence liés d'ordinaire à la structure microscopique multicouche de l'objet comme celle des ailes de papillon.

La fonction biologique du composé pigmenté peut-être liée à sa couleur (absorption de l'énergie lumineuse pour la photosynthèse, absorption des couleurs pour les pigments de la rétine…) ou non (pigment respiratoire transporteur de l'oxygène telle que l'hémoglobine ou l'hémocyanine, pigments biliaires dans la digestion…).
Megaphrynium macrostachyum
Magaphyrinum macrostchym est une espèce de plantes de la famille des marantaceae, du genre Megaphrynium. Elle est appelée ngungu ou mikungu.

Elle est originaire du bassin du Congo. Elle y est notamment utilisée pour confectionner le bâton de manioc, la feuille donnant un parfum particulier et permettant la cuisson à l'étouffée.

Cuisson à l'étouffée
La cuisson à l'étouffée est une méthode de cuisson à la vapeur à feu doux, dans un récipient fermé, comme une cocotte, n'utilisant que l'eau contenue dans un mets pour le faire cuire sous pression. On appelle également « étuver » la pratique de ce type de cuisson.

La cuisson à feu doux permet d'éviter le brunissement de l'aliment, et donc, de conserver davantage le goût propre au mets.
Georges Radici
Georges Radici, né le 5 janvier 1918 à Nogent-en-Bassigny et fusillé le 24 juillet 1947 au fort de Montrouge à Arcueil, est un milicien qui prit une part active à la Collaboration et intégra les Waffen SS.

Collaboration
La collaboration est l'acte de travailler ou de réfléchir ensemble pour atteindre un objectif.

Dans son sens commun, la collaboration est un processus par lequel deux ou plusieurs personnes ou organisations s’associent pour effectuer un travail intellectuel suivant des objectifs communs.

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication. Ces méthodes ont pour objectif spécifique l'augmentation du taux de réussite des équipes quand elles se livrent à la résolution de problèmes en collaboration. Des schémas, rubriques et graphiques sont utiles afin de documenter objectivement les traits de personnalité afin d'améliorer les résultats des projets actuels et à venir.
Olga Della-Vos-Kardovskaïa
Olga Della-Vos-Kardovskaïa (en russe : Ольга Людвиговна Делла-Вос-Кардовская) née le 2 septembre 1875, dans l'Empire russe à Tchernihiv et morte en 1952, à Leningrad, URSS, est une peintre et graphiste ukrainienne et russe.

Pereslavl-Zalesski
Pereslavl-Zalesski (en russe : Переславль-Залесский, litt. « Pereslavl en Zalessié ») est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie, et le centre administratif du raïon de Pereslavl (ou raïon Pereslavski). Sa population s'élevait à 37 943 habitants en 2020.
Polyeucte de Mélitène
Polyeucte de Mélitène (mort le 10 janvier 259) est un saint arménien. Selon la tradition chrétienne, c'est un riche officier romain de la douzième légion romaine, martyrisé sous le règne de Dèce à Mélitène en Arménie.

Mélitène
Mélitène (en grec byzantin : Μελιτηνή / Melitēnḗ) est une ville antique qui fut successivement hittite, assyrienne, puis romaine.

Les Assyriens l’appelaient Meliddu. Selon Strabon, elle était « connue des anciens sous le nom de Mélitène », nom qu’adopteront les Romains ; elle constituait alors l’une des dix provinces de la Cappadoce. Située sur les rives d’un affluent de l’Euphrate, à la tête des routes allant d’Asie Mineure en Mésopotamie, elle fut transformée en forteresse  abritant les XIIe et XVIe légions romaines. Capturée par les Arabes en 638, elle servit de base à leurs attaques contre l’Empire byzantin. Les Byzantins attaquèrent la ville à leur tour et ne réussirent à la conquérir qu’en 934. Dévastée par les Turcs seldjoukides en 1058, elle fut conquise par les Ottomans en 1515. Le site de l’ancienne ville se trouve à quelques kilomètres de l’actuelle ville de Malatya, capitale de la province turque du même nom.
Route nationale 1 (Argentine)
La route nationale 1 (ou route Ricardo Balbín) est une route argentine, qui unit Buenos Aires et La Plata. Depuis 2004, elle s'étend depuis l'autoroute 25 à Buenos Aires jusqu'à la route provinciale 11 sur une distance de 50 km. La route est à 2 × 2 voies sur l'ensemble de son parcours.

Au point kilométrique 31, la route se connecte à la route nationale A004 qui est la route principale vers les zones touristiques côtières de la province de Buenos Aires.

La route traverse les départements de Avellaneda, Quilmes, Berazategui et Ensenada.

Quilmes (partido)
Quilmes est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1812 dont la capitale est Quilmes.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
Réserve écologique Rolland-Germain
La réserve écologique Rolland-Germain est située à 30 km au nord de Maniwaki.  Elle protège des écosystèmes représentatifs de la Moyenne Gatineau, qui fait partie du domaine de l'érabilière sucrière à bouleau jaune.  Le nom de la réserve rend hommage au frère Rolland Germain (1881-1972). Associé au frère Marie-Victorin, ils produisirent les travaux d'herborisation qui menèrent à la rédaction de la Flore laurentienne.  À sa retraite, il offrit son herbier personnel à l'Université de Sherbrooke, dont l'herbier porte aujourd'hui son nom.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Renée Saint-Cyr
Renée Saint-Cyr est une actrice, chanteuse et écrivaine française, née le 16 novembre 1904 à Beausoleil (Alpes-Maritimes) et morte le 11 juillet 2004 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Formée au chant à Marseille à la fin des années 1910, sa carrière démarre dans les années 1930 au cinéma. Elle est ensuite présente au cinéma et au théâtre pendant près de soixante ans : à partir des années 1960, elle apparaît principalement dans les films de son fils, le cinéaste Georges Lautner.

L'Opéra de quat'sous
Die Dreigroschenoper

L'Opéra de quat'sous, dont le titre original en allemand est Die Dreigroschenoper (littéralement l'opéra de trois groschen), est une comédie musicale allemande de Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann et Kurt Weill, créée le 31 août 1928 au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin, puis en version française le 14 octobre 1930 au théâtre Montparnasse.

Elle est inspirée de la pièce du dramaturge anglais John Gay, The Beggar's Opera (1728) dans la traduction d'Elisabeth Hauptmann qui a initié l'idée d'une adaptation en allemand et a participé à tout le processus de création de la pièce.
Royal Uccle Sport Hockey-Tennis
Le Royal Uccle Sport  est un stade multifonction à Bruxelles en Belgique. Il possède un stade de hockey sur gazon et des courts de tennis et permet l’entraînement des athlètes belges de haut niveau. Il est situé au n° 18 Chaussée de Ruisbroek, à Bruxelles, en Belgique.

Ruysbroeck
Ruisbroek (« marais bruyant » en néerlandais), Ruysbroeck, Ruusbroec, Rubrouck et autres graphies comme Rubroek, Ruysbroek, Roebroeck, Rubroeck, Roebroek, Rubruck, Ruysbrock, Ruysbrok, Rubruquius, font référence à :
Une chanson c'est une lettre
Une chanson c'est une lettre est une chanson écrite par Boris Bergman sur une musique d'André Popp et interprétée par la chanteuse française Sophie, sortie en 45 tours en 1975.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1975.

La chanson a également été enregistrée par Sophie dans une version en italien sous le titre Una canzone (« Une chanson »).

Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
Phare Kjeungskjær
Le phare de Kjeungskjær (en norvégien: Kjeungskjær fyr) est un phare côtier norvégien de la commune de Ørland, dans le comté et la région de Trøndelag. Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Japan Expo Sud
Japan Expo Sud est un salon événementiel professionnel français sur le Japon, qui se déroule à Marseille tous les ans en février ou en mars, durant trois jours. Il s’agit d'une manifestation culturelle consacrée aux mangas, jeux vidéo, anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma, aux traditions et cultures, aux jeunes artistes et créateurs.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Paul Bernays
Paul Bernays, né le 17 octobre 1888 à Londres et mort le 18 septembre 1977 à Zurich, est un mathématicien suisse qui a joué un rôle crucial dans le développement de la logique mathématique au XXe siècle. Il est longtemps l'assistant et le collaborateur de David Hilbert. Son nom est lié à la théorie des ensembles de von Neumann-Bernays-Gödel (dite NBG).

En 1926, il montre le théorème de complétude du calcul des propositions.

Il est le codirecteur de thèse (avec Ferdinand Gonseth) de Julius Richard Büchi.

De 1945 à 1958, il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
David Loria
David Loria (en kazakh : Давид Лория, Davîd Lorîa), né le 31 octobre 1981 à Tselinograd au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh.

Il évolue actuellement au poste de gardien de but avec le club du Kairat Almaty.

Championnat du Kazakhstan de football 2006
La saison 2006 du championnat du Kazakhstan de football était la 15e édition de la première division kazakhe, la Super-Liga. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Perveja Liga, la deuxième division kazakhe.

C'est le FC Astana qui décroche le 3e titre de champion du Kazakhstan de son histoire en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Aktobe et 8 sur le FC Tobol Koustanaï. Le club manque de peu le doublé, il perd en finale de la Coupe du Kazakhstan après prolongations face au FC Almaty.
WWF European Rampage Tour
WWF European Rampage Tour est un jeu vidéo basé sur l'univers de la World Wrestling Federation, créé par Arc Developments en 1992, et commercialisé sur systèmes Amiga, Atari ST, Commodore 64 et MSDOS. Il s'agit de la suite du jeu vidéo WWF WrestleMania. Il est le dernier jeu WWF commercialisé sur PC jusqu'à la sortie de WWE With Authority! en 2001.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Molly Kreklow
Molly Kreklow est une joueuse de volley-ball américaine née le 17 février 1992 à Saint Louis Park (Minnesota). Elle mesure 1,83 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 10 sélections en équipe des États-Unis.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Boreoeutheria
Les Boréoeuthériens (Boreoeutheria) sont un clade de mammifères placentaires réunissant les Euarchontoglires et les Laurasiathériens, c'est-à-dire les deux super-ordres originaires de l'hémisphère Nord (ou boréal), comprenant l'Eurasie et l'Amérique du Nord.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Bitou (département)
Bittou ou Bitou est un département et une commune urbaine de la province du Boulgou, situé dans la région du Nakambé au Burkina Faso.

Sa population autochtone est originaire d'un village appelé Léda à 15 km de Tenkodogo.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.

Count Basie
William Basie, dit Count Basie, né le 21 août 1904 à Red Bank et mort le 26 avril 1984 à Hollywood, est un pianiste, organiste et chef d'orchestre de jazz. Son orchestre s'inscrit dans la tradition de Kansas City, ville-berceau du middle jazz orchestral. Il était surnommé la « machine à swing ».

Son big band représente, avec celui de Duke Ellington, la quintessence du « jazz classique » dont il a porté la bonne parole pendant 50 ans dans le monde entier. Il a abordé tous les registres, du blues aux succès de Broadway en passant par les grands standards, toujours avec la même ferveur sincère.

Le Count Basie Orchestra aura été un tremplin pour nombre de musiciens majeurs de l'époque comme Lester Young, Herschel Evans, Buck Clayton, Harry 'Sweets' Edison, Dicky Wells, Buddy Tate.
Siltuximab
Le siltuximab est un anticorps monoclonal commercialisé par le laboratoire Janssen dirigé contre l'interleukine 6 (IL-6). Son utilisation a été envisagée pour le traitement des cancers rénaux métastatiques, prostatiques et la maladie de Castelman.

Dans le cadre d'un essai clinique de phase I, il a été testé dans le traitement du lymphome malin Non Hodgkinien (LMNH) à cellule de type B (maladie de Castelman).

On a obtenu des résultats encourageants dans un petit essai pour le traitement du cancer de l'ovaire métastatique.

Janssen (entreprise)
Janssen est une entreprise pharmaceutique belge, filiale de Johnson & Johnson, basée à Beerse dans la province d’Anvers.

La compagnie a été fondée en 1953 par le docteur Paul Janssen pour faire de la recherche pharmacologique afin de créer des médicaments améliorant la qualité de vie. En 1961, elle a été rachetée par Johnson & Johnson.
Nodularine R
La nodularine R est un peptide non ribosomique produit par une cyanobactérie planctonique, la Nodularia spumigena. Il s'agit d'un pentapeptide macrocyclique contenant plusieurs acides aminés non protéinogènes rares tels que la méthyldéshydrobutyrine et l'ADDA, un acide β-aminé.

La nodularine R est une cyanotoxine, plus précisément une hépatotoxine puissante susceptible d'endommager gravement le foie et qui représente un risque sanitaire pour les animaux sauvages et domestiques ainsi que pour les humains.

C'est la forme la plus commune de nodularine.

Acide aminé non protéinogène
Un acide aminé non protéinogène est un acide aminé qui ne peut pas être incorporé dans les protéines lors de la traduction de l'ARN messager par les ribosomes. De tels acides aminés peuvent malgré tout être présents dans les protéines, mais dans ce cas ils se forment à partir de résidus d'acides aminés protéinogènes par modification post-traductionnelle ; ils peuvent également ne jamais se trouver dans des protéines et remplir d'autres fonctions physiologiques au sein des cellules. On connaît environ 500 acides aminés différents, définis simplement comme des acides carboxyliques portant également une fonction amine, tandis qu'on ne connaît que 22 acides aminés protéinogènes — 23 si l'on considère que la N-formylméthionine en fait partie — ce qui signifie que la grande majorité des acides aminés sont non protéinogènes.
Anthony Slama
Anthony Thomas Slama (né le 6 juin 1984 à Orange, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier au baseball. Il évolue dans les Ligues majeures pour les Twins du Minnesota en saison 2010 et 2011. Il est présentement sous contrat avec les Dodgers de Los Angeles.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Mataruška Banja
Mataruška Banja (en serbe cyrillique : Матарушка Бања) est une ville de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 2 691 habitants.

Mataruška Banja est une ville thermale située sur les rives de l'Ibar.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.