hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorne Balfe
Lorne Balfe, né le 23 février 1976 à Inverness (Écosse), est un producteur et compositeur écossais.

Il compose pour le cinéma (Mission impossible : Fallout, iBoy), la télévision (His Dark Materials : À la croisée des mondes) et pour les jeux vidéos (Assassin's Creed Revelations, Assassin's Creed III, Call of Duty: Modern Warfare 2, Crysis 2, Skylanders: Spyro's Adventure, Skylanders: Giants, Skylanders: Swap Force, Skylanders: Trap Team, Skylanders Superchargers).

Rupert Gregson-Williams
Rupert Gregson-Williams est un compositeur de musiques de films né en Grande-Bretagne en 1966. Il est le frère cadet de Harry Gregson-Williams, lui aussi compositeur. Il travaillait au studio Media Ventures comme son frère.
Miniá (Céphalonie)
Miniá (grec moderne : Μηνιά) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 232 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Mevungu
Le Mevungu est un rituel traditionnel féminin des Beti, un peuple du Cameroun. Le Mevungu est surtout une société secrète réservée aux femmes, cette société secrète a pour but de préserver et de restaurer la prospérité du village, mais aussi à lutter contrer les forces maléfiques comme la sorcellerie.

Beti (peuple)
Les Beti sont un peuple d'Afrique centrale présents au Cameroun. Il comprend notamment les Eton (ou Ìtón), les Kóló ou les Ewondos les Manguissa, les Etenga, Mvele.

Établi en majorité dans la région du Centre et en minorité à l’Est et Sud Cameroun.
Louis-Philippe-Adélard Langevin
Louis-Philippe-Adélard Langevin (23 août 1855-15 juin 1915) est un ecclésiastique canadien. fondateur des Sœurs missionnaires oblates du Sacré Cœur et de Marie Immaculée. Il est le successeur de Alexandre-Antonin Taché sur le siège archiépiscopal de Saint-Boniface, comme lui Oblat de Marie, est né à Saint-Isidore, comté de Laprairie, le 23 août 1855.

Archidiocèse de Saint-Boniface
L'archidiocèse de Saint-Boniface (Archidioecesis Sancti Bonifacii en latin) est un archidiocèse de l'Église catholique couvrant le Sud-Est du Manitoba au Canada. Il s'agit du seul archidiocèse métropolitain du Canada qui n'a pas de diocèse suffragant. Son siège épiscopal est la cathédrale de Saint-Boniface. Son saint patron est saint Boniface. Depuis 2009, son archevêque est Albert LeGatt.

L'archidiocèse a d'abord été érigé en tant que vicariat apostolique sous le nom de vicariat apostolique du Nord-Ouest le 16 avril 1844. En 1847, il a été élevé au rang de diocèse et adopta alors le nom diocèse de Saint-Boniface. Il fut élevé au rang d'archidiocèse en 1871. De 1862 à 1952, il perdit à plusieurs reprises des parties de son territoire lors de la création d'autres juridictions.
Siège de Fukuryūji
Fukuryūji (福隆寺) était une forteresse appartenant à Kaneyasu Seno, un partisan des Taira. Kanehira Imai, compagnon de Minamoto no Yoshinaka, conduisit ses hommes au travers de rizières boueuses, sous de lourds tirs d'archerie, à l'assaut de la forteresse. Les attaquants furent victorieux, et Kaneyasu mourut lors du combat.

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源義仲, Minamoto no Yoshinaka, 1154 - 21 février 1184) était un samouraï et un général de la fin de l'ère Heian au Japon. Il était membre du clan Minamoto, et cousin du chef de clan Minamoto no Yoritomo contre lequel il entra en rébellion. Il préférait se faire appeler « Kiso Yoshinaka », du nom des montagnes où il avait grandi.
Schoolies
Les schoolies sont des fêtes étudiantes qui ont lieu chaque année en Australie fin novembre ou début décembre. Elles se sont développées à partir de la Gold Coast, dans le Queensland.

Portail des fêtes et des traditions

Portail des universités

Portail du tourisme

Portail de l’Australie

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Emma Dusong
Emma Dusong, née en 1982 aux Lilas, est une plasticienne, compositrice et réalisatrice française,. En France, elle fait partie des précurseurs du journal vidéo à la fin des années 1990 puis de la voix chantée au sein des arts plastiques au début des années 2000. Son médium principal est la voix qui prend différentes formes :  le film documentaire, la performance, la vidéo, le son, l’installation, les objets modifiés parfois motorisés et la gravure en taille-douce.

Elle vit et travaille à Paris et à Chamonix-Mont-Blanc.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Festival de cinéma en plein air de Visan
Le festival de cinéma en plein air de Visan est l'un des événements forts de la programmation estivale et culturelle du haut Vaucluse, de la Drôme provençale, et surtout de l'Enclave des papes, soutenu par le Conseil général de Vaucluse

Rendez-vous du tourisme en Vaucluse pour tous les cinéphiles, il propose autour de la première quinzaine d'août des projections en plein air sur grand écran géant, de films appartenant au répertoire classique des origines à la fin des années 1960. Ces films sont présentés et très souvent commentés par des réalisateurs ou des comédiens qui viennent en amis partager leur passion et leurs souvenirs.

Henry-Jean Servat
Henri, dit Henry-Jean Servat, né le 9 mars 1949 à Montpellier (Hérault), est un écrivain et journaliste français qui a publié de nombreux ouvrages sur le cinéma, les acteurs et l'histoire. Acteur culturel, il a écrit et réalisé plusieurs documentaires pour France Télévisions.
Classe Columbia
Deux classes de navires de l'United States Navy ont porté le nom de classe Columbia :

la classe Columbia, une classe de deux croiseurs construits au XIXe siècle ;

la classe Columbia, classe de remplacement des sous-marins nucléaires lanceur d'engins (SNLE) de l'US Navy de classe Ohio.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ohio
Les sous-marins Ohio sont une classe américaine de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SSBN dans le système de désignation des bâtiments de l'US Navy) utilisée par l'US Navy.

Depuis l'automne 1981 et la mise en service du premier Ohio, 18 bâtiments ont été construits dont 14 sont en service en 2020 dans leur mission originelle. Le dernier construit, l'USS Louisiana (SSBN-743), est entré en fonction le 6 septembre 1997.
Amadou Ndiaye
Amadou Ndiaye est un nom de personne  notamment porté par :

Amadou Bamba Ndiaye (1930-2008), officier supérieur sénégalais ;

Amadou Ndiaye (né en 1992), athlète sénégalais ;

Amadou Ndiaye (né en 2001), nageur sénégalais ;

Amadou David Ndiaye (2002-), bobeur suisse ;

Amadou Dia Ndiaye (2000-), footballeur sénégalais ;

Amadou Makhtar N'Diaye (1981-), footballeur sénégalais ;

Amadou Mar Ndiaye (16?-17?), fils de Mar Dyelen Ndiaye, figure de la résistance contre la pénétration coloniale au Sénégal.

Amadou Bamba Ndiaye
Le colonel Amadou Bamba Ndiaye est un officier supérieur sénégalais né le 5 juillet 1930 à Linguère (Sénégal) et mort le 12 octobre 2008 à Clamart. Il a été préfet et pendant 11 années le Commandant du Groupement national des Sapeurs pompiers qu'il a aidé à mettre en place.
Heinkel HeS 30
Le Heinkel HeS 30, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), était un turboréacteur à simple flux allemand, initialement conçu par Adolf Müller, à Junkers, mais finalement construit et testé chez Heinkel. Il était probablement le meilleur des moteurs de la « première classe », une classe qui incluait les plus célèbres BMW 003 et Junkers Jumo 004, mais les travaux sur sa conception furent stoppés par le Ministère de l'Aviation du Reich (RLM), car ce dernier estima que l'équipe d'Heinkel devait concentrer ses efforts sur d'autres concepts.

Le HeS 30 reçut sa désignation avant que le RLM ne mette en place des désignations standardisées pour ses projets de moteurs. Il reçut le nom officicel de 109-006, et il fut parfois appelé HeS 006 sous sa forme raccourcie. Le développement s'arrêta juste après que ces noms aient été présentés, et la désignation « HeS 30 » est donc toujours la plus commune.

Junkers
Junkers & Co est une société métallurgique allemande fondée en 1895 par Hugo Junkers à Dessau-Roßlau, produisant à l'origine différentes inventions du fondateur comme des réchauds à gaz. Actuellement, Junkers est une marque du groupe Bosch.
Oracle Cloud
Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est un service de cloud computing développé par la société Oracle fournissant des serveurs, du stockage, du réseau, des applications et des services via un réseau mondial de centres de données gérés en interne. L'entreprise permet la distribution de services sur demande à travers l'Internet.

Oracle Cloud fournit une infrastructure en tant que service (IaaS), une plate-forme en tant que service (PaaS), un logiciel en tant que service (SaaS) et des données en tant que service (DaaS). Ces services sont utilisés pour créer, déployer, intégrer et étendre des applications dans le cloud. Cette plateforme prend en charge de nombreux standards ouverts (SQL, HTML5, REST, etc.), des applications open source (Kubernetes, Spark, Hadoop, Kafka, MySQL, Terraform, etc.) et une variété de langages de programmation, bases de données, outils et frameworks, notamment des logiciels et systèmes spécifiques à Oracle, open source et tiers.

Apache Kafka
Apache Kafka est un projet à code source ouvert d'agent de messages développé par l'Apache Software Foundation et écrit en Scala. 
Le projet vise à fournir un système unifié, en temps réel à latence faible pour la manipulation de flux de données. 
Sa conception est fortement influencée par les journaux de transactions.
Reaper (logiciel)
Reaper (prononcé [ʁi.pœʁ], acronyme de Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording) est un logiciel de MAO créé par Justin Frankel pour la société Cockos, dont il est le fondateur. Justin Frankel s'est fait connaître en créant le logiciel Winamp, un lecteur audio fonctionnant sous Windows. Reaper est disponible pour Microsoft Windows (98/Me/2000/XP/Vista/7,8,10 et 11), en bêta sous Linux (natif en architectures x86 et ARM, dans les deux cas en 32 bits et 64 bits, ou stable via Wine, et Mac OS X (10.4 à 10.10). La version 7.19 de Reaper est disponible depuis le 23 juillet 2024. Contrairement à ce qui est couramment dit sur internet[Par qui ?], Reaper n'est pas gratuit.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Hamza Abdi Barre
Hamza Abdi Barre (somali : Xamse Cabdi Barre, arabe : حمزة عبد بري) est un homme politique somalien actuellement premier ministre du gouvernement fédéral de la Somalie. Il a été nommé le 15 juin 2022 par le président Hassan Sheikh Mohamoud, et il a été approuvé par le parlement le 25 juin 2022 (229 pour, 7 contre, 1 abstention). Hamza est également un parlementaire élu à la Chambre du peuple du Parlement fédéral de Somalie le 28 décembre 2021, représentant la circonscription d'Afmadow dans le Jubbada Dhexe.

Parlement fédéral (Somalie)
Le Parlement fédéral (en somali : Baarlamaanka Federaalka ; en arabe : البرلمان الاتحادي romanisé : albarlaman alaitihadi) est le parlement bicaméral de Somalie. Il est constitué de deux chambres :

une chambre haute, la Chambre haute, composée de 54 membres.

une chambre basse, la Chambre du peuple, composée de 275 membres.
Synthase d'acétyl-coenzyme A
La synthase d'acétyl-coenzyme A ou acétyl-CoA-synthase est une acétyltransférase qui catalyse la réaction :

acétyl-CoA + protéine à corrinoïde    CO + protéine à corrinoïde méthylé + CoA.

Cette enzyme intervient notamment dans la méthanogenèse et la voie de Wood-Ljungdahl.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Lokvica (Prizren)
Llokvicë en albanais et Lokvica en serbe latin (en serbe cyrillique : Локвица) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 339 habitants.

Llokvicë est également connu sous le nom albanais de Llokvic.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Edwin Lanham
Edwin Lanham, né le 11 octobre 1904 à Weatherford au Texas et mort le 24 juillet 1979 à Clinton dans le Connecticut, est un écrivain américain. Il a été principalement traduit et publié en France au sein de l’éphémère collection policière L'Aventure criminelle.

Série rouge
La collection Série rouge est une collection de littérature policière de poche publié chez l'éditeur Morgan de 1946 à 1951. Elle est dirigée par le romancier et traducteur Yves Malartic.

Elle est notamment lancée dans le but de concurrencer la jeune collection Série noire de l’éditeur Gallimard dirigé par Marcel Duhamel. Aux débuts de la collection, une série sœur nommée Série Verte est proposée. Mise en sommeil après une première publication en 1947, elle survit malgré tout à la disparition de la Série rouge en reprenant du service en 1951 avant de s'éteindre en 1952. Elle ne compte cependant que six titres à son catalogue, loin des quarante-cinq volumes publiés dans la Série rouge.

Publiant d'abord des auteurs britanniques, la collection s'ouvre ensuite à la littérature américaine. Un seul écrivain français fut publié, le romancier Serge Arcouët sous le pseudonyme américain de Terry Stewart, et ce dans les dernières heures de la collection Série verte.
Ōjisama to Yuki no Yoru
Ōjisama to Yuki no Yoru  (王子様と雪の夜) est le septième single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 21 novembre 2001 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 1re place du classement Oricon, et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 201 040 exemplaires vendus ; il restera le seul disque N°1 du groupe, bien que moins vendu que les précédents. La chanson-titre figurera sur les compilations All of Tanpopo de 2002 (ainsi que la "face B" Nenmatsu Nenshi no Dai Keikaku), et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. C'est le troisième et dernier disque enregistré avec la deuxième formation du groupe, dite "deuxième génération", sans Aya Ishiguro remplacée par Rika Ishikawa et Ai Kago.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Manuel de Sanremo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer
Le manuel de Sanremo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer a été adopté en juin 1994 par l’Institut international de droit humanitaire, basé à Sanremo après une série de discussions (1988-1994) entre diplomates et experts légaux et de la marine. Il s'agit du « seul instrument international complet qui a été écrit sur le droit des conflits en mer depuis 1913 ».

Le manuel est un document légalement reconnu mais n'est pas contraignant. Il s'agit d'une codification du droit international coutumier (qui est, pour sa part contraignant), d'une intégration des standards légaux existant pour les conflits en mer avec les Conventions de Genève de 1949 et du Ier protocole additionnel aux Conventions de Genève de 1977.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Transmissiomètre
Un transmissiomètre (parfois transmissomètre) est un instrument de mesure de la visibilité enregistrant l'atténuation d'un faisceau de lumière traversant un fluide sur une certaine distance. Le faisceau concentré, en général émis par un laser, traverse le milieu et est capté en fin de trajet par un récepteur dont l'angle de vision est restreint à la direction de la source du faisceau. Les transmissiomètres sont utilisés principalement en météorologie aéronautique, mais ils trouvent des applications dans d'autres domaines comme l’océanographie.

Météorologie aéronautique
La météorologie aéronautique est la branche de la météorologie  s'occupant de tous les phénomènes concernant ou menaçant directement les pratiques aéronautiques.
Une connaissance précise de l'atmosphère est en effet essentielle pour pratiquer l'aviation et l'aérostation. C'est dans l'atmosphère que se déplacent les aéronefs : ils y rencontrent une majorité de phénomènes gênants voire dangereux.
Korg M1
Le Korg M1 est le premier instrument de musique connu sous le nom de workstation. C'est plus qu'un synthétiseur, et par ses caractéristiques et ses innovations, il est devenu le clavier numérique le plus vendu devant le Yamaha DX7 et le Roland D-50. Il a été distribué entre 1988 et 1994.

Son intérêt provient de la combinaison d'échantillons et de la synthèse numérique, ce qui donne des sons puissants et plutôt réalistes.

Roland D-50
Le Roland D-50 est un synthétiseur numérique bitimbral commercialisé à partir d'avril 1987 par la société Roland.

La particularité de ce synthétiseur est d'employer une synthèse appelée synthèse L.A. Linear Arithmetic qui combine les formes d'ondes utilisées dans les synthétiseurs analogiques classiques et des échantillons PCM. Sa puissance sonore lui permit de rencontrer un grand succès à tel point que le D-50 mit fin à la suprématie du Yamaha DX7.
La version rack est le Roland D-550. À noter que le synthétiseur V-Synth du constructeur sorti en 2004 peut émuler le module de son du D-50 par l'adjonction d'une carte additionnelle (Ref VC1 D-50). En 2018, le constructeur a ajouté à sa série Boutique une émulation du D-50 sous l'appellation D-05.
John Alexander (réalisateur)
John Alexander est un réalisateur de télévision britannique. Ses œuvres comprennent notamment la série télévisée de 2008 Raison et Sentiments, Small Island (une dramatique de 2009 de BBC One), un épisode de la série télévisée Zen, ou encore deux épisodes de la saison 1 de Life on Mars.

Zen (série télévisée)
Zen est une série télévisée britannique diffusée du 2 au 16 janvier 2011 sur la chaîne BBC One. Adaptée des romans de Michael Dibdin sur Aurelio Zen, elle est annulée par la BBC après la diffusion de la première saison.

En France, la série est diffusée depuis le 4 avril 2012 sur 13e rue, et aux États-Unis sur PBS (dans la série d'anthologie Masterpiece) en juillet 2011.
Aérodrome de Saint-Inglevert - Les deux Caps
L’aérodrome de Saint-Inglevert - Les deux Caps (code OACI : LFIS) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 0,5 km au nord-nord-ouest de Saint-Inglevert dans le Pas-de-Calais (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.