hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Cincera
Ernst Cincera, né le 14 mai 1928 à Zurich (originaire du même lieu) et mort le 30 octobre 2004 dans la même ville, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Député du canton de Zurich au Conseil national de 1983 à 1995, il est connu comme l'une des figures suisses les plus marquantes de la lutte contre la « subversion communiste », notamment par des activités d'infiltration et de fichage.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Pierre Lancrenon
Pierre-Marie Lancrenon était un militaire de l'artillerie coloniale française, ayant mené des missions d’exploration en Afrique centrale au début du XXe siècle et ayant combattu en France durant la Première Guerre mondiale.

Né à Dijon en 1880, il est formé à l’École Polytechnique. En 1905, il est affecté au Tchad avec le grade de Lieutenant d’artillerie coloniale. Il y effectue une mission d’exploration avant d’être chargé d’établir un réseau télégraphique entre le Tchad et le Congo Français.

Il meurt à Esnes-en-Argonne le 28 juin 1917 lors de la Première Guerre mondiale.

Lignes télégraphiques et téléphoniques
Lignes Télégraphiques et Téléphoniques plus couramment appelé LTT était une société française spécialisée dans l’étude et la fabrication de lignes de communication destinées à la télégraphie et à la téléphonie, active de 1920 à 1985.
Paul Hoekstra
Paul Hoekstra, né le 30 décembre 1944 à Enschede, est un kayakiste néerlandais qui concourt dans les années 1960. Il participe à trois éditions des Jeux olympiques et remporte la médaille d'argent en K-2 1000m lors des Jeux olympiques d'été de 1964.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Tony Pickard
John Anthony Pickard, né le 13 septembre 1934, est un joueur et entraîneur de tennis britannique. Il est connu pour avoir été l'entraîneur de Stefan Edberg durant l'ensemble de sa carrière.

En tant que joueur, il a joué en Coupe Davis de 1961 à 1963 et a pris part plusieurs fois au tournoi de Wimbledon. Parmi ses succès en simple, citons un titre à Newport en 1959 et au British Covered Court Championships en 1961.

Il a connu Stefan Edberg au championnat d'Europe junior à Rome en 1981 et a négocié un contrat pour le jeune Suédois avec la marque de raquettes Wilson, firme pour laquelle il travaillait. Ce n'est qu'à l'automne 1984 que Tony Pickard collabore avec Stefan Edberg en tant qu'entraîneur, en remplacement de Percy Rosberg.

Capitaine de l'équipe du Royaume-Uni de Coupe Davis en 1997 et 1998, il a par la suite entraîné Greg Rusedski, Petr Korda, Marat Safin et Anne Keothavong.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Barthélémy François Rolland de Chambaudoin
Barthélémy François Rolland de Chambaudoin (20 décembre 1766 à Paris, paroisse Saint-Nicolas-du-Chardonnet - 26 décembre 1830 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris) est un haut fonctionnaire du Premier Empire.

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.
Électrochloration
L'électrochloration ou électrolyse chlore-soude est un procédé chimique utilisé en industrie mais également chez les particuliers pour la production de solution de désinfection pour l'eau en règle générale.
Le procédé de base de l'électrochloration repose le principe de l'électrolyse. Les éléments de base utilisés sont l'eau et du sel ultra pur.

Les élecrochlorations peuvent se présenter sous différentes formes.

Portail de la chimie

Désinfection
La désinfection est une opération d'élimination volontaire et momentanée de certains germes (sinon on parle de stérilisation), de manière à stopper ou prévenir une infection ou le risque d'infection ou surinfection par des micro-organismes ou virus pathogènes et/ou indésirables (une grande partie des germes le deviennent en cas de déplétion immunitaire).

La désinfection implique d'éliminer ou tuer les micro-organismes ou d’inactiver les virus pathogènes de milieux, matières ou matériaux contaminés en altérant leur structure ou en inhibant leur métabolisme ou certaines de leurs fonctions vitales (la filtration qui ne détruit pas les microbes n'est pas à elle seule un processus de « désinfection »).
Conquête de Rhodes par les Hospitaliers
La conquête de Rhodes par les Hospitaliers se déroule entre 1306 et 1310. Elle voit l'invasion progressive de l'île par cet Ordre issu des Croisades, commandé par le grand maître Foulques de Villaret. Celui-ci débarque sur l'île en 1306. Alors occupée par l'Empire byzantin, elle cède rapidement face à cet envahisseur, à l'exception de la ville de Rhodes. L'empereur Andronic II Paléologue envoie des renforts pour tenter de conserver cette position stratégique, proche de l'Asie mineure alors menacée par les Turcs. Une première attaque hospitalière est repoussée et la ville résiste jusqu'au 15 août 1310. Une fois la conquête terminée, les Hospitaliers transfèrent sur l'île leur couvent, qui subsiste jusqu'à la prise de l'île par les Ottomans en 1522.

Kárpathos
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος) est une île grecque, située entre la Crète et Rhodes, faisant partie de l'archipel du Dodécanèse et bordée à l'ouest et à l'est par la mer Égée et au sud-est par la mer Méditerranée (depuis l'Ákra Tragopidhima jusqu'à la pointe la plus méridionale).
Antrocaryon klaineanum
Antrocaryon klaineanum Pierre, dont le nom commun est onzabili, également connu sous l'appellation française « bouton d’antilope » , est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques, présent en Afrique tropicale de l’Ouest (Nigeria, Cameroun, Guinée équatoriale, Gabon, Congo). Au Cameroun, l’arbre est répandu dans les forêts denses humides sempervirentes ainsi que dans les forêts semi-caducifoliées.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Villecomtal
Villecomtal est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Servières, inscrite en 1992, et la Porte de ville, inscrite en 1992.

Canton de Lot et Truyère
Le canton de Lot et Truyère est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Grand Prix automobile du Canada
Le Grand Prix automobile du Canada est une compétition automobile disputée au Canada, tout d'abord course de voitures de sport de 1961 à 1966, puis épreuve de championnat du monde de Formule 1 à partir de 1967. Dans un premier temps couru dans l'Ontario, à Mosport Park, et deux fois au Mont-Tremblant, il se déroule depuis 1978 sur le Circuit Gilles-Villeneuve, de l'Île Notre-Dame au milieu du fleuve Saint-Laurent à Montréal.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
I'll Be There for You (chanson des Rembrandts)
I'll Be There for You est une chanson du groupe de rock américain The Rembrandts connue pour être, dans sa version écourtée, le thème de la série télévisée Friends créée en 1994 et qui a pris fin en 2004. Elle a fait l'objet d'un single du même nom sorti en 1995, issu du troisième album studio des Rembrandts LP. Elle dure trois minutes neuf secondes dans sa version totale, a été écrite par David Crane, Marta Kauffman, Michael Skloff, Allee Willis, Phil Sōlem et Danny Wilde et produite par Kevin Bright, David Crane et Marta Kauffman.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
Muntendam
Muntendam est un village qui fait partie de la commune de Midden-Groningue dans la province néerlandaise de Groningue.

Muntendam a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1990. Elle a fusionné avec Meeden et Oosterbroek pour former la nouvelle commune de Menterwolde. De nos jours, Muntendam est le chef-lieu de Menterwolde.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Mellissa Berry
Mellissa Berry, née le 16 septembre 1981 à Swansea (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV, occupant le poste de troisième ligne centre au sein du club de Bristol Rugby pendant sa carrière, après avoir évolué à Worcester (en).

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Championnat du monde masculin de curling 1970
Le Championnat du monde masculin de curling 1970 (nom officiel : Air Canada Silver Broom) est le 12e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé aux États-Unis dans la ville d'Utica sur l'Utica Memorial Auditorium.

Utica (New York)
Utica est une cité (city) et le siège du comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 652 habitants en 2016. Avec la cité voisine de Rome, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
Inuksuk
Un inuksuk, ou inukshuk (/i.nuk.suk/, de l'inuktitut : ᐃᓄᒃᓱᒃ, pluriel : ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ, inuksuit, ou encore inukhuk en inuinnaqtun, iñuksuk en iñupiaq, inussuk en groenlandais), est un empilement de pierres (ou cairn) construit par les peuples inuit et yupik dans les régions arctiques d'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Groenland, en passant par l'Arctique canadien. Sa forme et sa taille peuvent varier.

Inuinnaqtun
L’inuinnaqtun (prononcé : /inuinːɑqtun/) est une langue inuite parlée au nord du Canada. On le considère tantôt comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiutut
et le siglitun,, soit comme une langue à part entière en raison de son statut politique.

C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le français,. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun,.

Selon Statistique Canada, en 2016, l'inuinnaqtun est la langue maternelle de 675 personnes au Canada et 1 310 personnes savent le parler.

Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes déclarent que l’inuinnaqtun est leur langue maternelle.

L’inuinnaqtun s’écrit à l’aide de l’alphabet latin.
Robert Clark Jones
Robert Clark Jones (30 juin 1916 à Toledo, Ohio, États-Unis - 26 avril 2004) est un physicien américain spécialisé dans le domaine de l’optique.

Jones suit ses études à l’Université Harvard où il obtient son PhD en 1941. Il travaille aux laboratoires Bell jusqu’en 1944, puis jusqu’en 1982 pour Polaroid.

Il est surtout connu pour avoir développé le formalisme de Jones.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Magen Dan
Magen Dan,  en hébreu : מגן דן, est un avant-poste israélien, situé à l'ouest de la colonie d'Elkana en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Shomron, dans le district de Judée et Samarie. Il est fondé en mai 1999 et regroupe une vingtaine de familles.

Elkana
Elkana  (hébreu : אֱלְקָנָה « Elqānāh « El a acheté ») est un personnage biblique qui appartient à la tribu de Lévi et qui habite à Ramataïm-Tsofim (en) dans les monts d'Éphraïm (en). Apparaissant dans les Livres de Samuel, il est le mari d'Hannah. Ils sont tous les deux les parents de Samuel , prophète et dernier juge d'Israël. Polygame, Elkana a également pour seconde épouse Peninna, moins favorisée mais ayant plus d'enfants. Les noms des autres enfants d'Elkana en dehors de Samuel ne sont pas donnés. Ne jouant qu'un rôle mineur dans le récit biblique, Elkana est plutôt là pour mettre en valeur les personnages d'Eli, Hannah et Samuel.
Norbert Trandafir
Norbert Trandafir (né le 8 février 1988 à Târgu Mureș) est un nageur roumain, spécialiste du 100 m nage libre. Il remporte la médaille de bronze des Championnats d'Europe sur cette distance à Debrecen en 2012. Son meilleur temps est réalisé en 2012, lors des demi-finales, est de 49 s 08. Il a déjà réalisé 48 s 75 à Rome lors des Championnats du monde 2009.

Championnats d'Europe de natation 2012
La 31e édition des Championnats d'Europe de natation a eu lieu du 14 au 27 mai 2012 à Debrecen, en Hongrie pour la natation sportive, et à Eindhoven, aux Pays-Bas, pour la natation synchronisée et le plongeon.
Coupe du monde de ski de vitesse 2011
La coupe du monde de ski de vitesse 2011 démarre le 5 mars 2011 à Sun Peaks (États-Unis) au 10 avril 2011 à Vars (France). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où sept épreuves masculines et féminins déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les sept épreuves de cette édition 2011 sont Sun Peaks (États-Unis), Salla (Finlande), Idre (Suède) et Hundfjället/Sälen et Vars (France).

Idre
Idre est une localité du comté de Dalécarlie sur la commune d'Älvdalen en Suède. Les deux localités d'Idre et Särna appartenaient à l'origine à la Norvège mais en 1644 des fermiers suédois s'en étaient emparés. Le Traité de Brömsebro était resté ambigu quant au statut de ces localités jusqu'à ce qu'en 1751 il fût décidé  que la Norvège les céderait.

En 1971, Särna, Idre (issue de Särna en 1916) et Älvdalen ont été regroupées pour former l'actuelle commune d'Älvdalen. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver.
Tembisa
Tembisa est un township situé au nord de Kempton Park dans l'East Rand (Ekurhuleni), province du Gauteng, en Afrique du Sud.

Créée en 1957 lorsque les Africains ont été réinstallés d'Alexandra et d'autres zones à Edenvale, Kempton Park, Midrand et Germiston. La grande ville à proximité est Johannesburg.

Ekurhuleni
Ekurhuleni (« place de paix » en tsonga) est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud située dans la province du Gauteng. Elle administre les communes et villes de la région est du Witwatersrand (East Rand). Elle est l'une des 5 districts municipaux de la province et l'une des 6 municipalités métropolitaines du pays.

Le chef-lieu de la municipalité métropolitaine d'Ekurhuleni est situé à Germiston.

En 2015, Ekurhuleni a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
En votre âme et conscience
En votre âme et conscience est une émission de télévision judiciaire française de Pierre Desgraupes, Pierre Dumayet et Claude Barma diffusée du 25 novembre 1955 au 13 décembre 1969 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF présentée par Pierre Dumayet.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Blueprint (framework)
Blueprint est un framework CSS destiné à réduire le temps de développement et assurer la compatibilité sur de nombreux navigateurs, lors de l'utilisation de feuilles de style en cascade (CSS). Il est utilisé par de nombreux outils destinés à faciliter le développement CSS, ainsi qu'à le rendre plus accessible aux débutants. Blueprint est publié sous une version modifiée de la licence MIT, ce qui fait de lui un logiciel libre. Il peut être utilisé tel quel, ou intégré à un outil de compression écrit en Ruby.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Robert Yerkes
Robert Mearns Yerkes, né le 26 mai 1876 à Breadysville, comté de Bucks (Pennsylvanie) et mort le 3 février 1956 à New Haven (Connecticut), est un psychologue américain connu pour ses recherches sur les tests d'intelligence et dans le domaine de la psychologie comparée. Il est considéré comme l'un des pionniers de l'étude des primates.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
John Slater (homme politique canadien)
John Slater (né à Kelowna, Canada, le 25 janvier 1952 et mort le 12 mai 2015) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'élection générale britanno-colombienne de 2009 sous la barrière du Parti libéral provinciale qui représente la circonscription électorale de Boundary-Similkameen.

Le 14 janvier 2013, il quitte le parti libéral lorsque son parti a ignoré sa renomination lors de
l’élection de 2013. Cependant il croyait se présenter comme candidat indépendant,, il s’est retiré
quelque temps après.

Avant son élection provinciale, il était maire d’Osoyoos. Il meurt le 12 mai 2015 à l'âge de 63 ans

Élections générales britanno-colombiennes de 2013
Les élections générales britanno-colombiennes de 2013 ont lieu le 14 mai 2013 afin d'élire les 85 députés de la 40e législature de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

Le Parti libéral forme le gouvernement depuis 2001. Il est conduit par Christy Clark, première ministre depuis 2011 mais, durant la campagne, les sondages le placent plusieurs points derrière le Nouveau Parti démocratique d'Adrian Dix.

Toutefois, le soir du scrutin et à la surprise générale, les libéraux réussissent à remporter un quatrième mandat majoritaire consécutif. Christie Clark est battue dans sa circonscription mais est élue par la suite lors d'élection partielle à Westside-Kelowna.

Le Parti vert remporte son premier siège lors de ces élections.
Gare d'Aarschot
La gare d'Aarschot ou gare d'Aerschot, (en néerlandais : station Aarschot) est une gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt, située à proximité du centre de la ville d'Aarschot, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1863 par le Grand Central Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Gand-Saint-Pierre
La gare de Gand-Saint-Pierre (en néerlandais station Gent-Sint-Pieters) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50A, de Bruxelles à Ostende, située au sud du centre de la ville de Gand dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1881 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge, époque où la plus importante gare de la ville était la gare de Gand-Sud. Son bâtiment voyageurs date de 1912. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T).