hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tête de pont roumaine
La tête de pont roumaine (en polonais : Przedmoście rumuńskie) est un plan polonais élaboré par le commandant en chef des forces armées polonaises, Edward Rydz-Śmigły pendant la campagne de Pologne en 1939, qui connut un début de mise en œuvre à partir du 14 septembre, ordonnant aux soldats qui combattent à l'est de la Vistule (20 divisions) de se replier à Lwów (qui sera le théâtre d'une bataille acharnée), puis dans les montagnes des Carpates, en Galicie orientale et en Pocoutie (aujourd'hui partie de l'Ukraine) au contact de la Bucovine alors roumaine.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Les Caves du Majestic
Les Caves du Majestic est un titre notamment porté par :

Les Caves du Majestic, roman de Georges Simenon (1942) ;

Les Caves du Majestic, film de Richard Pottier (1944) ;

Les Caves du Majestic, téléfilm de Claude Goretta (1992).

Richard Pottier
Ernst Deutsch, dit Richard Pottier, né le 6 juin 1906 à Graz (Empire austro-hongrois) et mort le 2 novembre 1994 au Plessis-Bouchard (Val-d'Oise), est un réalisateur français d'origine autrichienne

Il a également été scénariste, adaptateur, directeur de la photographie, et superviseur de la réalisation.
Colomine
Colomine (ou Kolomine) est un village aurifère du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem. Il fait partie de la commune d'arrondissement de Ngoura. C'est une chefferie traditionnelle de 3e degré.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Guillermo Botero
Guillermo Botero Nieto, né le 9 avril 1948 à Bogota, est un avocat, homme d'affaires et homme politique colombien. Il occupe le poste de ministre de la Défense nationale sous la présidence d'Iván Duque.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Riposte
Riposte désigne dans certains sports individuels une contre-attaque. Il peut aussi désigner :

Riposte (Aftermath), série littéraire de l'univers étendu de Star Wars

Ripostes, magazine télévisé de débat politique français diffusé sur France 5 d'octobre 1999 à juin 2009.

Riposte (Trigger Warning), film américain de Mouly Surya prévu en 2024.

Débat
Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents.

Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit de personnes physiques.
Paul Le Jeune
Paul Le Jeune, né le 15 juin 1592 à Vitry-le-François et mort le 7 août 1664 à Paris, est un prêtre jésuite et un missionnaire français qui fut l'un des premiers à décrire le Canada dans les Relations des jésuites.

Sainte-Thècle
Sainte-Thècle est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin hydrographique de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie. Cette localité qui occupe 213,5 km2 au total dont 211,77 km2 de superficie terrestre, est particulièrement reconnue pour sa villégiature autour de ses 55 lacs qui parsèment son territoire. Sa forêt et ses paysages de montagnes offrent des panoramas exceptionnels pour les touristes et les villégiateurs.

Sainte-Thècle attire également une population qui s'adonne à la chasse, la pêche, aux activités en motoneige et véhicules tout-terrain, et aux autres sports extérieurs. L'église, le presbytère et le cimetière, situés sur la colline dominante du village, constituent un patrimoine historique de grand intérêt. Les industries agricole et forestière ont marqué son histoire.
Pål Golberg
Pål Golberg, né le 16 juillet 1990 à Gol, est un fondeur norvégien. Il vainqueur de trois sprints, sa meilleure discipline, en Coupe du monde, mais gagne aussi en distance s'adjugeant le Ski Tour 2020. Il remporte son premier titre mondial en relais en 2021.

Coupe du monde de ski de fond 2022-2023
La 42e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 25 novembre 2022 au 26 mars 2023.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont interdits de compétition pour toute la saison.
Hosni Benslimane
Hosni Benslimane est un général de corps d'armée marocain né le 14 décembre 1935 à El Jadida. Il est commandant de la Gendarmerie royale marocaine depuis 1974.

Benslimane fait partie des quatre militaires les plus gradés des Forces armées royales, avec les généraux Abdelaziz Bennani, Abdelhak Kadiri et Bouchaïb Arroub.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Championnat d'Espagne de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Liga BBVA est la 82e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le Real Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La compétition débute le 18 août 2012 et se termine le 1er juin 2013.

Le FC Barcelone remporte le titre en égalant le record de points (100) et en établissant un nouveau record de points d'écart entre le premier et le deuxième : 15 points.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Jacques Golliet
Jacques Émile Golliet né le 14 décembre 1931 à Annecy, ville où il est mort le 31 octobre 2020,, est un homme politique français. Il a été sénateur de la Haute-Savoie du 28 septembre 1986 au 1er octobre 1995.

Canton de Thônes
Le canton de Thônes est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Thônes. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de Faverges.
Billy Beane
William Lamar « Billy » Beane III, né le 29 mars 1962 à Orlando (Floride) est un joueur américain de baseball, puis un dirigeant des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.

Beane évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de champ extérieur de 1984 à 1989. Depuis octobre 2015, il est vice-président des Athletics après en avoir été le directeur général de 1997 à 2015. Il est le sujet de l'ouvrage de Michael Lewis Moneyball, adapté à l'écran en 2011 où il est interprété par Brad Pitt.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
California roll
Le California roll (« rouleau californien ») ou California maki est un type de ura maki (sushi), généralement élaboré avec la feuille d'algue à l'intérieur, contenant du concombre, du crabe (ou du surimi) et de l'avocat et parsemé sur l'extérieur de graines de sésame ou de tobiko.

Ce type de maki sushi est populaire aux États-Unis et son influence est importante dans la cuisine fusion.

Portail de la Californie

Portail de la cuisine japonaise

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
One P.M.
One P.M. est un film américain réalisé par Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker. Il reprend le projet One A.M. (One American Movie) commencé par Jean-Luc Godard en 1968 avec Richard Leacock et D.A. Pennebaker commandé à l'origine par la chaîne de télévision américaine PBL.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de San Francisco, en Californie. Rattaché au San Francisco Sound, il est l'un des précurseurs du mouvement psychédélique. Le groupe est entré au Rock and Roll Hall of Fame en 1996.

D'après le livret qui accompagne leur troisième album, le groupe a pris pour nom celui d'un appareil volant de conception américaine.

Selon Jorma Kaukonen, membre du groupe, le nom a été inventé par l'un de ses amis, Steve Talbot, lorsqu'il était à Berkeley, en référence au pionnier du blues Blind Lemon Jefferson.

En argot anglais, l'expression « Jefferson airplane » désigne l'utilisation d'une allumette usagée pour tenir un joint de marijuana lorsqu'il est devenu trop court, afin de ne pas se brûler les doigts. Une légende urbaine prétend que c'est l'origine du nom du groupe.
Ganglion
En anatomie humaine, un ganglion peut être :

un ganglion lymphatique, une cavité où se rencontrent plusieurs vaisseaux lymphatiques. Notamment :
le ganglion de Troisier, une pathologie d'un ganglion lymphatique,
le ganglion sentinelle, premier ganglion lymphatique recevant la lymphe drainée d'une région où l'on suspecte la présence d'un cancer ;

un ganglion nerveux, regroupement des corps cellulaires de plusieurs neurones. Notamment :
le ganglion ptérygopalatin (ou sphéno-palatin), également appelé ganglion de Meckel, situé derrière la cavité nasale, dans la fosse ptérygo-palatine,
le ganglion spinal (ou rachidien), un noyau situé sur la racine sensitive dorsale du nerf spinal,
le  ganglion trigéminal, également appelé ganglion de Gasser, un ganglion nerveux sensitif du nerf trijumeau.

Portail de l’anatomie

Ganglion nerveux
Un ganglion nerveux sensitif est un tissu biologique contenant un regroupement de corps cellulaires des neurones sensitifs ainsi que leurs dendrites.

Un groupe interconnecté de ganglions est appelé plexus.

Chez les arthropodes, le système nerveux comprend une chaine de ganglions en position ventrale responsables du mouvement coordonné des pattes.
Bataille de Stony Lake
La bataille de Stony Lake est le troisième engagement de la campagne de 1863 menée par Henry Hastings Sibley contre les Sioux Santee, Yankton, Yanktonai et Teton dans le territoire du Dakota. À la suite de la bataille, les Indiens mènent des actions de retardement contre Sibley jusqu'à ce que leurs femmes et leurs enfants traversent la rivière Missouri. Sibley abandonne alors sa poursuite.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
ROKS Cheongju
Le ROKS Cheongju (FF-961) est une frégate de la marine de la république de Corée, le neuvième et dernier navire de la classe Ulsan. Il est nommé d’après la ville de Cheongju, la capitale et la plus grande ville de la province de Chungcheong du Nord.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Alberto Nariño Cheyne
Alberto Nariño Cheyne, né le 11 octobre 1903 à Bogota,, est une personnalité colombienne. Il est un des descendants d'Antonio Nariño, considéré comme l'un des héros de l'indépendance de la Colombie.

À la suite de la participation de Jorge Perry aux Jeux olympiques d'été de 1932, Alberto Nariño Cheyne est à l'origine de la création du comité olympique colombien (COC) le 3 juillet 1936, la Colombie intégrant ainsi le sport au niveau mondial dès les Jeux olympiques d'été de 1936. Il crée également les jeux bolivariens, la première édition ayant lieu à Bogota le 6 août 1938.

Jeux bolivariens de 1938
Les Jeux bolivariens de 1938 sont la première édition des Jeux bolivariens et se déroulent à Bogota, en Colombie. Les six nations ayant été libérées des Espagnols par Simón Bolívar y participent. La compétition se déroule à Bogota, la capitale colombienne célébrant ses 400 ans et en honneur à la Colombie qui est l'initiatrice de ces Jeux.
Lyonsite
La lyonsite, de symbole Lyo, est un minéral fumerollien rare, dont la composition est celle d'un vanadate de fer et de cuivre, de formule Cu3Fe4(VO4)6. Elle a été décrite par Hughes et al. en 1987, et nommée en l'honneur du minéralogiste John Bartholomew Lyons (1916-1998),.

La lyonsite cristallise dans le système orthorhombique. Elle se présente généralement sous la forme de petits cristaux tabulaires généralement bien formés, opaques et noirs, avec un éclat métallique. Elle a un bon clivage et un trait gris foncé.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Bussleiðin
Bussleiðin, créé en 1979, est un réseau de bus des îles Féroé. Il y a aussi un autre réseau, qui desservit les villages en dehors la commune de Tórshavn (Bygdaleiðir), et un autre Bussleiðin va à Klaksvík.

Les lignes 1, 2, 3 , 4, 5E et 5V se situent à Tórshavn et Kirkjubøur, Velbastaður, Gamla Rætt, Hoyvík, Argir, Kaldbak, Hvítanes et Kollafjørður.

Gamlarætt
Gamlarætt est un port situé dans les îles Féroé.

Il est situé au sud-ouest de l'île de Streymoy, et permet la liaison par ferry vers l'île de Hestur.

Le tunnel de Sandoy d'une longueur de 10,8 km dont l'extrémité se situe à Gamlarætt est en construction depuis 2018 et doit être achevé en 2023.
Tony Fernández
Octavio Antonio Fernández Castro, dit Tony Fernandez (né le 30 juin 1962 à San Pedro de Macorís (République dominicaine) et mort le 15 février 2020 à Weston (Floride)), est un joueur d'arrêt-court étoiles dominicain qui joue dans les Ligues majeures de baseball pendant 17 saisons, de 1983 à 2001.

Surtout connu pour ses douze saisons chez les Blue Jays de Toronto, Fernandez honore cinq sélections au match des étoiles du baseball majeur, gagne quatre Gant doré du meilleur arrêt-court défensif de la Ligue américaine et est champion de la Série mondiale 1993 avec Toronto.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
Timoléon d'Epinay de Saint-Luc
Timoléon d'Epinay, seigneur puis marquis de Saint-Luc (1580 - 12 septembre 1644, Bordeaux), comte d’Estelan, baron de Crèvecœur, baron d'Arvert, seigneur châtelain de Gaillefontaine, premier pair du Cambrésis, est un militaire et aristocrate français des XVIe et XVIIe siècles. Il est nommé vice-amiral en 1622, et maréchal de France en 1627.

Cambrésis
Le Cambrésis est un pays traditionnel de Picardie situé dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de l'Aisne. La ville-centre du Cambrésis est Cambrai.

Cambrésis était également le nom de tradition de l'escadron de chasse 1/12, stationné sur la base aérienne 103 de Cambrai-Epinoy.
Arum
Arum est un genre d'environ 25 espèces de plantes à fleurs de la famille des Araceae, originaires d'Europe, d'Afrique du Nord, et de l'Asie de l'Ouest, la plus grande diversité d'espèces étant observée sur le pourtour du bassin méditerranéen. Dans le langage des fleurs, l’arum représente le désir ardent[réf. souhaitée].

Langage des fleurs
Le don ou l'offrande de fleurs existe dans la plupart des civilisations où il constitue un acte symbolique destiné à la conciliation d'une personne, d'un groupe ou d'une divinité. Diverses cultures accordent au langage des fleurs une symbolique particulière en donnant une signification précise à chaque composition : c'est, entre-autres, le cas du kadō (華道/花道 : « la voie des fleurs ») au Japon. Ainsi, la composition d'un bouquet constitue un « langage » codé par les couleurs, les parfums ou l'espèce de chaque fleur.

Ces significations évoluent au cours du temps et ne sont pas les mêmes selon les civilisations, les groupes sociaux et les individus. Elles relèvent de codifications culturelles variées et parfois polysémiques, donc potentiellement ambigües.
Armorial au lynx
En héraldique, lynx et loup-cervier sont deux figures différentes. Le lynx est passant dans l'écu, et tout comme le loup-cervier symboliserait la perspicacité,. Le loup-cervier, représenté comme une panthère, tacheté avec la queue d'un chat et la face d'un lynx, est très peu présent. Le lynx peut être représenté passant ou de front, et peut être confondu avec le loup bien qu'il ait le plus souvent la queue entre les jambes.

Écu (héraldique)
L'écu, en héraldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries.

Dans la panoplie que représente le blason, l'écu proprement dit représente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont généralement figurées sur un écu, mais d'autres supports sont possibles : un vêtement comme le tabar du héraut, un élément d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique… Dans ce cas, la forme du contour est celle du support.

L'écu se matérialise par la forme géométrique et ses divisions potentielles, ou « table d'attente », dans laquelle sont représentées des armes. L'écu peut prendre différentes formes, suivant l'origine de sa représentation.
Like You'll Never See Me Again
Like You’ll Never See Me Again est une chanson interprétée par l’artiste américaine Alicia Keys. C’est le second single extrait de son 3e album studio, As I Am. Écrit et produit par Keys et Kerry Brothers Jr., il est sorti  en octobre 2007.

La chanson n’a pas connu le même succès que No One. En effet, le titre a connu une belle réussite aux États-Unis (numéro 1 au  Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs durant sept semaines, numéro 12 sur le Billboard Hot 100...), mais le public outre-Atlantique lui fera un accueil un peu mitigé (53e place dans les charts britanniques, 63e place dans les charts Allemands, 77e place chez les Australiens), malgré les courtes percées sur les charts Irlandais, Suédois ou encore Portugais.

Au reste, Like You’ll Never See Me Again a été remixé avec  la collaboration du rappeur Ludacris, et il a remporté deux NAACP Image Awards (clip vidéo exceptionnel et chanson exceptionnelle), ainsi qu’un  ASCAP Rhythm & Soul Music Award pour meilleure chanson R&B/Hip-Hop.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Centre d'instruction de l'armée de l'air
Le Centre d'instruction de l'armée de l'air est une unité tunisienne d’instruction militaire située à Bizerte et dont la mission est d’assurer la formation militaire, physique et professionnelle des élèves caporaux dans les spécialités définies par l'armée de l'air tunisienne.

Armée de l'air tunisienne
L'Armée de l'air tunisienne est l'une des branches de l'armée tunisienne. Elle est fondée en 1959 par le lieutenant-colonel Mohamed Habib Essoussi, qu'il commande en tant que chef d’état-major, trois ans après que la Tunisie regagne son indépendance de la France.