hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hershel d'Ostropol
Hershel d'Ostropol, en yiddish הערשעלע אסטראפאלער ([Hɛʁʃɛlɛ ɔjstʁɔpɔlɛʁ]), né en 1757,, à Balta, en Podolie (Ukraine) et mort en 1811 à Medjybij est un comique juif qui vivait en Volhynie aux XVIIIe et XIXe siècles. Ce personnage historique est devenu une figure de légende auquel on a attribué de nombreuses histoires. Il a fait partie de la cour hassidique de Borukh de Medjybij.

Selon les récits populaires, Hershele erre de ville en ville en racontant des histoires amusantes et en faisant des plaisanteries. Malgré sa pauvreté, il survit grâce à son habileté à faire rire au sujet des difficultés créées par la précarité. Ses plaisanteries portent sur les riches et les rabbins issus de lignées distinguée. Il reflète l'humour des Juifs déclassés socialement qui trouvent du réconfort en se moquant des personnes favorisées. Beaucoup d'histoires d'Hershele tournent autour du rabbi de Medzhybizh où le bouffon Hershele fait le contrepoids du rebbe, sérieux et enclin à la mélancolie .

Borukh de Medjybij
Borukh de Medjybij (Medjybij, 1753-1811), aussi connu comme Borukh de Tulchin, est un maître hassidique des XVIIIe et XIXe siècles. Petit-fils du Baal Shem Tov, le fondateur du hassidisme, il fonde lui-même une dynastie dans la ville de Medjybij, en Podolie.
Condition des femmes au Japon
La condition des femmes au Japon a fortement régressé sous l'ère Edo avec l'avènement d'un patriarcat lié à l'instauration du confucianisme, et leur sort a empiré en 1898 avec un code civil directement inspiré du code Napoléon. Elles retrouvent une certaine égalité théorique de droits avec les hommes après la Seconde Guerre mondiale grâce à la Constitution de 1947 et obtiennent également le droit de vote. Mais elles ne bénéficient toujours pas de l'égalité dans l'éducation et sur le marché du travail. Toutefois, au XXIe siècle, elles rejoignent la population active en nombre croissant et bénéficient de plus d'expériences et de possibilités d'éducation. Pourtant, les Japonaises font toujours face à une culture d'entreprise largement dominée par les hommes.

Vieillissement du Japon
Le vieillissement du Japon est supérieur à celui de toutes les autres nations, c'est la population la plus âgée au monde. En 2014, 26 % des Japonais ont plus de 65 ans. Ce vieillissement de la population est provoqué par la baisse du taux de fécondité et l'augmentation de l'espérance de vie grâce à une faible mortalité. Il a un impact sur la main-d'œuvre avec une pénurie de jeunes en âge de travailler, potentiellement sur les pratiques en matière d'emploi, les salaires et les avantages, et le rôle des femmes dans la vie active.
Herbe à jaunir
Herbe à jaunir désigne plusieurs espèces de plantes :

Herbe à jaunir, Genista tinctoria L., espèce d'arbustes de la famille des Fabaceae ;

Herbe à jaunir, Reseda luteola L., espèce d'herbacées bisannuelles de la famille des Resedaceae ;

Genêt des teinturiers
Genista tinctoria

Le Genêt des teinturiers (Genista tinctoria) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C’est un sous-arbrisseau aux feuilles lancéolées, non épineux, aux fleurs jaune vif, florissant de mai à août. Son aire de répartition naturelle s’étend de l’Europe à l’ouest de la Sibérie et à l’Afghanistan.

Ses fleurs et ses rameaux fleuris ont jadis été utilisés pour extraire une teinture jaune ou ocre pour la teinture de la laine et du lin.
James Morris (homme politique)
James George Morris, né le 4 février 1967 à Nottingham, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député pour Halesowen and Rowley Regis dans les West Midlands, en Angleterre de 2010 à 2024.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Lansfordite
La lansfordite est un minéral carbonaté de magnésium hydraté de composition : MgCO3·5H2O. La landsfordite a été découverte en 1888 dans une mine de charbon à Lansford, en Pennsylvanie. Il cristallise dans le système monoclinique (groupe d'espace P21/c) et se présente généralement sous forme de cristaux prismatiques incolores à blancs et de masses stalactitiques. C'est un minéral mou, d'une dureté Mohs de 2,5, avec une faible gravité spécifique de 1,7. Il est transparent à translucide avec des indices de réfraction de 1,46 à 1,51. Le minéral rentre en efflorescence à température ambiante, produisant de la nesquehonite. Son symbole IMA est Lfd.

Lansford (Pennsylvanie)
Lansford est un borough dans le comté de Carbon, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Lansford s'est développé avec le mines de charbon locales et est nommé d'après Asa Lansford Foster (en), qui était un défenseur de la fusion des petites villes isolées qui se sont développées dans la région.
John Kinzie
John Kinzie (né le 3 décembre 1763 à Québec au Canada et mort le 6 janvier 1828 à Chicago aux États-Unis) a longtemps été considéré comme le premier colon blanc permanent à Chicago. Une rue du centre-ville de Chicago fut baptisée en son honneur (Kinzie Street). On sait aujourd'hui qu'il ne fut pas le premier colon (mais les héritiers de John Kinzie ont, au XIXe siècle, bâti la légende) car il n'est arrivé à Chicago qu'en 1804. En effet, si c'est bien Jean Baptiste Pointe du Sable qui a fondé Chicago (Eschikago) en 1779, le canadien-français négociant en fourrure Antoine Ouilmette, employé par la American Fur Company, est installé à Chicago, dès 1790 et il est bientôt suivi par d'autres colons francophones (dont le négociant en fourrures Jean La Lime en 1792).

American Fur Company
L'American Fur Company ou Compagnie américaine des fourrures fut fondée par John Jacob Astor en 1808 dans la région des Grands Lacs. La compagnie grandit au point de monopoliser la traite des fourrures aux États-Unis et devint l'une des plus grandes sociétés du pays, elle fut l'un des premiers grands cartels américains mais fit faillite en 1842.
Claude Renoir en clown
Claude Renoir en clown est un tableau d'Auguste Renoir réalisé en 1909 pendant sa période cagnoise. Il est conservé au musée de l'Orangerie à Paris.

Il s'agit d'un portrait du plus jeune fils du peintre, Claude, habillé d'un costume bouffant rouge. Renoir souligne les formes bouffantes du costume, ce qui confère une présence et une certaine autorité au jeune garçon. Les colonnes sont peintes en oblique.

Le clown était très présent dans les toiles de Renoir.

Lors de la pose, Claude avait refusé de porter des bas de laine : il a fallu acheter des bas de soie[réf. nécessaire].

Claude Renoir est le troisième et dernier fils d'Auguste Renoir, le frère de l'acteur Pierre Renoir et du réalisateur Jean Renoir

Pierre Renoir
Pierre Renoir est un acteur français, né le 21 mars 1885, au 18 rue Houdon, dans le 18e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 11 mars 1952 dans le 9e arrondissement. Il est le fils du peintre Auguste Renoir et d'Aline Charigot et le frère du réalisateur Jean Renoir et du céramiste Claude Renoir. Il fut un ami et un proche collaborateur de l'acteur et metteur en scène Louis Jouvet.
Leis Pontevedra FS
Le Leis Pontevedra Fútbol Sala est un club de futsal basé à Pontevedra, dans la province de Pontevedra en (Espagne).

Le club est fondé en 1980, et joue ses matchs à domicile au Pavillon Municipal des Sports, d'une capacité de 4 500 places.

Le club est parrainé par Pescamar et Diario de Pontevedra.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
12e étape du Tour d'Italie 2002
La 12e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 24 mai 2002 entre les villes de Campobasso en Molise et celle de Chieti dans les Abruzzes sur une distance de 200 km. Elle a été remportée par l'Italien Denis Lunghi (Colpack-Astro) devant l'Allemand Bert Grabsch (Phonak Hearing Systems) et son compatriote Lorenzo Bernucci (Landbouwkrediet-Colnago). Arrivé dans le peloton près de huit minutes après le vainqueur de l'étape, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Crelan-Euphony
L'équipe cycliste Crelan-Euphony est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour. Elle disparaît à l'issue de la saison 2013.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Crelan-Vastgoedservice.
Sonate d'église no 10 de Mozart
La Sonate d'église no 10 en fa majeur, K. 244 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en avril 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Hieronymus von Colloredo-Mansfeld
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf von Colloredo-Wallsee und Mels (en français : Jérôme Joseph François de Paule, comte de Colloredo-Wallsee et Mels), né le 31 mai 1732 à Vienne et mort le 20 mai 1812, fut évêque de Gurk de 1761 à 1772 et prince-archevêque de Salzbourg de 1772 à sa mort mais perdit son pouvoir temporel de prince souverain par le Recès d'Empire en 1803. Grand seigneur éclairé, le prélat est connu pour avoir été l'employeur de Michael Haydn, maître de chapelle à Salzbourg depuis 1763, et de Leopold Mozart puis du fils de celui-ci Wolfgang Amadeus Mozart.
Ekali I
Ekali I est une localité de la commune de Mfou, dont le département est la Méfou-et-Afamba, dans la région du Centre au Cameroun. Ekali I est située à une vingtaine de kilomètres de l'Aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, sur la route de Mbalmayo où coule le fleuve Nyong, à proximité du Parc de la Méfou.

Méfou-et-Afamba
Le Méfou-et-Afamba est un département situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Mfou.

Le département est issu de la division de l'ancien département de la Méfou en Méfou-et-Afamba et Méfou-et-Akono en 1995.
Lagorchestes hirsutus
Le Wallaby-lièvre roux ou lièvre-wallaby de l’ouest (Lagorchestes hirsutus) est une espèce de petits macropodidés vivant en Australie. Il était autrefois répandu à travers tout l'ouest du continent mais il est maintenant confiné aux îles Bernier et Dorre en Australie-Occidentale.

C'est le plus petit des lièvres-wallabies. C'est un animal solitaire, nocturne, se nourrissant d'herbes, de feuilles, de fleurs et de graines.

Il est à l'heure actuelle en cours de réintroduction dans le désert de Tanami dans le Territoire du Nord. Il a été placé dans les espèces vulnérables sur la liste rouge de l'UICN en 1996.

Île Bernier
L'île Bernier (Bernier Island) est une île de l'océan Indien située en Australie-Occidentale, à une cinquantaine de kilomètres au large de Carnarvon, au nord de l'île Dorre, dans la baie des Requins (Shark Bay).

L'île a été découverte durant l'expédition vers les Terres australes, conduite par le Français Nicolas Baudin, et a été nommée en hommage à l'un des astronomes qui y prit part, Pierre-François Bernier, mort au large du Timor.

L'île préservée de l'arrivée de prédateurs européens sert de refuge à cinq espèces de marsupiaux en danger :

Perameles bougainville bougainville, le Perameles bougainville ;

Bettongia lesueur lesueur, le Bettongia lesueur ou Boodie ;

Lagostrophus fasciatus fasciatus, le lièvre wallaby rayé ;

Lagorchestes hirsutus bernieri, le Largorchestes hirsutus sesp ;

Lagorchestes hirsutus dorreae.

L'accès de l'île n'est autorisé aux visiteurs que durant la journée.
Zsuzsanna Szelényi
Zsuzsanna Szelényi, née le 6 octobre 1966 à Veszprém, est une personnalité politique hongroise, membre du parti Ensemble jusqu'à juin 2017 et députée non-inscrite à l'Assemblée hongroise.

Membre du Fidesz, elle est députée lors de la première législature de la Hongrie post-communiste. Elle s'éloigne par la suite de Viktor Orbán et devient politologue à l'université d'Europe centrale.

Université d'Europe centrale
L'université d'Europe centrale (Central European University [ˈsentrəl ˌjʊərəˈpiːən ˌjuːnɪˈvɜːsɪti] ou Közép-európai Egyetem [ˈkøze:pɛuɾo:pɒi ˈɛɟɛtɛm], CEU) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1991 à l'initiative de George Soros. Il s'agit d'une université anglophone, accréditée à la fois aux États-Unis et en Hongrie. Depuis 2019, ses bâtiments principaux sont situés à Vienne, en Autriche. À Budapest, ils sont localisés à proximité de la basilique Saint-Étienne de Pest, quartier Lipótváros, Nádor utca.
Larry Bell
Larry Bell (né en 1939 à Chicago) est un artiste contemporain et sculpteur américain. Il vit et travaille à Taos, Nouveau-Mexique, et possède un studio à Venise, en Californie. De 1957 à 1959, il a étudié au Chouinard Art Institute de Los Angeles en tant qu'élève de Robert Irwin, Richards Ruben, Robert Chuey, et Emerson Woelffer. Il est bénéficiaire d'une bourse, entre autres, de la National Endowment for the Arts et la Fondation Guggenheim, et ses œuvres sont visibles dans les collections de nombreuses institutions culturelles majeures.
Il est représenté par la Galerie Daniel Templon à Paris et Bruxelles.

Venice (Los Angeles)
Venice (prononcé en anglais américain : /ˈvɛnɪs/) est un quartier de l'ouest de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Il est situé entre la ville de Santa Monica et le secteur non-incorporé de Marina Del Rey. Le quartier est connu pour ses canaux et ses plages et est surnommé la « Venise d'Amérique » (Venice of America).

Sa plage est probablement le théâtre de la série Alerte à Malibu, bien que Malibu soit une petite ville (sans grande plage) un peu plus au nord.
Sub Hunt
Sub Hunt (Chasse sous-marine ou Chasse au sous-marin dans les éditions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo de simulation sous-marine développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision,.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Ammonolyse
L'ammonolyse est un cas particulier d'aminolyse utilisé industriellement pour la production d'amines à partir d'ammoniac NH3 et d'un alcool R–OH. On obtient généralement un mélange d'amines primaires, secondaires et tertiaires qui doivent être séparées par distillation ou extraction. Des halogénoalcanes peuvent également être utilisés en remplacement des alcools. La réaction de l'ammoniac avec des halogénures d'acide, des anhydrides d'acide ou des esters conduit à des amides et est également appelée ammonolyse.

L'aminolyse est une réaction semblable menée à partir d'amines au lieu d'ammoniac, conduisant à des amides N-substitués.

Portail de la chimie

Halogénure d'acyle
Les halogénures d'acyle, parfois nommés halogénures d'acides, sont des dérivés halogénés des acides carboxyliques, de formule générale R—C(=O)X. Ils sont intéressants au niveau réactionnel car en plus d'être très réactifs, lorsqu'ils réagissent, ils ne forment pas d'eau mais l'acide halogénohydrique qui peut entrer en réaction avec le milieu. Cet acide formé peut être piégé par addition d'une base dans le milieu, typiquement la pyridine.
Récif Iroquois
Le récif Iroquois (en anglais Iroquois Reef, en philippin Del Pilar ou Rozul Reef, en mandarin Hòuténg Jiāo (en sinogrammes 鲎藤礁)), en vietnamien Đá Khúc Giác) est un récif situé en mer de Chine méridionale.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Théâtre Juliusz-Słowacki
Le Théâtre Juliusz Słowacki à Cracovie (en polonais: Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie) est un des théâtres les plus connus de Pologne. Construit selon le projet de Jan Zawiejski, dans un style éclectique, avec prédominance d’éléments baroques, il a été inauguré le 21 octobre 1893.

État de siège en Pologne de 1981 à 1983
L'état de siège ou la loi martiale (parfois désigné par la traduction littérale de l'expression polonaise comme l'état de guerre, (pl) stan wojenny) a été instauré en République populaire de Pologne le 13 décembre 1981 et resta en vigueur jusqu'au 22 juillet 1983. Tout au long de cette période, les citoyens souffraient des restrictions dans leur vie quotidienne.
Carte verte
Carte verte, certificat d'assurance automobile européen ;

Carte verte, carte de résident permanent aux États-Unis ;

Carte verte, attestation de la capacité à jouer au golf ;

Carte verte, ancien réseau bancaire du Crédit agricole avec Mastercard, par opposition à l'ancien réseau carte bleu du regroupement des banques BNP, Crédit Lyonnais, CIC, SG et CCF en partenariat avec Visa ; en 1984, les réseaux Carte verte, Carte bleue et intercarte fusionnent au sein du Groupement des cartes bancaires ;

Carte verte, carte de presse spécifique aux critiques de cinéma en France, leur permettant notamment d'avoir accès aux séances de cinéma gratuitement en France,

Mastercard
Mastercard Incorporated (NYSE : MA) est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de 25 000 institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
Route 72 (Ontario)
La route 72 est une route provinciale de l'Ontario située dans le nord de la province. Elle s'étend de la route 17 à Dinorwic jusqu'à Sioux Lookout où elle est reliée à la route 516 vers Savant Lake et la route 642 vers Silver Dollar.

La route 72 est construite en 1920, mais accède au statut de route provinciale en 1937. S'étendant sur une distance de presque 69 kilomètres, aucune localité notable ne se trouve sur son trajet, mis à part à ses deux extrémités.

Savant Lake
Savant Lake est une communauté canadienne située dans le Nord-ouest de l'Ontario. Elle est située sur la route 599 entre Ignace et Pickle Lake. Elle est également reliée à Sioux Lookout par la route 516.
AMX-40
L'AMX-40 est un prototype de char de combat français, proposé pour l'exportation, il fut conçu par l'arsenal de Roanne (ARE) et les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (AMX-APX) au début des années 1980.
Tout comme son prédécesseur, l'AMX-32, il fut conçu afin de répondre à la demande croissante de chars modernes sur le marché de l'exportation au Moyen-Orient.

Atelier de construction de Puteaux
L'Atelier de construction de Puteaux, ou APX (« A » pour « Atelier » et « PX » pour « Puteaux ») était un arsenal d'État appartenant à l'armée française. Il était situé au 8, quai National à Puteaux (département de la Seine à l'époque, de nos jours le quai De Dion-Bouton dans les Hauts-de-Seine). Son nom est parfois écrit au pluriel (Ateliers), à tort car si on se réfère aux sources primaires, les cachets et timbres officiels sont bien au singulier.
Navy
Navy est le terme militaire anglais désignant la marine. Il désigne la marine dans les pays suivants :

États-Unis, la United States Navy ;

Royaume-Uni, la Royal Navy ;

Australie, la Royal Australian Navy ;

Canada, la Royal Canadian Navy ou Marine royale canadienne ;

Nouvelle-Zélande, la Royal New Zealand Navy ;

Afrique du Sud, la South African Navy.

Royal New Zealand Navy
La Royal New Zealand Navy (Maori: Te Taua Moana o Aotearoa) est la composante navale de la New Zealand Defence Force. Elle emploie, en juin 2018, 2 607 personnes dont 2 127 personnels d'active et 480 réservistes contre 2 842 personnels dont 332 réservistes et 375 civils en janvier 2011.
George Henry Moore
George Henry Moore, né le 12 octobre 1812 et mort le 7 juillet 1905, connu de manière péjorative sous le nom de Scabby Moore, est un éleveur de moutons et riche propriétaire néo-zélandais. Les différents bâtiments de son ancienne propriété sont classés aux monuments historiques néo-zélandais.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Coupe du monde B de combiné nordique 2005
La coupe du monde B de combiné nordique 2004 — 2005 fut la quinzième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 11 décembre 2004 au 13 mars 2005, en 21 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté dans le Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs. Elle s'est poursuivie dans l'état de New-York, à Lake Placid, avant de faire étape au cours de la saison en Italie (Pragelato et Val di Fiemme),
en Allemagne (Baiersbronn et Klingenthal),
en République tchèque (Liberec),
en Pologne (Karpacz),
en Norvège (Høydalsmo),
pour s'achever à Vuokatti, en Finlande.

Elle a été remportée par l'allemand Stephan Münchmeyer.

Pragela
Pragela ou autrefois Pragelas (en italien Pragelato, en occitan Prajalats ou Pradzalà) est une commune alpine de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie du Nord.

Son nom francisé vient du piémontais (qui signifie Pré gelé) et se prononce avec un e muet ([praʒla]). Prajalats en occitan de norme classique. Pradzalà est la prononciation en occitan local, notée selon la norme de l'école du Pô.
Opération Vicarage
L’opération Vicarage est le nom de code d'une opération de guerre menée par le Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force en Allemagne en 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale. La mission était d'assurer la sécurité des prisonniers de guerre alliés et de pourvoir à leur début de l'évacuation. Elle ne sera pas menée à terme parce que l'avance soviétique est plus rapide que prévu.

Une partie de cette opération est effectuée par la direction générale des études et recherches (DGER). Cette opération donne lieu à plusieurs versions en termes de datation et de résultats.

Michel Bongrand
Michel Bongrand, né le 30 décembre 1921 à Colombes (Hauts-de-Seine), et mort le 19 août 2014, est un conseil en marketing politique français.

Publicitaire, puis dirigeant de société, il est considéré comme l'un des « pères de la communication politique en France ». Il s'est notamment fait connaître lors de campagne présidentielle de Jean Lecanuet en 1965, face à Charles de Gaulle.

Impressionné en tant que spectateur par la campagne présidentielle américaine en 1960 de John Kennedy, il a l’idée d’en importer en France les méthodes, notamment l’importance du rôle de la télévision, pour la première élection présidentielle de la Cinquième République au suffrage direct, en 1965.