hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Limongi
Patrick Limongi, né le 16 avril 1960 à Carcassonne, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière dans les années 1980 et 1990.

Il fait sa carrière au sein du club de Carcassonne remportant avec celui-ci le Championnat de France en 1992 et la Coupe de France en 1990. Il compte également trois sélections en équipe de France lors de la saison 1992 prenant part à une rencontre de la Coupe du monde.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Joyaux de la Couronne norvégienne
Les joyaux de la Couronne norvégienne, ou plus généralement, les regalia du royaume de Norvège (en norvégien : riksregaliene ou kronregaliene), sont les symboles de la monarchie norvégienne, la forme actuelle de gouvernement en Norvège, qui prévaut depuis plus de mille ans. Ils sont actuellement conservés au palais de l'Archevêché, à Trondheim.

La collection comprend la couronne du roi, la couronne de la reine et la couronne du prince héritier. Sont également inclus la corne d'onction, l'épée royale, deux sceptres et deux orbes, ainsi que d'autres accessoires, dont plusieurs manteaux, deux étendards royaux et des trônes de couronnement. Les couronnes du roi et de la reine, ainsi que la corne d'onction, sont de fabrication suédoise.

Cathédrale de Nidaros
La cathédrale de Nidaros est la cathédrale de la ville de Trondheim en Norvège.

Construite à l'emplacement de la tombe du roi de Norvège saint Olaf, tué à la bataille de Stiklestad le 29 juillet 1030, elle est située au bord de la rivière Nidelva et regorge sur sa façade de sculptures gothiques, principalement érigées lors de la reconstruction de la cathédrale au XIXe siècle.

Siège d'un diocèse catholique, puis de l'archidiocèse de Nidaros, de 1030 jusqu'en 1537, il s'agit aujourd'hui de la cathédrale médiévale la plus septentrionale, ainsi que la seconde plus importante, en taille, de Scandinavie. Aux côtés de la cathédrale, on trouve le palais de l'archevêque.

Elle est aujourd'hui de nouveau le siège d'un diocèse de l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.
3rd Maine Infantry
Le 3rd Maine Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie qui entre en service à Augusta, dans le Maine, pour une durée de trois ans le 4 juin 1861, et est libéré du service le 28 juin 1864. Les anciens combattants qui se sont ré-enrôlés et les recrues qui ne sont pas arrivées au terme de leur engagement sont transférés dans le 17th Maine Infantry.

Augusta (Maine)
Augusta est la capitale de l'État du Maine, aux États-Unis, sur la rivière Kennebec. Elle constitue le siège du comté de Kennebec. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 19 136 habitants, ce qui en fait la neuvième ville de l'État en nombre d'habitants et la troisième capitale d'État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier dans le Vermont et Pierre dans le Dakota du Sud.

La région a d'abord été colonisée par des Britanniques provenant de Plymouth, puis a servi de comptoir commercial dès 1625.
Hypromellose
L'hypromellose (INN), abrégé de hydroxypropylméthylcellulose (HPMC), est un éther de cellulose, inerte, viscoélastique utilisé comme collyre en goutte pour les yeux, ainsi qu'en excipient de médicaments par voie orale, dans des produits commerciaux,, ou comme additif alimentaire.

Comme additif alimentaire, l'hypromellose est un émulsifiant, épaississant et agent de suspension, et une alternative à la gélatine animale. Dans le Codex Alimentarius, son code (E) est E464.

Codex Alimentarius
Le codex Alimentarius (ou codex alimentaire) est un programme commun de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) consistant en un recueil de normes, codes d'usage, directives et autres recommandations relatifs à la production et à la transformation agroalimentaires qui ont pour objet la sécurité sanitaire des aliments, soit la protection des consommateurs et des travailleurs des filières alimentaires, et la préservation de l'environnement.
Dornhausen
Dornhausen est une ancienne commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen, dans le district de Moyenne-Franconie, qui a été rattachée à la commune de Theilenhofen le 1er mai 1978.

District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.
Lué (rivière)
La Lué est une rivière du Nord de l'Angola. Elle départage la province de Bengo au nord, sur sa rive gauche, et la province de Uíge au sud, sur sa rive droite, depuis sa source jusqu'à sa confluence avec le fleuve Loje.

Bengo (province)
La province de Bengo est l'une des principales subdivisions de l'Angola, au sud-ouest côtier du continent africain.

Sa population dépasse les 450 000 habitants, sur une surface de 33 016 km2 ; sa capitale est la ville de Caxito.

La région débouche à l'ouest sur l'Océan Atlantique, limitrophe des provinces du Zaire au nord, Uige au nord-est, Cuanza Nord à l'est et Cuanza Sud ; elle enclave de surcroît la capitale nationale Luanda et sa propre province.
Siège de Rome (545-546)
Le deuxième siège de Rome par les Goths entre 545 et 546, lors de la guerre des Goths entre l'Empire byzantin et le royaume ostrogoth, intervient lors de la contre-offensive ostrogothe menée par le roi Totila, qui profite des errements stratégiques byzantins pour reprendre les positions perdues lors des premières années du conflit. Rome, qui est un objectif d'une importance politique cruciale, est alors soumise à un siège d'un an avant de tomber en dépit des tentatives de secours élaborées par les Byzantins. Au terme de cette chute, elle est soumise à un pillage d'importance qui aggrave le déclin de la ville.

Royaume ostrogoth
Le Royaume ostrogoth (officiellement royaume d'Italie, Regnum Italiae) a existé de 493 à 553, au cours des grandes invasions alors en pleine phase de mouvement et non de sédentarisation, et succède à l'Empire romain sur son sol natal.

Il est fondé sous le règne de Théodoric le Grand (né en Europe centrale) et sa capitale est située à Ravenne, dernière capitale des empereurs d'Occident.

En 553, après dix-huit ans de guerres épisodiques, le royaume est reconquis par les armées de Bélisaire et Narsès, généraux de l'Empire romain d'Orient.
Giustino (opéra de Haendel)
Giustino (HWV 37) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel, créé à Londres le 16 février 1737.

Le livret est adapté de Pietro Pariati (lui-même issu de celui de Nicolò Beregan), par un librettiste non identifié. Le livret de Pariati avait déjà été mis en musique sous le même titre en 1724 par Vivaldi.

Händel-Werke-Verzeichnis
Le catalogue Händel-Werke-Verzeichnis (HWV en version abrégée) est un catalogue thématique qui recense les œuvres du compositeur Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Mis au point entre les années 1978 et 1986 par le musicologue Bernd Baselt (1934-1993), il comprend 612 numéros d'opus.
Frederiksoord
Frederiksoord est un village situé dans la commune néerlandaise de Westerveld, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2008, le village comptait 100 habitants.

Le village est issue d'une colonie de défrichement des années 1818-1820,.

Plusieurs bâtiments datant de l'époque de la fondation sont déclarés monument national. Il y a également une demande à l'Unesco en cours pour être reconnu comme patrimoine mondial. Un de ces bâtiments héberge le musée De Koloniehof. Le musée est nommé en février 2013 pour le Museumprijs 2013.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Psittacula eques
Psittacula eques est une espèce de perruches constituée de deux sous-espèces. La première est la Perruche de Maurice (Psittacula eques echo), qui est endémique de l'île Maurice, dite aussi Perruche à collier ou localement gros cateau vert. La seconde est Psittacula eques eques, aujourd'hui éteinte, et qui était endémique de La Réunion. Autrefois, ces deux sous-espèces étaient considérées comme des espèces distinctes (respectivement P. eques et P. echo).

Psittacula eques est la seule espèce encore existante du genre Psittacula parmi celles qui peuplaient les Mascareignes (îles du Sud de l'océan Indien près de Madagascar). L'espèce, réduite à une quinzaine d'individus, a fait l'objet, à partir de 1993, d'un programme intensif d'élevage et de relâchage dans le parc national des gorges de Rivière Noire, ce qui a permis de porter sa population à 190 individus en 2003. En 2010, sa population est estimée à environ 300 individus.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Holger Pedersen (astronome)
Holger Pedersen, né le 3 novembre 1946, est un astronome danois de l'observatoire européen austral.

Holger Pedersen s'est particulièrement intéressé aux sursauts gamma qui sont des bouffées de photons gamma qui apparaissent aléatoirement dans le ciel. Ils sont situés à de très grandes distances de la Terre, et sont de ce fait les évènements les plus lumineux de l’Univers, après le Big Bang.

Holger Pedersen analyse par ses observations les planétoïdes et les météorites.

Deux astéroïdes portent son nom : (9266) Holger.

Le 9 décembre 1997 à 5 h 15 locales (8 h 15 UTC), un superbolide a illuminé la nuit polaire au-dessus du Groenland. Il fonçait sur la Terre à 56 kilomètres par seconde. À Copenhague, l'Institut d'astrophysique Niels-Bohr a même évoqué l'explosion d'une petite bombe atomique. Une équipe de géophysiciens et d'astronomes danois, dont faisait partie Holger Pedersen, a sillonné les terres gelées à la recherche de l'astéroïde.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Legényes
Le legényes (en hongrois) ou feciorească (en roumain) est une danse traditionnelle transylvaine (donc  hongroise et roumaine) qui est dansée uniquement par les garçons.

Dansée en ouverture de la série de danses du bal, legényes / feciorească connaît plusieurs variantes régionales. Très rythmée, virtuose et complexe, elle sert au danseur à « impressionner la galerie ».

On rencontre cette danse dans toute la Transylvanie, mais surtout dans le plateau de Transylvanie (« Mezőség » en hongrois, « Câmpia Transilvaniei » en roumain), à l'est de Cluj.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Royal Typewriter Company
La Royal Typewriter Company, fondée en 1904 par Thomas Fortunes Ryan et Edward B. Hess, est un ancien fabricant américain de machines à écrire. En 1954, la compagnie est fusionnée avec McBee, pour créer Royal McBee. Quelque temps après, la société passe en mains de Litton Industries (1965), Volkswagen (1979), et puis d'Olivetti (1986), jusqu'en 2004 quand elle est rachetée par des actionnaires américains.

Royal Consumer Information Products siège depuis à New Jersey.

Olivetti
Olivetti S.p.A. est une société italienne fondée par Camillo Olivetti en 1908 à Ivrée. Sous l'égide de la famille Olivetti, la société devint un des leaders mondiaux dans la fabrication de machines à écrire mécaniques, puis électriques, avant de se lancer dans l'informatique. Elle développe aujourd'hui des imprimantes professionnelles, des caisses enregistreuses, des tableaux interactifs, des tablettes et des machines d'impression tridimensionnelle.
Lamine Touré (danseur)
Lamine Touré est un danseur et chorégraphe des ballets nationaux de Guinée, fondateur du club Balattou à Montréal et du Festival international Nuits d'Afrique. Il a reçu le titre de chevalier de l’Ordre du Québec en 2013.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Roumiantsev
Roumiantsev /Rumyantsev (masculin : Румянцев) ou Roumiantseva /Rumyantseva (féminin : Румянцева) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Ivanovitch Roumiantsev (1680-1749), militaire et diplomate russe.

Leonid Dmitrievitch Roumiantsev (1916-1985), footballeur soviétique.

Mikhaïl Nikolaïevitch Roumiantsev (1901-1983), clown soviétique dont le nom d'artiste était Karandach.

Nikolaï Petrovitch Roumiantsev (1754-1826), ministre d'Alexandre de Russie.

Piotr Alexandrovitch Roumiantsev (1725-1796), maréchal russe.

Piotr Petrovitch Roumiantsev (1870-1925), homme politique soviétique.

Piotr Alexandrovitch Roumiantsev
Piotr Alexandrovitch Roumiantsev-Zadunaisky  (en russe : Пётр Александрович Румянцев), né le 4 janvier 1725 à Moscou et mort le 8 décembre 1796 à Königsberg, est un maréchal russe sous le règne de l’impératrice Catherine II. Envoyé en 1769 contre les Turcs, il remporte sur eux deux grandes victoires : il prend Ismaïlov, Bender, Kilia, Akermann, Brahilov, Giurgevo. Catherine II le comble de bienfaits et lui donne le gouvernement de l'Ukraine, dite à l'époque Petite Russie.
Monument américain (Saint-Nazaire)
Le Monument américain, aussi surnommé le Sammy ou le « soldat de la Liberté », est une statue commémorant l’arrivée des troupes américaines à Saint-Nazaire, à partir de 1917. Elle est réalisée par la sculptrice américaine Gertrude Whitney et est inaugurée en 1926 à Saint-Nazaire.

John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.
Collégiale Saint-Omer de Lillers
La collégiale Saint-Omer est une église romane située à Lillers, dans le Pas-de-Calais. Elle fut édifiée dans la première moitié du XIIe siècle. Il s'agit du plus grand édifice roman du nord de la France (Nord et Pas-de-Calais), et surtout l'un des derniers subsistants parmi les nombreux édifices romans construits dans la région au Moyen Âge.

Pierre Héliot
Pierre Héliot, né le 15 septembre 1903 à Angers et mort à Couture-sur-Loir le 8 septembre 1984, est un bibliothécaire, historien et archéologue français, spécialiste de la castellologie et de l'archéologie monumentale médiévale.
Rivière du Gué
La rivière du Gué est un tributaire de la rivière aux Mélèzes dont les eaux se déversent successivement dans la rivière Koksoak et dans la baie d'Ungava. La rivière du Gué coule dans le Nunavik, située dans la région du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Serge Mimpo
Serge Mimpo-Tsintsémé, né le 6 février 1974 à Ndom (Cameroun), est un footballeur international camerounais. Il a fait partie de l'Équipe du Cameroun de football, médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.

Union sportive et amicale de Clichy
L'Union sportive et amicale de Clichy, abrégée en USA Clichy, est un club de football français fondé en 1900 et basé à Clichy dans les Hauts-de-Seine.

Le club est fondé sous le nom d'Union vélocipédique de Clichy. Il change de nom en 1903 pour Union sportive de Clichy. Il fusionne en 1913 avec le Sporting Club amical, un autre club de la ville, pour former l'Union sportive et amicale de Clichy.

L'USA Clichy a la particularité d'avoir été l'un des premiers clubs inscrit à la Fédération française de football en 1919. Il porte par conséquent comme numéro d'affiliation le n°5.
English breakfast
L’English breakfast est un blend d’Assam, de Ceylan et de Kenya. Il fut popularisé par la reine Victoria pour devenir l’un des blends les plus consommés. Son nom viendrait des États-Unis où il aurait été introduit par un immigrant anglais vers les années 1840.

Robuste et corsé, on lui ajoute fréquemment du sucre et du lait. Il accompagne traditionnellement le petit déjeuner anglais.

Portail de l’Angleterre

Portail des boissons

Portail du thé

Petit déjeuner anglais
Le petit déjeuner anglais ou petit déjeuner irlandais en Irlande (full English, full breakfast ou fry-up, en anglais) est le déjeuner traditionnel typique des pays anglophones, un des emblèmes anglomanes britanniques, célèbre dans le monde entier. Élu meilleur petit déjeuner dans une étude de 2010 menée sur un échantillon de 26 000 personnes réparties dans 36 pays, sa richesse en matière grasse apporte environ un tiers des besoins journaliers.
Marjolaine
Origanum majorana

La marjolaine ou origan des jardins (Origanum majorana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace originaire du bassin méditerranéen et cultivée ailleurs comme plante condimentaire pour ses feuilles aromatiques. C'est une espèce très proche de l'origan commun (Origanum vulgare).

Autres noms communs : marjolaine officinale, marjolaine à coquilles.

Synonyme : Majorana hortensis Moench.

C’est une plante que l'on peut cultiver sur l'ensemble de la France métropolitaine[réf. nécessaire].

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Rivière de l'Anse aux Canards
La Rivière de l’Anse aux Canards coule dans la municipalité de Port-Daniel-Gascons (secteur "Sainte-Germaine-de-L'Anse-Aux-Gascons") et dans la ville de Chandler (secteurs de "Newport" et "Pabos Mills"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Rivière de l’Anse aux Canards" est un affluent de l'Anse aux Canards, laquelle se connecte à la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Daniel Jebbison
Daniel Jebbison, né le 11 juillet 2003 à Oakville en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il évolue au poste d'attaquant à Preston North End, en prêt de l'AFC Bournemouth. Il possède également la nationalité britannique.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.