hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6493
NGC 6493 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 871 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,6 ± 6,1 Mpc (∼282 millions d'al). NGC 6493 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

Il n'y a pas de barre nettement visible sur l'image du relevé SDSS, aussi la classification de spirale barrée par le professeur Seligman et par Wolfgang Steinicke décrit moins bien la morphologie de cette galaxie.

La classe de luminosité de NGC 6493 est III-IV.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,61 mag/am2, on peut qualifier NGC 6493 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Port Muhammad Bin Qasim
Le port Muhammad Bin Qasim (en ourdou: محمد بن قاسم بندرگاہ), ou simplement Port Qasim, est un port situé au bord de la mer d'Arabie à Karachi, capitale économique du Pakistan. Il est le deuxième port le plus important du pays derrière le port de Karachi.

Plus de 80 % de l'industrie automobile pakistanaise transite par le port Muhammad Bin Qasim.

Le port tire son nom de Muhammad ibn al-Qasim.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Hôtel particulier de la Kschessinska
L'hôtel particulier de la Kschessinska (особняк Кшесинской) est un hôtel particulier Art nouveau situé 2 rue Kouïbychev (autrefois rue Bolchaïa Dvorianskaïa) à Saint-Pétersbourg, non loin de la Néva et de la mosquée de Saint-Pétersbourg.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Tuleap
Tuleap est une solution de gestion du cycle de vies des applications (ALM) d'Entreprise Open Source et Agile. Développé et maintenu par Enalean, une entreprise française basée à Chambéry, Tuleap permet de suivre tous types de tickets, de gérer des projets qu'ils soient agiles ou/et en cascade (« waterfall »), de gérer les exigences et d'automatiser les développements.

Depuis sa création en 2010, Tuleap est utilisé par plusieurs milliers d'utilisateurs dans le monde pour leurs développements professionnels et industriels, dans de grandes entreprises telles que Ericsson, STMicroelectronics, Renault, Orange, Jtekt (groupe Toyota), Atos, etc.[source secondaire souhaitée]

JTEKT
JTEKT est un équipementier automobile japonais, membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. C'est une entreprise créée en 2006 à la suite de la fusion de deux compagnies : Koyo Seiko Co. et Toyoda Machine Works.
Nombre premier de Wilson
En arithmétique, un nombre premier de Wilson est un nombre premier p tel que p2 divise (p – 1)! + 1, où ! désigne la fonction factorielle ; comparer ceci avec le théorème de Wilson, qui énonce que tout nombre premier p divise (p – 1)! + 1.

Les seuls nombres premiers de Wilson connus sont 5, 13, et 563 (suite A007540 de l'OEIS) ; si d'autres existent, ils doivent être plus grands que 2 × 1013. On conjecture qu'il existe une infinité de nombres premiers de Wilson, et que le nombre de nombres premiers de Wilson dans un intervalle [x, y] est d'environ log(log(y)/log(x)).

Divisibilité
En arithmétique, on dit qu'un entier a est divisible par un entier b s'il existe un entier k tel que a = bk. On dit alors que a est un multiple de b, et que b divise a ou est un diviseur de a.

La relation de divisibilité se note à l'aide d'une barre verticale : b divise a se note b|a et ne doit pas se confondre avec le résultat de la division de a par b noté a/b.

La notion de divisibilité, c'est-à-dire la capacité d'être divisible, fonde l'étude de l'arithmétique, mais se généralise aussi à tout anneau commutatif. C'est ainsi que l'on peut aussi parler de divisibilité dans un anneau de polynômes.
Antonio de la Torre
Antonio de la Torre est un acteur espagnol, né le 18 janvier 1968 à Malaga. Après s'être fait connaître dans des films tels que Volver, Azul ou Balada triste, il devient le visage emblématique du thriller espagnol contemporain : La isla mínima, La Colère d'un homme patient, Que Dios nos perdone, puis El reino qui lui permet d'obtenir de nombreux prix dont le Goya du meilleur acteur. Il a tout récemment[Quand ?] joué dans deux films historiques remarqués : Compañeros se déroulant durant la dictature militaire de l'Uruguay, et Une vie secrète sous l'Espagne franquiste. Il a été nommé 14 fois aux prix Goya, record pour un acteur espagnol.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Championnats d'Europe de tennis de table 2007
Les championnats d'Europe de tennis de table 2007, vingt-sixième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 25 mars au 1er avril 2007 à Belgrade, en Serbie.

L'Allemand Timo Boll s'impose en simple et en double, associé à Christian Süss.

Christian Süss
Christian Süss (en allemand Christian Süß) est un pongiste allemand né le 28 juillet 1985 à Ahlen.

Il est triple champion d'Europe par équipes et en double avec son coéquipier Timo Boll. Il a remporté le championnat d'Allemagne avec son club du Borussia Düsseldorf en 2009, l'Open d'Allemagne ITTF en 2009, et la médaille d'argent par équipe aux Jeux Olympiques de 2008. Il est vice-champion du monde en double en 2005 et par équipes en 2004.

Son meilleur classement mondial est n°19 en juillet 2010. Son club actuel est le Borussia Düsseldorf.
Agrès de loisirs
Les agrès de loisirs se trouvent généralement dans les terrains de jeux ou intégrés au sein d'un portique de jeu sur les jardins privés ou publics. Sauf s'il s'agit d'un parc de loisirs, ces agrès visent les enfants.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Coupe de la république de Maurice de football
La coupe de la république de Maurice est une compétition de football organisée par la Fédération de Maurice de football depuis 1990.

Cette compétition, qui rassemble uniquement les clubs professionnels, se joue en matchs à élimination directe sur un format similaire aux coupes nationales classiques. Depuis 2004, le vainqueur de cette compétition se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Cuchuco
Le cuchuco est un ingrédient culinaire élaboré avec des grains de maïs, d'orge ou de blé, épluché et moulu ou concassé, utilisé pour faire des soupes en Colombie, particulièrement sur les  altiplanos de Boyacá et de Cundinamarca.

Par extension, c'est aussi le nom de la soupe préparée avec cet ingrédient : cuchuco de maïs, de blé ou d'orge.

Il s'agit à l'origine d'une nourriture populaire, peu coûteuse : on utilisait pour sa préparation des restes des céréales d'où on tirait les farines.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Batomo
Batomo est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Benakuma
Benakuma est une commune du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest et le département du Menchum, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Son ressort territorial recouvre celui de l'arrondissement de Menchum Valley. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Place Versailles
Place Versailles est un centre commercial situé à Montréal (Québec, Canada) à l'angle de la Rue Sherbrooke et de l'Autoroute 25. Il fut ouvert en 1963. Il est une propriété de la société immobilière Place Versailles Inc.,

Le centre commercial fut le premier centre commercial couvert de la ville de Montréal,. Il dessert essentiellement l'est de Montréal et l'est de la Rive-Sud.

Il abrite 225 magasins, dont plusieurs grandes surfaces : Winners/HomeSense, Maxi, Fabricville et Bureau en gros,. Le métro Radisson s'arrête à la porte du centre commercial. La Place Versailles est située à moins de 2 km des Galeries d'Anjou, un autre centre commercial de grande envergure, et ils possèdent de nombreux magasins en commun. Il y a aussi une école de musique et de conduite automobile au deuxième étage.

Ardène
Ardene  [aʁdɛn] est un détaillant de mode familial basé à Montréal, Québec, Canada. Fondée au début des années 1980,  Ardene était à l'origine un détaillant d'accessoires et de bijoux, et a depuis ajouté des vêtements, des chaussures, des collaborations avec des marques et des vêtements sous licence à sa gamme de produits.

La compagnie opère près de 300 magasins au Canada, aux États-Unis et au Moyen-Orient. Elle emploie environ 3 500 personnes en Amérique du Nord.
Mike Dean (arbitre)
Michael Dean né le 2 juin 1968 à Wirral est un ex-arbitre de football professionnel anglais qui officie principalement en Premier League. Il est basé à Heswall , Wirral , et est membre de la Cheshire County Football Association .

Depuis sa nomination en tant qu'arbitre Select Group en 2000, Dean a arbitré un certain nombre de matches notables, notamment le FA Community Shield et les finales de la FA Cup , de la Football League Cup et du FA Trophy .

Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Nu rose, intérieur rouge
Nu rose, intérieur rouge – ou Nu debout – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1947. Partie de la série des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente une  femme nue de couleur rose qui se tient debout dans un intérieur rouge s'ouvrant par une fenêtre. Exposée en 1949 dans la galerie new-yorkaise du fils de l'artiste, Pierre Matisse, l'œuvre fait partie des collections du Musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 1991. Elle se trouve en dépôt au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis le 27 janvier 1993.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Musée national (New Delhi)
Le Musée national (en hindi : राष्ट्रीय पुरातात्विक संग्रहालय (rāṣṭrīy purātātvik saṅgrahālay), en anglais : National Museum), appelé aussi Musée national d'Inde, est l'un des plus grands musées d'Inde. Il a été créé en 1949 et contient des œuvres et objets allant de la période préhistorique jusqu'à l'art moderne. Il dépend administrativement du Ministère indien de la culture. Le bâtiment du musée se trouve au coin de Janpath et de la Maulana Azad Road à New Delhi. En 2011, le musée possédait plus de 200 000 œuvres, de provenance indienne ou étrangère, couvrant 5 000 ans d'histoire.

Il abrite également au premier étage l'Institut d'histoire de l'art, de conservation et de muséologie du musée national, créé en 1983 et qui est une université depuis 1989, dispensant des cours et des formations de niveau maîtrise et doctorat en histoire de l'art, conservation et muséologie.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
John den Braber
John den Braber (né le 16 septembre 1970 à Rotterdam) est un coureur cycliste et directeur sportif néerlandais.

Coureur amateur jusqu'en 1995, il est champion des Pays-Bas de la course aux points et du kilomètre en 1989. Il participe au contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1992 avec l'équipe des Pays-Bas, qui prend la neuvième place. L'année suivante, il est champion des Pays-Bas sur route amateurs.

Il devient professionnel en 1996 dans l'équipe Collstrop-Lystex. Il est à nouveau champion des Pays-Bas de la course aux points en 2000 et participe aux Jeux olympiques de Sydney, cette fois en poursuite par équipes. Il remporte treize étapes de l'Olympia's Tour durant sa carrière, un record égalé en 2015 par Wim Stroetinga. Il met fin à sa carrière en 2002 au sein de l'équipe Axa, dont il devient un directeur sportif en 2003.

Il devient ensuite journaliste et travaille pour Nieuwe Revu (en), Off The Record, Wieler Magazine, Zesdaagse BV et North Sea Jazz

Omloop van de Braakman
L'Omloop van de Braakman est une course cycliste néerlandaise disputée au mois d'avril à Philippine, et plus particulièrement dans la réserve naturelle Braakman, en province de Zélande. Créée en 1970, cette épreuve  emprunte notamment plusieurs chemins pavés sur son parcours.

Depuis 2016, le Circuit fait calendrier de la Topcompetitie, qui regroupe les principales courses du calendrier national néerlandais,. Le Néerlandais Toine van den Bunder détient le record de victoires sur cette épreuve, avec trois succès obtenus dans les années 1970.
Brzeście
Brzeście est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Basse-Silésie

Brzeście, village ;

voïvodie de Mazovie

Brzeście, village ;

voïvodie de Poméranie-Occidentale

Brzeście, village ;

voïvodie de Sainte-Croix

Brzeście, village du powiat de Jędrzejów ;

Brzeście, village du powiat de Pińczów ;

Brzeście, village du powiat de Skarżysko-Kamienna ;

Brzeście, village de la gmina de Kluczewsko ;

Brzeście, village de la gmina de Radków.

Brzeście (Poméranie-Occidentale)
Brzeście est une localité polonaise située dans la gmina rurale et le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 178 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin et à 20 km de la mer Baltique. Ca population est de 177 habitant.
Prix Acton
Le prix Acton (en anglais Actonian Prize), est un prix scientifique décerné par la Royal Institution tous les sept ans pour « la personne qui, de l'avis du comité des directeurs de l'institution, est l'auteur du meilleur essai illustrant la sagesse et la bienfaisance... »

Lorsque le prix devait être décerné, des annonces étaient publiées et les concurrents étaient invités à envoyer leurs essais au secrétaire de la Royal Institution, Albemarle Street, à Londres. Une sélection était alors faite par les gestionnaires qui annonçaient le résultat quelques mois plus tard.

Le prix doit son nom à Hannah Acton qui, en 1838, a laissé 1 000 £ à la Royal Institution en mémoire de son mari, l'architecte Samuel Acton (en),. Le prix est de nos jours décerné à un conférencier et n'est pas compétitif.

Le premier prix de cent guinées a été décerné à George Fownes pour son ouvrage Chemistry as Exemplifies the Wisdom and Beneficence of God, publié en 1844.

Royal Institution
La Royal Institution, dont le titre complet est Royal Institution of Great Britain et qui a pour sigle officiel Ri, est l'une des plus anciennes sociétés savantes britanniques, située à Londres dans le quartier de Mayfair et fondée en 1799 avec pour double objectif de promouvoir l'enseignement des sciences et de diffuser leurs applications dans la vie de tous les jours.
Glenn Rhee
Glenn Rhee est un des personnages principaux du comic book The Walking Dead et de la série télévisée The Walking Dead. Il est interprété par Steven Yeun. Deuxième personnage (après Morgan Jones) que rencontre le héros Rick Grimes dès le premier album du comic et le deuxième épisode de la série, c'est un ancien livreur de pizza qui se caractérise par son intrépidité et sa faculté à se sortir des situations dangereuses. Il se révèle par la suite être également le plus compatissant parmi les membres principaux du groupe, enclin à aider les autres et à les pousser à s'améliorer. Il est froidement assassiné par Negan dans le 17e album du comic et dans le premier épisode de la septième saison.

The Walking Dead (comics)
The Walking Dead est une série de comic books américains en noir et blanc, scénarisée par Robert Kirkman et dessinée par Tony Moore puis Charlie Adlard, publiée par Image Comics depuis 2003. L'édition française, traduite par Edmond Tourriol, est publiée par Delcourt dans la collection « Contrebande » depuis 2007.

Cette série narre les péripéties d'un groupe de personnes essayant de survivre face à une invasion de morts vivants aux États-Unis, avec comme personnage principal Rick Grimes, un ancien policier. La série compte 33 tomes.
Le 2 juillet 2019, Robert Kirkman annonce la fin de la série qui s'arrête au numéro 193.

Le comics rencontre progressivement le succès, ce qui conduit à une adaptation en série télévisée, diffusée la première fois sur la chaîne de télévision américaine AMC en octobre 2010. L'univers de la bande dessinée sert aussi de support à plusieurs romans et jeux vidéo.
Stichonodon
Stichonodon est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Stichonodon est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Stichonodon insignis.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Andrew Flintoff
Andrew Flintoff, dit Freddie Flintoff, est un joueur de cricket international anglais né le 6 décembre 1977 à Preston dans le Lancashire. Il débute avec le Lancashire County Cricket Club en 1995. All-rounder, il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Angleterre en Test cricket en 1998.

Ses performances lors des Ashes de 2005 lui valent le titre de joueur de l'année décerné par l'International Cricket Council et de sportif de l'année décerné par la BBC. Il est capitaine de sa sélection entre 2006 et 2007.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Ryūichi Hiroki
Ryūichi Hiroki (廣木 隆一, Hiroki Ryūichi) est un réalisateur japonais né en 1954 dans la préfecture de Fukushima. Sa carrière de réalisateur commence en 1982 par un film érotique. Il se spécialise ensuite dans le fantastique avant d'élargir sa palette. Le Festival du film asiatique de Deauville lui a consacré une rétrospective durant son édition 2006.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).