hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cognée
Une cognée est un outil de la famille des haches, employé par les bûcherons et les charpentiers. Principalement utilisé pour abattre les arbres et pour fendre les bûches, cet outil, qui se manie à deux mains en raison de sa taille et de son poids, a une forme très fine avec un tranchant court et peu large. Une cognée est dotée tout comme le merlin et la masse d'un long manche. La cognée était autrefois utilisée pour réaliser l'équarrissage des bois, avec d'autres outils comme la doloire de charpentier ou l'herminette.

Il existe des variantes plus petites de la cognée surnommées demi-cognées en raison de la longueur réduite de leur manche (et de leur fer moins lourd). À l'inverse d'un merlin qui ressemble plutôt à un coin porté au bout d'un manche et qui ne sert que pour fendre le bois, mais n'est pas affuté, une cognée est faite pour couper ou abattre les arbres. Son fer est donc affuté, et effilé.

Abattage (arbre)
Dans le domaine de la sylviculture, l’abattage d'un arbre consiste à le couper à la base pour provoquer sa chute et ensuite permettre le retrait du site et son exploitation. Il s'agit d'une étape importante de l'exploitation forestière.

Le bûcheronnage reprend les opérations d'abattage d'un arbre et le façonnage;

Dès que l'arbre est d'un certain volume ou hauteur, l'opération requiert une personne expérimentée - un bûcheron - en particulier apte à déterminer la chute au meilleur endroit et en sécurité.
Festival de Sanremo 1997
Le festival de Sanremo 1997 est la 47e édition du festival de Sanremo (Festival della canzone italiana di Sanremo) qui a eu lieu au théâtre Ariston à Sanremo. Il s'est déroulé du 18 au 22 février 1997.

Le festival a été sélectionné comme moyen de sélectionner la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson. La dernière fois que le festival de Sanremo a été utilisé comme processus de sélection pour l'Eurovision était en 1972.

Italie au Concours Eurovision de la chanson 1972
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg (Écosse), au Royaume-Uni. C'est la 17e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Nicola Di Bari et la chanson I giorni dell'arcobaleno, sélectionnés par la Radio-télévision italienne (RAI) au moyen du festival de Sanremo 1972. C'est la première fois depuis 1966 et la dernière jusqu'en 1997 que l'Italie a recours au festival de Sanremo pour sélectionner son artiste et sa chanson.
James Murphy (homme politique canadien)
James Murphy (9 mars 1872-16 janvier 1921) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1903 à 1907.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Pierre le Bègue de Villaines
Pierre (III) de Villaines dit « le Bègue de Villaines », Pedro el Vesque de Vilaines en espagnol (né en Beauce - mort entre 1401 et 1413), prince d'Yvetot, comte de Ribedieux (Ribadeo) (1369), de Tourny, seigneur de Malicorne, de Vive Dieu, de Lanville, Villaines, de Verneuil et de Villiers-Cul-de-Sac.
Il fut sous le règne de Charles VI un Grand écuyer de France (v.1382).

Le Bègue de Villaines s'est illustré comme banneret dans les Grandes compagnies, compagnon de Bertrand du Guesclin, général des armées en France et en Espagne et général des armées des rois de Castille et Léon.

Tourny
Tourny est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vexin-sur-Epte. Ses habitants se nomment les Tornaciens.
The Latin Brothers
The Latin Brothers est un orchestre de salsa colombien. Il a été fondé par Julio Ernesto Estrada "Fruko" en 1974 en tant que "projet parallèle" de Fruko y sus Tesos.

Actuellement, le groupe est dirigé par Julio Estrada López "Fruko Jr".

Projet parallèle
En musique, un projet parallèle est un projet entrepris par une ou plusieurs personnes connues pour leur implication dans un autre groupe. Le terme peut également s'appliquer à un groupe qui décide de changer temporairement de style musical.

Généralement, ces projets mettent en avant un aspect différent des intérêts musicaux de la personne ou du groupe, lesquels estiment qu'il ne peuvent pas explorer ces aspects dans les limites établies par leur projet initial. Ils peuvent plus tard devenir des projets à temps plein mais ne doivent toutefois pas être confondu avec des départs d'un groupe afin de poursuivre une carrière solo ou le fait de rejoindre un autre groupe.

Le New York Times a décrit les projets parallèles comme étant « une rupture avec les autres membres du groupe, une chance de jouer avec différents genres et méthodes d'enregistrement ».
Allied Joint Force Command Naples
L'Allied Joint Force Command Naples ( Commandement allié de forces interarmées de Naples ) est un commandement militaire de l'OTAN basé dans la ville métropolitaine de Naples en Italie et chargé du sud de l'Europe.

Ville métropolitaine de Naples
La ville métropolitaine de Naples (Città metropolitana di Napoli en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu est Naples. Elle remplace la province de Naples depuis le 1er janvier 2015.
Île de Monty
L'île de Monty est une île sur la Loire, en France.

L'île est située près de la rive droite du fleuve, sur le territoire de la commune de Thouaré-sur-Loire en Loire-Atlantique. Elle mesure 1,9 km de long et 280 m de large, pour une superficie de 37 ha.

L'île, abritant une ferme construite au XIXe siècle, est reliée par un passage à gué à la rive du fleuve. Sa pointe ouest est traversée par les ponts de Thouaré qui ne permet pas l'accès à l'île.

Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.
Alliance pour le renouveau national
L'Alliance pour le renouveau national (ARENA), est un parti politique guinéen fonde en 1993.

En 2020, le parti participe aux élections législatives guinéennes et remporte un siège ; son président devient membre de la commission éducation lors de la 9e législature de la république de Guinée.

Élections législatives guinéennes de 2020
Les élections législatives guinéennes de 2020 ont lieu le 22 mars 2020 afin de renouveler les 114 membres de l'Assemblée nationale de Guinée.

Reportées à de nombreuses reprises, ces élections ont lieu dans le contexte d'une tentative du président Alpha Condé de faire modifier la constitution par un référendum organisé le même jour afin de pouvoir se présenter à un troisième mandat, un projet auquel s'oppose la société civile.

Les élections sont largement remportées par le Rassemblement du peuple de Guinée-Arc en ciel d'Alpha Condé, qui bénéficie d'une majorité des deux tiers à la nouvelle assemblée.
Déclinaisons en grec moderne
Les déclinaisons du grec moderne ont, comme le reste de la langue contemporaine, subi une importante simplification. Du système à cinq cas, on est passé à quatre : nominatif, accusatif, génitif et vocatif. Le datif a quant à lui disparu, absorbé par le génitif.

Datif
Dans la grammaire de certaines langues flexionnelles et des langues agglutinantes, le datif est un cas grammatical. C’est principalement le moyen d’expression du complément d’objet indirect d’attribution, celui qui indique en faveur de qui un acte est accompli, mais le datif exprime une variété d’autres rapports syntaxiques aussi, en fonction de la langue considérée. Dans les langues flexionnelles dépourvues de déclinaison, comme le français, c’est un nom avec une préposition (en français à) qui correspond au nom au datif, ex. Pierre donne une pomme à son frère,,,,,.
Eugène de Block
Eugène de Block, né le 14 mai 1812 à Grammont et mort le 23 janvier 1893 à Anvers, est un peintre et un graveur belge, connu pour ses portraits et ses scènes de genre.

Après des études à l'Académie royale des beaux-arts de Gand, Eugène de Block parfait sa formation à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Il expose à au moins 27 reprises aux salons triennaux belges et obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1842. Il est présent à dix expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas, de même qu'à trois Salons de Paris et à l'Exposition universelle de 1855.

Ses œuvres sont conservées dans les musées nationaux belges, aux Pays-Bas, à Londres et à Saint-Pétersbourg.  En 1868, il expose au Salon de Gand les portraits, d'après nature, des révolutionnaires italiens Giuseppe Garibaldi et Giuseppe Mazzini.

Académie royale des beaux-arts de Gand
L'Académie royale des beaux-arts de Gand (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, KASK Gent) est une école d'art située à Gand en Belgique. C'est l'une des écoles les plus anciennes de cette région. Elle fait partie depuis 1995 de la Haute École de Gand (Hogeschool Gent).
Przemko III d'Opava
Przemko III d'Opava dit le Jeune (également nommé Přemek III ou Primislaus III; tchèque : Přemysl III. Opavský; allemand : Přemysl III. von Troppau; né vers 1450 – 17 février 1493) est un membre de la lignée d'Opava de la dynastie des Přemyslides. Il fut duc titulaire d'Opava et chanoine de l'archidiocèse de Wrocław, de l'archidiocèse d'Olomouc et de l'archidiocèse de Vienne, et également Prévôt de la paroisse Saint-Othmar de Mödling. Les sources anciennes le confondent parfois avec son oncle et homonyme Przemko II d'Opava.

Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.
Cyropolis
Cyropolis (en grec : Κυρούπολις, La ville de Cyrus), est une ville de la Sogdiane sur l'Iaxarte, fondée par Cyrus le Grand en 544 avant J-C. Elle marquait la frontière de l'Empire Achéménide.

Elle a été identifiée à Khodjent au Tadjikistan mais aussi à Istaravchan ou encore à Marguilan dans le khanat de Kokand.

Syr-Daria
Le Syr-Daria ou Syr-Darya (en persan : sīrdaryā, سيردريا ; en ouzbek : Sirdaryo ; en kazakh: Сырдария, سىرداريا  ; en russe : Сырдарья ; en tadjik : Сирдарё ; retranscrit Syrdarya) est un fleuve d'Asie centrale, aussi connu sous le nom d'Iaxarte ou Jaxartes de son nom en grec ancien Ιαξάρτης, ou Sayḥūn (سَيْحون) en arabe moderne et dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman. En français du XIXe siècle on l'appelle aussi Cach, Shash, Sirr, Sirt ou Sihon. C'est l'un des deux principaux cours d'eau du bassin endoréique de la mer d'Aral, l'autre étant l'Amou-Daria. À l’époque soviétique, de vastes projets d'irrigation ont été conduits autour des deux fleuves, détournant leur eau vers les terres agricoles et provoquant, pendant l'ère post-soviétique, la quasi-disparition de la mer d'Aral, autrefois le quatrième plus grand lac du monde.
Shinmin no michi
Le Shinmin no Michi (臣民の道, « La Voie des sujets ») est un manifeste idéologique publié par le Ministère de l'Éducation du Japon durant la Seconde Guerre mondiale à destination du grand public pour expliquer en termes clairs ce qui est attendu de lui « comme peuple, nation et race ».

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Séquenceur à came
Un séquenceur à cames est un système mécanique permettant d'adapter la puissance d'un système à la demande d'un organe de contrôle. On trouve également cet équipement sous le vocable temporisateur cyclique électromécanique.

Ce système est réalisé à l'aide d'un moteur synchrone, d'un réducteur, d'un ensemble de cames et d'interrupteurs. Chaque interrupteur est associé à une came. C'est la came qui enclenche ou déclenche l'interrupteur qui lui est associé. L'organe de contrôle fait tourner le moteur d'un sens ou de l'autre suivant une demande d'augmentation de puissance ou de diminution de puissance. Il s'agit d'une adaptation du cylindre à picots des boîtes à musique.

Avec l'arrivée de l'électronique et des automates électroniques, le séquenceur à cames se fait plus rare sur les systèmes de régulation.

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
Vladimir Rolović
Vladimir Rolović (en cyrillique : Владимир Роловић ; né le 21 mai 1916 à Brčeli et mort le 15 avril 1971 à Stockholm) a participé à la lutte de libération nationale de la Yougoslavie ; il a travaillé en tant que commissaire politique dans la république fédérative socialiste de Yougoslavie et dans la république socialiste de Monténégro. Il a été ambassadeur de Yougoslavie et il a reçu le titre de Héros national de la Yougoslavie le 9 avril 1971.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Direction générale du Nouveau-Québec
La Direction générale du Nouveau-Québec est un bureau du Ministère des Richesses naturelles du Québec créé le 8 avril 1963 en vue de reprendre le contrôle administratif du territoire actuel du Nunavik alors géré de facto par le gouvernement du Canada. Dans les années qui suivront, la Direction coordonne les nouvelles interventions gouvernementales québécoises au nord du 55e parallèle, notamment en santé et en éducation.

Le 18 janvier 1978, la Direction générale du Nouveau-Québec et le Bureau de coordination de l’Entente de la Baie-James sont fusionnés dans le nouveau Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit, de nos jours connu sous le nom du Secrétariat aux affaires autochtones et relevant du ministère du Conseil exécutif.

Ministère du Conseil exécutif
Le ministère du Conseil exécutif (MCE) est un ministère québécois responsable de la gouvernance de l'administration publique et jouant un rôle de soutien auprès des diverses instances gouvernementales québécoises. Il est chargé également de certains mandats particuliers. À titre de premier ministre du Québec, François Legault en est le ministre.

Devant faciliter l'établissement d'une vision gouvernementale et s'assurer de la cohérence des actions de l'appareil gouvernemental, le ministère détient en outre l'importante responsabilité de la coordination des communications gouvernementales. Toutes les directions des communications de chaque entité ministérielle sont, depuis la fin des années 2000, regroupées au sein du MCE et ne relèvent plus administrativement des ministères auxquels elles sont rattachées.
Fairbourne
Fairbourne est un village du pays de Galles. Il est situé sur le littoral de la baie de Cardigan, au sud de l'estuaire de l'Afon Mawddach (en). Administrativement, il relève de la communauté d'Arthog, dans la région de Gwynedd. Il est entouré par le parc national de Snowdonia. Au recensement de 2011, il comptait 721 habitants.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
César (chanson)
César est un single du chanteur français Black M en featuring avec Gims, sorti le 22 janvier 2021 sur le label Wati B. Il est le troisième extrait de l'album gratuit Alpha Pt.1.

Le titre vient d'une maquette inachevée nommée Bouge comme César.

Version revue et corrigée de la comptine "Savez-vous planter les choux ?"

Wati B
Wati-B est un label discographique français créé en 1999, et racheté par Sony Music Entertainment.

Wati B vient du mot bambara waatibé qui signifie « tout le temps ». Au fil du temps, l’entreprise s’est diversifiée dans différents domaines d'activité, notamment le textile.
Culture de la Guinée équatoriale
La culture de la Guinée équatoriale, petit pays d'Afrique centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 1 403 000 habitants (en 2020). La Guinée équatoriale a été créée à partir de trois anciennes colonies espagnoles : Río Muni, une bande de terre entre le Cameroun et le Gabon  Bioko, une île proche du Cameroun, et Annobón, une île de l'océan Atlantique éloignée du continent.

L'hymne national de la Guinée équatoriale a été écrit par Atanasio Ndongo Miyone et a été officiellement adopté en 1968, lorsque le pays a obtenu son indépendance de l'Espagne

Mvett
Le mvett, parfois écrit mvet ou mver, désigne un instrument de musique à cordes. Orthographié avec une majuscule (Mvett), le terme définit un ensemble de récits guerriers qui se joue accompagné dudit instrument. Mvett désigne donc à la fois la harpe-cithare ainsi que les récits héroïques que déclame un barde appelé mbom-mvett (joueur/conteur du Mvett).
Musée préfectoral d'art d'Ishikawa
Le musée préfectoral d'art d'Ishikawa (石川県立美術館, Ishikawa Kenritsu Bijutsukan), également connu par l'acronyme IPMA, est le principal musée d'art de la préfecture d'Ishikawa au Japon. C'est un des nombreux musées japonais financés par une préfecture.

La collection comprend quelques-uns des plus importants biens culturels de la préfecture ainsi que des œuvres d'artistes ayant un lien avec la région. Il se trouve dans la ville de Kanazawa au sein du Kenroku-en.

La galerie ouvre ses portes en 1959. Lorsque la collection devient trop importante pour son bâtiment d'origine, une nouvelle installation est construite. La structure actuelle est achevée en 1983.

Le musée possède une importante collection permanente, et seulement une partie de celle-ci est exposée à un moment donné. La collection de référence comprend des œuvres importantes de la collection de la famille Maeda, précédemment conservée à l'université de Tokyo.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Capón de galera
Le capón de galera est un type de gaspacho que l'on donnait aux prisonniers dans les galères. Au milieu du XVIIIe siècle, Juan de la Mata mentionne un type de salmorejo appelé capón de galera dans sa section sur les gaspachos, dans laquelle il mentionne l'utilisation de la croûte (et non de la chapelure) trempée dans une saumure avec du vinaigre. Malgré son nom, ce plat ne contient pas de chapon, peut-être inspiré de la caponata sicilienne. Il était préparé avec du biscuit (appelé bizcocho de barco), de l'huile d'olive, du vinaigre, de l'ail, des olives et d'autres ingrédients tels que des arêtes d'anchois.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Acétyl-CoA-C-acyltransférase
L'acétyl-CoA-C-acyltransférase, ou β-cétothiolase, est une acyltransférase qui catalyse la réaction :
β-cétoacyl-CoA + coenzyme A → acyl-CoA + acétyl-CoA.

Cette enzyme clôt le cycle de la β-oxydation par la thiolyse de la β-cétoacyl-CoA afin de libérer l'acétyl-CoA à oxyder par le cycle de Krebs.

Acyltransférase
Les acyltransférases sont des enzymes de la classe des transférases (EC 2) qui agissent sur le transfert d'un groupe acyle. Ces enzymes sont regroupées dans la sous-classe EC 2.3.

On peut notamment citer :

la glycéronephosphate-O-acyltransférase

l'acyltransférase lécithine-cholestérol
Gamme de Shepard
Une gamme de Shepard, nommée d'après Roger Shepard qui l'a créée en 1964, est une gamme jouée avec des sons de Shepard, qui sont des sons complexes synthétiques constitués par l'addition de signaux sinusoïdaux de fréquences séparées par un intervalle d'octave.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Armand Vestris
Auguste-Armand Vestris est un danseur et chorégraphe français, né à Paris en 1788, ou en 1786, ou encore en 1795, et mort à Vienne le 17 mai 1825.

Fils d'Auguste Vestris et (au cas où l'année de naissance exacte serait 1795) de la danseuse Anne-Catherine Augier, dite Aimée (1777-1809), il étudie la danse avec son grand-père Gaëtan et paraît pour la première fois sur la scène de l'Opéra de Paris à l'âge de quatre ans, aux côtés de son père et de son grand-père.

Il danse en Italie et au Portugal, puis s'installe à Londres en 1809. Maître de ballet au King's Theatre de 1813 à 1816, il se rend ensuite à Vienne où il finit ses jours. En 1823, dans son ballet La Fée et le Chevalier, la ballerine Amalia Brugnoli danse sur les pointes pour la première fois.

En 1813, il avait épousé Lucia Elizabeth Bartolozzi, qui deviendra une célèbre chanteuse, actrice et directrice de théâtre connue sous le nom de scène de Madame Vestris, et dont il se séparera en 1817.

Pointes
Le travail sur pointes est une technique en danse classique qui consiste à danser sur l'extrémité distale, aplatie, du chausson de danse ou pointes (par opposition aux chaussons de danse en demi-pointes appelés « plats »). Par métonymie, le mot désigne aussi les chaussons de danse à semelles renforcées utilisés en danse classique.