hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yo-yo
Le yo-yo ou yoyo est un jeu constitué de deux hémisphères aplatis, réunis par un axe autour duquel s’enroule une ficelle dont l’une des extrémités s’attache au doigt ou est retenue par la main.

Le jeu consiste à lancer le yo-yo et à le ramener dans un va-et-vient continu. Il existe d’autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité. Le yo-yo est aussi appelé émigrette, jeu de Coblence ou bien encore joujou de Normandie.

Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.
Salaš Orluškov
Le salaš Orluškov (en serbe cyrillique : Салаш Орлушков ; en serbe latin : Salaš Orluškov) est situé près de Donji Tavankut, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1840).

Un « salaš » est une ferme traditionnelle de la plaine pannonienne.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Géry Van Grevelynghe
Géry Van Grevelynghe, né en 1966, est un médecin originaire de Calais. Il découvre l'ile de La Réunion en 1992, alors qu'il fait un stage aux urgences hospitalières de Saint-Paul ; il s'y trouve confronté à un enfant de 13 ans victime d'un squale. Cet accident le conduit[réf. nécessaire] à soutenir sa thèse sur le thème Les requins à La Réunion : mythes et réalités., Étude de 12 cas d’accidents liés aux requins à l'Université de Lille en 1994. Il s'implante dans l'ile et officialise[réf. nécessaire] au cours de son travail la présence du requin bouledogue (Carcharhinus leucas) dans les eaux insulaires.

Il est spécialiste des requins, auteur de plusieurs publications à leur sujet et régulièrement consulté par les médias, notamment après des attaques de requins. Il est aussi cofondateur d'une association de protection et d'observation des requins, Squal'idées.

Requin-bouledogue
Carcharhinus leucas

Le requin-bouledogue ou requin du Zambèze (Carcharhinus leucas) est une espèce de requins de la famille des Carcharhinidés.

Il est pêché pour sa chair, son cuir ou son foie. En novembre 2020, il est estimé que l'espèce a perdu entre le tiers et la moitié de ses effectifs en trois générations ; elle est donc évaluée par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme espèce « vulnérable ».
Journée internationale de la langue basque
La Journée internationale de la langue basque  (Euskararen Nazioarteko Eguna en basque) fut instaurée en 1949 par la Société d'études basques. Elle a pour objectif de proclamer l'universalité de la langue basque.

La Journée internationale de la langue basque est fêtée tous les 3 décembre, date de la mort du missionnaire jésuite basco-navarrais François Xavier.

En 1995, le Gouvernement basque et l'Académie de la langue basque ont, dans un accord commun, institutionnalisé la Journée internationale de la langue basque.

Le logo de l'ENE, conçu par l'artiste basque Nestor Basterretxea en 2005, est le symbole de l'identité de cet évènement annuel.

Navarrais
L'occidental (biscaïen)

Le central (guipuscoan)

Le navarrais

Le navarro-labourdin

Le souletin

autres aires du basque cf. 1850 (Louis-Lucien Bonaparte)

Le navarrais (en basque : nafarrera) est un dialecte du basque. Il est la langue de la Navarre (Haute-Navarre et Basse-Navarre). Il est parlé des deux côtés des Pyrénées, dans le nord de la Navarre côté espagnol et dans la Basse-Navarre côté français, mais également entre Saint-Sébastien et la Bidassoa dans le Guipuscoa.

C'est à partir du navarrais et des dialectes labourdin et guipuscoan que l'Académie de la langue basque a créé la morphologie du basque unifié ou euskara batua.

Dans le cadre de recherches effectuées dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a proposé une nouvelle classification. Le navarrais devient ainsi une dénomination nouvelle qui fusionne les anciens dialectes haut-navarrais septentrional et méridional.
Mariac
Mariac est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Mariac accueille 541 habitants appelés Mariacois et Mariacoises, ou encore Mariachous en occitan.

Cette commune se situe à 5,5 km du Cheylard et fait partie de la communauté de communes Val'Eyrieux.

Parc naturel régional des Monts d'Ardèche
Le parc naturel régional des Monts d'Ardèche est un parc naturel régional français issu d'un projet né en 1992 à l'initiative des castanéiculteurs, les producteurs de châtaignes, et officialisé neuf années plus tard, en 2001. Il s'étend initialement sur l'ouest du département de l'Ardèche, et son périmètre a été étendu en 2013 à quelques communes voisines de Haute-Loire.

L'identité des Monts d'Ardèche s'appuie sur des caractéristiques communes fortes : les paysages, les savoir-faire ruraux, le volcanisme, les rivières, les productions de myrtilles et châtaigne, l'histoire religieuse, les moulins et moulinages, les terrasses, etc.

Il est labellisé géoparc mondial par l'Unesco depuis 2015.
Escarpement du Caprock
L'Escarpement du Caprock (Caprock Escarpment en anglais) est une ligne géographique et géologique au Texas qui marque la transition entre les Hautes Plaines et la Llano Estacado à l'ouest, et les Plaines du centre-nord à l'est. L'escarpement suit une orientation sud-sud-ouest depuis le coin nord-est du Texas Panhandle près de la frontière avec l'Oklahoma. L'escarpement s'étend notamment sur les comtés de Borden, Briscoe, Crosby, Dickens, Floyd, et Motley.

Comté de Floyd (Texas)
Le comté de Floyd, en anglais : Floyd County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Dolphin Ward Floyd, un soldat mort au cours du siège de Fort Alamo. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Floydada. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 5 402 habitants. Le comté a une superficie de 2 571 km2, dont 2 570 km2 en surfaces terrestres.
Sporting Club de Bel Abbès
Le Sporting Club de Bel-Abbès (en arabe : النادي الرياضي بلعباس), plus couramment abrégé en SC Bel-Abbès, est un ancien club de football algérien fondé en 1906 et dissous en 1961, et basé dans la ville de Sidi Bel Abbès.

Sur un peu plus d'un demi-siècle, ce club s'impose comme l'un des principaux clubs d'algérie en remportant à de nombreuses reprises le championnat d'Oranie, la coupe d'Afrique du Nord puis la coupe d'Algérie. Avec sept titres, le SC Bel-Abbès est le club le plus couronné du championnat d'Afrique du Nord, compétition disparue en 1956.

Résident habituel du stade Paul André, capable de réunir trois à quatre mille places spectateurs, le Sporting dispute ses matchs prestigieux (en Coupe de France notamment) à Oran, au stade Monréal puis au stade Fouques-Duparc.

Stade Habib-Bouakeul
Le stade Habib-Bouakeul (en arabe : ملعب الحبيب بوعقل), est un stade omnisports dont la capacité est de 20 000 places, et revêtu en gazon artificiel 5e génération.
Le club de football domicilié dans le stade est l'ASM Oran. Le stade accueille aussi le SCM Oran.
Kikukawa (métro de Tokyo)
Kikukawa (菊川駅, Kikukawa-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Shinjuku dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Meinen Jesum laß ich nicht
Meinen Jesum laß ich nicht (Je n’abandonnerai pas mon Jésus), (BWV 124), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725 pour le premier dimanche après l'Épiphanie, qui cette année tombait le 7 janvier. Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 32 et 154.

Le texte est de Christian Keymann (premier et dernier mouvement), le reste est d'auteur inconnu.

Le thème choral est inspiré du psaume « Meinen Jesum laß ich nicht ». Andreas Hammerschmidt (1611 ou 1612-1676) en composa la mélodie qui parut d'abord dans les « Fest-, Buß- und Danklieder » pour cinq voix et cinq instruments. Cette collection a été acquise par Madeleine-Sibylle de Prusse, imprimée le 29 octobre 1658 et publiée à Zittau.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Zapalasaurus
Zapalasaurus bonapartei

Zapalasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes, des herbivores à long cou, appartenant à la famille des Rebbachisauridae. Il a vécu en Argentine où ses restes fossiles ont été découverts dans le Crétacé inférieur (Barrémien à Aptien).

Une seule espèce est rattachée au genre : Zapalasaurus bonapartei, décrite par Leonardo Salgado, Ismar de Souza Carvalho et Alberto C. Garrido, en 2006.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Golden Eagles de Marquette
Les Golden Eagles de Marquette (en anglais : Marquette Golden Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université Marquette. Les équipes des Golden Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Marquette fait partie de la Big East Conference depuis 2005. Avant cette date, les Golden Eagles évoluaient en Conference USA.

La plus fameuse équipe des Golden Eagles est l'équipe de basket-ball de 1977 qui remporta le championnat NCAA sous la direction de l'entraîneur Al McGuire (en).

Les anciens joueurs des Golden Eagles les plus célèbres sont les joueurs de basket-ball Dwyane Wade ayant évolué en NBA avec principalement le Heat de Miami, ainsi que Jimmy Butler qui a également rejoint le Heat de Miami en 2019.

Doc Rivers, l'entraîneur actuel des Bucks de Milwaukee, joua trois saison au sein des Golden Eagles (1980-83).

Université Marquette
L'université Marquette (en anglais : Marquette University) est une institution d'enseignement supérieur, privée et catholique, fondée par les Jésuites en 1881 et située à Milwaukee, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

L'université est l'une des plus grandes universités jésuites aux États-Unis, ainsi que la plus grande université privée du Wisconsin, avec 11 600 étudiants.

Elle porte le nom du père Jacques Marquette, explorateur de la région du Mississippi.
Adriano Sinivia
Adriano Sinivia, né à Venise, est un metteur en scène et chorégraphe italien.

Il est diplômé en scénographie de l'Académie des beaux-arts de sa ville natale. Il travaille presque exclusivement en France, pour la mise en scène d'opéras notamment, mais aussi pour des projets au théâtre, au cirque et autres arts de la scène.

L'elisir d'amore
L'Élixir d’amour

L'elisir d’amore (L'Élixir d'amour) est un opéra (melodramma giocoso) en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) de Daniel-François-Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Élections générales bosniennes de 2010
Les élections générales bosniennes de 2010 se sont tenues le 3 octobre 2010. Elles regroupaient :

les élections présidentielles pour élire les trois présidents, un pour chaque communauté (Croates, Bosniaques et Serbes).

les élections législatives pour élire 42 représentants à la Chambre des représentants.

les élections aux parlements de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Portail de la politique

Portail de la Bosnie-Herzégovine

Portail des années 2010

Chambre des représentants (Bosnie-Herzégovine)
La Chambre des représentants (en bosnien : Predstavnički Dom ; en croate : Zastupnički Dom ; en serbe : Predstavnički Dom serbe cyrillique : Представнички Дом) est la chambre basse de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine, la Chambre des peuples étant la chambre haute.

La chambre est composée de 42 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal. Les deux tiers, soit 28, sont élus élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et le tiers restant, soit 14, sont élus par la république serbe de Bosnie. Le mandat est de 4 ans.
Foldereid
Foldereid est un village de la municipalité de Nærøysund, dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Le village est situé près de la partie intérieure du fjord de Folda, l’Innerfolda, à seulement 1,5 kilomètre au sud de la frontière avec le comté de Nordland. Les routes de comté 770 et 17 traversent le village. Le pont de Folda (sur le Foldafjord) se trouve juste à l’est du village. L’église de Foldereid est située dans le village.

Le village était le centre administratif de l’ancienne municipalité de Foldereid, qui existait de 1886 à 1964.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Brit Awards 2002
Les Brit Awards 2002 ont lieu le 20 février 2002 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 22e cérémonie des Brit Awards, présentée par Frank Skinner (en) et Zoë Ball (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Le prix du meilleur album international qui n'avait été décerné qu'une seule fois, lors de la première cérémonie des Brit Awards en 1977, fait sa réapparition, alors que celui de la meilleure bande originale de film n'est plus attribué.

The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.
Conseiller familial
Un conseiller familial accompagne les membres d'une famille dans l'atteinte d'un objectif ou la résolution d'un problème.

Le conseiller familial peut mettre à disposition des familles des outils d'accompagnement éprouvés en entreprise.

Le conseiller familial peut agir sur de nombreux problèmes :

Renforcement de l'estime de soi entre adultes et enfants,

Aide à la parentalité,

Accompagnement scolaire,

Problème de communication dans la famille (parent/enfant ou couple).

Certains professionnels indépendants proposent également un accompagnement pour la mise en place d'une organisation équilibrée de la maison et de la vie de famille.

Accompagnement
Accompagnement se dit pour une personne qui en aide une autre dans diverses situations de vie :

Accompagnement scolaire, ou soutien scolaire, pour les enfants scolarisés ;

Accompagnement personnalisé, dispositif pédagogique officiel de soutien scolaire ;

Accompagnement social, pour les personnes malades ou handicapées ;

Accompagnement en fin de vie, pour les personnes mourantes ;

Accompagnement spirituel, dans une démarche d'approfondissement de la vie spirituelle ;

Accompagnement musical, pour les parties destinées à harmoniser ou soutenir une voix principale.
Rachel Humphreys
Rachel Humphreys, née le 18 octobre 1952 et morte le 30 janvier 1990 à Manhattan (New-York), est une coiffeuse et manageuse américaine. Femme transgenre, elle est la compagne de Lou Reed durant les années 1970, l'accompagnant sur ses tournées et lui inspirant certaines de ses chansons et illustrations, apparaissant également dans ses albums. La chanson Coney Island Baby de l'album éponyme lui est dédiée,.

Maîtresse (relation amoureuse)
Une maîtresse est une amante ayant une relation relativement longue sans être mariée à son partenaire, on utilise le terme en particulier dans le cas où ledit partenaire est marié. En général, la relation est stable et au moins semi-permanente mais le couple ne vit pas ouvertement ensemble ; et la relation est généralement, mais pas toujours, secrète,.

Le terme « maîtresse » était à l'origine utilisé comme féminin de « monsieur » ou « maître ».
Poney de sport slovaque
Le poney de sport slovaque (slovaque : Slovenský športový pony) est une race de poneys, originaire de Slovaquie. Il dispose d'un stud-book dédié depuis 1985. Son élevage est essentiellement cantonné à Veľké Pole.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Éraflage
L’éraflage est l’action consistant, après la vendange, à séparer les grains de raisin de la rafle, support pédonculaire vert et ligneux qui structure et soutient la grappe. Il est réalisé grâce à un érafloir.

Si on laisse macérer la rafle, elle donne au jus de raisin un goût herbacé. L’éraflage n'est pas pratiqué systématiquement, certains vinificateurs choisissant ainsi de laisser macérer les grappes de raisin entières. Cette pratique produit généralement des vins plus structurés et plus tanniques qui demandent souvent à être conservés quelques années avant ouverture. Les vins issus d'un éraflage partiel ou total gagnent en « rondeur » et sont souvent de dégustation plus immédiate.

La machine à vendanger qui, par agitation des ceps de vigne, en arrache les grains de raisin réalise un éraflage de facto.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Srokowo (gmina)
Srokowo est une gmina rurale du powiat de Kętrzyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège est le village de Srokowo, qui se situe environ 17 km au nord-est de Kętrzyn et 83 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 194,63 km2 pour une population de 4 249 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Ogasawara Heibei Tsuneharu
Ogasawara Heibei Tsuneharu (1666–1747) est un archer japonais, à l'origine du retour de la renaissance de l'école Ogasawara d'archerie à l'époque d'Edo.

L'école d'Ogasawara (ryu), fondée à l'époque de Kamakura par Ogasawara Nagakiyo l'ancêtre de Tsuneharu, est spécialisée dans l'archerie de cérémonie. Cependant, ses enseignements sont en grande partie oubliés au XVIe siècle en raison des nombreuses séparations dans la famille Ogasawara. En 1724, le shogun Tokugawa Yoshimune ordonne à Tsuneharu de faire revivre l'école perdue. Ce faisant, Ogasawara Tsuneharu devient le fondateur de l'école Ogasawara moderne qui met l'accent sur l'aspect cérémonial et rituel de l'archerie plutôt que sur sa pratique militaire.

Tokugawa Yoshimune
Tokugawa Yoshimune (徳川 吉宗, Tokugawa Yoshimune, 27 novembre 1684-12 juillet 1751) est le huitième shogun du shogunat Tokugawa au Japon.

Il est connu pour le renvoi de son conseiller conservateur Arai Hakuseki et le démarrage des réformes Kyōhō. Il est aussi souvent considéré comme le shogun le plus habile en politique depuis le fondateur de la lignée, Ieyasu Tokugawa.
Françoise Loranger
Françoise Loranger, née le 18 juin 1913 à Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie, et morte le 5 avril 1995 à Montréal, est une écrivaine, romancière, dramaturge et poétesse québécoise. Elle a œuvré à la radio, à la télévision et au théâtre. Pour la télévision, son téléroman le plus connu demeure Sous le signe du lion, tandis qu'au théâtre, elle a innové dans la forme avec des pièces comme Le Chemin du Roy ou Médium saignant. Enfin, Françoise Loranger a signé un seul roman, Mathieu, paru en 1949.

Comédie-Canadienne
Le théâtre de la Comédie-Canadienne a été fondé en juin 1957 par Gratien Gélinas et était situé au 84, rue Sainte-Catherine ouest à Montréal.

Gratien Gélinas avait acheté l'immeuble de Jean Grimaldi en 1956. La salle comptait plus de 1 000 places

Il présentait des pièces canadiennes (Marcel Dubé, Jacques Bobet, Jacques Languirand, Gratien Gélinas, etc.), ainsi que des pièces étrangères. Il fermera ses portes en 1973 et sera racheté par un petit groupe d’hommes de théâtre :  dont Jean-Louis Roux et Jean Gascon et sera renommé le Théâtre du Nouveau Monde.

L'immeuble bâti au départ par la Canadian Amusement Company en 1912 a d'abord été le théâtre Gayety oû on présentait des spectacles de variétés de style vaudeville. Dans les années 1940 et 1950 la célèbre effeuilleuse Lili St-Cyr s'y est produite.

Le fonds d'archives du Théâtre de la Comédie Canadienne est conservé au Centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Urusei Yatsura no Theme ~Lum no Love Song~ / Me
Urusei Yatsura no Theme ~Lum no Love Song~ / Me est le 14e single de Misono sorti sous le label Avex Trax le 23 septembre 2009 au Japon. Il atteint la 18e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 4 824 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Me se trouve sur l'album Me. Urusei Yatsura no Theme ~Lum no Love Song~ est une reprise de Yuko Matsutani.

Me (album)
Me est le 3e album de Misono, sorti sous le label Avex Trax le 30 juin 2010 au Japon.

Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon, y restant classé pendant 2 semaines pour un total de 6 800 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+DVD en édition limitée.