hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide isovalérianique
L’acide isovalérianique ou acide 3-méthylbutanoïque (nom IUPAC) est un acide carboxylique à 5 atomes de carbone, c'est donc un isomère de l'acide pentanoïque.

C'est aussi un marqueur chimique présent dans les urines du chat. Ce composé sert au marquage du territoire de l'animal. Présent chez les deux sexes, la quantité de molécules excrétée par le mâle est supérieure à celle de la femelle. Ceci est responsable de l’odeur caractéristique, plus ou moins soutenue selon le sexe.[réf. nécessaire]

C'est aussi un composant important de la sécrétion des glandes périanales du binturong (Viverridae).

L'acide isovalérique est également une substance présente dans l'odeur des pieds. Ce composé possède également des propriétés hypnotiques de par son effet allostérique positif sur les récepteurs GABAA. Ce qui explique l'effet narcotique de l'odeur concentrée des pieds.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
La Sportbreizh
La Sportbreizh - Trophée France Bleu Breizh Izel est une course cycliste organisée tous les ans depuis sa création en 2013. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme depuis 2014.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Kapuska
Le kapuska est un ragoût des cuisines turque et balkanique, dont le nom est dérivé du mot des langues slaves pour le chou (kapusta). Bien que le nom soit importé, le plat est une version turque d'un ragoût de chou commun en Russie, en Ukraine, en Pologne et dans d'autres pays d'Europe de l'Est. Le kapuska est largement connu et consommé dans les régions de Thrace et de la mer Noire en Turquie.

Le poète turc Fethi Naci écrivait dans ses mémoires que, durant la Seconde Guerre mondiale, il détestait ce plat, considéré comme un repas de pauvre.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
VMGR-234
234ème Escadron de transport et de ravitaillement (USMC)

Le Marine Aerial Refueler Transport Squadron 234 (ou VMGR-234) est un escadron d'avion ravitailleur KC-130J Hercules du Corps des Marines des États-Unis, qui fournit un service de ravitaillement en vol pour soutenir les opérations aériennes de la Marines  Forces Reserve (MFR); et assure le transport aérien d'assaut du personnel, de l'équipement et des fournitures. L'escadron, connu sous le nom de "Rangers" est stationné à la Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth au Texas et fait partie du Marine Aircraft Group 41 (MAG-41) et de la 4th Marine Aircraft Wing (4th MAW).

Naval Air Station Fort Worth
Base aéronavale de Fort Worth

La Naval Air Station Fort Worth Joint Reserve Base ou NAS Fort Worth JRB ( IATA : FWH , ICAO : KNFW , FAA LID : NFW), comprend Carswell Field, une base aérienne militaire située à 9 km à l'ouest du quartier d'affaires de Fort Worth, dans le comté de Tarrant au Texas. Cet aérodrome militaire est exploité par l'United States Navy Reserve. Il est situé dans les villes de Fort Worth, Westworth Village et White Settlement dans la partie ouest de la zone urbaine de Fort Worth.
Pressure (chanson de Muse)
Pressure est le cinquième extrait de Simulation Theory, huitième album du trio britannique Muse, après Dig Down, Thought Contagion, Something Human et The Dark Side. Il s'agit du 41e single de la discographie, paru le 27 septembre 2018,.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Culture du Nigeria
La culture du Nigeria, pays d'Afrique de l'Ouest, est l'ensemble des pratiques culturelles de ses deux cents millions d'habitants, pour l'essentiel issues des nombreuses civilisations qui se sont succédé.

Les plus anciennes traces de peuplement au Nigeria remontent à la préhistoire. La culture de Nok, qui remonte au premier millénaire avant l'ère chrétienne, laisse les plus anciennes statues connues en Afrique subsaharienne.

Acarajé
L'acarajé est une spécialité culinaire afro-brésilienne faite à partir d'une pâte à base de niébé, d'oignon et de sel. Cette pâte est frite en petites boules dans de l'huile de palme. L'acarajé peut être servi avec du piment, des crevettes séchées, du vatapá, du caruru (pt) ou de la salade, presque tous des éléments essentiels de la cuisine du sud de l'État de Bahia.
Une virée en enfer 2
Une virée en enfer 2 ou Virée d'enfer 2 - Cap sur la mort au Québec (Joy Ride 2: Dead Ahead) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Louis Morneau et sorti directement en vidéo en 2008. Il s'agit de la suite d'Une virée en enfer sorti en 2001.

Leo Awards
Les Leo Awards sont une récompense remise pour les productions de cinéma et de télévisions produits en Colombie-Britannique au Canada. Les prix sont décernés depuis 1999 par la Motion Picture Arts and Sciences Foundation of British Columbia. Depuis sa création, les différentes cérémonies ont récompensé des séries tournées dans cette province telles que Sanctuary, Stargate ou Smallville .
Wehha
Wehha est un ancêtre légendaire de la dynastie des Wuffingas qui règne sur les Angles de l'Est au haut Moyen Âge.

Il figure dans les généalogies royales de la Collection anglienne comme le fils de Wilhelm, un lointain descendant du dieu Woden, et le père de Wuffa, l'éponyme de la dynastie des Wuffingas. La plupart des sources font de Wuffa le premier roi des Angles de l'Est, sauf l'Historia Brittonum, qui attribue cette distinction à Wehha dans une note marginale. Le début du règne de son fils est daté de 571 dans les chroniques de Henri de Huntingdon et Roger de Wendover, deux sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre.

Certains historiens considèrent que le nom Wehha pourrait être une forme hypocoristique de Weohstan, le nom d'un personnage du poème vieil-anglais Beowulf. Ce Weohstan est le chef du peuple des Wægmundings et le père de Wiglaf, le dernier compagnon du héros Beowulf.

Hypocoristique
En sémantique et en pragmatique, un hypocoristique est un mot qui exprime une affection tendre, adressé au destinataire de la communication ou désignant un être ou un objet dont parle le locuteur. En tant qu’adjectif, le terme qualifie un moyen par lequel on réalise un tel mot ou un tel autre fait de langue,.

Les hypocoristiques sont employés dans certaines variétés de langue : les registres populaire et familier, le langage dit enfantin (celui des adultes utilisé avec les enfants et celui des enfants),,.
Inveraray (circonscription du Parlement d'Écosse)
Inveraray dans l'Argyllshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Inveraray, Ayr, Campbeltown, Irvine et Rothesay ont formé le district d'Ayr, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Seewiesen
Seewiesen est le nom de différents lieux :

Seewiesen, Bavière, où fut fondé l'Institut Max Planck d'ornithologie,

Seewiesen, village du land de Styrie, district de la municipalité de Turnau, Autriche,

Seewiesen, fleuve de la vallée de l'Elbe situé entre les villes de Dresde et Radebeul,

Seewiesen, réserve naturelle dans le district administratif Ludwigslust-Parchim,

Seewiesen, singularité naturelle à Bad Bodenteich, Basse-Saxe,

Radebeul
Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins.
Ben 10: Alien Force (jeu vidéo)
Ben 10: Alien Force est un jeu vidéo basé sur la série animée de télévision du même nom. Le jeu est sorti en Amérique du Nord le 28 octobre 2008 et un peu plus tard au Royaume-Uni. Le jeu est sorti en France en octobre 2009.

Ben 10: Alien Force
Ben 10: Alien Force est une série d'animation américaine créée par Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, initialement diffusée entre le 18 avril 2008 et le 26 mars 2010 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. Suite de la série d'animation Ben 10, Alien Force a été travaillée au départ sous le titre de Ben 10: Hero Generation.
Classe ATC G03
La classe ATC G03, dénommée « Hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QG03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique G de la classification, intitulé « Système génito-urinaire et hormones sexuelles ».

Noréthistérone
La noréthistérone est un progestatif de synthèse utilisé dans certaines pilules combinées et certaines pilules progestatives, et pour retarder les menstruations.

La noréthistérone n'est pas encore distribuée en France, mais est depuis plusieurs années disponible sur ordonnance dans de nombreux pays européens comme l'Allemagne, l'Italie, la Belgique, ainsi qu'aux États-Unis.
Jésus chassant les marchands du Temple
Jésus chassant les marchands du Temple est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1645-1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'expulsion des marchands du Temple. Jésus y figure son fouet levé alors que dans l'amoncellement d'hommes, de femmes et de bétail ayant investi le Temple de Jérusalem, deux marchands tombent à la renverse, dont l'un qui apparaît en raccourci au premier plan, au centre de la composition. Acquise par Louis XV de Charles-Joseph Natoire, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Raccourci (arts graphiques)
Le raccourci, dans les arts graphiques figuratifs, est l'application de la perspective appliquée à la figure humaine et aux autres formes dont le spectateur connaît les proportions. Représentés vus « du bout », ils sont plus courts sur le dessin que ce qu'ils sont habituellement.

La maîtrise du raccourci — problème habituel de l'apprentissage du dessin de la figure — a servi de preuve de compétences aux époques auxquelles les artistes et leurs commanditaires ont valorisé l'imitation de la nature.

Des raccourcis accentués constituent un effet surprenant et servent une intention dramatique.
Srey Santhor (district)
Le District de Srey Santhor est situé dans la province de Kampong Cham, au Cambodge. Le chef-lieu est Srey Santhor. Srey Santhor est dans le sud de la province et borde les provinces de Kandal et de Prey Veng.

Depuis l'ouverture du pont dans le district voisin de Khsach Kandal, la route directe pour Phnom Penh évite de prendre un ferry.

Province de Kandal
Kandal ("centre" en khmer) est une province du Cambodge. Elle entoure complètement la capitale Phnom Penh, mais ne la contient pas. Elle comprend 11 districts :

0801 Kandal Stueng ("centre de la rivière ou des rivières")

0802 Kien Svay ("coin des manguiers")

0803 Khsach Kandal ("sables du centre")

0804 Kaoh Thum ("grande île")

0805 Leuk Daek ("soulever le fer" ou "digue de fer")

0806 Lvea Aem ("figuier doux"), ancienne capitale (1603-1620)

0807 Mukh Kampul ("avant du sommet", du sanskrit mukha : "bouche, face, devant")

0808 Angk Snuol ("prince Snuol" ; Snuol est l'arbre Dalbergia nigrescens (Fabacées) à écorce tinctoriale)

0809 Ponhea Lueu ("seigneur Lueu" ; Lueu signifie "célèbre")

0810 S'ang ("bel édifice")

0811 Ta Khmau ("grand-père noir")
Monument de Bathelémont à la mémoire des trois premiers soldats américains morts en France, 1918
Le monument aux morts de Bathelémont-lès-Bauzemont de 1918 est dédié aux trois premiers soldats américains de la Première Guerre mondiale morts pour la France le 3 novembre 1917. Les victimes, le caporal James Bethel Gresham (en), le soldat Thomas Francis Enright (en) et le soldat Merle David Hay (en) appartenaient à la 1re division d'infanterie du corps expéditionnaire américain en Europe placé sous les ordres du général John J. Pershing ; tués au combat contre les Allemands, ils ont été inhumés à Bathelémont.

Inauguré le 3 novembre 1918, le monument a été détruit en octobre 1940 par l'occupant allemand. Il a été remplacé en 1955 par une stèle non sculptée en granit.

Frères Mougin
Les frères Joseph (7 juin 1876 - 1961) et Pierre (15 mai 1880 - 7 septembre 1955) Mougin, fils de Xavier Mougin, sont des  céramistes et sculpteurs français. Ils ont exercé tous deux leurs talents aux époques de l'Art nouveau et de l'Art déco.
Dème des Styréens
Le dème des Styréens (en grec moderne : Δήμος Στυραίων), appelé du nom des habitants de Styra (Στύρα), est une ancienne municipalité de l'île d'Eubée, en Grèce, devenue un district municipal du nouveau dème de Karystos en 2010. Son siège était le village de Styra (3346 hab), anciennement appelé Stoura. Le dème comprenait 5 districts municipaux, devenus des « communautés locales » du nouveau dème.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1976)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute à Hambourg du 17 au 23 mai 1976.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Renáta Tomanová, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Renáta Tomanová
Renáta Tomanová (née le 9 décembre 1954 à Jindřichův Hradec) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, professionnelle de 1973 à 1987.

Elle a remporté quatre titres WTA en simple, atteignant en outre deux finales en Grand Chelem en 1976, à Roland Garros et à l'Open d'Australie.

En double, elle compte quatre tournois à son palmarès, dont l'Open d'Australie en 1978 (associée à Betsy Nagelsen).
Messerschmitt Me 264
Le Messerschmitt Me 264 est un projet de bombardier et avion de reconnaissance à long rayon d'action développé pendant la Seconde Guerre mondiale par Messerschmitt. Surnommé Amerika Bomber, son rôle prévu est de bombarder la côte est des États-Unis et de coopérer avec les sous-marins pour harceler les convois alliés dans l’Atlantique. Durant toute son existence, le projet est grevé par la difficulté à se procurer des moteurs et la rivalité entre Willy Messerschmitt et Erhard Milch. Un seul prototype est construit, qui est détruit dans un bombardement en juillet 1944 et le projet est finalement abandonné le 18 octobre 1944.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Adolf Stoecker
Adolf Stoecker, né le 11 décembre 1835 à Halberstadt et mort le 2 février 1909 à Bozen, dans le comté de Tyrol, est un théologien protestant et homme politique allemand.

« Ennemi juré de la social-démocratie », Stoecker a essayé de briser l'alliance entre le SPD et le monde du travail, en mettant en avant la chrétienté, la monarchie, le conservatisme social, les réformes sociales, mais également l'antisémitisme.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Ancienne prison pour femmes de Málaga
L'ancienne prison pour femmes de Málaga, située dans le bâtiment appelé Caserón de la Goleta dans la ville de Málaga, est une ancienne prison pour femmes par laquelle sont passées plus de 4 000 détenues depuis l'occupation de la ville par les troupes franquistes en février 1937, jusqu'en 1954. Plus de 60 % d'entre elles étaient de la province et les autres venaient de la capitale ou d'autres villes,.

Bataille de Málaga (1937)
La bataille de Málaga est le nom donné à la bataille finale d'une campagne commencée dans les premiers jours de l'année 1937, durant la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces nationalistes, secondées par les forces volontaires italiennes du Corpo Truppe Volontarie, aux troupes républicaines. Les opérations se déroulèrent entre le 6 février 1937 et le 8 février 1937, dans la ville andalouse de Málaga. La ville et sa population souffrirent considérablement des opérations, qui se soldèrent par une totale victoire nationaliste.
Église arménienne Saint-Jacques de Lyon
L'église arménienne Saint-Jacques de Lyon ou église Sourp Hagop est un édifice religieux de l'Église apostolique arménienne située dans le 3e arrondissement de Lyon, au no 40 de la rue d'Arménie. L'église est dédiée à Jacques de Nisibe.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Aissatou
Aïssatou est un prénom féminin d'Afrique subsaharienne, équivalent de l'arabe Aïcha. Ce prénom a été porté sous sa forme arabe par l'épouse préférée de Mahomet après Khadija, fille du premier calife Abou Bakr.

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
Le Voyage du négrier
The Slave Dancer

Le Voyage du négrier (The Slave Dancer) est un roman historique écrit par Paula Fox et publié en 1973. Il raconte l'histoire d'un garçon de treize ans, Jess Bollier (Jessie Bollier en anglais) qui est témoin de l'horreur de la traite des esclaves. Le livre est non seulement un récit historique, mais il aborde également les conflits émotionnels ressentis par ceux qui sont impliqués dans le transport des esclaves d'Afrique. Le livre est récompensé de la médaille Newbery en 1974. La première édition américaine est illustrée par l'artiste anglais Eros Keith.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.