hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieu descendant
Le dieu descendant est une divinité mésoaméricaine. C'est l'interprétation qui a été faite par l'archéologue Alberto Ruz Lhuillier,, et qui a été communément reprise par les mésoaméricanistes, de personnages aux traits humains représentés le corps à la verticale vers le bas.

Mésoaméricaniste
Un mésoaméricaniste est un chercheur, généralement professionnel, spécialiste de la Mésoamérique. Archéologue, anthropologue, ethnologue, historien, historien de l'art ou linguiste, ses recherches portent souvent sur une culture mésoaméricaine en particulier.
Parc national Netchkinski
Le parc national Nechkinsky (en russe : Национальный парк « Нечкинский ») est une importante réserve biologique et culturelle d'Oudmourtie (république d'Oudmourtie), en Russie, située dans la vallée centrale de la rivière Kama, son affluent la rivière Siva et la partie côtière du réservoir de Votkinsk. Cela place Nechkinsky du côté ouest des montagnes centrales de l'Oural. Le parc a été établi en décembre 1997 sur une surface de 207 km2. Le territoire est principalement constitué de plaines inondables forestières et fluviales, avec un certain nombre d'anciens sites archéologiques. Il se trouve près de la ville d'Ijevsk.

Réservoir de Votkinsk
Le réservoir de Votkinsk (en russe : Воткинское водохранилище, Votkinskoïe vodokhranilichtche), est un lac de retenue de Russie, formé par le barrage hydroélectrique de Votkinsk sur la rivière Kama, un affluent de la Volga. Le réservoir fait partie de la « cascade Volga-Kama ».
Rétinopathie photique
La rétinopathie photique est une affection de la rétine de l'œil, en particulier de la macula, à la suite d'une exposition prolongée au rayonnement solaire ou d'autres lumières intenses, par exemple, des lasers ou de la soudure à l'arc.

Macula
La macula lutea, ou tache jaune, est la zone de la rétine caractérisée par une concentration maximale de cônes. Située au fond de l’œil, dans l’axe de la pupille, la macula a un diamètre d’environ 5,5 mm.

La macula permet la vision des détails en éclairage diurne. La macula contient en son centre une petite dépression, la fovéa : entièrement composée de cônes serrés les uns contre les autres, celle-ci est la zone d’acuité maximale de l’œil, celle qui donne la vision la plus précise en éclairage diurne. C’est sur elle que l’on amène l’image du point vers lequel on dirige le regard.
Ligne S4 du RER bruxellois
La ligne S4 du RER bruxellois, plus simplement nommée S4, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, composante du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Est-Ouest : (Louvain-la-Neuve) - Bruxelles-Luxembourg - Alost sans emprunter la jonction Nord-Midi.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 50 (Gand - Bruxelles-Nord), de la ligne 161/1 (Y Pont-de-la-Senne – Y Josaphat), de la ligne 161 (Bruxelles-Nord - Namur), et de la ligne 161D (Ottignies – Louvain-la-Neuve).

Gare d'Ottignies
La gare d'Ottignies est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Bruxelles-Nord à Namur ; 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi) ; 139, de Louvain à Ottignies. Elle est située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Mise en service en 1855 par Grande compagnie du Luxembourg, elle disposa à partir de 1884 d'un bâtiment dû à l'architecte Charles Licot. Détruit en 1996, il est remplacé par un nouveau bâtiment, moderne et fonctionnel, inauguré en 1999.

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la plus fréquentée de Wallonie. Elle est desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S), locaux (L), d'heure de pointe (P) et touristiques (ICT).
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, au Canada.

Elle est présidée par Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada. David Atkins en supervise l'organisation.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.
Gomo
Gomo est un chanteur portugais d'indie pop qui a été révélé au grand public par sa chanson Feeling Alive en 2004.

Son succès s'étend aux États-Unis, en Espagne, en Angleterre, au Japon, au Brésil, en Chine et en Allemagne.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Bombardement de Bahreïn pendant la Seconde Guerre mondiale
Le bombardement de Bahreïn pendant la Seconde Guerre mondiale désigne les raids aériens menés par la Regia Aeronautica le 19 octobre 1940, sur les intérêts britanniques au Moyen-Orient, notamment à Bahreïn, alors sous protectorat britannique. Bien que ces attaques aient occasionné peu de dégâts matériels, elles ont momentanément perturbé le transport des ressources alliées déjà limitées vers l'Afrique du Nord et l'Afrique de l’Est.

Ettore Muti
Ettore Muti, né Muty (Ravenne, 22 mai 1902 - Fregene, 24 août 1943), est un militaire, aviateur et homme politique italien. Fasciste convaincu depuis le début du mouvement, il participe aux initiatives du squadrisme et occupe de nombreux postes dont celui de secrétaire du Parti national fasciste d'octobre 1939 au 28 octobre 1940.

Médaille d'or de la valeur militaire et homme d'action, il est tué dans des circonstances mal connues environ un mois après la chute du fascisme, survenue le 25 juillet 1943.
Svaty
Svaty (en russe : Сваты, ukrainien : Свати) est une série télévisée ukrainienne, créée par Volodymyr Zelensky et diffusée du 28 décembre 2008 au 27 décembre 2021 sur ICTV (première saison), puis sur Inter et sur 1+1.

ICTV (chaîne de télévision)
ICTV (International Commercial Television) est la première chaîne de télévision non-gouvernementale en Ukraine. Elle fait partie de plusieurs structures médiatiques, notamment celle du groupe StarLightMedia appartenant à Viktor Pintchouk et à sa femme. Son histoire débute le 15 juin 1992, lorsque la chaîne commence à diffuser des programmes de divertissement, qui sont toujours d’actualité. Le volume de diffusion d'ICTV est de 24 heures par jour. De plus, cette chaîne constitue un des plus grands réseaux de radiodiffusion non-étatiques d’Ukraine,.
Montgazin
Montgazin est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, la Criquonne et par divers autres petits cours d'eau.

Montgazin est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 385 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Montgazinois

Communauté de communes du Volvestre
La communauté de communes du Volvestre est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) situé en France en Volvestre, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Regroupant 32 communes, elle forme un territoire d’un seul tenant et sans enclave. Son siège se trouve à Carbonne, au sein de l’Espace Jallier (photo). Elle défend les intérêts communs de ses communes membres en matière d’aménagement et de développement du territoire et peut les représenter auprès des pouvoirs publics régionaux, nationaux et des établissements publics intercommunaux.
William Brereton (1er baron Brereton)
William Brereton, 1er baron Brereton (1550 - 1er octobre 1631) est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes à plusieurs reprises entre 1597 et 1622. Il est créé pair dans la pairie d'Irlande en 1624 sous le nom de baron Brereton.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Championnats du monde de ski acrobatique 1986
Les Championnats du monde ski acrobatique de 1986 se déroulent à Tignes en France.
Il s'agit de la première édition des Championnats du monde de ski acrobatique, organisée par la Fédération internationale de ski, sept ans après que celle-ci a reconnu officiellement ce sport et dix ans après la création de la première coupe du monde.

Huit épreuves sont programmées, quatre pour les hommes et quatre pour les femmes : bosses, saut, acroski (ou ballet) et combiné.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Opel Blitz
L'appellation Opel Blitz (littéralement « Opel éclair ») désigne des camions légers et rapides de la firme allemande Opel AG, filiale de General Motors (USA), qui ont été produits entre les années 1930 et les années 1970. Ils sont capables de transporter une importante quantité de matériel (théoriquement 3 100 kilogrammes de charge) malgré leur faible masse. Ils furent le principal camion de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Malika Agueznay
Malika Agueznay, née en 1934 à Marrakech au Maroc, est une artiste plasticienne marocaine. Pour ses contributions à l'art moderne et à l'abstraction dans l'histoire de l'art visuel marocain, elle devient internationalement connue comme la première femme artiste moderniste du Maroc et membre de l'École d'art expérimentale de Casablanca.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Érythrodermie
L'érythrodermie (du grec ἐρυθρός (eruthros), « rouge ») se définit par un érythème généralisé associé à une desquamation constante et d’évolution prolongée.

C'est un symptôme dont les 4 principales causes sont :

eczéma atopique ;

psoriasis ;

lymphome cutané T épidermotrope (Syndrome de Sézary) ;

médicamenteuse : toxidermie (DRESS).

Psoriasis
Le psoriasis (du grec ancien : ψωρίασις, « éruption galeuse ») est une maladie inflammatoire systémique et chronique à médiation immunitaire, affectant principalement la peau mais aussi d'autres organes (articulations, système cardiovasculaire, muqueuses, etc.). Des inflammations symétriques concernent le derme et l’épiderme, avec renouvellement excessif des cellules de la peau.

Les origines multifactorielles de cette affection expliquent un aspect clinique polymorphe et une grande variété de localisation. D'étiologie incertaine, probablement multigénique, le psoriasis est non contagieux et ne se guérit pas, mais des traitements freinent ou résorbent l'inflammation associée. En Europe, 3 à 5 % de la population sont touchés.
Île Pott
L’île Pott (Phwoc en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 70 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de la deuxième plus importante île de l'archipel et commune des Îles Belep, après l'île Art dont elle n'est séparée que part un chenal de 4 km de large.

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme
La chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme, parfois nommée aïdoïopoïèse, est l'ensemble des interventions chirurgicales refaçonnant les organes génitaux mâles pour leur donner l'apparence la plus conforme possible aux organes génitaux femelles.

Avant toute intervention chirurgicale, les patientes subissent généralement un traitement hormonal et, éventuellement, une épilation.

D'autres opérations peuvent être réalisées selon les individus, comme la chirurgie de féminisation faciale ou l'augmentation mammaire.

Appareil génital féminin
L'appareil génital féminin intervient dans les fonctions reproductives et sexuelles de la femme. Il est composé de la vulve, du vagin, de l'utérus, des trompes et des ovaires. La partie de l'appareil reproducteur située à l'intérieur du corps est dite tractus génital féminin. Le tractus génital abrite une microflore spécifique et possède naturellement des « systèmes de défenses variés, complémentaires, additifs voire synergiques, contre le risque infectieux », avec des « défenses non immunes, pré-immunes et immunes ».
Doug Jones (acteur)
Doug Jones, né le 24 mai 1960 à Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis, est un acteur, contorsionniste et mime américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Hellboy, Le Labyrinthe de Pan et La Forme de l'eau réalisés par Guillermo del Toro.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Norbert-Claude Gorin
Norbert-Claude Gorin, né en 1946 est un ancien responsable médical du pôle hématologie-oncologie et médecine nucléaire thérapeutique de l’hôpital Saint-Antoine. Il est Professeur d'hématologie et thérapie cellulaire à l'université Paris Sorbonne ( anciennement Pierre et Marie Curie) et en fonction en tant que médecin consultant émérite dans le service d'hématologie de l'hôpital Saint-Antoine à Paris. Il est le president du comité international de l'"European Society for blood and marrow transplantation" (EBMT) et à ce titre dirige les bureaux de Paris et Shanghai. Il est membre de l'académie nationale de médecine (2019) et depuis 2024 membre de la Chinese Academy of engineering et membre international de  l'" Academic Advisory Committee (AAC) "de l'académie Chinoise des sciences médicales   (CAMS).

Hôpital Saint-Antoine
L'hôpital Saint-Antoine est un hôpital universitaire de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans le 12e arrondissement de Paris au 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine. Il relève du groupe hospitalo-universitaire AP-HP–Sorbonne Université.
Xiao Zhao (peintre)
Xiao Zhao ou Hsiao Chao ou  Siao Tchao est un peintre chinois du XIIe siècle, originaire de Huze dans la province du Shanxi. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues mais on sait qu'il est actif pendant une assez large période, 1130-1160.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Angrec de Cadet
Angraecum cadetii

Angraecum cadetii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des orchidées. Elle est endémique de l’archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l’océan Indien, où elle n’est présente qu’à La Réunion et à l’île Maurice. Dans la première île, elle est présente dans les forêts humides autour de Saint-Philippe entre 300 et 1 000 mètres d’altitude. Elle est encore plus rare à l'île Maurice, où seuls treize spécimens sont recensés, certains dans le parc national des gorges de Rivière Noire.

Cette espèce, dont le nom honore le botaniste réunionnais Thérésien Cadet, n’a été décrit qu’en 1987, ayant longtemps été confondu avec Angraecum bracteosum. D’après une découverte rendue publique au début du mois de janvier 2010, il présente par ailleurs la particularité d’être pollinisé par un insecte du genre Glomeremus jusqu’alors inconnu de la communauté scientifique, ce qui constitue un cas unique de pollinisation impliquant une sauterelle,.

Saint-Philippe (La Réunion)
Saint-Philippe est une commune française, située dans le sud-est du département et de la région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Philippois.

Sa devise est : « Bien faire et laisser dire ».
Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine (Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1968 et 2011.

En 2012, cette récompense est fusionnée avec le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe et le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine et désormais présentée dans la catégorie meilleure prestation R&B.

Giving You the Best That I Got
Giving You the Best That I Got est le troisième album de la chanteuse de rhythm and blues/soul américaine Anita Baker. Cet album fut et resta le seul album à être arrivé numéro 1 aux États-Unis et à être certifié trois fois Disque de platine par la RIAA.

Le titre Giving You the Best That I Got fut le premier single issu de l'album et obtint avec son plus grand succès pour un single aux États-Unis, atteignant la troisième place du Billboard Hot 100.

Cet album permit à Baker de remporter trois Grammy Awards.
Alexandre Polejaïev
Alexandre Ivanovitch Polejaïev (Александр Иванович Полежаев), né le 30 août/11 septembre 1804 à Pokrychkino (gouvernement de Penza) et mort le 16/28 janvier 1838 à Moscou, est un poète russe.

En raison de son poème satirique Sachka (1826), il a été personnellement envoyé comme sous-officier au service militaire dans le Caucase par l'empereur Nicolas Ier. Une édition de ses poèmes parut en 1832.

Passé et Pensées
Passé et Pensées (parfois Passé et Méditation; en russe: «Было́е и ду́мы», Byloïe i doumy) est le titre des Mémoires de l'écrivain russe Alexandre Herzen (1812-1870), qui présentent un panorama sans précédent de la vie russe et européenne au milieu du XIXe siècle. Ce livre est dédié à Nikolaï Ogariov.
Hassiba Rochdi
Hassiba Rochdi ou Hassiba Rochdy (arabe : حسيبة رشدي), de son vrai nom Zohra Bent Ahmed Ben Haj Abdennebi, née le 10 janvier 1918 à Joumine et morte le 26 septembre 2012 à La Soukra, est une actrice et chanteuse tunisienne. Elle fut la première chanteuse tunisienne renommée en Égypte et la première actrice tunisienne à jouer un rôle principal dans des films égyptiens.

Joumine
Joumine (arabe : جومين) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Bizerte.

La municipalité de Joumine est créée par le décret gouvernemental n°2015-1277 du 11 septembre 2015. Elle est le chef-lieu de la délégation de Joumine.

La ville se trouve dans les massifs des Mogods, dans la région de la Kroumirie.
Kużawka
Kużawka (prononciation : [kuˈʐafka]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Terespol (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 116 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.