hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de rugby à XV 1986-1987
Le Championnat de France de rugby à XV 1986-1987 est remporté par le RC Toulon après avoir battu le Racing Club de France en finale. Il gagne son 2e Bouclier de Brennus après celui remporté en 1931 et après avoir été quatre fois finaliste malheureux en 1948, 1968, 1971 et 1985.
En groupe B, c'est le Saint-Jean-de-Luz olympique qui devient le champion de France de première division B 1986-1987 après avoir battu l'US Bergerac en finale.

L'élite est constituée de quatre groupes de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les cinq premiers des groupes 1 et 2 et les trois premiers des groupes 3 et 4 sont qualifiés pour les 1/8e de finale. L'épreuve se poursuit par élimination sur un match à chaque tour.

Le FC Grenoble remporte le Challenge Yves du Manoir devant le SU Agen.

Union sportive Bergerac rugby vallée de la Dordogne
L'Union sportive Bergerac rugby vallée de la Dordogne (souvent abrégée en US Bergerac rugby, ou USB) est un club français de rugby à XV. Il est basé à Bergerac, dans le département de la Dordogne.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2025-2026.
Cycle à combustion étagée
Le cycle à combustion étagée (staged combustion cycle) est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides dans laquelle les ergols passent par plusieurs chambres de combustion. Cette configuration permet d'obtenir des moteurs particulièrement performants, au prix d'une plus grande complexité.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Championnat de Malte de football 1932-1933
La saison 1932-1933 de First Division Maltaise est la vingt-deuxième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, Le Valletta United ayant été exclu de la compétition, les quatre meilleurs clubs maltais vont se disputer le titre lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les quatre clubs participants au championnat ont été confrontés une fois aux trois autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la sixième fois.

Valletta Football Club
Le Valletta Football Club est un club maltais de football basé à La Valette, fondé en 1904.

Avec 25 championnats remportés, c'est le deuxième club maltais le plus titré, derrière le Sliema Wanderers et le Floriana FC (26 titres).
Ligne Odakyū Enoshima
La ligne Odakyū Enoshima (小田急江ノ島線, Odakyū Enoshima-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Odakyū dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie la gare de Sagami-Ōno à Sagamihara à celle de Katase-Enoshima à Fujisawa. C'est une ligne avec un trafic de train de banlieue, mais aussi des services touristiques Romancecar pour l'île d'Enoshima.

Romancecar
Romancecar (小田急ロマンスカー, Odakyū Romansukā) est le nom donné aux trains express de la compagnie Odakyu au Japon. Ces trains assurent les services express touristiques entre Tokyo et Odawara, Hakone, Gotenba et Enoshima.
Virtua Chess
Virtua Chess (aussi appelé Virtual Chess) est un programme d'échecs développé et édité par Titus Interactive, sorti en 1995 sur PC DOS et Windows.

Il a pour suite Virtual Chess 2 (1997) sur PC Windows et Virtual Chess 64 (1998) sur Nintendo 64.

En 1997, il remporte le titre de champion du monde des logiciels commercialisés,.

Titus Interactive
Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.

Le siège social de l'entreprise était situé  près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes,.
Vendée Arctique
La Vendée Arctique, également appelée Vendée-Arctique Les Sables d'Olonne, est une course transatlantique en solitaire disputée à bord de monocoques de 60 pieds au départ et l'arrivée des Sables-d'Olonne. Elle est organisée par la SAEM Vendée, société organisatrice du Vendée Globe et fait partie du circuit IMOCA Globe Series : c'est une épreuve qualificative pour le tour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance.

La première édition en 2020 voit la victoire du Français Jérémie Beyou à bord de Charal.

La deuxième édition se court le 12 mai 2022 et est remporté par Charlie Dalin, à la barre d'Apivia

Charal (IMOCA)
TeamWork - Team Snef depuis 2024

Charal est un voilier monocoque de 60 pieds classe IMOCA conçu pour la course au large, lancé en 2018 pour Jérémie Beyou. Le voilier est racheté en 2022 et renommé TeamWork pour être skippé par Justine Mettraux puis TeamWork - Team Snef à partir de 2024.
Balaka (Malawi)
Balaka est une ville du Malawi, capitale du district du même nom, dans la Région Sud. Cette ville compte 36 308 habitants en 2018. La commune était auparavant un boma (enclos) du district de Machinga, avant que le district de Balaka ne soit créé en 1998.

Balaka est une zone commerciale en pleine expansion sur la route reliant Zomba à Lilongwe, ainsi que sur l'axe ferroviaire Blantyre-Salima. Les centres commerciaux immédiats qui entourent Balaka sont Ntcheu, Phalula, Liwonde et Ulongwe. La ville est située à environ 130 kilomètres au nord de Blantyre et à environ 200 kilomètres au sud de Lilongwe.

La population de la ville est composée de personnes de différentes ethnies. Cependant, les Yaos et les Ngoni représentent le pourcentage le plus important.

Les quartiers résidentiels d'Andiamo, de Montfort Media et de « Lucius Banda » sont caractérisés par des maisons modernes et bien planifiées que les habitants comparent aux maisons formelles de Lilongwe de la zone 10.

Chewa
Le chewa, également appelé nyanja (ou chichewa, chinyanja avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles et où, suivant certaines estimations, il se place au 3e rang des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.
Cubeatz
Cubeatz est un duo de producteurs de musique allemand, spécialisé dans le hip-hop. Le duo se compose des frères jumeaux Kevin et Tim Gomringer, originaires de Stuttgart. Cubeatz est connu pour son travail avec des producteurs et rappeurs tels que Drake, Meek Mill, Pusha T, G-Eazy, Bobby V, Kodak Black ,Vinylz et Allen Ritter. Le groupe est actuellement sous contrat avec Sony/ATV Music Publishing.

Sony Music Publishing
Sony Music Publishing est une entreprise d'édition de musique qui appartient à Sony depuis le rachat en 2016 des 50% détenus par la succession de Michael Jackson pour 750 millions de $.

Le 10 février 2020, Sony/ATV Music Publishing devient Sony Music Publishing.
Erich Hecke
Erich Hecke (20 septembre 1887 à Buchenstadt, en province de Posnanie – 13 février 1947 à Copenhague) est un mathématicien allemand. Il a consacré la majeure partie de ses recherches à la théorie des formes modulaires, créant la théorie générale des formes paraboliques (holomorphes pour GL(2), dans le langage moderne).

Son travail comprend l'établissement de l’équation fonctionnelle pour les fonctions zêta de Dedekind, avec une preuve fondée sur les fonctions thêta. Sa méthode s'étend aux fonctions L associées à certains « caractères », aujourd'hui nommés caractères de Hecke ou caractères des classes d'idèles. Ces fonctions L sont appelées fonctions L de Hecke.

Erich Hecke est récipiendaire du prix Alfred Ackermann-Teubner pour l’année 1938.

Caractère (mathématiques)
En mathématiques, un caractère est une notion associée à la théorie des groupes.

Un caractère sur un groupe G est un morphisme de G dans le groupe multiplicatif K* d'un corps commutatif K.

Les caractères permettent une généralisation de l'analyse harmonique à de nombreux groupes.
Glossopteris
Glossopteris est un nom de genre attribué à plusieurs types de plantes.

Glossopteris Brongn. est un genre de plantes fossiles. Celles-ci appartiennent au groupe éteint des Pteridospermatophyta.

Glossopteris Raf. est un nom rejeté de genre de fougères, synonyme d’Asplenium. Ce dernier est un genre de fougères actuelles de la famille des Aspleniaceae.

Glossopteris J.Agardh est un nom rejeté de genre d'algue, synonyme de Cladodonta. Ce dernier est un genre d’algues rouges actuelles de la famille des Delesseriaceae.

Portail de la botanique

Portail de la phycologie

Aspleniaceae
Les Aspleniaceae (Aspléniacées) sont une famille d'environ 700 espèces de fougères dont 22 sont en Europe.

Ce sont des fougères de taille souvent réduite, terrestres, rarement épiphytes.

Les frondes sont simples et indivises ou lobées ou 1-3-pennées, à vernation circinées ; les veines sont libres ou rarement anastomosées.

Certaines espèces sont cultivées comme plantes ornementales.
XXXIIe siècle av. J.-C.
../.. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXVe siècle av. J.-C.
| XXXIVe siècle av. J.-C. 
| XXXIIIe siècle av. J.-C.
| XXXIIe siècle av. J.-C. 
| XXXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Ōtomo no Otomaro
Ōtomo no Otomaro (大伴 弟麻呂 ou 大伴 乙麻呂, 731-14 juin 809) est un général japonais de l'époque de Nara et du début de l'époque de Heian. Il est le premier à porter le titre de seii taishōgun. Son père est Ōtomo no Koshibi.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
Troyes Omni Sports
Le Troyes Omni Sports (TOS) est un club omnisports français basé à Troyes.

Le club est fondé le 14 juin 1967.

Sa section phare a été la section handball ; les handballeuses sont sacrées championnes de France d'Excellence (D2) en 1973 puis championnes de Franc Élite (D1) en 1979. Carole Martin, meilleure joueuse française des années 1980 puis sélectionneuse de l'Équipe de France féminine de handball entre 1991 et 1997, y a effectué l'essentiel de sa carrière et a terminé meilleure buteuse du championnat de D1 en 1983. Le club est toutefois relégué au terme de la saison 1983-1984.

En athlétisme, Liliane Ménissier est sacrée championne de France d'heptathlon en 1986 et en 1990.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Sandrine Soubeyrand
Sandrine Soubeyrand, née le 16 août 1973 à Saint-Agrève en Ardèche, est une footballeuse internationale, puis entraîneuse française. Elle est actuellement à la tête du Paris FC féminin.

Elle joue au poste de milieu de terrain de 1994 à 2014. Elle commence sa carrière dans son club formateur le FC Félines Saint-Cyr en première division, puis elle rejoint le Juvisy FCF en 1994 , bientôt absorbé par le Paris FC et qui devient sa section féminine avec laquelle elle remporte le championnat de France en 2003 et 2006 et le Challenge de France en 2005.

Avec 198 sélections pour 17 buts inscrits en équipe de France, elle détient le record du nombre de sélections avec les Bleues jusqu'au 31 mai 2024. Wendie Renard la dépasse lors de la victoire des Bleues en Angleterre (1-2). Elle termine avec l'équipe nationale quatrième à la Coupe du monde 2011 et aux Jeux olympiques 2012.

Football Club Félines Saint-Cyr
Le Football Club Félines Saint-Cyr est un club de football français basé à Félines, Saint-Cyr ainsi que Peaugres fondé en 1978.

Les Félinoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1999, après plusieurs saisons passées en seconde division. Mais après une saison au plus haut niveau, le club redescend et se stabilise en seconde division avant de plonger en 2004 vers les divisions départementales du district Drôme-Ardèche.

L'équipe masculine du club ayant sombré après des passages au niveau national évolue actuellement en divisions départementales bien que quelques épopées au Coupe de France.
Punga (mythologie)
Punga est un Dieu, fils de Tangaroa et ancêtre des reptiles, en particulier des lézards, et des animaux marins étranges tels que les requins et les raies dans la mythologie maorie.

Il est par extension l'ancêtre de toutes les choses déformées et laides. D'où l'expression Te aitanga a Punga (« progéniture de Punga »), utilisér pour décrire une personne laide.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Musée Soumaya
Le musée Soumaya (Museo Soumaya) est un musée d'art situé dans un quartier ouest de la ville de Mexico (Mexique), à Polanco, lieu d'une ancienne fabrique de papier. Inauguré le mardi 3 mars 2011 et ouvert au public le 28 mars 2011, il appartient à la Fundación Carlos Slim, A.C. et est consacré à la diffusion de la collection de la fondation, ainsi qu'à d'autres collections d'art internationales. Son nom est celui de l’épouse de Carlos Slim, morte en 1999.

Il est ouvert tous les jours et son entrée est gratuite.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Circonscription de Herbert
La circonscription de Herbert est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Elle porte le nom de Sir Robert Herbert, qui fut premier ministre du Queensland de 1859 à 1866.

À l'origine, la circonscription englobait la région qui allait de Mackay au détroit de Torrès mais aujourd'hui elle se limite à la ville de Townsville et à ses environs.

Elle est un siège partagé entre Parti travailliste et Parti libéral.

Premier ministre du Queensland
Le Premier ministre du Queensland (en anglais : Premier of Queensland) est le chef de gouvernement de l'État du Queensland en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Queensland. Il est nommé par le gouverneur du Queensland.

L'actuel Premier ministre est David Crisafulli, du Parti libéral national, depuis le 28 octobre 2024.
Zoltán von Halmay
Zoltán von Halmay, né le 18 juin 1881 à Nagymagasfalu/Hochštetno et mort le 20 mai 1956 à Budapest, était un nageur hongrois. Il a participé à trois Jeux olympiques (1900, 1904 et 1908) et aux Jeux olympiques intercalaires de 1906.

Il mesurait 1,84 mètre pour 82,5 kg lors des Jeux olympiques de 1908.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.
Corrado de Concini
Corrado de Concini (né le 28 juillet 1949 à Rome) est un mathématicien italien et professeur à l'université La Sapienza de Rome. Il étudie la géométrie algébrique, les groupes quantiques, la théorie des invariants et la physique mathématique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Phare de Vibberodden
Le phare de Vibberodden  (en norvégien : Vibberodden  fyr)  est un phare portuaire situé dans la commune de Eigersund, dans le Comté de Rogaland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Gouvernement de Charles Konan Banny
Les Gouvernements de Charles Konan Banny sont une série d'équipes ministérielles formées par Charles Konan Banny en 2005 et 2006 dans l'exercice de ses fonctions de Premier ministre de Côte d'Ivoire :

Gouvernement Charles Konan Banny I en 2005

Gouvernement Charles Konan Banny II en 2006

Gouvernement Banny I
Le gouvernement de Charles Konan Banny I est le huitième gouvernement de la Deuxième République de Côte d'Ivoire. C'est un gouvernement de transition formé le 28 décembre 2005 par le premier ministre Charles Konan Banny nommé par Laurent Gbagbo et la résolution 1633.

Le décret n°2005 porte sur nomination des membres du gouvernement
de transition, la résolution 1633 du conseil de sécurité des Nations unies du 21 octobre 2005 et le décret n°2005 558 du 5 décembre 2005
portent sur la nomination du Premier ministre. La décision n°2005-001
du 28 décembre 2005 établit la liste des membres du gouvernement de transition.
Predigtstuhl
Predigtstuhl signifie littéralement la Chaire  en allemand.

Le Predigtstuhl (2 543 m) est un sommet du massif des Niedere Tauern ;

Le Predigtstuhl (2 234 m) est également un sommet du massif du Wetterstein ;

Le Predigtstuhl (2 116 m) est également un sommet du Kaisergebirge ;

Le Predigtstuhl (1 920 m) est également un sommet du massif des Karwendel ;

Le Predigtstuhl (1 613 m) est également un sommet du massif des Alpes de Berchtesgaden ;

Le Predigtstuhl (1 562 m) est également un sommet du massif des Préalpes bavaroises ;

Le Predigtstuhl (1 024 m) est également un sommet du massif de la Forêt de Bavière.

Chaire
La chaire (du grec cathedra, le siège) est à l'origine le siège d'un évêque dans son église (maintenant désigné sous le terme de cathèdre).

La chaire est le mobilier d'église, surélevé par rapport au sol, où se tient le prédicateur durant une assemblée liturgique.

Une chaire universitaire est une place dont le titulaire est un professeur (Pr) dans une université pour l'enseignement d'une discipline faisant l'objet d'un cours, ayant spécialement pour but de promouvoir la discipline qu'elle concerne.
T2 3-D: Battle Across Time
T2 3D: Battle Across Time est une attraction des parcs Universal présente à Universal Studios Japan. L'attraction a également été présente dans les parcs Universal Studios Hollywood et Universal Studios Florida.

Elle consiste en une suite à Terminator 2 : Le Jugement dernier et réunit James Cameron, Arnold Schwarzenegger (Terminator T-800), Linda Hamilton (Sarah Connor), Edward Furlong (John Connor) et Robert Patrick (T-1000).

Edward Furlong
Edward Furlong, né le 2 août 1977 à Glendale (Californie) est un acteur américain. Il est connu pour ses rôles de John Connor dans le film Terminator 2 : Le Jugement dernier, et de Danny Vinyard dans American History X.