hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 2012
Les Brit Awards 2012 ont lieu le 21 février 2012 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 32e cérémonie des Brit Awards, présentée par James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Un bref hommage est rendu aux chanteuses Amy Winehouse et Whitney Houston disparues respectivement en juillet 2011 et février 2012.

Pour des raisons de timing, le présentateur James Corden est contraint d'interrompre le discours de remerciement de la chanteuse Adele qui a reçu le Brit Award du meilleur album britannique. Cette dernière, énervée, se retire en adressant un doigt d'honneur aux organisateurs de la cérémonie,.

Le prix de la révélation internationale est attribué pour la dernière fois.

Après Vivienne Westwood l'année précédente, c'est Peter Blake qui s'est chargé du design de la statuette remise aux artistes.

Vivienne Westwood
Vivienne Westwood est une styliste et femme d'affaires britannique née le 8 avril 1941 à Hollingworth, dans le Grand Manchester (Cheshire) et morte le 29 décembre 2022 à Clapham.

Surnommée « l'enfant terrible de la mode », elle est connue pour ses créations excentriques et colorées et notamment pour ses chapeaux. Dans les années 1970, elle crée, avec son compagnon Malcolm McLaren — par ailleurs manager des Sex Pistols — une boutique de mode qui contribue à lancer la mode punk.
Weißig am Raschütz
Weißig am Raschütz est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. Avec effet au 1er janvier 2012, elle est rattachée à la commune de Lampertswalde.

Arrondissement de Meissen
L'arrondissement de Meissen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Meissen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Yves Corbassière
Yves Corbassière, né le 16 mai 1925 à Paris, et mort le 27 avril 2020 à Poissy, est un artiste peintre, graveur, affichiste, décorateur, sculpteur et lithographe  français proche de l’Action Painting américain.

Action painting
L'action painting (littéralement « peinture d'action »), ou parfois gestural abstraction ( abstraction gestuelle, peinture gestuelle), désigne aussi bien la technique picturale (projection, écoulement ou étalement de peinture de façon spontanée et non figurative) que le mouvement pictural d'art abstrait apparu au début des années 1950 à New York.

Une autre tendance de cette école de New York est composée d'artistes regroupés sous le courant Color Field painting (Clyfford Still, Mark Rothko, Barnett Newman).
Antioche de Pisidie
Antioche de Pisidie (Antiocheia ou Antiochia ad Pisidiam en latin) est une ancienne cité de Pisidie, la région des lacs en Turquie, la province moderne d'Isparta. Elle se situait à la croisée des mers Méditerranée et Égée, ainsi que dans la région centrale d'Anatolie, près de l'ancienne frontière entre la Pisidie et la Phrygie. De ce fait, elle est connue jusqu'au début du Ier siècle sous le nom d'Antioche de Phrygie.

Le site se trouve à environ 1 km au nord de Yalvaç (ou Yalobatch), ville moderne de la province d'Isparta. Antioche de Pisidie était située sur une colline dont le point le plus haut est à 1 236 m. La ville était bordée à l'est du ravin profond de la rivière Anthius qui se jette  dans le lac d'Eğirdir (en turc : Eğirdir Gölü).

Isparta (province)
La province d’Isparta (turc: Isparta) est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d’Isparta.
Groupe D du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent à l'Arena Loire à Trélazé en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : Biélorussie, Croatie, Lituanie, et République tchèque. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe F).

Équipe de Tchéquie féminine de basket-ball
L’équipe de Tchéquie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de République tchèque de basket-ball.

Depuis la partition de la Tchécoslovaquie en 1992, l'équipe de Tchéquie a pris en partie la suite de l’équipe de Tchécoslovaquie. Elle a obtenu deux médailles en championnat d’Europe et une en coupe du monde. Tout d’abord l’argent européen en 2003 et le titre européen en 2005 puis la médaille d'argent au championnat du monde 2010.
Buddy Guy's Legends
Buddy Guy's Legends est un club de blues situé à Chicago (Illinois). Il est ouvert en 1989 par Buddy Guy, qui en est toujours propriétaire et y fait des apparitions régulières, notamment au mois de janvier,.

Le Legends est l'un des derniers clubs de blues à Chicago, ville réputée pour son style particulier de blues. Il a été le lieu des enregistrements de Live at Legends, Junior Wells: Live at Buddy Guy's Legends, et d'un set de Buddy Guy avec Junior Wells titré Last Time Around - Live at Legends.

Chaque année, le Legends accueille la cérémonie annuelle d'introduction au Chicago Blues Hall of Fame.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Cuisine des Alpes méridionales
La cuisine des Alpes méridionales est avant tout un compromis entre celles de la Provence et du Dauphiné. Elle n'en a pas moins ses spécifités, tant dans les entrées, que les plats de pâtes, les viandes et les fruits.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
U.S. Route 42
La U.S. Route 42 (US 42) est une US Route ouest–est adoptant plutôt une orientation du sud-ouest au nord-est sur 350 miles (560 km) entre Louisville, Kentucky et Cleveland, Ohio.

L'I-71 a complètement remplacé la US 42 comme route interurbaine au début des années 1960 dans la région, reléguant la US 42 à son rôle actuel de route locale. Le tracé de la US 42 demeure intact depuis sa création; aucun segment n'a été dérouté sur une autre route.

Malgré sa numérotation paire, la US 42 est indiquée comme nord–sud en Ohio.

Strongsville (Ohio)
Strongsville est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle constitue une banlieue aisée de Cleveland.

Sa population était estimée à 44 750 habitants lors du recensement de 2010, ce qui donne une densité de 687,2 hab./km2.
Tour W
La tour W, anciennement nommée tour Winterthur, est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d’affaires français de La Défense, dans la commune de Puteaux.

La Tour portait le nom de la société Suisse d'assurances Winterthur assurances, fondée en 1875, qui en était le commanditaire, la tour fut construite en 1974, et le propriétaire jusque dans la fin des années 1990.

Elle fut réhabilitée et désamiantée entre 1998 et 2000.

Elle possède depuis décembre 2012 la certification HQE Exploitation.

Elle est occupée par Adecco Groupe France, Axway, Bandai France, Cargill, les ESN IORGA et TRIMANE, Hardis, Intersec, KFC France, le LFB, Lhoist, Santen, Sepamail, GSA+ et la Société générale.

La Tour appartient à la SCI AEW Europe.

Cargill
Cargill est une entreprise américaine spécialisée dans la fourniture d'ingrédients alimentaires et dans le négoce de matières premières. Son chiffre d’affaires en 2014 est de 134,9 milliards de dollars américains. Cargill est basée dans le Minnesota, à Minneapolis, avec des implantations dans le monde entier. En 2014, Cargill compte plus de 143 000 employés répartis dans 67 pays. Près de la moitié des 140 millions de tonnes transportées par ses 300 navires en 2005 l'ont été pour son propre compte.

La famille Cargill possède 88 % de l'entreprise, ses membres Pauline MacMillan Keinath, Cargill MacMillan Jr, Whitney MacMillan, Marion MacMillan Pictet sont milliardaires. Depuis 2008, Cargill est la plus importante société non cotée des États-Unis devant Koch Industries. Cargill est une firme critiquée en raison de son rôle dans la déforestation à l'échelle mondiale.
Déportation d'Azerbaïdjanais d'Arménie
L'expulsion des Azerbaïdjanais d'Arménie a été un acte de réinstallation forcée et de nettoyage ethnique tout au long du XXe siècle. Avant la révolution d'Octobre, les Azerbaïdjanais représentaient 43% de la population d'Erevan.

La population de Tartar (c'est-à-dire les azerbaïdjanais) a subi un processus de migration forcée depuis le territoire de la Première République d'Arménie, puis plus tard dans la RSS d'Arménie, à plusieurs reprises au cours du XXe siècle. Selon la politique stalinienne, environ 100 000 Azerbaïdjanais ont été expulsés de la RSS d’Arménie en 1948.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Soltaniyeh
Soltaniyeh ou Sultaniya (en persan : سلطانيه / Soltâniye) est une ville du nord-ouest de l'Iran, située entre Tabriz et Téhéran, fondée à la fin du XIIIe siècle par l'ilkhan de Perse Arghoun, puis érigée en capitale en 1304 par son fils Oldjaïtou, qui y fait construire un mausolée notable.

Arghoun
Arghoun (en mongol :  ᠠᠷᠭᠤᠨ, VPMC : Arghun, mongol cyrillique Аргун, MNS : Argun), né en 1258 et mort en 1291, descendant de Gengis Khan, est le quatrième ilkhan de Perse de la dynastie des Houlagides de 1284 à sa mort.
Hazen Argue
Hazen Robert Argue (né le 6 janvier 1921 à Kayville (en) en Saskatchewan, mort le 2 octobre 1991 à Regina en Saskatchewan), est un homme politique socialiste canadien.

Il est le premier député du Parti social-démocratique du Canada en 1945 et sert comme 3e chef du parti de 1960 à 1961.

En 1962, il quitte les Néo-démocrates pour siéger dans le caucus du Parti libéral du Canada mais est défait en 1963. Nommé au Sénat pour représenter la division de Regina en 1966, il entre au cabinet du premier ministre Pierre Trudeau en tant que seul représentant de la Saskatchewan à titre de ministre responsable de la Commission canadienne du blé.

Il est connu pour être un ardent défenseur de l'annexion des Îles Turques-et-Caïques par le Canada. Il est également le premier sénateur à faire face à des accusations de fraudes en 1989, charges qui sont par la suite abandonnées.

Commission canadienne du blé
La Commission canadienne du blé (CCB), établie par le Parlement fédéral en 1935, servait de système de commercialisation pour les producteurs de blé, de blé dur et d'orge de l'ouest canadien, par une mise en commun intégrale des recettes des campagnes de commercialisation. Après plus de 70 ans d'exercice, son monopole - en fait, un monopsone puisqu'il s'agissait d'un « monopole inversé », un acheteur faisant face à plusieurs vendeurs -  a pris fin le 1er août 2012, à la suite de l'adoption, le 16 décembre 2011, du très controversé projet de loi C-18, proposé par le gouvernement Harper.

Conformément à cette loi, la commission a perdu son monopole et est devenue pendant quelques années une petite compagnie de trading. En juillet 2015, elle a été rachetée par compagnie G3 Global Grain Group (une coentreprise entre Bunge et des investisseurs saoudiens), son nom est désormais G3 Canada.
Emma Gramatica
Emma Gramatica, née Aida Laura Argia le 25 octobre 1874 à Borgo San Donnino (aujourd'hui Fidenza) et morte le 8 novembre 1965 à Ostie, est une actrice italienne de cinéma, de télévision et de théâtre.

Elle est sœur de deux autres actrices, Irma et Anna.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Cœur de pirate (album)
Cœur de pirate est le premier album de la chanteuse québécoise Cœur de pirate, sorti le 16 septembre 2008. Il s'est vendu à 57 000 exemplaires au Canada et y a ainsi été certifié disque d'or et à 500 000 exemplaires en France, certifié disque de Diamant, album qui a débuté à la 25e position dans les charts français le 11 mai 2009.

En 2010, Cœur de pirate a été nommée pour la 11e cérémonie des NRJ Music Awards dans la catégorie « révélation française de l'année » avec le clip Comme des enfants et dans la catégorie « chanson française de l'année ». Son single Comme des enfants est la deuxième chanson francophone à avoir atteint la première place du classement des singles vendus au Canada[réf. nécessaire]. Un deuxième album est prévu pour septembre 2011.

NRJ Music Awards 2010
La 11e cérémonie des NRJ Music Awards est présentée par Nikos Aliagas le 23 janvier 2010 en direct du Midem de Cannes simultanément sur TF1 et NRJ. Cette édition est dédiée au peuple haïtien quelques jours après le tremblement de terre qui a touché le pays.
Ted Hooper (athlétisme)
Ted Hooper (né le 31 janvier 1991) est un athlète américain, spécialiste du saut en longueur. Il représente Taïwan.

Le 1er mai 2015, il bat son record en 8,08 m à Irvine. Il remporte la médaille d'argent lors des Championnats d'Asie d'athlétisme 2015 à Wuhan le 4 juin 2015.

Il réside à Arcadia (Californie) et il est étudiant à l'université de Californie à Riverside.

Arcadia (Californie)
Arcadia est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 364 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 799 habitants en 2017.

Arcadia est située dans la vallée de San Gabriel, à 32 km au nord-est du centre-ville de Los Angeles.
Muhammed Faris
Muhammed Faris (en arabe : محمد أحمد فارس, Muḥammad Aḥmad Fāris), né le 26 mai 1951 à Alep (Syrie) et mort le 19 avril 2024 à Gaziantep (Turquie), est un astronaute syrien ayant volé pour le programme Soyouz. Il est pilote dans l'armée de l'air syrienne avec le grade de colonel jusqu'à sa défection lors de la guerre civile syrienne, où il rejoint l'opposition.

Armée de l'air syrienne
La Force aérienne syrienne était la force aérienne de Syrie, et l'une des composantes des forces armées arabes syriennes. Son commandant est le général Issam Hallak[Quand ?].

L’armée de l’air syrienne disposait de plusieurs MIG-29, mais la totalité auraient été détruites par l’aviation israélienne durant la chute du régime Assad, les avions étant non protégés et stationnés dans des simples hangars vulnérables.
American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un film
L'American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un film (ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography – Feature film) est une récompense décernée depuis 1986 par l'American Society of Cinematographers pour ses prix pour récompenser la meilleure photographie d'un film.

Conrad L. Hall
Conrad L. Hall (21 juin 1926 à Papeete, Tahiti, Polynésie française - 4 janvier 2003 à Santa Monica, Californie) est un directeur de la photographie. Il gagna trois Oscars durant sa carrière : Butch Cassidy et le Kid en 1969, American Beauty en 1999, Les Sentiers de la perdition en 2002. Les trente ans entre ses deux premiers Oscars sont un record pour ce prix.
Alexander Goncharov
Alexander B. Goncharov, né le 7 avril 1960, est un mathématicien né en Union soviétique et travaillant à l'université Yale. Il est l'un des premiers lauréats du Prix de la Société mathématique européenne en 1992.

Goncharov gagne une médaille d'or aux Olympiades internationales de mathématiques en 1976. Il soutient son doctorat à l'université d'État Lomonossov et à l'institut de mathématiques de Novossibirsk en 1987 sous la direction d'Israel Gelfand ; sa thèse est intitulée Structures conformes généralisées sur les variétés (géométrie différentielle et théorie des représentations). Il est invité au Congrès international des mathématiciens en 1994 pour un exposé intitulé Polylogarithms in arithmetic and geometry.

En 2019, Goncharov est recruté comme Professeur Philip Schuyler Beebe à l'université Yale et il obtient la chaire triennale Gretchen et Barry Mazur à l'Institut des hautes études scientifiques.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Jules Dufrane
Jules Dufrane-Friart, né le 24 mars 1848  à Frameries et mort le 5 août 1935 à Frameries, est un homme politique socialiste belge.

Secrétaire communal de Frameries 1871- 1891), conseiller communal (1891-1903), député libéral de Mons (1882-1892), sénateur de Mons (1908-1932).

Militant wallon, il figure parmi les fondateurs de l'Assemblée wallonne en 1912.

Il signe avec Joseph-Maurice Remouchamps, une proposition  de révision de la Constitution tendant à instituer le vote dit bilatéral qui aurait contraint toute proposition de loi à recueillir, pour entrer en vigueur, la majorité dans chaque groupe linguistique de la Chambre des représentants et du Sénat. La proposition fut rejetée mais c'est un peu ce principe qui vaut aujourd'hui dans le domaine de certaines lois dites spéciales concernant le domaine institutionnel.

Assemblée wallonne
L'Assemblée wallonne est une organisation belge d'action wallonne créé en 1912, sous l'action de Jules Destrée, comme parlement officieux de la Wallonie, aux yeux de ceux qui la créèrent après l'important Congrès de 1912 où assistèrent un grand nombre de parlementaires et élus locaux wallons.  C'est au cours de cette réunion que Pierre Paulus a présenté le coq wallon (coq hardy rouge sur fond jaune).

Sorte de Parlement wallon informel, l’Assemblée wallonne réunit jusqu'en 1940 les délégués de tous les groupements d’action wallonne ainsi que les parlementaires élus dans les arrondissements wallons : le but de l’Assemblée wallonne est d’étudier les modalités de la séparation administrative, en d’autres termes de proposer une nouvelle organisation institutionnelle de la Belgique qui garantisse aux Wallons de ne plus être continuellement minorisés.
Remontrance de Vlissingen
La remontrance de Vlissingen, dont une copie est conservée aux archives de New York, et considérée par certains comme un précurseur de la Déclaration des droits des États-Unis, est un texte signé le 27 décembre 1657 par une trentaine d'habitants de la petite ville de Vlissingen, dans la colonie de la Nouvelle-Néerlande, pour demander d'accorder la liberté religieuse aux Quakers dernier gouverneur néerlandais, le frison Pieter Stuyvesant, impopulaire car, régnant de façon autoritaire, et tentant de restreindre la liberté religieuse. Le texte n'est pas imprimé mais transmis à la Cour de la colonie par Tobias Freak et un greffier en prend note.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Première Nation de Peerless Trout
La Première Nation de Peerless Trout est une bande indienne de l'Alberta au Canada. Elle a été créée en 2010 en se séparant de la Nation crie de Bigstone. Elle a une population inscrite totale de 916 membres. Elle fait partie du conseil tribal Kee Tas Kee Now et est signataire du Traité 8.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Compagnie du chemin de fer de Dakar à Saint-Louis
La Compagnie du chemin de fer de Dakar à Saint-Louis est une filiale de la Société de construction des Batignolles, chargée de la construction de la première ligne de chemin de fer en Afrique-Occidentale française, celle reliant Dakar à Saint-Louis du Sénégal, alors capitale de la colonie.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.