hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinlé Gyatso
Trinlé Gyatso (- 1668 ) était de 1659 à 1668 le régent du Tibet. Il fut le 2e régent et successeur de Sonam Chöphel. Il fut nommé par le mongol-qoshot, Dayan Otchir Khan, le roi-protecteur du Tibet, jusqu'à sa mort en 1668, sous le règne du 5e dalaï-lama.

Lobsang Gyatso
Lobsang Gyatso, encore appelé Ngawang Lobsang Gyatso, et surnommé « le Grand Cinquième », est le 5e dalaï-lama. Il est né à Taktsé, le 21 octobre 1617 et mort le 2 avril 1682. Ses noms tibétains sont
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Blo-bzang Rgya-mtsho, Lobsang Gyatso et 
ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Ngag-dbang Blo-bzang Rgya-mtsho, Ngawang Lobsang Gyatso.
Le « Grand Cinquième » est le premier dalaï-lama à être à la fois chef spirituel et chef temporel de tout le Tibet, établit la capitale à Lhassa et y fait construire le palais du Potala. On lui attribue l'unification de tout le Tibet sous le gouvernement du Ganden Phodrang, après les interventions militaires réussies de Gushri Khan. Lobsang Gyatso met en place des relations d'État à État avec l'empire Qing et d'autres pays de la région, et rencontre les premiers explorateurs européens. On lui doit 24 volumes scientifiques et religieux sur un large éventail de sujets.
Abdullah Cevdet
Abdullah Cevdet (prononcé [ɑbduɫɫɑh d͡ʒɛvdɛt], devenu sous le régime républicain Abdullah Cevdet Karlıdağ,
né le 9 septembre 1869 à Arapgir dans le vilayet de Mamouret-ul-Aziz, aujourd'hui dans la province de Malatya, mort le 29 novembre 1932 à  Istanbul), est un homme politique, intellectuel et médecin kurde de l'Empire ottoman puis de la République de Turquie.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Josée Blanchette
Josée Blanchette (née le 30 mars 1963 à Montréal) est une animatrice et chroniqueuse québécoise. Journaliste au journal Le Devoir depuis 1984, elle publie depuis plusieurs années dans ce journal la section Zeitgeist de l'édition du vendredi. Elle a également collaboré à l'émission radiophonique C'est bien meilleur le matin et animé plusieurs émissions diffusées à la Télévision de Radio-Canada, Télé-Québec et Canal Vie. Depuis 2005, elle tient un blogue hébergé par le magazine Châtelaine.

Canal Vie
Canal Vie est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A lancée le 8 septembre 1997 et appartenant à Bell Media. Elle diffuse des programmes de la vie de tous les jours et principalement destinés aux femmes. Ceux-ci incluent les thèmes de la santé, de la beauté, de la vie familiale, de la décoration intérieure, de la cuisine et bien d'autres. La chaîne présente également des magazines de variétés ainsi que des documentaires.
Société des mines et fonderies de zinc de la Vieille-Montagne
La Société des mines et fonderies de zinc de la Vieille-Montagne est une entreprise d'origine liégeoise productrice de zinc fondée en 1837 et dont le siège d'exploitation était à Angleur. Elle a pour origine un procédé inventé par Jean-Jacques Dony au début du XIXe siècle. Le nom provient de Vieille-Montagne (en allemand Altenberg), un lieu-dit de la commune de La Calamine, où elle exploitait une riche mine de carbonate de zinc à flanc de Vaalserberg. La société fait actuellement partie du groupe Umicore.

Prayon
Prayon (anciennement Prayon Rupel) est un groupe basé en Belgique, spécialisé dans la chimie des phosphates.

Les parts de la société sont détenues par le groupe marocain OCP (50%) et Wallonie Entreprendre (WE) (50%).
Calycanthaceae
Les Calycanthaceae (en français Calycanthacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des plantes de divergence ancienne, qui comprend une demi-douzaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions tempérées à subtropicales d'Extrême-Orient et d'Amérique du Nord.

On trouve dans cette famille des plantes ornementales cultivées pour leurs fleurs odorantes, comme cette plante de Chine : Chimonanthus fragrans (Loisel) Lindl. (= Chimonanthus praecox (L.) Link, = Meratia praecox (L.) Rehder & E.H.Wilson), la chimonanthe précoce, arbuste mesurant de 2 à 4 m., archaïque caducifolié, dont la fleur est incomparablement parfumée et s’épanouit avant le débourrement.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
ARN de voûte
Un ARN de voûte (ARNv, voire ARNtv), est un ARN constitutif des voûtes, qui sont des organites ribonucléoprotéiques associés aux pores nucléaires chez la plupart des eucaryotes. Ces voûtes sont des complexes formés de 78 protéines de voûte majeures (MVP), deux protéines de voûte mineures (VPARP et TEP1) et de 8 à 16 molécules de petits ARN non traduits de 86 à 141 bases. Ces derniers se trouvent à proximité des sommets des coiffes protéiques formant les deux hémisphères des voûtes. Cette localisation suggère qu'ils puissent interagir à la fois avec l'intérieur et avec l'extérieur de l'organite. On a par ailleurs montré que la protéine TEP1 intervient dans la stabilisation de l'ARNv et que cet ARN contient de nombreux résidus de cytosine méthylés par la protéine NSun2. La formation de courts fragments d'ARNv est altérée en l'absence de méthylation de la cytosine par NSun2.

PARP4
La poly(ADP-ribose) polymérase 4 (PARP4) est une enzyme de la famille des poly(ADP-ribose) polymérases (PARP) codée chez l'homme par le gène PARP4 sur le chromosome 13.

Cette glycosyltransférase possède un site actif semblable à celui des autres PARP mais sans extrémité N-terminale susceptible de se lier à l'ADN en activant l'activité catalytique de l'extrémité C-terminale de la protéine.

On a par ailleurs établi que la PARP4 interagit avec les protéines de voûte majeures,, constituant ainsi l'une des deux protéines de voûte mineures, souvent désignée par VPARP, composant les organites appelés voûtes.
Mass Effect: Andromeda
Mass Effect: Andromeda est un jeu vidéo de tir à la troisième personne de type action-RPG développé par Bioware Montréal et édité par Electronic Arts, sorti en mars 2017 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4. Bien que faisant partie de la série de jeux Mass Effect de Bioware, l'histoire de Mass Effect: Andromeda se déroule 600 ans après celle de la trilogie originale, dans la galaxie d'Andromède dont le jeu tire son nom, et n'a pas de rapport direct avec l'histoire de la trilogie originale.

Quête (jeu de rôle)
Dans un jeu de rôle ou un jeu vidéo, une quête est un type de scénario : c'est une opération à accomplir afin d'obtenir une récompense,. La quête est habituellement donnée par un personnage non-joueur, le « donneur d'ordre ».
Université de Karabagh
L'université de Karabagh(en azéri: Qarabağ Universiteti) est un établissement d’enseignement supérieur relevant du ministère de la Science et de l’Éducation de la République d’Azerbaïdjan. 
L'Université est située dans la ville de Khankendi, qui fait partie de la région économique du Karabagh en Azerbaïdjan.

Karabagh
Le Karabagh ou Karabakh (en arménien Ղարաբաղ : Łarabał API: /ʁɑɾɑˈbɑʁ/, en azéri Qarabağ API: /ɡɑˈrɑbɑɣ/) est une région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l'ouest de l'Azerbaïdjan et le sud de l'Arménie, des hauteurs du Petit Caucase jusqu'aux basses terres situées entre la Koura et l'Araxe. Il se subdivise en trois sous-régions : le Haut-Karabagh, le Bas-Karabagh et la Siounie. Il occupe la frange nord-est du haut-plateau arménien.

Selon le point de vue azéri, le Karabagh se limite au Haut-Karabagh, et constitue la Région économique du Karabagh.
Christophe Berthonneau
Christophe Berthonneau, né le 3 juin 1963, est metteur en scène, scénographe et producteur. Il est renommé pour ses créations originales ainsi que des feux d'artifice réalisés à l'occasion d'événements internationaux. Il occupe les fonctions de président et de directeur artistique au sein du Groupe F.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Ouvrage des Granges-Communes
L'ouvrage des Granges-Communes est une fortification de la ligne Maginot, situé à la limite entre les communes de Jausiers et de Saint-Dalmas-le-Selvage, c'est-à-dire à la limite entre les départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie, construit à 2 525 mètres d’altitude près du col de Raspaillon (ou des Granges Communes), à environ 3 500 m du col de la Bonette en descendant la D 64 vers Saint-Étienne-de-Tinée.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Kepler-10 b
Kepler-10 b (KOI-72.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-10, une naine jaune très semblable au Soleil située à une distance de 186,5 ± 0,8 pc (∼608 al) du Système solaire, dans la constellation du Dragon.

Elle a été découverte par la méthode des transits avec le télescope spatial Kepler.

Il s'agit d'une super-Terre d'environ 3,3 à 5,7 M⊕ et 1,4 R⊕ tournant autour de son étoile parente à 0,017 UA en à peine 20 h.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Barrage W. A. C. Bennett
Le barrage W. A. C. Bennett est un aménagement hydroélectrique sur la rivière de la Paix, dans le nord-est de la Colombie-Britannique, au Canada. Son nom rend hommage à William Andrew Cecil Bennett, premier ministre de la Colombie-Britannique et père de BC Hydro, entreprise publique propriétaire de l'ouvrage. Il a été mis en service en 1968.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
Julius Boysen
Julius Theodore Boysen est un photographe américain né le 18 décembre 1868 à San Francisco et mort le 29 mai 1939 à Sacramento. Il est connu pour son activité dans la vallée de Yosemite à compter de 1898, une activité qui le voit tenir un studio photographique à Yosemite Village, dans ce qui est aujourd'hui le Yosemite Wilderness Center, à partir de sa livraison en 1925.

Yosemite Village
Yosemite Village est un lieu-dit américain du comté de Mariposa, en Californie. Il est situé dans la vallée de Yosemite, dans le parc national de Yosemite. On y trouve notamment un bureau de poste et un musée, le Yosemite Museum.
Ignaux
Ignaux est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'eychenac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ignaux est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 259 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Ignaous.

Canton de Haute-Ariège
Le canton de Haute-Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Les Trois Étoiles du Bonheur
San Xing (chinois : 三星 ; pinyin : Sān Xīng ; EFEO : San Sing) « Les Trois Astres », sont trois Esprits/dieux qui sont considérés comme les « Trois Esprits ou Dieux du Bonheur », ils sont composés de « L'Étoile du Bonheur », « L'Étoile de la Prospérité » et « L'Étoile de la Longévité » ; à ne pas confondre avec les San Qing « Les Trois Purs » (三清) qui sont au sommet du panthéon chinois.

On les appelle aussi :

Fú Lù Shòu Sān Xīng  (福禄寿三星) « Les Trois Étoiles Lu, Fu et Shou »,

Fú Lù Shòu Sān Shén (福禄寿三神) « Les Trois Esprits/Dieux du Bonheur Lu, Fu et Shou »,

Fú Lù Shòu Sān Xiān (福禄寿三仙) « Les Trois Immortels Fu, Lu et Shou »,

Fú Lù Shòu Xǐ (福禄寿喜) « Les Trois Saluts Fu, Lu et Shou »

ou bien encore Fú Lù Shòu Sān Lǎo « Les Trois Vénérables Aînés Fu, Lu et Shou »

et Sān Xīng Gōng Zhào (三星供照) « Les Trois Félicités qui se Rencontrent (ou se Saluent) ».

Innombrables et variés sont leurs noms.

Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.
Domaine de la Confiance
Le domaine de la Confiance, ou domaine Carrère, est un domaine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Le site se trouve au 51, domaine de la Confiance, à Saint-Benoît. Il comprend une ancienne usine sucrière et un jardin inscrits à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 29 mars 1996, mais surtout une maison principale et ses dépendances classées depuis le 9 août 1996,.

Domaine agricole
Un domaine agricole est un type d'exploitation agricole se caractérisant généralement par sa grande taille et par la présence, en son sein, d'un certain nombre de constructions destinées au logement de l'exploitant ainsi que de sa main-d'œuvre.
Pierre Félix Champion
Pierre Félix Champion est un homme politique français né le 19 mai 1746 à Charnod (Jura) et mort le 9 août 1804 à Lons-le-Saunier (Jura).

Curé de Vobles avant la Révolution, il est élu président du district d'Orgelet. Il est député du Jura de 1791 à 1792, siégeant avec les modérés. Il est nommé conseiller de préfecture le 9 germinal an VIII.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Tourisme en Abkhazie
Le tourisme en Abkhazie est marqué par le conflit avec la Géorgie. En théorie, la législation géorgienne interdit aux étrangers d'entrer sans autorisation en Abkhazie, territoire considéré comme sécessionniste par la Géorgie qui n’en reconnaît pas l’indépendance proclamée en 1992. Cependant, l’attractivité des plages abkhazes sur la mer Noire, la faiblesse des prix et l'absence de toute obligation de visa attire des touristes russes en particulier ceux qui ne peuvent se permettre des vacances à l’étranger dans des pays comme la Turquie, l’Égypte, la Bulgarie,.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Islam aux Maldives
L'islam aux îles Maldives est la religion d'État,. Du fait de leur isolement par rapport aux centres historiques de l'islam d'Asie et du Moyen-Orient, des croyances pré-islamiques ont cependant perduré.

L'anthropologiste Clarence Maloney a étudié les Maldives dans les années 1970 et un imam lui expliquait que pour beaucoup de Maldiviens, l'islam consistait à observer des ablutions, à jeûner et à réciter le Coran. Néanmoins, la situation a changé[réf. nécessaire]. En 1991, les Maldives avaient un total de 725 mosquées et de 266 mosquées féminines.

Tahara (islam)
Al-tahara (arabe : طهارة) est la purification rituelle ou l'état de pureté en islam. L'existence du même terme en syriaque et en hébreu (טהרה) suggèrent que le mot coranique avant tout est un terme technique. Cet état est nécessaire pour les musulmans souhaitant effectuer certaines actions, comme faire la prière ou toucher un mushaf (en) (exemplaire du Coran). De très nombreux textes ont été écrits par des penseurs musulmans, illustrant les nombreuses divergences, principalement sur des points de détails.

L’islam connaît deux types d’ablutions : les grandes ablutions (غسل ghusl, « lavage » ; « grandes ablutions ») et les petites ablutions (وضوء wodzū, « ablution »).
Bataille du cap Passero (1940)
La bataille du cap Passero est une bataille navale de la campagne méditerranéenne pendant la Seconde Guerre mondiale, opposant la Royal Navy à la Regia Marina. Elle s'est déroulée aux premières heures du 12 octobre 1940 au sud-est de la Sicile, au lendemain d'une opération d'approvisionnement britannique à Malte.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Saint Menulphe
Saint Menulphe, ou Menoux ou Menou (en latin : Menulphus), serait un fils d’un roi irlandais (ou peut-être anglais ou écossais, voire breton) du VIe siècle. Il fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques, non reconnus officiellement par l’Église catholique.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Shadrach Bond
Shadrach Bond (1773-1832) est un homme politique américain, membre du  parti républicain-démocrate et premier Gouverneur de l'État de l'Illinois de 1818 à 1822 et également le premier délégué du Territoire de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis.

Bond a été élu sans opposition au poste de Gouverneur et à la Chambre des représentants.

Territoire de l'Illinois
Le territoire de l'Illinois était un territoire organisé des États-Unis, créé par une loi du Congrès votée le 3 février 1809 et entrée en application le 1er mars. Il cessa d'exister lorsque sa partie sud entra dans l'Union en tant qu'État d'Illinois, le 3 décembre 1818.
William R. Newman
William Royall Newman (né le 13 mars 1955) est un historien des sciences américain, professeur distingué et professeur Ruth N. Halls au département d'histoire et de philosophie des sciences de l'Université de l'Indiana. La plupart des travaux de Newman en histoire des sciences a été consacrée à l'alchimie et la « chymistry », le débat art-nature, et les théories de la matière en particulier l'atomisme. Newman est également rédacteur en chef de la Chymistry of Isaac Newton, une ressource en ligne associant les éditions numériques originales des écrits alchimiques de Newton à des réplications multimédias d'expériences alchimiques de Newton. En outre, il a été directeur du Centre Catapult pour les sciences humaines numériques et l'analyse informatique de textes à l'Université d'Indiana. Newman est membre des comités de rédaction d' Archimedes, Early Science and Medicine (en) et de HOPOS .

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.