hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie des cordes topologiques
En physique théorique, la théorie des cordes topologiques est une version simplifiée de la théorie des supercordes où seule la topologie de la feuille d’univers (i.e. la surface générée par l’évolution temporelle de la corde) entre en compte dans le calcul de la fonction de partition (en). La théorie des cordes topologiques correspond au cas où la théorie conforme couplée à la gravité est un modèle sigma non linéaire en deux dimensions dont l’espace-cible est une variété de Calabi-Yau. Il existe deux versions de la théorie des cordes topologiques :

le modèle A lié à la théorie des invariants de Gromov et Witten,

le modèle B lié aux déformations de la structure complexe de la Calabi-Yau.

La théorie des cordes topologiques est par ailleurs étroitement liée à de nombreux domaines de recherche en mathématiques et en physique fondamentale, comme la théorie de Chern-Simons, la symétrie miroir et le programme de Langlands dans sa version géométrique.

Théorie des invariants
En mathématiques, la théorie des invariants est une branche de l'algèbre abstraite qui traite des actions de groupes sur les variétés algébriques, comme les espaces vectoriels, du point de vue de leur effet sur certaines fonctions. Classiquement, la théorie s'intéressait à la description explicite de fonctions polynomiales des coordonnées qui sont invariantes, sous les transformations d'un groupe linéaire donné. Par exemple, si l'on considère l'action du groupe  spécial linéaire SLn(R) sur l'espace des matrices carrées réelles de dimension n par multiplication à gauche, alors le déterminant est un invariant de cette action car le déterminant de AX égale le déterminant de X, quand  A est dans SLn(R).

La théorie a été introduite et développée en particulier par Arthur Cayley, James Joseph Sylvester, Charles Hermite, Paul Gordan et de nombreux autres mathématiciens.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Moins de 81 kg femmes
L'épreuve des moins de 81 kg femmes en haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 10 août au Paris Expo Porte de Versailles.

Il s'agit d'une nouvelle catégorie de poids à la suite de la suppression de deux catégories chez les femmes depuis l'édition précédente des Jeux à Tokyo.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Zac Guildford
Zac Guildford, né le 8 février 1989 à Greytown (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'ailier ou d'arrière.

Avec les All Blacks, il remporte la Coupe du monde 2011.

Greytown (Nouvelle-Zélande)
Greytown (maori de Nouvelle-Zélande : Te Hupenui), 2 202 habitants (recensement de 2013), est une ville de la région de Wairarapa en Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord. Elle est située à 80 km au nord-est de Wellington et 25 kilomètres au sud-ouest de Masterton, sur l'autoroute nationale n°2 (State Highway 2).

La ville a été récompensée par le titre de « Plus belle petite ville de Nouvelle-Zélande en 2017 », dans la catégorie des villes de moins de 5 000 habitants.
Malinalxochitl
Malinalxochitl (en nahuatl Malīnalxōchitl /ma.liː.nal.'xoː.ʧitɬ/) est une divinité de la mythologie aztèque, sorcière maléfique ayant pouvoir sur les serpents, scorpions et insectes du désert.  Elle est la sœur,,, du dieu de la guerre et du soleil Huitzilopochtli, protecteur et guide des Aztèques.  Pendant leur migration depuis Aztlán jusqu'à Tenochtitlán, les Aztèques qui avaient supporté sa terreur en raison de sa parenté avec Huitzilopochtli demandèrent à leur dieu patron de s'en débarrasser. Elle fut ainsi abandonnée lors de son sommeil sur instigation de son frère.  Elle fonda alors Malinalco avec ceux de son calpulli et eut un fils, Copil, qui tenta sans succès de se venger de Huitzilopochtli et des Aztèques,.

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Derviches (Dhulbahante)
Les derviches somaliens (en somali : Dawlada daraawiish, en arabe : دولة الدراويش, Dawlat ad darawish) sont les membres du clan Dhulbahante de la région de Khatumo (partie de la Somalie du Nord)  partisans de Ismail Mire Elmi et Mohammed Abdullah Hassan, au nord de la Khatumo, au début du XXe siècle (1899-1920).

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Réserve naturelle de la Katoun
La réserve naturelle de la Katoun (en russe : Катунский заповедник, Katounski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en Russie dans la république de l'Altaï. Elle a reçu le statut de réserve de biosphère par l'Unesco en l'an 2000. Cette réserve a été instituée le 25 juin 1991 pour protéger la nature des montagnes de l'Altaï central. Elle s'étend sur 151 664 hectares et son siège se trouve à Oust-Koksa. Les territoires de cette réserve naturelle et de la réserve naturelle de l'Altaï font partie depuis 1998 de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous l'appellation de montagnes dorées de l'Altaï.

Ses sommets culminent entre 1 300 et 3 280 mètres d'altitude. On y trouve cent trente-cinq lacs de plus de 0,9 hectare.

Lonicera tatarica
Le Chèvrefeuille de Tartarie (Lonicera tatarica) est un arbuste caduc de la famille des Caprifoliaceae, à port dressé et buissonnant. Originaire du sud de la Russie à l'Asie centrale et orientale, c'est un arbuste très rustique qui est cultivé comme plante d'ornement.
OCA-DLR Asteroid Survey
OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS) était un projet scientifique européen destiné à rechercher des objets géocroiseurs (astéroïdes et comètes). Le projet a démarré en octobre 1996 et s'est arrêté en avril 1999. Il utilisait le télescope de Schmidt de 90 cm du plateau de Calern à Caussols, près de Nice. Le projet associait l'observatoire de la Côte d'Azur (OCA) en France et le Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) en Allemagne. Durant son déroulement, le projet a découvert 1089 astéroïdes numérotés (6 avril 2022, selon le Centre des planètes mineures).

Plateau de Calern
Le plateau de Calern est un plateau calcaire au paysage karstique situé en France sur les communes de Caussols et de Cipières, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il a été intégré au parc naturel régional des Préalpes d'Azur.
Myresjöhus Arena
Le Myresjöhus Arena est un stade de football situé à Växjö en Suède dont le club résident est l'Östers IF. Le stade dispose d'une capacité de 12 000 places.

Le club a signé un contrat de naming de 7 ans avec la compagnie de construction Myresjöhus.

Championnat d'Europe féminin de football 2013
Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.

L'édition 2013 du Championnat d'Europe se déroule du 10 au 28 juillet 2013 en Suède, en suivant la décision prise le 4 octobre 2010 par le Comité exécutif de l'UEFA. De septembre 2011 à septembre 2012, les sélections nationales européennes participent à une phase de qualifications, dans le but de qualifier onze équipes pour disputer le tournoi final en compagnie de la Suède, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.
Chiesa di Santa Maria di Gesù
Chiesa di Santa Maria di Gesù est le nom de plusieurs églises en Italie :

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Alcamo ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Bivona ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Catania ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Chiaramonte Gulfi ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Collesano ;

Chiesa di Santa Maria del Gesù, de Modica ;

Chiesa di Santa Maria del Gesù (en français Église du Gesù de Palerme), dans le centre historique de Palerme (it) ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, dans le quartier Santa Maria di Gesù frazione de Palerme ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Termini Imerese ;

Chiesa di Santa Maria di Gesù, de Tusa.

Termini Imerese
Termini Imerese (en sicilien Tèrmini) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Palerme (région Sicile), située sur la côte nord de l’île. Elle se trouve à environ 33 km à l’est de Palerme et son territoire de 77,6 km² s’étend au pied du massif du mont San Calogero (≈1 300 m) et borde le golfe éponyme. La ville comptait 24 716 habitants au 31 décembre 2024, en légère diminution par rapport aux années précédentes. Termini Imerese est connue pour ses vestiges antiques (les ruines de la cité grecque d’Himère, ses thermes romains) et pour son carnaval annuel, l’un des plus anciens d’Italie
Boys Planet
Boys Planet (coréen : 보이즈 플래닛) est une émission de téléréalité sud-coréenne diffusée du 2 février au 20 avril 2023 sur Mnet. Ce concours musical réunit 98 candidats et aboutit à la création du groupe de K-pop Zerobaseone.

Lee Min-hyuk
Lee Minhyuk, (coréen: 이민혁; né le 29 novembre 1990) communément appelé Minhyuk (coréen: 민혁) ou Huta est un chanteur, danseur, auteur-compositeur, rappeur et acteur sud-coréen. Il est membre du boys band sud-coréen BTOB.
Benji Gregory
Benji Gregory, né Benjamin Gregory Hertzberg, le 26 mai 1978 à Panorama City, district de Los Angeles en Californie et mort le 13 juin 2024 à Peoria en Arizona, est un acteur américain qui est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Brian Tanner dans Alf.

Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique
Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique ou Il était une fois la forêt au Québec (Once Upon a Forest) est un film d'animation américano-britannique, sorti en 1993.

Le film est fondé sur les personnages de Petite Classe (Furlings), un conte gallois écrit par Rae Lambert en 1989.
Discographie de L5
Cet article présente la discographie du groupe de musique L5, un groupe de musique français formé des cinq filles qui ont remporté la première saison de Popstars, un télé-crochet musical de M6. Le groupe a vendu plus de 4 400 000 disques (2 000 000 d'albums et 2 400 000 singles).

Popstars (France)
Popstars est une émission de télévision française musicale diffusée sur M6 du 20 septembre 2001 au 20 novembre 2003, du 3 septembre 2007 au 26 octobre 2007 après 4 ans d'absence sur M6, puis sur D8 du 28 mai 2013 au 2 juillet 2013, et sur Prime Video à compter du 12 septembre 2024.

Le 29 janvier 2013, le retour de l'émission est annoncé courant 2013 sur la chaîne D8, qui rachète les droits du format à M6, et à W9 comme elle l'a déjà fait pour Nouvelle Star.

Il s'agit de la première émission de télé-crochet à avoir été diffusée en France.

Une sixième saison est annoncée le 19 juin 2023 pour une diffusion sur la plateforme Amazon Prime Video en septembre 2024.
Fort Chambly
Le Fort-Chambly est situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu au Québec. Au pied des rapides de Chambly, il constitue l'un des plus importants vestiges de l’architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siècles ; il s’inspire des principes des fortifications françaises à la Vauban.

Classé lieu historique national en 1920, le fort Chambly est aujourd'hui un lieu d'interprétation qui rappelle l'histoire militaire et sociale de la vallée du Richelieu, de 1665 à 1760. Chaque année, le site accueille entre 100 000 et 150 000 personnes dont plus de 20 000 visitent le fort.

Un grand nombre d'officiers se sont succédé au commandement du fort.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
WatchOS 10
watchOS 10 est le 10e système d'exploitation de l'Apple Watch. Il est développé par Apple Inc.. Comme toutes les autres versions de watchOS, ce système d’exploitation est basé sur iOS, ici iOS 17. watchOS 10 a été présenté par Kevin Lynch lors de la WWDC 23, le 5 juin 2023 à l'Apple Park, en Californie. Le système d'exploitation devient disponible pour le grand public le 18 septembre 2023.

Apple Park
Apple Park, nommé Apple Campus 2 durant sa construction, est le siège social d'Apple situé à Cupertino en Californie depuis avril 2017 remplaçant l'Apple Campus ou Infinite Loop, l'ancien campus d'Apple.

Il est situé essentiellement sur le terrain d'un ancien campus de Hewlett-Packard.
Vingt-huitième district congressionnel du Texas
Le 28e district congressionnel du Texas couvre une bande du sud profond du Texas commençant dans la banlieue est de San Antonio et se terminant à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Les villes entièrement ou partiellement comprises dans ce district comprennent Converse, Laredo, Rio Grande City et Universal City. Le 28e comprend The Alamo, un monument historique situé dans l'actuel centre-ville de San Antonio et qui joue un rôle central dans l'identité du Texas. Le Représentant actuel du 28e district est le Démocrate Henry Cuellar.

Henry Cuellar
Henry Roberto Cuellar, né le 19 septembre 1955 à Laredo (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2005.
Serge Chiesa
Serge Chiesa est un footballeur français né le 25 décembre 1950 à Casablanca (Maroc). Il a occupé le poste de milieu de terrain avec l'Olympique lyonnais et avec l'équipe de France.

Fort caractère, il quitte la formation nationale en 1974 sur un coup d'éclat, malgré une sanction de 5 000 francs et une suspension de deux matchs.

« Je suis ici sur l'ordre de mes dirigeants et de mon entraîneur Aimé Mignot. Mais je préfère vous prévenir que je ne vais pas rester. »

Association sportive montferrandaise (omnisports)
L’ASM Omnisports ou Association sportive montferrandaise est un club omnisports basé à Clermont-Ferrand. Il est principalement connu pour sa section rugby, l'ASM Clermont Auvergne, évoluant en première division du Championnat de France (Top 14) mais également autrefois pour sa section basket, qui fit partie de l'élite du basket français d'après guerre.

Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO).
Compagnie des chemins de fer bergeois-marckois
La Compagnie des chemins de fer bergeois-marckois (BME en abrégé) est, avec la Compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden et la Compagnie des chemins de fer rhénans l'une des trois grandes compagnies de chemins de fer privés (nominalement) créées à partir du milieu du XIXe siècle, qui ont désenclavées par les chemins de fer la Rhénanie, la région de la Ruhr et une grande partie de la Westphalie.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
Adam Nidzgorski
Adam Nidzgorski, né le 27 février 1933 à Cormeilles-en-Parisis et mort le 16 février 2025 à Marseille, est un peintre, de nationalité polonaise à sa naissance et naturalisé français en 1971.

Ses œuvres figurent dans des collections muséales permanentes du monde entier liées à l'Art brut et l'Art singulier : en France à Villeneuve-d'Ascq au LaM L'Aracine, à Bègles au Musée de la Création Franche, à Nice au Musée international d'art naïf Anatole-Jakovsky ; à l'étranger, aux Pays-Bas au Musée de Stadshof de Zwolle, en Espagne au musée de Navarre de Pampelune, en Italie dans le Cabinet d'Estampes de la bibliothèque Panizzi à Reggio d'Émilie, et chez d'innombrables particuliers et dans plusieurs musées de Pologne,,.

Musée de Navarre
Le Musée de Navarre est une institution du Gouvernement de Navarre qui a été fondé en 1956. Il est situé dans la calle (rue) Cuesta de Santo Domingo s/n du Casco Antiguo de Pampelune (Communauté forale de Navarre). Sa façade et chapelle datent du XVIe siècle.
Hålogaland
Hålogaland est une région historique septentrionale de Norvège dans les sagas nordiques médiévales. Au début de l'âge des Vikings, avant l'unification de la Norvège par Harald à la Belle Chevelure, le Hålogaland est un petit royaume s'étendant entre la vallée de Namdalen dans le comté de Trøndelag et le fjord de Lyngen dans le comté de Troms.

Fjord de Lyngen
Le fjord de Lyngen (en norvégien Lyngenfjorden, Lyngsfjorden ou tout simplement Lyngen) est un fjord situé dans le comté de Troms, au nord de la Norvège.

Le fjord a donné son nom à la commune de Lyngen, et aux Alpes de Lyngen, situées à l'ouest du fjord.
Colombien
Les termes « colombien » et « colombienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « colombien » et « colombienne », relatifs à la Colombie ;

les Colombiens (en) et Colombiennes, habitants de la Colombie ;
les Afro-Colombiens, groupe ethnique de la Colombie ;
les Colombiens blancs (en), groupe ethnique de la Colombie ;

l'espagnol colombien, variété de l'espagnol parlée en Colombie ;

la langue des signes colombienne, langue des signes utilisée en Colombie.

Afro-Colombiens
Les Afro-Colombiens sont les habitants noirs de Colombie, descendants des esclaves venus d'Afrique pour servir de main-d’œuvre aux conquistadors espagnols. Libérés en 1851, ils représentent 9,34 % de la population totale du pays selon le recensement démographique de 2018. Ils vivent surtout sur la côte occidentale et, dans une moindre mesure, sur la côte septentrionale.

Les arts, et en particulier la musique colombienne, ont reçu un apport important des Afro-Colombiens. La cumbia, le vallenato, le currulao (es) et la champeta sont des styles musicaux directement issus de la culture afro-colombienne.
Trois petites pièces
Trois petites pièces est le titre de plusieurs recueils d’œuvres musicales :

Trois petites pièces pour flûte et piano d'Augusta Holmès (1896)

Trois petites pièces pour violoncelle et piano d'Anton Webern (1914)

Trois petites pièces montées d'Erik Satie, pour piano à quatre mains ou orchestre (1919)

Anton Webern
Anton Webern ( audio), né le 3 décembre 1883 à Vienne et mort le 15 septembre 1945 à Mittersill, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Un des premiers élèves d’Arnold Schönberg, il appartient au premier cercle de la Seconde école de Vienne.

Son nom de naissance est Anton Friedrich Wilhelm von Webern, mais il abandonne la particule von en application de la loi autrichienne supprimant la noblesse en 1919.
Arif Mehmood
Arif Mehmood, est un ancien footballeur international pakistanais, né le 26 juin 1983 à Multan. Il a évolué au poste d'attaquant dans le club de WAPDA entre 2004 et 2016, après avoir été promu au sein de son équipe de jeunes où il a passé six ans de 1998 à 2004.

Il est le meilleur buteur du championnat du Pakistan en 2004, 2007, 2008, 2010 et en 2011.

Championnat du Pakistan de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Pakistan de football est la toute première édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division, afin de passer à un championnat à 12 clubs.

C'est le double tenant du titre, le club de WAPDA FC qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, à égalité de points avec Pakistan Army. Les modalités utilisées pour départager les deux formations ne sont pas clairement définies. C'est le cinquième titre de champion du Pakistan de l'histoire du club.