hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération québécoise des clubs de Scrabble francophone
La Fédération québécoise des clubs de Scrabble francophone (FQCSF) est une association qui a pour but de réunir les joueurs de Scrabble au Québec. Le premier club de Scrabble francophone au Québec fut le club de Montréal pendant les années 1970, la fédération elle-même fut fondée en 1980. Le président actuel est Pierre Bergeron. La fédération a environ 1 400 membres dans 63 clubs. La FQCSF est membre de la Fédération internationale de Scrabble francophone et les licenciés peuvent jouer des tournois dans n'importe quel pays francophone.

Germain Boulianne
Germain Boulianne, né le 16 février 1960, est un joueur de Scrabble originaire de Baie-Sainte-Catherine au Québec. Il a gagné neuf fois le championnat de scrabble du Québec et est le premier joueur québécois ayant remporté le championnat du monde de Scrabble francophone : il a remporté le titre en 2004 à Marrakech avec un point d'avance sur le champion de 2001 Franck Maniquant,,. Ainsi, il est devenu le premier joueur non européen à décrocher le titre.

En 2006, il égale le record de François Bédard en remportant son 7e titre de champion du Québec. En 2008, il gagne de nouveau le championnat du Québec, finissant devant François Bédard et établit un nouveau record québécois avec 8 titres nationaux. En 2014, il est considéré par la presse comme « le maître du Scrabble au Québec ».

Membre du club Scrabble Outaouais, Germain Boulianne exerce la profession de traducteur au Parlement d'Ottawa,.
1899 County Championship
Le 1899 County Championship fut le dixième County Championship et se déroule du 1er mai au 6 septembre 1899. Le Surrey remporta le championnat pour la sixième fois, Middlesex terminant deuxième pour la deuxième saison consécutive. Worcestershire ont été admis au championnat, augmentant le nombre de comtés avec un statut de First-class à 15.

Surrey County Cricket Club
Le Surrey County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel de Surrey, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Surrey Lions pour les matchs à nombre limité de séries.. Il a été fondé le 22 août 1845, et joue à The Oval en Londres.
Carnage (film, 2011)
Carnage est un film franco-germano-polono-espagnol co-écrit et réalisé par Roman Polanski, sorti en 2011.

Il s’agit d’une adaptation de la pièce de théâtre Le Dieu du carnage de Yasmina Reza.

Malgré un semi-succès commercial, le film obtient  des critiques positives. C'était le dernier film de Polanski à être tourné en anglais, jusqu'à The Palace en 2023.

Le film est présenté en « compétition officielle » à la Mostra de Venise 2011.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice, décerné de 1944 à 1950.
Maymaygwashi
Le Maymaygwashi est un esprit des eaux issu du folklore des Ojibwés, peuple autochtone d'Amérique du Nord. Il s'agit de créatures aquatiques au corps enfantin et au visage velu habitant dans des crevasses le long des rives escarpées du lac Supérieur.

Manitou
Manitou ( /ˈ m æ n ɪ t uː / ), apparenté à l'orenda Haudenosaunee, est la force de vie spirituelle et fondamentale parmi les groupes algonquiens dans la mythologie amérindienne. Elle est omniprésente et se manifeste partout : les organismes vivants, l'environnement, les événements, etc.. Aashaa monetoo signifie « bon esprit », tandis qu'otshee monetoo signifie « mauvais esprit ». Lorsque le monde a été créé, le Grand Esprit a donné la terre aux peuples autochtones, les Shawnees en particulier.
Ardèche Classic
L'Ardèche Classic est une course cycliste française disputée en Ardèche qui se dispute la veille de la Drôme Classic, avec laquelle elle forme les Boucles Drôme-Ardèche qui se déroulent sur un week-end à la fin du mois de février.

Ancienne épreuve de la Coupe de France des clubs, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 1.2 et 1.1 à partir de la saison 2010. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Une cyclosportive est organisée le même jour en prélude. Le départ et l'arrivée ont lieu à Ruoms. La course s'appelle Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech jusqu'en 2012. Depuis 2017, elle est dénommée Faun-Ardèche Classic, sponsorisée par Faun Environnement et la communauté de communes de Rhône-Crussol et elle a pris son nom actuel.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
The Woman King
The Woman King ou La femme roi au Québec, est un film américano-canadien réalisé par Gina Prince-Bythewood, sorti en 2022

Il est présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto 2022.

Il s'agit d'un film d'aventure et d'action historique qui s'inspire des exploits des Agojié (surnommées par les Européens les « Amazones du Dahomey ») dans le royaume du Dahomey.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Jaspion
Jaspion (巨獣特捜ジャスピオン, Kyojū Tokusō Jasupion) est une série télévisée japonaise du genre tokusatsu de 46 épisodes de 24 minutes, réalisée en 1985. Produite par la Toei Company, elle est le 4e volet des séries Metal Hero.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Riodininae
Les Riodininae sont une sous-famille qui regroupe plus de 1 300 espèces de lépidoptères (papillons) de la famille des Riodinidae et comprenant 35 genres.

Les imagos de certains genres sont des papillons de nuit, mais la seule espèce du seul genre résidant en Europe, la Lucine est un papillon diurne.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Analyseur de bus
Un analyseur de bus est un outil d'analyse de bus informatique combinant à la fois matériel et logiciel. Ce type d'outils est utilisé dans le développement de matériel informatique ou de pilote informatique pour un bus informatique donné. On l'utilise également pour diagnostiquer d'éventuels problèmes sur un bus informatique ou des problèmes affectant directement le matériel. On peut en outre l'utiliser pour faire de la rétro-ingénierie.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Brahim Guerroui
Brahim Guerroui, né le 5 février 1951 à Héliopolis et mort assassiné le 4 septembre 1995 à Alger en Algérie, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, puis caricaturiste pour le journal algérien El Moudjahid.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Remigija Nazarovienė
Remigija Nazarovienė (née Sablovskaitė le 2 juin 1967 à Achgabat en République socialiste soviétique du Turkménistan) est une athlète lituanienne spécialiste de l'heptathlon.

Elle s'illustre lors des Championnats du monde 1997 d'Athènes en montant sur la troisième marche du podium du concours de l'heptathlon, derrière l'Allemande Sabine Braun et la Britannique Denise Lewis. Elle obtient plusieurs places d'honneurs lors des Championnats d'Europe d'athlétisme en se classant 5e en 1986, 6e en 1990, 7e en 1994 et 4e en 1998. Elle participe aux Jeux olympiques de 1992 et de 1996 et termine respectivement à la 14e et la 10e place.

Mariée au décathlonien Andrei Nazarov, elle met un terme à sa carrière d'athlète à l'issue de la saison 2002.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Santiago Ramos (pilote automobile)
Santiago Ramos, né le 26 janvier 2004, à Guadalajara au Mexique, est un pilote automobile mexicain. Il participe en 2024 au championnat de Formule 3 FIA. Il a également participé au Championnat d'Europe de Formule Régionale de 2022 à 2023.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Primetime Emmy Award de la meilleure photographie
Le Primetime Emmy Award de la meilleure photographie (Primetime Emmy Award for best cinematography) désigne des catégories des Primetime Emmy Awards récompensant les chefs opérateurs à la télévision.

La récompense faisant partie des catégories techniques, elle n'est pas remise lors de la soirée principale mais lors des Creative Arts Emmy Award.

CBS Evening News
CBS Evening News est un journal télévisé du soir diffusé quotidiennement depuis 1948 sur le réseau de télévision américain CBS. À compter du 3 janvier 2026, il est présenté par Tony Dokoupil (en) du lundi au vendredi.
Prasoúdi (Phocide)
Prasoúdi (grec moderne : Πρασούδι) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Glacier Jean-Brunhes
Le glacier Jean-Brunhes est l'un des principaux glaciers des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est situé à l'ouest de la péninsule Rallier du Baty sur la Grande Terre.

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.
Hallfreðr vandræðaskáld
Hallfreðr vandræðaskáld (« Hallfreðr l'ennuyeux »  en vieux norrois) aussi appelé Hallfredr Ottarsson, né vers 965 et mort vers 1007, est un scalde islandais présent à la cour de plusieurs personnages norvégiens dont le roi Olaf Tryggvason.

C'est le protagoniste de la Hallfreðar saga qui raconte son parcours en tant que poète à la cour du jarl norvégien Håkon Sigurdsson, puis à celle du roi Olaf Ier de Norvège et enfin à celle du jarl Éric Håkonsson.

Ses poèmes sont marqués par un mélange des croyances païennes et chrétiennes, témoignant de l'ancrage progressif des croyances chrétiennes dans les esprits :

« Freyr le prince de Freya et Thor le puissant 
Doivent être courroucés contre moi ;  
L'an dernier renonçai-je à l'erreur de Njörd ;  
Que les monstres rendent hommage à Grimmir !  
Christ seul et Dieu je veux  
Invoquer de tout mon amour,  
je crains le courroux du Fils ;  
Il a le pouvoir renommé sous le père de la terre. »

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Objectif de développement durable no 14 des Nations unies
Vie aquatique

La thématique de la préservation et valorisation des océans et des mers est l'objectif no 14 des 17 objectifs de développement durable (ODD) adoptés en 2015 par l'Assemblée générale des Nations unies.

Son intitulé complet est : « Conserver et exploiter de manière durable les océans et les mers aux fins du développement durable ».

Pays les moins avancés
Pays moins avancés

Anciens pays moins avancés

Les pays les moins avancés (PMA – en anglais : least developed countries ou LDC) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays socio-économiquement les moins développés de la planète. Au 14 décembre 2024, 44 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
Trophée Juha-Rantasila
Le Trophée Juha-Rantasila est remis annuellement au défenseur inscrivant le plus de buts au cours de la saison régulière de hockey sur glace du Championnat de Finlande.

Il a été décerné pour la première fois au cours de la saison 1975-1976.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Kiiwetinoong (circonscription provinciale)
Kiiwetinoong est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Peu avant les élections de 2018, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Grand Nord propose la scission de la circonscription de Kenora—Rainy River pour que celle-ci demeure représentative de la portion sud plus urbanisée. La partie nord, majoritairement peuplée par des membres de Premières Nations, deviendrait la circonscription de Kiiwetinoong. En 2007, l'adoption de la Representation Statute Law Amendment Act, 2017 permet la création des circonscriptions de Kiiwetinoong et de Mushkegowuk—Baie James.

Élections générales ontariennes de 2018
La 42e élection générale ontarienne a lieu le 7 juin 2018 afin d'élire les membres de la 42e Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario remporte l'élection avec 40% des suffrages exprimés, obtenant ainsi la majorité des sièges au parlement provincial avec 76 sièges sur 124. Le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario devient l'opposition officielle avec 40 sièges. Le Parti libéral de l'Ontario subi la pire défaite de son histoire et ne remporte que sept sièges. Le Parti vert de l'Ontario décroche son premier siège au parlement provincial.
Leah Boustan
Leah Platt Boustan est économiste et actuellement professeure d’économie à l’Université de Princeton. Ses recherches portent sur l'histoire économique, l'économie du travail et l'économie urbaine. En mai 2019, Leah Boustan partage avec Philipp Kircher le Prix IZA du jeune économiste du travail. Elle a été bénéficiaire de Bourse Sloan.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
DKW F10
La DKW F10 est une automobile commercialisée par la firme allemande DKW, établie à Ingolstadt en Allemagne de l'Ouest, exclusivement au cours de l’année 1949 et au début de 1950. Elle représente le premier modèle d’après-guerre de la marque, bien que sa fabrication initiale ait eu recours à des châssis résiduels, parfois endommagés, hérités du modèle F8 d’avant-guerre. Ces châssis furent accouplés à des moteurs préexistants, des bicylindres deux-temps de 688 cm³ issus des stocks du F8. Approximativement cent quatre-vingt exemplaires de cette configuration furent assemblés. Le modèle F8, dont ces éléments étaient dérivés, avait quant à lui été produit de 1939 à 1942.

DKW
DKW (Dampf-Kraft-Wagen, « véhicules mus par la vapeur ») est un ancien constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes fondée en 1917 par Jörgen Skafte Rasmussen, danois d'origine. Les usines étaient à Zwickau et le siège social à Zschopau, en Saxe.

Fusionné dans Auto Union, DKW a produit des motos jusqu'en 1958 et des automobiles jusqu'en 1968.
Journal of Heredity
Journal of Heredity est une revue scientifique américaine bimensuelle qui publie des articles dans le domaine de la génétique. Créé en 1903, la revue couvre une large palette de sujets autour de la génétique : la génétique des populations, la phylogéographie ou encore l'évolution moléculaire ou les maladies génétiques des plantes et animaux. Journal of Heredity  est indexé dans de nombreuses bases de données telles que Science Citation Index, Current Contents, MEDLINE (Index Medicus), Embase, BIOSIS Previews et Chemical Abstracts Service.

Dans le monde de la félinotechnie, Journal of Heredity est connu pour avoir publié en décembre 1989 les travaux de Roy Robinson sur l'origine génétique des oreilles recourbées de l'american curl,.

Index Medicus
L'Index Medicus (IM) est une publication de la Bibliothèque américaine de médecine qui regroupe les tables des matières des principales revues biomédicales et de médecine, d'abord américaines, puis internationales.

La publication en fut initiée par John Shaw Billings, directeur de l'ancêtre de la Bibliothèque américaine de médecine, la Library of the Office of the Surgeon General, United States Army.
Centre commercial Place des Halles
Le centre commercial Place des Halles () est un ensemble immobilier situé au nord-ouest de la Grande Île de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Le centre se trouve sur l'emplacement de l'ancienne gare de Strasbourg qui avait été reconvertie en halle de marché.

Banque populaire
Le groupe Banque populaire est un groupe bancaire et financier de forme coopérative, composé des Banques populaires régionales (dont la BRED), ainsi que de la Banque fédérale des banques populaires, organe central du groupe jusqu'en 2009, année de pertes historiques. À cette date, les Banques populaires fusionnent leur organe central avec celui des Caisses d'épargne françaises, pour former le groupe BPCE. Banque populaire devient une marque de ce groupe.
Steve Forward
Steven Forward (dit Steve Forward) est un ingénieur du son, producteur/réalisateur et musicien anglais, né le 14 mars 1954 à Hatherleigh (Angleterre).

Il a travaillé avec de nombreux artistes dont Ray Charles, Paul McCartney, Manfred Mann, Depeche Mode, Robert Palmer, Fischer-Z, Johnny Hallyday, Axel Bauer.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater, de son vrai nom Denise  Eileen Garrett , née le 27 mai 1950 à Memphis, Tennessee, est une chanteuse de jazz américaine. Ses parents, grands amateurs de cinéma et de théâtre français l'ont nommée Denise (surnom Dee Dee !) en hommage à Denise Gence qu'ils admiraient profondément.