hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Degnan's Restaurant
Le Degnan's Restaurant – ou Degnan's Deli and Loft – est un bâtiment à Yosemite Village, dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, cette propriété du National Park Service abrite plusieurs services de restauration opérés par Aramark.

Construit en 1958 dans le cadre de la Mission 66, le Degnan's Restaurant présente une architecture moderne remarquable. Il est d'ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 2017.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Bataille d'Ostrołęka
Ostrołęka, aujourd'hui ville de Pologne, a laissé son nom à deux batailles :

Bataille d'Ostrołęka (1807) entre les troupes napoléoniennes et les troupes russes,

Bataille d'Ostrołęka (1831) lors de l'Insurrection polonaise de novembre contre les Russes.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011
Le Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 est une loi du Parlement du Royaume-Uni introduite à la Chambre des communes le 22 juillet 2010 et sanctionnée le 16 février 2011.

Cette loi prévoit la tenue d’un référendum sur la mise en application du vote alternatif pour les élections générales de la Chambre des communes, soumise alors au scrutin uninominal majoritaire (first-past-the-vote en anglais). Plusieurs de ses dispositions précisent la taille et le nombre de circonscriptions pour ces élections. Cependant, à la suite de la victoire du « non » lors du référendum du 5 mai 2011, la partie liée au changement du système électoral est abrogée par le Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 (Repeal of Alternative Vote Provisions) Order 2011.

Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.
Naissance en 914
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 914 :

Shi Chonggui (en), empereur des Jin postérieurs.

Li Conghou (en), empereur des Tang postérieurs.

Toke Gormsson (en), earl de Vendsyssel (en) et roi ou earl de Scanie.

Gozlin, comte d'Ardenne.

Hildegarde de France, fille de Frédérune et Charles III de France.

Chen Hongjin (en), seigneur de guerre de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Indra III (en), empereur Rashtrakuta.

Al-Muti, calife abbasside de Bagdad.

Tang postérieurs
La dynastie des Tang postérieurs ou Hou Tang  (chinois traditionnel : 後唐 ; pinyin : Hòu Táng) régne sur la Chine de 923 à 936 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle est précédée par la dynastie des Liang postérieurs (Hou Liang) et suivie par la dynastie des Jin postérieurs (Hou Jin).

À l'exception du dernier souverain, les empereurs des Tang postérieurs sont d'origine turc Shatuo (沙陀). Le nom "Tang" est utilisé pour légitimer le rôle de restaurateur des Tang que c'est donné le fondateur de la dynastie.
Coupe d'Europe de Formule 3
La coupe d'Europe de Formule 3 est un championnat de monoplaces de Formule 3 disputé sous l'égide de la FIA chaque année et sur une seule épreuve entre 1985 et 1990 puis entre 1999 et 2004. Cette coupe d'Europe est devenue le championnat officiel après que le championnat d'Europe de Formule 3 ait été annulé en 1984. En 2003, la Formule 3 Euro Series est lancée.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Spéléologie au Maroc
Au Maroc, les formations et massifs calcaires affleurent sur environ 100 000 km2 et renferment un grand nombre de grottes, gouffres et réseaux souterrains. La cavité la plus connue est Friouato à environ 27 km au sud de Taza, mais la plus longue est Win-Timdouine qui signifie la grotte des lacs en Berbère située à 70 km au Nord-Est d’Agadir sous le plateau de Tasroukht.

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Hermes Lima
Hermes Lima, né à Livramento de Nossa Senhora le 22 décembre 1902 et mort à Rio de Janeiro le 10 octobre 1978) est un juriste et homme politique brésilien. Membre du Parti social démocratique, il est le Premier ministre du Brésil du 18 septembre 1962 au 24 janvier 1963. Il est le lauréat du prix Machado de Assis 1975.

Parti social démocratique (Brésil, 1945-65)
Le Parti social démocratique (Partido Social Democrático, PSD) est un ancien parti politique brésilien, fondé, sous les auspices de Getúlio Vargas, le 17 juillet 1945 et supprimé sous la dictature militaire, par l’Acte institutionnel numéro deux (AI-2), le 27 octobre 1965.

Un nouveau Parti social démocratique sera reconstitué en 2011 après la chute du régime militaire, par Gilberto Kassab.
Khanats d'Azerbaïdjan
Les khanats d'Azerbaïdjan sont un ensemble de khanats qui ont émergé dans la région historique d'Azerbaïdjan en Iran après la mort de Nader Chah en 1747, en même temps que les khanats du Caucase voisin. Alors que les khanats du Caucase furent perdus au profit de l'Empire russe à la suite de la guerre russo-persane de 1804-1813, les khanats d’Azerbaïdjan restèrent sous l’autorité de la Perse qadjare. Certains de ces khanats furent démantelés au XIXe siècle par les Qadjars. D'autres khanats furent autorisés à demeurer par les Qadjars jusqu'au XXe siècle, et furent finalement démantelés par Reza Chah Pahlavi.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
Patrick Ricard (football américain)
Patrick Ricard, né le 27 mai 1994 à Spencer dans la Massachusetts, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de fullback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 pour la franchise des Ravens de Baltimore.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2013-2016) pour les Black Bears du Maine  dans la Colonial Athletic Association de la NCAA Division FCS.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Ligne Keihan Nakanoshima
La ligne Keihan Nakanoshima (京阪中之島線, Keihan Nakanoshima-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Keihan à Osaka au Japon. Elle relie la gare de Nakanoshima à Osaka à celle de Temmabashi. La ligne est entièrement en souterrain et a la particularité d'avoir une pente importante (40 ‰ entre Temmabashi et Naniwabashi).

Keihan Electric Railway
La Keihan Electric Railway Co., Ltd. (京阪電気鉄道株式会社, Keihan Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Keihan, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka, de Kyoto et de Shiga au Japon. Elle possède aussi un réseau de lignes de bus.

Le nom Keihan (京阪) est formé du premier kanji de Kyoto (京都) et du second d'Osaka (大阪), les deux grandes villes desservies par la compagnie.
Procès du maréchal Ney
Le procès du maréchal Ney est un procès intenté au maréchal Michel Ney, le « Brave des braves », accusé de haute trahison après son ralliement à l'empereur Napoléon Ier durant la période dite des Cent-Jours. Le procès a lieu du 9 novembre au 6 décembre 1815 au palais du Luxembourg et se conclut par l'exécution du maréchal Ney le 7 décembre.

Certains pensent qu'il n'aurait pas été fusillé et qu'il se serait enfui en Amérique, sous le nom de Peter Stuart Ney, où il meurt en 1846. Un drapeau français est planté près de sa tombe.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Intelligence des cétacés
L’intelligence des cétacés désigne les capacités cognitives prêtées aux membres de l’ordre des cétacés, qui comprend les baleines, les marsouins, les cachalots et les dauphins. Cette intelligence est suggérée par la taille de leurs cerveaux, par leurs comportements individuels ou sociaux et par l'aisance de leurs capacités d'apprentissage. Si le canon de Morgan limite les tentatives d'anthropomorphisme et commande la mise en place d'expériences rigoureuses, il semblerait bien que les dauphins notamment aient réussi à répondre favorablement à une série de tests visant à déceler chez eux une forme d'intelligence.

Marsouin
Le terme « marsouin » [maʀswε̃ ], ou « cochon de mer », est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de cétacés odontocètes. Il fait principalement référence aux espèces de la famille des phocoenidae.
Scott Fitzgerald
Scott Fitzgerald est un nom de personne  notamment porté par :

F. Scott Fitzgerald (1896-1940), un écrivain américain ;

Scott L. Fitzgerald (1963-), membre du sénat du Wisconsin ;

Scott Fitzgerald (1969-) (en), footballeur ;

Scott Fitzgerald (1979-) (en), footballeur du Wealdstone F.C. ;

Scott Fitzgerald, chanteur britannique ;

Scott Fitzgerald (en), boxeur britannique.

Scott L. Fitzgerald
Scott L. Fitzgerald, né le 16 novembre 1963 à Chicago, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur du Wisconsin de 1995 à 2020, puis élu du Wisconsin à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.
Almost seventeen
Almost seventeen est le 3e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 23 octobre 2002 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 59 semaines, pour un total de 354 910 exemplaires vendus. Il est sorti le même jour que le single Girl U Love.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Indusien
L’Indusien est un étage stratigraphique du Trias inférieur, dans le Mésozoïque, compris entre -251,2 et -252,2;± 0,5 millions d'années, succédant au Changhsingien et précédant l'Olénékien.

Il a été défini en 1956 par les géologues russes Lubov Dmitrievna Kiparisova et Yurij Nikolaivitch Popov. Son nom provient du fleuve Indus.

En stratigraphie, le sommet du Changhsingien (qui est aussi la base de l'étage de l'Indusien et du système du Trias) est placé à la première apparition de Hindeodus parvus.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Donja Presjenica (Trnovo, canton de Sarajevo)
Donja Presjenica (en cyrillique : Доња Пресјеница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 70 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Kannagi : Crazy Shrine Maidens
Kannagi (かんなぎ, lit. Shrine maiden) : Crazy Shrine Maidens est un shōnen manga créé par Eri Takenashi, prépublié dans le Monthly Comic Rex entre décembre 2005 et juillet 2017 et publié par Ichijinsha en un total de 12 volumes reliés.

Le manga est adapté sous la forme d'une série d'animation de 13 épisodes produite par A-1 Pictures et diffusée au Japon entre octobre 2008 et décembre 2008.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Jeff Engelen
Jeff Engelen, né le 24 juillet 1953, est un mécanicien et homme politique luxembourgeois, président du Parti réformiste d'alternative démocratique (ADR) dans la circonscription Nord,.

Depuis 1990, Jeff Engelen est conseiller communal de Wincrange,.

À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Jeff Engelen fait son entrée à la Chambre des députés en date du 30 octobre 2018,.

Conseil communal (Luxembourg)
Le conseil communal est l'assemblée délibérante d'une commune au Luxembourg. Il comprend plusieurs membres qui portent le titre de « conseillers communaux ». Le collège des bourgmestre et échevins se compose d'un bourgmestre et de plusieurs échevins.
BR-290
La BR-290 est une importante route fédérale transversale située dans l'État du Rio Grande do Sul qui traverse celui-ci depuis Osório, sur son littoral nord, vers l'Ouest, jusqu'à la municipalité d'Uruguaiana, sur la frontière avec l'Argentine, passant par Pantano Grande, São Gabriel et Alegrete. Entre Osório et Eldorado do Sul, elle est dénommée populairement « Free-Way ». Entre Osório et Porto Alegre, son nom officiel est « Rodovia Marechal Osório » et entre Porto Alegre et Uruguaiana, « Rodovia Osvaldo Aranha ».

Le tronçon le plus actif — et soumis à péage — est localisé entre Osório et Porto Alegre, et est l'endroit où la route possède six voies de circulation, trois dans chaque sens.

Elle a une longueur de 726,400 km.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete est une importante municipalité située dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil.

Elle a une superficie de 7 803,967 km² et compte 88 513 habitants (2006). Son altitude moyenne est de 102 m.

La température moyenne est de 24,8 °C. La moyenne pluviométrique annuelle est de 1525 mm.
Pica (maladie)
Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par l'ingestion durable (pendant plus d'un mois) de substances non nutritives et non comestibles : terre, craie, sable, papier, plastique, céruse, cendre de cigarette, etc. Son nom vient du latin pica, la pie, cet oiseau étant réputé pour avoir ce comportement.

Ce comportement peut relever de la médecine et de la psychiatrie, ou de la psychologie sociale et de l'anthropologie culturelle. Il fait encore l'objet d'études socioculturelles et médicales visant à mieux comprendre l'étiologie (causes) de la maladie. Ces causes restent mal comprises et controversées. Il convient de différencier l'approche pathologique d'une approche thérapeutique ancienne et universelle qui perdure.

Le pica peut être bénin, ou au contraire mettre en jeu le pronostic vital.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Josef Hromádka
Josef Lukl Hromádka (né le 8 juin 1889 à Hotzendorf - mort le 26 décembre 1969 à Prague) était un théologien protestant tchèque. Il a été l'un des fondateurs de la Christian Peace Conference.

Né dans une famille paysanne luthérienne dans un village de Moravie dans l'empire austro-hongrois, Hromádka a étudié la théologie à Vienne, Bâle et Heidelberg, ainsi qu'à Aberdeen. Il était un partisan et membre de sa fondation en 1918 de l'Église évangélique unifiée des frères tchèques.

En 1939, Hromádka a fui les nazis en exil, prenant un poste au Princeton Theological Seminary aux États-Unis. Il revient à Prague en 1947 pour reprendre son poste à la faculté de théologie Comenius.

Fondateur de la Conférence chrétienne pour la paix, il a qualifié l'invasion de la Tchécoslovaquie de 1968 dirigée par les Soviétiques de « la plus grande tragédie de ma vie ». Il quitte le mouvement en novembre 1968.

Invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie
L'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie débuta dans la nuit du 20 au 21 août 1968, lorsque les troupes du pacte de Varsovie envahirent la République socialiste tchécoslovaque pour mettre fin au Printemps de Prague, un ensemble de réformes de libéralisation politique engagé par Alexander Dubček. Pendant l'intervention, 500 000 soldats attaquèrent la Tchécoslovaquie. Une centaine de Tchèques et de Slovaques furent tués et il y eut environ 500 blessés pendant l'invasion,.

L'intervention du pacte de Varsovie stoppa les réformes et renforça l'autorité du Parti communiste tchécoslovaque. La politique étrangère de l'Union soviétique énonça ainsi une souveraineté limitée des États satellites de l'Union soviétique, connue sous le nom de doctrine Brejnev.
Doudou N'diaye Rose
Doudou N'diaye Rose – de son vrai nom Mamadou N'diaye – était un musicien percussionniste sénégalais, né le 28 juillet 1930 à Dakar et décédé  le 19 août 2015 dans la même ville.

Il est issu d'une famille de griots et consacre sa vie au tambour.

C'est l'un des musiciens africains les plus célèbres du XXe siècle, « le mathématicien des rythmes, le grand maître des tambours, capable de diriger cent batteurs sur plusieurs rythmes en même temps ». Il est classé par l'UNESCO « Trésor humain vivant » en 2006.

Son instrument de prédilection était le sabar traditionnel, ainsi que ses nombreuses variantes (saourouba, assicot, bougarabou, meung meung, lamb, n'der, gorom babass et khine).

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.