hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La ferme aux crocodiles
La ferme aux crocodiles est un parc zoologique français principalement consacré aux crocodiliens, situé à Pierrelatte, dans la Drôme. Créée en 1994 par Luc et Eric Fougeirol. Elle est constituée d'une serre tropicale de 8 000 m2 et d'un parcours extérieur de 4 000 m2, où l'on peut observer douze des vingt-trois espèces de crocodiliens recensées[source secondaire souhaitée] dans le monde mais également divers squamates, oiseaux et poissons tropicaux. Elle accueille quatre espèces autochtones de France : le caïman à lunettes et l'Anaconda vert, présents en Guyane, ainsi que la cistude d'Europe et le héron garde-bœufs, présents en France métropolitaine[source secondaire souhaitée].

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Eronilde de Araújo
Eronilde Nunes de Araújo (né le 31 décembre 1970 à Bom Jesus da Lapa, Bahia) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m haies.
Il a dominé les compétitions sud-américaines pendant les années 1990 et son meilleur temps de 48 s 04, obtenu lors du meeting Nikaïa à Nice, le 12 juillet 1995, est également le record d'Amérique du Sud.

Il détient en 2 min 58 s 56 le record du Brésil du relais 4 x 400 m avec ses coéquipiers Claudinei da Silva, Anderson dos Santos et Sanderlei Parrela, obtenu le 30 juillet 1999 aux Jeux panaméricains à Winnipeg.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Joe Morrison
Joseph R. Morrison (né le 21 août 1937 à Lima et mort le 5 février 1989) est un américain, joueur et entraîneur de football américain.

Il fait l'ensemble de sa carrière professionnelle comme joueur dans la franchise des Giants de New York en National Football League (NFL).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Lynda Morales
Lynda Morales est une joueuse portoricaine de volley-ball née le 20 mai 1988 à Glendale (Californie). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 47 sélections en équipe de Porto-Rico.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Glenn Shafer
Glenn Shafer (né le 21 novembre 1946) est un mathématicien et statisticien américain. Il est le co-créateur de la théorie de Dempster-Shafer. Il est professeur d'université et membre du conseil des gouverneurs de l'université Rutgers.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Lyceum Theatre
Lyceum Theatre est le nom donné à plusieurs salles de spectacles

Au Royaume-Uni

Lyceum Theatre (Londres), une salle de 2 000 places dans le West End de Londres

Lyceum Theatre (Crewe), un monument classé de l'Époque édouardienne

Lyceum Theatre (Sheffield), une salle de 1068 places à Sheffield

Royal Lyceum Theatre, une salle de 658 places à Édimbourg

Aux États-Unis

Lyceum Theatre (Broadway), une salle de Broadway à New York située au 149 West 45th Street

Lyceum Theater (Clovis), un édifice classé au Registre national des lieux historiques situé à Clovis dans le Comté de Curry au Nouveau-Mexique.

Aux Canada

Royal Lyceum Theatre (Toronto), théâtre situé derrière des immeubles sur le côté sud de Adelaide Street West, entre les rues Bay et York (1849-1973).

Clovis (Nouveau-Mexique)
La ville de Clovis est le siège du comté de Curry, situé dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 775 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 39 373 habitants en 2016.
Coupe du monde de natation World Aquatics
La Coupe du monde de natation World Aquatics (anciennement Coupe du monde de natation FINA ) est une compétition internationale professionnelle de natation en petit bassin organisée par la Fédération internationale de natation depuis 1989. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Milk Cow Blues
Milk Cow Blues est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur et guitariste de blues américain Kokomo Arnold,,. Enregistrée par lui le 10 septembre 1934, elle est sortie en 78 tours chez Decca Records (Decca 7026) la même année.

La chanson a quelque (bien que très peu) ressemblance avec la chanson du même titre enregistrée par Sleepy John Estes en 1930. Par contre, il doit bien à My Black Mama, enregistré par Son House en 1930, la phrase  « Well you see my milk cow, tell her to hurry home ». Le fameux vers du début, « Good Morning, blues / Blues, how do you do ? » peut-être entendu dans That Too Do, un morceau de 1929 par Jimmy Rushing with the Bennie Moten's Kansas City Orchestra, où l'on trouve le jeune Count Basie.

Son House
Edward James House, Jr., plus connu sous le nom de Son House, né le 21 mars 1902 à Lyon, Mississippi et mort le 19 octobre 1988 à Détroit dans le Michigan, est un chanteur et guitariste de blues. Il est l'un des pionniers du blues du Delta du Mississippi, remarqué pour son chant et son jeu de guitare très expressifs.

En plus d'avoir influencé Robert Johnson et Muddy Waters, il est une inspiration pour John Hammond, Alan Wilson (de Canned Heat), Bonnie Raitt, The White Stripes, et John Mooney (en).

En 1980, il entre au Blues Hall of Fame, tout comme son single Preachin' the Blues en 2017.
Canavalia ensiformis
Canavalia ensiformis est une espèce de plantes à fleurs appartenant de la famille des Fabaceae. C'est une liane d'origine néotropicale utilisée pour la nutrition humaine, comme fourrage pour les animaux, en particulier au Brésil, et en tant que plante de service, en association par exemple avec de la canne à sucre, des cacaoyers, des agrumes ou encore du tabac.

On l'appelle localement  pois-sabre (nom partagé avec d'autres espèces comme Canavalia gladiata), haricot de Madagascar, haricot sabre, pois gogane en français, gotani bean, jack bean, jackbean, swordbean en anglais, frijol espada, haba de burro, judía sable en espagnol, Jackbohne, Schwertbohne en allemand, canavalia en italien et feijão-de-porco (« haricot-de-cochon ») en portugais brésilien.

Uréase
L'uréase (découverte en 1876 par Musculus) est une enzyme qui catalyse la réaction de transformation de l'urée en dioxyde de carbone et ammoniac :

(NH2)2CO + H2O → CO2 + 2 NH3.

L'uréase est présente chez des bactéries, des levures et chez certaines plantes.

Cette enzyme est un critère biochimique de différenciation très utilisé lors de l'identification bactérienne.

Exemples de souches bactériennes possédant cette enzyme :

Helicobacter pylori ce qui lui permet de survivre en milieu acide (estomac) en formant des bases, ici de l'ammoniac NH3 ;

Proteus mirabilis ce qui provoque la formation de calcul dans les voies urinaires par des dépôts notamment d'ammoniac, mais aussi de phosphate et de magnésium qui se cristallisent ;

Ureaplasma urealyticum.
Stormy Kendrick
Stormy Kendrick (née le 6 janvier 1991) est une athlète américaine, spécialiste du sprint.

Elle remporte l'épreuve du 200 m aux Championnats du monde junior d'athlétisme 2010 à Moncton, en 22 s 99 (PB) et en battant la Britannique Jodie Williams qui n'avait pas perdu une compétition depuis 2007. Elle détient aussi une performance de 11 s 36, obtenue à Greensboro le 28 mai 2010.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
François Bokona Wipa Bondjali
François Bokona Wiipa Bondjali, né le 28 novembre 1966 à Inongo, est un avocat, juriste, professeur de droit et homme politique du Congo Kinshasa. Il a été nommé depuis le 14 mai 2018 comme juge à la Cour constitutionnelle de la république démocratique du Congo par l'ordonnance présidentielle n° 18/038 du 14 mai 2018 portant nomination des membres de la Cour constitutionnelle,. Voir site officiel

Cour constitutionnelle de la république démocratique du Congo
La Cour constitutionnelle de la république démocratique du Congo est une institution issue de l’article 157 de la Constitution de la république démocratique du Congo qui dispose : « Il est institué une Cour constitutionnelle. »
Adolphe Ambroise Alexandre Gatine
Adolphe Ambroise Alexandre Gatine, né le 9 germinal an XIII (30 mars 1805) à Paris 3e et mort le 22 août 1864 à Bondy, est un avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation et abolitionniste français.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Goose
GOOSE est un groupe belge de rock-electro composé de Mickael Karkousse, Dave Martijn, Tom Coghe et Bert Libeert. En France, le groupe a déjà joué des concerts - entre autres - au festival des Eurockéennes de Belfort, au festival des Vieilles Charrues, à Solidays, en Belgique à Rock Werchter.

Solidays
Solidays est un festival de musique organisé par l’association Solidarité sida. Depuis 1999, il rassemble, sur les pelouses de l’hippodrome de Longchamp, à Paris, des artistes, conférenciers, militants et festivaliers. Des sujets concernant les droits humains, la santé sexuelle, l'environnement et l'engagement de la jeunesse y sont notamment évoqués,.

Durant les « 3 jours de musique et de solidarité » promis par les organisateurs, les bénéfices récoltés permettent de financer des programmes de prévention et d’aide aux malades du SIDA dans 21 pays,.
Royal Lochnagar
Royal Lochnagar est une distillerie de whisky située à Ballater dans l'Aberdeenshire dans les highlands écossais. La distillerie est située près de la rivière Dee, à proximité du château royal de Balmoral.

Royal Lochnagar appartient au géant des spiritueux, le groupe Diageo. Le single mat whisky est commercialisé au sein de la prestigieuse série du groupe, les Classic Malts of Scotland.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Festival Silhouette de Paris
Le Festival Silhouette est un festival de courts métrages gratuit, organisé depuis 2002 par l'Association Silhouette en plein air, fin août-début septembre. Habituellement au parc des Buttes-Chaumont, le festival déménage en 2013 au parc de la Butte du Chapeau-Rouge, toujours dans le 19e arrondissement de Paris.

Pendant plus d'une semaine, chaque soirée au parc débute par une heure de concert, suivi d'environ deux heures de projection de courts métrages sur un écran gonflable géant.Il comporte une compétition internationale de courts métrages et des projections spéciales hors compétitions.

Le Festival Silhouette continue également en salle et en journée dans plusieurs espaces parisiens comme Le Hasard Ludique, l'Espace Khiasma, Le Vent se lève !, ou le Centre Paris Anim' Louis Lumière, proposant des programmations de courts métrages expérimentaux, clips, jeune public et documentaires.

Le Repas dominical
Le Repas dominical est un court métrage d'animation français réalisé par Céline Devaux, sorti en 2015.

Il a remporté le César du meilleur court métrage d'animation en 2016, et a été sélectionné en compétition au Festival de Cannes.
Famille Deutsch de la Meurthe
Les Deutsch (de la Meurthe) sont une famille juive originaire de Lorraine ayant fait fortune lors de l'essor technologique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, créateurs en France de l'industrie des huiles minérales et célèbres pour leur mécénat dans les domaines technique et philanthropique, notamment dans l'aviation.

Huile minérale
Une huile minérale est un mélange issu de la distillation de certains combustibles fossiles (pétrole, charbon...), à distinguer absolument des huiles végétales et animales qui sont des corps gras composés principalement de triglycérides.

Du point de vue chimique, ce liquide est composé d'hydrocarbures, et principalement d’alcanes en C15-C40 (comportant entre 15 et 40 atomes de carbone).

Les huiles minérales sont classés selon l'API (American Petroleum Institute) en différents groupes. Cette classification est basée sur le niveau de saturation, le niveau de soufre et l'indice de viscosité, lié au procédé d'obtention.
Vateria indica
Vateria indica est un arbre sempervirent endémique du sud de l'Inde qui peut avoir une hauteur de 60 m. Il est menacé par la perte de son habitat naturel. C'est une grande canopée ou un arbre émergent fréquent dans les forêts tropicales humides des basses et moyennes altitudes (inférieures à 1 200 m).

Cotylédon
Le cotylédon (scientifiquement nommé  feuille cotylédonaire) est une feuille primordiale constitutive de la graine. C'est une partie importante de l'embryon contenu dans la graine d'une plante. Le nombre de cotylédons présents est une caractéristique utilisée par les botanistes pour classer les plantes à fleurs (angiospermes). Les espèces avec un cotylédon unique sont appelées monocotylédones. Les plantes à deux feuilles embryonnaires sont appelées dicotylédones.
Compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden
La Compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden, forme abrégée donc généralement « CME ») est , avec la Compagnie des chemins de fer bergeois-marckois et la Compagnie des chemins de fer rhénans, l'une des grandes compagnies ferroviaires en activité. du milieu du XIXe siècle, desservant la région de la Ruhr et une grande partie de l'actuelle Rhénanie du Nord-Westphalie par des lignes ferroviaires.

David Hansemann
David Justus Ludwig Hansemann (né le 12 juillet 1790 à Finkenwerder (de), près de Hambourg, et mort le 4 août 1864 à Schlangenbad) est un marchand et banquier. Au départ dans le commerce de la laine, il promeut la construction de chemin de fer et fonde des assurances et des banques, dont la société Disconto, l'un des plus importants établissements de crédit allemands du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Hansemann est l'un des hommes politiques libéraux les plus connus en province de Rhénanie et initie entre autres la réunion d'Heppenheim. En 1848 il est, en tant que ministre des Finances, l'un des hommes politiques de premier plan du gouvernement de mars prussien.
Lulworth (yacht)
Lulworth est un yacht de course britannique, construit à Southampton en 1920. Le nom de ce cotre aurique vient de Lulworth Castle, chateau de son second propriétaire Herbert Weld Blundell, yachtman dont le grand-père était membre du Royal Yacht Squadron (RYS) au Château de Cowes sur l'île de Wight.
Il porte le numéro  2 sur sa grand-voile et arbore la White Ensign de la Royal Navy à la place de la traditionnelle Red Ensign, privilège des membres de la RYS.

Comme beaucoup d'autres yachts classiques, il navigue surtout en Méditerranée où il participe aux régates estivales.

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (21 mars 1914, La Paz - 6 août 1996, Montevideo) est un homme d'État bolivien. Il est président à deux reprises, de 1956 à 1960 et de 1982 à 1985 et est également vice-président entre 1952 et 1956 sous la présidence de Víctor Paz Estenssoro. Il occupe aussi provisoirement le poste de président durant quelques jours en 1952.

Siles Zuazo joue un rôle important dans la démocratisation et dans la modernisation des institutions politiques boliviennes qui s'opèrent à partir de 1952. Ses velléités réformatrices sont toutefois freinées par la piètre situation économique qui caractérise la Bolivie à chaque fois qu'il prend le pouvoir.

Il est le fils de l'ancien président bolivien Hernando Siles Reyes et le demi-frère de Luis Adolfo Siles Salinas, également ex-président bolivien en 1969.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Ouled Moussa
Ouled Moussa (ولاد موسى en arabe algérien, Ath Musa en kabyle transcrit par ⴰⵜ ⵎⵓⵙⴰ en Tifinagh et Saint-Pierre-Saint-Paul pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Khemis El Khechna, en Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Neha Bhasin
Neha Bhasin (née le 18 novembre 1982 à Delhi) est une chanteuse indienne. Elle est connue comme chanteuse de playback dans les cinémas hindi, telugu et tamoul et pour ses chansons indépendantes dans le genre de la musique pop indienne et folklorique punjabi.

Chanteur de playback
Un chanteur de playback ou une chanteuse de playback est un chanteur ou une chanteuse dont la voix est pré-enregistrée pour une utilisation dans les films. Ils enregistrent des chansons pour des bandes son, sur lesquelles les acteurs ou actrices font de la synchronisation labiale ou du playback pour les caméras, tandis que le chanteur réel n'apparaît pas à l'écran.
Peter Jenniskens
Petrus Matheus Marie (Peter) Jenniskens (né le 2 août 1962) est un astronome néerlandais naturalisé américain. Il est scientifique principal du Carl Sagan Center de l'institut SETI ainsi qu'affilié au Ames Research Center de la NASA. Il se spécialise dans l'étude des pluies de météorites. Il est l'auteur du livre Meteor Showers and their Parent Comets (2006).

Jenniskens a été membre du groupe de travail sur la nomenclature des pluies de météorites de 2006 à 2012. L'astéroïde (42981) Jenniskens est nommé en son honneur.

En 2008, Jenniskens, avec Muawia Shaddad, a mené une expédition de l'université de Khartoum afin de récupérer des fragments de l'astéroïde 2008 TC3 dans le  désert de Nubie, premier fragments récupérés d'un objet qui avait été recensé astronomiquement avant de frapper la Terre,.

Université de Khartoum
L'université de Khartoum est une université publique située à Khartoum au Soudan. Elle a été fondée en 1902 sous le nom de Gordon Memorial College par le gouverneur britannique du Soudan Horatio Herbert Kitchener.