hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Briançonnais
Le Briançonnais est une région naturelle de France située dans le nord du département des Hautes-Alpes, autour de la ville de Briançon. Il fait partie des Alpes françaises et se situe au nord de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est également situé à la frontière avec l'Italie.

Il est composé notamment de la haute vallée de la Durance en amont de L'Argentière-la-Bessée, de la haute vallée de la Guisane, de la Vallouise et de la Clarée. Dans son acception historique, il faisait partie du Dauphiné, et incluait la haute vallée du Guil (Queyras).

Plusieurs savoir-faire locaux ont été inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Marc Bouloiseau
Marc Bouloiseau, né le 21 décembre 1907 à Airvault (Deux-Sèvres) et mort le 15 mai 1999 à Saumur (Maine-et-Loire), est un historien français d'Histoire contemporaine, spécialiste de la Révolution française.

Il se place dans un courant historique caractéristique des années 1945-1960, dont la grande figure est Albert Soboul, traitant la Révolution avec un point de vue très favorable aux Montagnards, notamment Robespierre et Saint-Just, courant auquel s'est opposé celui de François Furet et de ses épigones dans les années 1980-1990.

Airvault
Airvault est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Tessonnière sous le régime de la commune nouvelle.
Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.

De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.
Antonio Ciciliano
Antonio Ciciliano, né le 3 novembre 1932 à Naples, et mort le 4 septembre 2015 dans la même ville, est un skipper italien.

Il participe à l'épreuve de Dragon des Jeux olympiques d'été de 1960 sur le Venilia ; l'équipage italien est médaillé de bronze.

Dragon (voilier)
Le Dragon (surnommé le voilier des rois ou le roi des voiliers) est une classe internationale de voilier monotype de 9 m, de 1929, de plaisance et de régate, à gréement de sloop et à quille. Variante du Requin, ex série olympique de 1948 à 1972, il reste à ce jour objet de nombreux dragonistes passionnés.
Robert Cohen (écrivain)
Robert Cohen est un écrivain américain né en 1957.

Après avoir enseigné à Harvard, Rice et l'Université de Houston, il est actuellement professeur de littérature anglaise et américaine au Middlebury College dans le Vermont.
Plusieurs de ses nouvelles ont été publiées dans Harper's, The Paris Review, etc.,.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Résolution 1257 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1257 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 3 août 1999, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le Timor oriental (Timor Leste), en particulier la résolution 1246 (1999), a prorogé le mandat de la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO) jusqu'à 30 septembre 1999.

Le Conseil de sécurité a noté que le Secrétaire général Kofi Annan avait décidé de reporter le référendum spécial sur l'autonomie du Timor oriental au 30 août 1999 pour des raisons techniques et a prolongé en conséquence le mandat de la MINUTO. Il a déclaré que « outre le retard pris dans le début de l'inscription des électeurs, la MINUTO avait besoin de plus de temps pour rassembler la liste des électeurs, la rendre publique et permettre une procédure d'appel ».

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Rugby à sept aux Jeux mondiaux
Le rugby à sept aux Jeux mondiaux est introduit comme sport lors de l'édition de 2001, à Akita. L'épreuve est uniquement masculine. Le tournoi de rugby à sept des Jeux mondiaux de 2013 est la dernière apparition de l'épreuve aux jeux mondiaux, le rugby devenant sport olympique en 2016, à Rio de Janeiro.

Akita
Akita (秋田市, Akita-shi) est une municipalité ayant le statut de ville au Japon. Elle est la capitale de la préfecture d'Akita.

Si, depuis l'époque Heian, Akita était renommée pour ses bijin, c'est maintenant une ville industrielle (pétrole, chimie, bois, etc.) et universitaire. Elle est surtout connue des touristes pour son festival des lanternes (Akita kanto matsuri), qui a lieu chaque année au mois d'août.
Circuit de Guia
Le circuit de Guia (en chinois : 東望洋跑道, et en portugais : Circuito da Guia) est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Macao (Chine). Il accueille chaque année le Grand Prix de Macao de Formule 3, la Macau Guia Race dernière épreuve du TCR World Tour (en), la Coupe du Monde GT de la FIA et le Grand Prix moto de Macao.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Uallach ingen Muinecháin
Uallach ingen Muinecháin, décédée vers 934, est une poétesse irlandaise reconnue et Chef Ollamh d'Irlande (en) de 931 à 934. Elle est originaire de la Péninsule de Dingle dans le comté de Kerry.

Sa nécrologie apparait dans les Annales d'Innisfallen, chroniques historiques de l'Irlande médiévale rédigées entre les XIIe et XVe siècles par les moines de l’Abbaye d’Inisfallen. Elle est décrite comme banfile Érenn, « poétesse d'Irlande ». Les poétesses sont pour la grande majorité absentes des sources gaéliques et son œuvre n'a pas survécu.

Uallach ingen Muinecháin figure sur l’œuvre de Judy Chicago, The Dinner Party (1979), sous le nom de Lady Uallach. Elle fait partie des 999 femmes mythiques et historiques mentionnée dans l'installation.

Péninsule de Dingle
La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. A son extrémité se trouve le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande, Dunmore Head. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle.
Main EF
La main EF (EF Hand) est un motif structurel observé dans les protéines, il est constitué de l'association deux hélices α liées à une boucle formée d'une douzaine d'acides aminés. Cette structure enserre un ion Ca2+. Ce domaine protéique a la forme d'une main dans laquelle l'ion Ca2+ se situerait dans la paume et les deux hélices formeraient le pouce et l'index relevés. Ce motif structurel ou plusieurs de ces motifs peuvent être trouvés dans les protéines fixant le calcium ou dans les protéines impliquées dans la régulation du niveau de calcium intracellulaire comme la calmoduline.

Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.
Jeux de l'Association de libre-échange des Caraïbes
Les Jeux de l'Association de libre-échange des Caraïbes,, (abrégé en Jeux de la CARIFTA ; en anglais CARIFTA Games) sont une compétition annuelle junior d'athlétisme dans la Caraïbe. Ils voient s'opposer des jeunes athlètes de 14 à 19 ans issus de 27 pays ou territoires différents.

Il existe également les CARIFTA Aquatics Championships qui sont une compétition de natation.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
État précancéreux
Un état pré-cancéreux est la forme que prend un tissu, organe ou partie d'organe, où est susceptible de se développer un cancer propre à ce tissu ou cet organe. Il peut se reconnaître par une lésion, dite précancéreuse. Au niveau d'un épithélium, il peut s'agir d'une dysplasie, qui est une altération du métabolisme cellulaire.

Comme exemples d'affections précancéreuses, on peut citer les dysplasies pouvant survenir au cours de la gastrite chronique à Helicobacter pylori, l'endobrachyœsophage par reflux gastro-œsophagien, le condylome à papillomavirus du col utérin, un adénome du côlon.

Col de l'utérus
Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.

On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.
208e régiment de fusiliers cosaques
Le 208e régiment de fusiliers cosaques (en russe : 208-й стрелковый казачий полк, abrégé 208 сп), numéro d'unité militaire ?, est une unité des forces terrestres russes, anciennement une entité séparatiste de la milice populaire de la république populaire de Lougansk.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Lágrimas negras (film, 1997)
Lágrimas negras est un film documentaire néerlando-cubain réalisé par Sonia Herman Dolz, sorti en 1997.

Le film, consacré au groupe cubain Vieja Trova Santiaguera, est une sorte de Buena Vista Social Club avant l'heure puisqu'il sort un an avant ce dernier et qu'il montre l'apothéose du groupe de papys cubains formé en 1994, soit deux ans avant celui de Ry Cooder, Compay Segundo et consorts.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Waléran III de Limbourg
Walram III ou Waléran III de Limbourg, né en 1180, mort à Crémone le 2 juillet 1226 et enterré à Rolduc, fut d'abord marquis d'Arlon (sous le nom de Waleran IV d'Arlon), seigneur de Montjoie, avoué de Duisbourg, puis comte de Luxembourg de 1214 à 1226 et duc de Limbourg de 1221 à 1226. Il était fils d'Henri III, duc de Limbourg, et de Sophie de Sarrebruck.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclodiphosphate synthase
La 2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclodiphosphate synthase est une lyase qui catalyse la conversion du 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol-2-phosphate (CDP-MEP) en 2-C-méthyl-D-érythritol-2,4-cyclopyrophosphate (MEcPP) :

L'ion manganèse Mn2+ ou magnésium Mg2+ intervient comme cofacteur dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la cinquième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Service Data Objects
Service Data Objects (SDO) est une norme lancée par IBM, BEA, Xcalia puis supporté par Oracle, Siebel, SAP pour faciliter l'adoption des architectures orientées SOA.

Avec SDO, la représentation des données est indépendante des systèmes de stockage sous-jacents afin de bénéficier de la flexibilité engendrée par un découplage. De plus, l’approche est dynamique afin de permettre la représentation et la manipulation de données dont la structure n’est pas fixée a priori.

Les objectifs de SDO sont de simplifier l’accès aux données, unifier le modèle de programmation et encourager l’adoption de patterns J2EE.

SAP (entreprise)
SAP SE est une entreprise allemande de droit européen (SE signifiant Societas Europaea en latin), qui conçoit et vend des logiciels, notamment des systèmes de gestion et de maintenance, principalement à destination des entreprises et des institutions dans le monde entier. Son produit le plus connu est le progiciel de gestion intégré SAP ERP.

SAP est le premier éditeur de logiciels en Europe et le quatrième dans le monde. Il est la première capitalisation boursière allemande, devant Volkswagen ou Mercedes.

Son siège se trouve à Walldorf, en Allemagne.
Ị̄
Ị̄ (minuscule : ị̄), appelé I macron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’igede et du nyakyusa.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron et d’un point souscrit.

Igede (langue)
L’igede est une langue de la branche idomoïde des langues voltaïco-nigériennes, parlée par les Igede dans l’État de Benue au Nigeria, ainsi que par la diaspora igede, notamment dans les États d’Osun et d’Ogun au Nigeria.
Paka (auteur)
Maxime Marin, plus connu sous son nom de plume Paka, né le 26 juin 1985 en France, est un graphiste et auteur de bande dessinée français. Il s'est fait connaître par son blog, puis par ses bandes dessinées publiées chez Lapin Éditions. Il exerce également le métier de UI artist chez Ubisoft Montpellier, depuis 2009, et pratique en amateur des activités de chanteur et de comédien.

Blog BD
Un blog BD ou bédéblog (BD signifiant bande dessinée) est un type de blog dont le moyen d'expression est principalement graphique et narratif. Les auteurs de blogs BD utilisent souvent la bande dessinée pour raconter des anecdotes réelles ou imaginaires de leur vie quotidienne.
Plasmodium gallinaceum
Plasmodium gallinaceum est une espèce d'apicomplexes, un groupe de parasites eucaryotes. C'est l'une des espèces responsables du paludisme aviaire, notamment chez la poule domestique.

Aedes aegypti est un des vecteurs.

L'étude génomique de P. gallinaceum montre la présence de rétrotransposons de type LTR.

Rétrotransposon
Les rétrotransposons appartiennent à la grande famille des éléments transposables (éléments de Classe I à intermédiaire ARN). Ils correspondent à des séquences d'ADN endogènes capables de se déplacer et surtout de se multiplier dans le génome de l'hôte, donnant naissance à des séquences répétées dispersées. Ils se différencient des transposons (Classe II des éléments transposables) par leur intermédiaire à ARN (et non ADN). Le préfixe rétro- vient du fait que les rétrotransposons vont « à l'inverse » du dogme central de l'ADN, car leur ARN est « rétro »-transcrit en ADN. Certains d'entre eux, les rétrotransposons à LTR (long terminal repeat sequence), sont apparentés aux rétrovirus, mais sans toutefois être infectieux.
Samuel Sharpe
Samuel Sharpe (Montego Bay, 1801 – idem, 23 mai 1832), aussi connu sous le nom de Sam Sharpe, est un esclave jamaïcain et diacre chrétien baptiste, qui mena la grande révolte de 1831-1832.

Il a été proclamé héros national de la Jamaïque et son visage est représenté sur les billets de 50 dollars jamaïcains.

Dollar jamaïcain
Le dollar jamaïcain (symbole : $ ; code ISO 4217 : JMD) est la devise officielle de la Jamaïque depuis 1969. Il est divisé en cent cents. On utilise généralement les abréviations J$ ou JA$ pour permettre de faire la distinction avec les autres monnaies appelées dollar.
L'Infiltré
Infiltré ou L'Infiltré est le titre de plusieurs œuvres :

L'Infiltré est le 13e épisode de la saison 19 de la série télévisée d'animation Les Simpson diffusé en 2008 ;

L'Infiltré (The Associate) est un roman américain de John Grisham écrit en 2009 ;

L'Infiltré est un téléfilm français de Giacomo Battiato diffusé en 2011 ;

Infiltré, est un film américain de Ric Roman Waugh sorti en 2013 ;

L'Infiltré, ou Enquête sur un scandale d'État, est un film de Thierry de Peretti sorti en 2021

Dale l'infiltré, série télévisée documentaire française créée en 2025 ;

L'Infiltré, un livre d'Hubert Avoine et Emmanuel Fansten sur François Thierry, commissaire de police français, ancien responsable de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS).

Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants
L'office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS) était un organisme français de lutte contre le trafic de stupéfiants à compétence nationale notamment dans les Outre-mer. C'était un service spécial de la Sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance financière (SDLCODF) de la direction centrale de la Police judiciaire.

Il comptait environ 140 hommes, qui exerçaient leurs compétences d'initiative ou en renfort des services territoriaux de la Sécurité publique ou de la PJ.

Il a été remplacé par l'office anti-stupéfiants (OFAST) le 1er janvier 2020.
Siège de Gijón
Le siège de Gijón est une des premières batailles de la Guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Elle s'est déroulée entre le 19 juillet 1936, au lendemain du coup d'État, jusqu'au 16 août, et s'est soldée par la victoire des républicains. La faiblesse des effectifs nationalistes, qui n'étaient pas plus de 180 soldats et gardes civils, qui résistèrent aux assauts des milices républicaines a été récupéré par la propagande franquiste.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
Autoroute A605 (Belgique)
L'autoroute belge A605 est un projet de construction d'un tronçon autoroutier de 13 km à l'est de Liège. L'autoroute, aussi appelée liaison Cerexhe-Heuseux/Beaufays («CHB» en abrégé), doit relier l'A3 (E40) et l'A26 (E25), terminant ainsi la construction d'un périphérique jusque-là inexistant autour de la ville de Liège, la circulation étant actuellement dirigée vers le centre-ville.

Beaufays
Beaufays [bofa(j)i], en wallon Bêfayi, est une section de la commune belge de Chaudfontaine située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.