hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signe du vagin
Le signe du vagin, ou geste du vagin, est un geste féministe symbolisant le sexe féminin. Un cerf-volant (au sens géométrique) ou un triangle équilatéral est formé en joignant l'extrémité des index et des pouces. Il est réalisé en particulier lors des manifestations appelant à légaliser l'avortement.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Hydridae
Les Hydridae sont une famille d'animaux de l'embranchement des cnidaires (les cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique ; on y retrouve, entre autres, les coraux, les anémones de mer et les méduses).

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Vanil
Le terme Vanil désigne un sommet rocheux. En Suisse romande il a donné nom à plusieurs sommets :

Vanil Noir ;

Vanil Blanc ;

Vanil Carré ;

Vanil d'Arpille ;

Vanil du Van ;

Vanil des Artses ;

Vanil de l'Aille ;

Vanil de l'Ardille ;

Vanil de la Monse ;

Vanil du Croset ;

Vanil des Cours ;

Vanil de l'Ecri.

vanil de l'arche ;

vanil de la gobette ;

Vanil de l'Ecri
Le Vanil de l'Ecri, ou Sur Combe, est un sommet des Préalpes suisses culminant à 2 376 mètres d'altitude. Il se situe à la frontière entre le canton de Vaud et celui de Fribourg et entre la pointe de Paray et le Vanil Noir.
Vasile Urechia Alexandrescu
Vasile Urechia Alexandrescu, né Vasile Alexandrescu le 15 février 1834 à Piatra Neamț en Moldavie et mort le 22 novembre 1901 à Bucarest, est une figure de la renaissance culturelle roumaine, historien, écrivain, homme politique, ministre et membre fondateur de l'Académie roumaine. Il est spécialiste de l'histoire roumaine, et publia des synthèses et notes bibliographiques, héraldiques, ethnographiques et folkloristes. Il était également un écrivain francophone. Il ajouta le pseudonyme d'Urechia (l'oreille en orthographe roumaine de l'époque) dans sa vie d'adulte et signa également de ce nom.

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Karácsonkő en hongrois littéralement « stèle de Korotchoun » et Kreuzburg an der Bistritz en allemand soit « forteresse de la Croix sur la Bistrița ») est une ville pittoresque du nord-est de la Roumanie en Moldavie. Elle est le chef-lieu du județ de Neamț et le chef-lieu de la région de développement du nord-est et comptait 85 055 habitants en 2011.

La ville de Piatra Neamț inclut administrativement les villages de Ciriței, Doamna et Văleni.
Guillaume-Joseph De Boey
Guillaume-Joseph De Boey, décédé en 1850, était un marchand, financier et mécène d'Anvers possédant une fortune considérable pour l'époque, de deux à huit millions de francs selon les sources,, principalement constituée d'actions de sociétés, à la suite de judicieux placements. Il est décédé sans descendance dans les premiers mois de 1850, après avoir contribué par ses dons au développement de missions jésuites dans l'Ouest des États-Unis, destinées à évangéliser les populations amérindiennes, à la demande de ces dernières. Son nom a été donné à un grand lac dans l'Idaho.

Pierre-Jean De Smet
Pierre-Jean De Smet (en néerlandais Pieter-Jan De Smet), né à Termonde (Belgique) le 30 janvier 1801 et mort le 23 mai 1873  à Saint-Louis (Missouri), est un prêtre jésuite, missionnaire parmi les Indiens d'Amérique du Nord.

Il fut souvent choisi par les autorités américaines comme leur porte-parole auprès des chefs amérindiens, car il était un des rares Européens à avoir leur confiance (n'ayant pas la langue fourchue).
William Roche
William Roche est un nom pouvant désigner:

William Roche (en) (1775-1850), homme politique irlandais

William Roche (1842-1925), homme politique canadien de Nouvelle-Écosse

William James Roche (1859-1937), homme politique canadien du Manitoba

William Roche (en) (1895-1983), joueur irlandais de rugby

William James Roche
William James Roche (30 novembre 1859-30 septembre 1937) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Marquette de 1896 à 1917. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Robert Borden.
Bruno Chaudret
Bruno Chaudret, né le 25 décembre 1953, est  un chimiste français, directeur de recherche au CNRS.

Bruno Chaudret est un spécialiste de chimie organométallique, notamment des interactions entre l'hydrogène et les métaux de transition. Il a mis au point une méthode originale de synthèse de nanoparticules de métaux ou d'oxydes et a développé leurs applications dans des domaines aussi variés que la catalyse, le magnétisme ou la microélectronique. Il est membre de l'Académie des sciences.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Henriette-Amélie d'Anhalt-Dessau
Henriette-Amélie-Marie d'Anhalt-Dessau née le 16 août 1666 à Clèves et morte le 18 avril 1726 à Diez, est une régente du duché d'Anhalt-Dessau.

Elle est la fille de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau, et Henriette-Catherine d'Orange-Nassau et la petite-fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.

Frédéric-Henri d'Orange-Nassau
Frédéric-Henri de Nassau, né le 29 janvier 1584 à Delft et mort le 14 mars 1647 à La Haye, est un capitaine et amiral général des Provinces-Unies, prince d'Orange, comte de Nassau, stathouder de Zélande, de Gueldre, d'Utrecht et d'Overrijssel de 1625 à 1647, et stathouder de Drenthe de 1640 à 1647.
Île de Sehel
L'île de Sehel est une île fluviale située sur le Nil, à environ 3,2 km au sud-ouest d'Assouan, une ville du sud de l'Égypte, et qui comporte de nombreux sites archéologiques antiques dont le temple d'Anoukis, la déesse égyptienne de l'eau et des cataractes du Nil.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Muriel Degauque
Muriel Degauque, née le 19 juillet 1967 à Monceau-sur-Sambre et de nationalité belge, est la première femme d'origine occidentale à avoir perpétré un attentat-suicide au nom de l'islam, le 9 novembre 2005 à Bakouba, en Irak.

Monceau-sur-Sambre
Monceau-sur-Sambre (en wallon local : Li Moncha-so-Sambe, ou encore en wallon standardisé : Moncea-so-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Rattachée à Marchienne-au-Pont de 1795 à 1822, Monceau-sur-Sambre était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.
William Jones (linguiste)
William Jones, né à Londres le 28 septembre 1746 et mort à Calcutta (Inde) le 27 avril 1794, est un orientaliste, indianiste et linguiste, fondateur en 1784 de la Société asiatique du Bengale, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales.

On lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit et le grec et le latin — similitudes qui avaient, en réalité, été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Cœurdoux (voir l'introduction par Michel Bréal à sa traduction française de la Grammaire comparée de Bopp).

Michel Bréal
Michel Jules Alfred Bréal, né le 26 mars 1832 à Landau in der Pfalz (Allemagne) et mort le 25 novembre 1915 dans le 5e arrondissement de Paris, est un linguiste français, souvent considéré comme le fondateur de la sémantique moderne.
Pont de l'île de Vaux
Le pont de l'île de Vaux franchit le petit bras de la Seine sur une longueur de 50 mètres entre l'île de Vaux et la ville de Vaux-sur-Seine (rive droite). C'est un pont routier en béton précontraint, de statut privé, mis en service en 1951. Ce pont appartient à l’association syndicale autorisée des propriétaires de l'île de Vaux-sur-Seine qui en assure l'entretien et la gestion. Son accès est réservé aux résidents de l'île.

Île de Vaux
'île de Vaux est une île de la Seine, longue de 2,4 km  environ, située dans le territoire de la commune de Vaux-sur-Seine (Yvelines). Elle est reliée à la rive nord de la Seine par un pont routier franchissant le petit bras du fleuve. Il existait à l’origine deux îles, la grande île et la petite île, qui furent réunies dans les années 1930.
Saison NBA Development League 2016-2017
La saison NBA Development League 2016-2017 est la 16e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). C'est la dernière saison avant que la ligue ne change de nom pour devenir la NBA G League dans le cadre d'un partenariat pluriannuel avec Gatorade.

Les Raptors 905 remportent le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux Vipers de Rio Grande Valley.

Gatorade
Gatorade est une boisson énergétique américaine non gazéifiée à différentes saveurs.

Destinée à la consommation au cours d'une activité physique, elle réhydrate et apporte entre autres des électrolytes. Elle est fabriquée par la Quaker Oats Company, qui appartient au groupe PepsiCo. Le Gatorade fut créé en 1965 par une équipe de scientifiques de l'université de Floride, son nom provient du nom de l'équipe de football américain, les Gators de la Floride.
Ordre de bataille de l'Union de la bataille de l'Île numéro 10
Les unités de l'armée de l'Union et de la marine de l'Union et les commandants ont combattu lors de la bataille de l'Île numéro 10 au cours de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré peut être trouvé ici.

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
Alfred Fischer (botaniste)
Alfred Fischer, né le 17 décembre 1858 à Meissen et décédé le 27 mars 1913, est un botaniste saxon. Il est principalement connu pour sa dispute avec Erwin Frink Smith concernant le rôle des bactéries dans la pathologie végétale. Il a également enseigné la botanique à l'Université de Leipzig.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Champ’s, se dispute du 8 au 14 mars 1982.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Mima Jaušovec, décrochant à cette occasion le 60e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Jean-Pierre Dulau
Jean-Pierre Dulau, né le 5 décembre 1912 à Montfort-en-Chalosse (Landes), mort le 21 décembre 2009 à Vichy (Allier), est un officier de l'armée de terre française, combattant dans les Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale et Compagnon de la Libération.

Train (Armée française)
Le train est l’arme qui organise et coordonne la logistique militaire, le transport (matériel, munitions, ravitaillement) et l’appui au mouvement (notamment la circulation routière) de l'Armée de terre française.

Cette arme a été créée en 1807 par Napoléon Ier sous le nom de train des équipages militaires. Auparavant, ces fonctions étaient assurées par des moyens ou des sociétés privées sous contrat ou réquisitionnées.

En 2024, la plupart des unités du train appartiennent à la brigade logistique (BLOG) dont l'état-major est à Montlhéry. Comme les conflits modernes ne nécessitent que rarement le déploiement de régiments complets, ces derniers détachent généralement des escadrons au sein de formations temporaires créées pour remplir une mission particulière dans une période donnée : bataillons logistiques (BATLOG) ou bataillons de commandement et de soutien (BCS). Pour un déploiement moins important, les pelotons du train sont inclus dans des détachements logistiques (DETLOG).
Vredehoek
Vredehoek (coin de la paix en afrikaans) est un quartier résidentiel de la ville du Cap en Afrique du Sud, situé au sein du City Bowl, le centre historique de la métropole sud-africaine, sur le flanc de la Montagne de la Table, entre Devil's Peak et Oranjezicht.

Le quartier fut créé après la Première Guerre mondiale pour les immigrants et réfugiés européens. C'est à l'origine un quartier populaire blanc devenu plus résidentiel et aisé au fil des années.

Montagne de la Table
La montagne de la Table (en afrikaans : Tafelberg, en anglais : Table Mountain) est un massif de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, qui surplombe la ville du Cap.

Elle fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Acide aminocaproïque
L'acide aminocaproïque, acide ε-aminocaproïque ou acide 6-aminohexanoïque, est un composé chimique de formule H2NCH2CH2CH2CH2CH2COOH. Il se présente comme un solide blanc cristallisé inodore, combustible, très soluble dans l'eau, dans lequel il existe sous forme de zwitterion. Structurellement analogue à la lysine, un acide aminé protéinogène, il peut agir comme inhibiteur des enzymes qui se lient à ce résidu, telles que les peptidases comme la plasmine, responsable de la fibrinolyse, étape critique du processus de coagulation sanguine, de sorte qu'il est employé comme antifibrinolytique dans certains troubles de la coagulation. C'est également un anti-inflammatoire.

Dans l'industrie, l'acide ε-aminocaproïque est un intermédiaire de la polymérisation du Nylon 6, au cours de laquelle il se forme par ouverture du cycle du caprolactame.

Plasmine
La plasmine est une peptidase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons peptidiques situées préférentiellement après un résidu de lysine ou un résidu d'arginine. Elle possède à cet égard une plus grande sélectivité que la trypsine.

Cette enzyme intervient en lysant la fibrine dans le processus de fibrinolyse, étape indispensable de la coagulation sanguine. Elle provient de l'activation du plasminogène par l'urokinase et par l'activateur tissulaire du plasminogène.

La génération de plasmine va engendrer la destruction des fibres de fibrines et donner des D-dimères

Le plasminogène est synthétisé par le foie et se retrouve dans le sang.
Luc Chatel
Luc Chatel, né le 15 août 1964 à Bethesda (Maryland, États-Unis), est un homme politique et homme d'affaires français.

Député de la Haute-Marne de 2002 à 2007 et de 2012 à 2017, maire de Chaumont de 2008 à 2013, il est secrétaire d'État chargé de la Consommation et du Tourisme puis de l'Industrie et de la Consommation de 2007 à 2009. Il est également ministre de l'Éducation nationale et porte-parole du gouvernement sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Il est vice-président délégué de l’Union pour un mouvement populaire (UMP) de 2012 à 2014 avant d'en devenir secrétaire général. Le 9 mars 2017, il est nommé porte-parole de la campagne présidentielle de François Fillon. Après l'élection, il rejoint le secteur privé.

Depuis décembre 2017, il dirige la plateforme de l'Automobile (PFA), le lobby du secteur automobile en France. Depuis 2020, il dirige Odyssey, un groupe privé d’enseignement français à l’étranger.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Musée des Beaux-Arts du Locle
Le musée des Beaux-Arts du Locle (MBAL) est situé dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Il propose des cycles d'expositions temporaires deux fois par an, réparties dans un espace de 2 000 m2. La programmation du musée met en lumière des artistes émergents et confirmés, suisses et internationaux, d'hier et d'aujourd'hui. Ouvert à toutes les techniques artistiques, le MBAL organise en outre une Triennale de l'art imprimé contemporain.

Conseil international des musées
Le Conseil international des musées ou ICOM (en anglais : The International Council of Museums, ICOM ; en espagnol : Consejo Internacional de Museos), créé en 1946, est la seule organisation de musées et de professionnels de musées à l’échelle mondiale. Elle a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible (patrimoine culturel immatériel). Avec 51 302 membres répartis dans 131 pays et territoires (pour 120 comités nationaux), l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés au musée et au patrimoine. L’ICOM a su, au fil des années, s’adapter aux préoccupations des professionnels des musées du monde, en gardant à l’esprit sa mission principale. Plus de 70 ans après sa création, l’organisation incarne la communauté mondiale des musées.
Microrégion d'Osório
La microrégion d'Osório est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de vingt-trois municipalités. Elle recouvre une aire de 8 772,999 km2 pour une population de 325 130 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 37,1 hab./km2. Son IDH est de 0,792 (PNUD/2000). Elle fait limite avec l'État de Santa Catarina et est bordée par la Lagoa dos Patos et l'Océan Atlantique.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Take 6
Take 6 est un sextet américain originaire de Huntsville en Alabama et formé en 1985.

Spécialisé dans le chant a cappella, il maîtrise aussi bien le gospel et le jazz que le Rhythm and blues et la soul.

Les Take 6 ont collaboré avec des artistes comme Stevie Wonder, Ray Charles, Gordon Goodwin, Don Henley, Whitney Houston, Al Jarreau, Quincy Jones, k.d. lang, Queen Latifah, Brian McKnight, Luis Miguel, Marcus Miller, Joe Sample, Jacob Collier, Ben Tankard et CeCe Winans.

Jacob Collier
Jacob Collier, né Jacob Moriarty le 2 août 1994, est un multi-instrumentiste, chanteur, arrangeur et compositeur britannique.

Il gagne une première notoriété en 2011 après des reprises de chansons populaires sur YouTube. Son style distinctif mélange des éléments de jazz, de musique a cappella, de groove, de musique traditionnelle, de trip hop, de musique classique, de musique brésilienne, de gospel, de soul, de pop ainsi que de l'improvisation. Il est reconnu pour sa virtuosité et sa maîtrise de l'harmonie. Depuis 2016, il est accompagné par le producteur Quincy Jones. Il remporte deux Grammy Awards en 2017, deux en 2020, et un cinquième en 2021, accompagné de deux nominations, dont celle d'album de l'année.
Culture du Mozambique
La culture mozambicaine, pays d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 27 000 000 d'habitants (estimation 2018, contre 5 500 000 d'habitants en 1950).

Le Mozambique est un pays créé par les Portugais par regroupement de plusieurs peuples de langues bantoues, mais aussi quelques-uns de langues nilotiques. La plupart des habitants ne maîtrisent pas le portugais et ne parlent que leur langue ou celle des ethnies voisines. Les Portugais n'ont pas occidentalisé ces peuples. Cependant l'élite politique et économique est profondément imprégnée de la culture portugaise au détriment de sa culture d'origine.

Les Mozambicains cultivent et consomment manioc, igname, maïs et différentes sortes de millets.

Hirondina Joshua
Hirondina Juliana Francisco Joshua (née à Maputo le 31 mai 1987) est une poétesse mozambicaine.

Elle a publié pour des journaux et pour des anthologies comme Esperança e Certeza I (2006) ou A Minha Maputo È (2012).