hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon aux Jeux olympiques de 2010 – Départ groupé hommes
L'épreuve masculine du 15 km départ groupé (ou Mass start) aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu le 21 février 2010 à 11 heures au Parc olympique de Whistler. Elle est remportée par le Français Martin Fourcade après le déclassement du Russe Evgeny Ustyugov pour dopage. Il devance le Slovaque Pavol Hurajt et l'Autrichien Christoph Sumann qui récupère finalement le bronze.

Pavol Hurajt
Pavol Hurajt, né le 4 février 1978 à Poprad, est un biathlète slovaque actif de 1999 à 2014.

Il a représenté la Slovaquie aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, 2010, au cours desquels il a remporté la médaille d'argent de la mass-start, et 2014.
BMW R 90 S
La BMW R 90 S est une moto sportive de 900 cm3 produite par BMW de 1973 à 1976. BMW commanda au designer Hans Muth de superviser la création de la R 90 S, qui devint le produit phare de la gamme boxer /6. Avec une peinture bicolore sportive distincte, un mini carénage et une nouvelle boucle arrière, la R 90 S était destinée à faire oublier l'image terne et utilitaire des motos BMW.

Les 67 ch de la R 90 S permettaient une vitesse de pointe de quasiment 200 km/h, elle effectuait le quart de mile autour de 13,5 s et le 0 à 100 km/h était effectué en 4,8 s. Le couple maximal était délivré à 5 500 tr/min et la zone rouge se situait à 7 200 tr/min.

Moto sportive
Une moto sportive désigne une catégorie de moto se distinguant visuellement du reste de la production par un carénage et une position de conduite vers l'avant facilitant l'aérodynamisme et généralement un style rappelant la compétition.

Les termes « supersport » ou « hypersport » désignent des types de motos sportives.
Église catholique à Gibraltar
L'Église catholique à Gibraltar  (en anglais : « Catholic Church in Gibraltar »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme à Gibraltar.

L'Église à Gibraltar est organisée en une unique juridiction épiscopale, le diocèse de Gibraltar, qui n'est pas soumis à une juridiction nationale au sein d'une église nationale mais qui est une Église particulière exemptée immédiatement soumise à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

La Constitution de 2006 ne stipule pas que Gibraltar aurait une religion d'État ou officielle et l'article 9 autorise toutes les religions dont l'Église catholique.

L'Église catholique est la communauté religieuse majoritaire à Gibraltar.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Membre du Parlement écossais
Au Royaume-Uni, membre du Parlement écossais (Member of the Scottish Parliament en anglais, abrégé en « MSP » ; Ball Pàrlamaid na h-Alba en gaélique écossais, abrégé en « BPA » ; Memmer o the Scots Pairliament en scots, abrégé en « MSP ») est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement écossais, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive de l’Écosse.

Un « MSP » est élu pour cinq ans.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Ginder Ale
Ginder Ale est une bière flamande ambrée de fermentation haute.

La Ginder Ale a été créée par l'ancienne brasserie Martinas de Merchtem en 1928. Au début, le nom Ginder-Ale s'écrivait avec un trait d'union. Son nom provient de Van Ginderachter, nom du propriétaire de la brasserie à l'époque. Il cherchait à créer une ale dans le style de la De Koninck ou de la Palm, les bières de type anglais étant à la mode à l'époque,.

En 1973, la brasserie a été reprise par la brasserie Artois et à la suite des diverses fusions est entrée au sein du groupe AB InBev. La Ginder Ale a été brassée à Merchtem jusqu'en 1991 quand sa production a été déplacée à Louvain.

La Ginder Ale demeure un bière locale de la région de Merchtem, sa production étant limitée à 3000 hectolitres. L'ancienne brasserie Merchtem a été reconvertie en logements.

Anheuser-Busch InBev
Anheuser-Busch InBev (AB InBev) est un groupe brassicole belge et le plus grand groupe brassicole au monde de par le volume de bière brassée. Coté en bourse, son siège social est situé à Louvain en Belgique. Le groupe résulte de l'acquisition de Anheuser-Busch par InBev en 2008.
Stanislav Ieriomine
Stanislav Viatcheslavovitch Ieriomine (en russe : Станислав Вячеславович Ерёмин) est un joueur russe de volley-ball né le 23 juin 1985 à Simféropol (RSS d'Ukraine). Il mesure 1,97 m et joue réceptionneur-attaquant.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Jeunehomme
Plusieurs personnes portent le patronyme Jeunehomme :

Jean-Baptiste Jeunehomme (1737-1806), imprimeur rémois.

Milou Jeunehomme (1924-2001), homme politique belge

Victoire Jenamy (1749-1812), pianiste française dont le patronyme a été déformé en Jeunehomme

Jeunehomme est le nom sous lequel est connu le Concerto pour piano no 9 de Mozart en mi bémol majeur, K.271 dédié à la pianiste Victoire Jenamy.

Milou Jeunehomme
Émile-Edgar (Milou) Jeunehomme (8 avril 1924 - 19 janvier 2001) est un homme politique belge.

militant wallon, il est élu député de Liège en 1958 à 1977 puis sénateur de 1977 à 1979.

Il réclama l'instauration du fédéralisme dès les années 1970 et entra dans la coalition gouvernementale qu'intégra le Rassemblement wallon de 1974 à 1977 sous la présidence de Léo Tindemans. Il présida également le Parlement de la Communauté française quand celui-ci ne portait encore le nom que de Conseil culturel.
Pullulanase
La pullulanase est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons osidiques α-D-(1→6) du pullulane, de l'amylopectine et du glycogène, ainsi que celles des dextrines limites α et β de ces deux derniers.  Les pullulanases de type I attaquent spécifiquement les liaisons α-(1→6) tandis que les pullulanases de type II sont également capables d'hydrolyser les liaisons α-(1→4).

Cette enzyme est produite par diverses bactéries et archées. L'exoenzyme constituée d'une lipoprotéine liée à la surface cellulaire de bactéries à Gram négatif du genre Klebsiella en est un exemple.

Amylopectine
L'amylopectine est un polymère d'oses ramifié (polyoside) que l'on trouve dans les plantes. Il est constitué d'unités α-D-glucopyranose et est avec l'amylose le constituant de l'amidon. Les résidus D-glucose sont liés de manière linéaire par des liaisons alpha 1→4. Des ramifications apparaissent avec une liaison alpha 1→6 tous les 24 à 30 résidus D-glucose.

Son équivalent chez les animaux est le glycogène, qui a la même composition et structure, mais possède plus de ramifications (tous les 8 à 12 résidus D-glucose liés par les carbones 1→6).

Il domine toujours largement : 72 à 80 % dans le blé et la pomme de terre, 94 % dans le riz, le sorgho et le seigle. Le maïs cireux a un albumen composé à 100 % d'amylopectine.
Gabrielle Hébert
Gabrielle Hébert, née Gabrielle d'Uckermann le 3 janvier 1853 à Dresde et morte le 23 juin 1934 à La Tronche, est une photographe française d'origine allemande.

À la suite de son mariage avec le peintre dauphinois Ernest Hébert en 1880, elle côtoie le milieu artistique français en Italie et pratique la photographie. Longtemps oubliée, son œuvre représente son quotidien à la villa Médicis, ainsi que les nombreux voyages qu’elle effectue avec son mari. À la mort d’Hébert, elle se consacre à inventorier ses œuvres afin de fonder un musée, aujourd’hui le musée Hébert de La Tronche. Ses photographies sont de nos jours encore peu étudiées, malgré les expositions qui lui ont été consacrées au musée.

Mathilde Bonaparte
Mathilde Létizia Wilhelmine Bonaparte, plus connue comme la princesse Mathilde, née le 27 mai 1820 à Trieste (royaume d'Illyrie) et morte le 2 janvier 1904 à Paris, est une représentante de la maison Bonaparte.
Col Kulma
Le col Kulma est un col de montagne situé à 4 362 mètres d'altitude dans le chaînon Sarikol à l'est du Pamir, à la frontière entre la république populaire de Chine et le Tadjikistan. Il s'agit du seul point de passage routier entre les deux pays. Il a rouvert en mai 2004 et permet de relier la route du Karakoram à la route M41 la seconde quinzaine de chaque mois de mai à novembre.

Portail de la montagne

Portail du Tadjikistan

Portail de la Chine

Chaînon Sarikol
Le chaînon Sarikol est un massif montagneux situé entre le Tadjikistan, la République populaire de Chine et l'Afghanistan, dans le Pamir. Il culmine à 6 351 mètres d'altitude au pic Lyavirdyr.

Portail de la montagne

Portail du Tadjikistan

Portail de la Chine

Portail de l’Afghanistan
Deirbhile Nic a Bháird
Deirbhile Nic a Bháird, née le 22 septembre 1995 à Cork (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de talonneur et de troisième ligne centre. Licenciée au Old Belvedere RFC, elle représente le Munster en championnat des provinces. Elle joue également avec les Clovers en Celtic Challenge.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à sept
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Women's Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Éditions Heugel
Les Éditions Heugel et Compagnie sont une maison d'édition de musique créée en 1839, à Paris, par Jacques-Léopold Heugel. Restées dans la famille du fondateur pendant 140 ans, elles ont édité un grand nombre de partitions de musique et ont acquis un grand prestige en éditant de grands compositeurs de musique comme Verdi, Delibes, Gabriel Fauré, Jules Massenet, Georges Auric, Paul Lacombe, Francis Poulenc, Darius Milhaud, Germaine Tailleferre, Pierre Boulez et beaucoup d'autres. Elles ont été achetées en 1980 par leur concurrent, les Éditions Alphonse Leduc dont elles sont une marque éditoriale.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Alliance sociale indépendante
L'Alliance sociale indépendante (en espagnol : Alianza Social Independiente, anciennement Alliance sociale indigène) est un parti politique colombien amérindien créé en 1991 pour défendre les droits des paysans, des pauvres, des femmes et obtenir une nouvelle constitution reconnaissant les droits des peuples autochtones.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Richard Onslow (5e comte d'Onslow)
Richard Onslow est un diplomate, homme politique et écrivain britannique né le 23 août 1876 et mort le 9 juin 1945. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il porte le titre de comte d'Onslow (en) de 1911 à sa mort.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Banyo II
Banyo II est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Duke Dumont
Adam Dyment (né le 27 août 1982), plus connu sous son nom de scène Duke Dumont, est un DJ et producteur britannique. Il est particulièrement connu pour ses tubes Need U (100%) avec A*M*E et I Got U avec Jax Jones. Il gère le label Blasé Boys Club et l'a également utilisé comme alias de production. Il a remixé plusieurs titres, notamment plusieurs qui ont été classés en Grande-Bretagne[réf. nécessaire].

Santigold
Santi White, dite Santigold (ou Santogold avant 2009), est une autrice-compositrice-interprète et productrice américaine, née le 25 septembre 1976 à Philadelphie.

Son premier album studio Santogold (2008) combinant différents genres musicaux, rencontre un important succès public et critique avec le single L.E.S Artistes. Son deuxième album Master of My Make-Believe incluant le single Disparate Youth  paraît en 2012, suivi de 99¢ en 2016. Son quatrième album studio Spirituals sorti en septembre 2022, reçoit un bon accueil critique: le disque inclut les singles High Priestness et Ain’t Ready

Sa musique fusionne dub, new wave, punk rock, électronica, hip-hop, post-punk et reggae, sans appartenir à un genre.
Saison 2 de The Musketeers
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée britannique The Musketeers.

Le 9 février 2014, la chaîne BBC One a commandé une deuxième saison pour 2015. Occupé par le tournage de Doctor Who, l'acteur Peter Capaldi ne reprend pas son rôle du Cardinal de Richelieu. Elle a été diffusée entre le 2 janvier 2015 et le 27 mars 2015 sur BBC One.

Ed Stoppard
Ed Stoppard est un acteur britannique né à Londres le 16 septembre 1974.

En 2012, il interprète Adrien Deume dans Belle du Seigneur, d'après le roman d'Albert Cohen.

Il joue également dans Le Pianiste de Roman Polanski, dans le rôle d'Henryk, le frère un peu provocateur.
M6 (amas ouvert)
Amas du Papillon

M6 (NGC 6405, ou amas du Papillon) est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. M6 a été découvert par l'astronome italien Giovanni Battista Hodierna avant l'année 1674.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Promets-moi (chanson)
Promets-moi est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1981 chez Philips. La chanson est la version française du titre Promises interprétée par Barbra Streisand, composé par Robin Gibb et Barry Gibb avec des paroles françaises d'Eddy Marnay. La chanson a connu également une version allemande grâce aux paroles de Michael Kunze, Niemand kann mich lieben wie du.

La Face B, C'est peut-être moi qui partirai, chanson de Serge Lebrail, Pascal Sevran et Pascal Auriat, a également connu une version allemande grâce aux paroles de Michael Kunze, Vieilleicht bin es ich, die dich verlässt.

Pascal Auriat
Pascal Auriat, de son vrai nom Jean-Paul Vuillerme, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique français, né le 7 février 1948 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 19 janvier 1989 à Suresnes (Hauts-de-Seine).
Canard cou-nu
Le Canard cou nu est une race de canard domestique obtenue en France à la suite d'une mutation du canard colvert dans l'élevage du juge avicole Pierre Delambre en 1992. Il fut par la suite sélectionné et homologué par Jean-Claude Périquet, juge avicole de Gincrey (Meuse), en 1997.

Le cou, la tête et l'abdomen de cette race sont partiellement dénudés, les tarses et les doigts dépourvus d'écailles. De plus ce canard a les rémiges et le croupion atrophiés.
Le mâle pèse 1,2 kg environ et la cane 1,1 kg ; les œufs, de 50 à 60 g, possèdent une coquille de couleur verdâtre, rarement blanchâtre.

Canard domestique
L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards : les races issues du canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du canard musqué américain appelé plus souvent canard de Barbarie. Certaines lignées de canard branchu sont également considérées comme domestiques, quelques dendrocygnes aussi, principalement le dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans certaines régions) et les œufs.

Ces oiseaux appartiennent à l'ordre des ansériformes, à la famille des anatidés et à la sous-famille des anatinés (canards de surface ou barboteurs).
Huértalo
Huértalo (en aragonais : Uertolo ou Huertolo) est un village abandonné de la province de Huesca, faisant partie de la commune de Canal de Berdún ; il se situe à 744 mètres d'altitude. Il se trouve à proximité des villages habités de Majones et Villareal de la Canal. L'endroit a été habité au moins à partir du Haut Moyen Âge et a compté près d'une centaine d'habitants à la fin du XIXe siècle, avant d'être abandonné à la fin du XXe siècle.

L'église du village, construite à la fin du XIIe siècle, est dédié à saint Étienne ; les fresques du XIVe siècle qui s'y trouvaient sont conservées au musée diocésain de Jaca.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Turn It on Again: The Hits
Turn It on Again: The Hits est une compilation de Genesis. L'album est sorti d'abord en version simple le 26 octobre 1999 sur disques Virgin en Angleterre et Atlantic Records en Amérique - États-Unis et Canada.

En 2007, une version deux disques est sortie, sous-titrée The Tour Edition, afin de promouvoir la tournée Turn it on again Reunion Tour la même année. Tout le contenu à l'exception de The Carpet Crawlers 1999 fut remixée par Nick Davis. Cette version double contenait des pièces de chacun des albums du groupe, sauf le premier From Genesis To Revelation et les albums en concert.

Une autre version existe sur le marché, une version 2 CD et 2 DVD, incluant The Video Show et When In Rome.

Tony Banks (musicien)
Tony Banks, est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 27 mars 1950.

Il est surtout connu en tant que claviériste et principal auteur-compositeur du groupe de rock progressif Genesis, dont il est également l'un des membres fondateurs. De sa fondation en 1967 jusqu'à sa tournée la plus récente, en 2021, Mike Rutherford et lui sont les deux seuls membres constants de l'histoire du groupe. Il a également publié plusieurs albums solo et composé des musiques de film, ainsi que des pièces orchestrales.
Saunders-Roe SR.A/1
Le Saunders-Roe SR.A/1 était un projet d'hydravion à coque et d'avion de chasse à réaction expérimental de la Royal Air Force, durant la Seconde Guerre mondiale, du constructeur aéronautique britannique Saunders-Roe.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Tarnówka
En  Pologne, Tarnówka est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
de la gmina de Tarnówka, dans le powiat de Złotów ;
du village de Tarnówka, chef-lieu de cette gmina, dans le powiat de Złotów ;
du village de Tarnówka, dans la gmina de Dąbie, dans le powiat de Koło ;
du village de Tarnówka, dans la gmina de Grzegorzew, dans le powiat de Koło ;
du village de Tarnówka, dans la gmina de Kłodawa, dans le powiat de Koło.

dans d'autres voïvodies :
du village de Tarnówka, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
du village de Tarnówka, dans la voïvodie de Łódź ;
du village de Tarnówka, dans la voïvodie de Mazovie.

Tarnówka (Grzegorzew)
Tarnówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Tragg and the Sky Gods
Tragg and the Sky Gods est une série de comics de Don Glut (scenario) et Jesse Santos (dessins) créée en mai 1972 dans la revue Mystery Digest Comics chez Gold Key et poursuivie dans le trimestriel Tragg and the Sky Gods en juin 1975, soit 11 histoires et 229 planches.

Gold Key Comics
Gold Key Comics  est à l'origine une marque de commerce fondée en 1962 par la compagnie américaine Western Publishing pour la distribution de comic books dans les kiosques à journaux. Aussi connu sous le nom de Whitman Comics, Gold Key opère ainsi de 1962 à 1984. En 2021, le créateur de bande dessinée et hacker Robert Willis (en) obtient la marque de commerce.
La Guerre des Rose
La Guerre des Rose est un titre notamment porté par :

La Guerre des Rose (The War of the Roses), roman américain de Warren Adler, publié en 1981 ;

La Guerre des Rose (The War of the Roses), film américain de Danny DeVito, sorti en 1989 ;

La Guerre des Rose (The Roses), film anglo-américain de Jay Roach, sorti en 2025.

La Guerre des Rose (film, 1989)
La Guerre des Rose (The War of the Roses) est un film américain réalisé par Danny DeVito et sorti en 1989. Il est adapté du roman du même nom de Warren Adler publié en 1981.

Il s'agit d'une comédie noire sur un couple de bourgeois filant apparemment le parfait bonheur mais, quand leur mariage commence à se désagréger, leurs biens matériels deviennent le centre d'une bataille entre eux.

Ce film est le troisième mettant en vedette le trio Michael Douglas, Kathleen Turner et Danny DeVito, après À la poursuite du diamant vert et sa suite, Le Diamant du Nil. Le film avait également comme producteur James L. Brooks et l'acteur Dan Castellaneta travaillant sur un projet en dehors des Simpson. Le titre est une allusion à l'affrontement dit de la guerre des Deux-Roses opposant deux maisons royales anglaises entre 1455 et 1485.