hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2017
La 27e édition du Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2017 (officiellement appelé le 2017 Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 21 juillet 2017 au 22 juillet 2017. Il s'agissait de la huitième manche du championnat United SportsCar Championship 2017 et seuls les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Corvette Racing
Corvette Racing est la division sport de Chevrolet, elle est gérée par l'entreprise Pratt & Miller qui est basée à New Hudson (en) dans le Michigan aux États-Unis.

L'écurie de course participe au championnat américain WeatherTech SportsCar Championship et aux 24 Heures du Mans.
Unterseeboot 80
Unterseeboot 80 ou U-80 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-80, de type UE I, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui s’est rendu le 16 janvier 1919; démoli à Swansea en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un  autre sous-marin avec un nom similaire:
UB-80, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui s’est rendu le 26 novembre 1918 ; démoli à La Spezia en mai 1919.

L'Unterseeboot 80, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 28 novembre 1944.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Élections territoriales de 1957 au Soudan français
Les élections territoriales de 1957 au Soudan français se déroulent le 31 mars 1957 afin de pourvoir les 70 membres de l'Assemblée territoriale du Soudan français, alors territoire d’outre-mer de l’Union française couvrant le territoire de l'actuel Mali. Les élections ont lieu pour la première fois au suffrage universel direct par application de la Loi-cadre Defferre.

Les élections voient la victoire de l'Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA), qui remporte 57 sièges sur 70, suivi de l'Union des populations du Bandiagara (UPB) avec 7 sièges et du Parti progressiste soudanais (PPS) avec 6 sièges malgré une deuxième place en termes de suffrages.

À la suite des élections, le PPS change de nom pour devenir le Parti du Regroupement soudanais, tandis que l'UPB intègre l'US-RDA, lui conférant 64 sièges sur les 70 de l'assemblée.

Loi-cadre Defferre
La loi no 56-619 du 23 juin 1956, dite loi-cadre Defferre, autorise le gouvernement français à mettre en œuvre les réformes et à prendre les mesures propres à assurer l'évolution des territoires relevant du ministère de la France d'outre-mer. Elle est adoptée sur l'initiative de Gaston Defferre, alors ministre français de l'Outre-mer et maire de Marseille, et Félix Houphouët-Boigny, alors président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire et ministre délégué à la présidence du Conseil de la France.
Amédée de Bie
Amédée de Bie (à l'état civil: Gérard-François de Bie), né le 16 mars 1844 à Wouw, en Brabant-Septentrional (Pays-Bas) et décédé le 25 juin 1920 à Rome est un moine cistercien belge, qui fut abbé général de l’ordre cistercien de 1900 à 1920.

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Danièle Boni-Claverie
Akissi Danièle Boni-Claverie, née en 1942 à Tiassalé, au centre-sud de la Côte d'Ivoire, est une femme politique de Côte d'Ivoire et présidente fondatrice de l'Union républicaine pour la démocratie (URD).

D'abord journaliste, elle devient par la suite une figure importante du paysage médiatique et politique ivoirien.

Précédemment issue des rangs du PDCI, elle a été ministre de la Communication au sein du gouvernement de Daniel Kablan Duncan. De décembre 2010 à avril 2011, elle occupe la fonction de ministre de la Femme, de la Famille et de l'Enfant dans le gouvernement Aké N'Gbo.

Gouvernement Aké N'Gbo
Le gouvernement Aké N'Gbo (7 décembre 2010 - 11 avril 2011) est un gouvernement de la Deuxième République de Côte d'Ivoire, institué par le décret 2010-309 du 5 décembre 2010 et annulé par l’ordonnance n°2011-007 du 14 avril 2011. Ce gouvernement est formé au lendemain de l'investiture contestée de Laurent Gbagbo, au commencement de la crise post-électorale.

Après l'arrestation du président sortant Laurent Gbagbo le 11 avril 2011, Gilbert Marie N'gbo Aké annonce la démission de son gouvernement le 16 avril 2011.

Les décisions de ce gouvernement sont annulés par l’ordonnance présidentielle n°2011-007 du 14 avril 2011, portant annulation d’actes réglementaires et individuels, et déclarant nulles et non avenues toutes les décisions prises depuis le 4 décembre 2010 sous l’autorité de Laurent Gbagbo, incluant la nomination de ce gouvernement.

La disparition de ce gouvernement permet au gouvernement Soro III de prendre ses fonctions.
Błotnica
Błotnica est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Błotnica, un village de la powiat de Strzelin dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Błotnica, un village de la powiat de Ząbkowice Śląskie dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Błotnica, un village dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

Błotnica, un village dans la voïvodie de Lubusz ;

Błotnica, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Błotnica, un village dans la voïvodie de Sainte-Croix ;

Błotnica, un village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Błotnica (Grande-Pologne)
Błotnica (prononciation : [bwɔtˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Przemęt (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 62 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel

Doctrine des deux royaumes
La doctrine des deux royaumes est une doctrine politique qui soutient que, en vertu de la division fondamentale entre le Royaume de Dieu et la Terre, les gouvernements des hommes doivent être des autorités séculaires (des États) et non des autorités religieuses. Il s'agit d'une thèse luthérienne.
Évrard
Évrard est un nom propre d'origine germanique, rarement utilisé comme prénom masculin. En revanche, il est fréquent comme nom de famille (orthographié avec ou sans accent aigu : Évrard ou Evrard).

Dans le calendrier français, la Saint-Évrard est le 14 août.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Častá
Častá (prononciation slovaque : [ˈt͡ʃastaː], allemand : Schattmannsdorf, hongrois : Cseszte [ˈt͡ʃɛstɛ]) est un village de Slovaquie situé dans la région de Bratislava. Il est connu pour abriter le château de Červený Kameň.

Région de Bratislava
La région de Bratislava (en slovaque Bratislavský kraj) est une région administrative et une collectivité territoriale de Slovaquie dont la capitale est Bratislava. Avec ses 2 053 km2, c'est la plus petite région de Slovaquie. Elle se situe à l'extrême-ouest du pays, à l'ouest de la région de Trnava. En 2013, sa population s'élevait à 625 000 habitants et sa densité de population était de 304 habitants au km².
Gestion électronique des documents
La gestion électronique des documents (GED ou en anglais DMS pour Document Management System ou EDM pour Electronic Document Management) désigne un logiciel informatisé visant à organiser et gérer des informations sous forme de documents électroniques au sein d'une organisation.

Les logiciels de GED intègrent d'autres fonctionnalités permettant de faciliter voire d'automatiser la gestion des documents. Parmi ces fonctionnalités, on trouve notamment des fonctions de LAD-RAD permettant la reconnaissance automatique des documents et l'extraction de données spécifiques, les fonctionnalités d'OCR pour permettre une recherche sur tous les éléments contenus dans les documents stockés, des systèmes de diffusion plus ou moins élaborés.

Reconnaissance optique de caractères
La reconnaissance optique de caractères (ROC, ou OCR pour l'anglais optical character recognition), ou « océrisation », désigne les procédés informatiques pour la transcription d'images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte.

Un ordinateur réclame pour l'exécution de cette tâche un logiciel d'OCR. Celui-ci permet de récupérer le texte dans l'image d'un texte imprimé et de le sauvegarder dans un fichier pouvant être exploité dans un traitement de texte pour enrichissement, et stocké dans une base de données ou sur un autre support exploitable par un système informatique.
Justice militaire en Suisse
La justice militaire est une juridiction spéciale chargée en Suisse de réprimander les militaires suisses en service, les gardes-frontière ainsi que les civils sous certaines conditions, sur la base du Code pénal militaire. Elle est rendue par les tribunaux militaires (abrégé en TM).

Tribunal fédéral (Suisse)
Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de quarante juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants.

Le Tribunal fédéral est chargé de veiller à l’application uniforme du droit fédéral, au respect des droits fondamentaux en Suisse et à la conformité du droit cantonal avec le droit supérieur. Il statue en dernière instance. Contrairement à d’autres pays, le Tribunal fédéral n’est pas une juridiction constitutionnelle : il n’a pas le pouvoir de contrôler la conformité des lois fédérales avec la Constitution fédérale.

Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin).
Akudama Drive
Akudama Drive (アクダマドライブ, Akudama Doraibu) est une série d'animation japonaise cyberpunk produite par le studio Pierrot et Too Kyo Games d'après une idée de Kazutaka Kodaka, le créateur de la série de visual novel Danganronpa. Prévue pour juillet 2020, la série a finalement été repoussée au 8 octobre 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. La série est réalisée par Tomohisa Taguchi et écrite par Kazutaka Kodaka. Elle est diffusée en simulcast en Europe sur Wakanim. Une adaptation en manga est diffusée depuis le 7 juillet 2020 sur le site Renta!.

Danganronpa
Danganronpa (ダンガンロンパ, « gagner un débat avec une balle de pistolet ») est une série de jeux vidéo japonais d'enquête en visual novel créée par Kazutaka Kodaka et développée par Spike Chunsoft à partir de 2010. La série implique plusieurs groupes de lycéens forcés par un ours en peluche mécanique à s'entretuer puis à enquêter pour démasquer les successifs meurtriers.

Le premier jeu, Danganronpa: Trigger Happy Havoc, sort en 2010 au Japon et en 2014 pour l'Europe, et est ensuite adapté en série d'animation de 13 épisodes. Le jeu a eu droit à trois suites : Danganronpa 2: Goodbye Despair sur PlayStation Portable en juillet 2012 ; Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls sur PlayStation Vita en septembre 2014 ; et Danganronpa V3: Killing Harmony sur PlayStation Vita, Playstation 4 et Steam de janvier à septembre 2017.
Banacek
Banacek est une série télévisée américaine en 17 épisodes dont un pilote de 90 minutes et seize épisodes de 70 minutes, diffusée entre le 20 mars 1972 et le 12 mars 1974 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée à partir du 4 janvier 1974 sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 22 septembre 1975 à la Télévision de Radio-Canada dans Télé-Sélection.

Louis Arbessier
Louis Arbessier est un acteur français, pensionnaire de la Comédie-Française, né le 9 avril 1907 à Vienne (Isère) et mort le 23 mars 1998 dans le 19e arrondissement de Paris.

Il a également prêté sa voix dans le doublage de nombreux films et séries. Il est, entre autres, la voix de Q (Desmond Llewelyn) dans la saga James Bond à partir du film L'Espion qui m'aimait (1977) ainsi que du professeur de musique Benjamin Shorofsky (Albert Hague) dans le film Fame et dans les 3 premières saisons de la série dérivée.

Il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 61e division.
Center Grove
Center Grove est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Center Grove (en), une communauté non-incorporée du comté de Johnson dans l'Indiana ;

Center Grove (en), une communauté du comté de Dubuque en Iowa ;

Center Grove, un township du comté de Dickinson en Iowa ;

Center Grove (en), une ville fantôme du comté d'Atchison dans le Missouri ;

Center Grove (en), une communauté non-incorporée du comté de Houston au Texas.

Comté d'Atchison (Missouri)
Le comté d'Atchison (Atchison county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Rock Port. Le comté date de 1845 et il fut nommé en hommage au sénateur du Missouri David Rice Atchison. Au recensement de 2000, la population était constituée de 6 430 personnes.
Jean-Paul Brighelli
Jean-Paul Brighelli, né le 23 septembre 1953 à Marseille, est un enseignant, chroniqueur, romancier et essayiste français.

Connu pour ses critiques du système éducatif français, il est d'abord engagé à gauche puis proche du parti Debout la France qu'il quitte en 2017.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Centre de détention de criminels de guerre de Fushun
Le centre de détention de criminels de guerre de Fushun (撫順戰犯管理所, Fǔshùn Zhànfàn Guǎnlǐ Suǒ), aussi connu sous le nom de prison n°3 du Liaodong ou prison n°3 du Liaoning, est une institution de la république populaire de Chine ouverte en 1950 pour la rééducation des prisonniers de guerre du Mandchoukouo, du Kuomintang et de l'empire du Japon.

Située dans le district de Xinfu à Fushun au Liaoning, elle a accueilli Puyi, le dernier empereur de Chine et du Mandchoukouo, son frère cadet Pujie et d'autres importantes personnalités de la Seconde Guerre mondiale comme Xi Qia, Zang Shiyi ou Zhang Jinghui. Certaines parties de la prison sont encore utilisées de nos jours, mais les sections les plus anciennes ont été reconverties en musée sur l'histoire du centre de détention et la vie des personnes qui y ont travaillé ou y ont été incarcérées.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Cycles Alléluia
La société Cycles Alléluia est un fabricant français de bicyclette, créé en 1902. La marque « Alléluia »  sponsorise individuellement des coureurs, puis une équipe cycliste française :

De 1920 à 1923, elle équipe le Vélo Club de Levallois. Elle équipe aussi l'équipe que Paul Ruinart a préparée pour les Jeux olympiques de 1920 à Anvers et les Jeux olympiques de Paris en 1924.

France aux Jeux olympiques de 1920
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers. Elle y remporte quarante et une médailles : neuf en or, dix-neuf en argent et treize en bronze, se situant à la huitième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Émile Écuyer est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 296 sportifs, dont six femmes.
Décès en 914
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 914 :

12 janvier : Ahmad II,  émir des Samanides.

19 janvier :: García Ier d'Oviedo, roi d'Oviedo.

5 février : Landon, pape.

28 juillet : Géran, 40e évêque d'Auxerre.

Gauzlin II du Maine, comte du Maine.

Pierre (it), évêque de Bénévent.

Samanides
Les Samanides sont une dynastie turco-sogdienne qui gouverne le Khorassan à partir du IXe siècle pour le compte des califes abassides. Vers la fin du IXe siècle, Ils s'émancipent progressivement et fondent un émirat indépendant.
Siegfried Fall
Siegfried Fall, né le 30 novembre 1877 à Olmütz (margraviat de Moravie) et décédé le 10 avril 1943 dans le camp de concentration de Theresienstadt, aujourd'hui en République tchèque, est un compositeur, arrangeur et pianiste autrichien.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Stari dvor
Le Stari dvor (en serbe cyrillique : Стари двор), Vieux palais en français, est un palais situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Ancienne résidence royale des dynasties Obrenović et Karađorđević, il est aujourd'hui classé sur la liste des bien culturels de la ville de Belgrade en raison de sa valeur architecturale et historique.

Situé à l'angle des rues Kralja Milana et Dragoslava Jovanovića, le palais abrite aujourd'hui l'Assemblée de la ville de Belgrade. Le palais, parfois surnommé le « Versailles serbe », est ouvert à la visite.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Khoo Boon Hui
Khoo Boon Hui (chinois simplifié : 邱文晖 ; chinois traditionnel : 邱文暉 ; pinyin : qiū wénhuī ; pe̍h-ōe-jī : Khu Bûn-hui), né en 1954, à Singapour, en est secrétaire du Ministre de l'intérieur de Singapour (en) et président d'Interpol, de 2008 à 2012.

Après sa retraite, il s'est affilié à plusieurs commissions internationales et organisations. Il est actif notamment auprès de l'organisation Justice for Peace, ainsi qu'alumni senior du Civil Service College de Singapour et de la Home Team Academy. Il fait également partie de nombreux conseils d'administration dans les domaines de la banque, la santé, la technologie et la cybersecurité, dont le CyberPeace Institute de Genève.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Jed Holloway
Jed Holloway, né le 2 novembre 1992 à Wollongong (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne et de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Waratahs en Super Rugby depuis 2022.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Manifestations antigouvernementales brésiliennes de 2015 et 2016
Les manifestations antigouvernementales brésiliennes de 2015 et 2016 sont un ensemble de défilés et de rassemblements publics organisés dans les plus grandes villes du Brésil pour demander la destitution de la présidente de la République brésilienne, Dilma Rousseff.

Président de la république fédérative du Brésil
Le président de la république fédérative du Brésil (en portugais : Presidente da República Federativa do Brasil) est le chef de l'État et du gouvernement brésilien.

La fonction de président de la République est créée en 1889, après le coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit la république. Le président de la République est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du Cabinet et chef des forces armées. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit son élection au suffrage universel direct.

L'actuel président de la République est Luiz Inácio Lula da Silva, en fonction depuis le 1er janvier 2023 (et l'ayant déjà été de 2003 à 2011).