hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Wilkes-Barre, en Pennsylvanie. Il est formé en 1998, initialement sous le nom de Plan 9, par le chanteur actuel Benjamin Burnley et l'ancien batteur Jeremy Hummel. En 2010, le groupe met de côté ses activités à cause de problèmes judiciaires et de santé. Une compilation best-of est publiée en 2011. En août 2011, Benjamin, le chanteur décide de renvoyer le guitariste et le bassiste du groupe à la suite d'une dispute sur un remix de Blow Me Away. Le 20 août 2014, le groupe annonce son retour sur sa page Facebook. En 2014, le groupe dénombre sept millions d'exemplaires de leurs albums vendus rien qu'aux États-Unis.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Nico Harrison
Nico Tyrone Harrison, né le 28 décembre 1972, est un dirigeant américain de basket-ball professionnel et ancien joueur.

Après avoir joué au basket-ball universitaire à West Point et dans l’État du Montana, Harrison a joué au niveau professionnel en Belgique, au Japon, à International Basketball Association et au Liban pendant 5 ans.

En 2002, Harrison a commencé une carrière longue de 19 ans chez Nike, où il est devenu vice-président des opérations de basket-ball nord-américaines de Nike. En 2021, il est nommé manager général et président des opérations de basket-ball pour les Mavericks de Dallas, succédant à Donnie Nelson. Il est limogé en novembre 2025.

International Basketball Association
L'International Basketball Association (IBA) était une ligue professionnelle américo-canadienne de basket-ball. La IBA était basée à Winnipeg au Canada et a existé de 1995 à 2001, sous la présidence de Tom Anderson.

À l'automne 2001, la CBA et les équipes de feu la IBL fusionnent avec la IBA afin de faire renaître de ses cendres la CBA, ce qui permit de garder son nom, son logo et son palmarès, malgré la banqueroute qui avait été déclarée.
GP Explorer : The Last Race
Le GP Explorer : The Last Race ou GP Explorer 3 est la troisième et dernière édition du GP Explorer, une course de Formule 4 entre créateurs de contenu et personnalités publiques organisée par Squeezie. Annoncée le 10 mai 2025 dans un live Twitch, la course se tient du 3 au 5 octobre 2025 au circuit Bugatti du Mans.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
The Book of Souls World Tour
The Book of Souls World Tour est une tournée du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden, conçue pour promouvoir son seizième album studio, The Book of Souls. Lors de la première partie de la tournée, le groupe se produit dans 36 pays répartis sur six continents, incluant des concerts inédits au Salvador, en Lituanie et en Chine. Avec un total de 117 concerts, il s'agit de la plus longue tournée avec Bruce Dickinson au chant depuis la tournée Somewhere on Tour en 1986–1987. Le groupe, son équipe et les équipements sont transportés dans un Boeing 747-400 personnalisé surnommé Ed Force One et piloté par Bruce Dickinson. Devant le succès de la tournée, un album live couplé à un DVD intitulé The Book of Souls: Live Chapter sort en 2017.

The Book of Souls: Live Chapter
The Book of Souls: Live Chapter est un double album live du groupe de heavy métal anglais, Iron Maiden. Il est sorti le 17 novembre 2017 sur le label Parlophone et est produite par Tony Newton avec l'assistance de Steve Harris.
Économie de l'Asie
Les pays du continent asiatique, qui comprend 4,6 milliards de personnes en 2019, soit 60 % de la population mondiale, sont économiquement très différents. Certaines économies sont très développées (Japon, Corée du Sud, Singapour, Taïwan, Hong Kong), d’autres sont émergentes, en développement rapide (Chine, Inde....), alors que des pays connaissent toujours de grandes difficultés économiques (Pakistan, Birmanie,..) aggravées par une situation politique instable.

L’histoire économique du continent illustre l’importance des décisions politiques et des modèles de développement économique sur la croissance.

Économie du Pakistan
L'économie du Pakistan est la 27e économie au monde quant au PIB, qui est de 430 milliards de dollars en 2008. Avec une population de 220 millions d'habitants, le PIB par habitant en parité de pouvoir d'achat était d'environ 2 624 $ en 2008.

Le Pakistan possède de nombreux atouts qui auraient pu faire de ce pays une puissance émergente, comme une main d'œuvre abondante et bon marché, des terres fertiles et des climats variés, des universités réputées, etc. Mais pourtant, l'économie du pays est fragile et sa croissance faible. Le pays souffre d'une instabilité politique, d'un conflit interne entre des groupes islamistes et le gouvernement, de nombreux attentats, d'une importante crise énergétique, d'une crise des finances publiques et de catastrophes naturelles comme les graves inondations de 2010.
Băița mine
La mine Băița est une grande mine à ciel ouvert dans le nord-ouest de la Roumanie dans le comté de Bihor, 123 kilomètres au sud-est d'Oradea et 737 kilomètres au nord-ouest de la capitale (Bucarest). Băița représente la plus grande réserve d'uranium de Roumanie avec des réserves estimées à 90 millions de tonnes de minerai titrant 0,5% d'uranium métal.

La réserve d'uranium de la mine Băița représente le plus grand gisement d'uranium de surface au monde.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Saint-Père-en-Retz
Saint-Père-en-Retz ([sɛ̃ pɛʁ ɑ̃ ʁɛ] ; en gallo : Saint-Pére ; en breton : Sant-Pêr-Raez) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

En 2023, l'Insee recense 4 894 Pereziens.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Grenade F1
Grenade F1 peut se référer à :

Grenade F1 (Australie)

Grenade F1 (France), grenade utilisée par la France durant la Première et la Seconde Guerre mondiale

Grenade F1 (Russie), grenade à main défensive à fragmentation qui fut conçue par l'URSS

Grenade OF F1, grenade offensive, utilisée par la gendarmerie mobile française, de 1976 à 2014 dans le cadre des missions de maintien de l'ordre.

Grenade OF F1
La grenade OF F1 est une grenade offensive fabriquée par la société Alsetex, qui a été utilisée en France, par les escadrons de gendarmes mobiles, dans le cadre des missions de maintien de l'ordre. Elle a été suspendue à la suite de la mort du manifestant Rémi Fraisse, lors de son utilisation pendant la manifestation des 25 et 26 octobre 2014 contre le barrage de Sivens,. Elle est définitivement interdite par décret du 10 mai 2017, à la fin du quinquennat de François Hollande,,.

Contrairement à ce qu'affirment, par confusion, certains journalistes ou représentants politiques de l'État, il ne s'agit pas d'une grenade OF 37 (par opposition à DF 37, à éclats). Elle a été créée par la société Alsetex de Précigné (Sarthe), ayant déposé le brevet n° 70.29341, le 7 août 1970. Cette société est rachetée en 2006 par le groupe Étienne Lacroix.
Sabi Pas
Sabi Pas est un trotteur et étalon français, né en 1962 de Carioca II et d'Infante II (par Hernani III).

Ce cheval dont la mère fut troisième du Prix d'Amérique eut une bonne carrière sportive. Mais son nom est passé à la postérité comme celui du père de cracks ou étalons aussi renommés que Fakir du Vivier, Jet du Vivier, Kronos du Vivier, Nicos du Vivier, Hêtre Vert, Jet de Prapin… Il fait également partie des ascendants de Coktail Jet, Kool du Caux, Jag de Bellouet et Victory Tilly.

Trotteur
Un trotteur est un cheval élevé pour disputer des courses au trot. Il existe plusieurs races de trotteurs dans le monde, chacune ayant des caractéristiques et une histoire propres, résultat du développement des courses de trot dans le pays dont elle est originaire.
20e cérémonie des Aigles d'or
La 20e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, se déroule à Mosfilm à Moscou le 28 janvier 2022 et récompense les films, téléfilms et séries russes sortis entre le 1er décembre 2020 et le 30 novembre 2021.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
8e congrès national du Parti communiste chinois
Le 8e Congrès national du Parti communiste chinois (en chinois 中国共产党第八次全国代表大会) s'est tenu en deux sessions, la première du 15 au 27 septembre 1956 et la seconde du 5 au 23 mai 1958 à Pékin.

Le Palais de l'Assemblée du peuple étant encore en construction, le congrès c'est déroulé dans la salle de la Conférence consultative politique du peuple chinois.
Lors de la première session, le parti comptait alors 10 730 000 membres qui ont été représentés par 1026 délégués.

Il s'agissait du premier congrès du parti communiste chinois depuis sa prise de pouvoir en 1949.

Liu Shaoqi
Liu Shaoqi (chinois simplifié : 刘少奇 ; chinois traditionnel : 劉少奇 ; pinyin : Liú Shàoqí ; EFEO : Lieou Chao-k'i ; API : [ljǒu ʂâutɕʰǐ]), né le 24 novembre 1898 à Ningxiang et mort le 12 novembre 1969 à Kaifeng, est un homme d'État chinois. Il était un des membres influents du Parti communiste chinois et de la république populaire de Chine dont il fut le président du 27 avril 1959 au 31 octobre 1968.

Liu Shaoqi s'oppose à Mao Zedong à l'issue de la catastrophe du Grand Bond en avant. Renversé et arrêté lors de la révolution culturelle, il meurt en prison en 1969. En mai 1980, sa mémoire est réhabilitée par Deng Xiaoping, autre victime de la révolution culturelle.
Ar-Rihiya
Ar-Rihiya, en arabe : ريحيا,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 24 km au sud-ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 754 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Élections départementales françaises de 2028
Les élections départementales françaises de 2028 visent à renouveler les 4 108 conseillers composant les 95 conseils départementaux. Elles sont prévues pour mars 2028, simultanément aux élections régionales.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Quadrangle de Mare Australe
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Australe — également identifié par le code USGS MC-30 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 65° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E.

Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.
3,4-Diméthylhexane
Le 3,4-diméthylhexane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C8H18. Il est un des dix-huit isomères de l'octane.

Les atomes de carbone 3 et 4 qui portent chacun un groupe méthyle sont chiraux.
Cependant, il existe un plan de symétrie qui passe entre ces deux atomes, le 3,4-diméthylhexane se présente donc sous la forme d'une paire d'énantiomères et d'un composé méso diastéréoisomère:

le (R,R)-3,4-diméthylhexane de numéro CAS 52919-17-2

le (S,S)-3,4-diméthylhexane de numéro CAS 10203-80-2

le (R,S)-3,4-diméthylhexane de numéro CAS 52949-33-4

qui sont séparables grâce à leur pouvoir rotatoire opposé pour les énantiomères, le diastéréoisomère étant beaucoup plus facile à séparer du mélange du fait de ses propriétés chimiques différentes.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Doyen de Southwark
Le doyen de Southwark (Dean of Southwark en anglais) est le président (primus inter pares) du chapitre des chanoines, instance dirigeante de la cathédrale de Southwark (Cathedral and Collegiate Church of Saint Saviour and Saint Mary Overie). Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse anglican de Southwark et le siège de l'évêque de Southwark. Le doyen actuel est Andrew Nunn.

Cathédrale de Southwark
La cathédrale de Southwark, aussi appelée cathédrale du Saint-Sauveur et de Sainte-Marie Overie (Cathedral Church of St Saviour and St Mary Overie) est l'édifice gothique le plus ancien de Londres, située à côté du Borough Market au sud du London Bridge dans le bourg médiéval de Southwark.

C’est aujourd’hui le siège du diocèse anglican de Southwark.
Houari Ouali
Houari Ouali (en arabe : هواري والي) est un footballeur international algérien né le 14 septembre 1954 à Saint-Chamond en France et mort le 25 septembre 2010, à Aubière. Il évoluait au poste d'attaquant.

Aubière
Aubière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, la ville, peuplée de 10 459 habitants en 2023, abrite notamment le campus des Cézeaux, un grand nombre d'équipements sportifs ainsi qu'une vaste zone commerciale.
Accumulateur lithium
Un accumulateur lithium est un accumulateur électrochimique dont la réaction repose sur l’élément lithium.

Au début du XXIe siècle, ce type d'accumulateur offre la plus grande énergie spécifique (rapport énergie/masse) et la plus grande densité d’énergie (rapport énergie/volume).

En raison du risque d'explosion et de combustion du lithium dans ce type d'accumulateurs, ceux-ci font l'objet de restrictions dans les transports, en particulier aériens. Les incendies au lithium sont longs à éteindre.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Siège de Constantine (1807)
Le siège de Constantine par Hammouda Pacha en 1807 a été une tentative de prendre la ville par des forces tunisiennes, les troupes furent repoussées par les forces algériennes, causant de lourdes pertes humaines et matérielles du côté tunisien.

Hammouda Pacha
Hammouda Pacha, nom francisé de Abou-Mohammed Hammouda Pacha (arabe : أبو محمد حمودة باشا), né le 9 décembre 1759 et mort le 15 septembre 1814, au palais du Bardo, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1782 à sa mort.

Son père Ali II l'associe rapidement au pouvoir en vue d'en faire son héritier alors que le fils de Mohamed Rachid Bey, le prince Mahmoud, prétendait assurer la succession. Il s'entoure de ses deux tuteurs qui vont se révéler être de fidèles et compétents ministres : Hammouda Ben Abdelaziz et surtout Moustapha Khodja qui devient son principal ministre durant 18 ans. Face à la maladie de son père, Hammouda prend les commandes du pays dès le 9 février 1777 mais ne lui succède officiellement sur le trône qu'à la mort de celui-ci le 26 mai 1782.
Église Saint-Maurice-de-Duvernay
L'église Saint-Maurice-de-Duvernay est un lieu de culte catholique située à Laval au Québec. L'église a été construite en 1961 et inaugurée en 1962.

L'espace central de la poutre Vierendeel de l'église est orné d'un vitrail de l'artiste Jean-Paul Mousseau.

Jean-Paul Mousseau
Jean-Paul Mousseau, né à Montréal le 1er janvier 1927 sous le nom Jean-Paul-Armand Mousseau, et mort dans la même ville le 7 février 1991, est un peintre québécois. Il fut un élève de Paul-Émile Borduas et un membre des Automatistes, proche du mouvement libertaire.
Télé satellite & numérique
Télé satellite devenu en 2009 Télé satellite et numérique était un magazine mensuel sur la télévision par satellite, la télévision numérique terrestre, la télévision par câble et l'ADSL.

Elle traitait de l'actualité de ces nouvelles télévisions et des technologies liées. Éditée par le groupe TSPublications, la revue était distribuée à 50 000 exemplaires en France jusqu'en juin 2012.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.

Carl Wilhelm Scheele
Carl Wilhelm Scheele (né en décembre 1742 à Stralsund en Poméranie suédoise et mort le 21 mai 1786 à Köping) est un chimiste suédois-allemand. Il est particulièrement connu pour avoir découvert nombre d'éléments et composés chimiques, comme l'oxygène et le chlore.

Chimiste remarquable, il avait la particularité d'utiliser des instruments rudimentaires (il recueillait notamment des gaz dans des vessies de porcs).