hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faculté de médecine tibétaine du Tibet
La Faculté de médecine tibétaine du Tibet (tibétain : བོད་ལྗོངས་བོད་ལུགས་གསོ་རིག་སློབ་ཆེན།, Wylie : bod ljongs bod lugs gso rig slob chen, THL : bö jong bö luk so rik lob chen, chinois : 西藏藏医学院 ; pinyin : xīzàng zàngyī yīxuéyuàn) est un établissement d'enseignement de la médecine traditionnelle tibétaine situé à Lhassa (région autonome du Tibet, République populaire de Chine). Fondée en septembre 1989, elle releva de l'université du Tibet jusqu'en 1993 où elle en fut séparée.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Couleur de l'eau
La couleur de l'eau peut être très variée en milieu naturel, et ces variations sont d'origines multiples. Elle est naturellement bleue de par ses propriétés d'absorption en raison de sa vibration moléculaire.

Alors que des quantités relativement faibles d'eau semblent incolores, l'eau pure présente une légère couleur bleue qui devient plus profonde à mesure que l'épaisseur de l'échantillon observé augmente. Les interactions des rayons lumineux avec les molécules d'eau, ainsi qu'avec la matière présente dans l'eau si elle est colorée et en quantité suffisante, confèrent à la surface une coloration. Cette matière peut être vivante, d'origine rocheuse ou organique.

La somme de toutes les interactions de l'eau avec son environnement explique la différence entre la « couleur apparente » qu'elle a en milieu naturel et la « couleur vraie » dans des conditions de laboratoire. La couleur de l'eau peut être mesurée grâce à l'échelle de couleur platine-cobalt.

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Lucy McRae
Lucy McRae (née en 1979) est une artiste britano-australienne spécialisée en conception.

Utilisant la technologie pour effectuer des conceptions qu'elle nomme body architecture, McRae a produit plusieurs œuvres qui sont exposées, notamment, au Science Museum de Londres, à la Royal Academy, au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, à la Biennale de Venise et à la Science Gallery de Melbourne. Connue par les conférences TED, elle a également donné des conférences à l'Institut royal de technologie de Melbourne, au media lab du Massachusetts Institute of Technology, au Central Saint Martins College of Art and Design, au Festival du film de Tribeca, à Hyper Island et à The Bartlett. Elle a été désignée comme l'une des « cinquante personnes qui forgent le futur » d'après Fast Company.

Science Museum de Londres
Le Science Museum (en français : Musée de la science) est un musée scientifique gratuit situé dans le quartier de Kensington à Londres et qui expose une collection de plus de 300 000 objets, instruments ou machines témoins de la science de leur temps. En 2023, il a accueilli plus de 2 950 000 visiteurs.

On peut entre autres y observer une série de machines à vapeur toujours en état de marche, des avions de la Seconde Guerre mondiale, le module de commande de la mission spatiale Apollo 10, ainsi qu'une collection d'instruments médicaux et suivre l'évolution des techniques de chirurgie à travers les âges.

De nombreuses expositions temporaires aident à comprendre les dernières découvertes scientifiques de tous niveaux.
Glenn Highway
La Glenn Highway, qui est une partie de l'Alaska Route 1 est une route d'Alaska, qui s'étend sur 301 kilomètres (187 mi), depuis Anchorage jusqu'à Glennallen où elle rejoint la Richardson Highway. Elle suit la rivière Knik sur une grande partie de son cours.

Palmer (Alaska)
La ville de Palmer est le siège du borough de Matanuska-Susitna, dans l’État de l’Alaska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 937 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 306 habitants en 2018.
Gouvernement Malou I
Le gouvernement Malou I est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 7 décembre 1871 jusqu'au 21 juin 1878. Après le décès de Barthélemy de Theux de Meylandt, qui avait formé le gouvernement, Jules Malou devient le chef du gouvernement. Il est  également Ministre des finances.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Musique thaïlandaise
La musique thaïlandaise incorpore les influences des civilisations indienne et chinoise, partageant cet héritage avec les musiques vietnamienne, laotienne et cambodgienne ; celles-ci influençant à leur tour les cérémonies bouddhistes, les rituels animistes et les cérémonies brahmaniques.

Comme ses voisines du Sud-Est asiatique, la musique traditionnelle est une musique d'ensemble destinée soit à la cour, soit au culte, soit au divertissement. Les deux principaux styles de musique folklorique sont le luk thung et le mor lam, qui est lié à la musique laotienne. Les minorités ethniques Laos, Hmong, Akha, Mien, Lisu, Karens et Lahu ont conservé leurs styles traditionnels de musique.

Bien que la Thaïlande ne fût jamais colonisée par les puissances occidentales, la musique pop et les autres formes de musique occidentales y sont devenues très influentes.

Lisu
Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar (Birmanie), en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet.

Les Lisu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. En Chine ils sont recensés au nombre de 634 912 et la plupart d’entre eux vivent dans les districts de Lijiang, Fugong, Gongshan et Liushui dans la préfecture autonome lisu de Nujiang au nord-ouest de la province du Yunnan. Les autres sont dispersés dans les préfectures de Lijiang, Baoshan, Deqing, Dehong, Dali, Chuxiong au Yunnan ainsi que dans les districts de Xichang et de Yanbian dans la province du Sichuan, vivant en petites communautés au milieu des ethnies Han, Bai, Yi et Naxi.

On compte 30 000 Lisus en Thaïlande, où ils font partie des « tribus des collines », et 250 000 dans l'État de Kachin, en Birmanie.
Formalisme de Jones
Le formalisme de Jones est un formalisme matriciel permettant de décrire l'état de polarisation de la lumière, ou de manière générale d'une onde électromagnétique, et son évolution à travers un système optique. Ce formalisme doit son nom à son inventeur Robert C. Jones qui le définit en 1941. Dans ce formalisme, on représente la lumière polarisée par un vecteur de Jones et les éléments optiques linéaires sont représentés par des matrices de Jones. Le vecteur de Jones de la lumière en sortie du système est donné par le produit de la matrice de Jones du système par le vecteur de Jones de la lumière d'entrée.

Ce formalisme n'est utile que pour la lumière totalement polarisée. Pour décrire la lumière incohérente et partiellement polarisée, on utilise les vecteurs de Stokes et les matrices de Mueller.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Père Gabriel
Père Gabriel ou Saint Gabriel confesseur et fol-en-Christ (géorgien : მამა გაბრიელი ou წმ. ღირსი მამა გაბრიელი აღმსარებელი-სალოსი) né Goderdzi Ourguébadzé est un saint de l'Église orthodoxe canonisé par le concile du Saint-Synode de l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie du 20 décembre 2012 (7 décembre selon le calendrier julien). Le décret synodal fixe la célébration de sa fête le 2 novembre. Ses reliques sont vénérées dans l'église du monastère de Samtavro. Il appartient à la catégorie de saints très spéciale des fols-en-Christ.

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
Roger Andrieux
Roger Andrieux est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et monteur français né le 24 août 1940 à Saint-Vincent-de-Connezac (Dordogne) et mort le 30 octobre 2025 à Paris.

Lars Norén
Lars Göran Ingemar Norén est un poète, metteur en scène, dramaturge et auteur suédois né le 9 avril 1944 à Stockholm en Suède et mort le 26 janvier 2021 dans la même ville. Il a également mis en scène le spectacle de Markouch « une époque formidable » en 2025 qui joue au petit palais des glaces où Rebecca a déjà pris sa place.
Paul Terry
Paul Terry (1987-) est un comédien britannique.

Paul Terry (en)  (1959-) est un joueur de cricket britannique.

Paul Terry (1887-1971) est un animateur et producteur américain.

Paul Terry (en) (1979-) est un footballeur britannique.

James et la Pêche géante
James et la Pêche géante (James and the Giant Peach) est le 47e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1996. Réalisé par Henry Selick et scénarisé par Karey Kirkpatrick, Jonathan Roberts et Steve Bloom d'après le roman James et la Grosse Pêche de Roald Dahl, il est coproduit par Allied Filmmakers (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc. Le film utilise la technique d'animation en volume, comme L'Étrange Noël de Monsieur Jack.
Cour d'assises
Dans certains pays, une cour d'assises est une juridiction populaire ou mixte (juges professionnels et jury populaire) chargée de juger les crimes :

Cour d'assises (Belgique) ;

Cour d'assises (Comores) ;

Cour d'assises (France) ;

Cour d'assises (Italie) ;

Assizes (Angleterre et pays de Galles jusqu'en 1972).

Plusieurs pays ont des équivalents des assises :

Schwurgericht ou Geschworenengericht des tribunaux des landers allemands

Kakourgiodikeio (Κακουργιοδικείο) de Chypre

Mikto Orkoto (Μικτό Ορκωτό) de Grèce

Des édifices :

La cour d'assises, monument historique, de Colmar dans le Haut-Rhin.

Cour d'assises du Haut-Rhin
La cour d'assises de Colmar est un monument historique situé à Colmar, dans le département français du Haut-Rhin.

Ce bâtiment de style néo-classique, construit en 1840, accueille encore aujourd'hui des sessions de cour d'assises.
La Brûlatte
La Brûlatte est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 673 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
NK-15
Le NK-15 (indice GRAU : 11D51) est un moteur-fusée à ergols liquides, dérivé du NK-9, mis au point par la société Kouznetsov, entre 1962 et 1967, pour le premier étage du lanceur N-1. 30 exemplaires étaient utilisés pour le premier étage et 8, avec une tuyère agrandie pour le vol à haute altitude, pour le second. Le premier test a eu lieu en décembre 1963. Le premier lancement de la fusée a eu lieu en 1969, le dernier en 1972. Ce moteur brûlait un mélange d'oxygène liquide et de kérosène.

Après les quatre vols des N-1, tous des échecs à la suite de ses multiples défauts de conception, le moteur NK-33 qui en est une version fiabilisée permettant de multiples essais de résistance à la chaleur avec une durée de vie augmentée, le remplaça dans les chaînes de montage pour une utilisation dans une version améliorée du lanceur, la N1F, mais le programme fut annulé et les chances de voir un soviétique sur la lune, disparues.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Moby Fantasy
Le Moby Fantasy est un ferry de la compagnie de navigation italienne Moby Lines. Construit de 1974 à 1976 aux chantiers Union Naval de Levante de Valence pour la compagnie nationale espagnole Trasmediterranea, il portait à l'origine le nom de Manuel Soto. Mis en service en mai 1976 entre l'Espagne continentale et les îles Canaries, il est à l'époque, avec son jumeau le J.J. Sister, l'un des car-ferries les plus modernes et les plus luxueux de la Méditerranée. Vendu en 1992 à l'armateur italien Moby Lines, il est renommé Moby Fantasy et affecté dans un premier temps entre l'Italie continentale et la Corse puis vers la Sardaigne. Premier navire à arborer les couleurs de Moby Lines, succédant à l'ancienne Navarma Lines, il naviguera pour celle-ci jusqu'à son retrait du service à l'issue de la saison estivale 2012. À la fin de l'année 2013, il est échoué sur les plages d'Aliağa en Turquie et démoli.

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Mont Ventoux Dénivelé Challenges féminin 2022
La 1re édition du CIC - Mont Ventoux Dénivelé Challenges au féminin au lieu le 14 juin 2022. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.2 et se court le même jour que la course masculine, entre Vaison-la-Romaine et le Mont Ventoux. C'est l'italienne Marta Cavalli de la FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope qui s'impose en solitaire, devant l'allemande Clara Koppenburg et la française Évita Muzic.

Calendrier international féminin UCI 2021
Le calendrier international féminin UCI 2021 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2021.

L'UCI World Tour féminin 2021 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.

La saison est fortement impactée par la pandémie de Covid-19, de nombreuses épreuves étant annulées ou déplacées dans le calendrier en raison des mesures sanitaires en vigueur.
Silicon Beach Software
Silicon Beach Software est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo et de logiciels sur Macintosh, fondée en 1984 à San Diego (Californie) par Charlie Jackson et sa femme.

L'entreprise est à l'origine du logiciel FutureWave Software qui deviendra Adobe Flash Professional ainsi que la série de jeux vidéo Dark Castle de 1986.

En 1990, la société Aldus acquiert Silicon Beach Software pour le développement de logiciel.

Aldus
Aldus Corporation est un éditeur de logiciel spécialisé dans la publication assistée par ordinateur (PAO). Il est principalement connu pour PageMaker, un des premiers logiciels de PAO. La société a été fondée par Jeremy Jaech, Mark Sundstrom, Mike Templeman, Dave Walter, et Paul Brainerd et doit son nom à l'imprimeur vénitien du XVe siècle, Alde Manuce. Aldus Corporation était basée à Seattle.

Aldus a été acheté par Adobe en 1994.
Complot de Baltimore
Le complot de Baltimore est un supposé complot de la fin février 1861 visant à assassiner le président des États-Unis nouvellement élu Abraham Lincoln alors qu'il est en route pour la cérémonie d'investiture.

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.
Epicoma melanospila
Epicoma melanospila est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae vivant en Australie.

La chenille se nourrit de plusieurs genres de Myrtaceae, notamment de Callistemon, Eucalyptus, Leptospermum et Kunzea.

Callistemon
Callistemon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend 34 espèces de buissons dont la majorité est endémique d'Australie ; quatre espèces se rencontrent aussi en Nouvelle-Calédonie. Ce genre est un synonyme, il est maintenant regroupé dans le genre Melaleuca qui comporte donc plus de 380 espèces.

Le nom provient des noms grecs κάλλος, callos, « beauté » et στήμων, stemon, « étamine ». On leur donne le surnom de « rince-bouteille » à cause de l'aspect cylindrique et en brosse des fleurs sur la tige qui évoquent des écouvillons. On les trouve dans les régions tempérées de l'Australie surtout sur les côtes est et sud-ouest. Généralement, ils apprécient un arrosage régulier lorsqu'on les cultive mais certaines espèces sont résistantes à la sécheresse.
Daunos
Dans la mythologie grecque et romaine, Daunos (en grec ancien Δαύνιος ou Δαῦνος) ou Daunus (en latin Daunus) est le héros éponyme des Dauniens, peuple d'origine illyrienne installé au premier millénaire av. J.-C. en Apulie, dans une région qui correspond à peu près à l'actuelle province de Foggia.

Daunos est l'un des trois fils de Lycaon, un prince illyrien. Avec ses frères Iapyx et Peucétios, il traversa l'Adriatique et conquit l'Apulie, en chassant les Ausones qui y étaient installés. Dans ce pays, qui prit le nom d'Iapygie, ils créèrent trois royaumes, ceux des Dauniens, des Peucétiens et des Messapes.

Lorsque Diomède est chassé de Grèce, il se réfugie auprès de Daunos, qui lui donne sa fille en mariage. Par la suite, Daunos et Diomède se brouillent ; selon certaines traditions, Diomède est tué par Daunos ou son fils Iunius.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans 2017
La coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins 2017 se déroule à Udine et à Cividale del Friuli en Italie du 22 au 30 juillet 2017. Il s'agit de la douzième édition de la compétition, instaurée en 1985.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Yanalif
Le nouvel alphabet turc (en russe : Новый тюркский алфавит) ou yanalif, aussi écrit yañalif ou jaꞑalif, jaŋalif (en tatar latin : Jaꞑa əlifba / Yaña älifba, abrégé en Jaꞑalif / Yañalif, en tatar cyrillique : Яңалиф, signifiant « nouvel alphabet »), fut le premier système d'écriture en latin utilisé pour le tatar, le kazakh, le kirghize, l'ouzbek, le turkmène et quelques autres langues turques de l'Union soviétique dans les années 1930. Il remplace en 1928 le Yaña imlâ basé sur l'alphabet arabe. Le yanalif est à son tour remplacé par l'alphabet cyrillique en 1939.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.