hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Ukraine espoirs de football
L'équipe d'Ukraine espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs ukrainiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Ukraine de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Après la chute de l'Union des républiques socialistes soviétiques en 1991, l'équipe d'Ukraine de football joua son premier match officiel en avril 1992. Les espoirs jouèrent leurs premiers matchs officiels en 1994 en vue de la qualification pour le Championnat d'Europe de football espoirs de 1996.

Le meilleur résultat des espoirs ukrainiens est une place de vice-champion d'Europe lors du Championnat d'Europe de football Espoirs 2006, finale perdue 3-0 contre les Pays-Bas.

Association ukrainienne de football
L'Association ukrainienne de football est une association regroupant les clubs de football d'Ukraine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Ukraine.

L'association nationale d'Ukraine est fondée en 1991. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1992.
Epi (football)
Epifanio Fernández Berridi, plus connu comme Epi, né le 23 avril 1919 à Saint-Sébastien (Pays basque, Espagne) et mort le 12 juin 1977 dans la même ville, est un footballeur international espagnol qui jouait au poste d'ailier droit avec Valence CF et la Real Sociedad.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Dire son nom
Dire son nom (titre original en anglais : Say Her Name) est un roman américain de Francisco Goldman publié originellement en 2011 et en français le 25 août 2011 aux éditions Christian Bourgois. Il reçoit la même année le prix Femina étranger.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 1998
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 1998, aussi nommé championnat d'Europe junior féminin de handball, est la 2e édition du tournoi. Il se déroule en Slovaquie du 29 août au 6 septembre 1998. Seules les joueuses nées après le 1er janvier 1979 peuvent participer à la compétition.

La Roumanie remporte son premier titre dans la catégorie en battant la Lituanie en finale (33-24).

ASUL Vaulx-en-Velin
L'Association sportive universitaire lyonnaise est un club français de handball basé à Vaulx-en-Velin commune de la Métropole de Lyon. Issu d'un club omnisports créé en 1935, la section handball a quant à elle été créée en 1945 avant de devenir autonome en 1989, le club omnisports disparaissant un an plus tard.

Si une équipe masculine a existé et a évolué dans l'élite plusieurs saisons dans les années 1960 et 1970, l'équipe féminine a été la plus prolifique avec 43 saisons en 1re division de 1958/59 à 2001/02, saisons ponctuées notamment d'un titre de Championnat de France en 1973 et d'une finale de Coupe de France en 1985.

Aujourd'hui, c'est uniquement un club féminin. Il dispute ses matchs à domicile au Palais des sports Jean-Capiévic qui peut accueillir 1 000 spectateurs.
La Dernière Cible (film, 1988)
L'inspecteur Harry est la dernière cible ou Les Enjeux de la mort au Québec (The Dead Pool) est un film américain, réalisé par Buddy Van Horn et sorti en 1988. C'est le cinquième et dernier épisode de la série de films L'Inspecteur Harry.

Izzy Stradlin
Izzy Stradlin, né Jeffrey Isbell le 8 avril 1962 à Lafayette (États-Unis), est un guitariste et auteur-compositeur-interprète américain. Il a été le guitariste rythmique des Guns N' Roses, depuis la formation du groupe en 1985, jusqu'à son départ, en 1991, après la sortie des albums Use Your Illusion I & II.

Après cela, il a entamé une carrière en solo, notamment avec son groupe Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds.
Principauté de Serbie (1371-1403)
La Serbie moravienne, principauté de Serbie, était un état des Balkans, le plus puissant ayant émergé après la chute de l'Empire serbe de Stefan Dušan et avant la formation du despotat de Serbie. Il est gouverné par les princes Lazare puis Lazarević.

Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.
Mûr-de-Bretagne
Mûr-de-Bretagne ([myʁ də bʁətaɲ]) est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Cette commune a fusionné au 1er janvier 2017 avec la commune de Saint-Guen pour devenir la commune de Guerlédan.

Aveu (ancien droit)
En droit féodal, l'aveu est une déclaration écrite que doit fournir le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief (par achat ou héritage). L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief.
Décès en 1994
Cet article présente une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1994 dont la date de décès précise est inconnue.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Décès en 1994

Les mois de l'année font l'objet de listes spécifiques :

Jean Carmet
Jean Carmet, né le 25 avril 1920 à Bourgueil (Indre-et-Loire) et mort le 20 avril 1994 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est un acteur et scénariste français.

Habitué à camper des personnages de Français moyen, il participe à partir des années 1950, à la troupe des Branquignols et parvient à connaître un certain succès à un âge relativement avancé à partir du milieu des années 1970, avec des films populaires comme Le Grand Blond avec une chaussure noire ou La Soupe aux choux. Dans un registre plus dramatique, il incarne Dupont Lajoie et un petit boursicoteur dans Le Sucre ou encore un assassin du dimanche, dans le film culte Buffet froid.
Philippe Landrot
Philippe Henri Landrot est un réalisateur, scénariste, animateur, producteur et directeur artistique français, né le 14 septembre 1923, à Paris (16e arrondissement) et décédé le 1er avril 2017 à Vaucresson,.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Acide fumarique
L'acide fumarique, ou acide trans-butènedioïque, est un acide dicarboxylique insaturé de formule chimique HOOC–CH=CH–COOH. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée et inodore, combustible mais faiblement inflammable et faiblement soluble dans l'eau. Il présente une saveur rappelant celle des fruits. C'est l'isomère trans de l'acide maléique : ses deux groupes carboxyle sont en position E (trans) tandis que ceux de l'acide maléique sont en position Z (cis), ce qui le rend plus stable que ce dernier. Ses sels et esters sont appelés fumarates.

Acide fumarique (E, trans)

Acide maléique (Z, cis)

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Cap-des-Rosiers
Cap-des-Rosiers, anciennement Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, est un village compris dans le territoire de la ville de Gaspé, en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec. D'abord constitué en municipalité de paroisse en 1895, le territoire de Cap-des-Rosiers est annexé à la ville de Gaspé le 1er janvier 1971. Située entre les localités de L'Anse-au-Griffon et de Cap-aux-Os, c'est aujourd'hui une porte d'entrée du parc national Forillon, en Gaspésie.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Janus La Cour
Janus La Cour est un peintre danois, né le 5 septembre 1837 à Timgaard près de Ringkøbing, décédé le 13 octobre 1909 à Odder.

Un de ses tableaux, un paysage peint en 1883 a été maquillé par des faussaires et vendu en 2005 à un milliardaire russe comme un tableau d'Alexander Kiselev, dénommé "Summer Day".

Odder
Odder est une commune du Danemark, située à l’est de la région du Jutland-Central. La commune comptait 22 675 habitants en 2019, répartis sur une surface de 225,13 km2. C’était également le nom d’une ancienne commune de l’amt d’Århus, entre 1970 et la réforme des municipalités de 2007.
Maison d'Upsal
La maison d'Upsal ou maison d'Uppsala (estonien : Uppsala maja) est l'un des plus anciens bâtiments en bois de Tartu en Estonie. Elle situe dans la partie nord de la vieille ville à proximité de l'église Saint-Jean. Son nom provient de la ville d'Uppsala qui est désormais jumelée avec Tartu.
La maison a fait l'objet d'une rénovation en 1996 et a accueilli une maison d'hôtes jusqu'en 2010. Elle abrite depuis la direction des relations internationales de la municipalité.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
Centre d'accueil et de soins hospitaliers de Nanterre
Le centre d'accueil et de soins hospitaliers (CASH) de Nanterre est une institution nanterrienne comprenant l'hôpital Max-Fourestier, ainsi que plusieurs structures d'hébergement des personnes sans abri : le centre d'hébergement et d'assistance aux personnes sans abri (CHAPSA), le centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS), et le centre d'hébergement et de réinsertion sociale longue durée (CHRS LD). Il comprend également un établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), un institut de formation en soins infirmiers (IFSI), un institut de formation d'aides soignants (IFAS) et un institut de formation d'auxiliaires de puériculture (IFAP).

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Rocuronium
Le rocuronium est un curare non-dépolarisant de la famille des aminostéroïdes, commercialisé sous forme de bromure de rocuronium (Esméron, Zémuron). Il est couramment utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et chez les patients de réanimation.

Une particularité du rocuronium est son bref délai d'action (90 secondes), le plus court de tous les curares non-dépolarisants, ce qui en fait une alternative a priori intéressante au suxaméthonium pour l'intubation des patients à estomac plein.

Comme les autres curares non-dépolarisants le rocuronium est antagonisable par la néostigmine. Le sugammadex est un antidote de nouvelle génération qui permet d'antagoniser la curarisation induite par le rocuronium quelle que soit la profondeur du bloc musculaire et sans les effets indésirables de la néostigmine.

Réanimation
La réanimation regroupe les techniques et procédés de diagnostic et traitement des troubles physiologiques aigus (comme le manque de respiration ou de rythme cardiaque) conduisant à la défaillance d'un ou plusieurs organes. En France, les techniques de réanimation sont utilisées en milieu hospitalier (service de réanimation) comme pré-hospitalier (SMUR), alors qu'aux USA, elles ne sont employées qu'en milieu hospitalier, dans 3 services : aux soins intensifs, en chirurgie traumatologique et aux services des urgences. Des exemples bien connus sont la réanimation cardio-pulmonaire et la réanimation par bouche à bouche.
C6H6N4
C6H6N4 est la formule brute de plusieurs isomères.

nitrilotriacétonitrile, numéro CAS 7327-60-8

2-(méthylamino)pyrimidine-5-carbonitrile, numéro CAS 5388-28-3

4-amino-2-méthylpyrimidine-5-carbonitrile, numéro CAS 698-29-3

1-aminobenzotriazole, numéro CAS 1614-12-6

6-amino-7-désazapurine, numéro CAS 1500-85-2

6-méthylpurine, numéro CAS 2004-03-7

3-amino-7-azaindazole, numéro CAS 6752-16-5

1H-pyrazolo[3,4-c]pyridin-3-amine, numéro CAS 76006-17-2

1H-pyrazolo[4,3-b]pyridin-3-amine, numéro CAS 202336-32-1

3-(azidomathyl)pyridine, numéro CAS 864528-33-6

3-amino-1,2,4-triazolo[4,3-a]pyridine, numéro CAS 767-62-4

Portail de la chimie

Nitrilotriacétonitrile
Le nitrilotriacétonitrile est un composé organique qui consiste en un atome d'azote substitué par trois groupes cyanométhyle. NTAN est un précurseur de l'acide nitrilotriacétique (NTA), un agent chélatant biodégradable et donc un adjuvant pour détergents, pour la tris(2-aminoéthyl)amine, un tripode tétradentate,connue sous l'abréviation tren comme un agent chélatant commun, et pour la réticulation de résine époxy aminoéthylpipérazine.
Adrien Dolimont
Adrien Dolimont, né le 18 septembre 1988 à Montigny-le-Tilleul, est un homme politique belge membre du Mouvement réformateur (MR). Il est ministre-président du gouvernement wallon et bourgmestre empêché de Ham-sur-Heure-Nalinnes depuis 2024.

Il est élu conseiller communal puis nommé échevin de Ham-sur-Heure-Nalinnes en 2006, à 18 ans. Il siège au collège communal pendant 16 ans avant de rejoindre, en 2022, le gouvernement wallon en tant que ministre du Budget, des Finances, des Aéroports et des Infrastructures sportives en remplacement de Jean-Luc Crucke.

À la suite des élections régionales de juin 2024, il devient ministre-président de la Wallonie dans le cadre d'une coalition avec Les Engagés. Parallèlement, il est nommé ministre de la Recherche du gouvernement de la Communauté française. Il est désigné bourgmestre de Ham-sur-Heure-Nalinnes après les élections communales d'octobre suivant, mais se trouve empêché du fait de ses fonctions gouvernementales.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Chropi rifle
Le fusil Chropi était un type de fusil conçu par Chropei (en grec : ΧΡΩΠΕΙ), une compagnie grecque de produits chimiques. Il a été conçu par une équipe sous la direction de M. Sotiris Sofianopoulos (apparemment basé sur une conception chypriote grecque originale) et a été proposé à l'armée grecque en 1975. De conception simple, plutôt archaïque et très inférieure au HK G3 qui a été finalement adopté (produit par la compagnie EBO gérée par l'État), le fusil a été rejeté après une série d'essais indiquant que l'arme en elle-même ne correspondait pas aux normes désirées. La compagnie, néanmoins, avait créé toute l'infrastructure nécessaire pour sa production en petit nombre (probablement quelques douzaines). Les armes ainsi produites furent remises à l'État grec et finirent par être stockées avec les équipements obsolètes de l'armée.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Tommy Aldridge
Tommy Aldridge, né Thomas Aldridge le 15 août 1950  à Pearl (Mississippi, États-Unis), est un batteur renommé dans le monde du heavy metal.

Il a joué avec des artistes et des groupes très célèbres comme Black Oak Arkansas, Pat Travers Band, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Thin Lizzy, James Hetfield ou encore Patrick Rondat. Il est l'un des batteurs qui ont pratiqué et instauré la maîtrise de la double pédale. Son jeu est principalement influencé par des batteurs tels Joe Morello (musicien influent dans le jazz), John Bonham (Led Zeppelin) ou encore Ginger Baker(Cream).

Pearl (Mississippi)
Pearl est une ville située dans le comté de Rankin, dans l’État du Mississippi aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 25 092 habitants.

Elle est traversée par les Interstate highways I-20 et I-55 et les U.S. Routes 49 et 80.
Société des Trois-Vallées
La Société des Trois-Vallées (STV ou S3V) est une société française d'exploitation des remontées mécaniques des domaines skiables. Elle gère ainsi les domaines, les pistes et les remontées mécaniques des stations de Courchevel et Méribel-Mottaret, situées dans les Trois Vallées.

Saint-Bon-Tarentaise
Saint-Bon-Tarentaise, parfois écrite sous la forme Saint-Bon-Courchevel, est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec La Perrière pour former la commune nouvelle de Courchevel.

Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 1 910 habitants en 2014.

Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de Courchevel, au sein du domaine skiable des Trois Vallées, composée de cinq villages principaux de la commune : Saint-Bon-Tarentaise (chef-lieu), Courchevel Le Praz (appelé avant 2011 Courchevel 1300), Courchevel Village (anciennement Courchevel 1500), Courchevel Moriond (anciennement Courchevel 1650) et enfin Courchevel (anciennement Courchevel 1850).

La commune bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme » avec quatre autres communes savoyardes.
İsmail Hakkı Ketenoğlu
İsmail Hakkı Ketenoğlu né le 13 juillet 1906 à Kastamonu et mort le 1er juin 1977, est un juriste et homme politique.

Il est diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Ankara en 1928. Il est procureur et juge pendant sa carrière professionnelle. En 1952, Il est nommé conseiller à la Cour de Cassation et en 1956, il devient vice président de la Cour de Cassation et entre 1956-1958 il est président de la 5e chambre criminelle. En 1959, nommé procureur général de la Cour de Cassation. Après le coup d'État de 1960 il est en retraite. En 1962, élu membre titulaire à la Cour constitutionnelle par la Grande Assemblée nationale de Turquie. Il est élu président de la Cour constitutionnelle. En 1971, il est, à cause de limite d'âge, il quitte cette présidence. Il est élu député d'Ankara en 1973 sur la liste de AP

Parti de la justice (Turquie)
Le Parti de la justice (AP, Adalet Partisi) est un parti politique turc créé après le coup d'État du 27 mai 1960 et la dissolution du Parti démocrate, parti au pouvoir de 1950 à 1960.

Le Parti démocrate (anciennement Parti de la juste voie) et le Parti de la mère patrie, tous deux fondés en 1983, sont les deux successeurs du parti actuellement en activité.
Pique-nique créole
Le pique-nique créole, ou simplement pique-nique, est une forme de loisir particulièrement populaire sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Pratiqué sur une arrière-plage, le long d'une rivière ou dans les Hauts, cette forme de pique-nique réunit généralement une famille étendue autour de préparations de la cuisine réunionnaise traditionnelle. De nombreuses aires sont aménagées et abritent des kiosques utilisés comme abris de pique-nique.

Arrière-plage
Une arrière-plage est un espace situé au-delà d'une plage, et depuis lequel on ne peut accéder au point d'eau qu'en traversant cette dernière. Dans les régions urbanisées où la plage sert de lieu de baignade, l'arrière-plage accueille généralement les parkings, commerces, hôtels, etc. qui permettent cette fréquentation. Ailleurs, l'arrière-plage peut être dotée d'un couvert végétal dont la lisière marque précisément le début de la plage.

Portail de la géographie

Portail du monde maritime

Portail du littoral
Port Kembla
Port Kembla est un port, un important complexe industriel (l'un des plus grands d'Australie) et un quartier de Wollongong dans l'Illawarra une région de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. S'il s'agit surtout d'un complexe industriel avec ses aciéries et son port avec ses nombreux cargos, on y trouve aussi un petit port avec une laisse de mer naturelle et une petite ville avec ses boutiques. Elle est située à l'extrémité de Red Point qui a été vu pour la première fois pour un européen par le capitaine James Cook en 1770. La ville est reliée à Wollongong par la Springhill Road et rendue notable par ses aciéries, de nombreux bateaux utilisant son port.

Il a beaucoup d'usines et la pollution pose un problème.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.