hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NeMa North Tower
La NeMa North Tower appelé aussi 10th & Market North Building est un gratte-ciel de 118 mètres de hauteur  construit à San Francisco dans le quartier de South of Market en Californie aux États-Unis de 2012 à 2014.

L'immeuble fait partie du complexe NeMa qui comprend une autre tour, la NeMa South Tower, de 67 mètres de hauteur.

Il abrite 486 appartements locatifs sur 37 étages.

L'architecte est l'agence Handel Architects

South of Market (San Francisco)
South of Market ou SoMa (South of Market) est un quartier de San Francisco en Californie. Il est bordé au nord-ouest par Market Street, la baie de San Francisco à l'est, Townsend Street et la Route 101 (Central Freeway). Son plan orthogonal prend appui sur Market Street : les rues du quartier sont parallèles ou perpendiculaire à celle-ci. Au sud-est se trouve le quartier de Mission Bay ; au nord-ouest se trouve le quartier des affaires.
Adam Elsheimer
Adam Elsheimer, baptisé le 18 mars 1578 à Francfort-sur-le-Main et inhumé le 11 décembre 1610 à Rome, est un peintre allemand travaillant à Rome, décédé à seulement trente-deux ans, mais qui fut très influent au début du XVIIe siècle dans le domaine de la peinture baroque. Ses peintures, relativement peu nombreuses, sont à petite échelle, presque toutes peintes sur des plaques de cuivre connues sous le nom de peintures de cabinet. Elles présentent une variété d’effets de lumière et un traitement innovant du paysage. Elsheimer a influencé de nombreux autres artistes, dont Rembrandt et Pierre Paul Rubens.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Première Nation de Wasauksing
La Première Nation de Wasauksing (anciennement la Première Nation de Parry Island ; en ojibwé :  Waaseyakosing, signifiant « lieu qui brille de mille feux dans le reflet de la lumière sacrée ») est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») ojibwée, outaouaise et potéouatamie dont la réserve est située près de la ville de Parry Sound en Ontario (Canada).

La réserve correspond à l'île Parry, située dans la baie Georgienne. L'île s'étend sur environ 77 kilomètres carrés avec 126 kilomètres de rivage et compte parmi les plus grandes îles des Grands Lacs. La Première Nation de Wasauksing occupe aujourd'hui l'île entière, bien que le village fantôme de Depot Harbour ait été historiquement un établissement non autochtone.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Vieux bain à Jošanička Banja
Le vieux bain à Jošanička Banja (en serbe cyrillique : Старо купатило у Јошаничкој Бањи ; en serbe latin : Staro kupatilo u Jošaničkoj Banji) se trouve à Jošanička Banja, dans la municipalité de Raška et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1494),.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Église du Repos-Céleste de Manhattan
L’église du Repos-Céleste (anglais : Church of the Heavenly Rest) est une église épiscopalienne située dans l'Upper East Side, à New York, au coin de la Cinquième Avenue et de la 90th Street, non loin de Central Park et du manoir Carnegie. Elle a été construite en 1929.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Flip (saut)
Le flip est un saut piqué en patinage artistique. Partant d'une carre arrière intérieure, le pied piqueur reçoit le poids du corps et propulse le patineur en l'air. La réception se fait sur une carre arrière extérieure, sur le même pied piqueur.

On dénote d'autres variantes de ce saut dont :

back flip, où le patineur effectue un salto en l'air ;

full flip (ou Tornado), où le patineur réalise un salto avec une vrille ;

demi-flip, où le patineur effectue une demi-rotation, atterrissant sur la pointe de la griffe en avant ;

flip écarté, où le patineur réalise une position d'écart complet avant de compléter la rotation.

Carre
Une carre, du genre féminin, est une arête métallique effilée sur un matériel de glisse sur neige et sur glace comme le ski, le snowboard ou le patin à glace. Elle permet de garantir une bonne accroche sans déraper.

Par extension et abus de langage, on parle de carre également en roller, par analogie, car un patin à roulettes est dépourvu de carres.

Pour les sports de glisse nautique, comme le funboard, le wakeboard, le kitesurfing, l'accroche en courbe se fait de la même manière qu'en snowboard ou en ski, mais l'angle sous la partie arrière de la planche est dénommé rail. On parle de prise de rail plutôt que de prise de carre encore que ce dernier terme soit parfois utilisé. Les "shapers" (fabricants à l'unité de planches de glisse) taillent des rails aigus ou arrondis, plus ou moins longs, subtilement courbés, pour privilégier soit la maniabilité soit la stabilité directionnelle.
Amnisos
L'Amnisos (en grec ancien : Άμνισός) est un fleuve côtier situé en Crète, près d'Héraklion. Il s'agit également d'un dieu fleuve de la Grèce antique, issu de l'union d'Océan et de Téthys. Le port de la cité antique de Cnossos se trouvait à l'embouchure de l'Amnisos.

La rivière Amnisos prend sa source sur les pentes du mont Ida dans le centre de la Crète. Elle coule ensuite vers le nord et se jette dans la mer de Crète près d'Héraklion. La rivière Amnisos porte également le nom de Kairatos.

Mer de Crète
La mer de Crète (grec moderne : Κρητικό Πέλαγος Kritiko Pelagos) est la partie méridionale de la mer Égée. Elle se situe entre le nord de la Crète et le sud des Cyclades. Elle est séparée de la mer Ionienne à l’ouest par une ligne allant du cap Malée à l’extrémité occidentale de la Crète en passant par les îles de Cythère,  Porí, Anticythère et Gramvoussa. Sa limite orientale est formée par les îles de Karpathos, de Kassos et de Rhodes dans le Dodécanèse.
La Machine de Marly (Sisley)
La Machine de Marly est un tableau d'Alfred Sisley. Il aurait été exposé lors de la première exposition impressionniste et se trouve actuellement au Ny Carlsberg Glyptotek à Copenhague. Peint à Bougival, cette toile et une autre intitulée Barrage de la Machine de Marly, sont reproduites sur le lieu de leur création, sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Robe de chambre
La robe de chambre (différent du peignoir par son utilisation) est un vêtement d'intérieur qui se porte généralement par-dessus un vêtement de nuit. Elle ressemble à un manteau, s'ouvre sur le devant et se ferme soit par une boutonnière ou une fermeture à glissière soit en se croisant avec une ceinture, couvre le dos, les épaules, le buste et s'arrête entre le genou et la cheville. Les poches sont plaquées.

Les robes de chambre sont souvent en polaire. Elle est souvent confectionnée dans des tissus épais ou chauds.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Musée vinicole du vieil Armand
Le musée de la vigne et du vin du vieil Armand est créé et géré depuis 1959 par les vignerons de la cave coopérative de vinification du vieil Armand, à Soultz-Wuenheim dans le Haut-Rhin en Alsace, sur la route des vins d'Alsace, dans le sud du vignoble d'Alsace,.

Cave coopérative de vinification
Une cave coopérative de vinification, aussi appelée coopérative vinicole, est un groupement de vignerons. Elle produit et vend du vin issu des raisins de ses adhérents. Elle effectue en commun les opérations de vinification, de stockage, de vente et, pour beaucoup d’entre elles, de conditionnement.

Bien qu'il s'agisse juridiquement de sociétés coopératives agricoles régies par les dispositions de la loi du 10 septembre 1947 sur les sociétés coopératives et par le livre V du Code rural (ni civile, ni commerciale), les caves coopératives restent historiquement et culturellement un type particulier de coopérative agricole.
Lettre anonyme
Une lettre anonyme est une lettre non signée envoyée à un ou plusieurs destinataires, souvent dans le but de nuire à une réputation, voire d'exercer une menace, (notamment une menace de mort ou un chantage).

Menace (droit)
Une menace est un acte de coercition impliquant la déclaration qu'une action sera entreprise si une réponse indésirable est donnée. Elle implique le fait qu'une personne physique ou une entité ait la possibilité ou bien l'intention (affichée ou non) d'infliger des blessures, la mort ou des dommages matériels à une autre personne ou groupe de personnes.

Certains comportements menaçants, telle l'intimidation, sont observés chez plusieurs animaux tels les requins.

Selon leurs formes, les menaces sont considérées comme criminelles selon plusieurs juridictions.
Village des pruniers
Le Village des Pruniers est un centre de méditation et un temple bouddhiste situé dans le sud-ouest de la France. Il a été fondé en 1982 par deux moines vietnamiens, Thích Nhất Hạnh (Thầy) et sœur Chân Không. Le Village comporte 3 hameaux (Hameau du Haut, pour les moines; Hameau du Bas et Hameau Nouveau pour les moniales) répartis sur trois départements limitrophes : Dordogne, Gironde et Lot-et-Garonne.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Frederick Mosteller
Frederick Mosteller est un statisticien né le 24 décembre 1916 à Clarksburg en Virginie-Occidentale et mort le 23 juillet 2006 à Falls Church dans l'État de Virginie aux États-Unis,.

En plus de sa contribution aux statistiques, il est aussi connu pour sa contribution à l'enseignement des statistiques.

Il a écrit plus de 65 livres et 350 articles de recherche et a reçu le prix Samuel Wilks de l'Association américaine de statistique en 1986 pour sa contribution au champ des statistiques.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Czesław Bieżanko
Czesław Bieżanko est un entomologiste polonais, né le 22 novembre 1895 à Kielce et mort en 1986 à Pelotas au Brésil.

Il enseigne à l'université de Curitiba et à l'école d'agronomie de Pelotas au Brésil ; il reçoit un titre de docteur honoris causa de l'Académie d'agriculture. Spécialiste des papillons sud-américains, un genre au moins (Biezankoia Strand, 1936) et onze espèces lui ont été dédiées.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Marais Paduses
Les marais Paduses (en italien valle Padusa, en romagnol vâl Padûṣa) sont, dans le Nord de l’Italie, issus d’un ancien golfe de l’Adriatique du Néolithique, comblé petit-à-petit par les alluvions du Pô jusqu'à l’actuel delta du fleuve et devenu lagunaire. Les marais Paduses proprement dits se situent au sud de la rive droite du Pô (Padus en latin) où ses affluents  méridionaux, bloqués par les talus fluviaux du grand fleuve, ont formé dans l’Antiquité une zone marécageuse qui s’étendait notamment dans la région de l’Émilie-Romagne, et communiquait, au nord du fleuve, avec la lagune de Venise dans la région appelée « Vénétie maritime ».

Vénétie maritime
La Vénétie maritime, en latin Venetia maritima, en grec Bενετικὰ / Venetikà est un territoire de l’Italie byzantine parfois aussi appelé Vénétie byzantine, situé au nord de l’exarchat de Ravenne et correspondant à la zone côtière de l’antique région Vénète, c’est-à-dire aux côtes des actuels Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne, distincte de l’intérieur des terres de la Vénétie euganéenne passée à la fin du VIe siècle sous le contrôle des Lombards.
Syllabogramme
Un syllabogramme est un signe graphique employé pour transcrire une syllabe d'un mot.

Il s'agit de l'unité de base des syllabaires et des abugidas. Le syllabogramme est donc au syllabaire et à l'abugida ce que la lettre est à l'alphabet.

Le syllabaire inuktitut, qui est en fait un abugida, est un exemple de système qui emploie les syllabogrammes.

Syllabaire
Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Club des Longues moustaches
Le club des Longues moustaches est un groupe littéraire informel qui, de 1908 à 1911, réunit des écrivains français autour d'Henri de Régnier au Caffè Florian sur la place Saint-Marc à Venise, le deuxième plus ancien au monde.

Il se compose, outre ce dernier, d'Abel Bonnard, Charles Du Bos, Auguste Gilbert de Voisins, Émile Henriot, Edmond Jaloux, Eugène Marsan, Francis de Miomandre et Jean-Louis Vaudoyer.

Place Saint-Marc (Venise)
La place Saint-Marc (du nom de l'évangéliste, protecteur chrétien de Venise, saint Marc) se situe au bord du Grand Canal et constitue le cœur de la ville de Venise. On y trouve la basilique Saint-Marc, le campanile de Saint-Marc et le palais des Doges.
Gare de Wriezen
La gare de Wriezen (allemand : Bahnhof Wriezen) est la gare ferroviaire de la ville de Wriezen dans l'Arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder dans le Brandebourg en Allemagne. En 1866, elle a été mise en service sur la ligne d'Eberswalde à Francfort-sur-l'Oder (de). Au cours des décennies suivantes, la ligne de Wriezen à Jädickendorf (de), la ligne de Berlin à Wriezen ainsi que la ligne de Fürstenwalde à Wriezen (de) ont été ouvertes. En 1998, le trafic a cessé sur le tronçon de ligne entre Wriezen et Tiefensee. Le bâtiment voyageurs et d'autres bâtiments annexes sont classés monuments historiques.

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
Maison rurale à Vojka
La maison rurale à Vojka (en serbe cyrillique : Сеоска кућа у Војци ; en serbe latin : Seoska kuća u Vojci) se trouve à Vojka, dans la province de Voïvodine et dans la municipalité de Stara Pazova, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1336).

Stara Pazova
Stara Pazova (en serbe cyrillique : Стара Пазова ; en slovaque : Stará Pazova ; en hongrois : Ópázova ; en allemand : Alt-Pazua ou Pazua) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 18 429 habitants et la municipalité dont elle est le centre 65 508.
Platon (cratère)
Platon est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Imbrium et des Montes Teneriffe, à l'extrémité orientale des Montes Jura et à l'extrémité occidentale des Montes Alpes d'où partent des crevasses lunaires dénommées Rimae Platon. Au nord s'étend la Mare Frigoris. Le contour circulaire possède de nombreux pics qui donnent des ombres à l'intérieur du cratère. L'intérieur du cratère a un albédo, apparaissant lisse sans présence aucune d'impacts quelconques. Le cratère Platon est connu pour être un lieu de phénomène lunaire transitoire (PLT) consistant dans l'apparition d'une lumière ou d'une modification d'aspect de sa surface lunaire pendant une courte durée.

Mare Frigoris
Mer du Froid

Mare Frigoris, en français la mer du Froid, est une mer lunaire située au nord de Mare Imbrium. Elle va jusqu'à la Mare Serenitatis et le Sinus Roris vers l'est. Cette mer se trouve en bordure du bassin Procellarum. Le matériau entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur. Le matériau de la partie orientale de cette mer remonte à l'Imbrien supérieur tandis que le matériau de la partie occidentale remonte à l'Ératosthénien.

Le cratère Platon, sombre et circulaire, se trouve immédiatement au sud de Frigoris.

Le cratère imbrien Atlas, très érodé, a reçu les éjectas du cratère plus jeune Hercules.
Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.

Pineville (Louisiane)
Pineville est une ville de Louisiane située dans la paroisse des Rapides, aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 13 829 habitants.

L'hôpital central d'État de Louisiane, le centre de services et de supports de Pinecrest, l'hôpital mémorial Huey P. Long (maintenant fermé), le centre médical de l'administration des anciens combattants, et le cimetière national d'Alexendria sont situés à Pineville. Pineville est aussi le lieu de plusieurs employeurs non-gouvernementaux dont Baker Manufacturing Inc., Procter & Gamble Manufacturing Co., Crest Industries, LLC, et Dresser Industrial Valve, Inc.
The Airfood Project
The Airfood Project est un mouvement apparu à l'échelle européenne en 2012, après les menaces de l’arrêt du Programme européen d'aide aux plus démunis (PEAD) qui permet alors à 18 millions d'Européens de se nourrir.

Le mouvement s'inspire du  Air Guitar (faire semblant de jouer de la guitare), mais cette fois-ci il s'agit de faire semblant de manger. Le but est de réunir et sensibiliser le plus possible de citoyens européens qui peuvent participer en se filmant en faisant semblant de manger et en postant leurs vidéos sur le Web.

Dénonçant ainsi la disparition de la PEAD,  The Airfood Project est notamment soutenu par les Restaurants du cœur, la Croix rouge française, les Banques Alimentaires et le Secours populaire français.

Les Restaurants du Cœur
Les Restaurants du Cœur – Les Relais du Cœur, plus connus sous le nom de Les Restos du Cœur, sont une association loi de 1901 à but non lucratif et reconnue d'utilité publique, créée en France par l'humoriste et comédien Michel Colucci (dit Coluche) en 1985.

Cette association a pour particularité d'avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d'une vaste médiatisation, ce qui retient l'attention de la classe politique, permet d'établir de nouvelles lois,, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du Cœur se composent de 11 délégations régionales, de 117 associations départementales et de près de 2 000 centres d'activités partout en France métropolitaine.

L'aide alimentaire permet une aide d'urgence mais représente surtout le point de contact privilégié pour permettre un accompagnement vers l'autonomie.
Schnella outimouta
Schnella outimouta est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une liane trouvée en Amérique du Sud.

Elle est connue en Guyane sous les noms génériques de liane Échelle tortue (créole), Wahitye ariβra, Wahitye avudiga (Palikur), au Venezuela sous les noms de Bejuco de cadena, Bejuco de cadena marrón, et au Brésil comme Mororó.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Parc national Podocarpus
Le parc national Podocarpus (en espagnol : Parque Nacional Podocarpus) est un parc national de l'Équateur, situé dans les provinces de Loja et Zamora-Chinchipe, au sud de l'Équateur, près de la frontière péruvienne.

Le parc constitue également l'aire centrale de la réserve de biosphère de Podocarpus - El Condor, reconnue par l'Unesco le 18 septembre 2007.

Le parc possède deux entrées principales : une dans le secteur Cajanuma, à 8 km au sud de Loja, l'autre dans le secteur Bombuscaro, correspondant à la rivière Bombuscaro, à l'étage montagnard inférieur, à partir de 1 000 m. Les précipitations varient de 1 500 à 3 000 mm.

Province de Loja
La province de Loja est une province de l'Équateur. Sa capitale est la ville de Loja, fondée en 1548 et première ville du pays à avoir l'électricité. La ville est également considérée comme la « Capitale musicale de l'Équateur ».

La localité la plus connue de la province est la bourgade de Vilcabamba, surnommée la vallée des centenaires.