hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections régionales de 1995 en Basilicate
Les élections régionales de 1995 en Basilicate (en italien : Elezioni regionali in Basilicata) ont lieu le 23 avril 1995, afin d'élire le président et les conseillers de la VIe législature du conseil régional de Basilicate pour un mandat de cinq ans.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Collège international des Marcellines
Le Collège international des Marcellines (CIM) est un établissement d'enseignement collégial privé de Montréal. Le Collège fait partie de l’Institut international des Sœurs de Sainte-Marcelline, implanté au Québec depuis 1959. D’origine milanaise (Italie, 1838), l’Institut gère des établissements d’enseignement de différents niveaux partout dans le monde (Québec, Albanie, Angleterre, France, Italie, Suisse, Brésil, États-Unis, Mexique etc.) totalisant plus 2 500 étudiants. Au Canada, l’institut compte trois établissements d’éducation, tous situés dans la région montréalaise : le Collège Sainte-Marcelline de Saraguay, qui accueille environ 1 000 élèves du préscolaire au secondaire, la Villa Sainte-Marcelline, qui accueille environ 450 élèves du préscolaire au secondaire, et, depuis 1991, le Collège international des Marcellines, d’abord connu sous le nom de Collège dans la Cité, qui accueille chaque année environ 100 élèves de niveau collégial.

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.
Hasso Plattner
Hasso Plattner (né le 21 janvier 1944 à Berlin) est l'un des cofondateurs du géant informatique SAP. En mai 2024, il quitte la présidence du conseil de surveillance, où il n'avait plus un rôle opérationnel dans les activités de l'entreprise.

En juillet 2020 sa fortune est estimée par Forbes à 16,5 milliards de dollars ce qui fait de lui le 84e homme le plus riche du monde.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».
Le Mari de l'Indienne
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est une pièce d'Edwin Milton Royle adaptée plusieurs fois au cinéma :

Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un film d'Oscar Apfel et Cecil B. DeMille avec Dustin Farnum, sorti en 1914 ;

Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man), également intitulé Un cœur en exil, est un film de Cecil B. DeMille avec Elliott Dexter, sorti en 1918 ;

Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un film de Cecil B. DeMille avec Warner Baxter, sorti en 1931.

Le Mari de l'Indienne (film, 1914)
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un western américain muet réalisé par Oscar Apfel et Cecil B. DeMille, d'après la pièce homonyme d'Edwin Milton Royle et ayant pour vedette Dustin Farnum.

Dans un contexte de domination de la Motion Picture Patents Company à l'est des États-Unis, de plus en plus de films sont tournés dans l'ouest pour échapper à ses règles. Le Mari de l'Indienne est le premier long métrage tourné à Hollywood.

Pour produire le film, Jesse L. Lasky, Samuel Goldwyn et Cecil B. DeMille fondent la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui deviendra plus tard la Paramount Pictures à la suite de sa fusion avec la Famous Players d'Adolph Zukor.
Aulus Hostilius Mancinus
Aulus Hostilius Mancinus est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C. ; il fait partie de la gens plébéienne des Hostilii (en).

En 180 av. J.-C., il devient préteur urbain. Dix ans plus tard, en 170 av. J.-C., il est élu consul avec Aulus Atilius Serranus.

La guerre qu'il mène contre Persée de Macédoine se révèle infructueuse. Il veille toutefois à maintenir dans l'armée la discipline nécessaire,.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Synagogue Slat Lkahal
La Synagogue Slat Lkahal (hébreu בית כנסת צלאת לקהל) (arabe : كنيس صلاة القهال) est une synagogue située dans le quartier juif, le mellah de la médina de Essaouira.

Inaugurée en 1859, la synagogue a été construite à partir de 1850 grâce à des fonds récoltés par des membres de la communauté qui se mêlaient à la foule lors des cérémonies funéraires et demandaient l'aumône.

"Slat Lkahal" qui signifie "Synagogue de la Communauté" est appelée aussi synagogue des pauvres et a servi d'établissement d'apprentissage de l'hébreu pour les enfants nécessiteux.

Menacée de ruine, la synagogue a été restaurée, comme son important hékhal en bois de facture livournaise, par l'association Slat Lkahal Mogador. La deuxième inauguration a eu lieu en 2017.

Mellah
Le mellah désigne au Maroc le quartier où habitaient les résidents juifs de la ville. De hautes murailles entouraient celui-ci afin de séparer populations musulmanes et juives.

Le mellah de Fès, établi en 1438, est considéré comme le plus ancien quartier réservé aux Juifs du Maroc.
Statue de Bertrand du Guesclin (Caen)
La statue dite de du Guesclin, ou originairement Un compagnon de Duguesclin à Cocherel : B. Goyer de Matignon, est une statue équestre située à Caen, dans le département normand du Calvados, en France. Réalisée par Arthur Le Duc dans les années 1910, elle représente un chevalier sur sa monture, identifié au moins depuis les années 1920 comme étant Bertrand du Guesclin. Le sculpteur, connu pour son talent de sculpteur animalier, offre ici une œuvre célébrant le cheval et le mouvement, dans une reconstitution soignée d'une scène du Moyen Âge, période de prédilection d'Arthur Le Duc.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Rhapsodie Russe (Rachmaninov)
Rhapsodie russe est une pièce pour deux pianos en mi mineur composée par Sergueï Rachmaninov en 1891, à l'âge de 18 ans. Elle est créée le 29 octobre 1891, et sa durée d'exécution est d'environ neuf minutes.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Millepertuis à grandes fleurs
Hypericum calycinum

Le Millepertuis à grandes fleurs (Hypericum calycinum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique. C'est un arbrisseau vivace souvent rampant originaire de Grèce, de Bulgarie et de Turquie.

Il est un des parents de l'hybride Hypericum x hidcoteense 'Hidcote'.

Hypericaceae
Les Hypericaceae (les Hypéricacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elles étaient auparavant incluses dans les Clusiacées mais la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) acceptent cette famille qui comprend environ 560 espèces réparties en 6 à 9 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, à feuilles opposées simples et sans stipules, à marge entière, qui se retrouvent sur tous les continents.
Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Pierre du Cambout de Coislin
Pierre-Armand du Cambout de Coislin (ou Pierre IV du Cambout de Coislin), né le 14 novembre 1636 à Paris et mort le 5 février 1706 à Versailles, inhumé en la cathédrale d'Orléans, est un prélat français du XVIIe siècle.

Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans
La cathédrale Sainte-Croix d'Orléans est une cathédrale catholique romaine de type gothique située à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle est le siège épiscopal du diocèse d'Orléans. La cathédrale est dédiée à la Sainte Croix.

La cathédrale Sainte-Croix d'Orléans fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

Le 26 janvier 1855, le pape Pie IX l'éleva au rang de basilique.
Nationalisme wallon
Le nationalisme wallon peut revêtir bien des aspects et désigner bien des attitudes politiques. En général, les militants wallons qui ont lutté pour l'autonomie de la Wallonie comme lors du discours de Fernand Dehousse sur le fédéralisme, dans le cadre du Congrès national wallon. Par ailleurs, les Wallons les plus autonomistes comme André Renard par exemple, ont toujours, au contraire, subordonné la lutte pour la Wallonie à des considérations plus spécifiquement sociales ou syndicales, sans cependant toujours rejeter le terme de Nation.

Fernand Dehousse
Fernand Louis Jean Dehousse, juriste et homme politique belge, né le 3 juillet 1906 à Liège et mort dans cette même ville le 10 août 1976. D'abord libéral, il adhéra par la suite au Parti socialiste et il y demeura un militant wallon. Généralement considéré comme le père du fédéralisme belge, il fut aussi l'un des premiers constructeurs de l'idée européenne après la Seconde Guerre mondiale. Il est le père du juriste et homme politique Jean-Maurice Dehousse, premier chef du Gouvernement de la Wallonie, le grand-père des juristes et politologues Franklin et Renaud Dehousse et l'époux de la philologue Rita Lejeune.
Mark Coulier
Mark Coulier (né en 1964 dans le Lancashire) est un maquilleur de cinéma britannique, qui a travaillé en particulier sur les films de la série Harry Potter, X-Men et sur Le Retour de la momie. Il a été récompensé à plusieurs reprises, et notamment par deux Oscar du meilleur maquilage pour La Dame de fer en 2012, et pour The Grand Budapest Hotel en 2015 (partagé avec Frances Hannon).

Elvis (film, 2022)
Elvis est un film australo-américain coécrit, coproduit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2022.

Il s'agit d'un film biographique sur Elvis Presley qui aborde principalement ses rapports complexes avec son imprésario, le Colonel Parker.

Il est présenté en avant-première hors compétition au festival de Cannes en mai 2022 avant sa sortie en salles le mois suivant.
27 mai
Le 27 mai est le 147e jour, moins souvent le 148e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 218.

Son équivalent était généralement le 8 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du (lis) martagon (de la famille botanique des lys).

Gracchus Babeuf
Gracchus Babeuf, de son vrai nom François Noël Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné le 27 mai 1797 à Vendôme, est un protagoniste de la Révolution française, à l'origine d'une tentative d'orientation démocratique contre le régime du Directoire, la « Conjuration des Égaux », dont l'échec aboutit à son exécution par la guillotine.

Le courant de pensée correspondant à ses idées, le « babouvisme », préfigure le communisme et l'anarchisme.
Warisoulx
Warisoulx (en wallon Waerijhoû) est un village de Hesbaye, au nord de la ville de Namur, en Belgique. Administrativement il fait partie  de la commune de La Bruyère située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Papirius Cursor
Les Papirii Cursores (cursor signifie « qui court, qui parcourt ou conducteur de char ») sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Papirii. Ils apparaissent aux IVe et IIIe siècles av. J.-C..

Lucius Papirius Cursor, censeur en 393 av. J.-C. et tribun consulaire 387 et 385 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor, petit-fils du précédent, maître de cavalerie en 340 et 320 av. J.-C., consul en 326, 320, 319, 315 et 313 av. J.-C. et dictateur en 325, 324 et 309 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor ou Praetextatus, petit-fils du précédent, censeur en 272 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor, frère du précédent, consul en 293 et 272 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Maître de cavalerie
Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain.
Neoechinorhynchinae
Les Neoechinorhynchinae sont une sous-famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Éloge
L'éloge (masculin du latin elogium, avec l'influence du grec εὐλογία — qui a donné le mot eulogie) est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique.

Il existe plusieurs sortes d'éloges :

éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre ;

éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste ;

éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée ;

éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue ;

blason : genre poétique, célébrant ou faisant l'éloge de la beauté corporelle et physique d'un être ou d'un objet.

Eulogie
Eulogie, du grec ancien « εὐλογία » (« louange », « éloge ») composé des mots logia (« paroles ») et eu (« bien [sur quelqu'un] », soit littéralement « dire du bien », est une bénédiction, eucharistie ou formule d'action de grâce. Une eulogie est ainsi une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière dans plusieurs religions.

Cet article en aborde quelques-unes et traite d'objets qui portent ce nom parce qu'ils ont été en contact avec le sacré.
Alexandre Bourdonski
Alexandre Vassilievitch Bourdonski (en russe : Александр Васильевич Бурдонский), né à Kouïbychev le 14 septembre 1941 et mort à Moscou le 24 mai 2017, est un metteur en scène russe et soviétique, artiste du peuple de la fédération de Russie. Il est le petit-fils de Joseph Staline,,.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Basilique de Prüm
La basilique de Prüm, dans l'Eifel, est une basilique mineure papale dédiée au Saint-Sauveur et à la  Transfiguration du Christ. Elle était autrefois l'église abbatiale de l'ancienne abbaye de Prüm, fondée par l'ordre des Bénédictins. Elle dépend de l'évêché de Trèves.

Johann Balthasar Neumann
Johann Balthasar Neumann  (né le 27 janvier 1687 à Egra, mort le 19 août 1753 à Wurtzbourg) est un ingénieur militaire et architecte baroque allemand.

Ses œuvres principales sont la chapelle Schönborn à Wurtzbourg, l'église du monastère de Münsterschwarzach, l'église de pèlerinage de Gößweinstein, l'église de pèlerinage de Vierzehnheiligen et l'église du monastère de Neresheim. Parmi les bâtiments laïques figurent la résidence de Wurtzbourg, le château de Bruchsal, le château de Werneck, le château d'Augustusburg et le château de Schönbornslust.

La résidence de Wurtzbourg et le château d'Augustusburg ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1981 et 1984.
Meurtrières (film)
Meurtrières est un film français réalisé par Patrick Grandperret, sorti en 2006, d'après un scénario jamais tourné par Maurice Pialat, qui obtint le Prix du président du jury Un certain regard au festival de Cannes en 2006.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Railway Chateau Cemetery
Railway Cemetery Cemetery est un cimetière militaire britannique avec tombe de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge Vlamertinge, un arrondissement d'Ypres.

Le cimetière est situé à 2,4 km à l'est de l'église de Vlamertinge et à 2 km à l'ouest de la Grand-Place d'Ypres. À travers un pont, une clôture et un chemin d'environ 50 mètres de long, vous arrivez à ce petit cimetière dessiné par William Cowlishaw. Le terrain fait 445 m2. La Croix du Sacrifice est à la fin du chemin où vous entrez dans le lieu.

Il y a 105 Britanniques enterrés.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Amiga 1500
L'Amiga 1500, également connu sous le nom de Commodore Amiga 1500, est un ordinateur haut de gamme à usage professionnel fabriqué par Commodore en 1990

Contrairement à ce que pourrait laisser penser son nom, il s'agit d'une variante de l'Amiga 2000, lui-même basé sur les caractéristiques techniques d'un Amiga 500.
En effet, sur la majorité des modèles, la plaque « Amiga 2000 » était simplement recouverte d'un autocollant « Amiga 1500 ».

Cette variante de l'Amiga 2000 se distingue uniquement par deux caractéristiques :

ce modèle a été uniquement vendu au Royaume-Uni, où il est sorti en 1990 ;

il dispose en série de deux lecteurs de disquettes internes, au lieu d'un seul sur l'Amiga 2000.

Portail de l’informatique

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Synagogue de la Neudeggergasse (1903-1938)
La synagogue de la Neudeggergasse était une synagogue communautaire de la « Communauté juive de Josefstadt », dans le huitième arrondissement de Vienne (Autriche). La synagogue au 12  Neudeggergasse  a été construite en 1903 d'après des plans de Max Fleischer en style gothique et entièrement dévastée en novembre 1938 par les nazis lors de la Nuit de Cristal.

Josefstadt
Josefstadt est le huitième et plus petit arrondissement de Vienne. Aujourd’hui, Josefstadt se caractérise principalement par des immeubles d’habitation des 18e, 19e et début du 20e siècles, car la majeure partie du quartier densément bâti a été épargnée par les dommages de guerre. L’est du quartier, en bordure du 1er arrondissement, fait partie du centre historique de Vienne, qui a été déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001.