hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Buzz l'Éclair
Les Aventures de Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear of Star Command) est une série télévisée d'animation américaine, composée d'un pilote de 70 minutes et de 65 épisodes de 25 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, diffusée du 2 octobre au 29 novembre 2000 sur le réseau UPN et du 14 octobre 2000 au 13 janvier 2001 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir de 2001 sur M6 dans Disney Kid, puis rediffusé sur TF1 dans Club Disney en 2003 et sur Toon Disney en 2002 et sur Disney Cinemagic en 2007.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Gnome Monosoupape
Les Gnome monosoupapes sont une série de moteurs rotatifs pour avions produits à partir de 1913 par la société des moteurs Gnome, basée à Gennevilliers, société devenue Gnome et Rhône en 1914 à la suite d'une fusion avec la société des moteurs le Rhône. Le terme de moteur rotatif (à ne pas confondre avec les moteurs à piston rotatif) signifie que le moteur est solidaire de l'hélice, et tourne tout entier, tandis que le vilebrequin est fixé à l'avion. Le monosoupape doit son nom à la technologie très particulière de sa distribution, qui permet de n'avoir qu'une soupape (d'échappement) sur la tête de cylindre. La version à neuf cylindres du moteur a été produite en masse pendant la première guerre mondiale, à la fois en France et, sous licence, chez des industriels britanniques. Il s'agit d'un des moteurs les plus importants de la guerre, mais, à la fin du conflit, il est obsolète, comme tous les moteurs rotatifs.

Moteur à piston rotatif
Le moteur à piston rotatif est un moteur à pistons dans lequel l'élément moteur est fixé au vilebrequin et l’entraîne dans son mouvement rotatif. Ce « piston », ou rotor, est généralement excentré par rapport à l'axe du vilebrequin.
Kossoff
Kossoff est un patronyme porté notamment par :

David Kossoff (1919–2005), acteur britannique ;

Leon Kossoff (1926–2019), peintre expressionniste anglais ;

Paul Kossoff (1950–1976), guitariste britannique ;

Paul B. Kossoff, animateur américain.

Leon Kossoff
Leon Kossoff, né le 10 décembre 1926 à Islington et mort le 4 juillet 2019 à Londres, est un peintre et graveur expressionniste britannique, connu pour ses portraits et ses dessins de paysages londoniens.
César imperator
César imperator est le deuxième volet du roman historique Caesar, écrit par Colleen McCullough en 1997. Il a été publié en français aux Éditions L'Archipel en 2001. Le premier volet est La Conquête gauloise. La suite en est César et Cléopâtre.

Il s'agit du huitième roman de la fresque historique Les Maîtres de Rome.

Ptolémée XIII
Ptolémée XIII Théos Philopator (né vers 62 et mort le 15 janvier 47 av. J.-C. près d'Alqam en Égypte) est un roi de la dynastie lagide et l'un des derniers pharaons d'Égypte antique avant la période romaine. Fils de Ptolémée XII Néos Dionysos, il lui succède en 51 av. J.-C. et règne conjointement avec sa sœur aînée Cléopâtre VII qu'il épouse. Co-souverain adolescent sous l'influence de ses ministres, il combat sa sœur, ordonne la mort de Pompée puis s'oppose à Jules César avant de trouver la mort dans la fuite.
Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.

Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie
Championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2009
Les championnats d'Europe de dressage et de saut d'obstacles 2009, vingt-quatrième édition des championnats d'Europe de dressage et trentième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu du 25 au 30 août 2009 à Windsor, au Royaume-Uni. En saut d'obstacles, l'épreuve individuelle est remportée par le Français Kevin Staut et la compétition par équipe par la Suisse,.

Kevin Staut
Kevin Staut, né le 15 novembre 1980 au Chesnay, est un cavalier de saut d'obstacles français.

La plus grande victoire de sa carrière est le titre de champion olympique par équipes remporté en 2016 à Rio de Janeiro en selle sur Rêveur de Hurtebise*HDC, avec Philippe Rozier, Roger-Yves Bost et Pénélope Leprevost.

Il est resté numéro 1 mondial de juillet 2010 à avril 2011. Il est installé au sein de ses propres écuries à Pennedepie, en Normandie.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2009
Le  Grand Prix moto de la Communauté de Valence 2009 est la dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2009.

La compétition s'est déroulée du 6 au 8 novembre 2009 sur le circuit de Valence devant plus de 94 177 spectateurs.

C'est la 11e édition du Grand Prix moto de la Communauté de Valence.

Il s'agit de la dernière course de la catégorie 250 cm³ qui est remplacée par la Moto2 à partir de 2010. Cette course est également la dernière de Honda en catégorie 125 cm³.

Grâce à sa septième place, Hiroshi Aoyama s'est adjugé le dernier titre de champion du monde 250 cm³ de l'histoire.

Championnat du monde de vitesse moto 2010
Le Championnat du monde de vitesse moto 2010 est la 62e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories Moto2 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Cette saison voit l'arrivée d'une nouvelle catégorie, la Moto2, à la place des 250 cm3.

Les trois titres mondiaux sont remportés par les Espagnols Jorge Lorenzo (MotoGP), Toni Elías (Moto2) et Marc Márquez (125 cm3).
Gare de Kashima-Jingū
La gare de Kashima-Jingū (鹿島神宮駅, Kashima-Jingū-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kashima au Japon. Elle est desservie par les lignes de la compagnie JR East, ainsi que par le Kashima Rinkai Tetsudo.

Kashima Rinkai Tetsudo
La Kashima Rinkai Tetsudo Co.,Ltd. (鹿島臨海鉄道株式会社, Kashima Rinkai Tetsudō Kabushiki-gaisha), abrégé en KRT, est une compagnie de transport qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Son siège social se trouve à Ōarai.
Élection présidentielle portugaise de 2026
L'élection présidentielle portugaise de 2026 (en portugais : Eleição presidencial) a lieu le 18 janvier et le 8 février 2026 afin d'élire le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans. Il s'agit de la onzième élection présidentielle depuis la révolution des Œillets.

Réélu pour un second quinquennat en 2021 dès le premier tour, le président sortant Marcelo Rebelo de Sousa, indépendant issu du Parti social-démocrate, ne peut se représenter.

Au second tour, António José Seguro l'emporte.

Président de la République portugaise
Le président de la République portugaise (en portugais : Presidente da República Portuguesa) est le chef de l'État du Portugal. Il est le représentant d'un organe de la souveraineté du pays au même titre que l'Assemblée de la République, du gouvernement et des tribunaux.

Ses fonctions constitutionnelles sont fondamentalement celles de représentation de la République, de la garantie de l'indépendance nationale, de l'assurance de l'unité de l'État et du fonctionnement régulier des institutions, étant également, par inhérence, commandant suprême des Forces armées. Le président de la République utilise une écharpe présidentielle, distincte de celle de grand maître de celle des trois ordres honorifiques.
Savane guyanaise
La savane guyanaise est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale. Elle comprend trois zones géographiques distinctes. La plus grande couvre le Nord du Roraima au Brésil, le Sud-Est du Venezuela (Gran Sabana) et le Sud-Ouest du Guyana (Savane du Rupununi), ainsi que plusieurs petites parcelles au pied de la Sierra de Pacaraima. Une seconde zone, plus réduite, se situe entre le Nord du Pará et l'extrémité méridionale du Suriname. Enfin, une étroite bande de savane s'étend entre Macapá et Calçoene, dans l'Amapá brésilien.

Savane du Rupununi
La savane du Rupununi est une plaine herbeuse d'environ 15 000 km² qui s'étend au sud-ouest de l'État sud-américain du Guyana à la frontière avec le Brésil.

S'étendant dans le bassin de la rivière Rupununi cette savane est en continuité avec celles qui s'étendent au Venezuela (Gran Sabana) et dans l'État brésilien du Roraima.

Normalement située dans le bassin versant du fleuve Essequibo qui se jette dans la mer des Caraïbes les eaux de la savane entrent en contact avec celles du bassin de l'Amazone très proches lors des pluies de la saison humide. Cette zone est isolée de la côte guyanienne par de vastes forêts tropicales, elle a donc connu un développement différent.
Gwendoline Jarczyk
Gwendoline Jarczyk, née le 23 août 1927 à Katowice en Pologne et morte à Paris le 18 novembre 2021, est une philosophe, historienne de la philosophie et traductrice française, spécialiste de Hegel et Maître Eckhart.

Karl Rahner
Karl Rahner, né le 5 mars 1904 à Fribourg-en-Brisgau (Empire allemand) et mort le 30 mars 1984 à Innsbruck (Autriche), est un prêtre jésuite allemand, écrivain et professeur de théologie, reconnu comme l'un des théologiens chrétiens les plus éminents du XXe siècle. Il eut une grande influence au concile Vatican II, dont il fut l'un des experts.
Botteur
Un botteur est, aux football américain et au canadien, un joueur dont la spécialité est de faire avancer le ballon avec le pied. Il est un membre important des unités spéciales, soit les formations envoyées sur le terrain pour les jeux qui ne sont pas effectués à partir de la ligne de mêlée.

Les botteurs se spécialisent ordinairement en botteur de précision (kicker ou placekicker) et en botteur de dégagements (punter).

Le botteur de précision effectue les transformations (extra point), les bottés de placement (field goal) et les bottés d'envoi (kickoff).

Dans la NFL (football américain), presque toutes les équipes emploient un joueur différent aux positions de botteur de précision et de botteur de dégagement. Par contre, au football canadien, on emploie souvent le même botteur pour tous les types de bottés, en partie parce que seulement 44 joueurs peuvent être en uniforme pour un match, comparé à 46 dans la NFL.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
An Yong-hak
An Young-hak (né le 25 octobre 1978) est un ancien footballeur international nord-coréen, né à Okayama au Japon.

L'un des deux Nord-Coréens du Japon retenu dans les sélections nationales nord-coréennes aux éliminatoires de la Coupe du monde 2006 et à la Coupe du monde 2010, son jeu de milieu défensif, qui rappelle celui de l’Italien Gennaro Gattuso, a contribué à la participation de la Corée du Nord en phase finale de la compétition pour la première fois depuis 1966.

Mesurant 1,82 m, il a joué en 2006 et 2007 dans l'équipe Busan I'Park, dont il est l'un des principaux buteurs. Il devenait ainsi le premier Nord-Coréen à évoluer en championnat de Corée du Sud.

Après avoir joué dans le Suwon Samsung Bluewings en 2008 et 2009, il a rejoint le club japonais d'Omiya Ardija en 2010.

Gennaro Gattuso
Gennaro Ivan Gattuso, né le 9 janvier 1978 à Corigliano Calabro (Italie), est un footballeur international italien, reconverti entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe d'Italie.

En tant que joueur, Gennaro Gattuso est connu pour son fort caractère et sa ténacité sur le terrain, qui lui a donné en italien son surnom de Ringhio (qui se traduit par « grognement » en français).
SITA - Società Italiana Trasporti Automobilistici
SITA-SOGIN (ou plus simplement Sitabus) est une société appartenant au groupe public italien de transport ferroviaire Ferrovie dello Stato qui gère le transport public routier des passagers.

La société a son siège social à Florence et dispose de centre directionnels régionaux en Basilicate, Campanie, Pouilles, Toscane, Vénétie et dans le Latium.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Madden NFL 2002
Madden NFL 2002 est un jeu vidéo de football américain sorti en 2001 et fonctionne sur PlayStation, PlayStation 2, Nintendo 64, Windows, Xbox, GameCube, Game Boy Color et Game Boy Advance. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts.

Le jeu fait partie de la série Madden NFL.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Looking
Looking est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes, créée par Michael Lannan et diffusée entre le 19 janvier 2014 et le 22 mars 2015 sur la chaîne HBO et en simultané au Canada sur HBO Canada.

Un téléfilm de 90 minutes qui termine la série, est diffusé le 23 juillet 2016.

En France, la série a été diffusée entre le 20 janvier 2014 et le 23 mars 2015 sur OCS City d'abord en version originale sous-titrée le lendemain de la diffusion aux États-Unis puis doublée en français. Elle est également rediffusée sur Canal+ Séries depuis le 24 mai 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 16 mai 2014 sur Super Écran. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Synagogue de Bruchsal (1881-1938)
La synagogue de Bruchsal, inaugurée en 1881, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Bruchsal est une petite ville allemande de l'arrondissement de Karlsruhe, dans le district de Karlsruhe (Land de Bade-Wurtemberg) à environ 25 km au nord-est de Karlsruhe. Elle compte actuellement environ 43 300 habitants.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Toni Eggert
Toni Eggert, né le 12 mai 1988 à Suhl, est un lugeur allemand en équipe nationale depuis 2008. Avec son coéquipier Sascha Benecken, il compose l'un des principaux duos en biplace masculin à partir de la saison 2010-2011. En 2012, il devient vice-champion du monde de luge en double sur la piste d'Altenberg derrière le duo autrichien Andreas Linger-Wolfgang Linger. En 2013, la paire allemande obtient le titre européen à Oberhof

Coupe du monde de luge 2010-2011
La 34e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 27 novembre 2010 au 20 février 2011, entrecoupée par les championnats du monde les 29 et 30 janvier 2011 à Cesana Pariol.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Igls en Autriche. La saison est close à Sigulda fin février 2010 après des étapes à Winterberg, Calgary, Park City, Königssee, Oberhof, Altenberg, Paranovomo et Sigulda.
Fourreur
Le fourreur fabrique des pièces en fourrure, les transforme et les répare. Lorsqu’il acquiert les peaux, elles sont déjà préparées par le pelletier et l’apprêteur. Le terme de fourrure désigne la pièce finie.

Apprêt (textile)
L'apprêt ou finition, dans l'industrie textile, correspond aux différents traitements de finition qui permettent de donner au produit son aspect final. Il s'insère dans les étapes d'ennoblissement et consiste en la modification des matériaux (cuir, étoffe, toile, tresse…) par le biais d'une action chimique, telle qu'une teinture, un mercerisage, ou d'une action mécanique telle que le sanforisage, le feutrage.

Elle ne doit pas être confondue avec l'apprêt de la soie qui est une opération constituante du filage et du moulinage de la soie.

Cinq grandes spécialités sont présentes :

la teinture pour colorer le textile ;

l'impression pour l'apposition localisée de motifs colorés ;

les apprêts chimiques ;

les apprêts mécaniques ;

l'enduction.
Mihail Lewicki
Mihail Lewicki ou Mychajlo Levyckyj (né le 16 août 1774 à Lanczyn en Pocoutie, alors dans le royaume de Galicie et de Lodomérie, et mort le 14 janvier 1858 à Uniejów) est un cardinal ukrainien-polonais de l'Église grecque-catholique ukrainienne du XIXe siècle.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Deux châteaux à Kulpin
Les « deux châteaux à Kulpin » (en serbe cyrillique : Два дворца у Кулпину ; en serbe latin : Dva dvorca u Kulpinu) sont situés à Kulpin, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Bački Petrovac et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1092).

Les deux châteaux, situés dans un parc, font partie de l'ensemble muséographique de Kulpin, qui dépend du musée de Voïvodine.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
François Massialot
François Massialot (Limoges 1660 - Paris 1733) est un officier de bouche qui a travaillé comme chef cuisinier pour diverses cours et qui a laissé plusieurs livres auxquels se sont référés d'autres chefs et les historiens de la cuisine. On lui doit notamment l'invention de la crème brûlée.

Il fut entre autres l'officier de bouche du Grand Monsieur, Philippe d'Orléans , frère du roi Louis XIV.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Boulmer
Boulmer est un village du Northumberland, en Angleterre, situé sur la côte de la mer du Nord, à l'est d’Alnwick. Il accueille la base de RAF Boulmer. Boulmer a une station de sauvetage indépendante et volontaire.

Alnwick
Alnwick (à prononcer [ˈænɪk]) est une petite ville marchande (market town) du nord du Northumberland, au nord-est de l'Angleterre. Elle était le centre administratif du district d'Alnwick (en) jusqu'en 2009 et avait en 2001 une population de 7 100 habitants. Son histoire remonte au Moyen Âge et l'on peut notamment voir encore de nos jours le château d'Alnwick, ainsi que le White Swan Hotel.
Air Japan
Air Japan Air Japan Co., Ltd. (株式会社エアージャパン, Kabushiki-gaisha Eā Japan, typographié AirJapan) est la compagnie aérienne charter du groupe All Nippon Airways (ANA). Son siège est basé à l'aéroport international de Narita à Narita, à Chiba.

Elle commence ses opérations le 1er janvier 2001 entre Osaka et Séoul, puis est relancée en 2022 comme filiale low-cost long courrier du groupe ANA.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Aït Allouane
Ait Allouane est un village kabyle de la commune d'Akfadou, Daïra de Chemini, wilaya de Béjaïa, en Algérie.

C'est le village qui a engendré le célèbre chanteur Youcef Abdjaoui ainsi que d'autres moins célèbres comme Mouh Ameziane, Idir Ait Alloune.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.