hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MelOn
MelOn (hangeul : 멜론 ) est une plateforme sud-coréenne de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming lancé en novembre 2004. Précédemment administrée par Loen Entertainment, MelOn appartient depuis 2016 à Kakao.

Avec plus de 6,7 millions d'utilisateurs mensuellement en 2023, il s'agit du service de streaming musical le plus utilisé en Corée du Sud, suivi de près par YouTube Music depuis peu.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Neisseria
Neisseria est un genre de cocci Gram négatifs de la famille des Neisseriaceae dont il est le genre type. Il comporte deux espèces pathogènes humaines courantes en clinique, N. gonorrhoeae ou « Gonocoque » responsable de la gonorrhée, et N. meningitidis ou « Méningocoque » responsable des méningococcies et en particulier de formes graves de méningites bactériennes.

Les Neisseria sont le plus souvent regroupées par paire (diplocoques) ressemblant à des grains de café. Ce sont des bactéries immobiles, aérobies strictes, chimiohétérotrophe et oxydase positives. Les différentes espèces peuvent être différenciables entre elles par des tests d'utilisation des sucres (selon leur capacité à utiliser le glucose, le maltose, le lactose et le saccharose).

Les Neisseria vivent sur la muqueuse des mammifères et la majorité des espèces n'est pas pathogène.

Coccus (forme)
La forme des bactéries (en) est un critère permettant de les classer. Un coccus (pluriel : « cocci ») est une bactérie de forme sphérique, par opposition à la forme allongée en bâtonnet, appelée bacille.

Parmi les cocci, on trouve :

les monocoques, des cocci simples ;

les diplocoques, des cocci regroupés deux à deux ;

les streptocoques, des cocci en chaînettes ;

les staphylocoques, des cocci en amas.
William Joseph Simmons
William J. Simmons (né le 6 mai 1880 à Harpersville, Comté de Shelby (Alabama) (États-Unis), mort le 18 mai 1945 à Atlanta) est un prédicateur américain suprémaciste blanc qui restaura la société secrète terroriste l'Ordre des Chevaliers de l'Empire Invisible du Ku Klux Klan (KKK) durant la nuit de Thanksgiving en 1915,,.

Harpersville
Harpersville est une ville américaine située dans le comté de Shelby en Alabama.

Selon le recensement de 2010, Harpersville compte 1 637 habitants. La municipalité s'étend sur 21,07 milles carrés (54,57 km2), dont 20,73 milles carrés (53,69 km2) de terres.

Harpersville est fondée par James W. Harper dans la première moitié du XIXe siècle. Elle devient une municipalité à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
District de Skrapar
Le district de Skrapar (en albanais : Rrethi i Skraparit) est un des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de 30 000 habitants (est. 2004) et sa superficie de 775 km2. Il se situe au centre du pays et sa capitale est Çorovodë.

Le district dépend de la préfecture de Berat.

Portail de l’Albanie

Préfecture de Berat
La préfecture de Berat, en albanais : Qarku i Beratit, est une préfecture albanaise située dans la partie centrale et australe de l'Albanie. La préfecture de Berat en tant que telle est créée en même temps que la république d'Albanie, le 29 avril 1991, après la chute de la république populaire socialiste d'Albanie. Les trois districts qui composaient la préfecture ont disparu lors de la réforme du 31 juillet 2014 ; elle se compose actuellement de six municipalités. Sa superficie est de 1 798,1 km2 et sa population s'élevait à 139 815 habitants en 2016 ; sa capitale est Berat.
Coupe des clubs champions européens de handball 1991-1992
La Coupe des clubs champions européens de handball 1991-1992 est la 32e édition de la plus grande compétition européenne des clubs masculins de handball. Organisée par la Fédération internationale de handball, elle met aux prises 28 clubs européens.

Le vainqueur est le club yougoslave puis croate du RK Zagreb qui remporte le sacre européen pour la première fois aux dépens des Espagnols du TEKA Santander.

Gilles Derot
Gilles Derot, né le 10 mai 1963 à Pont-Saint-Esprit, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il remporte notamment quatre titres de champion de France et trois Coupes de France avec l'USAM Nîmes et est sélectionné à 167 reprises en France entre 1984 et 1992.

Il passe ensuite 31 ans à l'Istres Provence Handball en tant que joueur puis entraîneur de l'équipe professionnelle ou du centre de formation.
Sofema
Sofema est une société française, spécialisée dans la rénovation, la commercialisation et la maintenance d’équipements de première génération terrestres, aériens et maritimes, principalement issus des forces armées françaises.

Le siège de la société est à Levallois-Perret, en proche banlieue parisienne.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Procureur général (France)
En France, le procureur général est un magistrat qui siège près les cours d'appel, la Cour de cassation, ou la Cour des comptes. Dans le cas des cours d'appel, ce nom désigne le magistrat qui dirige les poursuites ou l'accusation publique pour l’ensemble de sa cour d'appel, par opposition aux membres des formations de jugement.

Plus précisément, les procureurs généraux près les cours d'appel sont les supérieurs hiérarchiques des procureurs de la République, dont ils coordonnent l'action. Ces deux groupes forment un parquet (distinct de celui de la Cour de cassation), soumis aux instructions de la direction des affaires criminelles et des grâces du ministre de la Justice.

Le procureur général est assisté par des avocats généraux et des substituts généraux.

Le 6 janvier 1981, Nicole Pradain est la première femme nommée procureure générale de la cour d’appel de Riom,. Le garde des sceaux, Alain Peyrefitte se déplace pour célébrer son arrivée.

Direction des Affaires criminelles et des Grâces
La direction des Affaires criminelles et des Grâces (DACG) est, en France, une direction d'administration centrale du ministère de la Justice qui exerce, sous l'autorité du garde des Sceaux, la plénitude des attributions du ministère de la Justice dans le domaine pénal.
Forêt en hiver, Kinahmi
Forêt en hiver, Kinahmi est un tableau réalisé en 1923 par le peintre finlandais Pekka Halonen. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente quelques arbres élancés entièrement couverts d'un manteau neigeux, non loin de Nilsiä, à Kuopio, en Savonie du Nord. L'œuvre est offerte par son créateur à Eugène de Suède lorsque ce prince artiste le visite en 1925 à Halosenniemi, sa maison-atelier à Tuusula, dans l'Uusimaa. Elle est conservée au Prins Eugens Waldemarsudde, à Stockholm.

Eugène de Suède
Eugène de Suède et de Norvège (en suédois : Eugen av Sverige och Norge), né le 1er août 1865 au château de Drottningholm (royaumes unis de Suède et de Norvège) et mort le 17 août 1947 au château de Drottningholm (Suède) est un prince suédois et norvégien et duc de Närke.

Peintre et graveur accompli, il fut un important mécène de nombreux artistes.
Sanezumi Fujimoto
Sanezumi Fujimoto (藤本 真澄, Fujimoto Sanezumi) (15 juillet 1910 - 2 mai 1979) est un producteur de cinéma japonais, ayant occupé le poste de chef de production de la Tōhō. Il est coproducteur de La Forteresse cachée (1958) d'Akira Kurosawa, et a également travaillé à la production d'autres films, comme Dernier Caprice (1961) de Yasujirō Ozu, Le Sabre du mal (1966) Kihachi Okamoto, Le Jour le plus long du Japon (1967), et plusieurs films de Mikio Naruse.

Après avoir coproduit La Forteresse cachée, Fujimoto a pour tâche, en tant que chef de production de la Tōhō, de convaincre Kurosawa que créer sa propre société de production serait à son avantage, même si la principale motivation de la Tōhō est d'éviter les risques de dépassement de budget comme cela s'était produit sur La Forteresse cachée. Kurosawa a alors fondé Kurosawa Productions et Fujimoto est devenu membre du conseil d'administration.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Biélorussie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Zena et sa chanson Like It, sélectionnées via une finale télévisée. Le pays termine 24e lors de la finale du Concours, recevant 31 points.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
El Gawafel sportives de Gafsa
El Gawafel sportives de Gafsa (arabe : القوافل الرياضية بقفصة), plus couramment abrégé en EGS Gafsa, est un club tunisien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Gafsa.

L'EGSG évolue en deuxième division depuis la saison 2025-2026.

Le nom tunisien fait référence aux caravanes dont la ville de Gafsa constitua longtemps un point de passage.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Fred Lowrey
Fred John Lowrey (né le 12 août 1902 à Ottawa, Ontario au Canada - mort le 24 janvier 1968) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le frère du joueur de hockey de la LNH, Gerry Lowrey.

1902 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1902, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Théorie de la croissance exogène
La théorie de la croissance exogène renvoie à l'ensemble des théories de la croissance économique qui ont cherché à expliquer la croissance économique par des variables exogènes, c'est-à-dire externes au modèle, au système économique lui-même. Cette théorie apparaît au XXe siècle à l'initiative d'économistes issus du keynésianisme ainsi que de la synthèse néoclassique. Le principal modèle de croissance exogène est le modèle de Solow, qui fait du progrès technique, facteur exogène, la cause de la croissance à long terme.

Les modèles de croissance exogène ont depuis été dépassés par les modèles de croissance endogène, qui expliquent de manière interne au modèle la croissance de long terme.

Synthèse néoclassique
La synthèse néoclassique est une école de pensée économique majeure issue de l'intégration de certaines théories de l'école néoclassique au keynésianisme originel. Courant dominant dans le monde économique et politique pendant les Trente Glorieuses, ses fondateurs sont Paul Samuelson et John Hicks. L'école de la synthèse a été dépassée par la Nouvelle économie classique et par la Nouvelle économie keynésienne.
Coloration de Perls
La coloration de Perls est une technique de coloration cytochimique de tissus utilisée en hématologie. Elle permet de mettre en évidence le fer fixé dans l'hémosidérine colorée en bleu par le bleu de Prusse ; les noyaux sont mis en évidence par le rouge nucléaire.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Porky et le Lapin malin
Porky et le Lapin malin (Porky's Hare Hunt en anglais) est un cartoon Looney Tunes réalisé par Ben "Bugs" Hardaway et Cal Dalton en 1938, mettant en scène Porky Pig et Happy Rabbit, le prototype embryonnaire de Bugs Bunny (sous la forme d'un petit lapin gris clair).

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Fête des fleurs (Matisse)
Fête des fleurs est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente un corso sur la promenade des Anglais, à Nice. La scène y est figurée depuis le balcon d'un hôtel, d'où la fille de l'artiste Marguerite Matisse et son modèle Henriette Darricarrère se tiennent prêtes à jeter des fleurs sur les participants. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est  conservée depuis 1928 au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis.

D'autres versions du même thèmes sont conservées au Baltimore Museum of Art et au Kunstmuseum Bern.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Festival Dansa Diawoura
Le festival Dansa Diawoura a eu lieu à Bafoulabé au Mali et dans les villages environnants du 8 au 10 avril 2005 en présence de Cheick Oumar Sissoko, alors ministre de la culture et de Doumbi Fakoly, écrivain. Le « dansa » et le « diawoura » sont des danses traditionnelles du pays Khasso. Ce festival s’est terminé par la 3e journée du « Mali Sadio » qui commémore l’amitié entre les jeunes filles du village et un hippopotame. Cela fait référence à la légende de Mali Sadio, colportée par les griots depuis la fin du XIXe siècle, et dont il existe de nombreuses versions,,. Cette journée a permis à de nombreux griots de confronter leur version. À la suite de cette journée, Doumbi Fakoly a écrit un livre, Mali-Sadio, l'hippopotame de Bafoulabé (préfacé par Cheick Oumar Sissoko) tentant d'unifier les versions.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2008
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade en Serbie. C'est la 53ème participation de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe No Angels et la chanson Disappear, sélectionnés via une présélection interne organisée par les diffuseurs allemands ARD et NDR.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Guillaume de Normandie
Plusieurs personnages historiques ont porté ce nom :

Guillaume Ier de Normandie (av. 910-942), fils de Rollon, 2e duc de Normandie

Guillaume II de Normandie, dit Guillaume le Conquérant, (1027-1087), 7e duc de Normandie puis roi d'Angleterre

Guillaume Cliton (1102-1128), comte de Flandre

Autre :

Guillaume de Normandie, un ferry de la compagnie Brittany Ferries qui dessert la ligne Caen - Portsmouth depuis avril 2025.

Guillaume de Normandie (ferry)
Le Guillaume de Normandie est un ferry exploité par la compagnie bretonne Brittany Ferries. Construit en Chine par les chantiers CMJL de Weihai entre 2023 et 2024, il est le douzième navire de la classe E-Flexer, série de car-ferries similaires commandés par la compagnie suédoise Stena Line. Destiné au marché de la location, il est affrété avant même le début de sa construction par Brittany Ferries. Mis en service en avril 2025, il navigue principalement sur le trafic transmanche entre Caen et Portsmouth.
Baek Gyeol
Baek Gyeol (백결, 百結), de son vrai nom Park Mun-ryang est un musicien coréen né en 414. C'est un maitre du geomungo. Il a vécu à Seoraebol, l'actuelle Gyeongju qui était alors la capitale du royaume de Silla.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002
La Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

La Norvégienne Kari Traa et l'Américain Eric Bergoust sont tous deux sacrés pour la première fois.

Mont Buller
Le mont Buller (Mount Buller en anglais) est l'un des principaux sommets d'Australie dans les Alpes australiennes. Il est situé dans l'État de Victoria, à 250 km au nord-est de Melbourne. Il culmine à 1 805 mètres. Il accueille sur ses flancs la principale station de ski d'Australie, ouverte de début juin à fin septembre, de 1 375 à 1 780 mètres et qui compte 25 pistes.
Maîtrise de Radio France
La Maîtrise de Radio France est une formation permanente de Radio France qui a pour mission d'illustrer et de défendre le répertoire choral français et de favoriser la création, notamment en interprétant des œuvres commandées à son intention. La Maîtrise aborde une grande diversité de répertoires, du baroque au contemporain en passant par le jazz ou des esthétiques actuelles. Sofi Jeannin en est la directrice musicale depuis mars 2008.

Il s'agit de l'une des quatre formations permanentes de Radio France avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, l'Orchestre national de France et le Chœur de Radio France.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Cryptojacking
Le cryptojacking, contraction des termes "cryptomonnaie" et "highjacking" ("détournement" en français), est l'acte de détourner un appareil électronique (un ordinateur, un smartphone, un objet connecté,...) pour extraire des crypto-monnaies contre la volonté des utilisateurs, via des sites Web ou des virus informatiques,. Au contraire d'autres logiciels malveillants, le cryptojacking ne s'intèresse pas à l'espionnage et au vol de données sensibles.

Les crypto-monnaies minées le plus souvent sont le Monero et le Zcash, car elles ont la particularité d'assurer l'anonymat et de demander moins de puissance de calcul que le Bitcoin ou l'Ethereum,.

Le cryptojacking s'attaque aux utilisateurs privés comme aux grandes entreprises. Lorsqu'un ordinateur est détourné, le seul élément notable pour s'en rendre compte est le ralentissement du système : un cheval de Troie est alors en action pour utiliser les capacités de calcul de l'appareil en arrière-plan.

Cheval de Troie (informatique)
Un cheval de Troie (Trojan horse en anglais) est un type de logiciel malveillant, qui ne doit pas être confondu avec les virus ou autres parasites. Le cheval de Troie est un logiciel en apparence légitime, mais qui contient une fonctionnalité malveillante. Son but est de faire entrer cette fonctionnalité malveillante sur l'ordinateur et de l'installer à l'insu de l'utilisateur.
Arts en Isère Dauphiné Alpes
Arts en Isère Dauphiné Alpes (AIDA) est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) français créé en 2004 à l’initiative du conseil général de l’Isère, de la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers et de la commune de La Côte-Saint-André. Cette structure est financée principalement par le Département de l'Isère et organise plusieurs évènements culturels importants du département.

En 2022, l'Agence Iséroise de Diffusion Artistique devient Arts en Isère Dauphiné Alpes.

Communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers
La communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers était une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes.

Elle fait désormais partie de la Communauté de communes Bièvre Isère.