hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Rottal-Inn
L'arrondissement de Rottal-Inn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Pfarrkirchen.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Phare de Waugoshance
Le phare de Waugoshance (en anglais : Waugoshance Light), est un phare inactif du lac Michigan situé au large de l'île Waugoshance dans le Comté d'Emmet, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 août 1983 sous le no 83000841.

Comté d'Emmet (Michigan)
Le comté d'Emmet (Emmet County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le détroit de Mackinac qui sépare la péninsule inférieure et la péninsule supérieure de l'État. Son siège est à Petoskey. Selon le recensement de 2010, sa population est de 32 694 habitants.
Historique du parcours européen des Leicester Tigers
Le parcours européen des Leicester Tigers est l'histoire des participations des Leicester Tigers, équipe de rugby à XV de Leicester, à la Coupe d'Europe depuis 1997.

Les Tigers ont souvent brillé au niveau européen depuis la création en 1996, puisqu'ils terminent finalistes de la première édition qu'ils disputent, avant de l'emporter à deux reprises. Finalistes malheureux en 2007 et 2009, ils ont cependant toujours disputé la « grande » Coupe d'Europe (par opposition au Challenge européen). Ils ont été absents à deux reprises en raison de la non-participation des clubs anglais à deux éditions.

Les Leicester Tigers entament en 2010-2011 leur quatorzième participation en Coupe d'Europe.

Geordan Murphy
Geordan Edward Andrew Murphy, est né le 19 avril 1978 à Dublin (Irlande). C’est un joueur de rugby à XV, qui jouait avec l'équipe d'Irlande de 2000 à 2011, évoluant au poste de trois quart aile ou arrière.

Il joue avec les Leicester Tigers en coupe d'Europe et en Championnat d'Angleterre de rugby. En 2010, il figure sur la « Dream Team » européenne de l'European Rugby Cup (ERC), à savoir la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années, au poste d'arrière.

En septembre 2018, après 5 années en tant qu'entraîneur adjoint, il est nommé entraîneur en chef des Leicester Tigers. Il quitte ce poste en novembre 2020.

Sa petite amie est la chanteuse Lucie Silvas.
Isabelle Gardien
Isabelle Gardien est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française. Son départ a été voté le 7 décembre 2009 par le Comité de la Comédie-Française. Également active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Cate Blanchett et d'Emily Watson, ainsi qu'une des voix de Tilda Swinton et Julianne Moore.

FBI: Most Wanted
FBI: Most Wanted, ou Most Wanted Criminals ou encore FBI: recherchés au Québec est une série télévisée dramatique policière américaine créée par René Balcer et diffusée entre le 7 janvier 2020 et le 20 mai 2025 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique elle est diffusée depuis le 6 octobre 2020 sur RTL TVI, en Suisse, depuis 15 octobre 2020 sur RTS 1, au Québec depuis le 23 mars 2021 sur Séries Plus et en France, depuis le 14 juillet 2021 sur TF1.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise FBI de Dick Wolf.
District municipal des Opontiens
Le district municipal des Opontiens, en grec moderne : Δημοτική Ενότητα Οπουντίων / Dimotikí Enótita Opoundíon, est un ancien dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale, créé en 1997 et devenu depuis 2010 un district municipal du dème des Locriens.

Il tient son nom des habitants de la cité antique d'Oponte.

Selon le recensement de 2011, la population du district s'élève à 3 201 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
La Charité (Sarto, Washington)
La Charité (Carità) est une peinture à l'huile sur bois datant d'environ 1530 réalisée par le peintre toscan Andrea del Sarto. L'œuvre qui mesure  119,5 × 92,5 cm est conservée à la  National Gallery of Art de Washington.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Filles de la Croix (de Liège)
Les Filles de la Croix (de Liège) forment une congrégation religieuse féminine de droit pontifical. Fondée en 1833 à Liège, en Belgique, la congrégation est engagée principalement dans des œuvres d'éducation féminine, en Belgique, Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Brésil, Inde et Pakistan.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Soulèvement carliste de Sant Carles de la Ràpita
Le soulèvement carliste de Sant Carles de la Ràpita, surnommé la Ortegada, est un complot mené par le général Jaime Ortega y Olleta, capitaine général des îles Baléares, le 1er avril 1860 pour proclamer le prétendant carliste Charles de Bourbon roi d'Espagne et détrôner la reine Isabelle II d'Espagne, par l'envoi d'une expédition militaire depuis Majorque sur la Péninsule, près du village de Sant Carles de la Ràpita (Tarragone). Il prend la forme d’un pronunciamiento. Ortega, le prétendant et les troupes qui les accompagnaient furent capturés lors du débarquement sur les côtes.

À l’issue du soulèvement, Ortega fut fusillé mais les autres conspirateurs furent amnistiés,.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Bataille de Cheat Mountain
La bataille de Cheat Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée du 12 au 15 septembre 1861 dans les comtés de Pocahontas et de Randolph en Virginie (aujourd'hui en Virginie-Occidentale). C'est la première opération menée par le général Lee lors de la guerre de Sécession.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Parlement latino-américain
Le Parlement latino-américain (Parlatino) est un organisme interparlementaire formé par les membres des parlements des pays d'Amérique latine parties du Traité instituant le Parlatino en 1987. Son siège est à Panama.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Bataille de Savage's Station
La bataille de Savage's Station s'est déroulée le 29 juin 1862, dans le comté de Henrico, Virginie, en tant que quatrième bataille des batailles des sept jours (campagne de la Péninsule) de la guerre de Sécession. Le corps principal de l'armée du Potomac commence une retraite générale vers le fleuve James. Le brigadier général confédéré John B. Magruder poursuit le long de la voie ferrée et de la route de Willamsburg et frappe le II corps du major général Edwin Vose Sumner (l'arrière garde de l'Union) avec trois brigades près de Savage's Station, pendant que les divisions du major général Thomas J. « Stonewall » Jackson sont retardées au nord de la rivière Chickahominy. Les forces de l'Union continue à se retirer au travers de White Oak Swamp, abandonnant le ravitaillement et plus de 2 500 soldats dans un hôpital de campagne.

IIe corps (armée de l'Union)
Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De ces cinq, celui qui est le plus largement connu est celui de l'armée du Potomac, objet de cet article.
Taylor McKeown
Taylor McKeown, née le 17 mars 1995 à Redcliffe, est une nageuse australienne.

Elle remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres 4 nages aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Sa petite sœur, Kaylee McKeown, est également nageuse de haut niveau.

Redcliffe
Redcliffe est une péninsule à l'ouest de la baie Moreton dans le sud-est de la Grande Région de Sable du Queensland, en Australie. Redcliffe est aussi le nom de la ville qui remplit la péninsule et borde la capitale d'état Brisbane au sud-ouest. La ville est une banlieue résidentielle, très prisée des retraités de Brisbane, mais joue aussi le rôle de centre de services pour les communautés d'iles de la baie Moreton, de centre touristique pour la baie, et de centre de l'industrie prospère de la pêche. En 2004, sa population est d'environ 40 000 personnes pour seulement 37 km2.

Redcliffe est incorporée comme ville du Commonwealth d'Australie, et est gouvernée par un conseil municipal.
Indicatifs régionaux 442 et 760
Les indicatifs régionaux 442 et 760 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent le nord du comté de San Diego et le sud-est de la Californie, incluant la majeure partie du désert des Mojaves et la vallée de l'Owens. Plus précisément, les indicatifs desservent les villes de Palm Springs, Oceanside, Bishop, Ridgecrest, Barstow, El Centro et Needles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 442 et 760.

Les indicatifs régionaux 442 et 760 font partie du plan de numérotation nord-américain.

Oceanside (Californie)
Oceanside est une municipalité américaine du comté de San Diego, en Californie. La population de la ville est de 173 303 habitants, sur 107,7 km2, ce qui en fait la troisième ville du comté de San Diego, et est en très forte augmentation. La ville se situe au sud de l'United States Marine Corps Camp Pendleton.
Kartarpur (Pakistan)
Kartarpur, « ville du Créateur » en punjabi (ourdou : کرتارپور ; pendjabi : ਕਰਤਾਰਪੁਰ), est un bourg fondé par Guru Nanak, sur la rive droite du fleuve Ravi dans l'actuel Pakistan, dans le district de Narowal au Pendjab. C'est là que le gourou s'est installé avec sa famille après avoir passé vingt ans à voyager partout dans le monde de l'est du Sri Lanka au Tibet et de la Birmanie à la Mecque pour prêcher les paroles de Dieu, Waheguru. C'est à ce Kartarpur, au Pakistan que Guru Nanak est mort.

Un autre Kartarpur se trouve au Pendjab, en Inde dans le district de Jalandhar.

Kartarpur est à une distance de 4,7 kilomètres de la frontière indo-pakistanaise, et proche de la ville indienne de Dera Baba Nanak, située dans le district de Gurdaspur. Avec cette dernière, Kartarpur bénéficie depuis 2019 du corridor de Kartarpur, un dispositif permettant le franchissement de la frontière et la visite libre du sanctuaire pour les citoyens indiens et les titulaires d'une carte d'identité OCI.

Ravi (rivière)
Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres.
Federico Arcos
Federico Arcos Martínez, né le 18 juillet 1920 à Barcelone et mort le 26 mai 2015 à Windsor (Ontario), est un militant anarchiste catalan.

Très jeune, il adhère à la Fédération ibérique des jeunesses libertaires avant de rejoindre la Confédération nationale du travail en 1934. Dans les années 1936-1939, il participe à la révolution sociale et à la guerre civile d’Espagne. Après la défaite des républicains et la retirada, il s’engage dans la résistance anti-franquiste clandestine. En 1952, il émigre au Canada et continue à militer dans le mouvement libertaire.

Au cours des années, il réunit un important fonds d’archives (10 000 pièces) dont des documents sur Emma Goldman,. Ces archives sont déposées au Fonds Labadie de l'Université du Michigan,. En 2010, il en fait don à la Bibliothèque nationale de Catalogne à Barcelone.

Révolution sociale espagnole de 1936
La révolution sociale espagnole de 1936 (revolución social española de 1936), couramment désignée sous le nom de révolution espagnole (revolución española), englobe tous les événements de type révolutionnaire, principalement rattachés au mouvement anarchiste et syndicaliste révolutionnaire déclenchés en Espagne, durant la guerre civile, en réponse à la tentative de coup d'État militaire les 17 et 18 juillet 1936.

Les bases idéologiques de cette révolution se rattachent très clairement à l'anarcho-syndicalisme et à l'anarchisme, extrêmement puissant en Espagne dans les années 1930, mais aussi au marxisme révolutionnaire.

Ce mouvement a donné lieu à des collectivisations paysannes et ouvrières, très importantes dans le domaine de l'agriculture et de l'industrie, en Espagne républicaine.
Still Around
Still Around est une chanson du groupe américain 3OH!3. Il s'agit du quatrième single issu de leur deuxième album Want. Celui-ci a été publié le 18 août 2009 en téléchargement numérique. Un remix de la chanson intitulé « Big Mix », est inclus sur l'édition deluxe de l'album.

Want (album)
Want est le second album studio par le groupe américain 3OH!3. Il s'agit du premier album produit par le label Photo Finish Records. L'album a été produit par Matt Squire. La chanson Punkbitch a été incluse dans la compilation de la tournée Warped Tour 2008.
Classe Kora
La classe Kora, également désignée sous le nom de projet 25A, est une classe de corvettes lance-missiles en service actif au sein de la marine indienne et de la garde-côtes nationale de Maurice,. Quatre unités ont été construites par le chantier naval Garden Reach Shipbuilders and Engineers (GRSE), puis équipées par Mazagon Dock Limited (MDL).

Chantier naval Mazagon
Le chantier naval Mazagon, situé à Bombay, fut successivement la propriété de P&O, de la British-India Steam Navigation Company avant d'entrer en bourse en 1934. L'entreprise est nationalisée en 1960. 
Depuis la Belle Époque, il produit des armes et des explosifs. Mazagon est, avec le chantier naval Visakhapatnam, le principal fournisseur de la marine indienne. Il produit notamment sous transfert de technologie les sous-marins Type 209 et Scorpène de la marine indienne, comme les porte-avions de classe Vikrant, mais également les destroyers de conception indigène de classe Kolkata.
Winterfeldtplatz
La Winterfeldtplatz est une place de Berlin au nord du quartier de Schöneberg. C'est une place rectangulaire orientée nord-sud de 280 mètres de longueur sur 80 mètres de largeur. La Maaßenstraße la relie au nord à 200 mètres à la Nollendorfplatz desservie par le métro de Berlin (lignes 1, 2, 3 et 4). L'axe nord continue encore jusqu'à la Grande Étoile et la Colonne de la Victoire.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Batkovići (Goražde)
Batkovići (en serbe cyrillique : Батковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Alfred Breuillé
Alfred Breuillé, né le 22 février 1847 à Paris et mort le 29 janvier 1929 dans la même ville, est un journaliste et homme politique français.

Journaliste d'opposition et militant blanquiste sous le Second Empire, il rejoint la Commune de Paris avant de s'exiler en Belgique. De retour en France, il participe à la création du Comité révolutionnaire central (CRC) en 1881 puis rallie le mouvement boulangiste et suit Ernest Granger quand celui-ci fonde le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR). À la fin de sa vie, il se rapproche du Parti radical et radical-socialiste (PRRS).

Comité central socialiste révolutionnaire
Le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) est une petite organisation politique française, issue du blanquisme.

Fondé en 1889, à la suite d'une scission au sein du Comité révolutionnaire central, le CCSR a été proche du boulangisme.

Selon l'historien Bertrand Joly, « Le CCSR, qui n'est plus ni central ni socialiste ni révolutionnaire, ne compte plus dès 1891, avec des effectifs estimés par la police à une centaine d'adhérents ».
Burlington (Washington)
Burlington est une ville américaine située dans le comté de Skagit, dans l’État de Washington. Le recensement de 2000 indique une population de 6 757 habitants, estimée à 7 710 habitants en 2003.

Les fondateurs de la localité lui ont donné le nom d’une ville du même nom se trouvant dans l’État du Vermont — voir Burlington.

Lynn Compton, officier de la Easy Company et procureur de Los Angeles, ayant inculpé l'assassin de Robert F. Kennedy, a vécu les dernières années de sa vie à Burlington où il est décédé.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Crucifix de Sant'Eustorgio
Le crucifix de Sant’Eustorgio est une croix peinte a tempera, réalisée vers 1288, représentant une synthèse visuelle de la Crucifixion, Jésus-Christ mort sur la croix (Christus patiens) accompagné de personnages secondaires sur les tabelloni. Le peintre serait un maître vénéto-byzantin anonyme. L’objet est exposé dans la nef de la basilique Sant’Eustorgio, à Milan.

Paolo Veneziano
Paolo Veneziano ou Paolo da Venezia (vers 1290-1358/1362) est l'un des peintres vénitiens les plus influents du XIVe siècle et aussi le seul peintre de ce siècle qui peut être considéré comme le peintre officiel de la république de Venise.