hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport automobile en Italie
L'Italie est un pays majeur du sport automobile. Les succès historiques de Maserati et d'Alfa Romeo puis de la Scuderia Ferrari en Formule 1, ont permis à l'Italie de remporter de nombreux titres sur la scène internationale.

Ferdinando Minoia
Ferdinando Minoia, dit Nando Minoia, né le 2 juin 1884 à Milan où il est mort le 28 juin 1940, est un pilote automobile italien qui a connu une carrière particulièrement longue et variée. Il remporte la Coppa Florio en 1907 sur Isotta-Fraschini. En 1923, il devient le premier pilote à conduire une voiture avec un moteur en position centrale, la Benz Tropfenwagen. Il remporte en 1927 la première édition des Mille Miglia sur une OM et enfin, devient en 1931, le premier champion d'Europe des pilotes de l'AIACR sur Alfa Romeo sans avoir gagné la moindre course du championnat.
14e étape du Tour d'Italie 2024
La 14e étape du Tour d'Italie 2024 se déroule le samedi 18 mai 2024 entre Castiglione delle Stiviere et Desenzano del Garda en Lombardie sous la forme d'un contre-la-montre individuel sur une distance de 31,2 km.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Pesticide génétique
Les pesticides génétiques sont des produits destinés à lutter contre les bioagresseurs des cultures et dont le mécanisme d’action consiste à modifier l’expression d’un ou plusieurs gènes de l’organisme cible,.

La modification peut se faire à l'échelle de l’ADN ou de l’ARN,, par exemple en affectant les mécanismes de transcription ou de traduction. La substance active des pesticides génétiques est souvent une molécule biochimique, telle que des molécules d’acide nucléique (ARN) ou de protide (peptide, protéine), dont la séquence est généralement conçue et déterminée à l’aide d’outils bioinformatiques,,,,.

Différents pesticides génétiques sont en cours de commercialisation ou conceptualisés dans des laboratoires de recherche. Les pesticides à ARN en font partie,. D’autres sont moins avancés, leur faisabilité est étudiée par différents scientifiques.

Protide
Le terme protide désigne en biochimie, mais surtout en nutrition, l'ensemble des acides aminés des Protéines et des Peptides :

oligopeptides ;
dipeptide
tripeptide (glutathion, hormone thyréotrope…),
tétrapeptide,
pentapeptide,
octapeptide (angiotensine II…),
nonapeptide (ocytocine…),
décapeptide (gonadolibérine, angiotensine I…)

polypeptides ;

Acides Aminés

protéines.
Nikola Altomanović
Nikola Altomanović (Vojinović) (en serbe cyrillique : Никола Алтомановић), né en 1348 et mort en 1373, était un župan serbe. Il contrôla de vastes régions s'étendant sur les monts Rudnik, les régions de Polimlje et de Podrinje, l'est de l'Herzégovine (avec Trebinje) et allant jusqu'à Konavle et Herceg Novi. Ses terres étaient frontalières de la république de Raguse.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Ils conspirent
Ils conspirent ! – également appelé Les Conspirateurs – est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme réalisé en 1892,.

De format horizontal, il met en évidence un groupe de trois hommes, semblant discuter autour d'une table dans un lieu clos. L'œuvre est considérée comme une référence à une scène du roman Quatrevingt-treize, de Victor Hugo, décrivant une réunion de révolutionnaires à Paris pendant la Terreur.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Louis-François Rouxel
Louis-François Rouxel, comte de Grancey, dit le « chevalier de Grancey », né le 10 septembre 1667 au château de Grancey et mort le 20 août 1728 à Paris, est un aristocrate et officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Après avoir débuté dans la cavalerie, il sert dans la Marine royale et termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales.

Tourny
Tourny est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vexin-sur-Epte. Ses habitants se nomment les Tornaciens.
Aïn Beïda (Oum El Bouaghi)
Aïn Beïda (nom latin : Marcimenium) est la commune la plus peuplée de la wilaya d'Oum El Bouaghi en Algérie dans la région des Aurès tout en étant la plus petite en superficie.

C'est la plus grande ville de la wilaya et la seule dépassant les 100 000 habitants.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
USS Kitkun Bay
L'USS Kitkun Bay (AVG/ACV/CVE-71) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 3 mai 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 8 novembre 1943, parrainé par Mme Edward A. Cruise ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 15 décembre 1943 sous les ordres du capitaine John Perry Whitney.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Juan de la Cosa (navire)
Le Juan de la Cosa est un navire-hôpital espagnol entré en service en 2006.

Il est exploité par l’Instituto Social de la Marina (es) (ISM) et appartient à l'administration de la sécurité sociale qui dépend du Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations.

Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations
Le ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations (en espagnol : Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones) est le département ministériel responsable de la protection sociale, des retraites et des migrations en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par la socialiste Elma Saiz.
Machchafushi
Machchafushi est une petite île inhabitée des Maldives. Son nom signifie « île qui monte ». C'est une des nombreuses îles-hôtel des Maldives, dont elle accueille depuis 1992 le Machchafushi Island Resort, dorénavant le Centara Grand Island Resort & Spa Maldives.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Enrico Olivieri
Enrico Olivieri (né à Turin, 14 décembre 1939 et mort à Mexico le 29 janvier 2022) est un acteur italien actif jusqu'en 1960, surtout connu pour ses rôles d'enfant acteur entre 1948 et le début des années 1950.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Fresh Kills (rivière)
Fresh Kills (du néerlandais moyen kille, désignant une étendue d'eau) est un estuaire d'eau douce à l'ouest de l'arrondissement new-yorkais de Staten Island. Cet estuaire est le site du Fresh Kills Landfill, l'ancienne principale décharge de la ville de New York.

Le bassin du Fresh Kills draine la majeure partie de l'eau de la partie ouest de Staten Island et s'écoule dans le Arthur Kill autour de l'Isle of Meadows. Ses co-tributaires incluent la rivière Rahway, Morses Creek (New Jersey), Piles Creek, et, via la baie de Newark, la rivière Passaic et la rivière Hackensack. Le petit détroit au nord de l'Isle of Meadows est parfois appelée « Little Fresh Kill » (« Petite Fresh Kills ») et le détroit au sud est surnommé la « Great Fresh Kill » (« Grande Fresh Kill »).

La rivière a deux branches principales : la branche nord porte le nom de Main Creek (« rivière principale »), tandis que la branche sud porte le nom de « Richmond Creek » qui draine l'eau de la partie centrale de l'île.

Arthur Kill
L'Arthur Kill est un détroit des États-Unis d'une longueur d'environ 20 kilomètres qui sépare Staten Island (l'un des cinq arrondissements de la ville de New York) des côtes du New Jersey, et relie la Newark Bay à la Raritan Bay.

Au cours de l'histoire, le Arthur Kill, a aussi été appelé Staten Island Sound (« détroit de Staten Island »).
Le nom de Arthur serait une déformation du terme néerlandais achter qui signifie « derrière », tandis que kille désigne (toujours en néerlandais) un cours d'eau. Ainsi, achter kill est le « cours d'eau qui passe derrière » [Staten Island].

Sur les côtes du New Jersey, les activités qui bordent le cours d'eau son essentiellement industrielles, alors que les côtes de Staten Island accueillent des marais salants.

Arthur Kill est aussi parsemé de quelques îles notamment : Prall's Island et Isle of Meadows.
Gladys Porter Zoo
Le Gladys Porter Zoo (GPZ) est un parc zoologique et botanique situé à Brownsville, au Texas, aux États-Unis. Il a été ouvert le 3 septembre 1971 et il y en a en moyenne 375 000 visiteurs par an. Situé sur 31 acres (13 ha), le zoo abrite environ 400 espèces animales (dont 47 espèces en voie de disparition) et plus de 250 espèces et sous-espèces tropicales et néo-tropicales. C'est le premier zoo à avoir réussi à élever le Céphalophe de Jentink, espèce vulnérable (bien qu'aucun ne soit actuellement en captivité aux États-Unis).

Le zoo est nommé d'après Gladys Porter, la fille de Earl C. Sams, ancien président de J. C. Penney. Porter, un amateur de la faune, qui a aidé à planifier et à peupler le zoo, lequel a été entièrement financé par la Fondation Earl C. Sams. Après son ouverture, le zoo a été donné à la ville de Brownsville.

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Santa Maria in Montesanto (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria in Montesanto est érigé par le pape François le 30 septembre 2023. Il est rattaché à la basilique homonyme construite sur la piazza del Popolo, dans le Campo Marzio, par Le Bernin et Carlo Fontana et inaugurée en 1679.

Basilique Santa Maria in Montesanto
La basilique Santa Maria di Montesanto (parfois appelée : Chiesa degli artisti, Eglise des artistes)  est située sur la Piazza del Popolo à Rome.

Elle se trouve en face de la porte nord du Mur d'Aurélien, à l'entrée de la Via del Corso. Elle possède une église jumelle, Santa Maria dei Miracoli, ainsi dénommée en raison de leur aspect extérieur semblable : elles n'ont en effet que quelques différences, dans le plan et dans les détails extérieurs.
Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet
Jean Baptiste Annibal Aubert du Bayet ou Aubert-Dubayet, né le 19 août 1757 à La Mobile alors en Louisiane (actuellement en Alabama) ou à Baton Rouge et mort le 17 décembre 1797 à Constantinople, est un homme politique et général de la Révolution française.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Sidi Rahhal Chataï
Sidi Rahhal Chataï (en arabe : سيدي رحال شاطئ) est une commune rurale du Maroc dans la région de Casablanca-Settat, dans la province de Berrechid. Elle est connue principalement pour ces lieux : Ola Blanca, Garden Beach mais aussi pour son port de pêche.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Tadahiko Hayashi
Tadahiko Hayashi (林 忠彦, Hayashi Tadahiko) (5 mars 1918 - 18 décembre 1990) est un photographe japonais réputé pour un large éventail de travaux, y compris le genre documentaire (en particulier les scènes de genre de la période immédiatement après la guerre) et les portraits.

Bunko
Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages.

Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen de faire découvrir des séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat.
Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.

Hawkwind
Hawkwind est un groupe de rock britannique, originaire de Ladbroke Grove, à Londres, en Angleterre, qui s'est formé en 1969. Il est considéré comme l'un des pionniers du genre space rock.

Des dizaines de musiciens ont fait partie de Hawkwind au fil des années, et seul Dave Brock a été un membre constant du groupe. Parmi les figures marquantes, on peut citer Lemmy Kilmister, Nik Turner, Harvey Bainbridge, Del Dettmar, Dik Mik, Huw Lloyd-Langton, Robert Calvert, Paul Rudolph et plus tard, Ron Tree.
Championnat du Paraguay de football 1916
La 10e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Olimpia. C’est le troisième titre de champion du club. Olimpia l’emporte avec 7 points d’avance sur le Club Guaraní. Club Nacional complète le podium.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division (Intermedia) est remportée par Marte Atlético, un club de Luque.

Le championnat adversaire, la Liga Centenario, change de nom et devient le championnat de l’Asociación Paraguaya de Fútbol. Il est remporté par le Club Libertad

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Louis Delmas
Louis Delmas, né le 11 avril 1987 à Fort Pierce (Floride), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety.

Étudiant à l'université de l'Ouest du Michigan, il joua pour les Broncos de Western Michigan.

Il est drafté en 2009 à la 33e place (deuxième tour) par les Lions de Détroit, devenant la troisième recrue des Lions après le quarterback Matthew Stafford (1er) et le tight end Brandon Pettigrew (20e). Il est aussi le premier safety de cette draft.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Cosaques du Terek
La communauté militaire des cosaques russes du Terek a été formée en 1577 par des cosaques libres russes venus de la Volga vers le fleuve Terek, dans des territoires des principautés koumykes, sous protectorat russe.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Jiro Kuroshio
Sōjirō Higuchi (樋口 壮士朗, Higuchi Sōjirō), né le 19 septembre 1992 à Adachi, est un catcheur japonais plus connu sous le nom de Jirō "Ikemen" Kuroshio (黒潮"イケメン"二郎, Kuroshio "Ikemen" Jirō, qui peut être traduit par "le beau gosse" Jirō Kuroshio).

Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT sous le nom Ikemen Jiro.

UWA World Trios Championship
L'UWA World Trios Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de trois, créé et défendu par la Universal Wrestling Association jusqu'à la fermeture de la fédération en 1995.
Ɏ
Ɏ (minuscule ɏ), appelé Y barré ou Y rayé, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du kalinga de Lubuagan. Elle a aussi été utilisée dans l’étude du vieux gallois du Moyen Âge.  Elle est formée d’un Y diacrité par une barre inscrite.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Gueorgui Alexeïev
Georges Alekseïev (en russe : Георгий Петрович Алексеев, Gueorgui Petrovitch Alekseïev) est un noble, homme politique de l'Empire russe. Né en 1843 dans le gouvernement de Iekaterinoslav et mort à Iekaterinoslav en 1914.

Gouvernement de Iekaterinoslav
Le gouvernement de Iekaterinoslav (en russe : Екатеринославская губернія, Iekaterinoslavskaïa goubernia) est une division territoriale de l'Empire russe. Créée en 1802, elle fut supprimée en 1925. Son centre administratif était la ville de Iekaterinoslav, aujourd'hui Dnipro.
(1946) Walraven
(1946) Walraven (aussi nommé 1931 PH) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 8 août 1931 par Hendrik van Gent à Johannesbourg.

Son nom est attribué en l’honneur à Theodore Fjeda Walraven (1916–2008).

Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (1900 – 29 mars 1947) est un astronome néerlandais.

Il vint en Afrique du Sud en 1928 pour observer le ciel austral. Il étudia les étoiles variables et découvrit également de nombreux astéroïdes et comètes.

Il mourut d'une attaque cardiaque.
Poursuite individuelle féminine aux Jeux olympiques d'été de 2004
La poursuite individuelle féminine est l'une des douze compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 2004. Elle consistait en une série de duels. Les deux cyclistes partaient des côtés opposés de la piste et parcouraient 12 tours (3 kilomètres) pour essayer de rejoindre l'adversaire. Si aucune cycliste n'était rejointe, les coureuses étaient départagées au temps. Sur les douze matchs de cette épreuve, une seule cycliste a été rejointe.

Ces épreuves se sont disputées du 21 au 22 août.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Alethea Arnaquq-Baril
Alethea Arnaquq-Baril est une réalisatrice inuite connue pour ses travaux sur la vie et la culture des Inuits. Elle a fondé Unikkaat Studios, sa propre compagnie de production située à Iqaluit qui produit des films en langue inuktitut.

En 2017, elle est nommée l'une des plus importantes réalisatrices du Canada par le Festival international du film de Toronto. Cette même année, elle reçoit la Croix du service méritoire en récompense de son travail d'activiste et de réalisatrice.

Elle travaille actuellement à temps partiel avec le Collectif Qanak, qui soutient des initiatives d'autonomisation des Inuits.

Croix du service méritoire
La Croix du service méritoire (CSM) est l'une des deux décorations de service méritoire du système de distinctions canadien avec la Médaille du service méritoire. Il en existe deux versions : la division militaire et la division civile. La Croix du service méritoire (division militaire) est remise aux membres des Forces canadiennes (FC) en reconnaissance de « l'accomplissement d'un acte ou d'une activité militaire témoignant d'un esprit professionnel remarquable ou d'un degré d'excellence exceptionnel qui fait grandement honneur aux FC ou qui leur procure de notables avantages ».
Institut d'échanges interculturels
L'Institut d'échanges interculturels ou IEI (en anglais, Institute for Cross-cultural Exchange ou ICE) est une organisation éducative interculturelle à but non lucratif basée à Calgary, Alberta, Canada. Administrée et dotée d'un personnel entièrement bénévole, l'institut promeut l'alphabétisation des enfants et l'éducation interculturelle au Canada et à l'étranger. Il fournit aux enfants à risque leurs tout premiers livres, des histoires illustrées et stimulantes du Moyen-Orient et de l'Asie centrale,,.

L'Institute a été enregistré comme fondation publique au Canada le 15 novembre 2004, et son numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance est 86260 1077 R0001,.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».