hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prostitution à la Jamaïque
La prostitution en Jamaïque est illégale mais largement tolérée,, en particulier dans les zones touristiques. L'ONUSIDA estime qu'il y a 18 696 prostituées dans le pays.

L'île est une destination de tourisme sexuel. Le roman de Terry McMillan, et plus tard le film, Sans complexes, était basé sur le sujet du tourisme sexuel féminin en Jamaïque. Le sexe transactionnel est également un phénomène répandu.

Le trafic sexuel est un problème dans le pays.

Sexe transactionnel
Le sexe transactionnel fait référence aux relations sexuelles dans lesquelles l'offre et / ou la réception de cadeaux, d'argent ou d'autres services est un facteur important. Les participants ne se définissent pas nécessairement en termes de prostituées / clients, mais souvent en tant que copines / petits amis, voire de sugar babies / sugar daddies,. Ceux qui offrent des relations sexuelles peuvent ou non ressentir de l'affection pour leur partenaire.

Le sexe transactionnel est un sur-ensemble du travail du sexe, en ce que l'échange de récompense monétaire contre le sexe comprend un ensemble plus large d'obligations (généralement non maritales) qui n'impliquent pas nécessairement un paiement ou un cadeau prédéterminé, mais où il existe une motivation certaine à en bénéficier matériellement avant de consentir à l'échange sexuel.
Équation de Cahn-Hilliard
L'équation de Cahn-Hilliard (d'après John W. Cahn et John E. Hilliard) est une équation de physique mathématique qui décrit le procédé de séparation de phase, par lequel deux composants d'un fluide binaire se séparent spontanément et forment des domaines purs dans chaque composant. Si  est la concentration du fluide, avec  indiquant les domaines, alors l'équation s'écrit

où  est un coefficient de diffusion homogène au carré d'une longueur divisé par un temps (i.e. de dimension ) et  donne la longueur des régions de transition entre les domaines. Ici,  est la dérivée partielle temporelle et  est le laplacien en  dimensions. De plus, la quantité  est identifiée à un potentiel chimique.

Cette équation est reliée à l'équation d'Allen-Cahn, ainsi qu'aux équations stochastiques de Cahn-Hilliard et Allen-Cahn.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Padampa Sangye
Padampa Sangye, aussi écrit Dampa Sangye (tibétain : དམ་པ་སངས་རྒྱས, Wylie : dam pa sangs rgyas, THL : Dampa Sangye), décédé en 1117, est un maître bouddhiste dit mahasiddha, originaire du sud de l'Inde. Il y vivait, y enseignait, mais est allé plusieurs fois au Tibet. Il y résidait à Tingri.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Peaches Bartkowicz
Jane « Peaches » Bartkowicz (née le 16 avril 1949 à Hamtramck, Michigan) est une joueuse de tennis américaine des années 1960, professionnelle au début des années 1970.

Comptant sans discontinuer parmi les dix meilleures de son pays de 1966 à 1971, elle s'est imposée deux fois consécutivement au tournoi de Cincinnati, à la fois en simple et double dames (1966 et 1967).

En 1969, elle a fait partie de l'équipe américaine victorieuse en Coupe de la Fédération.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Hamtramck (Michigan)
Hamtramck est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est enclavée dans la ville de Détroit, partageant ses frontières municipales avec celle-ci et la ville d'Highland Park.

La ville est dénommée d'après Jean-François Hamtramck, officier canadien français qui a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis.
Kiss Me Goodbye (film)
Kiss Me Goodbye ou Embrasse-moi, je te quitte au Québec (Kiss Me Goodbye) est une comédie fantastique américaine coproduite et réalisée par Robert Mulligan, sortie en 1982. Il s’agit de l’adaptation du roman brésilien Dona Flor et ses deux maris (Dona Flor e Seus Dois Maridos) de Jorge Amado (1966), déjà adapté en film homonyme du brésilien Bruno Barreto (1976).

Littérature brésilienne
La littérature brésilienne désigne ici l'ensemble des littératures, orales ou écrites, en tout lieu, à toute époque, au Brésil ou par des Brésiliens (population et lectorat de 213 445 417 en 2021, pour 3 millions vers 1800 et 17 vers 1900), ou par les diasporas, en toute langue, autochtone ou importée, principalement en portugais.
Agent chaotropique
Un chaotrope, ou agent chaotropique par anglicisme, est une molécule qui détruit la structure spatiale (tridimensionnelle) des macromolécules biologiques telles que les protéines et les acides nucléiques — ADN et ARN — et les dénature. Les chaotropes interfèrent avec les interactions intramoléculaires faibles (non covalentes), comme les liaisons hydrogène, les forces de van der Waals et l'effet hydrophobe.

Parmi les chaotropes, on trouve :

l'urée ;

les sels de guanidine tels que le chlorure de guanidinium et le thiocyanate de guanidinium ;

le perchlorate de lithium.

L'effet chaotrope de ces substances est obtenu à des concentrations élevées, de l'ordre de plusieurs moles par litre.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Catherine Durand-Henriquet
Catherine Durand-Henriquet (née le 9 avril 1955 à Casablanca) est une cavalière française de dressage de haut niveau. Présente en compétition sur la scène nationale et internationale, elle a notamment participé en 1992 aux Jeux olympiques d'été à Barcelone avec son cheval Orphée et obtenu en 2013 le titre de Championne de France avec Paradies Zauber. Elle est l'épouse de Michel Henriquet avec lequel elle a co-écrit plusieurs ouvrages.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
Championnat international de snooker 2015
Le championnat international 2015 est un tournoi de snooker comptant pour le classement mondial. Il s'est déroulé en Chine du 25 octobre au 1er novembre 2015 au Baihu Media Broadcasting Centre de Daqing.

Ricky Walden, tenant du titre, perd lors des qualifications 4 manches à 6 contre Tian Pengfei. John Higgins remporte son 28e tournoi classé après sa victoire 10 manches à 5 contre David Gilbert.

David Gilbert (snooker)
David Brown Gilbert, né le 12 juin 1981 à Derby, est un joueur de snooker anglais.

Il a participé aux phases finales du championnat du monde à cinq reprises, et a notamment atteint le stade des demi-finales lors des éditions 2019 et 2024. Gilbert a aussi remporté un titre de classement au championnat de la ligue 2021, après avoir perdu ses quatre premières finales, et a réalisé trois breaks maximums en carrière (breaks de 147 points). Le deuxième qu'il a réalisé est d'autant plus surprenant puisqu'il s'agissait du symbolique 147e de l'histoire du snooker. En 2019, sa carrière prend un tournant lorsqu'il atteint son meilleur classement ; une 10e place.

Il est surnommé « The Angry Farmer », puisque avant d'être joueur de snooker professionnel, il exploitait sa plantation de pommes de terre familiale.
Andreas Cricius
Andrzej Krzycki, dit en latin Andreas Cricius, né le 7 juillet 1482 à Krzycko Małe et mort le 10 mai 1537 à Skierniewice, est un écrivain et archevêque polonais de la Renaissance. Auteur d'œuvres en prose, rédigées en latin, et de poèmes, composés en polonais, il est souvent considéré comme l'un des plus grands écrivains humanistes de Pologne.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Président de la république de Chypre
Le président de la république de Chypre  est le chef de l’État de Chypre, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre III de la Constitution de la république de Chypre.

En vertu de l'article 36 (1) de la Constitution, le président de la République a préséance sur tout sur le territoire de la République.

L'actuel titulaire de la fonction est Níkos Christodoulídis, depuis le 28 février 2023.

Chambre des représentants (Chypre)
La Chambre des représentants (en grec moderne : Βουλή των Αντιπροσώπων romanisé : Vouli ton Antiprosópon ; en turc : Temsilciler Meclisi) est le parlement monocaméral de Chypre, composé de 56 sièges pourvus au scrutin proportionnel plurinominal auxquels s'ajoutent 3 représentants des minorités maronite, latines, et arméniennes, sans droit de vote. Les 24 sièges réservés à la communauté turque ne sont pas pourvus depuis la partition de l'île en 1974.
Paul Welsch
Paul Welsch, né le 26 juillet 1889 à Strasbourg et mort le 16 juin 1954 à Paris, est un peintre français figuratif. Également graveur (eau-forte, gravure sur bois et linogravure) et lithographe, il était membre de la Société des peintres-graveurs français.

Société des peintres-graveurs
La Société des peintres-graveurs est une société d'artistes graveurs créée en 1889, d'abord sous l'intitulé des Peintres-graveurs français, puis, en 1891, sous celui de Société des peintres-graveurs français . Elle change de nom, pour prendre acte de son caractère international, en 2017.

Elle est actuellement hébergée 10 rue de Buci, dans les locaux de la galerie Sagot-Le Garrec.
Ambassade de France aux Pays-Bas
L'ambassade de France aux Pays-Bas est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume des Pays-Bas, située à La Haye, ville siège du gouvernement néerlandais.

Son ambassadeur est, depuis 2022, François Alabrune, ex officio représentant permanent de la France auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC). Nommé par le président de la République française Emmanuel Macron au Journal officiel le 7 septembre, il prend ses fonctions le 19 octobre suivant par la présentation de ses lettres de créance au roi des Pays-Bas, Willem-Alexander.

Lettres de créance
Les lettres de créance sont un document officiel qu'un chef d'État ou de gouvernement signe et confie à un ambassadeur qu'il vient de nommer, afin que celui-ci le remette au chef d'État ou de gouvernement (et en de rares occasions au ministre des Affaires étrangères) du pays hôte. La réception de ce document par le pays hôte officialise la nomination et l'accréditation de l'ambassadeur.

L'acceptation des lettres de créance est, de nos jours, presque systématique, grâce aux discussions préalables entre les deux États. Il arrive parfois que ces lettres de créance soient refusées ; dans ce cas l'ambassadeur du pays invité ne peut pas exercer ses fonctions (selon la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961).
Nobrow
Nobrow est une maison d'édition britannique fondée en 2008 par Sam Arthur et Alex Spiro. Elle publie une revue biannuelle intitulée Nobrow, des livres et des affiches sérigraphiées.

Nobrow France, qui publie des traductions en français des livres de Nobrow, a été lancé en janvier 2012. Leur premier livre publié en France est Hilda et le géant de la nuit de Luke Pearson.

Ils publient des artistes britanniques et de tous horizons, tels que Jon McNaught (dont le livre Automne a reçu le Prix révélation du Festival d'Angoulême), Luke Pearson, Micah Lidberg, Blexbolex, Karine Bernadou, Sam Vanallemersch, Jérémie Fischer, Bjorn Rune Lie, Tom Rowe, Ben Newman...

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Batura Muztagh
Le Batura Muztagh (ou massif du Batura) est un massif montagneux du Karakoram. Il se situe dans la région autonome du Gilgit-Baltistan au Pakistan, à l'ouest de la vallée de la Hunza. C'est le massif le plus occidental du Karakoram. Son plus haut sommet est le Batura Sar (7 795 m).

Vallée de la Hunza
La vallée de la Hunza (en burushaski et ourdou : ہنزہ) est une vallée située dans la région autonome du Gilgit-Baltistan, au Pakistan. La vallée de la Hunza se trouve au nord-ouest de la rivière Hunza, à une altitude d'environ 2 500 m. Elle couvre une superficie de 7 900 km2.

Aliabad (en) est la principale ville de la vallée, alors que Baltit est une destination touristique populaire en raison des paysages spectaculaires offerts par les montagnes environnantes telles que le Bojahagur Duanasir (en), l'Ultar Sar (alias Bojahagur Duanasir II), le pic Ghenta, le pic Hunza, le pic Passu Sar, le Diran (en) et le Bubuli Motin, s'élevant toutes à plus de 6 000 m d'altitude.
Politique étrangère du Koweït
La politique étrangère du Koweït désigne l'ensemble des relations diplomatiques de l'État du Koweït depuis son indépendance du Royaume-Uni obtenue le 19 juin 1961.

Le Koweït est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, du Conseil de coopération du Golfe, et de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Nothin' Shakin' (But the Leaves on the Trees)
Nothin' Shakin' (But the Leaves on the Trees) est une chanson écrite par Eddie Fontaine, Cirino Colacrai, Diane Lampert et John Gluck, Jr, et publiée par Fontaine en 1958.

Elle a été reprise, entre autres, par Billy « Crash » Craddock, Dr Feelgood, Billy Fury, Linda Gail Lewis.

Dr. Feelgood (groupe)
Dr. Feelgood est un groupe de pub rock britannique, originaire de Canvey Island, en Angleterre. Il est essentiellement articulé autour du chanteur et harmoniciste Lee Brilleaux (Lee Green Collinson, 10 mai 1952-7 avril 1994) et du guitariste Wilko Johnson (John Peter Wilkinson, 12 juillet 1947 - 21 novembre 2022). Leur style musical est une sorte de rhythm and blues puissant et minimaliste, fait de compositions originales et de nombreuses reprises de standards du blues et du rock 'n' roll.
Trophée des champions 2019 (handball)
Le Trophée des champions 2019 est la dixième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée dans Palais des sports de Beaublanc de Limoges et se déroule le 31 août 2019.

Une nouvelle formule a été mise en place par la Ligue nationale de handball : une seule rencontre oppose désormais le champion de France et le vainqueur de la Coupe de la Ligue ou, à défaut, le deuxième du championnat.

Palais des sports de Beaublanc
Le palais des sports de Beaublanc, abrégé localement en « Palais des Sports » ou « Beaublanc », est une salle omnisports située à Limoges. L'enceinte se trouve au nord-ouest de la ville, près de la route de Poitiers menant à Nantes dans le parc des sports de Beaublanc, un vaste complexe sportif comprenant divers terrains de sports annexes, la piscine nordique ainsi que le stade de Beaublanc.

Sa forme est très caractéristique, en particulier son toit supporté par une vaste charpente de chêne. Outre des événements ponctuels, la salle accueille deux clubs résidents : le club de basket-ball du Limoges CSP qui y évolue depuis l'inauguration de la salle en 1981 ainsi que le Limoges Handball depuis 2020.
Dimanche.ch
Dimanche.ch était un hebdomadaire de Suisse romande publié le dimanche par le groupe de presse Ringier. Créé le 28 novembre 1999, sa disparition est annoncée le 20 juin 2003 et le dernier numéro paraît le 22 juin de la même année.

Le journaliste Jean-Philippe Ceppi a occupé le poste de directeur de la rédaction.)

À sa disparition, le journal occupait 25 collaborateurs, tirait à 45 000 exemplaires et comptait 120 000 lecteurs

Jean-Philippe Ceppi
Jean-Philippe Ceppi, né en 1962 à Lausanne, est un journaliste suisse. Il est notamment connu pour avoir été le premier journaliste à avoir qualifié les massacres de 1994 au Rwanda de génocide, dans un article publié par le quotidien français Libération.
Edmond Dune
Edmond Dune, de son vrai nom Edmond Hermann, né à Athus en Belgique en 1914 de père luxembourgeois et de mère belge (qu’il perd dès l’âge de deux ans, jeunes victimes de la tuberculose) et mort à Luxembourg ville en 1988, est un écrivain, poète et auteur dramatique luxembourgeois de langue française.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Mont Taimu
Le mont Taimu (caractères chinois : 太姥山 ; pinyin : tài mǔ shān) est situé dans la ville chinoise de Fuding. Il se dresse face à la mer de Chine orientale.

Pour les poètes, les monts Yandang au nord, Wuyi à l'ouest et Taimu forment les trois pieds d'un Ding (鼎), urne de bronze à trois pieds.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Adrian Rawlins
Adrian Rawlins, de son nom complet Adrian Justin Rawlins, est un acteur britannique, né le 27 mars 1958 à Stoke-on-Trent (Royaume-Uni).

Il incarne notamment le personnage de James Potter dans la série de films Harry Potter adaptée des romans de J. K. Rowling.

Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Musée épiscopal de la cathédrale et du diocèse de Mayence
Le musée épiscopal de la cathédrale et du diocèse de Mayence, est le musée épiscopal du diocèse de Mayence (Rhénanie-Palatinat), installé dans le cloître de la cathédrale Saint-Martin de Mayence, dans la vieille ville de Mayence.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.