hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Fédération masculine de basket-ball 2017
La coupe de la Fédération 2017-2018 est la 1re édition de la nouvelle version du coupe de la Fédération masculine de basket-ball, créée lors de la saison 2017-2018, par la Fédération tunisienne de basket-ball : un tournoi avec les treize équipes du championnat de Ligue I qui jouent sans leurs joueurs des équipes nationales. Ce tournoi est joué pendant la phase de qualification (8 novembre-1er décembre 2017) des équipes nationales pour la coupe du monde 2019.

Championnat de Tunisie masculin de basket-ball
Le championnat de Tunisie de basket-ball (Pro A) est la première division du championnat de Tunisie de basket-ball. Il regroupe les douze meilleures équipes du pays. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les six premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. En septembre 2020, le championnat de Tunisie de division 1 est renommé en Pro A.
Les Événements de Restigouche
Les Événements de Restigouche est un film documentaire réalisé en 1984 de la cinéaste Alanis Obomsawin qui rend compte, d'un point de vue contestataire, de deux rafles effectuées par la Sûreté du Québec en juin 1981 dans la réserve de Listuguj, appelée Restigouche à l'époque. Ce film dénonce les efforts du gouvernement québécois pour imposer de nouvelles restrictions aux pêcheurs de saumon micmacs. Les entrevues dans le film incluent l'ancien ministre des pêches, Lucien Lessard, qui avait ordonné les raids.

En plus du matériel documentaire et des interviews, le film comprend également un segment musical dans lequel found footage sur le cycle de vie du saumon est accompagné d'une chanson de Willie Dunn.

Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.
La Femme nue (film, 1949)
La Femme nue est un film français réalisé par André Berthomieu, sorti en 1949.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce éponyme d'Henry Bataille, pièce en 4 actes, représentée pour la première fois le 27 février 1908 au théâtre de la Renaissance, à Paris.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Tutelle en France
En droit civil français, la tutelle est une mesure de protection et de représentation juridique prononcée par le juge des tutelles permettant la protection par un tuteur d'une personne majeure dont les capacités physiques ou mentales sont altérées, ou de mineurs qui ne sont pas protégés par l'autorité parentale (décès des parents ou retrait de l'autorité parentale).

La tutelle est régie par les articles 390 à 413-8 du Code civil français pour les mineurs,, et 440 à 476 pour les majeurs,.

Le régime des tutelles a été modifié par la loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs entrée en vigueur le 1er janvier 2009.

Il ne faut pas confondre la tutelle, mesure de protection judiciaire, et la tutelle administrative de droit public français, qui est une forme de pouvoir ou de contrôle d'une personne morale de droit public ou d'un organe administratif sur une autre institution publique.

Loi portant réforme de la protection juridique des majeurs
En France, la loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs, entrée en vigueur le 1er janvier 2009, rénove les dispositifs issus de deux lois antérieures :

la loi du 18 octobre 1966 relative aux tutelles aux prestations sociales ;

la loi du 3 janvier 1968 relative à la protection des majeurs.

Cette réforme était nécessaire, notamment en raison de l'explosion du nombre de mesures de protection liées au vieillissement de la population : « En effet, la loi de 1968, conçue pour quelques milliers de personnes, ne répondait plus aux besoins actuels des majeurs protégés, estimés à 700 000 [...] ».
Gediminas Grinius
Gediminas Grinius est un athlète lituanien né le 25 juillet 1979. Coureur d'ultra-trails, il a notamment remporté la Transgrancanaria et l'Ultra-Trail Mt.Fuji en 2015. Il a en outre terminé troisième de l'Ultra-Trail World Tour 2014, deuxième de l'Ultra-Trail World Tour 2015 et premier de l'Ultra-Trail World Tour 2016.

Transgrancanaria
La Transgrancanaria, ou The North Face Transgrancanaria de son nom complet citant le principal sponsor, The North Face, est un ultra-trail disputé chaque année en mars sur l’île de Grande Canarie, en Espagne. Établi en 2003 comme une épreuve autonome, il intègre dès sa création en 2013 l'Ultra-Trail World Tour, disputé pour la première fois en 2014.
Laverda
Laverda est le nom de deux sociétés italiennes très réputées dans leur domaine respectif :

Laverda, est un constructeur de machines agricoles, notamment de moissonneuses batteuses, créé en 1873, par Pietro Laverda ;

Laverda, est un constructeur de motos italien, basé près de Vicence en Italie. La société est issue de la première.

Laverda (entreprise)
La société Laverda a été créée en 1873 par Pietro Laverda à San Giorgio di Perlena, une frazione de la commune de Fara Vicentino, dans la province de Vicence, en Vénétie, pour produire et commercialiser du matériel agricole, vinicole ainsi que des horloges pour clochers.

Laverda deviendra, au fil des ans, un des spécialistes mondiaux du machinisme agricole de très haute technologie et notamment les moissonneuses-batteuses. Laverda est connu dans le monde entier. Après avoir été intégré dans FiatAgri, puis dans Fiat-NewHolland, Laverda a dû être cédé après injonction de la commission antitrust européenne à la suite du rachat de l'américain Case par Fiat-New Holland en 1999.
Tatafu Polota-Nau
Tatafu Polota-Nau, né le 26 juillet 1985 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Australie et les Waratahs. Il évolue au poste de talonneur. Avec les Wallabies, il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la coupe du monde 2015.

Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2011
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2011 oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.
Bassin de Wanganui
Le bassin de Wanganui ou de Whanganui est un bassin sédimentaire situé en Nouvelle-Zélande. Il est en partie immergé sous la baie de Tasman et en partie émergé sur la partie sud-ouest de l'île du Nord.

Sedimentary Geology
Sedimentary Geology est une revue scientifique à comité de lecture sur les systèmes sédimentaires et leur contexte géologique publiée par Elsevier. Le journal déclare couvrir des sujets allant « des techniques d'analyses sédimentaire aux aspects géodynamiques de l'évolution des bassins sédimentaires ».
Sergueï Galitski
Sergueï Nikolaïévitch Galitski (né Aroutiounian, le 14 août 1967) est un entrepreneur russe, fondateur et copropriétaire jusqu'en 2018 de la plus grande société de distribution russe, la chaîne des magasins Magnit,,. Il est également propriétaire du FK Krasnodar, club de première division russe de football, et est citoyen d'honneur de la ville de Krasnodar.

Il fait partie des 500 personnalités, ou entités russes, dont les avoirs et les ressources économiques doivent être gelés, après l'agression russe contre l'Ukraine en 2022.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Saison 1975-1976 des Celtics de Boston
La saison 1975-1976 des Celtics de Boston est la 30e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden et au Hartford Civic Center. Entraînée par l'octuple champion NBA, Tom Heinsohn, l'équipe termine la saison régulière première de la division Atlantique et de la Conférence Est.

Les Celtics gagnent leur treizième titre NBA en battant en finale les Suns de Phoenix quatre victoires à deux.

Jo Jo White
Joseph Henry White, dit Jo Jo White, né le 16 novembre 1946 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 16 janvier 2018 à Boston d'une pneumonie, est un basketteur américain évoluant au poste d’arrière.

Il joue l'essentiel de sa carrière aux Celtics de Boston, club dans lequel il arrive après leur titre en 1969. Son fils Brian J. White a été joueur professionnel de football américain et de crosse avant de se lancer dans une carrière d'acteur. En 2015, il devient membre du Basketball Hall of Fame.
Saison 2010 des Rays de Tampa Bay
La Saison 2010 des Rays de Tampa Bay est la 13e saison en ligue majeure pour cette franchise. Champion de la Division Est de la Ligue américaine, les Rays ne passent pas le premier tour des séries éliminatoires face aux Rangers du Texas.

Akinori Iwamura
Akinori Iwamura (岩村 明憲, Iwamura Akinori), né le 9 février 1979 à Uwajima (préfecture d'Ehime), est un joueur japonais de baseball évoluant en Ligue majeure de 2007 à 2010. Avec l'équipe du Japon, il remporte les deux premières éditions de la Classique mondiale de baseball (2006 et 2009). Iwamura revient dans le championnat japonais en 2011.
Voie (véhicule)
La voie est la distance entre les deux roues d'un même essieu. Il ne faut pas confondre la voie et la largeur du véhicule qui est une dimension de carrosserie.

Plus précisément, la voie mesure la distance entre les centres des zones de contact des roues d'un même essieu, mesurée véhicule vide. Il est fréquent qu'un véhicule ait une voie avant et une voie arrière de largeur différente. Selon le type de suspension, la voie varie avec la charge.

C'est une dimension fondamentale d'un véhicule, l'autre étant l'empattement.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Les Schtroumpfs au château de Gargamel
Les Schtroumpfs au château de Gargamel (en anglais : Smurf: Rescue in Gargamel's Castle) est un jeu vidéo créé et développé par Coleco pour les consoles ColecoVision et Atari 2600. Il est basé sur l'univers de la bande dessinée des Schtroumpfs créée par Peyo. L'objectif consiste à diriger un schtroumpf à travers différents obstacles jusqu'au château de Gargamel dans le but de libérer la Schtroumpfette. Il est sorti en 1982 aux États-Unis, puis en 1983 en France.

ColecoVision
La ColecoVision est une console de jeu vidéo de deuxième génération commercialisée par Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en juillet 1982,. Elle propose des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque,.
Zvonko Bego
Zvonko Bego, né le 19 décembre 1940 à Split (royaume de Yougoslavie) et mort le 13 août 2018 à Krapinske Toplice (Croatie), est un footballeur croate, international yougoslave.

Membre de la sélection yougoslave, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1960.

Krapinske Toplice
Krapinske Toplice est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 744 habitants, dont 98,92 % de Croates et le village seul comptait 1 317 habitants.
Peter Hagen
Peter Hagen, né le 30 septembre 1929 dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin (Allemagne), est un réalisateur et scénariste allemand.

Il a acquis une grande renommée et une popularité durable principalement grâce à la série en seize épisodes Das unsichtbare Visier (de) (La Visière invisible) tournée pour la télévision est-allemande.

Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Prenzlauer Berg [ˈpʀɛnt͡slaʊ̯ɐˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Lors de la séparation de la ville, il formait l'ancien district de Prenzlauer Berg et était situé dans le secteur est. En 2001, celui-ci a été regroupé avec ceux de Pankow et Weißensee.

Après la réunification allemande, en 1990, Prenzlauer Berg est vite devenu attrayant pour les jeunes du fait de son style de vie alternatif.
Kobylin (Varmie-Mazurie)
Kobylin est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 14 km au sud d'Ełk et à 125 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Réseau hydrographique de la Vendée
Le réseau hydrographique de la Vendée est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Vendée (région Pays de la Loire, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Vendée.

Le réseau hydrographique départemental comprend 8 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 75 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau. Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Loi sur l'eau et les milieux aquatiques
La loi sur l’eau et les milieux aquatiques (Lema) du 30 décembre 2006 est une loi française ayant pour fonction de transposer en droit français la directive cadre européenne numéro 60 sur l’eau d’octobre 2000, afin d'arriver aux objectifs qu'elle a posés, notamment :

le bon état des eaux d’ici 2015 ;

l'amélioration des conditions d’accès à l’eau pour tous ;

plus de transparence au fonctionnement du service public de l’eau ;

la rénovation de l’organisation de la pêche en eau douce.
Tanfana
Tanfana, également connue sous le nom de Tamfana ou Tan, est une déesse vénérée dans les régions de l'Allemagne du Nord-Ouest et des Pays-Bas au premier siècle de notre ère. Le nom de Tan est d'origine germanique, alors que Tanfana et Tamfana sont des formes latinisées. Il y a peu de citations de cette divinité, Tacite mentionne qu'un temple, le templum Tanfanae lui a été dédié par les tribus germaniques des Chérusques, Chattes et Marses. Il mentionne également que le peuple des Marses la vénérait. On a également trouvé une inscription en pierre sur laquelle on pouvait lire Tamfanae sacrum.

Jacob Grimm a émis l’hypothèse que le terme latinisé Tanfana soit issu d'une nymphe ou d'une déesse mère. Il a noté que l'inscription avait quelque ressemblance avec celles consacrées à la déesse Nehalennia vénérée dans la région de Zélande.

Chattes
Les Chattes (latin chatti) ou Cattes sont un peuple germanique ancien qui s'était établi au début de l'ère chrétienne dans la région du cours supérieur de la Weser et de l'Eder.

Redoutables fantassins, ils ont donné naissance à l'actuelle Hesse (Hattes ou Hesse) et à la Franconie au-dessus du Main. Les Bataves seraient un rameau issu des Chattes.
Chandraprabha
Chandraprabha appelé aussi Chandraprabhu ou Candraprabha est le huitième Tirthankara, c'est-à-dire le huitième Maitre éveillé du jaïnisme. Il est né d'une lignée royale à Chandrapuri près de Dehradun dans l'état de l'Uttarakhand, en Inde, et a atteint le moksha, la libération au Mont Sammeta, haut lieu de pèlerinage aujourd'hui, dans l'état du Jharkhand. Son attribut est la lune, voire le croissant de lune. Trois temples célèbres en Inde lui sont dédiés: celui sur le Gange à Chandravati, à une trentaine de kilomètres de Vârânasî, lieu très endommagé; à Chennai, dans la rue Mint de la localité Sowcarpet se trouve un temple en marbre blanc dédié à Candraprabha; et au Temple Nagaraja dans le district de Kanyakumari dans l'état du Tamil Nadu.

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Pelham (Caroline du Nord)
Pelham est une communauté non constituée en municipalité dans le nord-ouest du comté de Caswell en Caroline du Nord à la frontière entre la Caroline du Nord et la Virginie. Elle est souvent considérée comme une banlieue de Danville, Virginie. Pelham est situé le long de Pelham Loop Road près du terminus est de la NC 700 et de l'US 29 (future Interstate 785). Elle est nommée en hommage au colonel confédéré John Pelham, connu comme « the Gallant Pelham » pour son extraordinaire bravoure, dont les parents, le Dr Atkinson et Martha Mumford McGehee Pelham, résidaient dans le comté de Person voisin avant de déménager en Alabama. Les communautés, villes indépendantes et municipalités voisines voisines comprennent Danville, Eden, Ruffin, Yanceyville, Purley et Casville.

Pelham reste la maison des Loyal White Knights, l'un des plus grands groupes KKK du pays.

John Pelham (officier d'artillerie)
John Pelham (7 septembre 1838 – 18 mars 1863) est un officier d'artillerie de l'armée des États confédérés. Il sert dans le corps de cavalerie du général James Ewell Brown Stuart durant la guerre de Sécession.
Surnommé « The Gallant Pelham » pour son ardeur au combat et son courage, il donne à l'artillerie la mobilité en organisant le premier corps d'artillerie montée. Il est tué à l'âge de 24 ans lors de la bataille de Kelly's Ford, en Virginie.
Diengue
Diengue est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 625 habitants et 87 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Église des Minimes
Église des Minimes (ou Église des Frères mineurs) fait allusion au fait que l’édifice religieux appartient (ou appartenait dans le passé) à l'Ordre des Minimes.

En  Autriche

Église des Frères mineurs à Vienne

En  Belgique

Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes,  communément désignée « église des Minimes », à Bruxelles,

Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes
L'église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes (en néerlandais : Sint-Jans en Sint-Stevenskerk der Miniemen), ou simplement l'église des Minimes (en néerlandais : Miniemenkerk), située au 62 rue des Minimes, dans la partie haute du centre historique de la ville de Bruxelles (Belgique), est un édifice religieux catholique datant du début de la période néo-classique (XVIIIe siècle). C'est l'église paroissiale du quartier populaire des Marolles. Depuis 2020, le culte y est célébré selon la forme catholique extraordinaire (en latin).
Doug Bollinger
Douglas Erwin Bollinger, né le 24 juillet 1981 et communément appelé Doug Bollinger, est un joueur de cricket australien. Fast bowler gaucher, il représente l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud. En 2008, il est l'un des vingt-cinq joueurs sous contrat avec la fédération australienne, Cricket Australia.

Fast bowling
Le fast bowling est, avec le spin bowling, l'une des deux grandes familles de techniques de lancers au cricket. Les lanceurs qui pratiquent le fast bowling sont les fast bowlers ou pace bowlers. La principale caractéristique de leurs lancers est la vitesse élevée qu'ils donnent à la balle.
Above and Beyond
Above and Beyond, typographié Above & Beyond, est un groupe de trance britannique. Il est formé en 2000, composé de Jonathan Grant, plus connu sous le nom de Jono Grant, de Tony McGuinness et de Paavo Siljamäki. Ils sont propriétaires de deux labels, Anjunabeats et Anjunadeep. Ils animent une émission radio chaque vendredi soir, Group Therapy. Le trio est classé en 2014 à la vingt-cinquième place dans le DJ Mag Top 100 annuel.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Canton de Saint-Joseph
Le canton de Saint-Joseph est le nom porté par plusieurs divisions administratives françaises :

le canton de Saint-Joseph est un canton du département et de la région de La Réunion ;

le canton de Saint-Joseph est un ancien canton du département et de la région Martinique.

Canton de Saint-Joseph (La Réunion)
Le canton de Saint-Joseph est une circonscription électorale française du département de la Réunion créée par le décret du 24 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Kazuki Himeno
Kazuki Himeno (姫野和樹, Himeno Kazuki), né le 27 juillet 1994 à Nagoya (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne ou deuxième ligne avec le club des Toyota Verblitz en League One depuis 2017.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.