hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal des savants
Le Journal des sçavans (de 1665 à 1790), devenu Le Journal des savans (de 1791 à 1830), puis Le Journal des savants, est le plus ancien périodique littéraire et scientifique d'Europe.

Le premier numéro parut à Paris le 5 janvier 1665 sous forme d’un bulletin de douze pages annonçant son objectif de faire connaître « ce qui se passe de nouveau dans la République des lettres ». En 1665, le siège du Journal des savants se trouvait rue Montorgueil dans une maison à l'enseigne du Cheval Blanc. Supprimée en 1792, sa publication reprend en 1816, sous son nouveau nom, et perdure depuis.

Enseigne (signal)
Une enseigne est une indication signalétique, sous forme d'objet ou de panneau, lumineux ou non, à caractère informatif, publicitaire ou décoratif, voire les trois, généralement à destination du public. Élément clé de la devanture, l'enseigne porte par exemple un emblème (blason, logotype), une inscription (nom d'un magasin, d'une marque), un objet symbolique (ciseaux du coiffeur) dont elle peut éventuellement prendre la forme (carotte du débit de tabac ou enseigne de barbier), etc.
Naoki Tanaka (homme politique)
Naoki Tanaka (田中 直紀, Tanaka Naoki), né Naoki Suzuki (鈴木 直紀, Suzuki Naoki) à Kanazawa dans la préfecture d'Ishikawa le 19 juin 1940, est un homme politique japonais. Il est le ministre de la Défense du Japon entre le 13 janvier 2012 et le 4 juin 2012.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
Équipe de république populaire de Donetsk de football
L'équipe de la république populaire de Donetsk de football (en russe: Сборная ДНР по футболу, et en Ukrainien: Збірна Донецької Народної Республіки з футболу) est une sélection de joueurs de la république populaire de Donetsk placée sous l'égide de l'Union de football de Donetsk qui a été créée le 25 juillet 2015. Elle est affiliée à la Confédération des associations de football indépendantes (ConIFA) de 2015 à 2022.

L'État sécessionniste de l'Ukraine a proclamé dans l'oblast de Donetsk le 7 avril 2014 son indépendance, seulement quelques jours après le début de la guerre du Donbass, ce territoire est actuellement reconnu uniquement par la Russie (État membre de l'ONU) depuis le 21 février 2022,,.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
John Lorn McDougall
John Lorn McDougall (6 novembre 1838-15 janvier 1909) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de Renfrew-Sud de 1867 à 1871, ainsi que député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Renfrew-Sud à partir d'une élection partielle en 1869 à 1872 et de 1874 à 1878.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Pascal Braud
Pascal Braud est un footballeur français né le 21 novembre 1968 aux Sables-d'Olonne (Vendée). Il joue au poste de défenseur central du début des années 1990 au milieu des années 2000, avant de se reconvertir comme entraîneur, principalement dans un rôle d'adjoint.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Gare de Nemours - Saint-Pierre
La gare de Nemours - Saint-Pierre, anciennement gare de Nemours, est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, située dans la commune de Saint-Pierre-lès-Nemours, près de Nemours (département de Seine-et-Marne).

Mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), son bâtiment voyageurs est détruit lors de la Guerre franco-allemande de 1870 et reconstruit à l'identique en 1881. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne R du Transilien et par des trains TER.

Transport à la demande d'Île-de-France
Le transport à la demande d'Île-de-France (anciennement Flexigo), dénommé TàD Île-de-France Mobilités par l'autorité organisatrice, est un service de transports à la demande le plus souvent par minibus, organisé par Île-de-France Mobilités.

Il se compose de 28 périmètres ou lignes.
Géophysique aéroportée
La géophysique aéroportée, éventuellement héliportée, est une méthode d'acquisition de données géophysiques à l'aide d'un aéronef. Différentes propriétés des roches, telles que l'aimantation, la conductivité électrique, la densité, la radioactivité naturelle peuvent être mesurées à distance. Les résultats sont classiquement utilisés dans les premières phases de la cartographie de surface et/ou pour restituer une description en 3D du sous-sol dans la zone survolée. En 2025-2029, un programme de Recherche et de levés par un hélicoptère équipé d'une antenne de 20 mètres vise à étudier les nappes fluvio‑glaciaires des vallées pyrénéennes, anticiper des impacts climatiques sur un bassin versant normand, analyser la circulation de l'eau dans les Vosges et évaluer la salinisation des aquifères côtiers des Hauts‑de‑France.

Aimantation
Dans la langue courante, l'aimantation d'un objet est le fait qu'il soit aimanté — qu'il se comporte comme un aimant — ou bien le processus par lequel il le devient.

En physique, l'aimantation est de plus, et surtout, une grandeur vectorielle qui caractérise à l'échelle macroscopique l'orientation et l'intensité de son aimantation au premier des deux sens précédents. Elle a comme origine les courants microscopiques résultant du mouvement des électrons dans l'atome (moment magnétique orbital des électrons), ainsi que le moment magnétique de spin des électrons ou des noyaux atomiques. Elle se mesure en ampères par mètre ou, parfois, en teslas par µ0.
Lee Young-yoo
Lee Young-yoo (이영유), née le 11 avril 1977, est une scénariste et dessinatrice coréenne, auteur de manhwa, ou bande dessinée coréenne.

Plusieurs de ses séries ont été publiées en français aux éditions Saphira :

Kill me kiss me

Bom Bom

Éditions Saphira
Les Éditions Saphira est une collection de bandes dessinées des éditions SEEBD.
Cette collection est exclusivement consacrée aux sunjeong manhwa destinés aux filles.

Les publications du label ont été interrompues à la suite de la faillite des éditions SEEBD en 2008. La société d'édition Samji reprend une partie des titres de la collection.
Cuore
Le Livre-cœur (Cuore), roman d'Edmondo De Amicis paru en 1886 ;

Cuore, film italien de Duilio Coletti et Vittorio De Sica sorti en 1948 ;

Cuore, film italien réalisé par Luigi Comencini, sorti en 1984.

Cuore (film, 1984)
Cuore, également connu sous le titre Les Belles Années, est un film italien réalisé par Luigi Comencini, sorti en 1984. Le film, d'abord réalisé pour être un feuilleton télévisé, a été raccourci pour une exploitation en salle. Le scénario du film est librement inspiré du très célèbre roman italien pour la jeunesse Le Livre-cœur (Cuore) paru en Italie en 1886.
Cricosaurus
Cricosaurus est un genre éteint de crocodyliformes métriorhynchidés carnivores, à long rostre, presque exclusivement marins.

Il a vécu du Jurassique supérieur (Kimméridgien supérieur), au Crétacé inférieur (Valanginien inférieur), soit il y a environ entre 155 et 135 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest, en Allemagne, en France, en Suisse et en Angleterre, et l'Amérique latine (Mexique, Argentine et Cuba).

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Autoportrait avec palette
Autoportrait avec palette est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1889 à Saint-Rémy-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France.

Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en buste sur fond bleu, sa palette à la main. Passée par la collection privée de John Hay Whitney, l'œuvre est conservée depuis 1998 à la National Gallery of Art à Washington aux États-Unis.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Chemin de fer Monte Generoso
Le chemin de fer Monte Generoso (MG) est une entreprise ferroviaire suisse reliant d'une part Capolago dans le Canton du Tessin, à l'extrémité sud du Lac de Lugano et l'hôtel du Monte Generoso. Le sommet dépasse d'une centaine de mètres la station supérieure. Le Monte Generoso (1 704 m) est une destination touristique importante. Le réseau est à voie réduite (800 mm) et à crémaillère de type Abt, d'une longueur de 9 km.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Recherche de sous-expressions communes
En informatique, la recherche de sous-expressions communes est une technique d'optimisation de code qui cherche des instances d'expressions communes (c'est-à-dire renvoyant toutes la même valeur) et qui détermine si cela vaut la peine de les remplacer par une variable unique contenant la valeur calculée.

Expression (informatique)
Dans les langages de programmation, une expression est un élément de syntaxe qui combine un ensemble de lexèmes retournant une valeur.

C'est une combinaison de littéraux, de variables, d'opérateurs, et de fonctions qui est évaluée (ou calculée) en suivant les règles de priorité et d'associativité du langage de programmation pour produire (ou retourner) une nouvelle valeur.

Par exemple, 2+3 est une expression arithmétique qui vaut 5. Une variable est une expression car elle représente une valeur contenue en mémoire, donc y+6 est une expression.

Puisqu'elle retourne une valeur, une expression peut être affectée à une variable. Les expressions peuvent avoir des effets de bords et ainsi perdre la transparence référentielle.

Dans les langages de la famille du C, une fonction qui ne retourne aucune valeur est de type « void ». Elle ne peut pas faire partie d'une expression. Dans ces mêmes langages, une expression peut produire des effets de bord, par exemple :
GP2 Asia Series 2008-2009
La saison 2008-2009 du GP2 Asia Series est la seconde saison de l'histoire de la déclinaison hivernale et asiatique du GP2 Series. Elle a débuté le 18 octobre 2008 et s'est achevée le 19 avril 2009. Ce championnat comporte 6 meetings (12 courses), dont une nouveauté, le meeting de Shanghai. Dans un premier temps, les pilotes courent avec une version révisée de la Dallara GP2/08.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Route 4 (Alberta)
La Route 4 est une route de 103 km (64 mi) dans le sud de l'Alberta qui relie l'I-15 au Montana (États-Unis) à l'AB-3 à Lethbridge. La route a été nommée en 1999 comme la First Special Service Force Memorial Highway en honneur aux soldats d'élite qui ont voyagé à Helena, au Montana, pour s'entraîner avant la Seconde Guerre mondiale. La route continue aux États-Unis en conservant ce nom.

La route débute à Coutts au poste-frontière le plus achalandé d'Alberta. Elle se dirige vers le nord dans les collines du sud de la province. Elle contourne Milk River, Warner et Stirling avant d'atteindre Lethbridge où elle devient 43 Street et prend fin à l'intersection avec la route 3 (Route Crowsnest) dans l'est de la ville. En 1995, elle a été intégrée dans le corridor CANAMEX qui relie le Canada au Mexique via les États-Unis.

Lethbridge
Lethbridge (prononcé en anglais : /ˈlɛθ.bɹɪdʒ/) est une cité canadienne de l'Alberta, la quatrième de la province pour ce qui est de la population après Calgary, Edmonton et Red Deer et la troisième pour la superficie (avec 121,97 km2) après Calgary et Edmonton.

Le Chinook, vent chaud venant des Rocheuses canadiennes, contribue aux hivers doux et aux étés chauds et sec dont jouissent les habitants de la ville. Lethbridge se situe à 210 km de Calgary et 110 km de la frontière entre le Canada et les États-Unis, la mettant en plein cœur du sud de l'Alberta. Lors du recensement de 2012, on y a dénombré une population de 89 074 habitants.
Anomalie de Pelger-Huet
L'anomalie de Pelger-Huet est un défaut héréditaire interférant avec la lobulation normale du noyau des granulocytes (polynucléaires) neutrophiles et éosinophiles. Le noyau apparaît sous forme de bâtonnet ou de sphère.

Les mères des fœtus atteint de nanisme létal type Greenberg sont porteuses de cette anomalie. Cette anomalie serait la forme hétérozygote du déficit en 3-beta-hydroxysterol delta(14)-réductase.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Croton campestris
Croton campestris est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil.

Il a pour synonymes :

Croton agrarius var. laetifolius Baill. 1864

Croton campestris var. angustifolius (Müll.Arg.) Müll.Arg., 1866

Croton campestris var. dupariaei Baill., 1864

Croton campestris var. genuinus Müll.Arg., 1866

Croton campestris var. grandivelus Baill., 1864

Croton campestris var. laetifolius (Baill.) Müll.Arg., 1866

Croton campestris var. nigricans Baill.

Croton laetifolius Baill. 1864

Croton sellowianus forma angustifolius Müll.Arg., 1865

Croton sellowianus forma brevifolius Müll.Arg., 1865

Croton sellowianus var. tomentosus Müll.Arg., 1865

Oxydectes campestris (A.St.-Hil.) Kuntze

Auguste de Saint-Hilaire
Augustin François César Prouvensal de Saint-Hilaire dit Auguste de Saint-Hilaire, est un botaniste et explorateur français, né le 4 octobre 1779 à Orléans et mort le 30 septembre 1853 dans sa propriété de La Turpinière, à Sennely (Loiret). Il commence à faire paraître très jeune des mémoires sur la botanique et constitue sa vie durant un important herbier. De 1816 à 1822, puis en 1830, il voyage en Amérique du Sud et visite notamment le Brésil. Les échantillons envoyés au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, ainsi que les observations précises de l'environnement, des habitants, des animaux et surtout des végétaux durant ses voyages donnent lieu à de nombreuses publications et à la description d'espèces nouvelles.
Comté d'Anderson
Cinq comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Anderson  (Anderson County) :

le comté d'Anderson, situé dans l'État de Caroline du Sud ;

le comté d'Anderson, situé dans l'État du Kansas ;

le comté d'Anderson, situé dans l'État du Kentucky ;

le comté d'Anderson, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté d'Anderson, situé dans l'État du Texas.

Comté d'Anderson (Caroline du Sud)
Le comté d'Anderson est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1826. Son siège est la ville d'Anderson. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 203 718 habitants.
Phare de Lime Kiln
Le phare de Lime Kiln est un phare situé sur San Juan Island, la plus grande des îles de San Juan (Comté de San Juan), dans l'État de Washington aux (États-Unis).

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Ce phare fait partie du Lime Kiln Point State Park (en), un parc d'État. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 1978 .

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Tyskertårnet
Tyskertårnet (en français : la tour allemande) est une tour de fortification en forme de casemate sur la pointe de la péninsule d’Helgenæs au Danemark, près du phare de Sletterhage. Elle a servi de tour radar pour les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. De là, les Allemands avaient une vue imprenable sur les îles du sud du Cattégat et l’entrée du port d’Aarhus. Un peu plus loin, le long du sentier littoral, il y a les vestiges de deux emplacements pour des canons allemands qui étaient censés avoir une portée de tir de 15 km. Cependant, les canons n’ont jamais été installés dans les emplacements. Aujourd’hui encore, il est possible de voir les grandes structures en béton préparées pour eux.

Aujourd’hui, l’endroit est une destination d’excursion qui offre une belle vue. Les bateaux à destination et en provenance d’Aarhus passent à proximité de la tour. Dans les eaux environnantes, on peut souvent observer des marsouins.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Les Journaux de Loire
Les Journaux de Loire est une filiale du Groupe SIPA - Ouest-France.

La dénomination est utilisée, au départ, pour désigner le groupe de journaux édités par la Socpresse Ouest auprès de la Socpresse, propriété de Dassault, racheté en 2005.

Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.
Huntington (Staffordshire)
Huntington est un village et une paroisse civile du Staffordshire, en Angleterre. Il est situé dans la région de Cannock Chase, à quelques kilomètres au nord de la ville de Cannock, sur la route A34 (en). Administrativement, il relève du district du South Staffordshire. Au recensement de 2011, il comptait 4 536 habitants.

Cannock
Cannock est une ville située au nord de la ville de Birmingham dans le district de Cannock Chase. Cannock fait partie du comté du Staffordshire.
Cannock abrite de nombreuses écuries et centres équestres, en particulier sur ses frontières les plus rurales.
Raphael de Oliveira
Raphael Raymundo de Oliveira  (né le 5 février 1979 à São José do Rio Preto) est un athlète brésilien spécialiste du 60 mètres (en salle) et du 100 mètres ainsi que du 200 mètres (tous deux en extérieur). Il obtient ses seules médailles internationales dans relais 4 × 100 mètres.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (ou simplement Rio Preto) est une ville du Brésil située dans l'État de São Paulo.

Avec 469 173 habitants en 2021, elle est la cinquante-deuxième ville brésilienne par sa population. Rio Preto est la ville centre d'une unité urbaine de 774 635 habitants la huitième du pays par sa population, et présentée comme la troisième meilleure ville du pays quant à la qualité de vie.
Volkswagen Budd-e
Le Budd-e est un concept car électrique dévoilé par le constructeur automobile allemand Volkswagen début 2016 au CES de Las Vegas. Il s'agit d'une réinterprétation du Volkswagen Combi d'après sa face avant composée de phares étirés par une immense calandre verticale à barrettes horizontales. Électrique et ultra-connecté, le concept préfigure les futurs modèles électriques de Volkswagen.

Il est également dévoilé au Salon de Genève 2016.

Salon international de l'automobile de Genève 2016
L'édition 2016 du Salon international de l'automobile de Genève s'est tenue du 3 au 13 mars 2016 à Genève. Il s'agit de la 86e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

Pour la cinquième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 29 février, la veille de l'ouverture aux journées de presse. C'est l'Opel Astra qui remporte le titre.

Le dimanche 13 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 687 000 visiteurs, en hausse de 0,7 % par rapport à l'édition 2015.