hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosbif
Le rosbif ou rosbeef (de l'anglais « roast beef », de son vrai nom rôti ou rôti de bœuf, en français) est un morceau de viande de bœuf, plat national traditionnel emblématique de la cuisine britannique, destiné à être rôti à la cocotte ou au four, cuit à point autour, saignant (ou rosé selon le goût) au centre, puis découpé en tranches fines pour être servi avec des légumes, pommes de terre et sauce au jus de viande.

Élevage bovin au Royaume-Uni
L’élevage britannique, sévèrement marqué au changement de millénaire par l'épizootie de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) n'en est pas moins un des plus influents depuis trois siècles, tant en métissage qu'en exportation de ses plus beaux reproducteurs.
Europe (fille de Tityos)
Dans la mythologie grecque, Europe ou Europé (en grec ancien Εὐρώπη / Eurôpê) est la fille du géant Tityos. Elle s'unit avec Poséidon, de qui elle enfante Euphémos,, — un des Argonautes — sur les bords du fleuve Céphise.

C'est l'ancêtre mythique des Battiades, les rois grecs de Cyrène.

Battiades
La dynastie des Battiades est une dynastie qui a régné sur la colonie grecque de Cyrène, en Libye, entre le VIIe et le Ve siècles av. J.-C.

Elle doit son nom à son premier roi, Battos Ier, venu de Théra (Santorin) pour fonder Cyrène vers 630 av. J.-C.. Il semble cependant que le vrai nom du fondateur était Aristotélès et que Battos était à l'origine un titre royal en Libye.

Son huitième et dernier représentant est Arcésilas IV, assassiné vers 440 av. J.-C.. Un régime démocratique se met alors en place à Cyrène.
Kevin Hansen (volley-ball)
Kevin Hansen est un joueur américain de volley-ball, né le 19 mars 1982 à Newport Beach (Californie). Il mesure 1,96 m et joue passeur. Il totalise 25 sélections en équipe des États-Unis. Il présente la particularité d'être sportif de haut niveau tout en étant diabétique.

Équipe des États-Unis masculine de volley-ball
L'équipe des États-Unis masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par USA Volleyball (USAV).
Séparateur décimal et séparateur de milliers
Un séparateur décimal est un symbole utilisé pour partager la partie décimale de la partie entière d'un nombre décimal. Ce symbole dépend des conventions régionales du système de numération ; communément, il est représenté par un point dans les systèmes anglo-saxons et par une virgule dans les autres systèmes.

Le séparateur de milliers est lui utilisé pour faciliter la lecture des grands nombres en regroupant par ordre de mille.

1 000 (nombre)
Le nombre mille est l'entier naturel qui suit neuf cent quatre-vingt dix-neuf (ou neuf cent nonante-neuf) et qui précède mille un. Sa représentation décimale est 1 000. Mille milliers est égal à un million (106).

Dans le Système international d'unités, mille est noté par le préfixe k (kilo).
Saison 2008-2009 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2008-2009 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-septième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la treizième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la neuvième Heineken Cup de son histoire.

L'équipe évolue sous la direction de Jack Isaac (arrières) et Jacques Delmas (avants) jusqu'au 24 novembre 2008 puis de Laurent Rodriguez (directeur sportif), Jack Isaac (arrières) et Jean-Michel Gonzalez. Serge Blanco revient à la présidence du club en décembre 2008 dix ans après son départ à la Ligue nationale de rugby en remplacement de Marcel Martin.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Hypertelis
Hypertelis E.Mey ex Fenzl est un genre de plante de la famille des Aizoaceae ou des Molluginaceae.

Hypertelis E.Mey ex Fenzl, in Ann. Wiener Mus. Naturgesch. 1: 352 (1836) ; 2: 261 (1840)

Type : Hypertelis spergulacea E.Mey ex Fenzl ; Lectotypus [Phillips, Gen. S. African Fl. Pl. ed. 2 : 291 (1951)]

Ernst Heinrich Friedrich Meyer
Ernst Heinrich Friedrich Meyer est un botaniste allemand, né en 1791 à Hanovre et mort en 1858 à Königsberg, province de Prusse-Orientale.

Ce médecin donne des cours privés de botanique à Göttingen avant de devenir professeur à Königsberg à partir de 1826. Il se spécialise sur le Juncaceae et fait paraître une histoire de la botanique en quatre volumes de 1854 à 1857, Geschichte der Botanik.
Élections législatives de 2018 aux Îles Cook
Des élections législatives ont lieu aux Îles Cook le 14 juin 2018 afin de renouveler les vingt-quatre membres du Parlement.

Le Parti démocrate (centre-droit libéral, opposition) remporte de justesse la majorité relative des sièges contre le Parti des îles Cook, nationaliste, au pouvoir. La dirigeante démocrate Tina Browne échoue cependant à obtenir un siège de députée, et le parti ne peut former seul un gouvernement. Le Parti des îles Cook parvient finalement à conserver le pouvoir, formant un gouvernement de coalition avec l'unique député du Mouvement pour l'unité des Îles Cook et les deux députés élus sans étiquette.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Anatoly Lebed
Anatoly Viatcheslavovitch Lebed (russe : Анатолий Вячеславович Лебедь ; 10 mai 1963 - 27 avril 2012), est un héros de la fédération de Russie, lieutenant-colonel de la Garde dans les forces aéroportées spéciales et officier du 45e régiment Spetsnaz de la Garde.

45e brigade Spetsnaz de la Garde
La 45e brigade spetsnaz de la Garde (russe : 45-я отдельная гвардейская бригада специального назначения (45-я ОБр СпН) (unité militaire numéro 28337) est une unité militaire de reconnaissance et d'opérations spéciales des troupes aéroportées russes, basée près de Moscou, formée en 1994 sous le nom de 45e régiment de spetsnaz indépendant, transformé en brigade en 2015.

L'unité peut être utilisée pour des opérations contre des quartiers généraux et des dirigeants politiques ou militaires.
Daniel Kamwa
Daniel Kamwa est un acteur et réalisateur camerounais né le 14 avril 1943 à Nkongsamba. Dans ses films, il dénonce plusieurs maux parmi lesquels l'émigration clandestine, la mal gouvernance et le détournement de fonds publics.

Émigration illégale
L'émigration illégale est le fait de quitter un pays en infraction aux lois relatives à l'émigration. Il peut aussi s'agir de personnes qui sont autorisées à se rendre à l'étranger puis qui refusent de rentrer malgré la demande des autorités du pays d'origine. Plusieurs cas de restrictions sur la liberté de circulation existent ou ont existé dans le monde au cours de l'histoire.

Il existe des cas particuliers, comme celui des personnes fuyant un pays pour obtenir le statut de réfugié en raison de persécutions ou celui de criminels qui cherchent à se soustraire aux poursuites pénales. Toutefois, une personne qui pénètre dans un pays étranger en tant qu'immigrant clandestin risque d'être renvoyée vers le territoire d'origine ; dans le cas de criminels, la personne peut faire l'objet d'une extradition ou être traduite en jugement dans un autre pays que le sien.
Microbiologie médicale
La microbiologie médicale est une branche de la médecine s'attelant à la recherche des microbes (microbiologie) dans les prélèvements d'origine humaine dans le but de diagnostiquer des pathologies infectieuses associées.

Elle est dans certains pays une spécialité médicale à part entière (associée le plus souvent à l'infectiologie) et dans d'autres une sous-spécialité de la biologie médicale.

Elle se subdivise en :

bactériologie médicale

mycologie médicale

parasitologie médicale (la parasitologie médicale n'est incluse que pour partie dans la microbiologie médicale étant donné la taille de certains parasites.)

virologie médicale (les virus n'étant pas toujours considérés comme de véritables êtres vivants, certains auteurs les excluent du monde des microbes.)

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Río Toltén
Le Toltén est un fleuve du Chili méridional, qui baigne la province de Cautín, dans la région de l’Araucanie, et dont le cours, d’abord en tresses, puis s’élargissant en un estuaire, suit une direction est-ouest, avant d’atteindre l’Océan pacifique. Le Toltén formait jusqu’au XIXe siècle la frontière naturelle entre les peuples mapuche et huilliche.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Edward Antill
Edward Antill (né le 11 avril 1742 à Piscataway et mort le 29 mai 1789 à Saint-Jean-sur-Richelieu) est un soldat américain du New Jersey qui a servi dans la Continental Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il est connu pour ses actions lors de l'invasion du Québec en 1775-1776.

Piscataway (New Jersey)
Piscataway est un township du comté de Middlesex dans l'état du New Jersey. Le toponyme est celui donné par des Amérindiens à la région qu'ils habitaient, la vallée de la Piscataqua, entre le  New Hampshire et le Maine, avant leur déportation sur ce territoire ; on peut y reconnaître les mots nanticoke peskwe (branche) et tegwe (rivière à marée), ou peut-être pisgeu (« nuit noire ») et awa (« lieu »), ou enfin un mot lenape signifiant « grand cerf ». La région a d'abord été colonisée par des Quakers et des baptistes dissidents de la colonie puritaine du New Hampshire (1666).

Piscataway bénéficie d'infrastructures universitaires et de laboratoires de recherches très réputés grâce au campus de l'université Rutgers, qui s'étend en partie sur la commune. Les laboratoires Bell y avaient une implantation, revendue en 2001 à Telcordia Technologies. Le stade de High Point Solutions est celui des Scarlet Knights de Rutgers .
Māris Liepa
Māris Liepa, de son vrai nom Māris Rūdolfs Liepa, né le 27 juillet 1936 à Riga et mort le 26 mars 1989 à Moscou, est un danseur et chorégraphe soviétique d'origine lettonne. Il était danseur étoile au Ballet du Bolchoï où son plus grand rôle fut celui de Crassus dans le ballet Spartacus, pour lequel il a reçu l'Ordre de Lénine en 1970.

Il est le père des danseurs Ilze et Andris Liepa.

Spartacus (ballet)
Spartacus (en russe : Спартак) est un ballet composé par Aram Khatchatourian. Cette œuvre narre les exploits de Spartacus, le chef de la révolte des esclaves contre l'Empire romain, révolte connue comme la Troisième guerre servile. Le ballet est composé en 1954 et largement acclamé par les critiques à Léningrad en 1956, dans la chorégraphie de Leonid Jacobson. Retravaillé en 1968, il est présenté dans une nouvelle chorégraphie de Iouri Grigorovitch.
Idliragijenget
Dans la mythologie inuit, Idliragijenget est la déesse des océans

« Sous le nom d'Idliragijenget (« celle qui dort dans la maison du vent »), elle est la souveraine du monde souterrain, Adlivun. Elle et son père Savirqong occupent les côtés opposés d'une grande maison. Depuis leur apothéose, ils doivent vivre au même endroit mais se tenir à l'écart pour que l'été et l'hiver ne se mélangent pas... Comme sa fille, il n'a qu'un seul œil, la lune. Les morts, saisis par Anguta, y sont transportés. »

— H. Newell Wardle (1900)

« Sedna est la maîtresse d'un des pays où vont les âmes après la mort. Il a été raconté dans la tradition précédente de Sedna et du fulmar qu'elle est descendue dans l'Adlivun ; depuis lors, elle est la maîtresse du pays et lorsqu'elle est invoquée comme telle, elle porte le nom d'Idliragijenget... Elle y vit avec son père, chacun occupant un côté de celui-ci... Comme elle, le père n'a qu'un œil. »

— Franz Boas (1888)

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.
Santa sangre
Santa sangre est un film mexicano-italien réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 1989, qui raconte la vie de Fenix, un jeune homme atteint de stress post-traumatique, qui est né dans l'univers du cirque.

Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.
Codage de Prüfer
En mathématiques, le codage de Prüfer est une méthode pour décrire de façon compacte un arbre dont les sommets sont numérotés. Ce codage représente un arbre de n sommets numérotés avec une suite   de n-2 termes. Une suite P donnée correspond à un et un seul arbre numéroté de 1 à n.

Les suites de Prüfer ont été utilisées pour la première fois par Heinz Prüfer pour démontrer la formule de Cayley en 1918. On peut aussi les utiliser en programmation informatique pour enregistrer la structure d'un arbre de façon plus compacte qu'avec des pointeurs[réf. nécessaire].

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Schierke
Schierke est une localité allemande, rattachée administrativement à la ville de Wernigerode, dans l'arrondissement de Harz en Saxe-Anhalt. Avant le 1er juillet 2009, elle était une commune à part entière. C'est une station climatique reconnue par l'état en 2002.

Wernigerode
Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007 ; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d’État.
Jacob de Lunel
Jacob de Lunel, est un auteur provençal de langues d'oc et hébraïque originaire du Comtat Venaissindu XVIIIe siècle, actif à Carpentras dans la vie religieuse judaïque.

En provençal il est coauteur et adaptateur de La Reine Esther (dont la première version, Lou Jo de Haman, fut composée par Mardochée Astruc), une pièce interprétée à l'occasion de la fête de Purim et en hébreu d'un poème célébrant le salut du Roi Louis XV de France après une tentative d'assassinat en 1757.

Pourim
Pourim est une fête juive d’origine biblique et d’institution rabbinique, qui commémore les événements relatés dans le Livre d’Esther : la délivrance miraculeuse d’un massacre de grande ampleur, planifié à l'encontre des Juifs par Haman dans l’Empire perse sous le règne de Xerxès 1er.

La fête est célébrée chaque année le 14 Adar (en février ou mars du calendrier grégorien). Quand le mois d'Adar est redoublé (années embolismiques), Pourim est célébrée le 14 Adar II. Cette date correspond à la dernière Pleine Lune de l'hiver, une lune avant la première Pleine Lune du printemps, marquée par la fête de Pessah.

Aux pratiques traditionnelles, consignées dans le Livre d’Esther et ordonnancées par les Sages de la Mishna, se sont ajoutées diverses coutumes, notamment culinaires, avec les deblas et les oreilles d'Aman, ainsi que des manifestations joyeuses et carnavalesques, et l’usage de crécelles à l’évocation du nom de Haman.
Izdebno Kościelne
Izdebno Kościelne (prononciation : [izˈdɛbnɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 30 km au sud-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle forme une gmina urbaine et est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Mazowiecki et du powiat de Grodzisk Mazowiecki.
Coupe CECAFA des nations 1994
La Coupe CECAFA des nations 1994 est la vingtième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 26 novembre au 10 décembre 1994. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) peuvent s'engager dans la compétition et le pays hôte a le droit d'aligner une équipe réserve en plus de sa sélection nationale.

C'est la Tanzanie qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au tenant du titre, l'Ouganda. Le pays hôte, le Kenya termine à la troisième place. À noter que les Seychelles, membre de la COSAFA, sont à nouveau invitées à participer à cette édition. C'est le deuxième titre de champion de la CECAFA de l'histoire de la sélection tanzanienne.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Dihydrohélénaline
La dihydrohélénaline est un lactone sesquiterpenique, constituant majeur de Arnica montana et de Arnica chamissonis subsp foliosa. Avec l'hélénaline, responsable de l'amertume, elles semblent être les constituants produisant les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de ces plantes.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Dioclès de Corinthe
Dioclès de Corinthe (grec ancien : Διοκλῆς Κορίνθιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Corinthe.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 13e Jeux olympiques, en 728 av. J.-C.,.

Plus tard, d'après Aristote (Politique 2.1274a31-b5), Dioclès et son compagnon, Philolaos, de la famille des Bacchiades, auraient quitté leur cité natale Corinthe pour s'installer à Thèbes. Philolaos y serait devenu un grand législateur. Les deux hommes sont enterrés ensemble ; Dioclès ayant fait en sorte que leur tombe ne voit pas le territoire de Corinthe.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Paragoge
En linguistique et en rhétorique, la paragoge (du grec ancien παραγωγή / paragōgḗ,« action de tirer de », d’où « dérivation grammaticale ») proche de l’épenthèse (du grec ancien ἐπένθεσις / epénthesis signifiant « intercalation », et en particulier « intercalation d'une lettre ») est une modification phonétique qui consiste en l’ajout à la fin d’un mot d’un phone (son) ou d’un groupe de phones non étymologique, c’est-à-dire qui n’existait pas dans ce mot dans la langue dont une autre langue l’a hérité,,,,,.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.