hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indrani Haldar
Indrani Haldar, née le 6 janvier 1971 à Calcutta, est une actrice de télévision et du cinéma indien. Connue pour son travail dans le cinéma bengali, elle a reçu le National Film Award de la meilleure actrice, en 1997, trois prix de l'association des journalistes cinématographiques du Bengale et deux Anandalok Puraskar (en).

Elle fait ses débuts en 1986 dans la série télévisée bengali Tero Parbon réalisée par Jochon Dastidar[2]. Elle fait ses débuts sur grand écran aux côtés de Prosenjit Chatterjee (en) dans Mandira (1990). Elle est apparue dans de nombreux films, téléfilms et séries télévisées et a atteint l'apogée de sa carrière avec la série télévisée bengali Goyenda Ginni. Elle est apparue dans des films acclamés par la critique tels que Charachar, Dahan, Anu, Sajhbatir Rupkathara, Faltu, Tokhon Teish, Mayurakshi pour n'en citer que quelques-uns.

National Film Award de la meilleure actrice
Le National Film Award de la meilleure actrice est l'une des catégories des National Film Awards présentées annuellement par la direction des festivals de films, l'organisation créée par le ministère de l'information et de la radiodiffusion en Inde. C'est l'un des nombreux prix de la catégorie des longs métrages et décerné avec le Silver Lotus (Rajat Kamal).

Le prix est annoncé pour tous les films produits dans toute l'Inde, quelle que soit l'industrie, quelle que soit la langue indienne.
Village modéliste de Babbacombe
Babbacombe Model Village & Gardens (litt. : « village et jardins miniatures de Babbacombe ») est un village miniature et de modélisme ferroviaire situé à Babbacombe (en), à Torquay dans le comté de Devon en Angleterre.

Le village modéliste fut ouvert en 1963 par Tom Dobbins,. M. Dobbins avait déjà ouvert un autre village modéliste à Southport en 1957.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
Kaliningrad K-5
Le Kaliningrad K-5 (nom de code OTAN : AA-1 « Alkali »), aussi connu sous le nom de RS-1U ou « produit ShM » (en russe : « ШМ », ShM, « boule de feu ») était un ancien missile air-air à courte portée d'origine soviétique. Il fut l'un des tout-premiers mis en service au sein du bloc soviétique.

Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.
Gerókampos (Héraklion)
Gerókampos (grec moderne : Γερόκαμπος) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 39 habitants.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Satellite Award de la meilleure série télévisée de genre
Le Satellite Award de la meilleure série de genre (Satellite Award for Best Television Series – Genre) est une distinction de la télévision américaine décernée par The International Press Academy depuis 2011.

Orphan Black
Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23,, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs.
6888th Central Postal Directory Battalion
Le 6888th Central Postal Directory Battalion (en français : « 6888e bataillon des centres postaux »), surnommé Six Triple Eight (« Six triple huit »), est une unité militaire américaine du Women's Army Corps (United States Army), active de 1944 à 1946, et qui a la particularité de ne compter que des femmes afro-américaines. Il compte 855 femmes noires, conduites par la Major Charity Adams Earley.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Signal Protocol
Le Signal Protocol, anciennement connu sous le nom de TextSecure Protocol, est un protocole cryptographique non-fédéré pouvant être utilisé pour chiffrer de bout en bout des appels vocaux et vidéo ainsi que des conversations par messagerie instantanée. Il a été développé par Open Whisper Systems en 2013 et a été introduit pour la première fois dans l'application open source TextSecure, devenue par la suite Signal. Il a depuis été implémenté dans d'autres applications telles WhatsApp, Facebook Messenger (en mode « conversation secrète ») et Google Allo (en « mode incognito »).

Le protocole combine l'algorithme à Double Ratchet avec des prekeys et un triple échange de clés Diffie-Hellman (3-DH), ainsi que Curve25519, Advanced Encryption Standard et Keyed-hash message authentication code comme primitives.

Le protocole est open-source et sous licence GPL-3.0. Le code source est disponible sur GitHub.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.
Beurre noisette
Le beurre noisette est une sauce de beurre chauffé qui peut être utilisée pour accompagner de nombreux aliments, notamment les légumes d'hiver, les pâtes, le poisson, les omelettes et le poulet. La sauce est aussi fréquemment utilisée en pâtisserie française.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Brent Liufau
Brent Liufau, né le 21 mars 2004, est un joueur français de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne centre ou de deuxième ligne au sein du Stade montois, en prêt de la Section paloise.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Famille Vidor
La maison Vidor, fondée en 1821 à Boulogne-sur-Mer est la première maison de pêche française. Fondée en 1821 par la famille Vidor qui a donné une dynastie d'armateurs du Boulonnais elle subsista jusqu'en 1961,,,,.

Thiembronne
Thiembronne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Thiembronnois. Sa population est de 815 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 1 082 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
William Porter
William « Bill » Franklin Porter II (né le 24 mars 1926 à Jackson - mort le 10 mars 2000 à Irvine) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Étudiant à l'université de l'Ouest du Michigan, il remporte en 1948 son unique titre de l'Amateur Athletic Union (AAU). Qualifié pour les Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, Bill Porter remporte la médaille d'or du 110 m haies avec le temps de 13 s 9, devant ses compatriotes Clyde Scott et Craig Dixon, et profitant de l'absence de Harrison Dillard, le meilleur spécialiste des haies hautes de l'époque non qualifié sur 110 m haies à Londres.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Weezer (album, 2016)
Weezer, surnommé The White Album, est le dixième album du groupe Weezer, paru le 1er avril 2016 chez Atlantic.

Premier album du groupe à être produit par Jake Sinclair, il poursuit l'effort débuté avec le précédent album à retrouver un son similaire aux débuts du groupe, avec cette fois-ci une forte inspiration des Beach Boys. Les thèmes qui sont abordés dans l'album sont, entre autres, les dynamiques de genres ou la romance moderne, avec des références à l'iconographie religieuse.

Arrivant à la quatrième place du Billboard 200 la semaine de sa sortie, l'album fut par la suite nommé dans la catégorie du meilleur album rock à la 59e cérémonie des Grammy Awards.

Il s'agit du quatrième album éponyme du groupe après l'album bleu, l'album vert et l'album rouge.

Grammy Award du meilleur album rock
Le Grammy Award du meilleur album rock (Grammy Award for Best Rock Album) est une récompense des Grammy Awards créée en 1995 afin de distinguer des albums présentant des qualités artistiques et techniques dans le genre de la musique rock.
Arrondissement d'Habelschwerdt
L'arrondissement d'Habelschwerdt est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1818 à 1945. Son chef-lieu est la ville d'Habelschwerdt. Aujourd'hui, le territoire de l'ancien arrondissement, qui s'avance en Bohême comme une péninsule, appartient au powiat polonais de Kłodzko dans la voïvodie polonaise du sud-ouest de Basse-Silésie.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Penicuik
Penicuik est une ville en Écosse, de 20 000 habitants. Elle se trouve au sud d'Édimbourg, dans le council area et de la région de lieutenance du Midlothian. Son nom est dérivé de celtique britannique et signifie « colline du coucou ».

La ville est jumelée avec la ville française de L'Isle-sur-la-Sorgue en Provence et Lautrec dans le Tarn.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Mirepoix (cuisine)
La (ou le) mirepoix est une préparation à base d'oignons, de carottes et de céleri, d'aromates et, parfois, de jambon ou de lard, taillés en petits dés et rissolés, ; elle est généralement servie comme assaisonnement de soupes, de viandes ou de poissons.

Par métonymie, c'est le nom de la sauce qui contient cette préparation.

On appelle aussi « coupe en mirepoix » le fait de couper un légume en dés.

Le mirepoix est comparable au soffritto italien ou au sofregit catalan.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
USS Freedom (LCS-1)
L’USS Freedom LCS-1 est le premier navire Littoral combat ship de classe Freedom. C'est le troisième navire de la marine des États-Unis à prendre ce nom. Il est officiellement entré en service le 18 septembre 2008.
Le 20 juin 2020, la Marine annonce que le désarmement du Freedom serait effectif le 21 mars 2021. En février 2021, la Marine a ensuite repoussé le désarmement du Freedom au 30 septembre 2021.

Gary Roughead
L'amiral Gary Roughead (né la 15 juillet 1951 à Buffalo dans l'état de New York est un ancien officier général de l'United States Navy qui a servi comme chef des opérations navales du 29 septembre 2007 au 22 septembre 2011. Il fut auparavant le commandant de l'United States Fleet Forces Command entre mai 2007 et septembre 2007 après avoir dirigé la Pacific Fleet de 2005 à 2007.

Il a pris sa retraite en 2011 après 38 années de service.
ChEMBL
ChEMBL ou ChEMBLdb est une base de données chimique ouverte organisée manuellement de molécules susceptibles de posséder une activité biologique. Elle est gérée par l'Institut européen de bioinformatique (EBI) dépendant du laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL), siau Wellcome Trust Genome Campus, à Hinxton, au Royaume-Uni.

La base de données, initialement connue sous le nom de StARlite, a été développée par la société de biotechnologie Inpharmatica, acquise plus tard par Galapagos NV (en). Les données ont ensuite été acquises par l'EMBL en 2008 grâce à un prix du Wellcome Trust, aboutissant à la création du groupe de chimiogénomique ChEMBL, dirigé par John Overington,.

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.
Décomposition de Bruhat
En mathématiques, la décomposition de Bruhat (introduite par François Bruhat pour les groupes classiques et par Claude Chevalley en général) G = BWB de certains groupes algébriques G en cellules peut être considérée comme une expression générale du principe d'élimination de Gauss-Jordan, qui permet d'écrire une matrice générique comme produit d'une matrice triangulaire supérieure et d'une matrice triangulaire inférieure – mais avec des cas exceptionnels. Elle est liée à la décomposition en cellules de Schubert des variétés de drapeaux généralisées : voir le groupe de Weyl pour ce thème.

Plus généralement, tout groupe admettant une BN-paire a une décomposition de Bruhat.

Claude Chevalley
Claude Chevalley, né le 11 février 1909 à Johannesbourg (Afrique du Sud) et mort le 28 juin 1984 à Paris, est un mathématicien français spécialiste de l'algèbre et un des fondateurs du groupe Bourbaki.
Angle Inlet
Angle Inlet est une census-designated place située dans le comté du Lake of the Woods, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 54 habitants. La localité fait partie de l'angle nord-ouest du Minnesota, seul endroit des États-Unis contigus situé au nord du 49e parallèle.

49e parallèle nord
En géographie, le 49e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 49° nord.

Au solstice d'été, le jour y est presque exactement deux fois plus long que la nuit, et vice versa au solstice d'hiver. Il délimite notamment une majeure partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Avec un diamètre d'environ 8370 km, la circonférence de ce parallèle est d'environ 26 300 km, soit environ 66% de celle de l'équateur.
AWS
AWS peut signifier :

Akcja Wyborcza Solidarność (en français, Alliance électorale Solidarité) ;

American Welding Society, une association américaine à but non lucratif ;

Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft, une institution financière de la République d'Autriche ;

Automatic Warning System, un système de répétition des signaux en cabine anglais ;

Banu Aws ou Banu Aus, une tribu arabe de l'ère médinoise ;

AWS, un groupe de musique hongrois;

Arctic weather satellite, un satellite météorologique de l'Agence spatiale européenne ;

Amazon Web Services, une collection de services web d'Amazon.

Automatic Warning System
L’Automatic Warning System (AWS) est un système de répétition des signaux en cabine utilisé au Royaume-Uni (à partir de 1956) à Hong Kong et en Australie (Queensland et Adélaïde). Il dérive d’un système mis au point en 1930 par Alfred Ernest Hudd et commercialisé comme le nom de système Strowger-Hudd. Un premier système similaire, l’ATC (Automatic Train Control), installé sur le Great Western Railway depuis 1906, a été progressivement remplacé par l'AWS.

Ce système se rapproche du crocodile utilisé sur plusieurs réseaux du continent, mais contrairement à celui-ci, l’information est donnée avant le passage au droit du signal correspondant.
Via Campesina
La Via Campesina (« La Voie paysanne » en français) est un mouvement altermondialiste international qui coordonne des organisations de petits et moyens paysans, d’ouvriers agricoles, de fermes rurales, de communautés indigènes d'Asie, des Amériques, d'Europe et d'Afrique.

Ce réseau milite depuis 1993 pour le droit à la « souveraineté alimentaire » et pour le respect des petites et moyennes structures paysannes.

La Via Campesina (LVC) fait du 17 avril la Journée mondiale des luttes paysannes en souvenir des 19 paysans sans terre assassinés en 1996 au Brésil par des milices paramilitaires.

Le 10 septembre 2003, Lee Kyung Hae, un agriculteur protestant devant la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), au Mexique, sacrifia sa vie en se poignardant. LVC fait du 10 septembre la « Journée internationale contre l'OMC et les accords de libre-échange » et appelle à la mobilisation de masse.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Tractatus
Tractatus est un mot latin que se traduit en français par traité et qui peut se référer aux titres de diverses œuvres :

Tractatus de purgatorio sancti Patricii, un récit composé en latin entre 1184 et 1190 ;

Tractatus de herbis, un traité de matière médicale datant de la fin du XIIIe siècle ;

Tractatus contra rebelles suorum regum, un traité juridique en latin de 1419 rédigé par Jean de Terrevermeille ;

Tractatus theologico-politicus, un des deux seuls ouvrages que Spinoza publia de son vivant (1670) ;

Tractatus logico-philosophicus, une œuvre philosophique de Ludwig Wittgenstein parue pour la première fois en 1921.

Tractatus magico-artifex , un traité sur  l’art de Hammar Salim paru en 2025 en Algérie.

Contra rebelles suorum regum
Contra rebelles suorum regum, également appelé les Tractatus, est un traité juridique et politique écrit en 1419 par Jean de Terrevermeille, en trois parties, en défense du roi Charles VI et du Dauphin contre le duc de Bourgogne Jean Sans Peur.