hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEMAFO
SEMAFO était une société minière canadienne ayant son siège social basé à Montréal, au Québec. Elle exploitait depuis 2008 la mine d'or Mana au Burkina Faso, qui est la troisième plus grande mine d'or de ce pays, et la mine de Boungou depuis 2018. Le 23 mars 2020, elle fusionne avec la société Endeavour Mining et la nouvelle entité garde le nom de cette dernière.

Cette entreprise était inscrite à la bourse de Toronto, ainsi qu'au marché boursier historique d'Europe du Nord.

OMX
OMX AB (Aktiebolaget Optionsmäklarna/Helsinki Stock Exchange ou encore bourse d'Helsinki) est le nom du marché boursier historique d'Europe du Nord. Il comprend les marchés financiers de Stockholm, Helsinki, Copenhague, Reykjavik, Tallinn, Riga et Vilnius. Son siège est à Stockholm.
Cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix de Bukavu
La cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix de Bukavu est la cathédrale de l'archidiocèse de Bukavu, située dans la ville de Bukavu, dans la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo. Elle est l'un des bâtiments les plus anciens de la province : sa construction commence en 1948 et se termine en 1951

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Titouan Castryck
Titouan Castryck, né le 28 août 2004 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un kayakiste français.

Le 1er août 2024, il remporte sur le bassin de Vaires-sur-Marne, la médaille d'argent en Kayak Slalom, lors des Jeux olympiques de Paris.

Dans la continuité de cette médaille, il est fait Chevalier de l'Ordre national du Mérite, le 14 septembre 2024.

Vaires-sur-Marne
Vaires-sur-Marne (prononcé [vɛʁ syʁ maʁn]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Vaires-sur-Marne a accueilli les épreuves d'aviron et de canoë-kayak (en ligne et slalom) des Jeux olympiques d'été de Paris 2024
Australian Cricket Hall of Fame
L’Australian Cricket Hall of Fame, littéralement « Temple de la renommée du cricket australien » est un Hall of Fame consacré à la mémoire des meilleurs joueurs de l'équipe d'Australie de cricket de tous les temps. Conçu par le Melbourne Cricket Club, il est inauguré en 1996 par le premier ministre australien John Howard. Dix joueurs en font partie à son ouverture, et de nouveaux membres sont intégrés chaque année lors de la cérémonie de remise des prix de la médaille Allan-Border.

John Howard (homme politique)
John Howard, né le 26 juillet 1939 à Sydney, est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie du 11 mars 1996 au 3 décembre 2007.

Il est ministre des Finances dans le gouvernement dirigé par Malcolm Fraser entre 1977 et 1983 puis chef du Parti libéral d'Australie de 1985 à 1989, notamment pendant les élections fédérales de 1987 qui opposent son parti à celui de Bob Hawke, figure travailliste. Réélu chef de l’opposition en 1995, Howard devient le 25e Premier ministre d'Australie après avoir battu le sortant Paul Keating, lors des élections fédérales de 1996. Il est réélu à ce poste en 1998, 2001 et 2004, devenant le deuxième Premier ministre pour la longévité derrière Robert Menzies. Il perd les élections du 24 novembre 2007 et son siège de représentant de Bennelong. Il devient ainsi le deuxième Premier ministre en fonction se représentant sans être réélu. Il quitte aussitôt ses fonctions de chef du Parti libéral.
Janet Flanner
Janet Flanner, 13 mars 1892 – 7 novembre 1978, est une journaliste et autrice américaine, correspondante à Paris du magazine The New Yorker de 1925 jusqu'à sa retraite en 1975. Son nom de plume est « Genêt ». Elle publie un seul roman, The Cubical City, dont l'action se situe à New York.

Harold Ross
Harold Wallace Ross (né le 6 novembre 1892 à Aspen, mort le 6 décembre 1951 à Boston) est un journaliste américain. Il a fondé le journal The New Yorker en 1925, et en a été le rédacteur en chef jusqu'à sa mort.
Nearshoring
Le nearshoring, par différence à l'offshoring, est le fait de délocaliser une activité économique, mais dans une autre région du même pays ou dans un pays proche.

Plus proche de nous, plus contrôlable, il est censé permettre des gains de productivité importants sans les aléas et les mauvaises surprises de l'offshoring.

Par exemple, d'après le site relationclient.net, en janvier 2007, 16 % des entreprises françaises possédant un centre d'appel envisageaient de le délocaliser dans une autre région de France.

L'intérêt est de ne pas baisser la qualité du centre de contacts, de ne pas subir d'attaques de la presse pour manque de patriotisme économique, tout en réalisant quelques économies car certaines régions ont un salaire moyen inférieur à d'autres.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Nandinagari
Nandinagari est une écriture brahmique dérivée du Nagari apparue au VIIe siècle apr. J.-C. Cette écriture et ses variantes étaient utilisées dans la région centrale du Deccan et dans le sud de l'Inde, et une abondance de manuscrits sanscrits à Nandinagari ont été découverts mais restent non translittérés,. Certains des manuscrits découverts de Madhvacharya de l'école hindouiste Dvaita Vedanta sont en écriture Nandinagari.

C'est une écriture sœur du Devanāgarī, qui est courante dans d'autres régions de l'Inde.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Morse (1928)
Conçu par l'ingénieur du Génie maritime Léon Roquebert, le Morse est un sous-marin français du type « 1.200 tonnes » mis sur cale le 12 février 1923, à flot le 11 novembre 1925 et entré en service le 10 février 1928.

Le Morse est le cinquième des six sous-marins de la classe Requin. Cette classe a été la première classe de sous-marins océaniques construite pour la Marine nationale française après la Grande guerre.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Zabumba
Le zabumba ou zambumba est un instrument de percussion caractéristique de la région du Nordeste brésilien, utilisé dans plusieurs genres ou styles musicaux  comme le forró, le coco, le xaxado ou le xote.

Xaxado
Le Xaxado est un rythme et une danse populaire créés dans le sertão de l'État du Pernambouc (Brésil), très pratiquée à l'époque par les cangaceiros de la région pour la commémoration de victoires de batailles, et actuellement pratiquée par la population locale comme danse traditionnelle.

Le nom vient du bruit des sandales typiques des cangaceiros contre le sable de la région au moment de la danse.
Trophée Silvio Berlusconi
Le trophée Silvio-Berlusconi (en italien : Trofeo Silvio Berlusconi) est un match amical de football créé en 2023, à la suite de la mort de Silvio Berlusconi, ancien président de l'AC Milan et de l'AC Monza, le 12 juin 2023. Il se déroule au mois d'août.

Créé par les deux clubs, il se dispute en alternance à Monza et à Milan. La première édition, au stade Brianteo, est remportée par l'AC Milan aux tirs au but après un match nul 1-1.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Kan Air
Kan Air était une compagnie aérienne régionale thaïlandaise créée en 2010. Basée à Laksi près de Bangkok, elle exploitait régulièrement depuis février 2011 plusieurs lignes depuis Bangkok vers Chiang Rai, Pai, Phitsanulok, Mae Hong Son, Mae Sot et Nan. Sa flotte était pour l'instant constituée d'un Cessna C208B Grand Caravan de 12 sièges passagers.

Les opérations de Kan Air ont cessé en 2017,.

Nan (ville)
Nan (en thaï น่าน ) est une ville de Thaïlande située à 18° 46' 58.80" N de latitude et à 100° 46' 58.80" E de longitude, à 668 km de Bangkok. Sa population dépasse les 24 000 habitants. Elle se trouve au cœur de la Province de Nan, dont elle est la capitale, sur la rive droite (occidentale) de la Nan.

Nan est une petite ville non dénuée de charme aux activités essentiellement commerciales, administratives, éducatives et hospitalières. Son développement industriel et touristique, jusqu’à présent limité, reste lié à une ouverture complète du poste-frontière de la province de Nan (Ban Huay Kon à 140 km au nord de Nan) vers le Laos et au-delà vers la Chine, ouverture qui est pour le moment remise à plus tard.
Élections législatives de 1956 dans le Bas-Rhin
Les élections législatives de 1956 dans le Bas-Rhin sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département des Bas-Rhin dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
HMS Exeter
Cinq navires de la Royal Navy ont porté ou portent le nom de HMS Exeter, d'après la ville d'Exeter,dans le Devon:

Le HMS Exeter est un navire de 3e rang de 70 canons, lancé en 1680 et démantelé en 1717.

Le HMS Exeter est un navire de 4e rang de 60 canons, lancé en 1697 et démantelé en 1763.

Le HMS Exeter est un navire de 3e rang de 64 canons, lancé en 1763 et brûlé en 1784.

Le HMS Exeter est un croiseur lourd de classe York, lancé 1929. Il participera à la bataille du Rio de la Plata en 1939, et sera coulé à la bataille de la mer de Java en 1942.

Le HMS Exeter aurait dû être une frégate. Elle est commandée en 1956, mais annulée l'année suivante.

Le HMS Exeter est un destroyer de type 42, lancé en 1979. Il servira durant la guerre des Malouines et durant la deuxième guerre du Golfe, avant d'être retiré du service le 27 mai 2009.

Portail de la Royal Navy

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Coupe Mitropa 1975-1976
La Coupe Mitropa 1975-1976 est la trente-sixième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par six clubs provenant de cinq pays européens.

Le SSW Innsbruck, tenant du titre, remporte la compétition en battant en finale le Velež Mostar, sur le score cumulé de six buts à deux.

FK Velež Mostar
Le FK Velež Mostar est un club bosnien de football basé à Mostar. Il joue actuellement dans la Premijer Liga BiH (D1).

Le club a été fondé le 26 juin 1922 sous le nom du RŠK Velež Mostar. Le club évolue depuis 1995 dans le stade Stadion Rođeni (7 000 places), mais son stade historique est le stade Pod Bijelim Brijegom (25 000 places). Le club est nommé d'après la montagne voisine de la ville de Mostar, "Velež".

Depuis l'éclatement de la Yougoslavie, la ville de Mostar est séparée entre deux communautés (croate et bosniaque).

Le grand rival du Velež est le HŠK Zrinjski Mostar, le club de la partie croate de la ville.
Albert Tuisue
Albert Tuisue, né le 6 juin 1993 sur l'île de Kadavu (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il évolue avec le club de Provence Rugby en Pro D2 depuis 2025.

Kadavu
Kadavu est la quatrième plus grande île des Fidji après Vanua Levu, Viti Levu et Taveuni, avec une superficie de 411 km2. Elle a une population de 10 167 habitants selon le recensement de 2007.

Kadavu, d'une superficie de 411 kilomètres carrés, est la quatrième plus grande île des Fidji et la plus grande île dans l'archipel de Kadavu, archipel volcanique constitué de Kadavu, Ono, Galoa et d'un nombre de petites îles dans le récif de la Grande Astrolabe. Son principal centre administratif est Vunisea, qui dispose d'un aéroport, d'un lycée, d'un hôpital, et d'un centre administratif, sur l'isthme Namalata, là où l'île est presque coupée en deux. Suva, la capitale des Fidji, se trouve à 88 km au nord de Kadavu.

L'île de Kadavu appartient à la province de Kadavu.
Église des Douze Apôtres
L'église des Douze Apôtres  a été construite sur le palais du Patriarche dans l'enceinte du kremlin de Moscou, entre 1635 et 1656, par les artistes russes Antip Konstantinov et Bajen Ogurtsov à la demande du patriarche Nikon.

La petite église à cinq coupoles de recouvre le site d'une église ancienne et d'une partie du palais de Boris Godounov. Le toit et les croix de l'église ont été recouverts de plaques de cuivre et dorés. En 1680, l'église a été reconstruite et a été dédiée aux 12 apôtres, dédicace qu'elle a gardée jusqu'à nos jours.

Précédemment elle était connue sous le nom de Saint-Philippe. Ses formes sont archaïsantes  et rappellent les édifices de Vladimir-Souzdal : plan centré à quatre piliers et trois absides, cinq coupoles.     
En 1929, une magnifique iconostase du XVIIe siècle fut apportée dans cette église en provenance du couvent Voznesensky dont l'église avait été détruite.

Nikon (patriarche de Moscou)
Nikon ou  Nicon (en russe : Никон, né Nikita Minine le 7 mai 1605 (17 mai dans le calendrier grégorien) dans le tsarat de Russie - mort le 17 août 1681 (27 août dans le calendrier grégorien)), fut patriarche de l'Église orthodoxe russe de 1652 à 1666.
André Dupont
André Dupont (1742-1817), rosiériste français

André Dupont (1894-1982), homme politique français

André Dupont (1897-1972), historien français

André Dupont (1902-1999), archevêque de Bobo-Dioulasso

André Dupont dit Aguigui Mouna (1911-1999), clochard-philosophe libertaire, pacifiste et écologiste français

André Dupont (1949), joueur professionnel canadien de hockey sur glace

André Dupont (rosiériste)
André Dupont (né en 1742 et mort le 27 octobre 1817 à Paris) est un rosiériste français, jardinier de Joséphine de Beauharnais, pour laquelle il rassemble au jardin de Malmaison une des plus importantes collections de roses de son époque, avec plus de 2 000 rosiers, représentant quelque 250 variétés.
Jean Leclerc du Sablon
Jean Leclerc du Sablon, né le 5 juin 1942 à Montpellier et mort le 17 octobre 2012 à Saint-Lô, est un journaliste et grand reporter français,.

Ses reportages lui valent en 1972, avec son confrère Jean Thoraval, le prestigieux prix américain George Polk.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Nikolaïevka (oblast d'Oulianovsk)
Nikolaïevka (Никола́евка) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier dans l'oblast d'Oulianovsk. C'est le siège administratif du raïon (arrondissement) de Nikolaïevka qui regroupe en plus de la municipalité urbaine de Nikolaïevka (neuf villages en plus de Nikolaïevka) huit conseils ruraux. Il comptait 5 697 habitants en 2021.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Épave (terrestre)
Un véhicule terrestre hors d'usage (aussi appelé, par abréviation, VHU) communément appelé épave est un véhicule accidenté ou en mauvais état, qui ne peut être réparé et de ce fait est destiné à la casse. Il s'agit notamment d'automobiles, d'autobus, d'autocars, de camions hors d'usage.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
PRADO (framework)
PRADO (PHP Rapid Application Development Object-oriented) est un framework libre écrit en PHP.

PRADO redéfinit les applications Web en termes d'objets, d'évènements et de propriétés, à la place de procédures, URL et requêtes. Développer une application Web PRADO représente l'instantiation de composants de types précis, puis la configuration de leurs propriétés, et leur assemblage pour remplir une tâche. PRADO mise sur la réutilisabilité, la simplicité d'utilisation, la robustesse, les performances et l'intégration de l'équipe. PRADO est basé sur Tapestry, d'Apache.

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Caniformia
Caniformes

Les Caniformes (Caniformia) sont le sous-ordre des carnivores contenant la famille des canidés. Anatomiquement, la bulle tympanique (ou bulbe tympanique) des Caniformes est formée d'une chambre unique ou est divisée par un pseudoseptum, par opposition aux Féliformes dont la bulle tympanique est divisée par un vrai septum tympanique. Il s'agit d'un groupe de mammifères particulièrement bien adaptés à la vie aquatique, plusieurs familles étant entièrement revenues à la vie marine tandis que presque toutes les autres comportent des espèces amphibies.

Os tympanal
L'os tympanal est un des trois os constitutifs de l'os temporal. Il joue un rôle dans la constitution du système auditif en participant par sa partie externe (latérale) au conduit auditif externe, et par sa partie médiale, à la formation de la trompe auditive (la trompe met en contact le nasopharynx avec la caisse du tympan). Cet os est pneumatisé, une partie de l'os temporal contient donc de l'air, ce qui est utile au système auditif (la transmission des sons se fait en milieu aérien).
Baie de Tabaco
La baie de Tabaco (en anglais, Tabaco Bay) est une baie située dans la région de Bicol et la province d’Albay,, aux Philippines. Elle est située dans la partie orientale du pays, à 300 km à l’est de la capitale, Manille.

Elle constitue l’extrémité sud du golfe de Lagonoy. Elle est entourée :

de l’ouest au sud, par la côte sud-est de l'île de Luçon, avec la municipalité de Tabaco (qui lui donne son nom) à l’ouest, la municipalité de Malilipot au sud-ouest et la municipalité de Bacacay au sud et au sud-est ;

à l’est, par l’île de Cagraray, en majeure partie dans la municipalité de Bacacay ;

au nord, par l’île de San Miguel dans la municipalité de Malinao ;

au nord-ouest, elle s'ouvre sur le golfe de Lagonoy.

Les rivages de la baie de Tabaco sont boueux.

Malilipot
Malilipot est une municipalité de la province d'Albay, aux Philippines.

Sa population est de 35 567 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 44 km2, subdivisée en 18 barangays.

Portail de la géographie

Portail des Philippines