hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Over (Cambridgeshire)
Over est un village et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Il est situé à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Cambridge. Administrativement, il relève du district du South Cambridgeshire. Au recensement de 2011, il comptait 2 862 habitants.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Imke Schellekens-Bartels
Imke Anne Marian Schellekens-Bartels, née le 15 mars 1977 à Eindhoven, est une cavalière de dressage néerlandaise.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 2004 et les Jeux olympiques d'été de 2008, remportant en 2008 une médaille d'argent en dressage par équipe.

Elle est la fille de la cavalière Tineke Bartels.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 20 août 2008 à Hong Kong. Le site a été choisi pour des contraintes vétérinaires que Pékin ne pouvaient satisfaire. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante-deux nations représentées par 198 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. Les États-Unis obtiennent quant à eux trois médailles. Le Canada et les Pays-Bas remportent tous les deux une médaille d'or et une médaille d'argent, soit deux médailles au total.
Championnat d'Autriche de football 1924-1925
La saison 1924-1925 du Championnat d'Autriche de football était la 14e édition du championnat de première division en Autriche. Les onze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, il n'y a pas de club relégué et les 2 meilleurs clubs de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, sont promus parmi l'élite. Cette édition est la première à être professionnelle.

C'est le SC Hakoah Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le SV Amateure et 3 sur le trio composé du Wiener AC, du First Vienna FC et du SK Rapid Vienne. C'est le 1er titre de champion d'Autriche de l'histoire du club. Le SV Amateure conserve la Coupe d'Autriche après sa victoire en finale face au First Vienna FC.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
Rupélien
Oligocène inférieur

Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.

Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9  à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.

Priabonien
Le Priabonien est l'étage final de l'Éocène supérieur, qui s'étend de 37,8  à 33,9 millions d'années. Cet étage a été introduit en 1893 dans la littérature scientifique par Ernest Munier-Chalmas et Albert de Lapparent qui l'ont nommé en référence au hameau de Priabona situé dans la commune de Monte di Malo, en Vénétie, dans le nord de l'Italie.
Harvard Mark I
L’IBM ASCC (Automatic Sequence Controlled Calculator), appelé le Mark I par l’Université Harvard, a été le premier grand calculateur numérique construit aux États-Unis. Il est considéré comme étant l'un des premiers calculateurs universels, avec ceux construits en Allemagne par Konrad Zuse ; c'était une machine électromécanique, et même automatique, qui ne disposait toutefois que de possibilités de programmation limitées.

L’ASCC électromécanique a été conçu par Howard H. Aiken et construit chez IBM, puis envoyé par navire à Harvard en février 1944 et officiellement livré le 7 août 1944. L’avantage principal du Mark I est qu’il était entièrement automatique : une fois lancé, il n’avait besoin d’aucune intervention humaine. Il est l'un des premiers calculateurs entièrement automatiques. Il était très fiable, bien plus que les premiers calculateurs électroniques. Il est emblématique des très gros calculateurs qui ont contribué à développer l’informatique.

Konrad Zuse
Konrad Zuse (22 juin 1910 – 18 décembre 1995) est un ingénieur allemand qui fut l'un des pionniers du calcul programmable qui préfigure l'informatique. Il est considéré comme le créateur du premier ordinateur  programmable en calcul binaire et à virgule flottante qui a vraiment fonctionné : le Z3 en 1941.
Un flic dans la mafia
Un flic dans la mafia (Wiseguy) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 73 épisodes de 47 minutes, créée par Stephen J. Cannell et Frank Lupo et dont 70 épisodes ont été diffusés entre le 16 septembre 1987 et le 8 décembre 1990 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 avril 1988 sur Canal+. Rediffusion sur TF1. Puis sur IDF1, NT1, RTL9 et AB4.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Reimeikai
Le Reimeikai (黎明 会, que l'on pourrait traduire par « Société de l'Aube ») était une « société éducative » japonaise de l'ère  Taishō. Ses membres avaient pour objectifs « la Stabilisation et d'enrichissement de la vie du peuple japonais en conformité avec les nouvelles tendances de l'après-guerre ».

Le Reimeikai a été formé en décembre 1918. Il a présenté des conférences publiques. Ses fondateurs furent Sakuzō Yoshino et Tokuzō Fukuda.

Le Reimeikai espérait apporter le suffrage universel et la liberté de réunion. Il préconisait moins de restrictions sur le droit de grève. Le groupe se réunissait « afin de propager les idées de la démocratie au sein du peuple. »

La société a été dissoute en 1920.

Liberté de réunion
La liberté de réunion ou droit de réunion est une liberté publique et politique généralement considérée comme fondamentale et en vertu de laquelle un groupe de personnes a la possibilité de se réunir temporairement en un même lieu, de façon pacifique et sans armes, dans toute finalité licite et conforme à la loi. Elle est mentionnée dans l'article 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans l'article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Dans de nombreux pays, l’exécutif se réserve le droit d’interdire certaines réunions, notamment en prévision de trouble à l'ordre public ou d'atteinte aux personnes et aux biens, ce qui est susceptible d’être interprété comme une forme de censure.
Francis Hime
Francis Hime, de son nom complet Francis Victor Walter Hime, né le 31 août 1939 à Rio de Janeiro, est un compositeur, pianiste et chanteur brésilien.

Il s'est illustré dans la musique brésilienne (bossa nova, MPB, samba, frevo, modinha, choro, calango), la musique de film et la musique classique.

Francis Hime est surtout connu en France pour sa collaboration avec Georges Moustaki. Francis Hime est, par exemple, le directeur musical de l'album de Moustaki Vagabond (EMI, 2005). Par ailleurs, la chanson Partager les restes, chantée par Moustaki en duo avec Stacey Kent sur l'album Solitaire (EMI, 2008), est la reprise, avec paroles françaises, de Trocando em miudos (musique : Francis Hime ; paroles originales Chico Buarque).

Francis Hime est le compositeur du standard de jazz Minha (alias All Mine) enregistré, entre autres, par Bill Evans, Tony Bennett et Eliane Elias.

Frevo
Le frevo est un genre musical carnavalesque et une danse de Recife, une ville de la région nord-est du Brésil (capitale de l'État du Pernambouc). Le mot frevo est utilisé à la fois pour la musique frevo et pour la danse frevo.
Normal (album)
Normal est le titre d'un album de Franck Langolff sorti en 1986.

Sur cet album figure un hommage au navigateur Loïc Caradec, sobrement intitulée Loïc, ainsi que Tue-moi, une chanson qui est ensuite reprise en 1992 par Florent Pagny en France et Dan Bigras au Québec.

Vanessa Paradis participe aux chœurs de deux chansons de cet opus, un an avant la sortie du tube Joe le taxi dont il a composé la musique.

Florent Pagny
Florent Pagny [flo.rã.pa.ni] est un chanteur et acteur français né le 6 novembre 1961 à Chalon-sur-Saône, en Saône-et-Loire.

Il se fait connaître en 1988 avec le titre N'importe quoi, qui sera suivi par plusieurs succès tels que Si tu veux m'essayer, Bienvenue chez moi, Caruso, Savoir aimer, Chanter, Et un jour, une femme, Ma liberté de penser, ou encore Là où je t'emmènerai. Au total, il a vendu plus de 15 millions de disques.

Il est également une personnalité télévisuelle, il fait partie du jury de The Voice : La Plus Belle Voix en France de 2012 à 2018 ainsi que de 2021 à 2022. Il est de retour sur le siège de coach en 2025.
Isotopes du silicium
Le silicium (Si, numéro atomique 14) possède 23 isotopes connus, avec un nombre de masse compris entre 22 et 44. Seuls 28Si (très majoritaire), 29Si et 30Si sont stables et présents dans la nature en quantité non négligeable. Le silicium possède donc une masse atomique standard de 28,0855(3) u.

Le radioisotope ayant la plus longue durée de vie est 32Si, produit par la spallation des rayons cosmiques de l'argon,. Sa demi-vie a été estimée à 132 ans et il se désintègre par émission β (0,21 MeV) en 32P (demi-vie de 14,28 jours) qui se désintègre ensuite en 32S (stable). Après 32Si, 31Si est le radioisotope avec la plus grande demi-vie, 157,3 minutes. Tous les autres radioisotopes ont une demi-vie inférieure à 7 secondes, celui à la demi-vie la plus courte étant 43Si (> 60 nanosecondes).

Les radioisotopes plus légers que les isotopes stables se désintègrent en isotopes de l'aluminium ou en isotopes du magnésium, les plus lourds en isotopes du phosphore.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
La Pravda (humour)
La Pravda (du russe : Правда litt. « vérité ») est un média d'information parodique québécois similaire aux sites satiriques The Onion ou Le Gorafi. Son auteur, qui utilise le pseudonyme de Richard Hognard, est un militant indépendantiste nommé Ludovic Schneider, neveu du journaliste et ancien felquiste Pierre Schneider.

Pierre Schneider
Pierre Schneider, né en mars 1945 à Outremont et mort le 1er avril 2023, est un journaliste, poète et militant indépendantiste québécois. Il a fait carrière dans le journalisme judiciaire, politique et culturel.
Seibu série 8000
La série Seibu 8000 (西武8000系電車, Seibu 8000-kei densha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la Seibu à partir de 2025. Il a été présenté comme un « véhicule durable/véhicule de soutien » par la compagnie, et est dérivé et modifié à partir de la série Odakyū 8000 .

Seibu Railway
La Seibu Railway Co., Ltd. (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Seibu (西武) est une entreprise privée japonaise, fondée en 1912, qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo et Saitama.

D'abord dénommée Musashino Railway, l'entreprise se diversifia également dans d'autres modes de transport. Après réorganisation en 2005 et 2006, à la suite de la publication de comptes falsifiés (scandale Yoshiaki Tsutsumi), le groupe devint Seibu Holdings en février 2006.

Le groupe contrôle la chaîne Prince Hôtels et a d'autres activités dans les grands magasins (Seibu Department), une entreprise de construction, des sociétés immobilières et même une équipe de baseball (Saitama Seibu Lions).

Le principal actionnaire du groupe (29 %) est le groupe américain Cerberus.
Gwaai
Gwaai est une localité du Zimbabwe située à 247 km de Bulawayo, dans le Matabeleland. Elle tire son nom de la rivière Gwaai, dont le nom signifie « tabac » en Ndébélé[réf. souhaitée].

Ce village, situé sur la route nationale reliant Bulawayo à Victoria Falls, fut jadis le centre d'un secteur réservé à l'élevage[réf. souhaitée]. Il est aujourd'hui situé au cœur des territoires de chasse et des zones de safaris privés[réf. souhaitée].

« La localité ne présente aucun intérêt » si ce n'est celui d'être située à une distance raisonnable (une quarantaine de kilomètres) du parc national de Hwange.

Ndébélé du Zimbabwe
Le ndébélé du Zimbabwe ou ndébélé du Nord (dans la langue isiNdebele ou sindebele) est la langue parlée par les Ndébélés du Zimbabwe (également appelés Matabélés), dans la région du Matabeleland, autour de la ville de Bulawayo. C'est une langue bantoue du groupe des langues nguni, très proche de la langue zouloue. Les Ndébélés du Zimbabwe sont en effet les descendants des partisans du chef militaire zoulou Mzilikazi, qui quitta sa région d'origine, aujourd'hui province de KwaZulu-Natal, au début du XIXe siècle. Le ndébélé figure parmi les 16 langues officielles du Zimbabwe.

Le ndébélé du Zimbabwe ne doit pas être confondu avec les deux dialectes du nrebele (ou ndébélé du Transvaal, ou ndébélé du Sud) parlés dans le nord-est de l'Afrique du Sud, qui forment une langue distincte, également nguni mais influencé par les langues sotho-tswana.
Samuel Rousseau (artiste)
Né à Marseille le 18 janvier 1971, Samuel Rousseau est un artiste plasticien contemporain français. Il exploite principalement la vidéo et les ressources de l’informatique, mais ses moyens d’expression sont très variés : sculpture, photo, installation, dessin, arts plastiques, art numérique.

L’art numérique de Samuel Rousseau s’interroge sur l’humanité, le monde contemporain et les médias de masse. La technologie, employée de façon très discrète dans son travail, est strictement au service d’une poésie où le virtuel et le réel s’entrecroisent. Dans ses boucles vidéo fictionnelles et souvent poétiques, les objets du quotidien, recyclés ou transformés, prennent vie et provoquent des questions nouvelles.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Edward Milford
Edward Milford (10 décembre 1894 – 10 juin 1972) est un major général de l'Australian Army qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Milford est diplômé du collège militaire royal de Duntroon en 1915. Lieutenant dans la Première force impériale australienne, il sert dans l'artillerie de campagne de la 2e division australienne lors de la Première Guerre mondiale. Demeurant dans l'armée dans l'entre-deux-guerres, il occupe un certain nombre d'affectations dans l'artillerie en Australie et en Angleterre. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il est nommé Master-General of the Ordnance dans l'artillerie. Il commande plus tard, la 5e division d'infanterie, puis la 7e division d'infanterie au cours des campagnes de Nouvelle-Guinée et de Bornéo. Il accepte la reddition des forces japonaises du Kalimantan le 8 septembre 1945. Il prend sa retraite de l'armée en 1948 et meurt en 1972 à l'âge de 77 ans.

Campagne de Bornéo (1945)
La campagne de Bornéo en 1945 a été la dernière grande campagne alliée dans la Guerre du Pacifique, pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans une série d'assauts amphibies entre le 1er mai et le 21 juillet, le 1er corps australien commandé par le général Leslie Morshead, attaqua les forces d'occupation nippones sur l'île de Bornéo qui avait été conquise par l'empire du Japon lors de l'invasion des Indes orientales néerlandaises en 1942.
Alfiz
Un alfiz (peut-être de l'arabe parlé dans la péninsule ibérique alḥíz, lui-même de alḥáyyiz, ce dernier provenant de l'arabe classique ḥayyiz) est une ornementation architectonique. C'est un cadre rectangulaire pouvant être constitué par une corniche, une moulure, un renfoncement du plan mural ou encore par de larges panneaux décoratifs, qui enclôt les bords extérieurs d'une arche.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Dee Wallace
Dee Wallace ou Dee Wallace Stone, est une actrice américaine née le 14 décembre 1948 à Kansas City dans le Missouri, aux États-Unis.

Elle a beaucoup tourné pour le cinéma fantastique et d'horreur avec les réalisateurs emblématiques du genre : Steven Spielberg, Peter Jackson, Wes Craven, Tobe Hooper, Joe Dante, Rob Zombie.

Peter H. Hunt
Peter H. Hunt est un réalisateur, metteur en scène et éclairagiste américain né le 19 décembre 1938 à Pasadena et mort le 26 avril 2020  à Los Angeles. Il est le demi-frère de Gordon Hunt (et donc l'oncle d'Helen Hunt)
Sloanea sinemariensis
Sloanea sinemariensis est une espèce d'arbre sud-américain, de la famille des Elaeocarpaceae (anciennement dans les Tiliaceae).

L'épithète spécifique sinemariensis fait référence au nom du fleuve Sinnamary en Guyane.

Il est connu en Guyane sous les noms génériques de Busi kuswe (Nenge tongo), Roucou sauvage, Roucou grand-bois, Châtaignier pays (Créole), Kusuweran (Kali'na), Irapkamwi (Palikur), Ulukupala-ni (Wayãpi), Alotasi (Aluku), Urucurana (Portugais), Broadleaf (créole du Guyana), Rafroe njannjan (Sranan tongo).

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Obiltoxaximab
Obiltoxaximab est un anticorps monoclonal développé pour le traitement des infections à Bacillus anthracis (agent étiologique de l'anthrax).

Ce médicament a été développé par Elusys Therapeutics, Inc. Le nom de spécialité attribuée à cet anticorps monoclonal est Anthim.

Maladie du charbon
La maladie du charbon, également appelée fièvre charbonneuse, est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis. C'est une anthropozoonose, c'est-à-dire commune aux animaux et à l'homme. Très rare chez l'homme, elle s'observe le plus souvent chez les animaux herbivores.

Bacillus anthracis est une arme bactériologique potentielle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et a été particulièrement médiatisée à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Malgré son nom anglais anthrax, cette maladie ne doit pas être confondue avec l'anthrax, qui en français désigne une staphylococcie cutanée.
Castel de la Colombière
Le Castel de la Colombière de Dijon (Côte-d'Or) en Bourgogne est un château du XVIIe siècle associé à l'origine au parc de la Colombière de 33 hectares. Il héberge depuis 1948 le centre équestre « l’Étrier de Bourgogne ».

Étrier (équitation)
En équitation, on appelle étrier chacun des deux anneaux métalliques, suspendus de chaque côté de la selle, où le cavalier vient glisser ses pieds pour prendre appui. L'étrier comporte un œil pour passer l'étrivière — la courroie en cuir qui le relie à la selle — des branches et une base plate appelée plancher, où repose la semelle du cavalier.

Les étriers peuvent être fabriqués en acier inoxydable, en carbone, ou autre composite et aussi en aluminium. Ils permettent de se mettre en selle plus facilement et aussi de garder un bon équilibre une fois à cheval. Plusieurs types de semelles antidérapantes peuvent venir recouvrir le plancher pour éviter au pied de glisser.

La selle d'amazone ne comporte qu'un seul étrier.
Hospital Rock
Hospital Rock est le nom de deux formations rocheuses de Californie, aux États-Unis, toutes deux inscrites au Registre national des lieux historiques :

Hospital Rock, dans le comté de Siskiyou et le Lava Beds National Monument.

Hospital Rock, dans le comté de Tulare et le parc national de Sequoia.

Portail de la géologie

Portail de la Californie

Lava Beds National Monument
Le monument national des Lava Beds (en anglais : Lava Beds National Monument) est un monument national américain situé sur le flanc nord-est du volcan Medicine Lake dans la chaîne des Cascades dans le nord de la Californie. Protégeant les coulées volcaniques qui se sont asséchées sur place au cours du temps et ayant formé de nombreuses cavités, il est créé le 21 novembre 1925 et couvre une superficie de 188 km².
Paire différentielle
Une paire différentielle est un schéma électrique remarquable : ce circuit constitue l'étage de base d'un amplificateur différentiel, tel que beaucoup d'amplificateurs audio, et de l'amplificateur opérationnel en général. Il s’agit également d’un sous-composant commun des circuits intégrés LSI traitant des signaux analogiques.

Amplificateur différentiel
Un amplificateur différentiel est un amplificateur électronique dont le signal de sortie est proportionnel à la différence entre deux signaux d'entrée.

C'est un comparateur linéaire et à courant continu (sa bande passante s'étend jusqu'à zéro).
George D. Wallace
George Dewey Wallace — né le 8 juin 1917 à New York (État de New York), mort le 22 juillet 2005 à Los Angeles (Californie) — est un acteur américain, généralement crédité George D. Wallace (ou George Wallace).

Michael Landon
Eugene Orowitz, dit Michael Landon, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et dialoguiste américain, né le 31 octobre 1936 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 1er juillet 1991 à Malibu.

D'abord connu pour son rôle de Little Joe Cartwright dans la série western américaine Bonanza dès la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970, il doit ensuite sa notoriété internationale à son rôle de Charles Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, dont il était également producteur délégué, scénariste et réalisateur.