hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie de Pink
La discographie de P!nk, chanteuse de pop rock américaine, comprend neuf albums studio, deux albums Live, deux compilations et une soixantaine de singles.

P!nk sort son premier album en 2000 et se fait aussitôt connaître de façon internationale. Elle confirme son succès avec son deuxième album, M!ssundaztood, qui s'écoule à plus de 12 millions d'exemplaires, grâce notamment au titre Get the Party Started qui se classe n°1 dans plusieurs pays.
Ses albums suivants connaissent également un grand succès, se vendant à plusieurs millions d'exemplaires chacun.
Elle atteint quatre fois le sommet du Billboard Hot 100, avec les singles Lady Marmalade, So What, Raise Your Glass et Just Give Me a Reason.

Pink comptabilise plus de 135 millions de disques vendus à travers le monde.

Lady Marmalade
Lady Marmalade est une chanson soul disco écrite et composée par Bob Crewe et Kenny Nolan, enregistrée pour la première fois en 1974 par le groupe The Eleventh Hour, dont Kenny Nolan est le chanteur.
Reprise par le trio vocal féminin  LaBelle, composé de Patti LaBelle, Nona Hendryx et Sarah Dash (en), elle connaît un succès international.

Cette chanson a notamment popularisé l'expression « Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? », répétée dans son refrain, et qui est parfois citée comme son titre à la place de Lady Marmalade.

Lady Marmalade a été reprise avec succès par des artistes tels que le groupe All Saints, la chanteuse Sabrina et le quatuor Christina Aguilera, Pink, Lil' Kim et Mýa pour la bande originale du film Moulin Rouge.
Fort de Troyon
Le fort de Troyon, appelé brièvement fort d'Essling, est un ouvrage fortifié qui fait partie du système Séré de Rivières mis en place autour de Verdun à partir de 1879. Il est bâti sur les communes de Troyon et Lacroix-sur-Meuse, à 264 mètres d'altitude, dans le département de la Meuse.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Robert Crannell Minor
Robert Crannell Minor, né le 30 avril 1839 à New York dans l'état de New York et décédé le 4 août 1904 à Waterford dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre tonaliste américain, spécialisé dans la peinture de paysage.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Chin Han (acteur taïwanais)
Sun Siang-chong (né en 1946 à Shanghai), connu sous son nom de scène Chin Han, est l'acteur taïwanais le plus connu pour avoir adapté les nouvelles de Chiung Yao dans les années 1970 et 1980. Il a aussi souvent joué avec l'acteur Charlie Shin et les actrices Brigitte Lin et Lin Feng-jiao, qui sont connus en tant que "Two Lin's and Two Chin's".

Il est le fils de  Sun Yuanliang, célèbre général de la Seconde Guerre mondiale.

Brigitte Lin
Brigitte Lin (林青霞, Lin Ching Hsia, Lin Qing Xia (mandarin), Lam Cheng Ha (cantonais)), est une actrice taïwanaise née le 3 novembre 1954 à Taipei (Taïwan).

Elle est connue en occident pour sa participation à des films hongkongais de Tsui Hark (Zu, les guerriers de la montagne magique, Peking Opera Blues), de Wong Kar-wai (Chungking Express, Les Cendres du temps) et plusieurs wu xia pian (L'Auberge du dragon, Swordsman 2, La Mariée aux cheveux blancs).
Marcelle Moynier
Marcelle Berthe Fanny Moynier, née le 14 avril 1888 à Genève et morte dans la même ville le 11 février 1980 est la fondatrice du plus ancien théâtre de marionnettes à fils de Suisse encore en fonction. Elle a été l'élève d'Émile Jaques-Dalcroze.

Théâtre de marionnettes
Le théâtre de marionnettes ou spectacle de marionnettes est une forme de théâtre réalisée grâce à des marionnettes dont la plus célèbre en France est Guignol.

Le spectacle de marionnettes est un art de spectacle très riche permettant de mettre en jeu différentes formes d'expressions. Pour mettre en scène ce genre de théâtre, il faut passer beaucoup de temps pour créer des marionnettes expressives et très détaillées.
Lettre de naturalité
Une lettre de naturalité est, en droit sous l'Ancien Régime, une lettre patente par laquelle le roi admet un étranger au nombre de ses sujets.

La succession des biens des étrangers ou aubains (d'un autre ban) situés sur le territoire du royaume, étaient considérés comme des épaves et revenaient à la couronne en vertu du droit d'aubaine. Le fait de ne plus être étranger, mais régnicole, et donc de pouvoir se prévaloir des dispositions successorales d'une coutume, permettait aux héritiers d'entrer en possessions des biens.

Épave
Le terme épave peut notamment faire référence à :

un véhicule terrestre hors d'usage (aussi appelé VHU).

une épave maritime, ce qui reste d'un navire en mer (épave flottante), sur le rivage ou sur le fond.

Le terme est également utilisé pour un aéronef écrasé en mer ou sur terre, ainsi que tout objet au fond de l'eau ou sur la grève. Une voiture tombée dans un port est considérée comme épave au même titre qu'un char de débarquement, un sous-marin ou encore un avion.
Gare de Kentish Town West
Kentish Town West est une gare du réseau du London Overground située dans le borough londonien de Camden. Elle est en zone 2. La gare se trouve non loin de la station Kentish Town sur la Northern line du métro de Londres.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Sue Townsend
Sue Townsend, née le 2 avril 1946 à Leicester et morte le 10 avril 2014 dans la même ville, est une romancière britannique, spécialisée dans la littérature pour enfants. Elle est l'auteur du Journal secret d'Adrien 13 ans ¾. Ses œuvres mêlent souvent humour, descriptions sociales et satire.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Coucou pâle
Heteroscenes pallidus

Le Coucou pâle (Heteroscenes pallidus) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. C'est l'unique représentante du genre Heteroscenes. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Honda RA107
La Honda RA107 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Honda Racing F1 Team lors de la saison 2007 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Anglais Jenson Button et le Brésilien Rubens Barrichello pour la deuxième année consécutive. Les pilotes d'essais sont l'Autrichien Christian Klien et l'Anglais James Rossiter.

La RA107 n'est pas aussi compétitive que sa devancière, la Honda RA106 : lors du Grand Prix inaugural en Australie, Button et Barrichello se qualifient respectivement quatorzième et dix-septième, loin derrière les Super Aguri SA07, qui sont des évolutions des RA106. Jenson Button termine à trois reprises dans les points, sa meilleure performance étant une cinquième place lors du Grand Prix de Chine. Rubens Barrichello ne marque quant à lui aucun point et est vingtième du championnat des pilotes, son plus mauvais résultat depuis ses débuts en Formule 1.

À l'issue de la saison, Honda Racing F1 Team termine huitième du championnat des constructeurs avec 6 points.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
International Pole Sports Federation
La Fédération internationale de pole sports, officiellement en anglais International Pole Sports Federation (IPSF), est une association internationale qui fédère une les fédérations nationales de Pole dance du monde entier.

La fédération a été fondée en 2009 par Tim Trautman et Katie Coates dans le but d'unir les athlètes, les entraîneurs, les juges et les passionnés. Le concept de Pôle en tant que sport remonte en 2006, après que le pôle est devenu une forme de conditionnement physique populaire en 2000 et que les compétitions de pole ont commencé à gagner en popularité. Katie Coates avait lancé une pétition pour une reconnaissance olympique recueillant 10000 signatures.

L'IPSF est devenu membre observateur depuis octobre 2017, de l'Association générale des fédérations internationales de sports.

Outre la promotion et la réglementation du sport, l'IPSF organise également son championnat du monde depuis 2012 : 43 athlètes provenant de 14 pays ont participé dont 5 hommes.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
6e étape du Tour de France 2003
La 6e étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 11 juillet 2003 entre Nevers et Lyon sur une distance de 230 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Australien Cooke (Fdjeux.com) et l'Italien Fabrizio Guidi (Team Bianchi). Le Colombien Víctor Hugo Peña (US Postal-Berry Floor) conserve le maillot jaune et la tête du classement général à l'issue de l'étape.

Fabrizio Guidi
Fabrizio Guidi, né le 13 avril 1972 à Pontedera, dans la province de Pise en Toscane, est un ancien coureur cycliste italien, devenu ensuite directeur sportif, notamment, à compter de juillet 2016, de l'équipe Cannondale-Drapac.
Hérédité par mélange
La théorie de l'hérédité par mélange est une  théorie de l'hérédité, aujourd'hui[Quand ?] abandonnée, supposant que le phénotype d'un individu provienne du mélange dans certaines proportions des influences parentales. Ainsi, selon cette théorie, les caractères des parents se combinent dans la progéniture.

Cette théorie prédominait jusqu'au début du XXe siècle, à partir de quand les travaux de Gregor Mendel furent redécouverts et popularisés (par le Néerlandais Hugo de Vries, l'Allemand Carl Erich Correns et l'Autrichien Erich von Tschermak-Seysenegg) et firent polémique[réf. nécessaire]. Le caractère mendélien de l'hérédité ne fut définitivement admis que lors de la découverte des chromosomes, support de l'hérédité, entre 1870 et 1910 et donnant la notion de gène, d'allèle et les mécanismes de la mitose et de la méiose.

Charles Darwin faisait partie de ceux qui pensaient en termes de « mélange des caractères héréditaires »[réf. nécessaire].

Hugo de Vries
Hugo Marie de Vries,, en français Hugo Marie De Vries,, est un botaniste néerlandais né à Haarlem le 16 février 1848 et mort le 21 mai 1935 à Lunteren. Il invente le terme de mutation en science de l'hérédité dans son sens génétique dans le cadre de sa théorie mutationniste élaborée de 1901 à 1903.
Gaston Crommen
Gaston Crommen, né le 2 juillet 1896 à Gand et décédé le 21 janvier 1970 à Laethem-Saint-Martin fut un homme politique belge socialiste.

Crommen fut instituteur et journaliste, rédacteur (1927-40), rédac-chef 1944-47) et directeur politique de Vooruit .

Il fut élu conseiller communal de Ledeberg de 1927 à 1961 et en fut bourgmestre (1933-1940 et en 1947); sénateur de Gand-Eeklo de 1946 à 1968 et premier vice-président du Sénat (1958-). Il fut membre (1957-) et vice-président (1965-) du conseil interparlementaire Benelux.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Sceau de l'Oklahoma
Le grand sceau de l'Oklahoma est composé d'une étoile à cinq branches dans un cercle. Le centre de l'étoile contient le sceau du territoire de l'Oklahoma. Les cinq rayons tiennent les sceaux des Cinq Tribus Indiennes Civilisées : les Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek et Séminole. Autour de la grande étoile on voit 45 petites étoiles, représentant les 45 États des États-Unis qui existaient avant l'adhésion de l'Oklahoma.

La devise « Labor omnia vincit » figure au centre du sceau.

Chactas (peuple)
Les Chactas, ou Choctaws, sont une nation autochtone originaire de la plaine du Golfe (Mississippi, Alabama, Oklahoma et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais.
Autoroute de l'Atlantique
L'autoroute de l'Atlantique est le nom de :

l'autoroute espagnole AP-9, qui relie La Corogne à Tui ;

l'autoroute espagnole A-55, qui relie Vigo à Tui ;

l'autoroute marocaine A1, qui relie Rabat à Safi.

Autoroute AP-9 (Espagne)
L’AP-9 appelée aussi Autopista del Atlántico est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Galice de 220 km, surnommée autoroute de l'Atlantique.

Elle relie La Corogne au nord à la frontière portugaise permettant de rejoindre le Portugal par l'autoroute portugaise A3.

L'AP-9 contient 2 antennes autoroutières, elles aussi payantes :

AP-9F : De Guisamo (à l'est de La Corogne) à Ferrol.

AP-9V : Qui permet d'accéder à Vigo par le nord depuis l'AP-9.

Cette voie constitue une section de la voie européenne E1, et passe à proximité de Saint-Jacques-de-Compostelle, Pontevedra et Vigo. L'autoroute est payante sur l'intégralité de son parcours hormis dans les zones périurbaines à proximité des villes cités précédemment.

Elle absorbe un fort trafic automobile dans la Province de Pontevedra et autour des autres grandes villes de Galice notamment au niveau du pont de Rande qui absorbe jusqu'à 70000 véhicules par jour.
Justy Specker
Justin Paul Specker dit Justy Specker, né le 18 août 1919 à Ferrette et mort le 16 novembre 2002 à Saint-Paul-en-Forêt, est un joueur de basket-ball, de handball, de water-polo ainsi qu'un entraîneur français de basket-ball et de water-polo ainsi qu'un dirigeant sportif.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Détroit de Jacques-Cartier
Le détroit de Jacques-Cartier est un passage maritime situé dans le golfe du Saint-Laurent entre l'Île d'Anticosti et la péninsule du Labrador au Québec.

Ce détroit à une longueur d'environ 35 kilomètres. Il est le pendant du détroit d'Honguedo qui sépare l'île d'Anticosti et la péninsule de Gaspé.

En 1934, la Commission de géographie du Québec a officiellement adopté le nom de Jacques Cartier pour célébrer le 400e anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier en Amérique du Nord.

Péninsule du Québec-Labrador
La péninsule du Québec-Labrador, aussi connue sous le nom péninsule du Labrador, est une péninsule du Canada couvrant administrativement la majeure partie du Nord du Québec (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Nord-du-Québec) ainsi que le Labrador, une région constituant la majorité de la superficie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Strobilurus (champignon)
Strobilurus (du latin strobile, cône des pins), les Collybies des cônes (du grec kollubos, « petite pièce, monnaie », en référence au chapeau mince), est un genre de champignons Basidiomycètes de la famille des Physalacriaceae. Ces petits champignons lignicoles de forme collybioïde ont des chapeaux aux lames échancrées moyennement espacées. Ils sont présents sur l'ensemble de l'hémisphère Nord où ils se développent sur les cônes en décomposition de Pins, d'Épiceas, de Magnolias ou des fruits de Liquidambars. Il s'agit d'un groupe phylogénétiquement cohérent. La Collybie tenace (S. tenacellus) est à l'origine de la découverte des fongicides du groupe strobilurine.

Pin d'Armand
Pinus armandii

Le pin d'Armand (Pinus armandii) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées, originaire de Chine et du Nord Myanmar.

La consommation de ses pignons peut provoquer une dysgueusie (altération du goût).
Noureddine Ben Arfa
Noureddine Ben Arfa, né le 22 octobre 1953 au Bardo, est un footballeur tunisien actif dans les années 1970 et 1980.

Technicien et milieu de terrain, il fait partie des différentes sélections juniors mais ne parvient pas à s'imposer dans la sélection nationale en raison du talent de ses concurrents, à l'instar de Tarak Dhiab et Hammadi Agrebi. Il ne dispute qu'un seul match international officiel, le 18 août 1973 en coupe de Palestine contre le Yémen (2-0), et ne marque aucun but.

Joueur du Stade tunisien, il y évolue de 1970 à 1981. Il dispute 208 matchs en championnat et 26 en coupe, marquant quinze buts en championnat et un en coupe. Il reste au Stade tunisien toute sa carrière, le président du club refusant de le voir changer de club, selon lui. Il prend sa retraite en 1981.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo ou Ratu Nasiganiyavi de son nom de naissance, né le 31 janvier 1988 à Sigatoka (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier.

Son frère cadet, Chris Kuridrani, est également un joueur de rugby à XV, tout comme son oncle Noa Nadruku (en), également joueur de rugby à XIII, et son cousin Emosi Tuqiri. Ses autres cousins, Lote Tuqiri et Tevita Kuridrani, ainsi que sa cousine Iliseva Batibasaga, sont tous des internationaux australiens.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Confidences sur la fréquence
Confidences sur la fréquence est une chanson de Dalida sortie en 1982. Elle apparaît en face A de l'album Mondialement vôtre sorti la même année.

Dans cette chanson, Dalida chante tandis que Antoine, un enfant de 11 ans, lui parle et répond à la chanteuse. Le dialogue se fait par Citizen-band où Antoine drague Dalida qui est alors bien plus âgée que lui.

Le clip est réalisé par Jacques Doniol-Valcroze.

Les paroliers sont Jean-Luc Morel et Jean-Michel Bériat.
La musique a été composée par Jean-Pierre Goussaud.

Jean-Michel Bériat
Jean-Michel Bériat, né le 26 novembre 1948 à Paris et mort le 20 novembre 2017 à Ajaccio,, est un chanteur de variétés et un auteur-compositeur français.

Il a écrit avec Julie Pietri les paroles de la chanson Ève lève-toi. Il est également le parolier de chansons telles que Je t'aime à l'italienne interprétée par Frédéric François, Boule de flipper interprétée par Corynne Charby, Africa interprétée par Rose Laurens, La même eau qui coule interprétée par Michel Sardou ou encore La Mariée interprétée par Tanya Drouginska.
René Frydman
René Frydman, né le 3 novembre 1943 à Soumoulou dans les Pyrénées-Atlantiques, est un obstétricien, gynécologue des hôpitaux de Paris et professeur des universités français.

Il est celui qui a permis la naissance d'Amandine, premier « bébé éprouvette » français ainsi que celles des premiers bébés français à partir d'ovocytes congelés.

En février 2012, il crée, sur Le Monde.fr, le blog Un enfant... enfin, dans lequel il milite pour la création de la fondation Prévention et lutte contre la stérilité, qui vise à impulser la recherche et l'innovation dans le domaine.

Il est marié à la peintre Monique Frydman.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.