hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Château de Stors
Le château de Stors est un château français du XVIIIe siècle situé au hameau de Stors sur la commune de L'Isle-Adam dans le département du Val-d'Oise et la région d'Île-de-France, sur les coteaux de la vallée de l'Oise (rive gauche).

Le domaine, qui s'étend sur les communes de L'Isle-Adam et de Mériel, est inclus dans le site classé de la vallée de Chauvry. Au XIXe siècle, il s'étendait jusque sur l'autre rive de la rivière, le potager se trouvant sur le territoire de ce qui est aujourd'hui la commune de Butry-sur-Oise.

Construit au début du XVIIIe siècle et embelli par Pierre Contant d'Ivry pour le prince de Conti, le château a été sévèrement endommagé par un bombardement durant la Seconde Guerre mondiale.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Garnier (prénom)
Garnier est un prénom d'origine germanique, resté fréquent comme patronyme. Il s'agit de la forme du français central équivalente aux formes septentrionales d’oïl Warnier, Wargniez, Varnier et Vernier, anciens prénoms devenus patronymes.

Il s'agit d’un anthroponyme d'origine germanique, basé sur les éléments WARN, nom d'un peuple germanique, élargissement de VAR « défenseur, protecteur, guerrier » et HER > hari « armée », d'où Warinhari qui a également donné les prénoms vieux haut allemand Wernher > Werner et bas allemand Warner.

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Modèle linéaire généralisé
En statistiques, le modèle linéaire généralisé (MLG ou GLM pour generalized linear model en anglais), est une généralisation souple de la régression linéaire. Le GLM généralise la régression linéaire en permettant au modèle linéaire d'être relié à la variable réponse via une fonction lien et en autorisant l'amplitude de la variance de chaque mesure d'être une fonction de sa valeur prévue, en fonction de la loi choisie.

Modèle log-linéaire
Le modèle log-linéaire est un modèle linéaire de fonctions logarithmiques approximant un système de fonctions plus difficile à résoudre. Un modèle économique peut être approximé par un système d'équations log-linéaire.
Fingos
Les Fingos (ou Fingoes ou Mfengu) sont une population bantoue vivant en Afrique du Sud, principalement dans les anciens bantoustans du Transkei et du Ciskei, c'est-à-dire dans la province du Cap-Oriental. Quelques-uns vivent aussi au Zimbabwe.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Dianne Herrin
Dianne Taylor Herrin est une politicienne américaine et consultante en efficacité énergétique. Démocrate, elle a été membre de la Chambre des représentants de Pennsylvanie représentant le 156e district de 2021 à 2022. Elle a auparavant été maire de West Chester, siège du comté de Chester, en Pennsylvanie.

West Chester (Pennsylvanie)
West Chester est un borough des États-Unis en Pennsylvanie, dans le comté de Chester, dont elle est le siège. Elle compte 18 461 habitants (en 2010) pour une surface de 4,8 km2. Une grande partie du campus nord de l'université de Pennsylvanie de West Chester et le gouvernement du département de Chester sont situés dans l'arrondissement.
Kahmard (district)
Le district de Kahmard est un district de la province de Bamiyan dans l'Afghanistan central. Il avait une population de 17.643 habitants en 2005. Son chef-lieu, la ville de Kahmard, se trouve à une altitude moyenne de 1475 mètres. Kahmard est située à 140 km de la ville de Bamiyan, au nord-est de la province.

Le district est divisé en cinq vallées (Hajar, Madr, Tangipuchta, Achpucht et Doab-e-Mekh-i-Zarin).

Jusqu'en 2005, le district faisait partie de la province de Baghlan, mais il a été rattaché à la province de Bamiyan. Il a été alors scindé en deux, une partie devenant le district de Sayghan.

La rivière principale, l'Ajar, affluent du Kunduz, donc sous-affluent de l'Amou-Daria, est une source d'eau abondante et le district est considéré comme étant relativement riche.

Jadis le district était un terrain de chasse de l'ex-roi Zaher Chah.

Portail de l’Afghanistan

Bâmiyân
Bâmiyân ou Bamiyan (dari : بامیان) est une ville du centre de l’Afghanistan, capitale de la province de Bâmiyân. Sa population est d’environ 60 000 habitants, et elle est la capitale traditionnelle du Hazaradjat ou Hazaristan (« le Pays des Hazaras »). Le paysage culturel et les vestiges archéologiques de la vallée de Bâmiyân, dont les Bouddhas, sont inscrits sur les listes du patrimoine mondial et du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO depuis 2003.
Site archéologique 49MK10
Le site archéologique 49MK10 est un site archéologique américain dans le borough de l'île Kodiak, en Alaska. Désigné par son trinomial Smithsonian, ce site occupé jusqu'à l'éruption du Novarupta en 1912 est situé au sein des parc national et réserve de Katmai en un emplacement exact conservé secret. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juin 1978.

Borough de l'île Kodiak
Le borough de l'île Kodiak (en anglais, Kodiak Island Borough) est un borough (district) situé en Alaska, couvrant l'archipel Kodiak et une partie continentale située au nord-est de la péninsule d'Alaska. En 2000, sa population était 13 913 habitants. Le chef-lieu du district est la ville de Kodiak dans l'île homonyme.
Cycle thermochimique pour la production de froid
Les cycles thermochimiques à production de froid sont des cycles thermochimiques dont l'objectif est de produire du froid (réfrigération pour la conservation d'aliment ou de produits médicaux, climatisation ou rafraichissement des bâtiments...) en utilisant de la chaleur pour activer le cycle.

C'est une machine thermodynamique tri-therme qui échange de la chaleur avec deux sources, la source froide (volume à refroidir), et la source chaude (énergie d'activation du cycle) et qui rejette de la chaleur dans un puits de chaleur à température intermédiaire qui est généralement le milieu ambiant. Un réacteur thermochimique est utilisé pour mettre en jeu les échanges solide-gaz.

Grâce à leur fonctionnement principalement discontinu, les procédés thermochimiques intègrent intrinsèquement une fonction de stockage d'énergie sous forme d'un potentiel chimique.

Froid
Le froid est le contraire du chaud, associé aux températures basses. Il s'agit également d'un qualificatif relatif aux transferts thermiques : un corps est qualifié de « froid » s'il est en contact thermique avec un autre corps de température plus élevée et duquel il est susceptible de recevoir de la chaleur. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l'échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l'échelle Celsius. En pratique, le zéro absolu est inaccessible, du propre fait de sa définition.

Sur les climatiseurs et les robinets, le froid est représenté en bleu ou en vert, contrairement au chaud qui est représenté en rouge.
Adonis d'automne
L'adonis d'automne, adonis annuelle ou Adonis goutte-de-sang (Adonis annua) est une espèce de plante de la famille des Ranunculaceae.

Elle se nomme Blooddrop ("Goutte de sang"), Red Chamomile ("camomille rouge"), Rose-a-rubie ("rubis rose"), Pheasant's eye ("Œil du faisan") en Grande-Bretagne, Adonide annua en Italie, Adonis de otoño, Estella de camp, Estrella de camp, Gota de sangre en Espagne et Herbst-Adonisröschen, Herbst-Blutströpfchen en Allemagne.
Elle tire son nom de la légende d'Adonis.
Cette plante est toxique (mortelle) pour les chevaux.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Total Eclipse (catch)
Total Eclipse était un clan de catcheurs appartenant à la All Japan Pro Wrestling, une fédération de catch japonaise, fondée le 8 mars 2021 par Jake Lee, Yusuke Kodama, Kuma Arashi, Hokuto Omori, Koji Doi et Tajiri après que Lee est rejoint Enfants Terribles après l'exclusion de l'ancien leader, Shotaro Ashino.

Le clan a marqué un tournant majeur dans la carrière de Lee, un Face de longue date qui a commencé à tourner autour du AJPW Triple Crown Heavyweight Championship. Cela a conduit Lee à remporter le Champion Carnival et plus tard le AJPW Triple Crown Heavyweight Championship.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Étoile filante
Une étoile filante est le phénomène lumineux qui accompagne l'entrée atmosphérique d'un météoroïde de petite taille, typiquement submillimétrique, le plus souvent d'origine cométaire. Cet objet se déplaçe au niveau terrestre à une vitesse pouvant atteindre 42 km/s dans un référentiel lié au Soleil. La Terre se déplaçant à une vitesse de 30 km/s sur son orbite, la vitesse relative peut atteindre 72 km/s dans le cas d'une collision frontale pour un objet ayant une trajectoire rétrograde.

Pulvérisation cathodique
La pulvérisation cathodique (ou sputtering) est un phénomène dans lequel des particules sont arrachées à une cathode dans une atmosphère raréfiée. Elle est une des causes du vieillissement des anciens tubes électroniques, mais est également mise à profit comme méthode de dépôt de couche mince. Il s'agit dans ce cas d'une technique qui autorise la synthèse de plusieurs matériaux à partir de la condensation d’une vapeur métallique issue d’une source solide (cible) sur un substrat.
Charles Chadwick
Charles Chadwick, né le 31 juillet 1932 à Swanage (Dorset, Angleterre) et mort le 2 juillet 2025, est un écrivain britannique.

Fonctionnaire rattaché au British Council, Charles Chadwick travaille au Nigéria, Canada, Kenya, Brésil et en Pologne, il prend sa retraite en 1992. Selon lui, il a mis une trentaine d'années à écrire son roman It's All Right Now publié en 2005 au Royaume-Uni par Faber & Faber et en 2006 aux États-Unis par HarperCollins.

Swanage
Swanage est une petite ville du Dorset, Angleterre, située à l'extrémité Est de l'île de Purbeck, à environ 10 km au sud de Poole et 40 km au sud de Dorchester. Sa population est de 10 124 habitants.

Le phare d'Anvil Point

Le grand globe terrestre.

Cabanes de plage à Swanage. Juillet 2016.
Ampélologie
L'ampélologie (du grec ancien : ἄμπελος, ampelos : vigne et λόγος, logos : étude) est la science qui étudie la biologie de la vigne (vitis vinifera), sa culture, l'origine géographique des différents cépages, leur adaptation aux sols et aux climats, ainsi que leurs pathologies et leurs traitements. Le terme est aussi utilisé pour définir un traité sur la vigne.

Elle utilise la biologie cellulaire, l'histologie, l'influence de la photosynthèse sur la teneur en sucre du fruit, le processus d'absorption de l'eau et son effet sur l'état des fruits à chaque étape de leur maturation.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Homme invisible, pour qui chantes-tu ?
Homme invisible, pour qui chantes-tu ? (titre original : Invisible Man) est un roman écrit par Ralph Ellison, le seul qu'il ait publié de son vivant (les autres sont posthumes). Il reçut pour ce roman le National Book Award en 1953. Le roman reprend beaucoup des questions intellectuelles et sociales auxquelles sont confrontés les noirs-américains au début du XXe siècle dont les mouvements nationalistes noirs, le rapport entre l'identité noire et le marxisme, et la politique réformiste de Booker T. Washington, ainsi que les questions d'identités individuelles et personnelles.

Il figure à la 19e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998. Le magazine Time le classe également dans son classement des 100 meilleurs romans en langue anglaise de 1923 à 2005.

Booker T. Washington
Booker Taliaferro Washington, né le 5 avril 1856 dans une plantation de tabac, de Hale's Ford, localité non constituée en municipalité, dans le comté de Franklin  en Virginie, mort le 14 novembre 1915 à Tuskegee dans l’Alabama, est un enseignant, journaliste, directeur de publication, romancier, essayiste américain et un défenseur des droits des Afro-Américains. Il est le cofondateur et premier président du Tuskegee Institute, devenu la Tuskegee University, et l'un des fondateurs de la National Negro Business League (en).
Boösaule Montes
Les Boösaule Montes (littéralement en français : Montagnes de Boösaule) sont une chaine de montagnes située sur Io. Elle a été nommée en référence à Boösaule (en), grotte où Io porta Épaphos pendant sa grossesse.

Io (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Io (en grec ancien Ἰώ / Iố) est la fille (ou tout au moins la descendante, d'après le Catalogue des femmes la nommant « fille de Pirene ») du dieu fleuve Inachos, roi d'Argos, et de Mélia (ou d'Iasos et de Leucané). Elle a une sœur, Mycène, une fille, Céroessa, et un fils, Épaphos, par lequel elle est l'ancêtre des Danaïdes.
Riourik
Riourik (en russe et en ukrainien : Рюрик, en vieux russe : Рю́рикъ et en vieux norrois : Rørik), parfois également appelé Riurik, Rurik ou encore Rourik, est un prince varègue de la Rus' de Kiev (né aux environs de 830 et mort en 879) qui règne de 862 à 879. Il est le premier prince de Novgorod et fondateur de la dynastie riourikide qui règne sur la Rus' de Kiev puis la Moscovie de 862 à 1598.

Rune
L’alphabet runique, également appelé futhark ou fuþark — terme formé à partir du nom de ses six premières lettres, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — est un alphabet qui fut utilisé pour l'écriture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc.

Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux systèmes indépendants.
Simone Kuhnen de La Cœuillerie
Simone Kuhnen de La Cœuillerie, née à Schaerbeek le 28 octobre 1905 et morte à Gand le 19 septembre 1993  est une poétesse et traductrice belge qui écrivait en langue française.

Son nom de plume associe le nom de son père Louis Kuhnen (écrit originellement Coenen) avec celui de sa mère la chanteuse Marie de La Cœuillerie.

En 1940, elle s'installa à Gand, voulant revenir ainsi aux racines de sa famille puisque ses ancêtres y avaient vécu au XVIe siècle. À partir de 1955 elle a vécu avec la peintre Susanna Bomhals (1902-2000).

Elle a publié régulièrement des poèmes dans l'hebdomadaire Le Courrier de Gand.

De 1951 à 1975, elle était une figure familière à la Biennale internationale de poésie Maurice Carême qui se déroulait alors au Casino de Knokke.

Prix Maurice Carême
Le prix Maurice Carême de poésie est un prix littéraire belge créé en 1989 pour stimuler et mettre en valeur la création poétique en Belgique francophone.

Il récompense un recueil de poésie écrit par un poète belge ou résidant en Belgique. Les recueils doivent avoir été publiés dans les deux ans précédant le prix, mais le jury accepte également des ouvrages non publiés remis sous forme de tapuscrits. À côté de ce prix, un prix Maurice-Carême d'études littéraires est également décerné.

Le prix Maurice Carême qui, au départ, était annuel est devenu bisannuel en 1993. Il est l'un des prix de poésie les plus importants en Belgique.
Problème de Pompeiu
En mathématiques, le problème de Pompeiu est une conjecture de géométrie intégrale énoncée par Dimitrie Pompeiu, qui posa ce problème en 1929 selon ces termes :

Soit f une fonction continue non nulle définie sur un espace euclidien. Soit K un domaine lipschitzien simplement connexe tel que l'intégrale de f s'annule pour chaque copie isométrique de K. Alors le domaine est une boule.

Un cas particulier est la conjecture de Schiffer.

Boule (solide)
En géométrie euclidienne, une boule est un solide géométrique délimité par une sphère. Ses points sont donc tous ceux dont la distance au centre de la sphère est inférieure ou égale à son rayon. Il s'agit même d'un solide de révolution obtenu par la rotation d'un disque autour de n'importe lequel de ses diamètres.

Plus généralement, dans un espace vectoriel normé, la boule unité (fermée) est l'ensemble des vecteurs de norme inférieure ou égale à 1. Même dans l'espace réel à trois dimensions, sa forme n'est alors pas nécessairement ronde. Cette définition s'étend aux espaces métriques quelconques.
Stratton Mountain Lookout Tower
La Stratton Mountain Lookout Tower est une tour de guet du comté de Windham, dans le Vermont, aux États-Unis. Construite vers 1934, cette structure en acier, haute d'environ 16,8 mètres, est située au sommet de Stratton Mountain, dans les montagnes Vertes. Protégée au sein de la forêt nationale de Green Mountain, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 juin 1992.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Consonne fricative post-alvéolaire voisée
Une consonne fricative post-alvéolaire voisée désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation fricatif et de phonation voisée dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Mode d'articulation
En phonétique articulatoire, le mode d’articulation d’une consonne désigne un ensemble de propriétés de son articulation selon :

le type d’obstruction au passage de l’air (consonnes occlusives, fricatives, affriquées, spirantes, roulées, battues) ;

le canal vocal ou la cavité de résonance utilisée (orale ou nasale) ;

l’organe qui pointe vers un lieu d’articulation (la consonne sera gutturale, linguale, ou labiale) ;

le type d’écoulement (central ou latéral) ;

le mécanisme à l’origine de l’écoulement (consonne pulmonaire ou non pulmonaire : injective, éjective ou clic).
Tétrahydroxy-1,4-benzoquinone
La tétrahydroxy-1,4-benzoquinone aussi appelée tétrahydroxy-p-benzoquinone, tétrahydroxybenzoquinone et même tétrahydroxyquinone (THBQ, THQ) est un composé organique de formule C6O2(OH)4. Cette molécule est composé d'un cycle cyclohexadiène avec, comme substituants, quatre groupes hydroxyle et deux groupes cétone en positions opposées c'est-à-dire "para".

Ce composé donne des solutions aqueuses rouge clair et forme des cristaux avec un éclat bleu-noir mais non conducteurs du dihydrate C6O2(OH)4·2H2O,.

La tétrahydroxy-1,4-benzoquinone peut être synthétisée de l'éthanedial ou de l'inositol, un composé naturel largement présent dans des plantes.

La THBQ forme un adduit de ratio 2:3 avec la 4,4'-bipyridine.

Éthanedial
L'éthanedial ou glyoxal est un composé organique de formule brute C2H2O2 et de formule semi-développée O=CH-CH=O. Ce liquide de couleur jaune est le plus petit dialdéhyde existant. C'est aussi une forme tautomère de l'éthynediol (HO–C≡C–OH).
Comté de Mineral
Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Mineral (Mineral County) :

le comté de Mineral, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Mineral, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Mineral, situé dans l'État du Nevada ;

le comté de Mineral, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Mineral (Nevada)
Le comté de Mineral (en anglais : Mineral County) est un comté situé dans l'État du Nevada. Son siège est la ville de Hawthorne. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 4 554 habitants.