hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haras de Constantine
Le haras de Constantine, créé le 30 juillet 1851 par l'administration coloniale française, est situé à Alélik, dans la plaine de l'Alélik, à environ 6 km de Bône ; c'est le haras qui dessert l'entièreté de la province de Constantine. Il se trouve aussi proche d'une localité du nom de Mansourah. Plus tard (avant 1856), des annexes de ce haras sont créées à Constantine même, à Sétif et à Batna,.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Gornja Gušterica
Gornja Gušterica en serbe latin et Gushtericë e Epërme en albanais (en serbe cyrillique : Горња Гуштерица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 393 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Présidence belge du Conseil de la Communauté économique européenne en 1958
La présidence belge du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) en 1958 est la première présidence du Conseil de la Communauté économique européenne de l'histoire de l'Union européenne. La Belgique est la première à exercer la présidence en raison du système de rotation retenu, basé sur le nom des États dans leur langue officielle.

Elle est suivie par la présidence allemande du Conseil de la Communauté économique européenne à partir du 1er juillet 1958.

Histoire de l'Union européenne
L'histoire de l'Union européenne remonte à la période d'après-guerre et à la volonté des dirigeants politiques de l'époque de créer un « espace de paix et de stabilité ». L'idée d'une unification politique des pays du continent européen, en germe depuis le XVIIIe siècle et les courants de pensée des Lumières et du Printemps des peuples, apparaît plus que jamais indispensable dans une Europe dévastée par des années d'affrontement entre les totalitaristes et le « Monde libre ». De cette volonté, émerge le rêve des grands dirigeants de fonder les « États-unis d'Europe ». Le processus d'unification économique et politique s'est concrétisé par les élargissements successifs de la Communauté européenne puis de l'Union européenne et par l'approfondissement continu de son rôle dans les États membres et sur le plan international.
Résolution 845 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 845 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 18 juin 1993. Par celle-ci, et après avoir rappelé la résolution 817 (1993) et examiné le rapport du secrétaire général en application de celle-ci, le Conseil a exhorté la Grèce et la République de Macédoine à poursuivre leurs efforts pour régler le conflit autour du nom de la seconde.

Les efforts des coprésidents du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie ont été appréciés. Le secrétaire général Boutros Boutros-Ghali a été prié de tenir le Conseil de sécurité régulièrement informé, dans le but de régler la question avant la 48e session de l'Assemblée générale en septembre 1993.

Commission d'arbitrage de la Conférence de paix sur la Yougoslavie
La Commission d'arbitrage de la Conférence de paix sur la Yougoslavie (communément appelée Commission Badinter) était un organe d'arbitrage créé par le Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE) le 27 août 1991 pour fournir des conseils juridiques à la Conférence européenne de paix sur la Yougoslavie. Robert Badinter, président du Conseil constitutionnel français, a été désigné président de la Commission de cinq membres composée de présidents de cours constitutionnelles d'États membres de la CEE. La Commission a rendu quinze avis sur des « questions juridiques majeures » soulevées par le conflit entre plusieurs républiques de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY).
The Chords
The Chords est un groupe vocal masculin afro-américain des années 1950.

Le groupe a été formé dans le Bronx en 1951 et s'est rendu célèbre aux États-Unis avec la chanson Sh-Boom en 1954 (reprise dans le film Cars en 2006 et utilisée dans le film Don't Worry Darling d'Olivia Wilde en 2022), mais ses chansons suivantes n'ont jamais atteint le même niveau de popularité.

Cars (film)
Cars, Cars : Quatre Roues en France ou Les Bagnoles au Québec est le septième long métrage d'animation entièrement en images de synthèse des studios Pixar. Sorti en 2006 et coproduit par les studios Disney, le film se déroule dans un monde peuplé d'automobiles anthropomorphes. Flash McQueen, une voiture de course rouge, est un jeune champion avide de succès et promis à une très belle carrière. Un jour, il se retrouve abandonné par accident en plein désert et en essayant de retrouver son chemin, arrive dans la petite ville de Radiator Springs, située sur la mythique Route 66. Loin de ses fans, il va s’y faire de nouveaux amis et découvrir qu'il y a des choses bien plus importantes dans la vie que de franchir en premier la ligne d’arrivée. Une suite, intitulée Cars 2, est sortie le 27 juillet 2011, suivie de Cars 3, sortie le 2 août 2017.
Abdulfattah Asiri
Abdulfattah Tawfiq Asiri, abrégé Abdulfattah Asiri (arabe : عبد الفتاح توفيق عسيري), né le 26 février 1994 à Khamis Mushait, est un footballeur international saoudien. Il évolue au poste d'ailier à Al-Taï SC.

Khamis Mushait
Khamis Mushait (en arabe : خميس مشيط Khamis Mushait) est une ville dans le sud-ouest de l'Arabie saoudite, située à 35 minutes à l'est d'Abha, le siège provincial de la province d'Asir. Elle est la capitale de la tribu Shahran.

Jusque dans les années 1970 Khamis Mushait est une petite ville de moins de 50 000 habitants, centre de la région agricole environnante. En 2004, sa population atteint 446 467 habitants.
Série de pièces commémoratives américaines Bald Eagle
La série de pièces commémoratives américaines Bald Eagle est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2008 et frappée dans les Monnaies de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 108-486 pour célébrer le rétablissement encourageant de l'espèce du pygargue à tête blanche, le 35e anniversaire de la loi de 1973 sur les espèces menacées et le retrait du pygargue à tête blanche de la liste des espèces menacées.

Elle comporte une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel.

Monnaie de West Point
La Monnaie de West Point est une installation de production et de dépôt de la Monnaie des États-Unis créée en 1937 près de l'Académie militaire américaine à West Point, dans l'État de New York, aux États-Unis. À l'origine, elle s'appelait le West Point Bullion Depository (dépôt d'or de West Point). À un moment donné[Quand ?], elle avait la plus forte concentration d'argent de toutes les installations de la Monnaie et, pendant 12 ans, elle a produit des pièces d'un cent. Depuis, elle frappe surtout des pièces commémoratives et stocke de l'or.

Elle a obtenu le statut officiel de succursale de la Monnaie des États-Unis le 31 mars 1988. Plus tard cette année-là, elle a été inscrite au registre national des lieux historiques.
Caraïbes néerlandaises
L'expression Caraïbes néerlandaises (en anglais : Dutch Caribbean ou Dutch West Indies / DWI) fait référence, dans le monde anglophone, à l'espace géographique occupé par les territoires, colonies et pays actuels et anciens qui composaient l'empire néerlandais et le royaume des Pays-Bas qui sont situés dans les Petites Antilles en mer des Caraïbes.

Les territoires actuels couvrent les îles d'Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint-Eustache et Saba.

Le terme est parfois utilisé improprement comme synonyme de Pays-Bas caribéens.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Colgan Air
Colgan Air était une compagnie aérienne régionale américaine, filiale de Pinnacle Airlines et basée à Manassas (Virginie). Sa plate-forme de correspondance principale est l'aéroport La Guardia à New York et l'aéroport George-Bush à Houston. Fondée en 1965 par Charles J. Colgan, elle a cessé ses activités le 5 septembre 2012.

Manassas (Virginie)
Manassas est depuis 1975 une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, connue pour deux batailles de la guerre de Sécession, la première bataille de Bull Run (première bataille terrestre du conflit en juillet 1861) et la seconde bataille de Bull Run (1862), aussi appelées Première et Seconde batailles de Manassas.

La ville est enclavée dans le comté de Prince William dont elle est le siège depuis 1892 en remplacement de Brentsville. Sa population était de 40 605 habitants en 2012. La ville fait partie de la région métropolitaine de Washington.
Italie aux Jeux olympiques d'hiver de 1936
L'Italie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1936, qui ont lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne. Représenté par 40 athlètes, ce pays prend part aux Jeux d'hiver pour la quatrième fois de son histoire après sa présence à toutes les éditions précédentes et ne remporte pas de médaille.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Fränk Arndt
Fränk Arndt, né le 10 juin 1959 à Wiltz (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Membre du LSAP depuis 1991, il devient conseiller communal de Wiltz en 2000, puis échevin en 2005 et enfin, bourgmestre de 2009 à 2023. À la suite des élections législatives du 20 octobre 2013, il devient député à la Chambre pour la circonscription Nord en remplacement de Romain Schneider. Il renonce à se porter candidat aux élections législatives du 14 octobre 2018 en raison d'une charge de travail trop importante entre son mandat de député et de bourgmestre.

Serrurier de formation, c'est un ouvrier au sein de l'entreprise Circuit Foil à Wiltz et cadre syndical de profession. Il occupe le poste de secrétaire central de la Confédération syndicale indépendante du Luxembourg (OGBL) pour la région Nord pendant 12 ans.

Fränk Arndt est marié et a deux enfants.

Confédération syndicale indépendante du Luxembourg
La Confédération syndicale indépendante du Luxembourg (en luxembourgeois : Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg), abrégé en OGBL est la principale organisation syndicale représentative du Luxembourg. Elle possède la majorité absolue à l'assemblée plénière de la Chambre des salariés. Elle revendique plus de 75 000 adhérents.
1906 County Championship
Le 1906 County Championship fut le dix-septième County Championship et se déroule du 3 mai au 30 août 1906. Le Kent remporta son premier titre tandis que le vainqueur de la saison précédente, le Yorkshire se classa deuxième.

Kent County Cricket Club
Le Kent County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Kent, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Kent Spitfires pour les matchs à nombre limité de séries.
Triazane
Le triazane est un composé chimique de formule H2N–NH–NH2. C'est le troisième élément de la série homologue des azanes acycliques NnHn+2, après l'ammoniac NH3 et l'hydrazine N2H4.

On peut obtenir du triazane en faisant réagir de l'ammoniac dans une zéolithe avec un revêtement d'argent. Il peut également être obtenu sous forme de chlorhydrate en faisant réagir l'hydrazine avec de la chloramine NH2Cl dans l'éther éthylique ; ce produit est cependant instable et se désintègre immédiatement.

N2H4 + NH2Cl ⟶ N3H5⋅HCl.

Il n'est en pratique possible d'isoler que des sels de triazane comme le sulfate de triazanium [N3H83+]2[SO42−]3 et non la forme basique libre. Les tentatives pour convertir des sels de triazanium en base libre n'aboutissent qu'à la formation d'ammoniac NH3 et de diimide HN=NH.

Du triazane peut être produit par irradiation électronique de glace d'ammoniac et être ensuite détecté comme produit gazeux stable après sublimation.

Irradiation
L'irradiation est l'exposition, volontaire ou accidentelle, d'un organisme, d'une substance, d'un corps, à des rayonnements. Ce terme est en particulier utilisé lorsque l'on considère l'exposition à des rayonnements ionisants.
Route avec un cyprès et une étoile
Route avec un cyprès et une étoile ou Route avec cyprès et ciel étoilé est un tableau réalisé par le peintre Vincent van Gogh à Saint-Rémy-de-Provence en mai 1890.

Le tableau représente un paysage de Provence avec une route et un cyprès au centre, deux personnages en bas à droite et une étoile en haut à gauche. Le style et le sujet sont très proches du tableau plus connu La Nuit étoilée (1889).

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Alexei Vasiliev
Alexei Vasiliev, né le 13 janvier 1972 à Moscou, est un pilote automobile russe. Après des débuts dans le championnat de voitures de tourisme en Russie, il participe depuis 2000 à différent championnat de Grand Tourisme. Il est engagé en 2012 au Championnat du monde FIA GT1 avec le Valmon Racing Team Russia.

LMP Motorsport
LMP Motorsport, est une écurie française de sport automobile dont les ateliers sont basés à Randan dans le département du Puy-de-Dôme et fondée en 2010 par deux amis d'enfance Guillaume Lecluse et Yves Migeon. L'équipe participe au Championnat de France FFSA GT et débute en 2012 en Championnat du monde FIA GT1 sous la bannière russe et le nom de Valmon Racing Team Russia.

La structure s'appuie sur l'expérience du Team Lompech Sport connu pour ses victoires et participations en Rencontres Peugeot Sport, Renault Clio Cup ou Eurocup Mégane Trophy.
Sainte Madeleine pénitente
Sainte Madeleine pénitente est un tableau réalisé par la peintre italienne Elisabetta Sirani en 1663. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine faisant pénitence dans une grotte contre la paroi de laquelle elle est assise, la poitrine mise à nue par l'affaissement de la toile rouge qui la couvrait, face à un crucifix, un livre ouvert et une lampe à huile éclairant la scène. La main droite tenant un fouet et l'autre posée sur un crâne, la jeune femme y figure les yeux clos, comme abandonnée à une douce extase.

Issue de la collection Campana, l'œuvre est acquise par la France en 1861 puis placée en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs, en 1863-1864. Elle appartient à la commune, l'État lui ayant transféré sa propriété à titre gratuit en 2022.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale en Allemagne
La situation des prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale en Allemagne est un aspect du conflit peu abordé par la recherche historique. Le nombre de soldats faits prisonniers au cours de la guerre de 1914-1918 s’est pourtant élevé à un peu plus de sept millions pour l’ensemble des belligérants dont environ 2 400 000 par l’Allemagne.

Dès 1915, les autorités allemandes ont mis en place un système de camps, près de trois cents en tout, n'hésitant pas à recourir à la dénutrition, aux punitions et au harcèlement psychologique et a l’enfermement.

Cependant, la captivité organisée par les autorités militaires allemandes a aussi contribué à créer des échanges entre les peuples et entraîné chez nombre de prisonniers une réflexion sur leur engagement et leur relation à la patrie.

Anthelme Mangin
Anthelme Mangin, né Octave Félicien Monjoin le 19 mars 1891 à Saint-Maur (Indre), et mort le 10 septembre 1942 à Paris, est un soldat français revenu amnésique de la Première Guerre mondiale, qui a fait l'objet d'une longue procédure judiciaire intentée par plusieurs dizaines de familles, qui le réclamaient comme étant un parent disparu. Son identité sera avérée en 1938, comme étant le fils de Pierre Monjoin et de Joséphine Virly.
Dany Mendes Ribeiro
Daniel Mendes Ribeiros dit aussi Dany est un footballeur né le 25 mai 1988,  à Sal (Cap-Vert). Il fait 1,77 m et évolue en tant qu'attaquant.

En août 2008, il est prêté pour une saison au club roumain de Gloria Bistriţa. Il y retrouve un autre Cap Verdien, Emerson. Il ne joue finalement qu'un match lors de la saison 2008-2009 car Ioan Sabău ne lui fait pas confiance. Il s'engage alors pour le club de Gil Vicente, en Liga de Honra (D2).

En janvier 2011, il s'engage pour le club angolais du Recreativo Libolo.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Box mensuelle
La box mensuelle est un modèle de vente en ligne par abonnement d'un produit ou assortiment de produits. De telles box existent dans de nombreux domaines, comme la beauté, la mode, la gastronomie ou encore le sport ; et à destination de nombreux publics comme les femmes, les hommes, les enfants, les couples ou encore les grands-parents.

BirchBox
BirchBox est une entreprise franco-américaine de « shopping social » spécialisée dans la cosmétique. Elle propose des boxes surprises par abonnement comprenant 5 échantillons de produits. Créée en 2010, en France, sous le nom de JolieBox, elle fusionne en 2012 avec le groupe new-yorkais BirchBox, fondé lui aussi en 2010.
Gare de La Forest
La gare de La Forest est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de La Forest-Landerneau, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

La station est mise en service par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne qui circulent entre Brest et diverses directions : Landerneau, Morlaix, Plouaret-Trégor ou encore Quimper.

La Forest-Landerneau
La Forest-Landerneau [la fɔʁε lɑ̃dεʁno] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne, en France.

Ses habitants, les Forestois et les Forestoises, étaient 1 831 au recensement de 2008.
Les Chroniques de la guerre de Lodoss
Les Chroniques de la guerre de Lodoss (ロードス島戦記, Lodoss tō senki, lit. « Chronique de guerre de l'île Lodoss ») est une série de romans de fantasy écrite en japonais par Ryō Mizuno (en) se déroulant dans le monde de Lodoss.

Inspiré du jeu de rôle Donjons et Dragons ou encore de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Lodoss est un monde imaginaire où s'affrontent le Bien et le Mal et où sont représentés des éléments « typiques » de l'heroic fantasy ou de la high fantasy tels que la présence de la magie, des races non humaines et de l'intrigue manichéenne.

Plusieurs adaptations en jeu vidéo, anime et manga ont été réalisées, dont certaines adaptées en français.

Le nom « Lodoss » ressemble par hasard à la transcription phonétique de l'île de Rhodes en katakana.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).