hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trechnotheria
Les Trechnotheria (tréchnothériens) sont un groupe de mammifères qui comprend les thériens et certains mammifères fossiles de l'ère mésozoïque. Du Jurassique au Crétacé, le groupe était endémique à l’Asie et l’Afrique.

Les Tréchnothériens se sont vu attribuer différents grades, mais son auteur l'a, à l'origine, qualifiée de super-légion. Une référence a défini le taxon Trechnotheria comme étant un clade comprenant le dernier ancêtre commun de Zhangheotherium et des mammifères thériens vivants, ainsi que tous leurs descendants.

Zhangheotherium
Zhangheotherium quinquecuspidens

Zhangheotherium est un genre fossile de petits mammifères primitifs de l'ordre des symmétrodontes.

D'abord connu, comme beaucoup de mammifères primitifs, uniquement par leurs dents fossiles, un squelette complet de Zhangheotherium a été découvert en Chine dans la province de Liaoning. Il provient du biote de Jehol (Crétacé inférieur), et a été décrit en 1997 par Y. Hu et al. sous le nom de Zhangheotherium quinquecuspidens.

C'est la seule espèce connue du genre.
Histoire des transports en France
En quelques siècles, le système de transport français a beaucoup évolué, successivement par une amélioration du transport hippomobile, maritime et fluvial, puis par l'apparition du chemin de fer au XIXe siècle, enfin par l'apparition au XXe siècle de l'automobile, de l'avion et le développement du transport par conduites (oléoducs et gazoducs).

Au sens large, l'histoire des transports concerne l'évolution des modes de locomotion et de mobilité en France, du vélo à la trottinette, du tramway au train, de l'automobile à l'avion, en fonction de leur invention, de leur évolution technique et de leur signification sociale dans le contexte français. En ce sens, l'histoire des transports est connexe de l'histoire des déplacements.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Cosaques de Sibérie
Les cosaques de Sibérie (en russe : Сиби́рские казаки́) ou l’armée cosaque de ligne de Sibérie (Сиби́рское Линейное Каза́чье Во́йско) est une communauté cosaque de l’empire russe située en Sibérie. Elle apparut au XVIe siècle avec la conquête de la Sibérie par Ermak Timofeïévitch et exista jusqu’à la guerre civile russe. L’état-major était situé à Omsk.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Vinaigrette
Le mot vinaigrette peut avoir plusieurs significations :

la vinaigrette est une sauce à base d'huile, de vinaigre et parfois de moutarde ;

la vinaigrette est une chaise, ancienne voiture à deux roues ;

la vinaigrette est une salade d'origine russe ;

la vinaigrette (en), boîte à sels de pâmoison, comportant un petit morceau d’éponge imbibée d’alcool, de vinaigre aromatique ou d’autres substances destinées à réanimer les « élégantes » sujettes aux « vapeurs » notamment en raison du port de corsets trop serrés.

Vinaigrette (sauce)
La vinaigrette est une émulsion à base de vinaigre, d'huile, de sel et de poivre (la proportion généralement admise est d'1/3 de vinaigre pour 2/3 d'huile) et peut être accompagnée d'une cuillère de moutarde. Elle peut être aussi agrémentée d'herbes aromatiques. On trouve désormais dans le commerce des vinaigrettes parfumées telles que des vinaigrettes à la mangue.

Elle sert principalement à accompagner des salades, mais aussi des légumes et des poissons cuits à la vapeur.
Adrien Langlois
Adrien Langlois, né vers 1554 et mort en 1627, est un religieux bénédictin. Il fut un des premiers réformateurs de la Congrégation de Saint-Maur qu'il implanta dans son abbaye de Jumièges, en Normandie.

Abbaye de Jumièges
L'abbaye Notre-Dame de Jumièges (en latin Abbatia Gemeticum) est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban.

L'abbaye, qui marque l'apogée du monachisme normand dans la vallée de la Seine, est la plus vaste et la plus précoce des grandes abbatiales normandes. Seule restée fidèle à la multiplicité des sanctuaires du très ancien monachisme carolingien, elle est un des lieux-clefs de l'art roman normand, où l'articulation entre l'architecture carolingienne et l'architecture romane est la plus visible.
Power Balance
Power Balance, appartenant  à l'entreprise Power Balance Technologies Inc est une marque de bracelets dits « énergétiques »  originaire d'Orange County, une ville californienne aux États-Unis.

D'après ses fabricants, le produit utilise la technologie holographique pour apporter un bienfait sur l'énergie naturelle du corps. 
Aucune étude en méthode scientifique ne permet de démontrer les effets prétendus de ce bracelet. L'entreprise utilise le marketing viral et le placement de produit auprès de célébrités notamment sportives, rémunérées pour vendre ses accessoires de mode. Parmi eux on compte des athlètes professionnels connus comme Drew Brees, Darren Sproles ou Rudy Gay.

Jusqu'en 2011 le bracelet Power Balance a été vendu à plusieurs millions d’exemplaires à travers les Etats-Unis et plus de 40 autres pays.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Bundesstraße 117
La Bundesstraße 117 est un projet de Bundesstraße dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Elle doit commencer au croisement avec la B 105 à Kröpelin et se diriger vers le sud jusqu'à la jonction de Kröpelin sur la Bundesautobahn 20. La longueur de la B 117 serait d'environ 16 km.

Un prolongement de la Bundesstraße 117 en direction de Bützow est prévu dans le Plan fédéral d'infrastructure de transport 2003.

La B 117 prévue est actuellement toujours désignée comme L 11.

Le n° 117 appartenait à une Reichsstrasse en Silésie jusqu'en 1945 et serait réaffecté. La Reichsstrasse 117 partait de Trebnitz, passait par Oels, Namslau, où la Reichsstrasse 118 bifurquait en direction d'Oppeln, Kreuzburg, Rosenberg O.S., où la Reichsstraße 386 bifurque vers le nord, Guttentag, Zawadzkie jusqu'à Peiskretscham, où elle rencontre la Reichsstraße 5.

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 1982)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 7, se dispute du 19 au 25 avril 1982.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 109e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Leslie Allen et Mima Jaušovec.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Manufacture d'armes
Manufacture d'armes de Bayonne

Manufacture d'armes de Charleville

Manufacture d'armes de Châtellerault

Manufacture d'armes de Paris

Manufacture d'armes de Saint-Étienne

Manufacture d'armes de Tulle

Manufacture d'armes de Versailles

Portail des armes

Portail de la production industrielle

Portail des entreprises

Manufacture d'armes de Châtellerault
La manufacture d'armes de Châtellerault, surnommée la Manu, est une entreprise d'armement française située à Châtellerault, créée en 1819 et disparue en 1968, dont le site a été transformé en quartier à vocation culturelle.
Eláti (Kozáni)
Eláti, en grec moderne : Ελάτη,  est un village du dème de Sérvia, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 415 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Peter Archer (baron Archer de Sandwell)
Peter Kingsley Archer, baron Archer de Sandwell (20 novembre 1926 - 14 juin 2012), est un avocat britannique et homme politique du parti travailliste. Il est député de 1966 à 1992, date à laquelle il devient pair à vie. Entre 1974 et 1979, il est solliciteur général pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

Procureur général (Angleterre-et-Galles)
Le procureur général (Attorney General en anglais et Twrnai Cyffredinol en gallois), ou, en forme longue, le procureur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Attorney General for England and Wales en anglais), est l’un des officiers de justice de la Couronne dont le ressort territorial s’étend à la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

Avec le solliciteur général (dit Solicitor General en anglais), il est responsable du bureau du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans le territoire de l’Angleterre et celui du pays de Galles.

L'actuel procureur général est le travailliste Richard Hermer depuis le 5 juillet 2024.
Marikana
Marikana (appelé aussi Rooikoppies) est un village de la province sud-africaine du Nord-Ouest. Il est situé à mi-chemin entre les villes de Brits et Rustenburg, sur la ligne ferroviaire reliant les deux communes.

La région étant marquée économiquement par l'exploitation du platine présent dans son sol, le village compte plusieurs mines de platine à ses alentours.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Kizawa Nagamasa
Kizawa Nagamasa (木沢長政) est un daimyo de la période Sengoku de l'histoire du Japon.

Nagamasa construit le château de Shigisan pour le compte du clan Hatakeyama en 1536, une réussite qui lui vaut le titre de shugo de la province de Yamato. En 1561, il s'avance dans la région de Shiga où il défait le clan Rokkaku à la bataille de Maibara en recourant à des ninjas de la province d'Iga pour lancer une attaque. Le château lui appartient un temps mais les Rokkaku le lui reprennent avant sa couteuse victoire.

Clan Hatakeyama
Le clan Hatakeyama (畠山氏) est un clan médiéval qui descend du clan Taira. Le clan est un allié du shogunat Ashikaga contre la cour impériale du Sud lors de la période Nanboku-cho. Le clan possède à cette époque de nombreux territoires répartis dans les provinces de Kii, Yamashiro, de Kawachi, d'Etchu et de Noto. Au cours du XVe siècle, certains membres du clan prennent le titre de kanrei, le clan dispose alors d'une grande influence politique.
Gustave Bourgain
Gustave Bourgain, né le 7 juin 1856 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et mort le 16 décembre 1918 dans le 10e arrondissement, est un peintre, graveur et illustrateur français.

Il est nommé peintre officiel de la Marine en 1887.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Florence Emir
Florence Emir, née le 19 février 1960 à Paris, est une chef costumière française,. Elle conçoit les costumes de pièces de théâtre comme le drame historique La Petite Catherine de Heilbronn mis en scène par Pierre Romans au Festival d'Avignon 1987. Elle devient ensuite chef costumière pour le cinéma et la télévision, notamment avec Brigitte Roüan, Gabriele Salvatores ou Sergio Rubini.

Antonello Grimaldi
Antonio Luigi Grimaldi dit Antonello Grimaldi est un acteur et un réalisateur de cinéma italien né le 14 août 1955 à Sassari, en Sardaigne. Il a modifié son prénom et se fait appeler désormais Antonello Grimaldi.
Ágios Ioánnis (Ándros)
Ágios Ioánnis (grec moderne : Άγιος Ιωάννης) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Joan Regan
Joan Regan, née le 19 janvier 1928 à Romford et morte le 12 septembre 2013 à Londres (à 85 ans), est une chanteuse de musique pop traditionnelle britannique, populaire dans les années 1950 et 1960. Ses titres les plus célèbres sont Ricochet, May You Always et  If I Give My Heart to You.

Pye Records
Pye Records est un label discographique britannique, actif entre 1953 et 1989. Pendant son existence, Pye a participé au mouvement de la British Invasion aux États-Unis à partir de 1964 en y vendant des artistes produits au Royaume-Uni. Après avoir changé de nom en 1980 pour PRT (Precision Records and Tapes Ltd), le label fait faillite en 1989, et est officiellement dissous en décembre 2013 et la marque de fabrique et de commerce aient été acquis par le radiodiffuseur et producteur de musique écossais, Tony Currie, en septembre 2024.
SJM
SJM est un code, qui signifie :

Svalbard et île Jan Mayen, dans la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays)

SJM est une abréviation qui désigne :

un membre des Serviteurs de Jésus et de Marie, congrégation religieuse catholique (également s.j.m.)

Sociedade de Jogos de Macau (SJM) Holdings, la filiale de la Sociedade de Turismo e Diversões de Macau qui détient l'une des licences de jeu à Macao.

Svalbard et Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen est un terme statistique qui fait référence à deux territoires norvégiens de l’océan Arctique : l’archipel de Svalbard et l’île Jan Mayen.

Ces deux territoires sont regroupés sous le même code ISO 3166-1 « SJ ».
La Cigale (Lefebvre)
La Cigale est un tableau réalisé en 1872 par le peintre français Jules Lefebvre. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin servant d'illustration allégorique pour la cigale dans La Cigale et la Fourmi, la fable de Jean de La Fontaine.

L'insecte imprévoyant y figure sous les traits d'une jeune fille aux longs cheveux noirs qui se tient debout contre un édifice brut, dans une bise automnale, dont elle pourra difficilement se protéger avec le seul voile blanc qu'elle tient sur le côté. Dépourvue d'abri à l'approche de l'hiver, qui a déjà gelé le sol où elle se tient pieds nus, elle lance un regard inquiet dans la direction du spectateur. La main gauche près de la bouche, elle a sans doute déjà plus faim qu'envie de continuer à chanter.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est conservée depuis 2005 au musée national du Victoria, à Melbourne, dans le Victoria, en Australie.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.
Saison 2006-2007 des Girondins de Bordeaux
Cet article relate la saison 2006-2007 des Girondins de Bordeaux. Cette année, le club était engagé dans quatre compétitions : le Championnat de France, la Coupe de France, la Coupe de la ligue dont ils étaient exempts des 16e de finale et qu'il remportera ensuite. Enfin, grâce à leur seconde place dans le précédent championnat, ils accèdent à la Ligue des Champions, ils seront ensuite reversés en Coupe de l'UEFA.

Championnat de France de football 2005-2006
Le Championnat de France de football 2005-2006 a vu la consécration de l'Olympique lyonnais pour la 5e année consécutive, ce qui constitue un record au niveau des « grands » championnats européens.
Lyon, en totalisant 84 points à la fin du championnat, avait établi le record de points dans un championnat de France avec « victoire à 3 points » avant que le Paris SG batte le record en 2014 en totalisant 89 points
Phare de Terningen
Le phare de Terningen  (en norvégien: Terningen  fyr) est un phare côtier de la commune de Hitra, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien: Kystverket).

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Épisodes de Prenez garde à Batman !
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Prenez garde à Batman ! (Beware the Batman). Elle est divisée en 2 parties.

À la suite du report de diffusion successif de la série, un représentant de Cartoon Network annonce que le reste de la saison devrait être diffusé avant le milieu de l'année 2014.

Le 16 avril 2014, un représentant de Cartoon Network annonce que la série est de retour sur [adult swim] dans l'émission Toonami à partir du 10 mai 2014. La série remplace le programme Ghost in the Shell diffusé sur la même plage horaire auparavant.

TVNZ 2
TVNZ 2 est une chaîne de télévision publique néo-zélandaise. Lancée le 30 juin 1975, elle prend brièvement le nom de South Pacific Television (1976-1980) avant d'être incorporée à l'entreprise de télévision nationale Television New Zealand. Ses bureaux et ses studios sont situés au cœur du complexe de la TVNZ à Auckland.

Chaîne de format généraliste, elle vise prioritairement une audience plus jeune que sa « grande sœur » TVNZ 1, ciblant principalement la tranche d'âge 18-39 ans. Sa grille des programmes s'en ressent, la chaîne laissant la part belle aux divertissements, aux séries et aux émissions de télé-réalité.

TVNZ 2 émet par voie hertzienne (analogique et numérique), par câble et par satellite (bouquet Freewiew).
Championnat de France masculin de water-polo 2020-2021
Le Championnat de France de water-polo Pro A 2020-2021 est une compétition organisée par la Fédération française de natation (122e édition du championnat de France de water-polo).

Onze équipes s'opposent en une série de 22 journées de 5 rencontres (1 équipe exempte à chaque journée) pour le compte de la phase régulière, les quatre premiers joueront les play offs en match aller retour.

Le CN Marseille remporte son 38e titre de champion de France en battant en finale le CN Noisy-le-Sec, qui dispute sa première finale.

Fédération française de natation
La Fédération française de natation (FFN) est une association française loi de 1901, fondée en février 1919, regroupant les clubs de natation sportive, natation en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water-polo de France, qui organise les compétitions nationales et la sélection des équipes de France. Dépassant le cap des 200 000 licenciés en 2000, la Fédération compte 316 905 licenciés en 2017.

Elle est membre de la Ligue européenne de natation (LEN) et de la World Aquatics (anciennement FINA).

Depuis avril 2017, la FFN est présidée par Gilles Sezionale.

Depuis septembre 2017, le directeur général de la FFN est Laurent Ciubini.
James Prentice
James Prentice est un nom pouvant désigner:

James Douglas Prentice (1861-1911), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Jimmy Prentice (en) (1885-1915), golfeur écossais

James D. Prentice (1899-1979), officier naval canadien

Jim Prentice (en) (1949-2010), joueur australien de football australien

Jim Prentice (1956-2016), premier ministre canadien de l'Alberta

James Douglas Prentice
James Douglas Prentice (3 février 1861-26 octobre 1911) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial de la indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Lillooet East de 1894 à 1895 et de 1898 à 1903.