hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de Beauvais
L'histoire de Beauvais commence à la préhistoire. Le site de Beauvais fut peuplé depuis le paléolithique, mais ce sont les Romains qui au Ier siècle donnèrent son nom à la ville. Beauvais se développa au Moyen Âge grâce à son activité textile. La création d'une manufacture de tapisserie au XVIIe siècle assit sa renommée. En grande partie détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville de Beauvais connut, après 1945, une extension sans précédent. Elle comptait, en 2013, 55 252 habitants.

François-Joseph de La Rochefoucauld-Bayers
Le bienheureux François-Joseph de La Rochefoucauld-Bayers (Angoulême (paroisse de Saint-Jean), 28 février 1736, – Paris, 2 septembre 1792), est un prélat et homme politique français du XVIIIe siècle. Évêque de Beauvais, il est élu député du clergé aux États généraux de 1789. Ayant refusé de prêter le serment constitutionnel, il est tué en septembre 1792. Il est reconnu par l'Église catholique comme martyr et bienheureux. Il est fété le 2 septembre.
Via Posillipo
La Via Posillipo est une importante rue de Naples, caractérisée par de nombreux lacets et virages, qui s'étend sur environ 4 km sur le côté sud de la colline de Posillipo. Le dernier tronçon de la voie prend le nom de via Santo Strato a Posillipo.

La rue a été construite sur ordre de Joachim Murat, à partir de 1812, mais ne fut achevée que sous Ferdinand II des Deux-Siciles, entre 1830 et 1840. Particulièrement célèbre est le point de vue offert par la rue: on peut admirer tout le golfe de Naples avec le Vésuve en arrière-plan. Le long de la rue se trouvent de célèbres édifices, tels que la Villa Doria d'Angri et le Palazzo Donn'Anna.

Le panorama classique de Naples, vu de la via Posillipo

Vue ancienne

Palazzo Donn'Anna

Eglise, via Posillipo

Vue ancienne

Ferdinand II (roi des Deux-Siciles)
Ferdinand II (en italien : Ferdinando Carlo Maria di Borbone, puis Ferdinando II delle Due Sicilie), né le 12 janvier 1810 à Palerme et mort le 22 mai 1859 à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.

Sous son règne, il fait face à plusieurs insurrections, notamment l'insurrection de 1847. Elle vise à obtenir une monarchie constitutionnelle dans le royaume des Deux-Siciles. Elle est le fruit d'un long processus de préparation par des Comités de libéraux de toutes les régions de l’État mais particulièrement par un comité réuni à Naples qui décide de trois insurrections : une à Messine, une à Reggio de Calabre et une dans le District de Gerace. Le roi ordonne la répression qui se conclut par l'exécution des principaux chefs insurgés.
Andrew Burnham
Andrew Burnham (né le 19 mars 1948 à Worksop, dans le Nottinghamshire) est un évêque de l'Église d'Angleterre jusqu'en 2010, date à laquelle il est reçu au sein de l'Église catholique romaine.

De 2000 à 2010, il est évêque d'Ebbsfleet. Il occupe alors la fonction de visiteur épiscopal pour la province de Canterbury (provincial episcopal visitor), c'est-à-dire qu'il est chargé de l'accompagnement pastoral d'un certain nombre de paroisses qui « ne peuvent accepter en conscience l'ordination de femmes comme prêtres ». En 2010 il devient avec d'autres anciens évêques anglicans un des premiers membres de l'ordinariat personnel de Notre-Dame de Walsingham au sein de l'Église catholique.

Forward in Faith
L'association Forward in Faith (dénomination souvent abrégée en FiF, et qui signifie "avancer dans la Foi") regroupe des anglicans qui « s'opposent en conscience à l'ordination des femmes au sacerdoce et à l'épiscopat ». Fondée en 1992 au Royaume-Uni, elle est présente également en Australie et en Afrique du Sud .

Ce groupe se présente plus généralement comme le défenseur de la tradition au sein de l'église anglicane et s'oppose à l'émergence d'autres changements, notamment dans la doctrine concernant l'homosexualité. 
Forward in Faith est en général présenté comme une composante du courant anglo-catholique de l'anglicanisme, mais même si la majorité des membres sont issus de ce courant, il en existe une part non négligeable qui ne se définissent pas comme tels.
Boldbaatar Bold-Erdene
Boldbaatar Bold-Erdene, né en juin 1983, est un coureur cycliste mongol, spécialiste de la route. Il fait également du VTT et prend part à des cyclo-cross, où il représente la Mongolie lors des championnats du monde 2010 au cours desquels il abandonne au même titre que son compatriote Ariunbold Naranbat.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Aloha
Aloha signifie en hawaïen  : bonjour, bienvenue, au revoir, affection, amour, compassion, pitié, ainsi que d’autres sentiments et nuances apparentés. Ce terme est constitué des mots hawaïens alo, qui représente la proximité avec l'autre, le partage et la rencontre, et ha (que l'on retrouve dans Hawaii) : la respiration, le souffle de vie. Littéralement, aloha exprime l'action de partager son souffle de vie. Il est particulièrement en usage à Hawaii comme salutation signifiant aussi bien bonjour qu’au revoir. Des variations se produisent dans la salutation selon les circonstances où elle est donnée :  aloha kakahiaka signifie « bonjour » (ou littéralement « bon matin ») ;  aloha auinala (« bon après-midi ») ; aloha ahiahi (« bonsoir ») ; Aloha kakou est une forme répandue signifiant « bienvenue à tous ».

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Calorie vide
En nutrition humaine, la calorie vide, appelée aussi calorie creuse, est la valeur énergétique qu'apportent les aliments dont la consommation n'apporte aucun nutriment indispensable à la santé. Les aliments à haute densité nutritionnelle (aliments à calorie pleine) apportent au contraire ces nutriments essentiels (vitamines, sels minéraux, fibres, composés phytochimiques, acide gras essentiels et acides aminés essentiels).

Les aliments et produits alimentaires ayant une densité nutritionnelle faible sont en général les matières grasses, les sucres, l'alcool, les produits transformés industriels, frits ou panés : snacks, viennoiseries, charcuterie, pizzas, frites, etc.

Acide gras essentiel
Les acides gras essentiels ou indispensables, (ou anciennement vitamine F), constituent une famille d'acides gras contenant plusieurs liaisons doubles, que ne peuvent fabriquer les mammifères, qui doivent les trouver dans leur alimentation.

Lorsque les acides gras essentiels ont été découverts en 1923, ils ont été appelés vitamine F, appellation depuis tombée en désuétude.
Leszek Moczulski
Robert Leszek Moczulski, né le 7 juin 1930 à Varsovie et mort le 10 octobre 2024 dans la même ville, est un journaliste, publiciste, homme politique, historien et géopoliticien polonais, titulaire d'un doctorat en lettres. Il est candidat à l'élection présidentielle de 1990.

Militant de l'opposition durant la période communiste, il est arrêté à plusieurs reprises et emprisonné pendant environ six ans, principalement pour des raisons politiques. Il est le cofondateur du Mouvement pour la défense des droits de l'homme et des droits civiques, ainsi que le fondateur et dirigeant de la Confédération de la Pologne indépendante. Il est député à la Diète lors des deux premières législatures.

Il utilisa les pseudonymes de Lem, Leszek Karpatowicz, Natalia Naruszewicz, Rt., et Robert Trzywdar.

Élection présidentielle polonaise de 1990
L'élection présidentielle polonaise de 1990 s'est tenue les 25 novembre et 9 décembre 1990. Au terme du second tour, Lech Wałęsa, syndicat et récipiendaire du prix Nobel de la paix en 1983, est élu président de la République avec quasiment les trois quarts des suffrages exprimés, face à l'homme d'affaires Stanisław Tymiński, mettant ainsi officiellement un terme au régime communiste.
Contumace
Un procès par contumace et une condamnation par contumace sont une décision judiciaire prononcée par un juge à l'issue d'un procès, en l'absence de la personne jugée,.

Suivant les pays, le terme de « défaut criminel » ou « in absentia » peut être employé.

La personne jugée par contumace est appelée le « contumax ».

« Contumace » vient du latin contumacia qui signifie « obstination orgueilleuse », de tumere : se gonfler. Le mot est de genre féminin.

Loi portant sur l'adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité
La loi du 9 mars 2004 portant sur l'adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité, dite loi Perben II, est une loi française essentiellement destinée à lutter contre la délinquance et la criminalité organisée. Elle a été publiée le 10 mars 2004 dans le Journal officiel et tire son nom du garde des Sceaux du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin, Dominique Perben (UMP).

Cette loi a introduit diverses notions inédites, telles que le « plaider coupable », le « stage de citoyenneté » ou la création d'un mandat de recherche d'une part, et d'autre part d'un fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes, tandis qu'elle a modifié diverses dispositions du Code de procédure pénale (régime de la garde à vue, prolongation possible de l'enquête de flagrance, etc.).

Elle a introduit dans le Code de procédure pénale un livre cinquième, intitulé « des procédures d'exécution », et relatif au droit de l'exécution des peines.
Centraal Station (métro d'Amsterdam)
Centraal Station est une station de métro à Amsterdam, aux Pays-Bas. Mise en service le 11 octobre 1980, elle dessert la gare centrale d'Amsterdam, à laquelle elle doit son nom. Terminus des lignes 51, 53 et 54 du métro d'Amsterdam, elle se trouve également sur sa ligne 52.

Ligne 52 du métro d'Amsterdam
La Noord/Zuidlijn (en français : « ligne Nord/Sud »), officiellement Metrolijn 52 (« ligne 52 du métro »), est une ligne du métro d'Amsterdam qui relie l'arrondissement Nord à la gare d'Amsterdam-Sud par la gare centrale d'Amsterdam, en passant notamment sous l'IJ et la place du Dam. Elle est inaugurée le 21 juillet 2018, avec une mise en service le jour suivant.
Raffinerie de Ras Lanouf
Le raffinerie de Ras Lanouf est une raffinerie de pétrole située à Ras Lanouf, en Libye. Elle est associée au sein d'un grand complexe pétrochimique à des usines de production d'éthylène et de polyéthylène ainsi qu'au port de Ras Lanouf. Jusqu'au 9 mars 2009, le complexe était exploité par la RASCO, une filiale de la National Oil Corporation (NOC). L'opérateur actuel est de la Libyan Emirates Oil Refining Company.

National Oil Corporation
La National Oil Corporation (NOC) est la compagnie pétrolière nationale de la Libye. La NOC, avec ses filiales verticalement intégrées, est l'acteur principal de l'industrie pétrolière libyenne, qui contribue à la moitié du PNB libyen. La Libye est membre de l'OPEP et détient les plus grandes réserves pétrolières d'Afrique (suivie par le Nigeria et l'Algérie). Ces réserves sont localisées dans la province du golfe de Syrte qui détient 80 % des ressources, et représente actuellement 90 % des exportations pétrolières libyennes. Son président actuel est Mustafa Sanalla. (septembre 2016)
Équipe de Turquie féminine de football
L'équipe de Turquie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Turquie de football.

La Turquie joue son premier match officiel le 8 septembre 1995 à Istanbul contre la Roumanie (défaite 8-0). Les Turques n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Jimmy McIlroy
James McIlroy, dit Jimmy McIlroy, né le 25 octobre 1931 à Lambeg près de Lisburn dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord et mort le 20 août 2018 est un footballeur professionnel nord-irlandais puis entraîneur de football.

Il a été sélectionné de nombreuses fois en équipe d'Irlande du Nord de football et est considéré comme un des joueurs majeurs de l’histoire du club anglais du Burnley Football Club.

Lisburn
Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve Lagan qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population.
Erik Dahlström
Erik Arvid Teofron Dahlström (né le 26 juin 1894 à Eskilstuna en Suède et mort le 30 octobre 1953 dans la même ville) est un joueur de football international suédois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Eskilstuna
Eskilstuna [˘ɛskilstʉːna] est une ville de Suède. Elle a reçu ses privilèges municipaux en 1659 et est aujourd'hui la plus grande ville de la province de Södermanland, avec une population de 64 679 habitants (2012). Elle est le siège de la commune d'Eskilstuna, comprenant une population d'environ 90 000 habitants.

Eskilstuna tire son nom du missionnaire anglo-Saxon Eskil de Tuna qui vécut au XIe siècle. Elle est un important centre industriel.

La société Bolinder-Munktell y avait son siège.

La chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe ABBA a grandi dans cette ville.
Eggerthella
Eggerthella est un genre de bactéries de la famille des Eggerthellaceae (détachée des Coriobacteriaceae). Les membres de ce genre sont des bacilles gram positifs anaérobies, non sporulés. On les trouve dans le côlon et les fèces humains et ils ont été identifiés comme une cause de rectocolite hémorragique, d'abcès hépatiques et anaux et de bactériémie systémique,.

L'espèce type, Eggerthella lenta, a été nommée Eubacterium lentum par Arnold Eggerth, qui l'a décrite pour la première fois en 1935. En 1999, le genre a été renommé en son honneur par Kageyama et al.,.

Ce pathogène émergent a tendance à se propager dans tout le corps.

Sporulation
La sporulation est la formation et la libération de spores, qui se trouvent dans les sporanges, ainsi que la reproduction par spores. 
Ce terme est plutôt réservé à la production des spores végétatives ou conidies.

Les spores sont peu sujettes à la prédation animale (moins que les semences a priori), car ne contenant presque pas de réserves alimentaires. 
Une fois émises, elles sont cependant plus sujettes à la « prédation » fongique et bactérienne. Leur principal avantage semble être que, de toutes les formes de la descendance, les spores exigent le moins d'énergie et de matières pour être produites.
Microrégion Campanha centrale
La microrégion Campanha Centrale est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de quatre municipalités. Elle recouvre une aire de 17 295,821 km2 pour une population de 203 335 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 11,8 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rivera et Artigas.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Épidémie de chikungunya à La Réunion
Une épidémie de chikungunya touche La Réunion entre le début de l'année 2005 et le milieu de l'année 2006, touchant près de 40 % de la population. Apparu en juillet 2004 aux Comores, le chikungunya est une maladie virale transmise par les espèces de moustiques du genre Aedes (ou « moustiques-tigres »).

Dans le cas réunionnais, le vecteur principal est l'espèce Aedes albopictus, au contraire des cas historiques recensés jusqu'ici, qui étaient dû à Aedes aegypti.

De février 2005, premier cas recensé, à avril 2006, l'épidémie touche 244 000 personnes et cause 203 décès.

Direction régionale des Affaires sanitaires et sociales
En France, la direction régionale des Affaires sanitaires et sociales (DRASS) était un service déconcentré de l'État français, relevant du ministère chargé de la santé. Jusqu'au 1er avril 2010, il existait une DRASS par région française. Les DRASS ont été supprimées au 1er avril 2010 sauf en Île-de-France où elle a été maintenue jusqu'au 1er juillet 2010.
Stuart Irving
Keith Stuart Irving (né le 2 février 1949 à Beverly, dans l'état du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1972 à Sapporo, il remporte la médaille d'argent.

Beverly (Massachusetts)
Beverly est une ville du comté d'Essex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. La ville est fondée en 1626.

La ville s'étend sur 58,9 km², comprenant 15,9 km² d'eau (27,00 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 39 862 personnes, 15 750 foyers et 9 906 familles. La densité de population s'élevait à 378,5 personnes/km².
Acide 13-phényltridécanoïque
L'acide 13-phényltridécanoïque, ou acide ω-phényltridécanoïque, est un acide gras insaturé à 19 atomes de carbone dont la chaîne carbonée se termine par un groupe phényle. Il est présent notamment dans l'huile de graines d'Araceae telles que Dracunculus vulgaris,.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).
Rivière Salée (Sainte-Rose)
La rivière Salée est un cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe prenant sa source sur le territoire de Sainte-Rose et se jetant dans la mer des Caraïbes. Bien que située à proximité du bras de mer que constitue l'homonyme rivière Salée, elle ne doit pas être confondue avec cette dernière qui est un détroit et non un cours d'eau.

Rivière Salée (Guadeloupe)
La Rivière Salée est un détroit de France situé en Guadeloupe, qui sépare l'île de Basse-Terre à l'ouest de l'île de Grande-Terre à l'est. Ce bras de mer de sept kilomètres et demi de longueur est entouré par une mangrove et fait communiquer les deux grandes baies de l'archipel : le Grand Cul-de-sac marin au nord et le Petit Cul-de-sac marin au sud. Un renfoncement de la Rivière Salée dans la mangrove de Basse-Terre est appelé la « Manche à Eau ».
Kalindoia
Kalindoia (en grec ancien : Καλίνδοια) est une ancienne cité grecque de la région de Bottiée du Nord, en Macédoine centrale, dans l'actuel district régional de Thessalonique. Le site se trouve situé au sud du lac Bolbé, à 55 km à l'est de Thessalonique, à 2,5 km au sud de Kalamotón et à 6 km à l'est de Zanglivéri. Il n'a été identifié qu'à la fin du XXe siècle.

La cité a donné son nom en 1926 à un village de l'actuel dème (municipalité) de Kilkis, souvent appelé Kalindria, ainsi qu'à un ancien dème ayant existé de 1997 à 2010 et devenu un district municipal du dème de Langadás.

Asclépios
Dans la mythologie grecque, Asclépios (en grec ancien Ἀσκληπιός / Asklêpiós ou Esculape qui est le nom en français du dieu grec, en latin Aesculapius) est dans l'épopée homérique un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu gréco-romain de la médecine. Fils d'Apollon, il meurt foudroyé par Zeus pour avoir ressuscité les morts, avant d'être placé dans le ciel sous la forme de la constellation du Serpentaire.

Son attribut principal est le bâton d'Esculape, autour duquel s'enroule un serpent, symbole de la médecine (à ne pas confondre avec le caducée de Mercure/Hermès où s’enroulent non pas un, mais deux serpents). Son principal lieu de culte est situé à Épidaure, où il guérit les pèlerins par incubation. Il est invoqué dans le serment d'Hippocrate aux côtés de son père Apollon et de ses filles principales Hygie et Panacée. Il est l'ancêtre mythique des Asclépiades, une dynastie de médecins exerçant à Cos et Cnide, dont Hippocrate est le plus illustre membre.
Élections générales espagnoles de 1898
Les élections générales espagnole de 1898 sont les élections à Cortès convoquées le 27 mars 1898, durant la régence de Marie-Christine d'Autriche, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 7es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 9es de la Restauration.

Comme lors de toutes les élections de la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l’occurrence le Parti libéral, gouvernement présidé par Práxedes Mateo Sagasta. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. Ainsi, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Samtgemeinde Fürstenau
La Samtgemeinde Fürstenau est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement d'Osnabrück, dans le Nord de l'Allemagne. Elle regroupe trois municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.