hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Takes Time
Time Takes Time est le dixième album studio de l'ancien batteur des Beatles Ringo Starr sorti le 22 mai 1992. Il est une charnière dans sa discographie. Après les années '80 désastreuses pour Ringo (échec commercial de ses albums, alcoolisme), il se remet en selle au début des années '90 grâce à son All-Starr Band avec lequel il remonte sur scène et sort son premier album live. Il en profite ensuite pour sortir un nouvel album studio, Time Takes Time, qui contient des pistes enregistrées çà et là durant l'année 1991, et le termine en février 1992. L'album se vend moyennement, mais la critique le salue. À noter, la présence au tambourin sur Golden Blunders de Peter Asher du duo Peter and Gordon pendant les années 1960, ce sont eux qui chantaient A World Without Love écrite par Paul McCartney et créditée Lennon/McCartney. Peter est aussi le frère de Jane Asher, l'ex petite amie de Paul McCartney.

Peter Asher
Peter Asher (né le 22 juin 1944) est un guitariste, chanteur, gérant d'artiste et producteur de disques anglais. Il s'est fait connaître dans les années 1960 en tant que membre du duo vocal Peter and Gordon avant de poursuivre une carrière réussie en tant que gérant et producteur de disques, contribuant à favoriser entre autres les carrières de James Taylor et de Linda Ronstadt. Depuis 2018, il effectue une tournée aux côtés de Jeremy Clyde de Chad and Jeremy dans un nouveau duo intitulé Peter and Jeremy, où ils interprètent des succès de leurs catalogues respectifs,. En 2019, il publie un livre intitulé The Beatles from A to Zed (Les Beatles de A à Z) sur ses souvenirs personnels du groupe. Peyer Asher est le frère de Clare Asher, actrice de radio et inspectrice scolaire, et de Jane Asher.
Dragée (pharmacie galénique)
En galénique, une dragée est une forme galénique solide à usage oral. Il s'agit d'un comprimé, en général rond ou ovale, qui est dragéifié, c'est-à-dire recouvert. La couche externe peut avoir des propriétés impliquant que les dragées ne se décomposent que dans l'estomac ou l'intestin (enrobage entérique). Il peut également y avoir plusieurs couches qui ne libèrent qu'une partie du principe actif, puis une autre, etc., ce qui donne un effet retard.

La dragéification est une méthode d'enrobage des comprimés. 
L'enrobage permet de protéger le principe actif du médicament des altérations extérieures telles que les sucs digestifs, le pH acide gastrique...
Enrober un comprimé peut aussi permettre de masquer une saveur désagréable.

Dans les laboratoires pharmaceutiques, la méthode de fabrication des dragées est la même que pour les confiseries.

Enrobage
L’enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d'un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme plane (bobines de papier, film plastique, d'acier), on parle plutôt d'enduction. L'enrobage est notamment utilisé dans les secteurs métallurgique, chimique, parachimique, pharmaceutique et agroalimentaire. On utilise parfois le terme anglais équivalent coating.
Tallipot
Corypha umbraculifera

Le tallipot, talipot ou palmier talipot (Corypha umbraculifera) est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers). Il appartient au genre Corypha. Ce sont des palmiers géants. On les trouve principalement en Inde (Karnataka, Kérala), au Sri Lanka et en Asie tropicale.

Étymologie : le terme de tallipot est emprunté au malayālam tālipat, hindi tālpāt, du sanscrit tālapattra « feuille de tala », composé de tāla « palmier » et pattra « feuille ».

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Naturalisation en Suisse
La naturalisation en Suisse est le processus administratif et politique par lequel une personne étrangère acquiert la nationalité suisse.

La naturalisation peut prendre deux formes : la naturalisation ordinaire et la naturalisation facilitée. La procédure a lieu en premier lieu au niveau de la commune et du canton dans lequel la personne étrangère pose sa demande de naturalisation.

Dans certains cas, la naturalisation peut être annulée et retirée par le Secrétariat d'État aux migrations.

Apatride
Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Plus simplement, un apatride est une personne qui n'a ni nationalité, ni protection d'un État.

Il y aurait plus de 4 millions d'apatrides, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le mot « apatride » est composé du préfixe privatif a- et du grec patris (« terre des ancêtres »).

Le terme allemand heimatlos, dont il est le synonyme, s'utilise en français pour désigner les Allemands ayant fui l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.
Imide
En chimie organique, un imide est un amide secondaire, c'est-à-dire un amide où le radical ammonium est lié à deux groupes carbonyle (R-C=O) via l'atome d'azote. Du point de vue de la nomenclature, une structure linéaire de type R-CO-NH-CO-R est un amide secondaire et non un imide.

Ils sont généralement préparés à partir d'un sel d'ammonium ou amide et d'un acide carboxylique ou son anhydride. La structure générique, schématisée à droite est proche de celle d'un anhydride d'acide.

Un imide important est le phtalimide, imide de l'acide phtalique, un produit intermédiaire dans la fabrication des pigments phtalocyanine dont certains sont luminescents. Un exemple d'imide cyclique est le succinimide.

Imide peut aussi désigner l'ion NH2−, base forte qui se transforme en ammoniaque en présence d'eau.

Luminescence
La luminescence est une émission de lumière dite « froide » par opposition à l'incandescence qui est dite « chaude ». La lumière émise par luminescence résulte d'interactions entre particules électriquement chargées. Dans les cas les plus fréquents, ce sont des transitions électroniques ayant lieu dans des atomes, des molécules ou des cristaux qui provoquent l'émission de photons. L'énergie libérée sous forme de lumière lors de la transition peut être initialement fournie sous forme électrique, chimique, biochimique, électronique, ultrasonique, mécanique ou lumineuse. On distingue différents types de luminescence selon le mode d’excitation initial.
Mance
Mance est une ancienne commune française, située dans le département Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est.

L'Amance ou la Mance est une rivière du Pays des 3 Provinces (Franche-Comté, Champagne, Lorraine).

Jeanne Mance (1606-1673) est une religieuse française et une cofondatrice de Montréal.

Junior Mance (1928-2021), pianiste de jazz et compositeur américain.

Ajuan Mance (1966-), dessinatrice de bande dessinée américaine.

Ajuan Mance
Ajuan Mance (née le 19 septembre 1966 aux États-Unis) est une universitaire et dessinatrice américaine.

Mance enseigne l'anglais à Mills College, une université d'arts libéraux pour femmes située à Oakland, à Californie, et est spécialiste de littérature afro-américaine.

Elle est également connue pour sa série de portraits 1001 Black Men, qu'elle a publiée en ligne entre 2010 et 2017 pour explorer la diversité des masculinités afro-américaines.
Sednoïde
Un sednoïde est un objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est au-delà de 50 unités astronomiques du Soleil et dont le demi-grand axe est compris entre 150 et 1 500 unités astronomiques. Ils correspondent à ce que Chadwick A. Trujillo et Scott S. Sheppard définissent, dans leur article annonçant la découverte de 2012 VP113, comme un objet du nuage d'Oort interne. Étant donné leur distance au Soleil, ils forment un sous-ensemble des objets détachés et des objets transneptuniens extrêmes.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Skowronki
Skowronki est le nom de plusieurs localités polonaises :

Skowronki, village de la voïvodie de Grande-Pologne

Skowronki, village de la voïvodie de Mazovie

Skowronki, village de la voïvodie de Poméranie

Skowronki, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie

Skowronki (Mazovie)
Skowronki (prononciation : [skɔˈvrɔŋki]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Belsk Duży (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Église des Quarante-Martyrs (Vranić)
L'église des Quarante-Martyrs (en serbe cyrillique : Црква светих четрдесет мученика ; en serbe latin : Crkva svetih četrdeset mučenika) est une église orthodoxe serbe en bois située dans le village de Vranić en Serbie, dans la municipalité de Barajevo et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite en 1823, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Le Temps de l'avant
Le Temps de l'avant est un film canadien réalisé par Anne-Claire Poirier et sorti en 1975.

Le film fait partie de la série de six films de fiction intitulée En tant que femmes, produit par l'Office national du film du Canada, à la suite de pressions exercées par des groupes féministes. Cette série offre pour la première fois à des femmes réalisatrices l’occasion de s’exprimer sur des sujets. Dans Le Temps de l’avant, Poirier aborde la question de l’avortement.

Écran (revue)
Écran est une revue de cinéma publiée de 1972 à 1979.

La revue a été créée par un groupe de critiques ayant quitté la rédaction de Cinéma à la fin de l'année 1971 en raison de désaccords sur l'évolution de cette publication.

Le premier comité de rédaction est composé de Claude Beylie, Guy Braucourt, Jean A. Gili, Guy Hennebelle, Marcel Martin (directeur de la rédaction), Henry Moret (directeur artistique et technique), Rui Nogueira et Max Tessier.

Le dernier numéro d'Écran paraît en décembre 1979. La revue fusionne avec La Revue du cinéma à partir de janvier 1980.
Udovice
Udovice (en serbe cyrillique : Удовице) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 714 habitants.

Udovice est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
La Barbarie à visage humain
La Barbarie à visage humain est un livre de Bernard-Henri Lévy paru aux éditions Grasset en 1977 dans la collection « Figures ». Cet ouvrage a révélé son auteur au grand public.

Dans cet essai, Bernard-Henri Lévy propose de faire un examen des effets du fascisme et du stalinisme pour tenter de sortir des schémas totalitaires induits et de concevoir les moyens d’y résister.

Publié en mai 1977, La Barbarie à visage humain se situe dans le champ critique de la nouvelle philosophie. Les thèses qu’y développe Bernard-Henri Lévy sont proches de celles d’André Glucksmann et des prises de position que prend alors Michel Foucault. Toutefois elles ne se centrent pas sur la question de la responsabilité de la philosophie allemande dans la construction du nazisme et du stalinisme, mais se déplacent sur le terrain de la philosophie française.

Histoire de la philosophie française
L'histoire de la philosophie française désigne l'évolution de la philosophie liée aux institutions françaises, de la philosophie en langue française ou de la discipline scientifique qui les prend pour objet. La philosophie française débute ainsi respectivement :

1) au XIIe siècle avec l'ébauche d'une entité nationale française, mais la philosophie est alors en grande partie associée à la théologie et à la langue latine dans un cadre clérical (philosophie médiévale),

2) au XVIe siècle et XVIIe siècle avec l'apparition d'une littérature en langue vernaculaire dans un cadre mondain ou aristocratique (philosophie moderne: Descartes, etc.). Contrairement à ce que l'on pourrait s'imaginer, cette philosophie a elle aussi beaucoup à voir avec la métaphysique et la théologie. Descartes, notamment, invente une des preuves de l'existence de Dieu.

3) au XIXe siècle avec l'apparition de l'histoire de la philosophie comme discipline académique dans un cadre étatique (philosophie contemporaine).
Réservoir côtier
Un réservoir côtier est un type de réservoir destiné à stocker de l'eau douce à l'endroit d'un littoral côtier près d'un delta fluvial. Saemangeum en Corée du Sud, Marina Barrage à Singapour, Qingcaosha en Chine et Plover Cove à Hongkong, le Plan Delta aux Pays-Bas, Thanneermukkom Bund (en) en Inde, etc. sont quelques-uns des réservoirs côtiers existants.

Stockage des eaux
Le stockage des eaux est un terme large désignant à la fois le stockage de l'eau potable pour la consommation, et de l'eau non potable pour l'agriculture. Dans les pays en développement comme dans certains pays développés des climats tropicaux, il s'avère nécessaire de stocker l'eau potable pendant la saison sèche. Dans le stockage des eaux agricoles, l'eau est stockée pour une utilisation ultérieure dans les sources d'eau naturelles, telles que les aquifères souterrains, la nappe phréatique, les zones humides naturelles et les petits étangs artificiels, les citernes et réservoirs derrière les grands barrages. Le stockage de l'eau soulève une foule de problèmes potentiels, quelle que soit la destination de l'eau, compris la contamination par des moyens organiques et inorganiques.
Chamois
Rupicapra rupicapra

Le chamois (Rupicapra rupicapra) est une espèce de mammifères de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés. Les six sous-espèces reconnues vivent dans les zones rocheuses, les forêts et pâturages de montagnes, depuis les Alpes jusqu'à l'Anatolie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, en passant par les Vosges, le Jura, le Massif central, les Balkans et les Carpates. Il existe également une population introduite en Nouvelle-Zélande. En 2021, on compte 543 370 chamois en vie.

L'isard, une espèce voisine appartenant au même genre Rupicapra, vit dans les Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins italiens.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Massacre anti-tamouls (1977)
Le pogrom anti-Tamoul de 1977 du Sri Lanka,, est survenu juste après les élections législatives de 1977 où le parti politique séparatiste Tamil United Liberation Front est devenu le Parti de l'opposition, à la surprise générale.

Près de 300 Tamouls ont été tués dans des émeutes qui sont survenues dans plusieurs provinces cingalaises, et des milliers de communistes du Janatha Vimukthi Peramuna ont été chassés de leurs maisons.

Les massacres ont été initiés et ont activement été soutenus par le gouvernement sri lankais cingalais au pouvoir.

Parti de la liberté du Sri Lanka
Le Parti de la liberté du Sri Lanka (en anglais : Sri Lanka Freedom Party, en singhalais : ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂය  (Sri Lanka Nidahas Pakshaya), en tamoul : இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி (Ilaṅkai cutantirak kaṭci)), régulièrement abrégé SLFP, est l'un des deux principaux partis politiques du Sri Lanka.

Fondé par Solomon Bandaranaike en 1951, sa première accession au pouvoir remonte aux élections de 1956, et a été le parti de la majorité à de nombreuses occasions. Il est généralement considéré comme ayant un programme de centre gauche progressiste et est souvent associé avec des partis nationalistes cingalais.

Il est le parti majeur de l'Alliance de la liberté du peuple uni. Depuis 2024, le président du parti est Wijeyadasa Rajapakshe.
Senua's Saga: Hellblade II
Senua's Saga: Hellblade II est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Ninja Theory et édité par Xbox Game Studios, sorti sur Microsoft Windows et Xbox Series le 21 mai 2024. Il fait suite à Hellblade: Senua's Sacrifice sorti en 2017.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Walker Bleakney
Walker Bleakney (8 février 1901 - 15 janvier 1992) était un physicien américain, l'un des inventeurs du spectromètre de masse,,,. Il est largement connu pour ses recherches dans les domaines de la physique atomique, de la physique moléculaire, de la dynamique des fluides, de l'ionisation des gaz et des ondes de déflagration. Bleakney était directeur du département de physique de l'Université de Princeton,. Il était à la tête du projet balistique de Princeton pendant la Seconde Guerre mondiale,.

Physique atomique
La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.

Puisque « atomique » et « nucléaire » sont utilisés de façon synonyme dans le langage courant, la physique atomique est souvent confondue avec la physique nucléaire. Cependant, les physiciens considèrent que la physique nucléaire se concentre principalement sur le noyau atomique.
Beizama
Beizama est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Beizama est connue localement pour deux faits :

Être le centre géographique du Gipuzkoa (dans son quartier de Nuarbe) ;

Avoir été le théâtre de crimes des plus connus de l'histoire noire du Pays basque au XXe siècle. Le crime de Beizama s'est déroulé en 1926 et l'on s'en souvient encore aujourd'hui.

Azpeitia
Azpeitia est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

À la sortie de la ville se trouve le hameau de Loiola dont est issu saint Ignace de Loyola et où se trouve, près de sa maison natale, un complexe monumental et religieux. Près des monuments de l'ermitage de Notre-Dame à Zumarraga et le sanctuaire d'Arantzazu à Oñati.
Imre Polyák
Imre Polyák (16 avril 1932 et mort le 15 novembre 2010 ) est un lutteur hongrois spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, aux Jeux olympiques d'été de 1956, aux Jeux olympiques d'été de 1960 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 à chaque fois dans la catégorie des poids plumes (57-62 kg). En 1964, il remporte le titre olympique. En 1952, 1956 et 1960 il remporte la médaille d'argent.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Kallir
Kallir ou Kalir est un patronyme d'origine hébraïque porté par :

Eleazar ben Kalir (v. 570-v. 640) poète juif byzantin du VIIe siècle

Jane Kallir (1954- ), marchande d'art, conservatrice et autrice de livres d'art américaine ;

Lilian Kallir (1931-2004), pianiste américaine d'origine tchèque ;

Otto Kallir, né Nirenstein (1894-1978), historien d'art, galeriste, éditeur et essayiste austro-américain, grand-père de Jane Kallir.

Eléazar Hakalir
Eléazar Hakalir (hébreu: אלעזר הקליר Eleazar Haqalir) est un auteur de poésie liturgique juive ayant vécu en terre d'Israël à l'ère byzantine.

Auteur prolifique, il aurait composé plus de deux cents hymnes dont les plus connus sont le tikkoun hagueshem (hymne pour la pluie) et le tikkoun hatal (hymne pour la rosée), chantés respectivement à Pessa'h et à Chemini Atzeret.
Minority Report (série télévisée)
Minority Report est une série télévisée américaine de science-fiction en dix épisodes de 42 minutes créée par Max Borenstein et diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 30 novembre 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est disponible depuis le 1er septembre 2017 sur le service Fox Play, néanmoins elle reste encore inédite dans tous les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Théorème des ultraparallèles
En géométrie hyperbolique, deux droites peuvent être sécantes, parallèles asymptotes (elles ont un point à l'infini commun), ou ultraparallèles.

Le théorème des ultraparallèles affirme que tout couple de droites ultraparallèles possède une unique perpendiculaire commune (c'est-à-dire une droite coupant à angle droit les deux autres).

Point à l'infini
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie et en topologie, on appelle point à l'infini un objet adjoint à l'espace que l'on veut étudier pour pouvoir plus commodément y définir certaines notions de limites « à l'infini », ou encore pour obtenir des énoncés plus uniformes, tels que « deux droites se coupent toujours en un point, situé à l'infini si elles sont parallèles ».