hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opis
Opis (Akkadien Upî ou Upija, Grec ancien : Ὦπις) est une ancienne cité babylonienne situé près du Tigre, non loin de Bagdad. Les textes akkadiens et grecs indiquent qu’elle était située à l’est du Tigre, près de la rivière Diyala. Des enquêtes récentes situent Opis sur le tertre appelé Tall al-Mujailāt (ou Tulūl al-Mujaili), à 32 km au sud-est en ligne droite du centre de Bagdad et à 76 km au nord-est en ligne droite de l’ancienne Babylone.

À l'époque hellénistique, Opis est un port fluvial de première importance. Xénophon parle d'une ville considérable. D'après des tablettes datant de Cyrus, la ville aurait constitué un très grand marché, où des représentants de la maison des Egibis venaient acheter et vendre des esclaves. Opis est traversée par les Dix-Mille et par Alexandre de retour d'Inde. La ville est un petit village sans importance à l'époque de Strabon.

Diyala
La Diyâlâ (persan : diyālah, دیاله, Diyâlah ; arabe : nahr ad-Diyālā, نهر ديالى rivière Diyâlâ ; kurde : sīrwān, سيروان, Sîrwân) est un affluent d'une longueur totale de 445 km sur la rive est du Tigre avec lequel elle conflue en aval de Bagdad. Son bassin versant s'étend sur 32 600 km2.
Ordre du Dragon
L'ordre du Dragon (allemand: der Drachenorden; latin: Societas Draconistarum) est un ordre de chevalerie créé en 1408 par Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, et par son épouse, Barbe de Cilley.

Il est inspiré des ordres militaires des croisades, dont l'objectif initial est de défendre la chrétienté.

L'ordre fleurit dans le Saint-Empire romain germanique après l'élection et le couronnement de Sigismond, et ses membres jouent un rôle en Hongrie, en Valachie, en Moldavie, en Serbie et dans le reste des Balkans dans la lutte contre l'Empire ottoman.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
11e étape du Tour d'Espagne 2022
La 11e étape du Tour d'Espagne 2022 se déroule le mercredi 31 août 2022 d'ElPozo Alimentación dans la commune d'Alhama de Murcia (Région de Murcie) au Cabo de Gata (Andalousie), sur une distance de 191,2 km.

Équipe cycliste Kern Pharma
Kern Pharma (officiellement Equipo Kern Pharma) est une équipe cycliste espagnole créée en 2020 sur la structure de l'équipe de club  Lizarte existant depuis 1993. Elle est basée à Pampelune en Espagne et est sponsorisée par le laboratoire pharmaceutique Kern Pharma. Créée comme une équipe continentale, elle court avec une licence d'UCI ProTeam depuis 2021.

L'équipe a initialement été créée et dirigée par Manolo Azcona qui, malade, a été contraint de laisser la main au manager général Juanjo Oroz. Azcona est décédé en 2024, quelques jours avant une série de 3 victoires d'étapes de coureurs de son équipe sur la Tour d’Espagne.
Ilsa, la louve des SS
Ilsa, la louve des SS (Ilsa, She Wolf of the SS) est un film de nazisploitation canadien réalisé par Don Edmonds (de), sorti en 1975.

Le personnage d'Ilsa est inspiré par Ilse Koch, épouse du commandant du camp de concentration de Buchenwald où elle s’illustre par sa cruauté vis-à-vis des prisonniers. De plus, Ilse Koch a la réputation d'être nymphomane.

Hypersexualité
L'hypersexualité ou la sexualité compulsive est la recherche continue et persistante du plaisir sexuel.

Chez l'homme, elle est aussi appelée satyriasis ou satyrisme, de « satyres, créatures de la mythologie grecque. Chez la femme, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie, composé de « nymphe », divinité féminine de la mythologie gréco-romaine, souvent représentée sous les traits d'une jeune fille nue, et du mot grec μανία (manía) signifiant « folie ».

Lorsque le sujet ne semble plus la contrôler, certains l'appellent « addiction sexuelle » ; cependant, en 2023, cette expression n'est pas référencée par le DSM-5, ni par la Classification internationale des maladies (CIM), et l'Organisation mondiale de la santé comme l'Association américaine de psychologie refusent de la considérer comme une addiction.
Nicolino Calyo
Nicolino Calyo, né en 1799 dans le royaume de Naples et mort le 9 décembre 1884 à New York, est un peintre italo-américain surtout reconnu pour ses représentations du grand Incendie de New York de 1835 et ses vues de la ville.

Il entame une formation artistique interrompue en 1821, après sa participation à une insurrection contre le roi Ferdinand Ier. Contraint à l’exil, il parcourt l’Europe avant de s’installer en Espagne, d’où il émigre aux États-Unis à la suite de la première guerre carliste. Il arrive à Baltimore, puis s’établit définitivement à New York.

Témoin de l’incendie de 1835, il en propose une série de 22 œuvres et réalise de nombreuses scènes urbaines, dont Cries of New York, série d’aquarelles consacrée aux petits métiers. Il emploie fréquemment la gouache et travaille divers genres, tels que le paysage ou le portrait. Sa production lui vaut une certaine renommée de son vivant, notamment grâce à ses toiles sur l’incendie. Il meurt à New York le 9 décembre 1884.

Panorama (peinture)
Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle), parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe  et le début du  XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre.
Coupe du Chili de football
La Coupe du Chili de football (espagnol : Copa Chile) est une compétition annuelle de football organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les clubs professionnels et amateurs du Chili. En raison de contraintes dans le calendrier et sous la pression des clubs, la Coupe disparaît en 2000, mais est rétablie en 2008.

Depuis 2009, le vainqueur est qualifié pour la Copa Sudamericana de la saison suivante.

Fédération du Chili de football
La Fédération du Chili de football (Federación de Fútbol de Chile (es)) est une association regroupant les clubs de football du Chili et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Chili.

La fédération nationale du Chili est fondée en 1895. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
John Doogs
John Doogs (ou Dougs ?) était le nom américanisé de Nichodemus Sinoj. Né en 1869, il est devenu célèbre à cause de sa phocomélie, une anomalie du développement durant la grossesse se caractérisant par une atrophie des membres aboutissant en quelque sorte à l'implantation directe des mains et des pieds sur le tronc.

Il était surnommé L'Indescriptible au cirque Barnum où il s'exhibait.

Phineas Taylor Barnum
Phineas Taylor Barnum, né le 5 juillet 1810 à Bethel (Connecticut) et mort le 7 avril 1891 à Bridgeport (Connecticut), est un homme d'affaires et entrepreneur du monde du spectacle américain, devenu par la suite homme politique.

En 1871, il fonde le cirque Barnum qui devient rapidement une entreprise prospère et célèbre notamment grâce aux freak shows et en exploitant le potentiel de la publicité encore peu utilisée au milieu du XIXe siècle. Il marque également la culture populaire à travers le musée Barnum's American Museum, qui contribue à la création de la culture commerciale de Broadway.

Il fut également auteur, éditeur, philanthrope et homme politique. Il se définit principalement comme le « prince des charlatans » (ou « prince des mystificateurs »), profitant de la crédulité et du voyeurisme des gens, d'où la phrase célèbre qui lui est attribuée There's a sucker born every minute (en) (« Il y a un pigeon qui naît à chaque minute »), mais qui serait apparemment apocryphe.
Éloge paradoxal
Un éloge paradoxal est un texte  écrit dans le but de louer un objet trivial, une personne ou un défaut habituellement blâmé par la société, à des fins comiques ou satiriques.

Par exemple,  dans Dom Juan de Molière, le valet Sganarelle fait l'éloge du tabac (Acte I Scène 1) ensuite le héros (Dom Juan) fait l'éloge de l'infidélité amoureuse (Acte I Scène 2) et de l'hypocrisie (Acte V Scène 2). C'est aussi un exercice de style à la mode au XVIe siècle.

Le genre prend sa source dans l'Antiquité, par exemple chez Lucien de Samosate ; il a été illustré à partir de la Renaissance par Érasme (Éloge de la folie) et Rabelais (éloge des dettes par Panurge).

Panurge
Panurge (du grec ancien πανοῦργος / panoûrgos signifiant « apte à tout faire, méchant ») est l'un des personnages de François Rabelais, ami du géant Pantagruel. Figure comique et exubérante, il accompagne la totalité de la geste romanesque rabelaisienne, excepté dans Gargantua.
Saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la quatrième saison consécutive.

Au terme d'une saison où le club reste englué dans le ventre mou du classement, les pailladins terminent à la 8e place, position relativement décevante par rapport au recrutement réalisé, mais bien loin des affres de la saison précédente.

L'équipe réalise cependant des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue ne cédant que face à des clubs de Ligue 1.

Libourne Football Association 2024
Le Libourne Football Association 2024 est un club de football français fondé en 1935 et basé à Libourne dans le département de la Gironde. Il évolue en Départemental 1 du District de la Gironde depuis la saison 2024-2025. Il porta le nom de FC Libourne-Saint-Seurin de 1998 à 2009 à la suite de la fusion entre l'AS Libourne et l'AS Saint-Seurin. Le club a repris son nom initial de « Football Club de Libourne » en 2009 lors de la séparation des deux associations. En 2024, le club évoluant alors en National 2 est rétrogradé en District pour raisons financières et prend ensuite le nom de « Libourne Football Association 2024 ».
Vote par procuration
Dans le droit électoral de certains pays, le vote par procuration désigne la procédure de vote sans que la personne souhaitant voter ne se rende au bureau de vote.

Dans le droit des sociétés de certains pays, le vote par procuration est la possibilité pour  l'actionnaire habile à voter de nommer un fondé de pouvoir pour assister à l'assemblée des actionnaires et d'agir dans les limites prévues à la procuration, généralement en votant à sa place.

Dans le droit des copropriétés, le vote par procuration permet à un copropriétaire de s'absenter et de déléguer son vote à un autre copropriétaire.

Vote par procuration (droit électoral)
En droit électoral, le vote par procuration désigne la procédure de vote sans que la personne souhaitant voter ne se rende au bureau de vote. Plusieurs possibilités de vote par procuration sont possibles. Cela peut être de permettre de désigner un mandataire qui ira voter à la place du votant, mais le vote postal ou le vote électronique sont également une possibilité dans certains États. Le vote par procuration est souvent mis en avant pour réduire l'abstention.
Les Pêcheurs de Poissy
Les Pêcheurs de Poissy est un tableau réalisé par le peintre impressionniste Claude Monet en 1882.
Il a été acquis par le Kunsthistorisches Museum en 1942. À la suite de la réorganisation des présentations de tableaux en fonction de l'époque dans la capitale autrichienne, les tableaux impressionnistes ont quitté le Kunsthistorisches Museum et été transférés au palais du Belvédère où ce tableau de Claude Monet se trouve désormais.

Palais du Belvédère (Vienne)
Le palais du Belvédère (en allemand Schloss Belvedere) est l'un des plus grands palais baroques de Vienne, situé dans le troisième arrondissement (Landstrasse) de la ville. Le 15 mai 1955, le Traité d'État autrichien, par lequel l'Autriche retrouvait son indépendance après la Seconde Guerre mondiale, y fut signé. Son architecture est du style baroque. Il a été construit par Lukas von Hildebrandt.
Commanderie de Loghnehely
Château médiéval de Templehouse (Teach Temple)

La commanderie de Loghnehely était une commanderie templière puis hospitalière située dans le comté de Sligo, province du Connacht en Irlande. Fondée par les Templiers, elle fut dévolue au début du XIVe siècle aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. L'endroit est communément désigné sous le nom de Templehouse.

Ballymote
Ballymote (en irlandais : Baile an Mhóta) est un village du comté de Sligo en Irlande. C'est une ville historique, où se trouve notamment le Ballymote Castle (en), construit par le comte Richard de Bourg au XIIIe siècle.
Roussin de la Hague
Le Roussin de la Hague est une race ovine française originaire du nord de la Manche. C'est une race très ancienne, dont la présence dans les herbages normands est attestée depuis le XVIIIe siècle, puis elle a fait l'objet de divers croisements avec des races anglo-saxonnes, avant d'être reconnue tardivement de manière officielle dans les années 1980. Elle est bien adaptée au climat venteux des côtes manchoises de ses herbages, où elle vit encore majoritairement aujourd'hui. Il a la laine blanche et la tête et les pattes rousses. Les brebis sont très maternelles et ont une bonne production laitière, elles sont élevées en race pure ou croisées avec des races bouchères pour améliorer la conformation des agneaux. La race, célébrée en août lors d'une foire annuelle à Jobourg, dispose à Tonneville d'un centre d'élevage dédié, soutenu par le conseil général de la Manche.

Tonneville
Tonneville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 613 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
Collège Sainte-Marie
Plusieurs institutions éducatives portent le nom de « collège Sainte-Marie » :

Collège Sainte-Marie de Belfast

Collège Sainte-Marie de Bourges

Collège Sainte-Marie de Calgary

Collège Sainte-Marie de Durnham

Collège Sainte-Marie de Montréal, au Canada

Collège Sainte-Marie à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine

Collège Sainte-Marie de Sault-Sainte-Marie

Collège Sainte-Marie de Saint-Ghislain

Collège Sainte-Marie de Surrey

Collège Sainte-Marie de Marignane

Collège Sainte-Marie de Saint-Ghislain
Le Collège Sainte-Marie est une école catholique composée d'une section primaire située à Boussu et à Saint-Ghislain et d'une section secondaire à Saint-Ghislain. Il fut fondé à Boussu en 1874 par quatre frères Marianistes. Sa devise est "ad lucem" ("vers la lumière").
Sésamath
Le groupe Sésamath commence ses travaux en 1998. En 2001, il se constitue en association loi de 1901, dont la vocation première est le développement d'échanges entre professeurs de mathématiques à travers l'usage des TICE (technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement). L'association diffuse gratuitement, via internet, des ressources pédagogiques et des outils professionnels utilisés pour l'enseignement des mathématiques. Elle se veut proche des associations qui ont émergé dans d'autres disciplines, comme les Clionautes (créé en 1998). Si l'association veut rester de taille modeste au niveau de ses membres (moins d'une centaine) pour en faciliter la gestion, son réseau est bien plus large. Par exemple, elle a plus de 34 000 abonnés à sa lettre d'information qui décrit l'avancement de ses différents projets.

Terminale scientifique
En France, la classe de terminale scientifique (ou terminale S) est de 1996 à 2020 la troisième et dernière année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat scientifique. Elle fait suite à la première scientifique.

C'est l'une des trois anciennes séries de la classe de terminale générale, avec la terminale littéraire et la terminale économique et sociale. En 2020, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Kazushi Sakuraba
Kazushi Sakuraba (桜庭和志, Sakuraba Kazushi), né le 14 juillet 1969 dans la préfecture d'Akita au Japon, est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur japonais. Il est lutteur à l'université Chūō avant de devenir catcheur à l'Union of Wrestling Forces International (en).

En 1996, il devient combattant d'arts martiaux mixtes et remporte le tournoi d'UFC 15.5 - Ultimate Japan le 21 décembre 1997 puis travaille pour la Pride Fighting Championship (Pride FC) l'année suivante. Il y devient célèbre en battant Royce Gracie le 1er mai 2000 après six rounds de 15 minutes. Il quitte la Pride FC en 2005 et rejoint Heroes, la division arts martiaux mixtes de la K-1 puis DREAM (en) avant d'arrêter sa carrière en 2015.

Akita
Akita (秋田市, Akita-shi) est une municipalité ayant le statut de ville au Japon. Elle est la capitale de la préfecture d'Akita.

Si, depuis l'époque Heian, Akita était renommée pour ses bijin, c'est maintenant une ville industrielle (pétrole, chimie, bois, etc.) et universitaire. Elle est surtout connue des touristes pour son festival des lanternes (Akita kanto matsuri), qui a lieu chaque année au mois d'août.
Révoltée (autobiographie)
Révoltée est une autobiographie écrite par une détenue politique anarchiste russe, Evguénia Iaroslavskaïa-Markon, en janvier-février 1931, dans le camp de travail de Solovki. La Guépéou a utilisé son manuscrit comme preuve lors du procès sommaire qui a précédé sa mort par fusillade le 20 juin 1931. Le manuscrit est composé de 39 feuilles et porte la date du 3 février 1931. Il a été retrouvé dans les archives du FSB de la région d'Arkhangelsk en Russie en 1996. Le manuscrit ne portait évidemment pas de titre, et c'est Olivier Rolin, auteur de l'avant-propos de l'édition en français, qui lui a donné celui de Révoltée.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Kristín Eiríksdóttir
Kristín Eiríksdóttir (née en 1981 à Reykjavik) est une poétesse et auteure islandaise.

Le premier roman d'Eiríksdóttir, Kjötbærinn (Meat Town) a été publié en 2004. Il a été suivi de Húðlit auðnin (Skin-coloured Wasteland) en 2006 et de Annarskonar sæla (A Different Sort of Bliss) en 2008. Ses deux premiers livres étaient un mélange de poésie et de prose, tandis que le troisième était entièrement consacré à la poésie.

Elle a été l'une des lauréates du Bókmenntaverðlaun starfsfólks bókaverslana avec son livre Kok (Cook) en 2014.

Son roman, Elín, ýmislegt (La Matière du chaos), a remporté le prix littéraire islandais et a été présélectionné pour le Grand prix de littérature du Conseil nordique 2019.

Kristín est la fille d'Ingibjargar Haraldsdóttir, écrivaine et traductrice.

Grand prix de littérature du Conseil nordique
Le grand prix de littérature du Conseil nordique est un prix littéraire fondé en 1961 par le Conseil nordique. Attribué chaque année depuis 1962, il récompense une œuvre de fiction écrite dans l'une des langues nordiques.
Île de l'Espérance
L'Île de l'Espérance (en anglais : L'Esperance Rock, soit « rocher de l'Espérance », autrefois French Rock, le « rocher français »), est la plus méridionale des Îles Kermadec, situées au Nord de l'Île du Nord de la  Nouvelle-Zélande. Elle est à 80 km au Sud de île Curtis et à 600 km au Nord-Est de East Cape. 
Le petit îlot nommé « Havre Rock » se trouve à 8 km au nord-ouest de l'île de L'Espérance et c'est un récif qui atteint à peine la surface de l'eau. L'île « L'Esperance Rock » au contraire a 250 m de diamètre avec une surface de 4,8 ha et elle s'élève à 70 m de hauteur.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Cielo (film)
Cielo est un film documentaire canado-chilien, réalisé par Alison McAlpine et sorti en 2017. Tourné dans le désert d'Atacama au Chili, le film explore les mythes, les récits, les questionnements existentiels et la beauté du ciel de la région.

Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de New York en octobre 2017, et est sorti dans sa version finale en 2018. Il a été projeté dans plus de 350 festivals et cinémas internationaux, et a remporté plusieurs prix,,. Nommé « L'un des 10 meilleurs documentaires de 2018 » par Esquire et l'un des « meilleurs films de 2018… que vous n’avez pas vus » par The Guardian, Cielo a également été salué par la critique, notamment par des publications telles que Variety, The Village Voice, The Globe and Mail, Le Devoir et Indie Outlook.

Esquire (magazine)
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. Aux États-Unis, il devient célèbre lorsqu'il publie d'importantes figures littéraires, comme Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald. En 2004, il est vendu à 116 000 exemplaires pour une audience d'environ 700 000 lecteurs.