hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosemary Brown (spirite)
Rosemary Isabel Brown, née Rosemary Dickeson le 27 juillet 1916 à Stockwell dans la banlieue sud-ouest de Londres et morte le 16 novembre 2001 dans cette même ville, est une compositrice, pianiste et médium spiritualiste britannique qui, de son vivant, prétendait entrer en communication post mortem avec nombre de compositeurs décédés qui l’auraient expressément sollicitée depuis l’au-delà à dessein présomptif de prouver l’existence d’une vie après la mort. À cet effet, ils lui auraient demandé de retranscrire toute une série de nouvelles œuvres musicales de leur cru, à caractère inédit. Elle fait l’objet d’un certain buzz médiatique au cours des années 1970 en présentant publiquement des compositions qui, selon elle, lui auraient été dictées par Claude Debussy, Edvard Grieg, Franz Liszt, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Igor Stravinsky, Jean-Sébastien Bach, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann et Sergueï Rachmaninov.

Ian Parrott
Ian Parrott (5 mars 1916 – 4 septembre 2012) est un compositeur et musicologue anglo-gallois. Il a reçu plusieurs prix, parmi lesquels, le premier prix de la  Royal Philharmonic Society pour son poème  symphonique Luxor. Parrott a reçu entre autres des commandes de la BBC et de l’Université Yale, et composé pour nombre de grands interprètes  britanniques. En 1958, son concerto pour cor anglais a été créé au festival de Cheltenham, et en 1963, son concerto pour violoncelle fut créé par William Pleeth et le Hallé Orchestra – ces deux concertos étaient dirigés par Sir John Barbirolli.
Nova Widianto
Nova Widianto, né le 10 octobre 1977 à Klaten, est un joueur indonésien de badminton professionnel spécialiste du double mixte.

Il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec sa partenaire Liliyana Natsir. Il est également double champion du monde de double mixte avec Liliyana Natsir en 2005 et 2007 et vice-champion du monde de double mixte en 2009.

Championnats du monde de badminton 2005
Les 14e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 18 au 21 août 2005 à Anaheim en Californie (États-Unis). La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.

Cinq épreuves figuraient au programme : deux masculines, deux féminines et une mixte. Chacune se déroulait sous la forme de tournois.
49 Arietis
49 Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. 49 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu comme une étoile blanche pâle avec une magnitude apparente de 5,90. Elle est située à une distance d'environ 223 années-lumière (68 parsecs) de la Terre (sur la base de la parallaxe).

49 Arietis est une étoile Am, un type d'étoile chimiquement particulière, ce qui signifie que son spectre présente des abondances anormales de certains éléments lourds. Elle a un type spectral kA2hA6mA7, ce qui signifie qu'elle possède la raie K du calcium d'un type spectral A2, les raie d'hydrogène d'une étoile de type A6 et les raies métalliques d'une étoile de type A7. 49 Arietis a un taux de rotation modérément élevé, montrant une vitesse de rotation projetée de 52 km/s et rayonne avec 16 L☉ depuis sa photosphère à une température effective de 8 424 K.

Doublet H et K du calcium
Le doublet violet des raies de Fraunhofer H et K du calcium ionisé une fois est un ensemble de deux raies spectrales du calcium ionisé une fois (Ca II), observées en spectroscopie aux longueurs d'onde de 3 933 Å et 3 969 Å.

Les raies H et K sont deux des raies de Fraunhofer. En 1922, la commission des classifications spectrales de l'Union astronomique internationale a normalisé leur notation (H et K) ainsi que celle de sept autres raies de Fraunhofer (A, a, B, α, D, b et G).

Ces deux raies sont notamment utilisées pour déterminer l'activité des étoiles. Pour cela, l'indice noté R′HK est utilisé.
Bertha
Bertha est un nom de lieu notamment porté  par :

Bertha, une ville américaine dans le Minnesota.

Bertha peut aussi désigner :

Bertha, un prénom, variante de Berthe  ;

Bertha, une variante du nom de Berchta, une fée du folklore germanique ;

Bertha, une chanson de Grateful Dead ;

Bertha, un ancien navire de dragage anglais ;

(154) Bertha, un astéroïde.

Bertha (drague)
La Bertha est un  bateau à vapeur, ancien navire de dragage construit en 1844 pour enlever la vase du port de Bridgwater, dans le Comté de Somerset, en Angleterre. Il est le plus ancien navire à vapeur opérationnel en Grande-Bretagne, et peut-être dans le monde.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK depuis 1993 et au registre de la National Historic Fleet.
Mycophycobiose
Une mycophycobiose (composé de myco-, venant du grec ancien : μύκης, mukês, « champignon »), de phyco-, du grec ancien : φῦκος, (phûkos, « fucus », utilisé pour les algues), et de -biose, du  grec ancien : βιόω (bióô, « passer sa vie ») est un organisme symbiotique formé d'une algue pluricellulaire et d'un champignon ascomycète hébergé à l'intérieur de l'algue (dans le thalle par exemple). L'algue et le champignon impliqués dans cette association sont appelés mycophycobiontes (Mycobionte).

Le rôle essentiel de l'algue est de réaliser la photosynthèse, celui du champignon est moins évident, mais il pourrait être lié aux transferts de minéraux au sein du thalle, à un effet répulsif sur les herbivores et, surtout, à la résistance à la dessiccation de cet organisme vivant dans la zone de balancement des marées.

De telles symbioses ont été signalées chez quelques algues vertes (Prasiola, Blidingia) et des algues rouges (Apophlaea (en)), en eau de mer et en eau douce.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Lauren Daigle
Lauren Daigle (/ˈdeɪ.ɡəl/ ; née le 9 septembre 1991) est une auteure-compositrice-interprète évangélique américaine de musique chrétienne contemporaine.

En plus de Grammy Awards, Daigle a remporté plusieurs Dove Awards, Billboard Music Awards et American Music Awards. Quatre de ses singles ont été no 1 aux Billboards Christian Airplay et Hot Christian Songs.

American Music Awards
Les American Music Awards sont l'une des cérémonies les plus importantes des États-Unis visant à récompenser le monde musical. Les deux autres cérémonies importantes du domaine étant les Billboard Music Awards et les Grammy Awards.
Phospholipase
Les phospholipases sont des enzymes qui hydrolysent les phospholipides. On distingue selon le site d’action de l’enzyme :

la phospholipase A1 (PLA1, EC 3.1.1.32) clive la chaîne acyle qui estérifie la fonction alcool primaire du résidu glycérol, libérant un acide gras et un 1-lysophospholipide,

la phospholipase A2 (PLA2, EC 3.1.1.4) clive la chaîne acyle qui estérifie la fonction alcool secondaire du résidu glycérol, libérant un acide gras et un 2-lysophospholipide,

la phospholipase B (PLB) est une combinaison des deux activités enzymatiques précédentes, qui clive les chaînes acyle estérifiant les deux hydroxyles libres du glycérol,

la phospholipase C (PLC, EC 3.1.4.3) hydrolyse la liaison ester entre le glycérol et le phosphate, libérant un diglycéride et un phosphate d'alcool,

la phospholipase D (PLD, EC 3.1.4.4) hydrolyse la liaison ester entre la fonction acide du phosphate et l'alcool, libérant un acide phosphatidique et un alcool.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Mentawaï
Le mot Mentawaï (ou Mentawai) désigne originellement un archipel situé dans l'océan Indien, environ 80–150 km à l'ouest de Sumatra (Indonésie). Ce nom, attribué par les explorateurs occidentaux, a une origine confuse mais certainement extérieure à l'archipel.

Mentawaï (peuple)
Les Mentawaï (ou encore Mentawei, Mentawai ou Mentawi) sont la population autochtone des îles Mentawaï situées au large de la côte ouest de la province de Sumatra occidental, en Indonésie. On les appelle aussi « hommes-fleurs » car ils se parent volontiers de fleurs (hibiscus...).

Au XXIe siècle le nombre des Mentawaï est estimé à 30 000 personnes. Ils se désignent comme Orang Darat, c'est-à-dire « autochtones des îles », originellement chasseurs-cueilleurs semi-nomades, cultivant le sagou et parlant leur propre langue sumatrienne, de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Leur langue est proche du batak, de l'enggano, du nias et du simeulue.

Les Mentawaï non métissés ne se trouvent plus que sur l'île de Siberut, qui abrite environ 45 000 habitants, dont 30 000 Mentawaï. Il y a dans les autres îles de l'archipel 34 000 autres habitants, des Malais principalement Minangkabau.
The Cave
Cave signifie caverne en anglais (le sens est donc différent du mot français cave).

The Cave est un titre notamment porté par :

The Cave, un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et Beryl Korot (1994) ;

The Cave, le titre original de La Crypte, un film américain réalisé par Bruce Hunt, sorti en 2005 ;

The Cave, un jeu vidéo sorti en 2013 ;

The Cave, un film documentaire syrien produit en 2019.

The Cave peut aussi désigner :

The Cave, un pub à Carleton College aux États-Unis.

The Cave (film, 2019)
The Cave est un film documentaire syro-danois, réalisé par Firas Fayyad et produit en 2019, par National Geographic et Danish Documentary Films. Dans ce film, comme dans son précédent, Les Derniers Hommes d'Alep, Firas Fayyad montre une zone d'opposition assiégée durant la guerre civile syrienne. The Cave suit le docteur Amani Ballour, une jeune femme médecin à Douma, dans la Ghouta, qui dirige un hôpital de fortune dans des souterrains (« the cave » signifie « la grotte »).
ARM Cortex-A8
L'ARM Cortex-A8 est un processeur 32 bits conçu par la société ARM et utilisé dans différents SoC, basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7 avec un pipeline superscalaire. L'architecture est limitée à un seul cœur dans cette version.

Il précède la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A, composée de l'ARM Cortex-A9 MPCore, plus puissant et de l'ARM Cortex-A5 MPCore, moins puissant, mais aussi de consommation bien moindre.

La version 1.1 de ce processeur est sortie en 2006.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Adam von Fulda
Adam von Fulda, né vers 1445 à Fulda et mort en 1505 à Wittemberg, est un compositeur et théoricien de la musique allemand. Par son style musical, il incarne la transition entre la fin du Moyen Âge et les débuts de la Renaissance en Saint-Empire.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Roche détritique
Une roche détritique ou roche clastique est une roche sédimentaire composée d'au moins 50 % de débris issus de l'altération des roches en domaine continental, à l'origine d'une lignée détritique constituée de minéraux hérités et néoformés en proportions variables, et d'une lignée ionique contenue dans les solutions de lessivage ou de dissolution et évacuée vers l'océan. Si les débris sont issus de l'érosion d'autres roches, alors on la qualifie de roche détritique terrigène. Si au contraire les débris sont formés par des squelettes d'organismes vivants, alors la roche est qualifiée de biodétritique, biogénique ou bioclastique.

Les roches détritiques correspondent à environ 80 % des roches sédimentaires.

Elles sont classées en trois groupes selon la taille des débris :

rudite (grains de taille supérieure à 2 mm)

arénite (grains de taille entre 1/16 et 2 mm)

lutite (grains de taille inférieure à 1/16 mm)

Héritage
Le mot héritage est employé dans plusieurs domaines :

en droit, un héritage est le patrimoine qu'une personne laisse à son décès.

en informatique, l'héritage est un concept de la programmation objet.

en pédologie et pétrologie, l'héritage est le passage dans un sol ou dans une roche de minéraux primaires (en) hérités du matériau parent (par opposition aux minéraux secondaires néoformés).

en biologie, l'héritage ou l'hérédité est la transmission d'un caractère phénotypique d'un organisme (ou d'une cellule) à sa descendance.
The Hammer
The Hammer (litt. Le Marteau) est un film biographique américain réalisé par Oren Kaplan, sorti en 2011. Il s'agit d'un portrait de Matt Hamill, un lutteur et pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) sourd.

Ce film est récompensé par huit Prix au festival du film à l'American Film Institute en novembre 2010 ainsi qu'à partir 2011, au festival du film de Newport Beach, au festival du film de Floride, au festival international du Film de Miami, au festival international du film de Cleveland, au festival du film de Philadelphie et au festival du Heartland.

Festival du film de Newport Beach
Le festival du film de Newport Beach (Newport Beach Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 1999 et qui se déroule chaque année à Newport Beach, en Californie.

Chaque année, plus de 350 films y sont présentés et plus de 30 000 personnes y participent.
Le Constitutionnel
Le Constitutionnel est un journal quotidien politique français, fondé à Paris pendant les Cent-Jours par Fouché sous le titre L'Indépendant. Il prend son titre définitif sous la Seconde Restauration.

Supprimé cinq fois, cet organe de ralliement des libéraux, des bonapartistes et des anticléricaux reparaît à chaque fois sous des titres différents, dont Le Constitutionnel.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Singureni (Rîșcani)
Singureni est un village du district de Rîșcani, en Moldavie. Le village compte 1 848 habitants en 2014.

Pendant la Seconde guerre mondiale l’aérodrome militaire de Singureni servait de base militaire aérienne principale de Bălți pour les différentes escadres des forces aériennes soviétique , allemandes et Escadrille blanche. Cinq bases aériennes avancées dans les localités voisines étaient rattachées à la base aérienne principale de Singureni, dont deux en RSSM et trois en RSSU, sur lesquelles stationnaient notamment les escadrons de l’IAP-55.

Escadrille blanche
L'Escadrille blanche (Escadrila Albă en roumain) est une unité de l'armée de l'air royale roumaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Composée d'aviatrices, elle assure l'évacuation des blessés du front de l'Est de 1940 à 1944.
Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
Championnat inter-provinces irlandaises de rugby à XV
Le championnat inter provinces irlandaises de rugby à XV est une compétition de rugby à XV se disputant entre les quatre équipes des quatre provinces irlandaises, le Leinster, Munster et Connacht pour l'Irlande et l'Ulster pour l'Irlande du Nord. Cette compétition est créée par l'Irish Rugby Football Union, et a pour but que les meilleurs joueurs irlandais, qui ne disputaient que des coupes à l'échelle des provinces, puissent avoir une compétition de haut niveau. La compétition débute donc en 1946 et s'achève officiellement en 2002 lorsque les provinces irlandaises s'engagent en Celtic League.
La compétition perdure malgré tout mais de façon honorifique et ne prend en compte que les matchs inter-irlandais.

Le club le plus titré est l'Ulster.

Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
Balance de Faraday
Une balance de Faraday est un instrument de mesure de la susceptibilité magnétique, via la force subie par une substance dans un champ magnétique. Divers dispositifs pratiques sont disponibles pour mesurer la susceptibilité, qui diffèrent par la forme du champ magnétique et la façon dont la force est mesurée.

Dans une balance de Faraday, le champ est homogène. Les pièces polaires de l'aimant ont une forme telle qu'il existe une région dans laquelle le produit de l'intensité et de la pente du champ dans la direction z est constant ; l'échantillon est placé dans cette région. La force est alors indépendante du conditionnement de l'échantillon et ne dépend que de la masse totale du matériau présent. La méthode est sensible et hautement reproductible, et peut être appliquée aux monocristaux. La force est mesurée comme un changement de poids, en utilisant une balance de torsion.

Ressort de torsion
Le ressort de torsion est un ressort hélicoïdal.

À part la forme spécifique de ses extrémités, ce ressort est identique à un ressort hélicoïdal de traction-compression à très faible angle d'hélice, ou même à un ressort de traction à spires jointives si l'on recherche un certain frottement interne, par exemple pour favoriser l'amortissement de vibrations.

Nous supposerons que notre ressort a des spires non jointives et très peu inclinées (travaillant en flexion presque pure) et que ses extrémités sont encastrées. Si tel n'était pas le cas la précision des formules serait passablement altérée et la répartition des contraintes modifiée dans un sens nettement défavorable.

Il faut toutefois reconnaître que dans un très grand nombre de mécanismes où les critères de précision sont secondaires, les extrémités sont accrochées ou plus simplement encore appuyées.
Tyson Beukeboom
Tyson Beukeboom, née le 10 mars 1991 à Uxbridge (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre et deuxième ligne. Elle a joué trois Coupes du monde.

Son père, Jeff Beukeboom, est un hockeyeur canadien. Ses deux cousins, Brett Beukeboom (en) et Matt Beukeboom sont des internationaux canadiens de rugby à XV.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Un Doua de Jazz
Un Doua de Jazz est un festival de musique de jazz créé en 1994. Il se déroule tous les ans sur le campus de La Doua et aux alentours (Villeurbanne). Il se compose d'un festival ON et d'un festival OFF.

Le festival ON s'étale sur environ une semaine en octobre et se compose de plusieurs soirées payantes et d'activités annexes (concerts gratuits, expositions, master class...).

Le festival OFF se déroule toute l'année et propose régulièrement un concert, une master class, des bœufs ou la venue d'un artiste.

Renaud Garcia-Fons
Renaud Garcia-Fons, né à Paris le 24 décembre 1962, est un contrebassiste et compositeur français connu notamment pour son jeu innovant et l'utilisation d'une contrebasse à cinq cordes,.

Fils du peintre Pierre Garcia-Fons, sa famille est d'origine catalane.
Parti agraire du Tadjikistan
Le Parti agraire du Tadjikistan (en tadjik : Ҳизби аграрии Тоҷикистон romanisé : Hizbi agrarii Toçikiston) ; en russe : Аграрная партия Таджикистана romanisé : Agrarnaya partiya Tadzhikistana) est un parti politique officiellement enregistré tadjik, fondé le 15 novembre 2005.

Le siège du parti est situé dans le centre de Douchanbé, et l'aile jeunesse du parti est basée à l'Université agricole du Tadjikistan dans le nord de Douchanbé. Le chef du parti est Rustam Latifzoda.

Romanisation du russe
Cet article traite de la romanisation du russe. Il existe de nombreuses manières d'effectuer une transcription ou une translittération de l'alphabet cyrillique russe en français, ou plus généralement, dans l'alphabet latin.
Un prince à New York 2
Un prince à New York 2 (Coming 2 America) est un film américain réalisé par Craig Brewer, sorti en 2021.

Il s'agit de la suite du film Un prince à New York de John Landis (1988), sortie 33 ans après le premier film. Il met en vedette Eddie Murphy, Arsenio Hall, Wesley Snipes et Morgan Freeman.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.