hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grades de l'armée sénégalaise
Cet article contient une liste des grades des Forces armées du Sénégal, qui est composée de l'armée de terre, de l'armée de l'air, de la marine et de la gendarmerie.

Le terme grade nous indique le statut d’un militaire dans la hiérarchie des armées, mais la fonction l'emporte sur le grade. En tant qu'ancienne colonie française, le Sénégal a conservé les mêmes grades et appellations que l'Armée française.

L'armée de terre permet d'exercer une action militaire sur terre et la gendarmerie est chargée de missions de police parmi les populations civiles.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Dème de Missolonghi
Le dème de Missolonghi, en grec moderne : Δήμος Μεσολογγίου / Dímos Mesologgíou, est un ancien dème du district régional d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de la ville sainte de Missolonghi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 14 386 habitants.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Gabia (Sassandra-Marahoué)
Gabia est un village situé dans le sud-ouest de la Côte d’Ivoire. Il se trouve dans la sous-préfecture de Saïoua, département d’Issia, région de la Haute-Sassandra, district de Sassandra-Marahoué.

Gabia était une commune jusqu’en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l’une des 1 126 communes à l’échelle nationale qui ont été abolies,.

Haut-Sassandra
Le Haut-Sassandra est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Daloa. Cette région, située à l'ouest du pays, est peuplée en majorité par les Bétés.

En 2021, sa population est de 1 739 697 habitants.
Christine Servaes
Christine Servaes, née le 23 août 1968 à Rocourt est une femme politique belge de langue française, membre du parti Les Engagés.

Disposant d’une formation de greffière auprès des cours et tribunaux, Christine Servaes est d'abord employée chez Ethias; collaboratrice au Cabinet du ministre Hubert Ancion (1998-1999); depuis 2005, gérante de la SPRL Christine Servaes Services; administratrice de l' Intercommunale liégeoise d'Incendie (2004-2009).

Administratrice, désignée par la Région wallonne, de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures (SOFICO) du 1er avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Basilique Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Jean-l'Évangéliste de Toruń
La basilique Saint-Jean-Baptiste et Saint-Jean l'Évangéliste de Toruń (en polonais : Bazylika katedralna św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty w Toruniu) est la cathédrale du diocèse de Toruń en Pologne. Elle porte le titre de basilique mineure depuis 1935. Faisant partie de la ville médiévale de Toruń, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et aux monuments historiques de Pologne.

Monument historique (Pologne)
Les monuments historiques en Pologne (Zabytki w Polsce) sont définis par la loi. Dans les années 1961 - 1973 leur valeur était définie par une classification (de la classe 0 à la classe IV) où la classe 0 était attribuée aux monuments les plus précieux. Cette classification n'est plus d'usage, il est considéré que tous les monuments historiques présentent la même valeur. Tout objet créé par l'homme qui temoigne du passé et dont la conservation présente un intérêt social en raison de sa valeur artistique, historique ou scientifique peut devenir un monument historique.

Un monument historique en Pologne peut être:

un bien immobilier

un mobilier

un monument archéologique
Route 212
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 212 dans le monde.

Route fédérale 212, en Allemagne

Route 212 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 212 au Québec, Canada

Route 212 en Saskatchewan, Canada

Route 212 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 212 en Finlande

Route nationale 212 en France

Route départementale 212 dans le Puy-de-Dôme, France

Route régionale 212 en Slovénie

Route 212 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 212 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve. Elle relie cinq communautés de la côte et de la péninsule sur la baie Fortune à la route 210. La route parcourt environ 30 km (19 mi).
Pratiques culturelles en France
Les pratiques culturelles des Français correspondent aux activités qui sont identifiées comme « culturelles » par les acteurs eux-mêmes. Le spectre de ces activités évolue avec le temps et on voit apparaître aujourd'hui à côté des pratiques traditionnelles (lecture, spectacle vivant, cinéma, télévision, écoute et pratique de la musique, arts, patrimoine) de nouvelles pratiques qui sont catégorisées comme « culturelles » (jeux vidéo et autres pratiques liées au numérique).

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Brown Candover
Brown Candover est un village du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à 8 km au nord de la ville de New Alresford. Administrativement, il relève du district de Basingstoke and Deane. Avec le hameau voisin de Chilton Candover, il forme la paroisse civile de Candovers, qui comptait 236 habitants au recensement de 2011.

Basingstoke and Deane
Basingstoke and Deane est un district non métropolitain du nord du comté de Hampshire comprenant 172 870 habitants (est. 2014), situé en Angleterre. Sa principale agglomération est la ville de Basingstoke. Les autres localités du district sont Bramley, Tadley, Kingsclere, Overton, Oakley, Whitchurch et le hameau de Deane, situé à environ 11 km de Basingstoke.

Basingstoke est jumelée avec

Braine-l'Alleud (Belgique)

Alençon (France)

Euskirchen (Allemagne)

Portail de l’Angleterre
Formule du nivellement barométrique
La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l'atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression atmosphérique en fonction de l'altitude.

On parle ainsi d'un gradient vertical de pression, mais qui ne peut être décrit mathématiquement qu'en approximations, en raison de la dynamique de la météorologie dans l'atmosphère inférieure.
En première approximation, on peut supposer que près du niveau de la mer, la pression diminue d'un hectopascal quand l'altitude augmente de 8 mètres.

Horizontale et verticale
L'utilisation des termes inter-connectés vertical et horizontal ainsi que leurs symétries et asymétries varient avec le contexte (par exemple en deux ou trois dimensions ou dans les calculs à l'aide de l'approximation d'une terre plate en remplacement d'une terre sphérique).

En astronomie, géographie et sciences et contextes connexes, une direction passant par un point donné est dit à la verticale si elle est localement alignée avec le vecteur  de gravité à ce point. En général, quelque chose qui est à la verticale peut être tiré à partir du haut vers le bas (ou du bas vers le haut), comme l'axe y dans le système de coordonnées cartésiennes.
Église Saint-Rémy de Saint-Rémy-sur-Avre
L'église Saint-Rémy de Saint-Rémy-sur-Avre est dédiée à saint Remi de Reims, évêque de Reims qui baptisa Clovis en 496 en la cathédrale Notre-Dame de Reims. Elle a marqué au XIIe siècle la frontière entre le duché de Normandie et le domaine royal français dont dépend Saint-Rémy-sur-Avre. Il s'agit d'une église gothique flamboyant du XVe siècle probablement reconstruite puisque nous avons la mention de son existence depuis la fin du XIe siècle.

Remi de Reims
Saint Remi (vers 437 - 13 janvier 533), né dans ce qui n'était pas encore le diocèse de Laon, est le 15e évêque de Reims où il siégea pendant soixante-quatorze ans, si l'on croit l'inscription « à partir de 459-462 jusqu'à sa mort » que fit porter sur son tombeau l'archevêque Hincmar de Reims en 852. Celui qui sera honoré du titre d'apôtre des Francs par ce même Hincmar, baptisa le roi Clovis Ier, le 25 décembre d'une année comprise entre 496 et 506, avec 3 000 guerriers francs de son entourage. Il a sans doute contribué à organiser sa province ecclésiastique, sans pouvoir affirmer qu'il soit le fondateur des sièges épiscopaux de Thérouanne, d'Arras, encore moins de Laon.

Saint Remi est l'un des patrons de l'archidiocèse de Reims. Il est célébré le 15 janvier en France, et le 13 janvier au Martyrologe romain. Dans le diocèse de Reims, il est fêté le 1er octobre conformément à une tradition locale remontant à la fin du VIe siècle,.
Colonne Connolly
La colonne Connolly ou Connolly Column est un détachement militaire formé par des volontaires irlandais qui, au sein des Brigades internationales, ont  combattu aux côtés des forces armées de la République espagnole la rébellion du général Franco et des nationalistes pendant la guerre civile espagnole (juillet 1936 - mars 1939).

La colonne Connolly a fait partie de la Brigade Abraham Lincoln de la XVe Brigade internationale. Récemment, la réalité de l'existence d'une « colonne » au sein du bataillon Abraham Lincoln a été remise en cause.[réf. nécessaire]

Bataille du Jarama
La bataille du Jarama est une des batailles de la guerre d'Espagne et s'est déroulée entre le 6 et le 27 février 1937, dans le contexte du siège de Madrid. L'offensive fut lancée par le camp franquiste, qui essayait de couper les routes principales de communication entre Madrid et l'est du pays (routes de Valence et de Barcelone) afin de compléter son siège.

Les nationalistes jetèrent dans la bataille leur meilleures unités, comme les légionnaires et les regulares marocains, qui traversèrent le fleuve Jarama à la hauteur de la ville d'Arganda del Rey. La bataille reçut d'ailleurs son nom à partir de ces premières opérations, qui avaient débuté par la conquête en quatre jours de la zone du Jarama. Cependant, elles furent arrêtées par les forces républicaines sous le commandement du général José Miaja. La bataille a immédiatement conduit à une impasse dans les environs de Madrid, et la ligne du front, après sa stabilisation, devint une ligne de tranchées jusqu'à la fin de la guerre,.
William Cowper
William Cowper (prononcé Cooper), né à Berkhamsted, dans le comté anglais de Hertfordshire le 26 novembre 1731, et mort le 25 avril 1800 à East-Dereham, dans le Norfolk (Angleterre), est un poète britannique considéré comme le précurseur du Romantisme en poésie.

Ne commençant à publier qu'à l’âge de quarante ans, William Cowper innova en abandonnant le style néo-classique et en choisissant pour thème des scènes de la vie quotidienne des campagnes anglaises, qui firent de lui l'un des poètes les plus populaires de son temps. Particulièrement apprécié par l'écrivain anglais Jane Austen - plusieurs des héroïnes de ses romans le citent ou font allusion à ses poèmes - ce précurseur du romantisme est reconnu par ses successeurs immédiats : Wordsworth et Coleridge. La poétesse Elizabeth Barrett Browning lui a même dédié un poème : Cowper's Grave. Poète moralisant, il a aussi laissé de nombreuses hymnes d'inspiration évangélique.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Démographie des États-Unis
La démographie des États-Unis est l'ensemble des données et études concernant la population des États-Unis à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par le Bureau du recensement des États-Unis (en anglais : United States Census Bureau), qui rapporte une population de 331 449 281 habitants au recensement officiel de 2020 et 
341 784 857 habitants (+3,1 %) selon la dernière estimation officielle de 2025. Ces chiffres excluent la population de cinq territoires non incorporés (Porto Rico, Guam, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines et les Îles Mariannes du Nord) ainsi que plusieurs autres petits territoires sans habitants permanents. Les États-Unis sont le troisième pays le plus peuplé, derrière l'Inde et la Chine.

Le pays compte aussi un nombre important de grandes aires urbaines : il en existe une cinquantaine de plus d'un million d'habitants. Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Olga Orbán-Szabó
Olga Orbán-Szabó, née le 9 octobre 1938 à Cluj-Napoca et morte le 5 janvier 2022 à Budapest, est une escrimeuse roumaine. Tout au long de sa carrière, elle pratique le fleuret, seule arme autorisée en compétition pour les femmes avant 1989. Elle remporte l'argent en individuel aux Jeux de Melbourne en 1956, la première médaille roumaine aux Jeux olympiques en escrime.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Forteresse de Montemurlo
La forteresse de Montemurlo (en italien : Castello di Montemurlo ou Rocca di Montermurlo), est un complexe architectural militaire situé sur la colline dominant la commune de Montemurlo dans la province de Prato en Toscane, où s'est développé le village médiéval d'origine,.

Province de Prato
La province de Prato est une province italienne située en Toscane et qui a été constituée en 1992.

Ceci s'est fait essentiellement en récupérant un territoire appartenant à la province de Florence (Provincia di Firenze).

Le chef-lieu de la province est Prato.

C'est la plus petite province d'Italie.
Tenga Rinpoché
Tenga Rinpoché (Nangchen, Tibet, 6 août 1932, - 30 mars 2012, Kathmandou, Népal) est un lama de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain. En 2010, il est un des trois enseignants seniors du 17e karmapa Orgyen Trinley Dorje.

Xian de Nangqên
Le xian de Nangqên aussi Nangchen (tibétain : ནང་ཆེན་རྫོང, Wylie : nang chen rdzong ; chinois : 囊谦县 ; pinyin : Nángqiān xiàn) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Yushu.
Coombes
Chad Coombes (1983-), footballeur néo-zélandais ;

Gavin Coombes (1998-), joueur de rugby à XV irlandais ;

Gaz Coombes (1976-), chanteur anglais ;

Geoff Coombes (1919-2002), joueur américain de football ;

Kendra Coombes, femme politique canadienne ;

Sarah Coombes, femme politique britannique.

Gaz Coombes
Gaz Coombes est un chanteur anglais né le 8 mars 1976 à Haywards Heath. Il est le leader, chanteur et guitariste des groupes de rock alternatif Supergrass et The Hotrats. Il mène également une carrière solo.
Église Saint-Élie de Lok
L'église Saint-Élie de Lok (en serbe cyrillique : Црква Светог Пророка Илије у Локу ; en serbe latin : Crkva Svetog Proroka Ilije u Loku) est une église orthodoxe serbe située à Lok, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka méridionale et dans la municipalité de Titel en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1209).

Lok (Titel)
Lok (en serbe cyrillique : Лок ; en hongrois : Sajkáslak) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Titel dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 112 habitants.

Lok, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé dans la région de Šajkaška.
Le Sauze
Le Sauze est un nom de lieu notamment porté  par :

Le Sauze, nom porté jusqu'en 1991 par la commune française de Le Sauze-du-Lac dans les Hautes-Alpes ;

Le Sauze, station de sports d'hiver française, créée en 1934 sur le territoire de la commune d'Enchastrayes, à proximité immédiate de Barcelonnette ;

Le Sauze-du-Lac, commune française des Hautes-Alpes.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Admontite
L'admontite est un minéral très rare, borate de composition chimique MgB6O10 · 7H2O ou dans la formule structurelle chimique cristalline d'après Strunz Mg[B6O10]7H2O. L'admontite est chimiquement un borate de magnésium hydraté.

Elle cristallise dans le système monoclinique et les cristaux sont peu développés ou corrodés, jusqu'à environ 1 mm, allongés selon [001], aplatis parallèlement à {100}, généralement incolores et transparents d'éclat vitreux. En raison de la réfraction multiple due à des défauts de maillage ou polycristallin, le minéral peut également paraître blanc

Avec une dureté de 2 à 3 sur l'échelle de Mohs, l'admontite est tendre, comme le plâtre (dureté 2) ou la calcite (dureté 3), rayable avec l'ongle ou une pièce de cuivre.

Éclat
En optique, en minéralogie et en pétrographie, l'éclat (d’une substance, d'un minéral ou d'une roche) est le rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue. On appelle éclat la perception visuelle de la manière dont un minéral réfléchit la lumière. En général il est proportionnel à l’indice de réfraction, mais il est largement indépendant de la couleur. L'éclat est responsable de la brillance des pierres précieuses.
Hawassa
Hawassa (ou Awassa ou Awasa, en amharique : አዋሳ) est une ville d'Éthiopie située sur les bords du lac Awasa dans la vallée du Grand Rift sur la route reliant Addis-Abeba et Nairobi au Kenya. Elle est la capitale de la région Sidama.

La ville regroupe plusieurs établissements d'enseignement tels que le Collège Adventiste Awasa et l'université Hawassa qui comprend un département agriculture et sciences de la santé. La ville abrite également un aéroport. La pêche est la principale industrie locale.

Système éducatif en Éthiopie
Le système éducatif en Éthiopie a été dominé pendant de nombreux siècles par l'église éthiopienne orthodoxe, jusqu'à ce que l'éducation laïque soit adoptée au début des années 1900.

Les élites, composées essentiellement des chrétiens et de la population Amhara, avaient le plus de privilèges jusqu'en 1974, date à partir de laquelle le gouvernement a cherché à atteindre les zones rurales. Le système éducatif actuel suit une évolution très semblable à celle du système mis en place dans les secteurs ruraux durant les années 1980 marqué par une forte régionalisation qui se caractérisait notamment par le fait que les cours se faisaient dans la langue régionale.

En Éthiopie, la scolarité d'un élève se compose en principe de six ans d'école primaire, quatre ans d'école secondaire et deux ans de haute école secondaire.
Route 350 (Saskatchewan)
La Route 350 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la frontière canado-américaine à la route 18 à Torquay. La route parcourt environ 16 km (10 mi). Elle est recouverte de gravier à partir de la frontière jusqu'aux limites de Torquay,.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Hermann de Schildesche
Hermann von Schildesche, aussi Hermannus de Schildis, Schildicz ou H. de Westfalia (né le 8 septembre 1290 à Schildesche près de Bielefeld, mort le 8 juillet 1357 à Wurtzbourg) est un moine ermite de Saint Augustin et théologien allemand.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.