hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 913
La route départementale 913, ou RD 913, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 13 dans les Hauts-de-Seine, déclassée en 2006

l'ancienne RN 13D dans la Manche, déclassée en 1972

l'ancienne RN 313 dans les Yvelines et la Seine-Maritime, déclassée en 1972

l'ancienne RN 403 dans la Meuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 413 en Meurthe-et-Moselle et dans la Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 513 dans la Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 713 dans l'Indre et la Creuse, déclassée en 1972

Route nationale 13d
La route nationale 13d, ou RN 13d, était une route nationale française qui, depuis Saint-Côme-du-Mont, reliait la RN 13 à Sainte-Marie-du-Mont par Vierville, dans le département de la Manche (région Basse-Normandie).

Elle fut créée après la Seconde Guerre mondiale pour desservir la plage d'Utah Beach.

À la suite de la réforme de 1972, elle fut déclassée en RD 913.

Portail de la route

Portail de la Normandie
Apache Trail (Arizona)
L'Apache Trail est une route américaine de l'État de l'Arizona qui relie la ville d'Apache Junction (dans la banlieue est de Phoenix), au Lac Theodore Roosevelt, à travers les Monts de la Superstition.

Elle porte aussi le nom d'Arizona State Route 88.

Monts de la Superstition
Les monts de la Superstition (Superstition Mountains) sont un groupe de montagnes situé à l'est de Phoenix en Arizona aux États-Unis. Ils sont regroupés autour de la montagne de la Superstition. Le groupe de montagnes appartient au Superstition Wilderness Area, un parc fédéral américain.

Les lieux possèdent plusieurs attraits touristiques, dont le Weaver's Needle, à l'est de la montagne de la Superstition, un lieu qui sert à l'escalade et qui joue un rôle important dans la légende de la mine d'or du Hollandais perdu.
Bruno Grougi
Bruno Grougi (né le 26 avril 1983 à Giberville (Calvados)) est un ancien footballeur français, reconverti en entraîneur. Il est l'actuel entraîneur adjoint du Stade brestois.

Milieu de terrain, il a eu une grande importance dans l'équipe de Brest sur et en dehors des terrains. Soutenu à chacune de ses apparitions sur la pelouse du Stade Francis-Le Blé par tout un public et par son entraîneur Alex Dupont, avec qui l'association avait fait des merveilles l'année de la montée, Bruno Grougi est devenu un joueur emblématique du Stade brestois 29.

Stade Francis-Le Blé
Le stade Francis-Le Blé est un stade de football situé à Brest.

Cette enceinte, inaugurée en 1922 sous le nom de stade de l'Armoricaine, compte environ 15 220 places. Son club résident est le Stade brestois 29.

Il est le plus grand stade du Finistère devant le stade de Penvillers et le Stade Guy-Piriou et quatrième plus grand stade de Bretagne administrative derrière le Roazhon Park, le Roudourou et le Moustoir.

Au début des années 2020, le club a pour projet de démolir ce stade pour en créer un nouveau d'environ 15 000 places également, dans la zone de Brest Guipavas sous le nom d'Arkéa Park.
Louli Sanua
Louli Sanua (Paris 2e, 5 juillet 1886 - Boulogne-Billancourt, 8 octobre 1967) est une enseignante et pédagogue féministe française, qui a fondé en 1916 et dirigé la première grande école de femmes d'affaires, l'EHEC, renommée à la Libération HECJF et absorbée en 1975 par HEC Paris.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Bartel BM-4
Le Bartel BM-4 est un avion biplan biplace d’école polonais de l'entre-deux-guerres. Premier avion de conception polonaise produit en série, il fut construit à environ 75 exemplaires entre 1928 et 1932 et utilisés par les écoles civiles et militaires polonaises de 1929 à 1939.

Gnome et Rhône
La Société des moteurs Gnome et Rhône est une société française qui fabriqua des moteurs pour l'aviation, puis des motos et des bicyclettes jusque dans les années 1950. Elle était le résultat de la fusion en 1914 de la société Gnome, fondée sans référence à l'aviation le 6 juin 1905 par les demi-frères Louis et Laurent Seguin, avec son principal concurrent, la société Le Rhône, créée en 1897 et dirigée par Louis Verdet.

Durant l'entre-deux-guerres, l'entreprise est développée par son actionnaire majoritaire Paul-Louis Weiller pour devenir la plus grande entreprise de construction de moteurs d'avion d'Europe. Elle fut nationalisée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour former la Snecma, fusionnée par la suite avec Sagem pour créer le groupe Safran en 2005.
L'Herbe de fer
L'Herbe de fer (titre original : Ironweed) est un roman américain de William J. Kennedy publié aux États-Unis en 1983 et lauréat du National Book Critics Circle Award la même année et du Prix Pulitzer de la fiction en 1984. Traduit de l'américain par Marie-Claire Pasquier, il est publié en France en 1986 aux éditions Belfond.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
Sinpo
Sinpo, ou Sinpho selon la romanisation officielle, (/ɕin.pʰo/) est une ville portuaire nord-coréenne, située dans la province du Sud Hamgyong, sur la mer du Japon. Sa population, dans les années 2000, est estimé à 158 000 habitants.

L'accord sur le nucléaire nord-coréen, aujourd'hui dans l'impasse, prévoyait l'implantation de centrales nucléaire à eau légère dans cette ville par l'Organisation de développement énergétique coréenne. Des travaux ont eu lieu de 1998 à 2003.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac
Anne-Pierre de Montesquiou puis de Montesquiou-Fézensac, dit le « marquis de Montesquiou »,,,, né le 17 octobre 1739 à Paris et mort le 30 décembre 1798 à Paris, est un homme politique français qui fut lieutenant général des armées du roi, agronome, membre de l'Académie française (1784), puis député aux États généraux, général dans les armées de la Révolution et député à la Convention qu'il présida avant de régner sur la Commission des finances.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Phellandrène-synthase
La phellandrène-synthase, appelée en anglais (4S)-β-phellandrene synthase (geranyl-diphosphate-cyclizing), est une lyase qui catalyse la réaction :

géranyle diphosphate    (4S)-β-phellandrène + pyrophosphate.

Cette enzyme requiert le cation de manganèse Mn2+ comme cofacteur ; le cation de magnésium Mg2+ n'est pas efficace. Il se forme également du (–)-α-phellandrene. Cette réaction fait intervenir une migration d'hydrure 1,3.

Il existe également une autre enzyme, appelée phellandrène-synthase 1 (EC 4.2.3.51).

Bêta-Phellandrène
Le β-phellandrène est un hydrocarbure monocyclique de formule chimique C10H16. Il s'agit d'un terpénoïde insaturé possédant deux doubles liaisons dans un cycle cyclohexadiène. Il est isomère d'un grand nombre de composés, et notamment de l'α-phellandrène, dont les deux doubles liaisons sont dans un cycle cyclohexadiène. Il se présente sous la forme d'un liquide huileux incolore à l'odeur épicée rappelant la menthe poivrée légèrement citronnée. On le trouve par exemple dans l'huile essentielle de fenouil ou dans le baume du Canada.

Ses produits d'oxydation au contact de l'air ou de la peau sont des pro-haptènes pouvant susciter des allergies.
Renault Trucks gamme D
La gamme Renault Trucks  D est une gamme de  camions de distribution fabriquée par Renault Trucks.

Le 11 juin 2013, le constructeur a présenté des camions renouvelés répondant à la norme Euro 6, dont les modèles de la gamme D avec trois largeurs de cabine : 2,30 ; 2,10 et 2 mètres.

En 2022, Renault Trucks a lancé une variante électrique,.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Lécrivain
Lécrivain est un patronyme porté notamment par :

Albert Lécrivain-Servoz (1898-1984), homme politique français,

Marion Lécrivain, actrice et metteur en scène française,

Philippe Lécrivain (1941-2020), jésuite français.

Philippe Lécrivain
Philippe Lécrivain, né le 1er août 1941 au Blanc dans l'Indre et mort le 13 avril 2020 à Paris, est un prêtre jésuite et historien de l'Église français, enseignant au centre Sèvres, à Paris.

Spécialiste de l'histoire de la Compagnie de Jésus et de son activité missionnaire, auxquelles il a consacré plusieurs ouvrages, il est également l’auteur de plusieurs essais sur le christianisme social.
ASH: Archaic Sealed Heat
ASH: Archaic Sealed Heat (plus communément appelé ASH) est un jeu vidéo de rôle tactique développé par Mistwalker. Le jeu est disponible depuis le 4 octobre 2007 au Japon sur Nintendo DS. Il s'agit du premier jeu à occuper une carte de 2 Gigabits.

Gigabit
Un gigabit (symbole Gb ou Gbit) est une unité de mesure ou de stockage dans le langage informatique. Le bit est un chiffre binaire, c'est-à-dire 0 ou 1. 
giga est un préfixe multiplicateur, symbole G, qui vaut un milliard soit 109 dans le Système international d'unités qui est décimal. En informatique, on utilise plutôt le giga binaire noté gibi, symbole Gi, qui vaut 1 073 741 824. Mais certains éditeurs de logiciels confondent encore les deux et notent giga à la place de gibi.

Quand le terme est utilisé pour un débit binaire (gigabit par seconde), il vaut le plus souvent 109 bits.
Aborigène
L'adjectif et substantif,,, « aborigène » (prononcé [abɔʁiʒɛn]  en français standard) est un emprunt,, au latin aborigines, un substantif masculin pluriel attesté depuis Caton l'Ancien comme ethnonyme (ab origines). Le concept d'aborigène se distingue de celui d'indigène en ce qu'il qualifie les habitants premiers ou peuples premiers d'un territoire, c'est-à-dire qu'aucun humain n'était présent sur le territoire à leur arrivée. Tout aborigène est indigène mais tout indigène n'est pas aborigène.

Français standard
Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage[évasif].
Modiolus
Modiolus est un terme latin ayant plusieurs significations :

Modiolus est un genre de mollusques ;

Modiolus, en anatomie humaine, est un synonyme de la columelle, partie de l'oreille interne, ce terme est utilisé également pour un système musculaire de la face situé à la commissure labiale et intervenant dans le sourire (modiolus de l'angle de la bouche) ;

Modiolus, dans la période romaine, est un grand gobelet muni d'une petite anse.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Hexagone logique
L'hexagone logique (également appelé hexagone d'opposition) met en évidence des connexions entre six types d'assertions qui sont reliées entre elles par leurs valeurs de vérité. C'est une extension du carré logique d'Aristote découverte de façon indépendante à la fois par  Augustin Sesmat et par Robert Blanché qui consiste à introduire deux nouvelles connexions Y et U, Y étant la conjonction de I et O tandis que U est la disjonction de A et E.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Enzo Fasano
Vincenzo Fasano, connu sous le diminutif Enzo Fasano, né le 2 septembre 1951 à Salerne (Campanie) et mort le 23 janvier 2022 dans la même ville, est un homme politique italien, député de 2001 à 2006 et à nouveau de 2018 à 2022 et sénateur de 2008 à 2018.

Alliance nationale (Italie)
Alliance nationale (en italien : Alleanza nazionale, abrégée en AN) était un parti politique italien d'extrême droite. Créé en 1995, héritier du Mouvement social italien, il se dissout le 22 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté, dont il devient, un temps, une composante fondatrice. En juillet 2010, une scission de ce nouveau parti se produit, menée par d’anciens d’AN, suivant Gianfranco Fini, en conflit avec Silvio Berlusconi (le groupe parlementaire puis parti politique Futur et liberté pour l’Italie).
Championnat de Corée du Sud de baseball 2011
La saison 2011 du Championnat de Corée du Sud de baseball de l'Organisation coréenne de baseball est la 30e édition de cette épreuve. La compétition débute le 2 avril avec en match d'ouverture une opposition entre le champion sortant, SK Wyverns, et Nexen Heroes. Les trois autres affiches au programme de la journée d'ouverture sont Kia Tigers-Samsung Lions, Doosan Bears-LG Twins et Lotte Giants-Hanwha Eagles.

L'entraînement de printemps se tient du 12 au 27 mars.

Les Samsung Lions remportent le titre en s'imposant 4-1 face au SK Wyverns en série finale.

LG Twins
Les LG Twins (hangeul : LG 트윈스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom de MBC Chungryong (MBC Dragons bleus). En 1990, elle est rachetée par le groupe LG. L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Jamsil de Séoul. Les LG Twins remportent les Séries coréenne en 2023
John F. Gillis
John F. Gillis (21 octobre 1843-23 janvier 1899) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député provincial conservateur de la circonscription prince-édouardienne de 5e Prince de 1882 à 1890.

5e Prince
5e Prince était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996.

Le district contenait la ville de Summerside.
Štark Arena
La Belgrade Arena (en serbe cyrillique : Веоградска арена, Serbe latin : Beogradska arena), anciennement Kombank Arena (en serbe cyrillique : Комбанк арена, Serbe latin : Kombank arena) puis Štark Arena (en serbe cyrillique : Штарк aрена, Serbe latin : Štark arena), est une salle omnisports situé dans le Blok 25 de Novi Beograd, une commune urbaine de Belgrade, en Serbie. C'est le plus grand et le plus moderne des complexes sportifs à Belgrade et il est conçu pour tous les événements, y compris le basket-ball, le handball, le volley-ball, le tennis, l'athlétisme, pour des événements culturels et d'autres programmes.

Sa capacité varie entre 18 386 et 25 000 spectateurs, c'est parmi les plus grandes et les plus modernes salles de sport en Europe.

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Gamma Pictoris
Gamma Pictoris (γ Pictoris / γ Pic) est une étoile géante de la constellation australe du Peintre. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de +4,50. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est distante d’environ ∼ 177 a.l. (∼ 54,3 pc) du Soleil. Elle s'éloigne du système solaire à une vitesse radiale de +15,7 km/s.

Gamma Pictoris est une étoile géante rouge de type spectral K1III. Elle fait 1,59 fois la masse du Soleil et son rayon s'est étendu jusqu'à faire 11 fois celui du Soleil. L'étoile est 61 fois plus lumineuse que le Soleil et sa 
température de surface est d'environ 4 600 K. Gamma Pictoris ne possède pas de compagnon connu qui lui serait associé.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Éric Defert
Éric Defert est un navigateur professionnel et entrepreneur français, né en 1976 à Tours. Il détient depuis 2011 le Record de l'Atlantique Nord en solitaire en Class40.

En 2016, à la suite de la rencontre avec le biologiste Pierre Mollo, il se passionne pour le plancton commence à s'engager pour les sciences de l'océan à la voile avec l'association Iodysséus.

Il conjugue entre sa passion pour la voile de compétition et les expéditions d'océanographie à la voile.

Multi One Design
Le Multi One Design (ou MOD70) est une classe de trimaran monotype de 70 pieds, dont le programme est lancé en 2009, sous l'impulsion du marin vaudois Stève Ravussin et du multi-entrepreneur vaudois Marco Simeoni.
Musée du Sabotier
Le musée du Sabotier se situe dans la commune de Soucht et le département de la Moselle.

Le musée présente une impressionnante collection de plus de 200 paires de sabots et retrace la vie des sabotiers. Très utiles aux travaux agricoles, ces sabots étaient aussi une protection indispensable pour le verrier. Des démonstrations de fabrication ont lieu régulièrement.

Sabot (chaussure)
Un sabot est à l'origine une chaussure réalisée en creusant un morceau de bois pour que le pied puisse s'y glisser. Il est fait d'un seul tenant. Les sabots sont fabriqués par un sabotier, la fabrication s'appelant saboterie (ou autrefois, dans un sens devenu désuet, sabotage).

Dans ses conceptions modernes, bien des matériaux remplacent en partie ou en totalité le bois, avec une grande variété de sabots, des plus luxueux aux plus simples, des plus esthétiques par leurs formes ou leurs dessins aux plus spécifiques et pratiques dans certains usages.

Le sabot est apparu entre 1480 et 1520 et a connu un développement rapide dans les populations de la France du Nord, de l'Ouest, de l'Est, en Bretagne, en Flandre et aux Pays-Bas, dans les pays rhénans et mosellans, dans les Alpes occidentales (Vallée d'Aoste), se diffusant sur la façade du Nord-Ouest de l'Empire romain germanique jusqu'au Danemark.
Saint-Alexandre (Gard)
Saint-Alexandre est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, l'Arnave et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Rhône aval » et le « marais de l'Ile Vieille et alentour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Alexandre est une commune rurale qui compte 1 250 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Pont-Saint-Esprit et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Alexandrins ou  Alexandrines.

Arnave
Arnave (Arnava, en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

La commune est localisée dans le sud-est du département. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arnave, le ruisseau de Serbel et par deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arnave est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 470 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Arnavais ou Arnavaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Paul, classée en 1965.