hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chat de Kellas
Le chat de Kellas est une race naturelle de petits félins noirs que l'on trouve en Écosse. Alors qu'on a longtemps pensé qu'il s'agissait d'un animal légendaire, dont les rares témoignages étaient faux, un spécimen a été tué en 1984 par un chasseur du nom de Ronnie Douglas : il se révèle être un hybride entre la sous-espèce domestique Felis silvestris catus et le Chat sauvage d'Europe. Le spécimen a été nommé par le cryptozoologiste Karl Shuker d'après le village de Kellas en Moray, où il a été vu pour la première fois. Shuker pense que le Cat Sidhe de la mythologie celtique est basé sur le chat de Kellas.

Le chat de Kellas est décrit comme mesurant plus de 65 cm de long, avec de longues pattes puissantes et une queue pouvant atteindre 30 cm de long. Un spécimen serait conservé dans un musée à Elgin.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Biófilo Panclasta
Vicente Rojas Lizcano, alias Biófilo Panclasta, né le 26 octobre 1879 à Chinácota et mort le 1er mars 1942 à Pamplona, était un écrivain, militant politique et anarchiste individualiste colombien. C’est en 1904 qu’il utilisa pour la première fois le pseudonyme grâce auquel il réussira à se faire un nom : Biófilo, amoureux de la vie, et Panclasta, brise-tout. Très influencé par Max Stirner et Friedrich Nietzsche, il se rendit dans plus d’une cinquantaine de pays pour y propager les idées anarchistes, participant notamment à diverses manifestations ouvrières et syndicales, lors desquelles il lui fut donné de se lier d’amitié avec des personnalités comme Kropotkine, Maxime Gorki et Lénine. Il exposa sa pensée et rendit compte de son existence de vagabond, d’activiste et d’aventurier, y compris des nombreux séjours qu’il fit en prison, dans une paire d’ouvrages et dans plusieurs articles de presse.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Théorie de l'émission (vision)
La théorie de l'émission, parfois appelée théorie de l' extramission, estime que la perception visuelle se produit grâce à des rayons lumineux émis par les yeux. Cette théorie énoncée par divers philosophes de l'antiquité s'oppose à la théorie adverse de l' intromission — aujourd'hui devenue la théorie de la  réception —, également soutenue par leurs contemporains, selon laquelle la vision provient des rayons lumineux émis par l'objet regardé.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Hynaero Frégate-F100
Le Hynaero Frégate-F100 est un projet d'hydravion à coque bombardier d'eau promu par la jeune pousse Hynaero, basée à Mérignac près de Bordeaux. Le coût du programme atteindrait un milliard d’euros. Soutenue par la région Nouvelle-Aquitaine, mais aussi par le gouvernement et la Commission européenne, l'entreprise prévoit dans un premier temps de s’installer sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac pour procéder à son assemblage, puis finalement à Istres (Bouches-du-Rhône), la Région Sud et l'État apportent 7 millions d'euros au capital de l'entreprise. Le premier prototype volera en 2029 pour une entrée en service opérationnel espérée en 2031.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Ekkehard Ier
Ekkehard Ier (ou Eckhard, Eckhart, Ekkehart), né en 910 à Thurgau et mort le 14 janvier 973 à Saint-Gall, fut moine puis écolâtre de l'abbaye de Saint-Gall. Il serait l'auteur d'une épopée le Waltarius, et aurait également écrit sur la vie de sainte Wiborada.

Abbaye de Saint-Gall
L’abbaye de Saint-Gall (Kloster St. Gallen) est une abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle et située à Saint-Gall, en Suisse alémanique. Elle fut pendant plusieurs siècles, avec sa bibliothèque, l'un des monastères bénédictins les plus importants d'Europe.
Maculatus
maculata, maculatum

Les mots maculatus (masculin), maculata (féminin) et maculatum (neutre) sont les trois formes de nominatif singulier d'un participe passé latin signifiant « marqué, tacheté » ou « taché, souillé ».

En taxonomie, ces mots servent d'épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales ou végétales présentant des taches. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : maculatus, maculata, maculatum.

Tache
Une tache est une décoloration ou une altération de la couleur sur une partie d'un tissu, d'un vêtement, ou tout autre type d'objet, le plus souvent créée involontairement.
Les taches peuvent être provoquées par la nourriture, la boisson ou différents types de liquides.

Il existe différentes techniques de prévention visant à les éviter (vernis de protection, vêtements de protection, sous-nappe, etc.) autant que différentes techniques de nettoyage des taches, destinées à les ôter ou simplement les atténuer.

L'action visant à retirer une tache peut parfois faire apparaître une décoloration qui s'appelle auréole.
Agravity Boys
Agravity Boys (アグラビティ ボーイズ) est un shōnen  manga écrit par Atsushi Nakamura. Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Jump du 9 décembre 2019 au 4 janvier 2021, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La série compte un total de 7 volumes.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Port e Vullen
Port e Vullen (« Port du Moulin » en mannois) est un bourg de l'île de Man, situé dans la paroisse de Maughold, à deux kilomètres environ à l'est de Ramsey. Il est connu principalement pour sa chapelle méthodiste, qui fut construite dans les années 1830.

Les falaises qui bordent le village sont la destination de grimpeurs. Des compétitions y sont parfois organisées.

Le chemin de fer électrique mannois y passe, Port e Vullen possédant une gare de trains.

Chemin de fer électrique mannois
Le chemin de fer électrique du Man est un tramway interurbain reliant les villes de Douglas, Laxey et Ramsey sur l’île de Man. Il est relié à Douglas au terminus nord (Derby Castle) du tramway hippomobile de la baie de Douglas et au chemin de fer du Snaefell à la gare Laxey. Le tramway emprunte un itinéraire d'intérêt touristique ce qui explique son succès auprès des vacanciers.
Andrew Garve
Andrew Garve est le nom de plume de Paul Winterton, écrivain et journaliste britannique, né le 12 février 1908 à Leicester, Leicestershire et mort le 8 janvier 2001 dans le Surrey. Sous la signature Andrew Garve paraissent les plus connus de ses romans policiers et d’espionnage. Winterton a également employé les pseudonymes Roger Bax et Paul Somers.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Quartenier
Un quartenier était, sous l'Ancien Régime, le commandant d'un quartier de Paris, chargé de la milice bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité de la ville.

Ils participaient à l'élection du prévôt des marchands et étaient assistés de dizainiers et de cinquanteniers.

Supprimés après l'insurrection des Maillotins, en 1382, les quarteniers furent rétablis en 1411. Lors de la Journée des barricades de 1588, ce sont les seize quarteniers qui dressèrent la ville contre Henri III au nom de la Ligue.

En 1681, leurs charges furent érigées en titre d'office. En 1703, Louis XIV supprima leurs attributions militaires, et ils devinrent de simples magistrats de police.

Tranquillité
La tranquillité est le caractère, ou l'état, de ce qui est calme, serein, sans inquiétude, sans angoisse. Le mot tranquillité apparaît dans de nombreux textes, allant des écrits religieux de Bouddhisme, où le terme passaddhi se rapporte à la tranquillité du corps, des pensées et de la conscience sur la voie de la Libération, jusqu'à un assortiment de documents[Quoi ?], où l'interprétation du mot est directement liée à l'engagement avec l'environnement naturel.
Temple de la Terre
Le temple de la Terre (mandchou : ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ translittération : na-i mukdehun ; chinois simplifié : 地坛 ; chinois traditionnel : 地壇 ; pinyin : dìtán) est un autel dans le district de Dongcheng, à Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Il se trouve dans le parc du même nom.

Situé au nord de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au sud, le temple du Soleil à l'est, et le temple de la Lune, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale.

Il est situé à quelques centaines de mètres au nord du temple de Yonghe, le principal temple du bouddhisme tibétain de la ville, et également à proximité du temple de Confucius.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Henry de Champagne
Henry de Champagne, né vers 1600 et mort en 1662 probablement à Ornans, est un des chefs militaires comtois pendant la guerre de Dix ans. Il est également commandant en second de l'armée comtoise de 1633 à 1637 sous les ordres de Gérard de Watteville.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Musée MORE
Le musée MORE, acronyme de MOdern REalisme, est un musée d'art moderne situé à Gorssel aux Pays-Bas, qui est consacré à l'art moderne et réaliste néerlandais. Il est situé dans l'ancien hôtel de ville de Gorssel, qui a été préalablement agrandi avec sept espaces d'exposition. L'extension a été conçue par l'architecte Hans van Heeswijk. Moins d'un an après l'ouverture au public le 2 juin 2015, le musée a pu accueillir son cent millième visiteur. Une deuxième branche du Museum MORE, au château de Ruurlo dans la municipalité de Berkelland dans la province de Gueldre, a été inaugurée le 23 juin 2017 par Pieter van Vollenhoven. S’y trouve la collection Carel Willink/Fong Lent.

Berkelland
Berkelland est une commune néerlandaise située dans la province de Gueldre. Établie le 1er janvier 2005, date de la fusion des anciennes communes de Borculo, Eibergen, Neede et Ruurlo, la commune tire son nom de la Berkel, petite rivière qui la traverse. Au 1er juillet 2021, elle compte 43 843 habitants.
Benzène de Claus
La structure du benzène de Claus fut incorrectement proposée par Claus et Körner à la fin du XIXe siècle comme étant celle du benzène. Elle est constituée de six liaisons carbone-carbone réelles (le tour de l'hexagone) et de six liaisons « potentielles » (les diagonales de l'hexagone) qui assuraient la stabilité du benzène en se compensant mutuellement.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Dibenzothiophène
Le dibenzothiophène (DBT) est un composé aromatique tricyclique, constitué de deux cycles de benzène fusionnés avec un cycle de thiophène central.

Il se présente sous la forme d'un cristal incolore, et réagit chimiquement de façon similaire à l'anthracène. Cet hétérocycle tricyclique, et plus spécifiquement ses dérivés alkylés sont largement présents dans les fractions les plus lourdes du pétrole.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Super Académie
Super Académie (Sidekick) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Todd Kauffman et Joey So, produite par Nelvana et diffusée du 3 septembre 2010, au 14 septembre 2013 sur YTV.

En France, la série a été diffusée sur Canal J, et au Québec à partir du 3 septembre 2011 sur Vrak. La série est aussi diffusée sur Télétoon depuis le 4 décembre 2023

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Élection primaire
Une élection primaire est une élection qui permet la désignation du candidat d'un parti politique (ou d'une coalition de partis) à une élection. On distingue généralement les primaires fermées, où seuls les adhérents du parti peuvent voter (on parle alors aussi d'élection interne), et les primaires ouvertes auxquelles l'ensemble des citoyens peut participer. Selon les pays, les élections primaires sont organisées par les partis politiques eux-mêmes (par exemple en France ou en Italie) ou relèvent d'une législation spécifique et ainsi peuvent être obligatoires (Argentine, États-Unis, Uruguay).

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Château de Lulworth
Le château de Lulworth, à East Lulworth, Dorset, Angleterre, situé au sud du village de Wool, est un pavillon de chasse du début du XVIIe siècle érigé dans le style d'un château fortifié de la renaissance, l'un des cinq seuls bâtiments élisabéthains ou jacobéens de ce type. Il est classé Grade I. L'intérieur de style Adam du XVIIIe siècle du bâtiment en pierre a été dévasté par un incendie en 1929, mais est maintenant restauré et sert de musée. Le château se dresse à Lulworth Park sur le domaine de Lulworth. Le parc et les jardins entourant le château sont classés Grade II par Historic England.

Ère jacobéenne
L'ère jacobéenne est la période de l'histoire des îles Britanniques qui coïncide avec le règne de Jacques VI d'Écosse et Ier d'Angleterre (1567 - 1625), héritier des couronnes d'Angleterre et d'Irlande en 1603. Cette période historique fait suite à l'ère élisabéthaine et précède le règne de Charles Ier (dite "ère caroline" en anglais), et renvoie à un style particulier en architecture, arts visuels, arts décoratifs et en littérature.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans les Alpes-de-Haute-Provence
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats des huit élections à partir de 1974 dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Le Paradis sur terre
Le Paradis sur terre (Kingdom on Earth) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams.

La pièce est créée à Broadway le 27 mars 1968 sous la direction de David Merrick et de José Quintero.

En France, elle est mise en scène par Pierre Romans en 1982 à la Comédie de Reims et par Élisabeth Chailloux en 1985 au Festival d'Avignon et au Théâtre de l'Aquarium à Paris .

Mise en scène par Bernard Murat, la pièce est jouée du 6 septembre au 19 novembre 2011, au Théâtre Edouard VII. Le 19 novembre 2011, elle est retransmise en direct sur Paris Première.

Théâtre de l'Aquarium
Le Théâtre de l'Aquarium est installé sur le site de La Cartoucherie dans le bois de Vincennes dans le 12e arrondissement de Paris. Il jouxte les autres théâtres de La Cartoucherie : le Théâtre du Soleil, le Théâtre de la Tempête, le Théâtre de l'Épée de Bois et l'Atelier de Paris / CDCN.
The Royal Diaries
The Royal Diaries est une série de 20 romans historiques pour enfants, publiés par la maison d'édition américaine Scholastic, de 1999 à 2005. Chaque livre relate la vie d'enfant d'une personnalité historique féminine issue de la royauté. C'est un dérivé d'une autre série populaire, Dear America (en), dont les protagonistes sont tous issus de l'histoire des États-Unis, tandis que les femmes des Royal Diaries sont d'origines internationales diverses.

L'âge cible des lecteurs est de neuf à douze ans.

Scholastic
Scholastic est une maison d'édition américaine. Scholastic a publié l'édition américaine de la série Harry Potter de J. K. Rowling. Elle est également connue pour avoir publié la plus célèbre trilogie de Suzanne Collins intitulée Hunger Games.
Maurice Bonnet (1928-2020)
Maurice François Georges Bonnet est un journaliste, écrivain et publicitaire français né le 9 décembre 1928 à Lyon et mort à Paris le 5 janvier 2020. Dans son œuvre, le destin, le mensonge, l'intelligence et la recherche de la vérité sont des thèmes majeurs. S'il a écrit tout au long de sa vie, il n'a été publié que très tardivement. Sa rencontre avec Christian de La Mazière a été un événement déterminant et a compté pour beaucoup dans ses thématiques, lui, enfant de résistants devenu par les hasards du destin l'ami d'un ancien de la division Charlemagne.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Sophronisque
Sophronisque  était le père du philosophe grec Socrate,,.
Il était athénien et venait du deme Alopèce,. Selon la tradition, Sophroniscus était par métier un tailleur de pierre ou un sculpteur Selon Platon (dans le dialogue  Lachès), Sophronisque était un ami proche de Lysimaque, fils d'Aristide.

Dème (Athènes antique)
Le dème ou demos (similaire à divisions, grec ancien : δῆμος) est une circonscription administrative de base instaurée lors de la révolution isonomique de Clisthène (personnage politique grec) qui eut lieu de 508 à 507 av J.-C. à Athènes. Le dème est directement lié à la marche d'Athènes vers la démocratie. Ses habitants sont appelés les démotes.