hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 159
La U.S. Route 159 (US 159) est une US Route de 83,60 miles (134,50 km) auxiliaire de la US 59. Elle relie Nortonville, Kansas à New Point, Missouri. Ses deux terminus se trouvent à la jonction de la US 59. Elle permet aux automobilistes de contourner les villes d'Atchison, Kansas et de Saint Joseph, Missouri en passant plutôt par Falls City, Nebraska.

Interstate 29
L'Interstate 29 (I-29) est une autoroute inter-États du Midwest des États-Unis. Elle relie Kansas City dans le Missouri au sud à la frontière entre le Canada et les États-Unis près de Pembina dans le Dakota du Nord, où elle se poursuit comme la Manitoba Provincial Trunck Highway 75 (PTH 75) au nord jusqu'à Winnipeg. La route suit le cours de trois cours d'eau importants formant tous les frontières entre des États. La portion sud est près de la rivière Missouri entre Kansas City et Sioux City. Elle longe ensuite la Big Sioux River et finalement la Red River of the North. Elle traverse l'Iowa, le Dakota du Sud et le Dakota du Nord à travers le Midwest et dessert les villes de Council Bluffs, Sioux Falls et Fargo.
Óscar Arias Sánchez
Oscar Arias Sánchez (né le 13 septembre 1940 à Heredia au Costa Rica) est un homme d'État costaricien.

Avocat, économiste, politologue et entrepreneur, il est président de la République du Costa Rica de 1986 à 1990 et de 2006 à 2010. Il est lauréat du prix Nobel de la paix en 1987.

Heredia (Costa Rica)
Heredia est une ville de Costa Rica située à environ 10 km de San José. Elle est la capitale du canton d'Heredia et de la province d'Heredia. Populairement, elle est connue comme La ville des fleurs. Au 30 juin 2009, la population du district de Heredia était estimée à 23 059 habitants et celle du canton de Heredia à 120 378 habitants. En 2022, la ville de Heredia avait une population estimée à 16 686 habitants, et au le dernier recensement effectué, en 2011, Heredia comptait une population de 18 697 habitants.
Kamieniec (Siedlce)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au nord de Wodynie (siège de la gmina), environ 24 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Devil's Bowl Speedway
Devil's Bowl Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/2 mille (805 m) situé à West Haven, Vermont aux États-Unis.

En opération depuis 1967, la piste était en terre battue jusqu'à la saison 2009. La piste a été asphaltée en 2010. Elle est sous sanction NASCAR Whelen All-American Series. L'ACT Tour s'y produit depuis 2010.

En 2012, est créé le Vermont State Late Model Championship, une mini-série de quatre courses pour voitures Late Model Sportsman, deux à Devil's Bowl et deux à Thunder Road. Dave Pembroke a été couronné premier champion de cette mini-série.

American Canadian Tour
L'American Canadian Tour, ou ACT, est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives dans le nord-est des États-Unis et dans l'est du Canada, principalement au Québec. Elle dirige trois séries: ACT Tour, série pour voitures Late Model Sportsman principalement disputée dans les états de la Nouvelle-Angleterre, l'état de New York et au Québec; la Série ACT, sa série sœur essentiellement disputée au Québec; et la série Bond/WIX Tiger Tour pour voitures Sportsman disputée aussi en Nouvelle-Angleterre et dans l'état de New York.
Sans nom (marque)
sans nom, ou no name en anglais, est une marque distributeur appartenant à la société canadienne Loblaw, et distribuée dans les supermarchés Loblaws, No Frills, Provigo, Maxi et les pharmacies Pharmaprix. La marque est lancée en 1978.

Les produits de marque « sans nom » sont des produits génériques d'entrée de gamme à bas prix. Ils sont identifiables par leur emballage à minima de couleur jaune, comportant simplement le nom du produit.

Loblaws
Loblaws est une chaîne de supermarchés canadiens opérant 43 supermarchés dans le sud de l'Ontario et, de 1998 à 2016, 34 magasins au Québec. C'est une filiale de Loblaw Companies Limited qui, elle, détient un portfolio de chaînes de supermarchés, dont Provigo au Québec.
Gerlach Flicke
Gerlach Flicke, en latin Gerbarus Fleccius, anglicisé au XVIe siècle en « Garlicke », est un portraitiste allemand connu pour son travail à Londres en tant qu'artiste de la cour Tudor. Il a été actif entre 1545 et 1558. Alors qu'il était emprisonné à Londres, Flicke réalisa un portrait miniature. Ce tableau est le premier autoportrait à l'huile réalisé en Angleterre.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Championnat du Pérou de football 1944
La saison 1944 du Championnat du Pérou de football est la seizième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le Sucre FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le Club Centro Deportivo Municipal et six sur le duo Universitario de Deportes-Alianza Lima. C'est le tout premier titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Sporting Tabaco
Le Club Sporting Tabaco est un club péruvien de football disparu basé dans le district de Rímac à Lima.

Animateur du championnat du Pérou durant sa période amateur, le club résiste mal le passage au professionnalisme à partir de 1951. En 1955, il fusionne avec la brasserie Backus & Johnston pour donner naissance au Sporting Cristal, l’un des principaux clubs péruviens de football.
Fort Morgan
Fort Morgan est un nom de lieu notamment porté  par :

Fort Morgan, une ville du comté de Morgan, dans l'État du Colorado, aux États-Unis.

Fort Morgan, une communauté non-incorporée du comté de Baldwin, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis.

Fort Morgan, un site historique du comté de Baldwin, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis.

Comté de Morgan (Colorado)
Le comté de Morgan est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado. Le comté est nommé en référence à son chef-lieu, Fort Morgan.

Outre Fort Morgan, les municipalités du comté sont Brush, Hillrose, Log Lane Village et Wiggins.
Émile Guillaumin
Émile Guillaumin, né le 10 novembre 1873 à Ygrande (Allier) et mort le 27 septembre 1951 dans cette même commune, est un écrivain paysan français.

Émile Guillaumin n'a pas quitté le travail de la terre mais l'a transcendé. Fermier de trois hectares dans le département de l'Allier, il a fait partie du petit groupe de paysans qui a créé le premier syndicat paysan pour défendre les métayers contre les grands propriétaires. Et surtout, il a été un grand écrivain, avec de nombreux romans dont le plus célèbre est La vie d’un simple qui a obtenu quelques voix au jury Goncourt.

« Je n’ai point eu d’aventures extraordinaires. »

— Émile Guillaumin

Jacquou le Croquant
Jacquou le Croquant est un roman social français écrit par Eugène Le Roy de mars 1896 à mai 1897. Le titre choisi par l'auteur est La Forêt barade mais l'œuvre est publiée pour la première fois en 1899 sous forme de feuilleton dans la Revue de Paris sous le titre Jacquou le Croquant. L'ouvrage est édité en 1900 par Calmann-Lévy.

Jacquou est inspiré du terme « jacquerie », désignant la révolte paysanne de l'Ancien régime. Il est surnommé le Croquant en référence aux révoltés qui agitèrent le Sud-Ouest de la France aux XVIe et XVIIe siècles.

Le roman aborde la période difficile de la Restauration en France, après le départ de Napoléon Ier. Il aborde la misère qui marque cette époque, où la France est exsangue, après la révolution et les guerres napoléoniennes, surtout dans le monde rural.
Indicatif régional 516
L'indicatif régional 516 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de New York aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le comté de Nassau sur l'île de Long Island.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 516.

L'indicatif régional 516 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Ana Rosa Payán
Ana Rosa Payán Cervera est une femme politique mexicaine (yucatèque) de droite. En 2006, elle était Directrice Nationale du Desarrollo Integral de la Familia (le DIF), institution d'aide sociale aux familles, nommée par le président Vicente Fox. Elle fut candidate en 2007 à la gouvernance du Yucatán pour le Parti du travail, élection remportée par Xavier Abreu Sierra.

Desarrollo Integral de la Familia
Desarrollo Integral de la Familia (DIF), ou formellement Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia  (traduction en français : Système National pour le Développement Intégral de la Famille), connue sous le sigle DIF, est une institution publique mexicaine d'aide sociale cherchant à renforcer et développer le bien-être des familles. Cela peut prendre la forme de formations professionnelles, de planification familiale, de garde d'enfants, d'assistance aux personnes âgées, de lutte contre la toxicomanie etc.
Le Cheval d'orgueil
Le Cheval d'orgueil est un titre notamment porté par :

Le Cheval d'orgueil, un récit autobiographique de l'écrivain breton Pierre-Jakez Hélias (1975).
Le Cheval d'orgueil, son adaptation cinématographique, réalisée par Claude Chabrol (1980).

Pierre-Jakez Hélias
Pierre Jacques Hélias, dit Pêr-Jakez Hélias (en breton : Pêr-Jakez Heliaz), né le 17 février 1914 à Pouldreuzic, dans le pays Bigouden, et mort le 13 août 1995 à Quimper, est un journaliste français, homme de lettres et folkloriste de langues bretonne et française.

Son livre Le Cheval d'orgueil, adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1980.
Bizarreville
Bizarreville (Freaktown) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Peter Ricq (en) et diffusée entre le 20 juin 2016 et le 9 octobre 2016 sur Teletoon, et en français à partir du 24 juin 2016 à Télétoon.

En France, la série est diffusée sur Boing dès le 7 mars 2016.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Radiothérapie externe
La radiothérapie externe est une technique de radiothérapie reposant sur la localisation d'un faisceau de particules sur une partie du patient. Elle est qualifiée d'externe puisque la source des particules est à l'extérieur du corps, contrairement à la curiethérapie, d'invention plus récente, où les sources sont introduites dans le patient.

La radiothérapie externe exploite principalement des faisceaux de photons, au moyen d'un accélérateur linéaire de particules, ceux-ci permettant également l'emploi d'électrons. D'autres techniques mobilisent des faisceaux de neutrons, de protons ou d'ions lourds, tel le carbone.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Р̀
Р̀ (minuscule : р̀), appelé er accent grave, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en tchouvache au XIXe siècle. Elle est composée du er ‹ Р › diacrité d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Solomon Namliit Boar
Solomon Namliit Boar est né le 15 juillet 1968, est un homme politique ghanéen, député de Bunkpurugu de 2017 à 2021. Il est membre du Nouveau Parti Patriotique et est le premier ministre régional de la nouvelle région du Nord-Est du Ghana. Il est également vice-ministre régional du Nord de 2017 jusqu'à la création de la région du Nord-Est.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Rzuski Las
Rzuski Las est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Paul Watson
Paul Franklin Watson, dit Paul Watson, né le 2 décembre 1950 à Toronto (Ontario, Canada), est un officier de marine, militant écologiste et antispéciste canado-américain. D’abord militant chez Greenpeace, il en est exclu et fonde en 1977 son propre mouvement : la Sea Shepherd Conservation Society.

Sierra Club
Le Sierra Club est une association américaine écologiste fondée à San Francisco en Californie en 1892 par John Muir dans le but de protéger la sierra Nevada ; il s'agit de l'une des plus anciennes organisations non gouvernementales vouées à la protection de l'environnement. L'association a depuis élargi son action au soutien d'un ensemble de mesures de politique écologique.
Henrique Ben David
Henrique Ben David, de son nom complet Henrique de Sena Ben David, est un footballeur portugais né le 5 décembre 1926 à Mindelo et mort le 4 décembre 1978 à Ponta Delgada. Il évoluait au poste d'attaquant.

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Ondine (opéra)
Ondine (en russe : Ундина) est le second opéra composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski. Il l'a créé sur le livret déjà existant de Vladimir Sollogoub, utilisé pour l'opéra éponyme d'Alexeï Lvov. Il est basé sur la traduction du conte en vers Ondine de Friedrich de La Motte-Fouqué — l'un des auteurs préférés de Tchaïkovski — par Vassili Joukovski.

C'est un opéra en trois actes. La première représentation, partielle, eut lieu au théâtre Bolchoï à Moscou, le 28 mars 1870.

Snégourotchka (Tchaïkovski)
Snégourotchka (en russe : Снегурочка ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Снѣгурочка), op. 12, est une musique de scène de Piotr Ilitch Tchaïkovski composée entre mars et avril 1873 pour accompagner la pièce du même nom d'Alexandre Ostrovski écrite la même année. Snégourotchka fut représentée pour la première fois au théâtre Bolchoï, à Moscou, le 23 mai 1873.

La pièce s'inspire de la légende de Snégourotchka, la « fille de neige », personnage traditionnel du folklore russe.
Siger II d'Enghien
Siger II d'Enghien (ou Sohier), noble brabançon, seigneur d'Enghien, de Ramerupt et Lembeek, comte de Brienne (1360), Liches et Conversano, duc titulaire d'Athènes (1360), connétable de France après son oncle Gautier de Brienne, né en 1324, exécuté extrajudiciairement le 21 mars 1364.

Lembecq
Lembecq,,,, en néerlandais Lembeek, est un village et une section de commune de la ville belge de Hal (en néerlandais Halle) située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Pavol Szikora
Pavol Szikora (né le 26 mars 1952 à Lučenec et mort le 22 mai 2021) est un athlète tchécoslovaque (slovaque), spécialiste de la marche.

Sur 50 km, il termine 11e de la 1re édition des Championnats du monde de 1983, puis il emporte la médaille d'argent lors des Jeux de l'Amitié de 1984 à Moscou et il est également finaliste aux Championnats d'Europe de 1986. Il réalise son meilleur temps sur cette distance en 3 h 42 min 20 s à Dudince le 4 avril 1987.

Dudince
Dudince (avant 1927 Ďudince, allemand : Dudintze, hongrois : Gyűgy) est une ville thermale du sud de la Slovaquie, dans la région de Banská Bystrica, qui compte 1 500 habitants. Elle est surtout connue pour ses sources d'eau thermale et ses spas.
2-Phénylphénol
Le 2-phénylphénol  ou biphényl-2-ol, est un composé organique constitué de deux cycles liés de benzène et un groupe hydroxyle phénolique. C'est un solide cristallin et friable de couleur blanche ou roussâtre, ayant son point de fusion aux alentours de 57 °C. C'est un biocide utilisé comme conservateur sous les noms commerciaux de Dowicide, Torsite, Preventol, Nipacide, etc.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Mamucium
Mamucium, souvent à tort appelé Mancunium, était un fort romain de la province de Britannia. Les restes du fort, situés dans le quartier de Castlefield à Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre, sont protégés comme Scheduled Ancient Monument. Fondé en 79, Mamucium était gardé par une garnison de soldats qui veillaient sur la route reliant Chester (Deva Victrix) à York (Eboracum). Un vicus, ou peuplement civil regroupant des marchands et la famille des soldats, se développa en dehors du fort et devint une zone de forte activité économique.

Le site demeura en ruines jusqu'à la révolution industrielle. À cette période, la ville de Manchester s'étend et on finit de détruire le fort pour faire place à de nouvelles constructions. Il est abîmé par la construction du Rochdale Canal et du Great Northern Railway. Des parties du fort ont aujourd'hui été restaurées et sont visibles pour le public.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Équipe d'Australie féminine de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon féminin est la sélection des meilleures joueuses australiennes de hockey sur gazon. Elles font partie des meilleures équipes féminines du monde, elles ont fini en deuxième place dans FIH Pro League en 2019. Elles ont joué leur premier match contre Angleterre en 1914.

Cette formation jouit depuis la fin des années 1980 d'une attention toute particulière en Australie de la part des médias et du public. Au cours des quinze années suivantes, l’équipe a réalisé le bilan le plus remarquable de son histoire. Trois médailles d'or olympiques (1988, 1996, 2000), deux médailles d'or à la Coupe du monde (1994, 1998), cinq trophées de champions (1991, 1993, 1995, 1997, 1999) et sa première médaille d'or aux Jeux du Commonwealth (1998).

En ce début du XXIe siècle, les Hockeyroos avait du mal à signer des succès significatifs.

Finaliste de la Coupe d'Océanie 2007, l'équipe a participé au tournoi olympique à Pékin du 10 au 23 août 2008.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 10 au 23 août 2008 sur le terrain de hockey du Parc olympique de Pékin (République populaire de Chine). Deux épreuves figuraient au programme, une masculine et une féminine.
Peder Lunde, Jr.
Peder Lunde, Jr., né le 9 février 1942 à Oslo, est un skipper norvégien.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1960 avec Bjørn Bergvall sur le voilier Sirene, en classe Flying Dutchman. Aux Jeux olympiques d'été de 1968, il est médaillé d'argent en classe Star avec Per Olav Wiken.

Il fait partie d'une grande famille de skippers ; il est le fils de Peder Lunde et de Vibeke Lunde (vice-champions olympiques en 1952), , le petit-fils d'Eugen Lunde (champion olympique en 1924) et le neveu de Børre Falkum-Hansen (vice-champion olympique en 1952).

Star (bateau)
Le Star est une classe de voilier de régate gréée en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Il est depuis les JO de 1932, le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976. L'ISAF a annoncé que le Star n'a pas été retenu comme bateau olympique pour les JO de 2016.