hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cannonball (chanson de Damien Rice)
Cannonball est une chanson écrite et interprétée par le chanteur irlandais Damien Rice.

Elle a été publiée comme étant le deuxième single de son premier album O, à la suite de la sortie du premier single The Blower's Daughter.

La chanson a été choisie comme étant le premier single des Little Mix, gagnantes de la huitième saison du télé-crochet The X Factor. Ce single sorti le 11 décembre 2011 s'est placé en tête des British et Irish Singles Charts dans la première semaine suivant sa sortie.

La chanteuse australienne Natalie Imbruglia a repris la chanson dans son album studio Male sorti en 2005.

Damien Rice
Damien Rice, né à Dublin le 7 décembre 1973, est un auteur-compositeur-interprète ainsi qu'un producteur irlandais. Il est chanteur, pianiste, guitariste, et joue également de la clarinette et des percussions.
Anejom
L’anejom (ou aneityum, autonyme : anejom̃) est une langue austronésienne parlée dans l'île d'Aneityum (Anatom), située dans le Sud du Vanuatu. Il appartient à la branche océanienne des langues austronésiennes.

John Lynch (linguiste)
John Dominic Lynch, né le 8 juillet 1946, à Sydney en Australie et mort le 25 mai 2021 à Port-Vila, est un linguiste spécialisé dans les langues océaniques. Aujourd'hui à la retraite, il a été professeur et directeur de la Pacific Languages Unit de la University of the South Pacific à Port Vila au Vanuatu.

John Lynch a plus particulièrement travaillé sur les langues de Vanuatu, l'histoire des langues du Pacifique, le pidgin et plus généralement les créoles, la transformation des langues, des dictionnaires, l'orthographe.

Il est rédacteur en chef de la revue Oceanic Linguistics (en) depuis 2009.
Mustafa ibn Umar el-Kanemi du Borno
Mustafa ibn Umar el-Kameni, de son nom complet Mustafa ibn Umar Kiyari Amin el-Kanemi, né en 1924 à Dikoa (Cameroun britannique) et mort le 21 février 2009 au Caire (Égypte), est le Shehu (en) ou dirigeant traditionnel de l'émirat de Borno, au nord-est du Nigeria, de 1975 à 2009.

Dirigeants traditionnels du Nigeria
Les dirigeants traditionnels du Nigeria tiennent leurs titres de ceux des dirigeants des anciens États et communautés qui existaient avant la formation du Nigeria moderne. Quoique n'ayant plus de pouvoir politique formel, ils continuent dans bien des cas à être respectés par leur « peuple » ainsi qu'à exercer une influence considérable sur celui-ci.

Bien que ces dirigeants maintiennent le style monarchique et les titres de leurs ancêtres souverains, ils n'ont pas le rôle que tiennent les monarques constitutionnels de la vieille Europe.
Championnat de Slovaquie de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de République slovaque de football est la deuxième édition du championnat de première division en République slovaque. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club du SK Bratislava qui termine en tête du classement du championnat, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Považská Bystrica. C'est le premier titre de champion de République slovaque de l'histoire du club.

Championnat de Slovaquie de football
Le championnat de Slovaquie de football, aussi appelé Première ligue slovaque de football (en slovaque : 1. slovenská futbalová liga) ou officiellement Niké Liga dans le cadre d'un contrat de nommage, est une compétition de football constituant la plus haute division du football slovaque. Il est organisé par la fédération slovaque de football et se compose de douze équipes depuis la saison 2006-2007.

La première édition du championnat sous sa forme actuelle est lancée en août 1993, huit mois après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

L'actuel tenant du titre est le Slovan Bratislava qui remporte son quinzième titre de champion, le septième d'affilée, à l'issue de la saison 2024-2025. Il s'agît également du club le plus titré de la compétition, suivi du MŠK Žilina avec sept titres. Ce sont les deux seules équipes à avoir remporté le championnat plus de deux fois.
Lucky Stars
Les Lucky Stars (福星系列) sont une série de comédies d'action hongkongaises des années 1980 et 1990, mélangeant arts martiaux et humour potache. Elles mettent en scène de nombreux acteurs récurrents au sein d'une distribution d'ensemble.

Les personnages des Lucky Stars sont à l'origine de petits criminels récemment sortis de prison ayant créé leur propre entreprise de nettoyage. Dans le deuxième film, l’idée de la société de nettoyage est écartée et le groupe d'idiots s'emploie à aider la police.

Distribution d'ensemble
Une distribution d’ensemble est une distribution dans laquelle les principaux acteurs — jouant les personnages — se voient tous assigner une importance équivalente.

Ce type de distribution est très populaire dans les téléséries, car cela permet une flexibilité aux auteurs, dont celle de se concentrer sur différents personnages dans différents épisodes. De plus, le départ d’acteurs est moins perturbant pour la prémisse que le départ d’un acteur ayant un rôle prépondérant et structuré dans la production.

Quelques films ont une distribution d’ensemble, habituellement ceux tournant autour d’un grand thème, comme Le Seigneur des anneaux, Star Wars ou Collision, ou ceux qui tournent autour de thèmes étant en corrélation dans les intrigues secondaires des personnages. Le réalisateur américain Robert Altman est reconnu pour ses capacités à diriger de grandes distributions.
L'Amour XXL
L'Amour XXL (Lying to Be Perfect) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Gary Harvey, tiré du roman The Cinderella Pact de Sarah Strohmeyer, et diffusé le 30 janvier 2010 sur Lifetime et en France le 20 février 2012 sur TF1.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
1st Special Service Brigade (Royaume-Uni)
La 1st Special Service Brigade était une brigade commando de l'armée britannique. Formée durant la Seconde Guerre mondiale, elle comprenait des éléments de l'armée britannique ainsi que des Royal Marines.

51e division d'infanterie (Highland)
La 51e division d'infanterie (Highland) est une division de la Force territoriale britannique qui combat sur le front occidental en France pendant la Première Guerre mondiale. L'insigne de la division est « HD » à l'intérieur d'un cercle rouge. Les premiers résultats peu glorieux de la division lui ont valu le surnom de « ratés de Harper » (Harper's Duds) d'après le nom de son commandant le général Harper. La division combat également pendant la Seconde Guerre mondiale. Les soldats de cette division sont surnommés les « Décorateurs de route » en référence à l'insigne « HD » qui ont orné les panneaux de signalisation le long de leur axe de progression.
The Second City
The Second City est une troupe d’improvisation théâtrale basée dans le quartier de Old Town à Chicago.

Le théâtre « The Second City » a été inauguré le 16 décembre 1959. La compagnie a ensuite ouvert de nombreuses autres salles, notamment à Toronto, Metro Detroit, Las Vegas, Los Angeles, et New York.

« The Second City » a produit des programmes de télévision aux États-Unis et au Canada dont SCTV, The Second City's Next Comedy Legend (en) et Second City Present.

Depuis ses débuts, « The Second City » a lancé de nombreux humoristes (dont certains ont été primés), des réalisateurs, et beaucoup de personnalités du show business.

Metro Detroit
Metro Detroit (abrégé de l'anglais Metropolitan Detroit) est l'aire métropolitaine construite autour de la ville de Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. Metro Detroit est considéré comme l'un des piliers de l'économie américaine en raison de la présence des trois grands constructeurs automobiles Ford, General Motors et Fiat Chrysler Automobiles. Sa population est estimée à 4 292 060 habitants en 2012.
Wish (album de Yuna Ito)
Wish est le 2e album de Yuna Itō, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 20 février 2008 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 49 095 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaines, pour un total de 103 405 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Soh Chin Ann
Soh Chin Ann ou Soh Chin Aun (en chinois : 苏进安), né le 20 juillet 1950 à Alor Gajah en Malaisie britannique, est un ancien footballeur international malaisien. Il est connu pour être le troisième joueur le plus capé de l'histoire avec sa sélection nationale.

Malaisie britannique
La Malaisie britannique (en anglais : British Malaya) désigne de manière non officielle un ensemble d'États de la péninsule Malaise colonisés par les Britanniques entre le XVIIIe et le XXe siècle, et correspondant aujourd'hui à l'actuelle Malaisie péninsulaire au sein de la Malaisie, État indépendant depuis 1957.
Holda
Frau Holda, ou Holle est, dans le folklore germanique comme défini par Jacob Grimm, la gérante surnaturelle du filage, de l'accouchement et des animaux domestiques, et est également associée à l'hiver, aux sorcières et à la chasse fantastique. Son nom est apparenté à certains êtres scandinaves comme les Huldres et la völva huld. Jacob Grimm la considère comme une déesse de l'antiquité germanique.

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
UFC 128
UFC 128: Shogun vs. Jones  est un événement de mixed martial arts organisé par l'Ultimate Fighting Championship. Il s'est tenu le 19 mars 2011 au Prudential Center de Newark, dans l'état du New Jersey.

Brendan Schaub
Brendan Schaub, né le 18 mars 1983 à Aurora dans le Colorado, est un ancien pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il était en concurrence dans la division des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship.

Il est aussi ceinture violette de jiu-jitsu brésilien.

Il a disputé 11 affrontements à l’UFC  pour 6 victoires et 5 défaites

(dont un combat qui était la finale de l’émission "The Ultimate Fighter").

Aujourd'hui Brendan Schaub est humouriste et co-animateur de deux podcast.("The Fighter and the kid" lancé en 2013 et le podcast "hors limite").

Brendan Schaub fait aujourd'hui polémique à cause ces avis controversés et de ces querelles avec différents combattants comme Henry Cejudo, Michael Bisping, Nate Diaz...Et il est souvent critiqué à cause de ses performances en carrière qui sont jugés mauvaises par beaucoup de membres de la communauté en MMA.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1999-2000
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV, qui porte le nom Allied Dunbar Premiership de son sponsor du moment, oppose pour la saison 1999-2000 les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat a débuté le 10 septembre 1999 et s'est achevé le 21 mai 2000. La compétition voit s'affronter toutes les équipes en matches aller et retour. L'équipe première du classement final est couronnée championne et la dernière est rétrogradée en National Division One. Cette saison, le club de Bristol Rugby a accédé à l'élite et remplacent les West Hartlepool qui ont été rétrogradés en National Division 1.

Les Leicester Tigers sont sacrés champions pour la seconde année consécutive. Le club de Bedford Blues a terminé la phase de poule à la dernière place et est rétrogradé en National Division 1.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Pierre Piérade
Pierre Émile Gaston Adelgeist dit Pierre Piérade ou Piérade, né le 14 novembre 1884 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 1er août 1937 à l'hôpital Bichat dans le 18e arrondissement de Paris, est un artiste lyrique et comique de music-hall, un acteur de théâtre et de cinéma français.

Hôpital Bichat-Claude-Bernard
L'hôpital Bichat-Claude-Bernard est un centre hospitalier universitaire de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé au 46, rue Henri-Huchard dans le 18e arrondissement de Paris.

L'hôpital est rattaché à Université Paris-Cité et a pour bâtiment voisin la faculté de médecine Paris Nord de l'université (Faculté de médecine Xavier Bichat).
Jason Kreis
Jason Kreis est joueur puis entraîneur de soccer américain né le 29 décembre 1972 à Omaha dans le Nebraska. Second meilleur buteur de l'histoire de la Major League Soccer, il a aussi connu une carrière dans cette même ligue avant de se reconvertir au poste d'entraîneur.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Miha Fontaine
Miha Fontaine (né le 3 janvier 2004 à Magog) est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans le saut acrobatique.

Le 10 février 2022, il remporte une médaille de bronze à l’épreuve des sauts par équipe mixte aux Jeux olympiques de Pékin avec Marion Thénault et Lewis Irving.

Sauts par équipe mixte de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve de sauts par équipe des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 10 février 2022 au Genting Secret Garden.

Cette épreuve mixte fait sa première lors de cette édition alors que les épreuves individuelles hommes et femmes sont au programme depuis 1994. L'épreuve de sauts par équipes mixtes est inscrite au programme de la Coupe du monde FIS de ski acrobatique depuis la saison 2014/15 et aux championnats du monde depuis 2019.

Pour qu'un Comité olympique puisse concourir, il faut qu'au moins trois athlètes soient qualifiés en individuel avec au moins un homme et une femme.

La Russie a été championne du monde 2021, et la Suisse et les États-Unis ont été respectivement médaillés d'argent et de bronze.

Après la publication des quotas individuels, huit équipes étaient en mesure de s'engager, mais l'Ukraine et le Kazakhstan ont fait le choix de ne pas participer à l'épreuve.
Lazika
Lazika, en géorgien : ლაზიკა, est un projet de ville nouvelle situé sur la côte de la mer Noire en Géorgie, annoncé par Mikheil Saakachvili le 4 décembre 2011. Elle devait à terme avoir une population de 500 000 habitants et devenir ainsi la seconde ville du pays après Tbilissi,.

Le site de Lazika est situé entre la station balnéaire d'Anaklia au nord et le port de Poti au sud. Il a été choisi pour créer une conurbation entre les villes de Poti et de Zougdidi, en vue d'ancrer l'Abkhazie proche dans l'économie géorgienne. Les premiers travaux sur le site ont commencé en mai 2012. Une partie du financement doit être assuré par les autorités géorgiennes à hauteur de 90 millions d’euros pour les 4 premières années, ainsi que par des investisseurs privés étranger.

Après les élections législatives géorgiennes de 2012, la nouvelle majorité annonce qu'une grande partie du projet est abandonnée.

Zougdidi
Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდი) est une ville de Géorgie. Située à l'ouest du pays, à une trentaine de kilomètres de la côte de la mer Noire et non loin de la ligne de séparation avec l'Abkhazie,

Elle est la capitale de la région de Mingrélie-Haute Svanétie et la ville principale d'un district éponyme (Zougdidi).
Fudoki
Les fudoki (風土記) sont des rapports commandés par l'impératrice Gemmei en 713 qui rapportent les coutumes, l'histoire, les traditions orales et les notes géographiques de chacune des provinces du Japon. Ils contiennent des documents agricoles, géographiques, historiques et mythologiques ainsi que des éléments du folklore japonais. Les manuscrits des fudoki documentent également les mythes locaux, des rituels et des poèmes qui ne sont pas mentionnés dans les chroniques Kojiki et Nihon Shoki, qui sont les documents les plus importants de la mythologie ancienne et de l'histoire nationale. Dans le cadre de l'unification nationale, la cour impériale adopte une série de codes pénaux et administratifs appelés ritsuryō et incite les provinces établies par ces lois à exercer un plus grand contrôle sur eux.

Seulement cinq de ces fudoki ont été conservés. Il s'agit de ceux des provinces de Bungo, de Hizen, de Harima, de Hitachi et d'Izumo.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Saison 2024-2025 de Manchester United
La saison 2024-2025 de Manchester United est la 33e saison du club en Premier League et la 50e saison consécutive dans la première division anglaise. Le club est engagé dans cinq compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 11 août 2024 avec le Community Shield. Le club est aussi engagé en Premier League, Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue et en Ligue Europa.

Pendant la période de repos à l'inter-saison, plusieurs joueurs mancuniens participent à l'Euro 2024 et la Copa América 2024 (Shaw et Mainoo avec l'Angleterre, Eriksen et Højlund avec le Danemark, McTominay avec l'Écosse, Dalot et Fernandes avec le Portugal et Altay Bayındır avec la Turquie). Le club mancunien dispute un total de cinq matchs de pré-saison à Trondheim (Norvège), Édimbourg (Écosse) et une tournée aux États-Unis à San Diego, Los Angeles et à Columbia.

Copa América 2024
La Copa América 2024 constitue la 48e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition se déroule du 20 juin au 14 juillet 2024 aux États-Unis et réunit seize équipes : les dix nations sud-américaines plus six équipes de la CONCACAF.
Xavier McKinney
Xavier Avis McKinney (né le 8 août 1998 à Roswell dans l'État de la Géorgie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour la Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS avec qui il remporte le titre national au terme de la saison 2017.

Il est ensuite sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2020 par la franchise des Giants de New York où il joue pendant quatre saisons. Il signe ensuite avec les Packers de Green Bay.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Tassu
Tassu ou U Tassu est un village abandonné situé dans le département français de la Corse-du-Sud.

Il est situé entre Cristinacce et Marignana.

Un recensement établi en 1537 fait état d'une population de 95 habitants. Le dernier habitant est mort en 1935.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Resident Evil 3: Nemesis
Resident Evil 3: Nemesis, sorti au Japon sous le nom Biohazard 3: Last Escape (バイオハザード3　ラストエスケープ, Baiohazādo surī rasuto esukēpu), est un jeu vidéo de type survival horror développé et édité par Capcom. Il est distribué dès fin 1999 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur Windows et Dreamcast courant 2000, puis sur GameCube en 2003.

Le jeu marque une évolution dans la série avec une mise en avant du côté action. Il se déroule au même moment que Resident Evil 2 et met en scène un membre des STARS contre la société pharmaceutique Umbrella, et plus particulièrement contre l'une des armes biologiquement modifiées les plus redoutables de la série : Nemesis.

Le jeu reçoit un accueil critique positif et se vend à environ 3,5 millions d'unités sur PlayStation.

Un remake intitulé Resident Evil 3 est sorti en 2020 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Ce remake est disponible sur Nintendo Switch depuis le 18 novembre 2022.

Umbrella Corporation
Umbrella Corporation est une société multinationale fictive de recherche pharmaceutique dans l'univers de la saga japonaise de jeux vidéo Resident Evil, de type survival horror et édité par Capcom. Il s'agit aussi sensiblement de la même entreprise fictive apparaissant dans la série de films Resident Evil.
Lycée Alexandre-Ribot
Le lycée Alexandre-Ribot est situé au 42 de la rue Gambetta, dans la ville de Saint-Omer en France. Fondé en tant que collège jésuite en 1565 (un deuxième collège jésuite a été fondé par des jésuites anglais en 1593), il porte le titre de lycée depuis 1848 et le nom de l'ancien élève Alexandre Ribot depuis 1924.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.