hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émeutes de 2025 en Irlande du Nord
À partir du 10 juin 2025, une série d'émeutes racistes éclatent à Ballymena, puis s'étendent à plusieurs autres villes d'Irlande du Nord. Ces violences sont déclenchées par l'arrestation de deux adolescents roms pour tentative de viol et ciblent principalement les communautés immigrées, en particulier roumaine et philippine.

Les émeutes sont menées principalement par des membres de la communauté loyaliste protestante et mènent à l'incendie de maisons et de véhicules appartenant à des familles migrantes ainsi qu'à des affrontements violents avec la police. Les violences font plus de 60 blessés parmi les policiers et entraînent l'évacuation de centaines de résidents d'origine étrangère.

Ces événements s'inscrivent dans un contexte de tensions liées à l'immigration récente et aux difficultés socio-économiques de certains quartiers loyalistes. Ils marquent une rupture historique avec l'alignement traditionnel de cette communauté sur les institutions étatiques.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Marie-Charlotte Saint Girons
Marie-Charlotte Saint-Girons, née Kesseler à Brest le 2 août 1923 et morte à Paris le 22 mars 1995, est une géographe et mammalogiste française, maître de recherche au CNRS, spécialiste des petits mammifères d'Europe. Elle a présidé la Société française pour l'étude et la protection des mammifères (SFEPM) de sa création en 1977 jusqu’en 1994. Elle a souvent accompagné son mari Hubert Saint Girons, histologiste et herpétologiste dans ses missions, notamment dans le Haut Atlas marocain et en Nouvelle-Zélande.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Draniá
Draniá (grec moderne : Δρανιά) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 164 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
District de Kampong Cham
Le district de Kampong Cham (Khmer: ស្រុកកំពង់ចាម) est situé à l'ouest de la province de Kampong Cham, au Cambodge. Considéré comme un district urbain, il contient la capitale provinciale de Kampong Cham.

Depuis 2001, le pont Kizuna permet de franchir le Mékong.

Pont Kizuna
Depuis 2001, le pont Kizuna permet de franchir le Mékong à Kampong Cham dans la province cambodgienne du même nom.

Il a été construit grâce à un don de 56 million $ du gouvernement japonais.

C'est le premier pont à franchir le Mékong au Cambodge, et c'était aussi le plus long du pays (1500 mètres) jusqu'à la construction du Pont Kaoh Kong près de la frontière thaïlandaise à Koh Kong en 2002.

Le pont Kizuna relie l'est et l'ouest du pays par la route pour la première fois. Les travaux, débutés en 1999, ont duré 3 ans. Il a été estimé que 10 000 personnes ont assisté à l'inauguration
Kristen ITC
Kristen ITC est une fonte de script décontractée composée de deux graisses conçues par George Ryan pour l’International Typeface Corporation (ITC).

Elle a été inspirée par un menu écrit à la main dans un restaurant de Cambridge, dans l’État du Massachusetts et présente une structure asymétrique évoquant l’écriture d’un enfant.

Une version TrueType de Kristen ITC est fournie avec Microsoft Publisher 2000.

Microsoft Publisher
Microsoft Publisher est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO) édité par Microsoft. La fin de support de Publisher est prévue en octobre 2026.

Il permet de réaliser des documents de communication de qualité semi-professionnelle.

Il offre de multiples fonctions :

de création et de mise en forme des documents : multiples assistants, format de mise en page, modèles ;

d'intégrations multimédia avec images, vidéos, sons et animations.
Holmes and Watson: Madrid Days
Holmes and Watson: Madrid Days est un film espagnol réalisé par José Luis Garci et sorti en 2012.

Le scénario, coécrit par le réalisateur et Eduardo Torres-Dulce, un spécialiste de Sherlock Holmes, met en scène le détective du 221B Baker Street dans une nouvelle enquête le menant sur les traces du tueur en série Jack l'Éventreur à Madrid.

Le film n'a pas connu de diffusion en dehors de son pays d'origine. Néanmoins, l'édition DVD et Blu-Ray (région 2) commercialisée à partir de 2013 pour le marché espagnol inclus un sous-titrage en anglais ayant permis une diffusion internationale auprès des amateurs de cinéma holmésien. Le film a reçu des critiques mitigées.

221B Baker Street
Le 221B Baker Street est l'adresse de l'appartement londonien occupé par le détective Sherlock Holmes et le docteur John Watson, héros récurrents des romans policiers de Sir Arthur Conan Doyle.

Bien que Baker Street soit une authentique rue de Londres, le numéro 221 n'existait pas à l'époque de Conan Doyle : l'adresse choisie par l'auteur pour son héros était donc fictive. La lettre « B » fait l'objet d'une controverse : elle peut soit renvoyer à « bis », soit renvoyer au fait que l'appartement se situe au premier étage. Comme le remarque Bernard Oudin dans son ouvrage Enquête sur Sherlock Holmes, si l'on considère que la seconde hypothèse est la bonne, alors « le numéro serait 221 et tous les films et téléfilms affichant 221B sur la porte seraient dans l'erreur ».
Kajiyama Toshiyuki
Kajiyama Toshiyuki (梶山 季之, Toshiyuki Kajiyama), né le 2 janvier 1930 – mort le 11 novembre 1975, est un romancier japonais actif durant l'ère Shōwa du Japon. Il est connu pour ses romans populaires composés pour l'essentiel de romans de détective et de littérature érotique.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Maxxine Dupri
Sydney Jeannine Zmrzel (né le 19 mai 1997 à Phoenix) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Maxxine Dupri.

WWE Women's Intercontinental Championship
Le WWE Women's Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par le championnat féminin Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment à Raw. Il s'agit du troisième titre secondaire féminin de l'histoire de la compagnie.
Sekhathor
Sekhathor est une déesse de la mythologie égyptienne essentiellement nourricière. Elle est souvent associée à Hésat (hypostase).

Sekhator est la divinité principale d'Imaou. Son époux ou père est Padinebetimaou.

Hypostase (métaphysique)
Dans le domaine de la métaphysique, appliqué essentiellement à des disciplines telles que la philosophie ou la théologie chrétienne, le terme hypostase désigne une substance fondamentale, un principe premier. Dans le christianisme, les trois hypostases sont « trois principes, trois centres conscients de l’existence une et de la conscience trinitaire une, où il faut affirmer à la fois la distinction et l’unité, l’irréductibilité et la consubstantialité. »
Yves Guérin-Sérac
Yves Félix Marie Guillou, plus connu sous le nom d'Yves Guillou, Yves Guérin-Sérac, (alias Jean-Robert de Guernadec, alias Ralf), né le 2 décembre 1926 à Ploubezre (Côtes-d'Armor) et mort le 9 mars 2022 au Revest-les-Eaux (Var), est un militaire puis activiste anti-communiste français, animateur de la fausse agence de presse Aginter Press, hébergé par le Portugal de Salazar.

Alors officier de l'armée française, il avait pris part à la guerre d'Indochine (1946-54), la guerre de Corée (1950-53) et la guerre d'Algérie (1954-62). Durant cette dernière, Yves Guérin-Sérac fut membre de la 11e Demi-Brigade parachutiste de choc (« 11e choc »), bras armé du service action du SDECE. Ayant rejoint l'OAS, il se réfugie après les accords d'Évian en Espagne, où Franco l'engage pour combattre l'opposition. Il partit ensuite pour le Portugal de Salazar.

Croix de la Valeur militaire
La croix de la Valeur militaire est une décoration militaire française créée en 1956.

Elle est destinée à récompenser le personnel civil et militaire rattaché au ministère des Armées et depuis 2011 les unités ayant accompli une ou des actions d'éclat en opérations extérieures. Elle peut également être attribuée à du personnel civil et militaire étranger et à des unités étrangères ayant accompli une action d'éclat au cours d'une mission aux côtés de militaires français.
Nash Lowis
Nash Lowis (né le 6 novembre 1999) est un athlète australien, spécialiste du lancer de javelot.

Il remporte la médaille d’or lors des Championnats du monde juniors 2018 à Tampere avec son record personnel.
Il porte son record personnel à 80,10 m le 1er juin 2019 à Townsville, avant de remporter la médaille d’or lors des Championnats d’Océanie dans la même ville le 26 juin, avec un record des championnats porté à 79,10 m.

En 2024, il améliore le record des championnats d'Océanie avec une marque à 79.67 m.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2018
La 17e édition des Championnats du monde d'athlétisme juniors se déroule à Tampere, en Finlande, en juillet 2018.

Les Championnats du monde U20 de l'IAAF - Tampere 2018, selon leur nom officiel, durent 6 jours et rassemblent des athlètes de 156 fédérations. Seules les éditions de 2012 à Barcelone et de 2016 à Bydgoszcz ont été plus importantes en termes de participation.

Seule ville à être candidate, le Conseil de l'IAAF choisit Tampere lors de sa réunion du 26 au 27 novembre 2015 à Monaco.
Wisdom Fofo Agbo
Wisdom Fofo Agbo, né le 25 juin 1979 au Ghana, est un footballeur international hongkongais d'origine ghanéenne, jouant au poste de défenseur.

Il compte 12 sélections en équipe nationale depuis 2013. Il joue actuellement pour le club chinois de Harbin Yiteng.

Harbin Yiteng Football Club
Le Zhejiang Yiteng Football Club (en chinois : 浙江毅腾足球俱乐部), plus couramment abrégé en Harbin Yiteng, est un club chinois de football fondé en 1988 et basé dans la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang.

Le club évolue actuellement en Championnat de Chine de football D2.
Aleid van Poelgeest
Aleid van Poelgeest (Koudekerk aan den Rijn, vers 1370 - La Haye, 22 septembre 1392), fille de Jan van Poelgeest et Aleid van Beest Gerbrandsdr, elle était la maîtresse du comte de Hollande, Albert Ier de Hainaut, lorsqu'elle fut assassinée à un jeune âge, avec le meesterknaap (un poste élevé de la cour) Willem Cuser, à La Haye par des nobles du parti Hameçons. Il n'est pas possible d'expliquer avec certitude pourquoi Aleid a été assassinée, mais il est fort probable que le meurtre ait été commis par des héritiers spoliés du fief de Ter Hoecke près de Rijswijk.

Elle est traditionnellement supposée avoir servi de demoiselle d'honneur à l'épouse d'Albert, Marguerite de Brzeg, avant de devenir sa maîtresse. Elle ne s'est jamais mariée.

Albert considère ce meurtre comme une attaque personnelle contre son autorité et en a profité pour utiliser l'événement pour faire face à un certain nombre d'opposants politiques.

Parti du Crochet
Le parti des Crochets ou parti des Hameçons est une faction politique apparue dans le comté de Hollande au milieu du XIVe siècle, opposée au parti des Cabillauds.

Ces deux factions s'opposent jusqu'à la fin du XVe siècle dans ce qu'on appelle la guerre des Crochets et des Cabillauds, jusqu'à la défaite du soulèvement du parti des Hameçons dirigé par Frans van Brederode le 23 juillet 1490 à Brouwershaven, sous la régence de Maximilien d'Autriche sur les Pays-Bas bourguignons.
Accident de la course aérienne de Reno
Le 16 septembre 2011, à 16 h 15 PST, un P-51 Mustang de course s'écrase au milieu des spectateurs, lors des Reno Air Races, tuant son pilote et dix personnes au sol, et blessant 69 autres personnes, dont 16 gravement. L'appareil s'appelait « The Galloping Ghost », et était piloté par James K. « Jimmy » Leeward, âgé de 74 ans.

C'est le troisième accident le plus meurtrier de l'histoire des meetings aériens aux États-Unis, après les accidents de Sacramento, en Californie (1972) et de Flagler, dans le Colorado (1951).

Heure du Pacifique
Heure du Pacifique.

L’heure du Pacifique est le fuseau horaire du Pacifique, correspondant à UTC−8 en hiver et à UTC−7 en été (dans l’hémisphère Nord).

La France métropolitaine est à UTC+1 en hiver et UTC+2 en été (soit 9 heures de décalage horaire la quasi-totalité de l'année, ou 8h lorsque le changement d'heure hiver-été des pays concernés ne tombe pas le même jour que celui de la France).

Aux États-Unis et au Canada, l’heure du Pacifique (HNP) est appelée en anglais Pacific Time Zone (PTZ) ; plus précisément Pacific Standard Time (PST) lors de l’heure d'hiver et Pacific Daylight Time (PDT) en heure d'été.
Au Mexique, elle est appelée en espagnol Tiempo del Pacífico ou Zona Noroeste.

L’heure d'hiver (UTC−8) dans cette zone est basée sur le temps solaire moyen du 120e méridien ouest de l’Observatoire de Greenwich. Au cours de l’heure d'été, son décalage horaire est UTC-7 et est donc basée sur le temps solaire moyen du 105e méridien ouest de l’Observatoire de Greenwich.
William Thomas Pritchard
William Thomas Pritchard (né le 13 octobre 1829 à Papeete, mort le 1er novembre 1907 à Mexico) était un diplomate et aventurier britannique.

Fils du missionnaire George Pritchard, ancien consul britannique aux Samoa de 1845 à 1856, William Pritchard est nommé premier consul aux Fidji en 1858. Il obtient de Seru Epenisa Cakobau la cession des îles au Royaume-Uni mais le gouvernement métropolitain refuse d'en prendre acte. À la suite d'une campagne de presse négative, il doit subir un procès expédié en août 1862, il perd son poste en janvier 1863. De retour en Angleterre, il échoue à redorer son blason et part s'installer au Mexique en 1866. Il y exerce divers métiers (journaliste économique, traducteur, conférencier) et devient une figure incontournable de Mexico, où il meurt en 1907.

Il a donné son nom au Mégapode de Pritchard et au genre de palmiers Pritchardia.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Revivre
Revivre, périodique antisémite français, publié de 1943 à 1944 ;

Revivre, mini-série française réalisé par Haim Bouzaglo diffusée du 18 mars 2009 au 24 juillet 2009 sur Arte ;

Revivre, titre belge de Résurrection (We Live Again), film américain de Rouben Mamoulian, sorti en 1934 ;

Revivre, film sud-coréen d'Im Kwon-taek, sorti en 2014.

Revivre, film français de Karim Dridi, sorti en 2024.

Revivre (périodique)
Revivre, le grand magazine illustré de la race, est un ancien périodique antisémite français entre mars 1943 et le 20 juillet 1944, totalisant 29 numéros, sans compter des suppléments. 
Il faisait suite au Cahier jaune. Il est publié deux fois par mois à partir de mai 1943.

Son sous-titres est, jusqu'au 5 août 1943 inclus, Le Cahier jaune, le grand magazine illustré de la race.

Signalé comme siégeant à Paris et à Vichy, il est dirigé par André Chaumet et paraissant avec l'accord du régime de Vichy. Cette revue collaborationniste et antisémite était publiée par l’Institut d'étude des questions juives et ethno-raciale (IEQJER) et sous la dépendance de l'Union française pour la défense de la race (UDFR).

Issu dans un format magazine, il comporte un grand nombre de reproductions photographiques.
Circuit fermé
Un circuit fermé peut être :

un circuit électrique qui comprend au moins une boucle fermée permettant le passage de courant, par opposition au circuit ouvert ;

un réseau interne à un bâtiment ou à une organisation, notamment un réseau de vidéosurveillance ;

en science physique, un circuit qui n'a aucun échange avec le milieu extérieur, à l'inverse d'un circuit ouvert (voir en particulier Système ouvert en thermodynamique).

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Canton de Rougemont-le-Château
Le canton de Rougemont-le-Château est une ancienne division administrative française, située dans le département du Territoire de Belfort et la région Franche-Comté.

Il s'étendait au pied du massif des Vosges, aux confins de l'Alsace et de la Franche-Comté.

Bourg-sous-Châtelet
Bourg-sous-Châtelet est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est membre de la communauté de communes du Pays Sous Vosgien.
Laurent Durieux
Laurent Durieux, né en Belgique en 1970, est un affichiste, illustrateur et coloriste de bande dessinée belge, connu dans le monde du cinéma avec des affiches alternatives, dont Apocalypse Now, La Piscine, Les Oiseaux, Le Silence des agneaux, Shining, Les Dents de la mer.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
The Outpost
The Outpost est une série télévisée américaine de fantasy-aventures en 49 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 10 juillet 2018 et le 7 octobre 2021 sur le réseau The CW,. Elle est produite par Syfy pour diffusion internationale.

En France et en Belgique, elle est diffusée depuis le 22 septembre 2018 sur Syfy et Prime Video. Elle est aussi diffusée sur la chaine gratuite Molotov TV en 2023 en France. Au Québec, elle est diffusée depuis le 22 novembre 2018 sur le service Club Illico.

Molotov TV
Molotov TV, stylisé en Molotov.TV, est un service américain de distribution de chaînes de télévision commercial diffusé par Internet accessible gratuitement et en option payante, lancé le 11 juillet 2016,. Fondé en France par Jean-David Blanc (fondateur d'Allociné) que rejoignent Pierre Lescure (ancien président de Canal+), Jean-Marc Denoual (ancien responsable de l’innovation chez TF1) et Kévin Kuipers (co-créateur de Gamekult), le service propose l'accès aux chaînes de télévision et à leur replay sans autre matériel qu'un accès à Internet, donc sans box ni antenne hertzienne.
Monick Lepeu
Monick Lepeu, née le 3 octobre 1947 à Auxerre dans l’Yonne, décédée le 7 décembre 2022 [réf. nécessaire] est une actrice française, auteur de pièces de théâtre, metteur en scène de théâtre, de comédies musicales, créatrice de spectacles événementiels, professeur d’art dramatique et formatrice en communication orale.

Gertrude Stein
Gertrude Stein, née le 3 février 1874 à Allegheny West en Pennsylvanie et morte le 27 juillet 1946 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine près de Paris, est une poétesse, écrivaine, dramaturge et féministe américaine. Elle passa la majeure partie de sa vie en France et fut un catalyseur dans le développement de la littérature et de l'art moderne. Par sa collection personnelle et par ses livres, elle contribua à la diffusion du cubisme et plus particulièrement de l'œuvre de Picasso, de Matisse et de Cézanne.
Camiña
Camiña est une commune du Chili située dans la province de Choapa qui fait partie de la région de Tarapacá au nord du Chili. En 2016, sa population s'élevait à 1 278 habitants. La superficie de la commune est de 2 200 km2 (densité de 0,5 hab./km2).

Province de Choapa
La province de Choapa fait partie de la région de Coquimbo au Chili. Elle a une superficie de 10 079,8 km² pour une population de 81 681 habitants. La capitale provinciale est la ville de Illapel. L'actuel gouverneur est Gisella Mateluna Gambo.