hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cannonball (chanson de The Breeders)
Cannonball est une chanson du groupe américain The Breeders issue de leur album Last Splash sorti en 1993. Elle est sortie en single le 9 août 1993 et a atteint la 44e position au Billboard Hot 100 américain et la 40e position au UK Singles Chart. Elle est sortie en novembre 1993 en France, où elle est restée classée pendant 30 semaines dans le Top 50, culminant à la 8e position.

Les revues de fin d'année de NME, de Melody Maker et de The Village Voice ' Pazz & Jop ont nommé Cannonball « meilleur single de l'année 1993 ».

En mai 2007, le magazine NME l'a placée en 22e position de sa liste des « 50 plus grands hymnes indie de tous les temps ». Elle s'est classée no 83 dans les « 100 plus grandes chansons des années 90 » de VH1. En septembre 2010, Pitchfork Media a placé la chanson au no 22 de leur « Top 200 Tracks of the 90s ». En septembre 2021, Cannonball a été classée 489e sur la liste mise à jour des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » de Rolling Stone.

Pazz & Jop
Pazz & Jop est un sondage annuel de sorties musicales compilé par le journal américain The Village Voice depuis 1971. Le sondage est compilé à partir des top 10 de fin d'année présentées par des centaines de critiques musicaux,. Il a été nommé en hommage au magazine Jazz & Pop, et a adopté le système d'évaluation utilisé dans le sondage annuel des critiques de cette publication.

Pazz & Jop a été introduit par The Village Voice en 1974 comme un sondage portant seulement sur les albums musicaux, mais a été élargi pour inclure les votes pour les singles en 1979. Au fil des ans, d'autres listes mineures ont été introduites, les maxis, les clips, les rééditions d'albums et les compilations, mais elles ont toutes été abandonnées depuis. Le sondage sur les albums utilise un système de points pour les classements Les critiques participants assignent une valeur numérique, allant de cinq à trente, à chacun des albums de leurs top 10. Les listes de singles n'ont jamais été pondérées.
Lavassan
Lavassan est une ville d'Iran située au nord-ouest de Téhéran avec une population d'environ 25 000 personnes. La ville est ancienne mais elle n'est connue que depuis les années 1980, lorsqu'une forte immigration transforma les jardins de cerisiers en villas.

La ville est connue pour ses cerises, son lac artificiel et son air de montagne. Sa population travaille essentiellement dans le secteur tertiaire, avec beaucoup de magasins, d'agences immobilières et d'épiceries. La plus grande partie des habitants de Lavassan sont des immigrants de Téhéran ayant une maison à Lavassan, secondaire ou principale. Le reste de la population se composent d'habitants ayant fait fortune grâce au boom immobilier qui a suivi la forte immigration.

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.

Burt Monroe
Burt L. Monroe, Jr (25 août 1930, Louisville, Kentucky - 14 mai 1994, Louisville, Kentucky) est un ornithologue américain, membre de l'American Ornithologists' Union depuis 1953, puis directeur de la Commission de classification et nomenclature (1981-1994) et président de 1990 à 1992.
Clifton (Hawke's Bay)
Dans la Hawke's Bay, en Nouvelle-Zélande, Clifton est maintenant un site résidentiel de vacances, qui abrite des gîtes, hôtels, et un terrain de camping. Initialement peuplé par les Maoris,il est situé sur la côte est de l'île du Nord à 18 kilomètres du centre-ville de Napier, et à 8 kilomètres  de la pointe du cap Kidnappers.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Teruzuki
Deux navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Teruzuki :

le Teruzuki, un destroyer de classe Akizuki lancé en 1941 et coulé en 1942 ;

le Teruzuki, un destroyer de classe Akizuki lancé en 2011 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Akizuki (1942)
Les destroyers de la classe Akizuki (秋月型駆逐艦, Akizuki-gata kuchikukan) furent parmi les premiers des nouvelles classes des nouveaux destroyers de la marine impériale japonaise (MIJ) après 1942. La MIJ les appelait destroyers de type-B (乙型駆逐艦, Otsu-gata Kuchikukan) à partir du nom des plans. Ils furent surtout conçus pour lutter contre les avions et les sous-marins.
Pavel Chouvalov
Le comte Pavel Andreïevitch Chouvalov (ancienne orthographe à la française Paul Chouvaloff; en russe: Павел Андреевич Шува́лов), né le 13 (25) novembre 1830 à Leipzig et mort le 7 (20) avril 1908 à Yalta, est un aristocrate russe qui fut haut fonctionnaire, général et ambassadeur.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.

Locronan
Locronan [lokʁonɑ̃] (Lokorn [lo'kɔʁn] en breton) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne et fait désormais partie de la communauté de communes Quimper Bretagne occidentale.

Le patrimoine architectural de Locronan, qui a été préservé, a permis au village d'être membre du réseau des Petites Cités de Caractère. Locronan est aussi aujourd'hui gratifié du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. Autour de l'église, les toits du village sont des œuvres d'art. Le village a conservé une place centrale pavée ornée d'un puits, la vaste église Saint-Ronan, des maisons Renaissance en granite avec des toits couverts en ardoise typiques de la région.
Şahin
Şahin est un prénom et nom de famille turc (l'un des plus courants en Turquie,), signifiant « Faucon, Aigle ». Il est porté notamment par :

Ayşe Şahin, mathématicienne turco-américaine ;

Bahanur Şahin (née en 1991), joueuse de volley-ball turque ;

Ebru Şahin

Cenk Şahin (né en 1994), footballeur turc ;

Fatma Şahin (née en 1966), femme politique turque ;

Hafize Şahin (né en 1992), lutteuse turque ;

İdris Naim Şahin (né en 1956), politicien turc ;

Melis Şahin (née en 1988), joueuse de volley-ball turque ;

Muammer Şahin (né en 1994), haltérophile turc ;

Murat Şahin (né en 1976), footballeur turc ;

Nuri Şahin (né en 1988), footballeur turc ;

Ramazan Şahin (né en 1983), lutteur libre turc ;

Selçuk Şahin (né en 1981), footballeur turc ;

Sıla Şahin (née en 1985), actrice allemande d'origine turque ;

Vasip Şahin (né en 1964), haut fonctionnaire turc.

Ayşe Şahin
Ayşe Arzu Şahin est une mathématicienne turco-américaine qui travaille sur les systèmes dynamiques. Elle est nommée doyenne du Collège des sciences et des mathématiques de l'Université d'État Wright en juin 2020  et est co-auteure de deux manuels sur le calcul et les systèmes dynamiques.
Adrien Huannou
Adrien Huannou, né le 31 décembre 1946 à Azowlissè, aujourd'hui arrondissement de la commune d'Adjohoun, est un écrivain et universitaire béninois. Ancien professeur à l'université nationale du Bénin, c'est un spécialiste de la littérature béninoise et des littératures africaines francophones.

Présence africaine
Présence Africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop.

Elle est éditée par la maison d'édition du même nom, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, au 25 bis, rue des Écoles. La maison d'édition Présence Africaine est dirigée par la veuve du fondateur, Christiane Diop, puis par la fille du fondateur, Suzanne Diop.
NGC 3661
NGC 3661 est une vaste galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Coupe. NGC 3661 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Ormond Stone le 1er janvier 1889 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 689.

Ormond Stone
Ormond Stone (né le 11 janvier 1847 - mort le 17 janvier 1933) est un astronome, mathématicien et professeur américain. Il a été directeur de l'Observatoire de Cincinnati ainsi que le premier directeur de l'Observatoire McCormick de l'université de Virginie. Il a également édité les Annals of Mathematics. Ses dons effectués à la fin de sa vie ont permis la fondation du Fairfax Public Library System.
Petits Chanteurs de Vienne
Les Petits Chanteurs de Vienne (en allemand : Wiener Sängerknaben), basé à Vienne, est un des plus anciens et prestigieux chœurs de garçons puisqu'il a été fondé en 1498 par l'empereur Maximilien, qui souhaitait entendre des voix de garçons parmi les musiciens officiels de la cour.

Le chœur a formé plusieurs musiciens ou chefs d'orchestre célèbres comme Michael Haydn, Franz Schubert ou Hans Richter. Il a également travaillé avec de grandes figures de l'histoire de la musique : Heinrich Biber, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Salieri, Anton Bruckner, Wilhelm Furtwängler et d'autres encore.

Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.
Pelle à tarte
Une pelle à tarte est un ustensile de cuisine composé d'un manche relié à une partie triangulaire dont les deux côtés sont coupants, ce qui permet de couper une part de tarte.

La forme triangulaire de l'objet s'adapte à la forme d'une part de tarte qu'elle saisit comme une pelle, d'où le nom de pelle à tarte. Elle mesure généralement entre 23 et 28 centimètre de long sur 5 à 6 centimètre de large.

Même si son nom de "pelle à tarte" indique son utilité pour les tartes, elle est aussi utilisée pour des multiples autres plats, comme les quiches ou les pizzas.

Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».
Stop Making Sense (album de Talking Heads)
Stop Making Sense est un album live de Talking Heads et la bande-son du film homonyme, sorti en septembre 1984.

L'édition originale ne contient que neuf chansons tirées du film. En 1999, une réédition commémorant le quinzième anniversaire du concert a été publiée avec seize titres.

L'album s'est classé 41e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 août 1994.

Stop Making Sense
Stop Making Sense est un film documentaire américain sur un concert des Talking Heads, réalisé par Jonathan Demme et produit par Gary Goetzman, sorti en 1984. Le film est le premier entièrement enregistré avec la technique de son numérique. Le titre provient des paroles de la chanson "Girlfriend Is Better": "As we get older and stop making sense...". Le film a été acclamé par le critique Leonard Maltin comme "un des plus grands films de rock jamais réalisé", et la critique Pauline Kael du The New Yorker l'a décrit comme "proche de la perfection."
Somewhere in Afrika
Somewhere in Afrika est le onzième album studiodu groupe de rock Manfred Mann's Earth Band. Il sort en Allemagne dès le 15 novembre 1982, puis au Royaume-Uni en février 1983 sur le label Bronze Records. Les États-Unis ne voient pas sa sortie avant le 14 novembre 1983 sur le label Arista Records. Il est produit par Manfred Mann.

Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.
Douglas Irwin
Douglas A. Irwin, né le 31 octobre 1962, est un économiste américain. Il est John French Professor of Economics au Dartmouth College.

Après avoir obtenu un PhD en économie à l'université Columbia en 1988, il est économiste à la Reserve Fédérale de 1988 à 1991. Il est ensuite professeur en économie des affaires à l'université de Chicago de 1994 à 1997, puis professeur d'économie au Dartmouth College depuis 1997.

Selon RePEc, Douglas Irwin a publié près de 70 articles scientifiques dans des revues à comité de lecture. Il totalise plus de 10 000 citations et son indice h est plus de 60,,. Ses articles incluent notamment des publications dans l'American Economic Review,,,, et le Journal of Political Economy,,.

Ses travaux s'intéressent à la mondialisation et au commerce international.

Journal of Political Economy
Journal of Political Economy est une revue en sciences économiques publiée par des économistes de l'université de Chicago. Elle  paraît tous les deux mois et publie des articles de recherche fondamentale ainsi que des études de cas. Elle est publiée de façon ininterrompue depuis 1892. Le Journal of Political Economy est - ensemble avec l’American Economic Review, Econometrica, le Review of Economic Studies et le Quarterly Journal of Economics- une des revues d'économie les plus importantes et prestigieuses du monde ("Top 5"), dans laquelle de nombreux lauréats du Prix Nobel de l'économie ont déjà publié.
Hermit Road
Hermit Road – ou West Rim Drive – est une route touristique américaine dans le comté de Coconino, en Arizona. Entièrement située au sein du parc national du Grand Canyon, elle relie Grand Canyon Village à Hermit's Rest sur le bord méridional du Grand Canyon, où elle redouble le Rim Trail. Les murs en grès le long de son parcours de 11,4 kilomètres présentent le style rustique du National Park Service.

Grand Canyon Village
Grand Canyon Village est une census-designated place du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Située au bord du Grand Canyon, la localité est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

Y sont situées les El Tovar Stables, des écuries formant un district historique, ainsi que la Water Reclamation Plant, une ancienne station d'épuration inscrite au Registre national des lieux historiques.
Dioscorea juxtlahuacensis
Dioscorea juxtlahuacensis est une espèce de plantes de la famille des Dioscoreaceae endémique d'une région de l'État de Oaxaca, dans le sud du Mexique : le district Santiago Juztlahuaca de la chaîne de montagnes Sierra Madre del Sur. Elle pousse dans des chênaies à genévrier d'altitude comprise entre 1 500 et 1 700 m,.

Dioscorea juxtlahuacensis est une plante grimpante vivace se multipliant par des rhizomes. Elle rampe sur le sol ou s'accroche à la végétation environnante, mais ne dépasse pas 60 cm au-dessus du sol. Ses feuilles sont cordées, longues de 3 cm et larges de 4 cm. Les inflorescences mâles font jusqu'à 10 cm de long et portent de 1 à 4 fleurs vertes. Les inflorescences femelles sont plus courtes (1,5 cm de long). Les graines sont longues d'1,1 mm,.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Marie Bloch
Marie Bloch, née le 26 juillet 1902 à Lyon et morte le 1er août 1979 à Meyzieu, est une astronome et astrophysicienne française. Elle obtient le Prix Lalande de l'Académie des sciences en 1960 pour l'ensemble de ses travaux scientifiques, notamment en spectroscopie stellaire.

Elle effectue toute sa carrière scientifique à l'observatoire de Lyon où elle débute comme stagiaire en 1920. Spécialisée dans l'étude photométrique et spectroscopique des étoiles variables et des novas, elle découvre en 1934, avec Jean Dufay, les bandes d'absorption du cyanogène dans le spectre de la Nova Herculis.

Spectroscopie astronomique
La spectroscopie est l'un des moyens principaux pour les astrophysiciens pour étudier l'Univers. En 1835, Auguste Comte disait dans son Cours de philosophie positive que parmi les choses qui resteraient à jamais hors de portée de la connaissance humaine figurait la composition chimique du Soleil. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir en 1865 deux savants allemands, Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff analyser pour la première fois la lumière du Soleil et permettre  la détermination de la composition chimique et sa température de celui-ci. Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a cessé de progresser et les spectrographes font partie intégrante, dans les années 2020, de tous les observatoires astronomiques du monde.

L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.
Ligne I du métro de Buenos Aires
La Ligne I ou Línea I du métro de Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de métro projetée et décidée légalement, mais dont le tracé final ainsi que l'emplacement des stations qui la composent peuvent encore changer.

Ligne D du métro de Buenos Aires
La ligne D du métro de Buenos Aires (ou línea D) est ouverte au public le 3 juin 1937 entre les stations Catedral et Tribunales (trois stations ; 1,7 km). La ligne fut prolongée en février 1940 jusqu'à la station Palermo (huit stations). Des extensions plus récentes ajoutèrent cinq stations à la ligne. La ligne parcourt 11 km entre les stations Catedral (située Plaza de Mayo) et Congreso de Tucumán dans le quartier de Belgrano.
Antoine Gras
Antoine Gras, né le 2 mars 1847 à Rochegude (Drôme) et mort le 14 mai 1917 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un homme politique français.

Avocat, puis conseiller de préfecture dans la Nièvre, il entre dans la magistrature comme juge d'instruction à Clamecy, puis à Valence, et comme président du tribunal civil d'Ussel puis de Beaune. Il est député de la Drôme de 1893 à 1910, inscrit au groupe radical-socialiste.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Bruce Chen
Bruce Kastulo Chen (né le 19 juin 1977 à Panama, Panama) est un ancien lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball. Il joue 17 saisons, de 1998 à 2015, pour 11 équipes. Il s'aligne notamment de 2009 à 2014 avec les Royals de Kansas City.

Sélectionné en équipe du Panama, il participe à la Classique mondiale de baseball en 2006  et 2009.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
265e régiment
Le 265e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 265e »

États-Unis

265e régiment d'artillerie de défense antiaérienne (en)

France

265e régiment d'artillerie

265e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

265e régiment d'infanterie
Le 265e régiment d'infanterie (265e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 65e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Acide crotonique
L'acide crotonique, ou acide trans-2-buténoïque, est un acide carboxylique insaturé à chaîne courte, de formule H3C–CH=CH–COOH. Il doit son nom à l'huile de croton, dont il avait été initialement supposé à tort qu'il provenait par saponification. Il se présente sous forme d'un solide cristallisé en aiguilles de couleur blanc jaunâtre à l'odeur aigre. Il en existe un isomère cis appelé acide isocrotonique. Les sels de l'acide crotonique sont appelés crotonates. Il peut être obtenu par oxydation du crotonaldéhyde, par exemple au permanganate de potassium KMnO4 :

Il peut donner un racémique de thréonine à l'aide d'acétate de mercure(II).

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.