hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerry King
Kerry Ray King (né le 3 juin 1964 à Los Angeles) est un musicien américain, surtout connu comme guitariste et cofondateur, avec Jeff Hanneman, du groupe de thrash metal Slayer. Il a fait des apparitions aux côtés des Beastie Boys, Marilyn Manson, Pantera, Anthrax, Ice-T, Witchery, Sum 41, Megadeth et Metallica. Il joue sur des guitares B.C. Rich et des amplificateurs Marshall. Ses solos sont caractérisés par l'utilisation du vibrato et de la pédale wah-wah.

Anthrax (groupe)
Anthrax est un groupe américain de thrash metal, originaire de New York. Formé en 1981 par les guitaristes Scott Ian et Danny Lilker, le groupe recense, en 2016, douze albums studio, vingt singles, et un split EP avec Public Enemy. Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980, dont il contribue à l'émergence au milieu et à la fin des années 1980, faisant partie du « Big Four of Thrash » aux côtés de Metallica, Megadeth et Slayer. Il est également un des premiers groupes de thrash metal à signer avec une major, Island Records, en 1985.

En 2012, Anthrax recense plus de 15 millions d'albums vendus à travers le monde.
Coupe d'Italie de rugby à XV 2017-2018
La Coupe d'Italie de rugby à XV 2017-2018 oppose les équipes italiennes du Championnat d'Italie de rugby à XV, moins celles qui participent aux qualifications de l'European Rugby Challenge Cup 2017-2018. Cette compétition a été remodelée par la Fédération italienne de rugby à XV pour permettre aux clubs ne disputant pas l'European Rugby Challenge Cup de rester en activité. Ce mini-championnat est composé de deux groupes de trois équipes dont les vainqueurs s'opposent lors d'une finale.

Fédération italienne de rugby à XV
La Fédération italienne de rugby à XV (Federazione Italiana Rugby ou FIR) est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV en Italie.

Elle regroupe les fédérations régionales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire italien. Elle a également la responsabilité de toutes les équipes nationales italiennes. Elle est en outre actionnaire unique de la franchise professionnelle des Zebre Parma.

Elle gère le rugby féminin et masculin et organise notamment les deux championnats de première division : la Serie A Élite Maschile et la Serie A Élite Femminile.

Elle est créée le 28 septembre 1928. En 1929, la fédération organise le premier championnat national. Elle fait partie des membres fondateurs de la FIRA (aujourd'hui Rugby Europe).

La FIR compte environ 80 000 licenciés dans 500 clubs affiliés.
FRB 180814.J0422+73
FRB 180814.J0422+73 est une suite de sursauts radio rapides, accompagnée d'une signature optique, gamma et X considérée en 2022 comme un magnétar. Le signal a premièrement été détecté le 3 septembre 2016 par l'observatoire d'Arecibo, puis il sera ensuite observé plusieurs fois et sera nommé par plusieurs désignations de FRB.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Sloan's Crossing Pond Walk
Le Sloan's Crossing Pond Walk est un sentier de randonnée du comté d'Edmonson, dans le Kentucky, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Mammoth Cave, cette boucle de 0,4 mille fait le tour d'un étang appelé Sloan's Crossing Pond. Elle comprend l'une des trois promenades en planches au sein de l'aire protégée.

Promenade en planches
Une promenade en planches (en anglais boardwalk) est un chemin destiné aux piétons, fait de planches en bois. Ce type d'aménagement est notamment présent le long du littoral ou dans les zones naturelles.

Un des premiers boardwalks a été celui d'Atlantic City, aux États-Unis. Certains de ces aménagements en bois sur les littoraux sont devenus des attractions touristiques eux-mêmes, c'est notamment le cas des Planches à Deauville, France.
Grands parcs de Montréal
Les grands parcs de Montréal constituent des espaces naturels, des forêts urbaines ou des parcs urbains d'envergure qui présentent un intérêt pour la biodiversité ou la population de la ville de Montréal, au Québec (Canada). La plupart d'entre eux font partie du Réseau des grands parcs de Montréal et sont ainsi administrés par le Service des grands parcs, du Mont-Royal et des sports, une entité administrative relevant de la ville-centre, contrairement aux parcs locaux qui sont administrés directement par les arrondissements. Les grands parcs présentent un intérêt régional.

Certains grands parcs contiennent des maisons anciennes ou patrimoniales acquises par la Ville.

Forêt urbaine
La notion de forêt urbaine est née à la fin du XXe siècle, désignant une forêt ou des boisements poussant dans une aire urbaine. On parlera plutôt de forêt périurbaine quand elle cerne la ville ou sa banlieue.

Elle a fait son apparition principalement au Canada et dans les villes abritant de vastes étendues boisées telles que Bruxelles, Oslo, Londres, Berlin, Stuttgart, Stockholm ou Zurich.
Ce concept récent se différencie de la notion de « parc urbain » en accordant plus d'importance à la naturalité, aux milieux et aux services écosystémiques rendus.
Keolis Bordeaux Métropole Mobilités
Keolis Bordeaux Métropole Mobilités ou KB2M est la société gérant le réseau de transport en commun Transports Bordeaux Métropole (TBM) qui dessert le périmètre des transports urbains de Bordeaux Métropole.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Eukléia
Dans la mythologie grecque, Eukléia, Euklie ou Euclie (en grec ancien Ευκλεια) est la déesse de la gloire et de la bonne réputation et une des quatre « jeunes Charites » dans la mythologie grecque. D'après Plutarque, Eukléia pourrait aussi avoir été utilisé comme une épithète d'Artémis.

Alternativement, Plutarque a déclaré qu'Eukléia était parfois considérée comme une déesse distincte, fille d'Héraclès et de Myrto (la fille de Ménétios d'Opus), et comme elle mourut vierge, elle en vint à être vénérée comme une déesse.

Dans les peintures sur vase grecques, en particulier d'Athènes du Ve siècle, Eucleia est fréquemment montrée parmi les préposés d'Aphrodite, où elle représente la bonne réputation d'une mariée chaste ou accomplit des tâches stéréotypiquement féminines,. Elle a également été mentionnée par l'auteur grec ancien Bacchylide comme « amoureuse des guirlandes ».

Céramique grecque antique
Né au Proche-Orient, l'art de la céramique atteint en Grèce antique un haut niveau de qualité artistique. Il est également un témoignage majeur sur la vie et la culture des anciens Grecs. Les vases grecs nous sont parvenus en grand nombre : même si cela ne représente probablement qu'une part infime de la production de l'époque, plus de 50 000 vases en provenance de la seule Athènes subsistent aujourd'hui.

Les vases peints étaient principalement utilisés dans la vie quotidienne des familles les plus aisées, voire aristocratiques, dans le cadre du banquet ou pour la toilette. Certains étaient aussi choisis pour honorer les dieux ou les morts. Une céramique commune a été utilisée au quotidien. Elle fait l'objet de recherches de plus en plus approfondies. Ces céramiques peintes constituent la part la plus importante de la peinture de la Grèce antique actuellement conservée.
C7H9N
C7H9N est la formule brute de plusieurs isomères.

benzylamine, numéro CAS 100-46-9

Toluidine
1-amino-2-méthylbenzène ou ortho-toluidine, numéro CAS 95-53-4
1-amino-3-méthylbenzène ou méta-toluidine, numéro CAS 108-44-1
1-amino-4-méthylbenzène ou para-toluidine, numéro CAS 106-49-0

Lutidine
2,3-diméthylpyridine ou 2,3-lutidine, numéro CAS 583-61-9
2,4-diméthylpyridine ou 2,4-lutidine, numéro CAS 108-47-4
2,5-diméthylpyridine ou 2,5-lutidine, numéro CAS 589-93-5
2,6-diméthylpyridine ou 2,6-lutidine, numéro CAS 108-48-5
3,4-diméthylpyridine ou 3,4-lutidine, numéro CAS 583-58-4
3,5-diméthylpyridine ou 3,5-lutidine, numéro CAS 591-22-0

Portail de la chimie

2,6-Diméthylpyridine
La 2,6-diméthylpyridine ou 2,6-lutidine, ou azaxylène est un composé organique, hétérocyclique et aromatique, naturel. C'est un dérivé diméthyl de la pyridine. Elle a été isolée de la fraction de base de goudron de houille et de l'huile de Dippel (huile d'os). Elle a été détectée dans les eaux usées provenant de sites de traitement des schistes bitumineux et d'anciennes installations de traitement à la créosote.

La 2,6-lutidine a aussi été évaluée comme additif alimentaire en raison de son arôme de noisette quand elle est présente en très faible concentration, tandis que pure, elle a une odeur piquante et nocive.

La 2,6-lutidine est faiblement nucléophile en raison des effets stériques des deux groupes méthyle sur l'atome d'azote du cycle. De la même façon, elle est modérément basique, avec un pKa de 6,65. En synthèse organique, la 2,6-diméthylpyridine est donc largement utilisée comme une base douce à encombrement stérique. Elle est aussi utilisée tout simplement comme solvant.
Jacques Doucet (couturier)
Jacques Doucet, né le 19 février 1853 à Paris et mort le 30 octobre 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier, collectionneur, et mécène français, personnalité de la vie artistique et littéraire parisienne des années 1880-1920.

Marcel Coard
Marcel Coard, né le 30 juin 1889 à Paris et mort le 20 octobre 1974 à Saint-Cloud est l'un des grands décorateurs et designers des années 1930. Il s'est distingué par sa finesse et la richesse de ses matériaux (galuchat, parchemin, nacre, miroir…).
Martin Veillette
Martin Veillette (16 novembre 1936 à La Tuque au Québec) est un théologien, un philosophe, un sociologue, un professeur et un homme d'Église québécois. Il a été le huitième évêque du diocèse de Trois-Rivières de 1996 à 2012. Il démissionne en 2012, conformément au canon 401.

Assemblée des évêques catholiques du Québec
L'Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ) est l'association des évêques catholiques de la province de Québec au Canada. Elle rassemble tous les évêques catholiques du Québec tant ceux de rite latin que ceux des Églises catholiques orientales. L'AECQ est l'une des quatre assemblées régionales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
Aizuchi
Aizuchi (相槌) est un terme japonais signifiant l'utilisation fréquente, au cours d'une conversation ou d'une discussion, d'interjections indiquant au locuteur que son interlocuteur l'écoute.

Le japonais est une langue dans laquelle on marque souvent des pauses, notamment après les particules, et où le contexte joue un rôle déterminant puisque le sujet de la phrase peut être omis. C'est pourquoi les aizuchi sont si importants et utilisés. Ils permettent à l'interlocuteur de montrer au locuteur que la discussion est active et bien comprise.

Quelques exemples d'aizuchi :

hai (はい), ee (ええ), ou un (うん) : « oui », selon le degré de politesse ;

sō desu ne (そうですね) : « tout à fait », « en effet » ;

sō desu ka (そうですか) : « ah bon ? » ;

hontō (本当) ou hontō ni (本当に) : « vraiment ? » ;

naruhodo (なるほど) : « je comprends », « c'est vrai ».

Portail du Japon

Portail des langues

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Lacet
Un lacet, diminutif de lacs (du latin laqueus, sens identique), est au sens premier un nœud coulant (utilisé pour le braconnage). Le sens de ce mot s'est ensuite diversifié :

Le lacet est une rotation d'un mobile autour d'un axe vertical (l'axe de lacet) qui entraîne un changement de direction dans le plan horizontal.

Le lacet en mathématiques.

Le lacet de chaussure.

Le lacet, un type de confiserie gélatineuse en cordon, analogue au précédent par sa forme et sa consistance permettant de tresser plusieurs éléments entre eux.

Lacet étrangleur

Le signe ou test du lacet est un examen permettant une évaluation de la résistance ou de la fragilité des vaisseaux capillaires sanguins.

Les virages en lacets.

En serrurerie, un lacet est une espèce de piton qui sert à recevoir ou à lier quelque partie de serrurerie, comme une poignée à tourillon, une poignée d'espagnolette, une boucle, un anneau, un moraillon.

Glossaire de la serrurerie
La serrurerie, métier du serrurier s'occupe de serrures, quincailleries, et autres dispositifs mécaniques en fer ou en acier. Discipline ancienne, elle a développé un vocabulaire technique spécifique présenté ici.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Haïti de football 2004-2005
Le tournoi d’ouverture de la saison 2004-2005 du Championnat d'Haïti de football est le premier tournoi saisonnier de la quinzième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

C'est l'un des clubs promus de Division 2, l'AS Mirebalais qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Racing Club Haïtien et six sur Violette AC. C’est le tout premier titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Violette Athletic Club
Le Violette Athletic Club est un club haïtien de football, fondé le 15 mai 1918, à Port-au-Prince.

Doyen des clubs haïtiens, il entretient une grande rivalité avec le Racing Club haïtien, duel qui est en fait un derby qui fait office de véritable classique du football haïtien.
Bill Stewart (journaliste)
William D. « Bill » Stewart (1941 - 20 juin 1979) est un journaliste américain d'ABC News qui a été assassiné par les forces de la Garde nationale du gouvernement nicaraguayen somoziste alors qu'il couvrait la révolution nicaraguayenne, au moment où les forces des rebelles sandinistes se rapprochaient de Managua en 1979. Des images de son exécution ont été diffusées à plusieurs reprises à la télévision, entraînant dans l'opinion publique américaine une vive réaction contre la dictature de Somoza.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Circuit de la vallée de la Senne
Le Circuit de la vallée de la Senne, (ou Omloop der Zennevallei en flamand), est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1962 à 1976 à Tourneppe (Dworp) en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Tourneppe
Tourneppe, (Dworp en néerlandais) est une section de la commune belge de Beersel située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Jardin botanique du Gouvernement
Le Jardin botanique gouvernemental est un jardin botanique fondé en 1848 à Ootacamund ou Ooty, une ville située sur le massif des Nilgiris, dans l'État du Tamil Nadu en Inde.

Divisé en plusieurs sections, le jardin couvre une superficie d'environ 22 hectares et se situe sur les pentes inférieures du pic Doddabetta. Le jardin est aménagé en terrasses et entretenu par le Département d'horticulture du Tamil Nadu.

Il s'échelonne sur les pentes à une altitude de 2 250 à 2 500 mètres d'altitude. Le jardin bénéficie d'un climat tempéré, avec une pluviométrie moyenne de 140 cm, principalement pendant la mousson du sud-ouest, avec des nuits glaciales de novembre à février. Les températures maximales et minimales sont de 28 °C et 0 °C respectivement.

Nilgiris
Les Nilgiris (« Montagnes bleues ») sont un massif montagneux des Ghats occidentaux situé dans le Sud de l'Inde, à la frontière entre les États du Tamil Nadu à l'est et du Kerala à l'ouest. Les Nilgiris comptent vingt-quatre sommets au-delà de 2 000 m dont le plus élevé est le Doddabetta (2 634 m).
Burt Hummel
Burt Hummel est un personnage de la série télévisée américaine Glee, interprété  par Mike O'Malley et doublé en français par Jean-Pascal Quilichini. Il est apparu dans le quatrième épisode de Glee. Burt a été développé par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Il est le père de Kurt Hummel et soutient son fils dans tous ses projets. Il commence éventuellement une relation avec Carole Hudson et l'épouse dans le huitième épisode de la saison 2.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Momotxorro
Les Momotxorros (mot basque, prononcer « momotchorro ») sont les personnages centraux du carnaval rural basque d'Altsasu, gros bourg de la communauté forale de Navarre en Espagne. Les hommes et les femmes qui les incarnent, vêtus d'une peau de mouton et d'un tablier ensanglanté, portant cornes de vaches et sonnailles, envahissent les rues de la ville la nuit du Mardi gras en menaçant les passants de leur fourche.

Altsasu
Altsasu en basque ou Alsasua en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle est à 50,2 km de sa capitale, Pampelune et le nombre d'habitants en 2004 était de 7 281.
Étalans (ancienne commune)
Étalans est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes de Charbonnières-les-Sapins et de Verrières-du-Grosbois. Ces trois communes donnent alors naissance à la commune d'Étalans qui prend le statut administratif de commune nouvelle.

Gare d'Étalans
La gare d'Étalans est une halte ferroviaire française de la ligne de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches, située sur le territoire de la commune d'Étalans, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Librairie de l'Université de Fribourg
La Librairie de l'Université de Fribourg, plus connue sous le sigle LUF, est une librairie et une maison d’édition suisse. Elle portera ensuite le nom des Éditions universitaires de Fribourg, puis Academic Press Fribourg. Les éditions Academic Press Fribourg sont actuellement actives et gérées par le groupe Chiron Media à Fribourg.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Güns
La Güns (en allemand; ou en hongrois : Gyöngyös) est une rivière autrichienne et hongroise de 72 km de long qui coule dans le land du Burgenland en Autriche et le comitat de Vas en Hongrie.

Elle est un affluent de la Raab et donc un sous-affluent du Danube.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Phare de Tossa
Le phare de Tossa est un phare situé dans la station balnéaire de Tossa de Mar, à l'extrémité sud de la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne.

Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Rusticus
Rustica, rusticum

Les mots rusticus, rustica et rusticum sont originellement des déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « rural, campagnard ». Rusticus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Massacre d'Oting
Le massacre d'Oting est survenu le 4 décembre 2021 lorsque les forces d'Assam Rifles ont tiré sur des ouvriers civils alors qu'ils rentraient chez eux dans une camionnette d'une mine de charbon.

L'incident a suscité l'indignation au Nagaland et a été largement condamné.

Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.