hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leh
LEH est un code qui peut signifier :

Aéroport du Havre-Octeville en France, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Lehman Brothers, à la bourse de New York.

LEH est un code qui peut signifier :

Lower Erebus Hut, une base scientifique en Antarctique.

Leh est un nom de lieu notamment porté  par :

Leh, localité du Burkina Faso ;

Leh, localité du Cameroun ;

Leh, ville d'Inde, chef-lieu du district de Leh (Ladakh) dans l'Himalaya.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Université Mardin Artuklu
L'Université Mardin Artuklu (MAU) créée en 2007, située à Mardin, en Turquie, dispense des enseignements en lettres, architecture, théologie, arts, économie, administration et sciences,.

Fréquentée par 8 000 étudiants, elle emploie 443 enseignants, encadrés par un personnel administratif de 281 personnes.

En 2009, l'université est autorisée par le Conseil de l'enseignement supérieur à ouvrir un département de langue kurde, langue souvent interdite pendant de longues périodes en Turquie,. En 2014, environ 900 étudiants ont obtenu leur diplôme du département de langue kurde.

L'université dispose également d'un professeur de langue zaza depuis 2020. Elle dispense aussi un enseignement d'araméen : syriaque classique et surayt moderne.

Touroyo
Le touroyo ou turoyo (en syriaque : ܛܘܪܝܐ) est un dialecte de l'araméen faisant partie de la branche néo-araméen central occidental avec le mlahso. Il est traditionnellement parlé dans le sud-est de la Turquie, soit la région de Mardin (Tur Abdin : la montagne des serviteurs de Dieu), ainsi que dans le nord-est de la Syrie, soit la région de Hassaké (Zalin).

Le mot touro veut dire « montagne », le touroyo est la langue montagnarde du Tur Abdin et est parlé majoritairement par les membres de l'Église syriaque orthodoxe.

Le Tur Abdin compte près d'une trentaine de villages avec comme ville principale Midyat et par la force des choses, plusieurs dialectes du touroyo existent, celui de Midyad, de Midin, de Kfarze, de Iwardo, de Enhil et ceux des villages de Bagoke (confédération de sept villages).

Le touroyo est classé dans le groupe des dialectes néo-syriaques.
Sidonie de Saxe (1518-1575)
Sidonie de Saxe (également : Sidonia ; 8 mars 1518, Meissen – 4 janvier 1575, Weißenfels) est une princesse de la maison de Wettin et par mariage duchesse de Brunswick-Lünebourg et princesse de Calenberg-Göttingen.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Maison de l'Occitanie
La Maison de l'Occitanie (en occitan : Ostal d'Occitània) est un centre culturel occitan installé dans les locaux rénovés de l'hôtel de Boysson au no 11 rue Malcousinat à Toulouse.

Elle fut inaugurée le 16 décembre 2006. La restauration des bâtiments de l'hôtel de Boysson-Cheverry a été financée grâce au concours de la mairie de Toulouse, du conseil général de Haute-Garonne et du conseil régional de Midi-Pyrénées.

La Maison de l'Occitanie est gérée par la fédération de plus de 70 associations (Convergéncia occitana) et prévoit trois types d'utilisations :

lieu de travail associatif ;

lieu de diffusion ; boutique et librairie ;

lieu culturel ouvert au public ; expositions, conférences, spectacles.

L'autre partie de l'« Ostal d'Occitània » se trouve dans l'ancienne annexe du collège Clémence-Isaure, 5 rue du Pont-de-Tounis, où sont installés le Conservatoire occitan, l'école Calandreta Sent Çubran et une salle polyvalente.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Is It Real?
Is it Real? est une série américaine d'émissions documentaires diffusée sur la chaîne National Geographic Channel de 2005 à 2007. Son but est d'informer les gens au sujet de phénomènes paranormaux ou de cryptides (voir cryptozoologie).
La particularité de l'émission est d'interviewer des scientifiques crédules ou sceptiques afin d'avoir un point de vue global des sujets abordés et d'en déterminer des causes ou du moins des hypothèses.

Le 23 juin 2008, ces émissions ont été récompensées par Independent Investigations Group, comme étant l'une des rares émissions qui éveillent l'esprit critique et s'intéressent à la science.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Arebica
L’arebica est un alphabet dérivé de l’alphabet arabe utilisé pour écrire le bosniaque-croate-monténégrin-serbe ou plus particulièrement le bosnien. Il est principalement utilisé entre le XVe et XIXe siècles et est basé sur l’alphabet turc ottoman. Plusieurs systèmes ont été proposés ou utiliser à la fin du XIXe ou au début du xxe siècle dont notamment ceux de Omer Humo (bs), Ibrahim Edhem Berbić, Junuz Remzije Stovre, Ibrahim Smajić Seljubac, Arif Sarajli ou Mehmed Džemaludin Čaušević (en).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Éliane Varon
Éliane Varon, de son vrai nom Éliane Vacheron, née à Paris le 17 janvier 1938, est une soprano française qui s'est illustrée aussi bien dans l'opérette, l'opéra et la comédie musicale. Dans les années 1960-70, dernière vague de l'opérette triomphante à Paris, elle est la créatrice de plusieurs ouvrages au Châtelet et à Mogador aux côtés d'artistes prestigieux comme Georges Guétary, Jean Richard, Tino Rossi, Luis Mariano, Annie Cordy, Maurice Baquet, et son mari Luc Barney…

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
L'Origine du monde (film, 2001)
L'Origine du monde est un film français réalisé par Jérôme Enrico et sorti en 2001.

Ce premier long-métrage de Jérôme Enrico est construit sur une trame de tragédie classique, Œdipe roi de Sophocle. Le titre fait allusion, pour sa quête existentielle, au célèbre tableau de Gustave Courbet, L'Origine du monde.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
Championnat d'Europe de poursuite féminin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de poursuite individuelle féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de poursuite organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme (UEC) pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs. Un championnat d'Europe espoirs existait déjà entre 1997 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'UEC.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Facelift
Facelift est le premier album du groupe de metal américain Alice in Chains. Il est sorti le 21 août 1990 sur le label Columbia Records et a été produit par Dave Jerden, qui avait déjà collaboré aux côtés des groupes tels que Jane's Addiction et Red Hot Chili Peppers.

Jane's Addiction
Jane's Addiction est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Pour la plus grande partie de leur carrière, le groupe comprenait le chanteur Perry Farrell, le bassiste Eric Avery, le guitariste Dave Navarro et le batteur Stephen Perkins. Après leur rupture en 1991, Jane's Addiction partit brièvement en tournée en 1997, se réunit en 2001 et repart en chemin en 2004. Le groupe se réunit de nouveau en 2008. Le style musical varié de Jane's Addiction est influencé par le punk rock, le heavy metal, le post-punk, et le rock psychédélique.

Jane's Addiction était l'un des premiers groupes de rock alternatif à obtenir l'attention des médias et le succès commercial aux États-Unis. Leur première tournée d'adieu lance le premier festival Lollapalooza, une tournée annuelle de rock alternatif. En conséquence, Jane's Addiction deviendra l'icône de ce que Farrell surnomme la « nation alternative » dans les années 1990.
Chrome natif
Le chrome natif est un minéral rare, corps simple naturel métallique de formule chimique Cr correspondant à l'élément chimique chrome. Le chrome appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, il s'agit d'un métal natif très rare qui se retrouve dans des roches très basiques dispersé en très faibles quantités, par exemple en micro-grains ou granules micrométriques insérées dans de rares milieux miniers basiques spécifiques, et le plus souvent en poussières recueillies avec des sables issus de roches ultramafiques parfois serpentinisées.

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Nonvitcha
Nonvitcha (en mina frères unis) est la rencontre culturelle des peuples Xwla et Xwéda des régions côtières du Sud du Bénin, pour célébrer l'unité et la fraternité.

Fondée en 1921 par Adolphe Gnansounou Akpa, Nonvitcha est une association à but non lucratif placée sous le régime de la loi du 1er juillet 1901, avec ses statuts approuvés par arrêté local N°1291/APA du 6 septembre 1933 du gouvernement du Dahomey. Elle a lieu chaque année dans la ville de Grand-Popo  le jour de la fête de Pentecôte et célébrée pour la 1re fois en 1923.

Mina (langue du Cameroun)
Le mina (ou besleri, hina) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun  dans l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Tsanaga, l'arrondissement de Hina, dans une vingtaine de villages.

En 2000, on comptait environ 11 000 locuteurs.
Peter Quasdanovich
Peter Vitus von Quasdanovich, né le 12 juin 1738 à Žumberak et mort le 13 août 1802 à Vienne, est un général autrichien. Feld-maréchal lieutenant et commandeur de l'ordre militaire de Marie-Thérèse, il joue un rôle important dans plusieurs batailles contre l'armée française d'Italie. Battu par Napoléon Bonaparte à la bataille de Lonato, il se montre inefficace à Rivoli.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Khady Diallo (animatrice)
Khady Diallo est une journaliste, présentatrice de télévision et comédienne française née le 25 juin 1985 à Sarcelles (Val d'Oise).

Elle apparaît pour la première fois à l’antenne, en 2014,  sur IDF1 où elle présente en direct les émissions IDF1&Vous et ID Voyance.

Après cette expérience, elle confirme son envie de faire de l’antenne et choisit de s’orienter vers le divertissement.

En 2020, elle rejoint LCI, la chaîne info du groupe TF1 où elle anime la rubrique «Quoi de neuf» dans La Matinale aux côtés de Pascale de la tour du Pin.

En 2021, elle est recrutée sur TV5 Monde comme rédactrice et animatrice de sa propre rubrique « Afrikhady » dans laquelle  elle met en avant les initiatives positives qui se déroulent sur le continent africain.

Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.
Sven Hannawald
Sven Hannawald, né le 9 novembre 1974 à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un sauteur à ski allemand.

Il est le premier sauteur dans l'histoire à avoir remporté les quatre manches de la tournée des quatre tremplins lors de la même édition (en 2002). Cette performance n'est égalisée qu'en 2018 par le Polonais Kamil Stoch et en 2019 par le Japonais Ryōyū Kobayashi. Il a mis un terme à sa carrière en 2005, après avoir vécu un burnout.

Plus tard, il fait partie de l'équipe de football du TSV Burgau, un club allemand de division mineure, et participe également à des compétitions automobiles au sein de l'ADAC GT Masters, toujours en Allemagne. Il est surnommé Hanni par ses pairs.

Personnalité sportive allemande de l'année
La personnalité sportive allemande de l'année (Sportler des Jahres) est désignée annuellement depuis 1947 pour les hommes et les femmes. La joueuse de tennis Steffi Graf et son homologue masculin Boris Becker sont les sportifs les plus récompensés avec cinq trophées chacun.

À la suite de la partition de l'Allemagne entre l'Ouest et l'Est, une élection désignant les sportifs et sportives de l'année de RDA fut également organisée en parallèle de 1953 à 1989 (les femmes n'étant récompensées en RDA qu'à partir de 1958). Après la réunification allemande, la récompense des sportifs et sportives d'Allemagne de l'Est a naturellement disparu.
Goldie et Compagnie
Goldie et Compagnie (Goldie’s Oldies) est une série télévisée sitcom britannique en 20 épisodes de 22 minutes, créée par Evan Thaler Hicke et diffusée à partir du 15 mars 2021 au 16 juillet 2021 sur Nickelodeon (en).

En France, la série a été diffusée à partir du 24 mai 2021 sur Nickelodeon Teen et sur Comedy Central et sur MTV.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Bagby Stationhouse, Water Tanks and Turntable
Les Bagby Stationhouse, Water Tanks and Turntable sont un ensemble de structures ferroviaires réunies au sein d'un district historique à El Portal, dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Autrefois opéré par le Yosemite Valley Railroad, cet ensemble constitué d'une gare, de réservoirs d'eau et d'une plaque tournante était jadis situé à Bagby mais a été déplacé en 1966 en prévision de la mise en eau d'un barrage. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 avril 1979.

Réservoir d'eau
Un réservoir d'eau est une enceinte de confinement de l'eau permettant son stockage pour une utilisation ultérieure. Tout cours d'eau dont le flux est interrompu peut être considéré comme un réservoir d'eau.
Microsoft Management Console
Microsoft Management Console (abr. MMC) est un gestionnaire de console virtuelle incorporé dans Microsoft Windows, qui sert de conteneur pour des interfaces graphiques de configuration. Ce logiciel utilitaire  est à la base de nombreux outils de configuration incorporés dans Windows, et permet de créer des outils d'administration système en regroupant un lot d'extensions dans une même fenêtre.

Logiciel utilitaire
Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique.

Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique.

Un certain nombre de logiciels utilitaires sont généralement livrés avec les systèmes d'exploitation. Cependant, ces programmes ne sont pas considérés comme faisant partie du système d'exploitation. Bien que les logiciels utilitaires livrés avec les systèmes d'exploitation soient de plus en plus complets et sophistiqués, les utilisateurs installent souvent des logiciels utilitaires tiers en remplacement ou en complément de ceux fournis avec le système d'exploitation.
Bion d'Abdère
Bion d’Abdère, originaire d’Abdère, patrie de Démocrite, ville de Thrace sur la côte de la mer Égée, est un mathématicien grec, disciple de Démocrite.

Il vivait, suivant l'opinion générale, au IVe ou IIIe siècle av. J.-C. Il écrivait en dialecte attique et ionien. Diogène Laërce nous apprend que Bion, fut le premier à prétendre qu'il y avait dans certaines régions six mois de nuit et six mois de jour, ce qui laisserait croire qu'il connaissait la sphéricité de la terre et l'obliquité de l'écliptique. Il est fâcheux que Diogène Laërce ne soit pas plus explicite et qu'on ne soit pas absolument sûr que Bion soit l'auteur de cette découverte, qui est un exemple des plus étonnants de l'état avancé des sciences expérimentales dans l'Antiquité.

Strabon l'appelle astrologue et dit qu'il faisait autorité sur la question des vents.

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Studios Advision
Les studios Advision correspondent à un studio indépendant basé à Londres. Il a accueilli plusieurs groupes célèbres tels que Yes, Soft Machine, Emerson, Lake & Palmer (Brain Salad Surgery), Gentle Giant (Octopus), et des artistes solo tels que Paul Young et David Essex.

Octopus (album)
Octopus est le quatrième album studio du groupe rock progressif britannique Gentle Giant, sorti en 1972. Il a été nommé d'après un jeu de mots de la part de l'épouse de Phil Shulman, Roberta, qui faisait référence au fait que l'album comportait huit pièces (« Octo- » : huit ; « Opus » : œuvre), chacune d'entre elles étant censée représenter les six membres du groupe et deux de leurs roadies. La pochette européenne est signée Roger Dean (une autre illustration est réalisée pour le marché américain). Ce fut le premier album avec leur nouveau batteur John Weathers et aussi le dernier avec Phil Shulman.
Église de l'Hôpital Civil de Strasbourg
L'église de l'Hôpital Civil est une église catholique située dans l'enceinte de l'Hôpital civil de Strasbourg. Achevée en 1858, elle est reconstruite de 1881 à 1883 après avoir été incendiée durant le siège de Strasbourg.

Hôpital civil (Strasbourg)
L'hôpital civil de Strasbourg est le site principal et historique des Hôpitaux universitaires de Strasbourg, le centre hospitalier universitaire (CHU) de la ville de Strasbourg. La première trace écrite de l'hôpital date de 1143 et situe sa fondation en 1119. C'est à l'origine un hôpital pavillonnaire qui comportera 45 bâtiments répartis sur 23 hectares au sud du centre de la ville de Strasbourg, et il le restera jusqu'à l'inauguration du "Nouvel Hôpital Civil" (NHC) en mars 2008, un hôpital-bloc ou monobloc qui réunit désormais une grande partie des services de l'ancien hôpital auparavant dispersés. Il possède depuis une capacité de 968 lits et 197 places. On trouve toujours dans l'enceinte de l'hôpital civil plusieurs bâtiments historiques ayant marqué l'histoire de la ville de Strasbourg, dont l'ancienne pharmacie ou encore la cave historique des hospices de Strasbourg, datant plus de 700 ans.