hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journée du savoir
La Journée nationale du savoir est un événement annuel tunisien durant lequel le président de la République distribue les distinctions et prix offerts par le gouvernement aux meilleurs élèves du système éducatif. Les lauréats sont sélectionnés par les ministères de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur.

La première occurrence de cet événement date de 1971, sous la présidence de Habib Bourguiba.

Le parti Ennahdha célèbre chaque année la Journée du savoir dans les différents gouvernorats, ainsi dans son bureau en France.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Régiment de parachutistes d'infanterie de marine
1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine

2e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

6e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

8e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

2e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 2e régiment de parachutistes d'infanterie de marine (ou 2e RPIMa) est une unité d'infanterie parachutiste de l'armée française créée en 1947. Il est l'héritier du 2e BCCP et des parachutistes coloniaux.
Crochet d'Iverson
En mathématiques, le crochet d'Iverson, du nom de Kenneth Iverson, est une notation qui renvoie un nombre qui est 1 si une condition est vérifiée et 0 sinon. Plus précisément,

où P est une proposition qui peut être vraie ou fausse.

Cette notation a été instaurée par Kenneth Iverson dans son langage de programmation APL,, alors que l'usage des crochets était préconisé par Donald Knuth pour éviter les ambiguïtés avec le parenthésage des expressions logiques.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Dépendance à la pornographie
La dépendance à la pornographie est un trouble psychique défini comme une consommation auto-déclarée excessive et répétitive de pornographie.

Ce trouble fait l'objet de centaines de publications scientifiques, mais, comme pour l'addiction sexuelle, il n'existe pas de consensus fort sur sa définition précise et sa caractérisation clinique.

On peut parler de dépendance à la pornographie dans le cas où une personne n'arrive pas à contrôler son attirance pour la pornographie, qu'elle y consacre beaucoup de temps, ou que cette dépendance a un impact important sur sa vie sociale, son travail, sa santé, sa vie de couple ou sa vie de famille.

Rapport social
Les rapports sociaux inscrivent les humains dans une trajectoire de vie à travers des interactions et des liens d'interdépendance. La socialisation, qu'elle soit familiale, clanique, culturelle, ou sur un lieu de travail, contribue à la construction d'une identité propre. 
La déconstruction de ces liens sociaux, à la suite d'un événement dit rupture, peut amener l'individu à entrer dans la spirale de l'exclusion. Ces rapports peuvent être de plusieurs styles : de domination (patron/ouvrier) , de coopération (amis) ; ils peuvent être de type macro ou microsocial.

Selon Danièle Kergoat, et Philippe Zarifian, dans les relations genrées, les rapports sociaux peuvent être définis comme un mode de relations régulières entre les individus de groupes sociaux différents et hiérarchisés, structuré autour d’enjeux, produisant des conflits, des antagonismes, et prenant trois formes canoniques : exploitation, domination, oppression.
Tarzan, l'homme singe (film, 1932)
Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) est un film américain en noir et blanc réalisé par W. S. Van Dyke d'après le roman d'Edgar Rice Burroughs (1912), sorti en 1932.

Premier volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, le film fut un immense succès qui incita le studio MGM a tourner cinq autres suites avec le duo Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan.

Kurt Neumann (réalisateur)
Kurt Neumann (Nuremberg, 5 avril 1908 - Los Angeles, 21 août 1958) est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine allemande qui se spécialise dans la dernière partie de sa carrière dans le genre science-fiction.
Acoustic (album de Joey Cape et Tony Sly)
Acoustic est un album de Joey Cape et Tony Sly, sorti 18 mai 2004 chez Fat Wreck Chords.

L'album comporte 12 chansons dont 10 sont des adaptations de morceaux des groupes respectifs de Cape et Sly, Lagwagon et No Use for a Name. Chacun des deux artistes a aussi enregistré une chanson inédite.

No Use for a Name
No Use for a Name est un groupe de punk rock américain, originaire de San José, en Californie. Formé en 1986 par Rory Koff (batterie), Chris Dodge (guitare), Steve Papoutsis (basse) et John Meyer (chant), le groupe prend un essor considérable depuis que Tony Sly rejoint le groupe à la guitare et au chant, en 1989. Les fans utilisent souvent l'abréviation NUFAN ou No Use. Ils sont un des groupes phares du skate punk des années 1990. Le groupe s'est éteint avec la mort de Tony Sly, en août 2012.
Lee Sedol
Lee Sedol (hangeul : 이세돌, hanja : 李世乭, Yi Se-tol ou Lee Se-dol), né le 2 mars 1983, est un joueur de go professionnel coréen. Classé 9p, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs mondiaux. En 2016, il arrivait juste derrière Lee Chang-ho par le nombre de titres internationaux remportés.

Yose
Le yose (ヨセ en japonais) est un mot d'origine japonaise désignant la phase finale d'une partie de go, et par extension les séquences et les concepts de jeu normalement spécifiques à la fin de partie. Cette phase de la partie est caractérisée par la constitution définitive des territoires de chaque adversaire.
Parc national d'Anárjohka
Le parc national d'Anárjohka (jusqu'en 2021, appelé parc national Øvre Anárjohka) est un parc national situé dans les municipalités de Karasjok et Kautokeino, dans le comté de Finnmark, au nord de la Norvège.

Créé le 19 décembre 1975, il s'étend en Laponie sur 139 000 hectares. Il est limitrophe du parc national de Lemmenjoki en Finlande. Un processus d’expansion du parc national de 624,6 km² supplémentaires a été lancé en 2009 mais il a été annulé en 2015 après l’opposition locale.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Ryan Choi
Ryan Choi Chun-yin (en chinois traditionnel : 俊彥蔡) est un fleurettiste hongkongais. Il participe aux épreuves individuelles et par équipes des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Lors des championnats du monde 2025, il obtient la médaille d’or en individuel.

Coupe du monde d'escrime 2018-2019
La coupe du monde d'escrime 2018-2019 est la 48e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 1er septembre 2018 et s'achèvera en juillet 2019 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.
Jean-François Rossignol
Jean-François Rossignol est un chimiste et médecin né en France le 5 septembre 1943. Il a étudié à l'Université de Paris, et s'est spécialisé en médecine tropicale. Il a poursuivi sa carrière dans le milieu universitaire et l'industrie pharmaceutique où il a découvert et développé de nouveaux médicaments pour le traitement de maladies parasitaires : l'halofantrine pour le traitement du paludisme ou l'albendazole et la nitazoxanide pour le traitement de infections intestinales à protozoaires, qui est aussi un vermifuge. En 1993, il a co-créé sa propre société pharmaceutique, Romark Laboratoires, L. C., pour développer sa propre invention la nitazoxanide, la première de la thiazolides. Rossignol a étudié à l'Université de Stanford l'activité antivirale du nitazoxanide pour l'hépatite C sous les prof. Emmet Keeffe et Jeffery Glenn.

Norovirus
Norovirus  (NoV) est un genre de virus de la famille des Caliciviridae qui infecte l'humain et les mammifères, et dont le premier connu a reçu l'appellation historique de virus de Norwalk en 1972.

Ces virus circulent à l'échelle mondiale. Ils sont devenus la cause principale de gastro-entérite non bactérienne dans la plupart des pays, autrefois connue sous le terme populaire de « grippe intestinale ».

Les infections à norovirus sont transmises par les mains sales, l'eau et les aliments. Le plus souvent bénignes dans les pays développés, elles représentent par leur fréquence et leur morbidité un lourd fardeau économique.

L'infection peut être plus grave aux deux extrêmes de la vie, chez les personnes immunodéprimées, et dans les pays ou populations de bas niveau socio-économique.
Leptinotarsa undecimlineata
Leptinotarsa undecimlineata  est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Amérique centrale, qui se nourrit sur des plantes de la famille des Solanaceae. C'est un proche parent du doryphore, avec lequel il peut être confondu, mais contrairement à ce dernier, ce n'est pas un ravageur des cultures de pomme de terre.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Dynastie Sefuwa
La dynastie Sefuwa — également orthographiée Sefouwa, Sayfawa ou Sefawa — est la famille dirigeante de la tribu Maguemi (également connue sous le nom de Maguia), une lignée de rois musulmans qui règnent sur l'empire Kanem-Bornu, L'empire est initialement centré à Kanem, dans l'actuel Tchad occidental, avant de se déplacer à Bornu (nord-est du Nigeria moderne) après 1380. Le nom Maguia signifie « nobles », reflétant le statut estimé de la tribu dans la hiérarchie sociopolitique de la région, tandis que Maguemi signifie « fils de Maguia », qui est le nom de la tribu.

L'ancêtre éponyme légendaire, Saif ibn Dhi Yazan al-Himyari du Yémen, est lié à la dynastie Sefuwa. À l'époque islamique, la tribu Maguemi a lié son ascendance à ce personnage, adoptant le nom de Saif comme titre symbolique.

État de Borno
Borno est un État du nord-est du Nigeria, à la frontière du Tchad et du Niger. Son nom vient de celui du royaume du Bornou qui a dominé la région du XIVe siècle à la colonisation britannique. L'État est la cible principale de l'insurrection islamiste du groupe armé Boko Haram depuis 2014.
The Visual Novel Database
The Visual Novel Database (litt. « La Base de données de Visual Novels »), officiellement abrégé en vndb, est une base de données de visual novels — romans vidéoludiques en français — fondée en septembre 2007 par Yoran « yorhel » Heling. Il s'agit d'une base de données sous forme de wiki où tout utilisateur inscrit peut contribuer.

Selon Electronic Gaming Monthly, VNDB a contribué à promouvoir les visual novels auprès d'un public international.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Confuciusornithidae
Confuciusornithidés

Les Confuciusornithidae (Confuciusornithidés en français) forment une famille fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur. Ils sont connus principalement dans le paléobiote de Jehol dans la province de Liaoning au nord-est de la Chine. Le nombre de squelettes et d'empreintes découverts en fait un des groupes d'oiseaux préhistoriques les mieux étudiés.

Ce sont des dinosaures théropodes regroupés dans le clade, soit des Avialae, soit des Aves.

Rectrice (plume)
Les rectrices (du latin rectrix, « qui dirige ») sont les plumes caudales d'un oiseau. Certains oiseaux, comme les pailles-en-queue, sont réputés pour leurs longues rectrices centrales. C'est un dispositif fort ancien puisque l'Archaeopteryx possède aussi des rectrices sur sa queue.
Couleurs nationales de l'Allemagne
Les couleurs nationales de l'Allemagne sont le noir, rouge et or (en allemand : Schwarz-Rot-Gold). Selon l'article 22 de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne ces couleurs sont celles du drapeau de l'Allemagne.

Or (couleur)
Le nom de couleur or désigne soit l'aspect du métal ou de ses imitations, soit une couleur similaire.

L’or a été utilisé comme revêtement, sous forme de feuilles très minces appliquées sur les surfaces, de l'Antiquité à nos jours. En peinture, il a servi principalement au Moyen Âge et plus tard dans les icônes. En décoration, il sert principalement pour les encadrements et des éléments d'architecture intérieure. Dans l'habillement, il sert, rarement, pour des tissus de prix, comme des brocarts et des pièces décoratives rapportées comme les soutaches.

En peinture, pour la représentation du métal doré ou d'autres usages, des pigments historiques jaunes comme l'or mussif,  l'orpiment, le massicot donnent des couleurs appropriées. À l'époque moderne, le jaune d'or est une nuance de jaune tirant sur l'orangé.

En héraldique, or désigne le jaune, sans indication de nuance.
Nymphe et Satyre
Nymphe et Satyre – ou Jupiter et Antiope – est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1715-1716. Cette huile sur toile de format ovale est une peinture mythologique qui représente un satyre découvrant une nymphe endormie dans la nature. Il s'agit vraisemblablement de Jupiter surprenant Antiope alors qu'il est métamorphosé. Payée par Léopold-Philippe d'Arenberg en mai 1717, l'œuvre est léguée par Louis La Caze au musée du Louvre, à Paris, en 1869.

Louis La Caze
Louis La Caze ou Louis Lacaze est un docteur en médecine, philanthrope et collectionneur français né à Paris le 18 floréal an VI (6 mai 1798) et mort dans la même ville le 28 septembre 1869. Sa donation de tableaux au musée du Louvre a été la plus importante donation d'un particulier reçue par le musée.
Sinégorié (kraï du Primorié)
Sinégorié (en russe : Синего́рье), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Kavalerovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 251 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Carol Thesieres
Carol Thesieres, née le 29 mai 1939 à Philadelphie, est une joueuse de squash représentant les États-Unis. Elle est championne des États-Unis en 1971. Elle est intronisée au Temple de la renommée du squash américain en 2018.

U.S. Squash Hall of Fame
Le U.S. Squash Hall of Fame (anciennement : The United States Squash Racquets Association Hall of Fame ou USSRA Hall of Fame) est un temple de la renommée du squash qui existe depuis 2000.

Le Hall of Fame, géré par l'association nationale de squash U.S. Squash, rend hommage aux Américains liés au squash, tels que les athlètes ou les pionniers de ce sport. Toutefois, certaines personnalités d'autres nations ont déjà été admises au Temple de la renommée.
Musée Champollion (Vif)
Le musée Champollion de Vif, aussi appelé maison Champollion ou le domaine des Ombrages, est un musée d'histoire du département de l'Isère situé dans la maison familiale de Jacques-Joseph Champollion, frère de l'égyptologue Jean-François Champollion. Il est consacré à la mémoire de ces deux personnages et notamment à la naissance de l'égyptologie.

Ouvert temporairement de 2004 à 2005, il fut ensuite fermé pour une rénovation complète et un agrandissement avant de rouvrir au public le 5 juin 2021. Labellisé « musée de France » en 2020, l'annonce de son ouverture est faite lors du 12e congrès international d'égyptologie se tenant au Caire en novembre 2019.

Il est le onzième musée départemental de l'Isère.

Musée d'histoire
Un musée d'histoire ou plus rarement musée historique est un musée consacré à un ou plusieurs événements historiques. Pour N. Wadbled, « le musée d'histoire est l'occasion de faire l'expérience d'un évènement […] le visiteur d'un musée d'histoire entre en relation avec l'évènement que ce musée expose à travers une expérience où ce qu'il apprend sur cet évènement est moins important que ce qu'il accomplit en entrant en contact avec lui ».

Le musée d'histoire national ou musée national d'histoire, en particulier, montre l'identité historique individuelle de chaque pays. Il joue un rôle dans les constructions nationales et constitue un vecteur de légitimation politique : chaque changement de régime voit naître de nouveaux établissements qui servent à l'« affirmation d'une identité politique et sociale nouvelle, ».

Selon F. Marcot, inspiré par la nuance entre histoire et mémoire faite par Pierre Nora, les musées d'histoire se distinguent, de même, des musées lieux de mémoire.
Yannick Cham
Yannick Cham, né le 3 septembre 1985 à Basse-Terre (Guadeloupe), est un handballeur français.

Cham débute comme arrière gauche au Aurillac HCA avec qui il monte jusqu'en première division en 2008. Après deux saisons dans l'élite, il rejoint Toulouse où son temps de jeu diminue au fil de ses trois années. Non-conservé, il descend de deux échelons et signe au ROC Aveyron HB en Nationale 1. Il marque alors beaucoup et dépasse les 300 buts en deux saisons. Durant cette période, il passe progressivement ailier gauche. En 2016, il reste au même niveau et rejoint le CO Vernouillet où son efficacité se maintient et lui offre de la visibilité. Il signe au bout d'un an chez le voisin chartrain, relégué en D2 et ayant l'ambition de remonter en D1. En 2019, après trois années, il retrouve le plus haut niveau français avec le CCMHB.

Yannick Cham est un fort gabarit pouvant jouer arrière et ailier gauche. Sa polyvalence et son état d'esprit sont loués par ses entraîneurs.

Handball Club des Volcans
Le Handball Club des Volcans est un club français de handball basé à Aurillac qui évolue pour la saison 2020-2021 en Championnat de France de Nationale 2 masculine (D4).

Alors qu'il était appelé Aurillac Handball Cantal Auvergne, le club a évolué pendant deux saisons en Division 1 entre 2008 et 2010, année où le club a été mis en liquidation judiciaire.

3 anciens joueurs se sont alors organisés avec des parents d'équipes jeunes pour faire perdurer le handball à Aurillac et ainsi permettre aux 150 jeunes licenciés de pouvoir continuer le handball malgré la liquidation d'Aurillac handball Cantal Auvergne en juin 2010.
Thierry-Dominique Humbrecht
Thierry-Dominique Humbrecht (o.p.), né à Paris le 12 septembre 1962, est un religieux dominicain, écrivain, théologien, philosophe, lauréat de l'Académie des sciences morales et politiques (2006) et de l'Académie française (2016). Membre sociétaire de l'Académie catholique de France (2015).

L’Académie française lui décerne en 2025, au titre de ses Grands Prix, le prix Cardinal-Grente « pour l’ensemble de son œuvre ».

Prix Cardinal-Grente
Le prix du cardinal Grente est un prix biennal créé en 1945 par l'Académie française. Il récompense l’œuvre d’un membre du clergé catholique français, séculier ou régulier.

Il doit son nom au cardinal Georges Grente.
Comédie-Wagram
La Comédie-Wagram est une salle de théâtre parisienne située 4 bis rue de l'Étoile dans le 17e arrondissement de Paris et aujourd'hui disparue.

Elle est inaugurée le 28 mai 1926 sous le nom d'Œil de Paris, un cabaret de revues. Cinéma en 1929-1930, elle se tourne vers le théâtre et devient en 1933 le théâtre de 10 francs avant de redevenir cinéma en 1937 sous sa première appellation.

La salle est reprise en main à la Libération par Raymond Chamby, dit Papillon, et Maxime Fabert qui rebaptisent l'endroit Comédie-Wagram. Elle devient brièvement Foly-Étoile en 1959 et disparaît en 1964 lors d’une opération d’urbanisme de grande envergure entre la rue de l'Étoile et l’avenue des Ternes.

Maxime Fabert, Marc Camoletti, Boris Vian, Michel Leiris, Marthe Mercadier et beaucoup d'autres s'y produisirent avec succès.

Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.
Pierre La Motte
Pierre de Saint-Paul de La Motte (Pierre de Saint-Paul, sieur de La Motte ou Pierre Lamotte) (d. 27 novembre 1685) a été capitaine d'une compagnie du Régiment de Carignan-Salières qui a été dépêchée à la Nouvelle-France (Canada) en 1665 par le roi Louis XIV pour protéger les colons français aidé par les Algonquiens contre les attaques des Iroquois.

Régiment de Carignan-Salières
Le régiment de Carignan-Salières est dépêché en Nouvelle-France en 1665. Louis XIV souhaite apporter une aide militaire à sa colonie afin de mettre un terme aux raids iroquois dans la vallée du Saint-Laurent, plus particulièrement ceux menés par les Agniers. C'est à cette fin qu'il envoie 1 300 soldats et officiers du régiment de Carignan-Salières, commandé par le lieutenant général Alexandre de Prouville de Tracy. Une fois démobilisés, plusieurs soldats du régiment décident de rester à demeure dans la colonie.