hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Mashike
Les monts Mashike (増毛山地, Mashike Sanchi) sont une chaîne de montagnes sur la côte ouest de l'île de Hokkaidō au Japon. La chaîne est divisée en deux régions par la Hamamasu-gawa. La région septentrionale est un groupe de monts volcaniques appelés monts Shokanbetsudake. La région méridionale est connue sous le nom monts Kabato. Les monts Mashike se trouvent entre les monts Teshio au nord et la plaine d'Ishikari au sud. Les monts Mashikie incluent des parties du parc quasi national de Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri.

Le plus haut sommet des monts Mashike est le mont Shokanbetsu culminant à 1 492 m d'altitude.

Les monts Minami Shokan, Kunbetsu et Etai définissent un triangle qui entoure le marais Uryū  (雨竜沼湿原, Uryūnumashitsugen).

Mont Shokanbetsu
Le mont Shokanbetsu (暑寒別岳, Shokanbetsu-dake), également appelé Mashike Fuji (増毛富士), est la plus haute montagne des monts Shokanbetsudake, culminant à 1 492 m d'altitude à la limite entre les villes de Hokuryū, Shintotsukawa et Mashike en Hokkaidō au Japon.
Porky à l'hôtel
Porky à l'hôtel (Porky Pig's Feat) est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes réalisé par Frank Tashlin, produit par les Leon Schlesinger Productions et sorti en 1943. Il met en scène Porky Pig, Daffy Duck et Bugs Bunny.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Blades de Boston
Les Blades de Boston sont une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace de Boston, au Massachusetts, en activité de 2010 à 2018, date à laquelle la franchise déménage à Worcester. L'équipe joue ses matchs à domicile au Lawrence Larsen Rink situé à Winthrop et elle a remporté la coupe Clarkson deux fois, en 2013 et 2015, en remportant les séries éliminatoires de Ligue canadienne de hockey féminin.

2018 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2018, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ponctuation basophile
Les ponctuations basophiles se voient dans les hématies et sont des ribosomes agrégés in vivo. Elles apparaissent à la coloration au May-Grünwald Giemsa comme des points bleus de grosseur et de nombre variables dans les anémies hémolytiques, les thalassémies, et les intoxications aux métaux lourds (le plomb notamment).

Portail de la biochimie

Thalassémie
Les thalassémies, encore appelées dans leur forme majeure anémie ou maladie de Cooley (Thomas Benton Cooley), sont des formes d'anémies héréditaires, faisant partie des  hémoglobinopathies (anomalies qualitatives ou quantitatives de l'hémoglobine des globules rouges). Cela se traduit par une anémie assez importante. On observe également une hypertrophie de la rate et des déformations du crâne et des os longs. La maladie est également connue sous l'appellation populaire de « maladie méditerranéenne ».

Même s'il existe deux sortes de thalassémie (alpha et bêta), du fait de la rareté de la première, les thalassémies « sans précision » correspondent, en fait, à des thalassémies bêta.
La Beauté du diable
La Beauté du diable est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Beauté du diable, film français de René Clair sorti en 1950 ;

La Beauté du diable (Anjo Mau), feuilleton télévisé brésilien (1997-1998) écrit par Maria Adelaide Amaral.

La Beauté du diable (série télévisée)
La Beauté du diable (Anjo Mau) est une telenovela brésilienne en 173 épisodes de 30 minutes, écrite par Maria Adelaide Amaral et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 27 mars 1998 sur le réseau Globo.

En France, elle a été diffusée du 16 octobre 2000 au 20 juillet 2001 sur Téva et rediffusée du 15 octobre 2001 au 19 juillet 2002, toujours sur Téva. En Martinique, elle a été diffusée de 2006 à 2007 sur ATV, à La Réunion, sur Télé Réunion.
Juan-les-Pins
Juan-les-Pins [ʒɥɑ̃ le pɛ̃] (en occitan provençal : Joan dei Pins selon la norme classique ou Jouan dei Pin selon la norme mistralienne), aussi communément appelé Juan, est un quartier et station balnéaire d'Antibes, dans les Alpes-Maritimes en France. Elle est située au sud de la ville, à l'ouest du cap d'Antibes, au bord de la mer Méditerranée. Les habitants de Juan-les-Pins sont les Juanais et les Juanaises.

Joan, en occitan provençal, c'est le prénom français Jean.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain.

Chef de file de la génération perdue et représentant de l'ère du jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway,, rencontré au Dingo Bar pour la première fois, fin d'avril 1925. Son roman le plus célèbre reste Gatsby le Magnifique, succès planétaire qui fut adapté de nombreuses fois au cinéma, à la télévision ou sur scène.

Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'autrice d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Manufacture de tapisserie Saint-Jean
La manufacture de tapisserie Hamot, puis Saint-Jean est une manufacture française à Aubusson, dans la Creuse. C'est un monument historique inscrit depuis le 5 octobre 2012.

La manufacture est fondée au début du XIXe siècle par Jean Sallandrouze de Lamornaix et Guillaume Rogier. Charles Sallandrouze de Lamornaix succède à son père à la direction en 1826, auquel succède à son tour son fils Octave Sallandrouze de Lamornaix en 1867.

En 1883, la manufacture est reprise par Georges et René Hamot, avec pour vocation la fabrication et le commerce de tapis, tapisseries et étoffes pour ameublement.

Racheté en 1984, l'établissement prend le nom de « manufacture Saint-Jean ».

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Famine en Chine
Famine en Chine peut se rapporter à :

Les famines en Chine, article relatant des famines étant survenues dans l'histoire de la Chine.

La Grande famine de Chine au début des années 1960 et consécutive au Grand Bond en avant.

La grande famine de Mao, un ouvrage de  l'universitaire néerlandais Frank Dikötter.

La famine dans le camp de Jiabiangou au début des années 1960.

Stèles. La Grande famine en Chine, 1958-1961,  est un ouvrage de l'écrivain et universitaire chinois Yang Jisheng.

Famines en Chine
Des famines en Chine se sont produites en grand nombre tout au long de l’histoire de la Chine, sous les différentes dynasties impériales et après la disparition de la dernière dynastie impériale en 1911. Ces famines entraînèrent un nombre important de morts.

Ainsi, entre 108 av. J-C et 1911, il n’y eut pas moins de 1 828 famines majeures en Chine, soit près d’une par an, dans l’une ou l’autre de ses provinces ; cependant, ces famines furent de sévérité très variable,.

Après 1911, des famines survinrent en 1928-1929, 1936, 1942-1943, 1946, et 1958-1961 entraînant plusieurs dizaines de millions de morts en Chine.
Allgaier-Porsche AP 312
L'Allgaier-Porsche AP 312 est un modèle de tracteur agricole produit par le constructeur allemand Allgaier Werke (de).

Ce tracteur, spécialement étudié pour être utilisé dans les caféières brésiliennes, n'a été produit qu'à environ 220 exemplaires entre 1952 et 1954, les contrats avec les partenaires brésiliens n'étant finalement pas concrétisés.

Caféière
Une caféière, caféterie ou plantation de café est une parcelle agricole destinée à la culture du caféier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les caféiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but.

Le français de Nouvelle-Calédonie dit caférie.
Naro-1
Naro-1 ou Korea Space Launch Vehicle (KSLV) (en coréen : 나로호) est un lanceur développé par la Corée du Sud avec l’aide de la Russie. Ce lanceur est constitué d’un premier étage dérivé de celui du lanceur russe Angara et d’un deuxième étage développé par la Corée du Sud. La réalisation du deuxième étage et l’intégration des deux étages est supervisée par l’Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI) en collaboration avec des spécialistes russes. Le premier lancement a eu lieu le 25 août 2009. Le tir, qui doit mettre en orbite un satellite de 100 kg, échoue du fait d’un largage tardif d’une partie de la coiffe. Le second lancement, qui a lieu le 10 juin 2010, échoue également. Le troisième lancement, qui a lieu le 30 janvier 2013, est un succès.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Karangasso-Sambla
Karangasso-Sambla, parfois orthographié Karankasso-Sambla, est un village et le chef-lieu du département et la commune rurale de Karangasso-Sambla, situé dans la province du Houet et la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

Karangasso-Sambla (département)
Karangasso-Sambla (nom officiel) ou Karankasso-Sambla est un département et une commune rurale de la province du Houet, situé dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

En 2006, le dernier recensement comptabilisait 25 306 habitants.
La Mort de Virginie
La Mort de Virginie est un tableau réalisé par le peintre français Claude Joseph Vernet en 1789, peu avant son décès. De format horizontal, cette huile sur toile est une illustration du dénouement de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788.

D'après une anecdote ancienne, l'artiste aurait sauvé le manuscrit de cette pastorale de la destruction à laquelle le destinait l'écrivain. Il représente la plage de l'île de France contre laquelle le Saint-Géran fait naufrage à la fin du récit. L'angle inférieur gauche de la composition comprend toutes les figures, et principalement le narrateur et l'esclave Domingue, qui sont balayés par le vent de la tempête alors qu'ils entourent le cadavre de Virginie, allongée sur le dos après sa noyade.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est conservée au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est entrée dans les collections de ce musée d'art vers 1801.

Virginie (Paul et Virginie)
Virginie de la Tour est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788. Habitante de l'Île de France, elle est, avec Paul, héroïne et protagoniste de l'histoire. L'auteur la décrit comme « douce, modeste, confiante comme Ève ». Elle a été incarnée, entre autres, par Véronique Jannot dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par Veronica Antico et Claire Keim dans la comédie musicale Paul et Virginie.
Zhanna Pintusevich-Block
Zhanna Pintusevich-Block (ukrainien : Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок, en anglais : Zhanna Pintusevich-Block ; en français : Janna Pintousevitch-Block), née Tarnopolskaïa (Тарнопольська) le 6 juillet 1972 à Nijyn, est une athlète ukrainienne, évoluant sur le sprint.

Nijyn
Nijyn (en ukrainien : Ніжин) ou Nejine (en russe : Нежин) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nijyn. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2025.
Pot d'échappement
Le pot d'échappement, ou silencieux au Canada, est un des organes d'un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne, qui sert à évacuer les gaz de combustion de celui-ci vers l'extérieur. Il est constitué d'un ensemble d'éléments collectant les gaz d'échappement en sortie des cylindres et les évacuant après les avoir canalisés, stabilisé la pression de sortie des cylindres, atténué le bruit de l'échappement.

Certains pots dits catalytiques font passer les gaz d'échappement au travers d'une matrice poreuse recouverte de microparticules de catalyseurs (métaux du groupe du platine) qui complètent les effets d'un éventuel filtre à particules pour diminuer les émissions polluantes des véhicules.

Un moteur multi-cylindres peut disposer de plusieurs pots d'échappement (ce qui n'améliore pas nécessairement les performances), parfois uniquement dans un but esthétique et parfois trompeur (par exemple trois tubulures pour un monocylindre).

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Tronchón (fromage)
Le fromage de Tronchón (en espagnol : queso de Tronchón) est un fromage originaire de la localité aragonaise de Tronchón, dont la région d'élaboration est le Maestrazgo, ancienne comarque qui recouvre le sud-est de la province de Teruel, le nord de la province de Castellón et le sud de la province de Tarragone.

Il est élaboré à partir de lait de brebis ou de chèvre (cru ou pasteurisé) et parfois des deux. De forme cyclindrique, il pèse de 500 g à 2 kg. La couleur de la croûte va du blanc ivoire au brun clair, tandis que la pâte va du blanc ivoire au blanc tirant sur le jaune.

Il est connu sous ce nom au moins depuis le début du XVIIe siècle et mentionné à deux reprises (chapitres 52 et 66) dans le Don Quichotte de Miguel de Cervantes.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Pedro Francisco de Uriarte
Pedro Francisco de Uriarte, né à Santiago del Estero dans la vice-royauté du Pérou (plus tard scindée en vice-royauté du Río de la Plata) le 29 juin 1758, mort à Loreto dans la Confédération argentine le 30 août 1839, est un prêtre catholique et homme politique contemporain de l'indépendance des États hispano-américains et des guerres civiles argentines. Il est un des signataires de la déclaration d'indépendance argentine au Congrès de Tucumán le 9 juillet 1816.

Loreto (Santiago del Estero)
Loreto est une ville et le chef-lieu du département homonyme, dans la province de Santiago del Estero en Argentine.

Le 10 décembre s'y tiennent les fêtes patronales en l'honneur de la sainte-patronne de la ville, la vierge de Loreto.

Portail de l’Argentine
Water marble
Le water marble est une technique de nail art qui consiste à faire tomber successivement des gouttes de vernis à ongles de couleurs différentes sur la surface de l'eau de manière à obtenir des cercles concentriques. On trace ensuite le motif choisi à l'aide d'un cure-dent ou d'une épingle, puis on le transfère sur chacun des ongles. Le terme français est « marbré dans l'eau » ou « marbrage », mais l'expression anglaise est plus largement utilisée.

Épingle
Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est pointue d'un côté et a une tête de l'autre côté.

Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

Les épingles permettent d’éviter au tissu de glisser lors de la couture d’un vêtement par exemple.

Des dés à coudre existent et permettent d’éviter de se blesser les doigts durant la couture.
Jõhvi
Jõhvi (prononciation français : Yeurvi) est le chef-lieu de la région du Virumaa oriental, située à l'extrême est de l'Estonie le long de la frontière avec la Russie. La Ville de Jõhvi est le centre de la Commune de Jõhvi et elle est à une cinquantaine de kilomètres de la frontière russe.

Route nationale 1 (Estonie)
La route nationale 1 (en estonien : Põhimaantee 1) ou  route Tallinn–Narva (en estonien : Tallinna–Narva maantee) est une route nationale estonienne reliant Tallinn à Narva. Elle mesure 212,3 km,,. 
Elle fait partie de la route européenne 20.
Dylan Napa
Dylan Napa, né le 13 novembre 1992 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine cookienne au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2013 avec les Roosters de Sydney avec lesquels il remporte la NRL en 2013. Il rejoint en 2019 les Bulldogs de Canterbury-Bankstown. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland, remporté en 2017. Enfin, il prend part à la Coupe du monde 2013 avec la sélection des îles Cook. Son père Stan Napa est également joueur de rugby à XIII, ayant joué pour le North Sydney en 1983.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Richfield (Minnesota)
Richfield est une ville de l’État du Minnesota aux États-Unis ; elle est située dans le comté de Hennepin, dans la périphérie de l'agglomération Minneapolis-Saint Paul. Elle comptait 35 228 habitants lors du recensement de 2010.

La société de matériel électronique Best Buy a son siège à Richfield.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Site paléontologique de Champblanc
Le site paléontologique de Champblanc se trouve dans les carrières de gypse de la commune de Cherves-Richemont, dans le département français de la Charente, à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville de Cognac. Ce gisement livre de nombreuses espèces de poissons, de reptiles, de dinosaures et même de mammifères, datées du Berriasien inférieur à moyen (Crétacé inférieur), soit il y a environ entre 145 et 142 Ma (millions d'années), une période pauvre en fossiles, notamment de mammifères.

L'ensemble du patrimoine fossile extrait sera géré et conservé par les musées d'Angoulême et de Cognac.

Musée d'Angoulême
Le musée d'Angoulême (auparavant « musée des Beaux-Arts d'Angoulême ») est situé au cœur du centre historique d'Angoulême, à proximité immédiate de la cathédrale Saint-Pierre.

Labellisé « musée de France », il présente d'importantes collections archéologiques, ethnographiques et artistiques, et accueille également des conférences et des expositions temporaires.
Shecky Greene
Shecky Greene (né le 8 avril 1926 à Chicago (Illinois) et mort le 31 décembre 2023 à Las Vegas (Nevada)), de son vrai nom Fred Sheldon Greenfield, est un humoriste américain connu pour ses spectacles à Las Vegas où il était tête d'affiche dans les années 1950 et 1960,. Il apparaît également au cinéma, notamment dans Tony Rome est dangereux, La Folle Histoire du monde et Splash, et à la télévision dans des séries telles que Love, American Style et Combat !, puis plus tard dans Laverne and Shirley et Dingue de toi.

Love, American Style
Love, American Style est une série télévisée produite par Paramount Television diffusée entre le 29 septembre 1969 et le 11 janvier 1974 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Larrés
Larrés est un village de la province de Huesca, situé à environ quatre kilomètres au nord-ouest de la ville de Sabiñánigo, à 912 mètres d'altitude. Il compte 70 habitants d'après le dernier recensement (2020). De nombreuses maisons (casas El Maestro, Sanvicente, El Cirujano, Julián, Jaime y Andrés Tomás) sont des exemples de l'architecture traditionnelle du Serrablo.

Le château de Larrés est classé bien d'intérêt culturel depuis 2006 et accueille une collection de dessins d'artistes espagnols (Ignacio Zuloaga, Salvador Dalí...), notamment aragonais (Francisco Pradilla, Ramón Acín Aquilué, Honorio García Condoy...).

Ignacio Zuloaga
Ignacio Zuloaga y Zabaleta, né  le 26 juillet 1870 à Eibar (Guipuscoa), et mort le 31 octobre 1945 à Madrid, fut l'un des plus importants peintres espagnols de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Portraitiste très prisé en son temps, il a également donné des images puissantes de tauromachie en Andalousie et de l'Espagne noire en Castille, notamment à Ségovie.
Petropavl
Petropavl (en kazakh : Петропавл) ou Petropavlovsk (en russe : Петропавловск) est une ville du Kazakhstan, et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Septentrional. Sa population s'élevait à 222 076 habitants en 2023.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Canton de Douvaine
Le canton de Douvaine est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Sciez. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de Sciez.

Sciez
Sciez ([sje], se prononce Scié), ou Sciez-sur-Léman, plus rarement Sciez en Chablais, est une commune française du Chablais savoyard dans le département de la Haute-Savoie.

La commune est située sur la rive sud du Léman et plus précisément sur le golfe de Coudrée. Elle fait partie de l'agglomération urbaine franco-suisse du Grand Genève.