hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louth GAA
Le Louth County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Louth GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Louth et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Ludo Van Staeyen
Ludo Van Staeyen, né le 11 décembre 1948 à Schoten, est un ancien coureur cycliste professionnel belge. Son père Jozef Van Staeyen, né en 1919, a été cycliste professionnel de 1940 à 1957, un neveu Michael Van Staeyen est coureur professionnel depuis 2007 et Kevin (1992) fut coureur en 2014.

Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.
Guy Endore
Samuel Guy Endore (4 juillet 1901, à Brooklyn (New York)  – 12 février 1970, à Los Angeles (Californie)), né Samuel Goldstein et également connu sous le nom de Harry Relis, est un romancier et scénariste américain. Au cours de sa carrière, il produit un large éventail de romans, de scénarios et de brochures, publiés et inédits. Auteur-culte des fans d'horreur, il est surtout connu pour son roman Le Loup-garou de Paris (1933), qui occupe une place importante dans la littérature sur les loups-garous, à l'instar d'un Dracula (1897) pour la littérature sur les vampires. Guy Endore est également connu pour son roman, ancré politiquement à gauche, sur la révolution haïtienne : Babouk (Babouk: The Story of A Slave). Il a été nommé à un Oscar du scénario pour Les Forçats de la gloire (The Story of G.I. Joe, 1945) et son roman Methinks the Lady... (1946) a servi de base au scénario de Ben Hecht pour Le Mystérieux Docteur Korvo (Whirlpool, 1949).

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers, né Hans Heinrich Ewers le 3 novembre 1871 à Düsseldorf et mort le 12 juin 1943  à Berlin, est un écrivain, réalisateur, cabarettiste et globe-trotteur allemand. Auteur de nouvelles, romans et pièces de théâtre, il a élaboré une littérature de l'étrange proche du fantastique et de l'épouvante. Ses récits, souvent macabres et érotiques, lui ont conféré une réputation d'écrivain scandaleux. Son œuvre a été interdite en 1935 par les nazis, avec lesquels il entretenait des rapports ambigus.
Lucas Barrios
Lucas Ramón Barrios Cáceres, mieux connu comme Lucas Barrios, ou tout simplement Lucas, né à San Fernando, le 13 novembre 1984, est un footballeur argentin naturalisé paraguayen qui joue au poste d'attaquant.

En 2008, alors qu'il jouait pour Colo-Colo (Chili), Lucas  Barrios a été désigné meilleur buteur de l'année dans le monde par l'IFFHS avec 37 buts.

Coupe de Chine de football
La coupe de Chine de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération de Chine de football.

Elle existe depuis 1995. Deux compétitions isolées furent disputées en 1956 et 1960. Les trois premières éditions étaient nommés FA Cup, mais ne se disputaient pas sous forme de coupe.
Vincenzo Carrese
Vincenzo Carrese est un photographe italien né à Castellammare di Stabia le 20 mars 1910 et mort à Milan le 18 octobre 1981, fondateur en 1937 de l'agence Publifoto (it), qui au fil des années a compté plus de 7 millions d'images.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Boulevard de Strasbourg (Toulon)
Le boulevard de Strasbourg est l'une des artères principales de la commune française de Toulon et est connue pour ses nombreux magasins et certains bâtiments de l'époque haussmanienne ainsi que pour l'importance de la circulation automobile qu'il accueille quotidiennement.

Chambre de commerce et d'industrie du Var
La chambre de commerce et d'industrie du Var (CCIV) créée le 13 juin 1833 et par ordonnance du roi Louis-Philippe est la CCI du département du Var. Son siège est à Toulon au 236, boulevard du Maréchal-Leclerc.

La chambre fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Son président est Basil Gertis depuis le 23 novembre 2021, qui succède à Jacques Bianchi (2004-2021).

Elle possède 6 antennes de proximité à Draguignan, Brignoles, Hyères, Saint-Tropez, Saint-Raphaël, Ouest Var.
Institut de musique Curtis
L'institut de musique Curtis (Curtis Institute of Music) est un conservatoire supérieur de musique (classique, contemporaine, jazz) américain situé à Philadelphie, aux États-Unis au prestige international. Il a été créé par Mary Louise Curtis en 1924,, sous la direction artistique de Leopold Stokowski (Philadelphia Orchestra) et du pianiste Josef Hofmann.

Orchestre de Philadelphie
L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique américain, basé à Philadelphie (État de Pennsylvanie), fondé par Fritz Scheel en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick Nézet-Séguin.
Tel Malhata
Tel Malḥata est un site archéologique situé dans le nord du désert du Néguev en Israël. Le site se trouve dans la vallée d'Arad, sur la rive est du naḥal Malḥata à proximité de sa jonction avec le naḥal Beer-Sheva, au nord de la base aérienne de Nevatim. Il connaît son pic de prospérité à l'époque du royaume de Juda au VIIe siècle av. J.-C. C'est alors une ville fortifiée à la frontière sud du royaume, soumise à l'influence d'Édom.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
SN Brussels Airlines
SN Brussels Airlines (code IATA : SN ; code OACI : DAT) était la compagnie aérienne belge qui a succédé à la Sabena après sa faillite. Elle était basée à l'aéroport de Bruxelles à Zaventem. SN Air Holding a repris la compagnie aérienne belge existante DAT (Delta Air Transport S.A) et a changé sa dénomination en SN Brussels Airlines, qui a été officiellement baptisée le 15 février 2002. À la suite de la fusion avec la compagnie Virgin Express, la société opère maintenant sous le nom Brussels Airlines.

Zaventem
Zaventem  est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Située en immédiate banlieue de Bruxelles, elle est notoirement connue pour accueillir l'aéroport de Bruxelles qui est situé en partie sur le territoire de la commune.
Love Is Noise
Love Is Noise est une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve, tirée de leur quatrième album, Forth. Elle est sortie le 3 août 2008 comme premier single de cet album, et a atteint la 4e position sur le UK Singles Chart. Love Is Noise, a été en premier diffusé sans préavis par Zane Lowe dans son émission sur la BBC Radio 1 le 23 juin 2008. Le single sort le 11 août suivant, devenant numéro 4 sur le UK Singles Chart et est réédité en Europe, créant un véritable come-back du groupe, qui n'avait plus publié de single depuis Sonnet en 1998.

Le clip vidéo de la chanson a fait sa première apparition sur le Myspace de The Verve le 9 juillet.

Le chanteur et compositeur du groupe, Richard Ashcroft a déclaré s'être inspiré pour l'écriture de Love Is Noise du poème And did those feet in ancient time, plus connu sous le nom de Jerusalem de William Blake.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Phycocyanobiline
La phycocyanobiline est une phycobiline, c'est-à-dire un chromophore de structure tétrapyrrole ouverte, de couleur bleue. On la trouve chez les cyanobactéries et les chloroplastes des algues rouges, des glaucophytes et des cryptophytes. Elle est liée par une liaison thioester à l'allophycocyanine et à la phycocyanine, les deux phycobiliprotéines qui en contiennent et dont elle est l'accepteur d'énergie final.

Cryptophyta
Les Cryptophytes (Embranchement Cryptophyta, Classe Cryptophyceae) sont des organismes vivants unicellulaires, photosynthétiques pour la plupart. Ce petit taxon (200 espèces) est relativement homogène et de nombreux caractères lui sont propres.
Flet's phone
Le Flet’s Phone est un visiophone triple play fonctionnant sur IPv6. Il a été commercialisé par NTT en 2004 au Japon.

Son écran peut afficher pages Web et courriels ou encore servir de visiophone ou de téléviseur recevant de la vidéo en streaming. Il est commercialisé en tant que service dans des packs forfaits haut-débit (ADSL ou « fibre optique jusqu’à l’abonné ») de NTT.

L'écran est tactile de type LCD à matrice active, VGA d'une résolution 640×480, de 8 pouces environ de diagonale. Le capteur d’image a une résolution de 300 000 pixels. Deux haut-parleurs sont inclus.

Le service de visiophonie n’est disponible qu'à travers l'IPv6 de NTT (le Flet’s Net).

Dans sa version VP1000, Flet's Phone utilise le navigateur NetFront

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Norba
Norba est une ancienne ville du Latium antique, disparue vers le début du Ier siècle av. J.-C. et dont le site archéologique, qui n'a pas été réoccupé depuis, est célèbre pour son mur d'enceinte construit en appareil polygonal (opus siliceum).

Marais pontins
Les marais pontins (en italien Agro pontino, en latin Pomptina palus) sont une ancienne région marécageuse située en Italie centrale, dans la région du Latium, à environ soixante kilomètres au sud de Rome. Jusqu'aux travaux d'assèchement entrepris sous le régime fasciste, elle était réputée pour sa stérilité et ses miasmes.
Clan Aba
Le clan Aba (hongrois : Aba nemzetség ; latin : genus Aba) est une ancienne gens – clan – magyare, dont sont issues plusieurs familles de la noblesse hongroise. Il trouve son origine à l'époque de la conquête magyare et était étroitement lié à la dynastie árpádienne. La famille doit son nom à son membre le plus émiinent, Sámuel Aba, 3e roi de Hongrie entre 1041 et 1044, gendre du roi Saint Étienne.

Le XIIIe siècle marque l'apogée de la famille avec Amadé Aba, palatin du royaume et oligarque du nord-est de la Hongrie. Toutefois, après sa mort en 1311, ses fils perdent la lutte contre Charles Robert, entraînant le déclin du clan. Aujourd'hui, le nom d'Aba subsiste à travers de nombreux toponymes hongrois, témoignant de son influence historique.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Adom
Adom (ou Adam) était une ville de Palestine sur le Jourdain, près de la mer Morte d'après la Bible (Livre de Josué; 3, XVI). C'est là que le fleuve se serait ouvert pour laisser passer à pied sec les Hébreux, conduits par Josué,.

La ville est identifiée au site de tell a-Damia, au sud de la rivière Yabboq. Elle figure dans la liste de Sheshonq Ier sous le nom Adama.

Josué
Josué (en hébreu יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōshúaʕ), qui signifie "YHWH a sauvé"), ou Josué fils de Noun (יהושוע בן נון), est un personnage biblique du Livre de l'Exode et surtout du Livre de Josué.

Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d'Israël.
Zhungdra
Le Zhungdra ( Dzongkha གཞུང་སྒྲ་ : ; Wylie : gzhung-sgra ) est avec le bödra l'un des deux principaux styles de musique folklorique traditionnelle bhoutanaise. Dans le terme « zhungdra », zhung signifie « courant dominant » et dra signifie « musique ».

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
WNBA All-Star Game 2023
Le WNBA All-Star Game 2023 est un match d'exhibition de basket-ball qui s'est déroulé le 15 juillet 2023 à la Michelob Ultra Arena de Las Vegas (Nevada). Les Aces de Las Vegas ont accueilli le match et les événements connexes pour la troisième fois, les précédents ayant eu lieu en 2019 et 2021.

A'ja Wilson, des Aces de Las Vegas, a été la leader générale des votes des fans avec 95 860, avec Breanna Stewart, des Liberty de New York, terminant 2e avec 87 586 votes.

Le 13 juillet 2023, il a été annoncé que Kehlani assurerait le spectacle de la mi-temps.

Kehlani
Kehlani Ashley Parrish, née le 24 avril 1995 à Oakland en Californie (États-Unis) est une chanteuse, auteure-compositrice et danseuse américaine. Elle a commencé sa carrière en tant que membre du groupe Poplyfe. En 2014, elle a sorti sa première mixtape, Cloud 19. La mixtape a été inscrite comme étant l'un des 50 meilleurs albums de l’année selon le magazine Complex.

En 2015, Kehlani a sorti sa seconde mixtape, You Should Be Here. La mixtape a débuté 5e dans le Top R&B/Hip-Hop Albums aux États-Unis, précédée par une tournée promotionnelle en Amérique du Nord. En 2016, Kehlani a été nommée grâce à cette mixtape pour un Grammy Award du meilleur album R&B contemporain. Kehlani a sorti son premier album, SweetSexySavage, le 27 janvier 2017.
Livistona decora
Le latanier pleureur, Livistona decora (anciennement Livistona decipens), est une espèce de plantes qui appartient à la grande famille des Arecaceae (palmiers). De toutes les espèces de Livistona, le decora a les pinnules les plus retombantes, et le port le plus « pleureur », d'où son nom vernaculaire.

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
La Boîte magique
La Boîte magique est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Boîte magique, un film britannique de John Boulting sorti en 1951 ;

La Boîte magique, un film sorti en 2002 ;

La Boîte magique, un épisode d'une émission de télévision québécoise.

John Boulting
John Boulting, né le 21 novembre 1913 à Bray, Berkshire et mort le 17 juin 1985 à Sunningdale, Berkshire (Royaume-Uni), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, connu pour avoir, conjointement avec son frère jumeau Roy Boulting, produit une série de comédies satiriques dans les années 1950 et 1960.
Le Port de Rabat
Le Port de Rabat – ou La Ville par temps gris – est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet en 1935. Cette huile sur toile de 48,5 sur 60 cm est un paysage urbain qui représente le port de Rabat, au Maroc, aperçu depuis les terrasses de la ville, alors que le temps est couvert. L'œuvre appartient à la Société industrielle de Mulhouse et se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Mulhouse, à Mulhouse, dans le Haut-Rhin.

Société industrielle de Mulhouse
La Société Industrielle de Mulhouse (SIM), fondée le 24 décembre 1825 et reconnue d’utilité publique depuis 1832, est une association qui vise aujourd’hui encore à stimuler l’effervescence entrepreneuriale et à encourager la coopération entre acteurs économiques, scientifiques, éducatifs et culturels du territoire.

Ses actions s’articulent autour de trois axes stratégiques : Jeunes & formation, Développement économique & durable et Culture & attractivité.

La SIM est dirigée par un président élu. Ses trois derniers présidents ont été Catherine Chambaud, Luc Gaillet et, depuis 2025, Christian Lehr.
Frontière entre la Californie et l'Oregon
La frontière entre la Californie et l'Oregon est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Californie au sud et l'Oregon au nord.

Celle-ci suit le tracé du 42e parallèle nord de l'océan Pacifique jusqu'à son intersection avec le 120e méridien ouest.

Cette limite fut établie par le traité d'Adams-Onís signé en 1819 entre les États-Unis et l'Espagne, afin de démarquer entre la frontière l'Oregon Country et la Nouvelle-Espagne (province de Haute-Californie). Le 42e parallèle nord marque ainsi aussi les frontières entre le Nevada et l'Oregon, entre le Nevada et l'Idaho et entre l'Idaho et l'Utah.

La frontière terrestre est longue d'environ 350 km. Elle débute à l'ouest juste au sud du débouché dans l'océan Pacifique de la Winchuck River (en). Elle traverse la forêt nationale de Rogue River-Siskiyou et marque la limite nord de la celle de Six Rivers. La frontière se termine à l'est au tripoint avec le Nevada.

Frontière entre l'Idaho et le Nevada
La frontière entre le Nevada et l'Idaho est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Nevada au sud et de l'Idaho au nord.

Celle-ci suit le tracé du 42e parallèle nord de son intersection avec le 117e méridien ouest à celui avec le 114e méridien ouest.

Cette limite fut établie par le Traité d'Adams-Onís signé en 1819 entre les États-Unis et l'Espagne, afin de démarquer la frontière entre l'Oregon Country et la Nouvelle-Espagne (province de Haute-Californie).
Colin Smith
Christopher Colin Smith (Brighton, 1927-Cambridge, 1997) est un hispaniste, essayiste, lexicographe et traducteur britannique.

Après une formation en philologie hispanique à l’université de Cambridge, Colin Smith enseigna la littérature du Siècle d'or espagnol d’abord à Leeds, puis à Cambridge, et publia — outre quelques anthologies qui allaient faire référence — une édition préfacée et annotée du Cantar de mio Cid, poème épique castillan de la fin du XIIe siècle et texte fondateur de la littérature espagnole, auquel il consacra d’autre part une monographie novatrice (quoique controversée sur certains points, en particulier sur la paternité de l’œuvre) en 1983.

Il est aussi l’auteur de plusieurs dictionnaires anglais-espagnol et de traductions à partir de l’espagnol et du galicien.

Entomologiste à ses heures, il découvrit dans son Sussex natal une nouvelle espèce de mite.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (né le 13 juin 1910 à Ferrol et mort le 27 janvier 1999 à Salamanque) est un professeur, écrivain, journaliste, dramaturge, scénariste, traducteur et critique dramatique espagnol appartenant à la génération de 36.

Il reçoit le prix national de narration en 1981 pour L'Île des jacinthes coupées (La isla de los jacintos cortados) et, pour l'ensemble de son œuvre, le prix Princesse des Asturies en 1982 et le prix Cervantes en 1985.
Buczek
Buczek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Couïavie-Poméranie

Buczek, un village du powiat de Brodnica ;

Buczek, un village du powiat de Świecie ;

voïvodie de Łódź

Buczek, un village du powiat de Brzeziny ;

Buczek, un village du powiat de Łask ;
Buczek, une gmina dont ce village est le siège ;

Buczek, un village du powiat d'Opoczno ;

voïvodie de Poméranie-Occidentale

Buczek, un village du powiat de Białogard ;

Buczek, un village du powiat de Szczecinek ;

autres voïvodies

Buczek, un village de la voïvodie de Lubusz ;

Buczek, un village de la voïvodie d'Opole ;

Buczek, un village de la voïvodie de Sainte-Croix ;

Buczek, un village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Buczek (Brzeziny)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 16 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 210 habitants en 2011.
Jeanine Zuschmitt
Fernande-Jeanine Zuschmitt dit Jeanine Zuschmitt, née le 10 octobre 1919 aux Lilas et morte le 17 janvier 2006 à Clamart, est une cycliste française, détentrice du record de l'heure cycliste.

En 1938, elle est la première femme à battre le premier record officiel obtenu par Henri Desgrange en 1893, avec 35,670 kilomètres, au vélodrome de la Croix de Berny, achevé la même année.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Kendra
Kendra est un prénom porté par plusieurs personnages :

Kendra Dumbledore dans la saga Harry Potter.

Kendra Young, la Tueuse de vampires dans la série Buffy contre les vampires.

Kendra est aussi un épisode en deux parties de la saison 2 de Buffy contre les vampires.

Kendra (en) est le nom du spin-off d'une émission de MTV Les Girls de Playboy qui suit Kendra Wilkinson et son mari Hank Baskett.

Kendra Ross (en), une chanteuse afro-américaine.

Kendra James (née en 1981), actrice pornographique américaine.

Pour les porteurs de ce prénom, voir aussi :

Tous les articles commençant par « Kendra ».

Kendra Young
Kendra Young (née en 1981, morte en 1998 à Sunnydale en Californie) est un personnage fictif créé par Joss Whedon pour la série télévisée Buffy contre les vampires. Le personnage est joué par Bianca Lawson.
Lineage (manhwa)
Lineage (리니지) est un sunjeong manhwa de Shin Eel-suk et Park Jin-ryong, publié en 1993 aux éditions Daiwon en Corée du Sud, et en français aux éditions Saphira. Il a inspiré les jeux Lineage et Lineage II.

Lineage II
Lineage II est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé et édité par NCsoft. L'abréviation L2 est communément admise pour le désigner. Lineage II est le jeu numéro deux en Corée, dépassant désormais son prédécesseur Lineage avec plus de 18 millions de joueurs actifs.
Minnie V
Le Minnie V est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit sur Deal Island comté de Somerset, dans le Maryland, en 1906 .

C'est un bateau de pêche ostréicole traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. C'est l'un des 35 skipjacks traditionnels survivants de la baie de Chesapeake et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985  .
Minnie V a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1906 .

Le Minnie V est présenté comme skipjack de travail dans l'épisode de la saison 3 de la série télévisée Homicide: Life on the Street, The Last of the Watermen.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.