hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grève étudiante québécoise de 2005
La grève étudiante québécoise de 2005 a débuté durant la semaine du 21 février 2005 et s'est complètement terminée le 14 avril 2005. Elle a touché les étudiants collégiaux et universitaires du Québec et elle était principalement causée par la coupure de 103 millions $ l'année précédente dans le régime provincial d'aide financière aux études (ou Prêts et bourses).

La grève a officiellement commencée le 21 février 2005, avec l'entrée en grève de l'association des étudiants en anthropologie à l'Université de Montréal et le mouvement s'est poursuivi, pour plusieurs institutions, jusqu'au 14 avril 2005.

Aide financière aux études
L'Aide financière aux études (AFE) est une unité autonome de service, relevant du Ministère de l'Enseignement supérieur, chargée de la gestion et de la prestation de service des programmes d'aide financière offert aux étudiants par le gouvernement québécois.
Crête équatoriale de Japet
La crête équatoriale de Japet est une longue crête de 20 kilomètres de haut longeant la majeure partie de l'équateur de ce satellite de Saturne. Elle a été découverte par la sonde Cassini en 2004. L'origine de la crête est inconnue. Il y a des zones lumineuses sur les côtés de la crête équatoriale près de l'hémisphère arrière brillant de Japet, qui étaient déjà visibles sur les images de Voyager 2, où elles apparaissaient comme des montagnes et avaient été surnommées les « montagnes (de) Voyager » (Voyager Mountains en anglais).

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Gare de Berlin-Wedding
La gare de Berlin Wedding est une gare ferroviaire à Berlin sur le Ringbahn. Elle est située dans le quartier éponyme dans l'arrondissement de Mitte. Ouverte le 1er mai 1872, il s'agit de la plus ancienne gare du Ringbahn.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Benoît Costil
Benoît Costil, né le 3 juillet 1987 à Caen, dans le Calvados, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but.

Il est appelé pour la première fois en équipe de France en 2014 en tant que troisième gardien et garde cette place dans la hiérarchie lors de l'Euro 2016 où les Bleus sont finalistes. La même année, il joue son premier et unique match de sa carrière en équipe de France mais est de nouveau sélectionné à plusieurs reprise notamment lors de la phase finale de la Ligue des nations 2020-2021, qu'il remporte en tant que troisième gardien.

Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 (ou Final four de la Ligue des nations) est le tournoi final de la seconde édition de la Ligue des nations de l'UEFA, et se tient du 6 au 10 octobre 2021. Le 18 novembre 2020, l'Italie devient le pays hôte de la phase finale à la suite d'une victoire en Bosnie-Herzégovine, qui assure à La Nazionale la première place du groupe 1 de la Ligue A.

Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu sur quelques jours. Les deux vainqueurs des demi-finales s'affrontent alors pour le titre. Les deux autres perdants des demi-finales s'affrontent pour la 3e place du tournoi.
Super Monaco GP
Super Monaco GP est un jeu vidéo de course automobile développé et édité par Sega, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur de nombreux supports familiaux.

Il a été réédité dans la compilation Sega Sports 1 en 1995 sur Mega Drive.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
GBU-49
La GBU-49 est une bombe développée par Raytheon. C'est une bombe de 500 livres (+/- 225 kg) composée d'un corps de bombe Mk-82 et d'un prêt-à-monter Enhanced Paveway II, permettant le tir de tout temps.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Marie-Antoinette, reine de France
Marie-Antoinette, reine de France est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1788. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Marie-Antoinette à la veille de la Révolution française. La reine de France y figure assise en robe de velours bleu à côté d'un vase de fleurs, un livre d'heures à la main. Acquise par Louis XVIII en 1818, pendant son propre règne, l'œuvre est conservée au château de Versailles, à Versailles, où elle est accrochée dans le petit appartement de la reine.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Sergueï Adoniev
Sergueï Nikolayevitch Adonyev (russe : Серге́й Николаевич Адоньев ; né le 28 janvier 1961 à Lviv, Ukraine), est un homme d’affaires et philanthrope russe actif notamment dans le secteur des télécommunications. Dirigeant et coactionnaire, avec Albert Avdolyan, du fournisseur d'accès russe Yota, il est considéré comme l'un des pionniers de la technologie 4G (WiMAX puis LTE) en Russie.

Romeo Castellucci
Romeo Castellucci, né le 4 août 1960 à Cesena, est un homme de théâtre et plasticien italien. Personnalité du théâtre d'avant-garde en Europe à partir des années 1990, il a créé et mis en scène des dizaines de spectacles y intervenant en tant qu'auteur, metteur en scène, scénographe, créateur de l'éclairage, du son et des costumes.
Philosophique (revue)
Philosophique (sous-titre Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté) est une revue de philosophie fondée en 1986, autour de Louis Ucciani. Elle a longtemps été éditée par le Centre de documentation et de bibliographie philosophiques, créé en 1959 par Gaston Berger et Gilbert Varet puis par les éditions Kimé ; elle est disponible en version numérique sur OpenEdition Journals.

Elle paraît une fois par an.

Elle s'est fixé comme objectif de « susciter la réflexion autour d’un thème choisi en fonction du programme de l’agrégation de philosophie ». Par ailleurs, elle veut contribuer à « faire apparaître les termes et les formes les plus récentes de la recherche philosophique ».

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Il Francese
Il Francese est un album musical de Jean Louis Murat sorti le 28 septembre 2018 sur le label PIAS. Le titre fait référence au surnom de Joachim Murat – Il Francese : « le Français » – donné par les Napolitains lorsque ce dernier fut nommé roi de Naples en 1808.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Simon Herbert
Simon Herbert, né le 26 août 2001 à Leicester, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en novembre 2024 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Couvent des Ursulines de Château-Gontier
Le couvent des Ursulines de Château-Gontier est un lieu historique situé à Château-Gontier, dans la Mayenne angevine située dans le sud-Mayenne, du département de la Mayenne.

Ce couvent se situait dans l'ancienne province d'Anjou et plus précisément dans le Haut-Anjou.

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
The Cold Song
The Cold Song  ou Cold Genius Song (L'Air du Froid, ou L’air du génie du froid) est un extrait de l'aria pour voix de basse What Power Art Thou ? (« Quelle puissance es-tu ? », acte III, scène 2) du semi-opéra baroque King Arthur (Le Roi Arthur), achevé en 1691 par le compositeur anglais Henry Purcell, sur un livret de John Dryden, inspiré de la légende arthurienne, sur le thème allégorique du « pouvoir de l'amour ».

L'originalité et la difficulté vocale de l’air font qu'il est souvent repris par les chanteurs virtuoses, notamment par Klaus Nomi en 1981.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Sergueï Terechtchenko
Sergueï Terechtchenko (en russe : Сергей Терещенко ; en anglais : Sergey ou Sergei Tereshchenko) est un nom pouvant désigner :

Sergueï Alexandrovitch Terechtchenko (1951-2023), homme politique kazakh ;

Sergueï Nikolaïevitch Terechtchenko (1991-), joueur russe de hockey sur glace.

Sergueï Terechtchenko (hockey sur glace)
Sergueï Nikolaïevitch Terechtchenko (en russe Сергей Николаевич Терещенко ; en anglais Sergei Tereschenko), né le 28 décembre 1991 à Magnitogorsk (Russie), est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.
Louis Daure Lamartinière
Louis Daure Lamartinière, né à Léogâne en 1771 et mort le 2 novembre 1802 à Arcahaie, est un officier de la Révolution haïtienne et un officier supérieur de l'armée napoléonienne. Il commanda la résistance armée haïtienne lors du siège de la Crête à Pierrot.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Czołomyje
Czołomyje (prononciation : [t͡ʂɔwɔˈmɨjɛ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Mordy (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 196 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Cnaeus Pompeius Strabo
Cnæus Pompeius Strabo (mort en 87 av. J.-C.) est un général romain originaire du Picenum (région située entre les Apennins et l’Adriatique, correspondant à l'actuelle région des Marches) et père de Pompée le Grand. Il est élu consul en 89 av. J.-C..

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Gregg Black
Gregg Black, né le 26 août 1988 à Derby (Derbyshire), est un pilote d'endurance moto franco-britannique. Il est Champion du monde d'endurance en catégorie Superstock en 2014 et en catégorie EWC (Endurance World Championship) en 2020, 2021 et 2024.

Il a remporté les 24 Heures Motos au Mans en 2021, 2022 et 2024 et le Bol d'Or au Castellet en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025.

Bol d'or
Le Bol d'Or est une compétition motocycliste d'endurance qui se déroule une fois par an en France.

Il a été créé par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM), qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France (AMCF). Il est réputé comme avoir été la première course motorisée de 24 heures au monde. Il bénéficie aujourd'hui du concours des Éditions Larivière. Un Bol d'or automobile est organisé conjointement, entre 1922 et 1955 (première année à Saint-Germain-en-Laye).
La Peau des hommes
La Peau des hommes (titre original en allemand : Das Geduldige Fleisch) est un roman de guerre de Willi Heinrich, racontant les combats sur le Front de l'Est d'une escouade de soldats allemands en 1943. Celle-ci est décimée au cours de la retraite depuis la péninsule de Taman, dans le Caucase soviétique.

Le film de guerre de Sam Peckinpah Croix de fer, sorti en 1977, est tiré de ce roman. Pour faciliter le rapprochement, les éditions ultérieures sont titrées Croix de fer.

Roman de guerre
Un roman de guerre est un roman qui traite d'un conflit armé, en particulier de la Première Guerre mondiale ou de la Deuxième. Il est à distinguer, de par son caractère fictionnel, des récits de guerre et autobiographies de militaires. Nombre de ces œuvres font l'objet d'adaptations cinématographiques.

Le roman de guerre tourne souvent autour d’un paradoxe : celui de refuser le romanesque en prétendant raconter des faits avérés et authentiques.
Boccia aux Jeux paralympiques d'été de 1984
La compétition de boccia des Jeux paralympiques d'été de 1984 s'est déroulée dans la ville de New York. 19 athlètes étaient en compétition dans cinq épreuves, quatre épreuves individuelles et une épreuve par équipe mixte.

Il s'agit de la toute première édition de la boccia aux Jeux paralympiques.

Boccia aux Jeux paralympiques
La boccia est une épreuve des Jeux paralympiques,,,, depuis les Jeux d'été de 1984. Cinq épreuves étaient au programme de ces jeux : deux masculines, deux féminines et une épreuve mixte toutes catégories. C'est à l'occasion des Jeux d'été de 1988 que toutes les épreuves deviennent mixtes.

La boccia est l'un des deux sports paralympiques qui n'ont pas d'équivalent olympique (l'autre étant le goalball),. Ce sport requiert de la stratégie et de la précision, et se rapproche du curling ou de la pétanque. Elle se joue sur un terrain de 12,5 m par 6 mètres de large. Chaque équipe possède 6 balles en cuir et doit rapprocher ses balles le plus proche possible d'une balle blanche appelée le "jack".
Take Me to the Hospital
Take Me to the Hospital est une chanson du groupe britannique Prodigy extraite de leur album Invaders Must Die sorti le 23 février 2009.

La chanson est sortie en single le 31 août 2009. C'était le troisième single commercial de cet album (après le single promo gratuit Invaders Must Die, Omen et Warrior's Dance).

La chanson débute à la 38e place du classement des ventes de singles britannique la semaine du 6 au 12 septembre 2009, mais tombe déjà à la 73e place la semaine suivante (pour une présence totale de deux semaines dans le classement).

Invaders Must Die
Invaders Must Die est le cinquième album studio du groupe de musique de danse électronique anglais The Prodigy. L'album est sorti le 23 février 2009 sur le nouveau label du groupe Take Me to the Hospital, et a été distribué par Cooking Vinyl. Bien que Liam Howlett, Maxim Reality et Keith Flint aient tous contribué au matériel pour "The Fat Of the Land", Invaders Must Die est le premier album de Prodigy où, depuis le départ de Leeroy Thornhill, tous les membres du groupe ont participé au processus de création.

L'album a été un succès commercial, mieux que Always Outnumbered, Never Outgunned. Contrairement à la performance commerciale, la réaction critique à l'album a été mitigée. Il a donné naissance à quatre singles, dont la chanson titre, «Omen», «Warrior's Dance» et «Take Me to the Hospital».
Anne de Montmorency (1493-1567)
Anne de Montmorency, né à Chantilly le 15 mars 1493 et mort à Paris le 12 novembre 1567, est connétable, duc et pair de France, maréchal puis grand maître de France ; il a servi cinq rois. Cet homme extrêmement puissant, qui symbolise la Renaissance française, est un ami intime des rois François Ier et Henri II.

Connétable
Le connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) est, dans  de nombreux royaumes médiévaux, un haut dignitaire. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux.

La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.
Li Yuanhong
Li Yuanhong, (chinois traditionnel : 黎元洪, pinyin:Lí Yuánhóng) né le 19 novembre 1864 à Huangpi et mort le 3 juin 1928 à Tianjin, est un général et homme politique chinois qui officie pendant la dynastie Qing et la jeune république de Chine.

Il est le seul homme à avoir été président de la république de Chine à deux reprises de 1916 à 1917 et de 1922 à 1923.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Sarah Dyke
Sarah Joanne Dyke (née en 1971) est une femme politique libérale-démocrate britannique qui est députée de Somerton et Frome depuis l'élection partielle de 2023. Elle remplace David Warburton, qui a démissionné du Parlement à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Mario Vázquez
Mario Adrian Vázquez (né le 15 juin 1977) est un chanteur portoricain, originaire du Bronx à New-York. Il a participé à l'émission américaine American Idol, équivalant outre-Antlantique à la Nouvelle Star, lors de la quatrième saison.

Il a signé en août 2005 chez Arista Records et a sorti un premier single "Gallery", écrit par Ne-Yo ainsi qu'un album éponyme en septembre 2006.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Saint Lasserian
Tous les saints irlandais du nom de Lasserian (en gaélique Laisrén) sont appelés Molaise, c'est-à-dire "Saint Lasserian" en gaélique irlandais. On en compte plusieurs :

Lasserian d’Ard mac Nasca, ? Sur le rivage du Lough Laoigh. Fête le 25 octobre.

Lasserian de Cloonkerrill, Ve et VIe siècles, moine du comté de Galway, Lasserian mac Colmain. Fête le ?

Lasserian de Devenish, † 564, l'un des Douze apôtres de l'Irlande, Lasserian mac Nad Froich. Fête le 12 septembre.

Lasserian d'Inismurray, VIe siècle, Lasserian mac Declain. Fête le 12 août.

Laisrén mac Feradach, † 605, abbé d'Iona, Lasserian mac Feradaig. Fête le 16 septembre.

Lasserian de Leighlin, † 639, ermite dans l'île Sainte en Écosse (près de l'île d'Arran) puis abbé d'Old Leighlin dans le Leinster, Lasserian mac Cairell. Fête le 18 avril.

Douze apôtres de l'Irlande
Les Douze apôtres de l'Irlande, aussi connus sous l'appellation des Douze apôtres d'Erin, sont douze saints catholiques du VIe siècle, tous moines ayant étudié sous la tutelle de Finnian de Clonard dans sa fameuse école monastique de l'abbaye de Clonard, maintenant à Clonard dans le comté de Meath en Irlande.