hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de San Bernardo (Séville)
La gare de San Bernardo est une gare ferroviaire espagnole, située à Séville, en Andalousie.

Elle est desservie par les trains régionaux, les trains régionaux à grande vitesse et les trains de banlieue de l'agglomération de Séville. Elle est ouverte en 1991 dans le cadre du réaménagement des infrastructures de transport engagé en prévision de l'exposition universelle de 1992.

Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball des moins de 17 ans
Le Championnat d’Océanie féminin de basket-ball des moins de 17 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Océanie des joueuses de moins de 17 ans. Elle est organisée par la FIBA Océanie tous les 2 ans depuis 2004. Le titre de champion d’Océanie se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Océanie. Les deux équipes finalistes de la compétition se qualifient directement pour le Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 18 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins.

Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 18 ans
Le Championnat d’Asie féminin de basket-ball des moins de 18 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Asie des joueuses de moins de 18 ans. Elle est organisée par la FIBA Asie tous les 2 ans depuis 1970. Depuis 2017, le Championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d'Asie se joue donc entre les 8 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période et dans le même pays) se déroule le championnat de Division B, regroupant 8 autres sélections nationales. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Asie, en raison de la pandémie de coronavirus.
5662 (année hébraïque)
5662 (hébreu : ה'תרס"ב, abbr. : תרס"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 1901 et s'est finie le 1er octobre 1902. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
César (bande dessinée)
César, ou César et Ernestine est une série de bande dessinée humoristique belge de l'auteur Maurice Tillieux.

Elle met en scène un dessinateur de bande dessinée du nom de César affrontant les problèmes du quotidien ainsi qu'Ernestine, la fille de son voisin dont il est amené à s'occuper. Il doit en outre supporter sa femme de ménage, Églantine, et son voisin l'agent de police Petitcarné.

La série, d'abord publiée dans le journal Spirou entre 1957 et 1959, est ensuite transférée dans le journal Le Moustique entre 1959 et 1966, avant que les gags parus dans Le Moustique soient publiés à nouveau dans Spirou et son édition néerlandophone Robbedoes de 1969 à 1973. La série est en parallèle publiée dans quatre albums brochés, puis rééditée en intégrale dans les années 1980 et 90, ainsi qu'en novembre 2011.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Keolis Courriers de l'Île-de-France
Keolis CIF, également connu sous le nom des Courriers de l'Île-de-France  ou encore sous le sigle CIF, est une entreprise de transport en commun de la région parisienne qui exploite des lignes de bus au nord-est de la région Île-de-France et au sud des Hauts-de-France.

Goussainville (Val-d'Oise)
Goussainville est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située près de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, cette ville a la particularité d'avoir déplacé son centre de quelques kilomètres dans la première partie du XXe siècle avec l'arrivée de la ligne ferroviaire et de nouveaux lotissements plus proches des deux gares (celle de Goussainville proprement dite et celle des Noues).

Le nouveau centre et la mairie se trouvent proches des Noues. L'ancien centre, aujourd'hui quartier du vieux pays, se trouve en 1974 dans l'axe de l'une des pistes de l'aéroport de Roissy, ce qui a une nouvelle fois provoqué un mouvement de population vers d'autres quartiers. La plupart des maisons, rachetées aux habitants qui le souhaitaient par Aéroports de Paris, ont été murées. Quelques irréductibles, toutefois, y vivent encore. Le Vieux Pays a été racheté par la ville à ADP pour un euro symbolique en 2009.
Saints Boris et Gleb (icône)
L'icône des saints Boris et Gleb a été réalisée en Russie centrale, à Vladimir ou à Rostov Veliki au début du XIVe siècle. L'historien russe Victor Lazarev l'attribue à l'école de Moscou, mais sans certitude absolue. Bien qu'elle n'ait pas de lien direct avec l'art byzantin, elle annonce le style de la renaissance des Paléologues.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Ravageurs du manguier
Les ravageurs du manguier (Mangifera indica) sont très nombreux.
Environ 250 espèces d'arthropodes phytophages, infestant les différents organes du manguier, ont été recensées, Parmi celles-ci, on compte de nombreuses espèces d'insectes, en particulier des mouches de fruits et des cicadelles provoquent des dégâts importants, notamment dans le sous-continent indien. Figurent également parmi ces ravageurs, environ 25 espèces de cécidomyies, pour la plupart du genre Procontarinia.

Ver mopane
Gonimbrasia belina

Gonimbrasia belina est une espèce de papillons présente dans presque tout le sud de l'Afrique, dont les grosses chenilles, les mopani ou vers mopane, comestibles, sont une source importante de protéines pour des millions de Sud-Africains.
Études d'ingénieurs au Canada
Les études d'ingénieurs au Canada, sont proposées par 40 institutions, offrant 239 programmes d'ingénierie accrédités, délivrant un diplôme de baccalauréat en génie au terme de 4 années. Pour être ingénieur « accrédité », il faut que les étudiants aient suivis avec succès l'un de ces programmes. Ils ont alors la possibilité d'obtenir un permis d'ingénieur. La nécessité d'un permis pour exercer la profession d'ingénieur est une spécificité du système canadien. Néanmoins, le baccalauréat en génie accrédité est considéré comme le diplôme d'ingénieur canadien et bien que le baccalauréat en génie (niveau bac+4) nécessite environ un an de moins que le diplôme d'ingénieur français (bac+5), le permis d'ingénieur canadien est reconnu équivalent au diplôme d'ingénieur dans le cadre de l'accord Franco-Québécois sur la profession d’ingénieur.

Certificat de fin d'études secondaires
En France le Certificat de fin d’études secondaires (CFES) existe depuis 1965. C'est une certification délivré à la fin de l'enseignement secondaire en cas d'échec à l'épreuve du baccalauréat.

Un certificat de fin d’études permet de justifier du « niveau bac ». Son obtention est mentionné sur le relevé de notes du baccalauréat pour les candidats ayant échoué aux épreuves de rattrapage, aussi appelées épreuves du second groupe. Il concerne donc les élèves qui ont obtenu une moyenne entre 8 et 9,99 sur 20 au baccalauréat.
Eric Whitacre
Eric Whitacre, né le 2 janvier 1970 à Reno (Nevada), est un compositeur américain de musique orchestrale, de chant choral et de musique électronique. Il a également dirigé plusieurs ensembles sur les continents européen, asiatique, australien et américain.

Choral
Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, créé au XVIe siècle dans le cadre de la réforme protestante luthérienne, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que les paroles sont uniquement en langue vernaculaire. Il se veut simple afin d'être chanté et retenu par les fidèles.
Hamilton Naki
Hamilton Naki, né le 26 juin 1926 au Transkei et mort le 29 mai 2005 au Cap, est un laborantin puis chirurgien sud-africain. Il fut de nombreuses fois cité comme assistant du Professeur Barnard durant la première transplantation cardiaque réalisée au Groote Schuur Hospital (Afrique du Sud) en 1967.

Groote Schuur Hospital
Le Groote Schuur Hospital est un grand Centre hospitalier universitaire, financé par le gouvernement, situé sur les pentes de Devil's Peak dans la ville du Cap, en Afrique du Sud. Il a été fondé en 1938 et il est célèbre pour être l'institution où la première transplantation cardiaque d'homme à homme a eu lieu, menée par le chirurgien Christiaan Barnard sur le patient Louis Washkansky.
Just watch me
« Just watch me » (litt. « regardez-moi ») est une phrase prononcée par le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau le 13 octobre 1970 lors d'une entrevue donnée sur la colline parlementaire à des journalistes, dont Tim Ralfe de la CBC (Canadian Broadcasting Corporation).

Interrogé sur la présence de l'armée canadienne dans les rues de la ville d'Ottawa, Trudeau parle de la nécessité d'entreprendre des actions pour se protéger et ramener l'ordre au Québec qui vit à cette époque la Crise d'Octobre. Tim Ralfe lui demandant jusqu'où il irait dans la suspension des libertés civiles pour maintenir l'ordre, Trudeau lui répond « Well, just watch me ». Trois jours plus tard, il proclame la Loi des mesures de guerre.

Cette remarque, à la fois fameuse et controversée, est désormais considérée comme un moment charnière de l'histoire canadienne contemporaine. L'expression est encore utilisée régulièrement dans le milieu politique canadien.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Stephan Görgl
Stephan Görgl, né le 5 juin 1978, est un skieur alpin autrichien. Sa sœur Elisabeth Görgl et sa mère Traudl Hecher sont également des skieuses au palmarès international.

Skieur spécialisé dans les slaloms géants et super-G, il a signé en douze ans de carrière au haut niveau (de 2001 à 2012) cinq podiums en coupe du monde, dont deux victoires. Il a également participé aux Jeux olympiques de Sestrières en 2006.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Stefan Etcheverry
Stefan Etcheverry, né le 18 février 1972 à Fontenay-aux-Roses, est un journaliste franco-autrichien et ancien joueur international autrichien de rugby à XV.

Après sa carrière, il office pendant quinze ans au service rugby de Canal+ chargé notamment de commenter des rencontres de championnat de France. Il travaille ensuite sur les chaînes d'information i>Télé, BFM TV puis LCI.

Depuis 2024, il est aussi commentateur des matches de l'équipe de France de rugby à XV sur TF1, en duo avec Thomas Lombard.

Christian Califano
Christian Califano (dit Cali), né le 16 mai 1972 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il joue dans sa carrière avec, entre autres, le Stade toulousain, les Blues, le SU Agen et le Gloucester RFC.
Il est également scaphandrier de formation et de profession.

En 2010, il figure dans la dream team européenne de l'European Rugby Cup, la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années.

Il participe au Rallye Dakar dans la catégorie moto en 2009, 2010 et 2011 en Amérique du Sud.
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée du 1er au 7 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par le Kényan Kip Keino qui établit un nouveau record olympique en 8 min 23 s 6.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Hordeum marinum
Hordeum marinum, l'orge maritime ou orge marine, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, famille des Pooideae, originaire d'Afrique du Nord et d'Eurasie .

C'est une plante herbacée annuelle, à tiges (chaumes) isolées, poussant parfois en touffes. Elle peut atteindre 40 cm de haut.
Cette espèce s'est répandue hors de son aire d'origine dans d'autres régions tempérées du monde : Amérique du Nord, sud de l'Amérique du Sud, Australasie, Afrique du Sud. C'est une mauvaise herbe des cultures, parfois considérée comme envahissante, par exemple en Californie.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Université fédérale de l'Acre
L'université fédérale de l'Acre (UFAC, en portugais Universidade Federal do Acre) est une université brésilienne dont les campus sont situés dans les villes de Rio Branco, Cruzeiro do Sul et Brasiléia (Acre).

L'UFAC est subordonnée au Ministère de l'éducation. Créée sur la triple base de l'enseignement, de la recherche et de leurs extensions, elle vise à produire, systématiser et diffuser les connaissances pour former des citoyens critiques et actifs au développement de la société.

Rio Branco (Acre)
Rio Branco est une ville brésilienne, capitale de l'État d'Acre. Elle se situe à une altitude de 153 mètres. Sa population était estimée à 419 452 habitants en 2021. La municipalité s'étend sur 7 925 km2.

Rio Branco possède un aéroport (Aéroport Internacional de Rio Branco-Plácido de Castro, code AITA : RBR).
Susan Murray
Susan Catherine Murray est une personnalité politique britannique, membre des Libéraux démocrates. Elle est députée du Mid Dunbartonshire depuis 2024. Elle remporte le siège face à Amy Callaghan, membre du Parti national écossais.

Elle est conseillère pour le ward de Kirkintilloch East and North and Twechar (en) au sein du conseil d'East Dunbartonshire depuis 2017. Elle est également une femme d'affaires locale et fondatrice d'associations caritatives.

Mid Dunbartonshire
Mid Dunbartonshire est une circonscription de la Chambre des communes du Parlement britannique. À la suite de l'achèvement de l'examen périodique des circonscriptions de Westminster de 2023, elle est contestée pour la première fois lors des élections générales de 2024.
Psychotria bifaria
Psychotria bifaria Hiern est une espèce de plantes du genre Psychotria, de la famille des Rubiaceae,.

C'est un arbuste de 2 à 3 m de haut,, qu’on retrouve dans la zone géographique de l’Afrique tropicale : Cameroun, Gabon, Congo, Guinée, Liberia,.

Psychotria
Psychotria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae des forêts tropicales humides. Ce sont de petits arbres, des arbustes ou des lianes, parfois épiphytes qui ont un air de parenté avec les caféiers.

On compte plus de 1 900 espèces dont près de 800 sont décrites. Quelques espèces d'Amérique centrale sont déjà sur la liste rouge de l'UICN dont Psychotria hobdyi (1998) et Psychotria angustata (2000).
Élisabeth d'Angleterre
Élisabeth d'Angleterre est le nom de plusieurs personnages historiques :

Élisabeth de Rhuddlan (1282 - 1316), fille d'Édouard Ier d'Angleterre et d'Éléonore de Castille, épouse de Jean Ier de Hollande, puis d'Humphrey de Bohun, 4e comte de Hereford ;

Élisabeth d'York (1466 - 1503), fille d'Édouard IV d'Angleterre et d'Élisabeth Woodville, épouse d'Henri VII d'Angleterre ;

Élisabeth Tudor (1492 - 1495), fille d'Henri VII d'Angleterre et d'Élisabeth d'York ;

Élisabeth Ire d'Angleterre (1533 - 1603), reine d'Angleterre de 1558 à sa mort ;

Élisabeth Stuart (1596 - 1662), fille de Jacques Ier d'Angleterre et d'Anne de Danemark, épouse de Frédéric V du Palatinat ;

Élisabeth Stuart (1635 - 1650), fille de Charles Ier d'Angleterre et d'Henriette Marie de France.

Jean Ier de Hollande
Jean Ier de Hollande, né en 1284, mort le 10 novembre 1299 à Haarlem, fut comte de Hollande de 1296 à 1299. Il est le fils de Florent V, comte de Hollande, et de Béatrice de Flandre.

Il est en Angleterre à la cour d'Édouard Ier, roi d'Angleterre et épouse en 1297 la princesse Élisabeth d'Angleterre, fille de ce dernier et de sa première épouse, Éléonore de Castille.

Il revient en Hollande en 1296 après le meurtre de son père. Le régent, Wolfert I van Borselen (nl), adopte une politique de neutralité envers la Flandre et l'Angleterre, mais les villes ne l'apprécient pas et Van Borselen est assassiné en 1299. Jean Ier d'Avesnes, comte de Hainaut, son plus proche parent, est ensuite nommé régent, pendant quelques mois.

Jean Ier de Hollande meurt en 1299 sans enfant. La Hollande revient à son cousin Jean d'Avesnes.
Les Paradis perdus
Les Paradis perdus peuvent désigner :

L'album Les Paradis perdus (1973), du chanteur français Christophe ;

Le court-métrage Les Paradis perdus (2008), du réalisateur Hélier Cisterne ;

La chanson Les Paradis perdus de Christophe, qui fut plusieurs fois reprise.

Les Paradis perdus (chanson)
Les Paradis perdus, parfois intitulée Paradis perdus, est une chanson de Christophe sur des paroles de Jean-Michel Jarre, parue initialement en 1973 sur l'album Les Paradis perdus. Elle sort en tant que premier single de l'album.

Les premières notes des couplets évoquent quelques notes d'Arbres, l'une des 5 Pièces pour piano (op.75) de Jean Sibelius.

Cette chanson a fait l'objet de nombreuses reprises, dont celle de Christine and the Queens, sortie en 2015.
Regards d'enfance
Regards d'enfance est une série télévisée franco-belge en vingt épisodes indépendants les uns des autres, d'après une idée de Serge Moati et diffusée sur France 2 entre 1993 et 2003. Les épisodes suivent des enfants et des adolescents dans les difficultés de leur âge, telles que les premiers amours, la perte d'un parent ou bien l'apprentissage de l'autonomie.

Parmi les nombreux acteurs d'un ou deux épisodes, on peut citer Michel Duchaussoy, Christian Charmetant et Michèle Garcia. D'autres y ont fait leurs débuts, tels Stéphanie Pasterkamp, Loránt Deutsch ou bien Lilly-Fleur Pointeaux.

Lilly-Fleur Pointeaux
Lilly-Fleur Pointeaux est une actrice et chanteuse franco-australienne, née le 17 août 1989  à Paris 14e.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Morgane Bassot, l'un des cinq rôles principaux dans la série télévisée Nos années pension, sur France 2.
Aphrophora pulchra
Aphrophora antiqua

Aphrophora pulchra est une espèce fossile d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphrophoridae dans le genre Aphrophora.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Marie-Anne Poussin-Delmas
Marie-Anne Poussin-Delmas, née le 16 avril 1958 à La Garenne-Colombes, est une dirigeante d'entreprise publique française. Elle est présidente de l’Institut d'émission des départements d'outre-mer, directrice générale de l’Institut d’émission d’outre-mer et membre du comité de direction de la Banque de France depuis avril 2017.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Deluge (logiciel)
Deluge est un logiciel client BitTorrent libre, sous licence GNU GPL. Il est basé sur Python et GTK+. Le programme utilise la bibliothèque C++ libtorrent comme sa propre interface pour la fonctionnalité du réseau torrent à travers les propres liaisons Python du projet.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.