hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clara Barton National Historic Site
Le Clara Barton National Historic Site est un site historique national américain situé à Glen Echo, dans le comté de Montgomery, au Maryland. Il protège la Clara Barton House, la maison de Clara Barton, fondatrice de la Croix-Rouge américaine. Classé National Historic Landmark depuis le 12 janvier 1965, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966. Il est géré par le National Park Service.

Glen Echo
Glen Echo est une localité du comté de Montgomery, dans le Maryland, aux États-Unis, qui fut incorporée en 1904. Sa population était de 242 habitants lors du recensement de 2000. Ce nom lui a été donné en 1880 par Edward et Edwin Baltzley par les promoteurs immobiliers du village. Leur brochure publicitaire concernant le village était intitulée Glen Echo on the Potomac : The Washington Rhine, c'est-à-dire « Glen Echo sur le Potomac : Le Rhin de Washington ». Clara Barton, fondatrice de la Croix-Rouge américaine, y vécut les quinze dernières années de son existence.
Register Transfer Language
Le Register Transfer Language (RTL) est une représentation intermédiaire d'architecture dépendante proche du langage assembleur principalement utilisée dans les compilateurs modernes. Il est aussi bien implémenté dans des compilateurs tels que gcc ou encore les compilateurs certifiés CompCert et CerCo.

Architecture de processeur
Une architecture externe de processeur, ou architecture de jeu d'instructions (ISA, de l'anglais instruction set architecture), ou tout simplement architecture (de processeur),,, est la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. L'architecture comprend notamment la donnée d'un jeu d'instructions, d'un ensemble de registres visibles par le programmeur, d'une organisation de la mémoire et des entrées sorties, des modalités d'un éventuel support multiprocesseur, etc.

Le terme externe employé ici permet de bien faire la différence avec la microarchitecture ou architecture interne, qui s'intéresse à l'implémentation pratique du comportement spécifié par une architecture externe. Une architecture externe donnée peut être implémentée sous forme de plusieurs microarchitectures.
Seconde bataille de Zrínyiújvár
La seconde bataille de Zrínyiújvár (croate : Novi Zrin) est une bataille de guerre austro-turque ayant eu lieu le 27 novembre 1663 à proximité de Zrínyiújvár (en) en Croatie. Elle oppose les forces du royaume de Hongrie et du royaume de Croatie commandées par les bans Miklós Zrínyi et Péter Zrínyi à celles de l'Empire ottoman et du khanat de Crimée. Elle se conclut par la victoire des troupes hongro-croates.

Royaume de Croatie (Habsbourg)
Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis austro-hongrois de 1867, un compromis croato-hongrois fut établi en 1868, le royaume de Croatie-Slavonie formant alors avec le royaume de Hongrie les « pays de la Couronne de saint Étienne » au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie.
Caius Rabirius
Caius Rabirius (Rome, 130 av. J.-C. environ – 60 av. J.-C. environ) est un sénateur de la République romaine.

Il est accusé d’homicide et de haute trahison. La plaidoirie de Cicéron en sa faveur, Pro Rabirio reo perduellionis, a été conservée. Son neveu, Caius Rabirius Postumus, fut également défendu par Cicéron.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Ministère du Tourisme
Le ministère chargé du tourisme peut prendre différentes dénominations selon les pays :

Algérie : ministère du Tourisme, de l'Artisanat et du Travail Familial ;

Canada
Québec : ministère du Tourisme ;

Colombie : ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme ;

République du Congo : ministère du Tourisme et de l'Environnement ;

République démocratique du Congo : ministère du Tourisme ;

Égypte : ministère du Tourisme ;

Espagne : 
ministère du Commerce et du Tourisme ;
ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme ;

France : ministère de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme ;

Gabon : ministère du tourisme

Italie : ministère du Tourisme ;

Japon : ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme ;

Jordanie : ministère du tourisme et des antiquités ;

Maroc : ministère du Tourisme ;

Tunisie : ministère du Tourisme ;

Venezuela : ministère du Tourisme ;

Yemen : ministère du Tourisme.

Ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme
Le ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme (espagnol : Ministerio de Comercio, Industria y Turismo) est le ministère colombien responsable de la croissance économique à travers le commerce, l'industrie et le tourisme en Colombie.
Summa honoraria
La summa honoraire (ou summa legitima) était une quantité d'argent que les prêtres et les magistrats civils devaient payer au début de leurs fonctions dans les villes de l'Empire romain. Dans certains endroits, comme à la colonie césarienne d'Urso, les duoviri et les aediles avaient l'obligation de payer 2 000 sesterces pour couvrir le coût des jeux publics, comme il apparaît dans son Lex. Dans les inscriptions d'autres villes, on enregistre des sommes qui oscillent généralement entre 3 000 et 35 000 sesterces. À Calama, en la Numidie romaine, il est enregistré qu'un pontife devait payer 600 000 sesterces comme droit d'entrée à son nouveau poste.

La summa honoraire était, en grande partie, un phénomène de l'Occident latin. Dans l'Orient grec, cette fonction était remplie par la liturgie, par laquelle un certain coût était imposé aux riches, qu'ils occupent ou non un poste.

Lex Ursonensis
La Lex Ursonensis est le texte de fondation de la colonia Iulia Genetiva, actuelle Urso près d'Osuna, province de Séville, dans le sud de l'Espagne. Une copie a été transcrite en bronze sous la dynastie des Flaviens, dont on a découvert les fragments en 1870-1871. Le texte de loi original comprenait neuf tablettes de trois ou cinq colonnes de texte chacune et comportait plus de 140 sections (rubricae) ; dont seules quatre tablettes sont conservées, comportant les sections 61-82, 91-106 et 123-134. L'inscription est conservée de nos jours au Musée archéologique national de Madrid.

Il s'agit du règlement municipal attribué à la colonie d'Urso lors de sa fondation sous Jules César. La lex Ursonensis constitue l'un des principaux documents nous permettant de saisir l'organisation politique des colonies romaines.
Hoddesdon
Hoddesdon est une ville anglaise du borough de Broxbourne dans le Hertfordshire, située dans la vallée de la Lea. Elle naquit comme un point d'arrêt sur la route entre Cambridge et Londres. Elle est à 5 km à l'ouest d'Harlow, à 6 km au sud-est d'Hertford, à 8 km au nord de Waltham Cross et à 18 km au sud-ouest de Bishop's Stortford. Au XVIIIe siècle, plus de 35 coches la traversaient chaque jour. Elle connut un essor au milieu du XXe siècle avec l'extraction de gravier jusque dans les années 1970. Les anciennes gravières sont aujourd'hui des étangs de loisir. Aujourd'hui, la ville bénéficie d'une industrie légère mais est surtout habitée par des travailleurs du grand Londres. La ville a accueilli le huitième Congrès International d'Architecture Moderne en 1951. Elle est jumelée avec Dinant en Belgique.

Harlow
Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km2, la ville a une densité de 2 544 habitants au km2.

Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.
Ligne de balayage (tube cathodique)
Une ligne de balayage dans un tube cathodique, est une ligne formée par le canon à électron venant frapper la couche électroluminescente en surface du tube. Cette dernière produit alors des photons visible à l'œil humain. Des aimants sont chargés de dévier la trajectoire des électrons lors de leur projection vers l'écran.

L'effet scanline (effet ligne de balayage) est un effet visuel utilisé pour les jeux vidéo vintage pour évoquer l'apparence supposée des écrans cathodiques.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
406e régiment
Le 406e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 406e »

France

406e régiment d'artillerie anti-aérienne

406e régiment d'infanterie

Ukraine

406e régiment d'artillerie navale

Union soviétique

406e régiment de chars lourds de la Garde

406e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

406e régiment d'infanterie
Le 406e régiment d'infanterie (406e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1916 avec des blessés guéris et des jeunes soldats du contingent de 1916 provenant des 3e, 4e et 5e régions militaires (Rouen, Le Mans, Orléans).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.
Jaunisse de la vigne
Les jaunisses de la vigne sont des maladies affectant la vigne (Vitis vinifera) causées par des phytoplasmes, bactéries à très petit génome, sans paroi cellulaire, de la classe des Mollicutes. Les principales formes connues en Europe sont la flavescence dorée et le bois noir. D'autres formes ont été signalées dans d'autres régions viticoles (Amérique du Nord, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Chili).
Les symptômes, similaires entre les diverses formes de la maladie, sont notamment la décoloration du feuillage, l'enroulement du limbe des feuilles, une diminution de la croissance des plantes ainsi qu'une baisse de la qualité de la récolte. Certains cépages peuvent être infectés sans symptômes apparents.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Star Search
Star Search est une émission de télévision américaine diffusée de 1983 à 1995 et présentée par Ed McMahon. Elle est réapparue en 2003-2004. L'émission est originellement filmée au Earl Carroll Theatre au 6230 Sunset Boulevard et plus tard aux studios Disney-MGM à Orlando. L'émission recherche essentiellement de nouveaux talents. Le concept a été repris de nombreuses fois dans le monde comme la Nouvelle Star, Graines de Star ou encore Star Academy.

Ed McMahon
Ed McMahon, né le 6 mars 1923 à Détroit, Michigan (États-Unis) et décédé le 23 juin 2009 à Los Angeles Californie, est un humoriste américain, présentateur de jeux télévisés et annonceur. Il est surtout connu pour avoir été l'annonceur et partenaire de Johnny Carson dans son émission The Tonight Show Starring Johnny Carson de 1962 à 1992.
The Lost Trident Sessions
The Lost Trident Sessions est le 8e album studio du Mahavishnu Orchestra. Il est sorti le 21 septembre 1999.

Enregistré au Studios Trident de Londres en 1973, cet opus, qui devait être le troisième et dernier album studio de la première formation du Mahavishnu Orchestra, n'a pas été publié à l'époque. Les bandes ont été retrouvées en novembre 1998 par Bob Belden dans les archives de Columbia à Los Angeles.

À l'exception de John's Song #2, on retrouve tous les titres sur d'autres albums : Dream, Trilogy et Sister Andrea sur Between Nothingness and Eternity du Mahavishnu Orchestra, tandis que I Wonder et Steppings Tones figurent sur l'album du violoniste Jerry Goodman et du claviériste Jan Hammer, Like Children.

L'album s'est classé 4e au Top Jazz Albums.

Studios Trident
Les studios Trident (en anglais Trident Studios) est un studio d'enregistrement britannique, situé à Soho (Londres) et fondé en 1967 par les frères Norman et Barry Sheffield. Depuis 1981, ils appartiennent à un groupe d'investisseurs.

Le premier tube enregistré au Trident est My Name’s Jack (en) de Manfred Mann en mars 1968.
MemoQ
memoQ désigne une suite logicielle d’outil de traduction assistée par ordinateur qui s’exécute sur les systèmes d’exploitation de Microsoft Windows. L’éditeur hongrois de logiciels Kilgray Fordítástechnológiai Kft. (Kilgray Translation Technologies), fournisseur d’outils d’aide à la traduction créé en 2004 et cité parmi les entreprises du secteur des technologies de la traduction dont la croissance a été la plus rapide en 2012 et en 2013, développe ce logiciel. memoQ intègre les éléments suivants : mémoire de traduction, terminologie, traduction automatique et la gestion des informations de référence en local, sur client/serveur et sur les environnements d’applications web.

Delimiter-separated values
Le Delimiter-Separated Values (DSV) est un format informatique qui stocke les tableaux en deux dimensions en séparant les valeurs de chaque rangée par un ou plusieurs délimiteurs. La plupart des SGDB et des tableurs sont capables de sauvegarder et de lire de tels fichiers.
Bombyx dictéoïde
Pheosia gnoma · Faïence

Le Bombyx dictéoïde ou la Faïence (Pheosia gnoma) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

Répartition : Europe (du nord de l'Espagne au Cap Nord) jusqu'à la Chine.

Description : gris clair et brun, l'imago présente une tache blanche triangulaire, étroite, au sommet arrière des ailes antérieures ; envergure du mâle : 19 à 22 mm ; la chenille glabre, brun roux sur le dessus, présente deux bandes latérales jaunâtres et une excroissance sur le dessus du 8e segment abdominal.

Période de vol : d’avril à septembre en deux générations.

Habitat : forêts et prairies de la plaine aux massifs montagneux (ce papillon évite les régions sèches et en particulier les régions de climat méditerranéen).

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Rhodellales
Les Rhodellales sont un ordre d'algues rouges unicellulaires de la classe des Rhodellophyceae.

Cet ordre résulte du redécoupage de l'ordre des Porphyridiales et correspond aux « Porphyridiales 1 » d'Oliveira et Bhattacharya (2000).

Il contient une seule famille connue : la famille des Rhodellaceae.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
5e étape du Tour de France 2005
La 5e étape du Tour de France 2005 s'est déroulée le 6 juillet 2005 entre Chambord (Loir-et-Cher) et Montargis (Loiret) sur une distance de 179 km. Elle s'est conclue au sprint par la victoire de l'Australien Robbie McEwen qui coiffe au poteau le Belge Tom Boonen en quête d'une troisième victoire d'étape. L'Américain Lance Armstrong conserve son maillot jaune.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Les Champs libres
Les Champs libres est un établissement culturel de Rennes Métropole, constitué de la Bibliothèque de Rennes Métropole, du musée de Bretagne et de l'Espace des sciences et son planétarium, complété par un auditorium, un café et la salle d'exposition Anita Conti.

Les Champs libres ont ouvert au public le 28 mars 2006. En 2019, ils ont accueilli 1,2 million de visiteurs, ce qui en fait le plus grand établissement culturel de l'Ouest de la France pour ce qui est de la fréquentation.

Les Champs Libres hébergent la plus grande bibliothèque de Rennes.

Les Champs Libres sont situés au sud du centre-ville historique, entre l'esplanade Charles de Gaulle et la gare de Rennes.

Anita Conti
Anita Béatrix Marthe Conti, née Caracotchian le 17 mai 1899 à Ermont (Seine-et-Oise) et morte le 25 décembre 1997 à Douarnenez,, est une océanographe et photographe française.

Anita Conti fut la première femme océanographe française. Entre les deux guerres mondiales, elle commença à dresser les premières cartes de pêche, alors qu'on ne disposait que de cartes de navigation. Son activité scientifique contribua à rationaliser les pratiques de pêche hauturière. Mais dès les années 1940, elle s'inquiéta des effets de la pêche industrielle sur les ressources halieutiques. Elle est également la marraine de l'Estran Cité de la mer, un musée consacré à la mer et à la pêche situé à Dieppe.
Aéroport d'Almeria
L'aéroport d'Almeria (code IATA : LEI • code ICAO : LEAM) est un aéroport international situé à 9 km à l'est de la ville d'Almería, en Espagne.

Il dessert de nombreuses destinations en Europe, dont Londres, Paris, Madrid, Bruxelles, Prague, Palma de Mallorca, Barcelone, Düsseldorf et Amsterdam, ainsi que Manchester.

Il a géré un trafic de plus de 780 000 passagers en 2011, et de 1 007 446 passagers en 2017[réf. nécessaire].

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Autoroute macédonienne M7
L'autoroute M7 (en macédonien M7 Автопат) est un projet d'autoroute de la Macédoine du Nord. Elle relierait Debar, située à l'extrême ouest du pays, près de la frontière albanaise, à Radovich, située au centre-est. La M7 desservirait de nombreuses villes macédoniennes, qui se trouveront pour la majorité sur des croisements avec d'autres autoroutes, comme Kitchevo avec la M4, Prilep avec la M5, Negotino avec l'A1 et Radovich avec la M6.

Debar
Debar (en macédonien : Дебар ; en albanais : Dibra) est une commune et une ville de l'ouest de la Macédoine du Nord. Elle se trouve au bord du lac de Debar, qui est une retenue artificielle sur le Drin noir. La commune comptait 19 542 habitants en 2002 et couvre 145,67 km2. La ville en elle-même comptait 14 561 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.
Abbaye de Basse-Fontaine
L'abbaye de Basse-Fontaine est une ancienne abbaye de l'ordre des prémontrés située dans la commune de Brienne-la-Vieille, sur la rive droite de l'Aube, dans le diocèse de Troyes en Champagne. Elle est à environ deux kilomètres au sud-ouest de Brienne-le-Château et à quarante kilomètres à l'est de Troyes.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.