hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James H. Wilkinson
James Hardy Wilkinson (né à Strood en Angleterre le 27 septembre 1919 – mort à Teddington le 5 octobre 1986), mathématicien britannique spécialiste de l'analyse numérique matricielle.

Il travaille avec Alan Turing sur le prototype ACE, le premier calculateur digital électrique du Royaume-Uni. En 1970, il reçoit le prix Turing.

Strood
Strood est une localité située dans l'autorité unitaire de Medway dans le comté du Kent en Angleterre. Elle se trouve sur la rive nord-ouest du fleuve Medway à sa partie la plus basse et appartient de fait à la ville de Rochester, qui s'étend de l'autre côté de ce fleuve.
William O. Douglas
William Orville Douglas, né le 16 octobre 1898 à Maine Township (Minnesota) et mort le 19 janvier 1980 à Bethesda (Maryland), est un juge de la Cour suprême des États-Unis. Il demeure à son poste 36 ans et 211 jours, ce qui fait de lui le juge ayant eu le plus long mandat à la Cour suprême de toute l'histoire du pays.

Maine Township
Maine Township désigne plusieurs lieux situés aux États-Unis.

Maine Township (comté de Cook, Illinois)

Maine Township (comté de Grundy, Illinois)

Maine Township (comté de Linn, Iowa)

Maine Township (comté d'Otter Tail, Minnesota)
La Galera (Catalogne)
La Galera  est une commune située dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne, dans la comarque de Montsià (Montsiá   en espagnol) (province de Tarragone). Elle est membre de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Mancommunauté
La mancommunauté (en espagnol : mancomunidad) est une forme d’intercommunalité propre à l'Espagne. Certains pays hispanophones d’Amérique du sud ont mis en place des statuts similaires (Bolivie, Équateur, et depuis 2016, Pérou).
Jacare
Caiman yacare : Le Jacaré est un reptile du genre Caiman de la famille des Alligators.

Ronaldo Souza : célèbre ceinture noire de jiu-jitsu brésilien et combattant de mixed martial arts surnommé Jacaré.

Romero Cavalcanti : ceinture noire 6e degré de jiu-jitsu brésilien, élève direct de Rolls Gracie, entraîneur de l'équipe Alliance, aussi surnommé Jacaré.

Jacaré est un film de Charles E. Ford sorti en 1942

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Cahier de vacances
Le cahier de vacances est un cahier d'exercices destiné aux écoliers durant les vacances scolaires.

Portant généralement sur le programme scolaire de l'année précédente, il est destiné à maintenir ou conforter les apprentissages de l'élève jusqu'à la rentrée. Facultatif et au choix de la famille, le cahier de vacances est diffusé largement, édité et renouvelé chaque année par les principales maisons d'édition spécialisées dans ce domaine.

Rentrée scolaire
La rentrée scolaire, rentrée des classes ou simplement rentrée est la reprise de l'enseignement dans les établissements d'éducation après les grandes vacances. Elle marque le début d'une année scolaire.
Saint-Pierre-d'Entremont
Saint-Pierre-d'Entremont est un village de France partagé entre deux communes homonymes : Saint-Pierre-d'Entremont en Isère et Saint-Pierre-d'Entremont en Savoie. Le Guiers Vif qui traverse le village et sur lequel s'appuie la limite départementale actuelle constitue l'ancienne frontière entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et la province du Dauphiné de la Couronne de France.

La situation est similaire au Pont-de-Beauvoisin (Isère/Savoie), à Seyssel (Ain/Haute-Savoie) ou encore à Saint-Gingolph (France/Suisse).

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Agritubel
La saison 2008 est la quatrième année d'activité de l'équipe cycliste Agritubel. Il s'agit de la meilleure saison de cette dernière : elle se classe à la quatrième place du classement par équipes de l'UCI Europe Tour 2008 et remporte un total de 21 succès. Ces victoires ont été acquises sur des compétitions françaises, à l'exception du classement final Tour de Grande-Bretagne gagné par Geoffroy Lequatre et d'une étape de cette même course gagnée par Émilien-Benoît Bergès. Le champion de France Christophe Moreau, recruté à l'intersaison, a déçu et abandonné durant le Tour de France. Romain Feillu a porté le maillot jaune durant cette compétition. La victoire de Nicolas Vogondy au championnat de France a permis de conserver la tunique tricolore au sein de l'équipe.

Nicolas Vogondy
Nicolas Vogondy est un coureur cycliste français, né le 8 août 1977 à Blois. Professionnel de 1997 à 2013, il a notamment été champion de France sur route à deux reprises, en 2002 et 2008 ainsi que champion de France du contre-la-montre en 2010.
QUB radio
QUB est une station de radio québécoise de langue française exploitée par Groupe TVA. Filiale de Québecor, la station a été lancée le 4 octobre 2018.

Qub offre une programmation axée sur l'opinion, dont plusieurs personnalités sont partagées avec d'autres propriétés de Québecor Média, dont TVA Nouvelles et des journaux comme Le Journal de Montréal.

Qub diffuse seulement sur Internet, puisque Québecor n'est pas autorisé à exploiter des stations de radio terrestres dans les marchés de Montréal et de la ville de Québec en vertu des règles du CRTC, en raison de sa propriété préexistante de journaux quotidiens et de stations de télévision dans les deux marchés.

La marque QUB est également utilisé comme plateforme de contenu numérique des services Québecor, lancée le 16 septembre 2021.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Mons Gruithuisen Delta
Le Mons Gruithuisen Delta est une montagne lunaire d'un diamètre de 20 km à la base située vers 36, −39,5 entre la Mare Imbrium et l'Oceanus Procellarum. Il est situé du côté est du Mons Gruithuisen Gamma. Son nom est dû au cratère Gruithuisen (en) à environ 80 kilomètres sud. Le cratère Mairan est également à une centaine de kilomètres au nord.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Donarite
La donarite est un explosif industriel, composé de 70 à 80 % de nitrate d'ammonium, de 15 à 25 % de trinitrotoluène et de 5 % de nitroglycérine. Sa vitesse de détonation est de 4 100 m/s.

Cet explosif fut utilisé pour détruire le pont de Remagen durant la Seconde Guerre mondiale, les explosifs militaires étant à cette époque investis dans l'effort de guerre.

Nitroglycérine
La nitroglycérine, éther trinitrique du glycérol, trinitroglycérine, trinitrate de glycérol ou trinitrine est un composé organique liquide dense, incolore, huileux, explosif et hautement toxique, obtenu par condensation du glycérol avec l'acide nitrique. Elle est utilisée dans la fabrication d'explosifs, et plus particulièrement de la dynamite, dont on se sert dans les industries de construction et de démolition. Elle peut également avoir un usage médical, comme vasodilatateur. Lors de sa décomposition, la nitroglycérine prend une teinte jaune en raison de l'acidification du milieu.
Forêts décidues humides des hauts plateaux orientaux
Les forêts décidues humides des hauts plateaux orientaux forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elles s'étendent de la côte du golfe de Bengale jusqu'à la partie orientale de la chaîne de Satpura et recouvre le Nord de la chaîne des Ghâts orientaux et le Nord-Est du plateau du Deccan.

La région constitue un refuge pour de plusieurs grands vertébrés, tels le tigre du Bengale, le loup des Indes, le gaur et l'ours lippu, qui sont de plus en plus confinés à des fragments de leur habitat originel, et abritait historiquement l'éléphant d'Asie.

L'écorégion fait partie de la liste « Global 200 » du WWF sous le nom de « forêts humides du plateau du Deccan oriental » .

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Oskar Svärd
Oskar Svärd (né le 19 septembre 1976 à Tvärred (sv)) est un skieur de fond suédois qui a remporté le marathon de ski Vasaloppet trois fois : en 2003, 2005 et 2007.

Svärd a également remporté la Marcialonga en 2010.

Marcialonga
La Marcialonga est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement le dernier dimanche de janvier depuis 1971 dans la Province de Trente en Italie. Cette course est inscrite au Worldloppet et dans la coupe Marathon.

La course se déroule en style classique sur une longueur de 70 kilomètres, éventuellement raccourcie pour manque de neige comme en 2007 et 2015, où la course n'a fait que 57 km.

En 2021, en raison de la Pandémie de Covid-19, la participation se voit fortement réduite avec seulement 1 250 fondeurs, contre plus de 5 000 lors des éditions précédentes.
Pilotage d'un avion
Le pilotage d’un avion consiste à commander sa trajectoire pour suivre les cap, altitude et vitesse désirés tout en s'assurant de rester à l'intérieur du domaine de vol pour des raisons de sécurité.

Le pilote de l'avion dispose, dans le cockpit, de différentes commandes qui sont généralement :

un manche, un minimanche, un volant ou un guidon, qui agit sur les ailerons et la gouverne de profondeur

un palonnier (pédalier), qui agit sur la gouverne de direction, et dans certains cas sur la roulette avant ou arrière de l'avion, et sur les freins

des commandes moteur (notamment la ou les manettes des gaz, qui agissent sur le régime ou la poussée moteur)

sur certains avions, un système de commande du pilote automatique

Le pilote dispose également de commandes de vol secondaires, telles les commandes de volets, de becs, d'aérofreins, de trims, qui permettent un ajustement de la configuration aérodynamique de l'avion dans certaines phases du vol.

Aileron (aéronautique)
Sur un aérodyne, avion ou planeur, les ailerons sont des gouvernes aérodynamiques se déplaçant en sens opposé (l'un monte quand l'autre descend et inversement) et servant à produire un moment de roulis. Ce moment crée un mouvement de roulis, qui produit généralement une modification de la trajectoire de vol, dû au changement de direction de la portance.
Caterpillar D8
Le Caterpillar D8 est un bulldozer à chenille conçu et construit par l'entreprise américaine Caterpillar.

Bien qu'il existe beaucoup de configurations différentes, il est habituellement vendu sous le nom de bulldozer et équipé d'une grande lame détachable.

Une version militaire blindée nommée Armoured Bulldozer participa à la phase de débarquement de la bataille de Normandie en juin 1944. Le travail de ces véhicules était de dégager les plages des obstacles et de rendre des routes accessibles en dégageant les débris et en comblant les cratères d'obus. Ils étaient incorporés dans la série d'engins utilitaires des Hobart's Funnies.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
À contre-sens 2 : Londres
À contre-sens 2 : Londres (Your Fault: London) est un film romantique britannique réalisé par Dani Girdwood et Charlotte Fassler et dont la sortie est prévue en 2026. Suite de À contre-sens : Londres, c'est un remake du film espagnol À contre-sens 2, adapté du roman Culpa Tuya écrit par Mercedes Ron.

Mercedes Ron
Mercedes Ron López (née le 1 juin 1993) est une autrice espagnole d'origine argentine. Elle est connue pour la saga À contre-sens (en espagnol : Culpables), une trilogie devenue célèbre grâce à Wattpad (redécoupée en six tomes en français). Le premier livre de la trilogie a été adapté au cinéma en 2023.

Elle réside actuellement à Séville, en Espagne, où elle a épousé un architecte en 2024.
Bruno Fernandes (football, 1994)
Bruno Miguel Borges Fernandes, plus connu sous le nom de Bruno Fernandes, est un footballeur international portugais né le 8 septembre 1994 à Maia. Il évolue au poste de milieu de terrain offensif à Manchester United.

Bruno Fernandes commence sa carrière à Boavista au Portugal où il fait ses classes de 2004-2012. Non convoqué par son entraîneur en Équipe A, il part pour l'Italie ou il joue pour Novare en jeune puis en pro. C'est à l'Udinese et la Sampdoria que, petit à petit, le joueur se fait un nom en Italie. En 2017, il est de retour au Portugal, cette fois au sein du Sporting Portugal. En 2020, Manchester United débourse environ 60 millions d'euros lors du mercato hivernal pour convaincre le Sporting de laisser partir son meneur de jeu.

Maia (Portugal)
Maia est une municipalité ((en portugais : concelho) ou município) du Portugal située dans le district de Porto et la région Nord.

Maia est une des villes les plus industrielles du pays.

Beaucoup de sociétés nationales et internationales y ont leur siège.
Asclépiodote (roi légendaire)
Asclépiodote (Asclépiodotus en latin) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135).

Le personnage est vraisemblablement inspiré par Julius Asclepiodotus, préfet du prétoire qui rétablit l'autorité de Rome en Bretagne en 296.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Zinsou
Émile Derlin Zinsou (1918-2016), personnalité politique du Dahomey/Bénin, président de la République du Dahomey en 1968 / 1969.

Lionel Zinsou (1954-), économiste franco-béninois, banquier d'affaires, neveu du précédent.
Fondation Zinsou, fondation artistique soutenue par les deux précédents, présidée par Marie-Cécile Zinsou.

Sénouvo Agbota Zinsou (1946-), écrivain et metteur en scène togolais.

Lionel Zinsou
Lionel Zinsou, né Zinsou-Derlin le 23 octobre 1954 à Paris, est un économiste franco-béninois, ayant fait carrière notamment comme banquier d'affaires puis comme PDG du fonds d'investissement européen PAI Partners. Il est Premier ministre du Bénin de juin 2015 à avril 2016.

Lionel Zinsou est fondateur et Managing Partner de SouthBridge, société de conseil financier et stratégique dédiée au continent africain. C'est également un acteur important du débat intellectuel et politique en France, tant par son poste de président du think tank français d'obédience sociale-libérale Terra Nova que par sa participation régulière aux émissions du podcast Le Nouvel Esprit Public, animé par Philippe Meyer.
Wenyen Gabriel
Wenyen Gabriel, né le 26 mars 1997 à Khartoum au Soudan, est un joueur américano-sud-soudanais de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Wenyen Gabriel quitte le Soudan du Sud très jeune avec ses parents qui fuient la seconde guerre civile soudanaise.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Oh Ah-rin
Oh Ah-rin (coréen : 오아린 ; né le 2 mai 2011) est une enfant actrice sud-coréenne. Elle a fait ses débuts d'actrice en 2015, depuis lors, elle est apparue dans de nombreux films et séries télévisées. Elle est connue pour ses différents rôles d'enfant acteur comme : The Last Empress (2018) et Kingdom (2019-2020). Elle a également joué dans des films tels que : Trick et The My Little Brother entre autres,. En 2021, elle est apparue dans la série télévisée historique River Where the Moon Rises.

Kingdom (série télévisée, 2019)
Kingdom ou Royaume au Québec (킹덤) est une série télévisée sud-coréenne en douze épisodes d'environ 49 minutes écrite par Kim Eun-hee (en), réalisée par Kim Seong-hoon, et diffusée entre le 25 janvier 2019 et le 13 mars 2020 sur Netflix. Elle est suivie d'un film de 92 minutes, Royaume : Ashin du Nord.

Elle est inspirée d'un webtoon d'horreur coréen intitulé The Kingdom of the Gods écrit par Yoon In-Wan et illustré par Yang Kyung-il[réf. nécessaire].
Andres Anvelt
Andres Anvelt (né le 30 septembre 1969 à Tallinn) est un homme politique estonien, membre du Parti social-démocrate.

Entre le 26 mars 2014 et le 9 avril 2015, il est ministre de la Justice du gouvernement Rõivas I.

Du 23 novembre 2016 au 29 avril 2019, il est ministre de l'Intérieur du gouvernement Ratas I.

Parti social-démocrate (Estonie)
Le Parti social-démocrate (en estonien : Sotsiaaldemokraatik Erakond, abrégé en SDE) ou plus simplement Les Sociaux-démocrates (en estonien : sotsiaaldemokraadid) ou Les Soci[alist]es (en estonien : sotsi[alisti]d) est un parti politique estonien d'idéologie social-démocrate dirigé par Lauri Läänemets.

Il appartient au Parti socialiste européen (PSE) depuis 2003 et à l'Internationale socialiste depuis novembre 1990.
Comté de Garfield
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Garfield (Garfield County) :

le comté de Garfield, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Garfield, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Garfield, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Garfield, situé dans l'État de l'Oklahoma ;

le comté de Garfield, situé dans l'État de l'Utah ;

le comté de Garfield, situé dans l'État de Washington.

Comté de Garfield (Utah)
Le comté de Garfield est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom de James Abram Garfield, élu vingtième président du pays en 1881. Le comté est formé l’année suivante.

Le siège est Panguitch, plus grande ville du comté.
Faculté des sciences et technologies de Lille
La faculté des sciences et technologies de l'université de Lille est une composante universitaire de l'université de Lille. Elle accueille près de 9 000 étudiants, 582 enseignants et chercheurs et enseignants-chercheurs et 415 personnels administratifs et techniques au cœur des 110 hectares de la Cité scientifique de Villeneuve-d'Ascq.

La majorité de ses départements sont issus des UFR de l'ancienne université Lille-I, disparue en 2017. La faculté des sciences et technologies de Lille tient ses origines dans l'université de Douai de 1559 puis dans la faculté des sciences de Lille de 1854 dont Louis Pasteur était le doyen ; elle est associée à plusieurs découvertes et inventions majeures - notamment à celle de la microbiologie par son doyen - ou encore à l'invention du VAL : le premier métro automatique sans conducteur au monde, désormais exporté dans le monde entier.

Charles Barrois (géologue)
Charles Barrois, né le 21 avril 1851 à Lille et mort le 5 novembre 1939 à Sainte-Geneviève-en-Caux, est un géologue français, professeur à l'Université de Lille. Il est issu d'une famille de grands industriels du Nord de la France.
Tartessien
Le tartessien désigne une langue éteinte de la péninsule Ibérique d'avant la conquête romaine et rattaché à la culture de Tartessos. Elle couvrait une zone géographique correspondant aujourd'hui au sud du Tage partie Portugal, et à l'Andalousie de l'ouest partie Espagne. Aussi appelée sud-lusitanien, la langue est attestée au Ve siècle av. J.-C. par les inscriptions en écriture du Sud-Ouest ou écriture tartessienne, l'une des écritures paléo-hispaniques les plus anciennes connues.
Il était jusqu'à peu communément admis que le tartessien était une langue non-indo-européenne, à l'instar de l'ibère, dont on supposerait une filiation probable avec ce dernier. John Koch a depuis avancé l'idée que le tartessien était une langue celtique

Langue éteinte
Une langue éteinte ou finie est une langue qui n'a plus de locuteurs natifs. Cela se produit généralement lorsqu'une langue est sujette à l'extinction linguistique et est directement remplacée par une autre langue, par exemple le copte remplacé par l'arabe et de nombreuses langues amérindiennes, remplacé par l'anglais, le français, l'espagnol et le portugais.