hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Achille Bazaine
François Achille Bazaine, né à Versailles le 13 février 1811 et mort à Madrid le 23 septembre 1888, est un général de division et maréchal de France.

Il combat en Algérie, en Espagne, en Crimée, en Italie puis commande le corps expéditionnaire français durant l'expédition du Mexique. Napoléon III le fait maréchal de France et sénateur du Second Empire en 1864 en récompense de sa conduite. Il est surtout connu pour avoir failli à sa tâche de commandant en chef de l'armée du Rhin et avoir ainsi contribué à la défaite française lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Traduit en conseil de guerre en septembre 1873, il est condamné à mort. Sur les instances du jury qui vient de le condamner, le président de la République Mac Mahon commue sa peine en vingt ans de détention et supprime la dégradation qui était prévue.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.
Nfakwe
Nfakwe (ou Mfakwe, Mafakwe, Mfakwe-Myaku) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Takamanda.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
CityPlay
CityPlay, initialement France CitéVision ou FCV jusqu'au mois d'avril 2013, est un opérateur internet créé en 1999 et basé à Amiens, commercialisant des offres triple play exploitant les technologies HFC et FTTH sur son réseau indépendant. Par la suite, l'opérateur s'est installé sur plusieurs réseaux d'initiative publique.

CityPlay commercialise également plusieurs offres quadruple play et de téléphonie mobile, comme opérateur mobile virtuel sur le réseau nationale de son concurrent Orange.

Le 14 mai 2014, l'activité grand public ainsi que le réseau de CityPlay sont acquis par Altitude Infrastructure, maison mère du fournisseur d'accès concurrent Wibox. Le 4 septembre 2014, l'hébergeur Adista en rachète l'activité professionnelle,.  Le 31 août 2016, Wibox cède le réseau d'Amiens au Groupe SFR-Numericable.

Triple play (télécommunications)
Le triple play (néologisme venant de l'anglais triple play au baseball) est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou à la fibre optique) un ensemble de trois services dans le cadre d'un contrat unique :

l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;

la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;

la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande.
Gabriele Schnaut
Gabriele Schnaut, née le 24 février 1951 à Mannheim (Allemagne de l'Ouest) et morte le 19 juin 2023,, est une artiste lyrique allemande qui commença sa carrière comme mezzo-soprano en 1976 et la poursuivit comme soprano dramatique à partir de 1985.

Ring du centenaire
Le Ring du centenaire (en allemand : Jahrhundertring) est la production de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner réalisée en 1976 au Festival de Bayreuth par Pierre Boulez et Patrice Chéreau pour célébrer à la fois le centenaire du festival et la première exécution complète du cycle de la Tétralogie.

Cette production des quatre opéras du Ring, dont la première eut lieu en 1976, fut représentée chaque année de 1976 à 1980. Une captation fut réalisée en 1980.

Ce Ring est devenu mythique. Si, à la première, il fut hué pour sa modernité, sa conception établit ensuite une norme et la dernière reçut plus de cent rappels.
Jean Sévry
Jean Sévry, né à Paris le 11 novembre 1932 et mort à Castelnau-le-Lez le 22 mai 2012,, est un universitaire français, agrégé d'anglais, spécialiste des littératures et cultures de l'Afrique australe, qui fut professeur à l'université de Montpellier, également traducteur et président de la Société internationale d'étude des littératures de l'ère coloniale (SIELEC).

Il est l'auteur d'une thèse d'État, Le roman et les races en Afrique du Sud de la guerre des Boers aux années soixante, soutenue en 1978 à l'université Sorbonne Nouvelle.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Frederick Cook (hockey sur glace)
Frederick Joseph Cook, dit « Bun Cook », (né le 18 septembre 1904 à Kingston dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 19 mars 1988) est un joueur et entraîneur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord. Il est le frère des joueurs de hockey professionnels Bill Cook et Alex Cook.

Saison 1927-1928 de la LNH
La saison 1927-1928 est la onzième saison de la Ligue nationale de hockey. Les dix équipes ont joué 44 matchs chacune et la saison voit, pour la première fois de son histoire, la victoire en Coupe Stanley d'une équipe Américaine : les Rangers de New York.

Cette saison voit le retour du Trophée O'Brien anciennement donné pour le vainqueur du championnat et remplacé par le Trophée Prince de Galles. Le nouveau trophée O'Brien récompense le vainqueur de la division Canadienne tandis que le Trophée du Prince de Galles récompense celui de la division Américaine.
Trilobozoa
Les Trilobozoa (trilobozoaires en français), c'est-à-dire les « animaux à trois lobes », forment un embranchement fossile d'animaux de la faune de l'Édiacarien, caractérisé par une symétrie cyclique d'ordre trois.

Les plus anciens d'entre eux, les Albumaresidae et les Tribrachididae, avaient l'apparence de coussins circulaires.

Les plus avancés pourraient être les conulariides en forme de « cônes » à trois puis quatre secteurs angulaires. Apparus à la fin de l'Édiacarien, ils ont perduré jusqu'au Trias. Du fait de leur symétrie quadriradiée, on les a longtemps considérés comme des scyphozoaires. Toutefois, l'absence de septa ainsi que la symétrie triradiale de Vendoconularia triradiata, ont poussé certains auteurs à les intégrer parmi les trilobozoaires, que l'on a rapprochés tantôt des Cnidaires, tantôt des Echinodermes, tantôt des Arthropodes.

Cnidaria (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Cnidaria (Cnidaires), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.
Transnationalisme
Le Transnationalisme est un domaine de recherche et un phénomène social lié d'une part à l'augmentation des interconnexion entre individus et d'autre part à la diminution de l'importance (économique et sociale) donnée aux frontières entre états,,,

Le terme a été popularisé au début du XXe siècle par l'écrivain Randolph Bourne pour décrire « une nouvelle façon de penser au sujet des relations entre les cultures ». Toutefois, le terme lui-même a été inventé par un de ses collègues à l'université. Le transnationalisme ne permet l'élargissement du cadre d'étude de l'action collective qu'à partir des travaux de Joseph S. Nye, Jr. et Robert O. Keohane.

Joseph Nye
Joseph Samuel Nye, Jr. dit Joe Nye[réf. nécessaire], né le 19 janvier 1937 à South Orange (New Jersey) et mort le 6 mai 2025 à Cambridge (Massachusetts), est un géopolitologue américain, analyste et théoricien des relations internationales.

Il est professeur émérite à l'université Harvard et président du groupe nord-américain au sein de la Commission trilatérale à partir de 2009.
Trouble dans le genre
Trouble dans le genre (titre original : Gender Trouble) est un essai publié en 1990 par la philosophe américaine Judith Butler, qui a eu beaucoup d'influence sur le féminisme et la théorie queer. Le sous-titre original l'indique clairement : il s'agit de penser ensemble le « féminisme » et la « subversion de l'identité ». Autrement dit, comment définir une politique féministe qui ne soit pas fondée sur l'identité féminine. Judith Butler est reconnue pour avoir inventé le terme « performance du genre » dans ce livre.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
La Mort d'Ivan le Terrible
La Mort d'Ivan le Terrible (titre original : Смерть Иоанна Грозного, Smert' Ioanna Groznogo) est un film russe réalisé par Vassili Gontcharov, sorti en 1909.

Ce film muet en noir et blanc est l'adaptation cinématographique d'une pièce d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï intitulée La Mort d'Ivan le Terrible (1866).

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Charles S. Kilburn
Charles Solomon Kilburn (2 janvier 1895 - 28 décembre 1978) est un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army) qui a atteint le grade de brigadier-général (général de brigade) et s'est surtout distingué par son commandement de la 11e division blindée (11th Armored Division) pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1944 à 1945.

Captain (États-Unis, O-3)
Captain est un grade militaire utilisé par la United States Army, le United States Marine Corps et la United States Air Force est un grade d'officier dont la position dans l'échelle des soldes (i.e. des salaires) des militaires américains est de « O-3 ». Selon les classifications de l'OTAN, c'est un grade OF-2.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade OTAN OF-5, d'autres composantes des Forces armées américaines.
Nathaniel Mendez-Laing
Nathaniel Mendez-Laing, né le 15 avril 1992 à Birmingham, est un footballeur guatémaltèque qui évolue au poste d'ailier droit au Milton Keynes Dons.

Mendez-Laing a également représenté l'Angleterre au niveau des -16 ans et des -17 ans, avant d'opter pour le Guatemala en 2023.

Équipe d'Angleterre des moins de 16 ans de football
L'équipe d'Angleterre de football des moins de 16 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs anglais de moins de 16 ans sous l'égide de la Fédération anglaise de football. L'équipe d'Angleterre des moins de 16 ans est une équipe nourricière de l'équipe d'Angleterre des moins de 17 ans de football.
14e régiment d'infanterie territoriale
Le 14e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie territoriale de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est formé en août 1914 à Abbeville (Somme) et participe à la « course à la mer » de septembre jusqu'à la fin de l'année. Le régiment passe le reste de la guerre dans les tranchées du nord du front de l'Ouest, avant d'être dissous en janvier 1919.

Hannescamps
Hannescamps est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hannescampois. Sa population est de 205 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 261 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Vrysélla
Vrysélla, en grec moderne : Βρυσέλλα, est un village du dème de Filiátes, district régional de Thesprotie, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 267 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Lord of the Dance (spectacle)
Lord of the Dance (Seigneur de la danse) est un spectacle irlandais, composé de danses, chants et musiques celtiques.

Créé par Michael Flatley, il retrace l'histoire de l'une des plus anciennes légendes du folklore irlandais et où se marient gigues, claquettes et ballets. Quelques passages chantés entrecoupent les morceaux dansés. La troupe originale du spectacle se compose de trente-cinq membres venant d'Irlande, menés par Michael Flatley.

Le spectacle a attiré plus de sept millions de spectateurs dans une vingtaine de pays du monde. La tournée mondiale s'effectua au travers de quatre troupes différentes : la Troupe 1 tourna en Europe, la Troupe 2 aux États-Unis, la Troupe 3 en permanence à Las Vegas, et la Troupe 4 au pavillon américain d'Epcot à Walt Disney World Resort en Floride pour un total d'environ deux cents danseurs, ayant toutes Michael Flatley comme directeur artistique. À peu près quatre millions de vidéos du spectacle ont été achetées dans le monde.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Taux de rotation
Le taux de rotation est un taux utilisé en gestion d'entreprise au niveau par exemple

de la gestion du personnel : turnover

de l'analyse financière : rotation des stocks ou d'autres postes d'actif.

Le taux de rotation est la somme du taux d'entrée et du taux de sortie divisée par 2.
Plus ce taux est élevé, plus les coûts de stockage seront réduits.

Analyse financière
L'analyse financière consiste en un examen approfondi des comptes d'une entreprise et de ses perspectives, afin de fournir :

soit une évaluation de l'entreprise, destinée la plupart du temps à d'actuels ou de possibles futurs actionnaires ;

soit une évaluation de sa seule solvabilité, afin de déterminer si l'entreprise analysée peut être une contrepartie acceptable (fournisseur, banque, agence de notation) ;

soit un diagnostic interne servant de support à des choix stratégiques concernant les modes de financement ultérieurs.

Le but de cette analyse est de fournir, à partir d'informations d'origines diverses, mais surtout d'informations comptables, une vision synthétique qui fait ressortir la réalité de la situation et qui doit aider le dirigeant, l'investisseur et le prêteur dans leur prise de décision.
Les aspects les plus souvent étudiés sont la profitabilité, la solvabilité et la liquidité de l'activité.
John Browne (compositeur)
John Browne (vers 1453 - vers 1500) est un compositeur anglais de la période Tudor. Malgré le niveau élevé de compétence démontré dans ses compositions, peu de ses œuvres survivent. L'intégralité de la musique de Browne qui nous est parvenue se trouve dans le Livre de chœur d'Eton dans lequel il est le contributeur le mieux représenté. Sa musique chorale se distingue par une notation innovante, de fausses relations et des lignes mélodiques exceptionnellement longues. Le musicologue Peter Phillips spécialiste de musique ancienne qualifie sa musique de « subtile, presque mystique » et « extrême par des moyens qui n'ont apparemment aucun parallèle, soit en Angleterre ou à l'étranger ».

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Vol Northwest Orient Airlines 6231
Le 1er décembre 1974, un Boeing 727 effectuant le vol Northwest Orient Airlines 6231, un vol de convoyage, affrété par Northwest Orient Airlines, ayant décollé de l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy, et à destination de l'aéroport international de Buffalo-Niagara, dans l'État de New York, pour récupérer l'équipe de football professionnelle des Baltimore Colts, s'est écrasé dans le parc d'État de Harriman, près de Stony Point, dans l'État de New York. Les trois membres d'équipage, seules personnes présentent à bord, ont tous péri dans l'accident.

L'enquête conclut que l'appareil s'est écrasé au sol après un décrochage et une perte de contrôle, provoqués par une erreur de mesure de la vitesse due au givrage des sondes Pitot durant le vol. Cela est principalement dû à l'absence de mise en marche du système de chauffage de ces sondes avant le décollage.

Aéroport international de Buffalo-Niagara
Laéroport international de Buffalo-Niagara (code IATA : BUF • code OACI : KBUF) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Buffalo, ville des États-Unis située dans l'ouest de l'État de New York, sur le lac Érié, près des chutes du Niagara; De ce fait, il dessert aussi le sud de l'Ontario, province du Canada particulièrement le Grand Toronto qui représente un tiers du trafic passagers, en raison du fait que les taxes canadiennes sont beaucoup plus élevées que les taxes aéroportuaires américaines. L'aéroport se trouve sur le territoire de la ville de Cheektowaga.
Inégalité de Bernstein (probabilités)
L'inégalité de Bernstein est une inégalité de concentration démontrée par en 1926 par le mathématicien russe Sergueï Bernstein. Cette inégalité se base sur un majoration de la fonction génératrice des moments d'une variable aléatoire, d'une manière similaire aux inégalités de Hoeffding ou de Chernoff. Cette majoration se fait grâce à une hypothèse sur les moments de la variable aléatoire en question.

Sergueï Natanovitch Bernstein
Sergueï Natanovitch Bernstein (en russe : Сергей Натанович Бернштейн, parfois orthographié Bernshtein dans l'alphabet latin), né le 5 mars 1880 à Odessa (Empire russe, aujourd'hui  en Ukraine) et mort le 26 octobre 1968 à Moscou (Union soviétique) est un mathématicien soviétique.
Interface Description Language
En génie logiciel, Interface Description Language (appelé aussi Interface Definition Language), abrégé en IDL, est un langage voué à la définition de l'interface de composants logiciels, laquelle permet de faire communiquer des modules implémentés dans des langages différents, ou déployés à travers un réseau sur des systèmes hétérogènes (Windows, Linux, Mac OS X, VMS, etc.) dans la perspective d'architecture distribuée.

Le standard IDL est défini par l'OMG et utilisé notamment dans le cadre d'applications ORB telles que CORBA.

Object request broker
Un object request broker (traduction littérale : « courtier de requêtes objet »), ou ORB, est un ensemble de fonctions (classes Java, bibliothèques C++…) qui implémentent un bus logiciel par lequel des objets envoient et reçoivent des requêtes et des réponses, de manière transparente et portable : il s'agit de l'activation ou de l'invocation à distance par un objet, d'une méthode d'un autre objet distribué (en pratique les objets invoqués sont souvent des services).

Un ORB s'apparente à une tuyauterie permettant les échanges de messages entre objets. Les ORB appartiennent à la famille des middleware (ou intergiciels). La plupart des ORB (hormis la technologie COM/DCOM de Microsoft) s'appuient sur la norme CORBA publiée par l'Object Management Group (OMG).

Deux ORB peuvent communiquer entre eux au travers du protocole Internet Inter-ORB Protocol (IIOP) (voir également General Inter-ORB Protocol).
Charte du football professionnel
La charte du football professionnel régit en France les « rapports entre la Fédération française de football ou la Ligue de football professionnel, les organismes employeurs concernés (les clubs) et les salariés relevant des métiers du football de dernière part ». Elle règle ainsi  l'ensemble des conditions d'emploi, de travail, de formation professionnelle et de garantie sociale entre les clubs professionnels du football d'une part et les salariés joueurs (à statut professionnel ou en formation) et les entraineurs d'autre part.

Elle a été mise en place en 1973 à la suite de la première grève des footballeurs professionnels français en novembre 1972 et s'apparente à une convention collective.

Pour les joueurs, la charte s'applique à tous ceux qui exercent, à titre exclusif ou principal, leur activité en vue des compétitions, même si ces compétitions sont de niveau amateur.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.