hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Style (gnomonique)
Le style est la tige, parfois décorée, faisant ombre sur la table d'un cadran solaire. Ce terme est utilisé en gnomonique, l'art de concevoir, calculer et tracer ces cadrans qui indiquent le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un objet de forme variable, le style, sur une surface graduée.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
Schäftlarn
Schäftlarn est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Munich, dans le district de Haute-Bavière.

Sur son territoire, se trouve l'abbaye de Schäftlarn, abbaye bénédictine fondée dès le VIIIe siècle.

D'août 1920 à janvier 1921, les Hessel, Franz, Helen et leurs deux jeunes enfants Ulrich et Stéphane, ont séjourné dans une location de vacances, la villa Heimat, sise rue An den Leiten, au-dessus de la gare. Rejoint par le marchand d'art Henri-Pierre Roché, le couple devient un ménage à trois qui vit là un épisode à l'origine du roman Jules et Jim. Le trio s'y retrouvera à la fin de l'hiver et au printemps.

Helen Hessel
Helen Hessel, née Helen Grund le 30 avril 1886 à Berlin et morte à son domicile dans le 14e arrondissement de Paris le 15 juin 1982, est une journaliste de mode allemande qui a fait carrière en France. Mariée à l'écrivain Franz Hessel de 1913 à 1921, puis de nouveau à partir de 1922 mais vivant avec le marchand d'art Henri-Pierre Roché, elle a laissé sous forme d'un journal intime le témoignage d'une femme libérée de l'entre deux guerres.
Billingham
Billingham est une ville et une paroisse civile du district de Stockton-on-Tees, dans le comté de Durham, dans le nord-est de l'Angleterre. Elle comptait 35 765 habitants en 2006. Elle a été fondée vers 650 par les Billas, un peuple Saxon, dont le nom serait à l'origine de celui de la ville. Dans l'histoire moderne, l'industrie chimique, et en particulier la société Imperial Chemical Industries (ICI), a joué un rôle important dans le développement de la ville. ICI n'a plus d'acitivité à Billingham. D'autres sociétés de cette branche sont cependant toujours présentes.

Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries (ICI) est une société britannique, filiale du conglomérat néerlandais AkzoNobel.  Son siège est à Slough, Grande-Bretagne. Elle fabrique de la peinture et des produits chimiques de spécialité, tels des ingrédients pour les aliments, des polymères spéciaux, des produits pour la fabrication de produits électroniques, des odeurs et des saveurs. La société a été cotée à Londres jusqu'à son rachat en 2008 par AkzoNobel.
Grecs en Macédoine du Nord
Les Grecs en Macédoine du Nord sont les locuteurs hellénophones ou romanophones résidant en Macédoine du Nord, pays limitrophe de la Grèce. Ils peuvent être issus des minorités locales anciennes ou de la diaspora récente.

Saracatsanes
Les Saracatsanes (en grec moderne : Σαρακατσάνοι - Sarakatsanoi, bulgare : Каракачани - Karakatchani) sont une confrérie de bergers hellénophones nomades d'Albanie, de Bulgarie et de Grèce qui, jusqu'au début du XXe siècle, vivait en transhumance permanente à travers la péninsule des Balkans, pratiquant le mariage à l'intérieur de la communauté et ne se mêlant pas aux populations sédentaires environnantes.
Soumana Makadji
Soumana Makadji, né en 1954 à Banamba, au Mali, est un expert comptable malien. Il est Ministre de la Santé des gouvernements Cheick Modibo Diarra I et Cheick Modibo Diarra II depuis le 17 avril 2012. Il est confirmé dans ses fonctions dans le gouvernement de Diango Cissoko nommé le 16 décembre 2012.

Après avoir obtenu son baccalauréat en 1973 au Lycée technique de Bamako, il étudie en France à l'Université de Besançon (Maîtrise de sciences économiques) puis obtient en 1987 le diplôme d'expert-comptable. À partir de 1987, il est gérant associé de la société GMI Audit basée à Bamako (Korofina).

Portail de la politique

Portail du Mali

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Sky City
Plusieurs tours ou complexes ont le nom de Sky City :

Sky City Tower, Changsha, en Chine, probablement abandonné ;

SkyCity, restaurant à Seattle, aux États-Unis ;

Sky City Entertainment Group, entreprise néozélandaise ;

Sky City 1000, tour proposée au Japon ;

Hong Kong SkyCity, complexe près de l'aéroport de Hong Kong.

Sky City 1000
Sky City 1000 est un projet de gratte-ciel dans la banlieue de Tokyo au Japon. Il fut annoncé en 1989 durant les huit années de la bulle spéculative japonaise.

Le projet consiste en un bâtiment de 1 000 m de haut avec une base de 400 m de large pour une surface totale de 8 km2. Le design proposé en 1989 par Takenaka Corporation devrait pouvoir héberger entre 35 000, et 36 000 résidents et 100 000 travailleurs. Sky City 1000 comprendrait 14 plateaux en forme de cuvette empilés les uns sur les autres. L’intérieur des plateaux contiendrait des espaces verts et sur les arêtes, sur les côtés du bâtiment, seraient placés les appartements. Des bureaux, des commerces, des écoles, des théâtres et d'autres installations devraient également avoir leur place.
Caydee Denney
Caydee Denney, née le 22 juin 1993 à Ocala, est une patineuse artistique américaine.

Avec son ancien partenaire Jeremy Barrett, elle a été championne des États-Unis 2010 et participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010. Associée depuis avec John Coughlin, elle remporte la médaille d'argent aux champion des quatre continents 2012 et un deuxième titre national.

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Éditions Perce-Neige
Fondée en 1980, Perce-Neige est une maison d'édition acadienne, située à Moncton, qui publie en français des livres témoignant de la richesse, de la vivacité et de la singularité des littératures de l’Atlantique. Vaillante et visionnaire, elle contribue au développement de ces littératures et veille à les faire rayonner dans la francophonie depuis 1980.

Cet organisme sans but lucratif a pour mission de contribuer au développement de la littérature acadienne dans les provinces Maritimes en privilégiant les auteurs émergents du milieu, en plus de préserver le patrimoine acadien.

La maison d'édition est membre de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL),, du Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) et du Réseau des arts de la parole et des arts et initiatives littéraires (RAPAIL).

Provinces maritimes
Les provinces maritimes sont l'ensemble des trois provinces de la côte sud-est et atlantique du Canada. Elles sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, également situées dans l'Est du Canada, les provinces maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador, bien que ce soit souvent fait par erreur.
Ugolino Verino
Ugolino Verino (1438 - 10 mai 1516), également connu sous le nom de Ugolino di Vieri, est un poète italien de la république de Florence, surtout connu pour son hexamètre dactylique latin. Né à Florence dans une famille noble de magistrats, il se forme auprès de Cristoforo Landino et sert comme poète à la cour de Laurent de Médicis. Humaniste et professeur d'humanités auprès du pape Léon X, de Francesco Pitti et de Crinitus, il se place sous le patronage de Girolamo Savonarola et des Piagnoni . Il meurt à Florence en 1516,,,,.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Emmanuel Roudolff-Levisse
Emmanuel Roudolff-Levisse est un athlète français spécialisé dans le demi-fond, le fond et le cross-country né le 30 juillet 1995 à La Teste-de-Buch. Emmanuel est le fils de Pierre Levisse, ancien champion du monde de cross-country par équipes.
Diplômé d’un MBA à l’Université de Portland, il a remporté le titre de champion de France du 10 000 m (2017).
En 2019, il devient champion de France de cross-country.
Lors du marathon de Valence 2021, il a effectué le record de 13 min 40 s sur 5 000 mètres, 28 min 37 s sur 10 000 mètres 64 min 08 s sur semi-marathon, 2 h 11 min 03 s en marathon.
Il détient 15 sélections en équipe de France d'athlétisme dont 4 chez les seniors A.

En 2025, il se classe seizième du Marathon de New-York en 2 h 13 min 05 s.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Arsès
Arsès ou Artaxerxès IV (en perse Artaxšacā, Aršaka ou Aršāma, également Arxès ou Oarsès), est un souverain de la dynastie perse achéménide de 338 à 336 av. J.-C. Manéthon l’appelle Arsês et on lui compte trois ans de règne (selon Sextus Julius Africanus). Il est le plus jeune fils d'Artaxerxès III Ochos et de la reine Atossa. Il n'est connu dans les sources grecques que sous le nom d'Arsès, ce qui semble être son vrai nom, mais des documents retrouvés à Samarie signalent qu'il avait pris le nom royal d'Artaxerxès IV.

Sextus Julius Africanus
Sextus Julius Africanus, dit Jules l'Africain (v. 160 - v. 240), aussi surnommé Sextus Julius le Libyen était un écrivain chrétien de langue grecque, auteur d'un ensemble d’œuvres dont la première chronique universelle conçue dans une optique chrétienne, une chronologie de l'histoire du monde depuis la Création biblique jusqu'à son époque. Tous ses écrits ne sont connus que de manière fragmentaire, à l'exception de deux lettres dont de longs extraits sont cités par des Pères de l'Église.
Phare de Spit Bank
Le phare de Roches Point est un phare sur pilotis situé près de Cobh marquant un banc de sable dans le chenal menant à Cork Harbour, en mer Celtique, dans le comté de Cork (Irlande).
C'est un phare construit sur une plateforme sur pilotis par l'ingénieur Alexander Mitchell, concepteur du screw-pile lighthouse.
En usage depuis son achèvement entre 1851 et 1853, et rénové en 2013, sa structure historique marque la limite obligatoire de prise en charge des gros navires par un bateau pilote. Il est géré par les autorités portuaires de Cork.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
André Ramiro
André Ramiro (né à Rio de Janeiro, le 20 janvier 1982), est un rappeur et acteur brésilien.

En 2007, il joue son premier rôle pour le cinéma dans le film Tropa de Elite de José Padilha, où il joue de le rôle du policier Mathias, membre du BOPE.

André Ramiro est également chanteur de rap, avec un album à son actif, Crônicas De Um Rimador sorti en 2012.

Batalhão de Operações Policiais Especiais
Le Batalhão de Operações Policiais Especiais [bataˈʎɐ̃w dʒi opeɾaˈsõjs poliˈsjajs ispeˈsjajs] (Bataillon des opérations spéciales de police) ou BOPE est le groupe d'intervention d'élite de la police militaire de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Cette police militaire voit désormais son rôle axé sur la répression des gangs de narcotrafiquants en milieu urbain, les plus célèbres : Primeiro +3 do Capital (PCC), et le Comando Vermelho (CV). Un objectif devenu d'autant plus primordial pour le Brésil depuis les annonces en octobre 2007 de l’élection du Brésil comme pays hôte de la Coupe du monde de football de 2014 et en octobre 2009 de son élection comme pays hôte des Jeux Olympiques de 2016.
Typhales
Les Typhales sont un ordre de plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend deux familles :

les Sparganiacées famille du rubanier ;

les Typhacées famille de la massette.

En classification phylogénétique cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales.

Sparganiaceae
La famille des Sparganiaceae est constituée de plantes monocotylédones ; elle comprend une vingtaine d'espèces appartenant au genre Sparganium L.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses ou parfois flottantes, des fossés et bord des eaux calmes, des régions froides ou tempérées, plus rarement tropicales.

Elle est représentée en France notamment par le rubanier d'eau (Sparganium erectum L.) ou rubanier rameux.
Pseudouridine
La pseudouridine (notée ψ) est un ribonucléoside dérivé de l'uridine. On la trouve dans certains ARN non codants, comme les ARN de transfert ou les ARN ribosomiques. La pseudouridine n'est pas incorporée lors du processus de transcription, mais résulte d'une modification post-transcriptionnelle de certains résidus d'uridine. C'est la modification de base la plus fréquente dans l'ARN, elle est retrouvée chez l'ensemble des organismes vivants.

ARN non codant
Un ARN non codant (ou ARNnm pour ARN non messager) est un ARN, issu de la transcription de l'ADN, qui ne sera pas traduit en protéine par les ribosomes. L'importance quantitative et fonctionnelle des ARN non codants a été longtemps sous estimée. On en connaît aujourd'hui une grande diversité, et il semblerait qu'une partie importante des génomes soit transcrite en ARN, alors que, dans le génome humain par exemple, seulement 1,2 % de l'information de l'ADN est traduite en protéines.
Pentanoate d'éthyle
Le pentanoate d'éthyle ou valérate d'éthyle est l'ester de l'acide pentanoïque et de l'éthanol, de formule semi-développée CH3(CH2)3COOCH2CH3, utilisé dans l'industrie alimentaire et dans la parfumerie comme arôme (odeur fruitée comme la pomme).

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Gyrodyne QH-50 DASH
Le Gyrodyne QH-50 DASH (DASH pour Drone Anti-Submarine Helicopter) est un petit hélicoptère drone construit par Gyrodyne Company of America pour être utilisé comme arme anti-sous-marine à longue portée sur des navires qui seraient autrement trop petits pour utiliser un hélicoptère de taille normale. Il est resté en production jusqu'en 1969. Plusieurs d'entre eux sont encore utilisés aujourd'hui pour divers rôles terrestres.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
John Merton
John Merton (né Myrtland Vivian LaVarre ; 18 février 1901 – 19 septembre 1959) est un acteur américain. Il apparaît dans plus de 250 films entre 1927 et 1959, jouant essentiellement des rôles de méchants.

Raymond K. Johnson
Raymond Kingsbury Johnson, né le 24 novembre 1901 à Leeds Township, Dakota du Nord, États-Unis, et mort le 23 mars 1999 à Thousand Palms, Californie, États-Unis, est un directeur de la photographie et réalisateur américain. Il a réalisé plus d’une vingtaine de films, principalement des westerns à petit budget pour les studios de Poverty Row, tels que Monogram Pictures.

Après avoir servi sous l’uniforme pendant la Seconde Guerre mondiale, Johnson a rejoint l’unité de caméra du studio Metro-Goldwyn-Mayer à Hollywood, où il est finalement parvenu à la tête du département.
Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais
La commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) est une ancienne commission scolaire québécoise qui offrait des services d'enseignement à près de 3 000 élèves, jeunes et adultes.

Elle regroupait lors de son abolition 20 écoles primaires, trois écoles secondaires, deux centres de formation professionnelle et un centre d'éducation des adultes dispensant une formation générale sur six sites du territoire.

Sur ce vaste territoire grand comme la Belgique qui regroupe les régions de la Vallée de la Gatineau et du Pontiac, les principaux centres urbains sont Maniwaki, Gracefield, Fort-Coulonge et Shawville.

Le centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais, qui a succédé à la commission scolaire le 15 juin 2020, a divisé le territoire en cinq districts.

Gracefield
Gracefield est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région de l'Outaouais. Le recensement de 2021 y dénombre 2 376 habitants.
Josep Maria Roca i Bigas
Josep Maria Roca i Bigas, plus connu comme « Titi » Roca, né le 12 mai 1981 à Vic, est un ancien de rink hockey espagnol, qui joue toute sa carrière au Club Patí Vic. Il y commence lors de la saison 1998-1999 puis prend sa retraite à la fin de la saison 2014-2015, dont il est capitaine.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Éric Ledune
Éric Ledune, né le 1er octobre 1963 à Etterbeek (Bruxelles), est un cinéaste et artiste plasticien multi-disciplinaire belge, actif également en vidéo, photographie, peinture, dessin et illustration graphique.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (série télévisée d'animation)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle est une série d'animation américaine en 26 épisodes diffusée en deux parties, le 11 mai 2018 et le 11 janvier 2019 sur Amazon Video après l'annulation de la série télévisée Le Show de M. Peabody et Sherman. Elle est inspirée de la même série originale créée par Jay Ward.

La série n'est pas renouvelée par Amazon Prime après la diffusion de la deuxième partie.

Au Canada, la série est diffusée sur CBC. En France, la série est diffusée sur Universal+ depuis le 1er mai 2023 et au Québec, elle sera diffusée sur Télé-Québec[réf. souhaitée].

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
PFK Montana
Le Professionalen Futbolen Klub Montana (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Монтана), plus couramment abrégé en PFK Montana, est un club bulgare de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Montana.

Montana (Bulgarie)
Montana (en bulgare : Монтана) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie et le centre administratif de l'oblast de Montana. Elle est située à 50 km au sud du Danube, 40 km au nord-ouest de Vratsa et 30 km à l'est de la frontière avec la Serbie. La ville compte une population de 44 602 habitants (31 décembre 2010).