hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katechon
Le katechon (du Grec : τὸ κατέχον, « ce qui retient », ou ὁ κατέχων, « celui qui retient ») est un concept biblique qui est devenu par la suite une notion de philosophie politique. Le katechon est une forme de néguentropie s'opposant aux tendances vers l'entropie d'un système.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Mulberry Bend
Mulberry Bend est une zone entourant une courbe de la rue de Mulberry Street, dans le quartier Five Points de Lower Manhattan, à New York. La zone est située dans ce qui est aujourd'hui Chinatown à Manhattan.

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
Henry Rowley Bishop
Sir Henry Rowley Bishop (18 novembre 1786 – 30 avril 1855) est un compositeur anglais. Il est surtout célèbre pour les chansons « Home! Sweet Home! » et « Lo! Here the Gentle Lark ». Il a composé et arrangé quelque 120 œuvres dramatiques, dont 80 opéras, opérettes, cantates, et ballets. Anobli en 1842, il est le premier musicien honoré ainsi. Bishop travaille pour tous les théâtres importants de Londres de son époque — y compris le Royal Opera House à Covent Garden, le théâtre royal de Drury Lane, Vauxhall et le Haymarket Theatre, et il est Professeur de Musique aux universités d’Édimbourg et d’Oxford. Sa seconde femme est la soprano Anna Bishop, qui a scandalisé la société britannique en le quittant et en vivant au grand jour une relation avec le harpiste Nicolas-Charles Bochsa jusqu’à la mort de ce dernier à Sydney.

Theatre Royal Haymarket
Le Theatre Royal Haymarket (également appelé Haymarket Theatre ou Little Theatre) est un théâtre du West End situé à Haymarket, dans la cité de Westminster, qui fut construit en 1720. C'est le troisième plus ancien théâtre de Londres encore en activité.
Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.

Variable locale
En programmation informatique, une variable locale est une variable qui ne peut être utilisée que dans la fonction ou le bloc où elle est définie.

La variable locale s'oppose à la variable globale qui peut être utilisée dans tout le programme.

Selon le langage utilisé, une variable locale à une fonction sera accessible ou non aux fonctions que celle-ci appelle (notion de portée d'une variable ; voir aussi la notion de « fief » en Algol 68).
John Bracken
John Bracken (né le 22 juin 1883 et décédé le 18 mars 1969) était un agronome et homme politique canadien. Il a été Premier ministre du Manitoba de 1922 à 1943 et chef du Parti progressiste-conservateur du Canada de 1942 à 1948.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Comendador
Comendador est une ville frontalière de l'ouest de la République dominicaine, proche de la ville haïtienne de Belladère. C'est la capitale de la province d'Elías Piña et elle a une population de 25 475 habitants.

Belladère
Belladère est une commune d'Haïti située dans le département du Centre, arrondissement de Lascahobas.

Elle est limitée à l'est par Elias Pina (ville de la République dominicaine), à l'ouest par la commune de Lascahobas.
Boštjan Goličič
Boštjan Goličič (né le 12 juin 1989 à Kranj en République socialiste de Slovénie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène. Il évolue au poste d'ailier. Son frère Jurij a également connu une carrière professionnelle.

République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.
Kerria
Kerria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Le genre Kerria nommé ainsi en l'honneur de William Kerr ne comprend qu'une espèce (genre monospécifique) :
Kerria japonica - la Corète du Japon.

Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.
Wufengella
Wufengella bengtsoni

Wufengella est un genre fossile de camenellains (en) (Tommotiida (en)) du début du Cambrien (étage 3). Décrite en 2022, la seule espèce du genre, Wufengella bengtsonii, est découverte dans les schistes de Maotianshan de la formation de Qiongzhusi dans le Yunnan, en Chine, donc le genre est monotypique.

Étage 3
L'étage 3 est un étage du Cambrien non encore nommé par la Commission internationale de stratigraphie, faisant suite à l'Étage 2 et précédant l'Étage 4. L'étage 3 correspond approximativement à l'Adtabanien, dénomination utilisée par les géologues travaillant en Sibérie
Voltaire Foundation
La Voltaire Foundation est un centre de recherche de l'université d'Oxford, qui joue un rôle primordial dans notre connaissance du XVIIIe siècle, publiant l’édition de référence des Œuvres complètes de Voltaire, les correspondances de plusieurs grands penseurs français, ainsi que la prestigieuse collection des SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century) consacrée aux études sur le siècle des Lumières.

La Voltaire Foundation fut créée par Theodore Besterman dans les années 1970 et est actuellement dirigée par  Nicholas Cronk.

Theodore Besterman
Theodore (Deodatus Nathaniel) Besterman, né le 22 novembre 1904 à Łódź et mort le 10 novembre 1976 à Banbury (Oxfordshire), est un bibliographe britannique de naissance polonaise.

L’un des plus grands bibliographes systématiques du XXe siècle, Besterman s’est tout particulièrement intéressé à l’œuvre de Voltaire, à sa prolifique correspondance, ainsi qu’à la place de celles-ci au sein du XVIIIe siècle.

Il a lancé la collection Studies on Voltaire and the eighteenth century (SVEC) en 1955 et il est l’auteur du A World bibliographies. A bibliography of bibliographies, celui-ci recense toutes les bibliographies parues de l’origine de l’imprimerie à 1966 : tous domaines, ouvrages en toutes langues, mentions des tirages, collations.
Tea Party (mouvement politique)
Le Tea Party est un mouvement politique aux États-Unis, contestataire, de type libertarien, qui s'oppose à la croissance de l'État fédéral et de ses impôts (en),.

Le Tea Party émerge au début de la présidence Obama, dans le contexte de la crise économique de 2008-2010 liée à la crise financière. Le mouvement critique notamment les dépenses gouvernementales qui s'accroissent sous l'administration Obama, tant celles qui soutiennent le système financier et la relance économique que celles qui fondent une protection sociale financée au niveau fédéral (Patient Protection and Affordable Care Act).

Réclamant une restauration de l'esprit fondateur du pays, le Tea Party emprunte à ce titre l'imagerie de la guerre d'indépendance et son nom fait référence au Tea Party de Boston, un événement historique qui a marqué les débuts de la révolution américaine contre la monarchie britannique au XVIIIe siècle.

Lampe fluorescente
La lampe fluorescente, appelée également lampe fluorescente compacte (LFC) ou plus simplement lampe fluo-compacte (en anglais, compact fluorescent lamp ou CFL), est une adaptation du tube industriel à un usage domestique. C'est un tube fluorescent émettant de la lumière, dont le tube est miniaturisé, plié en deux, trois ou quatre, ou encore enroulé, doté d'un culot contenant un ballast électronique pour les lampes fluocompactes récentes, ou un ballast ferromagnétique pour les anciennes lampes fluocompactes.

Elles ont les mêmes avantages et inconvénients que les tubes fluorescents linéaires, à la différence près que le tube n'est pas interchangeable.

Elles tendent à être supplantées par les lampes électroluminescentes qui ont un meilleur rendement et sont mieux adaptées aux allumages et extinctions fréquents.
Canon EOS-1N
Le Canon EOS-1N est le deuxième boîtier argentique professionnel de la gamme EOS présenté en novembre 1994 par Canon. Il remplace le Canon EOS-1. Le Canon EOS-1 utilise la monture EF (Electro-Focus) créée par Canon en 1987. Il est remplacé en novembre 1998 par le Canon EOS-1V.

Cet sera utilisé comme base pour créer, avec Kodak, les premiers boîtiers numériques de Canon, comme le prototype Canon EOS DCS 5.

Le Canon EOS-1N RS, boîtier le plus rapide de son époque grâce à l'utilisation d'un miroir semi-réfléchissant dérivé du Canon EOS-1N, est commercialisé à partir de mars 1995.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Église Saint-Vincent-de-Paul sur l'Aventin
L'église Saint-Vincent-de-Paul sur l'Aventin (italien : San Vincenzo de Paoli all'Aventino) est un édifice religieux catholique de la ville de Rome, située sur la colline de l'Aventin, dans le rione de Ripa.

Aventin
L'Aventin (en latin : Aventinus, en italien : Aventino [aven'ti:no] ou exceptionnellement Monte di Santa Sabina) est l'une des sept collines de Rome, la plus méridionale, située entre le Tibre, le mont Cælius et le mont Palatin. La colline est comprise de nos jours dans la zone urbaine Aventino qui porte son nom.
Ferrari F2004
La Ferrari F2004 est la monoplace de Formule 1 de la Scuderia Ferrari, engagée durant la saison 2004 et au début de la saison 2005, modifiée en Ferrari F2004M. À son volant, Michael Schumacher et Rubens Barrichello totalisent quinze victoires, douze pole positions et 262 points marqués durant la saison 2004, décrochant les titres de champion des pilotes et des constructeurs.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Mildred Agnes Martinez
Mildred Agnes Prevost, née Martinez le 30 décembre 1911 à Chicago et morte le 18 juin 1990 à Chicago Heights, est une enseignante et bibliothécaire américaine connue pour sa foi catholique profonde, son engagement communautaire et ses contributions culturelles à Chicago, dans l’Illinois. Elle est la mère du pape Léon XIV, premier pape américain, élu en 2025. Sa foi catholique a influencé le parcours de son fils vers le sacerdoce.

Église Sainte-Marie-de-l'Assomption de Riverdale
L'église Sainte-Marie-de-l'Assomption (en anglais : Saint Mary of the Assumption Church) est une ancienne église paroissiale catholique romaine de l'archidiocèse de Chicago, située dans le quartier de Riverdale, l'un des secteurs communautaires de Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondée en 1886, l'église actuelle, construite en 1957 dans un style Renaissance simplifié, est aujourd'hui désaffectée. La paroisse a été fermée en 2011 après une fusion avec une paroisse voisine. Ce lieu est notamment connu pour avoir été fréquenté dans son enfance par Robert Francis Prevost, devenu le pape Léon XIV.
ACMAT TPK 420 VCT
L'ACMAT TPK 420 VCT (véhicule de commandement et de transmission) est un véhicule terrestre militaire français, réalisé sur le châssis du VLRA. Son principal utilisateur est l’Armée de terre française.
Le véhicule a été évolutif au fur et à mesure de sa carrière, puisqu’il s’agit toujours du même depuis celui commandé par Valéry Giscard d’Estaing en 1978 qui remplaçait le Dodge comand car d'après-guerre.

Dodge WC
La gamme des Dodge WC est une série de camions militaires légers produite par le constructeur automobile américain Dodge durant la Seconde Guerre mondiale.

Cette gamme comprenait des weapon carriers (littéralement transporteurs d'armes), des camions d'installation téléphonique, des ambulances, des véhicules de reconnaissance, des ateliers mobiles et des voitures de commandement. Ils furent remplacés après la guerre par la série M fabriquée par cette même société (en).

Le sigle WC est un code du fabricant signifiant : W pour l'année 1941 et C pour la gamme des half-ton. Le code C fut également retenu pour les gammes Dodge 6×6 ¾ ton et 1 ½ ton.
Ou Kaapse Weg
Ou Kaapse Weg, qui signifie « la vieille route du Cap » en afrikaans, également désignée route M64, est une route située dans la péninsule du Cap qui relie la banlieue sud du Cap à la vallée de Fish Hoek. Elle traverse les monts Steenberg et la réserve naturelle de Silvermine.

Péninsule du Cap
La péninsule du Cap est une péninsule d'Afrique du Sud relevant de la municipalité du Cap, dans la province du Cap-Occidental. Située à l'extrême-sud-ouest du continent africain, elle est baignée à l'ouest par l'océan Atlantique et à l'est par False Bay.

S'avançant de 75 km dans l'océan, elle est délimitée au nord par la montagne de la Table et la ville du Cap, tandis qu'au sud elle se termine par le cap de Bonne-Espérance et Cape Point.

Il y a une soixantaine de millions d'années, la péninsule formait une île qui fut ensuite rattachée au continent d'une zone sablonneuse qui forme ce qu'on appelle aujourd'hui la Cape Flats (la « Plaine du Cap »).
Culture de la Suisse
La culture de la Suisse est l'ensemble des signes distinctifs qui caractérisent la société suisse. Elle englobe les traditions, les croyances, le patrimoine commun, les langues, la politique culturelle suisse, les moyens d'encouragement et de diffusion de la culture, les manifestations et lieux de culture ainsi que les arts pratiqués en Suisse ou par des Suisses.

La Suisse, par sa situation géographique et son histoire, est imprégnée des cultures latines et germaniques ; les coutumes locales cohabitent selon les régions linguistiques du pays. En effet, le pays possède quatre langues nationales (l'allemand (64 %), le français (20 %), l'italien (6 %) et le romanche (moins de 1 %)). Cette diversité culturelle, essentielle pour la cohésion du pays, participe de l'identité de la Suisse.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
Xikang
Le Xikang ou Sikang (chinois : 西康省 ; pinyin : xīkāng shěng ; EFEO : Si-Kang ; litt. « Kham à l'ouest [du Sichuan] », le terme kang est la transcription phonétique du tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : kam, THL : kham) est une ancienne province créée sous la République de Chine (1912-1949) en 1928, d'après un article de 1930 de George Babcock Cressey, en 1939 pendant l'invasion japonaise d'après une publication de Lawrence Epstein de 2000 et qui prendra fin sous la République populaire de Chine, en 1955. Elle remplace donc en 1928 le District spécial de Chuanbian (créé en 1914 ou 1916 à 1926), et remplaçant la voie du chuanbian (zh) (川边道) créée sous la dynastie Qing.

George Cressey
George Babcock Cressey, né le 15 décembre 1896 et décédé le 21 octobre 1963 est un géographe et universitaire des États-Unis.

Il a édité de nombreux livre scolaires, dont une partie pour l'enseignement universitaire et participé activement au développement de la géographie, notamment en créant de la terminologie des données.
William Bonner
William Bonner, de son vrai nom William Bonemer Júnior, né le 16 novembre 1963 à São Paulo, est un journaliste brésilien. Il présente le JN, journal télévisé du soir de la principale chaîne de télévision brésilienne Rede Globo, depuis 1996.

Jornal Hoje
Le Jornal Hoje est le journal télévisé de milieu de journée du réseau de télévision brésilien Rede Globo. Il est présenté par Roberto Kovalick.

Il a été lancé le 21 avril 1971 et est à l'origine animé par Léo Batista et Luiz Jatobá.
Philip Snyman
Philip Snyman, né le 26 mars 1987 à Bloemfontein (Afrique du Sud) est un joueur sud-africain de rugby à sept. Il a remporté avec l'équipe d'Afrique du Sud la médaille de bronze du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Démographie de Cuba
Cet article contient des statistiques sur la démographie de Cuba. Le recensement le plus récent a été mené en septembre 2012. La population de Cuba en 2012 est de 11,1 millions d'habitants. La densité est de 100,7 habitants par kilomètre carré, et l'espérance de vie est de 78,0 ans. La population de Cuba a toujours augmenté à l'exception du dernier recensement, qui montre une baisse de 10 000 habitants par rapport à 2002. Depuis 1950, le taux de natalité de Cuba a toujours dépassé le taux de mortalité. L'accroissement naturel est toujours positif, mais Cuba est dans la quatrième étape de sa transition démographique, avec un vieillissement accéléré de sa population. L'âge médian est de 39,5 ans, et le ratio des genres est de 0,99 homme pour une femme.

Cuba est habitée principalement par des Blancs (64,1 %) et des Métis (26,6 %), ainsi que par des Noirs (9,3 %).

Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2003
L'édition 2003 du championnat du monde de roller in line hockey fut la 9e édition organisée par la Fédération internationale de roller sport, et s'est déroulé à  Pisek en République tchèque au Zimni Stadion du 28 juin au 6 juillet.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Hémosidérose pulmonaire idiopathique
L’hémosidérose pulmonaire idiopathique est une maladie pulmonaire rare dont l'étiologie est inconnue. Elle se caractérise par des hémorragies des capillaires alvéolaires. Les érythrocytes s'accumulant et se dégradant, ils libèrent les protéines de transports du fer, entraînant une accumulation d’hémosidérine dans les poumons,. Elle apparaît principalement durant l'enfance, mais elle peut toucher les jeunes adultes également.

Elle est rare, avec une incidence comprise entre 0,24  et 1,23 cas par million d’habitants. La maladie est idiopathique, son étiologie est inconnue.

Hémosidérine
L'hémosidérine est une substance moléculaire complexe de stockage du fer chez les animaux. Elle constitue une forme de stockage insoluble du fer, dont la mobilisation est plus lente que pour le fer contenu dans les molécules de ferritine libres. Sa composition n'est pas fixe, elle est formée par un agrégat de plusieurs centaines à plusieurs milliers de molécules de ferritine, de protéines dénaturées et de lipides.

C'est un pigment contenant de l'hydroxyde ferrique. Sans coloration, l'hémosidérine constitue un pigment brun-rouille en mottes pulvérulentes, granulaires. 25-35 % du fer total de l'organisme est contenu dans ces pigments.

Le terme est issu du grec haima, le sang, et sideras, le fer. Elle a aussi été appelée Pigment ocre de Kelsch et Kiener, Rubigine de Auscher et Lapicque ou Sidérine de Quincke.