hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C20H32O5
C20H32O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

prostacycline, numéro CAS 35121-78-9

thromboxane A2, numéro CAS 57576-52-0

prostaglandine D2, numéro CAS 41598-07-6

prostaglandine H2, numéro CAS 42935-17-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Bataille du Kosovo (1831)
La bataille de Kosovo en 1831 opposa le capitaine bosniaque de Gradačac et chef du mouvement autonomiste bosniaque le bey Husein Gradaščević et ses fidèles, à l'Empire ottoman dont les troupes étaient commandées par le grand vizir Reşid Mehmed Pacha.

Gradačac
Gradačac (en cyrillique : Градачац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 474 habitants et la municipalité 41 836.
Rosy Hollender
Rosy Hollender (ou Rosie, ou Rachel - Holender ou Hollander ; née le 20 novembre 1911 à Zduńska Wola et morte le 30 mars 1998 à Bruxelles) est une avocate juive polonaise réfugiée à Bruxelles. Militante pacifiste et membre du Parti communiste, elle s'engage dans la résistance contre le nazisme au sein du Front de l'indépendance. Elle est la première femme à occuper un poste de direction d'une organisation de la nébuleuse communiste belge.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Franz Pruner
Franz Ignaz Pruner, connu sous le nom de Franz Pruner-Bey après son séjour en Égypte, est un médecin, ophtalmologiste et anthropologue bavarois, est né à Pfreimd, district du Haut-Palatinat, le 8 mars 1808, et mort à Pise le 29 septembre 1882.

Paul Broca
Paul Pierre Broca, né le 28 juin 1824 à Sainte-Foy-la-Grande et mort le 9 juillet 1880 à Paris, est un médecin, anatomiste et anthropologue français. Le nom de Broca est resté attaché à celui d'une forme d'aphasie qu'il décrivit avec précision en 1861.
Escadre de la mer Béring
L’escadre de la mer Béring (en anglais Bering Sea Squadron) est une station navale des forces marines américaine et britannique formée et dissoute en 1891 pour réprimer le braconnage des phoques dans la mer de Béring. Onze navires furent affectés à l'escadre, dont huit navires de l'United States Navy et de l'United States Revenue Cutter Service, ainsi que trois de la Royal Navy.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Stade Guy-Piriou
Le stade municipal Guy-Piriou, dénommé jusqu'en 2011 Stade de Kerampéru, est un stade de football situé à Concarneau dans le département du Finistère. Le stade porte le nom d'un des fondateurs des chantiers de construction navale Piriou également situé à Concarneau, décédé en 2009. Inauguré en 1988, sa capacité est actuellement de 2 539 places et les travaux de mise aux normes de la Ligue 2 qui devraient s'achever à l'été 2025 donneront une future capacité estimée à 5 000 places dont 3 420 assises,.

Son terrain principal constitue le stade résident de l'US Concarneau, équipe de football représentant la ville et évoluant en National.

E.Leclerc
E.Leclerc est une coopérative de commerçants et une enseigne de grande distribution à prédominance alimentaire d'origine française, à partir du premier magasin ouvert par Édouard Leclerc en 1949. Elle regroupe aujourd'hui des magasins indépendants. L'organisation emploie environ 250 000 personnes.

En 2007, E.Leclerc se lance dans la téléphonie mobile avec E.Leclerc Mobile, désormais Réglo Mobile. En 2014, 18,3 millions de ménages avaient fréquenté au moins une fois dans l'année l’enseigne E.Leclerc (419 000 ménages).

En 2023, E.Leclerc est en première position des enseignes sur le territoire français avec 22,7 % de parts de marché, début 2023 et 43,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires (hors carburant) en 2022. Son principal concurrent est Carrefour, celui-ci possédant 20,4 % de parts de marché.
Ils vivent la nuit
Ils vivent la nuit (titre original : Live by Night) est un roman policier historique de Dennis Lehane paru en 2012.

Traduit en français par Isabelle Maillet, le roman est publié en 2013 chez Payot et Rivages dans la collection « Rivages/Thriller ».

Isabelle Maillet
Isabelle Maillet est une traductrice française depuis l'anglais.

Elle a traduit surtout des romans policiers et des thrillers américains de Dennis Lehane, dont elle est la traductrice attitrée, de Jeffery Deaver, James Sallis. Elle a aussi traduit des auteurs britanniques comme Dorothy L. Sayers ou Ian Rankin.

Par ailleurs, elle a traduit des romans de littérature générale comme Chronique d'un été de Patrick Gale ou Pilgrim de Timothy Findley.
Championnats d'Afrique d'escrime
Les Championnats d'Afrique d'escrime sont une des quatre compétitions dites de zone (ou continentales) de la coupe du monde d'escrime. Elle rassemble annuellement les meilleurs escrimeurs de la zone Afrique et est l'occasion de décerner douze titres (six individuels et six par équipes) de champions d'Afrique. Ces championnats sont organisés par la Confédération africaine d'escrime.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Opération Koutouzov
L'opération Koutouzov fut une offensive militaire de l'Armée rouge, dans la région d'Orel, en Russie, contre les forces nazies durant la Seconde Guerre mondiale.

Cette opération fut nommée en référence à Mikhaïl Koutouzov, le général tsariste qui sauva la Russie de la défaite durant l'invasion de son empire par Napoléon lors de la campagne de 1812.

Mikhaïl Koutouzov
Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov (en russe : Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов), prince de Smolensk, né le  16 septembre 1745 à Saint-Pétersbourg et mort le 28 avril 1813 à Bunzlau en Silésie, est le général en chef des armées de Russie, sous le règne du tsar Alexandre Ier. Relevé momentanément de ses fonctions à la suite de la bataille d'Austerlitz, il est écarté de l'armée et nommé gouverneur de Kiev. Après son retour au commandement, il s'illustre lors de la campagne de Russie, où sa politique de la terre brûlée force Napoléon à la retraite. Il parvient par la suite à relever le moral de l'armée russe et à l'encourager à mener une contre-offensive, en organisant le harcèlement de la Grande Armée lors de la retraite française.
Pollenia rudis
Pollenia rudis et, en français, mouche des greniers, est une espèce de mouches de la famille des Calliphoridae et de la sous-famille Polleniinae. Elle est l'espèce type du genre Pollenia.

À l'instar de ses consœurs du genre Pollenia, cette mouche est trapue et noire, longue de 5 à 12mm, à l'abdomen légèrement aplati. Son arista est particulièrement courte. Elle peut se distinguer des autres membres du genre par des tâches grises-argentées ornant son adomen. À cause de la grande variabilité de ses caractères somatiques, elle a un grand nombre de synonymes et se sépare des autres espèces congénériques notamment par ses genitalia mâles.

Cette espèce est commune sur les excréments humains, sa larve parasite des vers de terre.

Pollenia rudis est une espèce pleinement paléarctique et néarctique.

Indicateur de dispersion
En statistique, un indicateur de dispersion mesure la variabilité des valeurs d’une série statistique. Il est toujours positif et d’autant plus grand que les valeurs de la série sont étalées. Les plus courants sont la variance, l'écart-type et l'écart interquartile.

Ces indicateurs complètent l’information apportée par les indicateurs de position ou de tendance centrale, mesurés par la moyenne ou la médiane.

Dans la pratique, c'est-à-dire dans l'industrie, les laboratoires ou en métrologie, où s'effectuent des mesurages, cette dispersion est estimée par l'écart type.
Adina-Ioana Vălean
Adina-Ioana Vălean, née le 16 février 1968 à Țintea, est une femme politique roumaine, membre du Parti national libéral.

De 2019 à 2024, elle est commissaire européenne aux Transports au sein de la première commission von der Leyen.

Commissaire européen aux Transports
Le commissaire européen aux Transports est un membre de la Commission européenne responsable du développement des infrastructures des transports de l'Union européenne, tels que les réseaux routiers et ferroviaires, mais aussi des systèmes de navigation tels que le système de positionnement Galileo.

Le commissaire actuel est Apóstolos Tzitzikóstas.
Perchlorylbenzène
Le perchlorylbenzène est un composé aromatique de formule C6H5ClO3 ou PhClO3.

Il est préparé par la perchlorylation électrophile directe du benzène avec du fluorure de perchloryle et du trichlorure d'aluminium :

Ses dérivés pourraient être utilisés en tant que nouveaux matériaux énergétiques analogues aux composés nitrés.

Fluorure de perchloryle
Le fluorure de perchloryle est un composé inorganique de la famille des oxyfluorures, de formule ClO3F. C'est un gaz incolore toxique très réactif, oxydant et fluorant. Il a été envisagé en astronautique comme ergol liquide oxydant stockable avec le pentafluorure de chlore ClF5 car il est moins corrosif pour les réservoirs, ce qui permet de le stocker plus longtemps. Il a néanmoins été peu utilisé car ses performances comme comburant sont sensiblement inférieures à celles du ClF5.
Marcel Bloch (peintre, 1882-1966)
Marcel Bloch (26 décembre 1882 à Paris 10e - 17 avril 1966 à Paris 12e) est un peintre, lithographe, aquafortiste, pastelliste, portraitiste et illustrateur français.

Il est régulièrement confondu avec un artiste peintre homonyme, Joseph Marcel Bloch, né le 11 juillet 1884 à Paris 9e et décédé le 26 mai 1953 à Cagnes-sur-Mer.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Taux d'alphabétisation
Le taux d'alphabétisation est un taux qui prend en compte le nombre de personnes qui savent lire et écrire sur la population totale et de 100 ; très lié chez les jeunes au Taux de scolarisation, c'est l'un des indicateurs-clé du développement socio-économique d'un pays et de l'évaluation des politiques publiques. Il est en hausse régulière, mais avec des variations considérables d’un pays à l’autre, des liens avec la santé et les « emplois vulnérables »et avec des inégalités de genre, au détriment des femmes et des populations rurales et/ou pauvres, mais avec un ratio qui progresse peu à peu vers l'équilibre.

L'ONU le calcule sur la base des données disponibles, pour les adultes et adolescents âgés de plus de 15 ans. Ces données sont collectées par l'ISU (Institut de statistique de l'UNESCO) en combinant les estimations nationales directes et les estimations de l'ISU), à partir des estimations faites par les pays.

Rapport (mathématiques)
En sciences et en mathématiques en particulier, un rapport (parfois appelé ratio), noté avec le symbole : ou parfois /, est le quotient de deux valeurs qui se rapportent à des grandeurs de la même espèce — par exemple, le rapport 56:8 (quand le quotient se rapporte à des grandeurs d'espèces différentes, on parlerait plutôt de taux, bien que dans le langage courant, les deux termes soient interchangeables). Un rapport est une grandeur sans dimension : il ne conserve aucune trace des grandeurs qu'il compare. C’est une notion voisine, mais distincte, de celle de fraction.
Apollinaire et ses amis
Apollinaire et ses amis, également appelé Une réunion à la campagne ou La Noble Compagnie, est un portrait de groupe peint par Marie Laurencin en 1909. Cette peinture à l'huile sur toile représente Gertrude Stein, Fernande Olivier, Guillaume Apollinaire, Pablo Picasso, Marguerite Gillot, Maurice Cremnitz et l'artiste elle-même, notamment. Exposée au Salon des indépendants de 1909, elle est aujourd'hui conservée au Musée national d'Art moderne, à Paris. Le tableau, offert en de 1912, a appartenu à Apollinaire, mort en 1918, puis à la femme de celui ci, Jacqueline, née Kolb, qui le conservera dans son appartement, 202 boulevard Saint-Germain, jusqu'à son propre décès.

Marie Laurencin a réalisé deux versions de ce portrait de groupe. La première version intitulée Groupe d’artistes a été réalisée en 1908, soit une année auparavant, et fait figurer Marie Laurencin et Guillaume Apollinaire, ainsi que Fernande Olivier, Pablo Picasso avec son chien Frika.

Gertrude Stein
Gertrude Stein, née le 3 février 1874 à Allegheny West en Pennsylvanie et morte le 27 juillet 1946 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine près de Paris, est une poétesse, écrivaine, dramaturge et féministe américaine. Elle passa la majeure partie de sa vie en France et fut un catalyseur dans le développement de la littérature et de l'art moderne. Par sa collection personnelle et par ses livres, elle contribua à la diffusion du cubisme et plus particulièrement de l'œuvre de Picasso, de Matisse et de Cézanne.
Ben Flower
Ben Flower, né le 19 octobre 1987 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou de troisième dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League avec les Crusaders Rugby League en 2008, il rejoint en 2012 les Warriors de Wigan avec lesquels il remporte le World Club Challenge (2017), la Super League à trois reprises (2013, 2016 et 2018) et la Challenge Cup (2013).

Il a également connu de nombreuses sélections en équipe du pays de Galles avec laquelle il a pris part à la Coupe d'Europe des nations 2009, 2010 et à la Coupe du monde 2013.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2009
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2009 (rugbyleague.com European Cup en anglais), est une compétition internationale de rugby à XIII regroupant les meilleures nations européennes, excepté l'Angleterre et la France qui disputent le Tournoi des Quatre Nations 2009.
Wienerwaldsee
Le Wienerwaldsee est un lac artificiel situé à 20 km à l'ouest de Vienne en Autriche.

Il est situé juste au nord de la principale autoroute du pays, l'autoroute A1 entre Tullnerbach et Neu-Purkersdorf. Il a été créé pendant trois ans, entre 1895 et 1897, en barrant le cours de la Vienne ce qui a rempli la vallée en amont. Les abords du lac sont une zone de conservation.

Sur la rive nord, près du seuil, se trouve la statue de Wilhelm Kress (en), un pionnier de l'aviation, qui a coulé dans le lac en testant un de ses prototypes.

La ligne ferroviaire de l'Ouest passe sur la rive nord du lac.

Ligne de l'Ouest
La ligne de l'Ouest (en allemand : Westbahn) est une voie ferrée principale électrifiée en Autriche, reliant Vienne à Salzbourg via Sankt Pölten et Linz. Elle constitue la ligne no 1 du réseau ferré national des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB).

Inaugurée en 1858, elle est complètement rénovée jusqu'en 2012 dans le cadre du projet de la magistrale européenne, une ligne à grande vitesse devant relier Paris à Bratislava, de façon à permettre aux trains la parcourant d'atteindre la vitesse de 250 km/h et de réduire ainsi d'environ 15 minutes le temps de trajet entre Vienne et l'ouest de l'Autriche (Linz et Salzbourg principalement).

Elle est équipée de la signalisation ferroviaire du Système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).
Anne Danican Philidor
Anne Danican Philidor est un musicien et compositeur français, né le 11 avril 1681 à Paris où il est mort le 8 octobre 1728. Son prénom, aujourd’hui féminin, est fréquent pour un homme aux XVIe et XVIIe siècles et lui vient de son parrain, le duc Anne de Noailles.

Pastorale (musique)
En musique, la pastorale fait référence à un sujet de caractère bucolique et champêtre (pastorale), évoquant la nature.

La pastorale prend toute une variété de sens musicaux et désigne :

du XVIIe au XVIIIe siècle, en imitation de la poésie grecque et romaine, une œuvre scénique sur ces thèmes, un des antécédents directs de l'opéra.

dès l'époque médiévale et jusqu'à nos jours, une pièce instrumentale ou vocale proche de la sicilienne, imitant la cornemuse des bergers et souvent, mais pas systématiquement, associée à la Nativité (musique baroque).

une simple allusion à la nativité ou l'indication du caractère champêtre de la pièce, par un adjectif (Symphonie pastorale de Beethoven ou A Pastoral Symphony de Vaughan Williams) ou un nom (Pastorale pour orgue de César Franck).
Selu Corona
Selu Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -42,5° S et 6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Selu, déesse Cherokee du grain.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Morning Musume All Singles Complete ~10th Anniversary~
Morning Musume - All Singles Complete ~10th Anniversary~ (モーニング娘。ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~) est un double-album compilation des singles du groupe Morning Musume sorti en 2007 (réédité en 2010 dans le coffret Best of Singles).

Sayumi Michishige
Sayumi Michishige (道重さゆみ, Michishige Sayumi), née le 13 juillet 1989 à Ube (Yamaguchi, Japon) est une chanteuse et ex-idole japonaise du Hello! Project, actrice, modèle.

Elle fut membre du Hello! Project et du groupe féminin Morning Musume de 2003 à 2014, et leader du groupe à partir de 2012.
Mastodonte
Les mastodontes sont un groupe composite de proboscidiens ayant vécu au Tertiaire et aujourd'hui éteints. Au sens strict, il s'agit des espèces de la famille des Mammutidae — qui ne doivent pas être confondus avec les vrais mammouths (Mammuthus), qui appartiennent à la famille des Elephantidae —, mais au sens large les espèces éteintes d'autres familles (Gomphotheriidae, Stegodontidae, voire Palaeomastodontidae) sont aussi désignées par ce terme.

Le terme a été forgé par Cuvier à partir des mots grecs mastos (mamelle) et odous, -ontos (dent) en raison des molaires mamelonnées de ce fossile.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Kung (langue)
Le kung est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Fungom (Zhoa), pratiquement dans un seul village du même nom, Kung.

Parlée par environ 600 personnes en 2011, c'est une langue moribonde (statut 8a).

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Route 441
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 441 dans le monde.

Route européenne 441 en Allemagne

Route fédérale 441 en Allemagne

RS-441 au Brésil

U.S. Route 441 aux États-Unis

Route nationale 441 en France

Route régionale 441 en Slovénie

Route nationale 441
La route nationale française 441 ou RN 441 était une route nationale française reliant Méry-sur-Seine à Lesmont.
À la suite de la réforme de 1972, la RN 441 a été déclassée en RD 441.

Voir le tracé de la RN441 sur GoogleMaps
Piranha Bytes
Piranha Bytes est une équipe de développeurs produisant des jeux vidéo. À l'origine, en 1997, c'était une compagnie. Depuis septembre 2002, ce n'est plus qu'une marque déposée de Pluto 13 GmbH. Néanmoins, du fait de sa notoriété, beaucoup continuent à utiliser le nom Piranha Bytes alors qu'ils font référence à Pluto 13. Pluto 13 a d'ailleurs conservé pour logo celui de Piranha Bytes, ajoutant à la confusion. Le studio fermera définitivement ses portes en 2024.

JoWooD Entertainment
JoWooD Entertainment AG (anciennement appelée JoWood Productions Software AG) était une société autrichienne de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1995. Au cours de ses seize années d’existence, JoWooD a développé et publié plus de quarante jeu et vendus des centaines de milliers de copies de titres[réf. nécessaire], incluant notamment Gothic II, Arcania: Gothic 4 et les versions Wii de Yoga : The First 100% Experience et Sam and Max : Sauvez le monde. L'entreprise fait faillite en 2011 et certaines de ses activités subsistent au sein de THQ Nordic.