hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).

Leyla Zana
Leyla Zana (née le 3 mai 1961 à Silvan dans la province de Diyarbakır) est une personnalité politique kurde de Turquie.

Guérier kurde, Leyla Zana est élue députée en 1991. Elle est condamnée en 1994 à quinze ans de prison pour son engagement politique et libérée en 2004, après dix ans d'incarcération, alors que le gouvernement turc consent à des réformes démocratiques en vue d'une adhésion à l’Union européenne.

Elle est réélue députée en 2011 et en 2015, puis fait l'objet d'une condamnation à 10 ans de prison pour appartenance au mouvement du PKK.
Mazda MX Sport Runabout
La Mazda MX Sport Runabout est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2002.

Son design est celui d'un petite citadine compacte, elle préfigure la Mazda 2 de première génération.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Délégation du gouvernement dans les îles Canaries
La délégation du gouvernement dans les îles Canaries est un organe du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome des îles Canaries.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
DL1961
DL1961 est une marque luxueuse de denim, vendue dans plus de 1 500 magasins. La marque a été fondée en 2008 en utilisant la technologie XFIT-Lycra,.C'est un fil de lycra enveloppé de coton et mélangé au polystyrène fabriqué par ADM Denim, société mère de DL1961.

D'après Liana Satenstein, journaliste chez Vogue, DL1961 est connu pour ses combinaisons et son style décontracté.

Denim
Le denim, contraction de « de Nîmes », est un tissu de coton à armure de sergé avec un petit motif oblique caractéristique. C'est le tissu utilisé notamment pour la confection des pantalons et des vestes en jeans.
Hippolyte (auteur)
Hippolyte, de son vrai nom Franck Meynet, né le 21 août 1976, est un illustrateur et un auteur français de bande dessinée. Installé à La Réunion, il est l'auteur de plusieurs séries dont les adaptations de Dracula et du Maître de Ballantrae de Robert-Louis Stevenson.

Les Arènes
Les Arènes (actuellement Éditions des Arènes) est une maison d'édition française fondée par Laurent Beccaria en 1997,, à l'occasion de la publication d'Une guerre de Dominique Lorentz. L'éditeur se développe par la suite avec des documents d'actualités, des livres commémoratifs, des témoignages, des livres d'Histoire et de sciences humaines, puis ouvre son catalogue à un département psychologie et éducation, aux Arènes BD, à la collection de romans noirs EquinoX et à un secteur jeunesse.

La société Les Arènes est absorbée par JNF Production (632027645) et dissoute le 3 juillet 2017 pour renaître sous le nom Éditions Les Arènes, Laurent Beccaria restant à la tête du nouvel ensemble.
Pingala (yoga)
Piṅgalā (पिङ्गला en devanāgarī, terme sanskrit signifiant  rougeâtre, brun, tanné; jaune d'or) est, dans la tradition du yoga, un des trois canaux, nāḍī, avec iḍā et suṣumṇā, qui traversent les cakra de la base du tronc jusqu'au sommet du crâne, permettant à l'énergie de passer et ainsi de créer la lumière au sein des roues que sont les cakra. Symboliquement, pour les Hindous, piṅgalā correspond au fleuve Yamunā, tandis que iḍā est comparé au Gange. Suṣumṇā est symbolisé par un fleuve irréel Sarasvati qui rejoindrait ses deux autres cours d'eau en la ville d'Inde Prayagraj, lieu de pèlerinage.

Sarasvati (fleuve)
La Sarasvati, en sanskrit सरस्वती नदी (sárasvatī nadī) est un fleuve mentionné dans les Véda qui le décrivent comme un cours d'eau majeur, jouant un rôle important pour la civilisation védique.

Puisque cette description ne correspond de façon évidente à aucun cours d'eau actuel, diverses interprétations et identifications ont été proposées à son sujet : fleuve purement mythique, identification avec certains cours d'eau actuels (dont le Helmand) ou assèchement (partiel ou complet) de l'ancien fleuve au cours de la désertification ayant formé le désert du Thar.
Sam Bailey
Sam Bailey, née en 1977 à Bexley, en Angleterre, est une chanteuse anglaise, ayant remporté la dixième saison du télé-crochet britannique The X Factor. Son premier single "Skyscraper", reprise de la chanteuse américaine Demi Lovato, se classe numéro un des ventes en Angleterre lors de sa sortie le 16 décembre 2013 et est certifié disque d'argent.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Réseau en bus (informatique)
En informatique, un réseau en bus est une architecture de communication où la connexion des clients est assurée par un bus partagé par tous les utilisateurs au moyen d'arrêt de bus d'où le nom "réseau en bus".

Les réseaux en bus permettent de relier simplement de multiples clients, mais posent des problèmes de collision quand deux clients veulent transmettre des données au même moment sur le bus. Les systèmes qui utilisent une topologie en bus ont normalement un arbitre ou un système de départage qui gère l'accès en émission sur le bus. Le cas d'Ethernet aussi appelée IEEE 802.3, qui est basé sur une communication en bus initialement pour ses premières implémentations sur câble coaxial utilise la détection de collision et l'écoute de l'état du bus avant d’émettre appelée CSMA-CD.

IEEE 802.3
IEEE 802.3 est une norme pour les réseaux informatiques édictée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Cette norme est généralement connue sous le nom d'Ethernet. C'est aussi un sous-comité du comité IEEE 802 comprenant plusieurs groupes de travail distincts ayant chacun la responsabilité du développement et de la spécification d'un standard d'interconnexion entre équipements basés sur les liaisons filaires.
Red Hat
Red Hat est une société américaine éditant des distributions Linux. Elle est l'une des entreprises dédiées aux logiciels open source les plus importantes et les plus reconnues dans le monde. Elle constitue également le premier distributeur du système d'exploitation GNU/Linux. Elle est principalement connue pour Red Hat Enterprise Linux, un système d'exploitation destiné aux entreprises.

Red Hat a été fondée en 1993 et son siège social se trouve à Raleigh en Caroline du Nord. Elle est une filiale d'IBM depuis 2018. Elle possède des bureaux dans le monde entier.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Stade Balear
Le Stade Balear (en espagnol : Estadio Balear) est un stade de football espagnol situé sur la Via de Cintura du quartier de Son Güells de la ville de Palma, sur l'île de Majorque dans les îles Baléares.

Le stade, doté de 6 500 places et inauguré en 1960, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Club Deportivo Atlético Baleares.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Sandbagger
Un sandbagger désigne :

Un type de voilier coquillier américain de la fin du XIXe siècle.

une classe de petits voiliers de régate très véloces conçue aux États-Unis d'Amérique dans le courant du XIXe siècle.

La taille des sandbaggers variait de 6 à 9 mètres de longueur de coque, mais toujours avec une surface de voilure disproportionnée à leur taille. Originellement gréés en catboats, ils portèrent ensuite un gréement de sloop qui atteignit des dimensions impressionnantes, voire démesurées.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Yeung Ku-wan
Yeung Ku-wan (19 décembre 1861 - 11 janvier 1901) est un révolutionnaire chinois de la fin de la dynastie Qing.

En 1890, Yeung a fondé la société littéraire Furen (輔仁 文 社) dans la colonie britannique de Hong Kong pour répandre les idées révolutionnaires contre la dynastie Qing et  établir une république en Chine. Il est devenu le premier président du Xingzhonghui en 1894 et était, avec Sun Yat-sen, à l'origine du soulèvement à Canton (maintenant Guangzhou) en 1895 et à Huizhou en 1900. Le 10 janvier 1901, il est abattu par un agent du gouvernement Qing d'une balle dans la tête et dans la poitrine alors qu'il encadrait des étudiants au deuxième étage de sa maison de Hong Kong avec son jeune enfant assis sur ses genoux. Il décède le lendemain.

Huizhou
Huizhou (chinois : 惠州市 ; pinyin : Huìzhōu shì) est une ville de la province du Guangdong en Chine située à l'Est de Shenzhen et à 90 km au nord-est de Hong-Kong.

La ville-préfecture, d'une population d'environ 3 000 000 habitants, gère environ quatre millions d'habitants dans son domaine de compétence.

Deux principaux dialectes sont parlés par les populations locales : Un dialecte cantonais qui est Huizhouhua (惠州话, huìzhōuhuà) et le dialecte de Huizhou du hakka (chinois : 客家话 ; pinyin : kèjiāhuà). Les deux dialectes sont quelque peu liés entre eux, et les gens peuvent facilement comprendre. De plus, comme de nouveaux arrivants des autres provinces viennent travailler à Huizhou, le mandarin est aussi devenu la langue fréquente dans certains types de relations.

L'ancienne résidence de Ye Ting (chinois : 叶挺故居 ; pinyin : yè tǐng gùjū) est sur la liste des monuments de la République populaire de Chine.
USS Detroit (CL-8)
L'USS Detroit (CL-8) est un croiseur léger de classe Omaha construit pour l'United States Navy au début des années 1920. Le cinquième navire de la classe est le quatrième navire à porter le nom de la plus grande ville du Michigan, État du nord-est des États-Unis.

Le Detroit est mis sur cale aux chantiers navals de la Bethlehem Shipbuilding Corporation de Quincy (Massachusetts), il est lancé le 29 juin 1922 et admis au service actif le 31 juillet 1923.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Ucha'an K'an B'alam
Ucha'an K'an B'alam était un souverain (ajaw) de la ville maya d'Aguateca. Il est le père et le prédécesseur de Tan Te' K'inch. La stèle 19 décrit une bataille que son fils a livrée et elle donne également le nom d'Ucha'an K'an B'alam. Il est probablement mort en 748 , date où laquelle son fils Tan Te'K'inch accède au trône

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Transparent Network Substrate
Dans le domaine des réseaux informatiques, le Transparent Network Substrate (TNS) est un standard de communication pair à pair. Dans un réseau hétérogène, il permet de présenter la partie réseau comme transparente pour la couche application.
TNS est notamment utilisé par les bases de données Oracle.

Portail de l’informatique

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Saison 2 de La Voix
La saison 2 de La Voix est diffusée du 19 janvier 2014 au 13 avril 2014 sur TVA, animée par Charles Lafortune. Seul Marc Dupré est de retour comme coach pour une deuxième saison, tandis que Ariane Moffatt, coach gagnante de la première saison, Jean-Pierre Ferland et Marie-Mai ont été remplacés par Louis-Jean Cormier, Éric Lapointe, et Isabelle Boulay

Le vainqueur de la saison 2 de La Voix est Yoan Garneau, 18 ans, de Ferme-Neuve, membre de l'équipe d'Isabelle Boulay.

Shéhérazade : Les Mille et Une Nuits
Shéhérazade : Les Mille et Une Nuits est une comédie musicale de Félix Gray.

Le spectacle est monté pour la première fois à Montréal le 11 mars 2009. Il est à l'affiche des Folies Bergère à Paris du 1er au 31 décembre 2011.
Rolls-Royce Crecy
Le Rolls-Royce Crecy est un moteur à deux temps expérimental britannique, V12 à 90 degrés, refroidi par liquide de 26 L de cylindrée, avec soupapes à chemise louvoyante, et à injection, conçu et fabriqué par la firme britannique Rolls-Royce.

Initialement destiné à un chasseur intercepteur à grande vitesse, le Crecy a ensuite été considéré comme un moteur économique à longue portée à haute altitude. Développé entre 1941 et 1946, il était parmi les moteurs d'avion à deux temps les plus avancés jamais construits. Le moteur n'a jamais atteint les essais en vol et le projet a été annulé en décembre 1945, dépassé par les progrès du développement du moteur à réaction.

Le moteur a été nommé d'après la bataille de Crécy, après que Rolls-Royce ait choisi les batailles comme thème pour nommer leurs moteurs d'avion à deux temps. Rolls-Royce n'a développé aucun autre moteur de ce type.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Schéma régional des carrières
En France, les schémas régionaux des carrières (SRC), élaborés par les préfets de région, remplacent les schémas départementaux des carrières (SDC), en définissant les conditions générales d’implantation des carrières dans chaque région et les orientations relatives à la logistique nécessaire à la gestion durable des granulats, des matériaux et des substances de carrières de cette région.
Il fixe les objectifs à atteindre en matière de limitation et de suivi des impacts et les orientations de remise en état et de réaménagement des sites.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Élections législatives de 1946 en Seine-et-Oise
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Émile Henriot (chimiste)
Émile Jean Charles Henriot (né le 2 juillet 1885 et mort le 1er février 1961 à Uccle en Belgique) est un physicien et chimiste français renommé pour avoir démontré la radioactivité du potassium et du rubidium dans leur état naturel. Il était professeur de sciences physiques à l'Université libre de Bruxelles. Après la Première guerre mondiale, il a été nommé secrétaire du Conseil international scientifique Solvay.

Congrès Solvay
Les congrès Solvay (aussi appelés conseils Solvay et conférences Solvay, ou encore comités Solvay) sont des conférences scientifiques en physique et en chimie qui se tiennent depuis 1911. Au début du XXe siècle, ces conseils, réunissant les plus grands scientifiques de l'époque, permirent des avancées importantes en mécanique quantique. Ils furent organisés grâce au mécénat d'Ernest Solvay, un chimiste et industriel belge.

Les Conseils Solvay sont organisés depuis la Première Guerre mondiale selon un cycle de trois ans : conseil de physique la première année, aucune conférence la deuxième et conseil de chimie la troisième. Ce cycle a cependant été perturbé à quelques reprises au cours de l'Histoire.

La première conférence Solvay sur la biologie, intitulée The organisation and dynamics of biological computation, s'est tenue du 18 au 20 avril 2024.
Francisco Arcilla
Francisco Arcilla Aller, né le 14 janvier 1984 à León, est un athlète espagnol, spécialiste de la marche.

Il mesure 1,71 m pour 58 kg et appartient au club de Playas de Castellon. Il est entraîné par son père, Francisco Arcilla.

Sur 10 km, il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2003. Sur 20 km, il remporte le titre lors des Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2010. Il remporte la médaille de bronze par équipes lors des Championnats du monde 2016 à Rome en battant son record du 50 km en 3 h 55 min 6 s.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva
Le Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva (ou Collio Malvasia Istriana riserva) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Malvasia, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Patricia Saint-John
Patricia Mary Saint-John, née le 5 avril 1919 à Southampton et morte le 15 août 1993 à Coventry, est une écrivain britannique. Après sa jeunesse passée à l'étranger et notamment en Suisse auprès de ses parents, elle travaille pendant la plus grande partie de sa vie comme infirmière missionnaire au Maroc. Elle a écrit de nombreux livres d'inspiration mystique ainsi qu'une autobiographie, et une biographie de son père, le missionnaire Harold St John.

Parmi ses ouvrages on peut citer Qui a donc frappé ?, publié en français en 1952 et qui fut adapté à la fois : à l'écran en 1979 sous le titre Un Trésor dans la Neige par Michael Pritchard d'après son nom anglais (Treasures of the snow, publié en 1980), et en 1983 par Kōzō Kusuha du studio Nippon Animation sous forme de dessin animé sous le nom de Dans les Alpes avec Annette.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Pussay
Pussay (prononcé [pysɛ] ) est une commune française située à soixante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Pussayens.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.