hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damien Woody
Damien Michael Woody, né le 3 novembre 1977, est un joueur américain professionnel de football américain ayant évolué au poste d'offensive guard et de centre.

Comme étudiant (amateur), il joue en chez les Eagles de Boston College au sein de la NCAA Division I FBS. Il désire jouer en National Football League comme professionnel et est sélectionné par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors de la draft 1999 de la NFL au premier tour. Il y reste jusqu'en fin de saison 2003. Agent libre, il signe en 2004 chez les Lions de Détroit. Il termine sa carrière chez les Jets de New York, ne jouant que lors de la saison 2011.

Il est désigné au Pro Bowl en 2002. Il remporte avec l'équipe des Patriots le Super Bowl XXXVI et le Super Bowl XXXVIII. Polyvalent, il a joué à tous les postes de la ligne offensive au niveau professionnel.

Après sa carrière professionnelle, il devient en 2011 commentateur sportif pour la chaîne ESPN.

Eagles de Boston College
Les Eagles de Boston College (en anglais : Boston College Eagles) sont un club omnisports universitaire du Boston College.

Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Boston College fait partie de la Atlantic Coast Conference depuis 2005.
Chilopoda
Les Chilopoda (Chilopodes ou Centipèdes en français) sont une classe d'arthropodes myriapodes communément appelés « mille-pattes » (tout comme les diplopodes). Chacun des nombreux segments des chilopodes porte une paire de pattes sauf le premier dont la paire d'appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés « forcipules »  (du latin forceps, « tenaille »). Cette particularité unique parmi les myriapodes définit leur classe. La morsure des plus grandes espèces est douloureuse pour un humain adulte et peut parfois être très dangereuse pour un enfant.

Les chilopodes sont prédateurs d'autres arthropodes ou de vers. Ils sont tous terrestres mais ont besoin d'un milieu humide car leur cuticule ne possède pas de couche de cire leur permettant de résister à la déshydratation. Ce sont des espèces lucifuges (qui fuient la lumière).

Ils jouent un rôle important dans les communautés d'espèces qui contribuent à la production du sol et en particulier de l'humus.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Heinrich Haslinde
Heinrich Haslinde est un homme politique allemand, né le 21 mai 1881 à Berlin (Empire allemand) et mort le 26 novembre 1958 à Marquartstein (Bavière).

Membre du Zentrum, il est ministre de l'Alimentation et de l'Agriculture en 1926.

Ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich
Le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich (Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) était un ministère du Reich allemand créé en 1919, et qui dure sous le régime nazi jusqu'en 1945. Son siège se trouvait au no 72 Wilhelmstraße, à Berlin, dans le prolongement des bâtiments du ministère des Affaires étrangères du Reich (no 74) et face au palais présidentiel (de) (no 73).
Topeka
La ville de Topeka (en anglais [toʊˈpiːkə], en langue kaw Tó Ppí Kˀé) est la capitale de l'État du Kansas, aux États-Unis. Située originellement sur le territoire des Amérindiens Chaouanons, elle est la quatrième ville la plus peuplée du Kansas avec 127 473 habitants. Elle est également le siège du comté de Shawnee.

La légende attribue le toponyme Topeka à Joseph James Jr, un interprète métis franco-Kaw-Osage. Le nom proviendrait d'un mot amérindien kaw (kanza) signifiant « pomme de terre » ou « endroit idéal pour trouver des pommes de terre ».

Trois navires de l’US Navy ont pour nom USS Topeka en l'honneur de cette ville.

Osages
Les Osages sont une tribu d'Amérindiens vivant aux États-Unis, principalement dans le comté d'Osage en Oklahoma.

La rivière Osage rappelle que cet affluent du Mississippi traverse le lieu historique de ce peuple amérindien dans l'État du Missouri.
Balian d'Ibelin
Plusieurs nobles de la famille d'Ibelin ont porté le prénom de Balian :

Balian d'Ibelin (mort en 1151), seigneur d'Ibelin et de Rama, le fondateur de la famille ;

Balian d'Ibelin (mort en 1193), seigneur de Naplouse, fils du précédent ;

Balian d'Ibelin (mort en 1247), seigneur de Beyrouth, petit-fils du précédent ;

Balian d'Ibelin (1239-1277), seigneur d'Arsuf, neveu du précédent ;

Balian d'Ibelin (1240-1302), sénéchal de Chypre ;

Balian d'Ibelin (mort en 1315), prince titulaire de Galilée.

Balian d'Ibelin (mort en 1193)
Balian d'Ibelin (c. 1143 – c. 1193) est un croisé influent du royaume de Jérusalem, membre de la maison d'Ibelin. Il est connu pour avoir assuré la défense de Jérusalem en 1187 et participé à la troisième croisade.

Balian d'Ibelin est parfois appelé Balian le Jeune (du vivant de son père) ; Balian de Rama ou Ramla, mais ce sont ses frères, puis l'un de ses neveux qui sont seigneurs de Ramla ; ou Balian de Naplouse. L'origine de Balian est donc de style médiéval. C'est un prénom masculin d'étymologie latine qui serait selon toute vraisemblance apparenté à l'ancien français « vaillant » qui signifie valeureux ou robuste.
Taxidea
Taxidée

Taxidea, les taxidés, sont un genre de mammifères carnivores nord-américains de la famille des mustélidés qui n'est plus actuellement représenté que par une seule espèce vivante : le taxidée américain (Taxidea taxus).

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Rivière Anderson
La rivière Anderson est un cours d'eau qui coule dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Elle se jette dans la mer de Beaufort à l'est du delta du fleuve Mackenzie. Plusieurs lacs lui servent de source, notamment le lac des Bois. Elle coule sur 692 km dans la toundra.

Elle tient son nom de James Anderson, ancien responsable de la région pour la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Un important refuge d'oiseaux migrateurs se trouve à l'embouchure de la rivière. Le Delta de la rivière Anderson (Anderson River Delta) a été désigné en 1961 et occupe une superficie de 102 500 ha.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1992
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1992 est la 40e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Wuppertal, en Allemagne.

L'équipe du Portugal remporte pour dix-septième fois le titre européen de rink hockey.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Carl Friedrich von Rumohr
Carl Friedrich von Rumohr (Reinhardtsgrimma, 6 janvier 1785 - Dresde, 25 juillet 1843) est un historien de l'art, écrivain, dessinateur, peintre, historien agricole, connaisseur des arts culinaires[pas clair], collectionneur d'art et mécène saxon.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Le Consentement
Le Consentement est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Consentement, court-métrage d'Emmanuel Mouret, de 2019 ;

Le Consentement, récit autobiographique de Vanessa Springora, paru en 2020 ;

Le Consentement, film dramatique de Vanessa Filho inspiré dudit récit, sorti en 2023.

Vanessa Springora
Vanessa Springora, née le 16 mars 1972 à Paris, est une éditrice, écrivaine et réalisatrice française.

Elle publie notamment, début janvier 2020, l'ouvrage Le Consentement, dans lequel elle dénonce une emprise de l'écrivain Gabriel Matzneff, qui a commencé avec elle des relations sexuelles alors qu'elle avait 14 ans et lui 49. La sortie de ce livre met en lumière auprès du grand public les agissements de Matzneff, qui les développait pourtant longuement dans ses livres depuis plusieurs décennies, et provoque un scandale retentissant sur ses soutiens culturels, politiques et médiatiques. L'ouvrage est rapidement un succès de librairie.
Mazda MX-5 Super 25
La Mazda MX-5 Super 25 ou Miata Super 25 est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au SEMA Show à Las Vegas en 2012.

Il s'agit d'une variante sportive du cabriolet Mazda MX-5 Miata (NC) de troisième génération préparée par le département compétition de Mazda : Mazdaspeed.

Elle succède au concept MX-5 Super 20 qui commémorait les 20 ans de Mazda en Amérique.

Elle conserve les mêmes éléments spécifiques que la MX-5 Super 20 : le toit en dur amovible, dit hard-top disponible en option sur la version de série, un arceau tubulaire, des passages de roues élargis, des jantes spécifiques, cependant son coloris et sa décoration sont différents et elle adopte une rampe de phares halogènes sur l'avant de son capot.

Hardtop
Un hardtop (terme anglophone traduisible en « toit rigide » ou « toit en dur ») est un type de toit automobile. Il s'agit d'un toit amovible ou, plus rarement, escamotable manuellement ou grâce à un moteur électrique. Il est souvent monté dans les régions froides pendant la période hivernale sur les véhicules cabriolets qui le permettent.
District de Yabroud
Le District de Yabroud (en arabe : منطقة يبرود, manṭiqat Yabrūd) est l'un des dix districts du Gouvernorat de Rif Dimachq, situé dans le sud de la Syrie ; son centre administratif est la ville de Yabroud. D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 48 370 habitants en 2004.

Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).
Arambaré
Arambaré est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 153 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 54′ 56″ sud et à une longitude de 51° 29′ 55″ ouest, à 4 m d'altitude. Sa population était estimée à 3 825 en 2007, pour une superficie de 519 km2. L'accès s'y fait par la RS-350.

Le mot arambaré signifie dans la langue guaranie « prêtre qui répand la lumière ». Ses premiers habitants étaient les amérindiens araxane, de la grande nation tapes, qui peuplaient tout le littoral de la Lagoa dos Patos.

Les habitants blancs sont descendants de colons açoriens.

Sa principale activité économique est la culture du riz et la pêche, en dimension limitée.

Tapes (peuple)
Les Tapes étaient un groupe indigène qui vivait dans la région proche du littoral du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil, principalement dans les régions élevées des bords de la Lagoa dos Patos. Ces collines étaient recouvertes par la mata atlântica, l'actuelle Serra dos Tapes.
TRADEX (radar)
Le radar TRADEX (TRAcking and Discrimination EXperiment) est un radar en bande L et bande S du site d'essai balistique Ronald-Reagan situé sur l'ilot Roi-Namur de l'atoll Kwajalein dans les îles Marshall,,.

Mis en service sous forme d'un radar monostatique UHF et d'un illuminateur en bande L en 1963 il est destiné à l'étude de la signature électromagnétique et de la rentrée des corps de rentrée balistiques issus de missiles ICBM lancés depuis la Vandenberg Space Force Base en Californie ou de missiles IRBM du Pacific Missile Range Facility de Kauai dans l'archipel Hawaï. Le radar actuel est construit en 1970 pour la même application.

Il est de nos jours utilisé pour la détection des satellites en orbite basse et celle des météores.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
Effet d'éventail
L'effet d'éventail est, en psychologie cognitive, un effet montrant que plus des sujets apprennent de faits relatifs à un concept et plus le temps de traitement requis pour récupérer un fait concernant ce concept augmente. Cet effet, qui permet la mesure de la diffusion de l'activation dans un réseau sémantique, a été pour la première fois testé et mesuré par Anderson en 1974.

Le vieillissement ne semble pas avoir d'influence sur l’accès au nom des personnes mais il apparaît qu'en dépit de plus de temps de reconnaissance donné à des personnes âgées, « la latence des réponses augmente en fonction de la taille de l’éventail, quel que soit l’âge. »

Réseau sémantique
Un réseau sémantique est un graphe marqué destiné à la représentation des connaissances, qui représente des relations sémantiques entre concepts. Le graphe est orienté ou non orienté. Ses sommets représentent les concepts, et les liens entre les sommets (nœuds) représentent les relations sémantiques, reliant les champs lexicaux.

Un réseau sémantique peut être instancié, par exemple, dans une base de données orientée graphe ou un schéma conceptuel. Les réseaux sémantiques normalisés sont exprimés sous forme de triplets RDF.
Rockwell College
Rockwell College (irlandais : Coláiste Charraig an Tobair), fondé entre 1862 et 1863 et officiellement inauguré en 1864 en tant que établissement d'enseignement et de formation de prêtres et par la suite en tant que établissement secondaire catholique privé avec internat, situé sur le townland Rockwell, près de Cashel, dans le comté de Tipperary en Irlande,.

L’école est réputée pour sa tradition en rugby à XV : elle a remporté 26 fois la Munster Schools Senior Cup et 20 fois la Munster Schools Junior Cup,,,. Elle est dirigée par la Congrégation du Saint-Esprit (Spiritains). Deux présidents de la république d’Irlande comptent parmi ses anciens élèves ou enseignants: Patrick Hillery et Éamon de Valera,,. L'école est toujours en activité aujourd'hui et ouverte aux garçons et aux filles en régime interne ou externe,,,,,,,.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Antoine Zahra
Antoine Zahra (né en 1956, en arabe : أنطوان زهرا, ou أنطوان زهرة) est un homme politique libanais.

Antoine Moussa Zahra est né dans une famille maronite libanaise à Kfifane, Batroun. Il fit ses études à Batroun High School et the National Institute à Chekka.

Il intégra dès l'âge de dix-sept ans les Kataëb puis la milice des Forces libanaises. À la fin de la guerre, il s'occupa de la représentation des Forces libanaises en Europe occidentale.

Homme d'affaires, il est élu député maronite de Batroun lors des législatives de 2005, comme candidat des Forces libanaises au sein de l'Alliance du 14 Mars. Il a été réélu député en 2009 et prolongé dans son mandat en 2013 sans élection comme ce fut le cas pour tous les députés.

Portail de la politique

Portail du Liban

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
(1620) Géographos
(1620) Géographos est un astéroïde Apollon et aréocroiseur découvert le 14 septembre 1951 à l'observatoire Palomar par Albert Wilson et Rudolph Minkowski.  Son nom signifie géographe et a été choisi en l'honneur de la National Geographic Society.

Géographos est un astéroïde aréocroiseur et un objet géocroiseur appartenant à la famille des astéroïdes Apollo. En 1994, lors du passage le plus proche de la Terre depuis deux siècles, une observation radar a été faite par le Deep Space Network à Goldstone en Californie. Les images obtenues montrent que Géographos est l'objet le plus allongé du système solaire : il mesure 5,1 km par 1,8 km.

Géographos est un astéroïde de type S, ce qui signifie qu'il est très réfléchissant et composé de nickel-fer mélangé à des silicates de fer et de magnésium.

Géographos devait être exploré par la mission américaine Clementine. Cependant le mauvais fonctionnement d'un propulseur interrompit la mission avant que la sonde n'ait pu approcher l'astéroïde.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Lovesongs (They Kill Me)
Lovesongs (They Kill Me) est le premier single du groupe allemand Cinema Bizarre, ainsi que le premier extrait de leur premier album Final Attraction. Ce single est présent sous plusieurs versions, et est sorti le 14 septembre 2007 en Allemagne et le 7 avril 2008 en France.

Cinema Bizarre
Cinema Bizarre, se résumant parfois simplement à ses initiales, CB en Europe, ou CinBiz aux États-Unis, est un groupe de synthpop allemand originaire de Berlin et actif de 2005 à 2010.

Issu de la nouvelle vague ayant vu renaître le rock allemand à partir de 2005, Cinema Bizarre se démarque toutefois de ses homologues Tokio Hotel ou LaFee par ses textes chantés en anglais plutôt que dans leur langue natale. Ses membres se distinguent par leur look excentrique inspiré par le visual kei : ils arborent maquillage, vêtements et coiffures extravagants leur donnant une allure androgyne.
Tang du Sud
Tang du Sud (en chinois : 南唐, aussi appelé Nantang), plus tard connu sous le nom de Jiangnan (江南), était l'un des Dix Royaumes du centre-sud de la Chine  créés à la chute de la dynastie Tang. Ce royaume a remplacé le royaume Wu quand Li Bian (alias Xu Zhigao) déposa l'empereur Yang Pu. Fondé en 937, il a duré jusqu'en 975.

La capitale du royaume était située à Jinling (également connu sous le nom de  Xidu), située dans l'actuelle Nanjing, province du Jiangsu. Son territoire comprenait une partie des  provinces du Fujian, du  Jiangsu et de l'Anhui et l'ensemble de la province du Jiangxi.

Tang du Sud a été conquis en 975 par la dynastie des Song du Nord. Le dernier souverain des Tang du Sud est Li Yu (937-978), connu aussi comme poète, auteur de poèmes chantés ci.

Li Yu (937-978)
Li Yu (chinois: 李煜; c. 937- 15 août 978), avant 961 connu sous le nom de Li Congjia (李从嘉), également connu sous le nom de Li Houzhu (李后主; littéralement «le dernier souverain Li»), était le troisième et dernier souverain de l'État des Tang du Sud pendant la période des cinq dynasties et des dix royaumes de la Chine impériale. Il régna de 961 à 976, où il fut capturé par les armées d'invasion de la dynastie Song qui annexèrent son royaume. Considéré comme un  souverain, il était un poète lyrique représentatif de son époque, au point même d'avoir été appelé «le premier vrai maître» de la forme Ci. (Zhan, J)