hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publius Sempronius Sophus (consul en -304)
Publius Sempronius Sophus est un homme politique de la République romaine. Père de Publius Sempronius Sophus (consul en 268 av. J.-C.). Plébéien, il s'oppose aux patriciens conservateurs, et devient un des premiers plébéiens à entrer dans le Collège des pontifes.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Bumble Bee
Bumble Bee est une ville fantôme dans les montagnes de Bradshaw du comté de Yavapai, en Arizona, aux États-Unis, et qui tire son nom de sa proximité de la rivière de Bumble Bee. Fondée en 1863, Bumble Bee sert à la fois de point d'arrêt pour les diligences et d'antenne pour la cavalerie américaine ; elle possède un bureau de poste en 1879.

Avec la disparition de la diligence et de l'exploitation minière dans la région environnante, le site disparaît. Une tentative de faire de la ville une attraction touristique au milieu des années 1930 aboutit à la construction des bâtiments actuels ; plusieurs bâtiments existent toujours et sont occupés[pas clair].

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Tour Sutro
La tour Sutro, en anglais Sutro Tower, est une tour-antenne située sur le Mont Sutro, à l'ouest de San Francisco dans l'État de Californie. Sa construction en 1971 suscita de nombreuses controverses. Ses partisans mettaient en avant le fait que la réception des émissions par les San-Franciscains était perturbée par les nombreuses collines de la ville. Il existait des antennes dans la baie au Mont Allison, au Monument Peak et au Mont Diablo. Elle tire son nom d'Adolph Sutro, bienfaiteur de la ville et maire entre 1895 et 1897.

Mont Diablo
Le mont Diablo est une montagne située dans le comté de Contra Costa dans la région urbaine de San Francisco, au sud de la ville de Clayton et au nord-ouest de Danville. Ce sommet isolé culmine à 1 173 mètres et est visible de l'ensemble de la baie de San Francisco et de nombreux endroits de la Californie du Nord. Le mont Diablo ressemble à une double pyramide sous de nombreux angles, et inclut plusieurs sommets secondaires, le plus important et le plus proche étant celui de l'autre moitié de ladite double pyramide, North Peak (sommet nord), qui culmine à 1 084 m.
Tlayuda
La tlayuda, aussi appelée clayuda, est une tortilla de maïs typique de l'État de Oaxaca, au Mexique. Elle a en général un diamètre d'une trentaine de centimètres ou plus et une consistance ferme et croustillante. De par son mode de cuisson qui lui donne cette texture, elle peut se conserver longtemps.

C'est un mets populaire qui fait partie du patrimoine immatériel de l'État de Oaxaca depuis son classement en 2010.

Frijoles refritos
Les frijoles refritos (« haricots frits », en espagnol) sont un des plats de base de la cuisine mexicaine et de la cuisine tex-mex. Ils se préparent avec des grains de haricots secs (selon les régions : haricots noirs, rouges, blancs, pintos, pinquitos), cuits puis réduits en une purée salée, condimentée et additionnée d'oignon émincé et d'ail. Cette purée est ensuite frite dans une poêle avec de l'huile ou du saindoux.

Les frijoles refritos ont une consistance dense et servent de garniture à différents plats populaires accompagnés de tortillas. Ils sont un ingrédient essentiel des tacos, tostadas, tlacoyos, molletes, sopes et huaraches (en).
Ferrière-la-Grande
Ferrière-la-Grande est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Ferrière-la-Grande adhère à l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre, qui fait partie de l'unité urbaine de Maubeuge.

Canton de Maubeuge
Le canton de Maubeuge est une circonscription électorale française du département du Nord créée par le décret du 17 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Spinosad
Le spinosad est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide.

C'est un produit fermenté dérivé du mélange de deux toxines (spinosyne A et D) sécrétées par une bactérie vivant dans le sol, Saccharopolyspora spinosa.

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Musées royaux de Turin
Les Musées royaux de Turin constituent un pôle muséal, qui a vu le jour en 2016. Ce nouveau pôle était précédemment connu en tant que « Pôle royal » (Polo Reale). Les Musées royaux comprennent le Palais royal, les Jardins royaux, la Bibliothèque et l'Armurerie royale, la galerie de Savoie, le musée d'Antiquités, le palais Chiabese et la chapelle du Saint-Suaire.

Il s'agit d'un  parcours muséographique long de trois kilomètres. Les Musées royaux de Turin accueillent 600 000 visiteurs par an et présentent 400 000 œuvres d'art et 25 000 m2 d'expositions. La première année de son institution, le pôle muséal a été le 22e site de l’État italien le plus visité, avec 315 000 visiteurs.

Palais royal (Turin)
Le palais royal de Turin (en italien, Palazzo Reale di Torino), est un édifice historique italien de la ville de Turin dans le Piémont. Il fait partie de l'ensemble des résidences de la famille royale de Savoie, classées au patrimoine mondial depuis 1997.
Tournoi des 6 Stations
Le Tournoi des 6 Stations est un tournoi de rugby à sept sur neige damée qui se déroule chaque année de 2013 à 2018. En 2017, une édition estivale est créée, elle oppose 6 stations balnéaires dans un tournoi de rugby à sept sur un terrain flottant sur l'eau.

Châtel
Châtel est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et limitrophe avec la Suisse. Village d'altitude situé au fond du val d'Abondance, dans le Chablais savoyard, la commune comptait 1 168 habitants en 2022.

Châtel est également une commune touristique station de sports d'hiver et d'été, à quelques pas d'Avoriaz. Son domaine skiable fait partie des 14 stations des Portes du Soleil.

Les habitants de Châtel sont appelés les « Châtelans » et les « Châtelanes ». Le village dispose d'infrastructures de base telles qu'une école, une bibliothèque, un centre culturel et des installations sportives.
CKVD-FM
CKVD-FM, anciennement CJVD-FM, est une station de radio québécoise située à Vaudreuil-Dorion et diffusant à la fréquence 100,1 MHz sur la bande FM. Fondée en septembre 2008 par Yves Sauvé, cette radio commerciale et indépendante est au service de Vaudreuil-Soulanges, de l'Ouest-de-l'Île de Montréal, Salaberry-de-Valleyfield, Beauharnois et Châteauguay.

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Panadougou
Panadougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord de la ville de Boundiali.( En bambara, le suffixe dougou signifie village ). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés. Elle se trouve entre Boundiali et Niofoin.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Mahadhammaraza Dipadi
Mahadhammaraza Dipadi (birman : မဟာဓမ္မရာဇာဓိပတိ, məhà dəma̯jàzà di̯pədi̯, juillet 1714 - 13 octobre 1754) fut le quinzième et dernier roi de la dynastie Taungû de Birmanie (Union du Myanmar). Fils du roi Taninganwe, il n'avait que 16 ans quand un groupe de nobles le choisit en novembre 1733 pour succéder à son père au détriment de princes plus expérimentés. Le royaume était déjà en plein déclin, et son inexpérience ne fit qu'accélérer les choses, jusqu'à la fin de la dynastie en 1752.

Dynastie Taungû
La dynastie Taungû (ou Toungou) fut une des plus puissantes de l'histoire de la Birmanie. Elle régna sur le Second Empire birman entre 1510 et 1752, quand elle fut abattue par les Môns de Pégou. La dynastie Konbaung lui succéda presque immédiatement.
Poynter Institute
Le Poynter Institute for Media Studies (dont le nom fait référence à son fondateur, l'éditeur américain Nelson Poynter) est à la fois une école de journalisme à but non lucratif et un organisme de recherche, basés à St. Petersburg en Floride. L'école, créée en 1975 en Floride, possède le journal Tampa Bay Times et héberge le « Réseau international de vérification des faits » (International Fact-Checking Network), et gère PolitiFact.

NBC Nightly News
NBC Nightly News est l'édition du soir du journal télévisé du réseau de télévision américain NBC. Lancé le 3 août 1970, il est présenté en semaine par Tom Llamas à partir du 2 juin 2025, le samedi par José Díaz-Balart et le dimanche par Hallie Jackson, en direct à 18 h 30 pour la côte est et occasionnellement mis à jour pour la côte ouest.
Joseph Sulkowski
Józef Sułkowski armoiries Sulima, né en 1773 à Rydzyna et mort le 22 octobre 1798 au Caire, est un aristocrate et officier polonais, héros de la guerre russo-polonaise de 1792, puis de la campagne d'Italie et de la campagne d'Égypte. Il est aide de camp du général Napoléon Bonaparte de 1796 à 1798.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Thudinie
La Thudinie est une région naturelle du Hainaut, en Région wallonne de Belgique, caractérisée par la vallée de la Sambre entre Charleroi et la frontière française, et formant la partie sud-est de la région limoneuse hennuyère.

Le centre en est la ville de Thuin. On considère généralement qu'elle englobe les communes d'Erquelinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Thuin. Elle est globalement délimitée par la vallée de l'Eau d'Heure à l'est et par l'extrémité occidentale du Condroz et la Fagne au sud.

Montigny-le-Tilleul
Montigny-le-Tilleul (en wallon Montgneye-Tiyoû, localement Mont’gnî) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité du même nom ; parfois écrit de cette manière, « Montignies-le-Tilleul » ; où siège son administration.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion de Montignies-le-Tilleul et Landelies.
Baie Discovery
La baie Discovery (en anglais : Discovery Bay) est une petite baie de la péninsule Olympique interconnectée au détroit de Juan de Fuca, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Elle s'appelait historiquement Port Discovery, d'après le HMS Discovery, un navire de l'expédition de 1792 par George Vancouver.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Moindzaza Mboini
Moindzaza Mboini (en arabe مونزازمبوان), ou Mwandze hazaa ha Mbwani en grand comorien, est une ville côtière, en Grande Comore, établie au sud de Bamɓao ya Mboini, à 8,8 km de  Moroni, capitale fédérale de l'Union des Comores.

Moindzaza Mboini, d'une superficie de 2,84 km2, compte 2 837 habitants en 2017. Elle est la deuxième ville la plus peuplée des cinq localités de la commune de Bamɓao ya Mboini, derrière la ville d'Iconi. Elle est administrativement rattachée à  cette commune, circonscription située à Ngazidja, dans la préfecture de Moroni-Bamɓao.

Said Ali bin Said Omar
Saïd Ali bin Saïd Omar el Maceli al Ba Alawi a été le sultan de la Grande Comore et est mort le 10 février 1916 à Tamatave. Il est, officiellement d'après les accords signés avec la France , le seul sultan à avoir régné sur toute l'île. Il est le fils du sultan  Saidi Omar d'Anjouan, et de Moina Mkou ,il a été élevée en Grande Comore  et avait une admiration envers la culture française mais c'est en vertu du principe de matrilinéarité de la transmission des biens dans la culture comorienne qu'il reçoit le trône du sultanat de la Grande Comore . Il est le petit-fils de Saïd Achmet de Bambao.

Il accède au pouvoir vers 1875 à la mort de son grand-père assasiner  par Msafumu  , alors qu'il est à Mayotte où il a reçu une éducation de type européen. Il rentre à Moroni et fait valoir ses droits au Sultanat. Il fait assassiner le sultan Msafumu issu de la lignée royale des fwambaya en l’emprisonnant et en le privant de nourriture.
Organisation territoriale de la Roumanie
L’organisation territoriale de la Roumanie repose aujourd'hui sur quatre niveaux d'organisation territoriale :

4 macro-régions (Macroregiuni) de niveau NUTS I, qui ne sont pas des régions administratives, mais dont le rôle est de coordonner le développement régional et les principales infrastructures.

8 régions de développement (regiuni de dezvoltare) de niveau NUTS II, qui ne sont pas non plus des entités administratives, mais visent à promouvoir le développement économique régional.

41 départements (județe) de niveau NUTS III ;

103 municipalités (municipalități), 208 villes (orașe, pour les zones urbaines) et 2 825 communes (comune, pour les zones rurales) de niveau NUTS IV.

La capitale Bucarest appelée municipiul București, a un statut spécial de niveau NUTS III, tandis que ses six arrondissements (sector pourvu d'un maire élu) sont de niveau NUTS IV.

Régions de développement de Roumanie
Les régions de développement de Roumanie (en roumain Regiunile de dezvoltare ale României) sont les huit divisions régionales qui ont été mises en place en Roumanie en 1998 dans le but de coordonner le développement régional nécessaire à l'intégration à l'Union européenne. Elles correspondent aux divisions de niveau NUTS-II de l'UE.

Bien que leur importance soit significative dans le domaine du développement régional, ces régions n'ont aucun statut administratif car elles ne possèdent ni conseil législatif ni corps exécutif. Leur fonction est d'allouer des fonds du programme PHARE de l'UE ainsi que d'établir des statistiques régionales. De plus, les régions de développement coordonnent des projets d'infrastructure régionale et sont devenues membres du Comité des Régions lors de l'entrée de la Roumanie à l'UE en 2007.
Emil Kirdorf
Emil Kirdorf (né le 8 avril 1847 à Mettmann près de Düsseldorf et mort le 13 juillet 1938 à Mülheim an der Ruhr) est un industriel allemand. Kirdorf est l'un des premiers industriels salariés importants de la Ruhr qui sont exclusivement des dirigeants et non, comme August Thyssen ou Hugo Stinnes, eux-mêmes propriétaires de leurs entreprises.

Mettmann
Mettmann est le chef-lieu de l'arrondissement de Mettmann (Kreis Mettmann), dans le district de Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. La ville se trouve à l'est de Düsseldorf et à l'ouest de Wuppertal.
Antoine Castagné
Antoine Castagné est un homme politique français né le 25 juin 1766 à Albi (Tarn) et décédé le 20 janvier 1837 au même lieu.

Juge à Albi, il est élu député du Tarn au Conseil des Cinq-Cents le 23 germinal an VI. Partisan du coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'en 1803. Il est de nouveau député en 1815, pendant les Cent-Jours.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Cabana Maior
Cabana Maior est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

Portail du Portugal

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Phaseolibacter
Phaseolibacter est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Erwiniaceae. Son nom fait référence à Phaseolus vulgaris, nom scientifique du haricot, végétal sur lequel ce genre bactérien a été isolé pour la première fois

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Phaseolibacter flectens (Johnson 1956) Halpern et al. 2013 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
SD Gundam: Operation U.C.
SD Gundam: Operation U.C. est un jeu vidéo de shoot them up développé et édité par Bandai en février 2002 sur WonderSwan Color. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,.

WonderSwan Color
La WonderSwan Color est une console de jeux vidéo portable, créée par Bandai.

Elle est une amélioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 décembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succès, prenant jusqu'à 8 % du marché japonais, dominé par Nintendo et ses différentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale.

En novembre 2002, Bandai sort une évolution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, bénéficiant d'un meilleur écran.
Aeolosaurus
Aeolosaurus (« lézard d'Aeolus ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes commun dans l’hémisphère sud à la fin du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ entre 80 et 70 Ma (millions d'années). Il ressemblait au titanosaure, mais avait de longues vertèbres caudales et une épine recourbée vers l’avant.

Son nom signifie « reptile d'Éole »

Période : Crétacé (−145 Ma à −66 Ma)

Taille : 15 m de long

Habitat : Argentine, Brésil

Régime alimentaire : herbivore

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Daniel Znyk
Daniel Znyk, né à Beauvais le 10 juin 1959 et mort à  Paris 18e le 12 septembre 2006, est un comédien de théâtre. Il a été pensionnaire de la Comédie-Française du 10 mars 2004 au 12 septembre 2006. Il a longtemps habité Beauvais.

Giorgio Barberio Corsetti
Giorgio Barberio Corsetti, né en 1951 à Rome est un acteur, et metteur en scène italien de théâtre, d'opéras et de spectacles circassiens. Il est l'un des principaux représentants du théâtre contemporain (teatro di ricerca) en Italie.
Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo est une commune espagnole de la province de Palencia, dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La seigneurie d'Aguilar de Campoo est créée pour Pierre Alphonse de Castille, fils aîné (illégitime) du roi Alphonse XI de Castille et de Leonor de Guzman. À sa mort, elle passe à son frère Tello de Castille par ordre de son autre frère, le roi Henri II de Castille.

En 1480, les Rois catholiques érigent la seigneurie en marquisat, un des plus anciens d'Espagne.

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.