hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Re.
Re. est le 3e album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 8 décembre 2004 au Japon. Il atteint la 19e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 19 017 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 35 242 exemplaires vendus.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Flashback (compilation)
Flashback est la première compilation du groupe de rock sudiste américain .38 Special parue en juillet 1987 sur le label A&M Records.

Elle regroupe les principaux succès (dont certains en version live) du groupe et trois inédits "Back to Paradise" (thème du film "Les Tronches II" (The Revenge of the Nerds II: The Nerds in Paradise)), "Same Old Feelings" et "Teacher, Teacher" qui fait partie de la bande son du film Ras les profs !.

Les titres en public ont été enregistrés le 31 octobre 1986 au The Summit à Houston au Texas avec le studio mobile du groupe audiovisuel Westwood One.

L'album se classa à la 35e place du Billboard 200 et sera certifié disque de platine aux États-Unis.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Anton Stadler
Anton Paul Stadler (28 juin 1753 à Bruck an der Leitha - 15 juin 1812 à Vienne) était un joueur de cor de basset et un clarinettiste bohémien (autrichien), ainsi qu'un ami et camarade de fêtes de Mozart.

Il était réputé de son temps pour être un virtuose du cor de basset dont il maîtrisait notamment le registre grave, et Mozart composa pour lui plusieurs œuvres dont le Concerto pour clarinette en la majeur K622 (1791) et le Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K581 (en réalité tous deux composés pour clarinette de basset, un instrument conçu par Anton Stadler et dont il devait être à l'époque le seul joueur).

Joseph Leopold Eybler
Joseph Leopold Eybler (né le 8 février 1765 à Schwechat près de Vienne (Autriche) – mort le 24 juillet 1846 à (Schönbrunn) Vienne (Autriche)) est un compositeur autrichien, connu aujourd'hui peut-être plus pour son amitié avec Mozart que pour ses propres compositions.
The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior
The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior (悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。, Higeki no genkyō to naru saikyō gedō rasubosu joō wa min no tame ni tsukushimasu.), aussi surnommée Lastame (ラス為, Rasutame), est une série de light novel écrite par Tenichi.

Publiée à l'origine sous forme d'un roman en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō en avril 2018, elle est publiée sous forme papier par Ichijinsha, avec des illustrations de Suzunosuke, à partir de juin 2019.

Une première adaptation en manga par Bunko Matsuura commence sur le site de Monthly Comic Zero Sum en mars 2020 mais est annulée deux ans plus tard en raison de l'état de santé du dessinateur. Une deuxième adaptation est prépubliée depuis le 28 juin 2023 dans le magazine Zero Sum.

Une adaptation en série d'animation, intitulée The Most Heretical Last Boss Queen, produite par le studio OLM, est diffusée pendant l'été 2023.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Arrêt Kolpak
L’arrêt Kolpak est une décision du 8 mai 2003 rendue par la Cour de justice de l’Union européenne concernant la liberté de circulation des travailleurs sportifs au sein de l'Union européenne.

Cet arrêt promeut l'égalité de traitement entre un sportif professionnel issu d'un pays membre de l'Union européenne et ceux issus de pays ayant passé un accord d'association.

Liberté de circulation
La liberté de circulation est une liberté pour tout individu de se déplacer librement dans un pays, de quitter celui-ci et d'y revenir. Elle est garantie par l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme depuis 1948. En pratique, cette liberté est limitée pour de nombreuses raisons, comme : la nationalité (pour les immigrés clandestins), la propriété (pour les non-propriétaires), la loi (pour les prisonniers).
Bouwmeester (architecture)
Un bouwmeester est un poste de maître architecte indépendant qui, avec son équipe, œuvre en matière de développement urbain. Il existe, pour l'heure, cinq postes en Belgique. Le premier poste créé en Wallonie est celui de Charleroi Bouwmeester. Il est question de créer ce poste pour la Région wallonne et à Liège.

Kristiaan Borret
Kristiaan Borret, né le 9 mars 1966 à Gand, est architecte et professeur belge. Entre 2006 et 2014, il est le bouwmeester maître-architecte de la ville d'Anvers. En décembre 2014, il est nommé bouwmeester maître-architecte de la Région de Bruxelles-Capitale. Il vit à Forest.
Route 209
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 209 dans le monde.

Route fédérale 209 en Allemagne

Route 209 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 209 au Québec, Canada

Route 209 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 209 aux États-Unis

Route régionale 209 en Finlande

Route nationale 209 en France

Route régionale 209 en Slovénie

Route régionale 209 en Tunisie

Route 209 (Nouvelle-Écosse)
La route 209 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est principalement, desservant le sud du Comté de Cumberland. Elle suit la côte Atlantique, à l'ouest de Parrsboro. De plus, elle mesure 58 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.
Ortenau
L'Ortenau,  à l'origine appelé Mortenau, est une région historique dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne dont la ville principale est Offenbourg. L'Ortenau, située entre le Rhin et la Forêt-Noire, est limitée au nord par l'Oos et la Murg et confine dans le sud au Brisgau. À la suite de la fusion des arrondissements d'Offenbourg, Lahr, Kehl, Bühl et Wolfach en 1973, la plupart de l'Ortenau correspond au territoire actuel de l'arrondissement de l'Ortenau.

Oos
L'Oos ou Oosbach est un sous-affluent du Rhin par la Murg, dans le nord de la Forêt-Noire, dans la région du Bade-Wurtemberg. Les Celtes auraient nommé ce cours d'eau « Ausawa », ce qui signifie « eau scintillante, brillante ».
Ministère de la Santé publique
Ministère de la Santé publique désigne notamment :

le ministère de la Santé publique du Cameroun ;

le ministère de la Santé publique en république démocratique du Congo ;

le ministère de la Santé publique au Liban ;

le ministère de la Santé publique, du Bien-être et des Sports aux Pays-Bas ;

le ministère de la Santé publique en Thaïlande.

Ministère de la Santé publique (république démocratique du Congo)
Le ministère de la Santé publique est un ministère de la république démocratique du Congo chargé de l'organisation, de la création et du contrôle des services publics médicaux et pharmaceutiques. Samuel Roger Kamba Mulamba est l'actuel ministre de la Santé depuis mars 2023.
Józef Bem
Józef Zachariasz Bem (en hongrois Bem József), né le 14 mars 1794 à Tarnów et mort le 10 décembre 1850 à Alep (Syrie), est un général polonais, un pacha de l'Empire ottoman, un héros national polonais et hongrois et une figure européenne du patriotisme. Formé aux idéaux de la Révolution française, il a joué un rôle essentiel dans les mouvements nationaux d'Europe centrale et balkanique.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Saïd Nursî
Saïd Nursî, né en 1878 à Nurs près d'Hizan (est de l'actuelle Turquie, alors dans l'Empire ottoman) et mort le 23 mars 1960 à Urfa (province de Şanlıurfa), est un théologien sunnite kurde.

Il est l'auteur d'une quinzaine de livres appelée collection Risâle-i Nûr (qui signifie Traités de Lumière), composée d'environ 130 traités.

Hizan
Hizan est un district de la province de Bitlis, en Turquie orientale, au sud-ouest du lac de Van.

Situé dans l'ancien Vaspourakan, Khizan (en arménien Խիզան) a été un centre important de production de manuscrits et de miniatures aux XIVe et XVIe siècles,, notamment dans les monastères arméniens de Baridzor et de Saint-Gamaliel.
Laura Tomlinson
Laura Tomlinson (née Bechtolsheimer), née le 31 janvier 1985 à Mayence, est une cavalière de dressage britannique née allemande.

Elle est médaillée de bronze en individuel et médaillée d'or par équipe aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Diocèse de Superior
Le diocèse de Superior (latin : Dioecesis Superiorensis) est un diocèse de l'Église catholique situé dans le nord-ouest du Wisconsin, aux États-Unis. Son siège épiscopal se trouve à Superior, et la cathédrale du Christ-Roi (en) de cette ville est son église mère. Il s'agit d'un diocèse suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Milwaukee.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Le Bayou (revue)
Le Bayou est une revue littéraire trimestrielle, spécialisée en littérature française, culture française et culture du Sud des États-Unis. Elle est publiée en anglais et en français de 1936 à 1963 par l'Université de Houston.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Vol Air Transat 961
Le vol Air Transat 961 (TSC961) était un vol international régulier reliant Varadero, à Cuba, à la ville de Québec, au Canada, le 6 mars 2005. L’avion, un Airbus A310 de la compagnie aérienne canadienne Air Transat, a subi une grave défaillance structurelle avec la gouverne de direction, qui s’est détachée pendant le vol. L’équipage a réussi à garder le contrôle de l’avion pour retourner sain et sauf à Varadero.

L’enquête du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) qui a suivi a établi que les procédures d’inspection du constructeur des matériaux composites constituant la gouverne de direction n’étaient pas adéquates. Ces procédures ont été modifiées à la suite de cet incident.

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Ryōko Mitake
Ryōko Mitake (美竹涼子, Mitake Ryōko) est une idole de la vidéo pour adultes japonaise ("AV Idol"). Elle a été plusieurs fois récompensée. Sa brève carrière s'est entièrement déroulée au sein des studios Alice Japan et Max-A. Dès la fin de sa première année de tournage elle a été récompensée par le prix de la meilleure actrice lors de deux cérémonies différentes. À la fin de sa deuxième année, elle reçoit le Prix de la Deuxième Meilleure Actrice. Après deux ans et demi de présence à l'écran, l'actrice se retire de l'industrie du film pornographique pour se consacrer à sa famille.

Weekly Playboy
Weekly Playboy (週刊プレイボーイ, Shūkan Pureibōi) également connu sous le nom de Shūpure (週プレ) ou, en abrégé, WPB est une revue japonaise hebdomadaire publiée par Shūeisha depuis 1966.

Ce magazine n'est pas une édition régionale de la revue américaine PlayBoy. Cette dernière, publiée également par Shūeisha, porte le nom de Monthly Playboy (MPB).
5725 (année hébraïque)
5725 (hébreu : ה'תשכ"ה , abbr. : תשכ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 7 septembre 1964 et s'est finie le 26 septembre 1965. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5725, l'État d'Israël a fêté ses 17 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Parc provincial du Lac Le Jeune
Le parc provincial du Lac Le Jeune (anglais : Lac Le Jeune Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique au Canada situé dans le district régional de Thompson-Nicola. Il comprend une grande partie des rives du lac Le Jeune et a été créé en 1956. Il est situé à une altitude de 1 280 mètres. Le parc provincial Le Jeune se situe entre deux chaînes montagneuses, la chaîne Côtière à l'ouest et les montagnes Rocheuses à l'Est.

La Flore est diversifiée, on y trouve notamment l'épinette, le pin tordu, le bouleau et le rosier arctique.

La faune est également diverse, on y croise le geai de Steller, l'oiseau symbole de la Colombie-Britannique, le pygargue à tête blanche, le rat musqué, le castor canadien, le lynx ainsi que la truite arc-en-ciel.

Pin tordu
Pinus contorta

Le Pin tordu (Pinus contorta) est un arbre appartenant au genre Pinus (sous-genre Pinus) et à la famille des Pinacées. On le trouve dans l'ouest de l'Amérique du Nord, de l'Alaska au Mexique.
Moteur F140 Ferrari-Maserati
Le moteur F140 est une gamme de moteur à essence 12 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'usine Ferrari de Maranello (conjointement à la gamme de moteur V8 F136 Ferrari-Maserati, puis Ferrari F154 engine, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari et Maserati.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2021
L'Ukraine est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le groupe Go_A et leur chanson  Shum, sélectionnés en interne par le diffuseur ukrainien Suspilne. Le pays se classe 5e avec 364 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Fable III
Fable III est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Lionhead Studios et édité par Microsoft Game Studios. Il est sorti le 26 octobre 2010 en Amérique du Nord et le 29 octobre 2010 en Europe sur la Xbox 360 alors que la version Windows a été reportée au 19 mai 2011.

Longtemps considéré comme une trilogie, Fable III ne marque pourtant pas nécessairement la fin de la saga pour son créateur, Peter Molyneux.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
John Thomson (photographe)
John Thomson, né à Édimbourg le 14 juin 1837 et mort à Londres le 29 septembre 1921, est un photographe explorateur, photographe de rue et photographe portraitiste  écossais. Il est particulièrement connu pour avoir parcouru l'Orient et réalisé des milliers de photographies, témoignages de la vie dans les provinces d'Asie.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Massifs cristallins externes
Les massifs cristallins externes rassemblent les massifs centraux des Alpes situés en position externe et formant une partie des plus hauts massifs des Alpes. Ils se distinguent des autres massifs internes par leur plus faible charriage car ils appartenaient au socle du domaine delphino-helvétique. Ce sont des massifs essentiellement cristallins composés en grande partie de granite et de gneiss d'âge paléozoïque mais qui incorporent aussi des séries sédimentaires du même âge ainsi que des couvertures sédimentaires autochtones mésozoïques du domaine delphino-helvétique.

Du nord-est au sud-ouest, on trouve les massifs suivants :

Aar-Gothard ;

Massif du Mont-Blanc ;

Aiguilles Rouges ;

Chaîne de Belledonne ;

Grandes Rousses ;

Massif des Écrins (ou massif des Écrins-Pelvoux) ;

Mercantour-Argentera.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Mack 10
Mack 10, de son vrai nom Dedrick D'Mon Rolison, né le 9 août 1971 à Inglewood en Californie, est un rappeur américain appartenant au gang des Bloods. Il signe au label Priority Records, et y publie son premier album solo, Mack 10. L'année suivante, en 1996, il lance, aux côtés d'Ice Cube et de WC, le groupe de hip-hop Westside Connection, qui publiera la même année leur album à succès Bow Down.

Bloods
Les Bloods sont un gang de rue fondé en 1972 à South Los Angeles en Californie. Ce gang est connu en bonne partie pour sa rivalité avec les Crips. Il est identifié par la couleur rouge portée par ses membres ainsi que par des symboles de gang particuliers incluant des signes de reconnaissance et des poignées de main distinctes, ainsi que le port de bandana rouge. Les Bloods sont composés de divers sous-groupes aussi appelés « ensembles » entre lesquels des différences significatives existent, telles que les couleurs, vêtement, opérations et idéologies politiques qui peuvent entrer en conflit. Depuis leur création, les gangs de Bloods se sont dispersés et étendus à travers les États-Unis, le Canada , la France, quelques pays africains et l'Australie.

Les Bloods ont été documentés au niveau militaire américain, retrouvés à la fois sur les bases américaines et outre-mer.
Mary Margaret Kaye
Mary Margaret Kaye, née à 21 août 1908 à Shimla en Inde et décédée le 29 janvier 2004 à Lavenham, Suffolk en Angleterre à l'âge de 95 ans, est une écrivaine britannique de roman policier, de littérature d'enfance et de jeunesse et de roman historique. Elle est l'auteure du célèbre roman Pavillons lointains, publié en 1978.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).