hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Tableau (Cébès)
Le Tableau  (en grec : πίναξ / Pinax) est un dialogue, une ekphrasis, c'est-à-dire une description d'œuvre d'art – en l'occurrence, une peinture, traditionnellement attribué au philosophe grec Cébès de Thèbes.

Le texte met en scène des jeunes gens qui aperçoivent un tableau, parmi d'autres offrandes consacrées aux dieux, dans un temple de Cronos. Dans un premier temps, ils ne parviennent pas à comprendre la signification de ce tableau, jusqu'à ce que survienne un vieillard qui va leur en expliquer le sens symbolique. Ce tableau se révèle être une allégorie des destinées de l'âme humaine. Œuvre regroupant plusieurs genres, célèbre depuis la Renaissance, Le Tableau de Cébès est d'ordinaire édité à la suite d'Épictète. Parmi des traductions dans de nombreuses langues, la première traduction française parut en 1529 à Lyon.

Parménide
Parménide d'Élée (en grec ancien : Παρμενίδης / Parmenídês) est un philosophe grec présocratique, pythagoricien, puis éléate, né à Élée à la fin du VIe siècle av. J.-C. et mort au milieu du Ve siècle av. J.-C.. Il est célèbre pour un poème en vers, De la nature, qui exerça une influence notable sur la pensée de son époque. Ses découvertes intellectuelles, en particulier l'introduction de la logique dans la pensée hellénique, à côté de la philosophie milésienne de la nature et des théories arithmétiques de Pythagore, font de Parménide l'un des philosophes les plus considérables dans l'histoire de la philosophie grecque. Platon a consacré un dialogue qui porte son nom, le Parménide, pour traiter la question de l'Être, dont Parménide a inlassablement répété qu'il est, tandis que le Non-Être n'est pas.
Baby Boom (série télévisée)
Baby Boom est une sitcom américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Nancy Meyers et Charles Shyer basée sur le film homonyme, dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 10 septembre 1988 et le 10 septembre 1989 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée à partir du 4 septembre 1994 sur RTL9. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Daniel Lenoir
Daniel Lenoir est un haut fonctionnaire français, ingénieur agronome, sociologue, économiste et énarque. Né le 13 mai 1955, à Béthune, il est originaire de Noeux-les-mines. Diplômé de l’Institut national agronomique Paris-Grignon (1977), de l’École des hautes études en sciences sociales (1978) et ancien élève de l’École nationale d’administration (promotion « Jean Monnet » – 1990), Inspecteur général des affaires sociales (Igas), Daniel Lenoir a été notamment directeur général de la Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAMTS), de la Mutualité française (FNMF) de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF),

Depuis 2022, il préside l'association Démocratie & Spiritualité ainsi que l'Institut pour le développement de l'information économique et sociale (Idies) jusqu'en 2024, et est également éditorialiste à Témoignage chrétien.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Route départementale 985
La route départementale 985, ou RD 985, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 185 dans les Hauts-de-Seine

l'ancienne RN 385 dans la Marne et les Ardennes

l'ancienne RN 485 dans la Nièvre et en Saône-et-Loire, partie de la Route Buissonnière

l'ancienne RN 585 dans la Lozère

l'ancienne RN 685 dans le Puy-de-Dôme

Route nationale 385
La route nationale 385 ou RN 385 était une route nationale française ayant connu deux itinéraires différents. Elle relie depuis 1978 Vélizy-Villacoublay à Antony, entre les deux sections de l'autoroute A86.

Avant 1972, la RN 385 reliait Pontfaverger-Moronvilliers à la frontière belge. Elle a été déclassée en RD 985.
51e cérémonie des NAACP Image Awards
La 51e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a lieu le 22 février 2020. Cette cérémonie consacrée à l'année 2019, récompense chaque année, depuis 1967, les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine.

Elle a été diffusée pour la première fois sur BET et diffusée simultanément sur plusieurs de ses réseaux sœurs ViacomCBS.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Lac du Pourtet (Marcadau)
Le lac du Pourtet est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 5,8 ha pour une altitude de 2 420 m, il atteint une profondeur de 13,5 m.

Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Cauterets, le gave d'Estaing, Gave de Cambasque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros » et « Péguère, Barbat, Cambalès ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estaing est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Estaingeois ou  Estaingeoises.
Histoire d'Arras
L'histoire d'Arras commence à la préhistoire et se poursuit à l'âge du fer avec l'arrivée des Atrébates peuple belge dont les Romains nous ont livré le nom au Ier siècle av. J.-C. La ville romaine, fondée au Ier siècle, subit les Invasions barbares au Ve siècle. Au Moyen Âge, Arras se développa et passa au XVe siècle sous la tutelle bourguignonne. Devenue possession espagnole au XVIe siècle, ce n'est qu'avec la paix des Pyrénées de 1659 qu'Arras fut définitivement rattachée au royaume de France. C'est le 6 mai 1758 que naquit le plus célèbre de ses enfants, Maximilien de Robespierre, qui fut l'un des principaux acteurs de la Révolution française. Au XIXe siècle, la ville connut une relative stagnation jusqu'à la Seconde Guerre mondiale avant de connaître un nouvel essor depuis la fin du XXe siècle.

Abbaye Saint-Vaast d'Arras
L'abbaye Saint-Vaast est un ancien monastère bénédictin fondé en 667 sur la colline de La Madeleine près d'Arras, où le futur saint Vaast avait coutume de se retirer. C'est autour d'elle que grandit le village sur les rives du Crinchon. L’abbaye Saint-Vaast fonda l'un des trois premiers collèges de l'université de Douai en 1619.

Après que les bâtiments eurent été confisqués et désacralisés à la Révolution, l'immense église abbatiale du XVIIIe siècle est devenue en 1804 la nouvelle cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras, en remplacement de l'ancienne cathédrale gothique Notre-Dame-en-Cité de l'ouest de la ville, qui fut détruite. Depuis 1825, les vastes bâtiments conventuels de l’abbaye abritent le musée des Beaux-Arts d'Arras.
Tupacsala
Tupacsala niunamenos

Tupacsala est un genre éteint d'insectes apparentés aux libellules.

La seule espèce rattachée au genre est l'espèce type, Tupacsala  niunamenos décrite par Julián F. Petrulevičius (d) et Pedro Raul Gutierrez (d) d'après des insectes fossiles découverts dans la province de La Rioja en Argentine.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Kathleen Ganley
Kathleen Ganley (née en 1978 ou 1979) est une femme politique canadienne, ministre de la Justice de l'Alberta au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2015 à 2019.

Elle est membre de l'Assemblée législative de l'Alberta depuis les élections de 2015 représentant la circonscription de Calgary-Buffalo puis celle de Calgary-Mountain View en tant que membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Kerry-Limerick West (circonscription du Dáil)
Kerry-Limerick West est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Tachibana no Moroe
Tachibana no Moroe (橘 諸兄, 684-757) est un prince impérial japonais, dignitaire de la cour de l'empereur Shōmu et de l'impératrice Kōken et poète.

Il est le père de Tachibana no Naramaro.

738 (Tenpyō 10, 1er mois) : Moroe est fait udaijin (Ministre de droite) à la cour impériale.

740 (Tenpyō 12) : Moroe réprime une révolte menée par Fujiwara no Hirotsugu.

742 (Tenpyō 14) : L'empereur envoie Moroe à Ise pour transmettre ses félicitations aux kamis.

743 (Tenpyō 15) : Moroe est élevé à un rang presque égal à celui de sadaijin (Ministre de la gauche).

756 (Tenpyō-shōhō 8, 2e mois) : L'impératrice Kōken est informée que le Sadaijin Moroe prépare une révolte mais elle refuse d'accorder crédit à cette rumeur. Moroe démissionne cependant.

757 (Tenpyō-hōji 1) : Moroe meurt à l'âge de 74 ans et son rang est élevé à titre posthume par l'impératrice.

L'œuvre poétique de Tachibana no Moroe est compilée dans le Man'yōshū.

Sadaijin
Le sadaijin (左大臣, littéralement : « ministre de Gauche »), avec l'udaijin (右大臣, « ministre de Droite »), constitue le deuxième rang de fonctionnaires du gouvernement impérial organisé selon les lois de l'ère Taihō de 702 qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Yves Tinayre
Yves Tinayre, né à Paris le 25 avril 1891 et mort à New York le 12 juillet 1972, est un ténor et musicologue qui redécouvrit de nombreuses œuvres de musique ancienne et de la Renaissance et les fit connaître d'un large public.

Dominique Sordet
Henri Marie Jacques Sordet, dit Dominique Sordet, Grane, 17 août 1889 – Ville-d'Avray, 13 mars 1946, est un journaliste d'extrême droite, éditeur et critique musical français, devenu fondateur et directeur d'une agence de presse anticommuniste, l'agence de presse Inter-France, militant pour la Collaboration sous l'Occupation.
René Moreau
René Moreau est un nom de personne  notamment porté par :

René Moreau (1858-1924), architecte français ;

René Moreau (1897-2005), militaire français ;

René Moreau (1921-2009), scientifique et informaticien français.

René Moreau (1935-), physicien français.

René Moreau (scientifique)
René Moreau, né en 1938 à Autun, est un scientifique français, professeur émérite à l'Institut national polytechnique de Grenoble (INPG). Spécialiste de magnétohydrodynamique, il est membre de l'Académie des sciences.
How Can You Expect to Be Taken Seriously?
How Can You Expect to Be Taken Seriously? est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur quatrième album studio, Behaviour, paru le 22 octobre 1990.

Au Royaume-Uni, la chanson a été publiée en single double face A avec la chanson Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (qui est un mélange de deux chansons : Where the Streets Have No Name de U2 et Can't Take My Eyes Off You originellement enregistrée par Frankie Valli). Le single est sorti le 11 mars 1991 et atteint la 4e place du classement national dans la semaine du 24 au 30 mars.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
21e cérémonie des Satellite Awards
La 21e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a eu lieu le 18 février 2017 et a récompensé les films et séries télévisées produits en 2016.

Les nominations ont été annoncées le 29 novembre 2016

Tu ne tueras point (film, 2016)
Tu ne tueras point (Hacksaw Ridge) est un film de guerre australo-américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 2016.

Le film est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2016.

Nommé dans six catégories aux Oscars 2017, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur, le film remporte deux récompenses : meilleur mixage de son et celui du meilleur montage.
Saša Obradović
Saša Obradović (serbe en écriture cyrillique : Саша Обрадовић), né le 29 janvier 1969 à Belgrade, est un joueur puis entraîneur serbe de basket-ball. Lors de sa carrière de joueur, il évoluait au poste d'arrière ou de meneur.

Étoile rouge de Belgrade (basket-ball)
Le KK Crvena Zvezda Beograd est la section basket-ball du club omnisports de l'Étoile rouge de Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique. Pour des raisons de sponsoring, il est nommé KK Crvena Zvezda.
Thé aromatisé
Les thé aromatisés et les thés parfumés correspondent aux thés dont la saveur a été modifiée par contact avec d'autres plantes, adjonction d'arômes ou mélange. Tous les thés (blancs, verts, jaunes, Oolong, noirs, ou post-fermentés) peuvent être aromatisés.

Thé blanc
Le thé blanc est un thé légèrement oxydé, environ 12 %, selon la méthode traditionnelle, originaire du Fujian. Après le thé vert, c'est donc le thé qui connaît l'oxydation la plus faible le plaçant ainsi entre le thé vert et le thé bleu (ou Oolong). Ses crus traditionnels sont rares et souvent coûteux, en particulier le Baihao Yinzhen composé exclusivement de bourgeons.
Maison presbytérale de l'église Notre-Dame du Finistère
La maison presbytérale de l'église Notre-Dame du Finistère, ou sacristie de l'église Notre-Dame du Finistère, est un édifice de style néo-baroque construit en 1872-1874 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Constant Almain de Hase, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des « boulevards du Centre ».

Cet immeuble à la remarquable décoration sculptée a remporté le huitième prix du concours d'architecture organisé par la Ville de Bruxelles en 1872-1876.

Pointe-de-diamant
La pointe de diamant est un bossage en forme de polyèdre, taillé en facettes à la manière d'un  diamant.

Une pointe-de-diamant désigne une forme d'ornement utilisée :

pour des pierres taillées en facettes, ornement de moulure fréquent à l’époque romane et repris à d'autres époques ;

pour des meubles de haute époque ;

pour des clous du Moyen Âge.

La surface d'une boucharde est constituée de pointes de diamant.

En gravure, la pointe de diamant (ou pointe en diamant, ou pointe diamant) est un type de pointe sèche, dont la pointe très fine est taillée en diamant et montée sur un manche. Elle permet en taille-douce d'entailler avec précision le métal ou le vernis, en laissant très peu de barbe.

Pierre taillées en facettes sur la façade d'une maison éclectique de 1886.

Clou du XIIe siècle en forme de tête de diamant.

Abbaye du Mont-Saint-Michel, clous à tête de diamant.

Boucharde issue d'une machine pneumatique.

La façade de l'église du Gesù Nuovo, à Naples.
Setanta Sports Cup 2009-2010
La Setanta Sports Cup 2009 est la 5e édition de la Setanta Sports Cup, un tournoi transfrontalier qui comprend des équipes de la Irlande et d'Irlande du Nord.
La compétition doit débuter le 28 août 2009 pour se terminer par la finale fixée au 15 mai 2010.

Le 22 juin 2009, le tirage au sort de la compétition a été reporté à cause des difficultés financières rencontrées par le sponsor et organisateur Setanta Sports. Le 19 juillet 2009, la fédération irlandaise (FAI) confirme que la compétition aurait bien lieu comme prévu initialement avec un tirage au sort des groupes organisé le 28 juillet dans les locaux de celle-ci à Abbotstown, Dublin,.

Setanta Sports
Setanta Sports est un groupe de télévision irlandais spécialisé dans les sports fondé en 1990 et diffusant dans 24 pays au travers de 12 chaînes.

Les chaînes diffusent principalement du golf, du rugby à XV et du football. En 2009, le groupe a dû cesser ses activités au Royaume-Uni en raison de difficultés financières.

Portail des entreprises

Portail de la télévision

Portail du sport
Caronade
Une caronade ou carronade est une pièce d'artillerie courte développée par la fonderie écossaise Carron à partir de 1779. Elle est mise en service sur tous les navires de la Royal Navy trois années après les essais sur le HMS Duke (vaisseau de 2e rang de 90 canons). Les carronades n'étaient pas comptées dans le nombre de canons d'un vaisseau mais pouvaient constituer l'armement principal d'une frégate ou d'un brick.

Par le biais de l'espionnage et des échanges techniques, la France, qui a pu constater à ses dépens l'efficacité de cette nouvelle arme à tir rapide pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, mène des études à partir de 1786 (frères Perrier, fonderie et forge de canons d’Indret, en aval de Nantes) et développe ses propres modèles de carronades à partir de 1795.

Jacques-Constantin Périer
Jacques-Constantin Périer (Paris, 2 novembre 1742 - Paris, 16 août 1818) est un ingénieur français autodidacte et homme d'affaires qui a fondé avec son frère la Compagnie des eaux de Paris, société au cœur des grandes spéculations boursières sous Louis XVI.

Il est connu pour avoir introduit en France la machine à vapeur de Watt en 1779 et avoir construit la première machine à double effet en 1789, six ans seulement après Watt grâce aux indications recueillies par Agustín de Betancourt lors d'une visite des Albion Mills (en) de Southwark à Londres.
Wolleka
Wolleka est un village d'Éthiopie, proche de Gondar. Le village est situé dans la zone de Semien Gondar de la région Amhara.

Wolleka est le principal foyer des Beta Israel - les juifs éthiopiens. Bien que sa population ait décliné, le village est encore connu pour sa synagogue et sa poterie. Ce pourrait être le même village de Bet Israël que Samuel Gobat visita en 1830 ; bien qu'il ne cite pas le nom du village, d'après son récit le village qu'il visita était clairement assez proche de Gondar pour lui permettre de s'y rendre, de parler à plusieurs de ses habitants, puis de retourner à Gondar dans la journée.

L'Agence statistique centrale n'a pas publié d'estimation de sa population en 2005.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.