hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perrégauloise Gallia Sports
La Perrégauloise Gallia Sports couramment abrégé en Perrégauloise GS ou Perrégaux GS ou encore en PGS, est un club de football algérien fondé en 1897 et disapru en 1962, et situé dans la ville de Perrégaux (actuellement Mohammadia). Il évoluait au Stade Municipal de Perrégaux.

Stade Mohamed-Ouali
Le Stade Mohamed-Ouali (en arabe : ملعب محمد والي) est un stade situé au centre ville de Mohammadia dans la Wilaya de Mascara. C’est l’un des plus anciens stades construits en Algérie. Il peut accueillir 15 000 spectateurs.
Pont de West Montrose
Le pont de West Montrose (en anglais West Montrose Covered Bridge, surnommé « Kissing Bridge ») est un pont couvert situé à West Montrose (en) en Ontario.

D'une longueur de 60 m, il a été construit en bois en 1880, mais des modifications ont dû être faites depuis pour le renforcer.

Il a été inscrit au répertoire canadien en 2007.

Le pont en 2011

Vue intérieure en 2007

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Hovhannès VII Achakir
Hovhannès VII Achakir ou Aǰakir (« le détenteur de relique », en arménien Հովհաննես Է Աջակիր ; mort en 1506) est coadjuteur de 1470 à 1474 puis Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1474 à 1484.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Prothèse palatine
La prothèse palatine ou  prothèse vélopalatine est un dispositif prothétique destiné à obstruer une perte de substance au niveau du palais. Son origine remonte à Ambroise Paré, au XVIe siècle. Elle permet notamment de combler une fente palatine congénitale ou consécutive à une maxillectomie, restaurant ainsi les fonctions de déglutition, de mastication et de phonation. Elle se compose d'une plaque palatine, en résine ou en métal, et d'un obturateur maxillaire reposant sur la partie supérieure de la plaque. Il existe également des obturateurs palatins stables et autonomes, rigides (en résine) ou souples (en silicone), ne nécessitant pas un appareillage articulé aux dents. En revanche, les prothèses obturatrices ne sont pas toujours adaptées aux patients totalement édentés  et des implants peuvent alors aider sa rétention. La radiothérapie et la chimiothérapie entraînent cependant un plus grand risque d'échec de cette solution, en raison du risque d'ostéoradionécrose.

Mastication
La mastication est l'action de broyer les aliments avec les dents de manière à en favoriser la déglutition et la digestion. Ce phénomène fait appel aux muscles de la mâchoire.  
La mastication fait partie de la manducation, c'est-à-dire de l'ensemble des opérations (préhension, mastication, insalivation, déglutition) antérieures à la digestion dans le tube digestif et constitue la première phase de la digestion buccale, ce qui est souvent ignoré.
WeatherTech SportsCar Championship 2019
La saison 2019 du WeatherTech SportsCar Championship est la sixième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 24 janvier 2019 au 12 octobre 2019 et comprend douze manches.

La mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) prend le nom de Michelin Endurance Cup à la suite du désengagement de Tequila Patrón du championnat.

Le championnat 2019 revient à un format comprenant quatre catégories. En effet, les DPi et LMP2 sont désormais leur propre catégorie.

Afin de commémorer les 50 ans de l’IMSA, les instances ont dévoilé un nouveau logo qui représente la série pour cette saison.

Michelin équipe la totalité des catégories pour cette saison à la suite du retrait de Continental.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Palais de Jelgava
Le palais de Jelgava ou de Mitau est l'ancien palais des ducs de Courlande, situé sur la rive gauche de la rivière Lielupe à Jelgava, ancienne capitale de leur duché sous le nom de Mitau. Comme leur palais d'été situé à Rundale (anciennement Ruhenthal), il a pour architecte Rastrelli.

Lielupe
La Lielupe (en allemand Kurländische Aa, c'est-à-dire Aa de Courlande) est un fleuve de Lettonie qui commence près de Bauska au niveau de la confluence entre la rivière Mēmele (30 km parfois comptés comme partie du fleuve) et la Mūsa.
Festival les inRocKs
Le festival les inRocKs a été créé en 1988 par le magazine culturel français Les Inrockuptibles. Sa programmation alterne groupes confirmés et jeunes espoirs du rock indépendant et de la scène alternative. En plus de vingt éditions le festival a affirmé sa notoriété et est devenu itinérant à travers la France dans les villes de Paris, Lille, Toulouse et Nantes.

Palma Violets
Palma Violets était un groupe de rock indépendant britannique, originaire du district londonien de Lambeth, en Angleterre. Le groupe s'est formé en 2011, sous l'impulsion de ses membres fondateurs Samuel Fryer et Chilli Jesson. Il se sépare officiellement en 2018.
Christopher McDougall
Christopher McDougall, né le 24 janvier 1962, est un écrivain et journaliste américain. Son livre le plus connu est Born to Run (Né pour courir). Il est également connu pour ses articles dans Esquire, le New York Times Magazine, Outside et le New York Magazine, ainsi que pour son travail de conseiller de rédaction au Men's Health.

Éditions Guérin
Les Éditions Michel Guérin sont une maison d'édition française, basée à Chamonix et fondée en 1995 par Michel Guérin. Sa spécialité est la réédition de livres classiques d'alpinisme.

Elle disparaît en tant qu'entreprise le 9 juillet 2015, la marque étant reprise par les éditions Paulsen.
Grassmannienne
En mathématiques, les grassmanniennes sont des variétés dont les points correspondent aux sous-espaces vectoriels d'un espace vectoriel fixé. On note G(k, n) ou Gk,n(K) la grassmannienne des sous-espaces de dimension k dans un espace de dimension n sur le corps K. Ces espaces portent le nom de Hermann Grassmann qui en donna une paramétrisation et sont encore appelés grassmanniennes des « k-plans ».

Sous-espace vectoriel
En algèbre linéaire, un sous-espace vectoriel d'un espace vectoriel E, est une partie non vide F, de E, stable par combinaisons linéaires. Cette stabilité s'exprime par :

la somme de deux vecteurs de F appartient à F ;

le produit d'un vecteur de F par un scalaire appartient à F.

Muni des lois induites, F est alors un espace vectoriel. L'intersection d'une famille non vide de sous-espaces de E est un sous-espace de E. La réunion d'une famille non vide de sous-espaces n'en est généralement pas un ; le sous-espace engendré par cette réunion est la somme de cette  famille.
Ernst Linder
Ernst Linder (25 avril 1868, Pohja, Empire russe – 14 septembre 1943, Stockholm) était un général suédois d'origine finlandaise, qui servit au sein de l'armée suédoise puis de l'armée finlandaise, entre 1887 et 1940. Cavalier émérite, il s'illustra également dans les compétitions internationales d'équitation, remportant la médaille d'or de l'épreuve de dressage des Jeux olympiques de 1924.

Forces armées finlandaises
Les Forces armées finlandaises (en finnois : Suomen puolustusvoimat ; en suédois : Finlands försvarsmakt) sont composées des armées de terre, de mer, de l'air et des garde-frontières. Les forces de défense finlandaise sont composées en 2025 de 9 000 militaires professionnels, 270 000 conscrits et de 900 000 militaires réservistes mobilisables à tout moment.

La conscription, pour les garçons est obligatoire, elle dure 6, 9 ou 12 mois, peut être effectuée en service civil et les femmes peuvent être volontaires pour le service (environ 500 par an). La  force de défense finlandaise peut participer aux opérations de l'Union européenne, des Nations unies et de l'OTAN (depuis 2014 en tant que membre du Partenariat pour la paix  et depuis avril 2023 en tant qu'État membre).
Requiem pour un champion (film)
Requiem pour un champion était une dramatique télévisée en direct écrite par Rod Serling et produite dans le cadre de l'anthologie Playhouse 90. Elle fut diffusée le 11 octobre 1956 sur CBS. Six ans plus tard, une adaptation fut réalisée en 1962 sous la forme d'un film avec Anthony Quinn, Jackie Gleason, et Mickey Rooney dans les rôles principaux.

La dramatique remporta un Peabody Award - la première récompense de ce genre donnée à un scénario - et contribua à asseoir la réputation de Serling. L'émission était mise en scène par Ralph Nelson et est considérée par les critiques comme un des plus célèbres exemples de dramatique télévisée en direct aux États-Unis ; elle était par ailleurs l'œuvre préférée de Rod Serling.

Anthony Quinn
Anthony Quinn [ˈænθəni kwɪn], né Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca le 21 avril 1915 à Chihuahua (Mexique) et mort le 3 juin 2001 à Boston (États-Unis), est un acteur, producteur, réalisateur et artiste peintre mexicano-américain, d'origine mexicaine par sa mère et irlandaise par son père.
V Wars
V Wars (litt. « Guerre des V ») ou De guerre et de sang au Québec est une série télévisée de science-fiction horrifique américano-canadienne en dix épisodes d’entre 36–56 minutes, créée par Glenn Davis et William Laurin et mondialement diffusée depuis le 5 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit de l’adaptation des romans homonymes de Jonathan Maberry (2012-2016), avant les comics créés avec Alan Robinson (2014-2019).

En fin mars 2020, Netflix annonce l’annulation de la seconde saison à la suite des mauvaises critiques.

Jonathan Maberry
Jonathan Maberry, également connu sous le pseudonyme de Shane MacDougall, né le 18 mai 1958, est un écrivain américain deux fois lauréat du prix Bram Stoker et professeur d'écriture depuis 1978. Il a publié plus de mille cent articles, dix-sept livres généralistes et sept romans. Il est également nouvelliste, poète, parolier, scripte et créateur de pièce de théâtre.

Il s'est fait connaître en France en 2010, année de sa première parution française (Patient zéro aux éditions Bragelonne).
20 kilomètres marche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée le 7 août 1983 dans les rues d'Helsinki, en Finlande, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par le Mexicain Ernesto Canto.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Élections législatives nauruanes de 1977
Des élections législatives se sont tenues à Nauru le 12 novembre 1977. Il s'agissait d'élections anticipées ; la durée normale d'une législature est de trois ans mais les élections précédentes avaient eu lieu en décembre 1976. La tenue d'élections anticipées fut provoquée par le refus de l'opposition parlementaire de soutenir la politique budgétaire du gouvernement du Président Bernard Dowiyogo. Le Président ordonna la dissolution du Parlement dans l'espoir que les élections lui apportent une majorité consolidée.

Le Parti de Nauru, du Président Dowiyogo, remporta neuf sièges sur dix-huit, tandis qu'un dixième siège était remporté par un candidat indépendant mais sympathisant du parti. Les huit autres sièges furent remportés par des députés officiellement sans étiquette mais affiliés au chef de l'opposition, Hammer DeRoburt. Le 15 novembre, lors de sa première session, le nouveau Parlement reconduisit Bernard Dowiyogo à la présidence de la république.

Président de la république de Nauru
Le président de la république de Nauru est le chef de l'État et de l'exécutif, en tant que chef du gouvernement, de Nauru. Ses fonctions sont définies par la Constitution, promulguée le 29 janvier 1968, pour l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie.

L'article 16 de la Constitution dispose que le président est élu en leur sein par les députés du Parlement. Cet article précise que l'élection du président par les députés s'effectue lors de la première session d'un Parlement nouvellement élu, à la suite des élections législatives au suffrage universel direct.

Les articles 18 et 19 disposent que le président nouvellement élu choisit quatre ou cinq députés pour former un conseil des ministres. Le président siège au conseil.

L'article 24 dispose que le président peut être destitué par une motion de confiance adoptée par une majorité simple au Parlement.

Sa résidence officielle est le palais d'État dans le district de Meneng.
Bibliothèque de Sorbonne Université
La bibliothèque de Sorbonne Université (BSU) est un réseau de 18 bibliothèques universitaires de Sorbonne Université, organisé en un service commun de la documentation créé en 2018,. Elle est issue de la fusion des services communs de la documentation de l'université Pierre-et-Marie-Curie (le BIUSJ) et de l'université Paris-Sorbonne, anciennement situé au 28, rue Serpente.

Elle est associée au réseau national de coopération entre bibliothèques GIS CollEx-Persée dans le domaine « Géosciences et environnement ».

Service commun de la documentation
Un service commun de la documentation (SCD) regroupe, au sein d’une université, toutes les structures qui concourent à remplir une fonction documentaire. La bibliothèque universitaire est, de fait, intégrée automatiquement au SCD.

L'acte fondateur est le décret n°85-694 du 4 juillet 1985, qui fixe les statuts et mission des SCD au sein des universités. Il a été rendu caduc par le décret n°2011-996 du 23 août 2011.

Le projet de budget du SCD est voté par le conseil documentaire puis validé par le conseil d’administration de l'université.
Route nationale 1 (Italie)
La route nationale 1 (SS 1, Strada statale 1 ou Via Aurelia) est l'une des plus importantes routes nationales d'Italie, elle remonte la côte ouest de l'Italie, de Rome à Vintimille (frontière avec la France) sur une longueur de 697,330 km.

Cette route fait partie de la route européenne 80.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Saison 2024-2025 du Racing 92
Cette page présente la saison 2024-2025 du Racing 92 en Top 14 et en Champions Cup.

Après une saison mitigée où ils avaient alterné le bon et le mauvais et avaient été éliminés en barrages de championnat, le Racing amorce cette saison avec un besoin de repères. Le club a notamment connu plusieurs arrivées importantes dans son effectif, qui devra trouver sa place dans un championnat relevé.

Gaël Fickou
Gaël Fickou, né le 26 mars 1994 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur international français de rugby à XV qui joue principalement au poste de centre au Racing 92.

Formé au RC Toulon et considéré comme un des grands espoirs du rugby français, Gaël Fickou rejoint le Stade toulousain lors de la saison 2012-2013. Dès sa première saison dans la ville rose, Gaël Fickou impressionne et est élu meilleure révélation lors de la nuit du rugby. Il connaît sa première sélection avec le XV de France le 16 mars 2013, à l'âge de 18 ans. Il devient par la suite un titulaire de l'équipe du Stade toulousain, avec qui il ne remporte aucun titre, avant son départ pour la capitale en 2018. Il quitte cette dernière trois ans après sans avoir remporté de titre et s'engage avec le Racing 92.

En équipe de France, il est titulaire au centre lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.
Faux-gavial d'Afrique
Mecistops cataphractus

Mecistops cataphractus, unique représentant du genre Mecistops, est une espèce de crocodiliens de la famille des Crocodylidae.

En français cette espèce est communément nommée Crocodile à nuque cuirassée ou Faux-gavial d'Afrique, ce dernier surnom en raison de sa ressemblance avec le gavial du Gange, espèce appartenant à une autre famille bien distincte, les Gavialidae. En Côte d'Ivoire, dans le Sud-Ouest, les Kroumen le nomme "Moipasrobeh".

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Friuli Latisana Pinot Grigio superiore
Le Friuli Latisana Pinot Grigio superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Pinot Grigio superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Pinot Grigio, essentiellement en relation avec taux d’alcool.

Teor
Teor est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
En 2014, la commune a fusionné avec celle de Rivignano pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Ed Steitz
Edward S. "Ed" Steitz (né le 7 décembre 1920 à Brooklyn, New York – décédé le 21 mai 1990) était un entraîneur et dirigeant de basket-ball américain. Diplômé de l'Université Cornell, il fut l'entraîneur de l'équipe du Springfield College durant dix ans et directeur sportif de 1956 à 1990. Il travaille pour le comité des règles de NCAA, en tant que secrétaire, éditeur et interprète de 1965 à 1990. En 1974, il est fondateur et devient président de l' « Amateur Basketball Association of the United States of America » (ABAUSA), devenue aujourd'hui USA Basketball. Il est également membre de la FIBA. Il est intronisé au Basketball Hall of Fame en 1984. En 2007, il est intronisé au FIBA Hall of Fame en tant que contributeur.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Ronde de Mouscron 2021
La 1re édition de la Ronde de Mouscron a lieu le 5 avril 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2021. Elle est remportée par l'Italienne Chiara Consonni.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Geoffrey Goodman
Geoffrey George Goodman, né le 2 juillet 1922 à Stockport dans le Cheshire et mort le 5 septembre 2013 à Londres (à 91 ans), est un journaliste et écrivain britannique. Après une longue carrière journalistique pour The Daily Mirror entre 1969 et 1986, il fonde le trimestriel British Journalism Review en 1989 et en est le rédacteur en chef jusqu'en 2002.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
HMS Cardiff (D58)
Le HMS Cardiff est un croiseur léger de classe C lancé par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale. Il est affecté à la Grand Fleet en juillet 1917 en tant que navire amiral de la 6e escadre de croiseurs légers. En 1918, l'armistice signé, il a l'honneur de mener la flotte allemande vaincue à l'embouchure du Forth en Écosse. Vieillissant, il escorte des convois lors de la Seconde Guerre mondiale et participe à la traque des cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau. Ensuite converti en navire-école, il est finalement vendu pour démolition le 23 janvier 1946.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
HMAS Huon (M 82)
Le HMAS Huon (M 82), est le leader des six chasseurs de mines côtiers (MHC) de classe Huon de la marine royale australienne. Il porte le nom du fleuve Huon en Tasmanie.

Il est stationné à la Base navale de Waterhen dans la banlieue de Sydney.

Base navale de Waterhen
La Base navale de Waterhen (en anglais : HMAS Waterhen) de la marine royale australienne (RAN) est située à Waverton, dans la banlieue de Sydney. Construite sur le site d'une carrière utilisée pour étendre Garden Island dans les années 1930, l'emplacement a été utilisé durant la Seconde Guerre mondiale comme zone d'entretien et de stockage. En 1962, la zone a été considérée comme base de la RAN, et est devenue la caserne pour les équipages des dragueurs de mines. Elle a été la première base à recevoir les petits navires de la RAN et, entre 1969 à 1979, elle a aussi reçu les navires de patrouille.