hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prachachart
Le Prachachart (officiellement en anglais : Prachachat Party, abrégé PCC ; en thaï : พรรคประชาชาติ ; litt. Parti national) est un parti politique thaïlandais fondé en 2018 par Wan Muhamad Noor Matha et Surapol Nakavanich. Les fondateurs sont d'anciens membres du Pheu Thai.

Le parti s'est principalement développé dans le sud de la Thaïlande et en particulier dans trois provinces frontalières de la Malaisie (Yala, Pattani et Narathiwat) où il reçoit un fort soutien de la minorité malaise (en) et parvient à faire élire de nombreux représentants.

Après les élections législatives de 2023, le parti a remporté 9 sièges.

Province de Narathiwat
Narathiwat (en thaï : นราธิวาส) est une province (changwat) de Thaïlande.

Située dans le sud du pays, elle est entourée des provinces de Yala et de Pattani et du Kelantan en Malaisie, dont elle partage l'identité malaise. Sa capitale est la ville de Narathiwat.

Narathiwat signifie La demeure des bonnes gens.
Immunomarquage
L'immunomarquage est une technique de biologie cellulaire où une protéine exprimée par une cellule est détectée et localisée par un anticorps de synthèse. L'anticorps est marqué de manière à être visible en lumière naturelle en microscopie optique, ou en immunofluorescence.

Si l'immunomarquage sert à révéler une information sur une cellule ou ses structures, on parle d'immunocytochimie. L'immunomarquage de structure plus grande (tissus, organes) est appelé immunohistochimie. L'immunomarquage est notamment utilisé en anatomie pathologique, en complément de l'analyse morphologique des tissus, afin d'identifier les différents types de tumeurs. L'immunophénotypage est l'identification des populations cellulaires par la technique d'immunomarquage.

Le marquage peut se faire avec un composé fluorescent (immunofluorescence), des microparticules d'or (immunogold), une enzyme qui produit un composé coloré, etc.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Politique à la Barbade
La Barbade est une république parlementaire multipartite. Le président est le chef de l’État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Les deux chambres du Parlement exercent le pouvoir législatif. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l’exécutif et du législatif.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Arginyl-ARNt-synthétase
L'arginyl-ARNt-synthétase, ou ArgRS, est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-arginine + ARNtArg    AMP + pyrophosphate + L-arginyl-ARNtArg.

Cette enzyme assure la fixation de l'arginine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtArg, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'arginyl-ARNtArg.

ArgRS ne possède pas d'activité de relecture permettant d'éviter l'incorporation d'acides aminés structurellement proches. Cependant, la protéine CtdA découverte chez Pseudomonas canavaninivorans est capable d'hydrolyser les ARNtArg incorrectement chargé de canavanine.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Gaetano Pini-Corsi
Gaetano Pini-Corsi (né le 25 février 1865 à Zadar, alors en Autriche, mort le 16 décembre 1935 à Milan) est un ténor italien.

C'est le frère du baryton Antonio Pini-Corsi (it). Il crée le rôle de l'entremetteur Goro dans Madame Butterfly à la Scala en 1904.
Il débute en 1885 à Naples dans Linda di Chamounix.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Prix Godecharle
Le prix Godecharle aussi appelé concours Godecharle est un prix décerné à des artistes de moins de 28 ans, pour les candidats-peintres et sculpteurs et de moins de 30 ans pour les candidats-architectes belges et aux ressortissants de l’un des pays de l’Union européenne domiciliés ou résidant en Belgique depuis au moins cinq ans.

Constant Permeke
Constant Permeke, né à Anvers le 31 juillet 1886 et mort à Ostende le 4 janvier 1952, est un artiste peintre et sculpteur belge, considéré comme figure de proue de l'expressionnisme flamand. Ses œuvres évoquent la mer du Nord, les paysages de Flandre, les pêcheurs et les paysans.
Vânători (Mureș)
Vânători (Héjjasfalva en hongrois, Diewalsdorf ou Teufelsdorf en allemand, Deiwelsderf en dialecte saxon) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Odorheiu Secuiesc
Odorheiu Secuiesc (en hongrois Székelyudvarhely, en allemand Oderhellen, en latin Areopolis) est une ville du județ de Harghita dans le Pays sicule en Transylvanie. Centre historique, traditionnel et culturel des Sicules, la ville est renommée pour ses écoles, ses lycées et ses instituts supérieurs. Le nom de cette ville signifie « le lieu de la Cour des Sicules ».
Amargatitanis
Amargatitanis macni

Amargatitanis (« Géant de la Amarga ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae.
Il vivait au cours du Crétacé inférieur (Hauterivien à Barrémien), il y environ 130 Ma (millions d'années), dans la province de Neuquén en Argentine, où il a été découvert dans la formation géologique de la Amarga.

Une seule espèce est rattachée au genre : Amargatitanis macni, décrite par Sebastián Apesteguía en 2007.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Ágios Stéfanos (Kassopéa, Corfou)
Ágios Stéfanos (grec moderne : Άγιος Στέφανος) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Matthew Bower
Matthew Bower est un musicien de rock britannique, actif depuis le début des années 1980. Son œuvre très vaste, aussi bien en tant qu'artiste solo qu'en travail collaboratif, peut être classée dans le rock indépendant et oscille entre punk rock et musique expérimentale ou bruitiste.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Circonscription de Masha
La circonscription de Masha est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sheka. Sa représentante actuelle est Ehetnesh Zeleqe Shobeno.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Douglas Robinson
Douglas Francis Robinson, né le 12 août 1864 à Plymouth (Montserrat) et mort le 19 janvier 1937 à Dalston, est un joueur britannique de cricket  des années 1900, qui a représenté la France lors des Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris.

Plymouth (Montserrat)
Plymouth est la capitale du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat, située dans la paroisse de Saint Anthony.

La ville a été abandonnée lors de l'éruption du volcan de la Soufrière situé à environ 4 kilomètres à l'est de la ville qui a été dévastée à partir du 18 juillet 1995. L'éruption se prolonge jusqu'à présent, ensevelissant l'agglomération sous des cendres pouvant parfois atteindre plusieurs mètres.

C'est désormais la ville de Brades qui abrite les institutions gouvernementales.

La ville comptait 1 478 habitants au recensement de 1980, plus aucun après l'éruption. Ce qui en fait la seule capitale au monde à être une ville fantôme,.
Saison 1989-1990 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1989-1990 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la troisième saison consécutive.

Après un recrutement ambitieux et des débuts encourageants, les pailladins voient la machine s'enrailler jusqu'à se retrouver dans la zone de relégation d'où ils ressortiront grâce au changement d'entraineur pour terminer à la 13e place du championnat.

Le parcours en Coupe de France est à l'opposé de celui du championnat, et se termine en apothéose au Parc des Princes pour un second titre majeur dans l'histoire du club.

Vincent Guérin
Vincent Guérin, né le 22 novembre 1965 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un footballeur international français. Il évoluait principalement au poste de milieu relayeur du milieu des années 1980 au début des années 2000. Il met un terme à sa carrière en 2002 pour se reconvertir en entraîneur et consultant.
Centrale nucléaire d'Ukraine du Sud
La centrale nucléaire d'Ukraine du Sud (en ukrainien : Півде́нно-Украї́нська Атомна електростанція, Pivdenno-Oukraïnska Atomna Elektrostantsiia) - aussi dénommée centrale nucléaire de Konstantinovka ou Pivdennooukraïnsk - est une centrale nucléaire ukrainienne située à Youjnooukraïnsk, dans l'oblast de Mykolaïv, à environ 350 kilomètres au sud  de la capitale Kyïv. La centrale nucléaire d'Ukraine du Sud est située sur le cours inférieur du Boug méridional.

La centrale d'Ukraine du Sud alimente un réseau électrique très dégradé de 750 kV relié à la Roumanie et la Bulgarie.

Elle compte trois réacteurs d'une puissance brute de 1 000 MW chacun, ce qui en fait la seconde centrale nucléaire la plus puissante de l'Ukraine. Son chantier a été lancé en avril 1976. Le premier réacteur a été connecté au réseau électrique le 31 décembre 1982, les réacteurs deux et trois en 1985 et 1989. Tous les générateurs ont été construits par Elektrosila.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Saint-Jean-d'Hermine
Saint-Jean-d’Hermine  est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Bénéficiant du statut de commune nouvelle, elle résulte de la fusion des communes de Sainte-Hermine et de Saint-Jean-de-Beugné survenue le 1er janvier 2025. Ces dernières sont depuis cette date des communes déléguées.

Centre de la France
Le centre de la France ou centre de la France métropolitaine est :

une zone qui ne peut être classée ni à l'est, ni à l'ouest, ni au nord, ni au sud de la France métropolitaine, et qui est globalement couverte par la région Centre-Val de Loire ;

le point constituant le centre géographique de la France métropolitaine.

À défaut de détermination officielle, l'un comme l'autre peut correspondre à plusieurs interprétations.
Bataille du Pont-Barré
La bataille du Pont-Barré se déroule du 17 au 19 septembre 1793 lors de la première guerre de Vendée. Elle se termine par la victoire des Vendéens qui repoussent une offensive des républicains lancée depuis Angers.

Armée des côtes de La Rochelle
L’armée des côtes de la Rochelle, également nommée armée de la Vendée est une armée de la Révolution française, qui n'a existé sous cette dénomination que de mars à septembre 1793. Elle prenait la suite de l'armée de l'Intérieur deux fois renommée, sans modification du commandement et a été transformée en Armée de l'Ouest.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans 2011
La Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins 2011 se déroule à Puerto Montt et Puerto Varas au Chili du 21 au 31 juillet 2011. Les États-Unis remportent leur cinquième titre de champion du Monde (le quatrième de suite), tandis que la délégation espagnole remporte la médaille d'argent pour la deuxième fois de suite.

Puerto Montt
Puerto Montt (Melipulli en mapudungun) est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs. Fortement dépendante des activités touristiques et de transport, Puerto Montt est la porte d'entrée de la Patagonie chilienne qui commence au niveau de l'estuaire de Reloncaví et s'étend jusqu'au cap Horn.
Mark Turner
Mark Turner est un saxophoniste américain de jazz. Ayant grandi en Californie, Turner se forme au ténor lors de ses études à Berklee et se fait remarquer sur la scène new-yorkaise dans les années 1990. Talentueux saxophoniste, son style est imprégné des influences de Warne Marsh, John Coltrane ou Lennie Tristano.

Jeff Ballard
Jeff Ballard est un batteur de jazz américain, né le 17 septembre 1963 à Santa Cruz, en Californie. Il a joué pour Ray Charles, Pat Metheny et Chick Corea, entre autres. Il intègre le trio de Brad Mehldau après le départ de Jorge Rossy en 2006. Au point de vue technique, son style s'impose par un agrément rapide et fluide y compris en accompagnement de thèmes lents. Il est rendu célèbre par un jeu extrêmement vif, spécialement à la main droite.

Jeff Ballard joue sur une batterie CAMCO avec une caisse claire Craviotto, il utilise des cymbales Zildjian K custom et K zildjian Constantinople.
Saint-Élie
Saint-Élie est une commune française, située dans la collectivité territoriale unique de la Guyane.

Cinquième plus grande commune de France par superficie, distante d'environ 80 km de la côte Atlantique, elle se situe au centre-nord de la Guyane française. Le bourg compte d'après le recensement de 2020 environ 200 habitants.

Son histoire est particulièrement marqué par l'orpaillage, légal comme illégal, qui a fait perdre à la commune la quasi-totalité de sa population au début des années 2000. Le village se repeuple progressivement durant les années 2010, avec par exemple la réouverture d'une école et d'une gendarmerie.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Super Bowl XXVIII
Le Super Bowl XXVIII est le match de clôture de la saison 1993 de la NF de football américain (NFL).

Le match s'est joué le 30 janvier 1994 au Georgia Dome d’Atlanta en Géorgie.

Comme pour la précédente édition, il a opposé les Bills de Buffalo aux Cowboys de Dallas. Ces derniers gagnent le match 30 à 13 et remportent leur deuxième Super Bowl consécutif.

Il s'agissait de la quatrième apparition consécutive des Bills au Super Bowl. Malgré de très bons joueurs (Jim Kelly QB, Thurman Thomas RB, Bruce Smith DE), ces quatre participations se soldent par quatre échecs.

Jim Kelly (football américain)
Jim Kelly est un joueur américain de Football américain, né le 14 février 1960 à Pittsburgh, qui évoluait au poste de quarterback. Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Bills de Buffalo (1986 à 1999).
Lord Kitchener Wants You
Lord Kitchener Wants You est un portrait représentant Lord Kitchener, le Secrétaire d'État à la Guerre du Royaume-Uni, œuvre de Alfred Leete (en), accompagné d’un slogan, publié en 1914 sur la couverture d’un magazine londonien, puis reproduite à de nombreux exemplaires sur des affiches, des cartes postales et d’autres supports. Il est devenu la plus célèbre des images utilisées pour la campagne de recrutement de l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale. Elle inspire régulièrement depuis cette époque de nombreux autres artistes à travers le monde, (notamment pour une affiche, aussi – et peut-être encore plus – célèbre de 1917 où l’Oncle Sam appelle à s’engager dans l’armée des États-Unis). Les créateurs en utilisent, imitent ou parodient le fort impact visuel, par exemple dans un but de propagande militaire ou politique, mais aussi de détournement publicitaire commercial.

Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.
Willy Lages
Willy Paul Franz Lages né le 5 octobre 1901 à Brunswick (duché de Brunswick) et mort le 2 avril 1971 à Braunlage (Basse-Saxe) est le chef allemand du Sicherheitsdienst à Amsterdam pendant la Seconde Guerre mondiale.

À partir de mars 1941, il dirigea le Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Bureau central pour l'émigration juive). En tant que tel, il est responsable de la déportation des Juifs hollandais vers les camps de concentration en Allemagne et en Pologne occupée.

Internement
L'internement a plusieurs significations.

De manière générale :

l'emprisonnement ;

l'internement administratif ;

l'internement psychiatrique ;

l'application d'un droit international : Internement (droit international) ;

la détention dans un camp de concentration.

Des mesures prises pendant différentes périodes de l'histoire :

l'internement des soldats juifs d'Algérie ;

l'internement des Nippo-Américains ;

les camps d'internement français pendant la Première Guerre mondiale et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis la guerre d'Indochine et la guerre d'Algérie ;

une mesure de détention sans procès dans des camps utilisée par la Grande-Bretagne et l'Irlande à plusieurs moments du XXe siècle (guerre civile irlandaise, conflit nord-irlandais…), connu sous le nom d'opération Demetrius.
Groupe de la pyrite
Le groupe de la pyrite est un ensemble de minéraux à système cristallin cubique et à structure diploïdale de formule générale AX2. Chaque élément métallique (A) est lié à six paires d'éléments non-métalliques (X = S, Sb, As, Se, Te, Bi) en "haltère" et chaque paire en "haltère" est liée à six atomes métalliques,.

Structure de la pyrite. Jaune : S−, gris : Fe2+.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
Front d'union nationale (Irak)
Le Front d'union nationale (arabe : جبهة الاتحاد الوطني, romanisé Jabhat al-Ittihad al-Watani) était une alliance politique nationaliste irakienne formée en 1954 et rétablie en 1956 en tant que coalition du Parti Baas irakien, le Parti communiste irakien, le Parti de l'indépendance de l'Irak, le Parti national démocratique et plus tard le Parti démocratique du Kurdistan,. L'alliance a soutenu divers mouvements nationalistes et de libération arabes à travers le monde, soutenant les gouvernements en Égypte et Syrie et soutien au mouvement de libération algérien. Le parti s'est scindé et dissous au lendemain de la révolution de 1958 dirigée par Abdel Karim Kassem après la division entre les nationalistes arabes et les communistes irakiens.

Parti Baas irakien
Le Parti Baas socialiste arabe d'Irak, officiellement le parti régional irakien, est la branche irakienne du Parti Baas.

Fondée en 1951 par Fouad al-Rikabi, il s'agissait d'abord la branche régionale irakienne du parti Baas d'origine. Après le coup d'État de 1966 en Syrie, le parti Baas se scinde, et forme deux factions baasistes distinctes  au sein du parti d'origine: le Parti Baas syrien d'une part, irakien d'autre part.

Le parti a été officiellement interdit à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, mais malgré cela, il continue de fonctionner clandestinement.
Salvia apiana
Salvia apiana, la Sauge blanche ou sauge sacrée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace provenant d'Amérique du Nord. Ce sous-arbrisseau est important dans les traditions amérindiennes où il est utilisé dans les rites de purifications et comme ingrédient de base pour le pinol. Il semble également posséder des propriétés médicinales.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...