hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valorisation des déchets
La valorisation ou revalorisation  des déchets est un ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel en un autre produit, matériel ou énergétique. Dans ce deuxième cas, on parle de valorisation énergétique. En gestion des déchets, la valorisation est généralement considérée comme une solution préférable à l'élimination.

Dans la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte votée en mai 2015, le gouvernement français appelle ainsi à favoriser la production d'énergie issue de la valorisation des déchets lorsqu'ils ne sont pas recyclables.

Certaines techniques de valorisation peuvent être également l'objet de controverses, notamment quand il s'agit de tri mécano-biologique ou d'unités d'incinération des ordures ménagères (UIOM) et de leurs impacts réels ou supposés sur la santé publique.

Décharge (déchet)
Une décharge (sous entendu de déchets) parfois appelée dépotoir, décharge publique, terrain de décharge est un lieu dans lequel on stocke des déchets par dépôts généralement sur le sol.

Ces décharges peuvent être publiques ou privées, industrielles notamment.
Collio Goriziano Ribolla Gialla
Le Collio Goriziano Ribolla Gialla (ou Collio Ribolla Gialla) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Ribolla Gialla répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Ribolla Gialla riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Big Life
Big Life est le quatrième album publié par Night Ranger sur le label MCA le 23 mars 1987. Produit par Kevin Elson, cet album a atteint la vingt-huitième position du Billboard 200 le 2 mai 1987 et a été certifié disque d'or par la RIAA le 14 octobre 1987; et reste à ce jour le dernier album du groupe ayant obtenu une certification officielle. Ce relatif échec commercial s'explique en partie par l'absence de hit-singles, le titre The Secret of my Success (extrait de la bande originale du film Le Secret de mon succès) s'étant classé à la soixante-quatrième position du Billboard Hot 100 le 18 avril 1987, suivi par Hearts Away, classé à la quatre-vingt dixième position du Billboard Hot 100 le 11 juillet 1987.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Chóra (Pátmos)
Chóra (grec moderne : Χώρα) est une localité située dans le dème de Pátmos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 612 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Naissance en 889
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 889 :

7 janvier : Li Bian (en), fondateur et premier empereur des Tang du Sud.

Abou Issa al-Warraq, érudit et critique de l'Islam.

Liu Yan (en), empereur durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (Han du Sud)

Minamoto no Kintada, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un noble japonais.

Tang du Sud
Tang du Sud (en chinois : 南唐, aussi appelé Nantang), plus tard connu sous le nom de Jiangnan (江南), était l'un des Dix Royaumes du centre-sud de la Chine  créés à la chute de la dynastie Tang. Ce royaume a remplacé le royaume Wu quand Li Bian (alias Xu Zhigao) déposa l'empereur Yang Pu. Fondé en 937, il a duré jusqu'en 975.

La capitale du royaume était située à Jinling (également connu sous le nom de  Xidu), située dans l'actuelle Nanjing, province du Jiangsu. Son territoire comprenait une partie des  provinces du Fujian, du  Jiangsu et de l'Anhui et l'ensemble de la province du Jiangxi.

Tang du Sud a été conquis en 975 par la dynastie des Song du Nord. Le dernier souverain des Tang du Sud est Li Yu (937-978), connu aussi comme poète, auteur de poèmes chantés ci.
Uğur Aktaş (karaté)
Uğur Aktaş, né le 10 octobre 1995, est un karatéka turc. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 84 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier, aux championnats d'Europe de karaté 2017 à Izmit et aux championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara. Il est médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul, aux Jeux européens de 2015 à Bakou aux Championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad et aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Il est médaillé d'argent de kumite par équipes aux Mondiaux de 2018, et médaillé d'or de kumite par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2018 ainsi qu'aux Championnats d'Europe de karaté 2019.

Il obtient la médaille de bronze en kumite individuel des moins de 84 kg lors des Jeux méditerranéens de 2022 à Oran.
Il est médaillé de bronze en kumite par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara.

Championnats d'Europe de karaté 2015
Les championnats du monde de karaté 2015 ont lieu du 19 au 22 mars à Istanbul, en Turquie. Il s'agit de la 50e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 2000, également à Istanbul.

Ces championnats sont qualificatifs pour les premiers Jeux européens de 2015.
Loboder
Loboder (en serbe cyrillique : Лободер) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 25 habitants.

Loboder est situé à 17 km de Trstenik et à 14 km du monastère de Ljubostinja.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Riccardo Stracciari
Riccardo Stracciari (né le 26 juin 1875 à Casalecchio di Reno, dans la province de Bologne en Émilie-Romagne - mort le 10 octobre 1955 à Rome) est un chanteur d'opéra italien, l'un des plus grands barytons de sa génération pour la beauté de la voix et la facilité du registre aigu.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc’ en dialecte bolonais de la langue émilienne) est une ville d'environ 36 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.
Rivière Madeleine (Les Sources)
La rivière Madeleine est un affluent de la rive sud du ruisseau Saint-Camille dont le courant se déverse successivement dans la rivière Nicolet Sud-Ouest, la rivière Nicolet, le lac Saint-Pierre et le fleuve Saint-Laurent. Son cours coule dans les municipalités de Dudswell (MRC Le Haut-Saint-François et de Saint-Camille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Sources, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Ari Aster
Ari Aster est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 15 juillet 1986 à New York.

Il est principalement connu pour avoir réalisé et écrit les films d'horreur psychologiques Hérédité (2018) et Midsommar (2019) ainsi que le court-métrage The Strange Thing About the Johnsons (2011).

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Théorème d'extension de Kolmogorov
En probabilité, le théorème d'extension de Kolmogorov (aussi appelé théorème d'existence de Kolmogorov ou théorème de consistance de Kolmogorov), est un théorème qui garantit l'existence d'un processus stochastique dont on impose les lois fini-dimensionnelles, si elles sont consistantes.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Muhammad Ali al-Sabuni
Muhammad 'Ali al-Sabuni (1er janvier 1930 à Alep en Syrie - 19 mars 2021 à Yalova en Turquie) est un éminent érudit syrien hanafi, grand imam à l'Université al-Azhar Ash'ari-Maturidi. Il est connu pour son exégèse coranique intitulée Safwat al-Tafasir (L'Élite des interprétations).

Yalova
Yalova est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au bord de la mer de Marmara.

La population de la ville s'élève à 92 966 citadins tandis que la province est habitée par 188 440 personnes.

Il est en général acquis que le nom de Yalova vient de "Yalıova", ce qui signifie plaine sur la côte, le mot "yalı" venant du grec yiáli γιαλή (mod. γιαλός), qui signifie littéralement bord de mer ou place, tandis que "ova" veut dire plaine en turc.
Manfred Opel
Manfred Opel, né le 27 juillet 1938 à Bayreuth, est un homme politique, ingénieur, entrepreneur et général de brigade allemand. Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne, il siège au Bundestag de 1988 à 2002.

Husum (Schleswig-Holstein)
Husum (en frison septentrional : Hüsem) est une ville de la côte ouest du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement (Kreis) de Frise-du-Nord. Elle est située à 82 kilomètres à l'ouest de Kiel, 139 kilomètres au nord-ouest de Hambourg et à 43 kilomètres au sud-ouest de Flensbourg.
Masters d'Europe de snooker 2022
Le Masters d'Europe 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 22 au 27 février 2022 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Zhang Anda
Zhang Anda, né le 25 décembre 1991 à Shaoguan, dans la province de Guangdong, en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker. Zhang fait ses débuts sur le grand circuit à l'occasion de la saison 2009-2010, qualification qu'il a obtenu en remportant le championnat d'Asie dans la catégorie des moins de 21 ans.

Il franchit un cap important après 30 ans, remportant son premier titre majeur lors du prestigieux championnat international, quelques semaines seulement après avoir perdu en finale de l'Open d'Angleterre. Ces performances lui valent de percer dans le top 10 du classement mondial.
Christian Dissinger
Christian Dissinger, né le 15 novembre 1991 à Ludwigshafen, est un joueur de handball allemand, qui évolue au poste d'arrière gauche dans le club roumain du Dinamo Bucarest.

Il est notamment champion d'Europe 2016 avec l'équipe nationale d'Allemagne.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
New York avec toi
New York avec toi est une chanson pop rock du groupe Téléphone, enregistrée en single 45 tours, extrait de leur album Un autre monde de 1984, un des tubes emblématiques du groupe et du rock français des années 1980.

Louis Bertignac
Louis Bertignac, né le 23 février 1954 à Oran, est un musicien français, parolier, chanteur, guitariste et cofondateur du groupe de rock français Téléphone, avec lequel il a vendu près de six millions de disques. Il entame une carrière solo à partir de 1986. De 2015 à 2017, il forme avec Jean-Louis Aubert et Richard Kolinka le groupe Les Insus pour des concerts et des tournées où ils interprètent le répertoire de Téléphone, sans utiliser le nom du groupe, compte tenu de l'absence de la bassiste Corine Marienneau.

Il est membre du jury de 2014 à 2015 dans la version française de The Voice Kids et de 2012 à 2013 dans The Voice, diffusées sur TF1 .

Il est aussi connu pour jouer avec sa guitare fétiche : une Gibson SG junior de 1963 relookée, réparée et passée de 22 à 24 
cases.
Mario Party: The Top 100
Mario Party: The Top 100 (マリオパーティ100 ミニゲームコレクション, Mario Pātī 100 minigēmukorekushon, litt. Mario Party Collection de 100 mini-jeux) est un jeu vidéo de type party game développé par Nd Cube et édité par Nintendo, sorti sur Nintendo 3DS le 10 novembre 2017 en Amérique du Nord, le 22 décembre 2017 en Europe et en Australie et le 28 décembre 2017 au Japon. Il a été annoncé le 14 septembre 2017 lors d'un Nintendo Direct. Cinquième épisode de la série Mario Party sur console portable, le jeu propose une compilation des cent meilleurs mini-jeux de la série, du premier au dixième opus.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Référendum danois de 1992
Le référendum danois de 1992 a lieu le 2 juin 1992 afin de permettre à la population du Danemark de se prononcer sur la ratification du Traité sur l'Union européenne communément appelé Traité de Maastricht.

Le traité est rejeté par 50,72 % des suffrages exprimés. Il conduit le gouvernement à négocier plusieurs options de retrait dans les domaines régaliens, conduisant l'année suivante à un vote en faveur du traité lors d'un second référendum.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Michel Michelet
Michel Michelet est un compositeur d'origine russe, né Mikhaïl Isaakovitch Levin à Kiev (Ukraine, alors Empire russe) le 14 juillet 1894, mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 28 décembre 1995, à 101 ans.

Au long de sa carrière, il œuvre plus particulièrement dans le domaine de la musique de film, en France où il est connu comme Michel Lévine (ou Levine), puis aux États-Unis et à nouveau en Europe (coproductions notamment).

René Sti
René Sti est un réalisateur, scénariste et parolier roumain naturalisé français[réf. nécessaire], né le 23 avril 1897 à Iași (Royaume de Roumanie) et mort le 29 octobre 1951 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne).
Anne Mousse
Anne Mousse, née le 14 avril 1668 à Saint-Paul et morte le 19 mars 1733 à Sainte-Marie, est la première femme et sans doute la troisième personne née sur l'île Bourbon, aujourd'hui La Réunion, une île française du sud-ouest de l'océan Indien.

Elle est à l’origine, avec sa sœur Cécile, mariée au malouin Gilles Dugain, ses tantes Anne Caze (qui se mariera avec deux Français, Paul Cazan et Gilles Launay) et Marie-Anne Caze, qui épousera le charentais François Rivière, des premiers métissages sur l'île ; on la surnomme "la grand-mère des Réunionnais" du fait de sa nombreuse descendance.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Vassili Tchernetsov
Vassili Mikhailovitch Tchernetsov (en russe : Васи́лий Миха́йлович Чернецо́в), né le 22 mars 1890 dans la stanitsa Kalitvenskaïa (district du Donets de l’oblast des cosaques du Don) et tué le 23 janvier 1918 près de la ferme Ivanovka (oblast de l'armée du Don), est un colonel cosaque vétéran de la Première Guerre mondiale engagé dans les armées blanches du Sud de la Russie.

Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.
UK garage
Le UK garage (ou UKG) est un genre de musique électronique ayant émergé au Royaume-Uni au début des années 1990. Il puise ses inspirations du garage house américain. L'une des caractéristiques usuelles du genre est l'utilisation d'un rythme particulier ; les hi-hats sont souvent mixés de telle manière que l'auditeur a l'impression d'être « étouffé », et le kick est joué en syncope.

Les morceaux de speed garage utilisent aussi communément des échantillons vocaux modifiés en complément de la structure rythmique sous-jacente. Le UK garage est largement englobé dans d'autres styles de musique et de production dans le milieu des années 2000, incluant dubstep, grime et UK funky.

Charleston (instrument de musique)
La charleston, aussi appelée « charley » (abrégé en français) ou « hi-hat » (terme anglais), est un instrument de percussion idiophone composé d'une paire de cymbales traversée par un axe réglable et accrochée à un pied à pédale. C'est un élément de la batterie.
John Keen (homme politique canadien)
John Keen (23 janvier 1844-22 février 1922) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Kaslo de 1916 à 1920.

Il est président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1918 à 1920

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Claude Hurtubise
Claude Hurtubise est un éditeur québécois né le 23 septembre 1914 à Westmount et mort le 22 novembre 1999 à Westmount,.

Il a épousé Lucille Hurtubise fille de Joseph et Joséphine Gravel.

Il est cofondateur, avec Jean Le Moyne, Robert Élie, Hector de Saint-Denys Garneau et Paul Beaulieu de la revue La Relève.

Il fonde la maison des Éditions de l'Arbre.

Il recrute alors plusieurs des auteurs qui participaient auparavant aux revues littéraires La Relève et La Nouvelle Relève.

Il est le premier à publier des auteurs marquants de l'histoire littéraire québécoise tels qu'Anne Hébert, Roger Lemelin, Yves Thériault, Jacques Ferron et Gabrielle Roy.

Il fonde ensuite en 1960 la maison d'édition Hurtubise (puis HMH), qui publie des œuvres de Rina Lasnier, Marie-Claire Blais, Robert Charbonneau, Roger Lemelin, Pierre Elliott Trudeau, Pierre Vadeboncœur, Guy Frégault et Fernand Dumont.

Jacques Ferron
Jacques Ferron (Louiseville - 20 janvier 1921 - Saint-Lambert - 22 avril 1985) est un écrivain, dramaturge, médecin, journaliste et homme politique canadien (québécois). Au Québec, il est surtout connu pour son œuvre écrite, qui mêle politique, médecine et humour. Il a fondé et dirigé le Parti Rhinocéros.
Hellalive
Hellalive est le premier album live du groupe de thrash metal Machine Head, sorti le 11 mars 2003.

La plupart des pistes ont été enregistrées en public le 8 décembre 2001 au Brixton Academy de Londres, sauf « None But My Own » et « The Burning Red » qui sont tirés de leur concert au festival With Full Force le 7 juillet 2002. Ceci explique la présence de Phil Demmel sur ces deux titres en tant que guitariste, à la place de Ahrue Luster, qui a quitté le groupe en 2002.

Phil Demmel
Phil Demmel, né le 2 avril 1967, était le guitariste soliste du groupe de heavy metal Machine Head depuis 2003. Il est le fondateur et seul membre constant du groupe Vio-lence, ainsi que le guitariste/chanteur du groupe Torque.

Il rejoint Machine Head peu avant l'enregistrement de Through The Ashes Of Empire (paru en 2004).

Il quitte Machine Head en 2018, en même temps que le batteur Dave McClain.

En 2024, il annonce quitter le groupe Vio-lence lors d'un dernier concert, le 11 février au Carioca Club de São Paulo, au Brésil.

Début février, il est annoncé comme guitariste au sein du nouveau groupe solo de Kerry King. Il voit la participation de Paul Bostaph à la batterie (Slayer), Kyle Sanders à la basse (Hellyeah), et Mark Osegueda au chant (Death Angel)