hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame de Villemomble
Mademoiselle Le Marquis dite Madame de Villemomble, née le 26 décembre 1737 à Langrolay-sur-Rance près de Dinan et morte le 9 février 1806 à Paris, est une danseuse de l'Opéra et fille entretenue française du siècle des Lumières. Elle fut la maîtresse successivement de Gabriel Louis François de Neufville (1731-1794), marquis de Villeroy et de Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785) duc d'Orléans, premier prince du sang.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Joaquim Ferreira (rugby à XV)
Joaquim Ferreira, né le 27 avril 1973 à Porto (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV. Il a joué avec l'équipe du Portugal au poste de pilier ou talonneur. Il mesure 1,75 m et pèse 100 kg.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ouraline
L'ouraline est un verre dans lequel a été incorporé de l'uranium, la plupart du temps sous forme de diuranate. La proportion d'uranium varie généralement de 0,1 à 2 % du poids total de l'objet, mais certaines pièces datant du XIXe siècle en contiennent jusqu'à 25 %,.

L'ouraline a longtemps servi à la fabrication de vaisselle et de bibelots, mais son utilisation s'est faite plus rare lorsque la disponibilité de l'uranium pour l'industrie a diminué à cause de la Guerre froide. La plupart des objets en ouraline sont maintenant considérés comme des antiquités et ne sont plus recherchés que par les collectionneurs. La production actuelle d'objets en ouraline se cantonne à des objets communs comme des perles ou des billes.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Collège Columbia de New York
Le Columbia College est le plus ancien collège de premier cycle de l'université Columbia, une université de recherche privée de l'Ivy League à New York.

Situé sur le campus principal de l'université à Morningside Heights dans l' arrondissement de Manhattan, il a été fondé par l'Église d'Angleterre en 1754 sous le nom de King's College par une charte royale du roi George II de Grande-Bretagne. Il s'agit du programme de premier cycle traditionnel de l'université Columbia, offrant des diplômes de BA. Il est particulièrement sélectif, avec moins de quatre pour cent des candidats se voyant offrir l'admission à partir de 2022. C'est la plus ancienne institution d'enseignement supérieur de l'État de New York et du cinquième plus ancienne des États-Unis,,,.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Les Aphrodites
Les Aphrodites, ou Fragments thali-priapiques pour servir à l’histoire du plaisir est un livre publié en 1793, écrit par Andréa de Nerciat.

On y trouve un certain nombre de personnages qui réapparaîtront plus tard dans Le Diable au corps[réf. nécessaire]. Baudelaire aurait dit, au sujet de ces deux livres : « la Révolution a été faite par des voluptueux »[réf. nécessaire].

L'histoire est celle d'une société secrète où les personnages des deux sexes sont évalués sur leurs performances et leur complaisance licencieuses, dans le monde bouleversé de la Révolution.

André-Robert Andréa de Nerciat
André-Robert Andréa de Nerciat, né le 17 avril 1739 à Dijon et mort en janvier 1800 (ou janvier 1801) à Naples, est un romancier français connu pour ses œuvres libertines, notamment pour son roman posthume, Le Diable au corps.

Personnage relativement mystérieux, il est tour à tour militaire, bibliothécaire, et agent diplomatique.
HARDtalk
HARDtalk est une émission de télévision britannique de la BBC diffusée sur les chaines d'information BBC News et BBC World News depuis 1997. Elle est constituée d'une interview en face-à-face entre un journaliste et un invité.

Le mot anglais hardtalk est constitué de hard (qui signifie « dur », « rigoureux ») et de talk (« parler »). Le principe de l'émission est de mener des interviews sans concession.

L'émission est créé en 1997. Elle est présentée jusqu'en 2005 par Tim Sebastian, puis à partir de 2006 par Stephen Sackur.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Médaille militaire (Luxembourg)
La Médaille militaire (allemand : Militärmedaille) est la plus haute décoration militaire du Luxembourg. Instituée le 30 octobre 1945  par Charlotte, grande-duchesse du Luxembourg, sur proposition de son fils le Prince Jean qui avait servi en tant qu'officier dans l'armée britannique de 1943 à 1944. Cette décoration peut être décernée pour services militaires exceptionnels à tout militaire sans distinction de grade.

Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg)
La grande-duchesse Charlotte de Luxembourg, née le 23 janvier 1896 au château de Berg (dans le grand-duché de Luxembourg) et morte le 9 juillet 1985 au château de Fischbach (Luxembourg), fille du grand-duc Guillaume IV et de l’infante Marie-Anne de Portugal, est la septième souveraine du grand-duché de Luxembourg, régnant entre l’abdication de sa sœur aînée Marie-Adélaïde, en 1919, et la sienne, en 1964.
Caroline du Nord durant la guerre de Sécession
L'État de Caroline du Nord est une source importante de soldats, de ravitaillement, et de matériels de guerre pour les États confédérés d'Amérique pendant la guerre de Sécession. La ville de Wilmington est un des ports majeurs de la Confédération, maintenant un lien vital commercial avec le Royaume-Uni et les autres pays, spécialement après l'étranglement par le blocus de l'Union de la plupart des autres ports confédérés. De grandes quantités d'armes, de munitions et de fournitures militaires irriguent le Sud à partir de Wilmington.

Les troupes de Caroline du Nord jouent un rôle majeur lors de la douzaine de batailles majeures, dont la bataille de Gettysburg, où les Tar Heels jouent un rôle déterminant lors de la charge de Pickett. L'une des dernières principales armées confédérées, celle de Joseph E. Johnston, se rend près de Bennett Place en Caroline du Nord après la campagne des Carolines.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Arrondissement de Chemnitz-Campagne
L'arrondissement de Chemnitz-Campagne était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Glauchau.
Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Élections générales péruviennes de 2026
Les élections générales péruviennes de 2026 auront lieu le 12 avril 2026 afin d'élire pour cinq ans le président de la République, ses vice-présidents ainsi que les 130 députés et les 60 sénateurs du Congrès de la République du Pérou.

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Concentrer
Le terme concentrer signifie généralement augmenter la densité d’une substance en réduisant la dimension du milieu dans lequel elle se trouve.

Plus particulièrement :

en chimie, concentrer signifie augmenter la concentration massique ou molaire d'un soluté dans une solution ou d'une substance dans un matériau ;

en optique, focaliser davantage des rayons lumineux dans un espace plus restreint ;

en économie, augmenter le nombre d’entreprises faisant partie d’un conglomérat.

Se concentrer signifie augmenter l’attention portée à l'activité en cours.

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
D2 (acier)
Le D2 est un acier à outils pour le travail à froid dans la norme AISI, qui se caractérise par une bonne résistance à la corrosion et une excellente résistance à l'usure de surface.
Le D2 est un X153CrMoV12 selon la désignation ISO 4957 ou 1.2379 suivant le numéro Werkstoff (et anciennement Z160CDV12 selon l'AFNOR), composé de 1,4 à 1,6 % de carbone, 12 % de chrome, de molybdène et vanadium.

Cet acier est principalement utilisé pour les matrices d'estampage à froid.
Il est également utilisé pour la coutellerie haut de gamme.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Elbistan
Elbistan est une ville de la province de Kahramanmaraş en Turquie. Elle se situe à la croisée de la région méditerranéenne, de l'Anatolie orientale et de la région de l'Anatolie centrale. Elbistan est entre les 37e et 38e parallèles entre Nurhak, Ekinözü au sud, Darende et Gürün au nord. La minorité kurde alevi représente une proportion non négligeable de la population. Autrefois la ville était cosmopolite tant sur le plan ethnique (Turcs, Arméniens, Circassiens...) ; à la suite des affrontements au début des années 1980, les alévis (en particulier kurdes alévis) ont émigré en masse vers les régions d'Istanbul ou Mersin. En 2007, le nombre d'habitants du district s'élève à 128 267.

Mersin
Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 1 056 331 habitants, dont une importante communauté kurde.

Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.

Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.

Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.
Île Coulman
L'île Coulman est une île recouverte d'une calotte glaciaire et composée de plusieurs volcans bouclier. Elle se situe dans la mer de Ross au large de l'Antarctique. Le point culminant y atteint 1 998 mètres.

Découverte en 1841 par James Clark Ross, elle a été nommée du nom de son beau-père, Thomas Coulman.

Au cap Wadworth, un cylindre en métal attaché à un mat rouge, ayant servi de cache à messages par Robert F. Scott en 1902, est classé comme monument historique de l'Antarctique.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
NGC 5517
NGC 5517 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 525 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,7 ± 8,8 Mpc (∼410 millions d'al). NGC 5517 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1882.

Toutes les sources consultées, sauf celle du professeur Seligman, classifient NGC 5517 comme une galaxie lenticulaire. Pourtant, l'image obtenue du relevé SDSS montre assez clairement la présence de bras spiraux.

Selon la base de données Simbad, NGC 5517 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Gosvamin
Les Gosvamins (IAST: Gosvāmin, anglicisé en Goswamin) sont un groupe de théologiens et professeurs de l'hindouisme qui au XVIe siècle ont marqué le mouvement des vishnouïtes Gaudiya essentiellement présents au Bengale, à l'Est de l'Inde. Ils utilisaient la terminologie de l’esthétique du rasa, l’expérience du sublime, considérant le dieu Krishna comme le seul héros (nayaka) et sa vie la seule scène, atteindre le rasa équivalant à la libération, au moksha.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Léon Delsinne
Léon Delsinne (Villaines-la-Juhel[réf. nécessaire], 30 juin 1882 -  11 octobre 1971) était un homme politique belge (PSB).

Léon Delsinne était docteur en sciences économiques, directeur de l'École ouvrière supérieure (1922), rédacteur et directeur du journal Le Peuple peu avant la Seconde Guerre mondiale.

Actif dans la Résistance, il anime le parti clandestin. Il participe également aux négociations qui aboutissent au Pacte social de 1944.  A la Libération, il devient membre du Bureau du nouveau Parti socialiste et Ministre du Ravitaillement sous les Gouvernements Pierlot V et VI (du 26 septembre 1944 au 31 janvier 1945).

Il réintègre ensuite sa fonction de directeur du journal Le Peuple jusqu'en 1948, année au cours de laquelle il prend la succession de Louis de Brouckère comme professeur à l'ULB.

Léon Delsinne est par ailleurs auteur de plusieurs ouvrages dont :

Le parti ouvrier belge, des origines à 1894

Le mouvement syndical en Belgique

Villaines-la-Juhel
Villaines-la-Juhel est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 671 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Des hommes, la nuit
Des hommes, la nuit est un film québécois réalisé par Anh Minh Truong, sorti en 2023 et réalisé entièrement dans la région de l'Estrie, au Québec,,,.

Le film est présenté en première à l'occasion de la 10e édition du Festival du cinéma du monde de Sherbrooke, le 6 avril 2023,.

Memphrémagog
Memphrémagog est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Elle est composée de 17 municipalités et son chef-lieu est à Magog.  Son préfet est Jacques Demers. La MRC de Memphrémagog est située dans la circonscription électorale d'Orford qui est représenté à l'Assemblée nationale du Québec par Gilles Bélanger.
Ray Quinn
Ray Quinn est un chanteur, acteur et danseur britannique, issu de la troisième saison du télé-crochet britannique The X Factor, dont il finit deuxième derrière la gagnante Leona Lewis.

Il remporte l'émission de danse sur glace Dancing on Ice deux fois, en 2009 et en 2014 lors de la saison all star.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Grischa Niermann
Grischa Niermann, né le 3 novembre 1975 à Hanovre (Allemagne), est un coureur cycliste allemand. Ayant commencé sa carrière en 1996 au sein de la formation Die Continentale, il est membre de l'équipe Rabobank de 1999 à 2012. Il met un terme à sa carrière à l'issue du Tour d'Espagne 2012. Début 2013, alors à la retraite, il avoue s'être dopé à l'EPO de 2000 à 2003 lorsqu'il était coureur au sein de la Rabobank. La fédération néerlandaise le suspend six mois à compter du 15 février 2013. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Visma-Lease a Bike.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Venkaiah Naidu
Venkaiah Naidu (en télougou : వెంకయ్య నాయుడు ; en hindi : वेंकैया नायडू), né le 1er juillet 1949 à Chavatapalem, dans le district de Nellore, dans l'Andhra Pradesh, est un homme politique indien. Il est vice-président de l'Inde de 2017 à 2022.

District de Nellore
Le district de Nellore  (en télougou : శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) est l'un des 23 districts de l'État indien d'Andhra Pradesh. Nellore est réputée pour ses rizières (d'où son surnom de " Nelli ").
Myristicaceae
Les Myristicaceae (les myristicacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Magnoliales. Elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Dans cette famille, on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade.

Dans la classification classique, elle est classée parmi les dicotylédones primitives. Dans la classification phylogénétique, elle est rétrogradée parmi les Angiospermes primitives.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Peter Dalglish
Peter Dalglish CM (né le 20 mai 1957), est le fondateur canadien de l'organisation caritative Street Kids International et un délinquant sexuel condamné. Jusqu'en 2015, il était le représentant national d'ONU-Habitat en Afghanistan. Il est actuellement[Quand ?] en prison au Népal pour neuf ans, condamné pour le viol de deux jeunes garçons.

Délinquant sexuel
Un délinquant sexuel est une personne qui a commis des crimes ou délits sexuels. La définition d'une infraction sexuelle varie selon les cultures et les législations. Certains des plus graves crimes en ce domaine sont les actes sexuels imposés sous contrainte : agression sexuelle, viol, abus sexuel sur mineur, inceste...