hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anoplotherium
Anoplotherium commune

Anoplotherium  est un genre fossile d’herbivores terrestres de la famille des Anoplotheriidae, vivant en Europe de l'Ouest à l'Oligocène inférieur, soit il y a environ entre 33,9 et 28,1 millions d'années.

Une trentaine de spécimens fossiles ont été découverts, principalement en France et en Grande-Bretagne. Le premier d'entre eux a été mis au jour en 1804 par Georges Cuvier dans les carrières de gypse de la butte Montmartre à Paris.

Rupélien
Oligocène inférieur

Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.

Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9  à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.
Susan Howson
Susan Howson (née en 1973) est une mathématicienne britannique qui travaille sur la théorie algébrique des nombres et sur la géométrie arithmétique.

Elle obtient son Ph.D. en mathématiques de l'université de Cambridge en 1998 avec comme thèse Iwasawa Theory of Elliptic Curves for ρ-Adic Lie Extensions sous la supervision de John Coates.

Elle reçoit en 2002 le prix Adams pour son travail sur la théorie des nombres et les courbes elliptiques. Elle est la première femme à recevoir ce prix, et explique cela en notant que l'esprit compétitif et solitaire des mathématiques peut décourager les femmes à les pratiquer.

Howson a enseigné au MIT, et aux universités de Cambridge, d'Oxford et de Nottingham.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Élection présidentielle ukrainienne de 2019
L'élection présidentielle ukrainienne de 2019 a lieu les 31 mars et 21 avril 2019 afin d'élire au suffrage universel le président d'Ukraine. L’élection intervient quelques mois avant des élections législatives.

Le scrutin compte 39 candidats en lice, ce qui constitue un record pour une élection présidentielle en Ukraine. L’acteur Volodymyr Zelensky arrive en tête du premier tour, devant le président sortant, Petro Porochenko, candidat à un second mandat. Longtemps donnée favorite, l’ancienne Première ministre Ioulia Tymochenko échoue de peu à se qualifier pour le second tour.

Sans surprise, Volodymyr Zelensky remporte le second tour, avec 73,2 % des voix. Petro Porochenko reconnaît sa défaite dès la fin du scrutin. La transition présidentielle se traduit cependant par des dissensions entre le président élu et la majorité parlementaire sortante.

Transition présidentielle
Une transition présidentielle est une période entre la fin de l'élection présidentielle et l'inauguration du nouveau président d'un pays. Durant cette période, le nouveau président, souvent désigné comme le « président élu » en opposition au « président sortant », choisit son futur gouvernement. La transition présidentielle est perçue comme la transition d'un gouvernement à un autre.
Gilbert Gaul (peintre)
Gilbert Gaul, né William Gilbert Gaul le 31 mars 1855 à Jersey City dans l'état du New Jersey et décédé le 21 décembre 1919 à Ridgefield Park dans le même état aux États-Unis, est un peintre et un illustrateur américain, connu comme artiste de guerre pour ces nombreuses œuvres autour de sujets militaires, allant de la guerre de Sécession à la Première Guerre mondiale en passant par la guerre hispano-américaine. Il a également peint de nombreuses scènes de genre et paysages ayant pour thème et cadre l'Ouest américain, illustrant notamment la conquête de l'Ouest et la destinée manifeste à travers les activités des premiers colons et des amérindiens du XIXe siècle.

Musée des Beaux-Arts de Houston
Le musée des Beaux-Arts de Houston, (en anglais : Museum of Fine Arts, Houston ou MFAH) est un musée situé dans la ville de Houston au Texas (États-Unis).

Il s'agit du plus grand musée d'art de l'État. Les collections rassemblent environ 56 000 œuvres s'étalant sur une période de 6 000 ans.
Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.

Vallée de Mexico
La vallée de Mexico à ne pas confondre avec la Cuenca de México (es) située en partie sur les territoires des états de México, Hidalgo et Tlaxcala et de 16 délégations de l'entité fédérative de Ciudad de México, est une vallée située au centre du Mexique.
Générateur de basses fréquences
Un générateur de basses fréquences (GBF), encore appelé générateur de fonctions, est un appareil utilisé dans le domaine de l'électronique à des fins de test ou de dépannage de matériels électroniques. Il permet de délivrer un signal avec la fréquence désirée sous forme de sinusoïdes, de créneaux, ou de triangles. Ce signal peut être observé grâce à un oscilloscope.

De nombreux paramètres de réglage permettent de modifier la forme du signal. En effet, il est possible de modifier la fréquence et le rapport cyclique mais aussi l'amplitude du signal, voire de le moduler par un autre signal. L'ajout d'une composante continue est également souvent possible.

Les générateurs numériques constitués sur la base de DSP peuvent être programmables et générer des formes de signal quasi quelconques. Pour cela, il suffit de créer une table de fonction polynomiale et de la rentrer comme une table d'échantillons à fournir au CNA.

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Championnats d'Europe de beach-volley 2000
Les championnats d'Europe de beach-volley 2000, huitième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 24 au 27 août 2000 à Bilbao, en Espagne. Ils ont été remportés par les Suisses Martin et Paul Laciga chez les hommes et par les Italiennes Laura Bruschini et Annamaria Solazzi chez les femmes.

Paul Laciga
Paul Laciga, né le 24 novembre 1970 à Berne, est un joueur suisse de beach-volley.

Avec son frère Martin Laciga, il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de beach-volley en 1999, champion d'Europe en 1998, 1999 et 2000, vice-champion d'Europe en 2001 et 2002 et médaillé de bronze européen en 1997.

Il est aussi vice-champion du monde en 2005 avec Sascha Heyer.
Élections forales basques de 2015
Les élections forales basques de 2015 se tiennent le dimanche 24 mai 2015, afin d'élire les 153 députés aux parlements foraux (es) (en basque : Batzar Nagusiak, en espagnol : Juntas generales) des trois provinces du Pays basque. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2015
Le 24 mai 2015 ont eu lieu en Espagne des élections dans les communautés autonomes (en espagnol elecciones autonómicas) afin de renouveler afin de renouveler les parlements des treize communautés autonomes soumises au régime électoral général. Ces élections se sont tenues en même temps que des élections municipales.
Botrylloides leachii
Botrylloides leachii, le botrylle de Leach, est une espèce d'ascidies de la famille des Styelidae.

Sa façon singulière de se propager et de se régénérer la fait considérer comme un modèle idéal pour des études biologiques sur le développement, l'immunologie, les cellules souches et la régénération.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Oscar Bloch
Oscar Bloch, né le 8 mai 1877 au Thillot et mort le 15 avril 1937 à Paris, est un linguiste et lexicographe français.

Il est un des directeurs à l'École pratique des hautes études de Paris et codirecteur, avec Walther von Wartburg, du Dictionnaire étymologique de la langue française (à ne pas confondre avec le Dictionnaire étymologique du français, abrégé FEW).

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Trophées de France
Les Grands Prix de France (de 1964 à 1966) et Trophées de France (de 1967 à  1971)  de Formule 2 étaient une compétition automobile organisée par la Fédération Française de Sport Automobile (FFSA) pour attirer des pilotes de notoriété sur les circuits français et ainsi promouvoir le sport auprès du public tout en développant une dynamique permettant aux constructeurs automobiles français d’investir dans le sport. A partir de 1967, la création du Championnat d'Europe de Formule 2 va entraîner une désaffection progressive pour cette compétition qui s'arrête en 1971.

Championnat d'Europe de Formule 2
Le Championnat d'Europe de Formule 2 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 2, organisé par la FIA de 1967 à 1984.

Créé en 1967, il fut un temps l'antichambre de la Formule 1 avant d'être remplacé par le Championnat international de Formule 3000 en 1985, lui-même remplacé en 2005 par les GP2 Series. La discipline est réapparue de 2009 à 2012 puis en 2017 le GP2 reprend l'appellation Formule 2.
Danielle Casanova (cruise-ferry)
Le Danielle Casanova est un cruise-ferry de la compagnie française Corsica Linea. Construit aux chantiers Fincantieri d'Ancône entre 2001 et 2002 pour la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM), il était initialement nommé Méditerranée mais a finalement été baptisé du nom de Danielle Casanova, militante communiste et résistante corse morte en déportation à Auschwitz en 1943. Mis en service en juillet 2002 sur les liaisons entre le continent français et la Corse, il assure également des traversées vers le Maghreb et la Sardaigne. Transféré en 2016 au sein de Corsica Linea après la liquidation de la SNCM, il est désormais principalement affecté aux lignes internationales entre Marseille, la Tunisie et l'Algérie et dessert parfois la Corse de manière occasionnelle.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.
Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.

Infrastructure de transport
Les infrastructures de transport sont l'ensemble des installations fixes ou dynamiques qu'il est nécessaire d'aménager pour permettre la bonne circulation des différents modes de transports dans des systèmes de transport terrestres, aériens ou maritimes.
Cocoricocoboy
Cocoricocoboy est une émission de télévision humoristique française, créée par Catherine Corbineau et Stéphane Collaro, diffusée du lundi au samedi à 19 h 40 sur TF1 juste avant le journal de 20 h, de mars 1984 à juin 1987. Le programme recueille 25 à 30 points d'audimat.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 22 octobre 1984, sur TVFQ 99.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Peptide signal
Un peptide signal est une chaîne peptidique d'une protéine servant à adresser celle-ci à un compartiment cellulaire (organite) particulier, chez les eucaryotes ; ou dans le périplasme, voire le milieu extracellulaire, chez les procaryotes. Les peptides signaux sont particulièrement présents lorsqu'une protéine n'est pas codée par le génome de l'organite en question (soit qu'il ne code pas cette protéine particulière, soit il est dénué de génome propre), mais par le génome nucléaire. Elle permet d'expliquer, par exemple, le passage d'une protéine dans les cavités du réticulum endoplasmique où il est clivé dans la lumière par une protéase.

Toutes les protéines sécrétées, contiennent un peptide signal qui est une séquence hydrophobe d'acides aminés.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Gramacks
Gramacks est un groupe de calypso, reggae et cadence issu du village de Saint-Joseph, en Dominique, actif entre 1972 et 1985, puis refondé par l’un de ses membres, le célèbre artiste dominiquais Jeff Joseph, en 1997.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Stämpfli SA
Stämpfli Groupe SA est une maison d'édition suisse et une entreprise de l'industrie graphique basée à Berne. Le groupe d'entreprises comprend cinq filiales. La sixième génération est dirigée par les frères Rudolf et Peter Stämpfli.

Société anonyme en droit suisse
La société anonyme (abrégée SA) (en Allemand: Aktiengesellschaft (AG), en italien: Società anonima, en romanche: Societad anonima), en droit suisse, est celle qui se forme sous une raison sociale, dont le capital-actions est déterminé à l'avance, divisé en actions, et dont les dettes ne sont garanties que par l'actif social.

C'est  une forme juridique de société de capitaux régie par le droit suisse des sociétés. Les articles 620 à 763 du Code des obligations (CO) définissent les bases juridiques des sociétés anonymes. Le nombre de sociétés anonymes continue de croître : au 1er janvier 2019, on comptait 218 026 sociétés anonymes en Suisse,

En Suisse, les sociétés anonymes de droit public sont appelées sociétés anonymes de droit spécial. Celles-ci correspondent en grande partie aux sociétés anonymes de droit privé.

Elle est la plus courante forme juridique pour les sociétés de capitaux[réf. non conforme].
Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Anders Bardal
Anders Bardal, né le 24 août 1982 à Steinkjer, est un sauteur à ski norvégien. Il gagne la Coupe du monde en 2012 et devient champion du monde au petit tremplin en 2013 et par équipes en 2015, année de sa retraite sportive. Aux Jeux olympiques, il décroche deux médailles de bronze, une par équipes en 2010 et une en individuel en 2014.

Willingen (Upland)
Willingen est une commune allemande, située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg, dans le Nord du Land de la Hesse, à environ 80 km de Cassel (Kassel en allemand). La ville compte 6 614 habitants pour une densité de 82 habitants au kilomètre carré. Il se tient à Willingen une épreuve de saut à ski comptant pour la coupe du monde, sur le tremplin Mühlenkopfschanze.

La ville se présente en général en tant que Willingen im Hochsauerland, du nom de la région montagneuse environnante. La ville est associée à son viaduc qui fut construit pendant la Première Guerre mondiale et qui sert de nos jours encore pour le transport ferroviaire.
IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Ier millénaire
Le Ier millénaire de notre ère (dite ère commune, EC) a commencé le 1er janvier de l'année suivant la date conventionnelle de la naissance de Jésus et s'est achevé le 31 décembre 1000 du calendrier julien.

Il s'étend entre les jours juliens 1 721 423,5 à 2 086 672,5 inclus,.
Bonmariage
Bonmariage est un patronyme porté notamment par :

Joseph Bonmariage (1920-2012), homme politique belge ;

Joseph Louis Bonmariage (1937-), personnalité politique wallon ;

Manu Bonmariage (1941-2021), réalisateur belge ;

Sylvain Bonmariage (1887-1966), écrivain français.

Joseph Louis Bonmariage
Joseph Louis Bonmariage, né le 26 octobre 1937 à Heyd, est une personnalité marquante dans le paysage académique et politique wallon. Docteur en sociologie, il fut professeur à l’Université catholique de Louvain, permanent syndical de la Confédération des syndicats chrétiens (1958-1961) et chef de cabinet adjoint auprès du ministre de la politique scientifique Robert Wandekerckhove (1977-1979). Il fut coopté au sénat de Belgique du 12 janvier 1979 au 5 octobre 1981.
Peter Gunn (téléfilm)
Peter Gunn est un téléfilm américain réalisé par Blake Edwards et diffusé en 1989. Produit par New World Television, il s'agit d'un pilote réalisé dans le but de relancer la série télévisée Peter Gunn, initialement diffusée entre le 22 septembre 1958 et le 18 septembre 1961 sur le réseau NBC. Le projet ne connaîtra pas de suite.

Blake Edwards avait réalisé la série. Il tourne ensuite en 1967 le film Peter Gunn, détective spécial (Gunn). Ce téléfilm est la troisième œuvre à mettre en scène ce personnage. Peter Strauss reprend ici le rôle du détective, incarné par Craig Stevens dans la série.

Craig Stevens (acteur)
Craig Stevens est un acteur américain né le 8 juillet 1918 à Liberty, Missouri (États-Unis), et mort le 10 mai 2000 à  Los Angeles, en Californie. Il est principalement connu pour avoir tenu le rôle vedette de la série Peter Gunn de 1958 à 1960.