hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Italie 1956
Le Grand Prix d'Italie 1956 (XXVII° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 2 septembre 1956, est la cinquante-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1956. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1956.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Lampron (forteresse)
Lampron (en arménien : Լամբրուն, Lambroun), Lambron ou Les Embruns pour les croisés, ou Namrun Kalesi en turc, est une forteresse située près de Çamlıyayla (autrefois Namrun) dans la province de Mersin en Turquie. Au Moyen Âge, la citadelle faisait partie du royaume arménien de Cilicie. Elle était la résidence des souverains héthoumides et contrôle le passage des monts Taurus vers la plaine de Cilicie. La forteresse est à 60 km au nord de Tarse, elle verrouille l'entrée de la plaine de Cilicie. Située au sommet d'une falaise, elle est pratiquement imprenable.

Province de Mersin
La province de Mersin est une des 81 provinces de la Turquie. Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Mersin.
Edinanci Silva
Edinanci Fernandes da Silva (née le 23 août 1976 à Sousa dans le Paraíba) est une judoka brésilienne ayant remporté la médaille d'or dans la division des poids mi-lourds (−78 kg) aux Jeux panaméricains. Résidente de São Paulo, elle a représenté son pays à quatre Jeux olympiques d'été consécutifs, à partir de 1996 à Atlanta, en Géorgie auxquels elle termine septième.

Elle est née intersexe. Afin de participer en 1996 aux jeux olympiques d’Atlanta, le Comité international olympique la contraint à se faire retirer ses testicules intra-abdominaux,,.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Le Hockey qui tue
Le Hockey qui tue (en France) ou Lisa gardien de but (au Québec) (Lisa on Ice) est le 8e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson. L'épisode a été diffusé le 13 novembre 1994 aux États-Unis, le 30 septembre 1995 en France et le 3 avril 1996 en Belgique. Le proviseur Seymour Skinner organise une cérémonie dans laquelle il donne des avertissements aux élèves dans les matières où ils sont faibles. Lisa est surprise de recevoir un en sport. Pour augmenter sa note, elle doit participer à une discipline sportive. Elle ne semble douée dans aucun sport, jusqu'à ce qu'elle assiste à un match de hockey dans lequel Bart joue.

L'épisode a été écrit par Mike Scully et réalisé par Bob Anderson, dont la passion pour le hockey a inspiré le scénario. Il présente des références culturelles aux films tels que Roberball et Le Pape de Greenwich Village. L'épisode a été bien reçu par les critiques et a acquis une note de 11,6 sur l'échelle de Nielsen.

Échelle de Nielsen
L'échelle de Nielsen (Nielsen ratings en anglais) est un système développé par Nielsen Media Research (en) pour déterminer l'audience, la grandeur ainsi que la composition des programmes de télévision. L'échelle de Nielsen est utilisée dans quarante pays, et notamment aux États-Unis.
Monuments et lieux touristiques de Bari
Le centre urbain actuel de la ville de Bari a deux composantes :

la nouvelle ville (fondée en 1813 par Joachim Murat) qui s'étend entre la voie ferrée et la côte avec des routes en treillis orthogonales,

la vieille ville (appelée Bari Vecchia) entre les nouveaux et anciens ports, fermée à l'est par des murs qui la séparent de la promenade, avec un tracé urbain médiéval.

L'ancienne Bari conserve quelques édifices religieux romans et le noyau du château fort normand-souabe construit par Frédéric II de Souabe (sur le site des anciennes fortifications normandes et byzantines).

La nouvelle Bari abrite le musée archéologique (avec de nombreuses céramiques) et, sur le front de mer, la galerie d'art provinciale de Nazario Sauro. Non loin du front de mer, le théâtre Petruzzelli, construit entre 1898 et 1903, a récemment rouvert au public après une longue rénovation à la suite de l'incendie de 1991.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Cytidine monophosphate
Le cytidine monophosphate (CMP), ou acide 5'-cytidylique, est un ribonucléotide présent dans l'ADN et l'ARN. C'est un ester d'acide phosphorique et de cytidine, un nucléoside. Le CMP est composé d'un groupement phosphate, d'un pentose (le ribose), et d'un résidu cytosine, une base nucléique pyrimidique.

Le genre de cytidine monophosphate est masculin (tout comme adénosine triphosphate ou guanosine monophosphate) car il est un emprunt à l'anglais et le genre est déterminé par la tête du syntagme (monophosphate). Si l'on voulait rendre la structure du français, il faudrait écrire monophosphate de cytidine, mais l'usage, influencé à la fois par l'anglais et l'abréviation, en a décidé autrement.

Ribonucléotide
Un ribonucléotide comprend une base nucléique (adénine, guanine, cytosine ou uracile), un ribose et un ou plusieurs groupements phosphates (un à trois). Il peut être retrouvé sous forme libre dans la cellule, notamment en tant qu'ATP (adénosine triphosphate), qui est la forme cellulaire universelle de stockage d'énergie, mais aussi sous forme de GTP, UTP ou CTP. Dans l'ARN (acide ribonucléique), les ribonucléotides sont enchaînés les uns à la suite des autres (par des liaisons dites 5'-3' phosphodiester).

Le plus souvent, dans un ARN, on ne trouve que quatre bases fondamentales : A, G, C et U, mais les ribonucléotides peuvent comporter des bases atypiques, comme la thymine (T, qu'on retrouve généralement dans l'ADN, associée à un désoxyribonucléotide) ou l'inosine (I).
Matamajaw
Le site patrimonial de pêche Matamajaw est un site historique situé à Causapscal au Bas-Saint-Laurent au Québec. Cet ancien club privé de pêche, le Matamajaw Salmon Club, est aujourd'hui le seul site historique de pêche sportive au saumon atlantique au Québec. Il est un bien culturel classé depuis 1984 et reconnu institution muséale par le ministère de la Culture et des Communications depuis février 2001. Ses aménagements permettent aux visiteurs de découvrir la pêche sportive, les habitudes de vie d'un club sélect et le saumon atlantique.

Camp de pêche de George Stephen à Causapscal

George Stephen
George Stephen, 1er baron Mount Stephen, (5 juin 1829 Dufftown, Écosse - 29 novembre 1921), est un homme d'affaires canadien d'origine écossaise. Il est l'un des pionniers du transport ferroviaire nord-américain.

C'est un des fondateurs de la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique et l'un des donateurs qui ont permis la construction de l'Hôpital Royal Victoria.
Wang (patronyme)
Wang est un patronyme chinois. Wáng est la retranscription du nom de famille 王, nom de famille le plus courant en Chine continentale et porté par plus de 100 millions de personnes à travers le monde.

Wang correspond en effet à la prononciation en mandarin du sinogramme 王 (« roi ») dans les transcriptions les plus courantes (hanyu pinyin, Wade-Giles, EFEO). Le même sinogramme est lu Wong en cantonais. Les personnes portant ce nom originaires de Chine populaire et de Taïwan (où le mandarin est langue officielle) seront donc généralement appelées Wang en Occident, alors que les personnes originaires de Hong Kong (où le cantonais est langue officielle) seront généralement appelées Wong.

Wang est également la retranscription du nom de famille Wāng (汪), 57e nom de famille le plus courant en Chine continentale.

Quatre Wang
Les Quatre Wang étaient quatre peintres chinois du XVIIe siècle, à la fin de la dynastie Ming (1368-1644) et au début de la dynastie Qing (1644-1912). Ils partageaient le même patronyme, Wang. Il s'agit de Wang Shimin (1592-1680), Wang Yuanqi (1642-1715), Wang Hui (1632-1717) et Wang Jian (1607-1677). Même si de nombreux autres peintres chinois portaient ce nom, les Quatre Wang vivaient à la même époque, se connaissaient et avaient des styles très proches. Wang Shimin était le grand-père de Wang Yuanqi et faisait partie du même clan que Wang Jian, qui lui présenta Wang Hui, dont il fut le professeur.

Ils font partie de l'école orthodoxe du paysage, qui préfère pratiquer la peinture de paysages en s'inspirant d'œuvres de peintres passés reconnus, plutôt que d'après nature.

Parmi les artistes ayant exercé une influence sur eux, on trouve en particulier Dong Qichang (1555-1636), Huang Gongwang (1269-1354) et Wang Meng.
RemoveDebris
RemoveDebris est une mission spatiale de l'Agence spatiale européenne destinée à tester plusieurs techniques de collecte et de retrait des débris spatiaux. Dans ce but un minisatellite expérimental de 100 kilogrammes a été placé en orbite en 2018. Celui-ci emportait deux CubeSats chargés de simuler des débris spatiaux. La mission a permis de tester, entre septembre 2018 et mars 2019, un système destiné à les performances combinées[à vérifier] d'un lidar et d'une caméra pour un rendez-vous avec un débris spatial, la capture d'un débris avec un filet puis avec un harpon ainsi que le déploiement d'une voile permettant d'augmenter la traînée générée par l'atmosphère résiduelle et ainsi d'accélérer la rentrée atmosphérique. Les résultats du test sont conformes aux attentes hormis le déploiement de la voile qui ne s'effectue que partiellement.

Kibō (Station spatiale internationale)
Le JEM (Japanese Experiment Module), baptisé Kibō (希望, « espoir », écrit en kana : きぼう) est un ensemble de composants et modules à vocation scientifique de la Station spatiale internationale développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). Ces composants sont mis en orbite dans le cadre de trois missions de la navette spatiale américaine en 2008 et 2009. Kibō, qui est relié au reste de la Station spatiale via le module Harmony, comprend cinq sous-ensembles dont le module pressurisé principal, des plateformes externes destinées à accueillir des expériences scientifiques, des pièces de rechange exposées dans l'espace ainsi que deux bras robotiques pour manipuler les composants extérieurs. La partie pressurisée contient un sas utilisé pour faire entrer ou sortir les expériences scientifiques et 32 rangements amovibles occupés par des équipements scientifiques et de support vie.
Melanie Mitchell
Melanie Mitchell  est professeure en sciences informatiques à l'Université de Portland. Elle a travaillé à l'Institut de Santa Fe et au Laboratoire national de Los Alamos. Ses principaux travaux portent sur le  raisonnement par analogie, les systèmes complexes, les algorithmes génétiques et l'automatisation cellulaire. Ses publications dans ces domaines sont fréquemment citées.

En 1990, elle obtient son doctorat à l'Université du Michigan sous la direction de Douglas Hofstadter et John Holland, qu'elle a aidé à développer le Copycat, une architecture de raisonnement.  Elle est l'auteur d'un livre essentiel au sujet de Copycat, intitulé Analogy-Making as Perception.  Elle a également fait la critique du livre A New Kind of Science (Une nouvelle sorte de science) de Stephen Wolfram. Elle a écrit An Introduction to Genetic Algorithms (Une introduction aux algorithmes génétiques), un ouvrage largement connu, publié par le MIT Press en 1996.

Institut de Santa Fe
L'Institut de Santa Fe (Santa Fe Institute ou SFI) est un institut américain de recherche spécialisé dans l'étude des systèmes complexes. Il se situe à Santa Fe (Nouveau-Mexique), et a été fondé par George Cowan, David Pines, Stirling Colgate, Murray Gell-Mann, Nick Metropolis, Herb Anderson, Peter A. Carruthers, et Richard Slansky en 1984. Ils étaient à l'époque tous sauf Pines et Gell-Mann scientifiques au laboratoire national de Los Alamos.
418e régiment d'infanterie
Le 418e régiment d'infanterie (418e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts de la 18e région militaire (Bordeaux).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.
Domaine de la N'sele
Le domaine de la N'sele ou parc naturel de la N'sele est un domaine et un parc animalier de la République démocratique du Congo, situé à quelques dizaines de minutes de l’aéroport de Ndjili dans la commune rurale de Nsele à Kinshasa, sur la route de Kikwit et Kenge (RN1) à proximité du fleuve Congo.

Ancien parc agro-industriel conçu pour encourager l’activité agricole, le coût du domaine avait dépassé son rendement. Le projet n'était plus fonctionnel et était considéré comme un des « éléphants blancs » du Zaïre.

Le parc a rouvert en 2013.

Il existe aussi un parc de la vallée de la N'sele situé sur la commune de Maluku, parc animalier de 10 000 ha créé à l'initiative de Joseph Kabila,.

Kenge
Kenge est une localité, chef-lieu de la province du Kwango en république démocratique du Congo.

L’origine du nom de Kenge vient de Muni Kenge, une monarchie qui se situe sur la route Kenge 1 vers Kenge 2 avant la rivière Wamba. Kenge 2 était la première localité administrative, après l’avoir délocalisé vers l’actuel 'Kenge' automatiquement l’ancienne localité administrative prend le nom de Kenge 2 et la nouvelle Kenge 1 autrement appelée Mavula, qui veut dire « agglomération » ; les natifs de Kenge l’appellent aussi Mozande.
Brandon (comté de Kerry)
Cé Bhréannain ou Bréanainn ou encore Cé Bhréanainn (anglicisé comme Brandon) est un village Gaeltacht sur la côte nord de la péninsule de Dingle dans le comté de Kerry, en république d’Irlande. Il se trouve directement au nord de Dingle, au pied du mont Brandon et sur les rives de la baie de Brandon.

L'ancienne fête celtique des récoltes, une célébration préchrétienne appelée Féile Lughnasa, a lieu chaque année dans le village et ses environs le dernier dimanche de juillet.

Mont Brandon
Le mont Brandon est une montagne située sur la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, dans l'ouest de l'Irlande. Son altitude est de 952 mètres, ce qui en fait le deuxième sommet de l'Irlande après le Carrauntuohil. Au pied de la montagne se trouve le petit village de Brandon.
Die Windows
Die Windows est un duo pop anglo-allemand, numéro un des ventes en Allemagne en 1972 avec le titre How Do You Do?.

Début 1972, le duo néerlandais Mouth & MacNeal obtient un grand succès avec la chanson How Do You Do dont la version anglaise est cinquième des ventes en Allemagne. Pour une reprise en allemand, on met ensemble Jeanette McKinlay et Peter Petrel, issu du milieu jazz, pour créer le duo.

La version allemande est numéro un des ventes le 24 mars et le reste huit semaines. Le duo publie aussi une version en anglais sous le nom simple de "Windows". Puis sort le single Jeder Tag (Nobody's Baby pour la version anglaise), qui n'a aucun succès.

Trois autres chansons rentrent dans les meilleures ventes : Tell Me Baby (1972), Alright, Okay, I Love You (1973) et Hast du keine anderen Sorgen? (1974).

Peter Petrel préfère par la suite se consacrer à ses projets personnels.

Mouth & MacNeal
Mouth & MacNeal est un duo néerlandais composé de Willem Duyn (it), également connu sous le nom de scène « Big Mouth », et Maggie MacNeal (de son vrai nom Sjoukje van 't Spijker). Le duo s'est formé en 1971 avant de se séparer en 1974.

Le duo est connu pour ses succès internationaux dont, entre autres, How Do You Do (en) et Hello-A (nl) ainsi que sa participation au Concours Eurovision de la chanson 1974 pour les Pays-Bas avec la chanson I See a Star.
Monastère de l'Ascension (Ovčar-Kablar)
Le monastère de l'Ascension (en serbe cyrillique : Манастир светог вазнесења ; en serbe latin : Manastir svetog Vaznesenja) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères situés dans la gorge d'Ovčar-Kablar.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Agamémnon G. Avgerinós
Agamémnon G. Avgerinós (grec moderne : Αγαμέμνων Γ. Αυγερινός) né à  Pyrgos en Élide est un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Fils du chef de guerre Geórgios Avgerinós, il fut envoyé faire des études de médecine en Italie. Membre de la Filikí Etería, il utilisa ses compétences de médecin auprès des blessés de la guerre d'indépendance. Il fut alors un des proches d'Andréas Lóndos et Theódoros Kolokotrónis.

Il fut élu d'Élide à l'Assemblée nationale d'Astros (1823) et participa à la troisième Assemblée nationale grecque.

Après l'indépendance, il fut Président du Parlement hellénique en 1858-1859 et ministre des Affaires étrangères du gouvernement Zinovios Valvis (1863). Il s'éteignit deux ans plus tard.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Championnats des quatre continents de patinage artistique 2023
Les Championnats des quatre continents de patinage artistique 2023 ont lieu du 7 au 12 février 2023 à la World Arena de Colorado Springs aux États-Unis. C'est la quatrième fois que la capitale coloradienne organise les championnats des quatre continents après les éditions de 2006, 2007 et 2012.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Statues-menhirs des Ouvradous
Les statues-menhirs des Ouvradous, appelées aussi statues-menhirs des Ouradous, sont trois statues-menhirs appartenant au groupe rouergat découvertes à Saint-Salvi-de-Carcavès, dans le département du Tarn en France.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Anjubault
La Maison Anjubault (1853-1868), est une entreprise française de mécanique installée rue Keller à Paris. C'est un constructeur ferroviaire, il sort de ses ateliers des locomotives à vapeur de chantier, utilisées notamment pour la construction des nouvelles lignes de chemin de fer. La création de l'entreprise est le fruit de la rencontre de deux ingénieurs aux fortunes diverses, Jean-Claude-Républicain Arnoux et Jean-Jacques Meyer, avec Auguste Anjubault, entrepreneur de 35 ans, à un moment particulièrement dynamique de l'histoire du chemin de fer. Le décès de Anjubault, après seulement quinze années d'activité ne provoque pas la disparition de l'entreprise.

Le rachat d'Anjubault est à l'origine d'une autre histoire d'ingénieur mécanicien entrepreneur avec Corpet-Louvet, entreprise principalement connue par sa production de petites locomotives à vapeur pour voie métrique, en particulier du réseau secondaire français.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Karatepa
Karatepa (ouzbek : Qoratepa / Қоратепа) est un village de type urbain d'Ouzbékistan, situé sur le territoire du raïon de Kamachinsky, Province de Kachkadaria.

Le statut de village de type urbain a été obtenu en 2009.

Sur le versant nord de la montagne coule la rivière Ilansay et se trouvent les peinture rupestre d'Ilansay.

Province de Kachkadaria
La province de Kachkadaria (en ouzbek : Qashqadaryo viloyati) est une des 12 provinces (voloyat) de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Karchi.

La province de Kachkadaria s'étend sur 28 400 km2, dans le sud de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par les provinces de Navoï et de Samarcande, à l'est par le Tadjikistan et la province de Sourkhan-Daria, au sud par le Turkménistan et à l'ouest par la province de Boukhara.

Shakhr-i Sabz (la ville verte), ville natale de Tamerlan, est située dans cette province.
Le Dîner de cons
Le Dîner de cons est une pièce de théâtre française de Francis Veber créée le 18 septembre 1993 au théâtre des Variétés à Paris.

Elle a été adaptée au cinéma en 1998 sous le même titre et par le même auteur.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.