hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagad Penhars
Le bagad Penhars est un bagad, ensemble traditionnel de musique bretonne, créé en 1985 par Jean-Yves Herlédan à Quimper (Penhars est un quartier de Quimper depuis 1960).

Il évolue en première catégorie du championnat national des bagadoù depuis 2005.

Festival de Cornouaille
Le « Cornouaille » ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au 4e dimanche du mois), et mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. De nombreux spectacles, concerts et animations se déroulent en journée et en soirée au cœur urbain de la ville de Quimper. C'est un des événements culturels majeurs de la Bretagne. Né en 1923 par l'élection de la première Reine de Cornouaille, il célèbre son centenaire en 2023.
Beau-père de l'Europe
L'expression « beau-père de l'Europe » est un surnom qui a été octroyé à deux souverains européens ayant vécu à la fin du XIXe et au début du XXe siècle : le roi de Danemark Christian IX (1818-1906) et le roi de Monténégro Nicolas Ier (1841-1921).

Le fait qu'ils soient tous deux les souverains d'une puissance moyenne ou modeste, et qu'ils aient eu de nombreux enfants, leur a permis de les marier aux héritiers de grandes familles royales européennes, voire de les installer sur un trône à pourvoir.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Abrictosaurus
Abrictosaurus consors

Abrictosaurus est un genre fossile de petits dinosaures ornithischiens primitifs appartenant à la famille des hétérodontosauridés. Il a vécu dans le Sud de l'Afrique , au Lesotho, où il a été découvert dans la formation géologique d'Elliot datée du Jurassique inférieur (Hettangien à Sinémurien), soit il y a environ entre 201,4 à 192,9 millions d'années.

Les autres dinosaures retrouvés dans cette formation sont Syntarsus, Massospondylus, ainsi qu'un hétérodontosauridé : Heterodontosaurus.

La seule espèce de ce genre est : Abrictosaurus consors.

Sinémurien
Le Sinémurien est un étage du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 199,5 ± 0,3 Ma à 192,9 ± 0,3 Ma, précédé par l'Hettangien et suivi par le Pliensbachien. Sa durée est donc d'environ 7 millions d'années.
Magic Software Enterprises
Magic Software Enterprises (NASDAQ : MGIC) est un éditeur de logiciels d'envergure internationale présent dans le classement Software 500 de Software Magazine. Son siège social se trouve à Or Yehuda en Israël, tandis que le siège des zones Amérique-Nord et Europe se trouvent respectivement à Laguna Hills en Californie et à Houten aux Pays-Bas.

La société a été fondée en 1983 par ses précédents dirigeants, David Assia et Yaki Dunietz. Ses produits phare sont la plateforme de développement d'applications Magic xpa (anciennement Magic eDeveloper et uniPaaS) et la plateforme d'intégration Magic xpi (anciennement iBOLT). Magic Software Enterprises a la particularité d'avoir été la première entreprise à être cotée à la fois au NASDAQ et à la Bourse de Tel-Aviv (TASE : Tel Aviv Stock Exchange).

Développement rapide d'applications
La méthode de développement rapide d'applications, dite méthode RAD (acronyme de l'anglais rapid-application development), est la première méthode de développement de logiciels où le cycle de développement est en rupture fondamentale par rapport à celui des méthodes antérieures dites « en cascade ». Ce nouveau cycle qualifié d'itératif, d'incrémental et d'adaptatif, se retrouvera dans toutes les méthodes dites « agiles » publiées par la suite.
Sky (Royaume-Uni et Irlande)
Sky est une entreprise de télécommunications britannique.

Elle diffuse Sky TV, un bouquet de chaînes payantes diffusées par satellite, axées sur le sport, le cinéma et les séries, s'inspirant du modèle français de Canal+.

Il a d'abord porté le nom BskyB en analogique jusqu'en 2001 et qui est disponible en numérique depuis 1998.

Elle est aussi un fournisseur d'accès internet, notamment avec le service d'accès à haut débit Sky Broadband.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Fabius Agrippinus
Fabius Agrippinus, probablement né à la fin du IIe siècle à Ostie et mort exécuté en 219 en Syrie, est un haut fonctionnaire romain de l'ordre équestre.

Fabius Agrippinus est gouverneur de Syrie quand l'empereur romain Héliogabale ordonne de le mettre à mort avec Julianus Nestor, le préfet prétorien, parce qu'ils sont partisans de son prédécesseur Macrin. La formulation de Dion Cassius, qui rapporte leur exécution, semble suggérer que les légionnaires de Syrie tentèrent de le mettre à la tête de l'empire. Fabius Agrippinus est le dernier membre connu des Fabii Agrippini, branche de la gens Fabia d'origine juive.

Une inscription partielle de Bonn, datée de 211-212, indique qu'un certain « C(aïus) Fabi[us]… » est légat de la Ire légion Minervia. Il est identifié au Fabius Agrippinus mentionné par Dion Cassius. En 214, il fait partie du collège des Frères Arvales. Il doit atteindre le consulat vers 215, passage obligé afin d'être gouverneur.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Asura Cryin'
Asura Cryin' (アスラクライン, Asura Kurain) est une série de light novel écrite par Gakuto Mikumo et illustrée par Nao Watanuki. La série a débuté le 10 juin 2005, publiée par ASCII Media Works et imprimée par Dengeki Bunko. Le light novel a été adapté par Ryō Akizuki en manga de type shōnen et publié depuis le 27 septembre 2008 dans le mensuel Dengeki Daioh, et une adaptation en anime a débuté au Japon en avril 2009,.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫) est une marque de publication de light novel de l’éditeur japonais ASCII Media Works (anciennement Media Works).

Il a été créé en juin 1993 avec la publication du premier volume de La Légende de Crystania, ce magazine de light novel vise un public masculin. Les éditeurs chargés des publications ont la réputation d'accueillir les nouveaux auteurs, et de tenir un concours annuel (le grand prix du roman Dengeki) pour faire découvrir de nouveaux talents.
Le 8e volume de L'Odyssée de Kino, publié en octobre 2004, a été le 1000e light novel publié. En septembre 2010 le 2000e light novel publié était Golden Time de Yuyuko Takemiya.En avril 2007 trois films basé sur trois light ont été créés lors du Dengeki Bunko Movie Festival. Les trois films sont basés sur L'Odyssée de Kino, Inukami!, Shakugan no shana.
Après que le magazine de light novel Dengeki hp (leur appartenant) a été abandonné, un nouveau magazine intitulé Dengeki Bunko Magazine lui a succédé.
Pam Smith
Pam Smith est une athlète américaine née le 22 septembre 1974. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Miwok 100K Trail Race en 2011, l'American River 50 Mile Endurance Run et la Western States 100-Mile Endurance Run en 2013 ainsi que l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 2014.

Angeles Crest 100 Mile Endurance Run
L'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run, ou AC 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute fin juillet ou début août sur un parcoursdont le départ se trouve à Wrightwood, dans le comté de San Bernardino, et l'arrivée à Altadena, dans le comté de Los Angeles. La première édition a eu lieu en 1986.
Raquel Castro
Raquel Castro, née le 17 novembre 1994 dans l'État de New York, est une actrice et chanteuse américaine. À l'âge de 9 ans elle joue la fille d'un couple interprété par Ben Affleck et Jennifer Lopez dans le film Père et fille (Jersey Girl) de Kevin Smith et remporte pour ce rôle le Young Artist Award de la meilleure actrice dans la catégorie moins de 10 ans.

Awkward
Awkward. est une série télévisée américaine en 89 épisodes d'environ 22 minutes créée par Lauren Iungerich et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 24 mai 2016 sur MTV et au Canada sur MuchMusic, puis sur MTV Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 5 février 2012 sur MTV France et depuis le 28 septembre 2013 sur D17 ; au Québec, depuis le 28 août 2014 sur VRAK en linéaire puis en streaming depuis 2024 sur MTV Québec.
Jean Multon
Jean Multon, alias Lunel, né le 3 juillet 1908 à Preuilly-sur-Claise et fusillé au fort de Montrouge à Arcueil le 10 septembre 1946, est un transfuge de la Résistance française devenu agent de la SIPO-SD (Gestapo) de Marseille.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Jython
Jython, anciennement nommé JPython (il a été renommé pour une question de licence), est un interprète Python écrit en Java, créé en 1997 par Jim Hugunin.

Jython offre les fonctionnalités suivantes :

Compilation de code Python en bytecode Java ;

Héritage de classes Java par des classes Python ;

Exécution de code Python durant le fonctionnement d’un programme Java (scripting) ;

Utilisation d’objets Java dans le code Python.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Asha Philip
Asha Philip, née le 25 octobre 1990 à Leyton, Waltham Forest, est une athlète britannique, spécialiste des épreuves de sprint. Avec le relais 4 x 100 m britannique, elle a décroché deux médailles de bronze olympiques à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021, deux médailles d'argent mondiales à Londres en 2017 et à Doha en 2019, et deux médailles d'or européennes à Zurich en 2014 et à Berlin en 2018.

A titre individuel, elle est championne d'Europe en salle du 60 m à Belgrade en 2017.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2017
La 34e édition des championnats d'Europe d'athlétisme en salle se déroule du 3 au 5 mars 2017 à Belgrade, en Serbie, au sein de la Kombank Arena. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération serbe d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines.
Aloe marlothii
Aloe marlothii, ou l’Aloès de montagne, est une espèce de plantes à fleurs du genre des Aloès de la famille des Asphodélacées (Asphodeloideae) originaire d'Afrique australe.

C'est en l'honneur du botaniste et pharmacien Rudolf Marloth (1855-1911) que cette Aloe porte l'épithète spécifique marlothii.

Asphodelaceae
Les Asphodelaceae sont une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 800 espèces réparties en une quinzaine environ de genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des formes arborescentes, pérennes, parfois succulentes. C'est une famille largement répandue, bien représentée en Afrique australe.

Les plantes les plus connues dans cette famille sont les aloès (genre Aloe). En France on peut citer dans cette famille l'asphodèle blanc (Asphodelus albus) que l'on rencontre sur les landes et coteaux du Sud-Est.
Sparsor
Le sparsor ou spartor était un personnage chargé, lors des courses équestres du cirque romain, d'asperger d'eau les attelages afin de les rafraîchir ou de verser de l'eau sur les moyeux des roues des chars ou de la piste pour qu'elle fasse moins de poussière. Il était un personnel des factions chargées d'organiser les courses. Des représentations en ont été trouvées sur les mosaïques et également dans la statuaire.

Statuaire
Le mot statuaire désigne à la fois :

le nom masculin statuaire : le sculpteur qui réalise des statues

le nom féminin  statuaire : l'art de réaliser des statues et l'ensemble et le caractère des statues appartenant à :
une époque : la statuaire grecque,  étrusque, romaine...
un genre : la statuaire monumentale, la statuaire sacrée, ...
la statuaire est une passe de tauromachie autrement appelée passe de la mort

l'adjectif statuaire qualifie un matériau propice à la sculpture de statues : le marbre statuaire
KOI-7923.01
KOI-7923.01 est une possible exoplanète gravitant dans la zone habitable de l'étoile KIC 9084569 située dans la constellation du Cygne. Elle a été découverte en 2017 dans les données Kepler produites pendant la période d'observations 2009-2013,.

KOI-7923.01, si son existence est confirmée, aurait une orbite de 395 jours, un rayon équivalent à 97 % de celui de la Terre, et une température de surface à peu près similaire aux régions polaires de cette dernière,.

En 2017, KOI-7923.01 est considérée comme une planète potentiellement colonisable.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Coupe de Belgique masculine de handball 2012-2013
La Coupe de Belgique masculine de handball 2012-2013 est la 49e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH).

Pour la première fois de son histoire, la Coupe de Belgique opte pour la formule du Final Four.
C'est-à-dire que le temps d'un week-end a lieu les demi-finales, le samedi, ainsi que la finale, le dimanche, de la compétition au même endroit, à savoir à le Hall des Sports de la C.E.T. de Tournai.

Dans un Final Four 100% limbourgeois, l'Achilles Bocholt remporte sa première Coupe de Belgique au détriment du United HC Tongeren.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
Abbaye de Rohr
L'abbaye de Rohr est une ancienne abbaye des chanoines réguliers de saint Augustin, devenue abbaye bénédictine en 1946. Elle se situe en Basse-Bavière et appartient à la congrégation bénédictine de Bavière depuis 1984. Elle est vouée à saint Venceslas de Bohême. Elle s'occupe entre autres d'un collège-lycée-internat (Gymnasium).

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Thoralf Skolem
Thoralf Albert Skolem (1887-1963) est un mathématicien et logicien norvégien.

Il est particulièrement connu pour les travaux en logique mathématique et théorie des ensembles qui portent à présent son nom, comme le théorème de Löwenheim-Skolem ou la notion de skolémisation.

Principes de logique théorique
Les Principes de logique théorique est un ouvrage de logique écrit en 1928 par Ackermann et Hilbert.  Il s'agit du premier livre qui présente de façon élémentaire et rigoureuse ce qui est maintenant appelé  logique du premier ordre.
Combiné nordique aux Jeux olympiques
Le combiné nordique fait son apparition dès les premiers Jeux olympiques d'hiver en 1924 à Chamonix avec une épreuve individuelle masculine.

Aux Jeux olympiques de 1988, une épreuve de relais apparaît. C'est aussi la première fois que le tableau de Gundersen, méthode permettant de convertir les points en secondes, est utilisé aux Jeux olympiques. Aux jeux olympiques de 2002, une troisième épreuve apparaît : le sprint. En 2010, les épreuves individuelles changent : les deux courses ont lieu sur 10 km mais la taille des tremplins est différente (tremplin normal et grand tremplin).

Cette discipline est seulement masculine, aucune épreuve féminine n'a lieu. Elle est la seule épreuve non mixte des jeux olympiques d'hiver de 2018.

Johan Grøttumsbråten
Johan Hagbart Pedersen Grøttumsbraaten, né le 24 février 1899 à Sørkedalen (en) et décédé le 21 janvier 1983 à Vestre Aker, est un coureur du combiné nordique et un fondeur norvégien. Il a reçu la médaille Holmenkollen en 1924 avec son compatriote Harald Økern.
Northome
La ville de Northome est située dans le comté de Koochiching, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, elle comptait 230 habitants.

Northome est située à environ 110 km d'International Falls, aux environs de la Région récréative d'État de Big Bog.

Région récréative d'État de Big Bog
La région d'État récréative de Big Bog (en anglais : Big Bog State Recreation Area) est une réserve naturelle située dans l'État du Minnesota aux États-Unis, au nord du Waskish Township. Sa superficie totale est de 38,3 km² ; il s'agit d'une zone humide et marécageuse, parsemée d'îles.
Surcharge sensorielle
La surcharge sensorielle se produit lorsqu'un ou plusieurs sens du corps subissent une sur-stimulation liée à l'environnement. De nombreux éléments environnementaux affectent un individu. Des exemples de ces éléments sont l'urbanisation, la surpopulation, le bruit, les médias de masse et la technologie,,.

Stimulation
Une stimulation est un événement physique, chimique ou biochimique qui active une ou plusieurs cellules réceptrices d'un organisme, lesquelles génèrent une réaction locale ou une cascade de réaction pouvant impliquer tout l'organisme.

Les techniques de stimulation utilisent divers types de stimuli en vue d'un effet déterminé.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée du 30 juillet au 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par le Britannique Sebastian Coe dans le temps de 3 min 38 s 40.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Alexandre Iaroslavski
Alexandre Iaroslavski (en russe : Александр Борисович Ярославский), né le 22 août 1896 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Tomsk ou à Moscou, mort le 10 décembre 1930 dans le SLON à Solovki, est un poète russe, un des fondateurs du courant du biocosmisme. Il a épousé Evguénia Iaroslavskaïa-Markon, anarchiste qui a été fusillée quelques mois après lui à Solovki.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Erwan Marinopoulos
Erwan Marinopoulos est un réalisateur, comédien, scénariste et producteur de cinéma français.

Il a co-écrit et/ou produit plus de 300 épisodes de séries télévisées (notamment la série western Templeton diffusée sur OCS et Roxane, la vie sexuelle de ma pote diffusée sur Chérie 25) dans lesquelles il joue parfois également l'un des rôles principaux.

Il se consacre à l'écriture et à la réalisation. Il a réalisé son premier long métrage de cinéma, la comédie policière anglaise Kill Ben Lyk. Il développe différents projets de séries, notamment avec le producteur Alex Berger.

Alex Berger
Alex Berger (né le 22 mars 1962 à Philadelphie, États-Unis) est un producteur de télévision et cinéma et entrepreneur du domaine des médias franco-américain.

Il commence sa carrière à la télévision avant de monter en 1986 la société de production NBdC avec Tim Newman et Antoine de Caunes. À partir de 1993, il travaille notamment aux côtés de Pierre Lescure chez Canal+ puis comme dirigeant de CanalNumédia et VivendiNet, filiales de Vivendi-Universal.

Il dirige par la suite plusieurs autres sociétés avant de cofonder, en 2008, TOP-The Originals Productions avec le show runner Éric Rochant, à l'origine de la série Le Bureau des légendes. Il en est le président, et occupe aussi les fonctions de producteur exécutif et producteur délégué des productions.
Blake Cashman
Blake Cashman, né le 10 mai 1996 à Eden Prairie au Minnesota, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019, jouant actuellement pour les Vikings du Minnesota.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Golden Gophers du Minnesota pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du 5e tour de la draft 2019 par la franchise des Jets de New York où il reste trois saisons. Il signe ensuite avec les Texans de Houston (2022-2023) et rejoint finalement les Vikings en 2024.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.