hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lincoln (Californie)
La ville de Lincoln est située dans le comté de Placer, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 42 819 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 978 habitants en 2018.

Comté de Placer
Le comté de Placer (en anglais : Placer County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 404 739 habitants. Son siège est Auburn.

Il est situé en Californie du Nord, à la frontière avec le Nevada, sur le lac Tahoe, dont le comté comprend une partie dans la région de Tahoe City sur la rive nord-ouest.
Préfontaines
Préfontaines est une commune française située à quatre-vingt-six kilomètres de Paris, et se trouve dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain et un autre petit cours d'eau.

Préfontaines est une commune rurale qui compte 428 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, construite au XIIe siècle, classée en 1909 (porche) puis inscrite en 2013 (façades et les toitures, à l'exception du porche déjà classé).

Communauté de communes des Quatre Vallées (Loiret)
La communauté de communes des Quatre Vallées est une communauté de communes du département du Loiret en région Centre-Val de Loire, en France.  Créée en 1997 par regroupement des 17 communes du canton de Ferrières-en-Gâtinais, son périmètre comprend aujourd'hui 20 communes. Son siège est à Ferrières-en-Gâtinais.
12e régiment de chars de la Garde
Le 12e régiment de chars de la Garde (en russe : 12-й гвардейский танковый полк, abrégé 12 гв. тп), de son nom complet le 12e régiment de chars de la Garde Chepetovski (« de Chepetovka ») des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov, nommé d'après le maréchal des forces blindées P. I. Polouboiarov (12-й гвардейский танковый Шепетовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк имени маршала бронетанковых войск П. П. Полубоярова), est une unité blindée de l'armée de terre russe (numéro d'unité militaire 31985).

Le régiment fait partie de la 4e division de chars de la Garde de la 1re armée de chars de la Garde du district militaire ouest, basée à Naro-Fominsk (oblast de Moscou).

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.

Laisse
Une laisse, plus rarement écrit lesse (forme ancienne), est une lanière destinée à être attachée au cou d'un animal afin de contrôler ses déplacements.

Plus agréable pour ce dernier à porter qu'une chaîne et tenue lâche, elle peut servir à promener son animal de compagnie sans prendre le risque que celui-ci s'échappe. Il en existe différents modèles. Elle est choisie en fonction de la taille et de la corpulence de l'animal ainsi que de son comportement, mais également de l’environnement des balades. La laisse est aussi une étape de dressage pour les animaux.

La laisse est souvent utilisée pour des animaux domestiques, plus généralement pour les chiens voire les chats.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2017-2018
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2017-2018 oppose douze équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 2 septembre 2017 et s'achève en mai 2018. À la fin du championnat, l'équipe en tête du classement est promu en Aviva Premiership et la dernière du classement est rétrogradée en National League One.

Les London Irish, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et sont remplacés par Bristol Rugby. Hartpury University RFC, vainqueur du National League One, est promu en deuxième division et remplace les London Welsh, club qui a déposé le bilan en décembre 2016.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Radical Women: Latin American Art, 1960–1985
Radical Women: Latin American Art, 1960-1985 est une exposition d'art féministe présentée au Hammer Museum à Los Angeles du 15 septembre au 31 décembre 2017.

Les commissaires Cecilia Fajardo-Hill et Andrea Giunta ont sélectionné les œuvres de plus de 120 artistes sud-américaines ou d'origine sud-américaine, issues de 15 pays différents. Leurs œuvres, produites des années 1960 à 1985, sont des peintures, des photographies, de la vidéo ou des performances.

L’événement voyage au Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art du Brooklyn Museum à New York du 13 avril au 22 juillet 2018, puis à la Pinacoteca de São Paulo, du 18 août au 29 novembre 2018.

Musée Hammer
Le musée Hammer ou Hammer Museum, qui est affilié à l'université de Californie à Los Angeles, est un musée d'art et un centre culturel. Fondé en 1990 par l'homme d'affaires Armand Hammer à partir de sa collection personnelle d'œuvres d'art, le musée a depuis élargi ses collections et ses domaines d'actions. Il s'emploie notamment à faciliter l'émergence d'artistes contemporains,.
Lola Albright
Lola Albright, née le 20 juillet 1924 à Akron dans l'Ohio et morte le 23 mars 2017 à Toluca Lake (Los Angeles) en Californie, est une actrice et chanteuse américaine. Elle est principalement connue pour son rôle dans la série télévisée Peter Gunn.

Charles Walters
Charles Walters (né le 17 novembre 1911 à New York et mort le 13 août 1982 à Malibu en Californie) est un danseur, un chorégraphe, puis un réalisateur américain. Il a réalisé plusieurs comédies musicales connues : Parade de printemps, Entrons dans la danse, La Jolie Fermière, Haute Société.
Mathieu Cossou
Mathieu Cossou, né le 4 juin 1985 à Colombes, est un karatéka français.

Il est champion d’Europe junior individuel et par équipe en 2006 et vice-champion du monde et d'Europe junior individuel en 2005.

En compétitions seniors, il remporte une médaille d'argent en kumite dans la catégorie de moins de 65 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2005 ainsi qu'une médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2011.

Il devient champion du monde par equipe à Bercy en 2012, en remportant l'ultime combat contre le Turc sur le score de 8-0.

Son frère Guillaume Cossou est aussi un karatéka.

Championnats d'Europe de karaté 2011
Les championnats d'Europe de karaté 2011 ont lieu du 6 au 8 mai 2011 à Zurich, en Suisse. Il s'agit de la 46e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 1978 à Genève.
Silili
Silili est une figure divine mentionnée dans la Tablette VI de l'Épopée de Gilgamesh, mère d'un cheval, lequel a été maltraité par la déesse Ishtar, provoquant ses pleurs perpétuels. Sa nature reste inconnue, bien qu'il s'agisse vraisemblablement d'une déesse-jument.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Coumères
Les Coumères sont une équipe de rugby à XV belge évoluant en division 1 du Championnat de Belgique féminin de rugby à XV et basée à Frameries.

Elle constitue la section féminine du Rugby Club Frameries.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
Shoshana Kamin
Shoshana Kamin (russe : Шошана Камин, hébreu : שושנה קמין) (née le 24 décembre 1930), née Susanna L'vovna Kamenomostskaya (russe : Сусанна Львовна Каменомостская) est une mathématicienne russe et israélienne, travaillant sur la théorie des équations aux dérivées partielles paraboliques et les problèmes de physique mathématique associés. Elle est professeure émérite à l'université de Tel Aviv.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Ethan Greenbaum
Ethan Greenbaum est un artiste contemporain né en 1979 à Tom’s River au New Jersey à New York, (États-Unis). Il vit et travaille à Brooklyn, à New York (États-Unis).

Il est représenté par la galerie PACT à Paris et par la galerie Lyles & King à New York.

Bomb Magazine
Bomb Magazine est un magazine trimestriel new-yorkais édité par des artistes et des écrivains, créé en 1981. Il est composé, principalement, d'entretiens entre des créatifs, que ceux-ci interviennent dans les arts visuels, la littérature, la musique, le cinéma, le théâtre et l'architecture. En plus de ces entretiens, les numéros de ce magazine comportent  généralement des fictions inédites et des poèmes, ainsi que des informations et commentaires sur la vie artistiques et les dernières publications de revues. Ce magazine est publié par New Art Publications, Inc., une association à but non lucratif.
LH (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en  théorie de la complexité, la hiérarchie en temps logarithmique (LH) est la classe de complexité des problèmes de décision qui, décidés par des machines de Turing alternantes, avec accès direct, en temps logarithmique et avec un nombre borné d'alternations. LH correspond à la logique du premier ordre en complexité descriptive et est égale à AC0 uniforme selon la logique du premier ordre.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Edmond Blattchen
Edmond Blattchen (né le 10 octobre 1949 à Ougrée) est un journaliste belge de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Il est entre autres connu pour l'émission de télévision Noms de Dieux, des entretiens de 55 minutes avec des grands noms de la pensée contemporaine, qu'il a proposé et présenté de 1992 à 2015 sur la RTBF.

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Coupe du monde de saut à ski 2008-2009
La coupe du monde de saut à ski 2009 a été la 30e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 27 novembre 2008 au 22 mars 2009 comprenant la Tournée des quatre tremplins. La saison a débuté en Finlande dans la station de Kuusamo, elle a fait étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willigen, Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen, Tauplitz), au Canada (Vancouver), en Finlande (Kuusamo, Lahti, Kuopio), en Italie (Pragelato), au Japon (Sapporo) en Norvège (Trondheim, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en Slovénie (Planica) et en Suisse (Engelberg). L'étape à Vancouver a servi de répétition en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2010 qui se dérouleront au Canada.

Willigen
Willigen est un petit village de la commune de Schattenhalb, commune voisine de Meiringen dans l'Oberland bernois (Suisse). Deux sites touristiques se trouvent en proximité du bourg :

les gorges de l'Aar

les chutes du Reichenbach auxquelles mène un funiculaire.

Portail de l’Espace Mittelland
Borure d'osmium
Les borures d'osmium sont les composés inorganiques de l'osmium et du bore. On en connaît trois : OsB, Os2B3 et OsB2. Ils sont remarquables pour leur dureté élevée : la combinaison de la forte densité d'électron de l'osmium et de la force des liaisons covalentes bore-osmium les rapproche de la catégorie des matériaux superdurs, l'appartenance n'ayant pas encore été prouvée. Par exemple, OsB2 est dur (dureté comparable à celle du saphir), mais pas superdur.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.
Aéroport de Kuopio
L'aéroport de Kuopio (Kuopion lentoasema en finnois) (code IATA : KUO • code OACI : EFKU), parfois appelé aéroport de Rissala en raison de sa localisation à proximité du hameau du même nom, est le septième aéroport de Finlande par le trafic passagers. Situé à 17 km au nord-est de la ville de Kuopio, sur la municipalité de Siilinjärvi, il dessert la sixième agglomération du pays et la région de Savonie du Nord. En 2007, 304 204 passagers ont transité par l'aéroport.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
David Harvey
David W. Harvey, né le 31 octobre 1935, est un géographe économiste marxiste hétérodoxe britannique, professeur émérite d'anthropologie et de géographie au Graduate Center de la City University of New York (CUNY), précédemment à la London School of Economics. Il a obtenu son doctorat en géographie de l'Université de Cambridge en 1961. Harvey a écrit de nombreux livres et essais qui ont joué un rôle important dans le développement de la géographie moderne en tant que discipline.

Fortement influencé par les pensées de Karl Marx, Friedrich Engels et Walter Benjamin, il est partisan de l'idée du droit à la ville qu'il emprunte à l'universitaire français Henri Lefebvre.

En 2007, Harvey a été classé au 18e rang des auteurs de livres en sciences humaines et sociales les plus cités cette année-là, d'après le décompte des citations de revues universitaires dans la base de données Thomson Reuters ISI.

Hétérodoxie
Le terme « hétérodoxe » vient du grec ἕτερος héteros (autre) et δόξα dóxa (opinion). Au sens littéral, il signifie donc « qui pense d'une autre manière (que la manière habituelle, dominante) ».

C'est dans le domaine de la religion, en particulier dans le christianisme, que le mot « hétérodoxe » prend un sens déterminant. Mais lorsque le monde occidental se sécularise, il s'applique à différents domaines de la vie publique.
Anne Mariel
Anne Mariel ou Anne-Mariel (nom de plume d'Anne-Marie Goud) est une dramaturge et romancière française, née le 12 juillet 1904 à Soissons (Aisne) et morte le 11 janvier 1996 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle écrit principalement des romans sentimentaux et d'aventures ainsi que des romans policiers, parus aux éditions Tallandier, du Scorpion, Gautier-Languereau et Fayard. Durant sa carrière, elle obtient plusieurs prix dont celui du Roman populaire en 1956 pour Je me damnerai pour toi ainsi que celui de Max du Veuzit par la Société des gens de lettres en 1962.

Gautier-Languereau
Les Éditions Henri Gautier, devenues Gautier-Languereau en 1917, sont une maison d'édition française qui a existé de 1885 à 1989 et leur rachat par le groupe Hachette Livre. De 1916 à 1927, elles ont également publié des ouvrages sous l'intitule Édition de La Semaine de Suzette, d'après le titre de leur publication la plus célèbre.
Rhapso
Dans la mythologie grecque, Rhapso (en grec ancien : Ῥαψώ) était une nymphe ou une déesse mineure vénérée à Athènes. Elle est connue uniquement à partir d'une inscription du IVe siècle avant notre ère, trouvée à Phalère.

Phalère (port)
Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des quatre ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme.
Óbudai-sziget
L'Île d'Óbuda (hongrois : Óbudai-sziget, Île d'Óbuda, prononcé [ˈobudɒi ˈsigɛt]) est une île de Hongrie sur le Danube. Elle fait intégralement partie du 3e arrondissement de Budapest (quartier d'Óbuda).

Elle accueille chaque année le Sziget Festival.

Ce site est desservi par la station Filatorigát : .

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Louise Lawler
Louise Lawler est une artiste contemporaine née en 1947 à Bronxville, New York. Elle vit et travaille à New York.

Depuis les années 1970, elle questionne la relation entre l’œuvre d’art, son lieu d’exposition et le processus de création. Elle est connue pour ses photographies d'œuvres d'art dans différents contextes : au sein d'un musée, chez un collectionneur, ou encore lors de l'installation ou du démontage d'une exposition. Figure de proue de l'appropriationnisme, elle s'illustre aussi bien dans la photographie que par des installations ou de l'art conceptuel. Elle est souvent rapprochée d'artistes telles que Cindy Sherman, Laurie Simmons et Barbara Kruger au sein de ce que l'on appelle la "Pictures Generation".

Aux États-Unis, elle est représentée par la galerie Metro Pictures de New York, en Allemagne par la galerie Sprüth Magers de Berlin, tandis qu'en France, elle était représentée par la galerie Yvon Lambert.

Bronxville
Bronxville est un village du comté de Westchester, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 323 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée par le Bureau du recensement des États-Unis à 6 404 habitants au 1er juillet 2023.
Wesley Fofana (football)
Wesley Fofana, né le 17 décembre 2000 à Marseille en France, est un footballeur international français qui évolue au poste de défenseur central au Chelsea FC.

Il est sélectionné en équipe de France depuis 2023.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Humberto Sousa Medeiros
Humberto Sousa Medeiros, né le 6 octobre 1915 à Arrifes dans l'île de São Miguel au Portugal et mort le 17 septembre 1983 à Boston, est un cardinal américain d'origine portugaise, archevêque de Boston de 1970 à sa mort.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Géographie de la Marne
La Marne est un département du quart nord-est de la France, dans la région Champagne-Ardenne. D'une superficie de 8 162 km2, la Marne est le septième département le plus étendu de France métropolitaine. Elle mesure 116 km d'ouest en est, de Villeneuve-la-Lionne à Trois-Fontaines-l'Abbaye, et 97 km du nord au sud, de Cormicy à Clesles. Elle est entourée de six départements : les Ardennes au nord, l'Aisne et la Seine-et-Marne à l'ouest, l'Aube et la Haute-Marne au sud, ainsi que la Meuse à l'est.

Vu d'ensemble, le département offre l'aspect d'une vaste plaine nue, bordée à l'ouest et à l'est par des massifs peu élevés : l'Argonne, la Brie champenoise et la montagne de Reims. C'est dans cette dernière que la Marne atteint son point culminant à 286 m d'altitude, près de Verzy. Si la plaine centrale, dite « Champagne crayeuse » est recouverte de grandes cultures, les collines externes sont le plus souvent boisées ou, pour les coteaux de l'ouest, accueillent le vignoble de Champagne.

Ante (rivière de la Marne)
L'Ante est une rivière française qui coule dans le département de la Marne, dans l'ancienne région Champagne-Ardenne, donc dans la nouvelle région Grand Est. C'est un affluent gauche de l'Aisne en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine par l'Oise.
Pseudomonas corrugata
Pseudomonas corrugata est une espèce de protéobactéries (désormais Pseudomonadota) de la famille des Pseudomonadaceae à répartition cosmopolite.
C'est une bactérie à Gram négatif, phytopathogène, qui est le principal agent causal de la maladie de la moelle noire de la tomate.

Le symptôme typique provoqué par une infection à Pseudomonas corrugata chez la tomate est une nécrose ou un évidement de la moelle des tiges. Le syndrome détermine la perte de turgescence de la plante, des zones  nécrotiques, et de longues racines adventives bien visibles sur les tiges.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.