hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Oiseau bleu (film)
Il existe plusieurs versions cinématographiques de L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck :

L'Oiseau bleu, un film muet de 1910 avec Pauline Gilmer dans le rôle de Mytyl et Olive Walter dans celui de Tytyl ;

L'Oiseau bleu, un film muet de 1918 réalisé par Maurice Tourneur ;

L'Oiseau bleu, un film de 1940 avec Shirley Temple ;

L'Oiseau bleu, un film d'animation de 1970 ;

L'Oiseau bleu, un film de 1976 réalisé par George Cukor ;

L'Oiseau bleu, une série d'animation japonaise de 1980 réalisé par Hiroshi Sasagawa et Leiji Matsumoto ;

L'Oiseau bleu, un téléfilm de 1981 réalisé par Gabriel Axel.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Trois Sauts
Trois Sauts (en teko : Ɨtu wasu) est un groupe de quatre villages amerindiens Wayampis et Tekos situés à l’extrême sud du fleuve Oyapock, sur la commune de Camopi, en Guyane près de la frontière avec le Brésil. Trois Sauts contient les villages de Roger, Zidock (ou Zidok), Yawapa et Pina.

Parc amazonien de Guyane
Le parc amazonien de Guyane est un parc national français protégeant une partie de la forêt amazonienne située sur le territoire de la Guyane, la forêt guyanaise. Inaccessible depuis le littoral autrement que par avion ou par pirogue, il s'étend sur 33 900 kilomètres carrés de cette forêt tropicale depuis la parution du décret de création au Journal officiel le 27 février 2007.

C'est le plus grand parc national français et de l'Union européenne en termes de superficie.

Il est constitué d’espaces appartenant au territoire des communes de Camopi, Maripasoula, Papaichton, Saint-Élie et Saül. Il comprend l'ensemble des monts d'Arawa.
The Grateful Dead Movie Soundtrack
The Grateful Dead Movie Soundtrack est un album live du Grateful Dead sorti en 2005.

Ce coffret de 5 CD propose des extraits de la série de concerts donnés au Winterland Ballroom de San Francisco chaque soir du 16 au 20 octobre 1974. Ces concerts, déjà immortalisés par l'album Steal Your Face (1976) et le film The Grateful Dead Movie (1977) ont été les derniers donnés par le groupe avant une pause de plusieurs mois. Celui du 20 octobre marque le retour du batteur Mickey Hart, qui avait quitté le Dead trois ans plus tôt.

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh, dit Phil Lesh, né le 15 mars 1940 à Berkeley en Californie et mort le 25 octobre 2024, est un bassiste américain, membre fondateur du groupe de Rock Grateful Dead. Il a joué dans ce groupe tout au long de ses trente ans d'existence.
Guiomar de Grammont
Guiomar de Grammont, née à Ouro Preto le 3 octobre 1963, est une écrivaine, éditrice, commissaire d'exposition, dramaturge, historienne est philosophe brésilienne.

Elle a créé le Fórum das Letras (Forum des lettres), un événement littéraire à l'Université fédérale d'Ouro Preto (UFOP) dans le Minas Gerais.

Elle est professeure titulaire et a été directrice de l'Institut de philosophie, d'art et de culture de l'UFOP pendant deux mandats.

Elle a été commissaire de l'Hommage au Brésil au Salon du livre de Paris en 2015 et rédactrice en chef d'Editora Record en 2012 et 2013.

Festival du Livre de Paris
Le Festival du Livre de Paris, appelé Livre Paris avant 2021 et à l'origine Salon du livre de Paris, est un salon français consacré au livre et à l'écrit. Il a généralement lieu au Grand Palais.

Créé en 1981 par le Syndicat national de l'édition (SNE), il est organisé par une de ses filiales.
Griset
Griset - diminutif du mot « gris » - est le nom vernaculaire en français de plusieurs espèces :

le requin griset ;

le jeune chardonneret ;

le tricholome couleur de terre, un champignon (appelé aussi petit gris).

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Gianni di Parigi
Gianni di Parigi est un mélodrame en deux actes de Gaetano Donizetti (1839) sur un livret de Felice Romani, précédemment utilisé par Francesco Morlacchi (1818) pour un opéra du même nom. Il est basé sur Jean de Paris, un opéra de François-Adrien Boieldieu (1812) sur un livret de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just.

François-Adrien Boieldieu
François-Adrien Boieldieu, né le 16 décembre 1775 à Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Châtel) et mort le 8 octobre 1834 à Varennes-Jarcy, est un compositeur français.

Artiste né sous l'Ancien Régime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la célébrité durant le Consulat et l'Empire, fut honoré par les Bourbons, puis ruiné par la révolution de Juillet. Il demeure le principal compositeur français d'opéras du premier quart du XIXe siècle.
Gertrude Tumpel-Gugerell
Gertrude Tumpel-Gugerell (née le 11 novembre 1952 à Kapelln) est une économiste autrichienne, membre du comité exécutif de la Banque centrale européenne de 2003 à 2011. Elle a précédemment été vice-gouverneure de la Banque nationale d'Autriche de 1998 à 2003. Elle a aussi été membre du Conseil de l'Université de Leoben.

Université de Leoben
L’université de Leoben (Montanuniversität Leoben), dans la ville de Leoben, est l’université autrichienne pour ce qui concerne l’exploitation des mines, la métallurgie et la science des matériaux. Fondée en 1840 comme la Steiermärkisch-Ständische Montanlehranstalt en Styrie, la région minière de l’Autriche, elle a aujourd’hui la réputation d’être l’une des meilleures écoles des mines d’Europe.
Bunny Wailer
Neville O'Riley Livingston, dit Bunny Wailer, né le 10 avril 1947 à Nine Miles et mort le 2 mars 2021 à Kingston, est un auteur-compositeur-interprète jamaïcain.

Il est l'un des membres fondateurs du groupe The Wailers, avec Bob Marley et Peter Tosh. Il chante, compose et joue des percussions nyabinghi. Il quitte le groupe des Wailers en 1974, afin de poursuivre une carrière solo.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
République islamique d'Afghanistan
La république islamique d'Afghanistan (en dari : جمهوری اسلامی افغانستان  ; en pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت), est le régime politique en place en Afghanistan entre 2004 et 2021, régi par la Constitution de 2004.

Le régime est instauré après l'intervention américaine de 2001 visant à chasser du pouvoir les talibans qui avaient instauré l'émirat islamique d'Afghanistan et succède à l'État transitoire islamique d'Afghanistan. Cette intervention, déclenchée par l'administration Bush à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et du refus des talibans d'extrader Oussama ben Laden, déclenche la seconde guerre d'Afghanistan, qui se poursuit après l'instauration de la république en 2004. En août 2021, une série d’offensives menées par les talibans à travers l'Afghanistan aboutit à l’effondrement du régime.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Marc Fellous
Marc Fellous, né le 19 août 1938 à La Marsa (Tunisie), est un immunologiste français, docteur d'État de l’université Paris-VII (1978). Élève de Jean Dausset et de François Jacob, il a été interne des Hôpitaux de Paris puis, en 1981, professeur de génétique à l’université Paris-VII et chef de l'Unité d'Immunogénétique humaine à l'Institut Pasteur.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Haute Forêt (écorégion)
La Haute Forêt (en espagnol : Selva Alta) est l'une des onze écorégions du Pérou. Elle comprend tout le flanc oriental de la Cordillère des Andes et aussi la vallée du Marañón et les bassins du Pacifique à Piura, Lambayeque et Cajamarca.

La Haute Forêt présente une végétation très variée avec des arbres géants, des orchidées, des bromelias, des fougères, des mousses et des lichens. La faune est également diverse : il y a des singes du Nouveau Monde, des ours à lunettes et des oiseaux, comme le coq de roche péruvien.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Otto Pfeilizer-Frank
Le baron Otto Wilhelm Hermanovitch Pfeilizer-Frank (en russe : Пфейлицер-Франк, Отто Романович, parfois appelé Otto Hermanovitch Pfeilizer-Frank ou Otto Romanovitch Pfeilizer-Frank, né le 29 février 1788 et décédé le 9 mars 1844) est un homme politique russe qui fut gouverneur civil du gouvernement de Iekaterinoslav le 12 août 1831 et gouverneur de Taganrog du 12 août 1831 au 20 octobre 1843.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Jonathan Haidt
Jonathan David Haidt (né en 1963 à New York) est un universitaire américain, spécialisé en psychologie sociale et professeur d'éthique et de philosophie politique. Ses travaux portent sur la morale.

Professeur assistant à l'université de Virginie de 1995 à 2011, il enseigne par la suite à la Stern School of Business de l'université de New York.

Il a publié plusieurs livres, notamment The Happiness Hypothesis (2006), The Righteous Mind (2012), qui est devenu un best-seller du New York Times, et The Coddling of the American Mind (en) (2018). Il est considéré comme l'un des plus grands « penseurs globaux » (top global thinkers) par Foreign Policy et l'un des plus grands intellectuels de la planète par Prospect magazine. Ses trois conférences TED ont été visionnées plusieurs millions de fois,,.

Foreign Policy
Foreign Policy est un magazine américain bimestriel créé en 1970 par Samuel Huntington et Warren Demian Manshel.

Publié jusqu'à fin 2009 par la Fondation Carnegie pour la paix internationale à Washington, il est racheté par The Washington Post Company fin septembre 2009.

Les thèmes centraux abordés par la revue sont les affaires étrangères et l'économie.
Promise This
Promise This est une chanson de l'artiste britannique Cheryl Cole extrait de son second album studio Messy Little Raindrops Il est sorti au Royaume-Uni et en Irlande, le 24 octobre 2010 par Fascination Records.La chanson a été écrite par la chanteuse américaine Priscilla Renea, le producteur de musique britannique Wayne Wilkins, et Christopher Jackson et produit par Wilkins.Les paroles de "Promise This" font référence à la vie personnelle de Cheryl Cole.

Portail de la musique • section Chanson

Fascination Records
Fascination Records est un label de musique que Polydor a lancé au printemps 2006. Ce label est dirigé par l'ancien directeur du TOTP Magazine, Peter Loraine.

Dans le cadre de Polydor Records UK, ce label se concentrera sur un petit nombre d'artistes Pop et son activité sera complétée par la réactivation de la partie rock Fiction.
Zkara
Les Zkara ou Zakraoui ou Izkaren (en berbère atlasien : ⵣⴽⵔⴰⵡⵉ Zakraoui ou ⵉⵣⴽⵔⵏ Izkaren, en arabe atlasien : زكرة Zkara ou نشاطيون Nachaṭiyoun) sont une tribu berbère atlasienne, originaire des alentours de la ville de Mestferki, près d'Oujda (Maroc).

Cette tribu est connue pour avoir été qualifiée à tort d'anti-islam par le missionnaire et anthropologue français Auguste Mouliéras.

République du Rif
La république du Rif (en arabe : جمهورية الريف, en berbère : ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ) était un État autoproclamé et non reconnu internationalement, établi dans les montagnes du Rif au Maroc, entre 1921 et 1926, sous la conduite d'Abdelkrim el-Khattabi.
La Petite Boutique des horreurs
La Petite Boutique des horreurs (The Little Shop of Horrors), film américain réalisé en 1960 par Roger Corman

Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors), comédie musicale de 1982 d'après le film de 1960

La Petite Boutique des horreurs (Little Shop of Horrors), film musical américain réalisé en 1986 par Frank Oz, d'après la comédie musicale

La Petite Boutique, adaptation du film en dessin-animé en 1991.

Little Shop of Horrors (comédie musicale)
Little Shop of Horrors (La Petite Boutique des horreurs) est une comédie musicale composée par Alan Menken et écrite par Howard Ashman, d'après l'histoire du film homonyme de Roger Corman, sorti en 1960.

La première fut jouée en Off-Off-Broadway en 1982 avant de déménager au Orpheum Theatre Off-Broadway, où il sera joué pendant cinq ans. 
Une adaptation française d'Alain Marcel sera produite en 1986 au Théâtre Libertaire de Paris (Déjazet). Elle sera nommée aux Molières comme meilleur spectacle musical.
La comédie musicale sera adaptée au cinéma en 1986 par le réalisateur Frank Oz.
Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).

Petavius
Petavius est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord des cratères Adams et Legendre. Le contour est très large par rapport à son diamètre. Il est usé et érodé avec de nombreux, relativement bien plus petits, cratères d'impact le long du rebord. L'intérieur du cratère Petavius est relativement plat avec, là aussi, de nombreux petits cratères d'impact. L'intérieur du cratère a été recouvert par de la lave. Une rille, bien visible, dénommée Rimae Petavius, coupe l'intérieur du cratère depuis le pic central jusqu'au bord occidental du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du philologue français Denis Pétau.
Tuken
Le tuken (ou tugen, ou kamasia, nom donné par les Bantous) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Ouest du Kenya, des monts Kamasia jusque dans la vallée du Kerio, dans le district de Baringo.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Tralee
Tralee (/tɹæ.ˈliː/ ; en irlandais : Trá Lí, /t̪ˠɾˠaː ˈlʲiː/) est une ville du comté de Kerry, dans le Sud-Ouest de l'Irlande. Tralee est la plus grande ville du Kerry et son chef-lieu. Sa population atteignait 26 079 habitants au recensement de 2022.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Collio Goriziano Riesling Italico
Le Collio Goriziano Riesling Italico (ou Collio Riesling Italico) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Riesling Italico répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Riesling Italico riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Jetée 39
La « jetée no 39 » (Pier 39) est une jetée aménagée en centre commercial à San Francisco, en Californie. Elle est située près du quartier de Fisherman's Wharf. La jetée 39 permet de voir l'île d'Alcatraz et le Pont du Golden Gate.

De nombreux commerces et attractions s'y trouvent, dont :

des lions de mer installés depuis 1990 sur l’ouest du quai ;

l'Aquarium of the Bay ;

le Hard Rock Cafe de San Francisco ;

un restaurant Bubba Gump Shrimp Company inspiré du film Forrest Gump ;

le Candy Baron, un magasin de confiserie ;

NFL/College Shop, un magasin consacré aux sports nord-américain.

La jetée apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Pier 69 (« jetée 69 »), le nombre 69 faisant référence à la position sexuelle. Une des missions du jeu s'y déroule et porte son nom.

Bubba Gump Shrimp Company
La Bubba Gump Shrimp Company Restaurant and Market est une chaîne de restaurants de fruits de mer inspirée par le film Forrest Gump (1994). En septembre 2010, elle compte 44 restaurants à travers le monde, dont vingt-neuf sont situés aux États-Unis, quatre au Mexique, trois au Japon, trois en Malaisie et un aux Philippines, en Indonésie, en Angleterre (Londres) et à Hong Kong. Le siège social de la compagnie est située à San Clemente (Californie).

La compagnie est une division de Landry's Restaurant depuis 2010.
Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Groupe démocrate au Sénat des États-Unis
Le groupe démocrate (en anglais : Senate Democratic Caucus ou Senate Democratic Conference) au Sénat des États-Unis est composé lors du 119e législature fédérale de 45 élus démocrates et deux indépendants (Angus King et Bernie Sanders), soit de 47 membres (sur 100).

Le groupe, minoritaire, est présidé par Chuck Schumer (État de New York) depuis 2017, succédant à Harry Reid (Nevada). Il est assisté de deux vice-présidents : Mark Warner (Virginie) et Elizabeth Warren (Massachusetts).

Chuck Schumer
Charles Ellis Schumer, dit Chuck Schumer (nom prononcé en anglais : [ˈʃuːmər]), né le 23 novembre 1950 à Brooklyn (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour l'État de New York depuis 1999.

Chef des démocrates au Sénat depuis 2017, il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 1981 à 1999. De chef de la minorité, il devient chef de la majorité démocrate après les élections de 2020 puis de nouveau chef de la minorité en 2025 après les élections de 2024.