hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute M6 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M6 est l'autoroute la plus longue du Royaume-Uni (365 km) et l'une des plus fréquentées.
Elle commence près de Rugby et passe à proximité de Coventry, Birmingham, Stoke-on-Trent, Warrington, Manchester et Preston. Elle côtoie le Lake District et termine sa course à Carlisle, non loin de la frontière écossaise.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Bretonne au bouquet
Bretonne au bouquet est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier entre 1892 et 1893. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une Bretonne arrangeant un bouquet de fleurs dans un vase noir posé sur une nappe rouge. Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure à mi-corps devant un fond vert-jaune, vêtue d'un costume breton à la coiffe typique du Huelgoat, dans le Finistère. Don de Marguerite Sérusier en 1948, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
František Kučera
František Kučera (né le 3 février 1968 à Prague en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui jouait au poste de défenseur. Il a évolué pour le HC Sparta Prague, le Dukla Jihlava, les Blackhawks de Chicago, les Whalers de Hartford, les Canucks de Vancouver, les Flyers de Philadelphie, les Blue Jackets de Columbus, les Penguins de Pittsburgh, les Capitals de Washington et le HC Slavia Prague.

Whalers de Hartford
Les Whalers de Hartford sont une franchise de la Ligue nationale de hockey qui a existé de 1979 à 1997. Elle était auparavant connue sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979.

En 1997, elle déménage à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom des Hurricanes de la Caroline.
Chvrches
Chvrches (en anglais : [ˈt͡ʃɜː(ɹ).t͡ʃəz] « églises »), stylisé CHVRCHΞS, est un groupe de synthpop britannique, originaire de Glasgow en Écosse. Formé en 2011, il se compose de Lauren Mayberry (chant, synthétiseurs, et échantillonneurs), Iain Cook (synthétiseurs, guitare, basse, chant), et Martin Doherty (synthétiseurs, samplers, chant).

Chvrches a sorti quatre albums : The Bones of What You Believe (2013), Every Open Eye (2015), Love Is Dead (2018) et Screen Violence (2021).

Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɜ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 3.

Le symbole API est un epsilon inversé, qu'il ne faut pas confondre avec le chiffre « 3 » (trois).
Sulfure de dibenzyle
Le sulfure de dibenzyle est un thioéther de formule C14H14S. Cette molécule est symétrique étant constitué de deux groupes benzyle liés par un pont sulfure.

C'est un solide incolore soluble dans les solvants apolaires.

Benzyle
Le terme benzyle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-CH2-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du toluène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par la formule Ph-CH2- ou le symbole Bn. Toutefois le symbole Bn est aussi utilisé parfois pour désigner le benzylidène et ne doit pas être confondu avec le symbole Bz qui renvoie au groupe benzoyle.

Le terme benzyle peut aussi désigner l'ion ou le radical dérivé du toluène, dans lequel le méthylène porte respectivement une charge ou un électron non apparié.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques. Exemples : l'alcool benzylique (qui peut être représenté par BnOH) et la phénylalanine, qui est un acide aminé.
Église Saint-Maurice de Saint-Maurice (Val-de-Marne)
L'église Saint-Maurice de Saint-Maurice est une église de confession catholique, dédiée à saint Maurice, située au no 59 rue du Maréchal-Leclerc dans la commune française de Saint-Maurice et le département du Val-de-Marne. C'est la plus ancienne église de la ville.

Saint Maurice
Saint Maurice désigne plusieurs saints

Maurice d'Agaune († vers 287), martyr en Valais avec Exupère, Candide, Ours, Victor et leurs compagnons, soldats de la légion thébaine ; fête principale le 22 septembre, ou parfois le 27 décembre, sans doute par confusion avec Maurice d'Apamée.

Maurice d'Apamée († vers 305), martyr en Syrie avec ses compagnons ; certains auteurs les confondent avec Maurice d'Agaune ; fête le 27 décembre.

Maurice de Nicopolis   († vers 319), martyr en Arménie avec Léonce, Daniel, Antoine, Alexandre et leurs 40 compagnons ; fête le 10 juillet.

Maurice Duault ou Maurice de Carnoët (°1113 ou 1115 - † 1191), abbé en Bretagne, saint par la vox populi ; fête le 5 octobre.

Maurice Csaky († 1336).

Maurice Tornay (°1910 - † 1949), prêtre suisse, chanoine régulier, martyr ; fête le 11 août.
Manifestations de 2020-2021 en Argentine
Les manifestations de 2020 et 2021 en Argentine sont une série de manifestations survenues à partir de mai 2020 dans différentes régions du pays. Les motifs sont divers, avec pour dénominateur commun le mécontentement face aux prolongations successives des mesures de confinement adoptées pour empêcher la propagation de la pandémie de Covid-19.

Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.
Bralin
Bralin est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bralin, une gmina de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bralin, un village, siège de la gmina précédente ;

Bralin, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Bralin (gmina)
Bralin [ˈbralin] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kępno. Elle se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kępno et à 142 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La commune compte 5 644 habitants en 2006.
Coupe de la Major League Soccer 2018
La coupe de la Major League Soccer 2018 est la 23e édition de la coupe de la Major League Soccer se joue le 8 décembre 2018 entre Atlanta United, champions de la conférence Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Atlanta United.

Pour sa première finale de coupe MLS et seulement après sa deuxième année en MLS, Atlanta remporte le trophée. Vainqueur de la finale, Atlanta United se qualifie par ailleurs pour la Campeones Cup 2019, où il affronte le Club América, vainqueur de la supercoupe du Mexique.

Association de l'Ouest de la MLS
L’Association de l'Ouest de la MLS (en anglais : MLS Western Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quatorze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est.
Kaïnate
L'ion kaïnate est un agoniste spécifique des récepteurs kaïnate. Le kaïnate imite l'effet du glutamate. Il est utilisé dans des expériences pour distinguer un récepteur des autres récepteurs ionotropes du glutamate qui sont activés par différents agonistes : le NMDA et le AMPA.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.

Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, né le 26 août 1980 à New York, est un acteur et musicien américain.

Souvent considéré comme l'un des enfants acteurs les plus titrés des années 1990, il a été classé 2e sur la liste des « 100 plus grands enfants stars » de VH1.

Âgé de 8 ans, il commence sa carrière d'acteur en tant qu'enfant acteur, apparaissant dans les films Rocket Gibraltar (1988) et Oncle Buck (1989).

Macaulay Culkin obtient une popularité mondiale en tant qu'enfant acteur dans le rôle de Kevin McCallister dans les deux premiers films de la série de films Home Alone (1990 et 1992), pour lesquels il a été nommé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur, film musical et comédie. Il a également joué dans les films My Girl (1991), Le Bon fils (1993), Casse-Noisette (1993), Rends la monnaie, papa (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Richie Rich (1994), Saved! (2004) et Zootopie 2 (2025).

Il reçoit son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2023.
Culture lesbienne
La culture lesbienne est la culture partagée par les lesbiennes et les personnes dont les expériences de vie sont proches de celles des lesbiennes. Elle est caractérisée par un échappement au regard masculin, en particulier dans la littérature, à la lutte contre l'invisibilisation des lesbiennes et à des échanges avec la culture LGBT.

Regard masculin
Le regard masculin, ou vision masculine, plus connu sous l’appellation en anglais male gaze, est un concept postulant que la culture visuelle dominante (photographie, cinéma, publicité, jeu vidéo, bande dessinée, etc.) impose une perspective d'homme cisgenre hétérosexuel.

Ce concept, qui a été proposé par la réalisatrice et critique de cinéma Laura Mulvey dans son article Visual Pleasure and Narrative Cinema (Plaisir visuel et cinéma narratif) publié en 1975, a une forte influence sur la théorie féministe du cinéma et sur les études des médias.

On parle de male gaze lorsque les personnages féminins sont sexualisés et que la caméra s'attarde, par exemple, sur les formes d'un corps féminin,. Ce concept est considéré comme le signe d'un pouvoir asymétrique.
Cuisine roussillonnaise
La cuisine roussillonnaise est une cuisine méditerranéenne provenant d'une tradition ancienne. Elle partage les ingrédients des autres pays du bassin méditerranéen, comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l'huile d'olive et les poissons de mer.

Crème catalane
La crème catalane (crema catalana en catalan et en espagnol) est un dessert consistant en une crème épaisse cuite qui s'utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane. Parfumée avec des zestes de citron ou d'orange, d’anis et de la cannelle, elle se sert avec une couche de sucre blanc brûlé (cette caramélisation la rapproche de la crème brûlée) dans une assiette, un ramequin en grès à fond plat ou en une petite cassolette en terre cuite[Quoi ?].
Groupement tactique interarmes de Kapisa
Le Groupement tactique interarmes de Kapisa (GTIA Kapisa) désigne l'unité (du volume d'un bataillon) des troupes françaises présentes dans la province de Kapisa en Afghanistan dans le cadre des forces françaises en Afghanistan entre juillet 2008 et novembre 2012. Elle combat dans le cadre de l'I.S.A.F.

Le GTIA Kapisa comprend une composante de commandement, une composante d’appui (comprenant génie, appui feu, transmission, maintenance, santé, etc.) et 2 sous-GTIA d'infanterie blindée.

Le GTIA Kapisa est sous les ordres de la brigade La Fayette (sous commandement français), dans la zone de responsabilité du RC-East (Regional Command East - sous commandement américain).

132e régiment d'infanterie cynotechnique
Le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 132e demi-brigade de première formation.

Chaque unité se rattache aux corps ayant porté le même numéro. C'est ainsi que le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC), connu jusqu'au 1er juillet 2019, sous le nom de 132e bataillon cynophile de l’Armée de terre (132e BCAT), est actuellement l'héritier des traditions du 132e régiment d'infanterie. Il en a la garde du drapeau. Unité d’infanterie spécialisée, le 132e RIC s’honore d’une double filiation : descendant de la 132e demi-brigade d’infanterie créée en 1794, il est également le dépositaire des savoir-faire des unités cynotechniques développées au sein des groupes vétérinaires.
Ligne de Fontoy à Audun-le-Tiche
La ligne de Fontoy à Audun-le-Tiche est une ancienne ligne de chemin de fer à une voie unique, longue d'une vingtaine de kilomètres, reliant la gare SNCF de Fontoy à la gare d'Audun-le-Tiche. Les CFL exploitent la suite de la ligne, dont le km qui sépare la gare d'Audun de la frontière.

Elle constitue la ligne 195 000 du réseau ferré national.

Fontoy
Fontoy est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Fontoy était aussi le chef-lieu du canton de Fontoy composé de douze communes pour 21 406 habitants. Les habitants de Fontoy sont appelés les Fenschois. Fontoy fait partie de la communauté d'agglomération Thionville Fensch Agglomération.
ESTCube-1
ESTCube-1 est le premier satellite estonien. Il a été développé dans le cadre du programme Satellite des étudiants estoniens et il a été lancé le 7 mai 2013 à bord d'une fusée Vega. C'est un projet éducatif dans lequel les étudiants des écoles secondaires et les étudiants des universités pourront participer,.

La simplicité et la faible utilisation de ressources du PAWN a permis son implémentation dans le programme de manipulation de données et des commandes du satellite.

Les standards des nanosatellites CubeSat ont été suivis au cours de la conception de ESTCube-1, ayant pour résultat un cube de 10x10x11,35 cm, avec un volume de 1 litre et une masse de 1,048 kg.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Phuntsok Wangyal
Phuntsok Wangyal (Goranangpa) tibétain : ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ, Wylie : phun tshogs dbang rgyal, aussi Bapa Phuntsok Wangyal ou Phünwang (né le 2 janvier 1922 à Bathang, district de Batang, actuelle préfecture autonome tibétaine de Garzê, Sichuan, et mort le 30 mars 2014  à Pékin), est un homme politique tibétain (Bapa ou Bapa est la désignation traditionnelle des habitants de Bathang).

Il commença à militer dès l'école, fondant le Parti communiste tibétain en secret en 1939.

Arrêté en 1960 et incarcéré pendant 18 ans à la prison de Qincheng en république populaire de Chine, il fut libéré en 1978 et progressivement réhabilité.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Woodlawn (Chicago)
Woodlawn est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Dans ce secteur du South Side se trouve l'un des parcs les plus prestigieux de la ville, le Jackson Park avec sa célèbre statue de la République.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
William E. Ward House
William E. Ward a fait construire, en 1873-1874, sa maison familiale William E. Ward House en béton armé, première application de ce matériau aux États-Unis, dans le village de Rye Brook, à Rye (New York), comté de Westchester, dans l'État de New York.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Léda (Tosini)
Léda – en italien Leda – est un tableau réalisé par le peintre italien Michele Tosini vers 1560-1570. De format vertical, cette huile sur panneau est une peinture mythologique qui représente Léda à mi-corps devant un fond noir. Figurée de trois-quarts dos, la jeune femme tourne la tête vers le spectateur et présente ce faisant sa joue au bec de Jupiter, qui s'est métamorphosé en cygne. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Son pendant, une Lucrèce, s'y trouve également.

Lucrèce, vers 1560-1570 – Galerie Borghèse, Rome.

Joue
La joue est la partie du visage humain ou de la face des animaux, qui recouvre la cavité buccale, fermée par les mâchoires. On appelle aussi « joue » le muscle qui sert principalement à ouvrir et fermer la bouche et à mastiquer. L'adjectif « jugal » désigne ce qui est en rapport avec la joue).
Burnout parental
Le burnout parental est un syndrome tridimensionnel caractérisé par la présence concomitante de trois symptômes spécifiques :

un épuisement physique et psychique associé au rôle de parent ;

une distanciation affective avec les enfants ;

une perte d’épanouissement et d’efficacité dans son rôle parental.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Ben Plucknett
Walter Harrison ("Ben") Plucknett (né le 13 avril 1954 à Beatrice, Nebraska – mort le 17 novembre 2002 à Essex, Missouri) était un athlète américain, spécialiste du lancer de disque.

En 1981, il bat le record du monde à deux reprises, en le portant à 72,34 m le 7 juillet. Le 13 juillet 1981, l'IAAF l'interdit de compétition pour dopage aux stéroïdes anabolisants. Cette performance est toutefois validée par l'USATF et constitue le record des États-Unis.

Ses 71,32 m, obtenus le 4 juin 1983 à Eugene (Oregon), sont reconnus par l'IAAF comme le record nord-américain.

Beatrice (Nebraska)
La ville de Beatrice (en anglais [biˈætrəs]) est le siège du comté de Gage, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 459 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 362 habitants en 2016.
Sonoike Kinyuki
Sonoike Kinyuki (園池 公致, Kinyuki Sonoike, 29 avril 1886 - 3 janvier 1974) est un auteur japonais des ères Taishō et Shōwa.

Kinyuki naît dans le district de Hirakawachō (en), arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Son père est au service de l'Agence impériale, et son grand-père gouverneur de la préfecture de Nara au cours de l'ère Meiji. Il quitte l'école de Gakushūin afin de poursuivre une carrière littéraire et fait partie des premiers membres du mouvement Shirakaba. Sa nouvelle Hitori Sumō de 1919 influence l'écriture de Kazuo Hirotsu. Dans ses dernières années, il est considéré comme membre d'un groupe conservateur qui comprend Tetsurō Watsuji, Saneatsu Mushanokōji et Michio Takeyama.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Plan porteur
En mécanique des fluides, un plan porteur est une surface qui se déplace dans un fluide et transmet une force de portance à son support. La composante verticale de cette force est opposée au poids. Le terme plan porteur ne comprend généralement pas les surfaces destinées à la stabilisation (empennages), au contrôle (gouvernes) ou à la propulsion (hélices, rotors).

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.