hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnus Larsson
Per Henrik Magnus Larsson, né le 25 mars 1970 à Olofström, est un ancien joueur de tennis suédois. Il a évolué sur le circuit professionnel de 1989 à 2003.

Il a disputé quinze finales en simple sur le circuit ATP et a remporté sept titres. En 1995, il fut membre pendant quelques semaines du top 10, après avoir atteint la 10e place mondiale ce qui reste son meilleur classement.

Il remporte la coupe du Grand Chelem en 1994 face à Pete Sampras.

Il a remporté également six titres en double et a atteint avec Nicklas Kulti la finale à Roland-Garros en 1995.

Magnus Larsson vit maintenant à Växjö et y travaille comme entraîneur de tennis dans son nouveau club de tennis ReadyPlay. Avec Stefan Edberg et Carl-Axel Hageskog, il dirige la toute nouvelle Södra Climate Arena (2012).

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.
Adam de Saint-Victor
Adam de Saint-Victor, poète et musicien français du XIIe siècle (mort vers 1146), chantre de Notre-Dame de Paris, auteur d'hymnes et de séquences en latin, né probablement à Paris et mort à l'abbaye de Saint-Victor sur la montagne Sainte-Geneviève, alors hors les murs. Il est considéré comme le meilleur et le plus grand poète latin liturgique du Moyen-Âge. Longtemps confondu avec Adam le Breton († 1192), un autre victorin, mais mort à la fin du siècle (40 ans plus tard).

Montagne Sainte-Geneviève
La montagne Sainte-Geneviève est une colline parisienne située sur la rive gauche de la Seine et sur la rive gauche de son petit affluent (aujourd'hui souterrain), la Bièvre, non loin de leur confluence.

Ayant son sommet sur la place du Panthéon, où se trouvait autrefois l'abbaye Sainte-Geneviève, elle occupe une grande partie du 5e arrondissement et du Quartier latin.
Tour de Suisse 2025
La 88e édition du Tour de Suisse a lieu du 15 au 22 juin 2025. La course cycliste se déroule en Suisse et en Italie entre Küssnacht et Emmetten-Stockhütte sur un format de huit étapes. L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT.

Aleksandr Vlasov (cyclisme)
Aleksandr Vlasov, né le 23 avril 1996 à Vyborg, est un coureur cycliste russe, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2022 et terminé deuxième de Paris-Nice en 2021 et du Tour de Romandie en 2024.
Pete Rouse
Peter Mikami Rouse, né le 15 avril 1946 à New Haven, est un consultant politique américain, conseiller du président Barack Obama et chef de cabinet de la Maison-Blanche transitoire après le départ de Rahm Emanuel, concourant à la mairie de Chicago.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
This Is America, Charlie Brown
This Is America, Charlie Brown est une mini-série d'animation américaine diffusée entre 1988 et 1989. Elle est adaptée du comic strip Peanuts de Charles Monroe Schulz.

Elle a été réalisée par Bill Melendez, Evert Brown, Sam jaimes et Sam Nicholson

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz, plus connu sous le nom de Charles M. Schulz, né le 26 novembre 1922 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 12 février 2000 à Santa Rosa (Californie), est un auteur américain de bande dessinée, spécialisé dans le comic strip. Il est notamment connu pour sa série Peanuts, publiée de 1950 à 2000.
Kaisermühlen (métro de Vienne)
Kaisermühlen (en allemand : U-Bahn-Station Kaisermühlen) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Donaustadt, XXIIe arrondissement de Vienne en Autriche. Elle dessert notamment le Vienna International Centre.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Dioumara Koussata
Dioumara est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta, de l'arrondissement de Dioumara, dans le cercle de Diéma, et la région de Nioros. Elle a pour chef-lieu la localité de Dioumara.

Région de Nioro du Sahel
La région de Nioro-du-Sahel 11e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Kayes, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Nioro-du-Sahel.
Classement du meilleur jeune
Le classement du meilleur jeune lors de compétitions de cyclisme est un classement qui récompense le meilleur coureur du classement général âgé de moins de vingt-cinq ans ou de vingt-trois ans, en fonction du règlement de la course. Le coureur le mieux placé au classement général est déclaré comme le meilleur jeune de la course, même s'il ne l'a pas remportée.

Lors de courses par étapes, le meilleur temps cumulé de tous les coureurs en dessous de la limite d'âge se voit généralement attribué un maillot distinctif, souvent de couleur blanche.

Si le meilleur jeune est également le leader du classement général, du classement par points ou du classement de la montagne, le coureur portera obligatoirement l'un de ces maillots et le deuxième meilleur jeune du classement portera alors le maillot du meilleur jeune.

Miguel Ángel López (cyclisme)
Miguel Ángel López Moreno, né le 4 février 1994 à Pesca, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour de Suisse 2016, le Tour de Catalogne 2019, ainsi que deux étapes et le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2017 et des Tours d'Italie 2018 et 2019. Il est également monté sur le podium du Tour d'Italie 2018 et du Tour d'Espagne 2018. En 2023, il est suspendu quatre ans pour usage et possession d'une substance interdite.
7e étape du Tour d'Espagne 2004
La 7e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 10 septembre 2004 entre la ville de Castellón de la Plana et celle de Valence sur une distance de 165 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Allemand Erik Zabel (T-Mobile) et l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) conserve le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape du jour.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
Jesus' Blood Never Failed Me Yet
Jesus' Blood Never Failed Me Yet (en français : Le sang de Jésus ne m'a jamais fait défaut ou ne m'a jamais trahi) est un chant de Noël, composé en 1971, par Gavin Bryars.

L’histoire de cette composition est singulière.

Le point de départ est une brève phrase chantée a cappella par un sans-abri, à Londres en Angleterre, lors d'un enregistrement filmé par une équipe de journalistes pour un documentaire sur les gens qui vivent dans la rue dans les quartiers d’Elephant and Castle, de la gare de Waterloo à Londres.

La composition de Bryars, considérée comme l’une de ses plus fortes œuvres, est un morceau de 25 minutes à sa création et elle a évolué au cours du temps pour devenir en 1993 un morceau de 74 minutes. En 2019, elle a donné lieu à une version de 12 h, jouée en nocturne à la galerie d'art Tate Modern de Londres.

Cantique
Un cantique est un chant donné à Dieu dans le judaïsme et dans le christianisme. Son nom provient du latin canticum qui signifie chant ecclésiastique, à savoir chant biblique. Le terme recouvre donc tous les chants de la Bible, à l'exception des Psaumes, qui y forment un livre à eux seuls. Le cantique se distingue de l'hymne, qui a la même fonction, mais est un texte non biblique, et composé plus récemment.

L'origine du cantique est cependant plus ancienne que celle du psaume. Le cantique de Moïse après le passage de la mer Rouge (Livre de l'Exode 15:1), chanté ou récité au vigile pascale, est considéré comme le prototype du psaume.

Dans la tradition chrétienne, le cantique le plus solennel et le plus connu est le Magnificat.
Yvan Desgagnés
Yvan Desgagnés est un capitaine de navire et homme d'affaires québécois né en 1935 à Saint-Joseph-de-la-Rive.

Président fondateur de la Société maritime de Baillon, puis du Groupe Desgagnés et de la Société Sonamar. 
Président de la Corporation du Musée maritime de Charlevoix.

En 1987, il fonde les Croisières Hautes-Gorges qui sont à l'origine du Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie de Charlevoix.

Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
Le parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie est un parc national du Québec d'une superficie de 224,9 km2. Il est accessible depuis le village de Saint-Aimé-des-Lacs dans la région touristique de Charlevoix et la région administrative de la Capitale-Nationale. Il constitue l'une des Aires centrales de la Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix, statut octroyé par l'UNESCO.
Alexandre Arnault
Alexandre Arnault, né le 5 mai 1992 à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires français, fils de Bernard Arnault, l'actionnaire majoritaire du groupe de luxe LVMH, et de la pianiste canadienne Hélène Mercier.

Il a exclusivement dirigé des entreprises du groupe LVMH, possédé par son père Bernard Arnault, en occupant successivement les postes de directeur général de la marque de bagages haut de gamme Rimowa de 2016 à 2021, puis vice-président exécutif de l'entreprise de joaillerie Tiffany & Co. depuis 2022.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Perico Ribera
Perico Ribera, parfois Pierre Ribera, né le 2 décembre 1867 à Lisbonne au Portugal, naturalisé français en 1916 et mort en 1949 à Ciboure, est un peintre pastelliste franco-espagnol. Élève de Léon Bonnat et d'Albert Maignan, il fit une carrière internationale. Artiste mondain, il fut un portraitiste renommé, l'auteur de nombreuses scènes hispanisantes et un représentant doué du courant régionaliste basque. Il fut un ami de Maurice Ravel.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Tevita ʻUnga
Tēvita (David) ʻUnga (c. 1824 - mort le 18 décembre 1879), est un homme d'État et prince tongien qui fut le premier Premier ministre du royaume des Tonga (1876-1879) ainsi que prince héritier en tant que seul fils survivant du roi George Tupou Ier.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Freudenberg (entreprise)
Freudenberg est un conglomérat allemand basé à Weinheim. Il est présent dans la production de sièges, mais également dans celle de filtres à l'huile et à air, dans le matériel médical, dans les revêtements de sols, dans les joints d'étanchéité, etc.

Elle possède à ce jour la société Vibracoustic, notamment le site de production de Carquefou qui se situe dans la banlieue nantaise, spécialisé dans les pièces anti-vibratoires automobiles (supports moteurs, tampons de boite, etc.)

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
San Francesco di Paola ai Monti (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Francesco di Paola ai Monti (Saint François de Paule à Monti) est érigée par le pape Paul VI le 7 juin 1967 dans la constitution apostolique Decessores nostri et rattachée à l'église San Francesco di Paola qui se trouve dans le rione de Monti au sud-est de Rome.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Repues franches
Les repues franches (traduction mot à mot : « repas gratuit ») étaient des banquets offerts par des seigneurs ou des notables lors d'événements importants (noces, naissances, deuils) et durant les jours de foire, où les ménestrels devaient jouer des tours insolents voire obscènes.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Obamacare
Le Patient Protection and Affordable Care Act (en français, Loi sur la Protection des Patients et les Soins Abordables), surnommée « Obamacare », est une loi votée par la 111e législature du Congrès des États-Unis et promulguée par le président Barack Obama le 23 mars 2010. Elle constitue le principal volet de la réforme du système de protection sociale aux États-Unis, avec le Health Care and Education Reconciliation Act.

Medicaid
Medicaid est un  programme créé aux États-Unis qui a pour but de fournir une assurance maladie aux individus et aux familles à faible revenu  et ressource. En 2017, 74 millions de personnes à faible revenus ou handicapées en bénéficiaient ce qui correspond à 23 % de la population américaine,,. Il est géré par les États qui le subventionnent conjointement avec le gouvernement fédéral. Parmi les types de personnes qui sont susceptibles de bénéficier de ce programme, on retrouve : les parents à faible revenu, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées. Medicaid est la plus importante aide financière en matière de services médicaux ou liés à la santé pour les personnes à revenu limité. En 2014, la couverture publique Medicaid est étendue aux citoyens américains disposant de revenus juste au-dessus du seuil de pauvreté (jusqu'à 133 % de celui-ci), 16 millions de personnes supplémentaires peuvent en bénéficier.
Martin Txiki
Martin txiki (Martin le petit), Martintxo, San Martin txiki (saint Martin le petit) ou San Martiniko est considéré comme le héros « civilisateur » du peuple basque. Ce nom est une transformation de celui de saint Martin, un saint tourangeau qui figure dans un thème légendaire. Parmi les humains, il fut le premier laboureur à cultiver la semence de blé. Il s'enquit de l'époque où il fallait la semer et fit de même avec le maïs[Information douteuse], le navet et il cultiva ces trois végétaux. Il vola également les secrets de fabrication de l'axe de roue du moulin, de la scie, la soudure du fer avec un fondant. Il fut donc un civilisateur aux yeux des Basques.

Scie
Une scie est un outil à une lame dentée en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moyens tels que la force musculaire, l'électricité ou l'eau.

Les scies peuvent être catégorisées par :

leur matériau de destination : pierre, acier, métal non ferreux, bois, os ou autre,

le mode de propulsion : force musculaire, moteur thermique, électricité,

la forme de la lame : droite, circulaire, ruban, utilisée dès l’époque romaine.
Nu bleu (souvenir de Biskra)
Nu bleu (souvenir de Biskra) est un tableau peint par Henri Matisse en 1907. Cette huile sur toile représente un nu féminin dont la pose reprend celle d'une statue sur laquelle l'artiste travaillait avant de l'endommager. Elle a été présentée au public au Salon des indépendants en mars 1907 et a par la suite pris part à l'Armory Show, voyageant jusqu'à Chicago et Boston. Elle est aujourd'hui conservée au musée d'Art de Baltimore.

Armory Show
L'« Armory Show » (officiellement The International Exhibition of Modern Art) est une exposition internationale d'art moderne organisée par l'Association des peintres et sculpteurs américains (Association of American Painters and Sculptors), qui s'est tenue à New York du 17 février au 15 mars 1913.

Itinérante, cette grande exposition collective fut ensuite remontée dans un format réduit à l'Art Institute of Chicago, du 24 mars au 16 avril, en enfin à Boston, au siège de la Copley Society of Art, du 28 avril au 19 mai.

L'International Exhibition of Modern Art attire, au total, plus de 250 000 visiteurs. Elle fait date dans l'histoire américaine car elle est la première exposition de ce genre, et elle a permis l'affirmation d'un nouveau courant pictural, le réalisme américain.
Sierre-Zinal
La course Sierre-Zinal est une course de montagne suisse de 31 kilomètres se déroulant dans les Alpes valaisannes et reliant la ville de Sierre au village de Zinal par le versant est du val d'Anniviers.

Elle est organisée annuellement le deuxième samedi d'août. Sierre-Zinal est aussi appelée « la course des cinq 4 000 » du nom des cinq montagnes culminant à plus de 4 000 m, visibles du parcours de la course : Weisshorn (4 506 m), Zinalrothorn (4 221 m), Ober Gabelhorn (4 063 m), Cervin (4 478 m) et Dent Blanche (4 357 m). La première édition de cette course de montagne s'est déroulée en 1974.

Weisshorn
Le Weisshorn, culminant à 4 506 m, est un sommet des Alpes suisses, dans le canton du Valais. Il sépare la vallée de Zermatt du val d'Anniviers. Visible à grande distance et reconnaissable par sa forme géométrique caractéristique, il est l'un des sommets les plus imposants des Alpes. Une croix en métal est érigée à son sommet.

Il s'agit du plus haut sommet de Suisse romande.

« Weisshorn » en allemand peut se traduire par « corne blanche ».
Lee Soo-bin
Lee Soo-bin (en coréen : 이수빈), né le 16 janvier 1939, est le PDG de Samsung Life. Il est aussi PDG du Groupe Samsung entre le 22 avril 2008 et le 24 mars 2010, remplaçant provisoirement Lee Kun-hee durant le scandale de corruption le concernant.

Il n'a aucun lien de parenté avec la famille Lee du Groupe Samsung.

Samsung Life Insurance
Samsung Life Insurance (en coréen 삼성 생명 보험) est une société d'assurance multinationale sud-coréenne filiale du Groupe Samsung dont le siège est situé à Séoul, en Corée du Sud. Fondée le 24 avril 1957, c'est la plus grande compagnie d'assurances en Corée du Sud et elle figure dans l'édition Fortune Global 500 de 2009,.

Les principaux services assurés par Samsung Life Insurance comprennent l'assurance décès, l'assurance-vie, l'assurance maladie, l'assurance retraite, l'assurance d'épargne et les rentes. Samsung Life Insurance était une société à capitaux privés depuis sa fondation le 24 avril 1957 jusqu'à son introduction en bourse le 12 mai 2010. Cette introduction en bourse a été la plus importante de l'histoire de la Corée du Sud au point de faire de Samsung Life Insurance l'une des sociétés les plus précieuses du pays en matière de capitalisation boursière. L'entreprise emploie 5 224 personnes en avril 2023.
Jon Johnson
Jon Johnson est un superviseur de montage son américain né le 16 octobre 1954 à Sheridan (Wyoming).

En 2001, il a obtenu l'Oscar du meilleur mixage de son aux Oscars du cinéma 2000 pour le film U-571.

72e cérémonie des Oscars
La 72e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 26 mars 2000, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par l'acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, Billy Crystal.

Elle a été marquée par le triomphe d'American Beauty.
Mer (système d'exploitation)
Mer est un système d'exploitation opensource et une plate-forme de développement pour les appareils mobiles.

C'est un dérivé communautaire de MeeGo dont il reprend les bases techniques (GNU/Linux, Qt, WebKit).

Les développements se font en utilisant Qt, EFL et HTML5.

Mer sert de base notamment à Sailfish OS de la jeune pousse finlandaise Jolla qui a été montée en 2011 par l'ancienne équipe du smartphone Nokia N9.

Il est donc prévu pour fonctionner sur les plates-formes d'architecture ARM, MIPS et x86.

Il existe un port pour Cubieboard2.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.