hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand prix Sacem
Les grands prix Sacem sont des récompenses musicales décernées annuellement à des professionnels du monde de la musique par la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem). Ils donnent lieu à une cérémonie annuelle de remise des prix, qui a lieu depuis 2006 en novembre.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
L'Espoir I
L'Espoir I ou Espoir I, Die Hoffnung en allemand, est une peinture à l'huile réalisée par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1903. Ce tableau symboliste présente une femme nue, enceinte, arborant une abondante chevelure rousse parsemée de fleurs sauvages. Elle fixe le spectateur de l'œuvre tenant les mains jointes sous sa poitrine et au dessus de son ventre généreusement arrondi. La scène parait idyllique si ce n'était les inquiétants personnages figurant à l'arrière plan au dessus de la jeune femme. Ils représentent la vieillesse, la maladie, la mort et la démence. Sur la gauche de l'œuvre, une autre figure représente un monstre marin doté d'une denture et d'une patte griffue menaçante qui, telles les Parques, semble vouloir trancher les fils de la vie. Son interminable queue serpente sur la toile, entoure les pieds du personnage principal pour finalement sortir du cadre. Quelques rehauts dorés enroulent leurs spirales dans la moitié inférieure droite de l'œuvre.

Parques
Les Parques (du latin : Parcae, provenant du mot parco, « épargner ») sont, dans la religion romaine ou la mythologie romaine, les divinités maîtresses de la destinée humaine, de la naissance à la mort. Elles sont généralement représentées comme des fileuses mesurant la vie des personnes et tranchant le destin. Selon l'écrivain Jacques Lacarrière, « elles sont le symbole de l'évolution de l'univers, du changement nécessaire qui commande au rythme de la vie et qui impose l'existence et la fatalité de la mort ».
Réarrangement d'Overman
Le réarrangement d'Overman est une réaction chimique qui peut être décrite comme un réarrangement de Claisen des alcools allyliques pour donner des trichloroacétamides allyliques  via un intermédiaire imidate,,. Ce réarrangement a été découvert en 1974 par Larry Overman.

Dans cette réaction, l'alcool allylique mis à réagir avec le trichloroacétonitrile et l'hydrure de sodium, formant un imidate qui se réarrange en acétamide sous l'effet de la chaleur. Ce dernier peut ensuite être hydrolysé en amine allylique.

Le réarrangement [3,3]-sigmatropique est diastéréosélectif et peut être catalysé par la chaleur, Hg(II) ou Pd(II). L'allylamine résultant peut être transformée en de nombreux composés chimiques et biologiques important, et en acides aminés non naturels (comme l'(1-adamantyl)glycine).

Le réarrangement d'Overman peut aussi être utilisé en synthèse asymétrique,.

Spécificité et sélectivité
En chimie, une réaction est spécifique si le résultat dépend du réactif, soit parce que la nature du produit en découlera, soit parce que le mécanisme nécessite un arrangement particulier des atomes impliqués, donnant un produit particulier, sans quoi il ne fonctionnera pas.

En opposition, une réaction est sélective s'il y a prépondérance d'un seul produit entre plusieurs produits rendus possibles par un même mécanisme (qui sera donc non spécifique), ou résultant de plusieurs mécanismes, spécifiques ou non, en compétition.
Herbert P. Bix
Herbert P. Bix, né en 1938, est un historien américain auteur de Hirohito and the Making of Modern Japan, ouvrage particulièrement bien reçu consacré à l'empereur japonais et aux événements qui ont façonné l'impérialisme japonais moderne. Ce livre remporte l'édition 2000 du National Book Critics Circle Award et l'édition 2001 du prix Pulitzer de l'essai.

Nationalisme japonais
Le nationalisme au Japon est né à la suite de l'ouverture du Japon à l'Occident, de la fin de la période Tokugawa à l'ère Meiji (1853 à 1912), qui s'est faite par la « politique de la canonnière » occidentale induisant la fin du sakoku.
Maison de la montagne
La maison de la montagne est notamment :

l'Ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc qui regroupe plusieurs institutions (l'ESF Chamonix, la Compagnie des guides de Chamonix, l'Office de haute montagne) sous le nom de Maison de la montagne ;

la Maison de la Montagne et de la Mer, ancienne association à La Réunion qui a été intégré au Comité régional du tourisme Île de La Réunion Tourisme ;

la Maison de la Montagne Saint-Pierre (nl) un musée à Visé en Belgique à propos de la Montagne Saint-Pierre.

Montagne Saint-Pierre
La montagne Saint-Pierre (en néerlandais : Sint-Pietersberg) est une colline s'étendant du nord au sud entre les vallées du Geer et de la Meuse, de Maastricht (Pays-Bas) jusqu'aux environs de Liège (Belgique).

Elle a été régulièrement franchie lors de la course cycliste de l'Amstel Gold Race.

Le sommet de la montagne Saint-Pierre est la colline D'n Observant qui culmine à 171 m d'altitude. La géomorphologie de cette colline aux pentes assez prononcées a été modifiée par l'exploitation des carrières souterraines et les rejets des débris stériles ou de blocs de craie inexploitables. C'est le douzième plus haut sommet des Pays-Bas[réf. nécessaire].

Son sommet offre une vue panoramique sur la vallée de la Meuse et Maastricht.
Gordon Bunshaft
Gordon Bunshaft, né à Buffalo (New York) le 9 mai 1909 et mort à New York le 6 août 1990, est un important architecte américain. Inspiré par Ludwig Mies van der Rohe et Le Corbusier, il est adepte d'un style minimaliste.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Championnat de Macédoine de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Macédoine de football est la vingt-sixième édition de la première division macédonienne. Lors de celle-ci, le Vardar Skopje tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs macédoniens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les clubs affrontent à quatre reprises les neuf autres..

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2018-2019, et 2 places au premier tour de qualification de la Ligue Europa). Une autre place qualificative pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe de Macédoine. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, tandis que le huitième disputera un barrage de promotion-relégation contre le troisième de deuxième division.

FK Vardar Skopje
Le Fudbalski Klub Vardar Skopje (en macédonien : фудбалски клуб Вардар Скопје), plus couramment abrégé en Vardar Skopje, est un club macédonien de football fondé en 1947 et basé à Skopje, la capitale du pays. Alors que le club était membre de la première division de Macédoine du Nord depuis sa fondation en 1992, le club est relégué en deuxième division pour la première fois de son histoire à l'issue de la saison 2020-2021, ne retrouvant l'élite que lors de la saison 2023-2024.
Ruediger de Saxe
Ruediger de Saxe, prince de Saxe, duc en Saxe, margrave de Misnie (en allemand : Rüdiger Prinz von Sachsen, Herzog zu Sachsen, Markgraf von Meißen), né le 23 décembre 1953 à Mülheim et mort le 29 mars 2022 à Weinböhla, est un prince de la maison de Saxe et un des prétendants aux trônes de Saxe et de Pologne, de 2012 à sa mort.

Moritzburg
Moritzburg (auparavant Eisenberg-Moritzburg) est une commune du land de Saxe en Allemagne, située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. C'est un petit village connu grâce au château de Moritzburg, pavillon de chasse du XVIe siècle reconstruit en style baroque pour le roi Auguste le Fort.
The Dixie Hummingbirds
The Dixie Hummingbirds est un groupe de gospel américain originaire de Greenville en Caroline du Sud.

L'activité du groupe s'étend sur plus de 80 ans, avec des styles différents selon la période et de nombreux membres.

The Dixie Hummingbirds ont influencé un certain nombre d'autres groupes ou chanteurs, tels que Stevie Wonder et James Brown, ce dernier adaptant le style « criard » et la mise en scène « énergique » du « hard gospel » à des thèmes plus profanes pour aider à créer de la musique soul dans les années 1960.

Ils sont aussi connus pour leur chanson  I'll Live Again (1952), reconnue par le Rock and Roll Hall of Fame comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Movie Animation Park Studios
Movie Animation Park Studios est un parc à thème situé dans la ville d'Ipoh, dans l'état de Perak, en Malaisie. Le parc à thème est le premier parc d'attractions en Asie entièrement basé sur les films d'animation qui contient des attractions basées sur des animations et a été construit à un coût de 520 millions MYR. Il abrite à la fois les propriétés intellectuelles internationales et locales, et ont plus de 40 attractions dans six zones à thèmes.

Le parc annonce sa fermeture le 28 janvier 2020.

Ringgit
Le ringgit malaisien ((ms) : Ringgit Malaysia, abrégé RM) est l'unité monétaire de la Malaisie. Son code international ISO 4217 est MYR. Il est divisé en 100 sen. Il a remplacé le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique en 1967.

Jusqu'aux années 1990 la dénomination courante était en anglais « Malaysian dollar » et le symbole « $ » ou « M$ » figurait sur les pièces et billets. Désormais l'appellation « ringgit » est devenue officielle.
Philip Barry
Philip Barry est un dramaturge américain, de son nom complet Philip Jerome Quinn Barry, né à Rochester (État de New York, États-Unis) le 18 juin 1896, décédé d'une crise cardiaque à New York (État de New York) le 3 décembre 1949.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
NGC 5039
NGC 5039 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 650 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,3 ± 5,9 Mpc (∼272 millions d'al). NGC 5039 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1887.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
TIPA
TIPA ou Tipa peut être :

Technical Image Press Association, association de magazines de photographie européens ;

TIPA, police d’écriture phonétique pour TeX ;

Tibetan Institute of Performing Arts, Institut tibétain des arts du spectacle ;

Tudor IT Process Assessment, cadre méthodologique pour l’évaluation de processus.

Tipa, un des noms vernaculaires de Tipuana tipu, un arbre de la famille des Fabacées trouvé en Amérique du Sud

Institut tibétain des arts du spectacle
L'Institut tibétain des arts du spectacle (abr. : ITAS; en anglais : Tibetan Institute of Performing Arts, abbr : TIPA) a été fondé par le 14e dalaï-lama lorsqu'il est arrivé à Dharamsala, en Inde, en exil du Tibet en août 1959. L'institut fut l'une des premières institution mise en place par le Dalaï-lama , et fut établi pour sauvegarder l'héritage artistique tibétain, en particulier l'opéra, la danse et la musique.
Musashi: Samurai Legend
Musashi: Samurai Legend, connu au Japon sous le titre Musashiden II: Blade Master (武蔵伝II ブレイドマスター, Musashiden Tsū Bureido Masutā, lit. La légende de Musashi II, le maître de la lame), est un jeu vidéo de rôle orienté action développé par Square Enix et édité par Atari. Il est distribué en 2005 sur PlayStation 2.

Tout comme son prédécesseur, Brave Fencer Musashi, le jeu consiste à combattre en temps réel dans un environnement 3D, et le design des personnages sont signés Tetsuya Nomura.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Daniela Vega
Daniela Vega est une actrice, chanteuse lyrique et mannequin chilienne transgenre née le 3 juin 1989 à Santiago du Chili. Elle est notamment connue pour le rôle principal d'Une femme fantastique, qui a reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2018. En raison de la reconnaissance internationale obtenue par sa performance et sa personnalité, elle est devenue la première présentatrice transgenre de l'histoire des Oscars. En avril 2018, elle a été reconnue par TIME comme l'une des 100 personnes les plus influentes dans le monde.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Fuyuki Murakami
Fuyuki Murakami (村上 冬樹, Murakami Fuyuki), né le 23 décembre 1911 (ère Meiji 44) à Tokuyama (préfecture de Yamaguchi) et mort le 5 avril 2007 dans le quartier de Meguro de Tokyo, est un acteur japonais.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Kennet Valley Alderwoods
La Kennet Valley Alderwoods est un site d'intérêt scientifique particulier de 56,8 hectares (140,35 acres) situé dans les paroisses civiles de Welford et Speen dans le comté anglais du Berkshire. Il a été classé en 1997.

Ses forêts sont les plus gros fragments restants d’une forêt humide de frênes et d’aulnes bois dans la plaine inondable de la rivière Kennet.

Le site d'intérêt scientifique particulier comprend deux forêts, la Wilderness et une partie de la Ryott's Plantation, qui sont importantes, car elles abritent une très grande diversité de plantes associés à ce type de bois. Ces forêts sont majoritairement constituées d'aulnes (Alnus glutinosa), le frêne (Fraxinus excelsior) parfois plus abondant et de quelques chênes (Quercus robur) et ormes (Ulmus glabra). En plus de la large gamme de plantes supérieures, les bois abritent une flore diversifiée de bryophytes dont le rare épiphytes Radula complanata, Zygodon viridissimus et Orthotrichum affine.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Conseil olympique de Malaisie
Le Conseil olympique de Malaisie (en bahasa, Majlis Olimpik Malaysia) est le comité national olympique de la fédération de Malaisie, puis de la Malaisie, fondé en 1953 comme le Federation of Malaya Olympic Council (FMOC). Le FMOC est reconnu comme CNO de la Fédération malaise en mai 1954. Le 16 septembre 1963, Singapour, le Bornéo du Nord britannique et la colonie de la Couronne de Sarawak forment la Malaysia. Le 5 mai 1964 les comités des quatre nations fusionnent. En 1965, Singapour quitte la fédération et rétablit son propre comité olympique.

Fédération de Malaisie
La fédération de Malaisie ou fédération de Malaya (en anglais : Federation of Malaya) est une fédération de 11 États qui exista dans la péninsule Malaise entre 1948 et 1963 au sein de la Malaisie britannique correspondant aujourd'hui à la Malaisie péninsulaire, jusqu'à l'indépendance en 1957 et après l'accord de 1963 qui permet la fusion avec la Malaisie orientale et Singapour (qui devient indépendant en 1965) pour former l'actuelle Malaisie.
Dąbrowska
Dąbrowska (prononcé [dɔmˈbrɔfska]) est un nom polonais porté notamment par :

Maria Dąbrowska (1889 - 1965), femme de lettres polonaise.

Krystyna Dąbrowska (pl) (1906 - 1944), sculptrice polonaise morte pendant l'Insurrection de Varsovie.

Krystyna Dąbrowska (pl) (1979 - ), poétesse polonaise

Krystyna Dąbrowska (1973 - ), joueuse d'échecs polonaise

Elżbieta Jakubiak née Dąbrowska (1966 - ), femme politique polonaise.

Iwona Dąbrowska-Kowalewska, (1966 - ), athlète polonaise.

Ewa Dabrowska née Ewa Iwona Pawlowska (1967-), artiste sculptrice, peintre, dessinatrice.

Renata Dąbrowska (1989 - ), coureuse cycliste.

Ania Dąbrowska (1981 - ), chanteuse polonaise.

Ewa Sonnet née Beata Kornelia Dąbrowska (1985 - ), chanteuse polonaise.

La forme masculine est Dąbrowski.

Maria Dąbrowska
Maria Dąbrowska, née le 6 octobre 1889 à Russów, morte le 19 mai 1965 à Varsovie, est une écrivaine, romancière, essayiste, journaliste et dramaturge polonaise.  Elle compte parmi les plus grands écrivains polonais du XXe siècle.
John Hallam (acteur)
John Hallam est un acteur britannique né le 28 octobre 1941 à Lisburn (Irlande du Nord) et mort le 14 novembre 2006 à Clifton (en) (Oxfordshire).

John Hallam commence sa carrière cinématographique en 1967 dans Much Ado About Nothing, il a aussi joué dans La Guerre de Murphy en 1971, Nicolas et Alexandra en 1971, Flash Gordon en 1980 ou Robin des Bois, prince des voleurs en 1991.

Beaucoup de bruit pour rien
Much Ado About Nothing

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing en version originale anglaise) est une comédie de William Shakespeare, dont le texte a été publié en 1600, et dont la première a probablement été représentée à l’hiver 1598-1599. Elle reste à ce jour l’une des comédies de Shakespeare les plus populaires. Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur la présence de deux couples d’amoureux : le couple romantique, Claudio et Héro, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice.
Nowhere to Run (chanson)
Nowhere to Run est une chanson américaine du groupe Martha & Vandellas enregistrée pour le Label Gordy (Motown), en 1965.
Elle a été écrite par le trio d'auteurs-compositeurs de la maison de disques Holland-Dozier-Holland. Le clip a été réalisé dans les usines Ford de Détroit et suit la chaîne de montage d'une Mustang cabriolet.
La rythmique que l'on entend lors de la chanson provient de chaînes trouvées dans l'usine et qui ont servi à l'enregistrement.

Bandes originales d’œuvres cinématographiques dans laquelle la chanson est présente :

Good Morning, Vietnam (1988) de Barry Levinson ;

USS Alabama (1995) de Tony Scott ;

Baby Driver (2017) d'Edgar Wright.

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
Michael Kitson
Michael William Lely Kitson (30 janvier 1926 - 7 août 1998) est un historien de l'art britannique qui est une autorité internationale sur l'œuvre du peintre Claude Lorrain.

Sa carrière d'enseignant le mène à la Slade School of Fine Art et à l'Institut Courtauld de Londres ; il y enseigne de 1955 à 1985, terminant comme professeur d'histoire de l'art à partir de 1978, puis directeur adjoint à partir de 1980. Il est ensuite directeur des études au Paul Mellon Centre for Studies in British Art de Londres. En 1969, il organise la première grande exposition jamais consacrée à Lorrain à la Laing Art Gallery de Newcastle upon Tyne, puis à la Hayward Gallery de Londres.

Laing Art Gallery
La Laing Art Gallery de Newcastle upon Tyne, en Angleterre, est située sur New Bridge Street. Conçue dans le style baroque avec des éléments Art nouveau par les architectes Cackett & Burns Dick, c'est un  bâtiment classé Grade II *.

Devant la galerie se trouve le Blue Carpet, un espace d'art public et de design, le  Blue Carpet Square.
Dinky Toys : Salmson cabriolets 2 et 4 places
Les cabriolets British Salmson ont été produits par Meccano Ltd. de septembre 1934 à 1950. Les références utilisées étaient 24h puis 36e pour le cabriolet 2 places et 24g puis 36f pour le cabriolet 4 places (voir la liste des modèles Dinky Toys)
,.

Ces deux modèles réduits étaient des reproductions du modèle British Salmson S4C 12/70.

S4C
S4C (en gallois : Sianel Pedwar Cymru) est une chaîne de télévision généraliste régionale de service public galloise, créée le 1er novembre 1982. Basé au centre créatif et numérique de l'Université du Pays de Galles Trinity Saint David à Carmarthen, Yr Egin, avec des bureaux régionaux à Caernarfon et Cardiff, elle est la première chaîne de télévision à s'adresser spécifiquement à un public de langue galloise au Pays de Galles.

Historiquement, S4C est la cinquième chaîne de télévision créée au Royaume-Uni, après BBC One, ITV, BBC Two et Sky 1 (Channel 4 est lancée un jour plus tard dans le reste du Royaume-Uni).
Le Retour du Saint
Le Retour du Saint (Return of the Saint) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 55 minutes, créée par Leslie Charteris et diffusée entre le 10 septembre 1978 et le 11 mars 1979 sur ITV. Elle a aussi été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 1979 sur Antenne 2 avec une sélection de 12 épisodes, puis rediffusée en août septembre 1982 sur la même chaîne et sur M6 et sur Série Club, et au Québec à partir du 3 septembre 1980 sur le réseau TVA.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.