hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Night Beat
Night Beat est le 13e album de Sam Cooke, le 7e commercialisé par RCA. Se démarquant peu des LPs le précédant sur le fond, sa forme en fait une œuvre particulière dans la discographie du père spirituel de la soul.

En effet, pour la première fois Cooke se décida, durant les sessions d'enregistrement, à mettre sa voix en avant ; ainsi ne subsiste dans la majorité des titres qu'une faible batterie qu'accompagne toujours une discrète contrebasse. Acclamé par la critique à sa sortie, le disque permit surtout de rappeler l'exceptionnelle voix de Sam Cooke, voix qu'il mettra aisément en valeur sur le LP live qui suivra celui-ci.

En 2011, l'album est intronisé au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation dans la catégorie « Enregistrements classiques du Blues ». Le jeune Billy Preston, qui n'avait que 16 ans à l'époque, joue l'orgue sur cet album et il s'agit de son troisième enregistrement, les 2 précédents étant avec James Cleveland et Jerry Cole.

Blues Hall of Fame
Le Blues Hall of Fame (Temple de la Renommée du blues disent les Canadiens) est une série de listes honorifiques intégrant des artistes, des ouvrages et autres personnes ayant contribué significativement à la renommée et à la propagation du blues. Il a été créé en 1980 par la Blues Foundation, association américaine située à Memphis, Tennessee qui regroupe plus de 135 organisations liées au blues.
Le musée du Blues Hall of Fame a ouvert ses portes en mai 2015 au 421 South Main Street à Memphis.
International Film Service
International Film Service (IFS) est un studio d'animation américain créé pour exploiter la popularité des bandes dessinées publiées dans la presse de William Randolph Hearst.

Malgré leurs noms similaires, « Hearst News », IFS, Californie, n'a aucun lien avec « International Film Service Company, Inc. », New York.

Grim Natwick
Myron « Grim » Natwick (16 août 1890, Wisconsin Rapids, Wisconsin - 7 octobre 1990, Los Angeles, Californie, d'une pneumonie) était un animateur et réalisateur américain ayant travaillé entre autres pour les J. R. Bray Studios et studios Disney. Grim est un surnom de son enfance qu'il a conservé comme pseudonyme.

Il est connu comme le créateur du personnage de Betty Boop, dans le court métrage Dizzy Dishes (1930) mais la création de Betty Boop a longtemps été crédité par erreur à Max Fleischer.
Rostki Bajtkowskie
Rostki Bajtkowskie est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au sud-ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
NCSM Crescent (R16)
Le NCSM Crescent ou HMCS Crescent en anglais est un destroyer de la classe C de la Marine royale canadienne.

Initialement construit pour la Royal Navy, elle accepte en janvier 1945 le transfert vers le Canada d'une flottille de destroyers de classe C en janvier 1945. Mais les navires ne sont pas encore construits et la capitulation du Japon met fin à la Seconde Guerre mondiale avant que l'un des huit destroyers fût bâti. À la fin, seulement deux sont transférés, le Crescent et le Crusader.

Classe C (destroyer, 1943)
La classe C est une classe de 32 destroyers de la Royal Navy lancés entre 1943 à 1945. La classe est construite en quatre flottilles de 8 navires, les groupes "Ca", "Ch", "Co" et "Cr" ou sous-classes, classés respectivement 11e, 12e, 13e et 14e flottilles d'urgence. Une cinquième flottille, la "Ce" ou 15e flottille d'urgence, était prévue mais fut par la suite annulée en faveur des destroyers de classe Weapon (en). Les pennant numbers furent tous modifiés après la Seconde Guerre mondiale, passant de "R" à "D", impliquant une renumérotation pour éviter les duplications.
Diéthanolamine
La diéthanolamine, ou DEA, est un composé organique de formule HN(CH2CH2OH)2. Il s'agit d'un solide incolore à l'odeur ammoniacale fondant à 28 °C. La diéthanolamine a tendance à absorber l'eau, ce qui entraine de la surfusion : elle est généralement trouvée sous forme d'un liquide visqueux incolore à température ambiante. C'est un diol et une amine secondaire, soluble dans l'eau et hygroscopique.

La DEA est utilisée comme tensioactif et inhibiteur de corrosion, ainsi que pour éliminer le sulfure d'hydrogène H2S et le dioxyde de carbone CO2 dans les procédés de raffinage du pétrole et le traitement du gaz naturel.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Téléphérique 3S
Un téléphérique 3S est un type de remontée mécanique issu du mariage entre la technologie du téléphérique et celle des remontées mécaniques débrayables, d'où son surnom : téléphérique débrayable. Celui-ci possède deux câbles porteurs et un câble tracteur soit 3 câbles (d'où « 3S », S comme Seile qui signifie « câble » en allemand).

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Bir Anzarane (341)
Le Bir Anzarane (341) est un patrouilleur hauturier de la Marine royale marocaine de type OPV70, conçu par Raidco Marine et construit aux normes civiles au chantier Leroux Naval (STX Lorient) de Lorient (STX France).

Il porte le nom de la bataille de Bir Anzarane, opposant les rebelles du Front Polisario aux forces armées royales en 1979.

Raidco Marine
Raidco Marine International est une entreprise de construction navale spécialisée dans les vedettes et patrouilleurs pour les clients institutionnels et militaires.

L'entreprise est basée à Lorient mais le siège social est à Paris.
Jihel
Jacques Camille Lardie, dit Jihel, né le 26 juin 1947 à Périgueux, est un journaliste, photographe et artiste français.

Il est également actif dans les domaines de la lithographie, de la sérigraphie, de l'édition et du mail art. Proche des milieux libertaires, anarchistes et franc-maçons, il développe une œuvre satirique à forte connotation politique et historique.

Il réside actuellement[Quand ?] dans le sud-est de la France[réf. nécessaire].

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Résurrection (revue)
Résurrection est une revue bimestrielle catholique française d'actualité et de formation, fondée en 1956 par Maxime Charles, aumônier de la Sorbonne et fondateur du Centre Richelieu. Sa vocation est « d'approfondir la théologie puisée aux sources de l'Écriture et des Pères de l'Église pour contribuer à répondre aux interrogations les plus pressantes de son temps ».

Centre Richelieu
Le Centre Richelieu était l'aumônerie catholique des étudiants parisiens. Créé en 1945 par l'abbé Maxime Charles, le centre fut ensuite dirigé, de 1959 à 1969, par l'abbé Lustiger, futur cardinal, puis par Jacques Perrier, futur évêque de Tarbes et Lourdes.
Derek Lam
Derek Lam est un styliste américain, connu pour l'utilisation de jolis tissus féminins, employés et combinés à des silhouettes épurées. En plus de concevoir sa propre ligne, Derek Lam est le directeur artistique de la collection prêt-à-porter et des accessoires de Tod's.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Climat des Pyrénées
Latitude, orientation de la chaîne, proximité de l'océan Atlantique, orographie engendrent les caractéristiques modelant le climat des Pyrénées, marqué par d'importants contrastes de part et d'autre de la haute chaîne. L'influence océanique est prépondérante à l'ouest et au nord avec notamment une pluviométrie importante, tandis que le sud et l'est, plus secs, sont soumis à des influences méditerranéenne et continentale.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Trésorerie nationale
La Trésorerie nationale est l’organe central de gestion des finances publiques de la Première République française, chargée de la réception, de la conservation et du paiement des fonds de l’État, ainsi que de la gestion des fonds publics et de la centralisation des paiements entre 1791 et 1799.

Créée en septembre 1791 pour remplacer le « Trésor royal », elle connut plusieurs réorganisations entre 1791 et 1799 selon les changements de régime politique.
Instrument de contrôle parlementaire, elle fut d’abord dirigée par des commissaires élus avant d’être intégrée au ministère des Finances du Directoire.

Son histoire illustre les difficultés d’une République cherchant à concilier transparence budgétaire, inflation et instabilité monétaire.

Pierre-Joseph Cambon
Pierre-Joseph Cambon, né le 10 juin 1756 à Montpellier (département de l'Hérault), mort le 15 février 1820 à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique, région de Bruxelles-Capitale), est un homme d'affaires et un homme politique de la Révolution française.

Il siège à l'Assemblée nationale législative et à la Convention nationale entre 1791 et 1795. Il vote la mort de Louis XVI, se spécialise dans les questions économiques et siège au Comité de Salut public.
Spirit, l'étalon des plaines (jeu vidéo)
Spirit, l'étalon des plaines (Spirit: Stallion of the Cimarron) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Hyperspace Cowgirls et édité par THQ, sorti en 2002 sur Game Boy Advance. Il est adapté du long métrage d'animation Spirit, l'étalon des plaines.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Chasse au chevreuil
La chasse au chevreuil désigne en Europe la chasse du chevreuil. Au Canada le terme est utilisé par les francophones pour désigner la chasse du Cerf de Virginie. Elle se pratique  en battue, c'est-à-dire avec plusieurs chasseurs accompagnés d'une meute de chiens, à l'approche ou à l'affût.

Balle (projectile)
Une balle est un projectile d'arme à feu d'un calibre inférieur à 20 mm, de type pistolet, carabine, fusil, pistolet mitrailleur, fusil mitrailleur… (au-delà, on parlera d'obus).

Le mot « balle » désigne aussi parfois le projectile arrondi ou ovoïde en pierre ou en métal lancé par une fronde.

On parlait d'obus à balles pour désigner des obus qui en explosant libéraient des balles de plomb durci (à l'antimoine et/ou à l'arsenic) dans toutes les directions ; ce sont en quelque sorte les ancêtres des armes à sous-munitions.

Leur version la plus sophistiquée est l'obus Shrapnel, équipé d'un système mécanique réglable de programmation du moment de l'explosion, inventé durant la Première Guerre mondiale pour projeter dans toutes les directions une pluie de centaines de balles de plomb sur les hommes autrement protégés dans les tranchées.
Murukku
Le murukku (tamoul : முறுக்கு ; malayalam : മുറുക്ക്) est un snack de l'Inde du Sud qui ressemble un peu aux churros. Il est préparé avec du riz et de la farine de lentilles urad. Murukku signifie « tordu » en tamoul.

Le murukku est aussi appelé chakali (kannada : ಚಕ್ಲಿ chakli ; gujarati : ચકરી, chakri ; marathi : चकली ; télougou : మురుకులు, murukulu, చక్రాలు, chakralu, ou జంతికలు, jantikalu ; konkani : chakri ou chakkuli).

La ville de Manapparai (district de Tiruchirappalli), au Tamil Nadu, est particulièrement connue pour ses murukku. Les murukku se mangent lors de diverses fêtes traditionnelles comme Diwali et Gokulashtami. Les murukku sont aussi consommés lors des fêtes chez les Iyers (caste de brahmanes tamouls).

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Omra et Hajj
La Omra ou Umra (arabe : ʿUmra, عُمْرة, petit pèlerinage) et Hajj (arabe : Hajj, حَجّ, avec un /a/ ou ḥijjaʰ, حِجّة, « (aller vers) pèlerinage ») ont tous les deux une place très importante en Islam.

Le Hajj est le cinquième pilier de l’Islam, il est obligatoire pour tous les musulmans ayant la possibilité de le faire, ce dernier peut s’effectuer seulement lors du mois lunaire Dhul-Hijjah dans le calendrier musulman, le Hajj dure entre cinq et six jours.

La Omra, un petit pèlerinage qui n’est pas obligatoire mais il est très bien de le faire, elle peut durer entre deux heures et elle est peut être effectué à tout moment dans l’année.

Dhou al-hijja
Dhou al-hijja (en arabe : ذُو ٱلْحِجَّة, ḏū-l-ḥijja), « celui du pèlerinage ») est le douzième et dernier mois du calendrier musulman. Il est marqué par le hajj (arabe : حَجّ, « pèlerinage »), qui a lieu pendant les dix premiers jours de ce mois.

Le neuvième jour est le jour d'Arafat, traditionnellement jeûné car il coïncide avec l'ascension de Arafat pendant le hajj.

Le dixième jour marque l'Aïd al-Adha, en ce jour sacré, les musulmans sacrifient un mouton commémorant l'acte du prophète Ibrahim qui a reçu l'ordre divin de sacrifier son fils aîné Ismaël. C'est alors qu'un mouton a été substitué à son fils par la grâce divine.

C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec mouharram, rajab et dhou al qi`da.
Slézanes
Les Slézanes (en polonais Ślężanie) étaient une tribu slave, appartenant au groupe des Slaves occidentaux, installée en Basse-Silésie, dans la région de l’actuelle ville de Wrocław. Le nom de Silésie provient du nom de leur tribu et de leur langue.

D’après le Géographe bavarois, ils possédaient une quinzaine de castra. Dans le Document de Prague (un document de l’évêque de Prague adressé à l’empereur Henri IV en 1086), les Slézanes sont appelés Zlasane. Dans un premier temps, ils ont été soumis par la Grande-Moravie avant de passer sous l’autorité des souverains tchèques. Vers l’an 990, Miesko Ier les a arraché à l’influence de la Bohême et les a intégrés dans la Pologne naissante.

Portail de la Pologne

Grande-Moravie
La Grande-Moravie (en slave Velká Morava ou Svätoplukova ríša, en latin Moravia Magna) était un royaume slave. Le premier usage du terme « Grande-Moravie » remonte à l'ouvrage de Constantin VII Porphyrogénète De Administrando Imperio (écrit vers 950). Le terme « Moravia » renvoyait non seulement à la région correspondant à l'actuelle Moravie mais aussi aux territoires autour de la rivière Morava ou de sa capitale appelée Morava ou Véligrad (« grande cité »), dont l'emplacement reste actuellement inconnu (peut-être se trouve-t-elle sous une grande ville actuelle telle Brno, Nitra ou Bratislava).

La principauté de Nitra sous Pribina et la principauté de Moravie sous Mojmír Ier, jusqu'en 833.

La Grande Moravie sous le règne de Svatopluk Ier.

L´église de Sainte-Marguerite d'Antioche à Kopčany.
Esteban Parro
Esteban Parro del Prado est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP), né le 28 juillet 1951 à Almorox.

Il est député à l'Assemblée de Madrid entre 1995 et 2003, puis maire de Móstoles de 2003 à 2011. Il retrouve ensuite les bancs de l'Assemblée pour quatre ans, étant également désigné au Sénat.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Shimazu Takahisa
Shimazu Takahisa (島津貴久, 1514-15 juillet 1571) est un daimyo de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

En 1526, Takahisa est adopté par Katsuhisa Shimazu pour lui succéder. C'est ainsi qu'il prend la tête du clan Shimazu. Il lance une série de campagnes militaires pour prendre le contrôle des provinces de Satsuma, d'Osumi et de Hyūga. Bien qu'il gagne des territoires, il faut attendre la génération suivante pour voir la famille s'imposer sur ces provinces.

Takahisa promeut activement les relations entre les pays et les personnes d'horizons différents. C'est ainsi qu'il est le premier daimyo à apporter des armes à feu au Japon, armes qu'il récupère lors du naufrage d'un bateau portugais à Tanegashima. En 1549, il accueille François Xavier et lui donne sa protection pour l'aider à répandre le catholicisme au Japon. Takahisa entretenait aussi des relations avec le royaume de Ryūkyū.

Il épouse la sœur du samouraï Kimotsuki Kanetsugu.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Blank Generation (mouvement)
La Blank Generation [blæŋk ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən] est le nom donné par les critiques universitaires américains Elizabeth Young et Graham Cavaney dans leur essai Shopping in Space: Essays on American Blank Generation Fiction publié chez Serpent's Tail en 1992, à un ensemble d'écrivains anglo-saxons ayant débuté entre la fin des années 1970 et le début des années 1980.

Ces  écrivains partagent tous un même goût pour une forme de narration « blanche » (blank) — c'est-à-dire dépourvue d'affects maniéristes liés à l'expression littéraire classique des émotions par l'emploi de périphrase et d'allusions —, et pour des représentations et des thèmes convoquant la violence, les sexualités, ou la toxicomanie.

Parmi ces écrivains, citons :

Kathy Acker

Bruce Benderson

Dennis Cooper

Brett Easton Ellis

James Frey

Richard Hell

A. M. Homes

Gary Indiana (en)

Tama Janowitz

Jay McInerney

Chuck Palahniuk

Joel Rose

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).