hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récif Loveless
Le récif Loveless (en anglais Loveless Reef, en vietnamien Đá Nghĩa Hành, en mandarin Huá jiāo (en sinogrammes 华礁)) est un récif situé au nord-ouest du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Gare de Fontaines-d'Ozillac
La gare de Fontaines-d'Ozillac était une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean située sur le territoire de la commune de Fontaines-d'Ozillac, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux.

Fontaines-d'Ozillac
Fontaines-d'Ozillac est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Fontainois et les Fontainoises.
Eudiomètre
L'eudiomètre est un tube en verre gradué qui mesure la variation de volume d'un mélange gazeux à la suite d'une réaction chimique.

Selon la réaction mesurée, l'appareil peut prendre plusieurs formes. En général, il est similaire à une éprouvette graduée. Il est scellé à son extrémité supérieure et l'autre extrémité est immergée dans de l'eau ou du mercure. Le liquide emprisonne un échantillon de gaz dans le tube et la graduation permet la mesure du volume de gaz.

Pour certaines réactions, deux fils de platine (métal choisi pour sa non-réactivité) sont placés dans la partie scellée, ainsi une décharge électrostatique peut être créée entre eux. Celle-ci peut engendrer une réaction au sein du mélange gazeux et la lecture de la graduation sur le tube permet de déterminer le changement éventuel de volume dû à cette réaction.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Flying Dutchman
Flying Dutchman est le nom anglais du Hollandais volant, le célèbre vaisseau fantôme de la légende. Ce nom a été repris par :

Flying Dutchman, une goélette franche néerlandaise de 1903 ;

Flying Dutchman, un type de dériveur de compétition ;

Flying Dutchman, un ancien programme de fidélisation de la compagnie aérienne KLM, remplacé le 6 juin 2005 par Flying Blue, commun avec Air France ;

Flying Dutchman, un ancien label discographique de jazz créé par Bob Thiele ;

Flying Dutchman, un tabac aromatique pour pipe, présenté en boîte métallique ronde ;

The Flying Dutchman (en) (Frozen in Fear), film d'horreur américain réalisé par Robin P. Murray en 2001 ;

De Vliegende Hollander, en français Le Hollandais Volant ; une attraction du parc néerlandais de loisirs Efteling.

Un surnom porté par plusieurs personnalités dont :
Anthony Fokker, constructeur aéronautique
Robert de Wilde, pilote de moto-cross

Flying Blue
Flying Blue est le programme de fidélisation et filiale du groupe Air France-KLM.

Il est lancé le 6 juin 2005 en remplacement des anciens programmes Fréquence Plus d'Air France et de Flying Dutchman de KLM.

Ce programme est aussi disponible avec les compagnies Aircalin, Transavia, Kenya Airways et Tarom. Au total, les Miles-Prime peuvent être acquis sur plus de 30 compagnies.
Juifs troglodytes
Les Juifs troglodytes, aussi connus sous les noms de Juifs des montagnes, Juifs de Gharyan ou Djebalia, sont des Juifs s'étant établis dans le djebel Nefoussa en Libye et de manière plus diffuse dans les monts Matmata en Tunisie. Cet ensemble de communautés n'existe plus de nos jours.

Leur nom provient de leur coutume partagée avec leurs voisins musulmans de vivre dans des habitations excavées dans la roche afin de se protéger des fortes chaleurs de la région. Leur habitat était composé de pièces organisées autour d'une cour creusée dans le sous-sol avec un toit se situant au niveau du sol ; elles étaient donc invisibles depuis la route. Plusieurs familles vivaient ensemble, des excavations séparées servant de cuisine, de fournil et de garde-manger ; l'une d'elles faisait office de synagogue.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Eolates
Eolates gracilis

Eolates est un genre fossile de poissons marins à nageoires rayonnées appartenant à la famille des Latidae, au sein de l'ordre des Perciformes.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eolates gracilis, décrite par le paléontologue suisse Louis Agassiz en 1833.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
Sibylle de Nassau-Hadamar
Sibylle de Nassau-Hadamar, née le 16 août 1629 à Hadamar (Allemagne) et morte le 11 avril 1680 à Metz (France), est une fille de Jean-Louis de Nassau-Hadamar et de sa femme Ursule de Lippe.

Elle est mariée le 26 avril 1655 à Metz, à Pierre II d'Aube (1630-1690). Ils ont pour enfant :

Pierre III d'Aube (12 avril 1656 à Troyes - 17 mars 1697 à Weimar) ; en 1680, il épouse Dorothée-Marie de Saxe-Gotha, fille d'Ernest Ier de Saxe-Gotha et de son épouse Élisabeth-Sophie de Saxe-Cobourg.

Portail du XVIIe siècle

Portail du Saint-Empire romain germanique

Ernest Ier de Saxe-Gotha
Ernest Ier de Saxe-Gotha dit « le Pieux », né le 25 décembre 1601 à Altenbourg, mort le 26 mars 1675 à Gotha, est duc de Saxe-Gotha de 1640 à 1675 et duc de Saxe-Altenbourg par mariage. Il est le fils de Jean II de Saxe-Weimar et de Dorothée-Marie d'Anhalt.

Il appartient à la seconde branche, elle-même issue de la branche Ernestine de la Maison de Wettin. Il est le fondateur de la lignée des Saxe-Gotha devenue Saxe-Gotha-Altenbourg en 1732 cette branche s'éteignit en 1825.

En 1644, le duché de Saxe-Weimar est scindé en deux lignées : la Saxe-Weimar et la Saxe-Gotha.
Coupe des nations du Pacifique 2022
La Coupe des nations du Pacifique 2022 (en anglais : Pacific Nations Cup 2022) est la quinzième édition de la compétition. C'est la première édition depuis 2019, du fait de la crise du Covid 19. Elle regroupe les équipes des Fidji, des Tonga, des Samoa, ainsi que de l'équipe réserve de l'Australie, qui fait son retour dans la compétition. En revanche, le Japon, les États-Unis et le Canada, présents dans l'édition 2019 sont absents. La compétition se déroule du 2 au 16 juillet 2022 aux Fidji selon un format toutes rondes.

L'équipe des Samoa remporte la compétition avec trois victoires.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
CCSM
Le sigle CCSM peut signifier :

Centre canadien science et médias ;

Communauté de communes du Sud Marnais ;

Communauté de communes du Sud Messin ;

Communauté de communes du Sud Morvan ;

Communauté de communes Seine-Mauldre ;

Confédération chrétienne des syndicats malgaches.

Communauté de communes du Sud Morvan
La communauté de communes du Sud Morvan (CCSM) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Nièvre et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait également partie du Pays Nivernais-Morvan.
Nurkhon Kurbanova
Nurkhon Kurbanova (née le 12 août 1994 à Namangan) est une athlète handisport ouzbèke participant pour l'Ouzbékistan aux épreuves handisports du lancer du poids, lancer du disque et du lancer du javelot en catégorie F54. Elle championne paralympique à Paris et championne du monde à Kobe en 2024 au javelot.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Up on the Roof
Up on the Roof est une chanson écrite par Gerry Goffin et Carole King et initialement enregistrée par le groupe américain The Drifters.

Publiée en single (sous le label Atlantic Records) en novembre 1962, elle a atteint la 5e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 20 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Drifters, 113e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 114e). Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Metros de Nashville
Les Metros de Nashville (en anglais : Nashville Metros) sont un club américain de soccer, basé à Nashville dans le Tennessee, et fondé en 1989. Le club évolua durant son existence dans diverses ligues, oscillant entre la deuxième et la quatrième division. Les Metros ont été pendant plusieurs années la franchise avec l'existence continue la plus longue dans les United Soccer Leagues avant d'être dissout en 2012.

Franklin (Tennessee)
Franklin est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. C'est le chef-lieu du comté de Williamson. La population était de 55 870 en 2006 sur une superficie de 78 km2.

La seconde bataille de Franklin'se déroula à Franklin le 30 novembre 1864, durant la guerre de Sécession. L'Armée de l'Union en ressort victorieuse.
Côte d'Amour
La côte d'Amour est un choronyme qui désigne le secteur du littoral du département français de la Loire-Atlantique, situé entre le traict de Pen Bé (commune de Mesquer) et l'embouchure de la Loire (commune de Saint-Nazaire). Elle se situe au sud de la façade maritime de la Bretagne.

Façade maritime
Dans le domaine de la géographie, de l'aménagement du territoire et de la planification de l’espace maritime (cadrée en Europe par une directive), une façade maritime est la zone marine située au large d'une côte, et son interface terre-mer, pour chaque « mer » (la France est ainsi divisée en quatre grandes façades).

Dans le domaine de l'économie, une façade maritime désigne souvent un territoire marin et littoral regroupant un ensemble d'infrastructures logistiques et portuaires alignées le long de ce littoral, desservant un territoire terrestre économiquement très développé, tout en lui permettant d'échanger avec les autres territoires et le grand large. Les grandes façades maritimes structurent de plus en plus la logistique du commerce mondial de marchandises. Le « range nord-européen » correspond ainsi au littoral du sud de la mer du Nord.
Ice Ice Baby
Ice Ice Baby est une chanson de hip-hop écrite par le rappeur américain Vanilla Ice et DJ Earthquake, un beat-boxeur professionnel.

La chanson reprend la ligne de basse de Under Pressure (1981) de Queen et David Bowie. Sortie à l'origine sur le premier album Hooked (1989) de Vanilla Ice et plus tard pour l'album To the Extreme (1990), elle est sa chanson la plus connue.

Ice Ice Baby est le premier single de hip-hop à atteindre la première place du hit-parade américain et est également un succès international. La chanson a ainsi contribué à introduire le hip-hop vers le grand public.

Ligne de basse
Une ligne de basse est une phrase jouée au long d'un morceau, dans les graves, par un instrument de section rythmique, tel que la basse, la contrebasse, le violoncelle, le tuba ou les claviers (piano, orgue, orgue électrique, synthétiseur).
Cycle des Seuils
Le Cycle des Seuils est une série de romans de science-fiction écrite par Stephen R. Donaldson, un auteur plus généralement connu pour ses œuvres de fantasy épique. La série a été initialement publiée entre 1991 et 1996 par Bantam Books et a été réimprimée par Gollancz en 2008 au Royaume-Uni. Au travers des tomes de la série, Donaldson délivre une adaptation libre de l'Anneau du Nibelungen de Wagner composés entre 1849 et 1876.

Bantam Books
Bantam Books est une maison d'édition américaine détenue par Random House. Elle a été créée en 1945 par Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, et Ian et Betty Ballantine. Elle a depuis été achetée à plusieurs reprises par de nombreuses entreprises, y compris National General et actuellement Random House. Elle possède une division dédiée à la science-fiction nommée Bantam Spectra.
Spencer (film)
Spencer est un film américano-britannico-germano-chilien coproduit et réalisé par Pablo Larraín, sorti en 2021.

Il s'agit d'un film biographique sur la princesse Diana, incarnée par l'actrice Kristen Stewart.

Château de Nordkirchen
Le château de Nordkirchen est un édifice baroque situé à Nordkirchen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Il a été construit sous la direction de l'architecte Gottfried Laurenz Pictorius, puis sous celle de Johann Conrad Schlaun entre 1703 et 1733. On l'a surnommé « le Versailles de la Westphalie ».
Frederico Rosa
Frederico Rosa, de son nom complet Frederico Nobre Rosa, est un footballeur international portugais né le 6 avril 1957 à Castro Verde et mort le 17 février 2019 . Il évoluait au poste de défenseur central.

Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1990
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1990. C'est la 13e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Pour la première fois depuis 1950, le total d'inscriptions est inférieur à celui de l'édition précédente. 114 nations (y compris les deux qualifiés d'office) ont rempli le bulletin de participation. Ce sont finalement 104 équipes qui disputent au moins un match de ces éliminatoires. Comme en 1982 et 1986, 22 places en phase finale sont attribuées.
Jovica Simovski
Jovica Simovski est un joueur macédonien de volley-ball né le 17 novembre 1982. Il mesure 1,96 m et joue attaquant.

Il compense un gabarit assez modeste pour un joueur de ce poste par une très grande précision et puissance en attaque ainsi qu'un excellent service. Arrivé dans le championnat de France sans être réellement connu, il se révèle en ligue A avec l'Arago de Sète en atteignant deux saisons de suite les demi-finales de la compétition. Joueur doté d'un tempérament de gagneur, il rejoint les rangs du Tourcoing LM lors de la saison 2011/2012.

Arago de Sète
L'Arago de Sète est un club français de volley-ball, fondé en 1953 et basé à Sète (Hérault) Il évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.
Ibziq
Ibziq, en arabe : إبزيق, ou Khirbet Ibziq, est un village du gouvernorat de Tubas en Cisjordanie, territoire palestinien occupée, situé à 20 km au nord-est de Naplouse.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 129 habitants en 2017.

Entraînement de chars israéliens dans les champs du village, forçant les habitants à quitter leurs maisons, décembre 2021.

Chars israéliens endommageant les cultures d'orge palestiniennes pendant leur exercice, décembre 2021.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Charles-Juste de Beauvau-Craon
Charles-Juste de Beauvau-Craon, né en l'hôtel de Craon le 10 septembre 1720 et mort au château du Val le 21 mai 1793, est un aristocrate et un militaire de l'Ancien Régime. Fils de Marc de Beauvau-Craon, il lui succède comme le second prince de Beauvau-Craon, en 1754. Il est également marquis de Beauvau, marquis de Craon et marquis d'Haroué. Membre de l'Académie française, il sera nommé maréchal de France en 1783 puis brièvement comme secrétaire d'État de la Guerre, en 1789.

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Frederick Glover
Frederick Austin Glover, dit Fred Glover, (né le 5 janvier 1928 à Toronto dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 août 2001) est un joueur de hockey sur glace professionnel en Amérique du Nord. Il est le frère du joueur de hockey Howie Glover.

1928 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1928, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pierre Noury (illustrateur)
Pierre Noury ( Besançon 25 juillet 1894) , (Versailles 26 janvier 1981) est  un peintre, graveur et écrivain d’art français.
Elève de Jean-Paul Laurens il suit les cours de l’Académie Julian.

Il a écrit et illustré de nombreux livres pour enfants dont «La Souris du “Soleil Royal”» mais aussi de nombreux classiques comme Mr Pickwick.

Il a dessiné de nombreuses affiches notamment pour les Troupes coloniales.

Académie Julian
L'Académie Julian est une école privée de peinture et de sculpture, fondée à Paris en 1866 par les époux peintres Rodolphe Julian.  Elle regroupait à son apogée plusieurs ateliers, dont les « ateliers pour femmes ». Nombre  d'artistes, femmes et hommes, l'ont fréquentée à la fin du XIXe siècle et dans le premier quart du XXe siècle.
Championnat d'Autriche de football 1984-1985
La 74e édition du championnat d'Autriche de football est remportée par le FK Austria Vienne. Le club viennois finit neuf points devant son rival le Rapid Vienne. L’écart avec le troisième est important, 7 points séparent le Rapid Vienne de son suivant immédiat le LASK Linz.

Le FK Austria Vienne se qualifie pour la coupe des clubs champions en tant que champion d'Autriche. le Rapid Vienne, vainqueur de la coupe d'Autriche se qualifie pour la coupe des vainqueurs de coupe. LASK Linz et FC Wacker Innsbruck se qualifient pour la coupe UEFA au titre de leur classement en championnat.

À la fin de la saison, le nombre de clubs dans les divisions change, Wiener Sport-Club, SV Spittal, Favoritner AC, SV Austria Salzburg et First Vienna FC, sont relégués en deuxième division.

SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.
Département de Picún Leufú
Le département de Picún Leufú est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Picún Leufú.

Le département a une superficie de 4 580 km2. Sa population s'élevait à 4 272 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, il comptait 5 751 habitants en 2005.

Portail de l’Argentine

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.