hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Henry Medhurst
Walter Henry Medhurst (chinois simplifié : 麦都思 ; chinois traditionnel : 麥都思 ; pinyin : Mài Dūsī), né le 29 avril 1796 à Londres et décédé le 24 janvier 1857 à Londres également, est un missionnaire congrégationaliste anglais en Chine, sinologue et traducteur de la Bible en chinois.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Fonction zêta d'Ihara
En mathématiques, la fonction zêta d'Ihara est une fonction zêta associée à un graphe fini. Elle ressemble étroitement à la fonction zêta de Selberg, et est utilisé pour relier les chemins fermés au spectre de la matrice d'adjacence. La fonction zêta d'Ihara a tout d'abord été défini par Yasutaka Ihara dans les années 1960 dans le contexte de sous-groupes discrets des groupes spéciaux linéaires  deux-par-deux p-adique. Jean-Pierre Serre a suggéré dans son livre Arbres que la définition originale d'Ihara peut être réinterprété dans la théorie des graphes. C'est Toshikazu Sunada qui a réalisé cette suggestion, en 1985. Comme l'a observé Sunada, un graphe régulier est un graphe de Ramanujan si et seulement si sa fonction zêta d'Ihara satisfait un analogue de l'hypothèse de Riemann.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Richard Lynn
Richard Lynn, né le 20 février 1930 et mort le 17 juillet 2023, est un psychologue britannique, ancien professeur des universités à l'université d'Ulster. Essayiste controversé, il est connu pour ses vues racialistes. Il considère que les différences d'intelligence (mesurée par le QI) supposées entre les sexes et les races auraient majoritairement des causes génétiques et non pas environnementales.

Il fait partie des 52 scientifiques signataires de l'article Mainstream Science on Intelligence publié dans le Wall Street Journal et la revue Intelligence.

Lynn est aussi connu pour ses positions eugénistes et soutient que les sociétés occidentales actuelles seraient dysgéniques. En 2018, l'université d'Ulster lui retire son titre de professeur émérite en raison de ses activités et de ses thèses jugées racistes et sexistes. Le Southern Poverty Law Center le décrit comme un suprémaciste blanc.

Matrices progressives de Raven
Les matrices progressives de Raven (souvent simplement appelées « matrices de Raven ») sont une famille de tests d'intelligence à choix multiples créée à l'origine par John Carlyle Raven en 1936.
À chaque question, le candidat doit compléter une série. Beaucoup de questions sont présentées sous forme d'une matrice mathématique 3×3 ou 2×2, ce qui a donné son nom à la méthode.

John Carlyle Raven a publié pour la première fois ses matrices progressives au Royaume-Uni en 1938. Ses trois fils ont créé une maison d'édition en Écosse, la J C Raven Ltd en 1972. Harcourt Assessment, division de Harcourt Education a racheté J C Raven Ltd en 2004.
Saturn Award du meilleur artiste invité
Le Saturn Award du meilleur artiste invité (Saturn Award for Best Guest Starring Role in Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2009 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur artiste invité (guest star) dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Collège Notre-Dame
Plusieurs institutions éducatives portent le nom de Collège Notre-Dame.

Collège Notre-Dame d'Afrique (Algérie) ;

Collège Notre-Dame, à Dhaka (Bangladesh) ;

Collège Notre-Dame de Jamhour (Liban) ;

Collège Notre-Dame de Maryland (États-Unis) ;

Collège Notre-Dame de Montréal (Canada) ;

Collège Notre-Dame de la Paix à Namur, Belgique ;

Collège Notre-Dame (en) (Haïti) ;

Collège Notre-Dame de Sudbury (Canada) ;

Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup (Canada) ;

Collège Notre-Dame, à Tournai (Belgique) ;

Collège Notre-Dame de la Tombe (Belgique).

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Interstate 310
L'Interstate 310 est une courte autoroute inter-États de l'ouest de La Nouvelle-Orléans dans l'État de Louisiane. Elle part de l'Interstate 10 à l'ouest de l'aéroport de La Nouvelle-Orléans. Elle se dirige vers le sud en autoroute surélevée en traversant les marais de LaBranche et croise la US 61 à St. Rose. L'autoroute croise le Mississippi par le Pont Hale Boggs Memorial. Un court multiplex se forme avec LA 3127 et l'I-310 se termine à la jonction avec la US 90 à Boutte.

St. Rose (Louisiane)
St. Rose est une ville de la paroisse de Saint-Charles dans l'État de Louisiane, , dans le Sud des États-Unis. Elle se trouve sur la rive orientale du fleuve Mississippi et comptait 6 540 habitants en 2000. Cette ville a notamment vu naitre le célèbre safety Ed Reed, ancien joueur des Baltimore Ravens.
Haïm Harboun
Haim Harboun, né le 13 août 1932 dans le Mellah de Marrakech est un rabbin français auteur de nombreux ouvrages.

Le Rabbin Haim Harboun est devenu Grand Rabbin du Consistoire de France en septembre 2019 à la demande du Grand Rabbin de France Haïm Korsia.

Sa vie d'enseignant, de psychologue, d'historien et de rabbin est racontée dans Haïm Harboun, le rabbin aux mille vies (préface de Didier Meïr Long), Lemieux Éditeur, 2017.

Mellah
Le mellah désigne au Maroc le quartier où habitaient les résidents juifs de la ville. De hautes murailles entouraient celui-ci afin de séparer populations musulmanes et juives.

Le mellah de Fès, établi en 1438, est considéré comme le plus ancien quartier réservé aux Juifs du Maroc.
Golden Axe: The Revenge of Death Adder
Golden Axe: The Revenge of Death Adder (ゴールデンアックス デスアダーの復讐, gōruden akkusu desuadā no hukushū) est un beat them all se déroulant dans un univers heroic fantasy, développé par Sega AM1 et édité par Sega, sorti exclusivement sur borne d'arcade en 1992. Il est la suite de Golden Axe sorti en 1989.

Wow Entertainment
Wow Entertainment (aussi connu comme Sega AM1 R&D Division) était un développeur de jeu vidéo affilié à Sega. En octobre 2003, l'entreprise fusionne avec Overworks (Sega AM7 R&D Division) pour former Sega Wow,.
Les Kromoks en folie
Les Kromoks en folie est la dix-septième histoire de la série Le Scrameustache de Gos, Pierre Seron et Walt. Elle est publiée pour la première fois du no 2468 au no 2471 du journal Spirou, puis en album en 1985.

Cet album est un crossover avec le 18e album de la série Les Petits Hommes de Seron : Le Pickpocket. Bien que les deux albums puissent être lus séparément, chacun comporte une section exclusive que l'on ne retrouve pas dans le second.

Patarsort, le chef des Kromoks, s'évade à nouveau de la prison des Galaxiens avec l'aide des Stix. Ces derniers en profitent pour voler un appareil révolutionnaire qui a fait des dommages sur Terre. Khéna et le Scrameustache pourront compter sur de nouveaux alliés.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Ligne Barcelone - Manresa - Lérida - Almacelles
La ligne Barcelone - Manresa - Lérida - Almacelles ou ligne de Saragosse (en catalan : línia Barcelona - Manresa - Lleida - Almacelles) est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à l'Administrateur d'Infrastructures Ferroviaires (ADIF) qui relie Barcelone à Lérida et l'Aragon en traversant le Vallès Occidental, le Vallès Oriental, le Bages, la Segarra et la plaine de Lérida. La ligne commence au tunnel d'Aragon à Barcelone et il finit à Almacelles pour après aller vers Saragosse.

La ligne est d'écartement ibérique et à double voie entre Barcelone et Manresa et à voie unique entre Manresa et Lérida. Les services qui passent par la ligne sont des rodalia, des régionaux et des trains de marchandises.

Segarra
La Segarra  est une comarque de l'intérieur de la Catalogne dans la province de Lérida. Elle est voisine du Solsonès au nord-est, de Anoia à l'est, de la Conca de Barberà au sud, la comarque d'Urgell à l'ouest et avec la comarque de Noguera au nord-est. Sa capitale est Cervera.

Elle est située sur un haut-plateau. Son territoire historique était plus étendu que le territoire actuel. Le climat est continental avec des hivers froids et des étés chauds.
Type 9407 SNCV
le type 9407 ou type Pieper est un type d'automotrice à transmission électromécanique pour tramway du système Pieper, construit par l'Énergie pour la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) par la suite transformées en automotrices électriques.

Transmission électromécanique
La transmission électromécanique est un type de transmission utilisé principalement dans l'automobile et le ferroviaire combinant un moteur à combustion interne (MCI) avec une transmission mécanique classique et un moteur électrique généralement alimenté par des batteries les deux fonctionnant conjointement ou séparément selon les cas. Il existe de nombreuses dispositions possibles pour les organes avec présence ou non d'embrayages ou boite de vitesses,.

Ce type de transmission est présente de nos jours sur les automobiles hybrides électriques sous l'appellation d'hybride parallèle.
Mahmoud Archane
Mahmoud Archane est un ancien commissaire de police marocain, né en 1939 à Tiflet, reconverti en politique depuis sa retraite en 1984, il est le fondateur en 1996 du Mouvement démocratique et social (MDS), un parti politique issu d'une scission du Mouvement national populaire (MNP).

Direction générale de la Sûreté nationale (Maroc)
La Direction générale de la Sûreté nationale ou D.G.S.N, également connue sous le nom de Sûreté nationale (en arabe : الأمن الوطني ; en berbère : ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ), est le corps de police nationale du Maroc. Elle est fondée le 16 mai 1956 par le roi Mohammed V et est placée sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Son directeur actuel est Abdellatif Hammouchi.
Markus Rautio
Eino Markus Rautio est un journaliste de radio finlandais né le 17 mai 1891 à Helsinki et mort le 14 février 1973. De 1927 à 1956, il animait à la Radio nationale de Finlande une émission pour les enfants Markus-sedän lastentunti : "L'heure des enfants avec l'Oncle Markus" (Markus-setä). C'est lors de son émission qu'il a affirmé que le Père Noël (Joulupukki en finnois) habitait en Laponie finlandaise sur la Montagne de l'Oreille (Korvatunturi) : en effet, c'est là qu'il peut tout entendre pour savoir qui a été sage et qui ne l'a pas été.

Le thème a ensuite été repris par Mauri Kunnas dans ses livres sur Noël : le Père Noël y vit dans un village isolé au flanc de la colline, avec ses lutins et ses rennes.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Démographie de la Lorraine
Au 1er janvier 2006, le nombre d'habitants de la région de Lorraine était estimé à 2 339 000 habitants, soit 3,8 % de la population de la France métropolitaine. Le rythme de croissance démographique de la région est un des plus faibles du pays (+ 0,17 % par an depuis 1999). Il est avant tout dû au solde naturel (+ 0,27 % par an), le solde migratoire étant négatif (- 0,10 % annuellement).

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Coto
Coto est une freguesia portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 5,50 km2 et une population de 1 135 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 206,4 hab/km2.

Ouest (sous-région)
L'Ouest (en portugais Oeste) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal.

Avec deux autres sous-régions (Lisière du Tage et Moyen Tage), il forme depuis 2024 la région statistique de l'Ouest et Vallée du Tage.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), la sous-région appartient à la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Université de Thessalie
L’université de Thessalie (en grec moderne : Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας) est située en Thessalie en Grèce. Elle fut fondée en 1984. Son siège central est à Vólos, mais elle a aussi des campus à Larissa, Trikala et Karditsa.

Elle est composée de 4 écoles (Lettres, Ingénierie, Agronomie et Soins de santé) et de 3 départements indépendants (Éducation physique et sportive et Sciences du sport, Médecine vétérinaire, et Économie).

Dans la ville de Vólos, l'université de Thessalie occupe plusieurs bâtiments de l'ancienne Cigaretterie Matsággos.

Sciences du sport
Les sciences du sport forment l'ensemble des sciences qui ont pour but la connaissance des différents aspects des pratiques sportives. Elles ont pour objet de déterminer des théories concernant la pratique physique (reconnaissance de lois et constantes, et repérer des principes généralisables à un ensemble de phénomènes). Différents discours théoriques, issus des autres sciences et disciplines, peuvent être en action : philosophique, idéologique, technique, etc.
Myélographie
La myélographie est un type de radiographie utilisant un produit de contraste iodé dans le but de détecter des pathologies de la moelle épinière, en prenant compte de l'endroit de la blessure de la moelle épinière, kyste et tumeurs. La procédure consiste en l'injection de produit de contraste entre les vertèbres cervicales et les vertèbres lombaires à l'aide d'une aiguille pour ponction lombaire, suivie par différents clichés radiologiques.
Cet examen est généralement complété par un scanner (CT).

La myélographie a été largement remplacée par l'utilisation de l'IRM mais reste utilisée en cas de contre-indications (obésité sévère, claustrophobie, clips neurochirurgicaux...).

La réalisation de l'examen ne visualisant que la portion lombaire est communément appelée saccoradiculographie.

Produit de contraste
En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins.

Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter.

Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire).
Bilinguisme officiel au Canada
Anglais (1)

Anglais et français (2)

Français (3)

0-5 %

5-10 %

10-30 %

Plus de 30 %

Le bilinguisme officiel au Canada est à la fois une réalité linguistique et une politique publique fédérale consacrant l'anglais et le français comme langues officielles du Canada. Encadré à l'échelle fédérale par la Loi sur les langues officielles, le bilinguisme d'État vise à placer les deux langues sur un pied d'égalité dans les institutions fédérales.

Le taux de maîtrise des deux langues chez un même individu étant plutôt bas (17,9 % en 2016), le bilinguisme officiel est un moyen pour garantir l'épanouissement des minorités francophones et anglophones dans les régions unilingues du pays. Même si la majorité des provinces et territoires du Canada ont une langue qui prédomine fortement sur une autre, un réel bilinguisme est pratiqué dans la population au sein d'une « ceinture bilingue », à la rencontre du Québec, de prédominance francophone, et des provinces anglophones voisines.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Chílton
Chílton, en grec moderne : Χίλτον, est un quartier d'Athènes en Grèce. Il fait partie du quartier d'Ilíssia. Il doit son nom au grand hôtel Hilton (el), derrière lequel il s'est développé, entre les avenues Vasilíssis Sofías et Michalakopoúlou. Ses limites sont néanmoins floues et les quelques îlots d'habitation au nord de la Pinacothèque nationale d'Athènes sont souvent inclus dans le quartier Chílton. Le quartier est bordé au nord par Kolonáki, au sud par Pangráti et à l'est par la forêt de Syngroú. Il est desservi par les stations Mégaro Moussikís (el) et Evangelismós de la ligne 3 du métro d'Athènes et par de nombreuses lignes de bus et de trolleybus.

Avenue Vasilíssis Sofías
L’avenue Vasilíssis-Sofías (grec moderne : Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας), traduit en français par avenue de la Reine Sophie, est une des principales avenues d'Athènes. Elle part de l'avenue Kifissías jusqu'à la place Sýntagma.
Le Bon Exemple (Magritte)
Le Bon Exemple est un tableau peint par René Magritte en 1953. Cette huile sur toile surréaliste se constitue d'un portrait en pied du marchand d'art Alexandre Iolas parapluie à la main, et sous lequel est écrit « Personnage assis ». Partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, elle se trouve en dépôt au musée de Grenoble, à Grenoble, depuis le 28 avril 2004.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Yokohama-e
Les Yokohama-e (littéralement « images de Yokohama ») sont des estampes japonaises ukiyo-e représentant des étrangers et des scènes de Yokohama. Le port de Yokohama est ouvert aux étrangers en 1859 et les peintres de ukiyo-e, essentiellement de l'école Utagawa, produisent plus de 800 planches d'impression en bois en réponse à la curiosité générale que suscitent ces étrangers. La production des Yokohama-e cesse dans les années 1880.

Les artistes les plus prolifiques du genre sont Utagawa Yoshitora, Utagawa Yoshikazu, Utagawa Sadahide, Utagawa Yoshiiku, Utagawa Yoshimori, Utagawa Hiroshige II, Utagawa Hiroshige III, Utagawa Yoshitoyo et Utagawa Yoshitomi.

Utagawa Yoshiiku
Utagawa Yoshiiku (歌川 芳幾) (1833 - 6 février 1904), dont le nom de naissance est Yoshiiku Ochiai (芳幾 落合), est un peintre japonais de l'école Utagawa. Fils d'une propriétaire d'une maison de thé, il devient élève auprès de Utagawa Kuniyoshi. Yoshiiku est un dessinateur de  ukiyo-e et illustrateur de journaux. Il est cofondateur en 1872 du Tokyo Nichi Nichi Shinbun, un quotidien illustré.

Parmi ses estampes on note la Kokkei Wanisshi-ki (滑稽倭日史記, litt. « Archives comiques de l'histoire japonaise »), qui emploie le thème traditionnel du Hyakki Yakō à propos des actions militaire japonaises en Chine.