hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérodrome d'Abbeville
L'aérodrome d'Abbeville (code OACI : LFOI) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur le territoire de la commune de Buigny-Saint-Maclou, à 4 km au nord-nord-est d'Abbeville, dans la Somme (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la pratique d'activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, dont l'ULM et le planeur), en accueillant notamment plusieurs aéro-clubs. En outre, un site d'aéromodélisme est établi à proximité du terrain.

Aviation de loisirs
L'aviation de loisirs regroupe les activités aériennes utilisant un avion à l'exclusion de celles ayant un caractère commercial ou militaire. L'aviation de loisir est essentiellement pratiquée par des pilotes privées à bord d'avions légers, monomoteurs. Elle recouvre la simple promenade aérienne, la voltige, ou la participation à des compétitions ou rallyes ouvertes aux amateurs.

Cette définition s'applique aussi à l'utilisation de l'hélicoptère, nettement moins courante en raison de son coût, faute d'un terme plus adapté.

La pratique de l'aviation de loisirs requiert des connaissances en pilotage, navigation et réglementation contraignantes et coûteuses. Le développement d'autres activités telles que l'ULM, le parapente, etc. permet de simplifier, sinon de s'affranchir de ces contraintes.
Marguerite Radoux
Marguerite Radoux est une artiste peintre d’origine liégeoise. Apparentée à Charles Rogier et aux nombreux musiciens de la famille Radoux, elle épouse en 1910 un magistrat français et se fixe alors en France. Son style peut être caractérisé de postimpressionniste évoluant vers le fauvisme. Elle est, en 1929, la toute première artiste féminine à qui un Président du Sénat, Charles Magnette, confie son portrait officiel.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
VMware
VMware est une société informatique américaine fondée en 1998, filiale d'EMC Corporation depuis 2004 (racheté par Dell le 7 septembre 2016,), qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Frontons du temple de Zeus à Olympie
Les frontons et métopes du temple de Zeus à Olympie, en style sévère, sont exposés au musée archéologique d'Olympie. Ils comprennent un ensemble de statues provenant du sanctuaire dédié à Zeus en Olympie.

Le fronton Est représente les préparatifs de la course de chars entre Pélops et Œnomaos. Le fronton ouest représente le combat entre les Centaures et les Lapithes, sous l'œil d'Apollon, figure centrale.

Les statues sont toutes en marbre de Paros, sauf sur le fronton ouest deux vieilles femmes dans le coin droit, une jeune femme dans le coin gauche et le bras d'une autre jeune femme qui sont en marbre pentélique, signe d'une restauration durant l'antiquité. Des traces de couleur montrent que les frontons étaient peints.

Pentélique
Le Pentélique (en grec moderne : Πεντέλη / Penteli, Pendeli ou Pedeli, parfois aussi Vrilissos ou Vrilittos Βριλησσός, Βριληττός et Mendeli au Moyen Âge) est une montagne grecque située en Attique, au nord-est d'Athènes, haute de 1 109 mètres, couverte de forêts (entre 60 % et 70 %).
Parc d'État de Makoshika
Le parc d'État de Makoshika (« ma-KO-sh (ih) kuh » du Lakota Maco sica, qui signifie « mauvaise terre » ou « terre de mauvais esprits »)  est le plus grand des parcs d'État du Montana avec plus de 45 km2. Il est situé à l'est-sud-est de Glendive. Le parc comprend des badlands contenant des fossiles de dinosaures et des roches de la formation de Hell Creek. On y trouve des fossiles de dinosaures tels que le Triceratops. En 1997, un fossile de Thescelosaurus a été trouvé à Makoshika par une expédition dirigée par Jack Horner et Bob Harmon. Des oiseaux comme les vautours, les faucons des prairies et les aigles y habitent.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
John Leland Atwood
John Leland « Lee » Atwood (26 octobre 1904 - 5 mars 1999) était un éminent ingénieur et cadre de l'industrie aérospatiale. Il a travaillé comme ingénieur en chef à North American Aviation pendant plus de 35 ans, succédant à Dutch Kindelberger au titre de président. Il a développé le P-51 Mustang pendant la Seconde Guerre mondiale, le chasseur à réaction F-100 Super Sabre, l'avion-fusée X-15, et a supervisé le programme Apollo.

North American X-15
Le North American X-15 est un avion-fusée hypersonique expérimental de vol suborbital américain, construit dans le cadre d'un programme de recherche sur les vols à très haute vitesse et très haute altitude. De 1960 à 1968, les trois exemplaires construits ont effectué environ 200 vols d'essais pour le compte de la NASA et de l'US Air Force, pulvérisant tous les records de vitesse et d'altitude détenus par un aéronef piloté à aile fixe.

Le X-15 a établi des records définitifs de 7 272,68 km/h (mach 6.7) pour la vitesse (le 3 octobre 1967) et de 107,96 km pour l'altitude (le 23 août 1963). Il a permis aux Américains de récolter de très nombreuses données sur le comportement des flux d'air, le frottement aérodynamique, le contrôle et la stabilité d'un aéronef à grande vitesse et hors de l'atmosphère, ainsi que sur les techniques de rentrée dans l'atmosphère.
Guillaume Le Blond (facteur de clavecins)
Guillaume Le Blond (ou Leblond) est un luthier et un facteur de clavecin et de piano-forte, qui exerça à Dunkerque dans les années 1764-1795, à Rouen en 1772 et 1773, et à Londres dans les années 1789-1792.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Maillane
Maillane (en provençal : Malhana selon la norme classique ou Maiano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom français de Maillane provient du provençal Malhana ou Maiano. À noter que l'on retrouve les mêmes écritures en latin qu'en écriture classique ou en ancien provençal selon le dictionnaire de Frédéric Mistral au mot "Maiano".

Ses habitants sont appelés les Maillanais.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Monastère de la Dormition de Staraïa Ladoga
Le monastère de la Dormition de Staraïa Ladoga (en russe : Староладожский Успенский монастырь), est un ancien couvent orthodoxe pour femmes, situé dans le village de Staraïa Ladoga, dans le raïon de Volkhov, de l'oblast de Léningrad. Il est situé sur la rive gauche de la rivière Volkhov, au nord de la citadelle de Staraïa Lagoda. La cathédrale de la Dormition est l'édifice le plus remarquable de ce monastère.

Volkhov
Volkhov (en russe : Волхов), anciennement Volkhovstroï (en russe : Волховстрой), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Volkhov. Sa population s'élevait à 45 195 habitants en 2017 et à 43 969 en 2021.
Passage (voie)
Un passage est en construction-architecture, urbanisme et voirie, une voie qui sert de passage entre 2 rues ou entre deux bâtiments. 
Il peut s'agir :

d'une porte, une porte cochère, un portail, un guichet ;

d'un couloir, une galerie, un déambulatoire, un dégagement, une coursière, une arcade dans un édifice ou entre deux bâtiments ;

d'un souterrain partant depuis un bâtiment ou situé sous une voie, en couloir de métro ou chemin de fer.

Un passage à Sommerhausen, Bavière, Allemagne.

Passage Taillefer, Périgueux, France.

Passage des Cloÿs, Paris (18e), France.

Passage Hans-Haug, Strasbourg, France.

Coursière portée par 5 arcs en anse de panier, château de Laréole, Haute-Garonne.

Dégagement
Le terme dégagement indique, de manière générale, la possibilité de se soustraire à une contrainte. Il peut s'agir :

d'une zone devant rester libre pour permettre la circulation, voir par exemple dégagement (théâtre) ;

d'une rainure pratiquée dans une pièce et permettant d'éviter un contact local ou bien permettre le passage d'une autre pièce, voir dégagement (technique) ;

du fait de soustraire quelqu'un à un danger, voir dégagement d'urgence ;

du fait de se soustraire à la saisie d'une autre personne, voir glossaire des sports de combat et prises de dégagement en sauvetage aquatique ;

du fait, pour un gaz ou un rayonnement, de s'échapper d'une enceinte (dégagement toxique ou radioactif, dégagement de chaleur, …) ;

d'un coup visant à envoyer le volant au fond du demi-terrain adverse, voir techniques de badminton.
Robert Toyos
Robert Toyos, né le 13 octobre 1937 à Ciboure et mort le 24 janvier 2014 à Pau est un joueur de rugby à XV français. Joueur vif, il évoluait au poste d'arrière (1,70 m pour 75 kg). Robert Toyos est l'ainé d'une fratrie de rugbymen du Saint-Jean-de-Luz olympique rugby.

Il a commencé sa carrière à au sein du Saint-Jean-de-Luz olympique rugby, puis rejoint la Section paloise avec laquelle il est champion de France en 1964. Toyos évolue ensuite au CABBG, puis à l'Avenir de Bizanos en fin de carrière.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Open des Pays-Bas féminin de squash 2010
L'Open des Pays-Bas féminin 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 16 au 21 novembre 2010 à Rotterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 25 300 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

La joueuse locale, ancienne championne du monde âgée de 34 ans, Vanessa Atkinson remporte le titre en s'imposant face à Madeline Perry.

Championnat du monde féminin de squash 2004
Le championnat du monde de squash féminin 2004 se déroule à Kuala Lumpur en Malaisie du 7 au 11 décembre 2004. Vanessa Atkinson gagne son 1er titre de championne du monde en battant Natalie Grinham en finale.
Capitol Corridor
Le Capitol Corridor est un train de voyageurs exploité par Amtrak, effectuant un parcours de 430 kilomètres entre San José et Auburn, en Californie. La plupart des trains circulent entre San José et Sacramento, à peu près parallèlement aux autoroutes 880 et 80. Un aller-retour par jour relie Oakland à Auburn, dans la banlieue est de Sacramento, dans les contreforts de la Sierra Nevada. Les premières circulations ont eu lieu en 1991.

Interstate 880 (Californie)
L'Interstate 880 (I-880) est une Interstate highway, située dans la baie de San Francisco, qui relie du sud au nord San José à Oakland (États-Unis) en suivant la côte. L'I-880 est nommée Nimitz Freeway sur la majeure partie de son tracé, en l'honneur de l'amiral américain Chester Nimitz, qui passa sa retraite dans la région et vécut dans Yerba Buena Island. Cette autoroute fait partie du California Freeway and Expressway System.
Réseau de bus Cars Sœur
Cars Sœur exploitait un réseau de bus organisé par Île-de-France Mobilités, desservant une partie de la communauté d'agglomération Grand Paris Sud. Celui-ci est composé de six lignes régulières dont quatre à vocation scolaire. De plus, la société assure également des transports de tourisme, scolaire et périscolaire.

Saint-Germain-lès-Corbeil
Saint-Germain-lès-Corbeil (prononcé [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lɛ kɔʁbɛj] ) est une commune française située à vingt-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Saint-Germain-lès-Corbeil.

Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois.
Wind Magazine
Wind Magazine est une publication périodique française édité par les Éditions Nivéales, traitant de la pratique de la planche à voile. Près de 400 numéros ont été publiés depuis sa création en 1977 par Jean-Luc Marty sous le nom de Windsurfing (bimestriel), devenu Wind en 1980. Acquis par Emap France à Gerpresse (groupe Hersant) en 1994. Confié en location-gérance par Mondadori France (ex-Emap France) aux éditions Nivéales depuis 1998.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Communauté rurale de Guet Ardo
La communauté rurale de Guet Ardo est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Créée en 2011, elle fait partie de l'arrondissement de Ndar, du département de Louga et de la région de Louga.

Son chef-lieu est le village centre de Guet Ardo.les vrais Ndar Ndar

Lieu mystique de S. Babacar Sy Rta

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Satellite de (1089) Tama
(1089) Tama, astéroïde de la ceinture principale, a un satellite naturel. Il fut découvert en 2003 grâce aux courbes de lumière (d'où l'absence de désignation provisoire) obtenues entre le 24 décembre 2003 et le 5 janvier 2004 par Raoul Behrend, René Roy, Claudine Rinner, Pierre Antonini, Petr Pravec, Alan W. Harris, Stefano Sposetti, Russell I. Durkee et Alain Klotz. La lune mesure environ 9 kilomètres de diamètre (faisant du système un système binaire) et orbite à environ 20 kilomètres de son primaire en rotation synchrone avec une période de 0,6852 +/- 0.0002 jours.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Trio Fontenay
Le Trio Fontenay est un trio avec piano de musique classique allemand, actif entre 1980 et 2006. Ils se sont produits dans le monde entier et ont enregistré une grande partie de l'important répertoire pour trio avec piano.

Trio avec piano
Un trio avec piano ou trio pour piano consiste en une composition musicale destinée à être interprétée par un piano et deux instruments mélodiques (généralement un violon et un violoncelle, mais d'autres combinaisons sont possibles).
Marie-Magdeleine (opéra)
Marie-Magdeleine est un « drame sacré » (oratorio) en trois actes et quatre tableaux de Jules Massenet, sur un livret de Louis Gallet.

Composée en grande partie lors de son séjour à la villa Médicis en 1864-1865, l'œuvre est offerte en version oratorio par le « Concert national » le 11 avril 1873 au théâtre de l'Odéon, l'est aussi le 28 janvier 1894 à Tournai, en Belgique, et est remaniée en « drame lyrique », avec décors et costumes, pour être offerte en version scénique à l'opéra de Nice le 9 février 1903, puis à l'Opéra-Comique le 12 avril 1906.

Édouard Colonne
Judas dit Jules puis Édouard Colonne, né le 23 juillet 1838 à Bordeaux et mort le 28 mars 1910 dans le 16e arrondissement de Paris, est un violoniste et chef d'orchestre français.

Il est le fondateur des Concerts Colonne en 1873.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 1989
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 22 juin au 25 juin 1989 à Armenia dans le département du Quindío, tandis que la course en ligne des professionnels se déroule à Pereira (département de Risaralda), le 23 juin. Les représentants de quinze ligues cyclistes départementales sont présents à ces championnats sponsorisés par la Texas Petroleum Company.

Sogamoso
Sogamoso est une ville du département de Boyacá, en Colombie, la deuxième ville par population. Comme d'autres villes de la région, elle se trouve sur l'altiplano cundiboyacense.

En 2018, la ville comptait 120 462 habitants.
Fihr ibn Malik
Fihr ibn Malik (arabe : فِهْر بْن مَالِك, Fihr ibn Mālik), ou simplement Fihr (arabe : فِهْر), est, dans la tradition préislamique puis islamique, le fondateur de la tribu de Quraych dont est issu le prophète Mahomet. Il aurait vécu au IIIe siècle.

Sa généalogie complète, selon les sources arabes traditionnelles, est : Fihr ibn Mālik ibn al-Naḍr ibn Kināna ibn Khuzayma ibn Mudrika ibn Ilyās ibn Muḍar ibn Nizār ibn Ma'add ibn 'Adnān. Ainsi, Fihr a appartenu à la tribu de Kinana dont l'origine est attribuée à Adnan, le père semi-légendaire des « Arabes du nord » et descendant d'Ismaël fils d'Abraham.

Selon ces mêmes sources, Fihr a mené les guerriers de Kinana et Khuzayma dans la défense de la Kaaba (qui était alors un sanctuaire païen majeur à La Mecque), contre les tribus du Yémen (Arabes du Sud). Cependant, le sanctuaire et les privilèges qui y sont associés continuent d'être entre les mains de la tribu yéménite Khuza'a.

Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
Streptocarpus kamerunensis
Streptocarpus kamerunensis (Engl.) Christenh. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae et du genre Streptocarpus, selon la classification phylogénétique. C'est un arbre trouvé au Cameroun.

Gesneriaceae
Les Gesneriaceae (ou Gesnériacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, parfois des lianes, dont la plupart sont originaires des régions subtropicales à tropicales, même si quelques espèces viennent des régions tempérées. Selon Watson & Dallwitz cette famille comprend 3 300 espèces réparties en près de 140 genres.

En France, c'est la famille de la Ramondie des Pyrénées (Ramonda myconi), une petite plante à rosette et à fleurs mauves, endémique du massif pyrénéen.

D'après Fournier, cette « Vaste famille des régions tropicales et subtropicale n'est représentée en Europe que par les genres Ramonda et Haberlea (en), reliques xérothermiques ».
Povenets
Poventsa

Povenets (Повене́ц, carélien : Poventsa) est une commune urbaine situé en Russie en république de Carélie, faisant partie du raïon de Medvejiegorsk, au sein de la municipalité de Povenets, dont elle-est le chef-lieu. Un monument aux prisonniers du Goulag, morts pour la construction du canal de la mer Blanche est édifié à Povenets.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.