hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lighthouse (groupe)
Lighthouse était un groupe rock canadien formé en 1968 à Toronto, Canada.

En 1972, 1973 et 1974, il est sacré « meilleur groupe rock canadien ».

À l'origine, il est formé de Skip Prokop (batterie, chant), Paul Hoffert (claviers, vibraphone), Ralph Cole (guitare, chant), Grant Fullerton (base, chant), Vic "Pinky“ Dauvin (percussions, chant), Ian Guenther (violon), Don Dinovo (violon), Don Whitton (violoncelle), Leslie Schneider (violoncelle), Freddy Stone (trompette, bugle), Arnie Chycoski (trompette, bugle), Howard Shore (saxophone alto) et Russ Little (trombone).

Lighthouse participe à de nombreux festivals, dont le festival de l'île de Wight 1970.

En 1971, leur chanson « One Fine Morning » se classe no 2 dans le hit-parade du magazine canadien RPM et no 24 aux États-Unis dans le Billboard Hot 100.

Le groupe éclate à la fin des années 1970. Il se reforme en 1992, avec quelques musiciens d'origine (Skip Prokop, Paul Hoffert, Ralph Cole et Russ Little) et de nouveaux membres.

RPM (magazine)
RPM était une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication fut créée par Walt Grealis en février 1964, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Stan Klees. RPM a cessé ses activités en novembre 2000.

RPM signifie Records, Promotion, Music. Le magazine s'est appelé RPM Weekly ou RPM Magazine selon l'époque.
Coupe de Corée du Sud de football 2023
La coupe de Corée du Sud de football 2023 est la 28e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank FA Cup. Elle commence le 4 mars 2023. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions de l'AFC.

Fédération de Corée du Sud de football
La Fédération de Corée du Sud de football (Korea Football Association (en) KFA) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Sud et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Corée du Sud.

La fédération nationale de Corée du Sud est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'AFC depuis 1954.

Ancien logo jusqu'en 2020

Logo actuel depuis 2020
EuroSprinter
EuroSprinter est le nom d'une famille de locomotives électriques déclinant un principe modulaire adapté au marché européen par Siemens. Le nom de produit interne à Siemens est ES 64, où ES est l'abréviation de EuroSprinter et le nombre 64 indique la puissance de 6 400 kW.

Une information complémentaire est donnée dans le nom sur l'utilisation (U pour universelle, P pour prototype et F pour fret) et le nombre de systèmes d'alimentation électriques (par ex. 2 pour deux courants, 4 pour les quatre courants les plus utilisés en Europe).

Daqin Railway
Daqin Railway (chinois simplifié : 大秦铁路股份有限公司 ; chinois traditionnel : 大秦鐵路股份有限公司 ; pinyin : Dàqín tiělù gǔfèn yǒuxiàngōngsī ; litt. « Société anonyme de Chemin de fer de Daqin ») est une entreprise chinoise spécialisée dans le transport de charbon à destination des grandes centrales électriques et de certaines grandes usines chinoises.
Diana Vickers
Diana Vickers est une chanteuse et actrice anglaise, née le 30 juillet 1991 à Blackburn (Angleterre). Elle a participé à l'émission télévisée X Factor au Royaume-Uni en 2008, dont elle finit 4e. Elle sort en 2010 un premier single intitulé Once, accompagné d'un premier album studio : Songs From the Tainted Cherry Tree.

Elle chante My Favourite Things, un classique tiré de La Mélodie du bonheur (The Sound of Music), pour la publicité du parfum des One Direction : Our Moment.

Elle cite Kylie Minogue et Madonna parmi ses inspirations.

La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.
Waitara
Waitara est une ville de la région de Taranaki dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Waitara a été le site du déclenchement des guerres Taranaki (en) en 1860 à la suite de la tentative d'achat de terres pour les colons britanniques auprès de ses propriétaires maoris.

Les différends concernant les terres qui ont ensuite été confisquées par le gouvernement se poursuivent encore aujourd'hui.

Traité de Waitangi
Le traité de Waitangi (en anglais : Treaty of Waitangi ; en māori : Te Tiriti o Waitangi) est un traité signé le 6 février 1840 à Waitangi, dans la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, entre les représentants de la Couronne britannique et des chefs māoris de la partie septentrionale de l'île du Nord. Dans les mois qui suivirent, des copies furent signées par d'autres chefs  à différents endroits de la Nouvelle-Zélande.

Le traité fait formellement de la Nouvelle-Zélande une colonie britannique et peut être considéré comme l'acte de fondation de la nation néo-zélandaise. Ce traité, et l'interprétation qui peut être faite des mots choisis dans sa version en maori, occupent encore une place importante dans la politique néo-zélandaise moderne et restent l'objet de vives controverses.
Stephen Gyllenhaal
Stephen Gyllenhaal (en anglais : [ˈstiːvən ˈd͡ʒɪlənhɔːl] ; en suédois :  [ˈjʏlːɛnˌhɑːl]), né le 4 octobre 1949 à Cleveland, dans l'État de l'Ohio, est un réalisateur américain pour le cinéma et la télévision.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Matthew Morison
Matthew Morison, né le 7 avril 1987  à Oshawa, est un snowboardeur canadien. Spécialisé dans les épreuves de slalom et slalom géant parallèles, il a notamment obtenu une médaille de bronze lors des championnats du monde 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière le Canadien Jasey Jay Anderson et le Français Sylvain Dufour, il a également remporté trois épreuves de coupe du monde - les trois en slalom géant parallèle - et compte huit podiums en tout (six en slalom géant, deux en slalom). Par ailleurs, il a remporté un titre de champion du monde junior de slalom parallèle en 2007 à Bad Gastein (Autriche) accompagné d'une médaille d'argent en slalom géant.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Armée philippine
L'Armée philippine (anglais : Philippine Army (PA) ; tagalog : Hukbong Katihan ng Pilipinas) est la principale, la plus ancienne et la plus grande branche des Forces armées des Philippines (AFP) responsable de la guerre terrestre. Son quartier général est situé à Fort Bonifacio, Grand Manille.

Grand Manille
Le Grand Manille (en tagalog, Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, en anglais Metro Manila) est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale  (NCR) (en tagalog, Pambansang Punong Rehiyon). Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines.

Il est formé de 17 villes, comptant 13 484 462 personnes (en 2020). Le Grand Manille est le centre politique, économique, culturel et industriel du pays.

La région est bordée au nord par Bulacain, à l'est par Rizal, au sud-est par Laguna, au sud-ouest par Cavite et à l'ouest par la mer de Chine méridionale.
Barrage de Cahora Bassa
Le barrage de Cahora Bassa est un barrage construit sur le Zambèze, au nord-ouest du Mozambique. Il est associé à une centrale hydroélectrique d'une puissance installée de 2 075 MW, la deuxième la plus puissante d'Afrique en 2020 après celle du haut barrage d'Assouan (2 100 MW). Il a donné naissance au lac de Cahora Bassa.

Il a été mis en service entre 1976 et 1979, peu de temps après l'indépendance du pays.

Puissance nominale
La puissance nominale, dans l'industrie de l'électricité, est, pour un générateur d'une unité de production électrique, la puissance maximale qu’il peut fournir, de manière permanente sur le réseau ; c’est aussi, pour un récepteur électrique, la puissance électrique consommée dans des conditions normales. La puissance est exprimée en watts dans le Système international.
Kundu
Le kundu est le nom générique du tambour en papou. C'est un tambour en forme de sablier, fait en bois, avec une peau de serpent comme membrane. Une poignée est placée sur la partie la plus étroite du tambour. Souvent, le kundu est décoré de figures d'animaux sur ses bords. La poignée est généralement la plus belle partie décoré (style ajouré). Il faut le battre pour créer des sons.

Le kundu est utilisé dans nombre de fêtes religieuses ou civiles. Pour les Papous, le son du kundu est la voix des ancêtres. Ce concept est commun à l'ensemble monde océanien.

La taille est très variable : certains pouvant être joués d'un seul doigt, d'autres étant grands comme un homme.

Ce tambour est si caractéristique du pays qu'il figure sur ses armes.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Viaduc de la ligne 2 du métro de Paris
Le viaduc de la ligne 2 du métro de Paris est un viaduc ferroviaire français à Paris. Cet ouvrage d'art de près de deux kilomètres de long supporte la ligne 2 du métro de Paris à la limite des 9e, 10e, 18e et 19e arrondissements. Les stations Barbès - Rochechouart, La Chapelle, Stalingrad et Jaurès y disposent d'arrêts aériens.

Structurae
Structurae est une base de données en ligne. Elle présente des fiches sur des ouvrages du génie civil et d’architecture de toutes sortes, tels que les ponts, les immeubles de grande hauteur, les tours, les barrages, etc. Elle contient aussi des données sur les entreprises et les personnes (ingénieurs, architectes et constructeurs) impliqués dans ces constructions. Le mot Structurae est la forme nominative plurielle de Structura (« structure »).
Star Hunter
Star Hunter est un film de science-fiction américain réalisé par Cole S. McKay et Fred Olen Ray, sorti en 1995. Le personnage éponyme est un extraterrestre qui voyage à travers l’espace à la recherche d’espèces, qu’il chasse pour le plaisir. Il arrive sur Terre, atterrit à Los Angeles, et est bientôt à la poursuite d’une enseignante et de ses élèves, dont le bus est tombé en panne sur le chemin du retour d’un match de football.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Michèle Chardonnet
Michèle Chardonnet (épouse de Jacques Piasenta) est une athlète française, né le 27 octobre 1956 à Toulon, spécialiste du 100 mètres haies et licenciée au Racing club de France puis à l'ASPTT Toulon La Valette, de 1,70 m pour 60 kg.

Racing Club de France (athlétisme)
Le Racing Club de France Athlétisme est la section d’athlétisme du Racing Club de France, club omnisports parisien fondé en 1882. L’athlétisme est à l’origine même de la création du club, né autour d’un groupe d’élèves du Lycée Condorcet passionnés de course à pied, et reste l’une de ses sections les plus anciennes et les plus prestigieuses,.

La section revendique un palmarès exceptionnel : 831 titres de champions de France individuels, 47 titres aux championnats de France interclubs, 25 médailles olympiques, 23 médailles mondiales, 54 médailles européennes et trois titres de champion d’Europe des clubs (1986, 1987, 1988) obtenus par des athlètes licenciés au club,. Tout au long de son histoire, le Racing a compté des figures majeures de l’athlétisme français et international, comme Henri Deloge, André Tison, Raphaël Pujazon, Alain Mimoun, Sylviane Telliez, Jack Pani, Pierre Quinon, Bruno Marie-Rose, Laurence Bily ou Christine Arron.
Gustav Frenssen
Gustav Frenssen (19 octobre 1863 à Barlt, duché de Holstein - 11 avril 1945 à Barlt) est un romancier allemand, auteurs de romans marqués par le patriotisme allemand et le régionalisme (courant littéraire dit Heimatkunst). Ses livres parus après 1933 peuvent presque tous être considérés comme « de la propagande nazie du plus bas étage ».

Après des études de théologie, il est pasteur de deux villages de 1890 à 1902. Le grand succès que rencontre son roman Jörn Uhl en 1901 lui permet de se consacrer entièrement à la littérature. Par la suite, il abandonne le christianisme au profit d'un néopaganisme mieux en accord avec sa vision raciste du monde. En 1940, dans Recht oder Unrecht: Mein Land, il prend la défense de la politique menée par l'Allemagne au début de la Seconde Guerre mondiale.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Archidiocèse d'Alger
L'archidiocèse d'Alger (en latin : Archidioecesis Algeriensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Algérie.

Érigé en 1838, le diocèse d'Alger (Dioecesis Algeriensis) est élevé au rang de d'archidiocèse métropolitain en 1866.

Son siège est la cathédrale du Sacré-Cœur d'Alger.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Sophisticated Lady
Sophisticated Lady est une composition de Duke Ellington écrite en 1932, également créditée à Irving Mills. Des paroles y ont été ajoutées par Mitchell Parish. C'est devenu un standard de jazz.

Duke Ellington a enregistré ce morceau pour la première fois en 1933, avec en soliste Toby Hardwick, Barney Bigard et Lawrence Brown. Il est resté dans le hit-parade 16 semaines, allant jusqu'à la troisième place.

Irving Mills
Irving Harold Mills, né Isadore Minsky le 16 janvier 1894 à Odessa et mort le 21 avril 1985 à Palm Springs, est un éditeur de musique, compositeur et parolier de jazz américain.

Il utilise aussi parfois les pseudonymes de Goody Goodwin et Joe Primrose.
Élections sénatoriales de 1995 dans l'Yonne
Les élections sénatoriales dans l'Yonne ont lieu le dimanche 24 septembre 1995. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf ans. L'Union pour la démocratie française (UDF) remporte les deux mandats en jeu.

Henri de Raincourt
Henri de Raincourt, né le 17 novembre 1948 à Saint-Valérien (Yonne), est un homme politique français.

Sénateur de l'Yonne de 1986 à 2009 et président du conseil général de l'Yonne de 1992 à 2008, élu dans le canton de Chéroy, il est ministre chargé des Relations avec le Parlement de 2009 à 2010 puis ministre chargé de la Coopération jusqu'en 2012. Après son départ du gouvernement, il retrouve son mandat de sénateur de l'Yonne, jusqu'à sa démission en 2017. Au Sénat, il est président du groupe RI de 1995 à 2002 et du groupe UMP de 2008 à 2009.
You Me at Six
You Me at Six est un groupe de pop punk britannique, originaire de Weybridge, dans le Comté de Surrey, en Angleterre. Formé en 2004, le groupe connait un grand succès à partir de la sortie de leur premier album Take Off You Colours en 2008, incluant notamment les singles Save It for the Bedroom et Finders Keepers. Le groupe revendique des influences telles que Blink 182, Incubus ou encore Thrice. Après 8 albums et 20 ans de carrière, ils annoncent, en février 2024, la fin du groupe avec une tournée d'adieu.

Thrice
Thrice est un groupe de rock américain, originaire d'Irvine, en Californie en 1998. Le groupe est formé par le guitariste et chanteur Dustin Kensrue, et du guitariste Teppei Teranishi, pendant leurs études au lycée.

À son tout début, le groupe est connu pour sa musique basée sur des morceaux de guitares lourdement distordues, notamment. Ce style se présente dans leur album intitulé, The Illusion of Safety, paru en 2002, et leur troisième album The Artist in the Ambulance, paru en 2003. Leur quatrième album, Vheissu (2005) présente un style différent composé de boîtes à rythmes, claviers, et d'interprétation nuancée et expérimentale,. Leur cinquième album est un double album intitulé The Alchemy Index paru en 2007 et 2008. La majeure partie des recettes de chaque album composé par Thrice est versée à des œuvres caritatives,.
Casio Graph 35+
La Casio Graph 35+ USB (nom international : fx-9750GII) est une calculatrice graphique commercialisée par Casio. Elle possède des options importantes pour un élève en série scientifique par rapport à la Graph 25, comme la possibilité de résoudre des équations ou des options dans l'étude des fonctions. Elle permet le calcul matriciel. Cependant, contrairement à la Graph 65, elle ne possède pas d'écran couleur, ni d'une bibliothèque pré-intégrée de programmes en mémoire morte.

Casio
Casio Computer Company, Limited (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha) est une entreprise multinationale japonaise fondée en 1946 à Mitaka au Japon. Elle est connue pour ses calculatrices, montres (dont la marque G-Shock), PDA et appareils photo numériques.
Tournoi de tennis de Livingston
Le tournoi de Livingston (New Jersey, États-Unis) est un ancien tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP, qui précède l'US Open de quelques semaines.

Ce tournoi a été disputé à 5 reprises, de 1984 à 1989, et il a été remporté uniquement par des Américains en simple.

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Costanzo Preve
Costanzo Preve, né le 14 avril 1943 à Valenza et mort le 23 novembre 2013 à Turin, est un philosophe italien. Il est l'auteur de nombreux livres et essais de réflexion philosophique, publiés en Italie et à l'étranger.

André Tosel
André Tosel, né le 15 juin 1941 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 14 mars 2017 dans la même ville, est un philosophe français, ancien professeur de philosophie à l’université Nice-Sophia-Antipolis.

Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, docteur d'Etat en 1981, il a enseigné tout d’abord à Nice en tant que maître de conférences (1967-1988). Ensuite, il est devenu professeur aux universités de Besançon (1988-1995), où il a fondé et dirigé le Laboratoire de recherches philosophique sur les logiques de l'agir, Paris I-Panthéon-Sorbonne, (1995-1998), où il a dirigé le Centre d’histoire des systèmes de pensée moderne et son séminaire d’histoire du matérialisme, et enfin Nice-Sophia-Antipolis (1998-2003), où il a dirigé le Centre de recherches d’histoire des idées.
Christian de Chalonge
Christian René Marcel Gillet de Chalonge, dit Christian de Chalonge est un réalisateur et scénariste français né le 21 janvier 1937 à Douai dans le Nord et mort le 6 décembre 2025 à Saint-Denis.

Réalisateur de 9 films et de plusieurs téléfilms, Christian de Chalonge appartient à la génération post–Nouvelle Vague. « Sans en reprendre les codes formels, il en a tout de même conservé la grande liberté, ainsi qu’une méfiance envers le cinéma commercial ».

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.
Hubert Parker
Hubert Lister Parker (28 mai 1900 - 15 septembre 1972) est un juge britannique qui est lord juge en chef de 1958 à 1971. Son mandat est marqué par beaucoup moins de controverses que celui de son prédécesseur, Lord Goddard (en).

Lincoln's Inn
Lincoln's Inn, une des quatre Inns of Court, se trouve près de la Cour Royale de Justice à Londres.

Ancien collège juridique, Lincoln's Inn encore représente un des quatre centres de formation des barristers britanniques.
Samuel Langevin
Samuel Langevin (souvent surnommé Sam) est l'un des six personnages principaux de la série québécoise Tactik. Il est interprété par le comédien et improvisateur Pier-Luc Funk. Samuel est un joueur de soccer doué et il est d'ailleurs le fier capitaine de son équipe de soccer, l'Épik. Samuel n'a pas eu d'histoires d'amour tout au long des deux premières saisons, mais au cours de la troisième saison, il tombe amoureux de son amie d'enfance, Dalie Desmarais-Rondeau, avec qui il va entretenir une relation.

Pier-Luc Funk
Pier-Luc Funk est un acteur québécois né le 5 mai 1994 à Laval (Québec).

Il est d'abord connu pour avoir décroché le rôle de Martin (personnage principal) dans le film Un été sans point ni coup sûr, un garçon qui désire faire partie de l'équipe de baseball les Expos de Montréal. En 2009, il obtient le rôle de Samuel Langevin dans l'émission jeunesse Tactik qui s'est terminée en décembre 2013. Il fait aussi partie de l'équipe d'improvisation du Collège Montmorency, le MIM. Depuis 2015, il est joueur dans la ligue nationale d'improvisation (LNI). Il est le plus jeune acteur à joindre cette ligue d'improvisation, à l'âge de seulement 18 ans.
Psilocybe acutipilea
Psilocybe acutipilea est une espèce de champignons du genre Psilocybe au sein de la famille Strophariaceae. Décrite en 1881 par Carlos Luis Spegazzini, l'espèce est d'abord placée dans le genre Deconica en 1889 ; elle est transférée dans le genre actuel en 1978.

Carlos Luis Spegazzini
Carlos Luis Spegazzini (né Carlo Luigi Spegazzini) né le 20 avril 1858 à Bairo en Italie et mort le 1er juillet 1926 à La Plata en Argentine, est un botaniste et mycologue argentin d'origine italienne.