hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro Anderlini
Pietro Anderlini ou Pietro Andorlini, (Florence, 1687 - Florence, 25 janvier 1755) est un peintre italien qui fut actif pendant la période rococo, principalement dans sa ville natale de Florence, spécialiste dans la quadratura et la perspective illusionniste.

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
Diagramme thermodynamique
Un diagramme thermodynamique est une représentation graphique utilisée dans différents domaines pour pointer les valeurs de diverses grandeurs caractérisant l'état d'un fluide : pression (p), pression partielle des composantes, température (T), volume spécifique (v), enthalpie (h), entropie (s). L'intérêt de ces diagrammes est qu'ils permettent de tracer approximativement l'évolution de ces variables dans des fluides lors d'un travail au lieu de devoir la calculer par les équations de la thermodynamique.

Représentation graphique
La représentation graphique est l'inscription de signes et de formes sur une surface support pour désigner des concepts ou des réalités concrètes, voire en exprimer des propriétés et relations, par le biais de la perception visuelle (ou plus rarement tactile) de leur agencement. Elle peut s’appuyer sur représentation figurative proche de leur apparence réelle, utiliser des symboles tels que les chiffres ou certains pictogrammes modernes, et organiser les informations selon des structures telles que la frise chronologique, les cartes, les graphes, diagrammes et tableaux,…

Ces représentations apparaissent dans tous les domaines de l'art et des sciences, pour la communication et l'enregistrement d'informations. Ce sont des outils d'analyse, de médiation de compréhension et de communication.

Elles se distinguent des représentations en trois dimensions et du problème de l’encodage en informatique ou en théorie du signal.
Peter Sutherland
Peter Denis Sutherland, né le 25 avril 1946 à Foxrock dans le comté de Dun Laoghaire-Rathdown (Irlande) et mort le 7 janvier 2018 à Dublin, était un homme politique et un homme d'affaires irlandais.

Depuis janvier 2006, il était le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour les migrations internationales. Très actif au niveau international, il a été notamment commissaire européen à la concurrence (1985-1989), secrétaire-général fondateur de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) (1993-1995) et président de Goldman Sachs International (2005-2015). Artisan des grandes libéralisations de l'Union européenne, il a aussi été qualifié de « père de la mondialisation ».

Foxrock
Foxrock (en irlandais Carraig an tSionnaigh) est une ville du sud de l'agglomération de Dublin situé dans le Comté de Dun Laoghaire-Rathdown et dans la province de Leinster.
Il s’agit d’un ancien village rattaché à la ville lors de l’expansion de l’agglomération. Ce village a longtemps été le seul village d’Irlande sans pub.

Foxrock est aujourd’hui une banlieue résidentielle de Dublin, sans centre-ville véritable, organisée en lotissements. On y trouve un très grand nombre d’écoles primaires. C’est également le lieu où s’est installée l’École franco-irlandaise.
Équipe d'Uruguay de football à la Copa América 2001
L'équipe d'Uruguay de football à la Copa América 2001 participe à sa 38e Copa América lors de cette édition 2001 qui se tient en Colombie du 11 juillet au 29 juillet 2001.

L'Uruguay, dirigée par Víctor Púa, termine à la quatrième place de la compétition après une défaite cinq tirs au but à quatre face au Honduras.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Élections constituantes de 1946 dans la Haute-Garonne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Vieuvy
Vieuvy est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 112 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Tazenda
Tazenda est un groupe etno-pop-rock italien, qui s'est formé en Sardaigne en 1988 à l'initiative de Andrea Parodi, Luigi Camedda e Gino Marielli, et qui est caractérisé par son rappel constant à la musique traditionnelle sarde, à la culture insulaire et à la langue sarde.

Le groupe tient son nom de Seconde Fondation, un roman de Isaac Asimov qui fait partie du « cycle de la Fondation ». Dans le roman, la planète « Tazenda » joue un rôle essentiel (le nom dérive de la locution anglaise Star's End).

Cycle de Fondation
Le Cycle de Fondation est une œuvre de science-fiction écrite par Isaac Asimov qui « consistait à rédiger un roman historique du futur ». Dans cette optique, la série ne met en scène que des humains et, plus rarement, des robots, mais aucune espèce extraterrestre.

Cette série a reçu en 1966 le prix Hugo spécial de la meilleure série de science-fiction/fantasy de tous les temps.

Chronologie globale de l'univers fictif d'Isaac Asimov (dates apr. J.-C.)

Chronologie du Cycle de Fondation (dates de l'Ère Galactique)
Sainte-Tulle
,Sainte-Tulle (Santa Túllia en provençal selon la norme classique et Santo Tùli selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans sa propre présentation, la mairie de Sainte-Tulle met en avant son cadre de vie privilégié et l’environnement provençal typique. La commune est, depuis un siècle, liée à la production électrique, avec plusieurs centrales de production électrique qui se sont construites sur son territoire, plusieurs installations annexes et le Centre de conduite hydraulique de 19 centrales situées dans les vallées de la Durance et du Verdon.

Le nom de ses habitants est Tullésains.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Envol
L'envol est l'action de prendre son vol :
vol (animal), notamment Envol et ascension ;
jeune à l’envol, expression qui désigne le moment où un oisillon quitte son nid ;
vol (aéronautique) ;

EnVol, label français de certification environnementale ;

Envol Vert, association française de protection de la biodiversité des forêts ;

L'Envol, association française proposant des séjours adaptés pour les enfants malades.

L'Envol (association)
L'Envol est une association française reconnue d'utilité publique créée en 1993. Elle propose des programmes adaptés aux jeunes malades de 6 à 25 ans et à leur famille, en particulier à travers des séjours médicalisés qu'elle organise depuis 1997.

Elle est membre du SeriousFun Children's Network (en), un réseau qui rassemble une trentaine d'associations et camps médicalisés dans le monde.
Raymonde April
Raymonde April (née le 23 juin 1953 à Moncton, Nouveau-Brunswick) est une photographe franco-canadienne.  Elle vit et travaille à Montréal.

Elle a reçu un D.E.C en Arts plastiques au Cégep de Rivière-du-Loup en 1972 et un B.A. en Arts visuels à l'Université Laval en 1975. Elle est professeure de photographie depuis 1985 à l'Université Concordia de Montréal.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
Révision (comptabilité)
La révision des comptes est le processus qui, en comptabilité, permet de vérifier et d'apurer le solde des comptes de bilan avant de clore un exercice ou une période comptable. Selon les entreprises, la révision comptable peut être réalisée par l'entreprise elle-même ou bien être confiée à un expert-comptable externe à l'entreprise.

Elle est destinée à imputer les écritures en attente d'affectation, à rapprocher les comptes de trésorerie avec les relevés bancaires, à rapprocher les classes de comptes fournisseurs, clients et TVA avec les comptabilités auxiliaires, et à s'assurer de la cohérence des comptes de produits et de charges par analyse et comparaison avec les périodes précédentes en utilisant des ratios.

Relevé de compte
Le relevé de compte bancaire ou extrait de compte est un résumé de l'ensemble des opérations financières ayant eu lieu sur un compte géré par une banque ou une autre institution financière pendant une certaine période. Il est généralement mensuel (ou trimestriel ou annuel ou à chaque opération).

Les relevés de comptes sont traditionnellement imprimés et envoyés au titulaire du compte. De plus en plus, les relevés de compte sont dématérialisés, pour des raisons de coûts. Aujourd'hui, ils peuvent être téléchargés en ligne pour le particulier, aussi bien que par l'entreprise qui le consulte quotidiennement, dans le cadre de sa gestion de Trésorerie. Le particulier peut aussi éditer un relevé à partir d'un automate. Les relevés papier peuvent aussi comporter de la publicité ou des messages au titulaire du compte.
Ligne Gênes-Pise
La ligne Gênes-Pise est l'une des principales lignes de chemin de fer en Italie qui s'étend le long de la côte de la Ligurie entre Gênes et Pise via la riviera di Levante  et la Versilia.

La ligne, entièrement à double voie et électrifiée, dessert, outre Gênes et Pise, les villes de Massa, Carrara et La Spezia. Au-delà de Pise, dans la direction du sud, se fait la connexion avec la ligne Léopolda puis la ligne Tyrrhénienne, vers Rome.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Banque de graines du sol
On désigne sous le nom de banques de graines du sol, ou crypto-banque de graines, les stocks de graines dormantes qui se constituent naturellement dans tous les habitats pourvus d'un sol et d'une couverture végétale.

Le nombre de graines enfouies et dormantes dans le sol ne semble pas dépendre de la latitude mais plus du type de sol. C'est dans les milieux régulièrement très perturbés que les espèces de la banque de graine du sol et celles qui s'expriment en surface sont les plus similaires. C'est un des éléments de la cryptopotentialité des sols qui contiennent aussi des bactéries sporulées, des virus pouvant se réactiver, des spores diverses, etc. à prendre en compte dans les études fines d'écopotentialité.

Ces banques de graines revêtent une importance considérable pour la résilience écologique, via la régénération naturelle des peuplements végétaux ou dans la réapparition spontanée de certaines espèces en apparence disparues pendant des durées plus ou moins longues.

Endospore
L’endospore ou spore est une structure qui se forme au sein du cytoplasme de certaines espèces de bactéries lorsque les conditions environnementales sont défavorables (stress nutritif, dessiccation, chaleur…). L’endospore permet à la bactérie de survivre à ces conditions défavorables dans un état de vie ralentie (état de dormance). L’endospore représente donc une forme de résistance mais aussi une forme de dissémination.

Les bactéries des genres Clostridium, Bacillus, Sporosarcina sont des exemples de bactéries pouvant sporuler. Dans certaines classifications taxonomiques les bactéries pouvant sporuler sont regroupées dans un seul sous-embranchement : les endobactéries (ou Endobacteria).

Les endospores sont très résistantes : elles résistent à la dessiccation, à la chaleur (thermorésistance), aux radiations, aux antibiotiques, aux antiseptiques… De plus leur longévité peut être importante (elles pourraient atteindre plusieurs milliers d’années pour certaines espèces de Bacillus).
Cathédrale du Christ-Roi de Stanley
La cathédrale du Christ-Roi (en anglais Christ Church Cathedral) est la cathédrale  de Stanley, la capitale des îles Malouines (connues en anglais comme Falkland Islands).

C'est la cathédrale anglicane la plus méridionale du monde, et aussi l'une des églises chrétiennes situées les plus au sud, toutes confessions confondues.

Elle est le siège d'un diocèse autonome, couvrant les îles Malouines, la Géorgie du Sud, les îles Sandwich du Sud et le Territoire antarctique britannique (British Antarctic Territory), dont l'évêque était autrefois résident. Depuis 1978, c'est l'archevêque de Cantorbéry qui en assure la charge, en même temps que celle de métropolitain. Dans la pratique, celui-ci est représenté par un évêque délégué, dont le titre est « évêque pour les Îles Malouines » (et non plus « évêque des Îles Malouines »).

Une image de la cathédrale apparaît au verso des billets de banque des îles Malouines.

Îles Sandwich du Sud
Les îles Sandwich du Sud sont un archipel  faisant partie de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Découvert en 1775 et 1819, il est composé de onze îles volcaniques inhabitées. L’archipel est le seul arc volcanique actif de l’océan Austral et ses eaux abritent des écosystèmes de sources hydrothermales uniques, des chaînes sous-marines et la fosse des Sandwich du Sud, profonde de 8 kilomètres.

La souveraineté de l'archipel est revendiquée par l'Argentine au profit de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.
Stair Park
Le Stair Park est un stade de football construit en 1907 et situé à Stranraer.

D'une capacité de 6 250 places dont 1 830 assises, il accueille les matches à domicile du Stranraer FC, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Cake Boss
Cake Boss : le pâtissier de l'impossible ou Le Boss de Gâteaux au Québec (Cake Boss) est une émission de télé-réalité américaine diffusée depuis le 19 avril 2009 sur la chaîne câblée TLC.

En France, les trois premières saisons ont été diffusées dès le 4 septembre 2012 sur Vivolta puis la quatrième saison depuis le 14 janvier 2016 sur NT1 . Au Québec, elle diffusée sur Zeste.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2020, la population de la ville s'élevait à 60 419 habitants.
L'Amadigi
L'Amadigi est un poème épique italien écrit par Bernardo Tasso et publié en 1560. Il a été inspiré par l'Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo,.

Ce poème a inspiré Floridante (parfois mal orthographié Florindante) est resté incomplet en raison de la mort de l'auteur. Le fils de Bernardo, le poète Torquato Tasso, l'acheva et le publia en 1587.

Garci Rodríguez de Montalvo
Garci Rodríguez de Montalvo (ou Garci Ordóñez de Montalvo), né vers 1450 et mort vers 1505, est un écrivain espagnol de la fin du Moyen Âge, connu pour être l'auteur d'une nouvelle version d'un roman de chevalerie du XIVe siècle — Amadis de Gaule —, ainsi que d'une suite de ce roman Las sergas de Esplandián, qui connut un grand succès alors que s'ouvrait la période des grandes découvertes, influençant les conquistadors lors de l'exploration du Nouveau Monde.
PZ
Pz est une abréviation, qui désigne :

un Panzer, le char allemand de la Seconde Guerre mondiale

la pièze, une ancienne unité de pression.

Project Zomboid, un jeu vidéo de survie(Zombie), où le but est de survivre le plus longtemps, la mort étant inévitable.

en hydrogéologie, PZ suivi d'un numéro indique le nom d'un piezomètre (Forage). Exemple : PZ 26 à Guidel (Bretagne)

PZ est un code, qui signifie :

TAM Mercosur (Paraguay), selon le code AITA des compagnies aériennes

selon le code OACI des compagnies aériennes, TAM Mercosur a pour code LAP

Suriname, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs

Potenza, la province de la région de Basilicate, en Italie, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) ; (voir ISO 3166-2:IT)

Panama Canal Zone, l'ancien code selon la norme ISO 3166-1, maintenant compris dans PA (voir ISO 3166-3)

ISO 3166-2:IT
ISO 3166-2:IT correspond aux données ISO 3166-2 publiées par l'Organisation internationale de normalisation pour les provinces et les régions de l'Italie.

Les 20 régions sont identifiés par le code IT- suivi de deux chiffres ; les 110 provinces sont identifiées par le code IT- suivi de deux lettres.
Stomie
Une stomie (du mot grec στόμα (stóma, bouche) est une déviation chirurgicale d'un conduit naturel, une sorte de « court-circuit ». Elle est souvent le résultat d'une ablation. Dans les cas les plus communs, les selles ou les urines sont donc recueillies dans un sac ou une poche de stomie.

Une personne portant une stomie est appelée « stomisée ».

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
François du Jon (linguiste)
François du Jon le jeune (29 janvier 1591 - 19 novembre 1677), également nommé Franz Junius en allemand ou Franciscs Junius en latin, fut un pasteur protestant, érudit, bibliophile et philologue franco-italien spécialiste des langues germaniques et considéré comme le père de la philologie des langues germaniques. Collectionneur de manuscrits anciens, il fut le premier éditeur d’un grand nombre de textes importants.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Yoshiharu Kohayakawa
Yoshiharu Kohayakawa (japonais: 小早川 美 晴; né en 1963) est un mathématicien nippo-brésilien travaillant sur les mathématiques discrètes et la théorie des probabilités. Il est connu pour son travail sur le lemme de régularité de Szemerédi, qu'il a étendu à des graphes plus clairsemés,.

Nissei
Les nissei, nisei ou nikkei sont des Brésiliens d'origine japonaise. Ils sont appelés ainsi car, en japonais, cela signifie « deuxième génération ».

Ils sont en règle générale acculturés à la langue portugaise et ne gardent que des liens assez distendus avec leur pays d'origine. Communauté proche des trois millions d'habitants, il s'agit de la principale population japonaise en dehors du Japon.
Fotogramas de Plata
Les Fotogramas de Plata sont des récompenses espagnoles de cinéma, de télévision et de théâtre remises chaque année depuis 1951 par le magazine de cinéma espagnol Fotogramas. Les prix remis pour les films sont attribués par des critiques et ceux remis aux interprètes par le public. Les prix d'interprétation masculine et féminine n'étaient pas séparés jusqu'en 1983 pour le cinéma, 1991 pour la télévision et 1997 pour le théâtre.

Fotogramas
Fotogramas est une revue espagnole de cinéma fondée en 1946 par Antoni Nadal Rodó. Elle a d'abord été hebdomadaire jusqu'en juillet 1981, avant de devenir mensuelle.

Durant le régime de Franco, Fotogramas a été l'une des rares publications à critiquer la censure.
Élise (navire)
L’Élise est le premier navire à avoir effectué une traversée de la Manche entièrement à la vapeur, le 17 mars 1816, après 17 heures de traversée entre Newhaven et Le Havre.

Construit en Angleterre, il fut acheté par l'industriel Pierre Andriel, qui s'était associé au général Pajol pour créer une compagnie de navigation à vapeur (une première en France) financée par le banquier Laffitte.

Pierre Claude Pajol
Pierre Claude Pajol, né « Pajot » (3 février 1772 - Besançon † 20 mars 1844 - Paris), 1er comte Pajol et de l'Empire, est un général d'Empire et homme politique français. Il est l'une des grandes figures de la cavalerie légère de Napoléon Ier.