hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consolata Boyle
Consolata Boyle est une costumière irlandaise basée à Dublin. Elle travaille fréquemment avec le réalisateur britannique Stephen Frears et a été nommée trois fois pour l'Oscar de la meilleure création de costumes pour son travail sur trois de ses films : The Queen (2006), Florence Foster Jenkins (2016) et Victoria & Abdul (2017).

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Réaction de Biginelli
La réaction de Biginelli est une réaction chimique multicomposants qui crée des 3,4-dihydropyrimidin-2(1H)-ones 4 à partir de l'acétoacétate d'éthyle 1, d'un aldéhyde aromatique (tel que le benzaldéhyde 2), et l'urée 3,,,. Elle est nommée d'après le chimiste italien Pietro Biginelli,.

Cette réaction a été publiée pour la première fois par Pietro Biginelli en 1891. Elle peut être catalysée par des acides de Brønsted ou par des acides de Lewis tels que le trifluorure de bore. Diverses méthodes de synthèse en phase solide en utilisant diverses chaînes reliant le réactif supporté à la résine,.

Les dihydropyrimidinones, obtenues par la réaction de Biginelli, sont largement utilisés dans l'industrie pharmaceutique, notamment en tant qu'inhibiteurs calciques, agents anti-hypertension artérielle et antagoniste alpha-1.

Plusieurs articles de recherche récents ont eu pour objet l'amélioration de cette réaction,.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Gare de La Haye-Laan van NOI
La gare de La Haye-Laan van NOI (en néerlandais : station Den Haag Laan van Nieuw Oost Indië, également abrégée en Den Haag Laan v NOI ou Laan van NOI) est une gare ferroviaire et une station de métro de la ville néerlandaise de La Haye.

La gare est desservie par la ligne ferroviaire Amsterdam – Rotterdam de NS et les lignes 2, 3 (tram-train) et E (métro léger) du réseau RandstadRail.

La gare de La Haye-Laan van NOI est nommée en référence à la rue sur laquelle elle se trouve, la Laan van Nieuw Oost-Indië, signifiant littéralement « Avenue des Nouvelles Indes-Orientales ».

RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.
John Day
John Day est un nom de personne  notamment porté par :

John Day (1522-1584), un imprimeur londonien des temps de la Réforme ;

John Day (1574-1638), un dramaturge de l'époque élisabéthaine ;

John Day (vers 1770-1820), un trappeur membre de l'expédition Astor ;

John Charles Day (1826-1908), un juge et collectionneur britannique ;

John Day (en) (1924-2003), un historien américain, professeur à l'Université Paris-Diderot ;

John Day (en) (né en 1947), un informaticien américain.

John Day est un nom de lieu notamment porté  par :

John Day, une rivière de l'Oregon ;

John Day, une ville américaine située dans le Grant en Oregon ;

John Day Fossil Beds National Monument, un site paléontologique situé dans l'Oregon ;

Barrage John-Day, un barrage situé sur le fleuve Columbia, entre l'Oregon et l'État de Washington.

John Day Fossil Beds National Monument
Le monument national des sites fossilifères de John Day (en anglais, John Day Fossil Beds National Monument) est un site paléontologique situé dans l'Oregon, État du Nord-Ouest des États-Unis. Il est protégé au titre de monument national depuis 1974.

Le site est nommé d'après John Day, un trappeur membre de l'expédition Astor.
Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.

Aleurocanthus spiniferus
Aleurocanthus spiniferus (l’aleurode épineux du citronnier) est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des Sternorrhyncha, de la famille des Aleyrodidae, originaire du sud-est asiatique.

Cet aleurode polyphage, qui s'est répandu dans toutes les régions tropicales et subtropicales, est considéré comme un ravageur des agrumes (genre Citrus spp.).
Les dégâts sont surtout dus à l'excrétion de miellat qui entraîne le développement de champignons du type fumagine, avec pour conséquences l'affaiblissement des plantes et la diminution de leur valeur commerciale.
Archidiocèse de Santa Fe de Antioquia
L'archidiocèse de Santa Fe de Antioquia (en latin : archidioecesis Sanctae Fidei de Antioquia ; en espagnol : arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Colombie.

Anzá (Antioquia)
Anzá est une municipalité située dans le département d'Antioquia, en Colombie. Elle est localisée dans l'ouest du département. Anzá est limité au nord par les municipalités de Caicedo et Santa Fe de Antioquia, à l'est par la municipalité de Ebéjico, au sud par les municipalités d'Armenia et Betulia et à l'ouest par les municipalités de Urrao et Caicedo. Anzá se trouve à 107 kilomètres de la ville de Medellín, la capitale du Département, et a une superficie de 253 kilomètres carrées.
Then and Now
Then and Now (Plus ça change ou La Mandragore) est un roman de William Somerset Maugham (1946).

Then and Now est une compilation d'Asia.

Then and Now est une compilation de The Who.

Then and Now est un album live d'Emerson, Lake and Palmer.

Then and Now (album des Who)
Then and Now est une compilation des plus grands succès du groupe britannique The Who sortie en 2004 chez Polydor (international) et Geffen (aux États-Unis).

Elle comprend deux titres inédits, Real Good Looking Boy (un hommage à Elvis Presley) et Old Red Wine (un hommage à John Entwistle, mort en 2002), les premiers titres originaux des Who depuis Dig, parue en 1989 sur l'album de Pete Townshend The Iron Man. On retrouve Greg Lake à la basse et Zak Starkey, le fils de Ringo Starr, à la batterie sur la pièce Real Good Looking Boy.

Then and Now a été rééditée en 2007, avec It's Not Enough (tirée de l'album Endless Wire) à la place de Old Red Wine. Summertime Blues a également été remplacée par Baba O'Riley.
Récif Higgens
Le récif Higgens (en anglais Higgens Reef, en vietnamien Đá Phúc Sĩ, en mandarin Qūyuán jiāo (en sinogrammes 屈原礁)), est un récif situé au sud-ouest du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Quadrangles de Mercure
La surface de la planète Mercure a été divisée en quinze quadrangles, désignés H-1 à H-15 (le «H» signifie Hermès, l'équivalent grec de Mercure). Les quadrangles sont nommés pour les caractéristiques de surface proéminentes visibles dans chaque zone. Les quadrangles ont été initialement nommés d'après leurs caractéristiques de l'albédo, car ce sont les caractéristiques les plus importantes visibles avant que la cartographie ne soit effectuée par une sonde spatiale. La cartographie réalisée avec les images obtenues par les survols de Mariner 10 en 1974 et 1975 a conduit à renommer neuf des quadrangles pour des caractéristiques proéminentes nouvellement cartographiées. Les six quadrangles restants étaient complètement non cartographiés par Mariner 10 et étaient toujours désignés par leurs noms d'albédo. À la suite de l'arrivée de MESSENGER en orbite en 2011, ces six quadrangles ont été cartographiés et renommés.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Sneazzy
Sneazzy, de son vrai nom Mohamed Khemissa, est un rappeur, auteur-compositeur et acteur français, né le 12 janvier 1992 à Paris.

Il se fait connaître en tant que membre du collectif 1995 avant de développer une carrière solo.

29e cérémonie des Victoires de la musique
La 29e cérémonie des Victoires de la musique a eu lieu le 14 février 2014 au Zénith de Paris et a été présentée par Virginie Guilhaume avec la complicité de Bruno Guillon.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2014.
Azamara Quest
L’Azamara Quest est un navire de croisière de classe R appartenant depuis 2007 à l'opérateur Celebrity Cruises. Il est construit par le chantier français de Saint-Nazaire Chantiers de l'Atlantique en 2000.

Il a l’Azamara Journey comme sister-ship.

Celebrity Cruises
Celebrity Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières basée à Miami en Floride. Cette compagnie est la propriété depuis 1997 de Royal Caribbean Cruise Line, tout comme Pullmantur Cruise.

Elle possède 11 navires opérationnels. Les noms de tous ces navires commence par "Celebrity".
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Lion au serpent
Lion au serpent est une sculpture d'Antoine-Louis Barye réalisée en 1832, et fondue en bronze à la cire perdue en 1835. Elle fait partie des collections du département des Sculptures du musée du Louvre et porte le numéro d'inventaire LP 1184.

Daniel Percheron
Daniel Percheron, né le 31 août 1942 à Beauvais dans l'Oise, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est notamment président du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais de 2001 à 2015 et sénateur du Pas-de-Calais de 1983 à 2017.
Cotopaxi
Le Cotopaxi est un volcan d'Équateur culminant à 5 897 mètres d'altitude, situé au sud de Quito, la capitale du pays. Il est le plus haut volcan actif de ce pays. Il représente un cône parfait dont le cratère principal mesure environ 550 à 800 mètres de diamètre. Son éruption la plus importante date de 1877, lorsqu'il détruisit plusieurs villes et vallées. Il est protégé dans le parc national du Cotopaxi.

Lahar
Un lahar est une coulée de boue d'origine volcanique. C'est un dépôt remanié provenant de la resédimentation des produits pyroclastiques les plus meubles — par des débordements fluviatiles, des fontes de neige et de glace et des pluies torrentielles —, principalement formé d'eau, de cendres volcaniques et de téphras. Les lahars se produisent le plus souvent sur les pentes des volcans émettant des laves andésitiques, dans des zones à forte pluviosité.

Le mot est emprunté au javanais (lahar / ꦭꦲꦂ).
Mégamullion
Un mégamullion, également appelé core complex océanique (de l'anglais oceanic core complex, par analogie avec les metamorphic core complexes à terre), est une structure géologique sous-marine caractérisée par un haut topographique en forme de dôme, constituée de roches plutoniques crustales (gabbros) et de roches mantelliques plus ou moins serpentinisées. Ce relief peut être long de 10 à 150 km, large de 5 à 15 km pour atteindre une hauteur de 500 à 1 500 m au-dessus du plancher océanique.

Gabbro
Le gabbro est une roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath. Le gabbro est le constituant principal de la couche inférieure de la croûte océanique. On le trouve ailleurs que sur la Terre, le gabbro compose ainsi une partie des roches de la surface de la Lune.

Cette roche se forme à la faveur d'une zone locale en extension (rift, dorsale, bassin en pull-apart) accompagnée d'un amincissement crustal. Elle est issue de la fusion partielle de la péridotite mantellique au niveau de cette zone ayant subi, contrairement au basalte, un refroidissement lent en profondeur, donc une cristallisation complète (on note la présence de phénocristaux). Les roches volcaniques correspondantes sont les basaltes ayant subi une cristallisation très rapide en surface.

Échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada en Californie).

Vue rapprochée d'un échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada).
Helen Ling
Helen Ling (née Chow Yee) est une informaticienne de la NASA du Jet Propulsion Laboratory. Elle déploie des efforts considérables pour rendre le Jet Propulsion Laboratory plus diversifié en recrutant davantage de femmes et en les encourageant à améliorer leurs qualifications.

TOPEX/Poseidon
TOPEX/Poseidon est un satellite d'océanographie développé conjointement par la NASA et le CNES et lancé en 1992 par une fusée Ariane 4. Son objectif était de mesurer avec une précision de quelques centimètres, par la technique d'altimétrie satellitaire, la « topographie océanique », c'est-à-dire le relief de la surface de l'océan. La mission a été une réussite totale car elle a permis durant près de 13 ans de collecter des données avec une meilleure précision que prévu. Les observations altimétriques fournies par TOPEX/Poseidon révèlent ainsi des détails précieux sur l’état dynamique de l’océan, inaccessibles par les moyens terrestres.
Yassine Guenichi
Yassine Guenichi (arabe : ياسين قنيشي), né le 3 avril 1995, est un athlète handisport tunisien, actif principalement en lancer du poids F36.

Lors des championnats du monde d'athlétisme handisport 2019, il remporte une médaille d'argent à l'issue de l'épreuve de lancer du poids F36. Aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, il remporte également une médaille d'argent dans la même catégorie,.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Leon Coleman
Leonard « Leon » Coleman  (né le 1er septembre 1944) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Il participe aux Jeux olympiques de Mexico, en 1968, et se classe quatrième de la finale du 110 mètres haies en 13 s 6, échouant à deux dixièmes de seconde de l'Italien Eddy Ottoz, médaillé de bronze.

Il remporte le titre du 110 yards haies des Championnats des États-Unis de 1969, terminant ex aequo dans le temps de 13 s 42 avec son compatriote Willie Davenport. Ce temps constitue la meilleure performance mondiale de l'année 1969.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).
Armée de la Confédération germanique
L'armée de la Confédération germanique était une force militaire allemande, constituée de soldats des différents États membres de la confédération et dont l'objectif primaire était la défense de ses membres contre des ennemis extérieurs. Concrètement, elle était principalement dirigée contre la France qui avait dans le passé mené plusieurs tentatives d'invasion au sein du Saint-Empire romain germanique. La Russie était aussi une menace, les thèses panslaviques mettant en danger la domination autrichienne sur certaines nations slaves de son empire. Les lois fondatrices de cette armée ne prévoient pas le cas d'une guerre entre membres, comme cela est arrivé avec la guerre des Duchés, où le roi du Danemark était également membre de la confédération de par son titre de duc de Holstein. La guerre austro-prussienne de 1866, voit s'affronter deux autres États membres pour la domination sur la confédération. La défaite autrichienne mène à la dissolution de cette armée.

Shako
Le shako, schako ou mirliton, est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en feutre et décoré d'une plume (nommée casoar), d'un pompon ou d'un galon.

Le shako, couvre-chef d’origine hongroise popularisé par les hussards du royaume de Hongrie au XVIIe siècle, commence à se diffuser en Europe dès la fin du XVIIIe siècle, notamment dans l’armée française sous le Consulat. En 1806, l’armée prussienne l’adopte officiellement pour ses officiers en remplacement du bicorne, contribuant à sa généralisation dans les armées régulières.
Alice et la Soucoupe volante
Alice et la Soucoupe volante (titre original : The Flying Saucer Mystery) est le cinquante-huitième roman de la série Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. Le roman a été écrit par Ruth Sanderson (en).

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1980 par Wanderer Books / Simon & Schuster. En France, il est paru pour la première fois en 1983 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Masque Jeunesse » sous le no 3.

Le roman relate une enquête d'Alice relative à une mystérieuse soucoupe volante aperçue par des villageois dans une montagne des Appalaches. Arrivée sur place, Alice aura aussi l'occasion de rechercher l'emplacement d'un lieu dans lequel un homme, dix ans auparavant, avait caché ses biens les plus précieux pour son fils.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Zhao Yunlei
Zhao Yunlei est une joueuse de badminton chinoise née le 25 août 1986 à Huangshi spécialiste du double dames et double mixte.

Elle possède l'un des plus beaux palmarès de ce sport avec deux médailles d'or olympiques, cinq titres de championne du monde et quarante-cinq titres dans des tournois internationaux majeurs (6 titres en tournois Grand Prix Gold et Grand Prix, 36 titres en tournois Super Series et 3 Masters Finals).

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
Dolichocôlon
En médecine, un dolichocôlon (mot dérivé du grec ancien dolichos, long et de côlon) est un intestin anormalement long. Il ne faut pas le confondre avec un gros intestin anormalement large, appelé mégacôlon (ou colectasie) .

Le dolichocôlon peut prédisposer à une rotation anormale (voir volvulus) et une interposition entre le diaphragme et le foie (voir Syndrome de Chilaiditi). Il est plus communément observé chez les personnes âgées, chez certains patients en psychiatrie ou chez des personnes institutionnalisées. Cependant, cela ne fait pas partie du vieillissement normal. La cause exacte reste inconnue.

Le dolichocôlon est souvent une découverte fortuite sur une radiographie abdominale ou lors d'une coloscopie. Ce n'est pas en soi une maladie en tant que telle ne nécessite aucun traitement.

Coloscopie
La coloscopie ou colonoscopie est l'exploration du colon et du rectum avec un endoscope, instrument permettant de visualiser la lumière intestinale. C'est un examen diagnostique, mais également potentiellement thérapeutique, car en cas de découverte de polypes , ou de petites tumeurs, celles-ci seront enlevées pour être analysées au cours de l'examen.

Le dépistage organisé du cancer colorectal rend cette exploration indispensable en cas de positivité de la recherche de sang dans les selles, ou en cas d'antécédent de polypes ou de cancer dans la famille.
Réserve de faune de Tsoulou
La réserve de Tsoulou est une réserve naturelle de faune de la République du Congo. Elle est située près du fleuve Kouilou-Niari et à environ 300 kilomètres de Brazzaville, la capitale politique du pays.

Kouilou-Niari
Le Kouilou — également orthographié Kwilu, Kwila, ou Kwil — est le principal fleuve drainant la région côtière de la République du Congo. Le fleuve est appelé Kouilou dans la région côtière du même nom, jusqu'aux gorges de Sounda. En amont de ces gorges, il prend l'appellation Niari. Il est le deuxième fleuve du pays par son débit après le fleuve Congo.
Yangra
Le Yangra, ou Ganesh I, est le plus haut sommet du Ganesh Himal, un massif secondaire de la chaîne de l'Himalaya. Culminant à 7 422 m d'altitude et situé sur la frontière entre le Népal et la République populaire de Chine (au Tibet), c'est le soixante-deuxième plus haut sommet du monde. Le Yangra présente un fort dénivelé par rapport aux vallées voisines.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.