hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Kurländer
Le Palais Kurländer, anciennement connu sous le nom de Kurländisches Palais, est un bâtiment historique de Dresde. Il a été construit en 1728/29 par Johann Christoph Knöffel pour le comte August Christoph von Wackerbarth dans le style baroque de Dresde et est considéré comme le premier bâtiment rococo de Dresde. Détruit jusqu'aux murs extérieurs pendant la Seconde Guerre mondiale, il est resté la dernière ruine de la vieille ville pendant longtemps ; il a été reconstruit de 2006 à 2008.

Albertinum
L'Albertinum est un bâtiment situé à Dresde en Allemagne, à proximité de la Terrasse Brühl (Brühlsche Terrasse) et du hall d'exposition Lipsiusbau.

Il abrite deux des musées des Collections nationales de Dresde : la Galerie Neue Meister (Galerie des Maîtres nouveaux) et la Skulpturensammlung (Collection de sculptures). Il héberge aussi les Archives Gerhard Richter. Après sa modernisation et sa restructuration complète, le nouvel Albertinum expose des œuvres d’art allant du romantisme allemand jusqu'à nos jours.
Clay Clement
Clay Clement Jr. (nom de scène de Claudius Geiger), né le 19 mai 1888 à Lebanon (comté de Warren, Ohio) et mort le 20 octobre 1956 à Watertown (comté de Jefferson, État de New York), est un acteur américain.

Studio One (série télévisée)
Studio One est une série télévisée d'anthologie américaine en 467 épisodes de 60 minutes en noir et blanc, créée par Fletcher Markle, sponsorisée par Westinghouse Electric Corporation et diffusée entre le 7 novembre 1948 et le 29 septembre 1958 sur le réseau CBS.
Jeanne-Sibylle de Hanau-Lichtenberg
Jeanne-Sibylle de Hanau-Lichtenberg (6 juillet 1564, au Château de Lichtenberg – 24 mars 1636 à Runkel) est le premier enfant de Philippe V de Hanau-Lichtenberg de son premier mariage avec la comtesse Louise-Marguerite de Deux-Ponts-Bitche (1540-1569).

Philippe V de Hanau-Lichtenberg
Le comte Philippe V de Hanau-Lichtenberg (né le 21 février 1541 à Bouxwiller et décédé le 2 juin 1599 à Niederbronn) est un seigneur alsacien.

Fils de Philippe IV et d'Éléonore de Fürstenberg, il est à l'origine du réaménagement du château de Lichtenberg en forteresse et règne sur le comté à partir de 1585. Il se marie trois fois ; grâce à son premier mariage avec Ludovica Margaretha, héritière du comté de Deux-Ponts-Bitche (Zweibrücken-Bitsch), il prend possession des territoires de ce comté.

C'est un homme lettré et intelligent. Il est le premier à faire frapper monnaie dans le comté et fait remettre en état les sources thermales de Niederbronn, où il meurt dans son bain.

Son mausolée en marbre, érigé dans la chapelle du château, est un des plus beaux de style Renaissance en Alsace.
Société d'histoire de la Guadeloupe
La Société d'histoire de la Guadeloupe (SHG) est une société savante qui réunit depuis sa création en 1963 des historiens, des archéologues, des archivistes, des enseignants, des érudits, professionnels ou amateurs. Son but est l'étude du patrimoine historique de la Guadeloupe et de son bassin géographique : la Caraïbe.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Dematteis
DeMatteis est le nom de famille de

Bernard Dematteis (né en 1986), athlète italien, frère jumeau de Martin

John Marc DeMatteis (né en 1953), scénariste de bandes dessinées

Lou Dematteis (en), photographe américain

Martin Dematteis (né en 1986), athlète italien, frère jumeau de Bernard

Miculà Dematteis (né en 1983), cycliste italien

Susan DeMattei (en) (né en 1962), cycliste

Brigitte Dematteis Auteure de deux ouvrages et Paysagiste dans le sud de la France depuis 1989

Bernard Dematteis
Bernard Dematteis, né le 24 mai 1986 à Sampeyre est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne. Il est triple champion d'Europe de course en montagne et sextuple champion d'Italie. Il est le frère jumeau de Martin Dematteis.
Julian Eberhard
Julian Eberhard, né le 9 novembre 1986 à Saalfelden, est un biathlète autrichien. Rapide sur les skis, il a notamment remporté quatre manches de Coupe du monde, dont trois en sprint et notamment une médaille de bronze sur la mass-start des Championnats du monde 2019.

Ruhpolding
Ruhpolding est une commune dans les Alpes en Bavière, en Allemagne, dans l'arrondissement de Traunstein. Chaque année, de nombreuses épreuves de la Coupe du monde de biathlon y sont organisées.

Cette localité, très fréquentée par les villégiateurs, est restée un centre de traditions populaires.
Rost
Rost, de son vrai nom Amewofofo Adom'Megaa, né le 3 mai 1976 au Togo, est un rappeur, producteur, réalisateur, écrivain et chroniqueur togolais d’expression française. Il a également fondé des associations et été membre du Conseil économique, social et environnemental.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
L'Affaire (Soukhovo-Kobyline)
L'Affaire (en russe : Де́ло, Delo) est une farce en cinq actes d'Alexandre Soukhovo-Kobyline écrite en 1861. Elle est considérée comme le second volet de la trilogie dont les deux autres sont Le Mariage de Kretchinski (1854) et La Mort de Tarelkine (1869).

La pièce est pour la première fois publiée à Leipzig en 1861, alors qu'en Russie seulement en 1869. En Russie, la pièce est interdite de représentation jusqu'en 1881.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Moledo (Caminha)
Moledo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Cristelo pour former Moledo e Cristelo.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Müzahir Sille
Müzahir Sille est un lutteur turc né le 21 septembre 1931 à Istanbul et mort le 17 mai 2016 dans la même ville.

Il est médaillé d'or en lutte gréco-romaine en catégorie des moins de 62 kg aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome. Il termine aussi quatrième aux Jeux olympiques d'été de 1956.

Il remporte deux médailles d'argent aux Championnats du monde de lutte en 1955 et en 1958.

Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
The Geysers
The Geysers est un ensemble de centrales géothermiques situé à 116 km au nord de San Francisco en Californie ( États-Unis). C'est le plus grand centre de géothermie au monde ; il a fourni 634 MW en moyenne en 2016. The Geysers est constitué de 15 centrales électriques différentes qui utilisent la vapeur de 327 puits. La Calpine Corporation (en) gère et possède 13 des 15 installations. Les deux autres installations sont gérées par la Northern California Power Agency (en).

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Deep Six (album)
Deep Six est une compilation de rock indépendant sortie en mars 1986 sur le label C/Z Records. Il s'agit de la toute première production pour ce label, et elle précède de quelques mois la sortie de Sub Pop 100 de Sub Pop Records. On peut la considérer comme le premier disque de grande influence sur le futur « son de Seattle », qui serait mondialement connu quelques années plus tard sous la dénomination de Grunge. L'album fut réédité le 6 avril 1994 dans le cadre d'un partenariat C/Z Records/A&M Records (n° 6971 2400 2 du catalogue).

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Raffinerie de Kermanshah
La raffinerie de Kermanshah (en persan : پالایشگاه کرمانشاه) est située à Kermanshah dans la province de Kermanshah. Le pétrole brut transformé dans la structure provient pour partie du gisement de Naft shahr et pour partie des extractions de brut lourd d'Ahvaz, de Serkan et de Malkooh.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Giuseppe Alessandro Furietti
Giuseppe Alessandro Furietti (né le 24 janvier 1685 à Bergame, en Lombardie, Italie, alors dans la république de Venise et mort le 14 janvier 1764 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Le cardinal Furietti est un philologue, historien et archéologue connu et un collectionneur d'art et de livres anciens. Il est le promoteur des exhumations de la villa d'Hadrien et est l'auteur du De Musivis à propos de ce sujet.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Raymond Le Goff
Raymond Le Goff, né le 4 juillet 1913 dans le 8ème arrondissement de Paris (France) et mort le 8 juillet 2005 à Bry-sur-Marne (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a évolué au poste de trois-quarts aile (1,75 m pour 78 kg).

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Frances Julia Wedgwood
Frances Julia Wedgwood (née le 6 février 1833 à Clapham, quartier de Londres au Royaume-Uni, et morte le 26 novembre 1913 à Londres, également connue sous le nom de plume Snow,  est une romancière féministe, biographe historienne et critique littéraire britannique. On a pu dire d'elle qu'elle fut « une jeune femme aux passions extrêmes et aux principes fastidieux » (« a young woman of extreme passions and fastidious principles »
.
Elle est la fille aînée des six enfants d'Hensleigh Wedgwood et de son épouse Fanny Mackintosh, elle-même fille de James Mackintosh. Elle est ainsi l'arrière-petite fille de l'industriel de la poterie et de la porcelaine Josiah Wedgwood.

Elle est une amie proche du poète Robert Browning et est également liée à la femme de lettres Elizabeth Gaskell.

Josiah Wedgwood (1730-1795)
Josiah Wedgwood, né le 12 juillet 1730 à Burslem (Stoke-on-Trent, Staffordshire) et mort le 3 janvier 1795 à Etruria (en), est un potier et industriel britannique. Il est le fondateur de l'entreprise de porcelaine et de faïence Josiah Wedgwood and Sons, connu comme Wedgwood, une entreprise  qui contribue aux débuts de la révolution industrielle britannique.
Hajji Gharib
Hajji Gharib (en persan : حاجي غريب romanisé en Ḩājjī Gharīb et également connu sous le nom de Hājgharīb) est un village de la province du Khouzistan en Iran. Lors du recensement de 2006, son existence a été indiqué, mais sa population n'a pas été signalé.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
École portugaise de Macao
L'École portugaise de Macao (en portugais : Escola Portuguesa de Macau ; en chinois traditionnel : 澳門葡文學校), fondée en 1998, est actuellement la seule école de la région administrative spéciale de Macao à offrir des programmes similaires à ceux du Portugal à des étudiants de la 1re année à la 12e année de scolarité.

Il est l'héritier de trois établissements d'enseignement portugais:

* École commerciale « Pedro Nolasco » (emplacement actuel de l'EPM)

* Liceu de Macau (pt)

* Collège D. Bosco

L'EPM est un établissement moderne avec des salles informatiques équipées et de laboratoires pour la chimie, la physique et la biologie, un gymnase et plusieurs terrains de jeux. Elle compte environ 620 étudiants, soutenus par 70 enseignants. Elle est située sur l'avenue Infante D. Henrique, dans la péninsule de Macao.

Péninsule de Macao
La péninsule de Macao est la partie la plus ancienne et la plus peuplée de la région administrative spéciale de Macao (Macao) et possède une superficie d'environ 9,3 km2. Elle est située dans le sud de l'île de Zhongshan (ancienne île de Xiangshan), dans la province de Canton, en Chine.
État doublet
En chimie quantique, un état doublet caractérise un atome ayant un électron non apparié sur une orbitale atomique, de telle sorte que deux états quantiques soient possibles, correspondant chacun à une direction ( ou ) du spin de l'électron célibataire.

Le terme « doublet » remonte au XIXe siècle, lorsque fut observé pour la première fois l'effet Zeeman dédoublant certaines raies spectrales d'un gaz ionisé excité en présence d'un fort champ magnétique : ce dernier permettait de distinguer deux orbitales atomiques normalement confondues à l'état fondamental, la différence étant due au sens opposé du moment angulaire de ces deux orbitales. Cet effet mit les chercheurs sur la piste du spin des électrons, permettant même de déduire la valeur absolue de ce spin comme devant être égale à 1/2.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Pierre Philippe de Marigny de Mandeville
Pierre Philippe de Marigny de Mandeville, né le 15 juin 1750 à La Nouvelle-Orléans, mort le 14 mai 1800 à La Nouvelle-Orléans, était de noblesse d'origine française, mousquetaire du roi Louis XV et chevalier de Saint-Louis. Louisianais de naissance, il fut connu comme l'homme le plus riche de Louisiane à son époque.

Siège de Pensacola
Le siège de Pensacola oppose, du 9 mars au 9 mai 1781, une armée espagnole alors en campagne aux côtés de la France, à l'armée britannique pour le contrôle de la Floride, dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. Le siège se termine par une victoire espagnole qui lui permet de garder le territoire conquis lors de la paix de 1783.
Il borgomastro di Saardam
Il borgomastro di Saardam est un dramma giocoso en deux actes de Gaetano Donizetti. La première eut lieu au Teatro Nuovo ou au Teatro del Fondo, à Naples, le 19 août 1827. La distribution comprenait la prima donna Caroline Unger, pour laquelle Donizetti avait composé le rôle de la protagoniste. Le livret de Domenico Gilardoni repose sur la comédie Le Bourgmestre de Saardam ou les Deux Pierre (1818) de Mélesville, de Jean-Toussaint Merle et d'Eugène Cantiran de Boirie. L'opéra connut un grand succès à Naples, mais fut un échec à Milan l'année suivante. Albert Lortzing s'inspira de la mëme histoire pour composer son opéra Zar und Zimmermann en 1837.

Prima donna
Originellement utilisé dans les compagnies d'opéra, prima donna est une expression italienne signifiant littéralement « première dame » (invariable au pluriel, parfois « prime donne » ou « primas donnas »).
Voie-mère du Bourget (Garonor)
La voie-mère du Bourget (Garonor) est une voie mère d'une longueur de 4,86 km, desservant le parc d'activités Garonor et l'usine PSA d'Aulnay-sous-Bois, dans le département de la Seine-Saint-Denis. À la suite de la fermeture du site de PSA, cette voie mère n'est plus utilisée.

Voie mère
Une voie mère d'embranchement est une voie du réseau ferré national dont la vocation est de desservir les embranchements particuliers qui y sont raccordés ainsi que les emplacements mis à la disposition des clients.

Il ne faut pas confondre les voies mères d'embranchement avec les voies industrielles ou les réseaux privés qui desservent des embranchements et des usines, comme, les chemins de fer des Bouches-du-Rhône près de Marseille, le chemin de fer industriel des Grésillons desservant les industries de Gennevilliers près de Paris...

Portail du chemin de fer

Portail du bâtiment et des travaux publics
Collège ouest-africain des médecins
Le Collège ouest-africain des médecins (West African College of Physicians, WACP) est une société professionnelle fondée en 1976 pour les médecins spécialistes de l'Afrique de l'Ouest. L'association promeut la formation spécialisée de troisième cycle, l'élaboration de programmes professionnels et la certification des bourses dans six sous-spécialités ou facultés, santé communautaire, médecine familiale médecine interne, pédiatrie, psychiatrie et médecine de laboratoire, en particulier les concentrations en pathologie anatomique, pathologie chimique, hématologie et microbiologie médicale. Le Collège sert également de conseiller sur les politiques de santé à de nombreux gouvernements participants en Afrique de l'Ouest .

Laboratoire de biologie médicale
Un laboratoire de biologie médicale (abrégé en LBM), ou, anciennement, laboratoire d'analyses médicales (LAM), est un lieu où sont prélevés et analysés divers fluides biologiques d'origine humaine sous la responsabilité des biologistes médicaux, qui en interprètent les résultats dans le but de participer au diagnostic et au suivi de certaines maladies.
Varunastra (torpille)
La Varunastra (littéralement projectile de Varuna) est une torpille anti-sous-marine autonome indienne, développée pour la marine indienne par le Laboratoire des sciences et technologies navales (NSTL) de l’Organisation de recherche et développement pour la défense (DRDO). Elle porte le nom d’une arme légendaire créée par le dieu hindou des océans, Varuna.

La variante de la torpille Varunastra lancée par navire a été officiellement introduite dans la marine indienne par le ministre de la Défense Manohar Parrikar et la sécurité a été conçue par le conseiller à la sécurité Satyam Kumar le 26 juin 2016,. Dans son discours, le ministre a déclaré que le gouvernement était favorable à l’exportation de la torpille vers des pays amis, y compris le Vietnam,. Avec quelques modifications mineures, la variante tirée par sous-marin de la torpille devait alors testée sous peu.

Manohar Parrikar
Manohar Gopalkrishna Prabhu Parrikar, né le 13 décembre 1955 à Mapusa (Goa) et mort le 17 mars 2019 à Panaji (Goa), est un homme politique indien.

Dirigeant du parti Bharatiya Janata, ministre en chef de Goa du 14 mars 2017 jusqu'à sa mort en 2019. Auparavant, il a été ministre en chef de Goa de 2000 à 2005 et de 2012 à 2014 et de 2017 à 2019,,.
Corps francs d'Afrique
Les Corps francs d'Afrique (CFA) sont un corps de volontaires français dont l'histoire s'enracine en Afrique du Nord après le débarquement américain en AFN. Leur durée d'existence assez éphémère - qu'il se soit agi d'une unité expérimentale ou d'une erreur des autorités militaires et politiques - ne doit pas faire oublier que ces hommes se sont battus. Ils ont marqué le renouveau de l'armée d'Afrique qui a entrepris la reconquête de la France avec la 2e DB et la 1re DFL issues des Forces françaises libres.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.