hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilique Saint-Alexandre-et-Saint-Théodore
La basilique Saint-Alexandre-et-Saint-Théodore (en allemand : St. Alexander und Theodor) est l'église de l'abbaye bénédictine d'Ottobeuren située à Ottobeuren dans l'Arrondissement d'Unterallgäu. L'église de l'ancienne abbaye impériale, de par son intérieur baroque tardif, est un des hauts lieux de la route baroque de Haute-Souabe. Contrairement à l'usage, l'église Saint-Alexandre-et-saint-Théodore n'est pas orientée vers l'est, mais vers le sud. D'abord abbatiale, elle appartient depuis 1804 au Land de Bavière. En 1926, le pape Pie XI lui décerne le titre honorifique de basilique mineure. L'église est dédiée à Théodore Tiron et à Alexandre de Rome, l'un des sept fils de Félicité de Rome.

Ottobeuren
Ottobeuren est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unterallgäu, dans le district de Souabe, où se situe une célèbre abbaye bénédictine, l'un des plus importants exemples d'architecture style baroque de l'Allemagne du sud.
Persona 4: Dancing All Night
Persona 4: Dancing All Night (ペルソナ４ ダンシングオールナイト, Perusona 4: Danshingu Ōru Naito) est un jeu de rythme développé et publié par Atlus en 2015 sur Playstation Vita. C'est un spin-off de la série Persona, proposant les personnages du jeu Shin Megami Tensei: Persona 4,,,,,,,,.

Le développement du jeu est au départ annoncé dans une collaboration entre Atlus et Dingo, mais ce dernier est plus tard écarté du développement.

Dingo (entreprise)
Dingo Inc. (株式会社ディンゴ, Kabushiki gaisha Dingo) est un développeur de jeux vidéo japonais fondé à Shibuya (Tokyo, Japon) le 14 août 1998. Dingo est principalement connu pour son jeu sur PlayStation Portable Hatsune Miku: Project DIVA.
Liberté (hymne de la Guinée)
Liberté est l'hymne national de la Guinée depuis son indépendance en 1958. La musique vient de l'air traditionnel Alfa Yaya, adapté par le Guinéen Fodéba Keïta, auparavant retravaillé par Djély Mamoudou Kandé.

Cet air traditionnel est une mélodie mandingue qui est redevenue populaire après avoir été utilisée en 1904 lors d’une conférence de notables afin de saluer l’arrivée d’Alpha Yaya Diallo, chef du diiwal de Labé, actuelle province de Labé.

Diwés du Fouta Djalon
Les diwés du Fouta Djalon ou provinces du Fouta-Djalon, sont l'ensemble des 9 provinces qui ont fondé et formé l'Imamat du Fouta-Djalon.

La capitale politique était Timbo et la capitale religieuse était Fougoumba.
Gotthard Deutsch
Gotthard Deutsch, né le 31 janvier 1859 à Kanitz, Empire d'Autriche, et mort le 14 octobre 1921 à Cincinnati aux États-Unis, est un rabbin et historien austro-hongrois.

Après l'école à Nikolsburg, il part étudier à l'Université de Breslau, où il fréquente également le Séminaire théologique juif, puis poursuit ses études à Vienne. Il est professeur de religion à Brünn puis employé à Brüx. En 1891, il est nommé à la chaire de philosophie juive du Hebrew Union College de Cincinnati.

Gotthard Deutsch est l'auteur de nombreux ouvrages et de centaines d'articles de journaux. Il meurt à Cincinnati en 1921.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
Granby (municipalité de canton)
Granby était une municipalité de canton canadienne du Québec  située dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska et la région administrative de la Montérégie.  Elle est adjacente à la ville de Granby.

Depuis le 1er janvier 2007, la municipalité du canton de Granby est incluse dans la nouvelle constitution de la ville de Granby.

La Haute-Yamaska
La Haute-Yamaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu de la MRC de La Haute-Yamaska est Granby.   Traversée par la rivière Yamaska Nord, La Haute-Yamaska est composée de huit municipalités locales dont deux villes, quatre municipalités, un canton et un village. La Haute-Yamaska a une population totale de 88 650 habitants selon le recensement de 2013.

Avant le 8 juillet 2021, la Haute-Yamaska faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Tati (film)
Tati (Tati, a Garota) est un film brésilien réalisé par Bruno Barreto, sorti en 1973. Il est en sélection au Festival international du film de Moscou 1973. C'est l'adaptation du conte du même nom d'Aníbal Machado.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Frederick Lake
Frederick Edgar Lake, dit Fred Lake, (né le 12 mars 1883 à Moosomin, dans la province de la Saskatchewan au Canada - mort le 28 novembre 1937 à Aylmer dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Sénateurs d'Ottawa (1893-1934)
Les Sénateurs d'Ottawa (en anglais : Ottawa Senators), également connus sous le nom de Silver Seven d'Ottawa, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui a existé de 1893 à 1934. L'équipe est basée à Ottawa dans la province de l'Ontario au Canada et est une des équipes fondatrices de la Ligue nationale de hockey en 1917. En 1934, elle est déménagée à  Saint-Louis dans le Missouri et devient les Eagles de Saint-Louis et ce pour une saison. Il faut une expansion de la ligue près de 60 ans plus tard pour voir une nouvelle équipe de hockey évoluer à Ottawa et reprendre le même nom.

L'équipe remporte le plus haut trophée du hockey, la Coupe Stanley, à de multiples reprises. Tout d'abord à la suite de défis en 1903, 1904, 1905, 1906, 1909 et 1911 puis au terme des séries éliminatoires des saisons de la LNH en 1920, 1921, 1923 et 1927.
Famille Mégret d'Étigny de Sérilly
La famille Mégret d'Étigny de Sérilly est une famille de la noblesse française subsistante, originaire de Saint-Quentin en Picardie.

Elle compte parmi ses membres trois administrateurs et une présidente d’association.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Refuge d'oiseaux migrateurs de L'Islet
Le refuge d'oiseaux migrateurs de L'Islet est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs du Québec. Cette petite aire protégée protège une aire de migration importante pour la Grande Oie des neiges et de nombreuses espèces de canards. Le refuge est reconnu comme zone importante pour la conservation des oiseaux.

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Acme Aircraft Co
Acme Aircraft Co est une entreprise aéronautique américaine créée à la fin des années 1940 à Torrance, Californie, par Hugh Crawford et C. Roger Keeney, pour construire des monoplaces de course. Au début des années 1950, Acme Aircraft Co a transformé un ou deux Grumman F8F-2 Bearcat en avions civils. Après avoir acheté en 1953 une partie des droits et outillage de Longren Aircraft Co, l'entreprise devient quelques mois plus tard Sierradyne Inc, installée à Los Angeles, CA.

Grumman F8F Bearcat
Le Grumman F8F Bearcat, affectueusement appelé Bear (Ours), est un chasseur monomoteur embarqué américain des années 1940. Il a servi durant la deuxième partie du XXe siècle, principalement au sein de l'United States Navy. Il fut le dernier chasseur à moteur à piston de la compagnie Grumman, et fut suivi par le Grumman F9F Panther à réaction.
Prix Curt-Siodmak
Le prix Curt-Siodmak (en allemand Curt-Siodmak-Preis) est un prix de science-fiction décerné chaque année depuis 2003 par le Club allemand de science-fiction (Science Fiction Club Deutschland) et la maison d'édition autrichienne Thomas-Sessler-Verlag à l’occasion d’un congrès annuel ; ce prix n'est pas doté.

Le prix a été attribué pour la dernière fois en 2022.

Stanisław Lem
Stanisław Lem (/staˈɲiswaf ˈlɛm/ ), aussi francisé en Stanislas Lem, né le 12 septembre 1921 à Lviv (aujourd'hui en Ukraine, en polonais : Lwów) et mort le 27 mars 2006 à Cracovie, en Pologne, est un écrivain de science-fiction polonais.

Son œuvre, traduite en quarante langues, caractérisée par l’étendue de sa palette, est construite autour d’une vision critique du comportement humain. Stanisław Lem est également l’un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Witold Gombrowicz et Henryk Sienkiewicz. Solaris est sans doute son roman le plus célèbre et a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski en 1972 puis par Steven Soderbergh en 2002. Certains de ses romans mêlent récit d’anticipation et intrigue policière, notamment dans Le Rhume (Katar, 1976).
Sanctuaire faunique de Lanjak-Entimau
Le sanctuaire faunique de Lanjak-Entimau est un parc naturel situé dans le Sarawak en Malaisie. D'une superficie de plus de 200 000 hectares, il s'agit de la plus grande aire protégée du Sarawak. Proposé comme parc national en 1984, le sanctuaire abrite huit types distincts de forêt. Les espèces rares suivantes ont été répertoriées dans le parc : orang-outan, semnopithèque à front blanc, Chat bai.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
L'Enfant d'éléphant (Brecht)
L'Enfant d'éléphant (titre original allemand : Das Elefantenkalb), sous-titrée oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung  (« ou La preuve de toute contestation »), est une farce en prose surréaliste en un acte écrite par le dramaturge moderniste allemand Bertolt Brecht.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Auto-patrouille
Auto-patrouille (Adam-12) est une série télévisée américaine en 174 épisodes de 25 minutes, créée par Robert A. Cinader et Jack Webb, diffusée entre le 21 septembre 1968 et le 20 mai 1975 sur le réseau NBC. Elle est parfois connue du public francophone sous le nom d'Anémone-12.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 6 septembre 1970 à Télé-Métropole, et en France dans les années 1970 sous son titre original Adam-12 sur Télé Luxembourg.
Rediffusion de la plupart des épisodes des 5 premières saisons au Québec sur Prise 2.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Philippe-Jacques de Loutherbourg
Philippe-Jacques de Loutherbourg, connu aussi sous les prénoms de Philip James  et Philipp Jakob, dit le jeune, né le 31 octobre 1740 à Strasbourg et mort le 11 mars 1812 à Chiswick, est un artiste anglais d’origine franco-suisse. Il exécute notamment de nombreuses peintures de paysages.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Hana Jirickova
Hana Jirickova est un mannequin tchèque née le 13 juin 1991 à Brno en République tchèque.

Elle est « repérée » à 16 ans dans une galerie d'art et remporte son premier concours de mannequinat. En 2009, elle signe avec Silent Models à Paris. Elle pose alors devant les objectifs de Peter Lindbergh, Steve Hiett et bien d'autres. En 2013, elle défile pour Oscar de la Renta et Ralph Lauren. En avril 2013, Hana déménage à New York.

En juin 2013, elle fait une apparition dans la série beauté Anglomania de Vogue Paris. En septembre 2013, elle est dans Vogue Fashion. En octobre 2013, elle est dans Vogue Paris.

En 2014, elle incarne Lady Million pour la publicité du parfum Eau My Gold de Paco Rabanne avec la chanson de Parov Stelar All Night.

Paco Rabanne
Paco Rabanne, né le 18 février 1934 à Pasaia en Espagne et mort le 3 février 2023 à Portsall en France,, est un grand couturier et parfumeur franco-espagnol.

Il a marqué l'univers de la mode dans les années 1960. Dans les années 1990, il s'est également illustré dans les médias par son excentricité et à travers des prédictions (s'étant révélées fausses) et le récit de ses prétendues vies antérieures.
Benoît Blanchard
Benoît Blanchard, né le 1er mai 1961 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un homme politique français. Il est député de la quatrième circonscription du Val-d'Oise depuis le 13 novembre 2025, en tant que suppléant de Naïma Moutchou, nommée ministre des Outre-mer. Il siège comme apparenté au groupe Horizons à l'Assemblée nationale.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Pequena África
Pequena África (litt. « Petite Afrique ») est le nom donné par Heitor dos Prazeres à un quartier de Rio de Janeiro comprenant la zone portuaire de Rio de Janeiro, Gamboa, Saúde où se trouvent les communautés restantes des Quilombos de Pedra do Sal (pt), Santo Cristo et d'autres lieux habités par des esclaves affranchis et qui de 1850 à 1920 étaient connus sous le nom de « Petite Afrique »,.

Port de Rio de Janeiro
Le port de Rio de Janeiro est un port maritime brésilien, situé dans une anse de la baie de Guanabara, sur le territoire de la ville de Rio de Janeiro, capitale de l'État de Rio de Janeiro.

L'exportation du minerai de fer se fait par le port de Sepetiba à Itaguaí (à 65 km à l'ouest de Rio).

La zone portuaire fait l'objet d'un plan de rénovation urbaine appelé Porto Maravilha et lancé en 2009.
Jeux méditerranéens de 2022
Les Jeux méditerranéens de 2022 sont la 19e édition des Jeux méditerranéens, organisés à Oran en Algérie. Ces Jeux, initialement prévus à l'été 2021, sont reportés du 25 juin au 5 juillet 2022 en raison de la pandémie de Covid-19 ayant bouleversé le calendrier olympique.

Comité international des Jeux méditerranéens
Le  Comité international des Jeux méditerranéens (CIJM) est l'organisation des Comités nationaux olympiques qui préside, règlemente, et organise les Jeux méditerranéens. Le CIJM a été créé en 1948, et son siège est situé à Athènes en Grèce. Il est reconnu par le Comité international olympique avec lequel il partage des principes fondamentaux tels que la promotion du sport, la diffusion de l’esprit olympique, le soutien à l'enseignement du sport, et le renforcement des valeurs de paix et de fraternité entre les peuples, en particulier en ce qui concerne les pays du bassin méditerranéen.

Les comités nationaux de 26 pays en font partie, à savoir tous les riverains de la Méditerranée hormis Israël et la Palestine, mais aussi des pays à culture méditerranéenne : Andorre, le Kosovo, la Macédoine, le Portugal, la Serbie et Saint-Marin.
Bunchosia argentea
Bunchosia argentea est une espèce de plantes à fleur famille des Malpighiacées. Elle produit un petit fruit de couleur rouge/orange à la pulpe dense et collante et dont la saveur s'apparente à celle de la figue. Plante indigène de l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, elle est apparentée à l'acérola.

La saveur peut rappeler celle du beurre d'arachide qui lui vaut son nom anglophone : peanut butter fruit. On le mange surtout tel quel, mais on peut aussi le préparer en gelées, confitures et compotes. Quoiqu'indigène à l'Amérique du Sud, on en cultive dans le Sud de la Floride.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Chimie macromoléculaire
La chimie macromoléculaire ou chimie des polymères est une branche de la chimie qui met en œuvre les macromolécules, c'est-à-dire de grosses molécules.

La chimie macromoléculaire s’intéresse aux :

réactions de polymérisation ;

modifications chimiques des macromolécules ;

dégradations des macromolécules.

La physique des polymères et la chimie des polymères font partie de la science des polymères.

Dégradation d'un polymère
La plupart des polymères organiques (et des matériaux correspondants) sont, de par leur structure caténaire, considérés comme des composés « vivants », car sensibles à leur environnement et sujets au vieillissement. La dégradation d'un polymère est le changement, généralement non désiré, de ses propriétés physiques et mécaniques, causé par des facteurs environnementaux plus ou moins agressifs : attaque d'un produit chimique tel un acide concentré, dioxygène (oxydation), chaleur, radiation (photolyse), eau (hydrolyse), contrainte, etc. Ensemble, ces facteurs agissent souvent en synergie. La dégradation peut rendre le matériau inutilisable.
Pressoir à huile à Novi Kneževac
Le pressoir à huile à Novi Kneževac (en serbe cyrillique : Олајница у Новом Кнежевцу ; en serbe latin : Olajnica u Novom Kneževcu) est situé à Novi Kneževac, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1243).

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Ys
Ys ou Is, parfois appelée Kêr Ys (en breton Kêr-Is), est une ville légendaire de Bretagne qui aurait été engloutie par l'océan. Probablement issue d'un thème celtique autour de la femme de l'Autre Monde, la légende de la ville d'Ys a été christianisée. L'un des éléments originels est le personnage de Dahut. L'œuvre hagiographique de Pierre Le Baud, qui est la plus ancienne version écrite, présente l'engloutissement de la ville comme résultant des péchés de ses habitants, mettant en valeur les évangélisateurs bretons.

Une tradition bretonne a fait d'Is la capitale cornouaillaise du roi Gradlon, censée avoir été construite dans la baie de Douarnenez ou au large de celle-ci. Étoffée par l'imagination des conteurs, cette légende s'est répandue et les versions païennes et chrétiennes se sont multipliées, au point d'en faire l'un des récits bretons les plus populaires, et les plus connus en France.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Riksgränsen
Riksgränsen est une localité et une station de ski de la commune de Kiruna dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle se situe à 200 km au nord du cercle polaire arctique, sur la frontière avec la Norvège.

Elle se trouve sur la ligne d'Ofot, le chemin de fer qui mène à la ville norvégienne de Narvik, distante de 43 km, ainsi que sur la Malmbanan qui descend jusqu'à la ville suédoise de Boden à 398 km.

Kiruna (commune)
La commune de Kiruna (en same Giron, en finnois Kiiruna ou Kieruna) est une commune de Suède dans le comté de Norrbotten. 23 254 personnes y vivent. Son siège se trouve à Kiruna.

La commune de Kiruna est la plus au nord et la plus étendue de Suède. Sa superficie est telle qu'elle est jusqu'à plus de huit fois plus grande que certains comtés du sud du pays. En réalité, sur les 21 comtés de Suède, seuls ceux de Västra Götaland, de Dalarna, de Jämtland, de Västernorrland et bien sûr de Norrbotten dont elle fait partie sont plus grands.

Cette commune du Norrland est nichée au cœur d’un paysage varié de forêts, landes, glaciers, toundra et hautes montagnes. Le pic Kebnekaise, le plus élevé de Suède, culmine à 2 111 mètres aux confins de son territoire.
Madeline (série télévisée d'animation)
Madeline est une série d'animation américaine en 78 épisodes de 26 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Ludwig Bemelmans.

Elle a été diffusée pour la première fois en France le 1er décembre 1989 sur Canal+ dans Cabou Cadin puis à partir du 10 décembre 1994 sur France 3 dans Bonjour Babar. Au Canada, la série a été diffusée sur Radio-Canada, puis sur Canal Famille et TFO.

Cabou Cadin
Cabou Cadin est une émission jeunesse diffusée du 4 novembre 1984 au 22 décembre 1990 sur Canal+.

Cabou Cadin est une contrepèterie qui forme les mots « caca boudin ».

Le générique présente la particularité d'avoir été composé par Serge Gainsbourg.

Cabou Cadin a été remplacé par Canaille Peluche le 24 décembre 1990.