hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison
La chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison est l'une des deux anciennes CCI du département de la Loire. Son siège était situé à Saint-Étienne, au 57, cours Fauriel. Elle possédait une antenne à Montbrison.

Le 1er janvier 2016, la CCI Saint-Étienne / Montbrison a fusionné avec la CCI de Lyon et la CCI de Roanne Loire Nord pour former la chambre de commerce et d'industrie Lyon Métropole Saint-Etienne Roanne.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Schimatári
Schimatári, en grec moderne : Σχηματάρι, est une ville et un ancien dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, elle est fusionnée au sein du dème de Tanagra.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 7 173 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 4 035 habitants.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Sébastien Winandy
Sébastien Isidore Joseph Winandy, né le 20 janvier 1874 à Grand-Rechain et mort à Dison le 20 juin 1939 est homme politique belge, membre du parti catholique.

Il est imprimeur. Il est élu conseiller communal de Dison (1907) et en devint bourgmestre (1910-27); il est élu député de l'arrondissement de Verviers (1918-39), à l'origine comme suppléant de Julien Davignon.

Il est inhumé au cimetière de Dison.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Massacre de Mullivaikkal
Le massacre de Mullivaikkal est le nom donné au massacre de dizaines de milliers de Tamouls sri lankais en 2009, au cours des dernières étapes de la guerre civile du Sri Lanka qui s'est terminée en mai 2009 dans une minuscule bande de terre à Mullivaikkal (en), Mullaitivu,. Paroxysme du génocide perpétré par le pouvoir cinghalais à l’encontre de la minorité Tamoule au Sri Lanka. Le gouvernement srilankais avait désigné une zone de sécurité à Mullivaikkal : selon l'ONU, entre 40 000 et 70 000 civils tamouls y ont été piégés, et ont été tués par les actions des forces armées srilankaises, la grande majorité de ces morts civils étant le résultat de bombardements aveugles par les forces armées srilankaises,,,,,,,,,,. Ces attaques sont donc dans la continuité des actions du gouvernement sri lankais à l’image du bombardement de l’hôpital de Mullivaikkal perpétré par celui-ci le mois précédent.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
38e cérémonie des AVN Awards
La 38e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films de l'industrie pour adultes en 2020. À cause de la pandémie de covid-19 dans le monde, la cérémonie s’est déroulé exceptionnellement en streaming sur avnstars.com,.

GayVN Awards
Les GayVN Awards sont des récompenses cinématographiques dédiées à la pornographie gay. Ils ont été créés par le magazine Adult Video News, éditeur de GayVN Magazine.

Décernés tous les ans à partir de 1998, la dernière cérémonie a eu lieu le 24 septembre 2010 à San Francisco.

Après une inactivité de huit ans, les prix ont fait leur retour depuis 2018, dans la ville de Las Vegas.
Jacques Le Gall
Jacques Le Gall est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur MiTacq pour le lancement de l’hebdomadaire  Pilote en octobre 1959.

La série met en scène Jacques Le Gall, un jeune scout solitaire qui résout des énigmes à travers le monde. Contrairement à La Patrouille des Castors, créée cinq ans plus tôt par les deux auteurs dans Spirou, Jacques Le Gall vise un public plus âgé et fait moins référence à l'univers du scoutisme.

Ses six récits ont été publiés dans Pilote entre 1959 et 1967, en lavis pour les deux  premiers, en couleurs pour les quatre suivants. Ils ont été repris dans Spirou entre 1976 et 1980 puis édités en albums à diverses reprises par Dupuis dans les années 1980 et 1990.

Péchés de jeunesse (bande dessinée)
Péchés de jeunesse est une collection d'albums des éditions Dupuis consacrée aux rééditions de bandes dessinées réalisées dans leur jeunesse par des auteurs renommés du Journal de Spirou, que ce soit dans l'hebdomadaire même ou dans d'autres magazines. La collection a paru entre 1976 et juin 1987 à l'initiative de Thierry Martens qui préface les albums sous le pseudonyme de M. Archive.

À partir du troisième album, la quatrième de couverture est illustrée par un dessin de Carlos Roque.
Pascal Racan
Christian Herinckx, dit Pascal Racan, est un acteur belge, né en 1952 à Léopoldville (Congo belge).

Premier Prix du Conservatoire d'art dramatique de Bruxelles dans la classe de Claude Étienne, Pascal Racan a obtenu l'Ève du Théâtre (1986) et le Challenge Theatra.

La Résistible Ascension d'Arturo Ui
La Résistible Ascension d'Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite en 1941, avec la collaboration de  Margarete Steffin. On peut la ranger dans la catégorie du théâtre épique. Composée de dix-sept scènes, elle est une parabole sur la prise du pouvoir d'Adolf Hitler et son extension. Elles sont transposées dans le milieu du crime qui s'était développé à l'époque aux États-Unis. La figure principale d'Arturo Ui représente Adolf Hitler, mais il emprunte aussi des traits à Al Capone.

Dans les personnages, on reconnaît sans difficulté leurs modèles (Dollfuss, Goebbels, Göring, von Hindenburg, Hitler, van der Lubbe, von Papen, Röhm). De même, Chicago représente l'Allemagne et la ville de Cicero symbolise l'Autriche.
Collectif Les Morts de la rue
Le Collectif Les Morts de la rue est une association loi de 1901 créée en France en 2003.

Il mène des actions liées aux décès de personnes vivant ou ayant vécu dans la rue : recensement, accompagnement, hommages, sensibilisations, etc.

Secours catholique
Le Secours catholique est une association à but non lucratif créée le 8 septembre 1946 et animée à l'origine par l'abbé Jean Rodhain. Le Secours catholique est attentif aux problèmes de pauvreté et d'exclusion de tous les publics et cherche à promouvoir la justice sociale.

Reconnue d'utilité publique en 1962, l'association a été déclarée grande cause nationale en 1988. Elle établit aussi des rapports pour l'information du gouvernement, en matière sociale notamment. Elle constitue la branche française du réseau Caritas Internationalis.

L'association est présidée depuis juin 2024 par Didier Duriez qui succède à Véronique Devise.
Séverin d'Agaune
Séverin d'Agaune (ou saint Séverin, saint Servin, saint Sevrin, Sanctus Severinus), mort 11 février 507, à Château-Landon en France, est un abbé d’Agaune à Saint-Maurice en Valais (Suisse).

Latin, Severinus, Severus = grave, sérieux, austère, et suffixe diminutif inus. Servin s’explique par métathèse.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Route Verte 1
La Route Verte 1 est un itinéraire cyclable du réseau québécois de la Route Verte. L'axe longe de Gatineau à Gaspé en passant par Montréal, Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, Granby, Magog, Sherbrooke, Victoriaville, Lévis, Rivière-du-Loup, Rimouski et Carleton-sur-Mer.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Jean-Pierre Gury
Jean-Pierre Gury, né le 23 janvier 1801 à Mailleroncourt (Haute-Saône) et mort le 18 avril 1866 à Mercœur (Haute-Loire), est un théologien jésuite français.  Il est considéré comme l'un des restaurateurs de l'ancienne méthode casuistique et un fervent adepte de Hermann Busenbaum et d'Alphonse de Liguori. Il a aussi largement contribué à la défaite finale du jansénisme.

Mailleroncourt-Saint-Pancras
Mailleroncourt-Saint-Pancras est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Nowe Wrzeszczewice
Nowe Wrzeszczewice (prononciation [ˈnɔvɛ vʐɛʂt͡ʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Couronne de Constantin Monomaque
La couronne de Constantin Monomaque ou couronne de Monomaque est une pièce d'orfèvrerie byzantine, décorée d'émaux cloisonnés, exposée au musée national hongrois à Budapest. Elle consiste en sept pièces d'or représentant l'empereur Constantin IX Monomaque, sa femme Zoé Porphyrogénète, la sœur de celle-ci Théodora Porphyrogénète, deux danseurs et deux figures allégoriques. Les aspects surprenants de cette œuvre ont fait l'objet de nombreux débats parmi les historiens, notamment sur son authenticité, même s'il est couramment admis qu'elle a été conçue à Constantinople en 1042.

Elle est découverte en 1860 dans l'actuelle Slovaquie par un fermier, près de Ivanka pri Nitre, alors située en Hongrie. S'il s'agit d'une couronne, ce qui n'est pas certain, elle serait l'une des trois seules de l'Empire byzantin à avoir subsisté jusqu'à nous, avec la couronne de saint Étienne, aussi en Hongrie et le kamilavkion de Constance d'Aragon.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Mount Edgcumbe House
Mount Edgcumbe House est une demeure seigneuriale du sud-est des Cornouailles, un bâtiment classé Grade II, tandis que ses jardins et son parc sont classés Grade I dans le registre des parcs et jardins d'intérêt historique spécial en Angleterre.

Le Parc national du Mont Edgcumbe est situé dans la paroisse de Maker sur la péninsule de Rame, surplombant Plymouth Sound ; son entrée principale se trouve dans le village de Cremyll.

C'est le siège principal de la famille Edgcumbe depuis l'époque Tudor, dont beaucoup sont députés avant que Richard Edgcumbe ne soit élevé à la pairie en tant que baron Edgcumbe en 1742. Son deuxième fils, George, devient comte en 1789.

Plymouth Sound
Plymouth Sound est une baie au sud de Plymouth, en Angleterre protégé par le Plymouth Breakwater. La baie a trois entrée, l'une par la mer des deux côtés du brise-lames, et deux en eau douce par la Tamar (fleuve) et la Plym (rivière).

En plus des navires de la Royal Navy, les grands navires commerciaux, y compris les bateaux venant de France et d'Espagne, utilisent la baie par Millbay Docks (en anglais).  Les navires de pêche l'utilisent depuis le port de Sutton, à côté de la vieille ville de Plymouth. Il y a aussi des marinas à Sutton Harbour (en), Mount Wise et à Plymstock. Le trafic maritime dans la baie est contrôlé par le Queen's Harbour Master (en) de Plymouth.
Norman Augustine
Norman Ralph Augustine, né le 27 juillet 1935 à Denver, est un homme d'affaires américain. Ancien de l'université de Princeton et servant dans l'aéronautique et de l'astronautique, il a notamment travaillé pour Douglas Aircraft Company et a dirigé Lockheed Martin à la fin des années 1990. Il a également servi comme Sous-secrétaire à la défense (1975-1977).

Il est l'actuel responsable du Comité d'audit du programme spatial habité américain (Review of United States Human Space Flight Plans Committee ou HSF Committee) mieux connu sous le nom de Commission Augustine qui a provoqué la fin du programme Constellation.

Il est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et a reçu de nombreuses récompenses dont la National Medal of Technology and Innovation et la Distinguished Service Medal.

Médaille du service distingué de la NASA
La médaille du service distingué de la NASA (en anglais : NASA Distinguished Service Medal) est la plus haute distinction qui peut être accordée par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis.
Saison 2009-2010 du Stade rennais FC
La saison 2009-2010 du Stade rennais football club débute le 1er juillet 2009 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 8 août 2009 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2009-2010
La Coupe de la Ligue de football 2009-2010 est la 16e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la Ligue de football professionnel (LFP). Les premiers tours préliminaires se sont disputés de juillet à septembre, la phase finale, de janvier à mars.

Cette édition inaugure un nouveau format favorisant les clubs européens. Cependant, les primes sont réduites.

La finale a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, une première, sur les tenants du titre, les Girondins de Bordeaux.
Terre délicieuse
Terre délicieuse – ou Te nave nave fenua – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1892. Cette huile sur toile de format vertical est un nu féminin s'approchant de la peinture religieuse. Il représente une Ève tahitienne tentée par une sorte de lézard volant aux ailes rouges. L'œuvre est conservée au musée d'Art Ōhara, à Kurashiki, dans la préfecture d'Okayama, au Japon.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Ligne Lviv-Stryï-Tchop
La ligne Lviv-Stryï-Tchop est un grand axe ferroviaire en Ukraine. Elle relie Lviv, au centre de l'Ukraine occidentale, à Tchop, gare-frontière entre l'Ukraine, la Slovaquie et la Hongrie. Elle est reliée au réseau ferroviaire slovaque (Čierna nad Tisou) et réseau ferroviaire hongrois (Záhony). Jusqu'à Batiovo, la voie a une largeur de 1 520 mm (voie large russe), le reste du parcours est à double écartement, écartement standard (1 420 mm) et large. L'exploitation est gérée par les chemins de fer ukrainiens, en particulier par les chemins de fer de Lviv.

Tchop
Tchop (en ruthène et en ukrainien : Чоп ; en hongrois : Csap ; en slovaque : Čop ; en anglais : Chop) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 765 habitants en 2021.
Open d'Égypte de squash 2024
L'Open d'Égypte de squash 2024 est l'édition 2024 de l'Open d'Égypte de squash , qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 325 500 $. Le tournoi se déroule à Giza du 30 août au 6 septembre 2024.

Le tournoi est au nouveau format PSA World Tour Diamond avec 48 joueurs et 48 joueuses dont 8 têtes de série, un joueur invité Omar El Torkey et une joueuse invitée Sana Ibrahim.

En finale, Mostafa Asal et Nour El Sherbini remportent le titre.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Centre international d’agriculture tropicale
Le Centre international d'agriculture tropicale, ou Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), est une organisation internationale sans but lucratif chargée de conduire des recherches dans les domaines social et environnemental pour lutter contre la faim et la pauvreté et préserver les ressources naturelles des pays en voie de développement.

Elle fait partie du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui comprend quinze centres partageant les mêmes objectifs à l'échelle mondiale et œuvrant en collaboration avec les agriculteurs, les scientifiques et les responsables politiques.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
En apprenant à être moi
En apprenant à être moi est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain australien Greg Egan, publiée pour la première fois en juillet 1990 dans Interzone 37. La nouvelle a été incluse dans les recueils Axiomatique en 1995 et The Best of Greg Egan en 2019,.

Thibaut Giraud
Thibaut Giraud, né le 6 août 1986 à Paris, est un philosophe, vulgarisateur, vidéaste web et écrivain français. Il est principalement connu pour sa chaîne YouTube de vulgarisation philosophique Monsieur Phi créée en juillet 2016. Il est docteur en logique philosophique et a publié des articles de philosophie expérimentale dans des revues à comité de lecture.
Formation de Cerro Fortaleza
Formation de Pari Aike

La formation de Cerro Fortaleza, anciennement connu sous le nom de formation de Pari Aike, est une formation géologique datant du Crétacé supérieur de l'âge Campanien à Maastrichtien, (bien qu'elle ait été autrefois signalée comme étant du Cénomanien au Santonien) du bassin australe de la Patagonie, en Argentine.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Éliminatoires de la zone Océanie de la Coupe du monde de football 2022
Les éliminatoires de la zone Océanie pour la Coupe du monde 2022 sont organisés dans le cadre de la Confédération du football d'Océanie (OFC) et concernent 9 sélections nationales pour 0 ou 1 place qualificative.

Classement mondial de la FIFA
Le classement mondial masculin de la FIFA est un classement créé en 1992 et introduit en août 1993 par la Fédération internationale de football association {FIFA} afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales pratiquant le football au niveau mondial.

La méthode pour classer les équipes a été révisée à trois reprises : en janvier 1999, en juillet 2006 et en août 2018...

Depuis août 2018, la méthode est basée sur un système Elo (c’est-à-dire le résultat attendu selon les points des deux équipes dans le classement avant le match) avec une pondération selon l’importance du match, la pondération allant jusqu’à donner douze fois plus de valeur à un match de Coupe du monde à partir des quarts de finale par rapport à un match amical joué en dehors des fenêtres internationales du calendrier de la FIFA.