hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budzyń
Budzyń est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Voïvodie des Basses-Carpates

Budzyń, un village ;

Voïvodie de Grande-Pologne

Budzyń, une gmina rurale du powiat de Chodzież ;

Budzyń, un village ;

Voïvodie de Łódź

Budzyń, un village ;

Voïvodie de Lublin

Budzyń, un village dans le powiat de Biłgoraj ;

Budzyń, un village dans le powiat d'Opole Lubelskie ;

Voïvodie de Petite-Pologne

Budzyń, un village dans le powiat de Cracovie ;

Budzyń, un village dans le powiat d'Olkusz ;

Voïvodie de Sainte-Croix

Budzyń, un village.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Évangéliaire de Saint-Mihiel
L'Évangéliaire dit de Saint-Mihiel est un manuscrit enluminé contenant les péricopes des évangiles, réalisé à l'abbaye de Reichenau en Allemagne peu après 1053 et retrouvé à Saint-Mihiel au XIXe siècle.

Autrefois conservé à la bibliothèque de l'Université catholique de Lille, il est classé trésor national en 2020 et finalement acquis par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles en 2023.

Péricope
Une péricope est un bref extrait textuel,
qui, principalement dans l'exégèse et la liturgie d'une des religions abrahamiques, fait l'objet d'une lecture publique ou de commentaires écrits.

Cette extraction peut être motivée par la longueur du texte complet, ou le sens spécifique de l'extrait.
Syndrome du grand méchant monde
Le syndrome du grand méchant monde, ou en anglais : Mean World Syndrome, est une expression créée par George Gerbner pour décrire le phénomène selon lequel les actes de violence rapportés dans les médias d'information contribuent à créer chez le public l'image d'un monde plus dangereux qu'il ne l'est en réalité.

Gerbner, précurseur pour les recherches portant sur les effets de la télévision sur la société, affirme que les téléspectateurs tendent à penser le monde extérieur comme intimidant et inhospitalier. Ses travaux établissent une corrélation directe entre le temps consacré à la télévision et l'intensité du sentiment d'insécurité, bien que la direction du lien de causalité demeure débattue. Il est en effet possible qu'une personne craintive choisisse de s'écarter du monde extérieur et de s'adonner à des activités solitaires telles que la télévision.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Mumtaz M. Kazi
Mumtaz, née Maqsood Ahmed Kazi, aussi populairement connue sous le nom de Mumtaz M. Kazi est une technicienne ferroviaire indienne qui est également considérée comme la première femme indienne à conduire un train à moteur diesel. En fait, elle est aussi la première femme conductrice de locomotive en Asie. En mars 2017, elle reçoit la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), des mains du président indien de l'époque, Pranab Mukherjee.

Conducteur de train
Un conducteur de train (en Suisse, également pilote de locomotive) est un agent d'une entreprise ferroviaire dont la fonction principale est d'assurer la conduite d'un train. Il est souvent appelé « mécanicien », terme utilisé lors de la traction vapeur. On peut également le nommer pilote de train, ou anciennement machiniste.
Laosaurus
Laosaurus est un genre fossile douteux de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des hypsilophodontidés, découvert aux États-Unis (Colorado et Wyoming) dans la formation de Morrison d'âge Jurassique supérieur. La validité de ce genre est largement remise en question car basée sur des restes fossiles très fragmentaires.

Le genre Laosaurus a été créé avec quatre espèces différentes par Othniel Charles Marsh en 1878 à partir de fossiles très partiels et insuffisamment diagnostiques lors de la guerre des os avec Edward Drinker Cope à la fin du XIXe siècle.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Bredene
Bredene (en flamand occidental : Brèninghe ou Brèinienge) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C’est une station balnéaire d’environ 18 000 habitants sur la côte belge (mer du Nord).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Sinoconodon
Sinoconodon rigneyi

Sinoconodon est un genre éteint de cynodontes mammaliamorphes ayant vécu durant le Jurassique inférieur (Sinémurien), il y a environ 193 millions d'années, dans ce qui est actuellement la Chine. Une seule espèce est connue, Sinoconodon rigneyi, décrit en 1961 à partir de restes découvert dans la formation de Lufeng, dans la province du Yunnan. Tout en partageant de nombreux traits plésiomorphes avec d'autres cynodontes non mammaliaformes, il possède une articulation spéciale de la mâchoire, secondairement évoluée, entre le dentaire et les os squamosaux, qui, dans des taxons plus dérivés, remplacerait le tétrapode primitif entre les os aticulaires et l'os carré. La présence d'une articulation dentaire-squamosale est un trait historiquement utilisé pour définir les mammifères,.

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Saison 7 de The Voice Kids (France)
La saison 7 de The Voice Kids réalisée par Tristan Carné et Didier Froehly est diffusée sur TF1 du 22 août 2020 au 14 novembre 2020. L'émission compte 8 soirées : 4 soirées d'auditions à l'aveugle, 2 soirées de battles, 1 soirée pour la demi-finale et enfin la finale.

Jenifer
Jenifer Bartoli, dite Jenifer, est une chanteuse et actrice française, née le 15 novembre 1982 à Nice.

Révélée au grand public par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la première saison le 12 janvier 2002, Jenifer entame une carrière musicale marquée par la sortie de neuf albums studio : Jenifer (2002, porté par le succès du titre Au soleil), Le Passage (2004), Lunatique (2007), Appelle-moi Jen (2010), L'Amour et moi (2012), Ma déclaration (2013), Paradis secret (2016), Nouvelle Page (2018) et No 9 (2022).

Elle est également connue pour sa participation en tant que coach à l'émission The Voice : La Plus Belle Voix, rôle qu'elle occupe de 2012 à 2015 (saisons 1 à 4), puis en 2019 (saison 8) et en 2021 (saison All-Stars). Elle intervient aussi comme coach dans The Voice Kids de 2014 à 2020 (saisons 1 à 7).
Szarejki (Ełk)
Szarejki est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km au sud-ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Incident de Khamar-Daban
L'incident de Khamar-Daban est la mort de six randonneurs kazakhs le 5 août 1993, dans la chaîne de montagnes de Khamar-Daban, dans des circonstances incertaines. Cet événement est souvent comparé à l'Affaire du col Dyatlov, ce qui lui vaut le surnom de « col Dyatlov de la Bouriatie ».

Les six randonneurs décédés appartiennent à un groupe de sept personnes dirigé par Lyudmila Korovina. Valentina Utochenko, seule survivante, témoigne des événements par la suite. Malgré un signalement à la police, aucune recherche officielle ne débute avant le 24 août. Les hélicoptères mettent deux jours à localiser les corps, car Utochenko ne peut pas encore raconter ce qui s'est passé. Selon le rapport d’autopsie, toutes les victimes meurent d'hypothermie, sauf Korovina, qui succombe à une crise cardiaque.

Monts Khamar-Daban
Les monts Khamar-Daban (en russe : Хамар-дабан) sont une chaîne de hautes montagnes située le long de la côte sud-est du lac Baïkal en Russie, dans le sud de la Sibérie, au nord de la frontière mongole. Elle se développe presque totalement en Bouriatie ; seule une petite partie du nord-ouest de la chaîne fait partie du territoire de l'oblast d'Irkoutsk.
10DANCE
10DANCE (テンダンス)  est un drame romantique japonais réalisé par Keishi Ōtomo et sorti en 2025.

Le film est diffusé sur la plateforme Netflix à partir du 18 décembre 2025.

Il s'agit de l'adaptation en prises de vue réelles du manga 10DANCE d'Inoue Satoh (de).

Le film suit deux danseurs professionnels spécialisés respectivement dans les danses latines et les danses standard, qui s'associent pour participer à une compétition de dix danses.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Les Fourberies de Scapin
Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 24 mai 1671.

Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. À sa création, le spectacle n'obtient pas un grand succès public. Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire et Fénelon l'exagération des caractères. Elle est au cours des siècles suivants devenue l'une des pièces les plus jouées du répertoire théâtral français. Son intrigue est en partie inspirée du Phormion de Térence.

Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d'Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd'hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.

Précepteur du duc de Bourgogne — petit-fils de Louis XIV —, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV et dont l'influence littéraire fut considérable pendant plus de deux siècles. Fénelon a également écrit plusieurs autres ouvrages concernant la pédagogie ou bien didactiques (Traité de l'éducation des filles, Recueil des fables, Dialogues des morts, notamment).
Couloir du film
Le couloir du film est la partie mécanique, présente aussi bien dans les caméras argentiques que dans les appareils de projection, par lequel la pellicule photographique, quel que soit son format, se déroule de manière saccadée pour recevoir (ou projeter) la succession de photogrammes qui assure l'acquisition (ou la restitution) d'un mouvement filmé (ou projeté). C'est aujourd'hui un terme technique muséologique.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Noureddine Hammel
Noureddine Hammel (en arabe : نور الدين حمل), plus connu sous le nom de Mehdi (né le 5 mai 1950 à Oran, mort le 7 mars 2017 à Oran) est un footballeur international algérien qui jouait au poste d'attaquant.

Coupe d'Algérie de football 1974-1975
La Coupe d'Algérie de football 1974-1975 voit le sacre du MC Oran, qui bat le MO Constantine en finale.

C'est la 1re Coupe d'Algérie remportée par le MC Oran sous la houlette de l'entraineur Zoubir Benaïcha et c'est la 2e fois que le MO Constantine atteint la finale.
C6H12O
C6H12O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
cyclohexanol, numéro CAS 108-93-0
3-hexén-1-ol, numéro CAS , mélange des stéréoisomères
Z-3-hexén-1-ol ou cis-3-hexén-1-ol, numéro CAS 928-96-1
E-3-hexén-1-ol ou trans-3-hexén-1-ol, numéro CAS

Aldéhyde
hexanal, numéro CAS 66-25-1
4-méthylpentanal, numéro CAS 1119-16-0

Cétone
4-méthylpentan-2-one, numéro CAS 108-10-1
pinacolone (3,3-diméthylbutan-2-one), numéro CAS 75-97-8
hexan-2-one, numéro CAS 591-78-6

Éther
méthoxycyclopentane, numéro CAS 5614-37-9
oxépane ou oxacycloheptane, numéro CAS 592-90-5

Portail de la chimie

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Arse (rivière)
L'Arse ou Ars est une petite rivière pyrénéenne du sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège en région Occitanie. C'est un affluent gauche du Garbet, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne par le Salat.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Jérôme Hatt
Jérôme Hatt (nom francisé, de son vrai nom Geronimus Hatt) est un maître brasseur alsacien né à Strasbourg, Saint-Empire romain germanique, le 12 novembre 1633 et mort dans la même ville en 1675.

Issu d'une famille patricienne strasbourgeoise et fils de teinturier, il est admis à la corporation des tonneliers, obtient sa maîtrise de brasseur en 1664 et loue la brasserie du Canon place du Corbeau. Il inaugure ainsi une dynastie de patrons brassicoles qui marquera l'Alsace pendant plus de 300 ans et huit générations.

La branche aînée gère la brasserie familiale qui donnera naissance après la Seconde Guerre mondiale aux Brasseries Kronenbourg et leur célèbre 1664, référence à l'année de fondation de la dynastie. Les Hatt resteront à la tête de l'entreprise jusqu'en 1977.

Le dernier patron brasseur de la famille s'appelle également Jérôme Hatt (1912-1998).

1664 (bière)
1664 (prononcé « seize cent soixante-quatre »
souvent abrégé en « seize soixante-quatre » ou en « seize » tout court[réf. nécessaire]) est une marque des Brasseries Kronenbourg, brasseur alsacien installé à Obernai dans le Bas-Rhin et appartenant aujourd'hui au groupe danois Carlsberg. 
Cette marque est commercialisée dans 70 pays.
040 Est 0501 à 0691
Les Eight wheel de disposition d'essieux 040 numéros 0501 à 0691 furent des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est par plusieurs sociétés :

Le Creusot pour la tranche 0501 à 0525 de 1856 à 1857

L'EMBG situé à Graffenstaden pour la tranche 0526 à 0541 de 1866 à 1867

Fives-Lille pour la tranche 0542 à 0557 en 1869

Les ateliers de la compagnie à Épernay pour la tranche 0558 à 0563 de 1870 à 1872

La SACM pour la tranche 0564 à 0595 de 1881 à 1882

Le Creusot pour la tranche 0596 à 0641 en 1886

Les Anciens Établissements Cail pour la tranche 0642 à 0666 en 1886

La SACM pour la tranche 0667 à 0678 en 1886

et Le Creusot pour la tranche 0679 à 0691 en 1886

En 1938 il ne restait plus que 49 machines qui devinrent les 1-040 A entre 501 et 691 à la SNCF.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Eberhard von der Recke (homme politique, 1847)
Eberhard baron von der Recke (né le 4 mai 1847 à Mersebourg et mort le 4 juin 1920 à Dresde) est un avocat administratif prussien, administrateur d'arrondissement et président du district de Köslin (1893-1898) et Mersebourg (1898-1909).

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Kristian Fulton
Kristian Michael Shaw Fulton, né le 3 septembre 1998 à La Nouvelle-Orléans, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de Cornerback depuis la saison 2020 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Chiefs de Kansas City depuis 2025.

Sélectionné en 61e choix global lors du troisième tour de la draft 2020 par la franchise des Titans du Tennessee,, il y signe son contrat rookie de quatre ans le 27 juillet 2020.

Libéré au terme de ce contrat, il s'engage le 28 mars 2024 avec les Chargers de Los Angeles puis rejoint les Chiefs le 13 mars 2025 où il signe un contrat de deux ans pour 20 millions de dollars,.

Auparavant, au niveau universitaire, Fulton a joué pendant quatre saisons (2016-2019) dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane où il remporte le titre national au terme de la saison 2019 en battant les Tigers de Clemson 42 à 25.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Palmitoylcarnitine
La palmitoylcarnitine est un ester de carnitine et d'acide palmitique formé dans le cytosol par la carnitine O-palmitoyltransférase à partir de palmitoyl-CoA et de carnitine, la réaction inverse se produisant dans la matrice mitochondriale à partir de coenzyme A. Ce mécanisme permet aux groupes palmityle de franchir la membrane externe et la membrane interne des mitochondries, ce qu'ils ne peuvent faire directement avec la coenzyme A.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.