hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de la Défense (Syrie)
Le ministère de la Défense est un ministère syrien, responsable des affaires de défense. Murhaf Abu Qasra, ministre de la Défense depuis le 21 décembre 2024, occupe le poste de commandant en chef adjoint de l'armée et des forces armées.

Après la chute du régime de Bachar al-Assad en décembre 2024, le Premier ministre par intérim Mohammed al-Bashir déclare que le ministère de la Défense serait restructuré en utilisant d'anciennes factions rebelles et des officiers ayant fait défection des anciennes forces armées baasistes.

Le 16 juillet 2025, l'armée de l'air israélienne bombarde l'entrée du siège du ministère de la Défense à Damas en guise d'avertissement, au milieu des affrontements du sud de la Syrie de juillet 2025.

Mohammed al-Bachir
Mohammed al-Bachir (en arabe : محمد البشير), né en 1983 dans le gouvernorat d'Idlib, est un ingénieur et homme politique syrien.

Proche d'Abou Mohammed al-Joulani, il est président du gouvernement de salut syrien, formé par Hayat Tahrir al-Cham, à partir de janvier 2024. Après la chute du régime Assad, il est nommé Premier ministre du gouvernement de transition syrien le 10 décembre 2024.
Lisa Ann
Lisa Ann, de son nom complet Lisa Ann Corpora, née le 9 mai 1972 à Easton, en Pennsylvanie, est une actrice pornographique américaine.

L'industrie du sexe et des sites pornographiques, notamment Pornhub, la désignent comme l'actrice pornographique la plus populaire au monde,,.

Tout au long de sa carrière, elle a tourné avec un grand nombre d'acteurs, et quelques-uns ont collaboré plus de dix fois avec elle (Prince Yahshua, Lexington Steele, Mick Blue, Manuel Ferrara, Johnny Sins, Erik Everhard ou encore Julia Ann).

À ce jour, elle est l'une des actrices les plus récompensées de l'industrie pornographique, le plus souvent dans la catégorie MILF.

Pornographie sur Internet
La pornographie sur Internet est la pornographie accessible sur Internet via des sites web et des applications mobiles, un échange de fichiers par des réseaux peer-to-peer et des réseaux Usenet.

Même si la pornographie est disponible sur Internet chez les professionnels dès les années 1980, c'est l'explosion du nombre d'internautes grand public à partir du milieu des années 1990 et du début des années 2000, lorsque les ordinateurs personnels (et principalement Internet) se démocratisent dans les pays développés, qui mène à une très forte expansion de la pornographie sur la toile,.
Caignac
Caignac est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau de ribigou et par divers autres petits cours d'eau.

Caignac est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caignacais ou  Caignacaises.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
Jelena Dokić
Jelena Dokić (en alphabet cyrillique serbe : Јелена Докић ; en alphabet latin serbe : Jelena Dokić), née le 12 avril 1983 à Osijek (Yougoslavie, actuelle Croatie), est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1998 à 2014. Elle a remporté dix tournois, dont quatre en double, sur le circuit WTA à ce jour. Elle a d'abord représenté l'Australie (1998-2001), puis la Yougoslavie (2001-2003) et la Serbie-et-Monténégro (2003-2005), avant de jouer à nouveau pour l'Australie.

Saison 2014 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2014 de tennis féminin ou WTA Tour 2014 qui est constituée de 63 tournois répartis de la façon suivante :

59 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 31 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Championnat d'Uruguay de football 1911
La 11e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Central Uruguay Railway Cricket Club. C’est le cinquième titre de champion du club. Le CURCC l’emporte avec 9 points d’avance sur le Montevideo Wanderers. River Plate Football Club, champion en titre complète le podium.

Avec la relégation de French Football Club, le championnat passe de 9 à 8 équipes. Petit à petit un système de promotion/relégation de met en place. Libertad qui termine à la dernière place de la première division est remplacé pour la saison  1912 par Universal.

Le CURCC remporte son cinquième et dernier sous cette appellation. Le club changera ensuite de nom pour adopter celui du quartier  de Montevideo dans lequel il est basé et gagnera d’autres titres sous le nom de Club Atlético Peñarol.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Central Uruguay Railway Cricket Club
Le Central Uruguay Railway Cricket Club est un club uruguayen omnisports basé à Montevideo, fondé en 1891 et dissous en 1915.

Membre fondateur du championnat d'Uruguay de football, il en remporte cinq éditions entre 1900 et 1911. Le Club Atlético Peñarol, meilleur club sud-américain du XXe siècle selon la IFFHS, est créé par des membres du CURCC en 1913, peu de temps avant sa disparition définitive, de sorte qu'il est considéré comme son héritier.
Bob Tisdall
Robert ("Bob") Morton Newburgh Tisdall (né le 16 mai 1907 à Nuwara Eliya, Ceylan - mort le 27 juillet 2004 à Nambour, Queensland, Australie) est un athlète irlandais, d'origine anglaise, qui remporta la médaille d'or sur 400 m haies lors des Jeux de Los Angeles en 1932.

Il a été élevé à Nenagh, dans le comté de Tipperary. Il avait seulement couru six 400 m haies lorsqu'il devint champion olympique avec le record du monde de 51 s 7 (non reconnu comme tel car il avait touché une haie). C'est en raison de cet incident que les règles d'établissement d'un record ont été changées depuis. Juan Antonio Samaranch, en tant que président du CIO, lui a offert une coupe en cristal de Waterford le représentant heurtant une haie.

Juan Antonio Samaranch
Juan Antonio Samaranch Torelló, 1er marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette ville le 21 avril 2010, est un homme politique et un responsable sportif espagnol. Sous la dictature franquiste il est notamment secrétaire aux Sports, président de la députation catalane et ambassadeur en URSS. De 1980 à 2001, il est président du Comité international olympique (CIO) .
6 Heures de Donington 2012
Les 6 Heures de Donington 2012 , disputées le 15 juillet 2012 au Donington Park, sont la onzième édition des 6 Heures de Donington, la première sur un format de six heures, et la deuxième manche de l'European Le Mans Series 2012.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Alissós (Achaïe)
Alissós, en grec moderne : Αλισσός, est un village du dème d'Achaïe-Occidentale, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 418 habitants.

Dème d'Achaïe-Occidentale
Achaïe-Occidentale (en grec : Δυτική Αχαΐα) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les anciens dèmes de Dymé, du Lárissos, de la Móvri et d'Olénie.
Georges Saakadzé
Georges Saakadzé (en géorgien : გიორგი სააკაძე, Giorgi Saakadze ; né vers 1570, mort le 3 octobre 1629), également connu sous le nom de Grand Mouravi (en géorgien : დიდი მოურავი, didi mouravi), de Mūrāv-Beg en Iran  et de  Maghraw-Bey dans l’Empire ottoman, est un noble géorgien qui a exercé les fonctions de Mouravi (« bailli » ou « gouverneur ») de Tiflis et joue un rôle politique et militaire important dans la Géorgie orientale au début du XVIIe siècle.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.
Ukiah (Oregon)
Ukiah est une municipalité américaine située dans le comté d'Umatilla en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 186 habitants. Située dans les montagnes bleues, la municipalité s'étend sur 0,24 mille carré (0,62 km2).

La localité est nommée par E.B. Gambee, originaire d'Ukiah en Californie. Son bureau de poste ouvre en 1890. Ukiah devient une municipalité le 23 mai 1972.

Comté d'Umatilla
Le comté d'Umatilla (anglais : Umatilla County) est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé d'après la rivière Umatilla, un affluent du fleuve Columbia. Le siège du comté est Pendleton. Selon le recensement de 2000, sa population est de 70 548 habitants.
The Remixes
The Remixes, album de Shakira sorti en 1997 ;

The Remixes, album d'Every Little Thing sorti en 1997 ;

The Remixes, album de Mariah Carey sorti en 2003 ;

The Remixes II, album d'Every Little Thing sorti en 2003 ;

The Remixes III: Mix Rice Plantation, album d'Every Little Thing sorti en 2009.

The Remixes (album de Shakira)
Cet album sorti en 1997, de la chanteuse Shakira, est composé uniquement de chansons remixées de son album Pies descalzos. Il existe deux versions de cet opus, la version originale possède des chansons en portugais que l'on retrouve dans la version brésilienne de l'album Pies descalzos.
Formiate-tétrahydrofolate ligase
La formiate-tétrahydrofolate ligase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + HCOO− + tétrahydrofolate    ADP + Pi + 10-formyltétrahydrofolate.

Cette enzyme intervient notamment dans la branche du méthyle de la voie de Wood-Ljungdahl.

Acide tétrahydrofolique
L’acide tétrahydrofolique, couramment abrégé en THFA ou H4FA dans la littérature anglophone, est une coenzyme dérivée de l'acide folique, ou vitamine B9, qui intervient dans un grand nombre de réactions biochimiques, notamment dans le métabolisme des acides aminés et des acides nucléiques (en particulier des purines), comme activateur de groupes monocarbonés destinés à ces réactions de biosynthèse. Sa forme biologiquement active est sa base conjuguée, l'anion tétrahydrofolate.

Le tétrahydrofolate est produit par la dihydrofolate réductase à partir du dihydrofolate. Le méthotrexate, qui inhibe cette enzyme, est un poison cellulaire efficace bloquant la synthèse des nucléotides et est utilisé en chimiothérapie. La sérine hydroxyméthyltransférase (EC 2.1.2.1) convertit le tétrahydrofolate en 5,10-méthylènetétrahydrofolate.
Kulesze (Varmie-Mazurie)
Kulesze est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 16 km à l'est d'Ełk et à 139 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Triangle isocèle rectangle
Un triangle isocèle rectangle , ou demi-carré, est un triangle ayant un angle droit et deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle rectangle en A lorsque la mesure de l'angle  vaut 90° et que les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base ou son hypoténuse. C'est un cas particulier de triangle rectangle et de triangle isocèle.

Dans un triangle isocèle rectangle, les angles adjacents à la base valent 45°.

Base (géométrie)
En géométrie plane, la base désigne :

le côté inférieur (supposé horizontal) d’une figure plane (par exemple un triangle, un parallélogramme ou un trapèze). Sa longueur sert à calculer l’aire de cette figure.

En géométrie dans l'espace,

la base est la face inférieure (supposée horizontale) d’un solide  tels qu'un cône ou une pyramide ;

les deux bases sont les deux faces opposées d'un solide tels qu'un cylindre ou un prisme.

L'aire des bases sert à calculer le volume du solide.

L'ensemble des surfaces d’un solide sauf les bases est appelé surface latérale.
La Belle-Étoile (lieu-dit)
La Belle Étoile est un lieu-dit située au sud-ouest de Besançon. Entouré de forêt et aux portes du quartier de Châteaufarine, le rond-point de la Belle Étoile reliant Montferrand-le-Château à Besançon marque la séparation de trois communes : Franois, Grandfontaine et Avanne.

Transports en commun de Besançon
Ginko est une marque déposée appartenant à Grand Besançon Métropole, qui désigne depuis septembre 2002 son service de transport en commun. Ce dernier dessert les 67 communes de Grand Besançon Métropole, à l’aide d’un réseau composé de 2 lignes de tramways, 56 lignes de bus régulières et d’un service de transport à la demande.

Son exploitation est assurée, depuis le 1er janvier 2018 par le groupe Keolis — par l’intermédiaire de sa filiale Keolis Besançon — pour le compte de Grand Besançon Métropole pour les lignes urbaines. Les lignes interurbaines sont exploitees par Mobilite Bourgogne Franche Comte, Keolis Monts Jura et GTV Transports. Le contrat liant la société Keolis Besançon à Grand Besançon Métropole, d’une durée de sept ans, renouvelé, prend fin le 31 décembre 2033.
Skýros (ville)
Skýros, en grec moderne : Σκύρος, ou Chóra (Χώρα), est une ville de l'île de Skyros dans les Sporades en Grèce. Elle fait partie du district régional d'Eubée et de la périphérie de Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population de la municipalité de Skýros compte 1 657 habitants. La ville est constituée de maisons traditionnelles, à l'architecture cycladique, construites les unes à côté des autres. Elle abrite le musée archéologique de Skyros et le musée folklorique de Mános et Anastasía Faltáïtz.

Skýros est le siège du dème éponyme.

Eubée (district régional)
L'Eubée, en grec Περιφερειακή ενότητα Εύβοιας, est un district régional de Grèce de la périphérie de Grèce-Centrale et pour capitale la ville de Chalcis. Le district se compose de l'île d'Eubée, d'une partie des Sporades et d'une petite partie sur le continent.
Straith
Straith est un patronyme pouvant désigner:

Adam Straith (né en 1990), joueur canadien de soccer

Claire L. Straith (en) (1891-1958), chirurgienne plastique américaine

William Thomas Straith (1894-1980), homme politique canadien en Colombie-Britannique

William Thomas Straith
William Thomas Straith (5 août 1894-27 mars 1980) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1937 à 1953. Il est membre du gouvernement de coalition de 1945 à 1952.

Straith est ministre de l'Éducation de 1947 à 1952.
Andrew Strominger
Andrew Eben Strominger (né en 1955) est un physicien théoricien américain. Professeur de physique à l'université Harvard, il est le directeur du Center for the Fundamental Laws of Nature. Il a effectué des recherches dans le domaine de la gravité quantique et la théorie des cordes, dont des travaux sur les variétés de Calabi-Yau, la thermodynamique des trous noirs, ainsi que des changements topologiques dans la théorie des cordes. Il est également l'un des créateurs du modèle CGHS.

Membre de la Society of Fellows (en), Andrew Strominger est le fils de Jack L. Strominger.

Modèle CGHS
Le modèle Callan–Giddings–Harvey–Strominger ou CGHS est un modèle-jouet de physique théorique développé au début des années 1990 et appliquant la relativité générale à un espace-temps constitué d'une dimension d'espace et d'une de temps (1+1D).

Cette théorie a notamment permis d'ouvrir la porte pour la résolution du problème de la perte de l'information lors de l'évaporation des trous noirs.
The Guard : Police maritime
The Guard : Police maritime ou The Guard : Brigade maritime au Québec (The Guard) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 45 minutes, en diffusée entre le 22 janvier 2008 et le 6 juillet 2009 sur le réseau Global. La série décrit la vie de la Garde côtière canadienne le long de la côte de la Colombie-Britannique.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2009 sur Orange Cinéma Séries, au Québec depuis le 31 août 2009 sur Séries+, et en Belgique sur La Deux et La Une.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Black Velvet Editrice
Black Velvet Editrice est une maison d'édition de bande dessinée italienne fondée en 1997 à Bologne par Omar Martini et Luca Bernardi. Spécialisée dans la traduction d'œuvre de la small press américaine (notamment celles publiées par Fantagraphics), elle obtient le prix Micheluzzi du meilleur éditeur en 2004.

Intégrée au groupe Giunti en 2010, Black Velvet annonce fin 2012 que, touchée par la crise, elle doit réduire son rythme de publication. En janvier 2014, sa disparition est annoncée.

Prix Micheluzzi
Les prix Micheluzzi, en hommage à l'auteur italien Attilio Micheluzzi, récompensent chaque année au festival de Naples (Napoli Comicon (it)) des auteurs pour des bandes dessinées parues l'année précédente. Ils récompensent à la fois des bandes dessinées grand public et des œuvres d'auteur.

Depuis la première édition en 1998, les catégories ont régulièrement évolué. En 1998 et 2000, pour les deux premières éditions, les prix étaient remis après un vote des lecteurs de la revue d'information MegaZine, d'après une sélection effectuée par la direction du salon, d'où des résultats privilégiant les séries grand public populaires. Depuis 2001, c'est un jury qui effectue le choix parmi cette sélection. Depuis l'édition 2006, le comité de sélection est indépendant de la direction du festival.
John Butt
John Butt (Solihull, 17 novembre 1960) est chef d'orchestre et de chœur, organiste, claveciniste et érudit. Il est le  Gardiner Chair of Music de l'Université de Glasgow et directeur musical du Dunedin Consort.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Impôt sur le tabac
L'impôt sur le tabac est la taxe perçue au Québec sur les produits du tabac. Depuis le 6 janvier 2025 l'impôt est fixé à 0,209 $ par cigarette soit 41,80 $ par cartouche, ce qui en fait l'impôt sur le tabac le moins élevé de toutes les provinces canadiennes,. Les produits du tabac vendus au Québec sont également soumis à des droit d'accise (et à la taxe sur les produits et services), deux prélèvements perçus par le gouvernement du Canada.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
Zinner
Zinner est un patronyme porté notamment par :

Ernst Zinner (1886-1970), astronome et historien de l'astronomie allemand ;

Hedda Zinner (1904-1994), écrivaine et militante communiste allemande ;

Joachim Zinner (1742-1814), paysagiste néo-classique autrichien ;

Nick Zinner (1974-), guitariste du groupe de musique new-yorkais Yeah Yeah Yeahs ;

Peter Zinner (1919-2007), cinéaste américain d'origine autrichienne.

Ernst Zinner
Ernst Zinner (né le 2 février 1886 à Goldberg-en-Silésie, dans la province de Silésie  et mort le 30 août 1970 à Planegg en Bavière) est un astronome et un historien de l'astronomie allemand, professeur d'astronomie à l'université de Munich.
Giuseppe Monnanni
Giuseppe Monnanni, né le 27 février 1887 à Arezzo et mort le 4 décembre 1952 à Milan, est un journaliste, écrivain et éditeur italien.

Giuseppe Monnanni, qui signait Monanni, était un publiciste, éditeur-libraire et typographe de renom. Il publia des revues à Florence, puis devint éditeur à Milan, où il fonda avec l'anarchiste Leda Rafanelli la Casa editrice sociale, devenue par la suite la maison d'édition Monanni, au 77, Viale Monza . En 1928, il publia pour la première fois en Italie l'œuvre complète de Nietzsche, des textes d'humoristes anglais, ainsi que des textes de philosophie et de sociologie. Il possédait plusieurs librairies d'ouvrages anciens dans le centre de Milan, Via Dante et Via Broletto. En 1946, il occupa le poste prestigieux de directeur éditorial chez Rizzoli et fonda Biblioteca Universale Rizzoli (BUR).

Librairie de livres anciens et d'occasion
Une librairie de livres anciens et d'occasion est un commerce de détail qui consiste à revendre des ouvrages ou documents peu courants ou retirés du circuit de l'édition courante à des amateurs et collectionneurs. Ce métier remonte aux origines du livre manuscrit et donc bien avant l'invention de l'imprimerie.