hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponsot
Auguste Ponsot, chimiste français.

Auguste Ponsot, physicien et photographe français.

Clara Ponsot, actrice française.

Georges Ponsot, homme politique français.

Henri Ponsot, diplomate français.

Pierre-Alexis Ponsot, marin français.

Auguste Ponsot
Auguste Ponsot (1846-1924) est un chimiste français qui a inventé le papier d'Arménie au XIXe siècle,,. Il développe ce procédé en France avec Henri Rivier, pharmacien. Il continue d'étudier les systèmes capillaires chauffés.

Ce papier est produit à Montrouge, en France, depuis 1885.
Maison au 25, rue du Bain-aux-Plantes à Strasbourg
La maison Lohkäs ou maison au 25, rue du Bain-aux-Plantes de Strasbourg est une maison alsacienne à colombages de style Renaissance strasbourgeoise des années 1580, du quartier historique de la Petite France, dans le Bas-Rhin en Alsace. Elle est classée aux monuments historiques depuis 1927.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Pierre de Lucedio
Pierre de Lucedio, ou Pierre de Magnano ou encore Pierre d'Ivrée, né entre 1140 et 1150 et mort le 2 septembre 1216, est un moine cistercien et un prélat d'origine italienne.

Il fut abbé de Rivalta de 1180 à 1185, abbé de Lucedio de 1185 à 1205, abbé de La Ferté de 1205 à 1206, évêque d'Ivrée de 1206 à 1208 et patriarche d'Antioche de 1209 jusqu'à sa mort.

Pierre avait une réputation d'administrateur et de médiateur. Il consolida les biens de ses abbayes et servit plusieurs papes en tant que juge délégué. Il entretenait des relations particulièrement étroites avec le pape Innocent III, dont il joua un rôle majeur dans la réforme générale du clergé en Lombardie. Il participa à la quatrième croisade et à l'établissement de l'Empire latin de Constantinople, ainsi qu'à la prédication de la croisade suivante en Lombardie.

Sicard de Crémone
Sicard de Crémone (en latin : Sicardus Cremonensis) (né vers 1155 à Crémone et mort dans la même ville en 1215) est un chroniqueur et évêque italien, qui s'est illustré comme historien, canoniste et liturgiste.
Péniche Opéra
La Péniche Opéra est une compagnie d'opéra de Paris qui a la particularité d'être sur une péniche, d'où son nom. Fondée en 1982 par Mireille Larroche, elle fait aussi du théâtre lyrique et possède le statut de Compagnie nationale de théâtre lyrique et musical. Elle est amarrée dans le bassin de la Villette, au 46, quai de la Loire, dans le 19e arrondissement de Paris. Parmi les artistes ayant travaillé avec la compagnie figure le chef d’orchestre Suren Shahi-Djanyan.

Bassin de la Villette
Le bassin de la Villette est le plus grand plan d'eau artificiel de Paris. Il a été mis en eau le 2 décembre 1808. Situé dans le 19e arrondissement de la capitale, il relie le canal de l'Ourcq et le canal Saint-Denis au canal Saint-Martin et constitue l'un des éléments du réseau des canaux parisiens.

Il est composé de deux bassins distincts de part et d'autre du pont levant de la rue de Crimée, construit en 1885.

En 2009, à l'occasion des deux cents ans du bassin, une exposition « le Bassin de la Villette de 1809 à 2009 » s'est tenue à Paris.
Aleyn
Aleyn (fl. c. 1400) est un compositeur anglais dont deux des œuvres sont présentes dans le manuscrit Old Hall. Un Gloria (no 8, l'autre un Sarum Agnus Dei discantus (no 3, Old Hall, no 128, 
plus tard raturé, qui est attribué à W. Aleyn. Si cette inscription est correcte, l'identification de ce compositeur à Johannes Alanus, auteur du Sub Arturo Plebs, est erronée. David Fallows attribue cet agnus à William Typp, il semble cependant qu'il se trompe.

David Fallows
David Fallows (Buxton, 20 décembre 1945) est un musicologue anglais, spécialisé dans la musique de la fin du Moyen Age, de la Renaissance et de l'interprétation historiquement informée. Il est le grand spécialiste reconnu des études musicales sur le XVe siècle, en particulier Guillaume Dufay, Josquin des Prés et du chant profane.
Waterloo (album)
Waterloo est le deuxième album studio du groupe de pop suédois ABBA, sorti le 4 mars 1974 en Suède chez Polar Music. Il est le premier album du groupe à sortir au niveau mondial. C'est aussi le premier album où le groupe utilise son fameux acronyme et palindrome, qui toutefois n'est pas encore l'ambigramme utilisé par la suite.

L'album inclut notamment Waterloo, chanson qui avait permis à la Suède de remporter le Concours Eurovision de la chanson 1974.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog, dite Agnetha Fältskog, née le 5 avril 1950 à Jönköping, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, pianiste et productrice suédoise, et membre du groupe pop suédois ABBA.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée du 28 août au 1er septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. elle est remportée par le Britannique David Greene.

Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.
Kraśnica (Łódź)
Kraśnica (prononciation [kraɕˈnit͡sa]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Boroviće (Sjenica)
Boroviće (en serbe cyrillique : Боришиће) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 41 habitants.

Plusieurs villages de la municipalité portent le nom de Boroviće.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Trempage
Le trempage est un procédé consistant à tremper un objet dans un liquide, généralement aqueux. On l'utilise pour :

la mise en forme de matériaux (moulage par trempage) ;

l'enduction d'une pièce (enduction par trempage) ;

la préservation du bois (trempage du bois) ;

le trempage d'aliments est pratiqué avant la consommation alimentaire de certains produits ;

le trempage de préparations alimentaires dans une boisson est aussi une pratique de dégustation gastronomique.

Enduction par trempage
L'enduction par trempage ou enduction par immersion ou dépôt par trempage ou revêtement au trempé (Dip coating en anglais) est un procédé d'enduction de pièces et de textiles. La pièce ou le textile à enduire est trempé dans une matière dissoute, fondue, ramollie ou en poudre fluidisée afin de la recouvrir d'une couche de cette matière. Le revêtement peut fournir, entre autres, une couche de protection ou une meilleure finition au produit enrobé.
11e étape du Tour d'Italie 2010
La 11e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 19 mai 2010 entre Lucera et L'Aquila sur 262 kilomètres. Elle est remportée par le Russe Evgueni Petrov (Team Katusha), au terme d'une longue échappée ayant impliqué une cinquantaine de coureurs et finissant avec plus de 12 minutes d'avance sur le peloton du maillot rose Alexandre Vinokourov (Astana). Cette étape bouleverse donc considérablement le haut du classement général et c'est l'Australien Richie Porte (Team Saxo Bank) qui devient le nouveau porteur du maillot rose.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Hailanca
Hailanca (mandchou : ᡥᠠᡳᠯᠠᠨᠴᠠ, translittération Daqing : Hailanqa ; chinois : 海兰察 ; pinyin : hǎilánchá), né en 1740 et décédé en 1793 est un officiel mandchou de la dynastie Qing, issu des Solons (sous-groupe des Evenks, partie des Toungouses, comme les Mandchous).

Evenks
Les Evenks ou Ewenkis (russe : Эвенки ; chinois simplifié : 鄂温克族 ; chinois traditionnel : 鄂溫克族 ; pinyin : Èwēnkè Zú) constituent l'un des peuples Toungouses de Sibérie (Russie et Nord-Est de la Chine). Leur langue est une langue toungouse, l'evenki. Les Evenks forment au total une population d'environ 70 000 individus qui ne pratiquent pas tous la même religion ; certains pratiquent le lamaïsme, d'autres sont orthodoxes et d'autres encore restent dans un système animiste articulé autour du chamanisme. Ils constituent également l'une des nationalités de Chine où, selon le recensement de 2000, ils seraient autour de 30 000.

Le recensement de 2010 a dénombré 38 396 Evenks en Russie contre 30 875 en Chine.
Sunshine Hockey League
La Sunshine Hockey League (SuHL) est une ancienne ligue mineure professionnelle de hockey sur glace basée en Floride. Elle est inaugurée en 1992 et ferme ses portes en 1996 après avoir été renommée Southern Hockey League à la suite de son expansion hors de la Floride.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Palaeosia bicosta
Palaeosia bicosta est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. Elle est la seule espèce du genre monotypique Palaeosia.

On la trouve dans le Sud-Est de l'Australie.

L'imago a une envergure allant jusqu'à 3 cm.
La chenille se nourrit de lichens.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
A barré horizontalement
A barré, ou A barré horizontalement (majuscule : A, minuscule : a) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée au XIXe siècle dans une proposition d’orthographe allemande.
Cette lettre est formée d’un A diacrité avec une barre inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le A barré diagonalement ‹ Ⱥ, ⱥ ›, avec l’alpha latin barré ‹ ꬰ ›, ni avec le symbole de l’austral ‹ ₳ ›.

Austral (monnaie)
L'austral est l'ancienne monnaie officielle de la République argentine du 15 juin 1985 au 31 décembre 1991, date à laquelle elle a été remplacée par le peso convertible. Son symbole est ₳ (U+20B3 ₳  ).
Senchus Fer n-Alban
Le Senchus Fer n-Alban (Histoire des Hommes d'Écosse) est un texte médiéval rédigé en vieil irlandais recueillant la généalogie des rois du Dalriada ainsi que le recensement de la population des différents royaumes le formant. On estime la période de compilation du Senchus au Xe siècle, mais il peut être issu de documents plus anciens du VIIe siècle rédigés en latin.

Morvern
Le Morvern, en écossais A' Mhorbhairn, en français « Trou de mer », est une péninsule du Royaume-Uni située dans l'Ouest de l'Écosse, au sud-ouest de Lochaber. Son point culminant est le Creach Bheinn avec 850 mètres d'altitude, sa superficie est de 650 km2 pour une population d'environ 320 habitants.
Chigwell (métro de Londres)
Chigwell est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située sur la Station Road à Chigwell, dans le district non métropolitain d'Epping Forest sur le territoire du comté de l'Essex.

Epping Forest (district)
Epping Forest est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre. Il est baptisé d'après la forêt du même nom, située en grande partie sur son territoire. Il se trouve au nord-est du Grand Londres.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion des districts urbains de Chigwell, Epping et Waltham Holy Cross, ainsi que le majeure partie du district rural d'Epping and Ongar. Depuis, les frontières du district ont connu plusieurs modifications :

en 1994, 1,13 km2, qui forment désormais l'Enfield Island Village (en), ont été transférés au district londonien d'Enfield

en 1995, une petite zone autour des gares de Grange Hill et Roding a été transférée au district londonien de Redbridge
Jan Vos (dramaturge)
Jan Vos (Amsterdam, vers 1610 - Amsterdam, 1667) est un homme de lettres néerlandais. Il a écrit des pièces de théâtre et des poèmes. Vitrier de métier, il réalise à ce titre toutes les vitrines du nouvel hôtel de ville de la place du Dam.

Dans le même temps, Jan Vos a joué un rôle important en tant que directeur de pièces de théâtre et en tant que régent du théâtre. Il organise des défilés à la demande des maires et fait décorer des dizaines de chars avec des scènes, ce qui provoque parfois critiques, moqueries et désapprobations. Vos est une personnalité franche qui a apporté une contribution importante à la vie culturelle d'Amsterdam. Il a une vision de l'art dramatique plus vivante et mouvementée que les auteurs classiques savants, y compris Vondel.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Jardin botanique de l'université de Pavie
Le Jardin botanique de l'université de Pavie (en italien, Orto botanico dell'università di Pavia) est un jardin botanique italien fondé au XVIe siècle, qui fait partie des musées de l'université de Pavie et du réseau des jardins botaniques de la Lombardie. Actuellement, il couvre une superficie d'environ deux hectares et abrite près de deux mille espèces de plantes différentes, organisées par sections. Le directeur actuel est Francesco Sartori. Le jardin botanique se trouve à l’endroit où se trouvait l’église Saint-Épiphane, dont il conserve le cloître du XVe siècle.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Fluorine
La fluorine (ou fluorite) est une espèce minérale composée de fluorure de calcium, de formule idéale CaF2 mais comportant des traces de Y, Ce, Si, Al, Fe, Mg, Eu, Sm, O, Cl et composés organiques. Les différents ions en traces sont à l'origine des multiples couleurs et zonations colorées rencontrées pour ce minéral.

Europium
L'europium est un élément chimique, de symbole Eu et de numéro atomique 63. L’europium est un métal blanc argenté de la série des lanthanides qui réagit facilement avec l’air pour former un revêtement d’oxyde sombre. C’est le plus chimiquement réactif, le moins dense et le plus mou des éléments lanthanides. Il est suffisamment mou pour être coupé au couteau. L'europium a été isolé en 1901 et nommé d’après le continent européen. L'europium prend généralement l'état d'oxydation +3, comme les autres membres de la série des lanthanides, mais les composés ayant l’état d’oxydation +2 sont également courants. Tous les composés d’europium avec un état d’oxydation de +2 sont légèrement réducteurs. L’europium n’a pas de rôle biologique significatif et est relativement non toxique par rapport à d’autres métaux lourds. La plupart des applications de l’europium exploitent la phosphorescence des composés de l’europium. L’europium est l’un des éléments de terres rares les plus rares sur Terre.
Finisterres
Finisterres est le deuxième album studio de l'Héritage des Celtes et le quatorzième album studio de Dan Ar Braz, paru en 1997 chez Columbia.

Il est récompensé en 1998 aux Victoires de la musique dans la catégorie « album de musiques traditionnelles ou de musiques du monde de l’année ».

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Coût, assurance et fret
L'expression coût, assurance et fret (CAF, anglais : Cost Insurance Freight, CIF) est un incoterm utilisé en comptabilité nationale pour désigner l'évaluation du coût d'un échange commercial.

Un échange commercial exprimé en CIF représente son prix comprenant les coûts nécessaires avec assurance à l'acheminement jusqu'à la frontière nationale du destinataire. Il est souvent utilisé pour exprimer le montant des importations dans le calcul du solde commercial.

Le montant coût, assurance et fret s'oppose au montant franco à bord.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Mottin charentais
Le mottin charentais (anciennement, crottin charentais) est un fromage au lait de vache entier pasteurisé, à pâte molle et croûte fleurie, double crème, fabriqué à  à Saint-Saviol dans la Vienne. Il est produit toute l'année par Savencia Fromage & Dairy.

Sa forme est cylindrique, d'une hauteur de 4,5 cm pour un diamètre de 8 cm, pour un poids moyen de 200 g. Il est conditionné enveloppé de papier. Il contient 37 % de matière grasse dans le produit fini et 65 % de matière grasse dans le produit déshydraté. C'est un fromage à la croûte duveteuse blanche et à la pâte molle, au goût crémeux.

Il était à l'origine produit dans la région de Surgères par la compagnie Charentes lait depuis 1936.
Il a existé une version au lait de chèvre appelée trottin charentais.

Matière grasse alimentaire
La matière grasse est un composant naturellement présent dans de nombreux aliments et elle constitue une part essentielle de l'alimentation humaine. Les huiles et graisses sont également appelées corps gras ou matière grasse.

Les corps gras sont majoritairement composés de triglycérides qui sont des esters constitués d'une molécule de glycérol et de trois acides gras. Les autres composants forment ce que l'on appelle l'insaponifiable.
Rivière des Baradères
La rivière Baradères est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département de Nippes et l'arrondissement de Barradères. Elle rejoint la baie des Baradères et le golfe de la Gonâve en aval de la ville de Baradères.

Arrondissement de Barradères
L’Arrondissement de Barradères est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département des Nippes. Il a été créé autour de la ville de Barradères qui est aujourd'hui son chef-lieu.

L’arrondissement ne compte que deux communes :

Barradères

Grand-Boucan

Portail d’Haïti
Barthélemy Pierre Clérisse
Barthélemy Pierre Clérisse est un homme politique français né le 30 juillet 1776 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) et décédé le 20 décembre 1844 à Hastingues (Landes).

Propriétaire, juge de paix, il est député des Landes de 1816 à 1818, siégeant à droite.

Hastingues
Hastingues est une commune française, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Hastinguot.

La bastide de Hastingues est un site naturel inscrit par l'arrêté ministériel du 18 juillet 1968, pour une superficie de 6,5 ha.
Sondages sur le référendum français sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe
Cet article vise à répertorier les sondages réalisés en France dans les mois et semaines qui précèdent le référendum français du 29 mai 2005, visant à ratifier le Traité établissant une Constitution pour l'Europe.

Selon les dires même des entreprises de sondages, ceux-ci « ne constituent pas un élément de prévision » du résultat final de la consultation, et se contentent de donner une « indication significative de l'état du rapport de forces actuel entre le oui et le non à l’échelle nationale », comme l'expriment par exemple les fiches techniques de l'entreprise de sondages française Ipsos.

Ces sondages sont classés par entreprise de sondages.

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.