hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Sarrouyes
Le lac de Sarrouyes est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d’Azet dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 1,2 ha pour une altitude de 2 169 m.

Azet
Azet est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Pla d'Arsoué et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Azet est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 505 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Azetois ou  Azetoises.
Intuitions
Intuitions ou Le Don au Québec (The Gift) est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 2001.

Si le film divise la critique, il réalise de bonnes performances au box-office et permet à Sam Raimi de renouer avec le succès commercial, après les échecs successifs de Mort ou vif (1995), Un plan simple (1998) et Pour l'amour du jeu (1999)

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Formiate d'éthyle
Le formiate d'éthyle est l'ester éthylique de l'acide formique et a pour formule semi-développée HCOOCH2CH3. Dans l’industrie il est utilisé comme solvant, voire comme arôme dans l’industrie alimentaire.

Éthyle
En chimie organique, un groupe éthyle est un substituant alkyle dérivé de l'éthane (C2H6). Il a pour formule semi-développée –CH2CH3 et est souvent abrégé « Et ».  Le terme « éthyle » est utilisé dans la Nomenclature des composés organiques de l'IUPAC pour désigner une fraction saturée à deux atomes de carbone dans une molécule, tandis que le préfixe « éth- » est utilisé pour indiquer la présence de deux atomes de carbone dans la molécule.
Baryton (voix)
Dans la musique occidentale, un baryton est un chanteur dont la voix possède une tessiture moyenne, entre les ténors et les basses. Dérivé du grec barytonos (« dont la voix a un ton grave »), le terme est souvent employé pour désigner une voix soliste, mais peut également être employé au sein d'un pupitre de chœur.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Élections générales néo-brunswickoises de 1882
L'élection générale néo-brunswickoise de 1882, aussi appelée la 25e élection générale, eut lieu en juin 1882 afin d'élire les membres de la 25e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulé avant la création des partis politiques.

Sur les 41 députés, 22 soutinrent le gouvernement, 18 formèrent l'Opposition officielle et le dernier resta neutre.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Séminaire protestant
Un séminaire protestant est un établissement d'enseignement supérieur protestant pour la formation des pasteurs. 
Les Églises protestantes historiques (multitudinistes), telles les Églises luthériennes et les Églises réformées (calvinistes ou zwingliennes) y forment ainsi les missionnaires, les pasteurs, les diacres et les chantres.
Certains séminaires sont reconnus comme des Facultés universitaire de théologie.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Bajtkowo
Bajtkowo est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 11 km au sud-ouest d'Ełk et à 117 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 60 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Maison Minée
La maison Minée est un immeuble de rapport de style néo-classique bâti à la fin du XVIIIe siècle, situé entre les nos 8 et 12 rue Henri-IV, le long du cours Saint-Pierre à Nantes, en France, à la limite du quartier Malakoff - Saint-Donatien. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1954.

Immeuble de rapport
L'immeuble de rapport, également appelé hôtel de rapport, maison de rapport ou immeuble à loyer, est un immeuble divisé en plusieurs logements loués par un ou plusieurs propriétaires. Sa répartition par étage est standardisée et explique la régularité observable de la façade.

Ce type architectural apparaît en France au XVIIIe siècle et se développe de manière plus caractéristique et étendue au XIXe siècle. À Paris, l'immeuble de rapport se répand à partir du règne de Louis XVI. Pendant la Restauration et la période haussmannienne, de vastes terrains sont lotis par des investisseurs qui y construisent ce type d'immeubles.
Nourataou
Le Nourataou, ou Nourota (en ouzbek : Nurota tog'lari ; en russe : Нурата́у ou Нурати́нский хребе́т), est une chaîne montagneuse d'Ouzbékistan qui fait partie du système montagneux Hissaro-Alaï.

Il est limité au sud par le désert du Kyzylkoum. À l'est, il est séparé du Malgouzar par la Porte de Tamerlan, formée par le Sanzar.

La chaîne s'étend sur une longueur de 170 km. Son sommet le plus élevé est le mont Zargar (2 165 m). Elle est surtout formée de grès, de roches calcaires et de roches magmatiques. Ses crêtes sont aplaties et son versant nord est le plus pentu avec parfois des parois à pic. Son versant sud est moins pentu, se terminant en collines avec de petites rivières.

La végétation sur ses pentes est de type steppique avec quelques petits buissons. Le versant sud abrite des oasis avec des vergers. Une partie de la chaîne est protégée par la réserve naturelle du Nourataou.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Joris Voorn
Joris Voorn (prononcé en néerlandais : [ˈjoːrɪs ˈfoːrn]; né le 25 février 1977 à Tilbourg) est un DJ et producteur de musique électronique hollandais. Son style personnel se rapproche de la techno de Détroit. Il est le fondateur en 2005 du label Green, en 2006 du label Rejected Music, et a notamment enregistré sur le label Sino du duo Technasia.

Depuis 2006, Joris Voorn enregistre et se produit en duo avec Edwin Oosterwal sous le nom de Rejected.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
11e armée de la Garde
La 11e armée de la Garde (en russe : 11-я гвардейская армия), de son nom complet la 11e armée de la Garde de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 11-я гвардейская Краснознамённая армия, abrégé en russe : 11 гв. КА), est une grande unité (n° d'unité 15215) des forces terrestres soviétiques puis russes, active de 1943 à 1997.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Cerignola
Cerignola (parfois francisé en Cérignole) est une ville italienne d'environ 56 920 habitants (2022) située dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles, dans le Sud-Est de l'Italie.

Lors de la troisième guerre d'Italie (1500-1504), Gonzalve de Cordoue, à la tête des Espagnols, y défit les Français placés sous les ordres du duc de Nemours (1503).

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Océanie
Les éliminatoires de la zone Océanie pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de la Confédération du football d'Océanie (OFC) et concernent 10 sélections nationales pour 0 ou 1 place qualificative.

28 ans après sa première qualification pour la phase finale, la Nouvelle-Zélande obtient l'unique ticket accordé à l'Océanie.

Équipe de Nouvelle-Calédonie de football
L'équipe de Nouvelle-Calédonie de football est une sélection des meilleurs joueurs néo-calédoniens sous l'égide de la Fédération calédonienne de football. Elle participe aux compétitions de la Confédération du football d'Océanie et de la FIFA.

L'équipe territoriale de Nouvelle-Calédonie, bien qu'émanant d'une fédération souveraine affiliée à la FIFA, est l'une des seules sélection nationale au monde (avec Tahiti) à participer à une compétition régionale, la Coupe de l'Outre-Mer de football, organisée par une autre fédération souveraine, la Fédération française de football.

L'équipe de Nouvelle-Calédonie est l'une des plus titrées de la confédération océanienne, et l'une des 4 seules équipes de la zone à avoir atteint le top 100 dans le classement FIFA (en septembre 2008).
Aéroport Wilson (Kenya)
L’aéroport Wilson est, après l'aéroport international Jomo Kenyatta, le deuxième aéroport civil de Nairobi. Il est utilisé par quatre compagnies aériennes à bas prix pour des vols intérieurs et quelques vols internationaux vers les pays voisins du Kenya ainsi que par l'aviation d'affaires. C'est aussi la base de l'aéroclub Aero Club of East Africa.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.

Mofu (peuple)
Les Mofu sont une population d'Afrique centrale vivant au nord du Cameroun dans les monts Mandara. Ils font partie du groupe kirdi. Dans les années 1980 leur nombre a été estimé à plus de 85 000,

==Population==

La population Mofu est estimée à environ 91 000 personnes pour les Mofu du Nord, et 128 000 pour les Mofu du Sud, ce qui fait un total d'environ 219 000 personnes. Les Mofu sont principalement localisés dans la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, notamment dans les massifs au sud de Meri et dans les cantons de Mokong et Mofou-Sud. ¹ ² ³
El Real de Santa María
Real de Santa María est une commune et le chef-lieu du district de Pinogana dans la province de Darién, au Panama. Les rivières (río) Tuira, Chucunaque et Pires traversent ses environs, ainsi que la frontière avec la Colombie. La population comptait 1 183 habitants en 2010.

Frontière entre la Colombie et le Panama
La frontière terrestre entre la Colombie et le Panama est une frontière internationale continue longue de  225 kilomètres séparant la Colombie et le Panama. Cette limite marque par ailleurs la limite entre l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud
Lock, Stock...
Lock, Stock… est une série télévisée britannique en un pilote de 90 minutes suivi de six épisodes de 50 minutes, créée par Guy Ritchie et diffusée entre le 29 mai et le 11 juillet 2000 sur Channel 4. Elle est inspirée du film Arnaques, Crimes et Botanique (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) (1998) du même réalisateur.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 2001 sur Comédie !. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Kath
Kath est une ancienne capitale du royaume du Khwarezm près de l'actuelle Ourguentch en Ouzbékistan. C'est dans un de ses faubourgs, renommé aujourd'hui Beruni, que naquit le grand savant encyclopédiste persan al-Biruni (973-1048).

Ourguentch
Ourguentch (en russe : Ургенч) ou Urganch (en ouzbek, en cyrillique : Урганч), ou Ourgandj, est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Khorezm. Elle est située à 725 km à l'ouest de Tachkent et à douze kilomètres à l'ouest des bords de l'Amou-Daria. Sa population s'élevait à 139 100 habitants en 1999 et à 190 300 en 2019.
Échangeur Dorval
L'échangeur Dorval est un échangeur autoroutier de l'ouest de l'île de Montréal, inauguré en 1965.

Situé au croisement de l'autoroute 20, de l'autoroute 520 et du rond-point Dorval, et constituant l’accès principal à l’aéroport Montréal-Trudeau, l’échangeur Dorval est un point central de la circulation de l'ouest de l'île de Montréal.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Ulrich II
Ulrich II est un nom de personne  notamment porté par :

Ulrich II (mort en 1076)

Ulrich II de Carinthie (c. 1176 – 1202)

Ulrich II de Wurtemberg (c. 1254 – 1279)

Ulrich II von Graben (avant 1300 – c. 1361)

Ulric de Cilley (1406–1456)

Ulrich II de Mecklembourg-Stargard (1428–1471)

Ulrich II de Frise orientale (1605–1648)

Ulrich II de Wurtemberg
Ulrich II de Wurtemberg (1253-1279), succéda en 1265 à son père Ulrich Ier de Wurtemberg comme comte de Wurtemberg et comte d'Urach. Il mourut sans descendant mâle. Ses états revinrent à son frère Eberhard Ier de Wurtemberg.
Mario Barrios
Mario Barrios est un boxeur professionnel américain né le 18 mai 1991 à Racine, Wisconsin. Il est champion du monde des poids welters du World Boxing Council (WBC) en 2024. Auparavant, il a détenu le titre des super-légers de la World Boxing Association (WBA) (version régulière) de 2019 à 2021.

Racine (Wisconsin)
Racine (en anglais [rəˈsiːn]) est une ville de l'État du Wisconsin, aux États-Unis, située au bord du lac Michigan entre Chicago (100 kilomètres au sud) et Milwaukee (50 km au nord), à l'embouchure de la Root River. D'après le recensement de 2020, la ville de Racine a une population totale de  77 816 habitants. Elle est le siège du comté de Racine.
Sans cérémonie
Sans cérémonie est une pièce de théâtre française de Jacques Vilfrid et Jean Girault créée le 24 septembre 1952 au théâtre Daunou. Elle a été adaptée au cinéma en 1963 sous le titre Pouic-Pouic avec, dans le rôle principal, Louis de Funès qui lors de la création jouait le rôle du valet.

La pièce a été reprise en 2011-2013 au théâtre des Bouffes-Parisiens puis en tournée, sous le titre Pouic-Pouic, avec Lionnel Astier dans le rôle principal.

Jacques Vilfrid
Jacques Vilfrid, de son vrai nom Jacques Anfrie, est un dialoguiste, réalisateur, scénariste et producteur français, né le 23 janvier 1923 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 janvier 1988 à Château-Thierry.
RK 62
Après la Seconde Guerre mondiale, la Finlande décide d'adopter une politique étrangère à la fois neutre et conciliante envers l'OTAN et le pacte de Varsovie. Dans le domaine des fusils d'assaut, Helsinki choisit l'AK-47 soviétique dénommée 7,62 Rynnäkkökivääri 54 pour Fusil d'assaut 1954 calibre 7,62 mm) pour ses fantassins. De même, les parachutistes adoptèrent une variante du Fusil Type 56 chinois  appelé localement 7;62Rk 56 TP (le TP indiquant la présence d'une crosse repliable). Après avoir essayé des modèles étrangers et des prototypes nationaux (Rk 58 puis Rk 60), les militaires choisissent finalement le 7,62 RK 62

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Libres et égaux
Libres et égaux (en italien : Liberi e Uguali, abrégé en LeU) est une alliance électorale née le 3 décembre 2017 et qui réunit Article 1er - Mouvement démocrate et progressiste, Gauche italienne et Possibile en vue des élections générales du 4 mars 2018.

Le dirigeant de cette coalition est Pietro Grasso (magistrat engagé dans la lutte contre la mafia). La formation devient alors un groupe parlementaire.

Lutte contre la mafia
La lutte contre la mafia est l'ensemble des dispositifs judiciaires et policiers mis en œuvre pour lutter contre la mafia, le crime organisé et leurs organisations de façade. En italien, ces dispositifs sont souvent désignés sous le nom d'antimafia.