hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Park Plaza Hotel
Le Park Plaza Hotel est un hôtel de luxe proche de Wilshire Boulevard à Los Angeles en Californie. Il est à l'origine construit pour le Benevolent and Protective Order of Elks qui devra le revendre faute de moyens pour le garder. Le bâtiment est inscrit sur la liste des monuments historiques de la ville de Los Angeles (n°267).

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’hôtellerie

Portail de Los Angeles

Benevolent and Protective Order of Elks
Le Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE) (parfois Elks Lodge ou The Elks) est une fraternité à actions sociales fondée en 1868 aux États-Unis. Il s'agit d'une des plus importantes fraternités américaines avec plus d'un million de membres. La fraternité est ouverte aux hommes comme aux femmes.
Satowan
Satowan ou Satawan est un atoll des îles Mortlock, dans le district des Mortlocks, également appelées îles Nomoi, que le capitaine James Mortlock découvrit le 27 novembre 1795 sur le Young William — à ne pas confondre avec Takuu, en Papouasie-Nouvelle-Guinée qui a porté le même nom d'îles Mortlock, découverte le 19 novembre par le même capitaine. Le mortlock est la langue qui y est parlée.

Satawan comprend quatre des 40 municipalités de Chuuk, qui portent le nom des principaux îlots :

Satowan (Satawan) (est)

Ta (sud)

Kuttu (Kutu) (ouest)

Moch (More) (nord)

Satowan et Ta font partie des Lower Mortlocks, tandis que Kuttu et Moch sont les "Mid Mortlocks".

Satawan comptait 2 935 habitants en 2000.

Takuu
Takuu (ou Tauu ou îles Mortlock ou encore îles Marqueen) est un atoll éloigné de 250 km de Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est une exclave polynésienne. Le capitaine James Mortlock la « découvrit » le 19 novembre 1795[réf. nécessaire] sur le Young William.

Les habitants de cet atoll sont obligés de quitter leur terre natale, du fait de la montée du niveau de la mer due au réchauffement climatique[réf. nécessaire].
Couleur structurelle
Une couleur structurelle est une coloration que produisent des interférences sur des structures d'une dimension proche de la longueur d'onde de la lumière visible, par opposition aux couleurs ordinaires, dont la cause est l'absorption, à l'échelle moléculaire, d'une partie du rayonnement électromagnétique par les matières colorantes.

Les couleurs structurelles, bien que moins fréquentes que les couleurs pigmentaires, sont abondantes dans la nature. Plusieurs espèces animales en produisent, des plumes du paon ou du canard colvert à l'iris des yeux à couleur claire.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Religion en Lituanie
Cet article traite des religions ou phénomènes religieux, passés et présents, des populations sur le territoire de l'actuelle Lituanie. Groupes ethniques en Lituanie et langues de Lituanie attestent de multiples imbrications.

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
Les Super Mécanimaux
Les Super Mécanimaux (Animal Mechanicals) est une série télévisée préscolaire d'animation 3D canadienne en 73 épisodes de 12 minutes créée par Jeff Rosen, produite par Halifax Film, en association avec la Société Radio-Canada, distribuée par Decode Entertainment, et diffusée entre le 1er septembre 2008 et le 26 janvier 2011 sur le réseau CBC, et en français à partir du printemps 2009 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série est diffusée le 19 septembre 2009 sur Playhouse Disney, et puis sur Piwi.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Silas Papare
Silas Papare (18 décembre 1918 - 7 mars 1978) était un dirigeant de guérilla papou qui avait organisé la rébellion d'un bataillon papou de l'armée royale des Indes néerlandaises (KNIL) en décembre 1945. La rébellion fut réprimée l'année suivante.

Papare fonda alors le Partij Kemerdekaan Irian Indonesia ("parti pour l'indépendance de l'Irian indonésien") en novembre 1946. Il avait adopté le nom "Irian" pour désigner la Nouvelle-Guinée occidentale. Le mot iryan signifie "vaporeux" en langue biak et avait été utilisé par Frans Kaisiepo, le délégué de la Nouvelle-Guinée occidentale à la conférence de Malino en juillet 1946.

Papare a été nommé héros national d'Indonésie. Une corvette de la classe Kapitan Pattimura de la Marine indonésienne a été nommée d'après lui.

Armée royale des Indes néerlandaises
L'armée royale des Indes néerlandaises, en néerlandais Koninklijk Nederlands-Indisch Leger ou en abrégé KNIL, était l'armée coloniale des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie). Elle a officiellement existé de 1830 à 1950 et était sous le contrôle, non du ministère de la guerre comme l'armée métropolitaine, mais de celui des colonies.
Course à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick de 2012
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick a tenu l'élection de son chef le 27 octobre 2012 pour remplacer le chef sortant Shawn Graham avec un nouveau chef pour conduire le parti à l'élection de 2014. Graham a été élu à la dernière convention pour élire un chef en 2002 (en) ayant défait Jack MacDougall. Graham annonce qu'il ne va pas continuer comme chef le soir du 27 septembre 2010, après avoir perdu l'élection provinciale plus tôt dans la journée et démissionne officiellement le 9 novembre 2010.

Moncton-Est (circonscription provinciale, 1974-2014)
Moncton-Est est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick au Canada. Elle fut active de 1974 à 2014.

Elle est dissoute au sein des circonscriptions de Moncton-Centre, Moncton-Est (2014) et Moncton-Sud.
Jacques Mancier
Jacques Joseph Meiss dit Jacques Mancier, né le 27 janvier 1913 à Nice et mort le 29 avril 2001 à Paris 13e, est un comédien et présentateur de télévision français. Il est également connu pour son activité liée à la philatélie, en duo avec son épouse Jacqueline Caurat.

Claude Loursais
Claude Loursais, né Claude Croutelle le 18 novembre 1919 à Paris et mort le 25 juillet 1988 à Avignon, est un réalisateur, scénariste et producteur de la télévision française, ainsi qu'un pionnier de la télévision française.
Historial de la Grande Guerre
L'Historial de la Grande Guerre est situé à Péronne, dans le département de la Somme. C’est à la fois un musée d'histoire de la Première Guerre mondiale, un centre international de recherches et un centre de documentation. C'est un « Musée de France ».

Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.
Temps surcomposé
En français, un temps surcomposé est un temps qui associe l'auxiliaire à un temps composé au lieu d'un temps simple.

Ainsi, il a eu fini est une forme du passé surcomposé du verbe finir : on retrouve deux fois l'auxiliaire avoir, d'abord au présent (a) puis sous la forme d'un participe passé (eu).

À la voix passive, un temps surcomposé emploie trois auxiliaires successifs (deux fois avoir, une fois être), et trois participes passés :

Dès que le Président a eu été opéré, il a repris ses responsabilités.

Remarque : l'usage des temps surcomposés pour les verbes se conjuguant avec l'auxiliaire être est plus douteux, voire impossible dans le cas des verbes pronominaux :

Lorsqu'il a été parti, la fête a repris.

Lorsqu'il a été descendu, nous lui avons fait signe que tout allait bien (confusion avec la forme passive du verbe descendre employé transitivement pouvant laisser penser que la personne s'est fait descendre, dans le sens « abattre avec une arme à feu »).

Présent (grammaire)
En grammaire, le terme « présent » dénomme dans un sens général une valeur temporelle fondamentale, celle qui exprime le caractère actuel du procès exprimé par le verbe, s’opposant à deux autres valeurs temporelles fondamentales, le passé et le futur. Dans un sens plus restreint, dans la grammaire de certaines langues, le présent désigne des classes de la conjugaison du verbe qui indiquent en principe la concomitance avec le moment où le locuteur parle,.

En fonction de la langue considérée, il existe plus ou moins de formes de présent. Elles diffèrent selon le mode verbal, la diathèse (la voix), l’aspect et le mode d’action.
Franz Konrad (officier SS)
Franz Konrad, né le 1er mars 1906 à Liesing et mort le 6 mars 1952 à Varsovie, est un commandant autrichien de niveau intermédiaire des SS de l'Allemagne nazie, responsable administratif de la Werteerfassung ou « enregistrement des objets de valeur » dans le ghetto de Varsovie. Il est surnommé le « roi du ghetto de Varsovie ». En mars 1952, il est exécuté par pendaison à Varsovie.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Terry Francona
Terry Jonathon « Tito » Francona (né le 22 avril 1959 à Aberdeen, Dakota du Sud, États-Unis) est l'actuel manager des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de baseball, il évolue dans les majeures comme premier but et voltigeur de 1981 à 1990. Il a occupé le poste de gérant des Phillies de Philadelphie de 1997 à 2000, puis des Red Sox de Boston de 2004 à 2011. À sa première année, il mène les Red Sox à leur première conquête de la Série mondiale en 86 ans et les dirige vers un autre titre trois ans plus tard. Francona est nommé gérant de l'année en Ligue américaine à sa première saison à la barre des Indians en 2013, puis en 2016 lorsqu'il mène Cleveland au titre de la Ligue américaine.

Il est le fils de Tito Francona, qui a joué dans la Ligue majeure de 1956 à 1970. Terry Francona est parfois appelé « Tito », un surnom qui lui a été donné par les coéquipiers de son père lorsque, enfant, il l'accompagnait au stade.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Ata (volcan)
L'Ata est un stratovolcan éteint, qui se trouve à la frontière entre la IIIe région chilienne d'Atacama, et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). Sa hauteur de 6 501 mètres en fait un des géants des Andes.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Gemshorn (sommet)
Le Gemshorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 547 m d'altitude.

Situé à l'est de l'Ulrichshorn, il domine la vallée de la Saaser Vispa et Saas-Fee au sud-est et le Bidergletscher au nord.

Saas-Fee
Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː])  (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas.
Fehim Adak
Fehim Adak, né en 1931 dans le district d'Ömerli et mort le 7 février 2016 à Ankara (Turquie), est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de génie civil (en) de l'université technique d'Istanbul. Il travaille au ministère des Travaux publics et à la direction des eaux d'État (DSİ). Il milite aux partis islamistes (Parti du salut national, Parti du bien-être, Parti de la vertu et Parti de la félicité), il est député de Mardin (1973-1980 et 1995-2002). Il est ministre du Commerce (1974), des Travaux publics (1975-1977), de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Élevage (1977-1978) et d'État (1996-1997).

Parti de la prospérité (Turquie)
Le Parti du bien-être ou RP (Refah Partisi, plus souvent traduit en français par « Parti de la prospérité ») était un parti politique islamiste de Turquie. Il est le successeur du « Parti du salut national » (Millî Selamet Partisi ou MSP), dissous par la Cour constitutionnelle en 1981.
Paulhac (Haute-Garonne)
Paulhac (prononcé [po.jak]) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Palmola, le ruisseau de Gaujac, le ruisseau de Rieu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Paulhac est une commune rurale qui compte 1 250 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Paulhacois ou Paulhacoises.

Canton de Pechbonnieu
Le canton de Pechbonnieu est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2011
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2011 est le 49e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se déroule au Xcel Energy Center salle habituelle du Wild du Minnesota, à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis le 24 et 25 juin 2011. Le dernier repêchage présenté au Minnesota a eu lieu en 1989 alors que les North Stars du Minnesota évoluaient encore dans la LNH.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
The Allman Brothers Band (album)
The Allman Brothers Band, sorti en 1969, est le premier album du groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band.

L'album connut un succès cantonné aux états du sud des États-Unis. Malgré un accueil commercial mitigé, l'album contient de solides morceaux blues rock. Les titres Dreams et Whipping Post annoncent la future direction artistique du groupe qui le mènera au succès. Ces deux morceaux deviendront des incontournables des prestations scéniques du groupe.

Whipping Post est unanimement considéré comme un titre-clé dans l'histoire du rock. Le Rock and Roll Hall of Fame l'a officiellement inclus dans sa liste des 500 titres qui ont forgé le Rock and Roll.

L'album fut réédité en 1973 sous la forme d'un double album (avec le second album Idlewild South) nommé Beginnings (Atco SD 2-805). L'album fut réédité au format CD en 1997 (Capricorn 314-531257-2).

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
8 ventôse
L'octidi 8 ventôse, officiellement dénommé jour de la violette, est le 158e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 26e jour du mois de février dans le calendrier grégorien.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Histoire de la monarchie belge
La révolution libérale de 1830 fonda un État centralisé, séparé de l'Église (Constitution adoptée en 1831). Elle instaura une monarchie dont Léopold Ier fut élu par le Congrès national.

C'est un cas rare de monarchie démocratiquement instaurée et héréditaire, mais d'emblée constitutionnelle et parlementaire (sans passer par l'absolutisme). Chaque héritier, lors du décès ou de l'abdication de son prédécesseur, doit prêter serment devant les chambres législatives réunies. Membre et chef du pouvoir exécutif, le roi des Belges s'impose pour longtemps comme le centre du pouvoir politique en Belgique, tout en jouant le jeu de la Constitution libérale conçue pour limiter ses prérogatives tout en le rendant incontournable pour refuser ou accepter de signer les lois dans le cadre d'une démocratie censitaire.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2004)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 4 au 10 octobre 2004.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Mashona Washington, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shinobu Asagoe et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Marc Pfertzel
Marc Pfertzel est un joueur de football français né le 21 mai 1981 à Mulhouse. Il mesure 1,82 m pour 73 kg.

Ce défenseur français présente la particularité de n'avoir jamais joué dans un championnat professionnel français.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
SAS contre CIA
SAS contre CIA est le 2e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1965 dans la collection Espionnage de Plon (Presses de la Cité). Le roman a été édité à trois reprises : 1965 (deux éditions) et 1990. Bien que le roman ait été écrit treize années avant la Révolution iranienne, l'auteur présente les mollahs comme étant déjà, à cette date, une force religieuse et politique importante de l'Iran.

Malko Linge est envoyé en Iran pour empêcher le chef de poste de la CIA de préparer un coup d'État contre le Chah d'Iran.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.