hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Leo Gerety
Peter Leo Gerety, né le 12 juillet 1912 à Shelton dans le Connecticut et mort le 20 septembre 2016 à Totowa (New Jersey), est un archevêque américain de l'Église catholique romaine, évêque de Portland de 1969 à 1974 puis archevêque de Newark jusqu'en 1986.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
2013 GR
2013 GR est un astéroïde de la ceinture principale dont la première observation a été rapportée le 1er avril 2013 par l'Observatoire Steward. Il a fait l'objet de 65 observations par Mount Lemmon Survey, Spacewatch et  Pan-STARRS, la dernière observation datant du 27 avril 2022.

Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.
Collégiale Saint-Louis de La Saussaye
La collégiale Saint-Louis de La Saussaye est une ancienne collégiale française située  à La Saussaye a été fondée en 1317 par Guillaume d'Harcourt (mort en 1327), baron d'Elbeuf, seigneur de La Saussaye, conseiller du roi, maître d'hôtel du Roi Philippe le Bel, grand-queux de France, et Blanche d'Avaugour, sa troisième épouse.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Flixel
Flixel est une bibliothèque Flash libre, qui permet de créer des jeux vidéo 2D. Elle a été écrite depuis le travail d'Adam Saltsman (alias Adam Atomic) sur les jeux Gravity Hook, Fathom, et Canabalt. Son développement commence en mars 2008, et une première version est publiée en juin 2009, sous licence MIT,.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Grand prix Paul-Gilson
Les radios francophones publiques décernent chaque année le Grand Prix international de la fiction radiophonique Paul Gilson. Au-delà d'une fiction, les prix récompensent aussi un documentaire, une émission de radio et une musique.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
Closerie des Poiriers
La Closerie des Poiriers est un lieu-dit situé sur la commune de Saint-Ouën-des-Toits dans le département français de la Mayenne qui fut un lieu de vie de la famille Cottereau, dite Famille Chouan.
La closerie des Poiriers n'est pas mentionnée littéralement en tant que telle dans les actes notariés anciens disponibles aux Archives départementales de la Mayenne : il est plus probable qu'il s'agissait d'un village dit des Poiriers dépendant de la paroisse de Saint-Ouën-des-Toits qui comprenait plusieurs propriétés et closeries, dont celle où vécut Jean Chouan et où le musée actuel est installé.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Église Notre-Dame-de-la-Conception-des-Militaires de Recife
L'église Notre-Dame-de-la-Conception-des-Militaires (portugais : igreja de Nossa Senhora da Conceição dos Militares) est une église catholique située dans la ville de Recife, capitale de l'état brésilien de Pernambuco.

Elle a été décrite par l'historien d'art français Germain Bazin, après avoir visité le Brésil, comme la "chapelle Sixtine" du baroque-rococo.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Island of Fire
Island of Fire (Huo shao dao) est un film taïwano-hongkongais réalisé par Kevin Chu (en) et sorti en 1990.

Avec Jackie Chan, Andy Lau, Sammo Hung, Tony Leung Ka-fai et Barry Wong comme acteurs, il est tourné à Taïwan et aux Philippines en 42 jours du 5 avril au 17 mai 1989. La chanson du film, The Last Gunshot (最後一槍) de Cui Jian, est écrite en réponse aux manifestations de la place Tian'anmen de juin 1989.

À l'époque où Jackie Chan et Jimmy Wang Yu jouaient dans The Killer Meteors (1976), Chan avait demandé l'aide de Yu pour régler un différend avec le réalisateur Lo Wei. Il lui rendra la pareille en jouant dans les films de Wang, comme La Mission fantastique (1982) et Island of Fire.

Comme pour ces deux films précédents, les sorties récentes en DVD et VHS d'Island of Fire montrent Jackie Chan sur la couverture, comme s'il était l'acteur principal, alors que c'est en fait Tony Leung Ka-fai qui tient le premier rôle.

Cui Jian
Cui Jian (崔健) est un musicien de rock chinois né en 1961 à Pékin.

Cui Jian et sa musique sont populaires auprès de la jeunesse chinoise et véhiculent un message politique. Cui est l'un des premiers musiciens chinois à avoir abandonné les conventions classiques en musique telles qu'elles existaient jusqu'à la mort de Mao Zedong en 1976.
Dominic Filiou
Dominic Filiou (né le 27 février 1977 à Gatineau et mort le 2 janvier 2019) est un homme fort canadien.

Filiou était surtout connu pour les compétitions de 2005, 2006 et 2007 de L'Homme le plus fort du monde. En 2005, il a terminé troisième en finale, l'une des meilleures performances de sa carrière. En 2006 et 2007, il a été éliminé lors des manches qualificatives. Il est le lauréat 2007 de L'Homme le plus fort au Canada, faisant de lui le premier homme à défaire Hugo Girard sur le sol canadien (Girard se remettait d'une opération au genou 14 mois avant le concours).

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Grand Orient
Dans le vocabulaire de la franc-maçonnerie, l'expression Grand Orient est un terme fréquemment utilisé pour désigner une obédience maçonnique.

Lorsque cette expression est utilisée dans le contexte particulier de la franc-maçonnerie française, elle désigne le Grand Orient de France ;

dans le cas de la franc-maçonnerie belge, elle désigne le Grand Orient de Belgique ;

dans celui de la Suisse, le Grand Orient de Suisse ;

un Grand Orient Ottoman a également existé, fondé par Talaat Bey vers 1911, il est reconnu un temps  par le Grand Orient d'Italie.

Portail de la franc-maçonnerie

Talaat Pacha
Mehmet Talaat Pacha, né le 1er septembre 1874 à Kardjali et mort le 15 mars 1921 à Berlin, en Allemagne, est un homme d'État ottoman, grand vizir et principal responsable de la politique de l'Empire ottoman de 1913 à 1918. Il est un des leaders du mouvement Jeunes-Turcs et le premier grand maître de la Grande Loge de Turquie.

Il est le principal organisateur du génocide arménien. On lui attribue l'ordre de « tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception ». Condamné à mort par contumace par la cour martiale de Constantinople en 1919 pour son rôle au cours du génocide arménien, il est assassiné deux ans plus tard lors de l'opération Némésis.
Pléiade (pyrénéisme)
La Pléiade est le nom donné par Henri Beraldi au groupe des sept pyrénéistes qui parachevèrent la conquête des sommets pyrénéens de 1860 à 1902 : Henry Russell, Alphonse Lequeutre, Paul Édouard Wallon, Franz Schrader, Maurice Gourdon, Aymar de Saint-Saud, le capitaine Ferdinand Prudent,. Il y ajoute Émile Belloc, « savant, modeste, avenant, et dans le pyrénéisme faisant partie, lui aussi, de la Pléiade ».

Aymar de Saint-Saud
Jean Marie Hippolyte Aymar d’Arlot, comte de Saint-Saud, né le 15 février 1853 à  Coulonges-sur-l'Autize et mort  le 13 février 1951 à Bordeaux, est un pyrénéiste et cartographe français, s’intéressant également à l’histoire, à la géologie, à la généalogie. Il pratique aussi la photographie, et l’aquarelle avec un certain talent.
Davit Khinchaguishvili
Davit Khinchagishvili (en géorgien : დავით ხინჩაგიშვილი), né le 24 juillet 1982 à Tbilissi, est un ancien joueur géorgien de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il a joué pendant 15 ans en championnat de France au sein des clubs de Béziers, Bourgoin-Jallieu, Brive, du Racing Métro 92 et de Bayonne. Il a également connu 44 sélections avec la Géorgie. Il prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2016-2017.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Buffalo Gap (Dakota du Sud)
Buffalo Gap est une municipalité américaine située dans le comté de Custer, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 126 habitants. La municipalité s'étend sur 0,31 milles carrés (0,8 km2).

Fondée en 1885, la localité se situe à proximité d'un espace (gap) entre deux collines, où passaient autrefois de nombreux bisons (buffalos).

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Thiocétène
Un thiocétène est un analogue organosulfuré d'un cétène de formule générale  R2C=C=S, où R est un groupe alkyle ou aryle. Le terme thiocétène peut aussi être synonyme de thioéthénone, CH2=C=S, le plus simple des thiocétènes.

Les thiocétènes sont réactifs, et tendent à se polymériser. Certains thiocétènes sont des produits intermédiaires de pyrolyse de 1,2,3-thiadiazoles.

Le bis(trifluorométhyl)thiocétène ((CF3)2C=C=S) est un des rares exemples de thiocétène stable, avec le subsulfure de carbone (S=C=C=C=S).

Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.
Sébastien Château
Sébastien Château, né le 16 septembre 1969 à Angers, est un boxeur français sacré double champion du monde de full-contact. Il est également chef d’une entreprise de chemises sur-mesure et coach sportif.

Fédération française de karaté
La Fédération française de karaté (FFK) est une association française loi de 1901 fondée en 1975 sous le nom de Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (FFKAMA). C’est la seule fédération de karaté reconnue par la France.

Son rôle principal est d’organiser, de contrôler et de développer la pratique du karaté, des arts martiaux vietnamiens et de diverses disciplines associées sur le territoire français, d'organiser les compétitions nationales et internationales et de délivrer les grades. En tant que fédération délégataire, du ministère chargé des sports, elle est également chargée de toutes les missions de service public en rapport avec ses disciplines et notamment le suivi des athlètes, la lutte contre le dopage ou encore l'intégration sociale et citoyenne.
Louis de Perreau
Louis de Perreau, sieur de Castillon, de Trémar, de Châtillon, de L'Épinay et de Marchainville, est un grand maître des eaux et forêts de Bretagne, chambellan du roi, valet de chambre d'Éléonore de Habsbourg, chanoine à Liège et ambassadeur de France en Angleterre sous le règne du roi Henri VIII. Il servit à la cour d'Angleterre de novembre 1537 à décembre 1538 et fut remplacé par Charles de Marillac. Son prédécesseur était Antoine de Castelnau.

Charles de Marillac
Charles de Marillac (Riom, vers 1510 - Melun, vers le 2 décembre 1560) est un homme d'église, un  homme politique et un diplomate français du XVIe siècle.

Il fut archevêque de Vienne et membre du conseil privé du roi.
Monopolowa
Monopolowa est une marque de vodka originaire de Pologne qui est produite actuellement en Autriche.  
Distillée à partir de pomme de terre, elle est produite sous la marque d'un producteur d'alcools polonais d'avant-guerre, J. A. Baczewski. 
Elle a obtenu en 2003 à l'International Review of Spirits la note de 94, note la plus élevée, ex aequo avec une vodka russe, la Stolichnaya.

Stolitchnaïa
Stolitchnaïa (en russe : Столичная), orthographié en anglais sur les bouteilles "Stolichnaya", est une des plus anciennes marques de vodka russes. Stolitchnaïa appartenait au groupe français Pernod Ricard jusqu'à l'achat du groupe Absolut en 2008. À cette date la marque de vodka russe est mise en vente.

Elle est rapidement rachetée par SPI Group une société holding appartenant au milliardaire russe Yuri Scheffler. SPI Group détient 52 % du capital et les 48 % restants sont détenus par Soyuzplodimport une société publique russe de commercialisation de spiritueux.

Stolitchnaïa est la première société de production et de commercialisation de vodka russe au monde.[réf. nécessaire]
Fernand Tala-Ngai
Fernand Tala-Ngai, né le 26 décembre 1938 et mort le 13 février 2006, est un architecte congolais (RDC), formé à la Cambre (Belgique), homme politique et professeur à l’Institut des bâtiments et travaux publics.

Il est auteur du livre R.D.C. de l'an 2001: déclin ou déclic?

La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.
Peter Goldstraw
Peter Goldstraw est un chirurgien thoracique britannique du Royal Brompton Hospital depuis 1979, et professeur émérite à l'Imperial College London. Il est à l'origine diplômé de l'université de Birmingham.

Peter Goldstraw est connu pour avoir décrit l'intervention de trachéoplastie, utilisée dans les sténoses congénitales de la trachée, mais aussi pour ses travaux sur le cancer du poumon, et notamment sa classification TNM. Peter Goldstraw a présidé l'IASLC de 2009 à 2013, un collectif international de recherche consacré aux cancers du poumon.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Ebbw Vale
Ebbw Vale (en anglais : Ebbw Vale, Glynebwy en gallois) est une ville du pays de Galles située dans le Blaenau Gwent, en Galles du Sud. Elle comptait 18 558 habitants au recensement de 2001. C'est la plus grande ville du Blaenau Gwent.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Acide 2-oxoadipique
L’acide 2-oxoadipique, ou acide alpha-cétoadipique, est un composé chimique de formule HOOC–CH2–CH2–CH2–CO–COOH. Il s'agit d'un cétoacide dicarboxylique à six atomes de carbone résultant in vivo de la dégradation de la lysine via la saccharopine.

Saccharopine
La saccharopine (Sacc) est un composé chimique de formule HOOC–HN(NH2)–CH2–CH2–NH–CH(COOH)–CH2–CH2–COOH. C'est un acide tricarboxylique résultant de la condensation d'une molécule de lysine avec une molécule d'α-cétoglutarate par une saccharopine-déshydrogénase (EC 1.5.1.7, EC 1.5.1.8, EC 1.5.1.9 ou EC 1.5.1.10). Il s'agit de la première étape de la dégradation de la lysine chez les mammifères et les plantes.

La saccharopine est ensuite convertie en allysine, ou acide 2-aminoadipique-6-semialdéhyde, également par une saccharopine-déshydrogénase :

lysine + α-cétoglutarate    saccharopine    glutamate + allysine.
Louis Plousey
Louis Victor Plousey (né à Paris 6e le 26 avril 1880 et mort à Neuilly-sur-Seine le 15 août 1936) est un architecte français ayant réalisé de nombreux immeubles en pierre de taille, notamment dans le sud-ouest de Paris (7e, 15e, etc.).

Hôpital Beaujon
L'hôpital Beaujon est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé à Clichy (Hauts-de-Seine).

L'hôpital fait partie du Groupe hospitalo-universitaire Nord - Université Paris-Cité de l'AP-HP. Il dispose d'une quinzaine de spécialités parmi lesquelles la gastroentérologie, l'hépatologie, la chirurgie hépato-bilio-pancréatique, la chirurgie colorectale, l'orthopédie, la stomatologie ou encore la médecine interne. En outre, une antenne du SAMU 92 y est implantée.
Beat Zberg
Beat Zberg est un coureur cycliste suisse né le 10 mai 1971 à Altdorf dans le canton d'Uri.

Son frère cadet Markus Zberg est aussi coureur cycliste professionnel. Leur sœur aînée Luzia Zberg fut aussi pro dans les années 1990 et porta le maillot rose de leader sur le Giro féminin.

Il travaille désormais comme coordinateur parcours et chauffeur des VIP sur le Tour de Suisse.

Silenen-Amsteg-Bristen
Silenen-Amsteg-Bristen est une course cycliste suisse disputée au mois de mai entre Silenen et la montagne de Bristen (en), dans le canton d'Uri. Cette de course de côte est organisée par le Velo-Moto-Club Silenen depuis 1954.

L'édition 2003 est annulée en raison de chutes de pierres sur le parcours.
Direct Action Everywhere
Direct Action Everywhere (DxE) est une organisation d’activistes pour les droits des animaux fondée en 2013 dans la région de San Francisco. DxE organise des manifestations publiques ainsi que des méthodes de militantisme non-violentes, notamment « l’open rescue » qui consiste à faire sortir des bêtes d’élevage des fermes et abattoirs où ils sont en captivité. L’objectif de Direct Action Everywhere est de construire un mouvement capable de modifier les habitudes culturelles, tout en changeant les institutions politiques et sociales. Les militants de DxE réclament une « libération totale des animaux » et la création d’une loi établissant « l’égalité des espèces ».

Whole Foods Market
Whole Foods Market, Inc est une entreprise américaine de distribution alimentaire de produits biologiques. Elle est présente aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. Whole Foods Market est fondée en 1980. Son siège social est situé à Austin au Texas. Elle fait partie de l'indice NASDAQ-100. La société a été racheté par Amazon en 2017.
Marco Villa
Marco Villa (né le 8 février 1969 à Abbiategrasso, dans la province de Milan, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2004, il était spécialiste de la piste. Il a notamment été deux fois champion du monde de l'américaine avec Silvio Martinello en 1995 et 1996. Il a également remporté 24 compétitions de Six Jours, dont 16 avec Martinello. Après sa carrière, il est le commissaire technique de l'équipe italienne de cyclisme sur piste.

Province de Milan
La province de Milan (en italien : Provincia di Milano) est une ancienne province italienne située dans la région de Lombardie, dont le chef-lieu était la ville de Milan. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan le 1er janvier 2015.