hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ray Griffin
David Ray Griffin, né le 8 août 1939 et mort le 25 novembre 2022, est un professeur de philosophie de la religion et de théologie de l'université de Claremont (États-Unis), et théoricien du complot connu pour ses prises de positions en faveur d'une réouverture de l'enquête sur les attentats du 11 septembre 2001.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Loi de Rayleigh
En probabilités et en statistiques, la loi de Rayleigh, est une loi de probabilité à densité. Elle apparaît comme la norme d'un vecteur gaussien bi-dimensionnel dont les coordonnées sont indépendantes, centrées et de même variance. Cette loi de probabilité est baptisée d'après Lord Rayleigh.
Typiquement, la distance Dn à laquelle une particule se trouve de son point de départ, après avoir effectué n pas d'une marche aléatoire symétrique dans le plan, suit approximativement une loi de Rayleigh de paramètre √n. Dans un tout autre domaine, elle est fréquemment utilisée pour décrire l'enveloppe d'un processus de Gauss à bande étroite.

Processus de Gauss
Cette notion se rencontre dans des domaines variés allant des vibrations mécaniques aux vagues de la mer. De même que le théorème central limite permet de considérer une somme de variables aléatoires indépendantes comme une variable de Gauss, il conduit également à considérer une somme de processus aléatoires indépendants comme un processus de Gauss.

Dans un cas comme dans l'autre, une transformation linéaire conserve ce caractère gaussien car un filtre linéaire qui conserve la fréquence d'un signal sinusoïdal, conserve également les fréquences d'un processus gaussien. Ceci permet d'utiliser des méthodes analogues dans les deux cas (voir par exemple Linéarisation équivalente).
Chambre des députés (Liban)
La Chambre des députés (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwwab) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au  Liban. Composée de 128 députés élus tous les quatre ans, avec la moitié de chrétiens et la moitié de musulmans. En plus de ratifier les lois, ils élisent le président de la République et votent la confiance au gouvernement.

Islam au Liban
Les musulmans du Liban représentent plus de la moitié de la population du pays. Les musulmans représenteraient 54 % de la population totale du Liban, où 40,5 % sont chrétiens et 5,5 % druzes. Certains avancent des chiffres plus important, jusqu'à 65 % de musulmans par rapport à 35 % de chrétiens. Ces chiffres sont à prendre avec précaution ; ils varient selon leurs sources et sont au cœur de problèmes politiques au Liban, en raison du système politique confessionnaliste, une importance démographique accrue pour une communauté étant un argument pour réclamer un rôle politique plus important.
Drain (groupe)
Drain est un groupe féminin de metal alternatif suédois, originaire de Stockholm. Pour se différencier d'un groupe de punk portant le même nom, le groupe utilise le nom Drain STH (pour STockHolm) sur le marché américain. Les membres s'inspiraient du grunge et du groupe Alice in Chains. Drain est formé en 1993 et dissous en 2000.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Roozgar-e Gharib
Roozgar-e Gharib (en persan: روزگار قریب) est une série télévisée iranienne réalisé par Kyanoush Ayari, diffusée sur les antennes de l'IRIB du canal 3 en 2007-2008. 
L’histoire de cette série est basée sur la vie du Docteur Mohammad Gharib, spécialiste et fondateur de la pédiatrie en Iran, et couvre les évènements des années 1935-1985.

Sayyid
Sayyid (arabe : sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit seyyed ou seid ou sidjan « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement attribué aux personnes reconnues comme descendant du prophète de l'islam, Mahomet. Le mot signifie littéralement « seigneur », « prince » ou « maître », et il est également souvent donné à des musulmans de haut rang.
Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Traité de zoologie de Grassé
Le Traité de zoologie des éditions Masson, de son titre complet Traité de zoologie, anatomie, systématique, biologie et souvent appelé familièrement le Grassé par les biologistes, est probablement la plus importante entreprise de synthèse des connaissances en zoologie établie à ce jour en langue française. Cette collection d'ouvrages a été rédigé du début des années 1950 aux années 1970 sous la direction de Pierre-Paul Grassé. Une nouvelle édition de la collection est progressivement lancée à partir du début des années 1980.
Ce traité est cependant obsolète en ce qui concerne les classifications et les relations phylogénétiques entre organismes.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
Calamintha
Calamintha est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae contenant 8 espèces appelées « calaments ». Ce sont des plantes herbacées originaires d'Europe, d'Asie et d'Amérique.

Selon certains auteurs, notamment les Jardins botaniques royaux de Kew et le système d'information taxonomique intégré, ce taxon ne serait plus valide et serait synonyme du genre Clinopodium.

Clinopodium acinos
Acinos arvensis · Pouliot des champs, Calament des champs

Clinopodium acinos (parfois nommé Acinos arvensis), aussi appelé Pouliot des champs, Calament acinos, Calament des champs, Sariette des champs, Sariette acinos, Petit basilic sauvage, Thym basilic ou Clinopode champêtre, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée trouvée en Europe, en Afrique du Nord et en Asie.
El cosmonauta
El cosmonauta est un long métrage espagnol de science-fiction réalisé par Nicolás Alcalá et produit par Carola Rodríguez et Bruno Teixidor. Sortie le 18 mai 2013. L'originalité du premier long métrage de riotcinema réside dans l'usage, encore nouveau, du financement participatif et les licences Creative Commons dans sa production.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
11 caméras
11 caméras (11 Cameras) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Spriet et James Wilkes et diffusée entre le 28 juin et le 7 septembre 2006 sur le réseau CBC.

Sa diffusion est inconnue dans les pays francophones.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Ghostbusters (série télévisée d'animation)
Ghostbusters (Filmation's Ghostbusters) est une série d'animation américaine en 65 épisodes de 23 minutes, créée par Robby London et Barry O'Brien, produite par le studio Filmation et diffusée entre le 8 septembre et le 5 décembre 1986 en syndication.actr

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mars 1987 sur TF1 dans l'émission Vitamine. Il s'agit d'un spin off de la série live The Ghost Busters produite en 1975. Elle n'a aucun lien avec la série de films réalisée par Ivan Reitman.

Ivan Reitman
Ivan Reitman, est un réalisateur, scénariste et producteur canado-américano-tchécoslovaque, né le 27 octobre 1946 à Komárno, en Tchécoslovaquie, et mort le 12 février 2022 à Montecito (Californie, États-Unis).

Il est surtout connu pour son plus gros succès critique et commercial, la comédie fantastique SOS Fantômes (1984), ainsi que sa suite, SOS Fantômes 2 (1989).

Durant les années 1980-1990, il confirme au box-office en dirigeant Arnold Schwarzenegger dans trois comédies loufoques : Jumeaux (1988), Un flic à la maternelle (1990) et Junior (1994).

Il produit aussi d'autres comédies, comme Beethoven (1991) et sa suite, Beethoven 2 (1993).
Jonathan Borwein
Jonathan Michael Borwein (né le 20 mai 1951 à St Andrews (Écosse) et mort le 2 août 2016 à London (Ontario)) est un mathématicien et professeur écossais. Il est professeur de mathématiques à l'université de Newcastle en Australie et président du comité consultatif scientifique de l'Australian Mathematical Sciences Institute. Il est un proche collaborateur de David H. Bailey, avec qui il défend publiquement les mathématiques expérimentales. Il est un mathématicien fortement cité lors de la période 1981–1999.

Jonathan Borwein a été administrateur de la Mathematical Association of America (2004–2007) et président de la Société mathématique du Canada (2000–2002), du consortium HPC consortium (désormais Compute Canada) et du comité de l'information électronique et des communications de l'Union mathématique internationale (2002–2008).

Université de Newcastle (Australie)
L'université de Newcastle (en anglais, University of Newcastle ou de façon informelle UoN) est une université publique australienne qui a été créée en 1965. Son campus principal est situé à Callaghan, une banlieue de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. L'université a des campus à Ourimbah, Port Macquarie, Singapour et Sydney centre-ville.

L'université a environ 15 256 étudiants inscrits à temps plein et 15 080 à temps partiel (dont plus de 23 948 en premier cycle).

Historiquement, la faculté de médecine de l'université de Newcastle a mis en place le système d'apprentissage pour le programme du premier cycle en médecine, un système qui plus tard, sera rendu obligatoire par l’Australian Medical Council dans toute l'Australie.

L'université de Newcastle est membre des Innovative Research Universities (universités de recherche innovante) (IRU Australie).
Maison de bière dans l'Égypte antique
Les maisons de bière sont dans l'Antiquité, les cabarets et les maisons closes des grandes villes égyptiennes. Dans l'Égypte antique, on boit de la bière (heneqet) en toutes circonstances : aux champs, à bord des bateaux, lors des réceptions et, bien sûr, dans les cabarets des villes.

La bière était appelée heneqet (hnqt), hqt (heqet) ou tenemu (tnmw) . Il existait notamment un autre type de bière appelé kha ahmet.

La bière ou le zythum fait aussi bien le bonheur de Pharaon que celui du simple paysan ou de l'artisan citadin. Elle est élaborée avec du froment ou de l'orge et des dattes, dont le sucre assure la fermentation du breuvage.

Jarre (récipient)
Une jarre (de l'arabe djara « vase d’argile à large bouche ») est un récipient de plus ou moins grande taille, généralement de forme grossièrement cylindrique et en terre cuite et utilisé pour le stockage de denrées, parfois pour la cuisson. Elle a une fonction similaire à l'amphore mais a une plus grande capacité de stockage et est plus trapue. Elle peut avoir des poignées pour faciliter le transport.

Le kvevri (en géorgien : ქვევრი) (également orthographié qvevri) est une grande jarre de terre cuite, d'une contenance de 800 à 3 500 litres, originaire de la Géorgie. Il ressemble à une amphore sans poignées ; l'intérieur est tapissé d'une couche de cire d'abeille assurant l'étanchéité. Souvent enfoui sous le niveau du sol, il est utilisé pour la fermentation et le stockage du vin. Les plus anciens datent d'environ 6 000 ans avant notre ère.
(783) Nora
(783) Nora est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 18 mars 1914 par l'astronome autrichien Johann Palisa.
Sa désignation provisoire était 1914 UL.

L’astéroïde est nommé d’après le personnage Nora de la pièce de théâtre Une maison de poupée d'Henrik Ibsen.

Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.
Ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger
La ligne de Sainte-Gauburge au Mesnil-Mauger est une ancienne ligne de chemin de fer française reliant Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe, dans le département de l'Orne, au Mesnil-Mauger, dans le Calvados, en région Basse-Normandie.

Elle constituait la ligne 402 000 du réseau ferré national.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Brit Awards 2016
Les Brit Awards 2016 ont lieu le 25 février 2016 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 36e cérémonie des Brit Awards, présentée par le duo Ant & Dec (en) et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

La styliste écossaise Pam Hogg (en) réalise le design des trophées remis aux gagnants .

La chanteuse Adele remporte quatre récompenses le même soir, égalant le record établi par le groupe Blur lors des Brit Awards 1995.

Un hommage est rendu à David Bowie, mort en janvier 2016, avec les musiciens de sa dernière tournée jouant un medley instrumental de plusieurs de ses titres et, accompagnés de la chanteuse néozélandaise Lorde, la chanson Life on Mars?. David Bowie reçoit à titre posthume le prix spécial Icon Award.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
North Bay (région de la baie de San Francisco)
North Bay est une sous-région de la région de la baie de San Francisco (Californie, États-Unis). Elle comprend les comtés de Marin, Napa, Solano et Sonoma. La plus grande ville est Santa Rosa, qui est la cinquième plus grande ville de la région de la baie. C'est l'emplacement des régions viticoles de Napa et de Sonoma, et c'est la partie la moins peuplée et la moins urbanisée de la région de la baie.

Comté de Napa
Le comté de Napa est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 138 019 habitants. Son chef-lieu est Napa. Le comté de Napa est parmi les comtés originaux de Californie, créé en 1850 lors de la création de l'État. Une partie du territoire est cédée au comté de Lake en 1861.

Lieu d'installation de colons italiens à la fin du XIXe siècle, la vallée de Napa est devenue la région de production viticole la plus réputée des États-Unis, ayant atteint une renommée mondiale depuis les années 1970.
Déposition de Croix (Fiorentino, Volterra)
La Déposition de Croix  de  1521, est une peinture sur panneau, du  peintre  italien Rosso Fiorentino. Chef-d'œuvre du maître et du maniérisme, elle est  conservée au  musée civique et pinacothèque communale de Volterra.

Pinacothèque communale (Volterra)
La pinacothèque de Volterra est le musée communal et la pinacothèque de Volterra en province de Pise de la Toscane (Italie). Il est notable par la présence de la Descente de croix de Rosso Fiorentino.
Elle est située dans le Palazzo Minucci-Solaini
Françoise Jaquerod
Françoise Jaquerod est une skieuse puis curleuse handisport suisse. En 1988, elle remporte deux médailles d'or en ski alpin aux Jeux paralympique puis participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 en curling en fauteuil roulant.

Jeux paralympiques d'hiver de 1988
Les Jeux paralympiques 1988 (4e édition), se sont déroulés à Innsbruck en Autriche. Ils n'ont pas lieu à Calgary au Canada (lieu des JO d'hiver de 1988) en raison de difficultés financières.

À cette occasion, l'Union soviétique participe pour la première fois à cet événement.
Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Gianfranco Lazzer
Gianfranco Lazzer (né le 4 juillet 1955 à Santo Stino di Livenza) est un athlète italien, spécialiste du sprint.

Il porte son record sur 100 m à 10 s 27 lors de l'Universiade de 1979 à Mexico. Lors de la même compétition, il établit le record d'Europe du relais 4 x 100 m en 38 s 42, record des Jeux universitaires encore en vigueur en 2017.

Records d'Europe du relais 4 × 100 mètres
Les records d'Europe du relais 4 × 100 mètres sont détenus par l'équipe de Grande-Bretagne (CJ Ujah, Adam Gemili, Danny Talbot, Nethaneel Mitchell-Blake) qui a établi le temps de 37 s 47 en finale des Championnats du monde de 2017, à Londres, et, chez les femmes, par l'équipe de l'Allemagne de l'Est (Silke Gladisch, Sabine Rieger, Ingrid Auerswald et Marlies Göhr) avec le temps de 41 s 37, établi lors de la Coupe du monde 1985 à Canberra.

Le premier record d'Europe du relais 4 × 100 m masculin homologué par l’IAAF, également record du monde, est celui établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 42 s 3. L'URSS devient la première équipe continentale à descendre sous la barrière des 40 secondes (39 s 8 en 1956), la France sous celle des 39 secondes (38 s 9 en 1967).
Le Crabe-Tambour (film)
Le Crabe-Tambour est un film français, réalisé par Pierre Schoendoerffer, sorti en 1977, adapté de son roman du même nom publié en 1976 chez Grasset. Il est inspiré par des épisodes de la vie du lieutenant de vaisseau Pierre Guillaume.

Shamrock III (chalutier)
Le Shamrock III est un ancien chalutier de grande pêche fécampois. Il a pêché sur les Bancs de Terre-Neuve de 1957 à 1980 ; il fut le dernier chalutier classique (pêche sur le côté) français, et est resté particulièrement connu à Fécamp et dans le monde de la grande pêche. Il apparaît dans le film Le Crabe-Tambour de Pierre Schoendoerffer.
Bataille d'Uji (1184)
La seconde bataille d'Uji, le 19 février 1184, est un épisode de la guerre de Gempei, et apparaît comme une version ironiquement renversée de la première bataille d'Uji qui avait ouvert la guerre.

Minamoto no Yoshinaka, voulant prendre le contrôle du clan Minamoto, avait saccagé Kyōto, brûlé le palais du Hōjūji, enlevé l'empereur retiré Go-Shirakawa et s'était proclamé Shogun. Quittant la ville par le pont sur le fleuve Uji, il détruisit celui-ci pour empêcher ses cousins de le poursuivre, comme l'avait fait Minamoto no Yorimasa quatre ans plus tôt, mais comme les forces des Taira en 1180, les cavaliers de Yoshitsune traversèrent la rivière, infligèrent une défaite à Yoshinaka, et le poursuivirent loin de la capitale. Il trouva la mort deux jours plus tard lors de la bataille d'Awazu.

Clan Taira
Le clan Taira (平氏, Taira-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Minamoto et les Tachibana. Le clan est également connu sous les noms de Heike (平家) et Heishi (平氏), d'après la prononciation chinoise du caractère pour Taira (hei), shi (氏) signifiant « clan » et ke (家), « famille ».
Georges-Hilaire Dupont
Georges-Hilaire Dupont, né le 16 novembre 1919 à Virey (Manche) et mort le 29 janvier 2020 à Saint-Hilaire du Harcouët (Manche), est un évêque catholique français, évêque émérite de Pala au Tchad à partir de 1975.

Virey
Virey est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Elle est peuplée de 970 habitants.