hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Bachlatchev
Alexandre Nikolaïevitch Bachlatchev (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Башлачёв), né le 27 mai 1960 et mort le 17 février 1988, est un auteur-compositeur-interprète soviétique, l'un des représentants de l'underground léningradois des années 1980,,,. Le critique de la culture pop-rock russe Artemy Troitsky compare ses textes empreints de poésie du folklore à ceux de Pouchkine, Maïakovski et Mandelstam. Mort jeune, l'artiste laisse une soixantaine de chansons regroupées dans un recueil paru en 1990.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Débit massique de Planck
Le débit massique de Planck, ou impédance mécanique de Planck, ou impédance de l'espace-temps, est le rapport de la masse de Planck au temps de Planck, ou encore de la  force de Planck à la vitesse de Planck.

Cette limite traduit une limite imposée par la relativité générale à la modélisation de la mécanique newtonienne.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Braves de Bradley
Les Braves de Bradley sont un groupe interuniversitaire d'équipes sportives de l'Université Bradley, situé à Peoria, Illinois, États-Unis. Leur programme sportif fait partie de la Conférence de la Vallée du Missouri (MVC)  et participe à la ligue athlétique NCAA Division I. La mascotte de Bradley est Kaboom! la Gargouille, et les couleurs de l'école sont le rouge et le blanc.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
HD 82943 b
HD 82943 b est une exoplanète orbitant autour de HD 82943, une naine jaune-blanc située à environ 90 années-lumière (27,5 pc) du Soleil, dans la constellation de l'Hydre, qui possède un système planétaire dont deux planètes ont été détectées à ce jour :

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Championnat de France d'échecs des clubs 1987-1988
Le Championnat de France d'échecs des clubs 1987-1988 est sous la dénomination de Nationale 1 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à cette édition de la compétition.

Cannes Échecs
Cannes Échecs est un club d’échecs français, fondé en 1985 par Damir Levacic à Cannes. Cannes Échecs est plusieurs fois titulaire de l'oscar du meilleur club de France. Il a participé plusieurs fois au championnat d'échecs du Top 16, et il joue désormais en Top 12 (ancien top 16) après sa remontée lors de la saison 2022-2023.

Le club est vainqueur de la Coupe de France d'échecs des clubs en 1984.
Protéine d'adhésion cellulaire
Les protéines d'adhésion cellulaire (ou CAM, acronyme de l'anglais cell adhesion molecule, signifiant « molécule d'adhésion cellulaire ») sont des protéines intervenant dans les mécanismes de liaison cellulaire. Elles font partie de la superfamille des immunoglobulines.

Adhésion cellulaire
L'adhésion cellulaire, ou adhérence cellulaire, est l'ensemble des mécanismes cellulaires et moléculaires mis en œuvre pour faire adhérer les cellules entre elles ou avec le milieu qui les entoure.
En 2012, la plupart des mécanismes moléculaires déclencheurs de l'activation et régulant le comportement des sites d'adhésion sont encore incompris.
NGC 4557
NGC 4557 est constitué de trois d'étoiles situées dans la Chevelure de Bérénice. L'astronome français Guillaume Bigourdan a enregistré la position de ces étoiles le 22 avril 1886.

La base de données HyperLeda identifie NGC 4557 à la galaxie SDSSJ123552.32+270227.9 situé près de ce trio stellaire au sud-est.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Désignation du pays hôte de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La désignation du pays hôte de la Coupe du monde de rugby à XV 2023 se joue entre l'Afrique du Sud, l'Irlande (avec l'Irlande du Nord) et la France qui sont candidates pour organiser la Coupe du monde 2023 après que l'Italie, un temps candidate, ait finalement renoncé. Le 15 novembre 2017, la France est élue pays hôte à l'issue d'un vote organisé lors de la réunion World Rugby de Londres. Elle devance l'Afrique du Sud au deuxième tour par 24 voix contre 15.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Championnat de Pologne de rugby à XV 2020-2021
Le Championnat de Pologne de rugby à XV 2020-2021 appelé Ekstraliga, oppose les dix meilleures équipes polonaises de rugby à XV. Il débute le 15 août 2020 et s'achève par une finale disputée le 4 juillet 2021. Pendant la saison régulière, les dix équipes s'affrontent en phase aller-retour. Les deux premiers se qualifient pour la finale, tandis que les 3e et 4e s'affrontent pour la médaille de bronze. Le dixième dispute un barrage contre le champion de la seconde division.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
USS Fiske
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Fiske, d'après Bradley A. Fiske :

l'USS Fiske (DE-143), un destroyer d'escorte de classe Edsall lancé en 1943 et coulé en 1944 ;

l'USS Fiske (DD-842), un destroyer de classe Gearing lancé en 1945 et transféré à la Turquie en 1980.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Fiske (DE-143)
L' USS Fiske (DE-143) était un destroyer d'escorte de classe Edsall en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire baptisé sous le nom de Bradley A. Fiske, un Contre-amiral de la marine des États-Unis.

Sa quille est posée le 4 janvier 1943 par la société Consolidated Steel Corporation (en) à Orange, au Texas, il est lancé le 14 mars 1943, parrainé par Mme H. G. Chalkley; et mis en service le 25 août 1943 sous le Lieutenant commander R. P. Walker.
State of Origin 2018
Le State of Origin 2018 est la trente-septième édition du State of Origin, qui se déroule du 6 juin au 11 juillet 2018 avec trois matchs au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, à l'ANZ Stadium de Sydney et au Suncorp Stadium de Brisbane.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.

Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 13 octobre 2013.

Angelique Kerber remporte le simple dames. En finale, elle bat Ana Ivanović, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karolína Plíšková et Kristýna Plíšková.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (depuis 2018 épouse Hrdličková), née le 21 mars 1992 à Louny, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2009.

Elle se distingue d'abord en 2010 lorsqu'elle remporte l'Open d'Australie junior. Par la suite, elle remporte dix-sept titres en simple (dont neuf Premier) et cinq titres en double. Elle devient la première joueuse tchèque de l'histoire à atteindre la première place au classement WTA (en 2017), à l'issue du tournoi de Wimbledon.

Sa sœur jumelle monozygote Kristýna est aussi une joueuse de tennis.
Ternate (langue)
Le ternate est une langue papoue  parlée en Indonésie, dans les Moluques du Nord et particulièrement à Ternate, Kayoa, Bacan, îles Obi et des communautés côtières d'Halmahera, par 42 000 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981). Elle est très proche du tidore parlé à Tidore, l'autre île aux Épices. Elle sert de lingua franca dans le nord et le nord-est d'Halmahera avec au moins  20 000 locuteurs en seconde langue.

Îles Obi
Les îles Obi sont un groupe d'îles indonésiennes qui appartiennent à l'archipel des Moluques du Nord.

Obi (en) (ou Obira) est la plus étendue avec une surface de 2 542 km2, et compte environ 17 000 habitants. Elle se localise, avec sa voisine Tobelai (à l'est), en mer de Halmahera. Les îles Talat, Bisa, Obilatu, Belangbelang et Malamala se trouvent quant à elles en mer des Moluques. L'île de Gomumu est la seule de l'archipel à se situer en mer de Céram .

Sur Obi, le conglomérat indonésien Harita Group (en) extrait depuis 2012 du minerai de nickel autour du village de Kawasi, avec un coût environnemental élevé (pollution des eaux en chrome VI).
Kyaní (Évros)
Kyaní (grec moderne : Κυανή) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 411 habitants.

Dème de Didymotique
Le dème de Didymotique, en grec moderne : Δήμος Διδυμοτείχου / Dímos Didymotíchou, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, de l'ancien dème de Didymotique et celui de Metaxádes. Le siège du dème est la ville de Didymotique.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 16 060 habitants, tandis que le district municipal compte 8 681 habitants et la ville de Didymotique 8 611 habitants.
Histoire de l'Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale (ou US Boulogne) est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer (Nord-Pas-de-Calais). Le club dispute ses matchs à domicile au stade de la Libération.

Le club est présidé par Jacques Wattez et l'équipe première est entraînée par Michel Estevan depuis 2011. 3e de Ligue 2 à l'issue de la saison 2008-2009, le club monte pour la première fois de son histoire en Ligue 1 mais redescend aussitôt en Ligue 2.

La meilleure performance de l'US Boulogne en coupe de France est une demi-finale en 1937 et trois quart-de-finale en 1929, 2005 et 2010.

Championnat de France de football de deuxième division 2008-2009
La saison 2008-2009 de Ligue 2 est la soixante-dixième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Division venant après la Ligue 1, elle oppose, en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. La compétition se déroule du vendredi 1er août 2008 au vendredi 29 mai 2009.

Le RC Lens est sacré champion pour la 4e fois de son histoire.
Réduction de Jordan
La réduction de Jordan est la traduction matricielle de la réduction des endomorphismes introduite par Camille Jordan. Cette réduction est employée, en particulier en analyse pour la résolution d'équations différentielles ou pour déterminer le terme général de certaines suites récurrentes. On la nomme parfois jordanisation des endomorphismes.

Elle consiste à exprimer la matrice d'un endomorphisme dans une base, dite base de Jordan, où l'expression de l'endomorphisme est réduite. La réduction consiste à déterminer une décomposition de Dunford, c'est-à-dire à trouver un endomorphisme diagonalisable et un endomorphisme nilpotent tels que les deux commutent et que leur somme soit égale à l'endomorphisme initial puis, sur chaque sous-espace caractéristique, on effectue une réduction de Jordan. Cette dernière est un cas particulier de la décomposition de Frobenius dans le cadre spécifique d'un endomorphisme nilpotent.

Diagonalisation
En mathématiques, la diagonalisation est un procédé d'algèbre linéaire qui permet de simplifier la description de certains endomorphismes d'un espace vectoriel, en particulier de certaines matrices carrées. Elle consiste à rechercher et expliciter une base de l'espace vectoriel constituée de vecteurs propres, lorsqu'il en existe une. En dimension finie, la diagonalisation revient en effet à décrire cet endomorphisme à l'aide d'une matrice diagonale.

Ce procédé se ramène donc à une réduction maximale de l'endomorphisme, c'est-à-dire à une décomposition de l'espace vectoriel en une somme directe de droites vectorielles stables par l'endomorphisme. Sur chacune de ces droites, l'endomorphisme se réduit à une homothétie. La diagonalisation d'un endomorphisme permet un calcul rapide et simple de ses puissances et de son exponentielle, ce qui permet d'exprimer numériquement certains systèmes dynamiques linéaires, obtenus par itération ou par des équations différentielles.
Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Estrella (Renfe)
L'Estrella est un service de nuit offert par la RENFE permettant de rallier les principales grandes villes espagnoles (ainsi que Lisbonne et Hendaye) à partir de la fin de l'après-midi afin d'atteindre la destination le lendemain matin.

À la suite du développement des lignes à grande vitesse sur le territoire espagnol, les différentes lignes ont été supprimées, la dernière en avril 2015.

Les différents niveaux de confort étaient les suivants :

Gran Clase

Litera

Preferente

Turista (seulement sur l'Estrella Costa Brava)

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).
Cheval miniature
Les chevaux miniatures constituent un type de chevaux que l'on trouve dans de nombreux pays, notamment en Europe et dans les Amériques. La désignation de « cheval miniature » est déterminée par la hauteur de l'animal, généralement inférieure à une fourchette de 86-97 cm selon le registre de race. Les chevaux miniatures sont de la taille des plus petits poneys, mais beaucoup conservent les caractéristiques morphologiques du cheval et sont considérés comme des « chevaux » par leurs registres respectifs. Ils portent des robes très variées.

Les chevaux miniatures sont souvent assimilés à des animaux de compagnie, mais ils gardent le comportement du cheval, y compris l'instinct de fuite. S'ils sont parfois formés pour l'aide à la personne, la vie en extérieur est la seule qui leur convienne. Rustiques, ils vivent en moyenne plus vieux que les chevaux de sang.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Réservoir d'Arrocampo
Le réservoir d'Arrocampo (embalse de Arrocampo en espagnol), dénommé aussi réservoir d'Arrocampo-Almaraz, se trouve en Espagne, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Il fut construit en 1976 dans le but de permettre la réfrigération de la centrale nucléaire d'Almaraz. Ses eaux baignent les terres des communes d'Almaraz, Romangordo, Saucedilla et Serrejón.

La surface occupée par ses eaux est de 776 ha. La hauteur du barrage est de 36 m. Il fut creusé dans le canyon formé par le lit de l'Arrocampo à l'embouchure de cette petite rivière sur le Tage.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Kouaoua
Kouaoua (Kaa Wi Paa en langue ajië et mèa) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, qui se situe sur la côte Est de l'île de la Grande Terre en Province Nord, à 175 km de Nouméa, entre Houaïlou (50 km au nors-ouest) et Canala (45 km au sud-est).

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Dinitramide de guanylurée
Le dinitramide de guanylurée ou guanylurea-dinitramide ou N-guanylurea-dinitramide ou Fox-12  ou GuDN) est un composé chimique explosif azoté très stable, proposé comme explosif pour des munitions ne risquant pas de détoner spontanément, comme propulseur chimique (propergol) de moteur de fusée ou comme source de gaz pour des dispositifs de type coussin gonflable de sécurité (« airbag »). Il s'agit d'un sel entre la (le) dinitramide (la dinitroamine) et la guanylurée.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Les Murmures de la forêt
Les Murmures de la forêt est un téléfilm franco-belge réalisé par Méliane Marcaggi d'après un scénario de Jérôme Reybaud et Sébastien Paris, et diffusé en Belgique pour la première fois le 26 janvier 2026 sur La Une.

Cette fiction policière est une coproduction de Ping & Pong Productions, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.