hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 9e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 9-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 9e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 9-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 9 омсбр), anciennement connue sous le nom de 9e régiment indépendant d'infanterie de marine (en russe : 9-й отдельный полк морской пехоты) et communément connue sous le nom d'infanterie de marine de Marioupol-Khingan, est une unité de fusiliers motorisés des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire ?) rattachée au 1er corps d'armée de Donetsk. Jusqu'au 1er janvier 2023, elle fut une milice séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Suppression
Le mot suppression (en anglais, delete ou del) est employé pour désigner l'action consistant à supprimer quelque chose ou l'absence résultant de cette action. En particulier, il peut s'agir de :

en informatique :
la suppression de fichier ;
la commande SQL Delete ;
par métonymie, la touche de suppression des claviers

du tir de suppression, aussi appelé tir de couverture.

Delete (SQL)
DELETE est une commande SQL qui supprime un ou plusieurs tuples dans une table d'une base de données relationnelle. Il est possible de détruire  tous les enregistrements ou un sous-ensemble défini à l'aide d'une condition.
Simon Raiwalui
Simon Vereniki Raiwalui, né le 8 septembre 1974 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien et entraîneur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (2,01 m pour 133 kg).

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur d'abord dans son ancien club du Racing Métro, puis au Stade Français Paris rugby, avec Gonzalo Quesada et Jeff Dubois. En 2017, il suit Gonzalo Quesada qui quitte Paris pour rejoindre le Biarritz olympique. De 2018 à 2019, il est entraîneur des avants de l'Australie. En 2020, il devient manager général de la haute-performance au sein de la Fédération fidjienne de rugby à XV.

Depuis février 2023, il est sélectionneur de l'équipe des Fidji de rugby à XV.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
20e cérémonie des European Film Awards
La 20e cérémonie des prix du cinéma européen (20th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Berlin le 1er décembre 2007 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Irina Palm
Irina Palm est un film réalisé par Sam Garbarski sorti en 2007, avec dans les rôles principaux Marianne Faithfull et Miki Manojlović. Le film est une coproduction entre cinq pays : Belgique, Luxembourg, Royaume-Uni, Allemagne et France. Sa première, au festival international du film de Berlin de 2007, a été largement saluée. La langue du tournage et de la version originale est l'anglais.
Unterseeboot U-39 (1914)
L'Unterseeboot U-39 est un sous-marin allemand de type U 31 de la Kaiserliche Marine qui a opéré en mer Méditerranée pendant la Première Guerre mondiale. Il est connu comme le deuxième sous-marin le plus performant de la guerre, coulant 149 navires marchands pour un total de 404 774 tonneaux de jauge brute (TJB).

Son capitaine ayant servi le plus longtemps était le Kapitänleutnant Walter Forstmann, qui a reçu la croix Pour le Mérite alors qu’il commandait l'U-39.

Martin Niemöller a servi comme barreur sur l'U-39 de janvier à la mi-1917. Il est connu comme l’auteur du poème de 1946 Quand ils sont venus chercher.... Il a été emprisonné de 1938 à 1945 en tant qu’ennemi du Troisième Reich.

Karl Dönitz a servi en 1917 et 1918 comme officier chargé du quart sur ce bateau. Il devint plus tard Großadmiral, commandant en chef de la marine allemande, et le chef des restes du gouvernement nazi pendant les trois semaines qui suivirent la mort d’Adolf Hitler.

Walter Forstmann
Walter Forstmann (Essen-Werden, 9 mars 1883 – Essen-Bredeney (de), 2 novembre 1973) est un commandant de sous-marin allemand pendant la Première Guerre mondiale. Il est l'un des as des sous-marins allemands en ayant coulé 149 navires.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupa diverses fonctions au sein de la Kriegsmarine.
Attaque de Machh
L'attaque de Machh est une attaque survenue le 3 janvier 2021 lorsqu'un groupe de militants de l'État islamique au Khorassan ont enlevé puis tué 11 mineurs hazaras à Machh (en), dans la province du Baloutchistan au Pakistan.

Le ministre en chef du Baloutchistan, Jam Kamal Khan, a ordonné à la police d'enquêter sur l'incident et de traduire les auteurs en justice, le Premier ministre pakistanais, Imran Khan, dénonçant l'attaque comme « un acte de terrorisme inhumain ».

Le ministre de l'Intérieur du Pakistan, Rashid Ahmed, a également rendu visite aux familles des victimes et a assuré que les coupables impliqués dans l'attaque seraient traduits en justice à tout prix. Il a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et leur a annoncé une compensation. L'attaque a également été condamnée par l'Afghanistan. Le ministère des Affaires étrangères de l'Afghanistan a déclaré que sept citoyens afghans figuraient parmi les 11 mineurs tués au Baloutchistan.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Léon Campstein
Léon Campstein, né le 29 juin 1947 à Fexhe-Slins est un homme politique belge wallon, membre du PS.

Il est chef de service administratif à la ville de Liège

Il est échevin de Herstal.

Il est décoré de la médaille civique de 1re classe.

Fexhe-Slins
Fexhe-Slins (en wallon Fexhe-Silin) est une section de la commune belge de Juprelle située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Fexhe-Slins a deux hameaux : Anixhe et Tilice.
Fonds indiciel
Un fonds indiciel (index fund ou tracker en anglais) est un fonds de placement qui cherche à reproduire dans la mesure du possible le rendement d'un indice boursier précis, comme le CAC 40 ou le S&P 500. La gestion passive de tels fonds entraîne des frais de gestion généralement moins élevés que les fonds dits traditionnels (généralement moins de 1 %).

En France, ces fonds gérés par des organismes de placement collectif en valeurs mobilières sont également désignés par OPCVM indiciels.

Dans le cas des fonds indiciels dont les parts sont négociées en bourse, on parlera alors de fonds négociés en bourse (FNB) ou plus précisément de fonds indiciels cotés.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
406e brigade d'artillerie navale
La 406e brigade d'artillerie, de son nom complet la 406e brigade séparée d'artillerie nommée d'après le général Oleksi Almazov (en ukrainien : 406-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова, abrégé en 406 оабр ; numéro d'unité militaire А2062), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Mykolaïv, elle a la particularité d'être attachée au Corps de marine, fournissant des batteries côtières ainsi qu'un appui feu aux brigades de marine, les accompagnant en cas d'opération amphibie.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Pont Brent Spence
Le pont de Brent Spence (en anglais Brent Spence Bridge), est un pont cantilever traversant la rivière Ohio entre Cincinnati et Covington. Ses deux niveaux comptent chacun quatre voies routières : le niveau bas comportent les voies allant du sud vers le nord, soit du Kentucky vers l'Ohio, et le niveau haut celles allant du nord au sud.

Inauguré en 1963, le pont permet aux deux autoroutes Interstate I-71 et I-75 de traverser la rivière. Dès l'ouverture, le trafic y est extrêmement important, ce qui amène à la suppression en 1985 des bandes d'arrêt d'urgence pour passer de trois voies à quatre dans chaque sens de circulation. Malgré cela, le pont est saturé à partir des années 2000, ce qui conduit notamment Joe Biden à évoquer la reconstruction de l'ouvrage durant son discours sur l'état de l'Union en février 2023.

Interstate 71
L'Interstate 71 (I-71) est une autoroute inter-États qui traverse les États du Kentucky et de l'Ohio. Au sud, elle entame son parcours à Louisville, au niveau de la jonction avec l'I-64 et de l'I-65. Au nord, elle termine sa route près de Cleveland, à la jonction avec l'I-90. Au sud de Cincinnati, elle croise l'I-75 et forme un multiplex avec celle-ci jusqu'au centre-ville de Cincinnati. Les aires métropolitaines importantes desservies par l'I-71 incluent Louisville, Cincinnati, Columbus et Cleveland.

Près des trois quarts de la route se situent à l'est de l'I-75, ce qui place l'I-71 hors des normes habituelles des autoroutes inter-États.
Parc quasi national d'Echigo Sanzan-Tadami
Le parc quasi national d'Echigo Sanzan-Tadami (越後三山只見国定公園, Echigo Sanzan-Tadami Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Fukushima et de Niigata au Japon. Créé le 15 mai 1973, il s'étend sur 861,29 km2.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Echium hypertropicum
Echium hypertropicum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur l'île de Santiago et celle de Brava. Localement – comme Echium vulcanorum et Echium stenosiphon –, elle est connue sous le nom de « lingua de vaca », c'est-à-dire « langue de vache », en raison de la texture de ses feuilles.

Par sa teneur en acide γ-linolénique, elle a des propriétés médicinales et diététiques.

Acide gamma-linolénique
L'acide gamma-linolénique ou AGL (aussi appelé acide γ-linolénique ; en anglais, gamma-linolenic acid ou GLA) est un acide gras polyinsaturé oméga-6 correspondant à l'acide tout-cis-Δ6,9,12 octadécatriénoïque (18:3). Il est par conséquent distinct de l'acide α-linolénique, qui est un oméga-3.

À partir du GLA, le corps humain est capable de produire l'acide dihomo-γ-linolénique (DGLA, DHGLA, ou 20:3 (n-6)) qui est un constituant très important des phospholipides de la membrane cellulaire.

L'acide gamma-linolénique semble être un biofacteur sûr et efficace pour l'amélioration des symptômes de la neuropathie diabétique.
Cité scolaire de Tarare
La cité scolaire de Tarare est une cité scolaire de la ville de Tarare. Elle est composée de deux établissements distincts :

Le collège Marie-Laurencin

Le lycée polyvalent René-Cassin

Elle ouverte lors de l'année scolaire 1969-1970 et son inauguration aura lieu lors de la fête des Mousselines de 1970. Le complexe scolaire est situé 75 Route de Saint-Clément dans le quartier des hauts de Tarare.

René Cassin
René Cassin, né le 5 octobre 1887 à Bayonne et mort le 20 février 1976 à Paris, est un juriste, diplomate et homme politique français.

Membre du gouvernement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, il a été rapporteur du projet de Déclaration universelle des droits de l'homme à l'Assemblée générale de l'ONU en 1948, vice-président du Conseil d’État de 1944 à 1959, et président de la Cour européenne des droits de l'homme de 1965 à 1968. En 1948, il fonde l’Institut libre d’étude des relations internationales (ILERI) à Paris. Il reçoit à la fois le prix Nobel de la paix et le prix des droits de l'homme des Nations unies en 1968.
Mercure du XIXe siècle
Le Mercure du dix-neuvième siècle, quelquefois appelé Le Mercure français du dix-neuvième siècle, est une revue littéraire française, fondée le 12 avril 1823.

Paraissant dans le format in-8°, il tirait son nom du Mercure de France, et prit d’ailleurs, au no 235, t. xix, le nom de Mercure de France du XIXe siècle. Il parut jusqu’en 1832.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Kâmuran Şipal
Kâmuran Şipal, romancier, nouvelliste et traducteur turc .

Il est né à Adana. Il est diplômé du lycée Pertevniyal d'Istanbul en 1946 et de l'Université d'Istanbul, Faculté des lettres, Département de langue et littérature allemandes en 1955. Après avoir travaillé comme assistant pendant deux ans dans le département dont il est diplômé, il part en Allemagne et y effectue des recherches universitaires pendant deux ans. Après son retour en 1960, il a commencé à travailler comme professeur d'allemand à l'École des langues étrangères de l'Université d'Istanbul jusqu'à sa retraite .

L'auteur est décédé le 19 Septembre 2019, à l'âge de 93 ans, des suites d'une défaillance multiviscérale et a été enterré à Adana. Kâmuran Şipal, 1953 Prix de l'histoire de l'Association de langue turque pour l'une de ses histoires ; 1965 Prix de l'histoire de Sait Faik pour le Bazar des Couturières; Il a remporté le TYB Story Award 1988 avec Dog Station .

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).

Rione Sanità
Rione Sanità (littéralement « quartier de la santé » en italien) est un quartier de Naples, faisant partie du quartier Stella. Il est situé au nord du centre historique de Naples, à côté de la colline de Capodimonte.
Divan occidental-oriental
Le Divan occidental-oriental (en en allemand : West-östlicher Divan) est le dernier recueil poétique majeur composé par Johann Wolfgang von Goethe. Il comprend douze livres parus de 1819 à 1827, chacun portant un titre en persan et sa traduction en allemand.

Ce divan (recueil lyrique) est inspiré de la poésie persane à thèmes soufis de Hâfez de Chiraz, que Goethe découvrit dans la traduction allemande (la première dans une langue européenne) du Divân de Hâfez due à l'orientaliste autrichien Joseph von Hammer-Purgstall et parue en 1812. Une grande partie des poèmes remonte à la correspondance de Goethe avec Marianne von Willemer ; elle composa quelques-uns d'entre eux (West, Um deine feuchten Flügel, Ach wie sehr ich dich beneide ...), que Goethe retoucha ensuite avant de les inclure dans le livre de Souleika.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Yeleswaram
Yeleswaram ou Elesvaram , est une ville du district de Kakinada dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 32 927 habitants. Il possède le statut de panchayat depuis 1953 et celui de nagar panchayat depuis 2013. Son territoire administratif inclus les villages de Marriveedu, J. Annavaram, Lakkavaram, Ramanayyapeta, East Lakshmipuram, Lingamparthi, Yeleswaram, Tirumali, Peravaram, Bhadravaram, Yerravaram, Peddanapalle et Siripuram, pour une population totale de 77 965 habitants en 2011. Jusqu'en 2022, il appartenait au district du Godavari oriental.

Le nom du village provient du fleuve Yeleru, situé à proximité. Le barrage du Yeleru se trouve à Yeleswaram, son réservoir possède une capacité de 682 700 Mm3.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Galeton
Galeton est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Galeton (en), une communauté non incorporée, du comté de Weld dans le Colorado.

Galeton, un borough du comté de Potter, en Pennsylvanie.

Comté de Potter (Pennsylvanie)
Le comté de Potter est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 16 396 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804 sur le plateau d'Allegheny et tire son nom de James Potter (en), un général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Coudersport.
Cascade Grawa
La cascade Grawa est une cascade du Sulzaubach située dans la Stubaital (Tyrol), du côté orographique de la vallée opposée à la Grawa Alm (1 530 m). Elle est facilement accessible à pied depuis la Stubaier Landesstrasse, qui se termine 2,7 km plus bas dans la vallée, à la station inférieure du Stubai Gletscherbahn. La cascade Grawa est la plus large de toutes les Alpes orientales, avec 85 m, et a une hauteur de chute d'environ 180 m. La surface de la roche striée, pas tout à fait verticale contribue ainsi à l'attrait du paysage.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Villa San José de Vinchina
Villa San José de Vinchina, ou plus simplement Vinchina, est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de Vinchina, dans le nord de la province. Elle est située sur les rives du río Vinchina ou Bermejo, à 345 km au nord de la capitale provinciale, par la route nationale 38 et la Route provinciale RP 9. Elle est aussi traversée par la route nationale 76 qui mène au Chili par le paso Pircas Negras.

Dans le ravin de la Troya, se trouvent les « Étoiles Diaguitas », témoignage des cultures précolombiennes qui ont peuplé la région.

La région est caractérisée par la culture de l'olivier et du jojoba.

Portail de l’Argentine

Jojoba
Simmondsia chinensis

Le jojoba (Simmondsia chinensis) est une espèce d'arbuste de la famille des Simmondsiacées.

Elle est cultivée pour la cire (appelée communément « huile de jojoba ») contenue dans ses graines.
Expulsion des migrants de la place de la République
L'expulsion de migrants qui avaient investi la place de la République à Paris, le lundi 23 novembre 2020, est une violente opération de police ayant pour but d'expulser en pleine nuit près de 500 migrants de leur campement. L'évènement se déroule deux jours après qu'éclate l'affaire Michel Zecler, et la veille du vote au Parlement de la très controversée proposition de loi relative à la sécurité globale, et contribue à une crise politique sur la question du maintien de l’ordre.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.