hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rieucros
Rieucros (prononcé [ʁjœkʁɔs] ; Riucròs en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Douctouyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rieucros est une commune rurale qui compte 718 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Rieucrosains ou Rieucrosaines.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Taiping Yulan
Le Tàipíng Yùlǎn (chinois simplifié : 太平御览 ; chinois traditionnel : 太平御覽), autrefois Taiping leibian[réf. nécessaire],  ou (Encyclopédie à) relecture impériale (de l'ère) Taiping, est une volumineuse encyclopédie de plus de 1000 volumes compilés durant la dynastie des Song (977 — 983). C'est l'un des Quatre grands livres des Song. Elle est le fruit du travail de nombreux auteurs sous la direction du mandarin Li Fang, qui l'a éditée en 983 et contient plus de 4,7 millions de sinogrammes. Elle inclut des citations sur 2 579 sujets, incluant la poésie, les proverbes, les stèles, etc.

L'empereur Taizong est réputé avoir lu l'intégralité de l'ouvrage en un an à raison de 3 volumes par jour.

Li Fang (érudit)
Li Fang (925 – 996), prénom de courtoisie Mingyuan, est un fonctionnaire érudit mandarin de la dynastie Song, surtout connu pour avoir été le rédacteur principal de trois des Quatre grands livres des Song. Il est défini par la Bibliothèque nationale de France comme un « écrivain et grand intellectuel de la dynastie des Song ».

Il est né dans ce qui est maintenant Hengshui, Hebei, et a déjà servi les Han postérieurs puis les Zhou postérieurs.
Treize attributs de Dieu
Les treize attributs de la miséricorde ou Shelosh-'Esreh Middot HaRakhamim (traduit de l'hébreu : שָׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה מִידוֹת הרַחֲמִים) énumérés dans le livre de l'Exode (Ex 34,6-7) sont les treize attributs de Dieu avec lesquels, selon le judaïsme, Dieu régit le monde.

Selon l'explication de Maïmonide, ces attributs ne doivent pas être considérés comme des qualités inhérentes à Dieu, mais comme des attributs de son activité par lesquels ses actions deviennent accessibles à la compréhension humaine. D'après le Sifre (Dt 11,22), ces treize attributs ne sont pas appelés "middot" (un mot qui a aussi le sens de "qualités", "règles" et "mesures") mais "derakim" (voies du Seigneur) que le Seigneur a lui-même proclamés au prophète Moïse qui les a rapportés au peuple (Ex 33,13).

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
The Ocean Full of Bowling Balls
The Ocean Full of Bowling Balls est une nouvelle de l'écrivain américain J. D. Salinger jamais publiée à ce jour. Elle raconte le décès de Kenneth Caulfield, qui prendra plus tard, dans L'Attrape-cœurs du même auteur, le nom de Allie.

La particularité de cette œuvre est qu'un unique exemplaire du manuscrit est détenu par la bibliothèque de l'université de Princeton, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Ceux qui souhaitent le lire doivent fournir deux pièces d'identité à la bibliothèque, et sont surveillés durant la lecture qui se fait dans une salle réservée à cet effet. Conformément aux volontés de l'écrivain qui s'est opposé à toute publication du manuscrit, la nouvelle ne pourra être publiée que cinquante années après sa mort, soit le 27 janvier 2060. Cependant elle fuite sur internet en novembre 2013.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Francesco Pignatelli (1775-1853)
Francesco Pignatelli, né le 1775 et mort le 1853 en Italie est le 7e prince de Strongoli, 9e comte de Melissa, membre de la famille Pignatelli, et neveu de Francesco Pignatelli (marquis de Laino).

C'était un général italien partisan de la République napolitaine, puis du royaume de Naples, mis en place par Napoléon. Il est notamment nommé en 1808, commandant de la division d'infanterie de la Garde.

République parthénopéenne
La République parthénopéenne ou napolitaine est une république sœur de la République française. Elle est proclamée le 21 janvier 1799 à Naples par les troupes françaises commandées par le général Championnet, qui s'est rendu maître de la ville gouvernée jusque-là par le roi Ferdinand IV. Le monarque prend la fuite sur un navire britannique, mais parvient à recouvrer son trône cinq mois plus tard, mettant fin à l'éphémère république le 24 juin.

Le terme parthénopéen vient de Parthénope, une sirène légendaire dont le culte était célébré dans l'antique Néapolis. C'est en déterrant ce nom dans l'histoire ancienne que la république fut nommée.
Elektra (film, 2005)
Elektra est un film américano-canado-suisse réalisé par Rob Bowman, tourné en 2004 et sorti en 2005.

Il est inspiré du personnage de l’univers Marvel apparaissant dans les séries Daredevil et Elektra.

Tireur (comics)
Le Tireur (« Bullseye » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes John Romita Sr. et Marv Wolfman et le dessinateur Bob Brown (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #131 en mars 1976.

Le Tireur est l'un des ennemis les plus acharnés du super-héros Daredevil. En 2009, le site spécialisé IGN le classe à la 20e place de sa liste des « 100 Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Le personnage été adapté au cinéma, apparaissant dans le film Daredevil (2003) de Mark Steven Johnson, interprété par l'acteur Colin Farrell et dans la série Daredevil (2015), interprété par l'acteur Wilson Bethel.
Tambave
Tambave, ou tanbav en créole réunionnais, est le nom donné à différentes maladies infantiles par la culture populaire de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. On rencontre le tambave à Maurice comme sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français. Le terme serait originaire du malgache.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Pasquier Joostens
Pasquier Joostens, connu dans la République des Lettres sous le nom de Paschasius Justus Ecloviensis, est un docteur en médecine et en philosophie flamand, né à Eeklo, comté de Flandre, vers 1530, dans une famille notable.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Amphibraque
L’amphibraque (en grec ἀμφί-βραχυς « court - des deux côtés ») est un pied ternaire composé d'une syllabe longue (ou accentuée) entourée de deux syllabes brèves (ou non accentuées). On le note ainsi : | ∪ — ∪ |.

Il est notamment utilisé dans la métrique antique et poésie russe.

En espéranto, le poème La vojo de Zamenhof est entièrement écrit en tétramètres et trimètres amphibrachiques. La Prière sous l'étendard vert (eo:Preĝo sub la verda standardo) que Zamenhof déclama pour la première fois au premier Congrès universel d'espéranto (Boulogne-sur-mer, 1905) est également entièrement en amphibraques.

Louis-Lazare Zamenhof
Louis-Lazare Zamenhof (né le 15 décembre 1859 à Białystok et mort le 14 avril 1917 à Varsovie) est un ophtalmologue et linguiste polonais connu pour avoir conçu l'espéranto, la langue auxiliaire internationale la plus pratiquée au monde.

Né dans une famille juive, il a pour langues maternelles et d’usage le yiddish, le russe et le polonais. Confronté dès l'enfance aux difficultés du plurilinguisme dans sa ville natale, il tente de les résoudre en élaborant une langue construite, l'espéranto, dans son ouvrage Langue Internationale, publié en russe le 26 juillet 1887, puis en français, en polonais, en allemand, en anglais, en yiddish, en lituanien, en hébreu et en suédois de 1887 à 1889, sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« le docteur qui espère »). Pour ce travail, il fut nommé plus d'une douzaine de fois au prix Nobel de la paix.
Michel-Antoine David
Michel-Antoine David, dit David l’aîné, né le 8 mars 1716 à Paris et mort le 17 mars 1769 dans cette même ville, est un imprimeur et éditeur français.

Son acte de baptême a été relevé par Léon de Laborde dans les registres de l'église Saint-André-des-Arts :
« Le 9 mars 1716 fut baptisé Michel Antoine, né le jour précédent, fils de Michel Etienne David, libraire, & de Marie Jeanne de Hurepoix. Le parrain : Antoine Thomas, conseiller notaire au Chatelet de Paris, par. St Sulpice ; la marraine : Jeanne de Louann, par. St Germain. »

D’une famille d’imprimeurs, fils de Michel Étienne David, imprimeur et consul de Paris, petit-fils de l’imprimeur Michel David et neveu de l'imprimeur-libraire Christophe David, il devint membre de la corporation des libraires et imprimeurs de Paris, le 2 mai 1732.

Il fut au nombre des quatre libraires associés dans la publication de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences de Diderot et D’Alembert.

Église Saint-André-des-Arts
L’église Saint-André-des-Arts dite dans les premiers temps Saint-André-de-Laas, puis Saint-André-des-Arcs, est une ancienne église, détruite au début XIXe siècle, située sur la place du même nom dans le 6e arrondissement de Paris.
Petrólofos
Petrólofos (grec moderne : Πετρόλοφος) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 90 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Croatie (province)
La province de Croatie civile est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1814. Sa population est estimée à 118 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en dix cantons : Carlstadt, Mottling, Verbosko, Jaska, Szamabor, Csabar, Kereikneit, Selin, Sisseck et Gradaz.

Čabar
Čabar est une ville et une municipalité du comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 387 habitants, dont 94,76 % de Croates et la ville seule comptait 511 habitants.
Chanson de Gaufrey
La Chanson de Gaufrey est une chanson de geste du cycle carolingien composée au milieu du XIIIe siècle par un auteur anonyme. Elle raconte l'histoire des douze fils de Doon de Mayence et surtout de son aîné, Gaufrey. Elle est connue par un unique manuscrit, conservé à la bibliothèque de la faculté de médecine de Montpellier.

Matière de France
La Matière de France ou Cycle carolingien est un ensemble de textes légendaires de la littérature médiévale en ancien français. Ils proviennent de France et d'Europe occidentale et constituent les chansons de geste.

Elle a commencé par être transmise oralement sous la forme d'épopées en laisses de décasyllabes et d'alexandrins assonancés ; les récits qu’on y trouve ont souvent été mis en prose à partir du XIVe et du XVe siècle, alors que les versions antérieures en vers, n'étant plus chantées, tombaient dans l'oubli.
Mont Arrouy (Munia)
Le mont Arrouy (en espagnol punta de los Ibones) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 888 ou 2 884 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
John P. O'Neill
John Patrick O'Neill, né le 6 février 1952 à Atlantic City (New Jersey) et mort lors des attentats du 11 septembre 2001 à New York, est un expert américain de l'antiterrorisme. Il a travaillé en tant qu'agent spécial et directeur assistant du FBI.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Ce que je sais de toi
Ce que je sais de toi est un roman d'Éric Chacour, publié le 24 août 2023 par les éditions Alto au Québec et aux éditions Philippe Rey en France. Il remporte le prix des Libraires en 2024, faisant de l'auteur le deuxième Québécois à remporter ce prix après Anne Hébert en 1971.

Anne Hébert
Anne Hébert est une écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste québécoise, née le 1er août 1916 à Sainte-Catherine de-la-Jacques-Cartier et morte le 22 janvier 2000 à Montréal.

Reconnue pour sa plume féministe, elle est l'autrice du recueil de nouvelles Le Torrent ainsi que des romans Kamouraska et Les Fous de Bassan, pour lesquels elle remporte de nombreux prix, dont le prix du Gouverneur général et le prix Femina.
La Mort de Caton
La Mort de Caton est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano en 1684-1865. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente le suicide de Caton d'Utique en présence de nombreux témoins. Étendu torse nu sur le côté dans la moitié gauche de la composition, le défenseur de la République romaine y figure écartant de ses propres mains la blessure à l'abdomen qu'il s'est faite à l'épée, ce qui cause de vives peines dans l'assistance à son chevet. L'œuvre est conservée depuis 1995 au musée des Beaux-Arts de Chambéry, dans la Savoie, en France.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 2017)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2017, classée en catégorie Premier, se dispute du 8 au 13 janvier 2017.

Johanna Konta remporte le simple dames. En finale, elle bat Agnieszka Radwańska, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Anastasia Pavlyuchenkova.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Mike Krushelnyski
Mike Krushelnyski (né le 27 avril 1960 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un joueur et entraîneur professionnel canadien de hockey sur glace. Par la suite, il est consultant hockey dans une entreprise américaine.

Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Zruč nad Sázavou
Zruč nad Sázavou (en allemand : Srutsch an der Sasau) est une ville du district de Kutná Hora, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 749 habitants en 2024.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Don't Break Me
Don't Break Me (« Ne Me Brise Pas ») est une chanson de la chanteuse australienne Montaigne. Elle a remporté la pré-sélection australienne Eurovision : Australia Decides 2020 et représentera par conséquent l'Australie au Concours Eurovision de la chanson 2020 se déroulant à Rotterdam aux Pays-Bas .

Australie au Concours Eurovision de la chanson
L'Australie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa soixantième édition, en 2015 quand le pays a été invité de manière exceptionnelle. L'invitation est renouvelée annuellement depuis. L'Australie est le premier pays d'Océanie à participer à l'Eurovision.
Saison 2008-2009 du FC Lorient
La saison 2008-2009 du FC Lorient voit le club évoluer dans le championnat de France de football.

Après un début de saison délicat, le club obtient une série de bons résultats à l'automne qui lui permettent de se fixer en milieu de tableau. L'équipe termine la saison à la 10e place du classement.

Arnaud Le Lan
Arnaud Le Lan, né le 22 mars 1978 à Pontivy (Morbihan), est un footballeur français jouant au poste de défenseur latéral gauche. Il est entraîneur principal de l'équipe réserve du FC Lorient depuis 2022 et directeur du centre de formation depuis juillet 2024.
Arbitres des finales de coupes françaises de football
Cette liste des arbitres ayant officié dans une finale de coupes françaises de football (Coupe de France de football, Coupe de France féminine de football, Coupe Drago, Coupe de la Ligue de football, Trophée des champions) permet de connaître les différents protagonistes, qui ont joué aussi un rôle dans les finales.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Plateau terminal
Le plateau terminal est le lieu de terminaison, au sein du cytoplasme de la cellule, de l'actine d'une microvillosité.

Il est situé dans le cytoplasme apical des cellules.

La stabilisation de ce plateau terminal se fait grâce à des jonctions latérales d'ancrage.

Les protéines connues permettant cette stabilisation sont la spectrine, la T-protéine et la N-protéine.

Spectrine
La spectrine est un tétramère constitué de deux sous-unités nommées respectivement α et β, qui fixent les filaments d'actine du cytosquelette à la membrane plasmique par des protéines intrinsèques à cette dernière. Elle a un rôle de stabilité mécanique.
Márcio Appel
Márcio Appel (né le 1er janvier 1979 à Campos do Jordão) est un cavalier brésilien de concours complet.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, il est 39e de l'épreuve individuelle et 7e de l'épreuve par équipe.

Campos do Jordão
Campos do Jordão est une municipalité du Brésil située dans l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 50 541 habitants en 2014. Elle s'étend sur 290,055 km2. Elle fait partie de la microrégion de Campos do Jordão dans la mésorégion de la vallée du Paraíba Paulista.

La ville a accueilli en 2010 le Congrès ornithologique international.