hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiope (Amazone)
Dans la mythologie grecque, Antiope (en grec ancien Ἀντιόπη / Antiópê) est une Amazone. Elle est la fille d'Arès et la sœur de Mélanippe, d'Hippolyte et probablement d'Orithyie, reines des Amazones. Elle est également la mère d'Hippolyte fils de Thésée.

Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1998
La saison 1998 de 2. Deild était la 44e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont le Vikingur Reykjavik et le Breiðablik Kopavogur, qui sont promus en première division en fin de saison. Ils remontent en 1. Deild après respectivement 5 et 2 saisons en 2e division.

En bas de classement, le þor Akureyri et l'un des promus de 3. Deild, le HK Kopavogur, sont relégués dès la fin de la saison en 3e division après une saison calamiteuse (4 victoires à eux deux sur l'ensemble de la saison).

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Mohamed Bourouissa
Mohamed Bourouissa est un photographe, artiste visuel et plasticien né en 1978 à Blida en Algérie. Il travaille dans son oeuvre la photographie, l'installation, la sculpture, le film et la musique.

Les œuvres de Mohamed Bourouissa interrogent la valeur documentaire de la photographie et de la vidéo, notamment par la mise en scène du réel, comme dans sa série Périphérique (2005-2008), questionnant les stéréotypes attachés à la banlieue.

Musée d'Art contemporain du Val-de-Marne
Le musée d'Art contemporain du Val-de-Marne (généralement abrégé en MAC VAL) est un musée d'art contemporain situé place de la Libération à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, en France. Inauguré en novembre 2005, son bâtiment a été conçu par l'architecte Jacques Ripault. Le MAC VAL est le seul musée à être exclusivement consacré à la scène artistique en France depuis les années 1950. Sa collection est issue du FDAC (Fonds départemental d'art contemporain) constitué par le Conseil départemental du Val-de-Marne à partir des années 1980. Le MAC VAL bénéficie du label « Musée de France » et fait partie du réseau Tram, réunissant des lieux d'art contemporain en Île-de-France.
Fayçal Karamé
Faisal Omar Karamé est un homme politique libanais, fils de l'ancien premier ministre Omar Karamé. Le 13 juin 2011, Faisal Karamé devient ministre de la Jeunesse et des Sports du gouvernement de Najib Mikati, désigné par coalition du 8 mars.

Portail du Liban

Portail de la politique

Najib Mikati
Najib Mikati (en arabe : نجيب ميقاتي), né le 24 novembre 1955 à Tripoli, est un homme d'affaires, milliardaire et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres en 2005, de 2011 à 2014 et de 2021 à 2025.

Il est actif dans les télécoms, le commerce et l'énergie via sa holding M1 Group. En 2023, la fortune de la famille Mikati est estimée à 2,6 milliards de dollars par le magazine Forbes.

Fondateur du mouvement Azm, un parti politique libéral, il est plusieurs fois député et ministre, et Premier ministre d'avril à juillet 2005, de juin 2011 à février 2014 et de septembre 2021 à janvier 2025. Il est musulman sunnite, comme tous les présidents du Conseil des Ministres du Liban en vertu d'un accord tacite.
Christian Friedrich Gottlieb Schwencke
Christian Friedrich Gottlieb Schwencke (Wachenhausen, en Harz, 30 août 1767 – Hambourg, 27 octobre 1822) est un compositeur, pianiste et éditeur d'œuvres musicales allemand. De 1789 à 1822, il est chantre de l'école d'érudition Saint-Jean et directeur de la musique d'église, à Hambourg.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Rites of Passage (album de Roger Hodgson)
Rites of Passage est le premier album live de Roger Hodgson, ancien guitariste-pianiste-chanteur du groupe rock britannique Supertramp, sorti en 1997. Il a été enregistré en 1996 en concert dans lequel il livre trois chansons de Supertramp, une de son premier album solo In Jeopardy ainsi que ses nouvelles chansons directement jouées sur scène et arrangées précédemment dans sa maison de Nevada City en Californie. On peut citer parmi les musiciens John Anthony Helliwell, le saxophoniste de Supertramp, ainsi que Andrew Hodgson, son fils, à la batterie, au Didjeridoo ainsi qu'au piano et à l'harmonica. Andrew chante aussi une pièce qu'il a composée et écrite lui-même, Melancholic Notons aussi la présence de Terry Riley, au tamboura et au chant.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
WWF WrestleMania 2000
WWF Wrestlemania 2000 est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé en 1999 (2000 au Japon) sur console Nintendo 64 (N64). Il est basé sur le pay-per-view annuel, propriété de la World Wrestling Federation (WWF ; actuellement WWE), WrestleMania. Commercialisé durant l'Attitude Era, WrestleMania 2000 a marqué le grand début du partenariat entre THQ et la WWF. La compagnie de catch professionnel a mis un terme à ses relations avec Acclaim Entertainment après avoir assisté au succès de son compétiteur, World Championship Wrestling.

Le jeu est plus tard suivi d'une suite intitulée WWF No Mercy en 2000. Au Japon, un titre pour contrer le jeu a été développé et s'intitule Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Crocea Mors
Crocea Mors (latin pour « Mort jaune ») est le nom donné à l'épée de Jules César, dans une légende racontée par Geoffrey de Monmouth. Dans des versions en moyen gallois, on l'appelle Angau Coch (« Mort rouge ») ou Angau Glas (« Mort grise »).

Selon la légende, le prince breton Nennius (en) en prend possession après son combat singulier avec César : le glaive est resté fiché dans son bouclier. Avec lui, Nennius tue tout adversaire qu'il frappe. Il meurt néanmoins quinze jours après la bataille, des suites d'une blessure à la tête infligée par César. Crocea Mors est enterrée avec lui.

Moyen gallois
Le moyen gallois (Cymraeg Canol en gallois moderne) est une variété historique du gallois parlée du XIIe au XIVe siècle. Elle fait suite au vieux gallois.

Sa phonologie est proche du gallois moderne avec quelques différences[évasif].

L’orthographe du moyen gallois n’était pas standardisée et varie d’un manuscrit à l’autre.
Bitter Lake National Wildlife Refuge
Le Bitter Lake National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans le comtés de Chaves, au Nouveau-Mexique. Ce National Wildlife Refuge de 100,6 km2 a été fondé en 1937. Remarquable par son importante concentration de libellules, il a été désigné National Natural Landmark en 1980 et constitue un site Ramsar depuis 2010. La plus septentrionale de ses trois parties est par ailleurs presque entièrement surprotégée par la Salt Creek Wilderness.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
Lou Bandy
Lodewijk Ferdinand Dieben ( La Haye, 19 avril 1890 – Zandvoort, 24 juin 1959), plus connu sous son pseudonyme Lou Bandy, est un chanteur et artiste néerlandais qui est l'un des artistes les plus populaires aux Pays-Bas durant l'Entre-deux-guerres,. Parmi ses chansons les plus connues, on trouve : Wie heeft er suiker in de erwtensoep gedaan? ("Qui a mis du sucre dans la soupe aux pois ?") (1939), Zoek de zon op ("Cherchez le soleil") (1936), Schep vreugde in het leven ("Trouvez la joie de vivre")(1937) et Louise zit niet op je nagels te bijten ("Louise ne se ronge pas les ongles").

Zandvoort
Zandvoort aan Zee (en français : Zandvoort-sur-Mer), simplement dénommée Zandvoort, est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale et bordée par la mer du Nord à l'ouest. Elle se trouve à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Amsterdam ; c'est une des principales stations balnéaires du pays. Une plage naturiste se tient à l'extérieur de la ville.

L'un des circuits automobiles les plus célèbres d'Europe, le circuit de Zandvoort, sur lequel se court le Grand Prix automobile des Pays-Bas, est également l'une des attractions touristiques de la commune. La localité donne également son nom à l'affaire de Zandvoort.
Régalade
Boire « à la régalade » consiste à boire sans porter le récipient à la bouche.

C'est la façon normale de boire avec la zahato, gourde délivrant un jet continu de boisson que l'on intercepte de la bouche.

Certaines petites cruches permettent également de boire à la régalade.

Outre son aspect ludique, ce procédé permet de se rafraîchir en économisant la boisson et en favorisant l'oxygénation, ce qui est favorable au développement des arômes.[réf. nécessaire]

Boire « à la régalade », et non directement à la bouteille par exemple, évite de souiller le goulot. Aujourd'hui, l'expression s'est fait substituer par une autre : "boire en Wi-Fi", faisant référence au système de communication sans fil.[pas clair],

Cruche
Une cruche est un récipient, généralement en terre cuite, d’une contenance de quelques litres, à col étroit et une ou deux anses permettant le transport et la mise à disposition de l’eau domestique, du lait ou du vin.

De façon peu amicale, le mot est aussi employé pour parler d’une personne « empotée », pas très maligne ni « dégourdie ».

Cruche émaillée rehaussée de tétons, trouvée dans des fouilles à Marseille (Musée d'histoire de Marseille)

Cruche en bois à Disneyland Paris.
Purangi (rivière)
La rivière Purangi  (anglais : Purangi River) est une rivière de la Péninsule de Coromandel, dans le District de Thames-Coromandel, dans la région de Waikato, dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Erotic Confessions
Confessions érotiques (Erotic Confessions) est une série télévisée érotique américaine en 59 épisodes de 30 minutes diffusée entre 1994 et 1999 sur Cinemax.

En Europe francophone, la série a été diffusée sur RTL9.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Ping de la mort
Le ping de la mort (en anglais ping of death ou PoD) est une attaque historique de type déni de service réalisé par l'envoi de paquet ping malformé. Un ping a normalement une taille de 56 octets (soit 64 octets avec l'entête ICMP ou 84 octets avec l'en-tête IP et ICMP), or certains systèmes n'étaient pas en mesure de traiter correctement les paquets plus gros que la taille maximale (65 535 octets) pouvant provoquer un crash de la machine cible.

Cette faille a été exploitable sur différents systèmes d'exploitation, comme UNIX, Linux, Mac OS ou encore Microsoft Windows, jusque dans les années 1997-1998.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Sous-préfecture de Penha
La sous-préfecture de Penha est régie par la loi n° 13 999, du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la ville de São Paulo. Il comprend quatre districts : Penha, Cangaíba, Vila Matilde et Artur Alvim, qui représentent ensemble une superficie de 42,8 km² et habités par plus de 472 000 personnes.

L'actuel sous-préfet est Thiago Della Volpi, diplômé en génie agronomique de l'Université de São Paulo (USP) et en histoire. Diplôme d'études supérieures en ingénierie de la sécurité au travail de l'Université presbytérienne Mackenzie.

Il est entré dans la vie publique en 2009 en tant que fonctionnaire de carrière dans la sous-préfecture de Penha. Il a travaillé comme Agronome, Superviseur du Nettoyage Public et Coordonnateur de Projets et de Travaux.

En 2017, il est nommé directeur de cabinet de la gestion actuelle. Étant nommé le 30 juin 2018, pour agir comme sous-préfet en fonction. Après six mois, il a été nommé au poste de sous-préfet de Penha.

Penha (São Paulo)
Penha est un district de la Zone est de São Paulo, connu pour plusieurs temples de différentes religions, notamment catholiques. L'architecture de la région attire l'attention de ceux qui traversent les quartiers proches de la partie centrale du quartier : il est possible de voir des bâtiments typiques du XIXe siècle aux bâtiments modernes. La recherche constante de maisons dans la région l'a rendue de plus en plus valorisée et, avec les quartiers de Tatuapé, Jardim Anália Franco, Vila Carrão, Mooca et Vila Prudente, elle constitue un ensemble de quartiers de la zone est avec un IDH élevé et une raisonnable infrastructure.
Solution azotée
Une solution azotée est un engrais azoté liquide contenant une ou plusieurs substances en solution de l'eau apportant de l'azote sous diverses formes. Les solutions azotées sont des engrais relativement concentrés, puisqu'elles peuvent doser jusqu'à 40 % d'azote. Elles sont principalement constituées de mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium, et parfois de sulfate d'ammonium.  L'épandage des solutions azotées se fait au moyen de pulvérisateurs adaptés. Elles s'utilisent surtout au printemps sur les cultures au moment du démarrage de la végétation.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Agent de surveillance de la voie publique
En France, un agent de surveillance de la voie publique (ASVP) est un agent municipal. Les ASVP doivent être agréés par le procureur de la République et prêter serment devant un tribunal judiciaire pour pouvoir agir seuls sur la voie publique.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Chantier naval de l'Amirauté
Les chantiers navals de l'Amirauté  (en russe : Адмиралтейские верфи) est l'un des plus vieux chantiers navals de Russie situé à Saint-Pétersbourg, il est spécialisé dans la construction de sous-marins à propulsion classique ainsi que de navires civils et militaires. Il fait partie du groupe d'entreprises public United Shipbuilding Corporation.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Fogan Kodjo Adégnon
Joseph Fogan Kodjo Adégnon est un officier de marine et dirigeant togolais, premier contre-amiral de la marine nationale togolaise. Il a également dirigé le Port autonome de Lomé pendant plus d’une décennie depuis son arrivée en 5 septembre 2005 et a exercé diverses responsabilités administratives, dont la mairie de Lomé. En octobre 2024, il est fait officier de l’Ordre du mérite maritime français.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Tritos
Le tritos est un cycle d'éclipse (en) de 3986,63 jours, soit de 11 ans réduit de 30 à 31 jours (10 ans et 11 mois).

Il correspond à :

135 mois synodiques ;

146,50144 mois draconitiques ;

11,50144 années d'éclipses (23 saisons d'éclipses) ;

144,68135 mois anomalistiques.

La civilisation Maya a utilisé des calculs issus de leurs observations des cycles d'éclipses dans lesquels une période de 3 tritos était d'approximativement de 11 960 jours, basé sur 46 périodes de leur calendrier Tzolk'in (de 46 × 260 jours). Le nombre de « mois anomalistiques » compris dans cette période (144,68), a une fraction proche de 2/3, signifiant que chaque éclipse à 3 tritos d'intervalle se produit à peu près dans la même position de l'orbite elliptique lunaire, c'est ainsi que ces éclipses de cette succession seront globalement similaires.

Période synodique
La période synodique d'une planète est le temps mis par cette planète pour revenir à la même configuration Terre-planète-Soleil, c'est-à-dire à la même place dans le ciel par rapport au Soleil, vu de la Terre. Cette durée diffère de la période de révolution sidérale de la planète car la Terre elle-même se déplace autour du Soleil. En conséquence, il s'agit de la période de révolution apparente, la durée entre deux conjonctions planète-Soleil, telle qu'observée depuis la Terre.

Le terme désigne de façon générale le temps séparant deux aspects identiques de l'objet (opposition, conjonction, quadrature, etc.) et dépend donc des trois corps impliqués. Les périodes synodiques des lunes de Mars, par exemple, dépendront des vitesses de révolution de Mars autour du Soleil et des lunes autour de Mars, ainsi que de la période de rotation de Mars sur elle-même.
Parti démocrate centriste des Philippines
Le Parti démocrate centriste des Philippines (en anglais : Centrist Democratic Party of the Philippines, CDP ; en philippin : Partido Demokratiko Sentrista ng Pilipinas) est un parti politique chrétien-démocrate philippins.
Créé en 2010, il est dirigé par Rufus Rodriguez (en), représentant de Cagayán de Oro. Le parti vise à « institutionnaliser une alternative aux partis politiques axés sur le favoritisme ».

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro est une ville de 1re classe, capitale de la province du Misamis oriental aux Philippines. Elle a été libérée des forces japonaises par les résistants philippins le 11 mai 1945.

Selon le recensement de 2015, elle est peuplée de 675 950 habitants.