hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 114762 Ab
HD 114762 b, formellement HD 114762 Ab, est un objet en orbite autour de l'étoile HD 114762 A, la naine (classe de luminosité V) jaune-blanc (type spectral F) composante principale de la binaire spectroscopique HD 114762. Découverte en 1989 par la méthode des vitesses radiales, sa masse minimale de 11 masses joviennes laissait penser qu'il pourrait s'agir d'une naine brune voire d'une exoplanète,, ce qui en aurait fait la première connue. Les mesures d'astrométrie obtenues près de trente ans après semblent cependant montrer que l'orbite est vue de façon quasi-polaire et que HD 114762 Ab est donc probablement une petite étoile naine rouge. Elle se situe à une distance d'environ 132 al (~40,6 pc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Lucrèce (Tosini)
Lucrèce – en italien Lucrezia – est un tableau réalisé par le peintre italien Michele Tosini vers 1560-1570. De format vertical, cette huile sur panneau représente Lucrèce à mi-corps devant un fond noir. Figurée de face, la jeune femme tourne la tête vers sa droite et laisse voir que sous son sein gauche, lequel est nu, elle a déjà porté le coup fatal de son suicide. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Son pendant, une Léda, s'y trouve également.

Léda, vers 1560-1570 – Galerie Borghèse, Rome.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Aunu'u
Aunu'u est une petite île volcanique des Samoa américaines, située au sud-est de Tutuila. Elle a une superficie de 374,83 acres (1,52 km²) et une population de 476 habitants en 2000. Elle fait partie du district oriental des Samoa américaines.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Brit Awards 2014
Les Brit Awards 2014 ont lieu le 19 février 2014 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 34e cérémonie des Brit Awards, présentée par James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.
Pour la première fois, des séquences filmées en direct dans les coulisses sont diffusées sur internet via YouTube.

Le design du trophée remis aux gagnants est cette fois confié à Philip Treacy (en).

Le prix de la meilleure vidéo britannique, qui n'avait plus été décerné depuis les Brit Awards 2002, fait sa réapparition. 
Elton John reçoit un prix spécial qui est remis pour la première fois : le Icon Award.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Aristomène
Aristomène fut un roi et général de Messénie vers 684 av. J.-C.

Il souleva ses compatriotes contre les Lacédémoniens, et participa à la seconde guerre de Messénie. Deux fois il fut fait prisonnier, jeté au Céadas, et chaque fois il s'échappa de manière miraculeuse. Il remporta de grandes victoires et soutint dans Íra un siège de onze ans (682-671 av. J.-C.), mais ne put empêcher l'asservissement de sa patrie.

Vaincu, il se retira en Arcadie (-671) avec une partie des Messéniens, tandis que les autres allaient en Sicile puis passa à Rhodes où il mourut.

Il serait aussi, d'après Richard Francis Burton, l'inspirateur du personnage du marin Sinbad le marin dans Les Mille et Une Nuits.

Son nom a été donné de 1987 à 2010 à un dème (municipalité) de Grèce moderne, qui est aujourd'hui un district municipal du dème de Messène.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Canton d'Orbais
Le canton d'Orbais est une ancienne division administrative française du département de l'Aisne, puis celui de la Marne. Il est situé dans le district de Château-Thierry entre 1790 et 1795. Son chef-lieu était la commune d'Orbais (actuellement Orbais-l'Abbaye) et le canton comptait 8 communes.

Corribert
Corribert est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle appartient à la région naturelle de la Brie champenoise.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Corribert est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 64 habitants.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Notre-Dame. Son patrimoine naturel comprend une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, celle du vallon boisé de Favorelles.
Tony Marsh (rugby à XV)
Tony Marsh, né le 12 août 1972 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de centre. International français, il possède la double nationalité franco-néo-zélandaise. Pendant sa carrière en club, il joue notamment avec l'ASM Clermont.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte une fois le Challenge européen en 2007. Il remporte également à deux reprises le Super 12 en 1997 avec les Blues et en 1998 avec les Crusaders. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2002.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Crase
En phonétique, la crase (du grec ancien κρᾶσις / krãsis, « mélange ») est un métaplasme consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d'un mot avec la première voyelle (ou syllabe) d'un mot suivant. Les deux mots ne forment alors plus qu'une unité lexicale (l'univerbation est donc fréquente). La crase se produit principalement quand l'association entre les deux mots en question est fréquente dans la langue, les mots-outils étant les plus concernés.

À la différence de la synérèse, la crase peut faire disparaître au moins un des deux éléments vocaliques.

La crase est à distinguer de l'agglutination qui consiste en la réunion d'éléments phonétiques appartenant à des morphèmes différents en un seul élément morphologique (par exemple aujourd'hui pour au jour d'hui).

Mot grammatical
En linguistique, un mot grammatical ou mot-outil désigne la classe grammaticale rassemblant les termes comme les déterminants (articles et adjectifs non qualificatifs), les prépositions, les pronoms et les conjonctions de coordination et de subordination.
Garfinkel
Georges Garel (1909-1979), résistant français, époux de Lili Garel du Réseau Garel (Lyon, 1942-1944).

Harold Garfinkel (1917-2011),Professeur à Harvard et à UCLA, est un sociologue américain, fondateur de l'ethnométhodologie, école de sociologie américaine de renommée internationale.

Tom Garfinkel, président et chef de la direction des Dolphins de Miami, franchise de football américain et du Hard Rock Stadium, stade qui accueille les rencontres à domicile de cette équipe ainsi que de celle des Marlins de la Floride, franchise de baseball.

Yosef Garfinkel (1956-), archéologue israélien professeur à l'université hébraïque de Jérusalem.

Harold Garfinkel
Harold Garfinkel, né le 29 octobre 1917 à Newark et mort le 21 avril 2011 à Los Angeles, Professeur à Harvard et à UCLA, est un sociologue américain, fondateur de l'ethnométhodologie, école de sociologie américaine de renommée internationale.
Saison 2011-2012 de Manchester United
La saison 2011-2012 de Manchester United est la 20e saison du club en Premier League et sa 37e saison consécutive dans la première division du football anglais.

Manchester United a commencé sa saison par une victoire 3-2 sur son rival et voisin Manchester City lors du Community Shield le 7 août 2011 à Wembley. Outre le Community Shield, le club défend son titre de champion d'Angleterre et vise un 20e titre de champion d'Angleterre. Il sera également engagé en Ligue des champions et ce pour la 16e année consécutive.

De plus, le club disputera la FA Cup dès le mois de janvier, ainsi que la Carling Cup, qui l'opposera au club de Leeds United au cours de la semaine du 19 septembre.

Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012
La Ligue des champions 2011-2012 est la 57e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.
Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale opposant le Bayern de Munich à Chelsea s'est déroulée le samedi 19 mai 2012 à la Fußball Arena München de Munich et s'est achevée après prolongation sur le score nul de 1-1. Chelsea remporte le trophée aux tirs au but.
Christ ressuscité
Christ ressuscité – en italien Cristo risorto – est un tableau réalisé en 1511-1512 par le peintre italien Titien. Cette huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ ressuscité faisant de le signe de bénédiction en portant l'étendard de la Résurrection. Acquise en 2001, l'œuvre est conservée au musée des Offices, à Florence.

Signe de bénédiction
Le signe de bénédiction, appelé aussi geste de bénédiction, est une gestuelle et une représentation iconographique chrétienne qui consiste à bénir des personnes et à appeler sur elle la protection divine. Dans le christianisme, ce signe est fait par Dieu, le Christ, les saints, les membres du clergé.
Cobble Hill Tunnel
Le Cobble Hill Tunnel, également appelé l'Atlantic Avenue Tunnel, est un tunnel ferroviaire abandonné situé sous l'avenue Atlantic Avenue, dans le quartier (borough) Brooklyn, à New York. Il doit son nom au quartier Cobble Hill (en).

C'est historiquement le premier tunnel ferroviaire situé sous une rue construit aux États-Unis,.

Il faisait partie du réseau ferroviaire Brooklyn and Jamaica Railroad, ensuite appelé Atlantic Avenue Railroad, maintenant intégré dans le Long Island Railroad.

Long Island Railroad
Le Long Island Rail Road (sigle de l'AAR : LI), ou LIRR est un ensemble de lignes de train de banlieue qui dessert les banlieues Est de New York situées sur l'île de Long Island. Le réseau fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA).
Chevaigné-du-Maine
Chevaigné-du-Maine est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 150 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
TIMvision
TIMvision (anciennement Cubovision) est une service italienne opérant dans le domaine de la distribution en ligne de films, séries télévisées et autres programmes de divertissement. Fondé en 2009, est contrôlé et géré par Telecom Italia.

La visualisation du contenu nécessite un abonnement mensuel. L'offre s'étend à une série de contenus non inclus dans l'abonnement mensuel, qui peuvent être achetés et donc avec possibilité de les revisionner indéfiniment, ou en location où la vision n'est pas limitée en quantité, mais dans le temps.

Depuis 2020, TIMvision propose plus de 10 000 contenus en streaming.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Dihydropyrane
Le dihydropyrane est un composé organique hétérocyclique insaturé de formule brute C5H8O. Le cycle est formé de cinq atomes de carbone et d'un hétéroatome d'oxygène. Il contient une double liaison, dont l'emplacement sur le cycle détermine deux isomères :

3,4-Dihydro-2H-pyrane.

3,6-Dihydro-2H-pyrane.

La double liaison est en position 5 dans le 3,4-dihydro-2H-pyrane et en position 4 dans le 3,6-dihydro-2H-pyrane. Ainsi le 3,4-dihydro-2H-pyrane peut être vu comme un éther d'énol, contrairement au 3,6-dihydro-2H-pyrane.

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Reckoning (album de Grateful Dead)
Reckoning est un album live du Grateful Dead sorti en 1981.

Il provient de deux séries de concerts, ceux donnés au Warfield Theatre de San Francisco du 25 septembre au 14 octobre 1980, et ceux donnés au Radio City Music Hall de New York du 22 au 31 octobre. Seuls des titres joués sur des instruments acoustiques apparaissent sur cet album; des titres électriques issus des mêmes concerts ont vu le jour quelques mois plus tard sur l'album Dead Set.

Bob Weir
Robert Hall Weir, dit Bob Weir, né Parber le 16 octobre 1947 à San Francisco (Californie) et mort le 10 janvier 2026à Mill Valley (Californie), est un chanteur, compositeur et guitariste américain, membre fondateur du groupe Grateful Dead.
GR5 : into the wilderness
GR5 : into the wilderness est une série télévisée belge en huit épisodes de 50 minutes, créée par Gert Goovaerts et Lynnsey Peeters et diffusée du 22 mars au 10 mai 2020 sur Één.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Cette série a comme toile de fond le GR 5, un sentier de grande randonnée qui part de la mer du Nord (Hoek van Holland/Rotterdam aux Pays Bas) pour rejoindre la mer Méditerranée (Nice en France).

VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.
Saunders-Roe Nautical 1
Le Saunders-Roe Nautical 1 (SR.N1) a été le premier aéroglisseur britannique à usage pratique. Le SR.N1 est conservé dans le Musée de la Science à Wroughton.
Il est classé au National Historic Ships  depuis 1996 sous le numero de certificat 625.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Mikhaïl Ianchine
Mikhaïl Mikhaïlovitch Ianchine (en russe : Михаи́л Миха́йлович Я́ншин), né le 2 novembre 1902 à Ioukhnov (Empire russe) et mort le 17 juillet 1976 à Moscou, est un acteur de théâtre et cinéma, et metteur en scène soviétique.

Théâtre académique de la Satire de Moscou
Le Théâtre académique de la Satire de Moscou (en russe : Московский академический театр сатиры), est une compagnie théâtrale, fondée le 1er octobre 1924. Le théâtre se situe au no 2 de la place Triumphalnaïa près de la station de métro Maïakovskaïa.
Afric
L’Afric est un paquebot mixte britannique construit par les chantiers navals Harland & Wolff de Belfast pour la White Star Line. Il est le premier des cinq navires de la classe Jubilee, des paquebots capables de transporter 350 passagers ainsi qu'une cargaison réfrigérée à destination de l'Afrique du Sud et de l'Australie.

Sa carrière sur cette route n'est troublée que par une mission de transport de troupes durant la guerre des Boers. Durant la Première Guerre mondiale, le paquebot est réquisitionné par le gouvernement australien comme transport de troupes. C'est dans ces circonstances qu'il est torpillé au large des côtes britanniques en 1917, emportant avec lui 22 victimes.

Harland and Wolff
Les chantiers Harland and Wolff sont des chantiers navals spécialisés dans la réparation navale, la construction navale et offshore situés à Belfast, Arnish, Appledore et Methil. Fondés en 1861, ils ont construit de nombreux navires, dont la plupart des paquebots de la White Star Line (avec laquelle ils avaient un accord), en particulier l’Olympic et ses sister-ships, le Titanic et le Britannic. Les chantiers sont connus pour leurs deux portiques jaunes, symboles du patrimoine industriel de Belfast.

Nationalisés en 1977, les chantiers ont ensuite été privatisés en 1989. Au début du XXIe siècle, les chantiers Harland & Wolff, qui appartiennent alors au groupe norvégien Fred. Olsen Energy, construisent des pétroliers.

En décembre 2024, Navantia annonce l'acquisition de Harland & Wolff et ses 4 chantiers navals au Royaume-Uni.
Warum es hunderttausend Sterne gibt
Warum es hunderttausend Sterne gibt (en français, Pourquoi il y a cent mille étoiles) est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1967. Elle est interprétée par Peter Horton.

La chanson est la troisième de la soirée, suivant L'amour est bleu interprétée par Vicky pour le Luxembourg et précédant Il doit faire beau là-bas interprétée par Noëlle Cordier pour la France.

À la fin des votes, Warum es hunderttausend Sterne gibt obtient deux points et prend la quatorzième place sur dix-sept participants.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Wen Xiaoyan
Wen Xiaoyan (en chinois : 温晓燕), née le 12 octobre 1997 à Yiyang (Chine), est une athlète handisport chinoise concourant en sprint et en saut en longueur catégorie T37 pour les athlètes hémiplégiques. Après le triplé 100 m/200 m/saut en longueur aux Mondiaux 2019, elle réitère l'exploit aux Jeux de 2020.

Hémiplégie
Une hémiplégie est une paralysie d'une ou plusieurs parties du corps d'un seul côté (touchant un hémicorps). Elle peut être totale, et dans ce cas, le membre supérieur, le membre inférieur, le tronc et la moitié de la face sont touchés. 
Les causes sont variables, les plus fréquentes sont :

à l'étage supérieur, en controlatéral : si à prédominance brachio-faciale → AIC de l'artère sylvienne, si à prédominance crurale → AIC de l'artère antérieure, si proportionnelle → lésion de la capsule interne, si progressive → tumeur lésant l'aire motrice ;

à l'étage inférieur, en homolatéral : associé à un syndrome cordonal postérieur homolatéral et à un syndrome spinothalamique controlatéral : lésion de l'hémi-moelle (syndrome de Brown-Séquard).
Unit4
Unit4 est un éditeur de logiciel. L'entreprise conçoit et fournit des logiciels de gestion d'entreprise, (aussi appelés Progiciels de Gestion Intégrés (PGI) ou Entreprise Resource Planning (ERP)) pour les collaborateurs des entreprises de services. Unit4 possède des filiales et des bureaux dans 23 pays d'Europe, d'Amérique du Nord et de la région Asie Pacifique.

En 2015, Unit4 a annoncé un partenariat avec Microsoft pour créer des applications d'entreprise utilisant Microsoft Azure. Depuis 2025, Unit4 offre ses services uniquement sous forme de SaaS.

Enterprise service management
L'Enterprise service management (littéralement « gestion de service d'entreprise », ESM) est une catégorie de logiciels de gestion d'entreprise, généralement une suite d'applications intégrées utilisées par une entreprise de services pour capturer, gérer, enregistrer et analyser les données essentielles à la performance de ses services.

L'ESM est également un terme utilisé pour parfois décrire de manière générique l'utilisation des processus et des technologies du service au sein d'une organisation. Il est censé être un terme plus large (comme ERP et EAM) contrairement à la gestion des services informatiques (IT service management, ITSM) qui ne concerne que la gestion des services informatiques.

Des entreprises comme Ivanti, BMC, Atlassian ou ServiceNow sont des exemples d'éditeur de logiciels avec des solutions ESM.