hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Full Moon (D'Arcangelo)
Full Moon est un tableau d'Allan D'Arcangelo réalisé en 1962. Cette toile peinte à l'acrylique dans un style pop représente en quatre panneaux carrés qui peuvent se lire à la façon d'une bande dessinée un voyage nocturne sur une route à l'approche d'une station-service dont l'enseigne orange Gulf finit par dominer la scène telle une Lune qui se lève. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Route nationale 300
La route nationale 300 ou RN 300 est une route nationale française reliant l'A9 (sortie 33) à Sète. Elle ne traverse aucun village.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert au département de l'Hérault, elle est renumérotée D 600.

Balaruc-les-Bains
Balaruc-les-Bains [ba.la.ʁyk le bɛ̃] est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2017, elle fait également partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « herbiers de l'étang de Thau » et l'« étang de Thau et lido de Sète à Agde ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balaruc-les-Bains est une commune urbaine et littorale qui compte 7 139 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Ses habitants sont appelés les Balarucois et Balarucoises.
Bundenbach
Bundenbach est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Birkenfeld.

Ses très riches dépôts de fossiles du Dévonien, notamment en Placodermes, sont de réputation mondiale.

Placodermes
Placodermi

Les placodermes (Placodermi) sont une classe fossile de poissons. Ils furent parmi les tout premiers vertébrés gnathostomes (possédant une mâchoire). Ils ont vécu du Silurien au Dévonien (entre −440 et −358 millions d'années).
Piétrain (porc)
Le piétrain est une race porcine d'origine belge, apparue vers 1920 dans la commune éponyme située dans le Brabant wallon. Elle devient très populaire dans son pays à partir des années 1950, et s'exporte ailleurs vers l'Allemagne et la France, pays où elle reste assez présente aujourd'hui.

Le piétrain est un cochon blanc à taches noires voire rousses. Il est notamment réputé pour ses exceptionnels rendements de carcasse et taux de viande maigre, qui en font une race privilégiée pour obtenir des verrats terminaux de race pure ou croisée. Les croisements avec des races indemnes du gène de la sensibilité au stress ont l'avantage de supprimer ce défaut qui diminue fortement la qualité de la viande des porcs concernés.

Aujourd'hui les organismes de sélection continuent à améliorer la croissance de la race. Celle-ci jouit d'un certain succès en Belgique comme dans le reste du monde où elle s'exporte de plus en plus.

Zétrud-Lumay
Zétrud-Lumay (en néerlandais Zittert-Lummen, en wallon Séntru) est un village de la vallée de la Grande Gette, au nord de la ville (et commune) de Jodoigne à laquelle il est administrativement rattaché, en Brabant wallon (Belgique). Il est le dernier village du Brabant wallon sur la route qui va de Jodoigne à Tirlemont. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
À l'origine, Outgaarden faisait partie de la commune de Zétrud-Lumay, par loi du 26 juillet 1922 elle fut établie comme commune à part entière.
Usine sidérurgique de l'est du Japon
JFE Steel East Japan Works

L'usine sidérurgique de l'est du Japon, actuellement JFE Steel East Japan Work, est un complexe sidérurgique situé dans la baie de Tokyo. Elle a été créée en 2003 par la fusion des deux usines sidérurgiques de Chiba (Kawasaki Steel) et de Keihin (NKK), situées de part et d'autre de la baie.

En 2021, l'usine a une capacité de production de 8 Mt/an d'acier, ce qui en fait le quatrième plus gros complexe sidérurgique du Japon. Elle est propriété de JFE Holdings. L'usine sidérurgique de Nishinomiya, historiquement dépendante de l'usine de Chiba, lui est rattachée.

Tôle
Une tôle est un morceau de métal obtenu au moyen d'un laminoir à produits plats. Les tôles les plus minces sont appelées « feuilles », celles d'épaisseur intermédiaire « tôles minces » (ou « tôles fines »), et les plus épaisses « tôles fortes » (ou « plaques »).
Symphonie no 1B de Michael Haydn
La Symphonie no 1B en fa majeur Perger deest, MH 25 est une symphonie de Michael Haydn, composée vers 1759.

Cette symphonie appartient à un groupe de quatre symphonies que l'on a découvertes et que l'on pense avoir été écrites après 1758, peut-être après l'œuvre identifiée comme Symphonie no 1 par Sherman en 1982, mais certainement avant la Symphonie en ut majeur de 1761, - qui est identifiée sous le no 2 dans les deux catalogues de Perger et de Sherman de 1982. Ces quatre symphonies portent donc le numéro 1 suivi de la lettre A, B, C ou D.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Kateryna Bilokour
Kateryna Vassylivna Bilokour (en ukrainien : Катерина Василівна Білокур) est une artiste peintre ukrainienne née le 25 novembre 1900 (8 décembre dans le calendrier grégorien) à Bohdanivka (uk) (alors dans le powiat de Pyriatinskyï (uk), dans le gouvernement de Poltava de l'Empire russe) et morte le 10 juin 1961 dans le même village (alors dans le raïon de Iahotyn (uk), dans l'oblast de Kiev de la République socialiste soviétique d'Ukraine).

Hryvnia
La hryvnia ou hryvnie (symbole : ₴ ; code ISO :  UAH ; en ukrainien : гривня, /ˈɦrɪu̯nʲɑ/) est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux d'une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks (singulier : копійка, kopiyka ; pluriel : копійок kopiyok).
Compagnie nationale de danse espagnole
La Compagnie nationale de danse espagnole (en espagnol : Compañía Nacional de Danza) fut fondée en 1979 sous le nom de Ballet Nacional de España Clásico.

Son premier directeur fut le danseur Víctor Ullate, suivi de María de Ávila (es), l'Américain Ray Barra (en), la Russe Maïa Plissetskaïa, puis Nacho Duato (de 1990 au 31 juillet 2010) et Hervé Palito (par intérim). Entre décembre 2010 et 2019, son directeur artistique est José Carlos Martínez. Depuis 2019, son directeur est Joaquín de Luz (es).

Maïa Plissetskaïa
Maïa Mikhaïlovna Plissetskaïa (en russe : Майя Михайловна Плисецкая), née le 20 novembre 1925 à Moscou et morte le 2 mai 2015 à Munich, est une danseuse russe, considérée comme l'une des plus grandes ballerines et surnommée la « Diva de la danse ». Elle est faite prima ballerina assoluta du Bolchoï en 1962. Éternelle prima ballerina assoluta, Maïa Plissetskaïa reste unique par la hauteur de ses sauts, la fluidité de ses bras et la longévité de sa carrière (elle dansera jusqu'à 70 ans).
Monastère de Vitovnica
Le monastère de Vitovnica (en serbe cyrillique : Манастир Витовница ; en serbe latin : Manastir Vitovnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Vitovnica, dans le district de Braničevo et dans la municipalité de Petrovac na Mlavi en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 548).

Le père Thaddée a été l'Higoumène du monastère de 1962 à sa mort en 2003.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Plan national de reboisement
Le Plan national de reboisement (PNR), est une composante du plan national de développement agricole et rural de l'Algérie (PNDAR), mis en œuvre en 2000, qui vise la mise en valeur des terres, la lutte contre la désertification, la protection et de la valorisation des ressources naturelles dans le cadre d’un développement rural durable.

Développement rural
Le développement rural représente l'un des volets de la politique agricole commune (PAC) de l'Union européenne. Il en constitue le « 2e pilier ».

Il est une approche globale et coordonnée des territoires ruraux dans leurs diverses composantes :

sociale : démographie, services, etc.

économique : activités, bassin d'emploi, ressources

environnementale.

Il a pour objet de mieux tirer parti des complémentarités entre ville et campagne et de valoriser les ressources spécifiques des territoires ruraux.
Elizabeth Alexander (poète)
Elizabeth Alexander, née le 30 mai 1962 à Harlem (New York) est une poète, essayiste, auteur dramatique, professeur d'université américaine. Après avoir enseigné la poésie et dirigé le département d'études afro-américaines à l'université Yale, elle a rejoint la faculté de l'université Columbia en 2016. Elle est également directrice de création et d'expression libre à la Fondation Ford de New York.

2016 aux États-Unis
2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique2017 par pays en Amérique - 2018 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2016 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Dzalisi
Dzalisi (géorgien : ძალისი) est un village historique de Géorgie qui se situe à 50 km au nord-oust de Tbilissi et à 20 km au nord-ouest de Mtskheta.

Des fouilles archéologiques ont révélé les restes de quatre palais, des bains hypocaustes, acropole, piscines, partie administrative, des casernes pour les soldats, un système d'approvisionnement en eau et des cimetières. Un des palais est remarquable pour ses mosaïques au sol, qui, avec les mosaïques de Pitsounda, sont de loin, les plus anciens trouvés dans le Caucase. Le style de la mosaïque date de 300 ap.J-C. Sa partie centrale représente Ariane et Dionysos dans une scène de banquet.

Portail de la Géorgie

Portail de l’archéologie

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Composeur
Un composeur est un logiciel qui permet de brancher un ordinateur à un autre ordinateur, à un appareil électronique, au réseau Internet ou à un autre réseau numérique.

Un composeur est un appareil électronique que l'on insère entre un téléphone et le réseau téléphonique.

Un composeur prédictif est un système informatique qui signale automatiquement des numéros de téléphone dans un centre d'appels.

Composeur prédictif
Un composeur prédictif (predictive dialer en anglais) est un système informatique utilisé dans les centres d'appels. Le composeur prédictif compose automatiquement des numéros de téléphone pour identifier des lignes téléphoniques pour lesquelles il y a une réponse humaine (par opposition à un fax ou une messagerie vocale) et il assigne ensuite ces lignes à des agents.

Le système s'appuie sur un calcul de temps de communication moyen et de temps d'attente moyen avant décrochage pour déterminer le nombre d'appels à lancer en tâche de fond pour être sûr que le téléacteur (l'appelant) aura de suite un nouvel interlocuteur.
L'appelé, de son côté, pourra être mis en attente.

Au niveau de l'infrastructure téléphonique, il faut prévoir beaucoup plus de lignes téléphoniques que de lignes nécessaires aux conversations effectives.

Portail de l’informatique

Portail des télécommunications
Joshua Culbreath
Joshua « Josh » Culbreath (né le 14 septembre 1932 à Norristown et mort le 1er juillet 2021 à Cincinnati) est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres haies.

Licencié au US Marine Corps, il mesurait 1,70 m pour 62 kg et était l'ancien détenteur du record du monde du 440 yards haies avec 50 s 5 réalisés en 1957 à Oslo.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Route départementale 130
La route départementale 130, ou RD 130, désigne plusieurs tronçons routiers en France :

Route départementale 130 (Puy-de-Dôme), relie La Bourboule au Mont-Dore

Route départementale 130 (Yvelines), relie Drocourt à Orgerus

Route départementale 130 (Doubs), relie qui relie Houtaud à Doubs

Route départementale 130 (Eure)

Drocourt (Yvelines)
Drocourt est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 18 km environ au nord-est de Mantes-la-Jolie et à 9 km au nord-ouest de Meulan-en-Yvelines.

Drocourt se trouve dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Drocourtoises, Drocourtois.
János Martonyi
János Martonyi (né le 5 avril 1944 à Kolozsvár dans le Royaume de Hongrie) est un homme politique hongrois, ministre des Affaires étrangères de Viktor Orbán de 1998 à 2002, puis de nouveau de 2010 à 2014. Il a fait partie du groupe Amato chargé de préparer la rédaction du traité modificatif de l'UE en 2007.

Présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne en 2011
La présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne en 2011 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Hongrie depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence belge de 2010 et précède celle de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2011.

Cette présidence marque la conclusion en fonction du « trio de présidences » : Espagne - Belgique - Hongrie, dont le fonctionnement a pour but de proposer une vision à plus long terme et d'éviter des priorités trop nationales. Ce trio exerce, de plus, ses fonctions sur la base du nouveau Traité de Lisbonne qui est entré en fonction le 1er décembre 2009 et qui donne au Conseil une tête bicéphale avec la présidence de Herman Van Rompuy.
New York (Picabia)
New York est un tableau réalisé par le peintre français Francis Picabia en 1913 à New York. Cette œuvre sur papier exécutée à la mine graphite, la gouache et l'aquarelle est un paysage urbain représentant New York. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
NF Mobilier Professionnel
La norme NF Mobilier Professionnel est une certification créée en partenariat avec les industriels, les associations et les pouvoirs publics. Elle est la propriété de l'association française de normalisation.

La norme NF Mobilier Professionnel s'applique sur le mobilier à usage professionnel avec un cahier des charges différents en fonction du domaine d'utilisation.
Elle s'applique dans les domaines des collectivités, des crèches, de l'éducation, de la santé et de l'industrie.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Marie-Anne Montchamp
Marie-Anne Montchamp, née le 1er novembre 1957 à Tulle (Corrèze), est une femme politique française. Membre de l'UMP et ancienne députée de la septième circonscription du Val-de-Marne, elle est secrétaire d'État chargée des Personnes handicapées de 2004 à 2005 et secrétaire d'État auprès de la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale de 2010 à 2012. Elle a été présidente de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA) d'octobre 2017 à février 2022. Elle est présidente de Sortie de Crise. Depuis mars 2022, elle est directrice générale de l'Organisme commun des institutions de rente et de prévoyance (OCIRP).

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Connaraceae
La famille des Connaracées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 300 à 350 espèces réparties en 3 à 12 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou le plus souvent des lianes des zones tropicales.

Selon le Angiosperm Phylogeny Website, la famille est plus petite.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Pluies diluviennes de janvier 2011 au Brésil
Des pluies diluviennes s'abattent sur l'État de Rio de Janeiro, au Brésil à partir du 11 janvier 2011. Elles provoquent des inondations, des coulées de boue et des glissements de terrain, causant la mort de 809 personnes et détruisant les habitations de 14 000 personnes,.

Les villes les plus touchées sont :

Nova Friburgo avec 391 morts ;

Teresópolis avec 327 morts ;

Petrópolis avec 66 morts ;

Sumidouro avec 22 morts ;

São José do Vale do Rio Preto avec 3 morts.

Le 15 janvier, la présidente du Brésil Dilma Rousseff décrète un deuil national de trois jours et de sept jours pour l'État de Rio de Janeiro.

Teresópolis (Rio de Janeiro)
Teresópolis est une ville de l’État de Rio de Janeiro au Brésil, sur une région montagneuse connue comme « Região Serrana ». Le parc national de Serra dos Órgãos se situe partiellement dans Teresópolis.

La ville comptait 167 622 habitants en 2012 et sa superficie est de 770,507 km2.
Georg Ulrich Handke
Georg Ulrich Handke (né le 22 avril 1894 à Hanau, mort le 7 septembre 1962 à Berlin) est un homme politique est-allemand. Il est ministre du commerce inter-allemand et du commerce extérieur de la République démocratique allemande de 1949 à 1952.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Paliochóri (Milos)
Paliochóri (grec moderne : Παλιοχώρι) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.

Milos (district régional)
Le district régional de Milos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Μήλου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel des Cyclades : Milos, Kimolos, Sérifos, Sifnos et quelques autres îles de la mer Égée.
Scandale à Hollywood (film, 1926)
Scandale à Hollywood (titre original : 45 Minutes from Hollywood) est un film muet américain réalisé par Fred Guiol sorti en 1926.

Il s'agit du deuxième film que tournent ensemble Stan Laurel et Oliver Hardy après Le Veinard (The Lucky Dog) en 1921 même si les deux acteurs n'ont aucun plan en commun.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Sergueï Gavrov
Sergueï Nazipovitch Gavrov (en russe : Сергей Назипович Гавров), né le 11 mars 1964 à Gorki (RSFS de Russie) est un philosophe russe, anthropologue social, politologue et docteur en sciences philosophiques. Il est professeur à la chaire de sociologie et d'anthropologie sociale de l'institut d'ingéniérie sociale de l'université d'État de design et de technologie de Moscou, professeur de la nouvelle université russe. Il s'est fait connaître comme expert russe dans le domaine de la modernisation des sociétés non occidentales et de celle de la Russie.

Docteur ès sciences (ex-Union soviétique)
Le titre de docteur ès sciences (en russe : Доктор Наук, doktor naouk) est le plus haut grade de l'enseignement supérieur dans l'ancienne URSS, en Russie et dans plusieurs autres États post-soviétiques.
Cymbalum Mundi
Le Cymbalum Mundi (Cymbale du monde) est un ouvrage attribué à Bonaventure des Périers paru de manière anonyme en 1537 et censuré à la demande de François Ier. Constitué d'une lettre et de quatre dialogues, il donne lieu à de multiples interprétations.

Pierre philosophale
La pierre philosophale (en latin : lapis philosophorum) est une hypothétique substance alchimique.

Pour Louis Figuier, les alchimistes attribuaient à la pierre philosophale trois propriétés essentielles :

changer les métaux vils en métaux précieux, comme l'argent (argyropée) ou l'or (chrysopée) ;

guérir les maladies ;

prolonger la vie humaine au-delà de ses bornes naturelles.

« Si cet homme a le malheur de chercher la pierre philosophale, je ne suis pas surpris que de six mille livres de rente, il soit réduit à rien. Un philosophe qui a six mille livres de rente a la pierre philosophale. (Elle) conduit tout naturellement à parler d'affaires d'intérêt. »

— Voltaire à l'abbé Moussinot, 13 décembre 1737, Courtat, Les vraies lettres de Voltaire à l'abbé Moussinot, Paris, A.Lainé, 1875, p.93 - arch. pers.