hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Temehani
Le mont Temehani est la montagne de l'île de Raiatea, dans les îles Sous-le-Vent des îles de la Société en Polynésie française. Elle est constituée de deux plateaux et marquée par le sommet Tefatoaiti, aussi nommé Tefatua, culminant à 1 017 mètres d'altitude[réf. souhaitée].

Cette montagne revêt une double importance en Polynésie française, car elle contient une flore endémique symbolisée par le Tiare 'apetahi (Apetahia raiateensis) et car son ascension est culturellement vue comme initiatique pour les habitants.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Eduard Hamm
Eduard Hamm est un homme politique allemand et un résistant au nazisme, né le 16 octobre 1879 à Passau (Bavière) et mort le 23 septembre 1944 à Berlin.

Membre du Parti démocrate allemand (DDP), il est secrétaire d'État à la chancellerie du Reich de 1922 à 1923 puis ministre de l'Économie de 1923 à 1924.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Nautile
Nautile : mollusque céphalopode dont le corps souple est protégé par une coquille spiralée.

Nautile : sous-marin en bois, construit et expérimenté au Havre par François-Guillaume Coëssin, en 1811.

Nautile : type de voilier de plaisance des années 1970.

Nautile : sous-marin de poche de l'Ifremer.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Centre de divertissement
Un centre de divertissement est un bâtiment consacré au divertissement, à l'amusement proposant des jeux, jeux vidéo ou des activités liées à la détente et l'amusement. Ils sont très souvent décorés selon un thème. Il existe des chaînes de centres de divertissement tels les Boomers! Parks, KidZania, Legoland Discovery Centres ou les Dungeons comme le London Dungeon.

Legoland Discovery Centre
Les parcs Legoland Discovery Centre sont une chaîne de parcs de loisirs familiaux en intérieur gérée par Merlin Entertainments, une filiale de Blackstone Group. Ces parcs ouverts toute l'année proposent des maquettes et des attractions inspirées par les jeux de construction Lego. Les Legoland Discovery Centres sont des versions réduites des parcs à thème Legoland.
Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa,,,, né le 8 avril 1951, et mort le 13 juillet 2015, plus connu sous le nom de Joan Sebastian (prononcé : [xoˈan seβaˈstjan]), est un chanteur-compositeur mexicain,. Il a écrit plus de 1 000 chansons incluant des compositions pour Vicente Fernández, Lucero, Pepe Aguilar, et Rocío Dúrcal. Sa musique est un mélange de Latin pop, ranchera et grupera music.

Pop latino
La pop latino est genre de musique pop, dont les éléments sonores sont extraits de musiques latino-américaines ; il peut également désigner de la musique pop originaire de pays hispanophones ou lusophone pour le Brésil.
Force Concept Inventory
Le Force Concept Inventory (FCI) est un test mesurant la maîtrise de concepts de base en physique, surtout ceux liés à la force telle que développée par la mécanique newtonienne. Créé en 1985 par Hestenes, Halloun, Wells et Swackhamer, le FCI est le premier test de type concept inventory (en) à avoir vu le jour,,.

Selon Hestenes (1998), « environ 80 % des [étudiants terminant leur cours de physique pré-universitaire] peuvent décrire la troisième loi de Newton au début du cours, mais le FCI montre que seulement 15 % de ceux-ci la comprennent pleinement à la fin, ». Ces résultats ont été reproduits par plusieurs études effectuées sur des étudiants provenant de plusieurs institutions.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Dalle gravée de Saint-Bélec
La dalle gravée de Saint-Bélec est un grand bloc de pierre de schiste, découvert à Leuhan, dans le Finistère, sur lequel ont été gravés des ensembles de lignes et de points qui sont interprétés comme le dessin d'une carte. Datée de l'âge du bronze ancien, elle serait alors la plus ancienne représentation cartographique connue en Europe.

Odet
L'Odet (prononcé [ɔdɛ] ; Oded en breton) est un fleuve côtier breton long de 62,7 km qui prend sa source dans les montagnes Noires à Saint-Goazec, au lieu-dit Yeun-ar-Vouster, et aboutit dans l'océan Atlantique entre Sainte-Marine et Bénodet.
Rivière à Idas
La rivière à Idas est un affluent de la rive nord de la partie supérieure du Bras du Nord-Ouest, coulant entièrement dans la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette vallée est surtout desservie par une route forestière remontant la rive droite du cours d'eau, ainsi que par le chemin du rang de Saint-Placide Sud. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à Idas est généralement gelée du début de décembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Monia
Monia est le nom slave de plusieurs personnes en russe : Моня :

Dmitri Monia (1988-) joueur de hockey sur glace russe.

Sergueï Monia (1983-) joueur de basket-ball russe.

Monya est un personnage de fiction dans la bande dessinée Yoko Tsuno.

Sergueï Monya
Sergueï Aleksandrovitch Monya (né le 15 avril 1983 à Saratov, Russie, URSS) est un joueur russe de basket-ball. Il mesure 2,03 m et joue au poste d'ailier.

Il est choisi au premier tour de la draft 2004 de la NBA au 23e rang par les Portland Trail Blazers. Monya joue brièvement pour les Blazers avant d'être envoyé aux Sacramento Kings durant la saison 2005-2006 jouant 26 matches pour une moyenne de 3 points, en 13 minutes de jeu.

Le 23 février 2006, Monya et le pivot des Seattle SuperSonics Vitaly Potapenko sont transférés aux Kings contre l'ailier fort Brian Skinner, qui atterrit aux Blazers dans un échange triangulaire. Monya ne participe qu'à trois rencontres avec les Kings et est libéré le 28 juillet 2006 pour jouer en Europe au MBK Dynamo Moscou. Il rejoint le BC Khimki Moscou en 2010, club avec lequel il remporte un trophée européen, l'EuroCoupe en 2012.

Monya est membre de l'équipe nationale russe, championne d'Europe 2007.
Anduril 250
L' Anduril 250 est une course automobile américaine réservée aux voitures de type stock-car se déroulant sur le Circuit routier de Coronado (en) situé sur la Naval Air Station North Island de San Diego en Californie.

Sa première édition a lieu en 2026.

La course de NASCAR O'Reilly Auto Parts Series et celle de NASCAR Craftsman Truck Series se déroule également le même week-end sur le même circuit les jours précédents celle de Cup Series.

Naval Air Station North Island
La Naval Air Station North Island ou NAS de North Island (AITA : NZY, OACI : KNZY, identifiant FAA: NZY) est une base aéronavale américaine ouverte en 1917, port d'attache de plusieurs porte-avions de l'United States Navy. Elle fait partie du complexe militaire de la Base navale de Coronado.

Elle est située près de Coronado, sur la partie occidentale de la North Island, partie septentrionale de la Silver Strand, bande de terre fermant la baie de San Diego en Californie.
Pin Points and Gin Joints
Pin Points and Gin Joints est le huitième album studio du groupe américain The Mighty Mighty Bosstones. Sorti le 8 décembre 2009, l'album a été produit par Ted Hutt, qui a déjà travaillé avec des groupes comme The Bouncing Souls, Flogging Molly ou encore The Gaslight Anthem.

Flogging Molly
Flogging Molly est un groupe de punk celtique américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1997, il est composé de Dave King, Bob Schmidt, Matt Hensley, Nathen Maxwell, Dennis Casey, Bridget Regan et George Schwindt.
Maison-Blanche dans les arts et la culture populaire
La place de la Maison-Blanche dans les arts et la culture populaire concerne la représentation de la résidence présidentielle des États-Unis dans des œuvres artistiques.

Elle se caractérise principalement par la représentation du pouvoir américain, notamment lors de scènes dans le Bureau ovale. Depuis les années 1990, les fictions mettant en scène la Maison-Blanche sont nombreuses. Certains plateaux de tournage sont réutilisés pour plusieurs films, notamment celui de la Warner Bros., mobilisé des dizaines de fois.

Mike Judge
Mike Judge est un acteur, scénariste, producteur, réalisateur et compositeur américain né le 17 octobre 1962 à Guayaquil (Équateur), mieux connu comme étant le créateur de la série télévisée animé Beavis et Butt-Head (Beavis and Butt-head) popularisé sur MTV ainsi que la plus connue série King of the Hill, il fut aussi le scénariste et réalisateur du film culte aux États-Unis, 35 heures, c'est déjà trop (Office Space).
Comté de Clare (Michigan)
Le Comté de Clare (Clare County en anglais) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Harrison.  Selon le recensement de 2000, sa population est de 31 252 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Îles Cerbicale
Les îles Cerbicale (en corse I Ciarbicali) constituent un petit archipel de la mer Tyrrhénienne situé en Corse-du-Sud, sur la commune de Porto-Vecchio, au large de la Punta Cerbicale. Elles appartiennent depuis 1999 à la Réserve des Bouches de Bonifacio, qui est la plus grande réserve de France métropolitaine.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Great Captain Island
Great Captain Island est une île située au large de la ville de Greenwich, au Connecticut, et abrite le phare Great Captain Island Light datant du XIXe siècle.

L'île fait partie d'un groupe de trois îles. Elle est nommée d'après le Capitaine Daniel Patrick, l'un des premiers colons de Greenwich.

Les Aigrettes, hérons, Balbuzars pêcheurs, et autres oiseaux peuvent être observés sur l'île.

Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.
Archives de l'État à Tournai
Les Archives de l’État à Tournai sont l’une des 19 implantations des Archives de l'État en Belgique.

Situé à la rue des Augustins à Tournai en province de Hainaut, sur l’ancien site de l’imprimerie Casterman, à dix minutes de la Grand-Place, le bâtiment des Archives de l'État à Tournai dispose d’une superficie légèrement supérieure à 2 000 m2 et peut abriter près de 13 kilomètres linéaires d’archives.

À côté des archives d’administrations publiques, des archives notariales et des fonds privés, le public peut y consulter les registres des baptêmes, naissances, mariages et décès de 1590 à 1900 ou encore des ouvrages scientifiques et d’histoire locale. La salle de lecture peut accueillir jusqu’à 60 personnes.

Les Archives de l’État se sont installées pour la première fois à Tournai en 1834.

Registre paroissial
Un registre paroissial, aussi appelé registre de catholicité ou registre BMS, est un livre dans lequel sont enregistrés les actes des baptêmes, mariages et sépultures effectués dans une paroisse.

Le desservant d'une paroisse inscrit dans ce registre les actes nominatifs et datés qui témoignent qu'un sacrement chrétien de baptême ou de mariage a été conféré à un ou plusieurs membres de sa communauté. Ces registres ont d'abord existé dans l'Église catholique, mais se trouvent aussi aujourd'hui dans les autres confessions chrétiennes. Par extension, on enregistre les actes qui témoignent d'une sépulture chrétienne faite par un prêtre, un diacre ou un ministre du culte, à un défunt de la paroisse.

Ce type de document est classiquement utilisé en généalogie pour rechercher des individus et reconstituer les liens familiaux.
Biélorusses
Les Biélorusses (en biélorusse : беларусы, biélaroussy ; łacinka : biełarusy ; parfois nommés Bélarusses, Bélarussiens,, Bélarusiens, Biélorussiens, Biélarusses ou Biélarussiens) sont :

selon la constitution biélorusse, en droit international et en droit du sol, les citoyens de la Biélorussie (ou Belarus, ou Bélarus), quelles que soient leurs origines, langues et cultures ;

selon la définition ethnographique, en droit soviétique et en droit du sang, l'ethnie biélorusse, quel que soit son lieu de résidence et quelle que soit la citoyenneté de ses membres ; c'est le peuple autochtone de la Biélorussie, un peuple slave oriental comme les Russes et les Ukrainiens. L'ethnie biélorusse représente environ 81 % de la population de la Biélorussie et d'importantes communautés biélorusses existent également en Russie, Pologne, Ukraine, Lettonie et Lituanie ; en outre beaucoup de Biélorusses ont émigré dans les pays de la CEI ainsi qu'aux États-Unis et au Canada : c'est la diaspora.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
VSDC Free Video Editor
VSDC Free Video Editor est un logiciel professionnel de montage non linéaire développée par Flash-Integro LLC. Le programme est adapté pour le traitement des séquences vidéo à haute définition, y compris des vidéos 4K UHD, 3D et des vidéos immersives à 360º. VSDC permet d’appliquer des effets de postproduction professionnels, offre des outils avancés de la correction des couleurs, prend en charge les plug-ins VirtualDub ainsi que la possibilité d’enregistrer une vidéo d’écran, d’enregistrer une voix, d’exporter des fichiers multimédia à de nombreux formats préconfigurés pour la publication sur Facebook, Vimeo, YouTube Instagram et Twitter.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
9e étape du Tour de France 2001
La 9e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 16 juillet 2001 entre Pontarlier et Aix-les-Bains sur une distance de 185 km. Elle a été remportée par le Russe Sergueï Ivanov (Fassa Bortolo) devant l'Espagnol David Etxebarria (Euskaltel-Euskadi) et l'Australien Bradley McGee (La Française des jeux). L'Australien Stuart O'Grady conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Bradley McGee
Bradley McGee, né le 24 février 1976 à Sydney, est un ancien coureur cycliste australien. Professionnel de 1998 à 2008, il est champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, champion du monde de cette discipline en 1995 et champion du monde de poursuite individuelle en 2002. Sur route, il est vainqueur de la Route du Sud, d'étapes du Tour de France et du Tour d'Italie, porteur du maillot de leader du classement général des trois grands tours. Il dirige actuellement un centre d'entraînement de jeunes coureurs en Australie.
Collection des peintures françaises du musée des Beaux-Arts de Lyon
La collection des peintures françaises du musée des Beaux-Arts de Lyon représente un des plus vastes ensembles de peintures d'artistes français de France. Il constitue la collection la plus importante du palais Saint-Pierre hébergeant le musée des Beaux-Arts de Lyon, constamment enrichie au cours de ses deux siècles d'existence. Le point fort de cette collection est constitué par les œuvres du XVIIe siècle.

Jean et Jacquelin de Montluçon
Jean et Jacquelin de Montluçon dit aussi de Molisson, sont les chefs d'un atelier de peinture actif à Bourges de 1461 à 1505. On conserve des manuscrits enluminés par l'atelier ainsi que des panneaux sur bois.
Cyamella
La cyamella  est un os sésamoïde du genou inconstant  siégeant au niveau des tendons de terminaison des muscles ischio-jambiers, à l'arrière de l'articulation du genou, près du départ des deux chefs d'origine du muscle gastrocnémien.

La cyamella permettrait de protéger les tendons vis-à-vis des contraintes et frottements exercés lors des mouvements de flexion/extension rapides (comme pour échapper à un prédateur...).

On estime qu'environ 10 % des individus présentent ce vestige de l'évolution, notamment chez certains mammifères, et qui n'a rien du tout de pathologique. Chez l'Homme ces os sésamoïdes auraient disparu du fait des mouvements relativement lents de cette articulation.

Muscle gastrocnémien
Le muscle gastrocnémien (ou muscles jumeaux de la jambe) est un muscle du membre inférieur situé dans la jambe et constituant le mollet. Il est contenu dans la partie superficielle de la loge crurale postérieure. Il forme la partie superficielle du muscle triceps sural, le muscle soléaire en constituant la partie profonde.
Huabeisaurus
Huabeisaurus (signifiant « lézard du nord de la Chine) est un genre fossile de dinosaure sauropode du Crétacé supérieur retrouvé dans des strates allant du Cénomanien au Campanien. L'espèce-type, Huabeisaurus allocotus, a été décrite pour la première fois en 2000 par Pang Qiqing et Cheng Zhengwu.

Huabeisaurus est constitué de plusieurs fossiles de dents, de membres et de vertèbres trouvés au cours des années 1990 à Houyu, Kangdailiang, Zhaojiagou et Xian de Tianzhen, dans la formation géologique Huiquanpu (en) de la province de Shanxi. Il est l'un des taxons de sauropodes asiatiques les plus détaillés.

L'Huabeisaurus est estimé à 20 mètres de long et 5 mètres de haut par Pang et Cheng. Ces derniers ont créé la famille  Huabeisauridae (en) à partir de ce genre.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Pantydraco
Pantydraco caducus

Pantydraco est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes basaux qui vivait au cours du Trias supérieur  au Pays de Galles.

Ce sauropodomorphe est représenté par une unique espèce, Pantydraco caducus. L'holotype, d'abord décrit comme appartenant au genre Thecodontosaurus, a été découvert en 1952 et nommé en 2007 par Peter Galton, Adam Matthew Yates (d) et Diane Kermack (d).

Antonio Ballell (d), Emily J. Rayfield (d) et Michael Benton (dans leur étude de 2020) estiment que Pantydraco est un synonyme juvénile de Thecodontosaurus,,,.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Skiathlon féminin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve féminin de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 7 février 2026 au stade de fond de Lago di Tesero. La distance a été alignée sur celle des épreuves masculines avec une longueur de 20 kilomètres : 10 kilomètres en style classique et 10 kilomètres en style libre.

C'est la première épreuve de ski de fond du programme olympique.

Stade de fond de Lago di Tesero
Le stade de fond de Lago di Tesero (en italien : Stadio del fondo di Lago di Tesero) est un équipement sportif situé au lieu-dit Lago sur la commune de Tesero, en Val di Fiemme, dans la province autonome de Trente.

Construit en 1990 pour les Championnats du monde de ski nordique 1991, il accueille le ski de fond pour les Jeux olympiques d'hiver de 2026.
Suranne Jones
Suranne Jones est une actrice et productrice britannique, née le 27 août 1978.

Elle est connue notamment pour son rôle de Ruth Slater dans la série dramatique Unforgiven (en), de Rachel Bailey dans la série télévisée Scott & Bailey (en), de Gemma Foster dans la mini-série Doctor Foster et plus récemment pour le rôle d'Anne Lister dans la série Gentleman Jack.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.