hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
France au Concours Eurovision de la chanson 1973
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 à Luxembourg. C'est la dix-huitième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Martine Clémenceau et la chanson Sans toi, sélectionnés par l'ORTF au moyen d'une finale nationale diffusée sur la première chaîne de l'ORTF.

L'année suivante, l'ORTF se retirera du concours à la suite du décès du président de la République Georges Pompidou le 2 avril 1974. La France reviendra au Concours Eurovision de la chanson en 1975, un an après l'éclatement de l'ORTF, TF1 lui succède pour choisir le représentant français au concours de 1975.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Georg Lichtensteger
Georg Lichtensteger est un graveur au burin allemand né à Wöhrd (de) le 13 janvier 1700. Également éditeur et marchand d'estampes, son œuvre a pour thèmes le portrait, l'histoire naturelle et l'anatomie humaine. Il est reçu à l'Académie de Nuremberg en 1762 et est mort à Nuremberg le 18 mars 1781.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Flacon de laboratoire
Les flacons de laboratoire font partie de la verrerie de laboratoire de base. Les types les plus courants sont :

flacon laveur ;

fioles (erlenmeyer, ...) ;

flacon isolant : vase de Dewar ;

ballons, à col rodé ou non ;

flacon de compte-gouttes.

Les usages sont variés : préparation de solutions, volumétrie, analyse, conservation, collecte, réactions chimiques, procédés tels mélange, solvatation, précipitation, ébullition (comme en distillation), etc.

Ils sont traditionnellement en verre, lequel peut être renforcé, ou en plastique. Le verre est transparent, parfois brun (verre « inactinique ») ; ce dernier est utilisé pour les solutions photosensibles.

Les capacités sont exprimées en millilitres ou en litres.

Photosensibilité
La photosensibilité est la propriété de certains matériaux, certaines réactions chimiques ou organes à réagir à la lumière :

Dans le domaine de la photochimie, la photosensibilité d'une réaction chimique traduit le rôle de la lumière dans son déclenchement ou sa modification ;

Dans le domaine de la science des matériaux, la photosensibilité concerne les matériaux dont les propriétés changent à la suite d'une exposition à la lumière, comme les photopolymères ;

Dans le domaine de la biologie, la photosensibilité est la capacité des photorécepteurs à recevoir de la lumière pour les transformer en messages électriques et les transmettre aux neurones par le nerf optique ;

dans le domaine de la médecine, la sensibilité anormale de certains organes à la lumière (peau, yeux...).
Erwin Vierow
Erwin Vierow (15 mai 1890 à Berlin — 1er février 1982 à Tecklembourg) est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Tecklembourg
Tecklembourg, en allemand Tecklenburg, est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Médaille Kaisar-i-Hind
La médaille Kaisar-i-Hind est une distinction civile britannique, créée en 1900 par la reine Victoria, nommée d'après le terme hindoustani Kaisar-I-Hind désignant l'empereur des Indes, pour récompenser les services rendus à l'Inde britannique.

La médaille comportait deux classes : la 1re classe était décernée par une signature du souverain sur la recommandation du secrétaire d'État pour les Indes ; la 2e classe était décernée par le Gouverneur général des Indes. Des barrettes additionnelles étaient décernées pour des services annexes.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Scary Movie (série de films)
Scary Movie ou Films de peur au Québec est une série de cinq films comiques, un sixième est en développement, créés par Shawn Wayans et Marlon Wayans qui se spécialisent principalement dans la parodie de films d'horreur, qui ont rapporté au total plus de 818 millions de dollars au box-office à travers le monde. Les deux principales actrices de la série sont Anna Faris et Regina Hall (Scary Movie, Scary Movie 2, Scary Movie 3 et Scary Movie 4 et Scary Movie 6) à qui se joignent d'autres acteurs récurrents tels que Charlie Sheen et Simon Rex (Scary Movie 3, Scary Movie 4 et Scary Movie 5). Les frères Wayans ont écrit et réalisé les deux premiers films avant de quitter la franchise, qui a été reprise par David Zucker pour le troisième et quatrième film, et par Malcolm D. Lee pour le cinquième film.

Charlie Sheen
Carlos Estévez, dit Charlie Sheen /ˈʃɑɹli ʃiːn/, est un acteur, scénariste et producteur américain, né le 3 septembre 1965 à New York.

Révélé à la fin des années 1980 grâce à ses rôles dans plusieurs succès populaires, il est surtout connu pour avoir incarné le personnage principal de la série Mon oncle Charlie durant 8 saisons.

À la fin des années 2000, son image publique se trouve entachée par ses déboires judiciaires causés par l’usage de stupéfiants, ainsi que ses querelles amenant à son éviction de Mon oncle Charlie.
Évolution du collège épiscopal français en 2017
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues dans le collège épiscopal français au cours de l'année 2017, la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, ainsi que celle des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2017.

Hervé Giraud (évêque)
Hervé Giraud, né le 26 février 1957 à Tournon-sur-Rhône en Ardèche, est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Viviers depuis le 13 mars 2024.

Prêtre du diocèse de Viviers en 1985 puis enseignant en séminaire, il est évêque auxiliaire de Lyon en 2003, archevêque de Sens-Auxerre en 2015 et transféré à Viviers en 2024. Il prend position à plusieurs reprises pour une meilleure acceptation de l'homosexualité dans l’Église. Il est prélat de la Mission de France de 2015 à 2025.
Seule contre tous (série télévisée)
Seule contre tous en France, ou Le Fardeau de la preuve au Québec (Burden of Truth), est une série télévisée canadienne en 34 épisodes de 42 minutes créée par Brad Simpson, diffusée entre le 10 janvier 2018 et le 18 mars 2021 sur le réseau CBC, et aux États-Unis depuis le 25 juillet 2018 sur le réseau The CW.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 janvier 2019 par Séries+, et en France à partir du 5 mars 2021 sur le service 6play via Téva, et sera également diffusée sur la chaine. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
23e corps d'armée (France)
Le 23e corps d'armée est un corps d'armée de l'Armée de terre de l'Armée française.
En décembre 1870, il est mis sur pied par le général Faidherbe, à partir du 22e corps d'armée (4 divisions), créant ainsi l'Armée du Nord. Il est recréé ensuite au début de la Seconde Guerre mondiale.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
Première circonscription de la Haute-Savoie
La première circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Véronique Riotton, députée du parti Renaissance.

Canton de Cruseilles
Le canton de Cruseilles est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Cruseilles. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de La Roche-sur-Foron.
Marie-Anne d'Autriche (1606-1646)
Marie-Anne d'Autriche, infante d'Espagne, née à San Lorenzo de El Escorial le 18 août 1606, morte à Linz le 13 mai 1646, est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand III du Saint-Empire.

San Lorenzo de El Escorial
San Lorenzo de El Escorial est une commune espagnole située dans la communauté de Madrid.

C'est sur son territoire que se trouve le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial, ainsi que, à une certaine distance, le site du Valle de los Caídos.
TCPDF
TCPDF est une classe PHP, d'utilisation répandue, permettant de créer des documents PDF. Elle est libre et open source.

TCPDF est actuellement la seule bibliothèque PHP de génération PDF offrant un support complet de l'encodage UTF-8 et des langues s'écrivant de droite à gauche, incluant le texte bidirectionnel.

TCPDF est intégrée dans des CMS, applications et frameworks PHP répandus, par exemple :

Joomla!

Drupal

Moodle

PrestaShop[réf. souhaitée]

phpMyAdmin

Symfony.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
X 3600
Les X 3600 constituent une série de 35 autorails de la SNCF correspondant à une version évoluée du type ABJ produit par Renault et dénommée « ABJ 4 ».

Commandés en janvier 1948 en même temps que les X 3700 De Dietrich, les X 3600 sont livrés entre octobre 1948 et octobre 1949. Leur carrière se déroule presque exclusivement sur les voies de la région Sud-Ouest de la SNCF. Les derniers exemplaires sont retirés du service le 23 mai 1977 avant d'être radiés des inventaires de la SNCF en décembre de la même année.

Deux exemplaires sont préservés par des associations dont le X 3601, tête de série, par ailleurs classé au titre objet des monuments historiques.

Gare d'Angoulême
La gare d'Angoulême est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Angoulême, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui se trouve à 1 h 45 de Paris et 35 min de Bordeaux, en TGV (meilleurs temps de parcours) ; elle est également reliée aux villes de Saintes, Royan et Poitiers, par TER Nouvelle-Aquitaine.
Joackim Jørgensen
Joackim Jørgensen est un footballeur norvégien, né le 20 septembre 1988 à Yven en Norvège. Il évolue comme milieu relayeur à Elfsborg. Connu pour sa qualité de passe et sa grosse activité au milieu de terrain, il a été suivi par quelques grands clubs norvégiens avant de choisir de rejoindre la Suède et Elfsborg,.

Championnat de Norvège de football de deuxième division
Le Championnat de Norvège de football de deuxième Division appelé 1. divisjon (ou OBOS-ligaen pour des raisons de parrainage avec OBOS), est une compétition basé sous l'égide de la fédération de Norvège de football. À la fin de la saison, les deux premiers du championnat sont promus en Eliteserien, tandis que les clubs classés entre la troisième et la sixième place s’affrontent lors d'un tournoi de promotion. Le vainqueur joue des barrages contre le quatorzième d'Eliteserien.
Eddy Lievens
Eddy Lievens, né le 3 mai 1945 à Geel, est un joueur de football belge qui évoluait comme milieu de terrain. Il commence sa carrière en 1962 et prend sa retraite en 1981, ayant évolué dans plusieurs clubs belges au cours de celle-ci.

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.
Trapper Creek Wilderness
La Trapper Creek Wilderness est une petite aire sauvage de 24 km2 située au sud de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis et plus précisément à l'intérieur de la forêt nationale de Gifford Pinchot.

La réserve couvre presque l'entièreté du bassin hydrographique du Trapper Creek, un seul ruisseau préservé utilisé par des poissons anadromes provenant du bassin de la rivière Wind River. La zone est très vallonnée et dispose de nombreux petits cours d'eau et cascades. La zone est couverte d'une forêt primaire.

Le Wapiti de Roosevelt (Cervus elaphus roosevelti) est présent dans la zone. Au sommet de l'Observation Peak, il est possible d'apercevoir les monts Hood, Adams, Rainier et Saint Helens.

Mont Hood
Le mont Hood est un stratovolcan situé dans le nord de l’État américain de l'Oregon. La montagne est localisée à environ 100 km à l’est de Portland. Ses pics couverts de neige marquent la frontière entre les comtés de Clackamas et de Hood River. C’est le plus haut sommet de l’Oregon et le quatrième de la chaîne des Cascades. On peut voir facilement la montagne depuis Portland et Vancouver, ville de l'État de Washington. La montagne se trouve dans la forêt nationale du même nom.
Rouleauville
Rouleauville est une ancienne localité francophone des territoires du Nord-Ouest (Canada), aujourd’hui intégrée dans le quartier historique de Mission, dans le centre de Calgary (Alberta). Né de la mission catholique Notre Dame de la Paix, le village de Rouleauville a d'abord été peuplé majoritairement de francophones, avant que l’expansion de la ville de Calgary ne se traduise par l'annexion du quartier et l'anglicisation de ses habitants. Rouleauville tient son nom de Charles Rouleau, un politicien, avocat et juge canadien du XIXe siècle. Le quartier abrite aujourd’hui de nombreux restaurants et boutiques.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Aime et fais ce que tu veux (hebdomadaire féminin)
Aime ou Aime et fais ce que tu veux était un magazine féminin hebdomadaire français créé en 2017. Son titre fait allusion à la célèbre citation de saint Augustin : « Aime et fais ce que tu veux ».

L'éditeur, la société Mulieris, a été placée en liquidation judiciaire le 23 mai 2018, mois où le magazine cesse de paraître après dix-huit numéros.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Métabus (Énéide)
Dans la mythologie romaine, Métabus est un roi de la ville volsque de Privernum, père de Camille. Chassé du pouvoir par son peuple, le fleuve Amasène lui bloqua le passage, il attacha sa fille à une lance et fit le serment à Diane qu’elle serait à jamais sa servante, à son service pour la vie si elle survivait à l’embuscade. Le personnage, dont l'histoire est racontée par Virgile, était déjà connu de Caton l'Ancien.

Métabus est aussi le nom de l'un des fondateurs légendaires attribués à Métaponte, ville d'Italie du Sud. Son nom est d'ailleurs lié à celui de la ville indigène qui a précédé la colonie grecque de Métaponte, nom qui serait Métabon selon le témoignage d'Antiochos, cité par Strabon.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Musée national de la Toplica à Prokuplje
Le musée national de la Toplica à Prokuplje (en serbe cyrillique : Народни музеј Топлице у Прокупљу ; en serbe latin : Narodni muzej Toplice u Prokuplju) est un musée situé à Prokuplje, dans le district de Toplica, en Serbie. Il a été créé en 1946.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Charles-Balthazar de Roquefeuil-Cahuzac
Charles-Balthazar de Roquefeuil-Cahuzac, né le 19 septembre  1752 au château de Livers dans le Tarn et mort le 21 juillet 1795 à Vannes est un officier de marine français. Il sert dans la marine royale pendant les règnes de Louis XV et Louis XVI et termine sa carrière militaire avec le grade de capitaine de vaisseau.

Louis Guillouet d'Orvilliers
Louis Guillouet, comte d'Orvilliers, né à Moulins le 23 mars 1710 et mort le 14 avril 1792 dans cette même ville, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il sert pendant cinquante ans au sein de la Marine royale pendant la guerre de Succession d'Autriche et la guerre de Sept Ans ; lieutenant général des armées navales et Commandeur de Saint-Louis il se distingue particulièrement pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et notamment à la bataille d'Ouessant en juillet 1778, au cours de laquelle il défait la flotte britannique de l'amiral Keppel.
Alexandre Gonzague
Alexandre de Castiglione ou Alexandre Gonzague (né à Mantoue le 26 août 1427 et mort dans la même ville le 16 janvier 1466), est le troisième fils de Jean-François Gonzague, marquis de Mantoue, et de Paola Malatesta (it), fille de Malatesta IV Malatesta, seigneur de Pesaro.

Fief d'Empire
Un fief d'Empire ou de l'Empire ((de) Reichslehen), communément appelé fief impérial, est un fief relevant du Saint-Empire romain germanique et de l'Empereur.

Les historiens distinguent deux types de fief, selon l'investiture : les grands fiefs, ceux relevant directement de l'Empereur, et les moins importants qui sont remis par l'un de ces commissaires. Ces fiefs peuvent être une possession direct de l'Empereur, qui investit un vassal, soit appartiennent désormais à un prince de rang inférieur, un nouveau suzerain, qui les concèdent à des vassaux, on parle alors d'arrières-fiefs d’Empire. Dans ce dernier cas, le suzerain joue un rôle d'intermédiaire et doit obtenir une « confirmation impériale ».
Coupe d'Écosse de football 2011-2012
La Coupe d'Écosse de football 2011-2012 est la 127e édition de la Coupe d'Écosse de football. Le vainqueur est le club du Heart of Midlothian, grâce à une victoire 5 buts à 1 face à l'équipe de Hibernian

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Sun Media
Sun Media Corporation était le propriétaire de plusieurs quotidiens tabloïds canadiens à haute circulation.

Il était une filiale de Québecor. Le 6 octobre 2014, Québecor a annoncé la vente d'actifs de Sun Media à Postmedia Network.

Ottawa Sun
Le Ottawa Sun est un journal quotidien canadien de format tabloïd publié à Ottawa (Ontario)

Il est majoritairement détenu par Postmedia Network qui publie aussi le National Post.

Post Media a comme principal actionnaire le fonds américain Chatham Asset Management.
Hamra
Hamra est un nom de lieu notamment porté  par :

Israël

Hamra, une colonie israélienne créée en 1911.

Liban

Hamra, un quartier de Beyrouth surnommé les « Champs Élysées de Beyrouth ».

Suède

Hamra, une ville de la commune de Gotland ;

Le parc national de Hamra, un parc national.

Gotland (commune)
La commune de Gotland est l'unique commune du comté de Gotland et de l'île de Gotland en Suède. Environ 60 288 personnes y vivent (2021). Son siège se trouve à Visby.

Les informations concernant la géographie, la culture, l'économie, l'histoire de l'île se trouvent dans l'article consacré à l'île de Gotland.
Théorème de Lebesgue
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent, au moins en partie, le nom de Henri-Léon Lebesgue :

Théorèmes de convergence monotone et dominée de Lebesgue

Théorème de décomposition de Lebesgue (en)

Théorème de densité de Lebesgue (en)

Théorème de différentiation de Lebesgue

Théorème de Blaschke-Lebesgue

Théorème de Borel-Lebesgue

Théorème de Fejér-Lebesgue

Théorème de Lebesgue-Hausdorff

Théorème de Radon-Nikodym-Lebesgue

Théorème de Riemann-Lebesgue

Critère de Lebesgue pour l'intégrabilité au sens de Riemann

Portail des mathématiques

Théorème de convergence monotone
En mathématiques, le théorème de convergence monotone (ou théorème de Beppo Levi) est un résultat de la théorie de l'intégration de Lebesgue.

Il permet de démontrer le lemme de Fatou et le théorème de convergence dominée.

Ce théorème indique que pour une suite croissante de fonctions mesurables positives on a toujours la convergence de la suite de leurs intégrales vers l'intégrale de la limite simple.

Le théorème autorise donc, pour une telle suite de fonctions, à intervertir les symboles  et . De façon équivalente, il permet, pour une série de fonctions mesurables positives, de permuter les symboles  et .