hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalie Schraen-Guirma
Nathalie Schraen-Guirma, née le 8 juin 1979, est animatrice de télévision, de radio et de blog et productrice franco-rwandaise. Depuis la rentrée 2012, elle anime des chroniques liées à sa passion pour les territoires, le monde rural, les traditions, la gastronomie et tout ce qui caractérise l’identité d’un lieu. Ceci d’abord sur les télévisions publiques françaises et depuis 2021 également sur la chaîne publique belge RTBF.

Voyage (chaîne de télévision)
Voyage est une chaîne de télévision française consacrée à la découverte et à l'évasion à travers les voyages. Détenue par le groupe Fox Networks Group de 2004 à 2019 puis The Walt Disney Company France de 2019 à 2020, la chaîne a pour vocation d’emmener ses téléspectateurs à travers le monde pour leur faire vivre tous les voyages possibles à la rencontre d’autres cultures.

À la suite du rachat par Disney de la Fox Networks Group, la chaîne cesse sa diffusion le 31 décembre 2020,.
Bronchorrhée
La bronchorrhée est la production de plus de 100 mL d'expectoration aqueuse par jour. La bronchite chronique en est une cause fréquente, mais elle peut également être due à l'asthme, la contusion pulmonaire, la bronchectasie, la tuberculose, le cancer, les piqûres de scorpion, l'hypothermie sévère et l'empoisonnement aux organophosphates et à d'autres poisons. Une bronchorrhée massive peut survenir en cas d'adénocarcinome pulmonaire in situ ou de cancer avec métastases bronchoalvéolaires,,. Elle survient généralement dans le contexte d'un traumatisme de la paroi thoracique, dans lequel elle peut entraîner une atélectasie lobaire.

Bronchite chronique
La bronchite chronique est une inflammation des bronches, qui se définit par une toux productive (avec crachats) tous les matins pendant au moins trois mois de suite dans l’année et au moins deux années consécutives, sans autre cause identifiée.
Phare de Punta Mogotes
Le phare de Punta Mogotes (en espagnol : Faro Punta Mogotes) est un phare actif situé près de la ville de Mar del Plata (Partido de General Pueyrredón), dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Le phare est classé monument historique national  depuis le 10 novembre 2010.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.
Mizda
Mizda (en arabe : مزدة) ou Mizdah est une ville de Libye située en Tripolitaine, dans les montagnes du djebel Nefoussa, qui comptait 23 409 habitants en 2012. Elle se trouve à 160 km au sud de Tripoli sur la route qui relie la Tripolitaine méridionale au désert du Fezzan.

Djebel Nefoussa
Le djebel Nefoussa, en arabe : الجبل نفوسة al-Jabal Nefusa, en berbère nafusi : Adrar n Infusen soit « montagne des Infusen », est un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest de la Libye, à proximité de la Tunisie, peuplé des Infusen, une communauté berbère de confession musulmane ibadite.
Frédéric Ier (roi de Wurtemberg)
Frédéric II de Wurtemberg, né à Treptow an der Rega le 6 novembre 1754 et mort le 30 octobre 1816 à Stuttgart, est duc de Wurtemberg de 1797 à 1803, électeur en 1803, puis roi de Wurtemberg sous le nom de Frédéric Ier de 1805 à sa mort.

Il est le fils aîné de Frédéric-Eugène de Wurtemberg et de Frédérique-Dorothée de Brandebourg-Schwedt. En raison de son obésité et de sa taille de 211 cm, il est surnommé « le gros Frédéric ».

Trzebiatów
Trzebiatów (prononcé [tʂɛˈbjatuf], en allemand : Treptow an der Rega) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle fait partie du powiat de Gryfice (avant 1945 Greifenberg)
Cellule ganglionnaire
Une cellule ganglionnaire est un neurone d'un ganglion nerveux, qui en regroupe un certain nombre. On en trouve notamment chez les mammifères dans les centres sensoriels de la vue et de l'ouïe.

Une cellule ganglionnaire de la rétine est un type de neurone situé dans la rétine de l'œil qui reçoit une information visuelle des photorécepteurs via de nombreux intermédiaires cellulaires tels que les cellules bipolaires, les cellules amacrines, et les cellules horizontales. Les axones des cellules ganglionnaires de la rétine sont myélinisés. La partie myélinisée se situe en dehors de l'œil. Ces axones forment le nerf optique et sont connectés au corps genouillé latéral dans le cerveau.

Les cellules ganglionnaires intrinsèquement photosensibles (en) réagissent en outre à la lumière, quoique lentement.

Myéline
La myéline est une membrane spécialisée des cellules gliales myélinisantes du système nerveux (les cellules de Schwann pour le système nerveux périphérique et les oligodendrocytes pour le système nerveux central), qui s'enroule autour des axones des neurones et permet leur isolation. Ceci induit l'accélération de la vitesse de conduction des potentiels d'action, et l'apparition d'une conduction saltatoire.
Kamiizumi Nobutsuna
Kamiizumi Nobutsuna (上泉 信綱), de son nom complet Kamiizumi Ise-no-kami Fujiwara-no-Nobutsuna (上泉伊勢守藤原信綱) est un samouraï de l'époque Sengoku, reconnu comme un kensei (saint sabreur, samouraï aux aptitudes légendaires), né aux alentours de 1508 et mort à une date inconnue. Il est notamment connu pour avoir créé l'école d'arts martiaux Shinkage-ryū (en), dont le nom signifie « la nouvelle école de l'ombre ».

« Même si quelqu'un est considéré comme doué dans les arts martiaux, s'il conserve la moindre mauvaise pensée, comment pourrait-il accomplir l'immortalité de son esprit ? »

— Kamiizumi Nobutsuna.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Amine Khammas
Amine Khammas (en arabe : أمين خماس), né le 6 janvier 1999 à Rumst (province d'Anvers, région flamande) en Belgique, est un footballeur belgo-marocain. Il évolue au poste de latéral gauche au Raja Club Athletic. Il possède la double nationalité marocaine et belge.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Invergordon
Invergordon (gaélique écossais: Inbhir Ghòrdain) est une ville et un port écossais de l'ancien comté de Ross et Cromarty dans la région de Highland. Elle est située sur l'estuaire de Cromarty.

Sa population est de 4 173 habitants.

Au XXe siècle son port en eau profonde accueillait une base navale rendue célèbre par la mutinerie qui s'est produite en 1931. La ville se consacre désormais à la réparation des plateformes pétrolières et à la construction des grandes éoliennes offshores.

Ross and Cromarty
Ross and Cromarty (Ros agus Cromba  en gaélique écossais) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Cromarty. Il est né de la Local Government (Scotland) Act 1889 fusionnant les comtés de Ross-shire et de Cromartyshire.

Le club de football Ross County est nommé d'après le comté.
Albert Sélonier
Albert-Joseph Sélonier (Montereau, 24 janvier 1858 - Paris, 30 septembre 1926) est un architecte français. Disciple de Viollet-le-Duc, il est l’un des architectes parisiens les plus prolifiques de son époque.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
John Ratzenberger
John Deszo Ratzenberger est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 6 avril 1947 à Bridgeport dans le Connecticut (États-Unis).

Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de Pixar jusqu'à En avant, notamment le cochon Bayonne dans les films de Toy Story et le camion Mack dans les films de Cars.

En incluant le doublage et les caméos, il est le troisième acteur ayant généré le plus de revenus au box-office de tous les temps.

Gandhi (film)
Gandhi est un film indo-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1982. Il s'agit d'un film biographique sur Mohandas Karamchand Gandhi.

Le film retrace différents éléments célèbres de la vie de Gandhi et de la lutte pour l'indépendance indienne. Ainsi, on assiste au combat pour les droits civils en Afrique du Sud au début du siècle, à la création de l'ashram de Sabarmati, au massacre d'Amritsar et au mouvement de désobéissance civile qui l'a suivi, à la marche du sel, à la mort de sa femme lors de sa captivité, à l'indépendance et la partition de l'Inde et enfin à son assassinat le 30 janvier 1948.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de très nombreuses distinctions dont onze nominations aux Oscars 1983 (pour 8 récompenses), seize nominations aux British Academy Film Awards (5 récompenses) et cinq nominations — pour autant de prix — aux Golden Globes. En 1999, le British Film Institute le classe 34e du Top 100 des meilleurs films britanniques.
Phare de Bamburgh
Le phare de Bamburgh est un phare situé sur le rivage rocheux de Black Rock Point, proche de Bamburgh dans le comté du Northumberland en Angleterre.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Tiron (molécule)
Le tiron, ou 4,5-dihydroxybenzène-1,3-disulfonate de disodium, est un sel disodique d'acide catéchol-3,5-disulfonique utilisé comme indicateur coloré en complexométrie notamment pour le dosage du fer(III) en milieu acide (pH = 2,5). Son utilisation est semblable à celle de l'acide 5-sulfosalicylique (en). Il change de couleur du bleu-vert au jaune, le fer(III) formant un chélate bleu-vert (turquoise) avec le tiron.

Dosage colorimétrique
Un dosage colorimétrique est un type de dosage possible lorsqu'une réaction chimique donne des produits colorés et si l'intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l'élément à doser. Les dosages colorimétriques s'appuient sur la loi de Beer-Lambert.

Un dosage colorimétrique est également possible en utilisant des indicateurs colorés tels que l'hélianthine, la phénolphtaléine, le vert de bromocrésol qui vont se colorer par exemple à pH différents et de ce fait, vont pouvoir indiquer quand on atteint le point d'équivalence. On parle alors aussi de titrage colorimétrique.
Lua Curtiss House I
La Lua Curtiss House I est une maison américaine située à Miami Springs, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Construite vers 1925 dans les styles Mission Revival et Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er novembre 1985.

Style Mission Revival
Le style Mission Revival (en anglais : Mission Revival Style architecture) est un mouvement architectural qui a émergé dans la fin du XIXe siècle en réinterprétant le style colonial des missions espagnoles de Californie de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Ce mouvement a connu son apogée entre 1890 et 1915, grâce à de nombreuses structures résidentielles, commerciales et institutionnelles, qui utilisaient ce style architectural facilement reconnaissable.

Ce mouvement a évolué et a donné le style renouveau de l'architecture coloniale espagnole dont le symbole est la Panama–California Exposition.

Bâtiment principal du Colorado Fuel and Iron Company Administration Complex.

Gare de Santa Barbara (Californie).

Pahokee High School (Floride).

Gare de Third and Townsend Depot (San Francisco, Californie).
Frontière entre l'Afghanistan et l'Iran
La frontière entre l'Afghanistan et l'Iran est une frontière  terrestre longue de  921 km, séparant l'Afghanistan à l'est et l'Iran à l'ouest. Elle va du tripoint avec le Turkménistan au nord jusqu'au tripoint avec le Pakistan au sud. Globalement, la frontière traverse des zones arides et inhospitalières, peu peuplées excepté la région de Zabol-Zaranj où le principal point de passage se situe.

Helmand (rivière)
L'Helmand, appelé aussi Helmund, Helmend, Hilmand ou Hirmand (en persan : Hirmand, هیرمند), est une rivière du sud-ouest de l'Afghanistan et de l'est de l'Iran. Elle est longue de 1 150 km. C'est une des rivières les plus importantes d'Afghanistan, la principale du bassin endoréique du Sistan. L'Helmand traverse les provinces afghanes du Wardak, Bamiyan, Orozgân, Helmand et Nimrôz, ainsi que la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan.
Pagan Kennedy
Pagan Kennedy (née le 7 septembre 1962 à Washington) est une chroniqueuse et autrice américaine, pionnière du mouvement fanzine des années 1990.

Elle a écrit une dizaine de livres, touchant à plusieurs genres. Contributrice régulière au Boston Globe, elle a publié des articles dans des dizaines de magazines et de journaux,. Entre 2012 et 2013, elle était chroniqueuse dans le New York Times Magazine.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Richard Muller (acteur)
Richard Muller (1931-1986) est un acteur belge.

Il est surtout connu au Théâtre de Poche de Bruxelles et sur quelques autres scènes, mais aussi à la télévision belge.

Il joua sur les scènes bruxelloises de 1949 à 1976. Parmi plus de trente rôles, on peut retenir :

Guerre et Paix d'après Léon Tolstoï, mise en scène d'Adrian Brine

La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène de Claude Étienne

Godefroid de Bouillon, mise en scène de Jacques Huisman

Le mal court de Jacques Audiberti, mise en scène d'André Reybaz.

On l'a vu aussi dans quelques courts métrages belges, dont Courrier du cœur de Jean-Marie Piquint (1958) avec Liliane Vincent, et le long métrage Rue haute d'André Ernotte, avec Annie Cordy.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti est un écrivain, poète et dramaturge français, né le 25 mars 1899 à Antibes (Alpes-Maritimes) et mort le 10 juillet 1965 dans le 5e arrondissement de Paris.
Il est auteur d'une œuvre théâtrale importante, mais aussi de romans, d'essais, de poèmes et de critiques cinématographiques.
Bruno Cotte
Bruno Cotte, né le 10 juin 1945 à Lyon, est un magistrat français.

Président honoraire de la chambre criminelle de la Cour de cassation, ancien président de chambre de jugement à la Cour pénale internationale, il est membre de l'Institut de France (Académie des sciences morales et politiques, section « Législation, droit public et jurisprudence ») depuis le 6 décembre 2010, date de son élection au fauteuil de Roland Drago.

Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2008
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 2008 est la 32e édition de ce tournoi qui s'est déroulé au centre international de Telford entre le 13 et le 21 décembre 2008. Il est souvent référencé comme le Maplin UK Championship pour des raisons de sponsoring.

La WPBSA (World Billiards and Snooker Assiciation), fédération contrôlant ce sport, a ouvert une enquête suspectant un match truqué après que Stephen Maguire ait battu Jamie Burnett 9-3 au premier tour. Plusieurs bookmakers ont arrêté de prendre des paris sur le match avant sa fin quand l'on a fait état d'un grand nombre de sommes élevées, placées sur le même score, ont commencé à circuler dans le milieu,.

Jamie Burnett
Jamie Burnett, né le 16 septembre 1975 à Hamilton, est un ancien joueur de snooker écossais, professionnel entre 1992 et 2017.

Il est essentiellement connu pour avoir réalisé le meilleur break de l'histoire du snooker, un 148, en qualifications du championnat du Royaume-Uni 2004 (en). Sa meilleure performance dans un tournoi classé est une finale perdue au Masters de Shanghai en 2010. Burnett s'est aussi produit en finale d'une épreuve mineure, l'Open de Gdynia 2012.
Centre hospitalier de Plouguernével
Le Centre hospitalier de Plouguernével est un établissement privé d'intérêt collectif en santé mentale (assurant une mission de service public) situé à Plouguernével dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Il dépend de l'Association hospitalière de Bretagne.

Il accueille des patients de tous âges et atteints de toutes sortes de pathologies psychiatriques, avec ou sans leur consentement selon les dispositions légales en vigueur.

Il est composé de structures intra-hospitalières (unités de soins, structures médico-techniques, structures sociales...) et de structures extra-hospitalières (centres médico-psychologiques (CMP), centres d'accueil thérapeutique à temps partiel (CATTP), hôpitaux de jour (HJ), etc.), basées dans différentes autres villes importantes de la région (Pontivy, Loudéac, Rostrenen, Gourin et Baud).

Hôpital de jour
Un hôpital de jour est un établissement, ou une partie d'un établissement hospitalier, qui accueille ses patients durant une matinée, un après-midi voire une journée complète, afin de réaliser des soins ou examens qui nécessitent la proximité d'un plateau technique, sans pour autant devoir être hospitalisés plusieurs jours, dans le cadre de maladies chroniques le plus souvent.

Les hôpitaux de jours sont de plus en plus nombreux, car ils permettent de désengorger les services hospitaliers tout en offrant un certain confort aux malades, qui ne sont plus obligés d'être hospitalisés pour la même efficacité en termes de soins.

Les prestations d'hôpital de jour sont des prestations de soins et services hospitalier qui peuvent être rendues dans la journée sans hébergement, si l'état de santé du patient le permet.
Économie de terres
En biologie de la conservation, l'économie de terres (en anglais land sparing) est une approche visant à répondre au dilemme opposant protection de la biodiversité et augmentation de la production agricole (dans un contexte d'augmentation de la population mondiale), en séparant les terres entre zones destinées à la protection de la biodiversité, sans production agricole, et terres agricoles, où la production sera fortement augmentée sans considérations environnementales.

Cette approche vise à limiter la superficie des terres utilisées pour la production agricole. Elle s'appuie notamment sur l'observation que dans les pays développés, la superficie cultivée a diminué à mesure que la productivité agricole augmentait et que relativement peu d'espèces protégées vivent dans les agrosystèmes.

Elle est classiquement défendue par les tenants de l'agriculture intensive.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Douglas Crimp
John Douglas Crimp, né le 19 août 1944 à Cœur d'Alène (Idaho) et mort le 5 juillet 2019 à New York (États-Unis), est un historien de l'art, critique et  commissaire d'exposition américain également militant contre le sida.

Il est connu pour ses contributions savantes dans les domaines des théories et de l'art postmodernes, de la critique institutionnelle, de la danse, du film, de la théorie queer et de la théorie féministe. Ses écrits sont marqués par la conviction de fusionner les mondes souvent disjonctifs de la politique, de l'art et du monde universitaire. De 1977 à 1990, il a été rédacteur en chef de la revue October (en). Avant sa mort, Crimp était professeur Fanny Knapp Allen[Quoi ?] d'histoire de l'art et professeur d'études visuelles et culturelles à l'université de Rochester.

Théorie féministe
La théorie féministe est un aspect du féminisme porté sur la théorisation et la réflexion philosophique. Son but est de comprendre la nature de l'inégalité entre les genres. Il examine la place des femmes en faisant référence à des domaines des sciences sociales comme l'anthropologie, la sociologie, la communication, la psychanalyse, la philosophie, etc.