hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor Hugo Cárdenas
Víctor Hugo Cárdenas Conde  né le 4 juin 1951 à Viacha , La Paz, en Bolivie, est un homme politique, professeur d'université et consultant bolivien d'origine aymara. Il est le chef du Mouvement révolutionnaire de libération Túpac Katari, un parti politique. Il est vice-président de la Bolivie de 1993 à 1997 pendant la première présidence de Gonzalo Sánchez de Lozada.

Son arrivée à la vice-présidence s'est faite grâce à une alliance politique formée par le Mouvement révolutionnaire de libération Túpac Katari (MRTKL) et le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR) aux fins des élections générales de 1993. Dans le gouvernement transitoire de Jeanine Áñez, il est nommé ministre de l'Éducation du 28 janvier 2020 au 19 octobre 2020.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Geiswiller
Geiswiller (prononcé [ɡajsvilɛr]) est une ancienne commune française de la plaine d'Alsace située à 29,2 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2016, la population légale est de 217 habitants. Village de milieu rural, Geiswiller est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Hallebardier
Un hallebardier est un militaire, fantassin, dont l'arme principale est la hallebarde. L'association des hallebardiers et des piquiers a été la base des armées européennes du Bas Moyen Âge et de la Renaissance.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
FR-IX
FR-IX était une famille de points d'échange en France. FR-IX a été créé en 2010, initialement à Paris et dans la petite couronne et permettait aux opérateurs IP titulaires d'un numéro d'AS (système autonome), d'échanger entre eux du trafic internet.

Cette famille tentait une approche qui se voulait originale dans la méthode et dans l'esprit, et développait le concept du DualGIX destiné à favoriser l'interconnexion de points d'échange. Elle s'inscrivait dans un programme plus global d'aide à la création d'opérateurs locaux sur le territoire et de développement de GIX locaux.

Faute d'avoir atteint une taille critique le projet a été avorté en 2020 en même temps que le volet coopératif de mutualisation d'infrastructure optique Opdop qui le soutenait.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Edmond Marchal
Edmond Marchal (Edmont Léopold Joseph Gustave Marchal), né à Saint-Josse-ten-Noode le 15 juillet 1833 et mort dans la même commune le 12 avril 1916, est un historien et critique d'art, secrétaire perpétuel de l'Académie royale de Belgique.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Canon de Newton
Le canon de Newton est une expérience de pensée d'Isaac Newton, utilisée par celui-ci pour énoncer sa conjecture selon laquelle la gravitation est la composante majeure du poids ou force de pesanteur.

Elle apparaît dans A Treatise of the System of the World, ouvrage de Newton paru à Londres en 1728.

Elle a été popularisée par l'Astronomie populaire, ouvrage de vulgarisation scientifique de Camille Flammarion paru en 1880 et traduit en anglais dès 1894, ainsi que par De la Terre à la Lune, roman populaire d'aventure et d'anticipation de Jules Verne paru en 1865.

La page de l'ouvrage de Newton contenant le diagramme est une des images gravées sur les Voyager Golden Records, disques embarqués à bord des deux sondes spatiales Voyager, lancées en 1977 et situées respectivement (19 septembre 2014) à plus de 15 milliards (Voyager 2) et 19 milliards (Voyager 1) de kilomètres de la Terre.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton
La base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (BS 3 Div C Edmonton) (en anglais : 3rd Canadian Division Support Base (3 CDSB)), communément appelée garnison Edmonton, est une base des Forces canadiennes située près d'Edmonton en Alberta. La BS 3 Div C Edmonton comprend également la garnison Wainwright située près de Wainwright également en Alberta. La base est gérée par le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada qui fait partie de la 3e Division du Canada au sein de l'Armée canadienne. Le rôle de la base est de soutenir les unités des Forces armées canadiennes. Le site principal de la base est nommé casernement Steele en l'honneur de Sir Samuel Steele, l'un des fondateurs de la Police montée du Nord-Ouest.

Police montée du Nord-Ouest
La Police montée du Nord-Ouest (1873-1920) était une force de police canadienne pour l'Ouest Canadien au moment de sa colonisation au XIXe siècle, après le transfert de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest au Canada par la Couronne Britannique. Elle est à l'origine de la Gendarmerie royale du Canada.
Walter Hampden
Walter Hampden est un acteur, metteur en scène, producteur et directeur de théâtre américain, de son nom complet Walter Hampden Dougherty, né à New York — quartier de Brooklyn — (État de New York, États-Unis) le 30 juin 1879, mort d'une hémorragie cérébrale à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 11 juin 1955.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
It Hurts Me Too
It Hurts Me Too est une chanson de blues considérée comme un standard du genre. Elle a été enregistrée pour la première fois par le musicien américain Tampa Red en 1941 avant d'être reprise par Elmore James en 1956. Sa version inclut les paroles les plus couramment employées, qui sont dues soit à James lui-même, soit à Mel London, le propriétaire de la maison de disques Chief Records. De nombreux musiciens l'ont également reprise depuis.

Chief Records
Chief Records est un label discographique indépendant américain, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1957 et 1964. Chief Records est fondé par Mel London, et compte des disques de blues et rhythm and blues. Chief Records a eu plusieurs filiales, Profile Records et Age Records ainsi que All Points et Mel/Mel-Lon. Après la disparition du label, le catalogue devient la propriété de Stan Lewis, le dirigeant de Jewel Records.
Pont international Horacio-Guzmán
Le pont international Horacio-Guzmán est un pont reliant la ville argentine La Quiaca, province de Jujuy à la ville bolivienne de Villazón, dans le département de Potosí par-dessus le Río La Quiaca.

Ce pont de béton mesurant 31 m de long et 7,8 m de large est inauguré le 9 juillet 1960,.

L'accès à ce pont se fait par la route nationale 9 en Argentine et par la route 14 en Bolivie.

Les contrôles douaniers se font pour chaque pays de chaque côté du pont.

C'est le seul point de passage de la frontière vers la Bolivie autorisé dans la province de Jujuy.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Canal+ Sport 5
Canal+ Sport 5 anciennement nSport+ et nSport, est une chaîne de télévision payante sportive polonaise appartenant à la société de médias ITI Neovision, dont l'actionnaire principal est Canal +, qui fait partie de Platforma Canal+.

Le 1er septembre 2014, le nom est changé pour nSport +, ainsi que sa charte visuelle et son logo.

Elle était la version polonaise de la chaîne de télévision française Sport+.

Le 4 avril 2022, elle change à nouveau de nom pour Canal+ Sport 5.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Jean-Claude Leclabart
Jean-Claude Leclabart, né le 4 décembre 1954 à Lawarde-Mauger-l'Hortoy dans la Somme, est un homme politique français, député LREM de la quatrième circonscription de la Somme pour la XVe législature de la Cinquième République française.

XVe législature de la Cinquième République française
La XVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 21 juin 2017, à la suite des élections législatives de 2017. Le parti du président Emmanuel Macron, La République en marche, détient la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale, avec les groupes La République en marche, Mouvement démocrate et apparentés et Agir ensemble.
Histoire de la monnaie
L'histoire de la monnaie commence avec les espèces et les transactions, et ne saurait être réduite dans sa matérialité aux objets que sont la pièce de monnaie ou le support papier. Elle est une condition essentielle de l'activité économique. Son histoire n'est pas dissociable de l'évolution des pratiques des agents économiques comme de celles de ses formes concrètes : soit depuis l'invention des pratiques et formes primitives de la préhistoire jusqu'aux pratiques et formes les plus avancées de l'époque contemporaine, conséquence d'un lent processus de dématérialisation.

Jiaozi (monnaie)
Jiaozi (chinois : 交子 ; pinyin : jiāozǐ ; litt. « change ») est le nom d'une forme de billet de banque privé, utilisé au Sichuan, qui apparaît en 1023, puis est progressivement remplacé par une monnaie nationale appelée huizi (会子, huìzi) par la dynastie Song, en Chine.

Certains numismates le considèrent généralement comme la première forme de monnaie en papier dans l'Histoire, développée sous la dynastie Song du Nord (960 – 1127).
Col de Faye
Le col de Faye est un col des Alpes du Sud, situé dans le département français des Hautes-Alpes, sur la commune de Ventavon, à 924 mètres d'altitude.

C'est un passage routier entre la vallée du Buëch et le val de Durance. Il est emprunté par la route départementale 21.

Alpes du Sud (France)
Les Alpes du Sud sont une zone géographique naturelle des Alpes françaises située principalement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le reste se trouvant dans la région Auvergne-Rhône-Alpes (Drôme).
Electric Guitarist
Electric Guitarist est le quatrième album solo du guitariste de jazz anglais John McLaughlin, sorti en vinyle en 1978 et réédité en version CD remastérisé, en 1990 par Columbia Records, dans la collection Contemporary Jazz Masters.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce dit Jack Bruce, né le 14 mai 1943 à Glasgow et mort le 25 octobre 2014, est un musicien britannique (bassiste, harmoniciste, violoncelliste et aussi pianiste), chanteur et compositeur, célèbre pour avoir été le chanteur et le bassiste du groupe Cream.
Dufort
Frédérique Dufort (1995-), actrice québécoise.

Giambattista Dufort (vers 1680-1728), danseur et maître à danser.

Jean-Nicolas Dufort de Cheverny (1731-1802), mémorialiste français et introducteur des ambassadeurs sous Louis XV.

Jean-René Dufort (né le 5 octobre 1967 à Saint-Jérôme, Québec, Canada), animateur de radio et de télévision.

Louis Dufort (né le 29 juillet 1970, Montréal, Canada), compositeur de musique électroacoustique.

Frédérique Dufort
Frédérique Dufort est une actrice québécoise également spécialisée dans le doublage, née le 17 juin 1995 à Boisbriand au Québec. Elle est notamment connue pour son rôle de Sophie Basinsky dans le film Un été sans point ni coup sûr, celui de Dalie Desmarais-Rondeau dans la série télévisée Tactik et celui de Lea Petit dans la série télévisée Unité 9. Elle a également remporté le Prix Gémeaux de la meilleure interprétation dans un premier rôle - jeunesse pour Tactik en 2011.

Elle a été nommée « Présidente du comité jeunesse » pour le groupe d'action Équilibre ainsi que coprésidente d'honneur du Grand McDon avec Guy Jodoin.
Championnat d'Irak de football 1979-1980
La saison 1979-1980 du Championnat d'Irak de football est la sixième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second League.

C'est le club d'Al Shorta Bagdad qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais avec une meilleure différence de buts que le tenant du titre, Al-Zawra'a SC. Talaba SC complète le podium à huit points du duo de tête. C'est le tout premier titre de champion d'Irak de l'histoire du club.

Al-Zawra'a Sports Club
Le Al-Zawra'a Sport Club (en arabe : نادي الزوراء الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Zawra'a SC, est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

C'est le club le plus titré du pays, avec 15 titres de champions et 14 victoires en coupe nationale. Al-Zawra'a a également atteint la finale de la Coupe des Coupes en 2000, finale perdue face aux Japonais de Shimizu S-Pulse.
Dominicana de Aviación
Compañía Dominicana de Aviación (CDA) (IATA: DO, OACI: DOA, Indicatif: DOMINICANA), communément appelé Dominicana de Aviación ou simplement Dominicana a été la compagnie aérienne porte drapeau de la République dominicaine. Elle a été fondée le 4 mai 1944 avec assistance de Pan American World Airways et a volé pour la dernière fois en 1995 et a fermé formellement en 1999. Elle offrait des vols internationaux, ainsi que vols nationaux vers diverse villes du pays caraïbéen. Son capital était complètement détenu par l'État.

Son hub a été initialement l'Aéroport Général Andrews à Saint-Domingue. Après la fermeture de celui-ci, sa nouvelle base principale a été déplacée à l'Aéroport International les Amériques en 1959, en prenant également comme hub secondaire  l'Aéroport international Gregorio-Luperón, dans la ville de Puerto Plata.

Santa Cruz de Barahona
Santa Cruz de Barahona est une ville du Sud de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Barahona. La ville a également donné son nom à toute la péninsule sud d'Hispaniola, la péninsule de Barahona.
Ľuboš Micheľ
Ľuboš Micheľ, né le 16 mai 1968 à Stropkov (Slovaquie), est un ancien arbitre de football international. Il est devenu arbitre FIFA à l'âge de 25 ans.

Il a notamment arbitré :

un match de la Coupe du monde 2002 (Paraguay-Afrique du Sud),

la finale de la Coupe de l'UEFA 2003 entre le Celtic Glasgow et le FC Porto,

des rencontres comptant pour les championnats d'Europe de 2004,

une demi-finale de la Ligue des Champions 2005 (Liverpool-Chelsea),

des rencontres de la Coupe du monde 2006,

la finale de la Ligue des Champions 2008 entre Chelsea et Manchester United

ainsi que des matchs de l'UEFA Euro 2008.

Polyglotte, il parle anglais, russe, allemand, polonais et slovaque.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Ricinine
La ricinine est un alcaloïde toxique présent dans le ricin commun, une plante de la famille des Euphorbiaceae. Elle peut servir de biomarqueur dans la détection de l'empoisonnement à la ricine, une protéine très toxique également trouvée chez le ricin,. La ricinine a été isolée pour la première fois à partir des graines de ricin par Tuson en 1864,. La ricinine est présente dans toutes les parties de la plante, les graines de ricin contiennent environ 0,2 % de l'alcaloïde.

La ricine possède des effets insecticides.

Elle sublime entre 170 et 180 °C à 20 mmHg. Elle ne forme pas de sels et est précipitée dans des solutions d'iode ou de chlorure mercurique, mais pas dans le réactif de Mayer.

La ricinine peut être hydrolysée en méthanol et en acide ricininique par les alcalis.

Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.
Louis Touchagues
Louis Touchagues, né le 28 avril 1893 à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or dans le Rhône et mort le 20 juillet 1974 à Paris, est un artiste peintre, dessinateur, illustrateur, graveur, lithographe et décorateur français.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Saison 2009-2010 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2009-2010 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la trente-deuxième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

En plus des compétitions nationales, l'entraîneur Farid Benstiti et ses joueuses ont pour objectif d'atteindre les sommets européens.

L'Olympique lyonnais va donc évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France.

Coefficient UEFA (féminin)
Les coefficients UEFA permettent d’établir les classements des performances des différentes associations de football féminin membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA), l’organe administratif des compétitions continentales en Europe.

Ces coefficients sont utilisés dans le cadre des tirages au sort de la Ligue des champions, et souvent comme ultime critère de départage lors d'une phase de groupes.

L'UEFA publie trois classements différents :

celui des équipes nationales, pour équilibrer les tirages au sort des Championnats d'Europe de football ou des phases éliminatoires.

celui des championnats nationaux, pour définir le nombre de places de chaque championnat pour la Ligue des champions, et leur qualité, en fonction d'une « liste d’accès » préétablie.

celui des clubs, pour équilibrer les tirages au sort des compétitions inter-clubs.
L'embrouille est dans le sac
L'embrouille est dans le sac ou Oscar au Québec (Oscar) est un film américain réalisé par John Landis et sorti en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Oscar (1958) de Claude Magnier, déjà adaptée au cinéma (Oscar) en 1967 par Édouard Molinaro avec Louis de Funès.

Le film reçoit des critiques majoritairement négatives et est un échec commercial. Il s'agit de l'une des premières comédies avec Sylvester Stallone.

Largo al factotum
« Largo al factotum » (littéralement : « Faites place au factotum ») est un air d'opéra issu de l'opéra Le Barbier de Séville (1816) de Gioachino Rossini, chanté lors de la première apparition du rôle-titre.

En raison de la présence constante de croches et de son débit rapide, cet air pour baryton est souvent considéré comme un des plus difficiles à interpréter. Les « Figaro » répétés de très nombreuses fois ont contribué à sa popularité.
Latino (film)
Latino est un film américain réalisé et écrit par Haskell Wexler, sorti en 1985. Il a été projeté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1985, puis dans le cadre du Festival du Film américain de Deauville.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.