hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natasha Lightfoot
Natasha Lightfoot est une historienne, conférencière, écrivaine et chercheuse américaine d'origine antiguaise. Elle est professeure associé à l'université Columbia. Ses recherches portent sur l'histoire de l'esclavage et de l'émancipation dans le monde atlantique, l'histoire de la diaspora africaine et l'histoire des Caraïbes.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Bill O'Reilly
William James O'Reilly, Jr., dit Bill O'Reilly, né le 10 septembre 1949 à Manhattan (New York), est un animateur de télévision et polémiste américain souvent associé au Parti républicain. Travaillant à la fois à la télévision, à la radio et dans la presse écrite, il est surtout connu pour être le présentateur de l'émission d'information The O'Reilly Factor, diffusée sur Fox News. Il présente aussi une émission de radio en syndication, The Radio Factor, et écrit plusieurs livres consacrés à ses convictions socio-politiques.

Bill O'Reilly prend position ouvertement comme conservateur ou néoconservateur sur la plupart des sujets qu'il aborde, que ce soit à propos de l'avortement, du mariage entre personnes de même sexe, de la religion et des guerres en Afghanistan et en Irak.

En avril 2017, il est licencié de Fox News à la suite de nouvelles accusations de harcèlement sexuel.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Gestion cynégétique
La gestion cynégétique, qui est une partie de la gestion de faune sauvage, regroupe les actions, plus ou moins coordonnées, de la part ou pour le compte des chasseurs, d'une partie des espèces sauvages d'un territoire. Elle concerne souvent le grand gibier, le petit gibier et le gibier d'eau.

Elle comporte par exemple :

l'aménagement du territoire pour favoriser une espèce (par exemple, la restauration de mares, de clairières, de boisements, haies... et autres habitats nécessaires à la survie du gibier) ;

le nourrissage occasionnel (il s'agit généralement d'un agrainage), l'apport de sel, la mise à disposition de cultures destinées au gibier ;

le choix raisonné des prélèvements en nombre et en qualité (âge, sexe et état de santé des animaux) ;

des introductions ou réintroduction éventuelles (repeuplement, confortement de populations) ;

des réserves de chasse, où les espèces peuvent se reproduire sans être poursuivies ou chassées.

Les Week-ends d'un couple pervers
Les Week-ends d'un couple pervers est une version coupée d'un film pornographique français Introductions (Durée: 83 min), qui est sorti sur les écrans en France le 7 avril 1976, réalisé par Jean Desvilles sous le pseudonyme de Georges Fleury.
Bilger
Bilger est un patronyme germanique notamment porté par :

Camille Bilger (1879-1947), syndicaliste alsacien et homme politique français ;

Joseph Bilger (1905-1975), homme politique alsacien et syndicaliste paysan, et père de : 
François Bilger (1934-2010), économiste français,
Pierre Bilger (1940-2011), industriel et homme d'affaires français,
Philippe Bilger (né en 1943), magistrat et écrivain français ;

Leonora Bilger (1893-1975), chimiste américaine ;

Margret Bilger (1904-1971), artiste autrichienne ;

Maria Biljan-Bilger (1912-1997), sculptrice autrichienne.

Margret Bilger
Margret Bilger (née à Graz le 12 août 1904 et morte le 24 juillet 1971 à Schärding) est une artiste autrichienne multi-facettes. Elle s'est illustrée dans la gravure sur bois, la peinture, la peinture sur verre inversé, le dessin, l'art textile et le vitrail et a écrit de nombreux poèmes. Son art puise ses sources dans l'expressionnisme mais elle s'en éloigne avec un vocabulaire qui lui est propre. Ses motifs de prédilection comprennent des scènes d'église, des paysages, des représentations de contes de fées et de sagas. Les êtres humains, en particulier les femmes (Madones) font l'objet d'une vision religieuse et transcendantale.
Detry
Detry est le patronyme de plusieurs personnalités belges :

Arsène Detry (1897-1981), peintre

Ernest de Try (1881-1960), journaliste

Georges-A. Detry (1898-1939), journaliste et militant wallon

Jules Detry (1846-1919), ingénieur

Jules Detry (1905-1980), chanoine

Louis Detry, musicien français du XVIIIe

Marcel Detry (1879-1972), chirurgien et résistant de la Première Guerre mondiale

Maximilien-François Detry (1806-1872), conseiller provincial du Hainaut

René-François Detry (1881-1945), président-fondateur de la Loterie coloniale

Thomas Detry (1993-), golfeur

Thomas Detry
Thomas Detry, né le 13 janvier 1993 à Bruxelles,  est un golfeur belge jouant sur le tour européen depuis fin 2016. Avant de devenir professionnel, il faisait partie des dix meilleurs joueurs amateurs. Lors de sa première victoire à l'occasion du Challenge Bridgestone, il a battu le record de la victoire par la plus grande marge et égalé le record du score le plus bas en tournoi. Fin 2016, il obtient sa carte pour le Tour européen.
Dérive des continents
On appelle dérive des continents l'ensemble des déplacements horizontaux des continents (ou des blocs continentaux) les uns par rapport aux autres.

L'hypothèse de la dérive des continents est suggérée dès 1596. Elle est ensuite développée et popularisée en 1912 par Alfred Wegener, qui émet l'hypothèse que tous les continents actuels se sont formés à partir d'un supercontinent appelé la Pangée. L'absence d’éléments connus lui permettant de l'expliquer le conduit néanmoins à l'attribuer à tort à d'autres mécanismes tels que la fuite des pôles, ce qui contribue au rejet de son hypothèse. Après la découverte des anomalies magnétiques du fond des océans dans les années 1960, la dérive des continents est devenue une réalité attestée par des observations directes et indirectes, et que l'on comprend dans le cadre plus général de la théorie de la tectonique des plaques.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Vincent Éblé
Vincent Éblé, né le 15 octobre 1957 à Metz, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est élu sénateur de Seine-et-Marne en septembre 2011 et réélu six ans plus tard, à la suite de quoi, il devient président de la commission des Finances, fonction qu'il conserve jusqu'en 2020.

Commission des Finances (Sénat)
La commission des Finances (FINC) est une commission permanente du Sénat français compétente dans le contrôle de l’ensemble des départements ministériels du Gouvernement, dans les aspects fiscaux et financiers de la législation, dans l’examen du budget de l’État ainsi que dans l’appréciation de la recevabilité financière des amendements au sens de l’article 40 de la Constitution.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat sous le nom de commission des Finances, du Contrôle budgétaire et des Comptes économiques de la Nation (FINC), elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. Elle prend son nom actuel en vertu d’une résolution du 2 juin 2009. À la suite du renouvellement sénatorial du 27 septembre 2020, la présidence de la commission est occupée par Claude Raynal (Socialiste, écologiste et républicain) à partir du 7 octobre 2020.
7e cérémonie des Tony Awards
La 7e cérémonie des Tony Awards, présentée par l'American Theatre Wing, a eu lieu le 29 mars 1953 à l'hôtel Waldorf-Astoria, à New York. Les Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, plus communément appelés Tony Awards, reconnaissent les réalisations à théâtrales de Broadway.

American Theatre Wing
L'American Theatre Wing (Wing) est une organisation, basée à New York, destinée à soutenir l'excellence et l'éducation dans le théâtre. Ils ont créé les Tony Awards, une série de récompenses dans le domaine du théâtre et des productions musicales à Broadway.
Parc national de l'Araguaia
Le parc national de l'Araguaia (en portugais : Parque Nacional do Araguaia) est un parc national situé dans l'État de Tocantins, au nord du Brésil, sur l'Araguaia. L'île Bananal, sur laquelle se trouve le parc, est considérée comme la plus grande île fluviale intérieure au monde.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
James Lowe
James Lowe, né le 8 juillet 1992 à Nelson (Nouvelle-Zélande), est un joueur  international irlandais d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, jouant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cork City (circonscription du Dáil)
Cork City est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Michel Erb
Michel Erb, né le 19 décembre 1966 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un aïkidoka français. Il est depuis 2020, détenteur du 7e dan d'aïkido, remis par L'UFA (Union des Fédérations d'aïkido), ainsi que du 7e dan d'aïkido, par l'Aïkikai de Tokyo.

Aikikai
La Fondation Aikikai (財団法人合気会, zaidanhōjin aikikai) est une organisation créée en 1948 par Kisshomaru Ueshiba (troisième fils de Morihei Ueshiba) avec l'appui de son père pour promouvoir le développement de l'aïkido, dont le siège se trouve à Tokyo, au Japon. Selon les chiffres publiés par l'Aikikai, l'aikido comptait en 2012 1,6 million de pratiquants dans 95 pays, 44 d'entre eux étant officiellement reconnus par le Hombu Dojo.

Ce second enregistrement fait suite à la création de la fondation Kobukai (財団法人皇武会 (zaidanhōjin Kobukan)) en 1940, première forme légale supportant l'enseignement de l’aïkido.

Aujourd'hui, l'Aikikai de Tokyo est représenté par le petit-fils du fondateur, Moriteru Ueshiba.
George Karpati
George Karpati est un neurologue canadien né le 17 mai 1934 en Hongrie et mort le 6 février 2009 à Montréal.

Il a créé en 1967 le Groupe de recherche neuromusculaire à l'Institut de neurologie de Montréal de l'Université McGill.

Il a été le tout premier à démontrer que la dystrophine est logée dans la partie intérieure de la membrane cellulaire des fibres musculaires et qu'elle est absente chez les patients souffrant de la dystrophie musculaire de Duchenne.

Il a aussi été le premier à établir que le profil histochimique des fibres musculaires pouvait être transformé par le croisement des nerfs moteurs lents et rapides.

Myopathie de Duchenne
La myopathie de Duchenne (DMD) est un type de dystrophie musculaire sévère, affectant très majoritairement les garçons. Elle apparaît autour de 4 ans, et est caractérisée par une faiblesse musculaire, qui évolue rapidement. Les personnes atteintes deviennent généralement incapables de marcher, avec une espérance de vie fortement diminuée.

La maladie peut toucher tous les muscles, y compris le muscle cardiaque. Cette cardiomyopathie est la principale responsable de la mortalité de cette maladie. Quand le diaphragme est atteint par la maladie, cela entraîne un arrêt respiratoire, qui peut être une autre cause de mortalité.
Histoire de la sociologie
La sociologie, en tant que discipline scientifique, émerge à la fin du XIXe siècle, même si l'on peut retrouver des raisonnements sociologiques dès l'Antiquité. La sociologie se développe principalement en Europe de l'Ouest alors que la révolution industrielle fait émerger les premières enquêtes et réflexions sur les conditions de vie des ouvriers. Mais ce n'est qu'à partir des années 1890 que la sociologie s'institutionnalise avec les premières revues et chaires universitaires. Jusqu'en 1914, la sociologie européenne produit la majeure partie du corpus de la discipline. L'entre-deux-guerres est plus favorable à la sociologie américaine. Après 1945, la sociologie, institutionnalisée et internationalisée, se développe considérablement en de multiples courants et sous-disciplines, pour donner la mosaïque que l'on connaît aujourd'hui.

Maurice Halbwachs
Maurice Halbwachs est un sociologue français de l'école durkheimienne né à Reims le 11 mars 1877 et mort en déportation à Buchenwald le 16 mars 1945.

Il est l'auteur d'une thèse intitulée « La classe ouvrière et les niveaux de vie ». Un de ses livres les plus connus, Les Cadres sociaux de la mémoire, se concentre sur la dimension sociale de la mémoire, avec un accent particulier sur la mémoire collective. Par ce travail, il a contribué à en faire un champ d'étude sociologique distinct.
Ipomoea ramosissima
Ipomoea ramosissima est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire d'Amérique du Nord (Mexique) et d'Amérique du Sud. C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Cette espèce diploïde (2n=2x=30) est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

Espèce sauvage apparentée à une plante cultivée
Une espèce sauvage apparentée à une plante cultivée (ESAPC) ou parent sauvage (en anglais, crop wild relative ou CWR) est une espèce ou variété de plantes sauvages étroitement apparentées à une plante domestiquée, dont les origines géographiques peuvent être attribuées à des régions connues sous le nom de centres de diversité, définis par le botaniste russe, Nikolaï Vavilov. Il peut s'agir d'un ancêtre sauvage de la plante domestiquée ou d'un autre taxon étroitement apparenté.
Nirjara
Le Nirjara est la perte du karma dans le jaïnisme, une phase primordiale puisqu'elle amène au but de la vie: la libération, le moksha. Il existe différents moyens pour se brûler son karma; le nirjara qui fait partie des tattva c'est-à-dire de la Vérité spirituelle en est un. Il se décompose en perte active par les austérités et les pénitences, ou, en perte passive par le non apport de pensées aux fruits empoisonnés du karma, c'est-à-dire aux pensées ou aux actes passés.
Il s'agit alors d'un karma évaporé comme l'eau d'un étang. Les tapas, les prières, le jeûne sont des méthodes actives, s'inscrivant dans le chemin des Mahavratas à suivre quotidiennement pour le croyant. Le samvara est l'autre méthode pour stopper le flux et reflux créés par les pensées, fondements du karma. Toute cette théorie est expliquée dans le livre sacré dénommé: Tattvartha Sutra.

Tattvartha Sutra
Le Tattvartha Sutra appelé aussi Tattvarthadigama Sutra ou Shastra-Moksha est un des premiers textes du jaïnisme posant les fondements de cette religion. Il est reconnu à l'heure actuelle par les deux branches principales de ce courant (Digambara et Shvetambara), fait rare. C'est pourquoi les historiens pensent qu'il a été écrit avant le schisme, entre les Ve et IIe siècles av. J.-C.

Il est composé de dix chapitres écrits en sanskrit. Son titre se traduit par: La Vraie nature des réalités ou Le Manuel pour comprendre les réalités. Crédité à Umaswati, il pose les bases philosophiques et doctrinales du jaïnisme. Le premier chapitre porte sur le savoir et la connaissance; les trois suivants sur la cosmographie jaïne; le karma, les substances: les dravyas sont ensuite décrits. Le dernier chapitre parle de la libération: le moksha. L'ouvrage s'ouvre sur la mention des Trois Joyaux, dans leur version jaïn.
Abd al-Rahman ibn Rustum
Abd al-Rahman ibn Rustum est d'origine perse, de la région du Khorassan. Il s'est établi à Tiaret (Algérie) après avoir épousé une ifrenide. Quand les Ibadites de Tripoli s’emparent de Kairouan en 758, il en devient le gouverneur. Chassé de la ville par le gouverneur d’Égypte en 761 il fonde un royaume ibadite dans le Maghreb central (Algérie) avec Tahert pour capitale. En 776, Ibn Rustom est élu imam par l'ensemble des tribus berbères ibadites, fondant l'Imamat rostémide.

Après sa mort en 784, ses successeurs conservent leur indépendance du califat des Abbassides, malgré les pressions diplomatiques et militaires ainsi que les pertes de territoires, jusqu'en 909.
En 909, en proie à des crises intérieures, le chef chiite ismaélien et premier imam des Kutamas Fatimides, Obeyd Allah, met fin au royaume rostémide par l'invasion du territoire.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Interstate 69W
L'Interstate 69W (I-69W) est une courte autoroute sud–nord dans le Sud du Texas. L'autoroute débute au nord-est du World Trade International Bridge à Laredo et se termine juste à l'est de l'I-35. Dans le futur, l'I-69W se dirigera au nord-est sur 180 miles (290 km) pour se terminer près de Victoria alors que l'I-69W et l'I-69E se rejoindront pour former l'I-69. L'I-69W forme un multiplex avec la US 59.

Laredo (Texas)
Laredo (en anglais [ləˈreɪdoʊ]) est une ville des États-Unis, dans l'État du Texas, qui se trouve au bord du Río Grande, à la frontière du Mexique.

Établie par quelques familles de colons espagnols en 1755, elle reste fortement composée et influencée par la culture hispano-mexicaine. Laredo est le plus grand port de commerce entre les deux pays et de ce fait voit un grand trafic routier et ferroviaire traverser ses grands axes. La ville est en forte croissance, on y voit toujours plus d'opportunités et de commerces s'y ouvrir. Elle bénéficie également de l'ouverture et de l'apport de son université Texas A&M University (TAMIU).
Sa population est d'environ 200 000 habitants et elle se réclame d'être la seule ville qui vit le gouvernement de sept drapeaux différents : France, Espagne, Mexique, république du Río Grande, Texas, État des Confédérés, États-Unis. Son centre-ville est la vieille ville, dont la pièce centrale est la cathédrale San Augustin (en), le saint de Laredo.
Hercule-Louis Turinetti
Hercule Joseph Louis Turinetti, marquis de Prié (en italien, Ercole Giuseppe Lodovico Turinétti, marchese di Priero ; Turin, Piémont, 27 novembre 1658 - Vienne, dans la nuit du 11 au 12 janvier 1726) est un diplomate piémontais qui fut le premier ministre plénipotentiaire des Pays-Bas autrichiens sous le gouvernorat du prince Eugène de Savoie-Carignan.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Ajvalija
Hajvali en albanais et Ajvalija en serbe latin (en serbe cyrillique : Ајвалија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 7 391 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
North Star (album de Philip Glass)
North Star est la bande originale du reportage Mark di Suvero, sculptor de François de Menil et Barbara Rose. Elle a été originellement composée en 1977 par Philip Glass à la demande de Barbara Rose. La plupart des titres reprennent le nom de structures créées par Di Suvero et qui apparaissent dans le film. Pour pouvoir produire un album, certaines compositions ont été réarrangées ou encore remixées. De même, le séquencement a été modifié pour apporter à l'auditeur une expérience d'écoute cohérente.

Philip Glass joue sur des orgues Farfisa, Yamaha et Hammond, sur un piano Fender Rhodes et sur synthé ARP. Dickie Landry joue sur saxophones soprano et ténor ainsi que de la flûte. Les voix sont celles de Joan Labarbara et Gene Rickard.

La composition Étoile Polaire (North Star) a été reprise en 1979 par Mike Oldfield sur son album Platinum.

La structure Étoile Polaire de Mark di Suvero est visible, en France, dans le parc de sculptures du musée de Grenoble.

Barbara Rose
Barbara Ellen Rose (11 juin 1936 - 25 décembre 2020) est une historienne de l'art américaine, critique d'art, conservatrice et universitaire. Elle s'intéresse particulièrement à la peinture américaine, en particulier le minimalisme et l'expressionnisme abstrait, ainsi qu'à l'art espagnol. Elle publie en 1965 « ABC Art » dans lequel elle définit et décrit la base historique de l'art minimaliste. Elle publie également American Art Since 1900: A Critical History.