hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koprivna (Sanski Most)
Koprivna (en serbe cyrillique : Копривна) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Oštra Luka
Oštra Luka (en serbe cyrillique : Оштра Лука) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 817 habitants et la municipalité 2 997.
Gravel and Tar Classic
La Gravel and Tar Classic est une course cycliste d'un jour qui se déroule dans la région de Manawatu-Wanganui en Nouvelle-Zélande.

Lors des deux premières éditions, la distance de la course est d'environ 100 kilomètres avec le départ et l'arrivée situés dans la ville de Palmerston North. Elle comprend environ 40 km de secteurs gravier. La course a émergé en 2016 en raison de la nécessité de combler le vide laissé par la relocalisation de la course New Zealand Cycle Classic, qui s'est tenue pendant plusieurs éditions dans la région de Manawatu-Wanganui.

À partir de 2018, la course fait partie de l'UCI Oceania Tour dans la catégorie 1.2. Elle est alors organisée sur 130 kilomètres.

Depuis 2019, une épreuve féminine est organisée le même jour que la course masculine.

Manawatū-Whanganui
La région de Manawatū-Whanganui (prononcé en anglais : /manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi/) est une région de Nouvelle-Zélande située au centre-sud de l'île du Nord, autour des villes de Whanganui et Palmerston North.
Péninsule Ushuaïa
La péninsule Ushuaïa (en espagnol : península Ushuaia) ou péninsule d'Ushuaïa, est un accident géographique situé sur la rive septentrionale du canal Beagle, sur la côte sud de la grande île de la Terre de Feu, dans la région la plus australe de l'Amérique du Sud. Elle appartient administrativement au département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud au sud de la Patagonie argentine.

Cette péninsule possède des côtes basses, sablonneuses et tourbo-limoneuses, avec d'abondants galets. L'amplitude des marées y est faible. Elle ferme à l'ouest la vaste étendue d'eau appelée baie d'Ushuaïa (bahía de Ushuaia), qu'elle sépare de la baie Golondrina. À la base de la péninsule se trouve la ville d'Ushuaïa.

Macrocystis pyrifera
Macrocystis pyrifera est une espèce d'algues brunes de la famille des Laminariaceae, du genre Macrocystis. C'est la plus grande des algues géantes dites kelp, plus grande que d'autres Laminariales également exploitées par l'Homme, qui peuvent aussi pousser à son couvert ou à proximité. Fixée sur des fonds rocheux par de solides crampons, Macrocystis pyrifera y forme des herbiers très denses, souvent comparés à des forêts sous-marines.
Stevan Pilipović
Stevan Pilipović (en serbe cyrillique : Стеван Пилиповић ; né le 24 mai 1950 à Novi Sad) est un mathématicien serbe. Depuis 2009, il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Depuis 2015, il est président de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts,.

Ses domaines de recherches sont les opérateurs pseudo-différentiels, les hyperfonctions, l'analyse microlocale, les équations différentielles linéaires et non-linéaires avec des singularités et les équations différentielles stochastiques,.

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
Albizia adianthifolia
Albizia adianthifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste tropical que l'on trouve en Afrique : Kenya, Rwanda, Gambie, Zimbabwe etc.

On l'utilise pour son bois.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Aleksandra Potanina
Alexandra Viktorovna Potanina (25 janvier 1843 (6 février dans le calendrier grégorien), Gorbatov, gouvernement de Nijni Novgorod - 19 septembre 1893 (1er octobre dans le calendrier grégorien), Zhuo-Hua, Chine) est une exploratrice russe. Elle est voyageur et chercheur, dans les zones de l'Asie centrale, et l'une des premières femmes admises en tant que membre de la Société géographique de Russie.

Elle était mariée à l'ethnographe et naturaliste Grigori Potanine.

Gouvernement de Nijni Novgorod
Le gouvernement de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Nijni Novgorod. Créé en 1714, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Quatuor à cordes no 10
Quatuor à cordes no 10 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 10 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 10 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 10 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 10 de Wolfgang Amadeus Mozart

Quatuor à cordes no 10 de Franz Schubert

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Ronald J. Garan, Jr.
Ronald John Garan, Jr., né le 30 octobre 1961 à Yonkers (État de New York), est un astronaute de la NASA. Il est pilote de F16 Falcon, et a effectué des missions lors des opérations Bouclier du désert et Tempête du désert pendant la guerre du Golfe.

Il a réalisé son premier vol dans l'espace à bord de la navette Discovery lors de la mission STS-124 qui l'a emmené sur la Station spatiale internationale en 2008.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Andalucía Masters
L' Andalucia Masters est un tournoi de golf du Tour Européen, joué au Valderrama Golf Club situé à Sotogrande, en Espagne. Avant d’accueillir l'Andalucia Masters, le parcours est le théâtre jusqu'en 2008 du Volvo Masters. La première édition a lieu en 2010, mais l'édition 2012 est annulée un mois avant l'événement, le nouveau gouvernement souhaitant réduire les coûts. Le parcours accueil l'édition 2016 de l'Open d'Espagne, avant le retour du tournoi en 2017.

Saison 2012 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2012 est le circuit européen de golf qui se déroule sur l'année 2012, entre janvier et novembre 2012. L'évènement est organisé par la PGA européenne et la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de 46 tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.
Norah Neilson Gray
Norah Neilson Gray (16 juin 1882 - 27 mai 1931) est une artiste écossaise de l'école de Glasgow. Elle expose d'abord à la Royal Academy alors qu'elle est encore étudiante, puis montre des œuvres régulièrement au Salon de Paris et avec la Royal Academy of Scotland. Elle est membre des Glasgow Girls dont les peintures sont exposées à Kirkcudbright en juillet et août 2010.

Royal Glasgow Institute of the Fine Arts
Le Royal Glasgow Institute of the Fine Arts (RGI) est une organisation indépendante britannique promouvant l'art contemporain et les artistes écossais. Fondée à Glasgow en 1861, elle organise la plus grande et prestigieuse exposition artistique du pays, ouverte à tous les artistes.

Le RGI possède et gère par ailleurs la Kelly Gallery.

Le prix RGI récompense le mérite des artistes et leur engagement pour l'Institut.
Jon Campling
Jon Campling est un acteur britannique, mannequin et photographe né le 18 novembre 1966 à Hull et choisi pour jouer le rôle d'un mangemort dans Harry Potter et les Reliques de la Mort. Il est le modèle du roi Regis Lucis Caelum dans le jeu vidéo "Final Fantasy XV" et dans le film "Kingsglaive".

Il apparaît également dans divers clips musicaux. Il incarne un SDF vivant dans une caravane dans le clip de la chanson The Old & the Young du groupe Midlake.

Midlake
Midlake est un groupe de rock américain, originaire de Denton, au Texas. Le groupe obtient une certaine popularité en Europe en jouant en 2007 dans des festivals tels que ceux de Dour (Belgique) ou du Paleo Festival de Nyon (Suisse) ou encore le Festival des Inrockuptibles (France).
Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex aequo avec zéro point.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 74e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Administrateur du Sénat
Un administrateur du Sénat est un haut fonctionnaire exerçant ses fonctions au service du Sénat, la chambre haute du Parlement français. Les administrateurs du Sénat appartiennent à la fonction publique parlementaire.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Élections législatives belges de 1946
Les élections législatives du 17 février 1946 permirent de renouveler la Chambre des représentants de Belgique et le Sénat.

Il s'agit du premier scrutin depuis la Seconde guerre mondiale, le dernier en date étant celui de 1939.

Ces élections voient la victoire du Parti social-chrétien. On note aussi une forte percée des Communistes, et une légère augmentation en faveur du Parti Socialiste Belge.

Ligue nationale flamande
La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaams Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf Declercq, qui obtint aux élections du 24 mai 1936 16 sièges à la Chambre des représentants, et 17 % des voix en Flandre aux élections de 1939. Ce parti se lança, pendant la guerre, dans la collaboration politique avec l'occupant nazi.
Open d'Australie 2017
Cet article présente les principaux résultats de la 105e édition de l'Open d'Australie, tournoi de tennis professionnel, qui se déroule du 16 janvier au 29 janvier 2017 à Melbourne.

Cette édition s'avère historique. Chez les dames, Venus Williams et Serena Williams se retrouvent en finale pour la 8e fois en Grand Chelem, pour la première fois en huit ans. Cette dernière s'impose en deux sets, pour la 7e fois à Melbourne et devient l'unique recordwoman de titres majeurs en simple durant l'ère Open avec 23 succès. Chez les hommes, Roger Federer et Rafael Nadal s'affrontent en finale d'un Majeur pour la première fois depuis 2011. Le Suisse, âgé de 35 ans, de retour sur les terrains après six mois d'absence pour cause de blessure, s'impose en 5 manches. Il remporte son 5e Open d'Australie et porte à dix-huit son record de titres en Grand Chelem, cinq ans après son dernier triomphe à Wimbledon.

Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Palhinhaea cernua
Palhinhaea cernua est une espèce de lycopodes de la sous-famille des Lycopodielloidées. Présente dans la plupart des régions tropicales et subtropicales, cette espèce a une des répartitions géographiques les plus vastes de sa famille. Elle est parfois cultivée.

Anciennement, ce lycopode était placé dans le genre Lycopodium, puis Lycopodiella. D'après des publications récentes (2014, 2015), le nom correct à retenir pour désigner cette espèce est Palhinhaea cernua (L.) Vasc. & Franco, et le nom Lycopodiella cernua (L.) Pic. Serm. doit être considéré comme un synonyme nomenclatural .

Elle est connue en Guyane sous les noms de patte d'araignée [pat-arengnen], mâle verge [mal-verj] (créole guyanais), waraku awak (Palikur), lycopode (Français), palma-de-São-Ioão (brésilien), ou dans le monde anglophone staghorn clubmoss ou encore wāwaeʻiole (nourriture des rats) à Hawaï, 過山龍 à Taïwan, Thông đất au Vietnam.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Association amicale des amateurs d'andouillette authentique
L’Association amicale des amateurs d'andouillette authentique (AAAAA), dite aussi 5 A, regroupe des professionnels des métiers de bouche et de l'univers de la table (fabricants, restaurateurs, gastronomes connaisseurs de la charcuterie, critiques et chroniqueurs gastronomiques, en activité ou retraités). Strictement dépourvue de tout but lucratif, cette amicale honore l'andouillette, habituellement considérée comme traditionnelle par le Code des usages de la charcuterie, souvent proclamée « authentique » sans références très précises, ainsi que diverses variétés d'andouilles qu'elle estime conformes à des traditions locales ou régionales. L'association, à l'origine réunion amicale, très informelle, d'amateurs de bonne charcuterie, a longtemps organisé ses dégustations sans se soucier de règlement, puis s'est organisée de façon de plus en plus structurée après sa déclaration à la préfecture, publiée au Journal officiel en juillet 1994, complétée notamment lors de l'A.G. de 2024.

Métiers de bouche
Les métiers de bouche rassemblent sous cette appellation diverses professions liées à la préparation de produits et mets relevant de l'alimentation humaine. Ces métiers, plus ou moins réglementés, peuvent être exercés dans un cadre artisanal ou industriel.
Agni (missile)
Agni (sanskrit : अग्नि, qui peut se traduire par « feu ») est une famille de missiles balistiques à tête nucléaire développée par l'Inde. Les premiers développements remontent aux années 1980 et l'Agni I première version à courte portée (700 km) devient opérationnel et est déployé en 2007. Plusieurs versions de portée moyenne de plus en plus importante sont développés et deviennent opérationnels par la suite : Agni II (2000 km en 2011), Agni III (3200 km en 2014), Agni IV (3500 km en 2018). L'Agni V (5200 km) a effectué plusieurs tirs réussis depuis 2012 et devrait devenir opérationnel en 2020 tandis que le premier missile balistique à longue portée indien est en cours de développement en 2019. Ces missiles emportent selon les versions une charge utile comprise entre 1 et 2 tonnes constituée par une charge nucléaire unique d'une puissance de 40 kilotonnes d'équivalent TNT.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
MediaTek
MediaTek Inc. est une entreprise de semiconducteurs basée à Taïwan qui produit des systèmes intégrés (SoC), puces et micro-processeurs pour smartphones, tablettes, télévisions, routeurs Wi-Fi, graveurs de disques optiques, lecteurs Blu-ray, objets connectés (IoT) et autres appareils électroniques.

MediaTek se spécialise dans l'ingénierie de circuits intégrés et de solutions sur architecture ARM, que l'entreprise complémente par ses propres technologies en matière de multimédia, de communication sans fil (modems notamment), d'alimentation électrique et de localisation (GPS). En 2015-2016, MediaTek est classée 3e dans le monde parmi les entreprises de semi-conducteurs sans usines selon le cabinet Gartner.

Gartner
Gartner Inc. est une entreprise américaine de conseil et de recherche dans le domaine des techniques avancées dont le siège social est situé à Stamford dans le Connecticut. Elle mène des recherches, fournit des services de consultation, tient à jour différentes statistiques et maintient un service de nouvelles spécialisées.
Fonction triangulaire
Une fonction triangulaire (ou fonction triangle, fonction chapeau ou fonction tente) est une fonction dont la représentation graphique est un triangle. Souvent, c'est un triangle isocèle de hauteur 1 et de base 2 et dans ce cas, on s'y réfère comme la fonction triangulaire. Les fonctions triangulaires sont utiles en traitement du signal et en génie des systèmes de communication comme représentations idéalisées des signaux, et particulièrement la fonction triangulaire comme un opérateur intégral de noyau à partir de laquelle des signaux plus réalistes peuvent être dérivés, par exemple dans l'estimation de densités de noyaux. Elle a également des applications en modulation d'impulsion codée sous la forme d'une impulsion pour la transmission de signaux logiques et en tant que filtre adapté pour recevoir les signaux. Elle est également utilisée pour définir la fenêtre triangulaire parfois appelée la fenêtre de Bartlett.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
The End (sculpture)
The End (stylisé THE END) est une sculpture de l'artiste britannique Heather Phillipson, installée sur le quatrième socle de Trafalgar Square à Londres de 2020 à 2022.

La sculpture représente une gigantesque cuillerée de crème fouettée fondante, surmontée d'une cerise, accompagnée d'une mouche et d'un drone survolant sa surface,. Le drone est équipé d'une caméra, qui envoie un flux en direct des alentours à un site Web dédié à l'œuvre,. D'une hauteur de 9,4 mètres, la sculpture est la plus haute installation réalisée à ce jour dans le cadre du programme Fourth plinth du maire de Londres, qui prévoit une commande continue d'œuvres d'art publiques.

Trafalgar Square
La place de Trafalgar (en anglais : Trafalgar Square) est une place de Westminster à Londres, au Royaume-Uni.

Le sapin de Noël de Trafalgar Square est un cadeau annuel offert par la ville d'Oslo depuis 1947 en remerciement du soutien apporté par le Royaume-Uni à la Norvège durant la Seconde Guerre mondiale.  L'arbre est installé début décembre et est retiré le 6 janvier.
Rogue One: A Star Wars Story (roman)
Rogue One: A Star Wars Story (titre original : Rogue One: A Star Wars Story) est une novélisation du film du même nom écrite par Alexander Freed (sur un scénario de Chris Weitz et Tony Gilroy) et publiée aux États-Unis par Del Rey Books le 20 décembre 2016, puis traduite en français et publiée par les éditions Fleuve le 13 avril 2017,.

Ce livre relate les événements se déroulant dans le film. L'action se situe un an avant la bataille de Yavin.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.