hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germain Pilon
Germain Pilon, né vers 1528 à Paris et mort en 1590 dans la même ville, est un sculpteur et médailleur français.

Il est, avec Jean Goujon, l'un des plus importants sculpteurs de la Renaissance française. Participant notamment à la réalisation des tombeaux des derniers Valois, ces œuvres témoignent de son appartenance au maniérisme.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Telchines
Dans la mythologie grecque, les Telchines (en grec ancien Τελχῖνες / Telkhînes) sont des divinités inférieures rattachées à l'île de Rhodes. Doués d'aptitudes créatrices et techniques, ils apparaissent assez semblables aux Dactyles.

Tartare (mythologie)
Dans la mythologie grecque, le Tartare (en grec ancien Τάρταρος / Tártaros) est un abîme profond, clos dans une triple enceinte d’airain, où sont tourmentés les pécheurs et où sont emprisonnés les Titans. On y accède par un seuil de bronze et une porte de fer.

Dans la cosmogonie grecque primitive, comme dans la Théogonie d'Hésiode, Tartare est un dieu primordial, l'un des premiers êtres aux côtés du Chaos et de Gaïa (la Terre).
Carte SmartMedia
SmartMedia est le nom donné à une carte mémoire utilisant la mémoire flash permettant le stockage de données numériques. Elle a été créée en 1995 par Toshiba et n'est plus produite depuis 2016. En effet, les constructeurs ayant soutenu le format sont passés aux cartes xD, elles-mêmes supplantées par les cartes mémoires nommées Secure Digital (SD).

Elle était utilisée pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques, certains synthétiseurs musicaux, ou encore certains combinés modem-fax et dans de nombreux PDA et lecteurs de musique numérique tel le Samsung Yepp. Il en existait deux types suivant l'alimentation (3 V ou 5 V).

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝, Kabushiki-gaisha Tōshiba, TSE : 6502) est un fabricant japonais de matériel électronique et informatique. C'est le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Japon. En 2009, la société est le troisième fabricant mondial de semi-conducteurs, derrière Intel et Samsung, mais devant STMicroelectronics.

Cette entreprise est dirigée par Taro SHIMADA. En 2018 elle emploie 128 697 collaborateurs.
Franciszek Kasparek
Franciszek Kasparek, né le 29 octobre 1844 à Sambor dans le Royaume de Galicie et de Lodomérie (depuis 1991 en Ukraine) et mort le 4 août 1903 à Cracovie en Pologne, est un juriste polonais, professeur et recteur de l'université Jagellonne, fondateur de la première chaire de droit international en Pologne et membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Middletown
Middletown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Middletown (Connecticut) ;

Middletown (Delaware) ;

Middletown (Californie) ;

Middletown (Illinois) ;

Middletown (Indiana) ;

Middletown (Iowa) ;

Middletown (Kentucky) ;

Middletown (Maryland) ;

Middletown (Michigan) ;

Middletown (Missouri) ;

Middletown (New Jersey) ;

État de New York :
Middletown (comté de Delaware),
Middletown, village dans le comté d'Orange,
Middletown (Richmond County, New York) (en), ancien village ;

Middletown (Ohio) ;

Pennsylvanie :
Middletown (comté du Dauphin),
Middletown, census-designated place située dans le comté de Northampton ;

Middletown (Rhode Island) ;

Middletown (Virginie).

Middletown (comté de Delaware, New York)
Middletown est une ville située dans le comté de Delaware, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 3 750 habitants, estimée au 1er juillet 2014 à 3 644 habitants.
Heike Langhans
Heike Langhans, née en 1988 au Cap, est une auteure-compositrice-interprète chanteuse  et graphiste surtout connue pour sa partitcipation au sein des scènes gothiques (Dark wave, électronique, rock gothique) et metal.

Elle fut à partir de 2012 la chanteuse du groupe de doom metal Draconian mais quitta le groupe en bons termes après un dernier concert au Hellfest en juin 2022, laissant de nouveau la place à Lisa Johansson, chanteuse précédente du groupe.

Mouvement gothique
Le mouvement gothique est un courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 au Royaume-Uni, dans le sillage du mouvement musical post-punk.

Il s'est en partie inspiré du cinéma expressionniste allemand, du fantastique et du roman gothique. Le mouvement et son esthétique se sont propagés sous des formes diverses en Europe et aux États-Unis.
Parc régional des salines et dunes de San Pedro del Pinatar
Le parc régional des salines et dunes de San Pedro del Pinatar est un parc naturel régional situé dans la région de Murcie, dans la commune de San Pedro del Pinatar en Espagne,.

Il s'agit d'une zone humide avec des étendues de sable, située sur la rive nord de la Mar Menor. À l'intérieur de cette zone protégée se trouvent un port et des marais salants en activité. En été, ses plages sont très fréquentées et les bains de boue y sont une tradition.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Luchonnais
Le Luchonnais est une région naturelle française située dans les Pyrénées centrales, à l'extrême sud-ouest de la Haute-Garonne, autour de la ville de Bagnères-de-Luchon, entre l'Espagne (le val d'Aran et l'Aragon) et la Barousse dans le département des Hautes-Pyrénées.

Col de Peyresourde
Le col de Peyresourde ([pɛj.ʁə.suʁ.də]) est un col routier des Pyrénées centrales, entre Arreau et Bagnères-de-Luchon. Il se situe à 1 568 m. Il est emprunté par la route des cols. Son sommet sur la route départementale 618 marque la limite entre les départements de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées.
Walburge
Walburge, Walpurge, Walpurga, Walpurgis, Valpurge, Gauburge, ou bien encore Auboué, Avongour, Falbourg, Gaubourg, Gualbourg ou Vaubourg est une sainte d'origine anglo-saxonne née vers 710 et morte en 779, fêtée le 25 février. Originaire du royaume de Sussex, alors soumis au Wessex, dans l'Angleterre actuelle, elle se fit missionnaire et aurait passé la plus grande partie de sa vie à évangéliser les Germains du continent.

Royaume du Sussex
Le royaume du Sussex, ou royaume des Saxons du Sud, est l'un des royaumes établis par les Anglo-Saxons dans le sud de l'Angleterre au haut Moyen Âge, approximativement entre les années 477 et 825. Ses frontières correspondent approximativement à celles du territoire du peuple breton des Regnenses, ainsi qu'à celles du comté du Sussex ultérieur.

Faute de sources, l'histoire du Sussex est mal connue, mais il ne semble jamais avoir compté parmi les plus puissants des royaumes anglo-saxons. Son fondateur légendaire, Ælle, est considéré comme l'un des huit bretwaldas. Les Saxons du Sud comptent parmi les derniers Anglo-Saxons à s’être convertis au christianisme, à partir de la fin du VIIe siècle. Le Sussex passe sous la domination de la Mercie à l'époque d'Offa, au VIIIe siècle, puis sous celle du Wessex au début du IXe siècle.
Lac de Lessy
Le lac de Lessy est un lac d'alpage situé en Haute-Savoie, sur la commune de Glières-Val-de-Borne, dans le massif des Bornes. Il est dominé par le pic de Jallouvre 2 408 mètres, Le Buclon 2 072 mètres et l'aiguille Verte 2 045 mètres, sommets qui appartiennent à la chaîne du Bargy.

En 2008, des failles sont apparues dans la moraine qui tapisse le fond du lac, ce qui avait comme conséquence de vider inexorablement le lac de son eau. Des travaux ont permis d'arrêter momentanément cette dégradation du terrain.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Brit Awards 1990
Les Brit Awards 1990 ont lieu le 18 février 1990 au Dominion Theatre à Londres. Il s'agit de la 10e cérémonie des Brit Awards, présentée par Cathy McGowan (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne BBC One le 19 février 1990.

Cette cérémonie voit la dernière apparition publique de Freddie Mercury venu recevoir avec les autres membres de Queen le prix de Contribution exceptionnelle à la musique décerné au groupe. C'est le guitariste Brian May qui se charge du discours de remerciement. Freddie Mercury ne prononce que quelques mots et apparaît amaigri, relançant les rumeurs de maladie. Le chanteur ne révèlera être atteint du virus du sida que la veille de sa mort survenue le 24 novembre 1991.

Simply Red
Simply Red est un groupe de pop britannique originaire de Manchester en Angleterre, fondé au début de l'année 1985.

Souvent représenté à lui seul par son leader et chanteur Mick Hucknall, il se fait immédiatement connaître avec l'album Picture Book, publié l'année même de la formation.
Les Baby-Sitters
Les Baby-Sitters ou Les Babysitters est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Baby-Sitters (The Baby-Sitters Club), série de romans américains d'Ann M. Martin sorti entre 1986 et 2000 ;

Les Baby-sitters, série de bande dessinée belge de Christian Godard au scénario et Clarke sous le pseudonyme de Valda  , sorti entre 1994 et 1999 ;

Les baby-sitters (Watching The Baby), deuxième épisode de la saison 5 de Malcolm diffusé en 2003 ;

Les Babysitters (The Babysitters), film américain  de David Ross sorti en 2008 ;

Les Baby-sitters (The Baby-Sitters Club), série télévisée américaine créée par Rachel Shukert et basée sur la série romanesque d'Ann M. Martin, diffusé depuis 2020.

Christian Godard
Christian Godard, né le 24 mars 1932 à Paris et mort le 6 novembre 2024 dans la même ville,, est un auteur de bande dessinée français.

Ayant travaillé dans la quasi-totalité des hebdomadaires et mensuels francophones pour la jeunesse des années 1950 aux années 1980, il a créé de nombreuses histoires dans presque tous les genres. Il est le créateur de Norbert et Kari, Martin Milan et scénarise entre autres Le Vagabond des Limbes (avec Julio Ribera), La Jungle en folie (avec Mic Delinx), Toupet (avec Albert Blesteau). Il a une cinquantaine de séries à son actif. Son activité est toujours présente dans son blog.

Reconnu pour la qualité de son dessin comme pour la sensibilité et les qualités d'imagination dont témoignent ses scénarios, « il s'impose parmi les principaux représentants de la bande dessinée classique franco-belge ».
John Mortelmans
John Mortelmans, né le 14 août 1910 et décédé le 10 avril 1983, est un joueur et entraîneur de football belge. Il joue durant toute sa carrière comme défenseur à l'Antwerp, avec lequel il remporte deux titres de champion de Belgique et termine trois fois vice-champion.

KVK Waaslandia Burcht
Le Koninklijke Voetbalkring Waaslandia Burcht est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Burcht, en province d'Anvers. Le club est fondé en 1920 et arrête ses activités en 2004. Durant son Histoire, il évolue 15 saisons dans les séries nationales, dont 7 en Division 3.
Ligne 1 du métro de Pékin
La ligne 1 est l'une des 30 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine. Globalement orientée d'ouest en est, elle traverse Pékin en son cœur.

La ligne est repérée sur la signalétique et les plans par un code couleur Pantone, référence  1807C , proche du rouge bordeau, ou rouge foncé.

District de Shijingshan
Le district de Shijingshan (石景山区 ; pinyin : Shíjǐngshān Qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Le cimetière révolutionnaire de Babaoshan est situé dans le district de Shijingshan où sont inhumés les héros révolutionnaires, des hauts fonctionnaires et, ces dernières années, des personnalités reconnues pour leurs contributions à la société. Le criminel Bai Baoshan est originaire de cette ville.
Saison 1946-1947 de l'Associação Académica de Coimbra
Nouvelle saison en championnat du Portugal de I Divisão (13e), dont il termine à la 11e place.

Tout comme la saison passée, deux entraîneurs vont diriger les "étudiants", il s'agit du portugais José Maria Antunes et du hongrois Sándor Peics.

Pacheco Nobre
Mário Pacheco Nobre, de nom complet Mário Fernando Ribeiro Pacheco Nobre, est un footballeur portugais, retraité, né le 22 septembre 1925 à Barreiro. Il évoluait au poste d’attaquant. International à une reprise.
Groupe B du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe B de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir la Croatie, la Macédoine, l'Autriche et la Tunisie, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Bosnie-Herz. et l'Iran, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe d'Iran masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Iran de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 1re participation de l'Iran aux Championnats du monde.

Sixième du Groupe B, l'Iran est éliminée.
Médersa Andaloussiya
La médersa Andaloussiya (arabe : المدرسة الأندلسية), également connue sous le nom de médersa El Younsiya, est l'une des médersas de la médina de Tunis. Certains l'appellent médersa Sidi El Ajmi puisqu'elle est proche de la zaouïa de ce saint.

Elle est construite pendant la période ottomane.

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Link Layer Topology Discovery
Link Layer Topology Discovery (LLTD) est un protocole de couche de liaison de données pour la découverte de la topologie de réseau et le diagnostic de qualité de service, développé par Microsoft en tant qu'élément de l'ensemble de technologies Windows Rally. Le protocole opère aussi bien sur les réseaux câblés que sans fil.

Couche liaison de données
Dans le domaine des réseaux informatiques, la couche de liaison de données est la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

La couche de liaison de données est la couche de protocole qui transfère des données entre les nœuds adjacents d'un réseau étendu (WAN) ou entre des nœuds sur le même segment d'un réseau local (LAN). La couche de liaison de données fournit les moyens fonctionnels et procéduraux pour le transfert de données entre des entités d'un réseau et, dans certains cas, les moyens de détecter et potentiellement corriger les erreurs qui peuvent survenir au niveau de la couche physique.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.
Týniště nad Orlicí
Týniště nad Orlicí (en allemand : Tinischt an der Adler) est une ville du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 6 187 habitants en 2024.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Le Courrier de l'UNESCO
Le Courrier de l'UNESCO est l'organe de presse trimestriel créé en 1948 pour accompagner les actions de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Il s'est doté d'un slogan : « plusieurs voix, un seul monde ». Son siège est dans celui de l'UNESCO à Paris. Il paraît dans les six langues officielles de l’organisation  (anglais, français, espagnol, arabe, russe et chinois) ainsi qu'en portugais, catalan, coréen, et dans la langue internationale espéranto.

Le but du Courrier de l'UNESCO est de « promouvoir les idéaux de l’UNESCO, servir de plate-forme au dialogue entre les cultures et constituer une tribune aux débats internationaux. »

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Coupe du Maghreb des clubs champions 1974-1975
La Coupe du Maghreb des clubs champions 1974-1975 est la sixième édition de la Coupe du Maghreb des clubs champions, qui se déroule entre le  30 août et 1er septembre 1974, à Casablanca.

La compétition est réservée aux champions nationaux du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. L'Espérance sportive de Tunis se qualifie à la compétition en tant que vice-champion, car le Club africain est le tenant du titre, mais aussi le champion de Tunisie. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Casablanca.

Ce sont les Tunisiens du Club africain qui remportent la compétition en battant en finale le club marocain du Raja de Beni Mellal, sur le score de 2 buts à 0, après prolongations. Il s'agit du deuxième titre consécutif du Club africain dans la compétition.

Zoubeir Boughnia
Zoubeir Boughnia (arabe : زبير بوغنية), né le 31 juillet 1955 à Tunis et mort le 23 janvier 2024, est un footballeur tunisien.

Évoluant comme attaquant au poste d'avant-centre, il connaît une carrière décousue et atypique.
Gouvernement Fiala
Le gouvernement Fiala (en tchèque : Vláda Petra Fialy) est le gouvernement de la République tchèque du 17 décembre 2021 au 15 décembre 2025, sous la 9e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Petr Fiala, après la victoire de l'alliance SPOLU à la majorité relative lors des élections législatives, et repose sur une coalition de cinq partis réunis en deux ententes distinctes. Il succède au deuxième gouvernement du populiste libéral Andrej Babiš.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Parti de l'unité nationale
Le Parti de l'unité nationale est le nom de plusieurs partis politiques :

le Parti de l'unité nationale (en), parti politique de Birmanie ;

le Parti de l'unité nationale, ancien parti politique canadien ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de République centrafricaine ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de Chypre du Nord ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de République démocratique du Congo ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique de Guinée-Bissau ;

le Parti de l'Unité nationale, ancien parti politique haïtien ;

le Parti de l'unité nationale, coalition politique israëlienne ;

le Parti de l'unité nationale, parti politique des Philippines ;

le Parti de l'unité nationale roumaine, parti politique de Roumanie ;

Parti de l'unité nationale, parti politique de Sao Tomé-et-Principe.

Parti de l'unité nationale (république démocratique du Congo)
Le Parti de l'unité nationale (PUNA) est un parti politique de république démocratique du Congo, fondé en 1960. Jean Bolikango est son premier dirigeant.

République démocratique du Congo

Portail de la politique
Inversnaid
Inversnaid (en gaélique écossais Inbhir Snàthaid) est une petite communauté rurale sur la rive est du Loch Lomond en Écosse, près de l’extrémité nord du loch. Elle dispose d’une jetée et d’un hôtel, et le West Highland Way traverse la région. Un petit ferry de passagers va d’Inversnaid à Inveruglas sur la rive opposée du loch, et aussi à Tarbet. Il y a un ferry saisonnier qui opère également entre Ardlui et Ardleish, qui est à distance de marche d’Inversnaid. Pour atteindre Inversnaid par la route cela implique un itinéraire de 15 miles (24 kilomètres) d’Aberfoyle. À proximité se trouve une cachette présumée de Rob Roy MacGregor, connue sous le nom de Rob Roy’s Cave. La grotte est difficile d’accès, et est mieux vue depuis le Loch Lomond, car il y a de la peinture blanche indiquant l’emplacement de la cachette.

Robert Roy MacGregor
Robert Roy MacGregor (baptisé le 7 mars 1671, mort le 28 décembre 1734), Raibeart Ruadh MacGriogair en gaélique écossais, communément appelé Rob Roy ou Red MacGregor, est un hors-la-loi et un héros populaire écossais du début du XVIIIe siècle.
Gamma Gruis
Gamma Gruis (γ Gru / γ Gruis) est une étoile de la constellation de la Grue. Sa magnitude apparente est de 3,01. Elle porte également le nom traditionnel Aldhanab (arabe الذنب al-Dhanab pour « la queue » de Al-Hut, la baleine australe), officialisé par l'Union Astronomique Internationale le 5 septembre 2017.

Gamma Gruis est classée comme une étoile bleu-blanc de type spectral B8IV-Vs, ce qui indique que son spectre montre à la fois des traits d'une étoile sur la séquence principale et d'une étoile sous-géante un peu plus évoluée. Les classifications spectrales plus anciennes la classaient comme une géante bleue de type spectral B8III. La luminosité de l'étoile est égale à 373 fois celle du Soleil. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 211 années-lumière de la Terre.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.