hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mihailo Milovanović
Mihailo Milovanović (en serbe cyrillique : Михаило Миловановић ; né le 24 février 1879 à Gostinica – mort le 28 novembre 1941 à Užice) était un peintre, un sculpteur et un écrivain serbe. Il fut un des fondateurs de l'Association des peintres de Serbie (Udruženja likovnih umetnika Srbije). Pendant la Première Guerre mondiale, il fut le peintre de guerre du haut commandement de l'armée du royaume de Serbie et, à ce titre, il réalisa les portraits des voïvodes Radomir Putnik, Živojin Mišić, Stepa Stepanović et Petar Bojović, ainsi que ceux du général Pavle Jurišić Šturm, du roi Pierre Ier de Serbie et du régent Aleksandre Karađorđević. Il est considéré comme l'un des plus grands peintre serbe de la première moitié du XXe siècle.

Alexandre Ier (roi de Yougoslavie)
Alexandre II de Serbie puis Alexandre Ier de Yougoslavie (en serbe cyrillique : Александар I Карађорђевић), né le 16 décembre 1888 à Cetinje au Monténégro et mort assassiné le 9 octobre 1934 à Marseille en France, est successivement prince héritier de Serbie, puis du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, régent de ces deux royaumes, et enfin roi du royaume des Serbes, Croates et Slovènes de 1921 à 1929 puis du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1934.
Bunker de Falkenhagen
Le Bunker de Falkenhagen est un complexe industriel militaire abandonné situé au nord de la ville de Falkenhagen (de), dans le district de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Brandebourg, en Allemagne.

Il a été conçu à l'origine par l'Allemagne nazie pour la production de N-stoff (trifluorure de chlore); il n'a jamais atteint son potentiel avant d'être envahi par l'armée soviétique en 1945. Le site a finalement été reconstruit par le pacte de Varsovie pour devenir son principal bunker de commandement et de contrôle en dehors de l'Union soviétique.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Howard Hayes Scullard
Howard Hayes Scullard (9 février 1903 – 31 mars 1983) est un historien britannique, spécialiste de l'antiquité. Il est connu pour sa participation a l'Oxford Classical Dictionary et pour ses nombreux ouvrages.

Né à Bedford, en Angleterre, il étudie à Highgate School, puis au St. John's College, à Cambridge. Il est professeur, puis lecteur au New College de 1935 à 1959, année où il devient professeur d'histoire ancienne au King's College jusqu'à sa retraite en 1970.

Highgate School
Roger Cholmeley's School at Highgate (plus communément appelée Highgate School) est la seule école indépendante d'Angleterre. Elle est située dans le quartier de Highgate à Londres. À l'origine école gratuite pour les garçons du quartier, elle est devenue au XIXe siècle une des principales écoles publiques d'Angleterre. Elle est membre de Headmaster's Conference et Eton Group. L'école ne prend que des pensionnaires et a récemment[Quand ?] mis fin à son principe de non-mixité.
Cycle éruptif
Un cycle éruptif est une période d'activité d'un volcan, qui débute par la fin d'un état de repos, par exemple par un premier trémor, et se termine par un retour au repos. De nombreux volcans présentent des cycles éruptifs qui se succèdent à intervalles relativement réguliers et se déroulent de façon analogue, au moins qualitativement.

On parle aussi de cycles éruptifs pour différents phénomènes paravolcaniques, notamment les geysers.

Portail du volcanisme

Phénomène paravolcanique
Un phénomène paravolcanique se dit de tout phénomène géologique actif indirectement lié au volcanisme et à l'activité volcanique.

La plupart des phénomènes paravolcaniques sont d'ordre géothermique, comme les geysers, les sources chaudes, les mares de boue et les mofettes. D'autres phénomènes, comme les fumerolles et les solfatares, en font partie.

Le cryovolcanisme, n'étant pas considéré comme un véritable volcanisme à part entière, fait partie des phénomènes paravolcaniques.
Rebecca Jordan-Young
Rebecca M. Jordan-Young est une professeure américaine  et chercheuse en sociologie des sciences au Barnard College, université Columbia de New York. Ses recherchent portent sur les femmes, le genre et la sexualité.

Bourse Guggenheim
La bourse Guggenheim est une récompense américaine décernée annuellement depuis 1925 par la Fondation John-Simon-Guggenheim.

Elle prend la forme d'une bourse offerte à des artistes, scientifiques ou universitaires « ayant démontré une capacité exceptionnelle dans la recherche académique ou un talent créatif exceptionnel dans les arts ». Le spectre des domaines représentés est extrêmement large : il inclut par exemple la médecine, la danse, la géométrie, les sciences politiques ou le cinéma.

Le prix encourage  l'innovation, la recherche et la création sous toutes ses formes (toutes les disciplines  universitaires sont acceptées, à l'exception du spectacle vivant, même si les metteurs en scène et réalisateurs sont admis).
Mauguin
Mauguin est un patronyme français porté notamment par :

Alexandre Mauguin (1838-1916), homme politique français

Charles Victor Mauguin (1878-1958), minéralogiste français

François Mauguin (1785-1854), homme politique français

Philippe Mauguin (1963), homme politique français, directeur de l'INAO, directeur du cabinet du ministre de l'Agriculture et porte-parole du gouvernement Stéphane Le Foll, président de l'INRA puis de l'INRAE

Voir aussi :

Éditions L. Mauguin, maison d'édition fondée par Laurence Mauguin

Symboles de Hermann-Mauguin dus à Carl Hermann et Charles Victor Mauguin

Philippe Mauguin
Philippe Mauguin, né le 5 octobre 1963 à Montmorency, est un ingénieur général français des ponts, des eaux et des forêts, nommé président-directeur général (PDG) de l’Institut national de la recherche agronomique (INRA), à compter du 27 juillet 2016, succédant ainsi à François Houllier. À compter du 1er janvier 2020, il est nommé PDG de l'Institut national de recherche sur l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement (INRAE), établissement issu de la fusion de l'INRA et d'IRSTEA. Le 24 octobre 2024, après un après-midi d’auditions le mardi 15 octobre devant les commissions des Affaires économiques du Sénat et de l’Assemblée nationale, il est renouvelé dans ses fonctions pour une durée de 4 ans.
Jean Mohamed Ben Abdejlil
Jean-Mohammed Benabdeljalil (arabe : جون محمد بن عبد الجليل, transcriptions alternatives : Abdeljalil ou Abd-el-Jalil) est un prêtre catholique marocain, né le 17 avril 1904 à Fès (Sultanat du Maroc), mort le 24 novembre 1979 à l'institut Gustave-Roussy de Villejuif.

Gustave-Roussy
Gustave-Roussy (typographié Gustave Roussy) est un centre régional de lutte contre le cancer situé à Villejuif dans le Val-de-Marne en France. Il était auparavant connu sous le nom d’institut Gustave-Roussy ou IGR.
Arrondissement administratif de Termonde
L'arrondissement administratif de Termonde (en néerlandais : arrondissement Dendermonde) est un des six arrondissements administratifs de la province belge de Flandre-Orientale, situés en Région flamande. Il a une superficie de 346,57 km2 et compte  208 435 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire de Flandre-Orientale.

Lebbeke
Lebbeke est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Ce village est situé dans la vallée de la Dendre. Beaucoup d'habitants travaillent à Bruxelles, à Alost ou à Termonde.
Stéarate d'ammonium
Le stéarate d'ammonium est le sel d'ammonium de l'acide stéarique. Il est utilisé comme additif alimentaire anti-agglomérant sous la désignation E571. On le retrouve également dans certains cosmétiques.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Église Saint-Florentin d'Amboise
L'église Saint-Florentin est une des deux églises paroissiales de la ville d'Amboise dans le département français d'Indre-et-Loire, située au sein de la vieille ville et au pied du château royal. L'église Saint-Florentin fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 3 juillet 1963.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Parc d'État d'Elk Knob
Le parc d'État d'Elk Knob est un parc d'État de Caroline du Nord dans le comté de Watauga, d'une surface de 7,28 km² (1800 acres). Ouvert en 2003, c'est un des plus récents parcs publics de Caroline du Nord. Le parc d'État d'Elk Knob a été établi pour préserver l'état naturel d'Elk Knob, le deuxième pic le plus haut du comté de Watauga. Le parc est ouvert toute l'année pour les loisirs et est actuellement dans une phase d'équipement pour donner encore plus d'amusements aux visiteurs. Le Parc d'État d'Elk Knob est situé sur la Meat Camp Road, à 8,9 km (5.5 miles) de la North Carolina Highway 194, à 15,3 km (9.5 miles)au Nord de Boone, dans les Blue Ridge Mountains.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Aleksandar Josipović
Aleksandar Josipović (Aleksandar Josipovitch) est un danseur, artiste et éducateur français, d'origine serbe, né à Lazarevac. Son cousin, Anton Josipović, est champion olympique de boxe anglaise. Aleksandar est étroitement lié à Ivo Josipović, ancien président de la Croatie.

Ivo Josipović
Ivo Josipović (ˈiːʋɔ ˈjɔsiːpoʋitɕ) , né le 28 août 1957 à Zagreb, est un homme d'État croate.

Il appartient initialement au Parti social-démocrate (SDP). Il est député entre 2003 et 2010, année où il devient président de la République après avoir remporté l'élection présidentielle au second tour. En 2015, candidat à un second mandat, il est défait au second tour par Kolinda Grabar-Kitarović.
Jimmy l'Éclate
Jimmy l'Éclate ou Jimmy l'Intrépide au Québec (Jimmy Two-Shoes) est une série d'animation canadienne en 52 épisodes de 23 minutes, créée par Edward Kay et Sean Scott, produite par Breakthrough Entertainment et diffusée aux États-Unis du 13 février 2009 au 15 juillet 2011 sur Disney XD, puis au Canada du 13 mars 2009 au 5 avril 2012 sur Télétoon.

En France, la série a été diffusée sur Disney XD.

Edward J. Kay
Edward J. Kay, né le 27 novembre 1898 à New York (État de New York) et mort le 22 décembre 1973 dans le comté de Los Angeles (à préciser) (Californie, États-Unis), est un compositeur et chef d'orchestre américain, parfois crédité Edward Kay ou Eddie Kay.
Shigeru Yoshida (bureaucrate)
Shigeru Yoshida (吉田 茂, Yoshida Shigeru), né le 2 septembre 1885 à Usuki  dans la préfecture d'Ōita au Japon et décédé à l'âge de 69 ans le 2 septembre 1954 à Tokyo, est un bureaucrate et homme politique japonais qui fut membre de la chambre des pairs de la Diète du Japon, secrétaire général du Cabinet, gouverneur de la préfecture de Fukuoka et deux fois ministre dans le gouvernement de Meiji. À ne pas confondre avec l'ancien Premier Ministre Shigeru Yoshida de même nom.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Carre
Une carre, du genre féminin, est une arête métallique effilée sur un matériel de glisse sur neige et sur glace comme le ski, le snowboard ou le patin à glace. Elle permet de garantir une bonne accroche sans déraper.

Par extension et abus de langage, on parle de carre également en roller, par analogie, car un patin à roulettes est dépourvu de carres.

Pour les sports de glisse nautique, comme le funboard, le wakeboard, le kitesurfing, l'accroche en courbe se fait de la même manière qu'en snowboard ou en ski, mais l'angle sous la partie arrière de la planche est dénommé rail. On parle de prise de rail plutôt que de prise de carre encore que ce dernier terme soit parfois utilisé. Les "shapers" (fabricants à l'unité de planches de glisse) taillent des rails aigus ou arrondis, plus ou moins longs, subtilement courbés, pour privilégier soit la maniabilité soit la stabilité directionnelle.

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Crow Foot
Crow Foot, en français Pied de corbeau (vers 1876 - 15 décembre 1890) est un Amérindien sioux Hunkpapas. Il fut nommé Pied de corbeau en l'honneur de Crowfoot, chef pied-noir de la nation siksika qu'il a rencontré chez Jean-Louis Légaré lors de son séjour au Canada.

Siksikas
Les Siksikas, également appelés Pieds-Noirs et Blackfoot, sont une tribu nord-amérindienne de l'Alberta au Canada. Elle fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs qui comprend également les Gens-du-Sang et les Pikunis. Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans la réserve indienne Siksika 146. La nation comprend plus de 6 500 membres inscrits dont plus de 3 700 vivent sur la réserve.
Aport (variété de pomme)
L'Aport est un cultivar de pommier d'origine russe.

Il s'est propagé en Ciscaucasie et Trans-Ili Alataou où les hivers sont froids mais courts et les étés chauds.

La peau de l'Aport est épaisse, jaune ou jaune-vert et rouge-brun ; la pulpe est friable et a un goût léger. L'Aport fait partie de ce qu'on appelle les cultivars tardifs, arrivant à maturité en septembre-octobre. De même que pour la majorité des variétés tardives, il se conserve bien en hiver. La majorité des vergers connus se situent à proximité d'Almaty. C'est la variété de pomme la plus populaire d'Almaty.

Trans-Ili Alataou
Les monts Trans-Ili ou Trans-Ili Alataou (en kazakh : Іле Алатауы, en russe : Заилийский Алатау, Zailiysky Alataou ; « Alataou » signifie « monts colorés ») sont une chaîne montagneuse du Kazakhstan passant à 20 km au sud d'Almaty, ancienne capitale du Kazakhstan.

C'est la partie la plus septentrionale de la chaîne des « montagnes célestes » Tian Shan. Elle s'étend sur 400 km d'est en ouest entre le Kazakhstan et le Kirghizistan. Son point culminant est le pic Talgar à 4 973 m d'altitude.

Le nom de cette chaîne montagneuse vient de la rivière Ili dont la dépression entoure la chaîne vers le nord.
Ezekiel Elliott
Ezekiel Elliott (né le 22 juillet 1995 à Saint-Louis dans l'État du Missouri) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016 et agent libre depuis la saison 2025.

Après plusieurs saisons au niveau universitaire où il joue pour les Buckeyes d'Ohio State au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en quatrième position de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas. Après neuf saisons, il rejoint en 2023 les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, revient en 2024 aux Cowboys puis intègre l'équipe d'entraînement des Chargers de Los Angeles avant d'être libéré après la série éliminatoire 2024.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Petit ministère
On appelle « petit ministère » (ou gouvernement Rouher) le gouvernement qui dirige la France pendant 11 semaines du 24 janvier au 10 avril 1851. Il est le résultat de la lutte politique entre la majorité de l'Assemblée nationale législative et le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte.

Sa formation par Louis-Napoléon Bonaparte est consécutive au refus de l'Assemblée législative d'accepter un ministère formé le 9 janvier 1851 par Pierre Jules Baroche et Eugène Rouher et composé de bonapartistes.

Il est composé de personnalités secondaires, surtout « techniciennes » et ne possède pas de véritable chef. Après un compromis avec le parti de l’Ordre, le président arrive à constituer, le 10 avril 1851, le ministère dit « Léon Faucher ».

Pierre Jules Baroche
Pierre Jules Baroche, né à Paris le 19 novembre 1802 et mort à Jersey le 29 octobre 1870, est un avocat et homme politique français,
ministre présidant le Conseil d'État du 30 décembre 1852 au 23 juin 1863.
Histoire de l'Érythrée
L'Érythrée est un pays de la corne de l'Afrique, longtemps province éthiopienne (il a été annexé par l'Éthiopie en 1962). Le pays a obtenu son indépendance de l'Éthiopie le 24 mai 1993, au terme d'un long conflit, de 1961 à 1991, suivi d'un nouveau conflit avec l’Éthiopie de 1998 à 2000.

Isaias Afwerki
Isaias Afwerki ou Issayas Afewerki  (en tigrigna : ኢሳይያስ ኣፈወርቂ, /isajas afwɐrkʼi/), né le 2 février 1946 à Asmara (Érythrée italienne sous administration britannique), est un homme d'État érythréen, président de l'État depuis son indépendance en 1993.

Après avoir participé dans les rangs du FPLE à la lutte vers l'indépendance de l'Érythrée vis-à-vis de l’Éthiopie, il accède aux plus hautes responsabilités et exerce sur l'appareil d’État un pouvoir absolu qui constitue une dictature selon divers organismes internationaux.

Seul président de l'histoire de son pays, il est actuellement le douzième plus ancien dirigeant en place dans le monde. Par ailleurs, il est le quatrième plus ancien à avoir le titre de président de la République.
Choka
Choka, choca, cadère ou kader est le nom donné sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien, à plusieurs espèces végétales, principalement Furcraea foetida, le choka vert, Agave americana, le choka bleu, et Agave angustifolia, le choka baïonnette, tous trois relevant de la famille des agavacées. Il est plus rarement employé pour des taxons éloignés mais à la morphologie similaire, en particulier les aloès Aloe vera et Aloe macra, ce dernier endémique de La Réunion.

Les chokas trouvent ou ont autrefois trouvé de nombreux usages à La Réunion, en particulier le choka bleu, qui sert à la confection de cordes.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Aloe macra
Mazambron marron

Aloe macra, communément appelée mazambron marron, est une espèce de plante de la famille des asphodelacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Contrairement aux Aloes, l'Aloe Macra produit des fruits charnus.
Dandan Oilik
Dandan Oilik (chinois : 丹丹乌里克遗址 ; pinyin : dāndān wūlǐkè yízhǐ, Vieux turc : Dändan Öylik) est un site archéologique datant de la période des  dynasties du Nord et du Sud (420 – 589). Il situé dans le xian de Chira, préfecture de Hotan, capitale de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, en République populaire de Chine.

Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.
La Mie câline
La Mie Câline est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française distribuant ses fabrications via un réseau de sandwicherie et de restauration rapide. Elle a été fondée par André Barreteau en 1985.

L'entreprise possède plus de 240 points de vente en France. Elle annonce avoir servi 42 millions de clients en 2015.

Saint-Jean-de-Monts
Saint-Jean-de-Monts (/sɛ̃ ʒɑ̃ də mɔ̃/) est une commune de l'ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Bordée d'une longue plage de huit kilomètres, c'est une station balnéaire de la côte atlantique très fréquentée en été.
Grand Prix cycliste de Gatineau 2011
La 2e édition du Grand Prix cycliste de Gatineau a eu lieu le 21 mai 2011. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2011 en catégorie 1.1. L'épreuve est remportée par l'Italienne Giorgia Bronzini.

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini, née le 3 août 1983 à Plaisance en Émilie-Romagne, est une coureuse cycliste italienne retraitée, reconvertie en directrice sportive après sa carrière.

Pure sprinteuse, elle a remporté le Tour de Nuremberg en 2005, deux championnats du monde sur route en 2010 et 2011, ainsi que cinq étapes du Tour d'Italie. Elle remporte le Tour de Drenthe à deux reprises. Spécialiste de la course aux points sur piste, Giorgia Bronzini est sacrée championne du monde junior de la discipline en 2001, puis championne d'Europe espoirs en 2003. En élite, elle compte un titre de championne du monde de course aux points en 2009, ainsi que trois victoires consécutives en Coupe du monde, de 2009 à 2011, dans la même discipline.