hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fio (langue)
Le fio est une langue béboïde de l'Est, parlée au Cameroun dans la Région du Nord-Ouest, dans l'arrondissement de Bum. La langue est aujourd'hui en voie de disparition et ne compte aujourd'hui plus que 8 locuteurs.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Championnat de Suisse de football 1931-1932
La 35e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Lausanne-Sports, qui remporte aussi le championnat de Suisse de deuxième division.

Le FC Zurich termine deuxième. Le Grasshopper-Club Zurich complète le podium.

Le championnat est divisé en deux groupes de neuf. Les deux derniers de chaque groupe sont relégués en deuxième division tandis que les premiers de chaque groupe, le meilleur deuxième (départagé lors d'un match de barrage) et le champion de deuxième division sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.
Le FC Berne, le FC Saint-Gall, l'Étoile La Chaux-de-Fonds et le BSC Old Boys descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1932-1933 par le Lausanne-Sports et le FC Concordia Bâle.

Urania Genève Sport
Urania Genève Sport (abrégé parfois UGS) est un club polysportif suisse basé à Genève. La section football a été fondée en 1896.

Le club prend sa dénomination actuelle, le 10 août 1922, à la suite de la fusion entre le FC Urania (qui évoluait en 2ème division) et le FC Genève (qui lui évoluait en 1ère division).

Urania Genève Sport a remporté la Coupe de Suisse en 1929 en battant Young Boys en finale. La même année, le club est champion romand (la partie francophone de la Suisse).

En 1931, UGS est sacré vice-champion suisse derrière Grasshopper.

Le club a joué en Ligue nationale A durant 4 saisons, en 1947, 1948, 1955 et 1966.

UGS joue actuellement[Quand ?] en 2e ligue interrégionale (la 5e division nationale). Il reste le deuxième club le plus prestigieux du football genevois derrière le Servette FC. Mais avec sa victoire en coupe en 1929, UGS restera à jamais devant les autres clubs genevois ayant joué au plus haut échelon suisse, à savoir le CS Chênois et l'Etoile Carouge FC.
Liebenau (Graz)
Liebenau (prononciation allemande : [ˈliːbənaʊ̯] ) est le 7e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé dans le sud de la ville, sur la rive gauche de la Mur. Il avait 15 594 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 7,99 km2.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Taïwan sous la tutelle des Qing
La tutelle des Qing sur Taïwan commence avec la conquête de l'île en 1683 et se termine en 1895, lorsque celle-ci est cédée à l'empire du Japon.

Après la défaite de l'état fondé par Koxinga sur l'île de Taïwan, de nombreux conseillers de l'empereur Kangxi étaient favorables à une politique passive par rapport à Taïwan. L'île avait acquis la réputation d'être un refuge pour les pirates et les fugitifs. De nombreux mandarins de la cour Qing pensaient qu'il serait difficile de garantir une administration stable sans qu'elle devienne un fardeau économique pour l'empire.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Xylotheca
Xylotheca est un genre de plantes à fleurs de la famille des Achariaceae. Ce genre, qui se trouve en Afrique centrale et australe et à Madagascar, est décrit par Hochstetter en 1843 – alors dans la famille des Bixaceae – et ainsi nommée en raison de son fruit ligneux.

Bixaceae
La petite famille des Bixacées regroupe des plantes dicotylédones.

Cette famille compte une vingtaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Le genre Bixa inclut quatre espèces de petits arbres ou d'arbustes originaires d'Amérique centrale et des Caraïbes. On en extrait un colorant alimentaire orange : le jaune de roucou. Le plus connu est le roucou (Bixa orellana).
Imilo Lechanceux
Imilo Lechanceux de son vrai nom Émile Ilboudo, né le 20 septembre 1988, est un chanteur, danseur et DJ burkinabé. Sa musique s'inspire du coupé-décalé et de l’afrobeat. Il chante en français, mooré et dioula.

Chidinma
Chidinma Ekile (née le 2 mai 1991), plus connue sous son nom de scène de Chidinma, est une chanteuse et auteure-compositrice nigériane.

En 2010, sa cote de popularité augmente lorsqu'elle remporte la troisième saison de Project Fame West Africa. À la suite de la sortie du clip vidéo de son single Emi Ni bling bling, elle devient la première chanteuse à avoir atteint la première place du Classement des meilleures chansons Naija de MTV Base. En 2011, elle sort son premier single solo Jankoliko featuring Sound Sultan. Son premier album studio intitulé Chidinma a été diffusé par le biais de la plateforme de musique Spinlet. Il a été porté par les singles Jankoliko, Carry You Go, Kedike et Run Dia Mouth. L'album comprend des apparitions de Sound Sultan, Tha Suspect, Olamide et Muna. Lors de l'édition 2012 des Kora Awards, Chidinma remporte le titre de Meilleure artiste féminine en Afrique de l'Ouest et exécute le titre Kedike lors de la cérémonie.
Everything Ecstatic
Everything Ecstatic est le quatrième album du musicien britannique de musique électronique Four Tet. Il est sorti au Royaume-Uni le 23 mai 2005 en format CD, sur le label Domino Records (catalogue : WIGCD154), et le 30 mai aux États-Unis chez Domino USA (catalogue : DNO 60CD).

Le livret contient une série d'images réalisées par Jason Evans et Simon Foxton.

Toutes les chansons ont été produites par Four Tet.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Brasserie artisanale du val d'Ainan
La brasserie artisanale du Val d’Ainan, est une entreprise originaire et implantée à Saint-Geoire-en-Valdaine en Isère. La brasserie propose sa gamme de bière sous le nom de « La Dauphine », en référence à l'ancienne province française du dauphiné dont faisait partie l'Isère.

Saint-Geoire-en-Valdaine
Saint-Geoire-en-Valdaine est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paroisse de l'ancienne province du Dauphiné, le village est positionné dans la région naturelle des Terres froides et rattachée à communauté d'agglomération du Pays voironnais, ses habitants sont dénommés les Saint-Geoiriens.
Émittance thermique
L'émittance thermique ou émissivité thermique () est le rapport entre l'émittance radiante de la chaleur d'un objet ou d'une surface spécifique et celle d'un corps noir standard. Elle est souvent traduite en un indice SRI (pour l'anglais solar reflectance index).

L'émissivité et l'émittivité sont toutes deux des quantités sans dimension pouvant varier de 0 à 1, représentant l'émissivité comparative/relative par rapport à un corps noir fonctionnant dans des conditions similaires, mais l'émissivité fait référence à une propriété matérielle (d'un matériau homogène), tandis que l'émittivité fait référence à des échantillons ou des objets spécifiques,.

Émissivité
En transfert radiatif, l'émissivité correspond au flux radiatif du rayonnement thermique émis par un élément de surface à température donnée, rapporté à la valeur de référence qu’est le flux émis par un corps noir à cette même température. Cette dernière valeur étant la valeur maximale possible, l'émissivité est un nombre inférieur ou égal à l'unité.

L'absorptivité correspond au flux radiatif absorbé par un élément de surface à température donnée, rapporté au flux incident.

Ces quantités peuvent être relatives à une longueur d'onde ou à l'ensemble du spectre, à une direction ou au demi-espace limité par l'élément de surface. Elles sont étroitement liées par les lois physiques qui régissent l'interaction rayonnement-matière et la thermodynamique.
Meix (toponyme)
Meix est un appellatif toponymique fréquent qui entre dans la composition de nombreux noms de lieux en France. Il est répandu dans de nombreuses régions de France, particulièrement dans la moitié est du territoire comme la Lorraine, la Bourgogne Franche-Comté, les Alpes ( Savoie, Suisse romande..). Il désigne suivant les endroits seulement un jardin, une propriété rurale ou, le plus souvent dans les régions montagneuses, « la ferme avec ses dépendances, ses terres, son verger et son potager ». Les meix des Vosges ou du Jura s’apparentent dans leur configuration aux mas d’Auvergne et du Limousin, bien qu'ils n'en partagent pas tout à fait la même origine, ou aux Hausen des terres germanophones, l’un des appellatifs les plus fréquents de la toponymie allemande.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Push-pull
En aéronautique, une configuration push-pull est constituée par une paire de moteurs à hélice situés sur le même axe.

En agriculture, la technique du push-pull consiste à introduire, dans une culture, une plante répulsive pour l'insecte ravageur de cette culture et à planter, sur le pourtour du champ, une plante attractive pour cet insecte.

En électronique, une configuration push-pull est celle d'un montage de sortie d'amplificateur.

En commerce, une stratégie push-pull est un système de stratégie de production.

Push Pull est un album de Hoobastank.

Push-pull (agriculture)
Le push-pull (le pousser-piéger), aussi appelé répulsion-attraction, est une approche de lutte biologique qui consiste à « chasser » les insectes ravageurs d'une culture principale et à les « charmer » vers la lisière du champ. Cette méthode dépend de l'agencement pensé de plantes dotées de la capacité biologique ou chimique de repousser, attirer ou piéger les insectes, évitant l'utilisation d'insecticides de synthèse ou d'OGM. La technique fut développée au Kenya par l'entomologiste indien, Zeyaur R. Khan, de l'ICPE (International centre of insect physiology and ecology) et offre une utilité particulière en Afrique de l'Est, surtout au Kenya, pour lutter contre les insectes nuisibles pour le maïs.
Terror Squad Entertainment
Terror Squad Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop et le RnB, situé dans le Bronx, à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1992 par le rappeur Fat Joe. Le label était chez Relativity Records et Atlantic Records, mais maintenant, sauf DJ Khaled, le label et ses artistes sont chez Imperial Records et Virgin Records de chez EMI.

Tony Sunshine
Tony Sunshine, de son vrai nom Antonio Cruz, né le 23 avril 1977 dans le Bronx, New York, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur, doubleur, acteur et entrepreneur américain, d'origine portoricaine. Il est mieux connu pour avoir participé à plusieurs chansons de Terror Squad. Il participe également à des chansons comme Still Telling Lies de Cuban Link, All I Need de Fat Joe et 100 % de Big Pun. Au fil de sa carrière, il publie son propre single au label Jive Records intitulé Oh My God en featuring avec Diddy et Dirtbag en 2004.
Martin Sellner
Martin Sellner, né le 8 janvier 1989 à Vienne, est un militant politique d'extrême droite autrichien. Il est cofondateur du Mouvement identitaire d'Autriche, branche autrichienne de l'organisation d'extrême droite française Génération identitaire.

Der Standard
Der Standard est un quotidien autrichien créé par Oscar Bronner en 1988, sur le modèle du New York Times. Imprimé à Vienne, sa diffusion dépasse les 50 000 exemplaires par jour. La ligne éditoriale est présentée comme étant libérale et indépendante. Le site internet du journal ouvre en 1995.

Der Standard est souvent cité pour ses articles sur l'Autriche par des journaux étrangers.
Faraday Society
La Faraday Society était une société britannique chargée de l'étude de la chimie physique, fondée en 1903 et nommée en l'honneur du chimiste britannique Michael Faraday. Elle fusionna avec des organisations similaires en 1980 afin de former la Royal Society of Chemistry. Elle publia les Faraday Transactions (en) de 1905 à 1971, lorsque la Royal Society of Chemistry en prit le contrôle.

Les conférences appelées Faraday Discussions étaient organisées par la Faraday Society : leurs contenus étaient publiés sous le même nom. La publication incluait le débat autour d'un article en plus de l'article lui-même. Lors de la réunion, le temps imparti au débat était plus important que celui imparti à la présentation de l'article, les articles étant distribués avant la conférence. Ces conférences existent toujours, organisées par la Royal Society of Chemistry.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
Algorithme de tracé de segment de Bresenham
L’algorithme de tracé de segment de Bresenham est un algorithme développé par Jack E. Bresenham en mai 1962, alors qu’il travaillait dans un laboratoire informatique d’IBM et cherchait à piloter un traceur attaché à une console texte. Cet algorithme a été présenté à la convention de l’ACM en 1963, puis publié en 1965 dans la revue IBM Systems Journal.

L’algorithme détermine quels sont les points d’un plan discret qui doivent être tracés afin de former une approximation de segment de droite entre deux points donnés. Cet algorithme est souvent utilisé pour dessiner des segments de droites sur l’écran d’un ordinateur ou une image calculée pour l’impression. Il est considéré comme l’un des premiers algorithmes découverts dans le domaine de la synthèse d'image .

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
Tierre Brown
Tierre Brown (né le 3 juin 1979 à Iowa en Louisiane), est un joueur américain professionnel de basket-ball.

Brown évolue à l'université d'État McNeese et commence sa carrière avec les Rockets de Houston en 2001. Il joue quinze rencontres pour les Cavaliers de Cleveland lors de la saison 2002-2003 et trois rencontres pour les Hornets de La Nouvelle-Orléans pour la saison 2003-2004. Il passe la saison 2004-2005 avec les Lakers de Los Angeles. Il est nommé MVP de la NBA Development League en 2004.

Les Raptors de Toronto le signent pour son camp d'entraînement le 3 octobre 2005 mais il est licencié le 22 octobre.

Brown a aussi joué pour l'équipe des Albuquerque Thunderbirds en NBA Development League.

Saison NBA 2003-2004
La saison NBA 2003-2004 est la 55e saison de la NBA (la 58e en comptant les 3 saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Detroit Pistons face aux favoris, les Los Angeles Lakers, 4 victoires à 1.
Dieter Lindner (athlétisme)
Dieter Lindner  (né le 18 janvier 1937 à Nebra-sur-Unstrut et mort en mai 2021) est un athlète allemand de l'ex-Allemagne de l'Est spécialiste des épreuves de marche athlétique. Licencié au Sportclub Fortschritt Weissenfels puis au Sportclub Chemie Halle, il mesure 1,74 m pour 66 kg.

Nebra-sur-Unstrut
Nebra-sur-Unstrut, en allemand Nebra/Unstrut, est une ville d'Allemagne située dans le Land de Saxe-Anhalt près de Naumburg sur les bords de la rivière Unstrut, un petit affluent de la Saale. Nebra est devenue mondialement célèbre après la découverte du disque de Nebra. Nebra est également connu pour avoir une ruine d'une forteresse médiévale.

Figurines féminines de Nebra (de) (Magdalénien)

Disque de Nebra (transition Bronze ancien / Bronze moyen ou Bronze A / Bronze B)

Lames accompagnant le disque de Nebra
Dinitroamine
La dinitroamine est un composé chimique qui consiste en une molécule d'ammoniac (NH3) substituée par deux groupes nitro et a donc pour formule semi-développée, (NO2)2NH.

La dinitroamine se déprotone facilement et forme des sels comme le dinitramide de guanylurée ou le dinitramide d'ammonium qui sont des oxydants explosifs.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Famille de Rarogne
La famille de Rarogne (en allemand von Raron) est une famille noble éteinte, implantée en Haut-Valais, partie germanophone du Valais. Elle joue un rôle important en Valais entre les XIIIe et XVe siècles.

Helvetia Sacra
Helvetia Sacra est une collection d’ouvrages publiée entre 1964 et 2007. Elle présente de manière scientifique l’ensemble des institutions catholiques de Suisse – diocèses, chapitres, monastères – en décrivant leurs caractéristiques institutionnelles d'un point de vue historique. L'accent est mis sur les biographies succinctes des dignitaires religieux. Le premier volume a paru en 1972, le dernier, soit l'index général, en 2007. Les 28 volumes qui forment 34 tomes, comportent environ 20 000 pages écrites par 233 auteurs de Suisse et de l'étranger, contributeurs qui présentent l'histoire de près de 1 000 institutions religieuses y compris avec 24 500 notices biographiques de dignitaires.
Haplogroupe BT
En génétique humaine, l'haplogroupe BT (SRY10831.1 (SRY1532.1), M42, M94, M139, M299) est un haplogroupe du chromosome Y humain. La notation BT réfère à l'ensemble des haplogroupes dérivés de B à T qui forme son propre groupe cladistique ou clade BT.

L'haplogroupe BT est né de l'Haplogroupe A2-T il y a 70 000 ans, peut-être originaire du Maghreb ou du centre de l'Afrique de l'Ouest. Il contient tous les haplogroupes ADN-Y existants de nos jours qui ne font pas partie du macro-haplogroupe A.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Hailu
Hailu est un nom de personne  notamment porté par :

Biniam Girmay Hailu, coureur cycliste érythréen.

Robel Hailu, participant éthiopien à Mister Gay Monde en 2012.

Meseret Hailu, athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond.

Sabla Wangel Hailu, aristocrate éthiopienne et la seconde épouse de l'empereur, non couronné, d’Éthiopie, Lij Iyasou.

Hailu Shawel, ingénieur civil et homme politique éthiopien.

Shume Hailu, athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond.

Biniam Girmay
Biniam Girmay Hailu (en tigrigna : ቢንያም ግርማይ), né le 2 avril 2000 à Asmara, est un coureur cycliste érythréen, membre de l'équipe NSN.

En 2022, il devient le premier cycliste africain à remporter une classique flandrienne après son succès sur Gand-Wevelgem. En juillet 2024, Biniam Girmay devient le premier coureur noir africain à gagner une étape du Tour de France et le premier coureur africain à remporter le classement par points du Tour de France.
Yun Xiang
Yun Xiang ou Yun Hiang ou Yün Hsiang, de son vrai nom Daosheng, surnom Benchu, nom de pinceau Xiangshan Weng, est un peintre chinois des XVIe et XVIIe siècles, originaire de Wujin (subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine). Il est né en 1586 et mort en 1655.

District de Wujin
Le district de Wujin (武进区 ; pinyin : Wǔjìn Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changzhou. Wujin est la ville de naissance de Liu Qi, le maire de Pékin.
Aïn Kerma
Aïn Kerma est un nom de lieu notamment porté en Algérie par :

Aïn Kerma, ancien nom de Messaoud Boudjriou, une commune de la wilaya de Constantine ;

Aïn Kerma, une commune de la wilaya d'El Tarf ;

Aïn Kerma ou Aïn El Kerma, une commune de la wilaya d'Oran.

Wilaya d'El Tarf
La wilaya d'El Tarf (/ɛl.taʁf/ ), (en arabe : ولاية الطارف, en berbère : El Tarf, en tifinagh : ⴻⵍ ⵜⴰⵔⴼ) est une wilaya algérienne située au nord-est du pays, à la frontière algéro-tunisienne, ayant pour chef-lieu la ville éponyme.