hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Nickson
David Wigley Nickson, baron Nickson, (né le 27 novembre 1929) est un homme d'affaires britannique, ancien pair crossbencher et ancien président de la Clydesdale Bank, Scottish & Newcastle et CBI Scotland.

Confederation of British Industry
La Confederation of British Industry (CBI), fondée en 1965, est le plus important syndicat patronal britannique. Elle publie un magazine mensuel, le Business Voice. Elle publie un magazine mensuel, le Business Voice.

Elle représente 190 000 entreprises mais est dominée par les multinationales. Elle est décrite par le Financial Times comme « le plus grand lobby commercial de Grande-Bretagne ». Son dîner annuel rassemble les membres les plus proéminents du monde britannique des affaires et de la politique.
City of Caterpillar
City of Caterpillar est un groupe de screamo et post-hardcore américain, originaire de Richmond, en Virginie. Formé en 2000, ils comptent un split avec Pg. 99, un album studio, et une compilation de démos et chansons live. Leurs chansons, dont certaines durent plus de 10 minutes, comprennent des influences de post-rock.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Culture de la nudité et nudité de la culture
Culture de la nudité et nudité de la culture (en persan : فرهنگ برهنگي و برهنگي فرهنگي), est un ouvrage  écrit par Gholam Ali Haddad-Adel, philosophe iranien, politicien et ancien président de l'Assemblée consultative islamique, publié aux éditions Sorush en 1980, critiquant la culture occidentale. L’auteur étudie la relation qui existe entre la culture d’un peuple et les différents aspects de son existence, notamment de l’habillement qui s’avère être le miroir de sa vision du monde. Ce livre est traduit  en ourdou, arabe et turc.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Hans-Ulrich Rudel
Hans-Ulrich Rudel, né le 2 juillet 1916 à Konradswaldau et mort le 18 décembre 1982 à Rosenheim, est un pilote allemand de Stuka et un membre convaincu du NSDAP. Il a été le militaire allemand le plus décoré de la Seconde Guerre mondiale et le seul à avoir reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives en or et brillants. Il est resté un nazi impénitent jusqu'à la fin de sa vie[réf. souhaitée], suscitant à plusieurs reprises la controverse par ses prises de position.

Rudel a mené plus de 2 530 missions de combat et a détruit plus de 2 000 cibles, terrestres (dont 519 chars), maritimes ou aériennes.

Oberstleutnant
Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade.
Chronologie du sionisme
La chronologie du sionisme débute dès l'Antiquité avec la première dispersion des Juifs, pour se poursuivre jusqu'au XXIe. Sion représentant Jérusalem, le sionisme est le sentiment national juif du retour à Sion.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Bayerische Schlösserverwaltung
La Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, en français administration des châteaux, jardins et lacs de l'État bavarois, aussi abrégée Bayerische Schlösserverwaltung, est un service administratif dépendant du ministère des finances et du développement de l'État libre de Bavière (Service 86), qui est chargé de la conservation et de la mise en valeur culturelle des châteaux, palais, résidences, parcs et lacs propriétés de l'État de Bavière. Le siège de cette administration se trouve à Munich, dans l'aile Sud extérieure du château de Nymphembourg. La Bayerische Schlösserverwaltung est le plus important gestionnaires de musées d'Allemagne.

Histoire de la Bavière
La Bavière, plus vaste Land fédéral allemand, a une histoire millénaire qui prend racine dans le passé romain puis germanique de la région. De la période franque, naît en 1180 une entité politique dont la destinée est liée à celle de la Maison de Wittelsbach qui lui donne ses armes et dont sont issus ses souverains jusqu'au terme de la Première Guerre mondiale. La Bavière est un sujet et un acteur important sinon majeur du Saint-Empire romain germanique et des entités allemandes y succédant jusqu'à l'État fédéral actuel.
Clan Shibata
Le clan Shibata est un clan japonais datant de l'époque de Heian (XVIIe siècle). Le clan  Shibata (新発田 en japonais) de la province d'Echigo n'a aucun lien familial avec le clan Shibata de la province d'Owari (écrit 柴田 en japonais). Le clan Shibata d'Echigo descend de Moritsuna Sasaki, soutien de Minamoto no Yoritomo et fils de Sasaki Hideyoshi. Plus tard, les Shibata deviennent les obligés du clan Nagao qui est sous le contrôle du fameux Kenshin Uesugi. Après la mort de Shigeie Shibata en 1587, le clan Shibata essaie de s'affranchir des Uesugi. Le clan d'Echigo disparaît peu après.

Province d'Echigo
Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata.

Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao.
Spectrophotométrie d'émission de flamme
En chimie analytique, la spectrophotométrie d'émission de flamme ou plus simplement spectrométrie d'émission de flamme (en anglais : flame emission spectroscopy) est une technique de spectroscopie d’émission atomique utilisée pour la quantification des métaux à l’état de traces ou non et est particulièrement utile pour l’analyse dans des matrices biologiques, telles que le sérum et l'urine.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Stacey Cook
Stacey Cook, née le 3 juillet 1984 à Truckee en Californie, est une skieuse alpine américaine dont la carrière sportive commence en 1999. Elle participe aux Championnats du monde juniors en 2003 et 2004 sans y remporter de médaille. Cook fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 2004 et marque ses premiers points en décembre 2005. Spécialisée dans la descente, c'est dans cette discipline qu'elle monte sur ses deux premiers podiums en Coupe du monde le 30 novembre 2012 et le 1er décembre 2012 en prenant la deuxième place des descentes de Lake Louise derrière Lindsey Vonn.

Coupe du monde de ski alpin 2005-2006
La coupe du monde de ski alpin 2005-2006 est la 40e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2005 au 18 mars 2006.

Les hommes disputent 37 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 36 épreuves : 8 descentes, 8 super-G, 9 géants et 9 slaloms et 2 combinés.

Les jeux olympiques sont disputés à Turin du 12 au 25 février 2006.
Juttadinteria
Juttadinteria Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Juttadinteria Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 2: 182 (1926)

Type : Juttadinteria kovisimontana (Dinter) Schwantes (Mesembryanthemum kovisimontanum Dinter)

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.
Monument historique (Roumanie)
Un monument historique (roumain: monument istoric) est, en Roumanie, un monument ou un objet recevant un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique et architectural.

Chaque monument historique possède un identifiant alphanumérique unique, dit « code LMI », composé de :

le code du județ (une région roumaine, équivalent du département en France ou de la province au Canada) dans lequel il se trouve, selon la norme ISO 3166-2:RO (par exemple, un monument historique du județ de l'Alba aura pour code AB) ;

une série de lettres indiquant sa nature (monument archéologique, architectural, destiné au public ou funéraire) et son importance (A pour nationale, B pour locale) ;

une clé unique.

Ainsi, par exemple, le Théâtre classique Ioan Slavici, à Arad dans le județ d'Arad, porte-t-il l'identifiant AR-II-m-B-00561.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Phare de Porto Seguro
Le Phare de Porto Seguro (en portugais : Farol de  Porto Seguro)  est un phare situé au nord de la ville de Porto Seguro, ville historique de l'État de Bahia - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Viseur de bombardement
Un viseur de bombardement est un dispositif utilisé par les avions militaires pour larguer des bombes avec précision sur une cible. Ce viseur, qui figure dans les avions de combat de la Première Guerre mondiale, a d'abord été installé sur les avions-bombardiers, puis sur les chasseurs-bombardiers et maintenant les avions tactiques modernes qui assurent la majeure partie du bombardement.

Un viseur de bombardement doit estimer le chemin que parcourra la bombe après sa libération de l'aéronef. Les deux forces principales à considérer pendant sa chute sont la gravité et la traînée d'air, le chemin emprunté est de forme approximativement parabolique. D'autres facteurs peuvent influer sa course comme les changements de la densité de l'air et le vent, mais ce sont des préoccupations qui concernent principalement les bombes qui tombent pendant plus d'une minute avant d'atteindre leur cible.

Viseur
Un viseur est un dispositif servant à pointer une arme sur une cible. On appelle aussi viseur le dispositif servant à pointer un appareil photographique ou une caméra sur le sujet à photographier ou à filmer. Un viseur permet aussi de voir une cible avec une meilleure précision.

Il existe plusieurs types de viseurs.
Barry Marshall
Barry Marshall, né le 30 septembre 1951 à Kalgoorlie en Australie-Occidentale, est un médecin australien, professeur de microbiologie clinique à l'université d'Australie-Occidentale. Il est surtout connu pour avoir prouvé que la bactérie Helicobacter pylori est la cause de la plupart des ulcères de l'estomac, ce qui mit fin à la doctrine médicale qui en voyait les causes dans le stress, les aliments épicés ou un excès d'acidité. Cette découverte lui vaut le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2005, conjointement avec Robin Warren.

Kalgoorlie
Kalgoorlie-Boulder, familièrement appelée Kalgoorlie, est une ville minière du sud-ouest de l'Australie, comptant 29 068 habitants en 2021 et intégrée depuis 1989 à la Cité de Kalgoorlie-Boulder. Le nom de la ville est d'origine aborigène.
Wiedergutmachung
Le mot allemand Wiedergutmachung (API :/viːdɐˈɡuːtˌmaxʊŋ/, ? Écouter [Fiche]) fait référence après la Seconde Guerre mondiale à l'Accord de réparations entre l'Allemagne fédérale et Israël (1952), stipulant que le gouvernement fédéral de l'Allemagne de l'Ouest acceptait de payer à partir de 1953 des dédommagements à Israël, aux survivants directs de la Shoah et à ceux qui avait été contraints de travailler dans des camps de travaux forcés ou été victimes des nazis. La somme s'élèverait, au fil des ans, à plus de 100 milliards de Deutsche Mark.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Aiguillette (vêtement)
L'aiguillette est une sorte de lien textile unissant deux parties d'un vêtement (pourpoint, braguette, des pièces d'équipements ou d'armures etc.) et pouvant se terminer par une pièce de métal appelée ferret. Du Moyen Âge jusqu'au règne de Louis XIV, l'aiguillette permettait de fermer ou de garnir les vêtements.

Le système des aiguillette est simple : il relie de deux parties de vêtement par un nouage, chacune de ses parties est munie d'un lacet cordon ou un ruban [pas clair]. Ce système permet une fermeture par coulissage.

Leur fonction utilitaire fut progressivement remplacée par une fonction d'ornement. Aujourd'hui, elle est utilisée par la gendarmerie française lors des cérémonies pour marquer le rang du gendarme.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Martin Spahn
Martin Spahn (né le 7 mars 1875 à Marienbourg en province de Prusse; décédé le 12 mai 1945 à Seewalchen am Attersee en Haute-Autriche) était un historien et un politicien allemand. Pendant la république de Weimar, il passa des catholiques réformateurs au parti catholique de droite des Nationaux-Conservateurs. Son nom fut connu en 1901 par ce qu'on a appelé l'« Affaire Spahn ».

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
ʕ̓
ʕ̓, appelé coup de glotte réfléchi virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du colville-okanagan, du columbia-wenatchi et du thompson.
Il s’agit de la lettre ʕ diacritée d’une virgule suscrite.

Colville-okanagan
Le colville-okanagan ou nsyilxcn (nsəlxcín en colville-okanagan) est une langue amérindienne de la famille des langues salish (branche salish de l'intérieur) parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington, de Grand Coulee Dam, au Sud, à Kettle Falls, à l'Est, et au Canada en Colombie-Britannique, de Revelstoke, au Nord, à la vallée de la Nicola, à l'Ouest.

La langue est menacée.

Anthony Mattina, linguiste à l'université du Montana, a rédigé dans les années 1970 et 1980, un dictionnaire du colville-okanagan qui a été publié, en 1987, dans la collection University of Montana Occasional Papers in Linguistics.
Gare de New Cross Gate
New Cross Gate (en anglais : New Cross Gate railway station), est une gare ferroviaire établie sur l'East London line. Elle  est située sur la New Cross Road, à New Cross dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare, de Network Rail et Transport for London, du réseau de trains de banlieue London Overground exploitée par Arriva Rail London.

Arriva Rail London
Arriva Rail London est un opérateur ferroviaire en Angleterre appartenant à Arriva UK Trains. Il est chargé de l'exploitation des services de transport de passagers du London Overground. Il dispose d'un accord d'accès aux voies jusqu'en mai 2026.
Sonatæ tam aris quam aulis servientes
Les Sonatæ tam aris quam aulis servientes (« Sonates aussi bien pour l’autel que pour la cour », c'est-à-dire sacrées et profanes) forment un ensemble de douze sonates pour 5 à 8 instruments et basse continue, composées par Heinrich Ignaz Franz Biber et publiées en 1676 par l'éditeur salzbourgeois J. B. Mayr. Il s'agit de la première partition dédiée à Maximilian Gandolph von Künburg, prince-archevêque de Salzbourg. Cette suite de sonates a été intégrée dans le catalogue des œuvres de Heinrich Biber par le musicologue américain Eric Thomas Chafe sous les références C.114 à C.125.

Neuf des douze sonates apparaissent en manuscrit dans une collection de partitions composées à la cour de Kroměříž, dès 1670.

Musique profane
La musique profane, dite aussi musique séculière ou encore musique mondaine, regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. Le concept s'oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou instrumentale. C'est le contraire de la musique religieuse.

La musique profane vocale comprend de nombreux genres musicaux : chanson populaire (pour toutes circonstances), musique pour le spectacle (opéra, opéra-comique, zarzuela, Singspiel, opérette, comédie musicale, musique de scène...), chant pour le concert (aria, mélodie, lied, cantate, chœur...), etc.

La musique profane instrumentale comprend également de nombreux genres musicaux : musique pour la danse (ballet, danses populaires, danses de société, danses de couple, etc.)
Islam à Chypre
L'Islam à Chypre est la deuxième religion de l'île après le christianisme, et est également la foi prédominante de la communauté des Chypriotes turcs qui réside à Chypre du Nord. Avant l'invasion turque de Chypre en 1974, la communauté chypriote turque représentait 18 % de la population de l'île et vivait sur l'ensemble de l'île. Aujourd'hui, la plupart des 264 172 musulmans estimés sont basés dans le nord de l'île.

La société chypriote turque est nettement laïque, du moins formellement ; les adeptes de la foi appartiennent principalement à la branche sunnite de l'Islam, avec un courant influent de Soufisme sous-jacent à leur patrimoine spirituel et leur développement. Nazim al-Qubrusi, le leader de l'ordre soufi Naqshbandi-Haqqani, est originaire de Larnaca et vivait à Lefke. Une autre branche parmi les musulmans chypriotes turcs est l'Alévisme. Il y a aussi quelques Chypriotes turcs qui sont des musulmans ahmadis.

Christianisme à Chypre
Le Christianisme à Chypre est la plus grande religion du pays, représentant 78 % de la population de l'île. La plus grande dénomination chrétienne est l'Église orthodoxe grecque, tandis que le reste est constitué de petites communautés d'anglicans, de catholiques romains, de chrétiens latins, de Maronites, d'apostoliques arméniens et d'évangéliques grecs.
Glutaryl-CoA-déshydrogénase
La déshydrogénase de glutaryl-coenzyme A ou glutaryl-CoA-déshydrogénase (GCDH) est une enzyme codée par le gène GCDH situé sur le Chromosome 19 humain. Cette protéine appartient à la famille des acyl-CoA-déshydrogénases (ACD). Elle catalyse la décarboxylation oxydante du glutaryl-CoA en crotonyl-CoA et en dioxyde de carbone dans la voie de dégradation du métabolisme de la L-lysine, de la L-hydroxylysine et du L-tryptophane. Elle utilise une flavoprotéine de transfert d'électrons comme accepteur d'électrons. L'enzyme est présente dans la matrice mitochondriale sous forme d'homotétramère composé de sous-unités de 45 kDa. Les mutations de ce gène entrainent une acidurie glutarique de type 1, également appelée acidémie glutarique de type I. L'épissage alternatif de ce gène génère de multiples variants de transcription.

Flavoprotéine
Une flavoprotéine est une classe de transporteurs protéiques d'électrons, intervenant dans la chaîne respiratoire. Les gènes codant cette famille aussi dite de gènes photoactifs sont retrouvés, nombreux et diversifiés, dans une grande partie du règne du Vivant, des Archaea  aux Mammifères en passant par les plantes et les champignons (dont les levures).
Hinckley and Bosworth
Hinckley and Bosworth est un district non-métropolitain du Leicestershire, en Angleterre.

Il comprend les villes de Hinckley, Earl Shilton et Market Bosworth, et les villages de Barwell, Burbage, Dadlington, Groby, Shackerstone et Twycross.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Hinckley et du district rural de Market Bosworth, à l'exception de Ibstock. Il a reçu le statut de borough en 1974.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.