hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Manoir de l'horreur
Le Manoir de l'horreur (惨劇館, Zangekikan) est un manga d'horreur de type shōjo d'Ochazukenori.

Les dix tomes sont parus entre 1988 et 1993 au Japon aux éditions Asahi Sonorama et en 2004 et 2005 en France aux éditions Delcourt.

Asahi Sonorama
Asahi Sonorama (朝日ソノラマ) est une maison d'édition japonaise créée le 9 septembre 1959, filiale du groupe Asahi Shimbun Company qui comprend le quotidien Asahi Shinbun. Son siège est situé dans le quartier de Ginza, dans l'arrondissement de Chūō-ku, à Tokyo.
Arrondissement d'Ebersberg
L'arrondissement d'Ebersberg est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Ebersberg.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Enrique López Zarza
Enrique López Zarza (né le 25 octobre 1957) est un footballeur international mexicain et actuellement entraîneur des Pumas Morelos, filiale de l'Universidad Nacional, club de ses débuts.

Il débute en première division le 15 février 1976 face à sa future équipe, le CF Atlante.

Le 25 août 1977, il inscrit son premier but lors d'une victoire 6-1 face au Club Jalisco.

Il fait partie de l'équipe du Mexique battue en finale de la première Coupe du monde des moins de 20 ans de l'histoire face à l'URSS.

Il joue son premier match pour les A le 15 février 1978, deux ans jour pour jour après ses débuts professionnels, face au Salvador, avant de disputer quelques mois plus tard sa seule et unique Coupe du monde en Argentine pour une élimination dès le premier tour.

Il réussira à glaner 23 sélections au total.

Il termine sa carrière en 1993 sur une finale en Coupe des champions de la CONCACAF avec le FC León.

Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.
Gouvernement de Bavière
Le gouvernement de Bavière (en allemand : Bayerische Staatsregierung) est l'organe exerçant le pouvoir exécutif en Bavière (Allemagne). Il est actuellement présidé par le ministre-président chrétien-social Markus Söder.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Mălâncrav
Mălâncrav (en allemand Malmkrog, Mallenkrag, Halbenkragen, en hongrois Almakerék) est un village appartenant à la commune de Laslea du județ de Sibiu en Transylvanie, Roumanie. Le village se situe à quelque 23 km de Sighișoara. On y accède en prenant la DN 14 jusqu'à Laslea.

Sighișoara
Sighișoara (prononciation en roumain : [siɡiˈʃo̯ara] ; en allemand : Schäßburg, prononcé : [ˈʃɛsbʊɐ̯k] ; en saxon de Transylvanie : Schäsbrich ; en hongrois : Segesvár ; en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. C'est une destination touristique connue pour son patrimoine historique et figurant sur la liste du patrimoine mondial dressée par l'UNESCO.
Saint-Izaire
Saint-Izaire est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1991.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Domingo Carulla
Domingo Carulla Bertrán, né le 25 octobre 1903 à L'Hospitalet de Llobregat (province de Barcelone, Espagne) et mort à Barcelone en 1940, est un footballeur espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain. Il joue pendant sept saisons au FC Barcelone dans les années 1920 et participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 avec l'Espagne.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Le Trésor d'Erik le Rouge
Le Trésor d'Erik le Rouge est un album de littérature jeunesse écrit par Françoise Guillaumond et illustré par Christine Ponchon, publié en 2001 aux éditions Magnard.
La particularité de ce livre est qu’il mêle à la fois album et bande dessinée humoristique.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Krommenie
Krommenie est une ville de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Zaanstad. Elle est située à environ 15 km au nord-est d'Haarlem.

Le district statistique (ville et campagne environnante) compte 17 330 habitants (2005).

Krommenie est la ville natale de :

Nicolaas Matsier(° 1945) écrivain ;

Aafje Heynis (° 1924-† 2015) contralto.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Trois poèmes de Mallarmé
Les Trois poèmes de Stéphane Mallarmé sont une œuvre de Maurice Ravel pour voix de soprano, deux flûtes, deux clarinettes, piano et quatuor à cordes. Composés en 1913, ils furent créés le 14 janvier 1914, interprétés par Jane Bathori sous la direction de D.-E. Inghelbrecht, au concert inaugural de la SMI de la saison 1913-1914.

L'œuvre porte la référence M.64, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Jane Bathori
Jeanne-Marie Berthier, dite Jane Bathori, est une mezzo-soprano française, chef de chœur, professeur, directrice de théâtre, réalisatrice, née le 14 juin 1877 dans le 3e arrondissement de Paris et morte le 21 janvier 1970 à Limeil-Brévannes (Val-de-Marne).
Caius Lutatius Catulus (consul en -242)
Caius Lutatius Catulus est un homme politique et un général de la République romaine durant la première guerre punique. Sa famille est d'origine plébéienne et il est le premier de cette famille à obtenir le consulat ce qui fait de lui un homo novus. Il est le père de Caius Lutatius Catulus (consul en 220 av. J.-C.), et le frère de Quintus Lutatius Catulus Cerco (consul en 241 av. J.-C.).

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Tigné
Tigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

La rivière le Layon marque la limite nord de son territoire. La commune se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC) et dans la zone paysagère du couloir du Layon.

Arrondissement de Saumur
L'arrondissement de Saumur est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il fut créé en 1800 de la réunion des deux districts de Saumur et de Vihiers. À la disparition de l'arrondissement de Baugé en 1926, il fut complété des cantons de Baugé, de Longué et de Noyant.
28e cérémonie des Goyas
La 28e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 9 février 2014 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2013. Elle a été présentée par Manel Fuentes (es).

Les nominations ont été annoncées le 7 janvier 2014.

Manuel Martín Cuenca
Manuel Martín Cuenca, né le 30 novembre 1964 à El Ejido (Almería), est un réalisateur espagnol connu pour diriger, écrire et coproduire des films tels que Sortie de route (La flaqueza del bolchevique, 2003) et La mitad de Óscar (es) (2010).
Wierre-au-Bois
Wierre-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wierrois. Sa population est de 228 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un manoir qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft
Le Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft, sous-titré und die Kunde der älteren Kirche (« Journal des études néotestamentaires et de l'Église ancienne »), est une revue académique à comité de lecture créée en 1900 et publiée par Walter de Gruyter. Son objet est l'histoire du christianisme, l'exégèse du Nouveau Testament et le christianisme ancien jusqu’à la période patristique. Les articles sont publiés en allemand, en anglais et en français.

La revue, fondée par Erwin Preuschen (de), paraît deux fois par an, après avoir été trimestrielle. Son rédacteur en chef est Matthias Konradt (de), qui succède à  Michael Wolter (de), Erich Gräßer, Günter Klein (de), Eduard Lohse (de) et Martin Tetz (de).

Le même éditeur publie l'équivalent pour l'Ancien Testament : le Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft (en).

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en allemand : Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.

Chaque année, elle édite 1 300 nouvelles publications dont la moitié en anglais. Elle publie également 650 revues et banques de données en ligne spécialisées. Elle dispose depuis 2008 d'une plate-forme propre pour proposer des contenus électroniques.
Fujiwara no Maro
Fujiwara no Maro (藤原 麻呂) (695, mort le 17 août 737) est un homme d'État, courtisan et politicien japonais de l'époque de Nara. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Fuhito et a trois frères : Fusasaki, Fujiwara no Muchimaro et Fujiwara no Umakai. Lui et ses frères sont connus pour avoir établi les « Quatre maisons » des Fujiwara.

Sa mère est Ioe no Iratsume, ancienne épouse de l'empereur Temmu. Il est le père de Fujiwara no Hamanari.

Ministre (sakyō no dayū) durant le règne de l'empereur Shōmu, Maro meurt à l'âge de 43 ans d'une épidémie de variole qui emporte aussi ses trois frères en 737 (Tenpyō 9, 7e mois).

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Championnat de Yougoslavie de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de Yougoslavie de football est la soixantième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Vojvodina Novi Sad qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le double tenant du titre, le FK Étoile rouge de Belgrade et cinq sur le Hajduk Split. C'est le 2e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, après celui obtenu en 1966.

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Clyde Lovellette
Clyde Lovellette (né le 7 septembre 1929 à Petersburg (Indiana) et mort le 9 mars 2016 à North Manchester (Indiana)) est un joueur professionnel de basket-ball ; le premier joueur de l'histoire à être champion NCAA, olympique et NBA.

Petersburg (Indiana)
La ville de Petersburg est le siège du comté de Pike, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 383 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 307 habitants en 2017.
Championnat d'Angleterre de football 1951-1952
La 53e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Manchester United. C'est la troisième victoire en championnat du club de Manchester.

Manchester United termine avec quatre points d’avance sur les deuxième, Tottenham Hotspur, le vainqueur de l’année précédentes, et troisième, Arsenal FC.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Huddersfield Town et Fulham FC sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par Sheffield Wednesday et Cardiff City.

Le meilleur buteur de cette saison est le Chilien George Robledo, qui joue à Newcastle United, avec 33 réalisations. Il est le premier joueur non britannique à terminer en tête de ce classement.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Michel Boyer (décorateur)
Michel Boyer de Rebeval (1935-2011), dit Michel Boyer, est un architecte d’intérieur, un décorateur et un designer  français.

Il fit des réalisations pour Moët & Chandon, Dior et Balmain et aussi  la Banque Paribas, Citibank, Crédit lyonnais, et l'hôtel Sequoia Lodge à Disneyland Paris.

Il dessina plusieurs lampes, tables basses, canapés et bureaux qui étaient exposés  dans le magasin Rouve, rue de Rennes à Paris.

Ami du baron Élie de Rothschild et de son épouse, il réaménagea le siège de la Banque Rothschild, rue Laffitte à Paris, et l'hôtel PLM Saint-Jacques.

Il réalisa l'ambassade de France à Brasilia, des chantiers privés pour Karim Aga Khan à Porto Cervo, et pour Liliane et André Bettencourt

André Bettencourt
André Bettencourt, né le 21 avril 1919 à Saint-Maurice-d'Ételan et mort le 19 novembre 2007 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, homme d'affaires et homme politique français.

Fondateur des journaux La France agricole et Le Courrier cauchois, dirigeant de la société de cosmétiques L'Oréal, il est député puis sénateur de la Seine-Maritime entre 1951 et 1995 et membre du gouvernement sous les présidences de René Coty, Charles de Gaulle et Georges Pompidou.
Ramon Pipin
Alain Ranval, dit Ramon Pipin, est un chanteur, auteur, compositeur, arrangeur guitariste et humoriste français, né le 25 mai 1952 à Paris.

Il est l'un des membres fondateurs du groupe Au Bonheur des dames, puis du groupe Odeurs. D'autre part, il est l'auteur de nombreuses musiques de films et a travaillé dans de nombreux autres domaines : théâtre, télé, publicité, web. Il poursuit actuellement une carrière solo,.

Café de la Danse
Le Café de la Danse est une salle de spectacle parisienne située au 5 passage Louis-Philippe dans le 11e arrondissement. Salle de 500 places au cœur du quartier de Bastille, Le Café de la Danse accueille des spectacles, des concerts et des évènements depuis 1992. La salle dispose de deux types de configurations : 250 places assises ou 500 places debout/assis. Le Café de la Danse propose entre 150 et 180 événements par an.
Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Quintette pour piano et cordes no 2 de Dohnányi
Le Quintette pour piano et cordes no 2 en mi bémol majeur opus 26 est une composition de musique classique d'Ernst von Dohnányi. Composé en 1914, il est créé la même année le 12 novembre 1914 à Berlin avec le compositeur au piano.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Simba (langue)
Le simba, aussi appelé himba, (autonyme : himbaka) est une langue bantoue menacée de disparition parlée au Gabon. Elle n'a pas de liens avec le peuple des Himbas, vivant en Namibie et parlant un dialecte de la langue héréro.

Himbas
Les Himbas sont un peuple autochtone bantou, principalement situés dans le Kaokoveld, au Nord de la Namibie. Ils sont également apparentés aux Héréros, un autre peuple autochtone bantou originaire de la Namibie, de l'Angola, du Botswana ainsi que de l'ensemble des territoires de l'Afrique australe.
Les Meurtres de Molly Southbourne
Les Meurtres de Molly Southbourne (titre original : The Murders of Molly Southbourne) est un roman court fantastique et d'horreur de Tade Thompson paru en 2017 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2019.

Ce roman court est le premier de la série Molly Southbourne.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Gérard Devos (football)
Gérard Devos est un footballeur international belge né le 19 août 1903 à Saint-André (Bruges) en Belgique et mort le 5 janvier 1972 à Tielt en Belgique.

Il a évolué comme milieu de terrain dans les années 1920 au Cercle Bruges KSV et a été champion de Belgique en 1927.

Sélectionné avec l'équipe nationale, il joue neuf matches et marque un but. Il participe à deux matches du tournoi olympique de 1928 aux Pays-Bas.

Saint-André (Flandre-Occidentale)
Saint-André ou Saint-André-lez-Bruges, en néerlandais Sint-Andries, est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.