hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hey Baby (chanson de No Doubt)
Hey Baby est un single musical du groupe américain No Doubt sorti en octobre 2001. La chanson est écrite par Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont et Bounty Killer et produite par Philip Steir, Sly and Robbie et No Doubt. La chanson est extraite de leur cinquième album studio Rock Steady sorti en 2001.

Tom Dumont
Thomas Martin Dumont né le 11 janvier 1968 à Los Angeles est le guitariste du groupe No Doubt. Il a deux sœurs : Gina et Ellen. C'est un passionné de navigation.

Il se marie en 2004 avec sa femme Mieke de laquelle il a trois fils : Ace Joseph, Rio Atticus et Koa Thomas Dumont né à 5 heures, samedi le 19 février 2011.

Avant No Doubt, il jouait dans le groupe de la plus âgée de ses sœurs, Rising.
LaSalle II Concept
La LaSalle II Concept ou Cadillac LaSalle II Concept est une voiture de sport concept car du constructeur automobile américain LaSalle (de Cadillac, de General Motors), produite en 2 exemplaires, présentés au General Motors Motorama de 1955.

GM Heritage Center
Le GM Heritage Center ou General Motors Heritage Center est un musée de l'automobile du constructeur automobile américain General Motors, de Sterling Heights (banlieue nord de Détroit) dans le Michigan aux États-Unis,. Ce musée privé n'est pas ouvert au grand public sauf pour des réservations de visites de groupe.
Harry Johnston
Henry « Harry » Hamilton Johnston, né le 12 juin 1858 à Kennington et mort le 31 août 1927 à Worksop, est un explorateur, militaire, botaniste, peintre, écrivain et administrateur colonial britannique. Il est l'un des principaux acteurs de la « course à l'Afrique » qui a eu lieu à la fin du XIXe siècle.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Span of Control
Le Span of Control, que l'on peut traduire en français par « l'éventail de subordination » est une notion de management définissant le nombre idéal de subordonnés que peut gérer une personne.

Cette notion est également utilisée dans la gestion de crise, notamment par le système de standardisation international de commandement Incident Command System.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Chilkoot
Chilkoot est un nom de lieu notamment porté  par :

la piste Chilkoot, passage important du parc historique national de la ruée vers l'or du Klondike emprunté lors de la Ruée vers l'or du Klondike.ville  d'Alaska ;

le col Chilkoot, col situé entre l'Alaska et la Colombie-Britannique ;

la rivière Chilkoot, rivière d'Alaska aux États-Unis, dans le borough de Haines.

Piste Chilkoot
La piste  Chilkoot (anglais: Chilkoot Trail)  est un passage de 33 milles (53 km) de long à travers la chaîne Côtière qui va de Dyea en Alaska aux États-Unis jusqu'à Bennet en Colombie-Britannique au Canada. Ce chemin passe au col Chilkoot. C'est un lieu historique national du Canada et il fait partie du parc historique national de la ruée vers l'or du Klondike aux États-Unis. C'était un des plus importants accès depuis la côte, pour rejoindre les champs aurifères du Yukon à la fin du XIXe siècle. En 1978, le site du Chilkoot Trail et de Dyea a été désigné National Historic Landmark, et en 1998, pour le centenaire de la ruée vers l'or du Klondike, le lieu historique national de la Piste-Chilkoot en Colombie-Britannique y a été associé pour former le parc historique international de la Ruée vers l'or du Klondike.
17e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 17e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 17e congrès national du Parti, en octobre 2007. Il est remplacé par le 18e Bureau politique en novembre 2012.

Congrès national du Parti communiste chinois
Le Congrès national du Parti communiste chinois (chinois simplifié : 中国共产党全国代表大会 ; pinyin : Zhōngguó gòngchǎndǎng quánguó dàibiǎo dàhuì) a lieu une fois tous les cinq ans depuis 1977 et est théoriquement la plus haute instance du Parti communiste chinois. Le premier congrès eut lieu en 1921, à Shanghai. Depuis 1969, il a toujours lieu dans le Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin et depuis 1987, toujours en octobre ou novembre. Depuis deux décennies, le congrès a été le cadre des changements politiques et de dirigeants et de fait est très suivi par les médias.
Nombre d'Alfven
Le nombre d'Alfven  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides et plus précisément en magnétohydrodynamique. Il est comparable au nombre de Mach pour des fluides subissant l'influence d'un champ magnétique.

Ce nombre porte le nom de Hannes Alfvén, physicien suédois.

On le définit comme le rapport de la vitesse du fluide et de la vitesse d'Alfvén :

avec :

v - vitesse du fluide (par rapport à son environnement)
vA - vitesse d'Alfvén
ρ - masse volumique
μe - perméabilité magnétique
B - norme du champ magnétique

Hannes Alfvén
Hannes Olof Gösta Alfvén est né le 30 mai 1908 à Norrköping en Suède et mort le 2 avril 1995 à Djursholm, est un astrophysicien suédois qui étudie le déplacement des particules électrisées et la propagation des ondes d'Alfvén dans le plasma de la magnétosphère.

Il est le premier à avoir employé le terme magnétohydrodynamique en 1942. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1970 pour ses travaux sur le sujet.
Rider
Rider est un mot anglais désignant à l'origine un cavalier ou un cycliste, mais qui est également utilisé aujourd'hui pour qualifier un pratiquant de sports extrêmes ou de sports de glisse tels que :

certains sports d'hiver : ski, snowboard, snowkite, speed riding, snowskate, snowscout, yooner, etc. ;

certains sports de glisse nautiques : Windsurf, ski nautique, wakeskate, kitesurf, surf, kayak, etc. ;

certains sports de glisse terrestres : BMX, trottinette, VTT dirt, skateboard, longboard, roller, moto (cross, circuit,enduro), parkour, soap shoes, etc.

Enduro
L'enduro est une discipline de compétition de moto tout-terrain. Comme pour le rallye automobile, l'épreuve se compose d'un parcours à réaliser dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation, appelés « liaisons », et des secteurs chronométrés, appelés « spéciales ». Cette discipline a longtemps été appelée « régularité », avant de prendre le nom actuel d'« enduro », synonyme d'endurance. C'est une des plus anciennes épreuves du sport motocycliste et la plus ancienne discipline tout-terrain, les premiers Concours International des Six Jours d'Enduro s'étant déroulés en 1913.
Mawupé Valentin Vovor
Mawupé Valentin Vovor (né le 29 octobre 1923 à Kpalimé et mort le 2 janvier 1992 à Paris) est un médecin africain, un universitaire et un homme politique togolais. Il étudie la biologie et la médecine à Montpellier et à Dijon (France). Il est professeur de médecine des universités françaises (1965) et premier africain membre de l'Académie nationale de chirurgie française en 1973. Il crée et contribue à la création d'un nombre d'écoles de médecine à travers l'Afrique subsaharienne francophone. Il a enseigné la chirurgie et la gynécologie au Bénin, au Cameroun, au Congo, en République centrafricaine, au Sénégal et au Togo.

Fervent religieux, Mawupé Valentin Vovor était membre de l'Ordre Souverain Militaire et Hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte avec lequel il a conduit la construction d'un Hopital dans la région de l'Est Mono au centre du Togo.

Vovor était marié à Emilia Moreira et père de trois filles et deux fils.

Académie nationale de chirurgie
L’Académie nationale de Chirurgie est une association sans but lucratif régie par les dispositions de la loi de 1901, créée en 1935 par le président Albert Lebrun et devenue nationale en 1997. Elle est l’héritière de l’Académie royale de Chirurgie fondée par Louis XV en 1748 et supprimée sous la Terreur en 1793, devenue la société des chirurgiens de Paris en 1843, reconnue d’utilité publique en 1859 et convertie en société des chirurgiens français en 1875.
Barbu Știrbei
Barbu Știrbei est le nom porté par des personnalités roumaines :

Barbu Démètre Știrbei, prince régnant sur la principauté de Valachie au XIXe siècle

George Barbu Știrbei, ministre roumain, fils du précédent

Barbu Știrbei, premier ministre de Roumanie en 1927, petit-fils de Barbu Démètre Știrbei

George Barbu Știrbei
Le prince Gheorghe Barbu Știrbei , dit Prince Georges B. Stirbey (Bucarest, 1er avril 1828 - Paris, 13 août 1925) est un homme politique roumain, ministre de la guerre de Valachie et ministre des Affaires étrangères de la Principauté de Roumanie du 15 juillet 1866 au 21 février 1867.
Horloge astronomique de Sénac
L'horloge astronomique de Sénac est une petite horloge astronomique et planétaire de style squelette construite entre 1934 (ou 1937) et 1947 par Émile-Jean Sénac, un horloger autodidacte né le 20 mai 1887. Elle se trouve actuellement au musée du Temps de Besançon.

Planétaire
Un planétaire (orrery en anglais) est un ensemble mécanique mobile, figurant le Système solaire (le Soleil et ses planètes) en tout ou partie. Les astres représentés sont animés, soit manuellement, soit par un mécanisme d'horlogerie. Ces planétaires tentent de simuler la réalité dans un but didactique ou de démonstration.

Planétaire avec la Terre et les planètes intérieures

Planétaire (musées du Vatican).

Tableau de Joseph Wright, réalisé vers 1766, intitulé Philosophe faisant un exposé sur le planétaire

Divers personnages se sont illustrés en construisant des planétaires, manuels comme Christian Huygens (1629-1695) ou actionnés par un mouvement d'horlogerie comme Antide Janvier (1751-1835).
Championnats du monde d'aquathlon 2005
Les Championnats du monde d'aquathlon 2005 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2005 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 8e championnats se sont déroulés à Gamagori au Japon le 8 septembre 2005.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Borowina
Borowina est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Borowina, un village ;

dans la voïvodie de Lublin

Borowina, village du powiat de Biłgoraj ;

Borowina, village du powiat de Łuków ;

Borowina, village du powiat de Puławy ;

Borowina, village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Lubusz

Borowina, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Borowina, village du powiat de Grójec ;

Borowina, village du powiat de Piaseczno ;

dans la voïvodie de Poméranie

Borowina, village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Borowina, village.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Coupe de France féminine de basket-ball 2013-2014
La Coupe de France féminine de basket-ball 2013-2014 est la 37e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose 32 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 8 octobre 2013 au 10 mai 2014, date de la finale au stade Pierre-de-Coubertin.

Lattes Montpellier est le tenant du titre mais est éliminé en demi-finale par Bourges qui remporte la huitième coupe de son histoire en battant Villeneuve-d'Ascq en finale.

Basket Lattes Montpellier Méditerranée Métropole Association
Le Basket Lattes Montpellier Méditerranée Métropole Association est un club féminin français de basket-ball appartenant à la Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat français. Il est basé dans la ville de Lattes, en banlieue de Montpellier.
Bouchard III
Bouchard III de Souabe (915-973) est un comte de Thurgovie, de Zurich et un duc de Souabe.

Bouchard III de Montmorency mort après le 4 février 1031, seigneur de Montmorency.

Bouchard III de Vendôme est un comte de Vendôme (1066-1085).

Burchard III de Souabe
Burchard III, né en 906 ou en 915 et mort le 12 novembre 973, est un noble issu de la dynastie des Burchadinger, fils du duc Burchard II de Souabe. Il fut comte de Thurgovie et à Zurich et peut-être margrave de Rhétie. Il devient duc de Souabe de 954 jusqu'à sa mort en 973.
Match de football FC Barcelone - Paris Saint-Germain (2017)
Le match FC Barcelone – Paris Saint-Germain du 8 mars 2017 au Camp Nou de Barcelone, également connu sous le nom espagnol de « La Remuntada/Remontada » (La remontée),, est un match retour des huitièmes de finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017. Le FC Barcelone, battu 4-0 par le Paris Saint-Germain lors du match aller, sort vainqueur de ces huitièmes de finale en battant le Paris Saint-Germain 6-1 et 6-5 sur l’ensemble des deux matchs pour le FC Barcelone. L'événement constitue un véritable traumatisme pour les supporters du PSG et la remontée la plus importante de l'histoire de la Ligue des Champions,.
La rencontre est dirigée par l'arbitre allemand Deniz Aytekin, qui sera par la suite critiqué pour sa prestation.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Philippe Galli
Philippe Galli, né le 8 juillet 1956 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un enseignant et un haut fonctionnaire français. Il est nommé directeur de l'administration pénitentiaire le 18 septembre 2016, fonction dont il démissionne le 31 mars 2017.

Il est préfet de la Corrèze, de Loir-et-Cher, de l'Ain, puis de la Seine-Saint-Denis. Sa façon de s'en prendre à la chaîne de télévision France 3, l'accusant d'avoir envenimé des événements survenus à Saint-Aignan en 2010, a été commentée par une grande partie de la presse française.

Saint-Aignan (Loir-et-Cher)
Saint-Aignan (anciennement appelée Saint-Aignan-en-Berry ou Saint-Aignan-sur-Cher) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Érigée à flanc de coteau sur les bords de la rivière Cher, la cité possédait une situation très enviée, au carrefour de trois provinces : Orléanais, Berry et Touraine. Elle conserve de son histoire une architecture urbaine faite de petites ruelles ainsi que de nombreux monuments.
Réseau BreizhGo de l'Ille-et-Vilaine
Les lignes routières BreizhGo en Ille-et-Vilaine désignent les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne desservant le département d'Ille-et-Vilaine.

Le réseau est en partie exploité par l'entreprise Keolis Ille-et-Vilaine par délégation de service public. Les autres lignes sont exploitées directement par le conseil régional via la régie régionale Illevia créée en 2011, à l'époque propriété du département. En 2015, le budget investi par le département était de 10,5 millions d'euros.

Jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau d'Ille-et-Vilaine se nommait Illenoo (se prononçait « illenou ») et était organisé par le conseil départemental d'Ille-et-Vilaine ; le réseau Illenoo a été créé dans le cadre d'une refonte totale des dessertes intra-départementales en 2005.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Philippe Lenain
Philippe Lenain, né le 24 juin 1953 à Chatou (Seine-et-Oise) est un historien français spécialiste des Bénédictins de Saint-Maur, membre de la Société des Gens de Lettres et boursier du Centre national du livre.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Soutenabilité de la dette publique
La soutenabilité de la dette publique, ou viabilité de la dette publique, est l'aptitude des entités publiques (État, collectivités et organismes publics) à rembourser leurs emprunts. C'est une notion utilisée dans le cadre de la politique fiscale et dans celui des interventions des institutions financières internationales (IFI) auprès d'États endettés. Contrairement aux particuliers et aux entreprises, la durée de vie des États n'est pas limitée et ils n'ont donc pas besoin de rembourser le principal. L'enjeu pour eux est de maitriser les intérêts payés et être capables de faire « rouler la dette ». La soutenabilité de la dette publique peut être évaluée à l'aide d'équations comptables, de modèles théoriques et de prévisions économiques.

Institutions financières internationales
Une institution financière internationale (IFI) est une institution financière, généralement non privée, qui apporte des financements aux gouvernements des pays en difficulté ou au secteur privé de pays où l'on veut favoriser l'investissement.
Interprétation en médecine
L'interprétation d'un examen médical est le processus par lequel un médecin analyse les résultats sous forme de chiffre, d'image, pour rendre un diagnostic.

Certains examens comme les bilans sanguins peuvent être interprétés par divers personnels médicaux.

Les examens d'imagerie nécessitent une interprétation par un médecin spécialiste. Cette démarche nécessite de connaître des modèles préétablis correspondant aux images d'un examen négatif et aux images caractéristiques d'une pathologie. Il est également nécessaire de connaître les artéfacts d'image liés aux modalités physiques de l'examen. Un examen de médecine nucléaire est interprété par un médecin spécialiste en médecine nucléaire. Un examen de radiologie est généralement interprété par un radiologue, mais il peut faire l'objet d'interprétation par des médecins d'autres spécialités (urgentiste, chirurgien).

Portail de la médecine

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
TLV-TVM
TLV-TVM est une société de transport assurant des liaisons maritimes entre les Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros, Île du Levant) et Hyères (Tour Fondue et Port d'Hyères). Elle assure trois lignes soumise à délégation de service public ainsi que deux lignes saisonnières qui sont hors délégation de service public. Il existe de plus une ligne servant à transporter des véhicules (la ligne 2).

Îles d'Hyères
Les îles d'Hyères, ou îles d'Or, sont un archipel français composé de quatre îles (île de Porquerolles, île de Port-Cros, île de Bagaud, île du Levant) et quelques îlots et rochers en mer Méditerranée, situés au large de la presqu'île de Giens et du cap Bénat, dans le département du Var. Elles font partie de la commune d'Hyères. Une grande partie des îles et de la zone maritime environnante constitue le parc national de Port-Cros.
La Closerie des genêts
La Closerie des genêts est le titre d'un drame en 5 actes en prose de Frédéric Soulié de 1846, qui a inspiré les œuvres suivantes :

La Closerie des genêts est un film muet français réalisé par Adrien Caillard, sorti en 1913 ;

La Closerie des genêts est un film muet français réalisé par André Liabel, sorti en 1925 ;

Edmond Lepelletier en adapta un roman publié en 1895.

Frédéric Soulié
Melchior Frédéric Soulié est un romancier, auteur dramatique, critique et journaliste français né à Foix le 23 décembre 1800 et mort à Bièvres le 23 septembre 1847. Il est, avec Honoré de Balzac, Eugène Sue et Alexandre Dumas, l'un des quatre grands feuilletonistes de la monarchie de Juillet. Fécond, très populaire à l'époque, il est l'auteur des grands succès que furent Les Mémoires du Diable et, au théâtre, La Closerie des genêts. Il est presque oublié aujourd'hui.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2011-2015)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis en fonction pendant la mandature 2011-2015 sont au nombre de 40. Stéphane Troussel succède le 4 septembre 2012 à Claude Bartolone, président depuis le 20 mars 2008 et premier socialiste à présider le conseil général.

Entre le renouvellement électoral de mars 2011 et le remaniement de 2012 consécutif à l'élection du nouveau président, les conseillers généraux de Seine-Saint-Denis ont été les suivants :

Stéphane Troussel
Stéphane Troussel, né le 7 avril 1970 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, dont il est porte-parole, il préside depuis 2012 le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis (ex-conseil général).
Krystyna Gabryjelska
Krystyna Gabryjelska, née le 28 septembre 1941 à Międzylesie (Pologne), est une universitaire polonaise spécialisée en philologie romane. Son domaine privilégié de recherche est l'histoire de la littérature française au XVIIIe siècle.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.