hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gressholman
Gressholman ou Grasholmen est une île de la municipalité de Harstad dans le comté de Troms, en Norvège. Elle fait partie d'un petit archipel de plusieurs îlots juste à l'extérieur de la ville de Harstad le long du Vågsfjorden, à l'extrémité nord du détroit de Tjeldsundet (en).

Le village de Fauskevåg se trouve sur la grande île de Hinnøya, juste à l'ouest de Grasholmen. Les îlots sont des zones de loisirs populaires, surtout en été.

Vågsfjorden (Troms)
Le Vågsfjorden est un fjord situé dans le sud du comté de Troms en Norvège. Le fjord est situé entre les deux plus grandes îles de Norvège, Hinnøya au sud et Senja au nord. Le fjord est relié à l’Andfjorden et au Tranøyfjorden au nord, et à l’Astafjorden et au Tjeldsundet au sud. Les petites îles de Grytøya et Sandsøy se trouvent sur le côté ouest du fjord. Les îles d’Andørja et Rolla se trouvent le long du côté est du fjord.

Le fjord est long de 46 kilomètres et traverse les municipalités de Harstad, Senja, Dyrøy, Ibestad et Tjeldsund. La ville de Harstad, sur la rive ouest du fjord, est populairement connue sous le nom de Vågsfjordens perle (en français : la perle du Vågsfjorden).
Sebkha-Chott
Sebkha-Chott est un groupe de rock avant-gardiste originaire du Mans. Il intègre une mythologie et un univers uniques (Ohreland) à toutes ses actions (CD, concerts, communication).

Distribué par un label de rock progressif, Musea, le groupe est régulièrement catalogué dans des styles très différents comme heavy metal et jazz fusion. La difficulté de les classer n'est pas sans lien avec les styles auto-proclamés qu'ils se sont attribués : « mekanik metal disco » jusqu'en 2008, « abstract low-coast hip-hop », « concrete violence », « avantporn mekanik metal » à partir de 2009, régulièrement trouvé sous la forme condensée : « bizarre avantporn mekanik theatercore » à partir de 2012, puis « mekanik dubstep forain »  à partir de 2014.

Les références les plus souvent citées pour comparer Sebkha-Chott sont Frank Zappa, Magma, Mr Bungle et Fantômas,. Le groupe est depuis le départ fondamentalement engagé dans une démarche d'indépendance et d'art libre.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Visegrad 4 Bicycle Race
Les Visegrad 4 Bicycle Races sont des courses cyclistes disputées en Pologne, République tchèque, Slovaquie et Hongrie.

La première édition a eu lieu en 2013, à l'initiative de la Pologne dans le cadre du Groupe de Visegrád, et est organisée par la société Lang Team, qui organise le Tour de Pologne. Elle consiste en quatre étapes disputées sur deux jours et donnant lieu à un classement général remporté par Andrzej Kaiser,.

À partir de 2014, il s'agit d'une série de quatre courses d'un jour faisant partie de l'UCI Europe Tour depuis cette année-là, en catégorie 1.2.

En 2018, une course supplémentaire nommée Visegrad 4 Special Series célèbre les cinq ans des Visegrad 4 Bicycle Races.

Groupe de Visegrád
Le groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou triangle de Visegrád) est une organisation intergouvernementale réunissant quatre pays d’Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie et la Slovaquie. Ces pays sont tous des États membres de l'Union européenne et de l'OTAN. La population du groupe s'élève à 62,4 millions d'habitants en 2025 (13,8 % de la population de l'UE). L'indice de développement humain moyen est élevé (l'indice moyen est de 0,8535 d'après le rapport de 2016 sur l'année 2015). Le PIB total du groupe est estimé à 1500 milliards de dollars.
Jean Héritier
Jean Henri Auguste Héritier, né au Vésinet le 19 février 1892 et mort à Versailles le 3 mars 1969, est un journaliste, écrivain, historien, militant royaliste et antisémite puis collaborationniste français.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Najah Chouaya
Najah Chouaya, née le 10 janvier 1988 à Gabès, est une athlète handisport tunisienne atteinte de déficience visuelle.

Lors des championnats du monde d'athlétisme handisport 2006 à Assen, elle termine quatrième au 400 m T12, sixième au 200 m T12 et huitième au 100 m T12.

À l'occasion des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, elle remporte une médaille d'argent au 1 500 m T13. Lors des championnats du monde 2017 à Londres, elle remporte une médaille de bronze au 1 500 m T13.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
The Strangers (film, 2016)
The Strangers (hangeul : 곡성 ; RR : Gokseong) est un thriller horrifique sud-coréen écrit et réalisé par Na Hong-jin, sorti en 2016.

Troisième long métrage de son auteur, il a été sélectionné hors compétition au Festival de Cannes 2016.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Angélique Ionatos
Angelikí Ionátou (en grec moderne : Αγγελική Ιονάτου), connue en francophonie sous le nom d'Angélique Ionatos, est une compositrice, guitariste et chanteuse grecque née le 22 juin 1954 à Athènes et morte le 7 juillet 2021 aux Lilas,.

Yannis Youlountas
Yannis Youlountas (en grec moderne : Γιάννης Γιουλούντας, né le 21 septembre 1970 à Martigues) est un philosophe, poète, écrivain et réalisateur franco-grec. Formateur et intervenant auprès de publics frappés d'exclusion sociale (classes relais, détenus, migrants, SDF, handicapés), créateur de dispositifs d'éducation à l'image et de philosophie pour les enfants, il est également chroniqueur dans Siné Mensuel, Le Monde libertaire, Les Zindigné(e)s et Zélium.
Denise Bosc
Denise Bosc, née Marie-Denise Danviolet le 19 juillet 1916 à Paris et morte le 9 mars 2002 dans cette même ville, est une comédienne française, ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

D'abord mariée à un assureur, Albert Lizot, dont elle aura deux enfants, Claire et Jean-Baptiste, elle divorce et épouse le comédien et compositeur Robert Marcy avec qui elle a deux fils : Christophe Marx, médecin et Renaud Marx, comédien.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Cunizza da Romano
Cunizza da Romano (vers 1198-1279) était une noble italienne et membre de la dynastie da Romano. Les mariages et les liaisons de Cunizza, notamment avec le troubadour Sordel da Goito, sont documentés. Cunizza apparaît également comme personnage dans des œuvres littéraires, telles que la Divine Comédie de Dante Alighieri.

Marche trévisane
La Marche trévisane est une ancienne région historique d'Italie. S'étendant de Garde au Carso, son territoire comprenait les diocèses de Trévise, Bellune, Feltre et Ceneda.

Elle était bornée par les Préalpes vicentines, le Muson, la lagune de Venise et le Noncello, d'où la devise Monti Musoni Ponto dominorque Naoni en usage dès 1162.

Avec le temps, elle se confondit avec la marche de Vérone (Vérone, Vicence et Padoue).

La région fut dominée au Moyen Âge par les guelfes Caminesi et les gibelins Ezzelini. Passée sous le contrôle de la république de Venise, elle forma l'une des provinces du Domini di Terraferma (c'est-à-dire « domaines de terre-ferme », qui regroupaient les possessions italiennes de Venise à l'exception du Dogado), et était subdivisée en Trévisan, Feltrin, Bellunais et Cadorin.

De nos jours, l'expression désigne la province de Trévise.

Portail du Moyen Âge central

Portail de l’Italie
Raj Chetty
Nadarajan « Raj » Chetty est un économiste américano-indien né le 4 août 1979. Raj Chetty est professeur à l'université Harvard, où il a accepté un poste permanent à l'âge de 29 ans. Il est spécialiste de l'économie publique. Il est lauréat de la médaille John Bates Clark et Prix MacArthur. En dehors du milieu académique, il est essentiellement connu pour ses travaux sur l'égalité des opportunités.

Médaille John-Bates-Clark
La médaille John-Bates-Clark est décernée par l'American Economic Association à un économiste de moins de quarante ans « qui a apporté une contribution significative à la pensée et à la connaissance économique ». De son origine à 2009, elle est décernée tous les deux ans. Depuis 2010, elle est décernée tous les ans.

Après le « prix Nobel d'économie », c'est la récompense la plus prestigieuse en économie. D'ailleurs, une proportion importante (en 2020, 13 sur 42) des lauréats décrochent le « Nobel » par la suite.

La médaille porte le nom de l'économiste néo-classique américain John Bates Clark (1847-1938).
Balle (jonglerie)
La balle est l’un des outils les plus utilisés par les jongleurs. La balle matérialise la symbolique du point mathématique, là où les massues seraient des lignes et les anneaux des plans.

Le terme décrit également la pratique, on dit d’un jongleur qu’il fait des balles pour dire qu’il jongle avec. On entend parfois le terme quelque peu péjoratif de « balleux » pour désigner ces jongleurs.

La jonglerie aux balles regroupe celle des ballons (plus gros) et des sacs à grains, ce qui montre que la forme de l’objet n’est pas toujours forcément parfaitement sphérique.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Pierre tombale de fra' Leonardo Dati
La pierre tombale de fra' Leonardo Dati est un bas-relief en bronze de Lorenzo Ghiberti, datable de 1425-1427, exposée dans la basilique Santa Maria Novella à Florence en Italie, plus particulièrement dans le sol de la chapelle Rucellai.

Basilique Santa Maria Novella
L'église Santa Maria Novella, la première basilique de Florence, en Toscane (Italie), est située sur la Piazza Santa Maria Novella.

Si Santa Croce demeure un ancien centre de culture franciscaine et si Santo Spirito abritait l'ordre des Augustins, Santa Maria Novella était pour Florence le point de référence d'un autre ordre mendiant important, les Dominicains.
Tom Hilde
Tom André Hilde, né le 22 septembre 1987 à Bærum, est un sauteur à ski norvégien. Médaillé de bronze olympique par équipes en 2010, il remporte quatre médailles d'argent par équipes aux Championnats du monde. Dans la Coupe du monde, il s'impose trois fois individuellement, dont sur un concours de la Tournée des quatre tremplins. Il est membre du club d'Asker.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Produit en couronne
En mathématiques, le produit en couronne est une notion de théorie des groupes. C'est un certain groupe construit à partir de deux groupes, le second  opérant sur un ensemble. Il existe en fait plusieurs notions de produit en couronne, voisines mais distinctes. En théorie des groupes, le produit en couronne, outre qu'il fournit divers contre-exemples, permet notamment de décrire les sous-groupes de Sylow des groupes symétriques finis. On le rencontre également en théorie des graphes, comme groupe des automorphismes de certains graphes, entre autres de certains graphes ayant l'aspect d'une couronne. La notion de produit en couronne peut être étendue aux demi-groupes.

Groupe symétrique
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, le groupe symétrique d'un ensemble E est le groupe des permutations de E, c'est-à-dire des bijections de E sur lui-même. N'est traité dans le présent article, à la suite de la définition générale, que le cas E fini.
Larnagol
Larnagol est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Verboul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larnagol est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 874 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Larnagolois ou  Larnagoloises.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (née Françoise Quoirez) est une femme de lettres française, née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Équemauville (Calvados).

Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954, alors qu'elle n'a que dix-huit ans. Elle est connue pour la « petite musique » de ses récits romantiques mettant en scène une bourgeoisie riche et désabusée, mais aussi pour défrayer régulièrement la chronique mondaine et judiciaire. Qualifiée de  « charmant petit monstre » par François Mauriac, elle écrit également des biographies, des pièces de théâtre, des chansons, et collabore à l'écriture de scénarios et de dialogues de films.
Gigasiphon
Gigasiphon est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique, de Madagascar et d'Asie du Sud-Est, qui comprend quatre espèces acceptées.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Georg Glockendon
Georg Glockendon (1484 - 1514, Nuremberg) est un artiste allemand, graveur sur bois, imprimeur et peintre.

Il est célèbre pour ses enluminures, ses illustrations diverses et ses travaux d'imprimerie.

Il grava sur bois la carte détaillée du Saint-Empire romain germanique éditée en 1501 par l'astronome et cartographe allemand Erhard Etzlaub, conservée en deux exemplaires seulement, la Landstrassen-Karte, qui insiste sur la position centrale de la ville de Nuremberg au sein du territoire germanique, mais également dans l'espace européen.

Sa plus fameuse œuvre d'art est la représentation de la terre sur le globe terrestre « Erdapfel » de Martin Behaim, réalisé entre 1490 et 1492.

Il est le père de deux fils qui devinrent à leur tour des artistes, Albrecht Glockendon et Nikolaus Glockendon.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.
Ferial Haffajee
Ferial Haffajee (née le 20 février 1967) est une journaliste sud-africaine, successivement rédactrice en chef du journal Financial Mail, du Mail and Guardian (2004-2009), de City Press (juillet 2009 à juillet 2016), du HuffPost Afrique du Sud (2016-2018) puis rédactrice en chef adjoint au Daily Maverick.

City Press
City Press est un hebdomadaire dominical sud-africain de langue anglaise fondé en 1982 sous le titre Golden City Press. Troisième hebdomadaire d'Afrique du Sud, City Press est diffusé chaque semaine à 195 150 exemplaires et revendique un lectorat de 2 millions et demi de personnes, à 97 % des Noirs. La moitié des exemplaires édités de City Press sont diffusés dans le Gauteng et l'autre moitié dans le reste du pays mais aussi au Botswana, au Lesotho, au Swaziland et en Namibie. Depuis 1999, il est publié par RCP Media, filiale du groupe Naspers.

Le titre Golden City Press fut fondé par Jim Bailey et par l'association des journaux sud-africains (SAAN). Il est alors principalement destiné à un lectorat Noir. En 1983, il prend son titre actuel puis, à la suite du retrait de SAAN, est racheté en 1984 par le groupe de presse Nasionale Pers en même temps que ses titres sœurs Drum et True Love & Family.
Alberto V d'Este
Alberto V d'Este (né le 27 février 1347 – décédé le 30 juillet 1393) est un homme politique italien, membre de la maison d'Este, actif à Ferrare dans la seconde moitié du XIVe siècle. Fils d'Obizzo III, il reprend en 1388 l'héritage paternel, d'abord avec son frère Nicolas II, puis seul, en tant que seigneur de Ferrare et de Modène, de 1388 jusqu'à sa mort. Il abandonne la politique pro-guelfe de ses prédécesseurs pour se rapprocher des Visconti et, à travers eux, de Reggio. Il est le fondateur de l'université de Ferrare et fait édifier le palais Schifanoia.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
King Mensah
King Mensah, né le 12 août 1971, connu sous le surnom de « La voix d'or du Togo », est un acteur et l'un des musiciens les plus populaires de la musique du Togo. Bien qu'il soit basé à Lomé, il enregistre et promeut régulièrement ses albums à Paris, et a entrepris plusieurs tournées mondiales depuis 2005. Chantant en mina, éwé et français, King Mensah fusionne des éléments de la musique traditionnelle éwé (Agbadza et Akpessé), et Kabye dance-drum music, avec du funk, du reggae et de l'afropop ouest-africain. Ses thèmes lyriques sont imprégnés de religion et d'encouragement plein d'espoir pour les orphelins et les opprimés.

Musique populaire africaine
La musique populaire africaine ou afropop est un terme qui désigne la musique africaine influencé par la musique populaire américaine. Le terme ne se réfère pas à un style ou à un son musical spécifique, mais il est utilisé comme un terme général pour désigner la musique populaire africaine. La musique populaire africaine, comme la musique traditionnelle africaine, est variée. La plupart des genres contemporains de musique populaire africaine sont influencés par la musique populaire occidentale.

De nombreux genres de musique populaire comme le blues, le jazz, la salsa, le zouk et la rumba dérivent à des degrés divers des traditions musicales africaines, emmenées en Amérique par des Africains asservis. Ces rythmes et sons ont ensuite été adaptés par des genres plus récents comme le rock ou le rhythm and blues. De même, la musique populaire africaine adopte des éléments, en particulier les instruments de musique et les techniques de studio d'enregistrement de la musique occidentale.
Jerónimo Lobo
Jerónimo Lobo, né en 1595 à Lisbonne (Portugal) et y décédé le 29 janvier 1678, est un prêtre jésuite portugais. missionnaire en Éthiopie, il a œuvré pour la réunion de l'Église copte éthiopienne avec l'Église de Rome, mais sans succès. Expulsé avec les autres jésuites de la Mission d'Éthiopie en 1633, et revenu en Europe, il a écrit une relation de son séjour en Éthiopie, l’Itinerario, qui a fait longtemps autorité sur tout ce qui concernait ce pays.

Suakin
Suakin, Sawakin ou Souakim (arabe : سواكن - Sawākīn) est un port soudanais sur la mer Rouge. Il a été construit sur une île de 20 km2, rattachée au continent par une digue depuis le xixe siècle.

À l’origine, Suakin était le port principal de la région, mais, depuis quelques années, il est dépassé par Port-Soudan qui se trouve environ 60 kilomètres au nord.

L’ancienne ville, construite principalement en corail est fréquemment citée dans la littérature. Rimbaud y a notamment travaillé. Plusieurs marchands, dont des coptes, avaient des résidences secondaires à Suakin.