hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix cycliste de Montréal 2014
La 5e édition du Grand Prix cycliste de Montréal a eu lieu le 14 septembre 2014. Il s'agit de la 26e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course a été remportée lors d'un sprint d'une trentaine de coureurs par l'Australien Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) devant le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida) et le Français Tony Gallopin (Lotto-Belisol).

Gerrans, déjà vainqueur deux jours auparavant du Grand Prix cycliste de Québec, s'impose dans une troisième classique cette saison après sa victoire en avril dans Liège-Bastogne-Liège. Il devient le premier coureur à remporter les deux épreuves canadiennes la même année. L'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) absent de la course car présent sur le Tour d'Espagne qu'il gagne le même jour, prend la tête de l'UCI World Tour, Gerrans devenant troisième.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
GALLEX
GALLEX, pour « Gallium Experiment » (expérience [à base] de gallium) est le nom donné à une expérience de détection de neutrinos émis par le Soleil et effectuée dans le laboratoire souterrain du Gran Sasso adjacent au tunnel du Gran Sasso, dans le massif des Abruzzes, en Italie. Cette expérience a enregistré des données entre 1991 et 1997 dans le cadre d'une collaboration internationale réunissant des laboratoires d'Allemagne, France, Italie, Israël, Pologne et États-Unis.

L'expérience est basée sur la réaction de transmutation d'un atome de gallium 71 par un neutrino-électron pour donner un atome de germanium 71 et un électron :

.

Historiquement, d'autres mesures avaient été effectuées en remplaçant le gallium par du chlore 37, donnant par une réaction similaire de l'argon 37, dont la désintégration radioactive était par la suite mesurée.

Tunnel du Gran Sasso
Le tunnel du Gran Sasso (traforo del Gran Sasso en italien) est un tunnel autoroutier bitube monodirectionnel à double voie emprunté par l'A24, reliant Rome à la mer Adriatique en passant par L'Aquila et Teramo. Le tunnel traverse les Apennins sous le massif du Gran Sasso, dans les Abruzzes. Il est également utilisé comme voie d'accès au laboratoire souterrain de l'Institut national de physique nucléaire.

Long de 10 km, il est le troisième tunnel le plus long d'Italie après le tunnel routier du Fréjus et le tunnel du Mont-Blanc. Il demeure cependant le plus long tunnel routier fait entièrement sur le territoire italien et le plus long tunnel routier bitubes d'Europe.
Harmonie vocalique
L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme ; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux : les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles » et appartiennent donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, la classe variant selon les langues.

Degré d'ouverture
En phonétique et phonologie, le degré d'ouverture (ou d'aperture, parfois appelé hauteur de voyelle) ou souvent simplement ouverture, noté F1 est un caractère qui indique la position verticale de la langue par rapport au palais, lors de l'émission d'un son de voyelle. Le premier formant d'une voyelle (F1) correspond habituellement au degré d'aperture, une valeur élevée de F1 correspondant à une voyelle ouverte, et une valeur faible de F1 à une voyelle fermée.

L'alphabet phonétique international identifie sept degrés différents, bien qu'aucune langue ne les distingue tous, :

Voyelle fermée ou haute, par exemple le "i", le "u", le "ou" ;

Voyelle fermée inférieure ou pré-fermée ou haute inférieure ;

Voyelle moyenne supérieure ou mi-fermée, par exemple le "é", le "o" de pot ;

Voyelle moyenne ;

Voyelle moyenne inférieure ou mi-ouverte, par exemple le "è", le "o" de l'or ;

Voyelle ouverte supérieure ou pré-ouverte ou basse supérieure ;

Voyelle ouverte ou basse, par exemple le "a".
Matériau bidimensionnel
Un matériau bidimensionnel, parfois appelé matériau monocouche ou matériau 2D, est un matériau constitué d'une seule couche d'atomes ou de molécules.

Depuis l'isolement du graphène (une seule couche de graphite) en 2004, beaucoup de recherches ont été réalisées pour isoler d'autres matériaux bidimensionnels en raison de leurs caractéristiques inhabituelles et pour une potentielle utilisation dans des applications telles que le photovoltaïque, les semi-conducteurs et la purification de l'eau. Les matériaux bidimensionnels (2D) constitués de cristaux d’une épaisseur de quelques atomes, présentent des propriétés remarquables par rapport à leurs homologues tridimensionnels (3D) en vrac.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Langues au Vanuatu
Les langues parlées au Vanuatu sont particulièrement nombreuses. Avec cent-dix-sept langues vernaculaires parlées par seulement 275 000 habitants en octobre 2013, ce pays possède la plus forte densité linguistique au monde,. À ces langues, toutes océaniennes, s’ajoutent les trois langues officielles : anglais, français et bichelamar ; ainsi que certaines langues arrivées au XXe siècle : fidjien, tahitien, tongien, gilbertin, vietnamien, wallisien et des langues chinoises.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Miss Elizabeth
Elizabeth Ann Hulette, dite Miss Elizabeth, née le (19 novembre 1960 à Frankfort, Kentucky, et morte le 1er mai 2003 à Marietta, Géorgie, était une valet (équivalent de manager pour les hommes) de catch professionnelle américaine.

Marietta (Géorgie)
Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.

La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.

Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Southern Polytechnic State University (SPSU)

Chattahoochee Technical College

Life University.

Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.
Le Sceptique
Le Sceptique est le titre de plusieurs œuvres :

Cinéma

Le Sceptique, un film muet américain réalisé par Alan Crosland, sorti en 1918.

Musique

Le Sceptique, une chanson posthume de Georges Brassens chantée par Jean Bertola.

Jean Bertola
Jean Bertola, né le 5 juin 1922 à La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie) et mort le 9 septembre 1989 dans le 19e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, arrangeur musical et directeur artistique français.
Musique au Mans
[réf. souhaitée]
Le milieu musical au Mans, et plus généralement en Sarthe, est varié et recouvre plusieurs styles. S'y retrouvent aussi bien des scènes indépendantes et alternatives que des institutions. Différents temps forts rythment les saisons culturelles et un grand nombre d'associations organisent des concerts dans de nombreux lieux. On note aussi la présence sur la ville d'une radio associative, Radio Alpa, rattachée à la MJC Jacques Prévert, qui s'engage depuis 35 ans en matière de musiques actuelles et de promotion des groupes locaux.

Maison des jeunes et de la culture
Les maisons des jeunes et de la culture, appellation généralement abrégée en MJC, sont des structures associatives. Elles ont pour objectif la responsabilisation et l'autonomie des jeunes citoyens. Elles ont la capacité à les mettre en mouvement et à développer des initiatives nouvelles et innovantes. Elles veulent lier jeunesse et culture dans une perspective d'éducation populaire. Ce sont des lieux de rencontres et de création pour de très nombreux jeunes issus de publics variés qui permettent de se former, d'échanger et de créer.
Tour du Pays basque 2009
La 49e édition du Tour du Pays basque a eu lieu du 6 au 11 avril 2009. La course est la quatrième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et la septième course du Calendrier mondial UCI 2009. La victoire finale est revenue à l'Espagnol Alberto Contador, vainqueur de deux étapes. Il s'agit de son deuxième succès d'affilée.

Cependant Antonio Colom est disqualifié des courses auxquelles il a participé à partir du 2 avril 2009 après un contrôle positif à l'EPO. Samuel Sánchez se voit donc attribuer la deuxième place de la course tandis que Cadel Evans s'empare de la troisième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingtième place se voient également gagner un rang, la place de vingtième restant vacante.

Villatuerta
Villatuerta en espagnol (Bilatorta en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Gian Giacomo de Médicis
Gian Giacomo Medici, marquis de Marignan, plus connu comme « le Medeghino » (Milan, 25 janvier 1498 – Milan, 8 novembre 1555), est un condottiere lombard. Bandit de grand chemin devenu mercenaire des ducs de Milan puis de Charles Quint, le produit de ses rapines permit à son frère de monter sur le trône papal sous le nom de Pie IV. On peut encore admirer, dans la cathédrale de Milan, le somptueux monument funéraire que ce dernier lui fit édifier.

Valteline
La Valteline (en italien : Valtellina, en allemand Veltlin, en lombard : Valtelina ou Valtulina) est une région d'Italie du Nord, limitrophe de la Suisse, qui correspond approximativement à la vallée de la rivière Adda et de ses affluents.
Mohamed Amersi
Mohamed Amersi, né le 20 avril 1960 au Kenya, est un avocat, homme d'affaires, militant et donateur politique britannique. Actif dans les télécommunications et président de l'Amersi Foundation, il est également un donateur important du Parti conservateur du Royaume-Uni. Il est impliqué dans plusieurs controverses et procédures judiciaires, suite notamment à la fuite des Pandora Papers.

Charlotte Leslie (femme politique)
Charlotte Leslie (née le 11 août 1978) est une femme politique britannique du Parti conservateur qui est l'actuelle directrice du Conseil conservateur du Moyen-Orient. Elle est députée de la circonscription de Bristol North West, de 2010 à 2017.
Alicia Aylies
Alicia Aylies, née le 21 avril 1998 à Fort-de-France en Martinique, est une chanteuse et reine de beauté française. Elle a été élue Miss Guyane 2016, puis Miss France 2017. Elle est la 87e Miss France.

Miss Languedoc-Roussillon
Miss Languedoc-Roussillon est un concours de beauté féminine, réservé aux jeunes femmes de l'ancienne région Languedoc-Roussillon. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Languedoc-Roussillon ont été couronnées Miss France :

Madeleine Mourgues, Miss France 1930 ;

Annie Garrigues, Miss France 1938, élue sous le titre de Miss Pyrénées-Orientales ;

Myriam Stocco, Miss France 1971 ;

Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, élue sous le titre de Miss Languedoc.
Gare de Bolbec - Nointot
La gare de Bolbec - Nointot est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située au lieu-dit Hameau de la Station sur le territoire de la commune de Bolbec, à proximité de Nointot, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Rouen au Havre, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, puis de l'Administration des chemins de fer de l'État. C'est une halte, lorsqu'elle est fermée au service des voyageurs, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), au début de l'année 2020.

William Tite
William Tite (1798-1873) est un architecte britannique qui a été président du Royal Institute of British Architects. Il a réalisé divers bâtiments à Londres, notamment le Royal Exchange et a été un architecte des chemins de fer au Royaume-Uni, mais aussi en France avec la réalisation de gares pour les chemins de fer de Paris à Rouen et au Havre.

Il a été membre libéral du Parlement du Royaume-Uni de 1855 à son décès en 1873.
Plainfield
Plainfield est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Plainfield (Californie)

Plainfield (Connecticut)
Plainfield Village, census-designated place dans cette ville.

Plainfield (Illinois)

Plainfield (Indiana)

Plainfield (Iowa)

Plainfield (Massachusetts)

Plainfield (New Hampshire)

Plainfield (New Jersey)

Plainfield (New York)

Plainfield (Ohio)

Plainfield (Pennsylvanie)

Plainfield (Vermont)

Plainfield (Wisconsin)

Plainfield Village
Plainfield Village est une census-designated place de la ville de Plainfield, dans le comté de Windham, dans l’État du Connecticut, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 2 580 habitants.
Utatsusaurus
Utatsusaurus hataii · Utatsusauridae

Utatsusaurus est un genre fossile d'ichthyoptérygiens primitifs ayant vécu durant le Trias inférieur (étage Olénékien) il y a environ entre 251,3 et 247,2 Ma (millions d'années). C'est, avec Chaohusaurus, le genre d'ichthyoptérygiens le plus ancien connu jusqu'à présent. C'est également le seul genre de la famille des Utatsusauridae et il n'est représenté que par une seule espèce, Utatsusaurus hataii, découverte au Japon.

Olénékien
L’Olénékien est un étage stratigraphique du Trias inférieur, dans le Mésozoïque, compris entre -247,2 et –251,2 millions d'années, succédant à l'Indusien et précédant l'Anisien.

Il a été défini en 1956 par les géologues russes Lubov Dmitrievna Kiparisova et Yurij Nikolaivitch Popov. Son nom provient du fleuve Oleniok en Sibérie. Le stratotype est situé près de son embouchure à Mengilekh Creek.
Editora Nacional Quimantú
Editora Nacional Quimantú est une maison d'édition chilienne créée en 1971 par le gouvernement Unité populaire (Unidad Popular) de Salvador Allende.

Elle a été fondée sur le principe d'offrir diverses œuvres littéraires et une vue de la culture chilienne non couverte par la "tradition officielle bourgeoise" à un prix accessible pour la classe ouvrière du pays.

Quimantú est un terme mapuche signifiant "soleil de la connaissance".

Elle est refondée en tant que Editorial Quimantú.

Unité populaire (Chili)
L'Unité populaire (en espagnol : Unidad Popular, abrégé en UP) est une coalition entre les partis de centre gauche et de gauche du Chili ayant pour but l'élection de Salvador Allende à la présidence de la République le 4 septembre 1970, et en remplacement du Front d'action populaire.
Masters de Roumanie de snooker 2018
Le Masters de Roumanie de snooker 2018 est un tournoi professionnel et non classé comptant dans la saison 2017-2018 de snooker. Il s'agit de la première édition du tournoi qui s'est déroulé du 14 au 18 mars 2018 au Bucharest Metropolitan Circus à Bucarest en présence des 16 meilleurs joueurs de la discipline du moment,,. Ryan Day s'est imposé en finale face à Stuart Bingham.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
National War Memorial (Australie-Méridionale)
Le Mémorial national de la guerre (National War Memorial) est un monument situé au nord du centre-ville d'Adélaïde, en Australie-Méridionale.

Il commémore les Sud-Australiens ayant servi pendant la Première Guerre mondiale et ceux qui y ont perdu la vie.

Inauguré en 1931, il se trouve à l'angle de North Terrace (en) et de Kintore Avenue, à proximité de la résidence du gouverneur général. Des commémorations y sont organisées tout au long de l'année, avec des cérémonies importantes le jour de l'ANZAC (25 avril) et le jour du Souvenir (11 novembre).

Croix de George
La croix de George (en anglais : George Cross) est une décoration créée par le roi britannique George VI le 24 septembre 1940, afin de pouvoir récompenser les actes de courage et de bravoure des civils (« acts of the greatest heroism or of the most conspicuous courage in circumstances of extreme danger »).

Elle reste un des plus grands honneurs pour les civils, tout comme la croix de Victoria pour les militaires.

En 1971, les médailles d'or Albert et Edward ont été fusionnées avec la croix.
Élections générales irlandaises de 1977
Les élections générales irlandaises de 1977 se déroulent le 16 juin 1977. C'est une des dates clés de l’histoire politique irlandaise de la deuxième moitié du XXe siècle.

Les 148 nouveaux élus se sont assemblés pour la première fois à Leinster House le 5 juillet pour élire Jack Lynch comme taoiseach du Fianna Fáil vainqueur de la coalition entre le Fine Gael et le Parti travailliste qui était jusqu’alors au gouvernement.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Georges Limbour
Georges Limbour, né à Courbevoie le 11 août 1900, et mort à Chiclana de la Frontera, près de Cadix, le 17 mai 1970 , est un écrivain et poète français, régent d'Ocupodonomie poétique et polaire du Collège de ’Pataphysique.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Longe de porc
La longe de porc est chacun des deux morceaux de viande de porc situés à côté de l'épine dorsale et au-dessus, à l’extérieur des côtes du porc. Il est généralement de forme cylindrique. On le trouve souvent séché à l'air libre ou préparé en marinade. Dans la cuisine espagnole, on le trouve souvent sous la forme d'un petit sandwich appelé montadito de lomo.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Brawks
Kévin Georges plus connu sous le nom de Brawks, né le 19 octobre 1991 à Paris, anciennement « BroKeN » lorsqu’il était joueur professionnel de Call of Duty, est un chanteur, streameur, mannequin, influenceur et actuellement l’un des fondateurs et propriétaire de Gentle Mates.

Millenium Team
Millenium Team était une structure française consacrée au sport électronique cofondée en 2007 par Cédric Page et Jean-Pierre Brunet, détenue par Webedia, éditeur du site d'information éponyme. Elle a fermé ses portes en 2018. Révélée au monde du gaming dans World of Warcraft par le biais de plusieurs first kills internationaux de boss, l'organisation est pionnière dans son domaine et constitue un acteur majeur de l'essor de l'esport en France et à l'international.
Saint-Louis (cristallerie)
La Compagnie des Cristalleries de Saint-Louis est une manufacture française de cristal qui réalise des pièces dans les domaines de la décoration, des arts de la table, du luminaire et du mobilier. Fondée en 1586 dans la vallée de Münzthal en Moselle, elle est la plus ancienne cristallerie de France. Elle appartient au groupe Hermès.

Les pièces en cristal y sont soufflées à la bouche, taillées et décorées à la main.

La manufacture constitue le seul site de fabrication des pièces en cristal Saint-Louis. Elle est accompagnée d'un musée, La Grande Place, inauguré en juin 2007.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.