hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide casamino
Les acides casamino (ou casaminoacides) constituent un mélange d'acides aminés et de quelques très petits peptides obtenus par l'hydrolyse de la caséine. Ils sont typiquement utilisés dans les milieux de culture bactériens. Ils contiennent tous les acides aminés essentiels sauf le tryptophane qui devient quasiment détruit au contact de l'acide sulfurique ou chlorhydrique.

Les acides casamino sont similaires au peptone, celui-ci différant de par une hydrolyse enzymatique incomplète avec certains oligopeptides présents dans le milieu, alors que les acides casamino sont généralement des acides aminés libres.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Think Small
Think Small est une campagne publicitaire pour la Volkswagen Coccinelle, réalisée par Helmut Krone . Le texte de Think Small a été rédigé par Julian Koenig à l'agence Doyle Dane Bernbach (DDB) en 1959,. La campagne Volkswagen Beetle de Doyle Dane Bernbach a été classée comme la meilleure campagne publicitaire du XXe siècle par Ad Age, dans une enquête sur les publicités nord-américaines. Koenig a été suivi par de nombreux autres auteurs pendant la direction artistique de Krone sur les 100 premières publicités de la campagne, notamment Bob Levenson. La campagne a été considérée comme tellement réussie qu'elle « a fait bien plus que stimuler les ventes et créer une fidélité à la marque à vie [...] La publicité et le travail de l'agence de publicité qui la soutenait ont changé la nature même de la publicité, de la façon dont elle est créée à ce que l'on voit en tant que consommateur aujourd'hui. »

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Eugene Iglesias
Eugene « Gene » Luis Francisco Iglesias Carrillo, né le 3 décembre 1926 à San Juan (Porto Rico) et mort le 4 février 2023 à Lamesa (comté de Dawson, Texas), est un acteur américain, connu comme Eugene Iglesias (parfois crédité Gene Iglesias).

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Frédéric Sauter
Frédéric Sauter (Fritz Sauter) né le 17 juillet 1877 à Grindelwald (Suisse) et mort le 26 janvier 1949 à Bâle, est un innovateur et entrepreneur suisse.

Inventeur de la marque éponyme, Sauter (ou Confort-Sauter), fabricant de produits électroménager (marque du groupe Brandt) et de chauffe-eaux et de systèmes de chauffage (marque du groupe Atlantic).

Innovateur
Un innovateur est une personne qui innove, c'est-à-dire qui produit une innovation. Il se définit donc au premier titre par la nature de sa contribution, qui est nouvelle.

Il faut le distinguer d'un entrepreneur, qui, sans nécessairement apporter une contribution nouvelle, agit sur le monde et participe aussi à le transformer.
Ebersheim
Ebersheim [ebəʁsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Giessen (rivière)
Le Giessen est une rivière française du Grand Est qui coule dans le sud du département du Bas-Rhin. Le Giessen draine la vallée de Villé et débouche dans la plaine d'Alsace. C'est un affluent gauche de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.
Démissine
La démissine est un composé chimique stéroïdique du type glycoalcaloïde qui est présent chez certaines plantes de la famille des Solanaceae, en particulier chez Solanum demissum, pomme de terre sauvage endémique du Mexique.
C'est une substance toxique naturelle, très proche de la solanine que l'on trouve en particulier chez la pomme de terre cultivée (Solanum tuberosum).

La démissine est le facteur qui explique la résistance de Solanum demissum aux attaques du doryphore, malgré la proximité de sa formule chimique avec celle de la solanine à laquelle le coléoptère est bien adapté. C'est la raison pour laquelle des programmes de croisements Solanum demissum x Solanum tuberosum ont été menés afin de produire des cultivars résistant aux doryphores.

Solanum demissum
Solanum demissum est une espèce de plante herbacée tubéreuse de la famille des Solanaceae. Cette espèce originaire du Mexique est apparentée à la pomme de terre cultivée mais s'en distingue par son niveau de ploïdie, elle est en effet hexaploïde (2n = 6x = 72) tandis que la pomme de terre (Solanum tuberosum) est tétraploïde.

Solanum demissum a été utilisée dès 1905 pour introduire des gènes de résistance au mildiou dans des variétés cultivées de pomme de terre.
Altaïte
L'altaïte est un minéral rare de composition PbTe (tellurure de plomb). L'altaïte et les autres tellurures sont classés dans la famille des sulfures (classifications de Strunz et de Dana).

Les cristaux, de couleur blanc jaunâtre, ont une densité inhabituellement élevée pour un minéral peu coloré. Leur structure est isométrique. L'altaïte fait partie du groupe de la galène, avec laquelle elle partage beaucoup de propriétés.

L'altaïte a été découverte en 1845 dans les montagnes de l'Altaï. En dehors de ces montagnes, on peut également trouver de l'altaïte à Zyrian au Kazakhstan ; dans le Ritchie Creek Deposit dans le Comté de Price au Wisconsin ; dans le dépôt d'or de Koch-Bulak au Kazakhstan ; à Moctezuma au Mexique ; et à Coquimbo au Chili.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.

Mesure
Le terme mesure a en français deux groupes de significations :

il évoque une quantité et son évaluation ; au figuré, un rapport, une proportion ;

par analogie, il désigne ce qui est prévu en réaction à une situation (par exemple mesure disciplinaire).
Félix Arnaudin
Simon Arnaudin, dit Félix Arnaudin, né le 30 mai 1844 à Labouheyre (Landes) et mort le 6 décembre 1921 dans la même commune, est un dialectologue, ethnographe, poète et photographe français spécialiste de la Haute-Lande.

Félix Arnaudin est le premier à documenter l'ethnographie de la Haute-Lande en autochtone. On peut dire de lui qu'il est à la fois linguiste, folkloriste, historien, ethnologue, musicologue, dessinateur, photographe et écrivain. Il s'illustre ainsi dans l'étude des traditions populaires de ce pays des Landes de Gascogne, alors en pleine mutation économique et sociale. Son travail porte sur le recueil de proverbes, contes et chants en gascon, sur la photographie de paysages, habitats, bergers et paysans landais. Il consacre ainsi sa vie à sauver cet héritage de l'oubli.

La maison dans laquelle il est mort est devenue la Maison de la photographie des Landes, lieu d'expositions photographiques géré par la commune de Labouheyre.

Lüe
Lüe, nommée localement Luë, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Luots et les Luottes.

Lüe fait partie de la communauté de communes des Grands Lacs.
NGC 7010
NGC 7010 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 190 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 120,8 ± 8,5 Mpc (∼394 millions d'al). NGC 7010 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1823. Elle fut également découverte indépendamment par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 27 aout 1886, et par la suite listée comme IC 5082 au sein de l'Index Catalogue.

Cette galaxie renferme des coquilles proéminentes. Ces coquilles sont bien visibles sur les images rouges ou bleues.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Azilda Marchand
Azilda Marchand, née Azilda Lapierre le 8 décembre 1918 à Ange-Gardien et décédée le 9 mai 2010 à Montréal, est une féministe québécoise de la deuxième moitié du XXe siècle. Ses actions visent à faciliter l'accès des femmes à l'éducation et leur reconnaissance sociale, juridique et économique. En 1966, elle cofonde l'Association féminine de l'éducation et de l'action sociale (AFEAS), dont elle est présidente de 1970 à 1975. Membre du Conseil du statut de la femme (1975-1980), elle est l'une des signataires de la politique d'ensemble de la condition féminine du Gouvernement du Québec: Pour les Québécoises: égalité et indépendance. Elle est récipiendaire de l'Ordre du Canada et honorée comme chevalière de l'Ordre national du Québec.

Ange-Gardien
Ange-Gardien  est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Rouville au Québec, située dans la région administrative de la Montérégie. Une des banlieues du village est le Lac Bleu, visible de l'autoroute 10.
Leopoldo Torricelli
Leopoldo Torricelli (né le 2 février 1893 à Turin et mort le 18 novembre 1930 dans la même ville) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1912 à 1929, il a remporté le Tour de Lombardie en 1916, une étape du Tour d'Italie 1920, cinq championnats d'Italie de demi-fond et a été troisième du championnat du monde de demi-fond en 1924.

Seulement un an après avoir mis fin à sa carrière, il meurt de la tuberculose en 1930, à l'âge de 37 ans.

Milan-Turin
Milan-Turin (Milano-Torino en italien) est une course cycliste sur route italienne, créée en 1876. C'est la plus ancienne course encore organisée. Entre 2005 et 2019, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

À partir de 1987, la course est déplacée du printemps à l'automne. De manière non officielle, on considère qu'elle forme alors, avec le Tour de Lombardie et le Tour du Piémont, le "Trittico di Autunno" (le triptyque de l'automne).

Entre 2008 et 2011, la course n'est pas organisée. Elle refait son apparition pour l'édition 2012, le propriétaire de la course, le groupe RCS, ayant confié son organisation à l'Associazione Ciclistica Arona pour une durée de 3 ans.
Team building
Le team building, en français renforcement d'équipe ou consolidation d’équipe, est une méthode qui est apparue aux États-Unis au début des années 1980 et dont l'objectif est le resserrement des liens sociaux au sein d’un groupe de personnes appartenant à une entreprise ou à une institution.

Le concept a connu un réel essor à partir des années 1990, dans un contexte socioculturel où le travail d’équipe est valorisé par la culture d’entreprise. Au fil du temps, de nombreuses structures ont pu développer leurs affaires autour de ce concept, créant ainsi un véritable métier avec ses spécialistes.

Les premières méthodes de renforcement d'équipe avaient comme concept des stages commando. Avec le temps, les activités se sont orientées vers le divertissement (escape game, murder party), avec l’ère de l’industrie 4.0. Il est même possible aujourd’hui d’avoir un team building basé sur le virtuel (contenus interactifs, visioconférence).

Culture d'entreprise
La culture d'entreprise est un ensemble de connaissances, de valeurs et de comportements qui facilitent le fonctionnement d’une entreprise en étant partagé par la plupart de ses membres.

Selon Elliot Jacques cet ensemble doit être appris et admis de façon le plus souvent implicite par les nouveaux membres pour qu'ils soient acceptés dans l'entreprise.

« La culture caractérise l'entreprise et la distingue des autres, dans son apparence et, surtout, dans ses façons de réagir aux situations courantes de la vie de l'entreprise ».

La culture d’entreprise a cette étrange qualité d’être la chose la plus partagée et la moins formalisée. Dans le monde de la formalisation, l’informel nous échappe alors qu’il constitue la vraie différenciation d’avec les concurrents.
Relation ternaire
En mathématiques, une relation ternaire est une relation d'arité 3, de même que les relations binaires, plus courantes, sont d'arité 2. Formellement, une relation ternaire est donc représentée par son graphe, qui est une partie du produit X × Y × Z de trois ensembles X, Y et Z.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Charles Tassin
Charles Tassin, né le 3 juillet 1946, est un ancien joueur français, puis entraîneur de basket-ball. Il a longtemps joué en Équipe de France ainsi que dans de nombreux clubs français professionnels. Charles Tassin a aussi eu une longue carrière d'entraîneur de clubs français ainsi qu'un club Centrafricain qu'il emmena à la victoire de la Coupe d'Afrique des Clubs Champions.

Il a également été chef d'entreprise de la société d'équipement sportif SEA.

Racing Club de France (basket-ball)
Le Racing club de France est un club français de basket-ball ayant connu l'élite du championnat de France. Avec l'arrivée du professionnalisme, cette section du club omnisports du Racing Club de France est ensuite devenue (à partir de 1997) le PSG-Racing puis le Paris Basket Racing. Celui-ci disparaît en 2007 pour devenir le Paris-Levallois Basket.

La section féminine évolue elle en NF2 (3e division) sous le nom de Lagardère Paris Racing.
Pinheiros (métro de São Paulo)
Pinheiros (en portugais : Estação Pinheiros) est une station de la ligne 4 - Jaune du métro de São Paulo. Elle est accessible par la rue Capri dans le quartier Pinheiros, à São Paulo au Brésil.

La station est mise en service en 2011 par le métro de São Paulo. Elle est exploitée par le concessionnaire ViaQuatro. Elle dispose d'une correspondance directe et intégrée avec la gare de Pinheiros desservie par la ligne 9 de la CPTM.

ViaQuatro
ViaQuatro est une compagnie ferroviaire concessionnaire, pour 30 ans (de 2010 à 2040), de l'exploitation et de la maintenance de la ligne 4-Jaune du métro de São Paulo en partenariat public-privé avec l'État de São Paulo, propriétaire du Métro. C'est la première concession de ce type au Brésil.
Das Innere Reich
Das Innere Reich, sous-titré Zeitschrift für Dichtung, Kunst und deutsches Leben (« magazine pour la poésie, l'art et la vie allemande ») est un magazine littéraire publié à Munich d'avril 1934 à l'automne 1944 à tendance nationale-conservatrice.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Lac Heart
Le lac Heart (en anglais : Heart Lake) est un lac naturel situé dans le parc national de Yellowstone au Wyoming aux États-Unis. D'une superficie de 8,8 km2, il s'agit du 4e plus grand lac du parc national de Yellowstone après le lac Yellowstone, le lac Shoshone et le lac Lewis.

Il est alimenté par quelques ruisseaux, notamment Witch Creek au nord et Beaver Creek à l'est. Son principal émissaire est la rivière Heart, qui le draine vers le sud en direction de la rivière Snake.

Bien qu'autorisées, la navigation et la pêche sur le lac sont réglementées.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Émile de Lhomel
Émile de Lhomel, né le 11 novembre 1813 à Montreuil (Pas-de-Calais) et mort le 23 mars 1906 à Sorrus (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Fils de notaire, il dirige la banque familiale de 1852 à 1892. Conseiller général, il est député du Pas-de-Calais de 1885 à 1889, siégeant à droite. Vice-président de la chambre de commerce, il est président de la société d'agriculture de l'arrondissement de Montreuil-sur-Mer.

Sorrus
Sorrus est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sorrusiens. Sa population est de 942 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du montreuillois » et des « paysages du val d'Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Akasaka (Tokyo)
Akasaka (赤坂) est un quartier résidentiel et commercial de l'arrondissement de Minato-ku, situé à l'ouest du gouvernement établi à Nagatachō et au nord de l'effervescence nocturne de Roppongi.
Akasaka (ainsi que le quartier voisin d'Aoyama) était un arrondissement de Tokyo de 1878 à 1947, et abrite toujours une partie de l'administration de Minato-ku.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Château de Krujë
Le château de Krujë (en albanais : Kalaja e Krujës) est un château situé à Krujë, en Albanie. Il est le théâtre de la rébellion de Skanderbeg contre l’empire ottoman au XVe siècle.

À l'intérieur du château se trouvent la Teqe de Dollme du Bektachi (une secte soufie islamique), le musée national Skanderbeg, les vestiges de la mosquée du sultan Fatih Mehmed et son minaret, un musée ethnographique et un bain turc.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans les Deux-Sèvres
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans les Deux-Sèvres.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.