hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy (chanson)
Jimmy est une chanson du groupe franco-américain Moriarty parue dans le premier album du groupe, Gee Whiz But This Is a Lonesome Town sorti le 6 mai 2007 sur le label Naïve Records.
L'expression « where (…) the buffalo roam » déclinée plusieurs fois dans les paroles semble évoquer un lien avec le film Where the Buffalo Roam (1980) basé sur l‘œuvre de Hunter S. Thompson. En fait "where the buffalo roam" vient d'une chanson de cowboy dont les paroles sont connues de beaucoup d'américains, "Home on the Range". "Oh give me a home, Where the buffalo roam, where the deer and the antelope play, Where seldom is heard a discouraging word, And the skies are not cloudy all day. Home, home on the range, Where the deer and the antelope play, Where seldom is heard a discouraging word, And the skies are not cloudy all day."

Gee Whiz But This Is a Lonesome Town
Gee Whiz But This Is a Lonesome Town est le premier album du groupe franco-américain Moriarty sorti le 9 octobre 2007. Le disque rencontre un grand succès auprès du public avec des ventes à plus de 150 000 exemplaires, permettant le lancement de la carrière du groupe.
François-Régis Laporte
François-Régis Laporte est un créateur de mode français, né le 9 août 1979 en France. Il est principalement connu pour avoir fait renaître en France depuis 2011 le métier séculaire de cravatier jadis initié par Louis XIV.

Fabriqué en France
« Fabriqué en France », ou « Made in France » en anglais, est une mention apposée sur des produits manufacturés pour renseigner le consommateur sur le lieu de fabrication, la France. On rencontre parfois la mention alternative « fabrication française ». Cette appellation répond à un effet de mode où les produits français dits « made in France » sont de plus en plus demandés alors que la production industrielle française ralentit. En 2019, 59 % des Français estiment que le pays de fabrication est un critère de choix important au moment d’acheter un produit ou un service. Ce marché attire aussi les capitaux étrangers et les marchés étrangers. En effet le MIF est souvent interprété par les étrangers comme « un gage de qualité », « une image de marque », « un savoir faire », le « raffinement à la française ». Certains secteurs du savoir-faire français, notamment le luxe et la gastronomie, sont aujourd’hui reconnus mondialement.
La Frousse aux trousses
La Frousse aux trousses de son titre original Angoisse à Touboutt-Chan est la quatre-vingt-dix-neuvième histoire de la série Spirou et Fantasio de Tome et Janry. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 2611 au no 2632.

Spirou (personnage)
Spirou est un personnage de fiction imaginé par l'éditeur belge Jean Dupuis, créé graphiquement par Rob-Vel — avec la collaboration du peintre Luc Lafnet — et, pour les textes, par Blanche Dumoulin dans le magazine de bande dessinée le Journal de Spirou en avril 1938.

Il est le personnage principal de la série Spirou et Fantasio et personnage secondaire dans la série dérivée Gaston. Spirou avait déjà été utilisé sur certaines affiches réalisées par le dessinateur.
Famille Giusti
La famille Giusti (Zusto en vénitien; justes en français) est une famille patricienne de Venise, originaire de Padoue et habitaient Venise dès 1141. Ils furent intégrés à la noblesse et un Almeric put participer à l'élection de Orio Mastropiero. Lorenzo Giusti réintègra la noblesse après la guerre de Gênes, vu l'exclusion de la famille à la clôture du Maggior Consiglio.

Girolamo Alvise Giusti (1709 - 1766), écrivain et poète italien.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Gouliyev
Gouliyev est un patronyme porté notamment par :

Eltchin Gouliyev (1967-), homme politique azerbaïdjanais ;

Madat Gouliyev (1958-) ministre de l'industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan ;

Zaur Gouliyev , officier de l'armée azerbaïdjanaise.

Eltchin Gouliyev
Le colonel général Eltchin Gouliyev (en azerbaïdjanais: Elçin Quliyev; né le 22 septembre 1967) est un homme politique azerbaïdjanais qui occupe le poste de chef du service des frontières de la République d'Azerbaïdjan.
Coloration
La coloration désigne l'action de donner une couleur, au sens propre (donner une teinte particulière à un objet) comme au sens figuré (donner un sens, un caractère particulier à un concept ou à un son).

En esthétique, la coloration des cheveux ;

En informatique, la coloration syntaxique ;

En mathématiques, la coloration de graphe ;

En biologie, la coloration histologique de fragments tissulaires est utilisée en cytologie, en histologie et en anatomie pathologique ;

En microscopie, la coloration utilise souvent la fluorescence (microscopie à fluorescence) ;

En environnement, la coloration de l'eau  caractérise la teneur en matière organique de l'eau dans la nature ;

En hydrologie et en spéléologie, la coloration de pertes permet de situer le point de sortie (résurgence) des eaux enfouies.

Coloration syntaxique
La coloration syntaxique est une fonctionnalité informatique proposée par certains éditeurs de texte, qui consiste à formater automatiquement chacun des éléments du texte affiché en utilisant une couleur et une fonte caractéristiques de son type.

Le but est d’améliorer la lisibilité d'un code source en mettant en évidence les structures syntaxiques de son langage informatique.
Île de Bunce
L'île de Bunce (anciennement nommée Bence, Bense ou Bance) se situe en Sierra Leone dans la baie de Freetown (Freetown Harbour ou Rivière de Sierra Leone), formée par la rivière Rokel et Port Loko Creek, ouverte sur l'océan Atlantique.

Elle est un des lieux de mémoire de la traite des esclaves en Afrique, tels l'île de Gorée (Sénégal), le château d'Elmina ou le fort de Cape Coast (Ghana). Sa situation, au fond d'une baie profonde, est exceptionnelle pour une plate-forme esclavagiste. Celles-ci étaient habituellement des terminaux côtiers.

Cape Coast
Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région.

Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa.
Michele Costa
Michele Andrea Agniello Costa (né le 4 février 1808 à Naples et mort le 29 avril 1884 à Hove, en Angleterre) est un compositeur, chef d'orchestre et directeur musical italien, actif en Angleterre et naturalisé anglais sous le nom de Michael Andrew Agnus Costa.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Ce que je ne veux pas savoir
Ce que je ne veux pas savoir (titre original en anglais : Things I Don't Want to Know) est un roman autobiographique de l'écrivaine britannique Deborah Levy paru originellement le 1er mars 2013 aux éditions Notting Hill et en français le 20 août 2020 aux éditions du Sous-sol. Associé son autre roman Le Coût de la vie (2020), il reçoit le 2 novembre 2020 le prix Femina étranger,.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Frédéric Veille
Frédéric Veille, né le 10 décembre 1965 à Amilly (Loiret), est un journaliste français, grand reporter à RTL, spécialiste Formule1, sports mécaniques et voile. Il est également écrivain et directeur de collection témoignages, documents et biographies chez City Editions.

Affaire Vincent Humbert
L'affaire Vincent Humbert concerne un jeune homme devenu tétraplégique, aveugle et muet, après un grave accident de la route. La médiatisation de son histoire a soulevé de nombreux commentaires face à son désir de mourir, l'euthanasie étant interdite en France.

Après un grave accident de la route, le 24 septembre 2000, Vincent Humbert qui ne supportait plus cette vie sans espoir de guérison, entreprend de nombreuses démarches pour obtenir le droit d'être euthanasié. Il écrit au président de la République d'alors, Jacques Chirac, auquel il demande en vain un « droit de mourir ». Le 24 septembre 2003, la mère du jeune homme, Marie Humbert, provoque le décès de son fils avec l'aide d'un médecin. L'affaire se conclut par un non-lieu en février 2006.
Georges Lhespitaou
Georges Lhespitaou, né le 31 mai 1908 à Soustons et mort le 4 mars 1982 à Jonzac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 1920 et 1930.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Dermatoglyphe
Les dermatoglyphes (n. m., du grec δέρμα / dérma, « peau », et γλυφή / gluphế, « gravure ») sont les figures de la face palmaire des mains, de la plante des pieds, des doigts (appelées dans ce cas empreintes digitales) et des orteils, dessinées par les plis épidermiques (crêtes et sillons). Ils sont présents chez les humains, mais aussi chez d'autres espèces animales comme les pongidés, les koalas et aussi sous la queue préhensile des platyrrhiniens (singes sud-américains), en forme de chevrons chez les alouates,.

Le terme dermatoglyphe est parfois employé, dans un sens plus large mais improprement, pour désigner tout ce qui a une signature unique : empreintes digitales, sutures crâniennes, flocons de neige.

Alouate
Alouatta · Singes hurleurs, Hurleurs

Les alouates (Alouatta), singes hurleurs ou hurleurs, sont un genre de singes du Nouveau Monde d'Amérique tropicale.

Ils constituent la sous-famille des Alouattinae dans la classification classique ; ce groupe ne comprend qu'un seul genre Alouatta d'espèce vivante. Notre conception de leur position sur l'arbre phylogénétique a changé avec les récentes études sur l'ADN de ces animaux. Ces changements ont été validés par le congrès d'Orlando (Floride) en 2000, et dans la classification admise, les alouates sont alors considérés membres de la famille des Atelidae.
Leur pelage est dense et long
Cuillère en bois
La cuillère en bois est un ustensile traditionnellement utilisé en cuisine. Elle est fabriquée à partir d'une seule pièce de bois dur, sans tanin, généralement du hêtre, ou d'essences aromatiques comme le bois de genévrier. Traditionnellement, l'odeur du bois est transmise à l'aliment, ce qui le rend meilleur,.

Autrefois, la cuillère en bois était également utilisée comme cuillère de table, aujourd'hui elle est presque exclusivement utilisée comme cuillère de service pour remuer les sauces ou les sautés, pour préparer le risotto, en confiserie pour fouetter et épaissir, ou comme couvert à salade.

Elle permet de manipuler le contenu des casseroles et des poêles recouvertes de téflon sans les endommager.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Togodumnus
Togodumnus (mort 43 ap. J.-C. ?) est un roi  des Catuvellauni à l'époque de la conquête romaine de la Grande-Bretagne. Il peut probablement être identifié avec le roi légendaire Guiderius de Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. On considère habituellement qu'il prend la tête avec son frère de la résistance des Bretons face aux Romains mais qu'il est tué dès le début de la campagne. Toutefois, des  spécialistes estiment désormais qu'il se range du côté des Romains et qu'il est la même personne que le roi client Tiberius Claudius Cogidubnus, dont le nom original devait être Togidubnus ou Togodumnus.

Atrébates
Les Atrébates (en latin Atrebates) étaient un peuple celte de Gaule belgique (selon la terminologie romaine), dont une partie s’était installée dans l’île de Bretagne. Les Atrébates étaient de langue celtique,. En France, un trésor gaulois essentiellement composé de parures en or fut découvert et attribué aux Atrébates,,. Il daterait du IIe – Ier siècle avant J.-C. (voir Trésor des Atrébates). Leur territoire originel se situait dans le nord de la France.
Gare de Strausberg-Ville
La gare de Strausberg-Ville (en allemand : Bahnhof Strausberg Stadt) est une gare ferroviaire à Strausberg en Brandebourg, dans la banlieue est de Berlin. Elle est située à la ligne de Strausberg à Strausberg-Nord, une embranchement de la ligne de Prusse-Orientale, et est desservie par les trains du S-Bahn de Berlin.

Ligne de Prusse-Orientale
La ligne de Prusse-Orientale (en allemand : Preußische Ostbahn ; en polonais : Pruska Kolej Wschodnia), également appelée ligne orientale (Ostbahn) en abrégé, était une ligne des Chemins de fer d'État de la Prusse qui reliait Berlin, la capitale, à la province de Prusse-Orientale au long des 740 kilomètres via Königsberg jusqu'à la frontière de l'Empire russe près d'Eydtkuhnen, nom allemand de Tchernychevskoïe qui se situe à l'actuelle frontière entre l'oblast de Kaliningrad et la Lituanie.

À partir de 1849, plusieurs tronçons de la ligne ont été construits par étapes. Avec l'inauguration de la gare de l'Est à Berlin en 1867, les trains puissent circuler sur toute sa longueur, notamment le Nord-Express reliant Paris à Saint-Pétersbourg dès 1896. Depuis que la frontière Oder-Neisse et l'oblast de Kaliningrad furent établis à la suite de la conférence de Potsdam en 1945, la ligne est partagée en plusieurs voies entre les réseaux ferroviaires en Allemagne, en Pologne et en Russie.
Sick Boy
Sick Boy est un single du duo américain The Chainsmokers sorti le 17 janvier 2018. Le titre est écrit par The Chainsmokers, Tony Ann et Emily Warren, avec une production de The Chainsmokers et Shaun Frank.

Shaun Frank
Shaun Frank est un disc-jockey canadien, résidant à Toronto.

De nombreuses collaborations avec des artistes reconnus de la scène EDM internationale sont à mettre à son actif (Oliver Heldens, Borgeous, KSHMR ou encore le duo canadien DVBBS).
Chuck Yeager's Air Combat
Chuck Yeager's Air Combat est un jeu vidéo de simulation de combat aérien conçu par Brent Iverson et publié par Electronic Arts en 1991 sur IBM PC et en 1993 sur Macintosh,. Le jeu fait suite à Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer (1987) et Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer 2.0 (1989). Le jeu simule des combats aériens pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viet Nam. Il permet au joueur de piloter six avions de chasse : le P-51 Mustang, le Fw 190, le F-86 Sabre, le MiG-15, le F-4 Phantom II et le MiG-21. Onze autres avions sont modélisés dans le jeu, sans que le joueur n’ai la possibilité de les piloter.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2023 est la 19e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon masculin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe féminin du 19 au 27 août 2023, au SparkassenPark de Mönchengladbach en Allemagne,. Les Pays-Bas sont les champions d'Europe en titre.

Le vainqueur se qualifiera pour les Jeux olympiques 2024, tandis que les autres équipes en dehors du Pays de Galles auront une deuxième chance dans le Tournoi de qualification olympique 2024.

Les six meilleures équipes se qualifieront directement pour l'Euro 2025, tandis que les septième et huitième équipes disputeront les qualifications en août 2024.

Les Pays-Bas battent l'Angleterre en finale afin d'engranger leur 7e titre de champions d'Europe.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Département de Concepción (Paraguay)
Le département de Concepción (espagnol : departamento de Concepción) est l'un des 17 départements du Paraguay ayant pour code ISO 3166-2 PY-1. Le chef-lieu est Concepción. Il compte 204 536 habitants en 2022

Le département est l'un des plus pauvres du pays.

Départements du Paraguay
Le Paraguay est divisé en 17 départements, sauf la capitale qui est constituée en un district autonome qui n'est incorporée à aucun département. À la tête de chaque département, se trouve un gouverneur élu par les citoyens de la région, sauf la capitale qui est gouvernée par un intendant assurant la fonction de maire. Voici la liste des départements (et leurs capitales).
Élisabeth Risler-François
Élisabeth Risler-François, née Risler le 2 avril 1905 à Paris et morte le 20 août 1989 à Saint-Cloud, est une militante associative et personnalité du scoutisme française protestante, responsable au sein de la Fédération française des éclaireuses, et Juste parmi les nations.

Maison des jeunes et de la culture
Les maisons des jeunes et de la culture, appellation généralement abrégée en MJC, sont des structures associatives. Elles ont pour objectif la responsabilisation et l'autonomie des jeunes citoyens. Elles ont la capacité à les mettre en mouvement et à développer des initiatives nouvelles et innovantes. Elles veulent lier jeunesse et culture dans une perspective d'éducation populaire. Ce sont des lieux de rencontres et de création pour de très nombreux jeunes issus de publics variés qui permettent de se former, d'échanger et de créer.
Carency
Carency est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Carençois. Sa population est de 819 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Nils Hellsten (gymnastique)
Nils Robert Hellsten, né le 7 octobre 1885 à Stockholm et mort le 14 novembre 1963 à Stockholm, est un gymnaste suédois.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres, il remporte une médaille d'or au concours par équipes.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
C6H5ClO
C6H5ClO est la formule brute de plusieurs isomères.

Monochlorophénol, numéro CAS 25167-80-0 (mélange d'isomères)
2-Chlorophénol, numéro CAS 95-57-8
3-Chlorophénol, numéro CAS 108-43-0
4-Chlorophénol, numéro CAS 106-48-9

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
1 000 kilomètres de Brands Hatch 1985
Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1985 (officiellement appelé le Shell Gemini 1000 km), disputées le 22 septembre 1985 sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.