hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montriond (métro de Lausanne)
Montriond est une ancienne station de l'ancienne ligne de chemin de fer à crémaillère Lausanne-Ouchy, située entre la rue Voltaire et l'avenue Édouard Dapples dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle desservait notamment la partie centrale du quartier.

Mise en service en 1877 pour le Lausanne-Ouchy, elle ferme en 2006 lors de la reconstruction de l'ancienne ligne pour devenir la ligne M2 du métro de Lausanne. Au contraire des autres stations de la ligne, elle est supprimée et remplacée par deux nouvelles stations : Délices au sud et Grancy au nord.

Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.
Moisson rouge (roman)
Moisson rouge (titre original : Red Harvest) est un roman de science-fiction de Joe Schreiber s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2010, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2016,, il se déroule en l'an 3645 av. BY.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Hôtel Métropole Monte-Carlo
L'hôtel Métropole Monte-Carlo est un hôtel cinq étoiles situé au N°4 rue de la Madone, à Monte-Carlo, à Monaco.

Construit en 1889 par l'architecte Hans-Georg Tersling, il a longtemps appartenu au groupe britannique Grand Metropolitan. Racheté par l'homme d'affaires libanais Nabil Boustani en 1980, l'hôtel a été rénové en profondeur à deux reprises, en 1988 et en 2003. Il abrite aujourd'hui 126 chambres, parmi lesquelles 64 suites.

Le prince André de Grèce et le présentateur italo-américain Mike Bongiorno sont tous deux décédés dans l'hôtel Métropole, le premier en 1944 et le second en 2009.

Grand Metropolitan
Grand Metropolitan plc (anciennement Grand Metropolitan Hotels Ltd), également appelée GrandMet, était une entreprise anglaise présente dans des domaines variés de l'agroalimentaire. Elle possédait notamment les marques de vodka Smirnoff, de whisky Baileys et J&B, de gâteaux Brossard ou encore les restaurants Burger King.
Wattisfield
Wattisfield est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Diss, dans le Norfolk. Administrativement, il relève du district de Mid Suffolk. Au recensement de 2011, il comptait 475 habitants.

Mid Suffolk
Mid Suffolk est un district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il est situé au cœur du comté, entouré des districts de West Suffolk, Babergh, Ipswich et East Suffolk. Il jouxte également le comté voisin du Norfolk. Son chef-lieu est Needham Market, mais la ville la plus peuplée est Stowmarket.
Zohra Driss
Zohra Driss ou Zohra Driss-Bouslema est une femme d'affaires tunisienne active dans le domaine du tourisme. L'une des dirigeantes du groupe Marhaba Hôtels, elle a également été députée durant la Ire législature de l'Assemblée des représentants du peuple.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Championnat du monde de Superbike 1995
Le Championnat du monde de Superbike 1995 est la 8e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 7 mai et s'est terminée le 29 octobre après 12 manches.

Carl Fogarty a remporté le titre pilote grâce à ses 13 victoires et Ducati le titre constructeur.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Lacon punctatus
Le lacon ponctué ou Lacon punctatus est une espèce de coléoptères saproxyliques (qui vit dans le bois mort) de la famille des Elateridae .
S'il est durablement présent dans une forêt, il est considéré comme un bioindicateur de la naturalité des forêts, ou en tous cas de la présence de bois mort.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Alouette du Dekkan
Plocealauda affinis

L'Alouette du Dekkan (Plocealauda affinis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Alaudidae.

Cette espèce était jadis considérée comme une sous-espèce de l'Alouette du Siam (qui incluait d'autres espèces du genre Plocealauda).

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
Neil Davidge
Neil Davidge, né le 29 juin 1962, est un producteur et compositeur britannique.

Il est connu pour avoir produit les différentes œuvres du groupe Massive Attack. Il travaille avec le groupe depuis 1995.

En 2001, alors que Massive Attack s'est réduit à un seul membre, Robert Del Naja, Neil parvient à s'intégrer à plein temps dans le groupe et aide Del Naja à réaliser les opus suivants, jusqu'au retour de Grant Marshall en 2007. Davidge abandonne alors son rôle de membre à part entière et reprend son seul rôle de producteur.

Récemment[Quand ?] Davidge a rejoint 343 Industries, société basée sur la licence artistique Halo, et a été le compositeur de la musique du jeu Halo 4, sous la supervision du directeur audio Sotaro Tojima.

Halo Studios
Halo Studios (anciennement 343 Industries) est un studio de développement de jeux vidéo créé par Microsoft Studios avec pour objectif de superviser le développement et la continuité de la franchise Halo, qui comprend des jeux vidéo, romans, bandes dessinées, et des contenus multimédia. Le nom d'origine du studio était inspiré du personnage 343 Guilty Spark.
Star Wars : Les Héros de la galaxie
Star Wars : Les Héros de la galaxie (Star Wars: Galaxy of Heroes) est un jeu vidéo mobile de type RPG se déroulant dans l’univers de science-fiction de Star Wars, développé par EA Capital Games et édité par Electronic Arts. Il est annoncé durant l'E3 2015 à la conférence d'Electronic Arts. Il est sorti en octobre 2015 sur iOS et Android.

Général Grievous
Le général Grievous, ou Qymaen Jai Sheelal, est un personnage de l'univers de Star Wars. Il est le commandant en chef de l'armée droïde de la Confédération des systèmes indépendants durant la guerre des clones. Il est tué par le Jedi Obi-Wan Kenobi lors de la bataille d'Utapau dans les derniers instants de la guerre.

Il est créé par George Lucas, le créateur de Star Wars, pour le film La Revanche des Sith. Par la suite, le personnage intègre les séries animées The Clone Wars et Tales of the Empire. L'ingénieur du son américain Matthew Wood prête sa voix au général Grievous dans la version originale.
Phare du Fort de Santa Cruz
Le phare du Fort de Santa Cruz (en portugais : Farol da Fortaleza de Santa Cruz) est un phare situé sur le Fort de Santa Cruz da Barra, dans la Baie de Guanabara à Rio de Janeiro, dans l'État de Rio de Janeiro - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Musée historique de la Libération
Le musée historique de la Libération (en italien : Museo storico della Liberazione) est un musée de Rome, en Italie, situé dans un petit immeuble Via Tasso 145, à proximité de la basilique Saint-Jean-de-Latran. Il présente la période de l'occupation allemande de Rome durant la Seconde Guerre mondiale et sa libération. Le bâtiment qui abrite le musée est utilisé par les SS durant la première moitié de 1944, afin de torturer les membres de la Résistance italienne.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Zuiderzeeland
Placé sous l'autorité de l'Office des eaux des Pays-Bas, l'Office des eaux du Zuiderzeeland assure la gestion des eaux dans la zone néerlandaise du Zuiderzeeland, celle-ci correspondant à la province du Flevoland avec quelques petites parties frontalières de l'Overijssel et de la Frise.

Il est responsable de 150 000 hectares de terres et de 400 000 habitants.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
VME
En médecine :

En obstétrique, Version par Manœuvre Externe.

En informatique :

Le bus VME est un bus créé par la société Motorola

ICL VME (Virtual Machine Environment) est un système de mainframe créé dans les années 1970 par International Computers Limited

En pollution de l'air :

La valeur moyenne d’exposition (VME) est une notion officielle dans le domaine de l'hygiène du travail.

Autres :

Vivendi Mobile Entertainment est une filiale de Vivendi.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Préfecture apostolique de Kampong Cham
La préfecture apostolique de Kampong Cham est une église particulière de l'Église catholique au Cambodge. Le 15 juillet 2022, François a nommé Pierre Suon Hangly, un prêtre cambodgien, comme préfet apostolique.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Godé (Cameroun)
Godé est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Godé.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Histoire de la radio en France
Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne parvient à se développer en France que pendant l'entre-deux-guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d'État. Elle est toutefois « libéralisée » en 1981 pour la bande FM, sous l'influence de François Mitterrand, après une période où des stations pirates clandestines et des radios dites « libres » ont commencé à se multiplier vers la fin des années 1970.

Radiola (station)
Radiola est une station de radio française (généraliste ; privée) créée par Émile Girardeau et qui émet du 6 novembre 1922 au 28 mars 1924. Première station de radio commerciale à émettre régulièrement en France, principalement financée par la publicité. Elle est créée par le fabricant de récepteurs radiophoniques de marque Radiola, permettant d'enrichir l'offre en émissions attrayantes, afin que les postes de cette marque puissent meux se vendre, grâce à sa promotion régulière à l'antenne.
Merrick (roman)
Merrick (titre original : Merrick) est un roman paru en 2000 qui réunit la Saga des sorcières et les Chroniques des vampires, les deux chefs-d'œuvre d'Anne Rice. Les personnages principaux sont Merrick Mayfair (sorcière), David Talbot (vampire), Louis de Pointe du Lac (vampire) et Claudia (vampire morte dans le premier tome des Chroniques des vampires).

L'histoire tourne autour de ces trois personnages, à savoir : la relation entre David et Merrick et leur histoire passée, la relation naissante entre Louis et Merrick, et la volonté de Louis de revoir Claudia grâce aux sortilèges vaudous.

Louis de Pointe du Lac
Louis de Pointe du Lac est un vampire de fiction créé par la romancière américaine Anne Rice, narrateur du roman Entretien avec un vampire, premier tome des Chroniques des vampires, dont il reste ensuite un personnage central.
Championnat d'Autriche de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat d'Autriche de football est la 84e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 10 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier au classement est relégué tandis que le 9e joue un match de barrage face au vice-champion de 2.Bundesliga, la deuxième division autrichienne.

C'est le club du SV Austria Salzbourg, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, à égalité de points mais avec une meilleure différence de buts que le SK Sturm Graz et un point d'avance sur le SK Rapid Vienne (vainqueur de la Coupe d'Autriche). C'est le 2e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Axiome logique
La méthode axiomatique permet de définir l'ensemble des lois logiques du premier ordre à partir d'axiomes logiques et de règles de déduction de telle façon que toutes les lois logiques soient ou bien un axiome ou bien une formule dérivée des axiomes avec un nombre fini d'applications des règles de déduction.

Cette présentation, purement syntaxique, est équivalente à la présentation sémantique de la théorie des modèles, qui permet de définir une loi logique comme une formule vraie dans tous les mondes possibles. Cette équivalence fait l'objet d'un théorème de complétude.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Bih Fih
Bih Fih est une mini-série de sketches humoristiques réalisée par Hachem El Yamani et diffusée sur la chaine de télévision 2M en 2012. Hachem El Yamani a coopéré sur ce projet avec l'animateur télé et comédien Rachid Allali et la comédienne Dounia Boutazout. La série Bih Fih a été financée par Maroc Telecom pour offrir une nouvelle source de divertissement à ses fans.

Les tournages ont eu lieu à Casablanca au Maroc durant le printemps 2012 pour assurer une diffusion quotidienne de la série durant le mois du Ramadan. La mini série a été un succès avec plus de 6 millions de téléspectateurs.

Maroc Telecom
Maroc Telecom, acronymisé IAM, est une entreprise marocaine de télécommunications fondée en 1998.

L'entreprise a été privatisée en 2001 par l'État marocain, puis introduite en bourse en 2004, à la fois sur Euronext Paris et à la Bourse de Casablanca. Depuis 2014, son principal actionnaire est l'opérateur émirati Etisalat.

Leader du secteur des télécommunications au Maroc, Maroc Telecom est également présente dans plusieurs pays d'Afrique francophone, où elle réalise environ 40 % de son chiffre d'affaires.

Le siège social de Maroc Telecom est situé à Rabat.
Claude Monet (Renoir)
Claude Monet est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1872. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Claude Monet devant un fond bleu. Elle figure l'artiste pendant la lecture d'un livre face auquel il s'est accoudé, une pipe fumante à la main gauche. Passée dans les collections particulières de Jean Dollfus, Pierre Decourcelle et Paul Mellon, l'œuvre est conservée depuis 1985 à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Claude Monet lisant, vers 1873 – Musée Marmottan Monet, Paris.

Portrait de Claude Monet, 1875 – Musée d'Orsay, Paris.

Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.
Hugh Evan-Thomas
Hugh Evan-Thomas est un Amiral britannique né le 27 octobre 1862 à Neath et mort le 30 août 1928 à Cople. Il intègre la Royal Navy en 1877 et se comporte en élève officier modèle, recevant plusieurs témoignages de satisfaction. Il commande son premier navire en 1900, puis alterne avec des postes à l'Amirauté, parmi lesquels commandant du Britannia Royal Naval College. En 1915, il reçoit le commandement du 5th Battle Squadron qui comprend les cuirassés les plus rapides de la Royal Navy, ceux de la classe Queen Elizabeth. Il participe alors à la bataille du Jutland en juin 1916, durant laquelle il joue un rôle important malgré lui, échouant à suivre les croiseurs de bataille de Beatty dans la mêlée, entraînant ainsi de lourdes pertes côté britannique.

Classe Queen Elizabeth (cuirassé)
La classe Queen Elizabeth est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service avant et pendant la Première Guerre mondiale. Cinq navires sont construits. Ils participent tous aux deux grands conflits mondiaux et un seul d'entre eux, le HMS Barham, sera coulé durant la Seconde Guerre mondiale.