hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crème fraîche (South Park)
Crème fraîche (Crème Fraîche en version originale) est le 14e épisode et dernier épisode de la quatorzième saison de la série télévisée américaine animée South Park, et le 209e épisode de la série au total. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 17 novembre 2010. Dans l'épisode, la vie de Stan se trouve réduite en lambeaux à la maison et à l'école en raison de la nouvelle obsession de Randy pour le Food Network, tandis que Sharon explore un nouvel intérêt de son côté.

L'épisode est écrit et réalisé par le co-créateur de la série Trey Parker. Lors de sa diffusion originale aux États-Unis le 17 novembre 2010, Crème fraîche est regardé par 2,87 millions de téléspectateurs, selon Nielsen Media Research. C'est l'émission scénarisée la plus vue de la journée. Il atteint une part d'audience de 5 % chez les adultes âgés de 18 à 49 ans.

Mario Batali
Mario Francesco Batali dit Mario Batali né le 19 septembre 1960 à Seattle est un chef, écrivain et restaurateur américain. Batali possède des restaurants à New York, Las Vegas, Los Angeles et Newport Beach, en Californie, Boston, Singapour, Westport, au Connecticut et New Haven, au Connecticut,,,,. Batali est apparu sur le réseau alimentaire, sur des spectacles tels que Molto Mario et Iron Chef America (en), sur lequel il était l’un des en vedette "Iron Chefs". En 2017, le site d’examen des restaurants Eater (en) a révélé de nombreuses accusations d’inconduite sexuelle contre Batali et, en mars 2019, il a vendu tous ses avoirs dans les restaurants.
Uwe Barschel
Uwe Barschel, né le 13 mai 1944 à Glienicke/Nordbahn et mort le 11 octobre 1987 à Genève, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu vice-président de la CDU du Schleswig-Holstein en 1969, à seulement 25 ans, il poursuit une carrière politique fulgurante. Il devient président du groupe chrétien-démocrate au Landtag en 1973, ministre régional des Finances en 1978, puis ministre de l'Intérieur en 1979.

En 1982, il prend la succession de Gerhard Stoltenberg comme ministre-président et conduit la CDU à la victoire aux élections de 1983. Pris dans une affaire d'espionnage électoral, il doit démissionner en 1987. Deux semaines plus tard, il est retrouvé mort, officiellement suicidé, à Genève.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Malden (Massachusetts)
Malden est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, comté de Middlesex, fondée en 1649. Malden a reçu son nom de la ville d'Angleterre située dans l'Essex.

À l'origine, en 1629, une parcelle de forêts au nord de la rivière Mystic River avait été achetée aux indiens Pawtucket et avait été baptisée Mystic Side. Intégrée à la ville de Charlestown (Massachusetts), elle se vit conférer son autonomie sur la demande de ses habitants sous le nom de Malden.

La ville s'étend aujourd'hui sur 13,2 km2, comprenant 0,1 km2 d'eau (0,78 % de la surface totale). Elle porte la désignation city (ville) depuis 1882.

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 56 340 personnes, réparties en 23 009 foyers et 13 575 familles. La densité de population s'élevait à 4 290,5 personnes/km2.

Pawtucket
Pawtucket (en anglais [pəˈtʌkɪt]) est une ville de l’État de Rhode Island, aux États-Unis, situé à la frontière du Massachusetts, et limitrophe au nord de Providence, la capitale de l'État dont elle fait partie de l'aire métropolitaine. Lors du recensement de 2010, sa population était de 71 148 habitants. La municipalité s'étend sur 8,97 milles carrés (23,23 km2), dont 8,68 milles carrés (22,48 km2) de terres.
Tuor
Tuor est un personnage du Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ce héros humain du Premier Âge est issu de la Maison de Hador. Choisi comme messager par le Vala Ulmo, il se rend à la cité cachée de Gondolin, royaume de l'elfe Turgon. Ce dernier lui accorde la main de sa fille Idril : c'est le second des trois grands mariages entre les deux races. Ils ont un fils, Eärendil.

Lorsque la cité est anéantie par les armées de Morgoth, Tuor et Idril conduisent les rescapés jusqu'aux bouches du Sirion. Quelques années plus tard, ils font voile vers l'Ouest et ne sont plus jamais revus. La légende affirme qu'ils sont arrivés jusqu'au Valinor, et que Tuor est le seul humain à être devenu un elfe immortel.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
16e étape du Tour d'Espagne 2003
La 16e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 23 septembre 2003 entre la ville de Jaén et la station de ski la Sierra Nevada, sur une distance de 162 km. Elle a été remportée par le Colombien Félix Cárdenas (Labarca-2-Café Baqué). Il devance les Espagnols Juan Miguel Mercado (iBanesto.com) et Óscar Sevilla (Kelme-Costa Blanca). Malgré la perte de près de deux minutes sur le vainqueur du jour, Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Airline Deregulation Act
Le Airline Deregulation Act est une loi américaine de dérégulation du transport aérien commercial, signé par le président des États-Unis Jimmy Carter le 24 octobre 1978. Elle abolit le Civil Aeronautics Board (en), institution de régulation créé en 1938, et promeut la libre entrée dans le transport aérien et la liberté des prix, sans toucher aux prérogatives sécuritaires de la Federal Aviation Administration (FAA).

Dérégulation
Dérégulation (du latin de, préfixe de cessation, et regula, règle, loi) est un synonyme de déréglementation bien que le sens donné aujourd'hui à ce mot en l'affranchissant de son sens étymologique soit celui de supprimer la régulation d’un secteur économique, par exemple les autorités de régulation, ou bien à libérer davantage les prix, par rapport à la situation précédente.

Le but est d’encourager la concurrence et l’innovation. Elle est vivement contestée par les altermondialistes qui considèrent qu'il y a là une concession consciente des États au pouvoir du seul marché, au détriment de leur rôle social.
Deceptive Records
Deceptive Records est un label indépendant de musique formé en 1992 par Steve Lamacq, Tony Smith et Alan James, spécialisé dans le rock indépendant. Le groupe le plus connu produit par le label est Elastica.

Steve Lamacq quitte le label après la réalisation du premier album d'Elastica, pour éviter les accusations de partialité dont il est l'objet, dans l'émission qu'il anime, les Evening Session sur Radio 1. Le label ferma en 2001.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Waiotapu
Waiotapu est une zone géothermique active de l’extrémité sud du centre volcanique d’Okataina (en), juste au nord de la caldera de Reporoa (en), située dans la région du volcan Taupo, dans le centre de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Taupo (volcan)
Le Taupo est un supervolcan rhyolitique situé au centre de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Ce volcan, dont le lac Taupo occupe aujourd'hui la caldeira, a produit deux des éruptions les plus violentes au monde au cours des temps géologiques récents.

Le Taupo fait partie de la zone volcanique de Taupo, une région volcaniquement active qui s'étend du mont Ruapehu au sud jusqu'à White Island (dans la baie de l'Abondance) au nord, à travers les districts de Taupo et de Rotorua.
AnnMaria De Mars
AnnMaria De Mars, née le 15 août 1958, anciennement connue sous le nom Ann-Maria Burns, est une pratiquante de judo américaine. Elle est la première américaine à remporter les Championnats du monde de judo 1984 dans la catégorie des moins de 56 kg. Elle est la mère de Ronda Rousey, vice-championne du monde de judo en 2007, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Pékin et championne de MMA ; et de María Burns Ortiz, une journaliste sportive  rédactrice au site ESPN.com, et reporter pour Fox Channel Latino.

De Mars est née à la Scott Air Force Base dans l'Illinois. Elle grandit dans la petite communauté d'Alton, et commence sa carrière de judo à l'âge de 12 ans, dans un club local des YMCA.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Matthew Murray (hockey sur glace, 1994)
Matthew Murray (né le 25 mai 1994 à Thunder Bay, dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui joue au poste de gardien de but.

Il a remporté deux coupes Stanley en 2016 et 2017 avec les Penguins de Pittsburgh, devenant le premier gardien dans l'histoire de la LNH à remporter deux fois la coupe en tant que recrue.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Epinephelus aeneus
Epinephelus aeneus est une espèce de poissons de la famille des Serranidae. Ce mérou est appelé thiof au Sénégal, mot emprunté au vocabulaire  lébou et wolof. Il est appelé Cherne aux îles Canaries.

Comme la plupart des espèces de la famille des serranidés, Epinephelus aeneus est une espèce  hermaphrodite protérogyne. La période d'inversion sexuelle est assez bien connue. Elle est variable, mais peut-être définie comme se réalisant autour de la taille de 75 cm. Les jeunes individus (moins de 30 cm) se trouvent surtout en zone côtière, notamment en zone estuarienne. Ensuite, ils migrent vers des profondeurs plus importantes (entre 30 et 100 mètres) avec une préférence pour les milieux avec de fortes proportions de zones sableuses.

C'est le poisson le plus renommé au Sénégal pour sa chair ferme et fine. Il est d'ailleurs représenté au revers du billet de 2 000 francs CFA.

Lébous
Les Lébous constituent une communauté au Sénégal. Traditionnellement pêcheurs mais aussi agriculteurs, ils sont concentrés dans la presqu'île du Cap-Vert (Dakar) qu'ils occupent déjà à l'arrivée des premiers colons dans la région. Ils parlent le wolof et sont un sous-groupe de l'ethnie wolof,. Ils sont désormais majoritairement musulmans, mais ont conservé des pratiques issues de leur religion traditionnelle.
Wang Xiaoyun
Wang Xiaoyun (chinois simplifié : 王小云 ; chinois traditionnel : 王小雲) (née en 1966 à Zhucheng) est une cryptologue et mathématicienne chinoise, professeur au département des mathématiques à l'université du Shandong en Chine. Docteur en 1993 de l'université du Shandong, elle en devient professeur en 2001.

En 2004, Wang et son équipe (comprenant entre autres Xuejia Lai, concepteur de IDEA) font sensation en présentant des collisions complètes sur MD5, SHA-0 et d'autres fonctions de hachage cryptographiques durant la rump session de CRYPTO 2004.

En février 2005, Wang et al. annonce la découverte d'une attaque sur SHA-1, une fonction jusqu'alors intacte du point de vue cryptographique. La méthode fut améliorée par la suite d'un facteur de 25. Trouver une collision complète sur SHA-1 nécessite désormais 263 opérations au lieu de 280.

Variantes des sinogrammes
Un même sinogramme peut ne pas être tracé de la même façon selon le pays et langue où il est employé (consulter Langues asiatiques à sinogrammes) et selon que le texte est manuscrit ou imprimé. Il existe en effet de nombreuses variantes graphiques.
Spiders
Spiders est un single et une chanson du groupe de rock américain System of a Down, tiré de l'album homonyme, System of a Down sorti le 30 juin 1998. C'est la piste 5 de l'album, elle dure 3 minutes et 36 secondes.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Feuille de chêne
La feuille de chêne est la feuille issue de diverses espèces d'arbres du genre Quercus. Pour celles des chênes caducifoliés, elles se caractérisent par une forme crénelée ou par une division en lobes. Provenant d'un arbre très répandu dans les milieux tempérés, cette feuille est par conséquent un symbole culturel répandu en Europe et en Amérique du Nord, que ce soit dans le domaine politique, militaire ou encore héraldique, et cela à toutes les époques.

Feuille de Chêne pédonculé (Quercus robur).

Avers et revers d'une pièce de la Ligue épirote, dépeignant d'un côté Dioné et Zeus (portant une couronne de feuilles de chêne) et de l'autre un taureau (entouré d'une couronne similaire).

Feuille de chêne en bronze, décoration militaire américaine.

Armoiries de Dubičné, commune tchèque.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Preti
Preti est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :

Gregorio Preti (1603-1672), peintre italien,

Mattia Preti (1613–1699), peintre italien,

Pierre Eugène Léon Preti, général français.

Mattia Preti
Mattia Preti, dit aussi il Cavaliere Calabrese, né à Taverna (royaume de Naples) le 24 février 1613, et mort à La Valette (Malte) le 3 janvier 1699, est un peintre italien de l'école napolitaine, également actif à Rome et surtout à Malte.
Sélibabi
Sélibabi (ou Sélibaby, en arabe : سيليبابي) est la capitale de la 10e région administrative (wilaya) de Mauritanie, le Guidimakha, ainsi que le chef-lieu de la moughataa du même nom, le département de Sélibabi.

Subdivisions de la Mauritanie
La Mauritanie est divisée en six régions composées de 12 wilayas et un district fédéral. Chaque wilaya est elle-même subdivisée en départements ou moughataa (52 au total), divisés en 216 communes. Les régions et les municipalités sont des entités décentralisées dotés de conseils régionaux et  municipaux ainsi que de présidents de régions élus au suffrage direct.
Fonds d'appui aux initiatives économiques des jeunes
Fonds d’appui aux initiatives économiques des jeunes, en abrégé FAIEJ, est un établissement public togolais à caractère économique et social, doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Créé par la loi n°2006-08 du 14 novembre 2006, il est régi par le décret n°2007-028 du 14 mars 2007, modifié par le décret n°2012-019 du 17 avril 2012. Le FAIEJ est placé sous la tutelle technique du Ministère du Développement à la base, de la Jeunesse et de l’Emploi des jeunes (MDBAJEJ), et sous la tutelle financière du ministère chargé des finances,.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Egleton
Egleton est un village et paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Il est situé au sud-ouest d'Oakham et à l'ouest du plan d'eau de Rutland Water.

L'église paroissiale du XIIe siècle est dédiée à Saint Edmond. Elle a un tympan normand.

Le village possède un centre d'observation ornithologique et accueille chaque année depuis 1989 la British Birdwatching Fair (en).

Observation ornithologique
L’observation ornithologique consiste à observer les oiseaux dans leurs milieux de vie. Cette activité peut être exercée de façon récréative ou à des fins scientifiques. L'observation ornithologique peut être réalisée à l’œil nu, mais l'utilisation de lunettes, télescopes ou jumelles s'avère souvent indispensable. L'écoute du chant des oiseaux fait partie intégrante de cette activité. Cette activité reste essentielle pour l'étude du comportement et de l'écologie de nombreuses espèces d'oiseaux, la surveillance des individus d'espèces protégées, le suivi des populations et les migrations.

Si l'ornithologie est une science universitaire, le poids des amateurs dans ce domaine est important dans de nombreux pays car ils constituent un réseau d'observateurs dense et souvent déterminant dans le succès de campagnes de suivis ou de recensements et dans la réalisation d'atlas ornithologiques.
Comité olympique algérien
Le Comité olympique et sportif algérien (COA), est le comité national olympique de l'Algérie, créé le 18 octobre 1963 et reconnu par le CIO le 27 janvier 1964. Il est à la fois le représentant du mouvement sportif algérien auprès des pouvoirs publics et le représentant en Algérie du Comité international olympique.

Réunissant  en son sein les fédérations sportives nationales, sa mission est notamment d'engager et de diriger les délégations algériennes dans les événements soutenus ou organisés sous l'égide du CIO : Jeux olympiques, Jeux olympiques de la jeunesse, Jeux mondiaux, Jeux africains et Jeux méditerranéens.
À ces titres, conformément à la loi, le COA est reconnu comme une fédération agréée, délégataire d'une mission de service public.

En poste depuis le 16 mars 2013, le président du COA, Mustapha Berraf, démissionne le 26 février 2020. Abderrahmane Hammad, puis Mohamed Meridja, assurent successivement l'intérim avant l'élection d'Abderrahmane Hammad en septembre.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Netsuite Open masculin 2019
Le tournoi Netsuite Open masculin 2019 est l'édition masculine 2019 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 24 au 30 septembre 2019  à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 121 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild card Faraz Khan. Tous les matchs se disputent au meilleur des trois jeux à l'exception de la finale qui se déroule au format classique du meilleur des cinq jeux.

Au 2e tour, Simon Rösner se fait surprendre par son compatriote Raphael Kandra, champion d'Europe en titre.

En finale, la tête de série no 1 Mohamed El Shorbagy l'emporte face à son compatriote Tarek Momen.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Tycoon (album)
Tycoon est un album musical sorti le 6 juillet 1992,. Il s'agit de l'adaptation anglaise de l'opéra-rock Starmania écrite par Luc Plamondon et composée par Michel Berger, avec des paroles de Tim Rice, et mettant en vedette en autres Kim Carnes, Céline Dion, Nina Hagen, Peter Kingsbery, Cyndi Lauper, Willy Deville, Kevin Robinson et Tom Jones dans les rôles principaux de l'enregistrement. Une version scénique a été annoncée dans la presse à plusieurs reprises, mais n'a jamais été concrétisée.

À l'exception de The World Is Stone et You Have to Learn to Live Alone, produits par Cyndi Lauper, l'intégralité des morceaux ont été produits par Michel Berger avec la collaboration de Tim Rice et Luc Plamondon. Il s'agit du dernier album produit par Berger, qui décèdera le 2 août 1992, soit près d'un mois après la sortie du disque.

L'album est ressorti en 1997 sous le titre Starmania (version anglaise) chez TriStar Music.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, dit Tim Rice, né le 10 novembre 1944, à Amersham (Buckinghamshire, Angleterre), est un parolier et présentateur de radio britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec Andrew Lloyd Webber et son travail pour la Walt Disney Company. Pour cette dernière, il a travaillé sur Aladdin après la mort d'Howard Ashman, avec Elton John pour Le Roi lion, et a écrit 19 chansons pour la comédie musicale Aida.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, il collabore avec Michel Berger et Luc Plamondon pour la comédie musicale Tycoon, la version anglaise de Starmania. Son travail consiste notamment à traduire les paroles.

Il a été nommé Chevalier (Knight Bachelor) en 1994.

Il est le coauteur du « Guinness Book of British Hit Singles » (parution annuelle).
Jean-Jacques Barré
Jean Jacques Barré, né le 22 février 1901 à Paris et mort le 10 janvier 1978 à Versailles, est un pionnier de l'astronautique française. Il est le concepteur de la première fusée à ergols liquide française, la EA-41 puis de la fusée EOLE.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.