hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de South Waikato
Le district de South Waikato est situé dans la région du Waikato, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 1 816,96 km2, il abrite les petites villes de Tokoroa, Putaruru, Tirau et Arapuni. Le conseil du district est sis à Tokoroa. Le district est entouré des villes de Hamilton au nord, Rotorua à l'est, Taupo au sud et Ruapehu à l'ouest, mais est lui-même très rural.

La sylviculture reste l'industrie principale de la région, mais il existe également des projets hydroélectriques dans l'ouest du district.

Lors du recensement de 2006 on y compta 22 641 habitants, dont 65 % à Tokoroa ; 3 765 habitent Putaruru et 752 à Tirau. Le district se dépeuple : on y trouve 4 000 habitants de moins qu'en 1991.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Paul Sbath
Paul Sbath (ou Būlus Ṣbāṭ), né à Alep en 1887, mort le 20 octobre 1945, est un prêtre de l'Église syrienne catholique qui s'est rendu célèbre par une collection et des catalogues de manuscrits proche-orientaux anciens.

Église catholique syriaque
L'Église syriaque catholique, ou Église catholique syriaque ou Église syrienne, est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient des Syriens, avec résidence à Beyrouth au Liban. Le titulaire actuel du siège est Ignace Joseph III Younan, élu par le synode des évêques de l’Église le 21 janvier 2009 et qui a reçu du pape Benoît XVI la communion ecclésiastique le lendemain.
Xin Zhou
Xin Zhou (né le 16 décembre 1955) est un mathématicien connu pour ses contributions à la théorie de la diffusion, aux systèmes intégrables, aux matrices aléatoires et aux problèmes de Riemann-Hilbert .

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
L'Enfer de Xique-Xique
L'enfer de Xique-Xique est la cinquième histoire de la série Gil Jourdan de Maurice Tillieux. Elle est publiée pour la première fois du no 1170 au no 1191 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1962. C'est la première aventure exotique de Gil Jourdan. Dans cette histoire, Tillieux, selon les recommandations de Charles Dupuis, son éditeur, tente d'imiter le trait de Franquin.

Charles Dupuis (éditeur)
Charles Dupuis, né le 10 juin 1918 à Marcinelle (province de Hainaut) et mort le 14 novembre 2002, est un éditeur de bande dessinée belge. Avec son frère Paul, il dirigea les éditions Dupuis, créées par son père Jean Dupuis en 1922.

En 1938, il entre à 20 ans dans l'entreprise familiale. Il édite de nombreuses séries, notamment Spirou et Fantasio, Les Schtroumpfs de Peyo, Lucky Luke de Morris, Boule et Bill de Jean Roba, ainsi que Gaston. André Franquin fait d'ailleurs de lui un personnage récurrent de Gaston sans jamais représenter son visage. Fortement associé à la maison d'édition qui porte son nom, il continue à faire des apparitions dans la série Le Boss de Bercovici et Zidrou, pourtant publiée après sa mort.
Cristina Trivulzio Belgiojoso
Cristina Trivulzio Belgiojoso, connue en France sous le nom de « princesse Christine de Belgiojoso » (née le 28 juin 1808 à Milan, alors capitale du royaume d'Italie napoléonien et morte dans la même ville le 5 juillet 1871) est une patriote italienne du XIXe siècle, femme de lettres, journaliste, qui participa activement au Risorgimento, le mouvement qui mena à l'unité italienne.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Kem Kem
Les Kem Kem sont un vaste plateau rocheux tabulaire semi-désertique (ou hamada) et un site paléontologique situé sur la frontière marocco-algérienne. Il ne se délimite clairement que d’un point de vue géologique.

Hamada (géographie)
Une hamada (en arabe : حمادة) est un plateau rocailleux surélevé des zones désertiques telles que  le Sahara.

Une hamada peut être parfois aussi appelée reg, bien que ce mot corresponde plus à une plaine rocailleuse des déserts plutôt qu'à un plateau rocailleux.
Ioan Petrescu
Ioan Petrescu (né le 19 janvier 1907 à Recea, județ d'Argeș, et mort le 9 janvier 1962 à Iași) a été un officier roumain, décoré de l'Ordre du "Mérite Aéronautique" de Guerre avec glaives croisés, classe Croix d'Or et de la Croix de Fer, classe EK-2.

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Babyraids Japan
Babyraids Japan (ベイビーレイズ JAPAN) est un groupe de musique japonais formé à Tokyo en mai 2012, composé d'idoles produites par l'agence de talent LesPros Enterainment.

La leader est Erika Denya et la position de centre est occupée par Manatsu Hayashi.

Le nom du groupe d'idoles vient des mots « baby », pour montrer leur côté mignon, et « raids », pour indiquer une attaque surprise.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Waarom?
Waarom? (« Pourquoi ? ») est une chanson interprétée par Jacques Raymond pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1963 se déroulant à Londres.

Jacques Raymond participerait de nouveau à l'Eurovision en représentant la Belgique en 1971 en duo avec Lily Castel interprétant la chanson Goeiemorgen, morgen.

Lily Castel
Alice Van Acker, connue sous le nom de scène Lily Castel, née le 10 avril 1937 à Gand, est une chanteuse belge.

La chanteuse est connue pour avoir participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 avec Jacques Raymond représentant la Belgique avec la chanson Goeiemorgen, morgen.
Caroline Carpentier
Caroline Carpentiier est une nageuse française née le 9 septembre 1958.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1976 où elle prend part au relais 4x100 mètres nage libre, qui termine sixième de sa finale.

Elle a été championne de France de natation sur 200 mètres 4 nages à l'été 1974, à l'été 1976 et à l'hiver 1977, et sur 400 mètres 4 nages à l'été 1974.

Pendant sa carrière, elle a évolué au Lille Université Club.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Hisao Takahashi
Hisao Takahashi (高橋久雄, Takahashi Hisao), né le 10 juillet 1936 à Saitama (Japon) et mort le 19 février 2024, est un peintre japonais et un restaurateur d'art, spécialisé en fresques romanes.

Très attaché à la Bourgogne et au Morvan, il partage son temps entre le Japon et Autun où il réside à partir de 1997.

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
Hypercube
Un hypercube est, en géométrie, un analogue n-dimensionnel d'un carré (n = 2) et d'un cube (n = 3). C'est une figure fermée, compacte, convexe constituée de groupes de segments parallèles opposés alignés dans chacune des dimensions de l'espace, à angle droit les uns par rapport aux autres.

Un hypercube n-dimensionnel est aussi appelé un n-cube. Le terme « polytope de mesure » a aussi été utilisé (notamment par Coxeter), mais il est tombé en désuétude. Enfin, le cas particulier du 4-cube est souvent désigné par le terme de tesseract.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Hessel de Vries
Hessel L. de Vries (Annen, 15 novembre 1916 - Groningue, 23 décembre 1959) est un scientifique néerlandais et professeur à l'université de Groningue qui a amélioré de manière importante les méthodes de détections et les applications du carbone 14 et étendu le champ d'application dans d'autres domaines scientifiques. L'expert dans ce champ de recherche, Eric H. Willis, le surnomma « le héros méconnu de la datation au radiocarbone ». Il est aussi biophysicien.

Université de Groningue
L'université de Groningue (en néerlandais, Rijksuniversiteit Groningen, RUG pour : université d'État de Groningue) est une université néerlandaise située à Groningue, aux Pays-Bas. Elle est la deuxième plus vieille université des Pays-Bas et jouit d'une excellente réputation en Europe, tout particulièrement dans le domaine des sciences exactes et médicale.

Fondée en 1614, elle accueille aujourd'hui 27 507 étudiants et emploie 5 347 personnes dont 450 professeurs. En 2011, 1 400 étudiants y poursuivent un doctorat et 385 thèses doctorales sont publiés. Le budget en 2011 s'élève à 576 millions d'euros.

Le centre culturel français de Groningue se trouve à la faculté des lettres.
Dietmar Keller
Dietmar Keller, né le 17 mars 1942 à Chemnitz, est un homme politique allemand, membre du SED (parti communiste est-allemand). Il est, de 1989 à 1990, ministre de la Culture au sein du cabinet Modrow du gouvernement de la RDA. Il est également député à la Chambre du peuple puis au sein du Bundestag de l'Allemagne réunifiée, où il membre du PDS,.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Hotovlje (Konjic)
Hotovlje (en cyrillique : Хотовље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Inhibition sexuelle
L'inhibition sexuelle est un trouble de l'activité sexuelle. En cas d'inhibition sexuelle, la personne peut avoir des difficultés à entrer en contact avec un partenaire, à nouer des relations amoureuses, à passer à l'acte sexuel, ou à avoir un désir sexuel satisfaisant.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Agarak
Agarak (en arménien Ագարակ) est une ville située dans le marz de Syunik, en Arménie. Elle est créée en 1949 sur la rive gauche de la rivière Araxe, à la frontière avec l'Iran. Elle se trouve à 410 km de la capitale arménienne, Erevan, à 9 km au sud-ouest de Meghri, et à environ 4 km de la frontière avec l'exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan.

Sa gare est sur la ligne reliant les villes de Nakhitchevan-Erevan-Horadiz. En 2011, elle compte 4 908 habitants.

Nakhitchevan (ville)
Nakhitchevan (en azéri Naxçıvan ; pour les Grecs et les Romains : Naxuana ; en arménien Նախիջևան) est la principale ville et capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan. L'économie de la ville repose sur l'artisanat et le modisme.

Nakhitchevan est située à 450 km à l'ouest de Bakou. La municipalité de Nakhitchevan comprend la ville de Nakhitchevan, la colonie d’Abadliabad et les villages de Bachbachi, Boulgan, Hadjiniyyat, Garatchoug, Garakhanbayli, Toumboul, Garaghalig et Dachduz. Elle est répartie sur les contreforts des monts Zanguezour, sur la rive droite de la rivière Nakhitchevan, à une altitude de 873 m ,.

Depuis le 9 juin 2009, par décret du président de la République d'Azerbaïdjan, les villages Boulgan, Garatchoug, Garakhanbeyli, Tumbul et Hadjiniyyat du rayon de Babek font partie de l'unité territoriale administrative de la ville de Nakhitchevan.
Relations entre le Pakistan et la Russie
La Russie est un pays européen et le Pakistan est un pays d'Asie du sud. Ils n'ont aucune frontière commune mais partagent le fuseau horaire UTC+5. Depuis son indépendance en 1947, le Pakistan a eu des relations avec l'Union des républiques socialistes soviétiques puis avec la Russie. Les deux pays sont membres de l'OCS, de l'ONU et de l'OIC.

Organisation internationale du commerce
L'Organisation internationale du commerce ou OIC, était une organisation internationale dépendante de l'Organisation des Nations unies prévue par la Charte de La Havane (mars 1948) dans le contexte de l'harmonisation des politiques commerciales internationales afin de constituer le troisième pilier de l'ordre économique mondial avec le Fonds monétaire international et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement. Le refus du Sénat américain de ratifier la Charte a conduit les États signataires à se rabattre sur les cycles de négociations de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce afin de coordonner leurs politiques commerciales. Quarante-cinq ans plus tard, c'est toujours dans ce cadre qu'est décidée la création de l'Organisation mondiale du commerce, effective au 1er janvier 1995.
Ordre de bataille lors de la bataille de Montenotte
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Montenotte, qui eut lieu le  22 germinal an IV (12 avril 1796) lors de la Campagne d'Italie entre l'armée française commandée par Bonaparte et les armées du royaume de Sardaigne et du Saint-Empire sous les ordres du comte Eugène-Guillaume d'Argenteau.

Antoine Victor d'Autriche
Antoine Victor de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche, prince de Hongrie, de Bohême, né à Florence le 31 août 1779, et décédé à Vienne le 2 avril 1835, est un archiduc d'Autriche. Il est le huitième fils de l'empereur Léopold II du Saint-Empire et de l'impératrice née Marie-Louise d'Espagne, tous deux décédés en 1792. Il est également le frère de l'empereur François Ier d'Autriche.

Après la mort de son oncle Maximilien-François, archevêque de Cologne en 1801, l'archiduc Antoine est élu archevêque de Cologne et prince-évêque de Münster.

Cependant, la rive gauche du Rhin étant département français en vertu du Traité de Lunéville, il ne règne véritablement que sur une partie de la Westphalie et de Münster.

Lors du recès d'Empire qui intervient l'année suivante en 1802, ses territoires restants sont sécularisés et l'archiduc retourne à Vienne.

Il devient grand maître de l'ordre Teutonique à partir de 1804.

En 1816-1818, il est aussi vice-roi du royaume lombard-vénitien.
Chenoise
Chenoise est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle a fusionné le 1er janvier 2019 avec Cucharmoy pour former la commune nouvelle de Chenoise-Cucharmoy.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Fiction
Une fiction est un espace plus souvent imaginaire que réaliste qui peut servir de cadre pour le récit d'une histoire. Les personnages qui y sont décrits sont dits « personnages fictifs ». Une œuvre de fiction peut être orale ou écrite, du domaine de la littérature, du cinéma, du théâtre ou de l'audiovisuel (la radio, la télévision, le jeu vidéo et voire d'autres formes qui se développent sur internet).

Catharsis
La catharsis, du grec ancien κάθαρσις / kátharsis, « purification, séparation du bon avec le mauvais » est un rapport à l'égard des passions, un moyen de les convertir, selon la philosophie aristotélicienne relative à la rhétorique, à l’esthétique, et à la politique.

De nos jours, en psychanalyse, à la suite de Sigmund Freud, la catharsis est tout autant une remémoration affective qu'une libération de la parole ; elle peut mener à la sublimation des pulsions. En ce sens, elle est l'une des explications données au rapport d’un public à un spectacle, en particulier au théâtre. La catharsis permet de se purger de ses passions.
Gert Jan Timmerman
Gert Jan Timmerman est un joueur d'échecs néerlandais né le 15 avril 1956.

Il est maître de la Fédération internationale des échecs depuis 1995 et grand maître international d'échecs par correspondance (ICCF) depuis 1986.

International Correspondence Chess Federation
L’International Correspondence Chess Federation (en français : Fédération internationale du jeu d’échecs par correspondance) est l’organisme international qui rassemble les fédérations nationales de jeu d'échecs par correspondance. L'ICCF se consacre à la diffusion de la pratique des échecs par correspondance à travers l'organisation permanente de tournois internationaux : le Championnat du monde d'échecs par correspondance, les olympiades par correspondance et la Coupe ICCF, entre autres. L'ICCF décerne des titres échiquéens, calcula et publie le classement officiel des joueurs. Sa devise est : Amici Sumus (« Nous sommes amis », en latin), et son président actuel est Eric Ruch (France).
Gymésies
Les Gymésies ou îles Gymésies (le terme de Gymnésies est le plus répandu) sont un groupe d’îles espagnoles appartenant à l’ensemble plus vaste de l’archipel des îles Baléares en mer Méditerranée. Il regroupe principalement les îles de Majorque (avec Cabrera et Sa Conillera) et de Minorque ainsi que les îlots de l'île de l'Air, Es Vedrà, Es Vedranell et Sa Dragonera.

Les deux autres plus grandes îles des Baléares, Ibiza et Formentera appartiennent au groupe des Pityuses, ainsi que d'autres îlots inhabités.

Es Vedrà
L’île d’Es Vedrá fait partie des îles Baléares et du Parc naturel de Es Vedra, Es Vedranell, et des îlots de Ponent. Elle est accessible uniquement par voie maritime sur permis et elle est inhabitée. On y trouve le phare de Es Vedrà. Elle avoisine l'île d'Es Vedranell plus petite et moins élevée.
Solobacterium moorei
Solobacterium moorei est une bactérie vivant dans les interstices entre les papilles de la langue. C'est une eubactérie Gram positif anaérobie obligatoire. Elle fut décrite en 2000 par Kageyama et Benno, qui l'isolèrent de fèces humaines.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.