hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Thigpen
Robert (Bobby) Thomas Thigpen (né le 17 juillet 1963 à Tallahassee, Floride, États-Unis) est un ancien lanceur de relève ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1986 à 1994 ainsi qu'au Japon. Il est depuis novembre 2012 l'instructeur des releveurs des White Sox de Chicago.

Thigpen est surtout connu pour avoir été de 1990 à 2008 le recordman des Ligues majeures au chapitre des sauvetages en une saison, avec 57 pour les White Sox de Chicago en 1990.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Xserve
Le Xserve est une gamme de serveurs Macintosh en rack 1U commercialisée par Apple entre mai 2002 et janvier 2011.

L'Xserve était vendu avec une licence illimitée de son système d'exploitation (sauf le modèle cluster node), Mac OS X Server.

Rack 19 pouces
Un rack 19 pouces est un système de baie métallique aux dimensions standardisées (EIA 310-D, CEI 60297 et DIN 41494 SC48D) permettant de monter divers modules électroniques, dits « rackables », les uns au-dessus des autres.

Ce format s'est imposé universellement depuis son introduction en 1922 par la firme américaine AT&T, première à répondre par une norme précise à ses besoins de stockage de matériel de télécommunications.
Saison 2020-2021 de l'OGC Nice
La saison 2020-2021 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France. La Coupe de la Ligue, elle, disparait du calendrier pour cette nouvelle décennie après 27 éditions.

L'équipe, qui a terminé 5e la saison précédente à la suite du classement par quotient mis en vigueur à la suite de l'arrêt prématuré de la saison à cause de la pandémie de Covid-19, renoue avec la Ligue Europa.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann. La section féminine évolue en Division 2 pour la seconde année consécutive.

Championnat de France de football de cinquième division 2020-2021
Le Championnat de France de football de National 3 2020-2021 est la 28e édition du championnat de France de football de cinquième division. Il est géré par les treize ligues régionales, à l'exception du groupe Corse-Méditerranée qui reste géré par l'organe fédéral.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent soixante-huit clubs français répartis en douze groupes régionaux de quatorze clubs, en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football entre août 2020 et juin 2021.

La première place de chaque groupe permet de monter en National 2 lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en ligues régionales, voire plus si une équipe régionale est relégué depuis le National 2 condamnant ainsi une équipe supplémentaire.

La compétition est définitivement arrêtée le 24 mars 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 ; aucune montée ni descente n'a lieu.
Gare d'Auxerre-Saint-Gervais
La gare d'Auxerre-Saint-Gervais est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne, située à proximité du centre-ville d'Auxerre, préfecture du département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est en rive droite de l'Yonne, à 500 mètres au nord-est du pont Paul-Bert.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Joyce Bibring
Joyce Bibring, née le 4 février 1988, est une actrice française.

Elle est notamment connue pour son rôle de Charlène dans la série française Chefs, ainsi que pour sa participation à la série de spots publicitaires du Crédit mutuel.

La Stagiaire
La Stagiaire est une série télévisée franco-belge créée par Isabel Sebastian et Laurent Burtin et diffusée depuis le 3 février 2015 sur France 3. Un épisode pilote a été diffusé le 3 février 2015 sur la même chaîne.
VOC-202101/02
Le variant VOC-202012/02, ou Variant of Concern 202012/02, voire B.1.1.248 (réaffecté par la suite en B.1.1.28), aussi surnommé « variant brésilien », est un variant du SARS-CoV-2, coronavirus responsable du Covid-19.
Il a été détecté au Japon chez quatre voyageurs revenant du Brésil le 6 janvier 2021. Il comporte douze mutations sur la protéine Spike donnant l'aspect de « couronne » au SARS-CoV-2, dont la mutation N501Y qu'il partage avec les variants britanniques VOC2020/01 et sud-africain 501.V2, augmentant chez ces derniers leur contagiosité. Il présente aussi la mutation E484K, présente également dans le 501.V2, qui pourrait éventuellement, selon certains scientifiques, altérer l'efficacité des anticorps contre le virus, et donc l'efficacité des vaccins selon leur formulation actuelle.

Selon la fondation scientifique brésilienne d'État de l'Institut Oswaldo Cruz, le variant a probablement circulé dans la forêt amazonienne depuis juillet 2020.

Fondation Oswaldo-Cruz
La Fondation Oswaldo-Cruz (en portugais : Fundação Oswaldo Cruz, connue aussi sous le sigle Fiocruz) - anciennement Institut Oswaldo-Cruz - est une institution localisée à Rio de Janeiro au Brésil. Elle est liée au gouvernement fédéral brésilien et promeut la recherche dans le domaine de la santé publique.
Díkella (Évros)
Díkella (grec moderne : Δίκελλα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 152 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Complétion (algèbre)
En algèbre, une complétion est l'un des foncteurs sur les anneaux et les modules qui produit des anneaux topologiques et modules topologiques complets. La complétion est similaire à la localisation et, ensemble, ce sont des outils de base pour étudier les anneaux commutatifs. Les anneaux commutatifs complets ont une structure plus simple que les anneaux généraux, et on peut y appliquer le lemme de Hensel. En géométrie algébrique, la complétion de l'anneau R des fonctions au voisinage d'un point x d'un espace X donne un voisinage formel du point x : intuitivement, c'est un voisinage tellement petit que toutes les séries de Taylor centrées en ce point convergent. Une complétion algébrique est construite de manière analogue à la complétion d'un espace métrique avec des suites de Cauchy, et coïncide avec elle dans le cas où l'anneau a une métrique donnée par une valeur absolue non archimédéenne.

Suite de Cauchy
En analyse mathématique, une suite de Cauchy est une suite de réels, de complexes, de points d'un espace métrique ou plus généralement d'un espace uniforme, dont les termes se rapprochent les uns des autres. Ces suites sont celles susceptibles de converger. Elles sont au centre de la définition de la complétude. Les suites de Cauchy portent le nom du mathématicien français Augustin Louis Cauchy.

Cette notion se généralise, dans un espace uniforme, par celles de filtre de Cauchy et de suite généralisée de Cauchy.
Pro Armenia
Pro Armenia est un journal français fondé en 1900 par Pierre Quillard (1864-1912), publié jusqu'en 1914 et fer de lance du mouvement arménophile. Entre décembre 1912 et novembre 1913, le journal est remplacé par Pour les Peuples d'Orient, Organe des Revendications Arméniennes.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
1 E-6 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste d'objets, d'organismes ou organes de dimension comprise entre 1 micromètre et 10 micromètres.

1,55 µm, longueur d'onde de la lumière utilisée dans la fibre optique

6 µm, diamètre d'une spore de Bacillus anthracis

6–8 µm, diamètre d'un globule rouge humain

7 µm, diamètre du noyau des cellules typiques d'eucaryotes

7 µm, largeur du fil d'une toile d'araignée

1–10 µm, diamètre d'une bactérie typique

environ 10 µm, diamètre d'une goutte d'eau dans le brouillard, un nuage ou de la brume

Portail de la physique

Brume
La brume est un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace qui se sont formés  sur des particules hygroscopiques microscopiques, lorsque l'air est devenu sursaturé par rapport à l’eau ou à la glace, et qui réduisent la visibilité en surface. C'est une des formes de l'eau météorique.

Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est de plus d'un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre,. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brume d'évaporation.
Halocarbure
Les halocarbures, halogénures organiques ou hydrocarbures halogénés sont les composés organiques comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un atome d'halogène, c'est-à-dire de fluor, de chlore, de brome ou d'iode, formant ainsi respectivement les composés organofluorés, organochlorés, organobromés et organo-iodés. Ces composés sont extrêmement rares dans la nature, et sont donc essentiellement synthétiques. Les plus courants et les plus utilisés dans l’industrie, en Agriculture (pesticides) et sont les organochlorés, mais les autres halogénures organiques sont couramment utilisés en synthèse organique. Selon le chimiste Gordon W. Gribble, en 2003, plus de 3800 composés organohalogénés avaient déjà été inventés ou synthétisés par les chimistes, généralement à base de chlore ou brome et parfois avec de l'iode ou du fluor.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
Komei Abe
Kōmei Abe (安部幸明, Abe Kōmei) (Hiroshima, 1er septembre 1911 – 28 décembre 2006 est un compositeur néo-classique japonais qui s'est spécialisé dans le quatuor à cordes. En tant qu'interprète, il est violoncelliste et clarinettiste.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Evguenievka
Evguenievka (autrefois Strauchdorf), en russe Евгениевка, est un ancien village de colons allemands situé au Daghestan (fédération de Russie). Il se trouve à quatre kilomètres au sud de Novosselskoïe, au bord de la rivière Yaman-Sou, dans la plaine Koumyke.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Tournoi de tennis de Madrid (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Madrid est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 5 au 11 mai 2014.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Simona Halep, décrochant à cette occasion le 31e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Roberta Vinci.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Citrate de potassium
Le citrate de potassium, appelé aussi citrate tripotassique, est un sel de potassium de l'acide citrique de formule K3C6H5O7. C'est un composé cristallin blanc, hygroscopique, inodore et qui a un goût salin.

Il est utilisé comme régulateur alimentaire de pH, et son numéro E est E332. Il est également utilisé en médecine pour contrôler les calculs rénaux composés d'acide urique ou de cystine.

En 2020, il était le 297e médicament le plus prescrit aux États-Unis avec plus d'un million de prescriptions.

Acide urique
L’acide urique est un composé organique de formule brute C5H4O3N4. C'est une molécule quasiment insoluble dans l’eau, résultant de la dégradation et de l'excrétion des purines (principalement la guanine et l'adénine) chez l'humain et les primates supérieurs, qui ne possèdent plus l'enzyme (uricase) conduisant à l'allantoïne présente chez la plupart des autres mammifères.

Chez les oiseaux et les reptiles, l'acide urique est aussi le produit d'élimination des purines, mais son excrétion se fait sous forme solide avec les selles au travers du cloaque et non dans les urines sous forme d'urée (soluble dans l'eau) comme chez l'humain (uréotélie).

L’acide urique est présent en faible quantité dans le sang (uricémie) des mammifères (36 à 69 mg/L chez l’humain).
La Rançon
La Rançon est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Rançon, film américain de 1925 réalisé par Reginald Barker ;

La Rançon (Ransom!) est un thriller américain d'Alex Segal, sorti en 1956 ;

La Rançon, téléfilm de Yvan Butler diffusé en 1983 ;

La Rançon - ou Rançon au Québec - (Ransom) est un thriller américain de Ron Howard, sorti en 1996 ;

La Rançon est une bande dessinée mettant en scène Guy Lefranc, parue en 2020.

La Rançon (film, 1996)
La Rançon ou Rançon au Québec (Ransom) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1996. Le scénario s'inspire d'un épisode de la série américaine The United States Steel Hour (en), Fearful Decision, diffusé pour la première fois le 22 juin 1954. Un long métrage, La Rançon (1956) d'Alex Segal, d'après un scénario par Cyril Hume et Richard Maibaum, s'en inspirera également.

Le film met en vedette Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Delroy Lindo, Lili Taylor, Liev Schreiber et Donnie Wahlberg. Il raconte l'enlèvement du fils du millionnaire. Mel Gibson est nommé au Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique. Le film connait un succès commercial et est le 5e meilleur film au box-office nord-américain de 1996.
Robert Andrews Millikan
Robert Andrews Millikan, né le 22 mars 1868 à Morrison et mort le 19 décembre 1953 à San Marino est un physicien américain. Il est surtout connu pour ses travaux de précision sur la valeur de la charge de l’électron et l’effet photoélectrique. Il s’intéresse plus tard aux rayons cosmiques. Il est le lauréat du prix Nobel de physique de 1923 « pour ses travaux sur la charge élémentaire de l'électricité et l'effet photoélectrique », récipiendaire de la médaille Hughes en 1923, du Faraday Lectureship de la Royal Society of Chemistry en 1924 et de la médaille Franklin en 1937.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Imbibition
L'imbibition est, en chimie, un processus au cours duquel un matériau absorbe les molécules d'un liquide de l'environnement.

Le processus opposé de l'imbibition est la synérèse qui est l'extraction ou l'expulsion d'un liquide à partir d'un gel, souvent à la suite de la contraction de ce dernier.

Gel (matériau)
Un gel (du lat. gelu : gel, froid, glace ou congelés;  ou gelatus : gelé, immobile -) est un solide qui peut avoir des propriétés allant de mou et ductile à dur et cassant.  Au niveau microscopique, ce sont des systèmes réticulés de longues chaînes moléculaires (macromolécules, souvent de type polymères) diluées, ne présentant aucun écoulement lorsqu'ils sont à l'état stable. En masse, les gels sont principalement constitués de liquide, mais ont un comportement proche de celui des solides grâce à leur réseau tridimensionnel enchevêtré au sein du liquide. Ce sont ces enchevêtrements qui donnent aux gels leur structure et contribuent à leur adhérence.
(1849) Kresák
(1849) Kresák est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 janvier 1942 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1942 AB.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Services industriels de la Marine
Les Services industriels de la Marine (en espagnol : Servicios Industriales de la Marina S.A.), plus connu sous l'acronyme SIMA, est une entreprise publique spécialisée dans la construction, la maintenance et la modernisation des unités de la marine péruvienne. Elle fonctionne sous la tutelle du ministère de la Défense et du Commandement de la Marine du Pérou.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Put Your Hands Up in the Air!
Put Your Hands Up in the Air! est une chanson de l'artiste belge Danzel sortie le 20 mai 2005 sous le major Universal Music Group. La chanson est une reprise du groupe The Black & White Brothers avec Put Your Hands Up écrite par Michael Hall, Dario Mancini, Johan Waem et Bert Boon. Le single se classe dans de nombreux pays en Europe, dont numéro deux en Belgique, numéro 14 en Danemark.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Radio Le Mans
Radio Le Mans est une radio en langue anglaise diffusée ponctuellement pour les 24 Heures du Mans ou pour d'autres courses d'endurance.

Elle est diffusée pour la première fois, avec ses propres commentaires sur la course, lors des 24 Heures du Mans 1987.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Rochers des Grands-Malades
Les rochers des Grands-Malades forment un massif rocheux en bord de Meuse (rive gauche), entre Namur et Beez  en Belgique. Ils sont situés sur le territoire de la ville de Namur (anciennement de Bouge et Beez). Longtemps exploité comme carrière de pierre calcaire ou pierre bleue (pierre de Namur), l’ensemble est aujourd’hui progressivement réhabilité comme zone verte et lieu d’apprentissage de l’escalade rocheuse.

Zone verte
La zone verte est une enclave hautement sécurisée dans la ville irakienne de Bagdad, qui fut instituée en avril 2003 à la suite de la persistance des combats et des attentats après la fin officielle de la seconde guerre du Golfe.
Sentier de grande randonnée 35
Le sentier de grande randonnée 35 (GR 35) relie Verneuil-sur-Avre à Rochefort-sur-Loire. Il traverse les départements de l’Eure, d’Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et de Maine-et-Loire. Il suit en quasi-totalité le cours du Loir de sa source près de Champrond-en-Gâtine, jusqu'à son confluent avec la Sarthe, puis longe la Maine en traversant Angers.

Comme tous les GR, il est entretenu par des bénévoles appelés baliseurs et rattaché à la Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Sarthe (rivière)
La Sarthe est une  rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire. Elle forme, en confluant avec la Mayenne, la Maine, qui se jette dans la Loire. Elle donne son nom à un département : la Sarthe.