hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement serbe du renouveau
Le Mouvement serbe du renouveau (en serbe cyrillique : Српски покрет обнове ; en serbe latin : Srpski pokret obnove ; en abrégé : SPO) est un parti politique monarchiste serbe fondé en 1990. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Aleksandar Cvetković depuis 2024.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Katzenthal
Katzenthal [kat͡səntal]   est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Kamińsk (Mazovie)
Kamińsk (prononciation : [ˈkamiɲsk]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jedlińsk (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Eleanor Smeal
Eleanor Smeal (née Eleanor Marie Cutri, le 30 juillet 1939 à Ashtabula (Ohio)) est une militante féministe, analyste politique et lobbyiste américaine.

Elle est la fondatrice et présidente de la Feminist Majority Foundation et a été présidente de National Organization for Women à deux reprises. Elle intervient régulièrement à la télévision et la radio et a témoigné devant le Congrès sur des questions féminines.

En tant que l'un des principaux dirigeants du mouvement féministe moderne, Eleanor Smeal a organisé de nombreux événements et fait des discours sur les principes du féminisme, l'égalité et les droits de l'homme aux États-Unis et à l'étranger.

Ashtabula (Ohio)
Ashtabula est une ville du comté d'Ashtabula, dans l'Ohio, aux États-Unis. Étape importante de la voie ferrée clandestine qui emmenait les esclaves vers la liberté au milieu du XIXe siècle, la ville est aujourd'hui un port majeur pour le charbon sur le lac Érié. Le nom « Ashtabula » signifie la « rivière aux nombreux poissons » en iroquois. Selon le recensement de 2000, la ville possède 20 962 habitants.
Basanti Devi (écologiste)
Basanti Devi est une écologiste indienne. Elle se préoccupe de la préservation des arbres dans l'Uttarakhand. Elle reçoit, en 2016, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes).

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Collegium musicum (Pays-Bas)
Aux Provinces-Unies et aux Pays-Bas, le Collegium musicum est une société de musique réunissant des musiciens amateurs sous la direction d'un musicien de profession. De telles sociétés existaient aussi dans les pays de langue allemande. Le présent article ne traite que des sociétés de musique des Provinces-Unies et des Pays-Bas.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Praise Petey
Praise Petey est une série télévisée d'animation américaine en dix épisodes de 22 minutes créée par Anna Drezen, produite par 20th Television et diffusée entre le 21 juillet et le 18 août 2023 sur Freeform.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Greg Daniels
Greg Daniels est un scénariste, producteur et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour avoir développé l'adaptation américaine de The Office de Ricky Gervais pour la chaîne NBC. Il a aussi créé les séries Les Rois du Texas, Parks and Recreation, Upload et Space Force. Il a également participé à l'écriture du Saturday Night Live, des Simpsons et de Seinfeld.
Faryl Smith
Faryl Smith, née le 23 juillet 1995 à Kettering, est une chanteuse mezzo-soprano anglaise.

Découverte grâce à l'émission de télévision britannique Britain's Got Talent en 2008, elle a à son actif deux albums : Faryl (2009) et Wonderland (2009).

Elle est produite par Universal Classics and Jazz (Universal Music Group).

Kettering (Royaume-Uni)
Kettering est une ville du Northamptonshire en Angleterre. C'est la ville principale de l'arrondissement de Kettering. Elle  est située sur la rivière d'Ise (en), un affluent de la Nene et est jumelée avec Lahnstein, en Allemagne et Kettering (Ohio) aux États-Unis.

L'économie de Kettering  a été fondée sur l'industrie de la chaussure. Avec l'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle, d'autres industries ont grandi, telles que celles de l'ingénierie et de l'habillement : le fabricant de vêtements de luxe Aquascutum y a  construit sa première usine en 1909. De nos jours, l'économie est largement basée sur le secteur des services et la distribution en raison de la situation géographique de la ville, et d'excellentes liaisons de transport. La croissance rapide de la population profite de la position de la gare sur la ligne de chemin de fer East Midlands Railway. Kettering a en effet un lien direct avec la gare londonienne de Saint-Pancras, où arrivent les Eurostar.
Méthode de Bernoulli
En analyse numérique, la méthode de Bernoulli est une méthode de calcul numérique de la racine de plus grand module d'un polynôme, exposée par Daniel Bernoulli . C'est une méthode itérative ne nécessitant aucune estimation préalable de la racine, qui sous certaines conditions, est globalement convergente.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Polé (iconographie)
Le polé (en russe : Поле) d'une icône est l'encadrement de la partie centrale de celle-ci (appelée kovtcheg). Ce kovtcheg étant lui-même délimité par une ligne de couleur contrastée appelée « louzga ». Les polés des anciennes icônes étaient relativement étroits, puis aux XIe siècle - XIIe siècle ils s'élargissent tandis que le kovchteg devient moins profond. Depuis le XIVe siècle on voit apparaître des doskas sans polés.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Église Saint-Julien de Serres-Castet
L'église Saint-Julien de Serres-Castet est une église catholique française. Elle est située sur le territoire de la commune de Serres-Castet, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Absidiole
En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi « chapelle rayonnante ». Les absidioles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire.

Par extension, les chapelles aménagées sur les croisillons du transept sont appelées aussi absidioles. Une chapelle dépassant la paroi des bras du transept est nommée « chapelle orientée ».
Picciola
Picciola est un roman publié en 1836 par Joseph-Xavier Boniface, sous le pseudonyme de Saintine.

Dès sa parution, l'ouvrage connaît un immense succès de librairie et est constamment réédité, tant au cours du XIXe siècle que du XXe siècle et du XXIe siècle,. En 2017, WorldCat identifie 275 éditions en français et 139 en anglais. Certaines éditions anciennes sont agrémentées de 125 illustrations. Outre une traduction anglaise parue peu après la première édition française, l'ouvrage a été traduit en allemand, danois, espagnol, italien, néerlandais, portugais et tchèque.

WorldCat
WorldCat est la plus vaste base de données bibliographiques au monde, créée et entretenue depuis 1971 par la coopérative internationale Online Computer Library Center ou OCLC. Son nom est la contraction de l’anglais World Catalog (catalogue mondial). Elle fédère les catalogues de dizaines de milliers de bibliothèques : universitaires, publiques, nationales, spécialisées, etc.
Onze d'or 1998
Le Onze d'or 1998 est un trophée récompensant les meilleurs footballeurs de l'année remis par le magazine français Onze Mondial.

Le trophée est remporté par Zinédine Zidane. Il succède ainsi à Ronaldo. Après Michel Platini, Jean-Pierre Papin et Eric Cantona, le Marseillais est le quatrième Français à recevoir cette distinction. Il devance Fabien Barthez et Emmanuel Petit.

La liste des joueurs ayant été nommés pour le Onze d'or 1998  est publiée dans Onze Mondial en novembre 1998. Après un vote des lecteurs du magazine et des téléspectateurs de Téléfoot, les résultats sont annoncés début décembre.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Gerlinde Doberschütz
Gerlinde Doberschütz, née le 26 octobre 1964 à Meiningen (RDA), est une rameuse d'aviron est-allemande. Elle est la belle-sœur du rameur Jens Doberschütz.

Vice-championne du monde de huit en 1985, 1986 et 1987, Gerlinde Doberschütz est  ensuite sacrée championne olympique de quatre avec barreur en 1988 à Séoul.

Championnats du monde d'aviron
Les Championnats du monde d'aviron ont été créés en 1962 et sont organisées par la Fédération internationale des sociétés d'aviron. Initialement, les mondiaux se déroulaient tous les quatre ans (de 1962 à 1974, soit quatre éditions). À partir de 1975, la compétition se tient sur un rythme annuel.
Jour de colère (manifestation)
Jour de colère est une manifestation anti-gouvernementale organisée le 26 janvier 2014 à Paris autour de plusieurs mots d'ordre : contre l'équitaxe, contre la politique fiscale du gouvernement Ayrault II, contre l'accès au mariage et à l'adoption pour les couples homosexuels,, pour la restauration de la liberté d'expression, contre la politique migratoire, ainsi que pour la démission du président de la République François Hollande.

Le mouvement des « ananas » initié par l'humoriste et militant politique Dieudonné est aussi présent en fin de cortège, associé à la pratique par certains manifestants du geste de la quenelle.

Le défilé s'est progressivement transformé en affrontement entre les manifestants et les forces de l’ordre, et a occasionné 250 gardes à vue. La teneur antisémite, négationniste et raciste de certains slogans a été relevée et condamnée. Cette manifestation s'inscrit dans une montée globale de l'antisémitisme.

Gouvernement Ayrault II
Le gouvernement Ayrault II est le gouvernement de la République française du 18 juin 2012 au 31 mars 2014. C'est le trente-sixième gouvernement de la Cinquième République.

Après avoir présenté la démission de son gouvernement à la suite des élections législatives, le Premier ministre sortant Jean-Marc Ayrault est, en application de l'article 8 de la Constitution, reconduit dans ses fonctions par un décret du président de la République en date du 18 juin 2012.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par un décret en date du 21 juin 2012. Il s'agit du deuxième gouvernement nommé par le président de la République François Hollande.

Le 31 mars 2014, en réponse à la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, Jean-Marc Ayrault présente la démission de son gouvernement, qui est acceptée le même jour.
Solanum commersonii
Solanum commersonii est une espèce de plante herbacée tubéreuse de la famille des Solanaceae. Cette espèce, vivace par ses tubercules, est originaire d'Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay). Elle est apparentée à la pomme de terre cultivée mais contrairement à celle-ci est diploïde (2n = 2x = 24). Solanum commersonii a été utilisée dans des programmes d'amélioration génétique de la pomme de terre, au prix de manipulation des niveaux de ploïdie. Elle présente divers caractères intéressants, tels la résistance à des maladies et à des ravageurs, une certaine tolérance au gel, et un taux élevé de matière sèche dans les tubercules. Ses organes végétatifs contiennent divers glycoalcaloïdes, notamment la commersonine, la démissine, la tomatine et la déhydrocommersonine

Glycoalcaloïde
Les glycoalcaloïdes sont une famille de substances toxiques communément trouvées dans les espèces de la famille des Solanacées.

Plusieurs glycoalcaloïdes (sucre + alcaloïde) sont potentiellement toxiques. La solanine (sucre [solanose] + alcaloïde [solanidine] = solanine), se trouve par exemple dans les pommes de terre et les tomates.

Les glycoalcaloïdes ont un goût amer et produisent une irritation à l'arrière de la bouche et sur le côté de la langue quand ils sont consommés.

Des gels à base de glycoalcaloïdes sont commercialisés comme exfoliants.
Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.

Géochronologie
La géochronologie est la science employée pour déterminer l'âge des roches, fossiles, et sédiments à partir de différentes méthodes de datation.

On distingue deux types de géochronologie : la géochronologie absolue et la géochronologie relative, chacune avec ses propres procédés et résultats qui seront ensuite mis en rapport pour obtenir une datation plus précise.

La géochronologie est aussi à la base de la chronostratigraphie qui a pour but d'ordonner chronologiquement les dépôts sédimentaires et ainsi établir un registre géologique complet de la Terre. Ses résultats servent aussi au développement de l'échelle des temps géologiques.
Seal Bay (îles Malouines)
Seal Bay (en espagnol : Bahía Seal) est une petite baie accidentée située au nord-est de la Malouine orientale (îles Malouines). Cette zone a été identifiée par la BirdLife International comme zone importante pour la conservation des oiseaux.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
Dixième circonscription des Bouches-du-Rhône
La dixième circonscription des Bouches-du-Rhône est une circonscription législative française dans lesquelles est élu un député des Bouches-du-Rhône auprès de l'Assemblée nationale. Elle est actuellement représentée à l'Assemblée nationale (XVIIe législature) par José Gonzalez, député Rassemblement national (RN).

René Rieubon
René Rieubon  né le 4 mars 1918 à La Grand-Combe et mort le 13 janvier 2011 à Miramas, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député des Bouches-du-Rhône de 1962 à 1986 et maire de Port-de-Bouc de 1944 à 1990.
Fujiwara no Toshihito
Fujiwara no Toshihito (藤原 利仁) est un noble et général durant l'époque de Heian au Japon. Il est le fils de Fujiwara Mimbu-no-kyo Tokinaga qui lui-même est le fils de  Fujiwara no Uona (771 - 778), ancêtre des Ōshū Fujiwara.

Il porte le titre de Chinjufu-shogun, c'est-à-dire « commandant en chef de la défense du nord ». Il est le père de Fujiwara Kaga-no-suke Tadayori et grand-père de Fujiwara no Yoshimune.

Chinjufu-shōgun
Chinjufu-shōgun (鎮守府将軍), souvent traduit en commandant en chef de la défense du Nord était un poste militaire du Japon féodal. Ce poste consistait à gérer les relations avec les Aïnous, jusqu'à une certaine époque, du nord de Honshū et de Hokkaidō et d'organiser la défense japonaise contre eux.

Ce poste a été créé au VIIIe siècle pendant l'époque de Nara.
Solanum maglia
Solanum maglia est une espèce de plante herbacée et tubéreuse de la famille des Solanaceae originaire d'Amérique du Sud. C'est une espèce de pomme de terre sauvage, diploïde, qui se rencontre dans le centre du Chili (région de Santiago et Valparaiso), ainsi que dans la province de Mendoza (Argentine) à la Quebrada de Alvarado.

Un spécimen de Solanum maglia, datant de 13 000 ans avant Jésus-Christ (Pléistocène tardif), a été retrouvé sur le site archéologique de Monte Verde, près de Puerto Montt dans le sud du Chili. Ce vestige de pomme de terre, consommé mais non cultivé, est le plus ancien, toutes espèces confondues, et confirme cette région comme l'un des centres de l'évolution de la pomme de terre.

Puerto Montt
Puerto Montt (Melipulli en mapudungun) est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs. Fortement dépendante des activités touristiques et de transport, Puerto Montt est la porte d'entrée de la Patagonie chilienne qui commence au niveau de l'estuaire de Reloncaví et s'étend jusqu'au cap Horn.
Rhétorique de la science
La rhétorique de la science désigne la discipline explorant  la pratique de la science comme une activité rhétorique. Un intérêt croissant s'est manifesté à la fin du XXe siècle parmi les historiens, les philosophes et les sociologues de la science concernant la manière dont le discours scientifique est construit et communiqué.

Thomas Kuhn
Thomas Samuel Kuhn, né le 18 juillet 1922 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 17 juin 1996 à Cambridge, dans le Massachusetts, est un philosophe des sciences et historien des sciences américain. Il s’est principalement intéressé aux structures et à la dynamique des groupes scientifiques à travers l’histoire des sciences. Il est le promoteur d'une interprétation de l'histoire des sciences selon laquelle le développement historique des théories est discontinu ; pour rendre compte de ce processus il reprend, à Alexandre Koyré notamment, le concept de révolution scientifique et introduit celui, devenu classique, de changement de paradigme  (paradigm shift en anglais).
Affaire Barbot-Livet
L'affaire Barbot-Livet est une affaire criminelle française dans laquelle Anne Barbot née Blin, 38 ans, a été assassinée le soir du 15 mars 2013, chez elle, à Vritz en Loire-Atlantique, par son époux Didier et sa maîtresse Stéphanie Livet.

Vritz
Vritz (prononcer [vri]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2018, une commune déléguée de la commune nouvelle de Vallons-de-l'Erdre.

Faisant partie des marches de Bretagne, presque une enclave en Maine-et-Loire, la commune a une histoire liée à la Bretagne et à l'Anjou. Vritz est issue d'une paroisse fondée par des moines angevins, et a longtemps gardé le code postal du canton de Candé. La vocation agricole de cette commune rurale perdure au XXIe siècle, même si des carrières y sont exploitées. Éloignée des grands centres urbains, Vritz connaît un déclin démographique depuis la fin du XIXe siècle.
San Cristóbal (Bogota)
San Cristóbal est le 4e district de Bogota D.C., la capitale de la Colombie. Sa superficie est de 48,16 km2 pour une population de 460 414 habitants. San Cristóbal comprend une zone urbaine et une extension rurale. Cette dernière se trouve dans les cerros Orientales en français : « collines de l'est ».

Cerro de Guadalupe
Le cerro de Guadalupe (français : colline de Guadalupe), situé dans la cordillère Orientale (Andes), est l'un des plus remarquables cerros orientales environnant Bogota, la capitale de la Colombie. Tout comme le cerro de Monserrate, il semble protéger la ville. Ces deux cerros bordent, à l'est, la savane de Bogota.

La colline de Guadalupe est située entre Bogota et le páramo de Cruz Verde.