hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xuanhanosaurus
Xuanhanosaurus, dont le nom signifie « Lézard du Xuanhuan et de Qilixia », est un genre fossile de dinosaures. Xuanhanosaurus qilixiaensis est la seule espèce connue de ce genre. C'est un théropode du Jurassique. Il vivait en Chine. Il mesurait environ 4,5 m de long et ses bras étaient étrangement longs pour un Théropode, ce qui a conduit son découvreur, Dong Zhiming, à le considérer comme le premier théropode quadrupède.

Quadrupédie
La quadrupédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un organisme se meut préférentiellement sur quatre membres. Le terme de quadrupède ou quadripède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes.
Réserve naturelle de Škocjan
La réserve naturelle de Škocjan couvre 122 ha situés au nord de la mer Adriatique sur la côte de Slovénie, au niveau de la ville de Koper. C'est ce qui reste de la mer qui entourait la ville, et un site important pour les oiseaux migrateurs dans le réseau des zones humides côtières de la Méditerranée dans le nord de l'Adriatique.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Superprestige 2000-2001
Le Superprestige 2000-2001 est la 19e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 22 octobre 2000 et le 11 février 2001 et composée de huit manches pour les élites hommes ayant lieu en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Le classement est remporté par le Néerlandais Richard Groenendaal pour la deuxième fois chez les élites.

Richard Groenendaal
Richard Groenendaal est un coureur cycliste néerlandais, né le 13 juillet 1971 à Bois-le-Duc. Spécialiste du cyclo-cross, il fut champion du monde de la discipline en 2000 et triple vainqueur de la Coupe du monde (1997-1998, 2000-2001, 2003-2004). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Rabobank Development.
Loge nationale française
La Loge nationale française (LNF) est une obédience maçonnique appartenant au courant de la franc-maçonnerie dite traditionnelle, développant le concept de « maçonnerie traditionnelle libre ». Elle est née en 1968 d’une scission de la Grande Loge nationale française-Opéra maintenant Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
Ruganzu II
Ruganzu II Ndori est un ancien roi (mwami) tutsi du Rwanda, originaire du Royaume de Karagwe, parfois surnommé « le Conquérant ». Il aurait régné de 1600 à 1623, période au cours de laquelle le Rwanda est devenu un État-nation.

Après onze ans d'exil d'un jeune homme inepte, Ruganzu décide de retourner au Rwanda pour le libérer des usurpateurs, on sait qu'il a obtenu le trône après la mort de son père vers 1510.

Sa biographie, qui confine parfois au mythe, comporte de nombreuses zones d'ombre et des auteurs tels que Alexis Kagame, Jan Vansina ou Luc de Heusch avancent des points de vue divergents. La chronologie notamment est souvent réduite aux conjectures.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Snort
Snort est un système de détection d'intrusion (IDS) et de prévention d'intrusion (IPS) gratuit et open-source créé en 1998 par Martin Roesch.

Développé à l'origine par la société Sourcefire, il est aujourd'hui maintenu par Cisco Systems à la suite du rachat de Sourcefire en 2013,.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Synagogue de Siedlce (1859-1939)
La synagogue de Siedlce, située rue Warszawska (aujourd'hui rue Józefa Pilsudskiego) a été construite en 1859 et détruite par les Allemands en 1939.

Siedlce est une ville de l'est de la Pologne située à environ 100 km à l'est de Varsovie. De 1815 à 1831, Siedlce fait partie du Royaume du Congrès sous tutelle russe, puis sous domination russe jusqu'en 1868 et incorporée à l'Empire russe à cette date. Après la Première Guerre mondiale, elle intègre la république polonaise nouvellement créée. La ville compte actuellement un peu plus de 75 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Médecins de demain
Médecins de demain est une série télévisée documentaire qui retrace la vie d'internes en médecine et de jeunes docteurs pendant six mois. Elle est actuellement composée de trois saisons et éditée par France 4. Elle a été créée par Guillaume Barthélemy et Sophie Hartpence.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1975
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1975 est la seconde édition d'un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 26 décembre 1974 au 5 janvier 1975 à Winnipeg et Brandon, dans la province du Manitoba au Canada, ainsi que dans les villes américaines de Minneapolis et Bloomington, dans l'état du Minnesota, et celle de Fargo, dans l'état du Dakota du Nord. Six équipes y prennent part : le Canada, représenté par une sélection de joueurs de la Ligue de hockey de l'Ouest, les États-Unis, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. Les soviétiques conservent leur titre devançant au classement le Canada et la Suède.

Depuis 1977, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Épidémie à norovirus
Cet article traite des épidémies à norovirus qui est la cause la plus courante de gastro-entérite et de diarrhée dans les pays développés. Il infecte toutes les tranches d’âges. Le terme "norovirus" est une appellation récente pour un groupe de virus connus auparavant sous les noms de virus norwalk, norwalk-like, ou calicivirus.

Les huîtres ont été identifiées comme réservoir secondaire important pour une majorité (80 %) des génotypes de ce virus. Les épidémies à norovirus émergent d'ailleurs fréquemment des régions côtières et touchent les concentrations humaines en milieu semi-clos, comme les centres hospitaliers, les maisons de soins infirmiers, les camps ou bases militaires, les bateaux de croisière, etc.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Collision aérienne de Quiberon
Vol Proteus Airlines 706

La collision aérienne de Quiberon est une collision entre deux avions, un avion de ligne Beechcraft 1900D assurant le vol régulier Proteus Airlines 706 (YS 706) et un avion privé, qui s’est produite le 30 juillet 1998, à 13 h 58 (UTC), près de la commune de Quiberon, dans le nord-ouest de la France, provoquant la mort de 15 personnes.

Collision aérienne
La collision aérienne ou collision en vol, appelée aussi abordage par le Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile, est un accident aérien dans lequel il y a un impact violent en l'air entre au moins deux aéronefs ou entre un aéronef et d'autres objets (oiseaux, câbles de lignes électriques).
Adonis pyrenaica
Adonis pyrenaica, l'Adonis des Pyrénées, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae.

C'est une espèce très rare qui pousse en rocaille et éboulis dans les Pyrénées et en quelques endroits des Alpes. On la retrouve donc en France et en Espagne.

Elle est vivace. Les tiges mesurent de 10 à 30 cm. Ses fleurs sont jaunes. Les pétales sont de 1 et 1,5 cm.

L'espèce a été décrite en 1815 par Augustin Pyrame de Candolle dans La Flore française. Il l'a observée en 1807, en vallée d'Eyne (Pyrénées-Orientales).

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Observatoires astronomiques nationaux de l'Académie des sciences de Chine
Les Observatoires astronomiques nationaux de l'Académie des sciences de Chine ou NAOC (de l'anglais  National Astronomical Observatories, Chinese Academy of Sciences,) regroupe les principaux observatoires astronomiques chinois. Il définit les programmes de recherche et prend en charge la construction et la gestion des grands instruments astronomiques du pays.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Ombrien
L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques. Parlée par les Ombriens, elle était très proche de l'osque.

L'ombrien est connu par une trentaine d'inscriptions, datées entre le VIIe et le Ier siècle av. J.-C.. La plus importante, les Tables eugubines, est datée du IIIe siècle av. J.-C. et consiste en sept plaques de bronze qui portent des notes sur les cérémonies et les lois religieuses à l'usage des prêtres.

Le terme ombrien (umbro en italien) est actuellement utilisé aussi pour désigner l'ensemble des dialectes parlés dans la région de l'Ombrie.

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.
Aldersbach
Aldersbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Passau, dans le district de Basse-Bavière. La commune est connue notamment par l'Abbaye d'Aldersbach, ancienne abbaye cistercienne.

Arrondissement de Rottal-Inn
L'arrondissement de Rottal-Inn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Pfarrkirchen.
Nidularia
Nidularia est un genre de champignons basidiomycètes de l’ordre des Agaricales et de la famille des Agaricaceae (ou des Nidulariaceae selon les classifications).

Ce sont de petits champignons saprophytes ressemblant à des nids d'oiseaux contenant des œufs comme ceux des genres Cyathus et Crucibulum.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Phare d'Isola delle Bisce
Le phare d'Isola delle Bisce (en italien : Faro di Isola delle Bisce) est un phare situé sur l'île de Bisce faisant partie du Parc national de l'archipel de La Maddalena et du Parc international des Bouches de Bonifacio. Il appartient à la commune d'Arzachena, en mer Tyrrhénienne, dans la province d'Olbia-Tempio (Sardaigne), en Italie.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Vogue (fête)
Une vogue est l'appellation utilisée dans l'aire francoprovençale (correspondant en France à la majeure partie de la région Rhône-Alpes), dans le Velay et dans le canton de Genève pour désigner les fêtes votives (ou fêtes patronales) annuelles de chaque commune. Généralement celle-ci consiste en une fête foraine (manèges, attractions, auto-tamponnantes...). C'est également lors des vogues que se tiennent les fêtes des conscrits qui honorent les classes de naissance.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Richard Carl Gustav Hennig
Richard Carl Gustav Hennig, né le 12 janvier 1874 à Berlin et mort le 22 décembre 1951 à Düsseldorf, est un météorologue, un spécialiste des transports et de la géographie historique.

Richard Hennig s'était intéressé à de nombreux domaines scientifiques et offrit au grand public des conférences de vulgarisation scientifique.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
Eudamos
Eudamos (en grec ancien Εὔδημος  / Eudamos) est un général macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand et le satrape de l'Indus (ou des pays riverains de l'Hydaspe jusqu'à l'embouchure de l'Indus), depuis environ 317 av. J.-C. jusque 316. Il participe aux guerres des Diadoques en s'engageant du côté d'Eumène de Cardia dans la lutte contre Antigone le Borgne qui le fait mettre à mort.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
Tormod Knutsen
Tormod Kåre Knutsen, né le 7 janvier 1932 à Eidsvoll et mort le 23 février 2021, est un coureur norvégien de combiné nordique, aussi sauteur à ski.

Il a gagné la médaille Holmenkollen en 1960 et deux médailles olympiques, l'argent en 1960 et l'or en 1964.

Médaille Holmenkollen
La médaille Holmenkollen est la plus haute récompense norvégienne décernée aux skieurs. Elle est remise aux athlètes depuis 1895 en fonction de leurs résultats au festival de ski d'Holmenkollen et dans d'autres compétitions internationales. La médaille a été conçue par le peintre norvégien Andreas Bloch.
Constitution romaine
Il n'y a jamais eu de constitution romaine au sens formel du terme. Toutefois s'il n'y a donc pas de texte constitutionnel en tant que tel, les modalités d'organisation des institutions étaient précisées par la tradition (mos maiorum) complétée par diverses dispositions législatives.

L'organisation politique romaine a évolué continuellement au fil des ans. En 509 av. J.-C., la « Royauté » laisse place à la « la République ». En 27 av. J.-C., celle-ci donne lieu à « l'Empire ». Enfin, à la fin du IIIe siècle, Rome  opère un dernier changement majeur avec Dioclétien. Néanmoins, les vrais changements sont plus graduels.

Institutions de la République romaine
Les institutions de la République romaine ne sont pas toutes fondées dès l'établissement du régime républicain. Le développement des différentes assemblées et magistratures a été progressif et hétérogène, elles sont créées au fil du temps et selon les besoins et subissent de multiples mutations, souvent en parallèle avec l'évolution institutionnelle des cités grecques. Il faut attendre 180 av. J.-C. pour que soit définie par la loi une organisation partielle des magistratures, qui entérine la succession et la hiérarchisation de certaines d'entre elles.
Tour de Belém
La tour de Belém a été construite sur les bords du Tage, dans la freguesia de Santa Maria de Belém, entre 1514 et 1519 par le roi Manuel Ier de Portugal pour garder l'entrée du port de Lisbonne. Il revêtait une grande importance dans l’époque des découvertes en Europe, car il servait à la fois de forteresse et de port d’origine des explorateurs portugais pour établir ce qui serait le premier commerce européen avec la Chine et l’Inde. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983, conjointement avec le monastère des Hiéronymites.

La tour de Belém est considérée comme étant l'une des œuvres majeures du style manuélin. Sous ses terrasses, ses balcons et ses échauguettes mauresques, cette citadelle, édifiée au XVIe siècle par Francisco de Arruda pour abriter les capitaines du port, a vu passer les caravelles en partance pour les côtes de Guinée.

Port de Lisbonne
Le port de Lisbonne (Porto de Lisboa en portugais) est le principal terminal de transport maritime du Portugal, il est situé à Lisbonne. Il est traditionnellement le premier port commercial portugais, pour ses conditions naturelles uniques et pour son histoire qui se confond avec celle du pays et de la ville à bien des égards.