hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler (cratère lunaire)
Kepler est un cratère d'impact lunaire situé entre l'océan des Tempêtes à l'ouest et la mer des Îles à l'est. Au sud-est se trouve le cratère Encke (en).

Kepler est remarquable par sa structure rayonnée qui recouvre la mare environnante. Les rayons s'étendent sur plus de 300 km, en chevauchant des rayons d'autres cratères. Kepler a un petit monticule d'éjectas entourant l'extérieur de son grand rempart. Le mur extérieur n'est pas tout à fait circulaire, mais a plutôt une forme polygonale. Les murs intérieurs de Kepler sont effondrés.

Un des rayons du cratère Tycho, qui parcourt l'océan des Tempêtes, recouvre Kepler. C'est pourquoi, quand Giovanni Riccioli a créé son système de nomenclature lunaire, il a pensé à Johannes Kepler, qui a utilisé les observations de Tycho Brahe pour élaborer ses trois lois du mouvement planétaire. Sur les cartes de Riccioli, ce cratère a été nommé Keplerus, et les terrains environnants à fort albédo de terrain ont été nommés Insulara Ventorum.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Rien que des mensonges
Rien que des mensonges (film, 1933) est un film français réalisé par Karl Anton, sorti en 1933 au cinéma.

Rien que des mensonges (film, 1991) est un film français réalisé par Paule Muret, sorti en 1991 au cinéma.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Saison 22 des Simpson
Cet article présente les épisodes de la 22e saison de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons), diffusée en France à partir du 19 décembre 2011 sur Canal+, ainsi que sur W9 depuis le 22 février 2014. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2012. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
The Stretchers
The Stretchers (ストレッチャーズ, Sutoretchāzu) est un jeu vidéo d'action et de réflexion édité par Nintendo et développé par Tarsier Studios avec l'aide de Nintendo Software Technology. Il est sorti en 2019 sur Nintendo Switch.

Nintendo Software Technology
Nintendo Software Technology (NST) est une entreprise de développement de jeux vidéo américaine, appartenant à Nintendo. Formée spécialement en 1998 pour produire des jeux adaptés au marché américain, NST est aujourd'hui[Quand ?] dirigée par Shigeki Yamashiro et installée à Redmond, Washington.
Atmosphère secondaire
L'atmosphère secondaire d'une planète ou d'une lune est une couche de gaz l'enveloppant qui ne résulte pas de la capture de gaz pendant la phase d'accrétion du planétésimal dans son système stellaire. Elle prend forme grâce à des processus tels que l'activité volcanique interne, l'apport d'éléments volatils provenant d'impacts de comètes et le dégazage à sa surface.

Cette caractéristique est particulièrement observable sur les planètes telluriques, telles que Mercure, Vénus et Mars, au sein du système solaire. En comparaison avec les atmosphères primaires, comme celle de Jupiter, les atmosphères secondaires sont relativement minces. Certaines exoplanètes peuvent en être pourvues.

Les atmosphères secondaires peuvent subir des transformations ultérieures. Les processus biologiques peuvent donner lieu à l'atmosphère tertiaire, qu'on observe sur Terre.

Accrétion
L’accrétion est, en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie, la constitution et l'accroissement d'un corps, d'une structure ou d'un objet, par apport ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci.
Bernard Accoyer
Bernard Accoyer [akɔje], né le 12 août 1945 à Lyon (Rhône), est un homme politique français, président de l'Assemblée nationale du 26 juin 2007 au 19 juin 2012.

Appartenant à plusieurs partis de la droite gaulliste, il est maire d'Annecy-le-Vieux de 1989 à 2016 et député de la première circonscription de la Haute-Savoie de 1993 à 2017.

Il est successivement vice-président, puis président du groupe UMP à l'Assemblée nationale entre 2004 et 2007. Il est ensuite président de l'Assemblée nationale de 2007 à 2012.

Il est brièvement secrétaire général des Républicains (ex-UMP) de 2016 à 2017.

Communauté de l'agglomération d'Annecy
La communauté de l'agglomération d'Annecy (ou C2A) est une ancienne structure intercommunale française qui associait les communes de l'agglomération d'Annecy, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle est intégrée dans la communauté d'agglomération du Grand Annecy.

La communauté gérait, pour ses 12 communes membres et leurs 145 579 habitants, des projets concernant l'aménagement du territoire et l'habitat, la culture et le patrimoine, le développement économique et le tourisme, la gestion des déchets, les services aux personnes âgées, la gestion de l'eau (distribution et assainissement), les sports, les transports et les déplacements urbains, l'environnement.
Soirée
Une soirée est un rassemblement de personnes, invitées ou non par un organisateur dans un même lieu (restaurant, bar, maison, appartement, plage ou parc), dans le but de socialiser, de parler ou de se divertir.

Les éléments caractéristiques d'une soirée sont la présence de nourriture et de boissons ; elles sont généralement accompagnées de musique et de danse. Comme leur nom l'indique, les soirées se déroulent en fin d'après-midi, le soir ou de nuit.

Certaines soirées sont organisées en l'honneur d'une personne en particulier, d'un jour ou d'un événement (dans certains cas on parle aussi de fête)

Une soirée n'est pas forcément privée. Des soirées publiques, le plus souvent payantes, peuvent être organisées dans des bars ou des pubs.

Vie nocturne
La vie nocturne désigne les divertissements disponibles en soirée jusque tard dans la nuit ou la matinée. Il comprend notamment les boîtes de nuit et les bars dans un contexte festif, mais plus généralement toute activité divertissante possible de nuit quand la plupart des gens dorment.

Certains quartiers ou villes sont notoires pour leur vie nocturne.

Les personnes s'adonnant à la vie nocturne sont appelés des noctambules.
Hengrave Hall
Hengrave Hall est un manoir Tudor à Hengrave près de Bury St. Edmunds dans le Suffolk, en Angleterre et est le siège des familles Kitson et Gage de 1525 à 1887. Les deux familles sont des catholiques romains réfractaires.

Période Tudor
La période Tudor est la période historique située entre 1485 et 1603 en Angleterre et au pays de Galles et coïncide avec la dynastie de la Maison des Tudors commençant par l'intronisation du premier monarque Henri VII et se terminant par la fin du règne de la reine Élisabeth Ire. Le mariage d'Henri Tudor de la branche des Lancastre et d'Élisabeth d'York de la branche éponyme met fin à la guerre des Deux-Roses et marque le début de cette période. Sur la totalité de celle-ci, l'historien John Guy soutient en 1988 que « [L]'Angleterre était économiquement plus saine, plus expansive et plus optimiste sous les Tudors qu'à n'importe quel moment en mille ans ».
Grala-Dąbrowizna
Grala-Dąbrowizna (prononciation : [ˈɡrala dɔmbrɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 77 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Misato Nakamura
Misato Nakamura (中村 美里, Nakamura Misato, née le 28 avril 1989 à Hachiōji) est une judokate japonaise évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg (poids mi-légers), ce après avoir commencé sa carrière en moins de 48 kg (poids super-légers). Médaillée olympique en 2008 et 2016, elle devient championne du monde en 2009, 2011 et 2015 et finaliste des mondiaux de 2010. Elle remporte également quatre médailles continentales en Championnats d'Asie, dont trois titres.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Troublemaker (chanson de Taio Cruz)
Troublemaker est une chanson electropop de Taio Cruz, il s'agit du 2e single extrait de l'album studio TY.O. Le single sort sur les plateforme de téléchargement digital le 15 août 2011 en France. La chanson a été écrite par Cruz, Steve Angello, Rami Yacoub et Carl Falk. Le clip vidéo est en ligne depuis le 10 novembre 2011.

Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».
Coupe du Chili féminine de football
La Coupe du Chili de football féminin (espagnol : Copa Chile de fútbol femenino) est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Fédération du Chili de football, opposant tous les clubs du Chili, quelle que soit leur division. La compétition est créée en 2009.

Fédération du Chili de football
La Fédération du Chili de football (Federación de Fútbol de Chile (es)) est une association regroupant les clubs de football du Chili et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Chili.

La fédération nationale du Chili est fondée en 1895. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
Anno Dracula
Anno Dracula (titre original : Anno Dracula) est un roman d'horreur de l'écrivain britannique Kim Newman et publié au Royaume-Uni en 1992. Il a été traduit en français par Thierry Arson et publié par les éditions J'ai lu en 1999 puis aux éditions Bragelonne en 2012. Il est le premier de quatre livres portant sur l'histoire d'un Dracula qui aurait survécu dans le roman de Bram Stoker. Il se déroule à Londres en 1888 à l'époque de Jack l'Éventreur.

Les autres livres de la série sont Le Baron Rouge Sang, Le Jugement des larmes et Johnny Alucard.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Molières (Tarn-et-Garonne)
Molières est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, le Petit Lembous, le ruisseau de Cardac, le ruisseau de Saint-Nazaire et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières est une commune rurale qui compte 1 273 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 599 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Moliérains ou  Moliéraines.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Anikine
Anikine (masculin ; russe : Аникин) ou Anikina, (féminin ; russe : Аникина) est un patronyme russe porté par  :

Anikine

Andréï Vladimirovitch Anikine (1927-2001), économiste et auteur russe ;

Nikolaï Petrovitch Anikine (1932-2009), fondeur soviétique ;

Vladimir Prokopievitch Anikine (1924-), philologue et folkloriste russe et soviétique ;

Anikina

Emilia Edouardovna Anikina (1886-1983), botaniste soviétique.

Nikolay Anikin
Nikolay Anikin ou Nikolaï Petrovitch Anikine (en russe : Николай Петрович Аникин), né le 25 janvier 1932 à Ichim (oblast de Tioumen), mort à Duluth (Minnesota) le 14 novembre 2009, est un ancien fondeur soviétique.

Il est diplômé de l'Institut de la culture physique de Moscou en 1954. De 1982 à 1984, il était l'entraîneur principal de l'équipe nationale de l'URSS. De 1989 à 1992, il travaille comme consultant pour l'équipe nationale américaine.

Anikin est mort d'un cancer à son domicile à Duluth dans le Minnesota, à l'âge de 77 ans.
Palais des Célestins
Le Palais des Célestins (en italien, Palazzo dei Celestini), siège pendant trois siècles du couvent des pères Célestins, est un monument baroque de Lecce. Le palais et la basilique Santa Croce constituent un complexe unique.

Ordre des Célestins
L’ordre des Célestins (en latin : Pauperes Eremite Domini Celestini) est un ordre monastique de tradition bénédictine érémitique. En 1248, Pierre de Morrone quitte son monastère pour devenir ermite. Ses disciples seront connus comme moines « célestins » lorsque leur maitre et guide est élu pape (1294), prenant le nom de Célestin V. L'ordre se développe en Italie et en France. Il est supprimé en 1778.
Béchir Zarg Layoun
Béchir Zarg Layoun ou Béchir Zarg El Ayoun (arabe : البشير زرق العيون), né en 1912 à Midoun et décédé le 18 janvier 1999, est un militant nationaliste et homme politique tunisien considéré comme proche du président Habib Bourguiba.

Midoun
Midoun (arabe : ميدون) est une ville tunisienne du nord-est de l'île de Djerba.

La municipalité est créée le 8 avril 1985. Cette dernière compte une population de 63 528 habitants en 2014 tandis que la délégation totalise 30 481 habitants répartis sur trois imadas.

Elle constitue la « capitale touristique » de Djerba car elle se situe à proximité de la zone hôtelière de l'île qui s'étire sur vingt kilomètres le long du littoral nord-est. Djerba est, avec plus de 40 000 lits, la première station balnéaire de Tunisie.
Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Silence, on joue!
Silence, on joue! est un jeu télévisé québécois adapté de l'émission américaine Hollywood Game Night. Elle est animée par Patrice L'Écuyer et diffusée depuis le 7 septembre 2015 sur ICI Radio-Canada Télé.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Sam Nelson
Sam Nelson est un réalisateur américain né le 11 mai 1896 à Whittier, Californie, et mort le 1er mai 1963 à Hollywood.
Il a réalisé une vingtaine de westerns et a officié en tant qu'assistant réalisateur sur plus de 100 films.

Whittier (Californie)
Whittier est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie (États-Unis), à environ 19 km au sud-est de Los Angeles. La population de la ville était de 85 331 habitants en 2010.

C'est à Whittier que se trouvent le Whittier College et la Southern California University of Health Sciences (en).
Ousseina Alidou
Ousseina D. Alidou est  née en 1963, originaire du Niger et vivant aux États-Unis, est une chercheuse africaniste spécialisée dans l'étude des femmes musulmanes, des littératures et des langues, en Afrique.

Africanisme (sciences humaines et naturelles)
« Africanisme » était le nom générique donné à la catégorie des études scientifiques portant sur l'Afrique et ses habitants en sciences humaines et naturelles (ethnologie, archéologie, géographie, histoire et préhistoire, linguistique, biologie…), en particulier durant la période coloniale. Il est depuis souvent remplacé par le terme d'« études africaines » ou African Studies.
Noah Bitsch
Noah Bitsch est un karatéka allemand né le 29 septembre 1989 à Siegburg. Il a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 75 kg aux championnats d'Europe de karaté 2012 à Adeje puis aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême avant de remporter la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul et aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali puis à nouveau une médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Test de Miller
Le test de Miller, également appelé test d'obscénité à trois volets, est un document juridique établi par la Cour suprême des États-Unis pour déterminer si oui ou non un acte de langage peut être qualifié d'obscène : dans l'affirmative, il n'est alors pas protégé par le premier amendement de la Constitution des États-Unis et peut, de jure, être interdit.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Jeff Nelson (arbitre)
Jeffrey Brian Nelson est un arbitre de baseball officiant dans les Ligues majeures depuis 1999.

Promu dans la Ligue nationale en 1999, il arbitre dans les deux ligues depuis la saison 2000.

Il est apparu dans plusieurs matchs éliminatoires : en Série de division (2000, 2001, 2005), en Série de championnat (2002, 2004) et lors de la Série mondiale 2005. Il fut également arbitre lors du match des étoiles de la ligue majeure de baseball 2006.

Il porte le numéro d'uniforme 45.

Nelson est le secrétaire-trésorier de la World Umpires Association, un syndicat représentant les officiels du baseball majeur depuis 2000.

Série mondiale 2005
La Série mondiale 2005 est la 101e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2005 et opposait les champions de la Ligue américaine, les White Sox de Chicago, aux champions de la Ligue nationale, les Astros de Houston.

Cette série 4 de 7 se termine le 26 octobre 2005 par une victoire par balayage des White Sox de Chicago, quatre parties à zéro sur les Astros de Houston. Les Sox remportaient ainsi leur première Série mondiale depuis 1917.
René Touzet (musicien)
René Touzet (né le 8 septembre 1913 à La Havane et décédé le 15 juin 2003 à Miami) était un pianiste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre cubain, principalement connu pour sa carrière dans la musique jazz et son influence dans le développement du genre du jazz cubain et de la musique latine. Il est également reconnu pour sa contribution au cinéma, à la radio et à la télévision aux États-Unis.

Tito Puente
Tito Puente (de son vrai nom Ernesto Antonio Puente Jr.) (né à New York le 20 avril 1923 et mort à New York le 1er juin 2000) est un musicien portoricain très populaire et prolifique (plus de cent albums) de musique latine. Il est surnommé « El Rey Del Timbal » (le roi des timbales).
TVR Tuscan T400R
La TVR Tuscan T400R est une voiture de course construite par le constructeur automobile britannique TVR. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie N-GT, puis GT2 de la fédération internationale de l'automobile et de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est dérivée de la TVR Tuscan, d'où elle tire son nom.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Championnats du monde de tennis de table par équipes 2008
Les championnats du monde de tennis de table par équipes 2008, cinquante-troisième édition des championnats du monde de tennis de table et quatrième dédiée aux équipes, ont lieu du 24 février au 2 mars 2008 à Canton, en République populaire de Chine. Les tournois masculin et féminin sont tous deux remportés par la République populaire de Chine.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.