hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CBAF-FM
CBAF-FM est une station de radio canadienne francophone située à Moncton, dans la province du Nouveau-Brunswick. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première. Ses programmes sont diffusés à travers toute la province.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Shinjuku gyoen
Le jardin impérial de Shinjuku (新宿御苑, Shinjuku gyoen) est un parc dans les arrondissements de Shinjuku et de Shibuya à Tōkyō. Le parc a été une résidence de la famille Naito à la fin du XIXe siècle pendant l'ère Edo avant de devenir un jardin sous la gestion de l'Agence impériale du Japon. C'est maintenant un parc sous la juridiction du ministère national de l'Environnement.

Chrysanthème
Les chrysanthèmes  sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or ».
UFC 128
UFC 128: Shogun vs. Jones  est un événement de mixed martial arts organisé par l'Ultimate Fighting Championship. Il s'est tenu le 19 mars 2011 au Prudential Center de Newark, dans l'état du New Jersey.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Farum
Farum est une municipalité du département de Frederiksborg se trouvant au nord de l'île de Sjælland au Danemark. Cette ville est aussi l'aboutissement d'une ligne de métro qui la relie à Copenhague en 32 minutes.

Farum est connue pour le projet Farum Midtpunkt qui tente de créer une nouvelle façon de vivre en communauté. Le projet inclut une combination d'espaces individuels et communautaires, une architecture plus ouverte, des espaces pour enfants et des parcs, et la participation des habitants dans l'administration du quartier. Le projet fut fortement critiqué pour problèmes sociaux et migratoires.

L'ancien maire Peter Brixtofte fut le centre d'un scandale financier qui mit la ville en grand déficit en 2002.

Depuis le 1er janvier 2007, Farum n'existe plus comme municipalité indépendante. À cause de la grande réforme communautaire, elle forme avec Værløse la nouvelle municipalité Furesø.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Everything I Wanted (chanson de Billie Eilish)
Everything I Wanted est une chanson de la chanteuse américaine Billie Eilish, sortie en single le 13 novembre 2019. La chanson a été ajoutée dans la réédition de son premier album When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Comme Bad Guy l'année précédente, ce single gagne en mars 2021 le trophée de l'enregistrement de l'année lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.

Billie Eilish l'a écrite avec son frère Finneas après un rêve dans lequel elle s'est suicidée en sautant du pont du Golden Gate.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (stylisé en capitale) est le premier album de longue durée de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish, co-composé et produit par son frère Finneas O'Connell et sorti le  29 mars 2019. L'album est enregistré dans le studio improvisé de la petite chambre de Finneas, dans la maison familiale située dans le quartier de Highland Park à Los Angeles.

L'album débute à la 1re place du hit-parade américain (Billboard 200 pour la semaine du 7 au 13 avril 2019) et se retrouve no 1 un peu partout dans le monde,. En janvier 2020, l'album s'impose dans les quatre catégories majeures des Grammy Awards : Album de l’année, Révélation de l’année, Enregistrement de l’année, Album vocal pop et Chanson de l’année pour Bad Guy, alors que Finneas O'Connell est sacré producteur de l'année.
Arco Norte
L'Arc Nord appelée aussi Arco Norte est une autovia orbital en projet entre Cabezo de Torres et Javali Nuevo en Espagne.

Elle est destinée à contourner l'agglomération de Murcie par le nord.

En effet, elle va permettre de desservir toute la zone nord de la métropole afin de la contourner d'est en ouest en desservant les communes aux alentours.

On pourra relier à terme Alicante à Almérie en contournant l'agglomération de Murcie par le nord.

Elle va permettre de décharger le tronc commun de l'A-7 et l'A-30 au nord de Murcie en venant d'Alicante saturée au heure de pointe car elle reçoit le flux venant de Madrid et le flux venant du Levant espagnol. Elle sera destinée au véhicules de transit qui ne sont pas à destinations de Murcie

Elle sera au norme autoroutière avec au minimum 2x2 voies séparée par un terre plein central et elle sera surnommer Arco Norte.

Levant espagnol
Le Levant espagnol (en espagnol : Levante, en catalan : Llevant) est la zone géographique de la côte méditerranéenne de l'Espagne, particulièrement le Pays valencien et la région de Murcie. On y inclut également parfois d'autres provinces.
Fregiécourt
Fregiécourt (ancien nom allemand : Friedlinsdorf) est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Jura, située dans le district de Porrentruy.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Asuel, Charmoille, Miécourt et Pleujouse pour former la commune de La Baroche.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
Robin Foster
Pour l'administrateur colonial britannique parfois appelé Robin Foster, voir Robert Sidney Foster.

Robin Foster est un guitariste et compositeur britannique. Ancien guitariste du groupe Beth (devenu Moneypenny avant leur séparation), il commence une carrière solo à partir de 2006. Installé en Bretagne depuis 1997, il connaît une popularité croissante en France.

Robert Sidney Foster
Sir Robert Sidney Foster, dit Robin Foster, né à Londres le 11 août 1913 et mort le 12 octobre 2005,, est un administrateur colonial britannique, devenu ensuite le premier gouverneur général des Fidji indépendantes en 1970.
Rim Trail
Rim Trail est le nom de plusieurs sentiers de randonnée dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis :

Le Rim Trail dans le parc national du Grand Canyon.

Le Rim Trail dans le Walnut Canyon National Monument.

Portail de la randonnée

Portail de l’Arizona

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (opéra)
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno est un opéra de Vincenzo Legrenzio Ciampi, sur un livret de Carlo Goldoni d'après Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, nouvelles de Giulio Cesare Croce et Adriano Banchieri, représenté pour la première fois au Teatro San Moisè de Venise le 26 décembre 1748.

Il entre au répertoire de l'Académie royale de musique de Paris le 9 novembre 1753 sous le titre de Bertoldo in corte.

Répertoire (art)
Le répertoire, dans le domaine des arts du spectacle, notamment le théâtre ou la musique, est soit une liste d'œuvres de même nature, soit une liste d'œuvres, associée à un interprète, ou bien à un lieu de spectacle.

Par extension, le terme désigne l'ensemble des œuvres devenues classiques (au sens étymologique de « digne d'être un modèle d'enseignement ») : on dit d'une œuvre qu'elle « entre dans le répertoire » dès lors que sa qualité la fait apprécier d'un grand nombre d'interprètes. Ainsi, en musique savante occidentale, on parle du « grand répertoire » pour les œuvres les plus fréquemment jouées.
Symphonie no 6 de Bruckner
La Symphonie no 6 en la majeur, WAB 106, d'Anton Bruckner est composée à partir de septembre 1879 et elle ne fait l'objet d'aucune retouche, d'aucun remords, d'aucune altération ou remaniement. Très fier de ses audaces d'écriture, Bruckner la surnomme : Die Keckste (la plus hardie ou la plus effrontée). En fait, cette symphonie conserve un ton très intime. Bruckner déroule les thèmes et les combinaisons qu'il a eu le loisir d'improviser sur le grand orgue de Linz. Le 3 septembre 1881, la symphonie est achevée à l'Abbaye de Saint-Florian.

Otto Klemperer
Otto Klemperer, né le 14 mai 1885 à Breslau en province de Silésie (Wrocław aujourd'hui) et mort le 6 juillet 1973 à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand.

L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960), et les frères de ce dernier, les médecins Georg (de) et Felix (de) Klemperer, étaient ses cousins. Il est le père de Werner Klemperer.
Irrédentisme polonais
L'irrédentisme polonais ou la Grande Pologne est un terme appliqué à certains courants du nationalisme polonais. Il s'agit d'une philosophie irrédentiste revendiquant que tous les territoires peuplés de Polonais devraient faire partie de la Pologne. Jusqu'aux grands mouvements de population de l'après seconde guerre mondiale, il existait de nombreuses minorités polonaises en Europe orientale, ce qui pouvait servir d'argument aux nationalistes pour tracer les frontières orientales de la Pologne le plus à l'Est possible. Jusqu'à la Seconde guerre mondiale, les villes de Vilnius et de Lviv étaient majoritairement polonaises — elles sont aujourd'hui au centre du sentiment irrédentiste polonais. Les territoires polonais perdus en 1939 face à l'Union soviétique sont aussi revendiqués par les irrédentistes polonais.

Kraï occidental
Le Kraï occidental (en russe : Западный край, littéralement la « Marche de l'Ouest ») était une façon non-officielle de désigner les parties les plus occidentales de l'Empire russe, à l'exclusion du territoire de la Pologne du Congrès (qui était parfois elle-même appelée Kraï de la Vistule). Le terme englobe les terres annexées par l'Empire russe lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle. Cette zone est connue en Pologne sous le nom de Ziemie zabrane (« Terres volées ») ou tout simplement de « partition russe ». Avec la Bessarabie et l'ancien khanat de Crimée, le kraï occidental chevauchait également la zone de peuplement juive de l'Empire russe et comprenait une grande partie de ce qui constitue aujourd'hui la Biélorussie, l'Ukraine et la Lituanie.
Une femme italienne
Une femme italienne (Oggetti smarriti) est une drame psychologique italien de Giuseppe Bertolucci sorti en 1980.

Il a été présenté au festival de Cannes 1980, dans le cadre du programme de la Quinzaine des réalisateurs.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Bat Hefer
Bat Hefer (en בַּת חֵפֶר) est une communauté israélienne située dans la plaine de Sharon. Localisée à l'est de Netanya, voisine des kibboutzim Bahan et Yad Hana (en), la communauté fait partie du conseil régional d'Emek Hefer. En 2022 la localité compte une population de 5 209 habitants.

Sharon (région)
Sharon (en hébreu : שרון, translit. : Sārôn) est une région du centre de la côte israélienne. Sa capitale est la ville de Netanya (population de 190 000 habitants environ).

La plaine de Sharon est bordée par la Méditerranée à l'ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l'est et l'agglomération de Tel Aviv au sud. La limite sud est la rivière Yarkon.
Hélène Pelletier
Hélène Pelletier (née le 2 janvier 1959 à Charlesbourg, Québec) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle dans les années 1980.

En janvier 1985, associée à Jill Hetherington, elle a battu la paire Navrátilová-Fernández au premier tour du tournoi de Floride.

Championne du Canada à dix reprises, elle a gagné un titre WTA en double pendant sa carrière, toujours avec Jill Hetherington.

Depuis plusieurs années, elle est analyste lors de diffusions de partie de tennis sur RDS, une chaîne sportive québécoise privée.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Blaise Kozenn
Blaise Kozenn (en allemand Blasius Kozenn, en slovène Blaž Kocen) était un géographe et cartographe autrichien de langue maternelle slovène. Il est notamment connu pour son atlas scolaire (voire infra), publié à des millions d'exemplaires sur plus de 100 éditions et dans de nombreuses langues. L'« atlas de Kozenn » était l'un des atlas les plus utilisés dans la moitié autrichienne de l'Autriche-Hongrie.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Kazuo Nishii
Kazuo Nishii (西井一夫, Nishii Kazuo, 1946 - 25 novembre 2001) est un éditeur de magazine japonais et critique photographique.

Né à Tokyo en 1946, Nishii est diplômé de l'université Keio en 1968. Peu après, il entre en contact avec la maison d'édition Mainichi Shimbun, et fait son chemin via le Sunday Mainichi et le Mainich Graph pour devenir rédacteur en chef de Camera Mainichi, de 1983 jusqu'à la cessation de parution du magazine en 1985.

Après la disparition de Camera Mainichi, Nishii travaille comme rédacteur pour diverses projets d'édition de Mainichi Shinbun-sha.

Nishii est le premier à proposer le prix de la Société de photographie et joue un rôle majeur dans la création de cette distinction.

Prix de la Société de photographie (Tokyo)
Le prix de la Société de photographie (「写真の会」賞, Shashin no Kai shō) est un prix décerné tous les ans depuis 1989 par la Société de photographie à Tokyo (写真の会, Shashin no Kai) pour récompenser des œuvres remarquables en photographie.

Les récipiendaires du prix ne sont pas limités aux photographes mais incluent les personnes, les organisations et les entreprises qui ont contribué à la photographie. Depuis de nombreuses années, plus d'un prix est décerné.
La Grenouille attaque Scotland Yard
La Grenouille attaque Scotland Yard (Der Frosch mit der Maske) est un film ouest-allemand-danois de Harald Reinl sorti en 1959.

Il s'agit d'une adaptation d'une œuvre d'Edgar Wallace, la première en allemand de l'après-guerre.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Benjamin Caron
Benjamin Caron est un réalisateur britannique né le 2 juillet 1976 dans le comté de Midlands de l'Ouest. Il travaille pour le cinéma et la télévision. Il a notamment remporté un Emmy et un BAFTA,. Il a participé à la production et à la réalisation de la série The Crown. Il a également mis en scène quelques épisodes de la série Andor de l'univers Star Wars.

Journal d'une ado hors norme
Journal d’une ado hors norme (My Mad Fat Diary) est une série télévisée britannique écrite par Tom Bidwell d'après le livre My Fat, Mad Teenage Diary, écrit par Rae Earl (en), et diffusée entre le 14 janvier 2013 et le 6 juillet 2015 sur E4.

En France, la série est diffusée à partir du 26 juillet 2015 sur France 4. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Centre algérien du développement du cinéma
Le Centre algérien du développement du cinéma (CADC) en (arabe : المركز الوطني لتطوير السينيما) est une société publique algérienne créée en 2010 par un décret présidentiel.

Sa mission est de développer et de promouvoir l'industrie cinématographique algérienne, ainsi que de soutenir la production et la diffusion de films algériens.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Acacia pycnantha
Acacia pycnantha, également appelé mimosa doré ou acacia doré, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un petit arbre ou un arbuste originaire d'Australie.

Ce sont des arbres largement cultivés dans les régions à climat méditerranéen  comme arbres d'ornement ou pour la fleur coupée (vendues sous le nom de mimosas).

L'espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions de monde.

Cette plante est un emblème officiel de l'Australie depuis 1988.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Ovoïde
En mathématiques, un ovoïde est une surface de classe , délimitant un domaine convexe et relativement compact de ℝ³. Son nom vient du fait que cette surface évoque l'œuf.

L'ovoïde est une surface de révolution qui ne possède qu'un seul axe de symétrie. Sa méridienne peut être définie par l'équation cartésienne suivante :

La valeur de k influence l'arrondi observé à l'extrémité. L'ovoïde de Kepler est une surface de révolution autour de l'axe z, son équation est :

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Lanark
Lanark (Lannraig en gaélique écossais (gd) ; Lanrikest en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area du South Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydesdale (originellement appelé Lanark), au sein de la région du Strathclyde. Lanark a une longue histoire, de vieilles traditions, et quelques parcs et bâtiments remarquables. En tant que ville de la Central Belt, Lanark est très bien desservie, dispose de lignes de car et est reliée par le train à Glasgow. Il y a peu d'industrie à Lanark. Les commerces servent la communauté agricole locale et les villages environnants. Il y a un grand marché de vente aux enchères à la périphérie de la ville. Certains résidents se rendent quotidiennement à Glasgow et à Édimbourg pour y travailler.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.

Amphiphile
Une espèce chimique (que ce soit une molécule ou un ion) est dite amphilyophile, amphiphile, amphipathique ou bien amphipolaire lorsqu'elle possède à la fois un groupe hydrophile et un groupe hydrophobe.