hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VRV
VRV peut signifier :

Volume de Réfrigérant Variable : en climatisation ou dans les systèmes de production de froid, technique permettant au système d'adapter sa puissance aux besoins thermiques des locaux traités.

VRV est le code de la gare de Victorville en Californie (voir Liste des gares d'Amtrak)

Le Titov Vrv est un sommet de Macédoine[source insuffisante] (voir Monts Šar)

Titov Vrv
Le Titov Vrv (Титов врв) est le plus haut sommet des monts Šar en Macédoine du Nord, d'une altitude de 2 747 m, situé près de la ville de Tetovo. Son nom lui a été donné en l'honneur de Josip Broz Tito.

Portail de la montagne

Portail de la Macédoine du Nord
Mixamo
Mixamo est une société informatique spécialisée dans l'infographie tridimensionnelle, basée à San Francisco et issue du laboratoire Biomotion de l'université Stanford.

Cette société développe et commercialise des technologies de modélisation, de rigging et d'animation 3D spécifiquement centrées sur les personnages humains.

Rigging
Le squelettage ou rigging est un procédé en synthèse d'images 3D qui dote un objet à animer d'un squelette profond[Quoi ?] mobile qui déformera son maillage de surface (mesh). Il s'agit pour le modélisateur et l'animateur de choisir les endroits où seront placés les axes de rotations, afin de permettre les mouvements désirés (bielle de locomotive à vapeur, pistons d'un moteur à combustion interne, rotules et coudes d'un personnage, etc.). Pour les personnages, la contraction des muscles et l'affleurement des os à la surface de la peau lors des mouvements dépendent entièrement du choix des axes de rotation et de l'amplitude que l'on leur accorde lors du rigging. La facilité d'animer un objet en 3D dépend donc principalement de la qualité de son rigging.
Lionel Larry
Lionel Larry (né le 14 septembre 1986) est un athlète américain spécialiste du 200 et du 400 m.

Ses meilleurs temps sont :

200 m : 20 s 32 (1,30) New York 	30/05/2009

400 m : 44 s 63 Des Moines 	14/06/2008

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Château du Greifenstein (Alsace)
Le château du Greifenstein est un château fort du XIIe siècle en ruine, situé sur le massif des Vosges dans la forêt domaniale de Saverne en Alsace. Les fortifications sont construites à 360 mètres d'altitude sur un promontoire rocheux de la Schlosserhœhe (463 m) qui domine la confluence des vallées du Ramsthal et de la Zorn dont il surveillait les accès.

Le site est en réalité occupé par deux château d'âges différents : le Vieux Greifenstein établi au XIIe siècle et le Petit Greifenstein datant du XIIIe siècle. Le nom du château vient de l'allemand Greif-, le griffon, et de -stein, la pierre, ce suffixe semblant être commun à de nombreuses forteresses construites en pierre sur des éperons rocheux – aussi appelées spornburg (de) – à partir du XIIe siècle par opposition aux primitives mottes castrales.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1997)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 14 au 20 avril 1997.

Ai Sugiyama remporte le simple dames. En finale, elle bat Amy Frazier, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alexia Dechaume-Balleret et Rika Hiraki.

Alexia Dechaume
Alexia Dechaume (née le 3 mai 1970 à La Rochelle) est une joueuse de tennis française, professionnelle du milieu des années 1980 jusqu'en 2000. À partir de son mariage, elle est aussi connue sous son nom de Alexia Dechaume-Balleret.

Après l'arrêt de sa carrière sportive, elle est devenue entraîneuse de tennis, et parfois consultante dans les médias.
Atrophie musculaire progressive
L'atrophie musculaire progressive (AMP), en anglais : Progressive muscular atrophy (PMA), encore appelée atrophie musculaire d'Aran-Duchenne ou maladie d'Aran-Duchenne, est une affection dégénérative touchant le motoneurone, plus précisément le motoneurone inférieur ou (motoneurone spinal ou 2e motoneurone) de la corne antérieure. L'AMP représente environ 4 % des cas de maladie du motoneurone. Cette atteinte dégénérative des cornes antérieures se distingue de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la maladie la plus commune du motoneurone, qui concerne à la fois les premier et deuxième motoneurones et de la  sclérose latérale primitive, une maladie peu fréquente du motoneurone qui ne touche que le premier motoneurone (neurone corticospinal). Cette distinction est importante dans la mesure où le pronostic de l'AMP est meilleur que celui des autres formes.

Pronostic (médecine)
En médecine, le pronostic (du grec ancien πρόγνωσις, grec moderne πρόγνωση - littéralement savoir d'avance, prévoir) est la prédiction d'un médecin concernant le développement futur de l'état de son patient, et les chances éventuelles de guérison.  Depuis le XXe siècle, le mot est de plus en plus utilisé dans des contextes non-médicaux.

Il ne faut pas confondre le « pronostic » (nom) avec « pronostique » (adjectif), utilisé, par exemple, dans « la valeur pronostique d'un examen ».
Fratres
Fratres (Frères en latin) est une œuvre du compositeur estonien Arvo Pärt conçue initialement (en 1977) comme une musique à trois voix et sans instruments déterminés. Cette première version a engendré à ce jour dix-sept versions pour différents effectifs instrumentaux et qui sont regroupées en deux familles : sept versions de la musique à trois voix originale et dix versions avec les variations solo.

Fratres est une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur ainsi qu'une pièce très fréquemment utilisée comme support musical d'œuvres audiovisuelles (film, série et documentaire).

Gidon Kremer
Gidon Kremer (en letton : Gidons Krēmers), né le 27 février 1947 à Riga, est un violoniste et chef d'orchestre letton, vainqueur du concours Paganini en 1969 et du concours Tchaïkovski en 1970.

En 1978, le chef Herbert von Karajan le considère comme le « meilleur violoniste du monde ».
Judo aux Jeux olympiques
Le judo a intégré le programme olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1964 organisés à Tōkyō. L'art martial japonais a pourtant du mal à passer les frontières et à entrer au cœur de l'esprit olympique. Cependant, l'arrivée de Charles Palmer à la tête de la Fédération internationale de judo permet d'installer durablement le judo au programme olympique grâce à une modernisation de la structure internationale et une refonte des règles qui diminuent considérablement l'influence nippone sur le judo mondial.

Non inclus en 1968 à Mexico, ce sport est ainsi réintégré en 1972 et n'a depuis plus quitté le programme olympique. Les femmes durent attendre les Jeux olympiques de 1992 à Barcelone pour participer à l'événement international (le judo féminin était sport de démonstration quatre ans plus tôt à Séoul).

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
4 Jours en mai
4 Jours en mai (4 Tage im Mai) est une coproduction internationale russo-ukraïno-allemand de Achim von Borries sorti en 2011. Le film se déroule quatre jours avant la fin de la Seconde Guerre mondiale en mai 1945. Un détachement de soldats russes occupe une propriété où est réfugié un orphelinat dans le nord de l'Allemagne.

Cinéma ukrainien
Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma soviétique, d'autres fixent son essor véritable au lendemain de l'indépendance du pays, en 1991.

L'histoire du cinéma ukrainien débute de manière précoce, en 1896. C'est aussi l'une des cinématographies qui a presque disparu durant les années 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle connaît un renouveau important.
AMC Schneider P16
La Schneider P16 est une automitrailleuse française de l'entre-deux-guerres, produite par Schneider. Conçue dans les années 1920 pour la cavalerie française, sa formule semi-chenillée (système Kégresse) lui donne une bonne mobilité pour l'époque. Faute de mieux, elle combat pendant la bataille de France en 1940.

Automitrailleuse
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain.
Trismus (médecine)
Le trismus est la contraction constante et involontaire des muscles de la mâchoire (muscles ptérygoïdiens et masséter), qui diminue voire empêche l'ouverture de la bouche. Elle disparaît sous anesthésie générale, contrairement à la constriction, puisque dans ce dernier cas, l'ouverture de la bouche reste mécaniquement impossible.

L'ouverture buccale normale est de trois doigts. Lors d'un trismus, elle peut être diminuée à un doigt, voire aucun.

La chirurgie correctrice du trismus s'appelle la « coronoïdectomie »,.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
24 août
Le 24 août ou 24 aout est le 236e jour de l’année du calendrier grégorien, 237e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 129.

C’était le 7 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du sucrion (autre nom de l'escourgeon déjà célébré trois jours plus tôt).

Jour de l'Indépendance (Ukraine)
Le Jour de l'indépendance (en ukrainien : День Незалежності України) est la fête nationale ukrainienne célébrée le 24 août. Elle commémore la publication de la Déclaration d'indépendance de 1991, actant l'indépendance de l'Ukraine face à l'URSS. Les célébrations incluent des marches citoyennes et des spectacles musicaux, ainsi qu'un défilé militaire à Kiev.
Janneyrias
Janneyrias est une commune française située dans le Haut-Rhône dauphinois du département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Adhérente à la communauté de communes Lyon-Saint-Exupéry en Dauphiné, la commune appartient à l'aire urbaine de Lyon et ses habitants sont appelés les Janneysiens.

Haut-Rhône dauphinois
Le nom Haut-Rhône dauphinois désigne un des 13 territoires de l'Isère.

Cette division du département permet de trouver une maison du Conseil général implantée sur chaque territoire au plus proche de chaque isérois, afin d'"être plus réactif, simplifier les démarches et faciliter le traitement des dossiers" (Cf.: Site du Conseil Général de l'Isère )

La maison du Conseil général se situe à Crémieu sur ce territoire; les communes qui en dépendent sont :
Pons de Cimiez
Pons de Cimiez, plus communément appelé Saint Pons, est un saint chrétien, né à Rome au IIIe siècle, fêté le 14 mai.

Né dans une famille païenne de la noblesse romaine, Pontius, en français Pons ou Ponce, se convertit au christianisme, abandonnant ses biens et prêchant. Il aurait évangélisé la vallée de l'Ubaye.

Il est martyrisé à Cimiez en l'an 257.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Observatoire du Mont-Mégantic
L'Observatoire du Mont-Mégantic (OMM) est un observatoire astronomique professionnel situé à environ 1 100 mètres d'altitude sur le mont Mégantic, dans la région de l'Estrie, au Québec (Canada). Il a été inauguré en 1978. Il abrite un télescope de type Ritchey-Chrétien dont le miroir primaire fait 1,6 mètre de diamètre, ce qui en fait le quatrième en taille au Canada et le plus grand dans l'est de l'Amérique du Nord.

L'OMM est l'observatoire astronomique le mieux équipé du Canada. La création, en septembre 2007, d'une réserve de ciel étoilé au parc national du Mont-Mégantic a permis de diminuer fortement la pollution lumineuse dont était victime l'observatoire et d'en faire le plus performant en sol canadien.

Autour de l'OMM gravite un centre de recherche en astronomie auquel sont associées l'Université de Montréal, et l'Université Laval.

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
Pulpí
Pulpí est une commune espagnole dans la province d'Almería, en Andalousie. Elle se situe au sud-est de l'Espagne

Emilio Zurano Muñoz (es) (Pulpí, 10 août 1857 – Torre-Pacheco, 29 janvier 1943) en fut un de ses habitants les plus célèbres, ainsi que le peintre Pedro Antonio Martínez (pt) (Pulpí, 1886 - Rio de Janeiro, 1965).

La géode de Pulpí, une grande géode, y a été découverte en l'an 2000.

Géode (roche)
Une géode est une cavité rocheuse tapissée de cristaux (souvent automorphes) et d'autres matières minérales. Ce n'est pas un minéral, mais une composition de formations magmatiques, cristallines et/ou sédimentaires. Largement répandues à travers toute la planète, les géodes sont la source principale des minéraux des collections minéralogiques car c'est un milieu optimal pour diverses formations minérales.

Le mot géode vient du grec γεώδης - geôdês (« comme la Terre »), lui-même formé de γῆ - guê (« Terre ») et de ει̃δος - eïdos (« forme, aspect »). Le fait qu'il se réfère à la rotondité de la Terre a amené un débat afin de savoir si les druses (cavités aplaties) pouvaient être qualifiées de géodes.
Nicholas Ofczarek
Nicholas Ofczarek, né à Vienne (Autriche) le 30 mai 1971, est un acteur autrichien.

Membre de la troupe du Burgtheater à Vienne, il a tenu de 2010 à 2012 le rôle principal de la pièce Jedermann au Festival de Salzbourg.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Bouclier continental de rugby à XV
Le Bouclier continental, également appelé compétition qualificative pour le Challenge européen (de 2014 à 2016) ou European Rugby Continental Shield (depuis 2016), est la troisième compétition européenne de clubs de rugby à XV, après la Coupe d'Europe et le Challenge européen. Elle est ouverte aux clubs d'Allemagne, de Belgique, d'Espagne, de Géorgie, d'Italie, du Portugal, de Roumanie et de Russie.

Cet compétition peut se voir comme héritière du Bouclier européen de rugby à XV, compétition ayant eu lieu entre 2002 et 2005, qui malgré un fonctionnement très différent avait le même statut de 3e compétition européenne.

Son organisation n'est pas reconduite après l'édition 2018-2019.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Jonathan Allen
Jonathan Allen, né le 16 janvier 1995 à Leesburg en Virginie (États-Unis), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017, et pour la franchise des Vikings du Minnesota dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS, y remportant le titre national au terme de la saison 2015. Il collectionne les trophées en 2016, se voyant décerné le Bronko Nagurski Trophy, le Chuck Bednarik Award, le Ted Hendricks Award et le Lombardi Award tout en étant désigné à l'unanimité joueur All-American à l'unanimité et meilleur joueur défensif de la conférence SEC.

Sélectionné en dix-septième position lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington, où il reste huit saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota début 2025.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Susan Browning
Susan Brown Browning, née le 25 février 1941 à Baldwin (États-Unis) et morte le 23 avril 2006, était une actrice américaine.

Elle a fréquenté l'Université d'État de Pennsylvanie, où elle était membre de Kappa Alpha Theta. Elle a été nommée pour deux Tony Awards : meilleure actrice dans une comédie musicale dans Company en 1971, et de la meilleure actrice dans une comédie musicale dans Goodtime Charley (en) en 1975. Elle a également été en vedette à Broadway dans des comédies musicales telles que Big River et Shelter, ainsi que dans plusieurs pièces de théâtre.

Browning a joué l'une des nonnes en 1992 dans le film Sister Act, ainsi que sa suite en 1993 Sister Act, acte 2. Son travail de télévision inclut des apparitions dans New York, police judiciaire, On ne vit qu'une fois, Mary Hartman, Mary Hartman (en), The Monkees, Annie, agent très spécial, et dans Les Mystères de l'Ouest.

Les Monkees (série télévisée)
Les Monkees est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 24 minutes, créée par Bob Rafelson et Bert Schneider et diffusée entre le 12 septembre 1966 et le 25 mars 1968 sur le réseau NBC. Elle a été diffusée en France sur Arte.

Elle suit les aventures des Monkees, un groupe de rock en quête de célébrité. Le groupe, créé pour les besoins de la série, connaît également une véritable carrière musicale, ponctuée de nombreux albums et singles nos 1 des ventes, qui se poursuit après la fin de la série.

Elle a remporté deux Emmy Awards en 1967.
Barrage de Saint-Sernin-du-Bois
Le barrage de Saint-Sernin-du-Bois est un barrage français de type poids voute établi sur le ruisseau du Foulon, sur le territoire de la commune de Saint-Sernin-du-Bois, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 1921, le barrage, initialement destiné à l'alimentation en eau des usines du Creusot, sert aujourd'hui de réservoir pour l’alimentation en eau potable de l'agglomération.

Il est la propriété de la Communauté urbaine Creusot Montceau qui en assure également l'exploitation.

Communauté urbaine Creusot Montceau
La communauté urbaine Creusot Montceau ou CUCM, structure intercommunale française, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

La communauté urbaine Creusot Montceau a été créée en 1970 et rassemble aujourd'hui trente-quatre communes autour de ses deux villes centres, Le Creusot et Montceau-les-Mines. Cette particularité en fait un cas unique au sein des 14 communautés urbaines de France.

Premier pôle industriel entre Paris et Lyon et 2e site universitaire de Bourgogne avec 1600 étudiants, la Communauté urbaine Creusot Montceau accueille aujourd'hui plus de 2 500 entreprises et recense près de 30 000 emplois sur son territoire.[réf. nécessaire]
Laletić
Leletiq en albanais et Laletić en serbe latin (en serbe cyrillique : Лалетић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 350 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.