hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de duathlon longue distance 2021
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2021 sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon). Ils se déroulent à Zofingen en Suisse le 1er et le 19 septembre 2021. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde pour la 14e fois de son histoire.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Patera d'Anthony
Anthony Patera

La patera d'Anthony (désignation internationale : Anthony Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Susan Brownell Anthony, importante suffragette américaine (1820–1906).

Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony, née le 15 février 1820 et morte le 13 mars 1906 est une militante américaine des droits civiques, qui a notamment joué un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis qui a abouti en 1920 à l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution américaine, donnant le droit de vote aux femmes.

Cofondatrice, avec Elizabeth Cady Stanton, de la National Woman Suffrage Association, elle sillonne les États-Unis et l'Europe en donnant de 75 à 100 conférences par an pour les droits des femmes, pendant plus de 45 ans. Lors de l'élection présidentielle de 1872, qui voit la réélection du président Ulysse S. Grant pour un second mandat, Susan Anthony est arrêtée et condamnée pour avoir tenté de voter.
Institut interuniversitaire de philologie valencienne
L'Institut interuniversitaire de philologie valencienne (en catalan Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana) est une entité fondée en 1994 par un décret de la Generalitat valencienne, qui rassemble l'université de Valence, l'université d'Alicante et l'Université Jaume I de Castellón (c'est-à-dire les trois universités de la Communauté valencienne dispensant des études littéraires).

Ses origines se trouvent dans l'Institut de philogie valencienne (Institut de Filologia Valenciana, IFV) fondé en 1978 par Manuel Sanchis Guarner et rattaché à l'université de Valence.

Son objectif est une coordination des études (enseignement et recherche) linguistiques et littéraires de la langue catalane dans la Communauté valencienne.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Eclipse Public License
L'Eclipse Public License (ou EPL) est une licence libre à copyleft faible utilisée à l'origine par l'EDI Eclipse.
Elle succède à la Common Public License et supprime certains termes relatifs aux litiges de brevet.

L'Eclipse Public License est conçue pour être plus favorable aux entreprises souhaitant faire du logiciel propriétaire que ne l'est la GNU General Public License car elle n'impose pas le devoir contributif.

Comme tout logiciel libre, un programme sous licence EPL peut être utilisé, modifié, copié et redistribué librement. Le code source des versions dérivées (modifiées) doit être divulgué sous la même licence. En revanche, un logiciel propriétaire peut inclure un programme sous licence EPL, à partir du moment où il n'est pas un dérivé de ce programme. Par exemple, il peut l'utiliser en tant que bibliothèque.
L'EPL est approuvée par l'Open Source Initiative et reconnue comme libre par la Free Software Foundation, mais n'est pas compatible avec la GPL-2.0.

Open Source Initiative
Open Source Initiative est une organisation dévouée à la promotion des logiciels open source.

Elle a été  créée en 1998 à Palo Alto par Christine Peterson,Todd Anderson, John « maddog » Hall, Larry Augustin, Sam Ockman et Michael Tiemann sous l'impulsion de Bruce Perens et Eric S. Raymond.
Nepolje
Nepolë en albanais et Nepolje en serbe latin (en serbe cyrillique : Непоље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 398 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Festival Elsy Jacobs 2018
La 11e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 27 avril au 29 avril 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 2.1 et est remportée par l'Italienne Letizia Paternoster.

La jeune Allemande Lisa Klein remporte le prologue. Le lendemain, la Luxembourgeoise Christine Majerus remporte le sprint d'un petit groupe comme l'an passé et s'empare du maillot jaune. Sur la dernière étape, c'est Letizia Paternoster qui gagne l'étape. Grâce aux bonifications, elle gagne l'épreuve ainsi que le classement par points et celui de la meilleure jeune. Le classement de la montagne est remporté par sa coéquipière Sofia Bertizzolo.

Eugenia Bujak
Eugenia Bujak, née le 25 juin 1989 à Lentvaris (Lituanie), est une coureuse cycliste polonaise devenue slovène début 2018. Elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2014, quintuple championne de Pologne (trois titres sur route et deux sur piste) et championne de Slovénie du contre-la-montre en 2018.
Yosemite Administration Building
La Yosemite Administration Building est un bâtiment dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, ce bâtiment administratif dessiné par Myron Hunt dans le style rustique du National Park Service a été livré en 1924. C'est une propriété contributrice au district historique de Yosemite Village depuis la création de ce district historique le 30 mars 1978. Il contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du parc national de Yosemite

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Bibliothèques municipales de la ville de Paris
Les bibliothèques municipales de la ville de Paris sont un réseau de bibliothèques municipales regroupant 57 bibliothèques de prêt et quinze bibliothèques spécialisées, réparties à travers les arrondissements de Paris. Elles sont ouvertes pour la plupart du mardi au samedi ; cependant, sept bibliothèques de prêt ouvrent le dimanche et deux bibliothèques patrimoniales (la bibliothèque historique de la ville de Paris et la bibliothèque de l'hôtel de ville de Paris) ouvrent le lundi.

Elles ont accueilli plus de cinq millions de visiteurs en 2019 et rassemblent environ 3 600 000 documents ainsi que de nombreuses ressources.

Bibliothèque Forney
La bibliothèque Forney  fait partie du réseau des bibliothèques patrimoniales et spécialisées de la Ville de Paris, ses collections s’étant développées autour des arts décoratifs, des métiers d’art et de leurs techniques, des beaux-arts et des arts graphiques. Elle organise régulièrement des expositions.
Vergèze
Vergèze est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie. Sur son territoire est notamment établie la source de l'eau minérale Perrier.

Exposée à un climat méditerranéen, la commune est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre et le Rhony. Elle possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vergèze est une commune urbaine qui compte 5 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vergèze et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vergézois et Vergézoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1949.

Canal du Bas-Rhône Languedoc
Le canal du Bas-Rhône Languedoc ou canal Philippe-Lamour est un canal d'irrigation amenant l'eau du Rhône vers le sud du département du Gard et l'est du département de l'Hérault depuis les années 1960.

Décidé dans les années 1950, il permet l'aménagement du territoire de cet espace en permettant une diversification agricole, d'assurer sa croissance urbaine et touristique dans le contexte de la Mission interministérielle d'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon (dite mission Racine).

Il porte le nom de Philippe Lamour, « père » de la politique d'aménagement du territoire en France et président de la Compagnie nationale d'aménagement de la région du Bas-Rhône et du Languedoc en 1955.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Paris
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Paris est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé d'animer, de coordonner et de contrôler l'activité des 18 établissements pénitentiaires et des 8 services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP) d'Île-de-France.

Sa compétence s'étend sur la région administrative d'Île-de-France (qui comprend 8 départements) et couvre le ressort de 2 cours d'appel : Paris et Versailles.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Cour d'appel de Versailles
La cour d'appel de Versailles est une juridiction française qui connaît en appel des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de l'Eure-et-Loir et du Val-d'Oise.

Créée en 1975 par scission de la cour d'appel de Paris, la cour d'appel de Versailles est installée dans les anciennes écuries de la reine, ancienne caserne, notamment du 20e escadron du Train, rue Carnot, à Versailles.
Lunar Leepers
Lunar Leepers, aussi publié sous le titre Lunar Leeper, est un jeu vidéo de type shoot 'em up humoristique créé par Chuck Bueche et publié par Sierra On-Line en 1982 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 et VIC-20. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction. Dans sa première partie, le joueur pilote un vaisseau spatial et doit sauver les membres de son équipage dans une vallée peuplé de créatures extraterrestres, les Leepers. Il doit pour cela éviter ces derniers ou leur tirer dessus. Après avoir sauvé son équipage, le joueur doit conduire son vaisseau dans une caverne peuplée d’autres créatures et défendue par des pièges. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par les critiques. Le magazine Softline le juge ainsi « addictif » et le magazine Ahoy! Le décrit comme un jeu « original, mignon et extrêmement difficile »,,.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Baccalauréat sciences et technologies de laboratoire en chimie de laboratoire et des procédés industriels
La Chimie de laboratoire et des procédés industriels (CLPI) est une option du baccalauréat sciences et technologies de laboratoire (STL) qui mène vers des études courtes comme un BTS (BAC+2), un DUT (BAC+2 qui peut être complété par une licence professionnelle (BAC+3)) dans la majorité des cas, mais peut également mener à des études beaucoup plus prolongées notamment en Licence générale (BAC+3, après un DUT par exemple), puis Master (BAC+5) et éventuellement en Doctorat (BAC+8), ou directement en école d'ingénieur (sortie à BAC+5) via la prépa TPC réservée uniquement aux bacheliers STL CLPI et PLPI, ou indirectement après un DUT par exemple.

Licence professionnelle
La licence professionnelle est, en France, un diplôme national d'enseignement supérieur de niveau 6 (selon la nomenclature RNCP). C'est un type de licence particulier, comprenant une à trois années de formation qui est accessible après un baccalauréat et jusqu'à deux années d'enseignement supérieur.

Ce diplôme est conçu pour une insertion directe sur le marché du travail. Toutefois, une poursuite d'études en diplôme national de master reste possible, mais n'est pas de droit, conformément à l'arrêté du 6 décembre 2019. Selon les filières et les établissements, en 2023, environ 5 % des diplômés de licence professionnelle choisissent de poursuivre en diplôme national de master. En 2024, 48 % des candidats issus de licences professionnelles ont reçu au moins une proposition d'admission et 41 % ont reçu une confirmation d'admission.
Réserve naturelle de l'île de Varano
La réserve naturelle de l'île de Varano est un espace naturel protégé situé sur la bande côtière qui sépare le lac de Varano de la mer Adriatique dans les communes de Cagnano Varano et Ischitella, dans la province de Foggia des Pouilles, .

Créée en 1977 , c'est une réserve naturelle intégrale et occupe une superficie de 145 hectares, au sein du parc national du Gargano .

Grande Aigrette
Ardea alba

La Grande Aigrette (Ardea alba ; ex Egretta alba) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae.

La Grande Aigrette est le plus grand de tous les hérons et aigrettes présents en Europe. Elle a failli disparaître, décimée par les chasseurs ou piégeurs qui en revendaient les longues plumes nuptiales pour décorer les chapeaux des dames de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Ce sont ensuite la destruction des zones humides, des mangroves, les pesticides qui ont rendu sa survie difficile. Elle est maintenant protégée et reconstitue lentement ses populations. Ainsi, elle est classée comme non préoccupante par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Elle est partiellement migratrice dans l'hémisphère nord.
Château de Sauvebœuf (Aubas)
Le château de Sauvebœuf est un château français du XVIIe siècle situé à Aubas, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Il ne faut pas le confondre avec l'autre château du même nom situé à 43 kilomètres au sud-ouest, à Lalinde.

Lalinde
Lalinde est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Lalinde, puis depuis 2015, son bureau centralisateur.
Speedtest.net
Speedtest.net, également connu sous le nom de Speedtest by Ookla, est un service Web qui fournit une analyse de  la performance d'un accès à Internet, c'est-à-dire du débit de connexion et de la latence. Il s'agit du produit d'appel d'Ookla, une société de test Web et de diagnostic réseau fondée en 2006 et basée à Seattle aux États-Unis.

Le service mesure le débit de données (vitesse) et la latence (délai de connexion) d'une connexion Internet par rapport à l'un des 11 000 serveurs géographiquement dispersés (en août 2021). Chaque test mesure le débit dans le sens download (ou téléchargement), c'est-à-dire du serveur vers l'ordinateur de l'utilisateur, et le débit dans le sens upload (ou téléversement), de l'ordinateur de l'utilisateur vers le serveur.

Les tests sont effectués depuis un navigateur Web ou depuis une application téléchargée sur un mobile. En septembre 2018, plus de 21 milliards de tests de vitesse avaient été effectués.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Viktor Nikoliouk
Viktor Nikoliouk, né le 24 octobre 1975, est un général de division ukrainien.

Né le 24 octobre 1975, il fut commandant du 169e Centre d'entrainement militaire puis commandant de la 92e brigade mécanisée ; avec cette brigade, il participe au siège d'Ilovaïsk. Il dirigeait le Commandement opérationnel nord jusqu'en mars 2023 et devient commandant de l'école de commandement terrestre de l'Ukraine, en 2024 il devient commandant du 10e corps d'armée.

Héros de l'Ukraine depuis le 10 mars 2022, il reçut l'ordre de Bohdan Khmelnytsky du III degré et l'Ordre de Daniel de Galicie en 2013 ; il est citoyen d'honneur de Tchernigov et de la région de Tchernihiv.

Ordre de Daniel de Galicie
L'Ordre de Daniel de Galicie (en ukrainien : Орден Данила Галицького, orden Danyla Halytskoho) est une décoration ukrainienne. L'Ordre a été institué le 20 février 2003 par la Verkhovna Rada pour honorer les militaires des Forces armées de l'Ukraine et d'autres formations militaires créées conformément aux lois de l'Ukraine, ainsi que des fonctionnaires pour leur contribution personnelle significative à la construction de l'Ukraine, un service complet et irréprochable au peuple ukrainien.
Charles II de Clèves
Charles II de Clèves (mort en 1521) était comte de Nevers (1506-1521). Il était le fils d'Engelbert de La Marck et de Catherine de Bourbon-Vendôme.

Il appartient à la maison de La Marck. Son père, Engelbert, comte de Nevers (1491-1506), était le fils de Jean Ier, duc de Clèves (1384-1404) et d'Élisabeth, comtesse de Nevers. Élisabeth était l'arrière-petite-fille de Philippe II, duc de Bourgogne.

Charles II succéda à son père en tant que comte de Nevers en 1506. Il épousa le 25 janvier 1505 Marie d'Albret, comtesse de Rethel, fille de Jean d'Albret et de Charlotte, comtesse de Rethel. Il devint ainsi comte de Rethel par son mariage. Ils eurent :

François Ier 1516–1561, duc de Nevers (1521–1561)

Charles II s'est retrouvé mêlé à des intrigues à la cour du roi François Ier et a été emprisonné dans une tour du Louvre en 1521. Sa mère et Charles III, duc de Bourbon, ont essayé de le faire libérer, mais il est mort avant qu'ils ne puissent obtenir sa libération.

Jure uxoris
Jure uxoris est une expression latine qui signifie « par le droit de la femme ». Il est généralement employé lorsqu'on parle d'un titre utilisé par un homme en vertu des pouvoirs détenus par son épouse. Le droit de cette dernière est quant à lui dit suo jure (« de son propre droit »).

Un roi qui règne jure uxoris est considéré comme co-régnant avec son épouse et ne doit pas être confondu avec un prince consort, qui est juste l'époux de la reine.
École internationale de théâtre Jacques Lecoq
L'École internationale de théâtre Jacques Lecoq est une école de mime et de jeu masqué, créée rue du Faubourg-Saint-Denis dans le 10e arrondissement de Paris. Elle est installée depuis 2023 à Avignon.

Fondée en 1956 par Jacques Lecoq, l'école propose une formation professionnelle et intensive de deux ans, mettant l'accent sur le corps, le mouvement et l'espace dans la performance théâtrale en création collective. On compte parmi les anciens élèves Ariane Mnouchkine, Steven Berkoff et Simon McBurney, entre autres.

Ariane Mnouchkine
Ariane Mnouchkine, née le 3 mars 1939 à Boulogne-Billancourt, est metteuse en scène de théâtre et animatrice de la troupe qu'elle a fondée en 1964, le Théâtre du Soleil. Elle est également scénariste et réalisatrice de films.
Yi Xie
Yi Xie (谢毅, Xiè Yì) (née le 23 juillet 1967 à Fuyang) est une chimiste chinoise spécialisée dans les nanotechnologies et la Chimie du solide. Elle est membre de l'Académie chinoise des sciences et de la Royal Society of Chemistry depuis 2013 . Elle est professeure et directrice de recherche à l'Université de sciences et technologie de Chine. Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2015 pour sa contribution à la création de nanomatériaux inédits permettant d’importantes applications dans la conversion de chaleur et d’énergie solaire en électricité,.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Grotto Residence
La Grotto Residence est une maison américaine dans le comté de Washington, dans l'Utah. Protégée au sein du parc national de Zion, elle a été construite en 1924 dans le style rustique du National Park Service pour servir de musée à l'aire protégée. Transformée en logement par Harry Langley et le Civilian Conservation Corps en 1936, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1987.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Culdee
Les Culdee (ou Céli Dé, compagnons de dieu, voire Kelidei) sont des moines ayant vécu au Moyen Âge dans les Îles Britanniques. Ils ont maintenu la tradition du christianisme irlandais en Irlande, en Écosse et en Angleterre.

Christianisme irlandais
Le christianisme irlandais ou christianisme gaël désigne le christianisme qui se développa sur l'île d'Irlande avec l'arrivée des premiers chrétiens, puis dans le royaume gaël du Dàl riada, avant de s'exporter en Bretagne inférieure, en Gaule et en Germanie.