hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variations sur chant tzigane
Les Variations sur chant tzigane, op. 55 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Prague, en 1817, et sa dernière partition en forme de variations pour piano.

Elle porte la référence J. 219 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Jeanne Marvig
Jeanne Marvig (née Cécile Marie Jeanne Viguier le 13 avril 1872 à Léguevin en Haute-Garonne et morte à Toulouse le 19 juin 1955,) est une poétesse française.

Le 5 août 1903 elle épouse à Toulouse Victor Marty, chef de bureau à la mairie de Toulouse, et prend dès lors le nom de plume de Marvig, contraction des deux patronymes.

Elle écrit une vingtaine d’œuvres et ses poèmes sont publiés dans La Petite Illustration.

Son recueil de poésie Avec les Dieux... et les héros reçoit le prix René-Bardet de l'Académie Française en 1930.

Plusieurs fois lauréate de l'Académie des Jeux Floraux, elle lègue au Musée du Vieux Toulouse trois des fleurs obtenues.

Elle est également membre d'un mouvement occitaniste avec de nombreuses autres personnalités; la Ligue de la Patrie méridionale, Fédération des pays d'Oc.

Son nom a été donné à une rue de Toulouse dans le quartier de Saouzelong-Rangueil.

Sauzelong
Sauzelong ou Saouzeloung (graphie oralisante) est un quartier résidentiel de Toulouse (France) situé entre l’avenue du Lauragais à l'ouest, le canal du Midi à l'est, le pont des Demoiselles au nord et Rangueil au sud. On y trouve le laboratoire de microscopie électronique le CEMES, surnommé la Boule en raison de son bâtiment sphérique, proche du canal, ainsi que le bar l’Astronef anciennement les Avions (Aéropostale). C'est un quartier résidentiel qui mềle Maisons individuelles et petits ensembles.
Nazira Abdula
Nazira Karimo Vali Abdula (née en 1969 à Nampula, dans la province du même nom, Mozambique portugais) est une pédiatre et femme politique mozambicaine. Du 19 janvier 2015 au 17 janvier 2020, elle est ministre de la Santé dans le gouvernement de Filipe Nyusi.

Province de Nampula
La province de Nampula (en portugais : província de Nampula) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Nampula, située à 1 393 km au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo (2 150 km par la route).

À l'époque de la colonisation portugaise, la province s'appelait « Moçambique », mais après l'indépendance elle reçut le nom de sa capitale.
Classe A (torpilleur)
La Classe A (A-I à A-III) est une classe de torpilleurs côtiers de la Kaiserliche Marine construite spécifiquement, durant la Première Guerre mondiale pour servir sur la côte flamande occupée. Ils servent aussi comme dragueur de mines rapide et d'escorteur. Leur faible vitesse (20 à 25 nœuds) ne permet pas d'offensive contre les gros torpilleurs.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
Les P'tits Schtroumpfs
Les P'tits Schtroumpfs est le treizième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs de Peyo. Elle est publiée pour la première fois en 1988 aux éditions Dupuis.

L'album contient deux histoires : Les P'tits Schtroumpfs et Le Schtroumpf robot.

Le film d'animation du même nom, compilant quatre épisodes de la série animée, est sorti l'année précédente.

Grand Schtroumpf
Le Grand Schtroumpf est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs, créé par le dessinateur belge Peyo.

Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon La Flûte à six schtroumpfs).
Luna Maximoff
Luna Maximoff est un personnage de fiction, une inhumaine appartenant à l'Univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste et dessinateur John Byrne, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #240 de mars 1982. En France, elle apparaît pour la première fois dans Nova no 106 de novembre 1986. Luna Maximoff est la fille de Crystalia Amaquelin / Crystal de la famille royale des Inhumains et du mutant Pietro Maximoff / Vif-Argent. Elle est la première hybride entre ces deux espèces.

Nova (périodique)
Nova est une revue française petit format de bande dessinée pour la jeunesse publiée par les Éditions Lug de février 1978 à décembre 1996 sur 227 numéros.

La revue a démarré au format hybride de 14 × 22 cm en publiant les aventures des Quatre Fantastiques, Nova et de Spider-Man : trois comics de Marvel. En 1983, la pagination augmente pour accueillir un second épisode des FF (la série étant en retard sur les autres).

Au no 193, la revue « grandit » et passe au format 17,5 × 26 cm. Quand Marvel Comics décide en 1996 de ne pas renouveler sa licence avec Semic (qui a racheté Lug en 1989), l'éditeur tente de remplacer les séries Marvel par du matériel Wildstorm, mais cela ne dure pas et la revue s'arrête.

Les couvertures ont été réalisées pour l'essentiel par Jean Frisano et son fils Thomas Frisano. Celles des numéros 1 et 3 sont peintes, les autres sont dessinées à l'encre de Chine.
Ochsenfeld
L'Ochsenfeld (le champ aux bœufs en allemand) est une plaine situé dans le sud de l'Alsace, dans le Haut-Rhin. La plaine de l'Ochsenfeld s'étend depuis la sortie de la vallée de Thann (Thur) à l'ouest jusqu'à la Hardt (après Mulhouse) à l'Est, et du Sundgau au sud jusqu'à Ensisheim au nord. L'Ochsenfeld est le nom donné à la région naturelle de Mulhouse.

Cette plaine est appelée ainsi car elle était au Moyen Âge entièrement dévolue à l'élevage bovin, et de nombreuses grandes foires y avaient lieu. Avec l'évolution des techniques agricoles, l'Ochsenfeld est devenue une terre de culture.

La partie Nord-Est de l'Ochsenfeld est occupée par le massif forestier du Nonnenbruch.

L'Ochsenfeld est également le nom d'un lieu-dit situé entre Cernay (Thann) et Wittelsheim dans département du Haut-Rhin. C'est le lieu où ont été retrouvés les restes archéologiques de la Bataille de l'Ochsenfeld qui opposa les Romains et les Germains dans le combat le plus acharné de l'époque.

Forêt de Nonnenbruch
La forêt de Nonnenbruch ou forêt du Nonnenbruch est une forêt française située dans le département du Haut-Rhin en Alsace. Elle s'étend principalement sur les communes du bassin potassique au nord-ouest de Mulhouse. C'est le principal massif forestier de l'ouest de la région mulhousienne situé dans la partie de la plaine d'Alsace faisant face aux Hautes-Vosges et soumise, de ce fait, à un climat sec d'abri,.

Aujourd'hui parsemée d'anciennes gravières et d'étangs, dont certains sont ouverts à la pêche, et parcourue par des voies vertes et sentiers de randonnée, la forêt du Nonnenbruch est désormais une vaste zone de loisirs de plein nature et le « poumon vert », du nord-ouest de l'agglomération mulhousienne. Dans sa partie sud, le plan d'eau de Reiningue, une des anciennes gravières de la forêt, a été ouvert aux activités nautiques.
L'Éducation de la Vierge (Delacroix)
L'Éducation de la Vierge – ou La Leçon de lecture – est un tableau du peintre français Eugène Delacroix réalisé à l'été 1842 pendant un séjour au château de George Sand à Nohant-Vic, dans l'Indre. Cette huile sur toile est une peinture religieuse représentant l'éducation de la Vierge, un thème de l'iconographie chrétienne que l'artiste travaille à plusieurs reprises. La jeune Marie est ici montrée penchée sur un livre que sa mère Anne tient ouvert sur ses genoux alors qu'elle est assise devant des fleurs et des arbres à l'extérieur. Classée trésor national en 2002, l'œuvre entre l'année suivante dans les collections du musée national Eugène-Delacroix, à Paris.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Championnat des États-Unis de rugby à XV 2019
Le championnat des États-Unis de rugby à XV 2019 ou Men's D1 Club Championship 2019 est la 40e édition de la compétition interclubs qui se déroule du - 2018 au 2 juin 2019 et oppose des équipes réparties dans 8 secteurs géographiques. À l'instar du système pratiqué dans le Campeonato Argentino en Argentine, des clubs issus des Geographical Unions (GUs) d'Empire ou de New England, par exemple, sont regroupés dans une zone dénommée Atlantic North au sein du championnat Northeast. Par ailleurs, avec la création de la Pacific Rugby Premiership et de l'American Rugby Premiership, certaines Conferences se voient amputées de la participation de clubs importants.

Atlantic Rugby Premiership
L'American Rugby Premiership ou Atlantic Rugby Premiership ou bien A.R.P. est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises 6 équipes représentatives de la côte Est et du Sud des États-Unis.
Ingrid Steeger
Ingrid Anita Stengert dite Ingrid Steeger, née le 1er avril 1947 à Berlin (Allemagne occupée) et morte le 22 décembre 2023 à Bad Hersfeld (Hesse, Allemagne), est une actrice et chanteuse allemande très populaire à la télévision dans les années 1970.

Alfred Vohrer
Alfred Vohrer (né le 21 décembre 1914 à Stuttgart, mort le 3 février 1986 à Munich) est un réalisateur allemand.

Il a réalisé 48 films entre 1958 et 1984, ainsi que 12 épisodes de la série télévisée Le Renard entre 1977 et 1981.
Embuscade de Galachki
L'embuscade de Galashki a eu lieu le 11 mai 2000, lorsque les militants séparatistes du groupe de Shamil Basayev, dirigé par Ruslan Khuchbarov, originaire de Galashki, ont attaqué et détruit un convoi des forces paramilitaires du ministère russe de l'Intérieur dans la République d'Ingouchie. Il s'agit du premier acte de violence majeur lié à la Seconde guerre tchétchène en Ingouchie et du premier raid rebelle majeur en dehors de la Tchétchénie voisine depuis le début de la guerre en 1999.

Ministère de l'Intérieur (Russie)
Le ministère de l'Intérieur de Russie a pour sigle MVD (МВД), Ministerstvo vnoutrennikh diel (russe : Министерство внутренних дел ; français : ministère des Affaires intérieures) dans la Russie actuelle comme dans l'ex-URSS. Cet organe a connu de nombreux remaniements.
Alekseï Jamnov
Alekseï Iourievitch Jamnov - en russe : Алексей Юрьевич Жамнов et en anglais : Alexei Zhamnov - (né le 1er octobre 1970 à Moscou en Union des républiques socialistes soviétiques) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est manager général du Vitiaz Tchekhov entre 2007 et 2013.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Crête sagittale
Une crête sagittale est une crête osseuse qui, chez de nombreux mammifères et reptiles, court le long de la ligne médiane du sommet du crâne, à l'emplacement de la suture sagittale. Cette crête osseuse permet généralement d'attacher des muscles masticatoires d'une force exceptionnelle.

Suture sagittale
La suture sagittale (ou suture bipariétale ou suture interpariétale ou suture pariétale ou suture rhabdoïde) est la suture crânienne qui relie les bords supérieur des deux os pariétaux.

Elle présente deux repères anatomiques : le bregma formé par son intersection avec la suture coronale, et le vertex du crâne.
Alexander Wideman
Alexander Wideman, surnommé Alex, né le 13 décembre 1991 à Saint-Louis (État du Missouri, États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit aux Boxers de Bordeaux. Il est le frère de Christopher Wideman, également joueur professionnel de hockey.

1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Harbai
Harbai fut un Roi des Rois d'Éthiopie, probable membre de la dynastie Zagoué il aurait régné pendant 8 ans.

La Chronique de Paris et un manuscrit de Pedro Páez et Manuel de Almeida consulté à Aksoum, le désigne comme le dernier roi de  Zagoué. On le considère comme l'ancêtre des rois de la province éthiopienne de Lasta.

On connaît mal son règne, qui selon Ernest Alfred Thompson Wallis Budge aurait duré vingt ans.Budge précise que Harbai meurt vers 1330; d'autres autorités avancent sa mort avant 1270, lorsque Yekouno Amlak devient souverain. Huntingford suppose que ce roi est en fait un doublet de Kedus Harbe, qui est mentionné dans le Gadl Lalibela, ou l'hagiographie du roi Lalibela, le désigne comme son frère.

Pedro Páez (jésuite)
Pedro Páez (ou Pedro Páez Jaramillo), né en 1564 à Olmeda de la Cebolla (Espagne) et décédé le 20 mai 1622 à Gorgora (aujourd’hui Gondar) en Éthiopie, était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Éthiopie et écrivain. Proche confident du négus Susneyos d'Éthiopie, il est le premier Européen à être arrivé aux sources du Nil bleu.
Requínoa
Requínoa est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 26 089 habitants. La superficie de la commune est de 673 km2 (densité de 39 hab./km2). La commune est créée en 1898. Elle a une importante activité agricole et viticole : elle produit des crus de qualité et exporte plusieurs espèces de fruit. Les deux agglomérations principales de la commune sont Requinoa et Los Lirios 4 kilomètres au nord. On pense que les troupes royales ont campé sur le territoire de la commune la veille de la Bataille de Rancagua (1er octobre 1814) qui mit fin à la première tentative de faire du Chili un état indépendant.

Requínoa se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 100 kilomètres au sud de la capitale Santiago et 10 kilomètres au sud de Rancagua capitale de la province de Cachapoal.

Bataille de Rancagua
La bataille de Rancagua, dite par les Sud-Américains le désastre de Rancagua (espagnol : El Desastre de Rancagua) est le dernier affrontement de la Patria Vieja, il se déroula les 1er et 2 octobre 1814 dans la ville de Rancagua au Chili.

La bataille de Rancagua marque la fin des premiers projets républicains d’indépendance du Chili. Le brigadier Bernardo O'Higgins, au service de José Miguel Carrera, se trouvait dans la ville pour arrêter les troupes de Mariano Osorio. Après avoir réussi à contenir son adversaire pendant deux jours, il fut contraint de rompre la bataille et fuir. Durant la bataille, Bernardo O'Higgins prononça la phrase suivante qu'il avait déjà dite quelques mois auparavant, à ses troupes, sous un chêne :
« O vivir con honor o morir con gloria ».
Heather Berlin
Heather A. Berlin (aussi H. A. Berlin), née à New York, est une neurologue américaine dont les recherches portent sur les relations entre le cerveau et le comportement, affectant la prévention et le traitement des troubles psychiques impulsifs et compulsifs.

Elle s'intéresse également aux bases neuronales de la conscience, aux processus inconscients dynamiques et à la créativité.

H. A. Berlin est l'hôte de la série de PBS Science Goes to the Movies et de la série Superhuman Showdown sur Discovery Channel.

Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.
Keep Your Head Up
Keep Your Head Up est une chanson du chanteur américain Andy Grammer. C'est le premier single extrait de son premier album Andy Grammer.

Il fait ses débuts à la 94e place dans le Billboard Hot 100 et a depuis atteint la 53e place. Le 31 janvier 2012, le single est entré dans le classement en Nouvelle-Zélande à la 40e place et a depuis atteint la 34e place.

La chanson est notamment utilisée comme générique de l'émission Nouveau look pour une nouvelle vie.

Andy Grammer a publié une version bilingue de cette chanson avec la chanteuse française Mélissa Nkonda.

Mélissa Nkonda
Mélissa Nkonda, née le 6 novembre 1990 à Saint-Saulve (Nord), est une chanteuse française.

Elle est notamment connue pour avoir participé à la saison 7 de l'émission de télé réalité Nouvelle Star en 2009. En 2010, elle remporte le concours Je veux signer chez AZ organisé par le label AZ. C'est à la fin du concours qu'elle signe un contrat avec ce label.
Sail Indonesia
Sail Indonesia est une série de compétitions nautiques et d'événements pour yachts qui se tiennent chaque année en Indonésie depuis 2001. Ces événements sont organisés par la fondation Yayasan Cinta Bahari Indonesia (YCBI).

Sail Indonesia commence fin juillet par un rallye de yachts de Darwin sur la côte nord de l'Australie à Kupang dans l'ouest de l'île de Timor. À leur arrivée à Kupang, les équipages participent à une série d'événements dans les îles d'Alor, Lembata, Florès, Sulawesi, Bornéo, Bali, Karimunjawa, Java et Batam puis quittent les eaux indonésiennes pour Singapour, la Malaisie et la Thaïlande.

Les yachts ont de 31 à 80 pieds de longueur et sont de tous types monocoque, catamaran ou trimaran.

Kupang
Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor. C'est la capitale de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle a le statut de kota.

Kupang est aussi le chef-lieu du kabupaten de Kupang qui entoure la ville mais constitue une entité administrative distincte.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Kupang avec la cathédrale du Christ-Roi de Kupang.
Jean Servais (magistrat)
Jean Servais, né à Huy, le 25 septembre 1856 et mort à Finnevaux, le 30 novembre 1946 fut un procureur général près la cour d'appel de Bruxelles. À l'issue de la Première Guerre mondiale, il intervient dans le cadre de procès pour collaboration et œuvre à la réorganisation de la police judiciaire. Il est nommé Ministre d'État, le 13 octobre 1926. Il enseigne le droit pénal et la procédure civile à l'Université libre de Bruxelles dont il assume la présidence du conseil d'administration dès 1928. En 1946, il fait partie de la commission d'information mise sur pied par Léopold III pour faire état de son comportement depuis 1936 dans le cadre de la question royale.

Collaboration (pays occupé)
La collaboration est la politique de coopération active avec un occupant ennemi.

La collaboration peut être involontaire (reconnaissance réticente de la nécessité) ou volontaire (en tant que tentative d'exploiter cette nécessité), et servile ou idéologique.

La collaboration idéologique se distingue de la servile par l'apologie de la coopération avec les forces étrangères et par la perception de l'ennemi comme apportant des changements domestiques désirables. On y fait alors référence en tant que « collaborationnisme ». L'attitude opposée est la résistance face à l'occupant. Cette dernière peut également être active ou passive.
Première circonscription de Seka Cheqorsa
La première circonscription de Seka/Che/Sa est une des 177 circonscriptions législatives de l'État fédéré Oromia, elle se situe dans la Zone Jimma. Son représentant actuel est Mehamednur Abachebsa Abajobir.

Jimma (zone)
La zone Jimma (ou Jima, en oromo : Jimmaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. La ville de Jimma est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie jusqu'à récemment car son statut de zone spéciale en a longtemps fait une enclave administrative autonome. En 2007, la zone Jimma compte 2 486 155 habitants en dehors de la zone spéciale Jimma, sa principale agglomération est alors Agaro.
Alexeï Karamazov
Alexeï Karamazov ou Alexeï Fiodorovitch Karamazov (diminutifs : Aliocha, Aliochka, Aliochenka, Alexis) (en russe : Алексе́й Фёдорович Карама́зов) est un personnage du roman de Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov. C'est le fils de Fiodor Karamazov, le frère cadet de Dmitri Karamazov et d'Ivan Karamazov.

Dans la préface du roman Les Frères Karamazov, Dostoïevski écrit qu'il commence la biographie du plus jeune des frères Karamazov, et en parle comme d'un protagoniste, d'un héros. Mais il n'est pas seul. Le père Zosime est aussi un héros. Dostoïevski avait l'intention d'écrire une suite à ce roman, dans laquelle Alexeï deviendrait le personnage principal. Il n'en a pas eu le temps, puisqu'il meurt peu après avoir achevé le premier roman,.

Dmitri Karakozov
Dmitri Vladimirovitch Karakozov (en russe : Дмитрий Владимирович Каракозов), né le 23 octobre 1840 (4 novembre dans le calendrier grégorien) et pendu le 3 septembre 1866 (15 septembre dans le calendrier grégorien), est un révolutionnaire russe qui attenta contre la vie de l'empereur Alexandre II de Russie en avril 1866. Karakazov fut le premier d'une longue série à tenter d'assassiner Alexandre II, qui finira sous les bombes des terroristes de Narodnaïa Volia le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien).