hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère des Affaires étrangères (Grèce)
Le ministère des Affaires étrangères (en grec moderne : Υπουργείο Εξωτερικών, ΥΠ.ΕΞ.) du gouvernement de la République hellénique est l'administration grecque chargée de la politique extérieure de la Grèce, des relations bilatérales et des Grecs de l'étranger. Il est chargé de la politique étrangère et des relations au sein de l'Union européenne.

Le ministère a son siège à Athènes, au sein du palais Andréas-Syngrós, dans le quartier politique de la ville, non loin du Parlement, du Palais présidentiel ainsi que du Premier ministre. C'est un des ministères les plus importants.

Le ministère des Affaires étrangères a été fondée en 1822 par l'Assemblée nationale d'Épidaure sous le nom de Secrétariat d'État aux Affaires Étrangères. En 1844, celui-ci prend son actuel.

Depuis le 23 juin 2023, le ministre grec des Affaires étrangères est Giórgos Gerapetrítis du second gouvernement Mitsotákis.

Palais Maxímou
Le palais Maxímou (grec moderne : Μέγαρο Μαξίμου / Mégaro Maxímou, « palais de Máximos »), situé au no 19 de la rue Hérode-Atticus à Athènes (Grèce), est, depuis 1982, la résidence officielle et le siège des services du Premier ministre de Grèce.

Il est situé à une cinquantaine de mètres du palais présidentiel et à quelques pas du Jardin national.

L'édifice est construit par l'architecte Aléxandros Michalinós en 1912. La famille de Dimítrios Máximos, qui achète le bien dans les années 1920, complète les travaux. Finalement, il est racheté en 1921.

En 1982, le palais est choisi par l'État pour accueillir la résidence officielle et les services du chef du gouvernement.
Naughty List (chanson de Liam Payne)
Naughty List est une chanson du chanteur anglais Liam Payne en duo avec la chanteuse Dixie D'Amelio, sortie le 30 octobre 2020. La chanson est écrite par Ben Kohn, Ed Drewett, Ella Henderson, Janée Bennett, Pete Kelleher et Tom Barnes.

Dixie D'Amelio
Dixie D'Amelio (née le 12 août 2001 à Norwalk dans le Connecticut) est une célébrité américaine des réseaux sociaux et chanteuse. Elle est notamment connue pour ses activités sur TikTok, où son compte est l'un des plus suivis de l'application, comptabilisant plus de 50 millions d'abonnés. Elle est bien connue pour ses chansons, telles que Be Happy, One Whole Day, Roommates, Naughty List, The Real Thing, Psycho et Fuckboy.

Elle est la fille de Heidi D’Amelio, une mannequin et de Marc D'Amelio, homme d'affaires et personnalité politique américaine. Elle a une sœur plus jeune également célèbre sur la plateforme TikTok : Charli D'Amelio,.

La famille D'Amelio ont leur propre téléréalité, intitulée The D'Amelio Show, qui nous montre le quotidien des deux sœurs, disponible sur les réseaux de streaming Hulu et Disney+. Dixie a aussi obtenu un rôle dans la série Attaway General en 2020.
Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.

Massif du Saint-Gothard
Le massif du Saint-Gothard est une région montagneuse située dans la chaîne des Alpes, en Suisse, à la frontière de quatre cantons suisses : le Valais, le Tessin, Uri et les Grisons. Ce massif donne son nom à un col permettant de le franchir. Au cours de l'histoire, le col du Saint-Gothard a longtemps revêtu une importance stratégique. Son contrôle est à l'origine du soulèvement des premiers cantons suisses contre les Habsbourg, engendrant la naissance de la Suisse[réf. souhaitée].
Humboldtia
Humboldtia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire de sous-continent indien, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Sweet Bird of Youth
Sweet Bird of Youth est le titre original de la pièce de théâtre Doux Oiseau de jeunesse (en), écrite par Tennessee Williams en 1959, et qui donna suite aux deux adaptations ci-dessous.
Sweet Bird of Youth est le titre original du film américain Doux Oiseau de jeunesse, réalisé par Richard Brooks en 1962.
Sweet Bird of Youth est un téléfilm américain réalisé par Nicolas Roeg en 1989.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
Parler berlinois
Le parler berlinois (en allemand : Berliner Dialekt ou Berlinerisch) est la forme de l'allemand parlé dans la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg. D'un point de vue linguistique, il ne s'agit pas d'un dialecte, mais d'un « métrolecte », une variante locale du moyen-allemand oriental qui a dépassé le bas allemand initialement parlé dans la marche de Brandebourg.

Région métropolitaine de Berlin-Brandebourg
La région métropolitaine de Berlin-Brandebourg est une des onze régions métropolitaines d'Allemagne regroupant la totalité des Länder de Berlin et du Brandebourg.

La région métropolitaine de Berlin-Brandebourg compte près de six millions d'habitants (5 927 721 habitants à fin décembre 2014,;) et s'étend sur 30 370,36 km2, soit 195 habitants au km2.

La région compte cinq villes-arrondissements (Kreisfreie Städte) : Berlin, Potsdam, Francfort-sur-l'Oder, Cottbus et Brandebourg-sur-la-Havel ; ainsi que quatorze arrondissements (Landkreis).
Norman Clermont
Norman Clermont (né le 16 octobre 1940 à Grand-Mère) est un professeur et chercheur en archéologie québécois.

Il est fortement influencé par Gilles Boulet, alors professeur au Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, où il poursuit ses études classiques.

Il part ensuite en France étudier, à la Sorbonne, la préhistoire, qui ne s'enseigne pas au Québec au début des années 1960.

En 1972, il donne le premier cours universitaire de préhistoire du Québec ainsi que le premier programme de formation universitaire continue en archéologie du Québec en 1973.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Southland Rugby Football Union
La  Southland Rugby Football Union est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1887. Son équipe fanion participe au National Provincial Championship.

La fédération fait partie des trois fédérations provinciales qui donnent des joueurs à la franchise de Super Rugby des Highlanders.

Elle joue au Rugby Park à Invercargill.

1887 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1887 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Schrepfersmühle
Schrepfersmühle (anciennement Obere Papiermühle ou Neue Papiermühle) est une ancienne usine de papier et usine hydraulique dans la vallée de Kleinziegenfelder (de). Le site est maintenant utilisé comme biergarten. La propriété est située à une altitude de 383 m et fait partie de la commune de Weismain, dans l'arrondissement de Lichtenfels (Haute-Franconie, Bavière).

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Bacillibactine
La bacillibactine, ou corynebactine, est un sidérophore produit par des bactéries à Gram positif du genre Bacillus, notamment Bacillus anthracis et Bacillus subtilis. Ce composé est utilisé par ces microorganismes pour chélater des cations de fer ferrique Fe3+ présents à l'extérieur de la cellule afin de les transférer dans leur cytoplasme à l'aide d'un transporteur ABC.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Bajaj Qute
Le Bajaj Qute, anciennement appelé Bajaj RE60, est un modèle de quadricycle construit par la société indienne Bajaj Auto et destiné principalement au marché intérieur indien. Dévoilé le 3 janvier 2012, il s'agit du premier véhicule à quatre roues fabriqué par Bajaj Auto. En Inde, le Qute n'est pas classé comme une automobile.

Le 22 mai 2013, le gouvernement central l'a légalement classé comme un quadricycle. Il est incapable d'atteindre la vitesse de 90 km/h et ne peut donc être utilisé qu'à des fins commerciales pour remplacer les tuk-tuk motorisés.

Transports en Inde
Les transports en Inde représentent une part importante dans l'économie indienne, à la mesure de cet immense pays.

La part des transports dans le PIB était de 5,5 % en 2007, la plus grande partie provenant du transport routier
Coupe de la Ligue amateur Promosport
La coupe de la Ligue amateur Promosport est une compétition de football tunisienne mise en place en 2001 par la Fédération tunisienne de football. Elle ne concerne que les clubs évoluant en Ligue III et dans les ligues inférieures.

Les frais de cette coupe ainsi que les autres paiements sont couverts par la Société tunisienne de la promotion des sports, autrement connue sous le nom de Promosport Tunisie. Tous les gains sont dès lors reversés à cette société.

La coupe de la Ligue amateur Promosport est aussi connue sous les noms de coupe de la Ligue et du développement sportif, coupe de la Ligue et de la promotion du sport et coupe de la Ligue II.

Association Mégrine Sport
L'Association Mégrine Sport (arabe : جمعية مقرين الرياضية) est un club omnisports tunisien basé à Mégrine.

La section de football évolue durant la saison 2016-2017 en Ligue III et la section de handball féminin en division nationale B.
Prix du scénario du Festival de Cannes
Le prix du scénario est une récompense décernée depuis 1949 (et annuellement depuis 1996) par le jury du Festival de Cannes à un ou une scénariste dont l'écriture filmique aura été jugée la meilleure, parmi les films de la compétition.

Ce prix fut remis irrégulièrement de 1949 à 1984. En 1994, il est rétabli en permanence, sur la demande de la SACD.

Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes
Le prix d'interprétation masculine est un des prix attribués par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il récompense celui qui est jugé meilleur acteur de l'année parmi les films en compétition.
Wild (chanson de Troye Sivan)
Wild (stylisé en WILD) est une chanson du chanteur australien Troye Sivan extraite de son quatrième album extended play Wild (2015) et de son premier album studio Blue Neighbourhood. La chanson est écrite par Sivan et Alex Hope. Lors de sa sortie, la chanson est accompagnée d'un clip vidéo réalisé par Tim Mattia. Le clip fait partie de la trilogie Blue Neighbourhood. Un remix featuring Alessia Cara sort le 23 juin 2016.

Wild (EP de Troye Sivan)
Wild est le quatrième (et deuxième édité par un major) EP du chanteur australien Troye Sivan, sortie le 4 septembre 2015 en CD et en téléchargement numérique sous les labels EMI Music et Capitol Records.

Cet EP sert d'introduction au premier album du chanteur, Blue Neighbourhood, et contient des chansons qui seront sur la version classique et/ou deluxe de l'album.
Kamen Rider Ex-Aid
Kamen Rider Ex-Aid (仮面ライダーエグゼイド, Kamen Raidā Eguzeido) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la vingt-septième série de la franchise et la dix-huitième de l'ère Heisei. Ex-Aid a pour thème les jeux vidéos et le milieu hospitalier.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
CZTS
Le CZTS, de l'anglais copper zinc tin sulfide (sulfure de cuivre, de zinc et d'étain), est un composé chimique de formule Cu2ZnSnS4. Il s'agit d'un semiconducteur à gap direct constitué de cuivre, de zinc, d'étain et de soufre, et utilisé pour réaliser des cellules photovoltaïques en couches minces. Ces couches peuvent être déposées par diverses méthodes telles que la pulvérisation cathodique, l'évaporation sous vide, l'ablation laser et le dépôt chimique en phase vapeur.

Pulvérisation cathodique
La pulvérisation cathodique (ou sputtering) est un phénomène dans lequel des particules sont arrachées à une cathode dans une atmosphère raréfiée. Elle est une des causes du vieillissement des anciens tubes électroniques, mais est également mise à profit comme méthode de dépôt de couche mince. Il s'agit dans ce cas d'une technique qui autorise la synthèse de plusieurs matériaux à partir de la condensation d’une vapeur métallique issue d’une source solide (cible) sur un substrat.
Vallée des sept châteaux
La vallée des sept châteaux est le nom donné au parcours de la rivière Eisch au Luxembourg. Très sinueuse et s’étirant sur près de 40 kilomètres jusqu'à son embouchure dans l’Alzette, à Mersch, l’Eisch est bordée de sept châteaux médiévaux souvent sur les hauteurs de l’une ou l’autre rive, ayant chacun une valeur historique et touristique importante.

Nulle part ailleurs ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux. Les localités sont Koerich, Septfontaines, Ansembourg, Hollenfels, Schoenfels et Mersch. À Goeblange, un peu avant Koerich, se trouvent également les vestiges d’une villa romaine.

La vallée peut être visitée en voiture via le chemin repris no 105 (CR 105) en une heure ou à pied sur un sentier de 37 km.

Alzette
L’Alzette (Uolzécht et Uelzecht en luxembourgeois, Alzette ou Alzig en allemand) est une rivière franco-luxembourgeoise et un affluent en rive droite de la Sûre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.

10e arrondissement de Budapest
Le 10e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest X. kerülete) ou Kőbánya  (en allemand : Steinbruch) est un arrondissement de Budapest, situé sur la rive orientale du Danube. Autrefois partie périphérique de la ville, le 10e arrondissement est depuis la réforme de 1950 un secteur péri-central. Il n'en reste pas moins qu'il reste toujours coupé du centre par la ceinture ferroviaire et manufacturière de Budapest, laquelle césure est compensée par un réseau dense de transports publics. Kőbánya est un secteur où se mêlent des quartiers de grands ensembles, des lotissements résidentiels, ainsi que de nombreuses installations industrielles. L'arrondissement est connu pour son passé minier et ses activités brassicoles.
Lanfranchi
Ceccè Lanfranchi (1965-), auteur, parolier, chanteur corse ;

François de Lanfranchi (1926-2024), archéologue corse ;

Horace Lanfranchi (1935-2024), homme politique français ;

Jean Lanfranchi (1923-2017), footballeur français ;

Marcel Lanfranchi (1921-2013), footballeur français ;

Mario Lanfranchi (1927-2022), réalisateur et scénariste italien actif à la télévision et au cinéma ;

Mathieu Lanfranchi (1982-), joueur de handball français ;

Paolo Lanfranchi (1968-), coureur cycliste italien ;

Rossella Lanfranchi (1930-), actrice et animatrice de télévision italienne ;

Sergio Lanfranchi (1925-2000), joueur italien de rugby à XV ;

Vincenzo Lanfranchi (1875-1952), cycliste puis motocycliste italien.

Paolo Lanfranchi
Paolo Lanfranchi (né le 25 juillet 1968 à Gazzaniga, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1993 à 2004, il a notamment remporté le Tour de Langkawi à deux reprises, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie en 2000.
Route métropolitaine 901 (Toulouse Métropole)
Fil d'Ariane

Dans Toulouse Métropole, la route métropolitaine 901 ou M 901 (anciennement route départementale 901 (D 901)), communément appelée Fil d'Ariane, est une route métropolitaine de Toulouse. Elle fait 1,3 km et est intégralement aménagée en voie express à 2x2 voies. Elle sert de liaison entre les autoroutes A624 et l'A621 et dispose d'une seule sortie vers la rue Velasquez.

Route métropolitaine
En France, une route métropolitaine est une voie publique gérée par une métropole. Ces routes sont identifiées par un cartouche couleur cyan affichant en blanc la lettre M suivie du numéro de la route métropolitaine,. Ces routes se distinguent donc des voies privées, chemins ruraux, routes départementales, routes nationales et autoroutes non métropolitaines. Cette appellation couvre en réalité des voies relevant de la catégorie juridique des voies communales régies par les articles L. 141-1 et suivants du code de la voirie routière.
Katia Clarens
Katia Clarens est grand reporter et réalisatrice de reportages et documentaires. Née le 4 août 1972 à Annecy, elle a travaillé pendant 10 ans au service actualité du Figaro Magazine (2002-2012) et travaille désormais avec les chaînes de télévision françaises en indépendante.

Elle couvre les événements au Moyen-Orient (Territoires palestiniens,, Israël, Iran, Liban), en Afghanistan, en Afrique (Tchad, République démocratique du Congo, Kenya, Soudan du Sud) et ailleurs (Birmanie, Chine, Colombie, États-Unis…).

En mai 2005, elle publie J’étais enfant soldat, avec Lucien Badjoko, aux Éditions Plon.

En avril 2011, elle publie Une saison à Gaza, voyage en territoire assiégé aux Éditions Jean-Claude Lattès qui narre une immersion de cinq mois dans une famille palestinienne.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.

Indication
Une indication est un signe clinique, une pathologie ou une situation affectant un patient, qui justifie l'intérêt d'un traitement médical ou d'un examen médical. Selon les cas[évasif], ces indications sont validées[pas clair] par les autorités sanitaires, médicales[Qui ?] et la recherche scientifique. À l'inverse[De quoi ?], un traitement ou un examen peut présenter des contre-indications.
Christopher Larkin (compositeur)
Christopher Larkin est un compositeur australien, né à Adélaïde (Australie-Méridionale).

Il est connu pour son travail pour jeux vidéo, de films et de séries télévisées, notamment sur Hollow Knight (2017) et sa suite Hollow Knight: Silksong (2025), ainsi que, parmi ses autres œuvres, Pac-Man 256 (2015), Hacknet (2015), Outfolded (2016) et TOHU (2021).

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.