hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle bulgare de 2016
L'élection présidentielle bulgare de 2016 (en bulgare : Президентски избори в България (2016)) a lieu les 6 et 13 novembre 2016.

L' indépendant Roumen Radev, dont la candidature est portée par le Parti socialiste (BSP), l’emporte au second tour contre Tsetska Tsatcheva, candidate de Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), le parti du Premier ministre Boïko Borissov.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Famille Ben Achour
La famille Ben Achour est une famille tunisienne appartenant à la notabilité religieuse tunisoise. L'ancêtre des Ben Achour, appartenant au clan des chérifs idrissides, quitte l'Andalousie à l'aube du XVIIe siècle et s'installe au Maroc puis à Tunis dans la deuxième moitié du même siècle. Il détient une zaouïa au Maroc et en fonde une autre à Tunis. Riches propriétaires terriens, la famille Ben Achour compte un nombre d'intellectuels et de notables :

Abdelmalek Ben Achour (1913-1997), dirigeant sportif

Mohamed El Aziz Ben Achour (1951- ), historien et ministre

Mohamed Fadhel Ben Achour (1909-1970), religieux et ouléma

Mohamed Tahar Ben Achour (1815-1868), religieux et alem

Mohamed Tahar Ben Achour (1879-1973), religieux et alem

Moussa El Kadhem Ben Achour (1892-1959), magistrat et ministre

Rafâa Ben Achour (1952- ), juriste et ministre

Sana Ben Achour (1955- ), juriste

Yadh Ben Achour (1945- ), juriste

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Passerelles de Saint-Efflam
La passerelle de Saint-Efflam a été construite par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. En plus de trois petits ouvrages, elle servit à la ligne ferroviaire Plestin-les-Grèves - Lannion et se trouve sur le territoire de la commune de Plestin-les-Grèves.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Farce
La farce est un genre dramatique qui a comme but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières, bouffonnées et absurdes.

La farce est une facétie, un tour qui se veut drôle, le plus souvent joué aux dépens d'une ou de plusieurs personnes.

La farce entre dans la composition des recettes de cuisine.

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
RT1
Le sigle RT1 ou RT-1 peut signifier :

Ligne RT1 du Rodalia de Tarragone, une ligne de chemin de fer de banlieue espagnole ;

Northrop RT-1, un avion de transport américain ;

Ralt RT1, une formule 1 de l'écurie britannique Ralt ;

Route territoriale 1 reliant Dumbéa à Koumac en Nouvelle-Calédonie.

Northrop Delta
Le Northrop Delta était un avion de transport américain des années 1930, conçu et produit par la Northrop Corporation.

Très proche de l'avion postal Gamma, du même constructeur, treize exemplaires en furent produits par Northrop, suivis par 19 exemplaires produits sous licence par le constructeur canadien Canadian Vickers, Ltd.
Boduhithi
Boduhithi est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Coco Palm Bodu Hiti Resort, auparavant le Boduhithi Coral Island Resort, ouvert depuis 1981.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Steve Waugh
Stephen Rodger Waugh AO (né le 2 juin 1965), dit Steve Waugh, est un ancien joueur de cricket australien. Il fut le capitaine de l'équipe d'Australie en test cricket de 1999 à 2004 et en ODI de 1996 à 2002. Il est le joueur qui a joué le plus grand nombre de tests dans sa carrière. Son frère jumeau Mark a également joué au plus haut niveau pour l'Australie.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Bile (Ukraine)
Bile (ukrainien : Біле ; roumain : Bile ; russe : Белое, Beloïe) est le seul village de l'Île des Serpents. Bien que le village soit situé sur une île, il est intégré à la ville de Vylkove, qui fait partie du raïon d'Izmail dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine.

Vylkove
Vylkove (en ukrainien : Вилкове) ou Vilkovo (en russe : Вилково ; en roumain : Vâlcov) est une petite ville du Boudjak, en Bessarabie, dans l'oblast d'Odessa et le raïon de Kilia, en Ukraine. Sa population s'élevait à 7750 habitants. Depuis les années 1930, elle est connue sous le nom de « petite Venise », grâce aux nombreux canaux autour desquels elle est bâtie — raison pour laquelle le bateau est plus utilisé que l'automobile pour s'y déplacer.
Philips SAA1099
Le Philips SAA1099 est un générateur de son programmable polyphonique de 6 voix, produit par la société néerlandaise Philips dans les années 1980.

Cette puce a notamment été utilisée comme générateur de son utilisé dans le micro-ordinateur britanniques SAM Coupé, les stations de travail IRIS Professional 4D et IRIS Power 4D de Silicon Graphics, le système de jeu d'arcade System 5, les cartes d'extensions sonores Turbosound FM card et SAA1099 Sound Card pour le ZX Spectrum,,, ainsi que les premières cartes de Creative Labs que sont la Creative Music System ("C/MS"), également sortie sous le nom Game Blaster par RadioShack, puis la Sound Blaster 1.0, qui en possédait 2, permettant d'obtenir une polyphonie de 12 voix.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Saint Laurent reçoit les trésors de l'Église
Saint Laurent reçoit les trésors de l'Église est une fresque (271 × 205 cm) de la chapelle Nicoline, réalisée dans le palais apostolique du Vatican par Fra Angelico et ses assistants (dont Benozzo Gozzoli) entre 1447 et 1448 environ. La fresque occupe le volet gauche du registre médian du mur central et constitue le deuxième épisode des Histoires de saint Laurent.

Benozzo Gozzoli
Benozzo Gozzoli, né Benozzo di Lese di Sandro en 1420 ou 1424 à Sant'Ilario a Colombano, près de la Badia di Settimo (frazione de Scandicci) et mort le 4 octobre 1497 à Pistoia, est l'un des peintres majeurs de l'école florentine dont le chef-d'œuvre est le Cortège des mages du palais Medici-Riccardi.
Balthazar Lange
Balthazar Conrad Lange (né le 25 mars 1854 à Asker, décédé le 13 septembre 1937 à Oslo) était un architecte norvégien.

Lange est surtout connu aujourd'hui en Norvège pour le sanatorium d'Holmenkollen, devenu aujourd'hui le Holmenkollen Park Hotel Rica à Oslo, réalisation dans le style dragon. C'était également un architecte de gares ferroviaires.

Holmenkollen
Holmenkollen est un quartier résidentiel d'Oslo en Norvège.

Ce quartier bourgeois est le lieu choisi lors des Jeux olympiques d'hiver de 1952 pour accueillir de nombreuses compétitions telles que le saut à ski et le ski de fond.

Sur la « colline » de Holmenkollen, se trouve la « Mecque du ski nordique » avec un complexe international comprenant un tremplin de saut à ski en service depuis 1892 et un stade de ski de fond et de biathlon, où de très nombreuses compétitions et championnats du monde sont organisés, tels les Championnats du monde de biathlon 2016.
Centrale hydroélectrique de Kamburu
La centrale hydroélectrique de Kamburu, (anglais : Kamburu Hydroelectric Power Station) également appelé barrage de Kamburu (anglais : Kamburu Dam) est un barrage en remblai à base de roches et de terre situé sur la rivière Tana au Kenya.
Le barrage chevauche la frontière des comtés d'Embu et de Machakos dans la province de l'Est du Kenya.

L'objectif principal du barrage est la production d'énergie hydroélectrique par l’intermédiaire d'une centrale électrique de 93 MW.

Province orientale (Kenya)
La Province orientale du Kenya était une des huit provinces du pays. Elle partageait sa frontière nord avec l’Éthiopie ; la province nord-orientale s’étend à l’est, et la Province de la Côte au sud. Les autres provinces se succèdent le long de sa frontière ouest. Son chef-lieu était Embu.

D’une surface de 160 000 km2, elle était principalement habitée par les Kambas et plusieurs communautés pastorales. En 1979 sa population était estimée à 2,7 millions d’habitants, pour monter à 4,6 millions en 1999.
Illusion (album)
Illusion est le deuxième album du groupe de rock progressif britannique éponyme, sorti en 1978.

Il a été produit par Paul Samwell-Smith, un ancien membre des Yardbirds, comme Jim McCarty et Keith Relf qui fondèrent Renaissance et puis Illusion (ce dernier est décédé juste avant que le projet n'aboutisse).

Renaissance (groupe)
Renaissance est un groupe rock progressif britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1969 et a connu deux formations différentes avant une première séparation en 1987, pour revenir sous l'appellation Annie Haslam's Renaissance d'abord en 1998, puis à nouveau en 2009 lors de son 40e anniversaire.
Alain Van Baekel
Alain Van Baekel, né à Meerhout le 20 juin 1961, est un footballeur belge qui évoluait au poste de milieu de terrain. Actif durant les années 1980 et la première moitié des années 1990, il compte trois titres de champion et une Supercoupe de Belgique à son palmarès, tous remportés lors de son passage au Sporting Anderlecht.

Championnat de Belgique de football 1993-1994
Le championnat de Belgique de football 1993-1994 est la 91e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le champion en titre, le R. SC Anderlecht, conserve son titre avec deux points d'avance sur le Club de Bruges. Le podium est complété par les surprenants promus du R. FC Sérésien.

En bas de tableau, le K. RC Genk termine à la dernière place. Il est accompagné en Division 2 par le K. SV Waregem, qui avait pourtant terminé quatrième la saison précédente.
HMS Vox
Deux sous-marins de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Vox, d'après la traduction en latin du mot « voix »:

le HMS Vox, un sous-marin de classe Undine lancé en 1943, transféré aux Forces navales françaises libres sous le nom de Curie ;

le HMS Vox, un sous-marin de classe V lancé en 1943 pour remplacer le précédent ;

Portail de la Royal Navy

Voix humaine
La voix humaine est l'ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain. La voix inclut la parole, le chuchotement, le gémissement, le cri, le rire et le chant.

L'étude des sons produits par la voix humaine s'appelle la phonétique. C'est une des branches de la linguistique. Dans le domaine de la médecine, l'étude de la physiologie et de la pathologie de la voix et les soins de santé qui lui sont apportés sont du ressort de la phoniatrie. L'orthophonie s'occupe de la rééducation fonctionnelle de la voix.

La voix est un moyen d'interaction avec l'environnement humain et animal — dès que l'animal répond à un signal auditif. Elle est impliquée dans toutes les fonctions du langage, et participe à l'identité de la personne qui parle.
Precious Angel
Precious Angel est une chanson écrite par Bob Dylan qui est apparue pour la première fois sur son album de 1979 Slow Train Coming. Elle est également sortie en single aux Pays-Bas. « Precious Angel » est une chanson d'amour de style rock chrétien, sortie lors de sa période chrétienne born again. Le critique musical Michael Gray considère qu'il s'agit de l'un des morceaux les plus marquants de « Slow Train Coming ».

Elle a été incluse dans un certain nombre d'albums de compilation de Bob Dylan, dont l'album  Dylan (2007)  et « Playlist : The Very Best of Bob Dylan '70s ». Elle a été incluse dans la plupart des spectacles de la tournée Gospel de Dylan en 1979 et 1980, mais il ne l'a pas jouée en concert depuis lors. Elle a également été reprise par World Wide Message Tribe sur l'album « Heatseeker » de 1998,.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Calvatia
Calvatia, auparavant Langermannia, est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae (ou des Lycoperdaceae selon les classifications), appartenant à l'ordre des Agaricales.

Calvatia gigantea

Calvatia utriformis

Calvatia sculpta

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Championnat du Brésil de baseball
Le Championnat du Brésil de baseball est une compétition sportive impliquant les clubs les plus importants du Brésil qui pratiquent ce sport. Auparavant, il était organisé par la Fédération de São Paulo de baseball et de softball jusqu'en 1963 et à intervalles, et à partir de 1964, il a commencé à être organisé chaque année par CBBS.

Le premier championnat a eu lieu en 1936, et, en 1956, le troisième championnat de l'équipe nationale brésilienne a eu lieu à Londrina.

En 1957, le XIe Championnat du Brésil a eu lieu dans la ville de Tupã.

Le VIII interrégional brésilien a eu lieu dans la ville de Marília et l'état du Paraná a été le double champion,,,.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
José Aguirre
José Aguirre est un nom de personne  notamment porté par :

José Ramón Aguirre (né en 1988), coureur cycliste mexicain ;

José Alfredo Aguirre (né en 1994), coureur cycliste mexicain ;

José Luis Aguirre (en) (né en 1967), rameur espagnol ;

Jose Antonio Aguirre (né en 1975), boxeur mexicain ;

José Antonio Aguirre (1904-1960), homme politique espagnol ;

José Aguirre (es) (né en 1983), joueur de football équatorien ;

José Aguirre (es) (né en 1975), musicien colombien.

José Alfredo Aguirre
José Alfredo Aguirre Infante (né le 4 janvier 1994 à Lagos de Moreno) est un coureur cycliste mexicain. Il participe à des compétitions sur route et sur piste.

Ses frères José Ramón et Juan Antonio sont également coureurs cyclistes.
Rio Araújo
Le rio Araújo est un fleuve brésilien de l'État de Santa Catarina. Il marque la frontière sud entre les municipalités de Florianópolis et São José, séparant les quartiers de Capoeiras (à Florianópolis) et Campinas (à São José). Il se jette ensuite dans l'océan Atlantique, dans la baie Sud.

Le fleuve est très pollué et ne compte plus de poissons depuis les années 1980.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de Santa Catarina

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Terreur dans le Nord-Pas-de-Calais
La Terreur est une période de la Révolution française, courte en durée, environ un an, du printemps 1793 à juillet 1794 (9 thermidor, 26 juillet 1794 chute de Robespierre), mais caractérisée par le nombre de victimes de la jeune Première République régicide et radicalisée, menacée de toutes parts (insurrection vendéenne à l'intérieur, armées des émigrés et coalisés à l'extérieur,..) et voyant des ennemis partout.

Si elle est surtout connue pour les exécutions et massacres perpétrés à Paris et dans l'Ouest de la France, le Nord et le Pas de Calais connurent eux aussi les jugements expéditifs, exécutions, morts en prison et condamnations à la déportation.

Les sources font état de 393 condamnations à mort par le Tribunal Révolutionnaire d'Arras et 167 par son annexe de Cambrai (guillotinés ou fusillés notamment lorsqu'il s'agit de militaires). Le principal instigateur fut Joseph Le Bon, représentant de la Convention dans le département du Pas de Calais puis du Nord et du Pas de Calais.

Aumerval
Aumerval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aumervalois. Sa population est de 189 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1921 avec 305 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.
Lucena del Cid
Lucena del Cid (en castillan) ou Llucena en valencien (les deux appellations étant co-officielles), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alcalatén et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Nikolaj Markussen
Nikolaj Rømer Berg Markussen, né le 1er août 1988 à Helsinge (Danemark), est un handballeur danois particulièrement connu pour sa taille (2,12 m). Il évolue au poste de arrière gauche. Avec l'équipe du Danemark, il est notamment champion d'Europe en 2012 puis champion du monde en 2019.

Handball au Danemark
Le Danemark est, avec l'Allemagne, le berceau du handball. Encore aujourd'hui, il fait partie des principaux sports du pays tant chez les femmes, qui possèdent un championnat très réputé et une équipe nationale très prolifique entre 1994 et 2004, que chez les hommes avec une équipe nationale qui est actuellement l'une des meilleures sélection mondiales.
Lesieniec (Łódź)
Lesieniec (prononciation [lɛˈɕɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Dłutów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Riqui Puig
Ricard Puig i Martí, plus communément connu sous le nom de Riqui Puig (prononcé en catalan : [ˈri.ki ˈput͡ʃ]), né le 13 août 1999 à Matadepera en Catalogne (Espagne), est un footballeur espagnol qui joue au poste de milieu de terrain au Galaxy de Los Angeles en MLS.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
ݽ
Sīn petit chiffre quatre suscrit ‹ ݽ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du bourouchaski. Elle est composée d’un sīn ‹ س › diacrité d’un petit chiffre quatre ‹ ۴ › suscrit.

Sīn
Sīn (en arabe ﺳِﻴﻦ, sīn, ou simplement ﺱ) est la 12e lettre de l'alphabet arabe.

Sa valeur numérique dans la numération Abjad est 60 dans la variante orientale et 300 dans la variante occidentale (au Maghreb).
Degré Clark
Le degré Clark (symbole °E) est une unité de mesure de dureté de l'eau, utilisée notamment en aquariophilie. Cette unité doit son nom à l'ingénieur électricien et chimiste britannique Hosiah Clark, qui a également laissé son nom aux batteries Clark.

Elle n'est en revanche en rien reliée aux niveaux de Clark (parfois également nommés "degrés de Clark") utilisés pour classifier le niveau d'évolution d'un mélanome.

Mélanome
Le mélanome est un cancer de la peau ou des muqueuses, développé aux dépens des mélanocytes (tumeur mélanocytaire). Le mélanome est la forme du cancer de la peau la plus rare mais aussi la plus grave. En 2018, il a touché plus de 15 000 personnes en France et provoqué plus de 1 900 décès .

Son siège initial est la peau dans l'immense majorité des cas. Il existe toutefois des mélanomes de l'œil (mélanome choroïdien), des muqueuses (bouche, canal anal, vagin), et plus rarement encore des organes internes.

Mélanome signifie littéralement « tumeur noire » mais en dépit de ce que son nom suggère, il n'est pas toujours foncé : environ 5 % des mélanomes nodulaires sont « achromiques » (de la couleur normale de la peau chez les personnes autres qu'à peau noire).