hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Jean-Walter
Le prix Jean-Walter est un ancien prix d’histoire, décerné chaque année par l'Académie française et « destiné au morceau le plus éloquent d’Histoire de France, et à celui dont le mérite en approchera le plus ».

Il tient son nom de l'architecte Jean Walter.

Jean Walter
Jean Walter, né à Montbéliard (Doubs) le 10 mai 1883 et mort à Dordives (Loiret) le 10 juin 1957, est un architecte et industriel français.

Représentatif du style Art déco, il s’est illustré dans trois domaines architecturaux : le logement social, l’architecture hospitalière et l'immobilier de luxe. Il fut aussi un acteur de l'industrie minière.
Mohammad Yaqoub
Le mollah Mohammad Yaqoub (pachto : ملا محمد يعقوب), né en 1990, est un militaire et homme politique afghan.

Il est le fils aîné du mollah Omar, le moudjahid afghan, fondateur des taliban et premier commandeur des croyants de l'émirat islamique d'Afghanistan. À partir de 2016, il acquiert lui-même un rôle clé dans le commandement des taliban, en devenant l'adjoint de leur nouveau chef suprême Haibatullah Akhundzada. En 2020, il est promu chef de la commission militaire des taliban (qu'il dirigeait déjà dans 15 provinces sur 34). En 2021, il est nommé ministre de la Défense (en) dans le gouvernement de Mohammad Hassan Akhund après le rétablissement de l'émirat islamique d'Afghanistan.

Émirat islamique d'Afghanistan
L'émirat islamique d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان اسلامي امارات Də Afghānistān Islāmi Imārat) est le nom d’un régime politique en Afghanistan. Il est fondé entre 1996 et 1997 par les talibans, et prend fin avec leur chute en 2001. Il est rétabli en août 2021, à l'issue d’une offensive commencée après l’annonce du retrait des troupes américaines de la guerre d'Afghanistan.

À l'international, le gouvernement taliban n'est reconnu que par la Russie, depuis juillet 2025.
Ivan Maslennikov
Ivan Ivanovitch Maslennikov (en russe : Ива́н Ива́нович Ма́сленников), né le 16 septembre 1900 à Tchalykla dans le gouvernement de Samara et mort le 16 avril 1954 à Moscou, est un militaire soviétique. Député du 1er et 2e Soviet suprême de l'Union soviétique. Candidat du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique en 1939-1954 .

Soviet suprême de l'Union soviétique
Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution législative en Union soviétique. Il fut institué par la constitution de 1936 et celle de 1977 ; il était une assemblée bicamérale, élue au suffrage universel direct, mais uniquement pour des candidats proposés par le Parti communiste.

Jusqu'en 1989, il était élu au suffrage direct. En 1989, il est intégré dans le Congrès des députés du peuple d'Union soviétique. Après une dernière réforme en octobre 1991, les membres des deux chambres (Soviet de l'Union et Soviet des républiques) sont désignés par les délégations des républiques soviétiques.
Richard Agar
Richard Agar, né le 20 janvier 1972, est un joueur puis entraîneur anglais de rugby à XIII. Au cours de sa carrière de joueur, il a pu porter les couleurs des clubs de Featherstone, Dewsbury, Widnes et Rochdale. Devenu entraîneur adjoint après sa retraite de joueur, il occupe ce poste quatre années à Hull FC avant d'en devenir entraîneur en 2008. En 2012, il rejoint les Wakefield Trinity Wildcats avant d'obtenir cumulativement le poste de sélectionneur de l'équipe de France à partir de février 2013.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Dévotion catholique
Une dévotion catholique est un type de prière et de pratique spirituelle élaborée, officiellement ou non, au sein du catholicisme, soit par l'Église catholique, soit par des particuliers ou des groupes. Certaines de ces pratiques sont approuvées par l'Église car elles sont jugées utiles à la sanctification. Elles composent un ensemble d'actes parallèles à la liturgie proprement dite.

Fête du Sacré-Cœur
La fête du Sacré-Cœur est une solennité de l'Église catholique romaine. Elle est célébrée le 3e vendredi après la solennité de la Pentecôte. Elle est aussi appelée « fête du Cœur de Jésus » et commémore l'amour divin.
Love Is Gone
Love Is Gone est le premier single extrait de l’album Pop Life de David Guetta. Il fut commercialisé en France le 18 juin 2007.
Le remix de Joachim Garraud & Fred Rister est la version officielle. Le single Love Is Gone s'est vendu à plus de 110 000 exemplaires rien qu'en France : certifié single d'argent par la SNEP : Syndicat national de l’édition phonographique, Love Is Gone fait partie des 20 titres qui ont été les plus vendus en 2007 (14e).

La seconde version du single comprend plusieurs remixes de Joachim Garraud & Fred Rister, Eddie Thoneick, Fuzzy Hair et Amo & Navas.

Le sample de Love Is Gone est repris pour la chanson I Gotta Feeling des Black Eyed Peas (2009) et Take a Look de Julien Créance (2010).

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Edward Atkinson Hornel
Edward Atkinson Hornel (1864-1933) est un peintre écossais. Ses peintures ont principalement pour objets des paysages, des fleurs et des feuillages, avec des enfants. Il est cousin de James Hornell.

Edward Atkinson Hornel est né en Australie de parents écossais, mais a grandi et vécu presque toute sa vie en Écosse, à Kirkcudbright. Il étudia à l'école des beaux-arts d'Édimbourg, puis à Anvers. Il est associé à l'école de Glasgow.

Il travailla avec le peintre George Henry.

Certaines de ses œuvres sont exposées dans les musées d'Aberdeen, de Buffalo, de Saint-Louis, de Toronto, de Montréal, de Glasgow, d'Édimbourg, de Leeds, de Manchester, de Hull, de Bath, et de Liverpool.

Kirkcudbright
Kirkcudbright (en écossais Cille Chuithbeirt (gd), que l'on pourrait traduire par chapelle de Cuthbert), est une ville et paroisse civile, située dans le council area de Dumfries and Galloway, dans la région de lieutenance du Stewartry of Kirkcudbright. Elle se trouve au sud de l'Écosse, à l'embouchure de la Dee, à 10 kilomètres de la mer. Elle a été le chef-lieu de l'ancien comté de Kirkcudbrightshire et du district de Stewartry, au sein de la région du Dumfries and Galloway (de 1975 à 1996).
Sites archéologiques de la Colline-Blanche
Les sites archéologiques de la Colline-Blanche, aussi connus sous le nom de Waapushukamikw sont des sites archéologiques situés en bordure de la rivière Témiscamie, de la baie de Yadogami et du lac Chapipscow, à huit kilomètres au nord du camping du Lac Albanel dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. On y retrouve une colline de couleur blanche de 50 m de haut par rapport au paysage environnant, une carrière de quartzite, des aires de tailles, et une caverne, l'antre de Marbre, qui est considérée comme sacrée par les Cris. Il s'agit du site où était extrait le quartzite de Mistassini, une pierre servant à fabriquer des outils. On retrouve cette pierre dans de nombreux sites archéologiques du Nord-Est américain. Elle fut utilisée de 5000 ans AP au XIXe siècle. Le site a été classé comme site patrimonial en 1976 et désigné lieu historique national du Canada en 2009.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Traboule
Les traboules sont des passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon. Mais elles se trouvent aussi à Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne, Louhans, Chalon-sur-Saône, Grenoble,  Vienne, Tournus ou encore Lavoûte-Chilhac.
Celles de Lyon sont aussi surnommées « Les Rémoulades ».

Il en existe de plusieurs types :

traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ;

traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ;

traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès ;

traboules à détours.

Certaines comportent des escaliers car elles relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres cumulent ces différentes caractéristiques.

Lavoûte-Chilhac
Lavoûte-Chilhac [lavut ʃijak] communément appelée Lavoûte, est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son site naturel saisissant par la boucle que forme l'Allier et son riche patrimoine architectural en font une étape touristique emblématique des gorges de l'Allier.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France, et a été labellisée plus beau village de France, par la commission qualité, le 1er octobre 2022.

Les habitants se nomment les Lavoutois et Lavoutoises.
Jan Karlsson (cyclisme)
Jan Karlsson (né le 8 février 1966 à Falköping) est un coureur cycliste suédois. Spécialiste du contre-la-montre, il a été médaillé de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1988. Son fils Marcus Fåglum est également coureur cycliste.

Duo normand
Le Duo normand est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Marigny, dans le département de la Manche. Créé en 1982 par l'amicale cycliste du canton de Marigny (ACCM), il était d'abord réservé aux amateurs et s'est ouvert aux professionnels en 1987. Il est long de 54 kilomètres et est disputé au mois de septembre. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2 puis en 1.1 à partir de l'édition 2012.

Le Britannique Chris Boardman et le Français Thierry Marie détiennent le record de victoires avec trois succès, obtenus avec trois partenaires différents : Laurent Bezault, Paul Manning et Jens Voigt pour le premier ; Charly Mottet, Philippe Bouvatier et Gérard Rué pour le second.

L'édition 2020, initialement prévue le 20 septembre, est finalement annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Château de Fargues (Gironde)
Le château de Fargues est une forteresse en grande partie médiévale située sur la commune de Fargues, dans le département de la Gironde, en France.
Domaine viticole dans le vignoble de Bordeaux, produisant un vin liquoreux du même nom.

Vin liquoreux
Un vin est dit liquoreux dès lors que son taux de sucre résiduel est supérieur à 45 grammes par litre. Ce type de vin est obtenu à partir de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. Entre 12 et  45 grammes de sucre résiduel par litre, il s'agit d'un vin moelleux.
Hans Talhoffer
Hans Talhoffer (vers 1420-1490) est un maître d'armes, escrimeur et stratège, originaire du sud de l'Allemagne. Il a laissé trois manuscrits enluminés, rédigés en souabe, considérés comme des témoignages importants sur la vie quotidienne et l'état des techniques au XVe siècle.

Souabe (dialecte)
Le souabe (en allemand : Schwäbisch) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique, parlé dans le sud de l'Allemagne en pays souabe, c'est-à-dire principalement dans la partie du land de Bade-Wurtemberg qui se trouve au-delà de la Forêt-Noire ainsi que dans le district de Souabe en Bavière.
Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Andreas Dettwiler
Andreas Dettwiler, né le 16 septembre 1960 à Soleure, est un bibliste et théologien protestant suisse, professeur de Nouveau Testament à l'université de Genève. Son domaine de recherche comprend notamment les épîtres de Paul, l'évangile selon Jean et le christianisme primitif dans l'Antiquité gréco-romaine.

Épîtres de Paul
Les épîtres de Paul ou épîtres pauliniennes sont un ensemble de treize lettres attribuées à l'apôtre Paul de Tarse et adressées à différentes communautés chrétiennes du Ier siècle. Une quatorzième lettre, l'épître aux Hébreux, œuvre d'un auteur anonyme, leur est parfois ajoutée. Elles ont rapidement été intégrées au canon des Écritures. À partir de la fin du Ier siècle, la plupart des communautés chrétiennes utilisaient ces textes dans leur liturgie.
Denis Grozdanovitch
Denis Grozdanovitch est un écrivain français, né le 9 mai 1946 à Paris.

Il est aussi grand amateur d'échecs et un sportif accompli, plusieurs fois champion de France de tennis, de squash et de courte paume.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Saad Taher al-Hachémi
Saad Taher al-Hachémi est secrétaire d'État aux Affaires provinciales dans le gouvernement al-Maliki de mai 2006 en Irak.

Il est sunnite et adhérent aux Front d'accord irakien qui s'est constitué en vue des élections de décembre 2005.

Portail de la politique

Portail de l’Irak

Élections législatives irakiennes de décembre 2005
Après la ratification de la nouvelle constitution de l'Irak le 15 octobre 2005 dans le contexte des violences de la guerre d'Irak, une nouvelle élection générale s'est tenue le 15 décembre pour élire les 275 membres du Conseil des Représentants de façon permanente.

Cette élection a été la deuxième en Irak pour l'année 2005 après celles de janvier. Avec un taux de participation important de 79,6 %, Elle a été marquée par une abstention massive de la minorité sunnite.

Elle donnera lieu à de nouvelles discussions sous le gouvernement de transition pour former le gouvernement al-Maliki de mai 2006.
National Stadium
National Stadium est le nom porté par plusieurs installations sportives :

Abuja National Stadium à Abuja ;

National Stadium à la Barbade ;

National Stadium (en) à Cardiff, sur le site du Cardiff Arms Park ;

Benjamin Mkapa National Stadium à Dar es Salam ;

National Stadium à Dublin ;

Botswana National Stadium à Gaborone ;

National Stadium de Kaboul, autre nom du Stade Ghazi ;

Mandela National Stadium à Kampala ;

National Stadium de Kingston, une des enceintes de l'Independence Park ;

National Stadium de Malte, autre nom du Ta' Qali Stadium ;

Nyayo National Stadium à Nairobi ;

National Stadium à Nauru ;

National Stadium à Palaos ;

National Stadium à Suva ;

National Stadium de Tel Aviv, autre nom du stade Ramat Gan ;

National Stadium de Tbilissi, autre nom du stade Boris-Paichadze ;

National Stadium de Tokyo, autre nom du stade olympique national

National Stadium au Vieux Fort.

National Stadium (Palaos)
Le National Stadium est un stade multifonction situé à Koror, plus grande ville des Palaos.

Il est essentiellement utilisé pour le football et accueille notamment les matches de l'équipe nationale et du championnat national. Sa capacité est d'environ 4 000 places.
MACS
MACS" (Multimedia Archiving and Communication System

MACS, un sigle de 4 lettres formé des lettres M, A, C et S, peut signifier :

Magellanic Catalogue of Stars, catalogue d'étoiles.

Communauté de communes de Maremne-Adour-Côte-Sud

Mathématiques Appliquées et Calcul Scientifique (MACS), spécialité de diplôme de l'école d'ingénieurs SupGalilée.

Médecins Assistants Candidats Spécialistes, équivalents en Belgique des internes des hôpitaux en France.

Multimedia Archiving and Communication System (cf PACS)

Communauté de communes de Maremne-Adour-Côte-Sud

Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.
Bourrelet sus-orbitaire
Le bourrelet sus-orbitaire, appelé aussi torus sus-orbitaire ou torus supraorbitalis, est une saillie osseuse située au-dessus de l'orbite et au-dessous du front. Il se trouve au niveau des sourcils. On le retrouve chez des nombreux mammifères, mais il est réduit (voire absent) chez les humains actuels.

Le bourrelet sus-orbitaire est un caractère ancestral dans la lignée humaine que l'on observe chez Homo erectus ou chez l'homme de Néandertal.

Os frontal, surface interne.

Les caractères dérivés propres au crâne humain.

Crânes d'un Homo sapiens, d'un chimpanzé, d'un orang-outan et d'un macaque.

Macaque
Macaca

Les Macaques (Macaca), sont un genre de mammifère de l’ordre des primates de la famille des Cercopithecidae. Ces singes catarhiniens sont largement répandus en Asie, de l'Inde jusqu'au Japon et à la ligne Wallace, ainsi qu'en Afrique du Nord et à Gibraltar. Ce sont en effet les seuls primates, à l'exception de l'Homme, qui soient présents sur deux (voire trois) continents et surtout qui se soient acclimatés largement au-dessus de la zone intertropicale.
Suite Delphique
La Suite delphique est une suite pour orchestre de chambre de douze instruments en huit tableaux d'André Jolivet. Composée en 1943 à l'origine comme musique de scène pour les représentations à la Comédie-Française de la pièce Iphigénie à Delphes de Gerhart Hauptmann, cette suite est créée le 22 avril 1948 à Vienne, au palais Lobkowitz.

Palais Lobkowitz (Vienne)
Le palais Lobkowitz (aussi : palais Dietrichstein-Lobkowitz) est un palais baroque du centre-ville de Vienne. Il se dresse sur la Lobkowitzplatz qui porte son nom, et est l'un des plus anciens palais de Vienne. Le palais est le premier palais de la ville baroque important construit après le deuxième siège turc de 1683, lorsque la noblesse n'avait plus à investir son argent uniquement à des fins militaires.

La façade du palais, contrairement à son intérieur, a été en grande partie conservée dans son état d'origine depuis sa construction.
Ibilaldia
L'Ibilaldia est une fête annuelle en faveur de la langue basque, organisée par les ikastola de la province basque de Biscaye (Espagne).La  fête se tient traditionnellement le dernièr dimanche du mois de mai et vise à recueillir des fonds pour financer la construction ou l'agrandissement d'établissements scolaires (écoles primaires, collèges et lycées) en langue basque au Pays basque,.

Santurtzi
Santurtzi en basque ou Santurce en espagnol (anciennement Santurce Antiguo) est une ville et une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Santurtzi.

La ville a près de 50 000 habitants et c'est sur le territoire de cette ville que se concentre une grande partie du port de Bilbao.
Muhalhil
Muhalhil (arabe : المهلهل) est un poète arabe préislamique mort vers 531 durant la Guerre de Basous.

Son vrai nom est Adî Ibn Rabî'a (arabe : عديّ بن ربيعة), de la tribu de Taghlib, c'est le frère de Kulayb Wâ'il Ibn Rabî'a, dont le meurtre est à l'origine de la Guerre de Basous entre Bakr et Taghlib. Il passe aussi pour être l'oncle maternel d'Imrou'l Qays, et pour l'avoir initié à la poésie. Il est le grand-père du poète Amr Ibn Kulthûm.

Il est surnommé "al-Muhalhil", "Celui qui tisse avec légèreté" pour l'excellence de sa poésie, comparable à un tissu très léger. La légende fait de lui l'inventeur de la qasida, l'ode fondamentale de la poésie arabe. Du petit nombre de ses vers qui nous sont parvenus, on retient surtout ses élégies pour son frère Kulayb et la qasida adressée à sa tribu pour les pousser au combat pendant la bataille de Qidda remportée par les Bakr, la tribu ennemie.

Il meurt vers 531, après avoir été fait prisonnier par Awf Ibn Mâlik au retour du Yémen.

Banu Taghlib
Les Banu Taghlib sont une ancienne tribu arabe de confession chrétienne.

La guerre d'El Basous, ou Basûs, opposant les Tamim et les Banu Taghlib dure de 494 à 534 environ.

Cette tribu aux origines anciennes a immigré en Haute-Mésopotamie, jusqu’au Tigre, avec les Banu Bakr. Elle a participé aux conquêtes musulmanes. Elle a joué un rôle important à l'époque du califat omeyyade, en particulier quand elle a soutenu Muawiya contre Ali lors de la bataille de Siffin.

Les Chiites Hamdanides sont issus des Banu Taghlib.