hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Jean-Baptiste de Nijni Novgorod
L'église Saint-Jean-Baptiste (en russe: Церковь Рождества Иоанна Предтечи, église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie. Elle se trouve en contrebas du kremlin, rue de la Nativité. C'est de son cimetière, pendant le Temps des Troubles, qu'a été prononcée la proclamation du héros national Kouzma Minine, incitant le peuple à lutter contre l'occupation polonaise de Moscou. Comptant parmi les plus anciennes églises de la ville, l'édifice a donné son nom à l'une des tours du kremlin. Elle est dédiée à la Nativité de Jean le Baptiste.

Kremlin de Nijni Novgorod
Le kremlin de Nijni Novgorod (russe : Нижегородский Кремль, Nijegorodskiy Kremlʹ), souvent appelé simplement le Kremlin, est une grande forteresse (kremlin) située au cœur de Nijni Novgorod, la capitale administrative du district fédéral de la Volga. Pietro Francesco, architecte italien (Friazine), a participé à sa construction en 1509 à la demande de Vassili III. Il se situe dans l'arrondissement Nijegorodski.
Niavka (montagnes)
Les monts de Niavka (en russe : Нявка Тундра, Niavka Toundra) sont une chaîne de montagnes qui s'étend dans l'oblast de Mourmansk, en Russie lapone. Ils se situent à l'ouest de la péninsule de Kola, et le mont Krepsa est leur point culminant avec ses 700 mètres.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Saint-Vincent-et-les-Grenadines aux Jeux olympiques d'été de 2004
Saint-Vincent-et-les-Grenadines participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, en Grèce.

La délégation saint-vincentaise et grenadine est composée de 3 athlètes, 2 hommes et 1 femmes. Elle n'obtient aucune médaille durant ces jeux olympiques.

Le porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture est l'athlète Natasha Mayers

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2004
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2004 se déroule le 13 août au stade olympique d'Athènes, et débute vers 20 h 45 locale.

Après le défilé des délégations, le président de la République hellénique Konstantínos Stefanópoulos déclare les Jeux olympiques ouverts. Níkos Kaklamanákis, champion olympique de planche à voile en 1996, allume la flamme olympique alors que la nageuse Zoí Dimoscháki, pour les athlètes, et Lázaros Voreádis (en) pour les arbitres, prêtent le serment olympique.
Jana Hybášková
Jana Hybášková, née le 26 juin 1965 à Prague en République tchèque, est une femme politique et diplomate tchèque. Elle est membre du Parlement européen de 2004 à 2009 pour le parti Démocrates européens, qui fait partie au niveau européen du Parti populaire européen. Elle est aussi ambassadrice de l'Union européenne en Irak de 2011 à 2015, et en Namibie entre 2015 et 2019. Elle préside le Parti démocrate européen de 2008 à 2010.

Démocrates européens (Tchéquie)
Les Démocrates européens (en tchèque : Evropští demokraté), ou ED, sont un petit parti politique de la République tchèque de type libéral.

Ils ont été fondés à l'été 2002 par Jan Kasl, ancien maire de Prague — actuellement c'est le principal parti d'opposition dans le conseil municipal pragois.

En juin 2004, ils se sont alliés avec l'Union des indépendants qui a obtenu avec eux 11 % des voix et élu 3 député européens, dont un représentant les ED.
Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.

Astrophysique théorique
L'astrophysique théorique est une discipline qui cherche à expliquer les phénomènes observés par les astronomes en des termes physiques avec une approche théorique. Dans ce but, les astrophysiciens théoriciens créent et font évoluer des modèles et des théories pour reproduire et prédire les observations. Dans la plupart des cas, essayer de comprendre les implications des modèles physiques n'est pas facile et demande beaucoup de temps et d'efforts.
Gare de Paravur
La gare de Paravur (en Malayalam പരവൂർ_തീവണ്ടിനിലയം) est une gare ferroviaire qui dessert la ville de Paravur, située dans le district de Kollam, au sud du Kerala, en Inde,,,. Elle se trouve sur la ligne de Kollam Junction à Thiruvananthapuram. 16 paires de trains s'arrêtent à Paravur.

Il est situé à 15,8 km du siège du district, Kollam.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Sulden
Sulden (Solda en italien) est un hameau de montagne situé dans le Trentin-Haut-Adige (région du nord de Italie). C'est une frazione de la commune de Stelvio (Stilfs), dans la province autonome de Bolzano.

Le hameau, connu comme station touristique d'hiver et d'été, est situé au pied de la chaîne de montagnes Ortles-Cevedale, à laquelle elle donne accès via un réseau dense de sentiers, un téléphérique et deux télésièges (télésièges dell'Orso et Pulpito). Le célèbre alpiniste Reinhold Messner a construit l'un des locaux de son Messner Mountain Museums, Alla fine del mondo,  et a importé une dizaine de yacks tibétains.

Yack
Bos grunniens, Bos mutus

Le yack ou yak (du tibétain : གཡག ; Wylie : g.yag ; Bos grunniens) est une grande espèce de ruminant domestique à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri (tibétain : འབྲི་, Wylie : 'bri) ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas.
Intel 80387
Le processeur Intel 80387 (387 ou i387) est un coprocesseur mathématique destiné aux ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou AMD 80386.

Il s'agit du premier coprocesseur Intel à mettre en œuvre la norme IEEE 754 dans tous ses détails. Le i387 est compatible uniquement avec le 80386 standard. Le i386SX a son propre coprocesseur, le Intel 80387SX, apte à fonctionner avec le bus de données plus étroit du SX. Le 80387 sort en 1987, deux ans après le 80386. Par rapport aux précédents coprocesseurs arithmétiques (80287 et 8087), il comporte plus d'instructions et fonctionne plus vite. Les 80387 incluent une couverture complète des fonctions trigonométriques, alors que les coprocesseurs de la gamme précédente sont limités à plus ou moins 45 degrés.

IEEE 754
En informatique, l’IEEE 754 est une norme sur l'arithmétique à virgule flottante mise au point par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers. La norme définit les formats de représentation des nombres à virgule flottante (signe, mantisse, exposant, nombres dénormalisés) et valeurs spéciales (infinis et NaN), en même temps qu’un ensemble d’opérations sur les nombres flottants. Elle décrit également cinq modes d'arrondi et cinq exceptions, comprenant les conditions dans lesquelles une exception se produit, et ce qui se passe dans ce cas.

Elle est la norme la plus employée actuellement pour le calcul des nombres à virgule flottante avec les CPU et les FPU.
Syndicat national du jeu vidéo
Le Syndicat national du jeu vidéo (abrégé en SNJV) est une organisation patronale créée en 2008 dans la continuité de l’Association des producteurs d'œuvres multimédia (APOM). La SNJV est une association qui a pour but de renforcer la représentativité des différents acteurs du jeu vidéo en France et de communiquer sur la filière auprès de tous ses observateurs. Il est considéré comme « le Medef du secteur ».

Son objectif est de représenter et de défendre les intérêts de la profession et de promouvoir la production française de jeux vidéo en France et à l’international.
Son objet est « L’étude, la représentation, la promotion et la défense des droits ainsi que des intérêts matériels et moraux, des personnes exerçant, dans leurs spécialités respectives, leurs professions ou leurs activités dans le domaine du jeu vidéo ».

Organisation patronale française
En France, les organisations patronales sont des syndicats d'employeurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux.

Les plus importantes en France, reconnues comme représentatives au niveau interprofessionnel, sont le MEDEF, l'U2P et la CPME.

Elles interviennent dans les domaines du droit du travail, expriment leur avis sur des choix de société et de politique économique, et participent aux négociations salariales.
Volodymyr Ivassiouk
Volodymyr Mykhaïlovytch Ivassiouk (en ukrainien : Володи́мир Миха́йлович Івасю́к), né le 4 mars 1949 à Kitsman et mort le 18 mai 1979 à Lviv, est un compositeur, poète et peintre ukrainien, lauréat du prix national Taras Chevtchenko en 1994.

Auteur et compositeur très apprécié, il est notamment connu pour sa célèbre chanson Tchervona Routa, popularisée par l'interprétation de Sofia Rotaru en 1971 et reprise par de nombreux chanteurs.

Il est retrouvé pendu le 18 mai 1979 dans une forêt proche de Lviv, alors qu'il avait quitté son domicile depuis près d'un mois. La version officielle conclut à un suicide, même si des rumeurs évoquent un assassinat.

Musée Volodymyr-Ivassiouk à Tchernivtsi.

En 2009, il reçoit à titre posthume la distinction de Héros de l'Ukraine pour services rendus à son pays dans le domaine de la culture musicale nationale et de la chanson ukrainienne.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Le Prix d'un baiser
Le Prix d'un baiser (titre original : One Mad Kiss) est un film américain réalisé par Marcel Silver et James Tinling, sorti en 1930.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce du dramaturge suédois Adolf Paul. Une version distincte en espagnol, El precio de un beso, a également été réalisée. Le film est considéré comme perdu.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Air Forces Memorial
L'Air Forces Memorial ou Runnymede Memorial est un mémorial qui commémore les aviateurs des forces aériennes de l'Empire britannique morts pendant la Seconde Guerre mondiale et qui n'ont pas de sépulture connue. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II le 17 octobre 1953.

Construit sur des plans de l'architecte britannique Edward Maufe, le mémorial — édifié pour rendre hommage à quelque 20 456 hommes et femmes des forces aériennes de l'Empire britannique, disparus en mission aérienne ou autre durant la Seconde Guerre mondiale — est situé à Englefield Green, un village du borough de Runnymede, près d'Egham, dans le Surrey, en Angleterre. Le nom de chaque aviateur est gravé dans les murs de pierre du mémorial, avec indication du pays et de l'escadron.

Géré par le Commonwealth War Graves Commission, le monument est depuis 1998 classé  par l'English Heritage « Monument classé (listed buildings) de Grade II » (édifices d'un intérêt exceptionnel).

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
František Kučera
František Kučera (né le 3 février 1968 à Prague en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui jouait au poste de défenseur. Il a évolué pour le HC Sparta Prague, le Dukla Jihlava, les Blackhawks de Chicago, les Whalers de Hartford, les Canucks de Vancouver, les Flyers de Philadelphie, les Blue Jackets de Columbus, les Penguins de Pittsburgh, les Capitals de Washington et le HC Slavia Prague.

HC Dukla Jihlava
Le HC Dukla Jihlava – également connu sous le nom de Dukla Jihlava – est un club de hockey sur glace professionnel de République tchèque qui a été fondé en 1956.
Le club est fondé en tant que club militaire et résulte de la fusion des deux clubs : l'ÚDA Prague et Tankista Prague.

L'équipe est basée à Jihlava et remporte douze fois le championnat de Tchécoslovaquie, dont six fois consécutives de 1967 à 1972, une fois en 1974, quatre fois de 1982 à 1985 puis une dernière fois en 1991.
Tournoi de tennis de Toronto (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Toronto est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 11 au 17 février 1980.

Paula Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Glynis Coles, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Pam Whytcross.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Brackley
Brackley est un nom de lieu notamment porté  par :

Brackley, une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada ;

Brackley, un townland du comté de Cavan, en Irlande ;

Brackley, une ville du Northamptonshire, au Royaume-Uni

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Autoroute A90 (Grèce)
L'autoroute A90, également appelée Axe Routier Nord de la Crète (grec moderne : Βόρειος Οδικός Άξονας Κρήτης / Vórios Odikós Áxonas Krítis, en abrégé BOAK), est une autoroute située sur l'île de Crète en Grèce.

Kastélli (Pediáda, Héraklion)
Le dème de Kastélli est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 1 692 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m.
Prasat Prang Ku
Le Prasat Prang Ku est un temple khmer du XIe siècle situé en Thaïlande, dans la province de Si Saket, à 10 km de Prang Ku. Il est constitué de deux tours en briques et une en latérite en ligne sur une plateforme en blocs de latérite.

Architecture khmère
L'architecture khmère est un style très spécifique de construction propre à l'Empire khmer, inspiré de l'architecture des temples hindouistes de l'Inde et qui affirma, à partir de 802 avec Jayavarman II, le caractère sacré du pouvoir des rois khmers déifiés (devarāja,). L'architecture khmère se distingue de ses voisines par les temples-montagnes. Le site le plus connu est celui d'Angkor au Cambodge qui rassemble un grand nombre de temples de ce type. Mais l'architecture khmère a pris bien d'autres formes que les temples-montagnes, ce sont souvent des tours construites en briques.

L'architecture qui a été préservée étant directement liée au prestige des rois et aux cultes des dieux, c'est quasiment l'ensemble de l'art khmer, le décor architectural et les images des dieux et des rois qui se trouvent liés à son architecture.
Lock 'n' Chase
Lock 'n' Chase (ロック・ン・チェイス) est un jeu vidéo de labyrinthe développé et édité par Data East, sorti en 1981 sur borne d'arcade, puis porté sur Apple II, Atari 2600, Intellivision et Game Boy. Des versions IBM PC et Aquarius ont été annoncées mais n'ont jamais été commercialisées.

Aquarius (ordinateur)
Aquarius est un ordinateur personnel produit par Mattel Electronics en 1983.

Il était équipé d'un processeur Zilog Z80, de 4 kio de RAM (extensible jusqu'à 52 k) et disposait d'un interpréteur BASIC en ROM. Il pouvait recevoir un écran et un lecteur de cassettes spécifiques, une extension de ports permettant de brancher deux manettes. Peu après son lancement, Mattel annonçait l'arrivée d'accessoires supplémentaires : un modem 300 baud, un lecteur de disquette et un module de contrôle X-10 dédié à la domotique.

Il existe un modèle Aquarius II. doté de 20 ko de RAM.
Alpamayo
L'Alpamayo est l'un des pics les plus remarquables de la cordillère Blanche, dans les Andes péruviennes. Il culmine à 5 947 mètres d'altitude. Il est situé près du hameau d'Alpamayo, entre les quebradas de Los Cedros et d'Arhuaycocha, dans le district de Santa Cruz, dans la région d'Ancash. Il a été proclamé « plus belle montagne du monde » par le magazine Alpinismus en 1966.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Jacques Hitier
Jacques Hitier est un décorateur et créateur de meuble français né le 28 mars 1917 à Paris et mort le 6 mars 1999 à La Frette-sur-Seine. Il est présenté par Patrick Favardin comme " l'une des figures les plus attachantes de cette république des arts décoratifs de la seconde moitié du XXe siècle ". Artiste décorateur lié à l’École Boulle, il se spécialise après la Seconde Guerre mondiale dans la création de meubles industriels destinés aux petites collectivités et à l’habitation, qu’il présente au Salon des artistes décorateurs et au Salon des arts ménagers.

Salon des artistes décorateurs
Le Salon des artistes décorateurs (SAD) est un événement créé en 1904, contemporain de l’ouverture du musée des Arts décoratifs de Paris. Il a été imaginé par la Société des artistes décorateurs fondée en 1901 dont l’acronyme peut à la fois désigner la Société (la SAD) et le Salon (le SAD). Tous les deux connaissent un apogée au moment de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 quand s'impose le style Art déco. Bien qu'il ait perdu une large part de sa renommée internationale après la Seconde Guerre mondiale, il est redynamisé dans les années 1980 sous la tutelle du ministère de la Culture.
Photoplotter
Un photoplotter, appelé aussi phototraceur ou plus simplement traceur, est un dispositif combinant électronique, mécanique et optique qui imprime une image sur un support en utilisant une source lumineuse dont les mouvements sont contrôlés par un ordinateur. L'impression se fait d'une manière similaire au développement d'une photo argentique, notamment en utilisant un fixateur.

Les photoplotters sont utilisés principalement pour la création de circuits imprimés. Le premier photoplotter fut vendu par la société Gerber Scientific (en) dans les années 1960,.

Fixateur (photographie)
En photographie argentique, le fixateur est une solution chimique utilisée à la fin du développement et qui permet de désensibiliser totalement un film ou un papier photographique, ceci en éliminant les restes d'halogénures d'argent contenus dans l'émulsion. Il permet ainsi par la suite d'exposer à la lumière un film ou un tirage développé sans risque de le voiler.
Allysine
L’allysine, ou acide 2-aminoadipique-6-semialdéhyde, est un composé chimique de formule HOOC–HC(NH2)–CH2–CH2–CH2–CHO. C'est un acide aminé dérivé de la lysine sous l'action d'une protéine-lysine 6-oxydase (en) (EC 1.4.3.13), ou lysyl oxydase, enzyme qui oxyde l'amine –CH2–NH2 terminale des résidus lysine en groupe aldéhyde –CHO avec libération d'ammoniac NH3 et de peroxyde d'hydrogène H2O2 moyennant consommation d'une molécule d'oxygène O2 et d'une molécule d'eau H2O. Cette réaction a lieu dans la matrice extracellulaire afin de produire des résidus à chaîne latérale réactive permettant des pontages aldoliques entre molécules d'élastine ou de collagène pour renforcer leur cohésion globale, en formant par exemple de la desmosine dans le cas de l'élastine.

L'allysine est formée également au cours de la dégradation de la lysine par l'action de la saccharopine-déshydrogénase (EC 1.5.1.10) sur la saccharopine avec libération de glutamate.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.