hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Téléconférence
Une téléconférence (en anglais, teleconference) est une conférence à laquelle prennent part plusieurs personnes se trouvant dans des endroits éloignés, reliées entre elles par un ou des moyens de télécommunication.

Téléconférence est un terme générique qui englobe toutes les formes de conférence à distance (par exemple, conférence téléphonique, visioconférence et conférence en ligne).

Les moyens de télécommunication utilisés par une téléconférence peuvent être un ou plusieurs des éléments suivants : un service audio, un service vidéo et / ou un service de données fournis par une ou plusieurs technologies, telles que le téléphone, l'ordinateur, le télégraphe, le téléscripteur, la radio ou la télévision.

Téléscripteur
Le téléscripteur est un appareil permettant la génération et la réception de messages via des signaux électriques. Il s'agit en général d'une ligne filaire, mais on peut également utiliser une liaison radio ; dans ce cas, on parle plus particulièrement de radiotélétype (ou RTTY).

On parle également de téléimprimeur ou de télétype (TTY en notation abrégée). « Télétype » est à l'origine une marque déposée en 1925 par la société Édouard Belin et devrait, à ce titre, être écrit avec une capitale initiale.

Les premiers ordinateurs, dépourvus d'écran, utilisaient aussi le téléscripteur comme périphérique d'entrée-sortie.

Ils ont servi à développer les premiers appareils de télécommunication pour sourds (ATS) dans les années 1960.
Acoustic (TV5 Monde)
Acoustic est une émission de télévision musicale produite et diffusée par TV5 Monde. Elle est actuellement présentée par Sébastien Folin. Lors des quatre premières saisons, elle est présentée par Amobé Mévégué. Créée en 2002, Acoustic reçoit de nombreux artistes français comme Tété, Zazie, Matthieu Chedid ou Anggun, mais également internationaux comme David Bowie, Salif Keita, Nadéah ou encore Agnes Obel.

Agnes Obel
Agnes Obel, née le 28 octobre 1980 à Gentofte (Danemark), est une autrice-compositrice-interprète et musicienne danoise.

Son premier album Philharmonics, sorti en 2010, est certifié disque d’or (IFPI). En octobre 2011, Agnes Obel remporte le prix European Border Breakers Award 2012. En novembre 2011, elle remporte cinq prix aux Danish Music Awards (en) : meilleur album, meilleure sortie pop, meilleure nouvelle artiste, meilleure interprète féminine et meilleure auteure-compositrice. S'ensuivent les albums Aventine (2013), Citizen of Glass (2016) et Myopia (en) (2020).
Baltimore Clipper
Un Baltimore Clipper est un type de bateaux à voiles rapides construits au centre du littoral atlantique des États-Unis d’Amérique, en particulier dans le port de Baltimore, dans le Maryland. Il désigne de petits clippers gréés en goélettes à deux mâts ou en brigantins. Ces navires peuvent également être désignés sous le nom de Baltimore Flyers.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Guerre des Pâtisseries
La guerre des Pâtisseries (en espagnol, Primera Intervención Francesa en México, « Première intervention française au Mexique », ou Guerra de los Pasteles, littéralement « Guerre des gâteaux ») désigne le blocus naval auquel les armées françaises soumirent le port de Veracruz (Mexique) d'avril 1838 à mars 1839.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Pierre Labatut
Pierre Labatut (Cannes, 18 novembre 1776 - Salvador, Brésil, 4 septembre 1849) est un soldat français. D'abord engagé dans les troupes napoléoniennes dans la Guerre d'indépendance espagnole, il s'embarqua plus tard pour l'Amérique du Sud où il combattit pour Simón Bolívar. Engagé comme mercenaire par Pierre Ier du Brésil, il devint général et Maréchal de camp de l'armée brésilienne, héros de l'Indépendance du Brésil (1822) et vainqueur des Portugais lors de la bataille de Pirajá et du siège de Salvador.

Forces armées brésiliennes
Les forces armées brésiliennes (portugais : Forças Armadas Brasileiras) sont composées d'une armée de terre, d'une force aérienne et d'une marine. Avec 327 000 membres et une réserve de 1 115 000 hommes et femmes, les forces armées brésiliennes sont la plus importante force armée d'Amérique latine.

À l’échelle mondiale, elle compte parmi les 20 premières puissances militaires (17e) et représente la deuxième armée la plus importante du continent américain (derrière celle des États-Unis). Sous contrôle du ministère de la Défense, elle est sous le commandement direct du président du Brésil.
Tenderly (chanson)
Tenderly est une chanson américaine écrite par Walter Gross (1909-1967) sur des paroles de Jack Lawrence en 1946. Le premier interprète fut Dick Farney, chanteur et pianiste brésilien, suivi de très près par Sarah Vaughan (1924-1990). Par la suite, elle fut reprise par de grands noms du jazz tels que Chet Baker, Rosemary Clooney, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Ben Webster, Eric Dolphy.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Vitol
Vitol est l'une des principales sociétés de trading pétrolier au monde. Fondé en 1966, le groupe Vitol opère dans le monde entier et constitue avec Glencore et Gunvor l’une des trois premières sociétés de courtage de pétrole brut au monde.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Garde-frontière Est
La Garde-frontière Est est un ensemble d'unités militaires allemandes (corps francs et d'associations de volontaires, Autoprotection Haute-Silésie (de), etc.) créées après la Première Guerre mondiale en 1918-1919, pour assurer la protection de la frontière et des territoires orientaux de l'Empire allemand jusqu'à la délimitation définitive de la frontière, notamment vis-à-vis de la Pologne nouvellement fondée.

Les situations suivantes représentaient une menace :

Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) à partir de décembre 1918

Guerre soviéto-polonaise à partir du printemps 1919, au cours de laquelle l'Armée rouge russe soviétique encercle presque toute la province de Prusse-Orientale en août 1920 et se tient sur l'ancien corridor polonais

Insurrections de Silésie à partir d'août 1919

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).

Bureau central de la statistique
Le Bureau central de la statistique (en néerlandais : Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS) est l'office néerlandais des statistiques.

Le CBS est chargé de la collecte, du traitement des données, et de la publication de statistiques pour l'aide à la décision politique et la recherche scientifique. Il est responsable des statistiques nationales officielles, ainsi que des statistiques sur les Pays-Bas transmises à Eurostat.

Il s'intéresse à de nombreux sujets comme la croissance économique, l'indice des prix à la consommation, revenu des ménages, etc.

Depuis 2020, sa directrice générale est Angelique Berg.
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé
Armand Jean Bouthillier de Rancé, né le 9 janvier 1626 à Paris et mort le 27 octobre 1700 à l'Abbaye de la Trappe (Soligny-la-Trappe) est un religieux français, abbé cistercien et réformateur monastique.

Il est considéré comme l’un des précurseurs de l’Ordre cistercien de la Stricte Observance, plus connu sous le nom de Trappistes, fondé officiellement en 1892.

Figure majeure de la spiritualité du Grand Siècle, il a profondément réformé l’Abbaye de la Trappe en y restaurant une stricte observance de la règle cistercienne. Son influence a été immortalisée par l’écrivain Chateaubriand dans son ouvrage Vie de Rancé.

Grand Siècle
Le Grand Siècle est le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne.

« Grand Siècle » est une rose obtenue en 1987 par le pépiniériste Delbard.

Grand Siècle est la cuvée prestige du Champagne Laurent-Perrier.

Grand Siècle est un jeu de société édité par Azur Wish Edition en 1993.

Le Grand Siècle est une série de bande dessinée.
Full Circle (magazine)
Le Full Circle Magazine est un magazine en ligne anglophone amateur gratuit ayant pour sujet la distribution GNU/Linux Ubuntu et ses dérivés Kubuntu, Xubuntu et Edubuntu et évoque parfois les autres distributions dérivées d'Ubuntu comme Zorin OS.

Xubuntu
Xubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet issu de la Fondation Ubuntu utilisant l'environnement de bureau graphique Xfce à la place de Gnome 3 (et précédemment Unity).
Le projet Xubuntu est une distribution Linux dérivée de Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, des logiciels communs (Synaptic), les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.
Joey Baron
Joey Baron, né le 26 juin 1955 à Richmond (Virginie), est un batteur et clavieriste américain de jazz et de musique expérimentale, surtout connu pour ses collaborations avec Bill Frisell, Stan Getz et John Zorn.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Henri de Saxe-Weissenfels-Barby
Henri de Saxe-Weissenfels, comte de Barby (né à Halle le 29 septembre 1657 et mort à Barby le 16 février 1728) est un prince allemand de la maison de Wettin et comte de Barby.

Il est le quatrième fils d'Auguste de Saxe-Weissenfels, et de sa première épouse, Anne-Marie de Mecklembourg-Schwerin.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Batesville
Batesville est le nom des localités suivantes aux États-Unis :

Batesville, en Arkansas ;

Batesville, dans l'Indiana ;

Batesville, dans le Maine ;

Batesville, dans le Mississippi ;

Batesville, dans l'Ohio ;

Batesville, au Texas.

Batesville (Indiana)
Batesville est une ville des États-Unis située en partie sur le territoire du comté de Franklin et en partie sur celui du comté de Ripley (État d'Indiana).

La population de la ville était de 6 520 habitants au recensement de 2010.
Musée de Lachine
Le Musée de Lachine est situé dans l'arrondissement de Lachine de Montréal. Le musée a été fondé en 1948, deux ans après que la Ville de Lachine se fut portée acquéreur de la Maison Le Ber-Le Moyne.

Le complexe muséal comprend le site patrimonial Le Ber-Le Moyne, une collection archéologique classée, deux bâtiments du XVIIe siècle dont la maison Le Ber-Le Moyne, le plus ancien bâtiment complet de Montréal. Il y a aussi un jardin de 50 sculptures contemporaines.

Ce secteur correspond à la terre, en bordure du fleuve Saint-Laurent, que René-Robert Cavelier de La Salle a vendu en 1669 à Jacques Le Ber et Charles Le Moyne.

René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.
Howard Hayes Scullard
Howard Hayes Scullard (9 février 1903 – 31 mars 1983) est un historien britannique, spécialiste de l'antiquité. Il est connu pour sa participation a l'Oxford Classical Dictionary et pour ses nombreux ouvrages.

Né à Bedford, en Angleterre, il étudie à Highgate School, puis au St. John's College, à Cambridge. Il est professeur, puis lecteur au New College de 1935 à 1959, année où il devient professeur d'histoire ancienne au King's College jusqu'à sa retraite en 1970.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.

Rencontre cosmique (jeu)
Rencontre Cosmique (Cosmic Encounter) est un jeu de société de science-fiction pour 5 joueurs maximum (éventuellement jusqu'à 8 avec certaines extensions). Chaque joueur incarne un extraterrestre ayant un pouvoir particulier qui modifie un point du règlement. Ce pouvoir est soit facultatif soit obligatoire.
Le but est d'acquérir cinq bases sur les planètes des adversaires.

Plusieurs extensions ont été éditées à la suite des règles de base.
Jacques Dubourg
Jacques André Dubourg, né le 8 juillet 1897 à Paris, mort dans la même ville le 3 avril 1981, est un marchand d'art français.

Face aux « ténors » de l'Après-guerre comme Louis Carré, ou Jeanne Bucher, Dubourg n'a pas l'aura d'un marchand de haut niveau, et sa galerie ne fait pas partie des lieux à la mode où se retrouve le « monde des arts ».

Pourtant, dans la plus grande discrétion, il représente des artistes de valeur et surtout il leur apporte son soutien moral. C'est sans doute grâce à ses encouragements que Nicolas de Staël a pu résister à la pression de Paul Rosenberg qui faisait d'abord du commerce avec l'art. C'est à Dubourg que le peintre a envoyé sa dernière lettre avant de se jeter par la fenêtre.

Dubourg a aussi accueilli André Lanskoy, Sam Francis, Joan Mitchell, Georges Mathieu,
Charles Lapicque, Patrice (Patrick Jordan), Apel·les Fenosa, Jean-Paul Riopelle, Jean Jegoudez, Jean Miotte et d'autres artistes contemporains jusqu'à la fermeture de sa galerie en 1973.

Georges Mathieu (artiste)
Georges Mathieu, né le 27 janvier 1921 à Boulogne-sur-Mer et mort le 10 juin 2012 à Boulogne-Billancourt
, peintre français, est un des pères de l'abstraction lyrique.

Il est également célèbre pour sa pièce de dix francs de 1974, son logotype d'Antenne 2 de 1975, et ses timbres postaux.
Jeanne Duval
Florine (Jeanne Gabrielle Adeline) Prosper dite Jeanne Duval, née le 18 novembre 1818 à Port-au-Prince en Haïti et morte le 20 décembre 1868 à Saint-Denis, est une comédienne franco-haïtienne. Elle fut la maîtresse et la muse du poète Charles Baudelaire.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Grands cèdres du Liban
Les Grands cèdres du Liban d’Amérique du Nord (Tall Cedars of Lebanon of North America) est le nom d'un organisme maçonnique américain ouvert aux maitres francs-maçons des obédiences régulières aux États-Unis. Ses membres se distinguent par les chapeaux pyramidaux qu'ils portent lors de leurs réunions. Le nom est dérivé des cèdres du Liban qui selon la légende d'Hiram aurait été utilisés par  le roi Salomon  pour la construction du Temple.

Légende d'Hiram
La légende d'Hiram est en franc-maçonnerie, le thème qui sert au rite de passage que vit le récipiendaire (compagnon) pour accéder à la « maîtrise ». Ce mythe maçonnique reprend le personnage biblique d'Hiram (Hiram Abi, ou Abiff), qui en fait l'architecte du Temple de Salomon, apparait au début du XVIIIe siècle dans les rituels du troisième grade.
Chaucer (cratère)
Chaucer est un cratère d'impact lunaire situé à l'ouest de la plaine murée de Hertzsprung (en), sur la face cachée de la Lune. Il se trouve au nord-ouest du cratère Vavilov (en) et à l'est du couple de cratères Tsander (en)—Kibaltchitch. Il s'agit d'un cratère circulaire dont le bord extérieur est légèrement érodé. Le sol intérieur est quasiment sans relief, avec seulement quelques minuscules cratères marquant la surface. Il doit son nom à l'écrivain Geoffrey Chaucer.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Sous le signe des Mousquetaires
Sous le signe des Mousquetaires (アニメ三銃士, Anime Sanjushi) est une série télévisée d'anime de cape et d'épée en 52 épisodes de 24 minutes, d'après la trilogie de romans d'Alexandre Dumas commencée avec Les Trois Mousquetaires, produite par les studios Gakken et diffusée entre le 9 octobre 1987 et le 17 février 1989 sur NHK.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 12 septembre 1989 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

George Villiers (1er duc de Buckingham)
George Villiers, 1er comte puis duc de Buckingham à la deuxième création (1623) de ce titre, né le 28 août 1592 à Brooksby, dans le Leicestershire, et assassiné le 23 août 1628 à Portsmouth, est un important homme d’État anglais. Sa famille est d'origine normande.
Final Battle
Final Battle est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine Ring of Honor. Le terme désigne notamment :

ROH Final Battle ;

Final Battle (2009) ;

Final Battle (2010) ;

Final Battle (2011) ;

Final Battle (2012) ;

Final Battle (2013) ;

Final Battle (2014) ;

Final Battle (2015) ;

Final Battle (2016) ;

Final Battle (2017) ;

Final Battle (2018) (en) ;

Final Battle (2019) (en) ;

Final Battle (2021) ;

Final Battle (2022) ;

Final Battle (2023) ;

Final Battle (2024) ;

Final Battle (2025).

Final Battle (2017)
L'édition 2017 de Final Battle est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos FiteTV. Le pay-per-view (PPV) s'est déroulé le 15 décembre 2017 au Hammerstein Ballroom à New York, dans l'État de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. Pour cette 16e édition de Final Battle, le champion en titre Cody et Dalton Castle sont présentés en vedette de l'affiche promotionnelle.