hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gryon
Gryon est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district d'Aigle. Le village entier et la zone de Taveyanne font partie de l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse.

Chemin de fer Bex-Villars-Bretaye
Le Chemin de fer Bex-Villars-Bretaye (BVB), créé par la compagnie homonyme, est une ligne de chemin de fer, à voie unique et écartement métrique, longue de 17 km, reliant la gare de Bex à la gare de Col-de-Bretaye.

C'est la compagnie homonyme qui la met en service par tronçons de 1898 à 1913, puis l'exploite jusqu'en 1999 et son absorption par les Transports Publics du Chablais (TPC) qui comprend également les lignes : Aigle-Leysin (AL) ; Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) ; et Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC). Pour son exploitation, la ligne BVB est scindée en deux lignes : Bex-Villars, et Villars-Bretaye.
100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 31 juillet et 1er août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par le Britannique Linford Christie.

Linford Christie
Linford Christie, né le 2 avril 1960 à Saint Andrew en Jamaïque, est un athlète britannique d'origine jamaïcaine, pratiquant le sprint. Sa concentration avant le départ lui donnait un air impassible qui lui valut le surnom de « sphinx ». Il a remporté les quatre titres sportifs les plus importants aux yeux des Britanniques : champion du Commonwealth, champion d'Europe, champion olympique et enfin champion du monde. En 1999, après la fin de sa carrière internationale, il subit un contrôle antidopage positif et il est suspendu pendant deux ans.

Premier athlète européen à franchir la barrière des dix secondes au 100 m, il détient le record d'Europe de la discipline de 1988 à 2004.
General (Australie)
General (général en français) est le second plus haut grade dans l'armée de terre australienne, le plus haut grade actif. Il a été créé comme un équivalent direct du grade de general dans les forces armées britanniques. C'est un grade quatre étoiles.

Avant 1958, le grade de general et celui de field marshal n'étaient attribués que lors de circonstances exceptionnelles. En 1958, le poste actuel de Chief of the Defence Force est créé. Depuis 1966, le grade de general est attribué lorsqu'un officier de l'armée de terre australienne est nommé à cette position.

Le general est le supérieur du lieutenant general mais est inférieur au field marshal. Il a son équivalent avec l'admiral de la Royal Australian Navy et l'air chief marshal de la Royal Australian Air Force.

L'insigne du général représente la couronne de saint Édouard au-dessus d'une étoile de l'ordre du Bain et d'une épée et d'un bâton se croisant. Tout en bas, on trouve le mot Australia.

Général (Royaume-Uni)
Général (en anglais, general ou full general, pour le distinguer des grades inférieurs d'officier général) est le grade le plus élevé pouvant être atteint par les officiers en service de l'armée britannique. Le grade peut également être détenu par des officiers des Royal Marines occupant des postes à trois services, par exemple le général Gordon Messenger (en), ancien vice-chef d'état-major de la Défense.

Un général est supérieur à un lieutenant général mais subordonné à un Field marshal, qui n'est désormais décerné qu'à titre honorifique. Le grade est OF-9 sur l'échelle des grades de l'OTAN, équivalent à un amiral dans la Royal Navy ou à un maréchal en chef de l'air dans la Royal Air Force et les forces aériennes de nombreux pays du Commonwealth.

Les officiers détenant les grades de lieutenant général et de major général peuvent être considérés de manière générique comme des généraux.
Italie annonaire
L’Italie annonaire était une division administrative de l'Empire romain issue de la division par l'empereur Constantin du diocèse d'Italie en deux entités, l'Italie annonaire et l'Italie suburbicaire.

L'Italie annonaire porte ce qualificatif en référence à l'annone : les services du préfet de l'annone gèrent l'approvisionnement en grains de la ville de Rome, dont le stockage et la distribution.

Bien qu'elle soit dirigée par un vicaire à l'instar des diocèses, l’Italie annonaire n'en n'était pas un puisque le diocèse d'Italie n'a jamais été officiellement aboli : elle était donc un vicariat subalterne (« datenaire »).

L'ancienne province de Gaule cisalpine (203-41 AEC) représente une partie seulement, celtique, de l'Italie du Nord.
Elle est scindée en Regio XI Transpadana (Turin) et Gallia Cispadana (Regio VIII Aemilia, Milan).
Sont donc en dehors les régions non-celtes de Regio IX Liguria et Regio X Venetia et Histria.

Annone (ravitaillement)
L'annone (en latin, annona, d'annus, « année ») désigne, dans la Rome antique, l'approvisionnement en grains de la ville de Rome, ainsi que le service public chargé de gérer cet approvisionnement et de distribuer le blé. Le préfet de l'annone est le haut fonctionnaire chargé de ce service. Le terme peut également désigner, de manière plus marginale, un impôt en nature versé par les provinciaux pour contribuer à l'approvisionnement de la cité ou à l'entretien de l'armée. L'annone concerne également la cité de Constantinople, comme capitale de l'Empire romain d'Orient.
Hymne (Messiaen)
Hymne, est une œuvre pour orchestre d'Olivier Messiaen composée en 1932.

Cette pièce avait à l'origine pour titre Hymne au Saint-Sacrement. La partition ayant été perdue pendant la guerre, Messiaen la reconstitua en 1946 et lui donna ce nouveau titre écourté.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Khutuktu
Khutuktu (mongol : ᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ, translit. hütügtü ; mongol cyrillique : Хутагт, translit. Khutagt) est un titre de lama du bouddhisme tibétain (bouddhisme vajrayana) chez les Mongols et parfois les Tibétains.

Le titre de rang le plus élevé pour les khutuktu sont :

Jebtsundamba Khutuktu en Mongolie-Extérieure, devenue Mongolie, indépendante en 1924.

ǰanggiya Khutuktu en Mongolie-Intérieure, restée en Chine.

Le titre de Pagbalha Hutuktu est un titre d'incarnation de bouddha vivant du monastère de Galden Jampaling à Chamdo, dans la Région autonome du Tibet.

Ce nom a également été donné à Qutugku Khan, Khagan de l'Empire mongol et de la dynastie Yuan.

Galden Jampaling
Le monastère de Galden Jampaling ou Chamdo Jampaling (tibétain : ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : chab mdo byams pa gling, THL : chamdo jampa ling), aussi appelé monastère de Chamdo et Chamdo Gompa, est un monastère de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain situé à Chamdo, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Le 5 mars 2013, il est inscrit sur la 7e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 7-1401.
Pocket Gamer
Pocket Gamer est un site web existant en version anglaise et en version francophone créé en 2005. Il se spécialise dans l'actualité du jeu vidéo sur supports mobiles (smartphones et tablettes tactiles).

The Guardian publie régulièrement une liste des jeux recommandés par le site dans son quotidien.

Les Aventuriers du Rail
Les Aventuriers du Rail est un jeu de société créé par Alan R. Moon sur le thème des chemins de fer. Il a été illustré par Julien Delval et Cyrille Daujean, et publié par Days of Wonder en 2004.

Ce jeu a reçu le prix Spiel des Jahres en 2004, ainsi que le Origins Award pour le meilleur jeu de plateau en 2005.

Entre septembre 2009 et juin 2010, pour fêter le cinquième anniversaire du jeu, l'éditeur a organisé le premier championnat du monde de la série de jeux Les Aventuriers du Rail. Ce championnat a réuni huit champions nationaux d'Amérique du nord (Canada et États-Unis), du Benelux, d'Allemagne, de Pologne, d'Espagne, du Royaume-Uni et de France.
Hugh Jenkins
Hugh Gater Jenkins, baron Jenkins de Putney, né le 27 juillet 1908 et mort le 26 janvier 2004, est un homme politique travailliste britannique.

Il est député de Putney et est ministre des Arts de 1974 à 1976. Il est président de la Campagne pour le désarmement nucléaire (CND) entre 1979 et 1981.

Campagne pour le désarmement nucléaire
La Campagne pour le désarmement nucléaire (CND) désigne à la fois l'action et la traduction du nom d'une organisation antinucléaire britannique (Campaign for Nuclear Disarmament alias CND) qui est favorable au désarmement nucléaire unilatéral du Royaume-Uni, ainsi qu'au désarmement nucléaire international et à une réglementation internationale plus sévère par des accords.

Parmi ses fondateurs on compte Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, John Collins et Michael Foot.
Application du GPS en météorologie
L’application du GPS à la météorologie est une technique de météorologie développée dans les années 2000 et utilisant les propriétés de réfraction de la vapeur d'eau, de variation de la pression et de la température sur le signal venant des satellites du système de radionavigation par satellites (GPS). Il existe deux applications principales : mesure de l'humidité totale à partir d'une station de réception au sol et radiosondage par occultation radio.

La précision du système GPS, et sa pérennité, en font également un outil de recherche scientifique en météorologie pour la détermination du cycle de l'eau atmosphérique. Elles permettent de quantifier sur de très grandes étendues la vapeur d'eau disponible, ce qui sert d'intrant pour initialiser les modèles de prévision numérique du temps et donc de faire de meilleures prévisions météorologiques, en particulier pour celles de la quantité de pluie.

Cycle de l'eau
Le cycle de l'eau, ou cycle hydrologique, correspond à l'ensemble des transferts d'eau — liquide (eau du robinet), solide (grêle) ou gazeuse (vapeur d'eau) — entre les réservoirs d'eau sur Terre (les océans, l'atmosphère, les lacs, les cours d'eau, les nappes d'eau souterraine et les glaciers). Le « moteur » de ce cycle est l'énergie solaire qui, en favorisant l'évaporation de l'eau, entraîne tous les autres échanges.

La science qui étudie le cycle de l’eau est l’hydrologie. Elle peut se décomposer en hydrogéologie, hydrologie de surface, hydraulique urbaine, etc.
Églises romanes du Brionnais
Les églises romanes du Brionnais sont un ensemble d'églises catholiques médiévales édifiées aux XIe et XIIe siècles partiellement ou entièrement dans un style roman et situées dans le Brionnais, région naturelle à l'extrême sud de la Bourgogne. Partagé entre l'influence grandissante de l'abbaye de Cluny et de la présence de plusieurs établissements monastiques dépendants de l'évêché d'Autun, centre religieux important de la Chrétienté, le Brionnais s'est vu doté de très nombreuses églises et chapelles. Souvent richement décorées et lumineuses, elles témoignent de l'art roman brionnais, qui fait école par la suite jusque dans l'Allier, la Loire et à Vézelay.

Semur-en-Brionnais
Semur-en-Brionnais est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et appartient aux sites clunisiens de France.
Harak
Harak est un mot arabe signifiant « mouvement ».
Il a servi notamment à désigner :

les manifestations de 2019-2020 en Algérie (plus souvent appelées « Hirak »), commencées le 16 février 2019 pour protester dans un premier temps contre la candidature d'Abdelaziz Bouteflika à un 5e mandat puis pour le départ du régime ;

Hizb el-Harak, anciennement Mouvement Tunisie Volonté (Harak Tounes el-Irada), parti politique tunisien.

Hizb el-Harak
Hizb el-Harak (Parti du mouvement), anciennement Mouvement Tunisie Volonté (arabe : حراك تونس الإرادة transcrit en Harak Tounes Al Irada) ou MTV, aussi connu sous le nom d'Al Irada, est un parti politique tunisien fondé le 20 décembre 2015 par l'ancien président de la République Moncef Marzouki. Ses membres sont essentiellement issus du Congrès pour la République.
Mesure subjective
Une mesure subjective repose sur le jugement subjectif d'un individu confronté au phénomène mesuré.

Plusieurs méthodologies existent. La première est de demander aux patients comment ils se sentent. C'est à lui de faire savoir son état de santé au personnel soignant. On dit alors que c'est « un sujet pensant ». C'est-à-dire qu'il a la capacité de saisir ce qui se passe à l'intérieur de lui. La deuxième est l'hétéroévaluation. C'est une personne tierce qui va observer le patient et évaluer son état.

Les mesures subjectives sont par exemple utilisées en milieu hospitalier pour évaluer la douleur ressentie par les patients.

Elles peuvent également être mobilisées pour analyser l'interaction entre une personne et un système informatique.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Jérôme Solal-Céligny
Jérôme Solal-Céligny, né le 7 février 1920 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 18 novembre 1974 dans le 12e arrondissement de Paris est un ancien résistant et haut fonctionnaire français.

Il occupe des postes de haut fonctionnaire pendant la quatrième république en tant que chargé de mission puis chef de cabinet au secrétariat général du gouvernement d’août 1946 à juillet 1957 et Maître des requêtes au Conseil d’État en 1957. Pendant la cinquième république il est membre du groupe d’experts réuni autour de Michel Debré est désigné comme conseiller du gouvernement auprès du Comité consultatif constitutionnel, rapporteur adjoint devant le Conseil d’État et Conseiller technique au cabinet du Premier ministre pour les problèmes constitutionnels, juridiques, administratifs et parlementaires de janvier 1959 à mars 1962.

Il est principalement connu pour sa participation à l'élaboration de la constitution française de 1958.

Philippe de Gaulle
Philippe de Gaulle, né le 28 décembre 1921 à Paris et mort dans la même ville le 13 mars 2024, est un officier général de marine et un homme politique français.

Fils du général Charles de Gaulle et d'Yvonne de Gaulle, issu de l'École navale (promotion 1940), passé par l'aéronautique navale, il termine sa carrière militaire en 1982 aux rang et appellation d'amiral. Il est ensuite sénateur de Paris (RPR puis UMP) de 1986 à 2004. Il meurt à l’âge de 102 ans.
Rousserolle d'Eiao
Acrocephalus percernis aquilonis

La Rousserolle d'Eiao (Acrocephalus percernis aquilonis) est une sous-espèce d’oiseaux de la famille des Acrocephalidae. C’est une sous-espèce de la rousserole des Marquises du Nord, endémique de l'île d'Eiao, à l’extrême nord de l'archipel des Marquises.

L'espèce vit dans les forêts sèches du plateau sommital de l'île. Elle comprend plusieurs races différentes, dont chacune occupe une variété d'habitats forestiers ou de brousse.

En raison de la destruction massive de son habitat par les chèvres, les moutons et les porcs sauvages, la sous-espèce est en voie de disparition, voire éteinte.

En 1987, sa population totale était estimée entre 100 et 200 individus.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Northwest Africa 13669
Northwest Africa 13669, abrégé en NWA 13669, est une météorite martienne du groupe des nakhlites. Sa minéralogie, la texture et la composition de la roche totale et de ses principaux minéraux, et l'analyse de ses inclusions magmatiques permettent de contraindre sa formation et sa mise en place : NWA 13669 dérive d'une source mantellique appauvrie en éléments incompatibles. Le pyroxène, l'olivine et les inclusions magmatiques sont homogènes, ce qui indique un stockage prolongé du magma. La composition globale et celle des minéraux suggèrent que NWA 13669 représente une partie non encore échantillonnée du complexe igné des nakhlites.

Mise en place
La mise en place est un terme utilisé en restauration.

Dans le service en salle, la mise en place regroupe l'ensemble des travaux préliminaires qui facilitent le service : napper et dresser les tables, remplir la ménagère, s'assurer de la propreté des lieux, etc.

En cuisine, ce sont tous les préparatifs avant la cuisson des plats : nettoyage, épluchage et découpe des légumes, préparation des fonds, découpe des grosses pièces de viande, etc.
Ullapool
Ullapool (Ullapul ou Ulapul en écossais) est une petite ville située dans le council area du Highland, dans la région de lieutenance de Ross and Cromarty et dans l'ancien comté de Cromartyshire. En dépit de sa petite taille (1 300 habitants), c'est la plus grande zone d'habitation à des kilomètres à la ronde.

Ullapool a été fondée en 1788 en tant que port pour la pêche au hareng, et construit par Thomas Telford, sur la berge est du Loch Broom. Le port est toujours le centre de la ville, et reste destiné à la pêche, mais aussi à la plaisance et constitue le débarcadère des ferries en provenance de Stornoway dans les Hébrides extérieures.  La ville s'enorgueillit aussi d'un petit musée, d'une galerie d'art, d'une piscine, d'un grand nombre de pubs et d'un centre de randonnées.

Différents bateaux se rendent aux Summer Isles, où l'on peut voir des phoques et des oiseaux marins.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Front uni
L'expression front uni peut servir à désigner :

le Premier front uni chinois, alliance entre le Parti communiste chinois et le Kuomintang entre 1924 et 1927 ;

le Deuxième front uni chinois, alliance entre le Parti communiste chinois et le Kuomintang entre 1937 et 1945 ;

le Front uni, une stratégie politique et un réseau de groupes et d'individus clés influencés ou contrôlés par le Parti communiste chinois ;

l'Alliance du Nord, ou Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan, en Afghanistan ;

le Front uni, coalition de partis du Bengale oriental (Pakistan oriental) fondée en 1953 ;

le Front uni, une coalition de partis indiens au pouvoir de 1996 à 1998 ;

le Front uni d'Anguilla, une coalition de partis anguillais.

Front uni (Inde)
Le Front uni est une ancienne coalition politique indienne conduite par le Janata Dal et qui forme le gouvernement entre 1996 et 1998. Sa composition est similaire à celle du Front national, qui gouverne l'Inde entre 1989 et 1991.
Élections générales britanniques de 1964
Les élections générales britanniques de 1964 se déroulent le jeudi 15 octobre 1964. Elles aboutissent au retour au pouvoir du Parti travailliste après treize années dans l'opposition.

Ces élections se déroulent dans un contexte politique mouvementé, plusieurs scandales visant des personnalités du Parti conservateur ayant même conduit à la démission d'Harold Macmillan un an plus tôt, notamment l'affaire Profumo. Ainsi, pour la première fois depuis les élections générales de 1900, un Premier ministre était issu de la Chambre des lords. Les échecs en politique étrangère des conservateurs ont également joué un rôle dans la démission de Macmillan.

Victorieux d'une très courte majorité, Harold Wilson devenait le plus jeune Premier ministre depuis Archibald Primrose en 1894. Cette élection marquait également le départ de la Chambre des communes de plusieurs personnalités importantes, notamment Rab Butler et Winston Churchill, qui quittait la chambre après plus de soixante ans à y siéger.

Rab Butler
Richard Austen Butler (né le 9 décembre 1902 et mort le 8 mars 1982), baron Butler de Saffron Walden, est un homme politique conservateur britannique. Il a notamment été vice-Premier ministre du Royaume-Uni en 1962 et 1963.
Points de Padua
Dans l'interpolation polynomiale de deux variables, les points de Padua sont le premier exemple connu (et jusqu'à présent le seul) d'un ensemble de points unisolvant (c'est-à-dire que le polynôme d'interpolation est unique) avec une croissance minimale de leur constante de Lebesgue, avéré être de l'ordre . Leur nom vient de l'Université de Padoue, où ils ont été découverts à l'origine.

Les points sont définis dans le domaine  . Il est possible d'utiliser les points avec quatre orientations, obtenus avec des rotations successives de 90 degrés : on obtient ainsi quatre familles différentes de points de Padua.

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
Boule (solide)
En géométrie euclidienne, une boule est un solide géométrique délimité par une sphère. Ses points sont donc tous ceux dont la distance au centre de la sphère est inférieure ou égale à son rayon. Il s'agit même d'un solide de révolution obtenu par la rotation d'un disque autour de n'importe lequel de ses diamètres.

Plus généralement, dans un espace vectoriel normé, la boule unité (fermée) est l'ensemble des vecteurs de norme inférieure ou égale à 1. Même dans l'espace réel à trois dimensions, sa forme n'est alors pas nécessairement ronde. Cette définition s'étend aux espaces métriques quelconques.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».