hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigle de l'Association of American Railroads
L'Association of American Railroads (AAR) assigne un sigle à toutes les entreprises ferroviaires opérant en Amérique du Nord. Ce reporting mark est l'identifiant unique d'une entreprise et donc l'identifiant du propriétaire d'un matériel roulant ferroviaire. Ce sigle permet de créer les immatriculations du matériel roulant.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
École de Cuzco
L'École de Cuzco (escuela cusqueña) est un mouvement artistique catholique qui s'est développée dans le vice-royaume du Pérou au cours des XVIe et XVIIIe siècles, et notamment à Cuzco (ancienne capitale de l'Empire inca), mais également dans d'autres villes des Andes, en Bolivie et en Équateur.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Coupe CECAFA des nations 1984
La Coupe CECAFA des nations 1984 est la douzième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Ouganda du 1er au 15 décembre 1984. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est la Zambie, qui remporte la compétition en s'imposant en finale après la séance des tirs au but face au Malawi. Le pays hôte, l'Ouganda monte pour la deuxième fois d'affilée sur la troisième marche du podium. C'est le tout premier titre de champion de la CECAFA de la sélection zambienne.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Comité de liaison des organisations des travailleurs immigrés
Le comité de liaison des organisations des travailleurs immigrés est une institution belge qui a été mise en place en 1971.

Elle émerge de la collaboration entre les 2 organisations FGTB et CSC ainsi que 85 autres organisations démocratiques des travailleurs immigrés. Ce comité a été conçu selon une vision antifasciste et progressiste.

En 1977, à la suite de la constatation de l’échec des conseils consultatifs communaux, le comité crée l’objectif 82 qui comprend 3 réclamations : la sécurité de séjour, le droit de vote aux élections communales et le vote d’une loi réprimant le racisme.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Borki-Kosy
Borki-Kosy (prononciation : [ˈbɔrki ˈkɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 285 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Amberian Dawn
Amberian Dawn est un groupe de power metal symphonique finlandais à voix féminine lyrique, formé en 2006 par Tuomas Seppälä et Tommi Kuri. Ils réaliseront les premières parties des concerts du groupe Epica lors de leur tournée européenne en novembre 2008, ce qui contribuera en grande partie à les faire connaître en dehors des frontières de la Finlande.

Lay All Your Love on Me
Lay All Your Love on Me est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur septième album studio Super Trouper, sortie en 1980. Elle est sortie en 3 juillet 1981 en tant que septième et dernier single de l'album, au format maxi 45 tours et avec une sortie uniquement dans certains pays. Elle a notamment atteint la 7e place du classement britannique et la 1re place du classement disco américain. La chanson apparaît également sur la compilation du groupe ABBA Gold: Greatest Hits.

C'est en 2025 le quatrième titre le plus populaire du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec 640 millions d'écoutes cumulées.
Élections cantonales de 2004 dans le Rhône
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 27 des 54 cantons du Rhône ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Michel Mercier, président du conseil général depuis 1990.

Michel Mercier
Michel Mercier, né le 7 mars 1947 à Bourg-de-Thizy (Rhône), est un homme politique français.

Engagé au centre-droit de l'échiquier politique, il exerce au niveau local les mandats de président du conseil général du Rhône, de maire de Thizy-les-Bourgs et de président de la communauté de communes de l'Ouest Rhodanien. Plusieurs fois sénateur à partir de 1995, il préside le groupe centriste au Sénat de 2002 à 2009.

Il exerce les fonctions de ministre de l'Espace rural et de l'Aménagement du territoire de 2009 à 2010 et de garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Libertés de 2010 à 2012.

Il est condamné en 2023 pour l'emploi fictif de sa femme et de sa fille avec interdiction d'exercer toute fonction publique, et en 2024 dans l'affaire des assistants parlementaires au Parlement européen.
Philippe Ginestet (entrepreneur)
Philippe Ginestet, né le 15 avril 1954 à Sainte-Livrade-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un entrepreneur, homme d'affaires et milliardaire français. Il est notamment le fondateur du groupe Gifi. En 2017, il reprend les magasins Tati.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
2003 en Suisse
2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe

2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe

Kaspar Villiger
Kaspar Villiger, né le 5 février 1941 à Pfeffikon (Lucerne), est un homme politique et un industriel suisse (cigares Villiger Fils – Lucerne), membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1989 à 2003 et président du conseil d'administration d'UBS de 2009 à 2012.
Yves Rocard
Yves Rocard, né le 22 mai 1903 à Vannes (Morbihan) et mort le 16 mars 1992 dans le 5e arrondissement de Paris, est un physicien et résistant français.

Il est le responsable scientifique des programmes qui conduisirent à la mise au point de la bombe atomique française ,. Il est aussi le père du Premier ministre français Michel Rocard.

Prix Holweck
Le prix Holweck est une récompense créée en 1945 par la Physical Society of London pour honorer la mémoire du physicien français Fernand Holweck martyrisé et assassiné par la Gestapo pour son action de résistance contre l'occupation nazie. Le prix est décerné tous les ans alternativement à un physicien français par l'Institute of Physics et à un physicien anglais par la Société française de physique.
Jan Marian Kaczmarek
Jan Marian Kaczmarek, 2 février 1920 à Pabianice en Pologne et mort le 18 octobre 2011 au Chesnay, est un homme d’État et scientifique polonais. Ancien recteur de École polytechnique de Cracovie, ancien ministre des Sciences, de l’Enseignement supérieur et de la technologie et grand Officier de la Légion d’honneur française, il a largement contribué au rayonnement de la science polonaise dans le monde. Spécialiste de la couche supérieure de métaux, il est également l’auteur de solutions techniques et de brevets reconnus.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Knut Lindberg
Knut Andreas « Knatten » Lindberg (né le 2 février 1882 à Göteborg et décédé le 6 avril 1961 à Göteborg) est un athlète suédois spécialiste du sprint et du lancer de javelot. Affilié au Örgryte IS, il mesurait 1,79 m et 72 kg.

Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.
Cascades de Barbiano
Les cascades de Barbian (en allemand : Barbianer Wasserfälle) sont une série de cascades situées juste au-delà du village de Barbiano, au-dessus de Ponte Gardena, dans le Tyrol du Sud .

Les cascades prennent forme dans le Rio Ganda (Ganderbach), qui prend naissance à une altitude de 2 000 mètres et se dirige vers la vallée, avec huit cascades dans un rocher de 200 m de haut. L'ensemble du bassin versant est composé de quartz porphyre, une roche volcanique formée il y a 300 millions d'années.

Comme les sols de porphyre n'accumulent que peu d'eau, les chutes sont particulièrement spectaculaires après de fortes précipitations et en avril-mai, lorsque la neige fond dans les hautes montagnes. En été, les chutes inférieures peuvent être réduites à de petits ruisseaux, car l'eau est déviée pour irriguer les champs.

Ponte Gardena
Ponte Gardena (en allemand, Waidbruck, en ladin, Pruca) est une commune italienne d'environ 200 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Narcisse d'Asso
Narcissus assoanus

Le narcisse d'Asso (Narcissus assoanus, syn. N. requienii M.J.Roemer, N. juncifolius auct. non Salisb.), parfois appelé aussi narcisse à feuilles de jonc, est une petite plante printanière à fleurs jaunes poussant souvent en abondance dans les collines pierreuses calcaires des régions méditerranéennes (garrigue), jusqu'à 1200 mètres. Il appartient au genre Narcissus et à la famille des Amaryllidacées.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Autistic Self Advocacy Network
L'Autistic Self Advocacy Network (ASAN) est une organisation 501(c)(3) à but non lucratif, dont le but est l'auto-soutien par et pour des personnes sur le spectre de l'autisme. L'ASAN soutient que l'objectif de son action est d'obtenir un monde dans lequel les personnes autistes bénéficient du même accès, des mêmes droits et des mêmes possibilités que toutes les autres personnes, et où leur voix est prise en compte dans n'importe quel discours public sur l'autisme, que ce soit dans les politiques publiques, les médias de masse, ou à d'autres endroits. L'ASAN a son siège à Washington D.C..

Organisation 501(c)(3)
Aux États-Unis, une organisation 501(c)(3), parfois aussi orthographié organisation 501c3, est une société, une fiducie, une association de fait ou un autre type d'organisation exemptée de l'impôt fédéral sur le revenu en vertu de la section 501(c)(3) du titre 26 du code des États-Unis. Il s'agit de l'un des 29 types d'organisations à but non lucratif 501(c) existant aux États-Unis.
Kati Piri
Kati Piri, née le 8 avril 1979 à Celldömölk (Hongrie), est une femme politique néerlandaise d'origine hongroise, membre du Parti travailliste (PvdA) et représentante à la Seconde Chambre des États généraux depuis le 31 mars 2021. Elle est auparavant députée européenne du 1er juillet 2014 au 30 mars 2021 au sein de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates.

Celldömölk
Celldömölk est une ville de Hongrie, située dans le comitat de Vas, proche de la frontière autrichienne. La gare de Celldömölk est un important nœud ferroviaire.

Lors du recensement de 2004, il y avait 11 478 habitants. Certaines scènes du film Eragon ont été tournées à Celldömölk.
Semi-simple
Plusieurs objets mathématiques sont qualifiés de semi-simples :

les groupes semi-simples ;

les modules semi-simples ;

les algèbres semi-simples ;

les algèbres de Lie semi-simples ;

les matrices semi-simples.

Algèbre de Lie semi-simple
En mathématiques, une algèbre de Lie est dite semi-simple si elle est somme directe d'algèbres de Lie simples. Rappelons qu'une algèbre de Lie simple est une algèbre de Lie de centre nul sans aucun idéal propre non trivial.

Dans cet article, sauf indication contraire, une algèbre de Lie est une algèbre de Lie de dimension finie sur un corps de caractéristique 0. Pour une telle algèbre de Lie  non nulle, les conditions suivantes sont équivalentes :

est semi-simple ;

la forme de Killing, , est non dégénérée ;

n'a pas d'idéaux abéliens non nuls ;

n'a pas d'idéaux résoluble non nuls ;

le radical (idéal maximal résoluble) de  est nul.
Beit Amin
Beit Amin, en arabe : بيت أمين, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 8 km au sud-est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 279 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Intrépide (Borda III)
L’Intrépide, rebaptisé plus tard Borda, est un navire de ligne de deuxième rang à propulsion mixte (voile et vapeur), en service dans la marine française de 1864 à 1913. Sa construction est ordonnée en juin 1853 en tant que vaisseau rapide à propulsion mixte de classe Algésiras déplaçant 5 000 tonnes et long de 71 m, et débute le 2 septembre 1853 à Rochefort,,.

Devenu obsolète en raison des retards survenus au cours de sa construction, il est transformé sur cale en bâtiment de transport en 1863-1864.

Devenu en 1890 le navire-école de l'École navale, l'Intrépide est alors renommé Borda, troisième du nom.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Tournoi de tennis d'Albuquerque (WTA 1991)
Le tournoi de tennis d'Albuquerque est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1991, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 5 au 11 août 1991.

Gigi Fernández remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Halard, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katrina Adams et Isabelle Demongeot.

Katrina Adams
Katrina Adams (née le 5 août 1968 à Chicago) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1986 à 1999.

Elle a étudié à l'Université Northwestern. Après sa carrière, elle est notamment directrice exécutive du HJTEP (Harlem Juniors Tennis and Education Program), école de tennis qui a pour but de sortir les enfants de la rue. Elle a aussi été commentatrice à la télévision et consultante pour Tennis Magazine.

Depuis 2015, elle est directrice générale et présidente de la Fédération de tennis des États-Unis (USTA).

En 1988, elle a joué le 4e tour à Wimbledon (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

C'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs. 8e mondiale de la spécialité le 14 août 1988, elle a remporté 20 titres WTA pendant sa carrière dont sept avec Zina Garrison.
Batailles du Beleriand
Les batailles du Beleriand sont des événements de l'œuvre imaginaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Au nombre de cinq, elles eurent lieu, comme leur nom l'indique, en Beleriand, et sont relatées dans Le Silmarillion.

Orque (Terre du Milieu)
Les Orques (Orcs ou ork en anglais ; également appelés Gobelins, voir plus bas) sont des créatures du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. En tant que créatures au service de Morgoth, le Seigneur des Ténèbres, puis, après sa chute, de son serviteur Sauron et de l’allié de ce dernier, le magicien Saroumane, les Orques représentent des antagonistes importants dans nombre de récits de la Terre du Milieu.

Les Orques vus par Tolkien constituent l'archétype de l'espèce humanoïde aux mœurs brutales popularisée par la fantasy littéraire, les jeux de rôle, les wargames et les jeux vidéo.
Erich Bloch
Erich Bloch (9 janvier 1925 - 25 novembre 2016) est un ingénieur électricien et administrateur américain d'origine allemande. Il participe au développement du premier superordinateur transistorisé d'IBM, le 7030 Stretch, et de l'ordinateur central, System/360. Il est directeur de la National Science Foundation de 1984 à 1990.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Monts Liupan
Les monts Liupan (chinois : 六盘山 ; pinyin : liùpán shān ; litt. « chaîne de montagne aux six plateaux ») sont une chaîne de montagnes centrée sur la partie méridionale de la région autonome Hui du Ningxia en République populaire de Chine et qui s'étend également dans les provinces du Gansu et du Shaanxi.

Le sommet le plus élevé est le mont Migang (米缸山, mǐgāng shān) culminant à 2 942 mètres d'altitude. Il se trouve au centre de la réserve naturelle nationale de Liupan Shan (六盘山国家级自然保护区). Le second plus haut sommet est situé à la frontière du district de Yuanzhou et culmine à 2 928 mètres.

Portail de la Chine

Portail de la montagne

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Dendronucleatidae
Les Dendronucleatidae sont une famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.