hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Orgullo Paisa
L'équipe cycliste Orgullo Paisa est une équipe cycliste, enregistrée en Colombie. Elle est l'équipe Élite du club de cyclisme Orgullo paisa. À la différence des précédentes saisons, l'équipe ne prend pas la dénomination d'un de ses sponsors, elle prend le statut d'équipe continentale sous son nom de club en 2018.

Carlos Ospina
Carlos Alberto Ospina Hernández, né à Nechí (département de Antioquia) le 10 septembre 1982, est un coureur cycliste colombien des années 2000-2010.

Après s'être consacré à la piste lors de l'année 2010 (avec des résultats brillants au niveau continental), il a décidé de se tourner vers la route pour la saison 2011 en s'engageant avec l'équipe Orgullo paisa. Son frère cadet Argiro est aussi professionnel dans la même formation.
Gouvernement Georges Pompidou
Premier gouvernement Pompidou, du 14 avril 1962 au 7 décembre 1962

Deuxième gouvernement Pompidou, du 7 décembre 1962 au 8 janvier 1966

Troisième gouvernement Pompidou, du 8 janvier 1966 au 8 avril 1967

Quatrième gouvernement Pompidou, du 8 avril 1967 au 10 juillet 1968.

Gouvernement Pompidou I
Le premier gouvernement Georges Pompidou, dirigé par le Premier ministre Georges Pompidou, est le gouvernement de la République française du 14 avril au 28 novembre 1962, pendant la présidence de Charles de Gaulle. Il s'agit du deuxième gouvernement de la Cinquième République.

Le gouvernement est renversé par une motion de censure le 4 octobre 1962 qui sera votée par les oppositions et la plupart des députés du CNIP. Le Premier ministre présente alors la démission de son gouvernement qui sera refusé par le Général De Gaulle qui décidera de dissoudre l'assemblée nationale, le gouvernement restera donc en place jusqu'aux élections législatives anticipées de novembre. À la suite de la victoire du camp gaulliste, Georges Pompidou sera renommé premier ministre par De Gaulle lui permettant de former un second gouvernement.
Galina Polskikh
Galina Alexandrovna Polskikh (en russe : Галина Александровна Польских) est une actrice soviétique et russe née le 27 novembre 1939 à Moscou. Elle a tourné dans plus de 100 films.

Elle est nommée artiste du Peuple de la RSFSR en 1979.

Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).
Sirtuine 5
La sirtuine 5 est une désacétylase de la famille des sirtuines. Elle présente en outre des activités enzymatiques désuccinylase et démalonylase, clivant des groupes acétyle, succinyle et malonyle de résidus de lysine des protéines. Elle accroît notamment, par désacétylation, l'activité de la synthétase I de carbamyl-phosphate, enzyme limitante du cycle de l'urée des mitochondries des hépatocytes, ce qui laisse penser que cette protéine joue un rôle déterminant dans la régulation de ce cycle. Elle interagit également avec le cytochrome c, qu'elle désacétyle. D'une manière générale, on pense que la sirtuine 5 agit, à travers ses désuccinylations, sur le métabolisme énergétique cellulaire. Les implications des fonctions physiologiques de la sirtuine 5 sont encore mal connues, mais pourraient faire intervenir des mécanismes de régulation du métabolisme mitochondrial.

Chez l'homme, la sirtuine 5 est codée par le gène SIRT5, situé sur le chromosome 6.

Histone-désacétylase
Une histone-désacétylase (abrégé HDAC) est une enzyme catalysant la perte du groupement acétyle sur l'extrémité N-terminale d'une histone. Leur rôle est l'inverse de celui tenu par les histones-acétyltransférases.

Les histones-désacétylases jouent un rôle important dans la régulation de l'expression génique.
Boynguel Bamba
Boynguel Bamba est une localité du Sénégal, située dans le département de Goudiry et la région de Tambacounda, dans l'est du pays.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Boynguel Bamba depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 693 personnes et 75 ménages.

Département de Goudiry
Le département de Goudiry est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Tambacounda. Djimo Souaré est le président du conseil départemental de Goudiry.

La communauté rurale de Goudiry – qui faisait partie du département de Bakel – a été érigée en département par un décret du 10 juillet 2008 et rattachée à la région de Tambacounda.

Son chef-lieu est Goudiry.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bala, qui faisait auparavant partie du département de Bakel

Arrondissement de Boynguel Bamba, créé en 2008

Arrondissement de Dianké Makha, créé en 2008

Arrondissement de Koulor, créé en 2008

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudiry, créée en 2008

Kothiary (2008)

Bala commune en 2008
Michael Wesely
Michael Wesely (né en 1963 à Munich) est un photographe contemporain allemand surtout connu pour ses photos de villes, d'édifices, de paysages et de natures mortes de fleurs prises avec une technique d'exposition ultra-longue.

Pose longue (photographie)
Une pose longue consiste, en photographie, à utiliser, de jour, un temps de pose assez long pour capter nettement les éléments fixes d'une scène tout en supprimant les éléments en mouvement ou en les rendant flous et, de nuit, à transformer les sources lumineuses mobiles en trainées lumineuses.

Cette technique est à la base du light-painting.
Le Couronnement, ou le Dernier des Romanov
Le Couronnement, ou le Dernier des Romanov (titre original : Коронация, или Последний из романов) est un roman historique d'espionnage de Boris Akounine publié en 2000 en Russie, mettant en scène l'agent de police secrète de l'Empire russe Eraste Pétrovitch Fandorine.

Eraste Pétrovitch Fandorine
Éraste Pétrovitch Fandorine (en russe : Эраст Петрович Фандорин) est le héros d'une série de romans policiers historiques de Boris Akounine intitulée Les enquêtes d'Éraste Fandorine. Dans cette série, l'auteur s'était fixé pour objectif d'écrire chaque roman dans un style policier différent : roman de conspiration, roman d'espionnage, roman hermétique, roman ethnographique etc.

Éraste Fandorine représente l'idéal de la noblesse du XIXe siècle : noble, dévoué, incorruptible, fidèle à ses principes. Par ailleurs, Éraste Fandorine est un bel homme aux manières irréprochables, fort d'un certain succès auprès des dames, bien que toujours solitaire. Il possède aussi un don inhabituel : il gagne à tous les coups à n'importe quel jeu de hasard, quel qu'il soit.
Luisa Rivelli
Luisa Rivelli, nom de scène de Rossella Lanfranchi, née le 10 février 1930 à Ternate dans la région de la Lombardie en Italie, est une actrice et animatrice de télévision italienne, également connue sous le nom de scène d'Ursula Parker. Active du début des années 1950 au milieu des années 1970, elle a joué de nombreux rôles secondaires au cinéma et à la télévision dans des productions italiennes avant de devenir animatrice de télévision.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Freakazoid!
Freakazoid! est une série télévisée américaine d'animation en 24 épisodes de 22 minutes, créée par Steven Spielberg, Bruce Timm, Tom Ruegger et Paul Dini, diffusée aux États-Unis au sein de la série Animaniacs entre le 9 septembre 1995 et le 1er juin 1997 dans le bloc de programmes Kids' WB sur The WB.

En France, la série est diffusée à partir du 12 octobre 1996 dans l’émission Décode pas Bunny sur Canal+, puis est rediffusée sur France 3 et TPS Cinéfamily dans le bloc de programmation WB Kids et sur Boomerang . 
En Belgique, elle est diffusée sur Club RTL.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Épreuves combinées aux championnats d'Europe d'athlétisme
Les épreuves combinées d'athlétisme figurent au programme des championnats d'Europe d'athlétisme et sont constituées aujourd'hui du décathlon chez les hommes, et de l'heptathlon chez les femmes.

Le décathlon fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'heptathlon est inscrit au programme des championnats d'Europe d'athlétisme depuis 1982, à Athènes, succédant au pentathlon qui fut disputé de 1950 à 1978.

Avec trois titres remportés, consécutivement de 1954 à 1962, le Soviétique Vasiliy Kuznetsov est l'athlète le plus titré au décathlon. Avec trois médailles d'or remportées, consécutivement de 2018 à 2024, la Belge Nafissatou Thiam est l'athlète la plus titrée à l'heptathlon.

Le record des championnats du décathlon appartient au Britannique Daley Thompson (8 811 pts en 1986) alors que le record des championnats de l'heptathlon est détenu par la Britannique Jessica Ennis (6 823 pts en 2010).

Vasiliy Kuznetsov (athlétisme)
Vassili Dmitrievitch Kouznetsov (en russe : Василий Дмитриевич Кузнецов ; transcription courante et internationale : Vasiliy Kuznetsov ;  né le 7 février 1932 à Kalikino - mort le 6 août 2001 à Moscou) est un athlète soviétique spécialiste du décathlon, ancien détenteur du record du monde.
Contra Aquincum
Contra Aquincum est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Budapest, Hongrie centrale en Hongrie,.

Ce fort était destiné aux troupes auxiliaires et faisait partie du réseau de postes militaires qui jalonnaient le Limes pannonien (Pannonian Limes (en)). Le Danube formait la frontière de l'Empire romain dans une grande partie de cette région avec le territoire Barbaricum. Il constituait la seconde tête de pont en territoire barbare, au sud de la première (Transaquincum), au sein du peuple sarmate Iazyges.

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
SkyOS
SkyOS est un système d'exploitation graphique conçu à partir de zéro et destiné aux plates-formes x86. Il est commercialisé par son auteur, Robert Szeleney, et ses sources ne sont pas publiées. Sans être un Unix, il adopte la norme POSIX, et se donne comme objectif d'être aussi convivial que possible.  SkyOS est disponible en téléchargement gratuit.

La prochaine version, SkyOS 5, aurait dû comprendre, selon les développeurs, une interface graphique améliorée, une gestion du multiutilisateur et de l'USB ; cependant, fin janvier 2009, Szeleney annonce que le développement est suspendu.

Des logiciels tels que Mozilla Firefox 1.0 et Mozilla Thunderbird 1.0 ont été portés.

Le port du toolkit GTK a permis le portage de plusieurs applications, dont AbiWord, Pidgin (ex-Gaim), VideoLAN et des jeux comme Quake et OpenTTD.

La dernière version postée sur le site date du 9 août 2013, et porte le numéro 6947.

VideoLAN
VideoLAN est un projet et une association loi de 1901 à but non lucratif créé en 2009, développant et faisant la promotion de solutions libres pour le multimédia. VideoLAN développe et distribue gratuitement sous la licence GPL des logiciels multiplate-formes, plusieurs codecs audio/vidéo et des bibliothèques. Le projet le plus connu de VideoLAN est le lecteur multimédia VLC media player.

Les applications et les bibliothèques de VideoLAN permettent aux utilisateurs de diffuser en flux (streaming) et de transcoder une grande variété de formats de média, depuis une source locale ou à travers un réseau informatique.
Émetteur du pic du Midi de Bigorre
L'émetteur du pic du Midi de Bigorre est une installation permettant principalement la diffusion de la TNT, FM et DAB+ ; il émet aussi des ondes concernant la téléphonie mobile et se trouve au sud midipyrénéen, dans le département des Hautes-Pyrénées, près de la ville de Bagnères-de-Bigorre. Il se compose d'une tour haute de 102 mètres et d'un bâtiment abritant les émetteurs. Ce site de diffusion, appartenant à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France), diffuse sur une large partie du sud-ouest français, soit un 1/7ème du territoire national.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Billy Budd
Billy Budd est un roman de Herman Melville, un écrivain américain du XIXe siècle.

Ce roman a fait l'objet des adaptations suivantes :

Billy Budd, un opéra de Benjamin Britten tiré dudit roman ;

Billy Budd, un opéra de Giorgio Federico Ghedini, tiré dudit roman ;

Billy Budd, une pièce de théâtre, de Louis O. Coxe et Robert H. Chapman, produite à Broadway en 1951, avec Charles Nolte dans le rôle-titre ;

Billy Budd, un film de Peter Ustinov de 1962, inspiré de la pièce précédente.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2008
L'édition 2008 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 5 au 12 juillet 2008, à Dusseldorf en Allemagne et fut la 14e édition organisée par la Fédération internationale de roller sports.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Pie Jesu
Le Pie Jesu est un texte liturgique, chanté lors des obsèques, notamment de la messe de Requiem. À l'origine, il s'agit de la strophe finale de la séquence de plain-chant Dies iræ, séquence (ou prose) intégrée au rite tridentin (le rite romain).

Introït
L'introït (/ɛ̃.tʁo.it/) (prononcé avec t final) est une antienne, dite ou chantée en chant grégorien (donc en latin) et par laquelle débute la messe. Sa fonction la réserve à la procession d'entrée. Première des pièces qui composent le propre de la messe, ses différentes formes (en général tirées d’un psaume et très ornées) se trouvent normalement dans le graduel romain. Il s'agit donc d'un chant caractéristique et important dans le rite romain, créé vers le Ve siècle auprès de l'Église en Occident, à Rome.

Il existe de nombreuses œuvres en polyphonie, sur ce texte, qui reprennent parfois son motif mélodique d'origine.
Résolution 919 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 919 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 25 mai 1994. Après avoir rappelé toutes les résolutions sur l'Afrique du Sud, en particulier les résolutions 282 (1970), 418 (1977), 421 (1977), 558 (1984) et 591 (1986), le Conseil de sécurité s'est félicité des récentes élections générales et du nouveau gouvernement et a décidé, en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, de mettre fin à l' embargo sur les armes et à toutes les autres sanctions qu'il avait imposé contre l'Afrique du Sud,.

Les mesures imposées dans d’autres résolutions seraient également supprimées. Le Comité des sanctions du Conseil de sécurité créé par la résolution 421 a également été dissous.

Thabo Mbeki, vice-président de l'Afrique du Sud, a salué la levée des sanctions, déclarant qu'elles constituaient « une acceptation par l'organisation mondiale que nous [l'Afrique du Sud] sommes devenus un pays démocratique ».

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Zouleiha Abzetta Dabonné
Zouleiha Abzetta Dabonné, dit Zoul (née le 15 décembre 1992), est une judokate ivoirienne. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, elle est 10 fois médaillée aux Championnats d'Afrique, 3 fois médaillée d'argent aux Jeux Africains, 3 fois médaillée à l'African Open, 2 fois médaillée aux Jeux de la Francophonie et une fois médaillée d'argent aux Jeux de la Solidarité Islamique. En juillet 2024, à Paris, Zoul a pris part à ses troisièmes Jeux olympiques d'été. Elle est classée 43e au monde selon la Fédération Internationale de Judo.

Jeux de la Francophonie de 2017
Les Jeux de la Francophonie 2017, VIIIes Jeux de la Francophonie, ont lieu du 21 juillet au 30 juillet 2017 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il s'agit de la troisième compétition internationale accueillie par la ville depuis 2011, après le Championnat d'Afrique de basket-ball 2013 et la Coupe du monde de taekwondo 2013.

La métropole d'Abidjan a été désignée face à l'unique candidature concurrente N'Djaména, lors de la 87e session du Conseil permanent de la francophonie, le 15 mars 2013 à Paris. Ces jeux sont constitués de plusieurs compétitions sportives, de concours culturels, et de créations numériques et de développement.
2010 au Rwanda
2008 au Rwanda - 2009 au Rwanda - 2010 au Rwanda - 2011 au Rwanda - 2012 au Rwanda

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique] - 2012 par pays en Afrique -

Faustin Kayumba Nyamwasa
Faustin Kayumba Nyamwasa est un des fondateurs du Front patriotique rwandais (FPR). Chef d'état-major de l'armée rwandaise de 1994 à 2002, proche de Paul Kagame, il est aujourd'hui en exil et considéré comme un opposant de ce dernier. Il est recherché et poursuivi par la cour pénale internationale, pour atteinte aux droits de l'homme et autres à la suite des crimes de guerre et massacres de masse que lui en personne ou un groupe qu'il dirigeait ont commis contre les Hutus réfugiés en République démocratique du Congo (RDC).
BAM (maison de disque)
BAM (La Boîte à Musique) est un magasin de musique qui deviendra éditeur phonographique sous la houlette de son patron créateur Jacques Lévi Alvarès, (1883-1951). Cette maison a édité un catalogue très fourni et varié entre 1934 et 1978. Le fonds éditorial disparaît dans les années qui suivent son rachat par Disc AZ.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Siège de Maastricht (1794)
Le siège de Maastricht de 1794 est le siège de la double seigneurie fortifiée de Maastricht par l'armée révolutionnaire française sous la direction du général Kléber. Le siège a eu lieu dans la seconde moitié de l'année 1794 durant la guerre de la Première Coalition entre la France et la Première coalition et a duré 45 jours jusqu'à la capitulation de Maastricht le 4 novembre 1794. Un an plus tard, la ville a été annexée par Première République française.

Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte.
1re cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 1re cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 20 juin 2011, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2010-2011.

The Good Wife
The Good Wife (ou Une femme exemplaire au Québec) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 22 septembre 2009 et le 8 mai 2016 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées depuis le 1er septembre 2010 sur V puis les saisons suivantes à partir du 29 août 2013 sur Séries+, en Suisse, depuis le 5 novembre 2010 sur TSR1, en France, à partir du 3 février 2011 sur M6 (saisons 1-3)[réf. nécessaire] en VM puis intégralement diffusée à partir du 1er avril 2012 sur Téva, dès le 26 novembre 2014 sur 6ter et sur Chérie 25 depuis le 5 octobre 2020 et en Belgique, depuis le 4 février 2011 sur RTL-TVI.
Depuis juillet 2022, l’intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite 6Play.
Cephenemyia
Cephenemyia est un genre d'insectes Diptères de la famille des Oestridae. Les larves de ces mouches sont endoparasites obligatoires spécifiques aux mammifères de la famille des Cervidae. En passant par leur museau, elles vivent dans leurs cavités nasales et pharyngiennes dont elle se nourrissent des chairs vivantes et où elles créent des myiases. Les imagos miment la morphologie des Bourdons. Ils présentent chacun une disposition particulière des poils jaunes et noirs, ce qui permet de les différencier entre eux.

Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].
Cérès Philatélie
Cérès Philatélie est une maison d'édition philatélique française fondée par un industriel, Roger Lœuillet. Elle tire son nom et son logotype du premier type de timbre d'usage courant français, dénommé par les philatélistes type Cérès.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.