hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Lokomotiv (Plovdiv)
Le Stade Lokomotiv (en bulgare : Стадион Локомотив) est un stade de football situé à Plovdiv, en Bulgarie et construit en 1982.

Il accueille notamment les matchs du PFC Lokomotiv Plovdiv évoluant actuellement en première division du Championnat de Bulgarie.

PFK Lokomotiv Plovdiv
Le Professionalen Futbolen Klub Lokomotiv Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Локомотив Пловдив), plus couramment abrégé en Lokomotiv Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1926 et basé dans la ville de Plovdiv.
Cirrate de Murray
Cirrothauma murrayi

La cirrate de Murray (Cirrothauma murrayi) est une espèce d'octopode de la famille des Cirroteuthidae.

Cette espèce vit à une profondeur comprise entre 1 500 et 4 500 mètres. C'est le seul céphalopode aveugle,. Les yeux sont dépourvus de cristallin ; la rétine est réduite et reliée à la cornée. Les yeux sont recouverts par les tissus de la tête gélatineuse sans connexion avec la surface. Néanmoins, l'œil fonctionne toujours comme un photorécepteur simple qui ne peut pas former d'images.

Carl Chun a dédié en 1911 cet octopode à l'océanographe John Murray.

Carl Chun
Carl Chun (né le 1er octobre 1852 à Höchst (Francfort-sur-le-Main) et mort le 11 avril 1914 à Leipzig) est un biologiste et explorateur allemand. Il est notamment connu pour avoir été à la tête de l'expédition du Valdivia.
Linse (canot explosif)
Le Linse (lentille) était un canot explosif de la marine allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été conçu par le lieutenant Friedrich-Hans Wendel et utilisé par le K-Verband.

En octobre 1944, 385 bateaux avaient été fabriqués. À la fin de la guerre, il devrait y en avoir 1201 unités mais son efficacité a été faible.

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument
Le monument national des Santa Rosa and San Jacinto Mountains (en anglais, Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument) est un monument national américain désigné comme tel le 24 octobre 2000 par le président des États-Unis Bill Clinton. Il protège 1133 km² de terres dans le comté de Riverside, en Californie, le nord des Peninsular Ranges, à l’ouest de la vallée de Coachella, à environ 100 km au sud-est du centre-ville de Los Angeles.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Onychoplastie
L’onychoplastie ou reconstruction unguéale, est un processus thérapeutique visant à reconstituer ou substituer partiellement l’ongle naturel par l’application d’une prothèse synthétique en résine ou gel, afin de protéger la matrice unguéale, faciliter la repousse, corriger la courbure, ou pallier les séquelles d’un traumatisme ou d’une pathologie unguéale.

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).

Shoutbox
Une shoutbox (anglicisme pour « boîte à commentaires », littéralement « boîte à cris ») est un système de messagerie instantanée, généralement codé en JavaScript, intégré dans une page Web qui permet aux gens de laisser des messages sur un site Internet sans avoir besoin de s'enregistrer. C'est aussi un outil très rapide, compte tenu du fait que la boîte est déjà prête, il suffit d'écrire le message et de cliquer sur le bouton d'envoi.

L'administrateur du site peut supprimer les messages injurieux et les « floods », identifier l'adresse IP des personnes ayant posté les messages et, éventuellement, prendre des mesures de bannissement pour leurs auteurs.
Policarp Malîhin
Policarp Malîhin (né le 9 mars 1954) est un kayakiste roumain. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1976. Lors de ceux-ci, il a remporté la médaille de bronze dans l'épreuve du 500 mètres kayak biplace avec son compatriote Larion Serghei.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Kay Carberry
Kay Carberry, baronne Carberry de Muswell Hill, (née le 19 octobre 1950), est une syndicaliste britannique et pair à vie. Elle est secrétaire générale adjointe du Trades Union Congress (TUC) de 2003 à 2016.

Trades Union Congress
Le Trades Union Congress (TUC, en français : « Congrès des syndicats ») est l'organisation fédératrice des syndicats britanniques fondée en 1868. Ses 71 organisations membres représentent environ 7 millions d'adhérents.

La principale instance de décision du TUC est son congrès annuel, en septembre. Dans l'intervalle, les décisions sont prises par le General Council (conseil général) qui se réunit tous les deux mois. Un Executive Committee (comité exécutif) est élu par le conseil parmi ses membres. Le TUC est dirigé par un secrétaire général, qui est depuis 2013 Frances O'Grady.
Adolf Nadig
Adolf Nadig, né à Milan en 1910 et mort à Coire en 2003, est un entomologiste amateur suisse spécialiste des orthoptères. Il est le fils d'Adolf Nadig, homme politique et naturaliste suisse né en 1877 et mort en 1960. Membre correspondant du Muséum d'histoire naturelle de Genève à partir de mai 1999, sa collection comptant plus de 100 000 spécimens du Paléarctique occidental y est déposée depuis 2001.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Arbouzov
Arbouzov (masculin ; Арбузов) ou Arbouzova (féminin ; Арбузова) est un patronyme russe porté par :

Alexeï Arbouzov (1908-1986), dramaturge russe ;

Evguenia Medvedeva-Arbouzova (1976-), fondeuse russe ;

Oksana Arbouzova (1973-), actrice et écrivain russe ;

Serhi Arbouzov (1976-), homme politique ukrainien.

Alexeï Arbouzov
Alexeï Nikolaïevitch Arbouzov (en russe : Алексей Николаевич Арбузов), né le 13 mai 1908 (26 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 20 avril 1986 dans la même ville, est un dramaturge russe et soviétique.
Monsal Dale
Monsal Dale est une vallée du Derbyshire, en Angleterre, dans la région calcaire de White Peak du parc national de Peak District. Il s'agit d'un site d'intérêt scientifique spécial (SSSI), d'une zone spéciale de conservation (SAC) (1) et fait partie d'un réseau européen appelé Natura 2000.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Harrie Jansen
Harrie Jansen (né le 25 janvier 1947 à Amsterdam) est un coureur cycliste néerlandais. Actif durant les années 1960 et 1970, il a représenté les Pays-Bas aux Jeux olympiques de 1968 à Mexico, et y a pris la 24e place de la course sur route. Il a ensuite été professionnel de 1969 à 1973. Son frère Jan a également pris part aux Jeux de Mexico et y a obtenu la médaille d'argent du tandem avec Leijn Loevesijn.

Ronde van Zuid-Holland
Le Ronde van Zuid-Holland est une course cycliste néerlandaise disputée autour de La Haye, en Hollande-Méridionale. Créée en 1954, cette épreuve d'envergure nationale se déroule au mois de mars.

En 1997 et 1998, la compétition est inscrite au calendrier de l'UCI, dans la plus petite catégorie (1.5). De 2008 à 2013, elle se déroule sous le nom de Witte Kruis Classic, avant de reprendre son appellation d’origine.

L'édition 2019 est annulée en raison du mauvais temps.
Dundrum
Dundrum (Dún Droma en Gaélique) est le nom de 4 localités en Irlande :

Dundrum, au sud de Dublin, district du comté de Dun Laoghaire-Rathdown, en Irlande.

Dundrum, dans le Comté de Tipperary, en Irlande.

Dundrum, dans le Comté de Wexford, en Irlande.

Dundrum, dans le Comté de Down, en Irlande du Nord.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Élections législatives de 1914 dans le Finistère
Les élections législatives dans le Finistère ont lieu les dimanche 26 avril 1914 et 10 mai 1914. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
Banjar (Bali)
Le banjar est, dans l'île de Bali en Indonésie, le hameau traditionnel constituant l'unité de base de la société traditionnelle balinaise. Selon le droit coutumier, c'est le banjar qui détient l'autorité pour régler et gérer les affaires de la communauté. Cette autorité est reconnue par la loi indonésienne, notamment dans le cadre des lois sur l'autonomie régionale.

Portail de l’Indonésie

Portail du droit

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Samuel Sené
Samuel Sené est un metteur en scène, directeur musical, pianiste et chef d'orchestre français. Il est actuellement producteur musical à Disneyland Paris, directeur artistique de Musidrama et de Kreypt.

Il a notamment remporté 4 TCM (Trophée de la comédie musicale) du meilleur metteur en scène et du meilleur auteur pour ses comédies musicales Comédiens! en 2018 et L’Homme de Schrödinger en 2019.

Les Trophées de la comédie musicale
Crées en 2017, Les Trophées de la Comédie Musicale (association loi de 1901 à but non lucratif) sont des récompenses artistiques dédiées à la comédie musicale en France. Elles sont décernées lors d'une cérémonie annuelle qui a lieu à Paris au mois de juin.

Les Trophées de la Comédie Musicale sont l'équivalent des Tony Awards américains et des Laurence Olivier Awards  au Royaume-Uni,.

A l'origine, les six entités créatrices sont la chaîne YouTube Broadway à Paris, les sociétés de production Kryzensha et Musidrama, les médias Musical Avenue et Regard en Coulisse, consacrés à l'actualité du théâtre musical et le conférencier et historien de la comédie musicale Patrick Niedo,.

Actuellement, le Conseil d’Administration est constitué de 11 membres actifs. Ces membres sont des journalistes, des blogueurs et des professionnels du spectacle vivant et œuvrent toute l’année à la promotion de la comédie musicale ainsi qu’à la préparation de la grande cérémonie annuelle.
François Henri Masnou
François Henri Masnou (né le 30 avril 1894 à Bourges et mort le 8 novembre 1986 à Louveciennes) est un officier général de l'Armée de l'air française. Colonel en 1938, résistant, il devient responsable de l'Organisation de résistance de l'Armée (O.R.A.) en Bretagne, puis commissaire de l'Air et général de brigade aérienne en 1944. Il est entre autres le fils de Joseph Georges Antoine Masnou et représente le 5e militaire gradé de la famille Masnou.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Scolytus multistriatus
Le scolyte européen de l'orme ou petit scolyte de l'orme (Scolytus multistriatus) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, de la sous-famille des Scolytinae originaire d'Europe. Cet insecte xylophage creuse des galeries sous l'écorce des ormes âgés ou affaiblis, souvent déjà attaqués par d'autres insectes xylophages, provoquant leur dépérissement. Il est aussi le vecteur d'un champignon, Ophiostoma ulmi, agent de la graphiose de l'orme, grave maladie fongique des ormes d'Europe et d'Amérique du Nord.

Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.
Coupe Memorial 1972
L'édition 1972 de la Coupe Memorial est présentée du 8 au 14 mai 1972 à Ottawa en Ontario. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Il s'agit du premier tournoi où trois équipes y participent en disputant une ronde préliminaire.

Royals de Cornwall
Les Royals de Cornwall sont une franchise junior de hockey sur glace en Amérique du Nord. L'équipe, basée à Cornwall dans la province de l'Ontario au Canada, a tout d'abord évolué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) de 1969 à 1981, puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario de 1981 à 1992.
Ricardo Bochini
Ricardo Enrique Bochini (né le 25 janvier 1954 à Zárate, dans la Province de Buenos Aires) est un footballeur international argentin.

Surnommé El Bocha, ce milieu de terrain offensif est un des joueurs emblématiques de l'histoire du CA Independiente, au sein duquel il réalise toute sa carrière et remporte douze titres majeurs.

Zárate (Buenos Aires)
Zárate est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido (ou département) de Zárate. Elle est située sur la rive droite du Río Paraná. Depuis Buenos Aires, on peut y accéder par la route nationale 9 ou la route nationale 12.

Zárate et sa voisine Campana sont des localités principales d'une importante région industrielle. La ville est située à l'une des extrémités du Pont Zárate-Brazo Largo, qui relie Buenos Aires à la province d'Entre Ríos et permet les communications avec la Mésopotamie et de là vers le Brésil et l'Uruguay.
Chapelle du Loc
La chapelle du Loc est une chapelle située sur la commune de Pluzunet, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. À proximité de Lannion, elle accueille chaque année un fest-noz ainsi qu'un pardon de Bretagne organisé par l'association Tud Pluned.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Christian Carré
Christian Carré, né le 18 février 1943 à Conques-sur-Orbiel et mort le 30 août 2020 à Mouriès, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 occupant le poste de pilier.

Il joue au rugby à XIII en évoluant au club du RC Marseille remportant notamment la Coupe de France en 1971 et disputant la finale du Championnat de France en 1973.

Fort de ses performances en club, Christian Carré intègre l'équipe de France et compte deux sélections contre l'Australie.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Stade Moses-Mabhida
Le Moses Mabhida Stadium (ex-King Senzangakhona Stadium ou King's Park) ou stade Moses-Mabhida est un stade situé à Durban en Afrique du Sud.

Il est consacré au rugby à XV, au football et à l'athlétisme.

Le stade est retenu pour accueillir la coupe du monde de football de 2010.

Il est nommé en hommage à Moses Mabhida, un ancien secrétaire général du parti communiste sud-africain.

Sa capacité est de 62 760 places. Il est construit sur le terrain de l'ancien stade Kings Park Soccer Stadium qui a été démoli.

Il est surplombé par deux grandes arches qui s'élèvent à 106 mètres au-dessus de son toit (pour 350 m de long) et comprenant une plateforme d'observation au sommet.

Le stade a trois étages et fait partie du nouveau complexe sportif de Kings Park Sporting Precinct. Ce complexe peut aussi accueillir différentes disciplines sportives comme l'athlétisme, le rugby et la natation.

Parti communiste sud-africain
Le Parti communiste sud-africain (South African Communist Party ou SACP) est un parti communiste d'Afrique du Sud fondé en 1921. Allié au Congrès national africain (ANC) dans la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud, il fait partie de la triple alliance (en) (SACP, ANC et le syndicat de la COSATU) qui gouverne le pays depuis 1994. Cette organisation fait partie du réseau de solidarité qui organise chaque année une rencontre internationale des partis communistes et ouvriers.
Mer de Grau
La Mer de Grau ( espagnol : Mar de Grau ) est le nom officiel de la zone maritime de l'océan Pacifique sous le contrôle du pays sud-américain, le Pérou.

Ce n'est pas proprement une mer au sens du concept donné par l'Organisation hydrographique internationale, c'est-à-dire géographique, mais une mer au sens juridique et politique. La Mer de Grau possède une grande variété de ressources hydrobiologiques et minérales.

Organisation hydrographique internationale
L’Organisation hydrographique internationale (OHI) est une organisation intergouvernementale consultative et technique, établie par une convention signée à Monaco le 3 mai 1967 et entrée en vigueur en 1970 mais son organe principal, le Bureau hydrographique international, a été créé en juin 1921.

L'OHI concrétise une coopération commencée au début du XXe siècle entre les États qui disposaient d'une capacité à réaliser des levées hydrographiques et à publier des cartes marines.

En mai 2024, l'OHI comptait 99 membres.
Michel Bassompierre
Michel Bassompierre, né le 22 mars 1948 à Paris, est un sculpteur français.

Spécialisé dans l'art animalier, ses sujets de prédilection sont les ours, les gorilles, les chevaux, et les éléphants d'Asie. Élève de René Leleu à l'École des Beaux-Arts de Rouen, il a reçu de nombreux prix.

Art animalier
L'art animalier est une forme d'art plus ou moins figuratif, décoratif et/ou symbolique, dans laquelle le thème principal est un animal, ou des animaux.

Les premières formes artistiques peintes et dessinées par l'homme (dites rupestre) comportent de nombreuses figure d'animaux préhistoriques. L'art animalier est ensuite représenté par des hiéroglyphes, des sceaux, des monnaies, des décorations murales, des tissus, des vêtements, des tatouages, des totems…