hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives fidjiennes de 2022
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 14 décembre 2022 afin d'élire pour un mandat de quatre ans l'ensemble des 55 membres du Parlement, le corps législatif monocaméral.

Le parti Fidji d'abord du Premier ministre Frank Bainimarama perd la majorité absolue des sièges tandis que le principal parti d'opposition, le Parti libéral social-démocrate, s'effondre au profit de l'Alliance populaire, issu de sa scission. Le recul de Fidji d'abord aboutit à une alternance avec la formation d'un gouvernement de coalition constitué des trois partis d'opposition qui porte le dirigeant de l'Alliance populaire Sitiveni Rabuka, au poste de Premier ministre.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Eocarcharia
Eocarcharia dinops

Eocarcharia est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés, qui a vécu durant l'Albien au Crétacé inférieur, il y a environ 110 millions d'années. Ses restes fossiles ont été retrouvés dans les sédiments de la formation d'Echkar au Niger en 2000 par une expédition conduite par le paléontologue Paul Sereno sur le site de Gadoufaoua dans le désert du Ténéré, et décrit en 2008 par lui-même et Brusatte sous le nom d’Eocarcharia dinops, qui signifie « premier requin aux yeux féroces ». Ses dents étaient en forme de lames de couteaux et étaient utilisées pour déchirer les chairs de sa proie, dont le visage était osseux. C'est la seule espèce rattachée au genre.

Formation d'Elrhaz
La Formation d'Elrhaz est une formation géologique au centre du Niger renommée pour son gisement de fossiles de vertébrés, le gisement de Gadoufaoua, datant d'il y a environ 115 à 112 millions d'années (Crétacé inférieur). Il s'agit du plus important site de Dinosauriens d'Afrique. Il est situé sur la bordure occidentale du désert de Ténéré.
EN130114
EN130114 est un ancien petit corps du système solaire, plus précisément un petit météoroïde qui est entré dans l'atmosphère terrestre le 13 janvier 2014 à 3 h 1 min 38 s UT. Cet objet, d'une masse initiale de 5 kg, est entré dans l'atmosphère avec un angle d'environ 33 degrés et a parcouru 77 kilomètres vers le sud au-dessus des zones frontalières de Tchéquie, d'Allemagne et d'Autriche. EN130114 a été détecté par les caméras de la portion tchèque du European Fireball Network (EN) et avait la plus faible vitesse initiale de tous les objets détectés par ce réseau. Les données montrent que ce météoroïde était très probablement un objet temporairement capturé ("mini-lune") avant l'impact, ce qui fait de l'événement du 13 janvier 2014 le premier météore connu à être dû à un tel objet et du météoroïde le second objet temporairement capturé connu de la Terre après 2006 RH120. Les spectres obtenus ont permis de s'assurer qu'il s'agissait d'un objet naturel et non d'une construction humaine.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
Anusvāra
Anusvāra (IAST ; devanāgarī : अनुस्वार) est en grammaire du sanskrit un phonème de nasalisation qui s'écrit en devanāgarī par un point bindu se plaçant au-dessus d'une syllabe.

En translittération, on le note par -ṃ-, comme dans संज्ञा saṃjñā.

Saṃjñā
Saṃjñā ou Sañjñā (du sanskrit : संज्ञा ; en pali : सञ्ञा, saññā) est un terme qui signifie « perception », « conscience » ou encore « conscience individuelle ». C'est aussi le concept de perception dans la philosophie bouddhique.
RIGOL Technologies
RIGOL Technologies est un fabricant chinois d'instruments de mesure pour l'électronique générale.

RIGOL a été fondée à Pékin en 1998 et a commercialisé son premier produit, un oscilloscope numérique virtuel, en mai 1999. Actuellement, RIGOL a son siège à Beijing et des bureaux à Suzhou, Hong Kong, Portland, Tokyo et Munich.

La ligne de produits de RIGOL comprend des oscilloscopes numériques, des analyseurs de spectre radiofréquence, des multimètres numériques, des générateurs de signaux basse et haute fréquence et des alimentations stabilisées de laboratoire. RIGOL a aussi fabriqué en tant qu'équipementier des oscilloscopes d'entrée de gamme pour  la division électronique d'Agilent, devenue Keysight en 2014.

Analyseur de spectre
Un analyseur de spectre est un instrument de mesure (ou un logiciel sur ordinateur ou  smartphone/tablette) destiné à afficher un signal dans le domaine fréquentiel contrairement à un oscilloscope qui affiche la forme d'onde du signal dans le domaine temporel. Les signaux peuvent être de natures diverses : électrique, optique, sonore, radioélectrique.
Zurab Zhvania (rugby à XV)
Zurab Zhvania (en géorgien : ზურაბ ჟვანია), né le 23 septembre 1991 à Poti (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du club des Hounds de Chicago depuis 2024.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Nouveaux Horizons
Nouveaux Horizons est un film français de Marcel Ichac (1953).

Nouveaux Horizons est un parti politique chypriote.

Nouveaux Horizons est un festival de musique classique dédié à la création contemporaine.

Festival international du film Nouveaux Horizons un festival de cinéma se déroulant à Wrocław en Pologne.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
RD-119
Le RD-119 (indice GRAU 8D710) était un moteur-fusée à ergols liquides, brûlant de l'oxygène liquide et de l'UDMH selon le cycle générateur de gaz. La tuyère avait un rapport d'expansion gigantesque et le moteur utilisait une combinaison unique d'ergols pour obtenir une impulsion spécifique de 352 s, extrêmement élevée pour un moteur semi-cryogénique à générateur de gaz. Il avait aussi un mécanisme d'orientation particulier. La tuyère du moteur principal était fixe et la sortie du générateur de gaz était envoyée vers quatre tuyères auxiliaires situées sur les côtés du moteur. Au lieu d'utiliser des moteurs verniers pour contrôler l'orientation, les gaz de combustion étaient distribués par un système commandé électriquement qui pouvait contrôler la poussée sur chaque tuyère auxiliaire.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Caesar von Hofacker
Caesar von Hofacker, né le 11 mars 1896 à Ludwigsbourg (Royaume de Wurtemberg) et exécuté le 20 décembre 1944 à la prison de Plötzensee à Berlin (Allemagne), est un militaire allemand, juriste et conjuré remarquable du complot du 20 juillet 1944.

Oberstleutnant de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, il est exécuté par les nazis pour son implication dans le tentative du coup d'état à Paris.

Sturmbannführer
Sturmbannführer (abréviation Stubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. Le titre de Sturmbannführer, pour les SA, fut créé en 1921. En 1928, le titre devint un véritable grade et fut également le premier grade d'officier supérieur de la SS, précédant celui  d’Obersturmbannführer. Il équivalait au grade de Major dans l'armée allemande ou de commandant au sein de l'armée française.
Course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012
La course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012 s'est tenue du 15 septembre 2011 au 24 mars 2012. Elle avait pour but du choisir le successeur de l'ancien chef, Jack Layton, décédé le 22 août 2011.

Lors du congrès à la chefferie, le 24 mars 2012 à Toronto, Thomas Mulcair est élu chef du parti au quatrième tour de scrutin et devient du même coup chef de l'opposition officielle.

Chris Charlton
Chris Charlton (née le 4 juillet 1963 à Dortmund en Allemagne) est une femme politique canadienne. Elle a été députée à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Hamilton Mountain de 2006 à 2015 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique. Elle ne s'est pas représentée lors des élections générales de 2015.
Superpermutation
En mathématiques, et plus précisément en combinatoire, une superpermutation de n caractères est une chaîne qui contient chaque permutation de n caractères comme sous-chaîne.

Il a été démontré que pour 1 ≤ n ≤ 5, la plus petite superpermutation de n caractères a pour longueur 1! + 2! + … + n! (suite A180632 de l'OEIS). Les cinq premières superpermutations ont pour longueurs respectives 1, 3, 9, 33 et 153, formant les chaînes 1, 121, 123121321, 123412314231243121342132413214321 et la chaîne :

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Nathaniel Cooke
Nathaniel Cooke est le dessinateur, en 1835 ou 1839, d'un ensemble de pièces de jeu d'échecs. Il enregistra son dessin en septembre 1849 au bureau des brevets où son nom fut fautivement orthographié « Cook » et l'erreur s'est perpétuée depuis dans la littérature échiquéenne. En 1852, Howard Staunton, qui était son ami et rédacteur d'une chronique sur les échecs dans le The Illustrated London News, accepta de promouvoir ses pièces. Chaque jeu de pièces, fabriqué en ivoire ou en bois était accompagné d'un exemplaire du traité d'échecs écrit par Staunton et la boîte portait une étiquette avec la signature de Staunton pour limiter les contrefaçons.

Cet ensemble de pièces, auquel Cooke donna le nom de « Jeu de pièces d'échecs Staunton », est maintenant le modèle standard recommandé par la Fédération internationale des échecs

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Dorsale galicienne
La dorsale galicienne, ou cordillère dorsale galicienne, est une chaîne de montagnes située en Galice (Espagne) qui traverse le centre de la communauté autonome, depuis le cap de la Estaca de Bares et la Mariña lucense, au nord, jusqu'au fleuve Minho à la frontière avec le Portugal, au sud.

Cap de la Estaca de Bares
Le Cap da Estaca de Bares est un cap de la côte nord-ouest espagnole des Rías Altas (es) (les rias hautes), dans la communauté autonome de Galice, sur la commune de Mañón (La Corogne). Il fait partie de la côte nord-atlantique espagnole, marquant la séparation conventionnelle entre la mer Cantabrique à l'est, et l'océan Atlantique au nord et à l'ouest. Le cap se termine par une pointe rocheuse appelée « Punta da Estaca de Bares ».
Paseo de Recoletos
Le paseo de Recoletos est une avenue de la ville de Madrid, dont les 700 mètres montent très légèrement, du sud au nord, de la place de Cybèle à la place Colomb. Elle fait partie des boulevards de l'axe central de la ville, qui se prolonge au nord par le paseo de la Castellana et au sud par le paseo del Prado. Elle doit son nom à un couvent de frères récollets qui existait depuis le XVIe siècle à l'endroit où sont ensuite construits la bibliothèque nationale et le musée archéologique,, et tout au long de son existence, elle est également connue sous les noms de « Prado de Recoletos », « Prado Nuevo » et « Paseo de Copacabana ». Il est inscrit au Catalogue des parcs historiques et jardins d'intérêt de la mairie de Madrid, dans le Plan général d'urbanisme de 1997, en raison de son intérêt historique et artistique.

Mairie de Madrid
La mairie de Madrid est l'organisme chargé du gouvernement et de l'administration de la commune de Madrid, Espagne. Elle est présidée par un maire, actuellement José Luis Martínez-Almeida, du Parti populaire.
Quentin Doumayrou
Quentin Doumayrou, né le 6 avril 1988 à Montpellier, est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste d'ailier au sein de l'effectif de l'AS Béziers. Il est le fils de Serge Doumayrou qui a soulevé le Bouclier de Brennus en 1983 avec Béziers, et le frère aîné de Geoffrey Doumayrou.

Championnat de France de rugby à XV 1982-1983
Le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/8e de finale, les équipes classées 3e à 6e dans chaque groupe (soit seize clubs) disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1982-1983 après avoir battu le RRC Nice en finale.
En groupe B, c'est le SA Hagetmau  qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1982-1983 après avoir battu le Paris UC en finale.

Béziers remporte son 7e titre en dix ans et continue la suprématie commencée pendant les années 70. Le RRC Nice perd la finale pour sa première participation.

Agen gagne le Challenge du Manoir contre Toulon.
Valsamoggia
Valsamoggia  (Vâlsamûz en dialecte bolonais) est une commune italienne (comune sparso) de la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne.
Elle est fondée le 1er janvier 2014 à la suite du regroupement des communes de Bazzano (siège communal), Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio et Savigno.

Ville métropolitaine de Bologne
La ville métropolitaine de Bologne (Città metropolitana di Bologna en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu est Bologne. Elle remplace la province de Bologne le 1er janvier 2015.
Ametys
Ametys est une plateforme de solutions open source sous licence Apache 2 développée en Java.

Née dans les années 2000, la plateforme est très présente en France au sein des établissements d'enseignement supérieur, des administrations publiques et des collectivités territoriales.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
Dominique Duforest
Dominique Duforest, né le 4 mars 1951 [Où ?], est un responsable de castings, training-coach, animateur de radio et comédien français.

À la radio, il a notamment travaillé pour NRJ à l'animation comme à la direction. Par ailleurs, il a été aussi dirigeant d'autres grandes stations nationales telles que RMC, RTL2 ou Rire et Chansons.

Depuis 2007, il incarne le personnage de « La Voix », une voix off dans Secret Story, émission de téléréalité diffusée sur TF1 depuis la première saison ainsi que sur NT1 / TFX de la neuvième à la treizième saison.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Michael Darragh MacAuley
Michael Darragh MacAuley en Anglais ou  Micheál Mac Amhalaí en irlandais, (né le 21 août 1986 à Ballyroan dans le Comté de Dublin) est un joueur irlandais de football gaélique ; il évolue au poste de milieu et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Dublin.

MacAuley est membre du club de Ballyboden St.Endas avec lequel il a remporté un titre de champion du comté de Dublin en 2009.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Esther Benbassa
Esther Benbassa (également Esther Benbassa-Dudonney), née le 27 mars 1950 à Istanbul, est une universitaire et une femme politique franco-turco-israélienne. Elle est l'une des spécialistes de l'histoire du peuple juif et des minorités.

Ancienne membre d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est sénatrice de 2011 à 2023, élue dans le Val-de-Marne, puis à Paris. Elle est exclue du groupe écologiste en septembre 2021, après avoir été accusée de harcèlement moral par d'anciens assistants parlementaires. Elle quitte ensuite EÉLV.

En 2025 elle est reconnue coupable par le conseil des prud’hommes de Paris et est condamnée  à verser 10 000 euros de dommages et intérêts à son ancienne salariée pour des faits remontant à 2021 et 2022.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Intégration par changement de variable
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l’intégration par changement de variable est un procédé d'intégration qui consiste à considérer une nouvelle variable d'intégration, pour remplacer une fonction de la variable d'intégration initiale. Ce procédé est un des outils principaux pour le calcul explicite d'intégrales. Il est parfois appelé intégration par substitution en lien avec le nom anglais du procédé.

Variable (mathématiques)
Dans les mathématiques supérieures  et en logique, une variable est un symbole représentant, a priori, un objet indéterminé. On peut cependant ajouter des conditions sur cet objet, tel que l'ensemble ou la collection le contenant. On peut alors utiliser une variable pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme, ou bien résoudre des équations et d'autres problèmes. Il peut s'agir d'une simple valeur, ou d'un objet mathématique tel qu'un vecteur, une matrice ou même une fonction. Dans un polynôme, une fraction rationnelle ou une série formelle, la variable est remplacée par une indéterminée notée X.

Il est d'usage d'utiliser un certain type de symbole pour l'objet que l'on souhaite représenter, par exemple les lettres de i à n pour les indices, les lettres de la fin de l'alphabet pour les vecteurs, ou bien ε pour un réel strictement positif ayant pour but de tendre vers 0.
Kuštilj
Kuštilj (en serbe cyrillique Куштиљ ; en roumain : Coștei ; en hongrois : Mélykastély) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 664 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Fort Michillimakinac
Fort Michillimakinac était un poste de traite établi à la pointe sud du détroit séparant le lac Michigan et le lac Huron, en Nouvelle-France dans le Pays-d'en-Haut. Trois sites en tout reçurent l’appellation Fort Michillimakinac, deux sous le régime français, un autre sous le régime britannique. Les deux derniers sites ont été convertis en musées ouverts au public. Le village de Mackinaw City s'est développé autour de l'emplacement du fort initial.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».