hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agrafe
Une agrafe est une petite pièce métallique servant à fixer des feuilles de papier, du carton plus ou moins épais, ou même des matériaux plus durs mais minces : bois, tôle, etc.

Agrafe peut aussi désigner :

agrafe, en architecture, un élément de clef de voûte ;

agrafe, un petit accessoire utilisé pour réaliser des palissages ;

agrafe (en), en chirurgie, pour réaliser une suture ;

agrafe, sur les médailles commémoratives, se fixe sur le ruban et permet d'indiquer le lieu géographique ou le nom des opérations et missions qui ont valu la médaille à son bénéficiaire ;

agrafe, un type de piercing en forme d'agrafe de papeterie ;

agrafe, en musique, une pièce métallique percée qui délimite la partie libre de la corde sur un piano (on n'en utilise généralement pas dans l'extrême aigu, et de nombreux pianos n'en utilisent pas du tout).

Suture (médecine)
En chirurgie, une suture est une opération qui consiste à rapprocher les bords d'une plaie et à en lier les tissus par une couture ou par un autre moyen, telles des agrafes, la colle ou les Steri strip.
Barger-Oosterveen
Barger-Oosterveen est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2004, le hameau comptait 130 habitants. Le hameau dépend du village de Klazienaveen.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Mosquée Harmel
La mosquée Harmel (arabe : جامع حرمل), également connue sous le nom de mosquée de Kénitra (arabe : جامع القنيطرة) ou mosquée Thabit (arabe : مسجد ثابت), est une mosquée tunisienne située sur la rue des Teinturiers dans la médina de Tunis.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
The Eternal Sunshine Tour
The Eternal Sunshine Tour est la cinquième tournée de concerts et la quatrième tournée d'arènes de l'auteure-compositrice-interprète américaine Ariana Grande . La tournée débutera le 6 juin 2026 à l'Oakland Arena d' Oakland aux États-Unis et se terminera le 1er septembre de la même année à l' O2 Arena de Londres, composé de 41 dates. Grande a annoncé la tournée en août 2025, après la sortie de son septième album studio, Eternal Sunshine (2024).

Oakland Arena
Le Oakland Arena (auparavant connue comme l'Oracle Arena et Oakland-Alamedahe Arena in Oakland) est une salle omnisports (ou arena) située à côté du McAfee Coliseum dans le sud d'Oakland, en Californie.

De 1966 à 2019, elle fut le parquet des Warriors de Golden State de la National Basketball Association. De 1967 à 1976, la défunte équipe des Golden Seals de la Californie de la Ligue nationale de hockey y jouait ses parties à domicile. Ce fut également le terrain de jeu des Oakland Skates (équipe de rink hockey) de 1993 à 1995 ainsi que des California Golden Bears entre 1997 et 1999 lors de rencontres occasionnelles. L'aréna a une capacité de 19 596 places pour le basket-ball, 17 000 pour le hockey sur glace et peut accueillir plus de 20 000 personnes pour les concerts. Elle dispose de 72 suites de luxe, 3 900 sièges de club et est entourée de parkings pouvant contenir 9 600 véhicules.
Magick Brother
Magick Brother, enregistré en 1969 et sorti en 1970, est le premier album du groupe Gong.

Cet album reste à part dans la discographie du groupe car même si la thématique principale est pop et planante, les chansons restent assez folk et acoustiques (Gong song). Il existe aussi une couleur assez jazz voire free jazz (Princess Dreaming) avec des musiciens comme Earl Freeman, Burton Greene, Barre Phillips et bien sûr Didier Malherbe. Il faut rappeler qu'à l'époque le groupe a joué avec Don Cherry et Philly Joe Jones.

On est quand même déjà dans l'univers « gonguesque » avec cette auto dérision et une autre forme de psychédélisme (Cos You Got Greenhair), différente néanmoins de celle de leurs futurs albums.

Les deux faces du disques sont respectivement sous-titrées Early Morning et Side of the Late Night pour évoquer les deux ambiances différentes exprimées sur chacune d'entre elles.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Collégiale Saint-Léonard de Saint-Léonard-de-Noblat
La collégiale Saint-Léonard est une ancienne collégiale française de la ville de Saint-Léonard-de-Noblat, dans la région Nouvelle-Aquitaine et le département Haute-Vienne. Elle est construite selon l'architecture romane et est classée au titre des monuments historiques. Elle fait partie du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle sur la Via Lemovicensis, la Voie du Limousin, et elle est inscrite, depuis 1998, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Chemins de Compostelle en France
Dans le cadre des Chemins de Compostelle en France, 71 monuments ainsi que 7 portions de chemins sont inscrits depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous le titre officiel de « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».

En sus de cette inscription au patrimoine mondial, les Chemins de Compostelle dans leur ensemble ont également obtenu le premier label itinéraire culturel européen (ICE) du Conseil de l'Europe en 1987.
Kianna Dior
Kianna Dior, de son vrai nom Victoria Ann Woo, est une actrice pornographique et productrice canadienne née le 27 novembre 1969. Elle est active depuis 1999. Elle possède un site en son nom depuis 2004.

Elle est active sur diverses plateforme tel que Onlyfans, Instagram, Modelhub et SextPanther.

OnlyFans
OnlyFans, abrégé OF, est un réseau social au service d'abonnement, créé en 2016 et basé à Londres,,.

Le service héberge principalement du contenu érotique, voire pornographique, ainsi que du contenu fitness, de musiciens et d'autres créateurs qui publient régulièrement en ligne,.

Les créateurs de contenu gagnent de l'argent grâce aux utilisateurs qui s'abonnent à leur contenu, les « fans ». Ils reçoivent un financement directement de la part de leurs fans sur une base mensuelle, ainsi que des pourboires ponctuels ou via la fonctionnalité de paiement à la vue.
Falaises de craie sur l'île de Rügen
Falaises de craie sur l'île de Rügen (connu aussi sous le nom Falaises de craie à Rügen, en allemand Kreidefelsen auf Rügen) est un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich. C’est une huile sur toile d'une dimension de 90,5 × 71 cm, qui appartient au musée Museum Oskar Reinhart am Stadtgarten à Winterthour. Le tableau a été composé vers 1818.

Musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten »
Le musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten » est un musée d'art de la ville suisse de Winterthour, dans le canton de Zurich.

Ses collections sont constituées par les œuvres de peintres suisses, autrichiens et allemands que possédaient le collectionneur Oskar Reinhart (1885-1965). Les œuvres françaises que possédaient le collectionneur se trouvent quant à elles au Musée Oskar Reinhart « Am Römerholz » également situé à Winterthur.

Le bâtiment, de même que ses collections, sont inscrites comme bien culturel suisse d'importance nationale.
Pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln Doubled die de 1955
La pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln doubled die de 1955 est une des erreurs de frappe les plus emblématiques et les plus recherchées dans le domaine de la numismatique américaine, particulièrement au sein de la série des cents Lincoln. Il se distingue par une double frappe très visible des éléments de l'avers de la pièce, incluant la date « 1955 », le mot « LIBERTY » et la devise « IN GOD WE TRUST ». Cette particularité, aisément observable à l'œil nu, en fait un objet de collection très prisé, sa valeur pouvant atteindre des sommes considérables en fonction de son état de conservation. L'erreur est le résultat d'un défaut survenu durant le processus de fabrication des matrices à la Monnaie de Philadelphie.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Linxia
Linxia (chinois : 临夏市 ; pinyin : línxià shî), autrefois Hezhou (河州城, hézhōu chéng), est une ville de la province du Gansu en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome hui de Linxia, qui est le centre de la minorité ethnique du Dongxiang. Linxia a probablement une majorité de population musulmane.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Saint Ferdinand
Saint Ferdinand désigne plusieurs saints et bienheureux chrétiens :

Ferdinand III de Castille (° vers 1199 - †1252), le plus célèbre ; fêté le 30 mai.

Ferdinand de Cajazzo (XIIIe siècle), ou Fernand, membre de la famille royale d'Aragon, cinquième évêque de Cajazzo, bénédictin vénéré à Cornello en Sicile ; fêté le 27 juin.

Ferdinand Martins de Bulhões, franciscain mieux connu sous le nom d'Antoine de Padoue

Ferdinand de Portugal (°1402 - †1443), bienheureux, dit le « Saint Infant », fils du roi Jean Ier de Portugal ; fêté le 5 juin.

Ferdinand d'Ayala († 1617), bienheureux, avec ses compagnons Saint Alphonse et Léon Tanaka, martyrs espagnols au Japon à Nagasaki ; fêté le 1er juin.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
G-A-Y
G-A-Y est une boîte de nuit gay de Londres, au Royaume-Uni. Située au théâtre London Astoria de 1993 à juillet 2008, elle est maintenant au sein du complexe homosexuel Heaven, près de Charing Cross. The Boston Globe la décrit comme « le plus grand club gay londonien » en 2004.

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
Calendrier lunaire thaïlandais
Le calendrier lunaire thaïlandais (thaï : ปฏิทินจันทรคติ, RTGS : patithin chabthrakhatti, littéralement, Jours spécifiques selon les normes lunaires), ou le calendrier taï, est un calendrier bouddhiste luni-solaire. Il est utilisé pour calculer les jours saints déterminés par la Lune. Ceci est basé sur le SuriyaYatra[pas clair], avec probablement l'influence de l'hindou traditionnel Surya Siddhanta, il a sa propre structure unique qui ne nécessite pas le calcul du Surya Siddhanta. Le calendrier luni-solaire est combiné en lunaire et en calendrier solaire pour un an nominal sur 12 mois. Un jour supplémentaire ou un mois supplémentaire de 30 jours est intercalés à intervalles irréguliers.

Tai (peuple)
On appelle Tai les différentes populations de langues tai, qui, en Chine sont appelées Dai.

Ces populations, assez différentes les unes des autres, peuvent avoir des origines ethniques diverses et des religions différentes. On les trouve du sud de la Chine au nord-est de l'Inde en passant par le Vietnam, le Laos et la Birmanie :

Les Zhuang du Guangxi en Chine du Sud ;

Les Nung en Chine, Viêtnam, Laos et Thaïlande ;

Les Tai Lue en Chine et au Laos ;

Les Tai krao ou « Tai Blancs » en Chine, Viêt Nam et Laos ;

Les Tai dam ou « Tai Noirs » au Laos et Viêt Nam ;

Les Tai Daeng ou « Tai Rouges » au Laos et Viêt Nam également ;

Les Lao au Laos ;

Les Thai Isan au nord-est de la Thaïlande ;

Les Thai du Nord, encore appelés Lanna ou Thai Yuan, en Thaïlande ;

Les Thai, population majoritaire de Thaïlande ;

Les Shan ou Thai Yai de Birmanie ;

Les Tai Phake, Khamtis, Aiton, Khamyang de l'Assam en Inde.
Gladys (barge)
Le Gladys est une ancienne barge de la Tamise (Thames sailing barge (en)) de 1901.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Barge (bateau)
Une barge est un type de bateau à fond plat, dépourvu de moteur, généralement utilisé en convois poussés sur les rivières et canaux à grand gabarit.

Une barge peut être constituée d'un ancien bateau automoteur démotorisé.

C'est aussi une plateforme de travail flottante, éventuellement autopropulsée, utilisée pour des travaux maritimes.
Forever (série télévisée, 2018)
Forever est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 30 minutes créée par Alan Yang et Matt Hubbard (en), mise en ligne le 14 septembre 2018 sur Amazon Video, incluant les pays francophones.

Fred Armisen
Fred Armisen, né le 4 décembre 1966 à Valley Stream, Long Island, est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et musicien américain. Il est connu pour sa participation à l'émission humoristique Saturday Night Live durant onze saisons, et comme créateur et acteur dans la série Portlandia.
Zourab Kokoïev
Zourab Revazovitch Kokoïev (russe : Зураб Ревазович Кокоев), né le 14 février 1960 à Tskhinval, dans l'Oblast autonome d'Ossétie du Sud, RSS de Géorgie (alors en Union soviétique), est un homme politique et dirigeant ossète, ancien premier ministre d'Ossétie du Sud et membre actuel du Parlement de l'Ossétie du Sud et également du comité pour la construction, les industries, les communications et les transports. Il est également leader du Parti Unité, allié de l'ex-président sud-ossète Edouard Kokoïty.

Edouard Kokoïty
Edouard Kokoïty (parfois orthographié Kokoyty, Kokoiti, Kokoïev), né le 31 octobre 1964 à Tskhinvali, est, du 18 décembre 2001 au 10 décembre 2011, président de l'Ossétie du Sud, un État de facto indépendant (mais reconnu uniquement par la Russie et le Nicaragua et quelques micro-États) ayant fait sécession de la Géorgie.
Elizabeth Holmes
Elizabeth Holmes (née le 3 février 1984 à Washington) est connue pour avoir fondé et dirigé l'entreprise américaine Theranos, une société spécialisée dans les services médicaux. Elle est reconnue coupable de fraudes sur les preuves des technologies mises en œuvre par cette entreprise et sur les résultats financiers de cette société.

Le 3 janvier 2022, elle est condamnée pour escroquerie envers des investisseurs. La peine prononcée en novembre 2022 est de plus de 11 années de prison.

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Saika-ikki
Les saika-ikki ou saiga-ikki (雑賀一揆), basés à Ōta dans la province de Kii, sont un des nombreux groupes ikkō-ikki (guerriers bouddhistes fanatiques) dans le Japon féodal, dirigé par Suzuki Magoichi. En particulier, les membres du saika-ikki, avec les moines du Negoro-ji, sont réputés pour leur expertise à l'arquebuse et pour leurs armuriers et fondeurs experts.

Ces deux groupes viennent en aide au Ishiyama Hongan-ji, la forteresse cathédrale centrale des ikkō-ikki qui est assiégée par Oda Nobunaga de 1570 à 1580. Leur devise peut se traduire : « Tenez bon et n'oubliez pas. » Leur propre forteresse, le château d'Ōta (près du site de l'actuel château de Wakayama), est assiégé par Nobunaga en 1577. Le monastère est attaqué à nouveau quelques années plus tard par Toyotomi Hideyoshi, en châtiment de leur opposition à son ancien seigneur, Oda.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Myitnge
La Myitnge, Nam Tu ou Dokhtawaddy, est un important affluent de l'Irrawaddy en Birmanie. Nam Tu est son nom en shan, Myitnge en birman et Dokhtawaddy en Pâli : ces deux noms signifient "petite rivière", par opposition à l'Irrawaddy, ou "grande rivière".

Elle prend sa source dans le nord de l'État Shan et coule en direction du sud-ouest. Elle se jette dans l'Irrawaddy juste au sud d'Ava, en face de Sagaing. Ava, ancienne capitale du royaume du même nom, fut fondée en 1364 en creusant un canal entre la Myintge et l'Irrawaddy.

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.
Plaine vaticane
La plaine vaticane, nommée Ager Vaticanus ( [ˈA.ɡɛr waː.t̪iːˈkaː.n̪ʊs], « plaine vaticane ») dans la Rome antique, était la plaine alluviale sur la rive droite (ouest) du Tibre, également appelée Ripa Veientana ou Ripa Etrusca, notifiant la domination étrusque pendant l'époque archaïque. Elle était située entre le Janicule, la colline du Vatican et le Monte Mario, jusqu'à la colline de l'Aventin et au confluent de la crique de Cremera. C'est une étendue plane au nord du Champ de Mars, dans une région qui se relève à quelque distance en une colline d'une faible élévation, les Monts Vaticani (« collines Vaticanes »), qui correspond aujourd'hui à la Cité du Vatican.

Vatican (colline)
La colline du Vatican (en latin : Mons Vaticanus, italien : Colle Vaticano) est le nom d'une colline au bord du Tibre, sur la rive opposée au site ancien de Rome et aux sept collines de Rome en Italie. Elle pourrait avoir été le site d'une ville étrusque appelée Vaticum
Microdon
Le terme microdon ou Microdon fait référence à :

Un microdon ou micro-don est un don de très faible montant.

La société microDON ou MicroDON est une entreprise solidaire d'utilité sociale (ESUS).

Microdon, signifiant en latin « petites dents », est aussi utilisé dans la nomenclature scientifique en tant que nom générique pour plusieurs espèces animales et végétales, ainsi que pour les genres suivants :
Microdon Meigen, 1803, genre de diptères de la famille des Syrphidae.
Microdon Choisy, 1824, genre de plantes de la famille des Scrophulariaceae.
Microdon Conrad, 1842, genre fossile de bivalves décrit par Timothy Abbott Conrad.
Microdon Agassiz, 1833, genre de poissons préhistoriques de la famille des Pycnodontidae.

Microdon (insecte)
Microdon est un genre d'Insectes Diptères de la famille des Syrphidae et de la sous-famille des Microdontinae, dont il est le genre type. Le genre Microdon, quant à lui, a pour espèce-type Microdon mutabilis.
Naftali Frenkel
Naftali Aronovitch Frenkel (en russe : Нафталий Аронович Френкель) (1883 à Haifa – 1960 à Moscou) est un citoyen soviétique membre de la Tchéka, la police secrète soviétique fondée par Félix Dzerjinski dès 1918. Frenkel est surtout connu pour son rôle dans l'organisation du travail dans les camps du Goulag, organisation menée à partir du camp de travail forcé du SLON aux îles Solovetski, puis sur le chantier du canal de la mer Blanche.

Kem (ville)
Kem (en russe : Кемь, en finnois : Vienan Kemi) est une ville historique de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kem. Sa population s'élevait à 12 454 habitants en 2013.