hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moonchild (chanson de King Crimson)
Moonchild est une chanson de l'album In the Court of the Crimson King, de King Crimson, paru en 1969.

La première section de Moonchild, The Dream, est une ballade menée par le mellotron qui dure deux minutes et demie. Elle laisse place à une improvisation à la guitare, au vibraphone et aux percussions, de Robert Fripp, Ian McDonald et Michael Giles, dénommée The Illusion (considérée par certains comme étant trop longue et ennuyeuse,). Fripp y joue un extrait de The Surrey with the Fringe on Top, tirée de la comédie musicale Oklahoma ! de Rodgers et Hammerstein.

La chanson sera réutilisée au cours des années 1990 dans le film Buffalo '66 de Vincent Gallo.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Obole ionienne
L'obole ionienne, en grec moderne : Οβολός Ιονίου, est la monnaie de la république des îles Ioniennes, entre 1819 et 1863. Jusqu'en 1834, un obole équivaut à quatre lepta, après quoi sa valeur est de 5 lepta. Pendant toute son existence, l'obole est égale à une demi-penny sterling britannique. L'obole a remplacé une série de pièces contremarquées libellées en para turcs et en gazéta (el) de cuivre. L'obole ionienne était émise par les Britanniques et a été remplacée par la drachme grecque lorsque les îles Ioniennes ont été cédées à la Grèce, à raison de 1 drachme = 20 oboles.

Une dénomination inhabituelle était la pièce de 30 lepta en argent.

Para (monnaie)
Le para (en turc ottoman : پاره) est une ancienne monnaie divisionnaire de l'Empire ottoman, de la Turquie, de l'Albanie, du Monténégro et de la Yougoslavie. Il est actuellement une subdivision du dinar serbe.
Festival Express
Festival Express est un documentaire musical réalisé par Bob Smeaton, retraçant l'excursion du Canadian Festival Express Tour en 1970.

Conçu au départ pour capitaliser sur le nouvel engouement pour les festivals de musique présentant de nombreux artistes sur plusieurs jours, le Festival Express reste encore aujourd'hui le concert le plus long de toute l'histoire de la musique rock jamais organisé, le magazine Rolling Stone allant jusqu'à le surnommer « The Million Dollar Bash ».

Le documentaire paraît en DVD le 24 juillet 2004 aux États-Unis, soit près de trente-cinq ans après les événements.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Diversidays
Diversidays est une association loi de 1901 fondée en 2017 par Anthony Babkine et Mounira Hamdi. Elle agit en faveur de l'égalité des chances et de l'inclusion numérique en France. Elle est présidée depuis 2023 par Nadim Bel Lallahom.

Elle accompagne en particulier les porteurs de projets de la diversité et du numérique dans le développement de leur activité, à travers plusieurs programmes qui leur sont destinés, mais aussi via d'autres programmes à destination des acteurs du numérique eux-mêmes, à commencer par les entreprises du secteur des technologies. Diversidays s'emploie également à promouvoir la diversité dans le numérique auprès du grand public, en publiant régulièrement des études et en organisant des événements en partenariat avec des acteurs publics et privés.

Égalité des chances
En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion complexe. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à interprétation. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc relative, tout comme l’ambiguïté du terme chance, mis au pluriel dans cette expression.
Canton de Marseille-Saint-Giniez
Le canton de Marseille-Saint-Giniez est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille. Ancien canton de Marseille-XII.

Arrondissement de Marseille
L'arrondissement de Marseille est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.
James Brooks (peintre)
James Brooks, né le 18 octobre 1906 à Saint-Louis (Missouri, États-Unis) et mort le 9 mars 1992 à East Hampton (État de New York, États-Unis), est un artiste peintre, muraliste et lithographe abstrait américain, lauréat de la médaille des arts Logan.

East Hampton (New York)
East Hampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. La totalité de son territoire forme une part importante de la péninsule de South Fork.

Avec Southampton, East Hampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population totale est de  21 457 habitants, qui comprend un certain nombre de villages :

Sag Harbor (partagé avec Southampton)

Wainscott

Amagansett

Springs
Salon de réception des diplomates
Le salon de réception des diplomates (en anglais, Diplomatic Reception Room) est l'une des trois salles ovales de la Maison-Blanche (White House), résidence du président des États-Unis. Elle est située au rez-de-chaussée et sert d'entrée depuis la pelouse sud (South Lawn) et comme salle de réception pour les ambassadeurs étrangers qui viennent présenter leurs lettres de créance. La cérémonie se passait anciennement dans la salle bleue. C'est par cette pièce qu'un chef d'État étranger pénètre dans la Maison Blanche après la cérémonie officielle d'accueil (State Arrival Ceremony) sur la pelouse sud. La pièce possède quatre portes qui conduisent à la salle des cartes, au Hall Central, au salon des Porcelaines et à un vestibule qui ouvre sur la pelouse sud.

Lettres de créance
Les lettres de créance sont un document officiel qu'un chef d'État ou de gouvernement signe et confie à un ambassadeur qu'il vient de nommer, afin que celui-ci le remette au chef d'État ou de gouvernement (et en de rares occasions au ministre des Affaires étrangères) du pays hôte. La réception de ce document par le pays hôte officialise la nomination et l'accréditation de l'ambassadeur.

L'acceptation des lettres de créance est, de nos jours, presque systématique, grâce aux discussions préalables entre les deux États. Il arrive parfois que ces lettres de créance soient refusées ; dans ce cas l'ambassadeur du pays invité ne peut pas exercer ses fonctions (selon la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961).
Circé
Dans la mythologie grecque, Circé (en grec ancien Κίρκη / Kírkê, « oiseau de proie ») est une très puissante magicienne aussi qualifiée par Homère de πολυφάρμακος / polyphármakos, c'est-à-dire « particulièrement experte en de multiples drogues ou poisons, propres à opérer des métamorphoses ». Elle est décrite par les auteurs antiques comme une déesse (Homère, Virgile), mais a ensuite été estampillée comme une sorcière ou enchanteresse.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Quouïr
Quouïr est un podcast francophone réalisé par Rozenn Le Carboulec et diffusé sur la plateforme Nouvelles Écoutes, qui raconte les histoires de la communauté LGBQI+. Le titre est un mélange entre queer et le verbe ouïr.

La première saison traite du coming out à travers les parcours de six personnes LGBT,,,, la deuxième d'homoparentalité,. La troisième saison est un reportage sur un jeune adolescent gay que ses parents, militants de la Manif pour tous, faisaient participer aux manifestations en opposition à la loi sur le mariage des couples homosexuels en France en 2012 et 2013,.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Époque moderne de l'Algérie
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'époque moderne de l'Algérie. Cette époque couvre :

la période ottomane (1515 à 1830) ;

la colonisation française (1830 à 1962) ;

la République algérienne (de l'indépendance en 1962 à nos jours).

Krim Belkacem
Krim Belkacem (en kabyle : Belqasem Krim, en tifinagh : ⴱⴻⵍⵇⴰⵙⴻⵎ ⴽⵔⵉⵎ en arabe : كريم بلقاسم), né le 15 décembre 1922 à Aït Yahia Moussa, dans la région de Kabylie, en Algérie, et mort assassiné le  18 octobre 1970 à Francfort, en Allemagne de l'Ouest, est un homme politique algérien, chef historique du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'indépendance algérienne.

Il signe les termes de négociations en bas du document scellant les accords d'Évian en tant que plus haut gradé des anciens maquisards et seul membre survivant et en liberté parmi les six qui ont déclenché les hostilités du 1er Novembre et en tant que vice-président du gouvernement provisoire de la République algérienne.

Accusé d'avoir organisé au mois d'avril 1967 un attentat contre Houari Boumédiène, Krim Belkacem est condamné à mort par contumace en avril 1969. Réhabilité, son corps est enterré dans le « Carré des Martyrs » à El Alia, à Alger.
Christophe Hermans
Christophe Hermans est un réalisateur, scénariste et directeur de casting belge francophone né le 16 août 1982.

Réalisateur actif depuis 2005, il est l'auteur de nombreux documentaires ainsi que de quelques courts-métrages de fiction.

Grave (film, 2016)
Grave est un film franco-belge, écrit et réalisé par Julia Ducournau, sorti en 2016.

Le film met en scène Justine, 16 ans, végétarienne, qui intègre une grande école vétérinaire. Lors de son bizutage, elle est forcée de manger de la viande pour la première fois.

Le film est présenté en compétition à la Semaine de la critique durant le Festival de Cannes 2016.
Arthur (série télévisée d'animation, 1996)
Arthur est une série télévisée d'animation américano-canadienne, basée sur Les Aventures d'Arthur de Marc Brown et diffusée entre le 7 octobre 1996 et le 21 février 2022 sur le réseau PBS.

Elle a été diffusée au Québec à partir du 11 janvier 1997 sur Radio-Canada puis sur TFO et en France à partir du 11 janvier 1997 sur France 2 dans l'émission La Planète de Donkey Kong, puis sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, France 5 dans les émissions Debout les Zouzous et Midi les Zouzous en 2004, Canal J et TiJi. La série a également été diffusée sur Nickelodeon en 2006.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Mohamed Al-Ghâzi
Sayyed Mohamed ibn Abdullah Al-Shâabi dit Al-Ghâzi, (Arabic: الإمام سيدي محمد الغازي) né en 1513 au château d'Azarif à Souss-Massa mort le 3 mai 1562 à Mazagão actuel El Jadida, fut le 6e Seigneur d'Azarif[Interprétation personnelle ?], est un noble Marocain[Interprétation personnelle ?] de la famille des Al-Shâabi. (Arabic: بنو الشبية) était un chevalier important de la période Saadiens, de l'histoire du Maroc. Fils de Sayyed Abdullah Al-Shâabi (1479-1556), 7e Seigneur d'Azarif, et de Zohra bint Mohammad El-Fassi de Fès (1481-?).

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
NAQ
NAQ est un code qui peut signifier :

Aéroport de Qaanaaq au Groenland, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Nouvelle-Aquitaine, une région administrative française, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:FR).

naq est un code qui peut signifier :

Khoïkhoï :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Khoïkhoï
Le khoïkhoï (ou khoekhoe) est une langue khoïsan parlée en Namibie, au Botswana et en Afrique du Sud par les Khoïkhoïs et les Damaras. Elle est également appelée nama, d'après le nom des Namas, le plus nombreux des peuples khoïkhoï. Anciennement, elle était connue sous le nom de hottentot, terme maintenant considéré comme péjoratif.

Le khoïkhoï se classe dans le groupe khoï des langues khoïsan, caractérisées par la présence de nombreuses consonnes à clic.

Le premier linguiste à avoir étudié la langue khoïkhoï fut le missionnaire rhénan Franz Heinrich Kleinschmidt (1812–1864).
Je serai (ta meilleure amie)
Je serai (ta meilleure amie) est une chanson issue de l'album Près de toi de Lorie. Il s'agit du second single de l'album qui s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires et a été certifié disque d'or en France en 2001 avec 250 000 ventes certifiées. Il est resté 22 semaines consécutives dans le classement français des ventes de singles.

Le titre est présent sur l'album Près de toi, le Best of, et sur les supports des concerts Live Tour 2003, et Week End Tour. Une édition limitée contient en plus un poster de Lorie.

Week End Tour
Week End Tour est le nom de la seconde tournée de Lorie, vue par plus de 500 000 spectateurs. Un show triomphant qui s'est vu publié sous forme de CD et DVD. Cette tournée sert à promouvoir son troisième album Attitudes.
Tabuk (province)
La province de Tabuk (en arabe : منطقة تبوك) est une province d'Arabie saoudite, dans la région du Hedjaz, sur la mer Rouge, frontalière de la Jordanie, limitrophe des provinces saoudiennes de Al Jawf, Haïl et Médine.

Sa capitale est la ville de Tabuk, à 36°65 latitude et 28°49 de longitude, à près de 700 m d'altitude.

La région a une histoire vieille de 3 500 ans, et s'honore des vestiges de deux villes bibliques, Dadan et Maidan ou Madyan (à l'est de Seena).

La relative modération du climat permet des activités agricoles. La région produit du blé, des fruits, des poulets, des œufs... et elle exporte vers l'Europe des fleurs : glaïeuls, lys, statices.

Limonium
Limonium, dit aussi statice, est un genre de plantes de la famille des Plumbaginaceae (Plombaginacées). C'est une plante qui donne du dynamisme et de l'architecture à un bouquet. Ces fleurs sont connues pour leur capacité à sécher en gardant leur couleurs.

Ce genre est délicat à déterminer et en constante révision depuis de nombreuses années. Il est utile de se référer aux derniers articles et mises à jour.
Ouragan Henriette
L'ouragan Henriette est le neuvième cyclone tropical, la huitième tempête nommée et le cinquième ouragan de la saison cyclonique 1995 dans le Pacifique nord-est. Henriette s'est développée à partir d'une onde tropicale qui a émergé de la côte ouest de l'Afrique le 15 août. Après avoir traversé l'Atlantique et avoir traversé dans le Pacifique oriental le 29 août, le système a développé une circulation fermée en surface et été déclaré une dépression tropicale le 1er septembre.

Le lendemain, elle a été rehaussée à tempête tropicale nommée Henriette, puis en ouragan le 3 septembre au large de la côte mexicaine. Des rafales de 160 km/h ont été signalées sur la côte, cassant certaines infrastructures électriques ce qui a coupé le courant et l’approvisionnement en eau potable. Les fortes pluies et le vent violent ont contribué aux inondations qui ont endommagé de nombreuses routes. Dans la zone sinistrée, environ 800 personnes ont été contraintes de quitter leur domicile.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Muhammad Asad Malik
Muhammad Asad Malik (né le 30 octobre 1941 et mort le 27 juillet 2020 au Pakistan) est un joueur de hockey sur gazon pakistanais.

Avec l'équipe du Pakistan de hockey sur gazon, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 1968, aux Jeux asiatiques de 1962 et aux Jeux asiatiques de 1970, ainsi que médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964, aux Jeux asiatiques de 1966 et aux Jeux olympiques d'été de 1972.

Jeux asiatiques de 1970
Les VIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 août au 4 septembre 1970 à Bangkok, en Thaïlande. Ils ont rassemblé 2 400 participants de 16 pays asiatiques dans 13 disciplines.

Initialement prévue en Corée du Sud, la compétition est finalement organisée en Thaïlande à la suite de menaces nord-coréennes.
Paris Lumière
Paris Lumière est un talk show culturel et quotidien créé en 1994 sur TV5 qui s'arrêta en 1999.
Le concept, un invité par jour un lieu par semaine, proposé par Patricia Boutinard Rouelle a vu le jour sur TV5 grâce à Patrick Imhaus, directeur de TV5 Monde.

Ils  choisissent Marie Talon comme animatrice en 1994. L’émission durera cinq ans avec un succès grandissant, elle changera de producteur, de nom, de générique mais jamais d’animatrice.

De nombreux JRI et jeunes réalisateurs ont participé à l’aventure en réalisant la dizaine de reportages diffusés par semaine et destinés à explorer Paris dans une grande diversité de points de vue. Le départ de Patrick Imhaus, la réorganisation de TV5 Monde et des moyens de production propres de la chaîne auront raison de ce magazine culturel qui disparaît des écrans définitivement en juin 1999.

Marc Bressant
Patrick Imhaus, connu sous le nom de plume Marc Bressant, né le 30 mai 1938 à Neuilly-sur-Seine, est un diplomate, homme de télévision et écrivain français contemporain. Son roman La Dernière Conférence reçoit le Grand prix du roman de l'Académie française le 30 octobre 2008.
Réserve naturelle nationale des marais de Bruges
La réserve naturelle nationale des marais de Bruges (RNN64), est une réserve naturelle nationale de Gironde. D’une superficie de 262 ha, elle a été créée en 1983 et protège une relique des anciens « grands marais de Bordeaux ».

Cistude
Emys orbicularis

La Cistude (Emys orbicularis) est une espèce de tortues de la famille des Emydidae. En français elle est également appelée Cistude d'Europe, Tortue de Brenne, Tortue des marais ou Tortue bourbeuse, ces deux dernières appellations étant ambiguës (elles peuvent désigner d'autres espèces de tortues). C'est une petite tortue d'eau douce, palustre et carnivore, d'Europe, classée « quasi-menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
We've Only Just Begun
We've Only Just Begun est une chanson des Carpenters extraite de leur deuxième album, intitulé Close to You et sorti en août 1970.

Publiée en single (sur le label A&M Records) en septembre 1970, la chanson a atteint la 2e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 17 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Carpenters, 405e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 414e.)

La chansons est reprise par Perry Como, Dionne Warwick, Andy Williams, Curtis Mayfield, Bobby Womack, Bing Crosby, Barbra Streisand, Barry Manilow et bien d'autres.

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Marathon aux championnats du monde d'athlétisme
Le marathon fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki, en Finlande.

L'Espagnol Abel Antón, le Marocain Jaouad Gharib et le Kényan Abel Kirui chez les hommes, et ses compatriotes Catherine Ndereba et Edna Kiplagat chez les femmes, sont avec deux médailles d'or remportées, les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde appartiennent aux Éthiopiens Tamirat Tola (2 h 5 min 36 s) et Gotytom Gebreslase (2 h 18 min 11 s) tous les deux en 2022 à Eugene dans l'Oregon.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Yves Civil
Yves Civil, né le 23 juin 1937 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960 évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture, d'arrière ou de centre, bien que sa préférence était le poste de demi de mêlée.

Il fait une partie de sa carrière au sein du club de Perpignan du XIII Catalan dans les années 1950 et 1960 avec lequel il dispute une finale perdue de Coupe de France en 1967 4-10 contre Carcassonne aux côtés de Jean Capdouze, Claude Mantoulan et Francis Mas.

Il connaît par ailleurs une sélection en équipe de France le 19 novembre 1961 contre la Nouvelle-Zélande dans une rencontre perdue 2-23 à la charnière avec Claude Teisseire.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.