hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.
Marko Ćetković
Marko Ćetković, né le 10 juillet 1986 à Titograd (alors ville de Yougoslavie), est un footballeur professionnel monténégrin. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain à Mornar Bar.

Il est le neveu de l'ancien footballeur Predrag Mijatović et le frère de Đorđije Ćetković.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Plaine de Thessalie
La plaine de Thessalie est la plus grande plaine de Grèce. C'est le grenier de la Grèce.

Entourée de montagnes et traversée par le Pénée, sa longueur est d'environ 80 km et sa largeur d'environ 60 km. Son altitude est d'environ 100 mètres et sur les collines, elle atteint 500 mètres. À l'extrémité nord de la plaine se trouvent les Météores. La plaine a un accès à la mer au niveau du golfe Pagasétique.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
ROLE
ROLE est le nom d´un jeu de rôle générique créé par François Nedelec et Didier Guiserix en 1985, et publié dans Casus Belli. C'est l'acronyme de Règle optionnelle limitée à l'essentiel, et un jeu de mots avec « rôle ». Il s'agit du développement de la Charte angoumoise et est compatible avec Avant Charlemagne, Empire galactique et Mega II.

Didier Guiserix
Didier Guiserix, né le 5 mai 1956, est un dessinateur, auteur de jeux de société, scénariste et journaliste français.

De 1983 à 1999, il est le rédacteur en chef de la revue française Casus Belli, un magazine spécialisé dans les jeux de rôle, jusqu'à la fin de la première mouture du magazine, puis, de 2000 à l'arrêt du titre en 2006, il est membre de la rédaction de la nouvelle formule.
Claude André
Claude André (baron André en 1808), né le 30 mai 1743, à Montluel (Ain) et mort le 25 août 1818 à Paris, est un homme d'Église, évêque français de l'Église catholique romaine des XVIIIe et XIXe siècles.

Benoît XIII (pape)
Pietro Francesco Orsini de Gravina, en religion, Vincenzo Maria Orsini, né le 2 février 1649 à Gravina in Puglia, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples, et mort le 21 février 1730 à Rome, est un religieux dominicain italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle devenu le 245e pape de l'Église catholique, sous le nom de Benoît XIII (en latin Benedictus XIII, en italien Benedetto XIII), proclamé Serviteur de Dieu, en attendant l'aboutissement du procès de béatification.
K. S. Sethumadhavan
K. Subrahmanyam Sethumadhavan (en malayalam : കെ. സുബ്രഹ്മണ്യം സേതുമാധവൻ ; en tamoul : சே. சுப்பிரமணியம் சேது மாதவன்), né le 29 mai 1931 à Palakkad et mort le 24 décembre 2021 à Chennai est un réalisateur et scénariste indien de cinéma en langue malayalam.

Depuis le début des années 1960, il a réalisé plus de soixante films, dont Odeyil Ninnu, Yakshi, Kadalpalam, Achanum Bappayum, Ara Nazhika Neram, Panitheeratha Veedu, Anubhavangal Palichakal et Punarjanmam. Il a également réalisé des films en hindi, en oriya, en tamoul, en kannada ainsi qu'en télougou et a notamment remporté dix National Film Awards et neuf Prix de cinéma de l'État du Kerala (en), dont quatre dans la catégorie de la meilleure réalisation.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Lara Saint Paul
Lara Saint Paul (nom de scène de Silvana Areggasc Savorelli, née le 31 mars 1945 à Asmara, en Érythrée italienne, et morte à Casalecchio di Reno le 8 mai 2018) est une chanteuse, artiste, imprésario et productrice italo-érythréenne.

Érythrée italienne
L'Érythrée italienne ou colonie érythréenne (en italien : Colonia eritrea) a été la première colonie italienne en Afrique. La présence italienne en Érythrée débute en 1869 (achat d'Assab par des Italiens). En 1936, après l'invasion de l'Éthiopie, la colonie est intégrée à l'Afrique orientale italienne. En 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale, le Royaume-Uni prend le contrôle du territoire. Par le traité de Paris de 1947, l'Italie renonce à ses prétentions coloniales sur l'Erythrée, qui rejoindra l'Empire éthiopien en 1952.
Plaine de Torvioll
La plaine de Torvioll, connue de nos jours sous l'appellation de plaine de Shumbat, est située dans la région du Bas-Dibra, à l'est de l'Albanie, au nord de Peshkopi. La plaine est notamment célèbre pour avoir été le champ de bataille du premier affrontement entre les troupes de Scanderbeg et l'Empire ottoman, durant la bataille de Torvioll qui eut lieu le 29 juin 1444. La plaine est longue de 11 kilomètres et large de 4,8 kilomètres, s'étalant du mont Maran dans le Bas-Dibra jusqu'aux monts Mokra.

Peshkopi
Peshkopi (en albanais : Peshkopia) est une ville du nord-est de l'Albanie dans le district et la préfecture de Dibër. Elle est située à 41° 41′ 26″ N, 20° 26′ 45″ E. Sa population est de 14 000 habitants (estimation 2004).
Purangi (rivière)
La rivière Purangi  (anglais : Purangi River) est une rivière de la Péninsule de Coromandel, dans le District de Thames-Coromandel, dans la région de Waikato, dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
James Whitham
Michael James "Jamie" Whitham est un pilote anglais né le 6 septembre 1966 à Huddersfield. Il fut l'un des meilleurs pilotes du championnat anglais qu'il remporta deux fois. avant de passer en championnat mondial où il ne pilota qu'a peu de reprise entre 1986 et 1999.

Championnat du monde de vitesse moto 1986
Le Championnat du monde de vitesse moto 1986 est la 38e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.
Dora Pejačević
Dora Pejačević, née le 10 septembre 1885 à Budapest et morte le 5 mars 1923 à Munich, est une compositrice croate, membre de la famille noble Pejačević. Elle introduit le lied pour une voix avec orchestre dans la musique croate et sa Symphonie en fa dièse mineur est considérée par les spécialistes comme la première symphonie moderne de la musique croate.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Consentements volés (téléfilm)
Consentements volés ou Rendez-vous avec le Mal (A Date with Darkness: The Trial and Capture of Andrew Luster) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Bobby Roth, diffusé le 11 août 2003 sur Lifetime.

Ce film raconte l'histoire vraie d'Andrew Luster, violeur multirécidiviste qui utilisait le GHB ou ecstasy liquide, cette drogue sans couleur et sans saveur qui rend les victimes totalement vulnérables. Lors du tournage, Luster était en cavale, et la scène de son arrestation fut ajoutée in extremis pour coller à la réalité.

Acide gamma-hydroxybutyrique
GHB

L'acide 4-hydroxybutanoïque ou γ-hydroxybutyrate (GHB), anciennement et uniquement dans le monde francophone, connu sous le nom abrégé de Gamma-OH, est un psychotrope et un puissant dépresseur du système nerveux central, utilisé à des fins médicales ou à des fins détournées. Le GHB est aussi une substance endogène, produite physiologiquement et naturellement dans le cerveau des mammifères. Sa structure chimique est très proche du neurotransmetteur GABA.
Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special) est une récompense de télévision remise depuis 1976 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.
K-topologie
En mathématiques, la K-topologie, ou topologie de Smirnov de la suite supprimée, est une topologie particulière sur l'ensemble ℝ des réels, plus fine que la topologie usuelle et pour laquelle l'ensemble K des inverses des entiers naturels non nuls est fermé (alors que pour la topologie usuelle, 0, qui n'appartient pas à K, est un point d'accumulation de K). D'autres propriétés remarquables de cet espace en font un contre-exemple utile en topologie générale.

Vladimir Smirnov (mathématicien)
Vladimir Ivanovitch Smirnov (10 juin 1887 Saint-Pétersbourg, Russie - 11 février 1974 à Leningrad, Union soviétique), est un mathématicien connu de beaucoup d'étudiants francophones pour son cours de mathématiques supérieures en 5 tomes, qui est un exemple de clarté sur des sujets souvent difficiles. Son approche des thèmes par des exemples pris dans le domaine de la physique rend les chapitres de son cours très clairs et concrets.

Vladimir Smirnov est inhumé au Cimetière de Komarovo près de Saint-Pétersbourg.
Paris-Strasbourg à la marche
Paris Strasbourg à la marche 1926-1937 est une épreuve de marche de fond de plus de 500 km, qui s'effectuait à l'allure de marche rapide sportive ou de marche athlétique.
Le départ de la course avait généralement lieu place de la République à Paris à la caserne de la garde Républicaine, et l'arrivée sur la place Kléber de Strasbourg, capitale alsacienne des provinces reconquises.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Indolamine
Les indolamines sont une famille de neurotransmetteurs présentant une fonction amine liée à un cycle d'indole.

Les principales indolamines sont des tryptamines dont la sérotonine et la mélatonine. Elles sont produites dans la glande pinéale, et synthétisées à partir du tryptophane.

Glande pinéale
La glande pinéale ou épiphyse est une petite glande endocrine de l'épithalamus du cerveau des vertébrés. À partir du tryptophane, elle sécrète la mélatonine et joue donc, par l'intermédiaire de cette hormone, un rôle central dans la régulation des rythmes biologiques (veille/sommeil et saisonniers). Connue depuis au moins l'époque de Galien (au IIe siècle apr. J.-C.), la glande pinéale était baptisée kornarion (littéralement : pignon de pin).
Josh Haden
Josh Haden (né en 1968 à New York) est un musicien américain. Il est le fils du contrebassiste de free jazz Charlie Haden qui s'est notamment illustré avec Ornette Coleman.

Il a fondé le groupe Spain dont il est chanteur et bassiste. Il est musicien comme ses sœurs Petra Haden (That Dog, Foo Fighters, The Decemberists, Sean Lennon), Tanya Haden (Silversun Pickups, Let's Go Sailing) et Rachel Haden (That Dog, The Rentals). Il vit actuellement à Los Angeles.

Sa chanson Spiritual a été notamment reprise par Johnny Cash, Soulsavers et par son père, Charlie Haden.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman connu sous le nom d'Ornette Coleman, né le 9 mars 1930 à Fort Worth (Texas) et mort le 11 juin 2015 à New York,, est un saxophoniste ténor et alto, trompettiste, violoniste et compositeur, précurseur majeur du free jazz.

Admirateur de Charlie Parker, son influence est diffuse et contrastée; le free jazz perdure en partie sur les bases qu'il a énoncées, mais le funk le revendique également comme précurseur. Lou Reed et Daevid Allen ont souvent fait part de leur profonde admiration pour son travail.

Coleman a peu participé aux albums d'autres musiciens : Jackie McLean, en 1967 (album sur lequel Coleman joue de la trompette), Claude Nougaro en 1976 (adaptation du Gloria de Don Byas sur l'album Femmes et Famines), James Blood Ulmer en 1978, Joe Henry (Scar) en 2001 et Lou Reed en 2003 sont les rares exceptions.
Guillermo Divito
Guillermo Divito (1914-1969) est un dessinateur (auteur de bande dessinée, illustrateur, dessinateur humoristique) et éditeur argentin. Il est notamment célèbre pour avoir fondé en 1944 l'hebdomadaire Rico Tipo (en).

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Dépôt de Grenoble
Le dépôt de Grenoble était un important dépôt de locomotives ayant compté jusqu'à 130 locomotives hébergées sous trois rotondes. L'arrivée du diesel et la fin de la traction à vapeur a condamné le dépôt de Grenoble avec l'arrivée des BB 66000, BB 67000 et A1AA1A 68000 basés dans les dépôts voisins de Vénissieux, Portes-lès-Valence et de Chambéry.

Rotonde (ferroviaire)
La rotonde, au sens d'infrastructure ferroviaire, est un bâtiment de forme annulaire servant au remisage des locomotives. Elle est desservie par un pont tournant ou une plaque tournante pour les premiers modèles.

Si cette construction est apparue très rapidement dans le domaine ferroviaire c'est dans le souci de pouvoir abriter les machines entre deux courses. Ce bâtiment, indissociable du dépôt, fut de plusieurs modèles. En effet, suivant la compagnie et l'année de construction, les formes de la rotonde ont varié. Si les premières rotondes ne pouvaient accueillir qu'une quinzaine de locomotives à vapeur, on en vient très vite à des constructions pouvant abriter une cinquantaine de machines. Les premières présentaient aussi la particularité d'être entièrement couvertes.
Sangwonsa
Sangwonsa est un temple bouddhiste de l'ordre Jogye situé sur le mont Odaesan dans le parc national d'Odesan, dans le nord-ouest de la province de Gangwon. Il est situé à 8 km de Woljeongsa, le principal temple bouddhiste de la région.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
La Chorale de Leuthen
La Chorale de Leuthen (Der Choral von Leuthen) est un film allemand réalisé par Carl Froelich et Arzén von Cserépy, sorti en février 1933, quelques jours après la Machtergreifung.

Le film retrace la bataille de Leuthen.

Bataille de Leuthen
La bataille de Leuthen, également appelée bataille de Lissa, est une bataille de la guerre de Sept Ans qui eut lieu, le 5 décembre 1757, près de Leuthen, en Silésie. Le royaume de Prusse de Frédéric II y écrase l'armée impériale du Saint-Empire.
The GodFather
The GodFather est un logiciel gratuit (freeware) permettant de renommer et de tagger une quantité importante de fichiers audio. Il prend en charge les tags aux formats ID3v1 et ID3v2 tout comme une multitude d'autres formats distincts des formats MPEG.

Moving Picture Experts Group
MPEG, sigle de Moving Picture Experts Group, est le groupe de travail SC 29/WG 11 du comité technique mixte JTC 1 de l’ISO et de la CEI pour les technologies de l’information. Ce groupe d’experts est chargé du développement de normes internationales pour la compression, la décompression, le traitement et le codage de la vidéo, de l’audio et de leur combinaison, de façon à satisfaire une large gamme d’applications.

Le terme MPEG ou parfois l'extension MPG désigne également la norme ou le format d'encodage numérique de certains fichiers vidéos ou de systèmes de télédiffusion. Au fil des évolutions et perfectionnements de la norme vidéo numérique, on note ainsi différentes versions successives comme MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3 (abandonné), MPEG-4, MPEG-H, MPEG-7 et MPEG-21.
Moonchild
Moonchild, une chanson de King Crimson.

Moonchild, une chanson de Iron Maiden

Moonchild, une chanson de Fields of the Nephilim.

Moonchild, un album de John Zorn.

Moonchild, une chanson de RM du groupe BTS.

Moonchild (album)
Moonchild est le premier album du projet du même nom. Il est sous-titré Song without Words. La musique est composée et dirigée par John Zorn. Elle est jouée par un trio composé de Trevor Dunn à la basse, Joey Baron à la batterie et Mike Patton à la voix (il n'y a pas de paroles). Le style est résolument rock hardcore. L'inspiration de John Zorn pour ce cd émane de Aleister Crowley, Antonin Artaud et Edgard Varèse.
Prix Saint-Simon
Le prix Saint-Simon est un prix littéraire créé en 1975 dans le cadre de la célébration du tricentenaire de la naissance du mémorialiste Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (1675-1755), à l'initiative de la municipalité de La Ferté-Vidame, du conseil général d'Eure-et-Loir et de l'Association des amis de La Ferté-Vidame.

Doté de 5 000 €, le prix est attribué chaque année à un livre de mémoires (souvenirs, journal, récit autobiographique ou témoignage).

Conseil départemental d'Eure-et-Loir
Le conseil départemental d'Eure-et-Loir est l'assemblée délibérante du département français d'Eure-et-Loir, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chartres. Il comprend trente conseillers départementaux, issus des quinze cantons d'Eure-et-Loir.
Maton (guitare)
Maton est un fabricant de guitares australien.

Maton a été fondé en 1946 par Bill May et son frère Reg. Le nom Maton vient de la tonalité (Tone) spécifique des guitares fabriquées par Bill May, le « May Tonne ».

Les guitares Maton sont fabriquées de manière artisanale, à la main, dans l'unique usine Maton, située à Melbourne en Australie.

Les essences de bois utilisées proviennent majoritairement d'Australie et les frères May vont eux-mêmes sélectionner les arbres dans la forêt australienne afin d'avoir la meilleure qualité de bois possible. Chaque arbre est identifié lors de la coupe et cet identifiant est reporté à chaque élément fabriqué à partir de cet arbre afin d'avoir une traçabilité de chacun des éléments composant une guitare et ainsi garantir une qualité maximale.

Parmi les utilisateurs connus de guitares Maton, on retrouve Tommy Emmanuel, John Butler, Joe Robinson, Jeff Martin ou encore Josh Homme du groupe Queens of the Stone Age

John Butler
John Butler, né John Charles Wiltshire-Butler le 1er avril 1975 à Torrance en Californie, est un auteur-compositeur-interprète australien, producteur, guitariste reconnu, chanteur et leader du John Butler Trio, originaire de Fremantle en Australie.