hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pat White
Patrick « Pat » White, né le 25 février 1986 à Daphne (Alabama), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback et de wide receiver.

Étudiant à l'Université de Virginie-Occidentale, il joua pour les Mountaineers de West Virginia.

Il est drafté en 2009 à la 38e place (deuxième tour) par les Dolphins de Miami, et est libéré à la fin de la saison.

Après un passage chez les Destroyers de la Virginie, il signe en 2013 avec les Redskins de Washington bien qu'il n'ait plus joué au niveau professionnel depuis deux saisons.

Le 17 mars 2014, il signe aux Eskimos d'Edmonton en CFL.

Destroyers de la Virginie
Les Destroyers de la Virginie (en anglais : Virginia Destroyers), anciennement les Tuskers de la Floride (Florida Tuskers), étaient une franchise professionnelle de football américain de l'United Football League basée à Virginia Beach, en Virginie.
Mivacurium
Le mivacurium est un curare non-dépolarisant de la famille des benzylisoquinolines, commercialisé sous forme de chlorure de mivacurium (Mivacron). Il est couramment utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et en réanimation.

Le mivacurium se distingue des autres curares non-dépolarisants par deux particularités pharmacologiques : sa courte durée d'action (15 minutes environ) et son métabolisme, sous la dépendance des pseudocholinestérases plasmatiques.

Réanimation
La réanimation regroupe les techniques et procédés de diagnostic et traitement des troubles physiologiques aigus (comme le manque de respiration ou de rythme cardiaque) conduisant à la défaillance d'un ou plusieurs organes. En France, les techniques de réanimation sont utilisées en milieu hospitalier (service de réanimation) comme pré-hospitalier (SMUR), alors qu'aux USA, elles ne sont employées qu'en milieu hospitalier, dans 3 services : aux soins intensifs, en chirurgie traumatologique et aux services des urgences. Des exemples bien connus sont la réanimation cardio-pulmonaire et la réanimation par bouche à bouche.
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent
Sherlock Holmes : La Boucle d'argent est un jeu vidéo développé par Frogwares, sorti sur PC en 2004 puis porté en 2011 sur Wii.

Le joueur contrôle le détective Sherlock Holmes et mène l'enquête sur le meurtre de Sir Bromsby, un homme d'affaires tué mystérieusement en plein discours alors qu'il s'apprêtait à faire une annonce importante relative aux activités de son entreprise.

Le jeu a reçu des critiques globalement positives à sa sortie, en particulier pour ses graphismes et son scénario. Il constitue le deuxième jeu de la série Sherlock Holmes développée par le studio Frogwares après Le Mystère de la Momie (2002) et avant La Nuit des Sacrifiés (2006).

2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).
Renard à petites oreilles
Atelocynus microtis · Chien des buissons aux oreilles courtes

Le Renard à petites oreilles (Atelocynus microtis) également connu sous le nom de Chien des buissons aux oreilles courtes, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard », ce canidé originaire d’Amérique du Sud fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (canini), mais distinct de celui du chien des buissons : Atelocynus, dont il est le seul représentant actuel.

On ne connaît que peu de choses de ce canidé qui vit dans les immenses forêts tropicales de bassin de l'Amazone, à cheval entre le Brésil, le Pérou, l'Équateur et la Colombie.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Bertold Wiesner
Bertold Paul Wiesner (1901-1972) était un physiologiste britannique d’origine juive autrichienne, qui se signala, premièrement, en forgeant le terme de Psi pour désigner les phénomènes parapsychologiques,,,, ; deuxièmement, par ses contributions à la recherche sur la fertilité humaine et au diagnostic de la grossesse, ; et troisièmement, par le fait d’avoir été le père biologique d’une descendance estimée à quelque 600 personnes, en fournissant anonymement le sperme utilisé par son épouse Mary Barton, obstétricienne de son état, en vue de pratiquer des inséminations artificielles chez des femmes dans une clinique privée sise Harley Street à Londres,,.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Emer
Dans la mythologie celtique irlandaise, Emer est la fille de Forgall Manach (le rusé), roi de Meath. Son nom signifie « ambroisie ». Après avoir été l’épouse de Manannan Mac Lir, elle devient celle de Cúchulainn non sans difficultés, son père l’ayant promise à un autre. Le héros est expédié en Écosse, avec son ami Ferdiad, chez la magicienne Scáthach durant toute une année, et à son retour il doit attaquer la forteresse de Forgall et enlever Emer.

Dans le récit Serglige ConCulaind on la voit, poussée par la jalousie, partir avec cinquante servantes munies de couteaux pour tuer la maîtresse de son mari, Fand (l’épouse de Manannan). Finalement elle pardonne et un druide lui fait boire le breuvage d’oubli.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Coulée par centrifugation
La coulée par centrifugation ou le coulage par centrifugation est un procédé de fabrication de produits cylindriques creux. Un liquide est soumis a une rotation à grande vitesse autour de l'axe du moule qui le contient jusqu'à sa solidification.

Ce procédé est appliqué à différents matériaux tels que les métaux, le béton et les matières plastiques.

Procédé de fabrication
Un procédé de fabrication est un ensemble de techniques visant l'obtention d'une pièce ou d'un objet par transformation de matière brute. Obtenir la pièce désirée nécessite parfois l'utilisation successive de différents procédés de fabrication.
Ces procédés de fabrication font partie de la construction mécanique. Les techniques d'assemblage font partie des procédés de fabrication, elles interviennent une fois que les différentes pièces ont été fabriquées. On parle de procédé de fabrication pour tous les objets.
Mosson
Mosson (Côte-d'Or), commune française.

La Mosson, rivière dans le département de l'Hérault.

Le quartier de la Mosson, quartier de Montpellier.

Le stade de la Mosson, situé à Montpellier et tirant son nom de la rivière qui passe à proximité.

Le château de la Mosson, situé dans l'Hérault.

George Mosson (1851-1933), peintre et dessinateur franco-allemand.

Henri Mosson (1924-2025), déporté résistant et passeur de mémoire français, également pilote et technicien automobile.

Château de la Mosson
Le château de la Mosson, aussi appelé château ou domaine Bonnier de la Mosson, est situé sur le bord de la Mosson, à la limite entre les communes de Montpellier et de Juvignac, en France. Il fait partie des folies montpelliéraines. Propriété de la ville de Montpellier, le domaine est aujourd'hui (2022) à l'abandon et généralement fermé au public, dans l'attente d'un projet de réhabilitation,.
Colorado School of Mines
La Colorado School of Mines est une université publique de recherche, spécialisée dans l'ingénierie et les sciences appliquées. Elle est située à Golden, dans le Colorado. Elle a été fondée en 1873, par l'Église épiscopale, mais fut basée au Colorado un an après. C'est la meilleure université du Colorado, sur le plan de l'exigence à l'admission.

Le lycée préparatoire, fondé en 1873 par l'Église Épiscopale, fut administré dès l'année suivante par le territoire du Colorado, et avec l'accession du Colorado au statut d'État en 1876, l'université devint Université d'État. Le logo (conçu par l'architecte Jacques Benedict) est un triangle de Reuleaux.

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2018-2019
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2018-2019 est la 16e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, 10 des 11 formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Les Rapperswil-Jona Lakers sont les tenants du titre. Il manquent toutefois le doublé en s'inclinant, toujours à domicile, en finale contre le EV Zoug, dont c'est le premier titre depuis celui de champion de Suisse en 1998.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Égalité et Réconciliation
Égalité et Réconciliation (abrégé E&R) est une association politique fondée en juin 2007 par Alain Soral, Jildaz Mahé O'Chinal et Philippe Péninque, deux anciens responsables de l'organisation d'extrême droite Groupe Union Défense (GUD).

D'abord très proche du Front national (FN), elle prend ses distances avec celui-ci. Si elle se définit comme « nationaliste de gauche », elle est classée à l'extrême droite, avec un discours antisémite et conspirationniste par la plupart des observateurs, de même que son président Alain Soral dont elle a pour but de promouvoir les idées « sur la gauche du travail et la droite des valeurs ». Appelant à dépasser les clivages sur plusieurs plans — partisans, ethniques, religieux et sociaux —, elle entend lutter contre le libéralisme libertaire, le mondialisme et le sionisme. Au-delà de sa base militante, l'association dispose d'un site internet dont l'audience lui confère une forte visibilité.

Nicolas Lebourg
Nicolas Lebourg, né en 1974, est un historien français. Chercheur au Centre d’études politiques de l'Europe latine (CEPEL) à l'université de Montpellier, il est spécialiste de l'extrême droite. Il est membre du Project on the Transnational History of the Far Right de l'Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) à l'université George-Washington.
Uno (Better Call Saul)
Uno est le premier épisode de la saison 1 de la série télévisée Better Call Saul, la série dérivée de Breaking Bad. L'épisode a été écrit par les créateurs de la série Vince Gilligan et Peter Gould et réalisé par Vince Gilligan. Aux États-Unis, l'épisode a été diffusé le 8 février 2015 sur AMC. En dehors des États-Unis, l'épisode a été diffusé sur le service de streaming Netflix dans plusieurs pays.

Peter Gould (producteur)
Peter Gould, né à New York aux États-Unis, est un producteur de télévision et de cinéma, scénariste et réalisateur américain.

Il a notamment travaillé sur les cinq saisons de la série télévisée dramatique Breaking Bad qui était diffusée sur la chaîne de télévision AMC entre 2008 et 2013. Il avait été nommé pour quatre prix de Writers Guild of America (WGA) pour son travail sur la série.
Samuel Butler
Samuel Butler est un nom de personne  notamment porté par :

Samuel Butler (1612-1680), écrivain anglais auteur du poème satirique Hudibras (1663-1678) ;

Samuel Butler (1774-1839), évêque de Lichfield et Coventry, auteur d'un [An] Atlas of ancient geography (1822) ;

Samuel Butler (1835-1902), écrivain britannique, petit-fils de Samuel Butler (1774-1839).

Samuel Butler (poète)
Samuel Butler (baptisé le 8 février 1612 à Strensham, Worcestershire - mort le 25 septembre 1680 à Londres,) est un poète anglais. Parmi ses œuvres, caractéristiques de la littérature de la Restauration anglaise, on se souvient principalement de Hudibras, un long poème satirique et burlesque sur le puritanisme.
Tom Christie
Tom Christie, né le 4 mars 1998 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec les Newcastle Red Bulls depuis 2025.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération néo-zélandaise de rugby à XV.
Boris Nevzorov
Boris Gueorguievitch Nevzorov (en russe : Бори́с Гео́ргиевич Невзо́ров), né le 18 janvier 1950 à Starominskaïa dans le kraï de Krasnodar et mort le 18 février 2022, est un acteur soviétique puis russe de théâtre et de cinéma, également réalisateur et pédagogue.

Il a été nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2011. Il s'est fait connaître en France par son rôle de Trophime dans le film L'Inondation (1994) aux côtés d'Isabelle Huppert.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Andrea Ammon
Andrea Ammon est une médecin allemande. Elle est la directrice du centre européen de prévention et de contrôle des maladies depuis mars 2017. Elle a conseillé le gouvernement allemand dans la gestion du Syndrome respiratoire aigu sévère et du virus de la grippe A.

Virus de la grippe A (H2N2)
Le sous-type H2N2 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 2 et la neuraminidase de type 2. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H2N2 a longtemps été suspecté d'être à l'origine de la pandémie de grippe de 1889-1890, mais le sous-type H3N8 en est le responsable le plus probable. Des virus H2N2 ont muté en différentes souches, incluant la souche de la grippe asiatique entre 1956 et 1958, les virus de la grippe A (H3N2), et d'autres souches se retrouvant chez les oiseaux.
Guerre anglo-espagnole
Plusieurs guerres ont opposé l'Angleterre (ou la Grande-Bretagne) et l'Espagne et portent le nom d’'anglo-espagnole :

la guerre anglo-espagnole (1585-1604) qui fait partie de la guerre de Quatre-Vingts Ans ;

la guerre anglo-espagnole (1625-1630) qui fait partie de la guerre de Trente Ans ;

la guerre anglo-espagnole (1654-1660) qui inclut la conquête de la Jamaïque par les Anglais, et incidente à la Guerre franco-espagnole (1635-1660) ;

la guerre anglo-espagnole (1727-1729), conflit mineur autour de Gibraltar et limité à la guerre de course ;

la guerre de l'oreille de Jenkins (1739-1748) qui fait partie de la guerre de Succession d'Autriche ;

la guerre anglo-espagnole (1762-1763) qui fait partie de la guerre de Sept Ans ;

la guerre anglo-espagnole (1779-1783) qui fait partie de la guerre d'indépendance des États-Unis ;

la guerre anglo-espagnole (1796-1808) comprenant la guerre de la Troisième Coalition (1805) où l'Espagne est alliée de la France.

Guerre de course
La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux.

Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires.

Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale contre les convois de ravitaillement alliés.

Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste.
Bolchoïe Krotovo
Bolchoïe Krotovo (en russe : Большое Кротово) est un hameau russe de la municipalité de Pokchenga du raïon de Pinega dans l'oblast d'Arkhangelsk. Sa population s'élevait à 14 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Maja Brick
Maja Brick, née le 18 juillet 1959 , est une femme de lettres d'origine polonaise qui vit en France depuis 1990. Parmi ses œuvres principales, on peut citer, en polonais Katedra (« La Cathédrale », 1997), et en français Orphelinat de première magnitude (2005) et Opéra anatomique (2012).

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Le Vélo (vélopartage)
Le Vélo, stylisé sans majuscules et sans espace, est le système de location de vélos en libre-service de Marseille disponible depuis le 12 octobre 2007. Mis en place par la communauté urbaine Marseille Provence Métropole, il est géré par le groupe industriel JCDecaux qui décline à cette occasion une version marseillaise de son système cyclocity, avec un parc d'environ 1 000 bicyclettes réparties dans 130 stations. L'appel d'offre de renouvellement du système a désigné le consortium forme par Fifteen (entreprise) et Inurba Mobility (ex Citybike global) pour proposer un service avec un parc d'environ 2 000 vélos électriques sur 170 stations à partir de janvier 2023.

Fifteen (entreprise)
Fifteen, anciennement Smoove, est une entreprise française, fondée à Montpellier en 2008. Elle est désormais basée à Oullins avec un établissement industriel au sud de Lyon, qui conçoit, construit et distribue des systèmes de vélos en libre-service.
Jean-Michel Tessier
Jean-Michel Tessier, né le 22 décembre 1977 à Nouméa, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1999 à 2004, il a notamment été champion de France de l'américaine avec Robert Sassone en 2001 et 2002, et champion de France de la course aux points en 2002. Il fait partie de l'équipe de France lors des championnats du monde sur route de 1999 et 2001. En mai 2004, il est contrôlé positif aux amphétamines. Suspendu deux mois, du 30 juillet au 30 septembre 2004, il est licencié par son équipe, Oktos-Saint-Quentin.

Amphétamine (classe)
La classe des amphétamines comprend les substances psychotropes dérivées de l'amphétamine ou de la phényléthylamine.

Elles ont des effets stimulants et anorexigènes, et, pour certaines, psychédéliques.
Microrégion de São Jerônimo
La microrégion de São Jerônimo est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, au Brésil. Elle est formée par l'association de neuf municipalités. Elle recouvre une aire de 4 855,917 km2 pour une population de 140 396 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 28,9 hab./km2. Son IDH est de 0,779 (PNUD/2000).

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.