hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.

Août 1915 (guerre mondiale)
Juillet 1915 - Août 1915 - Septembre 1915

3 août : 
Échec italien sur l'Isonzo.

5 août : 
Début de l'offensive allemande de la bataille de Varsovie, prise de Varsovie, Lublin et Chełm par les troupes allemandes.
Bataille de Kefken en mer Noire.

21 août : 
Déclaration de guerre de l’Italie à l’Empire ottoman.
Création de la croix hanséatique de Lübeck par décision du Sénat de la ville de Lübeck : cette croix est attribuée pour mérite de guerre.

23 août : 
Abandon de la ligne du Bug par les Russes, repoussés sur Brest-Litovsk : la Pologne russe est totalement occupée par les Allemands et les Austro-hongrois.

26 août : 
En France, vote de nouveaux crédits militaires par la chambre des députés.

27 août : 
Échec de la présentation du premier char russe.
Franz Josef Huber
Franz Josef Huber, né le 22 janvier 1902 à Munich et mort le 30 janvier 1975 dans la même ville, est un criminel de guerre, SS-Brigadeführer (numéro SS : 107 099) et Generalmajor de la police. Il a été directeur de la Gestapo, ainsi qu'inspecteur de la Sicherheitspolizei (Sipo) et du Sicherheitsdienst (SD) dans les Reichsgaue autrichiens de Vienne, Niederdonau et Oberdonau. Responsable de la déportation et de la mort de plus de 70 000 juifs autrichiens, il est, après la guerre, protégé par la CIA et travaille sous couverture pour les services secrets occidentaux.

Baldur von Schirach
Baldur Benedikt von Schirach, né le 9 mai 1907 à Berlin et mort le 8 août 1974 à Kröv-an-der-Mosel, est un haut dignitaire du parti nazi, nommé par Adolf Hitler chef des Jeunesses hitlériennes, et gauleiter de Vienne sous le Troisième Reich.

Il joue un rôle majeur dans la politique nazie de mise au pas de la société allemande. Il est condamné à vingt ans de prison lors du procès de Nuremberg et est emprisonné à la prison de Spandau. Il est l'un des très rares hauts dirigeants nazis à exprimer des remords pour avoir soutenu le régime nazi.
Jean-Baptiste Michel Delorme
Jean-Baptiste Michel Delorme est un homme politique français né le 5 août 1744 à Vihiers (Maine-et-Loire) et décédé le 20 mai 1822 à Lué-en-Baugeois.

Receveur des gabelles sous l'Ancien Régime, il est receveur du district et maire de Vihiers en 1790. Il est élu député de Maine-et-Loire au Conseil des Cinq-Cents le 23 germinal an V. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il est nommé sous-préfet de Saumur en 1800, puis conservateur des forêts à Angers. Il est de nouveau député en 1815, pendant les Cent-Jours.

Lué-en-Baugeois
Lué-en-Baugeois est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Jarzé-Villages.
Pernelle
Pernelle est un prénom féminin, variante de Pétronille, notamment porté par :

Pernelle Carron (née en 1986), une danseuse sur glace française ;

Pernelle Flamel (1320-1397), la femme du célèbre alchimiste Nicolas Flamel.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Pernelle » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Pernelle ».

Pernelle Carron
Pernelle Carron (née le 20 août 1986 à Villefranche-sur-Saône dans le Beaujolais), est une danseuse sur glace française. Elle a eu trois partenaires: Édouard Dezutter (1997-2005), Matthieu Jost (2005-2009) puis Lloyd Jones (depuis 2009).
Garde nationale mobile de la Corrèze
Les bataillons de mobiles de la Corrèze, étaient une unité militaire de l'armée française créée durant la guerre franco-allemande de 1870 qui furent appelés plus simplement mobiles de la Corrèze ou garde nationale mobile de la Corrèze.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Ouistreham (film)
Ouistreham est un film français réalisé par Emmanuel Carrère, sorti en 2021. Il est adapté du récit Le Quai de Ouistreham de Florence Aubenas paru en 2010.

Il est présenté au festival de Cannes 2021. D’abord prévue en 2021, la sortie nationale est reportée au 12 janvier 2022.

Cinéfrance
Cinéfrance gère deux sociétés de production et de spectacle vivant : Cinéfrance 1888 créée en 2012 et Cinéfrance Plus créée en 2015. Elle est issue de la création en 2013 du département cinéma et audiovisuel de la banque Neuflize OBC. Son président est Étienne Mallet et Julien Deris et David Gauquie en sont administrateurs et directeurs généraux.
Guaiacum sanctum
Guaiacum sanctum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zygophyllaceae. C'est un arbre originaire des forêts tropicales d'Amérique centrale. C'est un des bois de fer.

Il tire son nom du fait qu'il produit un des bois les plus durs du monde, c'est l'une des rares essences de bois qui ne flotte pas dans l'eau. Le cœur du bois est clairement vert ou vert olive et devient très foncé ou même noir après une longue exposition à l'air.

Ce bois unique autolubrifiant connaît son utilisation la plus importante et la plus appropriée dans la construction des blocs de fourrure métalliques qui entourent les tuyaux d'hélices des bateaux à vapeur et des sous-marins. Il était largement utilisé comme moyeu pour les moulins et est utilisé pour la réalisation des boules de boulingrin.

La surexploitation a conduit à une réduction dangereuse de ses populations sauvages et l'espèce est placée dans la liste CITES.

Ce gaïac ou lignum vitae est l'arbre national des Bahamas

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.
Championnat de Belgique masculin de handball 1997-1998
La saison 1997-1998 du championnat de Belgique masculin de handball fut la 40e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivi d'une phase finale pour désigner le champion de Belgique.

Cette édition est remportée par l'Initia HC Hasselt, champion pour la neuvième fois de son histoire. Le club limbourgeois réalise le doublé puisqu'il remporte également la Coupe de Belgique.

Enfin, le KTSV Eupen 1889 et la JS Athénée de Montegnée sont relégués et seront remplacés la saison suivante par le HC Kiewit et le HC Amay.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Rivière Saint-Fond
La rivière Saint-Fond est un fleuve affluent du littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Saint-Fond coule dans la région du Nunavik, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Catherine Millot
Catherine Millot (née en 1944) est une psychanalyste lacanienne française. Férue des mystiques rhénans, elle est dans les années 1970 un des jeunes philosophes, tel Jacques-Alain Miller, desquels s'est entouré Lacan concevant son Séminaire, nourrissant parfois sa clinique de leurs recherches, de leurs lectures voire de leurs mots et concepts.

Elle est l'auteur d'essais centrés, à l'instar de l'étude freudienne de la Gradiva, sur ce que l'écriture propre à un écrivain dit à partir d'un fantasme de la structure singulière de l'inconscient et révèle de l'indicible du désir. La singularité de la démarche, mêlant réflexion théorique et expérience personnelle, et la clarté du propos, loin de tout jargon, doublée de la musicalité d'une écriture proche de l'association libre, lui valent d'être elle-même appréciée en tant qu'écrivain « hors genre ».

Médecine clinique
La médecine clinique (étymologiquement du latin clinice, « médecine exercée près du lit du malade ») est l'étude et le traitement des maladies directement au chevet du patient. Elle vise à l'établissement du diagnostic par la pratique de l'examen clinique, c'est-à-dire l'interrogatoire et l'observation, permettant d'isoler, de décrire et d'analyser les symptômes d'une maladie éventuelle chez le patient.
Château de Vizovice
Le château de Vizovice est un château du XVIIIe siècle, situé dans la ville de Vizovice, dans la région de Zlín, en République tchèque.

Il est construit dans le style baroque avec des éléments de classicisme français sur le site de l'ancien couvent de Smilheim. Le château a été construit d'après les plans de l'architecte Franz Anton Grimm (de).

Vizovice
Vizovice (en allemand : Wisowitz) est une ville du district et de la région de Zlín, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 845 habitants en 2025. Le centre historique de la ville est bien préservé et est protégé par la loi en tant que monument culturel de Tchéquie.
Robert Aymar (homme politique)
Robert Aymar, né le 6 novembre 1920 à Grenoble et décédé le 23 juillet 2005 à La Tronche, est un homme politique français, connu pour avoir été député de la 3e circonscription de l'Isère sous la IVe législature de la Cinquième République française.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Chantons Brassens
Chantons Brassens est une compilation, sortie en 1992, de plusieurs artistes français qui reprennent les chansons du poète auteur-compositeur-interprète français Georges Brassens.

La compilation est composée de deux disques où, dans le second, l'Orchestre (qui accompagne les artistes) rejoue, en version instrumentale les morceaux du premier.

En 1996, l'album est réédité sous le nom Ils chantent Brassens avec 4 morceaux supplémentaires et un ordre de passage des titres légèrement différent.

Les arrangements sont de Joël Favreau, le guitariste français ayant accompagné Brassens durant sa carrière.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Hyundai Equus
La Hyundai Equus ou Hyundai Centennial au Moyen-Orient, est une voiture produite par le constructeur automobile coréen Hyundai. Lancée pour la première fois en 1999, elle se situe au sommet de la gamme du constructeur coréen. Ses concurrentes sont les BMW série 7, Lexus LS, Audi A8, Mercedes Classe S.

La deuxième génération est présentée au salon de Détroit de 2010.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Pulau Pisang
Pulau Pisang ("l'île des bananes"), encore appelée Pulau Syahrir ou Pulau Sjahrir d'après Sjahrir, est l'une des dix îles qui forment l'archipel des îles Banda en Indonésie. Il ne faut pas la confondre avec l'île du même nom dans la province de Lampung (sud de Sumatra) ni celle dans l'Etat de Johor en Malaisie (Pulau Pisang).

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Indonésie

Sutan Sjahrir
Sutan Sjahrir, né à Padang Panjang (Sumatra occidental) le 5 mars 1909 et mort à Zurich (Suisse) le 9 avril 1966, est un dirigeant nationaliste et homme d'État indonésien. Il fut la première personne à occuper le poste de Premier ministre de la république d'Indonésie (1945-47) et fonda le Parti socialiste indonésien (PSI) en 1948. Les Indonésiens l'appellent affectueusement « Bung Sjahrir » (camarade Sjahrir).
Cuves de Sassenage
Les Cuves de Sassenage ou grottes de Sassenage se situent dans le département de l'Isère, au pied du massif du Vercors, sur la commune de Sassenage, dans l'agglomération grenobloise.

Le site, desservi par les transports en commun de l'agglomération grenobloise (SEMITAG), est partiellement ouvert au public (sauf les mois d'hiver), son entrée est payante et soumise aux aléas climatiques en raison des risques de crues liées à l'exsurgence du Germe. Ce site est présenté comme une des sept merveilles du Dauphiné dès la fin du Moyen Âge.

M TAG
M TAG est une société publique locale qui gère, depuis 2021 et pour le compte du SMMAG, l'ensemble du réseau bus et tramway de l'agglomération grenobloise, qui compte 440 000 habitants répartis sur 49 communes pour une superficie de 541 km2.

L'entreprise est issue de la transformation de l'ancien exploitant, une Société d'économie mixte, la Société d'économie mixte des transports publics de l'agglomération grenobloise (SÉMITAG), dont Transdev était actionnaire à 40 % et qui a exploité le réseau de 1975 à 2021.
Berghem
Berghem est un village néerlandais au nord-est du Brabant-Septentrional, situé immédiatement à l'est d'Oss. Commune indépendante jusqu'à la fin 1993, il a été rattaché à Oss le 1er janvier 1994. Le 1er janvier 2011, Berghem a une population de 8 804 habitants.

Peel (Pays-Bas)
Le Peel est une région naturelle de fagnes et d'anciennes tourbières, qui est située à cheval sur les provinces néerlandaises du Brabant-Septentrional et du Limbourg et qui s'étend de Grave au nord à Weert au sud.
Saut en longueur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du saut en longueur féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 30 et 31 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Soviétique Tatyana Kolpakova qui établit un nouveau record olympique avec la marque de 7,06 m.

Tatyana Kolpakova
Tatyana Alekseyevna Kolpakova (en russe : Татьяна Алексеевна Колпакова ; née le 18 octobre 1959) est une athlète kirghize qui pratiquait le saut en longueur.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, elle a remporté le titre olympique sous les couleurs soviétiques.
Grand Prix automobile de France 1952
Le Grand Prix de France 1952 (XXXIXe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 6 juillet 1952, est la dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1952. Il est le cinquième des huit Grands Prix de France de Formule 2 organisés en 1952, disputé après Pau, Marseille, Paris et Reims et précédant ceux des Sables-d'Olonne, Saint-Gaudens et la Baule.

Autodrome de Linas-Montlhéry
L'autodrome de Linas-Montlhéry est un circuit ayant accueilli des courses automobiles, motocyclistes et cyclistes, situé dans l'Essonne sur les communes de Montlhéry et de Linas. Construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin, sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin, il a reçu le label « Patrimoine du xxe siècle ». Il appartient depuis 1973 à l'Utac, propriétaire aussi du circuit de Mortefontaine (Ceram) dans l'Oise.
Eau de l'Alhambra
La colline de la Sabika de l'Alhambra à Grenade abrite un système d'eau de l'Alhambra .

Vitale pour la survie dans le désert, l'Eau est le luxe suprême du raffinement pour les Nasrides.

Le Coran, décrit le Paradis comme un verger parsemé de jardins, dans lequel l'eau circule sans interruption. Les Nasrides n'auront de cesse de matérialiser cette description sur la colline de la Sabika, élaborant un luxe invraisemblable de jets d'eau.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Electric Universe
Electric Universe est le treizième album studio du groupe américain Earth, Wind and Fire, sorti le 4 novembre 1983 chez Columbia Records.

L'album est produit par Maurice White et a été enregistré au cours de l'année 1983 aux studios The Complex à Los Angeles et Ocean Way à Hollywood. Sur cet album, le groupe introduit un son new wave et synth-pop. Aux États-Unis, l'album s'est classé à la 40e place du classement Billboard 200 et à la 8e place du Billboard Top Black Albums.

Maurice White
Maurice White, né le 19 décembre 1941 à Memphis dans le Tennessee, et mort le 4 février 2016 à Los Angeles en Californie,, est un batteur, multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur, chanteur et producteur américain. Il est le fondateur du groupe Earth, Wind and Fire. La maladie de Parkinson lui est diagnostiquée dans les années 1980, l'obligeant à cesser les tournées avec son groupe et à le quitter en 1995.
Digimon Story: Cyber Sleuth
Digimon Story: Cyber Sleuth (デジモンストーリー サイバースルゥース, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu) est un jeu vidéo développé par Media.Vision et édité par Bandai Namco Games. Il est sorti le 12 mars 2015 au Japon sur PlayStation Vita, et en février 2016 en Amérique du Nord et en Europe sur PlayStation Vita et PlayStation 4,. Un portage sur Nintendo Switch et Microsoft Windows est sorti en octobre 2019.

Digimonde
Le Digimonde (デジタルワールド, Dejitaru Wārudo, Monde Digital) est un monde fictif appartenant à la franchise médiatique japonaise Digimon, créée par Akiyoshi Hongo, et distribuée par la société Bandai. Le Digimonde est un monde parallèle au monde réel, ou la Terre, duquel la majorité des habitants, les Digimon, y est originaire. Intégralement et exclusivement composé de données informatiques, et accessible par le biais de réseaux de télécommunications, ou portails, le monde est cité et utilisé comme décor à de nombreuses reprises dans la série télévisée, les jeux vidéo, et de temps à autre, les cartes à jouer, notamment.
Open mondial de snooker 2018
L'Open mondial 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 6 au 12 août 2018 à la Yushan Number One Middle School de Yushan, en Chine. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société chinoise HongRuiMa.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 150 000 £.

Le tenant du titre est Ding Junhui. Il s'était imposé contre Kyren Wilson en finale. Cette année, c'est le champion du monde en titre, Mark Williams, qui a remporté l'épreuve. Il a battu en finale David Gilbert qui aura tout de même réalisé un parcours très remarqué. Le britannique a en effet renversé à plusieurs reprises des situations difficiles. Il a d'ailleurs signé le meilleur break du tournoi, un 142.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Le Diable au cœur
Le Diable au cœur, film français de Marcel L'Herbier sorti en 1928

Le Diable au cœur, film français de Bernard Queysanne sorti en 1976

Le Diable au cœur, téléfilm français de Christian Faure diffusé en 2020

Le Diable au cœur (film, 1928)
Le Diable au cœur est un film français réalisé par Marcel L'Herbier et sorti en 1928.

Il a été restauré et réédité en DVD accompagnant un ouvrage collectif paru en 2008 sur l'œuvre de Marcel L'Herbier.
Phare de Porto Seguro
Le Phare de Porto Seguro (en portugais : Farol de  Porto Seguro)  est un phare situé au nord de la ville de Porto Seguro, ville historique de l'État de Bahia - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Porto Seguro
Porto Seguro est une ville brésilienne du littoral sud de l'État de Bahia.

Porto Seguro est une station balnéaire très touristique aux plages superbes. La ville a vu naître la lambada, danse très sensuelle.

Porto Seguro est le berceau du Brésil. Pedro Alvares Cabral et l'expédition portugaise qu'il commandait, y accostèrent le 22 avril 1500, prenant officiellement possession du territoire au nom de la couronne portugaise.