hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orage en montagne
Les orages en montagne présentent des particularités telles qu'elles suscitent des risques importants de par leurs conséquences pour les personnes s'y trouvant pour raisons professionnelles (bergers) ou de loisirs (alpinistes, randonneurs et parapentistes). Malgré la consultation des prévisions météorologiques destinée à prévenir les accidents ainsi que les conseils dispensés à cet effet, il n'en reste pas moins que les catastrophes survenues à l'occasion de tels phénomènes demeurent souvent imprévisibles et font l'objet de romans ou récits autobiographiques en littérature.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Paul et Virginie dans la forêt
Paul et Virginie dans la forêt est un tableau réalisé par le peintre français Henri Frédéric Schopin en 1841. Cette huile sur toile illustre une scène de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788. Elle représente Virginie agenouillée en prière alors que Paul, qui la soutient, aperçoit l'esclave Domingue et le chien Fidèle venant les secourir au sein de la forêt tropicale de l'île de France.

Exposée au Salon de 1843, l'œuvre fait partie des collections du musée de Villèle, à Saint-Paul de La Réunion, mais elle se trouve en dépôt au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis, sur la même île. Une copie anonyme existe au musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, à Paris.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Recherche et innovation en Belgique
En Belgique, les communautés supportent l'essentiel de la recherche fondamentale menée dans les institutions de l'enseignement supérieur (universités et hautes écoles).

Les régions supportent l'essentiel de la recherche et de l'innovation technologiques et industrielles.

Enfin, l'autorité fédérale, outre qu'elle soutient la recherche dévouée à quelques domaines (principalement l'aérospatiale, le nucléaire, le développement durable, la sécurité de la chaîne alimentaire), finance également les établissements scientifiques fédéraux, et se consacre à toute activité pour laquelle une prise de position ou une politique uniforme est requise, que ce soit au niveau national ou international.

En Belgique, deux tiers des activités de recherche et développement sont financées par le secteur des industries. Ces activités représentent pratiquement exclusivement (95 %) de la recherche en interne.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Michał Ruciak
Michał Zygmunt Ruciak est un joueur polonais de volley-ball né le 22 août 1983 à Świnoujście (voïvodie de Poméranie occidentale). Il mesure 1,90 m et joue passeur. Il totalise 154 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Tournoi de tennis de Boston (dames 1965)
Le tournoi de Boston est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1965 se dispute à Manchester du 16 au 22 août 1965.

Billie Jean Moffitt remporte le simple dames. En finale, elle bat Carol Hanks.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Bueno et Billie Jean Moffitt.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
ALOS-3
ALOS-3 (acronyme de Advanced Land Observing Satellite , également appelé Daichi-3, était un satellite d'observation de la Terre japonais de 2,1 tonnes qui devait être placé sur une orbite héliosynchrone en mars 2023 par le lanceur japonais H3 dont c'était le premier vol.

ALOS-3 devait prendre la suite d'ALOS. Comme pour ce dernier, sa mission principale était la gestion des désastres et ses objectifs secondaires portaient sur la cartographie du territoire, le suivi des récoltes et des pêcheries ainsi que la surveillance de l'environnement. Pour remplir ces objectifs, ALOS-3 était équipé d'une caméra multi-spectrale et d'une caméra hyperspectrale (128 bandes spectrales en lumière visible et proche infrarouge).

L'échec du lanceur H3 lors de son vol inaugural le 7 mars 2023 a causé la destruction du satellite avant qu'il puisse atteindre son orbite.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Marie (film, 2024)
Marie, mère de Jésus

Marie (Mary) est un film américano-britannique réalisé par D. J. Caruso et sorti en 2024. Cette épopée biblique relate principalement des évènements tirés de l'Évangile selon Matthieu : l'Incarnation, la Nativité, le Massacre des Innocents ou encore la fuite en Égypte de Marie et Joseph.

Il est diffusé sur Netflix.

Joachim (père de Marie)
Joachim, /ʒɔaʃɛ̃/ ou /ʒɔakim/ (que « Dieu prépare » ou « accorde », « suscite », « met debout », en hébreu Yehowyaqiym) ou chez les Arabes et dans le Coran, Imrân عمران, est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans les traditions catholique et orthodoxe. Il est de ce fait le grand-père maternel de Jésus de Nazareth.
Kashima Shinden Jikishinkage-ryū
Le Kashima Shinden Jikishinkage-ryū (鹿島神傳直心影流), parfois appelée seulement Jikishinkage-ryū ou Kashima Shinden, est une école martiale japonaise traditionnelle (koryū) de kenjutsu (escrime au sabre). Il fut fondé au milieu du XVIe siècle sur la base de styles d'escrime plus anciens et est l'un des quelques koryū toujours actifs à ce jour,,,,,.

Le nom Kashima Shinden Jikishinkage-ryū peut se traduire par « école de l'honnête reflet du cœur d'ascendance divine de Kashima ». L'école indique : « par une pratique répétitive, on maintient une connexion permanente avec le cosmos en aspirant au jikishin (直心), intention inébranlable, et au seimeishin (生命心), la parfaite clarté de l'esprit, comme un ciel sans nuage par un jour ensoleillé. Un pratiquant ayant atteint un jikishin et un seimeishin élevés est réputé avoir le fudōshin (不動心), le cœur immuable ».

Fudōshin
Fudōshin (en japonais : 不動心) est un état d'équanimité ou d'imperturbabilité (littéralement et métaphoriquement : "esprit immuable", "cœur immobile" ). C'est une dimension philosophique des arts martiaux japonais qui contribue à l'efficacité d'un pratiquant expérimenté.

Fudo myōō est présent dans le bouddhisme Shingon en tant que divinité gardienne (et patron des arts martiaux) représenté comme portant une épée dans sa main droite (pour "couper" les délires et l'ignorance) et une corde dans sa gauche (pour entraver "les forces du mal" et les passions ou émotions violentes et incontrôlées). Malgré une apparence redoutable, sa bienveillance et son caractère serviable vis-à-vis de chaque être vivant sont symbolisés par une coiffure traditionnellement associée à la classe des serviteurs.
Horse Racing
Horse Racing (La Course de chevaux ou Courses de chevaux dans certaines versions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision. Il s'agit d'un jeu de simulation de courses de chevaux et de paris hippiques.

Il ne doit pas être confondu avec Horse Race Analyzer, un assistant de poche pour les courses hippiques semblable à un jeu électronique, commercialisé par Mattel Electronics l'année précédente.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Spirit of Tasmania II
Le Spirit of Tasmania II est un navire mixte appartenant à la compagnie australienne Spirit of Tasmania. Construit aux chantiers Kværner Masa-Yards, Turku en Finlande pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast III (en grec : Σουπερφαστ III, Souperfast III). Mis en service en mars 1998 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2002 à la société TT-Line Pty. Ltd. et devient le Spirit of Tasmania II. Il assure depuis septembre 2002 la liaison entre les États australien de Tasmanie et de Victoria.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Lapin du métro parisien
Le lapin du métro parisien, nommé Serge et parfois appelé lapin RATP ou  Serge le Lapin, est un personnage de fiction figurant sur divers dessins que la RATP affiche depuis la fin des années 1970 dans le métro parisien, afin d'avertir le jeune public de certains dangers. Plusieurs lapins de couleurs et d'allures différentes suivant les époques se sont succédé pour prévenir de certains dangers, notamment du risque de se faire pincer les doigts dans la porte des voitures composant la rame, de coincer ses pieds dans les escaliers mécaniques ou encore de se coincer la main dans les battants des portillons automatiques.

Dans certaines rames (MF 67 et MP 73 notamment), le risque contre lequel ce lapin met en garde ne concerne pas la fermeture, mais l'ouverture des portes : en s'ouvrant, la porte glisse vivement à l'intérieur de la paroi de la voiture, une main d'enfant plaquée sur cette porte peut être entraînée et se retrouver coincée entre la porte et la paroi.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1955
La saison 1955 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 25e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent une seule fois. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slovan Bratislava qui termine en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'UDA Prague et quatre sur le tenant du titre, le Spartak Praha Sokolovo. C'est le quatrième titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

FK Viagem Příbram
Le FK Viagem Příbram est un club tchèque de football basé à Příbram. Il est le successeur (par fusion avec celui-ci) du célèbre Dukla Prague, le grand club tchécoslovaque des années 1970 qui fournit l'ossature de l'équipe nationale championne d'Europe en 1976.
Réserve écologique Irène-Fournier
La réserve écologique Irène-Fournier est située dans le territoire non organisé de Rivière-Bonjour, près de Matane.  Le territoire protège une forêt de conifère représentatif des monts Notre-Dame. La réserve commémore sœur Irène Fournier (1912- 1974), une enseignante qui a œuvré 40 ans dans l'enseignement des sciences naturelles.

Monts Notre-Dame
Les monts Notre-Dame sont des montagnes appartenant à la chaîne des Appalaches qui s'étirent en aval de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent jusque sur la péninsule gaspésienne. Orientées parallèlement au fleuve, ces collines et plateaux ondulés atteignent souvent 600 à 700 mètres d'altitude.

De petits massifs montagneux, comme le massif du Sud, culminent à plus de 900 mètres alors que d'importantes vallées perpendiculaires (Matapédia, Témiscouata, etc.) rompent la linéarité du plateau. En son extrémité nord-est, la plate-forme des monts Notre-Dame sert de piédestal aux monts Chic-Chocs.
Coilbox
Coilbox est un groupe espagnol de heavy metal, originaire de Madrid. Le groupe mêle de nombreux genres musicaux incluant metal alternatif, nu metal, metal industriel, thrash metal, groove metal, punk hardcore, mathcore et djent.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Gare de Saint-Brieuc
La gare de Saint-Brieuc est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Saint-Brieuc à Pontivy et de Saint-Brieuc au Légué. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Brieuc, préfecture du département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Ivan Voïnovitch
Le comte Ivan Vassilievitch Voïnovitch (en russe : Ива́н Васи́льевич Войно́вич), né à Herceg Novi à une date inconnue, et mort en 1791 à Trieste, est diplomate russe, de la maison Vojinović, originaire des Bouches du Kotor, aujourd'hui dans le Monténégro), contre-amiral, et chevalier de Saint-Georges.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Premier lycée de Kragujevac
Le premier lycée de Kragujevac (en serbe cyrillique : Зграда Прве крагујевачке гимназије ; en serbe latin : Zgrada Prve kragujevačke gimnazije) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 346).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2009
L’Union européenne de gymnastique a attribué les 3e Championnats d’Europe individuels de gymnastique artistique à la Fédération italienne de gymnastique. Celle-ci en a confié l’organisation à la ville de Milan. Ces championnats ont lieu du 29 mars 2009 au 5 avril 2009 et ont pour cadre le Datch Forum, le palais omnisport de Milan.

Chaque fédération est autorisée à présenter 6 gymnastes masculins et 4 gymnastes féminines. L’âge minimum des participants est fixé à 16 ans (naissance en 1993 ou années antérieures).

European Gymnastics
L'European Gymnastics — anciennement connue comme l'Union européenne de gymnastique (UEG, ou en anglais European Union of Gymnastics, EUG) — est l'une des quatre unions continentales qui constituent la Fédération internationale de gymnastique (FIG). L'European Gymnastics est une organisation autonome, qui défend les intérêts de la gymnastique européenne et de ses fédérations membres. Elle organise chaque  année les championnats d'Europe seniors et juniors dans toutes ses disciplines ainsi que le festival jeunesse Eurogym et le Golden Age Festival (pour les plus de 50 ans) tous les deux ans. Son siège est à Lausanne.

Le 1er avril 2020, l'UEG change de nom et devient l'European Gymnastics. À cette occasion, la fédération adopte aussi un nouveau logo.
Métabolisme du sélénium
Le métabolisme du sélénium chez l’humain est caractéristique de celui d’un oligo-élément. Les besoins journaliers sont limités, avec un apport recommandé d’au moins 40 μg j−1 et d’au plus 400 μg j−1. En deçà de 11 μg j−1, le risque de carence est important ; aux fortes doses (>  600 μg j−1) l'élément est toxique (sélénose). La forte carence provoque la maladie de Keshan et est l’un des facteurs associés à la maladie de Kashin-Beck et au crétinisme myxœdémateux.

Les principales sources de sélénium sont les viandes, poissons, céréales et noix du Brésil. Dans les régions où le sol est à faible teneur en sélénium (Keshan en Chine, Nouvelle-Zélande), un régime équilibré ne suffit pas à couvrir les besoins.  L'élimination est principalement effectuée par voie urinaire.[réf. nécessaire]

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Robert Goffin
Robert Goffin, né à Ohain le 21 mai 1898 et mort à Genval le 27 juin 1984, est un avocat, écrivain et poète belge ainsi qu'un militant wallon. Il fit partie du groupe littéraire bruxellois « La Lanterne sourde »,. Le 18 avril 1953, il est élu à l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Il toucha aux domaines les plus divers, de la poésie au roman, de l’essai à la biographie, de l’étude du genre animal à l'histoire et aux souvenirs personnels. Il est l'auteur du premier essai critique de qualité sur le jazz, intitulé Aux frontières du jazz en 1932.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Phare de la rivière Saginaw
Le phare arrière de la rivière Saginaw (en anglais : Saginaw River Light), est un phare inactif de la rive ouest du lac Huron, situé à l'embouchure de la rivière Saginaw se jetant dans la baie de Saginaw du Comté de Bay, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84001373 .

Rivière Saginaw
La rivière Saginaw est une rivière qui est de 35 kilomètres de long dans l'État américain de Michigan. Elle coule dans la Péninsule inférieure du Michigan et se jette dans la baie de Saginaw dans le lac Huron au port de Bay City.

La rivière Saginaw reçoit les eaux de plusieurs affluents, parmi lesquels celles de la rivière Tittabawassee.

La rivière est un itinéraire important d'expédition pour la partie centrale de l'état, passant par les villes de Saginaw et de Bay City.
Système de coordonnées horaires
Le système de coordonnées horaires est un système de coordonnées célestes intermédiaire entre le système de coordonnées horizontales et le système de coordonnées équatoriales.

Il est formé des deux coordonnées suivantes : l'angle horaire  et la déclinaison .

Midi (culmination)
La culmination méridienne ou midi solaire est l'instant où le soleil passe le cercle méridien et est au plus proche du zénith, à mi-chemin entre l'aube et le crépuscule astronomique. C'est le temps opposé au minuit solaire, lorsqu’il se trouve au plus proche du nadir.

C'est donc à ce moment que l'ombre d'un objet est la plus courte : elle indique précisément le nord (dans l'hémisphère nord) ou le sud (dans l'hémisphère sud), en dehors des zones équatoriales comprises entre les deux tropiques.