hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim Kasser
Tim Kasser (né le 1er août 1966) est un psychologue américain connu pour ses travaux sur le matérialisme et le bonheur.

Après avoir obtenu son diplôme en psychologie (Ph.D. in Psychology) de l'université de Rochester en 1994, il entre comme professeur au Knox College à Galesburg dans l'Illinois.

Il est l'auteur de nombreux articles scientifiques et livres sur, entre autres, le matérialisme et les valeurs. Son premier livre, The High Price of Materialism, fut publié en 2002. Son second, coédité avec Allen D. Kanner, Psychology and Consumer Culture, fut publié en 2004. Il participe également comme éditeur associé (Associate Editor) au Journal of Personality and Social Psychology, dans la section Personality Processes and Individual Differences.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Les Mensonges d'une mère
Les Mensonges d'une mère (Lies My Mother Told Me) est un téléfilm canadien réalisé par Christian Duguay et diffusé aux États-Unis le 7 mars 2005 sur Lifetime.

Le film est basé en partie sur le meurtre de Larry McNabney (en) par sa femme, Elisa McNabney, survenu en septembre 2001.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Nyx
Dans la mythologie grecque, Nyx (en grec ancien Νύξ / Núx, en latin Nox) est une déesse grecque de la Nuit, fille du Chaos et personnifiant la Nuit. Selon la Théogonie d'Hésiode, elle et son frère Érèbe (les Ténèbres) sont parmi les premières divinités issues du Chaos primordial. Sa demeure se trouve au-delà du pays d'Atlas, à l'extrême Ouest.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Eric Mazur
Eric Mazur (né le 14 novembre 1954 à Amsterdam) est un physicien et enseignant américain. Professeur à l'université Harvard, il est à la tête de la chaire Balkanski de physique et de physique appliquée du Département de physique et de la Harvard School of Engineering and Applied Sciences (en). Doyen de physique appliquée, ses recherches portent sur la physique de la matière condensée ainsi que sur l'optique ultra-rapide (en).

Mazur est également reconnu pour pratiquer une approche de l'enseignement visant à rendre l'apprenant actif, se distinguant ainsi de l'enseignement magistral classique.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Match TV (Russie)
Match TV est une chaîne de télévision sportive publique fédérale russe, qui a commencé à diffuser le 1er novembre 2015. La chaîne de télévision a été créée sur la proposition du président du conseil d'administration de Gazprom, Alexeï Miller, et conformément aux instructions et au décret du président russe Vladimir Poutine sur la base de la rédaction sportive de Gazprom-Media Holding.

Alexeï Miller
Alexeï Borissovitch Miller (en russe Алексей Борисович Миллер), né le 31 janvier 1962 à Léningrad (URSS) d'un père Russe allemand, est le directeur général du groupe Gazprom depuis 2001.

Il obtient un doctorat de l'université d'État d'économie et de finances de Léningrad en 1989, avant d'y devenir chercheur.

En 2000, il est nommé vice-ministre de l'Énergie de la fédération de Russie, avant de devenir directeur général de Gazprom en 2001. Il est reconduit à ce poste pour cinq années en 2011, puis en 2016.

Depuis 2010, il est également vice-président de la Fédération de Russie de football.

En 2013, Gazprom commande spécialement pour Alexeï Miller un iPad amélioré d'une valeur de 119,7 millions de roubles. Forbes le classe 54e dans sa liste des personnalités les plus puissantes en 2015. En 2018, il se déclare satisfait de la nouvelle sanction des États-Unis appliquée à Gazprom.
Ministre d'État à la Santé (Royaume-Uni)
Le ministre d'État à la Santé est un poste de niveau intermédiaire au département de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement britannique.

L'office a été créé en 1970 par le nouveau ministère de la Santé en tant que ministre adjoint au département de la Santé.

Historiquement, le rôle était connu comme Ministre d'État à la Santé et à la Sécurité sociale dans le cadre du department of Health and Social Security.

Le poste est actuellement occupé par Karin Smyth MP qui a pris ses fonctions le 8 juillet 2024. Le ministre supplée souvent le secrétaire d'État à la Santé et aux Affaires sociales aux côtés du ministre d'État aux Affaires sociales.

Secrétaire d'État à la Santé
Le secrétaire d'État à la Santé et à la Protection sociale  (en anglais : Secretary of State for Health and Social Care), communément appelé Health Secretary, est le ministre chargé de la santé dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du département de la Santé et de la Protection sociale (Department of Health and Social Care).
Udanoceratops
Udanoceratops tschizhovi

Udanoceratops est un genre éteint de dinosaures de la famille des leptocératopsidés. Ses fossiles ont été trouvés en Mongolie dans les formations géologiques de Djadokhta et de Barun Goyot, datées du Crétacé supérieur, de la fin du Santonien jusqu'au début du Maastrichtien, soit il y a environ entre 84 et 71 Ma (millions d'années).

La seule espèce décrite est Udanoceratops tschizhovi Kurzanov, 1992.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Coupe de l'EHF masculine 2009-2010
La Coupe de l'EHF 2009-2010 est la 29e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2009/2010 à 56 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2008/2009.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
ITunes Originals
iTunes Originals est une série de disques numériques disponibles uniquement sur l'iTunes Store d'Apple, développée et produite par Chris Douridas, superviseur de musique de film. Chaque édition présente la musique d'un seul artiste. Les sorties contiennent généralement plus de vingt titres (certaines plus de trente), qui comprennent de la musique tirée de l'ensemble des albums de l'artiste, de nouveaux enregistrements (de chansons déjà sorties et parfois inédites) et des morceaux qui explorent l'histoire et le travail de l'artiste, et/ou discutent de la prochaine chanson.

Chris Douridas
Chris Douridas, de son nom complet Christopher Douridas, est un animateur radio et acteur américain né le 20 septembre 1962. Il travaille pour la station de radio publique KCRW émettant depuis Santa Monica en Californie.
Audeux
Audeux (prononcé [odø]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante d'une douzaine de kilomètres du centre-ville de Besançon, elle comptait 422 habitants nommés Audelais et Audelaises en 2022.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Verfeil (Tarn-et-Garonne)
Verfeil, également nommée localement Verfeil-sur-Seye, est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baye, la Seye et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verfeil est une commune rurale qui compte 402 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 107 habitants en 1861.  Ses habitants sont appelés les Verfeillais ou  Verfeillaises.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Fizz (cocktail)
Un fizz (pluriel : fizzes, de l'anglais fizz qui signifie « pétiller ») est un cocktail contenant de l'alcool et du dioxyde de carbone. C'est l'un des classiques de l'histoire des cocktails et, avec ses nombreuses variantes, il forme son propre groupe de boissons. Parmi les pétillants les plus connus, on trouve le gin fizz.

Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).
Romsée-Stavelot-Romsée
La Romsée-Stavelot-Romsée (RSR) est une course cycliste organisée en Belgique (province de Liège) par le Royal Romsée Cycliste, entre Romsée, section de la commune de Fléron, et Stavelot. Elle se déroule le troisième mardi de juin, sur environ 160 km, selon un itinéraire variant chaque année. Elle figure au calendrier de courses sur route de la Royale ligue vélocipédique belge et est ouverte à la catégorie UCI 1.12 des espoirs et élites sans contrat.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Isabelle de Ray
Isabelle de Ray est née Isabelle de la Roche, fille d'Othon V de la Roche, seigneur de Ray, et de Marguerite de Til-Châtel. Elle porte le même prénom que sa grand-mère, l'épouse d'Othon IV de la Roche, duc d'Athènes.

Elle est citée dans la charte de Nauplie de 1251.

Elle épouse Henri Ier de Vergy, de qui elle a Jean Ier de Vergy, sénéchal de Bourgogne ; lequel eut pour fils Guillaume de Vergy ; qui eut pour fille Jeanne de Vergy, laquelle épousa Geoffroy Ier de Charny, Seigneur de Lirey.

D'après une hypothèse de certains auteurs s'intéressant au Saint Suaire, Isabelle/Elisabeth de Ray aurait transmis la célèbre relique, alors gardée dans le château de Ray-sur-Saône, à son arrière-petite-fille Jeanne de Vergy.

Duché d'Athènes
Le duché d'Athènes était l'un des États des croisés mis en place en Grèce après la quatrième croisade au détriment de l'Empire byzantin.

Le duché s'étendait sur l'Attique et la Béotie, mais il est difficile de restituer ses frontières avec précision. L'acropole d'Athènes était le symbole du pouvoir ducal, mais le centre réel du duché était la ville de Thèbes.
MacDonald Taylor (football, 1992)
MacDonald Taylor, né le 22 mars 1992 à Sainte-Croix, est un footballeur international insulaire des Îles Vierges des États-Unis évoluant au poste de milieu défensif.

Il est le fils du footballeur, MacDonald Taylor.

Équipe des îles Vierges des États-Unis de football
L'équipe des îles Vierges des États-Unis de football est l'équipe nationale qui représente les îles Vierges des États-Unis lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des îles Vierges des États-Unis de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs islo-américains. Cette équipe utilise le Stade Bethlehem Soccer lors de ses matchs à domicile.
Isaac Vossius
Isaac Vossius (Voss), né en 1618 à Leyde, aux Pays-Bas était un érudit, un philologue, un polymathe, un bibliophile et un collectionneur de manuscrits, de cartes, d’atlas et de documents écrits. Il est mort le 21 février 1689 à Windsor, en Angleterre.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Mirmanda
Mirmanda (parfois, en français Mirmande) est une cité légendaire prétendument située dans le massif des Aspres, dans les Pyrénées orientales.

La légende situe Mirmanda sur la rive droite de la rivière Canterrane, sur la commune de Terrats, dans le département français des Pyrénées-Orientales. La cité est invisible au commun des mortels et abrite de nombreuses fées (encantades).

Au XIXe siècle, l'existence de la cité disparue est considérée comme véridique par François Jaubert de Passa qui écrit, en 1847 :

« La ville celtique de Mirmande, qui a laissé une si grande renommée, était entre Montauriol et Serrat, au sud-ouest de Thuyr. »

Mirmanda est réputée très ancienne. Jacint Verdaguer, dans son poème épique Canigó (1886), écrit en catalan :

« Quant Barcelona era un prat
ja Mirmanda era ciutat »

soit :

Thuir
Thuir  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, l'Adou, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuir est une commune urbaine qui compte 8 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Thuirinois ou Thuirinoises.
WWF Light Heavyweight Championship
Le WWF Light Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat des poids mi-lourds de la WWF) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Federation (WWF).

Il est créé le 26 mars 1981 et c'est Perro Aguayo le premier champion après sa victoire face à Gran Hamada en finale d'un tournoi. Comme le WWF Junior Heavyweight Championship, le titre est utilisé par d'autres fédérations que la WWF. C'est l'Universal Wrestling Association, une fédération mexicaine de catch, qui utilise ce titre jusqu'à sa fermeture en 1995.

La New Japan Pro Wrestling l'utilise ensuite et unifie ce titre à cinq autres pour créer la J-Crown. Le 5 novembre 1997, la WWF demande à récupérer ce titre afin de donner de l'enjeu à l'organisation des combats entre poids mi-lourds.

La WWF l'utilise ensuite avant de l'unifier avec le championnat des poids lourd-légers de la WWF le 30 novembre 2001.

Great Sasuke
Masanori Murakawa (村川 政徳, Murakawa Masanori) (né le 18 juillet 1969 à Morioka) plus connu sous le nom de The Great Sasuke est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur de catch et un homme politique japonais.

Il s'entraîne auprès de Gran Hamada et commence sa carrière à la Universal Pro-Wrestling / Federación Universal de Lucha Libre (en) (UWF puis FULL à partir de 1993), la fédération de catch d'Hamada, et lutte aussi au Mexique.
Fernand Bercher
Fernand Bercher est un acteur et metteur en scène français né le  3 juin 1904 à Plainpalais (commune aujourd'hui rattachée à Genève) et mort le 19 octobre 1980 au sein de l'Hôpital de la Pitié Salpêtrière dans le 13e arrondissement de Paris. Il a épousé l'actrice Claire Gérard.

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.
Diaporthe
Diaporthe est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Diaporthaceae. La forme anamorphe (asexuée) est Phomopsis.

Ce genre comprend environ 800 espèces qui sont soit endophytes non pathogènes, soit pathogènes des plantes, soit saprobes, la même espèce pouvant se comporter en endophyte ou en pathogène selon les hôtes. certaines peuvent aussi être pathogènes pour l'homme et certains mammifères.

Certaines espèces, comme Diaporthe toxica , produisent des métabolites secondaires qui provoquent des mycotoxicoses chez les animaux telles que la lupinose mycosique des ovins.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Alhambra Theatre
L'Alhambra est une salle de théâtre et de music hall populaire située sur le côté est de Leicester Square, dans le West End de Londres.

Construit et inauguré le 18 mars 1854 sous le nom de Panopticon royal des sciences et des arts (The Royal Panopticon of Science and Arts), il ferme après deux ans et rouvre sous le nom d'Alhambra. Le bâtiment, de style mauresque, est démoli en 1936.

Le nom d'Alhambra est une référence aux splendeurs du palais mauresque de l'Alhambra à Grenade, en Espagne et est également adopté par de nombreux théâtres et salles de musique tant britanniques — notamment à Bradford, Hull et Glasgow — que dans d'autres pays européens, comme la salle située à Bruxelles, et aux États-Unis à Sacramento.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Histoire de la pratique féminine du football en France
Histoire de la pratique féminine du football en France  présente une chronologie de la pratique du football par les femmes en France de ses débuts à l'année 1970, qui voit le football de nouveau reconnu par la Fédération française de football après plusieurs décennies d'éclipse.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Hammerfest (jeu vidéo)
Hammerfest, ou Les Cavernes de Hammerfest, est un jeu de plates-formes par navigateur Web créé par Motion-Twin. Il est gratuit, sauf si le joueur veut profiter de plus de cinquante parties par jour (anciennement une par jour) (voir infra), une partie durant en moyenne d'un quart d'heure à une heure selon un sondage.

Inspiré de Bubble Bobble, le but du jeu est de parcourir des niveaux : plus de 340, ou 104 (de 0 à 103), sans les dimensions parallèles, des niveaux supplémentaires accessibles via des passages présents dans les niveaux normaux,. Chaque niveau permet de récupérer des objets (plus de 350 au total), qui en débloquent d'autres, qui ont un effet sur le jeu, ou qui permettent de gagner des points.

Le jeu a reçu le prix de la catégorie « Jeu » du Web Flash Festival en 2006. Une version hors-ligne est rendue open source le 30 mars 2020, sous licence Creative Commons BY-NC-SA.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.