hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Profítis Ilías (Messénie)
Profítis Ilías (grec moderne : Προφήτης Ηλίας) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
344e compagnie autonome de chars de combat
La 344e compagnie autonome de chars de combat est une unité de chars de l'Armée française, formée en avril 1940. Destinée à servir au sein du corps expéditionnaire français en Norvège, elle combat pendant la bataille de France.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Cœur de chien (film, 1976)
Cœur de chien (Cuore di cane) est une coproduction ouest-allemand-italienne réalisée par Alberto Lattuada et sortie en 1976. Le film est une adaptation de la nouvelle éponyme de Mikhaïl Boulgakov, publié en 1925.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Carex rariflora
Carex rariflora, le Carex rariflore,, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cyperaceae. Sa distribution est attestée au Groenland, au Canada, dans l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon, aux États-Unis et dans les régions subarctiques eurasiennes.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Reggae Tribute to the Beatles
Reggae Tribute to the Beatles, est le titre (ou sous-titre) de plusieurs compilations réunissant des  artistes jamaïcains pour interpréter, en version reggae, des chansons des Beatles, mais aussi de John Lennon, Paul McCartney ou George Harrison. Il s'agit essentiellement d'anciennes versions, et non de titres enregistrés pour l'occasion.

Let It Be (chanson)
Let It Be est une chanson des Beatles, écrite et chantée par Paul McCartney, publiée en single le 6 mars 1970 avec You Know My Name en face B. Cette chanson fut numéro un des ventes au Billboard Hot 100 (États-Unis), et numéro deux au UK Singles Chart (Royaume-Uni). Sur le marché britannique, il s'agit du dernier single publié par le groupe. Elle est la chanson éponyme de l'album et du film.
Feux croisés
Feux croisés (Two-Gun Gussie) est un film américain réalisé par Alfred J. Goulding  avec Harold Lloyd, sorti en 1918.

Feux croisés (Crossfire) est un film américain réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1947.

Feux croisés sur Broadway est un film allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1969.

Harald Reinl
Harald Reinl, né le 8 juillet 1908 à Bad Ischl, en Autriche et mort le 9 octobre 1986  à Puerto de la Cruz, en Espagne, est un scénariste et réalisateur autrichien.

Son œuvre de réalisateur comprend plus de 60 titres. Avec ses adaptations d'Edgar Wallace et de Karl May, Reinl est devenu dans les années 1960 l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma allemand : rien qu'avec les quatre films de Karl May qu'il a tournés entre 1962 et 1965, Reinl a atteint 32 millions de spectateurs.

Cinéaste artisanalement talentueux et doté d'un flair presque infaillible pour les goûts du public qu'il a toujours servi, Reinl est devenu l'un des réalisateurs les plus prolifiques du cinéma ouest-allemand d'après-guerre. Même si son orientation a toujours été commerciale et qu'il a rarement créé quelque chose d'important sur le plan artistique, ses films ont marqué les genres les plus divers du paysage cinématographique germanophone.
Bronisławów
Bronisławów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Bronisławów, village du powiat de Kutno ;

Bronisławów, village du powiat de Piotrków ;

Bronisławów, village du powiat de Rawa ;

Bronisławów, village du powiat de Sieradz ;

Bronisławów, village du powiat de Tomaszów ;

Bronisławów, village du powiat de Zgierz ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bronisławów, village du powiat de Białobrzegi ;

Bronisławów, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Bronisławów, village du powiat de Lipsko ;

Bronisławów, village du powiat de Piaseczno ;

Bronisławów, village du powiat de Żyrardów ;

Bronisławów, village de la gmina de Błędów ;

Bronisławów, village de la gmina de Jasieniec ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Bronisławów, village.

Błędów (gmina)
Błędów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Błędów, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège de la powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,23 km2 pour une population de 7 905 habitants en 2006.
Cimetière militaire britannique de Londres (Longueval)
Le Cimetière militaire britannique de Londres (London Cemetery and Extension) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Longueval, dans le département de la Somme, au nord de Péronne.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Lac Sărulești
Le lac Sărulești (prononcé [sə.ru.leʃtj]) est situé dans le județ (l'équivalent d'un département en France) Călărași, dans la macro-région Munténie, en Roumanie, à 55 km de Bucarest.

Il est aussi surnommé le lac Raduta. Il est renommé pour ses records mondiaux de pêche à la carpe. La plus grosse carpe pêchée dans ce lac fut une carpe miroir (37 300 g pour 106 cm), pêchée par l'Autrichien Christian Baldemair en 1998,,,,. Le poids des carpes dépasse habituellement les 25 kg.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Northeast Delta Dental Stadium
Le Northeast Delta Dental Stadium est un stade de baseball, d'une capacité de 7 722 places, situé à Manchester, ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis.

Il est depuis son inauguration en 2005 le domicile des Fisher Cats du New Hampshire, club professionnel de baseball mineur, de niveau AA, évoluant en Ligue de l'Est et affilié au Blue Jays de Toronto.

Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.
Hôtel d'hydrothérapie de Naantali
L’hôtel d'hydrothérapie de Naantali (finnois : Naantalin Kylpylä) est un hôtel d'hydrothérapie situé à Naantali en Finlande. La station thermale de Naantali a été créée lorsque la coopérative de Turku a racheté à Wihuri, en 1973, le motel Golden Sun, achevé six ans plus tôt, dans le but d'acheter le terrain adjacent pour y construire un hôtel thermal. La station thermale a été créée en 1984 et, depuis, les installations ont été rénovées et agrandies à plusieurs reprises,. En 2002, le Sunborn Princess a jeté l'ancre à la station thermale.

Hydrothérapie
L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter ou soigner par l'usage de l'eau. En matière de santé, ce sont les vertus de l'eau et de ses propriétés qui permettent de soigner et veiller au bon fonctionnement de l’équilibre hydrique d'un corps physique.
Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Drapeau de guerre
Un drapeau de guerre (drapeau militaire ou drapeau de bataille) est une variante d'un drapeau national destinée à être utilisée par les forces militaires terrestres d'une nation. Son équivalent nautique est appelé pavillon naval (pavillon de guerre). La forme carrée du drapeau national de la Suisse (ainsi que des cantons et des communes qui la composent) et du Vatican est issue de la forme que possédaient les drapeaux de guerre à la fin du Moyen Âge et au début de l'Époque moderne.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Base aérienne d'Étain-Rouvres
La base d'Étain-Rouvres « lieutenant Étienne Mantoux » est une base militaire de l'Armée de terre française située près de la ville d’Étain dans le département de la Meuse.

C'est une ancienne base aérienne de l'United States Air Forces in Europe (USAFE) appelée « Étain-Rouvres Air Base ». Elle a pris son nom actuel après le départ des troupes américaines en 1967 et accueille désormais le 3e régiment d'hélicoptères de combat.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Henry Edwin Barnes
Henry Edwin Barnes est un officier et un  ornithologue britannique, né en 1848 à Oxford et mort en 1896.

Il fait ses études à l’université d'Oxford. Il est stationné à Aden, en Afghanistan et en Inde. Il fait paraître un guide sur les oiseaux de la région de Bombay, Handbook to the birds of the Bombay Presidency, en 1885. Il est membre de la Zoological Society of London.

Société zoologique de Londres
La société zoologique de Londres (Zoological Society of London ou ZSL) est une société savante de zoologie fondée en avril 1826 par Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826) et par d’autres naturalistes renommés comme Lord Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Aylward Vigors (1785-1840). Le but de la société est d’étudier les animaux de façon comparative.
Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.

NetApp
NetApp (auparavant appelée Network Appliance) est une entreprise d'infrastructure de données intelligente qui fournit un stockage de données unifié, des services de données intégrés et des solutions d'opérations cloud (CloudOps) à des clients d'entreprises. Son siège était historiquement situé à Sunnyvale en Californie, et a été déplacé en 2021 à San Jose, Californie.
Jesse Renick
John Bonnar « Jesse » Renick, né le 29 septembre 1917 à Hickory, dans l'Oklahoma, décédé le 25 novembre 1999 à Ardmore, dans l'Oklahoma, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
World of Warcraft (jeu de cartes à collectionner)
World of Warcraft Trading Card Game (WoW TCG) est un jeu de cartes à collectionner édité par Upper Deck, inspiré du jeu vidéo de type MMORPG World of Warcraft de Blizzard Entertainment, et publié de 2006 à 2013.

Le jeu contient 9 séries normales et quelques séries dérivées. Pour y jouer, il faut assembler un jeu (ou « deck ») de 60 cartes.

Le 23 août 2013, Blizzard Entertainment annonce que le TCG est interrompu et qu'il ne renouvellera pas la licence du jeu. En mars 2014, Blizzard lance Hearthstone: Heroes of Warcraft, un jeu de cartes à collectionner en ligne mettant en vedette plusieurs des mêmes personnages, capacités et illustrations.

Hearthstone
Hearthstone (anciennement Hearthstone: Heroes of Warcraft) est un jeu de cartes à collectionner en ligne, développé et édité par la société Blizzard Entertainment. C'est un jeu gratuit (free to play) s'inspirant de l'univers de fiction médiéval-fantastique du jeu vidéo Warcraft développé par Blizzard.

Annoncé le 22 mars 2013, le jeu sort officiellement le 11 mars 2014 sur Windows et OS X. Il est ensuite porté sur tablettes iPad le 17 avril 2014, puis Android le 16 décembre 2014,. Il est enfin proposé sur iPhone et les smartphones Android à compter du 15 avril 2015

Connaissant un grand succès à sa sortie, le jeu remporte le prix du meilleur jeu portable lors des Game Awards 2014. À la date de novembre 2018, Blizzard annonce avoir atteint le cap des 100 millions de joueurs inscrits au jeu. En février 2021, Blizzard annonce qu'un peu plus de 23 millions de joueurs actifs ont été comptabilisés pour l'année 2020.
Aðalsteinsson
Aðalsteinsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Aðalsteinn (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Aðalsteinn Aðalsteinsson (en) (né en 1962), footballeur islandais ;

Arnór Sveinn Aðalsteinsson (né en 1986), footballeur islandais ;

Baldur Ingimar Aðalsteinsson (en) (né en 1980), footballeur islandais ;

Elfar Árni Aðalsteinsson (né en 1990), footballeur islandais ;

Jón Hnefill Aðalsteinsson (1927-2010), écrivain, universitaire et folkloriste islandais ;

Stefán Aðalsteinsson (1928-2009), écrivain islandais ;

Þorbergur Aðalsteinsson (en) (né en 1956), joueur de handball islandais.

Stefán Aðalsteinsson
Stefán Aðalsteinsson (né le 30 décembre 1928 à Vaðbrekka à Hrafnkelsdalur, mort le 5 novembre 2009) est un écrivain islandais et docteur en biologie animale. Il étudie les sciences agricoles à l'Université agricole d'Asi et y termine ses études. Il passe son test agricole à partir de 1955. De 1966 à 1968, il étudie à l'Université d'Édimbourg, où il a rédige sa thèse de doctorat sur l'hérédité des moutons et reçoit le doctorat en 1969. De 1991 à 1996, Stefán Aðalsteinsson est directeur général de la Nordic Livestock Bank. Il a été reçu chevalier de l'Ordre du Faucon islandais en 2003, pour sa contribution à la science et à la génétique agricole.
Quilles à lancer droit
Le kilhoù (quilles en breton) lancer droit est un jeu de quilles pratiqué autour des communes de Saint-Pol-de-Léon et de Landivisiau dans le Finistère nord.

Ce jeu de quilles à lancer droit est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).
Kosteletzkya chevalieri
Kosteletzkya chevalieri, aussi appelée Hibiscus grantii ou Kosteletzkya grantii, est une plante voisine de l'Hibiscus, découverte en 1902 dans l'Oubangui-Chari, dans la partie sud-est de l'actuelle République centrafricaine et que l'on retrouve en Afrique tropicale. Au Cameroun, cette plante est appelée Sara en langue banda .

Son épithète spécifique fait référence au botaniste français Auguste Chevalier.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
Huguette Funfrock
Huguette Funfrock (née Mignot) est une actrice française née le 29 juillet 1930 à Érôme et morte le 14 décembre 2019 à Saint-Bonnet-de-Mure.

Célèbre pour sa ressemblance avec la reine Élisabeth II, cela lui a valu d'apparaître plusieurs fois au cinéma et à la télévision, pour y interpréter la souveraine britannique ou des sosies de cette dernière.

Elle tient son rôle le plus important à l'écran dans Bons Baisers de Hong Kong aux côtés des Charlots, en interprétant à la fois Élisabeth II et une femme de chambre française chargée, du fait de sa ressemblance, de remplacer cette dernière.

Le grand magasin parisien La Samaritaine a également tiré parti de cette ressemblance, dans les années 1970, pour une campagne d'affichage publicitaire, qui montrait l'actrice, déguisée en reine d'Angleterre, sortant du magasin avec une réplique de la couronne impériale d'apparat, le cliché reproduisant le slogan favori du grand magasin : « On trouve tout à la Samaritaine ».

Les Charlots
Les Charlots sont un groupe de musique humoristique français, formé en 1966 par reconversion du groupe de rock Les Problèmes (1965), et composé principalement de Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner, Luis Rego et Richard Bonnot.

Évoluant dans un style comique et parodique, ils doivent leur renommée d'abord à leurs chansons, puis aux films dont ils sont les vedettes dans les années 1970, notamment Les Bidasses en folie (1971), Les Fous du stade (1972), Le Grand Bazar (1973) et Les Charlots contre Dracula (1980).

Leur nom fait indirectement référence à Charlot, nom français du personnage du vagabond interprété par Charlie Chaplin, origine du terme argotique « charlot » (individu peu sérieux).
AWS
AWS peut signifier :

Akcja Wyborcza Solidarność (en français, Alliance électorale Solidarité) ;

American Welding Society, une association américaine à but non lucratif ;

Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft, une institution financière de la République d'Autriche ;

Automatic Warning System, un système de répétition des signaux en cabine anglais ;

Banu Aws ou Banu Aus, une tribu arabe de l'ère médinoise ;

AWS, un groupe de musique hongrois;

Arctic weather satellite, un satellite météorologique de l'Agence spatiale européenne ;

Amazon Web Services, une collection de services web d'Amazon.

Austria Wirtschaftsservice
La Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft (aws), le service économique de l'Autriche, est une institution financière spécialisée de la République d'Autriche chargée de l'encouragement économique et financement des entreprises. La banque met à disposition environ un milliard d'euros des aides économiques par an, surtout en forme d'emprunts, crédits bancaires et garanties afin de financer des missions en valeur d'environ 11 milliards d'euros. L'aws se concentre sur quatre secteurs clé : technologie et innovation, marché financier, encouragement économique et financement ainsi que conseil à la gestion recherche-développement
. En outre elle gère le programme conjoncturel de la République d'Autriche en valeur d'environ un milliard d'euros en 2009 et 2010.