hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetraponera aethiops
Tetraponera aethiops est une espèce de fourmis de la famille des Pseudomyrmecinae.

Cette fourmi vit en mutualisme avec un arbre africain : Barteria fistulosa. Elles protègent l’arbre et celui-ci leur fournit du nectar et un abri à l’intérieur de ses branches creuses. Ces fourmis sont connues pour leur agressivité et leurs piqûres. Cet arbre est appelé l’Arbre à adultère, car les femmes adultères y étaient attachées, un châtiment cruel et redoutable : les fourmis ne supportant pas la présence d'animaux ou d'hommes à côté de « leur » arbre, elles se jetaient sur la victime pour la piquer,,

Son nom dérive sûrement[réf. nécessaire] du grec poneros : le mal.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Charles de Méan
Charles de Méan, seigneur d'Atrin, né en 1604 à Liège et mort le 6 avril 1674 dans cette même ville, est un jurisconsulte et homme politique liégeois.

Considéré comme le plus éminent juriste de toute l'histoire de la principauté de Liège, il reçoit le surnom de « Papinien liégeois » et celui « d'oracle du droit liégeois », signifiant par cela son importance et sa primauté par rapport à tout autre juriste de son temps. Ses travaux sont si importants et si savamment présentés que chaque nouveau magistrat en recevait un exemplaire lors de son entrée en fonction.

Il est considéré comme l'un des plus grands jurisconsultes liégeois avec Mathias-Guillaume de Louvrex et Dominique-François de Sohet.

Atrin
Atrin est un hameau de la commune de Clavier situé dans le sud-ouest du Condroz en province de Liège (Région wallonne de Belgique. Avant la fusion des communes de 1977, Atrin faisait déjà partie de la commune de Clavier.
Fluorométhylidyne
Le fluorométhylidyne est une espèce chimique de formule CF. Il s'agit d'un radical métastable contenant un atome de carbone très réactif lié à un atome de fluor. L'atome de carbone possède un doublet non liant et un électron célibataire non apparié à l'état fondamental. De telles espèces chimiques peuvent être produites à l'état fondamental par photolyse ultraviolette du dibromodifluorométhane à 248 nm de longueur d'onde.

Il dimérise facilement et irréversiblement en difluoroacétylène et peut, sous certaines conditions, polymériser en hexafluorobenzène.

Le cation fluorométhylidynium CF+ a été détecté dans le milieu interstellaire.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Maître d'Alkmaar
Le « Maître d'Alkmaar » (ou Maître de 1504 ou Maître des Sept Œuvres de la Miséricorde), dont on attribue l'identité à Cornelis Buys I (fl. 1490-1524), est un artiste peintre de compositions religieuses néerlandais actif à Alkmaar au début du XVIe siècle.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Ixtenco
Ixtenco est située dans la municipalité d'Ixtenco, au sud-est de l'État mexicain de Tlaxcala. Il s'agit d'une communauté traditionnelle otomi, qui a conservé sa base économique agricole et ses diverses traditions. Le point de repère principal de la ville est la paroisse de San Juan Bautista et la municipalité contient les restes des haciendas de l'époque coloniale.

Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.
Une femme de cran
Une femme de cran (TV) / Entre les mains de la mafia (DVD) (Wisegal) est un téléfilm américain réalisé par Jerry Ciccoritti et diffusé le 15 mars 2008 sur Lifetime. En France, le téléfilm est diffusé le 4 mai 2009 sur M6 puis rediffusée sur Téva.

En France
En France est un roman français publié en 1909 par Georges Athénas et Aimé Merlo sous le pseudonyme de Marius-Ary Leblond aux éditions Bibliothèque-Charpentier. Il a valu le prix Goncourt à ses auteurs, cousins d'ascendance réunionnaise.
Patrick Steptoe
Christopher Patrick Steptoe (né le 9 juin 1913 à Oxford (Angleterre) et décédé le 21 mars 1988 à Cantorbéry) est un obstétricien et un gynécologue britannique, pionnier du traitement de l'infertilité. Avec le biologiste et physiologiste Robert Edwards - qui reçoit en 2010 le prix Nobel de physiologie ou médecine, il met au point la fécondation in vitro. La naissance du premier bébé-éprouvette, Louise Brown, a eu lieu le 25 juillet 1978.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
C6H12O
C6H12O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
cyclohexanol, numéro CAS 108-93-0
3-hexén-1-ol, numéro CAS , mélange des stéréoisomères
Z-3-hexén-1-ol ou cis-3-hexén-1-ol, numéro CAS 928-96-1
E-3-hexén-1-ol ou trans-3-hexén-1-ol, numéro CAS

Aldéhyde
hexanal, numéro CAS 66-25-1
4-méthylpentanal, numéro CAS 1119-16-0

Cétone
4-méthylpentan-2-one, numéro CAS 108-10-1
pinacolone (3,3-diméthylbutan-2-one), numéro CAS 75-97-8
hexan-2-one, numéro CAS 591-78-6

Éther
méthoxycyclopentane, numéro CAS 5614-37-9
oxépane ou oxacycloheptane, numéro CAS 592-90-5

Portail de la chimie

Méthoxycyclopentane
Le méthoxycyclopentane est un éther utilisé comme solvant en chimie. Il est produit principalement par Zeon Corporation. Cet éther forme difficilement des peroxydes comparé aux autres éthers, ce qui le rend intéressant du point de vue de la sécurité.
Abbott et Costello à Hollywood
Abbott et Costello à Hollywood (Abbott and Costello in Hollywood) est un film américain de S. Sylvan Simon, sorti en  1945.

Il fait partie d'une série de comédies tournées par le duo Abbott et Costello entre 1940 et 1957.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Jour de l'Évacuation (New York)
Le Jour de l'Évacuation (Evacuation Day en anglais) a eu lieu le 25 novembre 1783 lors du départ de Manhattan des troupes stationnées à New York, dernier vestige de l'autorité britannique aux États-Unis, marquant ainsi le dernier chapitre de la révolution américaine. Le dernier tir de la guerre d'indépendance des États-Unis est rapporté comme ayant été tiré ce jour-là, quand un artilleur britannique tira, depuis un des navires sur le départ, un coup de canon sur la foule qui moquait les Anglais, rassemblée sur le rivage de l'île de Staten Island, à l'embouchure du port de New York ; le boulet tomba bien avant d'atteindre la rive.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Henry Carey (écrivain)
Henry Carey (vers le 26 août 1687 – 5 octobre 1743), poète et musicien anglais, fils naturel de George Savile, 1er marquis d'Halifax, né à une époque incertaine.

Il fit les paroles et la musique d'un grand nombre de chansons et de ballades qui eurent une grande vogue et qui furent réunies sous le titre de The musical Century, 1740. Il a aussi composé des pièces de théâtre fort gaies ; cependant il se pendit dans un accès de mélancolie. On lui attribue à tort l'air national God save the King.

George Savile (1er marquis d'Halifax)
George Savile, 1er marquis d'Halifax, (né le 11 novembre 1633, à Thornhill, dans le Yorkshire de l'Ouest et mort le 5 avril 1695  à Londres) est un homme d'État et un écrivain britannique du XVIIe siècle.
La Demoiselle des Lumières, fille de Voltaire
La Demoiselle des Lumières, fille de Voltaire est un roman d’Annie Jay, publié le 31 octobre 2012. Il s’agit d’une biographie romancée de Marie-Françoise Corneille, arrière-petite-fille d'un cousin de Pierre Corneille.

Marie-Louise Mignot
Marie-Louise Mignot dite Mme Denis, née à Paris le 12 février 1712 et morte dans la même ville le 10 août 1790, est une salonnière et épistolière. Elle est proche de Voltaire, dont elle est la nièce, la gouvernante, la compagne puis la légataire universelle.
Grevillea baileyana
Grevillea baileyana est une espèce de plante à fleurs de la famille des Proteaceae. Elle est originaire du Queensland en Australie et de Nouvelle-Guinée.

C'est un arbre de 7 à 10m de haut, exceptionnellement 30m que l'on trouve sur la côte est de la péninsule du cap York au nord d'Ingham. Les feuilles sont grandes, simples, ovales, d'un vert brillant. Les fleurs blanches sont en grappes.

Ingham (Queensland)
Ingham (4 662 habitants) est une ville au Nord du Queensland, en Australie. Elle est située approximativement à 220 km au Sud de Cairns, à 110 km au Nord de Townsville, à 60 km au Nord de Thuringowa et à 1 550 km au Nord de Brisbane. Elle fait partie de la région du Great Green Way dans le Nord Queensland. C'est le centre administratif du comté de Hinchinbrook.

Elle est située à 40 km du "Girringun National Park" qui abrite les plus hautes chutes d'eau d'Australie: les Wallaman Falls.

Elle est située sur le fleuve Herbert et possède la plus grande sucrerie de canne de l'hémisphère Sud, la "Victoria Sugar mill".

La ville bénéficie d'un climat tropical avec une température maximale moyenne de 29.1 °C, une température minimale de 18.8 °C et une pluviométrie supérieure à 2 m par an.
Claves
Les claves, aussi appelés « clapi claps » sont des instruments de musique de percussion idiophones.

Dans certaines régions[Où ?], on peut aussi appeler la paire de claves « la clave », car la paire de claves représente un seul et même instrument.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Conseil des Ta'an Kwäch'än
Le Conseil des Ta'an Kwäch'än (en anglais : Ta'an Kwach'an Council) est une bande indienne dont le siège est situé dans la région de Whitehorse et du lac Laberge, dans le territoire canadien du Yukon. Bien que la bande des Ta'an Kwäch'än comprenne des personnes d'ascendance tutchone du sud, tagish et tlingit, la langue parlée à l'origine par les membres de la Première Nation est le tutchone du Sud. Environ la moitié des citoyens Ta'an Kwäch'än vivent maintenant à Whitehorse, la capitale du Yukon, le reste étant dispersé dans le reste du Canada, aux États-Unis (principalement en Alaska) et à l'étranger.

Les Ta'an Kwäch'än tirent leur nom de Tàa'an Män, soit le nom du lac Laberge, situé au cœur de leur territoire traditionnel. Leur nom peut donc se traduire par « peuple du lac Laberge ».

En 1987, le Conseil se sépare de la Première nation de Kwanlin Dün afin de négocier une revendication territoriale distincte.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Hilde Mangold
Hilde Mangold, (20 octobre 1898 - 4 septembre 1924), (née Proescholdt) est une embryologiste allemande. En 1924, à 26 ans, elle a découvert, par les expériences réalisées dans le cadre de sa thèse dirigée par Hans Spemann, le phénomène d'induction embryonnaire et en particulier l'organisateur de Spemann. Hilde Mangold est décédée accidentellement l'année de publication de sa thèse, des suites de l'explosion de la gazinière de ses beaux-parents. Hans Spemann sera alors le seul à recevoir, en 1935, le prix Nobel de médecine pour cette découverte (les prix Nobel ne pouvant être reçus à titre posthume).

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Cyborg (album de Klaus Schulze)
Cyborg est le deuxième album en solo de Klaus Schulze. Il a été publié pour la première fois en 1973 sous la forme d'un double 33 tours. Une des rééditions sous forme de CD de 2006 et de 2008 par Revisited Records comporte une piste de bonus, But Beautiful, qui était la première partie du concert qui a eu lieu à Bruxelles en la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule le 17 octobre 1977. Bien que ce morceau n'ait pas une qualité d'enregistrement parfaite, il complète le reste de ce concert, qui a été publié dans le cadre du coffret Historic Edition.

Cyborg est souvent qualifié de « musique cosmique ». La répétition procure un effet hypnotique au long de longues plages musicales. Comme dans Irrlicht, on entend un orchestre symphonique dont le son a ensuite été trafiqué à l'extrême.

Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.
VX-4
L’Air Test and Evaluation Squadron Four, ou VX-4, également surnommé « The Evaluators » (« les évaluateurs »), est un escadron (en anglais : squadron) d'essais et d'évaluations de la United States Navy actif jusqu’en 1994, basé à la Naval Air Station Point Mugu, et connu en particulier pour la livrée particulière de ses avions, dont certains sont intégralement noirs et ornés d'un lapin blanc du célèbre magazine érotique américain Playboy.

En activité à partir de 1952, il utilise les F-4 Phantom II, F-14 Tomcat et F/A-18 Hornet. Le tail code de ces avions est XF. L'unité est dissoute en 1994.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Hibernia Express
Hibernia Express est un câble sous-marin conçu par l'entreprise Hibernia Networks, qui relie le Canada, l'Irlande et le Royaume-Uni. Hibernia Express appartient aujourd'hui à l'opérateur GTT Communications, qui a racheté Hibernia Networks. Avec un temps de latence de 58,95 ms, il s'agit à ce jour du câble à fibre optique le plus rapide entre Londres d'une part et le centre de données NY4 de Secaucus (New Jersey) de l'autre.

Le câble a été mis en service le 15 septembre 2015. Hibernia Express s'étend sur 4 600 km, entre ses différentes extrémités à Halifax en Nouvelle-Écosse, Brean au Royaume-Uni et Cork en Irlande. Il est composé de 6 paires de fibres, avec une capacité théorique de 53 Tbit/s.

Secaucus
Secaucus est une ville du comté de Hudson, dans le New Jersey, aux États-Unis.

Plusieurs entreprises ou organismes sportifs ont leur siège à Secaucus, comme Red Bull New York, MLB Network, Réseau de la LNH (en), NBA Entertainment et NBA Draft Lottery. Secaucus était aussi le quartier général de la Major League Lacrosse les quatre premières saisons de la ligue.

Portail du New Jersey
Paulo César Peréio
Paulo César Pereio, pseudonyme de Paulo César de Campos Velho, né le 19 octobre 1940 à Alegrete (Rio Grande do Sul) et mort le 12 mai 2024 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro), est un acteur brésilien.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
AVH: Alien vs. Hunter
AVH: Alien vs. Hunter (en français : extraterrestre contre chasseur) est un film américain réalisé par Scott Harper, sorti en 2007. Il a été distribué par The Asylum. Comme les autres films de The Asylum, AVH est un « mockbuster », un film à petit budget fait pour capitaliser sur la popularité d’un film plus largement diffusé, en utilisant un dérivé de l’intrigue et du titre de ce dernier. En l’occurrence, AVH ressemble beaucoup à Aliens vs. Predator: Requiem (AVPR), un crossover entre les franchises de films Alien et Predator. Comme ce film, il traite d’une communauté de banlieue menacée par un combat entre deux êtres extraterrestres en guerre. AVH est sorti directement en DVD le 18 décembre 2007, une semaine avant la sortie en salle de AVPR, et a reçu une forte réaction négative de la part des critiques.

Alien (série de films)
Alien /ˈeɪliən/ est une série de films de science-fiction américano-britanniques constituée de sept films. L'univers d'Alien, imaginé et créé par le plasticien, graphiste, illustrateur, sculpteur et designer suisse, Hans Ruedi Giger, a également croisé celui de Predator, notamment pour les films Aliens vs. Predator et Aliens vs. Predator: Requiem.
Digimon Tamers: Bōkensha-tachi no Tatakai
Digimon Tamers: Bōkensha-tachi no Tatakai (デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い, litt. Digimon Tamers: La Bataille des aventuriers) est un court-métrage d'animation réalisé par Tetsuo Imazawa, produit par Toei Animation, et sorti en 2001 au Japon. Cinquième film tiré de la franchise Digimon, il est lié à l'anime Digimon Tamers et n'a jamais été traduit en français.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).