hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kia Soul EV
La Kia Soul EV est une automobile de type crossover électrique du constructeur sud-coréen Kia Motors.

Elle est présentée en février 2014 lors du salon de l'automobile de Chicago (en),. Il s'agit du premier véhicule tout-électrique de la marque aux États-Unis.

Kia annonce une mise sur le marché au troisième trimestre 2014.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Miss Rwanda 2018
Miss Rwanda 2018, la 8ème édition du concours de Miss Rwanda, c'est tenue le 24 février 2018 au Camp de Kigali dans la ville de Kigali

La gagnante Liliane Iradukunda de la province de l'Ouest a succédé à Elsa Iradukunda de la province de l'Ouest  .

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Hippolyte Dussard
Jean Louis Hippolyte Dussard (parfois écrit Hyppolite , Hippolite et/ou Dussart), né le 18 fructidor an VI (4 septembre 1798) à Morez (Jura) et mort le 22 janvier 1876 à Nyer (Pyrénées-Orientales), est un économiste, journaliste et investisseur commanditaire français. Il est Commissaire du gouvernement provisoire et préfet de la Seine-Inférieure en 1848 et membre du Conseil d'État en 1849.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Équerrette
Une équerrette ou « équerre de géomètre » est un instrument de topographie aujourd'hui désuet.

On s'en sert lors d'implantations afin de définir sur le terrain une « ligne à angle droit » par rapport à une autre ligne généralement matérialisée par deux jalons.

On l'appelle surtout « équerre à prisme », ou équerre optique.

Portail de l’information géographique

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
Kadria Hussein
Kadria Hussein (en turc : Kadriye Hüseyin), née en 1888, morte en 1955, appelée encore Prenses Kadriye, est une princesse royale, une écrivaine, une traductrice, une militante féministe et une artiste peintre égyptienne. Appartenant à la dynastie de Méhémet Ali, dite encore dynastie des Alaouites, elle est la fille de Hussein Kamal, sultan d'Égypte, qui a régné sur le pays entre 1914 et 1917. Elle a aussi collaboré à divers magazines.

Sultan d'Égypte
Sultan d'Égypte était le titre porté par les dirigeants égyptiens après l'établissement de la dynastie ayyoubide de Saladin en 1174 jusqu'à la conquête ottomane de l’Égypte en 1517. Bien que l'étendue du sultanat égyptien ait régressé, il incluait généralement le Levant et le Hedjaz, ce qui a valu aux sultans ayyoubides et plus tard aux sultans mamelouks l'appellation de « sultans de Syrie ». À partir de 1914, le titre fut à nouveau utilisé par les chefs de la dynastie des Alaouites, avant d'être remplacés par le titre de « roi d’Égypte et du Soudan » en 1922.
Élections cantonales de 1976 dans les Côtes-du-Nord
Les élections cantonales se sont déroulées les 7 et 14 mars 1976.

Avant les élections, le conseil général des Côtes-du-Nord est présidé par René Pléven, membre du CDP.

Il comprend 24 conseillers généraux issus des 48 cantons des Côtes-du-Nord.

Pour la première fois, deux femmes font leur entrée dans l'hémicycle départemental :  Michelle Le Brun (PS) dans le canton de Mûr-de-Bretagne et Marie-Madeleine Dienesch (UDR app.) dans le canton de Plouguenast.

Marie-Madeleine Dienesch
Marie-Madeleine Dienesch, née le 3 avril 1914 au Caire (Égypte) et morte le 8 janvier 1998 dans le 15e arrondissement de Paris, est une femme politique française. Elle est l’une des premières femmes députées de l'histoire française, la première femme présidente d'une commission parlementaire, et la première vice-présidente de l’Assemblée nationale sous la Ve République.
Pierre Thielemans
Pierre Thielemans est un compositeur et organiste belge, né le 22 février 1825 à Woluwe-Saint-Pierre et décédé le 3 décembre 1898 à Guingamp (Côtes-du-Nord).
Formé à Bruxelles, il a effectué la plus grande partie de sa carrière d’organiste à Guingamp et s’est impliqué dans le mouvement régionaliste naissant en composant des nombreuses œuvres musicales sur des thèmes bretons. Maître de chapelle, et donc très lié à l’Église catholique, il a aussi composé des œuvres religieuses, d’où son élévation au rang de chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Louis-Amable Quévillon
Louis-Amable Quévillon né le 14 octobre 1749 dans le quartier de Saint-Vincent de Paul, à Laval (Québec) et décédé dans le même quartier le 9 mars 1823 est un sculpteur, un menuisier et un homme d'affaires canadien. Il est connu pour avoir décoré plusieurs églises de la province de Québec. Il emploie plusieurs artistes, dont Amable Gauthier, Alexis Millette, Louis-Xavier Leprohon, Amable Charron, Joseph Pépin, Urbain Desrochers, René Beauvais et Louis-Thomas Berlinguet.

D'abord menuisier, il se spécialise dans la sculpture ornementale. Il développe un style qui influence ses disciples et élèves au point de le désigner comme quévillonnage. À ce titre, il produit plusieurs pièces de mobiliers comme des autels et des tabernacles pour des églises.

Saint-Vincent-de-Paul (Laval)
Saint-Vincent-de-Paul est un quartier de la ville de Laval, au Québec. Il est, avec Sainte-Rose, l'un des plus vieux quartiers de cette ville, dont les origines remontent à la paroisse du même nom, fondée en 1740, nommée en l'honneur du saint Vincent de Paul, apôtre de la charité.
Tuyère aerospike
La tuyère aerospike est un type de tuyère expérimenté sur les moteurs-fusées à ergols liquides qui permet d'optimiser l'efficacité de la propulsion dans une large gamme d'altitudes ( = de pression atmosphérique). Un moteur-fusée équipé d'une tuyère aerospike utilise 25 à 30 % de carburant en moins à basse altitude là où les lanceurs ont besoin des poussées les plus importantes. Ce type de tuyère fait l'objet d'études depuis le début de l'ère spatiale mais sa mise au point se heurte au problème de refroidissement de la rampe qui canalise le jet de gaz. Seuls des prototypes de ce type de tuyère ont été construits. La tuyère aerospike joue notamment un rôle central dans l’architecture des projets de lanceurs orbitaux monoétages (SSTO) dont les moteurs doivent fonctionner dans une gamme de pression allant de la pression au niveau de la mer jusqu'au vide.

Université d'État de Californie à Long Beach
L'université d'État de Californie à Long Beach, (aussi connue sous les noms de Long Beach State, Cal State Long Beach, CSULB, LBSU ou The Beach), est une université faisant partie du système de l'université d'État de Californie, qui est située à Long Beach.

En NCAA, les 49ers de Long Beach State défendent les couleurs de l'université.
Teresa (Espagne)
Teresa (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Popcorn (chanson instrumentale)
Popcorn est une composition musicale, premier véritable succès de la musique électronique devenu un standard. Elle est écrite en 1969 par l'auteur-compositeur et instrumentiste germano-américain Gershon Kingsley.

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement. L'auteur — un Juif allemand ayant fui la Shoah et ayant vécu dans sa jeunesse en Palestine avant de rejoindre ses parents à New York — les a conçues comme un thème bachien exacerbé par le synthétiseur pour évoquer une société de consommation et une modernité heureuses.

Noire (musique)
En musique, la noire est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la noire équivaut à la moitié d'une blanche, au quart d'une ronde, au double d'une croche, au quadruple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4 la noire vaut un temps, soit le quart de la mesure.
Mathias Pala
Mathias Pala, né le 14 juin 1989, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou troisième ligne. Formé au Limoux, il rejoint la Super League et la franchise française des Dragons Catalans et son équipe réserve. Ses bonnes performances en club l'amènent en équipe de France pour y disputer notamment la Coupe du monde 2013 mais doit y renoncer en raison d'un traumatisme sévère de l’épaule droite.

Outre son activité de rugbyman, il exerce le métier de commerçant, activité à laquelle il consacre dorénavant sa retraite sportive prise en 2019 : son dernier match est la finale du championnat Élite 2, gagnée avec son club, Baho, contre le VARL.

Villegailhenc Aragon XIII
Le Villegailhenc Aragon RL XIII en Cabardes dit Villegailhenc Aragon XIII (VARL) est un club de rugby à XIII français basé à Villegailhenc dans l'Aude. L'équipe première évolue en Championnat de France de deuxième division d'« Elite 2 » et sert d'« équipe réserve » de Carcassonne XIII qui évolue en Championnat de France de première division.
Un avion sans elle
Un avion sans elle est un roman de Michel Bussi publié en 2012.

Il a reçu le Prix Maison de la Presse ainsi que le Prix du Roman populaire en décembre 2012. Son titre est emprunté à la chanson Comme un avion sans aile de CharlÉlie Couture.

Charlélie Couture
Charlélie Couture (souvent typographié CharlÉlie Couture) , de son vrai nom Bertrand Charles Élie Couture, est un chanteur, compositeur, peintre, écrivain, graphiste et photographe franco-américain, né le 26 février 1956 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Son pseudonyme est l'association des prénoms de ses deux grands-pères.

Il explore de multiples disciplines artistiques, et se réclame du « multisme », terme créé par Mario Salis qu’il définit ainsi :

« Le multisme c'est le fait d'évoquer l'idée qu'il y a une différence entre le fond et la forme, entre le comment et le pourquoi. On associe souvent l'art à une manière, alors que moi je crois que l'art dépend beaucoup de l'intention. Et quand on a une intention, on trouve la manière de faire. »
La Rencontre d'Henri III et du duc de Guise
La Rencontre d'Henri III et du duc de Guise est un tableau peint par Pierre-Charles Comte, présenté lors de l'exposition universelle de 1855.

Il est conservé à Paris, au Musée d'Orsay, et actuellement en dépôt à Blois, au musée du Château. En 2014, il est prêté au musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.
IEEE 802.11i
IEEE 802.11i est un amendement à la norme IEEE 802.11 ratifié le 24 juin 2004 et publié le 23 juillet de la même année. Cet amendement plus connu sous le vocable de WPA2 (nom donné par la Wi-Fi Alliance pour les matériels gérant cet amendement) traite du renforcement de la sécurité des échanges au niveau des réseaux informatiques locaux utilisant une liaison sans fil (WLAN).

Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.
Les Lataniers
Les Lataniers forment un petit village des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul,, ce village installé à environ 620 mètres d'altitude constitue l'un des îlets du cirque naturel de Mafate, au nord-ouest de celui-ci. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via une variante du sentier de grande randonnée appelé GR R2 courant en l'occurrence entre le pied du Maïdo au sud et l'entrée du cirque au nord.

D'après l’agence pour l'observation de La Réunion, l'aménagement et l'habitat, l’îlet des Lataniers est entièrement classé inconstructible, et c’est pourquoi en 2001 elle a recommandé à l’Office national des forêts (ONF) d’encourager un déplacement volontaire des habitants.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Réserve écologique de Wainwright Dunes
La réserve écologique de Wainwright Dunes (anglais : Wainwright Dunes Ecological Reserve) est une réserve naturelle de l'Alberta située à Provost No 52. tout juste au sud de la base des Forces canadiennes Wainwright. La réserve présente un riche exemple de dunes, de sandur et de kames. Certaines dunes ont une hauteur de 30 mètres. La végétation comprend plusieurs plantes rares dont l'herbe-squelette annuelle, de souchet de Schweinitz, de gentiane de Frémont et de droséra à feuilles linéaires.

Garnison Wainwright
La garnison Wainwright est une garnison de la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton (BS 3 Div C Edmonton) située près de Wainwright en Alberta. Elle était anciennement connue sous le nom de base des Forces canadiennes (BFC) Wainwright. Elle est située sur l'emplacement de Denwood et son bureau de poste porte ce nom. La garnison est gérée par le Groupe de soutien de la 3e Division du Canada qui fait partie de la 3e Division du Canada de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes.

La garnison Wainwright héberge un troupeau d'environ 50 bisons.
Les Chevaliers d'Émeraude (bande dessinée)
Les Chevaliers d'Émeraude est une série de bande dessinée scénarisée par Anne Robillard et illustrée par Tiburce Oger, dérivée de la série de romans du même nom de Robillard. Divisée en deux séries distinctes, la première est publiée chez Casterman et la seconde par Michel Lafon.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
PSR B1257+12 e
PSR B1257+12 e (anciennement PSR B1257+12 D) est une exoplanète à l'existence non encore confirmée située à 2 315 années-lumière (710 pc) de la Terre dans la constellation de la Vierge. Elle orbiterait en 3,5 ans environ à 2,6 UA autour de PSR B1257+12, un pulsar milliseconde ; il s'agirait donc d'une planète de pulsar, située en bordure extérieure de ce système planétaire :

Les données relatives à cet astre sont très incertaines. Selon les dernières mesures, il s'agirait d'un corps ayant une masse d'environ un cinquième de celle de Pluton, alors qu'une analyse de 1996 avait au contraire suspecté la présence d'une planète géante de la taille de Saturne orbitant à 40 UA du pulsar, données aujourd'hui invalidées.

Plus précisément, il pourrait s'agir d'une comète ayant un noyau long d'un millier de kilomètres tout au plus, dont la queue serait à l'origine de certains signaux radio détectés en provenance de ce pulsar.

Année (astronomie)
Une année est une unité de temps exprimant la durée entre deux occurrences d'un événement lié à la révolution de la Terre autour du Soleil.

Il n'existe pas à proprement parler d'une définition unique de l'année, mais d'un ensemble de définitions conduisant à des durées proches suivant les phénomènes — astronomiques ou non — qui servent à la mesurer.
Simplice (pape)
Simplice (en latin : Simplicius), né à Tivoli vers 420 et mort à Rome le 10 mars 483, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 3 mars 468.

Son épiscopat, qui voit se succéder cinq empereurs romains éphémères, le siège de Rome par Ricimer en 472, la déposition de Romulus Augustule en 476 et la prise de pouvoir du patrice germain Odoacre sur la péninsule italienne, est marqué par la recrudescence de la christologie monophysite en Orient et par les prémices du schisme d'Acace à l'encontre desquels Simplice s'efforce sans grand succès de défendre l'orthodoxie chalcédonienne.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et célèbre sa mémoire liturgique le 10 mars, il est le 47e évêque de Rome.

Philippe Levillain
Philippe Levillain, né le 27 novembre 1940 à Paris 17e et mort le 4 octobre 2021 à Suresnes, est un historien et professeur d'histoire français. Spécialiste de l'histoire du catholicisme et de la papauté, il est notamment l'auteur d'un dictionnaire historique de la papauté.
Dragon War
Dragon War, sorti en 2003, est le quatrième album du groupe de reggae californien Groundation. Il est sorti uniquement en vinyle, un an après leur troisième album Hebron Gate. Les titres de l'album sont les versions dub de plusieurs morceaux d'Hebron Gate. On pensait que ce vinyle était quasiment introuvable mais il a finalement été réédité en 2010.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Déficit en protéine C
Le déficit en protéine C est une maladie génétique rare source de thrombophilie (risque de thromboses). Le risque thrombotique est surtout veineux (maladie thromboembolique).

Deux types de déficit existent : déficit quantitatif (Type I) et qualitatif (Type II). La forme homozygote est rapidement létale.

Le facteur V Leiden qui consiste en une résistance du facteur V à la protéine C donne des symptômes similaires mais moins prononcés.

La protéine C étant vitamine K dépendant, les anticoagulants oraux diminuent son taux ; c'est ce qui explique l'effet procoagulant initial de ces médicaments.

Homozygote
Homozygote se dit d'un gène qui, chez un individu (animal ou végétal), sera représenté par deux allèles identiques sur un même locus.

En génétique, on parle de souche pure pour une population se reproduisant identique à elle-même, généralement une population où chaque individu possède le même génotype et où chaque gène est homozygote. La souche pure, obtenue au laboratoire, est constituée d'individus homozygotes.

L'homozygotie s'oppose à l'hétérozygotie.
Tanna japonensis
Tanna japonensis ou higurashi (蜩, 茅蜩, ひぐらし) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadidae, regroupant principalement les cigales. Distribué à travers toute l'Asie de l'Est, il est surtout présent au Japon. Son cri strident peut être le plus souvent entendu en matinée ou soirée.

Le kanji le représentant vient du caractère pour Miscanthus, du nom des roseaux qu'il affectionne comme habitat. Son cri lui vaut aussi d'être appelé familièrement kanakana (カナカナ) au Japon.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/), née en 1983 à Santa Monica en Californie est une soprano spinto américaine. Elle est connue pour ses interprétations d'Aida, Donna Anna dans Don Giovanni, Luisa Miller, Madama Butterfly et Tosca.

Luisa Miller
Luisa Miller est un opéra en trois actes, le quatorzième de Giuseppe Verdi, alors âgé de 36 ans. Présenté pour la première fois au Teatro San Carlo de Naples le 8 décembre 1849, il est considéré comme un tournant dans le style verdien.