hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Ørsted
Sophie Wilhelmine Bertha Ørsted née Oehlenschläger 16 juillet 1782 à Copenhague et morte le 9 février 1818 dans la même ville, est une personnalité culturelle et muse danoise.

Élevée dans le milieu littéraire de Copenhague, elle épouse l'écrivain et homme politique Anders Sandøe Ørsted et devient une source d'inspiration pour le poète Jens Baggesen et le philosophe Frederik Christian Sibbern, tous deux tombés amoureux d'elle. Elle meurt de complications abdominales alors qu'elle n'a que 35 ans.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Alciphron
Alciphron (en grec ancien Ἀλκίφρων / Alkíphrôn) est un rhéteur et épistolographe (auteur de correspondances fictives) grec du IIe siècle ou du début du IIIe siècle, ayant vécu entre Lucien de Samosate, qu'il copie, et Élien, qui le copie.

Il est l'auteur d'un recueil de 122 lettres fictives, censément écrites au IVe siècle av. J.-C. L'ouvrage est composé de quatre livres :

livre I : lettres de pêcheurs ;

livre II : lettres de paysans ;

livre III : lettres de parasites ;

livre IV : lettres de prostituées.

Alciphron fait s'exprimer des personnages réels, comme le poète comique Ménandre, ou l'hétaïre Phryné, ainsi que de personnages de la Nouvelle Comédie. D'autres encore sont inventés de toutes pièces. Chacun des personnages parle de sa vie quotidienne, dans un ionien-attique très classique.

Hétaïre
Une hétaïre (du grec ancien : ἑταίρα / hetaíra) est en Grèce antique une compagne sexuelle, mais pas toujours. La notion est complexe, et toutes les hétaïres connaissent une situation différente. Elles peuvent être fréquentées par des hommes, avoir des relations sexuelles ou être en relation sentimentale de plus longue durée. Leurs activités peuvent être tarifées mais ce n'est pas systématique. Elles ont souvent un lien avec la prostitution dans la Grèce antique, mais ce n'est pas non plus systématique, et elles ne peuvent être réduites à « des prostituées de luxe ».
Librairie de l'Art Catholique
La Librairie de l'Art Catholique ou Art Catholique est une ancienne maison d'édition et librairie catholique parisienne fondée par Louis Rouart en 1911,,,.

Elle édite des livres religieux chrétiens mais aussi des images et des sculptures anciennes et modernes. Ces dernières se veulent en rupture avec l'art sulpicien ou les académismes qui prévalaient jusqu'alors.

Elle joue un rôle important dans le renouvellement de l'art sacré dans la première moitié du XXe siècle.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Le Rouge et le Bleu
Le Rouge et le Bleu, revue de la pensée socialiste française est un hebdomadaire français collaborationniste fondé à Paris en 1941 par le socialiste Charles Spinasse, avec l'autorisation de la censure allemande et le soutien d'Otto Abetz.

Le premier numéro paraît le 1er novembre 1941 et le dernier numéro (n° 43), le 22 août 1942. Les abonnés sont au nombre de 3 200 en 1942.

Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Grand-duc héritier de Luxembourg
Au sein de la monarchie luxembourgeoise, le titre de grand-duc héritier de Luxembourg (en luxembourgeois, Ierfgroussherzog vu Lëtzebuerg ; en néerlandais, erfgroothertog van Luxemburg ; en allemand, Erbgroßherzog von Luxemburg) est un titre attribué à l’héritier du trône issu de la descendance du souverain du Luxembourg (grand-duc ou grande-duchesse) par la voie d’un arrêté grand-ducal.

En octobre 2025, à la suite de l’accession au trône de son père, le grand-duc Guillaume V, le prince Charles de Luxembourg est devenu le sixième grand-duc héritier de Luxembourg (à titre présomptif).

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Niša Saveljić
Nisa Saveljić (en cyrillique : Ниша Савељић), est un footballeur yougoslave puis, monténégrin, né le 27 mars 1970 à Titograd en Yougoslavie, aujourd'hui Monténégro. Il évoluait au poste de défenseur, principalement au Partizan Belgrade, aux Girondins de Bordeaux, et en équipe de Serbie-et-Monténégro. Il est le cousin d'Esteban Saveljich.

Coupe de Serbie de football
La Coupe de Serbie de football (en serbe : Kup Srbije) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Serbie de football. Elle est créée en 2006 et succède à la Coupe de Serbie-et-Monténégro.

L'actuel tenant du titre est l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de l'édition 2024-2025 pour son huitième titre dans la compétition ; elle est aussi l'équipe la plus titrée devant l'autre club belgradois du Partizan qui l'a emporté à sept reprises.
Bleeping Computer
Bleeping Computer est un site Web anglophone couvrant l'actualité technologique et un forum d'aide informatique créé par Lawrence Abrams en 2004. Il publie des actualités fortement axées sur la cybersécurité, mais couvre également d'autres sujets, tels que les logiciels informatiques, le matériel informatique, les système d'exploitation et la technologie en général.

En 2018, Bleeping Computer devient partenaire associé du projet Europol NoMoreRansom pour les informations sur les rançongiciels et les outils de décryptage fournis par le site.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Viscosité d'une solution polymère
La dissolution d'un polymère dans un solvant (lorsqu'une telle dissolution est possible) augmente la viscosité de la solution. À partir de mesures de la viscosité de la solution pour différentes concentrations en polymère dissous, on peut calculer la masse molaire moyenne viscosimétrique. Elle est notée . Contrairement aux autres masses molaires moyennes,  n'est pas une valeur absolue car elle dépend du solvant utilisé et de la température.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Roger Faulques
Roger Louis Faulques, alias René, né le 14 décembre 1924 à Coblence et décédé le 6 novembre 2011  à Nice, est un militaire puis mercenaire français, chef de bataillon issu de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, officier parachutiste de la Légion étrangère.

Chef de bataillon
Le terme « chef de bataillon » est une des appellations du grade de commandant, utilisée dans l'Armée de terre française.

Le commandant est dit « chef de bataillon », du nom de son commandement dans les unités des armes dites « armes à pied » : infanterie, chasseurs à pied (aujourd'hui subdivision d'arme de l'infanterie), génie, transmissions. Dans les unités des armes dites « armes à cheval », on utilise le terme de « chef d'escadron » dans le train des équipages, l'artillerie et la Gendarmerie, et celui de « chef d'escadrons » — où le mot escadron est mis au pluriel — dans l'arme blindée-cavalerie.

Sous la Révolution française, durant l'existence des bataillons de volontaires, composés généralement de 550 à 600 hommes, le chef de bataillon avait le grade de « lieutenant-colonel en chef ». Son adjoint était un « lieutenant-colonel en second ».
George Gibbs
George Gibbs (né en 1815 à Astoria (Queens) et décédé en 1873) est un géologue et un ethnologue américain qui contribua fortement à l'étude de la culture et des langues amérindiennes dans le territoire de Washington. Il participe ainsi à de nombreuses négociations entre les autorités américaines et les tribus amérindiennes locales.

Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.
Thomas Thévenoud
Thomas Thévenoud, né le 5 mai 1974 à Dijon (Côte-d'Or), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est élu conseiller général de Saône-et-Loire en 2008 puis député de la 1re circonscription de Saône-et-Loire en 2012.

Le 26 août 2014, il est nommé secrétaire d'État chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l'étranger. Toutefois en raison de ses démêlés avec l'administration fiscale, pour lesquels il invoque une « phobie administrative », il est contraint de démissionner seulement neuf jours plus tard, faisant de son mandat l'un des plus courts de la Cinquième République.

En mars 2017, il annonce mettre un terme à sa carrière politique. Il rejoint le cabinet d'affaires publiques Vae Solis Communication en septembre 2023, comme directeur associé.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Stenacis triradiatus
Le Phytopte des galles des pousses de saules, Stenacis triradiatus, est une espèce d'acariens prostigmates de la famille des Eriophyidae qui vit dans des galles en forme de balai de sorcière sur les Saules, visible en été.

Plusieurs espèces d'acariens gallicoles vivent en inquilinisme dans la galle. La littérature cécidologique affirme généralement que Stenacis triradiatus est le créateur de celle-ci. Or, il semble qu'il ne soit pas responsable de sa formation. L'initiatrice serait une bactérie du genre Phytoplasme.

Cette galle où vit Stenacis triradiatus se retrouve sur de nombreuses espèces de Saules dont Salix alba, Salix aurita, Salix babylonica, Salix caprea, Salix cinerea, Salix xfragilis, Salix glauca, Salix phylicifolia, Salix purpurea, Salix repens et sa sous-espèce rosmarinifolia et Salix triandra.

Saule à trois étamines
Salix triandra

Le Saule à trois étamines (Salix triandra) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule de grande taille, à floraison continue de mars à octobre.

Autres noms communs : Osier brun, Saule-amandier et Noir de Villaines.
Polynôme de Gegenbauer
En mathématiques, les polynômes de Gegenbauer ou polynômes ultrasphériques sont une classe de polynômes orthogonaux. Ils sont nommés ainsi en l'honneur de Leopold Gegenbauer (1849-1903). Ils sont obtenus à partir des séries hypergéométriques dans les cas où la série est en fait finie :

où n est la factorielle décroissante.

Symbole de Pochhammer
En mathématiques, le symbole de Pochhammer est une fonction spéciale utilisée en combinatoire et en théorie des fonctions hypergéométriques. Cette notation a été introduite par Leo Pochhammer. Elle sert à dénoter la factorielle croissante et la factorielle décroissante.
Tasha de Vasconcelos
Tasha Sandra Mota e Cunha de Vasconcelos, née le 15 août 1966 à Beira, au Mozambique, est un mannequin et actrice luso-canadienne engagée dans les actions humanitaires et ancienne ambassadrice de l'Institut Pasteur.

Sydney Fox, l'aventurière
Sydney Fox, l'aventurière (Relic Hunter) est une série télévisée franco-germano-anglo-canadienne en 66 épisodes de 43 minutes, créée par Jay Firestone et Gil Grant et diffusée au Canada sur Citytv puis sur Space et aux États-Unis entre le 20 septembre 1999 et le 20 mai 2002 en syndication. Les deux premières saisons étaient en coproduction avec la France, alors que la troisième saison en coproduction avec le Royaume-Uni.

En France, la série a été diffusée entre le 13 février 2000 et le 21 décembre 2003 sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6 et dès le 15 septembre 2014 sur 6ter ainsi que sur Paris Première du 4 juillet 2016 au 23 septembre 2016 en version HD remastérisée. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 août 2002 sur Séries+.
John Vinocur
John Eli Vinocur, né le 17 mai 1940 dans le Queens à New York et mort le 6 février 2022 à Amsterdam, est un journaliste américain et un éditorialiste de l'International Herald Tribune. Il en est le correspondant à Paris avant d'en devenir le rédacteur en chef dans les années 1990. Il est membre de Bilderberg.

International New York Times
L'International New York Times (précédemment l'International Herald Tribune, également appelé IHT ou le « Tribune ») est un quotidien américain de langue anglaise dont le siège se situait en France, à La Défense (banlieue ouest de Paris), jusqu'à son départ en 2016. La ligne du journal est très libérale pour les questions économiques.
NacNac
En chimie de coordination, NacNac est une désignation relative à une classe de ligands bidentates anioniques. Les 1,3-dicétimines sont souvent désignées comme HNacNac, adaptation de l'abréviation Hacac utilisée pour les 1,3-dicétones. Ces espèces peuvent exister comme mélange de tautomères.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Serre Road Cemetery N°1
Le Serre Road Cemetery N°1 (cimetière de la route de Serre N°1) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Puisieux , dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras. Ce cimetière est à cheval sur trois communes : Puisieux, Hébuterne et Beaumont-Hamel (Somme).

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
Sitanagaram
Sitanagaram est un bourg du District de Guntur, sur la côte orientale de l'Inde, à 190 km au nord de Guntur. Bâti au bord du fleuve Krishna, à 1 km de Vijayawada, ce site antique est évoqué dans l'épopée du Ramayana, relatif à Treta Yuga. Sitanagram dépend du tehsil de Tadepalle.

À cet endroit, les rives du fleuve Krishna se déploient en une vaste plage sablonneuse. C'est là, dans le temple de Someswara Swamy, que selon la légende, le prince Rāma aurait pleuré l'enlèvement de Sītā (d'où le toponyme) par le démon Ravana.

La ville possède un centre d'études védique, géré par le Jeeyar Educational Trust (JET), à l'initiative de Chinna Jeeyar Swamy, gourou d'une secte vishnouiste.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Lac Lovozero
Le lac Lovozero (en russe : Ловозеро, en same skolt : Luujäuʹrr, en same du Nord : Lujávri, en finnois : Luujärvi) est un lac de la péninsule de Kola, dans l'oblast de Mourmansk, au nord-ouest de la Russie.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
La Reine des neiges (franchise)
La Reine des neiges (Frozen) est une franchise articulée autour d'une série de films d'animation américains et des produits dérivés.

La série de films comprend deux longs-métrages et trois courts-métrages.

La Reine des neiges (2013)

La Reine des neiges : Une fête givrée (2015)

La Reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf (2017)

La Reine des neiges 2 (2019)

Les Aventures d'Olaf (2020)

La Reine des neiges : Une fête givrée
La Reine des neiges : Une fête givrée (Frozen Fever) est un court métrage d'animation réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee. Il constitue la suite du long métrage La Reine des neiges (Frozen) sorti en novembre 2013.
Le court métrage est sorti le 13 mars (États-Unis) et le 25 mars 2015 (Union Européenne) avec Cendrillon également des studios Disney.
Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.

Assemblées de Dieu de France
Les Assemblées de Dieu de France sont une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes, membre du CNEF et de l'Association mondiale des Assemblées de Dieu. Les ADDF comptent un institut de théologie affilié, l'Institut de théologie biblique. Son siège est situé à Léognan, près de Bordeaux.
Pelikan
Pelikan S.A. est une société d'origine allemande qui fabrique des encres, stylos-plumes et produits de bureau depuis le milieu du XIXe siècle. Au cours de l'année 2004, le chiffre d'affaires de la Pelikan Holding AG Suisse, la société mère du groupe, a atteint 195 millions de francs suisses pour un flux de trésorerie de 8,7 millions de francs suisses et un bénéfice de 6,6 millions de francs suisses.

En juin 2023, le papetier français Hamelin rachète le groupe Pelikan.

Flux de trésorerie
En finance d'entreprise, les flux de trésorerie (en anglais, cash flow) sont tous les mouvements de liquidités entrants ou sortants, que connaît une entreprise au cours d'une période spécifique. Ils permettent de construire directement les tableaux de trésorerie (comme ceux préconisés par l'ordre des experts-comptables), contrairement à la capacité d'autofinancement ou le besoin en fonds de roulement (BFR) qui sont constitués à partir de flux ne tenant pas compte des décalages de trésorerie (mais plus simples à calculer).
Préméditation en droit pénal français
La préméditation est définie en droit pénal français comme étant le « dessein formé avant l'action, de commettre un crime ou un délit déterminé » . L'auteur d'une infraction avec préméditation qui connaît forcément les habitudes de la victime, a donc prévu le mode opératoire de son infraction avant que celle-ci ne soit réellement réalisée. On considère alors que l'auteur est pleinement conscient de ses actes avant que le crime ou le délit ne soit commis. C'est ce qui explique qu'il soit plus sévèrement sanctionné en droit positif, notamment en matière d'atteintes volontaires à l'intégrité de la personne .

Un homicide commis avec préméditation et volonté de le commettre est juridiquement qualifié d'assassinat.

En droit civil français, la préméditation est aussi parfois appelée dol aggravé.

Mode opératoire
Un mode opératoire consiste en la description détaillée des actions nécessaires à l'obtention d'un résultat.

Dans le cadre d'une procédure d'entreprise ou d'un processus industriel, le mode opératoire décrit généralement le déroulement détaillé des opérations effectuées sur un poste fixe, mais il peut également décrire l'enchaînement des opérations de poste à poste.
Lois d'avril
Les lois d'avril, également appelées lois de mars,, sont un ensemble de lois légiférées par Lajos Kossuth dans le but de moderniser le Royaume de Hongrie en un État-nation. Le programme impératif comprenait le contrôle hongrois de la garde nationale populaire, du budget national et de la politique étrangère hongroise, ainsi que la suppression du servage. Elles ont été adoptées par la Diète hongroise en mars 1848 à Pozsony (aujourd'hui Bratislava, en Slovaquie ; en allemand Pressburg) et signées par Ferdinand V au palais primatial de la même ville le 11 avril 1848 en réaction à la révolution de 1848. Lorsque la révolution fut écrasée par l'intervention russe en 1849, l'Autriche ne vota pas la loi et la Hongrie ne conserva pas la pleine autonomie extérieure jusqu'au compromis de 1867, qui allait par la suite influer sur sa position au cours de la Première Guerre mondiale .

Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.